Full text of "Das Litterarische Echo"

See other formats

r 





Das Litterarische Echo 



Deutsch-Österreichische Literatur-Gesellschaft 




iQltl. 



Hnund. 

J..^N U 1005 



Aatfmtn College fLUnrats 

»KOM IHK Hk4);B*T or 

EDWIN CONANT 

ThiafiiBd U tjSvooah ind of Ha incooM nM^uitarskaU be 

•peot Ibr bnok» and three quaiten be wad Ihr the 
gHwral porpoMs of the Ubrwrj.—V«tf 
•ftk* Prtm'Jfnl ««■/ Ffll&wt 
May A, 189t. 



Digitized by Google 



J.A^Ui 1005 




Itaibaffe College Uünsxi 
EDWIN CONANT 

(OtaMilili») 

Thialkmd I* 128,000, and of ita IneoowtiMquHtaratall h« 

•■ICBtlarliook.H and Ihrec quarten he «Md Arte 
gnterjl purposc« nf ihe Library.— fMf 
ttft»* PrffiJrnt omJ FHI&wt 
May jS, 1891. 



Digitized by Google 



Da$ littcrarUcbe Ecbo 



Secbsier labr^ang 



Da$ limrariscbe €cbo 

l)albiiionat$$cbrift für CHUratNrfKMnae 

Dr. Josef Ettlinger 



Secbster Jabrgaig 




jßQOn flelecbel & Co, 
accifiim 



Digitized by Google 



. — ^ 



Digitized by Google 



1. Setfaffec bec l^onptottiteL 

MfC^tlcn.) Spalt* 

«dbellS, I^.: etne neu« ^eAet-ÄufgoBe . . 172—71 
«tarn, Shirt: Di« 8i«be tm 8Renf(^n (8«monni«T) 

1112-15 

— 8ut >}}fgc^oIoBi« bet Clebe (Stotb^ol) . 696—98 
•9lrd)«t, SEBtatant: 3. m. SBottie 1708-10 

1898—1708 

— Itrttti tinb Stoffe .... 968-78, 1086-46 
Ol t B « l f Hb t> STotl: ShttjC 0(f4f4t«n .... 1844—47 

©oelHj, SRortin: 5!uB«nbf(f)tifttn 1848— .W 

8ölf<4i«. 3BU^«lm: «Rotutttlffenfdjaft unb ^^Joefi« 1-8 
»ormann, Qalter: Die &«bb«t«©en)eflun9 . . 1179 -87 
*8iunncmaitti, Vnna: SRoutice QanM. . . 1477-86 
flaim», 9>dftt bnt: ^fo^aitiui SHemann 

1183-85 

— 2Retebitb tn Deutfc^lonbw 1637 - 39 

^uQe, O^cai: ©tiOe SO^a 1066-67 

(^oniab, Wi^ael ®eoT0: tlnfUUU^ SUtcntt» 1888— 87 
SonfentiuS, (»tnft: Aaei AeläimSjilMiaai . 111—18 
SMbib, 3. 3 : Die XroB» bcc 8aU| fRocSct^ 581—86 
•l>lebetid&, granj: Sh>rl {»encfen r.83 89 

— 9lnie CfT8büc^«r 1413 15 

%^ O.: Sei Detlet b. Oiüencron 1214-17 

•®nbe, «. bon: ?lfuf amettlontfd^e ©eUetrift« 1333-40 

— 9?«U'?lmett!onii'die« 1488 — 92 

(äinft, 3.: Um Totann 625—27 

«rnft, ^aul: am Spiegel (XVIII) . . . .1054—61 
Smert, Way. ^Qi ®4ule unb ^auS . . . 408-10 
j^lfe, (Suftab: Qiliencion, bei eble 9itttcrl .1900-01 
^ife, 9{otot: «u6 unb Oitt ^nUm . . . 918-17 

^Uaet. «tt^uc: «flcrrte 48-46 

9fl(^ Stubotf: «^aStiet-Di^tURtcn 1467—77, 1589-49 

— ©ef»enftttB<{d|l(ftten 40.'> 08 

0u(ba, Qubtotg: Xontlemen 1640 4:i 

»etaet, «Ibert: 9?«u« gJotieHen i62f;-30 

— ©ranblnobild)« »üeftet 472—80 

•eioec, SiiblDta: &tne S«b«n«ß«f(4i(:bt« (.S«ba[tian 

^fef; 241-44 

•Ict4cn«9higtputni, «Ue^anber t>.: Der effai . 747—58 

— 9teue GffoU 1698-96 

— Son JSkoam ». 8antbelm* «um •8<M)fcn* 

ftartUI' 911-8« 

— !Scc SRaccn 158—60 

@otbf4nttbt, Ihnt ttaltet: SaientitiiiofoDbi« . 1323-89 
•fHTapt>«rt)QuS, C: .Sermon $)eti«rmQng ji. . 1188—99 
«tautoff, Ctto: il1arfft«in« b«r SBcltlttttrnlur 

(»aenfdj-DTUßuIin) 'J47-18 

ttretner, fieo: Dt« gagb nat^ Sieb« Iltann) 

1117— l'.t 

— £al e<^Io| Der gnbel (g. Stfintficcgn) 1410-18 



(ZV) 11-14 
.1904-07 

M AMlbtf: $etet eine . . . • • 1917-19 

— Rebolution bet Shtt» 469-66 

ßortolg, ^aul ^»«imatlld^« ffunftpflege . (;22— 96 
^aul)tinann, %tx\)Qxi: U«bFT ein SoKSbuc^ (&t«^i, 

Dag l«^t« Jfinb) 166-r,9 

ßouihofer. TOay: yj!ünc^«net Stomanc . . . 701 -04 
«AcadCr, SBil^etm: (hinnexliMCn riM8 «ddlRi 

(Rotl gif««) 80-85 

— Vhmet tmb ««|r (•cUccfhun, SNO Zuf« 

Mftot). . . 1116—17 

— Sic RH Monum cntpmb 499—94 

^cndeH Ihttl: 9« e)rtC(CigCVn) .... 890^99 
wcmontt, 0eote: 6a8cn nfr efm fluAfunft? 678—88 

etotb, X^fobor: g^eue Ctjtif .1971—75 

oe^ltetter, ®opbie: Dl« Cpttl ber g»ou . . 608—09 
offmann, (EomlD: 9Z«ue «ptil 778—78 

— yiobeOen unb ©efditdjten 1492—96 

■tuiljatuct, iBit^elm: i^Maacben 838—40 

fiolanet, öligen : «ntiee« unb «milifietenöe« 1570— 74 
Jacobs, 9Rontl): (SriUpasscri^oif^UTts . . . 1553-59 
ff (aar, «Ifreb: Det DrantatUlg. . 225—35, 297—804 
•»Ittfrifet, Det fe^fte (ßerbet) ...... 558—69 

fto4, SUq: But Oefc^U^e bex Stommtli (^uA» 

Huibnitung unb Sctfoll bcrttmumQ) 14—17 



1649-88 

618—99 

538-40 
819-25 
305- 1 1 
480-86 
311—16 
eueS bon IBtn)«lnt ^ol^amer 



•ftotiär«, Cugen: 3ofef JUfe 
Shaufe, »iubolf: 9?fUf S^obeQenbänbe 
Sonbou, Ü!.: Uüatftrc i^rancotg 'iMaon 
Canböbeto, ^panS: ijelnblid)« 33tüber 
•Conge, (Sbmunb; Otto bon Seitgeb 
l'egbanb, ^aul: gut (8ef4i(^tc b«4 Xbeotci«. 
Cettgeb, Otto bon: fjm ®plege^ (XVl) 
iieppmann, gnin|: 9(( 



288—41 

'StttOKnii, S)ctttt> km: XUitm ScAe«. . . 681—89 
Sinbntbcm, fhiS ber 9<(>nbc .... ITO8— 08 
*8ol!^OK, vtubolf: ^annS bon Oumppenberg . . 8—11 

— DU ®(ftule be« yuftfpietf (®. f>atlQn) 1107—11 

•Ollt^cr, «rtbur; 3?nlcr i'rjuffo» 758—65 

• - Wufrtfdje üföljnenbiditer 1617—26 

SRona, ©uftab: !IRemoirenIitt«totur . . . . 106-11 
•aJlobnc, .JiQrt^: Sbuorb 5DJötifefi Sri«fe . . 1680—84 
W«t?et, etid):j5TanjörtWe JRomone 825—81, 1687—98 
äße^ex, Kicb. SR.: Dic^tei übet Dichter (Deutf<^ 

SM^niiB. 0. ^aul ferner) . . 1861—57 

— 9tn onccUanif^a etM|en)»ebi8W 

(i3^BX«ni) 810—49 

— aRoberne 3ert<ffent)e)t (O. Bcilttiiga;).1488— 88 
*9Iei9ntetb, ajtor: 9}eue engliftbe Qfl^ei . . 600—18 

— Con unh über OScar fBilbe .... .')4l--44 

— «orleSbare iBüdjet . H81 -86 

SDlinbf.'^ouet, ®«otg: Da« Rleift-^tobUm . . 980-82 
aRocIln,(iatuil; Slonbinabif^eUcbetpiobutlion 235—88 
milltt4htttaAnmn, Vbsm: •elttu^<'9Tamen 

692-96 



Digitized by Google 



vn 



vni 



•9?oßuc^i, '^)one: ^oponift^« tocfjrtfti'telletinntn 1402— üü 
9itorbQu, 9)far: ©djnfe bom iorincn ^ahi . 1497 — 1501 
Oäbom. ajlof : gtne ©ibltot^el ütrftctfter ©üd)« 991—96 

— Die Btofee 3bfen.au«0Qbe 1559—64 

«ctofen, ^liui: «((iaetS f erfftnltAHU . . 1266-69 
*Wa|^off'Sriettiit ibuotb: ®omueI (Ksntut . 93—100 

— 5DU W^ncn (Stud>e6uf4) 1119-90 

— ShmU «bee »iffenfc^aft 18»5-I40t 

»ac^e, ^aitl: 5«tia obet C)€tbel6etfl? . . . 88S— 88 
•{Reiner, '^aul: SJlÄtc^enlanb 17—22 

— 5Reue fjtouenbic^tung 1406—10 

Steutei, @a6tte(e: Sin Suc^ für iunge aRäbc^cn 

(Stiiiei<6fc^ent)ac^, Tie aTmeSIdBe} 913—13 
iRolanb, ^aul: Kultur unb ^prefTe .... 891—95 
©alltoütl, e. ö.: ®^Q?fpfte-S(^riften . . .1685-87 
®AAfei, Z^eo: «aer^D «ciSbadiet . . .1061—64 
®(^aufa(, »tdjorb : 9t(IKf bon O. 6. ^itlcben 978—80 
«Ck^ct 3ocob: (ÜB neun Mnt[<»a S)i4t« 

(eniim) im -80 

ier,Sla(t^c:2>eutf4'8fnRiaB|{f«i^eS(S^oi(9: 

,Ch<>z les Allemands«) 1565—67 

•Scfioenet, SRcint^olb: ^l;iQlientfcfcc sPenclriffif . 386—96 
Sc^olj, Söil^. ü.; (Sine neue Iroftc-iPiDgrQp^ie 

(»uffc) 1064-». 

*S(^u(^e, emft: $oIMti1mltd)e ^Bibliot^rfen 

81—92, 160-66 

ed)üx\q, «rt^ui: 92cuere @tenb^al'9mc»ttut . 104-06 
*€>tttatS, gftanj: Sßaul 6tnft 1046-54 

«Sl9(|], Otto: Sic mm lialäbmK (fintOiilll) 

1611-16 

— Ste^offc 1428-88 

t^oninfRn, ab-: Rur olfuUtftlfc^en Blttetolur .i44-46 
Xido, «. «nt^otogleen beutfd^a StarU 101—04 

•XamfMti, (SoTl $aTon: 6in nMÜIBltlMI «oltt« 

|)oet (ßatlo '»ISortQ) 1258—61 

Sänlail, Qobannee: &tn mobetnet S^efterficlii 

(Öoitmer, äSnefe eincS DoHocUntg«) li30-3'J 

Üben, ^ettnonn: ©tefait ffleot« 1201—04 

Unget, SRubolf: SBaU()(r ©irgfrieb . . . .895—906 

'^oat. grclir: $aul «bam 469—79 

Mjel Ottax g.: Sachet auf bei «(^loeig .896-405 
neiuit,VIcranbct,t)on:.DctUrf))ning bed{>ai(dbi' 

(SDtiefen) 1696-99 

•IBeltttei^t. aiic^orb: grit} «ttbet« . . . . 1270-71 

— ^otRe füt§ f)Qu8 1495-97 

•»e^, ©.: ßoutS % ^tli 7,53—48 

minnulPi^S^töaenbotff, Ulti^ bon: SDU VUbta 

brS dluripibe« 842- 47 

mttovosn, (».: ®oet^e.©<:^rtftcn . 766-73, 1120— 27 
ZBolff, SSalt^et: «u8 bn tel^iAfCR SUtcntbu 988-89 

— '►pafiorenroniont 589—88 

SBottf, SttBA: Otelfttt fttf^ait 944-47 

— 9leiicf bim rnib flfitt 9ll(|f4e . . . 1908-14 

lel, (Stnft: Rctic S^t« 1567-70 

ilmmem, |>((en: X>te Zo^tet bc9 ^[oiio . . 1340-44 
itoeig, ®tefan: Die um «tcfm Sfnqie . . 169—72 

— ftmüt Set^aeten 972-78 



2. a)crfaffer bei «fturtcn älttieigen'. 

mbeU, Qconliacb 1593 

«tum, Shirt 519 

«tmlb, tlObRt 9. 782, 1026, 1675 

©etbroto, ^«monn 14.57, 1605, 1746 

»etg, 8eo mX) 

»etßer, Rorl 144, 511, 6.59. 729. 806, 882, 1310. 1531 

©ell)Oe, $)an8 141, 141, 445 

©eitelbeini, Wntoij 284, 1748 

S^ienen(tetn, Äorl 285, 1741 

»itlttdj, Tlax 1786 

^oelitj, 'i;taittn 869, 511, 781. 878, 1094, 1164, 

1879, 1699, 1601 

9oniftctn, $oul 1789 

Vifliittoam, SubiDig 1880 

dunmiutttm, Unna 66, 447, 660, 807, 876. 1025, 

1308, 1448, 1528, 1784 

Wm, 9rtcba, 9vm b. 446 



tiarSieti, ^xitj 1785 

eon|cntiu5, Ömft . •. . 1169 

Gofemann, v^. 9J. 7» 

Danneggci, «bolf 448^ 6S8, 1801, 1676 

Dannetl. ^elnric^ 955 

!{)tebeii(6, Stang 981, 1806 

JDtt 8oti*8teintiim)>, CftcOe 65, 280, 951 

CAncr. X^eobot 910, 988, 1458 

(ä^ttnfflb. «leyonber 1741 

enbe, «1.11 - . 1747 

ernft, 5. 810, 954 

(Stil, (Smil 69, 728 

(Sttlinger, ^^ofef . . . 142, 364, 450, 729, 785, ICot; 

(Stoett, ä»Qi 872. 449, 789, 883, 950 

"tränfel, Cubtolg 1672 

«io()on>9Ifunian, Qüt 1797 

(rrb, 189, 1888, 1747 

fKimb, StiA 1678 

|Qxft, fRttbotf 656, 797 

We, SSlII^ 518 

Ociger, «ibett 208, 1024, 1161 

©elger, Cubtoig . . 1166, IGOI 

©illboff, ^^ofjonnee 1304, 1448, 1597, 1730, 1731 

OolfcidiiiKM, ^Ittfnir 981, 867, 806^ 1780 

etolbfdjmibt, ftutt SSaU^fc 1598 

&oht)tx. SBoIfgaiut 144, 168^ 1749 

©rautoff, OUo 1818 

®regort, 0etbtlianb 870 

Oniitcr Sco 959, 16TO 

«Mttiul, Offor 586 

tagemann, (Eatt 1748 
aufet, Otto 69, 1167, 1807, 14.54 

^rin«, «itfcim 67, 657, 878^ 1877, 1597, 1678, 

1729, 1746 

feelmolt, <i)Qn« fv • . . . 146, 1169, 1697 

dermonn, ©eora 1289, 1806 

I^Tolb, Ziftobot 64, 1315 

jeife, $>ermanit 1447, 1788 

7oed)[teUei, @ofie 58T, 1801. 1877, 1671 

>ö<Ier, 9aul Otht 1379 

)offmimn, CamfO 1788 

>oIaatnet, flBil^ehit 1999. 1449, 1788 

?ol3baufen, <ßaul 668, 812, 1248, 1677 

.f>ulbfd)ineT, {Hitftotb ..... 877. 1800, 1785 

Jacobs, monU) 282, 660, 66! 

aa^n, Jfutt 879, 1744 

^aniitn. 4)ermonn . . . 210, 785, 1808, 1455, 1.^)30 

JUu'Pitein, I^eobot 589 

Stiefgen, Cautena 953 

ftittan, ^gcn 669, 1879 

Hod), SRajL- 1806 

ftomorjpnSIi, (Saon b 1608 

Jhou6. Shibelf . . IST, 14S, 1061^ 1596, 17S8> 1789 

J^cinfR. Qrnft 1098 

S^flcfeler, SSnIther 1165 

ftütineniann, ©ugen 72 

Cabenborf, Otto 731, 1456, 1532 

Sanbauf r, @uftab 811, 955, 1456 

Bonge, Gbmunb 1671 

Ganger, Vnna 1526 

Gcbeniiann, grani 1527 

Scbbiti, ^aul 808, 809 

8ei)pmann, gran^ 954 

8ftbtlc Rnma 1595 

9iitter, «Tl^uT 1805 

OTo^tenöolt 9? 1789, 1818 

SKarten«, »urt 138, 868, 510 

?noüm-, .fKtrtD 788 

ajlenid), öno .1163 

mt\)tx. llridi 1811 

SRe^er, SRtdjatb 186, 444, 448 

i}ki)erielb, 9Rof . . . .986, 1097, 1098. 1809, 1604 

anleget, ^ermann 590 

SRaaet'QSuttenbninn, Kbom 71, 1674 

9Dtfln(^boufcn, 8Anic6 fSOft. b 810 

Ofttoalb, fSonf 588 

^elexfen. ^miUu?- 980 

^lab^of[<:üeleune, m 887, 738, 1238, 1598 

fß>lcM«, Staibolf 1081 

Digitized by Google 



IX 



9roel^ ^o^anncf . 880 

Cuenael, Staxl 1094 

Kad)e, $aul 780, 1096 

»tutet, (äabriele 868 

MiBfixi fm., C Mit 146, 614 

Mftfer, SItco 1060, \m. 11S9 

6<qauIol, SfiAarb 18S9 

S<f|iTTna(^ei. »&t^e 1450 

ecftloffcT, «nU>n 787, 879 

®<^ola, XBUdelm )M»n 71, 1026 

®<f)uriß, «rtljur 1748 

©«Ußer, ^ul 810, II»;:». 1383, 1458 

6ulgei>0c6ina, 9M 1160 

Xlcls. 868» 780, 1S40 

UcH eeraiam lOM^ litt, 14fii, UM 

Q^vcnHHil, Anmani 1606 

UMe, 1461 

Unger, SRuboIf 188, 727 

Wtigonö, Kil^elm 74 

tBeilen, aUjranbcr t) 881, 1164, 1242, 1729 

SBtitbTt(^t. mdiiaxb . 209, o6b, 1028, 1091, 1878, 1735 

SBtegUt, «ßoul 451, 667, 1164 

Silbbera, 8obo 1461, 1468, 1601, 1745 

Selff, KaUbtt . . 146, 4fa lOM» 1881, 1468, 1581 

IButalKK^, fBattam ^ 806 

mün, Ouftaft 161» 

^ndg, Ctefm 86f, 1818, 1787 



B aUtfaffec beS ««^o kc8 SttSlonbcS'. 

«Ibttt, ßcnii: gtonhet«^ 127, 267, 499 

•Hxpcb, Starcel: eicbenbanai 271, 114!) 

eliM' j6etnti(4: idcigien 180, 574, 1810 

Cmnl ^olbmb 182, 486, 715. lOIl, 1868^ 1690 
inbi; «. MR: «mcttltt 188, 854, 488, 578, 720, 

865, 1014, 1148, 1287, 1444, 1594, 1790 

^lad). 3offf: ^olen 862, 1292 

Oazcta, m.: ®))anicn 646 

fMgelftant, ^jlUn^cl: ^inntoib 1666 

{)cnntng, $aul: '^apan 856 

^offmann, damWL: Xfc^et^CR 794, 172S 

Sratq)o, »ein^olb: Letten 858, 1064 

SoDicf, Gugen: Ungarn ... 861. 1244, 1285, 1789 
Sei, Wioba^: CitaUmb 66, 168, 847. 496, 641. 

789. 866, 1077, 1899. 1868, 1619. 166» 
M|cr, «mn: Itaiinb 68, 867, 508, 717, 941. 

1144, 1372, 1588 
Mm^ 8N|0»: MwlMICn 188, 969, 486, 719, 943 

1088, 1289, 1446, 1516, 16H4 
SRortl, 3ean: »"jTaniüRft^et ©rttf . . . . 859,1005 

Ocftntt», Q.: £Ancmail 577, 1 290 

ffa^HNNW' «tarnt: »cftMiMlt 68, 571, 

1008, 1449 

6l^er, SWnbolb: ^alieit 67, 192, 8B0, 600, 

646, 79S, 989, 1080, 1281, 1866, 1514, 1661 
Valf^i: S^weben 61, 195, 351, 505, 649, 798. 

1018, 1146 1234. 137.5, 1592 
Sogt, gcti]r: gfconheid) 1226, 1489, 1657 



4. aSetfaffer bct »Sü^nenbecic^U.' 

. 8l8r 949 
. . 588 
. . 860 

. . 724 

. 728, 870 
.860. 80G. 1298 
. If<9, 506 

. . . . t;.'>5 

.439, MU, 1294 
201. 803, 
1019. 1067. 1898 
bampt, Z^: 9ittni6(it 906, 608, 684, 804, 1088, 1876 

Jhranl, »htbolf: 6tuttgan 878, 1887 

gobflfn, fBlIbelm: JHeT 871 

aRüIlei'3ioilatt, Carl: 4)nmt)ur(i 129B 

^^^oft'Ueieune, (ib.: ®t. ®aUen 441 



«belt, Uconbatb: ©tctilll. . . 

«rr -.b maxcü: ©etn . . . . 
i^Higcr. {>aniburg . . . 
Sc^lcin, gtana Hbam. Setb^ig 
dlBctt. 9Ra^: ^nnobet . . . 
ffmä», Ctto: SBetnmc . . . 
meunb, ertc^. SBreßlau . . . 
SntR ^atl: ftorlfiru^e . . . 
tkicbbe, (^ciftion: XixeSbat . . 
" ' ~ ' t.: 



9n>eIg,J}o^anne«: ®tuttgaxt 904 

9ia«^, ^loul: {>a]nbutg 877, 860, 653 

Cc^ml, Socob: Sreilau 1518 

(Sugen: erflnn 607 

Ck^Ieti^n, SdNUi: Sttln 900 

9idilof\ax, tUitoit: •ng 1996 

edioit, €igrnunb: gräiftuTt o. 9R. . . 276, 869, 948 

tBci(^atbt. SoTl: l'etpjlg »49, 1086, 1518 

Sengraf, m<baib : mtn 37», 88», 41», 666, 795, 108» 

SBltff, Otto: Öujtrn 655 

Söifflonb, »remen 946 

iyi€BtT«l)aue, f^riebrtd): (tlbctfflb ... 509, 652, 947 

- Xfyilt itiaxiti ::SeTgl(MtCC) 1669 

«toOt, Söst: ita(tfnil|c 1016, 1897 

MÜ»: Mbt 68, 186, 187, 878, 887, 

681, 661, aoa 887, 1017, 198» 



5. »erfaffer ber »groben unb ©lüde*. 

„iyabiic^« ypti!" («u«: „^abifdje ftun)t 1903". 

^etauSg. bon »Ibett (Utiati) .... 94» 
•(fnflng, Ottomar: .9b«5ooillU-(«u«: »gamille 

(L Sebm') 89» 

«bolf : JBiiauMafitr («ii6: JMUÜtit dm» 

^Tflftftitnf») 884 

^tflOu, afl)&i: .^iiige (t(nf : ,$<iM 

ffftne^ommer*) 4li 

«joentTen, fforl: .«ebicftte- 69» 

i)ulb(c^mer, attt^arb: »»ittgong- («ufl: ."^le fliüe 

©tobt-) 917 

Shaufe, Suguft t^riebtid): »^nbieaSjauber* CHui: 

„Unter brat Dorfen geben") .... 1416 
nhAgcr, Zimm: ^ alten «dcifen« (9Ui«: •X>ic 

»o^ung bcS «lOitt-) 697 

ScttgeA, Otto bon: ftKOUliitltag' («tif : 

.Die ^ummc OlffiQlc*) 890 

8iibM|,Otto: .Ocbonlen' (Hui: .(Sebonlen Otto 

Subnjtg«') 252 

WMOt, CbuoTb: .»riefe (Ihi»: jmmA WUMa 

©riefe*) 418 

*9orta, Oarlo: .(fin ßou<foDlan »trb gtfud)t* . 1361 
SRoQett, ^rnionn: ,%Bie gerbinanb »ainmnb 

ftarb* (%u£: .93egegnungen*) . . . »16 
Cola»^ ^ugo: Mo lonuncii bie StUbtx httf 

(«ttl: .flOMBm tc» 81^(0»»-) ... 9» 
*fS4nlbt'©onn, ffiilbclm: («uJ: »aitutter Sanb« 

ftio^t") 546 

•CttbltRb. (iotl @Taf: .(.Mcbic^tC («uS: 
.®d)B)cbUd)e Vunf-, bcutft^ ö. 4). ö. 
($iuni(>pc>ibtTO ...... 96 

*8ct^aeren. (StnlU: ,!Z>a Ü^ibdnet" (Sui .%u«< 
octtAbtt« WM^, kuXf^ ». «cfto 

AtMifl) 96» 

»KUcsB, Sobo: .flkM4it* (fM: Mmhm in» 

888 



II. ß<k<ii(3ß.t«s^^t. 

1. ©oupt.SIrUtel. 
(SU acipmt ocbcudtcn Stiel bcbcutcn bic gtUcKn tttttici. 

«bom, ^oul 'i^tlir S^ogt) 465-72 

«l>o8bet-!Bitt)tunötn (91. gürft) 1467-77, 153}t-4.9 

«llen, ^aimü l'atie -36 

KmerKanilcbc«, 9leu< (O. b. (inbe). . .1488 92 
«mcttlantf 4e «elUtttVtl, Knie C». ». Cnbc) 

1838- 40 

»nbet«, ^xi\i (8t StttSccdN) 1270-71 

«nbcxfen, ^. (L 1478-^74 

S>'9lnnunaio (Zoster b. QnM^ Atamcm) 1840 
« n tb Ol 0 g iccit bentf <|CT ^Tlt(O.Z.CIrfa) lOl^ 

«ntbotogiten 1496 

«nttfcs unb «titiftfterenbe6(«. ©oljner) 1570-74 
«rnim, Äc^im bon 1470-71 

Google 



XI 



zu 



Söabiic^e ftunft 624 

•QaDBben [D. mtnn unb B. Ik IRfln^^fenl 

(Ciotaamet; 838—40 

Qong, ^eiman 237 

Qavcis, aJlauctcc (tt. enmnemami). . .1477—86 

Dmtett, «tolf lOil, IMS 

SB^tonB« 147» 

»et^ge, ^nS l»6 

»e^, 8oul8 % (fB. ®etj) 753—58 

Stt)llotl)efen, S3otf«tü mlic^c (Smit oadjultje) 

81— 'f-i, 160—86 
Sllang bti jRobcme, Die [SubUnSlil 

(O. ®tocfel) 1811-1*: 

©lel, gtona it.lt.T 

SBö^Iou, 4)tUne ' 807, uos 

8«mfteln, ^( 1182 

8oiicget, SßeaA 1887—89 

9ca<l^l)ogtl, (Satil) lS47-~48 

»rjuffott», SBoIet («. Sut^tt) 7M-85 

» t u u n , 1» n u r i b S (3- ttf f : 11 27-30 

©mfcfunjt, öaben »It eine Jf«™»««»») 67ä--83 

S)uttf^tbt, mat 1617 

(Sarmtn SpttM 1543 

dfjantlfio 147-.» 

(£^anipol 1690 

abanttpleure, (»Mf 1891 

ttQcitnfielb, <Sin mob«ma Koüma, Siiefc eines 

iDoHacMniBi] (Zraim) . • . .1180-82 

€ecOm, 8iitapi| 1827—99 

Votiittt, eamucl ((Bbaarb ^lat|off«8eieune) 98—100 

3>aYlotn, Um (3f. (frnfO 625-27 

^Dablb, 3 1254 

Seiebba ti^tnjia 887-. h;» 

®e 8uca«, ^JJaflquale 31*4 

S>«Blf(^.,^tanaöfl((^e« (CMfi), ,Chez 

Allemand»') (Rdtf^e ©«^Imtad^ei) 156ä— 67 
DcientialifationSibce, £te, in ^ranhetl^ . . . 1483 
Sichtet übet Std^tex rX)ic Dl^tuttfl, ^ b. 

Vaul atcmec] (StU^ äß. aRc^ct) . . 19&1— 57 
£i(^tet-0ebAdftliii8«€t!ftuno, Seittf^c . . . 164—65 

IColjna, ^aimttaf Q6xa\ m 1704 

Tlracömnn, {>oIgeT 238 

Dratiiaturg, 3) et (Wfieb Stiaax) 22»— 8S, 297—304 
Sramen, ÜUtobctne (V. ^ooemann) . . .1201-07 

Die»«, «rt{)ut 1209-1(1 

1D«ofte'6tügTapt}ie, Qitie ncttc [VntSuffcj 

m. b. ®d)oia) i<>»M »;:. 

(Sbnet* 6f (^enbac^, 'DUtic ((2). fltaiter) . . iU2 

Siftjott, aJlelftei (»atl JBorifi 244-47 

öigenen, Die tJBuebebufc^l liUntäijoff) . .1119—20 
(Snallfc^c 9fl4ct, 9tctte (SR. äR^elb) . 609-18 

Cmft 9aid 1254-55 

9tnfl, ^oul (5. ©ercoe«) 1046-54 

— («utobioflrapljifdje«) 1054-61 

Ct0ti((^( ^roblcmiomane (ll«iiun, ^geler, 

©reiner, <pia^!)off) 1112 20 

G[fQi, Tfr «. ö. («leic^en-SRufetournt) . . 747—53 
<SffQi8 incuc («. ö. (»lei(^n>9iu|touTm) . I6a3— l».'- 

(JulenbcrQ, iierbett 1.572 

<äl»olb, O«oi 1212—14 

$einb(i(^e 8cQ5ec (^0118 Hoitbiiaa) . . 8K)-25 

0iMer, 5tac( 1630-84 

l^if^, Stl^Im 1839-81 

Jerons, JRuboli 15.54 

HtQuenbiefitung, 9{cue CJJ. SRemet) . . .1406-10 
jTftou. Tic Outif bct S. fjö^ftettet) . . 603-OH 
."vrani|5fifd)e Komane (Ö. SüJe^et) 825—31, 1G87-93 
,>tcmbc, Wn« btx StitboibnB) . . . lT0:i OC 

itrif«, «Ibett 1185 8G 

Maines, Cl^ocbf fteÖ(e^ 1889 - 40 

«cliet, 4i 1705 

4kMge, Stefan {.{>txni. UbeO) 1201 -04 

ttcoTge, Stefan, S>ic um (Stefan gtocigt 169—12 

Seorgl), (S. «. 1184 

(Beft^id^ten, Shirje (Sfarl Sienenflein) . . . 1844 —47 
(Be(4t(^t8. Dramen;«. OTßner.®utten6runn) 692—96 
(äefeDtdi.iit nit i!^-rbrc uunQ uon ÜHilfgbilbunfl . 163 
(«efpenjteiae ((bleuten l^enno Diebettc^J 

(Shtboll gatfl) 405-08 



(«laegolo, (iUen 1888 

@Ioff4, Call 1555, 16S7 

@oet()C 606—7, 1469 

(»oetl^c ©(Triften (OMotoiH) . 788—78, 1120-27 

Oodi, SKaiim 1695 

•foctjciril, S. B 1108 

•tlboiebotD 1617—18 

•ti(lt>arset>goif(^ung (Vt QacoM) . .1558- 59 
(Bumpöenberß, .i)ann« öon (Äubolf Sottjor) 8—11 

^metling, Wobert 1540—43 

saticfin. Der lUfpcung bti fiMcfokl 

(«. t). Skilen) 1896 

^^ortleben, O. 9^ flettCt b«tl (M. C^MlM) 978—80 

£iauff, XBil^cIm 1474—75 

^ebbel'Seaegaiii, Sie (S. Datttomi} .1179—87 
^becB, 3. 8 

f^otlUe fhmftpfleae ^ ^attnie) . . 639—35 

.^eine, ^pomoS T^eobot 679 - 80 

jeflet, fß. f^t 1472 

jeDei, ©ellomonn . , 1540—42 

)tndtl\, Jtotl Dieberi«^) 683-89 

4>enfel, ©ebnftian (C. ©eiger) 241—44 

{>eibef9u«ga6e, (Sine neue (Kd^eli«} . 172—78 

^ennant, Vbci 1692 

eetrid, 9tobett 1887 

»ofmannft^aL fittge b. 1894 

ÖoQitf^er, 3ofob FJ. 1313 

.{:-)olaamtT, fBilqelm, Steuei bon {^xam 

öeppmonn) 23S-41 

i)Oxn, (^ranj 1471—72 

Corneas, SBiatam StMa 1334—35 

fiud), fflicorbn 604, 1257 

;)[Qcobfen, ^. '■^ 387 

3amc8, ^ent^ 1884 

9a)»anlf<^e S^ctftfleKevliiiien (||«ne 9lo> 

gui^i) 1402-06 

5J|bfcit'tlu8gabe, Die große (OSbont). .1559—64 
»tita ebcc octbelbecg <$aul Statte) ■ . 883—88 
tfttbte«, «tti unb ftbct (81. fialtt) . . . 918—17 

^ofepM, Sari 1578—74 

^ttaUenlf{^e »eUetrlftlf («eln^olb 

©dioener) .ISi; 96 

gugenbfditiften m. 5PoeU|) .... 1.S48— 50 

yroamoto, ffofdii (SSafamatfu) 1405 

fta^o 3:anabe (Srrau Sti^ale) 1405-06 

Jlott^off, «Iben 1702-08 

»ofenei, SHubolpt) 1574 

ffiefet, Otto 1574 

»i6, ^o\t\ an. ftobici) 1549-M 

J^lölenfon, Tut. ßlafnrac 1881 

$Hetrt«<^robIem, Dal (SRlnbe-^ouet) . . 980—83 

ftUnflemann, ^Cug 1473 

«Itnger, J^riebrid) m 832 

SVotje, ®tfFan u 1706 

S^ritif unb ma\U '.X'to iBerg) . 963—72, 1035-46 
«•rltif. JRcDüUitton ber (,^iiliu« ^lart) . . 459—65 

.^Vuölenbei. ßublolg 1881 

Jhittur unb i^reffc [Tr. iämü vm] (fiaul 

SRolanb) 891—95 

Stunft obct SBiffcnfi^aft((t.$(a<»toff«8ciam^ 

ftttvnbctiiec, Setblnanb 0IM bet 

Rfreoen^ («retner) 1410—12 

1' (1 i f n D Ii i 1 0 f 0 p ^ i e (ff. SB. ®oU)f<^mibt) . . 1828—82 

t'eileiuit}, 3. ü 821 

t'eitgeb, Otto toon (Sbrnunb 8atl(|C) . . 805—11 

— (ttutobiogca^^ifdicf) 811—15 

Cemonnicc, C 1689—90 

«enou 1472 

8epfiu8, ^o^onneS 1545 

fiiebc im SRenf(6en, 2)ie (8em«miiff| 

^. «ram) 1119-lS 

8lentotb. 1M6— 47 

etUencron, ber eble bittet (ß. Saite) .1900-01 
eitteratur, uufittlidtjc (fH. 9. Sonrab) .1683—87 

Öoniion, 3otf 1887—88 

»; Rtghia bc 899—98 

Digitized by Google 



XIII 



XIV 



8uftf))itll, Sie ®4ule bti [SEB. {)ailan| 

({Rub. Sot^ot) 1107—11 

t'^tlf, Weue (il». |»etolb) 1271—75 

— («. ftoffmann) 778—78 

— (6. Biel) 15G7-70 

URacbet^, 8ab^, Di*e Xiagif ber (3. a 

Dotib) 531—36 

SRäcen,3)ei ( Wejranbet b. (2»(ei(!^en>9iugtDumi) 1 53— 60 

SRabjera, IBolfgang 1546 

mann, i>tinxi6i Ooflb nac^ CiebeJ (©reiner) 1117 

«PiöTc^enlanb C^aui SRemer) 17—88 

i>iatf{teine ber fBeltlitteratur (Otto (grau* 

lOff) 8A7-4H 

SWout^ner, Hrrt^ 16;t4-95 

9n((flrn6urgt(d)ei( X>tc^terbu(4 ü21 

Wenioirenlitteratur (®uftat> SRam) . . 10<:— 11 
iRerebitb in ü^eutfd^lanb (giieba greiin t)on 

©üloto) . . 1687—89 

Wirbeou, Octobe Ifi22 

3JlöbiuS, ^. 

liioutnißne 747-49 

ÜUiontegut, anaurice 1691 

SDförüe« »riefe (^. SWopnc) 1630-34 

»tofen, 3uuu8 i^aa 

<Dto8fauer 93ü^ne 1624 

aRuttet unb «So^n (Qkiletftatn, 9lill XufbefTon) 

(IB. ^efleier) 1115-17 

9laibenotP, ® 1688— 'J4 

yiarojima, 99orontn unS-OR 

9{atnrtQt[fenf(6aft unb ^oefie (XBil^elni 

»eif<^e) 1-8 

«etfer, SWorii} 1554 

9?eero (8uccatt-5Habiu8) 890-91 

9?emiroR)itf(^.3)antf(^enfo 1620—21 

9Jeube(f, ^. 1706 

9{te^i4)e, 3ltutS bon unb Ober (St. SBoOf) 1208-14 
9ite«f(4e • Sttteratur, Slac^trttglie^e« jur 

(8eo «erfl) 1699-1708 

9locI, «lejrt« 1690-91 

9tobel(en unb (Befc^tt^ten (S. |)offmann) 1492-95 

9lobellen, 9Jeue («. ©etner) 1696-30 

«obellenbänbe, 9leue («. Sfraufe) . . . 618—22 
Orfulttftifeben «Itterotur, 3ur 

((iti. XboraofRn) 544— 4« 

Cptil ber grau, X)te (Sophie {>oe(^ftetter) fiOft— 09 

Citro»«fi 161« 

Oft»alb, i)ani 1695 

«aftorenromane (SSaltljet XBolff) .... 536—88 

^errl), »life 1888 

^iranbeOo, Cuiiti SSä 

H^oefie iarS ^au8 (91. ®eitbre({)t) . . U9.'i-97 

Spoppe, Ibcobor 1186 

^Jorta, (Sarlo (Xorrefonl) 1258 

treffe unb ftultur (9io(anb) 891 

^fUt^oloßle ber Ciebe, gur (©tenbball (Jfurt 

«rom) G96— 98 

Eluinet, «bflar 1475—77 

aUoffe unb Rrlti! (»erß) 253 

ffleifelitieratur f. Srembe 

{Rcligibfen Qittetotur, «u« ber (SBaltber 

»Olff) 98.H-89 

{Remer, ^oul 

Sienner, ©uftob 1M3 

SRK^ter, SRaoul 1210-12 

d^ontantif, 3ur ©efcbic^te ber (Slicarba ^u(^] 

(äRof Ro*) 14-17 

9ioln^, 3..^» im. 

Shibemonn, «. («^aSbetbtc^tunßen) .... 1467—68 
JRuffifcbe »üljnenbtc^ter («. Cutter) . mi7-2fi 

€oueT, «ußuft 1557 

©dbeerbort, «ßoul 1256—57 

Scbenf. Sbuarb bon 1478 

©(beunert, »rno 1185 

®(biüerS ^erfbnllcblelt l^onaS, Sc^inerfi 

®eclenabel] (3. ^ettrfen) .... 1266-69 

©(Riegel, «iiguft 2öil^elm UIQ 

©cbniibtre, aifreb 1705 

®(fjpQj()insft 1618—19 

@<fireiber, «loi« 8Bi(]^elm im 



Stbubort 1470 

SdjöCfinfl, öebin 1548 

®(^ule unb itau». ^üx (9Rof (Slbcrt) . 408-10 

S^ulö, «. © 1571 

®(^)t)eijeTtf(^e Südier (0«far ffialael) 896—405 

(Sc^ioerin, Sitc^arb ®raf bon 1186 

©cribe Uli 

©eeber, Sofef l.S44-4.'i 

©pnße 391—92 

©boffpere 581—36, 828-24 

©boffpere.®(^riften (S. b. ©oIlÄüt!) . .1635-37 
©tegfrieb, SBoU^er (SR. Unßer) . . . .895-908 

©ittenbcrger, ^anS 1.556— .'>7 

©tanbinobiftbe «ü(^er («Ibert ©eiger) . 472—80 
©(anbinabifc^e Ueberprobuftion (SoluS 

aRoeOer) 285-38 

®pe4t, WidjQtb 1186 

©pttteler, 1570—71 

®te^r, f)ermonn (©. $)auptmQnn) .... 166 
®tenb^al • Sitteratui, 9Ieuere (flrt^ur 

®c^urifl) i<i4-0fi 

©lenbtjQl fiSfi 

©tragenprebtger, (Sin amerlf anifc^er 

llboreaul (JR. 9W. SWe^er) .... 840- 42 

©trobl, »orl $>Qn8 1327- 28 

®ue, eugen 1476 

®umbQto», gürft (5{ufbin) 1619-20 

X^eater ber litterartfd^en ©efeOfifiaft (®t. $eter8> 

burn) 1£22 

Xbeatere, gur ©efc^ic^te bei (^aul Segbanb 

480-86 

Iboreou, 4>enr») D. (91. aje. SDleljer) . ... 840 

iinfcQu, Seen be IfiSl 

5tf(bed)ott) 1624—25 

«erboeren, ömlle (©t. Sweig) .... 972—78 
»erebQ(ber, e(lerl)anbT%^ ©cbafer) 1061—64 
»er8bü«f»er, «eue (5. Dieberi^) . . . .1418—15 
93illon, aRaiftre gfran^oiS (SB. b. eSuijbacb] 

(SR. Sanbou) 588—40 

CoIfSblbltotbefen f. »ibliottjefen 

Conmocnet, Barl 170 

»oltQire 750 

CortfSbore »üc^er (anof SRe^erfelb) . . 381 -86 

SöaQQce, öetei« 1.^.^-44 

«BorSberg, M. b 1704 

»eininger, Otto (91. ÜJJ. SDte^er) 148« 

SBemer, »iidbotb 9Raria 1180 

«Bborton, (äbitl) 1337 

SBtbmonn, a » 1704 

SJtlbronbt, Iffbolf 1^ 

fßiibe, OScor, fßon unb über (ÜRaj: aReper- 

felb) 541-44 

SBinp, 9luboIf nü3 

SBolff. ^o^onno unb ©uftob 1545-46 

5jyol!S(c[)l, fforl iüa 

SEBunberborn, ^t» fluoben 1468—69 

)abel, Sugen 1705 

Ubii^, a b iiia 

UitunpiubilÄen.gtoeiCämfteonfentiu«) 111 — 18 
iitelmonn, (5rn(t (gri| ®tier«®omlo) . . 908—11 
JiiccoU, Cuctono 393-94 



2. Cc^o bet 3eHun0cn, ber Seitfc^tiften, 
be§ 9u§tanbeS. 

«oljoer, 3«P*>e 720 

«onrub, ©an» 1290. 1517 

«bbntt, ait. (^Old Paths and Legands of New 

England«) Iül5 

«bbt, ßarl griebricb 715 

«brobom a ©ancto (Sloro . . 708, 850, 1004, 1005 

Kbrabontfen, (Snocb l&U 

Abrinlii. Gnill 861 

«Icton, öorb (»riefe on ©Jort» ©labftone) . 1078, 1364 

abont, «Paul 

abamu«, ??tana Lläfi 

^'ufdjDluS'SHeüoUe in «t^en «34 

«efibtitf, 9leue 1229 

d by Google 



XV 



ZVI 



VganooT, Bittoria 1718 

«flten, «tf^ilb (,GudB drömmare«) 1375 

— ©iourb („«toftellen") 1018 

Mg^ufi, % (,La filoMte Mllft Ittttontarn 

moderon") 1514 

'Jl^renbetg, 3aco6 1688 

'ükaxb, fjeatt (.Legend« da Goear') .... S8& 

iSinger, (Sonon C.wntte'O S4S, (t) S87 

«foSctniCr S)eiitf4c 1078 

— «hmcmift 684 

WtOalat, Vntolne (.L'Art d'iorii« eosaigne en 

20 lecon»") 1006 

«I6ett, i)tinx[di 1505 

aibertojal, «bolfo 266 

"^ir^aubtckn, thMotte 27-2 

aipeii 119, 181, 266, 3.iO, 502, 643, 8H3 

(f. 0. i^ranco, be Slarbt, '^Joteno) 

aenftaebt, Cutfe („giel gum £tcnft"). . . . 1189 

»bol (unb $oe{ie) 88 

— (im» SbcaUImiii) 858 

— (hl bex eutcmtm) 1010 

(f. 0. Ooctte) 

Älmquift, e. 5. 8. C,«motina") 1018 

«Ivlne et)tlf 1354 

SUtllOTblfcfie OlttftQtur 1088 

SmccKa: Sitteratutbeiic^t 133, 354, 4.H8, .'»TB, 

720, 865, lOU, 1148, 1287, 1444, 1594, 172U 

Qtnscfmf: 

{)tama 1445, StunH unb S^tattr in H. 1139^ 
Sa» flcifHge «. 1357, i'itteiatui in a. 1387, 
KvOUa 144«, SMCX 101«, »89, 1596 

(f. 0. ttenna, Sfcanmfillcntnr, 9mfitttf, fft^oclf) 

Wmtel, ^. g, 55 

anbei«, TR. D. („®l>oI(pn«« iöeltienl)«lt") 784, lOOO 

«nberfen, ^. e 1714 

«nbteje», 8«onib 262, 1588 

tCitgeteb«®tTanbbetg, ^iUm IfSl 

b'Annunaio, «abriete 266, 508, 931, 1000, 1080, 

1929, IS81, 1M7, 1710 

<itil|(Ine«: 

„La tiKlia di Jorio" 851, 1075, 13S1, 1388» 
1M)7. löU. 1516, 1689, 17M, Jj/oOl" 11», 
645, 1010, „äRggio di MMiogioia 

(l'Aunnnziana 1S66 

IbiMauIi^feit, Xicbterifc^e 1S06 

Vnqolpgie ftangfiflit^et O^iit bon gouSnQ unb 

Dan S>ooKn 1372 

«ntonaoSrabcTfi, C CJ^oioollo*} 58 

fln^engtuber 711 

üxbeUerlitteratur 71.^ 

b'«tbI(U), Sann^ Jbume^ iöt;» 

«tetlno, 91(1(0 1719 

«ttoft 1367 

«rmeleutcDii^tuna 1790 

Kratm, fttliiiMii(„«(&fin3)6Ionr') 857 (,.SbU 

»miMN^tec'O 58 

— G<8cic|)Bc4fel mt bat Ocftbmt 9ttmm") 

938, II37 

— Settina tion .... . lOiW, 1488, 1710, nie 

— i^iafin („eü|a6et^g«lbenteueiauf8iaBen") 'XiH 

«molb, a«oltf)em 937, lt;59 

b'«8coU, (Tecco 1366 

Äfton, CiUfe 48 

Vtberton. (äeittube (.Mra. P«iuU«to&*i Foor-in- 

Hand") " 184 

«tu, Solu (ptto S)oO 1065 

«iiMBadi, ecctioib 569 

b'tlurebillQ, Sorbet) f. Sarben 

MDenoriuS, f^erblncnb 46 

— (unb ^x\i^ l'ieit^atb) 37 

iBac^eradjt, it)ctefe D 1504 

Sacon, J^ranciS 859 

©ocon.Sc^lüinbel 710 

Qo^T, fierniann 785 

— („!£iialog Dom Xtagift^en") 635 

— („«Wetptt") 1588 

l9aUa,ä|oan 1151 

8ain, waonbcT 1518 

Dalben 90CO8 685, 64a 854 



Calbenfperger, f^emanb (,Goetbe en France"! 

1005, 1068, 1444 

Solmont, ftonft. O'^oß und fein »ie bie ©onnc !") 269 

— („QogiS^S^") 1372 

iBaljoc 866, 785, 137i 

«oncf, Otto yi>ü 

«anbeOo, ÜRatteo 706 

Sang, ^ermann 1990, 1860 

OanMO^ Z^Aobotc be 1441 

SKtMb^hmMni), ^alt* 968, 1441 

BmuStf Sutarit C.(iniiiKTiiiigcn") 565, 634, 785, 

786, 981, 1072, 1282, 1861 

Satonf, Jh. unb ^. Sßif enborff (.Latwjo daiDM') 353 

Sortett'Siotening, ttlU^et^ 1229 

— G,^ottugteWic «OIRlIt'') .... 106, 1072 
©axtte, a aJJ 170« 

— („ff lein SWor^ ') 192 

— („am ftlOcn MgAm") 1072 

SarteM, «bolf (8ut6a»iEcHogie) 1189 

Saubeloh^ C^oM 1866^ iSOft 

— (m^ Mriite} 1188 

8«iemfelb, (S. b 706 

8mimba(fi, mubolf 638 

»ojin, 9?pne 1228, 1442 

»eoconSficIb, iiorb 190, 848 

Searbeie^, Hutxttf 634 

Seaulteu, ^^elotfe Oon 568 

»erf, »arl 1010^ 1990, 1361 

©ecque, i)enri 1856 

Sebier, Qo\tp]t (.iiitades Critiquo»-) .... 499 

Senf, imtit tt. UPoinU »t Imu«') .... 1148 

8Mt<. SHIoUMf 486, 717 

8(^n, l^^a 684 

8elafco, X)atitb unb ^o^n 9ut(et üoRfl (,9ec 

(BötterlteblhiB-) 642 

8elfioge, Shirt 1594 

eel8ien: ^ittetatuticffdtt 197, 574» 1810 

SinjclneS: 

l'itt(Tatui; 716, lon „931aamf(^e »iblio« 

grapbtt" 139, lüläinijdit )0(»c«uiig 1691 

SclinSti unb DoftoleiDSfi 718 

OeUfox, 3ut ftompofUlon bc8 1»0 

Sdbnnto, 30c 71« 

ScOftxlIttt fhtt^onf^e 563 

Seltnraient, ffittonto 15I4 

Senabtnte, Qioclnto »,48 

Sßm\on. «. « IC60 

Omanunm, ^oni 188, 965, 888, 571, h55, io4i:>. 

1068, 1136, 1353 

»eottJUlf 1003 

»erg, O. g. (O. g. (Sbertim) 179 

SBeTg'6aRndl, 8ina 68 

»trget, Penning C,91ibä") 506 

Smwbgoom, 9. 706 

eccnc^ingen, «fifa )mi (bo Wtnif4«) . • • . 488 

Qcclin, t^eatec fn 1866 

Öerlin: SBo^emc berliner 1079 

({. a. !6ud)l)anbiung, Sonfentiu*, ^uppenfpiele) 

Qllttoa, .^rtor 1006 

JBem^orbl, Otto (Snrl 852 

SBcrnouiai, (S «. . . . 1712 

»emu«, «lleronbtr bon iä78, 1590 

8ertf4 {)uso („Die ®ef(4)t)t{tet") 986 

8c^, Soul» („etuMcn uax tenUAmbcii 

Ctttetattt^4l4lii") 685 

Seutler, aKmiinete 984 

Se^cr, Soif 788, 1140 

Qc^Uin, ^rnn) «bam 707, 848, 1004, („^T^aS 
gtoue ? eben") 563, („^enaobec^ebon ?") 

125, 640. („^npfenHwW^«). . • 6*8. 1587 
Scöle, ^^■»enru f. Stcttbtxil 

JPtandii, x'l, 1:^. ..1, Mi.-;.i m d'iin procegso'-) . . 796 
$)tb[tot^c{, (ftne, uerftecftet SBüc^ei (^tbltot^et 

bcutfdier ^rtootbnide) 991 

SlbUot^efen unb eomtnlungen, 2Xut{(^, in 

9(mettla 706 

eiiliot^eHMcfm tn (biBlotib itnb «nntto . . 68 

(f. 0. QobfdMa) 

«ctailM», «. („Cin lUlAl^ci eeten") ... 1065 

Digitized by Google 



XVI] 



XVIII 



«te(f(4on)«rD, H. (Ooet^t>iBioaia))^iC 2. 8b.) 561, 787 

»ioOc^, 2lialtt;fi U^^AnigM*) .... 100», 14S7 

»tntbauni'adjer, Slot^on ■ IUI 

»Ittrtd), mar („ftlMnaf^ 431 

eicl)), «nbiet 1588 

efanifon, »iemftiente M>, O.Vttf CtM^oM") . 858 

~ ». X> IM» 

Häue*T 517 

eifit^, «ttftm m,vm 

Slument^al, Otcox („Sllnsenbe Pfeile") ... 788 

Boccaccio 1856 

Bodleiana 1511 

6obmct, 3o()ann fVttob 68 

«ö^mcn (bcutf^e Sittenit« tu) 1001 

9öl)mif(ie SUterotut 980 

Soelit), UJiarttn 48», 711, 1868 

85l{4c, XBtt^lai . . ...^ V 181 

(f. 0. 8ri(M4i|fl|(M( 9iM) 

QSme, QubtDig 70» 

Qo^emc, Dir, in bcr wb ciw n SfttcMt». . . 48» 
(f. a. eesHn) 

»olonoto«Ii. ^ßaul ö 709 

»Ol«, Sobon 719, 1438 

»olffen, 9?orbol 1290 

ä^onbcFon «Ulllfl C,llfaM84l|t«rtCt^). ... 68 

-^opp, (}tt6 1718 

iBomemann, ^.6 980 

IBoffett (.SehopenliMier, rhoawM «t I« 

Philosoph«*) 498 

«M Z|. 9. 9f. 485 

Sonftalouc 1658 

eoutge«, (Honix . . 784 

Soutget, ißaul (,L*e»ii profoade'l 430 

a3o>jlb«tif. 9}fiie, (^L'Enrant li la balastrade") . 499 

»tanbe«, (»eorfl 856. („Die yiUerotur") . . . 1715 

»leal, aJlt<6«l (.Noteg sur Ennest Renan") . . 185 

:6ie«(aueT Vttatai. Qva (ik{(bl(^e ba . . . 1428 

'mtuf, (Eugene (.BUui«lMtt**) 265 

Sniubnan, ^o^n 950, 1277, 1504 

Sciacui' «ugufle 135 

QcpciMi; SRütcs 1578 

lOWH», vCtnnc^ lon 

AcBnbftcb, 9. (B. (.Dtgtana og Dfidm*). . . 578 

Oiottm, X^. Qbio 1511 

^BtOtDIt, 3?mffnt (.A M«giitilon\ Husband-t . 1681 

©to»Dntng, iHübcrt 1649, 16Ö0, („itagööie ein« 

©tele) 1079 

— (u. iSltjabetl) iBanett«lBu)tDiima) . . . . 1509 

»tücrnn, « 864 

Qitotna'Sebufciro, Qba 718 

«nnwtibte, gnbtnanb 980, 1SS8 

~ », W»Mm 1588, (le. im X>ni»a) ... 116 

eamfM 1896, 1991, (.All« Sjuduna 

Konge") 578 

Qnil^lanti (.Een herder*) 576 

S^uc^QuSftQttung im «Itertum 1G65 

!6u^(jonbcI 254, 1143, 1222 1715, 

0. 0. 884«, Jtacl) 

— in %<oIen 18»4 

— .RarteD 684 

Su^^nblung, Die ex{te btümet 1857 

flMmo; ftatl („Der beutfi^ 8ni|4imbd unb 5ie 

Sificnfi^fl"; 177, 496, 1715 

SaAcmfolgc 48iS^ 487 

BaAcclleb^otcNt wA •»Ittoniimfai .... 858 

eft^ectttclmoMii 1148 

8üdi«-8etbote 855 

«ftd^emefen, «Itei 1715 

— tai Cnglonb 1649 

(f. 0. S)ru(f, iHo9C(oftn4) 

ea^mann, (Mtfiagelte 9Bam, 91. 8in0. ... 708 

Qa|)ne unb Sprache 1498 

— !DaS 9lnb auf bet 785 

QQ^nenlonft in Qtaltcn im Snuulattec .... 944 

— unb etubentenlcbcK 1000 

«fl^ncnltitil, ÜXntf^C 1669 

SQ^ncnfpTO^c 988, 1881 

(f. 0. Stmnii, X^ralct) 



©üb», Sfrieba bon 1578 

«flcjec, (&. «. («ilbniffO 713 

»uff.fffftnet, gomtlte 1363 

»uoge, ©opbu« 1088 

¥lua, 3<eb IB. (Folkaüvabilleder) 790 

SuTiie, {Robot 1856 

»uf(^, Sil^elm 1186. 1996, 1857 

euRc, (Sott 1148 

8unc*9abiia, 6koi| 787 

9Üime, (bnrtO (.Vit Vlmderm* — .Hei gesia 

V*n Paemel") 575 

»üton. öotb 261, 788, 1080, 1188, 1145, 1656, 

„SKanfttb") 43, G-^agebQcbet") . . 706 
(Jaetatii 'JJlid^elangdo, {>euog bon @ccmeneta 

iRicocbO »41 

(iame, ^ad .* 706 

€aiüaaet, f. glof 

ßalbcion 986 

— aut bem btutf^oi Z^cnto 1078 

ttaOot, ^)Muc6 69 

9etam, m. ^ bau (»Bikoarim') 1019 

flapuS, UlftA GJ«'AdT«nure") 866 

SaTbucci, (Slofui 934, 1014, 1081, 1516 

„['rimaTAn e fiore deila Urica itaiiana*^') 645 
linrl ^'Ufxonbet 6lro|^«8og b. ®at^fen»tBetmot 

„©ttffaee^fel mu ^ann^ eettKab") . 1223 

( er!: If 1595, 1656, („SwWr »•»rtu»") ... 496 

i la, übiamb P . . 1073 

(£a{anoba 267 

Caaal, 8. «. 767 

(Sojcnobe^'Vdcnl, IRa5. bc 1010 

(£cna, «ioboimt („^i uuBoaitori'O .... 1867 

C4tefo[e, «Ifceb 1442 

(Eobantci 649 

CMwfatO, Vmalbo („FriinaTera d'ide« Deila vita 

moderna") 1367 

a^Qemel'Sacoui 849 

S^ambet, ^abbon („iSo^tttlgen t{t &olb") . . 199 

ebomlffo 711, 1655 

S^atlt), Seutnont 0»Ua« p«tit« garnison 

fraD«aiM*0 1007 

tt^lcniManb 196, 489, 859, 1441 

— (unb gntu bon Ctall) 966 

(Sbioro, Qentai^o („ATTentare di PiotoSvlv«**) 798 

d^lflboccl, »Incai8 171» 

et)intriftf)e Ciltcratur • . . . . 709 

(5t)nnelon)8ri, ^;?Eter 1292 

l5t)obetloe be l'Qcloe . . 500 

C^t)obomi€cft. Xanicl unb ül^ofcS i){etibel4fo^n . 640 

(£^0t, 3. (,,r.LiH:as.sor,-| . _ 1871 

S^rtftaUer, (^cbmann (Sottteic^ („'tpioftttttllon 5(4 

Oeiftc«") 264 

— G'S^n $famz bon Ototbobr) .... lOOO 

abriftu« (i. b. 8ttl«Mlax) 59 

Sbin^in, SBinfton 1595 

Wntitn, ^. (^eun) 1646 

QliquenlDclen 1076 

(£lctC9, »tne 5De („Terwe") 575 

Sc, unb Xettlincf („Kinderspel en Kiiid«^ 

lust in Zuid-Nederlaod") 576 

l'LU'll.Ll 648 

ISoenen, giaiig 0/3» ZMificnii»") 132 

(Eoltt, Couift 1441 

Sollet, (tamUIa 1665 

(Eomtc^ 5& («bUe ^usuaii») 1449 

ConiicBC 1981 

Contab, 9t. O. 648 

SonfentiuS (.,'S>it &lttften bnlinn Seitungnt") . 1000 

Gonftant, »enjoniin 1227, 144S 

SooIu4, Stomain („dntotnctte ®a5iicrO * ■ ■ -^-^ 

Gorrabini, Gtirico 266, 14J7 

üorijtanjn. Wtulcppe VtuteBo (Scilrte) .... "IC' 

lioittr, iJaurfiiö ^anSj 13iW 

aotto, Oot). grifbr 1219 

Üoud) (^atper), X. OulOci (,,^9 ttc8(c9") 642 

(SoupCTU«, l'ouii» 138 

iomkt, $mtU8oui6 1441 

<Eoimw6fe, 8. oideto d« BrmVut^ . . 576 

ConcfiM»« C'Vq^te bec engUfd^ {Mt«*!^ 949 

Digitized by Google 



XIX 



XX 



gtabbf f. ainfler 

e'tanfoTb, Marion (,,^ ^ci| l»m Rom'O . 4M. 731 

üxttütt), Z\)oma8 >. . 791 

dcoMt), tmeft C>ol8a«k (MToUtoy kad Hu 

MeüRuge") 864 

Cuxtiu«, &init lSi9, IMl 

Sobone, (Socio UL» forbiM di lano'O . . . <46 

SocmS, $ 1S7S 

SMncmoit: ülllccatuifiecit^te 577, 1S80 

(f. a. f^iauenlitteiatut) 

1) änif(fic [Romane . 1014, 1886 

SJQ^lBren, (Eatl Qo^on Gl 

Haön, 782, 785, 789, 931, 936 

2>ante ..... 55, 715, 1081, 1288, 1514, 1581 

Dante unb Xcnn^foit 641 

g>nntcltHmt¥t 194. 881 

(f. 0. ©ofionao) 

Sotibila, fUfonfo . 648 

Dotlom, ^oftfi^ine {.(&tbi(bit'\ 1015 

Xaubet, aijj^ionfe 1003 

Dttbib, 3- 3 1820, 1588, 1712 

SKfiCr Xamd * 31. (.SHoMnfmf ) 114S, (JRoü 

Slanbfre*) 1361 

S>#B(I, tn^mb 563, 93 1 . 1 578. ( .3net niciiMm*) 

53, 188, 489, 481, 981. 1005, 1878 

Dclabenj 709 

S)d«bb<|, 0»i|ia (.CesAr«-) 646 

5Dciiuttcr, 9. 1871 

S)e6joTMn9, $aul 1484 

©eftou(f(e«, Sranj 999 

JDttentcr, (I^. 5in. bon 1592 

Debrient, ömil . . .40, 348, 981, 1000, 1072, 1428 

- Otto 1488 

2) loleft f. l^xama 

Ditötet, Der, unb baf- iiJobcü 1581 

SMAtectf^e 9<i)on5lun|i_&)irfltd)(i 3}epeben(}eittn «i89 
5Dl4tCtlf4t8 C«$aff«i (^Mologifdiee) 424, 425, 

569, I28i, 1581, 1685, 1662 

Si4t(i»(tl(f , Xmie ehici 1984 

SIAtbmB; eunboltl unb 8)(0tt8iiiii8 In ber. . 1869 

S)ti8thtntk uttb ^iftorle 1668 

St4tiniB(VD|)aneine«)[.«tifcf)auIi(^rtit.$ra(tTiftif, 
Ofic^erexfolge, (Süquenmcfcn, X^efabena, 
ttama. örfolg, goloItSmu«, grauen, 
^elmotfunft, ftatlioltfc^e inucTOtuc, 
SWtil, ötttetotut, Suftfptel, C^rtf. «otut» 
pocfle, 9{alutali«mu6, SJobcOc, Slaglatc, 
Sioman, Wfittelen, Cil^uiltttmtaT, 
9okiaüt Dti^ung, ßptMtmna, Spitt' 
tiftif(^e 2)i(^tttneen, Ueoter, ZraBÜd^ef, 
ZcagBbie, UebettiTobuttion, Ueber. 
fet^ung, ^ßolf^bid^tung. Sotttlieb, f&otU 
fünft 

tUdtni, e^oTte« 848 

Dicfmai, 4)clene 799 

Dtebeiid), Oenno (.«cfjitnftecBefi^ic^cn') 

889, 981, 1018 

Xlettldifon, C 18S 

XiSiacli, SBeniamtn 980 

Dobfon, «uflbi (.8omi9 Sum«^) 848 

S>6nniee8 (. C^cnttft^ 

Do^m, ^Cblvlg 1388 

Son ?taixn (in bn Oeltlittctatu«) 968 

»on Ouifote 1988 

Donnou, SJlaurtce 499. 1888 

5Dof(, Qo^cnneS 788 

DoJtojeroSfi, J\tbor J718 

- unb 2^cltn§fi 718 

S)oix>bcn, dbnMXb (9l. 8coumina] 1078 

Cor«» 684, 1689, («C^fotf ^mci-) . 980 

fllllienictncf : 

rialcft unb !Hf)DtI)iiiu3 im Trania 785, 
j^auMuiifl im 2t. 3.H7, Wunopol ber biamat. 
VntOTtn 1441, Leo Convi-ntuMMdnth^Atn 
lutamliUte 1441, itätnlt IMt (f. o. 
6|Mnnuna)( Horn bnimatifAen SAttffcii 
US (f. a. »i^taif^rt Gifeafftn}, <&a» F ' 
»nna ilfl^ SM 



Sinatlne«: 

Ca« attift^t Tt. l2-i6, Tai btiiHtlit f, 
SBi!foiü«fi, Tos btiitidie in anutifmi. 
Urteil 1444, Tai tjiilotijdje Ir 116, Tao 
mobtcnt 2)t. 998, £iad naturaltfti{(^( £t. 
llAr fio« unnaTiidjc St. iM 
(f. 0. «Watt^elD«) 

■Dromnlircr 5tQnjflHf{^t 1221 

XJiamaturQte, Ouencnfdl^ihen ^ui ^ambuTgifdtrn 1428 

- Die mobetne, unb 8et|ni| 1434 

Dcamoturgift^ eSum . . • 148» 

t>tttD», Httkm UmhUk^ WefottMc*) ■ • . 668 

%M9ttf VUf 1687 

SMcitn, Otto (.ncfpiung be« ^ailefin«') 785, 981, lOOO 

Dtofte-^üMboff, «nnette b 1223, 1868 

Dni(f t>on Süc^em unb 3eitungen 1719 

Duit<<. ^ottan 708 

Dan Duijfc, {^totimonb 1369 

Dutno« (i^ater: 715, 122H 

DutJuli, ilintilie 1440 

Xutoit, ^Diartc ;5tQu ».^nfftoW) . . . . 42, Km 

TtselfibautDCie, 128 

Dljet. ftobn 1864 

<ibnn4fi9aiM, aRatte b. 41, 710, (,Z»ie atme 

ffletnc*} 568, 688. 1068 

e^eoorob, 3of< 648 

(M, aKirtom 984 

ebgcmortfi, maxla . . 1660 

(Jcflioiib, i.!f^cnrge(,Llmpostcar magnaDirae") 127, 

-Escal Vigor*) 1871 

(vidiert, gtanj 850 

(.^ißcnfut«, 3. 1370 

(Stfenbatt, IDoltOC ' . , . . 123 

Cfelanb, 9. 1235 

ftUot, «corse 186 

C(ro|*8otbTinaen 1997. 1854 

eifafPfi^eß tbeotet 1363, 1717 

eiicbtet, Qubtoig 1073 

(EneKfott 118, 1486 

(f. 0. aJleab) 

engel, (Sbuorb (Stiaffpttf.JHätfel) .... :»33, 1000 
Cnglonb: l'ittetatuibeciditc 56. 189, 847, 496. 641, 

789, 986. 1077, 1989. 1868 1819, 1659 
(iinjelncf: 

nomanllHctotttt IIMt t(totct SM. Ittl, 
laos, uu, iMf 

(f. 0. (Konrt^ovc 9ab«i) 

«MM8, Qofcf 1788 

lCpf0Tttmm 858 

(StbßS, SRenee 1286 

Gtren«, i^xant 1370 

erfolge«, dut 9fl|^l0Bte b<8 1354 

emft, Otto 1372 

etnft, 1224. 1712 

fUnm^ 9:^.6. 668, 1857 

«{8mnito 1189 

UBcttftontbc) 

6811) 189 

(Sulenberg, ^etbeit 688, 788 

<SutU)ibe« (.«oftben*) 1427, 1581, (.eieftta*; 641. 

(.€>iPI'0lt)tuS*' 1366, (.^ebca*). . . 842 

ebert» ir.. ^. (.Stltm heften*) 131 

»agiict L^nulc ^.Propo» litUrairM*) . . . 715, 499 

gäbiccue, 9:[a& 1594 

^olf, Qobflnne« 714 

ilh, ©uftoö 120, 189, 63.x 1372, 1653 

ino, (5alt)atore 794 

if^lnsflnpfen [Bat bU niencx ficnrn Kutoim 

(<bt|nmi»e bon I77in 868 

Eimtt8 b«c Romanfc^ftfteQec 1791 

; VtldtaA 1425 
ftsebRid unb SJctice, Sitibatb ('Op o* mr 

Thumb) 1079 

i'^- nücS, Oanuifl 862 

ivcrt^er uon ©tcinwanb 788, 1072 

i^nxi. C^nrico 1372 

„Festin d'Esope, Le» (gtltf^tift) 500 

eeuc^teiSlrben, Helene b 685 

inbbitcx, iDtaiV (»Rom of Joj") 190 

Digitized by Google 



XXI 



XXII 



(tnnUinb: QUtccatwAccU^ 166« 

im. S- 4> 151« 

fifc^t 51 

^Ifi^et, Stad (,3)cntofltbiBteUcn dmf «rtcttof ) 

80-85, 41, 1000, 1189, 15M 

— Shino .... 1580, 1&84, 1584, 1718, 17S1 

Motff^len, dörnr 1220 

mo«fanH3, (ititiitiipl) 1717 

)Vaubett, ©uftatie 1658 

glei§, "Jiob. be unb bt (£aibaatt (Le coeur 

u scs raisong) 859 

glorenj, ft. (^opanlfe^e ÜJtameii). ..... 1072 

^oga^aio, Vnlonio . .' 194, 1715 

^ Zbeobor 18», T85, »78 

3o§it 711 

fronce. «fnotole 714, 1078, 1443. 1656 

i^tancc, Sulfe 851 

iiianco, Q. (Degli •oritti sa Vittorio Alüeri) . B45 

0ianf. mxidl ma Bolf) 1361 

»ronnin 1721 

WMalkcU(: fiitteTatmbeTic^te 

125, 265, 499, 859, 1005, 1236, 1439, 1657 
«Kinjelnr«: 

»u46aiibcl •2hb, 'Ztut)d)(x G-influfe auf g. 
r.'79, moterucr Weilt in %. 710, l'ittfratitv 
1221,9tomau6S4, 15SI, 15«7, 1650, Stubium 
ber* beutf i^tn filitnatut in ^lanhei^ 106« 

' \. Q. Änl^olBßif, DrnmatiffT, 'pioDence) 

i^ran jörtfcftet (äinflufe auf Üieutfdjlonb .... 788 

Sitanao», ». e 78«, 788, 981, 1068 

i^iauen, gelehrte, bei ®tabt Bologna .... 1236 

ttauentieinegung im Sickte bei 3attK . . . UM 

nautnibeal, DcA, ber ÜRobtine 565 

Sraucnleftüie 1224 

Icauenitttetatur. tlmnilanifi^ 1149 

— lungbAnifc^e 1083 

erauenlQTlf, 2)eutf(^e, bec gm i im iH . . . 1862 

lauentoman, Stobemer 686 

(f. Q. fiDfterle) 

groungrubet, 4)on8 1068 

^Tcblunb, 5htut (.(Sotl ^ftm SM^IgMit') . . 61 

gtetllgtot^, gtibinonb 117,1188 

gtenbt, %i)txt\t 1068 

fttenffen, «uftab 117, 1004, 1148, 144S, 1712, 
(.3)te Sonbatafln') 1011, (,3ftrn Ubl') 
58, 121, (.«LutoiUtMV^ifc^e«*) . . 424, 425 

tf, «tttlto be 1367 

•aftOll 181, 707, 782, 1504 

jTiäiTR^ b. «t. 19St, 1588 

^rlcbTic^8f)n0cnfrJhel8(®5lf(^e,»ine,8tObettatt) 1S8B 

^tifnid)€ Sproc^bettegunB 1869 

|Tä^gejtoTb(nen, ftimftfpia^e ber 858 

«Q^iomanttl 1646 

iafit. Slna 681, 78», 786, 1.078 

(u(ba, Subtoia 1427 

tuü(la („11 duhbio ' u. „Ciö che «i taM**) . . 59 

luW, Souife (.Uemoiras") 1072 

Mdcnir «coiB )>. b. MS7 

i^gi|^cirt0c|f (•ttoiwUon 1. Im bciit|<i)Ri ^ 

@n(bri8, '•PcTf^ CTOatlo^a) 646 

tSaiißtiotCT, Öubnjifl 714 

(Saiborß, ihm (,i»QuUie-) 564 

(iotofllin Tiego(„Ver(ii (ramore a prose diroiiiaLzi") 1082 

©arictjin, IH-' 

©nRcn^auer, (»cf(&i(^U bet 143.^ 

(StbetbQt^ei, 'Sitm^Mfß 1^11 

»eb^otbt, (Stntle l6-'>7 

•efftol), «uftaDe (»L'Apprentie-) 1008 

•cftt^UIebni, b€iitflbc*r fett bcm gttttcbilia . 1857 

•eitel, Cmotmel 1504 

^otionne« 1577 



«tijie^gcfc^idljte 

täeietttotn, <S. of i'.Nüh Thufvcsuns modcr") 62, 
(„Str Kl:i. ocb Lill Klas-) 270, 
(.SjaUroMkanip'') 1 146, 1285,(.SkoeeD 
ooh a)ta") M5, 799, (»Qfcnmimaqt*) 



858 

im 



1584 



«elbex mol\ (.ibt bcx «cciue «Mim B^') <^ 

mintx, 5t. (.^ttiibat M Seänro 797 

•nU f. fiob^MH 

Mll, MfbttoM 686 

•CWI^ etefon 8SS 

•e^oat, V' (,nnfu(^une*} 971 

0emonbt>Sloine, 651 

OetftenbetQ 52 

®er, «Imelie 1222 

Otacomo, ©alDatore bt 643 

O^igtiarent, iHanteTo (.▼«&«••) 194 

mim, ^trmann Qon 428, 1424, 1510 

.Giovine luiia- (UaL Bcttf^Ctfl) 1082 

«tratbin. Stob, bc 707 

•ttoub, Ototoatmt Mi 

Olfftne. Oeoige 617, 649, 789, 1187 

•t«tfeti, gtebtif 1665 

®töt, »olette Ihn 

@Ieid^en'9iugicuini, (iniilic »on . . . . 1577, 1716 

(Mleint^au« in ^olboflBbt l^'Oß 

mo^cx. 34ftn*unt »64 

OobtneQU, «tof 785, 859 

•obe^ ^ftmm <,ChMte da Pays") .... 572 

fkWite . . 116, 661, 1S54 

ftOgetneineS: 

0o(tl)e uiib bit 9lbftaiiimuni)«Icbte 708^ 
19. UBb bet «no^ol 88, @. aU Sijl SS, 
0. «1« ttriieucm lUS, 0.6 fe(bftbt»u§tc 
SMon 781, •. bec SRater 1710, O.« 
««Rfalifc^e« Mm lOOS, 9. [u- &bUI<i] 
unb ba4 bcntf4« 9tatloBaIbcnuttfelii 1141^ 
ins, O.« 9lotttranf(bottuna itü, 6k «ab 
bic Hotiitniffcnfil^au brr C9reen»ari 1718, 
C «tt t>atboIo<|ifd)c («rictKtnuna 1280, 3ß 
9. MttutarT 38, {)l)ilo{opblfd)( 9Sdt> 
aBf^ouiinfl 14S6, 9.» religiöie iBellan« 

»auuiifl I&56, Ö. unb boS Weifen 1.S66, 
ald MeaiffeiiT 1380, unb bie <£d)au< 
fpicUuBft 19£6, Qu aU @fil>btiaf«bn IMS. 

tBctb: 

WHSeU ISU, ColictaiMcii Aber Italic« 
1661, ^ult l<4Si 168«, Sflnftt ÜBBloiibcii 
tut, «actba4* Jleaet 1333, ftotboIlMol 
lat ffAujI 789, ffaufl im 2i<S)tt M (Sbri9tll« 
tum* 1075, gfauft ins ^ranj. äbtifett oon 
Sujanne Ißaqurlin 8S.1, Rauft in Vembrrfl 
86.S, Sauft unb bo« Sbcattr 9.16, „'Sic 
Sfibtn be* iunflen ©trtbtr* in ',>raiifrci(ti 
570, l>l)ti' 128.<l, „tai SWäbdien »on Cber. 
fit(6" 84e. 9Jad)tneb 632, 708, 1710, laffo 
6.S7, Syeil'öftlictier Cioan 46, ÄUlljelm 
TOeifter 1283, iJmeite Sluflaiie bet eilten 
cottafdjen «uSgaiK 1721, XBcrte iu lcttti4ct 
Bptai)t 1086. 

Ocjicbungcn: 

tioetV nnb Bettina u. Stmim 5i, (9. unb 
»eeffiooen 1226, ö. unb «iäniartf 1074, 
(«. uiib bie (üengl&nbtT 711, W. unb ^^ranf. 
reitti 1355, (8. unb bie iPrüber Wrimm 705, 
W. »nt .tenel 1283, 1438, («. unb Äant 
780, W. unb SJnpoleon 1.^0«, W. unb Defter- 
rei* TJ19, 1855, 1577, ®. uub (?rnff öou 
^ituel n.'{7, Ö. uub tV'tinnuQ gcbopenhauev 
l4iK, 0. unb ©teißenic'cb 1510, @. unb 
\}xiiu »ou (Stein 1380, 1284, lA. unb Straft- 
bürg 1691, e. unb WifK 1S55 
SeTlc^tebent«: 

;^uaenbbilbni4 858, 3. in Jlianfbcitfitaaeu 
1577, 6.4 leite« SebenÄjafir 12^3, «.« 
efibnenteitun« 929, «uf CH.ä S3eaen in 
€e(enbfint 14'>S, @.S S^äbeffr in ^itulien 
<^i. ul;. 3i)urc)cl*r>-nnti Tino, CMl? nnb 
iWeibiPerf in W.*' S^iddunß «riefe 
(brög. II. £tein) 9.S4, Senfniol in 9iom 
151^ Saaebüt^et 1645, SBiofliap^teeu 633 
(f. 0. 8idbffi<))et0et, eetlic^lngcn, f)otamanit, Acibolcr, 

Sl^numn, aRfltUiS, fta^jin iRftOci; Wtaioiin) 
Ooet^, (Sotnelta 1510 

— f^roit 9iat 936, 1223 

©oetfielitterntiir 561 

e^iMtinpa X;ditcrbltllb 781 

«oaol, m. mafi 980 

•o^Staitnt 6H 858, 1650 

Digitized by Google 



XXIII 



«»orSfi, 9. 3)1 (9(bi(4tr) fifii 

«Ott«, ^enn 112 

@offe, ebmunb ä2& 

(SoftomSIi, SBaletp ISäS 

©ottft^all, afhxbolf to. 123 

©ratbe 117, 888, 868, 1005 

ÖirQit6etfltt, fxm* 565 

©robe, 3oao 649 

(Sreorb, CrtQbe 127 

®xtqt), gernonb 1659 

iSiegoTi, ^tbtnanb («©(^aufpieleifetinfuc^t*) äShs USÜ. 

Ortff, ÜJiattiit 4«9, 563, 1426, lfi52 

.(Brenjboten', (8e((^i(^t( bti 685 

©rlbojebolD, «. © 930 

Ö>Tted)i[(^ unb Qateinifd^ tni menfd^Uc^en Ccben 1^ 

Ätite, ^o^ann SDtfbeti* 1578 

(iJnll^jaTaEr 687, 1856, 1862. 1655 

GtTirf eines : 

Sugent» 1320, Curif 1S66, SKebto 78|i 
eappl)0 714, (SpigTamme 123, SSriele unb 
Soflebü*«! 268, 1281, Stofliap^i«n ISW, 
iinb SQTon S3, <3. unb bo« b(ut{(6< 
ColtSIieb 9S6, @. aU tßoUtir» 70«, 9. alt 
OpecnfriHfti SM, @.S leite Goiifine 706. 
Ätimm, Srübet lüä 

SinjetneS: 

Srirfioectfel mit «mim 93S, 1187, SRAi^en 

930, 2S3firterbu(^ 636 
®rimm, t)ermQn 1356 (unb (Smetfon) .... 258 

©rtpenberg, gr^t. »etttl 1667 

©tCnlänber, öle Rettung unb Sitterahtt bet . . 1023 
fflrotiu«, IRorio (. {ReiaerSberc^ 

(»rut)pe, Otto ^liebri* 1070, 1142, 1425 

(duaftaäa, 9iofolino („La vita e le opere di F. D. 

Guerrazzi") 645 

«ünt^tt. 3o^. e^tift 1004 

«unraui, S)otnenico 989 

(f. a. iSuaftoQa) 
,«atet bet tteuen föa^t^ett, Die' ({Roman) . . 1647 
Öutnanb, SRotcel (.Legende d'AoniTiers") 54, 

(,R«BaiTectioD de Perrin DandiD") . 1442 

©utniaem, ®utbo 1514 

©ulnon 1228 

(Bumppenberg, ^onn« bon 789, („©(^roeblfie 

yprÜ") 430, 651, 1072 

©miote, »Oll 433, 562, 1646, 1710, (»tief. 

»ec^fel) 709, 1070 

(f. 0. ^ouben) 

öffnet, «otl 428 

agemonn, (Satl („®(!^aufpiel!unft unb ®(^au> 

fpielfünftlei") • ... 1282 

;>o^'{>a^n, :^ba «täfin 850, 1355. 1269 

.jülbe, maf 338. („®ttom") UTL 1588 

.SoUqijö, Änbte 

. ^Qfttdm, $ev („Gustaf Sparfvert« romaa") 505, 

1014, (WoDeHen) fiSfi 

£>alm, gtlebilt^ 1424, 1504 

Hamann, i^obann Oeotg ££5 

^ametUno, Kobeit . 181^ 568, 1144, im 1281. liÖ4 
^amfun, Änut 1279, 1714, („DrooningTümara") 
943, 944, („KraUkow") 1084, („Det 

wilde Kor") 1446 

„{>anbfc^tift, Die, im toten ffoften" (anonijmet 

engl. {Romon) 56 

^anotou;, unb iBeoigcf Sicoite („Jeunesse 

de Balzac') m 

ßan«|aIob, (> 858 

ftanllli, öb ma 

Aoiben, SRajimilian 267, 1360 

^oib^, Homai 1229, 1434, 1507. 1660, (,Th« 

Dynast«-) 790 

totlon, «Bauet („©t^ule beS $>uftfpie»") ... 42 
cthinb, ^ent^ 791 

eatlelin 786, 1282 

((. 0. Briefen) 
ßtttt, StAbet f. gtiebtic^S^ogenet 
Nottleben, O. (i. 1353, 1504, („{Rofenmontog in 
eembetg") SeSTULoye's Camival-) 
1079, („gofläuTOc^letn'0 1510 



XXIV 



£)attmann, 9loti|} 1070 

ftoijer »eigttieötet, 2)0« 1140. 128D 

fiorjjjoefie 1354 

^affe«, Dichtung US (^am(et,£>ebbelft9tlbe(uiigen, 

f)ofmann«t5ol« (Jleftio) 2fi2 

ßauft, SBtl^elm 1188, 1646 

fcaupt, ^Hntonie 58 

fiQuptmann, Sotl 5Q 



^)ouptmonn, Oeibort 929, („JRofe ©etnb") 840,571, 
926, n3fi, Uifi. 1587, („SRofe 89etnb" 
in Shafau) 8G3, („Det «tme ^tinxid)" 
in ©tod^olnt) mL („Da8 ßtttenlieb") 
788, (Da« c^riftl. SDloftö bei ö.) . . . 986 
ßaulbofei, 3Raf (ÜRündjenet JRomone) .... 3Ü1 
^atslQOtne, :3ultan („Hawthomo und bis Circle") 1014 

— 9lat^aniel . . . 1014, 1016, 1148, 1288, 1594 

ßeotn, Cnfcabio 1148 

Hebbel, Srtebtit^ 562, 571, 782 

üinitlnti: 

.OiMC« unb fein Wing* 182, L'i^rif 840, 
„Olutter unb J^inb" 481, 9tib(Iungen 782, 
Ätittf^t S(^tift«n 1148, «tiefe u. Jofle. 
büdiet 1230, iJiief« an aRaragtaf \!tb6, 
1711, «uSflübe Bon S. "Sl. gBerner 4W, 
IUI, ^.S $^tlofopi)ie i)tä tnama» 710, 
Suflenb 1000, €d)iaetprei6 786, ^. aii 
lierfreunb 1427, ^. unb bte eubaufpieler 
850, 930, ^. aU et^uIflafftTer I65& 

ßebtaif^e «Poefle 1227, 1115 

f)ebtatf(^e« (Schrifttum, anobemeS . . . 186G, l££5 

|)egel unb (Boet^ 1438 

(f. a. Soet^e) 
^clet, mi^elm („$oftot ftling^ammet' ) 181, 

259, 347. 422—24, 429, 633, 852, 938 
elbenftom, SSerner D. . . • . . . 1147, 1593, IIIS 
eiietman«, ^lerntotr (.Ghetto*) 122, „Diamant* 

flabi") 1505, („»lütenmonb'O • • • lüll 

cimatfunft 114. 840 

eine, {»einrief) 47. 117. 577. 714 

Stn^elneS: 

(Srfie Siebe 118«, aRemoiten U46, Sieifo 
bi(b«i 1506, ^. unb SRi^oel eeei 180, 
^. unb »etltoA 999, S>- unb £5. Cijfet 
180, 4». unb SWoiWbt (üttflenllä (fugenie 
ÜSfirot) 183, $1. unb ilapoUon L 1280, ^. 
unb öeorge ©anb 1713, J&. in 9tuölön6~671, 
S>en(nalafiage ö02 

!einefotf(^et, Dtei (Sloffen, »e*, gianao«) . . mi 

einemonn, SBiHioni 489 

einfe, IBUbelm 117, 781, 2fi2 

enbetfon, <£. {»anfotb („3o^)n ^eicljfielb") . . SäS 

enebt, CSeja 1286 

enlfi), SB. (ff laft 

enfel, Öutfe 484 

fienjel, ©ebafltan 788, liM 

ßeibett, aw 936 

t^tcaeg, giona („»t»jana") 1722 

f)etbet, 5f ®. 344, 345, 482, 498, 556—61, 571, 

^36. 638. 723. 786. 85062. 1005, 1224, 1445 
SinaelneS: 

^. unb bie alte betit^^e Jiidjtunfl 715, ^. 
unb bie reUgiSfe£iicl)tun^ g40, 3cfci)id)ta« 
p^ilofopftle 1281, 6. unb bie MecbtJtoiffen. 
f4)aft 785, ^nJei^ältni» jur Scbule 1004, 
^.6 ^eunbinnen tör&ftn €4ouuiburg«V;i{>pe 
unb 6opl)i( D. @<l)aibt ^ 

erite«, gr ITjJi 

enirf, tflobcit 721, 2ffl 

ertmann, S. ((Bebic^te) 98S 

— agnat I22fi 

$)ertoc0b, @eotg 1588 

— (Smma 1070, 1711, 1716 

ßetal, STbeoboi 1503, 1511, 1586, im 

btxm. ««8«f» Ifi23 

äettleu, $aul 634, 1006, 1221 

©effe, 4)Ctmonn 124, 189. („^ter Gamenjinb") 

929, 998, 1221. r.'H5, 1359, 1579, Uli 
effen, Äobett („©boffuete« Veben") 565, 1000. 1078 
erolett, ^Dtautice („The Queen'» Quair") . . . IMA 

erring, <£Ufabet^ b 1716 

l1 by Google 



XXVI 



l^^f. ^Qul („SBintertciofbiid^") 433 

£)i(tien<, mobtrt (.The Woman mtk Ä» Fka") 1079 

ftllbert, 3oto8laö (SaUtnJtetn) 795 

OilbcbianbSUtb 1280 

&tlbc6ianbt, «. S 1712 

totOe,^«!« 189, 264. 707, 1 140, 1217,1220. 1278, 1285, 1654 

•iflexn, fBU^cInlm Ik UOn 6H«bc bu ftnOdt") 117 

inbl Z^Mf . im 

iobbii^tuna 858 

h*, ©ontel 789 

ßlolf^, ebuatb S5<> 

öobbft», 3obn Otoet 1078, li'3l 

^Mtx, 9aitl OMtt CSMt QoMwnlAmtl^') . . 64» 

^öt»r, «b 1151 

i)ölbtrlm 2r.3, 999, 1883, (i). u. Wötifti . . . 135G 

£)offmann, (S- 1^ 9L . . 571, 714, 1319, 1577, 1710 

£>omnonn bon galklfbtai (m^tal) .... 1188 

t>4au^9im 1S91 

^ofmunnflftot, ^ttgo b. 997, 1489, C&attaf') 

495, („Scott Im goificO HM 

£)olbet0, Qublsis 720, 784, 856 

ftottanbrc, 8<ltj . . 707 

^aonb: 8lttetotutbertct»te 13(), 4S4, 7l.^ 1011, 1690 
8tB(|(lneS: 

eolfslieb iS6t, ^^«aUtaefi^iibU f. Säox^ 
Vitttratur {^ d ü Mm ^^ Ifl» 

.Ooltri 9ax[ bon i486 

f)ol3, 'ilrno • 1278 

haljflmti, SSBil^elm 120 

90l|niAtn, 3R. („«af hm Saget bet «oethe* 

«konero 708, 980, 1&06, 1677 

Mm, eöüf 1504 

ßo^fon'SmUb, 8- (.The Under Dog'-) . . 188 

htmbtn, ^. ^. G.tSu^on^unbe") 1000 

^tot«öU^ b. @anbB*^etm 1077 

6u^, fttiebtti^ 1587 

JRtCOtbo 50«, 50.3, 789, 1081, (l'ürtr; l-.'78, 
{,9on bcn ftbnigen unb bei Stione*) 

1226, 1861, (»TiU MBrnsB brev«*) . 121 

feuet, »itffen 1012 

fll)){|ci<. (J. fBaltet 1147 

lu^, tt. <S. (,Tbe pnÜM of ShakaMn«) . . 1380 

UflO, Sictoi SM, 638» 686, 858 

ülbf«inet, {Rii^b 1110 

ult, gonn^ 1441 

uljen, © Don 1870 

umbolbt, SßU^m 1489, 1716 

— SocoUne ». 17 17 

)umoc 1854, 1581 

matt, Somcf 1288 

unniuf, SlatI 489 

u4, 3o^ne« (XBede) 794 

U96man<, 3- ff 684, 640 

#Rlc X^pen tDctiO^n; Bet bot mff. CS^clfl^ 

ftcSertttnoi 1590 

acob, Siolet (.Tha Intarioper') 988 

cobotofifi, Subtoiß 849 

cobfen, 3. ^ 1650, 1717 

acDbu, 3o()Qnn (»ttefe Oll Ibolf CStot>). . . 42 

aco)jone ba 3;obi 1282 

ntt, {>enti 1444 

nWe, »ort 359, 568 

tS. ^tmti (.The Anbimdon*) . . . 184, 865 

ttf^l aiRatia 849 

]Ml, Ouftaf (.NUa Debblur«') 352 

* . 856 



8iil(cahiT 1015, IM, litT. S^itt IU6, 
8Hc iMan. Stobcrtic 1071, K«ai««c IUI, 
llMk9opan.e(tiiftft(nn{nntii lSI4,3«|Mn. 
^OIROt 1696 

(f- 0. glmcii^ ^Qcn) 

dbaäca. eiolco 648 

abfm, £>ntTi( ... 186, »69, 848, 1591, 1654, 1714 

«tnjcIneS: 

bcutuii^ jür unjtK 3''' 1072, jiutiji unb 
ScUanMauung 86I, %i Sttiif l&ll, ter 
IteufBdnn bei 3. I4t9, %t l'cb<|(it 641, 



3' 



^ean ^aul 428, 1438 

^«^fab«, Oltjfloten . 3.^3 

^enftn, giobonne« 3? 487, 1283, 1291 

— SBtl^elm 1189 

fflanb, «uauft ffiil^lm 1488, 1506> 1710 

itafcl, «(Ott {„mtü'O 795, (,49ck mt'O • • 796 

manuel 6en ®aIomo 1581 

menncmn, jhttl 56S, 658 

vöißenfen, ^o^onnc« . UX>.')-(m;, I-J83, 1298, 1717 
55obnnnffn. Ibeobot G<örite^unB jur @ebn(ut^t") 

929, 982, 1511 

^öfot, ÜJJautu« .... 862, 1221, 1280, 1285, 1488 

yonf«, i)tnt)) Ättbut 791 

gjotban, fötl^eltn 782, 852, 1426, 1508, 1509, 

1654, 165T, 1717 

äounuik uab Sounuittflcn in dtollCH .... 1506 
Mua»mxs \ : : : im 

l enmaltmi, Setttfi^e 1084 

fwbonotofe, ÖmoJ §lotan 1487 

^Slanb (gtiltiae* mm) 970. (l^eotn) . . - 1587 

be l'Mlt, «econte 1228 

be r3S(e>nbani, Sß\mvct (SBticfe Ott eottbolcfaDt) 136 

~ lleb'SRöHCT (J5exo fRatO") 578 

Itelt: attawl ii rttt W e 57, 198, 350, 500, G43, 

798, 939, 1080, 1231, 1514 
Cinjicliicf : 

DramoHf^c Sittnatui 361, 3u(tc«bf<|(iftcn 
OS«, aRoDernc Uittnatut 648, 1001, % IR 
IMtbrrn beutfc^ct Siiitter 1516 
(|. Q. »ü^nenfunfi, ^^ournole) 
aniben: SiiiBttl ottf btc engllfc^e SUttcatux . . 1595 
ff. 0. Zf^itUtoff, SoUf neb) 

nfüngftt DtutMlanb, Da« 1711 

;^U8tnb(c^riften 256, 886, 484, 571, 709 

:[^ugenbjeltunß, 6ine 355 

unae 2>eutf(^lQnb, !Da4 W», 1985» 1496 

uf($Io)oitf(^, ©«mlon 684 

nrnnotD, Vi 1588 

l^iriftO, aRatgil 1386 

SttOfUnbexi, ^aa§ to. C*5Dlf fhnfe &nm Mm 

«etn^elm'O •» 

ffaifn, 3fflbcIIe (.Vivo le Roi!*) 54 

S^animoqo6 651 

»ont 859, 669 

St. uiib b(t Bu4l)anbtl 1222, St. unb 

Ooctbc 780, ftontUttoatut 1738 

»atifotut 1285, 1860 

5?cirlfflbt, ö. « 1599 

5fcir(t^ln, Sinna Sulfe 840 

ffoSpetowlcj, i) 1590 

»at^oUfc^e Utttootl» . 849, 854 

(f. 0. SdOM^a, nomm, 8ol»bfl4aetcn} 
tiau, «OttMcb . . . . 888, 1885, 1858, 1489, 1656 

— (BilqiMAfol mit Qcoboc etomi) 184, 

84a 499, 567, 1071, 1189, 1977, 1428, 

1507, 1510 

J^netmonn, ©emborb („?)fff« unb Ci") ... 928 
5Wt«n, Dte britijc^en, u. i^re Ctttetotut . . . 1005 

Seemunft, ftrieberlf« 849, 981 

Rexbofti, Ti. (.L'eterno Femminile e l'Epilogo 

Celeste nel FmuIo di 6o«th««) . . 940 

Sttftnr, (Sbatlottc 568, 1868 

9ttt. (Sfltn 799, 1077, 1497 

S(cM<KUn0, Oraf („ecou unb IRascUc") 120, 

(„Velet i>atoü") 889 

fflbbe, fiatolb (.Auge og Else') 578 

ShetftgoQtb, ©örcn 1075, 1588 

Shncf, f)Qne 6 1890 

fttnb, TiQÖ, auf bcr S^ütinf 785 

Sl'inbtttoteuUcbct 1653 

»inoSIeb, QultÄ u. ^tttx\i 1364 

»infel, Öobanno .')7<), 164(5 

Sntiltng, ShibDarb 190. 1484 

SKtAba4 SBolfgang nii 

SKx«9n», Xbcobmc 1485 

«GMoTT 107« 



Digitized by Google 



XXVII 



XXV III 



RieOanb, Sief 1289, 1290 

»olcjfo, Qulton SM 

ftlauäntr, Cubtnig Lüü 

— sji. a 

»lelft, ^elnritft t> 58, 712, 1277. 1577 

SinjclneS: 

9(mpt)itTQon 1859, ftSt^^tn o. $<)[bronn, 
1 1;<7, lUentfjtfiUa 1278, Vtlnj oon .^oinburg 
1577, 5>ct jfrbroctjcnt Ätuft (flutföörunfl 
in ^atU) 860, Briefe an Ulrtf« 1434, 4{«ur 
Queatn 688, Orabinal 927, 1069, Oitiamt» 
aniQobe; 3"<t>i'o tOC9 

5Mtti(fon)ftrönt, fl^ntS Qträfin 1353 

RIopftotf ILL 1855, 1869, (Unfleot. «riefe) 346, 
cSitbni«) 858 

ÄobeO, grana b 

fföbor, XtjomoS 8(12 

Siodt, Suife („Oebtt^te ') 117 

Äöniae«, aJJic^oel LU3 

Äöinet, I^eobot 1074 

ftobl, Sari 1291 

JtoQler. Qofef („^txbxtditxitfptn aui ©IjaffpeteS 

ajtamen") 480 

Sfomöblf, ^olitlft^e 387 

„Koniden skabt af manden' (anonym; . . . 1594 

ftonopnicfa, Ulatia 1433 

ftorolenfo, SBlablmlt 42. 59, 126. 939 

JVotjenloisSri, Stontob &&i 

Roftft, (Jbnjotb 9 938 

RotloteWSrvL 3»on 714 

ittaa, '>^. (.Heglemaend ug Lygteraaend") . . 133 

ÄTotn«, (,Le pain noir*) 1371 

Stiapp. yoiena 633 

ShoM«. S'Jfln'unt 1^ 

SlTQu«. 2- X mh 

Shoufe, mtolauS 1 139 

ftceiü, 3an („©tubten jut neueren beutf(^n 

Clttetotut") 1121 

ihccoiDSfi, (Smft 1136 

Sttttn, ÜJloF 1858 

»titif [74, 144L IhM 

— ÖlttetttTiftfte, in Wmerifa f. Sl^etottf 

— Tite franaönf«^« 490 

— ^etfdnlii^e unb fac^lic^e 1360 

(f. 0. Sfl^nenhitif) 

StUift^t mdt ins Qanb bex ffunft 1439 

ÄTöoet, limm fi3J 

sttDioto, 3. « ms 

5hji}roofafn)«fi, ©tefan UM 

Stümmel, Äontab 2fiä 

Siambetget, getb 852, 1071 

Rüi). önul 850 

Aanftlerif(4e8 ©Raffen 1^ 

»unft, Vit, im ßeltaltet bct 9Raf(^tne .... UQI 

— unb ®ittlt4fdt im 

— «erbältni« ber, iux ^t^t 929 

«■unjtroart 37, 261 

Snin(tttaiet)ung8tag, !Dci atoeite beut(C^c . . . iM. 

Äuprin, « 1433 

Äura, ßetmonn 568 

— gifolbe 1003 

ffu6, 3)et. in bet ^oefle 1660 

Jh)opa, 3aro8loo (3)le tßolfen) 225 

— CÄnbonte) 798 

tjabanco, Solbaffone (,Ge«ä Cristo nella ietie- 

ratara contemporaoen straniera ed 

italiana-) 

Co »nt^ere, ^|ean be ta ....... . 262 

«ad^ntann, {»tbwlg („^m Söllbe") 988 

yarlo«. (Sl)obetlo« be 500, 1510 

ÖQfoTflue, :^lult« 1221 

Sogerlöf, ®elnto . . 495, 942, M47. 1375, 1505, 1650 

Comnitme 1226 

Comb, e^otle« 1229 

«omennoi«, geUcite be 1074 

yompret^l, vtaxl („8«t jünßften beulfcften »ef 

flonoetil^eit") US 

Conbouer, ÄuftoD 935, 1510 

Conbfteinet, »otl 1439 



öong, «Poul Ii2fi 

Sange, ®öen 1291 

öao-tfe 931 

V?cMJtbDt^.®tDart^, ^titnt („Octoberlover") . . 1013 

yonoumet, ©uftob iL 55. 182, 196 

Satfen, Roxi 63. 1292, lÄfil 

Coube, ^elnri(H 980, 1424. 1646. l&hi 

öcut^ftäöt (X^eatet) 1710 

ßabatet, 30^. (Safp 1855. 1511 

(f. a. ä^Hcabeou) 
l'e Srun, Woget („SWoutice ©onnoo") .... iäS. 

ceij). SK. e. |> aa. 

See, ©ibneo („Glifnbetbonififte (Sonette • ) . . . IfifiS 

— ©ernon (.Hortus ViUe') 497 

Oeftanc, «bei 1228 

Setno, (Stno 1668 

CeUfleb, Otto b. („S)te ftumme üWüljle") . . . IQSl 

Cemoltre, ^ule« 499, 12 lü 

Semonnict, damtDe (.L'homme en amour") 342. 

708,710,784,854, 1077. 1371, (,Comnie 

TU le ruisaeau") 52& 

Cenou, Wicolau« . ISL 428, 1424 

l»eo XIII äfi 

yeoparbi, ©iacomo 1281 

ytopolb, ^"{tene 1667 

2erbfrßt)f, (Sba^I«« öon 1227 

Cefage (.Gil Blas") 117 

yefcUbe, 5DJab. Wtd^arb („Victor Hugo intime-) fiSS 
Seffins (SRinna bon Som^elni) 850, (9tat^n bei 
3Bei[e fianaöftf 1 858, 0. unb boS bärget* 

(ietie Zrouerfptel iMi 

{\. tt. Dramaturgie, Sog) 

CcUen: Sittexatutberii^te 858, 1084 

(f. a. goumaltftif) 

Ctutbolb, .^einri(^ 1577 

Cebfitin, O8cot 65(» 

eeue^oiD, lUrife b 781, IQQl 

öetoalb, gonnö („Diogena") 570, (8rieftt)ed>fel 

mit Sar( Klefonbex b. ®a(4fen>fBelmar) 1223 

eii^tenberg, 05. S^r 51, 1355 

öic^tenbetfler, «nbri 1715 

Qibmon. ©Pen (.Pasiphte") lOlfi 

Öle, »emt 719 

— (frif (.Direktor Lyogs bjem") .... 1083 

— ^ona9 343. 480, 486, 487, .'i78, („Ulfun- 

gerne") 712. 944 

— SWonS (,0 kvindens net") JUS 

eien^arb, gnij 50, 182, 262, 998, 1068, 1077. 

1148, 1578, 1653, unb ber .Runftmnrt" 

S77I6I, (,.«ba«ber") 566 

üiltencron, Detleb »on 351, 1186, 1139, 1220, 
1282, 1285. 153Ö; 1360. 1363. 1427. 

i435, 1439. 1510, Läl2, 1654 

SinaelneA: 

„©unte »tut«" 18L668, 1005, 1 142, .S^fi^nrit^ 
Siliabiu«" ftaii5Öi. i.i72, Vti ^tUo Don «. 
1214, V. ate Spra^bilbner 1512 

Silicniein, |>einri<l6 16.50 

Qinbau, Jpon« („«benbe in 83erfoiae«' i ... US 

— ^oul (t^eoter'ßrinnetungen) 1223 

— «ubolf läm 

öingg, ^ermann 707 

Ölppert, Julius iQQi 

Citteratiftle ©efeQft^aft, grete [©erllnj .... 36 

l'itteratur, gegenroditiger ®tanb 785 

— Die mobeme 998 

— ^ouptienbenaen ber mobemen 1854 

(f. 0. tüc^tung) 
8lttcroturf>ewegung, Die, oon 1S80— 1900 35, 36, llfi 

(f. a. l'ublingft) 
i'itteraturgefdii^te, Sebeutung ber 1659 

— Sfr^ftontfotionÄproaefe ber Ifiäl 

— TOctöobe bn 940 

— 3»euere 1652 

(f. a. ttdo^ol, «rbetter*, «mteleute, Sobente, 

Stoffgcfdtic^tlic^e«) 

Ci^monn, iBert^olb tMoettjtS eprif") . . 1068, 114O 

Öogou, grtebri^ b 1855, 1428, IMI 

Uo^meper, QuIiuS 849 

ci by Google 



XXIX 



XXX 



Sombtofo, (Sefaie 

Sonbon, 3Q<f (,The Faith of Men") 

Sonbonet mi^nt 14:^3. IfilS 

Qong, ^o^n Sut^et f. iÖ<la«co 

«ottßfeuow, 4>. ffi 1016 

ilotbtS, «nbre be (.L'Idiof) Üfifi 

Cottmei, ®. ^. („iBttete ttne« SJoDarffintB« an 

feinen ®o^>n") 489^ 634 

Cottn, .t)ifton^mu« 489, 789, 10(59 

Sot^ot, i«ubolf 120 

Colt, iSietre IMl 

Souifi XVII. (iJtounbotlf): Correipondance . . 1010 

SoDeling, Strginte (»Mijnheer CoooehKyc") . . S74 

«ubltnSft, ®. („35Uona bet SJlobeme") .... ]hm 

Subafftp, ^uüui (Sans b. („3>er ®onnenflaat"j . 1647 

öubwlg, Otto 935 

Suftftiiel f. ^(an 

8ut{)ete jiunior J48« 

Qujio, ^leffanbro (II pruceaso Pellico-MaroDcelli) ()-l4 

epbed, miatl 1668 

eptif, «Ipine ISii 

— iJeutftfie in itoUentfcbem Uttetl .... 1514 

— gianjöftfd^e f. Sint^ologte 

— Keue Ifil 

([. a. t^rauenl^iil, S^tünnri) 
CQttelton, Stt^ut („Modern PoeU of Faith, 

Doubt and PaRaniam«) 1078 

aJlootten«, TOoarten 12S0 

ailarQulQD („$Wttf«e unb tjtjtortfdie Cffai«") . . 497 

Wocfaa, .fealbone (Tbo Masterfolk) 938 

'§ladtax, a ® n2£ 

Dlaiat). ^föftn ^nxt) 158« 

«yjobeleine. ^tan afiQ 

^iJtäb(^enlettate U2fil 

SRänner unb Sprif 1139 

SKaetetltntf 430, 716^ 851 

Sinjelneft: 

»SRonnailianna'' 177, 1222, V'fflenttn 930, 
1579, 6d)n>(ftn %i<atTir 9.<<5, 1439, .SoqkHc 
128. 1579, ,55« btfltäbene ^fmptl" inb6. 
iEcT bopt>elt( ffioTten 1579, 1650, 1720, 
ali iibilofopb 634, lasa, I579, Wi grauen» 
aeftalten 42, 92. unTlBt(b<lui Söljdx 490, 
3ufainm<nfa|{cnbMf über VI. 1077 

Vtagpatifcbe Otttttatui 851 

Vlaittton, SoutS (.Georg« Sand et les Moeur»") 42ä. 

be SDlalftte, ^ofe^»^ aää 

Vlalogobi, Olinbo (,I1 focolare e la strada") . IMS 

OTonarme, ®ttp\ian il!) 

OTaUod, «B. ©. („Veil of tbe Temple") . . . iMi 
SRonbad^, Sontab be (,Le Conite Guillanme de 

Portes") ä22 

imann, $)einrl(t) C.Dle ^>oßb nac^ «iebe •) ... 5ffl 

— Xbomo« .... 186. 429^ 1068. 1361. 1112 
SRotoueritte, ^aul unb Stctot (,La commano") 

1007, läai 

matio aRogbalena (in ber Shtnft) 183 

«iQtio, 5[nBe 984 

^RoTia etuait (in bet Qitteratui) AM. 

«ERorlotee, (£^rl|to|)I> („gbuotb IL") 57 

aRott, .fieinrit^ 1357 

DiaTf^aU, Stapttän (.Duke of Killiecrankio- » . 791 

3«ot()iefen, ©tgutb 1664 

DJatbilbe, '^tinaefPn 118, 635 

SJlotfc^tet, Öugot 1716 

SRott^toS, 8ranbet (.The Development of the 

Drama") 3M 

Vlautoaffant, (9up be '^beutfd^c ä>efanitau«aa6e) 

565. 784, 935 

Waut^ner, gttt} 640. 1076, 1363, 148!» 

(f. 0. eprac^fritil) 

TOeob, Cbtoln ®. (.The Inflaence of Emeraon") 133 

Vtcdlenburgtfc^c« WSTtxtudt S2ä 

(f. 0. 9teu.!Utebetbeutfd^) 
3Rebin, ICntonio (.Storia della Kepubhlictt di 

Vonezia nella Pooaia") 941 

Wein^arbt, «bolbett 988 

aWei«l, »atl IIa 

Wclfteb, .^enning To 571, Uil 



Snemoltenttcrfe 1725 

SJtenanbeT im Sitzte neuer ^leunbe 931 

WenaScl, ®uibo (.L'Arte Italiaoa-) .... Ifififi 

aJJenbelSfobn, äKofe« unb (S^oboroierft .... 610 

iDIenbbg, (iatuHe 707, IfiSä 

aJierebitt), ©eorge 1280, 1716 

aJJfiefc^folDSfi. X. ® HL 1280, 1113 

a)iLriniee. "»iicoSpet 18L I6.W 

SReittmon, i>. ö. („«riefe on Vapo' ) 1505, 1581. 1650 

— ^tmt) ©eton (+) 498, („Barlaach of the 

Guard") 56, („loninfo« ®lOd") . . 1^30 

anetaftoflo, VietTO 430 

9Reufebad), 9. @r. ^atttsig o äSä 

IRtXftx, (Eonrab Of»Mnanb 117, 188, 494. BM 

1653, 1656, 1723 

— ©etfi) („Gontob Sfetblnonb SWel)«") 565, 788, läül 

ÜHeljet ijoön, «Uejr 1715 

^Xte^nbl, ©forg (.Suntig äm Aeren-) .... '211 

a«e«)nea, SBilftib („JBenlomin 2>l8ioeIi") ... 190 

WfDfenbuo, 3KalDlba bon 1870 

aihd)ailoiD«rt, m. St. (r) 942, 1M2 

iüJidielet 1226 

SDhdietolci, «bom 711 

amegel, «one« 1588 

mmiitf), »olomon 1722 

iDJtlUdrItttetatut m 847, 921. 927, 937, 1067. 

1139, 1282, 12aa 
(f. a. ^ena obet ®eban, (Solbatenftfld) 

Snitabeou unb Soöater 932 

Wtrbeau, OctaPe fiai 

OJlöblu«, <p. ^. („®oetbe") .... 488, 930, 1068 
iüiötlfe, (Sbuötb Ö2, 117, 183. 49.5. 706, 710, 933, 

1004. 1225. 1280, 1425, IShl 

einjelneS: 

«rief« 710, 1071, 1076. 1077, l.tSI, W. 
u. ^>ölbtrlin 1356, aWärflatetTSWötiFf .141, 
1071, iSfiS 

SRöme, ötöib Ififil 

ino^ammeb in bet beutfc^en 'Sichtung .... 1280 

DloUlxt 1226, 1359, 1311 

SRomnifen, I^eobot 489, 496, 790 

SHonnier, 13tjilippe 634 

aiJonttSnutou.gofenoc, iR. be 137-2 

SRotar, iRene 1009 1072. 1443 

3Roi|, („aus !{)id)tung u. ©pra^ebet 

Romanen") 1857 

aRoiIep, Qoitn („X)a» V!e6en dlabfloneS") ... 190 

ÜRofet, auftob b 259, 849 

anotibbetgletdjung l^ 

aRüDer, ftanjler (»rief on W «. ^oufottöf^ 

übet ®oet^e u. a ) IS^ 

— ©tlbelm 180 

<Dhltid)nei mhnt 7Q& 

ÜDklnc^ner yittetotenttinfel, ttuc btm .... 997 

^Jhlndiner JRomone IQl 

2)mn(^baufen, 33. gr^t. b 1068. 1655 

^Uiultatuli M8, 716, 862, 1716 

iDiunbotten, «Bert bet beuifdjen 980 

aRutirter, Stneft 1442 

SR^llufi, (Sötiftlob 713, 100(1 

aRbfticlSnm«, Citletaiifdtet 1080 

5RQibenoiD, ®. („!Cer reicfte SRonn") 5üi 

92apoleonifc^e ^elbenbidjtung 8^ 

^jQpolconijdie ^lelbenfage 1005 

bc ^{aibt, "iUettO („La scaola iintropologica lom- 

brosiana e il genio <ii Vittorio Alfieri") 1082 
9tationalt^eater, (Sin fdjmeljettfdjeS 708, 1000, 

1001. (IBetmoret) 787, 851 

•ilatm' unb Shinftpoefie 933 

92atuialiSmuS unb aRt^ftiriSmu« 1222 

Kflunbotff («ublbiB XVII.) 1010 

Jlegri, «ba 940, im L ^^^^ 

Jlcftaffoto 718, WAr). 1582 

9{etanöcr. Q. (.Elt Konatnärslif-) IJÜii 

SJerubo, 3an 112S. 

9letbol, Oetfltb be 1714 

9leuberin, Gatoltne 1000 

9}euenglifd)cn ©toaten, Uitterotui ber ... . 1121 
9ieu^ebräif(^ f. ^ebtäi(4 

d by Google 



XXZI 



xxxn 



9ieumannc£tTela, Siaxi 850 

9leu>ntebrTbeiitfdie ?ict]tuna tat SMbBtaag 1612, 1657 

92ctttoett«9iotx)aci^n£(i, «boTf 868 

9tclD ^otf. Das ütteioitfC^c 784 

^Nieoolö TouimmMo" (ital. äeU|d)ti|t) .... 1082 
iHiIcKbcutfi^e !Dtittmit f. Sfraaleottteittfi^ 

9l1einann, So^amw lisa^ iid» 

9tiefe, Cbanottc iBöB 

«»e|f4c. 9ricMc« 48 

Sicil 1W7| 0dfllMi|M nit MiMI Mff 
R. iin» «dlbtdiB im, K. mSm^&9m 
Uva 8». lOOCi St- mh 2abK N7, SL 
»»» IBaoiicr 171«, ». unb bie Intlfc Ml, 

ft. iinb bic flfrauen 1582, 91. anb feine 

runde 9M, 91. unti bet ^eUenieiR«« 600. 
unt» bie l'onbit^aft 567. M. in 60m«t 

500, 2ai ^\tib in ».c VWa^'k^t 
9lcue mt^\iS)tb&6)a 1667 

iRMflnen, «ai 1447 

atoaiStf, OrAfin SRiüticu bc . . . 1657, 1659, 1714 

finmann, ^ iSffi 

9Iorfa, IDionigio (^Tru ihio fuoclii-) 1088 

Stortoeflen: SltteratuibeTi(4te 132, 269, 436. 719. 

948, 1088, 1889, I&16, 1664 

— 5t Realer In 1517 

StoUDib, CiDMUut 864 

«ottTiffon, 9. S. C.lbmlfMU'O 10 10 

ftOtoOlU 852, 1438 

RiAMne, 2)ie motame 1868 

8lMnaM, ttannot b. 1668 

Obicttlbltat 9»<f4e 1506 

OftWelbet, 6tB61ftm 187K 

Ob^ntec, «. ö. 862 

Oenii(cf). föolUj« 1654 

Olelti. Ugo 26« 

Oleotiu«, «bam 78.) 

OUblet, laufte (unb ®olntt-©eubc) . . . f)73, I668 

Ornat d^tjam 182 

Omptcba, (Sforg fi^ tt. (lllito8lp«a9|l|<^i) . 569 

Cpernttftc, Rui &t\i^hK . 1SS6 

Opbuiifat, (^f. 0. ban 1591 

Ofmim, S)of, unb feine %)idiUv 1505 

Oiflnt, ®lutte («cof «BOtt) 1868 

Oftaflatifdie 8ittctatutcn 1581 

Oftoalb, i^anS G.Qiebet au4 bem Stinnftein") 187, 633. 638 

ODftbetf, (5^. « 1428 

%^aa\tf, aUlcftorb 1000 

"ißaboban, Sbolfo („L'uomo di geoio come poeta") 1082 

^aae, Z^omaS Wclfm 1445 

SaUg9U SublDis 862 

V«W"t. Wfidto (.Trionfi di donr*) .... 793 

Voncelfui 70S 

8out8 CJtotbtnal' ) 67 

IJaxobicen unb Xtabcjitiecn. «efi^i^te bec. . . 718 

^alcoli, ®iobanni 57, 198, 1668 

^alfion^fptcl in IBaoI 1653 

'^aitx. SÖQlttr 1660 

"iiaul, C^tTbtit ( ..ThcHistory ofModaraBBglsiid') 1077 

iJoul, «bolf 1427 

SßtUt. ;iuliuS . , 1722 

Diaban, äol'Pl)tn 267, 16.^9 

^cOico, ©Ubio 785 

,Pm««r«, U« OtoL 3eitfi^ft) 59 

9cit 9ac(|itc8 486 

DtfUmitmuS, «iMUttt 8(8 1719 

Vitetfl), (Sugcn 861 

IfktntCO 634, 1000, 1081, 1233, I.ill, l.')7l 

1587, ItJßl, 17U> 1717, 17-J3, i-äu^- 

goben 1366, 1367, Trionfi UÜC, ^ximot I36(; 
'Ufonei unb '|.MciiT^au« in bti Sittetatui .%5 1000. 1285 

'lifariiuS, (S^uftob 840 

'^mpottS, eben 1507 

f |o6p6otiften 61, 1598 

9itaA, mmvab (.Patüte-) 877 

9icc0liNnlRl OctoDto, b« 8mjUcrlBaUcn1le(ii8? 1859 

9141«, Ibolf 1487 

Vimetoittg, 9tob. be 1714 

Pmn^ «b^ttt 60, 191 



$ifa, :3n(utiabe[n bei UniDeirttdtSbibliotl^el . . 1866 

Vlaeiate 1488^ 1719 

flöten Uftonrabin", ^g. b. ^^ßthrt) 999 

9fatlb«lf4e Sfic^etei, Dte gtößU 198 

(f. 0. RofSticbetbeutit^) 
fHa(A"{f'C(leune, ISbtMK^ (JBof m» 9a|8ii« 

Ita^tt'O 858 

9o4^ttmmcy, VoiiI 88 

9oe. Cbs« mint . . . .848, 480, 881, 1149, 1588 

^oefie im geben bc6 SKnbei 1868 

— Xedinlt bet 11 39 

— SBeftn bte 715, 85* 

— anbXcilnU 1854 

(f. a. SMU^tcc) 
IftUm, QUtetatUTbeiid^t 861^ 1998, SDtobnM 

StUetotui in 1718 

Vokni, IBilbelm b. 187.428 42!). 489, 49 j, 5G8, 
571, 580, 633, 787, 1002, 1506, 159% 

1716, 1781 

Fontane, (Biobanni (OiMmM»Üe) 1088 

9otena,9tanttebt (. VittarioAlfieri e htrsgsdu") 644 

9onu)||Ta{)^if<^e Qitterotur 176 

$OTtugie|tf(^e Stttefntur 649 

i<oruf3, 3o^nl8 • 108.:) 

Uojff, Die 1428 

*>^of}onv, fl. O. Dl 1648 

^otgietei. ö. 3 1370 

Rotten, ?)orf 1364 

^abc«, «bbc be 14S8 

.Prawda" (tuff. Seltf^tlfl) 717 

fKli «hibclele LMotiR Im «mit") 797 

fhctlMitcttung f. aAibtmte •«Ntntrt 

^t^boft, HRoicel 1440 

^libQtbruefe 991 

^loblemfiinft . 178 

"i^Tottirto, S^totDlanb (i. (j.Tiit ^{abnen im menfcbL 

yeboi") 648 

^l^iotopopoto 718 

'j^ToUence, ^ic^tei bet 1484 

lit^ce, 9iic^oib f..ft«m 

^'ßtii)bt)Hmm. mÜMitt» .... 1144, 1893, 1719 

Vtqba, «ibllb« 1488 

$uppcnf))ie(e, 8aIliKt 1000 

qiuttlamer, Wbetio b 566 

Dueitbo, 3f. 1012, 1592 

Cueibn, ^iene be . . 1659 

Duinet, (Sboor 1659 

mabtlaii 889 

Sio^ilbe 860 

JRocine 1584 

«abben, mif) 1868 

Süabtl 708, 981. 999, 1078 

Shttmimb, Secbtaumb 481 

8l«itti8 858 

Stati, sr. «. („S>ie Baffe»} 798 

Staleigb, tBaltn 1514 

JRoni, ^)ilbn 575 

iHangnUe, ftlcon 711 852 

IRonfc i'cDü. b. (»riefe) 'l078 

gjanndör, ^nfleboig 1291 

{Rede, eiifa b. b 1980 

Siebet, C)elnrl4 b 996 

»tbtoiti, OSIar b 4S8 

Siegen unb Stctcntaac in bn ^acßc 1718 

Slegie laa 857 

8l48iit^|^^l»l be . 499, 858, 100«, 1441. 1588^ 1718 

9Utt|«ebt 5ob- (^rit'bt." ' ' 1074 

9{ef0«Tfbet«, SlRaria boii 1870 

Sieinbaib, dbiiftilK 1817 

^Ht\. aUifolaj 868 

:iiL4ii^iicifn ükbt, ftunSi ber 1508 

iHcmet, itaul („3)ie Sic^^ung") 1858 

ncnoiflancr, :3ta(iaitf^ 644 

— S(8Ci£to ni7 

— $irc weg mobmicn 1819 

ftcnon, Stnft .... 119, 125, 267, 789, 859, 1078 

Btcnouoiet, iüt 878 

SUtono, acRCc81ao V. 648 

Digitized by Google 



2XXIV 



9let}«, 0- 5. i). 1505 

«CUllnB, (^ailot Q^oUftUb 124 

HctttR, 3tt<} ... 66«, 918, ISM, \6U, IWI, 1652 

— (»abntlt 849 

JUvae des Idee*' (fion^ 8(W4<Vt) - . • • ^9 

ilcMlitlolD, 8. «lAfitt 1<57 

Rc^mont (Sl^pi) 8C4 

We^noIM, 9Rt8. ealUle d^hoeb« io FetUn*) . 1079 

n^dtoromanen, Sitteratur bfr S5 

aRt)ftnpo«fte 1354 

Vibcine«, !Z)ie ä{t^tti|d)e (intbeduna beS . . . 1715 
tt^ctoiif u. lUtttotift^ Mttt auf mnoUim. 

UnttiCTfitäUn 639 

Sttemorn, »{obeit G«0Mttcl Stvaumtc^mfO • • -»"^^ 

moe, iR. m 184 

9toltoub, «it^we 935 

matt, stauun 1449 

flittlnei; HM ^t wft 1998 

Stottnf, (Bttaafrc^ («Th« mMmatio North«) . . 10T9 

meb, (Sbouaib 57S, 1010. 14S7, 1441 

SobcnbQ*, ©«otge« 119, 1-27 

BlßrbQni, »olbtmot 183, 577 

9tbtf(^r, {>etnTt(fi X^fobot 119 

{Rftttefen, i>. („«ßoetil") 1428 

Stöger, 9loeÜ( . 708 

muta, bemann iaS7, 1711 

»oQtnot. nrnnricc 490, 1235 

ftomon 937 

aRobcraer beutf(&et K. 790, )713, aKobmicT 
enfllHdi« m. 1507, 3tolienH*er 9». 945, 
empfintianurSI. 928, ^»iftonjtbtt 91. 13S8t 
^(i fattjüUidiir 9{. 494, Hotnan 
rhinniritiue 859, Le Komnn villaiieMi.-« 
1669, iloTb<rtTe))prnToman vril, S)tt 1 iancr 
im 9L 1000, So« btut{d)e ^nx im 9(. 987 

(f. a. bie cinjcinen Sänbct fonlc äKUUftf 
littenttut, gtauenionum) 

fttaotfAiiftftcSerimien, S>&nif(^. ..... lOM 

fUmmä 1417, 1499 

fimanllf^ (unb Ijtftorifd») 994 

tInnaiilijhiMcfe 1996 

9b>inantlaitmu4, gtan^brifc^et 698 

aiotneo unb ^uüa 644 

9{oo8, Unna 650 

Slofano, (Sin; I ,. L.' burleite doli» viu-ji . . . 794 

aRofeBSCt, "^tttx 41, 1590, („©ünbtnalMl") 499, 

(8t. all Sorlefer) 1075 

Stofen, SfsatM OfUatr »• C^bott») 1358 

9lofen6eM, «. 1291 

9loin9, 199» 1999 

9tofTel, 8tT0iIc (.Let ?<Atm d« V«iait Romud*) 1009 

«offrlli, «mtlto („Geote oBcnra") 794 

«olfrtti, S^tiftina 936 

- liemtt dMtUl 1280 

»Ottonet 1506 

480 

(f. 0. Stoutiflon) 

dlouffeau>0efeaf(4aft 1442 

Sto^ctofter«, S)te 1506 

«uebtttt, 3oftf 1079 

nunc»«!, 9^ 8ttkl0. 794, 798, 1004. 1145, 

1499, 1596, 1696 

- «Itto («leepe) 1668 

StuiRn 488 

Mttllmk: 9lttmtnx9ccktte 997, 503, 717, ou, 

1144, 1372, \',8S 
(). 0. ©tWrteu, »olttUttetotur, ftufterie) 

9tiiffif(^ 3uf% 2)1«, tm eiiiegcl b«f »ornan» . looo 

Siutfat, Scovg 862 

Shtljter» 1871 

6aat, gnbtnanbb.41, 117, 179, 949, 569^ 1496, 1504 

CdlMtiex, Vuottflc 1010 

C«B9c, SR. (,A»B H llioaewfttM-') 574 

6«c4ctti, granco 990 

eaä, ^nS 1999 

~ " .... 126, 266, 1441, 1441^ 1658 

(f. 0. CliDiet) 



©altlbmv, 8Mk 57 

®alonteftoff 1897 

®aluf, ^ufio 995v M9^ 1990^ 1719 

eaa^li, ISicentc 648 

Ctnb, «eorpe 185, 936. 1439, 1441, 1502, 15UU, 

1580, 1589, 1595, 1658, 1669, 1665, 1718, 1715, 

1716. 1717 

(f. 0. gtotgnm) 
bt etat Vtufto, enigt (,üii radae«") .... 798 

©ati^lt, SR 1220 

Soul, Dantel 265 

CaaffUtr. K.'Iqi bt i:„l,eitres <-i Vüv:ii;L-b rii All.v 
ma^ne, Hollaode et un Aogletorre, 

1725— 1729*) 572 

Coittoc, getbinanb 1275, 1284 

6alwniin • So^man, «mm ht (.SabiMtidM 

OptteU«!!«) Iii 

Gcanon 499 

eAaben, 9C. 1219 

mAat»mm. £. ^f. K. V? 180, 188, 1658 

®diautaU {Rt^cb . 347, 998, 1224, 1360, 1578. 1588 

©4(o:6ort, $oul 1860, 1504 

Scfieffel, Qoflf SiCtm ...... 88. 258, 931, 1425 

©(fteUing 706 1715. 1717 

®4ettlen*, 8. (.{Rlno*) 575 

©d^enfenborf, SWoj ö 856 

©cfietr, Qo^ianne« 1077 

©c^etsUf^, Helene 0e9. 1>. SDSnitltfl . . . 1716 
64icfi«, 9a\\,at. ........... 991 

«4Uuc 119, 919, 588^ 850, 1516, 1584 

Cinxetne«: 

SU mubti .S9, &0, ftifdco 662, ©on 
6nr(o« 26'.i, 638, 3\<anfiifteiii 187 (f. a. 
iliccuIüiiiiMi), Itü K&O, 998, 999, ^atobi* 
ouf Süilhelm ifU rJ8l, Cif i*taiit oon 
ajirfiiiirt .'jS, SJif Dler Sytltültcr ifi.ifi, Un. 
aebtudte Stiefe ;t46, ^"bilAiiniJauiS^^abc 
1139, €<bineT.3}{uf(iim ti:i6, iao4, lUV, 
G^iQerbau« in iBcimar 1677, £cjiel)unQen 
1« SRaina 180, Bc«ibigung 866, £ii. unb 
bct b<utf<be 3btaU4miUI 1W7, €4. anb bie 
Sfibnc xno, C<b. mb Ue imm • 
781, e«. nnb Mc tfcBfinpoit 19 
(f. 0. TtVi) 

S^itofoutr, «Ifteb (.^oftot Com*) ti43 

©dllof, Qo^onne« 1647, 1719 

Sd^tegel, OoToUne 1855 

©djlfiben. 3qc. ü»att^ 1071 

'5d)ltntb«r, '^Jaul 785 

©cbUfiet, ©uflQö 1646 

ScbUflfc^e 3)i(^tei 854 

GAUd)!, gi^T. b. (.etftnoffigc gttnWni*) 788, 1189 

eimlbuiböm Wmilm 909, 1008 

6(ntnut)lUlcntUt 706, 859, 858 

©(ftnt^jler, «rt^ut . . 40, I20, 429, 1148 - 45, 1594 

6d)non, OTattoine 1716 

®4&natcf)'aarolat^, tpdlll Cmtt . 41, 711, 1220. \A >n 

®4öne, ^etniann l(K)l 

®<6ola, Stlbelnt b 1360. I3r>8 

®(^opcn^auer 266. 720, (©c^. unb Slietl^c) . . 1006 
©d^openbauei, ^obanna, uno tkwt^e .... 1428 

©tbtflnibl, gratu «nton 565 

©c^ei^Dooel. ^f. 685, 640, 785 

Si&tift. dtfinbum bnr 1519 

C4rott, ^D^nml 1989^ 1968 

@4ubort 116, 1498 

@d;ubeTt, gr. Ab. («(£kn 2)tama Ditt armes 

©tobe") 795 

St^ütje, '^ot). ©tep^n 781 

ScftuUeru«, K. 1 1">I 

©djuUefebüi^et 335 

Sdjulte Dom 9xüftl 1285 

buTe, Qbouarb ^67, 573 

bu|ellai>8iänttl|, 39« 495 

bttfto, a». 1151 

luat. Xon! 707, 788 

|lDftbif(^e CittetatuT 1235 

Bncniittet, I)et brabantt{d)c 1013 

fM^vanl, Qin altlnbifd^er, auf cuiobaifd^en 

»a^nen 1581 



Digitized by Google 



XXXV 



XXXVI 



^maxitopi @uftat> 429 

Cqttdiat: euteratuibnictite Hl. 3.')1. bOh. 

649, 798, 1018, 1146, 1234, 1375, 1692 

Sltijidnel: 

SctMtt jni bcrnn Süttctotav «Ihm Willi»« 

»csiint 61, IftM 

C(^n)etgt)&ufeT. ftorotlne 844 

©diioeij, l'tlttrotut tn htt beutft^tn 638 

iS&lDCURif^eS Didjtetbuc^ 783 

C^lmlintfl^ 9lationatt{)rattt 851, WOO, 1001 
(f. 0. KBeftfc^tscia) 

<Beefa()rt unb !l}U|lim| 714 

Ccibl 3- ® 1276, U-.T). 1510 

«COflanlünbiguiiicil kcstf^CC fS^ciflftea» . 1427 

«eno, SRotUbe 193, 648, 714 

Ccrap^tn, Sfricbx. flHQ llfiO 

Ctoad «. 981 

iSttoatt, grans („Die ffamfionfet") .... 190 

©etöebf, aRtouel (SWtc^ael ©ertiet^ 571 

ba ©efto. (äHuHo 1232 

SeOetin, [ycmanb (,Poöines isgeniw*) , . . 1871 

©ejlma, ft. („"JJofjifloro") 797 

e>f)at\ptxt 848. 497, 5S6 1648. 17U 

Sinjetnet: 

(Soiiolan 122, Crble Don iBttona (tiluf* 
fUcnno) IMOb AflKlct 7«& 9.si, iiss, 
t4ä», IHSb InilflMKlt «. 8cnr^ig V2'i'l, 
AM ftt ffal 1648, Ctmo 1648. 
KiAotb nr. 4S^ Xfanra B. Kilben ISfifi, 
jnnifl6bTaiiien in, tlc6n|c|B»(| 0. 64((|0<I« 
2it<f HM, 1001, eblllT|Mte«3a>)tbutb 1648. 
9iufi. Uebrrfclfunfleil 19/4,^1). in ^tanU 
Tcid) 999, £b- in J^oUanb 716, 9)(atitt unb 
jytib bfi ßb 78.1, £f). bfr ffiifllänbtr 1222, 
©b.'iJ (Stitioirflunn h:!s. Sb.'o IVfnitblirb» 
Uit i5r.', £b.'4 'iu-i^biiiictifcit ififio, €h.> 
$iot(ftaiiti?inii« 1.11^ 1, £!; '> IctUt iiiiiiinuitfl 
1660, 6b.'» liOiVltötr -imn 1660, «uS ©b«'* 
»ibiiotbtf 700, £!,.'o t^iiiffibtuuf In 
S)eut{(blanb bor 300 ^Ubrcst 853 
(f. tu VnbnS, Sacon, L^gel, {leffrn, (^ll(||r9, 
ftodkx, 9iomM, ®mit()) 
0«otRC Bentarb 71 S, 792, 1072, (.Hau 

and SupcrnüiD") 5fi, 2G0 

©fterarb, CjorbotouR^ i,0*cat äüilbf) 930 

Sibitien in bet Dic^tbmft ß34 

®l(f, Snßfborß m 577, 720 

©tebenbitrgen l?iueTahttBctk|te .... 971, 1149 

StenfictDica, ^enigf 864. 14S3 

©ttbetS, Gbuatb i@)nca^cIoUt) i'io 

etmbOnet, $itdoh I0(i8 

ClntittcitflniuS, Dck 98 1 

Ctscii, OilDatt 16<8 

^Rmt«^ iS^ci 9t (.Amcrieu Hyth« uid 

Legend»«) 101.^ 

®(et^or, ^ofef ». 68« 

®(ot)entf(])e fixi&ttUx IS&I 

(Smibt, ^etniic^ &71 

18. ga^tb ") 497 

©nellman, 3. SS 1666 

©notiert), flail I2)caf 42, 353, 1279 

©obntct), {)einri4 1004 

eotbalenftatf 991 

(f. 0. gUUMrIttimtur) 

®onett, 'Sias, in gfnndKi^ 1005 

©ontag, Henriette 46, 1716 

®0p^o(le8 89, 847 

— obft ©ofmonnSlbal? 859 

®DDa, ijlntonin 796 

©oaiate Dit^tunn f. <2lTbeiter. «iiiieleuUbi<|tunB 

€pan, anartin 714 

CtMnien: Qittci»lutbeit(^t 646 

— mobonte Sitteiatut 1141 

(f. 0. eol(8bi(^tttmi) 

etHimiuna, Die, alt tflnftleiifd^e« Vmtel ... 999 

©Pf4, «Btlbetm 1067. 1991, 1978 

©pencet, f>etbett .... 642, 943, 1229, 1864, 1448 

©Dlil^micii, 9rtebvt4 1009 



©ptnoja (Sreiibctttl)alJ I6:)u 

©pirlttftifAe Dtc^tllllflm 1650 

©OUtclet, daxl .... 568, 1853, 1361. 1487, 1504 

etoco^e unb ©Ittlic^Ielt 1588 

-unb ®<^ft 789 

Sinttd^MtH 1996, 1798 

(f. a. !Dlaut^ner) 

©ptadblt^tt 934 

®faU9roli»©(l^ti(^ebttn 1589 

©tnel, grait Pon 266, 984, 1227, 1427, (8rte^ 

met^fel) 196, 889 

©ta^t, ttbolf 51 

«tonb, Sofcp^ 715 

— 3u(tiif Scm^iurb 931 

etanff«'8eni, ihnrl 1858 

CtoActtf, 8omuo 1980 

CStmnmn, Safob 1595 

©le^t, $)ennonn 121, 638, 707, 1578 

©tetnet, ffilian b 261 

©telabanter, t)xan% t3t 714 

©tcnbbol (SBeblt) 42, 121, 267, 434 785 

©tepben, SeSlie 184, 189, 987. 1989, 1364 

©ternbetg, ÜRätto fi-V) 

Cteöenfon, {R. S 13')6 

ettftCC «bolbett. . . 46, 888, 710, 1002, 1277, 1646 
«MkdaiKC 9. 1186, 1991. 1978. I9SS. 1359, 

1504. 1507, 1719 

etoMnb, 8t. 6 7» 

^ai <btifllt(t)e -Moliü bei .^aiipciiianu 
986, 3>on 3"an 268, {?b<<(b(itiiiii(s<»IiitfrQtut 
1581, .titiiiiftbrcnbet 0at(t 1.^81, iiei&elbftr« 
jtocig unb finbtTloic ffxau 1284, Aug 1660, 
l'utbfr 11»9, rpium 150.5, Salomt l.S,'t7, 
©eprelltcT Jf-^fl 1651 
(f. a. ii^elifai. loiinftu«, ^plob, ,^(alien, 
yabancn, liiotia lUaobnleno, SKtatia ätuart, 
aRiUtQtUtteratur, atioijamnieb, 3JioUüütt» 
olfic^ung, ^famt, ^arobten, ^oeRe unb 
Xecbnii; ^cinpocjle, ©cbtoant, ©ecfo^ 
CtWilni, womit, ta, 9taaiimt^ Wmu 

etdil, VKcm 719 

9tonn, ^ 16&4 

— (»tiefteetbfel ntit »eneic) f. »eUet 

€.106, Ceit 862 

©Iroufe-lorneQ, «ulu b 1004, 1223 

©ttecfer, »orl („öeljte ©tutiben' ) 1072 

©treubeU, ©tijn . 128. 260, 716, I360, 1370, 1372 
CMciiib8et0 121, 490, 931, („(^Täultin Oultr ") 
1279, 1714, (;,4j»o|if4c 3immct") 1284, 
1876, („©ogot" — Jbamn 505, 

<€kfaiiitttit8Mb() 351 

«troM, Slttif fanf 788, 855, 1285 

©ttönen, (J. fl 1447 

©tubenbetg. ©rflfin TOotötlbe 1712 

©tümtfe, J). i;.,^)ot)ert3onemfflrftcn im Dtonio' ) 261 

©tutgi«, i)olBarb O. („JBtU^ambci' ) .... 186« 

— Julian . 1512 

©tutj, ^clfeiic^ ^et» 1076 

fSubmnonn, Jeimann 715, („Det ©tumigeftlle 

©ofrote«") .... 177, 261, 128« 1444 

„CObbcutfd^e 9Ronottt)cfte ' 434 

«umtetott, g&cft «Icjoiibet US>a Scmt") . . 508 

eutclifft, euffndl 1607 

©tittncT, $^(Ttba toon 1647 

©öoboba, 4>elenf 1277 

©oobobobo, iHuzfnn („O'" iRftctic tcr C^iflcrln' » 795 

— („yuii bcn ajfßcn bt& |)etjenfi"j .... "97 

©mebenborg («luSgabc iwn SMcbm^i)' • • • 1^50 

©iDtnbnme, «. l£t) 1379, 1518 

©UlPo, (Satntcn 568, 1923 

©^(Pan, Otto f,.Svcn8k Littoratur vid 1800 taleU 

midf) 196 

©«noe, 3. SR. (,Kid«» of th» S»»-) .... 1079 

©ai(£B9t, ««ja 869 

ZaQcbQi^n 1985 

Zc£ic, ^ 859, 1006, 1856 

Zontiämcn 1640 

Digitized by Google 



JUlXVII 

XanibaüaUn. !l)(utid;c 1&80 

loboftftleitia, »otl « 16«7 

Ztgengren, ^acob 1668 

Xelrltnd, {)tnnonn (.Hot stille. Gt stt^mto") . . 575 

Zta'«u«fteaunn in Rütic^ 1280« 1581 

Zta utit bei «iifclfq^g tn <ikfi^tc unb eatut 

im, im 

Xeim^fon 64t, 980 

ZmfcL 9RotiO toom tmelttcn 1651 

Zcutfd^, Ziaugott (.,6in fieben6aTgif(^tf XiC^trr* 

leben") 271 

Ztiaina^ 848, 1864 

Haflcnieinel: 

'^uäftattungSitnwtfeti 1?%, I^tbtuiiina M2S, 
laiituintn 1640, .ftiiltiit M l'an&f(t)aft6« 
tbcateiJ l.W.. 5. bfi tt\i ■)iatuxobUnn 1281, 
SUfonnfit ;Hf imiiHiiut im iö«itetUb<n 
Vi6i, Iii \oiialt i. 14381, ttixluaarn 
1 1 40, «nffflbnratiMiifimiA M SmiiictUm 

1660 

S. in amfHfa 72".', «66, 1149, 3. in J^trlin 
3M, ibuT, Tai tritt btxUwtt iPriDattbfol« 
16.S0, 3. in S<rMlaii 1423, i. in (»nfllonb 
790, <JM, 2. in gnmfMid) 10O8, im -Vorj 
1140, r2»0, 1. auf 3«laiH) 16»7, Ätonti'ctrt 
2. Hb\, X. in ^{oriOMClt 1617, S. in Ccfttt, 
Tcii^ LS^ictti Stai\n itofttbL] 1073, 1. in 
9»l*n 9U, Z. in 64«(tea «M, 2. in 
eMobttöfii STSi S. Hl ttnonn 1073, Beil» 
M«ci|ccH4cl 2. 1009^ nlih S. 
Onracc It5 

(f. a. eifflffifdje« ©regori, ^ngemonn, ^larlcTin, 
jRün(^(n, 9}ationalt^ateT, Opemtr^te, '$a|noniifpi(l, 
l^uljpenfpicU, Siegte, Ucdexbicltl) 

tbfnteT(ifi(f)i(fite 1421, 1580 

'f. a. Qinbflu) 

X^ateifunft, (intMitfUingflenbcn^ni bei . . . 685 

ZbeaterDublibim 986 

uccfdiulen 184 

ItoUf < 1189 

Otolat (StoteOffii) 797 

Z^oma. 8ttbtDif ISO, ISS 

I^unnct, (Stnft 1150 

XtnaXfxt, SRorcefle 1008, 1714 

ilutfdi€iD, 3 60, 564 

Xoboroff, *}Jttfo 1488 

tötring, <8iof ^. ^ 488 

iolftoi, «leyanbra 1589 

— aifj-ei -'68, 94'.'. 1448 

— öfo 41, Ü60, 634, 15lJi, 1715, 1717. ({in. 

flug in gianhcic^ 1 19, .(OottcIgUuiten) 
8^1441, GMloIUmuI . . . .119,858 
Xommafco, meaUh (f. Scrga) 

ZopeliuS, 3a4acl(ii 1667 

toncfont, daxl 8an>n 849 

ZottntänÄe 122 

1Ö1!5, »elQ 1286 

XoUDle, ^»elna 1427 

itoglf*en, »om 1857 

SDtogCbtt, griec^. unb mobmie 984 

— Stenaiffance btt gsie(^ 985 

— (Mned)tf(^e «Hf tat mobccnm Qfllm . . 1001 

— ScfcB bcx 718 

tSOißfH, 9.9. 1786 

tnbi; Daul 1719 

ZTcntiung, Dai Vlottto ber, in ber Sitteratnt . 967 

Ixtünt, ^\ofef 864 

Xütx, «©tgutb 438 

Xtiflan(age 1S84 

ttotobtibBf. ^ X 865 

Xld^et^en. l'ittfrnturbendiic ..... 794, 1728 
X\±tdiotD, ttnton 504, 717. 718, 941, 1145, 1427, 

1579, 1590, 1650. 1658, 1714 

ZK^MIoff. «Ilgen C,S>ic ^tuben'O .... 1579 

t^^Amtt^tC»^ geniale Olcnf^") . . . 1011 

ZuHKiiMlO, djlBfln 42, 58, 59 

^m. 9hibDlf 1078 

UeberbTettl, TaS rtfte 785 

Uebeipiotultton, Xitttnati|(t)e 982 



JULXVIII 

Uebetfeticne, Dit ftimH bc8 489, 778 

Ueberfetjungen 984 

Ublonb 15H8 

Uanuutn, Ouflaf (.V&atkust*) 1018 

— tttl^dminc 1290 

ttniani: StttcrotuidetUlte .... 861, 1886, 17S2 

(f. 0. SMnnna) 
1]ntmf(4( ?tiiif 784, :l'ieälingf6fl4a} 1885, 

UngaTtic^c Siunbidtau 1728 

Unibetfalfpcaebe (f. BtItDmM|e) 

b'Utf4, ßonot^ 1441 

Ut^ame^t idoe, (in «mcittM) 7SS 

QalmKdIfli, ^cmiaiic bc 649 

VauMcK, tlrmonb (.La Pktii« Yandoite*) . . . 1009 

ÖMQ, (BoTcilano be la 564 

— Öow be 647 

Venture, The Ocbrbud)) 641 

SJeigQ, (SUoie (,I1 primo e*ilio ili Niccolr. Tom- 

maseo") 64 .> 

Qetbaeren, (S 574, 859, 1871, 1590, 1714 

8(cloine, $au( 1077, 1360 

— unb 8ottbc(aice 1138 

»etne, Quie* 1235 

9tMf « 181, 486 

Sc(t, 9onc8 986 

«kt$, ^on (.KunaAtMlionwiageB'') 1018 

SeulOot, l'oui« 1591 

«Ico, «ntonio . . 107» 

»lebig, (ilata 53, :^43, 578, 707, 11)02, („TiÄ 

Wlofenb« bttx') 1075, ll3f». 1220. 

1279, 1293, 1357, 1359, 1363, 1486, IMH 

Sieiecf, & (Qkkl^) 1596 

»lerne, «nbte 1442 

^ietocbt, ßetmi^ 431 

»ianaub,^eon 860 

ÖlDcsf, «le^anbec Hon 1877 

DtOon, amm^pil 500, 980 

Sinei, etmURbo 706, 1889. 1857, 1506 

Sif^er, gf- Z^ 1225, 1487, 1654 

8iamlf(6f »crocgiing 1591 

S^oßt, 9Jil5 liDllct (llfernfSrcr) 944 

9?oif«büd)creien, Jtattjiiliidje 1717 

»olMbabne, ^reie unb 92eue ftldt 36 

»olMbic^tung, eponif^e 1876 

»olUlrftfite 1651 

»oltttleb 

ttnjclnel: 

S>a« btu^d^t V. unb fttnt Pflege 1581, 
£)a< 83. in ber Ra'\txnt 1438, £>ae bcutjclfc 
llationalbetoii6tftin im epiead 6c« eolN« 
Hebet 1143, 1438, 1586, S>ciitf(|c Solttlicbar 
aas (I. 0. eailenbauer), fMuAflKlc BilH* 
flcbcr M«, 3<lt>ii4( «ooniebR 1140, iMt 

QolHIiHeTatur In {Ruglanb 1084 

9oU8ni&r4«n, Slomeglft^e 1222 

»oHmöncv« M thiiiab 1273 

»oltalre 1148, 1658 

»ofe, ;;^uUu8 b. (SlQtbantiabeftlt) 12Sl 

Sountd), Q. l'. („Cltbe litu^am") 1365 

Qmbliff^' ^aroSlab („Die gftlfMn") 795 

— („ajllmofe eeele") 786 

«Ul)lftere, 3. 189 

Wk ä^pm lSL 76 

ttflonitobet 1505 

Oaeftolbt ®tfp^on 16.'»5 

fBagner, (FbotleS 1010 

Bdgner, rHtdiavb 568, 1588 

SinAelneS: 

«atfifal 128t, 1718, Qatfljal in «media 7M, 
VntU an 9L IBcienbosr IMl« I7I9, S. n. 

SSaibiinger, :ü> 706, 1219, 1280 

Bolpole, J^^orace (»riefe) 641 

— Spencer (nXtio Uwlorjr of Xw«Dty6v6 

Yoars") 1077 

ttatb, ^unipl)tel) 1870 

Ätttnirt), ^tnxxf 1010 

SBofferniiiiat ?,atob 482 

Siotfon, )i>iiüiam 190, 348, 1388 



Digitized by Google 



XXXIX 



XL 



föebet, «. (lettlf^CT gounioUft unb ^otitil«) . 1084 

— SB iM 

«Beöbe, Qobanne« lüöt 

SBebefinö, Qiant 18«, 567, ia«0 

Sßeib, 1>a&, ctne ®(4ßpfun(| be« 3Rannt» . . . 1446 

Witib eine ©etle? ^ot bas fiSI 

SBeib im fionjönii^en Solfftlteb, ^a« .... 1222 

SBttflonb, iffitl^elm („JRenQiffonce") 929 

9Uetbnad)teUebet, SBallac^ild^e SM 

Söeintnflcr, Otto 172. 710, 1113 

$3citbred)t, ftatl 187, 1857, 16.57 

SBelltfc^fD, SB. a. (t) 942 

föeltltttnatut f. 2)on Quan 

SSeltfc^meTj), 2)et, in bcr $oefie 179 

XBeltfpiat^c 708. 1506. 1^ 

(f. a. (Sfpetanto) 

SBetefd^tfAagitt, fB 1144, 1589 

«Bentet, Ba^atia« 265. 1424 

SBeit^er, (&■ ü. (,4tletn>X>eutfc^lanb obec lUlagnuS 

bet XCIX. öon Z^oxtn' ) 570 

aßeftetniütd, i>titm 1668 

5Bfft|c^tt)et^: VJittettttutbeitdUe .... 53, 571, 1009 

fßettf, jpermann 707 

»evman, Stanley 2 l**^ 

t. fßti^ilen^off (.,'S>tx Unlortne ©o^n") . . . . 8M 

SBbatton, öbttlj m 1076. IMh 

aj^ttnian, SBalt 4^8, TW. 930, 1006 

SBtc^ner, ^oftf 571 

SBielonb 120, 781, 1K45 

— unb ble iRomontifet . . 

— (fflffamtauSBobf) 488. 1187 

XBtcn: i^eater im „^agenbunb" 997 

— unb aSeimot 1521 

CBienei ^umor 1354. 

fßtlbionbt, Übolf (IBieneT (ShinntTungcn) . . . 1424 
«Bilbe, Oicax 260, 862. 948, 1071, 1505 

(f. 0. ®^otb) 

SBilbenrobt, Sol^onn D. 1654 

«Bil^elm II. (unb ble Cittetotm) 187 

fBtac. Sruno LZM 

<f. a. gtitbiii^St^agenci) 
VilUXf (,.La m&itresse dn Prioce Jc&n") ... Ufi 
XBitlon^Ii, @. (..®e((^i(4te beS beutfc^cn Dramas 

im 12. 3al3tl).' ) 1075 

XBittcnbauet, grxbtnanb 858 

Wjo88v (tuff. 8eltf{^ti[t) 717, 948 

XBolf, ilbam 184 

— ^Uflo 1225 

— »iRatguetite 563 

SBolfe, (£l)Tiittan ^einrtc^ 980 

©olfon«!aja, 31. gütftin 1589 

ffiol^ogen, SatoUne D 1223 

SBoip, 2[ n. C.@c((^i4tc b(S ®4auf))ie[8 unb be« 

I^eattr« in Cioflanb") ISßä 

«Bortfunft 175 

ffictg^t (Rntolog bet London Librorv) .... 1365 

— iOlax]) Xappan („The Teat") 1595 

XB^SptanSfi, ®tani«(alo (Achilleiü) &fi3 

^l)eatS, XBtaiam Sutlet 722 

Joljn, «ttnft 1578 

Jangttin, y«"«' 1^ 1^ 

JopoWfa, «übtiele 1228 

}ettunß«8e(d)i(f(te 1650 

— (ColWieitung) I2äi5 

((. a. (£on(entiu2, drenjboten) 

Jeltunö«TOefen 480 

^eitunßäjfnfut 1436 

jeromSft, ©tefan (PopioW) S&L 

Settel, «Qtl lüüä 

Jeijet, 3uUu« 8öl', 1280. 1724., U2£ 

Rieglet, Xtjeobalb („2>er bcutfd^e ©tubent") . . 125 

^ola, Smile 48, 269 

^umbtood, getbinonb 16.'>6 



aaen, ^ame« Öane: ,The Uettle of the Pasture" 

(H. ö. ßnbe) ijJSi 

ffllfen,8tieörit^ «Hberl: ,'Dumpfe«efänge-(»tt^ge) 141 
VnilS unb Sniile«, beutf(4 t>on {>. (Stein (Worten- 

I)olfe) 

Hnber8,8tt^: „©fiAjen" (3^©QmmIung); .Uoftor 

Duttmflnet unbldn gteunb* (91. Sßeü« 

bttd^t) 1270 

«nbteo«, .geuet!' (ff. ^teunb) ifiia 

b'«nnunjio, ©abriete: .(Sefänge-, beutfc^ ö. (Slfe 

©i^enfl (^effe) nas 

«pelt, g. U.: »Der gungfembunb unb anbete 

fflebl<^te'' (If). S^äfet) lOfU 

Htmlniu«, fßllbelm: .fjtimatfudjet- :Groert) . . 950 
«tnbt, (Jrnft 5UJoti|j: ,2>eutfd)e Slrf fSBolff) . 
«tnolb, Siobttt 5.: ,DleftuUut ber afJenaiffance* 

(U^be.JPetnoD«) IfiQfi 

«rt^ut, «Johanne«: .Qettmta* (aNaU(t»«uUen* 

btunn) £23 

«bobäna«, bte, beutfc^ d. «. ©t^neü (9». ftolfe) 918 
«oenattu«, 5«tbtnanb: ,^au8bu(^ beut(c^et ö^rir- 

Ctlelo) 103 

,8abtf(^e Jhtnft- (^. ^tmig) ß2i 

»oenft^-DruguIin, Qo^.: ^SRorffleine au< bet 

SBeltUtterotuf (©rautoff) .... 247—48 

Sang, ^jennon: „Xine" (gicb) m 

»omo^. öubtetg: „(Stinnerungen" (Cegbonb). . iM 
Satte«, griebtic^; „5)te ft^iefmdullge «Imulb" 

(©ttlingei) Lt2 

»oubetoite, S^atle«: „«Betle", 3. »onb (übetf. 

bon SDlof SBtun«) (SBleglet) .... 451 

IBauet, SubWig: „Die lötriegten" (Ocppin) . . 809 

»aumbetflfT, Oeorg: „^utju — ^uu^ul" (fflreulic^) 586 

SBaumfelbt, '^etct: „Dag flagenbe Cteb" (SRemei) 13 
»ettfC^en, «Ufteb: „Bapogeno« «lotfenfpiel" 

(4)«torb) 1274 

»enfon, 9. g.: «The Valkyries" (SDle^erfelb) . 617 

©etgei, «. gt^t. b.: „©emmeltteil" («. (Betget) 1627 
Setnu£, aiejonbet öon: „HuS fRaudi unb 5Raum" 

(3tel) 156a 

eet^gc, ^an«: „Sei {!nfenbem Slc^t" (Qeppin) . 808 
Settei^elm: „Siograpb ^obibut^ unb Dcutfi^ei 

Weftolog" ((Sttling«) Ifiöfi 

9tfi, Coul» %: „Slublen jut beroleidjenben 

8ittetaturgcf4i(^te" (ffl. g. Htnoib) . 232 

»ewer, Tlaj: „Cieber qu8 Slotmegen" (Soeliij) . IflOl 
Siebetftein, OSfai ii{atfd)all Don: „Snemoiren btt 

(Benetaie SRapp" (SRonj) 107 

»leIWo»«fp,«lbert: „®oetbe"2.»anb(©it!ow«ri) 2fifi 
SBletbaum, OttoQuliu«: „Die 4)aate bet Ijeiligen 

gtlngilla" (S. i)offntnnn) 1498 

— „eine einpftnbfome Weife im Automobil" 

iitbitx) 1379 

— „Das fetbene Suc^" (©djoufol) .... L5211 
Sirt, Sti)fObot: „CHcbic^te" (Rtel) ..... 15<;7 
»iltridj, mar: „Ärtnipfef {^lo^boff-aejeune) . 1238 
»Ifltnfon, »lömftletne: „8tn lag" - „'.^tjoi 

33i;e" («. ©elger) 423 

— „Huf ÖotteS ©egen" (SBoIff) 536 

— „©Igurb ©lembe" (Diebctidi) 13U5 

Sl&ttet fflr ble Stunft (UbeO) 1243 

Siel, Stona: „Die galante ijelt" (®lel(^en.5RuB. 

Butm) 1695 

»lennetOofTet, ß^atl. 8abö: „gfiateoubtianb" ' 

((5. a«ebet) . 1311 

»licÖer.Saufen, 3.: „OnJel gianj" («. ©eiget) iU» 

IHlib, ^iJoul: „©eltfmbet" {Zb- ©träfet) . . . mi 
Sloefc^, ^anS: „DaS O^unge Deutfcblanb in feinen 

»ejiebungen au grnnftetc^" (^toelfe) . Sfiö 

aium, ^ani: „Die Uebeibonbe" (Öeberniann) . 1527 

©occocclo, Defanuron 1170 

»o(f.iaiireb:.,»ontor©(*ilbMlei8£iau«"(«.(4ittget) 208 

Sobe. SBitbelni : ,.(8oc!fie« beftet 9iat" (9Bltfom8fl) 1 128 

Söblau,4)f(me:.,Die ftriftflliruöel"{50runnemann) 66 

»ölfdie.äBilbelni: „Stuabtr Sd)neegnibe'(5.ernft) 626 
iöorel'3oiiUft: «Album poötiqu« de lu France 

moderne" CiPlobtenbol^) 1789 

ci by Google 



XLI 

(Qotmann) 118> 

DourgCt ^aul: «L'ean profonde. Let pudus 

le« pas- - „ün diyorce' (e.2){eJ)et; 1688—89 
SolH^, 3ba: „Die gtofee ettmme" (fiiaug) 6^ 
~ ' l.<»eore: „SHcttltaatw''(«M(|cii*fhi6' 

icurm) 1698 

Haxl : , £ic 9)enaiffaiui Iii ßbxili 

»om" (SBMgaab) 74 

tNMnne>9to6la, fftuMlf: JlilnflMnB''^.OIawn* 

ftein) 1844 

Snttngait, nü^ocb: JBdMit tttUiiimm " 

(^Ib) IS78 

BcAcnbräifCT, md^«b: „f>te ^flu^ttnf ^atabiet" 

(t>utb[d)mfT) 877 

Sttttnet, «nton: „8Rünb0loffen jur bfutfctjen 

8lttciQturfle|c^itf)tf" (SBerfler: . . 1310 
STentano: „JRomanjcn Bom 91ofenftQna' , tiß, n. 

anorrt« i'^alin) 879 

Srtc3Tlebri(4:„(SuUnfpiegcl inänglanb'X^jlantien} \4h:, 
„«riefe, bie m nldft cmi^ttn" ({R. Vt. aRttjei) 136 
Sto(t6oue' RotiMxfotioiii*Sf;ifon, 1 6. «uf lagt (**) 1097 
SttufToR), Solet: .Urbi et orbi« (H. Sut^er) . 761 
Srttnfe, ^inri(4: „(Silebniffe" (ZI). 6<^&fei1 . 106:1 
Bnm, ^mc: ,,{>eiini eei}(c*6tenb(ol"(®(!^uiig) 104 
CauTibS: „Der Sfönig allei (Sanbet", 

„Die Jhone" (Si^etel) 1127 

(Seora: „®o ftnUttOcaRottin Sut^n" 

(K. fßolff) 988 

«0(0». grtcba ^tta tm: „«Hctai 14 »Ur 

(SReutet) 

Mrtner, 9H4iarb: „|>eTbex" (ffa9))fletn). . . . 
Dutt^autit, ^itttiit: „DxamatuxQU bei <S<l|au« 

ft>tctt", 4. Sb. (Stü^nemonn) .... 7i 
8iwln, 3»an: ».(itaUtongcn''^^^ . . . 1806 
QMnf en, SRorie „WietQonb ertcfe" (bu 8ott> 

Sie^monb) 65 

©uffe, Satl: „«nnette t. DroftcCiüUlöoff" (?B. ö. 

©c^ols) 1064 

©uffe-tßfltma, ©eorg: „Die fingtnöf ®ünbe" 

(»oditji 1084 

(SatUtto: „@t)e>(j;rrung 92apoleonS 1. m X)ieäben" 

(^olabttufen) 8W 

Cotl^Ie, Z^omofl : „Arbeiten unb nic^t betitoeifeln" 

(Qanbauet) 95S 

«^(cslotn, ^. Ct. unb Wtt, ScicbcUfe; 
„^tlnr. b. Ctein unb ftme Bdtan* 

fcbauung" (9oU^) 1881 

(itjampol: ,Soour Alexmndrine" (©. SWe»>er) . . 1610 
Üt»antfpleute, Hut): .Sphinx blanc" {{&. SWeflet) 1681 
(itioifo, ©oflon: ,Chcz los Allemands" (®d)tr« 

nia(i)tt) 1565 

l&tjuquet, «tttjut: „©tenbhal.ipeiile" (©(^utiß) . 105 
Sloffen, fBoUb«: „Sheuj unb «niboB ' (3B. tBoljf) 1018 
Sodeiell, !CouglaS: „Dei Stubetnbanb unb bU 

VPege bee 99u(l|e4"^4ttl«c) . . . 16S 
(Sodtaw Sabtotg: „aRobetncf »cnmi unb ttclt' 

<mf4auunQ" (II. n. «Wttf^nritQ . . 1887 
IMftet, 9. „üeutnanttetimtetuniai cimf 

Qlten Rutt^fffen" (Wang) 107 

Ccln, Jeimann, unb Stöbert 9{üben(amp: ,.^ie 
(olltn IBQditr unb 3c''u"ß*n gtbrudt 

ttetben?" (S^ulbt) 168 

6ottaf(tit .^lanbbibliotb«! (S^fitclbfui! .... 1748 
(£ubf, SB ö.: „Shreujißft iv:'. ril V'+runntniQnn) 1448 
taat, gtlebrldl, unb äBcßenet, VanS: „Dai 

®ui^cn bn Beit" (21«. stBolf?) ... »88 
t)a«alum4Mcatcttiiin: .SDie Vbcnteuct bei ^tltn 

1MtH|cn^fteRfb.ea6ciIanbt(9t.f(al(e) 914 
Wtl ßctmonn: „Z)er (BbttfiAe" («8. BolfD • 
Doblinonn, «tnft: „^^mme" (»tnboff) .... 1448 
TqDqOO, ffarl: „^pteBelungtn" (Xiebmcf)) . 1414 
Xoubtt, ©rnft: ,Un<i vii» (l'unilias^mlrice hu 

sieile darnier" (^^oljljouien) .... 668 
Doblb, 3- %: ,.Xiie ^anna" (^oUaniei) . . . 1788 
SDctMMon, 3of)n: .The Knigbt of thtMmole« 

(3Ret)eifelb) 618 

f)CfoU»a, (»xaitxa: .Dopo II divorxio" (CM^fttCt) 887 
— .Bliu Fortola*' (fik^cncc) 888 



g)c»i«n>yoMl:,, fc l m i «ii« gWiiHgwbtm''(atgo^ 918 
1ba»!U^»9tmm, WM: „Uitaiec ^ecMttf" 

(fB. gfwb) 188Ä 

S)i4tnilg, beutfcbr, ^g. p. $aul Stemel (SRi<4. 3R. 

Tlt\)tx) 12.'.l 

Skbttl4, 8enno: •«f|Mliflt»«cf4t<i^ten" 

(götft) 405-08 

fMlItlk^ Aail: „(Bef4icf|tt bei bQjontintlc^en unb 

neugttci^tffben SittnatuT' (Kaufes). . iiß7 
5Btew>OMi4^ton|^; ,,iDteg|lrtf<|taettiHit «.(.»." 

2)biAi((4Min|ttr Qctcbiv Qi^u b.i wKii8 sltni 

unb Inn gen Zagen" fSRaiUI .... 106 
7)0^, ^anntbol wraf au: „ffuUutMlber bm bot 

«kftttben b(4 aWttlf Imterg" (Ölnbenbeig) 1704 
SDoJBfon. (Smft: „Dllemma« ' (aJJarten«) ... 868 
Tranefelb, C)ebiDiB: „(5iiD0(^en" (Wemei) . . . 1406 
SDiefeler, ^r. «.: „IRoltfe in feinet f^iUi^lit^feit" 

(SetbrolDj 174K 

2>lctD4, «rtt)ui: „9he^(^e4 $^tlofo|ibie" (ffioSf) V2nv 
SMcfow Otto: „Det nfflMiait Mi ^oriiBit" 

(s. SkUni} . 1696 

g»te^.a:.m;„6kfttMwt i t t g<» dfftit' '(g<ngw) 1888 

CSoMcsget, Z^ea: „StinnerungSblAttn au4 bem 

8e6en Suife 3Rü^lbai^ ' (äDtan^) . . 109 

ibncpCfi^enbac^, Stoxte mmlKUtiur 

(Ö. Weuter) 818 

(Sd, SWiiiam: „Det flinBenbe Seifl" f^jol^onier) 1448 

iUt^axt. SWeiftei: „©«^liften unb ^tebiaten". 

Uebetf. u. f)Q. ti. ^emt. Süttnei (©onO 844 

— „SRVftifC^e e^nftcn". 3n unfm (Sprache 

ubcrbcafettlNnt4ittpai>Sanbauei(SBoaf) 844 
(SbtooTb, dkOTg: „9anab<n unb Stebet" (Zieio) 780 
eu^^otn, Soll: „Die Ocfc^Ubte bei 6t $eter8« 

butget Seitung, 1727— 190S" (5on* 

f entTuI) III 

mtct, emmi: ,,«tuf PuUanifc^ (Stbe" (Shaug) 187 
(Smetfon, 9). SB.: „OeleOfc^oft unb einfamtelt" 

(u. (Snbe) 1747' 

(Sii0Cl Cbulub : n$>t§ mtai SUUfclftrtd" (0- 

mann) 1488 

— „C^flpm-SHälfel" (b. ©attttürf fen.) . . 1686 

— „C^ron« Zogebftc^et unb »riefe" (3lte^ 

telb) 1087 

Cnttng, Ottomor: ,,;^anitlte 1J. CS. S^e^m" (litt. 

ttngtr) 364 

epctjefp, «rmaarö »on: „Die ©pljiny" (^iel) . l.i6H 

CrmatinßeT, eniil: „SBegaefäöilen" (SBaljel) . . 398 

9mjt, OUo: .Mtt&u\tcßt\dili)Un" (S>icbcxU|) ■ 281 
Snift 1)ou(: „S)ct f(|iitale CBcg gmn 6lmd" 

(Settiael) 1058 

„Ocjic^ung, bie gute unb bie fc^le<j^te, in «liefen", 

(P. ©oÜWürf fenioi) 146 

Quienberfl, ^lerbert: „ÄofTonbia" (^ol^net) . . 157i 
" Oefar: „9}(e4f(^eS toi tVmiVaillb' 

begriffen" (Koüf) 12 Ii 

'/ 0. „^oc^notpcixlU^ 9tUMßm'' 

(8iencnftein) 1845 

9tt, tttPtf: „®ebl4te eine« ^MtfimM" (d^f^t. 

». 3nün<bf)outen) 370 

ftdie, eaioneffe: „Wobd^en" («. ©rifler) . . . 1625» 

Ralfe, ©ujtaü; ,,?Iu« iDiucfiniacf« SReidj" (91entet) 20 

rfetbinanb«:, oatl: ..'Jtt'iRa'iRutfc^ " («oeli^) . . 1848 

Fteuerftein. anicbael: „OQnglinge" ($. ]Rac|A) 836 

SiMet, ftuno: „«oet{)etf goufr, 8. 0b. . . ■ II'-'.' 
944«, Stl^elnt: ,.^oel«n^^ofo^'(]|.fl|.«o(b* 

Mmibt) 1329 

maOnt, •uftobe: „(Sin fi6Itd»te6 ^a", b«itf4 
b. 9. t>arbt; ..^erobiot", btutfi^ b. 

V. «hier (Bwftfl) 1787 

g|0fltt||OTo, ?Intonio; Tie RleintDcU unletct 
iPatct- ..S ic sncinteelt unfeter Beit" 

Unflcn 188 

5orte6«9JIünf,v\i*"e:..i'er«otina4®ommciabfiue" 

(JHenifi) .14(17 

(lonce, SlnotoU; aHistoire Cornique" ^ieijei) H.'in 
f, nM<j|: „CUnon (Sk^lfo% tmb mbCRl" 

(Qntmicniami) 1784 

Digitized by Google 



XUll 



xuv 



9faidi»SAI«)wacin,<totni(:„2>ieee^nffl((titen'' 

(6. Vltnm 1168 

gtanso«, ». e.: „«u» «n^ott unb 3:^ürinB«n" 

(SBrautlflam) 138(1 

Öteb,2ö.:„91omancint«®lob«trottfTe "(Üanntflaer) 1301 

„greubf, 3)ie" S87 

greVtaB, ©u^taö: „Sßetmtf^ie \JluifQtje", ö. 

eiftei (8. «eigei) 1166 

gtiebtic^, ^Qu(: „T)er Stampf um brn neuen 

ajlenfdien" (üttünfletj 785 

gcUf, «Ibert: „IJeigki^enbt ®tubien a» ^6ctt 

giaatncntCR" (8onnann) 1185 

gMmtmel, Otto: „{Rruete beutf^e tCtd^tn in l%xn 

xcliaiöfen ©teOunB" (SBolff) .... 1381 

Er, Ctno: „Con (Sorgen unb Sonne" (Ceflbonb) 485 
«, g. a.: „«ntiyenttn" (SBUfotoÄm ... 773 
tf.]Bientano, ^^Tant}: „l)leWftlBOieb4Cni|0Ue'' 

(^ola^aufen) 1677 

Runde, m.a.: „^fut^cfuU unb i)}eltßton" (SBolff) 987 
»obtlen^, ®eota d. b.; „S)a8 welfee Ilet" 

(ö. ©offmonn) 1788 

9ocl^tciit tu S)(entot{T, ßtrnionn: „flo)>oIcon L 

tat Sinitfc^en Ihrama" (81. ft. tbnolb) 10S6 
(Baintt, S^atleS Steife^: „Sotgo" (b. «nbe) . . 1889 
(i>o(en>®u6e, Qlfe: „'Hn* bem Se6en unb ben 

Xtaumen eines SDelbe«" (6. iioffmonn) 776 
Qiavbt, „Seitxäae jui inbiic^en SNeligionS» 

öefdii^te" ({R. galfc; 914 

Oeljetftam, ÖuftQb Qf: „Tie »omöbtc brt ©Ije" 

(ürcb) 139 

— „92tl»2:ujt)efiDn unb leine iinttttn"(^CMlR) 1115 
fktan; „9om heiligen Serge unb cmiliale» 

ttonicn" (Qiitbenbeig) 1705 

9mg9t <S. «L: „SU Zragdbk gs. (M6CI8 it«di 

t^rem 3been||e^alt" ($onnaim) ... 1184 
0C(ft<tt8ctg, „^eimette b. ©c^toad^enberd 

4)offmQnn b. nioIleTgleben" (^ontjen) . 1580 
„®ef(^l(^te bet .»olferlld^en SiJienet^Heitunfl'" (^^ut) 

(ßonfenttuß) . 1I8 

©ilfing, ©eorge: ,The Private Pu|h i.s of Hi-nry 

K\rc..,fr (Hieijetfelb) '. 615 

®iemf>®elmn, Slgot: „Isit DoftoiStamtlie im 

bolien g^orben" (Socll^) 1849 

ttfafoiw ^n6: „^te mobcme Getbftbiogtob^le 

olf ^Iftotifc^e Oudle (Qa^n) .... 17M 
•lafgOlO, (iQen: .Tbe Deliveranee" (b. Snbt) . 1888 
«(o|T^, Jhtil: „^ofcf ®(4rtbboge(« 5toge6fl(fect" 

(Cegbonb) 4S3 

•oetingCT, ^^itma : „^ie U^it @trot)^e" («I. 6cine> 1377 
QMwt^: e>erfe (^g. tion $Tof. Ami ^diM« 

niann^ 211 

— SL*etff. ,\uLiilauniSnuSonl'e .... U90, 1124 

— Slc^iUeiS, iaci)ulaueg. b. Alte 1121 

— 9)06 Xogebucb u. f. b. 91. OleiA« 

^eim «BltlocDfifi) 778 

9olMccgcc, 8ub»ig ä)ia|r: „!X>a6 8anb b» uiu 

begrenzten 9»ögliä|Ietten" (t>. iSnbe) . 1490 
Oolbfd^mibt.lDloTij: .,i>tx belüge iinitrt{n"(0lciicii« 

itein) 1846 

©ottbelf, i^eremin«: „Uli ber ftnecfit" [^^ambnrg. 

.l^nu«b;bl.; i ~n) 1170 

ttiabein, 'sJJaul: „V!icbe8liebet mobetnet grauen" 

(Zklo) 103 

— .Viral Acailemia' (9ta(b<-) 833 

&tab, ^la]:i „!£)er SRantei ber 3nario" (Qoai)Mn) 1732 

«tflnl, gri^: „®cbi(bte" (Xlieberic^) 1414 

•mcbcnit}, ®. b.: „(Soet^e unfet dit^Otqliütx 

in Statten" retnbcnbcca) 1708 

Orcgorl, gretb.; ,.9dtau[p\ntx • ^e^nfuc^t" 

(b. ©eilen) 851 

©reif, «DJortin: „fflebic^fe" rJBoeliij) .«ill 

«reüe, gelif, l'nul: „Cfmr SBilbe" (^rJebetfelb) .Hl 
(ütUI{)ar«er, ^irtcic itnb lagebüdjer (;^cob6). . l.')57 

— SJetfc, ^UihSgaben oon SR. RcdeK imb 

»i. Örauj (i^ncübÄ) 1053 

@ci0|)ar)er>3a^rbu(^ i^nfobS) 1555 

«cimm: „2)cutf(^e Gagen", ijhifitM^l ((üocxt) . 8»3 
•ninov gctbinonb: ,,2)et Stmaaet ftoOcoe" 

^OBCt) 5U 



Ofc^ttlnb, ^ettnmtt: ,,5Die ctttfdioi Stauranicn 

ber grfib'SioniaiiHr' (9Hi^ci) .... 590 
VuUbert, ^^jorlte: .Lei Demi-Vieiiies« (S. SRcljer) 828 
QnmMKnbrrg, {^ann6 b.: „®(!^ttebifi^e Cbrlt" 

(Raufet) 69 

(Mutcfimft.SJil^elm: „l)» l'tebeSgocfel"(9.Ma44) 885 
öobwiger, »icior: „0« bin ' (»oelHj) .... 781 
^aionoiin, (Earl: .,®(^aufpielfunft «Mb C^^MIp 

(pielfönftter" (Otegorii 870 

liallfMSni, 9er: „grübling" («. @elger) ... 478 

— „ftinc alte (Scff^tcbtc" (ft. (Sciaec) ... 478 
^alm, gsicbxtA: „8[ii6gcioatiItencif^ ftM^fTox] 

(b. JcotnoriQnSfi) 1608 

S;^ainlen6, emilie: „SBente grefe" (®lQ^off) . . 1597 
Jpamfun, Rnul: „2Runfen S3enbf (Üben) . . . l'.30 
«ber, Hgneö: „t^öneme ^"fif" '^^ Vonge» . 161 \ 
arbung, »ictor: „gälbe" i'SäJaljel) 404 

)Mlm, Xßalter: „@c^ule be» Uu{tfbieU" (Sot^at) 1107 
Mndmb, äenr^: ,Tho CordiiMl'te SDiiff>Box* 

fWe^erfelb) . 617 

Otto: „litt (Sann ber bcoMmg in 
«octbct gaufl" (SBiirotDifi) .... 1121 
{kMtbficn, O. C: „Xxr ^allboniet" (Gd^bl) 978 

— ,49eR xelfen ^lüi^len" (©(^aufat) ... 979 

— „8l«8e Heine aHama" (©d^oufan . ... 979 
(knctlntg, Otto: „{Rid^arb SBagner unb ba6 (Elften* 

tum" (Ooltber) 144 

^Ubtmann, C5atl: „Die ^frgfdjmiebe" 0».fM^ia) 71 

— „De« »ftninJi ti-avf (UbeO) I(t93 

— ^nf : „<£triniat tf)ti!" „WgMri«IIMi|ic" 

(ff. fB. ÖülbfdJtiitbt) I5t»8 

Äou[d)ncr, Sluguftc: „ftunfl" (gürft) 656 

^bbel, J$r.: auigcbaibet 0Bi. Socmann) . . . liSO 

— IBccfc, bfl- b. Rii^aTb 6|>cAt (eotmonn) 1186 
^cnft)enui, «(ficb «f: „8eben6bllber' 

moim) 1494 

f)ebttita.$;^iilia: „©tiOc l'leber" (Xb- ®«^afer). . 1063 

^eer, 3- CS.: „^^üßgeU" (©aUel) 401 

fiMtln, S.Mii;flm: ,,fialbwfraitib«nmtt"(|l.fll. 

Weuer) . . . . 444 

(^onion«. i>eimann: „{Dtanmt|tebt*' (4L ^« 

mann) 1289 

IMHabcn, anarttn: „Sn einm bon (Molat" 

(«inbofD 1780 

fidItaiAau«, Ottb: »fintf^jc ^?Mfit^ ^ Seil« 

(K^t) • 1497 

^endtO. fforl: „VIetn Sieberbui^". „9{eiilimb'' 

(lirbcrirfi) 683 

4>enning|en, Sloncss: „'ißolen« Xöc^ter" (?t. ^einc) 1G78 

„Cienfel, ©ebaftion ' (0. ©eiger) 241—44 

^exbcit, Suaen : „Unter SBUbenten" {)ofhnann) 1494 
Anb«: „fBerfe". ^ftmO^. ton Xb- Olflttbk>< 

(«dieli«) 171—78 

mmtont, Übe I : .CoufeBsiuD d'uD eDfant d'hier*; 

.üoofouioDd'anhoininedVujoard'hai'' 

(tf. 9tt9tt) 1698 

f)CTTm(ti«t, ISmtl «Ifieb: „Qkbic^tc ' (8et^ge) . 141 
htx^, faul: ,.Unfct (Sttern^uf" (iSmtrt) ... 449 
9.: „Qngttftbe €(^aufpieler unb engUfd^cf 

@d)aufpiel jur 3eit S^oftpcre« te 

Iieutfdijlonb" (.Wtion.: 

ßerjfelb. ^narle: „l'eonorbo ba Sind" ciAmolb). 
^ei|a8,iRuboif: „DielMm8ttebmbcta"(QnnnM« 

mann) 

teffen, flSobert: „Ceben S^offpereS " (D. ©aHttflr!) 
epne, 3Roi\\i: „günf beutf(^e mittelaltetlii^e <Sf 

jäbiunsen" (6bnei) 

fiebjc, ^oul: „SRotolifdie Unmfl8liibreitcn''(Snmfi) 
^la, (tbnfiance: „3)ie garftin Otpnt, (Somcma* 
3Rabor am ^ofe $^ilibb6 V. oon 

(Spanien" (37Ianj) 

I^incm, SBilbcltnine ti.: „(Sin ®f(obe bei Steigt" 

(SBcitbrcdjfi 

iiillti, Rarl: „iBncfc ii^oln; 

fiippc, ilJfay: ,,lSt)n|topt) Jlüler" (^nnttn) . . . 
ftirfeforn, Siubolf: „©eblc^tt" i,.tierolbl .... 
.fii^, l'uife; „S3or Sonnenaufgang" {(L .()offmann) 
i-)oe(^ftetter, Sophie: „Der "^Jfetfer" (31. »eiger) 
^offmonn, SRof : ,4>odtatit6na4t" (0. ^«tfnann) 



662 
1675 

807 
1685 

•J83 
619 



106 
585 



735 
1275 

777 
1161 
1495 



Digitized by Google 



XLV 



XLVI 



fiofntannflt^ol, ^UQO uon: „UnUt^altunacn übti 
ItttcrattfcQc Okeenftilnbe" <«IcUiciK 

SRunmuTm) 1691 

.fioEIitfdier, i^afob 3.: ,^ttebti4 9He4}fii^" (SSoUf) ISIS 
^olaomet, SJil^elm: „!ßle ©turmftau"; „3n9e" 

(9eppmann) 288—41 

^o\i\iiufttt. ^onn<: .Matla, Zxaum einet Siebe" 

((L {>ofhnann) T75 

Slam, ^ui: „eefc^Utte bcc tOiSMc» SRobcme" 

(ßaufer) 1167 

ßotnftein, getbinanbo: „Sloöellen" (ttttl) ... 69 

aovbm. f). „Gmil Det)rient" (Segdanb) . . 488 
ffOimM, SBm Dran: ,Thu Son or Royal Lan^- 

britli* ^n. Snbe) 1334 

^Ud|, ftriebrirt); ,,3:iäumc" ;$)C(^ftfltet) . . . 1671 

— iRlcatba: „Ausbreitung unb Sctfoll bn 

Siomamif" (9oit) 14—17 

— gtubotf: „(Hne SMflS" (Stoeftl) .... 1616 

— — ,.shanl^eit" (;^a0emann) 1906 

tQaU, emU: ..Vtn ta 8te6e »Ueii" (tBobcl) . 898 

Hin, ScRft: 3c6c inib Stfo" (Z^ ««Afn) 1068 

itnntus, Sari: „Oebit^te" C&iebertcb) .... 1418 
fiunjtler, Wubolf : „^etemio« «ott^elf unb 9. 3. 

Kelt^OTb' (l^hrenfdb) 1741 

3ftM. Snor: ,.eiefrf)id)tlidjc auffällt" (4)tlntoli) 146 

SanicS, ^icmt): ,Tbe AmbasKailürs" (D. @nbf] 18B4 
^nfen, (ftünttycr: „(SioR^erjog 9}tcolauS griebrid) 

$eler bon Olbenbuie" (lIRanj) ... 109 
^bfen, beutfil^e fluSgobe Don ^ranbef •Sitai* 

6(6lent^er (Oflbom) 1559 

^^«alieiifciwf) 1588 

9«0|0ifen, Qo^annefl: ,Moa"; „8e6entlflge unb 

8eben<isol;rbett" {H. (Seiger) .... 476 

Qo^onnfen, ^ot^annefi: „Die anta^ont" (ftrnufe) C'2-J 

Sonafl, f^xit}: ,.®4UlerS eeelenabel" ($<ter[en) l-.'66 
gsfOP^i, (Saii: Die (HcttM bct C«»^nc6" 

(^pol^ncr) 1573 

9«W|» ffle;^. t)on , i>te 0«f^^i4tai bcf Oagno 

gnuiAl" ^UnenfMii) 1846 

SMn, ftnkolf: «,»1. wom Wlnunm" (Cm* 

fcnttnl) . 1169 

(3fl6c»«rtnftoIb, 8t): „MmMtf^i «W^te" 

JiBlttTK^) 1786 

9|c»tt, IRaric: „9lora ober Uc^ unfm Strajt" 

(Crunnentonn) \02!> 

— „S^ioeiBen" (Stunnemann) öGO 

J^üngfl, M. : „«u« meiner SBerUtott" (tl). «Schäfer) 1068 

fJulio^Ciroinin: ,."^3rimitlfn" (S. ©offmann) . . 777 
mltbafo: „SafuntQln beorb. bon S. b. <S<^btt 

unb bon m. mütt (8t. gaUe) . . . 918 
SaffMf' Vl^nt: Qntfi(4iitt8 MI Stptilicii« 

tttmS" (Solff) 966 

— „StcIigUfe iBdtanfc^auung'' (IBulff) . . 967 

— „3arot^ufiTa<^Mi6tcn" (Qefa) ... 1708 
ftobPftetn, X^obor: „(SmU Sftommel" (fßolff) . 145 
Äotfdjer, Öeojjolb: .,S3erlf|obon ®uttner"(®eiifleT) 1169 
Jfeller. ^ielntid): ,,Da§ CHefpenft unferer ßeil" 

iü. SBcUcn: 11 ß4 

»eUet, *aul . .,i\n bcincr ftomm«" (». SJßeltbrec^jt) 1 73.') 
SMbnnann, ^^tcrn[)arb: „fNIte unb 81" (Calgcu 

Sebtno) 1I6U 

»emer, emft: „aHeriflnatlOtten" (Acwlb) . . . 1878 
fttrnftod, O.: „SuS bem Snrtnaagflitlcin" 

(«. Oetger) 1094 

9»), (SOen: „SRenMen" (Sanbauer) 811 

«e«fl«n. Sauren»: „9Jlolfegen" (fxtolb) .... 1S78 

IHnfel, IB.: „(Sebi^te" (Z^. ®d)öfer) ... 1068 
ftinjcl, S^arI, unb Crnft^Dleinfc ,,%ue i^öi)tn unb 

liefen" (SBolff) 450 

ftipling, »ub^orb: ..mm fo iD^ärdieit für (leine 

ftfnbcr" mcmtx] 21 

— ,The Five Kations' O-yJetjftfelb). ... 610 
aixdibad). SS.: „SßaS lehrte Qefud?" ^Bol|D. . 985 
SHii(ibftein, SDUqr: „Qcne" (ßaacmntii) .... 1904 

Um&^srr^. 

MmnuXt Otto: ^oftcflc rndb Siftttte" ((L f>off< 

nuntn) ........... 774 



Stünff, Ciio: „(^. t. a. t)offniannö l'fben unb 

iiJerfc" (Pf. Gmft) 954 

Shtobt, iicixi Gtnft : „föir ftnb oie ©ebnfudjt" 1 liclo 1 10-2 
SocflCi; i>txm. C: „Da« @efd)lfd)tUd;ie r.v- Unter» 

Tic^t unb in ber igugenbUttätc' (ölDcn) 872 

— flßaitci: .91U bem CM^UflCr tit htt 

d^rc^ten' (Stacke) 885 

So^ut, abo(|)(): JWitMU tmblU^ene* mant) 110 
ffonobV, % <B.: .W»lt«r Gru« ud hi« Work* 

(Swf) 1747 

ll»Mt, ^einric^: .Die SabnenleitunQ «uguft 

»lingemonnS in ©taunft^meig' (lieg. 

banb) 4Si 

ftofdja^fi, JH. b.: ,«uf bet ©(ftitffoISffltrle- (Örtl) 788 

ftoffaf, iDtargorete: ..«hone be« öcbcnS- {^i. ©elger) 16S9 
9otit, Stefan bon: ,@in a{riranifd)ei ffftficn« 

bumniel* (öinbenberg) 1706 

fhalK, Kiifearb b.: .®otbene Cegenbe ber fieUiim« 

(ffieSgen) 958 

ShcoMIi, (Scaft: »»olfciut- (eocli«) .... 1879 

lh(%et. 9Ra|r: .ZTcftenbe SMfte' (Stniu§) . . . 1596 

Stöger, Zinim: .Sine ftille SBctt' (Serßer) . . 659 
ftfintberger, gerbinanb: .Do« @4(0B l>« ötebel* 

((»reinet; 1410 

Stürfil^nerS l'Uteratui'Si^alenbeT 1388 

Stalbnibecf, Subibtg: .^m {)Dcbianb ber ttebankn* 

melt' (d. S). «olbMmibt) .... I33i 
Ums, ^ermann: »eimtU^e ttcsfe* ||>effc| 

(Shoufe) 1739 

JtDber, (Eorl SRanfreb: .eebic^tc« (Z^ OfWcr) 1068 
8otacl5f, 6«IaM: «Die fitaig tonen bon Stwig«' 
Mio" — „(Htte ^enen^ofroac" 

(«. Seiger) 7 . 47» 

— ,^erufolem (II)" («. fietne) 877 

ea^mnin, 3. g.: „aeg^ntiflc «cbii^te" (IBilb' 

bttfl) 1601 

Qanbouer, C^iijtab: „madii unb ÜDIAi^te" (^tie) 67 

— „(gfei-ifig unb SDlpIttf" (iSofemonn) ... 78 
SantMerg, {»an«: „griebrit^ Siiet^fd^e unb bie 

beutlc^e CiUeratur" (Cuenjel) . . . 1094 

— „Die mobeme Sitteiotuf (O. ©toefel) . 1618 
8angenf(4elbt fonl: »Um miftM" (Ubfe) . . . 1451 
Songgut^. Vbolf: „Öütit. ^ler. fUmauk wib bei 

(SStttngcr Dit^tebimb" (eobenboff) . 781 

VQfemiiä, Jhtrb: „9lie unb Irnrn«" (8temet) . . <S 

l'auff, 3ofef: „SKotte Cettoo^nen" (IBeitbrei^t) . 2n;) 

öouteter, J^lofepft: ,^ban" (?^«rbrp»D) .... 1457 
Scbhmb, 9naTtug<aTD: .I.L's Vics parallUM* — 

,1.11 Zezen." ((5. iDJfpet) 827 

See, 4)elnrid}: „äBeiblic^c ©tubenten" (Siocftö) . 837 

eehmann, ;3[on: „SJefreite* Olüd" (Blelet) . . 1519 

ectoiuffinnfoMig: „Kit Hnb jungi"(Xt).®(^Aftr) um 

ecbnei; Rhum: „^eObunkl" (Z^. edfl!!«) . . 1063 

— Knb. $!(.: ..flidfit" (Z^. «U^fcx) ... 1068 

(f. 0. Cin^incbt) 

8cttgeb, Otto Don: „Die ftummc amuile" (Sange) 808 
SonmermaQer, grii}: „9IobeOen unb 9lobe0etten" 

(SR. Sßeitbrfc^t) 10>3 

Semminier, (Snnnrie: .Cobim vm le Roinosu" 

((5. iüiever) 1689 

, Xie Siebe im iWenfc^en" («tonn . . 1119 
i'eppin, ''iJnul: „Qüloden, bie im Dunfeln rujen" 

(®Teinet) 9bi 

2tui, fiani: ,,llu^ bem guc^tbaufe" (g. (tm^) 810 
Staoe, Vcom: „DaS ^ubentum in ber beutf^ 

mmBgat^eit" (Sc^loffar) .... 787 
„9!«tW*Wefr5lW«nBlif*en Wabdien»" ffioed). 

ftettet^ 587 

Sien^orb, gf'fe- „S^üringer Xogebuc^" (iBrauli» 

Sim) 138(» 

i*te" (»oeli^) 878 

eteffenC a 9.: .rVwfU 4^«8" (ff- 

bre$t) 1495 

Qitiencron, Detleb b.: „9unte SBeute" Oacob«) 989 
eUlenfctn, ^einti«^: „Die ^eilonbSbnut" (^ogc« 

mann) 1807 

— „Robmnif" (iL ^nc) 1799 

SInbt C bo» bm „QmniaifdMn unb Q^attcn" 

(fitebnt^ 1418 

Digitized by Google 



XLVII 

Smi^atbt, «bolp^e: ,3at\&" (Diebtric^) . . . . 1414 

— unb Segnet, {Rub. Qul : „Sttti tne Konbff 
(«Im" (IiifbfTtd)) 1415 

3Qfo6: ,,Sic l'tcbf in bet brnmatlfjltol 
(BrlUttteratui" (Jpagtninnn) .... 1743 

8htf4 ftugen: „»ebi«6te" (3lel) 1689 

Stfi aiittO£^S)aS @o[bftQ(f" (UtaaeKOtuttcn« 
tonn) 

— „WtittaticnmAxen" (SSUbbcig) Mol 

SHimaim. 8ect^oIb: „«oet^eS S^l" (SttlotB<R) 770 
Sttlnf^^cib, gtang: „fBoilt tat X^i tWiflUk^t" 

(II), ©träfet) 106B 

85ti Cmit: .,*hiltur unb ^ie|Te" ({Rolonb) . . 892 
fiStDenbexg. Ibfrefe: „(Ime SBiennln tn «nietira" 

(D. gnbei 14?2 

8onJ)on, ^ad: .Tbe Call of tU« Wild» (Ö-ÖBbt) 1338 

8adner, @ „QMcft diict StoOnfiitlgr' 

(Irolon) 1130 

Soldat, JRub. : „Tie SMnigtn Don Supern" (Sttaufe) 1093 
8ubUnf fi, ®. : „Die «ilona bei iPIobcme" (Ctocf^) 1613 

— ,;Bom unbefaimten ®ott" (®toctO • • • 1616 
8iiti»miR, Statte: ,.<Cet STampf bet gmi um» 

mtd)t" (bu 9oi8>9it^nionb) .... SflO 
Zun, ^afqjjalf bc; ,Allo porto dell» felicitä" 

;>;(l)ücner) 394 

flunKtofo, Ifllbciio: ^endhal e NapolMoe* 

(®cl)uti0) 105 

— pViiii^t jui^euiL'Dts iaUiti tut Heary 

Bcyle- ((5<$Ult8) 105 

Stttt«' Stantn: „Htm btx fim 1|l bdn Cnl" 

(IBolff) 

fittgo: »Ocbic^te" (Of DiebetU^) .... 1418 
8^ Otto: ««SctttC^ <&id|tet M 19. ^o^i- 
Imnbetd. Ileft^etifd^e (Mftutctungen 

für ®4ule unb .f)au«' ((5ttert). . 408—10 
a)lQcaulQJ)8 „oUrömifdie Cielbengefänge". beutfd) 

bon gS. bu 9?orb (Seliaet) .... H58 
äRobeleine, Qean: ,L« l).>troif (6. aJleQtt) . . 1«93 

— SJlatte: „j^tiüol" «. vxtne) 1527 

«Raiin, ^oul: „£iei fianle Qxi^" (». (»olbfc^ntibt) 367 
Vtann, {»einrid): „Sie ^ogb na4 Qiebe" (Steinet) 1117 
Vlaxc %uxtl: „@elbftbettail^tungcn", übetf. bon 

Otto SNcfet (^oljnet} 1574 

VUaia, Qu»'. „Unb bu f«0^ fniAttac fttn" 

(Cheine) • . 1746 

Vtoxtt. Vlabeictne: .,Xalpt ^Afpaünf* (6. Doff* 

monn) 777 

3Jlauclatr, tinmillc: J,;iVille Lumiere" (C OTepeti 8S5 
OJhnitbncr, t'vri;': „«rjftotcle«" ((Mletdjen«5RuB' 

ttniTu;;! 165*4 

,.WedlenbutBi((^eö Dtc^terbu*" (% 4). ^atlirig) 622 
aJleaebc, SR. sut: „Xtionon" («. ©elßet) . . . 1698 
3fl(sna, 3ean: „Stendhal et les femmes" 

(©djurifl) 105 

SRmft^, eUa: „«uf 8oi*oJtca" (Stoi^ö} ... 888 
Sdfabet^: „fM otte fintlfinm CAan« 
[(>ielT)au9 unb fetne SBatmUM^ («et' 

bonb) 48S 

flncMtl, •eoioc: „rHIcfiarb geöetet« ^rilfuiiß ' 
beutfd ton % 9ixtt>t; „iKic^atb 
^bcrel", beutft^ bon 9aUe Cotlctf 

(gieiin bon SBaio») 1687 

fUmld, Qeonatb : .Conrad in Qawt of hitToatk* 

(Wepetfelb) 618 

Dlmlnian, .^enti^ ©eton: .BwrlMch of the 

Gaard- (äR«9eTfelb) 6 IG 

— Ob. (S.: „©rief« an ^ßaiw" (SRci^Rfetb) . . 16M 
mnott, SRorianne: „D«t 8ionRtas6niattR"(Smttfi) 691 
9Rei)«t>9«nf(9, {yeinri^: 9launiamt'Bu4 

(Danneil) 906 

3«e^er.J^örftet, fßll^elm: „Dtc ;>nl)jl um ble 

Crbc ■ 91. («nlbfdiniibt) 281 

2ReoerS Jtonüeij'QtionS.Vfrifcii, D. Suflofie . . 1816 
iftciirinf, ©uftac: ..Der beipc 5olbat" iaRorten*) 188 
mdiam, ftann: „Ter üitcfctcr ■ CiL «elßet) . 479 
SRlC^el, Jeimann: „^tintid] ftnauft" iSonbctl) 1808 
midtt, ^Qniut^: „t)et aRoIci" (9. ttelecx) . 1628 
gittolB^ fStcp^on: »gfallciibc 8I8ttn" (QC {{«ff« 

imnm) 777 



XLVIll 

SRllbeau, CctObe: .Farce» et moniHtM" 

((5. OTeoer: 1691 

WöbluS, ^letmine urb i)Ußo; „^etet Ölülffiprt" 

(»tfnenflein) 1741 

'jnObtuS, V. 9.: «uegetoäblte «Btrfe (fiJitroreätt) 1125 
anöTifcS Briefe, btfig. b. glfe^et unb 5hau& CJ7{at)nc) 1680 
9RoIterc: „Ampliitryon", beutjd) bon Snil iJiöfei 

(äBaDren^olti) 1313 

aRontcgut, iKoutice: „FiUm paoTru" (6. mvtn) 1691 
Vtoxof, Mene: »Sic Duatcmonnoc^t« (IBalarl) . 406 
Vtoif, ^rtntict): »Wut iMibtURB unb Ginwite tux 

Romonen« (tt. IBuiabac^) 809 

Otortl, C -{Reifen einr« Deutfcticn m 

ttnglonb Im 3[a^ie I7»'i-, btßß. o. C. sut 

8inbe (SRe^erfetb) 1809 

JRori;, (Sugen: .Der Sortrtnfet unb onbete bn*ler 

«obeOen- (SBaljel) 898 

WüOet, ©ufiab Hbolf: .^Tödjtet ber ©flnbe* 

(Sienenfiein) 1847 

— Stlata: .Gturnilicba boni äReet' (Slem«) 1410 

— fBolbcmot: .^oufo^* (Qtautiaam) . . 1S81 
SRaOct'SRittler, ^aound» jatoatu" (SE^ 

Ct^afer) 1068 

flHMt^aufen. iBötrieS bon: .Slitterli^eS QtebeT* 

bud)' (^olaamcx) 888 

nOaa, SetnDoib: .8tttM»lf4* Wf t^ ^^VMmlm f 

(»erßer) 1881 

llnttMtuli: .^becn', (ttettc to. fllll^ 6(Mbc 

(9)a(^e) 1096 

üutMiu*' : 4^b«8 gomiUcttlctat* (Sobcn- 

bocl) 1456 

n^Clif^Of.: nBamao PeraooalitT and ito Sarvi * d 

•ftor Bodil7 Death» (SCboiiMflbi) . 544—46 
9tatmafn; lt«tlc tion: .STaifet :^nflR« (fMBev 

(Buttenbrunn) 698 

9lebeIong. Gbltb: .9J?Qjn (Snneü' (M. «eioer) . . 475 

Steeta: „Um* pa.'.hioiii'" (Sdioenet) 890 

Steubecf, i). : .Uni bie gtbe tnShiegf* unb giiebene» 

seilen' (yinbenberß) I7u6 

Sliemann, «lußuit: .3)« fficUfiieg' (ficlmoU) . 1597 
9irifiift. ^r.: .9tadN|cla|fnicnciie%8iiiiibXIIl 

(XBoDf) 1208 

— .©efammelte «riefe-, »b. II (»etfl) . . 1699 
Shetwrt, i>. : .«Bot »cftminb ttumf («ict»»* 

ftein) 1846 

Sloodf, Gbuarb: .i^ntime Klaubereien au4 ber 
^erßangenbeit beiS fßl. ^oft^enter4 iu 

^annober* (l'eßbnnb) iSh 

9locl, HU|i4 : ,.Le buuheur des autrea" (($. JJltDa) 1690 

— .9«runbinnen' — 8l4tm*tt' (V- 

©eißer) 1630 

Oelloein, Slrtbut: .^leunje^n SWätdien* (iHemei) 19 
Ocin, C)ermann : .«lu8 bet lUincKn Sabl' (SEolff) 1452 
OcMie», 8ri(t>tt(^ SBcmce »an: «Siie tBftDffi^* 

(SRorttni) 510 

Ot^ttnüim^tt Dk^ter, ^rlg. b. ttb. Sonata 

(b. »eilen) 1949 

Olbenbeiß, ^).: ,Dle Clttetatur be« alten ^nblen- 

,m Öalfo) 913 

OlferS, Watia Hon: „Xtei SDlärc^en* (SPoeUlj) . 1349 
Omptebo, ®. 5rl)r. b.: .Sterben' (ftraufe) . . . <;i9 

— .lenife be iüJontmibi' ÜBtunnentann)* • 876 
OUhMIb. IwnS: .Vt(qrtm (Kaift« (8Hcl4ni4lii|' 

tourm) 1695 

— .Ciebet au8 bem d^tnnficin* (^reflber) . . 1091 
Oitmann, Sidoi: Jßon SJtarono noc^ 8a|)pkmb" 

(Oonflfe) 518 

VogmitCHIbio: .'t>frtBoII(nl8nlt'CB*li*C4«li) 1096 

.9ant^on>tiueßabe* 518 

^loTißot, ^ippolvte: .©tenbtinl" (Scfiurlß) ... 105 
i'nftot, müü: .l'ebcneflc(d)id)te bet ©rbe* 

(df. ötnft) 696 

i<aul, 9lbDlf: .Xie iDJabotiro mit bem 9iofenbufd)* 

{.l^eiic) 1447 

■«yaupe, Ätolpbe: „Histoiru <i<K Oeuvres d« 

.Stendhal" (Sc^uria) 1748 

fßcl^er, Sllfreb: ,2)te oft^ettfd^e Scbcutuna iwn 

Ood^ goibcnle^c- («BttbrtDfl» . . 1196 
fcifoO, 9aA Don: «SHc Zwitofcn* (^cnl») . . 64 

Digitized by Google 



IL 



^I)(tf4, fRob,: ,8ottrft0e üUx (Soet^rS gauft' 

(fBit!o»«K) 11«8 

'^jali, t^tanj: .fSin fftinbetilcben tiot ftd^jig 

galten- (öiticrtj 789 

mn. «Ibett: .3)eut{(^e giDUUa<)t' (Staiu) . 106 
ifOcUben, Otto Don ber: »Dal «ffcnc 8«Pfi" 

(^ulbfc^tnct) . 1800 

(«. galle) >14 

"»BMUpp, {>ugo: „Ver Mcrain" 4:)offmann) . 776 

^iptt. 9uxt: .gestfeutt* (XI). iSi^f«) . . . 1061 

^itanbeHo, üuißl: „II turno" (Strömet) ... 395 

ftalnei (^olgneii 1574 

9la|toff-8cieune, Cibuatb: .'BctI tulb ipttfllltlU^ 

feit' (St. m. ^aitljtt) 448 

fOlbnonn, «nSjai: JRsfcncr mb fein •UmtC 

(«Boljfi 1881 

■^II, (Sbucttb: .Xof lDemi4cSMo{tet'(!i3ienenftcin) 1848 
t^otad. gr.: .ffantoc 8tawe unb anbete Scute* 

Centfx) 808 

^olena, IB. Don : .XaS 8anb bet Sutirnft* (to.linbc) 1488 

"^oppt, Zbcobot: „gtiebr. ^ebbet" (vonnann) . 1186 

Voxi^fl), g. e.: .Xle ba niübe Hnb" (SBerß) . . 160O 

^cjana, Qxn\t: ..'^m ^iiUct^aufe" (^aatmann) 1205 
„Scmacmn So^f, bcAift. b. b. C^cSbcv 

(SR. golfe) 918 

Vratolnl, SRicbd: ,.X)ei leiste pit" (SSieoln) ■ 1164 
^td^anCfi, 9?.: ,.6tn ^latt auf bei (I^onil 

unfeiet ©tobt" (,^rotlß) 1878 

9ii4b9Sa<>i'4It» etonif UUd; „Gdinte" (^i^enoiut) 1805 

fM»i. teantt: „fite tHtum" (^oet^HolK) . . 1877 
9a4^ doa^bn: „6atirlf4e Oebid^tc", b. 

«. Dwfebet (©oltbet) 1742 

— ^Qul: „gflrfttn ??nultne ^ur 2iptt unb 

i>^iOQ ijriebrtd) (i^tuüan b. Äugujien« 

buig" (ffoc^) 1808 

gtabmer, ®.: .DaS ftletft • '^robUm' (äRinbc« 

$ou(t) 980 

tHnft, Cuint: „Die S>ufc" (Cejjbonb) 488 

9iQf]ou, gti^: „aRotgen unb Kbenb" (t>erolb} . 1874 
9tax, &ani', ,.^tank OttiOpatut unb fein 8lc5c8' 

leben" (eeUelbeim) 884 

9MB, liumtel: ,4^ inapiratricea de Balzac, 

Stendhal et H4nmM" (®d)UTt0) . . 105 

JReibracf), Qtan: ..La Nouvello Beaute" (©. Vltptt) 888 
Wttc^, ömtl: ,.»unft unb 5Dloral-' (^Ulotjboff« 

l'eieune) 788 

mtto. t<. a.: „^tinaeffin geele" (Zii. SdtafcTi . 10fi2 
SHttiner, ©uftob: „®ebi(^ie ' (»oelift) .... 

Acutex, «abriete : „QlfeloUe bon StcdUng ' (Sc^tat) 445 
SIcbentlotD, ?i. »Tftfin: „Vkn OkUcmc* OM« 

ftettet) 1801 

Stbeinl^aib, IB. : „Gil^Bnbeit unb 8ldk" (8d»baitcr) 1468 

^bctntfi^ei 9Roft" (SttlolsStt) 778 

8lti!bctiin. :3ean: „Gifarine" (Vtmmcmmnt) . . 1888 

iRitfjter, 5RaouI: „gtiebricb 9?ie^f(ä6e" («BoOf) . . 1310 
bliebet, ^ofef: „Qrvei ^fonet unb onbetc Silbei 

aus bem etlDcrbfilebtn" (SSolfft. . . .'i38 

SJilter, aibett: „ß^tiflu« bet ßrlijjer" («Bolffj . 983 

— „3one8 i<etp" iiöolff) 983-8* 

^ittlanb,SMau8: ..anna$il4ae»4fa"(<BoIbfd)mlbt) 808 

9)ob, (Sbouorb: „L'inatiie efiort*" (Q. Vieler) 889 
SRbm^tlbt, griti: ,,9Rclobtecn in Sßotten ' (Xf). 

©c^afet) 1063 

Stofetnex, Veter: „S>ii8Cfl»bci|UMe("(S>anneB0er) 658 

Hofen, gdtf : „5D1e ftofnr in bet Jhtnft" ((Btoutoff) 1818 

«oSner, Sforl: „ein Stanbftiftn" ((Sttlinget) . . 729 

— „Dietrich ^eütiiagS ©leg" (®ielnct) . . 1670 
8ln8n9/ 3 »L* doeteor Harambourt*' (S. 

äRetjer) 1698 

«ofTel, »irflilc: ,.SI/'nicnt Hiocbatb" (SBaljel) . . 401 
aHouonet, ^. <p. ^»on Xculoufe bi8 SBet«!ott)" 

(»etbto») 1605 

SHoujr, Gmilc: „Un pmi de tout tiur fieyle- 

Steodhal" (Sdjurig) 105 

8tnebebnf4, C ,^ie ttiaenen" (Vlal^fß . 1119 

Qcmto: ,,tC^ifinMit am denNM" 

(C^mls) 106 



®aQt, geibinonb bon: nCaraera ob8cuni*',2. 9lufl- 

"Ot. («eigci) 16-26 

®&ubetlld], iiani: „Stud. rer. journ." (S&btlc) . 152i> 

CioIuntaUi, beatb. b. Qeop. d. «Ec^töbet (St 8<nlle) 818 

— beatb. b. 3Jl WitlUt (8i. Solle) .... 918 
ttettUB, 6bitb <acfl|hi: „Xat fMejlccjhaf^aitf" 

(»olff) 1028 

fMia, ^uop: ..KobeOen bc« Q^rilcrS" (8iw^ 868 

Satnaeo», WKOinc: „Um S^ptec unb Shonen" . 446 

diof^ttlin, Vbolf: „60 BMitb iäi" (Slana) . . 110 

eOtapixt, Unna: „@ingcnbe Silber" (JRemcr) . 1409 
©Cbaulol, 9ti(baTb: „^ierrot unb Kolombine" 

(Üben) 1452 

— .;Con lob iü iob ' iZt). (Sd)Ä(et) . . . 1625 
64ccitart, $aui: „!Dce Ibifgant ifu •ame" 

(Werner) SO 

— ,^mnier niutifl (^ol^antet) 1299 

iSc^eunert, 9rno : „Xer '{.^antragiSmuf al8 Softem 

bei8Beltaii|d)auung^ebbeI8"(a3ormann) 1 185 

eMd, «luen: „9iui fiiUcn «taffen" (Stenenjlcin) 1847 

9Säat,9mi: .Pan- (f>eiolb) 1274 

QM^Uem vlUofop^. ®i^nften unb «ebld^e, ^0. 

to. S^fibnemann (8erger) 882 

— SBfrff. ^ubtiauniSQUgßobe 1815 

S(fttrotcucr, greb: ..^Ift f^ienfcc" (i}rapQn; . . 1727 

®4Iaf, 3obonne«: ,.rct sVleine" (SlbeU) . . . l5-.'2 

GAleini^, C u.: ,,a>Qlttr ßtanc" (ftreb) . . . 1747 
C<9lcmibl i^Oer: „(Mrob^eittn" — Jltu» 9uA» 

gelten" (18. ^ßermann) 1306 

mmanron, Worß Wob.: „Mittage jur 8k> 

f Al^e unb SMM beb 8tatwcott8«ui8" 

^0iKo88) 861 

fM(nlbl;lwfimiI{an: ,9nelne9Banb(tuna«binA 

70 3abte" (OTana) 10» 

— P. (ffbeöitui: »®le»flbnenö«tbftltnif?e beß 

beutfc^en ®(bulbtama8" (Scgbonb) . . 481 
Ci(nttbt>Sonn. 3Btlbcui: JKatttt 8ottbpia|r' 

(OfllDalb'i 588 

e^ibtre, ^Ibüli: „Xag ilbptilMb bei 8U|al" 

il'inbmberB) 1705 

©ebmitj, Cäfar: „^olbma«fe" (^ilbbecg) . . . 1745 

e^itles, VMiUXi „Wciaen" (atam) .... 518 
%qßmt ^mumi #,8[iJ ben 8e^» unb 8^8*1* 

USfm cbw8 aftctt <S4«ii{tilela8'^(Bn« 

bonb) 485 

fMtbOt fBtt^elm: „Snorburg, biederte beS Reffen* 

lanbe«" (iBerger) 144 

fMliott «nton: „«otteftbol" (W. föettbrecbt). . 137» 

©tbubln. 0\^\>: -Refunium peccatorum" (f^Ürft) 727 

[Sdjuncr, Vortetifc: ,.3In ber S)itCtetO" (grflnfel) 1678 
«Srfjult}, ^I. ß.: „>4Jerianbex unb fein ®o^n" 

({)oI^nec} 1571 

e^üUu, ®icMtat: «ftm Ctucnt berAett" (Atel) 156» 
6$tf$e.m«K^^ M ll|cis»ain(" 

(tlelc) 101 

<&ci)uiae«<5ntibt. eem^btee: „Cln Oenber vnb 

eine iSdtiitefler" (Beigex} 72» 

— ©.: „^m finftem Xftol* (8anger) . . . 1526 
CADobr, Xoni: „DieiBtabtmttiiifilaiXfinttcn'' 

(«. Cheine) 657 

CM^MMT^. ($buntb: „^harafteTlfipfe an8 bex 

antitrn l^itteratur" (Seliger) .... 810 

©(^»eiaeiifcbcS Dic^tcrbuc^ (^arltoig) .... 686 
(St^tocrtn, 9{t(^arb (Sraf b.: „^ebbelS tragif(^c 

Xbeorte" (^oroiann) 1186 

CcotOtt, 82. (£.: ,N»poUon'« UptiTity* (^olft* 

bttufen) . . . . . . . . . . 1248 

©eetoolb, $>.: „Siänflfdb" (ffibner) 210 

©elffett, 0.: ..«u« giugenbtaßen" rf35iebeti(b). . 1414 
Cettltbic, emelt: „IJeter gfJofcßflet unb bie {teMf<Qe 

Soirefeele" (iBienenfletn) 285 

QSeitMef, rvnnj: üct neue loß" (^ocoM) . . 660 

— „Xte ftQrtabojriet" (Jfctfßlei) 657 

CSfinae: ^Dopu la Titioria' (<sid)otr\tx) . , . 891 
®fiafiperee Dramen, ttuSnot)! bon {^ager'SBatten* 

borf (b. (SaHnüif) 1686 

®bar(pcte^3a^bH(6. 9mt 89 (9Xe^ctfclb) ... 286 
<B%av>, Scnoib: »If«» «ad Sap«niiu- (SReijet* 

fdb) 611 

Digitized by Google 



LI 



LH 



<3(^ee^an, ^auid „SutaS Xelniege" (SBolff) jd6 

®4eraib, Stöbert baxboiou^l): „Ditax ffitlbc" 541 
iStegfriet), „Sd^opfn^auet • Steöier" ClJlot^ 

^Dff'öfifutte) -287 

— „(öotttTteb ft«att.99rebier" (i.'fp>)niann) . . 954 

— „@^olfpet«»:8reDleT" (D. ©ofliDürf) . . . 1686 
®l«n!lftolca, &ettx\)l: „»tiefe ou§ Slmertfa" 

(0. (Snbe) 1491 

«Uoeflct, Stoalb: „äRetn 8leb" Cdieberic^) . . 14^8 

Chigec: „®c^»eiaeT SDtart^en" (Santjen) . . . 174S 

€HtKn6etoeT, ^ani: „OUtiOtiaigeT" f^arobS) . . 1556 
Sfnim, «malte: „^rofeffot 4)ieronomu8" (ifl. 

mcißfi; 477 

ÄomabeiiiQ, .'-Punte @ef£l)td)ten Dom ^)imola|o'', 

fceutid) t). «ptrtel (JR. Salfe) .... 
Sonnenfelf, Ämonba: ,,Dtf anbete" (8runne» 

mann; 1448 

®|>((Itet, Otto: „ffoljenbuc^" — „53rübet(f)en unb 

S{6neftei(4en" (6oeli<}) 1849 

fStwBumii, 81.: ^Sxii goibaic Su4 flk» 

funbtett" 451 

C^lcm, {)eintii6: ,Jhaits unb ShO^" (V. 

monn) 775 

iCMt[ll)o[) 1304 

drittelet, (iciTi: Olvm^M« Sfa^Hnt", S.Z(U 

(jpotjneT) 1570 

d(|T, Jeimann: „tM (c(Mc ffblb" (Dmt|)t' 

mann) 166-69 

CMcnbbal [f>enit) »t^lej: „^uSge»a^(te IBccfr. 

1. u. 2. «b." (e^utto) 106 

— „ticbcc tiie 8it6c" (ViaiR} 696 

®tenfilfn, gcli; gft^t. to. : „t>tx e^nobale" (Ballf) 686 
®(eTn, 9)t.8l.D.: „Zilien unb ®e)taltcn mobernet 

»enetrtftif unb ^ptjilofoptjte" (aJJapnc) 73.''. 

©lilgebaueT, (}.: „©öt? Jhofft" ("ißloöljoff.yeieune) 1.V23 
ClMiEiuS, : „Natural isMi in the nMo>0«niaa 

(lr»ina'' i Difl)etlclb) 10'27 

(g tolgf nberg, ©eotg : „9kueS öeben" (S-^offmann) 7T6 

l&tono, SKaite: ,,ftltngenbe Xtcfen" Cttcnn) . . 1409 
CÜm^, Kubol))^: „£et Mccr bon Vtifloca" 

(0. «olbf^ibt) 1780 

brunn) 698 

®tTC(!eT, ffatl: „eet}te 6ttmbcn" <M(6Iet) . . 1165 

OtteuoeW, ©tlin: „Connenjeir (Wo^o) . . . 730 

®UlnbbetB, «UBUft:,,eine jnnbeifage" («. ©eiger) 478 
dtcobl, Sf. {}•: „"Cte Sßeltanfd^auung In bet 

TOo^frne" (ff. ?B. (Molbfeftmibt) . . . l3-.'7 

— „3)tf Ätorfcn" .fiagenmnn) li'iKi 

— „2)etSubbl)l«mu&unbbUftunir(9i.»olfe) 914 
Qtt^imfS. (Eafinito: nComuMBt » vtoi Steadlial** 

(®ii^utiQ) 104 

CStObct, grtiö: „WtenR auf jRcifm itnb btt|ttm^ 

(S. ßoffmonn) 1491 

Stitnife, ^eimicb: „^o^engoacmfüifiett tm 

Dittma" d'. ©elget) IfiOl 

©ulBei-Äebing, ßnitl; „^ermann ffurj" (fftoufe) 1740 

®QlDa, Sarmen: „^n ber Ounca" fäSiilbbeig) . 1459 
3:nnn«?^ftßler, OUofat: ,,0 bu lieber augultin" 

i^tfncnitein) 1345 

iabel, IHubolj Don: „^ä otill, fo getrfl!" (äöaljel) 396 

Sbiel, ^et: „SUteratif^e« Qnbrbuc^" ^ffraufe) I I J 

Zfaolenl, ^ermann: „ifotte SilfenS' ((ütQ^o^) 1731 

Zbomo, Subttifl: „Die SBilbeies" ((£. ^offmann) 1492 

ZboxMtt» 6im „XMbm" (StU). SR* Vti^n) 840 
5Ctnfcau, SAoit be: „Le seer^tnira d« mmdane 

la duchoaso" (S. OJlrner) 1691 

5Col(toi: „Dogmotife^e tbeologie" l'S^tiflen 

9^b. 1| 3ßolff) 1)88 

loiiefoni, «iorl *<Qton . ..t^entagramm" (üaiften) 1735 

Xobote, Sötinn: „Der le^tc ©rfjritt'' (QniCt) . . 797 

— „(öonnemann«" (D. Söetlen) 1729 

3:oli)«!a,»otp: „Cittetotift^er »arncDnl-riSttlinger) 4.'>(i 

XtOion 3pbanne8: „9teue @(4eiaaebid)te"(öbnet) 1453 
X^iolt viubolf: „0u8 bem xagebu^e ein« 

»tenet ®i^oub>ielet8" (Oeabanb) . . 485 

UbeD, ßctmann: „(Stiiimmetaen" (S. ftoffmonn) 774 

U^, CBttiiiäin: ,^it|«^etb«I^ . . 884 



Ul)bf58ernQ«ö, .£)ctmann: „t£oH>aiina iHegtno Don 

(äieiffenbetg" OmlKn} 210 

„UniDfrfal.(5-xlibri8" 21 1 

..Unictc iViind" rüi-eltnrf) (.fierolb) 1315 

UqtuQ, ©läftn : „ Sonnenflug" (buQoi««8Ul)inonb) 951 
8etlotne, $aul: „«uSgema^Ue OebiAte", flbecf. to. 

O. ^Anblet ({)auret) 1454 

Sierorbt detniU^: „Vkilenfteine" (Zldo) ... 868 
euttnecs, finmtne: ,,S>ex Oeg bex Q^nww«^' 

(K. IEMt6vM|t) 1801 

QiebLiBtaf :,.®a(omon Xulvtnthal" (Z^CilHKN) 
8l>8ct ZbCDbot: „@oet^e« €>elbft)eu«ri|fe fibec 

feine ®teaungAur{ReIigton"(QttroMRI) 1198 
9001, 3o6. 9Icd: ,.@(ebtcbte ' i@(^(offat). ... 879 
Si^M, 9le((^ioi be: .L« mittn de Inner" 

(«. SReoet) 1681 

SoOdt, Su: „Stepban ^nletn" (Vctnfcn) . . S80 

- „2^t »Ott" (^aoemonn) 1206 

— „®4nefteT Stoei" (ßaacntonn) .... 1207 
SoIIoiBaei: „^atcTnaL 2>le friU^ 8Mctctt" — 

„(S^torino bon tItmMnac imb 1^ 
Beiben Sieb^obet" (Steetg) ..... 170 
f&xi)My, afoto«IoD: „Dld>terpotttät«' (öoufet) 1807 
' ©teption: „eotttOge flbcc Voct^" 



1704 





mt ^Xalmiitten'' 


Ii ,4Sm 


it CJÜiibe» eaqioc" 



nnfbcrg, greibm 

(Öinbenbcr 
nofl^gton, '^kofer 

($freo»«fl) 

QcHdetDSrt, m. d.: „®oet^e unb Me XcSccnbCRi^ 

le^tc" ÖBUlolDiin 1126 

fBoIntt, (Beoig : „ttnltct (fUb|iabt"(8ninneRiann) 

— „CHn ftteinftabtroman" fld. Sd^ftfet) . . 

ffiotfon, fBiOiam : ,For EnRland — Poems writien 

(iuring Ksrr:iri:^'einnvit" iDfcOcrfelb) . . 

SBebet, Srnjt: „Der beiuidje Spteimonn" (ZMo; 
SBebbe, 3;obanne«: „(Bebldjte" (CoeüU) 
SBebbigen, Ctto: „Stinnctungen avA meinem 

öeben" (Dionn) 

fficgtnet, ^anfl f. I)aab. 
S^nb, SBildelm: „®tenbbal- ( Sc^uiig) . . . 

— »SRtd)ae(®<4dniiertSSUbc«ftadltn|"(^iab' 

feinet) 

BetttbaA, gteifrau „Vu8 ben SRcmolten bet 

^etjogin bon fl(btante<" (SRonj) . . 
Stttttafier, Ctto: ,.&t\d)ltdit unb (E^ataftet" — 

„Hebet ble legten Ttinge" m. OT. TOeber) 
SMfc;0.: „OTuftcrftüc!« btuKtficr ^^rofa ^ut Stil= 

btlbungunbiBelftirunß ' p isnüroütf (en.) 
2l*ein, Wuguft: „®c^H)etgen" i'-iidncmann l . . . 
SEBcUet, ^Jhfolau«: „giüoUt^tet" (ßtel) .... 
SJenbel, i)etmann: „iRofen unb ®4njett" (ßiel) 
SBeftlitc^, Quifc: „QoteleQ" — „Um ein 8icbr8' 

Blüd" (Jhoufe) 

fBitte, ^ermann: „^uitottf" (d. SAlom) . . 
Abtttton, ebit^: ..Sanctuarv" (b. (Snbe) . . . 
SSlc^ert, Smft: „(defdiic^ien im ®(^nee ' (STtaul) 

— „aRattei" (a. ffleiget) 162» 

SHd^iminn, gti^: , .»onmiurte unb ttouAott" 

(SWüner.@uttenbtunn» 

ffiid, «ugiift: „'Sltüt «Dtenf(4en-' (®<^itma(det) . 
fBlbmann, 3. C: .,3)ie ^JJolttjietin" (SBüljel) - 

— „Ralobtien.Äpnlien" (Sinbenbero) . 
fi} tenet, Ofliat: „»aOabtn unb ®(^WAnfc" 

(4)oljamet) 

ffiilbMnbt, «bolf: „ga mtae ttoUinb " — „3>cc 
Wofengatttn" (Otunncnunin) .... 
SBilbbetg, »obo: „©tunben unb ©tetne" (»oeliW 
Syilbe, 0«cai: „QDa« SBilbni« Dotian «lap«" — 
„gingetjeifle" — ,,58unburl)' — „'X)a* 
(MtonotoJjjelbnuS' — ./Eer glüdüdje 
'»^Jtinj" — ,.?if iPannfic 00m ^iudjt» 
Ijaufe AU Sienbing' liDlcpetfelb) . . .'>42— 44 

— „Dei glüdlidje l^tinA" SRenitt) .... 90 
iBiüt, iBtuno: „IMe (ibtiltuSint^tbe ald nioniftif(^e 

SßeltanidiauunB" (SBolff; 965 

JBiav (O^aut^iettiOiaate): ^CUndlne »'«d va' 

((i. anetjn) 828 

— flittboif: ^gcü^ Klclf^r' (8icb) • • 1^ 



1028 



447 

1090 

•;io 

1240 
1164 

109 

105 

1785 

107 

1486 

514 
1905 
1568 
1569 

1798 
446 

1887 

621 



694 
1450 

396 
1T04 

888 

1808 



Digitized by Google 



LIIl 



©Ilm. «embatb : „!Cer Ä>f g jumewio.Sebf nblaen" 

(ff. ?ö. Oolöfdjnubt) 

*?ilm8. 3Bil{)tlm : „Uni bcß «olfe« ®cfle" ($)eTolb) 
■iöiiler.ayil^elm: „3ÖQt(4)totniobtr l)meat"(!Öoelit}) 
Ä«ufo»p«fi, ©foto: „t>o« beuUrf-e ©toma br» 
lä. :^1^t^unbeit»" (äJlflaer • «uUcn' 

bninn) 1674 

— „Die SRttfttttDetfe bet beutfc^en Willjnt" 

(aRanex.QJuttfnbtunn) 

«Jolf, aKorfluerite: „grü^IeiiA' (JHenifi) . . . 

»<oMfif«^I,»arl:„(»tfomnifüf2;id5tun9en"(8n)elB) 
$.toljO0Cn, ernft yubipiö unb &]a Saura to.: 

.,6t)eüc^e8SHnbid)töitd)[cm"(S)önneaoer) 
«Jutäboc^, Sö. b.: ..Hie Söerfe bon aWolftre 

5ron<;ol« »iDon" (öonbou) . . , 588—40 
aiiUtfcSiaer, ®.: „TOir^en einet »rofemuttet" 

(©oelitj) IMS 

Sabet (htflrn: ..«uf ber fibitifc^en Sa^n nad) 

(itjina" (Cinbenbfrg) 

8obn,Cmft: „Det Sobelbub unb onbete" (©aljel) 
Hieflict, (&uzm: „WabttienfctiicrfQl" (fBoljel) . . 
Bimmerniann, ©Ife: „®otif" (9lemet) .... 
3itelmann, 6.: „Slabirrunacn unb äRomentouf« 

uotjmen" (©tict^Somlo) 909 

RloclTti, I^eobor: „i^oni 4)eimJi)eß" (Xt). ©cfiafet) 10(53 
Buccoli, Üuciano: .Maleficio occulto* (St^oenet) 393 
„^lö^enfee" (DonnfßBer) 1676 



133-2 



11 

1408 
lfi2 

448 



170* 
404 

4(>3 
1408 



®d)o ber ^j)ä^nen. 

«ef^Vlu«: „Oteftie" 510 

«uem^eintet, Mooul: „Die Süflenbiflcfi" . . . 362 

— ,Carriere" 1 154 

«o^t, {)etmonn: „Der ajfeiftei" 588 

»aljac, f>. be: „gjtncabtl" 588 

JHnnie, Q. aJl.: „Qm fiiaen GWfeeben" .... 211 

!öartelf,~^tiebtld): „Die fc^ieftnaullof Älmutt)" t;55 

»Quet, iianni: „Die SReboctrice" 653 

»oumelftet, «ubrotß: Sbeol" 871 

«etger, JHubolf: „Die ©t^oUt" 1088 

*tperlcin, &rana «bam: „gaplenftreid}" ... üh 

— „mtuf 1518 

it^ieibauni, Ctto ^uUu«: „®tella unb Vtntonie" 199 

iHitld), SBiaiam: „«nbreo« ^)ofex" 1020 

iBltibueu, »atl: „Der ^jeilSfönig" fiQI 

«loem, SBaliet: „6« »Derbe SfJedjt" 200 

«lument^ol, Oifor: „fQann »it oUern" ... 360 

^^obnion, Smanuel bon: „Die Shone" .... SQ2 

S^öbm, Oottfrieb bon: „Die ©onne" .... 1298 

SBöttt^er, Slotl: „®lrenen|(^linBfn" ..... 805 

»utti, önrico «nnibole: „Öuclfer" 278 

ISonrob, m. ö.: „$fe^tou8" 1152 

Dobtb, 2- 2^ „9lfi0unB" 359 

Daoi«, ®u(tab: „Die ^^afobJlettet" I2ü 

Donno^, Wautice: „«onfitato" 1088 

Dörmon, gelif : „Die WHama" &üa 

Drac^mann, |>oloeT: „^untei Stai" (9rab<ttarl) 228 

eelbo, »runo: „9frminfrieb" 1518 

Giftet, aie^anber: „©bielmannS Shmiei ' . . . 1669 

(Sngcl, Seorg: „3m ^afen" 654 

e(c^eIbo4, iianS: „'JJtofeffor iBeiaet" .... 211 

GiiTipibe«: „Wfbfo", beulfcft b. ffiiloniowiU . . SfiU 

eufea.ftilbutget, 15.: „SJenn bie gioden fönen ' 3£2 

f^abet, feetmonn: „Worio unb (Jbo" .... 949 

gobte, 2^ „Sot ben SBoblen" 652 

Sif(^(et,T:Wo: „«Jalbbenfc^aft" 3fi2 

Aoteft, Coui«: „Cberft Gbobert" 804 

i^tance, ilnotole: .(StainquebiQe* iAl 

gulba, Sublbig: „9tot)tüa b'Unbteo" .... Hl 

(«anS'8ubaf[t), ^uüui bon: „Der golbene Soben" lim 

— unb öngcl, aifxanber: „«eReie Oeut'" . UM 

«oet^«: „Der ©rofefop^ttjo" MI 

(Bottj^aU. 9iub. bon: „<So natf\t man feine 

©Bulben" 1086 

«robein, ^oul: .grel ift ber SBurfrf)- .... 871 

Otreinj, Siubolf: „Da8 Shippenfpirl " 656 



(»ttDfrj, Ctto bon: „fierj ift trumpf!' . . . 
«rlUporjer. gronj: „öftrer" (etganjt bon JHubolf 

Äroufe) 2Ü4 

^Qlbe, SRor: „Der Strom" 22a 

arbt. Srnft: „Der ffompf uni8 Stofentote" . . filü 

otbung, Ißiftot: „Saibt" 441 

ärllinß, (itnft (Wob. aUifd^): „(l^tfome ßeute" 948 

auptmonn, ©crbort: „9tofe 33<tnb" .... aSa 

alDfl, SHubolf: „Die HSoIittfer" 726 

eiietmon«, ftemi.: ,Ora et labora" .... 1018 

— „Do« nebentc ®fbot" 1376 

4>einentonn, granj: „Die loten bon öuflenou" fiäÄ 

.tifrttJig, ,vrona: „|>erjog ^lnri(^ am ginfen^erb" 1669 

Oirfd), .jHlene: „Ceben" 5ül 

J>irfc^relö, ©eotg: „^iebenetnanber" 1087 

,)offniQnn, «rtl)ur: „<Portel" 946 

. jofmonn«tbal, t)UBO bon: „eieftra" .... 357 

Ooffe, iRi^atb: „Der ^acemo^er" 1518 

»evferltng, gbuorb bon: ,,^etet ^owel- ... 201 

ftUiftfjer, ©uftob; „fflufficbtÄrat" 832 

Äocb- 3[uliu8: „Die ©etetfiten" 945 

Rönig, öberbarb: „Rönig ©oul" 801 

»onftel, geliy: „De« Iboren I^räneii " . . . 1298 

Rom, öticö: .,9lad)tmav ' GAß 

Jfroneftitter, gtana: „Mnbte f)oiet" 510 

Sienbarb, gril^: „|>einti(i^ bon Oftetbingcn ' . . 860 

yinbau, ^oul: fo icb Dir" 277 

ifinbe, Ronrab: „Die foule aJJore" 1019 

Sot^ot, JRuboIf: „Die Rönlgin bon dppein" . . 1154 
Staetetlintf, Snoutice: „Dof {ßunber be8 bl. 

«ntoniu«" 276, iüll 

— „©«I^teeftet ©eoirir' 801 

3}i(ini. «ic^otb: „Drr Dicifampf" iüa 

«DJatloroe: „Dof or ijouflu8" SSÄ 

aifaurep, SKoy: „Die (5mpfel|Iung" 3£3 

Dlaf, ömonuel («ar ®(^unf): „Der aitetfter" . 208 

aillrbeou, Octobe: ,.®efd)äft Ift »ef(t>äft" ... iy7 
m\iti, fflobert f. C)ärtling 

IWorajr, 8flene: „Der ^ulblod" 583 

9ieunmnn.4)offr, «nnte: .Doi XBunbeiftnb " . . 723 

«ufif, »roniÄlob @ß.: „«uf ufetlofet See" . . 136 

Obom, «nton: „Die »tüber oon ©t. fflernborb ' 1151 

*lJoop, «B. M.: „Rönigerfdit" 1018 

^oul, «bolf: „Die Doppclganget.Romöbte" . . "LiA 

— „Dobib unb Qioliatb" 1236 

— «Ibert: „tonte Slegine" um 

'^l)tUppt, gtlir: „Det giüne 3weig ' 6^1 

^Protopopoff, W. SB.: „«ugerbalb bc8 l'ebenft" . 506 

iWo^e, ftennir: „Do8 ^eilige Ceben " .... 360 

— „©elfoaor" 1296 

SHeltfe, «eotg: „"Kärtvrft" 1235 

{Hobenbocb, (StorgfS: „ttugbilb" 125 

JRotjniann, Cubroig: „Die alte ©efiftic^te" . . . 1020 

JRummel, Söaltet uon: „®lüif8mar(^en" . . . 1287 

©nnbef, {Robert: „«Bunbcrfinb" 1154 

©tfimibt-S^onn. Sßtlbetm: ,.Wutttt öanbfttofee" . lüil 

©djnitUer, Mttbur: „Der ^|}uppen|pieler" ... 135 

— „Det einianie a3eg" 867 

©etbae«, gianj: „Der neue tag" li2l 

©boHpere: „OTaft füt ajlafe" 208 

©^au), »etnarb: „ßanbiba" laa 

— „Der ©djloc^tenlenfet" 8ÜU 

©foioronnef, SRiiftflib: „SBotetfont" fifiä 

©Inbenbogcn, (^xi\}: „Det Cotfe" 1296 

©trofemonn, ifltnolb: „Die IRarfomonnen" . . taä 

©trinbberg, Sluguft: „(äuilob Äbolf" .... 581 

— „gtaulein 3ulie" 1236 

©tutm, ©runo: „güt bte gor ben" I2i>.'> 

©ubermann, ^ermann: „Der ©lurmgefeHe 

©ofrnte«" 198 

trja>U^ler8, (Sormen: „Vn bet ©d^ioeae " . . 1296 
ißoamoeaer, Slarl: „Sat^arina, (8raftn bon 

tlrmagnac. unb t^re beiben Stebliabet" bQS. 

SBaCb, iHobett: „Gin ©onnenftto^l" 652 

SJQCbler, (Smft: „«Bibufinb" IMÄ 

SJng^: „9linibu8" 862 

SSoüner, % ?.: „53ou ber Ratbe' 535 

aöebffinb, granf : „Det ©rbgeift" — „Det IMebe«. 

ttant ' — „aj;aiiiui8 p. Reitl)" . . . äuß 



d by Google 



LV 



IVI 



SBeöcfinb, ^ranf: „Culu" (II: Sie mdi\t bct 

^l^t^n^oral 806 

— „litt ftammetfartfler'' 1088 

ajeisanb, SBil^elm: „Xfffo". . - 1018 

®etrmann, 3ofef: „8iebe«(ünben ' 442 

SBllb, 4). L&aitl.aJmiu«): „Die au««ttta^Ue" . 1158 
fBUbe, CXciHc „eine grau obne iBebeutuns" . 68 

fBUbcn6cu4, 0. to.: .,$et un^etfiltd^e fftli^. . 806 

Qo^Imutli, Uott: „2Me IMac 9mmt • • - M4 

ttolff, giana: rClti SueS" 683 

— ^tem: „CUcolte" 273 

— „2>a« oio|e Oe^eimnif " 273 

3mm^ ^ ,4>aä»fc~ il&i 



510 



Ii) 081(11(11. 

«t^en 

IBetltn 68, 185, 197, 378, 857, 581, 651, 800, 867, 

1017, 1335 

i^ktn • . . . . 583 

XHretiicii 'J4;j 

»te«lau 199, äü6, 1518 

Qsünti 507 

g^cmitt» 1151 

Stocinuiiib 807 

Mbcn 489, 801« tS»4 

enetfelb SOe, 66S, 946, 10S0, 1154 

(frftirt 1020 

jltonlfutt a. aOi 276. 869, 347 

Ötaj 1295 

>ambur0 277, 86U, 653. 1296 

>annot)et 738» 810 

jeibelberß 585 

{nnlbtud 51 o 

308^ 655, 1018, 1397 

SWd . " '. . 871 

Jtöln 200 

SeiDiifl 724, 948, 1086, 1518 

Cujent G55 

mUndttn .... iül, 803. 1019. 1087, 1152, 1298 

9{arnbetg 308, 506, 58«, 804, 1088^ 1876 

«Ofen 807 

et «allen 441 

186 

879, 949 

etuttgott 904, 978^ 19t7 

X^lt (^Tjet $(rgtl)tateT) 1669 

Sßdmat 860, 806, 1298 

XBien 279, 862, 443, 656, 735, 106» 



5. Sefproc^ene 3ciM(^<H^<ti- 



«Uft. I><uti4e lliiibcrf:tftt«.3fitunfl \00$, 

«Ilc «'•ilinilvr, T?r 

Hxit'xo für ba« t^tubium bei ncutitn &fft*iffn 84tf| IfM 

«r*iD fiit l'tljrerbilbiinfl «58, 1004 

Arkiv ftir Nordisk Filoli>v»i l.iss 

Vnt fttmbfn 3""fl"' WM. 1715 

%lfit)ne unb SlWIt 4r,, vh. tkc iooo, 1381, t4S4, 1&8I 

ßliriftlicbc -iLk-lt, Tic h,')'.'. 1511 

(5t)ronit ^^5 iricttct (^iüctlifpctcinö 85« 

Tiitieim 4% 

£fiiticl)f *lrbfit 184, ^m, 1001. 
tSfitlfd)« ©Qtiitenfltiiofltnfdjafl 1077 
£<utiil|( ^einiat 46, 124, .HO, 9^6, 1077 
9ttttl4( 3inificn*BcÜun(t 699. 
S>attl«be 8Uienitiit>3eUuna 496, ioo& 

StiifAt fhMK 4t* Sit, m, in, lors, in», un, itst 
f>nl|4t KaibWra ONtttn) 48, 184, a40, 4«, M«, TM, 911, 
tsn^ INI, 16»t 



2>calf4< Bhinbf^ou («S^t. > ScillMkcii) 1077, 1196, 1W6, 
Ui% I7if 

9«iiMiCiMMcßf4c «UHicuabues 

ftcatWnb TM, IMS, 1857 

flM4(R|HmMM Ut «cflfniiHnrt 58, Ul, MB» 4M. 715, M«, 

1S6.1. I4S9, 1656 
Son Quüot« 570 
ChnfM SytuUtn 571, 1077, IMS 
Chninia 188, 847, 7M, UM^ 14M 
t^upborion 52, 7IS 
§amilitntie{d)id)t(i4e 00111» IIM 
motu, Tie 714 

Vau, S^ic JG.i, 4'JC, 1077, 1326, 13fi.M, 1489 
frTautn.iHunbjcliQu 7S'), a:-!*;. 1223, 1285, uiO 
^teiftatt 119, 434, 4Lii,, ,V17, 787, 1077, i I4S 
vTfie 'Boxt, Tai 124, 26,'>, 434, 571, 1285 

(■Mcieiiltiarl, Tit 49, Ihf,, 4SI, 668, 709, 932, 1 13U, 12^2, 1606. 14M 
(»ottrdininnr 846, 434, 640, 7S9, 9S6, 1283, 14;i9, 16AS 
«matettn, Si( 1M7, 431, 635, 715| Mi^ M6, lOTI, 1148^ 1881^ 

1507, US3, lH,-,7 
.£iQiinoDtrf<it ©e^cftiilit; .'irutfr 53 
,^cim0aTteil SS, 484 571, 714, 858, 1144 
,£ieft(nlanb 134, 366. 947 

CoiDlanb (aR&n^cu u. itcniBtcn) &8, 341, 4M, 715, 789, 1074, 

1868, 1718 
äanu« 110, tOM 

SntciMt. m- n. lllBfil*0<lU|lc 87% «Mb TM, M8, 8M, 

t077, in6, MM 
Suflcnb 1S6S 

3ufl(nbf4rifttii4B«tte SM 

Aaufmannifdx Beitfdirift 1489 
jhittur, mt (SBltn) 494, 1006 

jtunitmart, ^<x 50, 262. 886, 986, 1394, ISftL UM, 1M7 
Vitttranidic ?<(iitfd).Defl«mH|, SM 1148, t4M, 171« 
Sitt. ^ftitTolblatt 188 
Vitt. -Battc 53, 864, 1077, 1717 

lin fflt lÜtiCTOhn 130, 842, 571, «40, 854, 18M. 1719 
"Ittel fftT bcittf4c m 194, IM. 671, 888; 986, 
1148, 1658 
äV'iiiif, Tic 571 

9iatü}ii, S:ie 51, 262, 343, 4'J4, 686, 787, '.i33, 1076, 1.161, 1068 
KMK Iklbncn (jUien 5.H. 265, 434, 4'.)«;, .571, 640b 715, 789. 

986, 1077, 114.1, 1336, 1868, 1613 
9;ciir reutfd)«) »titiMctiou 3M MOb 8U, IftM 
3tt\xe äXagajin, 1719 

Knie QAl Tie 124. 434, M6, 8TI, tsa, 1804, 1006, 1998, 19M, 

1509, 158« 

WilMlfl^fcn 188, 265, 496, 5TI, 715, 851, 1001, tl40b 1868; 

1612, 1667, 1719 
Koib unb eflb 131, 848, 489, MO, 711, SM, 1008. ItM, 1881 

CB unb fBcjl «40, 1140b 1719 
WbmitUÄt aUfOf m 1077 
0W>C 9aOrtft4R M8, 1486 

9Mf<trifi^n(nTotog. ffioibenfAtift litt 

KQcInlanb«, £ie 189, 866 

9il)dnif(f)r STtiifir. unb J^fattrjtfl. H, 194, IM 

Bloloub, Ttt 571 

ttut^ntfcb« 9ieDue 347, 496, 714 

CluiaKfliidx aNunatibeftc 1588 

enrnmen aus Tlaxia Saa^ 406, 640, 1611 

60bb<uHd)c 37{oitatSb(fte 484, 719. 1995, 14M 

S:T)fntcr.Oourier 9.16 

JiMIti'!, 7(t .'.3 

Iilrmcr. Ttx 347, 41*6. H56, l'WU, l.'.ll, 1656. 11157 

lliiiuluiii, ?ic I5m4 

•^eltjQiifii II. Älaiiiiflä 9)JoiiülAljc'tc of.l», r.'2r,, ll.ty, 1512, 1717 
aUaflC, Tit 124,434,496, m:, 1141. 1285, 1139, 1511, 15«8, 1654 
ffiaitburofttmmdi 187,344, I(i77. 1143, 1283, 1437, 1686, 1719 
Belt unb .Oll II« 1657 

flkfltitnannc lVoiiati)t)c|tc 1.168, 1488, 1718 
SSa*«, Cie 857 
Bcit, Sie (»trlin, ;,3 

BcH, Sie (föitn) 61, 133, 964. 4M, OM, 788, 904, 107S, 1984, 

1510, 1686, 1719 

BciHdirift bc6 oOg. bCKlf^cn €pTa(^brrfiiii'> tr,i'.> 

HritiATift aT0a4afl«Mbc 122, 18», 670, 712, 8 )«, 1149, 1511 

8<Uf4itft tit bcn bcMMo UatenfaH 58, 189^ M», 484, OM, 

1004, 18Mb MM 
Rcitfliiiiinen (^tfAcnkwO 1001» UM, 1M8 
äcttftimiiKn ((nta«0fl«n«Mt) MI, MM 
Bttlunftb SU 118, M5, M6, 871. SM, lOTfb ISN^ 1507 



Digitized by Google 



LVil 



LVUI 



B. ftoc^ric^ten. 

mi Maut t * mami» '-9lt g»gttfK 
wk u^mim MC muk» «Kot kR^n|HP4 

«kkcmk ta BUfoHlafiMi 1» 8«rihi 

T4S 

lra^<utt( flcmeittnflliflf« Bi|fc>t4«HcM 

in liitttct IMl 

«It^ itotl IMl „ 
WmiM, Ctaumlw be (Gw»«) iMt 

138S 

«ntftolofliccHftacc 8«« MI— 

818 

trnl)l^, €tr l^bioin (f) 1030 
«fcbetjon, j^trbiiianb (t) 668 
V>i.-.ocinti'in litt»^n»ire, Bon bti (<?tta) 

iHoitx) 214 
»liHVK'ltn, i^tt lieb« (3eUf*tift) 74» 
■»«aPtidie Äunit (^a^N^) 
SAcind, Ctto 1030 
t«0f1tnmimi, «ufluft 1585 
«<aiifltiiif i^eitfdjnit) 1818 
?<(cqiif, .venti (ScnfnaQ 14* 

»t|, i?oul» V (t) 7« . ^ 
»ibliop^iten. ®ticaf4|aft <M 
etbliot^tllMUll)» M-M . „ „ 
eilfe (.«Hl cbiK ficincn •MnIfoM*) 

216, 748 
tltIio6tenlM( 958 
eiutnenfpi«!«, ftölnet 124« 

~ Saltimorcr litD 
SocUli, 9RaTiin 1098 
»5rne, Subwia (9<od»lQ6) 958 
»ojanoto»«, Vaul d. 742 

»tarffl. Otto l^nflclbtrt giljt. B. It) 
452 

»ranbl, INIoO« 1246 

*ud). To« iiio&crne r347 
»udbliaiibfl i. 2t. yoiii* 
9<ii*liaiiE?cl imb aöiiieuid»oft UOO 

(i. a. ed)H8D«*ln) 
üAfidjet, DU lutiflaelefeitn («tn 

fiQtiftüAft Onfuif) M*-«l 
»üdjntr, «lUxanbec (t) lOW 
SftWcr, 9t. 7« 
eaiHtn. «bnt 18«« 
Sniwec «14 
8uffc, em 176» 
«pron, Sorb 814, 1536 

SbattiU (SKoiiatd'divi't'i 669 

«%miflon>4ri, i'eict t; U75 
Oontat, HJnr '.'l.') 
ronifliu«. VWeitlui 't) «14 
(-Lir:l;;t, Saitttlfl 97 
üoitfnuble, .victmanii 95k 
Sab«, S<lir 742, 1386 
<Sl«ianoiv, flieranbtt (t) 289 
ffi<«*an»l, Knill« (t) 742 • 
SXtttf*« ^JiAtunfl (0. »taiuo«) 10«B 
Sciitid)« (SeieUfcbaft ffit jtan |l u. 0i|fen* 

fdjaft («rontbttfl) 988 
Sibeliu«, Otto t48 
SiAUTbu<4 beutf^n StubcKten t4«S 
SM4tci»«c»ftibtai««tl|taaftM7 

««4 

f>idcn« (0<»iK«(aud) 316, 1680 
Dkbni*«, »tiflrn (©rtloß) ICSI 
Sorf.VVifboae, t^tn« (DtttiflIlofOi) 884 
DnflelbotftT Reftipi«!« 748 
Üumont, yuii« 1389 
(fbftlolb, ei»e (t) 75 
ebn«T'®f4«nbad), 'Motte ü. 17«» 
Otfoxt (SHonttttidniH) 1099 
«ftlb, RiikMif («««flclilifai«« BoO 
tl« 

i^ranjo«, St- <•■'■ i+) 
Rretlifltfltb'Ätoefet, jlit^t 1098 
Rtenbt, Sb«tefe (t) 1098 
»tcnffen, Moti* (,f)« (Sp^atu*") 
!«•! 



f^vanfjuitcr ScitVIia (StttantullAtQ 

gT<i( ütt«iaTi{4( S(fclW«ft ta 9n"I* 

iUTt 0. 3». 968 
gritbianber, «ubwig 15S6 
„Fronrt»' (Ij>)" fTütijöfiid)« öci"«"' 

ieitiiu',!, 77 
öo«tl)ö«"» 1" ^li« iitotfi, ^ermann (»Wer» 

banstii«') 1031 
Oautin. Ibeopbilt (£o(n) (t) 14«! 
O<b(otbt, Qtmilc 158« 
«itfing, Ocorge (t) m 
«oert, ©uftQO (t) l««0 ^ ^ _^ 

cottafd^en IM« 
9MiQf«unb 1100 

@o(tt)(bcnrinal in GtubbllTa «««i 1M7 

— in Aom 1461 
(4o«ttK-(»rica{(^aft 1818 
(flottictiall, 9tub«V ». 7«, 9t« 

(Srabbe 1762 

®roni*ftaebten, ßmil (t) 1684 

ötearb, Cctnre ;t) 1176 
ISrttf, -111.311111 :i7.", l.'>nß 
©l)lb<ubülj(t>e it<ucht)aiiblunft 149 

«anfclmonit, yubmifl ;t) lOlO 
otnfTUn« (rftifniQl) 1317 
fianftein, -Jlbalbeet oon S«S 
JiflTtmanii. C5-mil 595 
■tidiier 'Peri5tbfiitfr 1317 
.Vaiipt'imnn, *». iJio\t *«nb* in 8ai«n) 

Atmtl, SKubolf 1387 

AMcICTr 2BiIb«Im (.rsnfltnieut ^orfl. 

mann" in boaSnbiicbet Ueb<tif|iinfl) 

316 

lex, 30(4 ^48 

Hl, gttbinanb (t) 76 

1081 

^cine (neue« 9otl<«t) 87« 
^ucmann, O. t>. (t) 18«« 
Acibct, QatoÜne 567 

— 3ob. ©oltfr. 560 
£nb«t>ttci(ni 633, 689 
^erb«»$itHlmaI 1461 
«.Hertmann, SJJar 37,"? 
JÖetUi, Sobannes i:ii7 
Äcnocsb. Ctnma lons 

— ««orfl (Senimol; 1099 
Äerjl, 2b«obin (t) 1«8« 
•Öeqi«, 1?niil 1317 

•üiHf, iJetcr ; )'2-i:> 

— (Weiam!aii'5^^abe) 1636 
■Oobtectie, Slttbiit 1679 
..eoAlonb" (Bettt*rtit) 818 . 
6of mann b. ^aaettUbcn (Ramtel) 7^ 
.Öormonn, S"!'»* 

4>u4, giictei« 1»46 
viimbtt», Clao« (t) IM« 
^äflfr, (Scorfl (t) 956 
Jänerff, «totfl rf) 596 
5a«nid«, ftotl (t) 514 
^anitfc^«!, Waxit 17M 
I (actti^ciM ««« 

M («SMltafcf) 1880 

«41«, 30*1 (t) 1«»,, 

Si, Sodann«« 184« 
onrnS (t) U44 
.0Ka8, Qmil 1461 
-^otbon, SBilötlm {+) 1460 
^oroonoTOitfd), 3oroou ;6moi) (t) 1635 
ÜtabUnbfrn, fian» oon (,«lf(4«li*) 149 
.«atitber, »etta (ti »48 
.««net, (»oHhritb 1680 
«empnet, gtUbetUt ii) «84 
Rdtner, .örtmann 215 
.ftiliaii, C^iiflfn I5:t5 
Äinfel, ©ottfritb 743 
Rleift, 0. (®tabi in.il, 10«« 
Ä5ppen, J?tbot 0. ,f) 1634 
Itonaieg OCflcn unfittli«* SütOMln <■ 

jt&In 1680 
.l^onopnida, SNana 149 
Äotn, «ti* {.(Solombint*) l««l 
ftratan, Ji>tinriil( 378, 1680 
Ätaul, So^onut« (t) 884 
Statu, gtaicrnlle (9). Sc- 9rc{f<) «l^f* 
M«In; BoIOcc ifi«« 
MfacnaMt (Iu0M 14« 



Äfiridjneio ;i;ii*!flH 1175, l^tss 
Äunftftjt«l)uiici*tafle, SJom jioti» 

tcn (,uiti Äleinpaul) 918^14 
Vocroir, ?llbcrt (t, 215 
ÜQtiß«, ©otn 957 
l'arroumfi, ffluftQue ICSI 
youtbftöbt (itjfüleri IGSO 
l'aiienfttin, grifbridj (t) 1607 
ü«flbanb, »jaul 1246 
Vtinonnier, eomine (befAloflna^mO 669, 

885 

Ucnau (tcnfmal) 1X17 
8cNaui«fl!te ia tfilinflen IMI 
8«iba4> Srani d. IM«, 1461 
Scifitta« 9(otbfln in Stfiffcl 9M 
Lw CharmettM 1889 
Ikoalloi«! SiiM (t) 14« 
Sic, SOKM 1586 
üicntaO), (^ril 1752 
8ili«, Worig (t) 1752 ^ ^ 

eilUncTon, DtlUu o. (60. ««bumtag) 
743, 1031 
— (ffbienflobe) 957, 1386 
Sinbou, ^anl 1S86 
»tnfOoUn, ameli« (t) 1174 
»«Hmlut, Sit", ^ ». «• 0io»M 
884 

95bn«r, ^leitittd) 1752 
l'ßbtr«, {^ranj 1317 
Cii(j, Siobett ;t) «14 
\l^xU, SWobnn« 885 

mmigCtffi ^(tmanii (ffticf« all« {. 

ira^lal) 1388 
TOatbübe »onopatt«, ^JtinittJhl (f) 6«B 

IRaupaffant, Santa oon 631 
9Ren}t(, SSolfflatifl (WoAlaft) 7« 
TOcrtiman, ^. ©. (t) 681 
VU^ «. {f. (flami) 1887 
noKoBttniKT) <^>nino (t) 14« 
gtdK« (Sohn, «Ic^nbcc (t) 1680 
«c^cinl, «bBoo 1846 
9{(i)itnbna, SRoIoib« M« (Scgcfibui« 

u. S)tnfmal) 1099 
fflimiatUtteratur 1247 
Vlilton 886 
«hbcoM, Octao« 1387 
mftrirc, (Sbttatb :{7s 
SWofer, Wnftnt) t). (t) 289 

_ (S^ciitiiiai:: UIM9 
OlQgOt, i^iuünc 1535 
©üfiefiialm, flbolf (t) i;ii7 

9}ad)btu<Iö.?Jtoi«B, ftin 598—94 
9}ajniiij«r, Mati« o. (t) ITW 
^>?att«n, Joief (t) 452 
?iütban. "Colli 215 
Skmlidi, ^Jaul (+) 1080 
flibctungtnlicb (1Hu«flafec bct SIcUM* 

bturf«t«i) 1389 
^Mbtluniidiipicl in $641«vn «14 
9(i«ticb«.«lr*io 77 
«orbh«iit?(tict aievlofl 149 
jDbol'l'tiüjip im bcnticben SJu(Ji' 

bonbfl „(Höö Jlrnfft") 117« 
Clbtnboiufl, üdiboli it: 215 
OianQC (jytil'ptf le: I680 
Oft unb Söfft HfiiiAriit) 1536 
©oti«. Saften (itatiä.Weitllfdjafl) 990 

?oul, «bol? Äl t, lO.-il, 1461 
<nrion«iiitfMU b^uHdjcT ^oimutniltK 
unb «ArittiklUr llitO 
iletid), Stöbert ir.RO 
i<«ii«r, i^atolin« (t) 521 
'Cittfittoicj, «nton (t) «78 
<Uol«nj, TKil^cIm Don (t) «79 
$otttt, %xani bc (t) 1759 
fflr(i<au«!(bt(ibcn: _ 
Setlincr üiilDR^Itt 1«8\ Oetdii 
Qoncoibta ta BAtaic» 1«0«|, .•<• 
1cllf4aft b« eWio^MIen« 696, 
•cfftMa^ f «T Sittctatuc unb «iinft 
tn «onn 1386, „fiambutget flaif 
rKbttn" 696, ®«ull4«t ftunftoerein 
»erlin 669, 'Jenficbe 9«ftipielbftbn« 
884. Slifienflfbirfl«ottfin 1246, ®«t 
€<betet 884, Wii«. Stfictl m. b. .'ö. 
695, ei)afip««fleieni(}»ait 1246, 
»%a0«tcitunfl f&t »laucttl" 816, 
ffiicncT Snmbcntlott «69, ,fHe 
Seit* 9t« 



Digitized by Google 



LIX 



LX 



Omtn graiicnbilbiiiiit 887^ jYTaitfi« 
ilubium in Aorlärubc lasT, (^oii« 
coijrt.¥tti« 595i £(ftroebif4e «Ute- 
raturflefeny*QTr 884, 9iob«lptci« 

ia87. SaflfJjfilimfl für eraiierei 
»8*. ^oiiac'^reie 1387, KtfUi 
vOmWäiti Shaiiia (Snl)u(fO >-H87, 
»Cie 3eif 

üuuii, e&uarb (t) IMI 

„*($TopqIätn, Cie' (^albmu<4(n((i)ttft) 216 

ÖiianUii, iSmil o. (f) ^ 

Quenjtl, Staxl 1246 

9i(b<T, .^(inrid) o. H88 

Slcnatiid, Sobanneö 76 

Kevne Ueruinni(|iie 1247 

Ülcuter, §riB 1636 

Wotlctt, ^rrinaiiH (t) IMS 

MoHinot, SWaurice +) 289 

Moiegott, i}tttt 290 

SNoienoro, (Smil {i)S\i 

JRubiötr, Otto (t) 66« 

aimibjcbau, «lUflriiKiiit (3eUid)tift) 748 
Äoar, gerbinanb o. 76 
St. üoui«, ®(iiifd)( Otblioti)er für 1.188 
SanbooB, %taxn (Xant^ippii«) 
Saiil, ©aiiiel (f) 211 
Caoflfl«, 9Ud)arb ^tnt\) (t) äiS 
ed)utfrid)trr, Tie rU, in WAiid)«!! 743 
Z<btvtl, Vktox U. (Tturmal) 748 
S'diillm SMiibtT iit ßbriitiania !>&8 
StfitUerfticr am VimocilbftStttrirr 1S:<6 
GcbiUcrflifluiid« S^cutfdx 76 
©d»lfflel, IJriebrid» («rieft) 1.887 
®(blid)t, ^r^T. u. Ct^rfiriaffig« SMoifdxn'') 
IML 

<&(l>iiiibt, (5^ri4 1752 
£(biiitbt*(Sabaiti«, atitt^atb (ti 372 
Scbiti^Ur, flrtbiiT latl 
£d)Tiiiite[l<Tb(iui in ti<(l(iAbuin 1S:<6 
£d)t&t«r, «balbctt Utas 
£(t)tfd)igl(ro, SlMobimiT (t) 289 
Scbiilte born 9)Täbl, fBaltrr IMJ 
£d)uUe«, itoTl (t) ihU 
£<t)ut)beTrin, fIfabcmiicixT CG9^ 1100 
©djiDür(>, «ufluft (t) l.n? 
S(t)ttieben unb ^i^r betncT Vifteratur« 

tonbention 1607 
£«ibl, «rtbur 148, 1098 
Sbnfipm («ufffibniiiflSftatiftif) I.H89 

— (£<iiruial in äi>riinai) 1099 

— .«ficflictiaH UIü 

■ • (<iir(i«an«{cbi(iben) 1346 
&t)tHtxt (Tenrniolj 14» 
Sirnridvic^ £)enr))( 1098, r.M6, 1386 
€i»arb, ■^o}t\ (f) 452 
©mil««, eamucl (t) UiSi 
Äocin, «bolf (+) 814 
Soudioi), 2b<i>bor {-f) .594 
B']olom\tw, £)ffewotob ©iersrieioittd) (f) 
.17.1 

SttincT, ftilian d. (t) 211 

©tcltfr, Äorl aaä 

ettpbtn, Vf«Ile (t) fiSi 

Stifter, «Ibalbert (2>«ntmdl) b:i2 

Stilaebaner, tt. 1172—74 

©trofeburfl (Cereln jur Wtqt moberner 

bramatijcf)cr Annft) 669 
©trnuB, ttmil (t) 15 
.Cübbeutidje 9Monat«l|efle" 149 
iüube, Ibeobor (+) 1.W4 
2eIl'«uafi«Uunfl 957 
leUfpicI'föneaicbaft in flitbinf 814 
»ibeater, ®ü«* CBeitfcferifti 216 

— (bfl- 0- ß. 4»aflfmonii) fial 
2b«aterg({d)id>te, VIribiu för 17. Vi 
Sdoniada, Stöbert 814 
Ibfirinfltr aHoite 109« 

Jieff, Vnbwifl (©eburtflboii«) \<m 



iraufil, äJiar (t) 1535 
2j(iiedioro, VItiton i.H8r>, (t) 1535 
Üuor, Sllfün« (t) 1030 
it^erbulit, »apbael 1387 
Üttlaint, Qieorfle 1462 

— lüoul 1099 
a!oIf*bftd)fr, Jliifäbobener 1247 
^^üIf^(it^er•2a^Iml^^fl fi69 
S<oaeTt, tfrnft 957 

4Jorlefnnafld)ronlf(beTUnibfTfitÄtfn)216, 

um 

SBoetiolbt, ©tepban (f) 1385 
^lebefinb, ^tanf 1.S86 
äPeininfler, Otto (f) 2ii 
SyeitbieAt, .ffarl (i) 1386 
aielitfdjfo, Siiaifili (t) 741' 
ffleft, aWorie (t) 1&;<4 
41!efierntanntJ SDRonotebefte 885 
SlMelanb (3eüuntau«gabe) 'm)^ 10-.)9 
iUitn (Alab.'bramat. ^Oereiii) 958 

— (Vitterariidyei lOetein) fifi^i 
S.MIbe, Oecar 1752 
4i»ilbeiibtud), (^rnft 0. 21i 
ilUlfertb, fterbinonb (t) 1607 
SSoerner, Sioman 148 

SUoOf, Aarl 1387 
9Suril>Vitlcratur 1389 
Bei6, .«arl Ijm 
itiettel, Staxl (t) UlSlS 
.Sola, (6müt (9<a(bla6) iifi2 



7. ^J^otijen. 

(Sin * kciriiiiiir kic Ciigliialteiiiüfir.) 

flnjenoruberä Ainber 2H8 

•«tnbt, Ii. 9N. unb Jb. Wommfen 

(91. ffleerbi) ■V>3- -'5 
mutogiapbieianiniler, ffin (tnieranber 

SWeijer l5obn) LZia 
iSibliotbefdiDelen, Unfer 1750 
Riblioih«|ue NutinnHlr, llnberöffent» 

lid)t(is in ber Zü 
*9Iinbeiibru(f, etroa« über ^ennig) 

1170 

Tiditer al4 ^ropbct. ttx (^offmann 

0. JV>iner«l(b«n) 956 
J^ontaiie: <Siu apofnjpbe« <9ebicbt oon 

llieobor }v. II 
'(Ürimni: üoui griniinfdten SBfirterbu4 

(.öerui. Vlidiel) 288 
j(>aTlkben, £). &. (Stubentenla(ieb»4) 

1384 

.'pumbolbt, '^1. 0., al0 i^otlefer 740 
'.Junior in ber Dornifirjtidien beutidien 

treffe (V. ©alonion) 1458 
'Sorban, !&liIbelMi unb (9curge Saab 

(4$. ■SiHllo) 1533 
V'itterariiAe ©tammtifcbe 1818 
iNbrife utib .v>ölbtr(in 1.183 
•SNommfen: (iin »rief 5l>eobür SW.'«a24 
•fJloniator, ttin breifter [«. Wenflo], 

oor 50 3obren (gjaul Saufifl) C(;7 
!KoUett, .^ermann 667 
Mufiuante, Der (% ü. 3lMbniann) 146 
•iHinci, ?ecinarbo ba : „Codice utliinliio" 

(9t. ^. «rnolb) lf.78 



ä. ^ineinungS''Ku8tau(4|. 

^einblicbe 99rfiber (]$t. S;eibel) 1032 
grauen feine 9neniÄcn(j{.©cbrattentI)aI) 

unb 3af. Doermana iL .1.) 1021 f. 
ff rauenfrage, 3ur ((Sb. %la$boff>)!eieune) 

875 (i. 0. Optif) 
Vopt be i^egad „Fuente Ovejnna" 

(Wrtbur Sutber} 876 
SRonnalUauna, I)ieOneIIe)u (Jt.^tofer) 

1 lia. 

Cpiif Oer ffrau, S)ie (^rnm ^ioeringer, 
Sophie ^o<(t>ftetteT) 87», 1030 



©otbatenftücf, Horn (1). i'ui^er) L!59 
Ueberfe^era, "Fie jtunit bc» (Z. ((riebe* 
mann) UM 



9. 3uf(^riften. 

iflbaAper in ber S)i(btung (Siubolf ^ürit) 
1763 

Detter, gerbinanb (3. JJ. Tabib) ZU 
?(Utfdbe Heimat {St. jnribler) 8^6 
rvreb, £S.(,9loman etneä ölobetrotter«*) 

unb Vlb. ^cinneflött 1390—91 
ivii^r, Uina: .ä^on Corgen unb Sonne" 

(JÖouben.yegbaub) 597—98 
ßreQerj, D. ö.: „®er Stopolttaner' (% 

'ß. £$ibuiann) 744 
t^nUparjer« .«bnfran' (Sofef ftobni, 

ÜRorit 'Htdtt) 218—20 
.^eiiermand, Jöerman: „Srinette" 

(förapperbon«) 1462 
fto^ebue, H. o. (fl. Silberniann) 1753 
Vemonnier, Samille: „S^ie t'tetx im 

TOenidien* (Stefon ättieig) 1819 
aWoore, (Seorge; »teflber tSoter«" unb 

lUiebig, (Itora: ,3>a9 täglicbe »tot* 

(6. Üficbig) 325 
Cfttoalb, ^ano (.Vieb<T au« bent SRinn« 

fteln') 1247 
£äuberli(b: „8tud. rer. joum." (9<. 

äxtrebc) 1680 
Sc^nebifcfie Vgrif (.ö. .^ilbcbranbt, Cttn 

Käufer) 291-92 
Stern, TO- 9i. o. (»abP«" unb ©eftottr«*) 

unb Jö<^XTX) 'JVtaqnc 886—87 



10. ^bbttbungen. 

«Ibam, $au( 468 
«Uen, 3anie« Vane I.H37 
«nber», Rriö 1270 
»orrt!«, SRanrite LL12 
<i<arrie, S- W. 1707 
»eU, jL'omfl fl. 755 
iöriuilow, iUaler 'Ja 
»ruun, Vauribfl 1128 
£elebba, Wrajia 390 
(»nfing, Dttomar 330 
l^nft, '4?aul 1047 
i\ättt, ftarl ail 
iifing, George 615 
(9la6gont, (SUtn 1337 
(^unippenberg, ^annfi uon a 
Veiiermane jr., Jömnan H'-*- 
.Öencfell, jtarl 6S1 
^omtüi, •SSm. IDean Uäh. 
Swamato, .ftajbi UM 
Sofai. SJauru« laii • 

ihSger, limui §32 
l'aBivil, ffurb 21 
Viliencron, X'etleo o. 1315 
SDifirifex) 'jjfarrliau« in t?leoerfulabad» 
1631 

— Siulier, (Srobmal oon 16.13 
^(aibeno», S. «I. 1623 
SJafajima, l}<aronefie 1404 
9}emiion)ilicb • 2)ant^cbeufo, 'Blabimir 
1619 

Dftroro«fi, «. W. ifill 
'Votta, UoTlo 1260 
9(eber, .lieinrid) uon 8ft8 
Sdjtllers unb aRörite« Wutter ^Wrab) 
16.13 

S(bmibt'93onn, atilbelm Ha 
äiioilisfi), (latl öirat 22 
Sumbato»), ^fin't nie;ranber 1619 
lauabe, Äatio i t03 
»erbocren, C^mite 976 
Bitelmann, &xn\t 910 



^eaibciltt tti tHrgifirTt : Dt. ^an« Scgbanb in (Soffel, 

<tltkruilt tctvtmtcrdJtUcllon >» i^tlin SW., Ikraburgetfit- 31. 



d by Google 



^ I. Oktober 1903. 




€cho der Zeitungen o 6cho der Zeitsdvriften 

6d)o des HusUndes 

li'<'j!d)wtijm»cbtt ©rwr ttiö. *lfl|boff.V.'«ieiittti — l*nöli''£l)fr 4<iKi teltio bf tl> «ee) — Stali»:iii<t)tr *ntf 
CMeinhoIb gc^oetter) — 5Hiiifiid)*r «rief («rt^iit l'uthtr) — £d)K)c^ii(l)« <*rltf löalfo») 

6cho der Buhnen 

«(tliii W 11 'Iii u ^ \( tf ri 



uoii iljtobol vciolb) C»'ttnt bu SBotö'Slfpmonb, 'Jlnnu Stuuiitmann, ifliiiflm .»>ctnr, 
CMiiil (ittl, Cito .v>au?tr, fl'ilhtlm doii tdjoli, «bam iVülUr««uitciitnunii, (»iiatii ,« ii h n riii a n n, 

|l«ti|(M — llai(iriil|t(H — 9«r 4iid|rrin«rlil ^atufaHtn 




Dr. 3o»(f feiiiinatr 



Berlin 



CflON l\t\\iht\ ti eo. 



Ulbert fangen Pcrlag für ^tttcratur lm^ Kunjt in iltün(i>cn 



XXmi^hitm bc6 ^a^tee 1903 



Biöinflierne !öjörnfon 
Huf (Öotteö ICDegen noman 

(i^cbcftct 3 üiarF, in €rittctt gclnmörn + MlAvf 

S>iöm(Vi«Ti« iSiörnfoiif t«riibmt«r (troliifr Koman «rl'AfiMt bitr in »in«- 
glänjcnNn Urbfrrer^ung un^ in romtbniilrr llutflaiciin? }u rrtlaunlid) 
billitrrm Preiff. U'a« bit XPtUUutratur an »iffem K«mon für tm 
!U»i)Urn>»rf von unrtrgtinslicbcm TOfrtt bffJn', \\\ ia bffannt unö 
wirb burcb ^ir nciif llufjabr fUbortitfc noib rirUn TauftiiNn vcn 
t>*utl'<fcen £irtfraturfreun^*lI bffaniic mritn. 



md) 

aStl s .HM'tltiiii.)«! (»»cfefftct 4 äiiarf, qfbuiiteii 3 älJarf 



bcn 3lr(l)iDcit bcr SÖiiitillc 




,>uiiö-*rcntflni5i> üi^t '.-•••■i 
bic btrilAtlglc Vlftmorb» 

XIV. Ilfd «Ol ;ric tm 
itioniti-nbcr Stomait. Äiit 
JHiiiilr. nU( Wfrpttriuniifn, 
(ilK- uktcurl bcs.< bitltn» 
Aromas (nlfalini r><<9 litcr 
vor uiifcrrn SttiiKn; bir 
naiStt «l>aliJ*dt, bic ullf 
Uibtibtungrii bcc t^übiic 
'.•("rrrifh. I*nn fo frri 
iiuictf OuQbc ;«itK>rb»n tii, 
lo Pttit ifonirtcUc "!>• 
«clcflt »II liotvn glnubtti, rin 
folikrj ^diiiflffcn iiii?«>ifnt, 
birfr» Ulifnuaii teil *>t» 
Mf4rn. bi((o« Wfwb* i^on 
ledünbliAtctlrn fldit illtr 
unffTf t>cgr<ftf. 
llniri bt'ii loteten lülfl- 
iniictifm VDii bamnU Hit 
r»uiirt-»tfmatJO tn frfifr 
\.'ini< btc b<Tä(btj4tr VnHin 
nuMrcttn, bic^tltcTfliflfctm 
b(r ^rnu TOunifcli.iu. bta 



■II *t(t unb \.'trt>c:tt(inl<n nit-cilftf. um <J(<Cfiil'i;l)lrjmitrn |M 
btiritifltu unb lirti bti- l'icbc tliif» ti>nt(illcl>f n t^rrn ut trbolicn. 

3n allen ^tid)l)aiiMuni)cii ooncthi) 
lUfrliiii »cn Älbcrt Vangf» in 3ÄiMid*cn — 



3atob XPa)yermann 
IDer nicQdü^tc lTtun6 

i?)ilpCrid) Mvei Uoiellen 
^fVcbcftfi 2 lliarF, in deinen grbult^rlt 3 *UarF 

,.t*r nir<itrüfit( !Uun^" m> fidicr (inr ^rr |timinun«i«i>^rriVn t'iorclUn 
allfr ^"•wbf. ^ur" Sie -sUf« ^(ilimmt ii> »m '^tltcrton 

auf ffrau. Öic «Jfftalun fin? cilri(bram mfbr •^vmboU al» iVlbitlätioif 
<B<f<^opf«, bti itan&lung fuitt au« ^rm anf^trinenb Unb(^eut(n^rn 
ull^ tlUc^glitbfn i<o((if(t( VOtnt 5u ftbatffn, un& &a« cirlmgi ibr iii 
<i'i»r Ifciff. ^afi man hingtrincii u>irt i'oii itr ttufd>tn, ^id>t^rl^^ben 
<^<^Önbrit i"«- !Tov«Hf. — Tif jircicc Slox«*!!» „^ilpwiifc" jcigt 
Klb<n Vorzug», nur i|l bitr allt« in b^^trfm «^^a^( auf (barartr- 
rifinen?« unj rjäHtrir4>« ubttfragm. tit* ntut l^udi gebort w 
3arob iralTtTmann« brilfn un^ icirO Odxrlifb au<i> iu üincn m'olg- 
rcicbOrn arb^rrn 



(Otto i£tid) ^attUben 
Von reifen 5tücl)tcn 

IVJetner X>erfe jweirer Zeil 
'^n ^cintranö grbunöcn 3 lUarF. 

Von (intT cbcln, \'ü%tn 1\tift (inb bitf< (Sfbic^tf. abgrflärtr «Stbanfm 
unb sPcfüble in voUfnC«ter Sorm, alirt poU wfiftr ]&&n&t9ung, rc>Il 
von bn •ncIbflbffttrAnfung, in &cr ficb ^fr tlTtiftrr jfigt, rote« ttbtn 
ttuf^ in wtifitm tUarmor ptrfAloiTen, au bti btn gri«^if(t(ii 
•^tatum b*r bfflrn .V"' 'Oom»bmb»it war von ]t di« -Signatur bcv 
^artltbfMl'ibrn IVunjt, auiti rtmrr übrrmütigflfn i'ioixUm. Sic llrt 
Örr SrbanMung frinrr "^toffr. mit tinem Wort ftin '^til, bat ibm 
von K r»in»n rijtntn, ^«rvorragcnC«« piarj unter unfrrtn mo&«m<ii 
Ti*tfm jffidim. 

^ie böfen 93ubett 

von eil Cl|. Bdnt uiiD Xu^kvlo Cbonta 

zIPU fa.jifltn juuftrafieittn iJartontfrt 2 3llart 
9Strt«-.;i UOrfen-Courttr: .t>l* bBfen "Subtn" OJtoi 
iinb a<otH) fl'.o lertKcb wit iUuftrati« ein fri. ►«« unb ipiatfle« 
IBerl. 'Hut Den ^trci unflc^o^ienrtcn l'a»9bubtn nnb im l'aufr 
bertfabre J^Jilnncv ge)perberi ;iücr loa» für a<tänncr! -TRar 
ifl 9ÄuU;-, {TJi.id '.r: f ;.«;«. Unb lolc fit tinft btt «uien Jcrf. 
betvobncT buc<^ ibre ^cttei<be jur 'BiTfioelfluno brat^fen, fo 
flnb fle 1(51 brr 3^re(tfn griftrrer l>etf(lnlid)teiten scioorben. 
iJn (leben ctteirtxn »erben SPiiliiariSinu«, cdiule, bl« offl^ltllr 
Munft. ^uftii .'c. fo ara bcbnn^f^t, wU cinft ber gute t"«br«r 
VSmvel. «cdnifiber XH<t unb bic 'iiiUwt TioHt, 




int "^iini \'M>^ ivobrbeltfoetreu baroefieUi von Tubtoin Cliont \ 
unb Cli.CIt. I^elnr. :r<ill vielen ^Uuftratlonen. Aorten. Hii Vr 
Ki<it iibrr lou.iMNi «Exrni|il«rr n''urben vom 'TL^ablflu^blalt 
be« clmplKiffiinu* oerfaufi. ?ic belle 1»e««lfierunfl, bie blefe 
iDlAiqe ^rrflilaflc b(6 beuiii<)cn .Xtid>0ta4«it>ablreCultate< unb 
(rine« ijmbru(t< auf bie barnn ."l>i"re{fierten alientbalben unb 
bei oUiMi fatteien etrcijt hat, oeranlaNtc bcn TJcrlofl. bie» 
3?!ciftcm>cr( an biibierixbein unb ^eicbnerifcbcni >Sumor nocb 
efiitnat In baiiblldierer unb bauerbafierrr «Yorin berauf tuorben. 
«itncu erbobten ?Brrt <ilbt e« biefrr neuen "Sufa^be, baA 
?b. 7b. y>einc fie burcb eine aantc -an.)abl neuer 'Silber be« 
rricbeci bat. bie bo« .'Vluflbiad ni(t>t cntbielt. 

3n allen l^utbbanblunf^cn oorratia 
Berlaq von -aibtii laimcn tn JiHiKben-g. 

V^om neuen »'^eiöenrutn 

Unter biefcm Titel bringt bie national .>cituna ein größere« .StuiUeton 
unb fcbreibt : 3n bcr be urfibtn Nomanlitteratur bat man irobl nccb 
niemal* bifbrr ein grcfiere* IPerf erlebt, ba« fo bewußt, lo nacft. fo 
rabt b«m i^ebanfen einer U'iebergeburt be» JienaiiTanre-^ei&entiim* 
birnt irie 

5)ic (Böttinmn obct bic 3 Komanc 
bct 6cu3;ogin von 2(ffy 3 »än^f 

C^cbcftct 9 lUftrF, in Zcinrn c^ebun^cn 12 tllarF 
3an6 I: tiiuna — 3an6 II: IHincrra — 2Stln^ III: Venu« 



Digitized by Google 



Das littcrariscbe €cl)o 

« V V V V « V 9aii»ttoiati$cbrift fir Cimrattrf rtNiae « v « « « « « 





Scdmer 3«bri«iif 


(Dtrfag 


9t. Sorif dttUn^tt 


Def t l 


69011 f f«<f4«f * Ca 




^ — n T r*<i - 




1, miin itog 



■imclinin« 4 Hart: MtÜlHI^ • Itat: iKcM \6p«C 
SafeMtt; Bttttctpcltrat ll«iipBftUI<«8ctlc: 4» 9f» s 48 fclitt s w Mtm*. 



3iiftcataiiii«]|m* ^»tif all« 31nnonetitfr«r«aas bc» 3"' llasUitbcs, fowU karc^ 5(n Dcrla^. 



*naturwl00en0cbaft un^ ipoeale. 

8«n Ißiltitim #öir<l|* ((TricbciiMtaecn). 




.Jer tiefe Satj uon ben (Scbcinfcn, bie eng 
1^1 beietnanbet rootjnen, unb ben 9Dinaen, bic 
fic^ ^art im 9laume fto|en, Ift|t fUi oud) 
umte^ren. ^ie ^nge in ifyctS ^ofehiS 
Äroft roofenen oft eng beteinanber, ober bet grübelnbe 
©ebanfe iriU \\c burc^ ©tcrnenroeiten trennen. 
SRSgen roti nod) fo ftcptifd^ fpätec auf unjese 
^äfnllafftt sttriMf^^oiwn, ~ tat Hnem ffiA bet S^id« 
meiftet boc^ faft bei un5 aUcn triumphiert: in feinem 
SBcgriff bet petfc^iebenen 5äd)et; ftorr ftonb ©tunbe 
neben @tunbe; unb jebe batte it)r befonbereS „^aät"; 
nah im etaicn m boS aiÄcte iu bcitlai, n>ac 
6finbe; baS flnft Kitt ffit irnam mm fm 9titt 
So oft mit Dom 'SD'lenfc^en rebcn, crfcbcint er un§ 
{crfpalten in fo unb fo oiel idjarfe ^äc^cr. £eib 
unb Seele ifl fc^on ie ein foldje^ ^oiöi, etma ent* 
hpic^enb Zuinen unb, fagen n>ic einmal, ^Religion, 
unb ein ^acb ift ^^aturfotfc^ung. Unb ein^ac^ 
ift bas ^ic^tcn. (1:^^ triebt teine 11cb«gfiii0e. SBe^, 
roer bie (Srenjen uer{d)iebt. 

Unb boc^ ift ba§ menfc^litbe ®e^irn gon) 
offenbar — unb ctniflermalen borfi ourf) glüdlic^ec 
SlBeife — nidjt bas (jrjcugni§ eines SctjulmeiftetS 
00m alten ©t^lage. ^enfdjcngciftc gicbt es 
nU^ fo unb fo oft ein f^cedenbeS 9lubcum, eine 
nntc 9ctte nit lieiict Qh^tfft. 91% Cüoiutt 9btt 
feinem ^Ibe ftrablt gerabe bie CEin^eit, blefc gc« 
beimniöooQ uttümlidjc (Sin^eit, auä bec aQc feine 
Shaft ftrömt; n>o biefe (Sin^eit i^tttert, ba jittert bie 
(BefunbfieU biefeS @eifteä; mo bie (gin^t abec am 
^öd)ften ift, ba no^nt bet ®enfu8. 

:^n biefem @inne ift mir bie ^ü^e um eine 
funbamentale Trennung }n)if(^en ^orfc^ung unb 
vkbtnng immer als: eine {euer @ifpp^u§«^tbeüen 
erf Lienen, bie unS, mie fo oiele, eine roeltfrembe, 
pcbantif^e ©djulboflrin anerjogen hat. Söirtlic^ 
elementare Röpfe haben fid), fagtc idj mir jum 
£toß, in bet ^ra^iS nie um bie Schablone ge* 
ttmimct 96« mit» unftcii mobccnen <BclflcS' 
fraom »tcb boS Xlciiui hoat ou^ t^eoictlf^l tamwc 



mistiger ^eute. 'Jücbt allein, toeil mit mobernen 
SfaiUutmenf(^n me^r unb met)r beibe ©ebiete in 
i^m ooOen <9td|e empfinben; roeil robr roiffen, naS 
«8 b«i|tJ rt« lichter fein, — gemeffen on bcm 
Rulturroert eines 'JUlannes; roie (Soet^e; unb roeil 
mir ebenfo feft je^t oor ^llugen ^aben, n>ai^ mit in 
ber ^lec^nit bet piattifc^n 92atuTforfcbung oet« 
bauten, bie un§ rotrtlic^ Serge oerfe^t unb un3 
einen neuen, fojioUn fieib fchofft, mit bcm rolr 
unfern '•^ilanctcn umfpanncn, ^JB3cfentli(^er ift mit, 
bog geiabe biefe beiben menf(4lid|en (Seiftet* 
bet^fittgungen in gleichet Sttoft ^mtngnlfTen netben 
in bie größte Rrifi^, bie unferc ^t'ü meinc§ ®r» 
ac^ten^ in ihrem tiefften ®eifte§leben übetoU beute 
)u beroegen beginnt: bie Grifts unfetet ncvcH 6tcuitlig 
iu bem iBcatiff »iRolut' ttbcr^aupt. 

flOe nnlbeflen SBirbd nnferer gabrenben Seit' 
oufrf)auung§'5tagcn unb religiöfcn ^rogcn freifcu 
um biefen ^^unlt: loie loir unö neu cinridjten foQen 
mit biefem ^gti^, bet, eine ungeheuetlicbe neue 
©eroalt, mitten in unfenn j^^beenlebcn unb (St« 
fa^tungSteben aufgemadjfen ift tai ben legten ^abt* 
bunbcrtcn, Icmpcl unb ^^autcn oUet 9lit in unferem 
Reifte jcrquct)d)cnb, etbcüctenb unb enbli(^ offene 
'ilntroort, offene (StefliniBna^e oon aOcn ^entenben 
beifcbctib. ,\di meine, roer fic^ bic klugen nit^t 
fünftlid) jutiäU, map biefe toloffale ÄrifiS fcben, 
bie, einerlei, roic nun bie fiöfung fei, fid) unab' 
önbetUc^ ottfftaut 00t bem roeltumfaffenben SBüotte 
^9lotur«, We ft^ aufftauen mug anb outtfimiifen 
mu6 für un§ oor biefem Süorte, roeil ct> ju bicfer 
©tunbe roirtüd) »lueUunttaitcnb* gercoiben ift unb 
bamit bie DoQe SOBudjt erhält, eine ganj groge 
ccligiöfe StfcbOUening unb ürneuexuna einiuleitni. 

^ bem mugfnbltif aber, ba bfef e 9ttttnr'SM118 
m\9 bi?' ins .£»erj be§ ^)enfen^ beioegt, muffen 
folgcrtd)tig aud) bie beiben bi^djften @ipfel neben» 
einanbcr in bic greOfte Beleuchtung taucbcn, an 
benen bie ^})ienfd)heit feit 3ob^i<>ufenben, unb immer 
intenfioer unb intenfioer batin, mit ber 'Diatur um 
i^r „1ü fegneft mid) bcnn" gerungen hat: Runft 
— unb ^atutfoifc^ung. 2)ag '^uge be§ ^oeten 
unb bag Vuge beS ouf» f^Sxffte niffenfdjaft'if^ 
bcobo^tenbcn 9tatnvfocfil^: — bol füib, folonge 



Digitized by Google 



3 



8»lf<^«, aatMtrtjftiifij^ft Ulli» p«tfk> 



4 



nix eine fuUurcU atbcttenbe SDIenf^^cit ^abcn, bie 
beiden äu0erfteii, tcoftooaftcn SEBacku 6icfn 9leii{<^ 
^ geioefen geeenfibcr — ^ 9lalttr. 

'iÖirb ober nidjt auf bicfen SCßarten mft grunb« 
ffi|lid) uerfc^iebenen ^et^oben nac^ grunbfa^Uc^ 
oerfc^tebenen Qlitltn gerungen? Die alte '}(nln)ort 
bcjabt bQ§ ecmtl. 9ii4)t bie <8oetbe>9lntn)ott, aber 
Me ^rgebrat^e Sntioort (benn (Boetbe ift bei unS 
nodi ntdjt bfrflcbradjt!). Unb vor allein febr fdjarf 
bie ^niroort ber !Jlaturn)iffenfc^aftler. 2)ie ^ärte, 
nie bin bie Untnort foimultett nwrbe, bot aber 
jurürfgcroirft roieber auf bie ftunfttteife. 3Jfe ftotje 
£ebrc oe§ 'Jioualts, bie ben Siebter unb ben '$ox\d)tt 
Berabe einigen rooQte vor htm SSeoriff ber wabrbeit 
nnb bem 2)id)ler babei bie $alme beS bd^ften 
SBBabtbettafinberS suerteilte, — flc ift oerfc^ollm 
roic cme Slurioftlöt ^Ilc aber uor jtüei ^abrjcbntcn, 
in ber ^od)blüte bcä t^eorcii)d)en 'Jktiiralismuä, 
3oUi bie ^oefie ali ein tlntjängfel blo^ ber beob* 
adjtenben unb crpcrimenlierenbcn 'JJoturiüiffenfdjaft 
bcftnieren rooUte, ba regte \id) umgeCet^rt bod) überaQ 
ber äftbeti(cbe Unmut; baä bürfe man fid) bod) audf 
nicbt gefaacii laffen; bann boA liebet jebe Oc* 
rübrung ber €kbMe «Aleliint! 9ttt ftaifen 
bruct tonnte man je^t roieber bie alte lS(biDer< 
^ormel bören: bie gorfcbung gebe ouf bie 9Birf. 
Itd^fett, bie 9Bett ber ftunft bagegen Hege im 9erei(b 
be« ObealK — unb baS eben fei baS SEBefen be§ 
Qbeal#, ba% t§ niemoI«( roirtUd) n>erben tSnne unb 
büife. 9lber roieberum bagegen roebrte Od) bod) 
oud) bei äftbetif (^en dlatucen, benen ibtc i^it niibt 
fremb geblieben, etnMrt lofe cht buBrpfeS «ctpiffen. 
mo fdjroebte biefeS S^beal, rocnn bie .SDBirtltc^telt' 
ibm feine ©lätte bot? ilBenn bie 'J^aturmiffenfcbaft 
baä .'Beltbilb" gab — unb aucb ebiUc^e äftbetifcbe 
St6p\t tonnten ft(^ bicfcc 4Kinnd)t oielfältig nidjt 
mebr entjieben — unb baS äftbetifcbe ^beal gar» 
nic^t babei mitfprad): roar e§ nidjt bo(^ auf bem 
$untt, fiir un§ ganj auä bem emft^aften ®efi<btS' 
treife ju oerfcbminbenV ^ec Stotorforfcber auf 
feiner Seite ootljog ben ®d)nttt ganj gerabe J^btn 
geborte bie 3&elt. ^rgenbioo mugte aud) baö 
^cftbctifcbe bitfin für ibn. SBcnn eä fid) aber 
felbft fo luftig befiiiicxte — nun \o tarn an bie 
luftigfte 6lrQe: Ott We 9ren|e bei »Shontbaften', 
ber SittncSiäufdjungen, ^»onujinalioiKn. %a§ ftunft« 
fd)aff loar ein gefäbTlid)e6@piel mit£)aUutinotionen. 
^te äftbetifdien ^beale waren ein drtrAumen oon 
9iid)t '^H alcm blö §ur ®renje ber patbologtfdjen 
Stnnestäufri}unfl TOenn ber Hunft bei fo gefabr^ 
lieben, an bie Oiebirnfioningcn burd) ^)llEüboIt-5iims 
bebentlid)- etinnetnb>n Symptomen bod) noc^ eine 
flcmiffe ZoleranjouffaffuRfl ^ngefprocben nrarbe, fo 
^t|te fe fid) auf bo^ benfbar nrmfcligfte ^Tlotfo, 
bas jemalä ä|t^eti|d) ins ^^elb gejiibit irorbcn roar: 
man geftanb ber Stunft einen .Untcr^altungSroert' 
ffir müßige Sugenblitfe, ffir SÜi^aufen glcid^foni 
im ftompf um bie 9)ealitfit gu. 

Unb mit bicfeni i^aft ber ^Irnuit, be8 3nitleib§, 
begannen roieber ^ileftbetifen ficb oufteinanber« 
Safelen nie mit einem 9htg moketner 9Belt* 
anfdjoimng! (Sinjetne äftbetifcbe iRaturen, bie no<b 
etroaB oon ber allen Rrajt unb bem rdjten iStoI) 
ibre« iBeiufeS fid) bcnabrt batten, lebnten ficb mobl 
babei auf unb ertlSrten: fU vfiffcn auf bie ganje 
{}orfcbung unb ibre 9iefu(tote all nwrtlofcn %Munber; 
aber tnbem fie ibre "iUleinung foutn au>jiprad;cn, fic 
oeroielf&Utgen, brmten liefen, burcb iüeifei^iömittcl 



oerbreilctcn, bebienten fie Tiä) fort unb fort ber 
tecbttifcben 6Ufen, bie eben biefe ^orfcbung unb in 
(iflcr SMe Mc Mtenoiffenfcfaaftlidje gefcboffen ^e, 
unb bem ^tatvcfocf^ fbui» M IRec^ fu, hi$ tt 

fie au£(lad)te. 

€0 geraten «rfr fiberaO inS 3)i(emma. Unb 
eS ift feine %xat^e, boS bem 9leifen einer rotrtlicb 
einbeitlidien, un§ toieber im ®anjen unfetes DafeinS 
crfüQcnbcn mobernen iÖe Itanfc^auung ou8 biefem 
Rrtegs^uftanb ein f ottbouernbeiS j^enunnid etn&cbß. 
<H ift ein fortmäbrenbes CWbw ro^w mf »»ei 
Sägern, unb jebcr ^att fdjeint Irgenbroie eine SBcr= 
geroaltigung. Unb babei ftnb e^ bo(b jroet geifttge 
Sbigen in unferm einen Jtopf, bie in Rmi^t ^nh, 

— |»et Sugen oor ber üRatux, bie unS Isi^t Mefcc 
9bnir betbe geroad)fen fmb. 

ift natürlid^ rooblfell roic 33rombecren, an 
einem (£in)ele£empei ju jeigen, ba| man ba nii^ 
roiOtfirlid) mtfcben tann. foQ eine ^flonieii* 
Milte botcinifrfi era?t jeidjnen unb befd)re{ben — 
unb id) cntiuctfe ein ßunftroert tu Slnlebnung an 
biefe ^läte, aOe ^rmen ftilifiert, rb^t^miftert, auf 
meine ^armonieioflnf^c ini Sinne emci JhwfUOeali 
umgeftaltet. O«^ foO <^ 9leifenber Me Sitten etati 
9taturooIte§ fti^ilbern, unb id) jeidjne ein ^bealbilb 
im @inne 9louffeau§, roenige ^IßabrbeitiSaüge auS* 
gemalt ju einem '^enfd)beitsbilbe oon parabiefiftbet 
SinfoU unb llnfcbulb, roie tcb e§ auf ber i)öbe 
meiner Rultur mir al§ Qibeal fonftruicrcn tonn, 
gs ift ganj gcroife, bo§ td) bamtt bie ^Jlufgaben ber 
befcbietbenben ^otonit unb (Elbnogxapbic oli folcbc 
nMtcffUtnnb, foU fd» vMt at«t In f^mn VMfk 
ftebenb bo(b bejeidjne, ffilfc^e unb cerroirre; roet 
nad) mir tommt, roirb bie '^flanie nicbt roieber« 
ertennen fSnnen, unb bamit roirb Mtttert meinet 
Sefcbreibnng alS SDiagnofe fallen; roet in ben ®flb« 
feeinfulanem tommt unb aufgtunb meines 9ilb«8 
ibnen an ben ^al§ fliegt al§ unfcbulbtgen fiämmern 
einer rofigen @d)äfern>elt, ber roirb oielleitbt auf» 
gefreffen werben unb fo baS fatale einer poetifcben 
ifl^nogropbic febr baubgreifltcb erfabren. 3)os ift 
in ber %i)at '-brombeeren'äBtisbeit, unb roer bamit 
hai Problem für erlebigt ^«1; wog We fl<f«nt 
Olm öden ficden pflficten. 

Vber bie Sacbe bot fottifc^ fcbon in biefeii 
fimpelften ©eifpielen einen tieferen (Bebalt, ^ebmen 
roir an, id) gebe bei :^efd)rcibung jener ^-Blume nid)t 
ben falfeben S3eg bes @titifieren8 nocb meinen 
2l^ünfd)en, fonbern ttb liefere oielmebr eine ^e« 
fcbreibung ober 'äbbilbung, bie in ber %\)ai fo fe^r 
bem Cricitnal entfprid)t, bafj in ibr fojufogen btefc§ 
Original nocb einmal neu im Stebium unfetet 
Sptodie obet 3eid)nung gefd^offen Smfet 
9ltt ift gnnj ^rocifelloö ber bödjfte benfbore Wt ber 
ftrengftcn, erattiften ^Sotanit. ^ilber }ugleidb ift bo<^ 
au(b etroaS barin, roa§ ber Stttnftler retlamiereii 
tann. (£§ ift ein Stt b«8 Sd)a ff en§ barin. ^Ulet« 
bingS in biefem ^aQe nur U4 lRo(b'einma('€(bafTen§, 

— tmmcrbin oud) boö f(bon in ein neues "äJlcbium 
(menfdblid)e Spracbe unb ^eicbnuno) ()inein. 2)aä 
^Scboffen* ift aber iebetgett ein ^NUi|rtmoment in 
jeglid)er ^rftnitton bc§ nünftletS geroefen. Unb 
e^ roirb ficb £i>^ Stetig, ein 9lu§f(bnitt menigfienS 
fogor oon ftünftlern fammcln laffen, bie behaupten, 
€i fei fd)on ( old|e8^b lo| 92oi^einmaI^@4jantn tn 
ctn anbercS Vtotetinl sbcv Vlcbbiw hinein iii 
bödjfter 9?o[Ienbung eine berartigc $bot, baS elll 
ganzes jtünftlerleben i^t \^on geroibmet netben 



5 



99If<^e, Qatnrtptjfcnfcifaft mb pocfic. 



6 



bürfe. Unb gerotl jebenfaQ^ ift, ba| ein ungeheurer 
£cU bct tieften 5tiiiiTOcf<^id)t« uns <Sntioi((Uuis 
fB Mcfer Siitfe ifl: tebicr ^ortfd^vitt fn ben 9Mif 

eininauS(^affen oon 5^alur gegebener 'J){nge auf 
einer 9Ubf[äd)e ober in 'S^larmor ober burc^ SBorte. 
C^bi (Stümpet nur tonn ba§ enblofe ^itanenringen 
ber ftunft um biefe Probleme, boS »©djoffcn" rein 
in blcfem ®inne gering fd^ätjen ober gar überboupt 
wod) nic^t für »ftunff balten. 

{>icT ^&tten nie alfo alSbalb ein Sticfengebiet 
bcvMnifl, nit bm fh^ du SUcf citAcUct bct ^mrfi^uiia 
refItoS bcrft. ber ^rofiS tft ba§ andj bi^ auf 
\kS ,®ort* eigcntlid) nie beftriltcn roorbcn: mon 
bat gonj genau gemußt, n>ie oiel fd^affcnbcr Jtünftler 
m biefe m Sinne in jebem eckten unb bebeutenben 
ntffenfcbafllic^n ©eobacbtcr unb ©tftllbercr ftetfen 
müffe. ^Ue^Hcifcfdjilbcrcr, auf bie unfcrc (Scoi^rapljtc, 
(&thnogiapi)ie, (^ologie ftol) finb, roaren eminente 
Slflnftler. Cm Vtann «ne ^nofn, ber eine neue 
©pofte be^ ©ctifn§ in ber 9?aturgefd)i<^te be§ 
j^ebenbigen eingeleitet t^at, toai eine fc^affenbe 
ftflnftternahn erften SftangeS oon blefer ^xt, unb 
baS mW» ja fo aucb nlcbt bejmieifeU metbcn. 9Um 
(otte imr hmner eine gemiffe ^ngfl oov bcnt »fSoct", 
roetl man glaubte, eä fönnc ein flcn^ ricfjtiqcr Rünftter 
ts nun einmal nid)t laffen, boc^ immer aud) )U 
ftilificren, ba§ (Befebene ni^t nur nadjjufdiafVni» 
fonbern aud^ fcibß^lU^ iM^ feinen 3^MUn um« 
jnfdjaffen. 

Unb in blcfem (Befühl liegt \a aucf) mleber 
ctnraS fttr ficfa IRic^tiged. Qt nixb bod) bie ^Re^r* 
labt ber ftünftler avuSf bcnmH bofftr ehihctett, ba| 

ibre 2lufL!obc nid)t bloß »^lo^-elninat-Sc^offen In 
ein onbcres 'iDlatcriol binetn* fei. fonbern norfj rocit 
btrüber btnau§ ed^te§ Umfd)affen unb SReufdjoffen 
in eine al§ ^beal junäc^ft innerlich gefd)aute unb 
ecfebnte fd^önere, ba§ bellt rbQlbntlfcbere, ^jar» 
monifdjcre, moralifd) gefprodjen: beffere, jcbenfan? 
in ganien cei^cxe llReu'SBeU. Der »^auft" ift nic^t 
crfiMpfl (m ftampf be$ 9^o(^ ' einmal * ®(baffen8 
beoDQcbteter 3)inge auf bcin 'ipapfer: er entfiSlt einen 
Sßelttraum mit <3inn unb äöfung, eine rotrfltdje 
,g5ttti(be ftomdbie' mit fqmboUfc^er ©tilifierung 
anb Schlug, ^er Wofe§ beä Widielangelo ift nld)t 
bCe^ no(b einmal „ein SOtenfc^'. @runbe fängt 
baS 9leufd)affcn unb ;;\rctf ehalten ja bereite bei 
jebem «erfunbenen'' Stoff an, jeber Utomanbanblung, 
mag ieA 9)elaH nod) fo „naturaliftlfd)' fein; «• 
roiro, roenn beim feine Stilifierung unb ^öeolirtentng 
ber ?)inge, fo bod) felbft oom ftrcnc^ften iJlaturaUften 
ctne§ ^ogrammS, baS lein ;^üla btcJbcr )c tbat« 
{&(l()li(b «^fttten tonnte, eine xeicbexe äBelt eine 
wu bicfe Nononbonbliing obet Wcfcn flknfilbefioff 
oetmc^rte, ßcfuibt roerben. 9hin fragt [xdf aber 
Ho^, ob mir nic^t in ber 92aturforfd)ung auc^ 
ebini 3^9 entbeden tönnen, ber ümar nidjt mie Iii 
fenem groben ^ifpiet, aber roieber in einem tieferen 
Sfatne jenem lReu<®(^affen be§ ftiinftlerS entfprec^n 
tinnte. 

Stemmen wir ba§ iQeifpiel nur ru^ig felber 
loMcr aB VnSgangf inintt. Sor mit Oegen «btmen; 

— aber nic^t eine einjelne !93(fite, bie i(b nrfffcn» 
fc^aftlicb bef(^reiben foQ, fonbern ein prad^ooOei 
«eorginenbeet ^efe berrlic^en Blüten in i^rem 

r bo» «irib gom en gU^to m fbtb felber i n^aant 
imtciH Sbiiic ein tteif ber menfdjlicben 9laliit' 
Tüt), 'c^aft. (SSrtner böben Tic heranfle^oqen unter 
^m. jg bcftimmtcr gefeilterer 92aturbebtngungen. 



(Sleicbseilig aber ffaib [it ^fd^ön", fie ftnb ^eran« 
gebogen onf be|lintnte r^^mifflie tteiie, ouf 
Sftbetifcb ntrfenb« ^rben unb formen ^fn. 9er 

SRenfci) ^at h^tr ötc 'ifalurbcbinqungcn bct)errfcbt 
unb bat mit tl^ncn bie Dinge geroanbelt, gebeffert 
auf feine 3Bünf(be ^in, — fefatt i|I^Clif<^^ (ornu»* 
nifterenben 3S}ünfd)e. 

bcm anberen ©eifpiel, oon bcm nacftcn 
3BiIbcii, löf^t [\d) ein äbnltctjer ©rg aucb roenigften*3 
anbeuttn. Die ftrcnge ^obad)tung leigt biefen 
SBOben ftOeibfatef atf ro^en Vtenfd^enfreffcr. Sber 
fie jeigt immerbin auc^ ^Infa^fteflen in i^m, mo er 
burc^ Kultur gebeffert roerben (önnte. IRun tragen 
mir unfere böcbften jtulturibeale ju ibm. ©OQen 
mir: mir bringen tbm Die ^rlebenSle^re be§ (Soon* 
geliumS. 9Bir rciffen ja, roie oiel gerabe an biefem 
^ötingen beute balb unb fdilecbt ift. ?lbcr in etiuaä 
arbeiten mit bod) imeifelioS, ber ^ilbftcbt nad). mit 
einem ^bealbitbe febaffcnb an^ In bm SEBHben 
btnein. flad) ^a^rbunberlen roirb er unter Hm» 
ftänben ein Sluiturmenfd) fein rote roir. Unb nacb 
^abrtaufenben roirb er mit un§ nocb bebeutenb 
angeftiepen fein in ber ftultur. Der rouffenufdic 
(^bealmenfe^, ber fehte Ölenfdjen fri^t, fonbrm ni 
oQen 'äJiitmenfdjcn feine trüber ftebt, inar \mat 
im Anfang nur in gefälfdjter iöeobac^ung; am 
@cblu§ aber roirb er oielleid^t ba fein dt nttfct 
®erf, ba§ SBert unfere§ fflunfdjcS! 

*3lusi biefen (Jjcmpeln erbfUt eine ©runblinie 
ber ^OJ^ffbung, bie fo cinfocb ift, ba§ über fte gar 
feine Di§tuffton fein tann. Der Rmeft aud) oUer 
^orfdfung ift ni(bt baS einfache 9lo{b^«lnind«S(boffen 
ber gegebenen Dinge. 3I[Ie erattc Scobotbtung imb 
^efc^reibung bient nur bem 6:rgränben ber Be» 
bingungen, ber treibenben fträfte in ben Dlnaen. 
@inb biefe Sträfte aber ertannt, fo ift boS Z^or 
offen §u ibrer 59eberrfd)ung. ©obatb ober Die 
©etrfd)oft, bie 3J{ögiid)feit einc-j '•3Inbcr^<i»cnlen8, 
in unferer ^nb ift, tritt bie imctte ©tufe ein: t§ 
nHfdKn fiib owb ^ier unfere iBihif^e ein, nnf^ 
^beotbitber eine§ »Sefferen*, für un§ „«efferen*, 
— unb es roirb aufgrunb blefer SBünfdje ber iOerfucb 
gemacbt, eine beffere 9leatilät gu erzeugen. Blumen« 
orten roerben )u ftbdnen SorietAten umgeformt, 
SRenfcbenfrefferfitten tat ®lmie bei doomieliunil 
gemilbert. 9ZaturbcobacbtunR führt jur lecbnif. 
Diefe iedjnif bebeutet iTiaturbcberrftbung, ^atur« 
umfd)affung in ber fiinie unferer ^^jbeale. 9cr 
^Hoturforfdjer fammelt mit pelnlldier tejattbelt un« 
enblid)e iDtaterlalien. @r legt — In ber ^Äbrtdjt — 
ba§ ganje ®eb&ufe ber fo«tmif(^en Ubr audeln« 

Me vottttbctt. dneB Xagc§ fenn er Me gonie 

Ubr felber taufen loffen, oor« unb rücfrofirt§ brebcn. 
i&i be{)errfd)t bie toSmifcbe Ubr. Sr tann aQeS 
®efd)ebene felbft entfl^ctt laffen, (Sott im alten 
SBortfinne fein, blc fto§mogonle leiten, ^ilber Im 
^ugenbllcf, ba er e§ tann, berofibrt er fid) aucb in 
nod) böbcrem Sinne attl». 9x blrtglert nad) feinen 
SBünfcben. (£r mad)t bcffcr. Iffiie SRooall» eS 
nannte: er mad)t bie 9telnr motailf^. 

Wcroift fönnte er ba§ nidjt, roenn er nid)t 
felber ein Stücf iJiatur roöre, bie in bie 9Belt» 
taufalltät aufgenommene ^öberentrotdlung blefer 
92atur felber. S)o4 bofi i|l eine tiefere p^Uofop^fi^ 
^rage. 

^royiS ber Dinge ober lebt in jcbcr fleinften 
te4)nif4|enttrrungenfd^aft ^ ^abt etmaö ^utunftS' 

Digitized by Google 



£oti)ar. ^nns v. <5iunpp(iiberg. 



8 



flwfiC flctdelwn, ini Veulnfle Qendt S6cr baf 

Älorgfnrot bicfc? 'Jlcu^crften glüljt tfjQtfodjIic!) fdjon 
auf itiem )d;lid)te|ten f)nftTuntent un[cccr lec^iiU. 
Swturforfc^er fein, ^ei^t auf nJIaturtjerrf«^ UM» 
«cMtm — mb 9latttti)etcf4of t f ofort, oot td>ec 
ttliisfgfleii 9adtt, oot fä>ein (Mitflcii BtSbc^ )>er 
S>lnge: '•JJaturbefferunß. 

9iun aber: tocnn bie Soc^loge bis ^ierbcr eiU« 
faltet ift — roelc^e rounberbare ßtn^eit roirb plö^Hd^ 
•Hd^tbor! %\e ^beale [elbft, nad) bencn ber Jfünfller 
fttnc ®eobQd)tun9en elementar umfd^offt, beffet, 
tcidjct fdjofft, finb in nichts; oerfcftieben oon bencn 
bcS 9i{atntfotfd)cr§. Sobolb bie fjrroge ouftauc^t: 
tn xaMftt ttU^tung foOcn »ir bont mm beffern, 
taudjen auS bem elementaren ®runbe beS Wenfd^en 
(bicfes fid) entrotrfelnben 'Jioturftüdä) auc^ immer 
bie gleichen aöünldje auf: Harmonie, 9t^qt^mu§, 
>^riebe, Siebe, @ereci)ttfl{eit, immer fc^meriloferer 
©onnenflug, ©enüffe bödjfter Ärt in SrfenntniS 
unb @<!^(Snbett. 'JlUe 7cd)iüf ringt unb ringt nur 
nac^ bem gleiten ^iel, bad bic 2>i(^et aefuiioen, 
bie maUt jßmaSt, Mc VOb^oittr gemtflel^ hk 
Hhmfet in l^omoiricfinMcctB fttac mt mlMpffm 
^abeii. 

%n 5u|ete dl^^ttSmenfd^, ber törpeittif» 
^AMtmenfc^, bcn tn bödifter Stttnbe ber inneren 
IBtnifc^Sf^au bie größten Silb^oner gefeben unb 

In ^TRannot J,ucrft roic in einer crften '^rojeftion 
tcS ^bcals Dcrtörpcrt traben, — er ift gcnou fo 
ba§ ^itl oder ^qgiene, aller Staffenjät^tung, nie 
e§ bie ^laturforfÄung in ber leiblidjen ÜHcalitot 
aller 9ntnfd()en erreidjen roiH. ?)€r Zraum einer 
SßicUrcfliorung burtft Siebe, roie ibn bie ^idyter, 
|umal bie gto|cn xeligion^ftiftenbcn %A^n, gefc&aiit 
nib fit ciolflett iBcbtc^ten tmb <Boanec((eii nMcr» 
orflgt ftoben, - er ift oud) ba§ :;\bcal oDcr fojtalen 
vntnfdlung, aller realen Hoffnungen auf 3)efferuna 
ber ^nge burt^ Se^errfc^ung ber IRatur, - er i^ 
ba§ grole 3utunft§bUb einer «Dfienfdi^eit, bie fid^ 
felber jum liebenbcn ®olte roirb, nwil fie (BotteS» 
mod)t über bic i}JatiittrQftc erlangt unb jugleic^ 
biefe ^iaturtidtte btrigiect auf bie gvöltmögli^e 
^«mnonie ber 9Mt 

iBltcfcn rcir ^urDff onbicfcrCielU. VkSWUbt 
ai\o als Unterfd)tebV 

^orfc^ung unb Runft treten beibe junäc^ft rein 
f<)aiinib uor bic SKeolilflt ber ^flabu, — ol§ (Saben 
«fneV gu j^öf^enm befHmmten (EntwhfInnadfelbcS 
btcfcr -.nntur fclbft, baS-bic ®abe bat, ,fU^ ^ 
fc^auen nod) einmal als etroaä ObjettioeS. 

^n biefem reinen crften Stobium beS VUAtxkSß 
fammctnS fmb \\c prinjipiell übcrboupt nfrfjt getrennt. 
Unb btcfe ©Icidjijeit bleibt, folange fic bloß im 
©erel{^ be^ ^Jtoc^« einmal« Straff cnS bleiben. <5ie 
bleibt auc^ femecbtn nod) in bem 8d)citt |um 
Ilmff^affen, im 9leH'84offra. Xlnb fle bleibt Im 
Biel biefes tUnfMai«. ta« Mc ^böde finb 
ibentifd). 

Dann aber tritt in ber %tfat junac^ft ein Untet« 
fcbieb ein. ^er Stünftler projijiert fein ^beal in 
ein »^Bilb". Der J^orfe^r ringt in unenblit^er 
%ibc\i ua6i Serroanblung ber ganjcn ^iealitcit in 
fein ^beal. 9RifbeUmge(o fteUt feinen marmornen 
9mt^ bin- 9tx 9lttt«rfocf<^ ringt bonod), ben 
Wcnfdjenförper fclbft ;i! fotcfier 5|bcalf)ö{)e tvirflic^ 
in uncnbUdjec (ücncraitoncnfolge ju ucrcbeln. 
9eetboofn bid^t feine Si^mpbonieen. Der 'Jtatur' 
f ocf<9Ct iriagt baiUM^ bm i^Uloaf in Si^mp^niectt 



Mninfeten. M finb «co|c Vübec, — bo^ vU^/t 

i« grofe! 

@erabe jiuifdjen biefen , Unter fdjieben" beftebt 
•ber jet^t loieber eine tieffte Söejietiung. Die Runft 
liefett boS ec^e aRobeU gleid)[om ber realtfiecten 
^beole. m rafd^em ©eberblkf fd)aut fle fcbon 
auö bem d^aoS ber Dinge bie erfüllte .^armonie 
^rau8 unb wirft fie in einer äl^crifd) feinen, nur 
leid)t fc^mebenbcn ^Ißrojettion einmal ^in, aber ftc^t* 
bar für Daufenbe unb Daufenbe. Qi^MbOK <di 
Seitbilb aller Slrbeit am ^beal. 

,^um crftcnmal jeigt fic bie ög lichtet t einet 
Ütealifierung, etnex ^tön)exung bei 5|bcal$ bun^ 
Sebingungen ber WttSUkML VO «IIb »uerft 
Die Ibat fofl ibm folgen burt^ bie fBiffenfi^aft! 
%n biefem «ilbe foU fic^ ber üJlut ftöblcn. an 
ibm auc^ foQen bie (^efd^lec^ter oor ber @rfüQuBg 
fc^on in geroiffcm Sinne t>o6) beS erft fern Qoß 
tünftigen jc^t teilbaftig werben. Die 5tunft ift bai 
^beal-3Jiobell bes 5'"^ft^""9^äiel§, — i>ic ^oricfjung 
im ^ötbftea 6innc bie :^beaU(£rfüaung ber HunfL 
aEbcitcn on^ In Intern Sigenften ^Tf^img wn 
jlunft nicfjt gcqeneinanber, fonbcrn iueinanbcr. 

@ani fd^lid^t ergiebt ftc^ \)iex aixd) ber '^unft, 
te bem bie beiben Qkbiete nic^t burdjeinanbet ge* 
motfen metben bürfen. Itunft giebt in i^et gtopm 
?irOTm ftetS 3u(unftgbilber, nid)t @egenn/art§b{(bec 
Die Aorfdjung auf ibrer Stufe erft ber Jiatur« 
eroberung, ba, roo fie bas losmifc^c U^rmert no<b 
au§einanbetntmmt, um eS tennen )U lernen, inu| 
auf ©cgcnroart^bilbern in reinftcr Jorm befteben. 
;)m Urid)o6c ber ,'[)lealität*' liegt ja allerbingS 
beibeä friebUt^ beifammen. ^n ber (Begenmart 
ftctft waA fi^n bic .^oCunft für ben, ber fie fe^ 
nnm tmo lofS. 9Ae Shmfl ift biefeS Sonntagt' 
ünb, unb fTe ^at aurf) ben roabrcn Sonnentagsberuf, 
ibre i5<bau für it)r Ztil laut ju oertünben. ^nn 
ber ^orfc^er ibr aber laufet, mu| er ficb tlat fein, 
ba§ auf feiner 8inie biefe Runftbilber reale 
Butunftc.lii Iber fmb. Sic finb aud) feine Jycrne, 
— aber um bicic ,"yeTnc ;u erlangen mit feiner 
Stbett, barf er feine (degcnnxitl, oot bet et alS 
eroberet flebt, nidyt für fem 9M bamtt oetiii lf tbei t 
Dicfc 9lrbeft§tcilung im ?Plcnf(^engeiftc ju inncrfter 
©egenleiftung ift aber bimmelroelt oerfcbieben oon 
ben »^ädjern' be§ @<^ulmeifterS, bie getrennt Rid) 
wie bie ftöttiattinbet bc« 9Rftt<^ bnnb bic aBoffo; 
bie oiel |it ncf. 



1)annd von ^unippcnUerd« 




I^m 3. ^ebrttot I8ö4 rourbc am löniglidjen 
©djaufptel^aufe in Berlin ein dinaüer, 
^.^ »Die l'iiniicfönigin*, oon einem bi§ bo^in 
■ faft luiIH.; unbcfannten "Bcrfaffer jum 
erften ^Halc iieacbeii (fr aefiel gan^ ungemein unb 
lenttc biib ^V't>;rt-'''f i<ublifuut;- unb ber Shrttit 
auf ^anns oon (Bumooenbetg. 'Ulan bätte glai^n 
foilcn, bof nod) «u bem, loog ®umppenberg bü 
bobin fcfion gef^rieben botte unb roelterbin oer- 
öffentlidjie, bie Stettung be§ Di(bterä gefi^ert fei. 
«ber anbere Flomen oerbrängten ibn, unb man 
flNcai^ ctp bomt »iebcc oon i^m, alg im fcc^c bcc 

L lyiu^üd Google 
I 



9 



Coti)ar, f)aiiii5 d- (Snnippenberg. 



10 



(Slf ®d>atf ri^lcr in ^Dtün. 
6ftn feine jocofen unb 
burleSten Ueberbromen 
bie fieute lochen machten. 

9Bie tommt e§, ba^ 
ein Jiit^teT, bcc ocrbiente, 
in erftcr IsRcibe ju flehen, 
ber an gcbonlltc^cr Rraft, 
an ''Ißbantafie unb plofti« 
fdjemiöetmöQenbiemeiften 
ber littetatifc^en 2;age«t< 
grö&en roeit übertrifft, 
^ute foft roie ein Un« 
Detannter in ber ®egen< 
roart fte^t? @eine @tüde 
roerben nid)t Qufgefüi)rt, 
unb (Bc^ör oerfdjaffte er 
fid) crft, als er fict) bie 
92arrentappe auffetzte unb 
bie Olöddjcn Hingen lie§. 

:3d) jroeifie aber nic^t, 
ba§ (Sumppenbcrfl, ber 
^ic^ter, fc^liegltc^ nod) 
über ®umppenberg, ben 
Spalmac^cr, ben @ieg 
baoontragen roirb. 93om 
Slubnte trennt i^n eigent. 
lid) nur bie bünne !iß}anb 
eines Söor^angä. ®S 
brauchte fid) nur ber 33or» 
bong eine^ ^beater^ gu 
^ebcn. ^ie SBerte fmb 
ba, fie müßten nur gehört 
roerben. 




1§ann« von tBunipptnScTj. 



3;a§ ©runbprobtem alter ^Dic^tungen ©umppen« 
bcrg§ ift baS ^Ringen eines gelben nacb (Srtenntni^. 
^üUe um i>\iüt, @<bleier um ©c^Ieier rei§t ber 
Kämpfer cntjrDci, in bie Sdjrecfniffc unb Sßirrniffe 
be^ innerften Heiligtums im (^lutgteitstempel bringt 
er ein, unb roie et enblic^ oor bem legten '9ifli}fterium 
ftcbt, ba fte^t er — inS i)Zic^>t8, in bobenlofe ^Jtacbt; 
©briftentum unb ßeibentum münben für ben "Jiicbter 
in bie inbifcbe IJciroanalcbrc. 3Im fdiärfftcn unb 
prägnanteften fprid)t ber ^ramatiter @umppenberg 
ouS bem tleinen (£ina!ter ,$ie iBetbammten", einem 
©lüde Don einer '3Jlat^t unb @eroalt, bie man in 
ber ganjcn ©inafterlitteratur ber legten 3ot)tjebntc 
oergebenS fud)t. 6S fpielt in präbiftorifd)cr ^eit. 
6in germaniftber 2}oIfSftamm ift ftart im (Sloubcn 
an ein eroigeS Seben, an ^immclfabrl ber %oten 
unb ffialbaU. ocrmi§t ficb Ratfjmor, ber nacb 
bem ^obe feineS 93atcrS jum (^übrer beS Stammes 
geroä^tt roerben foQ, ben Stein oom @rab beS 
'J^aterS roeg}uroäl)en. @etäufcbt roarb er unb baS 
SBoIf. 3^icbt roie bie '^rieftcr Dcrtünben unb afle 
glauben, ift ber lote oerflärt gen ^)immel gefo^ren: 
er liegt oerroefenb im ®robe. Rotbmor, von ber 
SrtenntntS übermannt, rolll ftd) töten, ober ber 
«elteftc bcS f leinen öoltcS ^Slt ibn jurüd: bie 
'Sufgabe beS SebenS ift eS, alS SScrbammter, als 
ein )ur (SrtenntniS ^erbammtet in ben anbern ben 
(glauben' ju erf)alten. Unb !tatbmor oerfdjroeiat 
fein ffiiffcn, trägt feinen ^luif allein unb bleibt 
aufredjt ftcben. roenn er outb roei^, bofe über ibm 
fein aCBalboU roölbt, fonbcrn bas "DRidjtS. 

@old)c ^-Berbammte ftnb f aft ade gelben @umppen' 
betgS. 91ud) fein (SbriftuS in bem mcrtroürbigen 
Xcoucffpicle g'ibtt SneffiaS", oon allen 6.^ii|tuS< 



bramen, eben roegen 
feiner ©tepftS unb feineS 
"ißeffimiSmuS, ba§ er« 
greifenbfte. Suc^ ^[efuS 
nimmt roie Rat^mor ein 
fiügenroerf auf fid) als 
'S'lUtel jum ebelften^m^rf, 
jum Qroed ber ^öc^ften 
'Babrbeit. ®r ift ein 
^JÜllenfcb, nid)t ©otteS 
8o^n; er ift nit^t oom 
^immel betabgcfttcgen, 
tt)n ^at ba§ äöeib geboren. 
Unb er oerleugnet baS im 
3)ienfte feiner großen 
Sadjc. Sliefenljaft roödjft 
er empor — eben burd^ 
feine Sf^ulb. ©o umfdjiftt 
^umppenberg bie jtlippc 
aller ßljriftusbramen, fo 
mad)t er auS bem paffioen 
^ärtprer ben tro^igen 
Slämpfer, ber ben unet« 
borten Rampf mit feinem 
lobe fübnt. 2Barum roagt 
fein gefdjloffcncr brama« 
tift^er herein bie ^u\» 
fü^rung btefeS äöerteS? 

{^ür ©umppenberg 
felbft roarb eS jur (St» 
tenntniS,alS er baS j^ittel 
fanb, ft^i aus ber ^öKe 
ber^erbammten }u retten. 
3)iefeS Littel ift ber 



jDumor. ,^er erfte .ßofnarr* ift bie bebcutfame 
&enbe in @umppenbcrgs bic^terifcber Sntroidlung. 
^JllleS ertennenb über aOeS lachen, baS ift ber 
SöeiS^eit le^ter Sdjlufe. 3)er ^umor ift ber ©elt' 
befieger, in ilOabrbcit ber Srlöfer. @r allein oermag 
bie ^iffonanjen beS ^afeinS aufguldfen in Harmonie, 
^m legten innerften Heiligtum fanb ber Sucbenbr, 
nadjbem ftd) feine '')Iugen an bie 'Jiacbt geroö^nt 
batten, bie fcbcUentlingenbe ^tarrentoppe. 

Scbabe, ba^ (Sumppenberg feinen iHoman „^er 
fünfte ^ropbet* not biefem SDSenbepuntt gefdirieben 
bot. 3" biefem 9loman jeigt er übrigens, ba§ er 
oud) bauen unb fomponieren tann. ^n feinen rocÜ« 
läufigen 2)ramen »"illleS unb ^JJicbtS* unb „"äneffiaS*, 
ja jum leil au^ im ,®rften Hofnarr" läfet bet 
'ilufbau ju roünfc^en übrig. IMlIe 3^0"^*" finb 
ploftifcb, alle J^fl"«" leben, 'älber [\e fielen auf 
ber Sü^ne adju roeit oon einanber, fie fielen in 
einer fianbfdjaft, bie man taum überbliden tarni. 
ÜJiefen ^e^ler bat ber 2)itbter in ben ,58erbammten" 
unb in ber „'äJlinnetönigin" überrounben, unb baB 
er fonjentrieren unb pointieren tann, t^ai er in 
feinen jol|Uoffn Sc^erjfpielen, ben »Ueberbromen*, 
glänjenb beroiefen. 3fflan borf biefe Ueberbromen, 
biefe ^'^onieen, Traoeftieen unb ^orobieen beS 
beutigen ßebeno unb ber bcuttgen Runft ntdjt aUju 
ernft ncbmen unb nid)t etroa mit bem gangen tHüftgeug 
ber Rritit prüfen rooQen. ^an foO fie aber oud) ni^t 
JU leicbt nebmenunb nicbt ocrgcffcn, bafebift cinUcber« 
legener, tro§ fcltfamcr Sloronfprünge unb grotesfer 
i'oS, nie baö Rünftlerifcbe aufeer ad)t lägt. ®S ftnb 
litterorifcbeSancanftubien über^b^tne" berSnoberne. 

®S ift etgentümllcb, gu beobacbten, roieSumppcn« 
betgS Stil unb Sprache mit feinet bidjterifcben ^nt' 



Digitized by Google 



* »» 



11 



0. finmppcnberg, Spiegel. 



12 



loIcTIung ©c^rilt c^cfealten haben, mk fein 9)ert 
llangDoUcr roucbe, feine '^Jcofa iHunbung unb Ätoft 
bctant. 9e{ feinen erften IBetfuc^en (prengt no^ 
bet Oebanfe gerne ba§ fpra(^li(i^e ftlefb. ©ein 
95et§ fft ein Oefäl, ba§ fiberquiüt. i«un ^at et 
in fortfdjreitcnber ©elbftjuc^t aud) feine Sprache 
aeb&nbiot. äBie er fie al« fubtitfteS SSkttKUfl 
BMlb^M, mle er fle fouonftit bc^ettfc^t, all Shlitofc 
ofe Sanit maoiatuT ber 9Iuancen nteiftcrnb, baS 
aefgt et in feinem ^atobieenbud) ^^a§ teutfd^e 
a)irf>terro§'. ®ic er ba ble beutfc^n fi^riCer, oon 
Qitbenborff, Wldün unb Bdtmab angefangen bif 

ßwtutbcnbeg unb Hmo ^olj tarltierenb fopiert, 
8 fft Chi Weiftcrftücf paroI)iftifd)ct Rritif. 2)iefe§ 
ttfic^lein beroeift, nie unenbUc^ fcin^ria bex ftrttUec 
•umppenbesB ffi,nk*t fcben «ffott» tn feine S;9iie 
ftlifiulöfcn oetWQg. 

Sffienn man (Sumppenbergs äöertc überfiebt, 
ftogt man fid) oerrounbcrt, roie e§ tommt, bafe ein 
Vtann, ber eine 3)i4)tung gefdiriebcn wie .ttflcB 
unb ^Mtti', etn traftooQ«« 6(^f|>frl wie b«n 
»(Erften Hofnarren*, ber einen fo flcroalligcn 5öurf 
getban rote ben »^äJleffiaö", ber mit feinem ©inafter 
-i)ie SBerbammten' einen aDcrerfien ^lotj erftriü, 
bfefen $lok itii^t oOen fic^tbatlicb tirnitmmt. iBiel« 
Mqt, loen 0ttinppenberg§ @<^affen U9 ^citt Im 
eine ^e'ü fiel, bie oaju enft am bloß fidrpttO^fll 
f)Qftele unb für metapt)t)fifc^e 58ebätfniffe Wn 
@mpftnben ^atte. Ter ^ic^icr aber foQ nid)t am 
$^fif(4en tleben bleiben, fonb«rn äber ba§ $i)i)rifc^e 
QfnanS bfe SDSege fuc^en. 9iur ouf foltfjcn 2Deflen 
fann Grtenntnt§ gcroonncn roctben. 9iod) tciiut 
mar ein roiillicbet 3)i(^er, ber nic^t 3}tetap^q fiter 
wn ttnb ber nicbt nat^ (Erfenntntt tang. 3)ie ßtU 
bet unbicftterifdien ^^itfjtung ift oorüber. 3)ie terre 
h terre »3:ir am atif ift begraben, ber 9^iid)ternbelt8< 
roman ocrftaubt. Unb roeil roir roiebcr anfange«, 
2)i(^tuna al$ Stillung gu nebmen, ncil wiv @^ 
fucfit ^aben ikm^ bem ^lug binanff aut ber Cnae 
unb empor in bie 95elte, rocit roir roicbcr ©u(^enbe 
gcioorben finb, unb bie ocrfcijütteten Jcmpelroege 
roieber aufgraben, roeil roir roicber tm ^oeten einen 
SBcifen unb @eber finben noQen, banim mtrb au(^ 
ffit 0ttiiq)penberg (eine tonmiett unb bie Qdt 



9ltttobiogcap^tf(^e @ti||ett. 

XV 

1>anne ron (Pumppenberg« 

<^<6 entflamme einem alten ba^rifi^tn «6e(«gef(l^le(^e 

^ unb würbe am 1 Dejembcr l^i^fl ju l'anb»f)ut iit 
ftiebetba^eni geboten. SRein <i>robUa(ct bäteitti^etfeite 
mar (Srjieber bet Mntgl Otto oon Otle^fanb, ein 
^ofmann mit unglil(flid)cr ^lebe jtii SanbwiTtfcbaft Mc 
fd^Ueilid^ nac^ 9n(auf unb Sewirtfc^aftung eine« ®(f)Iog> 
gutes in ben ba^tif^en Sergen jur $erfiibtf<i)tctung 
felttet8cr.li0genirxrböl(ni)fe fü()rtr. '^uf eigenen ermerb 
onoewicfm, rolbmete [xd) mein in ber batnifrficn 'Paflerie 
erlogener ^atet bem ^oftbienjle, umjonul^i, als auc^ 
meine SRutter, ble S^cv dner allen, angefe^en 



S^ürgerSfantilie, fein nenntnSraertet S3erm8gen In ble 
Qt)t bxadttt. äRein Sätet »at ein SKomi ben Mcl' 
fettigem ^nteteffe. (Sc Perfiffcntliil^te ntben einer Stel^ 
poftalifcbn ^ai^f^ften mebtece QAnbd^en obetba^rifcbet 
tDialeftbicbtungen (Qrifd^ec unb bramatif(4ec 9bct, bc* 
fcbäftigte ficb «ucb mit natumiffenfdboftlic^en Gtublen; 
beifpieiemeife gab eine mittelbeutfc^e UnibetfUflt dn 
entomoLogittfieS Söctf au* feiner »"^tber hcrouS. 

Qit fclbft befuc^tc, »on meinem eiftcn Cebenljobte 
ob In Olflmbcn «nfi^a4fen, bort er|l ble »roteftantlfdie 
SeBfftbttle — idi »urbe noc^ ber ^teligton meiner 
IRittiet (WOtcftantifc^ etjogen — unb bie erjtcn ftloffen 
bex Sotcittf^ule, bann fonb 14 1880 alt Sbdlnobe 
lufttobnte tn ble batjtifdb« ^agetie. 

©(fcoTi ton&renb mtiner "i^aßenjcit entftnnben meine 
etften bi(^tc(i|c^en Seifui^e. 1885 abfottJierte ic^ bie 
Vagciie unb glcU^^eltlg bat bumanlfllfibe 4i9ntnaflum. 
9hin ftubierte 1(4 junüt^ft an bet mdncbnet Unitterfttfit 
^4i^ilofop^ie unb (SermanlftU. $iiS) })aiU bie «bfi(^t, 
fbBtec einmol felbfi SlttecatiRgef^l^te g« bogleren, aber 
SJli^oel 93emap8, ju beffen engerem ©tftftlerfreiS icb 
gA^lte, ttct mit Pon biefec Staiticre ob, als er meine 
Secmbgentloflglelt ecfnbt; nnb Mmriet ml4 «if dne 

fldcre fc^rtftftenerifcf)e ■r{)ÄtiflreH. (?in ^^crebrnmo 
,Ob9ffcud auf Ot^ala', ba» \di isae {(^ileb, n>at bamal» 
twn ber mlknd|ner fiefbUbne angenommen »orben, wot 
meine S"'""f'8f)off"""0'" biefcr SRictjlunn tlfi'Ttf; 
abet balb batauf erf^iclt bie ^ofbil^nc einen neuen 
Oberregiffeut, betfU^ mittenerSMdbtung ntc^t befreunben 
fonnte. ®o ttiucbc mir naliegriegt, auf bcren 9Iiif' 
fa^tung gu »ngl^ten unb ml4 mit bcs elneä mlttlet' 
wtSt cntflanbenen trtcroltlgcn Xcouerlblclt In ^cofa 
aui ber f(4n)ebif<bett Vcfcbic^te .t^ormaib' (1867) ju 
begnügen. DiefeA flarf ffijjenbafte ©tüd gab benn 
audb ba« {Reftbenatbeater (1888); ber (Erfolg war dn 
febr freunblit^er, icb Riurbe mebrmoM berPorgerufen, 
unb bie erfte 3Biebert)ohtng fiel, trof} jiem(i(!b abfprecbenbcr 
^repTttif, nod) erbeblid) beffer auf, fobag ba» Statt 
ine {>oftbeater (int .groge ^auS' unferer {^ofbfibne) 
licrlcßt racrbcn fotlte. Tn nber tourbe eS plöijliC^ ouf 
einen ^int bc» ^o\tli abge|e|}t, roetl biefer — \t\)i 
tertttmll^ec Odfel In feiner Oebonblung einet 
.vertriebenen iMMgl' ebK Vnfbleltmg auf Subttig II. 
erblidte. 

ndnc Imigen Hoffnungen tooien auf Uefe Vrt 
f4ne1I toecnl^tet, abemmlf^ mufue leb auf eine feftere 
Qcbentboflt bcnicn, unb »anbte mi4 nun Jutiftlfdien 
CStttMcn gu, ble mir btbeffcn fibon noib gtod Ccmcfteni 

fo ttictiig betinpten, hnf, irfi ]]: mirbcr nufßnß unb titid) 
als OouinaUjt an bie gürtet bei mändinct »l^iobeinc* 
anfibloS, ble battalt unter 91. gl. Conrab, •eorg 
'Scliaumbetg. O« 3« ©ierbaun', imi r?uliu§ Sdbauni» 
berget ben erften Sorftog machte, litft »ttitc Üb olt 
anufirrrltifer — mit SHufff mar 14, nutct^flgt bunb 
eine ftarfc iBeranlagung nadl btefet 9ii(btung fc^on feit 
meinem fecbften ^abre Pettraut — on bet neugegränbctcn 
,'IiiOn(bncT ©tabtaeitung', bann alt SRltotbeiter ber 
bftbenffampfbiatter bet mflncbner OTobernen, .SJlünibner 
ffunft- unb .Woberne SBlätter'; 1889 mutbe l(b 9Jlit- 
begtünbei ber ,<äcfeUfcbaft f&t moberne« Seben* (mit 
ben obcttgcnannten CkbrlftfieOem). 

Digitize<^ by Google 



13 



14 



UnletbefTen Ijatte ic^ eine gonje^lnjn^I bpn Sühnen« 
bic^tungen gcfc^ritbtn; fc^on bot bem .CCpifeue* vooxtn 
alvet 6l6Uf(^e QnSbiamen ,!Die ffSnige' (Soul unb 
tDabib) unb eine Dilogie .®imfon' cntftanben, f^ttler, 
auger bem «X^Ktittalb', bte $tofabtameii ,3>le ^(U 
f mtfa" ttnb »Saco^o«, etat iSsjäta tum BnMmmMlclfl 
»■irtloBie bfS ^:o^c§', ein brnmntifcfifK ®fbttfit .Tnnti« 
^fct*, ein ^iSitüd ,OluUa' (nac^ einem )l)2cit4)en 
bct 9lttfaui), «tu ^^tofMwaaitt <Mic*, ein 
mobcrncS !l)rama ,T'n§ Jpfiligc', fcnnn bie CftSftftdPf 
.^caeba', ,«uf $le(fi2 le« 3:oui«' unb .2>le 
^uecnotten*. Wie Mefe 5Di<4tunBett K(| Itesen, 
entmittfflt tele tcf) mar, olinc tiiii^ nud) nur utn bte 
^öffcntUi^ung |u bemühen; nut eine ©jeneniei^e 
oitf ben «l^uflenottRi* »nebe In btr JMnäitm Sunil* 
otigtbrudt: eine Heine mobeme Äotnöbtc .'ApoCo* er» 
fd^ien bann in einem münc^nei Berlage. 1809 entttacf 
beS (l^riftutbtamo ,3)et Vtcffia«', bof 1891 «II 
Sßud) ecfd^ien ntf fofoct (eftif* CnfUnbungm bct 
UUromontonen jujog. 

3n lenei betoegten ^eit mac^e au(^, mitten im 
dsoiR bct ntobtni « ntsteclBlifllfd^CR Q^ccn toettcitb, 

meine erften oITuUlftlfd^en erfo^nrngen, »urbe nadj 
(mtgem ®poU unb SBibetflreben bon bei 9leaUtftt eines 
'flcll^ xma tp^anomcnen tkbetaeugt nnb unter beten 
6inf[u6 junic^ft au einem eftremen <PJ»jftifet. ^fn meiner 
erften 3t>Benb|ctt war ii^ ftrenggl&ubiBec ^uteftant 
gemefen, bof mctotiti^fifd^e 8ebflrfnif ttot bei mix nut 
jurüdgebrängt, nic^t erlofc^en, unb fo toltfte bie mir in 
einer mebiumtftifc^en ©l^jimg bon einer ge^eimniS« 
bollen .^ntclltgenj' flbeimittdte tluffotbexung, alt 
fcitiriod fflgfamer .^roptiet' einer neuen unb »aei^ 
gemäßen' oRuItiftifd^en Steligion auf)uttcten> etementot 
auf mein (SemQt. unterbrflAe flonbbftft olle toe» 
ftanbeSmft|i0eR Qcbcnlen, bie fi^ aiic^ in mir fcI6|i 
fe^r fräftig regten, bcrfiffcntlic^te unter bem Xitel ,^ba& 
britte Xejtament' bie bon jenem ®|)irit mir biltletten 
tnnlfceiibcntolcn %uff(^iaffe unb ^Idt mi^ fogox itw 
bflldbtet, fie 1" öffentlichem SSortrog jur Oeltung ju 
bringen. ®elb(tberftanbUcl^ »unbcrte man [idf fe^r 
Biet vM^, rnnfmncit, «11 U( flcwbc UmM M litte* 
tnrif^ ^arobift borne^mli^ bCT AOmn Stielte, bic 
«ften erfolge erhielt iiaite. 

Boib naät lencm 8ortrag übtrjeugte idf mlc^ bon 
ber (Srunblofigfett meines Certrauen« ju ben .©piritä- 
(niätt etma au meinen 3nebien!) unb legte blefefcUfome 
eptfobe meines Innenlebens ad acta. Steine Qlltem 
Mnaen 1890 anlägltc^ ber Chnennung mcineg Saterf 
aum Obetpoftmeifler bon Oberfranlen not^ ©amberg 
Obcrgefiebelt; ba idj felbft in Snünc^cn nicbt länger 
tcgot bie Ultramontanen anfämpfen lonnte, ging 
auf bie SBonbcrft^aft. ,iutiti(f)ft nod) ©ttittttort bann 
nod^ SetUn, too — mit furaen Untccbcedjuugen — 
1S9S Ni ms Mte ttiib bi ben Stttbem ^art, namenft« 
Ild) ou4 in ^tbatbert bon ^anfteln unb fMter In 
gerbinonb Q)rcgori ^ttfi am Diener Surgtl^eater) 
ttcuc gfieunbe pünaa». 1891 ]|atte metncn ctften 
fpefutQttb.p^llofop^lfc^cn S^erfurf) niebergcfcfjrieben, ber 
bann 1892 Uttttt bem Xitel »ftritil bt& £}irnt(f)>i9eienben' 
in 9vilatß bct bcotfil^ CM^flftdlagettaiaiMaft 

4lf4^Clt« 



S3olb nocf) bem lobe meiner erften ,"rrou, einer 
Berlinerin, ging ic^ au meiner ä^iutter nac^ ^öamberg, 
bis Im ee(6|l 1896 Me Senfllctomcballtoii «Hb bof 
©t^oufptelreferot beS »^onnobetft^en SourierS' in 
(Kmnober Obetno^m. 1897 fc^log iäi mit einer loiencr 
9ltflenbfmmMttclne8lMltc(Öe. C$4o« Im (Mifle 1897 
legte ic^ meine ©tctlung am ,.t>Qnnoberf(ihen Goitrirr* 
»ieber nieber unb ging mit meiner gamilie nadi 
Ikmbcig, 1898 no^ VUat^, too fd^ Meb, ec|i 
als S^orrefpP^^fnt bc? .berliner 8örfen«Gourier', bet 
ttiener „XBage' unb anberer auSnftrtiger 3eUf(4rifUn. 
bann ou^ ol8 ®(^fbieltcfetent ber .fllOn^Rcr 9lettcften 
5?odörirfitc:r 

3" Berlin entjinnb ber 9ioman „^er fAnfte 
^opfftt". tn bem, freiließ fe^r mobifialert, meine oRuI* 
ttftifc!^ (Srlebnlffe mitbern^ertet [\nb, femer baS grSgete 
btamatif(he (»ebi^t „UOcS unb dücbtS", bte am bcrltnct 
Ck^ufpiel^oufe unb totelen beutfc^en Sfi^en erfolgxei«^ 
gegebene Romöbie „Die aJlinneWnigln", bie ÄnüttelberS» 
fomöbie .Der Droe^c' unb boS ©erSbromo ,,Xie öinjige" 
(beibe noc^ unberöffentli(^t); tn 10ambcrg fc^rieb ic^ ben 
„@rften Hofnarren", ber am milm|nec f^pft^eater infolge 
berfe^iebener niiggQnftiger 3"fsnf ßt>"3 tnirfungSIoS 
gegeben tourbe, in Snün^en maiirenb ber ie(}ten ^^bie 
baS einartige Drama „Die Serbommten", femec Me 
ftomöbie „2RilncbfiaufenB Äntttort"' unb baS beutfc^e 
ä^efc^ic^tSbrama in ^rofa ..Abntg Stontab" (no<l| 
imM«8iftaai4t)b IHct foft 14 «n^ Iftqll^ el»< 
Sammlung bon QcBctfe^ungen ft^nebifc^rr ?i)ril unb 
eine p]^i(ofo|i^tf4c Cii^ift „(iiJrunblagen ber I9l[{en< 
f^ofin^ctt 9^f«t^e" Hnmf ; dne Afl^ttf^e C^dft 
„l^a« (up^onifcfie ©cfetj ber unreinen Üielnie" unb 
eine Sammlung bon ^rojonobeUetten ^arrt noi^ ber 
Secbffcntd^ung. 

9BaS meine litterarife^en giele ontanRt, fo möchte 
iä) bor allem baS Drama bebeutfameien menfc^Ui^en 
Qn^altS unb gr&geten 9tlI9 Sbec bem Mögen gramiflen', 
Sitten« unb ^titfiOrf ttiitbcr (^btcn bili-.i-;r:i, iicbctitjet 
audi einer eintoonbfreten metopi^^llfc^en Olorjc^ung nat^ 
ShAften auf bic Seine f|c(fcn. 



■i9 n i M i Besprecbingei •■■■■ nn 



Jl««kt»tHia« MM» ytrfMU k«v 
«MMMMHk. Son nicarba 

««<b. Seiniai 4- i>«R<i 

ScTloff, 1M9. MS e. A. 6,—. 

ußtc flUibclf .f-inlimS WeiftetU'crf gegenüber, baS 
bte fefte (^runblngc für jebee gefci)tc^t[td)e Stubium 
ber 9)omantif gef(ba^en (latte, ftetS baS Sebaucrn 
tbleber^olt iserben, oob ^at^m nur bie erftc roniantifc^e 
G^ule unb tt»r SBirfen in Qena unb iBcrlin gefc^Ubert 
^be, f 0 ^at 9iicatba ^u4 ctfmtU^ei tteiie um SDot» ' 
fteOung bcS etfien nomantifmkclM, bec jBllUcseft bei 
»lomontif- (jtoelte, unberänberte WuSgobe, 1901), taf^ 
bie gortfeljung folgen laffen. grau ^uc^S etftec 
ftimumtUcMb tocd&ftit fi^ tu l^i^mi »«ef4l4te bec 

Digitized by Google 



fID 



mRoattfActt 94ulc* sora &^(l<^ nrte Stinii fMIbic« 
mannt Jitim l^ctbctS" (SRünt^en 1895) au mt Mtwn 
»u^tigen Siünben ton {»otimS {tetbertöetf. ®o et» 
f^^k^fenb 4)Qi)m al§ [trenggefc^ulter '^J^llofop^, S^eologe 
unb ^Ijtloloße bif ffleftliidite -.ebcc einzelnen SJetfeS, 
Me CntrcictlunB ber ^'^been ber gill)«! im ^Jufamnien« 
^ange bet aIIgemetncn*>kifte«ftTömunaen in tiefgreitenber, 

JeWcl^tlie^er SJettoc^tuufl Dotfü^rt, fo tjatte tt feinen 
tac^folgern boä) noä) eine btbeutenbe Arbeit übua 
gelaffen. S^ü^nemann ^ot bei gerbet, Siicarba ^uC^ bet 
ben Siäbem <&ibltatl unb i^ren grauen, IRobaliS unb 
JOtd na^ bcn t)f9c^olo0tf(^cn (S^canbcn tijm Sdftuitgiai 
unb StAngel ux ftcfcooi aütaSt. Vmptumuit 
unb WLm, m ^ecbec bot Rcüen feinet überreichen 
SlfltCRttaume toet»«^Tten, ble beflimmenbe Sinnjirfung 
ber öerfc^icbenen Temperamente ain bie l'cbcnicfcfjicffnlf , 
Z^eotiten unb Schriften bcS 3iomaiuifcrfretie6 finb üon 
ftü^neniann unb SRtcarba ^nic^ mit fongcnioler iBerliefung 
in bic IJetiönlic^feiten unb mii firofecT WnSebauungS» 
hntt ßefc^ilbcrt worben. Der felbflanbtßc üüctt üon 
8ticatba£ ei|tem $anbe ift bamtt rficttjaltloS anerfantU. 
nk Hiel i^t 9üdt tro|bem IRubolf ^a^m au oetbanlqi 
MU, cdennt man inbcffen cxft idü bei b« ^ififung 
SM shKttcn 8anbed, fOx ben eme OocwAeit nrte 
eai^mS ttonnwtiMe ®4itU füfil». S>afi gtou ^uät tn 
Veorg Sionbef unter bem tXM .®te tomantift^e 
©(^ulc in Teutfcfiloub' jufammeni^cfQfttcn gfuiDetonS 
lein oljnlidjeg ViüfSmittel fal) unb Tidj tcicbcrtioU polemifc^ 
gegen ©ranbeS tenbenjtöfe Witfloge unb ÜPerurteilung 
bet iHomantif tocnbct, gereicfn ibt nur ^um öo^e. Slber 
Kenn man für ben jtDeiten iUiuj av.A] ije^lcn cuur 
fo fieberen (j^runblage, toie für ben erften ^ai^ni fte bot. 
In 9ie4inuna |e^t unb augerbem bie gröBcre Scbnierigfeit 
beS (Segenftanbed — Sluitbicitung ber Stomantil über 
gana 2>eutf(^(anb ftatt beS engbesbunbenen Keinen 
ietienJCT ^Teunbetfrelfet — bcbenft, Mettt bo^ Me 
Xttatiadit befUben, ba6 ber aiocUe Zelt mit mäß eil 
bie .!BUtt(|ctt bet StonumttC SittMnbuitgni fbOol 
giebt 

3)a8 Seßieben, bic Öielijeit ber (Srfdjcmunßcn unter 
aQgemeine ^c^lagtoorte ju bringen, ntib fe^i oft gu 
^albma^^ltcn DexfAI^ren. üt ift boQfommen ricbtig' 
boft bie iOitgece Stomantil fctnctt lemeiirfomett OtIttO' 
tnnattefafu mcSÄnfOf UeaUmi^biUMÄe. nicocbu 
^üdf meint ttun, bet «S^toeriiunß ber Skomonttf fei 
mebt mi) Sfiben toettüdt norben, not bodf nur für 
bic fur^e ^«tlobe bon ©önec ,^^u[amntenleben mit 
•^Irnim unb ^Brentano in .üpcibelberg zutrifft, unb Will 
9forben mit Wcbanftn, ©üben mit @efübl oleic^fetjen. 
«ber fdion tiier Seiten fpäter ( 2. 10) toirb S?erlln olö 
ber Cn flcnansit, n.io bic CSlcmentt ber Siomantif fitft 
aum aio|en Xetl gefammelt hätten unb ber bauemb 
für fte Don Sebeutung geblieben fei. \!trnim unb 
6(n>ign9 loerben »on ber Serfafferin fclbft ((S. I8t)) alt 
bmö) unb buTCb norbbeutf«^ bcacit^net. WIein ott^ 
8Miatt4> ^off mann, iHunge, Soeben, SBerner, Omt^aMn» 
man Wim auch C^tiamiffo baaurec^nen, fmb 9hnbbe«tT^e. 
Unb bei Mrnim, Ijouque, |)oftmann, SOcrncr ift getoig 
baS ©efü^l, nicht ber 2?etftanb tjorlicnidititb. sfeinc 
innifttuftion »cirb alict alle biefe für eine C'rtcfamt» 
djarattcrifiir ber iünßercn iRomontif außer Vlrfit laffen 
Mnnen. ©. It'i loirb i^amilienlofigfcil als ein 
tljptfchtv Qufl bet ^omantifet l)eit)otget)oben unb ;poff* 
mann (®. 155) als bet einjige beaeiqnet, bet in einet 
Ittten« glütfUcf) au nennenben (&f)t lebte. 9(bet in burch' 
auf guter, glüdlidiir {Si)t lebten «Imim, ^x. Schlegel, 
Sl^borff, Wtntt (tbanttffo, Stittgtcit, bte fftmtU^en 
fc^tD&bifd^en AbmontOlet (äuget SKbrtle), ctne Sielte 
tomantifd^er SRoIer unb in feinet jttieiten S^erbinbung 
auch ivouauö. ©Segen bie ©ef)au;)tuno üon Strnimö 
ßhefllftf^ mürbe ioJ>tau\iuch Watfrfcheinlich ©inroenbungcn 
erheben, ba fie Settina üorimi^'t, Re habe jroar uicle 
Sfinber befommen unb wüve innerlich bod) nicht IRuttcr 
gemorben (S. 200). Slllcin man braucht bloß an ^Irnimß 
bon tiefem, ftillem ^lücfägefühl getragene^ (^ebicht on 
eeUina bon 1811 U^0<8<nof!(n» no(^emi>funbcn »aun 



farnft bei ZmcI Ctoitbat«) onb Silhelm »rimmS 
IBctUtt Mcr-Mf Sieben beS antlmfcben paaret au 
©le^jetSborf a" crtnnetn, um an Ärnim« Gheglücf 
glauben a« ntüffen. ^uitS ©chllbenmg mtrb auch 
ber ^oefie bet ©efdjttifter Sötentano nicht geredet, i^iel 
leicht gelingt ti ber trefftidjen SluSgabc Don ßlemene 
iRofenfranäroman^cn butd) Tlaf 3Koai8 (83frlln 1903) 
enblith. für biefe allzulange betnachläfltgten Ü^ichtungen 
mehr Teilnahme au luecfen, alt ihnen blähet bon Qefem 
nie Sitteraturgefqichten gemibmet norben ift. Dorothea 
€k^legelt ^nbfchoft gegen ben .Abgebrannten", eben 
(Stcmcnt Qrentano, ^t ItA in Qena, nicht, tote fllicoiba 
ßu(^ (&. 7) idftMi in eeibelberg angefbomwn. (tf 
ift bWQl ebenfo ein S)m(ffehlet, »ie @. 338 griebric& 
ffiilhelm III. ftott II. genonnt ift, ©. 352 ber .29.gebtuai- 
bon 9}Jünncr mit bem .Jl. [Jebniai" bon SBetner bet« 
wechfclt wirb. 3" einem faßlichen SSiberfprud) foibett 
aiuarbci .t>ud) bagegen l)erauö burd» ilirc Darftclluna 
bon ärnimö i[?erliciltniö ju öoethe. SBenn et fi* 
einmal übet ben tflnfluß bon »fBeithett Ceiben- auf 
feinen eigenen SRomon ,^olIin« iJtebeleben* ätgeili«^ 
ftugette, fo foDte man batauS boch nidjt eine fcinbU^t 
CtcOunaitt Ooet^e obleittn. DieiBibmung bet .tBunbes* 
bont*, m Sdefe tm 14. Qoitbc bei .Sk^Hcn ber 
(8oeth<gefeaf(i^ft' Mxbldeit ef, bon einem (Segenfatje 
awifchen Vmimt unb Qettinot (Botthebetehrung a" 
fbrediei! ?ei |)offmanit ift bem Slfohol boch fu bicl 
SBebeutung für fein Gt^offen eingeräumt (S. 162), feine 
Segabung füt IWufi! unb ^t'tlmfn bagegen au »benig 
lictbotgehoben. Gichenbotff* i'icb „!?^ei ^loDe* !onn 
1809 unmögltri) in inelen {')er5cn nngeflungClt ^beit 
(@. 19), ba et erft 1841 befnnnt tourbe. 

WcKbOt ift genug unb übergenug ber Vutftellungen 
im JHcbten, loo t& tm (Stögen fo biel anauetlennen 
giebt. ©le JHkbnemann tn feinem ^letbetbuch. ujitl ja 
oud) SHlcorba .fmd) ;n ihren bctbcn SRomantifcrbünben 
nicht bie [itterariidjen l*eiftungen fenn^eichnen, fonbem 
bog aUilicu, nuo bem He hetii^'tßfiVitMK" finb, unter 
beffen öinmirfungcn bie ^erfönlichfeitcn fich gebilbet 
haben, ßcfdjeitErtobLrbutchgebtungenftnb, freilich meiftent 
tttel toeniger buich bie öugeten Setl^ltniffe, alt jebcc 
bun^ fein etgcnet Scbidfal (®. 148). Unb hiermit ^ 
fle ber SUietotui^f^e einen ici^ Qonot on 
noten, ftarlen gancn «tib Xtaen bocMfäl^ SHe 
•comontifi^e fficUanf<!^auun0* unb bie «Stellung, bie 
3Renfch unb T\tx in ihr einnehmen, ble .romontifcften 
^JclicnSlaufe" uicrben in eignen Wbfchnilten gefcnnjeidinet. 
UUii bic totcüuiiß ber (iSefchichle in tliren uerfdiicbcncn 
Unterabteilungen würbe id) bei ©djtlbenms^ ber ronuin- 
tifchcn ,9leuen SBiffenfchaften* mclir 5Jad)brucf legen 
nlö bie XJerfafferin. Wit ihrer Sßerlcibigung ber ^Jalur« 
philofophitf bie mirflid) nid)t fo burihioeg antieirperimental 
roat, R)ie man anaunehmen liebt, fcheint fie mit in 
gutem 9(e(^. SicUeiUht i)«tte fie bur<b «ufbcduni brr 
engen 9et6inbung Vlf^onbett iton fiumboibt wtt bem 
xomanttftben Veifie ihre Stellung nodh berft&tlen (Snnen. 
^ot ffoiiitel .8tontanttf(!be tietate', mit ben bot ganae 
9^ud) burchaiehenben Ciinineifcn ouf gfUngSei« unb 
ISatu« ift fo neu toie lehrreich. v5"ig aber ift bie SKeinung, 
bafe iKingöei« Oebentettnnetungcn bißher bon bet Sitte» 
rntu[gefd)id)te unbeachtet gelaffen njoiben feien, ^d* 
luibe fie in meiner Vlrnim-^^icntiuniauSflabe in S>üiidinne> 
'Jiationallitteratur (146 I unb 11) bantbar benü^ ftonn 
ich mich boch Qut meinen ftinbertogen niM^ boatlid^ ber 
auffoHenben (Beftalt bon Siingtctt erinnern, ben iä^ 
felber aioar nur mehr alt lefenben ^uggdnger gefeiten 
bobe. StcaA^It tourbe mt» «Xux, ban et früher fogot 
beim {Reiten fietf ein 9nd) in ber C^anb gehatten bübc 
unb wegen bet baburth bethätigten ©otliebe feinet 
»ahmen Schimmel:» 'ür bie ä^ürgerfteige öfter« mit bet 
^liaei in S^omlitt geraten fei. 

SPlit ben mcbijinifch • uaturniiffcnfcftaftlichen Än» 
idiiujimi,;cn ber jHomantif ift bic i^ctuorfchrung ber 
,<J£ad)t|eiten* beS l'ebend eng oetbunben. (i>otthilf 
{teinridi b. ©chubett auf miffenfchaftlichem Öebietc, 
Sinft Z^eobot ttmabeut |>o{fmann im Stetig bcc 



Digitized by Google 



17 



S)i4tunB finb ibn (cxDomcatbftcit Bcrtwttr. ttn 
6#tbeit ttbcc tdm fl^ b«tn |1d4 bcc Ifeicttllvfiililgc 

Seifitafe^ei )ion IBetnf 6cr|, ^Ußinui ftemet, bct bann 
tticbcT iu bcm ®angei metant^oUfi^CT Slobeifel^nfuc^t 
^inflbetleitct. 5D«8 ©treben nccf) einer ,51-unft beS Un» 
enblii^en', tele Wicorbo Ciuc^ einen anbcren älbfc^nitt 
überfd^tteben hal, Siangt nnt biei'em ^^etlongen nad) 
Einbringen in baS ©ciiier» uiib ,'',i»ijchcnrctcf) ju(ammen. 
®eber btefe mi^ftifc^e (©elinfuctjt noc^ ben .SRonionttfc^en 
9at^o(ljUmu£' {oQtc man aber ausnützen füt bte 
beliebte fMlaat. ba^ bie roniantif(^e 9li(^tung mit 
«olttlfAem unb fiic^lic^cm Obffufoittllntttt nottBcnblg 
MAinunt fei 9Rit 9tdß toclll fttcocba ^»ät fo^eit 
Sottouif aucfltf (@. 835), iDie fle an anberer ©teOe 
(6. 306} bte eeOauptuna auffteOt: ,%\)at\&iS:)n«) \)at 
feiner bon ben füliren bcn fliklftem bct JRontQi:itf an cuu- 
Kieberberftetluno beroanoener ober gor nuticlalietlid^er 
^ui'.anbc ßcbacfit.' Oau« ß«l)ört Jo ni^t ju ben fü^renben 
(Siciftcrn ber iHomanlifer unb t^riebrie^ ®d)lfßel in 
3}Jcürrni(^ö X icnftcn nicftt me^t. lüle pofittbe (SrBänjung 
|U biefer gerechten ^bne^r liefert Slicarba Spuib in i^rer 
9li4ttgen S^arofteriftit bon (SbneS (®. 165 f.), ben 
tcflen unb bccbicittt&oaften ©eitcn l^rei fc^öncn iButbct. 
99 1)at vaebdUk f^on au lange eebauert, ba| man ben 
gnim Qo9n unb inbcutMcn VoiUntpfcx btS Wi^n» 
urocf mit einigen liberal ntngenben, in fBal^r^eit aber 
ftödiU tntoleronten ^brnfen in einen SJinfel unfeter 
®efdbt<t»te fleOen woüie. Xer i^er(qfierin gebührt ^lier 
für ii)x Slbncic^en Don ber litterargefC^tc^tlic^en Schablone 
befonbercr 'I)anf. 9tber out^ ipre Xi)t\t: »Hlle ec^te 
iSoeRe tft romonttfc^" (». 128) wiH gerne unter» 
fd^eiben. ^ie {Renotflonce ber iXonrnntif, für bie auc^ 
Me beiben litterargef^ic^ttic^en Sänbe ber Iticbtcrin bon 
.Cubolf Urtleu', mie bie oielfac^ bet^dtigte Xeilno^e 
für 9{oDall8, ttite $aul fßieded SortraaSabenbe romontl^ 
fitec Si^tuttKn cxfKuUil^ Q^dtm nnb, mOgen lM«|» 
oettragen, boi Scifoitgcn nat^ .ed^tet ^oeße' tet ben 
Öefem, boß Sermögen jur 9lücffel)r bom logefilarm bet 
'iRobe ju reinem, poettfc^em ©(Raffen bei 5cn potUn, 
b. b- brncn, bie [vSi nicfit bl^n bnfür auSgebcnir fonbcnt 
cfi iDirllic^ ftnb, ju meden unb iu ft&tfcn. 

Bwüm, Max Xtck, 



jtobet «yte Ma ^tenben ^eneOr unb Itic 
^Muut cincK nften CiBniuliw lochen unf int. Oü^ct 
Ijdiat toir babingetiftumt »ie Zlet unb ^flan^e, Die 
fMbtt unb Slflte unb lougten nid^tS bon unS felbft unb 

nic^lS bon ber ?BcIt. Söir bnben nic^t berftonben, trnS 
bie Sögel fangen unb bte CuieQen rnufd^tcn unb bte 
©türme brauften. Seim gotlcn be« erften ©djncf« biirc^ 
ben grauen SDintertag baben tritr unS bie 9<afen an ben 
Itlten ^}cnitetfctieiticn plattgebrQcft unb ^aben bo<4 ntd^t 
tegtiffrn, wa& ba& toeige glodengetoirr ba brougen be* 
(eüten foOe. 

ghtn abcc (ommt bai aRftti^en au uni unb Uft unt 
mit (eifce Aanb bte 8lnbe oon unferen Vugen. V» 
bc« ^b bef SR&t^eni fbrni Mx bie erften <5<4tttte in boi 
fiembe, gebeimniSboIIc vonb ber tBirflic^feit hinein. 

unfi-ren Seelen crtriac^t bie ^eimttific, tiefe Vebenßntelobie, 
bic bind) bie ßcinjc Schöpfung flingt. S^ir loiffen plötjlic^, 
»00 bte ^<ögtl ]\nQtn unb bie CueQen raufd^en unb bie 
Stärme braufcn. ®tnn nun beö 9lad)tö ber ©türm 
burc^ bie yüfte fälut, bann fcfjcn tnir ben alten SJoban 
unb fetne lollbe ^agb atc^en- ^enn nun bte meilen 
^(iHien buMb ben lautlofen Sintertag »Irbeln, bann 
fe^en mit auf einem fernen Sei^e eine alte tDcil^aoriae 

6 au flehen, bie fein forgfam l^rc 8etten auifloiMt. 
trat nun an fqiofllen ^otKinniltagen SJAunte um 
Obnnen tralo«, toie geworben flehen, bamt öftren tartr 
hmSt bie Stille eine Riage geben, ben ©cijnfucbtffdirei 
bei benrunfdbencn ftönigßfinbtS, baS nocti feinem 8e- 
freier ruft. IiaS Ülärc^en liat un6 eine erfte tlnttbort 
Ijegeben auf bte bunden (üehctmntfff, bie bon ollen 
toelten auf un8 einbringen. "Cte SBeU fpridit ju unß: 
Qberad raunt unb raufest unb flüftert t& — \o altbetannt 
unb beimli^'bertrout . . . 

mdft nur in unfere eigene SNnb^it ffibrt unS bag 
fHixiftn autfld, fonbem augl<i<^ in bie ftinbbeit 
unfereg Solleg, unb noüt maet swcflit in bie ftinbgett 
b«r9tenf(^^lt vaA unfcieS iMcnliemeg. iga^rtaufenb« 
tSkt Srftume unb (£m))finbunaen toetben in ung Isatfi, 
aenn bie alten (Sefd^ic^ten in ber !Dämmerftunbe erjä^lt 
toerben. SJir leben wiebtr in jener ßtH. ha ber heilige 
Slöalb bie ^etmat unb bo« (»otteSbnuS unfere« SüolfcS 
war, ba fi(^ un8 im ©ingen ber S3ögel unb im Waufdjen 
ber JBäume unb im örauien ber ©tümje ein erfter 
©otteSglaube offenbarte. l^aS- niar jene 2>ammerung«» 
aeit, ba bie anenfd^en gleic^tote bie ftinber nod) in 
Zieren unb ^{lanaen, in 94umen unb Slumen i^c 
8xaba nnb 6<^ftem fa^. ba innige (icmeinf^^ 
lle mit ollem Soenbigen beitanb. 



Mit alle tragen eine ©e^nfuc^t nac^ bem iRArdien 
in ung. SBir alle erfahren @ttmben, ba bie 
9Müäßita fiA Mit ein «Up auf und legt unb Air ung 
in bot ttdte peic ttei^ beg BUM^cng {fachten mih^ten, 
too aCeg SHeinVit nnb ftfoc^ ifL ^n nng allen gtebt 
cft bunUe, ^eimlfAc Xiefen, in benen cg pU^l\q ju 
fliagen beginnt: ,Sg t»at einmal . . 

ttnb 9iS fei mit biefen brei SSortcn eine ^S^iubcr« 
taawl aulflefprodicn, t)erfinft mit einent ^JJtal ber graue 
Vntog. ÄUc i'djroeTe Sorge füljlen wir bon unS ge« 
nommen, unb bunte Äi^metterltngSflügel trnflcn unS 
IciAt unb fidler in ein ferne« ^ugenblanb. liBtr ^oden 
Mmc g» gügen ber 9nutter, in ber fc^ummerigen 
SMbmncaing, tt>cnn bog luftig Iniftetnbe geuer im Ofen 
einen (dien Kugfd^nitt ouf ben 8u|bobcn tbitft unb in 
bot bttidta (Ellen bct Stminesgfbl^sicfcn^aftcek^attcn« 
gcpddten oufriAten. 

5Dann muß bie SMuttcr un8 erjählen — immer 
toieber, immer bie gleichen ®efd)id)tcn. feie er^ä^lt Horn 
ttjilben ^"^nger, ber in Inutcn Sturmnädjten burd) bic 
i*Qfte fat)rt. Sie ct^ftliU Don ÜJuitcr poüt, bte an ftiHen 
XÖtntertagen ihre xHcitcti nuödopfl, baf? bie roeißen gfbern 
bun^ bic ganae ^elt fliegen, ©ie erjd^U bon bangen 
90(ann1Magcn, ba beraauberte ^rinaeffinnen bon glüd< 
HqWR Conntag^finbetn etUft »erben. Sie «gAAU Oon 
CnMDittAcn unb SotmUd^cn unb {RotlBi^MgCtt — 
immcc «riebe«, immet bic gteh^cn <ikf<^t4)tcn. 



VBlc himmen aug einer Qtit, ba bog Vl&xdten aUgu 
oft bag 9l|(^enbr5bel tost, ba« bera(^tet a&feitg ftc^ 
unb in bem nienuntb bie ®<i^gnfle eifcnncn 

AMWUe« 

{Dog bxnr eine St\t beg Anctfett unb ber Berfe^mna, 
ba niebet einmal ber Seiftonb, ber cmige {)immeM* 

fti'irmer, altgetporbene ®ötter mbad^t unb jerftürt Ijot. 
iliati) ben blauen Xagen ber dtomantif Ijerangebrodjen, 
erliol) fie bie »SJa^rbelf auf ben ®(^ilb, wie ÜJJenfd&en« 
außf unb lUenfdjcnbemunft fic begreifen, ^n ®tt)en» 
fc^aft unb Hunft i]alt allein ]a\c auRcic iütrriid)feit, wte 
fie unferen ©innen unb unjerer Vernunft ftt^ barbietet. 
SBo^I ^at bie 9taturforf(^ung in jenen klagen einen 
großen, Haren, lid^tbollen Sau au|geri(&tet; bodi ift et 
nie gana unfet &eim oemorben, WcUto feinen aOaugreO 
mit Serftottbcf w^t emtOten StAumcn unfese Ceelen fi<^ 
angftigten unb Mne «nbad^ feiern brntten. 

©0 quiUt ^cute überall ein S^ebürfniS beS Slouben«, 
be« inneren ©Clauens au« ber iiefe empor. SBir 
füllen, baf? mir mit unjerer einfcitigen 3?crftanbe8lultur 
nur eine ftlu't ^mifcfien unS unb ber SJelt aufgetljon 
ijnlTcn. ülMr tiullcu öie Xiiiflc rotebet inniger um» 
fc^ltcBen, luieber tiejer mit t^ncn ein« werben — unb 
ba le^rt ba« 3)2ärc^en aurüd, fc^ldgt feine großen Maren 
ftinbetaugen au ung auf, ouf beren <Btunbe iott bog 
®)itel (Bottcg mit feiner Sßelt, mit ©onnen unb Sternen 
(d^mictt. Vf^enbsgbet f(^UU>ft oug feiner grauen |>ftaa 



Digitized by Google 



Hemer, tnai<^enlanb. 20 



19 



tsle aii< einer ftnofpc, unb fie^e bol tS ttflgt golbcne 
Ckfai|c ttttb ein ftemcnScfttiftc* 9cioanb, unb bon feinei 
SHnbcsftime leuAtet etne tBeii^ett, bfe me^ ift alf alle 
SHug^Tt biefei «rbb 

3Btt acfitfn nur unS felfift, unf« tleffU« ^eimat' 
lDt|en, »retin roit ba9 Ulätdjcn nd}tfn. ffiir bertiefen 
toitbtt unjete ®emelnftf)oft mtt ber 9fatiir. mit ^>eirnat 
«nb ®flt. rt)fnn rolr un8 bem Räuber beä iDiürdjcnS 
blnßcbcn ricic iMficifetjeit ifl iici!4cbenbta tn unS unb 
lft|t und iDtebet btn oUrn @e)c^id;ten au^Aien unb lägt 
uns oucb flnnen übet neue SDIdrc^eii, bie ®hm tmib fim 
unfctei QebenS tn iliret 3:itfe fptffleln. 

Unfcte Jungen l:iC^teT, anjlatt mit brutalen SBtrI> 
U(&{ett<f4Ub«nineen bcn V^lftcx au eiflbtciten, ffibcen 
fidt ^eute urtcbee tn bic Stttetaiiir eilt, «iimt Wmtlißa» 
\{xau% in ben $>anben. dlleTbinst, feiten finb et tetnc 
ünäidjen, bie tele bte Statut Hot unb (euf(^ in fiifi fdbei 
ru^en. X)et juitße Didttct trügt ju biel bon ftcp klbft 
t)lnein, bon feinem Söerben unb röollen — et ijt feinet 
Äinb^eit noc^ ju nabe, um ii;alaliaft<^finbU<^ fein ^u 
fönnen, eine ^eitere ©cele Im i ^Ueidjßerolc^t. in ber allein 
ble Birtltt^felt jum aVdrdjcn wirb, öin öftetietd^lftlbct 
5E)i(^tct, «rtbui Cclwetn, betöffentUdjt „Sleunje^n 
SRätc^en* (Oefterreic^ifc^e !8ei(ag«anftaU , Sina unb 
tticn). iSt ffttt felbft ble (SnuifütbuiM, ba| t^m bte 
Sm^ iisb bte l^eitamt gnm tctncn Vmämt f^^Un; in 
feinem VtnleitungSQfbicbt geftef)t er: 

Unb iDifl iä) i'ülbtt l'Ku(t)en ioflcu, 
So flitzt ber Äinbljfit Üaubtticbcin — 
©0 matiArr 2on aii9 nn(ettn Iiiflctt 
Ältrtf in bü8 Ü)Jät(^niipi«l hitifii! 

^ine ii!ätdien pnb nut ein SlWörtt)cniriui,^nidit baS 
SRfircbcti U'lbfi; oQeibanb eigene SJiuiid]c, iceljnfüdite, 
®tnnU(^ciUn betbergen ftd^ unter ber bunt'pl)antaftifd)en 
SemiummmiB. ttbcr boS Qu^ tft icic^ an btil^tertf^ei 
UnfilaiiKm vnb Okeflattune, unb baS eine ober anbete 
mUm, iDle »Det gtlebbof be« mnii' unb .!Die Siebe'. 
|biiterl&%t einen ftatfen Sinbtuil — bo4 nid^t ol4 
iRAtc^en, fonbetn oM Sljmbol ffir einen tiefgefüblten 
©ebanfcninfjolt 

(Sin (Sxftiinflötoerf ift tco^l.rnS flnflcnbc Öicb', 
ein 3H"itiiunnirtril)en bon JHic^orb 'i<eter ü^onntfelbt 
(i^etlog üon ^lermann Seemann 9iac^folger, Öcipjig). 
üie Xidjtuno fpielt auf Seelanb in grauet, norbifcb« 
©agenaeit. Um itjron unb Siebe ju gewinnen, er« 
((^lAot ein SBrubet feine ©t^weftn unb toitft bcn Üei^nam 
inf eiutmooi. iKod) ^bccn tpicb baf eUUtt »tebei* 
oefunbcn, unb auf bem ZotcnMn tUl^ t^manb, bct 
Qdiebte, ba§ ftanenbe Sieb: 

r Spifliüniui, lieber £DieIiuaii:i iiieiii, 

tu flöttft aut meinem Juiciibeiti! 

Süiein iHrubev crjctilug im Üionbeni'cbein 

Um ^früiK im? S^uhliii baä Sdjroe'letlein. 
warf iiiii^ iiio tnoMi$i>b(aiin( äJioor, 
tarn t>aS ÜRctr unb jP(| mid) bttvox. 

Uiib |0(| ini(t in« »citt falte ®rab; 

— Sä tcMCR Mc n«0e« mtib «uf iiiib ab . . . 
■uf tah Mk 

Sie Qp|cn mtMcR nl^ t«ta mr ^üfitmm, 
etc tamviltn mn* ^or mit feu^ttm iliiwm — 

R(U(f)t(in ütamm. 

Ta )ogen bit 5i{4e um miät in Siti^n, 
Sie (ntijptTten meinen 8eib fo fein. 

— 3a trugen bic JltcKen miii [t^fllcnb «nf Sanb^ 
€ie betteten micti im Sflncnfano. 

IHnn t^ritber crfitiluA fcis V4lK|kcclcta. 
&}(l)t< iUelie! 

Su fibtefl auf ncincv SttcHbcIti! 

ixa flagenbe Sieb mcA bte Sewtffen: Mnig unb 9u^lc 
finben i^ren Xob, ^otonb tDltb jum ftönig auegetufen 
— .burd) bie ftenfter leuchtet ber [ungc lihirncn'. außer 
bem flogenben l'ieb felbft, baS utalte SHange aufnimmt, 
trifft ber Tttfitcr nut feiten ben reinen aJldrcfictiton. 
Wurf) er ijat ju btel ffiegentoatt, ,?u biel .Qtii' in feine 
Xid;:uiif) binfi"9ftto0«n« »Äbtenb baS üJMrc^fu ber 
GtoigteU angc^fitt. voik leitetet mancher ft^Ane fßttS 
in feinem OuAe auf, unb bie notbiftfie ©agenftimmung 
t|k oft mtt Mtlcnn füosbtn ImftDoa teftsc^dtcn. 



gellet, Ijetterer. marc^cntiajtfr miib bie SBclt, wenn 
Wir in «uftab gälte« Wäicbcnbucf) .Hui 'JRucfimacf S 
Weld^' einbringen (i<erlag bonÄlfrco ^anffen, 'pambUli)« 

JLIobnt im IVärrtieniralb ein TOanii, 
©er alle« roeiß i!;it' uI1cl> 
.(ififit SWiidimad, jolilt tauienb Jafar, 
Unb atlrA, wat er ioQt, ift nabr. 

SJtuifintaif ^auft in einem bitten Noblen Qouni, bei 
mitten in einem sroften Salbe ße|t. 9{a^ beim 
IRonbenfil^ein flijt et oft bor feinem Saum unb lieft in 
einem unbeimlid^'olten 9)u(f), baS a>bet eid^^ömcben 
balten nu' fcineni «opfe fifjt ein JRabe, ber eine 
®rtne Qufbnt. Iic £)ubfd)e SRoleen lommt ju il)m unb 
bittet itin um fflat, wie fie ben ^tinjen etlöfen foCl, 
ben cm böfer vj^i'berer, nc^! in einen fcbnurrenben 
Statct ncitranbelt l)at. SRucfimad ift gut unb tyUt il)r, 
fem 2Befen 1(1 8Bei«b(it unb Oate. Doc^ au(^ ein 
feinffi leifr» 8«^n flbex bie X^mfieiten bei SRenfc^en 
blinjelt in feinen Vugenübetn: et nimmt M unb Seit 
unb anenft^en niil^t allju etnft. 3^ bcn Oefd^li^tcn 
aus anudimadtS Stettin toeibirgt ffd^ oft ein feincc 
fotitif^er @inn, ber aber fo gut betbüllt tft, bog er bte 
nnfc^ulb unb Ginfnlt ber iWärcbcnwcIt nidit flött. 
S>ie ©attre m (&>u|tab {yalltS 'JJtaic^en wirb nur alS 
ein fernes [eifes Stierem mit gc^etmuffboaen Sdbci» 
gninben empfunben. 

Satire im f iärdjcngcainnb bringt nud) OSfar 
SBilbeS 3)!ätd^enbu(^ .£er glärfltc^e >l$rinr (beutfc^ 
bon 6lfe Ottcn, Settag bon {)etntann Seemann 9Ia(t' 
foteer, SejMla). (itnc leidet berwunbbare X:id)tetfeete, 
auf ber gfudlt ooc bct brutalen SHac^tetn^eit bet 
^^ilifter«, bor bei grauen StcIU^tt bc« WtM»« 
finbet biet ®(^ul} unb ®(^trm im VtSrdien. wirb 
baS SOldtdben jutSaiire '.v.tc: ^fn *^Jt)tItfter, ber blefet 
betteten Unfdmlbeiiu'U iicvitüubinelo^ gegenüberftebt. 
CSfat SEBilbe biditet bnS frt)iine (iSlcicbniS bon bct 3iofe 
unb ber i'iorfitignll : bic ireific ;)iofc fnnn fid) nur rot 
färben, Uictiii ti;c flcine iiiulittnnU fid^ ;n tic rmncu 
prefet unb fingenb berblutct. iic rote iKofe aber, bie 
ibten Output bon bem ^erjblut bet 9lo(^tigaII 
empfangen ^t, toitb betfc^mä^t blttjenbet fYumelen 
wegen unb enbet im ®d)mu^ bet ©trage. 2>a4 Vtärd^en 
Oirar SBilbc« iot et»a«Sarträ unb ^ilflofcf: «B flint 
im engtlft^ 9te6c( vnblfibit ftdi überoS beoco^ toon 
^glid§!eit unb 9Ilebrigteit. 

UviS einer tiefen ©ebnfucbt und) jReinbeit, Unfdbulb, 
Qugenb ift es geboren unb erbebt itdi nud) in ber 
Wunberfnmen l^rjäblung bom fclbitiüditigen Siefen ju 
einer gan.^ reinen iJiQirficnbidilung. Tiefet ®tü(I tft 
ein ftleinob bon jeltcnem (älan^, bai XBärme unbSic^t 
eines reichen Mun llcnfdieR9ei|tiii ttiilW(|Bii|If4 t« 
ft« trägt. - 

.Die {Romanttr ftirbt nie, fie ift wie beriRonb unb 
Übt etoia,' 4ei|t eS in einem 3Rär(^n bon JDIIas 
mibe. Sic Tomantlf^e Cmiifinbung ift unt nltai tief 

eingeboren all ein Oefübl ber Knbad^t bot bec (Bt5|c 
unbUnenblic^feitberfBelt in un8unbumunS.8iomontif4 
füblcn wir olle, wenn wir uns im RoitbfilHi" CtfC^ 

unb ,^u ben ©tetnen auffcbauen. 

.'Benn bu nut ftetg belmltcn lannft, bag ble XBelt 
fel)r grofiartig unb nicftt fo einfad) ift, Wie fie btr 
mandi:i-.ai er(d)eint, fo ])aH bu ble vauptfacbc in bctncm 
Seben begriffen." Siefen ®aö finbe ic^ in "i^oul 
04*C'bartS ^auSmätdien .X^et 9lufgang Aur 
eonne' (Verlag bon 8runS, 9linben). Sin 

fleiner ^unge fliegt «irble Conne «nb erlebt bort bie 

fettfonften unb abenteueiltd^flen Dinge. Vbcr in aO 
»et toHen ^bantafti! fiecft ein tiefer <£ntfl: boS {teimweb 
be* (Srbgcbunbrncn in bie llnenbltdifeit ber ®ell. 
SllS ber fleinc »sunge aui ber Sonne Slngft befommt 
bor ber groRcn ©elt, bte Pub immer weiter unb groß' 
artiger bor tbm ouftbut, ba tnrb ihm bebeutet: .©e^ 
t)alte biefc Slngft, (o witfi bu i-irnuiU:- tu bcuieni i'cben 
traurig werben, (äb^ furcht lannft bu biefe ISngft 
nennen.' Suf bie6rbeaura(fgele|Ei;,fnttbecIlctnc9un(c 
unb feine @ecle fliegt füi imnce |i» Come . . . 



Digitized by Google 



21 9a Ins, Wo foinmen bit Kinber i\tt? 22 



$aul ^djttxtaxt t[t einer bei eiftti), tu bem bat 
tviebererftaifenbe Toniantifc^e (Mefü^l IradjgetDorben ift. 
9118 unfere Uittriatui nod) cttflfte unb fleinltc^fte XBiiN 
lic^fettbic^tuiiß toax, toUte feine %^^antorte f<^on buTC^ 
aQe ^iniinel, f(61ua i^ie ^uijelbAunie Don (Stent ju 
Steni unb \pitUt ^angbaO mit Sonnen unb Sielten, 
(seine Dichtung ttiiib )ebo(^ >vo()l immer nur eine 
ftuiiofität bleiben, metl fie innerlich fnlt ift unb nic^t 




bte Sixt^t aie ^erj empfangen ^at- Seine ^^antafie 
ift ftets ^^nntnftif geioefen, neil \\t nie in bie !£iefe 
ber Xlinge eingebrungen ift, mo baS Qcben quiOt 
unb am ge^eimnidbollen Urquell au(^ baS Sn&rc^cn 
fi^lummert. 

•JJüul ©t^eerbtiTt ttictft ft^on ouf eine SRoiiinntif 
l)ln, bie ou8 ber SKiffenfctjait felbft ^«rboinjädjft- 
^eine S3eltmard)en narcn nid^t benfbai o^nc bie 6r« 
tenntni^e, bie bie i^lftronomie nuj ifjrcm ©ic^tSjug 
buic^ ben (Sternenhimmel gtfunben tjat. X!ie gorjd^ung 
l)at bie Q^renjen be« (irfennboren in ber 9Jä{)e unb in 
ber gtme ungeahnt ertocitert — ^nt eine SBtlt ouf. 
gebaut, bte nur no(^ gri^ßer, rätfelDoDer, märdjenbafter 
geworben ift. ®o empfangen wir t)on Siubimrb ftip* 
Urg ein »u(^ .9Jur fo iülürdieu für ! leine JHnber- 
(beutft^ öon (gebaftion .J)arm«; Slierlag 4Mto, JBerlin), 
bie reit am beften al« borrclniflif^e aJJärd)en bejeic^nfn. 
Sie führen uns in bie Urzeit ber ßrbe jurücf unb 
ft^ilbem bie Umttjanblung ber Ätten im Stampfe unt8 
Tofein, burc^ ?tnpQffung an neugcgebene Serbaltniffe. 
Tw »irb un8 erjäljlt, luie ber ßlefant feinen Süffel, 
bo« Äomel feinen SBucfel, ber ®alfif4 feinen ®(^lunb, 
ber Seoparb feine glecfe befommt u. f. Xa. 0llerbiiig8 
nicbt ftreng'triffenfd)aftli(h, fonbern mit einem grolefif» 
amerifanif^en f)umor, ber mit ben Clingen fc^altet unb 
»altet, wie eS feiner Saune gefäQt. (S8 ift ein fcltfam« 
naiDeS iSBuc^ — trot; ber tt)i[fenf(haftlid)en ätrunblage — , 
bem no(^ bie eigenen berouBt • finbUc^en ^eid^nungen 
be8 Serfofler« einen et^öbten iReij geben. 

©Ir erleben efi jeljt, bafe bic SSiffenfcftnft felbft jum 
SRArd^en toirb unb ber J5i>rf<^er»Denfer für feine tiefften 
(Btbanfen baS langt)erod)tete romantifc^e ®enanb wä^U. 



fturb Cagtoil}, ber befanntc ^^ofifer unb $|^i(ofoph, 
giebt ein neue£ '»ülärc^enbucb JiWt unb immer' 
herauf (Verlag bon Gugen 'tiieberichS, Qeipjig). 3" 
»^om(^en*, einem S^iemidTC^en au8 ber oberen Sheibe. 
n>irb ein bebeutungSboQcr Sbfd^nitt au8 ber Urzeit bet 
($rbe, ba bie Snttuicflung beS ^eben8 einem ^b^eren 
iBeiougtfein juftiebte, lebenbig gemotzt. ($8 ift be» 
ttunberungSiuürbig, mir liier ber SMdjter ftd) in ben 
Prorfcber-'Stnfer oerflicljt unb bie (irgebniffe ber SJlffen« 
fc^aft mit .^juinor unb Oeben erfüllt, (sin fd^öneS 
naturtDiffenfc^aftlic^eS 3.iidrd)en ift auc^ ber .HJlorgen* 
träum*, in bem ein QJefpnid) Aroifcben U^r, ftompafe 
unb !8arometer tioQ tieffinniger Betrachtungen unb ju- 
gleich feinfter titjatafteriftif ber brei .leblofen" Segen« 
ftänbe er^äblt mirb. Unb bonn ba8 prad^tpolle W&rchen 
Dom .Cadjeln be« ©Iflcf«', »o bie Jhafte be8 Rimmels 
unb ber Qrrbe ^ufammenlsirfen, um eine Crange jur 
rechten ju bereiten, bamit fle in bie $)änbe eine« 
betrübten Äinbeö fommt unb e8 h)ieber lächeln macht. 
,9lber eine ganje SBelt in ©emegung ju feoen um bo8 
l'ächeln eines 5tinbe8!* hei^t e8 jum (Schlug: .CBeigt 
bu nicht, bag e8 ba8 Cächeln Ö^otteS iftV 

!Die aRärthen Don 5(urb SaßWit} berlangen reife unb 
gebilbcte Sefer, um in ihrcrr ganzen Xiefe auSgefchbpft 
)u nerben. (Sie finb auch feine eigentlichen Sn&rchen, 
ba ftc bofür 5u roenig naib unb allju fehr mit ®e* 
banfenfracht belaflet ftnb. Slber mir n^ill boch fcheinen, 
al8 ob in biefen Schöpfungen bereits, »enn auch nur 
erft in fci}machen Umriffen, bic ^^orm eineS neuen 
SJfdrchenS angebeutet fei. (Sinc8 WätchenS ber ßu^unft 
ba8 ber alten Dertrauten sPorftenungen nicht mehr nu8» 
fchlieglich bebarf, um bie Sielt um un8 unb in un8 
lebenbig gu machen. &ine8 aQbefeelenben ^J7lärchen8, 
ba8 un8 tiefer ein8 macht mit (Sott unb XSelt unb 
neue 5Bilber für einen neuen höh*«" ©lauben fchafft, 
bie ©emeingut bc8 8olfe8 unb unferer Rinber »erben 
(önnen. 

Unb ein 3närchen ift erft SRSrchtn, toenn e8 jum 
SMnbe unb jum Soltc fpricht — alt<be(annt unb heim* 
lich'bertraut . . . 



Probet Nitd Sticke. 



Cdo kommen di« Ktnder btr? 

et in SWötdjtn. 

Menn wir Jflnber hätten — ber fechSjährige broune 
!8ub hitgeSSnlfgang. ba8iftfelbftDrrftanbli(h,unb 
ba8 blonbe bierjahTigt Snabel iHircarbo, weil ber^Jame fo 
wunberfchön Hingt — wenn wir 5(inber hätten, fo fAße 
ich wohl in ber Dänmterung mit ihnen im ffinber« 
jimmer — ber ibub nennt eS ben Stall, weil er feine 
"^Pferbe in ber öde oufgefteQt hat — , unb fie müfUen 
nicht meine ffinber fein, wenn fie ba nicht SUIärchen bon 
mir h<)Ten wollten, unb id) nicht ihr Spater, toenn ich 
fie ihnen borenthalten würbe. Unb ich »t*6 beftimmt, 
baß bann ber il^ub auf einmal feine großen glänjenbm 
Sugen emporheben unb mich ftogen iDürbe: 

«Qater, fag. Wo lontmen eigentlich bie ftinber het?" 
3luf eine folche ^rage foOte eigentlich jeber SSatcr 
Dorbereitct fein, wenn fein Sub fechS ^ahre alt wirb; 



*\ Vu* btin in Äürje «fdieinfntitn ©anbt: ,9Joi»tll«n 
be« Vipriftr«." »erün, ««laß »Don iSflon gUi?4el & 6o. 



Üigiiizea by L^OOgle 



2S 



Solas, XDo fornmii M« IGatec l|cr? 



24 



ttenn tann ift eg boc^ loirfU(i^ bic Pc^fte B^it bafi ft^ 
fo ein fUinet Uni mit blcfen artigen S>in2en &e« 
fc^dfttQen anfängt unb fit^ feine Ocbontm boxflScr 
mad^tl Unb loenn id^ nic^t ii^ mate, n^ÜTbc id^ woijl 
in einem folc^en entfc^ibotbcn VuQenUid mcioe 
Sefi^ic^te ettoa fo beginnen: 

Qo. tto fonmien olfo bie ftinb« ^et? $>abt l^t 
nicfjt im 'l^atf ^ie fitcpen, irütbiflcn, ftel^Bcinigen 
SloiJiJcrjtötc^e oticbenV Unb biau&tn Doi ber ®tabt, 
fo toeit, hai bie eleltrifc^e ^a^n 0oi nitl^t biS bort^ln 
fo^ren lonn, fo toeit ift cg, bort liegt ein fleinet ©ee, 
unb In bem *See itegen bie fleinen itinbet, unb bie 
CtAtd^ • • • 

'äbtx idf f)of\t, mcin©u6 wate ßf fffteiter unb »örbf 
[mun : abtx »et legt benn bie Shnbet In ben Xti^ 
linel»?* 

Unb idi iteife, bafe tn blcfcm 9(ugen6lid leife, goni 
Idfe bie Xt)(Lx iti Sinbet^nmieiS aufsinge unb Sßuttei 
l^lnNtane, um, tote tSUttoMidf, bcn WlMtm $u 
lQuycf)cn. Unb \ii niÜRte nicf)t Ic^ fein, toenn -cfi ^l";^n 
ntd^ &bcs bie Süge lot tsflibe, bte i(^ meinem Ikincn 
Rotutforf^er crjailfn uollte, uttb taim »atbe li!| iso^( 
mein 9Rar<f|cn ganj anberS eriä^Itn, unb cg teäre ßor 
Ictn SRAtii^en me^r, abtx tounbecfc^n, ttid, biet ((^fincc, 
a!f et ifitx auff(^ieiScR Iran, tinb »ase mctae 
ganje Siebe barin, mein 3>anl unb inniges 9Ritlcib, 
unb meine ftinber — menn tolt SHnbet l^&tten — isflTben 
mit gtogen, toiffenben obei fld^ ectnnemben Vugen nu- 
(ihren unb jur SRultei empoibliden, a\& Rotten fie fie 
not^ nie ßcfeTKn, itnb fic müßten fie noc^ cinmol fo 
iieb ^bcn rote bi&i)tx. Unb mein "JR&tditn, baS gar 
Mn ftilv^cit t|t Mftcbc etttJo fo lauten: 

3a, wo lommen alfo eigentU^ bie Shnber ^er? 
So feib i^r l^ergefommen? %tfo, bort oben im Gimmel, 
knt oben, n>o i^t jlolfi^ ben Soc^gen gerabe bcn 
fc^önen flbenbflem fd)tmmern fe^t, bort \p\tltn an 
folt^ Sbenben bic 6ngeUlnbc<, unb loenn gerabe 
tcfonbeif fd^cS Bettcr ffit, iMim fronen fU «n^ Auf 
bie Grbe ^eiimter unb in bic f^enfter ber fRenfc^nt, bte 
fie unb bte cinanbct lieb tiabtn. Unb ba ^aben fte 
beim «i4 bot fteten ^fO/tm bt imfeve gcnftev (et* 
einßefcficiitt unb ^abtn 9JIutter unb mid) bcifornmen 
fi^en gefctien unb %ltiäi gemcrft, bag tolr ein $aat 
no^ iXitm Kunldft fhtb, unb nrte gern tolr ebten 
5Boifßnnß unb eine !Rtcrarba Ijätten. Unb toenn btt 
Hugen ISngkin fo etuaS metten, bann faffcn fie ein> 
«nbcK bei ben {Mknbe« unb tonjint tunb «nt ebten Qtem 
einen ntngelict^n unb ffaticn bobef: 

Gimmel Jil'JTferr, 2 Jilimtiaff'ttl, 

;tit»ct brau« jtinbti haben; 
<üiMn 9ubcn cift, ein ütAbet bann. 
BcT nimmt M l^r« Gnafdet a«t 
See tolHflt tuttft bcn Jhi«bcRt 

Unb bnnn tonjen [\t nod) einmal, h'u fian^e 5tettf 
Oon (higlein, um ben ®tem ^eium, unb plfit^li^ 
fU bic l^finbe l9i unb laufen febrt %v einet Cifilte bc9 
©ttrn?.; benn fo ein ®tcrn !)ot eine Wenge Hon ßo^f". 
Oiel, t)iel me^r unb gröger als ber äSei(na(^tSftctn 
flbce bot (S^riftbauui. ttub bcs (Bnacl bei |u 
fomnk unb feine Spi^e errd^tr bec mnft ouf bte (Scbe 



(inuntc-; u■l^ bie SPotfd;nfl 'ningen. Unb bamtt er 
ben Sieg gut trifft bricht er fid^ ein ®tad(etn Don 
ebtct Stemfpi^e ob unb Urttfl ef auf Ue Cibe ^nuntcr, 
bafe tS Icudjtet. Unb unten bic Beiben aT5enf^en in 
i^m ^tubt, aßuttex unb i(t|, fe^en gerabe aum Gimmel, 
unb »enn fie bie btt^^tenben i(temf(^nu)))>en fnllctt 
feigen, bann f^ltefeen fte feft bie Ciber ju unb wünfcfien 
fid^ ettoa« rec^t ton C>erjen, unb toenn beibe ben 
gleichen SSunft^ (oben, bann ge^t er fi^cr in Erfüllung. 
Unb, fe^ Vft, an jenem 9(benb boben toir unS beibe 
rtd]t tinn {Scrjtn ben SSolfßnng gewönf(^t. unb ba toar 
uud^ jdjon bei: (^ngel bei unfctcni ^enftcr unb b«t 
breimal an bit genfierfe^eibe ge^aue^t unb feinen ©egen 
gefjjrp^en. "^a \)at bie ©ttcibe mic ©Über nrl?ii(titft, 
unb ba t)oben toir getougt, bag un|er SBunjc^ m 
fflilitttg ti^m ttlib. — 

3Bfnn \d) b\S tjierficT erjabft ^ötte, bann ftflrben 
bte betben ffinber ^^tx fc^on ttugcn (aben tote bie 
^nftaf^^H batan ber Chtgel gC|«u^, l^ie Sangen 
toflrben glühen, unb ?Sclfgong toürbe fi(5 ungemein 
toid^ttg boilommen, weil feinetwcgen ein lit^ter <^ngel 
bom 0lmmef ^cntntct mutie, um t|n onaulQnbieen. 
Sliccarba abet roütbe m f t r.wai unrubig um meine 
Aniee l^txnm toetjcn, tmn fie ijt )a ouc^ auf ber SBelt 
unb b&tte gern ibre defcbidbte ge^brt. abcehwlttc 
jel,-.! erft recfjt etnft unb feierlicb Werben, benn mein 
'IRdrc^en, baS gewi^ fein Vtän^en ift, foOte ja je^ 
eigentlid^ erft beginnen, unb ic^ Würbe bie ^änbt UKtncr 
lieben, lieben grau in bie meinen nehmen unb woDte 
bie ^nbe bor ben Shnbem lange unb lange läffcn, 
tooS immer auf unferc Steinen einen befonbetf tiefen 
(^inbrud madbt Unb bann »tobe i^ »ettec cqAyen; 
aJhitter ftänbf 'jnr itr«, «nb bie S^inb« um meine 
Shiiee bitten mc^t« nnbercd ju tbu>t>°'^ empor« 
anfilbouen unb gu lounbem, tote fIc immer gtö|er, 
immer fd^Snet unb ftfiligcr r-'nr ifmen cmtiOTitiü^ff . . . 

9lifo, fe^ tbt. liebe Sinber, toenn foU^ ein ft^finer 
(Sngel au ben llfenft^tn btrnicberfliegt, um t|nen einen 
SBolfgang ober eine 'Hiccarbn, \<i. mein tiebeS blonbc* 
SRAbcIr ober eine iRiccarba ju oerfünbtgen, bann Wirb 
t^ncn ein ftlnb gefc^enlt, aber eigentlich nbb cf nuc 
bem Qater geft^enlt, benn bie ^Dtutter, bie SRutter 
empfangt Oon bem lieben (Snglein nur bie 2}eifung, 
bem Sater ein flinb ju fc^enfen. Unb bonn beginnt 
t8 unter iljrem ^er^en ju leimen, toigt ibr. Wie idi 
euch Im t)t)rlßcn ^obrc eine ÜPofnic geweißt habt, bie 
im feuc^tcK 5)oben äu feinem beginnt; ber Söoben giebt 

bie ®afte unb Shftfte, bog fie leimen unb bie 
SfloMjf bnborbringen lonn. Unb fo n^r'rfif; mt* itrttfr 
bem ^erjcn ber SRutter ba^ fieme, ticmc iinnbiciti, 
unb bte giultec gtebk ^m bte Seaft, tbr Qbtt etnAbtt 
e« unb mörmt c?, iftre l?ifbc burcfjgtfiM t9, bie 
^o^nungen, baß tS ein jc^öneS unb gutcS Shnb mirb, 
Iflffen eS nmtfen unb gtB§ct taieiben. Unb fte gc|^ 
burc5 bie ■Straften unb fdjofft im .fmnfe unb ge^t Mte 
auf einer tiolte, \o crfaOt ift fie bom müdt. bag fte 
einem SttnUdn l^e 64bi^, i^ee fhrafl unb Ilm 
(Böte überloffen barf; unb innig ift oH i^r X^enfen 
unb güblrn auf bai wac^ienbc Seben unter i^cm 
{)craen bingctenft, bag fie gar nU|t me^ lote auf 
Heben bmnbelt. bo§ fte Immer nnr an biJ felmenbe 

Digitized by Google 



?e6en benlen mufe, bem Tie i^t Stben juftrCmt Unb 
boi SHnbkin f&^tt e* untet ifjrtm ^ei^ toie biet 
fiMe <• ttAcmt Mc Mel e€fin%tit ilfm ha» SCnt ba 
äJhttttt auffi^tt büi a ernährt unb rS U)jl4|| imb 
iDfld^ft, unb tottb tmntfT stögn unb fc^öncc 

®e^t i^T, SHnbet, — unb it^t müßten mchie fltoite 
nie bon einer fecncii fctectt^e» Org^ brgletttt fein — 
|n habt i^r unter bem ^jen biefer Snutter ßelegen, fie 
t)at tudi ernA^ mit intern ^lutc unb euc^ in i^rem 
9clbc ge^t unb gepflegt, unb baS i{t lein 3J2ai(^en 
unb ift bo(^ bae grOgte unb beiügfte Tt&iä)tn unb 
XBunbcT, ba& auf Qxbtn gefc^ic^t. & ift ein fo ^enlid^eS 
Wta^at, bot bic ftafilcn Sdfäi cHurd^tibsII bte 
Sföjjfe nffgtn, toenn fle tS wteber cttinml fiflren, unb 
bog bie m&c^tigften Shtifer auf ble Jhriec finfen, wenn 
1k ibmt nftttcnt fftc dh Siebe b«nlcn I0illat, bte 
biefe iljnen gemibmet bnben, noc^ fb< fif ouf bet ®elt 
«tmcten. Unb borum traut i^r cuc^ ouc^ jelt gar 
iiNbt Me nebeHRnHet an^ufd^ttcn, unb mfl|t et»^ au4 
ber Ttirätirn n;ct)t fcfiötuen, i^r lieben Rinbet, bie )ei}t 
bei bicfcm ^Ari^en, baS gar letn SRAnl^cn ift, übet eure 
Smgctt bcmtebensani, beim cf flnb tSfOnm bcf 
DonTeß unb bei Ciebe, unb h':t]m Tniif unb biefe Ctebe 
^ot fid) bie 2JJuttfr tQufenbmciI um eudi brrbient ! 

^Je^t aber »lH ic^ eud) bog ^iarc^en boc^ noc^ 
^be cqibkn. 2)ctm Inbcffcn ^aben ble (inglein oben 
im Gimmel jtben Wtitnb i^re ©piele gefliiflt. unb el 
ift Slbenb um Sbenb Detgangen, unb bct ÜXonb ift 
^bcrt» unb ^nbeitBMlflficK bcR'f^tenml leMtPommcn, 
unb enbltc^, eineS Vbenbf, ft^oitt bet @ngel, ber banial« 
iu un§ ^nicbcifiog, »tcbct in unfct gcnftes, unb et 
wft bte «ibcccn Qnglein |u fl4, mib fic fc|cn M m" 
bcn <Stem unb fd)Qiitn bolb l)«unter in unfere Stube 
unb balb ouf ben] ®tnn, benn t& ift Inbcffen 
ble fSirt^, bte Ibm ber Cngel bam«tl <ibeebrodicR 
hatte, wlcbrr flerDcidiffn, unb gcrnbf on bif^em 9It)enb 
üt CT ganj fertig getporben unb leucfitct miU> unb 
gütig buri^ bcn Vmm ^mmettfloitcn. S>a faffen M 
bie C^nglein »lebet bei ben ^nben unb fingen ein gang 
lelfei Cieb, fo teife unb fo fc^bn, bog e« fein SNenfü^ 
auf Stben je ^öien noc^ iia(^ftngen lann; abct d bc» 
beutet, bog unb ein SHnblein geboten »erben lann, bog 
ibm ble Butter genug bon ibtem Qeben gegeben ^at, 
unb bog cd nun auf bie tBelt fornmen foH S>a fliegt 
benn baS (Snglein »lebet gur Cibe ^nlebet, unb 
blebmal bToudit tS fdn ?i(^t mebt, ben föeg ju ftnbcn, 
unb baucht »lebet breimal an bie ©(Reiben; 3Rfllter(ben 
erfibout glelcb ben Qngcl btaugen: il)r ift, ate ob fie 
ftCTbfn nnl^tf Hör ®!ü(f roeil je^t ibt ftinb, ibt eigene« 
ftinb i^t gegeben »etben foU. Unb baS ftinb Uft ftd) 
Ml Ibnm ^(Kgcn, bce Vhittec beegcben Me CHnne, fie 
{1^ blll Vngleln nidit mebr. bann ober erltiac^t fie 
«tti l^nni tiefen ^ätmn^t, unb eS liegt neben i^t unb 
fic mit (pwtcn, beciottttbeilctt «ugen «. Met 
H tft got ni(^t bol Cngleln, fonbem if)t JHnb, unb 
bet Satei fte^t bei ibr, eS ift aucb fein itlnb, unb ble 
Mtn UM|dt imb nl^t cb tim ilOdfcUa ^ Unb 
htm bbicR lic nridfUb bIc Onfletai tot ^tonml 

itat« • • • ^ ^ 

Ckbt ibe> Hebe fttaibce« bnS l|l bob SRAe^^CRf unb 
fo Ipmnmi Ue fttMbet gwe ttett. 



Unb id) roeif^, toatirenb ic^ bicftS WAxditn eTjäblt 
bobe, »etben bie ftinbct fe^t fttU unb fei^i nac^bendi^ 
lawi b e n fein, unb Vhttter Mtb bor unl fteben unb 
Int ^nctften beben unb mS<bte »einen t)or frommet 
9ättm unb 9lfldfellgfeit, unb fie »irb leife, Icife auf 
bem gimmet betf(b»inben. S>ie SHnbex »erben (etn 
fBott fagen unb faum ju atmen »agen, fo »Itft baf 
teln iIRenf(^ll(be auf bie (Memüter, unb bann »erbe leb 
fie bom Soben aufgeben unb, in jebem 9tm eineS, In 
ble 99ett(b(n trogen; unb Tic »erben an blefem Sbenb 
gamid)t me^r effen ttioHen. 68 tft oud) nid)t nötig 
an einem Vbenb, an bem fic batf aR&tc^en bon Ibrei 
8ntftebung gebbrt babcnl 

Unb bet Öttb mflf^tf nldft mein ©ub fein, »enn 
er In btcfcr 9to^ ntc^t bon (Inglein tt&umcn »iUbc 
mb Ibm n14t Oft 91d»bin: j^bKmM§Me», ^^/brnnu» 
fletn' an8 Obt fl&nge, unb baS Sn&bel ni(bt meinet 
grau Xoäittt, »cnn fie nicbt, »Ic In einer bangen 
«bnunt, Itt IbvfHffctt iveinte; unb fcab# loctl 14, MM« 
SBoIfßong als ein reifer TOonn oufwoc^en unb ju alletetft 
ben 6tot(b auf feinem unierrclbbasen iBUbetbuib ftnaut» 
iclficn; Ub bNd| ta, ba| er |Ub f4Mt fitt|a flbtc btefcM 
Sögel bÄt flüeitonb imaftnlUbe SOttn «itfbtiibeK 
lajfen . . . 

nnb fltttttee Mttbe mbt tnebl on bicfcni Vbcnb 

übet mein nienfctilic^e«, adju nienfd^lidjc? IT^ärcben 
Sonofirfe madttxif ble i(b ober mutig abttebtcn »ürbe; 
benn 14 bobe fo meine Vnfltbtcn Mnr JRnbcrergie^ung 
In nnfcrem flatäuglgen Qobtbunbett unb bielte mein 
SRSnbcn, tto^bem tmb tteil ef got fein SRättbcn ift, 
fflr biet »unbctborcr all oOe fROnbcn ber IBclt. Unb 
toenn Wutter mir bot ni^t gloubcn »ollte, bonn uritabe 
l(b jum ^Immel ^tnoufbeuten, »o eben eine 6tem« 
fc^nuppe Im großen IBogen ^ut Gtbe fOOt, unb »fitbe 
tlit etmas Int 0|r fogeb. ttnb bo Mibe jle geinll gang 
ftlüe trerben . . . 

Süenn »tt, ja, »enn »It JHnbet b^^tten . . . 



TjyriimpeirtoLjf RAbnc gleiten teife 

Uebem >Jl(UaTfee tm «benbbtonb, 
Rubetplätf^cm, eine« SBalbbom« ffietfc, 
Strien buften bon beS Ufet« {Ranb. 
gott bte Mubcr! 9la(ben, treibe ftct, 
C^ouSe xtellob but(b bic IbMbt im fibOncn Dtoi — 
Bom, betftumm' in 9iub', 
wd)o, (aufdie bu! 
jDcr Stönig fpielt auf bct Uaute. 

CSeine 8mtte bUt ber fffinig 6riib 

tittf bem felbcnbuntgeftlaten Shiie: 
Unter feiner meinen ^anb gelebtlg 

'2dimeid)eln ©tibetfalten aJleloble. 

Unb bie (leine Rärin borcbt tmb f(b»elgt, 
eis tnf Aug' ibe eine giOBe XbiAnc ftcigt — 

•) «II«: € diwehUA« Sljttf. S^eutnt vcn .vnnneoon 
©nmppcnbetfl. SWünAen, ^r. St. a'iü:ct)iciui>ri A Co. 
fir. «». ->x5 ®. »fb. W. r,,— (\. bie «eiprtAuna avf 
Gp. 69f!0- — Uebci »en lürilid) Dtrttorbtncn |4»tMf4cn 
«Mtw agi. 8C V. ISW »Ob 104». 

Digitized by Google 



27 5ii»II»tr, M^tt. 



Jtmii kte fitttln mettt 
ßettf nl4t leitet fetn?- 

Det König fpielt auf bcc Saute. 

»gan^cft Stack t>u toon meinem 8ntt>er, 

ßecjog Dtottimt? 6aa', mein Ckmnenli^tl 
Cdbft no(^ ffl^r' iät meines 9lei(^S 9iub«; 
SrSnifl ®uftat)4 titrlic^ i(4 nic^t! 
SBlÄ Oie ^i^CTdC ginb'n in aiicrfjcnpracfit, 
Sag un8 lieben m bei lid^ten ;|}iüt)Uugftnac^t! 
ölet»' unb ©aitenflang — 
8i« tum Zag itt lana!' 
Stt ftSntt f^Mt Ulf bn Saute. 

^Hctne ffarm, nitUft bu mii^ beglflcfen, 

fBo8 id) liQbc, ■StD(ff)olm8 Sutg fei bein! 
®prtc^, unb flDlben foll bet !Kcif bidi fdjniüden, 
?)lab um beineö ©otbtjaarö licHern Sdjcinl 
Sdjbnn Xxaumc Rönig ^crt[d)' ic^ ^ctjr: 
SHonbgeioobne Slronen biüaen nlc^t (o {cl^nei — 
®enl' niil^t tiüb bot ftinn» 
»ccbc ftfinialnl- 
Scc Mnit «of bct Stute. 



®ie ftlefeen sufammen mit Tonner unb ShioII 

3m bert'fl'ictjf" iJtorßcngrauen — 
6f f^metteit unb Itoc^t bon (itiaben unb SoQ 

3n iHout^ unb ©taut: bn§ Slniumenro^ 

®x&bt blutigen (saaten baS %ette, 
Unb bie ®iS)\ad)i fd^iebt fed^cnbe gd^nlein bot 

3Sie Steine jum ®))iel auf bem 93tette. 

^^u Tiegen, ju fiegen mit milber ©eiualt 

3tl be« legten SReiterS ©ebonfe, 
Mocb iDcnn ec im Xobef fiampfc fli^ (ntOt 

Qu bct UchucbB fcul^cnbc ^^snlc. 

®ein eifen jOA ne^ bei ^ifentei 

Ku« ber vffibe bon rotem Stute 
9lo(b bem fibet tbn jagenben ftQroffici; 

2>et bobeibrauft auf fc^aumenbei Gtute. 

X>ef 6olbat aicbt bUnb fein Seien bo^tn, 
flBin nuc toten unb ftmen In Q^icn; 

t>edt bct QcIb&cR fotat um be< e^itUS (Moimi 
Unb tortvft fnnen Qfltfei, ben fii^tteicn. 

3>ort tcni4t er auf — »om ^ait ntrft 

3^m gotnig bie uallenbe $(beil 
«uf ben Kiefen im Icbetnen ftoaet btttt 

Set gctune unb bct gctnb unb ttu lebet. 

Xtm toanf»nbcn J^IügcI fptengt er boran 
Unb iDirft itju bei liJorbtcut entgegen, 

®etjt felbei ein toit ber fd)led)te)ie ^Ronn, 
9luß ber ©djeibe reifet er ben Degen. 

9Uö (^elb^en gab er nod) eben iBefebl, 
ina bem Sfurjftab »infcnb bom 0fieibc: 

abes ift tx ®anü SfUc^acl 
ntt fbmtmcnbem Waff unb 9ifm)dtl 

iWod) eben Icnfte mit judenbcr 'Ihan 
(iin SfrieOiSfüsfl bot €(6lac^tengeanniniel: 

^t}t fdblAgt ein (E^b au« ^BoUengrau 
Unb feI)Tt bann beim in ben ^imnteU 

.Ouer übet ben Kraben bie ®iege£ba^n> 
3n glu(^t bie «iP^ilifter gefc^lagent 

mt (Sottet unb tttbcont ^Ofioest \tmn — 
^cut' cKben unfcre ^lagenl' 

SSic auf SturmeCflQgein trfigt et i^n fC^neQ 
^ ben duaim, int Oehai^ bet (Befi^offe, 

tti ben &axni\dt mettett et ^agelbell, 
Unb et bOnumt fl^ fi^anciRtb bie Stoffe. 



JßOK, CSmllanbt Leiter! betfud^t euec «Hfltf! 
2>eutf<^e «rüb«, bet ®eg ftebt offen l" — 

Umfonft, itnifonft — fie bleiben jurüd; 
Ca ruft tö: .Der »önig getroffen!' 

bie fdjtoarjje Umamtung Bon i'appeiibeimÄ ®(^at 
Slonnt' feiner folgen bem ^Uinben, 
Unter raifelnbcn l£i{enmanneni mat 
Xot gäbe ReOee betf^bianben. 

Sin Sd)rei, ein ®(^rei burcb ^^arf unb 8cln — 

,0 ©uftat), »ßnig unb iPater!' 
S5or ftürjen gefcbloiTcn i^it Sc^lac^tenretb'n 

IRlt Qitbtüü, als jerfracbte ti" ftrater. 

Jhoat' unb Station', fie flüchten jevunb: 

^n Seid^en mannSbob begraben 
Qctftummt bct gcicbianbctt gcuctf^lunb — 

Seinen Sieg mug bct Itaitiyc (aMu. 

Cht SBort nodi feblte bem .^pelbengcbU^ 

Dot lebte, bie Xbat |u ftbncn: 
Sie QnletfdlTlft in MnliäMM^ 

9Rit bem SStute bon tMMXQbcn Söhnen. 

eie fieatcnl 6ie e^ren mit cniftcc fßcaAt 
Set Vllebten ^ettfc^ett «ebAi^lt: 

Soi^ Zote «ttl^ncn ben (Bang bet ®(^(a4t, 
Unb nuc Uenigen bleibt fein Vnmäc^tnlt. 

Vm ^Innnd bd Sflbcn etf^lcn «bt bot 

3m Sbenbnebeltinnen, 
Qatomilenbe ®<!^cmcn blutig unb BUi| — 

dlR mnbflo^ no^m fie tun ^bmeii. 



gd^ monblc, tao \UIm ipoläfte 

Serjunlen In €Sqntt unb (Braut» 
IBo Vloofe betfen bie Rcfte 

$on Slerot golbenem ^outL 

Unfiout ift fippig geroten, 

Bo^t einft fo glatt unb fein, 
fUi ffaiferfüge traten 

!Z>en fpiegelnben Xtppidf noa Stein. 

Unb biet, mo Sibedifen l^aften 

Unb gfllter flattern am Socn, 
Sie Senatoren ecülagten 

8oc Retot tbblUOem goiR. 

Sen öplieu fu'f'i man utnflettern 

Dce (la'ruö SBoluiuiifi lueit: 
9x fd)re;bt mit ßTinicn Vettern 

ISin Vicb ber i'crganglidjfeit. 

®taub Don .f^cnfeberbatlen 
(Sprid)t bie @efd)lrf)tc loabt — 

Urteil lautet: Öcrfoaen, 
Bcifolfett auf taimo^oc 

Qlft nur ein ^&gel nnc nielc, 

Hu ®(^utt bed ftoljen iBaut — 
Sldi tritt mein guß tni ^pteU; 

9Jero8 golbenc^ ^lauS! 

miaub' nicbt, icb Ibnnte bedagen 
XtS prunlcnben (^^InnjeS 9mb — 

nblc unb ben alten !tagen, 
n leine t^rei^eit et gab! 

•loub' nic^t, bog bbbet bi4 UWtle 

See Seiten ianöftcc So^n 
tu einen kaufen (tcbe, 

9tt bie ttelt gu fttmictt bobottt 

Digitized by Google 



Tegeler, €rinnernn0en eines 2Irbeiters. 



30 



^tntei blauen S^ctoen ftto^lenb 
Der ®onnenbaU berloljt, 

!Da8 ftoloffeum malenb 

mt ßlü^enbem Dunfeltot: 

©t fpTenot noc^ purpurne« gunfeln 
«uf Suonartotl« Dom — 

Cieot aüei boxt oben im Dunfeln, 
Dann fc^Iummeic tcieber, 9iomI 

©alb, »Denn ble ©onne nlebcr 
Stotgotben ToOt tote ^eut 

Unb Slbfc^iebSgrüge mieber 
Cuc^ einigen Mügeln beut, 




Carl 4lr«f (■««•ki|. 

Dann glaubt, ba% (Onftigen Xagen 

®ie frof) entgegenlac^t, 
'Uli n^ollte ganj letS fie fagen: 

SJergangen^eit, gut' 'i^Ja^tl 

@(^on morgen tstib feufjcnb berlaffen 

Sanft '^eter ben Satifan; 
Dann ruft'S in ben gelbem unb ©afjen: 

.CrtBod^t tft ber grofee ^on!' 

Da8 Wörme, ^eitere Ceben, 
Das traurig in 5^etten fror, 

Son la^menbem g'^'^'^ß umgeben 
@ein ^eibnif^eS müd bertoc: 

S8 brid^t b>ie ein ^rü^ling auS taufcnb 
Stnofpen c^aotifc^ unb wilb, 

Unb ber Xibei gct)t frcubebraufenb, 
Unb baS 3Jleer öor Qubel brüUtl 

gu gut iDor jum l'utlen Uon ®flat)en 
Der ®inb bom befperifc^en ©tranb, 

3um SBimmern on (?pitapl)en, 

Xüo Corbcer jum ®potte nur ftonbl 

gu gut, um offen unb ®d)elme 

Qu boben in feiner i^lul: 
Q[«^t fä^rt er um ^lelbcntjelme 

©ntfeffelt unb tjocfegemut! 

68 branoen TiC^ ^rei^eitSIrieger 
auf ©tiafeen blumenbefc^roert — 

trtump^! ein neuer Sieger 
Die Tia Sacra befd^itl 



gott, ®4tflfffl jum ^>immcl8f(^Ioffe, 

gort, b^tiigcS lUtobtrgebein! 
3um längften fdfoute bie '■JJoffe 

Der e^tUt^e ©onnenfi^etn, 

Unb bie ^uppe bort fc^offt ou8 ben 0ugen, 
Die XrajanS ®äule entneibt! 

Gie wiQ nid^t länger mei)r taugen 
Dem ©o^ne ber neuen 3*^^- 

Gin ®eniu8 foO bort ftetten. 

Dem greibett im «tuge bltfet, 

Dem auf ber l'ocfen S^e^cn 
Die p^rt)Qifd)e aJia<je fit}tl 

Dod) büntt eud) ber ©oifel geringe, 
9}ebmt 9lero8 golbeneS ^ouS, 

Dag ber greibett (ikeniuS fpringe 
3n8 leucf)tenbfte eUc^t ^erau8I 

füoftl tsirb bie Witxa beneinen 
Den (Bd^en, ragenb unb tDilb, 

Dod) nie bie ©onne befdjcinen 
(£in größeres, fd)bnere8 Silb. 

DtultcJt vom H. V. Gum^^tnt4rg. 




Ecbo der Zeitiinfleii 




l^dnnerungen einee öRrßetter«. 



Il^or furjem ift ein Sud^ erfc^ienen, baS man aQen, 
ble nur irgenbwie mit Arbeitern ju t^un ^aben, 
benen, bie flrbeitergefetie machen, unb benen, bie fte 
nac^^er ausführen, ben gcbrifleitem, ffieiftlidben, ße^rem 
unb nic^t julei}t ben Cifiaiercn in bie i>Qnb geben 
follte. Denn inbem e8 un8 in bie innerfte ©eele einet 
tlrbeiterS berfe^jt, inbem e8 un8 ein Seben, boS boS bon 
(tunberttoufenben ift, in feinem ^auptfäd)Itd)cn Serlauf 
unb an feinen bebeutfomften ©tätten mitleben lägt, ift 
e8 ein ^«borrogenber SBertmeffer für all bie fc^önen 
I^eorleen, bie bon 9?i(^tarbettern Ober jene gefdirteben 
finb, unb lägt un8 »ie fein 5&>eite8 I93ud) ben «rbcitei 
t>erfte^en, ben SRanu ber fdjtoieligen 4)anb, ber in ber» 
ftaubter Slufe mit fc^roeig* unb oft fdjmuijbebedtem 
©efic^t tagtäglich an unö borübcrgeljt, öon bem ^iet 
unb ba ein obgcriffeneS ©ort an unfer O^r fltngt, bon 
beffen gü^len unb iitnerlidicr i^^erfaffung loir ober bo(^ 
nur eine I^öc^ft oberflächliche, bom ©chtin getrübte Sor* 

S:eQung hoben, fobol n>ir un8 im S^erfehr mit ihm oft 
ie grbgten gehler ju ©chulben fommen laffen. Daf 
Such heigt: .Denftmlibigteiten unb Erinnerungen 
eines Arbeiters*, ift im Verlage bon Sugen Dieberichö 
in Cetpjig erfchienen unb hnou^S^B'^^" ^("i '^oxA. 
ä(fibre, bem früheren 'i^foaer, ber ftd) bereits bor jloblf 
Qahren burd) bie SProfchüte .Drei SKonote olS gabrlf. 
orbeiter* belonnt gemacht h^t. Der ^erauSgeber hat 
jtDor, um ben Umfang beS S^ucheS nid)t ju fchr an« 
fchtteOcn ju laffen, jwei gtügere abfchnitle einftnieilen 
jurücfgefteQt, fonft aber roeber an gorm, nod) on QnhoU 
etlpaS gednbert, fobag ber SBerfatfer tn feiner ganzen 
Urfprüngltd)fett au unS fpricht. Diefer ift ein ouS» 
gcbienter 9lrbeiter, 5(arl gifcher mit 92amen, ber oll 
halber ;v^nt}alibe ie^t im ttnholtifchen bei armen ^tx* 
toonbten lebt, benen er ihren «der beftellen hilft. 6t 
ift Isirflich baS, ttoS b>ir ben gemeinen 'Jionn ouS bem 
S3olfe nennen, an ougerlichcr SBilbung feinen heutigen 
ftloffengenoffen getoig tseit unterlegen, ba er fid) nie 
mit 3f''u"Ö^le'tü" befogt hot unb nach ber fümmer» 
liehen ©d)ulbilbung bon allen 93üchern nur bie :EBibel 



Digitized by i^Oügle 



31 



egeler, (Erinnerungen eine* Jlrbeiter^. 



32 



<uif fein (Seiflctkiai imt Stof(u6 gewefat t|t. ttaf tt 
fonft etfa^icit mtk «teilt W, \ft aSci auf hm 

OueQeit feint« engen CeftenÄ flef(^öpft. 916ft tnbem et 
bxt\tS mit etflaunlK^t 6tlnnetunfl«ftQft überfdiaut, In» 
bem et, fo opot^ift^ fein geiftigeS 'i'- fi^'^ 

aüe^ äRenfd^Ut^e ein aetobcju ßenmlcS iöeti'tanbn-.i? bt^ 
tpetft, lonnte er eine iöiograp^ic jclirfibcn, bic, tudre fie 
nÜ^t in lebet ßtr.ftc^t unnac^a^mlid^, man geiabcju al£ 
Stuftet ^InfteOen lönnte. 

S>ie ecjlcn tolexunbbieraig ^a^re feines Qe6cn8 if 
(aii]idta;liom9a^c 1841 bt« 1885. Sine ganae, ^eute 
rMxtßopm ScRCMlIon Don Videttetn, bte Don ©ojtaU 
InnofMtlc «nb «Oem, toal fk tm «Sefolge ftatit, ni^ts 
tocig, iFt in il)m (ebenbtg gemotben. Sie Sluflbfung 
bei bef^elben fttulerten ^)anbtDttfcrftttnbe8 in ba« befi^- 
tofe ^roletatiat übcttjaupt bie Umgcfialtung itnfereS 
33ntetlQnbe8 ou8 ber be^aglic^ utib etroaö flcinllt^ 
wittic^aftenben Jtieinftaaterei ber öormörjiidien ^',cit in 
bftS grofeartige ^nbufttie-Ungetam öon Ijeutc ift bei 
^roae|, bct ftc^ öor unfeten «ugen boHaiei)!. C« ift 
etftaunli(^, tote ein ^Rann, beffen ^oii^ont bet benfbat 
cngfte tft, ein ^ad^ Don fo umfaifenben SBetten 
f^oKUkn bnntc 4itftaunlid|^ unb boät im (9runbe 
mttMUI, beim all bU gtoiitn Oefi^^nlfTe, Umioaijungen 
. unb Tteugeftaltunicai Attgcm Otifamgai übcsoD 
bi« ins ffleinfte. 

Tor rnfoe^e Stricht über bie JKnbetjcit be* iBer« 
fafferd ijt bei tünftletifc^ t)ö(^ftfte^enbe unb menfc^Uc^ 
etgteifenbfte Zeil be« ^daÄti. SBtr tefl^en ftinbt^eitd« 
MUbeiungen bOR Inn gtdlien Ditbtetn, unb joabe tat 
wt KQdft^att «uf bie etfrt dpo^e t^tef drtmC MW ber 

{eieifte dRonn mit bem CSi^cIii be< UebenolnbetC unb 
(t Scbmut beS •Se^nfflcbttgen bei (StflSrec fflr oll 
bai iRatrel^afte. Sbgiünbige unb Unoetitanbene, xvo er 
Richter feiner felbft unb bcrcr, bie elnft üijet i^n ju 
@ertrf)t faRen, ift, tiabcn bie Dichter oft ibre Äunft om 
fc^önjuii entfaltet; ober inenn icf) pfjantaricQcfcfinultfterc 
unb geiftooHere Sc^tlbetungen fetinc, fo rouötc td) bodi 
leine, bie buid) itjre Sinfoit uub tffia^r^afttgtett übef 
^eugenber roäre unb bie ben (äegciifi^bct feinen, iartm, 
Bc^tofen fBefenft ^ bet (»luotpen, tnnweßAnbtgteB Seit 
bec 9a%tn tiefet unb ttaglfaec ^ecoufbfSi^te. flk* 
tabeju berounbetungSnatbig t^. toie bet olte iRann cf 
fettig bringt, fic^ in feilten ®ee(enjuftanb bon bof 
fflnfjtg jutütfjUöetfeljcn, benn, fo raie er fle 

f(^ilbett, f))iegelt ftd^ niitlic^ bie !föeU ux ber Seele 
eines flitibe«. «uf jebet Seile merft man ben »ftnftler, 
ber nirgenbroo in allgemeinen SSJeubunßen ein Urteil 
üu^iprid^t, fütibcrn ber Immerfort c^arafteriuert, einen 
Qua nadi bem anbem heranbringt, um baiauS baS 
8tlb beS gonjcn Snenfc^en ^etsullcneii. 3n blefet 
nalben tte^aUuntHoelfe ecfOUt cc unbedingt aOe 
9ocbcniii(en einer «ulgcbllbeteR ftunftte^nli 

Sa ift j. ®. fein Spater 5t tritt un8 entgegen 
ttli ein genjoltttidtiger, rol)et liicnfi), ber (eine Qtaü 
prügelt, ^sn furjeren ober längeren ^^tüifc^cnräumen 
giebt e8 einen furchtbaren Äutttttt. Dann crgreiit er 
«nen SBacfiprcißel, irgenb ein ^oljft^eit uni fdiidgt auf 
bie jammernbe ^rau lo8, toStirenb bie Üinber ftumm 
bor ISntfel}en fl(q on bie $8anb brQcfen unb i^nen ka 
Stut ift wie ben atmen Seelen beim lOngften Oetiaft 
fHkr aulec bem |>aufe f|i blefet SfttetlA ctn ^Bflk^ec, 
«nuftnaU^ec 9tenf(^. bet atlgemetne iCi^tung flentegt 
Unb bei bet «tbtlt tft et morgen« ber erfte unb abenbS 
ber le^Ue, fctneSmegS ein 1B!rta!i;nir>(}änflcr, ben etroa 
ber Staufen ju clleroaltt^ätlgfeiten tceiDt. JSonn liegt 
filt biefe ber @tunb? i>er 58erfaffcr crjätjlt, feine 
©d^roefter öobe ihn bohin aufgcflärt, bafe feuie Hluttet 
bem Catct an J?;l5unH überlegen (ei unb bafe fie bo* 
tbren 'JDtann füllen laffe. Sie ift eine gftau, bie i^te 
Sunge rcc^t unb fc^lec^t gebraudKn tann, toie febe 
anbete gtau, twb menn bet vtana \U mit toben IBotten 
angefo^ven |ot; tft^t fie fi<^ an ibm bunb t^n flbet» 
legenen Spott, b\S bet iRann, ber feine Ueberlcgenbcit 
um jeben '^reiS behaupten toiü, jur ({(evalt greift. 
diu anbem 3ag benioaftAttblgt bad Silb. 2>ie et» 



neifenbften (intfc^iaffe fü^rt et auS, o^nc bafi et feine 
numille borget au Wate iitt^t. ®o giebt ec chuf Xoget 

Die floritrenbe ^aderei im Fjfnncni ber Stabt auf unb 
patztet eine anbere an bet ^erip^erie, »ä^renb et fld^ 
gleichzeitig on bem «efdfdit eines befreunbeten Äouf- 
monnö beteilig laS l^nbc baüon ift, bafe bet ftauf» 
mann feft iiu «ottel fiftt. trdlivenb bic iUcicferei Sanferott 
macht. Daß t)i« ber ©ädet ber bei einer ©pcfulatton 
^Betrogene ift, lägt bet 8etfaffet nur ebnen, inbem er 
un& nut [o siel mitteilt, toie et al8 Stinb baPon eifohten 
unb beiftanben \tat 3Rlt biefet Stataftiophe beginnt 
bet 9ticb«(|0ttB bet gamiUCi S>i« (iUetn Rd»eln in eine 
no(fi fleinece «tobt Aber, toe bfe mdflett Seate tlt 9rat 
fclbft baden unb ber Sadet »enig au t^un ffat 
aat noch infolge bet 48 et SBeloegung eine religiöfe 
Spaltung ouftutft unb bct füattt im ©egcnint} 
feinen 3)Jitbürßern bem alten SBelenntniß treu bleibt, 
wirb er botjfottiert, unb buich ben erfalteten S^acfofen 

Jfeift bet ^)unger. ÄlÖ bann enblich milbtbötige 
Henfehen ihm übet bie 9iot hin'^icflßtfK^^ff" tjabcn, 
leibet eS ben untuhigen (Bellt ntc^t meht am alten Ott ; 
nai^bem er ^ad unb bcriott^ ^at, flebelt ex sunt 
biitten aRal übet, unb in einem denbcn« foft (eeien 
£>äuS(hen ftiftet bie gfomi^ etat Sofctn, bof toom 
naffen @lenb begleitet tft. 

junger unb ^ifJrügcl bllben ba« yeitmotib biefet 
^[ugenbgefditd^tc. bev Ijrjtebung prägt fich bie 9luf« 
faffung Bon ber abfoluten Unfehlbatfelt bet öltern ouS. 
3ebe freie 'Bidengtegung »iib untetbtüdt, bie ninjigfte 
unwct mit ben hätteften Sttafen bebacht. SQe Sugen» 
btide iBIt bet Sätet auch übet ben ftnoben .baS lOiHifle 
tkcfafif ob. 2>a6ei »itb feine f<^imu|e Ataft f^onung^ 
tot fftt baf (Bef«h&ft ausgebeutet eonntagg m'u6 er 
in ben SBirtfchaften SBretjcfn Derfaufen; Söerftag« Pom 

f[iauenben ^Jlcrgen biä jum S^egtnn ber Scfeule unb 
|ldt abenbS nock beim trüben Schein einer Celfun^el 
mit feinen futiMtigen 'Äugen Heine 3"'*"'''<^*" ö*' 
üialen. SBenn bie Schularbeiten erlebigt finb, Wirb por 
allem bai Stubium ber :6ibcl betrieben. (SS liegt In 
bet SuffafTung bet Qtit, baß ©ater unb Öcljrer befonberS 
baS Sllte S^eftament beporjugen. @o hot boS Rinb )u« 
et[t nut ben fttengen Qtott beS alten (Sefe^cB fennen 
felcmt !Do^ elnef Cagc< Ugt bec Sätet ben aligei 
weOgettoi Knaben noäf .jut Strafe' boS fünfte Äopfiel 
bei aRatthSuS auSioenblg lernen. Unb mit einem iilal 
bilden ben btrrotinten ffinberaugen bie IBotte bet 
Sergprebigt entgirgcn. Ciefcc Lvinbrai ift fo neu unb 
geroaltig. baß er lijn nur mit geitaninteltem gtohloden 
tD'.cbergcben fann. (5t lieft unb Ucft; al8 fpüter fein 
53ater itjn überhört, weiß er fein SÖott auSrocnbig unb 
befotnntt neue Schl^igt- *bet roaS thut ihm baö? ^n 
ihm ^at fi^ toitUit^ baS SSunbcc coQ^ogen. {eine 
ftiRbecfccIe Ift gefctt viib ecloben Ober aOcl Cmnlelb. 

'^a biefer Serfnffung, mit ginnt c;i§hungrigem 
^erjen tritt et ben ftonfirmattonSuntettid)! an. über 
ber ^aftor gehört ju ben ^^.Ubagogen bie Don bem 
inneren l'eben ber ibnen Änücrtrauten feine 'Ähnung 
tuibcn unb cS au.-;) ntdjt berfudjen. Tütircrb um> 
ftdnblicher föeife bef^reibt ber alte iJhinn, raie bai ffinb 
in atemlofet Spannung bie furjfichtigen Sagen auf 
ben Sotttagenben itdhtet, ben tS bodt nut alS unbeut« 
litten gled etfennt, »A^cenb e< naiQ bet Oenohnhelt 
Un dttem^fc bic ^Anbe bor Mt auf ben 9ttU foitrt. 
über mit ber Seit »leb ber \dina^t 9üdm taaam, 
unb baS ?)Iinjeln ber fchtoachen 9ugen mag bem gan«m 
(Seftcht etwas iBli^beS geben. Xjer (äeiftli^e giebt fl^ 
nie bie aJlilhe, ben Stitiben baS ©chörte roieberholen jU 
laffen, um ju erfat)ren, ob biefer bei ber ®acht ift, er 
urteilt nur nadi bem Schein, ba er felbit nut Sthcin 
ift unb feine ^otte iintiiti o):tön finb, bie auS bem 
^IRunbe, nicht auS bet Seele fommen. !£iaS Sfinb abet, 
beffen petttauenSooIIe {)iniiebung auf biefe fBeife 
«etPrt toirb, fagt eine inftinftipe Abneigung gegen ben 
©eiftltchen. Unb bic« Oefabl l^ fo jtarl, bog ei 94 
auch nicht butth fpAteie beffece Stfahtungen aitlr0tteR 
U|t> er »irb ttr^enftemb, »enn er oui^ gcitbbcitf 

Digitized by Google 



S3 



Eft^tltt, €riunerun9rn rincs 2irbcitcrs. 



34 



oläubig unb bie :^tbel i^m DueQe ber Sibauuno unb 
$)tlbung bleibt. 

!Dht beenbtflter Öe^rjett ^at bie »inb^ielt i^ten 
fc^lug gefunben. Die ^bfc^nitte, bie banac^ (omnien 
inüBten, S3anbeTia^ie, ein langci Uufent^lt im StTan(en> 
^aufe, \)at bei pnauiQtbtx, tnic gefagt, auSgelc^altet. 
i:ai ift bebaueili(^, isett babuic^ ber (Sntroicfelung^gattg 
bti (Sxiaiiltx& unteibiocfien ift. %n ba» 5Vinb jc^lirgt 
fic^ unmittelbar ber ^ann unb fc^einbar ein ganj 
anberer ^lenfdi. SBie bai utiterbritcfte, fc^eue, mit 
bem jarteften (äeisif)enda))paiat Derfe^cne ftinb xu bem 
robuflen, bieitfd)uUeiigen 9JIann bon iiemUc^ {frupel* 
Ufer 'iDioral enoadjfen ift, baS fönnen mir nur a^nen. 
Sm& Grbarbeiter bei bcn (£ifenba()nbauten treffen toir 
ifjn nieber. (Sine felbftgebaute $3tett(rbut)e, ber ffiinfcl 
in einer (Scheuer flnb 
nod) fein bette« Obbat^. 
©(Rümmer ift e*. »ocnn 
cx im ftäbtifd^en Ouartier 
baS Sett mit bem erften 
beflen Unbefannten teilen 
ntUB- @o fO^rt er an 
l>tefen 3ufaQ^crten, o^ne 
3ufammen^Qnfl mit ber 
anfäffigen SBebOlIerung, 
«injtg auf bie bunt ju« 
fonimengetDürfeltediotten« 
mannfc^oft angeroiefen,ein 
abmedjdlungfiboUeS unb 
boc^ eintönige^ Dafein. 
Unb tDir fe^en, nie gerabe 
ben ein[ad)en ^iltenfc^en 
bti Duic^fc^nittd feine 
Umgebung auf« ftärffte 
beftimnu, toenn auc^ unter 
Snpaffung bie perfbnli(i^e 
fixt übercQ burd)brid)t. 
Sein moralifc^eS 92it)cau 
ift nid)t ^St)er, al§ bai 
btx meiften feiner ftame« 
Taben. ISr ftrebt, e^rlic^ 
au fein, fo lange tS mit 
ber Sbrlic^feit ge^t, »enn 
er aoer in ScbrAngniö 
gerat, toeil ein Duortier* 
isirt i^m me^r abnimmt, 
ali er buxd) feine tlrbeit 
berbient, jerreigt er bai 
3ltt}, inbem er ftillfc^mei. 
geno bei ^at^t unb 9Iebel 
über alle Serge »onbert. 
Unb feine Sri, mit biefem 
9{otbetrug fic^ abjufinben, 
ift djarflfieriftifd) nic^t für 
feine inbiDibutüclDleinung 
über ben ^ert ber ISt)i> 
(idtfeit, fonbern fQr bie ttjpifc^ Jtigeuner^afte Stuf« 
faffung ber Srbarbeiter übert)aupt. Denn in ber ndc^ften 
^eriobe feineS Sebent bertritt er einen toeit ^ö^ercn 
©tanbpunft, ben bti feg^aften Arbeiter». 

'fitö bicfen finben tuir i^n gan^ unbermittelt tnieber 
in einer oSnabrQcfer ®teinfabnf. .^ö^ft einleuc^tenb 
bt\dt)xtibt er baS haften unb .f)erumprobieren einer r\odf 
in ben Änfängen begriffenen ^^nbuftrie, roie Dom Direftor 
bis jum ^eijer herunter alle \id) berßcbüd) abmüfjen, 
«inen brauchbaren Stein fertig ju befommen. ©dmt> 
litf|c 5t)orgcn lernen iolr fennen, ben öclbgeber, einen 
Ijamburger Äaufmann, bie (Sfngenieure, bie l'Jeifter, bie 
C'et^rbuben. Sin 3ug bon (i)emätli(hreit ge^t anfangt 
buxd) baS &anit, bie Arbeit roirb aueretdjenb unb 
binfic^tücf) i^re< SBerteS übenetC^lic^ bejatjli. 'Slbex 
ie me^r fic^ alled fonfolibiert ^at. je beffer bie ^JRafc^ine 
in (Sang gerät, befto ftraffer merben aud) bie f)agel an* 

Stjogen. Da ftUt im Bureau ba& eljerne öotjngefei} in 
>eftalt bti 33ud)^alter«, ber immerfort bie '^Jteife briicff, 
unb immer fc^neQec mQffen bie Vrme fliegen, bamit 




Strfafln .DfnCiuüttigCcItcn (in;* S:6(iirr** 



burd) rr^ö^le {!eiftuna ber anfängliche Co^n lieber er» 
reicht wirb, ^n bieiem SBettfampf ber Jhäfte fteigert 
fi(h boS gemä(hliche 2:empo ber ilrbeit aQmähUct) jut 
rafenben ^e^jagb. ^ür bie liebeboQe Sorgfalt be4 
ßanbloerferS bom alten Schlage, ber in febeS <StQ(f 
«irbeit, ba8 er auS ber ^anb giebt, ein ftenig fetner 
^eilnohnie legt, ift fein Siaum mehr, ti gilt einjip bie 
notn>enbige ani^ahl ©telne gu eneichen. ®o geht tS 
■Jag für toß, aber je mehr ber Wonn in ber t^abrtf 
feine Shäfte onfpannt. befto hi^h'i^ ^H^M^ ihm ber ^ann 
im Bureau bcn Srotforb, unb tS fommt am Snbc boch 
immer nur ber gerabc gum Lebensunterhalt notmenbige 
Sohn heraus. 

Solch ein ffampf, ber bem Dergeblithen SRingen 
eines @d)tDimmerS nach fcftem üanb gleicht, berbroucht 

natürlich bie fträfte mit 
rofenber SchneOlgfeit. aJllt 
bierunböierjlg Qah«" 
fühlt ber (£raähler, bag 
fein Stbrper abgenu^t ift. 
(Segen bie :^ungen fann 
er nicht mehr an. ©ein 
©erbienft öerringert fleh 
immer mehr. Sine« Zaatt 
mug er bie ©teuer fchulbi 
bleiben, fo fehr er fli 
auch abmüht, er finbet 
(eine 9)ettung auS biefem 
ftnftern Ooch- Unb inie et 
nun in feiner lobeSongft 
auf eine^ülfe nach feiner 
«rt berfäat, baS ift ein 
Kapitel bon eben folcher 
Sinfadihelt, »ie bon 
tragifcher fBucht. Den 
gangen Xag über f)at er 
im (Sebet mit feinem (Sott 
gerungen, biß er enblidh 
glaubt, bai ihm Srfüßung 
juteil »irb. (Sine ©tmtme 
bon oben fpricht gu ihm: 
.SJenn Du heute nach 
Deiner Ärbeit fommft unb 
fieheft ben SReifter, fo 
fpreche feinen 9{amen auj 
unb nimm bie ^oxm unb 
haue fie auf ben 5tif(h 
unb rufe laut auS: ,^itt 
©chtoert bti ^tvcn unb 
äiibeonl i^'^ loia monat« 
lieh Aber hun^ett SRarf 
berbienen! ^ier ift (eine 
Orbnung. {>ier mug man 
Ja bei ber Mrbeit ber» 
reden.' fBennDu folche« 
thuft, fo aiü iA mit 
Dir fein.' Die i^olgc feine« fonberbaren iBeneqmenS 
ift, ba% man ihn für einen Zrunfenbolb t^&lt, unb 
nod) am felbcn Xage l)at er feine Stünblgung in bet 
%a\dit. Die ift unterfchrieben bon bem Direttor, 
ber erft feit tDenigen Reihten auf bem XBerf ift, einem 
Wflann, ber ihn nie gefehen hot unb bcn er nicht (ennt. 
Da ergreift ihn ein ataunen, ftärfer al« aDer ^oxn. oHe 
SBetjroetflung unb gleidjjeittg eine beinah finblidje 9Jeu» 
gier, biefe geheimnisvolle ^J7lacht, bie au« bem :^nnern 
Oer i^tireau« bae ©djicffal bon fo biel ^unberten bon 
ÜDlenfchen beflimmt, (cnnen gu lernen. Qum erften ÜJiol 
in ben fechgehn ^'^ahren feine« tUufenthalte« iit ber 
^obrit betrat er ba« Bureau nnb fleht bem Direftor 
gegenüber, aber ehe er noch fein ^Inliegen richtig bor» 
gebracht f)at, befinbet er fid) fchon toteber brausen. Unb 
bort bom .^of au« fagt ber Slrbeiter, ber fid) nod) ber 
ZhAtigfeit eine« halben i)lenfd)enleben« toie etnabgenü(}te« 
©erfjeug beifeite geroorfen Fieht, ber großen ^JJiadjt be« 
»apitalißnm« ouf feine 5Betfe bie Hönljrhett. SJenn 
ba« aQe« auch gang ohne (Erbitterung, ohne tenbengiOfeS 



üigiiizea by <jOO 



35 



€4^0 in Rettungen. 



^Qt^oÄ, faft mtt ^luiiior iinb uom Stanbpunft bt& 
übet bfn Grrtignififn ftf^tnbrn Rün|tlet8 fle(d)ritben ijt, 
fo Ift t& boctj iußlctcb ein brtnlt^ttnbt« urteil übet bte 
ie|t fibeiiDunbene ^eit rüdftt^tölofen ^tandiefteitumf 
vm ein €>&l[etuf mdi allem, toai buid^ bie Shdfte bon 
obm tino MC bos unten b\S Mt füt VibeitctjQtforee 
lef^ffm tll unb Mtf noA iu fqaffen abtig 

UnnUUNhctt^ InrSngt n«^ einem bie gfage auf, ot 
ber SRonn, bet ein Suc^ bon folt^et Utfpifingli^rcit 
unb onfe^aulidier Mrr.ff, in bicfem lebenblgen glufe bet 
(Sietgniffc, bie öodj nie burt^ ficf) felbft, fonbetn Inimer 
aU Symbole bei bc^intei tiegenben SJlenfcbltcbfeiten 
tettfer, ob biefcr Wann nic^t ein fflente fei? Ob er 
unter QürJtiflcren if^cblngunflen nidjt tiieüeirf;! ein grofeet 
Dirfder flemoiben ttjäre? 8lun, in einem ^un(t i{t et 
gennB ein Cpcnie. bet ffraft beS botauffc^ungi« 
Ipjen @(^auenf . @<in Stieben ift niil^t «ogr fein Vm 
wMdt xAätt übte bte nftd^fte Umgclhnif, bik^ bietfflt t|k 
ci tottlU«^ bcc flofllfl^ 8(»ie. «nbeietfeit« ift er» 
^unlii!^ nie bon einem Inneren lycang, bie angebotenen 
5h&fte an8 tageSIlt^t ju fPrbcrn, nirgenbmo in feinet 
Seben8ge((^i(^te ettvoS fpilren ift. ÜDian ^ot baS 
(S^efübl, bog, bon getniffen i<erioben fetneS Sebent ab= 
gefeben, er mit feinem Ilafein burebau* nlAt unjuftieben 
ßctrefen tft. mcljr, out^ bie Ort feinet X^ätig* 

feit gefäat i^m. XUcnn et bei ben (hbatbeitem ift 
bann metft man febtc ^teube unb feinen ®toIj, bal 
ex ef beffcc oU man^ bei fi^ioät^eten Aameiabcn bcf 
fi^t, bte f^ncem Smmn ben SBetg binuntetaufabten, 
o^e bomtt umsuIMjpen. 9x ift ein gutet ffameiob, bet 
flq btttil^auf ni(bt ju etliwi Seffercm geboren fflbft, 
bet fein oufeergeloö^nlic^eft geiftige« ;>tereffe toerröt 
unb in feiner Umgebung fiödiftenS burcfa {ein gut» 
mütigei, ft^njeigfameS SBejen QuffüÜt unb baburc^, bofe 
et gern ju^brt, njenn anbete er^äblen. Unb nun ber« 

8ltid)t man l^ctm;: ^uni SPcifpicl bnS i.'clicn ©orfiS, 
et aucb Als SAcfer begann, Srbarbeiter, bagobonbiertnbet 
^anbDcrf8butf(be toot toie et — aber immet fort ge» 
trieben bon biefet in feinem ^^mtetn tumorenben 9lta[t, 
bte i^ qu&lt unb f^liegli^ tum ®elbftmotb ttelbt, 
Mf ef l||m oclinst, Suft i» noAm. V« btefcm 
vchbtUio gemcnen, ensnncn vir mn DCpcn oie wreinen 
feiner Begabung. Unb boc^ ein Xell fenet gBtt(l($en 
Wai^t, bie ben SJlenfcöen jiringt, ^eugni» objulegen, 
bat aui) in ftarl i^iftbet gelegen, tief berborgcn unb 
langfam felmenb. Sie bat t^nt an feinem UebenSabenb 
bte (jebet in bie ^onb gegeben, iJie in! flampf mit bem 
fd^toeten ©toff bereit* erlabmt loar, unb tbn befäbigt, au* 
Mitetcm Citoff ein '3)enfntal ju ertit^ten, fic^ felbft unb 
qnnbeittaufenben feinet i^tObet. einem ganzen ^utc 



3m weiteren iPerloufe feiner miebcrijült jiiicrten betfSn' 
li(b<n (^innetunaen an bie l'ittcraturbetoeguna 
tonn 1880-1900 (j&et Xaa 383, 391, 405, 411, 419) 
lommt |)einri(^ mct auf bie Zage ber litteratifcben 
ftolonic in (^riebn^itaBen am anüggelfee ku fprecben, 
beten le^ctobec erjelbft mit feinem Stuber {^aUu», 



9 mOt unb fWibelm eoifl^ war. f^riebrie^** 
^gtn ftanb bomalS etwa um 18W im Wittel» 
fünfte ber litteranft^en unb ber jungfojialcn SBe« 
meguiig. ,®tTlnbberg fehle [idi bort feft unb ebenfo 
fein Conb*mann Cla ^»onffon mit feiner @attin 
i'aura SKorbolm. 'Jlrne Oorborg, ^tiulba ©ntbotg, 
^r*iQbi*AenSfi, (Sbouarb fRob unb biete anbete imucn 
oeme gefebene Öäfte. 'iPon beutf(t)en i^oelen unb 
Rünftlern fonben fic^ inuncr nicbei ein Ctto üiicb 
£artleben, diler^art unb (iarl f)auptmann, ZBattei 
SciftUo», maic C>albe, granf 9Bebetinb, 3obn $cntl> 
VMlaxi, 9li(batb Sebmel, v°nn* bon wiimp)>cnbe<g, 
SBit^elm vcnriet, 95?tlt)clnt bon Uolen*, 05eorg ^Irfcp« 
fclb. (äi> toüi ein 'lihteinanbetieben, ^ufommenfein unb 
3»fimtinenfa^lcn, Mc et fo Intenflt» unb »telfcttls 



a^utter (^be f^eelUt ttN|t «Oiit oft hnm tHcmfc 

babcn otiib.' 

Um fenc Seit entftonb ba* S^Iagnott bom 
«fonfcquenten 91atutall*mu*', ba* iCtno |Mtf| tfKcfk 

aufbtacbte unb jum Iflnftletlfcben ^rogtomm omoHRlte» 
ettbo in bem (ginne: bte Shinft bot bie Zenbenj), loieber 
bie 9iaiur ju fein. »Cflne Äette bon einjelnen, ou*« 

(lefftbften, minutiöfen ;Viilnnb6fc^ilberungen, gefC^ilbert 
n einer ^rofafprad^e, bie unter ©er^itbl ouf jebe 
rbptl)mlf4e ober ftiltftifcfte 3Birfung bet SBlrflitbfett ftCb 
feft anjufcijmiegen fudjt, in treuer SBiebeigobe jebe*- 
Viaute*, iebe* Jpauc^S, jebcr $aufe — ba* ffior t§, 
tooxauf bie neue lec^nif abaielte . . . ffonfequente 
Returolifien ft^offen tpie ^il^e Ober 3laü)t empor; Aber 
fto^t tBMibelten ftct) Joelen, bie blSbct 1» WXt Ult^ 
^edOfniul tbt ^eil gefucbt botten, te tonfcquentr 
SUituxoIlfiten um. Unter Ibnen audf (Berbort ^ubt* 
mann . . . Salb fam e* baiu, bog bie neue Qlttetotur» 
belbegung mit biefet Sri StaturallSmu* einfatb für 
ibentif^ galt. QnSbefonbere für ba* groge ^^ublifüm, 
ba& erft mit Ibm unb bureb ib" bon bem neuen Sturm 
unb Drang etfubr, unb itoax infolge einer @rünbung, 
bie ficb burcbau* im Blieben befagter neuer Slunft 
entttlcfelte. SJiefe (Brünbung toor bie grele 93übne.' 
2)le Sntftebung blefe* ^nfiitut^ isirb bann auifflbrltd^ 

ß Rubelt, ebenfo im lAnfcblug banui bie 0cnc|ü ber 
enilMlftigeten beiben fftelen eotfibft^neii. SM» 

E't entftanbene aitete »ftteie SoIfSbflbne' tbat nadb 
•nut ftbeinbar ein funfttiilbe* ®ebtlbe, ba* bon 
raten unfc T^irnti-rlruten in'" 'iPoir ßttragen iburbe. 
9[n SBobr^eit ctanidfiS \\t uns ben ^«cftuutbeflrebungen 
ber 9lrbeiterf(bQft, bi''9 "lü öet ßeifiißcn Chitmiiflung, 
bem SBoflen unb "iroctjten bet aulftrebenben ©e« 
bölferungefc^icbten oufS engfte juiommen . . . Ztot^ 
aQer Anteilnahme, bie bie i^reie ^olf*bübne fanb, trot} 
aQet (Erregungen, bte non i^r au*atngen, bat bie ^ü^ne 
ffbioerlidi bat gelelftet, wo« fld| bte Segranber 
uxfMflngdA bon ibt betfptaeben. (Sf ttidcc loobl ctne 
©elbfttäufc^ung, animetmen, bag bie Sflbne ben (Btunb 
gelegt babe ju einer neuen äftbettfcben Colftfultut. 2)ie 
«ugenblicfSnttfungen, bie his Ttjcnter juftanbe bringt, 
«umat ba* Zbeater, mie ee t)«ute ift ~ unb bie greien 
Jöübnen bleiben bod) im roefentlirfien bem alten ©c^ema 
treu - -, blefe SiMrfungen [\nt> nirfit baju ongetban, bie 
ÜEiefen ber SPoIfÖfcele aufjutütteln, innere, bauembe 
Seben*ftröme ju entfeffeln.* 9(nfcbauung*gegenf&|e 
innetbalb be* Oorftanbe* führten balb $u einer So* 
fbaltuno, beten Grgebni* bie ®rünbung ber 9IeuCR 
greien %olt*bübne unter Sruno müti SorTt^ »avb. 
unb baS VMmaibt ScbflifnlC« auicc fflc bot Smma 
ott^ fflt trie anbeten poetlfd^en Volhmeen eine Vtt bon 
öffentllcber 3;ribniie ?,u ftf)nffcn, lieft gIel(bjelHg bie 
lotete litterarif d)e ^Hefellfd)nft entfteben, on beren 
Spitze £ietnricti .tunt iiidl)renb ber crften beiben Qabre 
fianb. ^lattt biS bafain ber ©tutm iinb Xrong ftd) In 
lieller Ceffentlicbfelt funbfleßeben unb ber feciale Irieb, 
ba* ©treben nad) föirftmg auf bie Staffen bte ftöpfe 
bortolegenb beberrfc^t, fo ttat nun, anfang* ber 
9teunalgerfabre, eine ^Ueaftlon ein. ,!S)et fojlotlftif(be 
Oeift maCbie einem auegeptAgt inbiblbualtftif^ien ^Jla^, 
baf bcmohotlfcbe limpfinben ttmrbe nM|t unb mcfr 
bunlb arlftofrailfcbe ^Jtelgungen serfe^t, ononlblfttf^e 9e> 
ftrebungcn übertoucbericn oie notionolen unb fojlolen. 
SRid)t rnebr ouf ba* ^atfenbe unb Stoffliebe, fonbem 
auf bog ^)ntime. vciti Tfdjnifc^e unb go'niale ging baS 
Streben. ÜhiS bem iHealen flüdjtete man in« f^antattifebe, 
au« bem lichten lag Ins 9?i)dUlid;c nnh .{-'oUibunfle; 
boS ©ebcimnübolle, Offulte, iciimbolifnfdie, aJJürtben* 
tiafte getsann neue ÄnjiebunßSfrafi. ^i3fl)cbologifcbe 
9U>notmit&ten fu(^te man mit neuen fprad)li(ben unb 
te4ttlf#m S^perinienten ju meiftcm; mon betauftbie 

Bon neuen fBott* unb t^citeCbUben, man Obetlittntlle 
In OpniAfun^den unb le(bnlf<ben Brnnenl^« 
en. vi« 8unft würbe flib ©elbfttwetf, ba* Tart 
ponr Part ond^ in 2)cutf(b(anb jur Öofung b«* Z^oge*, 
Ufclfd^ MiclltbUmu« bctbKftngtc Me oOfcCtib« 



Digitized by Google 



S7 



MtnMms bc8 '^fealiSniu« . . . (iint neue JHomantif 
Mnf^ottetc ben JHealiSmuö, unb rote bte alte tHoniontif 
SlottaliÄ, 3Irntm. Srtntano lietidiij^cile audj bte neue 
mit ben tiiftorifc^en Üldc^ten unb autoritdten, f^roelgte 
in ©crßanßentjeWfttmmunflen unb entroldtelte eine 
ft^mannetii^e Steigung für Sfeet^tauc^, Setetltc^feit unb 
Aotl^uni.'* !Ciefe ®ttömung, obwohl yic auf ®aton< 
unb »teUcit bcf^iftn» 6lte6, o^ne bte «)o(ff tultin 
tiefet fttt taUftm, fUaA boil^ mtt kec digemeiiim 
9ta»nmtga^ mit ber Se^nfu^ na«^ ütbn» 
Mittatii bei RaterUüifmul in Sufammen^ana. Der 
llniK mtüMt C^otalterifiett blefe nagenieinc mt[[itS-. 
Ti^lint. an ortifttfc^er Sejie^ung aar bne. VluSlanb 
fllf bic SltDBicflunn anftog» unb maggcbcnb gerocjen: 
ftott^bfen, flola, iolftot fomen yjamen rolc »aubelalte, 
jCetlninc, iJiaUarnu', D'Ännunjio jur QSeltunß, 
^ormaliften unb Defabemcn. 3)enn eS gehörte bem 
Amn^c^en biefei Spoc^e, bog „in biefer AeU nciun 
@u(^enS unb mOben 3iDclfebif, be4 XoßCBf twb 
^nlic^terterenS, bef falben Bufunftffllautaii niib bei 
baiben SiflcffalU, ün gtogec Zeil bef IfttuMien (Bc 
f(^lc(^tf fein etseneS IBolIen unb C^affett all befobcnt 
als überreif unb angefontt, bte gm|C ^ tttt eine 
SerfoIUacit empfanb'. 



3u benen, bte biefcn Scsfcaejeittoefen unb bem 
onS t^m gebocencn unb Mt i^m gen&brtcn 9Iui» 

Sitteratentuni öffentlich entgegenjuwlrfen beftrebt ttaren, 
flcöörte feit :;"^al3ren mit in erftet {Reibe ^"1} C lenket b. 
3n einem giöneren Sluffntje über .Oberflacfien-Stultuf 
fe^t er Tid) (Idgl. SRbfc^., U..S^etl. 206, 207) mit get. 
iinnnb '•JlDenartuS unb bem »JVunfttoarf auSeinanbet, 
ber feinerfett« fütAlic^ öienbarb« ©trfen unb ©(Raffen 
einer öielfadb abroeifenben Shtttf untertogen ^otte (f. unten 
@p. 50). t)iefe ^olemtf berblent fc^on um begloiaen 
SeoC^tunB. toell bem obeifi&^Itc^en Seoboe^ter biHftt 
Uttß Bcnug Me AUCe bcS .ftunftmuct' unb bes ^jcmcctifc^ 
ccaicQRtfCben «iqrtften Sten^oiM loam ntd)t tat fBefen, 
fo bod) in ber 9ii(4tung ibentifd) erfc^elnen fonnten. 
Die jeljt erfolgte belberfettlge .«bgrenjung* Iflpt einen 
tieferen fflenenfnt,' etfcnnen, ein ©egenfolj, ber [idf nocb 
Slen^orb« "Jluötütjiunaen ctiDa in ben Segriffen .ffopf* 
unb .tierj' auöbrücfen läßt. 9{ac^ feiner liJeinung 
berrfdjt in unferer ytttetatur Diel ju fel)r ber ftopf auf 
ftoften bcS ^ittA, baS fanftlerifd^e Sfßnnen auf ßoften 
bc< feelifi^en, bic obielttDe SBeobaci)tung ai)f ffoften beS 
blutuarmen, jiecfbnlid^n ChlebniffeS. .Slünftler ^aben 
tolt genug, ODer tott ^aben {eine SRenfc^en.' S>iefeS 
aRigbeilältnij begOnftigt ober gefOrbert iu ^aben, moc^t 
Sien^axb bem Itunftioart aum Soriourf. »abenarluS 
fll ^roRtfer; er bnt ®lnn für Socmen unb Sieformen; 
er bat einen gug in^? 'I)? ütjn^e, InS ©emeif-bare; er 
netflt boftrtndreni "Jiac.cuaUömuß: — aber id) ücr« 
miffe bie innere SHuFtf, öle geheime 2>}elobie, ble feellfc^e 
Cinie." Unb er inicber^oU eine ftöt)ere SeuBerung: 
,3Bte eine l*afe bemalt ober ein ®tul)l gebrct^fell Ift, 
fcbeint jtDor aud) mir nidjt untsic^ttg; auf alle ^Qe 
aber fc^eint mir biet unb ä^nltc^cS un»tcf)tlger alS ber 
nmftanb, ob unfet ffMdt unb feine SRenf^m fceUfcb 
ctioaf taugen unb mit feclif<l4en 3bea(en tocmftnnb nnb 
fiegenb butdk btettett neben. Unb biefer feellfdbe OlbeadS' 
muS, ttxA htm bann erfl bte Shinftbetbütigung organifc^ 
ermac^fen fcHte, fammt Im ,ftunittDarf ju furj * :,'?ni 
elnjelnen fommt bann Ctentjarb auf einen ^Irtifcl bcH 
Runftttart'Verauc-geberS .U'ont ©Clauen' ju fprec^en, 
morin oudgefubrt mar: bei iOeurteilung eines Wcbirf)tc8 
lomme eä ttefentlic^ barauf an, fc'iinüeUen, ob ber 
Dichter .richtig fc^aue". S>te|em @tan5pun(t, ben et 
ti9ptf(^ flnbet, fe^t Sien^orb ben felniocn entttegcn: «Ol 
|ic6t ^intet allem Si^auctt bcil OuBCtcn obee irnieten 
vueed, in ben Ztefm nnfmi Oif^nifmuf, ein bte( 
fetneteS ®eben: man nennt bicfe ge^ebnniSooQe Shaft 
Snftinft ober Intuition, man Onnf et ouc^ Zaftgefa^l 
ber Seele nennen." Unb »eiter polemificrt er gegen 
bie S^efe, bog SSilbung im le^jten äitunbe nichts isettet 
)cl|i; «<f SUbvng b. 1h Ssramna nnfcier Organe, 



38 



be« «ugeS, Ol)ree, 3?trftanbcg, ber ^^antaHe. ,$» 
feelifcfien '';>erfbnlict)feit in i>etber.t»oett)e«Sdjiaer8 Sinne 
bringt biefe Cberfldc^en-auffafTuno nid)t burt^. ^ 
age nic^t ju Biel, wenn td) beljnupte: Ijter ftedt ein 
c^tounglofer 3iationalt*mu«, ber für bie unenblic^en 
SSunber unb jarten ®eb(imniffe bed iDienfd^engeiltci 
Mel au toenig ba» ®emat Plbrieren lägt. !2Barum |tt 
tornig? IScii er fAtmlU^ amtfutAgig bie Organe 
jfld^tet ttttb fltl — nl4t Me Me .... SS giebt no^ 
eine anbete unb ineitbolleie ^S^SnteUS olt ble C<tbn» 
beit ber flnnlitb fi(!btbaren gronn: bol 1^ bte tnnnc 
S($i?nlieit ibcnicr ^l^enfcficntumS. ©8 giebt noc^ einen 
anbcrcn .guten ©eiMiinntf', olö ba« i^erftänbniS für S3uc^» 
aueftattung unb Mon^cTtprogramme: baö tft ber gute 
Wffdjniarf fßr baS, roaS ein 2flenid)fnlcben ju einem 
c:nl)eitlidi geiiimmten Äunftroerf niodit. ^in liegen 
;nrtere, tiefere, eisigere Aufgaben einer isatir^aft bon 
innen ^etauSarbettenben fQnftleiif(!^en (Srate^ung, ftM 
|k me^ fein tolO, oU ObcsfUc^cn^hiltui.' 

• • 

«fBof bütifct (ludi um bic fllf obolfroge?" 
— ^oul ßetpfeS neulich erti)ät;nte ^leugerung (|. borigeS 
ßeft«p. 1728) Ober ed^effelS Slnflug auf bie ftuben* 
tifC^en Ziiniruten unb 'unflUen bot einige Scheffel* 
betebtei aufgeregt mtt)x launtoer gorm fpictt 
8^ Sccnbuig (Mk unb fMteffcl'« 9«A. ZgbL 4ft8} 
Ben Sertelbiser be< ®aubeamul«9t4teif ■ tRtt gtOgemn 
•i^atViS tritt ein »rief Seli? Ttnting an bte ,«llIg..Sta 
auf ben ''JJlan, ber Bd) nanientlid) gegen ^leijfeS ©e* 
merfung uon ben .berbdugnieuollengolgen* be«irlnfen4 
ftlr ©c^effel felbft toenbet unb fie al8 .böftüc^e« ®e» 
flatft^- bejeid^net. .Qc^ lege ßeugni« für Dic^ ob, 
mein Qofef Siftor! ®erobe In ben labten, in benen 
bie .truntfud^t' bciborgebrodb^n 1°^^' bld 
mit ibm Petlebtt: im Sabte 1869 t^abe idf eine gug* 
toanberung Pom Stain btS «um Stedar mit t^m auf« 
geführt, babei etm jnel Vio^fta Qimmtt unb XlM 
mit i^m geteilt, 9tad}t nnb Zog, unb botel niemali^ 
and) nur einen 9lugenbU(t, etne betartige Seobat^tung 
aemac^t, ebenfoßtentg in ben ^o^f" 1874 biS a» f*lnem 
lobe, ba ic^ ibn roieber^olt mit meiner ^xau unb bec 
fjomtlie ». Jjrepborf in feinen ilHUen om t^obenfee auf» 
fuc^te für ganje ioge.* — «ut^ 4)elnric^ bon ^ofc^inget 
meint ,(Sine Sonje für ben QSaubeomu« « Sänger' 
bret^en au müffen (9lr. gr. treffe 14011), um bie .un« 
loQtbigen (Bttüd^tt' bon ®f^effeU ZtlnÜlcb^berei auf- 
gtunb bct SRIttellungen ^tnton b. Bcmctil iu »iber» 
legen, au8 bcffctt SqcScUttctnnenniMn er übxigenf 
gieicbaeitig an onbeicr Cttelle (.ff-lktBccncc unb tmtnr 
P. ®(4effe[', Serl. Xgbl. 456} einiget Mebeigiebt — 
KnberiDärtS bat man \id) miebet einmal mit bem ^ema 
,@5oett)e unb ber »Ifobol- befc^äftigt vnrljrt, 
Üeip*. igbl. 131] unb in anberen blättern), ttoiut i:r. 
SB. ^obc« 93uc^ öon .®oetbe8 Ccbenefunit- bag l'fa. 
terial liefern mufete. Cinige Qobte bor ber italicnnc^en 
fReifc tuat @oet^e beinolje lemperenjler; tiad)f)cr roar 
unb blieb er ein greunb guten SBetneS, o^ne je bte 
Otenjcn ber SDitägiafeit au aberfcbreiten. — (linige 
weitete deuanlffe ffit Qtoet^ ©teQung aum SBeinc 
bttngt alf drcg&nsung in btefcm «rtifel grana ^ltoo\ 
(9ta^ Xagctik US) bei. - «u4 ein «uffa^ @eocg 
9tettmettlc«l, ber 0oct^ 9eben8runft be^onbett (.@octbe 
als «hat-, tagl. ;«bfd),, U..Scil. -JOO), betont ®oetbel 
iUJaRiflfeit, bie itjn außer ben bclbcn .üauptnerbengiften", 
Äaffee unb Xabaf, audi jiaifcTCi! ^(eingcnufe nieiben 
ließ, „iöor allem bennieb et eS, fidj burd) i\.'einßenu6 
über eine Stunbe bor ©tmattunn l)tntDeg}utiiu|d)cn. unb 
tabeltc iScbiOeri 'Hxt, bit& m t^un, fahrte joaar einige 
aRftngel fdjiaeifc^er SBetle auf Mefe geUMltfame Ißn* 
buUiondtoeife aurüd." ^ ^ 

3» Obetgen giA bte tttebcdetefelnet (»eburtstaget 
bfclmat miT toentg Vntol, bmt €loct^e au fprec^en. 

3m „S^etl, Tn[^clil.' 135) roarf »lebet einmol Jemanb 
bte betnt (^oeibejubilauni bot Otec Qi^xtn fattfam 
etAtteitc jDottwftage auf: .Sft 9oct^ J^uUxi' IDot 

Digitized by Google 



Cd}o bei Seitungen. 



40 



(IrgebnU If) negotib: <9oet()e ift na4 toic bot mit für 
(Hngelne, nic^t fflr bit aRaffe ba. — 9(n bfefe ICuf« 

fülirunßen fd^lofe fw^ «In ßt"''!*!''" ^'^'^ '^i'c'tthxitii Xfm« 
bure (.^Popularität-; Öerl. laoeiu. 4;jJ;, bet eine 
^o^lorität Wcfttjrv aurfj ncr ntcit füt etfttebcn«»ert 
^ait Dte Runit (olle mttjt ^eiabfteiflen, btr ?nenf<^ 
folle fid^ beniüben, ju l^r ^InauUufttigen. — Sin neue 
(jioeltielitteiatuT fnü)]ftrn etlicfie «Ttifcl bet .91. ^ürid). 
QtQ.' an: ^. 2:iog fd^rcibt (-238) Obet bie beibcn beijctt 
erfn^incnben %uSqiibtn bon Ooet^fS Siiefcn unb bic 
cottaf^e SfubU&umteuf gäbe bex SBetfe, gcftnlel übet 
bIc OIOBiob^le (Sornelicnfi bon (Brorg a}itI<>MIi(Ml).— 
Qu bnnfelben platte I^ottc ffiTjlic^ ffail Opttteltr bell 
bon uns im botigen {')efte (ap. 1729) abflcbnicften 
^toteft gegen bie einfeitigc ö-tbfbuiig Öoet^eS au .bcm" 
X>i(4terffiiftcn erQcl)rti Inifert, buT(^ bie man ®(btüet 
begtabtere. Dem jtimnii (Änül {iflßli (.Xier molträttette 
CcqtQet' tbenba 241) tn|oR^cit bei, alS aud) ei eine 
SuTflcIft^ung ©(^iOerS in bei oUgemetnen iSd)ä|}ung 
gegcnfiber (Soet^ fefiftellt. tJetatithJoitlid) bafür moc^t 
tx Die ^(^ule, bte mit ^tUct einen fflnnUc^en JDtigbtatU^ 
txtibc unb tt bo^in bringe, bo| .bie mclften lungen 
fietttc bot guten (Sc^iOer, Wenn fit ini Seben Ueten, 
(ttt dncntnogültigabgetbanenSi^uIIefefioffbaHcn. bem 
mon Jeglichen {Refpett berfagt.' 8n biefem fünfte fei 
iReniebur ju fünften, toenn @cfii[Ier ttieber in feinen 
a^ong a[§ .einer tcr oflercrften Dichter ber SSeltlittcratUT, 
jfbcni anberen ebenbürtig* tingcfttt (iicibcn foHle. — 
liMcgcn biefe ?luffoffung Irienbct fiili in einem briften 
Htttfel (.9lo(ö einmal ber bcgtabicrte Schiller', 92 .3üt 
3tg. 249) Qbuarb ^3ug. Qr Ria bie ®(l^ule nic^t alS 
«anbenbod gcUcn Ionen. „(SS ift einmal X%at\adtt, 
bo| 94UICC ctn XHqtct ift ben bte reifere :3ugenb 
berftebt toic leineit gmitm, bon bcm fie fi(4 unmittelbar 
bingeriffen fflbft itnb bcR ibr ein guter Se^rer jum 
®d)at} jfliSganjeQebenmailbcn'ann.' x>ie .^Cegrabation' 
@(^iUcT9 fei babei nid)t ©ebulb ber @<^ule, fonbern 
ber .(Mencrole unb Öicnetäli^en ber naturaliftifc^en 
S^itteraturbcroeguni) in ben ^Idjl^igeriat^rcn bed borigen 
;^alitt)unbert«. ®te lonnten rt<b nlc^t genug tbun in 
©djiütrDetaditung, nicftt mübe werben, il)n al* *}Jljrafen» 
brefc^er unb SBopTl)«it8fölfd)er ju bcnunjieren. ©röfeere 
boUcn tt i^nen borgemad^t, ein Ctlo Cubloig, ein 
S>fl)itng, ein Siie^fcbe, freiließ mit me^r (8etft unb 
»eniger ttcfcbtci.- Unb ba fi4 bie noturaUfttfcbe 
€|>riRgfIut mtUetudlc »tebcr bccbmfen ^obe, fange 
man Je^t oui^ bon felbft an, Cd^UIer »iebet in feinem 

Sonjen SBerte i\i begreifen. ICfc Station alt (Sanarg 
obc Sc^idcr ütTCTfiauiit nie .be(iTobitrl' ober frcifi' 
gegeben, am QÜciroeninften bie Sdtffieij; bafür jei fcic 
3CbQtf"*f ti" S^etceiS, bofe bon ben ©änbcbcn ber 
SReclam-S^ibliottjerber.Xen- (mil (;9!i(iO()Stfltf. D. 5Heb.) 
on ber Spitje uuufdiiere. — lic 6ntftct)utig bicfeö 
populärftcn fc^iOeifc^cn !l}ramaS liegt ictjt aerobe bunbctt 
3af;re binter un«: bon ÜJlcl 1803 biS Knfong 1804 toac 
b<r 2>iil^tcr bamit befdiäftigt £<m greife fctncS unbcr» 
ottct f<l^nen IBeited gilt ein lAngcxcS gcutOrton bon 
^. Stbmonn ua>a< Xc(K)|nbiUlum-; K. gr. 9r. 14011). 
• « 

(Sine anbete ©exilier- Srinnerung fübrt auf t^eater« 
gefd^icbtlicbed iScbict: bic I3cibffentli(^ung cineS intcr* 

äQntcn Ölten Xbcflterjcttclf auf bem Sfäfct 1801, bet 
le ,9)(iutieT'>Snffft^nm9 XU Ulm Sem «Tenerable 
milftair. ' alt liebe tn ehirm f<bouberbolIen Caunlraut« 
gronaöfiirfi nnfünbißte i'Sebwab. SRnfur 38r)), — S5on 
fcn erften i^erfudi, eine antife trogöbie mit ben aWttteln 
riaffifcfjer SPftl)nenfiinft Dor.aufübren, ber »Stutigone"» 
«uffßbntng im 9;cuen 'Lküaii au 'JJotSbom '28 Oftober 
1841), berichtet nad) neuen Cucaen («ottbilt &^ei8ftein 
(.«ntipone tn »erltn-, 9iot.»3tg., ©onnt..5Beil. 36). 
6g banbelt ft^ um bie berfl^mte SBorfteOung, ju ber 
Qocift) <M t)bilotogif(be/ Xietf oU bramoturgifcbe, (^buorb 
Stebitent aw ftboufpieterifc^e Vutoritftt berangciogen 
Ipttbcn moicn tmbiu ber Rcli^ 9JIenbeUfobn bie fRujil 
f^ifcb. Ucter Me «niocttungen ju bem Untemi^en 
liot Qbwnl Setatent X«scbni9»Httfael^nutt||en (Intev 



ioifen, bie ejeisfteln Im Willing ^ba ccteMtt nttWft 
— Sie bunbeitfie IBIebcrl^r tiMt Cmtl Setorlentf 

(BeburlStag gab ju einer grDgeren Qal)\ bon (Siebenf» 
flTttfeln SlnloB, benen metft {)ouber8 foeben er» 

fdjienene ij^iogropljie be8 berüi)mten iDhmen (^tanffurt, 
Siütten & ^oenlng) bie ©runblagc bot. fsetborgebobcn 
feien bie ©tubien bon ^^rot l'lbolf ©eritmann (i}iff. 
tg. 245), *aul Öegbanb (»erL logebl. 447), ^an« 
anbjlberg (92ot.*Stg. 447). Qlerftmann nennt 2)ebrient 
ben le^bm gioftcn Vertreter einer abfterbcnoen Shinft« 
th^tttl^ — on ftilifterenben unb tbealifiercnben, foge« 
wnmtea McbMRlfc^cn Gi^ule — , bet ri<b J)rittn mc^ 
tmb me^ gum Sirtuofen auSfbictte. eegböttb meint 
bog uns b«ute ein C^fftcf, ©cbrflber, PubttJig Detirient 
ober !S)an)tfon teoljl nod) in SBann f(^lage«, ein [f^nul 
Debrient bngegen nur noif »folte SBeftunberung* ob- 
nbtigen fönnte. 9}oc^ fd)&rfer fprtdit l^anbfiberg bon 
ber .forblofen, unmännltd)en 5hinft' be« einft ber» 
götterten ^elbenfpielere: an feine SluSfQ^rungen in ber 
.Kat..8tB ' "ber fd^llefet »arl grenjel, ber geuineton» 
leiter beS blatte«, unmittelbar feine eigene tinru^t mU 
ben XBorten: .Qrmer @mil! 6o utteut nun bie britte 
(Generation über bid). not^bcm ilMi blA flbeitrieben 
gef(^&^ unb bergöttert t)attett. tfebethlncn — gcmig, 
aber boe^ nit^t fo ungeredit, wie e« ber mobcrnen 
i^ugenb erfd^einen will. Xenn [\t (lebt eben nidjt me^t 
unter ber unmittelbaren föirfung beS in feiner ilrt 
einjigen ©e^oufpielerfi, unter bem gaubet feiner ^iebenS» 
Wflrbigfeit. Tiefer 3'^"öfr l^fet fidi t'fincr "iiJalur nocb 
nod) weniger in ber Sdiilberuno fcftbalten, alS baS 
<5picl eines großen S^arofterborfteDerS, Wie tt !Caa>ifon 
unb Pöting waren, er ift gang an ben SugenblUI unb' 
bie 'X^erlönlidjfeit gebunben unb berf^lDtnbet mit I^CB. 
maa ü^mil Dcbticnti SwAcaung autaei^nct*^ »m 
ni(bt nur i^rc .tSQtbe* unb ,Bomc9m^% fonbcm tbre 
9u4gegU(^cnl)eit: tS war nid^tl UebertriebeneS, (Sk* 
jwungeneS unb &t]üitttS barin. €ie flo^ bon Anfang 
bUt gu Qnbt gleidiniäf!ig, flor unb eben bahin. Cft 
genug Raift, idj gebe eS ßcme ju, aber immer anmutenb, 
nie fiörenb. Ter SBolingbrofe War nidit ber aUofiflob 
ber Runft (ifniil Teorientß, biel mebr ber SBolj ber 
,^oumal(ften'. Unb auc^ bieS nur mit groger (Sin» 
fd^Tönfuno. fix war ber trejfliC^fte S^icbatb IL, ben 
gefeben: (eine Darftellung i^atte bieS Xromo, btif bl 
ben Slctiiget* unb SOnfil^ia^ten beS bergangcnctt 
Qa^nnbcitf bum auf ben beutfd^en 8fl^en etfaien, 
«u einem Repertoireftfld in S>reeben oemotbt. 9Rtt 
i^bbel unb eriOpar^er unb Stleift Wtt <^il Z)etrient 
tiicUeidit nid)18 anzufangen gewuf^t, ober wer fprac^ ju 
feiner ,'^eit bon jenen "Jicbtem? SKie ben i^olittfer, ben 
5)itfiter, ben ^onrnaliften nnife man aud) ben Scbou» 
fpieler liDrutteilSloS oiiö feiner ;lcit unb Umgebung 
aujfoffen unb fdiä^icn. 3J!an fann bon iljm nid^t Än« 
[(^auungen unb Ueiliungen erwarten, bie ganj augerbalb 
Der ©p^Are lagen, in ber er unb feine 3eiiB<"offe<* Heb 
belohn. ^ unmbgUi^ tote bet ,$u^ann ^enf^d^ 
ober «IRonna Qanna' tour Im Sa^fc 1850 bte nolwn* 
nftlfibc C^auftrtenunft oitf ber bentf^en Sfibne. fBie 
biag unb berfQtDommen er aud^ ben SRobernen etjt^einen 
mag, ber ,ibrnlKrf;c Stil' Umil^rctirirnt« cntforacb 
bem ©tnne, bet tottnumirg unb ^c^njudn feiner y]tH. 
,Anbere Btitt". onberc i-t^gell 'Jlnbere 53ögel, anbeie 
Sieberl ®ie gefielen mir blelleid)!, wenn ic^ anbere 
Cbren bättel" — Den bier eiwöbnten Öegcnfoij ^wifc^en 
ber ffunftridbtung S)ebrientS unb fetne^S bieSbener 9tiPalen 
Dab)ifon beleuchtet b- {>. ^ouben nocb in einem bc° 
(onbeten geulOeton (Js» »nb SogumU', l3off. 3t|. 418) 
beS ndbetcn.) 

• • 

i^ur aEt'ßciüififdien beutfc^en Uitterotur gab e* 
wenig SBeitroße »on l^elang ju bermerfen. ©inen Sfloi 
über Slrtbur iSd)nli}ler au« nifreb ftloatf gebet be» 
fiffentlicbt bie .»önigfb. nOg. 3tg.* (397, 899); botlll 
^l|t ef : «Cktt «nicntnibett Zobe giebt eS in Wm 
mn !Pcttf»bciitat Mm» Utterorifc^en garften. ®emi 
14 mM^ aber frage, toet ben Ctttjcn biefcf llttctoiif^ai 



Digitized by Google 



41 



€dfO b«t Rettungen. 



42 



l:^t£»nf5 am tiärfiftsn ftf^t, fo ntnnf Slrtljur ®d)nHjleT. 
%>abt\ liegt c§ ntir jftn, btt vUnipnldje bei iDiänner, ble 
neben itjm bic bmtfdj.öftexreit^ift^e l*ltteratm bettteJen, 
SU bfrfcnnen. 91ofeBßer, bem eben Je^t au« boflet 
Gmpfinbuns fftiüuS fo biel {Ru^tnef ftflnse gereicht 
toerben, ift auc^ in !3)eutf(4Ianb boUetamlidtei aU cx. 
flbet blefer gtoge iBauembott bat feine bcfonbex« Bdl» 
« ift tac tittnoiif^c Odbeiallp bcz flUixiilAiiba; man 
VMt wib Mnt Vi» In Stcn, attt tt toiirsett hi bcr 
CteferBunt gobinonb &. ®aai, tn brat man nic^t 
trat bm Centot bet beutfd^'fifterreidbif^en Did^tung^ 
fonbein oucb bic feine, inncrliiS tiürricbtiic i^oetenrotur 
öere^rt, ift ein liJonn Hütt Iclfct UacrnnfdjCT Sttnimung. 
IRon mufe ouf t^n ^tntjortfjen, um fi* <in ihm et» 
freuen. §aft fcfiirn t& eine {Belle, ali foUte bcr 3:t)Ton 
mit einei ^rou befe^t tsetben: man bot ^t« STjä^lerin 
SRaiie b. vbncr^Sfc^enbatb — bie etft in bobcn 
9ttbten aut ^nerf ennung jelonat ift — eine ftlaf filerin 
genannt, unb bie (A^ifiMUalim unb 8iub«. bte filalUi 
unb bct fanfte ßumor um feinen (KtgAbhingcn (ntb 
ta bct Xffat bon mufteraQItigec Oebtesenbctt: ober gux 
lebenbtgen gObtuna bet «elfter, auf bie fle toobl nlemolf 
ÄnfpTUtf) ctbob, febtt i{)T ber 'Jltem bet feibeti^cfinft unb 
bet SHut, ben 9?atfe(n be« L'cben« InS flane Sluflc 
blicfen. 5)ann ift iioc^ einet bo, ber auf l)ot)et fetufe 
pebt, ein Oefterreid^er, bei al8 beitlfiifT "tJoet tiefemft 

Senontmen fein told, ber eigenaitige, fdieuc, ncm lauten 
Rarlte abgeloanbte 3. 3- ^Qbib. Qx ift ein ganzer 
SRann, ober feiner fQr bie anenge, tnebr ein ißifc^en» 
beUito; 11m an ein bcbbelfdkS mmt tu cstancm, ein 
fetngefttmmttt ^tftXItt. cht «raftUcc l»on fltoiviung<' 
boOer Qiqtnatt, au^ tn Mnen ^Dramen ftoxfct «ccente 
f&^ta, aficx Mne ntltflqfoTtce1|enbe Shroft unb lein 
ttjpif^er Cefterreltber. SKU bent Öonbfd^aftltctien feinet 
^etmot, ber mÄbtif^en fwnno, bet er aW Ulanii bon 
bolbbäuetlic^et ttbftammung angehört, mlftbt fid; tn ibnt 
bog nottonolbeutfd)« ölement, bo« er au8 bem gtofeen all» 
genunnen UiitcTctuTjuge cmpiQiiflen. ?Ba8 oajtotft^en 
Uegt unb tbobutt^ et äufeeilic^ ^inbutcb gegangen: ba< 
5(KncUb1f^tDlcnerif(be Clement bat auf Ibn toenig tiefen 
(RnbniKgnnoebt, txo^bem et fiib brontotif(b aui^ in btefet 
CSUbfttebnfuibtbat; felncGtAthliegt inonberen Süegionen. . 
(Sigenortig unb b(>(b tMrtf^ 'in anonn für fid), ttab 
bod) ganj Oeftetreitbet nnb fBiener, formficbeT unb 
fibotf beobacbtenb, unb babei botb leibenfcbaftlic^ unb 
tief, unb bei allebem ein 97atUTeO, baS ntdit nur onAu^ 
tegen, fonbetn auc^ oufjurrgen n^eif; it: im Ocscnfai} 
j|u aH ben Ö5enannlcn Ärtbur '^dinU.lcr.' — S5cn 
fonftigen (ilinrnftcnitiffn gob eine iHur ben "iPtinjen 
Gmll ®diönnid).(iarolQt^ {^anü iyenjmann i. b. 
tamb. 3iadix., Sitt.'ä^eil. 35), ein Daor gfuiaetonS über 
Sen^niannS ^eibe*St)tif in ^ontmetfdten S9Iättem, 
ein poot ttxUere Aber .Sticfe, bie ibn tiicbt errelAtcn' 
ttttb ftntl 8if 4et4 ,^enrtDflrbiflreiten einet «tbcitrtf « 
(ftciba $ntfn t>. Sfitott, ZagL Sübftb-, U.*ecll. Sio, 21 1; 
mt •rofemann, SBlen. «Tb-'^tg. 243). SSon neuen 
ftonunten fonben Ottomot önfirps .5^omilte^.(5.»ebm- 
(SNd. Btfl- 21 785) unb bcr iriener Itnbenjromon jur 
dubcnfiage: .©orn mttb eS togcn?' bon 'i'oul ajlidiatl^ 
nB. SRotgcT'^tR- -3^*) auSUUitlicfie S^elptediungen. — 
«inen ©efu* .'^t\m SiJöndi bom ©edifel*, bem In ber 
etelcrmorf lebenben Cljtif et O. Ä e r nft 0 d (,3m Ätoinf»"' 
oAxtlcin*) (ibilbeit 8irtot to. StxoiK in bex J». ^eicn 
fl^C (14007, 14009). 



3)cr fünfunbriebjigfle ©cburtstnn 8eo lolftoiS 
foft unbebo(btet boißbetgegonflen, iiifUctdjt, lueil ftd) 
VOtt biefen Spotriaicben bie gcbetn in ben leisten ^abien 
oQ^K ftmn)iT jefcbtieben botien. (Sin Sefucb, ben ber 
Mtafbnxflct (SCbriftfteact ffi. SRiiUl lürilid) bei bem 
WMtn ton Qaflnaja ^oHana gemoibt bo^ iDltb no<b 
tufftf^en Ouenen im .»erl. Xgbl.- (457) geftbilbett; 
^n« l'anb«betg fu<bt bog ^ajtt ou« 3:olfloi« 'JJerlön« 
ltdbfcit unb SBirfen in einer lönflercn S'cttnrf)tiiiin fcrl. 
8At|.>6ouT. 421) AU jieben; über bie (}amtiie lolfloi 
uolmUbtct 0» wiff«! bm Rifolav» ^agolliii 0Rb*' 



JBcfif. 3tg. 7231: bonacb foH ba« ^aug tDlftoi 
beutfc^en Utfprungg fein unb feinen ®tnninibaum 
auf einen Xieutft^en, nomen« ^einrid), jurüdfübten. bet 
nad) bem 93cri(^t einet alten Sbronil im ^^obte 1353 
mit feinen beiben SO^nen nadi '^fc^nernigotc fom. 
erafenftonb ftebt bie Sainllie feit 1724. — «uf ben 
20. XobeStag ZuraenlemS beliebt fub ein geulOeton 
iwn if^imm ttlfldlmami («^Uineniei» al« 9ttlUiiia% 
9. WSnn. XgbL S49|, fotolc ein fletirag beSfeDen ficr« 
fnfferfi .Turfienjelt) in feinem pati\tx greunbeÄfreife' 
(3<off. 3'{5- bet Jebotfi nur auSjflge ou8 ben ^oge» 
büdiftn bcr CHoncourlS jufnntntenffeöt. — Cfin fet)r ein« 
gebenbcr (tfial übet SB. Äotolenf 0 (f. unten Sp. »yj bon 
SbgatS7{eid)ine finbet ficb in bei .®t. ^erftburger ^ig." 
(232, 233, 234, 236). — lie ffanblnobtfebe Clttnatut ift 
bmcb (Sbataftetiftlfen beS fdjtoebifdjen djriferS »atl 
SnollÄf^ (Uiotbllbe bon ycitiburg i. b. ^iing-Htg., SBeiU 
192; bgl. oben 26ff.) unb ©elmo l'aoerlftf« (Ott« 
Gtoegl, .^annob. (ioiix. 24 565), f otoie buteb ein Scttilleto» 
bon {)taimax Cbbctbcra flbet ^ ßallfttbmf tRomon 
.«ine aUe «cf^t^bT (O. 3eit my »eittcten. (Sin 
®tbif(ben Vutobiognipbte unter bem xliel .aneine erfie 
SBnuemflcfdiidite- bon ®uftnf af fflcjrrftam brodite boS 
.S^erl. 2(ibl.- (450;^ — Tic in ben „iHobernen effni«- 
erfdiifnene '£rt;ti|i ütier Cßfar SSilbc bon J>clif Voul 
©tflic ntmntt ein geuiUtton bon 9)Ja} IRctjerfelb (9Jot.« 
3to. 49J1 utilciS rtitiidie likffct; an biefelbe ^ublifDlion 
fd)UefetftdicinSS}ilbe«artirelbonCinn«Panbßber9t®.aörf.- 
Sour. 417) an. — atlgentcine* übet .2)n8 mobetne 
S)xama in (hijtonb', aber isenig fcbmeii^cIbofteS, um 
nt4t au fagen boffnungSlofee, au^ bex bcfannte 
engltfcbe Shitllet unb i^bfen-S^otrAirpfer IBiaiani «liibct 
In ber »lenet .Qtif (832). — :3ni übrigen bolte gronf» 
teid) baS S}ort. Qinen (Sffai Subnig jpcbcfiS flbet 
Stenb^al mit $enut}ung bon fflttbut (Si^uQuelS im 
botigen ^abx erfdjienener «iogropble bratftlc bet ,Wt. 
Clolib- (200, 201): eine — im Crginal fd)on aiemlit^ 
alle — Stubie über ,3°'° ""^ ^i' menfd)ltd&e SBet» 
onllBortüdifeit' bon $)enrt)f ©ienticteicä bie präget 
»9elittl* (228). — granci^que Sarce^S .Quaranta 
ans do thi&tre- tofirbigt ^ ))on Uubaff^ (91. gr. $t. 
14 (W7). — attuT (Sloeffer (.{Dtcindnmct'; Qoff. gtg. 
417) onaltjfiert bte jfingften {Romane bon ^utjSmanf 
(\UObl«f), ^ene Ceti (»L'Indc"), «notole gronce 
ri' i'nmiqiio"). — 9luf „§ine (Stimmung^* 
biditunfi', mie er ben {Roman „Vain cffort" bon 
p. i<ignemol bcjieidjnet, mPdjte (Jridi SDJfbet mit be« 
fonbctem 9Jndibiud titntvcifcii '^ifat-'^tp,- 484). Tq8 
cif,eiinritge SBucfi, boe 'dum IH^i^i ftiducn, ififli fccr. be» 
göbten jungen ikijaffer in bet littetQriidjcn SJodibar» 
fdiaft S>!actetlind8 unb 9iobenbad^S. — .SRaetettin cfä 
gtauengeftalten', benen gleid) benlenlgen 3bftn4 
ein gemeinfamet gfamllienaug eigen ift, muftett !I>x. 
»Ubcbn SKtegnec dRb-'tBeftf. gtfi- "723). — Cinc 
iDfiteren ftretfen noo) unbcfbtinie fTana5fir<be Cfibtift« 
flelletin ber SSefifditoeta, iDIaTie T)utoit, bie bor eltoa 
aebn ^abren juetft auftrat unb füt^lid) einen intetiffanten 
aJjQbdjenrontnn „A dcnx voix" (Fsvchologie de ieunes 
fiUcs) betöffentlid)t bat, jübit &uaxb $la«b<>f!>veleune 
coMifcbbnb cht (K. gftt. ^tg. S89). 

/. Ä 



jBam VoiremST^en.* Von Vlaf (S eitler (£(t Sa(t 407). 
.trri eiiefc äobann Sotob^.' Hion üuMoig (»ciaex 
OBaif. fitg. 419). Siicfc an «bolf Ctobi. 

.$1« Utberhelbitiifl in bct epttm." Btm Sobamtd 

Oilfboff (Stutfdie mU, BaOn, 4«. 

.SVotitr unb WuttnfpniAc* Bon S)r. 9flnt|cz 6aal« 

ftib (SflI. 5H^i*., It.'SriL mi 

,.€(t)iiif ViififpirU.* (Battcr ^osfan.! Bm Siilitt« 

4>art (Ter iofi 423). 

„Gbriftioii ^ffcr j&onfen oon 65»," 3« (einem 100. Wc 
biiri6ta,K' ^^on C^tir. Genien (Aicl. ätg. 31771). Jbanjen, 
brr ihT^ i]ot fi(b namcnlllib tun »ie flutet Bolnbinbe 
fehr uftbt. 11! (jriiuirfit. 

„'£fivitii i"i> ^• .Rultiir. iinb Vitttrüliitflcirfitditt tomonifcfier 
l'änbet int SiiitdoUei. 11. £ic Abd^t int i^ult^epo«.' lUon 
8c» 3»tbon («n«. BtO-t IM). 

Digitized by Google 



4S 



jtlftv« Hpiult* 



.gtarHB Sünktt." Bm ffril SRattl OL Bftt. fll» 
Wi. -> .aHoitin Calntter all Qtiic^er«. Bebt fli« Mi 
CotanbciSGlubieSr. Kabolf Mtefl* t>cr neuen eammlanf 
stKutf4e fiid^tat bc« 19. Safr^unbctM' »on Otto Qpon. 

,Sricbri4 9tie|t<^ea relkiBfe Sugentxnitoidelung.'' Son 
2^obot eimon (I<|(. 9}bf4., U.>iBeiL 201, 203, -iiH;. 

i,3um Oeba^tnts ehitr S«Tgt{T(ncn.* [Vuife (üfton.] 
9«« «nna SoniofcemiSta (enl. 2)oir«.'3te. 407). ^uife 
H^on fleb .^loc^f fl8is-7il toar eine (ot^gtfinntc 'CoTläufttin 
MC ^raudibetrrtpinn un> aiic^ bU^tcttf^ t^ätig. 

,Sle 3n{cl bei «al^pfo." Son Z|. S«" CKtolI- BtS- 



^ 4tr Seiticlirmci 



3 



Bm IMrMkM» tfltt«v OBcHMn). 



Marum ^at Sotb S^ton bie oe^eimniSboae QSeliebte 
aßanfiebd Uftarte genannt? ^at Re tigenb etuoS 
mit itx gcolen p^öniftfc^en 8ie6eS|MtR «ftmte aemein;, 
bom a6ecf(4n)engitd)c ^reubenfefte »dt iinb ttett iit^t 
minbet berfl^mt maren a{i bie bet rt)pttf(^en üpt^tobite 
ttnb l^t Im allen leftament ben SRong etnet ieufelln 
eintrugen? ©aal unb Vlft^otot^ — grauenDoQeie (äöben 
fcnntn btt ^lebrüer ntdjt. Unb fo toebt flc^ auc^ füc 
un8 nod^ \^t\xXt ein nipftifc^er Tmft Don überitbifc^et 
«Sc^ön^ieit, bl8 jut ^etjbetjeEjrcnben Dual gcfteigertet 
Siebe, bon ®Qnbe unb ieufcläfpuf um iencri ?tamen. 
Iljtaitcl S>ann flingt t& tote eine ®aite, bie, noc^ fo 
leife bnfl^it, einen Xon giebt, ben bie fBett im übiiaen 
aiAt «im «a>eiten iRaU iiat Die Oejtalt bc« ft^conff^ni 
9vmiM ift ja nur ein C^otten, flc fpci^t fmim du 

Cot Borte; faum bon ilft nitb gefpro^en, unb aui^ 
nn nur in ber bunfetften Snbeutung, unb gerabe baS 
letjte baS ^uffldtung bringen foQte, toiib rötebct 
butc^ einen ^vk'aü. ouögelöfdjt, unb lüit bleiben in bet 
IDdmmerung nad} roie bot. ©le tit nidjt gcieic^net, ni<^t 
gemalt rote anbtre bic^terifd)c ^Mjantafiegebllbe; felbft 
hai magifc^e {jedbunfel eineg Jiembranbt »Ate noCQ 
materiell für biefen Statten eine« Schattend, bet me^i 
einem jäauc^ unfeieS STlunbeS gleid^t, mit bem fic^ fat 
tincn IRomciit bie gl&c^ einef «kin&ibe« trübt, al« 
cfaMm bon ber ^ette tcnoaraicttcn imb mit (cid^teftem 
Sittfel iingctufcbten gaibenton. wate unm9gtti|, 
fQr ben 9lamen onbetcc itbif(^ee gftauen ju geben; e((^ 
bie abgctiäiteiien, immateitfQ^tcii bet 'SDic^tung^ felbft 
SieatTtcc unb ^auta roürben bic 'JJfjantafie irre fQbten 
unb yrcinbc Gleinente eitimifc^cn. So wie Mftartc ein« 
mal i{t, barf fte nirgenbS ihresgleichen aud^ nur a^ncn 
bffen. 

"hit Ofotietung beS ^J^amenS ift ein iiHttel, mit bem 
!&i(4tet oft gtoge SBttfuna euielen. Opt)e(ia fönnte 
faglic^ ttic^t obne ecbebwQe «UtbuM Aat^arina obec 
^ulia genannt tteiben; mb tram SMÖcmonn boflenbl 

«nnita ober 8ianca biege, ttftee cf um bie felofo ftSaxuot 
l^teS SefenS gefc^eben (Berabe toeif ineber Mr 
lic^e Stalcnbei nod^ b;e nut.fc fielbenwclt Hnalogleen 
bieten, Witft bet »long t JJamenB mit einem folotlfti|(^en 

''ia'nnement. roie nur Je einem Bi^OBen Waler ju 
©ebote (tejtatl^cu: cii; ^Itom na{^ ber einen ober anberen 
(Seite ntctit ober fjcruqfr utO i^crabc bfr icttc ^artc|tc 
@(i^me(j tit lueggcitcic^en. '>i)hui feljc (tatt ber einzigen 
Qorbelia bie metiimalS bottonttncnbc (Cornelia — unb 
man ulrb baS (SefQbl baben, aU ob ein grober Sieftau« 
Totor einen Xiaian mit oibin&ter Retou^e entttcSt bBttc 
pamlet, Oear, @bi?Ii><(' Saübon aebbren tn bte ftatMOtic 
fol(^ei unontoftbaten, unmiebetqolbaten 9Iamen; ven 
J^onfon unb lUatloroc njicTiereii glcidjfntls gerne mit 
btcfem äntttel, unb Xaitafie gei)öit auc^ nod) ein iDenig 
bier^cXi 



So biet SRagte nun aber amib t>em Imt 
itbtfcben SKenfd^enftnbe gewife niemals getragenen mmcR 
Mftotte liegen möge, — eine wicbtige, ja, bte nuSfc^lag» 
gebenbe Seite ber bi)ronfd)en ^igur luiib burd) einen 
etwaigen Sejug auf bie ptjönilifcbe i»iebe«göttin un' 
berührt gelnffen. äJlanfreb« ©enifltSberfQfiunß fct.U n* 
jufammen auS jloei einanbct glcidmuTlißcn ,yafloren: 
ba« ungebeure 9idtfcl ber SBelt, bo8 feben, bet Ti* ein- 
mal on ibm betfudbt l^at. für ewige ^äita unftob ma<bt, 
laftct auf ibm, vxmaitnt fein in beftbnbiMt 

8o|fnung«lofig(cit; bie ganje 9Iatttr, bie ganje Okfiblqte 
; l^m Stfl^atmonie unb ®{bineiaen8ge|(brei oeworbcn. 
Soweit inbeffen ift et nocb nid)t abnorm. «4. nur 
leibet gor ju normal, möchten roti fagen; benn folonge 
eln^eis, roä^ienb bet ffopf bte JBelt betiadjtrt, menftftlid) 
füblt, wirb e8 trot«. aQer 23eiSt)cii unb ©efeljetlenntniS 
beS StopfeS bor iRitleib fester öergctKn unb um (o tiefer 
«ertiffen Wetbcn, fe flötet bet Sfopj ifim bie ^loffnungS- 
loftgteit borrec^net. SWonfteb« abnorme ©tintmung 
beruht Jebocb auf bem jweiten gaftor, bem ganj 
inbibibueOcn ®(bi(tfal bot ibn im (üegenfa^ su ber 
gcfamien fRenfcbbeit ecetit bot. (fc bot geliebt, geliebt, 
wo nlibt nur trblfcbe Gattung, fonbem bie Stimme ber 
9{atur felbet ibm «u lieben, f o ju lieben toeibot; et bot 
— trPt3 ntler Scbleier o^nen rolr bo(b bo8 entfe^li<be 
aJUbulcn^aupt nut cDjU beutlic^ — er fjat feine eigene 
©(bwefter geliebt, unb feine iSchroe[tcr Ijot ilin geliebt, 
unb ba« Uebermafe tbtet Ciebe bat ben 2ob ber Sdtroeftet 
berfeftulbet. Rem ©Ott übet bie «Irt beS XobeS. Die 
Caibe an flcb fomtte nicbt gefteigett werben. IboA 
gffkttbtcrll^fte, was einem 9Renf(benpaate 3U etbenten 
motl Ki^t ettoa obne Jlenntni« ber 2)inge Wie Don 
SRonnel mib 9e«betce in ber .9raut bon SlefRna' ober 
bie ISUern iRiononf, fonbem in bbaigcr, bon SMnbbdt 
auf genfibtter SnarbcU unb ouf bei ^ö^e bon geiftigee 
gteibeit einbetftbreitenb, ftütjen SWanfteb unb «ftaite 
in ibt abfliunbtiefeS Slenb binuntet; willenSftatfe, nltbt 
JpöHe no<b Teufel filrcbtenbe SRenfcben unb botb wtaen« 
tofe QegenftAnbe eine« 2)Amon«, bet btel ftätfer ift aU 
fie, bet fie fd^ulbls twdMn Ul|t unb Re bom bet 
ftbergtebt. 

3)« 9orb 8bvont Oiebi^te, mie faum bie «biet 

anbeten, ben Sbarattet einet Seitbte, eine» OeftänbnlfTeS 
tiogen, ba föemlitb in lebem ©et« bet ©itbter bonacb 
f^teit, ouSjufptecbcn. tuaS er leibet, fo hat e§ nic^t an 
ffanbolfücbttgcn iycbern gefeblt, bie au ieber fünftletifdbcn 
©eftoltuno aad) biu^ lcib!)aftige ÜRobeQ ju finben be« 
mübt waren, nadi bem er gcjeicbnet i)oben follte. Die 
betleumbetifc^c ©eet^et» Stowe bi»t e8 in Püflc 

unb Cetunglimpfung am weiteften getrieben, ffieit 
SB^ron bie (Seftalten 9Ranfteb unb «ftarte gebic^tet %at 
unb weil aRonheb bem S>i<bter au|erorbenUii6 abnU(b 
flebt, folt bet %>l<^ mnlb tn blutf<bAitbertfib« Siebe 
feinet (Stbweftet ®emobI fein wie 3nanfreb bet Vftaxtcl 
iteel(b' empötenbe Cetmifc^ung |bon JBabt^elt unb 

{Dkbtttttgl 

S>al ftapitel bee ^nceftcs fpielte tn Oer ätefeCfdjaft 
bcf aibtMbnten ^abibunbert« eine gtauenerteflcnbe ^noQe; 
man cnnncre ficb ber duftänbc am f)ofe 9uguft8 bt& 
Ctoiftn, bei 8crb&ttnl|f» beS {Regenten au feinet £o(btet, 
SubwlgS XV. 3u feinen ZAibUtn Henriette uttb ttbdalbi; 
nnb fte hotten biele, ttlele «naii.vccn. ©er Chatten 
baoon fiel in bie Didbtung fjiuüber: *i*i)äbra, OebipuS, 
©emitantiS. lom QjoncS fdjuubctt bei bem @cban(en, 
bafe eine feinet i^cltetiien feine ilfJutter gewefen fein 
lönnte. ©d^tßer Irißt feinen Ton 6atlo8, ben et bocb 
als ganj reinen ^ uiiV.ntn bav'tdkn will, ben ©ebanfen 
foffen, bof? er, fcitöcm er um jeined SJotet« 8iebf(boft 
jui 6&0Ü roei^, uunnict)r Sletbt b^be, feinetfeitS in ein 
glei(^eS 8etbdltni8 aut ftOnlgin ju tieten; e« würbe 
beute gu lottt fftbren, btcfe Ungebeuetlicbtett nabet au 
ectni^cn, gemtg, bog fle nelheift würbe, jht ber «iBraut 
bon fReflina' fommt QMbiHet auf b«f SEbema suratf; 
im .?;nttinn* tandit e8 a(8 unbetuiIUbe ©olfe auf, um 
bon bei Sonne cc^tefter SRenfibM^ glüdlitberweife 
gccßteut gH hMibcn. 9Mtbc b»* m ^ 9aißiß^ 

Digitized by Google 



45 



46 



»SUe Qkfd^iolfief einet feinet entjadenbfteiiScsfc unb in 

ber .Qorgefc^ic^te feine« ^arfnerS' fein ^BSTI^ffe« SJetf 
gefc^rieljen. öinein Cittfraturffnnet Don '^adi \v•^xbt 
t& ein Öeic^tcS (ein, bieki JHegijter nod) anfcl^itUil) 
tierme^ren. Sri^rocrltd) jcboc^ mütbe et eine nnmt)arte 
3a^I tion ^äOcn nennen Unnen, in tenen bte 3a(^e 
cmbers ai& nttt bot bftjtaflm gfoXbcR bcf tti^eSI fe* 
fd^ilbeit märe. 

Sic erinnern un8 nur einer einjtgen !Z>arfte[Iuna, 
bie cbun unfi^itlbia tbbittfificii ft^acaftct ttttgt unb bte 
StOt, bte de intr^ctt iBrabcr imb Cklioeftcx ni<4t nin 
Ott ctloiif ftatMii^et, Oott So^IgefOIIisei, fonbern all 
fe^ feI6fn>etft&nbH(^e SanbeS« unb SieUqionefitte mit 
größter .tarmlorigfcit beöanbelt. 'Sie fitibct fic^ al8 
eine "Srt ctii^elegtet JJoticCIc in I0iontegiiuieu8 „l^ettros 

äerüanes". äBie fie bo ^ineingefonuucn ift, mögen bie 
löiter rotffen: benn fte ftcljt entfernt nidjt ouf bct .^lö^e 
biefeS Don @ci(t unb fBis^ tuic ein DoQeg ^uii:ele;i» 
laftc^en funlelnben ^uc^eS, bcnt wir eS ^eute tor anberen 
gu banfen ^aben, rcenn mir unfere Shitil übet Staat 
unb Ilitd^e unb OdcUft^ o^ne Oefobc bei Bungen« 
oitltcigenS unb eqcltecqattfenf om|fen aulniiMlen 
bftcfen. Sil ecHmnen eS lelbec Jenen alten ^eroen 
bei Qfcefflnnl, jenen Soltaite, SRontelquieu, 9iouf[eau, 
b'aiembert, 2)iberot u \ rv. lange nldji gcnftgenb an, 
tDoA fie für un8 gcthan unb unter meld)en Schmierig» 
MiCn unb SBebrotjntffcn fie e« für iini gettjan ^aben. 

X>te fragticfee l'foncllc hat feinen fatitifd)cn tStjarafter, 
fie jeiflt ebenforoeir.g m tenbenjiöfen garben tbljQifc^er 
Steinzeit ^uftdnbe, Don benen bte Cafter beS Ueferfteife^, 
ffii ben fie berechnet mar, um fo fc^mArjec unb fc^lammiger 
abmeieren. ®ie fi^nimmt loie eine inbalt^iofe Quftblafe 
auf bem golbenen Sein beS epo4enia(^enben Sut^el. 
es (o^nt fidf taam bcc SRA^ fU |u o^iilen. (Sin 
Junget geitetaRtetet IMt Mn Mnb^ett auf in feinet 
®(^meftet feine tQnftige Sraiti; ber Sater aber, anftatt 
feine fflnber ju bermfl^len, frfsidt ben ©o^n auf eine 
anbetSrciie unb bte Iiv-^ter in ben v^arem eine* 
Jut)amebaner8. 'Sic CiebcnSeit 'nttbcn fidi bann unter 
ben üblli^en Umftanben micbcr jufaunr.en, metben aber« 
mal9 getrennt, ermetfen lt)re i'tebe in bioerien fc^meren 
groben unb leben fc^Iiegitc^ alS gtadlid^eS, ftnbet« 

fcfeflnetd (Sfftpaax in Sm^ma. %n oaebcni ift ni^tl 
kmetfenlmerteS, nit^tS alS bie Slomctt ber Ittbcnom 
«efitolftex: «pbotblon unb 9Utcate. 

CMk Hhmteiifulett (et bee So^l biefcx flamcn «Inen 
onbeten S^etf gehabt f)at, al8 einen gemlffen orientotifi^ 
pbantafttfc^en unb bod) nic^l ntuf)amebanif(^en Solang, 
bcrning td) ntt^t gu fogen; et galt feiner Qt\t alä ein 
^ctDorragenber Sfenner ßeg Orient«, Diedeic^t t)ot er au8 
einer Dorfjanbenen OueQc gcfdjöpft unb mit ben 3"' 
flönbcn aurf) bie 'JJamcn übernommen, Dletleic^t ift bai 
Qianie feine Srfinbung. ^nbeffen ift ^td)\t rna^r« 
f(^inUd|, ba| Q^ton bucA SDlonte^uieu batauf ae* 
nnuncn tü bie Hon Iffttm vnibec tu ffmitttlce« töblic^et 
Siebe umarmte ®(|ioeftex Vftaxtc m ncnncti. fHodi 
me^t. 3m SRanfteb nltb cf bemriaen, bte tlblit^ ge< 
liebte 9efabttin be« unheimlichen 1i>enfeTl geiabeau all 
feine Scbroeftei ju bejeic^nen: ber greife Diener fpti^t bon 
ber Otäftn 91(tarte unb mitb untcrbtoi^en in bem 3Komcnt, 
ba er t^re nähere Steflung liianireb auSfprccöen luiü. 
SBlr abnen mot)!, baß baö 'iBort sdjroeftet fommen foH, 
ober eS fommt bod) nidjt mirfitd), e8 bleibt bei ber 
BtOUenDollen Sämmerung. üx]i bie iU'taTfe llumtc^inucuS 
nebt ti über öden 3tDetfel, bog mit ber äi|tartc ^ijtons 
ole Cd^meftet gemeint fei. 

M tetUe oiefc meine Ileine Sntbectung bot ^tcn 
Otto •ilbemelftei mit unb ftagte, ob l^m bie Ctu^e 
bclannt fei. (St lädjette unb berneinte el unb meinte, 
Pe fei intereffant flcnug, bei Welcgenbeit einmal publljiert 
JU loerben. Xa C^ilbcnuiitt-T fu' ntid;t fantitc, if; timhl 
onjune^mcn, bnß fie übertjauyi imbctatitu if:; [leiUd) 
borf fie fein toeitereS 3"t"f"c i" '-'Infpiudi nctjmen, all 
bal ctnd gang (leinen llttetaii)c^en StunofumS. 



BMie «14 Oelt. (Settin.) V, 22. SRit fto^er ®e. 
nugtbuung tonftattert fRubolf gürft, bet Siograt^^ 
«bolbert Stifter«, baft tn oüen beutfc^en Canben bie 
®tifter«Öemetnbe junebme, boß immer neue anbönoer 
an be« altöfterreldilfc^en ^^oeten unenblic^em SBoUen 
unb großem Äönnen fl(^ erfreuen. Unb feinerfettl trägt 

§ürft mteber bagu bet, ba« SJefen (Stifter« in feinet 
eengtbeit jU etUftten. 6r betgletc^t ibn, bebot et bon 
Seben unb Setfen etjablt. mit <Slottfrieb fteOet, ben 
Itn^et 45ibtt(sat mit bem {Oiit^ec 9iaatlf4l|ieii«c. 
•0dbe Uno CSb^ne abgefc^lebenex beutf<^ 4lane; belb^ 
flA% iMtctlol, bon grauen etgogen, fd^manfen lange, 
Metier tBeg in« f)eillgtum betS^unft eintufc^lagen fei; 
ber ^Pinfet beS ITfalet« locft ftc c!ie ]\t jui gebet 
greifen; ber befte leil ihrer jungen ^\^\)xc octgebt Ipnen, 
obne bofe fic^ ein bürgcrlidier iHeruf i^ffnen miU, unb 
nur ber auSnabnieUellung, bie iljnen t^re HJittbutgcr 
lutülfl c-.nraumen, Ijaben fie eS su banfen, menn iljr 
Seben«|d)tfflein fc^lie^id^ bod) nod) in einen gefiederten 
ßafen einläuft. S3or aQem abet bte«: ibte ftun^ mutjelte 
tief im Soben bet {>eimat, bem m^t^tfi^cn 8)iefen gteU^ 
fogen fie aul bem fieimotbobcn tmrnee neue StafL 
«bcc «ottfcteb SteOecf 8(1« blieb ni^t an bcc Mtociiec 
Qtbe ^ften, er fd^melfte meit toeg ftbet Celbtobla unb 
bie 9iachbarfant0nli binübet in aCfe Sanbe, mo SlenMctt 
mobnen .... «Inber« (Stifter; febeu fenfte fld^ fein 
3^Iid jjur 5rbe, Järtltc^ baftcte er an ITJdo» unb ©eftein, 
bem (äetier unb ben Slunien beü 5l'albe8. ©dilug er 
aber bo« ?luae auf, fo fpd^te e« tierflärt nad) ben 
tauft^enben wiDfcln bet SBdume, nacb ben ®ilbci»Ölt« 
dttn. bie ben Salb^tmmel butd^aofl^t. Vcngßlt«^ ging 
et bem Ungefannten, bem UnetbOrten, ging er oud^ ben 
aRenft^en mit i^ten ©(^merjen unb Saften aul bem 
ttco. 9t blieb nur ein OMuer, unb fo touibe et ein 
fRcfflcv bei eefd^auli^en. »er ^olbc «Ba^nrtnn tfinft' 
tetlfc^et SJtrton ift Ibm ftemb geblieben Tag toe^e 
Ringen nac^ ntemal« ®ef(^autem, ba« Detjüdic l'aufc^en 
nacb nie (^ebörtem, bo« itte Stammeln bon Ungefagtem 
bat et nur foroeit fennen gelernt, ol« e« Don jebem 
©(^offen unnertrennltd) ift.- — (Sinen ,3^rief bon 
{)enriette Gontag" mit gclegentUd^en iDlittcilungcn 
über bie g^gcn bedlfcntQ^t ^kad SInbou In He. SS 
unb '23. 

DcitfdX Belraat. (SBerlin ) VI, 47. Jfein Xl)aim fo 
arm, feine yanbid^aft h bürftiß, baf; nid)t ein *ßoet 
märe, ber in feiner i^cife [le bcfungeu Iwitc- Den 
$ar(anlagen be« :i?tabtd)cn£) Äreujnad) ftel)t ba« 
Denfmol eine« Dichter«, ber im meiten 3)eutfcblanb nie 
ju befonbetcm Stu^m unb Qffttn gelangte, ben ober 
bie Sin^Mibcn be« Ka^balel aU Uften gtucaatt 

Steifen — tf ift »ufiab ^farriul, ber 180O In ber 
(äbe t>on Streufnacb geboten mat unb a(« Obetle^et 
in fföln im ^^fane 1884 ftatb. fBfibrenb feine« langen 
teidjgefegtielen Qeben« trat ''fJforriuö mit Iprifi^en unb 
epifdjen Xiditungen, 'JioDeQen unb einem jHoninn IjcrDor. 
Qn feiner t'prit, fcie etroa« fcblitftt iI<olfi<tiniilid)cS. Un» 
gcfuditeg, 'J?auiTlid)c§ befit,U, long %*fauiu8 — fo er^» 
jdljlt Gilbert C'lhetbe — uon Ciebe, (iJlüd, .Jieimat, Zob 
unb iUeltgton, unb baÄ alle« fo fdjlldjt unb ft^mudlo«, 
bo6 ber natbe ion Don 3Jolf«llebem borin miber« 
etfUnge. S)a« «a^et^al ^at ^faniul »tebcclioit tn 
Siebetn befangen, ben beutfdien IBolb getirlefctt unb 
fteti all eckten ®o|tt feiner rtehttfi^en ^imot fii^ ge« 
aeigt. Qlu^et ben 9looeOen unb bem 9loman flammen 
bon ^foniu« nod) eine SScnrbcitung beg 9iibclungen» 
ftoffe«: ,6briembilbenS_9iad)c-, foroie bie iJtieberfrtirift 
^u mancben „ Jibetnlanb' »agen, (Mcirfiuijten unb Vcgcn 'n-n' 
tn jener bon iUjreb 'Heinnonl 1814 tjerauegegcbetien 
flleirfinamiflen Sammlung. — 3"' felben ^^eftc ffij^iert 
.i>crmann Shüger bie (Sntftel)ung«ae(d>id)te. ben llöett 
unb bie diacqiroirfung bon (.^oetbce meft • 5itlid)em 
S)iban. — 9tr. 4S t^aiattetificit jtatl ^ffcibac^ 
oufgtunb bieler Selegftellen gferbinanb Hoenartuf 
.al« (Dichtet be« fßiuenl jum 8eben*. S)cr mobcinc 
«clft bei fittltc^en ;3Deattlmul fet bie eftt<^ feiner 
imrtttf«^ fexflnlb^ctt. 3n ben 8oaobcn »eite 

Digitized by Google 



47 



48 



«OciuRliii mU tefotttecn Sotltebe M fott^ (üc^tten, 
te bcncn Me flttli4e Ibraft m bcm, mtt {^mfeclit te* 

^iminenben goftor oeuoTben [et. (Sine traftige SRannefl« 
itütur offenoQte tn ifjm, unb fo aime aud) feine 
bl4tetlf(^e ®pra(fie feelifd)« SSudt, „TaS Veben ift 
tfim juDörberft S^etDeflutig, leibenjc^aillidieS iHtngen. 
SlkliQfilidicy iHiibcn ii't tbm ein Qtiältn geiiltflcr j^dulniö 
ober geiiiißti Unreife. Tic f-iormonie, bte burd) Siele 
(einer :iiatut|timniunflen »nflit, i[t nidjt bon tiotn^erein 
in i^m gelegen; fit i\i nic^t i>a& fc^laffe bien i-tro brt 
Wmano^dlQiif. <Ste ift etrungen.' — Qn einet 
fitaMe (49) fl6ec ,S>ic nubcme SBeUanfcbouiina in 
Quem (Sinflug ouf Me SM^tung' toeift $rof. (S.. Siemi« 
batbt barauf ^in, bag fraget bcr pbilofop^ift^jtrtsonnene 
8e0tiff menfcDUc^et fBiaenSfreibeit im 9KttteI)Junfte 
jebeS Ironmf, )i'öe8 SHomon« geflanben iinbe, wäbrenb 
flQniät)U(t) ber (iinftuß bcr 'i^^iloio^^ie gcbiodien fei, 
um bcm ftärfcrcn ber yJnturtDiffen[d^o|ten %Mnt} ju 
nindicr. Jen fnufnlen ^ufontmen^ong ber 35tnge auf» 
^ubedcn, fojtologlfcfje ^^öeen ju fuÜiDteren, bie Ce^te 
bon ber Ceterbung ju bentonfitleten, boS babe bie 
»Shinfl*. bie oufböne. Slunft au {ein, otfelniige« neueig 
Ricl &(0ta|t, fo|uiUUfi{t t>cs8lomon, bann bai£xoma. 
Qn 9üima% m bkfe X^fadjcn, Me ftcn 9«fttffcr 
icbe fittli^« ttttlung bct S)i(^tung fortan berneinen 
foffen, nerben all pofitite SRatfc^lSge bie ^otberungen 
eri)oben: bte ^Ritfit höher ju eilen alS bie Sterben, 
ba« (»ollen böfter als ön# Grfennen. ,®onft njirb bet 
Snenfd) jum Xlere crnlebrigt, ba§ auc^ ,fcine abfoluten 
SBertc* erfennt unb crftreljt. SBcnn ^Kelijion, Siltlicb» 
feit unb ftunft berlorcn gehen, bann ttnb Wir baö, 
tDOAU uniS bie äRobcrnen {o gerne machen möchten: 
baf ItUWt cntloi(fe(te Zier! ^onn ilnb isit bom 2:iere 
nut mebr quanlitotio onfdiiebcn.* 9Ifo tüdnärtf ! 

DfRtsA« ReOBf. (Sluttgoit.) .\ XVI II. ^ahrflang. 
Scplcmbcr. ;}ii!to;f tocii ®tiltid;iUl, bcv m Cncicn laßcii 
fein odjlaiflfte« l'cbensjo^i öoüenbct, ift einer bcr SBenigen 
unb ^et;ten, bie noq bon l^rer pctfönlic^cn iJefannt« 
fc^aft mit ^einrid^ {>e{ne etjS^Icn Ifinncn. 6ot mc^ 
als einem falben Qabr^unbert, im Qfäfct I85I, ffot et 
ben bamott f<^n fqttednmfm SU^et beS eben n» 
\aifitntnt» „tRomanseio" In fdnrr SRattabenaruft öftcif 
beluc^t, bie firfi in einem ftillen l^irttcrhinire ber {Rue 
b'Smfterbam bejanb. 3:;er fi-aiifc .f)eine wax oufS äufierfle 
abgemogeit, nur |>QUt unb ffnoctjen, xoit ein inbifrficr 
35ern)if(5, unb bon ben {RiidcnfrfimcT.Jscn, bie mit feinem. 
Hon ^siiB'"b auf fcbtoer ertragenen Sicp'tleiben jufnmmen- 
tnngrn. bejttg gequält. „Von feinen jungbcutfe^en 
92nd)|olgern, mit benen ibn ein iBunbestogSbefdiluB 
iufammcngcftwnt ^alte, tnar ibm nutCaube f^mpatbifcb; 
nac^ feinen .ÄcifenobeDen' nannte mon biefen fa ßeinrie^ 
ben gioeitcn, unb in bcc Xltat Mos boS Sotbiio, bem 
CT noebflcobint, ndKcfnnitnr. ttud^ feine perfSnlicbcn 
©ejietiungen au bem portfer Äriflopftane« waren flef« 
bie fteunbli«b|tnt- Eogcgen bepte biefer gegen ftarl 
@ut}fott) einen leicbi begrctflitten .votte biefer bod) 

ibm In feinet ©(ftnft über Vubroin S^Cnie übel mit» 
gefpielt." Qn öbnlidiem (Mrobe cjireutc fir^ SJJetjerbeer 
feiner Abneigung Seine SPcfud^e bei bem Iranicn t^eine 
ftellt ©oUfdjQÜ in bem bi" befproc^enen SPcitrog („3teei 
ftonfe 3)id!ter") tn eine 2lrt "ißorQnele ju feinem ©e» 
|u4e bei 6monuel (Deibel im ^^ai)xt KST2. @Iei(b ^eine 
War belanntU«^ auä) biefcc i^m im SBefen fo entgegen* 
gefeilte, Ott (Rn^ug auf ben beutfdjen ^atnag abet 
a^nlti^e ^iätttx lange (^obre bot feinem '£obe butd^ 
fcbwete förpeilidie l'eiben grniortert, bie ibm nut wenige 
©tunten läglid) Miuhc pitintin Wottfdjall fonb ibn 
bon bcr ftrnnlbcit hmt niKflenonintcn, aber nidjt gc» 
brodien unb in fniutu 'iBcien mehr mm bcm 'Sönger. 
ber eiiifl einen .{iciiieyli in fcurißcn 3'erien ,5um Stampf 
hcTiiuf ge'orbcT; hatte. al8 bon bent ÜVidfifdiUirtfet, ben 
mand)e .Untifer in ibm feben Wollten. ler gebbebtief 
B'gtn £)erwegh batte f. Qt. au6) OotifdioH ol6 beffen 
SlQtecifdben ttcfUinungtacnoJfcn aettoftai, bo4 botte 
btcfcv ffiaiR «Mbeli tebdflfmudle Sl^nttt fd^en 
(elemt. ,^mei(hi ^b er ouf einem onbeien geiftiien 



8oben M iäf. iSx toax in einem $fanbaufe utbmn, 
imb cllMf tote tl^eologifi^ef ^rfflm buftCMt Mae feincc 

®ebi(bte; icb War oIS ein ^omifterfinb, (Bobn einei» 
pteufeifdjen Cffijier«, ber bon (adjlcften na<b bem Siblin 

berfetjt mcrben unb nad) feiner t^enftonicrung in fein 
4)eimatlanb fle^ogen mar, in bcr SÜelt herumgewonbert, 
obne oDe patriardjalifdien Ghrinnerungen, unb meine 
5lugenbjelt fiel in bie triiodie bcr poliiifdjen 93cWegung 
unb ber jungbcßcliien ,vTcifletfterei." ai« bo« @efpräc$ 
auf ^eine fam, fteHte eö M i)txaüS, baft <litibtl für 
ben „goltlofen parifet ^oeten" wätmfle 8ettiunbetun0 
bcgte unb feine (Sebicbte großenteils ouSwenbig lannte. 

DeNtfAe KHRdfdbaM. XXIX. 12. fßie fommt eS, 
bog golaä i^crurtetler ihn nie^t böOig ju befc^mutjcn^ 
ba^ feine Serounberer i^n nic^t böQig rein ju Waffen 
betmfioen? tiefem ^toblem nad) feinet littetarije^ 
ftft^cti|(bra unb no4 fän« Pfjj<^(oäif4'twcfAnlU|ai 
eeitc nai^au(cben, nntentbnmt wuosb ^w|9ofi*9cleuiie 
in einem umfflngltt^en (tffat flbei ben ftanj8flf<ben 
Dientet. 9fQ<b einet taft^en ®fiMietung feine« etften 
(jTitrrlrfclungc-flnngce Itellt er fcfl, bcfe Wie für ,^lQu6ert, 
fo aurf) für i^ola bie Serbtnbuno bei tomontiicben unb 
bcg naturaliftif(ben Clements ba0 eigentlicbe SbataN 
teriflifum fei . . . »Sewife ift golo 9Jaturalift. J^üt 
.L;i Curt'n' befudjte et 3Bagenfobtifen unb ireibbiiiiiet; 
für ,Lc Venire de Paris' lief et ju oHen Zagedj|eUett 
in ben anaittbotlen um^et. ,La faute de l'AbbÄ 
Moaret' bcranla|te i^n }um Stubium fpanifi^ec 
:;^efuitenba4et unb aun Qefuil^ jopofec SVeffen. Qia 
.Germinia^ ftt^ CC te bU VvcfflOtxte, fflt ,Une page 
d'amoni* toeniadite er meiere Ctmtben auf bem notrr* 
bame»Xurm im CRewitter .La I?<!(e luini.-iine' äwang 
ibn ju gabrten auf ber l'olomotiüc, .Home' jur 9ietfe 
nad) ;1;toltcn, ,Nanu' jum Sikfurfjc ber SBorbcüe, Ubeotet 
unb JÜcttrennen, .La Deinicie' jum Stubium ber Sliriegg. 
|d)auplüt;C, .Au bonlsfur des daiucs' ,^ur if'cfidjttßimg 
bet li)Iotcge|d)ü|te, .L'assommoir' jum Slkrroeilen in 
IBofdtb&ufetn, Shteipen, gabtKen unb @pitalem. 9Rtt 
bem 9lotiAbuc^ in bet ^anb ftagte et bte ^oltitften unb 
littet, bie «efd^aftsieute unb SRobtftinncn, bie OlfiAteee 
unb eccgleute, bie malet unb ®tiifet ouf, nottntt tto 
Oftnctfungen, ibre STIagen, ibte ted^nifd^en Vnibtfl«. 
Cr ücidinftc Situolionfepläne bon ^öufein unb geifcetn; 
er legte ^Pcrfonolaftcn für (ine jebe feinet ^etfonen an 
mit enblüfen S^eldjreibungcn ihre?« 9lcui";eren unb inneren, 
ihrer etetbten unb erworbenen (i;iKnid)c;ften, tbter roirf» 
lidicn unb niPßlidicn ^mnbluiißci;.' Unb bennotb wot 
bie gatbe nicftt cdit, bie S^cfdireihung nidit wabr, bie 
^anbtung nid)t möglich — worum ? Qoia felbft fcbreibt 
einmal: .9Btt Hnb bie wiberwiQioen ©öbne bet 
9iomanltr: feine nodb fo teoliftlfi^e XBqi^e bringt biefen 
gledcn iDcg.' (St batte ei^Ut cit4>funben, meint $la4« 
boff. ,t)oi Ztogifdie «Doe nur. ba| et nicbt tougie, too 
bei ibm bie Stomanlil ftedte, fonft bAtte er fie mit Seelje» 
bub unb ollen feinen 'Jeufcin aufigetrieben. ©ben biefe 
Xragif rtiar luicberum fem öHfld, benn ein unniuir.ntiidjcr, 
rem reolifr.fdier ^L^ln Ware eine UnmiSgiidifcit ßcmcfen. 
hatte ibm jcbeUnifdiulbigung, fcbcSi'crteibigung ßcfchltiet 
Ware nie ber.\iclb gclrtirbcn, nlS ber er un6 feil bem Xrtt)' 
fu8.^tc,v'fic b\i> \u ictnem letjteu ^Uenijuge (ifdiien.* 25en 
@runbfot)let in ^olo« ©cftafftn aber eifcnnt fein fftitilet 
barin. tai et Imniet unb überall übettiieben bobe* 
,9Ron balte boil^ ^ola nidbt fax einen oto|cn Scoboi^tCKi 
IHcIne .Büge ^iet nnb bo {tnb atocifelbi «lebt tmb n«4« 
oeieiebnet, groge (Befdbebniffe obct finb bei ibm fteU ont 
Dem oufgefdbiebteten Sltatetial fombiniett unb bann im 
®Iulefen bcr Jtomoofition äu^^irnirnncfrflrcifit . . . 9?ein, 
3ola ift fein grünblidier iPci bodittv, et ifi m ber ßbaraf» 
tetiitif fdiwad) unb obcrflürtiltdi. Sdjon lirfeng pflegte 
ferne t*"fDnen bind) eine flcine lud etlidc Sleußerlidileit 
jii .djarafttiincrcn', beren fiunbtßc, ieiimDtiborttge&Meber» 
bolung ibn jcber grünfclidiercn SeclcnfdiilbcTung über» 
|ob. Äu(^ ^^^ola begnügt fid) mit bcr fronjßf^fcb fo« 
genannten «^i^c^logie bet bcfonbctcn SRalniole' unb 
ttenlAtet auf jebe Qnbtbtbuoll|ienina. 6elne IRcnfdbcn 
fhib fdbottcnboft imb f eben cimmbet obntt4> iwil ^ 



Digitized by Google 



49 



£4^0 bn ^eitfdjriftm. 



oon bcn gUiil^en dcmaUaten aRAc^tcn bcloegt imb ouf 
bic gleiten elementaicn Vculmtnfltn tcbujlcxt fitib . . . 
CMe fnb heftig ober falt, eitel ober fc^mu^ig, btfinfttg 
sbct folt, fd)tD&TineTif(^ obet tiocfen. l>a t» fidb tnetlt 

um SWenfc^n ou« bem S?olfe obet um totntoinbuiifcunli. 
Rertt ^ob« ^enfc^often banbelt, fallt bief« aJInngrl ridit 
(c fefjr auf! XiqS ftorf cnttnicfelte trieblfbfti, bic t^cjtißen 
Slffefte enlf(f)äbißcn fin fticntg für bie S^fmortilajitfiuno 
Qllet fetnettu IWrflungtn gfifitgtr urb ffcluV.icr „'ht 
Dofe Sola im sPoUc beliebt tft, bctbanft er biefet äJer. 
einfad)ung feiner Ü^tenfcben, biefct 3)etonung bti un> 
bcDugtcn Xticblcbeitf, biefet :^tiKnUd)ung bet 3n> 
pinfte ouf Soften ibnr geivoDtcn QUfmvmq unb betsupett 
Sec|cipi|ttni»* Aber — unb bottn lUot bof (Stftaun* 
Iti^e unb bof, tiraf ^ola» biditettf^e (Sröge outmo^t — 
.btefer SJJann, bei *i' er fönen fo tocniß Icbcnblo )U 
machen truBte, Derftanb mtifferbaft, bie Itblofen 
Xtngf ju ßtttalttßen t)etfönli(^en aicdjtcn 3U fleftalten. 
iHnrbarenößlffr, fotoie Sfullurmenfdjen ouf ber trfien 6nt« 
mtdehMiflefuiff, Jiinber unb ungebtlbfte 3Kenf<6en (ßnnen 
flc^ bie 'Jiatuihäftc nut tterfonifiaiert borfteOen. So* 
Soiurinb Sola tcUtc bUfe Vnft^auung, toai aber bt^cM 
unb fultibiert genug, um btefe beifonifiiiette ätotui jnt 
ihinft tDctbrn lu Ionen. DoC Qctgioeif. btc 8Bxfe, bof 
aRobegcfi^ftjt, bie 9orotnotibe, boS SAIoi^lfelb, bcc 
fltactcn leeiMR für i^n au befeeltrn CTgantSmen, bie an 
bcnt menfcbltii^en Sefcttd oIS Qütige ober felnbtidbe 
Oötter teilnebmen, bie mit]au(f)jen oixx mitlriben, bie 
bem SRenft^en gebordjen ober l^n .^crniolmen.' 3" 
einem jweiten Xeile feiner Mbbanblunß lutlit '■^Uotsboff 
ouc^ 3"'^'^' tucnfcftlld^e ^eTfönltd)!eit piiidialDf!!)* ju er» 
orilnben, unb jufommenfoffenb faßt er üon itjm; .ßolo 
^eDt ein Gjrtrem bat, bai einmal erreicht toerben mugte, 
bontit teil bie Q^renjen fcnncn Icmen, bic biddUrtfAim 
Gi^offen aefteitt finb. fBkt fo tief tote er elngetau^t tfl 
in ben tlogntnb bcS Sienbf unb bei (Sflnbe, toer Don 
biefet Sfieife ini XOtcntoitb fo menfdibeit« gläubig unb 
flefleßfteubig »utüdlom, brr bot bem ^JeffimiSmu« einen 
idixontn ©toft betfetjt: irie follten tctr, beten S^lid nur 
Ott ber Ciberfläcf)c haftet, berjtofifeln? ®enn bo« liefe 
unb feine SPort tcabr ift, bn6 föcnie fei nur eine gro^e 
®ebulb, bann ift Gniilc ti" ö^etiie ßrniffcr; n^cnn 
nidit, fo bleibt un£ on t>cm gctsoUigcn atbtiler, bem 
ebrentjaftcn, too^cn IRnifd|cn nt$t genug pi tt» 
tounbetn.' •) 

"^We 6(8C«««rt. (»erim.) XXXll. 85. S;ie «uf. 
faffnno, bie tn (Sibanpered »{Rtdiaib III.* ein St^eufol, 
cmcn Zeufel in SRenfdiengefioU fle^, itt in %dimx\p\tln» 
hrifcn fo tief eingeloutMit unb fo gut Zcabtlion etftntt 
bo6 cS fein Sunbet ift, toenn meljT unb mebt otti 
©O^nenlteffen ^rroud felbfl eine Äetjiffon jener rjitentni 
fdjoblcticnlmftcn 91nfcf)oiiunp imtcrnrnir.i':n Il■liT^. C?in 
neues a^c-.jp'-fl bittet ttn ÜUi|iat* bec^ 1 [;ccilEtbucItot8 
Älfreb 'gd)^üe^cn, icx Hon HoTnlicrrm für Siidinrb III. 
©elDunbrning unb 3Jiitleib mit feinem C^nbc forbirl. 
Qbm ift bif»cr SJonifj .unltufllini önglnnfcs gcniolfier 
unb getDolttgfter £)errf(t)cr, ber ciftrnfte (Sb^i^Q'tfT. ben 
flberboupt bie S3eUQef<bi4itc Kinnie'. Ten Sdilüffel ju 
feinet tfttfeltooOrn Ülatut gebe boS SJort .tämonifc^*. 
Sttmonifdb fti IRic^rbS Rebnngobe, «bcnn otiberS fann 
nott m te* f4(lnbot Umn^Iiäc; boB duglg Softebenb«, - 
niAt cifiaten, bog er, bre SRBiwr, bie TOtfieglflbenbe 
Witrcc feine? Mnpefttilarf teten Cpfer8 on beffen (Sorae 
betvegt, ficf) mit tbm ^^u ucrlobcn. Solch ein 3Beib lÄßt 
Rdi nid&t burdb einen ficfctUd) erfennborrn Sdburfen mit 
totlenben Hugen unb ntepb'ftc^'^fl'f* Horgelrogenen 

•) Uiigeffibr bif'ft ?Iiifid)t <(6<iiit oiitb ber SMtiajiet ber 
,3aftrfSiUtlbiitQu" im ^Ic^ISIIII<^l■^ £t. Sl!al:[lt^•flalrll^l■t ju 
itiii, ber b<n 2ob ^cc. froriööiiittieit £iItfnidlil^<^aö mit 
»clflel;^fIl fltrciililtrii Si^utitn itilifii Vfictii IIU•l^ft: „Ciiiil 
3ola, Set littfiariictf Sdniuitjfinf, ^f^ jcinen :;\ut'fnii±tiQbc[ 
om (»(Ifen iUlti lltl^ QU(f) an ber loiirb« CWrotle )ii ivfften 
»trhi(t)tc, fiftirfte im Cftobcr in i'aii«, jptnn ntc^t on iciiuni 
eigenen (Heftanf, fo bodi an bcni jtoblenbampf unb CdilMfrl* 
•afferftoffflo«, tat feinem j^^'tiAofcn entfirBintc, M et fibU(f> 
Ron fO«n bof dacn {d^t notiktli^cn S«b nennt«.* SL ff^ 



Weben Sotten am Seid^nom ifyu» geliebten flkiltcn bmbcn, 
ben SROtbet beitaten gu ttollen. 9Mtt — -oul Mcfcm 

nid^tb fftic^t ettooS gana anbete! : ein un^imli^ 
X»amon, beffen (Blutauge boS Cpfer fuggetlett, beffen 

ffiJorte fogjinicrenb, jttiingenb einbringen unb fidb eifern 
feft in -ptr^ unb C^trn fefeen.' SBie ferner, tion bet 
Sfraft biefe* bänionifcben (Slenientc« getragen, f'cb bei 
fRittinrb IIT, Unnolur in SJotur ttjonbelt, Inie itmi biefe 
l::iLn:i'ii:';t:ülr n'ti'lUiTiRlgobe ctlBOß Slngcborenef-, iiicfitS 
iDiÜfiiriic^ HomöbtQnten^afteÄ ift, erörtert Sdiniiebtn im 
(Sinjelnen, nad)bem et gubot ben QhititiiiflungSgong bei 
iRen((^en 9ii(^arb beifolgt bot — SHe ctfien e)>ifActt 
Seile (Earl ^auDtmannl, btn nomon .aRotbilbe' 
unb bie StoneQen »tluS Rotten am ^onge', ^au Sugeu 
$^aIff4mibt einet gefonbetten 9etto(btung fOt toett 
fcfjeint eS ibm bocfi, al§ ringe fidi für ^^nntitTfnnn ^nrin 
ein lebenßfräiiiger Sleim ju fnidiibarcr Ijiiniutf 1u:ir fcutd» 
(»(iorl .j^auplmonn ali örjählcT* \ i{*orjiißlid) am ;Komnn 
foDe etn firoffer, foft fibergernbCT ,Sug Don ^lonbUing 
ouf. .Qn bicfcm Aufamnur.ße fcnimitcn ,}lu\i bc§ @e» 

ß)t\itn& ober geigt fidi meines (ixad^ttuS euie gäbigtelt, 
e Uttfete biditeiif^e ^robuttion gai nötig bratid^t, um 
au< mebt obetmlnbet f otmlofen onme^lftben £>antmetung9« 
xuftanben gut ftlotbeit, jut gefetjmagigen Verbid^tung 
M fBefentlic^en gu gelangen. — 36. ßeft giebc 
tt. tt. ^. ffable baS .ffntftebungemotit) gu ©dbiliert 
,9iaubetn'* an, n^fpT^Itl^ ber üRittcilungen, bie ficb 
in bem befonntcn .Ibeaterjoumal füi Deutft^lanb* 
(I0.@tü(f, 1779) unb bemBriMt(mbei|if4en^ofiaienbct 
bom ^titt 1782 finben. 

•crmflvart. (SRönt^en.) XVI, 22, 23. „«BoHcn 
unb SIBnnen" betitelt fitfi ein feör inS ßingelne gebenbet 
Äufiaf} bon ^epbolb SKebtr. »orin b(i& (MffQmtfdjoffen 

tii^ l'ienbatbf einer ftiitif in botnneßcnb ablebnenbet 
enbeng unterjcgen ttirb. Tie 'jJiüfung famllidb« 
SPerle yienliatbS läuft borauf binauS, tt)n „qIü SBoDet, 
nict)t Q|g Jtflnnet" gu diorafterlperen. feinen 
tbeoretifc^en ecbriften („Tic SotbcnMaft Salin«", 
,.9leue Qbcole") mirb iro^ manibec (flufditanlung bie 
Snetfennung tiom ipt^tUtn JhanftUNntaCtanbpnnlt ont 
nl(bt toetfogt; Don ben i>oflif4in Beilen obet lielgt «•: 
„Qi ift uns bon tMnfong on nidit mOglit^ geinefen, in 
bie {)od)f<bAt?un8 be< 3)i<4tet6 Oienborb einguftimmen. 
SB?ir haben batflber nidit geftrtodien, nicil mir Cienbaib* 
SBitfen nidit olme 9Jot fiilren moditen: fd;ftiicgen toix 
ober ouf bic Xnucr, mir iictbienten ben il*o»lt)uxf, au8 
(BtAnben bon lifeinunßfticmmnbtidjoften eine 3Bol)rpeitg. 
faifcbung ßeföibert gu baben." ^n einet anolble nllct 
lientarbfdjer Ttdjtungen (,.€cl)ilbbütger', „3;tll öulen» 
[Dicgtl". „Üönig Sit^t" unb bet l^rifd^en ®ebid)te) 
fudbt Siebet ben eetocü m ctbxiuflCtt, ba| t» 8tcn(Hucb 
an bet Hobe bet bUbt(nf4cn Cqouenf jebte^b bo| 
feine S)id|tung an einem ,.Uebetfd)u| on UbfiAtli^Ieit" 
unb bopietenen SBeftonbleilen fronfe, unb fo^t ftblie^ltc^ 
bn« llrfell über ben (Srunbßehnlt ton l'trnl:nrb« 21m 
bolnn gufanimen: „3Vi ficilcr .iiciniüic» urb xLniicr« 
lonbSliebc öufetrt er fid), mein' idj, bor ollem in bem 
freubißen @lauben an bic (Mfite brr SJelt unb in btm 
boraus ßcborenen Suftien nndi riurr fii pf^gügigen, 
tooimbrrgigen febenßQuiinffurg. Ted) geigt fi^ btefet 
ficubige CpiimiSmuS bei näberrm gufcb'i^ ^on fenti* 
mentalen Qlcmenten {toit butdfc^, bon Steigungen gu 
ouffdibnenbem, olfo bo^ oberffSqUi^enni igeeoltfimuS 
bebenf^t, bon ^btafen flbetbnidiett; feine Sebentouf« 
foffung obet fdiliegt fleb, fobalb fie onS bem bogen 
©cbtet ollgcmeinet Vlnftditen in& fd'rtTfcre Pidjt beftimntter 
Slieortcen unb Urteile itiit, bouftg gu emer bcbenflidirn 
Gnge gufonimen, unb bo8 ©r|iil)l, bog bttfe l'tbin?« 
ouMcifunß buidjpulff, ift gum großen tttl rettunpflo« 
int Ajeifbmmlidjen befangen." (ü^rI. Vienbarlf- Jinf.f 
am ,,fiunfi»rflri" rben Sb. 87.) — (4tne längere (Stubie 
,,Tie Gntniitflurß bet Couliffe" Don gerbinonb ©repori 
i^cft 21, 22) befd^ftftiM ^df mit bet (iRtite^ungflgef<)i(i)te 
unfetet tecbnift^ Sfi^eneliui^ttnttit, fpegieO M 
(Cottlifienttcicnf.- • 



Digitized by Google 



51 



£(^0 btt 5titfd?riften. 



52 



UcnaiiMU (8ctlin.) XX, 49. einem Ißehotog 
«if tm imünifi in Sßaxii gcftorbenen OuftaM 
Satronmet (^ototttrifieTt &. Kanlotoff baS fBefen 
Mefet SRanneS, ber ti, o^ne ju tot Uttcrorifc^ ©roßen 
ga gehören, öom oerinaen ^ßtoDln^fcfmlmeiiter jum 
SJllmitetlalbtrertot, ^?roieffor an ber Sorbonne unb jum 
XfjeaterfTttifet be§ .Temp^j- gebracht ^atte. ,@t befofe 
eine 'älrt bon iBegabung, Oie nicmanbcm läflig Ret, eben 
toell Tu nichts 'ßetfönlidj.^McSonbcrcy iuir|tcUtf. SaS 
:^CTcbu(tible ber ^nbtDibualttät aing i^m ab- Unb bai 
iTt. piaftifc^ genommen, man(fimol ein QoiteK. Sarioumet 
^tte ein iei<^tfia|fiac< Zaient, eine oedumbte ^tbct, 
eine glatte; nfe betfagoibe Diltion. (w gelang i^m 
immer, fMMit d taf aRotcrioI betrifft, bi ben bec 
((^itbenfmt Shtgen rafd| »a fait «u fein.* $>a tonnte 
cS benn nic^t anberS lommen, bog SarroumetS ®ele^t' 
famfeit an ber Oberfläche fic^ btelt, bag er lein fetn> 
(innig berroetlenber ®et{t toax, fein innerltdjer ©c^rift» 
fteUet. ,'iDlon borf fogor beljaupten, baf; er niti^t 
geiftreit^ ober nur tei^lß »ar. ?tber bafüt iiaUt er 
eine gntelltgenj, bie fe^r InÄ SieeQe qertcötct war, einen 
9raftlf(^en Qerftanb, ben er mit (^rfola anjunjenben 
wob. ntm bat ni(^t au ^et5 Hingt, fQr fi(^ nu^bar ju 
mad^cn Mugte. (Sc mar einer tton bcnen, bie liebet 
ba§ Problem aoa^nft onfatfen, ali ba| jU ^ fettft 
ju na^e traten; (tner bon benen, bie es gern aOen 
rec^t machen unb, forocit f§ niflgltc^ ift, mit nicnmnb 
öerberbcn möchten, einer, bor Sttteratur ntöglidjit obne 
»frfötilic^eS iRififo trieb . . .- — \!tuf ^nlialt unb *e- 
beutung bon (li)t. Cidjtenbcrgö 3^rtcfert au8 
Cfnßlanb' loeift in 'fJr. i:» noc^ Waj l'feiicvtclb au-S' 
fübrlid^er ^in, mä^renb aui 9h. 48 ein pfvc^ologtjc^ 
ft^arf sergliebembet, auf bem (Sren^gebiet bon ftunft 
unb Qtttetatut fii^ (etteontbec Sffai )>on Srcli( 9ot>)>cn* 
Iktg fiter .Kuf ftnf Vn4 bet j^ngenb' ju öet« 
leiqnen bleibt. 

We Seit (SBien.) 9lr. 464. .©in »oet^e-Denf mal- 
nennt ^onaS J^ränfel einen ^anegprifuS auf bie Siebe 
Scttina« Don Ornim ju (Boet^e, auf btefed »unbttbate 
ftfttnc Qett)ältniA, ba«, obne btn^i neue gOge bctttd^ert 
M »erben, ^Itx in feinen ^onDtnanblungen mit imiiact 
Xettna^me gejeicihnet mitb, bii au ®ottbc< £obeiiaV' 

SU jenen lagen, al8 fie im 3"Uanb fortroäfjrenber ©tftofe 
ie Jfonjebtion tbreS unöcrgänalidien JüerfeS erlebt^ 
^ai)u 1835 (am ba« ©uc^ beiQ««- .^s \\i bie 
^öc^fte 'ilpottjeofe, bie je einem großen ©cifte juteil 
tourbe. 3Bie ein einjigcv tietfHcftcr ^tjmnuS flinflt utib 
toufc^t tS barin. nue ein jubcinbei ^Aan auf bie aUe£ 
i^rbifc^e beriegenbe (bemalt eines (Senium.* flber nod^ 
ein anbcieS imonument lonnte fie, bic (Blüdiii^e, bor 
i^cmXobe i^tem (Sott eni(^ten — bat (Boet^cbenlmal, 
bot muft ibien Sntaitttf in ttom outeefftbct Bot onb 
no4 fwtmar getollt nmibe. jSm let ffUngnf 
,$eetf)ot)en' ift aud) f)ter aOeS BufaQlge abgeftreift unb 
nur gleicf)fam bie Qbee btS goctlit|d;en i&)efen0 berftnnlidit 
«IC' ber tliTonenbe fflelft fit»t er ba mit nacfter 5^ruft 
unb nodtcn Firmen, ben IMicf unmcrflidi nad) ben Wolfen 
geci(^tet, bie eine ftanb auf ber \'c\'.x rubcnb, bie aubere 
übet bie üebne gelenft unb nadjläfi'ig ben L'orbecrfrana 
^oltenb.' $)eut mac^e bo§ SJerf, an ^öc^ft ungünftigem 
Orte im ixtpptniiaui M toeimarer !]JiufeumS, nur 
einen »e^mflttgen (Sinbrud. .«(ber baS anbere Denfmat 
lebt unb alBitt In feinet btt|ctt Wutau^ beute boSfclbe 
8ebett iDie bomott, ba et tut ber stttcrnbcn Seele b«t 
3)ichterin ben erften ^aiM| empfangen. ti »ucbe 
mit ber ^eit ju einem !DenfmaI, baS {it fiq felbft neben 
bcni tiSroßcn nunicflte. SLMr fiiritcn inj oerfloffenen 3abr= 
^unbeit ütele. bereu ganje» i'eben ÖSnetbe ouSfötlte, aber 
83ettina mar bic einjige, bie fld) nit^t fcfjeute, auc^ bic 
tiefiten Wcljeniumtf ibrer Seele on feinem biliar ju 
opfern unb mit ber fdtmdrtncrtftijen l'tebc unb Eingebung, 
ber nur fie fäbig war, feinen JJnmen }u Derfünben.' — 
ai« einen .l'ebenefunftlcr-, ber nctö fein «JJerfCnlic^e« 
bus^Aufctcn toufate, d^aioltetificrt iKubolf Orürft (465) 
ttb»If Ctabt, Mjfen Ra(Uäg Ifinoft 8ub»ig (Seiger 
4ema<geBt6en «XMe Sftfimg bct ROtfcU oon 6to|it 



$ttfünU(^feit unb feinen (itfoI|en liegt in bem tMÜMtn, 
Mm Mncm gtocifel mobcntcr HUnfil^en an a t h fl nfcU t» 
CMbfttwtirauen, in bei neibenSnetten Sitocsfiqt ni bem 
93ert unb ber Qcbeutung bet eigenen ^erfon, ber Wid^tig« 
feit bet eigenen ^anbelnS, 311 bem Sinbrud, ben eine 
folc^e ^etfonli(&(eit nottoenbig auf aQe SBelt machen 
mufe. Xiefe Ueberjcugung crfctieint nirgenbS gejiett 
ober gemacht, wie eine Süetiiraurf)uiolfc umbuftet 
fie bot SBefen beS einfttgen olbcnburger Ö'jtnnaRai. 
ie^rerS. ^rüt) bon j^reunben umgeben, bie fic^ it)m 
aaiM untetorbneten, bie in i^m ben erft au fc^onenben 
ßoffttunglrcif^en, bann ben ju c^ienben SPteifter fa^en, 
fei feinem bebentungSnoOen St^titt Horn Sege beract 
vom 0iatf begfinftigt, ba§ et felbft fctncn bedoffcnen 
SKnbem bet geeI)T(e unb i&xtlli) forgenbe Vater bleiben 
burftc, non bem 55eibe feiner ??cißunn gebätfc^elt unb 
mit etuein i'^etii'c^fuUuJ: bebadjt, mußte Staljr ju bem 
werben, idqö er aor. 6r geioöbnte fc^liefelic^ in ben 
beglüdcnbcn Stauben ijinein, bon aÖen (Muten geebrt 
unb geliebt ju fein, er nabm jebcS freunblic^e SJort, 
jebeS ftompliment. {eben (SunfiberoeiS bon t)ober Stelle 
to&ttIi(^; et lebte in ber ^enlic^en Uebetjeugung, 
feine unb gönnet fBkdt toAcen bie SBIfite beutf(b(r> 
Stac^flaflU unb Xnifenbe feien i^nen ju !Dan( unb Siebe 
iwt|>f[i^t et jrt e cc^bBut au^ in llnbU^cnt Wmm bei 
bcnt Vebonfen eiilbuiniite> onbccc Hnntcn Don t^icn 
Seifen grö|eren materiellen Sotteil ^aben, o!8 He beibe 
— bo§ eble Rünftlerpaar.' — ^^n ber gicidicn 9iummet 
(4C.jj finbet fid) au8 ber gcber '■Jlma .fjoffmannS ein 
(Üebenfattifel jut axxinaigften ^iebette^c bon Qttan 
ZnrgenteMif ZobcMagc> 



eupftorlon. i^o. X, 1,2. ;>bann 3afob ©obmett 
.JRad]c Der gdUBeftet", jene 1767 erfqienene ^JJlobemi« 
fierung eincß Jeileö ber olten ^hbelungenbicfitung, wirb 
gemöbnlid) metjr um ihrer bloßen (Stiften} roillen unb 
als erftcö 3t''ftcn «infi intimeren SJefc^üftigung mit bem 
mittel^oc^beutfehen fSpoS genannt, alS bog man bie 
tanftletifcbe goffung, ben felbft&nbigen SBert biefet 
SBerleS eingel^enber unterfuC^t ^fttte. 9lW al& ftiU unb 
(weficlot, fonbecnois „organifd) fOi^enbe sRobctnifUsung 
mit lonfequentet iBefettigung aller boCHtftmttil^ nno 
noiben QttQt" bctradjtet nun 9iobert gfllemonn bie 
Seiftung bei alten iBobmer, bie würbig am Slnfang einet 
im letjten ^abtbunbett ju glänjenbcr ^öt)t gelangten 
©ntwidlung fte^e. — ^n biefelbe f^elt. in ber beS 
j^iiric^erS sfoerf eutflonb, fübrt eine Unterfuc^ung bon 
O. Sifc^er über „öerftenberg alS Siejenfenten bet 
.fiamburgift^en 9?euen .3f''n"fl" (1767—1771). Bon 
dopen^agen auS beteiligte fic^ (Serftenberg mit bur^toeg 
anonym gehaltenen Krtifeln an bem blatte, berührte 
babei loeit oiiCcinanbetUc|C«bc (Kebicte unb fcbcute nie 
ein f^arfef, MrurielCittMl fBoct btl er bacq dtelri 
Qnauftiebenheit auf feiten feinet fcitifc^en Opfet feinen 
austritt ouS bem Serbanb bet 3Ritatbettet berbeifA^rte. 
gtlr ibn fclbft icar bicfe ;)iejenfentcntbatigffit Don lieferet 
iBebeutung. Seme Wnfdjauungen erhielten boburc^ ab» 
fd)lie^enbe ^Formulierung, er felbft freiließ fpielte aud^ 
mit it)r feine föbrenbe yioüe auS. ;|^nbem erjr>erbet 
als SDlann ber ^ufi^nft erfannte, tjaite et feine 3Kiffion 
erfüllt: ,,er war eine fd}wad)c 'Jiatut unb erlebte, Wai 
fqmadjen 'J^rturcn ein (Snbe bereiten mug, bie Qetmirf' 
lid^ung feines £)^cale." — tt^tonobgifc^ f^Uegen fUb 
an btefen ffufTo^ eine Untcrfut^ung bon Sem^aacb 
(Seuff ert übet ,fB i e 1 0 n b 8 ^etbonte*, bon 2>anid 3acobl|» 
über „ben ©ttfter be« ^^auminatenorben« [flbom tBeü» 
l)Qupt] unb eine 5^ric''lcile BrtiiUcr« an Äörner", fotole 
einige anbere „JUcinu^teitcn J du Her", bte'jU. Schlöffet 
beifteuert — fte belieffcn ben xmdnicrrat be£> lijarquiö^'ofa 
unb ®c^illet8 S^rief nn Hot^cbue über bie ,,beut|cften ftlein« 
ftäbtct". — yii)xen ^lbid!lut5 finben in Öcm norliegcnben 
9)anbe bie „(f tfc^art« Stubien" bon Cxtu^c"' bie 
^ublifation ameiet fragmentarifc^er ^tofabiqtunnen 
Sbuaib SRbcileS bur<4 ^act^ SRo^nc, femei bie 
«aflelcOrUlparier unb Qi^ron", bie Qubwtg SEß^pId 
gU^ fonle V. ft. Z. SHelo« Unterfw^ungcn fiict Bliwl| 

Digitized by Google 



n>«fK<4««i|nifi^ Brief. M 



Don fitta tri 1 12(11$ elttf^'I^tif^eS „9?orbInnb" unb 
„9tomanjen unb inftorien". — !I>fti a^erßlcicf) eine« 
beutfd^en unb englifc^en liditftß rongt aud) JJofc lli^ilian, 
inbem et „^ronj ©tftäl^amer unb {Robttt iHurn«", 
ben Obetöftenctd&fr unb btn Schotten, auf tt)i ®et» 
toanbtfc^aftfibei^&Unifi t)in ))räft. Qn beiben ftnbet et 
bttfelbe ungcbanbigte SebenAluft. benfelben toOfO^nen 
«Baaemut, jUc 8ctt(n{((afäu^ bie bde tto« 
Qef($eut^elt te Rott mA 93Mt totfelficn otecboicitat 
©tola. — 8u ttma^nen Meitcit notfi ein ffluffalj Don 
SSUt)elm ^anS, ber „bte Oudbn unb [)i)toiif(^en ®tunb' 
logen öon 9lrntm8 ,Jhonen»ft<%tcm'" aufbecft, foiote 
^oul öonnann« CeröffentHAunB elnrö alten ncrgtlbten 
aJlQnuffritite«, ba8 bcn tUtl ttägf: „SBa8 mit Ulrifc 
Weift im ^ifobre 1828 in Srfjnrin über ^einti(fi Slcijt 
erjÄbUt ■ iöeniflet im spioflniptiie be8 3:ic^tet8 (elbft, 
als bielmc^t )ut [(^Arfeien 'Abarenaung unfertf UttciU 
Aber iene< feltene Sndbc^en bictett biefc SRittethmacn 
eine iDilUoittinene ^nb^e C.UticUe bon JHclft ftMc 



.9^binanb ti. €aar.' Qon jtnrl IRaTiin t?Ti|4or (9}ene 
Sahnen, «Bien; III, 17 18). 

„{^riebrict Don SNatt^inon« VnfentftaU ia OAttiilsni i» 
gebTuar ITM." aRitflettilt oon Qtid) QbHeln «MTWlMMtHI« 

®fidiid)t«faiafffr, ^annoo«; VI, 8). 

»Üliitonif .^oupf.* SBon (&. W. tiamann (Jidittr. 
ftiniiiuti ^ft Wfdfnroart, 3^Q^^•^•'^<a^e^ ; XVII, 12V Jlntonie 
•Vaiipt. (i;ic fatboli'cfic l't,)ählti:ii, bat (iiie Vliijülil oon 
t)ittOtti(i)ctt Slumoncn iT''*rift'f " („5^i« io^tet ^c8 Sllrtnannfn» 
OalgA'', „isne ^ln^ ^ciiiil" ii. q.1. 

,j&u«u>Ii«Lilf." ikMi «ifcctt 3<ittet(j&o4Ianb,£>te«beniI,6). 

„i'co u^^ ^^oiü. (.'^inr '.M(A((inuitQ im Cinmoi* Sm 9c(K 

Stoifftfter ;.6tiMigarten, Wtaj; 27, 12). 

„iiux äftftfti'icn SJfurteiluno Don SAiHerS ,5Brout öon 
SWfifinQ'.* ilo« Ä^mnarioIbiTeftoi i«rof. fft. eiott^olb 
€a4?f (Btttfditift fütb. b«nt1*en Untmiifet, Seipjf«; 17, 8). 

.i^cbmcld Amti aRcnf^cn'.* Oon Qri^ Gi^taifiei 
€Mc AH^ flolin; II, 47). 

.MiRce S^eatntullUbc tn W. So^rtunbcrt.' Don 
Otto nibctt €(6ncib(T (n^cin. DtuflT» unb 2^ratrT>Htd., 
CMn; IV, s«. 37). 

,(?lQTa litebifl." S3on J^ubnis eArSbtr (®tt Sflutift, 
^noffuTt a. an.: gtftnumntfT, 5. u. 6. Stpt.). 

.€4lcfi{4ie 9141« bet ttcorntoatt.' II. Don S>c 3- O. 

s«$iict (8iit WMt, m94«i nr, i»- 



€cbo ac$ /ittsiaiiaes 



12, 



CDest9dmc{}tHscher Brief. 

T^et (Sommer tft bie 3*'' unfcter Qröf;cn ,>cfte: bie 
meiften unb ßtöfeten fanben jtotfctcii beni 10. ;^unt 
vnb 10. 3ult ftoU: tn ^fel baS letc^Sbeutfc^e unb 
iufomtf(^ttiei)«tf4e SRufitfcft, tn Qdiidi (5. Quli) haS 
Qtefam^; kim 4Uf 6. Qnli tit ffamm ntib flatifmie 
Uc nuiloRfttcit ^/utanox^titxn, tooit bcticn mif bof festen 
^ler Qu8f(ftUefeU(^ ju Befcftöfttßen {)at Hm eine Sommex' 
feiet ju 9hil;en unb ©enufe bcr tsibßcnosi'cn beutft^et 
gur.pe Dfranftalten ju fönnen unb bod) jußleirf) bem 
biftorii'rfirn 'Datum (14. ^Ipril) {Rec^nuno ^u troßcn, 
begingen b\f Sönabtldtibfr ein boptielteS ^eft unb ermi^fl« 
ltdjten |o eine nuSniebigc iPctliatigung unferer ein- 
beimifc^cn füuftlrtttt^en Shäftc. Da8 „intime", im 
fttenaeten Sinne [ttteroTifc^e unb bi)toiif(^e 2)tamo ^atte 
^.SBotnet^ füi bie ttpiiljeiet gefdirieben; baS populftre, 
bn Rieten oiifiefOb<tc «oinft^aufiiiel bextagte bcs »oobt* 
Uotbtx fMj^ämmvonift witUe ^aquct •S>aIcTOM. 
Dort wat bie 9Rufit bte txntcrgeocbnete, f)tet Ift fie Sie 
berrfc^enbe Shinft. 9(n SteQc beS iDramaS tieten Ibrif(!^e 
gelber, an Stelle ber '.1^ o 1(8 f jenen ßböte unb 'iänsc. 
SiaeBOiii^e^ ntii(6t mit {)tftorif(^em, lanftlctif^e 
ntt poMotlf^ai CffÄcn. 9si§t ttrisb fofk int^ 



al8 ba8 O^r gum aufnebmenben Organ; bie ^rac^t bet 
Roftilme unb ibre hiftorilc^c (Scf)tbeit ift »iditiger al8 
bet btoniatifcbe ©inbrucf bcg S^taloßg- Ihn fntdicr iBer« 
\udt niugte gemadjt metben. hiebet auf ben Slnipruc^ 
etned ^Iftorifajtn !£)Tama8 bon bom^eietn betjid^ten, 
aI8 l^n unberei^tigtet SSeife txfftbtn. 9h» tDAte bonn 
aud^ eine ftonfequenj ju ateben, bie bet tolcluin|ubcUe 
»QcfanitHtattUc" Ictbä fibesMcn ^ot: etat tmbsmiMüfAcf 
«dbottfUM mm tlrn bcn «o^iig mr SMtfc irt^t 
fleben: fünf unb eine ^albe ©tunbe (bie Raufen mit« 
elngeteilbnet) Im ^liulifonnenbtonbe gelftia frifcb unb 
empfänglich au8jubalten, ift nabeju eine Unmögllcblett 

350« gfftfPtel (lejrt mit 2Ruflf bei Sü*. ©anboj tn 
IReuenburg) jctfäUt in fünf ftfte: baS ^einlanb, bie 
(Sbcne (SRoubon), bie ®tabt (Qoufannc), bet (ftoUeX 
bie Berge. Von bcn oOcaonf«^ Uten l^let lu «eben 
— einet aHjutieuen Ihme bcf fabreoUen tStnjerfeftet 
in Setoeb (1. Wt) nnb ber pattlotlfc^cn Kpotbeofe 
(5. ?lft), bie ninn in ber Srfitncij fc^on ein bul}enbmal 
ocfcben f)ot — i\i tDot)l ntdjt bonn&ten. !Bet jineite 
»ufjufl fd)ilbert in einem iirädjliacn 5Bilbc bad geft 
beS (aüoi)t(d)en yebnßberm unb ber 5?ofnlIen bon 
9)Joubon, bet btUte bte SReformatton in i'aufannc unter 
^ierre Siret unb ba8 ®tubentenleben, ber Pierte ba8 
berübmte ©c^ü^enfeft in 9ioDe, ouf bem bte Soefaguna 
bet SBaabt bon SBcm unb Ibt (utjbauembct Slnfqlul 
an gionhetcb boQaog. — SuSgCjei^nct becftonb 
fii!^ unfec gcfq^ielbtd^ auf Snaffenioixbingen (man 
jSblte 1500 tmttotilenbe nnb SOOOO 8uf<bauei), «efamb* 
etnbrüde unb ©ruppenbtlbei. Qlw'i^t)'" P'I ben fritifdier 

fieitimmten ,'')Ufd)ouetn bie ju enge Itnlebnung an bc« 
onnte »orbilbet (ffiinjerfeft im etften, fBomerpS geft« 
fpiel im bierten, S'Jnr^iffenfeft im fünften Äft) auf. 
(äbenfouienig :fl es niJijlidi, m bem pcfditcft jufamnien« 
gefteDten Xeyt ein littcratiidjeS !Dlei(leri»erf ju feljen, 
xoas ja bei einem ^IRufiler nichts eben (£tftaunll(^8 f)aL 
Auf blefe großen ©(^»Acben be8 Intenffanten, mit bellet 
Seäetfterunfl aufgenommenen 2Bet(e8 blnjuluclfen, tfl 
umiomebt $fll(bt, olt ocbilife bltnbtofltlge 83en)unbeter 
^oqueS felbft «nc ctntü nnb mdglae JfrltK nld^t auf* 
lommen laffen looQten, m&bvenb bte (Segnet entfpredjenb 
in tbtem |)etunteTTeiHen einet Immetbin achtbaren 
fflnftletifc^en i'ciftung enifc^ieben ju toeit gingen. 

(Sinen 9JJonat fpätet (9.ttuBuft) würbe im toaUifer 
(Mttllfcbtbale (Qal b'«nnloier8}, nabe bet beutfc^cn 
C$|mub8ten|c ein biamatif(brt Secfuq bet ^eimattunft 
flcwagt, bet ebenfalll aI8 not bolb gelungen bejeli^net 
tpctben tonn. See genfet Sbbotat SRaicel 0ulnasb 
gebatibte bie SABfliRnnii bei OorfeB S^iffo^e ffit bie tn 
fbtem 'Jfiol ftilelenbe ,T.p^'f<niU! d'.Vnniviers" ju intet*' 
eflieten (S^udjauegabe bei iUiüßlet in ©ion), bie fdbon 
in ben äiücbern ber pfeubonbmcn 5)Jario (grl. Xrolliet, 
eine ?S3aabtlänberin, einft im Spants anfäffig unb bort 
Qle übergetretene Sl-nttjolifin geftorben) fuiben ift. 

b^nbclt fid) ba um ben oramatifc^ jc^on aicmlic^ 
berbrauc^ten fremben l^üngling, bcn bie b'^bnlfc^en 
(ihnBebotcncn aU frenben winbringling ju fcblacbten 
aebenlen, Alf bann feine ifii\M^ 8iebc86otf(baft bie 
lottcn ^(<(iOiJBS>*t(M vttb bet auf bet ^o^^^gefi^ 
von ctnent notfitfidb bnmbeef^^Bnen SR&bdien gerettete 
^elb bie ®eltebte ^etrotet. — ??on ber (ünftlerifdb 
immer nocb genießbaren Xribialität be8 ©toffeS abge» 
feilen, cetlor bie *lufffll)Tung an fflnftlerifc^em ©ert 
burdi jroct Umftänbe: einniol woren bte i-^auptrollen 
bei? vitflcfcS mit genfer Dilettanten ftott mit (iintjeimtf^en 
befctft, benen bet Xi!d)tct nur bie ilfcbentoflcn unb bte 
f^uf^auerbänfe überlieft; bann boajogfic^bieOrflanifation 
unb :^nfjenieruug biefe8 lo(al^iftortfd)en ^olf8fptcit 
untet bcni t^atftöftigen ^43eiftanb beS Sifc^ofS unb bet 
(üciftUAIei^ >Da< bem (Vanjen loeniaec ben Sboiottex 
ctnec fpontnn tOnftlctif^cn, oil Mclme^ ben ebict 
tommonbietten netilolen iDlanifeftfltion beclie^. 

(Sinen Petioanbten (Sinbtudf bintetlftgt baS neue 
5Bud) Ofabclleflalf et« .Viv.. lo -Hart«, aVnin^, 

baä um feinet Setbenlic^ung bet (bnigetreuen ^auecu« 
frieget bei Senbee ibtOcn alt eine iBcnnteUung bc» 



Digitized by Google 



5S «iSlif^ Brief. 



«cbolutionaten gcanfieict ^ <bK SccbcoIUtung beS 

monoic^tfc^en aattfol'uiSittaS mn |eb«n ^ttXS oufgtfoBt 
tserbtn fcnn unb oucfi tbiffactl rfi aufgffafet irutbe. 
Qff eS ofjütjrUd), folc^f nU5u i;ftuelli-u, poliilirficn ©trcit» 
ftnöcn jum ©egcnftanb fürtftltTtjdjer SniftcUutiQ ju 
titactien, ift cö t)onen&§ intBltd), ein fo t)ielbct)anbflte8 
unb „abßcrocibeteS ■ Tl.ciiu iiliIi einmal üor.^unebmen, 
^0 barf bo(4 ntc^t oeifunnt roeiben, bag bte (^tnfieblertn 
tun ÖntentUb t& mit mat^tDoUei iJoeile neu gu ae« 
ftalten unt bramattfc^ iu beleben Detftanbcn ^at. (fS 
\tW 3fa6e0e ftaifet nie an Shaft, gfeuei unb ^oefle; 
«i lontnit bei iqr tjielme^ tMiwuf an, bicfc SRAc^te 
mAgiaenb ju be^enfc^en tmb an geeigneten Gtofpm 
ttRftlettfc^ unb oiiginal juc ®e(tung fommen ju laffen. 

Dafe '^aul ^oe^fiammet feit Inuflctn in ?aufanne, 
fei ti bttxfb fieie f>(»(^f(^ulDotU| ungut, jei eS butit 
4^oteU unb ©(faulDocttdoe, beutfc^ unb im ^iotfaU aiuq 
f£an|Bftf4 füx feinen ^Iben S)ante als ^rop^et unb 
wmA ouiaMtB in ocm in SeiuiAlanb wo^ gemts 
tdamittn CSinne loirft, foH an biefcc «tdEc nenn aiuq 
nut Im Sorfibetge^en, einmal bcmetlt nwtbot. di ift 
t6m gelungen, boS f^mpat^tft^e Setftanbnlt feineS 
^ublifumÄ tn um fo {)ß[;erem (Mrabc erwerben, als 
<& btefem an fritifc^er »c^ulung jut iSJilrbtgung cum 
grano sulis ber poc^^ammerfc^en ^Qpott)efen getncic^t 
USRanc^xtei ^Icuti bringen bie 3<itungcn unb QvU 
f^c^tCIt. Sbei laufannei ^13cofef]oc bei beutfcqen Cilteiatut, 
mmmc tcfecicct üb« bai «Bcxt bn ätti*. e^fe ((Satot 
€^iNt BttnlNni), »Miltoa on (he Contttteot", fpejitll 
IkiCE SÜltoni dlelfe buid^ bie ®c^tDeij| (, Gazette de 
LaoMooe". 13. ^uü). — Cirgile 9ioffe( neigt in bet 
»Tribüne l,i(.rfi" (34) bie (frcrtiöftfctje) WefdJtdUc ber 
orabifd)en ytitcratut oon C£lement ^uart (tit bet cotinfdjen 
©antmtung) an. Dag gleiche $}latt fd[)rt in feinem 
fleubrucf Detge))cnerCtttcroturbcnfmäleri,Ce que lisuiout 
DOS pisres"') mit 5^'^ S8ertl)0ub{( ,Uue i.mruiH en 
Angleterre* (^uSjUg auS ,Sar la luontugDO", pon 34 
ab) fort, ber auf belfelben Serfafferd , Souvenir» d'un 
EeoUer" foiote. — ^ bex «Samuoe UuÄnure* bcS 
testen 8iextcqo|if Rnben M» bni atitfftbclidle 4E^««tf> 
teciftifen ^mtnim^^^ St^riftfteQec: Mtni iBajin 
bon ^enr^ 9otbeau^ (494), ^ofrp^ (Soncab von 
f). X). Datjrab (500) unb ^JJauI «bnm Pon Srneft 5;iffot 
<50-2 u. 503). örneft iBooet analpfiert bie in ,}cau 
6.ompainl SRoman „I/Uu vors l'Autra' niebergelegte 
^fp(^ologie ber CStje (403;, unb «bolptje SRibouy, auf ben 
(Spuren gogajjaroÄ roanbelnb. ft^itbtrt feine Gin» 
bt&de ton ürta unb beffen im ,Piccolo moodo antico* 
iDie im „Uiatero dcl Pocta" gefc^iiberter Umgebung 
(SM). — Die gamiite beS ^agcdiu^^Uofop^en ^. 
«mict ^at, auger ber ,Rerae bleae", au<lj bei 
,S«iiimiBe UtUrure'' einige ^Briefe au« fdnec ®tublen» 
jeit In Dcutf<ft(attb anotttrant bie ju feiner ft^on 6e« 
tonnten 33egeifterung fQi bcutfc^e ©pefulation unb 
tieutfc^en J^leiß einen SBettroQ liefern, itudi oon bem 
3ürd^cr pctnticft l'Jctftet, über beffen iöejie^ungen 
j)u ben (Größen Weniö tut aditubnten ^abr()unbert 
<96aujtt, JRouffcau. ^licj^i '.JkTuct) L^uij' lu rHitter mit 
Untecfta^ung Don -^aai U|ten idjon in bei ,Kovuo da« 
deox mondoi" becid)tet t)altt. bringt bie „Seniaiac 
litUnir*" au< bei gleichen iHuede tnteieffanU Scicfc 
i4m, 496, SOi). — (SoSparo Ballette in fetnen »ed^ 
toOtn unb geiftreic^en :lRonat«(^ronifen „La Yie en 
SoiMO' tontmt smeimat Cttuguft unb September) auf 
bie Sprache unb bie Uitteroturbenfmälcr ber iRbcito« 
Tomanen in ibrer boppelten bialeftndjen v>lu&praflung 
«II rcbcn (500, 504). ^n Kummet 505 unterfitctjt 
Virgile t)ioffel bic gefdqic^t(i<^en (SinDitlungen bet 
njeitfdjroctjctiic^en auf bie fronjönfc^e Öitteratur. ^tm\) 
Sorbeauf teilt im gleichen t)eft (Erinnerungen unb Sin* 
bräcfe bti Derftorbenen 'JttabemiferS (Academia des 
Boaux-Arts!) öi.t'ortoumet mii. Die 'JJcobtnfammlunfl 
auftbcc mobetnen bclgtfc^en l'itteratur, in -Jiuntmer 501 
mit einet StoDcUe S)emoibet«« JL» Sm(i«r «i 1« 
Uacon", bcdonnen, nitb mit ffantlüe Semoiitttetf 
«Doi«t d« Die«' (SOS) fwtgefe^ 



«ugenbltd bec ttbfenbunf blcfci 9iiefcf bcOten 
tfe ctbgenöififd^en ftommifftimctt bei VtCnte* tmb 

92ationalratS über ber ?(uSbebnung be|)ftbctti!^en ftunft^ 
frebitä Don 100 000 gian!en auf bie mnfMatifc^en unb 
litterarif c^en Schöpfungen unb 9)eftrebungen. "Sia^ 
c8 ,)n einem gitniiißeii, Don ben eiögenöfRfiflen {Räten 
nod) latiftULTcnbcn i'orliefcftluB fommt. ift uorouSju» 
feilen ; bei bet ^rage beS i e aber »erben ernftc ®<4n)iestg* 
letten auftaucnen unb niberfpredienbe SRttmthgCR einen 
wigcnlffen (intft^etbttngffomiif fO^n. 

Lg TbHTwIr-AfiEr. BA nMoff-Ujeune. 



englistber Brief. 

T^Ntr I^eateiftitifet ber „Times", 3Jlt. ttolllet, l^at, 
W »ie Mciuut^ SesnoKb ®t)a)o ba^u auMccgt ein 
Ctfltf üte bot Ziema .{DmQMan' «u fifycetbcn. Dat 
Rcfttltat ift foeben gu läge getreten: .^enfc^ unb 
Uebetmenfdb (Man aod Superman), eine S^omöbie unb 
eine ^öHofnDliie- i|t ber ^ucl bcc- iPudjeÖ ((Sonftable). 
Qn einem föftlidjen, roii,\funfelnben ^i^ibniungSbrief giebt 
io\\&vo eine ®ef(l6id)tc bcs ion 'i^uan Pom pfjilofopbifd&en 
@tanbpun{t. X)OiS {)auptptoblem ift natüilic^ bie ^n* 
gie^ungShaft ber beiben ^efc^iee^tei aufeinanber. ®ie 
ift nad) ®ban) begranbet In ber rfürforge bet 9tatur 
um bte (ir^aitung ber Gattung; aber pacabo;, tsie er 
ift, niQ et in bem 3>cama |ei)|cn, ba| bot loelbtttbe 
9cJ4(e4t bei angtelfenb^ bot mOmilUle abce bet oo> 
nx^cenbe Zeil ift. !Ca< CtOtf in feiner fe^igen gform 
nttcbe eine ©pielaett Pon fec^ ober fleben @tunben be« 
anfpruc^en; ti roitb aii.i fif)tncrl;4 ,Vtt ilnffülirung be» 
ftimnit fein. Stelmetjt btetu cö lebigüc^ ba^u. peroiffe 
origineQe unb ungemöbnlic^e KnHc^ten beS ^^erfaper^ 
vom SuSbtutf gu bringen. @ä ftroi;t Pon amüfanten 
i£pigrammen, Pon benen toir gnei ®eifpiete geben: ,%\t 
|)äuSU(f)feit ift ba6 (BefängniS beS jungen SDtftbc^end 
unb baS ^vaan^iaxbiWA^^vA ber grau', .9ltemanb ift 
ein mirtti^cr ®peaialift, o^ne im ctsentlt^Ctt Gimte be< 
CBorteS ^biot au fein." 

Die ^eMeibenteit ber ilutoten begegnet bütoeilcn 
Äweifeln. freer bee »ecfaffer be« eben ber9ffentf!4ll$ten 
9lomanS: .Die ©onbfdbrlft im toten J^'a^ten" ^ot c8 
erfolgreid) betftanben, feine Jbentitat uciliüHen, unb 
ba« IJfanufftipt femcS SÜomanS gelangte, fotgfäitig in 
einem toten Statten uerpadt, in bie .tjanbe be8 Verleget« 
J)[üt)n iL'ane, ofine ben i'lbfenber ju Penaten. Cone gab 
fich alle erbenlUdje SRütje, ba« ©e^eimni« aufjullären, 
aber Dergeben«. Doch ba fleh bie ^anbfc^rift a(« ei« 
trcffUchet biftorift^er 9ioman errsie«, entfc^Iog et fU^ gu 
ibret :eecfiffenUi(^ung unter bem ebengenannten 2itct 
Sag %%tvKn, bat wUb lutfexex HcunSni« not^ nie bon 
ttomanfchciftftelton bcqonbeU tooiben ift, ift bie 9nt« 
pjaffetung be« combribget ifarfchlonbcg biirc^ ßoflanber 
untet .<*atl I., roobuidj bie ^einbfeligfelt bet ©eroobnet 
biefe« Gebiete« auf« b^^c^fte ettegt routbe. Die ©efdii^te 
Wirb in frifc^cm ione ct^at)lt, unb bie fjiitorifthen ttiie 
bie erbithteten (X^araftete ftub Poüet l'eben. 

Der befte neuete dioman ift AmeifeQo« ®cton 
anerriman« „Barl i>cli of the Guard" (€SmiA (über). 
(£r fpielt im napoleontfc^en jBeitaltec, uno l>ec 3>tg beg 
ftaifer« nac& ano«tau, bet «tanb bet Ctabt uno bec 
Ra(tAUg ^|n» im VUttdaaRft be« (Sanjen. Siebet* 
eplfoben mw V!bentenet flnb In bte ^^ntrigen binein« 
geflochten, beren ©ehauplof} bie ®renjftäbte SfönigSberg 
unb Danjig fmb. iRapoleon felbft taucht nur flüchtig 
ouf, aber fein ©chatten liegt über bem Oanjen, unb 
feine 'JJetFönlichfeit unb feine ^lanblunoen bceinfluffen 
bie ©djtcfi'alc fafl allct llbaraftete Sin ^Bräutigam ttiitb 
in bem iDiomcnt Derbajtct, roo ber .£)och,ieit«jug bte 
Rirche Perlüfet; er wirb mit unbefonntent ^luftrag fort» 
gefanbt unb lehrt nie jurüd. fteUt rt<h h"au«, ba§ 
er ein ®pion ober ein Verräter nar, unb bie Petlaffene 
Staut heiratet {einen 9cttec, bem i^xe Siebe eigentU<b 
immec gehStt bade Site fM<bi4>e ifi <biem ©ergeonten 
b«n bec alten flkicbc; Qaclafd^ i" ^« SRunb gel^ 

Digitized by Google 



8? 



3taH«iilf»t gritf. 



58 



mit et^e^c» unb fBftnne ge» 



3n btrfelbm Htt, mie er e« mit bcr crftcn ^linf. 
f)>mfo(io flct^an i)at, bcabfic^tif^t Stbncu ütt einen 
aS*tt[uS' Oer frühen OuQrtauj.0uben bf« .^etifle*' 

il609), üoii .Ü^enu« unb «boni*- (1593), .öucttjiQ* 
1694), bet .Sonette' (1609) unb be« .^afftonnte 
}Ugrim' (1599) «u beranftalten. Ha möalic^erneife in 
öffentlichen obet ^ciDatbibUot^eten ^cutf^lonbe (^em< 
mm bof^aaben Rnb, fo toA» nA^n ttuibuift Obex 
Uefc fe^ cnvOnf^t unb Brtrb an Mc Vbnffc ha 
dänadoii Press, O^foib, rtbeten. 

Ol btellelc^t ntt^uiagemein befannt, bag bn eben 
toccftoibene l'oib ©ali^ut^ al8 junget mann 'iÜItt' 
«tbeitet bcr „Quarterly'- unb •Utit^erauäfleber bon iBent« 
U^i „Quartorly IIlvilW' mar, bie 1859 bcgrünbet 
tourbe. eS aber nur auf wenige iJhintnient brncbte. — 
fBir erroatincn bcn iob Don 5D{rÄ. ®ut[) erlaub Cri, 
bet ©(^melier 5eö iDialerS i'ojrb l'eigbton unb bet 
gieunbin 'Jiobert ^rotoningg. oeifaBte ein t>ou 
tsefflU^ct ^nbbuc^ übet feine WktU unb bie einzige 
etogcop^le ba Sintere, bie attMtkMm XBett ^ot 
Wnt W/t tjät Suffa^unq bm aRacleiDeS 
rwKb n.« Wime türalic^ in Ojrforb Itt Setttttbung 
mit ben Somnicrferienfurfen oon bei ©lijnbetbQn ©tage 
©ocietQ iHTQnftaltct. ift ein fe^t wtrffamcg Stüd, 
unb bic (iiiaraflcrc bfS JBntgS unb (cineS ©üniilingS 
^[nü ÖQüejton, in benen iltatloroe fait bif ^öhe beS 

!^alefpert(c^en rromaS erreicht, neben bcn Scfjau« 
pieletn botAagUc^e 9U>aen. S)et f&^taSttx bcS Jungen 
SRottimec ift oleOeU^t eine Itocflitfe bMt CMcffml 
$etcD ^eigfponi. 

8on neuen ©{^aufpielen barf SoutS '»^atleci 
«ftoxbinol' am tfiitSftn tlnfutud^ auf entfu SctniAliwi 
c^ite dl tft cbtc ^tidtm^tWättt. IDce ftBAfn» 
t|l 8Ko««mti be'üneblct (fp&ter Oeo X ), ®o^n 8oren^o8 
bcf ^tS^tlgen. tE>Q8 Stücf (pielt um 1510. 5)er 
Srubei beS ftatbinol? liebt bie iocbter eine» reidjcn 
ÄoufmonnS, unb feine Üiciflung toixb etroibert. ^bet 
bai IRäbc^en ^at no^ einen anbern SBeroetbei, bcr, er« 
jüint übet ben Stotb, ben et et^alten, ben Sater ber 
weliebten tOtet unb bann baS SSetbiet^cn bem ftarbinal 
beiztet, beffen Stubec ju Unied^t in bem jOesbac^t {te^t, 
cf oeganden au haben. Untet bem Sieget btS Seicht' 
tt^amincf nflgte bec Aotbinal {((»eTacn unb ben 
Omber fciiteiii Qpfc fttcelaffen, tbtt ei fteut fiit toeXfv» 
finnig unb jiplngt ben Gi^utbigen, feine ®(hulb on 
einem Orte ju befennen. n>o et dor bet Se^öibe ic 
laufest metben fann. Gi tft »enlg Gebert unb 2eiben= 
f<baft in bem ®tücf, beffen ©toff fo üicloet|pte(henb 
fqetnt. — ^. i^- (JSmonö Ijat feinen 9iut)m burch fein 
neue« Stacf .SÖiHy* fleine Uiebe*gef(hi(hte' nlc^t gerabe 
ertju.it. (58 ift eine liebenäroürbige ^agateüe o^ne litte» 
tottf(he SBebeutung. — iil^be^ltch« ,fileltcrer- (The 
Climbars) tft ein heiteret Stüd ametifanifchen ilu 
^(ungt, abet et entbchü c^tec bumatifthet SebenSftajt. 
London. EUaabeik Lee. 

JtaUcniscbcr Brief. 

TCyu flugttftheft bet .Naova ParoU" entbUt eloiac 
*^ futje gebottleiKeiAe VcHM ftbec lutetatifi^e, ^^u* 
fophif(|e unb Afthetifc^e OegenftAnbe. % 9Xoml|ttano 
fpti<ht flbet .OioQanni ^aScoti unb bie 9Rora( Ttine' 

>Pl:tleiben§', einen ®egenftanb, bet bie 9Jiel}f(heanet 
tntecefrieten mufe. (Sc loeift aur ben berüorragenben 
^laä biX' ben in bet t'ytif bc8 '^erfaiiera ber ^Mvulmö'' 
bie ^d^eu bot ben bunflen liefen unb öS^iieiinniffen 
beS Cebenö emmcinu, utib auf bie Uebereinftctunmitg 
feiner ©thluBtolgecungen mit benen be» Setfaffeii bei 
.Giaestra": Setminoetung bti ^fy\\tx.\,t%, btt binil| 
l^ag unb Snfeinbung untet ben 'JRenfihen hatMKBecu^n 
lottb, brabetlichec, gemelnfamet ffampf gegen bie gc^nb* 
feligfeU bc« Rittar. ^cabetlichfeit, .Dlenf^cnttetc; So^l' 
t^un ftob bie etn^igen Hilfsmittel gegen bot ScUegen 
tmtec ben RBtcn unb ®4tmNii bcf bunbcn fk|Ufatt/ 



bet eibarnmngSIofen 9tatut. .3)lefe neue SRotoI, bie 
bcni 3)i<hter au8 bet Serfenfung in baf Unfagbate 

ernjä(hft, ift ntrfjt mcfentlicb oerfdjtcben Hon bcrienigen 
^latoS unb ber großen 3>en(er beg ^llterlumß. foroie 
beÄ g6ttli(hen ©pino^n.' \Ubct iviSiolis Diufc roirb 
be^balb .webet große Popularität nod^ meite iBerbreitung 
geroinnen. 2)te meßtet, bie jut ffonjentrierung unb 
Sammlung nötigen, tote godcol«, Seoparbi, (Sarbucci, 
um nur unfete neueften ju nennen, »erben araat biet 
Mttett, finb abet mit fflt Hucttlee tmime giceunbe'. — 
Bhi etaem «cfilet ,1Dcc ttef^as bc* ^ublTfumS' ffi^ 
V. goi ben geringen ntatetieOen Sttrag bet gelfUij^ 
«Irbeit, fpeaiea bet (Itterarlfdien «ßtobuftlon in ^Ilen 
auf ben getingen fBoblftanb be* ConbeS jurücf, ber bcn 
aibfa(} bet geiftigen Qhrjeugniffe etnfdjiaufe unb baburdj 
oucb beten Wloeau hetobbtücfe. I)aS getinge ;];ntereffe 
on bet SQiffenfchaft unb Öttteratur babe eine jroeite Ur» 
fo<be in ben aJlängeln beö Untenicfct'Sfi/ftem«, baS fein 
SetftAnbRii fac ben Skct bei hö^cnn StuUux unb leine 
8lebe lum etsbbm m «mint ImpMiibe feL 

Sine tflhmenbe Snjcige bet bon V. »an Setoet 
unb (S. ®anfot*Ot(anb bctauSgegebencn „Oearres 
galantes des conteurs italiens" (Dgl. \ . 1425) giebt 
®. Öippartnt (Marzocco VllI, 3"2) Stniaß, in launiger 
5>ocifc bcr .^eudjelei unb '<.<rüberei ber Ijeutigen itolienifcben 
Ci4cft-Llfd)aft ben ^rojeg ju mad)en, bie nict)t fittlic^er 
fei alä bie Don Boccaccio, @ac(hettt SanbeQo, i)!olÄa, 
$)arbertno, giotenttno u. f. te. gefcbilbette, abet bie 
ftifc^en unb offenen StjAhlunfitn bet alten 9lobelIiften 
buc(Q langioelUge 8ei[hA(bm8*i* k"'> Umfc^teibungen ttß 
fe|t habe. fBAhtenb bei Mm .llercure de Frano«* 
betlegte 8u(h In Sfconheith auf umfaffenben 9lb(a| 
rethnen lann, tofiibe fiih, nie Oippottni behauptet, tn 
Italien fein Beileget für ein äfjnlicfieS ?Qetf gefiinben 
Ijaben. »Seigleitht man jene alten (unb eö fomnien 
Duijenbe in Settacht) mit bet aJiehiiabl bet beuttgen 
9toDelIenfcbrciber, fo niu^ man ju bem Schluf! fommen, 
boß jene Dienfdjen Don !}lei(ciö unb iBlut mit ifiren 
fteblem unb Xugenben toaten, toähttnb btefe 'Süppchen 
fntOk genAhct mit 9J{il(h, ^onig unb 'JJlonbfcbein, bie, 
wenn fte bie Sifenfieffei fpieten loollen, fleh bettinfen 
unb ju taumein anfangen." 

^m ^unihefte bet .Rtvieto dlUli»« finbet fi<lh 
eine eingehcnbe, febi betftAnbitttwOc ttUdtigung bott 
(Suftab i^tenffenS .^örn Uhl' ou8 bei gebet Don 
"iß. Segato. Det ttiiiicnifc^e 9ieienfent eillÄtt fich bie 
QÜgcmeine Sfmunbcning für ^renffen« 9ioman in 
Deutfdjlanb, »o .bic \\x\vX fo ftatf on ^etfönli(h(eiten, 
©thultn, iCenben^en IjanQt unb bet fttittfet oft nur bie 
eigene Uebetlegenheit batthun ttlQ', botne^mltch au8 
ben augenMidUthen Uttecoitfchen d^fi^nben unb auS bei 
feltenen Qeteintgung bet berfdttebenften fanftlettfchen 
^higfcttot tn bem Dicbtet. 'Jiach ben ungeotbneten 
unb nuK Müoeife befiieblgenben Qetfucfien mit bem 
tittetarifi^en Umftutj, bem noliitafif mu*. ^mprefflonit« 
muS, 3RQftijiSmui<, ©hmboIlBmuS, bem (Soten« unb 
Kefthetentum habe bie ehtHihe, fräftige, unbefangene 
Originalität, bie gefunbe (Sinpfinbung, ber ^bealtSmu* 
unb Optimismus, bie echte ^eimatUebe unb ^eimatfunft 
gren^enS. bie tiefe ©ittlichCeit feinet ^eltanfchauung 
uob feint beficienbe unb cthebenbe Sehte dorn XBette 
bCK 8IcMt allgemeine Suftlmmung gefunben. 

aOat Doupdfeeft Otai'dunt bet .BiUiofilu« ent» 
hält einen .Essti de bibliographle' über bie fran« 
jöfifchen ^luSgaben bcö 'JlituibiS auS bet gebet 
bon Ciugues SBaganaij, ausgeftattet mit ^^^HufttationS» 
proben auS ben roertooUften tüuSgaben, ferner bie gott:< 
fttjung einer abhanblung O. gumagalll« übet ben 
Benue)it(hen ^Irjt unb Öücherltebtjaber Ijemetriuö 
^anebati unb berfenigen galocl'gulignantS Obet .bie 
thpogtaphifi^e Slanft tn i^oUgno im 16. Qahiliunbeit'. 

1)0* ganje U^e ßeft oon .Natur» ed Arte" ift 
bem Anbeuten 8eog XIII. gemibmet, beffen f4<tft« 
fteaetifiihc 8dieiil]iiig eine tnteceAmte 99eleiu^tmn es* 
fähit. — TMt .lUviMa Teatmle IteUn«* (Sic. 6) cat« 
^tt dnctt «inaftec bon <E. Vntona • Zxabcrfl 

Digitized by Google 



59 Hufftfc^CT Srief. 60 



(9Ir. 81} lt. 0. «bic f>qUoetuag tec ttttnoitf^m Cnt* 
tvUhltmg AaUfotiticni. 

Wne neue {^ottmonotlfi^ft fOi Soziologie, Shtnft 
unb QtttttatitT erfcficiiit feit bem 1. Quli in {Rom unter 
bentIltel„Tl pen.Hiuro^ ^n bem erften ^)efte fptltftt 
$eter Äropolfm über ,btc ficii'tißc SPriueßiing im 
18. öülirbunberf, Glifee 5Ktcluö beljanbelt baü Ipemo: 
JEia6 '.n ber (»(efrfr.rfiic ju lefen ift'. 

iöalbofiQtte l'aboncQ, ber Sfeftoi bet SRcIiflion*« 
fotfc^et in Stalten unb ^"^"^ l'et)rftut)lii fOt 
(ic|41(4te ba (i^rifuntum« in 9m, M citw m ecttm 
fbRb llnteifuij^uns fibec .Gea& Cristo lette- 
ratnra eontemporanea straniera td ittliftn»" 

ßctn, 8occo 1903) ^erauegefleben, bie nfgen 
nblic^Ieit unb ^oDfianbigfett gelobt »trb. 
ßmei langete ^ioDftlen Don f^ulDia, ,11 dubbio" 
ttnb »Ciö clio bi tuce", (31. 'Sanbron, l!i03) bezeugen 
Me lebhafte 'i^tjnntaite unb tSnipfinbung biefrr in bet 
^otm nic^t immer forreften Sd)nit(tf[lcrtii. iBiel 2cn-- 
ttmentalität unb Stnntut ift auf bie ^eid^nung Oed 
iungen Wl&bditnS in ber etficn RobeQc becOMitbcC bat, 
toon unbclannter ßerfunft, (ungcnhanC In einem %ti\t» 
Udjcii Vf^ bem llbl^ieb bom ^el6 unb finnti^ geliebten 
8eben entgc||eaflcl)t unb, in bem oslflplcatif^en Itamiti' 
$rft{tbenten, ehtcm atten SeSemomi, bcn gioeifel edoeA, 
ob Re nicht feine "Jccfitfr fei — ber jlDeiten (fr* 
jat)lung le^nt eine büdilur^igc ^onie bie guneigung 
eineÄ iungen (äbelmonnee ab, ntdjt, roeil fie iljn nidjt 
liebte, fonbern weil Rc fi1rd)iel, ihm nuf (einem yebenö« 
toege ein ^inbcrni^ nicrScn. L^inc ©cfdjtt^tt U la 
gule« S3erne au8 bem UDrlcijten 3ol)rliu"bert beä bierten 
(^otjrtaufenbS n. (£ör. bietet Slntonio be' SJUrfo in 
,Idillio LuDare- (SDJoilanb, üogltali, 1903). JDte 
SerclnigunB acAnbIi(^ec p^^fifC^ei unb mat^cmottfÄer 
itouttttllfe mit blfttatbee ^^antaflt unb ^umontolUc 
StfcfteOuna |1<I^ bem Seifoffer eine grone ©emeinb« 
uatec ben anta^ottitaifbcMIxft nrn. 

Jtmm, Reittkold Schoaur. 



Russisdxr Brief. 

ie lilterarlfd^e Wußbcute ber Sommermonate i[t nie 
groß. Sie »Dar e» ouc^ in biefem ©omnur nid)t. 
%\t SJcitjrnurfitooIfen, bie an bem ©arge bc« neu ent- 
be<ften 4!"ic:ltflen ®ernp!)ini Don ©fatotti auifliegeti, uub 
ber mocebonifc^e ^uloeibompf füllten — ttenigjtcn« für 
uns in giuglanb — bie ganje ZBelt in ein eintöniges 
Otau. Inter arma silent arten. Unb nur ab unb JU 
brang ein bereinjclter V>i(fitfirat)l bui4 ben 9Ieb(I. @o 
am 15. (S8.) Sbiili, att Otabimic ftotoUnlo feinen 
fünfaigftcn •cniitftag bcginS' Vuf Pen entlegenften 
IBtiäun bei nifPf^en Reitzes fomen Shinbgebungen 
bet toAnnllcn ©bmpolbfe fflr ben ^odjbegabten l^tcbter 
unb ebl€n3j?cnf(f)cn. Titc S^nterflobt .<toto[cnfog, ^tiltcnür, 
ebrte itjren bcnilnnicfien Süljn burdj Unibenciinung 
einer Sini'U' ;n 5rcirDlenfD»®tta6e. ^\n *'t,iD(tnlBa, wo 
ftorolcnfo fid) (icfjcnmättig aufl)ält, betanftaltete mon 
eine groBatiine ,n-ier mit offiäieD beftätigtem Programm. 
1>er Xiditer tclb)t war freilid) nit^t jugegen. SBeTci^eiben 
unb taftboU. wie immer, Ijatte er bie ©tabt oerlafTen. 
Untetben aobltetdicn^ulbigungjaiiifeln ber äeitft^riften 
Bccbient betjentge bec .Ronkaja Myssl* («nguftbeft) 
tefonbcse Oeadjtung. !Cer pfeubon^me Serfaffer, 9. 9(b, 
entmirft eht fetir onft^aulit^^e« (J^arafterbilb be« 3)i*terß, 
in bem ixkiö bei einem ^ubiläumSortifel felir tiorfi 
anjuidilogcn i(t — Qudi bic '«diattenfeiten nidjt bcr^ 
fd)tDicflen mcrbcn '^\&\ Imne, in meinem nädji'tcn grbf^cren 
l'itteraturbricf nocti nifiir über Storotenfo lagen jutönntn. 
Gin in btcctii ^"'MÜire ctfd)inicner 9ioüeIIenba«b bcf 
S^ic^tcrii giebt ja nitlKommentn ^Inla^ bnju. 

^ud) am 22. Stuguft (4. September) brachten bie 
£a8C<biattes SubiUUtmMxtifel. «n bem Zage ftarb 
nAmfU^ bPTSOSa^ccnQiDmi €feicgctooUf4ZtttgenieiD. 
8el Mcfcc Od^^ Inn nos in bei «cBuiliflabt 



bcf Si^tetf , Ocel, »tebex batauf ju f|)K(ben« bafi eS 
aOma^Ui^ tDo^Igeii ttcsbr, baitAngft g^UmteZiicecnielD» 
Dentmal ju erridbteti. ttbex bai Reben allein i)IIft 
nid)t biel. 9Ran muft au^ ®flb boben. SlurgenjetD 
fann longc Watten: bie ®umme, bie in ben jtrnn^ig 
Qotjren jufammengefommen ift, ift immer nod) lac^erli^ 
flein. 

(Sine« brüten QubilarS gebeult im ^ulibeft bcx 
«Rnsskoje BogaUtwo- % (i)rincttitf(^. Om 23. RiM 
bembex 1808 toucbc bet S)U^ ft. Zlutf i^cid geboten^ 
mtb om 15. 1878 Ift er leftotben. Sie IbnncR 

olfo in bicfrm ^o^re fotrcf)t feinen 100. Oebuitttag, 
toie feinen SO. lobeStog bcßctjen. ?tutf(fien), ber foft 
fein ganje« Scben in Detfdjiebenen btjilomotifdjen 
©teUimgen aufeer^alb atufelanbö berbrndjt bat, fionb 
politifc^ unb religio« ouf ber äuficr'tcn iKcdnen. 'iSm 
iijm ftommt ber berüljmtc ©aijlfbrud» ber ©lawopijtlen, 
ba^ 91ug(anb mit bem Serftanbe nid)t gu begreifen fei, 
bo| man an 9)uglanb nui alauben lönne. Tiber bie 
eebcutung be« I)td)terf £tatfC9en» liegt nidjt in feinet 
))attiotif(!§en C^ril, fonbem gana Mo anberl. Zfutfc^o» 
berftet)t ti ebenfo, toie get, für blc feinften Siegungen 
beS menfd^li^en Cm|>finben8 ben yoetifc^en tluibtutf 
finben. 'S>a% ®ebelnmiitooIIe. Unetflfitlic^e, baf auf 
bem Orunbc einer {eben menf^Itt^en ®cete fd^Iummert, 
lodt t^n immer wicbcr. !I>r8^o(b e^ren oud^ unfete fo 
biel becftWttCtcn unb wenig ncriinnbcnen .Xefabenten* 
itjn a(f einen ibtcr i)Iet|ter unb SBegweifet. aloeite 
^erborftec^enbe ^igenfdtait Sfutfc^tt)« rübmt bet ftriiilet 
fein Oberaus feine« 91aturgefül»I. Die 4>eTrIi(^!eit be* 
grübling«, be« 3J!orgen«. beS SBolbe« unb be« Weere« 
bat faum än AWeUec nijfif^tt Sti^t« In fo oUbiaenben 
färben gematt. ttoffiulenb Ift boBcl ber ^fhntfllf^c 
®runbton, ben ivit aivot n{(!^t tmmcT, ober bod^ bAuftg 
genug t^eraufb^Rn. hinter od bet ^radbt unb ©c^Sn* 
beit lauert bo§ ettige, bottoettlirfje ffliaos, bac Qcf)erTfd)t 
^nt unb wieber beufd&en wirb. Unb bos; ®tauen bor 
bitfctit (itiatiö, bie Slnglt bcß in ber *urd)tbaten Unenb* 
Itd)(ea üctlotenen windigen ÜJknidicn bitbet eine« ber 
yifblingStbcmala ^jutfdicw^i. Dicfc foSmtfd) « pcfft. 
mi)i(fd)en Öebid^te fontraftieren gana nietfwürbtg mit 
jenen anbern, in benen ber fonjetbatibe ^olittfet bie 
ttie(4if<b'fat^Uf((e ftin^ bet^cnli^t So btc Mm^ 
ücbetacugung bcf SMAticf |k fudlctt fet cnftt moi 
fdjon auf bex tcfOnflcttcn R^etcvU firincc )wItttf^|i• 
religiftfen ^oeffeen. 

Hebet oufllönbifc^e ßitteratut liegt Wenig Hct. 35et 
lonbonet ftottefponbent ber ^Kusf-koje Bmatstwo", 
S)ioneo (feine bodiintereffonten .tSngiifdjen Sfljaen' 
flnb (äraliii^ Quc^ olfi i^ud) erfdiienenl beginnt im yull» 
beft eine Mrtifelferie über ba« mobcmc engli(c^e Ibtol"- 
SDer etfte «rtifel ift «rt^ur '^Jmero geiotbmet. Iler 
8etfaffet bec .Stoeiten 0rou' loirb ber englifc^e ©ctibe 
genannt nnb bie ))i>i(lftet^ftc Qnge feinet fiielt« 
onftibnuung ffl^ getilgt f)ineco4 ©tüdc feien gonj 
furstoeilig, meint bet Shitifet, foialb bet ,S)i(!btct' abex 
anfange ju t)^Uofo))bt(T<it, lomme ba« @fet«obt anm 
ikirfdjein. Unberglelc^Iicft fcöijct fei ?<ernatb ©^ato »u 
tberten, bon bem in einem jweiten Slrtiftl bie 9lwe 
fein foO. 

Die grage übet eine litterarlfdöe Ronbentton 
mit bem iSuSlanb tourbe lüralic^ lebhaft erörtert. 2)en 
Vnlog mb Octobe SDUtbeoui SUttmo »Let Affaires rant 
Im «nSret.* flthicott |atte cbtoi in ben mettefMi 

{^reifen 9)ugtonb« unbefannten ßerm Gugen ©femenoV) 
jur Ueberfetjung autorlfiert. »er mogfauer T^eotet» 
bireftpr ftutid) fümmette Ttd) barum nidit, fonbern fnufte 
fid) in einer patifer iiMidifionblung bn8 Stüd. übcrfclite 
cö unb liefe e« on feinem Tbeatcr nuff übten. ^Cie Pfolge 
babon war, bap 2)iitbeau einen febr gctjomifd^ten S^rlef 
burd) bie ruirtfd)en SBldtter 'ben lief?, in bem er ftorfd) 
fdilonftoeg einen litterarifc^eu i^reibeuter nannte. 5lorf(fi 
anttsortete nic^t minber gerciat, unb eine 3eitlang goft 
e8 im )ia)»icmicn SBalbe febi ^eftigct 8Utttcnattfd$en. 
<B MAT dn imbeqicltli^et Se^^Iec aRtibcoMl, bcx gongen 
tbiBcIegcn^t ktc ctaicc )inngi|iicllctt (Scbitran^ tont 



Digitized by Google 



•1 



ftiiumMtiim 



getoefeit Mre. t>on toom^min einen MdUhnIiilcn tbifttit^ 
au aebcn. !ta leine gefe^Uc^cn Scftnnmungen Aber 

oaS '^iBentumSrec^t aujlänbif^CT ^utorrn in S^uf^nnb 
eytftttten, butfte 9ox\d) o^ne »eittteö iljun, maß et 
t^flt. umtomel)r, alg er öeu left beS ©tütfeg auf ßnnj 
legalem Söege ertoorben botte. Unb teenn er iritflica 
fc^ulbig iDüre, fo wäre er tudit bcr citi,}töc benn injtüifdicn 
itt baS Stüd nod) in einem bolben 2)u^(nb anbeier 
udiertTaflunatn etfd^teiieit. Set befte viW} bei btx 
foiiien (Sefcbti^te ift abtx btt, bog ble &on SRirbeau 
«itociflette Uebevte^ung bic mifcuMlflc tum «Ken tft 
SM Rufftfdi bet ^enn @femeno» ift beniitig, bag 
dnem tefitt 9cfcn bte ^aart ju Steige fielen. Unb 
bonn btit fid^ oet ^err ncrf) bic uncrliflrte S^tecbbttt 
crloubt, bad breiaftige Stiicf ber gtoü"C" iaiUiime 
ÄUliebe in ein bietoftlge« ju BcKuanbeln! SBenn man 
fo etrca« lieft, möcbtt nton bcino^e ben (Seonetn einer 
J^onbcniinn :)icc^t geben. Unb boc^ ift eine »onbention 
münfdjenöioeit — nic^t nur int ^ntntfü bei SdiSIänbei, 
fonbetn auc^ in beni bei SKuffen. 2)ie Herten, bie fo 
^i^6 8C0cn bic SRonopoIiflening befl gciftigen Qigen« 
tum» pKbigen — tS Hnb sunt grAgten Zeil Setteget, 
Sft^mnldtci unk Kcbalteuie — beigcRen bi^ ooft 
nofltn Clotfl imb fbttim Xf^et^oiD tu jDcutfi^Iaiw 
ttnbgrnnrreic^ ebenfo fcbu^IoS ftnb, tete ttMtob Q^miCie 
imb wei^ait Hauptmann in 8iu|(anb. 



$d>w«dtfd>tr Bri«r. 

\\on ben TrüQcrn bet gtofeen Umioäljungepcriobe ju 
^ '.'Inranß beS 19 ^^a{)rl)unbert8, bie, anficregt burd^ 
beutidje il'oibllber, bet neutoniantifc^en '«triitituno in 
©djKeben jum Slurdjbrud) oet^olfen, pnb bildet nur 
wenige in btogtap^ifc^ea (^injelftubien bebanbclt »otben. 
Ott bellten einige Sb^anblunacn übn 8U>lin unb ^eO« 
iocn unb onbete toenlget Idnmte SHtgUebet btü 
ii))fo(enfex 3)i(^tecfietfci, bogcten Ugt eine ecf^tefcnbc 
SkofteHung gerobe bec (Moccoflcnbflen (BeftoU auf 
imn %9oatt — bet Vlabemlletf % D. ^ «ttetbont — 
noi!^ intmcc auf flt^ ttMtten. (S8 mug be«I)alb fieubig 
begrüfet loetben, bofe unfeie jüngeten 8ttteftnrl)iftotifer 
anlangen, bie borbonbenen Cücfen ou8)|ufflnen. ©inen 
befonberS bnnfcnSiDcrtfn i.Bcitrag ^ur JlenntniS bet 
,^^o8j3botiften*'^enobc ^abcn »uir in Hnut (}re b I un bS 
jüngft eiftbicnenei Siograpbie beS i'JeuromQntifere CSatl 
QoDon Doblßien erbalten, bie i^rctHufgabe öoEifommen 
getecbt mitb. 

axt^laien» lUteiaitfd^e« 2)ebut fiOt in bo« Sa^t 
1800, ta Dem tob feinem etften im tmd «tft^lcncnai 
•cUd^t begegnen. S3on ben betOnbctten, fQnßIeilf<(eii 
Vnfd^auunoen, bie {!(b fc^on bamaiS Sobn brachen, tfl 

in biefcm fflcbicbt inbeffen not^ nl<%tS ju cntbfffcn; ber 
adjtjetjnidlinge iDiuftniangltng ftonb nocf) iiöQig unter 
bem ISin^uffe bet guftobiamfcftcn ;^;it mit intern 
ftbttiüUtigen, tnbaltflleeten >Patt)oö unb itjrcr fentinicntalen 
©dbflfw^'OtP« goIIi|i-f)en DJuftere. SUIerbing« l)alte 
{{)af)lgtcn nic^t, wie jein KcUgenoHe Utterbom, 'i(elegen> 
^ g^bobt fi(^ febon »ftbrenb feinet ®il^ulj|eit mit ben 
neueren Staeugniffen bet nocbbeutfi^n 2)i4tetf(l^ule 
toetttout ju mofbcn. S^afOs ({e| feine Gntuidflung 
obec mit um fo grölewc <iiitf4iMcnbeit bie fbeatftf($ 
f(lbn>ebif(^en eigenfcbaften unb Seiten feinet poetifcben 
Slotur in ben Soibetgiunb tteten, ein Umftanb, ber Ibn 
fe^t boib, wenn aucb gewiffetmofeen loiber eigenen SBlIlen, 
in eine auSgcfprocljcn opinirittcincflc Siellung ju ben 
afobemifd^en l'ettcrn ber neuen i.'tttfTciturjtrömung btnein* 
bi&ngte. ^jietju tan:, boi? lahlpren feine Begabung 
f^auptfäcbltc^ Quf {atirif(^>^umoit)tif(bem (Gebiete cnt« 
faltete unb fomit feinet i6<(affenSriqtung oon born« 
Dcxein eine bejtimmte3Ratfi^oute botieid^nete. iDablnent 
\btmi\^t «iufnabme in ben ^bo^Pboriften'Sttfel Ufifdäl 
fonb im ^aiftt 1812 ftatt. nad)bem et bieiftobte gidMir 
Ri(^(id|e (J^elegen^eit gebabt batte, mit ben ZcAgon bn 
nenn iBctocgntg pctfbnU«^ gAblmtg (u m^en. CMn 



afabemifd^et ffufentbalt toot inbefen nut bon lurjer 
Douet: Sfonomlfdie ©cbalerigfeUen jtoongen ibn, (ein 
©tubium objubredjcn, unb banüt xvai nud) bte QCB» 
binbung mit bem i<l)oS!.pt)oriftenfreiie aufgctjoben. 

Uablgten« nä(bfle ®d)öpfungen beftanben m bet 
buniorifiifdjen 2)l(btung „Molnsltvar-, in bei et unter 
«uSfäaen auf bie Stafteitbcit bei ^einiifcben «fabemifet 
ben Don Seutfcblanb btimfcbtenben Stttetbom wiQ« 
lommen bei^t, fotoie bem fpAtei eift^iencnrn ,Un))oetif(^en 
itoUnbcx fto )M)ctif<|c Seilte' unb bem launigen 4kbl(bt 
»Harkeat •bnnlöMi nitter" (9Ratfcn« fiblnflofe 92fl4tc). 
Vu4 tn bkfcm Secl jiebt bet feinftnntge ©böttet mit 
glinsenbem Vnfgebot »on SBi^ unb ©atire gegen bie 
®egncr bcr 9?f uromantit .ju i^elbe. 

Su| bem ^üdjenitatlt tjaben toit t>oiI&ufig faum 
eine &tf(^einung bon gt&letet :^^ebeutung au leglftiieitn. 
$on ^ugo gail, Sentit XBtonei unb anbeten Duidb* 
f^nittSeisObTetn liegen atoat einige 9teu^etten bot, bie 
ab« teum bie Zitelanaobe, gef(|toetge benn eine inbalt« 
li^c SBftibigung lec^tfettigen. @tne «ulnabme modbt 
Vuguft Sonbef f on mit feiner fleinen ©rtjaenfammlung 
.Allmogohistorier* (Sauerngef^icbten). IDIeIppen, 
bte bet iPeifaffer auS bem lieben bc§ fc^mebif^cn dauern» 
ftanbed borfübrt, tragen nuSnatjuislo« ben Stenipci etbtet 
•Utfprangücbfeit 

Sm übrigen fonjenttiert f'tb baS ^nterene bet 
lilterarifcfjen Sheife im ^uoenblict auf bie Pielr&Ittgen 
Angriffe, bie in ben legten $2onaten bon ©eiten gctpiffer 
«ftaat^crdaUcnoet' Steife gegen bie neueftert :3üd)et 
ttnfezei ^unafil^iPCbiMc» tbttoccn gerietet tnotben finb. 
S>lc ong efoqtcnen «utoccn boben rkb naib langem 3u' 
»otten enblic^ tetanlagt gefeben, biefen foitgefefjten 
«ngtiffen auf bem Sßege einet öffentlteben «uSelnonbet» 
fctjung bie ©pitje ,iu bieten unb ifjrcn lUntiigoniften ju» 
gleit^ (Bclegenbeit ,^u gcbrn, mit facblidicn ©rünben ouf 
bem ^lan ju etjctiemcn. Dag erfie SRenfontre ging auf 
einet Pom afabemiidu'n ^^ercin .iikrbanbi' in Upfala 
betanftalteten ''JJtoteftuctfanimUuiß con ftatten, auf bcr 
inSbefonbete bie abfttQigen Uitetle über ®. af ^ejeiftam» 
Setbiec^et'SRomott .NiUThaTesooB luodor" einet fc^aifen 
(Segenhitil untmognt »utbcn. Qtnec bei $au{>ttebnet, 
bet Qittctatbtftocflfet 8t 0. 8etg, moc^ mit beteti^tlgter 
Cnttflftung bie Xbotfaebe geltenb, bo| tS fät bie ttlte* 
tattfcbe !Cutibf(bnitt8bilbung im beutigen ©(^toeben fein 
fonbcriidi cfiTcnboOeS ßci'H"'» bcbcutc, tocnn fclbft on» 
erfannt crnfte Siutoien gegen ben Scibadjt in ©diuti. 
flenommen Werben müßten, auf bie niebrigen ^nfitnfte 
ber OTaffe ftimulierenb ju witfcn. ©oüiel ftc^ biü jetjt 
überleben läßt, bürftc bie gnnjc S^ctucgung mit bet bor» 
Uegenben <BegenIunbgebung nat^ (eincAncgt obgCftout 
tombcR feitt. 

9ud^ bet jüngft befannt gemalzte Sntft^Iug ber 
.©Cbwebtftben afobemte", ben bon 6etm b. ätofcn ber» 
fdmiütiten %Unt,» nl8 9fntbfDlger Catt b. ®no!!«fa§ 
»leberum mit einem außerbalb ber fdiönen i'ttlcrntur 
ftebenben SDJitgliebe ju befetjen, liefert einen anfdiaulidien 
S^elcg !ür bie in unferer liiibcr.Dttbobojen älklt bor» 
berrjdjenben Wnidjnuungen übet ucn ^ert be« mobetncn 
@ttebentf nacb neuen .Hunftbabnen. Mmn aucb ba& 
mnilciBfi^tte SKitglieb in bet Rorona bet I8 .Unfterblicben' 
gegen ben Sctbatbt eine« adju fjitcgbärgeilicben UiteiU 
tn UttennrtfAcn Dingen Decmbge feinec In gelegentli^en 
deitungSauffa^en ntebecgelegttn Sftbetifcben «nftcbten 
gefcbüfjt ift, fo bleibt botb bic Zbatfocbe befteben, bog 
^«rof. f)iärne Irbinlirfi als wiffenjcboftlicbcr gatbfebttit« 
ftcDer einen 9^u| gcniefit, auf litterarifdjeni (liitbiet ba> 
gegen b\i\in noti^ jeben SSeweiS eineS überlegenen 
ÄönnenS fcbulbig geblieben ift, bet oflein feine ^Berufung 
tn ben fdtöngciiiigcn ^Jobel-Sitcopog redjtfettigen fönnte. 

2?on unfcren SRcbuen ift bteSmal an etfter Stelle 
»Ord cell Bilil- ju nennen, ba8 in feinem Äuouit^cft 
ougct einem abfcbliegenben Beittag abet3<u|»ci SaUot, 
ben ofton mobctnen C5<bllbecet bc« Shrtcgef , bnt Of cos 
Sebetttn eine istcieffonte S>oiftcnnng flbct Me dntulAung 
bef 8tb(tel6eftoefenf IniSuglanb unb VmecKa 
oil^. - ^or»" (VIU) bcf^ft^ fUi ntt «ctw 

Digitized by Google 



63 



(£d)o ber Büt^nen: Berlin. — Kurje Jlnsei^en: p. perfoll. 



64 



^ugo« 8erfiU|(n auf maUitf^em QkUet, Mc ctne fftc 
btn ftatiAfiflf^nt SMc^ttx t)ö(4{t e^eniMiae Sntttetlung 
ftibcn. — »Dagoy* (12 u. 13) bringt an Icttotbcc 6telk 
eine SBOibtgung bcr unlängft beiftottenen S>l<^tain 

2tna Scrß'Sanbelt utib ui bcr l'itterntiiTfd^ou cinc 
ouöffl^rlidjc, anftfcnnenb ßehnUciic (itjoraflctiflif bei 
Donfti ßarl Sarfcti unttx bcfonfccrcr S^ejußnotjme 
auf btfjcit tüngjt eifi^iencne (^r^il^lung .Sexton ir" 

StoekäohH. Vaffyr. 



€€N «(f liltei 




«Vinc fttau oftne ScktutaBiL* 6^«f|)M in 
4 «m. Uml (Dmoi Stlkc. 9CIIII4 UM 9> 8. 
9airia «n» 4. Mn Scfitcnbctg. (MciMt S^teib 
4. 6c|>(em6R>. 

^NaS neue ilfiliucniatjr tjat in bcii criten SBocöcn noc^' 
wenig iiieucä nrlmtcn. (£ine ^elprcij^ung an btefec 
(Stelle eifoibeit nur Cj^cor XBilbe« ©(feaufplel «Sine 
giau o^ne ^ebeutuna", bofi im 9{euen Z^catet 
oufgefttbct iDutbe. Snan ijt je^t In leiteten Sheifen ouf 
Olm XBiibe neugietlfl aetpocben, Mil ^cnfux fcb» 
.CMome' fo lange uünatcn Qatte. 9loii ^olte bcf|al6 
mit groger ®))annuRg einem anberen SSetfe bon Kilbe 
entgegengefe^tn. iDlan erlebte eine @nttäuf(^unß. Die 
.\^\<x\x o^ne ©ebeutung' I)Qt, wie ouc^ ein paar anbere 
Stitrfe ans ©ilbe« fpdtetcr geit, bie in her enßlife^en 
<MtffUfd)Qft fpielen, bent 3)i(^tei groBen (frt'olfl, b. f). liid 
(iJflb, einßcbrnd)t. Unb biefet Stfolg ift erdarlic^, benn 
einmal ttirb m bicfm gtürfen ble englifdje <^efcafd)aft 
mit einer Steide biffiger 'i3arabo;en angegriffen, unb 
»er f)drte ei nic^t gern, ttienn über feine SRitmenf^en 
IUI) lumal loenn äoer fo bequeme Wiftndta lote etaot, 
9>sl«natt, (BefeUfd^oft, bie gton, ble mobmiell^ u. f. w. 
ftefiwtlet lohbl Slan toogt xAitfi felbfl fribol i)u fein, 
abet loeUft tffiMnbet (Benug, einem fcfbolen SpStter 
MAU^bicnl Unb eitint foldien fapitolen KQeirocUfi« 
6fe))tifet weift ,A woman of No iniportance" in bcni 
eleganten Cebenuum Corb ij^ningroortl) auf, ber übriflinS 
nur eine matte »opic btS yorb ^vnw) auö üüilbe« 
rofeem Konian ,Da« S^ilbni« lorinn t^katj«' barftellt. 
vA ift bcr eine aUgenieine äirunb, norum J5.\nt grau 
o^ne Sebeutung' in Qnglanb einen ^blifuniderifolf 
taite. S>er nnuM» ift bie fwnblung, — natb unfcmn 
Scoriff jUNff eine f^le^te ftoUiottoge^nbutng, bcm 
engUfil^en iDunl^fi^itttgefd^mocfe ober, ben man auS 
taufenb »fpottnenben* SeuiHeton'Womonen Tennt, offen» 
liar aniiciiifVen Tic \innhlnnfl biefe« ©c^aufpiel« würbe 
)id( nadi 5eiitfdicu ^kj^tipi-n nur für ein iBorftabt« 
ibfater eignen, m dncin itütfe, bog auf Ittterarifcben 
SJert Mnfptu* iiiartn, inin- He unnuioüc^. Die 9luf' 
führung in finciu Tlicatcr ooit Utlcniiifc^em CStjoroftcr, 
nie eft baö ^Jieiie Xtjeater unter jcinci neuen Dircttion 
bo(4 fein niQ, mürbe Hc^ au(^ garniert red)t fertigen, 
nenn baS ®tä(f nic^t über einen febt clcoantcn unb 
|Bi|lB polierten Sialog toecffkite. SRon ift |unA(^ft 
tocsbiafft, ba| ble fentlmenme ttef^ti^ bon bcm 
Teldien, rbnif^cn Setffi^iet unb bcm armen fRAb^CR, 
baS mit ilircm Sinbe berloffen ift, bog biefe Wcfcftirfite 
mit ihren "Jlftfrtilüficn einer gon^ orbinflren 2Wacbt öon 
bemfelbcn liiiiniic licitüdrrn foll, bcr biefen eleganten 
unb überlegenen Tinlop ßelrtmebcn lint: bort eine Si<cr» 
beugung »or ben Söünicticii tci biciten Waffe, öier eine 
fout)eräne iüeraditung ber fompaften !D2ajorität. 9lMe 
fi(b nun biefei SIebeneinonber aucb erflären mag, mir 
fc^eint bo(4, eS tag fein ®Tunb bor, biefeS ©töd, bol 
feine Sflbnenlaufba^n toeirbientermagen obgefd^loffcn 
^■t« Mi^ex ^citMntu^oUn. ^ittC^aiolustftttbcf Sii^tnt 



trAgt t% ni» Uenig 6cL flScc i^n (ennen lernen loill, 
muB ibn lefen, — am tejlctt cngllf^. S>aS gtoge 
publicum, auf ba£ bot^ fd^IleftlU^ bai Zbeotet ange« 
lolefen ift, loirb Ttc^ nie fflt fßllbe, ben !Di(^ter, intern 

efftercn. 8ugen6licf(i(^ ift er ein ®egenftanb ber ?Jeu« 
gier, bie aber nie lange antiält. 3Ber iBil&c ffnitt, roirb 
ja freilicb oucfi l)icr tnniirt^eg nnbcn, itios für itjn 
djorafterifttf(^ ift — nidjt ju überfctjen tft bie Vietgung 
be« L'orbS für ben (»Qbfc^en jungen l^^eralb ^Irbotbnot 
ber fic^ bann fpäter aU fein natQrlidjer ®ot)n ermeift — , 
fo namentlich in ben $f)ilofopl)emen befl Sorbfi, aber 
anbete Skde ffiUbef, ble nl# fftx bie eab»e bcfUmmt 
fhtb, geben dn twffenbeccl 8Ub. SMknfHertr« fiicM bnl 
Beel 9ö4ften» in bet ®eftatt einet alten Sab», ble fort 
u»b fott llebenBioaibiB {(^toatjt unb alle« bcrgtßt. eitrige 
Suibeute. VOe abtigm 0efMitcn fmb ©c&abionen. 

Gustav ZUter. 



c 



Kint UntiiCi 



5 



Q^Mamt Hn6 Qlopefftn. 

Me CradOlM. Sloman bon ftarl bon ^^erfalt 
«kittu im ^on 9Utf(^&(Eou 814 6. 9R. 4,-. 
tBte ftofl bon Verfall fcbon In feinen frübee ce» 

ft^iencnen ^Homanen immer ttjieber bo8 ®e^etmnit bec 
etifUd)fn i.'cbcn*gemeinf(^Qft ju ergrünben berfucbte, f» 
bat er nurti in btefer neueftcn (Viabe feiner reifen (St» 
jaljliuißC'runft feine ganje ftünfllerfraft an bie üöfung 
bicfeS criif.fdien iirnDlciüS geffl»!. Der Xitel beutet 
fd^on ben ftern ber ^laublung un. Der (}abrlfbefiter 
^einric^ SRauS in ^oben^eini, ein t)äglic^er, aber freuj» 
braber SRenff^. ^at ein fc^öneS föeib au< beruntn» 
getommeneni 9tbel geheiratet. <ste betrügt ibn mit 
einem KngcflelUc» bes Aiima, bcs juglcid^ bet einzige 
Qcctninte Itaf Itmiitcf tfl; itnb wietmann gc^t wA 
Ck^om m» fii^ fcttß In ben ttob. ^eintit^ Stau* Mfet 
fi^ fAeiben unb ffibrt feine ^untn^f^om^in SHota 
^an^iiiicili nte (^U'niaMin beim. aJMt biefem ^aupt* 
bDrßanß uerirebt fid) eine aiebenbonblung: ber fojialiftifd^ 
Deranlngteü>clfvMdninel)Tcr9^ronb(tötterberliebtfi^ in eine 
Dirne, bie ilcUncriii 4)ebmig au« bcr anrüchigen »SHofe*, 
ble nit^t ble üuft am SilnCiißci', (onbetn bie gemeine 
Scben^not inben^dimu^ntebeigeawunprn bat; ibr juliebe 

Siebt et feine ©teQimg auf, roirb t^arteifübret unb 
Icbotteut be0 bobenbetmec ^oAlaliftcnotganS unb 
tehotct feine ««liebte, g^on Mtb fQr fie beibe bie 
3ut ISt)lebetin, Tie ringen unb fAmpfen fitih <>u< bem 
jAbcn {tot Oer ^ergangenqeit empor unb finben baf 

CBtofitnbultric unb Sojinlißniuö bilben fo ben 
äußeren JHnbmcn, nuß bcm Hd) bie jroei ®eftQlten 
ber ."Jrculofen* obljebcn; aber bie beiben $»onb» 
tungen greifen naturgcmüt^ fdjarf ineinanber. Jhilturclle 
@egenfäi}e in ben fierfdjicbtnen yebcnt^freifcn, ibre 
moralifcbcn tlnfdbouu^fl^» ^<)n ©cbulb unb (äbre. 
bet glutb bet {>äglict}f(it unb einer @(bönbeit 
D^ne 9cele, bot !cu|<^ bM^Pnoige 83elb unb bei 
bietfle Sebemonn, bie fKtfibCattM gabtiEatbcitetin unb 
bec fhEomaK^cn|4oftthitf<^ Set n»itfi!bauenbe •co^ 
fnbufMeOe unb bei unjufriebene ©ojialifienffibttc: cf 
Ift ein überaus toecbfctbolle« unb bionuitifdi beloeatei 
3citbilb bon jWingenber ßcbengwnbrlieit, baS fitft biet 
entrofll, ohne bafe unter bem Bieicbtum ber öufeeren 3*f' 
gebenlieiltn bie (Äriinblicftfeit unb i>einheit ber piodjo« 
Ipglfcben Wotibierung leidet. 

:^n jebet ^enfcbenbruft fd^lunimcrt bie ©ebnfucbt 
nad) finnlicber ©cbfinbeit, ober »ie ficb ein jIRaler in 
«ßerfaUd SDieiftemobeDe .Sicomtc »offu' auAbrüdtt: 
,Dafi ®4)dne, baS {»armonifUhc Ut unS nii:^* blo^ 
(Bcnug, fonbctn SMinenbIglelt' ^etnxK^ Btatf tct 



Digitized by Google 



«6 



66 



mit feinen ^Jlinionen bte ®(f)5nficit etfouft, unb 
bct fleine l^dfeltdie ällenict; etfteut üd) an it)r; er pcntefst 
In DoQen ßi^fl'^'- ouälenbcr lI:irnU iinb 

@OTge um feinen iHefi^. Pfrau l'uife bat ftd) ntcninld 
um ble Sfifttfel ber 'iüienf^enfeele gefünntiert; für fte 
^ftiert nur bo8 rein ftöt^icrlid^e, fie Derntng ntdjt tn 
ben Sttm beö SBefend einjubrtnQen, ben deift er> 
Ut kbenblg rnac^t. 'X>t»%alb Be^t De tn Üßtm 
tunr ben unf^einboren, ^AglU^en 6ktom, bcc 
Ceibe<(d|önbeit unwttrbig ift; fein toutevef 
ben gcroben, tä<^tigen ®inn, feine inbnfhrteOc d^bpfn* 
boft, mit einem !äJorte bn? (Mute unb fflenialc feiner 
Statue eifennt unb benretft f\t ir.dii Selbft für ble 
eigenen Shnbet ift fein iHaum tn ünr, 'ihuh. Sie ift 
baä ftftöne SBeib fcbledjtbin, o^nc »cele unb &t\\t. ^t)r 
Sebcn bot feinen ^V'tjalt, beSbolb langtoetlt fie fidi an 
bet Seite beS c^arntterboaen 'ünannefi; baS ®piel mit 
bem S^ebruc^ loiro i^i erft ein pifantei 3<itDettteib 
unb Stctwnfiljel, bann aber, a\A bex nötige SRann in 
Ontat fhett tiltt, ein fünb^after QtnfL Sitife 9Rau«, 
Uc nunmAiin, unb ble omc Mbunrin ficbttig, He 
Belbe finb treulos geworben nnb ^6tn bo8 «Bitten oefctj 
niCbt beiÜB aebalten; aber ^eweggrunb unb 91it i[)re8 
!Perfleöen6 flnb burd)Qu8 uerfc^ieben. .Die SÜcIt läfet 
fic^ leitet taufdjcn, unb ©önbe iDlrb ettroÄ nur, wenn 
man bobei ertappt tt)irb'; biefer ®ebanle yulfcn« fenn» 
jeidbnet am fd^arfften tljre ÜJioral. Jt)cbtrig bagegen 
mSibte tot ®(^am in ben Soben finten, nenn bie 
Cktatien bet Senangcnlett iDiebec toot ibi auftaud^en; 
benn fte ift auf ctnec S>tnic eine e||tbarc gtau «• 
tDOcben, bk ebcnfo fUtenftteng uileitt unb empflnM 
»le Mb ntat ftaitaiuttee Sllarafittntbietti: .einem ge< 
nebten Vlonne feben, Sof i^ bo< eine gioge 3iel be& 
fBeibeS, haS nur bic unter^cfifi^cn Alanen, baen 
eben nie ^ur t'iebe Qutncitiadjt tft.' 

2}iefe ftttlic^^ernfte «luffaffung bon becuanntoflftoten 
^eiUgfeit ber ctjeltdjen Cebcnegenieinfcbaft brfitft bein 

fionjen iliDmr.n ben Stempel auf. I^cr ftrnffe, ge- 
^loffene Aufbau, bie glän^enbe X>iaiogfübtung, bot 
aQem aber Jene feinfinnige unb fefte flltt ber SbotafteTiftK 
unb SRUicuaeiCbnuni rocilen bem ^>Ioman eine fc^e 
Ctttfe |u: [ebenfaiu ge^Oit er au bem Steinten unb 
Qcflett, tooS unft ble l^en ^abte gebraut baben. 

Qnfnc nciicmi Stttmturgeftbit^ten ^aben fid) bis« 
lang um ffati bon ^etfaQ berjtid) loenig gefümmert, 
obioobl et bet geiftig bebeutenbfte :{^etttetet btS ernften 
beutfdben G^eromonS fein bürfte. t5«'li<b 'ff'' " ouc^ 
nitbt in SPcrün, fonbeni .nur* in ber ^i'robinj unb tjalt 
eS unter fc.ncr JBürbe, bic t5lnque unb Slique für fit^ 
arbeiten ju iaffrn. ^ud) diit^orb 2R. ÜJicperS taufenb« 
feitlge Sttteraturgefc^id)te (ennt tt)n feltfamcrroeife nic^t: 
unb bo(b geljört ber 'Sflamt Staxl bon ^erfail in febe 
Oefi^id^te bet neueren Citteiatur, unb nienn et aucb 
tti^tf onbeici Bef#[k6en ^Atte, att ,S>le Zieulofen*. 

JIIMiMilrleTC. 9?obeaen unb lS(iaa«n Don 'JJtattc bon 
«unfen. Jbeilin, ®. ®iote. 247 ®. SJf. 3,— w 
;Diefc ®{iaaen finb aum |(fi|eRn 2:eile in be» 
•Scut|4maianbf<^* tt^cmn nnb I^ict 
dttcni fdfifiSNU|cn Btab^cn tKiclnigt tvoebcn. wn 

Bb^fBiebetabbruct ift immcc ein nti|U(beS (S^paiment. 
Rijen müffen fcbon aOeretflen fRangtS fein, um eine 
aroeite Ceftüre ju certroflen Tcm lirDenSttiürbiBen 
• »[Qlent ber ©etfaiferin tlnb enge ti^renjcn geftedt. ®ie 
beft^t bie (Sabe, unS ^erfonen unb S^üdter, bte fie gut 
fennt, in angenehmer DarfteOunn menfd)lic^ nahe ,^u 
bringen, ober bie frei fdjaftenbe i^tiantuftc ijt Uir tict» 
fagt. 9(ni fc^drfften tritt bie« tjerbor in ber etften 
etiaae »aOetbanb abriefe', bie bent S^ud) feinen Stoncn 
t||bt. ^ lebem blefec auf bent du|anininbiw| m» 
ilffcucii Ocicfc tion ^Jerfonen becff^ncncc mhi t t tft 
ein 9lcifeeinbrait feftge^oUen ober eine Cttnotlnt on« 
gebeutet, bie bet Qefet bann natb belieben toeiterf^lmtcn 
mag. ?iaein bte Sinbrüdc unb Situationen fittb «B» 
tOalic^, cd fc^U bad beiruc^tenbe (Clement, bat fte aoi 
bei eraaltttt Inf ftOnftliectf^ <tb«bc. litne fosgflKtifete 



«rbeit ift ,eifa OilienttintS Gntftfiluf!-. erleben 
ben inneren ftampf eine« im iHcic^tuni auiflcmadjfenen, 
ucitiiötiiiten jungen SWäbcbenS jübif^er ftotifejnon, bie, 
um nidjt jju berarmen, einem altemben Lebemann bie 
^anb rcidjt. Jjljr im iL'ujruß erfcblaffter G^orafter, ibre 
überberfcmerten ;3nftin{te, it)r bergebliib'S (Suchen nacb 
fittltcbem ^alt in bem äJIilieu, tn baS Geburt unb 
(Sraiebung Tie gefteUt ^oben, {tob gut beobachtet unb 
tragen ben eteni<>c( innenx IBobtfdieinli^feit. Sin 
geioiffecpexfbnllt^Ckl^lmmettiegt flberbemCnmmuagiB« 
bllbe Sin sätet 9ttf , in bem gefcbilbctt toirb, nrie 
ber ®pröftUng eine« altmörllftben ©efibiedjt« ben betmnt. 
lidien Stammftt} nueber ouffudit, bet in|t9ijd)en in fiembe 
{)änbe üt)ergegongen ift. 3>ie tUM|Ctt Cliucn bcnv^ncn 
ein nätffreS (Singeijen nidit. 

i'iütic non iBunfen ßctiftit burdi ihre Jonulie beni 
preugifc^en 'äbel unb burc^ iljre gamilieutrabitionen 
ber geifiigen tlriftotratie Deutfd^IanbS an. bon 
<StanbeSbi)ruttei(en, foSmopolitifcb gebtlbet. ftebt fie auf 
einet ungenS^nlic^ b^bcn SBotte, bon bct auf fie bie 
8ci|ittnffie bei 8mnf übeiriebt unb mit setfcm Xk» 
ftflnbnif bcottrift. 3^e botaäglidbcn Httennifil^en unb 
biograp^lfcften GffaiS ^aben baS oft bemiefen. S>arum 
borf man bicl bon i^t forbern, meljr, ßlS \\t in biefem 
engbrnfi:ocn ^Of^n fdoten \)Q.i. 

PaUätm, BtuUt dm Bott-IUym»n4. 



Bk Krirtllllniel. &lne alttoeimarifcbe (»eftbi^te bon 
Helene iböljlau. »erlin, (Sgon &leifcbel A €o., 
135 ®. 3«. 

ftfar unb glönjenb toie eine Shiftallfugel ift bic 
©eele ber jungen »eate SRoucfciafe, bie, ba« .<Jinb einer 

J arten, früljcm lobe geweiteten Wutter unb eine« lebens- 
ungrigen, genufefreubigen 4)oubeöen#, tn ibrem ererbten 
®utc auf bem (Ettersberg bem Seben entgegenreift. 3n 
febnfuc^tfboOem Dtange nacb Srfenntni« wenbet fie 
rtd) aOem Scbenbigen a»« InbeS ße ßcb ben guten e|>ieft> 
bürgern wtb ^mtm, bk fie onfonntigli^ unntlncen, 
innerlitb entfrembet. txx wirb trgenb einer bon irgenb* 
»ober an einem ftürmiftfien ^benb ju ibt ijeteingeweljt, 
ber Jhipferftedier ftofd), ein ^lnl^ctborer Sfaua, bet »unber» 
U(be Sieben fübrt unb bte ganje Weimarer OefeUfdjaft 
bor ben Stopf flöfet. ffluSgejogen tft er, um fid) einmal 
feinen .großen ©ruber" anjufeljen, ber wie eine gewolttge 
®onnc aus bem tleinen SS^eimar über ble Sanbe leucbtet. 
Beate entbedt ben TOenfeben in ibm, ftor! frei, unge« 
bnx^n, unb ibre bungembe Seele {el^rt ^(^ biefem 
Ofmbam bcf kbenbigen l'ebenS au- Sebenbif mte ec 
mikite fk tteitat. «nfangS fiebt ber rüdflt^f lofc ttt\^ 
nux ein berllebtef SRdbel in ibr; er ntd)t biet bon 
ben Seibern. Socb f (bütglitb bcraufd^t ibn ibre Scbönbeit : 
fie flammert ndj an ibn, bon ibm l'eben cilioffenb, 
Wüb^enb et ifir i'tebe Hcrfpridit . . . .Unb rie_iiit)rten 
ibre Gbe, wie eben eine l^iic gefüljrt Wirb", löd^nier^, 
gteube, (5nttäujd)ung, .iioftnunn ixirdjfeln nnt einanbcr. 
bis enblicb &rou 83eute nie iMnnfin un üi^fHiontunSdicin 
broben ouf bem CEtterSberg fitjt. .^\)xt tsccle ijt coller 
gtreube, runb, wie in erfter QuS'nbaeit; fte glticbt h^iva. 
a»eiten 3RoU einet fonnenlloten ftriftaQtugel.* ®o 
Dcfagt ein tiefer, gebonfentcitlbct Gpilog, mit bem ble 
SraAblung uneraottet ibren nbfd^Uift finbet. Hbcc 
getobe jenes Seben, baS nun Helene 8Bblou in biefen 
©(bluftworten fo fnapp äufammenfofet, bfiH«" »It getn 
miterlebt aJJitcrlcben niöd)ten wir, .wie S9eale ibre 
©ebanfen gebtcrt, wie itire Jhnber, ffbeS eine fcbtoetc 
&rrungenfd)aft au8 bem .Hein ber T:tngc berauS", unb 
wie fie ba« „fcbwcre rinnH''.taicin bce Süctbe«' bocb 
enblieb au jener rubigen («claffenheit nnb ^Ibgedättbeit 
fübrt, bte ibre Seele fcbltc^licb lügt .fonnenftor unb 
burCbfiditig isie eine bcüe ftugel im Staume fcbvebenb, 
ebne @dcn unb {Riffe, an benen ble Cmcge flibbfttte 
etn^ofen ober in bie fte bAtte elnbsfaMen I&nnen." ttclAe 
ffraft no^nte in ibt, bog ibre Sctbenftboftli^Iett, iQt 
bflRcr l'ebenglntnßcr Tidi nuflöfen butften in biefe ttunbet« 
bare 4>armonie, tote )ie nur ben ar&^ten ^ebenSt&nftlctn 
UHfifSsü» ift?, 

Digitized by Google 



wnunc 



91 



9» ifl ticmain nur ble ei^UKOe Mi 9tttenl 
Setenfi^aut, Mt wti ^(Une e&I^Um mnttcn (Sgt. 

DuTc^ ble 8R&utne f(l6(t bürfen to\i i^r nic^t me^t 
folgen. 9l6ct ouc^ dud biefem SSnu^ftQif fpriC^t bie 
lei^e tDointe ®eele bei ^Dicj^terin, beten Shmft ftttg quS 
bem Conen fd&öpft. Iiie etja^Iung ift, wie ntl if)Tc 
tDeimarei @efct)id)tcn, fiifc^ unb ^erj^aft unb tiofl Hon 
entjöcfenbet fHelnniaterei — tele V^äc^tiS ä 9? bie 
(iSeftall bet Äunniut'elbfn ! Oft blilbt eB toti bn* 
boraenen öeben8fd)iH}en auf, bie nur !I)l<fitet jii finben 
teilten. Unb ob au4 bie ®eftaU beS «flroBen SiuberS' 
aU ^e^eimiat unb QfceQenj nur einmol am ßotUont 
Oon lBcatcn4 Oufienbtoflen tiorübeTuleitet, man fü^It 
boA oft fdne Uqien Sitgcn auf bn» i&aiitt (anutflett^ten. 

in«(bt Mid midttc. TlobeOen bon QSuftat) Sonbaucr. 
eetlin, dion gleift^el & (£o. 238 @. 9R. 8,-. 
Qebon, bet in unb mit bet (DeDenmatt lebt, tft bet 
nmc Üt Gd^tiftfteQciS Ouftab Sanbauei »o^l be< 
iännt fUtS betfi^iebenen QoBcm. Senn Sonbauet ge' 
bftrt ju ben (Sltlid^en, bie ^baftn buic^inad^en, btxtn 
^erföntid^leit bun^ i^ie {')anblungen geformt tetrb, flc» 
cabc fo, tote De^tnel e« in feinen ,l^tDe\ iWenfiften" 
Don ©Ott fügt, btr ont ©djlufe aüti onfielit, wo8 3b n 
genincf)! liQt, unb ficJic bn, irnt fdjr ßuf. ^um erften 
aJJal letjt beßfanct uiiS (üuflab l'anbauct alö 9JobeUtft. 
.Idnc^t unb ^lirtdöte* nennt et fein ©ucb- unb bejtic^nct 
boniit bnSfflbe "Problem, baS et frfl^et nlS »Qnbiüibuum 
unb SÖelt-, .«bfonberunc; unb ®emeinfd)afl'' nufftente. 
Qn bem ^oit Ocrbmacfite fa^te er baS bamoU gujanimen. 
JMxtUi Ocmctnf(4aften unterfc^elbe id): erftenS bie 
(Srbma^t, alt bic 1(4 mi(4 felbft finbe, teenn [dt tief 
ocnitg In m\it fclbft tjlneinfteige, atoeitenfi ble anbcK 
wmnAt, bie bon ott^en ^ mt^ umfiammccn, bccnim 
tmb clnf^Iicgen ntO, «nb f^Iie^lic^ bclttcni ble fmcn 
tnomentonen Ccceinigungen bet Sinjelnen.' 

Um eine foldie freie ©emeinf^aft ^nbelt tifUk ttt 
.Ärnolb fMmmclfjebtr*, bet elften JJobelle beß 39anotf. 
Um eine (leine Qicniclnfc^aft Stnjclnet nuf^etlialb bet 
bQtgetUc^en ^efe^jc. {»anblungen imb Iljoten ber biet 
üKenfd^eii, beren Sf^icffal fic^ ^ier bor un8 aufrollt, 
tmlrbe ihnen SPerbannung gebrodit boben auS eben biefcr 
TOcit, menn 114 nid)t längft borabnenb baiauS ent> 
feiiit I)ätten unb gu einzelnen Bcmat^t, bie ^d) gefeHen. 
Wan fann nicbt leugnen, ba| eine befrembenb jugenbU^e 

Eteube om ltnge|c^magigen, rein aU folc^cnt, bot 
obeQe ct»a« foft unranftUtifi^ ^orteibaftcS gibt. 
Vmolb ^immel^eber, ber Vtauliaarige, etelg 3unge, 
prebigt feinem ^flegefo^ne Cubtekfl ^rlnj, bem €c(M* 
unbatean^tgiäbTtgen, ber, gläubig flcb bewabtenb, na^ 
bet gtogen yeibenft^aft bürftct unb bocf) bie Keine nic^t 
langet au entbehren bCTniag: ^i.^nn bu fie nic^t ^oft, 
bie fltOBe butc^fc^lagenbe i'etbenfctiaft, fo bcifdioffe bit 
ble (leine. !Du glaubft bieQeidit bnniit bein ^Sefteg ju 
betplembetn, obet bie Ueibenfdiaft Tann geübt teerben. 
fBenn bu fo teeiter mac^ft tele bifiber, bu trüber 
blumper !Deutfd)cr, ;n .©ebnfut^t unb L^ntbctiruufj, btjt 
bu iu nichts ntei)i tniftanbe, ju nid)t& ä)ro|em unb 
nickte iSct)önem, unb jum {>etrlicben etft te^t nid)t. 
ffioliet nehmen? (iben {teilen. Ocnn man bic 8lcbe 
Mnnl|t unb ein Sieben brauet — ift baf, tooi in 
bcn BAufexn aefcffelt an einen ftla|, bcc fk Ik«» 
nMl^laffigt unb mlBbonbelt, ni<4t beffet unb idncr, att 
wiS fidt in ben Strogen berunttretbl? — 

^n mobernem ®ttle beginnt er unb romontifd^ 
genug fällt er ou«, ber 5<erfiidf ben ber Junge 
5)r. 'i'rina noeb bem 9late feint« alten ,}rcunbe« unter- 
nimmt. Xie jirau, bie mit ilini auf feine rcrt)t flcifl« 
DolIe ^Zeitungsannonce: „öine J>rau mirb gcjud)!. 
ttljlffrell— 2— 3— frei*— in Stottciluuibcnj unb fdjlieplic^ 
In perfi)nli(4e ^erbinbung tritt, ift feine groge l'ciben* 
f^ft, blefelbe. bie ali ffinb ben armen !Dorfbanfett 
ttttb 3i(Scn^ii^ttn Subteig $iina biele Sltale gefügt bot 
unb bann bie gtau beS Qieb^&nblerS SSolj'Xilfitei 
fenubc; eine feine. glA^enbe NotiK twD tüqn 9nU 
»MIunggm£)giid)feiten. Sto^ rtnem inttsten Clcctte 



mit tbtem 9Ranne gteift He ^olb bi bet Gud^t, fU^ 
{elbft au etnlebrigen, ^atb tn immec Mebec ^offenbcr 
«Sebnfm^t, md) ber fbbttif4 aufgeftreften fianb bet 
Unbefonnten, unb Rnbet ©effete«, Weinete« all |1e et« 
ttäunite, itjr Rinbetolfu-f bei einem ^Tlenfc^en ber I^eutlgen 
toeitgegrensteften aSelt. tjtn Wlürf ebne 8feu, ftampf mit 
ber 9Jicbriß[cit, bie fie ininicr lieber berabjuaie^en 
brobt. gnblid) ftirbt ißJolf.itlfiter unter ben C^ünben 
fcinrS *?lvjte8 *?lrnolb .£)immclf)eber in ber ISblorofomi» 
92ar(ofe. »^c^ babe eine \ditotxt Hxbcit getban" — unb 
tafc^, o^ne fic^ noc^ einmol nocfa bem Ueic^noni vm* 
MtbUtfen, bcclft|t bcc nu^ci unb Qefcciec bo« Siaam. 
Smilm im Vorlrn %M man bmm üngcn: 

Uu^ ^a^ iVbcii riiiia4tl 

)}T(tiia(t)t, ;'sol)anniina(^t! 

.CiiiioiiJ, Wtfpfnfttr, liinoii^ 

■Öicr ift .öinitii(Il)cbcTe (a^enCx« ^au». 

.®ie \)abtn 93aume fdHen mflffen, bomit ibte 
greube gen Gimmel bompft,' fagt et im VnbUtf per 
Qo^onnUfcuet tingB. .VBetben ßeiten lommen, too tote 
ttl^t mc^c ble Vft beteit botten maffcn, um ju ftfitjen, 
MHUi mit im XBege ftebt?' ^ubclnb telgt et ftc^ bie 
SMelbet ab, Zo(^tet unb grcunbe folgen feinem 99eifpiet, 
unb bie der feiern :$obannlSnad^t im pbantafiif<^ 
burc^leuclbteten (Barten. ergebt fld) bie junge Ulfa, 
unb mit [tommelnben Cippen berennt fie: SPleine 
ÜRuttet ging babin, an ibrer ®teQe fc^icftc fie mic^ 

Ju ibni, ibrcni Wonne, n'einem ii'nter. ^^cb gob ibm 
rtebe, i'icbc. — Xiinn in einem feltfani eintönigen 
Siebe fingt fie ficb in ben lob hinüber. Die lelfe 
(Sreftalt biefeS bti^d^antcn SRäbdbent mit bem mbftifc^en 
CqulbgetKbnnid über flcb' beftflnbig ton ben (iiebanfen 
an i^cen ftfl^cn Xob Surc^alttert, erinnert an ble 
blaffen, s^lmnUboO Idcbclnbcn Juiiacn 9R&b(l^en S. Z, 
fU fioffmannt, Qean ^oult, Ooctqet (im IBl(^(m 
VtmtQ. eic ift ein tdfM SMnb bet RomantU, unb bie 
nomotttil tfl et, ble bei biefet gangen SJobrOe $atbe 
geftanben bnt, mo SRenfcben ru'flru »ub bicbten, toenn 
eS on* y leben unb (Sterben gebt. Wo (eine UmteeU 
eflftlert. (eine 9föte, al« ble ber Öiebe in aflen ®piel» 
arten. ,vnni!tten btcfcr aiomontif aber reatiftifcbe (Hrelf« 
barfeit unb bfuiigc V'lnfcbouung. Si'o bie ?Bir(ltd){eU 
umgangen luicb, gefdjicbt t& ntdjt aut Unbetmögen» 
fonoern auS Ueberbrug an ben reoliftifc^ fkKbtttffnnil* 
(unftftacfen jeitgcnöffift^et "i^robuftion. — 

m ^(b'SrAä^lunB glcbt Tic^ ble «»elte OefAiAl«. 
9» Üli fäeint fl^ bcx STonfUtt ^btbibnum unb vm' 
vM(t unb ma^te «u einem anoent Sbcnte botnHlttt 
cnttoideli 3u boben. «nbie®teOe betUebetmenft^ntumt, 
bot fid) felbft Sefet; unb ©renge aufftellt, ift bet 9tenf^ 
getreten, al8 ben fidi L'nnbnuer einft felbft belonnte: 
.«Jie ein ©elbftniötber fid) inö SBaffer ftüMt, fo [tütje 
id) niid) fenfrec^t in bie föelt l)inob, abcs fmbt m 
ibr nid)t ben lob, fonbern bo9 Vebcn.* 

.^v'cbcnbifl tot* bfifa b;r iU'citf '.'lObctle unb ber 
OTonn, ber beni ^ätr^tc feine ©eicbte ablegt, im ^Begriff, 
bicfc* yeben bon fitfi ju loerfen, boS ibni an eignem 
Uelb unb &lüd nlcbtä mebr gu bieten ba>< rafft fl(b 
»lebet auf gu einfamem gefellfdinftlic^em X^un. 8n 
eine« un||eiDA(nU4 bet^eetenben Uebetfc^memnutni, ble 
fö^ bie IWfte bcx (Etabt unter «Söffet ^ ^tct ce 
ttaumnb SU, toi» oon bet ttojfetfnot be$ borigen unb 
bet botborigen .^abtct geblaubect toirb, bon ^abrg&nge« 

f|teicbet Sotfommntffe, fo gleicfigültig, ol* hanble et • 
\d) nii^t um ein grQglidicS Unglüd. fonbern ettea um 
ble ©einernte. X;a überfommt ben ^Hub^rcnbcn, ber 
einft bobon geträumt bitte, ber ;"^ngenieur ferne« SBoKe« 
ju fein, ein großer ;\oin: SLMrb benn biefer S^löbTinn 
nie aufboren? llnb m biefer ©tunbc (ommt i^m ber 
@ebon(e gu einer (iinpc" '.'Irl'c.t Mc 'SbfC^affung bet 
Ueberfd)teemi>iungen, an ber et nun biete 3a6ce (In* 
burcb in <Stubium unb 8lutaibcltaR|| fcptit mb 
batabcc bot (Stetben betfAumt 

tXe QttsA^Iung ift boO gotbe unb mitatebcnbce 
8e»c{tmg. «nna luib Stella, bie gca» febtei etnn«, 
fdttcc w^tD&öit unb bot ttdb fdmt •etftet, felnee 

Digitized by Google 



69 



Kur5e Zlnjfigrti: u. f^ornftrin, o. «Suinppcnbcrg. 



70 



ftcflft, eianc« Xbun imb ba Xob lanicn tbm fnn 
Wtttf. «tt^ fehl shtoftf; mit bm er fkt te cc|le|esifi!^ 
9(Cttnbf(^aft brcbünbet fü^tt, (tiibt bon tbm locf — 

üUx bn \üür)txt)änqU Zotenfonntag o^ne Conne, bem 
«r fld) tDtibcn iDoIIte, »irb l^m unbetnietft nod) einmal 
xam ^eiftagt. ®tnlre(f)t t)at ei fid) in btt fBttt 
qtnabgejtütjt. Slbn nur mit ftinem föoOtn. Sföipnlid) 
^ouft er broben tm betner^Cbcrlanbe, ttöDto cinfnm, um 
ibn benim erbcibcnc icüüt unb (Sröfee. ©einen 
mfl(ftti(ien 5Bcrnbcirbinet^iinb bot er \o obfleric^tct, bofe 
if)m inttc .^nllre flctoife ift, toenn ntugietine tRcifcnbe 
bi& i)itt ^eiauf bringen, um [\<Si bcn uenücften ®d)iciber 
oniufe^en. ,1Z)a tommen loieber ein paor auf bn XBelt," 
foffc n bomt, unb fomtc bcc fiimb bai Siort .OcU' 
mt, ^cittt ev 6cbto4It4 ottf nnb madft fi4 sutn 
«irnnMe Uttlt. .®e^en (Bk nut fc^neO netter', ruft 
baan bcc Cinfiebler gana heunbli^ bem f^remben ju, 
Jät bin be« $)unbe8 ntdjt «UJfiftcr.- ?sn fttflfm Stieben 
lebt ber Zote broben »ctter unb fc^ajti fein fßer!. 

Btriin. Anttlm Httma. 

BOftRn. Songerbtnonb OonAotnftctD. 6tuitg^, 

Sctttfc^e SerlagS'«nfioU, 1908. 380 Qu 
Sier Arbeiten bon unglei^etn Seit. S)te «fte, 

»Tie %<eter8in(el', fo genannt, »eil fic In bet ©nfom* 
fett ber tRouffeoU'^nfel om Wcnfetfet riebcrßcfcfirirben 
Wirb, ift bie umfongreidiiie, nbtr aiid) bic aniüicnbfte. 
bren Stern bilbet eine l'tcbeSßf frtiidjte, bir tndit iibne 
eij ift, ober ti ijt bod) ein un,iulat)flhrf)ci5 \)hK-funftS = 
mittel, bic Spannung, btc ^reiiciis rätfcltjcftcr Otjaiaftci 
betborruft, (^Ue^Ucb' burc^ eine nac^ ben Regeln ber 
Stan\i buril^gcfa^tte ®eItlon, eine brleflidje SelbftanalDfe, 
ju löfen. (Banj berunglütft ift ber iRabmen blefeS 
®eelengemälbe£. (Sd miig fd)on ein fc^r fonftmOtiget 
&fec ftiit, bem m&^pmib b«c fil^Uwcnbcn, i)inal8.Cicitai 
loiiBen Witlctttme, bie mit btc Kdbcae oöc febtcn 
Ctitnmun^ge^alt gemein ifX, btc Qkbulb vM^t oul' 
gebt. bie SRanbglofTcn bon oft stoelfel^ftcin Bit} 
loirfen e^er berftimnunb aU bctebenb. Um tolelef reifer 
unb echter ift »ICte ©egnerin'. ^\t\ irirb bo8 Problem 
gleich gona onberC, fnnpp unb pacfenb aufgerollt, nb» 
aefeben babon, boR es überhaupt feiner ift Xie ©e» 
fialten flnrer unb IcbenSiioIlcr ßcjcidinct, bie 

^cnerie, baS %ntpe,)janer 2:bal, tritt mit angenehmer 
Vnf^ouUcbfeit bc^^o^' •'^■c ©egnerin' ift eine an» 
jleqenb gcfcbnebene ^^obedc, o^ne gcrabe eine unber» 
ge6tl4c ^b^flognomie au aetgen. Soit me^r ober 
«inbcx bciMx Ifomif fmb ber .<ib<tftuf bon aRotiabUf 
imb .^CR» Mwbltnacif comonttfac ttenefung*. (Stn 
MfHgrc, bttcMKQiec {iumor Itdbet ben Kutoc bteDei<^t 
mn notfiflUt^n, bo^ foOte er fid^ »or bem Ceinefleren 
in Acbt nehmen« 

Gram. Dr. Emil Krtl 



S<bwtdi(<i)(Cvrik. S^eutfd) bon ^annD bon <i>ump))en> 
beta. a)iünct)cn n«:i3. ür. 3. nm^UMn & 80. 
gt. 8». 28Ö ®. (Beb. m. G,— . 
Z>te ftl^koebifcbe 8brit bot, feitbem 3:egner8 .gritbjof« 
Ctese" jum erftenmal bie f(bix)ebif(^e Sittetatut bcaiqtcn 
tcpb, eine gonje (Reibe bon :3nteT|)Teten gefunben, bie 
ei^ xmSili <Butcf boten, aber beute — bof 8oof aUct 
netecfebet, bie a(f felbft)>robuajetcnbe ^^cc nMjt 
ebenfo berbonagen — foft gona bergeffen flnb. Den 
SBeften unter ibnen reibt ficb planne bon ©umppenberg 
on, trm nir bie borliegenbe, mit nicl i^letfe unb ^in- 
gebunfl ^ujammengefteDte WuSIeie uerbnnfen. ('yür ben 
Irenner bietet fie btelleicftt a" ifenig '.'inmen 9Jicftt 
nur, bofe bie ^inui>tcr ber "lilioC'Pboriflen fehlen, aud) 
Älmauift, biefet .niobcrnStc jdiuiruiidie riditer*. tt)ic 
^Qen ftei) ifin brei'iifl '<^alire nad) feinem lobe nennen 
burfte — er tebtc. fdiuf unb litt 1798 bi« ISBt; — , 
4Ualei<b ber VuSgangSpunft ber SRobeme unb ^^orbilb 
tan (Slbfta Gerling, feblt. (Berinaen Qrfa^ bieten ^ierfiir 
bic 4kbt4te bon Abnlfl Oibn Ii., ojt mi bes ^a^I 
-tsA Mt fttemltit mttklampaifd^ mcfe bei Oknfat 



enoUfl^, bic trinie^ CSeUen fttQen. Gtcinbbeca unb 
Scbectht flnb chmn Mict, fRuneberg unb Wi^becg 
geflenfibet |tt bn bebetibt. unb audb bte Gtflde, bie oe* 
ivaJ^U lourbcn, (Uten bur^ bejeiibnenbere eifert toecbcn 
Umten. Ctrinbberg bnt ein l>ofe'(Mebidit gcfcbtieben, 
.l^okes gmidel«er", bdS in bcr flonaen fcbtnebifcben 
yiirif on prometbeifdier («lut unb titanifc^em Xtol,i indit 
feine« ßlctdjen Ijnt, unb t'eöertin bic^tetc mittelalterlid)e 
Stnnmunn^bilbcr tun munberborem SBobUout nnb 
fjatbcnfdjmela. Xie neueften l'iirifer nacb Shtrlfelbt 
feblen gona unb ebenfo ber feinfinnige ^et .t')allftrbm 
unb 9l]rel Cunbegirb, bie noc^ bor biefeni auftraten, 
beibe Sßertreter ber febtnebifiben 9Ieuromantif, bie auf 
nimquift iutfidgebt »ei Baebaria« Xot»cU»4 l|f fein 
Zobcft<Qc 1898 mul^xuttattcn, ebenfo bei XatoamlteRio, 
ber 1896 flott. IDol ObällBlit^ fcincnelt mit Gtclnb« 
berg bcc Ootttmt>fet bei Ratumnlmiii in Ckbtteben, 
unbeifldficbtigt blieb, mag bietleic^t in einem aftbetifeben 
Urteil feinen (Srunb baben: aud) i(b bolte bafilr, ba^ 
iBaati) übcrfcbdbt mürbe, «itf wtnieltcttcn ctR)ii0t|m* 
würbe a" »elt n*il)«n. 

Xer SBcrt ber ^Antbologie bon f>ann8 bon ©umppen« 
berg liegt baut^ifitblitb barin, baß fie bon $^e0monn, 
bem fcbwebifcben SnalTeim qu§ ber diofofiMeii, uiib oon 
feinen geifligen Slnbertoanbten C^uftaf gröbing unb 
tl);el ffarlfelbt joblieicbe unb gute ^^iroben bringt, 
biefer l^iebung warb biet tbotfäcblicb eine Sade in met 
Serbeutf^ungnorbiftberSUtetotur audgefüllt, tsenn au4 
Stbbing unb ffarfelbt gelegentU^ f<bon bon anbeten 
Oberf^t »utben (ogl. »Hu« ficmben jungen", 3obr» 
gang 1902). Jßicr galt ti befonbetfi, ben nediifben 
9lbntt)mu8 ber ^otbilber au treffen, unb im otlgemeinen 
fonn man bie Sd^wifviofcitcn alS wobt ßelfifl bejeirfinen. 
feannß Don öumppcnbctß bat ftcb bier, entgcrten ferner 
wl)auptung, ben Oripinnlen in i)it)btbmu». 9<eim unb 
Stroiibcnbau mit abfoluter (Strenge au folgen, einige 
0icil)citen erlaubt, miCttg.9.blC flDCnOlt|MiQeil ficHcH 
SeUauinnS: 

Ofinar 

Mot «f»len 
l'inar 

Fioleu 

Hau fltarvUlar, 

Drillar 
Ilthtiiil 

ju ben ^(genben bereinfad)t: 
töriiiil in Me Sniuif, 
,(lia^|l tniin iiii! 'JiiL'iint, 
©rfi't 'rtjl iinii ttiflcrt ieljt laniioßaiit I 

SSeniger au entfd)ulbigen ift ti, toenn er in ^löbingl 
,.länit«blig- (.ÜRdbelauden*) gerabe bie reijboOen 
baltulifc^en 9ieime, oufbie ba8 ganae ®ebi(bt gegrünbet 
ift, fotbie bie Sinnenreime ber legten ®tro))Qenaeile 
flbctfie^ Die atoeite ®tropbe a- ®- lOMtct im Otiglnol: 

Hon blizade ut ullu, 

Hon Mimide »t mig. 
Htm krfnae ntt fS^ja mig 

Fft lii%«ta tung» atig, 
Hcn kou «n ana ocb vinkade, 
Hon neg och bieg och blinkad». 

^annf bon iSumppcnberg Dbertr&gt: 

Sic (VHlie um!)1 iirtd) allirn, 
£if (1 1 Axt oud) riüdj iiiiv, 
3!etii'ri.id) ju foliicii mir 
S}urd)<> roiil^r Vcbcii biet: 
S)a Imt ein anbrer ibr oenlntt, 
Unb fit flffnirt, flejiudt, (iejroinft! 

Gine flnnietfunfj Ijier i\\x brilten ,^eile berubt bornuf. 
boB ber llebcr|ct;'er außer aebt liep, baf^, üiIr im 
S(5n3ctiifd)ci! gettöbnlicb loic inij auSgeliTf d)en ivirb, 
möbrenb e« alS {Reim auf stig tote btefeis lautet. >So 
reimte er auib bte atteite, btltte unb bieite ^tWt, tbdbtenb 
bet Zeit nut bie aweite unb biecte cetmt. Die Uebct» 
fc|ttng in J9Mi ftemben 3ungen* a. o. O. bQiftc 
Bcmnicc bem Original entfpred|en: 

6ic blidtc (tft auf oQc 
Unb UlAc bann auf mi^ 

ttnb f4»oc mIs: Vnf bem taKbften Bcg 

Digitized by Google 



71 



Vwrje Stnjctgen: Hauptmann, WM9m$fk, SnUlraMfl. 



72 



e>in iit bceleitrn ti^l 
Itod) fam tD<i fonft unb loinftc bann, 
6t( nidt' unb btiift' unb blinfte bann. 

Slbgefe^en bon folc^tn ©tellrn, benen bie Shin[t 
htS Ueberfe^rre not^ nirfft gonj ßciroc^fen »or, iBitb 
mon <&umpptnbtxQ& ?jQd)bicl]tunRfn nur loben fönnen. 
®ie [(^Itcgfit ft(^ getTtu an beti itrt an, i^ie ©piac^e 
tft gttBäblt. ttio fS (fin mm ctjQraftmftifrfj, bie ditimt 
natürlid) unb bcr 5J?tii)tbmug piefeenb. Slußer burt^ feinen 
tni)altitc^en SStit cnijifiel)U fic^ ba« j6u(4 au(^ bux^ 



eine f(4t 



unb tcü^ Hilf ftottung. 

OM* JSAnumt. 



Mc Ber(ll*mitdf. XtQnicif.fdic rtt^tunti Son (iarl 
Oaupttnann, iüiündjen rJ02, ©eorg 5). SB. (ioDroelj. 

(Sari vauptmannS .SÖerßftfimtebt*' etinnern 
je an ben 'JJatuialtlmuj, tft eine ®cftalt, bie fc^öne 
boDe Serfe fpric^t, .bet fcifc^e ZBanbcrec, beuilld) ben 
m^fttf^cn giguicn $fi\mS na^gc&ilbct. S)ct ^eofafa 
ftVÖit eine gebontliq fd^fc Uniri|aei(^nun0 frinn «c> 
fmim: cc firintt |te nti^t auf üft ÜBefen, er l^ätt imü 
tat ttulfnmeincntett; bie ttnnleRen, fitofeen Seift, bie 
geleBenttit^ gefprodien toerben, flinken nirfjt mir nii-:- 
ben ©eftoUen, fonbern merben tuic auS cctfenfteni 
Crc^efler jiDtfrften bie ^lanblunn ßcnior'cn. Unbeflininit» 
tjeiten überall: unb baö rranm lUTträflt tote bie ''J-Moftif 
feine Unbeftininitticttett. Iii« t(i, iil8 ^tngc alle« in ber 
yuft: biefer einfamc niiiflifdie iHeigfcfiniieb, ber in bie 
nächtlichen Webirggfthtünbe fteint unb bie Stimmen im 
9tüm bdrt (uno in ibnen DieQeicht eine (^rinncxung 
m S>nraniftc^l .eun*), biefe« ftUfame, (iebli^ tei$ 
aoni vaalag ^tMi^neie an&btben, fldet^autit btc «ottae, 
tan •nmbe «ä^niflofe ^anbbtng, Me bot Snputntf 
bcf ed^mitW 1» ba hragcn Shufacinq, baf fta imfer 
9tfm nie febmUg nwb, mit feinen ge&etaniffboBfen 
flBlTfUttgfmomcnten, feinen unbefugten ^At^ten bat« 
fteflt. O^ne jtoingenben 8ufnn'"'t"Iiong "»it biefer 
$>anblung toerben in ber ^üadjtfjine bev brüten 9Hte8 
rtingenbe ©ebonfen über (Jm^cUieit unb iflllbeit, ,"?nbiüi» 
buotion unb ^lufgebcn im ']}an Inut alc »toGe bet 
3)i<hteT im tH>tlct,Men ülfle feine -Viauptoeftall nictolibijrtfjh 
eyponietcM, tu:;? &t(miatifch«ted)nifdi ein r^rlilcr mare. — 
t^abe nieljrfad) bn& &t\übl gehabt, old ob mid) bot 
Jott eines Tiictitet« berühre, ©eftolten eine« Dromattfeti 
gUnibc t(6 tn bet .Seigfi^mtebe' ni4t gcfctK» tu ^M>&a>. 

WaMm «KM SeMm. 



•k ndflinNffltt IKT UMMm MkM. ^ctaufiiegc6eii 
tKm9nif.{Dc.Ocoig8BttfonffL Sbcl— IS. Scquatg, 
Wojr ©effe* «etlog. 3e 80 

ßine neue SHofrifer'WuSflQbe mit toeifer Sefdiränfunn 
auf bnö (>Jebut bcS Erantaö, in tjanblidjer ,"^ürni unb 
bcffcrcm Dnitf al« fo niand)e ber beftcbenben bolfStüm» 
liefen llnternebmungen, faft ebenfo billig, bod) mit bem 
Untevfdiiebe, baß ber Öefer In jebeß SSßerf üon funbiger 
^anb cingefrtbrt toitb. !3)et {terauSgeber toill bantit 
einen ^lan t^riebrid) <s(^tQet8 oettoirflidjen. bet fc^on 
1799 unter bem litel .Iieutf(M ihto'ti:' bie Cicrou«» 
gäbe einer goige bon muftergiUigen beutfc^en i^^übneu' 
»aftn p\ttaU, bte ftcb baS Sargerted^t auf bet lea^nc 
eaootben Rotten. Uno Soet^e belichtet un<, bag (S4iOer, 
jMmit bot bcutfll^e ^beater auf ec^t beutfc^eni 9^obrn 
gegrftnbct oetben möge*, SilopftotfS .{)etntannef(hlodjt' 
bearbeiten unb an bie ©pii^e feine« Untemebmene fteDen 
Wollte. (5t f<l^Ta( abet öor bicfei Mufgobe üurflrf, benn 
fein tUan roar bfred)net, auf baö praftifc^e tbcnter 
AU toirlen, jcneS Söeif aber befri bigte ibn im ömblid 
Darauf nidit. Sdion ScftiOer unb ötoetbe batten crfannt, 
boRboS bcntfc^eXbeater ibrcr^^ctt nid)t bon benilieubeiten, 
bic ber Xng bringe, befteben föiine, unb fie einigten fid) 
baiüber, baß, .tnbem bic Icbenben tjlutoren für ben 
flugenbltif foitarbelten, aut^ ba«lenige ju erlialten toäre, 
»at ftabex geteifUt ttotben Iß'. (S«JoIUe auf 
Mcfe Vit ben SttlSfnen mflgUe^ fein. ,beR «ft bieten 



tnaianiflen bei XageS* ba« SbOcRbc imb IHuicmbc 
auf bem X^catcr entgegen^tufetjen. 

®(6inet führte feinen ^lan aber nidit ouS, unb toaC 
beute C>"t ^rof. SBitfotoSti au8 feiner ^bee mac^t, ift 
etwiiö aicfentlid) anbcre«, benn ®d)iOeT fdieint nacb 
©oetbeS iBenc^t in erfter S^inie bie SBeatbeitung unb 
Stnrtdjtung jener mertunUcn 3^übnentoerfe im ^luge 
gehabt ju IjQben, bie auf jeber Sübne in onberer j^orm 
Aux DarfteOung fommen. -X>a))on ift bicr Telne Webe. 
Unb büS ift recht, benn e« b^tte fo bie ^anb ®d)taetf 
gefebU. XBir erhalten in ben .^^teiftntoerfen ber beutfcbeu 
iöahne' ben Xt^t bet ^i^t« unnetfarat; e< ift eine 
«uSgabe fät ben Sefer, ni^t fitac baS X|eotec. Olei^* 
nohl fonn audh ba« 3:hratec Mi «0|tcn fbi(|CA balMR 
Stehen, benn febe« €tü(f ift mtt einer geflnbli^CR ^Ric 
fühtung berfehen, bie bte Sntftehung, bie hHtorif^en 
@Tunblagen, bie Gbaraftere. bie ^bet be« Drama«, 
beffen gotni unb i^nbnennefdiidjtc in fnoppfter ^orm 
barlegt, f !it ber (imbürgerunfl biefer neuefteii .«^InTfifer. 
?luÖgnbe in unfcrcni ij^üpncnßetriebe mürbe Diel ©iffen 
in ben Sdiaujpiclfrjtanb octrr.(ini, unb nudi fcaö i^ubltfuni 
toütbe, tocnn biefc fleinc Stlainfcraugoiilu- übeiafl (Sin« 
gang fäitbe, in einer 4i^eifc, mie c« btibct noA nie 
gefchab, ju einem Urteil aber bot ouf bem Xtcotcc 
Dargebotene au«gerüftet. ' 

X)te erften atoblf {)cfte, bie mir borliegen, umfafTcii: 
(fegmont, ttaOcnftein, aRarta Stuart, Sunsf^u Imt 
Oifeonf, fBHQetm %tü. ^ring bon Hornburg, Uhlanb< 
.^er.^og bon @(ht»aben*, ^rinparjer« «ühnfrou' unb 
.©optbo-, ©robbe« .Stopoleon' unb Otto Pubtoig« 
„llfaffnliiUT*. rtc tfinleitungcn beo .f cvauSfirbcrS unb 
feiner gelclittcn illitorbciter fiub iüft burdiracßs euUDanb«» 
frei, unb auch bie Sinbejiebuuß oon jtofi SBerfen (.t)erjog 
Bon ®cbtooben' unb ,,9Jüpoleon*), bie fuh bo8 ^Jürger« 
redit auf bctn [fiunbigen tbeoter nod» nicht ertootben 
haben, fann nicht bireft migbiQigt toerben. Da« Unter« 
nehmen ift für bie Öefetoelt unbebtngt auf ba« toArmfie 
gu empfehlen; fftr bie l^flhnc mit ber QfinfchrAnrung, 
bag man ihc fein ®tflcf al« .^Dietftertoetl* aufnötigen 
fann, bem nld|t bot Xbcater felbß bicfen ®tciiMicI oc* 
geben ^at. U^ianbf CUfltfe fhw Aetne IRcfficnoedt bie« 
JbüifMr, ®iabbe« 3>iamen abei fe^tt bie geläuterte, «Mc 
0orm, bie »eife Geibfibeft^ranlung be« ,,Vici[tett'. 

Wim. Mm 



Jlt((cratHriptfy<nf4af(ft4e«. 

•raaatNrgic (kt $*ni|vM«. iv. ;^bfen, Sillbcnbrudh, 
^ubetmann, £au|>tntann. Von ^einciA Bult* 
baupt. Olbenmttg 1901. Q^ulacf il^ fiofbu^f. gx.8*. 

619 ®. m. 6,- (7,—). 
^einttch Suithaupt 6at mit biefem Qonbc fdnc 

.Dramaturgie be« Schoufpiel«' obgefchloffen. tBit be» 
rnjen nun in ben tjier S^änben feine« IBetfe« eine 
©efamterörterung bercn nmc; un« ber iPegriff beutfche« 
Drama bebeutet, bon einem fünftlerifch feinen Jtopf, 
einem in SBelt, l'eben unb ^Uienfchen erfahrenen SDlann, 
einem genauen .ftenncr bes Xbeoterö, einem berbor» 
ragenben Dramaturgen, ('^ür ihn felbft bebeutet bie 
nun bcenbigtc ^Irbeit ein gute^ «etüd, |a mohl ba« befte 
©tad feiner eigenen (äefchtchte. Unb bie iBänbe etj&hlen 
ibm bon manchen äöechfelfällcn feine« ficben« unb feinet 
bffentlii^en (Stellung. 9lnber« toar bie Aufnahme be« 
cmot Sanbc«, bem ein glemltch unbeftxiUenei, abet au<^ 
ctMoS rohln Stefpett au Zeit gemorbcn tft, — onbed 
bte biefe« leisten, über ben bie "fJarteiführer ber bffenfe* 
liehen litterorifchen SJteinung fcharf, fo b«le(jenb ab* 
gefprochen haben. 

Die« SBud) iii eben iiidit l^artei. Wan loitb fdjon 
beute jugeben. bafe eö nut ben iPorjügen ber früheren 
^^linbe bollouf toetteifert unb tle m mandient über« 
trifft. S?ultbauptö ilUidicr [wh feine ^itteratut 'üt 
yitteraten. Sie roenben fid) nn baS i^olf im bejien 
(Sinne be« SBorte« unb »erben rubig ttirfen, ttie e« 
fcittt I3pittdge t\im. bie, iooi}l etioogen unb auf einem 
jU^mn iflt«fi^ mtetf ru^mb. Dia gcttoi ^bcq, um 



Digitized by Google 



78 Kutsr ilnsetgen: (an^ancr, Sraiibi. — Zlotijm. 74 



btc lttteTanf(6e Silbung $u ^tbeiu SRan meclt btcOei^t 
bog et bot! iRotuT iü bcn Dramattlem bri Qkgenttart 
aim tat b«m Qcc^ni« bct 3ntimU&t ftc^t uHe a» bon 
fnim 2)niiia b« Serganaett^cit Shin Unbefangene« 
•te ipfacb bte Okn^titMUUebc fctmc SDoilMKnun Im»' 
tarnen. Von bcm Oebo^xen bem, benen bef Ic()le flBecC 
hti Viobtpottm immer bo8 giPptt iU, ronü je bngftrefen, 
bleibt et freiließ weit entfcrtit. l^t (dirflbt für eine 
@a4e, beien Sitbcutunj übtt bie bei cinjclnen iDiänncr 
»eit MnauSgeiit, — \üx ein 2>tamn. bas als gioge 
Did^tung jugletc^ t^eateigetedit unb boKStümlid) in bem 
Sinne fei, bnfe ff< jroinaenb unb unmittelbar ju jebem 
(ffniptanglic^en fpnd^t. Unb mandie ©eltfamfeiten feinet 
fttttlDilflung Rängen mit biefer (Mrunbibee jufammen. 
flute WelUui^t, als manii^e XBetle bet ÜRobernen Der« 
tneen, ftdb cc fte untes bcn Otcrid^tipunlt bt§ 
StnMtMS unb abetfU^t bann »obl baS Mi^tcxtfA 
■wRicitK CicMMc^ Snttcicnbc übet bem OntnllM 
g cirautm eitet. Vwr mit hm bcftimmteftcn «Inn fot 
i^ic Qnbiblbualitat {)e6t et boc^ bie biet imänner gMCn 
einanber ab. ^n f(6arfem (Bericht beitt er bie bi(^terif($cn 
ttmnftgltdjfeiten TvMlbenbrud)« auf. &c lAßt unS bie 
«olle (Srö^e fat}(en bes rajtlofen (SrübletS unb mächtigen 
Seftalters ^bfen. (£r betleugnet nic^t bte innerliche 
Si^mpatbie Jüx bie tbeattalif(f)e «trtuofit&t ®ubemionn8, 
obne bte 'Did'iQel an ^lnl)eit bet SSeltauffaffung unb 
bei fUtlldien Urteils ju überfeben. (Ji maibint ^aupt« 
nuontf ougetorbentlidje ©c^drfe ber S^eobat^tung unb 
ttetft bie ciBcntamlic^c tBeic^beit. SetDeglit^feit, Siac^« 
ilcfiigteit bet fünftlctifc^en ^fanli(l)feit nad^. 

tBic fe^ in 8illt^au|)tf Sanb unb %&erf ein 
CMUt Aft^etif^ex «ofltersleijuna. <S9 ift bei (hnft 
|Mf 9an% ben et In feinen forefaitigen, guneilen um> 
Mnbli4en Knaltifen fbtbern toirb. Wtx bonn fein per» 
fönltc^cS '•J'ftbältniS ju ben ßrfrfjctnunßtn gcluinnen 
min, mixb fißcne SBege geben, biellcic^t oft njcttob« 
toeid^nbe. ^)iet ift bcr Ort nidjt, fi* für ober gegen 
Gin^elbeiten ober felbft (i)efamtauö|üt)ninQi-n be« ^üdfi 
ju erflören, fonbetn feine JHi(^tunß unb Stctlung in 
ba lUtcratifi^en Ibbeit bes (iegcnmait aniubcutcn. 



fiebtflngt ffl^lte, fein 8u(^ tajc^ etfc^einen ^u taffen, 
Oiufagen al& Qüanflellft; obet ouc^ alf fold^er tolrb er 
gßpli (Binbcutf nuH^en; benn ef tttrb immn Qinbnut 
niaqen; tocnn ctnec einen onbcrcn fAt geSleTliait ntf 



Sfeevll« myriiit. ^erfudte im «nfi^Iul on 9IoutbnetS 
eptad^fritif. i^on @iuftab Sonbouer. Serltn, 
Sgon * <^o. ia03. 154 ®. «Dl. 2,— (8,—). 

einem eigenartigen Sfopfe ^at änaut^nerS im 
,8tUetatif(^en l^c^o' (^ft 8 bei botigen ^a^tgangel) 
«tffQ^tlidi befpioc^eneS föcrf {Rebolutionen l)niKnc> 
fcnifen; obet ttidmc^ et nwt »obl bet ^unb; ba in ein 
9nwexfa6 fiel. S)af norlicgcnbc Quc^ gTebt tat anccMi« 
bet Seife ffenntnU toon ben •ebonlentBÜgen biefet etften 
SRoutl^netianere. Vfout^ner toirft bon feinem ein f amen 
ffeptifd^cn ®tonbpunfte nuS 5umc;lcti einen 5Mi[f öin 
übet in« 8anb ber ÜJHjftif: Sanbauer nt Ejincmflcfloflen, 
biemtit aufs neue ben tiefen i^idamment)ang jtnifdien 
©fepftS unb mvinl beleßenb. ric iHcitic ber iiJuilifet 
fü^rt nad) üanbauer non Hieiftet ticfliatt über ^Inflflu«; 
©ilertn« au gioljonne« fßebbe unb «Ifrcb iUlombert. 
^obanneS fßtbbt (enne ic^ nic^t; fllfrcb fionibtrt 
mufe id), o^ne i^m ju nolje treten ju »oUen, leibet 
füt einen Klenlc^en balten, bet burc^ bie Dreiftigfeit feinej 
UnfinnS bie Offcntlti^e ^fmcrtfamleU auf üd) ku lenfen 
netfud^t; um feinet gon) geiob^nlic^en ißctitebtpeit einen 
Wädi ini Oo^flnnige gu t>etlei^en, gteift « nuA 
Sonnen unb anbeten ofttonomtfc^en O^egcnftflnben nnb 
»itft i)ulx>eilen einen ^onbfäfe unb einen fotlSrufjer 
^oli^iften bajtoiftöen. ®o tjaben eS SUJcifter Gcf^art 
unb 'Angelus SilciluS nit^t gentadit. (5ine anbere 
©onbert-iiufejt Don V^onbauer ift. tnif; er \id) nüt ben 
pbtlointil'.ndien ■Jtnldjauunnen ton .vultui. vmrt au8» 
einonberie^t. <äin \o onßuicUct Tctjfcr roürbe bieS 
ttobl nii)t get^an ^nben, trenn er (ein ^i^ntb Ijaitc ctwoS 
Untec ttugte tfen lajfen; man ^(l^l^ ^'"J^^'^iu^^^f 6 



München 



Paul .Xikclau^ C'jssmann. 



Die Reiiiilfaiice la Tlorcif uia Rom. «d)t V^ortrane 
Don ftarl Sitanbi. gmeite ttufloße. t'eipjig 1903, 
«. (». teubnei. gt. 8». 265 @. m. b- (6,-). 
SBetfe ttiie bai botitegenbe mSgen einem 9ebatfni# 
entgesottommen; eine 9Iotn>enbtg(eit finb fie nic^t ®ie 
^ben t^KCtt Stoed erffiDt, toenn ouf ^i« babn« 
brec^enbenCkcie ber gorft^una ^taiiwlfcit obcc bU 8tt|i 
nach ben Berten felbft etioctfen, tat bcncn Me Shiltut 
einet (Spodie nocf) lebt unb Weitet tohcft. ©et Cet» 
faffer fennt bie unßebeurc yittetatur über bie italicnlfc^ 
{Renoinatue unb Ijat fie mit gleiß unb U-nridn benutJt. 
9lur bie SBetfe beS ßetftcoüen %<olcn .^'iuliiin Älacjfo 
führt tt niebt on, obrootjl flc, Dq Rc in ftaniöftfdjcr 
©prQ(^e borliegen, leidjt sußänßUc^ finb. Der »"^orSdjcr 
niuR fie Tennen, fchon wegen bei ?Ui«ji:!iruitQen über 
bie raffaelife^en ©tanjen. Kennt ber iüerfaffet bte 
tetaenbe Oefchtcbte niCqt, bie bem {)erauegebet beS 
bux^^btfU^en »(Sicetonc' bei einet bet lel}ten Auflagen 
Mflint tft? — ^«A 9uc4 fann alS etfte Sinführung in 
MeflMt bcc itottenifd^cnRenailfance bcftoi« empfoi^len 



»■»» »PDP notiztB. 



V ei« apokrvpbet eedldit von Ckcoilor ToitMC 

Qn W. ©untetmonn« „»abifdjei HtiegSoefdjichle" jinbet 
^(h ®. 272 in ben ^rjt etngefdialtet foInetibeS angcbU^ 
Don ith'obot gontane htTTübtenbeS ditebidji: 

C Vibc, bn<B»nbitd)e &T^t, moDon btft bu fo rott 
3n telntn rtlen SRft'en Hffltn cid iielbtn tot. 

f^ai für dn bunflri itrei-cit bte eAlene» bort entlunti? 
Ca« äuge flebt e« mit Wrnukn, bet gufe Ijemint feineu Wang. 

S)o bat mit bcutfAcm SXutc bie bablfdic Ootbc aefiütmt 
tinb Mtbcn Abc(lM4<n am ll«)Rb«inai ouftaiaL 

Da Henen bie Mtoatirn tfcftllcn oon bei Cflben« Stgio>i 

t)o litfict f^Tontretcb« ^offnun«, fo nan4cT flRnttrt 6«|ai 

Sa lic^^t hif r.)tc £rtiotpc, mit Ccblanim umi 'JMut bcfprt|l« 
üic Sctiätpe, bic no(t) getteru fo mati(l)(4 ^Mtn erbiet. 

Die «uflen ftatren grlrToAen, Me Stirnen ftiimm unb Uci^, 

i^a, it^i im fnllen lobe f^tl^ üllc „'tft iiiO iiktd)". — 

ffa lieflt OH* ^eI httntbc Teiitjttje, bd* .voiipt Dom iielm 

b(id))Dctl, 

©e» bunleln EiJiuuuiioalbs Sanfte iftm nimmer Siclbna^t 

bejdicct. 

Wnn bit^t bei labenb trftbe ftbct S)iion bctcin, 

So tttft mit Biaftcnbrai epieU Mc ImM|4c «ai^ «tat, 

Smt bnnpftm tM baiwtf<bcn Mlogcn Me teommeln «n, 

mtVmtt Unb Me Steiben. t» feb» ber »inte Btenn. — 

C b^lt^lllIt^iittlc (^r^r, :i'Oorii tift ^ll fO <»tf 

btinttt cbtcn Sieben lieactt utcl ^^clben tot. 

fltowc unfecet ffibbenifdyen Qefet, bei 3»eifel an 
bcT ISc^theU bcT SaOabc ^tc unb fie oa^ tat KnutoncS 

ffierfen nitgenb« fanb, loanbte fi(| an WW mtt b« 

IHittc um •Jluäfnntt. ob bo« ®ebiCht iBltfli«^ bon gon« 
iQuc Ijerrülire. SBaben fcbeint e« ou(ft fonft untet 
iYontane« 9Jamen belannt getootben ju frtn, wcnißften^ 
heftet eö bct beffe Äenner babifdier «riegSlitteratur, 
^;?rot. vernuntn ,V*cr ' ftarlsntlie, tn einer Vibidjnft, 
beten ^criunft ihm nicht mehr eiinnetlich tft, ebcnfaUft 
mttgmitamcSQccIaffciti^^ na<( bcn Onnittebmgcn, 



Digitized by Google 



75 



7» 



4U bcnm uaf te> ^A/iHM ZoA«^ Swu .Stof. ^citfc^ 
SmlMK Iii Wkm, hcuRftw^ M^olfen ^at, tft 
tefer tfyaXjUÜU^ ni^t bn Vutot ber SaHobe. S)et 
J^TTtum m^1n«fm(^ babutd^ entftanbcn, bog bo6 (Be* 
bl(^t in t^eobot Fontanes SBetI „Der Jhtcg geßfit 
^tonltei«^ 1870/71" (Xeil II, ®. 736} abßfbrucft ijt 
«nb jUPOt mit folgtnbet (Stnleitung: 

„9n ber bobifcfien ^leimat roccfte bag SPc 
fonntrocrben btefer ü'criufte (im Xrtffcti bei 
^Juit« om 18. liejember 1870; olel^e irauer, 
n>le fle 14 Zage frfi^ei bte 'Jta^xtdit bon 9iie> 
(S^ampignii in bm btnadfiaxttn fiiütttenibcrg 
^etboigerufen ffalU. unb ein Sieb, bcm tott 
einige etiop&cii entnehmen, %ab bet aagmeiiun 
CStimmitna Vitflmttf." 
Z>onat!^ f(Mmt baS ®tb'\djt, bat gontane ber* 
nnttli(4 tinct Damaligen Bettung entnommen fjat, in 
9aben felbft eniftonben fein. Dtefer btei^iRlüfirigc 
r[Rtum beborf um fo nie^t ber S^eric^iigung, a[& bie 
9aIIabc ein jiienilic^ fd^nädilidjcd Cpiid unb gontamf 
Qioger SoQabenfutiii m (einer SBcifc luürbig tft. 

^ <lipcr&fftnili(bt($ Iii der Blbliotbe4«c nationalt. 

S)et »iülercure be grance" fiilirt folgenbe Wanuffitptc 
auf, ble jur ^tii nncli berfdiloffcn in ber ii<ibliot!)i Mue 
9IaHona(e Idbiunm'ct" i»"^ &tnci; t<eti)ffenlltdnino ciit 
in ben näd^ften 3"^^^" ^«iP- ben uöc^ften .^o'^^df')""" 
erfolgen bort, ^üx boS Qü^r 1910 [mo jur ^erauegobe 
bcftinunt: 1. Die ''JJapierc Sbgar OumctS; 2. bie ^Briefe 
üJiuffet« on eine unbefonnte Txime, bie fie bu«^ 9Wt. Qule« 
Xcoubot bei Slbliot^eque nationale ^at Obeigiebcn lafjcii; 
3. bte iRtmoircn bon Qa 9t«i»eUl«i«>8c)Mnir, bte ntc« 
nickte UnbaBflcnltt^lef mt|oftcn. gOv 1916 lomineR 
bic ^^aptete ser OoncointS. fOt 1990 bfe fllenanS, fftt 
1930 bte OTanuffritite be0 ^^ilofop^en 9[eon JRetjnaulb 
on bie SRetlif. gilr bie '»^Japicre bon Ipier« fnnn notft 
fein Bf'lPi'n't befltmmt »erben, ba Re noc^ je^n ^aiixt 
nocfe beul \'l6leben Don Wobenioifelle S)o8ne ru^en 
müffen. T ie '•^npiere ber («onanirtö bcfte^ien on* jttiei 
^krtiecn, metjreren berfiegrltcn "^Jäteten, bte baS TOatertol 
iljreS i agcbud^cS im ur jpritngltdjcn, nidit jured^tgemadjtcn 
^uftanbe enthalten, unb bier^tg offenen ftartond mit 
Sriefen. Suf einem Shiiton ift bciuerft: .Jhmeflionbensen 
bec littetatifd^n ®td|eR unb Rünftlei meinet 3eit bon 
bem Xa%t an, an bcm mein Sntber unb id^ begonnen 



Mm. VMi mtt eutemtm bcfdWtt^ bil au meinem 
Sptctteae. ^ bcnnoAe fk ber VtenufWtJtcnabteilung 
bei Sfbltottique Stattonole, bamit biefe fle anon jig ^a^te 



naSi meinem 7obe erftmaiig bem $ublilum jur Set« 
fügung ftcOt plcicfijeltig mit bet bann erfolgniben Ser- 
AnentlK^ung btü boOftAnbigcnWanufliiptS bcSZagebui^S 
m •«Rcomti. giRRum i88l. ttbmonb be Oottcomt* 




n«cbrlcbteii 



□ 



ZobcCfftUc. 3n äRflmbcn f mn 9- ecbtembet 
bei ffttdlUmmlt unb e^riftflclIrT QfetMnanb ^eigl 
nat^ längerem Qeiben tm 64. SebenSia^re. (St ber> 
öffentlic^te u. a. einen fltcbiil^banb (.%uS {>eii unb 
^elt'} unb bie iveittietbicUetcn •CtNi|l«c|Ante chtcf 
Wt^etflen-. 

■Itc ft^njetjerifc^e ©c^riftftellertn tHife ©berfolb, 
bic eine JHct^e Don S3olf«crjül)lungen gefefirteben bot, 
•f in iBöjingcn im Ältet bon 6r, ;v>t)ren. 

?lm 31. 9luguft t in Sonn noc^ longcni V'cibfn ber 
*etlo0«6udj^änbler ©mii ©ttouß, ."jS '^alixt nlt. 
feinem 9etlage ecf(&ienen u. a. bie VävAt bon öaimen 
et)Voa unb in ncneftec 3eit Wcnlft I^Ofttt biclbeflnodiette 
«floCUtAtfcl*. 



SetfSttlt^ef. 8tttb»lf bon eottfdjatl fctate 
nn tot. «eirtcmbct feinen ad^tgigften, gftcbhranb 1»»« 
©aar an bem f elften Xoge feinen (iebjigften («eburtitog, 
ber in fßien f^on im bortgen .^^re fefllit^ begangen 
mürbe rücrgl, Miä V, 21-1). — öbenfoUS fein fiebitg^e« 
Cebengjatjr UoIIcnbctc om September ber unter bem 
9Jninen ^soliannce JRenatuS befannte, in Xreeben 
lebenbe SdiriKÜfllcr l^rof. o. Ib. gtbr. ^obanne* 
'ilnbtcoi? Don ^ll'nflnei. tcr einige biftorifdie J)iomane 
fottJte eine Sammlung Don Dialeftbic^tungen .MUeilee 
au8 b'r «teberlaufit" ücrcffentlic^t bot- (Uebet i^n 
bergl. 26 II, 1539). - Der li^ftebofteut bet ,fBei« 
morifi^. 3tg.', Dt. Smft 8Bo(^Iet, ^at feine (Steaung 
nicbci«chBL 9t feben» fic^ lebi|li4 UttcraiifAcn 
AeMIcn |U iPtbnicn; herausgebet bei JDemfincn 

geilfd^lft* ift er geblieben. — S>em RdMltcuc bc* 
emer .»unb*. !Ct. 2R. »übtet, ttutbe bon bet 
pllilnfopijifdjcn (jalultöt ber Untlierfität SPcrn bie venia 
li gouili für ;'ieitung6tiiefen unb journallfüfdjc Hebungen 
erteilt. — tfUf- ^JJiirfifpIgcT beS bot fur.^em berftorbenen 
(Huitiiiie l'nrroumet ^at flbolp^eiBttffon, bet (Stieget* 
iolin r'^raticiSque Cncfl^, bIC X^eotCCMtU bcf .tiM$f« 
übernommen. 

iOon ber Deutfc^en ©i^tUetftiftung. 9Jacö 
bem foeben ausgegebenen 43.;;^a^te8beri(l^tbeiDeutf(^en 
©i^lUetftlftung finb im berfioffenen ^o^te bon blefcc 
Stiftung im ganjoi 5S587 ausgegeben ttomn, 
banmter on kKuMAngUil^ ^fionen 17 OSO 91.; «i 
boifitCTge^enbcn, auf ein ober me^me Qobrt beminfglen 
^PenHonen trurben 28.5.50 Tl. betoilliflt, einmalige iPe» 
»»tUtgungen »urbcn tm Settage bon 6!M7 aw. gemä^it. 

• • 

Solfgang 3Ren«e« Slac^lag. Die betliner 
eittctatttt*Vn^lb«<Befenf Aoft ^t ben oanien, aumjtbgten 
Zeil unbenujbten litteratifd^en SUOfimi IBoIfgana SKenactt 
angelauft. ®t umfagt gebtudte unb ungebnuRe SRanu« 
fftipte ^tenjelS unb eine gtoge %n5at)i bon »tiefen; 
untei biefen beftnben Itrf) fünf »tiefe bon ^cintitlb f>elne 
aus bem ^at)rt 1S-'H, einer bon 1832 fim Jnefentfic^tn 
gebrucTt). S(t8 l'ciler beg (5ottaf(^en ITJorgenblattcS fianb 
uRcnjel mit bet ganzen bamadgen littcrQriitfteii 3ßcU in 
Söejte^ungen : in (einem ^Jacfilofe f^nbin firfi bcmgemüB 
»tiefe bon Änaftouu« «tiln, (irnfi l'corn, 'ilrnb:, V'ubrotB 
»ötne, «. Q. »tac^bogel, Scxl (»utjfom, ißiUI}elm ^auff, 
(Sbuatb ^jnfitire u. b. a. »tiefe bon Jlant, St^iDet u. a., 
bie ntC^ an SRcn|eI fcri^tct finb, ^ot btefet «ffcnbor 
nnp ^^wiiufuf ii| Kii|iiiiimwi cmvcwen. 

> * 

©ine Knti - S^Qffperc - ®efellfd)aft. 3n 
Sonbon boi «in« Slnjaöl befonberS eifriger ttnbänget 
bcs X^eotie, boß 8orb g^o"^'^ »acon bet Cerfoffet 
bCK feinem Aeltgenoffen <S>barfpere Augefc^riebenen Di^ 
tungen geauen f et fuebcn eine 0ef euf i^aft oebilbet, becc» 
AidhE Mf fM^imtba angunften bet 8acon'X(e«clc 
ift. 8Rr. ßacolb Qobleb. einet bet (Sifinbec bet Scntair 
«tflftite rttrjlid^, bie (Befeafd^oft n>erbe aDcC anfSfcten, 
um für »acon cin^ittretm: ,®elel)rte n)erben tn unferem 
Quftt^e tn oUcii 3^üc^ereten nac^ »ciccifen for|C^en, 
unb Srofc^üren »erben maffenboft bcrteilt unb on 
fämtlic^e litterarifc^c ^nfütute berSBelt berfenbet metben. 
Qugetbem foHen JHeoner ouSgefdiicft »erben, um bof 
'■Vublifum bon ber UiirfUiflfcit unterer :^"^bce i^u übet« 
jeugcn. ii.UT tmllcn ur,; iii;cir, Ä^urtc leben OTenfc^en 
ju ber Ucberjcußung bttnaen, ba^ »ocon bet »etfaffcs 
bet betü^mtcn Dramen i|l.* Die 9cfeEf4flft beepügt 
abet bebcutenbc aouttel. 

* • 

■,'lUfrlci. liiara üMcblg fiot einen neuen i>ioman 
bcenbct, ber ben 3,1161 .DaS fdglaf enbe e er" fütjrt imb 
auf bem iBoben ber beutfc^en Cftmatf fpielt. L?r bUbet mit 
btefem ®d^aupla|j eine «tt (Segenftüd au i^rer „IBac^t am 
allein'. — Det Deutfd^en Dichtet •Qlebft^tntf' 
Ctlftung bon einem tbtn gteunbe, bet nti^ t je» 
nmmt fein tollt ffiv bic n&i^pen fonf \jfi^^ cbt 9iil^ieA> 



Digitized by Google 



77 



Dir aii^tciiwift. 



78 



bfitTfln Onn ;t 1000 OTarf ^ut ^'frffljlWt |C|ldft l0«Cb«li; 
bod) ijt btc *töinflunfl baran Bcfnflfft, kog no^ dne 
^ItijnM glrid; ^o^ci ^a^TCdOettiAge Don nnberei Seite 
ac,5cicl)net rvixb. — SPom 15. ©eptembcr ob erfcöeint im 
jPtrloge ton ©runo tinffircr in ©ctlin eine tfluftrierte 
^albntonotftfttift .1)aS t^eotef; alS i^txa^x^tf>n 
jeidinet etjriftion motgenfletn. — ixti PetfiiißtjQU« 
tn SBolfenbQUcl foO renobictt toerben. — «InlägUd^ bei 
fBicbctfebr btS 90. ZobedtoaeS 3:^coboi ftOtneiS fanb 
um 26. tUuuft am 8tofcnMt|| |io((iben (6<|ivetin un^ 
OttbcftnU, See etfitte» too Mimt M, ctnc •cbenffct« 
Pott — £a8 9lle«fi4c'IIr(^iii tn fSeimor, bei ffinlt^ 
1NH$ Cnttoaifen bon ber Selbe« im i^nnetn auSBebout 
tft, foO oin 15. Oftober feietlidi einoerod^t werben, — 
ibeoterbireftor ^ulluS {»ofmann fc^cnfte bei |etnem 
©dteiben au8 Söln ber fötncr ©tabtbibltotbct C>^ iPönbe 
tbeoteräettcl :!ftölner ©tnbttbfntcr IWI— 1908, SBonnei 
©tabtlbcatcr !8S3-1903i, - Ter Öef cjirfet fiottinfleil 
iDirb um i][abrl)unberlfeter Don SCbtner« »lell* (1904) 
eine 3ubil4umfif(^rift ^erauedeben, beren JlbSaffung 
S)r. gniiti ßeinemanit in Quaem abetnommen bot. — 
{Die ^ni80|IT4* 9nnini|ettinit .La Frond«* tjl ein* 



S— Si8— W-ji8 Hl IM 

• • • Der BMeniarki • • • 



«) Roman* und novctlcn. 

Vbl(T«le(b'S)all(itt<ni, eufcmiao. tn|. Sioman. tfdlltigr 
Vbtlipp Steclam jun. i tlc> tn 1 flta. U» u. tn €. 

TO. V- Ä-)- 

Siitricl), War. Äiimt'ci. (5!tt JRoman au* bet neuen 
QMferraanbtrung. $<erlin. .^ermonn Qoftenoble. .135 ®. 

Si^nie, SRimi«lwtc. $m ^rtli^tfcfecin. Roni«n. errlin, 
^Mtene 8«. M» e. Ol. l,— M«— }< 
low. ffri^ fMtn I». «VfittfA nriHI Rmn««. ChtMbeitr 

Citl neilner. S %U. in 1 9bc ([t. S\ 386 ii. MS 6. 
St. 6,- (7,-). 

Untmeftcr, 9RoTte. Qtottfticb 9iifiom8 ^laii«. .(tanou, 

(Kauft A ffebberfen. M« €. OT. S,- (4,-). 
ÄincffanfGompf, ?rr. ^tbr o, Iiunerin ii. ftOrftin. — 

äi'tint ^er £4iib ^ri^(^t. 2 (niMir' ;'\nuftr. (ÄliriAnet» 
»Üdjericba^. ?Jr. 868.) J^ftliii, ,v>crni. iMIlfltr. 12». 108 S. 
W. -,20. 

Dolor ofo, jjrrSulein. Tou ,>iioii. irtonmii. {f'ie 6fi6re 

b<< eebenS. I.) »trlin, OT. Viliftitbal. 2.14 S. W. 4,— (b, -). 
Snlin«, Ottomar, ^omilie 6. iBebm. dioman. £irc«Mn, 

SotI ajeisner. or. 8». 324 6. 3W. 4,- (6,-). 
^ebbcifen, tl. (^(i&btunflen eine« Xiorfprcbiflctf. S.0b. 

«onou, Glaub &S«M«tf<n' ffc IMC^ gt.UOABM. 
Fontane, Zbeob«r. 9ct6t«4liK' Kowon. 10.Vtt|l. 5176. 

SR. 6,-. — OroffSetSf^. Komon. 4.lln1I. «38 €. 8 — . 

Berlin, ft. Fontane & do. 
fftanf, Ufr. ©imon ^((elfahr a. anbete«. ©re«Iaii, Cdilcf. 

»u4^ru(^erei. 269 £. SR. «,— (4,—). 
3acobon>Sli, )2ubK)ta. Sofi. SROman rine4 (lettre. ?. \>1iifl. 

SRinben i. 3- 6. «. »tunfl. 196 S. SW. •.'..'>0 n.Mi). 
illnac, Ctto. 8uf b« tfi^Mclbei S)OTft>fonc. BnauQlofe 

O^Atübicn. Stmifiiit o. WL, 90*. An«««. tsT 144 e. 

SR. 1 80 (2 •'tO). 

Abnio'tf elb, Alan» D. SHtaltii o. Scbwabdi. .fcititor. Monian. 

erounf<btt»eifl, Widjorb Süttltr. 20OU.24O®. S«. 6,— (7,60). 
Jtfi(bler, j^urt. Ttx 9ioman eine« Qkl^finntgen. ftrcMM. 

«f. Vierfön. 146 6. W. 2,-. 
IRabn, $au(. Oer (rante gril. 9m. Sciltn, ff. Smtaiie 

A 6o. 116 e. W. 2,- (.%-). 
ncflcb«, 91. )Ut. epoxt. !RoD. Sernn, {^antone A Go. 

i«a e. n. s,— (s,-). 

Botll^tBcftner. '^riitf6fanb4 Giniflung u.KaifnSil^Imll. 
Ctne flff414tl. 6r,jbltV SeiPiifl, «aul 8i|t «r. 8*. XII, 

4M €. m. 16 Vottt. SDJ. 3,- (4,-). 
Ilaate, fBilbelm. «ififter« Wt'ible. &n Cowwerfetkuffft 

»erlin, E!to ^anff. 205 g. 
flitHanb, .<^!aii«. i.'liina i^n^-ui^'^f". JiMcbutti ttiKJ JiU'K. 
finbf*. 'Tiaman. TtfJbfn, (lavl ^ieiBUft- H". :-ilo =. 
3». .T -yi :4,.so . 

Ediviffr, .Rarl. Tie »acbpttnjeifin. ttrjt)l0. au* «lt'2)arm« 
fta^t I<ll^ bdti Wäbltbole. Socm^bt, ISbnoib B*(ntn* 

gr. 8^ 94 £. SW. 1,-. 



64ecb(I, 1. fflitteiiBo4«B btl MutmH Itoimi tai ipci 
«»«eni. e«Tf[n, Riil»oib MfMn fla^f- S Sfe tn 1 IWc. 

190 U. 224 ©. SR. 8,- (4,—). 
eteinbane, tllb. f^elice. l$im moberne (8<R|iAtc SlcffCHt 

5o5. 6. .öubfT. flr. 8». .10 2. fOL 1,50. 
Urfuii, li^räfin. Sonncnjlufl. {Ronan. Scdtn, ff.ffnntmc 

k tto. 463 €. aX. 6 - (7^0). 
Seit), e. «nfer (leiPorfen ! Sbim. IBranlctHli flcnl* 

bfimer. 218 6. VI. 

«Iberti, Siebelflift Koman a. b. «cfdlTAnft. 9<aiti 
bem f^ran». beoxt. 90$^ C ff. tUftaho^ m 6. 

9Ji. 2, -. 

Pjöritioii, SPiartiftifriu. Vliif fflotte« SDcflfii. =lijran. 

?lut. Utbrrf. o. üläre «reueni*, SWööen. »(üiictien, sfllbat 

l'aiidfn. 4S8 €. IR. 8,— (4,—). 
»jörnjon, eibrnfijerne. «uf <Sotte« fBeaen. 9touian. 

ScatM son Cmma ^aftor • SoTnionn. Strlti^ ffnni 

ttUHlMT. MT C Ot. (4.—). 
Bertel, ^rt. Slltcnc. 0. b. boOSnh. fRosidflt. •bcclr. 

n. Glfc Ottrn. SMn^en, 2>t. 3. Olat^InNt« A Cp. 

MO 6. Bt. 1,^^ 

b) C^'rischcs und eplscl>*s. 
eäri;in, C^arl "II. -Vlä'^tbtUiWtaUcn. ITit^tanf«*. SlRlbCR, 

<&. i'ifrion. Mi 2- W. 1,50 . 

Jterrl, fyr. i itl'fiificijfii. ^'ottiirtie (.'■r^bhi. tiiij ber 

3eit ^iicbcid)« 1. )üarbarof{a. Serltn, ßorl ^tcgtAmunb. 

470 €. 9H. 4,— (6,—). 
Seplet, föuft. eitbcT n. fti&nac Neue SHt^tungen. 

9rc«b*n, tf. Vierfon. YII, IM £. It. *r- Vh-i 
etn^atbt, «boipbe. Vörie flbAcnic ttebl^te. IMefftn, 

3of. <L iE) Uber. «r. 8*. 69 €. SR. 1,M>. 
8inborbt, «bolphe u. 9iub. 3ul. Sebner. Bmei Im 

fBanbctfeelen. smoberne ®ebi(bte. S'iefftn, ^of. ,£iuber. 

«r. 8«. 56 €. aW. 1,26. 
Ganbor, i*. SPfi i'icfit u. l'ampenf*fin. (Hcbidjtc. S>r(*btn, 

C^. 'iUcrjoii. VII. HM e. W. v2,50,i. 
£}urmb, ttiioin. i^fiff unb Stouib. Stoman in Qcbidtten. 

Bif», B&S^ Htna Ütlcntnt. M C R. 1.—. 

Strani), 3ob. Solbi. i'uetifdic (^ri!)ln 111 12 («flauten. 

flu» bem Ungar, im Oerdmoftc be« DriatnoU flbertr. uon 

tt. 9Irnitn l'emberfler. eeiMifl, SMgaMe StdOtlbnib^ 

(ir. 8». 124 e. CT. 2,50. 
(Biinipptnberfl, .^am 0. Ccbtrebiicbc V^xit. t)(ulf4 0. O. 

SRüncben, S>r. 3. Vtartblrwifi & Uo. gt. 8*. 985 €. 

Ocb. m. 8,->. 

c) Dr«m*tis«tt«s. 

$11 in II 6, fitertirr. &üM^cIl bei SStCb SnOM. fhtlfbcn, 

(S. iüerüitt. 18« e. 11}. 2,.i0. 
^bdflcr, 'Moh. ISir\( 'jlbrecbiiunt. 6l|n»nric[, Dwebw, 

(5. iiicriDii. 3G Z. VI. 1,80. 
■^bfl, 3l<ill). fsrmaarb 0. ©erfl. Cramot. @ebl(6t. fflber. 

ielb, anfbtffn'dif ^ii*b. ar. le». 103 ©. SB. a,— (8,—). 
jtrucQer, (x^rb. ?:te Sl^Jt)!. SdiaufDid. SelMig. tUlVtn 

€(bmibt. flr. 8«. 104 £. «J. 2.-. 
SRarbad), S)ani. Mnig u. Kaufmann. Aiftortf^ S>nnn. 

treiben, Garl 8ieikn<r. VI. 183 6. SR. 8,60. 
RcinuBb, ffnb. finnut Bnfc t» 8 8bn. Kit Oinleitg. 

lion 8ce|>. ftoenn. Srrltn, ihionr ff«<bf. 

1 $*einni.*8b. geb. SR. 1,60. 
9t 0 q u e t te, J^enri. Gojaibo, bie toibter ber 3ncaS. Gbmalleik 

Jroflbbie. S^e«ben, dr. ^ierion. 200 £. TO. 31,—. 
Iborlanb, (»tox^. %tx (tnictiititv Sjenrn a. b. ttluAttCC 

l'eben. »erlin, SAufttr Voeffler. 166 6. 
SBerner, C Äein S.t.'\MtS EtttcnMIb in 1 Vttfl- 

!£<re«ben, (fr. iiierign. ü8 äR. 1,60. 
SJülff, J^rattj. Sdiatttnriffc. 4 Qinaflct. 8ci|ii|ig, D8lMlb 

OTute. 92 £. W. 1,20. 

Oorfi, aBanni (Viciiniff iic Vciitc. Vfbcit n. treiben in e. 
«fpl f. rbbori-iloif- ;>lii!f. 11. €t<fania SolbMring. 

iieilin, iVciifdti ^»eniii«. 26« £. iM. 2,--. 

d) Citt«rntarwUscns<b*fttld»e*. 

Putebart, 2)r. Sttwort R. £inb bie CHrhidttr ..Popm od 

{la-itoriil poftrv" n. .A'prnej) on the de.stnirtiou of 
)ramlannK \VoodN" nou H^obett euTa4f (aRatbutOR 
i£tiibien jnr enol. iitiiUUo^vt'. 8. ^(H.) SRatbrnig, 8t. 9. 
ttliBfrt. flr. r,o Ä. W. 1,—. 
(Hacliti^cne ju ;J| j c tt tnrf i, TT. .£>frin. JJapoIenn I. im 
bfii!?cb(i! 'i'roiiui. i^ranffiitf 0. SPiori? Tieileruieg. 

iir. H". 14:> IV. '4,— . 
.«olilroiii*, Mob. .«laifiicbe Xramen u. ibrt Stötten. 
3nuftr. t> i<rtrr (S«bnorr. 6tHtt««rl^ KobCKt 9h|. %t. 8*. 
.106 €. a«. 6,-- (6,-). 



Digitized by Google 



79 



V fei ff er, e. Sie btc^idii«« 9n10nU4(cU Hci»«arM B. 
IRrnriitbal. iSint Stubie. 9«^^», Seth. Etfittlmb. 

flt. 8«. 98 ®. TO. 1,50. 

joblT. iSortrülJ. Sitrltn W. , j^. 'ödroborf. 266 ©. 

ä,- C,-, 

Stauf 0. bei a/ard), Ctjofat. Vittcranidic £tul>un u. 
9t. «■=. VIII. SS7 e. Dt «,— (4,-). 

Satfa.dl. jhaii). (HtfammetK Siatter Qbtt SRuiU VrtDiig, 
Vauterbact) & ftuiin. gr. 8°. VIU. 908 e. ftait. SM. 4,-. 

tl(ft*c. 3»^ flUb«T aiU ber ttct^i^tc 8wn«ii* im 
tti 30^^ SicmcR, SatI C^Amaann. m. S. VIL 
231 6. n. a,— (4,— X 

Ofirr, $iio.*2>o}. 2>r. Ohciift. Ucbcr Mc OKMaeit bcc OctPilp 
ktit t!eipa<0> S!firTf(i)« »uitif). gr. 8«. VII. 163 S. 
9R. 3,50. 

OTillparjci« idmtl. jUttfr «ioUft. jlu% in 16 6bn. 
.&ciau«0. u. m. GinUitgn. u. «tiaufentben 'älniiierffln. »fr« 
iehen o. äWori^ iVetftr. Veipjifl, aWar ,*>f"f. 4 SWbe. W<b. 
IV. (-.,—. 

9<« Itrop, 3üh. a'trff. 19 2U. in 2 IBbii. ttingcUitct »on 
Vrop. »osncr. 'l){it c. «ttb-: Stefh»« • 8qitlM. Scsttll, 
ilj. ÄnauT ?iail)f. «cb. ;i,.'iO. 

Äetlamä Uniofrifl l.S^iblioiliff. iKv. 44,")i— 445:i "Jiltri*, 
£}ilib. (£(. v^ring). £tr jülidfc äxtulbtniüt. i\atcx- 
länbifcftn Sioman. 3. 8b. 8ö7 ®. Qitb. SN. 1,-. — 
4464. Zf4«tiotD, <(nt 9« Kit. &ToMk in 1 iBufiua. — 
ein .fttiraMantrag. €4«! in 1 ttnhufl. tlu4 *m midi. 
0. Uniic 9Ia4«H$or|4antann. 40 €. - 4466. 446«. JMA> 
bng, <f. O^ne tUcb«. - S«r toOe Oirof. S 9i|A^I(|tt. 
916 €■ — 4457. X«rn, Sco o. Ciffijifrdgdcbi^ten. ^umo* 
r(«ffn. X »b*n. 101 €. — 4468. fiSidutt, (»ruf». Te« 
Äöniflö SJanf. 2*QU)pi«I. 71 B. - 44.VJ, 4460. .viftb*r, 
Job- ßoltft. S(i)uIrf^fn. vtS'V 0. ,vfrm. Wictiadis ■Jir. 2. 
«fb. «?. -,80. 

Stöbert, ^rbr. t^rau Amanba u. ib» Jtinbci. iSia iüu4 
f. 3iitimft( b» eilmi. 8«tClR, ^ngo Dcmt^l«: 

384 e. ä». a,— (4,—). 



iSail!(^i(f, Siob. jUtenj«» u. Itiinft bct UalUnütM Rc> 
iiiiipanct. i^ertin, wnill ^ofmann & X. 609 6. 

€(hIlu^tfc, 'JUfr. £a6 Älofitrlanb be« «Itbo*. Vfipjifl, 
2- iS- ^iniii^«. 167 6. m. 16 «Ibbilbgn. 9t. 2,20 ^a,—^ 



antworten. 

.^letrii i- $<»i. i» .vünuoöet. Sin ben preu^ifArn 
Unipettitatobibliorticffn <,v<:^< (■} ncwerbing« (ob^detjoi von 
htn Zliencrii) £ubdltcrii<i(Ueii ffit uidttroiffcnfi^aftlic^c 3<c> 
onte, iofl. (Ifrptbitnttn. UebnbQUpt ift 9f(igung borbonbcn, 
eine milticic Se«mttn(al(goric jaijcben btn afabrmifcb 

!|tMIMca SibUotlKtaien unb bcn t>icnnn ouliubilbcn 
ogL Witt Mc ftiosc Gcnttolblott f. eiMiotMlwcf««. IVOS. 
4^eft 6: ®lc €ubaltrrnbtamt(n im IBibliotMS^ini^). Cffcnc 
iSteUen bei fttt totrhrn buti^ ^nptrbnna bei bcn bctt. 
8ibliotM*D0Tftanb«n bejetjt. Vluc^ an Uanb(4> unb Stabt» 
bibliotlictrn gicbt ti bäufie {rfretärortifit Seamtf, frfte 
nrQelung ^aben biffe Sterbaitiiifft ab« niAt. ffin SJJaiin 
mit i'rimanerrci'f unb littetariitlien 3"fc'ffn "'•rt' Ufr» 
mutltd) aiidi an lüoUsbibliotbfffn, iotptit ht tiftcnt Siciimte 
anfteUen, unttrfomintn fönntii. ;Vt jfbfm fyütt bleibt i^vbiicii 
aber eine Bemttbunfl uon ftoU ju yaü.' |Vanbbii(l) 
jui Crienttrtung bietet: @rae{el| ^anbbucb bfr ^ibliotbrfS' 
lebre, 2. 91ufl., Spj. 1902 (SSebfr). <Si iH jcbotfa jiemlidi 
teuer. Tie 1. V'Uiflacie „CSrunbjüge ber SibliotljefÄlebrc" nt 
bebeutenb billiger unb geiiAgt fäi i£ie fdjiiefilid) aucb. ^luo« 
MlbNngMalHtmtc gicbt (• nai Ux ttumtn. 

^cRtt in Srna (f)tuif4<Ofl>IIftifo). 3u 3bien 

in ^ft 2.1 (6p. 1664) rtttbigtcn «Inftiaaen teilt Hilf ^txx £t. 
^an» ^. ,&(Imolt nocft mit, ta% ber wifoffci bd (Spot «Sic 
.tiohfiiitciufen' bet £(briftfteUer iRrnoIb ®diloenba4 ift, bct 
in Treiben im Ühreife Sdiröber-Seotient lebte (er Ijatte eine 
£(biDftter »on 'liUlbelnttne 3ct)röbcf£iet>Tient jur Jfrau) unb 
in jtoburg ftatb. 

|l«tit. ^xi{i Vicnbarb bittet und, mitjuteilen, bas bic 
mit ^. V. unterjeicbneten «rttfel in bei' „Seulfdun föelt" 
ober „Tfut^djen .^fifiinfl" (iBerlin), bie man mebrfa<ft ft^on 
t^m )iiGo'cfarit'bcn, nicbt oon ibm oerfa§t finb, fonbctM Bon 
S)t. ^licbiict» ^angc, bem veiou^cbcr icnn Siatttr. 



.I^acf idi aU 'Patient raudien?* unb «fltal W 

idi roBdicR?' Xieff ,\raße legt mandiex ("vreunb einer 
guten li;gnTTi: ober (^ignrctic i?al)cEni ober in ctneni Jhir^ 
oite feinetn 'Üx^it bor, menn irgenb txwa& in feinem 
Organismus nic^t rec^t in Orbnung ift. SHag nun baS 
^erj nic^t gonj normal fc^tagen ober i^m ^efd^netben ber* 
utfac^en. mögen fein Schlaf ober feine 9IetDen ju nanfd^en 
afrtig laffetw ob« U)n ftttent bet Serbauungtftflnitf 
lAfiige e^mptomc m clnct 49«4anblung nötigt«, tmmct 
ifl cf fOx i^» tM>n e^iitiuig au raiffen, tote cf mtt beut 
fitn fo tiefe nnb fofl unentftebrlic^ geworbenen 9) au (6 en 
fteljt. ^)hd)t fo feiten rflf)rrn feine Vclben Don über' 
möfiigeni 9iau(bgcnuB tjer ober uortjonbent xHnlagen 
rombcit burd) bcnfelben ju franftjQi'tcr .^lö^c gefteigcrt. 
Qu onbcren i^öHen l)abcn feine Oeiben nid^tä mit einet 
cqrLintfdien 92!fotint>etgiftunj| tt)nn, ba bet Setrtffenbf, 
bet bem iRaut^en fe!)t maBboH ^ulbigt, nur noc^ bct 
SJulUjeit unb am Öiebften int 5reien ben ^)o4oenu§ 
einet ed)ten ^mpotticrten gönnte, no(^ niottolf bte 
9)au(^etfHnbe begangen ^at, ben 9iaüd^ Met bot llilotÄl« 
boUigen ©nettlbel Wudtn. fturj — et nm boxte 

10 Dctft&nbig. boiw^tia unb foUbe iste mballtb, unb lc|t 
ini|t l^m MeOelibt bte Vutfi^t, bof ebte ftnint gont 
ntcwen mttffen! 

O, biefe ftbftinenü! SBie fc^nier nirb Be bocfi bem 
"lUenfdjen ber 9?eujfit, ber nun einmal an geroiffe WenuR« 
mittel: bcn Haffcr unb llire, ben föein unb baC iMcr, 
netDüljnt ift unb biölicr tftflltdi an feinen uroei bi8 btei 
feinortcn fo ongcnelinie "Jlntegung bee (MetfteÄ unb 
(äiemüte fanb. jn u* eine nicfolligfeit unter ,5"nnben 
foum niebt antire uii^ilclUn foiinic. Syarum ftnb tnit 
Stinbet ber t^aftcnben. fiebctl^afi aibeitenben, an (itiegung 
obne^in fo teiebcn Weujeit mit i^retn f(^»eten ftampfe 
lunl !Dafein, nun einmal an bic in Keinen Stengen fo 
•tc^bcn* flllaloibe getodl^nt? 

.Unb lagt M bann,* fo fragt fic^ ber Vottcnt, 
.bici bbfe «Iff, bof ibm fein farforglittyer «rat mit 



S^acfficbt auf bic bcuor)tct)cnbe Rut bCsMctel! mv%, 
Irgenbniie unfdtjüblirf) mactjcn?" 

Da tat ibm ein j^rcunb eine .® ef unbbeilS» 
(Eiganenfpige*, bie bos 9Jifotln .abfangen' foD. Übet 
^e bält nic^t, mai fie verfptoc^en l)al. din anbetet 
em)>pe^(t i^m nifotinlofe (£igamn, bie aütS entboUcn, 
nur ntt^t mebi boA bettcffcnbe ^tlfalotb. iSIIcin fi^on 
nodb locnigcn $ioben legt et biefe Sigane »iebex oeg, 
bic ibm eocnfotoeRtg munbct mHc ibm etwa coffdnfttiec 
ftaffec, tbcdnfieier «bei ein aUobolfteie« 8tet 
ftbmeifen tofirbe. fBle TBnnen autb dknulmittel not^ 
btcfen l'^■!nle^ fftbtfn, irenn i'ic bcSjenigen Pcftanbtule« 
beroubi finb, Hon bem il)rc diQraftcnftifdjc ©irhtng, 
jum ieil nudj ihr '.Hrorita unb ftScfctimacf bftriibrt? 

^lu§ btefer fdjiolcrigen Siluotion fanb ein befanntcr 
litjciinrcr unb Xojifologe, bet (Scficimtat ^]?toiclfor 

in.d. (iJctolö in .liiaUe, nott nteliQ^rißen 3Jci» 
fudiEii einen füt jeben Vtcbbabei ber (5iflnrre erfreulieben 
liluitweg, inbem er eine iFietbobe angab, burc^ bte baü 
tm Xabat eni^oltenbe ^J2i(otin neuttaltfiett unb buieb 
bie ontibotifib loittenben ^läpatotionftftoRe jta ben 
fRout^ (ibiifb>(ogif(b unfebttblttb flemaiit toleb. Sic na4 
tteielb't ÜMbobe 'bon Senbt'i ClgoxvcitfolYtlc« 
«. 9. tn OTcmen beiBefteaten nflotHmentniIett Cfgamn 
(SPenbt'S ^Patent'Gigarten) finb in ffltnnb, Slroma unb 
iBotilflcfctjmad Döflig unbetönbett. baben aut^ bog JJifotin 
beboUen.abet biefeS iierurfaitit feine fd)äbltd)en ®qint>tome 
mebr. Xamit ift aber audi allen benen gebolfen, bie 
megen !ihanfl)ett bc6 .tKr^cnv, ber iU'tbouunflSroege ober 
befe JJcrüenitiftemii eine Äut gcbtandicn nuiffen unb fidj 
bodj bie ittcube on einer guten Ciinane obne tiicfabr 

Sönnen möditen. Sie fönnen ber ^uftinimung itit^ 
IrjteS Mctier fein, wenn He um bie StlaubniS bittcil, 
tttgUi^ jiBet bü btei biefec nitotlnncuttolen Stgoxven 
rawben |n bfitfcn. 



iOf kfB Sqis «Ml OacBiel In 1 

•it!|M»ccs*««ff»atn! 



■: ^«ai «lloa In Ocrttn. 



Digitized by Google 



I 



Utrlat ätr SdiiiKld^e« i>onudsbanflis. (N.scbwanij OMnbvrg 

•aU. mt%. I. b. QkloaiuStrtaa. eil». IRtt. f. k. a»lMii«t<8(rUg. 



I 



jlllnirr*, fl., Si*iu:ijni. I. *fl. 3uWI..JiiHj W :t,- iii Cti(i •St* W. 4,— . 
Stuoi. 3aftt(i<«ieirl««<. 10. ilfl. SO SsD&alixi 1<I <^ , ui Crlfl.-«»». «. ".— . 

- Warfitcnbiuf). 4. Hfl SR. «.— , in Drij.-3!:'6 11'.--. 

#iiltlr«a|lt. Dcaiairtwilc f-SdftNI. 9»^»'. ChtHfr, XIHI. ».«(L 9?.«,- 
II. s^atefixm. 8. Slft W. i,— . JH. »Hnrarjrr, .^<»tel, Uiibicig, 
Vuflanp, SoiiV. 7. Hfl. SR. t>,— . IV. 3b!cii, «iltfnJru*, 3iib«Tiii«iiii, 
4upiM«n. KfU n. (i. Oirti'IM. PI« e». 9K. 1.— Mr|r)- 

9«li»laii «•« fMilt OM ItoM HNk «IM. 91. If. flt , Ni Cifl/tbk. 

fMtWt Va»vHM «ilL «iMMf . 4. ««. DL 4/-, In Orl»>fM. «. S^-. 

- Stiv.fnia««. »>U| lr . 4. fp. St V-r In Ort« -«tb. «. 

I ««r^hii, 3n Mr VlffMitaim »HipHiin. t. M, 3nufl:. SN. )ti 
Ortg.-*»». 9i 6,-. 
fMttft, f., «iit «Mlf eto^ct Stuttafti Ik («,— . In Oti«-«tM. «i-' 
»mmfUu «mM. »CiL StMr. V*it( m« ClMiitK» «. »,VK 1* 0(l|. Mk. 

llci|>|ir. .jwif4<n «mi u. Oder «. «p. W. *r-> >■ Oil|''«Mi. 9,-. 
}lr«*lt, £futM><«»Tl. SR. 3,-. 

«•iMiifei» •mU Wwiri SnMkX 90»^, 1. Hg. SL s^, hi KMi'ttk. 

— a<»t4t(. «ni( 9t. 1,60. In CMC<*Wk- 

,'!:arifn k:«u»f«all»Mtt<r. «W. 4.—. 
SaliMnon. 5., i^<jil3. > bil*. 8(llg4ni<i. I. u. II. e^, htoftt- i« «. S,- . 
Jdtui.irli, U.. cittir; ■,. >t|*. ir. nfitjut. Tranta > Sft«:ms». 3*lMllCrt> t. M. 

.\. ■• i-'.Mrv --'M. IV • -. 

^U0, Mt 01»«n»HTg. Dt. S,— , in Cila.'Ofb. SR. 
»icHbiMriii, Mcft «M «|MB. K. I,-, Iii Oil|,«fM. «,-. 

U&Mt wl «mtlM", Mit »enfifln VttMIti ctMctan Mmiil4|L) 
3«b«l, An Mk. «niMMiit. ««tik. «. JMM. Mm k. MW«. ClMMr. 

t.«». It.«k-. to m»'«lk. It«,-. 

- ■. IMW. U(T «MIIM. nntn. X. «I. «t. In 
Mt iMk. 9t «,-. 

— ***0iiik.«.llriMtiti*tMni.ii«MirJ|ilt WLb,-, (u 0<l«.-9t>k.9l.u.- 




• lel Z« it u-iJ GclJ vn:i:-,vcni5en A^'c:rrn 
b.ton :. J L-l !. :f ihr* Ai Itr i'rn : ''t *-l fjtl jl.c 

'.r^a\g tisben die Autoren, rertnurn «ie tu'h 

ic-n iLouen« ti ..D«r Letal" Oktmlnint 
11* gttchtMICtt« Vertretung von Autoren, 
rr'mmiung VMAt4n)Ck«n IlttcrariMh« 
McitaOa ^*'^tt\UlUfuag von MinOKTipTTn 
' ' - • ' ABftttht. 



Schriftsteller 

aus allen TelU-ii DeutichUnits 
welche BrrichterstattunKcn, 

Knflkon, Ke;fn*!Onrn. Frinllc- 
ton^.. Auis.iUt' tti Im i /dt- 

»t'luitl ]icKTn, McriUii um Au- 
jjabr jlircf j -i, I II 

E.H. Friedricb ReUaer, VcrUf 



Kunstschriftstcllcr, 

Dr. (iiiil^ »tandiKcr Mitarbeiter ertitr wisücnschaltlichcr Zeitschnilen. 
gewandter Stilist, vom Winter ab st^iniiig in Koni lebrnil. »uclil mit 
Taiiie»icitiiaRersteB Range« zur reicelmätsisenEinsenduns von .R<imi«ctien 
Briefcfl* In Vcf^lwlMag *» trete». — Oen Ollcritn erbeten wnier „Ham" 
in die Exil 4. Btktlet. 



Herverragmda CeulMihMriM 

bilien ScbrtAtB *m 

Wfliielin von Polenz: 

Das Land der Zukunft 

(^^ ;ii Hw n AMtrik« ftaaitebbiKl 
viMi einmJtr bnwa) 

l'rci« f>roi,!i. M. (, — ; (tc'n M. 7.;o 

Der BOttnerbaaer 
Frei« i»«Kb. j,— ; gtb. M. i.— 

D«r Pltonp vor ■rallMidorr 



nwkto LIfatoklq« 

)c 2 Bit. t>i«ii kr. M. io,~.i gik M.l>, - 
Zu Iwrlthen jnrrH die nwiiMa B«cli- 

i- -\;r^:i?-: v It .lireVl von- VteUg 
F. Fontane & Co.., OrvnMaM.B«r1ln. 



Miniaturen- 
Manuscripte, 

Inkunabeln und andere 
kostbare alte Bücher 
und Stiche 

Ä in gro«i«r An«walit. = 
Catalogeauf Verlangen. 

MÜNCHEN, 10 Karlstr. 10. 

3dCi|iie$Roseiitbal 

Buch- und Rnn'it.'inti<|UBri.if. 

Ankauf alter BQäiMr 
nnd Stielte la lieheii Preisen. 



Georg Bran*jV« 

j. A"* " „ . .valV. 1»» 
[Pck* Vm« 



Schriftstellern, 

die ihn.- Werke in KommissionsvL-rldi; 
icttici; »ollen, liielet kulanteste Ut- 
dlnKiii>Ren u. modernste AusfttaltUDjt 

Modernes Vcrlagsbureau, 

lelpiin. Th«litr»iie 15. 




Ifilllif 



Bekannter Verlag über- 
nimmt Druck u cncre-Ver- 
Irieb von Werken. TrjiKt 
einrn Thell der Kosten 
(Hfcrt. u. W. S«07C .in 
lUaaeMttla A Vagicf A -8., 
StiSHburg i. EHw 



lirrloc» von (f gou /Irifdifl & (f o., ßcrlii 



Berliner Korrespondenz 0 

iiier THEATER, KUNST und LITTEHATUR »ucht liir ausVürtise Zciluns |^ 



iiier THEATER, KUNST und LITTERATUR »ucht liir ausVürtise Zciluns 
Dr. phil., Mitarbeiter erster Zeitschriften 
«aucli vom Liltcrari»cben Echo emploblen) zu iibeinehmcn 
A«cetK>ic unter E. O. L. «n dl« EK|»cdition des LinerariKhen Echos. 



in w.;r>. >^ 

^atl von Perfüu^ 

Die Cceulofcii 

?\oinan 
IV. )Ittfla0c 

Jlotas @ommei:fcifd)c 

Xoiean 

11. Vnfla$t 



Deu \d)onc VOüfyn 

IV. ttuflapc 

Prd« \tbttt Iktnte»! gc^ nt. 4,—; gcV. tn. 5«50. 



tiuvd) alle :i5u4^änMuii0cn .vu btiit^tn. 




Der Oeeant-AQfUge dieiee Heflee liest bei etn Projekt der VeFl»K*flra* Hax Hetae In Iielpslf 

Ober fhre ,,Npiipn Klasstker-Ausgaben", 
1er Abonnenten-Aaflage ein Prospekt dir cigarren- und Tabak Fabrik Heinrich Reeslng In Vlotho 1. W., 

aut die wir hiermit besonders aufmerksam machen. Digitized by Google 



(£in uucntbcl)rlid7cr ijausfdjafe für i»tc <ßcbil^etett aller Stände ift 

meycrs 6ro$$c$ 
Konvcrsations-Cexikon. 

TOehr dl* 148,000 Slrliffl uiib*mrcifiinfl»n ouj fib« I8,'>40£(il(n 
Icvtniit tntbr al* 11,000 abbilbiiiiflftt, PorUn imb ^liintii im 
Sert uiib auf ütft HOO JIlmitattonÄtaffln ;borunt« ttwa 190 
Jviubtnbtii<ffaf<ln "^''O itlbftänbiflt Äartenbtilafltii) towit 

l.'^o 2cilb(ila0cn. 

20 Bilde in üalbUdir atb»«» i« i« mark. 




DitUs mttu, tttu, fdiStttc. reld)ka1tl0ste nnb m- 
»rdttme nad)«<i»laat«crk itt allflCBclaca Ulis»«as 

ffbfiiit fofbrn in fe*ftfr, ^ämlidi nfub«arbfilftrr un& r>tv 
m«t)ttfr Zlufla^e. vEs ifi ancrfannf 5»as nfit^lidjpt J?u* 
aller l^üdjer imb 9ra&f3u MRCatbtArlld) Wr ifdrrnaaa. &tr 
bei btn »ifIftiligenJInforbrruiijifn bcs tjdusUctjcti, jtfcUfd'aft. 
lidjen ober bcruflidjen ttbtns auf allt jrasrii ober in aflni 
^ipfiffln fofort eine ebenfo jtrrrf&ienlicbf als }UPerl3ffi^f 
31nta)or« rtrlangt. Vit bisl^crigt Terbifitunj bitfes iiug. 
brin^rnbfri r>auf)d?ar,fs in nalrrju I milllM €X(MPlarn 
ifi ber fcbla^etib^f öfroeis für fftne Ijerrorraatnöfn ^iwen- 
fdjaften iinb Dorsü^e vor anbtrii ätinlitfccn It>frffii. 



in (fcgantcn ficmcnBdnJtn. l^erausgegeSen oon ^roftffot Dr. 6rnr< BtfUv. 



T)tu\\dfe £tt«ratur. 



(Englifdje Citcratur. 



2- 



4Xt 



SO.- 
10.- 

«.- 

s. ■ 
I'',- 

10, - 
G.— 

4.— 

4.— 

11. - 

n 

4.- 



SS, 
Ii — 
4.- 



3kH«iiailrd|t* Cl|*«ttr. 3 Mnkf 
}lm(riliantrd|( JImIIi«!««!«, »r»t4tc 

link NtorOrii ... . '2,~- 

#nrii«, ikm »ti» «alUtrii .... t.M 

#i|r«ii. «tiff, * Wiibt 

ChaMCvr, (taiitriAiiif-CM(tiiai(n . . '.',00 

Pff»f, :tobinfoii SrutM iA" 

fl«lkrinilH. X>ct );an»prc»i|in . . . l.iS 

IMIHon, Xd« sfTlortne Qoidktr» I 50 

^(•H, Za^ ^cdiildit Ben 6r( . , 1.— 
tliah«rr(«r«. &»i(arl<7lrtf1i1i( Mut- 
itbe. faibtlift DcnH. V(iin»l,l01i»r 

flltUr^, X^t4lll■lnm 

yitrN(, Xl( (mufinkfainr H>rl|c • • 
— Xiirtram Cthan^v ... 

C»Niliir«n> XiAtiin(irn I,2r> 

3tulienifd;e Ctteratiir. 

JlrUR, :Ho|rii»<r »dank, '2 «iliit« . . 4. - 

9dnt(. ntiitititc S>»wi*i< ■.>,.- 

$*0|iar>l, Vf^ttibK I.— 

Sfanbiiuip. u. ruffifd)< Citcralur. 

4|itriir«n. t rdmcitifdK' errfc . , . . 1,— 

Vaiirin 9)»»rflrH .... t.3'< 

9t* 4 - 

Dvlbtrt, Romitirii, 2 flai.M .... 4.- 

lfnr<l|lllli, tlAlutiflfii ...... I — 

Stfnir, JiiiiiioH'Sa.K . ... I,— 



tfrtntaii», 1 San», br«<i. oon 7rin>(l ftrit . 
tfitrgtr, l t^an5. ttlfl. foii tl. ^. «cigct 
4ri)«mifr«. J Sdnkr. bttf. von ^ Jliirt ■ ■ . 
l^id|(nk»rlT. 2 <5anbf, tir«g. M. Sic|( . 
ntlltrt. I Viani, tT4(i coii H. sdiullctu« . 
0«rll|(, II V'inbr, bilt). ssii v. S u t } . . . 
HrlUivaritr, 6 8li^^r, fer«<r. >••< :?liib. ^rani 
flanlT. i 0inb(, lii«^. neu 'IN 9ttnbb(iai . 
I)(bb(l, I «dnkr. 6r«g. e»n fl. 3(ll( . . . 
0tint, 7 Vdnbe, bi««. evn 8. (I t fl « t . . . . 

Strferr. 5 yjubr, (Ttg. coii X b. Vinn bis« . 
9*ffniann, "■ 'üiitnu. bi4g von 3iiimfi»rr . 
flUill, 2 I6.1nkr. bfVg ton \\ Hut i ■ ■ . 
fli»rn«r, 'i «ankr, br««' Mit * m ■ 1 1 
(tnaM, 3 «Aiibc, tu«. Mn tf^tpp . ■ - • 
(ffltnOi Vdnk«. |tlg. soii 7i- Bot nmU litt 
Siikwl(. t BLliibc, bt4ct. von 9. 'ediit<rl4(t . 
Ilevali« M. f «nqae, l kr4g.li- tobmtc 
|li«t*n, eiiibt, bi4g. V. Qolff u. Sdtadut 
ItüAtrt, -i Vdnkr, (i4g. von S ( 1 1 n g r > 
^diiUcr, bilfi i'»n £. f r I If r w ii n n- 

itltmt ÜDtgabr, JMnbc ...... 

tMowt Ku*g>tl>(. 1 1 Dnnke . ... 

7i(di. ü Väntx, bi'g. von «. Alcc . . 
}ll)t««k. ' 9inH, bT«g. von e Sitnlfl . . 
Itlidank, i t'Jnbc, f)c»g. oon O. n\tt . 

Vitvtt* «1 a I ( i f t r.?! u »ga br n ««ibanttn iitbrn f4«nft «ii4flBllung iin» biUlgfm Virti4 ibr« äöfrl psi oUrrn bft ««rgMUigtn frlltlAf* 
«carbfiliing. eiungt .«torffrUfll K5 Ift»»«, it(ftl'<l« bl»gt«l'»'**'Wb'"'*' 0(iHnimig»n, crridKKbt Anrnrifungm ime >rl bm iDithMArin Mulotnii *CT|rt*»W» 
ia«tlt.l)(t »Mitdi llrOrn firm« aialfi'ci.!l>ibIioib(f in bir Stctbr bcr ooij.ilDl itiiioi Vcirtiingdi am »l(i<m Okbiclr 



).*» 



^ranjöfifc^c Citeratur. 

matt 

gfauMardial«, Sita'»« ^a^ril . . 1.- 

Vltat«aMbrl«Hk, (ri.ibliinFcn ... 1.3^ 

#r«ver*. Sic Sboraflcre .... 1.76 

itfati, »ft bliifftibf T»ufd .... 14» 

IH^rimet, XiiH<lcitbllc XoarUüi . . I3i 

laialiert, VbatatlrT^tanUIrn ... US 
)(abti«U, «aigantiia, t «ank< ... 

yacinf, iTagöblrn (JA 

PanlTfan. «rtntnintHt, 2 «Utibt . . 

9tltU I.- 

9t. Vitrrt, tUinl unb t«!!«)!!« ... 1,- 

9«nk, x'dnkllilK (triablMiierii .... l.^ 

9la«l, aoiinn.i . 

|Cü|r1T(r, ülela unk arrtiitk .... 1 -i 

Spanifije u. portiigicf. Literatur. 

C«ma«na, Xik eiitlaktu i;» 

9tr9*n***, t>*n Oa«b«itf. i 9«u** . *.— 

•tib, nomanitii 1^ 

tl»aHir4|*a rMat'i*« ■ ^ 

2(ntife ii oricntalifi>c Citeratur. 

2lNtl|ala<i* iirk<l)il(ti(.- unb comitdiri 

voiiffT ii— 

Xril|itlaa. X>cai>i(n I.— 

«nriiiifeta, Xiiggnv. tranini ... 14* 

#0m«r. :.'«lia4 . . . '.^H 

Cb»ftff 

pallkafa, Satuiuala 1.- 

IHaradiiankir^r JlntHaUgic . I.tf 

$«|»l|akUa, Iiainni 



3tfuf!ner(er HaiAfeg »effenfrtt — (gerfag tts qgiBftograpBircgen gtififtfwfe tw geip;{g unb (ffltett. ^ 



^9 Zweites ©htober^ljcft. •••• 




[SNor Qonrat) — WoTWtgiid)« iHtitf (t^iflgo Wot) — lilnKtifoiiiicbfr f«ri*f (ä. »on (*nb») 

6cho der Bühnen 

Srrlin (©uftob Siel er) — £<birctiR 

oon 9iid)äTb SI. S^epet, Kiibolf Äraufe, Äutt 'Warfen«, iUuJolf llnqcr, 39. Rrcb, ^lan« iPctftflr, 
Äarl ?»erflcr, ffiolfgonfl ©oltber, Syaltljtr ©ülff, .^an« .veliiiolt, (f. »oit eallttiiirf fen. 





Axel Juncker Verlag in Stuttgart . 

Soebn» ii uhl wi; 

rUrtÜlWlMif numiffMliH'. üm\ 

Prtil 4,{o Unk lehcfwt, (,;oH*rk nodmi «leg. Kcbandrn. 

Der b^rilliint« diniKh« ScbtiAntlWr Hermm B<ng 

Khraita hierüber: »Ei i»i weti ei— reiche Ftwule. Jen 

tjtmr «uf eine« jentr iclieBen >\«rli« hia'MO'eMcti, «lic 
«ich über die Meni« iict ttuchcr erbeben, wtt i« Meratttr «»Iiimw «der in 

Itroiite cc<;o<«cii, Jte van Jero emen f— e ihm 

(»«prtÄe J^i D.ilirrnden tfjj^en . . .« 



Bistav Wied, Ml brUbadir Rtise der liibUftim Bnlilt 



(VI* Berlin Dretdm). Frcii 4 ^•'1' («bcfiet, { Merk ebg. gdniDdeB. 
II am borg er FremdeDbUtI ictwibtt » . . .Vm »o erfrt>c<w4eT nai rtfrenemk' 
«Hrlit die BeUiwucheft tiMt «oldw» Wim— M— ti^ d— — <w iiftiwtten 
rabrentioniereB toBli. wf <W «INir FtiMUbUll Wte W«K IKbC wwl fTW* 

aad lleitrrlei'. Utnuv WkiTISIrtSJTnSrÄSflS". . .. 



Qcrlaf itr H W m W N l HofNMMillf. (1l.f «Mm«) MK«!«« 

pfQr^ndtt 1800. 

(Hol*. Vitt. ^ tJ. i^f u:mi - rl.ii;. :iLUi. 'i^icD. ^ . U:; l ■ i fl 1- 6 cx L:^ R 



I 



ajtawra. m» t m t m t m. «*• 3aWL.«ii«g. m. a,— , In Orig »CM. R. 4.—. 

— Sian.64ln<k<Ttag(. II), «n. W Soabllorr. Vit.-, taOf«i.i4l». 7,— . 

— Rnf««it»ucti. 4. Kfl VI- 6 -, in Dri«..«»». n.T,— . 
#rr«. gM. »tue WtJtt. «. m Oii(i-(I5». «1.7,-. 

•«Iffccmt. SraautturgK. I. 8ei|>ng,<l(»it(. 64iarr, Aklll. 9. S|L 9t.(,— . 
tl. «««tefpem. M. «fL ^. III. •iia<«trr, ^btl, Sybwig, 

(>u|taB, Kaute. 7. in. VI. • IV. 3Mcn. (3llbm»ru«, eukRiniiin, 
üiiUBlBiaiin. 8. H». 9(. »,- (t. Cil».»*»». p«» Sb. SR. 1.— Btf»t). 

Oarkinl. C, 3n kcr ei(tiunbanwt>)lcpuMII. 2. I(L SUuflt. !R. 5,—, In 
Orig-M». K. «b-. 

•■{«•r. g., «M« SM« cuae« 9U(»ui n. 5.-, in Orig.»«!». n. 

1ß»9Pt. Ha\ii)tn 9m* u. fSefer. S. Hfl. R. 6,—, In Ctlt.<<ltk 9t. 7,—. 
yraelt, £Miij<1|.Sav[l SM. 3,—. 

f alomon, f., 9t\<b. k »HA. I. u. II. 0». »te|4. u R. S,-. 

|»tt«. «II Olkcakatg. K In Ori»«fM. «■ 4,—. 
I t*iilil««f«t, «riefe ■■• Vrtla. tl.*.—. In Otlg.*ttt. R. 4,-. 
?ab(l, dar mH. SraMinrgK. »Ciu». u. «tit<t u^rt b. Hh^. X>eaier. 
«. «fi. m. 6,— . In Ortg.»8l». R. 6,- . **r!iib u AriM. Oter k. ou<> 
itak. ZIcain. S. BR. R. In Orig.-(t»». ik. 4^. •^n». u. 
. «IM ib MMt Sitfc dr-« In OUfM«. Ür-k 



€mban9-9ecken 



(Nach 



; dii Hain Piralnaor K, 
snm ffinfton Jahrgang des 



a.J.) 



,Xinerari$cl)en €cbo$'' 



Zwei Mark 



in«i tun Frei«« tob 



(iurrli all<> Ruchhandlangen oder auch direkt vom Verlag; 
Egon Fleisehel & Co.. Berlin W2£ (uoter Beifügung 
TM so Pf|r. fttr PttrCO) an b«n«h«a. 



DIE HILFE 

Wochenschrift. 
Herausgegeben von D. Fr. Naumann, Sch6a«btri.BerUa. 
Erscheint auch nach dem 1. X. 03 in unverioderter Form 

Preb vierteljäbriich M. 1,—. 

7ii bci'ichcn durch pJ.'f !^:r1'h.Tiii!nnL'en 'ind Pr'^tnnsf.T'tr-i, 



Softan nf4inim Vit weite Ifu flapt 

X>on reifen Scüd)ten 

Ulctocr Vcrfc )wcttet Xeil von 

iDtto ert4> fortleben 

3n f einwanb gebitnSrn i IXlart 

Von tinn eWen (liScii ?\eife find Öiefe «BAI4tr, abqcruimi 

und ilirfüblt in coUcndrter vSorm. aüt* voll mrilVr fionOigvRf, «ol 
pon >fr *?flbrt^f^^t)Mllrullg, in twr <1A drr ItlciiU r uijt. rottc^itn 
rrur<fc in Btiicm Sllarmor uerfcklofTni. wt* l'" sricibil (b(n Sutm 
txrb<ften3<it. Vernc^mbfitiMWveN jcftieftifnanirber^onlebenfikM 
Tlunft, au«fc frincr übcmiHtinftm novcVen lEr girbt (lA Tn dem, gm er 
fArfit-t, grniiu fe, vi« er ill, ungniieit iiii> fre i, und ujirfnt Irinr 
•Sostril I o rrauiÄnb oomr^ unö fruftt). T.s» n» J.i* -?cbnmiii»t«r 
Sorm, t)it er Co »unbcrtar MmfAt (Bolzene SrikAft rtiM er Otriaui 
feinen Verebmn in IHflallcMr 0 4a H, miA An« ikm Mbnalr mi«M 
VON allen, M wirflUk tAaflUrlTÄ«! SInn |«bCN MNb mlfm. t«! i* ia 
«dnrtlMie&ie jorm ift MtbtnSäalHtrieaiBllittMnniH 

Vttlag von tllbert £011901 in nMii#en*Ac 



ti(ßi;rliwfilwi. 

9ia(bt(m mir kai Zibafftn 'Xtllt Saknt, kl<f«4 In feiner lit ttvna. 
ttibtiitdten SiMerl, 9»i länf Qattrn kindi «ne •c(aatau49eke (rtan tiatt 
»•cilKNa SntoM kargelaitn hm kie fciikem erhtlcnrnen «et«« tn rinn enia 
Mge an|d4(«ffm kakra, fink »ir kekTekt. «wk kte (Nii|«1«Klg«kta fctw 
eScirr Irl^trr luglngll« |a aiaAcn. g« mleecr Jreakc t« (4 aa4 la fmal» 
l(<kec ttctctnbacunt mil H» S<rf«1i«T gelaagta« Me Clnietoerti >■ tn4' 
fctniii erkcklldi kioitrr tugdnglldi «a aia^ta» f« ka| lali mr fcfi aa ita> 
bciiliitt BARkpretk anftien, unk |ig«r 

ÜXt. 5.- tBr ftkcn Senk k<r ««atanc «ak «(klAtfaainilBaica 
nt. 3.- für ickt krr llriucn ntrki(«ca ar«i|lnHgta, ktr rM«a 
0tki4t( aak ktr Xraaiea, (awlc ktr «afsoDI ktr VekMilt. 

Sie an49aken ker 9l«ni«ne link (aattll4 cinkdnkl«, H* auf 9rruif<tiR 
tn t. Julian In I, Oin ftaagf uai Slaai in 4 9>ink<n. beä lottt im 
aanikf um Maai glchlKlni ita« litlgake in S B.inb(it sutiniikn. 
IHekrtgirrtn 9nU kakcn Mr tMm Maman „Str «attt unb bl< etlnr' 
alt Rr. 'J.— , kB« fvfkeii rrfAIrnrnc eflitirtii „Reine »Alf 4ca aklltr 
irIj R. l.M). bir Irjtaiitgiibr t^utincriifctrci ..t<utf4< XmM" ■äm«« 
unk kic Btikluag „Oatalk urik Z^tant" uaü Rt 1.—. 

Sie grtfit in ker Drfhaaa ^Ul Hk kaUlilim WapIgalMlM wtttp 
Ht^w^ ftilak iHUMMie R IckeS ^aa«, R keai kenif^ik Cai^akfa katnii 



■brrstFopf & <6Ärtd 



aai 1. 0(M«et ikoa. 



verschmolzen mit dar 
Wochenschrift 



„Die Zeit" 

„Die Nation" 

Preis vierteljährlich M. 3,75 
Probe-Nummern gratis 

Verlag von Qeorg Reimer in Berlin W. 35- 



VerlaiiiMtalt Buzigir A Ci., A.-fi.. QmMiIi, WiMtllt, Uli tti 



«nf: 

Dr. PL Alkart Kita. a & VmC *r 

Allgemeine Kunstgeschichte 

Die Werke der bildenden Kfinste vom Standpunkte der 

Geschichte Technik Aesthetik 

Ca. 5« Lieferungen, I. ex. Oktav, A Mit. 3,—. - " 

.Mii .i ;f.oo lllustrjtioncn. tl«riin:ef iM, : :o ein- and sihViieilige Koiiit- 
bcrlA);cn la Typograpiiie, Lichtdrnck und rcidwr polydwaaier AarfibranC. 

'.•■lung nkin w«eblilium',''d*H daaMika mmt^SSt rmliaiaiiM laf 
Gebiete eine erne Rtngttclle einnimnii. Soviel iil «icber. detl naitrdh da» 

niedergelerie VieUeitiglirit der WinenuhJtt, nocn du i.'hwie nd Cm* 
uud die Begeci der Oiniellung irgemlw'ie n iikeilfrffen «-in. 

BilchennirU, CüAH. 



■V Dl«Min Hafte liegen folgende Prospekte bei; Tom Modern. Pmedagoglaehen Dnd!>ifyeitb'l.vl . 

Charlott^Dbarg. von der Jos. KöseTsehen Buchhandl un^r in Kempten, vom Verlag Bugen Dlederli 



Das littcrariscbe €cbo 



««««««« llaltoaoiitsscbrin fir EltteratMilreNide ««««««« 





scdxier SahrfliM 


(P«f43 y^^^' ci"-- .:. 


tft. Softf Btitinqtt 


Dcft 2 

IB. 0M«li«r 1008 


€gon 5f«tr4/T ♦ €9. 


ScrllR W. 60. MoctUt. 87 
Sc(c>|Mi: VI«, lieoo 


Sele»|ra: VI, 1606 ' 



•rf4<<nt ai«natU4 tKxitMi- Vctugtprel*: oiemiMtlUt * Wwt; ii«UiStill4 8 Ratt; lAtrllA 16 naif. ~ 
3uf<iikim( uittti Itmubmh an ■►onnenten In 3)<utf4laak unb Orllmdtft 4-76 Start — t, Sti. 70 ^ stnttlHlttIt« ; 

Im «u«liink S 9ext «t(rt(l|a»rli4. 
Snftrotc Siergtfpalicne Wonparcl(Ic8(<(<: 40 Dfg. = 48 (dlti = 60 Clml. 



£a M|(*lMn dardt atU Badihandlangtn A*» 3n- and HacUnd«, «owU dwrdi dU Po*tan«talt*ii 
D««UdiUn<U (po«t|*lt«nfl>pr«l*tUt* Do. 47*0), OoMrrddi*, Rutaland» und dtr Sdiwcl) 



3nferatannal}inc buid; alle 21nnoncenbureaa; bes 3n< unb 2iuslanbes, fotoie tatd) ben Deilag. 




\Dom0tUmacbe Sibliotbcken. 

Von 3)r. CmA f d|Nllr« (^ombuii). 

'§ ift elneS ber intercffantcftcn, mtm auä) 
tin bisher Icibct nod) Btö&tcnteil^ unge« 
f(^ttebenrö Rapttel ber Rulturgcfc^ic^te bct 
testen f)unbert ^a^re, toelc^e 3x3anblungen 
baS Söerbältniä ber ärmeren SJeDÖlferungSnafjen ju 
fitttcrotur, Söiffenfd^aft unb Äunft burchgcmactit hat, 
unb meiere Stellung bie ^errfc^enbcn 5^re^fc i()m 
gegenüber eingenommen i^aben. ''^^itant^ropifd)e 'i&f 
ftrebungen l)aben e§ nur fetten oermodjt, ber ©odjc 
ber iOolfäbilbung bauemb einen günftigen iBoben 
in ber 3]Rctnung ber bcrrfdjenben Klaffen ju be« 
reiten; poUtifc^e ©reigniffe erft ^abcn i^r in otelen 
^dflen bte 3Inerfennung tKrfd^afft, bie i^r gebührt 
— fobalb fi(^ 
obtt bte ©rinne« 
rung an jene po« 
(iti|d)en 'JBetter« 
ftürme oerflüc^« 
ligte, fant oiel« 
\aA aud) bie 
Srfenntni§ von 
bcm ffiert ber 
iOoItSbilbung 
roieber unter bie 
©^roellc be§ 
öffcntlid^en iße« 
mugtfeinä^erab. 
9So ein ganjer 
@taat oon einem 

Srofeen Unglücf 
etroffen rouröe, 
roie üluglanb 
im Rrimtriege, 
3)äneniarr 1864, 

^ranfreic^ 
1870 71. ^atte 
bog ilufflammen 
ber bcften notio« 
nalen 9egeifte< 
rang oft )ut 




Pre« public llbrary in Kall*«! (|Ma(r«iti»r«H«) 

(4&00 gintsofiui). 



((olge, bafe man fidj ou^ borouf befonn, bo§ 
bie bauernbe 3Bot)lfa^rt cine§ @taateä o^ne einen 
geroiffen geiftigen 3"fof^inc"^Q"8 <>Qcr 93oItS< 
frcife unbenlbor ift, unb baß fi(^ fc^Iogfröftige 
^^eere nld)t au§ ^(biotcn jufammenfe^cn laffen. 
©lücfUc^ bie üänber, in benen — roie in 'Jänemart 
— foldje in ber ^eit ber 'Üllot errungene (Srfenntniä 
nlc^t roieber ocrbrangt rourbe, fonbern, gefpeift oon 
ben ebclften ^Uen großer 9Jlenfc^cnfreunbe, fort- 
bauemb roirttam geblieben ift, oud) ben großen 
3)]affen bic 93cbingungcn geiftigen fiebenä ju fd^offen. 
6Icnb bie Ißölfer, in benen fic^ nationale Säcgeifteruna 
fd)ließli(^ nur not^ in potriotifc^n ^eften unb 
tönenben Sieben tunbgiebt, bie Sjolf^bilbung aber 
offen ober ^cimlld) angcfeinbet unb bcfämpft roirb . . . 

SJlan mag e§ mit ©tolj bctroc^tcn, baß in 
5)eutf(^lonb ber (ginpuß feiner politift^n ©djitf. 

fale auf bie (Ent< 
roicflung ber 
95olf^bUbung§. 

bcfttcbungen 
nic^t fo auSge« 
präat in bie @r> 
fc^etnung getre» 
ten ift. «Kenig. 
ften§ faQen bic 
3eitrSume, in 
benen fie uon 
ber ®unft ber 

berrf(^enben 
Rlaffen empor« 
getragen rourben 
ober roieber 
fanfen, nic^ 
immer mit ftar« 
ten politifc^en 
ober nationalen 
Strömungen ju« 
fammen. 3)en« 
nod) ift i^r 3u« 
fammen^angmlt 
biefen ©trömun« 
gen nicbt ju oer« 
lenncn:oonil)ret 



Digitized by Google 



83 



84 




3urü(fbSmmimg 
In ber ^eii ber 
larlSbabcr SBe< 
f(^Iüffe bi^ }u 
i()Ctr aUent^at* 
ben t)eroortte« 
tcnbcn J^raft in 
ben Sötetjfger» 
jähren, oon iljret 
abermoHgen Un« 
tcrbrücfung in 
ben 9ieattion§> 
jabrtn biä 
if)rer öebung im 
le^tcn^a^tfÜnfi 
ber @cd)jiflcr> 
unb in ben @icb- 
jigcrja^ren, oon 
intern fd)etnba« 
rcn ©titlftanb in 
ben 'jld^tjiger- 
jähren bi§ )u 
ifjret — ^offcnt» 
liif nie me^c 
aufiu^oUenben 
— ftarfcn 33 or» 
roärtöberoegung 

fclt nunmehr etroa itf)n Qa^ren. ^n^befonbcre bic 
@t\&)id)tt bec beutfdten 93oltäbibliot^eten jeigt bicfeS 
brcimalige "Huf' unb ^JJieberf c^roanten greifbar beutlic^ : 
e§ ift gerabeju ouffaQenb, ba|, oon roenigen '}(uä< 
nahmen obgcfcben, bie meiften beutfc^en SBolfö» 
bibltol^ettn cntroeber in ber 3eit oon 1840 bi§ 18öO 
ober oon 18Ü5 big 18S0 ober nac^ 1890 bcgrünbet 
roorben ^nt>, unb ba| aud) bie fc^on oor^onbenen in 
jenen brei ^^erioben be§ 'J2iebergang§ faft gänjtid) 
fielen geblieben fmb. 

2)ie ^^Jerlobe be§ let(ten luffc^raungS be§ 
beulfc^en iBoltSbibliot^ctöroefcnS feit ^Jlnfang beö 
üorigen ^fo^^rje^ntS, bie hoffentlich oon 5>auer fein 
unb ju einer morfjtootlen ©ntroirflung fübten roirb, 
hat bejeldjnenbcr Söetfe bie ftärtften eintriebe oon 
ben fieiftungen sroeier SSölter auf bcm (gebiete 
be§ iSolt^btbliO' 
tbetörocfenä er» 
balten, bie man 
fo bäufig al§ 
tbeallo^unbtein 
onbereö ^nter» 
effe al% ba§ be§ 
(Bclbocrbiencns 
fcnnenb anficht: 
oon ben Sng« 
länbcrn unb ben 

"itmeritanern. 
Unb iroor finb 
bie '^oir^biblio« 
tbefen in einigen 
ber QSereinigtcn 

Stoaten oon 

■^lorbamcrita 

nod^ ()>^0§<>tti9'^ 
entroicfelt al§ in 
©nglanb, roenn» 
glcirf)8utboticrle 
unb oenoaltete 
öffcntlidjc «ib' 
Uothcfcn („Pub- 



Pr«a public llbrary in IHibklctan (tttairM^urtH*) 

(SM) ffliiaobiKtV 




Prc« public llbrary mnh |llar*nin in flrdlan (($n«Unbl 

(III OOu Slnii;cl)n(T> 



lic Libraries" 
ift bie aQgemein 
mid)t <Be)eld). 
nung in ($ng> 
lanb xoie in 
ämerifa) einft- 
roeilen noch in 
ben englifc^en 
Stäbten mit 
größerer Wegel. 
mä|igteit )u 
finben finb al§ 
Inbenen berSkr» 
einigten @taa< 
ten, roenn mon 
biefe al§ &t. 
f amtgebiet in 9e< 
tracht ^ict)t. 'öc 
rücf(id)tigt man 
aber, bog bie 

^BefclJclung bet 

Unionftaaten 
notmenbig mit 

fleh führen 
mu^te, bog in 
ben fchmachbe« 
Dölterten Staa» 
ten beä ®cften5 alle Rulturaufgaben erft fpfiter in 
'ilngriff genommen nxrben fonnten al§ in ben 
ftärfcr beoölterten Oftftaaten, unb gieht man 
biefe )u einem iBergleich mit ^nglanb heran, fo 
ergiebt r«4 baß ba§ englifdhe SöolföbibUothctS' 
loefen }um minbeften oon einem ber öftlichen 
Unionftaaten, 9Jlaffachufettä — ber überhaupt in 
aQcm, voai iBilbungäeinrichtungen betrifft, an aQer« 
erfter ©tcDe fteht — noch übertroffen roirb. 5)iefer 
tleine Staat, ber an (Flächeninhalt unb ^eoölterungS' 
j^ahl roenig größer al§ 3Bürttemberg ift, befi^t für 
feine 2','i läDflitlionen (.tinroohner (noch bec 3ö^l""fl 
oon 1895) mehr $ibUothet§gebSube alg baä ganje 
beutfchc iHeich. «on feinen 349 ftäbtifch«n unb 
länblichen (Semeinben ober ^iftriften befoien im 
3ahre 1899 342 eine öffentUche «ibUothcf. 3n 

allen „Public 
liibraries" oon 
^Jloffa^ufettS 
jufammcn roa» 
ren im gleichen 
f)[ahre etroa 3,75 
^Ölittioncn »ü. 
eher uorhanben, 
bie jährlich bei« 
nahe83JtiHionen 
^Senu^ungen er« 
jielten. @S ent* 
fielen alfo im 

55ur4fchnitt 
anberthalb^^du' 
be auf jebenSin« 
roohner, roäh« 
renb jährlid) 
mehr als brei 

^änbe oon 
jebem (Einrooh* 
ner gelefen rour< 
ben*). 

Seit bie Sreun« 
be hc4 V&olU* 



Digitized by Google 



85 



Sc^ul^c, rolfstttmUt^e J?tbltott}efen. 



86 




btbIiot^ef§n)efen§ biefe glanjOoQen 93er^Sltniffe in 
9)cutfc^Ianb betonnt gemocht I)aben, ^at man l^ren 
©inbrud burcf) bieSebauptunfl abjufdjroädjcn flcfuc^t, 
Slmetifa, baä üanb ber unbegreuiten 3)löglic^teiten, 
roetfe fo gänitlc^ anberSarttgc aScibäUnifle auf al§ 
3)eutf^lanb, ba^ man einen SSergleic^ überhaupt nic^t 
liefen tönne. 2)aS mag sutreffen, roo e§ Hd) um 
eine fn fo rieftgem tcmpo roac^fenbe unb fo enormen 
dtcid)tum auf' 
loeifenbe ©tobt 

mie Chicago 
^>anbe«. »e- 
trac^et man ober 

einen gongen 
@taat roieSnof« 
fad)ufett§, unb 
gie^t man felbft 
bcn größeren 

S)ur(^f(^nitt§. 

Tei(^tum ber 
Slmerifoncr in 
Wet^nung, fo 

bleibt bo^ 
immet no<4 ein 
fo gercoltiger 
93orfprung oor 
ben beutfdien 

a3ctI)Qltntffcn, 
bo| et fid) mit 
einer fo turj 
obrocifenben 93f< 
mertung nid)t 
entfernt etf lören 
läßt. gnSEBitf. 
licbfeU liegen bie 
$inge oud) fo, 
bog bic ö^ent* 
liefen iBibliO' 
treten in ben 

SBereinigten 
Staaten burc^- 
ou£i nic^t immer 
ober aud) nur 
gum größeren 
2eil au§ ben 
SniQionen gc> 
fc^affen unb er» 
polten roerben, 
bie reid^e WlH' 
bürger — roie 
bieg in 5>eutf(^' 
lanb }un>eilrn 
borgcftellt roirb, 

gemiff ermaßen 
aus ©port — 
}ur SBerfügung 
fleHen. ^enn 
roenn auc^ bie 
großartige Snt* 
roidlung ber 9}olt§blbIiot^ctrn in bcn ^Bereinigten 
©taoten butd) bie reid&lidicn @d)cnfun9cn begüterter 
Seute rocf entließ gcf örbert tft,f o barf bod) nid}t ueigeffcn 
roerben, boß bie fo gefc^tnften Summen fe^r bäufig 
nur für bic Sluffü^rung oon ^ibliot()ct§gebäuben 
beftimmt maren unb gang unb gar bofür ocrbraud^t 

*) £i(^e boS 2. Aapitd niriius 9iid)r0 „^xt'tt ötttndiAe 
»ibliotbffen («olMbiblioHjefcn iiiib Sfeff^olltn)'' (Vtipjift, 
Srubnn, 1900), in«b<ionbtr( £. 49 if. 



Pr*« public llbrary (nnb yatban«) Im y*ablng (l^ngilanb) 

(fiO(Kii( CIntuotiiifi), 




Praa public llbrarjr in Itcmarli am Crtnt (t;n«lanb) 

(ItCOO «innotiKT). 



mürben. 93on ben 32 SRiHionen SHarf, bie bi$ 
jum ^atjxe 1899 an Oefc^enfen ober aSermäc^tniffcn 
ben Öffentliti^en »ibliot^efen in 9JlaffQ(^ufett§ ju» 
fielen, ift ber roeitauS größere Xeil für bic ^cr< 
ftedung oon ®ebäuben oermenbet morben, oon 
benen td) al§ ^eifpiel groei in einer 9(bbilbung uor* 
fü^re: ba§%iblioti)efägebäube oonSofton (4500®in' 
rool)ncr; [ouf 6p. 81], bemerfenSrocrt audj burc^ bie 

fic^ immer me^t 

einbürgembe 
ajcrlegung ber 
^enfter bis unter 
bie SJecfe, fobaß 
bog einfadenbe 
^ic^t oberUd)t< 
artig rotrft — 
für fiefen unb 
©(^reiben außer« 
orbentlic^ onge« 
ne^m— roä^renb 
gleichzeitig große 
aBanbfläc^cnfüt 
bie 'Jluffteaung 
pon ^üc^errc' 
golen gemonnen 
werben; baß bie 
außen entfielen« 
be Snaucrfläc^c 
or^itettonifc^ 
fe^t gut rotrten 
tann, geigt unfer 
©Hb in ber mit 
®pt)cu beroot^fe« 
nen gläc^. 3)ic 
^bbübung beS 
nieblid^en flei« 
nen ®ebSube§ 
oon S^iibble« 
ton (838 ein. 
roo^ner) [auf©p. 
83] möge per» 
anfc^auUc^en, 
bap «ibliot^etS. 
gcbäube in ben 

33ereinigten 
Staaten ni^t 
feiten felbft in 
ben oder tleinftcn 
5)orfgemeinben 
gu finben finb, 
roo ftc ben geifti« 
gen 'iDlittclpunft 
für bie Seoölte« 
rung ber gangen 
Umaegenb bar« 
fteOen. aJlanlegt 
in Slmctila mit 
9led)t ben größ» 
ten SÖert auf ein 
eigenes ^tbliot^etSgebäube, bo eine 93olf^bibliotbeC 
fo bcfonbere 'Jlnforoctungen an it)re 9läumlid)feitcn 
fteflt, baß gemietete iHäume ibnen faft nie gut ent» 
fpred^en tonnen. 

SEßenn e§ reit^e gjlitbürger als ibre «Pflicht 
betrachten, i^rer 33aterftabt ober ber ©tobt, in ber 
ftc leben, bie «[Jlittel gur ^luffü^rung eines ißibliot^elS* 
gcbäubesj gu fd)enlen, fo mag, roie ja bie oben an< 
geführten JBeifpicle geigen, nict)t oetgeffen roerben, 



Digitized by Google 



87 



Schnitte, Oolfstilmlicbe Sibliotbereii. 



88 




ba| e§ fi(^ teineSroegS immer um Sauten ^anbelt, 

bie aniatonen foften, unb bQ§ bte Stifter biefer 

Sibliot^ct^fiebäube an bie ©(^cnfunfi ber ®elb« 

fumme faft immer bte fe^r Dernünftige Sebingung 

fnüpfcn, ba& bie ©tabt ober @emeinbe fclbft bie 

Littel iur Unterhaltung ber $ibUott)et bauernb 

jur ä^erfügung ftedt. 3)iefe 93erpflid)tung roirb, no 

fte Don ber ®tabt nic^t fd)on oon [elbft eingegangen 

rourbe, foft o{)nc 

9Iu§nohme gern 

übernommen, unb 

biegro§ortigc®nt« 

roidtung bc§ ame« 

rifanifd)enaiblio. 

tbet^n)cfen§ be« 

ru^t mebr noc^ 
als auf ben 

6d)cnfungeu rci« 

c^er ficute barauf, 

ba§ fc^on feit ber 

^itte be§ Dorigen 

3[af)rhunber§ eif- 
rig bafüt agitiert 

rourbe, ba§ icbe 

©tabt bte Siblto. 

t^ctäfteuer er^e« 

ben foQte: eine 

fold)e bcfonbere 

©teuer ift foroobl 

in Slmerita roie 

in (Englanb er< 

torberli^, roenn 

bie ©täbtc aSolfäbibUot^cfen grünben ober unter« 

galten moden. ^a§ \)at ben felbftoerft&nblic^en 

tleinen 92a(i)teil, ba§ bie (Sr^ebung ber ©teuer, bie 

burd^ ein ©taat§gcfc^ auf einen bolbcn ober einen 

$enni? für iebeö \ßUinb gcjo^Ucr ©tcuern (b. b- 

nur 0,2 ober 0,4 "^Jrojenti feftgefe^t ju fein 

pflegt, Don ber abftimmenben 5?örperf(|aft (©tabt* 

oerorbnetenoerfammlung ober aucb ®efamtl)eit 

ber Bürger fc^aft) abgelehnt nxrben fann — aber 

aucb ben gtofecn iBorteil, ba§, rccnn bie ®rt)ebung 

ber ©teuer befdjloffen ift, foglcicb rettblicbc 9Jitttel 

für bie Rmtdt ber aSolfSbibliot^cf jur iüerfügung 

fte^en. *em CEnglänber unb 9lmeritancr loürbe bie 

fümmerli(^c Un» 

tetboltungunferer 

meiften 93olt^> 

bibliotbe!en un< 

erträglich fein. 
Gelingt e:?, ben 

in ^^eutfc^lanb 

nod) faft allgemein 

oerbreiteten ^rr« 

tum JU befeitigen, 

bap bie ameri ta« 

nifcben SSolfä. 

bibUotlietcn @nt< 

fle^ung unb ^ebeu 

nur ben ©(Deu- 
tungen reicher 

üJlänner verban« 

len, f 0 roirb fid)er= 

lieh ba§ @efäbl 

ber iBefc{)äinung 

barübcr erroad)en, 

baB ^eutfc^lanb, 

baS fld^ fo lange 



für baS gebilbetftc Sanb ber «rbe hielt. 



auf 



•In bt« JcItMnaaUrrraaU In $$na. 




V»rl|«llr kt* ((TtliaUfMgtbäiibt* in Jtn«. 



bem Gebiet be§ 9}oltSbibliotbet§roefen§ fo rceit 
bat überflügeln laffen. SBaä bie ©tabtijer« 
roaltungen beä %uglanbe§ fönnen, oermögen bie 
beutfc^en ©tdbte ficherlith auch; unb menn eS auch 
nicht möglich unb auch nicht nötig fein roirb, ba^ 
eine beutf(he ©tabt, roie bie§ gegenrofirtig iRerot)ort 
Ihut, ein (Sebäube für H ^iQionen ^att (au§ 

ftäbtifchen mit- 
teln) baut, um 
oerf ichiebene bi§her 
jerftreut liegenbe 
!8ibliothefen in 
einem ®eb&ubc 
JU uereinigen*), 
fo roerben bodh 
bie anittel, bie bie 
beutfdjen ©t&bte 
für ihre SöolfS» 
bibliothcten auf* 
roenben, auf ba§ 
Mehrfache iitxei 
Betrages gebraut 
roerben müffen, 
um bemSilbungS« 
eifer unfereS 93ol« 
te§ gerecht tuerbcn 
ju rönnen. i)a^ 
bieä eine ^llufgabe 
ift, bie ben ®e- 
meinben in aller« 
erfter Sinie ob' 
liegt, fcheint mir feineS rocltercn ®etceife§ ^u bebürfen. 
£)aben e§ bod) aud) bie beutfdjcn ©täbte immer für 
ihre Pflicht angefehen, nicht nur für ©tragenbahnen 
unb ftanalifation, für (Slettrijitfitäroerte unb ^artt« 
hallen ba§ nötige @elb in 93erettfd)aft ju fteHen, 
fonbem auch für bie iOoltäfchulen in auSreichenbec 
unb roürbiger äBeife ©orge jii tragen. 3)a| bie 
Unterhaltung oon über aOe ©tabtteile oerbreiteten 
großen 93olt§bibliothcfen, ohne bie unfer oiel« 
gerühmte^ SilbungSroefcn ein flörper ohne Äopf ifl, 
eine Aufgabe oon höchfter politifcher unb nationaler 

*) barAbcr foioit fibtrbaupt übn bit dlanjoolldi 6r> 

l)si(tniffr itt ^r&^ten 
IMiblic libranea bei 
llor^alllr^iraltif(t)en 
C'lfiaatcn bie aiifert- 
orhcntlid) inttrcffan* 
t<n dteiicftubttn hti 
TixtttOTi itt fgL Aoo« 
li>(lii(])(n unb antbro* 
PDlcigi?ift • »tbnoflta. 

?tfv\btn«l.?1.3)Jn)«t: 
Ueberau tiff<n b<« 
Cftcn* ber »er- 
einigten Staaten 
uon 9Iotb>nmcTi« 
fi] (in ben 9lbbaiib« 
liinnen unb Veridjten 
fc«aHn5euin*.»b.IX. 
lUOih'Ol f?.). Huä) ae- 
Hinbett erft^ienen toel 
;)t. j^ticbianba A 
iolin, »ftlinl. ff« 
i>t auffallenb, wie ein 
in autflejeidinete« 
4An4 ooit bet fleiam« 
len treffe ?o tpeiilg 
beiri<ffi(l)tiet meibtn 
roitiitc — fein ^abn 
bat bana4 (lefiSttt 



Digitized by Google 



89 



Sc^Hl^e, PolFstümlic^e BiblioltieFen. 



90 




Sebeutuna {ft,biefe(£r< 
tenntntS ift oieaeic^t 
■nur infolge be§ 3"' 
fonimentreffenS ju« 
fällißet Umftänbe, ble 
btn iSlid uon biefet 
inotroenbigteit abge« 
30gen^aben,Decbuntelt 
tDOtben. mag unä 
ober ein rcic^tigec ^in» 
fletjeig fein, oaS bie 

al§ au§fcf)I{e§(i(^ 
^taftifc^' unb oli 

fc^riecncn ©nglönbet 
unb ^(mecitaner ber 
Untcrtjottung non 

^«oUsbibUot^efcn 
buTC^ @täbte unb ®e< 
nttinben einmütig gan) 
befonbcrc aBic^tiofctt 
beimcffen, unb baß fie 
fic^, roie ermähnt, nlc^t 
barauf oerlofifen, ba| 
t)ie Wittel bofüt nur 
büxd) @^cntungen gufammentommen. 

3lud) tnenglonb ift feit ber ^dllte be§ 19. ^a^r« 
^unbertä ein 'Oki^ oon SBolf§btbUot^cfen entftanbcn, 
fobal e§ jenfeitS be§ Stande l^eute taum eine @tabt 
Don 93cbeutung giebt, bie ni^t i^re eigene ]>ublic 
library bef5|e. ©e^r ^fiufig — unb ni^t nur in 
Rlelnftäbten, [onbern aud) in ©rofeftäbten, roie 
Siocrpool — ift ha% ^^ibUot^ef§gebäubc ba§ f^önfte 
ber ganjen @tabt. ^ie bcei fc^önen englifc^en 
»ibliot^ctSaebSube, bie id) im Silbe oorfü^re, mögen 
ol§ 99€ii)ei§ bof ür bicnen: foroo^l bo8 oon ^refton, 
'einer rugigen unb fc^mu^igtn jto^tenftabt oon 
1 1 1 000 einroo^nem 
•(auf 6p. 83), q18 oudj 
ba§ oon 9leabin 
(60000 einn30^ner[QU 
Sp. 85|), reo bic 
•»olfSbibliotbet in 
«inem ^lügel be§ SHat' 
ftaufe§ untergebracht 
ift, als enbllc^ ba^ oon 
^eroart (14 500 ®in« 
TOO^ner (auf ©p. H5]), 
reo ba§ ®ebäube ber 
public library mit 
®cf c^icf bem (S^oraf ter 
einer benad^barten 
iRuine ongepagt ift. 

3ur lebhaften Se- 
Irieoigung oller ^rcun« 
oc ber bcutf^en iBotfö« 
bibliotl^etäbemegung ift 
nun gan) unoertenn« 
bar, ba§ bie eintriebe, 
bie biefc burc^ bic ©djtlberung ber amerltanif^cn unb 
englifc^en iCerljaltniffe erhalten bat, nldjt lotrlungsloö 
geblieben flnb. 3)er JppuS beffen, rooä man biö oor 
10 ^a^ren inlteutfc^tanb eine93olföbibliotbef nannte, 
nämlici) ein 9üd)crtonglomerat oon einigen t)unbert, 
in TOcntflen^äQen oon einigen taufenb5Jdnben, ft^lcc^t 

fiebunbcn, fc^mu^ig, jum größeren leil uralt, in 
rgenb einem abgelegenen ÜJebenraum einer O^ule 
4>0€C fonft e{ne§ öffentlid^en ©ebäubeS untergebracht. 



fl«b«nfet k»r Carl ^ID-$tiftnna in ^tntt 

(loTou Simvotner). 





f(r*r««l »*v Bä»ttrd)(n p»lMWi»t^$h in «liatUttf nbnrg 



oon einem ©ubattern« 
beamten mit me^r ober 
rocnigerfiuft unbüicbe, 
feiten aber mit roirl« 
tiefem @ef(hict oer« 
roaltet, oon ber ©tobt 
ungenügenb ober gar 
nicht unterftü^t, gu 
einer unmöglichen Xa« 
geSjcit geöffnet, oon 
einem iüerhau oon 
Stegein unb Sefttm« 
mungen (93ürgfchaft§> 
fci)ein u. f. m.) um« 
geben — bie f er It)pu§ 
ift gegenroärtig im 3lu8« 
fterben begriffen. ^t%t 
flnbcn roir fd)on in 
ber.ßdlfte ber beutfchcn 
©roBftäbte SBolfS. 
blbliotheten gang an< 
bcrer ^ilrt, häufig 
»SücherhaQen" ober 
-SBücher-- unb üefe« 
hoQcn'' genannt, bie 
mehrere taufenb folibe, uim Xeil fchon gefchmacfcoQ 
gebunbene SBänbe umfaffen, eifrig auf (Stncuerung 
unb (Srgänjung ihrc§ ^Bücherbeftanbeg bebacht, in 
einigen gäQen fogar fchon in einem eigenen, frönen 
@ebäube untergebracht, oielfach oon einem gefchulten 
Sibliothefar ober einer Sibliothetarin im Hauptamt 
geleitet, immer aber oon beffcr auSgebilbeten unb 
gefd)ultcn Beamten oerioaltet, oon ber ©labt mit 
einigen taufenb 9nart jährlicher Unterftü|ung be< 
bacht ober ganj ou§ fläbtifchen ^Jlittetn unterhalten, 
mit jureichenber, In^befonbcre ouf bie 9lbenbftunben 
au§gebchnter Oeffnungägeit, oft mit einem fiefe> 

gimmer ober i^efefaal 
oerbunben, unb mit 
einer JBenu^ungSorb« 
nung, bie jebe Srfchn»« 
rung ber !ä3enu^ung 
oermeibetunb oielmeht 
oon ber '^bficht au8' 
geht, möglichft oiele 
Sefer ju ber löibliothct 
herangugiehen. 

©0 retgooQ e§ n&xt, 
bieroichtigften größeren 
bcutfchen aSoltäbiblio* 
thefen mit ihren cho* 
ratteriftifchen (£igen« 
heilen nun turg oor 
bem 3(uge bc§ fiefetS 
oorübergtehen3ulaffcn, 
fo fehr loürbc ba§ boch 
bic Uebcrfchreitung be§ 
^Haumeö cineö 3"^' 
fchriftenauffa^eg nötig 
bef^röntc mich bahcr barauf, einige 
3)ilbe ooraufiihten unb im übrigen 
in bcn ^nmcrtungen biefeä ^Jluffa^eS 
fiitterotur htnju'ocifcn. - ^lic ^Mb« 
geigen, bafe unferc 3}olt§bibliothe(en 
Jeil bereits! über loirtlid) fchöne Stäum- 
lichteitcn oerfügen, einige fogar fdjon über eigene 
OJebäube. 5;ie „Deffentliche Sefehane* gu Qcna (f. bie 
?lbbilbungcn auf ©p. 87, 89; ift (Snbe beS $^ahte8 





machen. 
93eifpiclc 
auf bie 

genannte 
Übungen 
heute gum 



im 



91 



Sc^ul^c, Polfstümlid^e Sibliolttrfett. 



92 



1902 in ein prSditigcg, oon her 
6otI ßciß'Stiftung erbautes 
Oebäube übetgeHebelt, ba§ für 
[it unb einige anbete aemein« 
nütjige (Jinti^tiingcn befonbetS 
crboui ift. — 5)ie cborlottcn» 
burger ,StäbHfd)c 93olf§' 
bibliot^ef, bie etfte oon einer 
bculfc^enStabtcetrooltungburc^' 
au§ im tnobernen Sinne ein« 
gerichtete 9lnftott biefer 9Irt, 
jeic^nctfidjburc^ einen prächtigen 
Siefefaal ou8 (auf Sp. 89, 90). - 

@ebSube ber «fOoltsbüc^c« 
rei' au Stuttgart enblicfa (auf 
©p. 91) mog als 93eifpiel Dafür 
bienen, ba§ auc^ oon prtDatcr 
Seite unferen 33olf§bibIiot^clen 
größere S<henlungcn jujufltc^cn 
beginnen; feine (Srnc^tung ift ber 
SWunificcnj be§ bcfanntcn 93er« 
lagsbuc^l)änbletä Slommerjien« 
rat (Sngel^orn }U oerbanten. 

(S§ fann feinem äfcif et vaelft 
unterliegen, ba| bie SSoltS^ 
bibliotliefen ber genannten Stäbte unb einet 

firo|en ^aljH anbercr — al8 lucltere Seifpiele 
eien genannt SBcrltn, SäreSlau, 3f'^''"^fi*'^t 
(Slberfelb, DSnabrüct, ßamburg, ©tcmen, (Sffen 
(fruppfc^ SBüc^etbaEle), Strasburg — fid) in et» 
fteuiidjftcr ©ntroicfding bcfinben. ^Jlid^t jum fleinften 
leil ift ba§ roobl bcm Umftanbc ju oerbanfen, ba| 
on bie Spl^e biefer 93fbUolbefen jum Seil afabcmifc| 
gebilbete Sibliotl^efare berufen rcurben, unter bencn 
fid) namentlich 2)r. Säuc^^ol^, iD^örrenberg, 
^eep, ®r. fiaberoig, I;r. ^eiben^ain, 3)r. ^titj, 
Joefchle, be la ^Bigne aSerbienfte crroorbcn ^aben. 
lebet bie >^(x^\ bet oot^anbenen Sänbe unb 
iäl)tlichen (Intleibungen genauere eingaben ju 
machen, untetlaffe ich niit ^lei&, roeil bicfc ßob^en 
für bcn Stichlfachmann teicht etroaS gtmübcnbeS 
an fich Ifaben; e§ genüge bie allgemeine iöemcrtung, 
bo| — roenn man bie berliner unb bteSlauer 
93olf§bibltothefcn ausnimmt, oon benen jebe im 
I)utchfchnltt 5—8000 «Snbc bep^en mag — ber 
58ü(^erbeftanbbergrö6etenbculfd)en93olf?bibliothcfen 
jroifchcn 10 000 unb 35 000 iBänbcn fchroanlt, bafe 
et alfo no^ teineSmegS als irgenbmie bebeutenb 
angefe^en roerben (ann. 'Diatürlid) mtrb man nicht 
verlangen tönnen, bag bie ^Solte^btbliotheten mit 
ber öücherjahl ber @elel)rten • iöibliotbcfen roett» 
eifern follten (unfere UnioerfltütSbtbllotheten pflegen 
jroifchcn 150 000 unb 400 000 «Bänbe au befi^en); 
bafe ober ber SBücherbcfi^ ber beutfd)en 93olt8» 
bibliothefen thatfädjlich nod) burchroeg oiel ju tiein 
ift, lehren bie aufeerorbcntlich hohen ^Jenu^ungS» 
jiffcrn, bie bomit erjielt rocrben. SD3cnn oUe Sücher 
einet coltStümlichen Sibliothct burchfchnittlich im 
^al^xt fcchsmol ucrHcf)cn rcerbcn, fo mu^ ba§ alS 
eine angcmcffene Scnu^ungSjiffcr bcjeic^net rocrben; 
bettägt aber bie butd)fchntttlt(hc @ntleihungS}ahi 
10, 12 obct gar 15, mie baS faft bie Siegel ift, fo 
bebeutet baS offenbar, ba^ ber oorhanbene Säficher* 
beftanb ben 33cbürfniffcn nidjt entfernt genügt unb 
bog bic ^■BibUothei^uerroaltung eS alS brtngenbe 
9lufgabe betrad)ten mu|, ihn fo fchneQ roie möglich 
iu üermehren — einesteils, um bie gro^e ^a\)l ber 
£efet beffcr beftiebigcn, anbcrntcilS auch, um bie 




y*lli«bibll*tl|rli Im tftnHa'rt 

(1*6 SOO ainlisbnci). 



Südjcr tjor ju ftarfer 9lbnut(ung 
beroahren ju tönnen. ^QcrbingS 
freut fich ieber echte 93oltS' 
oibliothefat barüber, roenn ein 
99ud> fchlie^lich fo oft gelefen 
roorbcn ift, ba^ c§ au8 ber 
Sibliothet auägcfchieben roerben 
mu^. STOenn bie y^a^l bet fiefcc 
aber ju bet^ahlbetoothanbcnen 
^üchet in einem ju gto^en 
iDll^DetbältniS ftcbt, roenn fle 
bie ^älfte beS 58ü(herbeftanbe§ 
erreicht ober gar über bie ®e« 
famtjahl beS S8ücherbcftonbe§ 
hinausgeht, fo ift bie gan}c 
53ibliothel in ©efahr, in einen 
^uftanb JU geraten, bag in 
lürjeftet 3^^^ fif^ gefamtc 
9ü(^erbeftanb erneuert roerben 
mügte. Sin größerer Säücher» 
beftanb ift baher einer ber^upt* 
roünfche aOer beutfd)en '^olt§> 
blbliothetare ohne Unterfd)ieb, 
unb mon mu6 ^»rrn 5)r. ^xi1^ 
burchauS beiftimmen, roenn er 
bem oerbienten 93ortämpfer ber 
ber öfterreichifchcn SBolfsbibliothctS« 



oon 




— in einem 
beutfchen unb 

bcrocgung, ^crrn UnioerfitötSprofeffor 5>t. (Jbuatb 
9lei)er«SD3icn, türjllch herausgegebenen iBuchc*) — bie 
Anficht auSfpricht, ba^ bie ^ücherhaQenberoegung 
in Iiculfchlanb mehr in bie ^Breite alS in bic liefe 
gegangen fei. 

^Sielleicht tragen bie ben 93oltsbibliotheten ju« 
faUcnben Schenfungen baju bei, biefem Uebelftanbe 
abjuhelfen; roie erroohnt, beginnen fie fith ju mehren. 
3llB ich im ^Qiiie 1900 bie erfte ^ufammenfteHung 
ber ben beutfchen ißoltSbibliothefen jugefatlenen 
@elbgefchente oerfud)te, foroeit fte ben Settag oon 
500 Wlaxt übcrftelgen, ergab fich eine Oefamtfumme 
oon noch H iUtiaionen <matl'*). ©ine «t« 

gonjung biefer Sifte, bie id) bemnächft ju oeröffcnt« 
liehen beabfichtige, roirb roahtfdjeinlich ergeben, ba^ 
in ben legten brei fahren in 3)eutfd)lanb für 95olf8« 
bibliothetSjroecfc roeitere 2 «ÜRiaioncn 33lart gefchenft 
roorbcn ftnb — jum leil für eigene ©ebnube, roie 
in SBremen, Stuttgart, ^«na. 

(Sigene @ebäube ober ffit biefen Rvoed gebaute 
9läume finb namentlich bort eine vtotroenbigteit, 
roo einfiefefaal mit ber 'iBibliothet oerbunben ift. 
aSiele ber neueren Sibliotbeten bcft^en einen folchen. 
^och borf nid)t oerfchroiegen roerben, ba§ bie Sc* 
nut(ung ber fiefejimmcr, entgegen ben urfprünglic^ 
gehegten C^rroartungen, bei roeitem nicht fo ftarl ift 
roie bie bet 93uchau§gabe • Abteilungen, unb ba& 
beöhalb unb auS anbeten ©täuben oon bet @t> 
Öffnung eines fiefefooleS abgeraten roerben mu|, 
roo nid^t ganj befonberS reichliche Littel jur ''ütt* 
fügung ftehen***). (s<WHfc w««.) 

*) i^orCf diiitt« bei »olfstümlicboi 3]tbtiot6rrtii. 
Von e. 9l*pfr. Wit »citrfijitii Don «Diftr«» 3ö. iUumm«. 
ShouIlQii, £r. @. fr(t^<^6aTlottfnbitT(i ti. m.a. Vtipiia 11*03, 

(riiqcimann. 180 S. m. 4 9lbb, 

••) £itl)e meinen Sliiffa^» „eAenfuiifltn für btuJidie 
iPoHsbibliot tiefen" in bet „3eit(«brlft ber Beiihralfletle 
füt«lrbeiterniohlfQhrt8«inrid)tunflen". s.gabro. 1901. Kt. 1 u.a. 

•") £iel)e barQbei in metnent S^ntbe „i^reie 6ffenttid)t 
SiblioJbefen" £.301 ff., unb nietneit in bet „4(oIf«bibliotI)ef , 
1901, 9Jt. 6, 2. 146— LSI, abflcbrudten Slottran .Sinb ftfftnU 
Itd)( VuSIcibbibliotbefen obri VeftbaDeu »iditif^et?'' 



Digitized by Google 



93 



pia|}l]of f'iejeune, Samuel Cornut. 



04 



Samuel Cornut 




u^er Sbouarb 9tob ^aben nix too^I tebten 
. loeflfAioeiMtifi^ii fHäMt, beffen Vkst 
I M dBer ^cife nnb 9Me eine foI(^ Oc 

fct}loffent)cit bietet, al§ Samuel Gornut. 



@o berechtigt es {ein mag, tuenn flc^ ein junger 
Sdi^ftfteQer in aOen @enre8 oerfudjt, e^e er fic^ 
bei dnem ein)i0m bef<^eibct, — eS bot^ ehoaS 
9to%a, »eim «In {unger Vlenfc^ ouf ben erficn 
SBlicf fein ^rbcltäfelb finbet, um e§ in ftrcngcr 
£ebcn8acbcit lu bebauen unb nie mebt au oeclaflen. 
fto^pett Ifoät fct Mcfc «nfcWalclt bm »rtw m« 
oerecbnet, menn au ben 9»n ifim pniUkmn 
^ic^tgattungen bte bramatifc^e gepSrt. 9aäf bei 
ntangelnber iBegabung ift ja bie SBerfuc^ung gro|, 
ntil bcm ^blitum einmal in perfönlicbe ^erfibrung 
tu treten unb e§ um feinen SeifaQ unb \d\\cn 
Sorbeet ju bitten. SD3er i^i n)iberftet)t unb fid) 
mit bem ftillen Staffen im Jtfimmerlein, mit ber 
€oot ouf ßoffnung begnügt, roer nur für ben 
^ftieolen* fiefet fc^reibt, unbctümniert um befolg unb 
tBibeifpruc^, bec Itat f^on einen ^nfpnM^ 
ouf entfie unb auSfft^rl^e Sdütbiftimg. 

I. 

$om äulercn lieben (Samuel (£ornutd ift 
rocnig i,n crjdblen. 3" **8l* 1861 geboren, be» 
fudjtc er bic ®d)ulen felneS rDnabflönbifdjcn ^eimat» 
ftäbld)cn'5 unb feit ISSo bas ©qmnanum, foiDic(1882) 
bic Unuierfitcit (bi§ IWU nur ^tabemtc) ju fiaufanne, 
bie er mit bem @rabe eineS licencie « s lettre«, 
ber tn 3)eutfcblanb etma bem (B^mnofianebrerpatent 
entfpricftt, 1885 ocrlieS. Statt gteicf) feinen ^reunben 
baä Sebramt ju ergreifen, in bcm er getDil balb 
eine bfroortagenbc Stelle eingenommen bälte, 30g 
et t§ oor, in ^^ariä fein älustommcn ju finbm. 
6(tt 1886 nieilt er bott, ctfl im ^auite^ccranl, 
bonn oon ber ba<6ettef(()en SSerlaglanftolt gum 
Sftebafteur bc8 „Tour du Monde" ernannt, unb 
oerroenbet bie i^m bletbenbe 2)lu|c auf feine fdjrift» 
fteUerifd^n älcbetten. ^n einem .Que venons-noas 
fiiire ä Paris?* betiteuen 9(uffa^ beS n>eflf<^n)el|e« 
Tif4>en ®merjQbrbud)§ ,1.»^ Fovt-r Rdiiuind" für 
1902 fpticbt er fid) über bic Slufgabc bes fdjrocije« 
rif dbcn SHc^tcrS in '^ariä auäf Qbdicbet auS . S t r i b c n b t c 
äBetteifer, (Sarnmluno, gcci^ett l^ei|e fein breifa«^ 
RUH. ^fer Hegt gnelfMlof einet ber aro^en Ünltc* 
fo^icbe jtrifcfjen Gornut unb 9lob, ber roäbrenb 
feines ic^njä^ngen parifcr ^ufcntbalti fid) me^i 
unb mebr oon fCbmeijerif^et 9rt, gemoOt ober un« 
beiPtt^t, entfetnt bat. <£omut mar immer ber 
SRtbmng, bo| bte hm flBeftftbneijer eigentümlicbe 
^iMoibuoIität gcrabe burdi bic iBcrübrung mit 
ber porifer Stultur am beften }uc @eltung (omme 
unb am f^ärfften ftcb au^prciac. ^at 
bei unferem Snangel cincS geiftigen (EentxumS In 
ber SEßeftfcbmei) baf Qerblelbcn ftt ber ^dmA ffiv 
ben Oli^^cnben €d;clftftc(Iet aud) bann feine ®e* 
faV^n, nenn e§ burc^ eine, fein £alent förbembe, 
bei unferen tCeinen 93er^ältniffen f(^r ju fmbcnbe 
Scfc^ftigung &u|erli(b mögUcb gcwatben i^. 9>tx 
in unfcter beimifd^en ftrltit ft<b btettntotbenbe ZtfMß 
potriotiSmu'^ ncrfübrt Junge Slutorcn oft jn bcbenf. 
Udbet @elbftüber{cbänung, ooc ber fie bte notorifdje 
IMcif« «(d4l0lUtlBMt bie f nm}d1if4e costna' 



aufs befte betoabrt. ^aju tommt, ba| bot WCft» 
fcbroetjeriftbe ^ranjöfifd} nac^ SBortfdba^ unb fhw» 
fpracbe eine Slufbelierung in ^l^ariö roobl ocrtrSgt, 
obft^on e§ bem ^rooinjfranjiJfifcti JrantrcitbS weit 
überlegen ift. Snblit^ ift unfer tleinftäbtifc^ 
snilieu oon flttUcber ^rüberie unb seliaUfex (Sng> 
beriigtett teinefiroegS frei unb pflegt von oen großen 
©eiftesförnpfen, bie in ben curopSift^en Äultur» 
jcntren au^gefoc^teu roecben, feiten oiet ^tt oec* 
nebmen. 

So mirb man e« (Komnt gerne pmkm» «mm 
er feinen jungen SanbSIenten einen 9w^nt|dt In 

^arisl entfcbieben anrät, roenn auc^ cinjelnc unter 
^nen tn ber ^etmat l^re ^lügel ju entfalten oer< 
mfym vaA bet fnmeiQlR mfy tmgefäbrlicben partfer 
Anregungen entbehren (önnen. 9Ran (erliegt fo 
leitet Don fid) auf anbere: Sornut ift ber porifex 
^lufent^att jebenfall§ fcbr gut bcfommen. ®r pat 
teinen ')lugenbli(f bie ^üblung mit ber ^eimat oer» 
loren, unb bod) f^t ber am wingong beS Crmont« 
tf)ale§ aufgeroacbfene SBauernfobn bte reic^ ^üOe 
ber Selebrung grünbli^ fid) ju eigen gemacht, bie 
feine jroeite ^eimat ibm bietet 

SBir ijdben b{§ je^t fieben i^öänbe »on CLornut: 
„La Vallombreuse" (>Pari§, DOcnborff, 1891), 
„Matliilde Monastier" (-^SariS, Jiftbbatber, 1894), 
„Reiprards veis la Montaguc" (fiaufonne, ^o^ot, 
1895), „Miss^ iVari^. Herrin, 1896), Xlmir et 
Marbre" CJJerrin, 1898), „I/Inqaiet" (^errin, 1900), 
„Le Testament de ma JeaneBB»* (J^aQOt, 1908;. 
3Jon bem erftcn 58anbe, einer 9{oDeUcnfammlung, 
abgefebcn, lautfr Üiomnne in bem bei franjöflf^en 
tterfeu nietft üblidjen Umfanii uoit fiiapp 300 Seiten. 

^iaffen mir bie lange iHei^c oon (deftalten an 
nnS oorübergieben, bie in biefen blättern oor unS 
auftouc^en unb oerft^roinbcn : furbcn njir ba§ ®e» 
meinfame biefer OTenfdjen, bie kibcn unb genießen, 
irren unb bereuen, fudjen nnb fuiben, fo fallt un^ 
auf, bof) immer ein etbijdieä 'Problem im iBorbeC' 
grunbe ber Oebantenmelt bei 9)ic^terS fielet. 

Sc^on in ber längeren Xitclnooetle bc8 crften 
iöonbeS, ^'iinninlin-ust'", finbet fl^ biefe JBe- 
tonung beS fitiUdfcn ^]DRoment8. 3)cr Ronflift, ber 
für bie Söbne au3 bem SJecIaffen beS cUertlAen 
AottfeS fi(b ergiebt, i^r Qebergong In anbere «e* 
fetlftbaft^f (offen, ibre (Sntfcrnuna oon ben olt« 
geroobnten ilnfcbauungcn unb Seben§geroobn^elten 
ber .C>eimat ift jmor nud) Einlage unb ÄuSfü'^runa 
nic^t fonberliib tief, aber boc^ tntexejfant gefcbilbert 
tmb gut eri&b»- ^te onberen 9ti»oeuen beS Sanbei 
geftatten burd) ibren engen 3lobmen nidjt rcd}t bte 
(Entfaltung bet Lvigenort be§ $*id)ter§, bet loo^l 
f(bon bie Srnpfinbung batte, bafe cc feine Oebonfen« 
g&nge uub (£^aratterentn)i(ftungen nur in auSfU^r« 
lieberer ^orm barjubMen oeTiit04te. 

3)a§ ift jum crften «Dlal in ber „O^errfjidbte 
einer Seele" acfcbeben, bie ben .öaupttitei „Mathilda 
Monastier" fübrt. 5Die gabel ift bem bcimotli^ 
äRUicu bei S)i4texi entnommen. Sin iungeS, roo^l* 
iKÄcnbeS 9tfib<9en wirb In fehtcn Hoffnungen onf bte 
Siebe feines 'Petter^ getiiufd)t, von feinen (>5cfpiclen 
unb foflcnannten ^rcunbinnen fc^abcnfrob bcttiUelt, 
oon feinem, bem Zrunte ergebenen 3}ater an ben 
Slbgruiib ber ^rrnut mib iBcrgneißung gefübrt 
WS fie enbli^ jur Srfenntntt (ommt, ba| bat 
Seben au^ bonn nod) 9öcrt bot, wenn ba§ eigene 
Olflct umnögUcb geiootben ift; bli$ fie mit legtet 
ftraft «elf tM^t* ntt bcc 9» mblii bem allcniben» 

Digitized by Google 



loUUnlDfcii Sotex eine @tä|e ju fein, ^iefe dnU 
nMUma von Stolj unb ber GtSrfe bec ^usnA 

bindb {(^met}I{d()e ^mütigungen, gntläufc^ungen 
unb Rronf^eit ^inburt^ jur Sclbftlofiflfeit ^tngebenber 
9Zäd)ftcnlicbc ift bic pftidiolüflifdjc Olufgabe bc8 
S)icbtei§, bte er in tbcem ganjen Umfang erfo|t, 
in tbten fSmtli^en $^fen gtünbli^ im tMWVt' 
l\d) bearbeitet bat. ^abc{ tft Icibcr bic 9lnolT)fe gar gu 
fe^r in ben ^ßorbecftrunb getommen. l!et SDit^ter 
tebet ju utel, ftott feine ^erfoncn reben ju laHen. 
S>le fianbhtnfi «ctotwt übn bcc ediUtbcxung von 
Cmpfiiitoiiacii «tnMMni. SMe flOonologe bei 
?)f^ter§, bte fj^ t>ie ,®ef(^icf)te einer 6celc" jum 
Z^enia roä^len, treten an bie iSteQe ber Stele, bte 
ibre ®ef(^i(^te oor unferen Singen erleben foQ. 9ba 
SBexfaffer »eigt fein ftönnen, ftalt unS burd^ fctem 
IBotnmrf fo feffeln, ba| mir i^n oergeffen. 

Sin ^a})x fpöter bcbanbcUe Somut in S^n« 
lic^m SRaqmen, boc^ weiter au8^olenb, ein oer» 
loanbtei Problem. aBieber finb mhr nabe bei ber 
Dftetfe be§ ©enfcrfeeS. om ©inganfl bc5 giponet^alS. 
SBieber fpielt fl(^ ein ^omilienbranto in einem 
friebltt^en üanb^auS bei roo^l^abcnben unb gc 
Mtbeten fieiOen ob. %tt ift eS bieSmal nic^t 93ater 
mtb Zoster, fonbent oier G^meftern, bexen filngfte 
burrf) bfc ^cirat mit bem ßcHcbfcn, ober rocnig 
meltflugen, bduerifc^en unb nachgiebigen ^annc ben 
Aorn ber bxet filteren erxegt, bie ba§ gro|e, oom 
Sakx cmMe <But ungeteilt befi|cn mik^ten. (Emilie 
ÜHn VNibcr la ibrem SRonne nod) )u ben brei 
fkjiwftern ba§ rirfjtige Sßer^Itnig finben: ^ter fe|lt 
eS an bec richtigen ^ntfc^loffen^it, boit am nötigen 
fBcrtxauen. Sie Si^rceftern nehmen i^ren 9)orteil 
in ber fo gefc^offenen Situation ma^r unb tbun 
ba§ SHoglid^ on getiöffiger 50erleumbnng unb 
oerftecftem 'Jlufbc^cn. iöon ber fterbenben aJlutter 
oerftuc^t, Don ben Sc^meftern oon ber (Seemeile ge* 
miefen, lebt Smilte al8 eine ^rembe im eigenen 
fieim, innerlic^ gefc^icbcn uon ibrcm ^D^onnc, itn» 
fabig 3ur Srjie^ung t^rcs JUnbeä. Xic Sranttjeit 
ber Steinen, bic nötige Operation, ber an bie l^üx 
vof^nbc Xob nähern bie tikUtcn einanbev unb c8 
fionimt ^ VuSfprad)c. ber ttnqtt bei vtonciitt 
flnbet ^ean bic nötige (Sncrgfc intb bröngt feine 
prau jum s^etenntniS beffen, maS er bi^bcr, alä 
Aber [eine bäuerliche ^ntelligena binausgebenb, 
M^t botte bcsfl^n »oUea. ^on bex Unterft^ä^ung 
brt <wtteit fommt (Smilte, oon ber tleberfc^ä^ung 
(Emtlie§ tommt y[ean jurücf: fie lernen einanber 
erft )e^t tennen unb bamit lieben. %as Stint), ba8 
Befno^e ein Opfer biefer traurigen (t^t genMubcn 
märe, lebt roieber auf unter ber Sonne beS neuen, 
elterlicben (SIM§. Xiie iBerfö^nuna mit ben 
^xot^txn, beren Angriffe ben Stoqd MVtam 
VweoL ift nur eine Sf^oge bex 3eit. 

n^er biefer ben Oegenfab unb Me ttifgleic^ung 
oon ®batafterDerfd)icben^eitcn cntroicfelnben .^anb< 
lung ergebt fidb im ^tntergrunb ein iroeiter, ber 
exflen tum exgcnunben ^Relief bienenbcr (ikgenfab: 
ber pnMfm fd&mu unb Sauexntum, imifibai 
VtaX vom Dcrg. Sber Zitel beutet eS ja on: ber 
9(ufbllcf ^u bcn bergen bringt bic rcttcnbc l'öfung 
bc5 Äonfliftö; oon bcn sBergen lommt baä ^eil. 
S)ie IRcin^eit ber Suft, bie 9Beite beS UmblidS, 
bie (Sinfacbbeit be§ :üeben§ rcirb }um Symbol ber 
<&cbabenbeit über bie Hlcinli^fcit bes Iage§, bie 
Snge ber Heber u'Uflung, bie unnötige Somplijiert« 
^eit bex öulexen fiebniSfft^xung. @o oexfte^t ei 



fid) auch, ba| gecabe biefem ^uc^e eine bre{|ig 
Seiten lange .SrClftrung' ooraufgefchidt tfl, in 
ber 6omut bie ^lotmenbigfeit unb IRögliAfeit einei^ 
fdjrocijerifchen ^imotromanS oerfitht. SRSgen bie 
babei corgcbrad^tcn Argumente auilh "i^^ ftic^boli^ 
fein: bex Oebanfe fytt tn^fi^ idAt mu fxeitnb» 
liift €>qmpot(fcett, [«nktt ou<b ftbw tcn«clfe 
33erroirtli(bung gefunoen, jDb e§ fid) babei um 
dlomane ober 3)ramen, Sijrif ober (£pit ^anble, ifk 
nebcnfäd^lid). SSor allem tommt eS barauf an. 
ba| biefcS etftft ^«imottmift ebenfofebr bem »ex^ 
ber JhmU ott bnn ber IMBiat ongeböre, bog et 
bebeutenb unb formell reit s^enug fei, um outb oon 
bem ftofflii^^ntexeffe abgelesen befte^n Unneti. 

n. 

Ilnfer ^id)ter %Qt imax bcn ®ebanten ber 
^eimaltunft bi^ l)cutc f ift 3 ehalten, ibn aucb ii» 
feinem le^teridbienenen ^ucfae fomie ben Arbeiten, 
bie er gegenwärtig oorbereitet, prattifd^ burc^iu* 
fübrcn iicrfurfjt, ift ober bo(^ in ben brei ber „Re- 
^^iirdn vt'is kl luoiiiagiit'" folgcnbcn Süc^ecn cmbere 
'fficge gegangen. „Miss", „C'iiair et Marbre", 
Ji'Inaaidt" bUben eine Gruppe f ttx m in ftonuUf 
BMhh: «8 fbib feine poxifet Romftlie. 

md)t als ob ftc ou^fc^lieglich in ^ari§ fpieUen 
— bic beiben erften bcängen oielmehr entfchieben 
aus ber |>auptfiabt fitxaui — , aber bie parifer 
@aU>nb&fte »eben bnnb fie, unb baS parlfer fieben 
mit feinen Stei^ett tn^ Verfügungen ffot auf tbxt 
■Öelben einen Hinflug, hieben bic ®ro6ftabtlt)pen 
treten bann frcilid^ ''}irooinjmenfchen, bie in ben 
yoci erften ISü^ra oon ber Sd)n>ei)exgxen)e tommen. 
3)aS ift fein ßufaO, benn (iornut fennt natuxgemA^ 
bie ©renjnttdQDorn feiner ^lugenbja^rc bcttwoe 
gut, itiie bic eigenen £anb^4cutc unb iebenfalllMffcc 
als etma bie !^retonen ober ^rooenv^alen. 

3Rit „Miss" beginnt in bem Scboffen unfexe» 
'3)i(hter§ ba§ S'Zeue: bie ßeit ber peinlichen unb 
troctenen ^naltifc ift oorbet; bie ^anblung fc^leppt 
fid) nicht mehr trSge bahin; it)ir fe^en nic^ megr 
aa8fchlie|li^ fchmex|ooUc kämpfe nnb ntt (c|ter 
ftcaft fpat exruttgene Siege, «t (Mmt Seben mlk 
5orbe in bie (Jntroirfelung ber ^abel. ^IMr benten 
uub \mun nicht nur beim £efen, mir fchouen unb 
erleben ctmaS. ^a§ Moment ber Spannung 
fpielt eine grfllexe SMe. ftur«, ber goctfc^ 
gegen bte früheren 9fl^ ifl nnoextennbor. 

„Miss" ift bie ücbcn§gefd)ichle - nicht nur 
Scelengefchichte — einer englifchen, tum Xcil in 
^ranfreid) aufgemochfenen (Bonoexnante. ^n einex 
parifer Stelle begegnet fie einem angebenben Schrift« 
ftetlcr ttuö '^ontarlier, ber fidj alö ^au§lehrcr in 
ber gleichen ^amilie fein crfteö ikot uerbient. Sie 
oexloben JidL SDex iunae aRcnfd» hat (Släd mit 
feiner Scbtiftfiellerei, fem 6elbflbemu|tfe{n mftchft 
entfpre^cnb, bie Cltern ftatheln feinen ®h'9cij, 
unb er brid)t mit OTig, bie über bie erfte Qugen^ 
fchon hinaus ift unb burdh ifit hartes fieben fqnellex 
ben VMk bex oerloren hat. Selbe oerlaffe» 

f$re 6feSe: er tft ju gut bofflr, fie ju fehlest, 
3)a§ Iranifrfjc unb baS fHübrcnbe biefer beiben erft 
jufamincnfübrenbcn unb nun fo fchnell toicbcr ouS« 
einanbergehenbcn fiebcnSläufc liegt in bem unuer» 
bienten ^lücf beS SRanneg, ber gerabe noch f^m* 
pathifch genug ift, um un§ nicht abjuftogen, unb in 
bem unoerbicnten llnglücf bcö 3)?äbchcnS, ba§ oon 
Stufe itt Stufe fintt. Q^t ift umfo fchmcxex» 

Digitized by Google 



97 



plagi;of f 'Cejeunc, famnel £onmt. 



98 



al§ ba§ ©Ificf fo na^e [c^ien. 
3n einet etnfamen SOlonfarbe 
iDo!)ncnb, ernährt fi^ 
fümmerltc^ mit ©tunbengcben; 
fie ^ungctt unb friert, ^le unb 
ba tieuit ftc^ i^c Beg mit 
bcm be§ einftigen Oeltcbten, 
ber nac^ einein b^flid^en SQort, 
oon einem flüdjtig bebauernbcn 
33ltcf begleitet, ooriibcrge^t. 
©ine cbU iJrau, jubcm eine 
93etQnnte be§ Sc^tiftfteaerä, 
fcbeint fle cor bem ©t^limmften 
)u beroa^ren, aber i^re ;$^ilfe 
tommt iu fpät: in einer eiftgen 
SBSintemodjt ift bie Unglücf lidje 
einem ©tubenten jum Dpfet 
gefaQen, ber i^re (Bc^mäc^e 
unb 3Jer§roeiflunfl ftc^ ju i)t\\^t 
}u machen oerftnnb. — ^iet 
tritt bie entfc^eibenbe SSienbung 
ein. 3]Ri| fü^It fic^ unroürbig, 
i^rer ^BobUbäterin, bie am 
näc^ften ^Horgen an i^re oer» 
f(^lo[[eneSbürtlopft, je rciebet 
unter bie ^ugen }u treten. @ie 
tebrt nac^ @nglanb beim, um in i^rer ^omilie fic^ 
nüt(lic^ JU machen, über beren [oiialen utang fie fit^ 
früber erboben b^tte. 3luf bcn einftigen 58rQut(gom 
aber, ber fie jur iBabn begteitei, fäQt ein Schimmer 
ber ®röge, }u ber ÜJlig ftdb na^ bcm ^ad mfl^fam, 
aber ftdyer emporgerungen ^ot. 

anon flebt: ber iöorrourf ift intereffont. ajlan 
^Itc taum me^r barauS mad)en tönnen alä Sornut, 
iDobl aber bStte in ber iUiotiDierung unb (S^arat« 
teriftit oieIe§ beffer fein bürfcn. Sornut motioiert 
ju Diel. 'SRaa empfinbet ju beutlic^ bie ^nftrengung 
beim ©rjeugen biefcr unb jener Situation; ber 
fiefer roirb gerabcju ge^rcungen, ben 99lict fo ober 
fo einjufteden, bier ^It ju matten, bort corüber» 
}ugeben. @r empfinoet peinlicb biefen SD'tangel an 
3fTcipeit, unb b'e Unmöglidjteit, fclbftt^ätig ju 
genießen, lögt i^n einjclne (Spifoben al§ gemacht 
unb barum als> unnatürlicb empfinben. 

liefet Sinbrud oerftbminbet in bem folgenben 
aiomon „Chair et Marbre" — ber litel ift ein 
äu§crft glücfiidier 5""^ — / 8^^'*^ 3"9 

ber ftrajt unb @rö|e innercobnt. 2)a§ Z\)tma ift 
ni(bt neu, jum minbeften ift e§ feitbem mebrfad^ 
bebanbelt roorben: ber Slonflitt jmifcben ^leifcb 
unb OTarmor, bem SJlobeH unb bcm Äunftroert. 
3)er gro^e, fcbroerfäHigc, [unftbegeiftcrte SoDOijarbc, 
bcn feine "Jlrbeit nacb 't^ariS ocrfcblagen bot, finbet 
in einem ©alon eine ocrroanbte ©eele auS ber 
$)eimat, uon ber ein unbefd)reiblicber Räuber be8 
^erftänbniffe§ unb ber (Sympathie au^getjt. Sie 
ift bie ®QtHn eineS mittelmäßigen, fraftlofeu unb 
tränflif^en ftünftlcr§, an bcn fie bur(b eine nidjt 
minbcr unf^mpatbif^e 'iöcriDanbte gefettet rourbc. 
35er roeitere Söerlauf ber ^tngc täfet ficb oorous« 
fcben. 9lu3 bcm ©c^roelgen in beimatlicben Sr* 
innerungcn mit ber ^«unbiii, ausi ber 'öcrounbcrung 
ber betrlicben löegabung bcö Jreunbcs crrcdcbft eine 

i'e me^r unb mef)x gefä^rlid)e Zuneigung, bie 
urdj bie Äbroefenbeit bc5 jur ®rt)olung im Silben 
meilenben (Batten ^ur ftataftroplie fä^rt. SBie in 
„Miss" roirb beim erften Jotl ber liefpunft erreicht; 
bie fittUc^e Sraft ift jur iKeattion noc^ ftarf genug, 




ßamutt Cornut. 



ja fie roSd)ft gerabe butt^ blc 
ben @ntfd)lu| gut UmCet^r 
reifenbe 9leue. ftcb bie 

belben na^ 3lo^rcn ber Iren« 
nung roieber begegnen, ift 
oieleS anbetS geworben. 3>er 
iSilb^auer ^at Erfolge er« 
rungen unb Semunberer gc> 
funben. ßroifdjen itin unb 
biceinftiaeOeliebte aber brängt 
fitb ein ftinb, bo8 ber ÜWulter 
3üge trägt; ber ^nutter, bie 
nicbt nur ben fterbcnben ®atten 
bis ium !£obe pflegte, bie autb 
felbft, oon fc^tei(benber Jtranl» 
beit befaQen, i^m balb nadb' 
folgen roirb. So ilberträgt fidb 
gon) natürlid» bie alle Siebe 
bc§ fiünftIcrS auf bie Xocbter, 
ber 3]Rutter treueg, jugenb» 
lieberes (Sbenbilb. Unb 
beginnt im ^erjen ber Snutter 
ein ftampf jroifc^cn Siebe unb 
©iferfudjt, ben mir jule^t in 
3JlaupaffantS ,Plus fort qut; 
ia Mort" gefd^ilbert fanben, 
ber roobl in ber fittteratur iebeS SSoltcS gu 
mehreren SJlalcn pcrioblfd) auftaucbt. (Er cnbet 
mit einem fdjmerjü ollen ^r leben unb fojufagen natur» 
gemä§. 5)ie forlftbreltenbe Rrantbeit ber 'sDhUter 
entführt auc^ fie nadb ^cm ©üben, unb au§ ber 
>|erne fegnet fle ben %unb beS (Sklicbten mit ber 
Zoster im 'Jlngeftcbt i^re§ eigenen lobeä. 

3)ae; 99u(b arbeitet mit ungleich tompligierteren 
äußeren roie inneren SBcrböltniffcn al§ bie früljercn. 
3lc^t man ba§ in 9te(bnung, fo fte^ e§ böbcr al§ 
„Miss". SBicQelc^t bebeutet e§ fogar einen ^ortft^ritt 
nad) ber Seite ber !:)2atarlic^teit. Sornut ift trot( 
feiner realiftift^en Iccbnif ein ^[bealift geblieben. 
(£r tonftruiert ficb feine (Seftalten; erft nacbbem 
fie In feiner 'ißbontane rolrtlit^ finb, fragt er 
ob fle In aöirflic^fcit möglich feien. (£r erftnbet 
nidjt in ber ^USbantaftc eine iöerfnüpfung gu einer 
gröiiercn 9Ingat|l bcobacbteter (£ingelt)eitcn unb 
roa^rgenommener ©rlcbniffe, fonbern er fügt gu 
einer beinahe fertiaen, erbldjteten fianblung ein 
paar beobachtete Rlcinigfeiten: er forrigicrt bie 
ibcole burcb bie reale ÜLUrtUdjfeit unb ^armoniflert 
beibe, aber bod) fo, bo§ bie reoliftif(^cn (Elemente 
gegen bie ibeoliftifc^en nlc^t re(f)t auftommen fönnen. 
uBcr eine ftarte unb reiche ^bontafte befi^t, mag 
immerhin fo uerfabren, er mu| c§ DicQetrijt fogar. 
SBäre nur ntcbt ein 'JJacbtcit babei: bie Sboroftcriftif 
bleibt ungenügenb, bie einjelnen ©eftalten fe^en 
einanber gu äbnlicb unb beben ftc^ nic^t genügenb 
als felbftänbige <ßerfönli(bfeiten ab. 3b« 3?er« 
roaubtfcbaft mit bem 3)id)tcr ftc^t ibnen auf ber 
Stirn gefcbrieben. Sie aöc reben bie gleidje Sprache. 
'SSlan bat ben (Sinbrurf, alö fei ber Dialog groifcben 
ibnen oerteilt, als tonne gur ^J2ot jeber benten unb 
fagen, roa§ ber anbere fagt. ^ic '»{Jfijcbologic ift 
ftart Dcrcinfacbt. (S§ gfebt nur jioci fiager: bie 
@uten unb bic Scbletbten, bie S<bafe unb bie 58öcfe. 
Qm gleldicn fiager finb bie Unterfcbiebe groifcben 
ben einjelnen ocrrolfcbt unb flicfeenb. — 3)aju 
tommt, ba^ ber Siebter felbft gu uiel l)lnelnfprl(^t. 
®§ ift eine große Runft, baß er fcbroeigen lerne. 
3m ^rama bringt er eä leiblich fertig, fcltener Im 



09 pIatlroff.C*|c««t, Saimtl Csnwt. 100 



Stomon; unb bocii roäre e§ t)ier cbcnfo ongebrodjt, 
roenn aud) bet 3""*"6 ^"i" geringer ift. ®en}t| 
gehört Diel Sclbfttorigfcit baju, eine t^röpere ©ruppc 
oon $er[onen fic^ felbft au überlaffen, fte in i^cT 
CubiettioitSt fl(i| entvicteln unb auSrohren |u Ionen 
unb mit gleicher Siebe ben Sqmpat^lfdjcn unb Un» 
fi)mpoth{frf)en >^eit unb iHaum jur ©ntfaltung i^tet 
ftrofte ju gönnen, licr Tirfjtec f^at \a noö) Jtel« 
^eit genug' elften Einlage bie S)inge ttodb 

feinem men }u ffisen. ^fi eS nii^t el» 9«iodi 
fünftlerifc^er Olinma^t, loenn er bi§ jule^t on feincR 
(Seftalten ^erumertlort unb bcffctt, flicft unb wt» 
beuttfc^t? ^abcn nid)t OTeifter roie ^laubert unb 
aRoupaffont in ber ObjettioitSt bet @^Ubetung 
i^xen vnifyn gefud^t unb gefunben? 3n bet S^rit 
tnib Im (5po§ mag ber 3>i«^ter bcft^teiben, im 
Sloman unb noc^ me^t im 35rQmo intereffieten un§ 
nur feine <^erfonen. Stuc^ (Somut rolrb boS mit 
ber Reit me^t unb mtfyc etnfe^cn; feiner groficn 
Scfiobung fc^tt c8 fn Mefer iBejie^ung nod) an 
Weife unb 9luV. 

3>o8 gilt Quc^ für fein fc^fte§ »ud^», „L'Ioquiet", 
ba§ einftroeilen einen ^ö^epuntt feineS @<4affenS 
bebcntet. ^ier ift bie ^anblung toeniger getfi^dt 
<d8 fn „Miss", uttb fie tlofft roeniger in ime{!&(Ce 
OU§elnnnber qI§ in -Cliair et Marhri ". I/Inquiet, 
ben man beutfc^ niCqt roo^l bcn »Unruhigen", qIö 
ben ,UnR(^>eren' nennen fönnte, ift loieber ein 
e^xinfteOM. (£i gebricht Um on fBextnuien in 
fein PSmai, an 0emi&heit We Sttfelnn Be- 
gabung i^mmer fc^eitett er im legten StugenbUtf, 
menn ber le^te Sprung )u roagen ift. @o gcltiiat 
eB nid^t bei ber ^grdgation, fo tann oc Oll 

äotrmalift nii^ bie i^m oebOltecttbe (Stelbntg ra* 
ngen, fo rnagt er et in fetner tRfttellofiefeft tMft, 
bie fetner ^onenbe 99raut beimjufübren. 3)a§ a3er> 
b5Itni§ ber beiben in feinen ©cbmantungen ift 
üu^erft fein gcf^ilbert. (Sbenfo ibr 9leifen um 

gottfc^reiten burÄ bie br&ngenibe IRot. :^n einem 
oUtoufftanb, bet bem i^m Abel mitgefpielt roirb, 
lernt er, in einem ^IBcnfionat, bcffen Sekretin fie 
roerben mu§, lernt fic ben ^bgrunb menfcblic^en 
(SIenb§ unb menf(^Ii(ber Ungerec^tigleit tennen. 
^ier finben fie bie ftraft gum 98iberftanb gegen bie 
ttiigfinftigen fBer^ältniffe unb gur IBergeltung beS 
S8fen mit (Sutern. 

t)it pf9c^ologif(6e (Sntmicflung ift bic§ma( 
OttSgeiei^net bun&geffi^rt, bie &u§eren Knüffe bagu 
fittb ober nie^t immer olonb^aft. €o oorgfiglicb 
ole ftorfteKung b«S ^enflonotSlebenS ift, fo be< 
bcnflirf) fc^eint mit bie Scf^teibung tci H?oir^auf. 

{tanbe§ rein unter bem ®efi(^t§punft bet äBa^r* 
4einUd)feit beS ^etail§. (Sotnut liebt eS, 3nenf(qai 
)u fd^ilbetn, bie eine fc^mcrc ^emi^tigung erfahren 
ober bie eine gto|e @d)ulb auf ftc^ gelabcn qaben; 
et liebt e§ Bielmel)r, bie ^Befreiung oon bicfct 
8ci)ulb, bie (Erhebung über biefe 1)emütiaung im 
eingefnen gu verfolgen unb gum guten wnbe }tt 
führen, ^ct SSorroutf bet UnfittUd^teit, ben man 
gegen .,Miss''unbmcbt nod) gegen „Chair et Marbre" 
cri)Dbcn bat, faßt ipirtlld) auf bie 'ilntlägcr jurüct, 
fadä man nid)t oorgic^t, t^te ÜBcfc^täntt^eit mit 
bem betannten ft^iderf^en 9)iftnm oon bem iwt* 
geblidicn S?amvf i^^T (^Mtcv cntfc^ulbigen. 

2)aö le^te *ii3ciE öamucl Cüirnut'? ift fo ooK» 
flänbig eine Sefonber^eit, fo ganij unoergleic^bat 
mit oucm ^rft^eren. bog eS erftounen mu|te. (SS 
fit jugleic^ Dtttc^ fem Ppc^n f <^en ber SRefleslim 



nnb @clbftanali)fe, feine 93otliebe für boS religiSfe 
^oblem unb fein ^"^öttbrängen bet ^onblung 
tqpifcb füt eine beftimmte (BeffteSticbtung in bet 
ncftf4nirttectUen£ittetatitr«bief4on in^.^.tttmieU 
„Joornnl intitt»" unb In aSom^rpl «Chemia 
d'Espi rance" roetttotlen 9Iu§bru(f gefunben ^ot. 
(ünen be{annten Untettitel Bolaä änbernb, tSnnte 
man „Le Testament de ma Jeunesse" „bie religiflf« 
©eft^ic^te einer mcftfc^neiiectkäen Somttie an bec 
:3ahrhunbeTt»enbe'' nennen« 
griedjifc^en ©diSn^eilStult burc^ ben pnntbciftifc^n 
©pinogiämuö ^inburd^ gu einer untitc^lic^en fogial* 
etbifdjen »eligiofität mitb in brei Zeilen oef (Gilbert. 
ÜRe^r cpifobifi^ t&nft banebcn bie fBeigerung 
bet <Sohne§, Me ftvimrmotlon itt empfangen, unb 
fein toDe-S Scben in ^ari§, baS alS eine grucbt bet 
t^cotetifc^'^altlofen ^3)1 oral betrautet roerben foQ, 
oon ber bet ^amüienoatet Suc SRonneron 
gerabe loSringf. Ob t§ nic^t beffer gemefen moxt, 
auf iebe romanbafte (Sintlelbnng flberbaupt gn oet' 
ltdkten unb baä *i}roblem rein roiffenfdjoftHd} bat» 
gu^eßen, möge ic^ nic^t gu entf(^eiben. Sen ^icbtetn 
fäQt ja bie nSlÜBeSbfttattion \äfim, mb in einem 
religidfen diomon xcÄt tontcet }tt werben, 
auch . wolfi. 9nmmt mon fibet^aupt ms 
(Scnre be§ religiöfen JRomanS al§ lebensfähig unb 
bafetnSbetedbtigt an, fo mu§ man fcbUe^Uc^ auch 
>ie oon C^otnut gero&hUe $orm gutheißen. 2)oi 
ein Such burch feinen gciftigen (Behalt ttnflemein 
effelt unb unä auf bie weitere (gntmicRnng be§ 
^ÖUhterS gcfpannt mad)t, rotrb niemanb beftteiten. 

9tm übrigen f)at fid) C^.otnut fe unb bann in 
frongöfifchcn 3ettf<jh<^iften „Kevue bleue", „Grande 
Revue", „Europöim") unb in unfetn fjfimifchen 
9(&ttetn („Gazette de Lausanne", „Somaine 
Litteraire'-j journaliftifd) beth&tigt. ^ier oertritt et 
bie @ad^e ber Unterbrüd ten, oetteibigt unfd)ulbtVjln> 
gegtiffenc unb etgtelft für bie SJertannten bo8 ÜBott. 
wrro&hnt fei no(^ fein otlgineöet '>^uffat| „J«^sus le 
Magaifique" in bem 3)uQettn ber franjöfifdjen ®e« 
fcIlfdjQft für ctl^ifc^e Kultur, in bem er eine neue 
Sluffaffung I5^rifti oertritt, bie er in einem be« 
fonbeten iBud}e anSfahcUt^ unb rclff enfdjHk^idh bor» 
legen rolrb. 9Hon brourfit ben Iheotieen unfeteS 
^id^tetS einftroeilen nod; (ein gro|e§ 93etttauen gu 
hoben unb rcirb borfj nidjt umhin fönncn, neben 
ber Scbeutung feincä XalentS bie IRetnheit feines 
SBoOenO nnb bie ftraft feiner Uebergeugungen gu 
berounbem. 9nir fdjeint, feine ®obn gehe aufro&rtS, 
unb roir haben nod) oicl oon Ipm ju ermatten. 
5Bct gto^c Aufgaben löfen roill, tommt fpätcr gum 
Aiel als bie rubmbMiecigen deinen (Seiftet, bie 
fehnefl am (Enbe oer vtfl^ fein woOen, um baf 
Lorbeerblatt ju erfiaf(f;en. 'J'afflr bauett bet in 
heilem j^ompj erfttiUene 'Jiuhm auch langer. &)Xt 
aOm« bie foIiQen 9amp^ tMfi f^cnen! 




Digitized by Google 



101 



102 



lenffidiiici 



«M iu «. ««I« miptx 

1. Sit Kb«liiI8ttbcr. Ctttc Ctirnilnng nnttm t^fr 

{4rT ^ftbtnnfltn. Ji;na ut^fgcben t>on 9mil 64*I|<* 
9IaI(otD«ti). 1. laufenti. Stxt\tH> unb l'ci^jig IMt, 
»beiniidx SJetlagdanftalt &. H. ^o^n» €&^n(. or. 8*. 
167 e. m. 1 »ilön. ötb. SJJ. 3,-. 

J. Uli {inö bif £f hntudjt. Vüföctlttc mobfrnft Sftin. 
fuAt ftuäiKii jlilt iLUL.Qütl C^tiiit ÄnoM. iHudiidjmucf 
Mit i«rinrict) i!^'iielcr.}l*orj'?n'fbf. Sluttnai:, örtitKt 
& Vffiffft. ftT. K". :fji 2. W<i', IV. ■»,— . 

S. i'ieb<*Ilt^f r in obfi ttfr Rrüiicii. (viiic Samnilung 
Oon "i.! Li 11 [ ra b c i u. -."crdii '.■•D'j, (ioitf iiobif. 

4. .^ausbuct) bcutidjer Vijtit. Ciäciaiiiiitf It iiüti (v(rbinaiib 
ItlDenariuö. WH S'i^nunflcn oon itri)) '^bil. i£c&miM. 
^crauSflffltbeii öoiii lliinftipart. Wümbcn, ötorfl T. 
(iaihi'tii, flt. H'. .HOr. (^V-'j. VI. 3,—. 



.it lebem ^a.l)t \ptiiali\\txi unb toffinlett fi(^ bie 
f SRobenie it&ilei. Sie a^eatCTt nic^t mt ble antife 
bouptfäc^Ud^ an ble gtogenaRafien; baneben Icu^tet l(pc 
fieUt(& neucibingf ba<3bta(, mit l^icn tc^ntf^m imb 
{Mtii^ (SnuatcnMaltm ou^ in« SoO |u btingen. 
Sät otiodfcn bU flntpologtecn itciict unb ittuefter S^rit 
<S^b«m fammelte mon l\)ti\d)t Slattei unb Stinten fnr 
Äinbetunbfürgtaufn: man reifte, lUtetot^iftorifc^ Ic^r- 
xtii), ble Cotifet in llircn gebtegenften llrjeuBniffen an» 
«Inonber; obet man tcanügi« iicf) bannt, bie »perlen" 
beutfc^ei fiprtf in ganj eiBcnmäC^tiocr muSlefe ju einem 
tefc^eibenen ©c^a^faffleln §u Dtricerten. Qt^t ftellt 
man, tsie frütjcr, SoKSUcber ju{atiuitcn, abtt au(^ 
mobeme Siebti \üx& Solf. ffümnieite man rt<^ jrütjer um 
ben {Beibegong bei poUti(d)en ^ocBe, fo begeiitcrte ftc^ 
neuetbinaf eine Dom RufaH aufammenocfti^rte Qkmclnbc 
fttt fibcrfcctfdbe ^oßttl (Slottcnncber). Ocxlanstc matt 
^cmatt ein S>cnamat(i«bi»t tntt Itmuia imb «rnfhn 
ClfldOi, fo bebutftc man bor fminn dnci Olnifl tntt 
.angetaMnoter S^cil' bon beftimmtem, mobetn etotif(^em, 
toTmlofem obet iiilant toijjigem Oe^alt (.Deutfc^e 
C^anfon«-). ®o(Itc c8 fon?t ba« .ganje Deutfc^lnnb' aii^ 
in SJetfen fein, {o foinmen jefct selegentltc^ btc liierter 
■einer beutfdien iUoöinj unter einer Dfde sufammen. 
Qn meinen 4>änben ilegt qegenwärtig eine üntboloaie 
rl)etni(c^€t l^oeri«; ferner ein SOud) ber ©e^nfuc^l, CNl 
93uc^ ber Uiebe; enblic^ ein populäre^ f)auSbud). 

!Cie .Gamnilung neuerer rl)einif(qer Xic^tungen*, 
^etouSgegeben bon Qmil ®(^ulbe<9naIIotuSft), ift 
aum Uebetflug mit ber 8luffii)rift .SBic {R^einUnbet' 
«uSgeftottct. 3nt St^inkuib ^Eb&ctim obcx boib bott 
lOMe «ttfOffiseVtitMini ftnb tit bem 8anbe teU)»et|c mit 
iMifil^ctt $ioben betetni0t Itbec on^ttnif tn&(tg f^t 
tDcnffle ^^tet flnb bon bem Oelfte Shn( Simtodi, 
^uftab $farriuS, Vtejranbet JtaufmonnS. SBoIfgong 
StflCerS toonffönigSteintetbefeelt; nut ein paar (i^ebii^te, 
unb jnjar mit ttuöna^nie bon JBoelit} ,3)ietn Sßciel' 
nic^t bie beften, fu^cn unnUttelbor in ber treuen \^eimat8> 
jdioüt. SBif tüQi id) überrafc^t, unter bcn SW^einlänbern 
ausgemachten ©roijjtabtfünfJ'ern unb syerSßijmnaftifcrn 
all begegnen, wie ^etcv i^aum, ^lanS t^cinj (SroerS, 
Otto §fll(fenbcrgl — JR^einiftbe SBurgen, Dome, SReben, 
SRcbouten. ®agen — bon aUeoem me^t faum ein baudt 
bmdt btcfe .auhinft^actot SU^tunam'l 2>a ctnlngt 
ein betauf ^b maani&plif4(i 2m ml VIgtet; ba 
ttflcil fk( X^tlins unb Seftbia; IlcacStvogen braufen 
ramb unter ^almen; gleich bie Einleitung ift ni(^t 
«tne iR^cinlanb', fonbern eine .Qrbenftimmung*. Die 
«elhäßc bon ^eter ©aum, Xbeobor S^el, ßniil Slatfcr, 
ÖQutenj Hießgen, griebtid) Oarl SiTreijmann, SSilbeim 
l'nugetDtefdie, Ratl 9J2ann, befüiibcr« bie bon aJlottin 
iJ^oelitj, beffen ©UbnU-: bcn i^anb idKiifidt, tcfra'entimn 
ble üUte bei gcj|cnibftttlgen l^xiic^en üit^lnlanbei. — 



Siiie «eicbcdiefe mobetner Ge^nfud^t' fönnte ein 

Sntonnt« in tDunbecbenlUten Cl^tecn unb ®<!^atten 
«twcgnibecn. SMc ee^fuc^t lunfpannt ba£ ganAe 
ungc^ncc fiafcbt: Qlugenb unb 8mc, Suft unb &etb. 
Cnmin imfr Zob — ni%ts aßenf^U^ef liegt auger^alb 
i^ter (Ürenaen. DleSe^nfut^t ift in legtet Seit, noment» 
lid^ naii bem gia^fo be» ,Uebetbtettl8', bie bunte 
aWobctoare, ein «QtaßS.iJ^cbarfgartifcI unfetetöeitfe^riften 

fettorben. Der fietaiiSgebcr beö ®ammetoet!e* »tBtl 
Inb bie ©ebnluc^t", Rorl Cmfl STnobt, ad^tet unb 
beachtet nur bie religiöle ©etynfuc^t. üin proteftantifc^ 
Pfarrer, ber '•poet baju ift, bot teo^lmeinenb ein 93u(4 
engerer unb freierer (Bl&ubigfeit gefcbaffen. ^it jebe 
0m^o(ogie ein ®laubenibelenntniS ibieS ©(^öbleti, fo 
ift tS biefe in ^öc^ftem SRoge! Sfat^oUftbc iDt^tcc fointtlCit 
nur infofem au SJort, aU t^r SRarten» vm beUcnif 
i^t ^eiligettfuttui berbOSt bleibt «bes faum metftit^ 
beiboif ^tminctt. Soql taerfbtet man hi bicfet 2>i(4tung 
Mlb bim (Rnflu§ ber ttflbcn Äefignation Se^i^en^auetf, 
Mb bei Ifi^nen Sufunftftoiaenf 92ietf(beS; toieberunb 
toieber tnucftt aiii bem fdböJflnlenben (itiaoS ein frflftißct 
prcifeftnniiicijer fiiettflmu« berbor. Die .betDufU 9icU. 
giCfen', bi? ben »tieffJen ^i<efflmißmuö* unb .l)5cf)ften 
Cpttnuemufl' miteinonber berföf)nen, al\o bie im ©udben 
unb ®ebnen Grinlgreilicn, fmb für .'^nobt bic .(itjriflii»» 
gläubigen' . . . ©eine äntfaologie franft nn furc^tbarct 
©nfeitigfeit. 3^re Seele ift .tieffte <»ternen[cbnfu(^t-, 
fie ift geba(^t alB .bal heutige ^eimloeb na(^ ®ott unb 
gana ertöftCT (Sioigfelt'. Sie fann inbeffen loebct alf 
boUgflltiget Beltbofument nod^ alt gtOnblii^ S^acalte* 
Tiftif bet betft((fi(^tlgten 2>i4tet gelten, tluf ber «tnot 
Seite fe^It et an Ottcrat^lftorlfc^ SonftanbigfeU, 
auf ber anbeten Seite an &ftbetif(^'frittf(^er ScbArfe. 
SRac^ ffnobt f^nb bie .bcffcn mobemen Dichtet Sänger 
ftorfer Stemenfebnfudjtv Sein SBerf entbait fflebi(^le, 
barunter tr.clc Crifiinnlbcttraße, Hon 5i> Icbenben Wuioren; 
Ciibtmg ^'jacobotDiifi fiarb Wäljrcnb ber Uicboftion. Diefe 
Dict)tfr ftnb tbotfäc^Uth überloiegenb .Sänger ftorfer 
SteTTicnicljnfucQf; ober nidjt nlle J|flf)len ju nnfcren 
beftfti; unb bie gar ju unfercn ancibcftcn nettörcn, finb 
nicbt »Sänget florfcr Stemenfctinfudjt": (o bernnffe i(^ 
yiUencron, De^mel, Spittelet, IBierbaum. SWenn j. 83. 
$oeU(}, bet Serfoffer bet .Siebet btS Qcbenft', unb 
9. b. anand^^aufen, bet mannbafte eallabettmcifhi; all 
Stentfdnbec unb SebnfaAttet potobicrcn romlcn, 
ttontm tnuben iene großen C^tilei, bie bHr mit CStob 
unfer nennen, opne jebe (intfCbulbigung ouSgefd^Ioffen? 
— SBorum? ^f)x mutiget 2BeU' unb SBitflitbleitlfinn 
pogte nidjt in ben S^ot MltaB|(bNmb(cr ^qM^iM» 
unb $>immet8jeugen. 

iUber bag ift nur eine Stfiatung . . . Sinsbt mill 
übctbieft fein ftoQaborat al8 .ein getoifjeS anti'Biet' 
boum'Suc^* angefeben toiffen. ^a, biefe böfen, lebend« 
freubigen, IcctCn «Skutf«^ (tbanfonl'l — Uebxioettl 
tDibnftcebt bem mliftifAiimnantiracn, alicttf Vufftieg 
bei ttalbpfartetl mib ber Seinen out^ bie mftnnilA» 
wmantifebe ^elmotfbetoegung, bie fic^ im SlelfelW, 
»Tlelner müde irob, berslicb »rbl füblt. — ßflttc fid^'« 
nun Änubt ntcbt in ben «opf geitut, frtr .ftorfe ®ternen« 
fel)nfurf)f *i*ropaganba ,iu niadicn. fc bätle er roabr« 
f(^etnttd) fetner unb fic^cter nüanMert. Söie forbloS unb 
fübl erfcfteinen bcifpielSmcife in Jetnei Äu8lefe «rt^iut 
■fiolff unb gdjönait^'iSarolatl), »le toenig fted^en beibe 
luni i'.iren 9{adbbam ob! Qmmet unb etoig freut et |t(^ 
an ben ftcte teieberfebtenben Sübetn beS SebiffetS, bt§ 
pilgere, m ^anberer£, bt6 Setittten, beS @ottfu(^; 
bie Sc^nfui^t nacb bem ^ofcn, bem Zempel, bem{>attfef 
ber ^eimot, bem «ii^l«; bor allem nad^ ben 



fo ed)t fie urfpxftngUdb empotgequoflen {ein mo^ ivMt 
fc^lieglidb »ie eine abgegriffene ^brafc; cHt«m|t ftbrt 
unb aefa^bet bol anbete. STtelft: bifionäreS, j^eit« 
entrüdteS Schauen, feierlitb raufc^enber {löbenflug, 
tTäuniciifdi erbabene SJerflärung, pantlieiftifdje S^cr- 
geifttflunfl. Selten: ein paar 4)erbftgebi(^te unb einige 
baUntenniaBige ©eftolten in fonheter Situotlon. Die 
giauenfiguten ftnb joft nut bla^e, bufUge Seelen. Vi\t 



Digitized by Google 



103 



S^^nrig, Zlruere rtfnb!ial»£ifteratiir. 



104 



eine Cafe tn bet »üfle erquidte mld) ß. SBultfo» gretf« 
bore ffilbmung „«n ^C^eoöot ®tonn". ^ö^er olö öle 
gönn fttUU btx ^eiauSgebct, »ie on feinen btcl Setttn 
„laftlofen", erftaunlt^ aef^madlofen „Reimen unb 
ftuncn" au etfetien, offenbar 3bce inU> dkflmiitng. Un^ 
fo bamag fein Setl nut einfieblnlf^e CM^tann; Me 
lottergefienen „OUlkit tm Scnte" bottcnb an NMctfgtn 
vmh au et^e&en. 

Um fo nu6r ift »enigflen* atS toerlboDeS Seit' 
bofument tviul (Mrabetnä «nt^ologie „CtebcBIlebet 
moberner [grauen' onjuetftnnen, eine (Jroänjung 
bon Sßmil MtmtiS enttotdclungSgefc^tc^Ktc^cm .,'$mdi btx 
@e^nfuc^t". mt fo anber» fpiegelt ftc^ bodf in 
biefen oft tttiben ^inten ..SantenUeie unb «ledcn", ben 
eigenen Oeftanbniffen bn Staunt, ott etwo in Q^miffo* 
MxUAtenbn Bait^citl DaS I9ei6 ffat fic^ ju entbeden 
Scgomtfn, M unb fein {Rc^t auf grei^it, bo< Sflet^t 
ber (Sinne. Sei Oetbcf CoMifinoen alt 9eUeite unb 
®efäi)Ttin, Gattin unb 9Ruttet, bef SSeibeS, ba« nic^t 
mei)t U)ie frfibet de iSflatiin unb Sefiärcrin, atS^auSfrau 
unb Äöc^ln ober alÄ ßi'iniain unb C^cilige genommen 
incrbcn ttiitl, fonbern nlö IHcnfd) mit mcnfd)Ii(^en ©achten, 
iielbenfcliattcn unb :»d!rtii;idit'n — aC. bks bridjt [\di au§ 
btt ßiii^f ifc- C^auifS in nllcn niüglidicn '-^'Variationen 
unb «gc^atttciunßcn, balb m p^ilofop^ifdjeT, müljfanter 
SIcflejrlOR, boib in unmittelbarem, feutigem ®efQl)I6> 
erguft 8a^n tn bie reiche XBeit. !De» 93<ibe8 ftolje 
(Sntfaaung unb itbioe^r, bti SSeibcS ^ag unb {»ingebung, 

g;n @e^nctt mtäf bn Wutterfc^aft, (ein iram)if mit 
itte unb 0cfc| br&ngt ^ict in vumUmUkt Offen^eH; 
ni^t fetten au bSmonift^ 0(ut unb |»(itKif« fmm^ 
geftdgert, mAc^tig ^erbor. 9RaTie SRabelelne bomintnt 
fo^ unter ben 27 3)i(^teTtnnen be« SonbeS, menn el 
ou<^ an reinen, fftüflaren ©eifen alten Oenre« leine«« 
weg« gebricht; itjr roonüfttg fünbtgc« geuer, ba« in 
e. @alen.@ubc, (SbbD ©eut^, jotoie tn tijrer bebeutenbften 
9}Qc[|fLilgerin Dolorofa meiterglimmt: leitete cbrt tn tbrer 
bfiliß.iinljeinpen OiebcSraferei, natb 3)Jorb unb ©rauen 
bütftcnb, niaiod)iitiid)c unb fabiftifcpe Siegungen; enblitf) 
bie fclbftcinbigete Sl(e Saefer>®(^alet, beren erottfd^e 
^^ontafterei in bacd^antifc^ uerjebrenben, fi^miibonifd) 
beitoomnen Orgien Jiudt — bie üDic^tung biefer 9(rt 
bem 8uAe ben Sotmurf be^ ..liimengeiftc« ' unb 
ettlet CAoinufisbtt eingetragen, ^lan fe^e in biefen 
VoHriUtfcn Cinea mtfitlu^ Wadfc^lag gegen bie {a^« 
taufenbaltc; umtotfiiliAc, ftuliuc unb S^riftentum 
bbbitenbc Shiet^tfi^ft bef fBcibcf ! mand) eine bon 
biegen J^rauenreditierinner cmieiff Rt^ nocft jtemlid^ 
obltrafl, unbef)olfen, ttcrtradi unflar — neue ©efü^lS« 
inljalte fCnnen nidjt auf einmol oie aböiiuate, glänjenbe 
©dbQlc flciDinncn! Unb ftieetcl Wefunbt)cti unb fd^Sne« 
Wog ti: in bem äieigen Ihui lictätcnbi-.ftcn i"tlaninun unb 
rbctorifcfien ganfaren onAutreffen, j. 39. bei Ägne« ÜJüegel, 
Glara TlüHn, «nna SRitter. iIRarie ®tona. 

XBenn (Brabeinf 6ammlttng an uitfcic ttcUIbctflfii 
atracDiert, fo i^ gfeiblnoub Ktoenaiiuf, bei teftamtcn 

»Xunftn>ait">$CTau«geber8 „^au«bu(^ beutfd^er 
Cb»lf" für toeitefte Streife berel^net. fSi foU ein «e- 
glcitcr, "vrcunb unb Iröfter »erben „burcft bie ®otte«« 
toelt braußen Dom (Srblillien bl8 jum ??erfd)neien, aber 
aüä) burrf) bie WotlcStoclt brinnen uom yieifen ber ®cele 
burcb Ciebcüidieri unb yicbcöemft unb (Jbe, burd) gteube 
unb Xrauci unb ^S'^'f ''i'l ""b (rcftißunß biß junt ©dieibcn 
unb bii ium Sluäblicf barüber ^tn auf bafi j^leibenbe". 
Demgemäß bot ^benariu« „organtft^e ßV^len" angelegt, 
beren einjelne (^lieber fi(^ er^eOen unb üertiefen. ^^beS 
litterar^lftorifc^eQntere^e lag abfeit« bon feinem iOege. 
ttOec outediascuen, fpiclctiga^ («nfattoncflen «ber* 
unb ttcbcmnitl abboib, bcttol^ ei; tnol ott gute, ein« 
fad^ ^flufmann«Iofi, untecmifAt ntt einigen »flraigen, 
tompluierteren, aber nicl^t minoei nabrbaften Oetiditen, 
bon ieoermann flctt -f'rti werben mag. Gr fürjto uu'ii' 
fc^aeififle unb fdiroicunc luiefie. 6r roä^lte bon ffiticn 
i'iebl-.Hiicn, it'olfSlictcrti, üercin3Clt Don SBern';icrr Don 
^egemjee unb ^altbci Don bet Sogelmeibe, bann ettoa 
Ml ftlopßiitft Shmbln« aot nof feinem tief^nratf 



besagte, befonberS üon Ooctije, U^lanb, Öenou, I>rofte» 

SülS^oR, fiebbcl, ^JJJörlfe, ®torm, (äJrotb, fteller, SDle^er, 
e^fe, (Srelf. 2)le &9tilex ber äRobeme befc^Aftigten tta 
rec^t ung(ei4!^ft|tg. ®o exfteulid^ e« ift, ba| ee ffe 
ben biet ju »enfg gefdjö^ten (ßfitteler eintritt, Jo luemt 
cf angebracht, bon Sdbbnaicb'CoroIatb nur a(bt 3ei(rn 

St acceptieren. Heitere, bergeffene ^oeten, toie Shöpelin, 
olflein, !Bopb, (Senf ^tttte er nod) biel toeniger au<> 
jugrobcn brauchen. Unferc füngite ©egcnttiart ^ot bo<^ 
Diel Sc^önerfg unb iHeifcrcS tjeroorgebrac^t al« jene 
Deralttte SRittelmöfeigfelt. Iui§ &mc hiß ^ier fo no^e? 
smaubcfc^elben bat ^rtienariuS feincä Don feinen 
eigenen ©ebidjten Sc:rer.i vau6bm£ie enilxrlcibt. ^yanb 
er bei ber jungen (iiEneration njirflit^ fo getinae „Ceben«» 
teerte", fo b^tte er fic überljoupt auSfe^aifen foHen. 
Solche toiQfürlidjc ^utüd^altung unb Qorfic^t berieft. 
— au(b b<Ute er beffer QerSerj&blungcn, loic 9. @4)oab« 
„QHmta", ber S>tofte „Qktbfcmanc" imb „a>ef «Iten 
^famr« IBo^e", (Spttteler« „Zofe CcbCu.f.ls.farbcn 
2. 9mb feinel Safe«, ber erjfiblenbe SM^tuna bieten 
»irb, aufgefport. (Bctoig nttb ber Äerau«aeber in TfAteien 
'Jluflogen — eine Auflage ift mjwifcben erfc^ienen — 
manche iOlängcl befcitlgen. ?UIe8 In allem: ein toctt» 
llc^e«, fdjlic^t bornrijuK« ffrönuungStnid), bog Ud) »ut 

äörbetung ec^er {)erun«bjibunj unb fdjönfinniger ScB» 
efuni Jcbc gtttblli^i^e fltmine gn ägcn noi|ai f oOte. 



(Samt ßU!n!b^BUUt^» 



Por Pierr« Brun. 
Par CMliilr 



1. Xenr.v Key le. -Sti-ndhal. 

< irfridiili», Gratior, l'.iOO. 
-. Coninicnt a vrcu Stendhal. 

StryienHki. Paris, Villerelle, IMO. 

stetiiibal. Tiigefl «homiea For Hippolyt* 

i'ariKut. l'ttri», Colin, 1;K)1. 
4. iQpboritmen o u4 <S tc tt b Ii a I. Son Senno Mttt» 

nautt. etrafiburai 3- ij- ^b- ^ti|, IMt. 

6. St«B4hal-B«jrl& Pw Artbar Cbequet Parii^ 
Ptm-Xfowiil^ nn. 

«. Tingt infremeBta in4dits snr Henry B«yl» 
(Stendfinl). Par B«ron Alberto Lambroao. 
Florenr«, Fmncescbini, i90ri. [Ü)üd)t im sHucbbanbct 
rrid)i(ntn.] 

7. Stendhal et Ifs lomin*». Par .I»Min Meli». 
Paris, Ctaamnel, i;»02. 

8. Le.H inapiratrlces de fialx*c, ätendbal et 
M«rim4e. Pur HagQM SaltelL Pwla, Duiurie» 

1!»02. 

M. Vn ]>eu de toKi nur Ilpylp-Stendhnl. Par 

10. etciibfjol. (Sifai von 41« 1 1 I :ii -:'J r : lUi n ^. [HXäb. 
effal«. -26. ^cft.) Jüttliii, Q)üi( unb Itviun. 

11. Ktendbal e Napoleone. Par Baron Albert» 
Lambroao. Parte la. Koma, üocca, 1909. 

13. «Hlgcwablte IBetle. 8on 6t«nbbal<4cnr^ 
Se^le; ^oalflCBcbcn mm »im OppcMBconttUMT^ 
Sb. 1 II. -i. .9tot unb 64«Mn* (Le Bonge ettoKoir]» 
«b. 8. ,U(ber bie Sieb«* (De rAmotir). silvifg, ffngea 
SMe^^Tid>9, 190I — 190.S. 

Slenb^al, ber bei ung crft feit gonj furaer Qt\t 
cinißcrmoBen alSbcfannt ju gelten anfängt, ijt jenfett« 
bcÄ iKljcmei! längft ber aJllttelpunU einer umfangreit^en 
unb fenncn«ncrten Citteratur. Sei feiner merftDürblgen 
(Stellung a(«is4riftftener unb feinem rAtfelDoDen (Sbarattrt 
al« Snenfdb ift notarlich, bog ouger feinen eigentlichen 
^Biographen — 9JI<'rtmöe, (iolomb, 9iob, @trpien«K» 
(l^uquet u. a. — fich bie hcrbonagenbften ffOpfe bei 
Itttcxarifehen ^'an(<(i<^« »ic Satsoc Cainte^Seube. 
Zaine, Rola, Carcch, eotreg, Sourget, einbringlidi mit 
ihm befdbaftigt unb. ihn in geiftboHen (Sffai« beurteilt 
haben. 9ieucrbinge ift bie Schar ber ,®tenbhalien«' 
foSnicpolitifdicr ßcinotbcn. ''^.'ater, (Seroo, Sranbe« unb 
iolfioi fmb als i'ertrcter bon Dier 9fationen bi^ä"' 
getommcn, unb auch bei un« hoben bic ^iniseife Ci^oetbef . 
ibuRfhorbt«, ^c9fe« unb bc« (Brafen (gcbad cnbliib 
a^twig gefunben, tefmbeit fettbem ber Ctoib^ 



Digitized by Google 



105 



man 3, tnemoiienlittcratnr. 



106 



tMMttibcm Wiclf^c idJbft |«|wfii Mtombai ift. Sie 



Ht I^atwci Qa%xt, auf bte fusg etnaegongen isettot f off. 

Vtt «Bifonoreid^fte VtAeittn fauen gun&^fl Mc Von 
dsguet (5) unb Sumbrofo (II) in bof Kuge: ftcfaffCR 
unter 93<feitiaung nrnndirT irabittoneOen ^tflmer oöt 
C>au))tf&i!^Iid)^c bn älter en iBic^flralifjieen unb C^ffai^ über» 
fic^tlid^ jufammen unb bringen oieleö neue, (obog nun* 
niebr ba9 äußere Ceben be4 !&i(^teTp^i(ofop^en obne 
bebeutenbe Müdtn flatgelegt ift. l'unibrofo fliebt 
übetbieS eine mit liebetooQem |}Ieif?c ^ufanimenneftellte 
Bibliographie btx gefamten ©tenbbal l'ttteratur. (Ibuquct 
fi(clttt nix mttuitta ein etivaS ju fft^Ier Scurteitet 
gu fein; da fo tengOglic^et unb granbli^ct gfotl^jec 
unb Staam b«t Aitlemi QcbeniBuinftttnbe unb bcv Sem 
etenb^atf et gtoci^of Ift, fo |ot .ex boA bof mfff 
baftige ®etltngemftlbe icncf .tnclan(^uf«l^ (Spi* 
btt&tw' — »Die Ibn ®ouTget einmal nennt — nic^t a« 
molen toennodjt. Soux \aQt in (einer Helnen ©djrift (".»)•• 
,f&ai in bet ©tenbbnl'Vittcrntur nodi fcblf. boö ift ein 
»livre coDciü et not, il iine suri- niise au |iijint", baÜ 
un* öon bcm itupibtn Cob unftnniger ßntbuüaften unb 
Don bem 4>Qiie imßCTcdjter geinbe frei niodii.' (il)Uiiuet 
ift tceber baH eine nod) baä anbete, er halt im allße^ 
meinen porteilo» bie Uütte, nur fteOt er geiDiffe, ft^jocr 
beutbare bt/tarre Stgentümlic^feiten am ß^aralter ®tenb< 
bal« als t^tiiltx ^in. 3n biefer ^e^iebung bleibt nac^ 
liiie bot baS oeiftlge $otti<it btS Xic^tert am ge* 
wäfitlilM, batSoutgcttnfciiicn »Smmo d« psychologi« 
coateiotiondBe'' guei^ttrt bie MueiMngS ouc^ in 
einer guten beuqaen Qebetfc^ung (9Rinben, ^. S. Q. 
Scunl) etft^iencn finb. Um no<^ einmal auf bte bettitg 
etjrdbnte ©(fyrift bon JRouf (9) jutütfiufoniiren fo 
entb&It fie unter anberem eine gutgetroffen c Wut tnaljl con 
9IuÄ|pnl4en unb ffluSsilgen auö ©tcnblialS Syerfen, bie 
feine fcberx^aft bon ilini ielbft ,$^eDü£niu£' genannte 
SitenfianfdQouung fe^r trei]cnb c^atatterif^exen. 

S)<t tleffte ftennei bon ©tenbbatf Sugcxem Qcdeti 
ift iStt^ienSIi, bet ftt^ In ^obem Slaie um bie Ctenb^C* 

ßil^ngbefonbciliMinl^blefotgfAttigcitecsbffentli^ungen 
natbgcIoflcRnt dtttobioatop^if^en Seile »eitient ge> 
modbt bot- «Bellen mabfeilgen Arbeit fi^ Gtr^ienflli 
bomlt unterjog, begreift mon erft, toenn man in bet 
$^i6Iiotl)er (S>ttnoblt bie ftattlicben goüanten in bie 
i)änbe nimmt, in benen ber gebeimnisltebenbe unb Der» 
{(^loffene S^id)ter in oft unlefetlicbet @cbrift unb tnnter 
anerlet n)unberU(^en Hbfütaungen unb ^ieioglt;pt)en 
feine t?cben8etinnerungen unb @ftbftf(^ilberunoen ber* 
borgen \)at. Die oben genonnteneuefteSeröffentliflung (2) 
giebt überau« intereffante Suff(l)lfiffe über bie finanzielle 
Sate6tatb(Kii^, abcx feine jeittoeilige, bctfcb&ntte «Irmut, 
Me et mtt fdoo^ntex toettm&nnifcbcx Sleganj toarbeboH 

Bdlnsni teiftanb. Hui^ (iecHix be&a^b<iten Wdt 
SBvtteHlttqitetf, fiStcnb^U eebenfel fein otiglneaftet 
mt intercf^antefter {Roman. 

I>a8 t)übfcb auSpeftattete ©tenbfjolbucf) hon f<jun(l) 
eignet f^cb bauptfärtiUrt) für l'cfcr bie eö nie ©cdünäung 
ber älteren Dorjüglid^en JlMpfitaDlne »on (ibouarb iWob 
jugleid) mit biefem leijtcren xHi;dic in bie .fmnb nebinen, 
um fitft in StenbbolB Qbeen unb i'eben etnjufübren. 
es bringt femer ein oaor gute i^ottttttS btS I^ic^terS 
nnb im «n^na eine oOcibingS buttb Sumbtofo (II) unb 
|lMn^)ftficilioffate]BtU{«gcapb(cbetetenbbaI*&itteMtux. 

Iliitex 8 mb 4 finb attci cinanbcx tü^fäU^t «bMtCR 
anfgcgSbtt: bfe bentf^e »tlptoctSmenfoBmumig« wn 
{Rüttenauet ift ein fe^t betblenftlii^eS iBerf, bo« jeben 
Cefer reijen mufi. Ttcb nunmebt on bei Duelle felbft mit 
©tcnbbal fnßfr ju beheunbcn. — Tit 'Iiionoßrinil^ic 
SR<''lia8 (7) ift für intime Stenbbolfenner nc[iliriel)ctt. baS 
Sud^ 9ieb<IU (S) für ben Cittcratblilorifcr, ttobrcnb ficb 
bie anbete lumbrofoft^e Wtbeit in ber ^lauptforfie in 
bem jtoeiten bereit« ertoäbnten größeren SBetf ^StL udhal 
e Napoleons- (II) loiebetboU. X>er (iffai XBetaanbi» (10), 
ber bereite früher in bet .^nfel' babfeflUt^t tPOxben 
t^ Jeiex t Ct qib^jri in ctU^uflajtif^cn XBmtm tmb mit 



8um 64fu6 becbtelben bie unter IS genannten 
beutfqen ttcMxtxoQungen oulgciBA^ttcx ficnb^f«^ 
Serie. lieber Jm nnb ift beteits in bet 

CkptcmbetnummeT 1901 bon üeo Veto eingebenb ge« 
fproi^ jBorbcn. (5§ »erben Tn^ bemniit^ft bie ©änbe4 — 6 
mit ben »8ienai]|ancenobeQen' unb bem läRetftenoman 
«Sie Ihntaife Mm ^otmo' anrei^. 



«Mi 



^f^ie SuSbeule on beutfcber unb frembet SRemoiten« 
A/ iittetotut Bmt in ben legten aRonaten loieber ebenf« 
irdM^Altig aU — unglcUb>bcttig. Sie groge 3cMpaiwe • 
bon gtwi Qa^ettinbeiten, innotolft bcmi (U^ bie m* 
ftbllbettcn 8eftcitfUiu|e abfpidat, bo oft loc^fetnbe 
©d^oupla^ bet 93egebniffe unb ni^t guminbcß bie Qet« 
fcbiebenortigfeit ber (Ebatattere unb Ccbenlouffaffung 
ioigfit fit>cr f;it eine gjenen« unb ©timnningSbuntbeit, 
bie buid) ben ^ieij bti ^egenftdnbli^en über gelegentli^ 
berbortretenbe ^JDiängcI an mnerem Qte^alt bintoegtäufc^t 
25te SBerfe, bte in biefen gellen einer futjen 
iinirbißung unterzogen »erben foUcii, Inffcn fi(^ unfcbtoct 
tn btei ©ruppen teilen, (j^; banbclt fid) um gefc^i(^tli£be 
IDenfmütbigfeiten auäliinbifdjcr ^iUtfönli(^felten, um 
ebenfold)e tiufjcicbnungcn bon 'JJMnnern beutfc^et ßex* 
fünft unb enblicb um Sebenöeiinnerungen beut^^ 
Sanbgleute mdnnlit^ unb toeiblttben &t\di^tdfiM. berat 
Beruf bie littenRif^e X^gfeit ift. 2>et SufaS mal 
gubon, bo| bte exftgcmntnteR Oat^cx bem 18. ^obi* 
bunbcrt mb btx Öenbe gmn nemige^nten ongcbAtcn, 
bog bie mittlere (Bruppe ben beutfcben Qorm&tj, 
{Reahion unb ftonfliftS^eit umfagt, iDäbrenb bie rein 
litterarifc^en Xcnfroütbtflfelten |um 3:eil fdjon in ba^ 
jroanjigftc ©dlulum iitneinreicben. IfS crgicbt ftrf) alfo 
räumlich unb jeitlicb ein jtDangtofer ©pa^iergang au4 
bet grembe tn bie ^jeiniat, ouö bem 35amalÄ jum 
Dabei mag tS, nebenbei bemerlt, ali ein neuer ^tsetft 
ber buti!b bie (Sbaroftere felbft obet bie Ser^dltniffe 
bebingten SRannigfaltigfeit bei geifligen Sludtaufc^eft 
oeltcn. ba| bie «uSlänbei>3Remoiien vmi fo oft no(^ 
Sbeutfi^Ianb, unb bie Sknltofitbiglelten Stnbeimif^ec f» 

flbex bic bctitUen 0mi)pf&t)ie binaugfiltiai . . . 

(Üne ftSetoflf Aeoflbolfe grauengefolt tritt tmt tn 
ber ftflvfiin Ctfinl entgegen, wie |1e un* Conftanre 
f)iir fj^ltbert'). tBir bcRnbcn un«, ibren Spuren 
folgenb, in ber frcltcrtrenbifdien {lofluft in her vo<^» 
fc^ule biplomatifdicr ^"tcigi^c iiiuttib, ut ben iDcdjfcl» 
boDen 3''''^"?'"' i*«* fponifrf;cn litbjolgefrieaS. i)ie 
gürftin Crfini (OTobome beö Uvniiö), eine §tct(ieiin 
obertjofmeiftetlicber .tterridifLiuit, bcfllcltcii mir bei bem 
«uf unb 9Jieber ibreö etelgntöreidien I'eben«; He ftampjt 
fojufagen SIrmeen au« ber (Stbe, fie beioetft ficb in 
fdilimmen Qtittn al& gtnanjgenie, fie bel&mpft mit be» 
munbentStoertet Offenbelt bie Qireuel ber ^nquifition. 
IBon bet ßfi^e fleftiUit, auf bet 9Uubt bet Ungnobe 
loiebet ou^owtciA, b«m Atcxmalf geßflqt, olf clii 
Opfct bet :3nqulfition, — fo [\l He gleidi CM^iOnt 
®tafin 3:etj|ro ein 9Rann im gtauengetoonb. fttoftboll 
tn ibren 'Spaten, Ift fie geiftreicb in ibren SBorten uno 
madjt, auf @runb ber mitgeteilten brieflichen ©ru(b« 
ftüde, begierig nuf bie angclünbigtc öcinnitauSgabe 
ihrer Ipricfe. 'I)ie i^erfoffcrin bot bie ntonogrnobifdic 
Sdniricnnig ibrer ^iclbin mit onerfennenÄtoerter örunb- 
lidjfeit unternommen unb »eife bor allem burcft ^leron» 
jicljung jeitgenöfHfctier Duellen ba« biograpbif<be ju 
einem fultuigcf(bi(^tlichen )Bilb au ern)eitem, au« beffen 
Siobmen bie augergewöbnltcbe 'tUerfönli^feit bet 
.maltraiso-femmo* ftoftboll unb ploftiftb bmmftcitt 

Vuf bcm Jhlcflfgetammel bef (Stbfolgelti^f In bU 
iKMPotconlf^en Snren bex Sefex bctfe^ bet gn 

*) Qon^ottcc^lIIiftieflffttftlB Orfint, Caoictcta«- 
no^ot am ^ofc fibilipp« oon Cpanlcib 
flilit dncm titcKNpfto unb 6 9oit<ftM- Ofbcifcbt oon Qtibo 
Vraoth. Acibelbcng, Cott ÜMatci; OL 7,— %—). 



Digitized by Google 



107 



21! an 5, ITTemoirenlitteratiir. 



ben Mitn folQcnbtn iBAc^etn gteift, at^t neuen Scs* 
flf^dc^ungen 0(9 ftficnntf tO^nflen Mpi\%ix JUttfoUoiiß 
Mdaaf ' Don Cii^bt * Millen. 

Qenetal fto^ti*). Int unS fit hm chrni Bcd febt 

8c6en felöft eTjäf)it. ift fcfion nufecrlic^ eine jener 
inteieffanten 5flt'ti""iOi^i''il't" i"^»^ noiioleonifc^en S^it. 
bit, Qu8 bet liefe bc* 5Bolf§ Qufflctaudjt, bie Stufen» 
leitet beS SRu^nig unb ber (5^re biS jur ^öc^ften ©proffe 
tn fabelhaft furjet ^eit etfUmmen. SBoil t^n un8 ober 
innerlld) naljc bringt, ift an btcfent Ober jroel butjcnb» 
ninl t)fttt)unbcten ^^aubcßen neben feiner peTfünllc^en 
j£apfer(eit feine aue^ bent lorfifc^en «^etoalt^aber gegen« 
übet mci)x\ixd) gezeigte unetfc^todenc Offenheit: o^ne 
Siäcffid^t auf &mbf ober Ungnabe Au|cct ec fii^ B^t" 
bie lEM^eibung bon Mh^ikt, gegen ben mffljqen 
gclbaua. Skig et Ott VoaDcnwiK MMt SoMilg d» ta 
ienen Settot tmgtfttimici Vhil toon 9itte »no tto^t* 
tDoQen fät ble auSgefogcne (Sinttjo^nerfc^oft itlat, maa)t 
btefen (SIfaffet boppelt UebenSwett. borftegenben 
ScbcnSlnuf, ber in ber JBear beitun jj unb mttGtlautenmßcn 
bon O. iJJnrfd^on b. ©teberftein crfc^eint, jie^t bnß gaiije 
bunte Mebrn iHcipiiS am iL'cftr borßber, ein getreue« 
®piegclln!b önni \'ln\' unb 9litbcrflano be« napoteonifien 
®eftitn8. iMerübeiu branmtifc^ parfenb ftnb babei bie 
®(&tlberungen bom ^ücfjug huxäi bie iSc^neeteüften 
Kttlbmbj fotote ber benlmürbtgen, {)elbenmattg ein 3a^r 
lang ertragenen ^Belagerung Z>anaig8 bur(^ bie SRuffen. 

geigt btefer SebenSgang eine« Solbaten, bon Ifant 
fetbft ofne ^i^mebem c^tt. eine ecfiettUi^e Oe» 
raloffcnQeit, fo medft man ftcit bon %ceifnni bon Suttfioi^ 
oeacMttcten SRemoicen bn 9attTn AunotS (^eiao^in 
bon VbtORtify) in manc^Iel ^infqit an, ba{^ f!( auf 
einem ISbäubißcn S^Jcrf ju einem (Jinbcinber tirn ncrfi 
nid)t 300 ©eilen jufammcnßebrän0t fmb. ötnncfdjoLicnc 
Mnefboten unterbrechen liüuftg btc rdumUdie utiCi jelt« 
licfjc Ginfjett unb bamit ben bet lfr5at)lunß. 

©loidjtDo^l fcffelt bnä S^udi auöcrotöentltc^, inbem 
bie iHüdibirfungen ber SfriegSjügc auf ba§ gfamilien« 
leben unb auf bie ®d)ii\a[t einer (}tau anfd^aullc^ 
ft^ilbert unb eine, man möchte fanen optif^ unb 
a(uftif(^ getreue SBicbergabe be8 .Napolt^on intime" 
ottftiÄt. (trgrelfenb \pkMit HA ba0 tragifc^e 8et> 
^litii loUbet, bot bctt out^ bie (atfecUffie Unonobc 
tefeoteKtt Ohitten bcc Otiiltain in ge^ 
§ttBt CMtflnoib ticffit . . . 

9in anbreS Silb ! ^lad) bem S$e(ttfieater bie beutfc^e 
IHcinfiabt, — noc^ bem SRaffcln ber ffononen baS 
^mpeln ber fttcblic^cn beulten *'^<oftd)nifc, nac^ 9?e« 
bolution unb ffaifctfum beutfd&et *tirntätj unb flcin» 
ftaatlic^e l?nge irtn Äut^effe, ein .JSaniunietanet unb cm 
®cf)rt)abc eT^atilen unfi ^albbergeffene öSefc^ic^ten au8 
in-üUcljcii unö Jci)mä^Il(^en Seiten: olle brei finb bei 
i^ren entfptec^enben S3unbe8fonttn(jenten .Leutnants* 
Mioefcn, unb aOe brei haben bie <{eit nodf erlebt. In 
Scncn bie Sifilublen iux beutfc^en Qin^ett In baS blutige 
lnc(ia!HaeCM((mf>ic(oAec||tn0cn, beffen rauf^enbcSSftnalc 
M am i8.:giaiUMr UTl tan berfailler «aiferfi^lolatnlctte. 

gorm Hebtet ttobeuifttfc^ abgerunbelec iBUbec 
erjä^lt eine 'Üamt, i^iau doefter«), ble Heinen unb 
jjrojien Grtebniffe be« unter bem STlamen G^rlftian 
«reibett bon SlbletSfopf eingcfübrten furfürftli(^'l)effifcftcn 
Öfutnantö im 3. 3"ff"ttriereglment. IRan bcbatf 
tbirllid) ni(f|t ber (luöbrötflidjen ißerftdierunfl bcß i^or« 
nortS, bog bie Qrelgnlffe auf X^atfac^en berulien unb 

'i SKf itinirtti ^c§ WenciiiI* Sfapp 'Jlbjsitant 
Slopoleoiiä I. sffon ihm ielbft eriütilt- lUbcttrüflcii im> bf- 
«ebfiltt Pon Dvifor Watfdiül! Von Viebtx'idn. 
ßeipj'fl. 'V- Sdjntiöt >\: 1^. CSünlhfr. VI. fi,— 7, .SO). 

") fluä ^en SJem Ol rc ti bc r A>cr ^03 i ii ti o ii vN bra 11 ti'ä. 
i">fraii«fl*g«bfn Don fyrfiinju i>on Jöeiiibad) geb. 
Äaulbad). 3JIit !(?orträt. i.'e(pjifl, v. ttAmibt it t5. (.8üntl)<r. 

AR. 4,60 ;5,Go;. 

*) ScutnantdeiinnetuuAtn tint» alten Aut« 
(effcn. ^albORBcffcnc (!i«f(6i4ten ovo ben Met snb 40cc 
ga^Kn bei i». Salfr^unbert« tiiA^lt om 9. 0. Coeßct geb. 
Bo« llifi|o|fl(aafeii. SItaebucgi tKaKitf^c IkvIotlbHi^ 
bonUimg. gc S*. SM 6. 9L Sr— )• 



nur btc ^crfonennonten ftei etfunben finb: aui ]cb«t Seile 
biefcx Gi^llbemngen, bie fic^ onfpni^IoS geben, f^ncic^t 
Me ScMlvixlU^Mt; Me foiglofe 9a§uA, lote 0c M 
bec treuen Cetnnening bei befornienen, lAec bonulcKI« 

freien VlterS barftellt. ffiarnifonetlebniffc, ^aniltoec« 
freuben, ©lütf im Spiel unb in bet i'iebc, ^ufotnmen» 
tteffen mit broben iRenfdien in unb oufeer bem Scruf, 
mit furiofen Jhtujen unb fc^Ummen @algenbögeln, — 
an baiS jiebt faielboffopifc^ borabet, o^ne allsubiel 
wettere ^erfpeftioen, aber mit uniicrboblener grcube am 
2;^atfä(^llt^en, übcrgoibtt mu einem ßemütlic^en i)umor, 
aus bem mS, rote am bau|)tftt4llt4)en ®4ou{>io|e bet 
Gegebenheiten, ßonon, mott Me tOmm fQbbciilf4e 
Suft entgegentteqt. 

ftommt tS ^iec bet 93erfajTexin, ble ben alten lut* 
6e(|if4ca 8eiitnant flne^en U|t« boc «Beat bonutf im^ 
Mnbcen tndiÄ^MR etsB^Ien: •€ottar«lcHmtoI*, — 
fo berfolgt ble gleld^en gweie feinen oÄnabrütfet CanbS» 
leuten gegenübei ber e^emotß ^onnöberfebe Offl jlrr, fpatete 
preufeifcfic ©encraUeulnant bon Dtndf la q c ' 1^ anipe, 
beffen reijenbcS Jtüdjlein'; nu8 gelegentltctici; 'Jlrtlfeln 
in einem ^eimatlidicn Oofo'.blatt lierluirgegaugen ijt. 
3n IctdU plaubembfn J^tuillctonS Icipt ber Sr^aljler baS 
nlte C'«nobrü(f ber fec^jiger ^atjrc unb (eine fditnudTcn 
»Shonprinj'ÜDrogoner' mteber lebenbtg roerben. ftuc^ 
bier ein gemütboH n)ehmfitigeS „fßelgt X)u nod^?' ott 
^mnbton, ba& fid^ Aunfi(^{ft an bie ^^ugenbgenoffen 
toenbet. Suf bem Qetmeltg betttauten (Btunb ber 
MUettldien ©c^oOi; tn bcn engen Qini|cn tmb ebc* 
brikeblgen {)äufem bei 8atetftabt etftc^ bem Qqlbler 
bie alten S'^^ »nb bte otten 8eute: ober in ben 
KuSgongSfapiteln (1866, 1870) leitet bieS bannbbetfd^e 
iSonbcT(]efüb( Tief) otinc S^^e^c^ioeniif allmabl«^ in 
prcufitidi'beutfc^e ömpfuibunfl übet: gut oSnobrüitfdti. 
aber md^ gut bcutfc^. 

Streifen biefe beiben S^Qdjer meift nur Cberfidcben, 
fü bringt ^;!f,iter8 bDttTeffitdje« Sl^erf ' , ba« f(f)Dn Äußer« 
Itc^ mit feinen 350 Seilen gcmic^tiocr auftritt, benmfet 
in {)inter' unb Untergrünbe unb teirb mit feinet 

Sften Stellungnahme auf einet breiten öiftorifdjen 
tunblage ein roertboIIeS Dolumcnt ber ^t\tQt\<ttid)tt. 
5Des Oenoffec, ttencialmalot x. Z>. 2)c. S. oon ^f ifter 
(bee itnl f^on all SoiUttfet bef biet angeaeigten 
»tt^ ble ^fibj«^ Sugenbf^Ubeiuna J^faxtnt VUbtxV 
gefc^cnft bot), beginnt fein ®tfl(t OebenSbetd^te einef 
jum 2)eutfd)en geroorhencn Scbniabcn bebad^t unb be» 
beutfom mit ber ©c^ilberung bet Sdiillernationolfeiet 
bon I8j'.< unb fübtt un6 in brei gtofeen Mbfc^nttten biß 
jut .Sc^rocUc bet ßinbcit' (18i>9). ©le reife ßriabrung 
eines hiftortfd) gefc^ulten SlopftS gicbt liier eine ganj 
fcprtTcft(id)c unb übenafc^enb borurtcilS'toie Xiirfieuung 
ber 111 bcn !öcrbältnlfyen liegenbcn luirflirfitn unb m 
f(^tDiibtid)en £l(I(dpfen ^aufenben bermeintlic^en ZBibet« 
ftänbe, bie ju einem nur jOgernben (irgrelfen bet bu 
»öffneten ßonb bei iBtubet .SrelB" fabrten. 9kß 
tabüu meiftetboft unb Obeiaul feffelnb tft In Mcfcc 
Abifi^t bte gi^bcnnn bei äRainfelb^ugl 186«, koo 
fitr ofe foft vHt auf fbeen bter ^fa^len tterausgerontmcnen 
Offi»iete unb ®olbaten an ©teile beS mif^ac^teten 
preußlft^en .£->ungerleiberpbantomS bal fra'tüoüe unb 
.^tettiEhiufete l^rcußentum tritt, baö bet 3Beltgcfclurf)te 
brtS Sfapttel „iiöniggtütj' Uefett unb ben tautjen ©ctfct 
lierfdilojenet Sf-leinftaaten fpielt. Xiurd^ ba8 ganje thidf. 
baö bieSfettö unb jenfeitS beö iRolnl aufmcrffante 
Cefer berbient. Hingt ba8 onfc^roeHenbe i^ummen einer 
gufunftlfc^aangeren ßelt. X>er Serfaffer (elbft c^arat' 
tetifiest einmal jene» ^btge^nt bei Sotfplell (e^t 
teelfcnb mit ben XBoctcn: «tttne Ungebulb, ein SMtoiaen 
gbtg bin4 «Ot bee S)eidimbcn tn bet beutf^cn 

") 8lu8 alten iiiit» iiinafi laflcn. C^ciiineiunflcn 
von ivrtrbr. (Ytbi- 0. f^indlagoQampc, Scncralleutnant 
ä:. ial)ltel(i)(n Vlbbilbungeii oon iK. RnhttL Dtttabt&d, 
cinbert & Slfttrmann. gi. 8*. t3S £. 
•) 2>cutf(b( Sivtrtra^t. Siinnnangtn aM OMinec 
8cnt«oitliMU lU»-iaM. Oon Ctbctt 9fl0cc Ctottioit 
unb Sctifn iMS. 3- Coltaf^c 8»4b«nbittng 

Digitized by Google 



100 



tlt«lllf 



110 



ZBcIt. 6i imtc nUQt anbcif, man fag im ^eatei; 
fc^on Ifbxtt man, isie blc Snfttumentt geftimmt toutben ; 
jfben VugcnUM lonitte »et Corbonfl cmporße^en; — 
rvtr rolib ble etfte WoHe fpielen?- Äu« ber tvifc^en 
Sc^tlbeninfl tcr bamaligcn pj^'^fti^ömunBen (mit tbten 
Ipcjtnfd) roiintemberalfctien äiebcnläuftn unb ^Ittgen 
Strubeln) t)tbtn [\q cinjelne ü-rfd)clnuiißen plaftlfd) 
bnooi: |o Vor oQcm bie inttte)jante unb einft fo Diet 
genannte ^erfönlic^feit bt& in Bübingen bogietenben 
9ioibbeutfC^ 9Uin^o(b ^ult, bem ^fiftei |)et|flnlt(^ nabe 
ftanb: cuxdt feine OtleDniffe ein ncuec Sctoeie füi bie 
embten betiifAen 6tamme<TeibunacR, fflt bie Oejjcn« 
ttte |lolf^ Korb unb (Sfib unb aii^ ^tjutaae noü^ 
leynmA. SMe leffinefci^e aRabnung, »brum f«a btt 
Pnon Den Shrabben b&bf<^ Remagen", Illnat bei imfm 
gmibc an auSflepiAgtc« Cttnninci*9iibiMhia(ttflt gm 

oft an taube Oberen- 

Qi fei tion ber ()tcr bcfianbdten ®nipbe nicb^ Vb> 
fcbieb gtnoninifn, ofiiie nocl) mit 9lneTftnnung ein Sucb 
5u nennen, bo8 in i'actlid) rubioet unb warmer, )eben> 
fang nidit iianeßfirifcber i^otm baö l'ebenÄbllb eine« 
beut((ben iluitbcSfürften jeicbnet. 

SBoS ber ebemal* olbenburgifcbf SRinlftet Qonfen 
bon feinem 1900 l)eTttot6enen Gebietet (Mio^berjog 
g|Uoxil& ^tUt ecjd^ltO, bot audi ougerbalb bcs 
imiRtiixBif^cn 8anbe auf Zeilna^me lecbnen: d 
bümUfm, ton einem bem ®rogbec809 na^eftebenben 
IRoim SoveriaffigeS übet perfönlii&e unb »olitifdbe 
Tinoe ju ctfabren, bie bei bietet fo referbletten unb 
für bie «nefbotenfcbreibung ganj unergiebigen fürft« 
Itcben '^ifönlicbleit toetteren Jheifcn jientlicb unbefannt 
geblieben finb. Sie Stedungnabme beS otbenburgiftben 
^)etrfd|ct8 ju ben bewegenben ßeitfrogen, ton ber 
idilrdtiiig*botftetnifcben Sngelegenbett b\ä jut innetcn 
i'oütif iBiSniariS in; neuen Üictcb, isitb ^mmV^^ä/M 
unb Xell buid^ Uilunben belegt. — 

2>cx ltc6«61U fiScc bU oftcn grtcimieic^netc bttUe 
ttiupoe, bie !CcnItoflrbi(|feUcii ftttcwiifc^ Set, ctlottbt 
eine tflrgete Ofoi|u'*0- 

Tic üon ibrer Trrf-tcr XTien (^'jcr?6cTncT f^tttMi» 
gcßcbenen ©tinnerunßübldttct bei i^uife l'i uljlbacb«^ 
toecfen ble Srinnetung nn ble einft fo tiiel geptlefcne 
93crfaiferin auflagenrelcber bif'otifcbet JRoniane. Die 
t^icicUißfeit be« ölten bctlinet ,iSoIon8', bie tomon» 
ttidjen unb tntetcffonten Selonntfcbaften unb ^^«""b» 
fcbaften mit geftönten unb ungefrbnten ^äu))tern, nie 
bem Sfoburger Stnft, bem ^Dlcbterprinj QSeotg, bem 
9lat»oIeon III. auS feiner arenenberger 3'^^ bet Qlt&fin 
ßabu'^abn, (fouliffen* unb ^oubofacoefd^ii^ten einet bet* 
flungencn (Spo^e, dl bai »Itb In eincc manchmal 
etumt bteiten, fonft aber immer be^aglid^enüRanict eniAttt. 

^n berfelben onfprucbSlofen, ober au^ f^itt imb 
ba für Semerftebenbe juiccit auSbolenben aRaniet tt» 
ticbtet litnximüion ©d^nubt öon feiner SJanbetung 
buttb "^0 :^>htc 'j unb laßt bcn Vcfct bi? l'Jctantotpljoic 
ouß einciu boutifcben C(fijier unb Stabcttcneriieber ju 
einem bcmfcf)cn Sd^riftftetler gettjabt üjerben. — (Sine 
abnlldjc Söonblung üom Cberlehrct unb gugenböUbner 
jum '•poeten, ber ol8 ytefcet. unb ^Jiirdjenbicbtcr gc» 
ttifietmagen feinen alten S^eruf in ibealiricrter ,^omi 
iBCtta OUffibt, fteQt Ctto SBebbigen in feinen .6r> 
timcnmtm*'«) bat. %uät bit\t» Sui^ ift onfpcud^to« 

>) •t«bb*r|V8 Slicolan« ^tiebriil ^etci »an 
Olbcnbtttfl. livbinttttiigen au< Un Sabtrn 1W4 btt IMO. 
San 0AnF^<t Sanfcn, aiofcb«l<'8li<b olbeninrfliftbcm 
CtaolimlniÄB a. V. ailit bem ttnuat b<« OrofibeTjos«. 
dbenbwnii C4a(je<<%e .^ofbui^IjanMunfl («. €(bn)art). 

gf . ifin (a,te). 

•) 6 Tinnernnfläbiattet au« ^^rm l'cbtii t'tii?e 
SBüblbod)«. 0«(ainmelt uiib Ixrniu'flföebtn roii ifittt 
2o4trT ilfta Pber^betaer. DUt l»otttät unb ivafiimilt. 
Stlpjifl. S>- Scljmlbt & e («unificr. Tl. r.Mi. 

•) iJtaiimilian St^mibt, SUtintSlianbeiuna bui(b 
7(1 ^^^aI)Tc. «oNb I. OeTitft 9aWa A Saiblln, RciiiHaflfn. 

aR. 1,50 '2,50). 

(?rinnctiiniit" ^ s meinem l'cbeii. 4'on Ctto 
SBcbbiflen. Qioiita, ätlduub ^d^inibte ütxlaq. ül. 



unb gefUIia, obei obne weitere rintcrgrünbe, eS fet 
benn ber «uSblid in bie (Sntn)icteluna bc£ bb^cten 
beiitfctu-n llnterrtt^, bCS btt Sttfafftt bb^oftm 

Slntcil nintnit. 

Ötttcrnr« unb fuIturgefcbidjtUcb« ''Ptauberetcn, bor« 
toleaenb ancfbottfcben (tboroftcr^, uereinlgt Äbolpb 
Stoput"! in feinem SPurt). baö uu^fdjIlcBlid) öon ben 
anmutigen, geiftboQen unb launenboftcn ü^touen baitbelt, 
bie man, je notb i^tem (Sbataftet unb 93etuf, ^ 
Sängerinnen ber Qtbene ober ber Spbiobite bcjeiC^ncB 
lann: gffltftinnen, !Ci^ettnnen unb Sabncngtögcn bilbm 
biefe (Salette ber C^bnlctt «b«c ftluo^eit, in btt mm 

Seme umberfd^Ienbexi amn«! btt ßeihiBe ®ftmmie% att 
et ber Serfaffec bdüntt {|t tei SUinoi mmq/idA 
9leue< beifteuert. 

©reift man nocfi 2Tf. Scfimibt unb C. SBebbigen 
ju bem ©ucb ton oft) e Ulm"), einer burdi brci 
umfänglicbe SBanbe Ticq tjinjiebenben CebenSbeiditc iti 
Xagcbudjjorm, fo Ift bnÄ im Sinbrucf ein UntEtiditeb 
tele jtuifrfjen beutfdiet Somnicrluft, anmutißei ©atti» 
lQnbfd)oft unb einer cinfom«atDCortißen gelfiroüfte, bie ber 
Sturm burdiufcift: biefet Sfergleid) pafet aOerbingS nur 
auf bieXbatfacbe ber böQigcn litterarifcben ä^ereinfamung 
<SibafbeitlinS unb bie ibn burcbbiingenbe, nie eilabmenbe 
SÜOenteneraie, \i± ali •Sctfanntet' bennoi^ einmol bei 
feinem beutfcben Solle bnnlanfc^cn, bot gegenioftttig 
anberen 3ieUtt nac^IBuft uno anbete ®6^en anbetet 
flbrigen aber touxitlt (S<4ofbeitIinS 9{atuT, ber fi(4 
oufi einet (aftigen beutfcben ©eanucnficramg losgentngen 
bot, um in bem öonbe feiner Sel^nfud^t, ^'itnlicn, feinem 
Xicfitcrberuf ju leben, fo bfiQig in ber Ijettcten. färben» 
froren Änntut ©rofegrietbenlonbS, om töolf unb in 
Gaprl, bafe er bie betröcbtücbe 3<»bl beutfdjer Hüniticr» 
nnturen. Sie fiij bortbin auS bem .norbifdieit ^.V'cbcl'' 
flürtjtetcn, um ein burdjouS eigenaitineö (>iUcfc tct» 
nieljit. aOerbingfi, tS gebbit 3lut unb vlugbauet baju, 
biefen SBecbeproACB etned SRenf^en, ber um^ fein flMt« 
boWa auSfcbattet, bui^ etina 1200 Drucf feiten au 
betf olgen. In einet Dorficaung, In ber bet Up^otiSmu«, 
bo» ftnigmcnt, bot Gtimmungf iUb bun^ou* fibatoUgt 
nnb bte dbtfaiae Aber ^öc^ftef wtb tlefflef luntetbunt 
but^einanber isirbetn. übet glelcbioobl O«^ niü% unb 
lann bi^^^ nut bon mit perfSnltcb fpreoien), bie un> 
befammrrtc Subjelttbit&t ®(baf()eiilinS, ber bie btStjertge 
üblebnung feine« bicbterifdjen ScbaffenS burcb eine 
Siemli(b glatte nbUbnuno unferer neubeutftben politif(ben 
unb litterarifcben ^i'iiiii'be bconttoortet — blefeS arifto« 
fratifdic j^'^digefübl einct< (Sinfamen, in bem bnS .@lauben* 
fo fdjtoacb, baS .^auen* bagegen fo betounbernfitorrt 
ftatf entmidelt ift — futjum, btefe metfwütbige, oft baS 
(iknioic ftreifenbe, oft re$t fcbruQiae ^{bnlt^bfett bat 
mic^ immer »iebet au feffeln geumlt, obioobl i^ »btt 
Mtabe neit 1(6 man^e feiner ®cift«8pfabe ffir 3nbMge 
palten mu|. 6x betet aut ecbönbelt unb finbet fie bei» 
Ibtpert im olten 0tte<bentum; er betet au Kt\dfl)lui, 
^ante, !RaffaeI unb Ooetbe; er ftebt bem (£briftentum 
tnncrltrf) fremb gegcnfiber; er bnfet ble n)eltpültttfd)c 
äluSßcftaltung b» prtufeifcb gefübtten Xeutfdjlnnb; er 
finbet lein Organ in fi^ für alled 9{orbtf(b'®d)toeTe, 
SSuebtige, 'ipotbctifrfie — barum uerfdjlicfet er ndj j. S. 
gegen Midjatb Süagncr unb lilctbt bciuutit bei Stojart 
fiebcn. .'^tcufecn unb ber syetftanb i)abtn gcfiegt,' fogt 
tc einmal; unb an anbetet ©teile: .Ilm bie Dcutid)en 
bon SR. SSognet a" befreien, muß mau ibnen ein 
SIequibalent bieten, ebenfo mäcbtig ober mäd^tiger. 9U^ 
^abe e0 aefunben in bet (Sonne bti ®aben<. Slbet 
au4 bie SRalerei ber {Renaiffance iftfok^ etat Heilmittel; 
bie (Kriegen unb ®oetbe flnb eS.' Van fSmile S)u%enbc 
bon foltbcn &i^n onfQbren, in bcnen flit bie fcbt 
cmbfnibcnbe '^fi)(f)c bt§ ''^oeten immer mieber au6 bet 
inilitdrifcb • rtoltftif^ « tnbuftriellen (^egennmrt in baS 

") Slpbtobitt llu^ flt luiif- 'l.Unlt^{^cifn unb Jyeber» 
Itltfenunfltn von bu Ip I) Ä o Ins t. Vf iiijui, l'im 3ct)rt((. 4)1.4, — . 

''i Bo marb icb- la^cbudjbluttK uou Vlbolf 6ibaf« 
btititn. «ccliit 190«, e. nofciibaum Scrlag. S Mnbt. 

a». 12,-. 



Digitized by Google 



III Coüftlitte», 3mi 9cHim9*iuUiacn. 112 



RcUt b€t 64flni^ ilftAtet, lote et cl IMK (dtaK Im 
•ric^entum finbet. fSttei^t mim M 

HeufetTungcn bnS ^etf5nlt(^»iSub|eIttte ai, b(ti6t 
oft ein ftern äöaljr^ett jutüi, bfm mon atleibing« 
Irießfxaft roünfdjen muB: ber ^inroeiS auf Änmut, 
©rojte unb üetc^tigfeit, bie ber Deutfe^e |o leicht toer» 
ncf^iafBot — bie ©irnung bor bem ^tic\ü\dm be« 
Utoralifqen mit bem ^efti)tti|cf)en, in bcin fic^ unfer 
^o^eS unb ntebere* ^J^iahitcnuin (li tto^l fü^lt — bofi 
ftnb briieijigenStDerte 'iiimfe, beten ftetlge Siebet^olung 
nic^t ermübet, gumal «sc^af^eitiin immec totcbei neue 
8u£bru(ttfpTtnen bafüi ftnbet !Dag it\ einem fo 
fd^wAtmecifc^ Seie^rtt unb intimen JHnnet htS 
Sfltait iKfecn oD tan ^crfönltc^en bie immer ttUbcx« 
Ir^cmbe Mttbemite bec tmbeigleic^lic^en fRatutfc^bn^it 
twc aOem SoptiS ein Seitmotib btlbet, ift begteiflic^: 
olle biefe rntgüdenben SSilbd^en, biefe feinen Scob* 
ccfttunnen ber üuflftimniung, bet SBolItnjüge, ber färben 
unb j^otmen fmb für ben niitempfinbenoen Gefer ein 
bod)2tnui. @o ftecft berftrcut in biefet bunten 
öebenöbelcfite aud) ein toertöonc« neue« ®lQi Gopri« 
ßttetfltuT. 

Um 10 auffälliget berührt tS, in einem fonft cbenfo 
OrtenliDürbißen al«gTflnbli(i)en9a(4Iein)}on:3.''l}toc[g>^) 
(f«loeU idi febe) ben 9iamen ^i^aftieitlin gamic^t eitDä^nt 
|U (UAen. 3*" übxigcn ift biefe xeijenbe ^onoatoti^ie 
rin« ougnnbaittiA niStammcnc Bufammenraffung 
bcffen, tt«f nun «Ii «Skutf^fcRb fitluini* bciel^nen 
faim. 8ov nie« tidcn bobei natfledc^ lene unfetei 6anb8> 
leute Iftttot. btc bfif etreneneilanb erf orfd^t, aefc^ilbert, ge> 
malt unb befungen ^aben. ©8 erglcbt flcq babei, öon 
oOeriet tlbftfiroetfimnen abgefeben, unfc^loer bie ftattlic^e 
«bnenreitjt . WLicttjt, ftoplfifl, tBniblinget, flöten, 'iJJtelleT, 
®<^effel, ©tegoroDtuf, $)ei3fe. I^ie biftorif(ften SRüd« 
blirfe auf boÄ ,iiomtxi\(bt' , tiliftinnifdic unö tjoljen» 
ftoufifrfie Gopti Rnb ^inroleberum umtüobcn üon ttjrtj^en 
Stillten unb adetlei ^tabeSfen auS bem Geben unb 
Xxeiben be« fröbUc^en sranftlnböUAenl. (Sin xciacabc« 
MMi, loie t& (lapti, fojufagen unfctt f^M^ bottMe 
ftalnrit f4on lAng^ becbtetu ^otl 




1. ®ic (>)<•' if) i*t< btr „S t. ^t(ter«burflet ^eit unfl", H-'T 

biä l'.'O-.'. Üoit {5arl I5iiti luirii. €t. IfftfT-Jhiini, if^udf. 
bturfetti btr it. 4!ctfr:luivna Jii:uini l'.tu?. 'Ji!: i. 

2. ßut W(id)ict)te b<t „ÄaiietliAen lüitner ö«''"»!»". 

8. «ufiuft 1703-i'jos. OicR, edbptedag bec 8tam 
3eitune 1903. S.'h S. 

e,CtfJelcclburger3eitung''felerteam 3. 3ünuorl902 
it)T ^unbertfanfunbfiebjtgjd^rigeS, bie .Liener 
geitung- om 8. «uguft 1903 ibt ametOunbertlöbrige« i*e. 
fte^en. JBeibeSWlfer boben ou« bicfem ?Intan nu«iiitirlicl)e 
geftfd^riften beröffentlidit. SBo bie tDiffcnfclinillidK XHe= 
fc^äfttgung mit öcr (Bcfdjiditc bcö ^PH^altSmue nodb 
nic^t alt ift, finb ^i'ionoarapbiccn, bie fid) eingeljenb mit 
einjflncn ^{cttungcn beft^äftigen, ettpünfd^t. i^it nud) 
ber SJerfuc^ gemacht, einen Ueberbliif aber ba« gefamte 
8eitung«mefen in IDeutfc^tonb ju geben, unb ^at ein 
folibei $erfu(^ aud) feine Bere^tigung. fo ()aben boc^ 
Die fBorte, bie ber (i}eid)ic^te bec »^ienex Bettung' boran« 
flehen, Ibie @iItiglcU; .ttlne umfoffcnbe «efi^K^te beS 
Mutf4en geltungtocfenl lotcb bann crft ni5a(t4 fein, 
tnenn eineSReil^e folget monograp^iUcn f>aifieQungen 
torltcgen nitb.' Stn mani^et ßlnfh^t Ift blc älteftc 
Qff^fi^te aOen gctmngn Bcmratfani; bec Soumolt^ 



") T Hl l ! d; Ii .1 r 1 i in .<Junft, Xicfitutiii, Vtbett. ^iflottf^et 
StücfbUd uiiö pucu(6( 'iMütrnlejc oon ^oi)anntli ^roelft. 
IRit tlbbilbiingcn. CHbttibut^t unb l'etVMiiV 6lb"la«{4e ^■1' 
bnibbonbluni) c«. e<bwar|). ®eb. 3N. 3,—. 



knxfte ftfibet letne eigene SRelnung btstxcUn, ^otte M 
f Atf (ritif (^en UttelU au cntbolUn, tonnte mn MI«!' 
lid^e IRitteilungen totebergcbcn. unb (db 3*ttinigni 

unterftanben in bet &(teften Reit ber <Eenfuc 

üeebolb »at bie Cntmicdung bei Seitun gÄteefent 
aber noij feine burc^au« «leit^förmige. I^ie .©ienet 
3ettung' ging 5. SB. au8 ^ßiibatbefii) in bie ©crmaltung 
be« ©taate« über, unb bie ^etetSburget Rettung-, 
urffrünfllKb in engftet ©etbinbung mit ber ^^ifnbemie 
bet 2Biffenf(^aften, »utbe an einen ^litratmonn. ben 
^etottigcbet, ttttpaäfM. 

SMe «ef^l^te bet .®t. $eter$burgcc AeittMt* Ift Me 
(StWdfit bti Deutfc^tumS in Stußlanb. WB btc ^tfect» 
burger fifabemie gegrünbet tpurbe unb bolb batauf bie 
beutfc^e ßeltuno erfdbicn, tonr ba« beut((fte (Hement getn 
gefel)en, e« toar ber nebcnbe 3:cil. I:a8 ift lange ^et. 
i)cmt ift bie .®t ^eieröburgcr Reitung- ein 3?eteiniguna8» 
punft ber bebrdngten 2>eutf(5en in ben ganzen Oftfee» 
proüinjen. Die Seltung feierte ein 17?) jflbrige« Jubiläum. 
3ft e« jlDeifelttaft, ob btc i3ciJtfl;c Rettung noc^ fünf, 
unbjnjonjifl i^aixt ttettet beflebcn lotrb? ^obte 1727 
mürben 500 (ffemplatc btS Slotte« gebrudt, im 
3a^e 1750 genttgten et»a 200, wft^ienb be« fieben- 
id^cigeft ftriege« 800 obet cttoa« mebt. Im ^o^ie 1840 
»utben 720 ^^empIoBe a6|efc^ Im QtÜiu 1849 botte bie 
Leitung nur 5 18 jo^Itnbe fwomcntcn. SKe Robl qob fUn 
1868 foDen e« übet 4000 geUacfcB fein, 1870 5-6000 
unb 1874 toieber übet 4000. Qfn blefen ßablen liegt 
mebt nl8 eine tiodene ©totiftif- (Sin SBIntt, bnS nur 
ätticil)unbcrt v'lbonnenten botte. tonnte in ben iiirD^atfditn 
^lauptflobten lern npcnen Storrefponbenten bekilben, 
roic cß ber ..CinnUniriuidie Sorrefponbenl', feinetjcit baä 
gelefenfle beutfdie Snatt, tnobl lonnte. So 69t fic^ benn 
bie ©t. '►;jetergburger ;5eitung lange Qo^re btnbutc^ 
bamit begnügt, ibre ^Reibungen anbeten 8iattern ju 
entlegnen. 6« giebt eine ^etiobe, in bet fie nut ben 
.^ambutgifc^en üottefponbenten*, bie »Ciftcnecf^ 
ficttiniA* unb bte .Gaxotte de Leyde' belog; auerbbtgt 
Imcn 114 Uff ÄHMdteine niil^t tmmcr mit fo ipcniaen 
Hilfsmitteln begnflgt. Dag in bet 8<itung fetten MCC 
ntemai« petec«buiget 9ieuigfe{ten beröffentlic^t fepn^en 
— fo toar e« nocfi im ^[atjre 1750 — nullte tbrcn JltcMt 
fcbäbigcn, jum minbeften bem IMuöianbe gegenüber, bof 
iiamburgcr ^Jat^ric^ten nid)t auf bem Ummege über 
•CcterSburg ju erto^ren fudbte. To^ eine S'ttung ^d) 
im tiie'cntii^en mit bem l'Jac^brurf einiger frcmben 
SBldtlct begnügen fonnte, ^at feine t^rflüiuno in ben 
?ßoftt»etbaftniffen be« 18. ^abr^unbeit«. Ecutfdjinnb 
mat j. S. bet Certrieb ber 3eitungen ein Öorrecbt ber 
■ißoflbebienten. ®ie erhielten öon ben8eltung8eii)ebttionen 
bie getoOnfc^ten Sl&ttcc mit einem et^li^en diabott, 
unb jebct Voübeomte, bec auf bem 3eitung«t>etfonb 
eine ^)Mt«Cilnnabme ^atte, fteigette toiOlOrlic^ ben 
^tel«, beealfo bei größerer (Entfernung bom (Stfilbeinung«« 
orte btS $Iatte^ eine fcbr anfe^nlldbe gettann. 
Titn ..t^ambUTfliidicit (iotrefponbenten* in Qetetflburg 
i^u abonnieren, mar roeit teurer, nlö ben Slaqbrud au« 
bem bamburger ^Blatte in ber ,®t. ^Petersburger 3eltung' 
au lefen. 

IDle gtbgere ^filfte bon Sidi^omS SBu<4e, ba« einem 

ßnbUd^cn Gtubiuni ber Wrdiiite {eine Cntftei^ung Per« 
ttt, bietet nlAt oKauiUel geffehibel. (tinen bxeiten 
noitm nebmcn bie menig interrffanten QdenMBitfe bec 

elnjelnen dtebafteure ein, bie fqneO einonbct obUBen. 

^ür ben, ber mit «Petersburg nic^t Pertraut ift, fino tS 
jumeift nur A'.nncn. Gine ©lanjcpodie ber ßtltting 
unb ein Wlanjpunft bei Xarfseßung ift aber bie ^tit 
ber 9ieboItion8fübtung üon J^riebrid) Wciicr ijon liJalbei, 
ber baä Statt in ^at^tbefiö nahm unb e6 in jebet 
SPe^iebung hob. 9118 er bie :Hcba(tton niebalegte 
(3U. SCilai 1874), um an bie UniPerfitdt ^ibelberg ju 
ge^en, ^atte bie .®t. Petersburger 3eitung' eine 9f 
beutung, bie iljt potbem fremb Isar. $lu(^ bie jüngfte 
3eit be« 391atteS unter ber verauegeberfc^aft Pon 
oon AQgclflcn acmlnnt frild^cf Seben unb eine fAAnc 
«nfi^auTiiipett mtc^ »eifflnBtte 8» ln w cniin e » M 8ct» 

Digitized by Google 




IIS 



tu 



faffn«, bct fcHift iu bm iWaflWiW iu Jt/L ffiegi» 

iBon btr .SSitnet 3tttun9* «Wim unter btm Titel 
.©lennetifd)e6Iiiotium-bo« eifte Statt amS.Wuguft 1703 
in unoefpoltentm Rletnquart.ryotmot, baü Reifet In bem 

K' :t(^n QOimat loie ble beilinei Rettung, bte feit 1655 
nniaefd^en lyerloje tjeroufilom. Q^r etft« Seileaec 
toOK^foponn ^apm ®i^flnnettet. (St betlot im ^Safyit ifil 
fcbtvriotlea. »eil etfi^ Incigette, fttc biegeitung einen 
iUxlUbai failMft^iQins au ao^Ien, bet ein ecttrag tum 
Dai Ott neuen ()ofbtbUot^ef fein foKtc, unb Qo^n 
$ct(t ban Seiten ex^icU bie BeUuna. 3>ie betlbm 
»ett)«ltniffe »aren ä^nli*. «ut^ ^ter ift bo« 3at)t ITSI 
-ein entf(J^etbenbe8 '^a\)x. p^üt O!of)ntin 'JlnbreoS ^Rabteet 
routb« baS'^ritoilefl auäflcfcitigt, »eil tr ficf) 1721 erbot, 
jut äleltxUcnfaffe einen ja^rlidien Üanon ju jal)Ien. 
-«bet fe^ biel fpäter als bic berliner Rettungen, en't 
im Qfl^re 1788, erfditcn bic .SBifuet ;',ettun8* bretmal 
«söc^entltc^, unb .gelehrte 9iac^ii(^ten* finben etft 
feit 1762 aelegentlic^ im .{Bienet Süarium', toa^ienb 
■Ae in bct Jepenetfc^en ßeltung' Dom elften Zage ibcct 
HfcfAetaienl (80. 3unl 1740) einen fcfien ^(a^ Ijokn. 
Ilwta tenjcMitai «btUd ob« ben eotbeibcfMet^flcn 
■fsnntt Usfmmmt ober feine flHtmtcncr i9te petfbn* 
(i^enSnfc^en gumfliuibntdf biingen; babur^ gcioann 
ble Seitung eine fubleltibe gSrbung unb gab il^ien 
ieblgiid^ Tcferierenben Gt>Qrafter auf. ©d toor bie .Sölenet 
Rettung- tn mandjer ^linric^t tücfftänbifl. 3)eT roienet 
WttlW trat erft enbglUto tm ^'^aliif ITH-.' an bic £pi^e 
b«S Blattes, find) in btefet lilnorbnung bai(te man eine 
febt Dfrft)ateie 9lad^fol(e ^IMn nnbcnt latb bot tcCHMR 
^Itungen fe^en. 

Qntfjjte^enb bem öielgeBlitberten ^nljQlt itn eine 
^ngc ZageSaettung ^eute ^at, ftammen bie einzelnen 
jn^>ltc( bet loiener gejtf(f)rtft au2 berfcl^tebenen ü^ebem, 
«mn SoiteU bct SufMI. Qd) bebe befonbeiC ben «b« 
•f^nitt: •SUMtSbcliMtaufpielg bet.fßienetddtunq", 
tot «Ic^anbct ben fBeilen bcifa|t ^at, ^etbor, betntiffe 
äbct bei bec^flUe bet ttefolcncn ein sufammenfoffenbct 
Äo^itel, ba« bie Genfur^Cer^aUnlffe einge^enbet bc» 
•leuchtet, ^iei unb ba mCdjte idj aui onberet SReinung 
fein. 3n bem «bj^nilt über baS ,«njeiae»üe(en' fagt 
f^riebri^ ©trflfele fe^r ridjlig: gnjeratc flnb «njeigen 
■Sritiatet on Oriente ßegen Gntgelt. Unb bod? fielet 
©traßle in bet ?lnjfige beS S^exlegti«, bie bcn l'efn 
nur auf eine befontcrt, aufeeiorbentlidic iMoilnrsc jut 
Leitung oufmerfjam mo<^t, ein ^;^nferat, i;nb jimit .bo8 
ctfte Snfewir bet .IDlcnct Settung-. iiJitteiluiiflen, 
•bic biefem ongc&Q^en dtof cnt bom \b. Seftembei 1703 
«mfpiet^en, finben fl^ im 17. ^a^r^nbeit tn ber 
iftälinct ^emmo. »aten no^ lanae Im 18. ^a^f 
^rnibett BdMln<bH4- Steilste ber Kann bcc Settung 
nic^t aut, übet einen isid^tigen Gtaatlaft eingeljenb m 
teferieren, fo fanben el bie Cetleget proftifdjet, iittWr 
*efonbetem Ittel eine Sctiage ju btuden unb btefe 
liefonberS iu berechnen. !Z)ie AnMige folc^ti SeUagen 
toot iebenfaiy noc^ (eine bcaii^ Vimow(; bn fle bcc 
©crleger felbft berontoftte. 

ysn ber bon iSQon b. RomorjijnSfi ffanmienben 
Hebcrrtcbt über -bte litteronfctjen Beiträge ber ,©tener 
Äettung' bon 1819—1880-, bie tine güae ber Jtamen 
nennt, b«* i»i< .SBiener iiettung- i^en SDlttaibeitetn 
«in f^bnet t)enfmal gefeijt unb butcb biet JHealfter — 
Vnaeigen abet «tucxbacb, »auemfelb, Dobn, greptag, 
•tUUiataei, Ouiito», C>eb6el, ^cQfe. SteQei, Otto Subnig 
unb Diele anbete — bie 9Röglid^Ictt |U (nnttif^et Set* 
toertung eineil fonft unüberfc^baccn Ctoffet gegeben. 

Um bie ®ef(bt(^t( t>« ®t. ^eterSbutget nie bet 
tBienet p,tHvmQ ftitifib «u »ürbigen, müfete man bic 
«rbeit ber .xicrauSfleber fclbii auf fi<% nehmen. ®et 
bflft ni4t ünmag, roufe betb e »üc^et alS weitöofle 9x» 
mc.tirunijen unfdcr ftoniMt stttt 3(ttun|tMfcn bnl* 
bot beatttgen. 



ecbo der ZcltvageM 




ausjBte. 



eben 



«eMd «lA Aber bie ^eimatlun^ , . 
IBocbcili, ^ flsb MOcr/' bemctlt «bolf 
(.See Si4icc wA frlne ^Himai; IDctäfÄe Seit Sc 90^, 
„itb bemf ffe nedj bcn grunblegenbcn muffa^, ber unter» 

[i|(9t, ioie bie !Ct(l^ter übetbou^^t a" ü)^^^ t>eimat 
ffebtn." (S« wirb bann bon :J^ot)ann G^rijiian ©ünttjet 
an berfolflt, ob unb »ie meit bei ben elnaclnen 
Xicfttcrn i^ctnial«- unb ©taninuögcfüijt jum Oorfcbcin 
(ontnit, unb fcilgeftelU, bofe bie« »ä^tenb beS ganjen 
roeltbürgeilidjtn acbtaebnten 3[°i)Tl)unbcnS nur ba unb 
bort fpuren« unb anfatjtotife ber ,}qU mar Tie ©e« 
gtOnbei bet ;^elmat!unft — loorunttr nac^ :6atteU 
mtßMi aOgemetn aQe jhinft bie mit 9iotn>enbig(eit 
«R bcn l^eimotbobctt «bnnbcn tft', betftanben fein 
tM — imnen 9c|failnitt mit »Steni^att unb «etttub* 
unb 9eM mtt bcn «WeMMumlfAm flkbUttcn«. Mit 
ibnen begann bat SöMtet m be|cnMRn«ten 
2)id)tung. 9lai!b ben ^tdfi Stlafflfetn i^Io^od, Sefflng, 
ÜBielonb, i)txbtx. öoetbe, ©Rillet folgen je^l gtoBe 
©tammelboeten. .^tooi t)ic iHoninntifer unb aud) bie 
fogenannten 3iad)fla|ftfer unb Siac^romantiter finb 
et noe^ nicbt autge)n;agt, aber bo«^ immerbin. toie 
fd^on bei Rleift nodjgetoiefen, in böserem (8rabe al« bie 
RIofftfer. Con ben jüngeren Womantlfem berleugnet 
bod) (Si^enbotff ben Obetf(^lefier gemife ntc^t, Ubianb 
ift au(4 alt $oet S^abe, unb bie metften antcren 
fc^nflbiftbcn Z>icbter, SRMIe an bet ®pi|}e, Ttnb ti au^, 
fo riebet tie füt gana Sc»tf4Uanb Scbeutung l^aben.« 
Ku(^ (BtU^wigex iß in Meier Qc|Mung atttMf<nco<^ence 
fwimatbii!^, ebenfo ttalnnmb, ntw fdbfl Scnon •ber» 
banit fein Seftet bem ^motboben'. IRit Stall 
^metmannt .Obei^of unb ungef&bt glcidbaeltig mit 
gereniioS ©ottbelf beginnt bann ble «oetougte' ^tmot» 
lunft; unb bon nun on ift foft jebei gio|e beutfcbe 
2!id)ter fteimatbtdjter — ^rofte - 4)ültboff, «leri«, 
l'ubnjtg, Äeuttr, tHrotl), ®torm, Jfeller. ©Cbetfel, Waabc, 
bis JU einem gcit)i)(cn @rabe qu<^ 4>ebbe[ unb ^"^rcutag, 
oon neueren fflnAcngrubcr, i^ontnrc, (ibner'ljfdjcnbat^, 
b. ®aot, Sioicggcr, 'iMUencxon, ^lauptmann. (gegen« 
beisegungen bertbrperten fii^ im 3u"Bcn S>eutf(i)lonb 
unb bet mfln(^enei !Di(4tetf(bule. 8luf ben dinttitcf, 
b(« nocl bicfcx «ntetluna f(^lie^li(^ oOc SOiSfin, Mc 
M fibeqoniit auf bon ^eimatboben bencgcn, gn ber 



icn, IMcInltcn ficinotbntB« gc^bcten, entgcfnet 
Melt ^ncn MmMu JtMft enge, ^bef^tt«^ 



^eimatfunft bot tan« m» in engen, Itcn 
©cbäbeln ejrifHett — ttrtt, bie »otfämpfer bet ^elmat» 

fünft, babeii ntlcjett fcfir beutlldi erflört, bof; rotr bie 
ftunft Qetcmio« («ottlielfi? unb Otto öubtDigö, ^'ubrolg 
«njengruber« unb ^bcobor r^outanet meinten, nur 
fretltd^ biefe Jhinft nocb ,int!nu-i' autgeftoltet, oemöfe 
bet butcb bie neuefle t'utciaturenninifclunB nodb flärter 
aulgebilbeten ^äbigfelt bt» i&cl)enS unb ber ebenfaDt 
burdS jte xtid)tx entroidelten lecbnif, bie fteilid) feinet» 
loegt immet bie fd^ulm&lig noturaliltifc^e au fein 
brautet.' 3ut Grläutetung bqfoi toirb autgefüt)Tt, ba| 
int Scbcn ber Slc^tunt inunce IHMt Xcnbcnaen ftetfcn, 
eine mub ougen unb eine wm bincn gerichtete, eine 
etobetn unb eine fldb beifenfcn »oHenbe. Tiit etfte ge* 
ftoltet einige Probleme bet OTenfebbelt unb ift .Smenfcb' 
beitfefunfl* ober "IJtoblcnifunft. CJ5e0enfat\ t)lerau 

ift bie tieimatfunft .»un(t, bic (id) in ba« eigene 
S^olfStum berfenft unb fein S^efonbereß ItebeboQ beraut« 
t)oU, nidit, um tS ber SRenft^bt't ,bQr5Ubriii9en', 
fonbern um baö eigene ©olf bamlt ju erfreuen . . . 
Ulan fann belbe ©ottungen beprifflid) (diart idieiben, 
ober in fölrflit^feit Bnb );c munuidi ]dir.\ tcin ent« 
toldcU, unb et giebt bunbeit Uebctgänge . . . 8ln ISC' 
Pe^t Me mmf^^ettflnnlt nl^ o^e mettacf flbec 



Digitized by Google 



115 



bet {leiniQtdinit, aucfi biefc fnnn unenbUi^ xtidi fetn, 
übet jene fifioinnt in bei iHcfiel tjö^ert, tppift^e gotmen. 
guU^t finb bftbf, mit man jugebcn wirb, elnonbet 
notaenbige (Sieänjung, unb bic ^eiglctc^ung beiber, 
Me fic tn unfctet fielt ju bent ©erebe bon bet .etio«"' 
^ctoiotlunft aOüfyct ^at, gana t^öti^t.' Sine Ofnt» 
ntuns bet aRenf^^dtSfunft Jd hk ,intentattimalc 
ffunft', ble ni^t bic «»|ni ficoblone bec aRenf^^ 
fcIbftanbtg-mittmMl (i^anble, fonbccn nur ftonbc 
ihinft no(i^a!|me. JBenn bte ffunft bttort ju ftotf 
tntemottonol ßeteotben fet, trete — toie in unfeten 
to^fn — eine natilrlicfie Wcgenbctiieaunfl jur ©eimot» 
funit ein. DoG fid) bei unS, nndjbcm mir btcfe^kiiobe 
butc^lnii'cn hätten, tsieber eine neue betttfAc 
aRenj(t)^cit£Iunft entioidle, fei au ^offcn. 

• • 

(Jtnen fokfien ^ücnbe^iunft f(^«int man. bcn laut* 
getDorbenen stimmen noc^, jundt^ft für boS Xramo 
»u CTtDotten ober )d)on h"it ßefontmen au galten. Con 
Biefem ®efl(^t6punft nuS l)-,eU tS ber jünoft berfiorbene 
IDr. SJlartin ©erenbt für im ber Qtit, oiif bie eben ab» 
gelaufene (5po(4e be« teoliitifdö.natiiroliflilc^cn DtamoS 
einen ^iflDrtf(^»frttifc^en SHücfblid »u trcrfen (,9Jatura» 
liftift^e« !Z>xatno unb beutfc^e ftunjt% »0^. Qtq., 
eottitt.*eeU. 38). 9Ia(^ einer ^aMdble mit ben belben 
Attncn Mtioanbten SlttetaiutMwtuttftm btf 9timiii 
wtb 2nn>Mt ttttb beS OunS^ S)ctttf<q(anbf tticb bai 
naturaltlmife ihinftürinaip in feiner llntialtbarfelt bar« 

Selegt uno bfe Hoffnung auSgefptodjen, bnß tote auf 
ie Sturm» unb Eranßpetiobe ba§ flnffifdje 3f>'°It" 
unb auf bau l^^m^t Deutfc^Ianb bae Wer! iHtc^aib 
ZBagnerS gefolgt fei, fo auc^ bai ringenbe @efc^let^t 
bfcS ,jüng]len T)eutft^lanb* bur(^ Dieter bon hoft» 
toodem ©qönfjcitebtang abßetbft »erben möge. — 3Rlt 
jur (SrreiAung bicfeS ;1icle^ \oü md) ?[Irreb fJofFlg 
.S)le Siilcffclir jum ü<ctiSbrQma- i ?cr ^eitgeift 38; 
beitragen. Qt fet?t aufietnanber, bog unb toarttm bei 
Seri im Drama eriftengberec^tigt, ja im @runbe bie 
cinaig tofitbige ^u^bruittfotm 1^ toeld^e &ft^etif<l^en 
Sottelle er bem Dieter Isie bem ßfitet bietet, um toie 
tolel ftOdtt fd»e nitfung ift a» bie ber $rofa, aumal 
fte muät bcn «ein ntufifalifi^cn Qknug bes .^brens ac 
t>o6en iDlrb. ®*lle6U(^ meint ber SBerfoffer: ,Xle 
9iQ(ffe^r iut SJerSform teürbe gerabe in unferer iSpotfte 
ein febr roirtfameS SKittel ^ur Hebung beß Irnnma 
fein. ^Cie ^rofa, bie burc^ ben tHonian bie l)tt)txt 
epif^e Dichtung faft böUig au8 ber «Belt gefjf/ciftt. tjat 
Qucb iia4 fünfllerifcfje Wbeou beS DrnmoS herobgebrürft, 
inbein fie eS bon ben Sdimicrinfeiicu fcc^ '.J'crfee bc« 
freite. Sie l)at bamit bai gelb für ade eröffnet. @o« 
lange man iBerSbramen fc^rieb, Isar bie üDic^tung ge» 
n)inerma|en mit einem 30"" umgeben. 9{i(^t nur, 
toetl bie r^tpt^mifd^e ^prac^e an ficq nic^t jebem au* 
tt/knjAiii Ui, fonbem aaäi boruni, meü mit bet Ifinft» 
Mmn mm fclbfk im Seiou&tfrin be« ^fettbobi^tcif 

EdDiffc bracic 0cfc%e, getoiffe fc^toietisece <Stfod»enti|Te 
et ffutift guiammen^angen. SJer bte toa^re «erufunfl 
in ftrfi nirf)t rüfilt, fc^retft brr bii-fcn Sdiroierlgfeiten 
»utiicf. £ie "|.>ro)a befeitigt bujc tjeiljnnie Sdjranfe. 
antt ber gorm trtrb aber auc^ bte ganje lnl)nltlid)e 
@eftaltung bed Iranui« bon otlen ftunftregeln emnn» 
at4>iert. Siun fann jebcr beliebige Dtotnen (rtjtciben. 
£te bex %i)at, xotx frfircibt beule nidji fürö Ihcatcty 
nöf Ipfatb ni^t auf bie ^U'ibne ßebrac^t? DiiTicil'' i'st. 
noB lerilMre: mir ftnb aQe X:raniati(er. Siee muß 
fUit Onbcm, Jobalb ba» Tixama aur ^ct^forni aurü(f< 
fc^. See fßtx» ift ein trcfflic&et ^robterftein fftt bo« 
biqtetif<(e Zaient, ... ein Qimb au£ «einen, biml^ 
RÄigcm JhifiaS, loorin baS bargeretifite QMögH tm 
fiAtDot iDirb. Srfngt ber ^nbalt bent 3itf4aueT loebeT 
ttcfm (Srregung nocf) fonjentricrte Webnnfen. rcie fie 
bet 9ttS fetner SBeftininiung nnd) au8btü(fen foH, fo 
bleibt bie rb^t^mifc^e ,^ornt in froffem (Megenfat.* 
ibm. 9Iitr furje i]t\t bettnag un§ ber äujicre ^nubet 
bet gcnit fibet ibte ©e^altrortgfeit bintregiiitüufcften: 
bied f)alnn mit jet}t, beim beginn bei Sicnaiffancc btS 



CeröbramaÄ, erfahren. Tlan tetjeiht einem Slutor 
fc^lee^te ^rofa, ober niemal« morflofe «erfe. Iier ü^eri 
tstrb eine reinliche €d)eibung unter bem 93olIe bex 
39fl^nenf(^iftfteaer bettirlen: er nirb baS @aurtcs 
bem ©tütfefabrifanten enttotnben unb tß in bte |mÄ 
bcf legitimen ^errfc^erS, beS Diesters, legen.* 

^bei loirb nur baS eine boQftdnbig auger 'H(S)t 
eloffen, bnfe bic „'JHücffeSjt mm SerSfctama" für unfere 
3übnenft^rtftftcüet iunadjft eine Äbfeijr bon mobernen 
©t offen jut 33oraugfet|ung ^at, benn füt Stücfe, bic 
in ber CiJegenffiort fpielen, ttitrb un8 nun einmal bie 
SerSform tro^ oOer ®ptacbmelfterfd)aft faft QuÖnaljmÄ» 
loS unettrSglii^ (linaen. dioffigS ana^ntoort gilt olf» 
nid^t fo fe^t ber 9)Qd:fe§t aum QerS*. aU bet aum CmU • 
biama, jum ^^antoßc« obet ^iftoiifAen 2>rama, 
fOs b«l fl4 Ja bcc Set« meiftene bon felbfi ergtebt unb 
«uA toon unfenit mobenten Stamatirem «igetoenbct 
tofto (fkinpimann, ®^nl^Icr, ^ofmonntti^al). 2)iefer 
bromatifd^en Gattung rebet in feiner Steife auc^ ffarl 
iBleibtreu in einer längeren SBerßffentlie^ung (,.'Z>ai 
l)iftorif(fte !Droma", SBienet Xeutfdje Leitung llSS.i, 
11387, 11388, 11391, 11393) baöSBort; Oocft ^anbelt e« 
rt(^ l^ier aeniger um einen fac^ltc^en S^eittag )ur 
Veftbetit beS @ef(^tc^t8brama£. al£ um eine ber na(^ 
83tei6treui:^ ^in tjeftig ^erborgefptubelten, Perfönli(^en 
$btti4)ptfcn toiber bic .,litteraturunfunbigen |)onblung8» 
Sebilfen bet Citteroturttitil", bte teiU aud Söttoiaigfcit 
teils aus aiubt)tap|)etnbet <Cummbelt aberfe^en. bog olle 
^iftoTifd^ XnwBbien ftati 8ld6tteuS Ungft bte 
gocbenmgni ctfimten, bic man beute nod^ UdenDinbunf 
tmt IBifbettAtud^S t^eatnHf vm ^a)>tmannf Jgl«^ 
Ve4cx"«Slaeio an ein ^iftotif^et !J>iama fteHt. (Bteberum 
bat Oleibtreu Urfac^e, mit einem Xiorftellet ber jangften 
('itteratiirepodie mi^ufrieben ju fein, fotoeit fein eigene* 
Scbnften in i^cttac^t fommt. Dleftmal ift eß Äart 
VnmpTcdji mit feinem örgünjungSbanb ,^ur jangften 
beuticbcn ü<ernQiiQenl)elt" f. CS IV, 959 ffT), über ben 
ftc^ bQßcgen S'tutt SBoUet OJolbf^mibt im „5Cag" (437) 
einge^enb unb tto^ ntondber Ginaanbe lebl^aft an» 
erfennenb berbreitet. — (seine t)iet öfters attgefübrten 
perfönltcben Srlnnerunaen an „Die iJitteratuibcRjegung 
bon 18«0 bi« IDOO" fü^tt .^einrlc^ «art in bemfelben 
Statte (427, 441) mit ctma« abfc^fifftgei (Sile au Snbe. 
(St f^titbt no^ bon ttotbotg, '^titfitjiu'min, De^mcl, 
erwäbnt bie U^crtnlfl«8ein^nt unb f^Ucgt mit bem 
C)intQei8 ouf bte tm Streben nad^ einer neuen flBcIt« 
anfc^auung unb ^];bcenfunft begrflnbeten ©ioibano 
S)ru no » i'ereinigungen, bie bie SBruno • freiet be8 
^Gioljrefl 1900 ins ücben tief. Irinc f^Dlnc-Qrfdjcinung 
biefer geier waren loot)! aut^ bic betict)iebenen ikuno« 
Dramen ber le|jten 3«^« (©omgtäber, ^ilm, Reiben' 
^eber'. @ie rtiirben nn biefer Stelle bor fitrsem 
\ , riir "' ijiiuii iiir.Iichtt b. ©d^ola bcft rnctitn: einer 
neuen aujamtiu n a uubca :äBarbigung bon Ctto {^aiijer 
(„ttiotbano SBnn - m Itamo ber füngfien QtiV) oe* 
«eutctt mir im „.pamburg. iSoxxtlp." (ßtg. f. Citt. 19). — 
Qkbonlen ftbct„®(bule unb Dicbtung" imSnfqlnft 
an ben atoeiten beutfc^en ftunfleiatcqttnfljttaa in iwnnac 
btröff entließt Obetlelftex Otto lbtq»if«Q(DM( fn bet 
„zogt, diunbfcb." {U.'fßl 312), unb in bet „SMln. 
»ollSatg," (8itt. »eil. 38) fefunbiert ein Sortiment«, 
buc^bänblcr früftig ben ftülicrc^i ?Ii:§Inffnnßcti Ctto 
b. ficifnerS übet ote etott(d)e ^dfanb» unb isc^unb« 
litteratur unb bIc botet „fiMafenbe Aenfns" QmL 
ÖS V, 1127). 

• 

(Sinen iifiKbologifc&en 9}cnbc£unlt in ttoet^cf 
Eeben, bte «bfe^ bon nrott bon etein unb bic bamit 
Htc i^n anbtec^enbcjNiJhge Qneinfamun« moiftt fii^ 
eteni^arb („«oetbe« fSMftmm", «Ocutft^eBelt 51) »um 

fflegenffnnb einet Irtnncten 5Pettad)tung. — Qtne 
fumuiarifct;c Ucbcri'ictjt lUiet boS !i<etbäItntÄ ber älteren 
beutft^en l;icf;ter jur SPtufif giebt Dr. velene 
gtörfet in ber „aiOg. ^tß." '3^ctl. 205). Gin inttntete« 
SPerbältnig ju bet ton(unft bntten nur .^lerber, ©djiibart, 
^etnfe, SBadenrobcr. — ißon Sc^ubatt ^anbelt noil^ 

Digitized by Google 



117 



11t 




fin onbfttr ??etttQfl bf§fclf)cn SPIntle« („©(^ubort unb 
löffelt" bon JRubolf Shaufe; «til. 21-'}, »oriti feint 
9e«ic^ungen ju htm babifc^tn ^iftoTifn Smft Qub»tg 
löffelt buxä) ^^rtefmatettol beleudjtet »erben, unb ju 
ßelnfeS Stogrop^le fteuett an anbetet SteHe ^eintic^ 
©etna einigt« bei („SBit^elm .^«tnfel 8eaieliunB«i s» 
Wann^dm", SR. »ob. «anbe«»8tg. 409). — „«nbet«, aU 
iu «antuet« ober C^ubott« Qtit' cttt bottf^cc JAAUx 
oaf fo^. fab nac^ feinen eigenen Seiten fientti^ fietne 
tat Qahzt 1839 QU«, als i^n .Im fienft« fctnci säf« 
bet funge j^itebiic^ ^tt^t in ^^crrif malen burfte. ileter 
bie 9efd>i($te biefeS ^int'9^i(br8 unb bte If^tjitbungtn 
be* fütjltd^ toetftotbentn niüncbnet JfunftfcftriftitfUcr« 
unb gilufttQtDt« ju Jptinc teilt ©uftot) ftntteleö ««Hg. 
3tg.,lJelI. 207) tlniflc« mit. — Uebti^tabbt fdjwibt 
im "Jlnfc^luß an Oriftbot^« neue ftitifAe «uÄgabe .{xm« 
Sambcl i;2l< Vibenbb. 208); öon feinem betmolbtt Conb«. 
mann ,^ r c i Ii gra t b unb feinet um lO ^a^tt alteren 

gugenbt^eilobttn ffatoline ©c^looQniann erjäljlt ein 
rittet bf^ SSiener grembenblattt (.Gine 'Z}i4tei< 
liebe'; 283). - ®ii(IpatAeiS Xagebailet unb »tiefe 
in ber neuen tDo^lfeilen nitfgabe bcS Scclogcf Cotta 
(oben eine (^T^nere @tubie bm lOhcb MuK animgt 
l9off. ^tg. 4J5). - a^it AeMelt WMttn8(n<<DMnnen 
fttgt fi<^ O. «ntoanb (9?at..3ta., (Sonnt-Seil. 88).— 
btn ungebrutfttn »ricftn WötifeS, beten ©u(^ 
Olttgobe 6et)Lnftc[)t, fcentict iHubolf fftauß einfttutllen 
no^ bte« unb boö im nornug (S3ofy. 3tg. 435; I^tt 
,',fit0cift 37: t'ettjj. S^^-, *etl- l'^'-*)- 2^0* f^^on 

ciiua^ntc StbenSbilb (ilnra il'tötifcs \)on .vatt« 9Wounc 
»Itb jU ©nbe gtfflbrt (9'lat..;',t0 Sonnt..»ttl. 37). — 
rjullu« ©o^r greift bie gtogt bon bem »erbältni« 
6. 5. TOeOer« jum 5)eutf(^tum neuerbing« ouf (.Da« 
a)eutf(^tum (£. g. äRetjet»', SeiW-Stg., ©iff. »tlL Ul), 
um au belegen, bag bec fd|)Bel)eti|(^e Stieltet gtDOt bi 
fetacc ezUen Sebcnf^AIfte tonumtfÄcrn SBefen gunelgte, 
fett bcs 8ett ber neuen ffieUMfltfinbung febod^ fid^ M 
inb feftex ium Deutfd^tum belannte. — flu« bem 9ta(^ 
lofTe Ätcton^mu« i'orm« werben eine Hhm^I »tiefe, 
Uautmdilidt fold^e ton «ba (Itjriften» in bCK ,ft. {jv. 
^tt^c* (14018) ctitmal« mitgeleiU. 

Sluf J?erblnanb bon ©aar« ric6aigftcn ©cburtStog, 
ber bei ber «bfaffung biefct ,>',cllcn x\o(t) btborftanb. 
botte borlftufig nur ein f^eutUcton öon iRor ^IiJotuIb 
^ejup, bau au«(d)liefelid) ouf bie bramatifc^c ©citc feincg 
^d;atffn8 tingtljt ü. Saar alö llranunifcr'. 

m. m Xabl -.'49). - Ufbtr 3JlojcimUtan ©c^mibt 
fpricbt im «nfc^Iug on btffen amttbanbige^Ibftbiograbbit 
Worti} 3ltitx (9t. XB. ZgbL 252), bet aud^ (ebenba 244) 
fBlI^Imlne bon ^iUcent neuen oberbo^tifc^en Vornan 
.Ctn enobc bcK gcet^' USniU^ unb babtn bc 
ueleBt: et fomme trat mtnbeAenf cht fRcnfAenaltet au 
ft>&t unb Ibnnte tbenfogut auq bon ber im Sllter fromm 
geworbenen Oräfin ,i>af|n«i)Qbn gtfc^rleben fein. — Qm 
CMfQenfotjc iu bieftr aurüagebUtbtntn filbbeutf(^ vrr» 
jaljltrin wirb unS bie 9iürbbtutfcf)f vtbwig Dobut/ bie 
fiirjlicti tl)r riebjißfteS Ccbcngialir üoHtnbet ^at, bon «nna 
^apptit} alö ein biutfcaii^ mobtrner, no^ immer fampf» 
frober ©tift gefetett 31V Reit 33vS). — ©ine neue 
C5tifeTin, SuifeftoA. öfrcnTörjlitb in SBien erfc^ienene 
,®ebi(^te* bon bem SKingcn unb jiampfen einer SPldbc^en» 
(eck etjfl^Ien, fü^rt ein geuilleton bon Dr. ftorl ^uff= 
na|l empfeblenb ein (SB. Dtf*- ßtg. 11379). — (Jinen 
ec|K^ bei bem blctbefui^ten Oufia» ftscnfjen MUbeit 
IMc walpl) SRe^ti in ben .l^ointt. mSft.^ (8ttt.«8elt 
87, 38), unb in bet .«üg. Qtq,' (Seil. 212) lA^mt ein 
VttUel bon @igmunb ©ü^ott bie »»tiefe, bie i^n nic^t 



m&(^tigt batte, würbe biet Zinte im Saufe ber ^eit 
bnför unb batoibtr berftfirieben, 61«^ f^Iieftlic^ öeiagc 
boQftänfctfl ßereditfcrtiQt c.us bcnt '-i-trcit bcrborging. 
!Dog Ic^tc äBott m ber Slngelegentjeit ba«e lS9oä[ule« 
ßlartiie nttt |ctntni „Essai sar Legate" gefproc^en: 
banadf ^at Sefoge »o^( fflt btn mi »laf, tote fte 
feine onbeten «Bede fplegentltc^e Knb^cn Mt 
fbanif^en (futtluatm unb itomfibiea 



3u ben man(^er(ei littetoilf^en Streitfiagen ge« 
^bete ebebem aud) bie @il »la«<gfrage. dtot^bem 
luetft »oliatre ben Sioman Sefage« oie ein ^lagiot 
•ttf bem CSMmtfi^ bcieli^nct unb ^ bte f)Mttiiil^ 
9Mmuil»mmmt bc« «M(e im gleid^en Ctmic m* 



bec Sbtnon dl wmüt aber i| gotm nnb 3*»» 
batt eta (Stgcugiiti feinet Vctjtti unb autocbtbonet 
Qefl^ bec ftangSflfcbcn Sltterotuc. tStne anbere gtage 

\h Me, iPle irctt i'cfnge feinen ^^organgern im eigenen 
i-'anbe oeßenulicr out Criginalität Sinfprud) t)at: an 
biefeni fünfte fei}t eine Stubte bon S)t. gri^ grtebtt<b 
ein (,@tl JBlaS in littetnrbiftorif^em 8"|fl"""<"^on8'' 
«Qß' 3tg-, »eil. 2as, 20;»), bie btn f>ortf«ritt Sefoge» 
über fe;ne ?*orgänger tunau« bo"Ptf&'bt**) ber 

tröfeeren ^iuiMnbigfeit ber €ptad)e unb J^ein^ett be« 
3ttl«, nid)t ober in bet Rompofitlon ftnbet. — öon 
bei greifen l<ertrtttrin einet entfi^wunbencn ftonabfifcben 
&lttecatuxe|MM^ bec l&tAUd^ auf ben Tob ettrantten 
Briineffitt flitatljibc, sfebt Oeoca Btonbe« im JCaa' 
äM9 cbi tata^mM Sbataftetbtlb. Sie 1820 je- 
votcne KodHct ftOntg Q^ißnuf «ib Cmi|nie 
Jlapoltont ITT. wot befanntUc^ eine gteunbin unb 
'^örbtrerln jo^lreit^rr Sdir'.üftetler unb JWinftler, unb Ibr 
Snlpit öereuite lernet ^Vibvc bie gciftigc l^lite ber Seine» 
ftabt. Saintc«Söcutie mar iljr intimer j}reurb, Älejanber 
35umoS ftnnh iSir nabe, (üoutier berief [\t au iljrtm 
S^ibliotbefat, niß er in 9Jot war, 'J^laubert unb ben 
Ooncourt« untertilelt fie freunbfcl)(vUid:c il^'C^icliuiißen. 
3n ben ZagebQdiern unb »riefen biefct lei.«teien jowte 
ealnte*8eube< üt utel flbet flc ju Itfen. .^n ben 
legten btetaig ;3abten,* fagt »tanbe«, .^at Ittne 
9nnacffin, welchen Sanbe« immet, e« fo btrftanbtn, bie 
onigicaet^neten SRAnnec ibtei Seit on fifb au fcffeln, 
fnnaabf^ftSA mU ibnen au bettelten, ipnen na^Iicfy 

{u fein unb flc mit 9Renf4en aufammenaufübten, 
ie fSebecnb auf Re Wirten tonnten. Wie biefe lebte 
©rof^c au?, htm «efcfilecbt S^opoleon«.' — ^i*on ©alnte« 
Seuüe Ininbclt au<^ ein ftopitel in i^ani l'inbau« 
^ut) .«benbe in SBetfaiae«', über baö fid) ©. ©omofd» 
(9Jat. .gtg. 5011) tflbmenb äupeit. — »iubolf ?otbar 
fc^teibt übet SSiKtit:-. ncuciten, bereit« bur^ tnicri 
Unfittltc^fettßprojcfe berüljmten flioman ,L» maitresso 
<l.i Trincc Jean' gr. ^t. 14018). 9t betitelt fein 
iveuilleton .Die ©renae* unb etUutett bie« babin: 
„mUu \)at entfcbieben eine @renae ectet<!^t IBeiter 
gebt e« ntd^t. Kadtec al« waät lonK «Oll f^Ueglii^ 
ntc^t fein." ^mmei^ feien feine Vtmtm ttcbcc loSaito, 
nocb laftetn, noA atocibeutig; fle feien ntd^t unmotalif«^, 
fonbent amorolifcb- - <Sin diadQlIang gur (^mctfon« 
gettr ift a. bon C^bt« Wuffab „ömerfon unb bei 
«nierifoner ber (»tgtntoart ' l ÄHg. ;^tg., Seil. 207). — 
Dq8 fleint «u«ltfcbud) „fflibcittn unb nidit v.cr 
aaieifeln", baS ou« ßatlult« SBetfen jufammengciicUl 
unb bom iL^'ilng ^Jangetüiefc^e in Xüfielbott beraue« 
gegeben tuorbcn ift, inirb ui benifelben :i^lattt rUt'.i) 
jcliv ttinrm tnipjoijlen. — xUuf L^arlolee. G^efc^irfial 
werfen bit füralic^ in Bonbon erfdjitncntn jwti »rief» 
bdnbe bon ^ane XBelfl) (Sarli)le neue« Si^t: grieba 
©ttinbbcsg. bie biefe ^ublifotion in bei .,92. gr. $r." 
(140S5) anzeigt, entnimmt ibt ben »ewti«, bog 
(Satlule on bem UngtOd feinet et)« butcbau« fiQutbUt 
gewefen fei. — 9ott fConbinabifdien »üc^ern tmnben 
»lörnfon« „«uf ©olle« Btgen" (9J. gr. <pr. 14025), 
Stlmo Cogetlßf« ,,>^cruialein Ii" iO«fot Sebettin; 
ebenbn), bie i)toninne ,,DnS ftinb" bon Äorin Slitbaeli« 
unb ©eiierftam« „üiud) üom 5Brflbtrd|en' 
Dichtungen bomftinbe"; i^aul SBicglet in ber ,,'9J. 3i*r- 
Qtg. ' 258) be_[pro(ben. — (itnen ü)iat iiber iliultatuli 
au« Lnid) >:>(b(aifjcr« fVber, bet licti über ben 
boQänbiic^en Dic^tcrbenfet bei aUer »ewunberung feine« 
Zemperoment« unb feiner tß^ontafie htttfi^ dugtri, 
alA bie melEten fonftigcn ®timmctt, entbicU bte „igt 
Runbf^." (&>e«U. 819, S81); %cn anbem liStt 

Digitized by Google 



119 



^dfo btt $ntf<<;rift<n. 



120 



«motf 9ioben6a(4 gen Soul (hilft bat .XtA. 
SCoecsL" (460), mM wer tot „aefO^rli^cn 
Vu^onbtiniimuA" in Slobenbad^ femtittner ffunft 

Jiemlit^ ^ott geurtetlt »irb (f. unten <Sp. 187). — 
»Onftlget fpri^t pd) über ba« tinicfic ffietf «ne« 
onbertn mobetnen HUjtinbxmfrS üler D annunjiD* 
,Laudi', bnen etftet Bon ficScti ffiänben fett luijem 
tootUegt (bRl. ee V, 1346), i]\]!tQaco in bcr irienet 
jjÄell" {347 1 auö. — Die beöorftefjetibc öuntcrt'ie 
fETiebeile^i üon IKlfietl« ©ter&etag ^at etne Ijtftoilfdbe 
^ortrdtflijje feinet langid^rigen greunbin StAfln Quife 
tion Slbonp bon Jeimann Submig betanlaBt („KlfteitS 
Vtuh", £annot>. Sout., @onnt. ' Seil 666). — 3tDci 
ZolpftUecUifige mfiacii bat OcMbii biefet UeberfU^ 
tuten: „taHMt mo^nmam»" bm Z>c. «bo(f fi« 
(SHcL 8t|' S1797) unb„Qeo 7oIftoie (Sinflnfi in gtont 
reld^ *»n «bmonb gfolouj: («ßtog. Igbl. 250). galour 
fteHt II. Q. feft, bofe Don ben mobernen ftonjCfif(^en 
lülulorert LiefonbetÄ ©oiirget, (Sbunrb JRob, blt Dramen 
Scmoitrc«, b(t 5^rüber Worßuerme, 5intle Solo« (pätere 
Seile, nuinc^c« üon ^JiSaul Hbom, Slnatole ,'yrQnce, 
Woönp bcn einidif, iolftot« erfennen Inficn, bei 
Mbott bui(6 ben tmniet ftArlet wctbenben (Ünjlug bon 
iNclfi^ tttfi^ainnigcii ttatoangt wvAm in|c 



.8il(f( ^einiidi D. Irtitidirc« an 3Uili)(Im AofKci^.* 
SRUflfUilt Doii 4j<inj fflbtl (3<ü»..3tfi., eontit..8«l. M). 

„^iibiidjc Ttaiticitir.' IM. D. €cbroe&rr, italibaia.) 0mi 
iHicf)Qr^ ?*BI)mc (Üoff. 3tg., £01^1..»*». S7). 

„;N.ipiiiuid;ir;5 Hxotcr." Kon Slnna llfOfwanil ^CSlc 
Caufläb. !flbb...ilfl., "P. Comnilft 109). 

.3ft bat .'öil^cbTanMI((b beutfl^ obct CHglH^f* 0O> 
bemann San ben (.«ag. Ata-. 8<iL M9). 

.4ci*n4. w^obot Stfilf^R.' Srbcnibiattn MB 9. 
CAiftbcT CBoff- StA- MD- — •^tinri(( X^eobot K9tr4«.* 
(«in 0(b(nIbIaltDon(Srnftj(ttoRi«Ci(3aI.nbi4-,tt.<edI.S»». 

.Scrgleidienbe 9ittcTaturgcf4i4tf^ [Soiii« f}. B«!. 
Stubi<n.] iton 3. 6itia«b (Aamb. Comfm fite.f. mu). 

.l'er iraumpiigci (SmU Roim.* 8»« ^wtttiiaiin 
(iL 9t. Vtcff* Htm). 



mnnniirninpnpinipnni^ 
€cbo der ZeluchrlTt« 

i..iiu..iiii„iiii„>;ii„)iit..iiii..)ii.,.iHi,.iiii..)iii..iiiirtni»nh»>Bi..)ii...ii 

fMIMMt (SDUbt^tn.) V, 37. S^UfletneWIlPPiro. 
Wc Sttttl €(>ltttlcc neulich gegen bic angeblich (äioetbc« 
fetifditften unb €(^iaetbetfleinetet gettd^tet t)attc i^t 
Sev, 17:'9unblntborigentieft ©p.Sgj.hJirbbonÖeo i5clb 
(,.Dct bcotnbicrte adiinci' nutet tußem SorfQSmuöpoticrt 
unb jur Diedjtferttgung bcr jcitroctligcn ^iiTQdfe^ung 
S dl i [ 1 c r e bemerft : „©SlHet tft roo^l ber gröfete «rii jt, ben 
bic bculfc^e IMtlcratttr bejltft. Seine ot4tteftonifd|e SVunft, 
feine ©eroalt bc8 «Borte« unb fcer ©jene Rnb oljnc» 
gleichen in unfetet Sittetotui. ttbet toaS botte bie ^uacnb 
um 1890 mit btefet ianfileclf(4cn Shiltur au fdjafenf 
®ie iDoOtc {a ^ctauS avS ben etfticfenben gönnen 
cined l'ltteratunncdanilmut unb bliebet bie ftif^e &uft 
bei 8c6en* toftuaf IBaS fonnte bec SRettlec bei beut* 
Mctt Siomoi boten fagen, bie na«t ,Qonniientett bei 
Sdknt' fuc^ten — ber glan^tioßc Sl^ünftlet beS ffiottefi 
bciwn, bie nodb ben elementaren l'outen ber 92atUT 
^OtAten, bif für ein niuijclhaitcg ©ort beS DtotefteS 
entpfinblict;cr uuiren, alS für bic tiödjftc niufifoUfcbe 
••l'rad)! ber iiid)terif(^en SRebc? aiMr tuifien heute, wie 
iDCtttJoü, roie unabrociölid) biefer unbebingte "JiaturaliS» 
tuus für unfere Shinft uat. ör bebeutete bie SBiebcr« 
geburt be8 ütteronfc^en öcifiefi in Deutf(ftlonb. ^ 
btat^te bem beutfc^en Drama neue CebenStDämie. (S8 
ton ein Jtanni{(^«^ i/tx^ttabn gtä^Ung — abec cc 
§at bcn Cpben MhMv fnt^^tter gemiu^ QegielfU^ 



hak biefctbilbetfifitmecifd^e Sca% |unA<fift gegen ^iOts 
fi(9 rieten mufiite. fBaf man am getieften betlangtc; 
baS gab et am toenigften: UrnntttcOatlctt unb {Reidbtum 
bc< Sebent. fBai et geben lotinte, in ßtSmenbei gaOc 
geben fonnte, baS fanb feine t^teunbr <Si tbor io eine 
gett Qbcnteuernbet Batbarei, bte Qtit bet KuPfung 
aller (yormcn — loat tonnte i^r biefeS 6tbe einer 
flrengen unb bob«n Sfunftepoi^e bebeuten ?" 3m »netteren 
icirb bann ouggefQbrt, Wie im ©egenfab ijlerju gerabe 
ä^oetbe ber Generation iener jängften vitteraturepodje 
et unb gröfeer etfc^einen unb tearum unb totefo bie 
ft^ung ®d^iaer£ admä^Uc^ aurücffe^ren mugte. 
Qbet ®(binet bleibt und immer nui bet gtoge Did^tet, 
ttoet^ tH un« bet gto^ aRenfc^, in bencn fBefen bie 
5Dt4tttRt nut eine $tobiiu bebeuteL — «upob gälte 
in feiiKi «mifÄoft all lllb4cnbttt(« tc^otbät eine 
®tub(e bonm. Jl. IC Xfeio (88). Sie 9HI«4cnCm8bte 
„■^l'u^i" unb bet neue 2Jlftr(|en6anb „«ul SKutfimoÄ« 
Sieicb" (f. ®p. -20) baben neuerbing« galleft befonbete 
©eoobunp für bie ajlarcbenbicbtunn erwlefen. — «u« 
früberen $)eften flnb (Sbarartenltilen Sßilbelm |)olaomet8 
toon $)on* SBenamonn (32), Cubwiß IbomaS oon 
®tlbelm SKld)tl (35) unb «BtKjtlm iöölfebe« Don 
Ib- Wc^ell« (86) nae^AUtrajen. — Kr. 28 nimmt 
Slbülf Donneoget Shtbur ®cbni!}lctt „aUdgen" laul 
bem btci Dtabge in äRfind^en auf bie iOtlbne ge* 
brail^ iDoiben naten) gegen bie „motalfeltgen 9ieaen« 
fetiten" in 'Bdtuii. bie baf Suc^ al« fribol anoegtiffen 
iMrttt». — »tt^arb ®(baulal („Qtne ®(bloggef(|[<^''« 
9k. 81) begeiftett fi(4 ffit «taf Sh^ferlingS ,4B«ate 
unb 9nateile" unb nennt ben {Roman „bai 9u(^, 
bat »it Deutfdye biSber nodi nic^t befagen", ein Sucb, 
baS ..®til" tjabc, maS man nur bon gona toenlg neueren 
beutfcben Suchern fagen finne. — Dem (Seolete befi 
btaftifcben Ib^oiRS gebbrcn Dr. (iarl 4>agenianne «uf» . 
fat? .,5'on ben MuSbntcfSmltteln beS ÄtfiaufpielerÄ" 
(3U. .'il i unb (Meorg ©tollberge, be* nutntbnrr Zbealee« 
birertotä KuAlajfungen übet Siegte [a^iunj an (84), 
bte ben ^Rongel 0« fl(f(tMttcM, ntoftoncn ffUtiffcmen 
beUogen. 



magaiii flrCMtcmir. (Ceipaig.; lxxii, 2. ^uiu 

beft. ^lufeer einem belanglofen, biöbcr unöerfiffeutlidjten 
»riefe 3öietanb§ (ffieimar, btn l'fai; 1788) entbdU 
bag 2. ^ulitjeft btci 0u|fä^e aur mobernen Uittetatut. 
Marl griebric^ 9{omaI fc^ilbert .SRubolf Cot bat alt 
DramatifCT' unb tneift auf einen diarafteriftif^en 3u8 
Don bomberein ^in: fo llttetaiif^ fi(^ Soldat in feinen 
«Kfaü oeber fo Uienlg fei et cS in feinen QO^ent, fe 
lOnfklctiT« fei bec Sxi^iec. .Ucbecboubt biefe »O^cel 
XBie Soldat fle gefdbiie^cn, ift met^ gtote<(ei CeldbtfUm, 
bäufig finb fie »erfprec^ungen, SrgebnK einer pl6(}U(!b<n 
Siaune, eine* gelftreic^en (einfalle«, immer ober fmb Tte 
entftanben, toeil Cotbar ettua« ju fagen b^tte. Xa roar 
Ibm bie gorm bßtftfl glEtrf/fl'^^itö ©ttßmungen boben 
ibn nie berilbrt . . . ffitU yotbat eine ^bce bcfletben, 
achtet er feiner tedinifcben Ginlo&nbe. t^rbäuft S ditoirrig« 
feiten auf ©cbmierigfeiten, et erinnert flcb btS liionolog«, 
fonftruteii unerbörte Dialoge, unb bie ibfiif^^'iiff'OTen 
kgen bol ä^anuffript aus ben C>Anben. Cotbor obes 
InqeU: et tolrb ti bai n&<S)\tt ^tal nlä)t anber* mad)tn...* 
— ^tc fOnf abcntcticcliAett tteft^lil^ten aui einem fenten 
3nfcfEcl4i> bU gfeona ecTPaef unter bem Xitel »Die 
UtmtVPtliW aef<!btieben bat. onolbRett ^. Regner. €Mc 
getten ^ oU .(SraeugntS ber fiiOen Sfunft, bie fem 
bom breaigen Peben b'iltgf C^aUcn unb ©cmöcbn: baut" 
... Do liegen .©eicbe leppicbe, ouf bcnen ju ruben ift 
»ie auf fübten 2JJäb(^enleibem Unb c;u Tunfei haben 
fie, bafi bic Seelen liebfoft hiie bünnc l'iäbdjenfinget 
bie Stirnen ber (Beliebten, etn Dunfd, baS bte Sct)leier» 
färben ber Dämmerung in fid) fdiUefet, in bem aber 
aud) bnnn unb tuann ein garbenbünbel ber Cufl unb 
ber toQcn i^rcubc aufbrennt, ba£ Dunfel auffrißt unb 
in fttablenbet Selbft^enlic^feit bie Seelen oufftadbclt 
Ha bahnen bomt bie.gacben einen bebeutfamen %an^ 
fubic^ einen tatu bex Se^tfomlctt unb geittHd^leit 

Digitized by Google 




«nfe 6dlat M In Mubcttf^cs «mbunni i» t M g m m 
•cftdlteR, bfo tn tDtcgenbcni Sctot ctstttem. Ummcle 

tflncn auf. ^leit, On^^ Oolbfiislat . . . Atuocthn 
bat bte antlobtt Xnll&nge an ben lieben bcrrfliftcn ^^toA 
Gdieerbott. Cod) tofiTbcn Olnllöngf fein, menn ntd^ 
ble ®aiten ju ben Knfiangen In ©eiuac« »üien? ®te 
tDfltben ntt^t fein! Sllfo Ift bod) qIIcS urttflrn." — ,3n 
©od^engotn Ul)l' etgteift SRtt^atb ®<^Qufal baS ?Bort, 
in noc^ (djatfem 'tonort. aU e« an biefet SttHc SBiUjf Itn 
Oitttrmann (S6 V, '>04ff.) gct^on %aX. ^öm U^l t[t baS 
f^Dcrfälliae, untftanbli4)e, langtocUtgc, mfl^fanie IBecf 
ctiMi a:oUnte» — fagen lotr ^wetten' Vtabci . . . 
dnb lolT fo at^loi an ben unse^etnen tt^nV^c* 
Snwiiaifmftcii bet legten ^o^a'^te i}otfi&(tac(in|CHi, 
bat ms m bnaitigei unbciDea(t(4e£ aRonftnim all 
Mcn ploa oltra bei beutfificn wnjmliUMjlhnift onju* 
ftaunen unf bcmügiet füblen wir biten uns aO^u 
leicht imponitien, baiin fa|t Si^aufaf unfern «litteratifc^en 
amniei' jafoinmen. — jmeiten «uguft^eft (priest 
Qul SlMeßlet Don bem »©eifptel ©tenbijolS', Bon 
btm jebcr Itrncn tnüffe, bet ,^eutf in ©tenblial — bei 
ISTmübunß, btt jifeigljeit jum l:ruu — ntdjt eine ei« 
füllte, betgangene, Qbftrufe, fonbtrn eine ju eifüßenbe, 
lommenbe, lichte tlufgabe bet Sittlid^teit eibticft.* — 
Oeotg Stoibenfban be^nbelt ebenbott .StxinbbeigS 
btei iR&ti^nfplele' (Die ftronbtout, (Si^lDanentiicig unb 
ba< Zxoumfptcl), unb S. Söwcnbetg beginnt einen tluf* 
fa^abec.Unfm 8oltfinAc4ctt', bec Int etftcn €ep« 
tarnte^ tfUttMlof^ iPbb. — ^ter gcctft Qtnft Cdui 
toteber bot Zqöna «trlnbbetg auf, um bof tBefen 
biefcS SRenfd^en ju ergilinben, unb Slepnbet Tom- 
bioD^fD liefert eine lätiReie gQnftige S)e!pi(c^ung bon 
SMcatba Jnit^S Ictjttni 'Jicmmn: Vitu Homnium hr«\w. 
— 3" iiotitTcn bleibt fem« eine löngeie perfönlic^e 
(Sntgcgnunn Süc^aib (gdioufalg auf btc gegen ibn ge« 
richteten $}emestungen oon Stttbaxb SR. aRcves tm »Sltt 
edio' (f. .®4itfMlea« «"t MÜIk* tm Daettoi Snll» 
Mi b, 3.). 

norfl iad SML (»re«Iou.) Cieft 319. len Jflfinften 
mb tlcHten ®eelenanati)tirer, ben £<utfd)lanb gegen« 
Mhtlg beflißt*, nennt OScar Sßilba ben @(^le|\ei vei* 
mann 6tef)r, beffen Schaffen et in einem jufanimen» 
foffcnben ®ffai betrachtet. Con ©te^i eifc^ienen bieder 
bir biet ^tofo«»änbe: .«uf öeben unb lob", ,Det 
©d^tnbelmttdjef, .üconote (»rtebel" unb neuejten« .DaS 
k|tc Atnb'. VUetnalge8ori&ttfecbonete^x«scaU{tif(^< 
>Mi>io|lf(4« SrsUtlungf tnnft istO tBIlba Otto Subioit 
mit bet Stobdic jg^vlfm oimmel imb (Stbe*, fetnet 
5Doftoieb»in unb btn S)eu^(&«$olen etmUIof ^ta^bk^S' 
aen>4fi anoefe^en toiffen. 9{a(4 bem Srfc^einen feiner 
KotjeOe Jbrc ©tateui* (in bem erften ber biet 5Banbe) 
foll fein l'anbSmanti ©crbatt ^louptmann gefagt tjaben: 
JJbtt ^at uns fdjön tn ben Sanb gettiorfcn". laS 
totmct iDiebetfeEjrcnbc QSrunbniotiü aQct Ch.iablungfn 
CtebrS ift bog iHtnßcn um ein i^oSfoinnicn lum einet 
alten inib um (MerDinnung einer neuen inneren (yiifienj. 
Det iHoman .L'eonoie (^tiebel* ift baS au#greiienbfte 
unb leic^fte BetI Steine, ba« nur an etnei utlifttfc^ 
Ueberlabung mit abfonbexU(||cn. malenben SBelttorten, 
Silbern unb ^eifonifitationen feibet, ttte beim aw&jonft 
bof 8eftreben, Stbiofci ttetUbenblgen, blc S)ltiac 
bcc Kotut au befccfm tmb au )]«tfonifiaictcn, fat Mnc 
SoifteaungfitDeife (!^aroIteci|ltf4 ift .Qtisal mO^fam, 
bottnätfig 9)tngenbe8, ein betbiffenet fftud^ unter 
((^netem 3)tucf, eine nad^ l'ic^t unb Öuft onnftDon 
biängenbe Scdommenbeit, ein toilbed Stögen gegen 
enge, fübllofe ftexlem&nbe, auibetlen ein toatenbed 8luf' 
bäumen — bat ift bet Sinbiud, ben man au2 @tebiS 
©d^bpfungrn empfängt . . . Seine föetle |>iebigen bte 
flkbunbeniiett bet Sheatur, bte Unftei^eit beS menfc^« 
lU^en SßJiileng, bei on feinen Stetten naW . . . Da» 
Snbc ift fUtf Vb^ftf^et ober feclif(!^er Zob, edbftmoib 
ober fBo^nliim.'' Dlefen XBinter foO ein tnlct fc^Ieji« 
f(&er 9ioanm unb ein fftnfoltlgciS Xiamo bon ®tc^ 
crfc^cincn. nd« fdimi 8c6<nfgang ift mitautellen, 



ba| R 1864 oll Sbib dmf Cottlat in «MAMilt 
gcboxtn nntsbe onb mu^ bem Oefud^ um SoOfMnit 
unb ^tfttKicanben'SnftoU fftt biet^a^ auf bal Sebtet* 
feminat fctn« 8atetftabt fam. ®eit 1885 mar er in 
tcrfaiiebenen Dörfern ©(^lerien« al8 ColMfe^uIIebtet 
ttjdttg. — „^ai Siefen be» (i»ente* na^) baVuffaflung 
9antS unb ©c^taeiS'- etlAolKt tm ffOoi ^CflC SnoiO 
SBauc^ (greibuig i. ».). 

DkSctt. («»ien.} 467. Qn einem «ffoi abcc Subtoia 
Zbomo, ben ^etet eAIemi^I bc< 6im)iliaiffimit mm 
Setfaffcr bet QmunMetelil^ „VntcoUi" unb „Die 
ßocbacit" fpii(4t SiUlelm VMt^eT flbet bie beraeitlge 

IBegunfld^^eit unb ©tilirtrrntS unfeier Uttetarffib«n 
Shiltur unb behauptet: „ba^ t^eute in 3Bebefinbd ,(Rb' 
ttetft* unb ber ,©ü(^fe ber 'iMinbora- toufenbrnal me^t 
Seitinbolt ftetft, al« in ^}Quptmann« gefamtent ©troffen, 
unb bafe ein einjige« Sllatt Don Ib. ^eine im ,®impli« 
jifftmu«' flon« ©c^otf» öon pomabigen Ueinioanben 
auftoiegt, bie M an ben Südnben irgenbelneA rbniglicbcn 
SRufentcmpelS bnumtäfein. £a8 bel^t fetnet, bab bte 
t'tnie bet Shiltuienttoid iung el)et übet eine ZageSaeltun^ 
als übet mannen bidleibigen Moman ffibvt, unb bag 
bie ,®o<be' bieOelc^t fitberet inS f^eUigtum ber (Snlglclt 
bringt als ber ,^an' feltgcn «ngebenftnS. S)aS birt|t 
auguterle^t, bag in ber anf)mnb«Iofcn Shtieftunnen« 
fünft Subioig Xi^omoi eine ganje gaile bon Öegenmait 
unbaudenbemUeben jufamnicnbrönflt, fflrbaS bie ftunft 
fogenannten großen ©tilS feine llntetfunft bietet." '•ßetei 
©cblemibl« gelnbfdioft gilt ber ^i^rafe in allen ibren iöer« 
loanblungen. „®ie gilt bem SBibeifpiucb jtoifc^en £ßoiten 
unb Ü>erfen, aW'ftt)'" ®(f)o(e unb ftern. jenem ffiiber» 
fpiud) airifdien öufeerem *Prunf unb innerer (hbürmlic^» 
fett, bet unS nu@ taufenb i^rf (Meinungen unfeier amifctKn 
9lac:^t unb lag ftcbenben .<;hiltut etügegengttnft. . . X)ie 
beiben »ftnbc^en (,«tobbeiten' unb ,9leue (Stob^eiten') 
entsaften eine faft bouftAnbige '^JbAnomenoIogie ber 
iMtcntinten Sccloacn^eit. all bcccn beftgcbagten XiflfCK 
n«m nif CM^tt imb ZriU bof epie|b{ltgatnm 
Mmn^'' — Robett ffobltauftb erafi^U Mn einem 
Vofflnt tn bf« tbmifdbe (Sampagna. »o er «if ber 
Statte bei etnft attfiön«" ISorioü ben Spuren bon 
Sbo(fP<n' „Sotiolan" nacbging. Diefe unb eine 
Wel^ frfibetei äbnlidjet ^tibeiten, bie fidb mit ben 
Scbaupläben bon ^i)al\\?txti'Jbxamtn befd)aftigen, finb 
oeben (bei Siobett Üu^, Stuttgait) gefammelt et« 
(Lienen. — Qtn bot^etgeijenben C>eft (466) gilt ein 
«uffa^ bon SM. b. JBeitbof ben „©riefen, bte i^n nicbt 
eireitbicn" unt> <tn anberet bon S^lolbiaS Sc^er {)ennann 
AelietmonS ®d)aufptel „(S^etto", boS a>Paf f<te 
bOteMMMfam cäUM tvttb, MobCE mitfeUics C^MÖ^f 
in«C4nNR|'fflalncl loctt lioit pbtx StcnU^lctt cntfmt 

ZeltlArift fir Ba*eiir»m«Ie. (PciPäiG ) vii, i;. 
5;n einet 3"1'""'"<''^''^^^"fl ..iotentanjen 
neuetei 3*"" ß^^^ ^'foltülb .tntfdiberg « iöerltn 
oud) auf bie bic^terifc^en äl^erfe biefet (itattung ein. 
1831 etfdilcn l'ubmig X*k(t)ftein8 „Zotentany, ein 
(EVtluS bon 48 <^ebid)ten ,)u ebenfo bieten ftupfeifticben 
nad^ ^olbeln. ^tx. ^al^re fpiitei betfiffentlic^t 
ftein« gnunb, ttbuaidb SuOcr, ein Abnliil^cS Sett 
„fteeuS ^tka, •wtcilen unb V^ontiiimaQOticen" 
(etuttgatt, ^(dlberjMi; 1883), baS beute eine (cfudite 
diatli&t bilbet, ttcii cl mit ^olafcbnitten bon SRorl« 
b. ©{fttoinb aus befTen erftcr ^-^cit n<3'«t ift. Tiet %t%l 
beftebt au8 einet iHeibe kfc an einonhct gefügter We« 
bt(i)te, ^nteinteaaoS unb i*Tofniluc(e. ^Jliul} ivran^ ftuuLcr 
lieft in (einem, bon ibm jclbji iHujtnetten .Sfi^u'n» 
budi* l'^^ü „©jenen eincS ioteiuanjeS" crfdietnen. 
^XtxtS) ftugler Sitc^tei unb ÜJioler tn einer 'l-'eifon roai 
bet baiirifdje »inbei« unb l^olfebid/tcr Wraf ^occi 
(1807—76), bei iReifebegleitet unb ^ofmufifintenbant 
bei Könige l'ubmig I. unb 9Ra(imilian 1. ©eine 
„3ü>tentta|e" tuncn 1867, ein tei^ tauftsict tn „Xotcn* 
tona in fltCbcni wib Q^nlU^'' 188S (cHmt. Den 

Digitized by Google 



13S 



tu 



leyt au iHcttxlS btrüfimlfn fed)« ©liütetn .Süicf; ein 
Xottntanj" (Ceiplis 18i9), bcr eine nuiigcfprcidicnc 
|dtlw(iti((|e.Xenbena jeigt, ^at sHobett !}ieint(f ixtfagt 
gcmcc OMittAlifil^&eTg auf etat tatentanaaTtigeS $iofa° 
Msl «tfmeilliiiR: »SD« ^ctr von 9iuni)»lmeiet" bon 
Stttü ndlfCoa. etnem bec 6caa6teften, ober ^eute bn« 
MMknai ^ofmannianec. (B etft^ten 1837 in ^tU 
ttnUtaeitung (Xirefben} unb f)>ater, elf ^a^it nad^ 
BeiMooft £obe, in bn Canintlung „^^antarieftfltfe 
unb ^tltoTien", SSanb IX (^Sben unb l>eU>ala 1889). 
9luf bie iflngftnt lotcntonjblcfitunflfti bon t>ofrtinnn*» 
tbal, Tlan WiSlIeT, 5bert)nrb ftöni(j u. o. gtfit bet 
ftuffa:; ntdjt nutjr ein, boneoen bebanbelt er in einem 
ttntjanße bte bicfjtctifrfje ific^onblnng bfr ©oge bom 
„©tbatter lob", roie fie Ciitinun8 unb !©e(^fteinä iiauS» 
mätc^en eradblen. iBee^ftetn ^at btn ©toff ftu einte 
eigenen dlobcOe l.^ttt Oebattet", l83o) unb ferner 
einem grögertn ftd^Steiligen Qkbi^t geftaltet, au bent 
$occi bie Shtnftbldün entloarf (f. i^occl, ®ef(^t(^ten 
unb etebec bt «ttbem, aRAnt^en 1848). Veca JcUft 
ii|n tat einem SoIItf^autaitcte „9iiMtlcr Xob" 
nRftn«en ISiiS) be^anbelt, ebenio vntec bemfclben Ztttt 
Otto Stoaueltc (Stuttgart 1878). nennen mare 
Quc^ gretltgtot^ ©fblc^t „SRotfäppcfjcn", bem ibn 
eine ©tII)ouette ftontmfa« anregte |1S73). (jine ganj 
bergeffenc ajfdtcficnnobtlle „®ebotter iob", bte tn jtDtt 
©änben 18^8 ju ^yamburg erf(ftlen, I)atte b«n f. B- ti" 
Cilenb oerfommenen SBettcr >^^einiidi Cicinee Dr. ^letmann 
©djiTT- 8uni S3erfafler (ügl. m Ml. 1190). — iQmt 
ilJfü[ler«5öraueI cr^äblt bon ber gtögten plottbeutjcijcn 
S^ildjerei ber SBelt. (Sie ge^brte bem 1867 mit 
fec^ae^n ;3o^ren nac^ Slmerifa auSBeloanbcrten unb im 
gcbciMs b. ^ In ^aniutocs MsifloificiicB aRalcx SRocttat 
«Bctmomi «nb imtcbe bon 1814 oft rniM (UtabiAcm 
8eiint SHaitf 9toflt», m\t Um 9Mmmn Qabte mtg 
fOmf|>onbictte, gefontmelt. 8et ebrSmannS Siobc um« 
fofetc |te über 8000 SRummem: iet}t Ift bte Stabt 
t>onnot)er i^re ©ernjerin. — 'iltufS biftorifc^fS aWoterlol 
über ben berül)mten Doftor Sifen bart, beffen 'Vlaxlu 
\d)Xtitn\ iinb ffurpfufc^erei i^n fprid^tnörtlidi Qcmadit tjat, 
ftcDt It. xHrtliur Slopp äujammen. ^o^onn'iJlnbrer.^' (5ifen. 
bort lebte üon IBOl 1727 unb toor juleUt ..fßl. groB» 
britannifc^^er unb furfftl. braunfcf)toeioifd).lünebutQifd)er 
S^onbbogt, forote lol. preugifc^er 9tat unb ^ofoIuUft". 
de toar bcr erfte Sfurpfufd^er, ber bte bomaU noi^ tat 
i^rcn Vnf&ngen ftebcnben S^i^unoci^ 9" Sttprcifungen 
feiner Sturen unb jpeitmUtel benu|te. TM Sieb bom 
üDoftor Stjodiatt aber tarn erft lange mit feinem Zobe, 
onfongS bet neunaebirICR 3a^t^unt>c<t*' Umlauf. 

■kXMiniaft. (Berlin.) XI, 4r;. ¥on anbauernber 
b9po(4onbrlf(^et SetfttmmunQ gequält, ^at OSriaparatr 
in feines Shtnft nie bie ecfmuna bon foUber dual 
gefunbcn, (ftt nie mi< gfittget Vbtterljanb bie ®abe 
cmpfonanu |» fogai, MMi er (eiben mugte. «Oes 
<5u6|mibc beitannte er ftreng qu8 fetner ttlc^tigften, 
ber bramatifd^en Stunftdugeruiiß. Unb fo (|attc er nur 
als StblogerungSpläije für leine i'eiben feine Qitbidttt 
unb Spigrammc, bic, bei yclijfiten tiirfjt toeröffentlic^t, 
Qu8 fein« ftiden 3["nnOfif''f"tliilif tieraud, itJic lurje 
©toBi'euf jeT. fjoib tuctitnütio, tialb ;:entfit üon feinem ®e» 
mütSjuftnnbc bertctjten. .(Srillparicrö Gb'ßromme' 
— baraui luctft Mlbert @eiger ^in — geben unö fo ba8 
gttfamtbilb btefeS SDienfc^en, ber Hdb In ber (Gegenwart 
uic^t teobl fQblte unb bon ber ^ufunft nickte erhoffte, 
bct ein »wmllA bon 8cnmnftR)cfen bli Aur ^cbanteiie 
wibflbiUftTofUMiDib boRfRomontt8mu<uno6enfibtntBt* 
Mac SM« Q|>i|iamme »igen tbn in bcn Sctnu^tungen 
fiter fitttewttiT, flVufir, 'Ißtiilofobbie »It Tthtenfleftbcten, 
ber filr eine bon fojinlen unb politife^en Stuflfn erfüllte 
Hett feinen ^Begriff unb ttinc^ SBertung bot. ber boS 
Chfalfen ber SJirflic^feit, bie .sciittiaunn bcr i^ccfic mit 
gegentPärtigem, nid)t ibealiriertcm i'eben für bie größte 
©efobr böH- Do tomnu fein .ffiiberroillc QtQtn adeS 
3)emottatlfi&c, aOei üDemaao0entum' felbft batln aut 
QMimt, b«! et bom SoOiamtt^eit tat bct Shmß ni^tf 



»tfien »rill Wegen olle«, tso« tbm feine "i^otfie jer» 
(lören fonnie, roonbte fic^ ©rillporjer in ben Epigrammen, 
macbte er benn audb gegen bie Staturtoiffenfcboft 

Bobne «t bebcnlen, bog fein grogeft Sorbit 
felbft fU^ In ibren lülenft geftefft ^oUe." Con 
9« ttefuntauffaffuni bebtngt toar oueb Q^riO* 
Se^UtatlS sur OtoftL sbic 9ibl)tbinU bec 
fibbimi 8btfe tm i^m bct Mnfifer«. .«o ia§t 
fi^ lel^t crllllren, ba§ er bei Seet^obenS ,9}euntcr* 
niqt mebr ret^t mitfonnte . . . unb SSagnerS ,3ufunftS* 
muflt' gar loor bem alten Perbriegliitcn ^H^rrn ein 
loabrbafteS Wonflrum, ein murifali{d)eS IDionbfaU), unb 
in einer ganjen iHcüic neu paSquiQen^aft bilftgen 
(Spigtommen ^at er fc;nem Unmut über ben neu auf» 
taui^enben OTetfter ^uft ßenmc^t.' (iin rounberlicfce* 
Oemifd] PoQenbS .ton fonferpatipem unb fortfcbritt* 
Itibeni Xenfen, t^eftbolten am Qlten unb ÜteuerungS« 
bebarfni«* bieten bie politif(^en (St>igromme, bie beutlUb 
jeltten, lote OriOparjer in alter unb neuer Soge, twc 
imb na4 bem ^abre 48 gettttn bot — SRit Iui|ni 
Ctiitben ib<ncaftetTfiert8tciidtuf(51),S>leC4au6flbii« 
al( inbufttlelle Vnftalt* wtb foibcct, bag mm 
jtoifdjen htbnflrteHem X>roma unb Shmftbramo f^eibe, 
jenes ju^Icirf) mit SPcrfebrSflörungen, Äuftionen. lieber« 
jd^Wemmungcn unb »elbftmorben ofjnc ÜJUtleib, SRütjrung 
unb i^arleinobme nuf ben bierten Seiten bcr iogeöblätter 
anzeige unb nur biei'ee fritifd) öjürbifie. »Der Ärittfer 
ober »Irb nicfjt nur beö ewigen liibcln*. l'Jdfeln* unb 
©(bmöbenS- fonbern aud; eine« crflccflictjcn Xeile« feiner 
fd)H)eren arbeit überboben* — unb anbrerfeitS: »SBenn 
ein Xbcdtenmtetnebmer, ein Xbealerfd)Teiber unb ein 
^ublifum fi4 IM lemeinfcbaftUcber OSeft^fifUSabtoidlung 
becctnifien, UHmtm mug bamtt a priori ein litterarifibcr 
Qosf all gegeben mb Üttcnnrifdbc ^tUbittion juftftnblg 
fehl?- 

„Cfiriftianc QuIplnlL« 0on fliof. 3b< M^tU§ (Sk 

SlJage, ©ien; VI, 99). 

(iaxM (Hottfrieti Sleuting." Um lU|dnb« BncQcr 

i^ücntrilanb, ftailel; XVII, 18). 

„.Octituinii .vcm'c." (mik pfQd)ti'(^e 'StubU UOH CcIC» 
(iunio rmitidic ,v>eiiiidt, S3ertitt; VI, 60). 

„(^ortbe« 2t<<a(nbf)na#e.* [£t. I9ae|oIbt, S>ie ^uflcnb* 
ipia^t @oett)(«, Ibctbc nab bl< 9tDinaHtiL] Son 9)1« 
•ruKMalb (Sic ficnc BAt, 6iKtl«flst: XXL 51). 

,9bi fltort fftr ZbeotcrfAnten.* Hon ftanl 8«ab«Bb 
(»bcnif^c Ruffl» unb Sbroter-Beitunfl, ftdfn; 17, M *.»). 

«SuflCBUitfcNtn nnb €o)iali«iiiu«.* Oon Itl4aib 
ae»tj (®ie Wen« Sei», £liit!iinit; XXI, 50). 

„®l«ftrou beim Kic^ior." ä!on 3Jina damegif Warb»« 
(Tie ?leiif ^eif, Stiifißart; XX J, .M - „ ,\rt) Sflie ^r<^ Womente, 
bic fottf(f^tittIKm^1e^^ ipirfcii bic «oiiülc £t(Ilunit b«T 

?<flbiienfiniflltrin I)etnlii«Scii : bif trofüufcii 'i;rticit>btbiniiuncien 
t'f;s Öeruf«, bii* l'oruttcil ber OTcitfle, bao titc i'crinti <\u- 
utettet, unb bie übcvnuiBiö l'itivtf flotifurrciij Qiif biejem 
Vltbtii\*>tlb. Slbct Don bie|fn brei ID/oiiKiitcti ift fciiiea otr» 
tttijclt, fie fin^ iiiiiiiet mit elnotibcr berbuiiDcn unb forrclati»»." 

„.Vi'rnrfct tiott STtMltidin ütvuitii-." itiibic bon 'Jl. '2i6attb 
(iiioiiotäblülter für beutjAe Vitteratiu, äitiliiii VII, IVI. 

„@o(tbt« eamtlM» fBnfr." i:i>ubilftiim«.Su«(iabe.] Hn> 
Q()eigt oon «Ibttt fBorucft (Wonatfibiatttr für beutfibe 
\*ittrratur, »ctlin; VII, 13). 

«JtultuToufgotKn.'' ^ux graae bet bcutfiben Qottbt» 
büiibe. »Pdii 5. Eüitflonb i^iiä freie fBor», {vranffurt a. Tt.; 
III, r.'). SlUIl bie Ctffcnlli(J)feit „einmal «oieber auf bie 
beuffcbfn CBi>etf)fbünbc bitileitlni, bie unt — nadtbem fie je^t 
enblict) loineii* finb, enfidiloffen iinb flcfdiloifen in Ibren ©e» 
itrebuiiiKti uiir^hKlKii biufitauo ai§ (in DnttQttmtOonct 
iraltLU ' aidiciiu'it, ^cr luiiiiidicii unb ffta|iietl[4en 4^Attlig 
bei bicileit ÜioK'üictitibten }u iiitnen". 



Digitized by Google 



125 



126 




12, 
1^ 



fnmfdfliAtr Brief. 

<Q\te Reftlt^Ieiten, bU m VQmi bcISt^^Utf BtUettx, 
Ä' W «tIeocnf)e{t fetncf ^nbrrtftm (Betintf laod, 

in feinet Satetftabt öorient ftattßtfunbcn fia&tr, Jini 
foft unbemerft notflbctflCßQnocn. Xq» fam batjer, »seil 
ctn bcmfelben läge (13. September) unb in btrfcI6en 
i^itgtnb ein onbcret SPretorc ßefeittt tourbc, fcer bcn 
Bocteil ber offiziellen >>utbiflunßen für ]\<tt ijatte, L^tneft 
dienan. Stijeux ift ber einrißt ßrofee il^eröbtd^tet bet 
Stctaane, bte fo öiele aute i*rofQ»S(^rtftfteIIet betöot» 

Sebraqt t)at — 'übMaxb, ^omennate, (S^ateauortonb, 
ienan, um nur bie isid)ttgften gu nennen. Qn flMseiqr 
Übt bie \diMdftt Ginfa(^^eit biefei SNipenscflenb. 
CMrtn I^rtfc^cf SHoman .Marie* mar einet ber Siei* 
ßngfdtc^ dienan«, lutb olf bie ®tabt Sorient 1888 
f^rnm 0rogen So^ne ein Senlmol febtc lieg e* fid^ 
bet banial« fc^on ItSnlelnbe 9^Uofo|P9 ttl^t m^mm, 
bie (5intr)ctbunfl8rebe gu bolten. 

Uebcr ^Henan ift in ben üeroangcnfn 95?o4en McI 

fiefe^rieben rcorben. ÄuS bcn entltgenftcn SSlnCefn 
einer SSetfe ftnb Qlebanlen t)erborge^o(t n>orben, um 
biefe ober Jene Söeltanfcbauunß ju rec^tfertlßcn. 9lm 
Tt^tlnften »erben jobcnfolls bie Urteile bcrjenmcn fein, 
bie ifn genou gctannt ^aben. ®o fuc^t Hüchel ©real 
in (einen ,Noto« »ur EmcHt Rouan' In bet .Revue 
de Paris" (15. «SeptembCT) ctn flcreS leub bon bem 
^kboidnitatt bcf «mtett ^olentUerS au getolnnen. 
flItiMUi tm (tn (Rtfdfiebcncc Onn» bcs 9tei4^it«ibee, 
t0ie fie boR ben $$itofoti^cit M o^^^Rten 3ä^i> 
^unbertS bettteten loutbe. 2>le Ungleid^peit, nieinte et, 
fei unumgänglich notwenbtg, um gut gfieibett i>u ge» 
langen. ,Acinb icber SReöotution be^anbelte et 

audj bie »src^e mit jorten ^lanben, aber er war l^t 
beß^alb nlcbt minber gefä^rlicf). Xxoii feiner ontt» 
bemofrati{(^en ©enfmeife, meint ©r.-al, gehört ^Henon 
ga ben ©erfedjtern bei ntobernen Qbcc. ba ^rtjci Qx» 
eianiffe feinet iiebenS auf feine (Introidlung bcftimmenb 
istmen: et trat aus btr fat^oUft^en S^irc^e aai unb 
nurbe butd^ bie Stealtlon bt§ jioeiten Staiferreic^S auS 
feiner 8e^ct^i()Ieit bcttrieben. Um fein bolltifcftee 
aetcmtolf |u ncrftc^en, mil|fe tnan (cIr 8ui^ .L« 
E^forae iatell«etiMll« et morala* lefcn, btf gleli( 
naii bem flc(|l0(c ftilege etttftanboi ^ flSÖMic 
gtagmente aul blefem fßetfe, bfe bte „Aetioa 
iranpaifi. l'' Septembei) bitngt, loffen noc^ blel 
beutUdbc)^' al'"^ ^^jnl elngefteben rold, bie burt^au* 
oriitofrntifci^c unb rtn;aliftifctt (S^efinnung SRenanB er» 
fennen, fobafe eine populäre ^lulbigung ouf jeben gall 
tefrentben mug. 

gm erften ©eptembei^eft ber .Revue de Paris" 
fd^lbt anbrö Seauniet einen längeren aufjatj über 
^aul «bom, beffen fcbrlftfielletlfcfte !tb4tlg!eit er in 
aRonnigfoUigtelt au cbarottetlifieten fud)t. Qr bei' 

elgt bie entnidlima be« .^ot^gtap^en' tum Itaffdten 
atUTOltfmttt buf^ bie nRotUn bet Q^mbottftcn QiR' 
bttt^ bis SUR! (ttnlfilat fRa|fCn«RoRunt. — Seopolb 
8acout beftiiii!^ bfe Mtfl^encR Vuffü^itRgeR, bte 
biefed gabt Im ontlfen T^eatet gu Otange ftottfanben. 
®tel oetfdqlebene Unternehmungen boben fidb bieSmol um 
ben Sortang geftrltten, unb eS tüäre irünfc^enÄtoett, 
bafe eine elnbeltlld^e 3)lrdtton ftc^ cnblicb ber Sü^ne 
bemädbtigte, um bort, mit etweltettem Programm, nO« 
lü)üidit f^eftfptele gu beranftalten. — «uftcr bent ge» 
nannten ;Henon . Slrtllel bringt baS .^roette Scp'.cir.ber 

teft betfelben 8eltf«^tift auS bei geber öon (irneft 
leiHlete eine langete Öcf^ed^una oon %1. !:Bcver> 
(eiRf Roman obet Sebon?', bie a^nlii^ 

fnmaitflfd^e IBetfe, tote S>e0cabel «Sousoffs« obet fUa 
^etmaittS •Cftvalier Uütny' |tim ^ergleic^e beioiii 

Jie^t. - ,L« Bo«NI-T«uU«t«R «k l'esprit populain* 



wmit M cliic9tiib4eDPiiSRaitticcXaImetjtc tnbei «Kera« 
im devx MondM" (1. Cc)ileiiiB«^ bet bie ftotvpiOai 
biefcl «cntci Keboc iMffIctni U^: (tatbm Cuc Ritt 

MncRt ,Juif erruit' ORb felRCR JijuX^f» d« Purit**, 
•teJDumo« pero mit ben „Mousquetaires", ^onfon 
bu Xettall, flaul gebol. Der ©crfoffer geiat, »Die 
tcenig in ibren Elaboraten eine allgemein menic^Uc^e, 
Ibeale Wloxai berteibigt Wirb. — ©uate« berfutbt 
fi^ In einem pfoc^ologifcben Sffoi über ^)b(en (15. Wuguft 
unb 15. September). Sr untcrfutbt bie f>auptgebanfen 
beA orofeen ©fanbinobier« unb folßt Ibm bonn ,auf 
ben ©onwerlen bet gnttülgeng'. Sine ^aroHele mit 
lolftol Ift befonbetS aut gelungen. - iHene !Doumic 
be^anbeU blc Ie|ten $obie tt^ateaubttanbf, noi^ 
einem IBede toon SbrnoRD 9\xi (Lea demi^ree urAm 
ds Chateaubriand; Paris, Garnier 1908). 

ÜJte „Revue (des Revaea)" (1. September) brucft 
einen 9trltfc! öon SRanuel Ugatie ab, ber ben (Jinflufe 
ber ftanjM'itcben Citteratur in Spanien ^um öicgcnftanbe 
^at. .Spanien atmet burc^ bte 'lUitoiäcn.' sBo8 itjm 
bon QuSlänbift^em Schrifttum befannt tpirb, fontnit 
Ibm auf bem SBege übet f^ionfteld^ gu. — ihm 
8iicfaic4f(( bet gtau bon Stael mit bem pergog 
bon ^alinella netben neue ftuSgfloe gegeben. — 
ftoner erjäbtt bo X>idfite «bol»^ WcttH fctRC Co 
ttmerungen CM» bei 3<l* ^ e^fllBllIltmttt 
(15. September). iSe^t l^abfch fd^itbert et bie ®tflnbung 
betfd)iebenet totgebotenet 3eltf(^tiftenlx)te„LaCraTache'*, 
„La Voguc" u. a. unb füt)rt un* In bie Shelfe Ibtet 
äRUaibeiter ein. Die etflen JHegungen bet neuen Schule 
ftammen ft^on aus bem Hnfong ber Kt^tgigerjabre befi 
borigen ^obr^unbert«. — Die Webrüber ÜDtarlu« unb 
^2(rp ^'eblonb berfu^en au4 ben letzten ÜRomanen ber 
^iOiSn^ eine „epopee evolutionnitte de IV'nergio 
humaine"ju ent)Dld(eln. Unter bem Glnfluffe angel« 
fä(&rtf(i)et ^nfc^auungen ftnb biefe Sc^tiftfteQer einet 
SeDcntDbilofopbie gcfommen, bie in ^Ibeijprudj gu bem 
^cnfiteibeR (i|>iIuttüHUiil in StanttclA (übt — 2)eRi 
TRntMnt SDl^tet niobinilx iToToIenlo, bet Hknli^ 
feineR 50. VeburtStag felecte, Riibmet ®. Sootti^ ctReR 
begei^en Suffat}. — C^on ®^cbe giebt ani^ l^ite 
(Fragmente auß feinen SBeitrflgcn gur ffcnntnt* bet 
frangöilfi^cn SRomantif. XieSmal bepanbelt er ba* tefn 
platonifcbe i^ctbättniS gtotfc^en Sainte «ikube unb 
Ü)iabüme b axboubitle. J\aft jelju ^^^oltre lang, uon ber 
jHücffebr be« Sffaijlften au« i'aufannc, big gum lobe 
bet grteunbtn (1860), tnurbc ber ü^crfehr famn untet» 
btoc^en. Solnte • Beube fdittcb banibcr einen fleineR 
dioman: „Le Clou d'or", ber ivenig btlönnt ift. — 

§m„Mercure de Fran ce'> (Septem(Ct) f&i)lt berfelbe 
eefajfet foit, ungebtudUe Dofumentc abet bte 
9iomaRti(et Riit)iaclien. Die Briefe Sllfteb Xottctf 
OR IL tttttttHguec t&^mi »n* üRuffet, 
ChilRM9ettbe nnb onbcw tm aatägUc^en «cMs km; — 
Dem beiftotbenen engltfd^n ^ublUtfteR IB. (t. j6crIc9 
nitbmet !^tnx\) Dobrab elneit fe^i MtmeR Steholoa. 
(Sineu blcibenben fPert gcnjinne et bauptf&c^lic^ burq 
ben gtoficn bMnilut^, ben et auf feine 3«itgenoffen auS» 
übte. ..ll'Tilfv a ett' esst'ntiollemoüt un föcondatcur" 
fcbreibt UJiatcel' Sc^iDob, ber ibn febr intim gefannt Ijot. 
,6c bot Stebenfon unb JHpüng Diele ^bcen mitgeteilt, 
et niat e£, bet ^tM unb lUtorrifon entbedte.' et 
«Rt 18. 3uli ftarb, mar et noib n\<S)t bietunbfünf jig 
^M^ie alt. ?>!Dbin ^at feine »üfte mobeOicrt. — 
^e Rcalite amuureuso" betitelt ftc^ ein neuer 
fibUofopbtfc^er Safudjj im» QuM be tfouttiet. bet t^aupu 
fad^llc^ a^atUi ftnnmf Jk.n«Bta d« Voniae* a,ttai 
£^ma tfaL — 8ioR 8lol} nvelft Ritt blfAgCR trotten 
bte .le^teR64liiICRbacSHi4(' SoplpicRRbSittttetlbfc 
nn imb belKniVitt all gnlcc KRt^oItt mft|fe cc fte bei« 
mcrfen. 

Da8 5rafUe 9luguft«$>eft ber „Nouvelie Revue" 
entölt »riefe bon ©ittier« be r^Sle-Slbam on 
Glorie« Saubelolte. 3m folgenben ft^llbert ^eoR 
OoRora ba« .^ofnUX' be» VoRttbificR ^icne Saffitc, 
bcf eUbUitgSfi^üIai imb MHisHigBa tbigafte (Eowicf. 

Digitized by Google 



128 



Ouftabe Haf)n fc^icibt über Knttjologirtn, bei iSelegeii' 
^dt einet Sammlung fxanib^\(titx Qx)üUx \üx ble 
belaift^en Scbulrn bon ftonSno unb San S>oorcn. — 
gi^biric 80UÄC fa^ tu MC ,Re t n e B 1 o a e« (5. etp» 
tcmicc) feine , Portrute aBiTAniteires* Wettet unb b(' 
toBbcft Octotoc 9xiaxb, ben t^plf^btn Serttetn; b« 
Itttctarif^cn Wabemifet. tocsvanft 3fTanfrei4 

^aut>tfa(^Ii(^ bie 9;eufcbaffung bcr Uniberfttäten, unb 
bee^oib tDirb i^n n>obI bte Acadömie franpaise in ij^re 
JRei^en Qetcä&lt boben. — 5rneft.(5baTlt« befpric^t 
Ml', ©eptenibft;: eine (Scfdiicfite bcr tjebräUcficn Sitte« 
laiiir, bte tuobi tex jtontftifdjen ilkmegung i^i öntfte^en 
berbanft (Ulabum @touf4): „La Rnaumae« d« U 
litt.'rature h.-l>rni(|ue 1748 — 1885"). 

Die ^"^lut Der 'J{eueTf(^einungen beS fran^öfifdjen 
Sud^anbele i[t in£ ®toifen geraten, (Sknannt fei nur 
Cfll maec dtomon bon 9lnbie S^ettttet: „Esteve, 
*no«r« et tribal&tioos d'un jeuoe plumitif*', 
ta in tOufrrtettett Cammlung bon ^et Samm. — 
4le«MCt «itour betaffe»t(U6t M e^lUUk» ttii 
OwC to* »Lfl, Tbiitn de rATimli«* 

Ictitctt (uBinagement p^cDeral mUe en scene, trues, 
iDMbineri«« «to." fte^t als Untertitel auf bem Um» 
f(blooc\ — ?tll neunte Sexte fettiet ^uffübrunpcri \m 
©ollSlljeatcr ju SBuffanq ia ben i^ogeftn ijnt liJaurice 
"■IJotted^er feine bteuiftige .Honiobie „A rF.fu 
d'Argeot* bem ^ubltfum borgefü^rt. S)ae <Sitüd 
ccfi^tnt In 8ii4if0«ai M OOmbeiff. 

PßrU. Hmri AUtri. 



Belgischer BrUf. 

Bai belaifc^e Staatöblatt Dom 21. «uguft b. Q. bet» 
Offcntll^^t ben :@erid)t ber ^Tatungefornmiffton für 
ben bretldbttgen ^ettftreit belgtf^er bramotif^er Qtttc 
tatuT in franjö^fc^er ©prad^e (^ertobe 1900— 190S). 
SRtt biet gegen eine Stimme tourbe bei $tcif üRauiice 
3RaetetIlnit ffit feine «SRonna Sonna* iuerttmnt 
Ctnac^csb lobib ht bem eericbte biefe «uiad^^nnig 
teotflitbcttn ebwrctnMnglic^en, fetnrtnnigen Santdfung 
bes au(4 in 3)eutfd^Ianb noblbefannten fBnIeS. tlucq 
bie jrt)el brantotlfd^en 9J!ärt^en äJtaetetlind 8 : .JBIaubart 
!inb Wrtone* unb ,@d)tt>eftet SBeatrice', beren 2?er» 
öffcntlidjung innerhalb beS genannten ReitraunieS fdUt, 
finben im 83eri(^te auSfütjtltc^e S^erüdfiditigung. Hl« 
ba8 nöc^ft »ÜRonna Snnno* jtDeitbcfle 5l'etf bejeld^net 
ber SJerid^t ba§ biftonftfie Xrama .I.'lnipn^teur mag- 
naninie" Don (Beorge Selboub, beffen ^^crbtenfte baiS 
.eittmtif(^e (54o- bereit« b"Dor^ob (bat. V, 558].). 

mani^e anbete, berelif in biefet 3titf<^i^ft Dc> 
fprod^ene X>tmnen bon ^tcatb, bon Qtfpt, Smiic 
Qetboeten u. f. h>. netbni nod^ itec» Smaoen mtb 
Cktw&c^en abgetoogen. Wttt ein «Ott wer JbnmfftiNt 

Sefd^ft^ aSerf — ti toirb i^ni neben btm Stomn bon 
xf^oub bie jtoeite Sfiangftufe angeroteftn — blieb bif« 
ber im „Citterarifd^en Cqo* unbefprorficn, nämltt^ bo§ 
nat^flcloffene üDroma bon ©eorgcS 3Jobenba(^: .Lt- 
Mirugo". (58 würbe fürjlidj unter bem Xitel .Irug» 
bilb* om berliner beutfdjen Sl)eater aufnefübrt unb auf 
St). 137 biefe« Riefte« gewürbigt. TJ. ;}icb. C^" ctticr 
etnlcitenben, grunbfötjUd^en 9^uöeinn^^ctu■tJu^fl über bte 
9tatur be« ^ramaS wirb in biefent omthrfict; 5^cTi(f;t b;i8 
lein SAcnifd^e, ber rein bramatifcbe ^ffeft al« ber [oft auä« 
fd|flcblli^ ^fifftein für bie äBertJc^a^ung eine« X)ramoI 
«nMcbcn. Det ^fungltot vetit cf, bcfinbe fiA bi 
bctlwIitH^en Soge, ein Uttcll fiter bnmoilfdQe .IRinnlar 
obgcbctt (u nUnfen. SXefem ®ntnbfo^ enlfne^cnb 
tt»lrb berni aaSi o« 9fibneneifolg bon .Sftomia ««ma* 
n[§ ein ^inuptanlaft gur i'rciSfrönung angegeben, lieber 
bie 3l*anbclbQrleit beö iBiil)neneffeIte8, je nae^ bem IJub» 
lifuni, bem einzelnen 5"^'*)''"*^ ""^^ feiner augenolicf« 
lidjen Stimmung. na<fi bem Crt unb ber ;'>eit, )q (elbft 
nac^ bem greife be8 ©ite^, oni man Im it)fQter ein» 
ni mmt, mttb ettoof aciftici^lnb gq>Ia ujbeg, u nb ganj 



&a^ au8: .Xie unparteiilc^fte unb einbringenbfte Shitif 
^ot immer al8 legten @runb: ,fi[(^ liebe' ober ,i(^ liebe 
ni^tS Unb mei^ man« n>e8bau> nian ein Ding liebt 
ober nlt^t liebt?- ^mmerbin fte^t blefer franafiflfd^e 
Setid^t biel all bcr (ct|t(in erfd)iencne entfptt^eBbe 
blAmif^e, bcT, Brie bte 8efet meinet 8tlefe ipiffen, oi 
ftft^etifi^em PIBbj^nn getabeju nn(|lQubll(fte« teiftete. 

OTaeterlincf t)ol befonrltld) fdjou cintiinl einen ibm 
juerfannten ftnntlic^en IMüeTatiupteiS afagcroiefcn. Ob 
e8 angemeifen itmt, ilini ^uni ätuetten i^lale einen ^retS 
anjubteten, borübet lintte bic 'JJnlfunaßfonimijrton eben« 
fall« ju enttdictben. 3^r bejat^enbe« Urteil tft a\ii\vAß\\)St 
bearünbct „Unfet «uftrog'. ^eigt et ba u. o.. .gebt 
baotn, ba« beße bet innetl^lb bei gefegten ^rtobe er* 
f^ttttcnen €<fldt aufaufucben unb iqm ben etften $lata 
«tjutoeifen. S)cc )»cligch&nte IMcbter tonn eigentltcQ 
bie ibm geuwibaic Vufseidbnung gar niAt obtodfen. 
(Svteilt man fle i^m, fo b»' ei f^e. Sie ift feine 
^Srtbterfrone, Inenn et nid>t »in, bofe fie feine JRubme«» 
frone fei. ©r bot ba« beftc Stüff gefdjricben, tüir nntfien 
e« fagen; wir lönnen nid)tS bafür. 'Jiace mag er ti)un 
fann, ift, bie golbene WebaiDe nidit in (Snipfong ju 
nel)men unb bie ttelbfummc ntt^t etniu(a|]ieren. Stiftetet 
gebt aber unf itU^ «t, fonbcot Mc awi—WwnQ b« 
ginonjen.' 

Seit .2)ionna Sonna' bot Snaeterltnd ein neue« 
SRärcbenbroma .^ot^setlc* Cl^art«, Sboibentier unb 
^oSqueQe) berOffentlid^t, bo«, meiner tlnflcbt na<^, feinen 
gottfd^iitt auf bei gloneidbcR» mit »Vlonna Sanno* bc* 
ttetenen Bobn bebeutet, fonbctn ebet aU eine »octtf^e 
Sr^lmil bei SUhtnt Mtfinfaflai IfL 3m „Theätre 
da Ptnr limtbe bof Ctfls an 28. September jum 
etften 3)1nle mit Crrfolg aufgeführt. 

t)abe bier fdion einmal bon ben intereffanten 
unb lobeSttJürbigen iBeftrebungen be« brQffeler Uniberrt« 
tät«profeffor8 (8. ;Z)loel«bou&)er8 gefprodten, bof 
(loirtfi^e beutftbc 2>tanut in Qelgien einaubürgern. 
®oetb«8 Qpbigenie bot DneUboutoei« @<^iIIeT« .2>on 
Satlo«' in einet ftorf aetürjtcn Scatbeitung im 
•ThiAtn du Pare« in OtOflcl aufffib«» Nfm- ^ 
wcfolg PNtt m&|iget all M bet Q^bisenlt. CÜefen flu^ 
ffiptungen gebt felsell« ein Qortrag oe« |>erm Dtoel«' 
^ouwer« borau«, in bem ba« fiubdfum über bo« auf« 
AuffitiTenbc Sti'icf orientiert irirb. S3te möre e?, tticnn .i>ert 
DioeUl^autoer« e« einmal mit .ügmont* beifudjte, bet . 
merfmürbioeroeifc gnabr In QätKB |icnlt4 nabcbmnt 
geblieben ift? 

ii^cqenüber ^c^.l fiditlicben Äufblül)en itnferer bromo« 
tifd^en Vtttcratur in jranjöRfeber Spradje bleibt bie 
biamtfd)e bebeutung^loS. Hn lQerfud)en feblt e« atoar 
nicbt. üln '$ret«au«f(i^reiben füt btomatifd^e XBerfe in 
bUmifdbev Sprai^, bo« bon bet Stabt ^Inttveiiicn 
(•cUgaiaUb be* bOlftbtioen 8cft(l^tn« bcf botttgen 
mflmtMcn Z^eotctS) etiaffen ttotu; bot Me Wnfenbung 
bon 103 SRonuftripten aut golge gcbobt. Alt ttottcn 
ab, »a« bobei betau«fommen bntb. Sie blfimlf(be 
IMtterotur flbcrbaupt, foroeit fle bte «ufmcrffamfett be« 
iäueionbe« berbient, fonjentrlert fi(b foft jur ^e't in 
6tijn« ©treubelö, bem «rtüflcfiftgen, faft» unb traft« 
bellen Totfbit^ter ffieftflonbem«. ßr ift in ber leisten 
i^eii iingentctn DrobuftiD fleroefen. Sieben ®änbe ©t« 
}ät)lunflcn finb bereite bon ibm erfdjiencn. ^ür eine 
ciiigebcnbe S^efpredmng biefer oller feblt b*« ber 9iaum; 
td| Diu nur bemerfen, bog fii4 bn S)ic^ter bi« \t%t auf 
(ttUlet ^öbe bUt' bog, ipenn bon feinem Sinten, bo(b 
ni4 )*on Mncm Steigen felnci XatcntcS ble 9leb« fein 
InnR unb ba6 fid^ feine Sld^tang 9tf§ In ben anfftno* 
IU|CB Ocleifen fortbetoegt. tttne (cqueme VultDafl 
fdnet!Dorfgef(bicbten, ben betfdblebenentWbetetfdblenencn 
Sanben entnommen, erfcblen in ber SBolf«bibitotbct be« 
titelt J)uimf>j.<s»itKaT.>- (<Rr. 3G. Clctor TcliEe. 
Muldc^lu'm. '-'CT S. 3.G() gr.). '^n tDolilcierbtentem, 
tt)enn aud) iuvai pauSbaefencm Cobe einigen Hdj bie 
3nten mic bte ."^unflcn unter ben ©lamen über bie 
'Jiamen Stteubcl« unb Q^tnVit, aU l^e gibgten (SpUev 
vnB cyttitt' {jn uftct {jeti ct^iu^t aocx. vniwi vnenweur' 

Digitized by Google 



E^oOflnbifc^r Brief. 



130 



Vngrifie toegen feinet mit mefttolflmif^em tCiafelt buK^ 
f Anetten Glna^c; brSgleid^ loucbe ja ju feinet Qiät 
uaA tas S^tUei Qk^at bcat^tiot, btc ebenfoOt fbi 
Qclmntc not. SXc mtt bet gdltcit IRflte «uf^hcMe 
utib tmn cncl4tt UbiMhtt to aicbccUnbtfdeii «f^ft« 
fptai^ tonte bmt( taf «etfa^tcti tira Ct<|iif 6tteubcli 
iDiebeT tüctgangig gemacht: je gröger baS 3:alent M 
ÜMc^tetl, je grögei fei bte O^eta^t. bte er ^naufb(fd)tt)öTe, 
fe fd^Iimmei baS Seifptel, baS rt gebe. 0uf biefe Hu' 
griffe onttoottete «. Ü?crnt(i5ten eingebenb unb jc^orf 
in bet 3f'''*i^tft .\ hun .l r reu" i^uü« uflb fluguft« 
Ijeft). 1>et SBetfahtr bcnu^t 6tt fic^ itjm bietenbe ®e« 
Icgcn^, um bte [yvage bt& '^aitifulaTiSmut in bei 
ntebertfinbifd^en l'itteiatuT im atigemeinen untcT» 
fuc^n, unb tr l^ut bif« in fe^t ft^otf finniger ©eife. 
~!n bctfelben Beitf^tift (Sunl^eft) \äftübt iBctmevlen tn 



f{i||«fcrtMfi^ Betfe übet bie etmoei^unfl efmf Qntß« 

bilbe« t>on (BejeQe in Stortrij!, bte tu ds bt^C^ 
gamilienfeft auslief unb audt boit hm WMmtm git 
einer ftunbgebung gegen bie ^ungblnmen auSgenQ^t 
tPUTbe. X^te fatpoltfqe ^Ikrtet, bic ben piteftetliiiien 
Didjter ßeit feine« l'ebenS unterbrüdl unb fogor tier« 
folgt tjabc, iddüc feinen Warnen je^t ausbeuten unb 
m ibnt nltfit ben bicbtetifdjen CTC'ibatet bet öläniitc^en 
@eele, fonbem nur ben lonfelftoneQen üDi(4tet feiern. 
a>ie eben aenannte ßeitfC^ft, bie mit Qanuat blefef 
Uft (Siit^eincn bcfoimcB ift bad bic^terifc^e 
O^flU bet (^nabtamcn. Hehl bii^tcrifi^e «JettrAge, 
b a n u itct ^uptfa^^Iid^ bte neueften ^tobutte bon CtijnS 
CStRabrtf, madien größtenteils ben ^nbaft auf. 

,V!»»nderon.Maandsciirift voor vlaiinisciiH Ictterkumie" 

erf^eint monotli«^ tn febr Domebmer Au£ftattuna im 
Scrioge bcf .NadMiudMliMi BocUndel" |lt Witt« 

tperipfn. 

Tie lytage bcr Sin^fitlic^feit ber Dlämifc^en 
Iflu^fpiac^e toirb ^- <" t)lämif(jben Sheifen lebhaft 
erörtert. Die ,Zui(l-.StHli-rk[:dhi.-iH Maatscliappij roor 
taalkundu" btfc^Iog in i^ter lebten Gi^ung, eineenetglfc^e 
$iot>aganba btefem Qto^t )u unternehmen. Xie 
iSteJet^ung etnet Stommiffion mit bem SuHtagt; bte 
VuifpcodK bd SUmtft^en cnbgüUtg jtt DetHm 
ftäß bcbor. tGle 8cfi^Iflffe biefet SommifPon f«Oen I 



Don QtaotliDegen binbenb gemotzt lonben. 

«m 30. 3uli berfc^leb in ber Stbtei 3:ongerloo ber 
Sfanonifuö ©erBotiu« X^neni«, einer ber liebenS« 
Würbtgften t^cttreter bet lilaitiiidicn ^ad^e unb Oitteratur. 
2)oem£ hat tn ber niobernen Dlämifchen !Ci(htung bie 
0«ttung bet gct^ltchen Spiele mit uif|rtanglt(ficm Zolentc 
CRKUctt unb au§eibem cintge Sftnoc ctnfaAec, Umigec 
ll^4et ecbl^te berölfciitiGtl. (fe «MX liUl|llcb bcc 
bliml[(bm Wabemtc 

ltäcrbciiIfit3U<^betftoii<ii(ttSU^et3. Suplllefe 
etfAlencnen jwei &tubien, efaie toUtanlfcqe bon $rof. 
9. j^rebericq bei ^ofte in 6ent unb eine fransbfifche bon 
^. JÖergmannS bei Dan (Moetlicm in @ent. C^eft 11 u. 
12 ber iJJonQtfifehtift .Gcimuuia' bringen ebenfoU« eine 
Äbbanblung über iljn öon Bon be töegbe. 

Die , V I sia III 8ch i> Bi b l iograpli ie-, ini ?IufttQge 
ber blömifcben Mfabemie betauSgegeben l)on,'tr. bc^i'ottcr, 
ift nunmc^i boQenbet. SiefeS PoUftänbige ikT^teictiniS 
nOet bttmlfthen »üc^er, j^lug. unb Beitfdjtiften, afJufif. 
loetfe tt. f. w., bie in S9elaien bon 1830 bi^ 181>0 er» 
f^enen, umfa|t biet ftorfe SAnbe. S>a8 SBerl erfcbien 
oon 1898 bi* 1908 bei Ciffct tn &ent. ($1. SO f^t.) 
(H Ifi ober bet toettem ntf^t DoOftAnbig unb autietlAfüg. 
2>ct Setfoffet gefte^t bM fclbfi iii wtb entf^ulbigt 
fidf babut«^, baß i^m btc tiMlsenMgen flHttel nid^t aut 
ÖctfOgung gcftcat toorben feien. 

Ifen oeutfc^en Cefern, bte ftt^ für blÄntlfcbe ©pra^e 
unb l'itterotur intereffieren, möchte id) jroei ^^'olfsbtblio« 
tbefen emp*eplen, bie ibnen für billigen 'i'reiÄ eine 
IäuSWqIiI ntoberner eKimi(d)eT yuteratur bieten. Die eine 
Sammlung : »Flaniiriua Novellen-Bibliotheek'' 
(®ent, '^iantiin) errettf)te bii\)tx 34 9{ummem unb foftet 
Ii Coit. bicnumincs-, bte anbaesDaimpiesaitgaTo" 

(«. ibOOk, flMbcglcm} «»Mt 9» 9tmmm; 



6 83Anbe isetben |&bt(t(^ niigMebcti. bie man jum 
Jl^iticben Vbmmementlbtelfelnii 8,60 ^i. beatmen famt. 

»I b«c bcAflti« «acmmri«* (7) fd^ntbt ^ul ^flg 
Ate Wfninf In bcr bnrtf^cn {Dichtung, Otto ^ufei 

iS u. 6) fite bie ftafnf«!bt V«rtobe in ber nieberlänbifc^en 
?tttetatitt, X)T. 8fteUmann«(Brone (7) flbet bie i$roge b«i 
bcutftfjen Scfirift, Dr. Simon« (9) über ben Setraffet be« 
2i)QÜtiaiilie£)e8 unb pelangt brm Sc^luffe, baß ni(bt 
Werolbu« ber S^crfniffr be« '•CrologS, fonbem (äffebatb I 
ber Dldblft bca L^pc3 ift. — .Diotschc Wuraud«^ on 
H.'ltMrf (G, 7, 8) bringt eine nii«fül)rltcf)e, nodj nidjt 
Qbgefdjloiiene iMrbeit oon Ö. bnn l^obpel über i)etne, 
bie ben bläniifdien Sefer in bn§ iüerf iieS Did)ter8 

Sut einfühlt Den toerftorbenen boQdnbifcben Dtcbtet 
jc^aepman bebonbelt fit. ^fijn ebenbo (4, 6). Daf 

tlOuoliBCtt beifelbcn Diibtof , .Aya Sofi»*, bemunbett 
. «ntdeniuf tn bet „ReTiia gADinle' (4). Qbcnba 
(dlBU) MntAt 9U eounfon flbet bie Cegenbe bon 
ObeTbn. — Ibtti ^lixiud) bt» bcutfchen fleteinS Aur 
£ebttng unb Pflege ber änutterfprac^e im beutfc^rebenben 
»elglen* (^tn 190.3. «rel, 9L SötaemS) entljält eine 
9Ibl)Qnblung bon St. Sextranß über bie beutfth'fotboUftfie 
aiomanlttterntur bet Sieujeit, ol8 beren bebeutenb|te 
Vertreter bie OSrufin ^a^U'^Kib"' Äb. (Stifter utib {^.^ang* 
[atob genannt unb au^fflbtUi^ btfptot^en tpeiben. 



QollindlsdMT Britt. 

"TTNag bebeutenbfle ©reigniS ber legten IRonate auf bcni 
<SebictegeiftigenCeben$in^oQanb ift bie Einbringung 
eines ^ochf^uNOefei^entrourfeS burth ben leitenben 
aRtnifter Dr. Hbrabam Jhiiiper. 3n bet jjomt eine 
^igänaung ber beftehenbtn ^efe^gebung, beatoedt et 
eine totale Umuaiaung, bie ftd) o^ne ollen QudfA 
im Saufe bet 3^1 omq in bei allgcnietnen 8ltteBBtn 
aeltenb machen loftibc: Me VldAftcuung bei nl^tb^U 
liefen ^oübfchulen mit bot 0|fienni(^en, falU fie actDiffen 
9}oimatibbebingungen entfptedbcnjottle bie Umgeftaltung 
ber öffentlid^en ftodbfchulen buri^ Einfügung bon Se^r* 
fräften bejn». Cebrfti\t)len, bie Hi^n J?DTporiitiiinen ernannt 
tt^n. befeijt »erben. 9118 .£)üct)fdjule, ber nnitoerritütS« 
rect)te au öerleiben finb, fornnit lebiglicf) bie ouf ftreng 
falDiniftifc^er (Brunbiofle etric^lete foßennnnte greie 
Uniberrttät in Wmftcrfcnnt -.n ©etroc^t, unb borlfluftg 
bürften faum anbere alä fiicblicht filnftalten unb religii)fe 
ffbrperfcbaften bie 3Ritte( befi|}en, um eine ^rofeffur an 
einer fijfentli^en Uniberfitat au botieren. {c^ctnt 
übtigenS, aU b^be eS gute XBege, bis ber Snttturf efn» 
Bttt tteM iDitb. — ^oUonb tft tot Ocoriff. bem bon 
onbeien Cnaoten gegdmcn ttomibe te (fol^tung eincg 
Qnftitut« in Korn ffit gef(bl(bt(l4e> )»yio(oaif<$e unb 
OKhäologifi^e Stubien au folgen. Xt. vtom fe^ 
bie 9iotttJenbigfeit biefer (Mrilnbung ouSeinanber unb 
berfpricht fleh bon bem Sufcntbnlt bt» nüchternen pro= 
faifc£)en ^loHönber« jenfeitS bcr iBcrße moncben (Meminn 

für bnS \ieimatlanb(ViTHlii^' van d«' Alirmi. W^rgaderini; 
var. Iii I llistoriscii Genooischun, l'^ci Ämfterbom, 
Qobanne« 4«üüer). «uf bie tHetDrnibcbriTftigrttt ber 
boflftnbifthen (^inritf)tungen mit i'*ejuß auf tjlftorifrfie 
Stubten ntrb bon aQen Seiten titngerotcicn; fie fprit^t 

inSbefonbere barin auS, baß bie aUgemeinc (Sefchiehte 
beS aRittelolteti unb bet StcugeU (ebigU^ aU p»9&beuttt 
fOf botUnblfi^Sittaatat tniQluMc^ragcfbicriennmg 
gtfuuocn noSa 

l^cnmne Scunt bc ^«Mlt bctAiettet ft^ flbec 
Ottpab grenffen unb feinen 4)lbnt UbI* (..Stemmen 

Toor Wuarhcid en Vreae", Sept.). — ®. .fiulSmon, 
jUT 3fit %5reMj5cr bcr reformierten ktrrfje in (''Woiungen. 
»erfcnft fidi liibebüü in .lolftoi oU ßliorofter' unb 
ftebt nld)t QU, ben rti^ter, troo oOer feiner il'erirrunflen, 
al8 einen (MroRen ju beaeidjnen (ebeuba, 31uß.). ~ 
©me feine "Stubte überSBaiaac beröffenllidjt üanDeofecl 
(.Da XX« £ouw', (Scpt.> — Wi. iH. bon »oubultS bc 
findet ctnc t«it|t Kngctil ^ CM^clftm btamtf^** 



Digitized by Google 



181 



ftutoten, benen et baÄ iHcdjt gemaljrt tnifTcn tcifl, ben 
ttiebttlänbif(^en ©praifdia^j (dfötifctifd) ober burd) (ini = 
(e^niingen auS bem ilhttelaltcrltc^cn gu bereic^ein 
(„Groot-Nodcrlantl-, ®fpl.). Öünßft CertüCllt et bei 
iein neueften tBtrte Don {)etinan Zeiclintf («Het 
ttille Gesterote", Suffum, a. 9. ^. Sifiboet), ben er 
mit 6tiin GticuMtt beigleU^t: cttiincM blcfct In bcc 
Sminlsung bon 9)caü»mui( mit fltcstp&ttiontbec Slotttr* 
liodic an ott&oOftnbtfAc SRalcT, fo aemaQnt Zclrltnct 
in bem ber tPl^ftltei lebe, an beutfc^ SReifter beS 9RitteI« 
olterS. — Sine le^nelcfte Slb^anblung bon $rof. JH. S. 
Soti ift jtoet nortsegifc^en (Sebid^ten bon ber (^roigteit 
fletoibmet, ber „Völuspa" unb bem .J Uelheim" be« 
ttteUen ffitrfe bon «rtie ©arborg GhW, Quli). 

Snna be ®abointn l'obman ergebt fti^ in 
•fubleltiben Vuffatjen («SubiectieTo Opstellen") übet 
«iictict Säd^er unb nutoxen («Oror boeken en 
«ohryTen*. K. bon SUm^ & Roon, Bmfterbam, 
19Q6> — n. SHoof (onftotiert an emcv t>or]aef(^l(^te 
total 3. SbettS tr. (, Klein Leven«, (Srben g. SBobn, 
ftaonem, 1908) ben großen $OTt|c^rttt, ben bie nteber« 
ISnMfdjc S?tttfTatur bct letzten ^a^rje^nte, Wie im all» 
flcnictnctt, fo aud) ouf bem ®ebietc biefer Runftgattung 

Semadjt Ijobe; bet ®(^itberung bc8 9>olfeS, wie tS ift, 
obe bic llanter, bte iJinßf unter einem bcfitmmten 
Otfidit^rclnfcl 311 fcficn, iiicid;cu inüFlcn, eine Wonier, 
bie aber nur bann löered^tigung ^abe, menn fte im 
!I)ienfte einet n>irlli(^ bebeutenben ^erfönltc^felt ftclje 
(.Nieawe Gids". itug). — ($tn neuefi i^a<h „Boen«' 
<.SMeincr iaugenti^t«') bon W.fi. »ruffe (8. Qwk 
ttmftttbam, 1908) begUitet ffi. maot mit lUii|cnuiMn 
Uvittt VticdeRnung. bie |14 iitMcfonbcR mf Mc 
<&(6ltbemna bdt rat^oUfil^en (Semfltitelient t^USftn 
(,Nieuwe Gids", ^^uli). ^jletfar gebö^jt« bem Äutof um 
fo mct)T großer 3)anf, nlS burd) bte -icbulb eine* "teils ber 
Töiiujdjen SÖJortfQbtcr tu ber neu.^cltlld^en ^|Uu£>uftion 
baS eigentliche SBcfen btS fattjollfc^en (Staubend unb 
ber (^tiftlic^en JVimft ntcbt jur (Geltung !omme unb ficb 
«ine bem tieffttn IBcfni be§ ftalfiolt.ii§mui; gerobe toiber- 
fttebenbe oberflac^Udie unb laute iHhetotif, roie fic in 
berDic^tung bc8 lürjlic^ tierftorbenen''J<ric(tcre Sc^aepman 
flipfle, aU bei fattiolifc^e Sluufttnpuü geben aoUe. Unb 
wie etft lolcber (Scjcne« Uijrif auf niebeilttnbif(!^em 
SBoben bie menfc^lid^ ft^bne unb notQiUc^e ®eile beS 
itatbo(iai§mu8 jum Soifc^ein btinge, fo (bnne SrufTc* 
Siui Dom lunggi %mt§iaMfii, in fith im ^nufe ber 
fSwnnbcisigen lMH»et go einem tnfflic^en Qangüng 
«nlmidelt, al& i^r ebifcficS (Seitenftfld unb al£ ein um 
nichts »enigfr erfreulidjc« '•Jirobuft fot^oUfe^et ®emütS» 
©ffenlmrunß ocllen. 

aj. (y. Dan 'JJouljutj« legt ben yitteioi^iftotllem 
bttt Vcbanfen na^e, eine ©tubte übet baft Solf in 
bet neueien Sitteiatut ju fi^reibcn, bie bie lEBanb« 
lunaen baijufteQen ^abe, bie basi ^eibältniS bet ©d^tift* 
fUlßx jjum 80a Im Saufe bet ^a^^unbette etfdbim 
hiSu, vaA fjtat ctntaeSHiuierieiae mit 8eaug auf ^oaonk 
<^Groot-NederIaiid% Igltll). ftcft RatmalUmul unb 
flIealtjmuS babeit bem fojtalen (Scffl^I fn ber Sittetatut 
^eimatrtc^t nerfcftnffi: tnimcrbln fei bei oller yic&c hlr 
bie {Realität beS SBolfi'icüatf. bei oller tintrüftuno über 
äJliBflänbe unb bei ollcni ^Dhtlcib füt bie Unglüdlacben 
unb Slenben bie .Hunft feine protetnrifdje ßetnefen 
(^)eiierman8, Wolanb vu lit, L'. S, 'ilbouia üan 2dicUema), 
mit SuSnobme berjenigen CucriboS, bic in bem iiebcn 
beS »olfe« felbft geboren fei. — SB. SII008 legt bem 
©c^tiftfteQer 81. ^ertoe^, beffen neuere Dichtungen einen 
jRadfoa in bie ^eriobe rein betftanbtSmägtaei Ser8* 
.^tobttltion &ebcuten,bieSilMe bet hoIIfinbif^en8Utetatuc< 
gcfAttl^e m» |>en, ba bie »ectung bet ftäqetcn Vutocen 
ihm| iocem »liflu|en unb imtetli^en füttt ein lebhaftes 
fkllftifni0fei(,NienweOid«*,®ept.). ©eine Begabung ffir 
littetorbiftotifc^c ?rrbeit babe ©etmep butch fein f fltalich er« 
ftbtenene*3^u& übct'*PDtgieter(.Het Ifven van PotRieter", 
^).iattem, Xi. Xtieenf Söilltnf, l'.iUS; ugl. \, 1141) 
etniefen. ^ßtmtii xetat in feinet ©c^iiU, einen n>ie be« 
tciiiaibm (NiifUil me feanbeii Sittcsaftnat, tanmteK aM( 



bie beut(ct)e, auf ben QntniiiiungSgang beS ©(hriftfteaetf 
geübt baben. — 3n einer bem 2)tCbter r^iacinieS i^etf 
getctbmeten ?(bbanblung menbet fleh 9- ^t^erme); geaeit 
bie Steigung 9feuerer, ber 1)i(htung ^etM, bie in oec 
bon 8B. ftlooS betgeftellten Uebeiliefctung befannt ge* 
lootben ift, aleichfom einen .Ut*$nl' entgegenjufelcil 
unb ftuftcte Sebenffd^ldjale bcf S>iil6tnf tue ScHAnint 
feinet 9oefieat(9Rat^Ubcci)nuft) lu bccttwctcn (,!>• XX« 
Beaw", &tpt). — San ^^tl (,DeXX« Eeaw% 9<pt.) 

iiebt %bboti<mcn gu befannten Qetlen ^OAnbif^er 
[utoren (^oSboom Zouffaint, ban Sennep). 

X>er let}terf(hlenenen Abteilung bet untet bem Xitel 
.S^ie S^flc^erber fleinen Seelen* herausgegebenen Serie 
bon SHomanen bon l'ou-.g ^ouperu« (ögl. V, IHl), 
bat fleh eine atletletätc argcreibt („Het liuilige wefon"). 
— gron« ßoenen« neueficß Such .3n SiQfiernii- (8. 3. 
Seen, ilmftetbam, 1903), fchtlbert in ber bem ©chtiftfteOet 
eigenen «rt (ogl. Y, 778; bte Sorgänge in bet 9eck< 
«ined aRenjtben, ber n«| ebiem locteren flctnt unb no^ 
mant^eilel SnttAuJtluntcn- an bem Sone, an bem er 
fl(h betgebQ^ ti^<[i>(m flößen unmcf^futt^t ^anb 
an fid) ImI. 9tbtn ben öcnonntcn CAcmcn bon 
Stuffe uv^Cbeilt ^ot InItejfonbeR biefe tiMt dnct 
offenbar nodb im Hufftcigrn begriffenen ©(hrtftfteCtelf 
faft einftimmig bie hbc^itc &d|ä^ung gefunben. 



DorwfsitAtr BH«f . 

•ynjnler ben flUcrcn ©firiftftellern, bie fich um bie fin» 
Viri nä^erung nortucgifc^en unb fd)ioebif£hen ©eiftrt« 
leben« in ßittetotut unb ftunft bemüht haben, nimmt 
8. Dietrichfon einen bcüorjugten 'IJlatä ein. 2)ietri(bfDn. 
ber in biefcn laßcn fein fünfzigjähriges Jubiläum olß 
Slfabemifer feiern fonnte. bot Don Änfaxo an großen 
©ert auf bte (Srfcnntnie QcltQt, bafe bie fpejitifth nox- 
toegifc&e XBefenSart auf einen lebhaften Stontatt mit ben 
f)iia(9ll(fi unb luUuieQ naheftet)enben 9ta(hbatbb((em 
angcmicfen ift, um fU^ bot ben (äkfahien bet AfoOnwii 
au Mv|en. Seine &u6cten SebentumftSnbe toaten 
kMI immer gfinftig. Ocfonbet« in ben Stebaiget* 
uno VthtjigeTjohren bei bergangenen ^ahthunberU, 
atS bie potitifchcn ©chlaghiellen untet Sfbtnfon« 
Äeflibe auch auf baS neutrale lerrain ber oft« unb 
toefiffanbinabifchen Xiichtung htnüberjugretfen anfingen, 
ftanb '5)ietrtd)fon mit feinen tSinigungSbeftrebungen 
jtemüd^ üeretnfamt ba. 4)inaulam, bafe er in feinet 
ölgcnfdöaft al8 ehemalige^ UfttaUcb beö upfolenfer ii?ef)v= 
lörper« tu bcnjcnigen Shetfcn, bte ytttcratur unb laßee- 
poUtil geroaltfam Derbinben uoUteu. ju ben gtonffanbt' 
nablf<^en UebetUlufetn gezahlt nurbe, beten £ql&tlalett 
natutgem&6 aU im hohen <9iabe bctbftt^tio galt, vtft 
in ben testen 3ahten hat fUk in biefe antmorcn 
©tlmmungen eine ftcuubttAcce 5Conaxt gemlf<^ iPfam 
bot angefangen, bte bm »leM^fon unb feinen 9Ht« 
atbeitetn entfaltete Sßitlfamfelt bon Iflnftletifd^en Ott» 
jtdhtSpunften auS gu beurteilen unb feine gelegentltilhe 
.{•»inneii^unn für baS fchtucbifche 8itterotur>Slement al8 
wuSfini! einet bctechtigteji äfthctifchen ©efchmadötichtung 
aufjufaffen. bicfeni sinne haben aud) bie bot einiget 
^ett erf^ienenen (irmnerungen auä ber ftücftiolmer unb 
upfalenfer ^<eriobe aUfettig eine aiobttooHtnbc Aufnahme 
gefunben. 'RIS befonbeifl isetttioa bejeid^nete bie ftrUil 
bte au^fahrlicbe ©chllbetung bt& littetarifdh'fünftlcclf4ai 
Sheifee in bet Umgebung be« im ^h^ ^*^T'^ berftotbenen 
ftönig« Satl XV., bem S>letit(h(on in feinet (iigenfc^ft 
als Sittetatuclehiec b«e bomoligen ißitnieffin 8uifc 
ewigen ftton|iciRgcffln bM SHbiemazI) (icxfbnlidh nahe« 



Uc6»gei 
fbitto^ 



tAt Sflhnenfaifott ^ot Bif^ nur nenige Oieu* 

gelten bon ^Belang gebracht. Äuf bie im i^rühjabr bicfeS 
yat)re8 erfolgte Trennung be« 9?atlonoUheQter.(Sn(embles 
in jroei ticrfdjtebene (Kruppen, beren Heinere unter ber 
8cUung ^o ^n ga hM^bm« Ihie Xhätiglelt in bem neu« 
ecfhuibcnfli fl wi l wlt ytflte f pdf D(|itn lote in tbigni' 

Digitized by Google 



133 2lmerifanif<irer Srief. 



blid jtDci liUeroTifd) cmft au tieljincnbc Runftftätten, ein 
Qymadjß, Ut boiauflfic^tli^ ntd^t In Ict^tCt Sinte unfnen 
mmattf^en autorm jugute fommat »lib. 8cl alles 
Bntfil^ftiung, bie bo« lunge .RattonaUbetttct« ifntct b« 
StttMig I9|fim QiAnifonS fQr {li^ In flnft)nMl^ nehmen 
tecf, hmit ff Mnem 3meifel untetliegen, ba| fic^ ((^on 
Mt — ttttgefit^tÄ b<8 l'{QtigcI8 itbivcticT ftonfuncna — 
McQkfa^n etnet oeroiffeti (i;nfeuigfcit unb StLignolion 
bl bei ©e^anblunfl bcS lapiflplon« betutrfbai mad)ttn. 
ÄB eine« ber trfttn ®tücfe, mit bem bag neue ^^enttoU 
t^cQtet bor bie Ccffentlidifeit trat, tuutbt eine ytobttöt 
btS 5Jobeai|tfn S^oma« ^JJ. Äraß geboten. 3508 <S>tüd 
i\t im Cuftfpitlgenre ge^joHen, umfofit ttler «fte unb 
fü^it ben Settel „Uegtemaend og Lyf^temaend" (ttton: 
<iatten unb Stioi^Ditnn). tAt ^anbluna grünbet fii^ 
auf ben an fic^ nid^t uBacnA9mi^en Somuif Ui 
lungcn O^gnttcn, ben bic 9iWiB'f<»t"'^<("in*^4«i|*"' 
mit (tt«nm|titem %nmu 9» BmgnrtU^ «bfpranaen 
baut n^lcR »tae bcmmn. ver Dm etncT \olqtn 
.C^etctung' befallene (Satte ift im DoTliegenben ^aOe 
dn fanget (Belebtter, ben bie IKntftt ber »et^UnifTe jut 
^reftgobt feiner fltoBftabtifdjen •il*tTfung«fpf>ate unb juj 
©eltf[uc^t in eine (piefebürflctlidj-ftnbiolnfel^aite Um» 
pebung geitrunncn ^aben. Sie Sebtiludjt nac^ bet 
ntüljeten ^lerTlid^feit treibt i^n jut iHtftbenj jutrtrf, ttio 
et jebod) aücs jum «o^teit beranbert finbet. Qx felbft 
ift im (idunbe fetnci ^etjenS bei (übeTlic^en ^obönie« 
SBiitfil^oft ftemb genotben unb fe^rt gufrieben tn bie 
(Snge bet SMeinftabt auifld. 3)ec aRongcf an OriglnalUat 
bet fxdt in bei botfte^enb Cim ffiuicrten et&Swatfi tunb* 

8tc6t, tft eifteuIutatDctfeimebiimnigtolimngit faflcn» 
et ftuictct gebier, ber biml^ tat (rfwibcR ^innoc unb 
bic sUmambe (bpofitton seid^Iid^ aufgeiiNigcn tsitb. 

„Urd« bCTOffentli^t in 9h. 88 eine Vbbanblung 
übet Salbemor älötbom, einen bet iQnflflcn !ä3ertretct 
bti Jungen Dänemnrf. 916tbam bcbuticrte mit einet 
fleinen (rtjälitunfl „f: hrj^kdlo" i .91111 ber 5)0(lbf(ftule'), 
bie baf Seben nuf ben bäni[d)en gortbilbung8«^nftalten 
fd^ilbeit. I^ieje ^'Irbett tsutbe toenlg bead^tet; erft bie 
folgenbe („Karen Kjeldsen") fonb einen grbgeicn Cefei« 
ftet« unb enegte bte Slufmcrtfamreit ber Äiitif. ®lü4» 
licbei^ nodi alS Qtjä^lei betätigt ^\d) 9i6ibam auf 
l^tifc^em bebtet, auf bem et fid) butc^ mel)rett ttefflic^e 
®ebtd^tfommtilliQni(„0»nsk Taoge'S ^Ondraa Dyre'^u.o.) 
einen geo(^tdn wmncB cnoocbcn 90! — atei^e 
^eft btinat cbK ftttlf^« aftcMtnui XmcU 8unb 
„Dagligt Ur i Norden i>dat le** Aarhiudrede'*, einex 
fuituti^iftotifti^n Stbett bon großem IBett. — „Kringijaa,** 
enthalt (XX VT, 4) eine inteteflante DatfteQung bet 80 
AietiuHQen veinti(^ ^tint§ Kal^lbe (üMlceiitta 
Sugente 3Jitiiat). 

CirMMfai. Hat. 



Hmerihanifcher Brief. 

£in beat^tenSlrettet Setttag jut (Smctfon Vitterotut 
Rnb bie Sffal« bon öbwin Ii. SDleob, *;«täfibenten 
bet ametlcon Unitatian Uffociotlon, bte unter bem titel 
,Tlie Influence of Emerson" im Serlag ber genannten 
®efenf(^Qft in Soften erfc^ienen finb. Ict H^erfoffer 
bebanbett barm ßmerfonS ^bilofopfjie unb (^nierfonS 
©ejiebungen au i^eobore "Parfcr unb ju (Sarltjle. Der 
Ctfte Sffai bietet in Inappcr ,'yorni eine überaus {iare 
vnb fd^atfe 2)asftcQun0 bei £san{cenbentall4mul. 3» 
bem Sifai übet %uitet ttoben bie IBc<4fe(besie4unKn 
liDtfi^ boB Umm Clomibitr SmecfoR unb fßonex 
tdemQtcL 9Nab nennt Sartre ben .«metfon auf bec 
Sfanjel". 5Dtefe beiben Qönger beS fttteren Dcnfn« 
^aben an ®teue bet toten Xbtologic boS Icbcnbige ©ort 
gefet}t. Mutf) GmerfonS SPe*tfbuiioen ju linrlnle un-vbcn ' 
etngebenb befjanbelt. S)o8 »udj ijt eine ber bebcutcnbjtcn 
<iüben, bie im» ba8 Gmetfonjatjr gebracht, unb i(^ be> 
bouie, eö an biefer ©teile nit^t mit ber ?lu8tfll)rlid)feif 
befprcc^en ju fönnen, bie e8 berbicut. 

|}on ». £o4>(in{on'emtt^ ttt im eeiittae bon 
«Mci MmCifSMl, Mflait (tu fcttbÜMlInif* 



134 



mettet JBanb furjet Stjablwngfn erfc^ienen: ,Tho ünder 
Dog*. 3)a8 Sudb ift ben Vnnen genibmet, ben ©tief« 
Hnbcm bei «10% imb ent^U Sebenftbtlbet »on flost 
fo^lalcm fiitt. Vnn^e ber (SriB^bnigen ftellen Me 
ÜeMmOitlllm bet %t\t\^t in f^raae, Die getabe ben 
CqUNK^ unb €(^uljbebArftlgen |o oft gum gludbe 
toerben. (Jplfoben au8 bem Öeben unlicenfiettet JBtannt« 
toeinbtennet in ben S^ergen bet ®übftaaten geftattet bet 
Cetfojfet )u Irogöbien ber Slrmut unb Uniiüffenbelt. 
„Tlie Crime i'f Siimantliv Norili' unb ,Buii TildoD, 
Msil Ti.irf- finb lihiiter bolWtaniUc^cr einfadjbelt boQ 
etft^ütternbem 'i<atbo8. DaäKlfd^en ^at ber Jöetfoffer 
einige (Srjötjlungen eingeftteut, bie in bet Jhlnftlerbo^eme 
fptclen. ^Marny's Shadow", bic (SSefditcbte eine« ein« 
jamen, nacb ^efptädb unb SBet{ei)t mit anbeten 3Renf(^en 
bungetnben Sieifenben, ift übetauS ftimmung8boQ. 
.A i'roc(>8»ion of Uinbrella«" atmet piidelnbeS patifet 
^äm. «bet bet Sfaben, btt fl4 bttf4 boCSo^ ilc^ 
unb feltft bem cntafiAnben eumor bcf WutMf «neu 
Untetgtunb bon (itnft giebt, ift bet ft^toaTje Sefienfl« 
faben loln^et Stenfdien. beten ®d)i(ffa( e< ju fein fd^eint, 
bie fRolIe be8 „und. r D i-- ju fpiclen. 

öettfUbe «tbeiton er^ä^lt in „Mrs. l'endleton'« 
Konr-in-lland", »le eine fofette Junge IBitire mit einem 
9Ral biet ^eiratSanttOge empfängt, ein Stomplott bee« 
mutet, iMll fic^ bie 99etoetbet lennen, unb iebent bet 
biet butd^ blehUe cxmutigenbe, abct tu nU^ Mt* 

Slitbtcnbe.Wnttbuna ontuwctci S>df Sufommcntccffai 
t (Ub^Milibtblid) fe^t erab^IlA gefd^dbeit, unb bU 
tt unb fBeife, nie fie fl(^ iqrtf VietQefpnnnB entld>lflt, 
ntdjt mtnber. — 9yin^to^ (I^urt^ill mod)t mit ,.Mr. 
K-'c-i^Liii^ Elu[j.iuiiii - auc^ faum ?tnfprü(l^c barauf, 
nitlir nl8 einen l)übf(^en SHeilrag jur UnterfjaltungS» 
litteiatur ju liefetn. S)tc (Stjü^lung ift gut etjunben 
unb bQbfd^ gef^ncbcn unb leUfRCt fug busQ l^n Soblü 
faibe aus. 

fBef^alb bie einfteten Siebuen bem QebflxfnU nad^ 
untetbaUenbcin ^eMf butc^ l^eiöffentlic^ung einef 
f ottlauf cnbciltiODttllf tMnung tragen foOten, ift ni(^ 
ted^t etfid^ti^. 8d (ittetatifd)en ÜJtagaainen, nie 
„Bookman", «Critic" uub , Reader", babe immet 
bte Gmpfiiibung, aI8 müfete fol^e iWobeHifti! bonn 
toenigitenö ein burc^ou8 eigenartiges, tetn litteiattfdjed 
©eprage hoben, unb bas fonn bon ben (frjdblungcn, 
bic fie bringen, nidjt beljauptet werben. %\t Leiter ber 
.Norili Aiutiricuu Rüview" abet traten fe^t uobl baten, 
als fte mit ber ^krbffentlid^ung eineS ffiomanS begannen, 
ein ISetf bon ^tvx^ StameS gu mdbien. ,Tlu- 
Ambaiaadors" ttirb alte Uefet bet oiebue, benen blejet 
Gf^iitt mit beten ffiQtbe unb ®ebicgenbeit unbeteinbct 
{Aicn, Uaaft mit bet 9teuetuna berfb^nt ^aben. 2>ie 
CSiqpteiilbeimnnmet bei Seitfd^ttft enthalt me^tete intet« 
cffonte Uttetatif(be «tbclten: Ißiof. (S^IcS Sßalbftein 
f^ttibt flbet ba8 ^beal einet Uniwcfttflt. unb fB. 9. f)eote, 
einet bet gOb^t bet neuen ce(ttf<!ben 9ienaiffance, fteueit 
eine «DloroUtat untet bem »tel .The Hour-Glass" bei. — 
..\tlantic Monthly" tteift ebenjoUis einen reid;cn ^jinljalt 
OuT Untet bet Uebetfcbrlft .Somo Eurly lm]iros-,iuas" 
bcivnm ®it Se8Ue ©tepbenS feine (^ctnncriuigen: 
aroanglofe «ufjelc^nungen, bie fl(^ in biefer IJfunmier 
auf feine UnibetfitötSlabre in ISambtlbge beaiefien. Ter 
bifiorlftb'blogtop^ift^e SJett foI(^et (Stlnnenmgen tnog 
fa ameifel^aft fein. Sbet bei einet ^ecfönlie^feit tote 
Scdlie ©tep^nft tonn etilen an fjfntcttff e nicbt feblcn, 
unb ttbeiditef ffaib fic In ebtem ltebcn<»aibiaen Xonc 
Ratten, bec l^nctt etncn oettiffen tntlmen'9iei4 glebt. 
91. be (Bolf^ fiDiM f^lmbt iibet bot .Utteiotif^K 
genlfum* biefeS Panbe« St ie<^tfettlgt bie «nttenbung 
bet 9lr:fii[)rung8jcl(^en burdö bie Semerfung, ber ge- 
nannte Ittel fei fo oft lum einer SlaM ^ut an^ercn 
ßciiHinbcrt, bnß eß ungemfitmlidicn l'iut cr(ot&cte, 
bcbaupten, biefe ober jene St-tt fei ober mürbe bn8 
ltttcratifd)e ßentrum 'Jliner.fnS ü-in. (5r begnügt f'dJ 
mit einem Uelierbücf bei iH'tnuttöetuMi ^i.HTU">bc. ba ©ofton 
mit Steigt fo genannt looibcn loai, eiinneit baian, bOB 
^oMtiU blcfe bie unttnifd(e (fcntciett bce iPU(ttanlfd(cn 

Digitized by Google 



185 ^ btt mOfun: BttUn, S^antiit. — Xmi» 7btjiii§i»: »griff«« M» ^ «t^t m<m«it*. 186 



isaatpetiobf ßtnatinj [jobe, unb fü^rt ^eiDonagcnbe 
^cr^önüc^fcllcn an, bie fi± jut Slnregung unb flefeuiaen 
©t^olung im Ätlanttc, ©atuibov unb öxaniinet (5iub 
tCTfammclt unb butc^auS nlc^t oud|qUeg[tdj ben 
lUtetaiifc^en SSenif reptAfentieit hätten. — Siiaiam 
Vptnmü SrableQ 6ietet eine lefenSlDerte (S^aratteriftif 
bon (£^tl(top^(( 9loxtf), htm oeifttetd^en SMültx toon 
8IadiDoob8 toA^renb btt Seit bet Suxoit, Stcatt, 
atoMtooTtt ®cott, dolcclosc unb ^^eOcä, beRcn 
^feubott^m feinen toa^eti ffomcn (l^o^n fBi(fon) M« 
na^e in ißetgeffen^eit gebracht %at. — Srabforb S:onet) 
bffprid&t unter bet Uebetfc^tift .Da« ®ef(eimni« 
5B 0 r b § tü r 1 1) 8' «ßrof. :Kaletflf)8 )ünßfurfr^iencnen ^Bonb 
über ben Xtcijttr. — ^. JB. ffio^nton nimmt eine 9?e« 
metlung in brt iL^oncbc bcn gcfammelten Xiditunßcn 
beS uetdorbcncn ^y. Cr. ^u-nlcli jum ^luöganß&putift 
einet Setrcic^tiing ü&cr bcS XicfjtcrS ©teüuiiß ^um 
3oucnali£mue unb bcffen ^nbiuibualitdt fibetijauft. 
unter bet Uebetfc^rift ,N>-w Liebts on Browniog* 
bt\pfUH Q. m. bie ®tubie üba SiotoningS ^oefie toon 
ewrioth fdtotXt unb O. 9. (Ebeftccton< (S^ataltetiiiil 
M fX^tof. — JBLtadvr' enthalt neben ttiMC Ikbec* 
fftlU wlitcf Qfeuilletonf bon at»(if(I^oftcm ttett «tnc 
ttU(tfatt9t6dt »on Gbttatb C^utton Aber SSalter $atet. 
— aBooUoTer^s* ^at [\d) einem tlrtifet über einen 
bnttfd^ ttutox oufgefc^njungen: {^."ninnti 'S über« 
mann. — Qm »Outlook- oom 5. Äeptcmbct beginnt 
eine üitiletfetie über .Tolstoi To-D.iv-, in ber Gbiuotb 
«. ®teiner, bet qI6 iPerttcter bei mel^reie 
neonate lanp itt Diu^jlnnb beitoeilt unb llttt «Qiot MD» 
fe^it tjot, feine ürinbtüde nteberlegt. 

KU jßotfpiei ber beginnenben 2:^eaterfaifon gab «• 
in btt ccftcn CtijUinbetnoc^e niel)iete @(^tDan(piemieren 
mit oMlaotlC Vtufit Das ®entc „musicai coroedy 
cchtHt jm mgnitcincx {BeUc6t^ tel amcittmitt<^cii 
Xwatc«6cftu!(eni. Ztftgt mo» aU|lt «wbenl udMn 
^m, fo finb eS »enigftenS ein pimt Satte, bie mon 
tofeiFen ober fingen lann. ®thanftn imtben toon btefen 
^tobuftcn nid)t berlongt unb bie @efo^r, bofe Pe ge» 
boten tvurbcn, ift gttnjlid^ aufigefc^ioffcn. Daft fieben 
in 'iSmerifa ift .ttraoBoat", unb botfMI Mosf bieten 
KmafementS. 

NnvyMk. A. vom Bmdo. 



^ftantofie nitöt genügt: er ttiiH t»ie bet ffieltenftfjBpfer 
Ictatifcifie iDJcnfc^en als 5DlQteriaI, et toiü in SBtj^r^eit 
lütnfdfcnfcfiicffQlc geftalten. Did^ten bftnft i^n gemein. 
So ßet)t et buic^s Sebcn, nie et glaubt, alf ein toa^t* 
{)aft freier äJiann, f<^einb(n nuc AuMUKt/ b* So^t^eit 
abetoQ bie SRoOe beS ®^id(äb firtilem: lote ein 
$uto)>cnü>lctet alc^t i^ecboracnen bte «OtB^tcnab 
naiq an|ai (In fqcint eS, oU bewegten oOc Ue 
¥^ut>pen auf ctaniet fBiafür. ^n biefet ^aufion, ein 
^etrgott im SKelnen su fein, ift et glflcfli^ unb atztet 
ni(fit beS üugeten SnangelS. (^8 berfc^iägt ibm auc^ 
nicqte, toenn et einmal einen Slicf hinter bie ßouliffen 
feiner Snufton t^un unb ciUbccfen muß, bo^ aud) et 
felbft nur 'l-'uppe ift unb bafe baS blelgeftaltige Veben 
Ucf) ludjt nic'.Sttrn lafet: er jucft bie yidjfeln unb lebt 
roctter in femer ^Quflon . . . Die brnmaltft^e (^oim jiningt 
fccn Dichter ju läftiget ©reite, »o ber Cr^äblet mit ein 
paar SBotten ^ätte e^ponteien (Annen. Daju fommt, 
boi ein fo ftoit t>at^o(oaif(^ infiziertet Stiaralter qIS 
aRitteiDunltifigut eine» Qfl^nenftfidS fic^ nic^t eignet. 
(BeorgcS wobenbaiQ tat, ali et bcn Stoff feinet 

ülotoeOe .Bruges, la raorte* |tt bcm ShMUna aMilM«' 

tcttu^te, auf ben {jauptreij fetnct fRtrtNÜc; Mc CMQttbo 

nmgen bet „toten Stobt", beraic^ten ntflffen unb bomtt 
Chi ^auptmittel ber ®uggeftion aufgegeben, butd^ baS 
et uns an bie ÜHCiglicfilett be« feltfamen »onftiftS glauben 
mntften fönnle, in bcn fein ^lelb gerät. UBir brauchen 
bie HtinofpljäTC biefer fdimetgcnben, toten, ganj in bet 
©tinntjutif! an bie i^cvgattRen^eit aufge^enben ©tobt, 
um ju tciitct;c:i ober meniflftcnS ju glauben, bafj ein 
aRann tiefen ftuUu« mit ber (Erinnerung an feine tote 
(Bottin treiben lann. 9uf bet Sfi^ne tt>irft biefeS 
anotit) teils pclnUil^, teils »o^l gat — inSbefonbere bte 
t^ete^iung ber ßaaiilctl^tc bet Zoten — lAc^erlid^. tlu<( 
baS eigentU^eflmpaiottt»/ befefemo in finnlofe Seiben« 
(d^aft SU b«m Ouf^ctibett (RNnmlb fetnci^rau toeiftxidt 
isitb, bie tn t^tem lORfen Oefen betXoten fa iina^Blbt 
loie mOglid^ ift, fommt tn bet (ttcif boten OttAnt^Ielt ber 
»ü^ne nlc^t jur CJelturg. Die ©uggeftionSfroft unfetet 
«Pljantafie ift unplel<^ fiüifer al8 bie SUiiUel ber SBübne. 
{Hobcnbadi toor letn eigener geinb, alS et btefeS Drama 
f^citb; eS mar nut naiailit^, bog man eS iniDcutfc^en 
vnvaam «ngMlbaitti «N^itte. 

Gustav ZieUr. 




€cli Kr IIMei. 




Berlin. 

,ji.ru(ibi U." lictiaujpicl in :! *lft(n Don OeoraeA 
woben bnd», bentjrti Don £. Ircbitfd) iSeiitf^e* 
ij^cattT, VI. Septdnbft . — „2 tt ^ upptnf pie ler." 
(Sin m. oon ^rtl^ur ®(^ni|let (ebcnba). 

^>ie etfte 91obitAt beS S)eutf4en Cbeoterf to)aten ein 

neuer ©inafter non 9litl)ur Sc^nit^lcr unb ein natf)* 
gtlaffeneS breiafttfleö Dtanin ddii (^eingc« jHobcnbad). 
©<ibe©tticfe ftnb burdjauw unbraniaufd). ädituL'leT lirtttc 
feinen S^innnirf glüdlid^cr in crjuljlcnber itorm bearbeitet, 
unb iHD^cnbad} t)at gar ben ©toff ju jeinent Droma 
feiner eigenen i)JobeUe entnommen. ®d^nit}lerg Uppen» 
fpieler" ifl eine (Stjaralterftubic, bic nid^tö cm()(ilt, iraö 
fie für bie btamattfdie gorm geeignet machte. Sie tft 
faum mebr alS ein ^J^tonolog. Dcr{>elb ejrponiert feinen 
ctsenen (t^ataftet, unb auS ben ®oiten bet bciben 
amei«R ^etfonen fallen nut einlae cxüBsenbe ^^iitftxt 
auf fbn. (Et l(t ein ei|i|[teOi4tocr, etnec ouf bet 

eamtlte btt Utt» Orenbcl, bte nlrgenbf fm 9(Aen fetten 
u6 ju faffen Dermögcn, roeil fic^ ba* ©cbunbenfein 
an ben ©eruf ntdit mit ihrem SBegriff Don f^rei^eit Per» 
trägt. St^ni^Ier« f>elb füblt Ticfl "Iß Sfünftlcr, al8 ein 
fdjajfenbet «deift, abei als ein ®<4öpfet tn fo grogem 
«ttle, bol bBf «Mtafte» mtt «cpoItcR fctncv 



tbi n. Cdrtnnbet ging im OcoUoiMHdieit 6of« 
tlcdlce in e^toerin aum etfien 9t<nc bdf toieiamfe 

»cania „%yx\ ufertofer (See' bcS ®etfitn Stanilub 

Og. 9luflc in ©jene (ftberfeljt toon ©t. ^ebrl^ 
©. ^hnuf! . ÜJlitielpunrt bcS SiüfL'i?, bo§ ber er» 
niorbctcii Mi^nißiti Xtaga gennfcmct mar uiib eine böc^ft 
Perlülcfeltc, romonbcift nnmutenbc .panblung ^at, ftebt 
eine cbrgei^tßc iPcamteußottin, bie fidi, um i^rem Wanne 
äu hütit't Stellung i.n dicl(cn, beut mild)tigen Wlnlfter 
Ijingiebt, baburdj aber baS (dlüif i^ieS te(f)tU^ benlenben 
aRanneS untccgiUtti, 1^ ouf •«fnlofe Cke* ^btmil* 
tselbt 



Kurze Jlnzeigen 



9i»<»>iba < n» i i ( MH i iM » miii 

dlomATK un& Qlootfftn. 

HBrictc, die IbR Rid)t cnelAtCR". «etUn im ^log 
toon (j)ebt. ^aetel. 4. Hufl. 369 6. 
IBcibenWomantifernalSeinccbltTN^S auf l^enbtgoi 
ttebottfenauStaufd) eingerichteten €knoQenfi!^aft, nm 

eS eine {)äiifiße .^tloge, ttie loenig bet »rief bie :Kebe 
erfe^cn fönne. mell er immer ju fpät fomme. ben 
©riefer. an ihre Söhne Pnvtictt Dorot^eo ©djlrgel 
toicbeti)oU bie« iUiotiP: ^sBiiefe au fc^teiben« fei eigentii^ 
flimlaf , neu fte bot Vbceffotcit nie mct« tn bot 9et* 



Digitized by Google 



137 Kwi» ViQdim: €l<it» »»ytinf ^ ^«faisac«. 138 



ben llcboßong Don länbUc^er iHcfdjdftinung jur 'sSpt' 
fulQt;on auf bie yiiflfurgöfle bciiiotn'aiiott erfc^cinen, 
Tinb mit ni(^t gettiü^nUc^ei 8eobac^tuna:S> unb 
Sd^ilberungSaabe IsiebeTgceeben. Xretben bcr 

©ornrnnfrifc^Iet, bie f«^ ntit iliicm öetltnet QoipMii 
bon btn im acmatll^en Stfelbtatett tebenbcn vliu 
Mbonncn ^^anAttlttt(i9 a6&c6cn, ba ttufiut Ut Imm» 
Mtnben 8t8<inter, oencn bie VttnM^ bom VaAfiliim 
fri[(^tt)eg in bie S^ti^e gefc^oben ttttb, bie Soft* 
batleiten bei tfjelntfdjen S^omeftolis auf feinet nieMflflen 
bäuctltdöfn stufe - bnö oücS tiitt mit plafttf^et 
?lnf(f)nulti1)feu nor unfctc Wiißcn. Unb aiirf) baS %Mi)d)o» 
kißüdöc inSbefonbete baS (^ctnalbc ctm l'cGtt)l8 
©tflcnangft, nnc^bcni et ben ©ciibarnien ßelutet bat, 
ift ttiotjl geglücft. Tnbci \\nb bic ccrfdjiebcnen fultut 

(ie[c^i(^tli(^en (Elemente, bie in eiftei Utnie bem )Honiane 
einen XDett t>etlei^en, mit Q^efc^id in bie ^anblung 
tocnoobcn, J^ft b U gom ^oßtion einen bunl^aui ein« 

SluHfari. Rudel/ Krmiut. 



^öltnu'ien tiäfen, bie |te lioraiisSfe^en — ja, toeil |te i^n 
eigentlich übettjQu^t nitfil mct;r titffen, fonbem einen 
anbeten. StQe ®^telben [eien alfo eigentlich .Siiefe, 
btc t^n nid^t cneicqten'. 

Unfete Scrte^ttbec^tnifle ^abcn fli^ feil bem ge« 
toaltUi tmAnbett, unb bie Sectoffcstn unfcrci .Stiele, 
Uc nn iti4t ccceU^*« loneftoonMctt ton einem ttcit* 
teil tn ben imbent, mfe DwM^ea Cc^iegei bim flBlai 
mkb 8lom. «Ibet ba« (Stunbmotib bleibt: fein 8rtef 
ecra^t fein 3'*'- ^ilur bot bie Slnontjma e8 gonj teol 
gemacht: an einen beutfdieii Ti(3tDntQ(en in '■J.'ering ftnb 
bie Stiefe bet i;ipUinintcn*rnii Qcticfitct, unb boibeS totr» 
eint ftc^: gu fpäte Grfcnuinte ber l'iebc unb jju frütjer 
Xob befi beliebten, bei als etnAtget bei bem gTof,en 
SMcama bet S9elagerimg bet @efonbi]d)a[tcn fddt. 

€o funftttoQ biefet ^ataQeliSmuS angelegt ift, ae^t 
er bo(h in bet SulfO^tung faft bnloten. Ibtx Qcx' 
foffetin finb peiftrelcbe SBemetfunacn äbet bait utogc 
$ioblem . S^ma unb bie Sutopmr, toxi eigenet Vn« 
MouitittfaMfattiStfMWbai/bagbai toman^afteeietnent 
nux anflintt anb oamt itod^ttAgli^ etmas ge»aUfam 
mit bi>)))>cUec C^tDere fietetngeitagen metben mug. 
gtfilid^ ffi^lt man übetoH jeneS @tunbmotiti but(^. ^et 
GuToliäfr, btt mit bem (S^incfen bet^anbelt: bet I)culfd)e, 
bcr fift) in ber önietitanifc^en ffultuiatiftoftatic bewegt; 
bie (Jpiflonen romantift^ei Sotne^m^eit, bie fid^ in 
Setiin mit bei Unituflt öetftanbißen fud^en ($>etman 
Stimm unb fem [jrcunb Siobert-totnom r»nb, liebeboQ 
fttltfiett, geaeiifinet) flbetoQ toaben Stlcfe mfAtleben, 
funftboH, aelftteidi, auS betocgtem |^et|en — unb mvgenbt 
ettci^en ftc bie 9bteffe. 

SoUaiie meinte bon einem Suc^, baS bei KiUoi 
•bei SVoitocU'' bebUInt iottt; cf fd ju fan^ten, ba6 
«t feine tttceffe nUP dtctd^ Onfcr OnA bat sunfte^ft 
))teleflbieffatenerteu|t; clnMx,bttl* 0u(iq bet ^ifon. 
Wexts betf erlang mon bie elegonte Oefdiiditlp^ilofop^ie 
einet botne^en Xülettontin. Kbgr^dindc^t biiebet^olte 
flil^ bet ungef)eute Stfolg bon göift iUliilet« JReifebrlefen; 
ben „©itefen cinc8 SBetftorbenen* entfptadicn bicfe f^riffe 
on einen 3}ctftorbcnen butd) ben ©olon-ion, bie Un« 
bcfangen^eit bet 'ftntdjauungen, ben Sieij bet VnonQmitat. 
ftbet Qütft ^ücf let ^ottc me^t ju cntbctfen. Unb eine 
«Iben, bcc «etfaffeiin noc^ nö^cr ftriu-nbe Stiefbic^tetin, 
Setttna, ^tte in ibtem SBtiettoec^fel ü^oct^eS mit einem 
ffinbe me^ au offenbaten. Setgieic^t man ben neuen 
SicbUnt mtfcRc Sefeipelt mit foU^ Sotg&naent, fo 
mog bo< f)»9lfif4e 9elDf<l^t bo^ ettvaS geTlne fd^etnent 

fUrtin, Richard M. Mtyer. 

JlHf VHlkaniKber 6rde. Stoman bon C^mmi Olett. 
»etUn, 5. Soutane & (£0. 1908. 258 ®. SB 3,—. 
@ine entf(^lebene SColeatpiobe« aumal ba ed fi(& 
um ein (hftlingSncct )u ^betn fäeint (menigftenf 
i|l bcc Scii^tnflaltex ben Sputen bet ^Dic^tecin in 
MS gl U et tttm no4 nU^t beaünet). 3n ftlingig, bcr 
Mel bcfuc^ten 6ifeI>®ommccTri|4e, loTib baS Send^, 
eine fBiitK^oftSpüt^tetin, i^em Sc^ai}, bem Sliitfc^et 
SRat^tf, untteu, bon elementaiei Sieije ju einem 
0enbatmen etfapt, bei fie fetneticitö öettüßt. Xer 
^atI)iS taumelt nun l^altlod bon einem SJIäb^en jum 
anbercn unb fc^lägt fi^ließlic^ ben 9{cbcnbu^lci tot, bet 
il)ni ßCQonübet (eine bienfllic^e C^eioalt migbtauc^t. ^Rit 
bet SBciöajiung be« Sutic^en enbigt ber iHonion, unb 
»»It etfa^ten ebenfotttenig etwaS über fein Sdii^iiii mic 
Aber bof Send^enS, bie in Sßetgloeiflung il)rer 9iicber> 
lunfl CMtgMen^attt. Da8 ift fo tedjt im Qtefc^mad bei 
nubcniat iRiUeuftuble, bie elnfoA »imatlU^ abbttc^t, 
9att fd^ nm einen ^lug ju mfi^en. Vn^ ifi es bet 
Xtid^tctin nid^t flbnaQ gelungen, ibte Qppige ^bontofie 
)U Aügeln; manches etfc^eint \\\ grcQ, unb im SttCten 
na<q naturnli?tif(t)en SBirfungcn ßctit \\z fclbft bem 
XBibetlic^en nictjt anä bcni Sßege. Ticjem Silangel an 
h'inftlcrifc^cr unb "J!:;ie ftcficn jebot^ bcüedienbc 

??or,^üge geflcnüber, bie nic^t bloß Öuteg für bie ,;^u» 
fünft üerljeipen, fonbem aucfi fc^on baö borltcgenbe 
Sud^ IcfcnSlvett motten. 2>le ^öd^ft ciaenattigen 
ihtttttrsufOnbe in (enem (Bfelptt, befftn VetbOQnet butd^ 



Der MM SoldUt unb anbete ®ef(^i(^ten bon @uftab 
SRet^rinf. (ftletne Slbltot^el Sangen, 61'. Sänbc^) 
SRflndben 1903, «Ibett Saugen. 147 ®. SR. 1^ 
fbnflfonte, gepfeffette nnter^ItungiSleftflit ^ 
botaettagcn bon einem betbittetten. ^ärnifc^ orlnfenben 
abttfer; ed^te .®implijifftmu«--®fiigen neuejtct Obfer« 
banj. Gine bon i^nen fübrt ben litet .Socffaure' unb 
banbeltbon einer beliebten Warfe ai?alafln<fBeine«, bleibten 
9BDöIgeftt)nincf buK^ ben ^uf"'.' ücn abßenuöten Stiefeln 
etbält. Sloch i8oeffaute buftet tac- Qan,ie ijMlci^lein. ffiet 
fi4 an 9lofenöl übetrodicn liat. mng es ^ut Slbioee^Slung 
flüchtig genießen; abtigcnS ift auc^ tür SentimentalitAt 
gefolgt fBeiteie Seftanbteilc finb: inbifc^e tBeltneiS^ett, 
ulRget Gtumpffinn, ^Pifantetieen unb g^tcben unb — 
oQcn StnfteS — geiftreic^ etfunben, botttcffltd^ bui(^ 
gefobit eine gtaujUte S^ontaftlt Cpottaebuiten ligcnb 
tteldoer notutivlffenfdqoftliAcr ^^potbefen, »le {le 
e. 9. $oe, freilld^ toeit Mlnibcc, toeit »abi^aft mni* 
bloS, sueift etfanb. S>te Xttefnobcae .Det tjeige 0öib«f 
unb .^ettoleum, ^^ettoleunr gelegnen fitf) in biefet tUt 
bor ben übrigen botteilfjoft auä. 'Der Sulbßt ^ababU 
erreicht eine (tiebertenipcrntur bon 80», öerfengt infolge« 
beffen feine Umgebung, bis er einen SlSbeft-Slnjug er- 
bölt, bejTen Shtöjjfe fofort in SHDtßlut erftra^len, unb fe^rt 
[d^lieftlicq mit 50" in feine ^-»cimat \\\xM. TOnn ncfjnif 
biefe Wncfbotc, qu(^ gegen ben ©illcn bcvi .BctfofierS, 
als ©innbilb für bie ftomit jener überhitzten ^tcc^^eit, 
bie in unfciet Qittetatut ouc^ beteits ben ^aximal<@iab 
abecf<6t«ttct. Stttd^bcm He un< eine Seile beluftigt 
tot; MMm tote fic nun f^hunttft Mebec \em. 

ItMmt. Kmrt Martmt. 



MeKMlWtlt Mkrtr Uilir. Aoman bon «ntonlo 
Sogasaa««» tbif bem QtaUenif^en OietfeDt oon 

m. (Vagttaibi. 9tit einet biogiopbifc^en (Elnleittnifl 

lun 15 fflnßliarbi unb bem SilbniS Soflodio^oS- 
Stuttrtatt unb t'eiP3ig. Teutfdje SerlagSonftolt 1903. 

Die HUlMWelt Mllftrtr Zelt. [Roman iion vnntonio 
gogojjntii. Lnnjiflc beredjtigle llv'lu'Tjftuinfi qu§ 
bem j^talientldjcn lum 'i'ini Hon J^cif^enttiurn. -JUbevt 
Sangen iöerlag. liJünrtiiti 1903. ,'_187 ^5. 
SmeS näheren (iinge^enö auf bie Sebeutung unb 
ben Cs^%aU beS in Qtalicn «t fo fi^neller Strü^mt^eit 
unb fo ougeigcn)5()n{i(hem «tfotae gelangten SfomanS 
,PiccoIo moDdo antico* ÜNebocf ti biet nic^t, fo 
toeiila loie cinei iDatlegung fetne« Citdumt Uinei^alb 
bcc itftlienifc^en SBeOettiftil, ba baf SecE tm ,9lttenR. 
Sc^o' fc^on toiebctbolt auSffi^tlidl^ befprod^en toutbe 
(bgt. Oe I, 4 >2 u. II, G-24). 5Dem 2lutot ift |iei bie 
fünflletifdje i<erfd)mc^ung be* teligiöfen i'ioblemÄ, 
bcni fein inncriteS i^"''"!!* botnebmlid^ geljött, mit ben 
feeli(d|cn Gntwidlnngen be§ .f^elbenS unb ber .{lelbtn 
unb ben äu|eten läicic^el^niffen, bie fid^ in bei bumpfen, 
tcttittaMlottUtt fotuictt imb Mttlf4<n Vtmpf)»9Sce 

Digitized by Google 



139 



Knrje 2{n3ei3en: (Sciicrflain, Sang. 



140 



US dftcmtl^lt^en atalienS ber fanfAiget Qal}it ab* 
fpkUn, tcfrabcnS auidlic^ gelunaen. Ootu etgenaitiae 
iRib boi^ Wntttotfß ttitnallftlfd^ länfili^e VldiUx faacn 
auf iene f^mboUftq« JHctniveit am Ctiganerfte, auf bie 
felnblid^en Rotteten bct UntttbtfltfeT unb i^reS «nliatig« 
unb bet lonfuiriennbcn unb bearotoo^utfn %«atrio«n, 
auf bte tuttnet (SmiflTontenrcelt, cuf bie langtn, langen 
Qa^tt bf« .C>arrfn§ unb f}finili(t)cn ^Hüficiiä Dor btm 
®tumi. Tfi,j:iiifd)rri (djiuinnt unb tönt, Imlb lljtifcf) an» 
f(^M«lItnb, balb Ulfe in flaififdjcn 'i'ettobcn ü.-t^aOenb, 
ein fat6aircl<^cr {itjitinug auf bie ${lptn> unb (Seen* 
ütiHl^t jrnefi boni I^tcfateT fo geliebten, gefegneten Ghben* 
fMf a3alfolba. mtä enblic^ auStlingenb in ftatfe, 
Don mitbct Ge^mut ttttü&tU Su(unft*S<>Di66ci^ in 
tenec in Gc^önl^eit getoud^en mfS^teMfflcne Sutfof luib 
S^nntcai ict tluSbrud) beS STompfe« ouf Qfola Sella. 
— Die tUbetttagung (ud^t ber fprac^Iic^en Stunfl bei 
SHofRilften unter ben gegenmäitigen ttoUentfdien {Roman* 
derl nai^ tDlöglic^felt geie(&t ju werben. a)anten4)Deit 
ift b!c ctnleitenbe bioßrafi^fi^dljie nittl||Kne Mimncit 
ül^ütbigutig öeß Wutor«. 

Vuc^ bet in Italien feinerjeit mit ©ponnung er» 
toartfte unb aufgenommene ;Homan „Piccolo mondo 
uiodertiu*,bfffenOtiflinalau8gQbe ^iet gletc^fall§ fc^ou be» 

Stocken tourbe (Sfilll. 1398 f.), liegt nunmehr in beut[(^et 
ebeitragung Oor. Unfertm Sefepublitum »trb baburt^ 
Me ftenntniS einer ber eigenattigften unb umjtrittenften 
C^öpfungen ber gegenwärtigen italienif(^en S^eaetrlfttt 
mb lUftUlA geatfrcr, niAt gnabe auf ber ObcifU^e 
ÜMCnwc CStcbniungen bct itolienifdien (BcifKtlcbcni 
unfcm Xoge Pemtittelt. OfrctUc^ ift ber beraumte 
Sicentlner nlifti weniger a\£ ein unbefangener unb 
objeftiber ^oba^ter unb Dnrfieaer jener politiff^en, 
fojiolen unb »or ollcm religiöfeii (Jniroicflungen unb 
Sfämpfe, bie feinem 5Homan bcn ipcjififrfjai Öctialt lief 
leiben. S?telnie^r beruht tn ber ^ntcnfität be« inneren 
SRitctlcbcnS bie ©tiirfe roie bie ©d^tnöctje feiner Shinft. 
S)ie Starte: mac^tboQ weig er auc^ ben wiberftrebenben 
fiefer jur Xeilna^me nu jwingen an ben CeelenlAmpfen 
feines gelben, an ©c^wanlungen unb {hrifen elncf 
religidfen Sewu&tfein,baS beifetner auegcprägt romanlfd^ 
latl)olif4cn 83eran(asung bculft^c (ikfa^U' unb IbanU 
loeife Ott jlt^ nift fccmbattig erfc^eint. Z)ie gcole 
Ciftloaite btf Komonf abec liegt barin, bag bcm geift- 
«tiqm Vutot fene fUlbtteUebcrlegenbcit bcn oufgcworfencn 
ScODlenten unb ^eraufbefc^moiettcn (Beftalten gegenflbec 
^bU, obne bie nun einmal fein in Ticfi liollenbete« unb 
befriebiflcnbcS, ocfdjtDeige benu groRCw Jhmilmeil miSglic^ 
ift. ®o enbet bae intercffante unb bebeutciibe, aui) mit 
Dielerlei ergö^ltdjtn unb ernftcn ;Healitaten gcfättigte, 
ober innerlidi unfatige if^ud) in einem alle äufeere unb 
pfoc^ologifc^c 9.liat)ifc^einlici]r(it unb bamit aQeö wabre 
aRUcntpfinbcn aufl^cbenben äfiQjtijiöniuS, mit einem WiD' 
fftrlk^cn unb faft trobiaen gtagejeitben. — Sie Uebei» 
fclmtg lieft {l4 abgelesen iwii locntgeii SUkC^kigtcitat, 
onfciie^m. 

Münchtn. Rudalf üngtr. 

Wut KoMQilic der €be. 9ioman pon (Buftaf af Oeitet« 
ftam. llebciie^t x>m ^^ranci« iltoa. 8afltt 1908, 
®. glfc^erS iöerlag. SDl. 3,:)ü. 

CiRC. 9iomon hon $)erman ©ang. Ueber[et3t Pon 
«Seife. Setlin 190S. ®. gifcDet« ißcrlao- Sfo. 3 — . 

ß^xotK aatte, innige S9fl<4eT. Öetbed Womcne, bie 
\ imb im. icficc Jnmll, Me fl4 tom fiCben abfonbert 
b(f ftonume, bie Horn Sfnnein^llen berichten, an« 
^nerlic^fte ober mS^yx t^xtn Pemißaen. — bicfe 
®ö(fier öon iSeilrtflant, ber Jene« aOertraurigite unb 
ttmnbftbare .<Purf) uom ©rflberdjen* geft^rieben bat, unb 
S^iing, bfficn iöne bie milbeften unb weic^ften in ber 
fünften bnnifcfjen Öitteratur finb, gebt man mit ben 
ft^i'mfien lSvnjartun(^en, unb bick (.•'ttnnrtungen tüerben 
nilil betrogen. yS'^ funn mir (raftiflcrc SBctfc erftnnen, 
nionc^mat ouc^ münfc^en, ^cric^te bcd I^afeinS ftärferer 
Staturen, bie einen mit fruchtbareren <8efablen bann 
entlaffen — fUbeilit^; boil^ toenige Cuxop&et bcnndgcn 
vetflingenbe ^ImmnitgfR, wnMtTe Scibcit |» toocm unb 



bo(& fo Hug unb gect^t oSiitf^Ubcni. 2>enn blefen 
Diätem ift au i^ren Selben — Immer ift \<x etgenee 

©c^merj ber Urgrunb fole^er SJiifttunc — no(^ ein gutcl 
ietl S^onie gegeben, ba« fle über (Sentimentalität er» 

Siebt, bnraiif ucTäid)ten läfet, ilienfc^en al8 ^«Iben er. 
(feinen <iu laifcn, bie nur traurige Seobac&ter ibret 
eigenen @d)icf|ale i^nb, toen ^iCtt SCritiCtt ftolb bd^ta, 
balb bort^tn gelenit. 

8ci (Seiierftam Rnb eS .awei einfame, fdbtoermfitlgc» 
iuh4 Sccinibfaaft ^ngembe ffiefen'. 9tn l^bepaot, 
Don bem bcc 9nmt fo gut wie bie grau in fltb .einen 
honlen ^unlt bot, ber rvoiS^ Innen blutet', «le fInb 
beibe febr glädlid^ unb b<Utt, Utbeln unb Werben toiel* 
leicbt bid — bi« bie gewiffe ©tunbe !ommt. 2)a löft 
ficb bie groge noiPe ^^armonie biefer Q^e auf: Xoo& bie 
bciben trennt, wirb ipnen betoufet. !CcS länbelnS, beS 
griebenä geit ift Porbei. SBob, ber fo trautig ift unb 
ben oUc üicnfc^cn unb auc^ feine f^rau feiner greubigfeit 
wegen lieben, begebt bie SJummpeit ju betraten, ba6 
®öfta, ber greunb be8 (äbepaateß, bie iunge [yrcu früljer 
einmal fe^r geliebt bit. 9tun fte^t ®ö)ta a^otfcben betben. 
Seife unb aamd^Uc^ bebt fUb f<>ne ®eftalt. Unb eineS 
Xagc< gebt SobS grau «i (»bfta. ift aQcin mit 
fdnem ftnaben. %\t\tx, faie Ihube, emp unb ti&umerifdb 
unb teclA unb joit uw Uug, bringt nun bof ©«^idfol. 
(ttm Mefer gfigur Wtllm barf nton bol Butb au ben 
beflen a<^blcn ) Die Seeleute lernen an biefem ffinbe 
feben, was ö^e ift, lernen begreifen, bafe bie «grauen 
Ibr gröfeteS in i^tcn fl'inbem geben Der ftleine flitbt. 
S)er ®c^merj aber fUtjtt bie getrennten Sb^itu« wieber 
|B cinanber. 

9?oi:b aotter, weniger romanbaft, weniges bnipUaiert, 
weniaer Sitteratut Ift ^trman Sangt JOaue. SMe 
aßenitben (ennen Mt, au<b bie Stimmung nitb bat 
loelge ^ut. In bcm fie (eben, bot 5Dotf, bot unten 
Ita^ ben 0(anj berf onnener Xoge, ben Duft toerttBumtec 
Voenbc. .Dat weige {)auS', bie öraflblung Pon bct 
DicbterS Smutter unb 3^ß<n^' bot ben Sefer ft^on in 
biefe Suft geführt. Stleine lieber werben gefungen, unb 
bie j^tauen boben gern tbröncnfcuc^tc rlugen. SRan 
ifet (Singemad^tel unb beljtit bie müben ^liUcbet in bet 
Dämmerung. Ge ift aQejeit toie ein bifec^en Seibnadbt 
Hebt im iBudje. l'eife unb betjutfam flteicben bie ®e« 
uwAlbe bal)tn, oft Pon jener 9}aibetät bct^errfc^t, bie ficb 
m traurigen tt^nungen gefäat, unb bie (S^efüb^e f^nb 
bcqagt. 

^n biefe Gttfle bringt bei motbenbe Jhieg. Dat 
groge nationole Unglfld bei SAnenbmlifct belommt bcc 
Sefer ju fparen, tM0iigf/SX In ben <Bef<bc|nijfai bct 
wclgen {)aufct. Unftc «nb betföbniltb W bev t^on, 
ItebeboH finb bie Sugen unb ftbarf bie 8Ude bet 
trauter« — ba« fflefflbl bon J^tieg, ber ben ^rieben ab» 
löft, aflce nctiinbctt. nni)türi|t, ;iufr:Tttc!i beffen ©pur 
nie mct)t au^julöfctjen ijl neben uicnifii' i)^ri(^er fo ein= 
bringUe^. Die pcrfönli(^e Durct)brinßiinß iji cS, bie bier 
ben aJeg aum ©efüble fiafft. .Ucieo - baö ift ßr» 
wadien; Sfrieg -- baS ift >^cit ber liJanncr. Xiefjrauen 
müffen ftd) in ber CJirt)tt)ajt nuibe ^ilagen. Da« ift 
nun Xvnt% gelt. ®ie forgt fi'it alle« im $)aufe bet 
ObetföifterS, au8 bem bie mübe «^rau, it)re gceunMit, 
fi(b aeflüc^tct \\oX. Unb eineS 9la(bt8 gebött fic bem 
ODcnAifiet. ttOct loas mObe, bo^btot bon ben ®tca|iaaen, 
imb 1» ben Ctmiben, ba bec tBiae gel&bmt ftbltcf, et* 
Wflt&ten bie fCrtcte. tllt obet Zlne crfa^en mufi^ ba| 
fte ber OberfBrfter gor nli^t geliebt bol> bo^ nur ber 
RürpL-r ibrcr -.n einet flilc^tigen ©tunbe ber Unntbe be< 
lU'ljrt Imi, bo i]c!u fie in ben Xob, ®elbft bie l)od)» 
tiiürbigften ^ierren, felbft bet Sift^of Perjciben bet Selbft- 
mbtbetm baS unfelige önbe — bet Shieg ift bie ßeit 
bet bliebe. 

GSroirb Intetcfficten. baß ber etgentlid)eu L^'tjäljUmg 
ein paar feine unb tiefe Seilen Potnuegeben, in benen 
Aber bie (IntftebungSgefdbicbte be« i^ucbe« allerlei be* 
ritbtet unb tefleftiert wirb. Selber fd^eint burcb bie 
Uebeifebuna bie ftlatbcit blcfcs Vnbcutun|en beiminbett 
iMibeR gu lebi. 3mmci|tn barf man fUQ ftencn, «i4 

Digitized by G().^>^.^ 



141 



Kirjt SbQiigMi: S^gttmMn, mjtn, Sartcis, ChitI 



142 



hutät bicie 8<innfiuignt loiebR bei Itcben i^eifdnlic^Ielt 
^etman Soiiff »1^ |u iMnimii. 

Ar««. frnl. 

MIAU bonttmU Vif u5|^min nn n. mit 8 OiiginaU 
boljfd^nittnt Mtl fitmols Sattnmg .t>etbclf>tr9, Otto 
fetter«, 1902, SR. —,25. 

rietne fduä^ enthält lelber nut 18 (Bebid^tr. 

G8 Hnö bte Sötifcn eine« !Did)lcr?. fcrt ein träumet 
ift unb ein St^inb 1Sa& tx [mQt, )n\h cntjiiÄenbe Keine 
^erfc bon ber '.'Irt unferet ColWliebet. («onje Stiophen 
Fmb einfotft auS bcn SolfgUebern beTÜbetgenomnien — 
abft baS fc^abet nicftt, toit ncfimen cö btefem Rinbe nidjt 
übet, fonbem nit fteuen une, treuen unS t^erjUd) an 
blefen fügen, ^ctauUlfa^fn ftlängen, tn benrn jenef 
8Iauf4cii ift, tai nm ba« SoUiUeb Inttit lutb neicn 

Ucberni Scig. 

Urbrtni 9tr% 

iibex m 'iHcu) ^U^in Me fiile €ieni. 
SKtin £d)ai i« Dctt, 
nxit fcni iomn Sctft. 

^aOc mtl 91MI( in mein €dto6, 
iwei Möfll«: ein« weife, ein« rot — 
iDcil i4 ncl, lebt nein C^ot 
okct Wettet 

SSiesenlitb. 

Unb toat Uft tcb bfnn ba oben im Gimmel 
in einem flroften, blauen SM(t 
O, oicle, oide, »cifee (fnelei^. 
3o, unb »at niai^ra bie benn bat 

Sie einen t>u|cn ben 9]?Dnb blant, 
bie anbern putzen bic Sternlein, 
hoi ßt beut Uüütt i^bn blinlblant 
In mcIlH «taUe f^* SMam r4<in*. 

Tn« ®efüt)t für mb^t^mu« ift bertjorroßcnb. ^etr« 
iiinnn muß bon einem fe^r feinen muRfaliftfeen 6ni))futbcn 
fein. SWufi! trogen olle bieje (Vcbid^tlctn in Ti^. <Hc 
ftnb ebtnfo mufitallfd^ iple btc^tetifc^ cmpfunbcn. 



MHliC. 3)i(^tunsen bon Srlcbrl«^ VI6evt 

«Ifen. «äiln,(SaiI!3ReffeT.^(T(e. 110®. 9n.2 -(3,— ). 
S)er9nfBfr<*bleTerXii(f)tiin(ten ift eine srüblerifc^e, 
toü^Ienbe, unruhige, ganj unau^ftenlid^ene 9Iatur. ©eine 
«Borte ^oben aumelft etwas ftart $at^etif(^e«, »ol^intet 
es »iemli(^ leer oulfiebt. Söenn er jor unpat!)etifc^e 
$et|e mod)t, Ttnb fie gonj fc^Umnt. viai foQ nmn ju 
«laan 0cM^ lote bau folgmbai fa|m: 

iBIr - 

£tr 

wm 1«. 

f ange mi4 tuf, 
ebfii ! 

3<ti weiB ja bo4, 

b«l i4 

nn 

Hein ^pktbtM 
Mn. 

Sn cm*arfj i(t bn« liditen nicftt, tiereljrlcr Ji->crr 
ttijen. Dlit ein paar {leinen XHtlbcrn ober ein ^nar 
tobenben ®effi^Ien tft tS nidjt ßel^on. ^ebe fünftlcrtfdje 
Tnrcfibilbung, jebcr pocttld^e Qnftintt ße^t bcnt SBerfoffer 
ab. Qt mag groge Ztftume unb genitffe gioge, g&^renbe 
lBoiftclbtiifltnl)oben: loat « bilbc^ ift ot^ne «ib|c unb 
tIffiM Scbeutung. 

Am. 



<S)xAmat\fdit9. 

Me rAMTniHfigc JllüMtb. Suftfpiel in 3 «(ten bon 
grirbTid) ibartel«. QctMV/ fiomiAiiii Cfcmami 

S^adjfDlßcr. 98 ®. 
Diefe« frifd) unb lebenbig gcftnllete ??er«hiftfpiel 
fletjört ntd)t ju ben bübnenfertigen (gturTv-n, bie Mueücbt 
ober flnfpnid) barauf Ipötten, einen ^sicßc&^uQ über 
brei^ifl ober ffinf^ifl Sl^eater ju machen; boju fe^U i^m 
auf ter einen Seite ba6 fünftlerifc^e iSoQgetoie^ auf 
bo anberen bie t^eatralifd)e (^ffen^Clt. btc ettoa bm 
SeiSfabriraten bei girmo ©(Untbon * Stoppel • (BlfdO» 
aum gef(^ftfUi(ben (Srfolg t)«^ «Mc cüitM fDMtnai 
autgeleitttcx $»binabübncn, Me iHm bcr terfliwr 
Z^Mttsfratte unob^gio genug finb, bei bem IBerfe 
Ctne( no4 unbefannten ^TamatiteiS (Bebatter au fteben. 
foHtenn^ feiner nnnclimen : eö bcfUjt bic^terif* e Cualltätcn 
genug, um bei flutcr Xarftenung bie ^robf ju lofjnen. 
y\n $<rcnicn cüDn nbcr ClbcnbuT(] inüTbe (rf;.(in bo8 
lofalgefdjtc^tlidje i)lonient bie (JJertnitjr cinc8 (SrSolgcß 
berflärfen, benn bcr Sctiouplat} bcr i'orßdnge ift büS 
olte OftfrieSlonb ber $)Qnfeaeit, unb e§ roeljt Irüftige, 
ntcbetbeutfc^e ^eimatluft barin. ßtrar »irb niii^t gon^ 
Hat, aus meldten aJlottbeti, toenn nic^t au8 gemeines 
^abfuc^t, ber ^unsf^nr ^rolb Qüning auS Bremen 
mit einem Siubel ftnci^tcn bcnt Gtianbbogt 8otro feine 
O^fcn^etbc iDegiauben ttifl: tum bo| flfli^tig etioof 
km eines nttcngietatbftbaft MDlfi^cn Sccmetn unb ^tiefen 
angeben (et Mtb. Mam ba| 8oIfo onf Z)tangen feine» 
ncttct bem Runter, ben ec gefangen gefetjt unb aum 
VcbBngtloerben bcftimmt bot bie greibeit unter ber 
©ebtngung onbietet, bafe biefer feine loefiter älmutb 
aur J>rau nelinic, roill fc^Iec^t au bem grlefcntrotj be« 
freien SWorfttjcnfolinc« poffen. Unb fo ift Quct) i'onft 
bot Oefilge ber UJottbierung bei genauerer Prüfung 
tttoai wocfelig, unb bie t£()araftere Der ^auptperfonen, 
befonbecS ber Ztteiftgur, f(^iQem tn einigen ZBibet* 
mMtm. Vbtx ber ganae ®toff ift fo refolut angefa^ 
bie @pro(4e meift fo boOiönig unb natfitlicq, bic Sienen« 
ffl^rung loitrfam unb bem Oonxcn fo biel oefunbet 
l^os bcInegebCR^ bog cf f^obc loto^ foOlc Mcf^ 
fit^ttflcBeose cfaid neuen Zoletttcf bcnt Ro»etbIftm4eti> 
f#Ifof bcf Mtanmul Msftdtai Mtttm. 

y. s, 

fiitftrafurwifftnMaftft'ege«. 

Elllerarild»«* Jahrm*. ya^reS-SRunbfcftau über bie 
Itltciatilc^cn ßr.^iMiiy; [u- beutfcber 3""9* '>"f fttjön« 
geifttgem, bramatif^eni unb mufitbtamatifc^eni ®ebiet, 
oerbunben init einem l'e^ifon bet (ebenben beutfäen 
©(^riftfteHer unb ©(briflftellerinnen. Unter 
orbeU bon Xx. (iaxl »uffe, i3aul ö^ler», Wubolf 
Sttebcmann, Z)r. ßanble. !£)r. ^. SJtitlU b««Mlf> 
gegeben bon $et et XbicL I. ^abigang. IlOl 9Ht 
14 $oitcflt«. min Q. n^cln, 1908, ßensfÄ * 9^ 
ftebt. VITT unb 802 ®. TO. %f>0. 
Söarum foH bic fc^öne IMttciatut ibrc reßelmöBißen 
fritiidjeu ;"5a^re*beridUe, inie fic Rcfi bet beii ücrfc^tebcnfien 
fötffenfiijaften löngfi frfion crtirobt (jobcn, nit^t aud) be« 
ptjcn? ^ittnert »trb ja fteiltd) auf bic'fni («cbiet obne« 
i)-.n »d)on genua unb übcrßcnuß. iflbcr tic niet)r ober 
icenigcr nad) SSiQfür unb ö^\aU. auö bcr H^lut ber 
(Sifc^einungen auößcmä^lten Sinjelbcfptecbungen unferer 
3ettf(briften unb Leitungen ftnb boc^ etluaS gonj anbete» 
als eine aufamnienbängenbe, planboQ angeorbnete unb 
unter elnbeitU(^ Aft^ctift^ «cfi^ttpiuitte geftcQte Uebcc* 
fic^t übet bie bii^etif4cn fidfmngcn dncf ^o^c«. S)a| 
trotj ber ©ec^Sjabl ber IBerfaffet be* QabrbucW unb 
tbrer gar berfqiebcnartigen fritifc^en SBefdbtgung bot 
SBerf einen im Mtcfcntlidjcn einficitlidicn (Jtnbrucf moc^t, 
bllfcct ßcnibc feinen C^auptuoti^uß. C«runb(äOlic^ ift überall 
bcr hi'itiiic litunarifc^c 3J}aBfiab angelegt, on bem ge» 
mci'fen bic Xiditung ber (iiegenioart red)t tiein erfdfetnt: 
ober bei ber (Sinjelbeurteilung waltet eine burdi bie od» 
gemeine Unaunft bet @<toffen£bcbingungcn gerecht* 
fotittt 9ta<w4t> Ki4t mit ollen Istttf ^ fkugöungen 



Digitized by Google 



143 



144 



bet SHitorbeltcc Atnn man P4 elnbRpaaben erRfiren; 
bo<4 ttne Vntifrittl tofirbr an biefet Ctelle 31t lotit 

flirren. ?iin atißfncfjmften lefen y\d^ 5HifTc§ befonnene 
unb anidjoulic^e 3IuSfül)run8fn über eine ^JJeitje Ufrife^tt 
Cammlungen. 

Betrntfiten mir nun ben Qn^alt int «ingflnfn. Der 
«inleltenbc ?hifiot.> .I^ie bcutfc^c 53olte(eele unb bic 
mobeme fiittcrnturitrömung" 0118 bet gebet l)on 
{)■ ^anbre bcjcic^net bon ootn^etcin bie ^ö^eten litte« 
taiifci^en Snfptüe^e beS ^a^tbuc^S. Die etfte 9lbtelluna 
befc^äftiat fldi bei 9tet^e nac^ mit bei beutfc^cn 89nl 
(clnf^UelU^ bet Sexf*(St>U)« bent baafActt Siomim, 
bcm bctttfiMit Stoma nnb bcx bcomotifitoi OhtinL 
IMcihltde Wtt kUfe biet bexfc^lcbencn Jhintlgottiiitjim 
|u Qfstnn beS SO. Oo^nttunbertfl erbl^en jeben 9t» 
f^nilt, bann Wetben bic wtc^tiaften Gtfd^einunBen bcS 
3ol)te8 (bei Dtania unb btaniotiic^et SPhifil bet i^eoter» 
fatfon r.<(il 0-') im einzelnen befptot^en, unb botan 
(erliefet (aufect bei bet bromQttf(^en JJlufif) ein ol<Jba« 
6ctif(^c8 QetjeidtniS bet im Su^^anbel tn bet geit 
Dom 1. Cttober moi bid 1. Cftobet 1902 ei(d)icnenen 
8fl(^(t an. 

SMefeBVfcUeilung in SBeile, bie teaenfiert, unb \oUbit, 
bie mit fininnacifc^ namhaft gemacht merbcn, I&gt natiiB« 
fU^ bem fubjeftitten (Stmeffen neiten Q^iiebaum. iSii^ct 
bnrften beifotelSneife @mil ©trougenS er8TetfenbeCe6en§' 

ocfc^idile ,,Atcunb .^lein* unb Äbolf ©dtjniiUbennetS ,9?eue 
vioücUcn' iitctjt 111 ög8 nlp^obetifcfie iPeneidjnig Detbannt 
toctbcn, menn .Ucber^itmlicfic Vicbe' lion Sdfocbel 
unb öljiUidjce einer tittifcbcn S©urb\i?ung toertße^alten 
ttjuibe! ^iter erbätt man foft bcn ßinbrud, baß nic^t 
bog iBebeutenbete auggel^oben wotben fei, fonbcm bn§, 
toai bet SJetfoffet bie(e« «bfc^nttt« eben äufiülig tiäfict 
lanntc IBmtc^e beS DtamaS unb bet biamatifitot 
9ln|n IWR bim!^ t^eatialtfc^e Sup^^ng ober Tn^t* 
flufffl^tung eine ttdoilfe 0rcn|Unie bon boni|csetn «e» 

EcMn; ba lebMl^ »tef nU^t bcc cinatgc (Vmbmcffet ffix 
en SBert etnel Gtflitt fein lonn, fo loexbcn im foigenben 
^a^tgana mo^I au4 Ou^btamen jut eeurteiiung ^« 
«uAgegttffen toetben müfTen. 

Oofolute SoQftSnbigfeit \\\ ja bon einem betatttgen 
hjeitfc^teeiftgen Unternefimcn nicfit ju betlangen, obet 
relotibc bütfle inimer^m ettejAt (ein, infoietn 33efent« 
IttfieS fanm übetflanßen Ift. Söenn Tict) tn bte ii^crjeidj« 
ntfie aud) i^üdjct nul alteren ^al^roängen bcntrt Ijaben, 
fo ift bie Iciblfle ii^uc^^anblcrfitte, ^J^ublifottonen aamic^t 
«brtttm ein Qa^t boiauA batieren, mU bofat bei* 

Dk gtoeite Abteilung befte^t auS einem ®il^fi* 
fldleilc^on, b. f). aus einem .alp^abetifc^en SBetgcid^tt 

bet AU Seginn beS 93eTi(bt8iabte8 (ebenben beutfc^en 
©e^tlftfteller uiifa Sc^tiftftetletinnen. bie ouf ben bom 
Cltterarifc^en ^a^rbudi betjanbelten ©ebleten üöetfe tn 
Sudjforni berfiffcntlidit l)atien'. ^iter laffen fit^ ja^U 
teitfje emtfinbliclic yücfcn rmtl)ft)ctfen: lu-icnbcr^; tnuf-, cS 
auffallen, bnfe ntc^t einmal alle 'lichter, beren 93ütficr 
tn ben bürl)crßcl)enben S3etjeic^ntf)en etmatjnt [\nb, 
Siufnabme gcfunben ^aben. Uebei^aupt (d^ [xd) bie 
SebürfniÄftaoc «üi ein betottloe« Sejtlfon (neben 
Jtflcf(6nei unb Stammet]) nlc^t lucbt bcjaben. ^tlx»* 
i«M ift biinaenb an^umten, bo6 in ben folgenben Qa^t» 

elfn Uefci olpt)abetif(f|e Setjeid^niS nic^t Miebet^olt, 
Um nur mßgltd^ft geraiffenbaft etgängt unb fort» 

Sefü^tt teitb. Ter nlfo Gewonnene Staum toirb bann 
et (JtWeiletung bcr erficn 'Jlbteilung fe^t jn flotten 
lommen. 

Dct ^letauSgeber \\t ficfi, lose er im !öottt>ort etftart. 
tDD^l beroufet, mit bem ersten ;^'^;alir0anB baS etftrebte 
3iel noc^ nid)t gan.i crreidit linbcn, Da§ »trb 
auj^ fein billig 'I;enfcn^cT verlntißtn, ^nintct'.iiit u-,uB 
jebeS neue littetati((^c Unternehmen fo ivo^l botbetettet 
an bie OeffentUd^llett treten, ba| ti bie gubecfld^tU^e 
ßoffnung etloeft: batouS Tonn im Saufe bez gelt etioaf 
Zfi^tigä toerben. ®onft gefc^icit ci fei^t bofi bet 
cefte^bwutt t><^ fe|fe Mit man neuetbincf 
bei bcm Jbeatfc^e X^alia- bctifelten g»»bT&u4 fAt tof 



SflbnentDcfcn erlebt ^ot. Der ©droben {tjUgt tn f«U|<n 
fMQen Icibti foitjumuc^em, tneit untct bem cntflonbcnen 

SKigtraucn aucb beffere Slad^fotget ju leiben ^ben. 
Xtm borlicgenben Citterariftden ^a^tbuctie gegenüber 
toäte ein ^l'emniiSmuS glücfltdietweife nlcfjt begrünbet. 
(Se ttjcift erfreuliche flxi\&i}t auf, bie bcr SJeitct» 
enttoicfelung fä^ig fmb, wie oucft bet (»riinbgebaufe, 
bem eß feinen Uriptung betbanlt. ,^11 btllinen ifl ©ac^e 
bei beteiligten Sheife ift tS nun, ba;- i,n;^u nntcrneljmen 
fo fr&ftig ju unterftfl^en. bog ^eiauSgeber unb ältlt' 
otbeitet in weiteren 9dnben noq beutud;er 511 arigcn 
tm fianbe iinb, tooB {U kDoOcn unb tiM {ie Unncn. 

SMfftrt. RmMfKrmma*. 

■mbMV, die Ptrk d» ScSttlaid». 6in llttetarifc^e« 

<Bebenfbu(d. {)eiauSgegeben bon 2Bil()elm S^oof. 

Atoeite, FtatI betme^tte unb betbeffette 9luflage. 

iRaibuig, IR. @. einettfd^e :iiei(ag8buchl)anblunfl. 

171 ®. an. 2,40 (3,20). 
Sin tctAcA, buntei» Sui^ «um finnigen blättern 
unb nad^bcnniAcn Senoeilcnl «in bv&i^rgcS ®ebenf> 
bu(^ fChc vSk, bfe iCBlott SRotbufg, boS „munbetlid^e, 
gtaue, alte, fitOe 9tabtd^ on< feirigen $)ägeldang', 
befuc^t ober fic^ bort flubierenSbaibet aufgetjalten baben. 
8Bq§ Tidjter unb Genfer, Jloturfreunbe unb SJanbeter, 
9Wufemri;inc unb ^tofeffofcti, einl)einii|(f(e unb t^^embe, 
bon bem sCerfaffet bet Raiferc^ionif um 11 ,50 an big ju ben 
ncueften i)einmtbt(^tetn, SKeifroutbißeii unb Sigentüm< 
Itcbe« über ,bie 'ißerle be« ^lefffiUanbeg" in lUr8 unb 
•»Profa gefangen unb gefegt bnbcn, in beutft^ct unb in 
ftemben ßungen, baS t)at ber um bie befftfc^e Did)tung 
unb liittetaturgefd^icbte betbiente ffiill^elm «Sc^oof 
einem bunten, teic^ &trau| sufornmenaeftdlt Statftilii!^ 
jlnb c8 nid^t (outer ^(btblumen, au2 mannet fotb* 
nnb buftlofe 5haHt#M Ift bomittet. lltanAeilcl bUb« 
n#e {DocfteOungen bon mb oitf IRotbntt bmtcn bcm 
9u^e aur Sterbe. ÜMe latelnift^ben Seitrfige bon 
(SobanuA ^effuS u. a. b&tten ebenfogut mie bie ber 
engltft^en unb ftangöfifc^en (Sc^tiftftcaet in unfmr 
SRuttetfproilhe tsicbeigegebcn »erben tbnncn. 

DmnmMlU X»H atrgir. 



(P(Tf4{«b«M0. 

WAnri MMT nd dai (EbrlfteiitKm. ^on Otto 

^aittDt4 Oei^jig, «. Glganb. 1903. 166®. 3)1.2,—. 
ein etoangelifdiet (SeiftUd^ei piüft CßagnetS Stol 
ottf feinen et$lf(^en unb teiigiA|en Ve^alt: «cl ^Mf 
nögnet ä^litb fo, ttie cinft Qefu, ber otU^ becSdt ein 
0<dclmnU offenbar matben teotite unb bon bem Qn* 
betmmbe feiner ^t\t gefreuaigt touri>e. Qefe^t nun ben 
7\oU, eS mare ba§ («ebelmni* beibe SWale ba* gleiche, 
fo tDöie cö jebenfallß bie ^öc^fte ^t\i, ti enbltd) 
begtetfen*. \i& ^onbelt fid) uni bi-it niidjiinftcn 'Jeil tn 
Cbrtfii SBerf, um .ba« Uieicft öS.utc« auf &rben', um 
bie innere 9^eftctung unb üilfi'univ .£iaittüicl) gelit Imn 
^roci gegenjö^lic^en :öegriffeu nue, üon 3Jatuttec£)t unb 
ii<ertrng«iecdt «l* Slotumc^t gilt ibm bie aRöalic^rcit 
freiet öntfoltung bet f^nbibibualitat, ober bo^ o^ne 

g^tantenlofe SBillfüi unb getpaitt^dtige ©etbftfud^t; 
eitmgfse^ ift bagcjien ba» bon ttefÄlecbt «u ttcfÄIc^t 
betctbte bcft bulmlitcn Sormonimut, bet auf ben 
DofeinSbebin^im bet SRcnfilbtn ®toat, ftin^ 
Emilie, ISmicrb nnb ffunfl loftet gflt fBognet t^onbdt 
e« fld) um einen einzigen 'i^imft, .bir ^^cfrriunQ beS 
^1;nbiblbuum8 bom ^oc^^e ber niei-.'diUdicn @e(ctIi(^Qft, 
bu' 5}^riretung ber ^'Jnbibibualita: non bcn Ueffeln be8 
(^ovnialiämuS, ben Sieg beß 3"^'"^^"^''^'"'''* ''aS 
ÜkrtragSrecbt, b. t). alfo um bte iStlfifunß'. Siunft unb 
ett)te SHelißkin l)nben baSfelbe ^ifl- ©cfteiung unb Ortei» 
bfit. Xte >d;i-,'t fi;d)t nun nifiglldjft flai unb gtünblic^ 
bicje beiben ä>egenfä|}e au bcfttmmen unb auS il)rem 
^.UcttiältniS ben wr(dfung£gebanfen au gewinnen. Drei 
abjfibnitte, hcA Gclöfungtproblem, mic eb in fßagnoi 
6(bnften erfdbtint boA (Srlbfunolprobfem to ben SDiamcn, 
bie Sfritit be« Stldfunggaebanltllf, Ctbtingcn bcil l0C|< 
fdUigen Slac^ioetS, bog ®agnct all ScnHer unb fM(|ltr 

Digitized by Google 



145 



tatiOidi bie(em 3i((e juftTebtr. <B. 182 btaie^t taxtxoidt 
«m itd^t gcgena6et SuU^uftS in oQen ernften SBagnct« 
frooen ntclft fe^c Ra^ci unb falfc^ex SuSIcaung bie 
Gqlugiootte: .(RUfuna bcm QifÄfer auf ^atflTat. Vbet 
9«flfo( fcUft tft ein «(ct(^nt« unb «6bttb S^tifti tmb 
bof OraMteid^ In feiner {Reinheit bte Oknicinbe Ux 
OlAubigen, b. ^ nnd) Cintltnlc^ bcr Dom SerlTaadtcAt 
(Srlßfteti, in bencn ba& ;)iftct) fflottcÄ nuf Stben lebenbig 
ttorb. Tic Söotte wtifen, ttie tc^ ßlmibc, tioc^ lucitet 
unb titfer auf ein iSWItentunt otjne Slircftf unb Togma, 
auf eine Gtlöiuiin birt Urgcftalt brS Gtli^'ctS unb feiner 
«inen l'e^re auS aller ßcfdgic^tlie^en ,tocrUa(jSrcd)tUc^en' 
Ztäbung unb ^älfc^ung. 

^ailrtitt^^ %uij^ grQnbet fi(^ burc^tneg nuf bie retnften 
unb letc^ften Cuellen, auf SBogneTd ©Triften unb 
SDUbtttttgen, unb baneben nod^ auf (t^amberiaine Weifter* 
tocn &6cc KiAatb ekigner. S>r tSetfaffei bcwälirt tiefe 
Slanitiiif, erofle unb (SefUmung unb {Ateibt fc^Uc^t 
nb dnbnidltoll o|n<dIntC»i|iMKin wibnebccfc^toang. 
Bfar bcgnlgen eS mit befonbeter gTeube, boß ein GSeift* 
Ifdjtt gu folt^et «uffaffung SBognet» fld^ etbob. boß er 
richtig eifnnnte: »tßagner it>ar tStirift in einem großen 
(ginne, »enn er auc^ nic^t ein SDionn bcr ftirc^e tDor * 
„SBagnct muß anertannt Werben olS ein ebcnfo mutiger 
wie felti-nct i'orfämpfer bc8 {irnftifctjen G^riftentumS ' 
SSngner nun fitctjenfeinblicfi nur quö iHcUglon. 2}er ^'er« 
foifeT aldubt, im ®runbe fei bai ^iel ber liberalen, b. l). 
liftotilic^'fritirc^en Zbeologie baSfelbc toie hai SSagnctS 
unb bcbauert, bog XBognet .bie libetaU Si^eologic ni(tt 
gmagenb rannte' in ber äReinung, »flc IBinte mit 
ncgictenbe Shitil üben nnb bcm Subcntum emf^flnii* 
UmfU Iclfien'. ZkH «Bctfthi ,Hbmf' Ift «Den fcfe 
Wettwuttg, unb l^et a(f Jßattti' unb .SRicfitung' ^ 
Inraier b» ^etfdnlic^tcit. 9Dt&nnct wie t)artwic^ geraten 
gut 6ol)rcutber @emelnbe, wie fie ?Bagner woQte unb 
poffte. ^arttnic^ wtbmet fein ®uc{| ben f^freunben ber 
oaQreutber 8f«ftfPi*I*/ bie ton bort eine tiefere •ülnteflung 
mit ^elnineqmen, bie nic^t nur beim lünftlerifdjen (^enuß 
fteben bleiben, fonbern i'iber bie ftttlidjcn Orunblanen 
bed ShxnftwerU nadjbenlen. üuf baS SVunItwtrI leibft 

fe^ ^artwic^ nic^t ein, aber er fra^t nac^ @inn unb 
iebeutung bt» bcrftftnbniSboa erfaßten fanftlerif^en 
€c^affene, überbenft bie Sigenart ber religififen «nt* 
«BidlunoSESagnctil unb fAilbeit fte tm großen Bufammcn' 
^g. ^afflx fciflbtt Vita mijfcc SDanf. a bo^ 
«itt neue fät Jein Mtet ftewtefen. Wie bct btUftcut^ct 
MUkeOt «Oe ^o^en, aiiiiAlaittd^en,geiftieeneeftTebttngen 
«nt^AU unb tMcHAn. 

iVtl/fmnf GcUk4r. 



CHI franicL (Sin biogra))()if(^eS Sebenlbud) Don 
S|e«»«« «a»f Ut». OBft miei bct Seit »b.XIlL) 
fitQMlB* 4ScnKa CccBunui Mtt4f(*' 1M8« wt» 
47SÄ SR. B>- <*,-). _ 
ISmIl ^mtnel ^ cS tocrblent, unter bcn .DMmiectt 
bcr ,>it- nurf! bargeftellt äu Werben. (5r ift ber t^plf(^ 
iöertrcter einer ©ruppe bon äJiänncrn, in benen bet 
Humanismus unb bie diitftlit^e gröniniigreit fic^ in 
cifentAmli(!^er iföetfe tocridnuDljjen baben, unb »oiar, waÄ 
ftuffoDenbe ift, mit *riftlirf)ct J^römmigfelt, bie ft(^ 
4nii Ücbcrieuoung an bie firc^Uc^e Xrabition gebunben 
isct%. Siefe eruppe ift nic^t grog, aber bon (Sinflug 

tiewefcn, unb gehört mit gur geiftigen ©ignatur bcr 
e^ten Vergangenheit. grommeU ^erfOnliC^Ieit ober 
#itt t^m In bUfes 0nt|i)w Mebec eine befonbcte 
«tdbing, unb fo urat cc et allnn, bct mtlcc bie 
«VlAnner bct 3*^* gebbrte. 

Se^en nrtr bon einigen Slnftfif^en ab, bic Ue filmen« 
potitifd)e Stimmung befi Serfafferfi bem Qcfec nU|t 
crfparcn modjte, fo mufe man fogen, bog ShMi^iilctn bet 
geeignete SRonn war, biefc 93iogropf|ie ju fc^reiben. 
(Ir ^at i^rommel gcfonnt, wie er leibte unb lebte, 
unb bat aud) mit tollem Sewufetfein ein perfiSnlic^e« 
SBuc^ oefc^rieben. Iiabur(^ ^nt bie Dorfteaung eine 
f(^ne rtrlfd^e belommen unb bermag biä juin Icyteti 
fb^oUd j[u^jcf[eln. SinegaOe »on ttinyll^ ctten, 
ttM dignradlait|nmngCR fciMtDdbcn^ bon tqnibcicn 



Srlebniffen bcf Serfaffetf mit i^m, motten boS 9)u4 
farbig unb rtic^. ©d^itberung feiner ^erffinlid^Mt 
ift tKffenb» unb bte einge^enbcn Kuffit^mniCR Oict 
Btmnmcl att Sugenblef^rer, am Vttot unb auf bct 
Honicl unb aU @eelforget, alt IBanbenebnet unb 
e^tlftfteQcr Bnb fe^r förberlic^. S>aS 9u(h berbicnt 
tvarme emffc^bine. 

Amtktu. fVaUJUr Weiß. 



CcMMUMm JMfliK. Sott an az SA|n«. «nAgemO^tt 
unb berauSgegeben, fott>lc »tt dnet bbtOMpUfi^ 
etnieitung berfeben tton ftatl ftodfd^au. 9iafl etnem 



«n^ang: .SRoy ^liä^n« al8 milltärifc^er ©cftriftfteller" 
bon «Ifreb aReijer. OTit einem »llbniS in Stubfer- 
Ud|tbiU(f. ©erlin, Oetr. %^xit\. 1903. 541 ®. ÜJJ, 10, . 
Gin feines, burd) unb hurd) totnebmcS Sud). -JUS 
iilai ^Vilit'i''. LU''-' ^"1 '-l^-Til '•^3'' 1" ^Berlin ouä 
friejijdjnn '»^cfdjlcdit, oni )y. isepteniber l WK) jur eiuigcn 
SRube einging, üa torlor ein großer greunbcSfrctS einen 
SXann, ber mit toUftem SieCbte ju bcn fo feltenen 
Roturen einer barmonif^cn VerfOnlidbIctt gejäblt werben 
war. 8on biefem anmutenben (Sinbrud ift ein wo^U 
t^ucnbn f)auffi oud^ auf bted SBuA abergegangen, baS 
nid|t nur bic (^aralteriftifd^ften SbqanbUügen bei vieU 
fettigen SRaiorS, fonbern aut^ feine mit tonmem Ibi« 
teil gefc^riebiene unb banini au ßerjen gel^cnbc Sebeng» 
befc^reibung au8 ber ^ber bei DireftorS ber ^erjogtic^cn 
ffunftfanmtlunßfn auf ber 93efte »oburg, ißr. Jfarl 
»oetfcbau», unb cnbltd) eine fe^r onfDred^enbe ©ürbiguna 
ber militärifdien ©ette Hon o^t)"« ©«^riflftellertum bureb 
bcn f. fät^nftften C>auptmann 9llfrcb ÜJJeljcr cntbält. 
Gelbft wer oo8 „^lanbbud) einer ®efd)id)te bct- .Ur*eg8« 
toefen«" (18Ö0) ober bo8 „aiuffifc^e ;)icid) in üutopa" 
(1S84; „ein ganj augerorbentlic^eS S^uc^": ^{oltfe}, bie 
Schrift über „{»eereSbcrfoffungen unb Söllericben" (1S86) 
ober bcn .$clbmar]ifiaiD SRottle' (1894— 190Ü) gclefcK 
unb flubicct bat, ttnrb aetn oud^ einmal gu ben netneccn 
VcficHcn biefel cd^ten seirmsde-lhtlttti^lfiorttetl, tta(«ai 
lhl(inett$ftfl(fen, greifen; bter finbel er berctat: »f>fe 
ShlegSfunft al« ßunfi' (1874), ,!X)ie Xiitogie Sortt bcC 
fftt^nen' (I87r>), .'Eie ©dbtad^t ton ^^obia- (IS74\ ben 
.©rofeen Jnirfürften- (1897 unb 1899), .fiaifct Söil^etm' 
(188.S) unb .«Baltbcr ton ber 53ogelroeibe* (1867]. (fr 
Wirb fic^ an ber untcrwellltd)en ^ugenb biefer Äuffälje 
erquidcn unb nur bcbauem. bafe bie «uSroabl Qu8 bcm 
reichen (Srbe bti tlci|igcn SRannet fo ftreng geijanb^bt 
worben ift. 

I^ifiti/. Ham F. Httmtll. 

Di« gite HBd die Idilecbtc €n)tb«ig ü Bcifvicln. 
Son SraunfAbMit, Qtcloct * 1908. 

12«. VI, 171 ®. 
®aljmann bot feiner ^'ictt im SfrcbSbüc^lein SBci» 
fyiele ft^lcc^ter ©rjtebung gegeben. Unfer Serfaffcr, 
einer unferer etften beutft^en ®clebrten, wie bie ^n» 
lOnbigung bet Serla^but^^anblung mitteilt, na(^ 
imfctem Sinbtud ein ^crt aus £Bien, giebt auf bctt 
BMCnAbctttceenben (Seiten dne S>atlcaunfl bet ti^licn 
mm Mt ben oleti^en San dtt Qcifpitf oet bctl^tcien 
(Si»ieoutt|. Sie tttunb|B|K nbet finb tid^ttg unb bie 
IBetfplele oef Setü^en anf bcm tolrAldbcn geben ge* 
fd)dtft. So mnn bn§ ficinc, ttotlMI^ gcf^Mcuc OlU^ 
auf gute Wertung Ijoffcn. 




~ Der FoHnaatc. 3- ©. «Bibmann fdireibt im 
.log" : Dorübcr gebe idi mid) jwar feiner ©elbfttdufcbung 
bin, bafe ein 3cttuno§r.itifel. luid) in einem meift ge« 
Icfcncn SJcUblatte, aegen itgenbweU^en ©pro^gcbrauA 
fUgccI^ tttflommat wmilc unb |Atte bct 8eit»ntl«ncUfcl 



Digitized by Google 



147 



tjunbtTt* obet tauftnbmol red^t. Xei taujcnbrnaUgen 
JRedjtlinbuet fteljt bit liebe föemobnljeit Don aJüCtonen 
äJlenfc^en mit unbertegboTcm paffiDem iBibetftanbe oeoeti' 
über. Unb fo toirb ^TeutfC^Ianb foTtio^irn, bog mo% 
!2)on Duifotefi .bie SRofmantc xu nennen unb jeben 
ted^t fläglid^en RUpptv, btt bem iRoffe btS Zitters bon 
btx tfouritm ttcftalt gleic^fu^t. aU «eine Stortnante' 

Jn ttnAäfMtt. obf<l^on ef .berStorinantc' {»<l|tn mägtc. 
5enn Don Cuirote» ^f«b ttoi ein Cicngft 

Die t^otfattje ift ft^liefeUc^ nidjt öon nrofeem »e« 
lang, benn »on ben ?lbcntcuern tni .Don ^^.uljotc' tft 
nur ein einjtgei(, ba& tnt eiften $)'apUel M biitten 
^uc^eS etjät^lte, eine @e[d)i(^te, bie aOerbingd bie 
iltännlii^IeU beS ^feibefl 3111 unabtseiSbaten Sebingung 
unb SonmlftfeunR tfat Bti ben anbeten S3egeben^eilen 
ber Sfreuj« uno Duetfo^tteit ht» ebten Wiltot ^HUtc 
Stofinaute immnl^in eine Qtitte ob« du Blolltt^ feilt 
ttiAgicn. 8hm Kobcs Mbcf ntd^t tom Mamm mmieit 
ttrtv InunctfoKt ntU brat ipnMI4<ti VittM? Scbet 
lonnte ba« fpontfd^e Original ben Qtrtum berfrf)ulben, 
noäi bie muftetftofte lle berfeljung Cubwig %\cdi. Unfere 
beutfdjen rfioninntifcr, unb %iti bor nUen, l)aben iu 
ben fpanifcf)cii I-ditcrn unb am tuciften ju (icrlinnteS, 
bfffcn fcuiifränfii jiunior fie mit 9itdit nl« eine bet 
fö(tlid)ften Jhinbgcbungen btc^tetifc^et Ofninlttüt ber« 
ehrten, m tincin j^u ^crjlirften ^ietatfiberfjäUniffe ge» 
ftanben, ali bog [\t bei ber UebeTfe|}ung auc^ am 9{e6en* 
fSc^Uc^cn n<4 trgenbeine toiQrüiUc^e Senbcning geftattet 
fa&lten. 92o(^ Xitdi Scifplel finb aui^ aUe 9lot>cUcn US 
(utoanitS toon ^ Dutten^ofct f^on »ot bet SRUte 
MI jMMrtBen Qa^tbunbcctl iwctKffUd^ fibttfe^t toorben. 
VMb mrnn it^t foctcR In gmtftel^ eine franaAflf Ae 
It(6etfe^una einiget bet ^lobeOen ^etauS^etisrnnien ip, 
bie fi(^ mit madt|(l^teteTif(^et ^Ta^Ietei „Cenrnotet 
inedit" nennt, fo m bicfcr Titel, roie natürlid) nid^t 
blofe gegenübet bet fpanifdien fitleTotiii eine Ifle^etlicfte 
Wntnafeurß, iiifofcm a\ö nOe SBctfe ^cß (JerbanttS felbft» 
berftänbltdjettDClfe in fpantftficr Sprocic gebtucft bor» 
bntitcn finb unb jtDr.t tn ntcfjrfndicii Slugßabcti, fonbern 
aud) in beutf(&ct Sprache befi^en n;ir längft bieie ^lobeQen 
beB angebticq .unebierten' (Setbantefi, j. S. auc^ bie 
bon ber .borgebUi^en Xante', {ene pifante @tubenten* 
gefc^tc^te aue iSalamanfa, auf bie baS franabnfc^e 
SuÄ too^l befoitbaf IM luaute t^ut, inbcm in biefcx 
Ocf d^lc^te etaSptt Inhb, ttle blc Xante tailfibR bU man^ 
mal nOiilbtUcQeriocUe cttvat {HiKcbatftia gcipotbenc 8^ 
i^tet 9li^te toiebet ouSbefferte. ZUi floetjfetjte olfo. bem 
Originol getreu, Abernn .ber ^Hontinnfe', fo f^on in 
bem fleinen ®d)er^gebiduc, bn^ ünuntilcS bem {Roman 
botongeftellt bot, too )Ho'i i ti rt n t c j c i II c n ®todtntbtlllli 
bon bem ebeln ©treUroMc bea (äib ableitet: 

.nofinant' bin i^ii, brr bo|e 

Rflr bi< £änberi, bir (tcfdjflxn, 
vknt' id) einem Ton r.uirntc, 
dlcnb {4ien id) unb tvcridKobtn, 
So^ uttin ^feibefinii max riot" 11. f. m. 

tied fd^rieb obet ben 9?amen, gemflft bem f^anifd^en 
Crigirial, mit einem j, ol^o „^Jp^inaiitc*. Kiib im erftcn 
ftapitfl i'C§ iHomaiiS ijeipt e«, bicfer lUame fei nod) 
lanflcm SBäblen bon Ton Outyote nuSgefuc^t »orbcr 
Ol« ein notttönenbcr, bebeutungSbolIet *JJame, ber beinnr, 
baS ^V'ferb ?ei ein üMeppet getoefett, cbe e8 feinen jtuiflin 
®tanb alö JHittftpferb belommen, ouc^ .beiß er bet erfle 
unb fürne^niitc üon aQen ftleppem bet JBelt fei". Cb 
ein ett|9molofli[d)et 3ufot*itn(n^°'lß 9}amend mit 
«rosDHre'' befte^t, einem fpontf(^en Sorte, ba£„(nitfcben", 
Uff olfo »ieael(^t „inf «ebtg bei Bftacl« Initf^en" 
icbcittct toetmog \dt ni<|t m fo^en. iBcnn cC nun 
fWUer tm Sentfoen üUi(^ toutbe, nadb bem Stiang bet 
mu«lpto(^e bo« fÖott „Wofinotite" ju fcpreiben, fo bfltfte 
iMcQfiitt bet bictbutd) rtcfe nntbcnbe ^Inflang an ben 
locibiidjcn iJJamen „IRoftne' , bet übtißenö nut^ belannt» 
li(b eine njeinbeeiottige i^iudit brbcutet, 3U bet 3?etnieib« 
tiqung bei '^fetbenamenl :S3eianlaffung gegeben ^ab«n. 
|ot ttbei^auiit b« «nf imf „ante" ut jOcntfd^ 



etionö ("feminine«. SJBit liaticn bie ,. Tonte" unb in bet 
iDfufif bte ..Bominonte". 9fodi finrfitn burct)! Otft tn 
bie Sorfiellung übetgebenbcn 'ilnalußiccn bfttfte Don 
OuiyoteS SHepper, ber eigentlich ein '^Jegofufi tnor, um 
ben JebcT Dichtet ben großen (ictbanteS beneiben muft, 
feine SRann^ett eingebüßt fjoben. Unb et isirb pe, lote 
fd^on gefoat, im Dcutf^en ni<^t niebetgeiotnnca; bod^ 
glaubte id) bfcfcf toetg&nglid^ popietne 2)citlmal — 
eine ?trt poft^umen littetatif(^en Zietf&u^ef — bem 
p^antafttfc^en Slittei« unb Did^tenoffe Wopnante {(^Ibig 
att fein. 




Zobetfade Vm !7. Ceptemto f In 9ubopeft 

nad^ langer, f(^i»erer Shonf^ett bie ©c^rififffllerin grou 
S9erto Äatf(f)er, bie ©nlftn be8 Sc^dftfteaere öeopolb 
Hatfdier. ©sc bnt niefitete Siomane gefditieben, eme 
i^lnjabl bott '^OerCcn nu^ bem önglijd^en unb Unganjc^en 
flberfetjt unb iintt eine eifrige VOlfimtlfMB fO|m« 
ieformatorifd)cr li^efticbunpen. 

3n ®ajel t ftrou Qwuva iiletjer^SBrcnn er, bie 
Zottitx bei Soltlmannel jlatl brennet. 3^r Drama 
»Qfatio* »utbe fetnetjelt ^iet furj befptoc^en. 

3m Utct »Ott 74 f tu «asif QaM 

CebaltoU, cbNV bce (teniu^ CMmbc MM»« 

^etfSnlitf cl. S>k. (Ngen INI|ttcmann, 

bisher on ber nniMtfftat Sonn, toutbe gnm BMtot bec 

neugegtünbelen rPninlitfjfn JUfnbemie gu "ipofen, bet 
^ibatbojent für cniili'dje toprac^c unb Citteratur an 
ber Untberfitat S^erim. Xr. Otto Dibeliu«. aunt 
'^rofeffor on berfelben üUabemle ernannt. — Wn bet 
Uniöcrfität ^rreiburg i. ©r. würbe ein Otbinaiiat für 
nioberne t'itteroturgefd^id^te etrtdjtet unb bem n. 0. '^xo\. 
Dr. {Roman Söoerner Qbcttragen. — Dr. ^itbur ®cibl, 
nile^t ^etaulgcbet bet eingegaiiocnen Scitfdjilft »2>ie 
Ocjeafi^aft', würbe all btaniataqp|i|cc ecmMK an bai 
^oftbcotn in Skffou bexttfen. 

« • 

Ängefünbiflte SPüdjer. Tie ^^inftorfffdie ^jaf» 
buc^bonblung bcranftaltcl eine billifle l'icfetungßaulgQbc 
bon i\tit; IHeutcrß frtnttUdicn SHerftn (fiH l'icfctungen 
ÄU '.'() — ;^n -l'ü-iiv't.:- Hlaffifcr.^ln^nöben (Pcipjto, 
S^ibliograptiifdic? ^nftitut) crMiciut cmc neue, bon ""jjroi. 
Dt. X^eobor imatt^iaS bcforgtc SluSgabe bon .^L-tftbrrl 
Qetien (mit ^etbetl Scben, öinleltungen unb "Jln* 
meiTungen), bte 5 $dnbe umfaßt C^rtt» geb. 10 
— 3n bet ©ammlung .®eifteat)elben' (^Jctlln, C^ft 
fiofmann A So.) eiMeincn im Olt^ei Me Oiopaii^iccn 
Bctbcti (nem euperintenbenten V. Odifner) nnb 
wtilfpatgeti (bon Dt. £anl 9ittenberget). — (Sine 
illuftricrte Sonographie über ^etet {Rofegger auS bet 
S^eber bon IbeoboT flaffftcin itcfit ber ^i'erlni-; ti?n 
(Mreinct & Pfeiffer in Sluttoort für ba« (>rüliialjr 1^)4 
m ^luSfirfit. Ter ij^eilng bon Ctto lillnet tn i^etltn 
jcigt eine jitJeibäiibißc ^lu«gobc bon öbuatb 4'!ötifel 
auSgewüljlten S^ite»"en on, beten et fter 5Bonb gegen (£iibe 
biefe» iyjonat« erfc^etnen roirb. Dtefc erfte unb einzige, 
bon ben ^Mnterbliebcnen ITJöriftl outotiiiette @c[amt« 
auögobe Wirb bon ^^Jrof. Dr. Äorl ("vift^er unb Dr. Dtubolf 
Shaun beforgf. — @inen nadjgeloffenen Sioman bon 

Snrbinanb sfürnbetget (.Dal ©c^log bet grebel') 
nbtgt ber Sertag bon ^ermann Geemonn 9tad)folgct 
an. Dol ^udf f&nne, nie el IftifDt, ccfljett etfd^einen, 
ba .ungünftige poltttfi^e llrnftfinbe' bie Oetbffentlic^unj 
unmittelbor nod) Äürnberiicr" Jcibe t 1879) bet^inbett 
tiätten. — 3?on beni beruimten äi'frl .Dol beutfi^e 
iL»ol!etum- (ijerouSgeoebcn bon 'JJrof. Dr. |)an8 SKeijer; 
äetpAig« S3ibUo8taPl)i|d^cl ^nftitut) beginnt bie jWeite, 
ncuMnlMtcle imo i > eim e yle 4bifla|e |it eefdqttee ii ; 



Digitized by Google 



149 



ISO 



fle 16 8lcfeTungen 1 K. nmfaffen uitb foO ««4 
bot ttdlftiM^M« fcsnt bodlctctt. 

» * 

ytttfrorifcfic ^}<tojf(fe. ^^n bcr i<rtDatf(afle 
Cclntid^ ®oi)niei)8 fiegtit Dr. !Q}üt)elm t>. Sd)oIj. bet 
6(ri6lRtQ bUT(4 eine Im .Xaa' berOffentUdite Shrtiif bct 
»!DoTfmurt(anten* (oal. 8(S V, 1071) öffentlich beleibigt 
baben foOtc, [ptadi bai Ocrid^t ben Sellagten bei Sc* 
Mbiguim (4u(bia unb Hctuttcilte fu clncx ttclb« 
ftnfe boR lOOlRttil — brat fStntt ttm ^n< 
bon fta^Uxberel noMOc .9?ifc^en', ber nun ft^on 
einige ^o^ie bic 9txld)tt befc^fifttgt ift fütalii^ Dom 
SanbgeTit^t I bafiln entfc^leben tooibcn, bog bie 9et* 
fofTertn unb t^r ^etleget ficct^uftitei^en, bot 8u4 obet 
einjudieben unb ju bctni«^ fd;, ba »tlcltlb cinc 
unnttli(f)e ©djnft ßorllege. 

• • 

2)enlmaiet. Sinen Kufcuf fac ein aRfirife' 
S>cnlma( erlagt bet 8itt(snrtfdie Stlui in etuügott 
Q» iDirb beabfti^lot bot Vcobmal bei S)i4tes* <mf 

bem '^rag'giiebbof nt Stuttgart, to9 gu toerfaOni bcobt, 

aui wetteibeft&nbigem fDlaterinl ^ii erneuern. — Um 
15. September tourbe in ^tatrgßio ein 3)cnfnial btü 
englifdjen Xtc^teie ^fjelleu entbaat, bcr bnt dllft 
feinen Hob in ben SBeQen gejunben f)at. 

• • 

allerlei. (Sine neue Bei^rift «o^en ®tm tolcb 
bcmnOt^fl in SRanc^cn in^ Qcbctt Treten. @te tjei^t 
.Ciftbbctttfcbe SRonatf^efte* lutb ttttb (ctant* 
(tegeibeR bim ttilMm SeiBanb unter nitotrhing bon 

^aul 9?ifolQUd Sogmann, l^ofmiHer, ^oul 'iDtarfo)), 
("jriebrirf) 9Jauntonn. fK>nÄ 9fi$ner unb ^)nn« t:(}oma. 
— -Mc\. Xr. Ji?ctf'Hrchner unb (Senoffen ftcHtcn im 
niebcTöitcrTCidiiidjcn Öniibtofl folßcnbcn 'JCntroo: Xcr 
Sanbtag fc^e einen ''PrciS öon 2(KK) »roncn icft, ber 
oIIjcil)r[t4 int ^^onuar bcm Ccrfoffcr eines niifncfiibitcn 
über bcr Äuffiil)tunö fDütbisicn, ber öfleneidiiidicn 'Mc 
f^iedtc entnommenen, in beutfd^er Sprache gefctiricbcnen 
€MMnf)iie«, beffcn ^c^auplab ftc^ »enigftend jumteil 
auf ttiebcrftfteCTeiil^ifcbem Qoben befinbet, burd) ben 
8aiibcfaulf4u6 au berlet^en ift. — Vtt polnifc^en Soltt- 
Mi|bntn SRorla Slono^ntaa ^aben bie $oUn ein 
Itatimtalgefi^enl in gorm einet 9anbl>aufe8 in Samonfec 
in ®a(ijTen mit einem 5 SHorgen umfaffenben ^orl 
abergeben. — Die beiben größten bAniftben SSerlog*« 
gefeUfeboften, bie 6)i)lb cnbalfcfic 9u(f)i)anblung unb 
ber <Rorbbeutfd)C ©erlag, tjobcit Tid) fi"er i?lftlen» 
ßefcQfrtiaft Ofreinigt, an bereu Spiljc 9hig. iJ^asißc, *Pcl» 
Staufen unb ber IBuc^^änblev (^nft S)o]cfen fte^en. 



Kituert, .0. SBaS bcc Scflninb nirbic. Clhien. ^olle. 



• • • Der Bicberaarkt • • • 



■) Roman« and Devetltn. 



8r(^toiebeimtr, 



{trtfcti(ii üiljein ii. T'onnnibcro 



Stoman au« btx graiijoitnjeit. l^ie^en, Smil Stoil). .SlO S* 

m. H,- 14, -). 

£lan(en!(c, Ibto o. OcI6ft< 9titlct. Ariminalroman. 

S5T«dli<n, SWoewifl & J&öffner. 1*8 «. W. %— (.»,-). 
Sfibnif, aRarßartt«. 3um Olfltf. Roman. Ontbcii, aRotmifl 

A ^ftRner. 141 8. SR. \,M (3,S0. 
Aeiiiefcr, IBÜlitlni. Qoftor ftlinflbamincT. Kotnan. Sttlin, 

C^cion 9f<if4ct & (So. 494 £. m. ß,- (7,50). 

iic4, ;&crm. IRrincben« 6nb(. SRoman. finlben, Corl 

«eisnfr. gr. «». TVi S. Tl. .•».— (4,-.. 
Uta je. iY^i^^a .i>. XUütx berii Tprnenfranj- .'lioiriun. S^^Hf^ 

— 9töni er, Vtlroin. Tie £»ree.VereIei). ;Hi^iiion. ©erlin, 

ffi. ^BDba(tl Po. 1.S7 II. M £, (^tb. IK. 
Seitgeb. Dito p. ^it iiuiniTie liJülilc. itiunian. a*erliii, 

CJiioii JJleiiAel A C?o. .tsi 2. W. 5,— . 
lijetf, t*miiia. *lm .^lodjlcitiMiHie. Siomon. SPctUn, 'Üllbert 

(Molb!d>mibt. 109 Z. »i. -,50 -,7.'i). 
aKenr. äR(l«b. (Sciäljlgn. am htm dtied. .^allc, Ctto^cnbci. 

VIII, M, 14«, laO n. W e. 4M. tat. 3,60. 



.^erm. Offeniu« fßnloft. m 8. 9N. (IJün. 
Oefl^rrn, ffrbr. iffierner üon. Xit fBanfabrt «fnr 9r|b[. 

an* Woiijien. l!re#ben, Gatl 9iei6ner. ar. 8°. 176 ©. 

av. 3,- (.-t,-). 

C'ttniann, Sieinbolb. T'er eAmeltetHnfl. ^to)}. Bertin, 

mbtrt WoIhiAmibr. IIO S. «UJ. —.50 (-,7.'ii 
C ^ttt'al^, .t>iinö. tJerlinet 9iart)tbilber. Veimij», ."^crm. £ee. 

matm ;<iud)f. fl. 4'. 155 €. ffl. 1.-. 
Soteoflfr, i'eter. «rnie eQnbn u. a. (S>ti(tiid)lcn. ^Uuftr. 

(flürfc^ner« Ißüdjeric^as. 9lt. Ut.) DccUHi ^ctm. AlÜgcr. 

12». 108 £. 3». —,20. 
RfttteiiaucT, iBtnno. fiqtiffa. Roman c. S&n|erin. ficipjigt 

ficxm. ßccmann 9ta4f. la*. Sia €. 91. 3,— (9,—). 
e(bmib«A«nfca, •«fbo. llcRfA fetnl Roman. Scimifr 

^rtn. Eeewana Ra4f. fl. 4*. 119 C Rt t,— . 
Selmann, jfontQb. Sobn. Seben. Roomh. Oidbcnf 8tel 

Weifeiier. 271 ©. TO. 8,— (4,—), 
Co|, 9ttd). fftn it5nt(t«taama. Roman aot «. btiit(4n 

^tttiAerbaufe. etutrfloeli 3. Cwflclboni. 9 0bc Itt a. 

164 S. SW. 1,— (1,50). 
ßaPP) flrtb. lieber bie loetbliAe Araft. Sioman. Steabcn, 

6orI SReiftner. aci ©. SW. «,- (4,— i. 
3obeItit;, (f. ». Srubc «Iberti. Sloman. ^"Uliiftr. tStOk 

flart, yail flrnbbe. gt. 8». S57 ß. 3)*. .S,- i4,— ). 

»anbeiio, äNattco. AanßleoRoiK]Icn au« bet Wcnajjfaace. 
«. b. ^laL D. $ati[ 6ellgee. Scimio, 9laaa|lii4lctlaa. 

fl. 4^ 144 £. aV. -2,—. 
Siintit, ^'''on- C5TjöIfln. SSeutfd) ö. (Mtüt^x okuK^fij. 

aVfutAfn, Ir. 3. !U<ard)Ien>«fi A. <So. 12». 25.% i£. fflJ. 1,50. 
6aftflli, CStfare. SkncMg. fluS ^fm ^ial. o. Q. ^ero^. 

aUinidjfii, Tt. WarctilcttHMi i<i L\o. 147 £. SW. 1,50. 
Coh'oii II ca 11, SiJir.fliif; ite. ?if iio[&(ne Stube. Stimmungen. 

Üeipiig, Jö"m- €eeiiirtuii ^iudjf. 12". 62©. 9K. 1,— 1,2,— ). 
^atle, 8t(t Wrc »orneiime gomilie. Roman. Ueberl. 

DOH ^emi. ehiibatb. Slluftr. (ft&rf^nrr« eficberfAat». 

RcSM.) detlia, Actm. i^UI^ Ii*, IIO €. -,20. 
^uQlmaB 4,30x14 IE Da unlcnt ttman. Seipjig, SHagailn« 

flerlag. S Sbe. fl- 4*. 35« u. SIf & 91. 6,-. 
CäHonroli, Ri4. toViti $?ebm. RoocOrtt. Ueberf. B. 

3. 0. ^"""»"^off- »erlin, 5ri».9l?erl09. 2.16 6. 91.4,—. 

b) Cyriscifcs and episch«*. 
8cuft, Carl >>Tbt. ». 3m i^reilidit. (SebiAte. S>n4bcil, 

Garl ateiBner. Vlll, 166 8. SK. 9,— }. 
eitel), Karl. Sebcn. RcbUil*. f>KM«a, 9. W^te^ M 6. 



SW. -,7.") i;i,751. 
Grone, fit. l'ijtf un gtot. Kllettianb an (Bebiditen un 
(^ei'cbtditen. üuatenbrflif, {Robert ftletnerl. gi. 102 £. 

W. 1.—. 

Söt)lec, .^erm. fBalbui^a. (Sin ©ang oom äRitteIrbein. 

S)rc«be», e. Viceiaa. IM 6. m^— (a,— ). 
ftifd^ci, Quanu Rfnbet ffiSet €laiben. (hfilina4blfitm. 

S>c«4bcn, 9. IHerfon. 57 €. W. ifiO (1,60). 
Rcbli^te. £ctou40. Dom litteraritcbcn S«(iri» .Sex fBelku*. 

l!^IbeTfelb, ^aebeferiAe Su^b- 7» 6. II. 1,—. 
(Sörg, 2I)0T. J^aterfrübling. OebiAte. f>crtb(a, C. WnfoB. 

XVI, i.v') s. aij. 2, .H,-). 

.^ebel, 3ut).i<cter. SlUiiiaiiiiifdie Wcf iiliic. l'iit iiL'tbbeiiticben 

Hebertragungcn 0. Sob. Sieinid u. ©il^crrI b. Vu>iPig aiiiibtcr. 

ÄUvSflcro. oom ^lamburger 3ijgenWdjvi't(n-^liij'ct)U«i. Veipii^ 

«fütg ÄMganb. III, 96 11. III S. Äart. aX. —,90. 
<C>(il, lY- Unbine. aijöid)enbi4l|. |r < XcilCH. Sniben, 

e. iiierjott. 119 £. 9». 2,50. 
j&olIilein,(Smon. S)eutf4e« (^it^enlauk Rcbl^te. Snibcs, 

e. ^Jierfon. WO €. TO. 8,— (8,-). 

SImcn, 8. SQrif4« ei&tter. Scf4»(a, C ftofoo. Vm, 

187 ©. 91. 2,— (8,—). 
Sin tuet. Subm. IBtib«o{<i. tkblAte. 9111 e. Oeleitnort 

0. 9rof. Dt. C. 9t. Rttm. Straften, 9. Victfon. VIII, 

112 €. OT. 1,60 (2,50). 
£ (bor II, .van» traug. (Seiommelt« 9«MlbN'. Sldbeil, 

t». i«ierion. 115 £. TO. 2.— O,—), 
IBoirart.lV. («^rningen. tieM»wiil«4. Sic4ben, C. fUcifos. 

Vir, 81 a. iv. i„w 3,-.oi. 

Syalöcnbiir«, aUüi. 4Auiite ^llütttr. Sdjerj u. Ghtnft ia 
"i'ft* '.r. i'TO'ii. £d)^lci^Ilt^), ®eorg ikifflcr. 118 £. IV. 1,—. 

SJptpii Verb, itoetifttic (frjbign. Ucbrri. ii. m. c. Sorto. 
BericbfM i'LMi Sllcr. 9^<i^t)'n^t. Vdllf, Ctto .C>enbeL VUl, 
74, »0, 68 u. 66 <£. m. Hiilbn. (Beb. TO. 'J,— . 

c) 1hniuM»4M». 

tlufbAttftt, Si. Sao. SndnbenS (((udi. fitn (Sottbrificl 
9tei notti ,Si4tg. u. äSabtbeif. S)rc<ben, $i«{on. 
184 6. IR. l,6(k 



Digitized by Google 



151 



Oer S84r(>^0('t* ~ 3iif(l?nft- — 2Inh0orten. 



1B2 



ttiiniifl, «It'. ToJ aiifib alci An-!iM>!ti. ©tama. Treäben, 

(5. ^ieriori, <: i 5. TO. l,,'.0. 
grel), VJii&itua ijett). ^etjciioroiHf. Aomöbie. Iirtäbtn, 

tt. ipiRfon. 98 ®. SR. 3,~. 
Roabcn, Siig. Auif^^'n Out u. 85«. Solbfiad. (iMa(^ 

Subn^ «ii«eii|^rtM Äill^^^Sa 4oifcl4«i{«I'.) Shnfteiit 

S^mibt, i^iiil. ftit^&cft. Sraucrfpicl. ®K8b(n, S. ^itrfon. 

121 £. 9JJ. 2,—. 
€c6nttbtr, Siaxl (Domino. aR«nid)(n(pit(. fliania. SSien, 

6. «>. gtcni. id)mal «v. 112 TO. 2,— . 
S inota, 5. tf. bc. S^ficfttftiiM. irauerfpitl. ?rMb«ii, 

t?. ^Jktfon. 43 £. W. I,—. 
©ittctifclb, Viitiif. l^ini alen WIceic. ä "um 

iPticjfltc. 4(fif Äahififln. ;j C^iiuiflet in fdiloi. 'äWunb« 

ort. 'JArwInii, ai'iltiirlm .RottiiifT. (jt. 8-'. 64 €. 9.U. 1,90. 
fPnttift^itil, ^iMHi. Ter StaMi« u. bie bcirflc jttt4t> 

«umöSic. ^^.^>^c^, («•. tiiftioil. 80 ©. TO. 1,50. 
Xoticc, f'yci £(t)ain'pi(I. .vaiiMiiiiti in 3 SllfjAfcn. 

S>i*dben, Ii. i'urjon. VII, 67 S. TO. 1,50. 

d) Citt«r«itarwiMMwd»«ftUdNs. 

80 fixe«, Otto. QlaUnit efolonirm, e. niflif 4» f>l4ln* 
neninl. (Virt: «€L VeteelbuTgcx Btfl.*) eonn, 9rt(tol4 

ttoiiui. M e. n. —,50. 

Sinter, beutf<6c Ix« 19. ^ttf)xft. «cfl^ftifAe &iIAutrr0n. f. 

BApU IL ^H«. J^erauSit- u- ^tof- Oto V't)on. 

1. (jlrtf^r 9r< Kab. .Cxinriib .Rlrift, t'riiit f^rifbrid) ». Oom» 
• iHTQ. 48 S. -- 8- fffir''t. Tr. SRiib, WoUfrifb .ftcllei, TOartin 

Calan^(r. 4'.' 2. — '.». 'iiiailerjtfbfr, Tit. Tr. (Unit. 

frr. 'ilWbcr, 7rci)(l)nlitibctt. 46 &. — 10. IQdi^, £r. 

9(i>b. »itbarb i\!ai^tifr, 7tt a-VciftciffttgC«; 48 6. 8ci|l)i(|, 

©. «. icubncr. ,50. 
ticberitb, Tx- Seniio. 4<tm (^tipcnftftfttidjiiljtcn, ihrtr 

ledHiif u. itirct t'iitcratur. l'cipjifl, SdjiiiiM & £örin(|. 

flr. 8». XU, .S54 £. TO. 4,— {!>,-]. 
^ai)tt4b(ti(6t« \üx neuric btiitidie l<itt<ratui)}ri6i(6te. 

aiHt b«fonb. UntcrflfilS- o- 9titb Sc^mibt i)(iau«a. 0. ^uliu* 

ät^ik 10. Hb. t% 18W.) 4. «blle. eetUn, «. »ebt. 

«et*», vi; im «: m. 8,90. 

•) Terschicdcncs. 

J<ibliolfief bfr (Stf 0 m 1 1 i 1 1 er a t nv tiL-i5';"tn. u. \iliiS> 
lanbc«. ^oHc. Dtti) .■cinf'cl. iG'.'ii ir.ji;. Vilci;.\ SiMIIib. 
CE'. .i^äTitiflV ^xießrimiii. 'iiiUcrliiiihiiitf 1 :*iuiiuiii. Wti 
t. ■<Vox\>(mnJ<\. u. ^. TOarfi)aQ u. bfiii a<iI^c -Jictt. 
508 £. «cb. TO. 3,—. — 1697. ©proii, l'orb. TOujeppa. 
— £i* 3ni*L Utbnf. tt. m. t. iiotmoxt onUhtn 0. «kj. 
Kcibbarbt. TOit bera 8ilbc b<« Stüter«. VIII, 66 ®. — 

■ U96. €^iMtc, fDUHam. Ser iuKfmanit «. Sencbia. 
Itodp btn ncbetfrtfin- ». V. IB. €4Ii«(I n. ft. Cinrod f. 

■ bk beulfAc SAN« broTb. ». S. B). e^mtbt 88 £■ ni. 
SUbni«. — 1699. TOtQr, 3ReI(6. Chibe gnl; alle« nut. 

■ 6Ti8(Ittiia au« bcni 9Uc<. »8 6. — 1700~170>. (Ftorti, 
SRoiiin. Wehl StciftarfAQrte «. onbtre 9103111011. bem 
Mml. i'ificrfr. II. m. e. a'nrbfmfifiv t>frie(icii Ihoo. flnuicf. 
181 2 

9)0lfd)c, jltilbtlnt. HiiA btt €d>n((fliub(. jBcbouttit jui 
niotutfurfd)^. Snfbes, Onl ReiftNc«. TD, 848 6. 

TO. (!,— (7,50). 

Boniflf r, i<roi. Tt. Tu'i c)yij\< IftAter. @ott, ,vrcil)c!t, 

llnfttrblicbftit als (^l•(lcltilül!^c brr (Hfcnnfriä ^lnl;f'■^cllf. 

OcTiin. ©forfl SHfimcr. nt- 8'. XI, l.'C^i 2. W . 
Btunncmonn, sttnna. TOat Alinacto älitbKriiii^cn oum 

e^Mfal bc8 mOM. 8ci|>)i9, 4«nN- eecm«iiii K«4f. 

87 C SR. —,80. 
saline, bunte. QtS^Ii^e loninnfl. Oefammelt o. iR{4. 

9Qtfa. j^eroirtfl. Mm ftunfttvart. 7. {(olgc TOflni^en, 

«coTfl T. »». (.^allTOcl). flr. H». VIII, f.4 €. TO. 1,—. 
QbrtftLiterpc, neue, (^itt 3'ibrbu(^, bcgrQiib(t o. 9ittb. Mgcl, 

l^iiiil l^rurnmd 11. KBil^ Baue. £cTau«a. «. 9t SRumm. 

XXV. ^abtfl. 3ubi»uiR4bb. J&affe, 6. Ob. 9NkOcr, Vi, 

410 £. TO. 4,— (5, -). 
ßombc, %ixoK Tx. VI. Tic JktBoiitJt bcd .«iiiticJ. 4 'i'or. 

träiic. lli-lifrt. n. Tv. i>«tm. Q-oKi"- Vcipiifl, .Vftiii. 2(e. 

tiiiinn Siurtif. lt. .«". 1114 ©. TO. 2,5«. 
©»[l, ®r. .«.Hini. i>iLictI]c II. £ri)i>pfiibaucr. l?tii Scitrcig jiir 

(»iitiricflntiiv^tu'f^iüftitf ^cr SdinprnliLiiicrfdiett Vbil»iopbic. 

•öfrliii, t^rint .vuimaiin it (5o. flr. 8". ".'i S. TO. 1,50. 
J&.iff, 3ol). {^tit^t. «mt u. TOufie, Vubioirt iHidilet ali 

§c(uiib. gorliefefl. u. SAlufe 0. ,au9 e. ÄünftUtlebeti", 

JlSin AftttftlctleMt »ot 70 ^abren" u. „Sebnabic bei 

e. W4ter II. in RftnAcu". graiiffurt a. TO., 3ob. «It. 

rill, «8 6. mit » eUbetii in Si^tbc u. f. w. St. 8,— 

(8,- tt. 9,-). 



^iibt, Er. 3. TO. Tit ,\ubfn nl« SKaiic eint «nalpie au3 
rem öfbicfe bcr Üliitluopolpfli«. TOil 24 iftbbilbgn. u. 
1 acixtt 11. f. m. 5;eiiticl)e SliidiV Scriiii, 3Qbif<l)tr iictiafl. 
flr. 8». 248 ©. TO. 4,50 (6,70). 

ftnotrn, 6i>rt.>Su4bbl. (8. fö- Set 9iationa(d(onom SSüt^n 
II. bet bcutf«^ £oitimcni6bu4banb<I. lünc tlnlaoit auf 
MAcit C^tift „Set b«iiH4c 8ii44aiibtl u. bic tttifci* 
fibafi* tBaibcnbiiio, CSReliccgT. 8«. 58 6. Ol.—,««. 

ftulturnelt, Sie mobernr, ein mnenbau«. Qen einem 
rptiniiftfn. enropa igo."». SBtrtUui, E(6I*?. BucbbriiÄerei. 
191 £. TO. 

Soubc, 2x.Ui<b. Siubolf j^ilbtbranb u. feint Stbult. Qin 
S^titraq jur @t!i^i(i)tt btä btiitiibfpra^I. Unttriiibt« in bei 
2. ^»älflf bf« 19. Sabrft. Vtipjifl, fftttbri* »ranbffttttt. 
gr. 8». XV, 1.16 S. TO. 1,80. 

Siiblinifi, £. S^it CfiUfltljunfl bta 3ubtntumä. ötne 
efijjc. »etlin, Jübiitbir »trlofl. 71 £. TO. 1,—. 

Dtto, TOäbAfn|<t)uI.Dir. Tr. (^buorb. Stut'At* ixrniitn. 
leben im SUonbtl btt Sabril unbfrt*. TOit 2.S '.►Sbbiliiiti. im 
2trt. («Hfl »aliu 11. CJcifteSwflt. 45. ©bdjn-) ilcipiig, 
». 0. Jfubncr. VI, 154 ©. TO. 1,— (1,25). 

€(bocnat(bi 91. 0. Soft Cfiijen ou* bem i}aten>9tei4e. 



ecrlia, Ibwl eiegUmnnb. 818 IR. «r- 
S4iil|e>9l«iimbit«(i, VonL Itattimniietteii. 8. IIb. Mtfet 

nnb Jtolonittn. ^ennliii. n. jhinfhDort. Otfincbtn, CStorß 



f>. ®. eanu^e^. er. 8«. X, 350 6. m. «bbilbgn. TO. 4,— (5,-). 
etta\t, tr. S. Wat finb 3«bcilf Sine ctlnonaiibifÄ- 
(intI)ii»»>tog. Stubit. l'tipjlg, 9n<|taS« SqT'^*- MS. 

ni. 11 abbilbflii. ai(. 2,-. 
SBinfltr, .&ttnr. Etii^eii iiiiü btm SJBIftrltbtn. I. 9u6 

Oftfutopa. — II. Slti> ^c^1 IVuflqardilanbt. S9ttUn, Ijtrb. 

Sümmltr. gr. g». V, \[ih £- TO. X—. 
;iotbtr, «Ib. ©flv^ bie baiiipuflna erjäbll. 2. SI. Sllbnntr» 

flebirge. Vattiiiiicbe .ftüde. Siibineriicbirne. jVrni'f'iit' u. TO., 

gjeiitr ivtattffurtcr «.terlflii. gr. 1C°. 359 6. ötp. TO. 4, — 

t^ariittitcr, C'hwarb. Tic Gioilifation, ibre UffaAcB U. 

ilirc .vciluit,v Vluiiiiee. Itebtrf. 0. Tr. ÄatI RebetM. «dlivit, 

venu. Seeiiiaiiii •?tattii. sor, S. TO. (4,S0). 
t!nvi^tiitcr, öbitarb. renuifrotit. 3.lorfleiiVifle btr greifieit. 

lltbcti. ü. VitlQ ^faMcff/DftlenS n. ©ruin S^Qitbijani). 

ütipjifl, ^tvni. Seemann ?;a4*. 149 8. TO. 2,- . 
^irenjuola, 9tfluolo. @e)prdcbe über bie ©(^Onbcit bei 

fttaucn. «. b. 3to(. ». Vaul eeliscr. SciMlo, SBaimtni 

©erlog, n. 4«. XII, 11« 6. TO. 
9tobttt9, V.'oTb, of itanbaboz, ^clbnatMoO. 41 3«bic l« 

Snbien, ooin eubaftcn-Dflijiex bi^jttm Cb(»BcfeOi*0Obcc 

Utberf. 0. ^t. nutet 9. SonRnL TOit Jlaiten «. Viiaen. 

9aUn, ftoTl eicAi^nimb. S Qbc Zll» 880 11. vm, 884 C 

TO. 18^— (15t—}. 

SMCDCttt 

©e^r flee^tte fUeboWon! 

'M) lefc im 4'itt. (5rf|p 2. Sfptember.^ifft, ®p. 1734) 
fitu' ■ii.rfittfil'tcüuiii'] lu'tT. -I'i luitii.'nue-' bot! jKeni- '3Qjm. 
"il-Ad) biffc iji ntrtit fianj fxaft- bftu 18^4 tr« 

idiictifiicn 3Mid)c SiiUicIUit: .llumlil.' ann.iir- Don iBojln 
^eißt bie elfte ,.l>onatlenn<- '. 2)ie{e SiobcUe ift tDAilliÄ 
toicbCT a&Atbniift unb bilbet b'.e erften Reben SfoDilcI 
bc< neuen (imgcteutn eif^icnencn^Qiul^wDonAtienBe*^ 
bct SReft ton ttNc SOO eeHcn tjl oüct nm. 

a tUonfle, 
Libmirie iDterDationale. 



antworten. 



^errn in Ga mbribflt. C^itie iVtlutifdit Programm« 
?(brift flbtr bie 2bcorit btä l'art nonr I rin aljfolefte e;iftiett 
nicbt. 9118 ifire eioentlicbtn lirbebtt uiib 91ufpflan]tr [xnb bie 
SArübtr (Soiicoutt onAiiftben. t'cftn Sit bcrtn „Idi'es et 
«priHiitions", fetner raiifiaOe RtüiibertS „Correspoiidaufe", 
i*oiit)^et'3 ..KhsuIs <!<• psy« lioloizie coutf m]M:»r.uni- ' Lln^ 
etirn noch ^."nineticrfJ flehen ^ai^ Tart pmir l'art fleridjtete* 
äi^erf ,,I. iMiliiiinii ilf la ]iin i<ic lyriijur" (2 SHhe.!. 

•Öertn |>. iyttjrit. ». 3. in Vx^(\. f\e Tcni\&it Webinean« 
Jiertiniguns; bilbete Rtb ini '^abx< \hm ','liufiiinifl uiib 
unletäJorfiö oon •i3rof.,<lQTlVubiotiv£dicniaiiii in (tteibutg i.^r., 
bem Uebofct't »on Oobineau« WcTlen, bct atttb je^t no(b an 
ber Goile bet tBeniiiiguitg Htftt Sne akreiniaiina bat fiib 
Uc Vnnobc flclURt, fAi bie Setbteitnn« ber €4tifKn wblncon« 
in Kielen. 



|8c kca X(|ti JlatI Oucnicl In 
MSBbct« AOcffen 



ifKbU 
8»., 



: ••«• «iie» tai 

n. 



Digitized by Google 



p 

' Richari Zaen91eN 

üttenr. Bureau. ^ Virlag. 

M ■. II. fni4r. Wiik.-Slr. IL 



Vorlesungen, Vortrfige etc. 

arratiKicrt 
Hieedor Brodersen, Ibehoe. 



ES!! 



tn nit der Schreibnauhiie. 
Rifialiii VII Stiflogranmiii. 
btCb, UiUM^ IrttükKkilr.tt, ItiL,". 



HUxandcr mcigls 
anttmehmtn für ZcUunssAussthnitt* 

„©bserver" 

HQten, I. ConcorMaplatÄ Dr. 4, 

C«Upbon Dr. i*Soi, 

lieft aQt tjttoonag. ^ournole b(r ^HtU in bditjAtT, 
franjftftfd^tT, cnaliiditT u. ungartiiber Gpradit iinb 
Dciirnbct an feine Vbonnentcn tlrtitfl it. 9{otij(ii 
(3<itunfl<au<f(6nitte) Ober iti-d gcroilnfdiie 
S^ema. ^rafpefte giatifl unb fianfo. 



Moderne dlohnuiüs-Ausstottuiii 




Oai lnterr»ie far moderne Kuua*Lln<ratur auf 
dem Orbieir der Malerei, Plutlk« ArchUck* 
tur. WohnunK*-Kunst und kAnstlcriKhc 
Frauvn-Arbcitcn wachn von TJ14 fu Ta( • 

Die bedetitendtten Konttier und Kunstfreunde 
rOhmrn dir Vorzüge und Viet»eitlf kcli der 

Deutfdien Kunit u. Dekoration 

aU verbrejirt«l«t Journal far «nctwandic Kunst 
Soeben erschien Nummer 1 det VU Jattrgsnf« 

= OKTOBER-HEFT 1903 = 

wM 150 MiAranoan uad S lortl|n Bülo»» 

Kum EJiuclpreU von nur Mk. SM Jährlich i 
erscheinen la relchlUuatr Monati- Hefte oder 
i Semester -Binde mit Ober iao lllustrsfionen. 
Bei Jeder Duchhaitdlunc «u bcitehen, sonst byl 

VBtotniBtfltt lluDidcr Koch ■ DornKtntt 



l)H 'l seilt hl NM 
UND f)|}\OKATION 



€^0 



Freistatt 



(ritisehe VoeheDsebrift föF Politik, Ititeratar oDd Koost. 

ScbriftleitBOf Alcxaadcr Freiherr vea Bcrosi nmi Adolf Daaaeffer. 

Ut* -Frei, IUI- Jwnt sllcn fieiheiliicb«n, polittxbcn. liicnriKhcn uad kiioit- 
m latcrrtteti Stiiii f w rfi U nrf», frei von allen einicitircn Parteiitrrbnngen tritt 
üimitig für lutioult KriflMntfaiinng unJ M»iAlca roTts.-hrin «in nnd lucfal 
u.a Enayi »ui rtiicn Ftdcm Ubrr »llc brai*rliro«wrnni EnigntiM der Literatnr, 
ml ani Mniiliwcli >a unterricbten. Den bclletriitiacben Teil bilden wertvoll« 
•dKltte aod Kovcllcn der namhattcsien modernen Aototcn. 

MjtxrWitrr n. a (ind : Prar Atlcfil>rr|t, Otto Jalins Mtrbaum, Eminuel 
I Bodnuon, Prof Dr. Boetfalingk-KarUmhe, Pryf. Dr. Lujo Rremaao-M Uneben, Paul 
Baaon, Richard Dehmel. Prof. Dr* A. Drcwi - KarUnihe, rUlaard Eof^el. Hann« von 
■nppenbrrg, Max Halbe, Anbnr Holitacher, Kortai Holm. Wilhelm Hotzamer, 
> Graf Keyierliaf. Detlev von Lilitncron, Thomat Mann, Knn Martens, Arthur 
laeUer.RraclL, Prot Dr. Graf Du Moulia.Eckart, Or. Hermann Pof r-MhiKbcn, Roda, 
■da, Benno Rättcnanar, LudwiK Scharf. Richard Schaukai, Vulbelm von Scholl, 
Mpr M(cr, Frank V'edckiod. 

AhoaBctMoupvela M, >,— . Auiland M. j,;o pro Vienel)abr. Za boWicB durdi 
Ib BocMiandlanfvn de> In- vind Aualanilet, die Poit (kgl, bayer. Pott Ne. ]40i 
|aic))*f«ti N'o. ^TOj a) und den 

„Freistatt-Verlag", Manchen, Ohmstr. 7. (TeieFbon 177t.) 



DIE UMSCHAU 

BERICHTET UBER DIE FORISCHRIITE 

UND Bewegungen der Wissen- 
scHAtT, Technik, Litteratur und 
Kunst in packende.n Aufsätzen. 

Jährlich 53 Nummern. Illtutriert 

»Die Umschaue zählt nur die hervorragendsten 
Fachmänner zu ihren Mitarbeitern. 

^rotptkx gratis durch j»d» Buchhandlung, sowi» den Vertag 
H. BtchhoU. Frankfurt a. M.. Neue Kräme 19121. 




Die Eigenen 




Ci:nilcn:-Koi;idi; für 
trele Seliler. Von 
EitII r Rutdebuldi. 
mit Budildimudi 



TidH$. 





Viel Zeit nnd Geld vcrachwaiulen Aolofvn 
dadurch, data lic ihre Aibeitan oft an falacfae 
Adretten tetidea. Hatariilka Bsi MMlItn 
Hrfotg hiben d« Autoren, vertratten lir lich 
itm •Lotten' «n ..0»r Lotie" Obernlitinit 
die geichlftllche Vertretung von Auloren. 
Vermittlung von AbdntolMa Ittterarlechee 

Arbelten. ^ ervielftlllftin^ von Manutcnpten 

■-II T- f»(;hrii«rinii:nf r Aufii.'hr, 



pon 

37t Selten gcheftel 
ITL 4. - Elefiont ge- 
bunden m. S. - 
Segen 6lnl«ndnng 

des Bciragcs 
(Poslanwtlinng bis 
5 m. = 10 PM 
Franco-Znlendung 
vom Verlag 

Jobainei Rädi 

In Berlin CO. 19 , 
lU. Uhlundilr. U«. 



Litterarisclien Nebenerwerb 

snmittdt (in Ktonnrwcnt auf bir 

„Litterarisclie Praxis" 

^adlblatt für Scrnfo- ant 
Qlrl(|(Bb(il«ti>)rififttD(r («nie 
lür Mnfäagcr. 
Rckatlrut: ^ugo Jtiltb- 
tianvlintd Snailitrluttg son 
■ngcbst un> 9ta4ftag(. KQc karaiif 
httügliArn Sttfrimte Men |nil* 
Wafnabnc. ^(kr nitamn eatt^ll 
kflbrc «atitclftc etrlcgrrafftnm. 
3(brc flbonnfni tann Iciii« HtbrittK 
bariii grati« anbleita- Salb« 
i«brll0c virictung gegen Sinfen* 
kuiig pon Wl. kuti bk 

Obleirotli'iclie Buchdruckerei, 

9 t I u t t. 



eDmuno obst & eo. 



Papier- Fabriklager 
• und Peitretuns • 
Berlin SW. *8, FrledrIAsfr. 2»0 2»1. 



3^ 



Feine Briefpapiere • Schreib* und KonzepNPapiere 
• • BQ(ten«Billetpost und Karten • • 

(Kartons d SO Bogen und M UiaidlMn wra m. 3.- oa). 
Haus in üeipzig: Scebiirgstr. 33. 



Verlag von Stern Steiner, Buchdruckerei, Wien II 3. 



DIE WAGE 

Eine Wiener Wochenschrift 

für Politik, Litteratur. Kunst und Volkswirtschaft. 
Herausgeber: Ed. Goldbeck, Rudolf Stra a»^^^ 



Stud. 

über 

Petet^ofegget 



Roman von 

Hans Säuberlich. 

■ - Preis brosch. Mk. 2 50. 

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direkt vom 

Verlag „Saxonia", Chemnitz. 



Abschriften iit in Schreibmaschine 

TOB MaBMcrlptto, Schrlftsltxen, Vertricea 
Wm~ matk Back Diktat 

MimcographUche Vcrrielfllii^ng von Clrkularen etc. liefert 

schnell, corrt^ct. billig, diacret 
E>atct Bnrean für limtliche Arbeiten auf der Schreibmaachine 

Jenny Baet*, Berlin W., Kar^öfstensti'. 149, Gths. pt. lks. 




Continental 

PNEUMATIC 

Nicht der billigate, aber der beite 
Reifen für Fahrrad nnH Aolomobil. 



Cntiiiilil Crnteho« & Gottipiitki Coap, | 

HANNOVER. 



Schütte 



^\a ca.cT\ Uijiaihi«i\ Da» Batid cra<iTclrvt dadurch 
besonders wertvoll daos cb selbst nad\ Üngcpcm 
Öcbrouch noch qut Itaborc Prooocopicn gicot 
)i*ATm-Oepir--^ff>*r»l (DK.an tarn», fhafmatMt 

arl Schutte, Berlin W66. LeipzigerstrJ^i 

Fabrik t&r Clvd\^, HbUjchniite. Ootv gnog. Uävtdruok» ^ 



CigarrenderZukunft! 



Abaelut nlaotln-unsehldUah. VoUkommenttar RAMbcanim 

Direct ni haben von Wendt s Cigarrenfabriken Aktien- 
Ge.^. Bremen in ollen Preislagen, Gröseen, Qualitäten 
QaantitAt«a (auch Proben). PraUUata und Broctüi« frau*. 



aus ber jeber von 



bereitet V\t iinterjeidjntte Terla^S' 
bui^itanMung 3um ^^rül^jattr (90« t>or. 



T^Ner i»o. (Seburfstag bes berüljmteu fieicrifdjcn Polfsiitt-tr» 
bietet ben roiUfommenen 2In[a§, con öer ßölje feines foct« 
in !>er HTonatsfdjrift „Der Ctirmer' in nnferem Berlage erfd?einrn^ 
neuefien religiöfen Homans „Heben' einen HScfblicf 3U trerfen auf 
bie £ntn)i(felun$ unb bas lUirfen biefes originellen ITTannr«. 3* 
brr gansen IDett, fo n>eit Deutfd^c n^ol^nen, finb bie sablicid^en 
großen unb fleinen 5djriften peter Sofeggcrs perbreitet; er ii 
banF ber ungen>öi;nlid;cn (Saben feines (Seifies unb ^cr3ens ^c( 
ßausfreunb unb ber 5eelforger etner (Sctneinbe, bercn 5d>att« 
fein Dom in feine ITIauern f äffen fönntel 3<^"n^ n>ieber ift (tt 
It)unfd7 aus ben Kreifen berer, bie itjn lefen unb lieben, lail 
gcmorben nad; einer 0rf4>lof?rncn, cint^citlicbcn ifinfübrung 11 
^a« Heben unb in ^Ie Werfe &e» t^id>ter» — einer finfüljrnr.j 
bie auf (Srnnb perfönlid^er Kenntnis unb eines einbri^g(^^fl 
Stubiums feiner roeit oerfirenten Südper, 2Iuffä^e unb Sfijjen - 
beren (Sffanit5iffer bie ^a.\\\ looo überfc^ritten Ifot — ein ab» 
runbetes (ßefamtbilb Peter Hofeggers barbietet, iljm feinen ^^lH 
in ber IDeltliteratur veift unb ben Sd^Iüjfel 3U feinem ooUen Tcs 
fiSnbnis reidjt. • 

«C(>cobor "Kappfletn, ber befannte berliner Sdjriftfleller sil 
Do5ent, beffen biograptjifdjes (Sebenfmerf über €mil ^rommtl h 
Publifum unb preffe fett IHonaten eine fo g[än3enbc SXufnabn 
ftnbet, ift feit längerer Seit mit einer nTonograpt>ie äber pt« 
Hof egger bef d;>äf tigi , fte n>irb im jrüi^ling (90« in Domcirt« 
JJns^attung in unferem Derlage erf<^einen. db. Kappflein irtil 
burd? feine 2Irbeit, bie ron ben jrennben Hofeggers auf 
angelegentlid^fte unlerftii^t n?irb, bie feit ^al^ren bis in bie jnnji 
<Segenn>art l^inein erfd>ienenen i£in3elauf|jge unb •i^üd^er öbi 
Hofegger 3nfammenfafjen unb fo ^nm crflcn ITtalt ein mirfr« 
abfd^lie^enbes, fidjtenbes unb diarafterifierenbes ITerf ber oiebitbrti 
beutfdjen Ceferroelt unb ben £iteraturfrcunben Dorlegen. Vid 
bi»brr u^(tr^rucfte Briefe con unb über Nof egger toerbrn ^fl 
lUerfe beigegeben fein, bas bie Terlagsljanblung mit rrnfcn 
Fünflirrifcbem i^djinud* an 2^II^ern ans bes Pid^ters it':* 
begleiten loirb. 



Btuttgart, 

im September 1905. 



^reiner & Pfcijf^ 





e<ho des HusUndcs 
ed)0 der Buhnen 

iihm*cn (*anna »on öumpp.nb.tfl) - «ümbttfl (ID. *amp.) - StuUflort .oobonncä «tot 16) 

ÄatUtu^e 




ron «lb«t «eifltr. 9li<b<.r& ©.itbted,., 2b«öot tfbntr. ^ctmnnn Sonttn 




^crfttiSflcber: 
Dr. 3ostt etilinacr 



Berlin 



60011 Tltlldltl « Co. 




■err 




Axel Juncker Verlagr in Stttttgart. 



Laurids Bruin, Der Köilg aller SOidir. lau 



Prcu 4,^0 Mark geheftet. 

Dar btrilbmM däDitcbe 
.B» Iii 



,ri M^rl; ir.oJern eleg. gcbundfti. 
Sdin£tsieUcr Herrn «d l)«ng 



in 



tich übfr die Mtn»« Oer Müchcr ethcKrn, wtc i« IllfOl gdhW»» Odtr in 

Hrorii« jteitOitcn. die von dem ertten i »b- .Kr*. KnlUlfjiwt'Sl nuwWlfltllftl-r 
(rerr^ige tieft Oiufi.icn rfi(^n . . .< 



fittUv Wied. Die Karlsbader Reise der leibliftlici lisleit 



(rä Berlu.Dmdta). PicU 4 Mok gththn, j Mark «lf(. (tlmadni. 
Haipbarger Frcndtnbltlt Mhriibl; • .. .Um 10 trfriüclMadrr bimI 



mift t die Belcanatichaft «iwei tolthtn «tltenea Maniwa, den l—a tom i 

»üiTveiiiiOfiieten tollu. auf wi«d«r l-'ffH>luhtm in dw Writ »fh* f S 5Jt 
utkd Heiterkeit. Uuslav Wied baiaii unter M«nii . , .« 



I 



ücrUg der SdittijcIA» i)«rbii(hha>dlfl.(H.$(l)»art) Oldtibwg 

f«9ränd(t ito«. 

••t». «rt. f. fe. •ffaml.Strtag. euft. f. ft. ••fMritMterfei- 



^Unur*. H.. SMtvngrn. 4. «fl. 3u»il..au«fl. V- 3.—, In Oilt.*S»b. St. 4^. 

— IM«.li«i(»l«ittM. l(».«|l< MSoaMlMT. Ste,-. Iii0il|.atlk. M.?,!-. 

— naiMMtuA. 4. «p. m. C— , <n Ori«.>«»k. 9tT,-. 
tfrr«, ft«, »euf afas». TO. , in Diij| .f>b. 5». 7,-. 

II. a««ffl|>tatt. H. «IL 9t. . UL •rtdrorirr, ^»b«l, aubiol«, 
•■IlMRi awlfc 9* m . IV. aifm, cnikewn«^ eubnoiatin, 

fiaiivimm. S. m> II* •.- fl- Ortg.eflk. Qk. R. I,— mrtr). 
Warfeini, C, ?n brr dinmtaiiiirr>9tepuMir 2. ;ifl. rtUnrtr. Vt. j— , In 

Orij -Obb. Vi 6ir-> 
•tlc*r. f., Xu* a»e(( CMll** Stac^l- St. in Oilt'««tk. M-A,— . 
»•n». ap(Mni*Ma.n(ta. S. «|k fl. 6,-, ta Oi%.eflk M. 7.-. 
|fr«*i|, S<alw«Cafrl. Wt. 8,—. 



fiUo, WiOlkmtutg 

|UHlll««lil 



bt(« .^cltgliiMl- I. II. II. «k. »co((t n 91.1«—. 
W. r.,— , tn Otlg..8bk. 3R. 4,— 
l*li.9't W(f( ■»« VttUa. M. S,-, tn Orig.>atk. R. 4,-. 
«^Ht mk. fttaaMMIIk. U. itliUL etit b. kfdi<. Ztcaler. 

■|U_lt 6k— « IB IM»<4M> ItS,— . **€uik. M. «tttlL aber k. au«. 



Soeben »urbe DoHftänbln: 



Pi|h (iitiprtke imL |n|ioltt. 

Heue S^^B^^ 



15 X(di0ll. 

3ii|ilt: 



SU Jet 



«Oer 43B»c Silin srefe von ts 4Bli. 



I: I. eiflMp IM» «ar»^ 3. eilUAo. ^ SMr V«t(r 
M edlm. An« II: 1. «■ tfef tfrnii iukM. 2. tfcneg 
<nill »OH Q»»<i» t ii. 3. Sfafilg Jatw- 4. OMm ««if4bM V^m. 
Wal|«U. »AH» IV: lUifcr «ml un» ftim PoldMnc. 

tirfe ntuc (iolgr ift t«n| fciküSiiitg; ft: bilkct rtii »olctldnbl|.-.-r« JcrdcMenl, 
Sunal an \Hibf, ivtUbt kle ^u^au4gat( bffi|(n. Xie T>-k"l<brii :!':.rrf( flnk uiib 
Mrib<n nn notipnaUc ^u4((4«t, *<t ibnall mit jVtriitfn '.MUfgruiiuii grkrifirn ivirb. 



Wiener Roman von Fram Josef Oerhold. 
Preis brosch. M. 4,20, geb. M. 5,-. 



Mit atzender Schärfe und grosser Kraft sctiildert 
der Verfasser die Oesellscbaft des heotigcn poUtbck and 

Steele KultunescMchte. 



sozial zerklüfteten Wien. Ein 



Zu haben in allen Buchbaadliingeii. 

OcsitmicUscl» Vcrlagsansfailt^ Vln i. IMpzig. 



Von 6cm bcru|>intrn Vcrfaffcc 6cs »Xobinfon Crufo«' 
crfdicR feclmi iMVcrloB von Vlbcrt ttmtm ia ttttai^ 

Chlücf unb Unglöcf öer berühmten 
(Bt^Ht 4 ntarf — 3tt Acinc» 0rlwii6ai S Utarf 

£«r vorlte4rn^( Xcm^in. ^(T ^rr ttßi tjt, btr MM^ btn Mttlftlftuilim 
„Kobinion" Htm ftuil'^xii PublNUm «MMtll »Ml, Ht <MNb «W 
Kobinlonuö». tibcr — wtldb' ein Untfrf•i«^ - H üktint Kel>infon<ie( 
^rt (Brofirtndc. Olaw fönntc tirfrt guA fcnar finfntliA crften 

ro|iO<3^n-oman~ttbcrbaupt Hennen; txnn f«in Ilutor por ^ Üo« 
twe IrpM Ae dU 5er Clemcnce, »ir »i* ^Ifladt — in Mtfcm jali 
£ontion um 1700 — }u aUm Seiten au«ma*M, T« Bm^P lub Ott 



^UÖP Soeben erscbien ^tlCI^ 

im Verlage von Riebard Sattler, Bnunisdnve^ 

O onaparte und 



5i$torisd)es Drama aus der Zeit Hapolcons L 

^ .f^ von fHtz Olfchmanti ^ /t 



.lur IlrtfrarlKhcm Ofbktc. 



Freistatt 



KPitlsehe Woehensehrift fär Politik, Literatur and Kanst 

SchrlfileitDoi Alexander Freiherr von Bernut und Adolf Daaiegfer. 

Die Kreuzau, dietil allen tieiheilli.licn, pollliKnen, luer»rirchcil ooj luo>: 
leriKhen Uiereisea Suddcuixhldndi, frei von alicB «inieiticea Pancinnbimfea mr 
il« fic^mUiig filr natiODale Kr<fte«al£ütung nad Miidia FarUchrin ein iwbi 
durch E<wr> '0' TMtn Federn über alle benwriRannnten ErtigniiM Liwmr. 

KlHMt anJ Muiikwelt >a unierTuhten, Den Kelletriniichen Teil hilden wntvalk 
Qadkblc unJ Novellen der iurivlij::r!ir: r. ririjtmen Auroren. 
Miurtieitcr a. a liad 



P»_Wf_ Allenberg.^ OtJo_ Juliui Bierb«oni. Enunart 
" ~ " ' ~ lano-MüDchea, faC 

„ . . . . EnRel. Hana» »09 

Camppanberg. U« Halbe. Anfanr HolilKbcr. Kortu Helm. Wilbelra Holiaacr. 
K. Gra/ Keywirling, Delle» von LUiencroiL TbeiDt* tUan, KutT Manen«. Arth« 
Mocll*r.Rrack. Prof. Dr. Graf Da UooUa.Ed«rC Or. Hamaan IWHhadwn. 
Roda. Beano RüMtaMMr, Ladwig SdMif. Riciad %h«ikil • TVM&lw «aa 
Edgar Steiger, Fnak WadiUad. 



BoJauan, Prof. Dr. Boeihlingk.Kariimhe, PrvC Dr. LaSo 1 
BniMB. RUhard Drhmel, Prof. Dr. A. Dicwa-Kiriindw, Ein 



Roda- 



AboaacmaBitptcia >t »,-. Aailaad M. a,so pia VlMidjiiw. Za buUaa *m£! 
b1.*j.?I?!!L ".'•^..^-^'^.-"^ Aadaadaa, die tai (kgC bqpw. 9mi Mb. 

München, Obmstr. 7. (TekrbiM iTTt.» 



Reidupost No. rf9% •) aad den 

„Frcistatt-Verlas", 



VeftifStilMt mzliir k Ct., KV, El Mlrieli, Wildiliiit.»lii.ML 

€iiitt€ne$ Werk von S.Banmber|er. 

Illflll.lltllhli Appenzcllcrland und .Appenzeller 
JUIlUJUUllU. leut. - SIsizzen und Novellen. 

lUttstriert von K. UNER and J. ABEGa 

ZS6 Seiten. i;ox2os nini. 
Broschiert Mk. j.20, elegant geh. Mk. 4,—. 

Dieiroal hit «ich Bauijiberper einen kleinen FKck Krde fur sei-i« S<hil3c- 
runiren .luMrkoren : dai AppcnnllerU.iJ. Lm ao mehr kann er ii.-b in die 
ÜLh.ichriien und Kigcnkeiico von L.aad and Volk «cniefea. So nniMais- 
iinJ li(b«Toll er Bilder »on Berg und Tal und See leiduwt, «o legt er doch 

.1.11 ll»up!»««'ichl auf die Menjchtn, die Jort leben. Der f;etande, orwUchaig«, 
in »einen Ixbenuunerungen ta «vnipjeln vbe V uU«s.-hl«)! m e«, der ihn haup- 
•'dilich bejchifriir. Oa lietit mjn die «Li;u.rn .^r'; tniellerhliblfin. biikrkc Alle 
Cbjeakierkjpfeo. l'rn.i:: A|Ten.-clte'.rr,;i, in ,iiier «fhmiicken TradK. 



Durch alle Buchhandlungen zu be/ich 



Diesem Heft liegen foigrende Prospekte bei: von der Josef Kösersehan BnehhandUgikettbK^WtaD. 
^ Herren Breitkopf HArtel, Verlag In Leipzig und von Verltgo Georg Wigand In Lolpslg» anf «!• wir 



Das littcrariscbe €cl)^ 



««««««« Nlbaoiitsicbrlft flr £itter«iNrfreiiKac 



1CS 



/ 



Chr. 3or*f 6l<ri«s«ff 

•ctiiB w. M, 9»mm» IT 



Den 3 

1. |t««*in|r*r 1S08 



«»««KM, aNNrtc»» 

tc(c»|n: VI, IBM 



HttK awi^tirt m UMncnltn tn SeiitMIank mh OtHmd« «-76 Vtatt = & ftr. 70 4. «4«rtci|attU4; 

im «iMtenk t lint •tettcl|a»ill4. 
Snictate: Vtett«f*«(t«ne llonpardUoSeKc «> VIft- = *» «dlrr = M Ctaif. 



3itf*K«t«it«a1|iiie btt»4 all« 3l»ii0Rcctibiictaa| bts 3i>* ""^ 2I«slaiibes« f«»i« ^un^ ken OcflAf. 



IDcr fDacen. 

r^ilC'!^' ä muB no(^ fe^iocret fein, ein gutw SKöcen 
^ö^M^ als ein guter ^c^ter gu werben, beim nrfr 
Sgp BS w. begegnen in ber ©cfriiicfjte be^ 'üPlaccnotcn-* 
tum§ Quj^otorbentUcl) luenifi 3}{äniifrn, bic 
^■einBcfü^l unb Wcfdimacf }U einer glänjcnbcn ^Jtofle 
barin bcfö^iaten. (fein gon) be|'onb«er Xatt b«8 
ficrtniB muB bem (Bönner b<t tMjßtt Mrfic|cR 
fein, ff! bo(^ ber ^cgafuf ein dgwiortföcS, fafl 
un^cintlic^eä iier, beffen ^Mcitex niemals nie requläre 
j^auolleriften gemarft^oHt erfdjcinen lie iöeid)!» 
oemunbboxtctt be« Poeten« fein SRangcl an prof« 
tif^em €liiiie ma^teii bw (Bflniwrtinn iv ctacr 
fd)ii>crcit, oftinolä unbantbaren Jhtnft, gu bcren 
^u^übung ineift (Senie, foft immer 9iefignation 
gehörte. 

SEBic icbe Shinft ift auc^ biefe okljo^ bi(ettanlifd) 
betcMcniDmAen, foba§ oerfdbrotnbcim nenig^ic^tem 
ein et!>le§ ^eimatößefu^l im Äreifc il)rer Oönner 
auteil Riurbe, unb bucd) bie gange ^oefie unfercr 
ftüttumotioncn tlingt immer roiebcr ba§ quolooOe 
6eithen, bem (BdtiUn ben Zxoft elmS «rtvöinntcii 
ttoimigotte§ gab: 

SötUft bu in meinem ^limmcl mit mir lebcilf 
©0 oft bu tommft, er foU bii offen fein. 
M fBefen bet VMcenS liegt tief Begrflnbct 
in ber 9(rf rofc ftc^ bie 2)it^tfunft im Ömtfe ber 
3eilen cnttutcfcltc. ®rieci)cn(anb fannte i^n nic^t 
in ben 3ol)ren feinet ^ölitte, fdjmücfte fitb bo^ baS 
freie ^Qa9 aui^ mit einer freien Itittift, beren 
Cifol^ bottn bffiMib, bfe Vlenge iii Segctftening 
fort^urcifeen unb ni(f)t bem Sod ober ber Unter« 
Haltung cineä ^Räc^tigen )u bienen. '^eritle^ rcac 
ein ^eunb ber J(ünfte, aber tein ®dnner, er biente 
i^nen, o^ne fic bcbenfc^n ju rooDen, unb bie Siufiß 
fpfelWN^er oetfpotlelcn i^n fogar oh febieS aOgu 
groScn 5?opfc§. (Srf! in 9lom bitbete firf) jeneS 
breite, iQobtgeföQige SBefd^ü^ertum ber frönen 
ftfinfte, boS ®4owtt^eIeien in ^orm oon iOerfen 
wdoagtc. Unter ben oieleii Itbenteo, mit bencit 
fUif ebt Kchl^ SRann gu ^kuiI mfe «tf b«ni %mm 



umgob, galt in bem legten ^a^r^unbert bir Slepnbltt 

ber ^anspoet für unentbebrlid^. 2)o e§ 9Jlobc roor, 
mürben ^liec^en oorgegogen, folange ^Uenlfd^ed 
SDefen bie loinifci^e (Sefeaf^aft beberrf^te. ^tacMl 
entmidcUc flc^ bie @ttte, ba& ber jllang ponui^oftet 
(Bebid^te mie (9olb unb Purpur gu bem felbftoer' 
ftänblic^cn Suruö gc^ötlc, mit bem bie ©rofeen 
unb bie Rlcinen unter ben ^crrfc^crn ftc^ umgaben. 
9)a§ ©elegenbeitSgebicbt entftanb als notmenbige 
Oeigabe gu aOcn ^eflli^teiten. mt md) beute bei 
oornebmen italienifcben ^amiUen ^ocbgeiten unb 
Segräbnlffe prinstplell belfungen werben, oft oon 
ärmeren 3:ic^tern, bie bafür Unterftü^ung finben, 
fo uerlangten im antiten 9tom bie ^reunbe f^Sner 
SQäorte bct bem getingften äußeren "ilnlaft ifir Sob 
in gcbunbcner ©pradje gu bßren. 5Ut5 btefer 
®eroobnt)eit entftanb bie glänjcnbc „«ieiliratiu", 
beren ftc^, com 'Altertum beginnenb, biä meit hinauf 
in bie fpdteren ^btbunberte Me grölten ^Dhbtflt 
bebienten. ^nfang§ rotbnu-te man au§ befonbcrem 
9Inla§, fpSter aaat o^nc füldicu ein püctifdjcS fficrf 
irgenb einem rei(^en 'SDRann, beffen (Sönnertuni ber 
ißerfaffer erftrebte. <öo rourbe im golbenen Aeit* 
olter ber römif^ Stttetotur tbignfbS unb feine 
Umgebung befunqicn, qu8 ber unter nnbern SJläccnaS 
ol8 frefgebicici- ^tcb^abct ber Rimfte iicrvorlcuc^tcte. 
Äum »anf bafür, bafe er ihm in einer gcf^äft« 
lu^cn Vngetegenbett gebolfen batte. mibmete SSecgU 
fefne Ocorgica biefem 99«ttnurtcn oef ftaifetf «ob 
mQcf)te ben ^Romen 9)täcena§ bereit? bamal? ju 
einem fpricbmörtUc^en Stuäbrucf bed ®önnertumä. 
SBergil, ^roperg, ^orag unb bie ^Icjabe ber fleinen 
(Bcjnrne manbecten btnouS in bie SUbanerberge, 
um dl ber tel^ IMOa bei fftembef gu biegten, 
gu pbilofopbfcren unb gu — fdjmefcbeln. Sei aHen 
finben roir baä üob bc§ 3)]aune§, ber offene ^anb 
unb offencä ^erg für ^ic^ter tjatte unb ibnen baS 
Offt beS StaiferS oerfcbaffte. SIbct mir ouu^n lanS 
etntn falf^en SBegriff, roenit wie ben 0cffi fettetet 
<5Icid)f)eit unb licbenSmfirbiger ^uSfpracbe ht ben 
^eften beä ^atatinS unb ber SommetoiHen oer« 
muten. ^oiS) immer mar bie ^oefic, roie febe anbere 
Jhtn^ SCUtoentUnft, oon ber ba§ 2Qort ^bilipP« 
von VUn^oidM m itac«! fSnigUcben ^ringen gatt: 

Digitized by Google 



I&5 



9. 0lt{4r*ii«Ri>|»nrin, Ott XHietn. 



m 



.©e^ömft bu bic^ nid)t, bafi bu fo fc^ön fingft? 
CS ift genug, roenn [id) ein Rönig ^tit nhnmt, 
@änger onjuljorcn, unb er etrocift ben S)tufen oiel 
<e^n^ vatm n btim äükUftuU onbcm ))eit^f(^oua 

To<^ SefcbcbütfniS trar noc^ nl(ftt fo onro|, 
bag bet '.Ocrfauf eincä 3ßcrfeS bem ^ic^ter 8rot 
t>«if(^affen tonnte, ©eroinn brad^te aQein bie 
SkHone, baS 6ei|t bie 9ie(lame, bie au§ !3)ic4ter* 
immb hm mS^Mecn unb retAen @d)u§^ecrn juteil 
rcurbc ®§ cntflanb ein ®ef(^aft, oon bciben Seiten 
regelrecht unb natürlich aufgefaßt, )u bem aUer» 
V&sß iierfdntiche ^reunbfc^ft unb lebenbigeS 

?|ntereffe ftti) gefertten unb ba8 geft^äftUcfte »et« 
ättniS jioifdjen ^Jtäccn unb ^oet ibeatincrtcn. 
3)ie fc^önften unb audj bie ttaurigflen ©lotia bor 
fi(tteraturaef(l)i^te er^äi^len ooit SDUkcneiiy unter 
benen 3)t^ter Übten, genoffen tmb Ifttoi. VUbtt 
bie Srf^Qttcnfeitc biefc§ 53crfebr§ ft^ricb 3RacauIap 
in einem (Jffai „Mr. Robert Montgomery".s poeins": 
ift melan^ollfc^ ju beben^n, rc'ie oiele ber 
IScMicti unb oolUonuiiintfteit nunfc^Uc^cn @eifiec 
b(tttt iwtntteftt looten, bie 9eme{nplä^e bcr 
(Sd&meiti^clei in neue formen gu gießen ober bic 
alten formen glänjcnb ju pu^en. ^oraj roenbet 
fU^ Ott Vuguftug mit religiöfer ^ntnmll, @tatiuB 
nmt um ein @tüd 93rot einem ^^rannen unb bem 
fiiebling elneS Zi^rannen ft^meic^eln, 5(rioft fe^t 
bie ganjc ©encalogic ber geijigen (5[te in l^crfc, 
unb Zaffo |)reift bie 2ugenb eines dürften, 
ber ibn al< 9Mnfl<nriecn dnfmecte." 

^m ®runbc genommen roor eS ober ein prat« 
tif{^e§ 3}crl}äUni6 iiDi|'d)cn ben ^orteien, au§ "JloU 
iDenbigfeit entftonben unb beibehalten. Seit bem 
«Uextum blieb i^m biejer prattifc^ <&kiratter btt 
pn bm 3^U"i> bcncn fUb boS Sefei^notHnnR bcs* 
artig ücrgrSlerte, ba§ ber ®üd)crüerfouf ben ®dfiMt' 
ftefler ernährte unb ba§ Söerf ben '.Beifall bcr iDlaffe 
CXCtnom ntugte ftatt ber ^uitimmung eine§ einjelnen 
nSd^ngni SRonncft. Stui^ Uuim noAbem bfe <0unß 
b^ »o^ItoeOenben OkbMn« tBt bie li t t t ro t lf^ 
^robutte nidit mcf)r ScbcnSfrngc roar, behielt man 
bie (Seroo^nbcit ber «ledioitio bei. 2>er englifcbe 
dichter ^ope get)drte ben erften, bie eine mbeit 
nitt)t mebr einer cinflufircic^en ^IJerfönlit^feit, einem 
©taotSmann ober einem reichen ®belmann loibmcten, 
fotibcvn cini::ii Lufrcunbetcn SdjriflftcIliT. (Sr eignete 
feine ^liatt bem S)i(^r (ionareoe )u in bem ftölAen 
BennijHfefn, ba| ev o|ne VtficengefcbenCe retcQen 
motericUen iporfcil an? oem '^Bertrieb feiner ^Irbeiten 
gcjogen b^bc. ^culc ift bic dedicatio ein frcunb» 

E)aftli<lh gemeinter Qiexcit geworben, einfach unb 
imuifloS, ein SendS ffir bie gvofie %aCUxma, 
t ftcb mSf tmb na^ imifd^n Vngebot mtb ftod^ 
frage bei Iittcrarifd)cn 2)ingen gcbilbet ^at. 

3)ur(b baS ^jlacenatentum trat bcr iBcgriff 
ber .Slegani" in bie 2Bett bex ^id)tung. 3)le 
<Brie<ben batten il)n nii^ et oecbantt in iSuropa 
bet römifdjen 9lepubllt mtb bem Roifcrrcid) fein 
®ntfteben. ben bcnonifrfien Stäbtcn urb on 
ben fiöfen beUenifc^r ^Vurftcn arbeiteten Jiünftler 
unb trtc^ter für ein ^ublifum, beffen fie fltb fw^ 
fühlten, in ^lom bagegen fofeen reie^e fieute iu« 
fomnien, bcren (>}cid)mocf iroeifel^oft mar. 3)ie 
Stüdficbt auf bicfc uerfcbieben gearteten llKiccnc 
bat bie (iUqan) berootaerufen, bie \üx manche 
QiMm {trat bebetttenbften Vicrnnol ber Snmftx{d)tung 
mnbe. €N« ft^O» b«» benlf^ akfcn, fulongf 



bie freien Stfibte blühten, fic febtte in Qtalfen oon 
plante bi§ SWiti^Iangelo, aber fie glättete bie iierje 
ber ITtinnefänger, bie Staii'ern unb Königen gemeiQt 
msttt, itnb ecobcrte baS (Bebtet bet rconarnffben 
cm eT BiBT, mn oon ooti ans jn oen we)CQncKX ocr 
gebilbeten SSSelt lange alS unentbe^rltc^fiet ©cbmucf 
benf^nb )u mecben. Sfliifi burd) frei empfunbene, 
ftefM^ bevoufcbenbe Stbön^eit galt e8, ben (Bönner 
in erftenen, fonbetn bureb beioubernbe, juglei«^ 
au^ gelbeinbringenbe (Eleoan) feine ®unft vx et« 
jroingen. Öicb(^n 5föalter8 oon ber aJogcl» 

toeibe an ben ^o^enftaufen griebrit^ ben 3n>cit>n: 

,S(^trmoogl bon 91om, tt)mllen8 Aönlg, ^abt (Stfiotmen, 
3)o6 nton tn\<t\ bet reicher .^unft fo lÄßt berarmen; 
(Berne mftd^t tc^, f5nnt c8 fein, ont eignen ^etb ernjatnien, 
gel, rote föng' ic^ bon ben Qögletn bam, ben Ileinen, 
Von ben Blumen auf bei f)elbe, Dte (d^ tocUanb fang' 

fldUhct SU Jener eleganteii 9Rficenatenhtnft, wie fie 

roö^renb beS OTittelalter§ unter ben ^ßfif^en ^oeten 
unb ben ^umaniftiftben @elet)rten betmifcb mar. 

^ocb ba§ 93erbäUni$ smifc^en 3)id^ter unb 
könnet beruhte nid^t nur auf fUMmieOen (Bxftnben. 
9tt Cinflug beS mS(btigen ^rettrow mttte ott^ 
bie ^rei^eit beS auSgefproc^enen (Skbanfcn^ fcbü^en 
unb fcbirmen. JMrdblitbe unb politifcbe >^uftänbe 
bfleten mit brädenoet Scbmerc unb mit immer 
«Nubfenber Sebeutung auf aQen lübnen, freien 
Keuletungen be§ ^enfcbengeifteS. ^a mu^te bie 
loeltlidie ^adtl ben Srfiilb über ÜBerf unb fieben 
jener äJlänner breiten, bie mutig gei|elten, mai 
*anbcni fIc beifig galt, unb mit begeifterter tUbcr* 
»eugung ober fpi§er Satirc on übcrfommeneil 
aSorurteilen rüttelten. O^ne fürftlict)e SFidcene bStte 
bdö ?J^{ttclaUer feinen origincQcn ®infatl, feinen 
fatirifdien äRummenfc^am gebulbet! ^urbe itO^aUb 
«er tncbtet jum SofaluR etacS fiebnS^crtit valb 



e{ncrfcit§ oielleic^t locniger unob^ängig, nt§ c§ 
feinem ^erjengbrang cntfprocb, fo füllte er bod) 
anbererfeitg bie Sicberbeit beS SSutgfrieben^, tnbem 
er feinen ®arten ungeftört be^ellen tonnte. SRond^e 
politifc^e S^fibn^, me bem guten StaotBbflrgeT« 
begriff beS b^uttgen ZageS fc^ier unglaubli^ büntt, 
wirb bur(b bie gnäbige Sonne eineS ^mäcenS erflärt. 

2) e§ (83nner§ (»utbünfen roar bie Senfur, unb bicfe 
(£enfur mürbe mit ftrupcllofer äBintflr gebanb^abt, 
balb mit töniglitbcr ^rcibcit, bolb mit ber Strenge 
eine>3 3"<l«if't''r^' Cbnc faifcrlieben Stbu^ f)littt 
Udri^ oon Hutten nie fo fd^arf unb ltdftig t&mpfen 
tönnen, obne bie fSUnttlim etncS fibttmenben 6oM 
bfitten bie Sänger nom 29artbnrglrci§ ber tbünnger 
flanbgrafcn unb uon ber Umgebung ber SBabcn» 
berget btö jum ^jobrbunbert ber Sleformation fid) 
mf SicbeBUebet unb fromme SOeifen befcbränfcn 
mtfreik 9Ü(Ät mit bie Clcganj bcr ^orm, aucb 
bie Freiheit oe8 5öorte§ reifte im SHacenatentum. 
äBie in ben Jilöftcrn nac^ bem 3uf<^°t^<nbtucb ber 
Kntite Sebengmei^beit unb SCBtffenf^ft n>&btenb 
ber mittelattecUtben ^obtbunberte abenointetten» fo 
ftärtte ficb mitet ber Auc^t gnöbiger, memt «nlb 
ftrenger ^örftc" btdjterifc^e !hraft bcr jungen 
iBölter unb mutbe oorbereitct }u fpäterem geiftigem 
wunpf. 

9ber e€ mar eine borte @<bxle, lebte bocb bet 
%\d)tex in einer ?(bbängigteit, roie fte bodjberjige 
ÜJlenfrfjen al§ brüdenbc Saft empfinben müffcn. 
Solchem (Setübl ber SBittextett unb UnXuft bot 

3) ante unterbliebe SEBodi Bedfa^ni to Mtt DC 
cft^en wtfen bcc Yit» biiot»: 

Digitized by Google 



1Ö7 



158 



si eone aa di sale 

Lo pAB« altrai,. • eone i doro call« 
Lo soendera • H ulir per r»ltrvi eeale*. 

^■reiUt^ modjte bet oetbltterle, ocrbanntc 3)ief)tcr 
an bec Zofel beg übermütigen, ro^n unb roeibec 
toflcn (Eon (Sranbe nie btr ftcinctne 9aft %t\^t» 
^aben. 5)lc Ueberlieferung erjfi^It oon Tf mütigungen, 
bte ibm geroorben, unb bfe et mit gesurftem, mcffet» 
fc^atftm aöort ju errolbcrn roiifUe. (äinc-j lageS 
Ueg b» ^Orft feinen fiofnamn unUx b«n %Vl4 
trieben mb bfe ftnti^, Me wm SRatt 
roaren, ju ^antc5 ^üj^en Qufclnanbet }^{^ttn. 
1)ann brac^ er mit feinem ®efolge in roilbeS Qk» 
ddjter au§ über ben SRtefen^unaet beS forgen» 
t^röm n fjUji ttS, Slbobcc «cUibiate bliiftc 
cliinn unfcfunblfal^cii 9dflfcniiib in bfe ^ugen utrt) 
ptac^: „Messt're, voi non vetlrestc tant ossa se 
cane io fossi." 3>ante ©obriel «Hoffettf, ber 
noberne englifc^e €qmboltft, a^oflropl)iert bes^alb 
ben Mrften oon Qerona mit benaBorten: ,jKtaf<^ 
Wk wt ^Sritt, (San (itmbe. In Qnfc^utb, benn ra 
l^ft bcm i^crbnnnten 58rot gegeben. 3lber e§ mar 
ein bitteres iörot. ^äc^ter^unb ftanbeft bu 
Ott ienec Zreppe, bie roegen beineg filäffenS ben 
imflesbUdien aBanbexcc \d9iudüdtn unb fteilet 
Ott Me Stufen )um ^E^tmmet unb jur ^9IU: bn 
flanbeft an bcr Ireppc ber Unfreiheit.* 

^Icfe fc^limme iireppe ^otte mond) anbrer 
boc^^etalger ^Uiann im ^lenft italientfc^er Stleln« 
fftc^en itt fteigcn. SlriofloS ^(x^tönenbe 93erfe, bie 
hm Gammbottm ber Sffe befangen, {inb betannt, 
toffoi 9n5rti)rcrtum Übt burrfj ©oct^e in ber 
beutfd^ien I>ic^lung. '^knc^mal tann man H 
fteUH beinahe ft^meti^oft empfinben, ba§ 0o^e, 
ber gtüdlic^e j){d)ter, bem dntbe^runn unb S'lot 
unberannt geblieben fi nb,bf ffen gef unbeö 2 emperament 
l^n geltet burd) oaö üeben fübrte, bte trQgi)rf)e 
(Beftalt bc§ unglüctlic^n Joelen nid)t mit roärmerem 
^itlelb bcbacbte. Zoffo ani|te bie gonie ^öOe bet 
Slb^öngigteit burd)fo^en, an ibm rSc^ten fid) aQe 
jje^ler be§ ®önncrft)ftem§ fo fdjroer, baft er ben 
ynbegriff bcr üeibcn batftelU, bie je aus biefem 
Softem enoucbfen. SOBenn fic^ aud) XafioS (9cift 
toMIi^ nrnnoi^tete, fo (otte ber {^erjofl 09^ bfai 
gicc^t, auger ber '^erfon bei llN^teXf «k^ tet 
SBerl gefanficu lu galten. 

9iae t^urftcn gleiten bamal§ ßofpoeten In l^ret 
Um0ebun0. 2>ie ffiiAtisteit, bie fte barin cc 
iMnteii, ongebic^ mm vM toncnben ^^rafen vn» 
^rrllc^t )u roerbcn, Ing bnran, \)a% ber 93er8 leitet 
fai§ O^r fiel, im (ßebäc^tnis t)a|tcn blieb unb 
92omen mle Sreigniffe in bie SBelt trug, bie, nur 
ta G^toniten oetfc^loffen, balb oergeffen worben 
«Ami. £eute forgen ""^ ^^otograp^e 

für jene Serübmlbelt, bie einft funftoollcr ©tropfen 
beburfte. 5)oc^ nidjt afle aJlücene l)attcn ©lilcf mit 
i^ren ^(^tem. @o rou^S iBocon — Stiaffpetel 
berühmter ^eitgenoffe — im Scbu^e beS Orofen 
(Effer empor, bet i^ iMit mxt 9lu|e unb SRet^tum 
octf Raffte, unabl)änflig feinen Oebonfen ju leben, 
fonbem i^m auc^ ein unelgennä^iger ^reunb mar. 
^od) nai) bem 6turs be§ (8rofen fagte fx^ ^con 
dffenlUi!^ 00« feinem Odmiet loS unb mod^te M 
fogot in einet gtSngenben 9lebe gum Kuwait bet 
©egner, au§ ^urd^t oor ber Rönlgln (£llfabetb- 3m 
@d)lop bes ^erjog§ oon Bucflngl>am mu|te et 
btefen Unbant bitter bülen. ^er neue SnSccn liefi 
i^n im SoKiimmet untcc StMm motten uns 



fhccdte bem ftolgen ^^(ofop^ beim Qmiyfong ben 

jum Ruffe entgegen. 21«enn fid) In folc^n 
mu§erungen bc8 ä)tad^tberouBt[e<nS bie tiefinnere 
iRo^ctt elneä ^a^r^unberts; offenbart, boS adsuoft 
für bcneibenSmert, olduicnb unb ciotUfiett ge^Uca 
»leb, fo treten anbeterfeitf (Beflolten ^etöer, We 
and) In ben onfprudjSoonftcn QtHtn al§ 5Bclfplele 
für laft unb SunftuerftÖnbnlä gelten lönnen. 
fiorenjo oon SJiebicl, einer ber glinjenbften unb 
lleben£in>ürbtgften Snäcene, oerte^rte mit ben 3>ic4tern 
felneB ßofeS in felbfllojer ^reunbfd)aft, unb ^ron} 
Der (Scfte von ^wntreltp ftcbt mit feiner Sd^ioefter, 
ber Stdnlgln oon 9lat>arra, als i^öefdjü^er oon 
©Aön^eit unb Stunft in ber ©efd^ic^te. Sßenn mit 
HlqtS oon i^m mOpcn, oU bo| Slonocbo In feinen 
Stmen ftoxb, unb bcr ItMit ben Mnftter, ant 
beffen 9ltbelt er nie perfSnli^en SJortell gejogen, 
bitter beroelnte, fo mü|ten mir feinen ^o<^finn be« 
munbem! $ran) bet 8tjpe ftlcbt bomlt vorteilhaft 
oon bem (MottmuS onbetet frangöftfd^er ftdni^ 
ob, bit al9 umgenannte OSnner glänien. So fd^^eb 
Voltaire: „Une disgräce royalc tua le premier 
en date des poMes trugiques de In France, 
comme eile tua plus tard le premier en ^enie.* 
ßeintic^ bet ßmette befd)ü|te suexft ^obetle, bet 
im glaste 1662 „CleopAtre" — boS erne HoffijlfHfche 
3)rama — auf bic 53ü^ne brockte. ?)er 3)ldhter 
mugte für bie Unterhaltung beö RönlgS forgen unb 
bie @<^aubfihnen mit nwnbClboren 3)etorationen 
oerfehen. SBci einet SBorfteQung mißlang Ihm biet. 
S>urd) 93erfehen ber Stafchlnlften erfchlenen beim 
Sluflreten beS Orpf)eu§ Rirthtürme ftott ^*^f'"- 
3n tiefe Ungnabe gefallen, ftarb pöbelte an junger 
unb ftummer. (Eine UngeÜictUqiMt onbeter ^tt 
Iie§ fi(h 9tacine )u @(huloen tommen. Sr hatte 
eä geroagt, £ubroig bem {fünfzehnten bur(h ^rau 
oon SHalntenon ein ^^nanjprojett unterbreiten ^u 
laffen, baS bem :Soir^lenb (tenem foOte. 2>ex 
ftdntg lettil unrolOig ba« ^ptct mtt bcm ttifaif : 
„Parce (|u'il sait faire parfaitement des vers, 
croit - il tout savoir? Parcc qu'il est grand 
poöte veut-il - tn' ministreV' 9lud) IHaclne ftarb, 
oon tiefer Melancholie ergriffen, Im ©Ratten lönig* 
lli^ Ungnobe. 

%le Stellung be§ roi suleil al«i 3)l&cen mar ma^« 
gebenb für bie tommaibe '^cit in ^rantrelch unb 
in aQen Cänbern, bic franjöflfche Rultur unb 
(Elegotii naduuabmcn beliebten. Solonge feine 
<Sd)ü|ltnge fuQ fem lüften oon ben gef&tlt^en 
Clingen ber ^oUtlf, fonnten fle feinet Snobe inib 
92ad)fld)t fid)er fein. iHe j^ünftler, bie an8 bet 
ßanb be§ Stöntgs Sohn unb (Ehre empfingen, 
^aten nli^t etmo ben äbifpnkh erbeben bärjen, 
fkdi über bfe Qebontnt bev Wonon^ w fteOe», 
roie fld) bfe hohen (Stifter eine? "Jonte ober Shat« 
fpm über bie 3uf^^"^^ fieimat erhaben 

fft^tten, aber fle burften fich frei ausbrfiden in 
olun 9*ogen bcr jhmft unb beg bürgerlichen SebenS. 
tSolIeatt, ber bte SIegani beS bBnf4«n ^ttlS m 
h5d)ften Statte unb Reinheit hexotttorbdlrt» «nb bCR 
Stönig mit ben äUorten begrüßte: 
.Grand roi, eetee de Tainere, on ^e eesse d'^rireu 
Tu Mia biea qae non etile eat ne ponr la Satire, 
Ifaia moQ ««prit, eontraint do la dosaToner, 
Sou« ton rogne «Honnant n»" vcnt |>In- r]in< Inupr" 

fanb oud) ben SDiut, ben fdjtedjten (äefd)macf feines» 
ßerrn in 'Bejug auf Glinge ber ipoefie ju tabeln. 
Unb aRoUäre befd^r&nltc fu^ batauf, nod^bem er 



Digitized by Google 



150 



Sc^ul^e, Polfstämlti^ Biblioi tiefen. 



160 



in feinen Stäcien alle ©c^roäc^n bc3 menfd)lic^en 
ßerjcnS (jeac^eU kedte, ben ftftnig bei ben %\x\* 
fu^Tungen tn ehter fdjmcit^elnbnt Vpoftrop^e )u 

feiern. ?Btr bclädjeln biefcn Tribut, ben bie Runft 
bcr 3)iact^t batbringtn mu^te, unb ocrgeffen }U gern, 
bag ^cute noöt &l^nlU|c SMnge oortonim. B» 
@^cen btS SanbeS^etm imtrbc noc^ «oc «Mim 
Sagten in einem |>ofti)eatet bie Oper ,6^M ttno 
®tetel' mit bet ^ktional^umne flefdjloflen. SKenn 
ber Unterfc^ieb aud) äugerlic^ grog ift, innerlich 
entfernt er une! nid^t lucit oon einet mertroürbigen 
@iUe, bie |u @^at[pereS »Reiten ouf bem Z^eatec 
fiblid^ vDQt. 92a4 bem ©d^tugroort ber Zragöbien 
ober Romöbicn mußten fid) bic Sdjaiifpleler roieber 
ouf bcr 'iöübnc ücrfainmctii unb ein gcmcinfameS 
Oebet für bic Rönigtn l^tifabetti f;>red)cit. 

3;en 5)lc^tern be§ 17. unb is ;^V{)r[iunbert8, 
ebc fic bcr (Sctft ber SReoolution ctfafetc, fdjcint eS 
ntdjt fdjrocr gcroorbcn ju fetn, bic »erfaitter Ireppe 
auf unb ab ju roanbeltu ober in anberen @(^ldffem 
Heineren Potentaten ju ^nlbigen. Sie waren jumeift 
gefc^meibig in ^orm unb 'Jirt ®tft iHouffeau 
lehnte eä ab, fiit ein Siiigtpiel ben 1}ant beS 
Slönigf )tt empfangen, tarn nic^t jur 'Qlubicnj unb 
iDoQte fcnt von |ebem ÜJiäccnatentum ein freier 
Ch^riftfleibr bleiben. 9)ie Reit mar oorflber, in bet 
nicmnnb al§ ber i)0(bftc^cnbc ®önncr über ben Gr^^ 
folg in Jhinft unb 3)ic^tung ju entfdjciben ^attc. 
Än ber Wrcuje btefcr Reiten ftc^t SdjiilcrS 31u§ruf, 
mit bem er bie ^ntünbigung ber ^Zt^alia' begleitete: 
f<btelbe all Weltbürger, bet teinem ^firften 
bient.- (Eine \dt\amc ^ronic be§ ©*icffal8 fügte 
eS ober, baft bicfc ■^citfd)rlft ben Spornen eines! 



ftürften an bcr Stirnc trug; fJarl 'Jluguft oon ©eimar 
Ue| bem Herausgeber feinen @c|m| aii0cbei^en unb 
i^n }um betsogUd^en 9m. Ster ^etjog 



oon SBeimor ift bcr elnjige bcutft^e OTScen, beffcn un« 
eingefcbräniteö 2ob bur(^ bie aSJcUlitteratur flingt. 
älber feine SDlittel roarcn befc^räntt, unb er mu|te 
ben 9lnbm, e^^iOex bie 3nöaUd)teU fxeien Staffens 
an gemabten, mtt bem ^rtnieii oon fiolftein unb 
bem (Srafcn ©d)immelmonn teilen, We ihr ®cf(bent 
mit ben 3Qorten begleiteten: «fBenn ®le nacb 
roieber^ergeftellter @efunbbeit mfinf(ben feilten, im 
5DUnfte beS Staates ßnc^cftcru au fein, fo mfixbe 
et imf nl(bt fc^roer fii[icit, biefen SBunfcb ju be< 
fricbic^cti, 3)00) mir finb mdit fo flein ctgennü^ig, 
bie iüeränberung ibre§ ^.}Uifcnti)aUcä ju einer ^aupt* 
bcblitgung }u tna^en. 2Qit überlaffen biefeS i^rer 
cteOMtt fxeien SCBabl. ^er SOtenjAbett »ünfd^en 
vm einen Scbrer ju erbalten, nnb biefem SBuitfdb 
mu& jcbc anbere ^etradjtung noc^fte^n.* 

SBiie baä petfönlid|c ^i)lomcnt im 19. ^oj^v 
buiibert me^r unb me^r aurfidtrat, jeigt aucq Me 
Ötttmifflung ber fiittetatur0efd)i(bte. Gruppen 
bilbeten fiq |u gegenfeitiger Unterfifit|ung, bie 
Organifation tritt in ftctc- roadifcnbcm '^a^ on 
bie (Stelle beS ©önnerlumö, lucnn auc^ oon ^eit 
)ii 3cit ^oc^^crjige Spenbcn feiten^ freier ^obte 
unb tnnftfrober ^ätften on bie einfüge iBebeutung 
bet 9R5cene ertnnetn. ^m allgemeinen fteben mir 
alle unter bem ,>^eid)en bc? fdjiHcrfdjcn 3Borteö, 
mit bem et am 12. 2>eiember 17h4 bie ,^bti"<f(4c 
lll^olia« ontOnbigte: ^ublitum — bieg eg 

biet imter anbetem — ift mir jc^t 9ine§, mein 
Stubium, mein ©ouoerfin, mein 93ertrouter. ^^m 
allein gcfiörc id) an 'sßor biefem unb feinem 
onbeten Xribunol roetb' if^ mtcb fteUen. 2)iefe8 



nur ffltcbt' i(b unb oere^t' ii^. (tina^ ®ro|el 
monbelt mi(b an bei biefcx SoefteUung, teine onbtK 
^effel ju tragen all ben WOfpinSi bet SBelt, m 
tcinen anberen %fycm fti oppelllRai oIB on Mt 
menfcbUc^ @eele.* 



IDolfietümlicbe SibUotbehen. 




»on ^»(bfter »ebeutung für bie 3ufunft ift 
eS, ob aucb in ben tleinen ©täbten unb auf 
bem £anbe bie IBolIfbibttot^eten fid) triftig 
roeiter entroirfeln roerben. @in Singreifen 
ber prioaten ©emeinnü^igCeit märe ^ier üon nodj 
uncnblid) ßrofiercr ©ebeutung alö für bic ftäbtifdjcn 
aSoltäbtbliotljeten. ^enn in ben @täbten tann mon 
je^t, nacbbem bie Slnfänge bet (Entmttfdung oe« 
geben finb, mo^l barauf reebnen, ba§ ber grofc 
iöilbungStrieb unfere§ 95olfc§ aucb bic ?8linben 
unter ben Stabtoätern fclicnb moc^en rotrb: auf 
bem £anbe aber giebt es ja^Uofe ®cmcinbe^ bie 
fOt Ufte SoltSbibliotbeten on^ beim beften ÖMlcn 
nur fo menig oufmenbcn f5nnen, ba| fie nid^t i,m 
recbten (Entmidelung tommen mfltben — beträgt 
bocb bie jä^rlicbe jlu^gabenfumme, mit ber ber 
gröftte Zctt unfetet l&nbliAm {Bolt§bibUotbeCen 
tttStomnien inn|, cttva 6—90 Statt! 9tu(b Hl bk 
^nitiatioe jur Segtünbung einer 9}olt§bibIiotbct 
einem länblicbcn Qkmeinbeoorftonb oiel roeniger 
jujutrauen rcie ber SBerroaltung einer großen Stabt, 
unb {to|cn boA bie bejlgemeinten %ntt&ge tn l&nb« 
liiben dcmefnben ^nfig bcr 9Ictt^ ber Ssdb« 
wegen auf unbcfiegbnrcn 2Blberflanb. 

@g ift aus biefem Cl^runbe olg ein glüdlicbcr 
(Briff bcr preu&ifdjen StaotSregietung ju hf 
leidjnen, bog feit einigen ^abren — noibbem 
Ungere ^eit @ad)fcn jdbrlid) 9O0OO fRlltff nnb 
oerftbiebene tbflringtfd)c otaatcn enlfprecbenb fteincre 
©ummen aufgeioanbt Ratten — bet größte beutfc^e 
SunbeSftaot iäbrlicb 70000 Storf |iir Untcrftü^ung 
oon iBoltSbibliotbetcn oenvoibetr mb ba| ein 
groger Xeil biefet @nnnne ben mitlonol bcbrobten 
öftlidjen ^ßroöinjen ju ®utc fommt. ^n bcr ^ bat 
lägt ftc^ fein roirtfamercä 3fflÜtel jur görberung 
bc8 ^eutfc^tum^ erbenten, alS bie Untetftfibung 
oon 93oltSbibUolbeten, bie bie SDleiftetmctte unfetci 
ScbtifttttmS ber lefefro^en SeoSIternng botbteten, 
bic bo(^ biöber auf bem Sanbe auger bet ßfitung 
unb ben nicgcnbä feblenben ©djunbromanen taunt 
SilbungSftoff jur 5Betfügung geljabt b^t- 3)ie 
(Btfinbung oeutftber 9}oltäb{bUotbe(en ift gerobe 
in ben Sftlicben proDinjen um fo roicbtiger, als 
ber im ^ahxc isso bcgrünbetc polnif(be 93olt5. 
bibliot^et^oercin eine umfaffenbe Sßirtfamteit 
cntmkfelt. ^d) ^abe bie neueren ßoi^Ien für biefen 
Qerein im ^lugenblid n{d)t )ttr 4^anb, unb fübte 
beSbalbnutanfroaSaucb ftbon bemeiSfrfiftig genug 
ift:, bofj bem 'ißetein biö jum :^ahxc 1^98 eine 
diei^c oon Scbentungen, bie im einzelnen f^Qe 
bi§ JU 10000 ayiatf beteogen boben, jugefloffe«, 
unb bog c§ ibm möglicb gemefen ift, b{§ jum felben 
^obre mebr al§ 200000 SDRorf oufjurocnben: et 
l)at bauon ctroa 1400 3}olt§bibliot^efcn in anen 
2eUen S)eutf(blonb§, nic^t etno nur in ben i^ftlic^en 



Digitized by Google 



161 



162 



^oofatjcn, enit^tet. ^ ^ofen befielen tmcl 

polnifc^e ':ßoIt§b{bUot^eIen, benen bis jot (Srünbung 
bct JlQifcr.2Üil^elm-5ötbUotf)*f eine beutfdje i^olfs. 
bibliot^et ni^t jur ©eitc ftanb, unb co ^ab uor 
tunet Rtit — ttaurig faaen — in einzelnen 
oefifAHfe^n @tfibten )ioor etne polnifi^^e, ator 
feine beutf<^e SJolfdbibliot^ef*). 

^ie@rünbun0b«tStaifef9Bilt)elm<lBtbIiotbe{ 
in ^ofen ntug beg^alb mit bcfonberer ^reube be* 
ara|t wvätm, mmal ber ^eCtor, Am 2>k. 8i gf^le, 
f oglcii^ in bec er5ffnun0§rebe am U.9loonRber 1902 
betonte, ba& nfctjt bic 9Ibfid)t be^Snbe, bet «ibliot^et 
beu (£l)atQlter einer nur rotffenfdjof tilgen SBe« 
ftrebungen bienenben UniDecntätäbibUot^t ju geben: 
«viebnc^K miti fic tNofibcs ^inouS auö) bieicnlMa 
Jhvlfe bcr «eoBRenng berficfficbtigen, We tm 
Jlampfe um bie roirtfc^oftlicfie Sfiftcnj ourfi obne 
^5^e Si^ulbilbung einen 'l^laQ an bei @onne ftd) 
eiftreiten moQen; fle muß, forocit eine folc^ 
CcnItttlanftoH baä uermag, in b«n Säereitfa i^m 
lEftfarffommt ouc^ jene ©c^ic^tni tfnbegreifen, in 
bencn nac^ bcs> lageö ^ortcr, totpetlfd^ct 5lrbcit 
bie ^ejc^äftigung mit einem guten 'iBuc^e ali eine 
<Srt|olung empfunben roirb, fie fuU fogar bie ®leU^ 
flUtigen, beren el tu aüm «täuben oiele gicbt, |it 
Sm €^&|en ber SHteratut, gu ütterotifc^ 
WOwng iKcaniie^en'** . So befttmmt aud; § 1 ber 
9enn^ung$orbnung in roo^lttjuenbem (Segenfag ju 
ber ^efc^räntung mand^r anbeten Sibliot^ten, m| 
«neben IBc^örben unb 93ereinen alle enoac^fenen 
wmso^ner ber Stabt unb ^rooin) $ofen obnc 
nKitereSjur JBenut(ung ber ^ibliot^et bered)tigt fuib". 

9}on befonberer äBi^tigfeit er[(^etnt mir bec 
Qmftanb, bog bie JtaifecSßil^elm'^ibliot^et fofmcl 
Ottc^ mit 3000 93änben, übet bie fd)on ein «> 
bcucftet j^atalog oorliegt, ben (Srunbftod für eine 
©anbcrbtbliotbet gcfrfjaffcu bat, bic bereits be» 
^^nben i^oltsbibliotbeten in ber "ißroDinA ge* 
dfiNte 39ü(bet in größeren ^^Ibteilungen unb auf 
(ftnQece ^tit leibrocife übcrlaffcn foll. 3Iu(f) uon 
ber (BefeUfdjaft für SJerbreitung oon 'löoUsbilbung 
unbüon einigen ftrei'^nusfdjiiffcn ift feit einigen ^obren 
mit Erfolg ber Ulerfuc^ gemad)t rootben, bie ^aijll 
bet ben einzelnen länblic^en SßoltSbibliotbcten iiir 
ücrffifluna ^e^enben ^öüdjer baburd^ ju erroeitern, 
ba§ 4Bonberbibliot^efcn mit oerfdjlebenem SflAcr« 
bcftonbc an einzelne ^-ölbUotticfen abgegeben unb 
unter biefen auSgemedifelt roerben. (eä ift o^ne 
nieitereS tlac, ba| ber i)itu|ung8mert )u ben Sloften 
in einem roefentUd) beffercn SBcrficiltniö ftebt, aI8 
wenn bie einzelnen iBücbcr von ben länbltcbcn 
S^)If5bibltolI)c!en fctbft anflcfdjafft lootbcn. 

2)ie (defeaffbaft für i^^ecbceitung oon 33ol(ö' 
bilbung, bie (Mmentut^kf^Qf^Aft unb b(e 3)euir<^ 
©efcCfc^oft für et^ift^e Rultur finb btcjenigen 
großen ikrcinc, benen unfer iBolfsbibliolljetS» 
loefen am ntciften 2)ant fc^ulbet. Jiie St^ifc^e 
iftefeUfdiaft ^at inSbefonbeie in ben ||^o|«n 
CftSUm We Anregung }nr 9egtünbung von Sefe» 
baQen unb jur @rn>eiterung bet beftebcnben ^olf^« 
bibliot^efen nac^ engtifcb • ameritonifcbem lUufter 

Jegeben unb t|at felbjl nic^t unbebeutenbe @ummen 
aiu beigeftruert; fo occbanit bie tccffUibc «Scci» 
VmoOtet unb Sefe^e' in ^xontfntt «um. «tt* 

•) 6ie|e fliwi bk »tflalf^CB tttHiMbmUUn mein \dtou 



fte^ung unb Unterbalt gr3|tentcil8 bet bortlgai 

Ortsgruppe ber ©efellfc^aft. — ^e Someniuf* 
©eiellfdjaft .aSorfiijenber ©et», «r^iorot Dt. & 
j^cQcr ' O'^arloltenburg) ^at in jielbcrougter Arbeit 
immer roieber bie 92otn)enbigteit bet Umgeftottung 
unfece« 9ibliot^et8reefen8 in ^Suffätien unb ^lug< 
fc^riften betont unb bot i^r insbefonbere in 
alobemifcben unb Siaatöbcamten«Rrctfen ''Jtn^änger 
unb ^rcunbe gcroonncn. — Tie großen Sßcrbienfte 
bet (Befellfc^aft für iaetbteitung oon iüoKi« 
bitbung enbUc^ liegen ^auptf&c^ti(|) ouf bem 0c* 
biete beä l&nblid)en 9}olt§b{bt{otbef §n>ef 6n§ : bl8 
jum 3[o^re 1902 bat 6067 ^Bolföbibliot^efen 
mit jufammen 200026 iSüc^etn begtünbet ober 
untciftftlL 9Ufielm&|ia ecf^inenbe KcUungg« 
nötigen beritten Aber mefe Zbätigteit bec 9e« 
fellftboft, bcr fte bie ^älfte bcr ibr jur !8erfügung 
fte^enben nidjt unbebeutenben (i^elbmütel O^uSgaben 
be^ legten ^^^^ 9lbxe<l^tte ootliegt: 

127939,08 mcat) att»enbet. «Rut rofite ei febc 
ccnfinfc^t, nenn bie (BefeUfc^oft, ibtem 9l<uncn 
entfpted^enb, nod> etroaS gtöBcrcu 3Q3crt auf bie 
9luSn>ai)( b«§ ©üc^erbeftanbeö legen rooUte — jumol 
bei bec '-öegrünbung einer länblic^en '-OoltSbibliotM 
imt fetten UUecacifc^e Sac^oerftänbige mitninm 
fflnncn. (oben fid) bie ißer^ältniffe in ben 

legten f^^^ tpefentlid) gebeffert. <S(^obe 

nuc, bag b^e ®efeU(ci)aft fid) nic^t baju entfd)Ue|en 
Inn^, ^tM 9{eubeaTbeitung be§ ,3nuftertatalogeä' 
OOtne^men lu laffen, ben fte früt^ einmal betan8> 
gegeben bot. (Sin foldjer ift für bie Heinen 
beutfdjen SJoIf^bibliotbcfcn, beten '^a^\ ^eute geroi^ 
auf ba§ Mbnfa(^ gemadjfen ift, eine bringenbe 
^Rolroenblgtett, jumal man mit 9tet^t ber ^rage 
bet ©üc^erau§n>o^l er^ö^te Slufmcrffamfcit jurocnbet. 

(£ine anbere \iod)m\d)t\%t, biö^er leiber nod) 
taum b«ad)tete t^rage ift bie bec ^tt beä Sücbec 
bxudS unb beS Su2beinbaiibe8. SQasi leiteten be* 
trifft fo bat ficb ber von ber bamburgec 9Q<bet* 
bnüf eingefüt)ric ^lermotoibelnbonb auf ba§ 
glänjenbfte beroäbrt unb ift beceitä Don vielen 
anberen ^tbliot^eten eingeWpd WOtbcn: S)etmatoIb / 
ift ein talitoattiget @toff uon angen^em %u§fe^n« 
bet in ben ocrfcbiebenften färben «nb Prägungen 
bergefteQt rcirb, unb bcr bic gcrabe für 'iiibliot^etS» 
einbönbe befonbcrä f(^ä|en8n>ecte (^igcnfdjaft befiel, 
baS er @d)mu^ faft garniert annimmt unb bai er 
btttd) blo§e§ Slbroafc^en mit SDßaffec gexetnigt 
roetben tann, obnc irgcnbroie ju leiben*). — Ueber 
bie '^vQie, lüie löüdjcr gebrurft roerben müffen, 
um ben 'älnfotbcrungcn ber 9lugcn^t)gicne (genüge 
äu leiftcn, ^at ber bctannte brcSlauer ^lugenarjt 
Unioetflt&tSptofeifoc 9)x. ^rnoan Co^i focben em 



•i ?a» TtnnotPib if« «in« (frftnbuttfl b«t girma ^aul 
i<2(ifiii(T«Sei|)jio, Don brt ilrobtmiiftcT xn belieben finb. (S* 
ift ein Beiden ffii bie Vanfliaiiifeit, mit bei berartioe tiotU 
fdjtittt fitt einbürrtfr"i b<i& htiite iiorfi, iiichr ali» ."uihre, 
notbbtm ?crllll^to^^ in btit .VJii>cl iicliiMitt iit, t>ie 

mciftcn ^Mi.-iil'tnbfr in ^f^ lUORfii 'Sti'iStcti (eine Vlliiitinn 
buuuti liLil'cn. - Itcir. t-tf lic'lc ?lrt bc>> l>-i!ibanb('f ifu 
4>oU^bibHutt)ct*lu"i(l)fr bcildjlcn iiii«! Dluffätjc, bic -Vcrr WiiflQU 
ü'ftflerl, lyiKtjbinbctmciftct irr Cificitiliitif" ?<iichcibaüe jii 
^anibiiid, in beiii 3. iiiib 4. 3ab(A''iiH1 iVJOl n»ti 1903) ber 
.tPiatler für Ü)olf4bibliottie(en inib V.'eieballen'' möüentlid^t 
hat, foioie baa — aOcibingl tyauptjä^iUdi für weriuoUccc 
IBu(t>einbanbe berecbnete — »0« imiim i«« »(»44* U«» 
ttoacnc )Du4 oon S>ou8t«e Sotfetell «St« Bimtlnbaiib 
HM bic 9fUtc M ben 6n(IiMen ttbcftcaicii 



nuiUvM fiii4 €. 3&9f. Hüb bic 9fUtc bc« [«nt ben 6n(IiMen at(«tca|cii 

•*) 6ic^e 6. Ifl« ber ,^t{lofif4cn fRvtiottMailK füt bic Mii flfcllt AMd] (tüdüiji, Actmann 6cniiani fkulfvlflcc 
9n9iMt V9fcii'. s. 9a^«g. iMtt. fir. lt. IM», tn Ccitcn imb s fofdn). 



Digitized by Google 



163 



5 II ige, Dolfstnmlidre Biblioll^cn. 



164 



S9u{^ oeröffentli^, baS biefe (}orberungen in ge« 
mcfauwcftaiwU^ SEBcifc fUtcUgt unb boB Un 
SoIllUHiot^arni xmh InMtftl f^voi Sefent 
■Mmcben SBortcU bringen roirb'). 

^ft t% bod) von ^öf^ftei ilBic^tigteit, bo^ in 
bcn 9oII§tümli^en Sibliot^efen boKOuf geortet 
mtrb, ha% ben fieferti, wm benen ein groler 2:eil 
an l^ottfc bei fcble<^ter Oeleuc^tung lieft, SBüd^er 
mit gutem 3)rucf in bie ^onb gegeben toerben. 
2>a viele ber in ben 93oIlgbiblbt^eten befonbecä 
ftart gek[eiicit unb ba^r in meuteren (EsempUumi 
gleic^jeitig cor^anbenen Ofl<4er . in occf^iebenttt, 
gut unb fc^led)t gebrühten SuSgoben tSuffidb finib. 
tonn bec Sibliotbefar beim }?auf fe^r ntHj^ Midi 
augen^9gicnif(^n @cfic^täpunften nKt^ten. 

9bn Dti^fad^mann mad^t taum eine iBor« 
ftenung baoon, nie aulccoxbentlic^ ftart be> 
jlfmmte «fic^cr in ben aSoItSbibliot^eten 
begebrt werben; unb für ben 39ibliotbcfar tft e§ 
eine ber ft^önften ©rfabrungen, bafe gute ^d()er, 
Quc^ iDcnn [ie htm '{^ubltfuni junäAfl gan| ttnbe« 
tonnt flnb, fobalb [\t erft einige ^ole oon ben 
Beamten empfoblen raurben, immer ftärfer begehrt 
roerbi'n So tft ber SSeüölterung ber norbbcutfc^en 
Xiefebene ^Jtofeggec gonj unbefonnt ^eroefen; fobalb 
aber einige feinet SBerte angefci)arft unb einmal 
empfohlen werben, entrotcfelt ft"^ fo ^axU 
Stacbfi^agc, ba^ i^r burd) atnfdjQtfiau] mehrerer 
roeiterer (Srenivlare 9led)nun3 getragen necben 
mug. 2)e§^U> ^abcn olete größere iBoUSblbliotbetcn 
foglei«^ ncab Wfittt Eröffnung man^ie ber Sleffter« 
nierfe ber Sittcratur nocb in nlelen Cfremplaten 
anfd)arfcn inüffen, um ber ^ioc^fragc banod) einiget' 
nmucn @enüge ju tbun SBo bie öibliot^etä» 
oenoaUung finanattd ntc^ bcfÄcfltttt tft, tonn b(e§ 
Ici^l sn Ser^fiUntffen ffi^ mte onbcr (cuppf^en 
»fliberbane, unter beten 33 000 «Snben gut ein 
3)tittel auä jmeiten obet mebrfac^en (£;remp(aten 
fc^n Dorbanbenet iöücber beflcbt! 3)afe ftart be- 
SBfl<t«r ,^rocnB^ fie nur gut finb, in ber X^t 
ni fo oirlnt ttucwplaitn wie möglich angefcfaafft 
rccrbcn, betft ficf) \(\ antf) burrfjauä mit bem ^ict, 
baö fid) unfcre iöoltsbtbltotbcfen ftccfen ober ftecfen 
fsSten: roabre IBilbung ju oerbrciten. 

^u6) bie von iprofeffor Steuer im 3a^t:e 
1897 gefc^affene ^enlramHlof^r in IBMen fd^ifTt 
flarf begehrte 9Berfe aurccilen in Tiit^cnbcn uon 
C^emplaren an: oon ^Jlanfenä nod) immer eifrig 
getefenem 9u(^e »^n Tlac^t unb @i§' befi^t r<e 
Innbect (Eccni>(os«. ^fe i^ntaaMbUoi^t ifl 
neben bcn SoIfBbiUiot^mn wf nfener Voltf ' 
btlbungSoercinä bie gro^artigfte ©(^ßpfung be§ 
öftcrrctdjifdjen a3olf5bibItotbclsn)cfen§. SaS biefcS 
uon bem bcutfdjcn iintcrft^eibct, ift oot aflen 3)ingen 
bie b<bauerli4)e Xfial\a(S)t, ba| oiele bet öftet« 
tei(^if(f)(n ^tobtoetrooltungen gat tein ^nteteffe 
für 93olt§bibIiotbcten befi^cn ober bofe fic \\c nur 
unter pollti)d)cn $otteiaefic^t8i)untten bettac^ten. 
tn§ bfe flcgcnm&ttige OMtifemlltf^c Stobtsenonttmig 



*) IDie ioüen S^üditt unb 3<<("*^<'< A«^tti(ft ircrbcnH 

gßi j&9oi<ni'"' 'il"itt, fSxMktx, 9tct>aUtuxt, €d»iiftflenfr, 
tricQtr, S^Tiftgir^rr unb 8u(^btuclcc oom augcnäTjtltcben 
link t«bniii()tii etanb|»unft bcfpro^cti Mm ^emiMs Coi^t 
T)r med. et phil., llnior(fitfiM|iraf(|for fn Bielbiit nnb 
Stöbert Stftbdicdin).«, Dr. pfail., le^n. tXidln Wt f^obrtt 
nravblf^cr $axbcn oon iS. S. OIciMmaNll in £r(«b«n. 
$^riiini!d)iptig, Rci(livi<t 8lc)»m A 6o(ii. IMS. IIS 6. 

s,a6 matt. I 



in ®ien anS Siubet tarn, root e8 — auf Qlntrao eines 
£e^et8*) — eine i^rec exfien £anblnn«n, bie aui 
nur einigen tonfenbMbcn bejle^tbe C ub pewU m t, 

bie bie frühere liberale (Stobtoerroaltung ben 5ßoll§. 
bibliot^eten be§ 93o(t$bitbung§oeteinä bemiaigt batte, 
blinblingS ju ftteic^en. dS tft ber (Energie unb bem 
Opfermut 9teqer§ unb fetner ^rcnnbc vaab OC' 
finnungfaenoffcn jn bonlien, ba^ bie wbncr ÖoIfS* 
bibliotbefen baburt^ ni^t nur nic^t ben 7ob«§fto| 
et^ielten, fonbern im @egenteit getabe feit biefcr 
3eit bie ftdfHglie (Entroidtung jeigen, foba§ fit 
beute, «Mim mm bie mit i^en in 93etbtnbm^ 
ftet)enben Wbltel^ettn ^ta^nm^net, Aber aufomtnen 
340 000 «Bfinbe oerffloen, 100 »eomte unb ÖiU§. 
tr&fte befd)äftigen, i&^rlic^ faft 200 000 Jhoncn 
ausgeben f önnen unb e$ im legten ^fftt «Ulf etofi 
S SJtillionen (Sntlei^ungen gebroAt iKiben. 

9)te (Sntmictlung ber 93o(tSbib(iotbefen bc« 
roiener 93ott3bitbung§pete{nS unb ber mit t^nen 
eiftig iufammenatbeitenbcn 0(^t)e^n (mit ber Zentrale 
neuniebn)9ibliot^tenberre9erfd)cn3entralbibliotbet 
wirb oon bem ermS^nten retjerfdien 36uci)e nacb ben 
verf^iebenften SHd^tungen ^in anfebautid) borgefteOt. 
3Cudj über bie größten beutftben iöoltsbibliotbftcn 
unb übet bie einiger anberer üänber berichtet bo§ 
iiBud) in befenberen %uffä|)en oon ^ac^eutrn. 
(Srro&^nt mag auS bem reicben Material bei Sud^eS 
nur no(% fein, ba§ ber Sfldjerbeftonb ber etroo 
bunbert «ottäbibliotbefen ber Stobt ^ariS oon 
ix. 64)mab auf etwa 500 Ooo !Sänbe gefc^ä^t mirb, 
boft bie @tobt bafür i. ^. 1901 310 000 ^ranl« 
Qu<'^gob - iEBobnung, ^eijung, ^Beleuchtung, (Seilte 
ber ,'^cntralbeoraten, foroie ©uboentionen on onbere, 
von U?erctncn untetl)altcne 93olfäbibIiotbefen nicb* fl** 
redtet. reqetf^e S^ndi entb&U au^ einen 

tleinen «nffa| Aber bie IfcMHftte «olCSbibliotbet 
in ^raa, über bie in ^eutfcbtanb foft nidjts be* 
tonnt ift: bie ©tobt gab bafür 1902 :u 600 j?ronett 
au^, für ben Sefefool 12 000 Äronen; bie «ibliot^t 
oetUe^ 94 000 iBAnbe, roä^renb bet Sefefool oon 
etnw lOGOODttefmbcm benu|t mmbc. 9>ie tf(4ecbif<4e 
(Bemcinbebebörbe bcroifligtc alfo ftn oorigen ^ai\xt 
43 50ojfronen für 3)oltflbibliotbet§j«Decfc, roaprcnb 
bie beutfcbe 0emeinbebel)örbe ber dteic^sbauptftabt 
SB^ien, nie 9te9er mit ^illerteit beroorbebt, ffir 
86 nontefte tmb leiftungsfä^ige iBpfÜblbliot^n 
2000 — fdge ttrib («treibe smeitoufcRb — ttnnim 
bemiaigte. 

i^rofeffoc Steuer, bet [xä) fc^on anfangt bet 
92ettn|iacno&» bnrA bie Acrmiteobe cineS 8iMbt» 
Uber SofWbibnot^eRn nnb efnef »^mVbnäß be8 

^Bolf'jbilbungSrccfcn'S* oorbicnt gemotzt tjot, ge« 
bübrt ba§ iöcrbtenft, audj bie (gntroicflung ber I5nb« 
lic^n SoltSbibliotbefen Oeftcrreicbä cnetgift^ ge* 
fMbctt ut l^ben. CS ift benMinbernf mcrL nie cr^ 
oer bw^ einen 3«? ^ ^^dte bec SHollfbf Mtot^cten 
näbcr gebracbt rcurbe, feit yobren ben beftcn leil 
feiner Hraft unb einen gto|en Xeil felneö iBet* 
mögend füt bie ^ötbenng ber «offSUbltBt^ai 
feines Sanbe« opfett. 

@ine metlDoOe Untetftü^ung ber tfinbli(^en 
aSolfsbibliotbefen in ^'eutfc^lonb, Oeftcrretd) unb 
ber ©djioefj unb eine fcbr etroünft^te ^ebung i^te* 
liltcrariftben 92it)eauä roitb fe|t oon ber 5S)cutfil^ett 
liebtet '@eb&«^tnts« (Stiftung erhofft; bmit 



*j 2itt)t barQbcr bie [aunigtn 8(incrfuiiften neffOt in 
ff inem bndli anseffi^Tttn Sud^. €. K f. 



Digitized by Google 



165 



liaupiinaiin, IMtr <fai IMMudf. 



166 



Dtettung mttt SBerte ein !X:cnImal Im ^t|en beB 
beutfd^en ^oiM fe((en'. ^ie i 9. 1901 6e« 
grünb«te (Btiftmig, bcrcn 9liifni^ von mfl^reren 
bunbcrt tDibciUirfji-it(.>5ciftc5lebcniu^tcnbcn^3JI5nnern, 
foroic üon bcm bcuti'djen yieid^ötanjlct unb anbeten 
@taatän)ürbenträgecn unterfc^rieben isoiben ift, 
6c1H)t t)i§^c erft ein fe^r Cteinet lofi^renb 
i^r an feften jä^rlic^en iBeitrAgen nur raenia über 
4000 Warf jur *J3crfÜ0imß fte^en — flcroll fein 

ilfinjenbr:- ^-^cugnic- ii\x bcn bcitttrfjcn 5)bcali§mu§. 
>enno<^ ^at fie jegt mit i^tec X^öUgteu begonnen, 
inbea fle eine 9«)«^! oon SEBerlen In je 500 IS^m* 
ploren angcfouft unb brci ©üi^er felbft in bcr 
je^nfat^n 'iiujlaße (5000 (Jiremplarc) tjcri^cftcUt ^at. 
SMefe brei ©fielet*) rocrben in tabcUofem, großem unb 
fc^öntm i>tad, foUbe unb aeft^mottooU in ba« Mon 
cmfifmte 9nmM^ ocfnuibcn, fct affm «ucb* 
^anbiunßcn fnuflitf) fein. ?)ie oon bct ©liftung on» 
getauften 32 '^üc^ec ftnb ebenfalls in Xermatoib 
(in 17 $5nbe) gebunben unb roerben gufammcn 
mtt btefcn 3 Q&nben on SBoltäbibliot^efen auf bem 
Sanbe rmh In ben ((ebmi €IAbtett vcrfcbentt, foba| 
500 »oltöblbltotficren je 20 ainbe, ffimUit^ 9Jleiflcr. 
n>ecte unfeiet fiittecatur, erholten* alä ^eifpieU 
frim genrnnt 0ontanc§ ,9xttt 9Rinbe" Warfe 
«Ott CbneT>(Ef(benba(^ .mmcinbclinb', Otofeggert 
jro nod) bet SBatbbottctnbttb loar*, (Sotthlcb 
xk0er§ ,^ie brci {^cicc^ten Stamma(bec*, eine ^uS* 
V^oSfil ber ,^eul|d;en Gagen" bei Gräber @iimm, 
SeffhMS .SmiUa @a(otti', (BriOparieiS ,@olbetieg 
500 SBoltäbibliotbeten erboUen biefc »ädber 
umfonft, mir bog fie far febcn Cinbattb 40 Pfennige 
(5rfa^ Iciftcn mitffen - weit weniger, (AS f» fonfl 
bafür ausgeben müSten**). 

^ bie I&nbli^cn ^olfsbibliot^efen in i^cet 
(Befamtbeit annö^ernb ebenfociel jä^ilicbe SBuc^' 
cntlel^ungen aufjuneifen b<>ben, roie bie großen 
ftäbtifd)en 3]oUöbibUol()etett ^ufnmmcn, \o roitb bie 
X^ätigteit bei ^eutfdjen Xic^tei-@ebäd)tnis- Stiftung 
in roittfamftet SBeife baju beitiagen, ben Sinn 
füi baS Utteiotifc^ ®eitDolIe ju ^eben 
unb bie minbetrocttige Sitteratut iurücf» 
jvibräiißcn. Tlan muß cö luohl neben bcr 'i^cr- 
oubnuig bes ^ücberbeftanbe^ al§ roic^tigfte ^uf» 

KM unfeier ^oltSbibliotbeten beseii^nen, ibr 
ieratif^c§ 9iii>eou )u beben — jumal bunb' 
f^tttUd) minbeften^ 80 pdl ber entliebenen SBfiiber 
ber f<b5ncn fiittetatur anjugc^örcn pflegen, nui 
20 p(it. bagegen bei belebienben unb n>i|fenf(baft' 
lieben. (Blfidlicbcmeife tnifit mon fa bem peban« 
tiftben Sinroanb, bofe bcr bitbenbc ©ert ber SJoIfS« 
bibliot^eten be§bolb nur gering an)uf(i)lagen fei, 
fein @mi6)t me^r bei; baif botb Silbung nic^t 
mtt SSiffen oecioec^felt metben. Unferc gvolen 



• .Rloiüü ,OTid)aeI ÄofjUanä", i!:!:'!ricii von (^ritft 
Vtflifriiiv'.nii. '^rfis flfb. IW. — ,90- - (^ioctlifS „^ö!} Dtiii 
i4rilid)iiiiKii" mit SEiombr »üit £r. SUil^dm 8ob(. $T(i« 
flfb. iV. —.80 — unb ein ©onb .StuM*« iiumorifitn*, ent» 
^Itenb <|i|fttbni|Ml MM 9ctn Stojtgorr, 9SiR|cIn Raab», 
grit MeafR nb «»«11 Itakcd^. Qni« e<l>. IR. 1«—. 

••} Um ifnt StaHoMt tm nad^en ^Ofu In sM^** ScH« 
fntfc^rn |n Unnrn, Matf M( 6tiftiin« n«<( tocitficc WÜf 
Ui}tx !Bciträ(|r, bie in jeber ^iffi entflraraflcnommen nKtbfti: 
fir bat arme !2(oIt«f(4ulleI)m mit 3 IRarf SabreftlxitTafl aU 
äRitgliebcr, bann eine Weifte Don ^^^"^''eitrÄfltn Oon 
5 SJaif, 10 SWotf u. f. m. — bi* «u 100« TOarf. ? o i 51 u f r u f 
n ti b f 0 II ft i (1 e 3) r II (f i ii cl) f II ip e t f f ;i Du r. t c > ii ii j 1 c i 
ber Teufiiteit ■? i d) t e v • c ^ rub : ii i o •£ t i ' t im in 
^anbuTS'ttioftboTftel auf iUun{di getn übeijaubt. 



Stieltet iDirfen auf (Bdfl Wib (Bemfit bcä :[!cfer^:^ mit 
ungebeutet Straft — ni(bt umfonft bat ^triftop^aneä 
ben ?)i«bter ,ben Sedier bei girootbfcnen* gcnonnt. 
3ln »all Wlav) aficrbingS unb 9lotalt) oon ©f^ftrut^ 
roitb mon biefe iCorjügc nidjt rflbmen fönnen; unb 
fo füllte e§ feine SBoltäbibliotl)et, aurfj bic flcinfte 
nicbt, Deroeffen, ba| 9)ei)i(btleiftung auf bie äluS' 
roa^t bet 9ü(ber nacb Utterarifcben SefltbtSpnntten 
ben 31^^^ bei ^öibeiung bei SJolfSbilbung in 
^Toge ftellen rofitbe, unb bog bie fcbänften 3)id^ter« 
rcertc unfcrcr fiitteratur unb ber SBcltlitteratur, bie 
hoä) an Bobl mabdidi nid^t gering finb, boburd| 
Qkfobr laufen w&rben, filr ben arb|ten Zeit «nfecfl 
^üiu^ unter bcm ^ugfoi^b oci SHnbemertigen 
oei|(^ilttet JU ipeibcn. 



ftlcßer ctn (^oefteßucll. 

9mt ScrliÄrt ^«nytmaNii (S^retidtouJ. 



3if) ülS ein ^'rotcftnnt f)aht c-S n^t Scbaucrn müfTen, 
boß luir bie gtctljeit unfcter ükiDiiien, ülfo un[ete 
tnblbibutde ^TCiljett, aOju ^oc^ unb teuer bejablt ^aben. 
Um SHdum befonimen fi)t ein fleine« ft^ftc^tcmell 
*l.^ildn,^d)cti 0 nifulebctiJ, riffcn Wir unb robeten toit 
p^antajtiicbe (hätten unb Uctuälbei aui$ unb ßingen in 
bei Stafetei unfeiet ©c^n^&c^e fo loeit, bcn fnictitbaten 
^umuS bei Qabrtaufenbe ouS bem neuen XBiitfibaftt* 
beaiif unfetei Seelen btttoullttf^offctt obet toq tuttet 
fteillen 9\t» su pflQaen. 

Co baben ttli \tvitt eine Snftonbeflluttur, abge* 
lllSiItc, ftcflfe 8«itcnfUU|en unb Sinibusunr, aber 
tnnerbölb blefci gAone nur mciß ffimmetltibc fBaumtben 
unb "'PflSnjdjfn, bic örmlic^en Slac^fonimen grofeer (Se« 
Wedita. Söir fjaben Xelegra^j^enflangen, Siücfen unb 
ötfcnbalmlinten, aber eS lra(^fen feine lome unb 
JtQtöebialen, t)ö<ä^ften« ©c^ilber- unb ai}ärtetWuerf)en. 

XBit (•raupen fflattnet, bie ben tettunn&iDfen 
©tettUlftH«, bad b<tfet örnfl^terunogproiCB bcr adione 
aufbaltrn unb bem ©oben aufhelfen, unb l c iWjtlt 
fo(d)et (Partner ift nid^t boffnungSloS. Grftltt^, tote ntii 
ja alle wtffen, tfl anuttei ^aiux bodf un(rf(^öpfli(b tn 
ibrer iBilbhaft, unb bann boben ftA auf bcm 9{eutanb 
bodb lieber fd^on einzelne UrUtalbricfCtt enttoiielt, bie 
üR^iioben gefunbei Keime um M oelneut b^ben. Dicfe 
Kiefen jebocb mußten bie SH»f(Qlqt no^ nntctt unb 
oben bunbtoat^fen, um mit ben Zweigen InS ^immlfM^ 
Öld^le, unb mit ben ©ougwurjeln ftiebei In bie alten 
i)untu§iditrf)ten oflQnßcn, iiio ifjre SBurjelatme fi4 
Italien fonnten, fobou l'tc lüicbcr tief fjinablongten, bll 
|a bcn ^JJiattern. 

f?n meinem «rbeitraum ffel)t immer bie "P^oto« 
flrQüf)ie bc£ Sebalbu{(»®vnbe». Tiefet reiche beutfdje 
Siiinbol ift noc^ In ber flppigften aiBadjötumSepDc^e ou4 
bem UnftdttbaTcn eniporgettuollen. (£8 ift alS formales 
^lobuft noc^ fd)iverlt(4 binreic^enb getsfirbigt; eifc^eint 
dt mir boc^ als etncfi ber tnunbeibarpen im Gebiete 
(flnftlciifibK SRoipbologtC' S)ci @cift oQct (SpoAcn 
((bmlUt um dnen UMemcn 0oig aui ebelftcn (Sinbett 
Äufammen unb frönt auf bcm Wpfa bcn Xob mtt bm 
Scben buiA ein Sfinb. 

Xai ®ebalbu«'®rob ift nber f(^on ein Inbitibuerif? 
SPclenntniS, bet ftriftall einer ein^lßcn 3J{cnSdicn(cek 
njle Woet^eS &auft, mit bem tS in fcbr Dielen iyc. 
5le^ungen eng Denoanbt ift. aUetn mic im baS 

Digitized by Google 



167 



Iiauptmann, lieber ein Dolfsbud?. 



168 



SottcK IM» gfttt(l<^ itUtt, fo Iminte ein ^U^fOea 
mix tu tan gcfi^cttcn fltomtt ftcv ttttcn flliulttOi^c 

^t; aud| b\tt nt^t anbetf ttie (SottfitS ^auft. 

3m JrcibljauS bct9Jfutlcrftrdic ift me;iic§ t^^rntfitetii 
oud^ eben ba& ©ucf) gettiatfifcn, üou bcin uli luet rebcn 
»in. (Sin f^Iejtfdicr irAulmeiftex ^at c§ bcifoüt, c§ 
ttÄöt ben tltel: .XaS Ictjic JVinb.' «Sein Tulitcr aber 
^elßt 5>ftmonn ©te^i*). 

©lebt bot boS iBucb feiner j^rou flenjibnut. ®ie 
Scrfe, mit benen er t& barbringi, bebeuten nichts im 
8«tilkt4 bcc flarlen S^unft, beten Stbbnid bic bo^intcx 
tt^goibcit eUnmbfOnfaie Letten auftoeifcn. CHe fim^CR 
in tmt%xA\ätm ffclmcn oitf, bog bei SMßet mm^ 
fein CBerf ein 6(16 flfiatranben ^t. Wcc Diefc Snfe 
in ibrer (Einfalt ftören ben (Sefamteinbrutf nUt ebcnfo» 
»eniß rote etwa bo8 roä(^fernc .i;iänb(ben ober f^üfet^en, 
baS bcr Xombaumeifter in einet tion ilim erbauten 
ffopeDr. mit anberen frommen '■pilocrn jußlcid), al« ein 
Cpfet ber öiotteiniutter bnrbrlnpf. 

I'cnn fo Ift ti: man muß biS tn bic ;ieUen bet 
9oül jurücfge^en, um ble OueOen bon ®tel)tS Shmft 
au finbrn. Bon bet (Botil bat fie ben fc^tDCtm Qnt^. 
@le bat bon ibt bat büftex unb mofbtbou Vufftwbailic. 
<M aitbt einen bteitcn ^oS t» ben 8Utttnn bei nrnm 
9üqt§, toie gtoifdbnt C l tt ft t^f tfl mt nnb inttec 
(»eroölben. G8 ftfißt efftinS ^ifinrotifcfie« barouS, rcfe 
Que grfdiroungenen ^üi^cibrauc^iaficui, unb beS Dic^letS 
eeele iint bte tlate 93etaa(fune beS jcrrnitfc^tCR fwnf, 
ber burd) bie ÖJnobe in ®ott etljoben ift. 

brauft in beni ftebrfcben 93u(be (sie bon ®erQp()« 
fdbtDingen, (Ülodengeläut unb OxgcUlana, unb bie 
Bimmen feiiget ftnaben WaQtn ta (hmnlif^ct IH|tafc 
§t§M bcfHnUe SheuMctofilbt. 

94 totn bon ben fubjcltibcn (Snegunsen unb föt» 
iDfgunaen, bic bot 8a4 bcnucfoibt, oofc^ unb »14 
aunäcbft frinem •cgenitaiib auiNttbeii. 

(i»ott fenbet auS bem ^inmiel atoei Cngrl jut Crbe: 
ben einen bon tbnen, bamit et fein flelne«, eben im 
3;obeßrLinipfe Itcßenbeß SBrübet(^en erlöfc unb mit bcr 
fcbnieranffoltcrten Wutter bie um ba6 l'eben beö Ihnbeö 
tlfßi- SUfllfit^ Qf" -tiimmcl fülire. 

6ö roitb nun in ftarfen iJJontcnten bargeffftlt, wie 
baS ^immlifcbe \\di mit bem ö^bifctjcn glanjbod unb 
UbmetAboD bciübtt, unb tsie butcb ben C^ngel b« ablt« 
Ü^e Sufttag nacb unb nacb erft im ^tblf^ev, Muni 
tm ^immllfcben un »oB^whina aclonst. 

3n btei ®pb"<*i* wnm ble «nTo^en unb mfl^tifien 
8ilbct bti ^ud)t8. 3n einer mittleten «Sbb&te, aui 
bet bie großartigen unb burtbfidbtigen l^icbtetfdjelnungen 
bet <Snge( meteorljait hcrnbbringcn in einer platten, 
iibifcben, beren l'uft, l'om aiondj ber gabriffcb'"*« ber« 
büftett, berunreinigt unb berborben ift -, unb in einer 
btitten, bur(b beren rKdunie ber (Sngel feinen berftorbenen 
Bnibet unb feine berftorbene SDtutter bixongclcitet. 

.,Rennft bu beine ftinbet nicbt^ ftagte glütfiicb bet 
Zotenengel. 

Da Dugte fle ollet, unb ba fie fa|t, ba| fie jut 
gUlcben ringenben @4fin]^it toie ibi INttb bctttonSdi 
fei, foftte Re ben Vtut ga Vlfttt C ert tt im i g . * 

2)lefe fBorte en t kom m e« ber (t^ten ISf^fßn taA 

«n4 bie folgenbcn: 

.So gingen bie brei burcb bie ffiefttbe beß lobe« 
bie fanftc l'ebne binob, bie mon ben letjtcn Slbljong 
bes ütben» nennt. !J)ct ftbinimernbe gdbo bet 
mttt, bie Slnttcx guc veqlcn, fein 9nibec gm Uititai 
©eile. 

!Die 9uft »at ftiQ, unb SrimsICR ciflUIle fft tote 
jene ©tunben es übet bie Qxbt btingen, bie bte fHa^t 
Mm 5toQe f(^eiben. 9ttTgenb8 eine SicbtqueOe, unb 
bcmio4 i(^^^^2^> bic fiib^ abet t^mn «Littel in 
ben »litten 0avbentbneB ber ^Peibnuttcxf^fll»* 8ei4M 

*) SM 8ii4 «fifeien, wie Mc Wbctlgcit ncdi CUel(ti, 
M C 9if(bet in Berlin, bie Borlicaciibc ScfpmbtiKg (* b« 
-ftcU*. OB« bn Air fie mit ftoL iMaubnie bei Sctfolfcct 
iictiKqmcn. S). Kebw 



QkuSSt, mle feit Vconen auf bte g(ei4|c GteHe gebannt, 
tsttt^ mtf bicfee blaffen ^Oe, ble no^ bem ^otiaont- 
l(tn in ein mKc^loetBeg Sic^t flbcrging. Setae, fem 
unb toeifdbtttommen tote Sfbnungen bei ÜRenf^enfeele, 
Wgten in fanften l'inien Iierauf unb nor^nicn im f;imiiiien 
C^iet feine, fcltene garben an: grau, blopuiülctt, i^olb» 
blonb. aber feinetlei Seroegung, ftinrrlci <Wcr.,ufd| 
äbetaQ in ber weiten ßntfoltung biefer (Mcfilbe. inirn» 
biefifcbc S^ebmut nac^ bem Qnbt ber ^titcn * 

Unb loettet bei|t eS: ,9lüt 'itaufenbe bon Blumen 
queDen in biefe gtane Unenblict)felt auS bem Qoben 
bcsauf. ^iet in uiu&bUgen glöcfcbm an fiasten fptntgcn 
«tsftii^em gleiA einet golbcnen gBogc Qciauffcblagenb; 
bottgerabe tot ttte ein blutloer $feilf<$ig tnf bAmniernbc 
SBeie beg fetnen ßorijonu binetn; beretnjett blaue 
©locfen ouf ffillen ©tielen ; grofee, »nunberfinrf ^Mumcn, 
SRiefenfdjmetterlingen äljnlidb, bie in SHulje itjre bliyenben 
ftlilgel bem regungSlofcn l'iditc binbrciten.* Solcbe 
l^eilen finb eine fcftroere. ieucbtenbe ^oefie, unb man 
rann feine ©elte be^> i^utficr- umblAttern, o^nc ttne 
fcbarfe, aeicbnerifcbe l'inie, bie bai Oeben tm SU^ 
etbafc^t, eine jäbe bibinotorlfcbe Beleuchtung, bie eine 
Dlb^li^e entbflOune bon ettoog 9t&|li4em ober Gr« 
iKibenem fein fann, lui), Ixgenb einen 3Mtbct gro|en 
ttcfiKftngltAett Itun^ermgacnt gn betounDem. 

Dm» bie «Itt etgenttmlUb bentf#e btfbcnbc JhnHI 
gebt ein gug, bet aucb in bem ^ucfic Stefirß Tt* bnr. 
finbet: baS C>lmmliftbe erbebt fid) überall ouf bem 
Boben irbifcber 9?ot. 9lu8 bem SDiärttjrertum erbltlbt 
boö parabieftfc^e »icidi. lie Pcibeneofffbitiite ^\efu Ift 
bie grofee Iragöbic, bic bciu i'olfe ioittraLirfnb ein» 
gebilbet tnurbe unb eS tief unb mächtig ergriff. S)aA 
Oeben im SRittelaltet mu^ mebt Sttaft befelfen b^ben, 
foroobl sur gtficf feiigen Gtftafe als jur maTlauAbörtenbcn 
Stattet unb jum bbbf^f4<n ©«bmeta. (fntfbtc^inb 
bt^ew C ennbgen ü^»og bte Shoftr ben edßoutV^ 
Scgfclfcn intb au etfoffcn, ble unfete tsett. nun 
baau bie tKngft bet atolfilbm 8»"^ eingebilbeten fBelten, 
f^immel unb it&Ut, fcbwebenben ©eele. bie ben Öeib 
ifjrt« JlMtlcS tute ctn lüfitfleS, blcierncß Sdjnctfeiiliau» 
jetjt ftoipernb mit [xd^ in bte 'ülbgrünbe ber Jöerbammni« 
riß, bann unter 5Jerjü(furf,cn hi) »infelnb unb (riecbtnb 
ben varabieRfd)«« Berggip'dn naije gloubte: biefe «ngft 
unb. rote rotr meinen, nundjiDnifftfcbe ^^angigfeit ift tn 
©tebt« föcrf. iH ift bortn bic mittelalterlicbe, J^mcxg« 
iegteifenbe Straft Unb eg ift in ibm bie trbif^i^ gnig 
ccttte Slot unb bcr lonpente fitmmelggrunb. 

(Eine etcQe bei Quäeg ^itct f o — fU ift bon 
ben crficn Ckiten beg Swficg oenommen — : ,Hlfo 
rebete ber SCotcnengeL Seine Gtimme mar immer 
erbentteber geworben, unb feine Shanfbeit fam tiefer 
über ibn. ^uf bcr fSxtt fitcß ber unreine Srftatten 
feineS l'etbeS, ben Re iinifonft inS ®rnb gebettet, nnb 
lagerte fid) immer beulUc^ei in feine iülout, bai bie 
^erflcirung nur iud| iBie dsc fuM|lfmK l^flüe un 
ibn ftonb.* 

Xiet fcbmerj« unb fcbmac^bolle irbtf(^ Stern, bie 
fun^tfame büüt bet Serfltaing. baS ift bielleic^t eine 
mmnel beg8n<!Ml »3m felben Hugenbltde,- beigt 
3 fn ben folgenben Qmim, «inulMai ani ben Xiiii^ 
ber Xiefe groei Vime auf, moger mtb ftntff Me je« 
fponnte ©eile, unb fdbmer^bon berlrocfnete ^nbe griffen 
fuc^enb natft bem Peibe, bcr in bei blaffen ®lorte wie 
in einem fdiüt.(enbcn Sdireinc liiß." *i)iit tac'cni f^llbc 
niog mon fid) faS 5iinibnl bc8 2l.*ctfc* ucrboUflünbigen. 
l'ion luirb i'idi aufurbeni aber unfdirofr an bic au8» 
geftredten Jlrme ber ©djmerienänuitter erinnert ftnben, 
toie fie in mandjen {^oljbilbloerfen beS iDüttelalterd bie 
{»Onbe Qcgen ben ba<b Sheiu gef^logenen JpcUanb 
ringt. !E)icfe(be Sbraft bcr Snvpnbttttg, btcfclBc noll» 
brutole «ttgbruAlfmft 

• • 

©tebr ift Siotbolif unb elttct bet loenigen, ble baC 
Zitffte unb ©torlfte ibret ftonfcfBon perfönlitb bat« 
^ncn: belbalb bat nion aucb biefem SRonne, ber ein 
Ctolg unfereg Qebreiftonbef fein foOte, ble Scred^tiaiMfl 

Digitized by Google 



170 



entjoetn, btn IHnbcrn neltgionSuntmii^ |u etUihit. 
@o «lebt man t9 imtner isiebcT, loie niebnt Or^one 

einer otwoUißcn 3"?'''"''°" ""t plumprii unb gemeinen 
^anbcn gerobe itjre ebelflen @etuäd)fe auü btm gött» 
litfien «runbc teilen, beren j^rilt^te tn bCN ft«t tKCtCII 
unb fo tbren cißenen öarten Dcrtoüften. 

Unti iniejcr 'fltjlen Wir uni; boran gcir.nlint, tuß 
ble Jhtnjt it)Te ,vrcit|ctt bcipaljren muß 0«flcn bic JHrctjc 
unb gegen bic flMffenfdiaft: fic ift betbcr i^ettibin ntc^t, 
0»« fU ift in «Ott. ebne WMln, iinb kicitx&gt ble 
iimctitc ^olftn bet Dogmenfrämet telbcti witem 
fo Modi We totUanb ^jafia«. 

«Dttf fette flbik* ip dtt SaRMiii^, ein f(^&nec 
unb ebler btutfd^cT 0e1it> 6te|t ^at eine IRel^ anbei« 
efic^er gcfd^Tieben (unter SMntpffn mit ben Ifftt trat« 
cicfeciTbeii f^inflfrlinnSii'äc^tcn!), bic Blellcidit, ä^nUc^ 
cttoa ben 3i}erfcn ber Troftc >.nlI«liDff, ntdii ieidn inS 
SBlut geben unb (prßbe [\ut>. Tn iMrunb ift eine 911113 
ungcwöbnlfcf) ftorfc unb fidicre Strnft innerer Änidinuutifl, 
bic hinter nlieu 'l^iinoiC unb Wcroülmtc bringt, unb btr 
finc feUfam li)äljleit[d)e ^anb flüchtig unb bli^fc^nell 
t^re 9^ilbet abjagt. flQetn bie(e eigentümliche ^Merogl^pbe 
M Oeniefi ju entAiffnn, btttct ben Tcinjten Wcnul, 
juntal ba fit onmä^li^ mit niagifc^ei Shaft <»• Xicfe 
Uttb £0^ ju iDfadcn beginnt unb (Befii^te ticxmittcO; 
bie cTite fantaAozc Sabigleit, gciftrtl^e Uimilfc mb 
eine MmrabcnmgMNnlrite CM^Aift 6e|itfnt. 



®ie um ^fefan (Beorje. 

Q*n f tff«« 9i*«ig (Bicn). 



£tne gtofee ü^rung ift bem beutfc^en VefcruMtfum 
gans unbemerft tioiübergenonnen: Stefon (^eDrge 
unb bie ©einen flnb bon Iprcnt luc'.tjraurfibunricn 
ÄDl^ume jum SSoIfe ^erabgeftiegen. ^ür brei unb Dier 
SKatl borf ftc^ nun ein jebet ble SSetfe taufen, toon 
bcncn man biSffvc nur in ^eft^etentreifen fid; mit felei« 
1U| a:|o6cner Stimme bcS SSefitjcd räumte, man(^moI 
mu^ nut bcS einmaligen Unblidf. SRan ^at fogox 
StagcnfionScfemiilate an Reitfd^iiften aefi^ldt unb iebem 

S^Ulfiex ba« 9te(^t gegeben, fldf mn bie (ofcobotale 
rt unb bit feltfamc 2>TUi!fonn me^ ober minbet ge« 
fdimntfocn ju etbreiften. So beute ble ,®efnmmetten 
3:)id)tuugen" bon ftnrl SJolfStetjl*), non bem bie 
«b'itntiiStioIIen 3"nö'n fünben hJUBteti er fei bet 
ft<b«utenbfte unb 3ntertfinntcfte biele« pvobuftiüen 
Sleftbetenmanborinatö. 

SIeibt t)ox ollem bie i^xa^c, ob Jtarl SBotffefehl bei 
mit an einen ^^lliflet unb bööQrtißcn i'itteraturbourjjcoi« 
getoten ift. 3^ glaube nic^t. Qin futje« (glaubenS» 
befenntntö foO bae beloelfen. ^di liebe Diele Vetfe bon 
Stefane Sloaarme unb infibefonbere feine unbeiaUid^ 
Ile^c ,Uirodi>de«, iit (iebe felbft ble blaffen, bluttofcn 
Safe aJtautlce VUutitÜnM In ben ,8«ReB okaadet* 
trai IbreS tnffinterten moittben f)uftrt tDlVen; {l$ lidc 
btf trAununifdjc 'PiitHf bt: ('■kiiiricte b'Stnnunjio unb ble 
fleiticrncn saticlDoUcn £o:icilc bcS "Eonte (Bobtiel 
SSoftctti. Unb mefir uodi: id) fdjöJjc inelc i'crfc Stefan 
(Seorgeö ganj auf^crorfcenlltdi Iiodi unb ef)te in iljni 
einen Jener louberancn SlirodjfdnUi'cr, bic nuy ter Inill» 
füilicben 3?c()enfd)ung aller l'U'ißLidjfeitfn eine neue 
gotnt gefcbdffen baben. einen Äüniilet, ber bie SBertung 
bei XBoTte neu butc^leucbtet unb mit jaubetifc^ei ^ano 
ben «latagflfiefct aum ^ulsete hCnt. QS ift alfo ffiobl 
lebte tenben^ifife Soreingenommenbelt, bie mi<4 bie oft fo 
pmitpM betfftnbeten Vebid^te S^atl XBolfSfeblS aii un« 
bebeutenb unb uninteteffant ablehnen Ui|t 9;id!t ber 
bunfle tBei^tauc^cfiialm, mit im er hat Simple ge' 
f)cimnlSt>on ju umbämmem fit^t, fc^recft micb ab bei 
ibni, benn neuerlich ift (Smerfon« toeife« 3Boit »o^t: 

•) t»tora «oiibi, tU-tliii lOOS. 



„a beaaty Bot expliekble ia dearer tbnn a beaatj 
which we can see the end off*'; aber biefe 3)unfelf)eit, 
bicff? üniftc . '.i'r M!,,; iir foH nidn nur öcrfe^ränftei 
£teüunn fclteiun unb iiiübfani geflautitci: Söorie ent^ 
fpringen unb üöerbicö nod) üerticft icerben burdb bie 
frf)on etroae« antiauierten Sdierje Hemer ^lnfnna8bu(^» 
fiabcii unb niaiiflelnbcr StDinnuiS. Clö foll organifd) tmii. 
iäi möge, wie m mannen Rd) ücrlicrenben iüerfcn 
^ilbelms bon ©(^olj ben Slbglanj emeä miiftifdjen 
unb nocb (baotifc^ tingenben wieltbllbeg batftellen, eS 
möge S3etlo(iung mufitaltfcbct IReiy fein, luie in Stainet 
SRocia nuicft lOngftem Suc^e, ob« cf nftp — unb 
bitf fÄdttt mtt Vk ^Ad^te ©tufc — Haie Veftaltung 

fmts fqioanlenben unb fnofpcnbcn ttefü^Ie fein, ble 
eKft nodi ilfl^enbei RAtfel fbib. VIct man laffe nie^t 
ble Woxtt geieAciiiaiibet lirainctii^mit «m bcffEeaimeini 
wiQen. 

^dl lierniiffe üiel in ben Seifen bon ftatl 5[Bolig» 
febl — icfc üi'rnii«fc oUeS, »08 ble obllgote Eunlelljeit 
unb iSdninimTigteit feinet (äebidite cntldiulben fi'innte: 
iüiuRr, iUniHr «nb 2:iefe. «or ollem ober eine ^erfön. 
liebfeit. Tlan toirb 5!arl SSolfSfebl nie anberfi al§ mit 
@tefon @corge bcfinicten lönnen, ebenfo tote bie amü« 

Si SSa(^ttetet ttino ßolaent nut mit iljiem fift^etlft^en 
unb Ztiltatot. SojK 8efte, mt man Don bc< 
iten 3finget9 Scrfen fagen bnn, t^, bo| fic einem 
Me bie miltelmügigen Setfc ®tefon ®eorgeS ctfAeincttr 
bie ja in feinen ^Qcbent nicbt [pMiii flnb. (£S ift ftoit 
getDöffertcr SSein in bie alten Ätflge gegoffen, eS Ift ein 
qnaierifdjcd tf^odjt^unmonen, boS nut bie Sna^c^en ab' 
gudt unb nid)t ben S^^u^*!^' t"*" ^><*f' fflbofababra« 
gcb&tben licrftecfen. 5)a| immerbin ein bübfe^e« ©tüif 
«SpraCb'unft U"b Bif'l'ttbermögen boju gehört, gerobe 
®tefan ®eorgc8 ^Dlofaif nodijuarbeiten, fei nidjt bet» 
fdbtoiegen, unb aucb nidyt geleufliut, baß SBolfSfebl 
monctje @ebl(bte gelungen, ble man otjne ben bumpfen 
unb m^ftt{(f)en Tamtam berei um Stefan Qieotgr biel» 
leid|t mit ungetiHbtem (Senuffe ^ätte em|jfinbcn Unnen. 
Qinti, bcffen exfte unb britte ®ttopbe mir fi!b&n bünit, 
InUl Wt ^6e l^ctfe^en: bielleiil^t, bog eS mannen 
mcimm Urteil gegenabei miittautfc^ madit. 

Mn meine Saatc 
■at Jlcnenaolb in bcmflce naitt flef^tagcn, 
Rtt fpaicn Mnitn tiiMmerif^ mitxt 
•cnüt mit tiefem bnft bctait twn f Uima 
IHeiHl bii We wnnbcT bic ber tag «erlictt 

ffufdieiii Iiiirrtii lifiinli.li Lr.iiitfiii iprifffcn 
f^iiitit Ift-eii ^tm un^ tob tu tDittctit bitnb: 
Tit tutitn triinmt im rfbfnfltünfn (jruiib 
'licrbcrbciio bluiiien bioitii im qualm bei tpiefeii. 

(fil5f(ii baif idf bcinci fede ic^wingen 
S>et unfn fonnc glaitj unb Hang tMilk^a 
j^br H!k nitbt f^on bd* Itlfc liebe finften 

9>oni »Pfiffen fSutcnliof fjfri'ib« jifliiiV 

9luc6 ber ätofitf IPic^tcr, Imn bem id) licute ju 
fprec^en ^abe, Ift Hon ©tcfnn Wcurgc au^gegonocn. Slbet 
nut eine Stufe fprac^lic^cr Läuterung tuai i^m bie 
ft>mboUitifd)e SBottfunft. nic^t ein glel. 6t bat fic^ an 
Stefan QkotB' — ebenfo isle an onbeten, unb ii^ glaube 
ba ^ofnumnfl^ Serlaine unb ^tanciS SBiele*®tlfftn 
an etfenncn — ttUIHert unb gebilbet, o^ne tn bic 
cffijitae Qllbe einÄuttetcR. 6<^on AugerliUb f^eibct er 
fid) fcurd^ ncrniolen iJrutf unb gefibmoifbone Äu«« 
itQttuufl bon ber @(fiule: at8 elnalgf nbfonbeTliebe 
Sloreltcric cmpfinbe id) bic 9lrt, mie er feinen "JJnnicn 
Inüg! unb uniienmtleit über bic i^üdicr (teilt: Yi.ll- 
niT, Iii r )agt er — nidu met)r, glcidifani nl8 inoUtc er 
iebe biogropl)ildic i){cugierbe Den boinhcrtin oblcltncn. 

Unb biefci SSotlniötler ift gerabe citi Xidilcr. ber 
lebcnbigeS Qnteieffe foKoljl auS fpontanct ol8 aucb ou8 
ilberprüfenbcr Settmnberung entaünbet. Stein SBelt« 
ftembec unb bo(^ (ein SteaUft, ein eudi« unb S^cutet 
ber e^bole, cbtcr bcrer, .bie 

.bt< Tififle bot ben gtä^tcn lifbcu 
Unb mcbi ben 9iau<b bet SiiiflC benn bif Dinge fdbfL* 

Digitized by Google 



171 



172 



tu« bonim fdit JDelataiti'6cBlltiMt fsnbc» cbi Ok* 
^dter, bei frtne efttcnen ZtflunK In sie tietWii^nieR 

galten fcmfr S^icffnle liftllt. 

®em (»cbiditbanb .itoiclbal. X)te frören 
©arten") jciflt cti;c:i Viirifer, ber auä bcr I5nße etaenen 
©rieben? in hit oiclbeutige 2BcU fernen S(^ifffQ(ö unb 
muttjifitcn We)d)el)enS fttebt. ."IJarclDnl*, einem 
S^tluS reifet unb fütjLmQrntorner @ebid)te, fünbet er baS 
®u(^cttunt bertt, bie über beni ornien yiatagölcbcti Me 
Uftl^btn 9ieid^e bei $3eTtftnbungen fe^cn. &n niobernet 
9lcnf(^ ftecft in ^aicitiotS fc^immembcr düttcrntitiing, 
ein«, bei ft^nfflc^tig ift nad^ tci^nen, Iekt>enfi^a|tU(|cicn 
SeienSformen, einer, bct fid^ iwcüMtagjt in btn poUi« 
toetblicbenen ®)>tcgel bec Deitanaat^Ucii, nm ttefct bic 
6i^ön^eit feinet 6te(e |tt entbtntt, Alf tat QSplet b«t 
laße. 2)08 ©eltfame ^ot ein ftiilbe«, fiinßcbenbe« ©er» 
trauen gefunben in biefem Did^tcr, unb tai an^ftifc^e 
eine fanfte ^t^rflätunß. 'Sage, tecMhtnite 8«fc U«4^ 
QUd bicfcr bunften (^rfcnntni*. 

Cd, nidn &ott, bit Beil Ifl Bimbcrl soB: 
Crö iaQen unb ftti(|cn 
S>ie SBaffei uraltet WiAt, unb Mh 
IBicb tlltce lu Neuem mb 9le«el all^ 
wUi f4Mfee^ clQ(n> 

@« tpinnt fi(6 ein DunM MMOnoct Zn«m 

Vom Unbtfanntfii 
.i>tiiüb(T ,)iitit unli(riinntcn 9iaum: 
■ra))pii(^fn leb idj unb t)ab ei taum 
(iiiiiiiiil »tftanbrn. 

(Ünc biuttDorinc purpurne SBrQe beS SebenS flie|t butd^ 
bIC btnftboaen unb ted^nlfc^ oft nuiftei^aften gönnen, 
bcsctt »e^fcltAnige gaOe no^U^uenb bcraijrt geaenflbct 
bcm IMfctt ^ompt bct jünger etefon «corocS. S>ic 
frühen Oebic^te, ble bem ^arciDalc^HuS fi(^ aiud^tieiicn* 
finb brimitiber unb bebeutunoftlofer, ImmctQin Sbtt 
intereffant. Xcnn bemugtcS vtetfen bringen ble brei 
Qo^« «toifc^en btn betben Mbleltungen, im gewiffen 
®inne fogot Cotlenbung, bcnn bic bcflen (äebt^te be* 
Gpflu«, Wie ,^d) W ben ^iclben burc^ bie ®täbte 
reiten*, .^rf) bin ein i'fann unb bin ein Slinb', .Cif, 
unfer 5Pruber*, foloie ber pnflofe ÄuSflang fmb f(^cn 
•tiö^enfunfi, unb bie« nlc^t blofe im (pradjltd^en ©innc. 
lUieinem (impfinben nac^ fte^t SoQmdaei al& 2)id)tet 
^ute in ctftet ateibr. 

Sbct nid^t nur otf Q^tifet. OleU^jeitia kat et ein 
anbete« 9u(b unS sefpcnbtt, baf S>nnna .Satbattna 
ton «rmognoc unb ibte betten Olebbobet***). 
{Der genobnte ^affuS bom ®d)a% beS SuffQbtungS« 
red)te« fetjlt al« überfiaffig, benn biefeS bebeutfome ®etf 
ift t^atfäcb(i(^ tote! ju fetnfinnig, onbercrfeit« biel ju 
Ijetbe, 5u anttMragifd) für ein betroetc^lidjtc«, nctflac^tefi 
XbffteTimblifiim. ^ene feltfnnie liiifdjung t)iitßebung4« 
bollct ^icnaiiianccdjaraftere in i^ren ruc^lofcn Victben« 
ft^aften unb itjrem niilben garten, fenfit:üen tialoge, bie 
©obriele b'^nnunjic unb and) iiofniannSttjal in feinet 
^^xau am ^enfter* Uctförpert, cntjQnbd baS (Brauen* 
bafte AU einer flammenben unb ina^rbaft tiogifd^ 
9d^«nbeit. SRU 3nbalt£angabe ift ba toenig gebient, 
tarn Cf dingt bioboliffb, b>enn bic Orflfin Don nrmagnac, 
um l^ren @elitbten bot ben lauemben Stmbiuftfcbaten 
i^tct eiferfflditigen (BemabK au betoabten, einen Sttttet, 
ber ibt in Sctjnfucbt folgt, ioie eine "Eltne tjetlotft, ba« 
mit er in bie bem anbeten gefieüte j^atle gel)e. ^m 
2)rnnta nbct, ui bcr reineren unb fliinTcn Vuft ber 
2?id)tun(i. im fanftcn Xufte umfdjmcic^clnber i^eife 
ift ^M>? xHeginnen ebcl unb feine JBoQenbung bon faft 
front mct Sdjönbeit. S'u'l einzelne« ift ju loben an 
iPnUtnutlftS lÖJeif, in8bf|i':itcn' bic 'Snunnctyractit beS 
Keitfoloritö, bie innere (^cbQnIlt(f>fcif, bic Seele beft 
aWilieuö, bie nic^!^ mit Jtouliffenjaubcr ju fcftoffen l)at. 
2)ci aneite ^ft gebOtt jum @c^bn(tcn, \va& i(b in 
bctttfaen QctSbtamen gefunben; td^ glaube felbft, un» 
tocimittcft unb ol^ne ftoiftllnu in ottfl&ttbntfboDe« Sictfe 



• ?Htliii, s. 9f4cr. tM«. 

'•) L»beiib<i. 



mlHnt ntOlte et bitml^b UHdm. kDcU fd^on In bot 
fBotten, Me oft fkbtdbte unb oft Salloben finb, fii| 

ßinjelroitfung mit ftiliftifcber Umftbliefeung paart. I5a« 
Surf) barum bringenb empfehlen, fc^eint mir nur 
ani^encbme "^PHic^t gegenüber bem Dichter unb benot, 
bie berufen finb, [ein SBetl (änftlerifc^ ju gcnicgtn. 



^ine neue jger5enilu00a6«. 

9ta Cd. «tecnoi). 



/Kmbe «II ttSfiim Reit, loo fUi bie litterarifdbe Seit 
VE' anfdbtift, bei bet iBIebetfebt bon ^oi)nnn (Bottfrieb 
ßerber« lobefitage (18. Uejember ISOH; ber unPergäng» 
lieben Setbienfte biefeä großen Wanne« unbRünber* tdtttx 
^umonitdt ficb 3" erinnern, crfdjeint eine neue Äufi» 
gäbe feiner ©erfe, au«n*?f!4"fi. um tS gleid) bormcg« 
june^men, burcb nllc jene bcfnnnten iöotjügc bet 
Stlafftfetauegaben bed Stbltogtapbiftben ^nftitutS, uon 
benen l}ier nur einbringenbeS fadblid^<^ ScrftSnbniS unb 
ttfiibige, f(b&ne ttuSftattung bei mäfiiigen greifen ge> 
nannt fein mbgen. 2)ag gier eine 'ioiiSlefe eintteten 
mugte, gcgcnfibet bem gtoiat Umfang bet betbccft^en 
6dbtlften, toai fflt leben Itcnnct bet SetbAttniffe ben 
botnbetetn Ilai; — bie bet Cotta erf^tenene Vulenbc 
nnb bie neucte hiiifc^e pon Sernborb ®ubb(in fOnttcn 
Ublglid^ far ben l'itterarbijtorirer, nid)t fflr bie (ccttCII ' 
SWoffen bet (»ebilbeten in ©etradjt fommen. 

68 b^nbclt fid) fomit barum, bur4 baS liier Sc« 
botene ba8 $^ilb beS ja fo ungemein bieliettigen DenferS 
bcr *.)Jac^n)elt irieber lebenbig bor bic Seele ju fübren, 
ober, »Bie [\d) bet ficrauSgeber auSbrfldt: •X>urdb 
mannigfaltigere 9lu8ti)at}l au^ ben berbortagenbften unb 
erfolgretcbfien ®(btiften aller feiner SBirfungSgebiete 
ntöcbtr bie borliegenbe 8lu8gabe ben (Bang unb 9teld^tum 
ber (Beiße^entfaltung 6etb«t«, bl(fc< «nregerS o^ne 
gteidbcn, mOglifbft aOfcitig lDicbRf|)iege(n. Scl^b 
babe i(b j 9. auf bie )a »enig bebcutcnbm Siill^tinigeii 
.C7erbei8 faft aan.^ berjicbtet, tbn bafflt (dtct tttUl tttft 
tbeofogifdben ©ebriften ebenfo al8 tetigiSfen Grmedfet 
biie al8 ben geiftboQtn Sibelfunbigen unb ben gebanlen> 
tiefen C5t)r;ftenle^ier ju Webör gebrocbt. 25cr beibe in 
SDedjfcUmrfitng jelgenbc 9tbrl{! feine« l'ebenS unb 
'2d)affcii«, ber ben erften S^anb einleitet, unb bie fänit« 
lidjen (Sinjüljrungeu in bie (*in<elfd)riften möt^teti bie 
9nf(bauunaen Isieber gcgeniuürtig ntadicii. auS bcnen 
biefe ©(bttftcn einft cntflanbcn finb, unb ettooS Don 
ber S^egeifterung ioieber lebenbig »erben laffen, mit iMt 
ßerber felbft in olle geiftigen Stömpfe unb Seioegungen 
feiner 8«lt fötbernb unb fiabtenb eingriff. • 

Die befonbctc SertcUung bei geioaltiaai SRatertalf 
auf bie berf^iebcnoi 8ftnbe ift folgenbe: ben Vnfang 
macbt Sfrttifcbe« (Ueber bie neuere Deutf(^ eitterotur; 
Ifritifcbf SBülber: ®<bulttben u. f. ».), ber gtteite 99anb 
cntljält bie benlbntten »©tininien ber Sölfer- fcrr britlc 
i^eologiftbeS (aeltefte Urfunbe be« OTenfdjengcfc^lcdjl«, 
iBom (Beifte bet bebräifcben <Poefle, SBon 9leliglon, Cebr« 
meinungen unb ©ebräucb^n u. a.), ber blfrte bie »3been 
jur i?S)ilofopbie ber iHcftbicbt« ber ÜUenfcbbeit', ber letjte 
Xicbtuugen ("paiambt^ien, ^Parabeln, üDer (Sib u. o.), 
überall, nie bereite angebeutet, mit lurjen, bie loefent« 
Itcbften 9Romente b"t)0(bcbenben (Sinleitungen. '£)em 
(iianjen Porau« ge^t eine au«fabrli(be, liebePoUe unb 
boA j^ng obicltib ge^ttcnc OSütbigunj fcinci Q«6enft 
wio ei^offen«, »oran fl4 «tat Ittcae vdMcnms ü^r 
ble <Bpxad)t gerbet« fdbliegt. 

@8 ift bier natärtid) ntdbt ber Ort, in boQec 9(uft« 
filbtlitb?*!* Jift;dninn;fd) lu'tlicttfdjc CEborafteriftif 

biefe« großen (^rtvccfcr^v iDic luir tl^u mit SRatt^iat 

•) ,C>ctbct« Si'erff. .CicvaiivSKflcben bon Vrof. £> r. ift. 
Tiattbias [S »tc, in Vtiiim. ath. 10 WH, Oibliogt. 
I^njlilut, Vfifjifl «nb SlMtit . 

Digitized by Google 



174 



nennen moücn, ücrfutfien: nur «iniflf ^Intofife unb 
X"er.icif;inQcn niößi-it fjci'tattct iein. 3""^''^f' ^^f' 
ttiebniütig, gu beobadjtcn. iric ber au« fdjmeten Sorgen 
unb 9iöien ftcft ju grciöcit unb Oid^t empouingenbe 
ilRann nie juni tigtntlic^en boDen SebenSgcnug tarn, 
)n )cnet inneicn S^larung unb ^ijö^nung, bic buT^auS 
ntd^tben materieDen Set^tt(tni([(n|uaitf4mi^ teaunt — 
ite^c ec^iHet! (Bewig toot fetn Ctrnen (4t, loo^aft, 
— unb bo^ berf&mmerte n fid^ fefbft bit fieften 
^rAc^te fctner Rumänen Oeflnnung buit^ fteinll^eS 
■9Jfir(5eln an bcn foÄtnl « politifc^en Sufiänbtn (fo in 
il^eimar), unb buxd] cbfnfo tntlrütbtgenbtn '}ttib 
ptgtn bte pofttfdicn lioSfuren C^orlbe unb ©c^iQer, 
foboB VC üefliffentli(f) bic borniertf Wittelniäpigfeit, mit 
^adiaxicA SBernfr unb nnbctc icr.cn Dor^oß, tr, bct [id) 
fonit mit bodrm Siecht ctnts umtaifenben, tn bte $)ö^e unb 
"liefe brtngenben SBlicfe« rül^nicn butfte! St ift leibet 
nuT begiitnbet, wenn bti frühere greunh, bn lt)n 
(a naA bn fädirtfctien ^autitftabt oenifen ^atU, f^(ic|li4 
Don fetnei Unbanlbatleit In Qcben unb Vtctragen 
tere^en mugte. ®o umfing ben tafttofen Mmpfet 
t^Uegli(^ inniMC im|x SeTtininmuns, ble tbtn mit bei 
june^mcnbcit g e iftmc w nn gleichen ®4iÜt ^ielt; ge» 
ftetgert mürbe biefe ^erftimmung burc^ manntgfadie 
^äuÄlic^e Sorgen bettefT« bei erjie^ung bet jo^lreidjen 
Ätnber, unb enblit^, wie befannt, burd^ bns ftbcrauS 
quätenbe Shinenleiben, baS bcn fenRMen ÜJiann ja^rc« 
la:in tcifclßtt. Uni fo reiner unb ungetrübter war baS 
Bamtlienalücf, baß i^m befi^icben war, unb fjier ent« 
ftettt aud) nic^t ber leifefle Scfjnttcn bcn C5boraftet 
.{^rrbfrS. ^od) über aQem ert^ebt ftc^ in ftra^lenbem 
(Mianje boS 93ilb beS tiefen 3)enlete, ber gu bcn^ftgcn 
Stantä aefeffen, bei feinftnnigen 9left^tileii», bei jum 
«tfien malt totebet, bonl ber SlnTegungen be0 SRaauS 
M SlodMai, in bet SoUi)Mi^ bm m\A fi^elnom 
9om aller IMd^tfunft ettotnte wib «I «esfUnb, In 
meifter^after Um* unb SRad^bilbung bie Qlfltcn blef« 
biö bakin fo niifia^teten 3J;ufe unfetem QetflSnbniS gu 
crfdiliefeen, beS fultutflffirfrrt tlidicn ^fobfinbetS, ber un8 
eine gonj neue ®eltßc|ct)tclitc fc^enltc, begrünbet auf 
ber orgonifc^en 8erfnüpfung jWifc^en ©cofitapfate unb 
ttt^nograp^ie einerfettß unb ber eiflenthd)en Weiditdjte 
anbeterfett», unb enblic^ be« Ijoc^nebiltcicn Xifcologon 
auib £)Umanitöt8a)>ofteliS , ber bau biStjer redjt 
nc^onifC^e, fllatifc^e «Stubium ber X^eolooie mit neuem 
Abmc bin^elQbu unb ba» tta|rc|)aft SRcnfi^U^ in 
MI ficHinni ma fdimlMttbn^Migten etaUcn fidEte. 




*yr|nter ber ?{uffcf)rlft .Iild^tung unb "ißrobleme* 
Ut »enbet fic^ SBilbetm feegeler (Iier log 481) gegen 
fiaS Ueberwuc^ern einer ^roblenifunft unb gegen bie 
»ünfligen 3?crftanbeSfritifcr, bie adcmal ouS jeber 
IJic^tung ein i^roblcm betauSld)dIen WoDen, fcr.ä 
fünftlerifc^e SÖie unb äBobutcf) baßcgcn oi« iMagatcüe 
^C^onbeln. Unfere niobeine yittctatur, ntein! tr, gleiche 
einem üufifunftebureau für aUe mfiglici^cn fc^wcbenben 
fragen. »SHon brout^t nur auf bie Dienfc^en öon bet 
QQ^ne ^cxuntcx obet au4 Stomanen )u taufc^en, fo et' 
ftmm man, Ute oft fic nii^t toitfliii^e (Seftalten, (onbetn 
iDonbebtbc SnttDoiten auf oOe bte 5DtnM ftab, 
«orOber man fidb im Parlament, tn bcn gcftunnen, 
am iPiettlfd^ bie fifnfc jerbriijt. Unb bamlt bie ®aAe 
nod) beutti^er werbe, niup man ble Jh'itifen lefen, ble 
mit einem ißJort ben ^nf-mlt ünnidicr 3:irf;tuno wicbcr 
geben: .bel)tinbeU bic ,}raucnfroac'; ,intcrcf|Qnte 
Üöfung ber 'SicnUbotcnfranc-; ,ein 8icUtnß jur Xueö» 
tagt'. Obtt »enn cd \id) um .StDinfeitSpiobleme' 
' «MendMct Uc ffngß, tote efair gnm fU| hm 



fteÜen foH. wenn il)r Wonn eine beliebte ^ält?' Ober: 
,baÄ ikcblem ber »rnft ift wicber mal aufgerollt. Darf 
Die Straft felbftljerrltdf) Wollen, niodit ba« ®ewiffen 
getglinge au8 unö aflen?' iDiit foldjen SEBorten, ble 
eftet bie ©tifette einer örofcfiiirc ju fein (d)einen, ift, 
oft mit fütdft, loenn aud) ni(f|t immer, bct Qn^aiu 
einet ftunftueitt gclennjeic^nct. Uber bie«: eine%c<>S< 
mtfcollen unb au ibrct etlftuterung unb «ixieifelSaftäi 
Sbfnta eine SnjabI ^crfonen crflnben, f^cint mir niitt 
Mrl Beffet atS baf SBorge^en feneS ©(^riftiteOerS, ber au 
einer ?InjQbI alter SBilberf lifdieeS , bie er befommen 
ijnttc. cuicn SHoman bidjtete *' SBie wenig blelnief)t baf 
Sdjaffen bce wirflidicii lit^terS mit bcrTtante«mäf;iger 
SVonftruftioii ju tliun babcn foüe, wirb baljin erläutert: 
,^)infd)Unbernb über bic ©troße bcS l'eben«, oljne giel, 
ein ®affcr unb Wüfeiggdnget, Wie eö fdjcint, in bet 
?lmetfenQefdiaäii]ffit bet anbeten, untcrftfccibet ber 
ffünftlcr pon feinen ii|itmenfd)en Doi aQem babutd^, 
bog fie aQe beftinintte 3wecfe berfotgen, na^ ^ttn 
^nteteffen unb SBQnfi^ bte Spinae wetten, et abet 
nt4t. ftiält toeil fle hienliet feine «ugen unb Obten 
^aben, fonbein tteil fie isentaet felbftlo< flnb, finb fle 
bie fd^Iec^terrn OeobotQtct. »et ^tifeut tenmift ble 
Seute nadi itjten Sötten, ber Äennet nadf ben XM» 
gelbem, bie [\t geben, ber ©efinelber benft, ftletbec 
mad^en i'eute, ber *Paftor fdjäiu bse yjnlurwiffcnfc^aftet 
nld^t oajuijod), ber («clet)rte jdjwört oufö ,(5-rperimenf 
unb äuift bie 'iJIdjicln, wenn er Pom ©lauben hört, ©ie 
oDe tragen eine Ü^rille unb laufen, oltne bofe fle t& 
wiffen, an einem (Üiingclbanb. Xer Uidjter aber — 
wenn man i^n auf feinem Sege Perfolgt, leitet fbnnte 
man glauben, c< »Axe ein 9tatt obet ein (^ataftettofei 
(Scbuft. Siegfom imb einbtutUboQ, ein Sc^o fOt febe 
«Stimme, eine SSettetfo^ne, bie flt^ nat^ fcbem SBtnbe 
bee^ f^eint ex oana bof tBetfaeug unb (»t\dfipi bcffen, 
bct tentbe mtt t|m an Üim ^at. Dem gcloten, bem 
Qdfieter, bem S>leb, bem Qbelmann, bet 'Birne — oHen 
giebt et rei^t, benn et lebt In öllcn. 9ll4t aw«i, ftunbert 
tEeelen wobnen in itini. 9tne OTPgltdifcttcn trägt er in 
ii4 unb ift felbft ein JJiditS. Dod) McS, wa« er ge» 
bött, gefüllt, gefe^aut ^at, wdd)ft unb reift in feinem 
??nnem, bl8 bte berfd)icbencn (»eitaltcn (lerouStreten, 
wefdiöpfe bon feinen CMnaben, bic boCb ein felbftdnbtge« 
üeben führen auf it)re SBeife. ®inb \\t butd) einen 
9tabelfttang aud^ mit iftm berbunben, befommcn ®lut, 
SÖÄtmt, Ceben burc^ ibn, fo tragen fie bot^ auc^ ®e» 
ftaltung, Mat unb (Sigenart Pon Jenen SKenfc^en 
snuigm, bte lelnet (SttnnetunQ fic^ eingegtabcn. (Seine 
fttttbcc nnb oft ftAtlec all et, lann et fie butt^nf 
niil^t immci lOinjen, im^tn er wiO; im (Begenteil, oft 
genug a>bingcn fie ibn, ben XSeg ju ge^en, ben fte 



»oOen, unb mag eS i^nt unbequem, fa, betqa^t fetn — 
folgen mufe er! Dn^er erflärt e§ Ticfi, bafe gerobe ben 
mod^tbonften ftunfttuctfcn oft ber cinhetttidK (Hrunb« 
gebante mangelt ober borin bod) bielfad) gcbrodien ift, 
boft man fo oft am (5nbe nic^t bc-5 fdjicd&teftcn Suc^e« 
fid) faßt; im i^runbe Ratten oOe rcdit. ba^ ber Sroge 
Cöfung bunfel bleibt Wie e-.n beiiliifdicr Crafclfprud): 
^anbete fo ober fo, bu Wirft tS bereuen, unb bag ftc^ 
baf teinüdie quod erat demonstraadom Xiicl fcltcnct 
unter ble @^i^fungen bon S)i(^kcti!, in benen ttiillU^ 
gbnfd^ ^nbeln, al» untet bte ^ßcobuBe getfiiei^ec 
IRihQck fc|m Uiit, in benen ^u^w» auftreten.' 

Be m n^t un te n bectsotibtet «tt ftem ;3uiiuö ^art 
In einem lAngeten Kuffatje übet ,(5raief)ung jut 
ftunftobet(5tate^ung3UtStunft!titlfV' on, ben et 
bita bot bem ifingftcn^ftunftccaiebungltag (f.^antm 




ffTittfcm anbererfeit« bcfte^t barin, bafe baf ^ublilum 
im Ibcnter unb im ftonjett ttwaö fü^lt, bet fttttifet 
ober nidjtß fübU,' unb bemerft baju: ,S)a« Ift meit 
me^t alf ein SBi^, baf ift eine gtanbUtbe unb |e^i 
tien(9<ttkc flMlnd^. SDol ttofi mcift auf Me bcibcn 



Digitized by Google 



175 



176 



dwmbn entococngcfctitcn Sitten bin, auf bcncn bte 
Shin|i unb bie tAeitbttlf bettommen.' «c^i4 ttie Regelet 
{ii^ am ®(bIufTe \tmti QititelS aegcn bte überfättigten 

Ätftfjetifcr n^f^^ct. ^e^e^ Icbr"- iBiirf) ju bicf unö jcbcö 
StI)«otei|'tü,-f ju lang iji, bcflapt amii i'faii, bofe bcm 
Jfunftftitifer üb« feinem toifienfcfjnftudicn iBeftreben bet 
Qnljalt beä ftunftroerf« felbft jut Wleithgültigfeit toetbc. 
»^n funftfiltt(d)en SVrci[i:n üDtu man überall auf bie(c6 
ß^efül^l bei ftälte unb bei Xetlnabniloflgfett btm ftunft« 
netf gegenüber, auf eine elfige unb ftane Objeltibilät, 
bie, tuctt fic geuo^nt ifi. Ober ba8 9efi6af[te unb ben 
Sc^affenben nat^jubcnfni, tS beilemt, mn unb in bem 
Vkd iia emtifinbcR, Don i^m M cxtcsen unb bc» 
sxgen au laffen.' Untae gan|e <Si3ie6iui|i aus SHinfl 
fei t>iel au fe^T eine Srateouna iut ftunplcitil, in 
unfercr ganzen ffunftpflege fteefe ettoo«, baS un« bo8 
rctne unb inncr[id)c L^rlcbcn bei Shmft cifdjtticrc, in 
un!§ ctiücfc unb fajt unmöglid) madie. .^e mclir idj 
barübei nacbgcbacbt babc, bejto mcbi rouibc mir jur 
(BetDigbeit, bai all biefeS Streben auf <ilcftbettl unb 
(BeUbrfamfeit binauSläuft, ba[^ in bcm, )vai mir beute 
^nftpflege nennen, in ber ganzen 9(it unb VBeife 
unfern fünftlenfcben Darbietungen, mie tott Silber 
ouSfteQen, Zbeater fpiekn unb ffonjerte geben, ein 
Q^eift mächtig tft, ber tm «Oon bie lunftlritifcben 9[n» 
btnite in unt »cifen, cmgen unb cm»i<!eln »10. Sic 
JNknfiln finb om meiitot babei i^tig, bte ftunft auf 
Mcftn gql^i^en Sabnen f ortautreiben , tno fic 
tat «Sem ein ®egcnftanb bei tniffenfcbaftiicben unb 
Wtifd^en Betrachtung ift . . . «efaJjrUdie »abnen! 
3)0« SBefen aller SBiffcnfc^oft bcftetit bann, baS ein» 
junebnicn, roaö man ben objeftiöen ©tonbpunft nennt. 
2)le «cftbeUf fommt nie m boÄ JRcltb bc6 3)i(^ter8 
felbfl hinein, fonbetn bleibt immer btaufefn üoi bcm 
Xf)Ot. ©te fudit ihren Ort nicbt in ber ©eele be« 
SWnfilftß, jonbcm Idmitvt bcobacbtenb über i^r. Sie 
tsebrt ficb bagegen, an ben SBoQungen unb (SrreguRgen 
bei fchaffenben unb acug^nben @>eifte£ teilaunebmen. 
SRauem Ucacn a>t>ifch(n bet V&tÜ bec Aunft unb ber ber 
Shinfttolffcnfil^aft, unb beibe hoben oanÄ berfcblebene 
■ttfttilcit ni ftfüHiM. S>le mHcBuban nutft bai 
IMmUgc mm, tim cf tn f(m QtmtH au tOmmm. 
6o Uegj! aud^ in oH» Vefk^etif unb Shritit eine VtaAt 
unb Shaft. bie J^unft au tSten.' Diefe Wacht mQnfcht 
bet X?erfaffci beffliiilJft .^u felicn, auf littcrcr;(dipni wie 
ouf fflniilrufdjcm ®cbicte, wo er r.atncutttd} b;e Ulufeen 
unb 0rof,en ^luSflcfhingen aI8 eine »futcbtbaie iyatbatet* 
be^eidjnet Die Siitttl jebodi, »uie unfeier Slunftpflege 
bleä Äfabemifch ' Cbjeftiuc, bie« ®eaüd)tete unb 
Slommanbierte au nehmen unb ibi mebt bec (ihotoltcs 
beS |)etf5nli(hen (StMoif |u tepcn fn, lpct| mi4 tt 
niäit on^ntebcn. 

• * 

Huch fonft äu|eit n<h «tletbanb nnjuir,cbfnr)cit mit 

fettiffen ©ifcheinungcn unfeteS Citteioturlcbtnfe. TiaS 
^efficben, ftunfl tu ben ^üiaq ju bruißcii, unS bie 
Schönheit jum :^ebüiini£i au machen, mie tS bie .an« 
gewanbte Sfunft' auf (unftgemerblichem Gebiet unter« 
nimmt, finbct au(^ Slrthut Siblin lobenS« unb wilnfthenl' 
Meit «e|!o f4(immec ctfuhchtt t9 ihm, ba6 unS eine 
.anaetsanbte SJottfunft', ein anoetDonbtct Htnft» 
terif^e« (Schrifttum fehle. (Oftb. Stunbfch., tBIen; 278, 
274.) .9Iit angeioanbtem Schrifttum meine idh bie 
Rettungen; benn gute unb fch^ne Sflchet loerben fa 
flefchrieben. Tod) rotimit butrf) 5^ürf)er nut tncnig SBoit« 
fünft in§ 'öolf. iöüdicr lefcn nur lueuifl l'eute, Rtitungen 
jebodi lefen aOe, bie lefen fönnen; bie ?Jeil)ö|eftcn inie 
bte Öeliabiflften unb felbft bie mit ber :^tit fargenben 
Uienfchen lefen fie. ^"^uft barum füllten bte ^',cttungen 
fünftlecifch gefdiriebcn iseiben. (5S ivurbe bte^ mit bo^u 
beitrogcn, unb getoig nicht ivenig, bte bon uns eifebnte 
Äultur in unferen flQtog ju bringen ... ift ja 
iDiifUCh fchon ttibertich. bie mciften unfetet %)lflttet au 
Ufcn. ;;^n langtceiligec Sinfötmigleit jtc^t ßdh ^ 
«hage bei geitungSbeutfilh bunh unfcce llltKiiittti;, mit 
ciimn 0ci»ft^ jottla edf^^H^lt/et baraut Mt tm Mafc« 



matfCh feit langen ^%xm hinteidnonbR bnifencnScg 
gehen, unfelbftctnbig einet in beS anbeut Öiu^ftabfen 
tretenb. ^iefc Qeute bcnu^en alte, glottgcfcbli^ene 
SJorte, ?1fttelmün^cti, bie ibnen tlir jcinntiger 5Boibet« 
monn Rob; fic licnuticn SBorte, bereit ^inn ein gonj. 
anbcrcr tft qI§ bei. htn man bei ungenauem ^^inliören 
ncvnimnit, unb immer (ileidie ©cnbungen fetiren »lebet, 
ßleid)(om 3lnn:ru[iifci ßcinti]ft '-Mailiungen. ^-^ebet, bet 
tn ber (Schule fcf^reiben lennc, iDatjnt eben f(^ieiben gu 
Ibnnen unb bent Dichter ober SchtiftfieDer infi IBcif 
pfufchen au bütfen. Unb fchteiben fbnnen boch nur jene, 
bie bie ®))ta(he etlebt hoben, bie feine Chren habeit unb 

Jim|ubiiifilh>v bnjkc^ nadh bec foUhttn iRufH bef^ 
Bovtet unb bcm lici&miBcncn Cbin im ftlang unb 
8egriff.' ®olia(b c< Jemanb toage, ftau bet ftlifchee« 
Worte feltene unb auff&Htge Vuftbtütfe au benu^cn, 
treibe er al« Wan-erlft obtt ,9JeuWortbilbnci' abgcthan; 
eä fei aber nid)t eiiijufehen, wc^holb .bei ©chnttftellet 
feinen ?lu§brud nid)t auÄ foftbaren, feltenen, un« 
abßeni:'.-!en SBorten btlben foll: warum nur aus ben 
iBüticn aller, an benen (tnitel ©djlcim unb übler Dualm 
hanfer unb böfer iiiüuler hQIli'i ' iRobert C. (©tebenfon, 
f^. '1.^. ^acobfen, b'flnnunaio, bie ®oncourt8 loeiben ali 
Sorbilber fpiachfQnftlerifchen ®chaffenl anaefä^ Vehn» 
liebe Sprachget];altige hoben wit S>eutfagc Ittoc auC^ 

tcgabt unb itabtn noA, abci aumeift nut 9iüAM^Htx, 
ic •onficioaiibtcttQitftm^ bei Xag> unb SQochcnDlattcA* 
ict^Atiglat mn amt^ unb gerabe biefe „Tiagd«» 
f^eitcM" ntflffc ouf eitle fünft ierifche ^flhc 
werben, weil Re bte ftärffte tinb unmittelboifie Sirlun^ 
btft^t. — Qin Stücfdien ber bier befebbeten fprachltchen 
Sorg« unb ©ebanfenlofißfcit bebanbclt an einer anbcren 
StcÜe aiid) (ibuarb L^nflcl in einer ii^ctraditung übet 
ben i^cgrift !,ÜJJllieu' i litjein.-ißjeftf. ,,^tß. s'.-J), ben er ol* 
eUi butChoud embehtlicheiS unb leicht eifet}bafef SRobc> 
Iport koii t^ulBteM ^ W B «Htcc cntintt» 
• • 

(fine fchelnbar fehr unlltterarifdje ^Gegebenheit, bie 
in jüngftet 3ett bie bteitefte Ceffentlirftfeit befdhäftigte. 
ber ^l'ro^^efe ßcgcn ben ftinbermöibci unb .{louSlebter 
riiroit, niuR biet ©twöhnung finbcn, tocil He al» 
5}ilturerfd)cinutig mebtfach mit tluäWüChfen unfere» 
Ächrifttumi in Seibinbutig gebra(ht Würbe. Qn einent 
t'ettattifel ber „XAgltchen Sfunbfchau" (477) f4|teibt beten 
^etauSaebei ^cintlch ^iipplei: 

„rate aba ift bec Z>tt)£olb au feinet urnnenf^tt^cn 
(ütaufamteit gelommen? wt toutbe al4 ein •raufamcr 
auf Sonuft, alf Cobift. fchlimmet a(f ein Cuftmbtbet, 
toon bcneadibCrfHInbigen beaeichnet. 9)af ifl er aweifellol, 
unb wenn in ber *i)3reffe aQgcmeln behauptet werben ift, 
folch ein ^aU fei noch "'tht bogewefen, fo tft ba« ialg. 
Die tnQltidie GrjtchunßS« unb ^logeflontenlitterntur j. SP. 
bietet atjnlitbc Sßetfpiele In lelber nicht ollju befd ranfter 
IHnjahl. 9Jeu ift nur, bofe Wit in 35eutfd)larb abn« 
liche§ erleben, unb ba behaupte ich. bafe bet l^aü. Dippolb 
ein crlchretfenbeS ;^eidicn be§ burch eine freche, un« 
gehinbert ftch auSbrettenbe SAanblitteratur ge« 
fCrberten ^^iebergangS bet feptcBeR Sitten ift. Ott» 
b. Seltner hot in ba IR.' |ii »Überholten SRolen 
batauf hlngewlefen, bii| te btn tk^fenftern unterer 
Suchhanblungen bie bonwnttlpM^cib Iwmt tti»H HrtBcn* 
fihaftlich aufgeputzten ncm auc onocce filttcmtwr 9» 
bt&n^en, unb et h&tte h^tuufet^en f Annen, bag Ue 
fabifttfche unb mafochiftifche Qitteratur, bie gtageOontcn* 
litiorotur tjierbet ben bteiteficn rliaum eittnimmt, )Slc.n 
mache bort) nur einen ©aiij burdi bie ^iicbrichitronc 
ober befcbe auch nur bie Schaufenfier bet iBuChhonb* 
lungen fleinerer Stäbte - ficlit c» nicht au«, al8 ob 
baö bcutfdjc IBolf für niCfetS mein i^inn hatte, als für 
■■ISotncgiaphic? iSÄ ift fdianblld), fagte mir lüngft ein 
Suchhbnbler ber (^riebridjftroge, ich >»iirfe baS 3eug^ 
liebet ini geuet; aber ef ift ber einjigc Slrtifel, ber 
get)t. Soi einigen ;3ohi:cn tDor ef eine bnfbcnei IBud)« 
tfonblung, bie fidh bcratttgnt ftbatcwxtoi ttccfm 
ein ScnnAaen «twttb, beule irtobuaiexett fd^ Mce ober 
fflnf bcutfd^c 8ii4^buin9cit mic foU(c fHtaiibbfl^cr«. 



Digitized by Google 



177 



£(^0 ^er ^titungen. 



178 



unb ba§ n« gtlauft toeibcn, bag bec (Sinn ffis bitfe 
$ett)ctfit&t boi^anbtn \\t, bcioeift e&en bte Z^otfai^, 
ba| bie SBuc^^üibte i^e ®(^a»fenitet mit H^nm ic* 
Wmu^cn. 3n ebiec ntttelbeutfc^en ^{^robinaiatftobt fm^ 
\d) IQnpft unlK ben 80 auigefttUttn SQ^ern 12 pottto* 
OTOp^f^e, unb blefe om Qprtnptatje. wenn baf (Bift 
ftcf) fd)on in Wittelftäbten fo eiiiflcnc'icn ^ot, botf man 
fic^ übet Berlin nic^t tounbern tro t& J^ut^banblunoen 
otebt, bie, nncf) iljret MuÄlage ju idilicTicn, nur fol^ti • 
©iftjeufl tietfdiiciBen unb ffio balbreüdjuiic y^enflel mit 
lüjfnnien -.'lußcn bif ouÄgefteQlen iticlVilbL-r befebeti, bte 
iigcnb einen ^ft bn (Sraufanifcit batficUcn. ^ctgt fic^ 
obet ber ©inn füt eine beiartigc '•petünfität, bie eine 
tiefe Sntartung bet gefunben leinnlic^tett barfteOt, (o 
taioc^ im Solle, toie cS bie Out^bflnblet aufgrunb 
(cfd^ftftU^en (Sifa^iungen bcfunbcn, fo lü nti^t nur 
ttmt. fontam Udd faul Im 96at, wm btx «efei« 
ffibtx tot auf «tft^Ufe |n benicn. St«ictt tft bte $oti)ei, 
« wljbw t fie Mn ttejfm Stoben, I9tc Mx iDiffat, gan^ 
fcnoit Innit, o^ H B ri M^ M fi** 

Ötn folget Borlrutf tat- intmcriMu ^en ^^r^t5crf^ 
unb befferen ^eil unferet toortlnientsbin^^anblungen 
ungchänft lafTen. 93a8 fie bagegen oQe angebt, tft bie 
emgte SMAluffion, bte ^cofciloi Stml md)tx» Xenlfi^ift 
• Z>er bcutfdie8u(^^anbelunb bte £<[)fcnr4«ft« 
Iii alBbcmlfd^ Stnlfcn etncT' unb in ben {^ac^orgontn 
bcf tht^^MOCtt ORbnctfettl I^etttorgentfen unb au 
met^felfeitigen fc^orfen MStft&niugcn* gegeigett ^at. 
e« banbelt flc^ im ftemjjunft um einen wngtiff auf 
bie ©efanitorgorifation beS beutfrf^tn iPiictibanbelS, 
bie man jpejteti in afobennfc^cn 5hciFen q1» eine 
Hct {Ringbilbung onjufet)en unb btx richtigen SBet' 
bxeituno unb öem «lbfa\} tniffenfctjaftlid^er ©erfe 
buxdt 0tei*tteibeieien füt btnberüd) ju polten fdjetnt. 
fUkt ^aben t)on biefet $olcmtf fc^on me^rfac^ 9{otig 
«cuommen unb bie bemerfendtoerten QuSIaffungtn btS 
Settcgcsl 3oi). (iJruno» tütalic^ aifigtentcil£ aum t(b> 
bntd( gebraut: auS ben jQng^n Stimmen bet Zogel* 
ne^e — bie fi(^ foft bunbrnenbl bes bu^bjknblcxifäen 
ga(^pteffe gegenabec mf IMqtit CMtc flcllt — feieit 
«itifel bon . (Smft AtiMt in Sien (Sic gett, 857), 
bem Seitex bei bottigen Sentralbibdotbtl, unb bon 
l>t. IB. Setg^oeffer, bem Sorftonb bn fionffurltt 
Cffentli(6en »Ibltotbel (pfiff. Big. 273) onoefübtt. 
SeiaboeFcT, bcr ©üdjer« STrttif »»bot ,bot(td)ttger, 
logifc^et unb geft^lcftcr' Qetoftnfdit q&ttt, mufe il)r tm 
Äern bocb beiitimmen. Sr bcflnat namentlich bie ju- 
nebntenbe SRüdffldjtSIofigfeit bc8 ^uc^^anbel« gegen bte 
SBlblifltbefcn (benen bet bisherige {Rabatt öeifürjt 
iBCsbcn foQ) im ^nteteffe ber SoKSbtibung unb bciampft 
bät^ntum, bog bunb bie unentgeltli(^elyenu4ung bet 
BttUfltbefen bie itoufluft bcf ^ublltum« eingefc^ranlt 
MAe: m <iti«(o»b ^bc num bm Anflug geiabe biefec 
MaOai iä[ bte ftanflufi »cl ^ublifum» beutUc^ 
iM^nN^cii mb feflfteurn Onmn, bog iebctmaf ba, 
100 eine neue St6Iiott)ef gegrflnbet n)otb, bat latente 
Öcbütjnif be£ $ttb(lfum£ beiart gemcdt ibu tbe, b o| 
■H^RiK OM^dnb&inscii fU^ tun ctttbUcwN fmnlnt» 
• • 

Son (ItteiaTifc^cn ZMCfmltBtlTen ftanbtn in ben 
abgelaufenen fBoiai CttoermannS neue« @(^aufpie( 
«Der etuniiMfelte tMcatt»', btx m. OtebuitStag 
SIttboU It wMOwtb bn P cfta^c g cibiBonb» 
Mit vMK tili Soibcnninbc bcc OcotKCiingctt* Alt 
©ubennomt ging bie flfrttlf, gegen bie et tm bottgen 
©intet einen Sheujjug gepreblgt ^atte, f(^äifei benn je 
in8 ©erid^t, nur uetctn^eltc 5<curteiler, ttic fein oft. 
preußifc^et ÖanbSmann Gugcn ^Qbtl bon bcr ,5?at.» 
Rtg.-, berfut^ten eine fritifcfce jHettung bcr JlomPbtc. 
uDoß blefe bie alten Stcbtunbüicrjiger jum föci'pött ju 
ma^cn fud)t, mürbe ibnt cudi int poiitift^en Xeil 
mont^et Slöttet, u. a. bon ber »iÖoff. ^^'^ 8'= 

nommen, too Ibm (467) in einem bertoctfcnben l'ett» 
tatOü bie 8c»itcn geUf«R toutbcn*}. — (Ünet Ux Sc|tcn 
Mcfct «cf^$]c4U wn «Ullaiibbicigtg, 9lub«If b. 9otU 



\d)all. fa^ au feinem Qubitdumttoge am 80. i6<)>tcmbcr 
aablteii^c bet Obliegen (StiotulatlonSartifel etfi^einen. 
wte cingiae 2>iff«ittM tn bem fcftUiben ®cbutt<tMl4ov 
liNnc ebi nrincc ViMnI bon •uftob SRotgenftem ni oet 
.Ccipa. Solttatg ' ba inSbefonbeie an Zteltfi^M 
fdbarfe S^rttlT flbei (Sottfc^oQS .teutfc^e 9{atlonaI« 
littcralur* ctinncrt unb Hc bcftötigt. ,2öo5 ^at ffiott» 
fc^aU für .tielibcl flcttjan, für ftcaer, für OTörife? ^tat 
et lljnen au i^rem IHcc^te öcr^olfen? ^.'Jein, unb ober« 
mal* nein. Unb ttie Ijat fld» ber yitterarhtftotifcr 
CS^ottfi^oH, ber einft für bie iTiobcrnc (in (einer ^Vflf"^) 
eintrat, au bet mobernen l'ttteratur geftellt, bte in ben 
9((baiget> unb ÜteunAlgetja^ten beS bottgen Qoi^t^unbettf 
empotjfitebtc'? :SeiftdnbntSlofet ^t faiim einer fte be* 
ttitcilt ali er; baS braucht ja In SeipAig faum gefagt 
itt Kccbcii, too bie ©itfung feinet XaAcblottfcitlfm 
cdUdannt Ift- — Sin CeUatttTel b«x BäDta« 4Mtt« 
»ituna* flbtt .®<^iiftfleaet.a(mofai* (460), «II h^Km 
Serfoffet man »obl oen (S^eftebofteut mn IBeXtm^, 
ben 5't'rnt,\cnfccn bc8 .?3erfinS 93erlincr <l'rcfTe', anfe^en 
batf, Ijült jid) barüber auf, baß man für öcn Jubilar, 
nut teetl er »feine Oetegenbeit gebobt, iHcidjtümer ju 
fornmeln*, eine prlbote Sammlung üeronfiaUct bebe, 
»oau noch bie ^^erleibung eineii jäbrlicbcn (^l]rengebalt& 
bon 1200 SR. fcttens ber Stobt Ceipjig fam. .Dotationen- 
fo((^ 9{rt malten einen böc^ft peinltcbcn Qlnbrutf 
ma^en. (Jntmebet fei ein altet ©dötlftfteDet. bei ouj 
ben Dan! bet Oeffentlid^Ieit 9(nf£tU(^ (labe, etnftli(9 
bUfgbebücftia, bonn fSmc eine Gubbentton »tu bcr 
^ö^e cinci mttfil^czeintommcnf ' einem VImofen glek^; 
obet oto bfe (^«aibotathm foOe bot bjfentll^ Skmt 
fär cfnc Itttennif^e fiv^toibett botfidkn, bonn fct 
eine 3u>benbung bet angegebenen ^O^e fo 6efd}Smenb 
gering, bog Re ben (Smpfdnger In bie ffategorie ber 
berf(^ämten «tmen tücfe. Xem Mnfe^en be« ®(!^tift« 
ftetlerftonbeÄ feien folc^e gut gemeinte Äftionen In 
feinem i^aüt nüljUcö. 

Xtt jmette Jubilar bes; .10. September«, gerblnonb 
bon @aar, tourbe befonberß in ber beutfc^'öfterreidjifdlen 
«tefle gefeiert (2«oy »albed, 9J. SB. Ingbl. 268; ^ul 
teilbelm, ©. Örembenbl. '268; aJJof 2Rorolb, Oftb. 
Slbf«. 364; &e(lr®alten, Z)leSeU 360; »ic^otb 
(a( unb giona ^''"'"ttbauer, fB. tlbcnb)>ofl 8^ u. a.X 
9lu6erbem gab bie .Oftb. Stbft^.' t^tet Sonntagfniimimt 
264 eine ^tbeitage: ,4}unfl'Oeftenel(4 feinem Btclftcc 
Sccbinonb b. Saat «um 70. Vebuttttag' mit aa^l« 
tel^ biC^tetifdben SeUt&gen. 9Iut beteinaelte artllel 
crFtfjienen boaegen tn relt^tbeutfc^cn Blattern, »te benn 
Qud) Slbolf ©artelS In einem grö§eten ©ffal (Deutjc^e 
®elt VI, 1, 2) berOorf)ebt, ba| bon ben bitr bebeutenben 
ÜJlc^tern, ble Ceiicncic^ Im legten SRenftibenolter Ijet» 
borgebracbt bal'c - (Sbner, ©aar, anjcngrutet, iHcfegoet 
- gcrbinanb bon ®oar blÄ aut ©tunbe vetteren Shceifen 
am toenigftcn befannt grttiotben fei. .(Si beftfltlgt flc^ 
ba ibiebet einmal ble Siegel, bo| eS bet autgtfptoc^m 
Shtafltet, bet 9oet, Ift, bet am f(^tbeiften butc^bttngt; 
benn merni V»\x mub Subnio Vn^engntbec fktet IRofegget 
unb SRoste bon Crone(*SfqettMi| ble ftflnftletft^aft ge> 
brtl nid^t abfbte^en »olMi, Ict i^en aQen tft bod^ ein 
,un(ltofilertfij^e«' Clement mit ttttffom, ben IStfofg ^ct« 
botÄUiufen (bei Slnjengrubcr bte ftarfe 5t^eattalif, bei 
{Rofegger bie bolfstümlic^e Oclirbaftigfelt. bei IRarie bon 
öbKcr'(5fd)cnba(h allerlei Zenben^ unb Satire:, träbrenb 
etwas bcrarttgeS bei ®aor boHfommen feblt, map er im 
übrigen auch nUt feinet ailftofiatifchen Sanbf^iuamnn 
einige SBerübiunglpunfte l)abti\. 9?acb unb nad) l)at 
fid> ber "Clcfiter, aumol In Oeftertelch, febot^ aud) ein 
®tammpubltfum errungen — fein @eringetet aI0 ttbolf 
9t<4Icc ibot eS, ber ml^ jucrft auf ®aar, bon bem id^ 
nut etft »enige ffebld^te fannte, aufmecffam machte. 
A(Si lai bte »StobeQen aus Oeftemidh' ttnb ^cflte ibten 
^iifUx fofoit unfetem Zbeobot Stonn mt ble Gelte. 
Conft nebe itfi Gchlagttotte nic^t, ttlec bot bef ,bflcc 

*) Vuf bicfen «ttifcl cimibcrtc 6ubcniiann tn i»cl Sttfr 
oitlitln bei .tote* Mt Mbnnb bet StaAegang UcfeO 
^cfteO cif^ieneo. 

Digitized by Google 



179 



nU^ifd^ @tom\ baö, :inc toix (ctjcn werben, aud^ 
feinen aMcttft^ ^inter^tunb liat, möchte ic^ bie tocitefte 
OccbieiMim Wtnf^cn, haaät @aat cntlU^ audj öcl unf 
Im 9h»toi fein fHAtifum fSnbe.* 



Den öitttrctdjifdien ©(attcrn boten i'id) aurf) noc^ 
anbere otnicinfonie Xbemen, fo bie fünfiißfte SBicbeife^r 
bon »Oll Weiß 18 lobeStage, etnc6 lieutc foft üet» 
gefi'enen roienet SolKbiC^tet« (1775 bis l^^oS), in btffen 

gi9lieU|en «Staden Ucctnft dialntunb unb Vteftroi) \\di 
itj4«mf))ielntf4mÄ(fol||e Rotten (@uft. (Sugi^, Ofib. 
9lbf4 VIS; Sintiilrilf .%eltbt. ^29; ^li^ Sanfte, 
Stt. «oIMt 5S00). Son i^m ftammte, beitOufig be* 
ntcrft, jenes ©elcBcnficitSftötf ,Dle SSJei^e beS £)aufe8*, 
ju bem S?tct^oticn bie befannte Cuöcrtüre fcfirlet». (fr 
toot Qucf) oie SieranlofTunR, bah, fein orüßCTcr 3«'^" 
ocnoffe jRoimunb (ein biditetiidjCiS inlcnt cntbccfte. 
KU einem SBcnenj SRotmunbfi {oUte l'teisl eine 
tQm bon biefem aegebene Qbce f.'Eer J'nrmnctcnravfKr 
auf bei Söubetinfel*) filt ein ©tfid Quv;nlnc;tctu u: t 
jebod^ eines Shan(^eitf fattefi ftiegen nti^t über bie erjten 
83ogen ^inouSfani, übernahm 9)aimunb felbft bie Arbeit, 
unb ba fle übet Grnotien glüdte, Uefa et i^t tscitere 
folgen. Seine XBerfe Itegen unt beloKnUlt^ feit futjem 
tn einer niuftetliaften nol)IfeUen VuSgobe bon wt. Sbuatb 
Qictftle »or (l'eipjig, ^t^e), flbcc bie fii^ ein SenfSctoit 
bon 3onaS gr&nfel (.{Kaimunb«; 9L 3&i. ^g. S71) 
fci)r iQt)menD äußert. — @in anbetec C^emiiflif^ec 
3?o(rsb;c(iter, bcr issi; int ^trllnn bctftorbeneC 5^erg 
(rid]:;fi rttofar (vronj CrbeiSberfl) öjürbe om 10, Cltober 
bie Sicbcnjifl uoflenbct fjaben, roenn bie ^atje c8 nit^t 
onbetS ßerootlt tiätte. ?ln nictjreten ©teDen würbe auß 
biefem Einlaß feiner gcbndit. i'Mnfcl, ©itorbi, bie 
Q5eiftingn unb befonberß bie CHaQmcucr alänjten in 
feinen $o{Ten, bon benen .C^tne (eichte ^etfon" bie 
boirstamlic^ftc tDot. — Sin 'Btüd dftcneic^ifil^e üt^eotet' 
oefc^ii^te enthalten aui6 bie aRemolren beß ©dtaufptelerß 
Sti. atubolf Z^cult, bie tantii^ bei eraumflilei ec> 
f^iRWtt fhib unb in bcn meinen loicnct QlOttent ouf • 
fQ^Tlic^ bt\tmAm imttben. — tDer 0ef^| bei ni^et» 
öfteireid)ifd^en Conbtagß, einen \ifycilStinJlutoxtnpxti§ 
bon 2CKXI ftroiien für btomotifcfie SBerfe fotdber nieber» 
öfteTteidjndier SdiriftfieHer ju (tiften, bie .burc^ ibte 
Qrifrfie «bfunft befähigt ftnb, unferfälfdite tieimifc^e 
rmiiftuicrfe fcfinffen nnb in feiner SBelfe mit bem 
Vtttcrcuurvuiß ficiiu'iuiQni öorge^en*, ^ot in bet '^Jreffe 
em tcilmeiie iicuUid) ironifc^eß Qdfo gefunben. aSe» 
fonberg flrünblld) ift bie Sttiiil. bie «bom SJianer. 
®utten6runn an bem (o täpbi(i4 formulierten 85ef(^lu6 
ui üben bat (.92ieberöftenel(4lf(^e ^^reißftüde', IB. 
Xagbl. 269). — S(niDattf4aft auf bcn ^iet aufgefegten 
^it hatte toenigflenC feinet 3:enbenj nad^ bof 2)Tama 
•SMI Hmnbtooir bmt «tbext ®egmann iu». (S3icn, 
AntttBraDet), bot beit ftampf atD<fci)tn tHtietn (Orteten) 
unb (Semiten (^^flnifiem) an einer frei eifunbenen 
{»anblunß barfleOt unb In ber ontifemitifdhen Dottel« 
pTcf^e in bicfcn ffioc^cn alS ein biellH-rfptec^enbeJ 
bic^terifc^cS ßiftlinneirerf mit auSAcidjnuiiß bcfpto^en 
Muibe. — Der ®el6ftmoTb eineß anbeien iiiflenblic^cn 
Slutorß, Dr. Cito Sßelninßer, beffcn im felben SCciiag 
erfcftiencncä 'li^cil .®('(d;.U'dn unb iJ.t)Qroftcr* bereit« 
Suffe^en errc(icn begonnen ^atte, tourbe lebl)aft 
erörtert, fein ^ui) »bie fuid^tbatfte, antifeminiftifc^r 
Schrift, bie ti gicbt', geRomit Siinncnuuicn 
an bcn l^erftotbenen teilt S. gicbr idt jBctL ZageSL' 
(520) mit 

Don ben Itttenut^iftotlf^en SeittAcicii bcc Oeiiditl« 
«dt tft 8unfi4fl eine gtbgere (Stubie äber bcn .93elt> 

ft^merj in bcr *}?ocfie" bon Dr. 5R. ©oliiißcr 
bcrmerfen (iPoff. ,Rtfl., Soniil .J^eil. .19, 40). ^lc b:e 
©eltfdiincti'inKniunß bcr ucvidjicbciicn l'ttteraturebodjcn 
hlftorifd) Dcrfolßt. i'Joti Hübet fie fdum in bcn iUteftcn 
getten, fdjon tn bcn >;'i(:lt)itn jpüier beioiiberS in ber 
io<Ujia(^tlgen,icben«teinbli4en(S{>o(^ebetmUtelaUetU4cn 
Ct^oloftif, tPtt^icnb bon bcc ne^otlan (If jut 



Oiebotution %lcugerungen beß ^öellfchmerjcß toiebn 
feltenei »erben. DoS eißcntHdic ?Bellf(^mcrj«3ettottei 
jcbo(^ biacb etft mit bem 19. ^a^rtinnbert an, b. b- bie 
3ett, 100 bet CBeltf(^niesa — baß SBort rü^rt befanntlit^ 
Hob ^cltie ^ — ab^t mc|s bl»| all tocabetgc^cnbc 
CStirnmung, fmtbctn all bammle flleffl^lfclAtuiiii, fa 
a(l p^ilofoti^ifd^e XBettanfil^mig onftrttt Unb alDor 
nnb eß ganj« borjueßtoeife bie getmonifi^ Nationen, 
benen bie ^pocfie bcö 3t?cltfd)meriieß ongebi^rt (dn 
äRuffet ober üeoparbi fönnen nur qIS inbibiOucQe ^luß» 
naljmen gelten) unb bie ftdj in .iicmilet unb ^a\i\i bie 
bcibcn ßroßartiflflen ^JJroblemgcitaltcn ßcfdiofffu lioben: 
— bie britte, Don ^uon, ift jroar roniontfdicr Stbe 
entfproffen, ober and] erft bon ßernionifdicni Weifte in 
feiner iiefc crfafit ujorben. 9?0ron, Slicllcti, iu'inc, 
®robbe, l'enau roerben furj alß ileTtreter beS 4yelt» 
fi^meTiCß i^talterlflert unb bon ber 92eiijelt bemerl^ 
bat bei l^f on etcOe bc« SeUfd^metgcS eine neue 
fitQttviAtung, bcr •Ontiüfiung»» ob« QttiMUonlycffU 
miSmvi' fictcctm f^ Ht nUtt am 8(tai fflft crtM i» ! ; 
fonbccn nuT an fdnec Siüt mtb (|vni auMRlKtAf^cn 
3uftänbcn bcrjJDelfelt. Die ©ettTrtei blcfeß iJeffimlßmuß, 
als bie in erftcr öinie ^Tbfen (in flcttiffer Slejiebung 
audi Xüijring unb 9ioTbnu) in ii^ctiadit foinnten, 
Inilüißcn bcnt BJeUßoujcn acgenubcr e^er einer opti» 
miftifdjen anf(^auung, ba fie einen ßufto^b ber 3u* 
friebenfjcit für reolirierbar lioücn, unb unterfc^eiben fiäf 
baburd) bon bem pljilofotfiti'djen ^■IJcffimißmuß eine* 
©c^open^auer ober ^arininnn, ber bon ber unbermeib- 
baren Sfotttienblgfeli beß t'eibenß äbetAcugt ift. — S3on 
S i U e t ß Scalcl)ungen ju 9Rain| bcxilviet ^oftat tUfxcb 
Sördei In bet „gtff. 3tg." (280): «f ^anbelt fii^ ^läptß 
f&c&li^ »m bte Jabteiangen ^^oftnungctt unb 8emfl^iit|m 
(SAiacit, mit S)albergß ^üife ein „QHabliffemcnt" Uli 
6)eW4t*t"wf(ffoc tn Vmm au erhalten, bie in bie 
3abte 1789—98 fallen. — »om fehwäbifd)cn ©Rillet« 
bcrein fcridit Öubroig üeiget (©off. 3^9- ^'^9) unb 
toünfdit, baß mau in ßrmangelung cineß »cftiaer« 
:^Qliibudiö — baß ber SdjiUerberein nit^t hciaußgeben 
fann, tucil ber eigent[id;c Sd)t(Ier<'J?ad]lafe bem ä)oetbe> 
®d)iner«lflrd)ib in Süeininr geboxt ein :3ahrbu(^ füt 
allgemetne fd)lr)äbifd)e l'ittexntur auß ben Sc^äijen beS 
marbac^et ^re^ibß InS Cebcn rufe. — Hn berfelbcn 
©teile berietet ftarl Slinb (.Clin Beitrag jum Qcbenf« 
hübe Sßil^clm SRüHerß') bon einet neuen iUe«* 
bfimtMfiaM: .Unpublislied Lettera of WUiieLm 
MtillOT'C tfi 3ame« Daft ^olfielb betaufgcgcbeit ^ot 
(^altimocc 1903). (S» ift ein 9Io<^tTog au bem anfangs ' 
b. 3. bon ben ^roferforrn Vb- Squ^Ict fUIen unb 
FJnmeß Daft .Cintftclb in (5bicaao betaußgegebenen 
®erfc .Dogcbud) unb ükicfc föilbetnt SWülIerö- unb 
bringt i.':' Sncic iUrillctg an gr. «. fBolf, ^elmtne 
0. (I^t'jt), 'Hdfim bon ^Urntm, l^amhagen, iBrodhauS, 
gr. b. iRaumer, 'älbott ÜJJüaner unb ben gteiqenm 
bon 5Dleufebatb. — gur f)eine«i"\otf(^unig liegen jlBCi 
neue, nifi^t untoidjttge söeitrüfle bor. Det eine öon 
«Suftab Si'arpeleß (,|)cinTi(:h ^tixxt unb fjoiiann SßtUz 
Cöfet-, SJoff. 3tg. 487) teilt einen betf^oDenen «lu^ 
fa$ beß aRalet« 3o^n $etei 89fet ouf SOnebuta 
(1805—1859) im Soctiout nüt, bcr Deine im ^a^te 
16S8 in ^mburg fenncn lernte unb feine Sttnnetungen 
on i^ in (Signtunb (Sngl&nbetf (Ogl. CS V, 1698) Reit» 
f^rift .Der ©olon' 1Ä4T berC|fentlid)tc. 3ntercffant 
unb außfü^rlicb »irb barin bcr miterlebte «erlauf ber 
^»eine« flöten •Önimermann'fieijbe ßcidiilbfrl • X)et 
onbere incine»33eitrQg rüt)rt con S^arl Ixniil j^r.Tn.^oS her 
(.^. unb bic ÜJiutter SJicDeTbcEr«- 9Jr. gr. «iSrciic U046) 
unb bebanbelt im erften Icil baS i'crfiältniß ^jeineS 
SRic^oel SPeer. SUeiter teilt i^ranjoc- mit, bafe eine 
otbgete Vnaobl ungebiudtet Briefe ^incf an SRe^ec» 
wer cicifHcre, bte er bfcn bOifcn, bcren Ber0ff«iit> 



*) 2<on VQfrr, bet mit Robert C^iimonii unb ^ti; 8Rcn« 
briAfolm iiobcbtfTcunb(tunbau(f){(6TiFtften«Tifd) tbatiflma«, teUt 
jtoTptlrS an anbcrri @ttDe (9tat.»Bta., 6onnl.'!Heil. 40] einen 
ipciten ti(Ti(bo(lciicn Huffai ,3uc siograt)bi< Sienbclf tobn« 
iSarlltolbqr' mit 

Digitized by Google 



181 



182 



lUkwnt iAoit OePfMK luif Qai^iia ffir Mim 
nid^t tDflnfc^e, toeil fic ..^einef C^altcx 11% bmqnNi 
in günftigcm in4)te etftqetncn Helen." S>QfQt Dlib ^trr 
ein aud anbticr Queue ftatnmenbrr Srttf |)tine8 an 
Ämotie 8«et, We SÄuüet bei Romponifttn, ouß btm 
go^rt I81L' nbgcbrucft; ein Sl'onbolenafc^rcibcn ^um 
%obt t^ttS So^ncS t)clnrid) iBeet, flneS mitjrnlencn, 
befc^ränltrn !äHen(d)en, ber ab« merfroürbtßetroeiif eine 
Beltlong ben üetlrautcn Umgang bt« ^öiloioiiUen 
i>tgel «"OB- — &tii ßroi^tt unb ge^altboQei (ifjai 
micbiioq 3ia6eU übei „Qenou unb bie 9Utui" 
(«ag. gta., »eil. 218, 219, 220) untetfu(f|t einge^enb 
Genau« ißetb&Untö am «Ratur, ba« fe^t tief unb inntg 
toax. Die Wolfen, baS SialbcSbunld, bot aRccc, blc 

re iinb bie lanbf^aiUU^ dtatminiglBCbtete, in 
er P(4 mit befonbccer SmdMe wib Vteiftetfii^oft 
betfcntte. — 8>i>ei imgcbnulte Oebl(^tc noben ^amci« 
lingS fibergtebt S>r. Rftana 8iUln t>n OTain 
„TQflfSpoit" ;2G(5) ber Ccfftntll^fdt. — öinen SPffucti 
im Vouft ^u(tQö iyttntQQö ju ©ieblfbcn, baö jcßt 
feine «Jttioe nid i)ilteTin ucrroaUft, fc^ilbett Öotttjilf 
OcUftetn („Die gute ®(^niiebc". Siat-^tg., ®onnt.' 
Seit 40). 



92ui fd^RiQl »Ol bccR«niiiiiCttnM»|i btn Itbtnben 
Joelen jugemeffen. SiUenctonI nnüf Qiebt^tbud) 
.Suntc SBcute* flanb mit einem bolbcn X>u||enb au8« 
ftt^Uc^cc 8t(9te4ungcn an bcs CMrtlK- — SRc^ifni^ 
toat aäät bon fRiqacb Sc^mclt llomauen«9loin«tt Me 
aHebe, ben inibcfonbetc Onfebna fieine (SerL Igbl. 495) 
mit lebboftn SetQURbtnmg onol^neit. — Von ben S9e> 
uitdlunßcn iif fBtt^elm fiegelet* neuer 9lomon 
„'■JJaitot ttliiißgammet' bi^fjet gtfunben bat, Ift bie aufi» 
fat)iltd)fte «tlbert &tian& @tubte in bn .«Qg. 3tg.' 
(33etl. 231), btt bem ^uift einen feiji ^oöen iUou an» 
nxift — 4<on ^^^quI I5:rn|t8 fifb^el)rt SioofUen, bit er 
unter beni Ittel .Die "iUmaefftn beS Oitenö' ^at er» 
fi^lnen lalfen, finbet 5Ufreö Jl'ert (log 451) nur eine 
ergreifenber; bocb auc^ in ben anberen loirte ein 
S^anitIer. — fBi[beIm»bIf^e* ^etfdnU^bfeit au d^oral' 
tgOfimn, »ecfiUOt Stasi «tcmnfketo (R^^ScM* Stf. 861). 
• • 

Qn bcr ühislütibglltteratur gab e8 einige ©ofulor. 
tage au bcTücfftcbtigen: Sllfterii» ^unbeitften Xobti» 
unb $ro8|)et SnerimecS bunbeitften @eburt£tag. 
Ueber Slfteri liegen ficb inSbefonbere joei genaue 
S^ennet ber älteren italienifcben Uitteratut, ®. aRAna 
(91. gt. ^t. 14046} unb Dr. äRarcu« Sonbau (,Wfuil 
mh Vfftmi', granlf- 3tg. 277, 278) t>cmcbmcn. floHbaof 
Beitrag, bet an 6. »trtanaS neue aifletibtognip^te 
«lllnüpft (lurtn 1902), ift eine burcbgefObtte parallele 
glDtf<((n bem italientldjen unb bem tti'.iitfjen Xidjter, 
bie in &eben£lauf unb Dichtung niandjeiUi \!let;nUii' 
feiten acigcn. Äud) SHüna tueift auf biete JöeitDanbtfdjaft 
bin. — Ueber 9)Jt timee brockten bie i\x. i^refTe' 
(14040; unb bQ8 .©erl. lagebl " (;?eitQeiit r.i' fin ur>^ 
benfelben Slufini} üon Qbuarb l^ngel. ßr »lU i'N iinn e*; 
^{obcQentunft gegenüber ber beutf(!^en nidit übeifd^ät^t 
»iffen. obivobl er ibn ali einen ber beftcn franaufifibtn 
(kt^ICT onertcnnt: feine iRoUeHen ^aben atoar aQe ben 
tott ^ti\t »erlangten .gairen', ab« cf fe^le i^cn 
Mc innere Q&nnc, unb ein Bufu| bon (Jconte ftbrcfaft 
bei oQen bie SBlrlung. Dafßr feien (eine Sttefe bof 
Steifterbaftefte on 9eift unb t^orm, tuA bie franaftflfi^ 
Sf^tieffcbreibetunft b"»>orgel)rocbt bobe. (ffieitere 'älrtifel 
über lU' itmi'e biactjten SB. DufdtinJfi) in btr 3l*ien. 
*lbbp. -19, ?hmin j^itebmann im ©ten. j^rembenbl. 2t;.), 
Xr. ^onfi Irog in ber 'Se. ßür. rf'B 269.j — .Deut) t^e 
Sinflüffe im jungen J^ranfreic^' fudjt eine Stubte 
bon (SamiQe SUJauclair au* {lanib. CSorreip. 4^59 l bie 
f>on|ltfAll^(i4 ben 'J^ieVidic inu: Ji^agncrfultui^ tiorait 
Ale^t. — (Sine Qit ^luienalntanud), ben 18 jung« 
franAdfif(be S^rifer fanit einem „^Ifianifeft" ald Sortoort 
ttaifU^ baben erfcbeinen laffen (.L» foi DooTelle", 
9aM, <E9atpenttei), begrübt Wlof IRorbau („Det neue 
ibiHlt", R. S«* tps. 14088) oU einen Unft|imni8 >« 



fniMB|lf4«i MMbSni' cbK Hbf bcf tolenticttcn 
9iiri^mi4f(i Dm bem fiftbetifi^ •iimtitm bcx Mo* 
bcntcii. •>* •oftonDeectjamps »ibmet bem ber^orftenen 

.Temp8''-Jlritilet ©uftoti l'arroumel einen 9lad)ruf 
(91. J^r. <Pr. 14045), unb Slbotpt) l'in^arbt fc^ilbert (ebenba 
I40a<): tura bie ftücbtigcn perfönlt(^en Sr,)tebungen ^aul 
»erlaineö ju Victor öugo. — Glne Heine Sfiovafletlfttf 
«corge SPietebitbä gtebt «Ifreb ^übl in ber grnjcr 
. infleei'C'f '-JR-'). — lieber ben 1900 tieiiuubeiien 
Cainidicit Üidjicr (iortt ÜtUtr .\iarl ^^rösboll) unter» 
ridjtet ein Ötutüe'ton bei „51* Sltbciteratg." ,275), über 
6ftren ffierlegaarbs „Xagebitc^ eine« iBerfübrerft" 
(3nfel»»«tlog) ein «ttifel ber „9lal..?jtg " (532), abet 
eiötnfon* Koman „«luf Rottes 2Begen ' eine fritif^e 
ectcoAlttni bott ose« 8ulk («Ug- ;'>tg., $^eil 222). 
liebet Cto lolftoiS Sebent« unb fiunftan{cf)auungen 
wirb in ber „Dano-Stg." (206, 207) unb ber „«t)..f8eftf. 
;itg." (803) gefprotfjen; Silber niiö feiner ftäu8lief)ffit 
m ;3o8naja ^U'.jat^n rutbcn fidi in bet „vlflg. ^^ig." 
(266). — Dem jrül) beriioibciicn ruifilrflfn 9?ooclltften 
SB- (Äcirfd)in, bet f"^ 1^88 burd) einen Sprung auS 
bem atteiten ©tocf ben ©diabel jetfrfimetterte, mcibt 
9lorbenein(StinncruiioSblQ:t Xgl. iKunbjdt., U.<^icil. 
286). — ^tnteteffant ift bie Rtitif, bie tStommgüfte 
eines tuffi)d)en -)iad^ta[tiilS an (SSorfiS t)ielgefpieltem 
aleicbnomigem ©il^aulbiel unb feinen (Sinaelbetten geübt 
baben: fte inirb auS rufftfc^et OueHe im „Berl. Tgbl." 
(492) toiebergegeben unb lautet fflr ben Dii6tet nt(^ 
günftig. — (Sinige mobcme fetblfi^e SDramen 
:;beren eine«, „«uf uferlofer See", fürallcb in ®tb»etttt 
gefpielt hjurbe) ^ot Dr. f^riebrit^ ®. Shouß füralitb im 
SBtrliße con Qbolpl) Schumann in l'etpatfl t)erau8= 
gegcfaeii, iporüber fit^ ein fflttifel bon Dr. 2.1!. t'nnbau 
(ÄOg. 8tg., üBeil. 228) ou^läßt. - l'üt bem perii(d)cn 
(Sprudjbidjter Cmot t5()tiam unb ben betben ncuei» 
biugö etfd^lenenen Ucbcc(ct,nutßnt (nnl. l'ff V, 6l6f.) be- 
fc^äftigt ft(6 einge^nb :öani üouarb aRütler im „^annob. 
lEoimec" (eonnt.*8L 667). 

/. /r. 

„Ter flunftroart." CJint ?lntirurt nii ,<ri(; Vifn!)iiTb von 
^fr&iiuinb «»tnariii« (iöfll- aiSi*., ll-iHeil. -J-.'s Seplif 
auf tun nciiüd) (£p. 37) Ijitr belptoditneii iflrttid übet ,Ob«t> 
flädien.Äultut". Ttm ifotrourf btt ,Obetfla<t>ett..ftultur" U%t 
Stoenariui» (iiif furjc 'Jluf^aiilunfl befftn «nt^rRcn, roaö bet 
Äunftniott in bet ;4fit ici:ici> i'Jirffii« an ftiiltutatbeit ijfleiitet 
bobe, ohne je bit 4<cbeiitiiiifl bt» iCerfönlt<f»tn in btt .ftunft 
ui oetfennen; nui bas et biiSbet bicfe .^i)d)f(i)ätun(( btS ^et« 
l5nli(ben fftr bie gan) fetbftuttfidnbliifae 3iorau4it||unfl jcb« 
ccnficN (MfMamit an cinci SntancclU^ang iinicKc Italtin 
onscfcben labe. f>at HcflccbcR bei IhnrlhDattl fei rtk bicfk 
(ßerlbnll^feitaruliut ju oet mitte In; i)iet Hegt ba« VroUcn« 
unb biet .mu6 iene S^ilbung bet Ctgane etnfe^en, bet fetlif^tn 
nie ber fdtpetlidjen Citgane, bie jum Sinpfcinaen ber bfico^en 
$(rf5nli(bfeii$itierte etft be f ä h t'. t'cii eine fold)« (Srjitbung 
bfä iJublifuni» jum Ffinflletiidjtn Stljen, .^öten, ^iibltn n 't. 
wentifl ifi, aus bitter &rtenntni4 iti ber ,R-iiiiff»oart" flc« 
lUüiibtt iporbtn. — 5» einet (utjen S^uplif etfiätt Vienbatb, 
jeiii btin „.Riin'twint" ti(<«>i(t)tcr Sliotrouri, ^Qfe bort „bie 
Crtitiiit ii!(t)t beitticibtnt ?ttnet, ioiibein {u {ebt J^crien 
(Httuiiicn, :Vcliiui>ictt, 3 celiffbell* fcl*l^ »CCbC bVttb Mcfc 
lSu<^fül)tuit|)cu nidjt erj(t)iittttt. 

.^etjoA €)oett)<.' »on <!liitbtlnt «tmitttat (Stftb. 



ffiklt Vi, ä). et{pri(bt in fln(nüprun0 an Q^MM »udf 
Mahn uKb Satte* bo* firobIciR ••ctMSwnard^ Sb«^ 



,OMe« unb fein Ring.' 0«b Ulfreb ^btn. P. Betgct 

(.^anib. uorreip. 46s, 470). 

»Weifen tiue* Ttutfdjen in trtuiUiiib." f.ff. Vb. Wori(); 
(»erauSflfl. 0. O. ,i. Vinbf.l Hon Stutmlf ü ni •JJaf..:^tg. f).H8). 

„Sffpfii iinb a.Vt)!iifr" tW. Van^alIcr.l üo» iifof. Tt. 
;H. l'Jetiiiflet ((Sraj. lafle^pufl "-'•".äi. 

„(*iii *J!frfiii ffit beiitfcljt Vitfttatut in 51'ieit." 'Vcn 3- 
aHill IT Kt. lir. Hfi:;-.> . i'al. Vly V, iOmi. 

„öoctb« in f^iicnacb." i<on Tt. t^iifloo '.'Ibolf äii'iitlet 
(üSiiena*. laflevH» ;;.'n!it..'i<cil. 41). 

„Tie ibtütttbuulunit eiiift unb jt^l." 4'pit iVacit lUcttet 
iSrf. BUV '-'81, 3S4;. 

.«tue ©oet^ebtieje." Üon Zi. (SoiJ £ rti ü t b e Top { (grff. 
Btg- 279, S73). 

JUM Wtson^et Solff.* JIRcb. in «ugsburQ l. CIt 1M<.] 
.Soiiieotcn|0ctne«(liN(iab.WbcabiiB., 9i.£4mmUtll7, IIS). 



Digitized by Google 



183 



184 



„Sin neues Sud) über Seremiat ••H|clf.* PKh. Bartttt.! 

iBon tf. 3. (»a«l. iiiactjt. -266). 

.£te fatbonu1>( Vinttr in :i;eTeaiMenl^t nsk •cOMMCt* 

(JlSIn. 'J!olf^»!,i , Vitt. J<cil. 40.,i 

„'.'ifi: Llu'flcfutt^cJtc 3i-"i"i"il<" l><<> 17. 3aM*llt(*l'i>* 
Sion i^ofiTOt <3rimm( (;töln. ^tg. 930, 926). 



»lUtxiUCUiUi'illlMlUCiIlICUJUtiiiiiiiiiUiiiiutiiiyciiiiiiKiutiiii 

€€bo air ZeltKbrirten -«^ 



iiHia.rtftHimnitHiHiH»i 



Bflbie lld Oldt. («ttlin.) Y, 24. »ic^arb 
liefen' eins 'iioTliätfftj^e bon f^Tonf XBebe- 
linb. <S>cmt äußere (iifc^einung unb SebeneaTt, fein 
SBeif ~ .ein B'^Aufter ®(^a^ Bon Sijouttricn: 
ein {Raiit&tenlabinett; Srud^ftfiifc elnex iionifc^en Son> 
fefßon; fpleaettibe dfjatlatanerlen, nage ^mnioialitfiten* 
— toaben Mteud^tä, bi i^tet 8unt^cit wob Vtj/ttm 3u* 
funsKiAdiia ang^mtet, beFt^tic&eii, floxuelcgt. — 
VÜlßlpp 9mn teilt lanoeTc Ueuficnniicii tum J^no» 
tiVBittf Stttnt flaet ,ffönta Seat" out bct SM^tcrS 
Slac^taf, mit: ti flnb a»ct Stiefe au« ben Qa^ten 1866, 
on ben faifetlttften SHot X>r. ©c^Bjelftet, ben bomoIlBen 
{Reboftenr ber .^Blenet ^'»cituiii-,- flenct)tet, ©riefe bon 
gTog(T i'otniö tiigcnart, bie IMnge 8u»i 

spt'cie aeternitiitis ju betratfjten, ebctvo je;[]cn roic Wt 
ben Sc^TÜtfteüCT cbnrafserirtcTcn. — 'Am gleidjcn ^cHc 
bcfütet i'iflnc i>m\t S^icfcr eine gröfeetc Stubie übet 
.iUaiia i^Jiagbalena in bet Stunft' 2i). unb 
^ntoii Sc^lolfoe cntniift ettt Sc6enebtlb $etcr 
Sfiofeggecd, tooiin et u. a. bie toenig bclannte X^at« 
fai^e ai&bU, bai Rofeggtr cinft aU iunger Surfet auc^ 
bic iseUococtilw^ iBcetlec elncf JDnMcatcxS (ttnnal 
SctKten Vrt. Ott ..ttttlmflUI«' in ^IMf •tM»« 
fd^nui', einet ftomUMe, bie toanbembe SNinten nnno IS69 
in einem .^ad^fiobent^eotei' ogierten. — erften 
Oftoberbeft fnflpft <Paut Oegbnnb on bic an<b nn bicfer 
©teile (St). 40) silierten ©otte ßatl (^retiücIS übet einen 
IjCDrient-'.'hiiiatj JianS l'Qnb£<bcrßS an iinb furftt ju er» 
tüfifen, boR bnß Urteil ber beiitinen ©eneratinn über (iniil 
'X:ciiricnt fcf)arf unö uiigüni'ttß lauten müle, oljne bofe 
bnniit bcr i^Htfccittnnn unb bent in feiner Wrt unber« 

!|Iei(^Uc^cn Hßlciito ticfcS großen toeiniartfc^en Spigonen 
m nunbcftfu ^l^lt^biud) nnb Unredtt gefc^d^e. — Sle^anbet 
gt^i. U. @lcic^en>9{ußtDunn tocift auf ba£ $trbien[t bei 
tnflnc^enet ^ofbabnc ^tn, bic in bicfcm ^jatyn bie 
S(Ani0ilbteBien banl bcx VUJ^ angrgriffctieti unb nid* 
fac^ Derteibigtcn ®baff)»eM4Bfl9ne fiafi unficacdettct auf> 
geführt ^at, ,i\)p[\at fflr bieVtt, toie fl(4 in bct^egen» 
ttiart ©bolfpere ouffoffcn urb fprec^en laftf (,®^of» 
fpereS ftönigSbromen unb bic nioberne ©übne'). 
• ^'5m atneiten Cftoberbeft (VI, J) ncrßffentlic^t Cibunrb 
(iSngel ein irifdbeS Drama in brci SluUüflcn, .(Mrafin 
Jtatt)ltn', bon föiüiom ?)eot« (fpr. ..Vf.f i unb fdticft 
ciiiioe ij'orbemerfangen über ben l.se.') jit Xublin ge» 
bürcncn Xiditcr Potauö. rcniadi tft OlcatS .nic^t nur 
ber Ijetüorragenbftc unter ben Irifdien "iPoeten bon ber 
ceUifc^en Seargung*, (onbern aud) einer ber om 
cntiteftcn au ne^^ntenoen cngUfd^cn SHd^tet. (St %a.t biS« 
aui irifc^m iSagenf^o^e Qoltt* unb geenman^CB 
geUftpft unb jmei ganj ^^antaftiUe Keine !l>ramen, 
.®of 8onb ßeiäbcge^r* (1889) unb »(Sröfin $fatl)lin* 
(1892), aefc^rieben, atoei i)romen, bie baS .tiineinragcn 
ber (Seiltcrmelt in ba8 ^nenft^enleben in reoliftifdjer, 
außicid) nt)cr butdiauö poetifc^er SJctfe barfteOen. - 
tHubolf fttauf? fdjübert ,,(Jbuarb Wörlfe in feinem 
sycrliÄltniS sur Sd)nubübnc'-. XaS i^uppentbeater 
CT? fallet bic(c iHc5tei)unpen bcö flnoben ,5ur brnmattfdten 
JtLiiti:, fö folgt baS ÜKitfptelen auf einem IMebliabet' 
tl)eatcr in ber ura^n ftlofterfc^ulr, bas S^rüten unb 
^länefc^mieben fiber bianiotif(^en iStoffen, ein aufi 
faQenb bcflamator(fc^*miinif(^£ "latent, baiS bet Soct 
ebenfo txtloenbct wie bie gAtlgleit, bun^ Heine Vuf' 
fo^nne« imb ftinbufacmit bic Innee ttett |tt it%1tSm. 



B«MM« JIrNIt. II, 10-». III, 1. »ie IcMcn 
(^fte bcf jvwitcn 3a^i^anBe< bttnaen oetfAiebene «ei« 
ttitae gut StHccatut unb Sitteraturgefebttbte- ^xn geinten 
fteft gtebt (Sitsin Qi. ff 0 Iben b euer felbft auejug unb 
groben au8 bem Qorfpiei gu feinem !£rama .Qttotbano 
ötuno- (f. Se V, 1G06 ff ), »librenb Suguft ©C^netbet 
Aber bie bieSjä^rigen ^lujfutjrungen beS ^Oritjet 
*Paffion8fpiel§ mit toarmer ^nerfennung berichtet. 
— ^'^m elften \ieft erfcbien Xr. Sfarl ^offmannS tlb« 
Ijanbiunn .^ur bcutfdicn ffuUutbebeutung JBöbmenf 
tm 14. ^at)r^unbert* mit befonbetet $)erfi(fR(^tigung 
bet Snttoidlung bei neu^oc^beutf^en (Schrift* 
f platte unb bei Snfänae einer lünfUetifc^en Se< 
banblung bei beutfc^en ^lofa. — Aeft 12 beiftffent' 
lic^t «loi« Qobn umfAnalid^e nitb Mff<Uugteid^e Ottt» 
teilungen jui SebenSgeKbiiitt be( IMS betftotbencn 
X)i(4tci« unb {^{toiiteie «bom Solf. 9ia(b feinen 
©riefen an einen ^ugenbfriunb toerben bie prager unb 
tctcnet ^tubcntcn^cll ^olfS, feine SPeteiligung an ber 

{loltttjc^en i{^eroc(jung beö Oobte« 1848 in 3Öien unb 
m ©gerlanbe unb fc^liefeliQ bie «nfänge feiner litte« 
rotifqen ibötigfett, bie äufeerc öie(d)td]te [einer Öieber, 
(citict Sctiilberungen unb (Sr^dlilutiticn nu§ htm tJgef 
lanbe anfdbaulicfa borgefAbrt. — 5)ic Ictjien ficfie bringen 
oufeetbem tBürbigungen JH. SR. JRilfc^ als Suin!lid)rlfl» 
ftcnet unb ^ul Cepptn« bon XBtlbelm bon ^c^ola, 
Sßotiaen äbei (S( 0 e t b e SBef u<4 am egem (B^mnajium 1 82 1 
unb übet eine 3tl(4"ung 9oet9ef «Kl ^" 
SBbbinen, enbliUb^fpTct^ungenncueefhnneRlHm tlugufte 
~aufd)net (.^f^l fflr Cbbocblofe"), fBog^ (.tluget 
enp'), ß.SBe i n e r t (.Corbeer-) u. 0 — SRit bem Oftobei» 
befte beginnt ber brittc ^o^Tgang bcr 3«itfc^nft, bie nun 
mit neuem SBuctiiebnmcf bon 'iyx\\i .^egenbart InaJJünc^en, 
mit forbigen SBtlbtafeln unb lifafifbcilagcn berfeben i^ 
unb bon Jeijt ab reiieluuifiic^ ^ufaiumenfaffenbe Sitte« 
latuiberti^te brincjen u v. t. Tai- «itc .J-ieft enthält neben 
grögeien nationcil'öfonomi|d)en unb naturmiffenfd)aft« 
lidben %uffäben einen C^ffai flbei ben ^etgog bon 9)eidb« 

itabt bon 'ißrof. O. $3ebrr, bei auä^ auf bie neueien, 
tiefen gelben bebonbelnben 3>ramen bon dioftanb unb 
Otto to. b. ^foibtcn eingebt, cnblii^ bon Shc 8Lg&tft 
eine fotof&Itige (Sbotidlcti^ir bct btomotifil^ imo 
epifc^en Xitrf)tunßcn ber T^rau Wugufte ^»aufe^net. 

l»(NlId)C RNl4Id»ail. XXX, l. @ott|rieb ffedei« 
Stiefe bot fein »iogtapb ?iatof) Saedjtolb 1894 in 
einer feitbei mebifat^ neu oufgelcBten Sammlung b<i« 
ausgegeben, bo(^ blieb boit einet bei Wicfitigften Viief* 
ipcd^iel SIeaetS, bet mit 2%eoboK 6totm, faft 
oiiABcfd^loffen. Qtft lel}t bobcn fUlf ,bie fMlfi)t 

Sufum unb Qütidi' gebffnet unb ben (eibjlget 
nlbeifttatlprofelTot Stbert ftöfter in bie Sage gefe^, 
ben gonjen toertbollen Sriefwetbfel ber beiben in 
®lammeS> unb Sc^affenäart fo berfc^iebenen Dii^ei 
mit ((Erläuterungen b^raufiaugeben. Die Roirefponbena 
umfofet nur ein einjigeg ,'^nbr,iebnt ; fic begann erft im 
OTärj 1877 unb Ifi bcfcnbcr« für bie iBJürbigung 
©tormS auffcblugreid), bon bem wir roeniger fd^riitlic^e 
Stuntgebungen beRijen, a[i uon StcQei. ^erfönltcb 
tennen gelernt baben ficb bie beiben gicunbe nie. 
Storni Isar ti. bei untei bem fiif^cn (Sinbtul bet 
•gOti^ct 91obeIIcn' ben ciften Qiiicf on bca Uagft 
bon l^m beteten 6(!b»>elaei ndtteU. 9n 9M|aitt Mi 
•ebanrenaudtauf^ef tfiftbaiDtcgcnb (lttciattfd)et Statut: 
fflotfc^iage, fragen, ttttcUe über boi betberfeltige ©tbajfen 
geben tjrtüber unb binöf»«- ift mir übrioenÄ.' 

bemerft fteller einmal launig in einem ber erften Briefe, 
.menn ic^ bon beiglei^en on Sic fd^rctbe, nid)t ju 
Tlütt, als ob idb bon litterarifc^cn Xiingen fprdd)e, 
fonbern ebei, tele einciu ältiicfien ftlofter^errn, ber einem 
^reunbe in einer anbeten ?lbtei bon ben gefprentelten 
".iJclfenftöffen ft^reibt, bie [\t jeber on feinem Orte 
jüc^ten.- g[fjm fehlte eö lonft an ©elegenbeit, Wdi 
übte tecbnifc^e Stoflen au beiaten obet au<aufpi«!b(n> 
„^iet," ft^eibt et ein onbetel SKot ,Mbt i(b ttot) bet 
|to|cn QUbungSonpalten feine 9mt. mit occ iq In 



Digitized by Google 



186 



Sitterarmenfc^cn ,511 DiiUcnben, yeulf, bie fogat ü6er 
mid) fc^tfiben, aber feinem ift in cuncreto etn IBott 
au8 bem Stodfifc^maule entlocfen. greiU^ betfui^e 
i4 et oud^ ni^t" V^Bnlic^re übet anbtxt enthalten 
Mc Sriefe nut fe^ toenig, ob« efl ift bn büheten 
^fnc bei ^crau80(beT8 iam Op\tx scfaQen, ba M 
»IC WcfeccMbc moiu^ct «teutaunim mit RfitffU^ auf 
ScftsAe im|t befugt mit 9tax ein niit imMr* 
(pblmS Inmf StonnS fibn ttU^lm Qorban ^at 
Mck Acnfttr DofRerl. „3iox ©ef^no^ten ijatttn toxi 
M| »efonberf ??ctQnlanunß S. :^orbQn bi«: et 
"t^alJfoblfrtf genau 1' .- Stunbfn in unfem Hula von 
©Ugfriebä «Ibfc^ieb (jut i^nßbi big Infi. ,}u feinem 
Tobe: unb ic^ t)övte baS an. «bcr t^utt (tc^e mir In («nabf 
bei: ®aö tft baS für elenbe« Seuß! . . . Unb bkfcn 
^iann nennen Citteroturocft^i^ten ben erften, einen je* 
tDoUigtn Oplfer! Setooltiae liegt nur im ©toff; 
nwf et bo^u getrau, ift ro^ unb boc^ fentimental, bceit 
unb KeinltC^, unb »0 ec etae ffntft einfrben foO. ba ^ 
<x Mm; nm ttamof fd^fanmerte auf vomil Saaiat« 
f>ite fihr cfmn 5Dtefct ^oefie. f)« vnmt f^täfet 
ÜTtantf gonj tn bem ®etou6tfein, bafe reltfte .tiamöutBer 
'1^ CMlIe mit Wannoneliefd ouS feinet X^icfjtung gieren 
mtb feine 5Pi':üc in 'IfJamior ^oucn laffen.' Äiiö 
^tUerl «ntttiort gcl^t l)en)or, boft er ftt^ in bem Urteil 
Ober ben .fofetten 9)^apfoben 3°tban* burt^auS mit 
bem botfietnifftjcn J^reunbc begegnete. — 'JoSfflbf .fieit 
cn;li.ilt rinc rüfainenbe ÄHMlge be* t'ctiftiebtltcS .'Jiiifc, 
©toBljerjogin ton @flc^fen • SBeimor' ßon (Sleonore 
DonJÖojQiiotDferi (Stuttgott, ttotto) öon (Jtld> ®4mtbt, 
b«t bei biefer dielegenl^elt ben SBunfA mtifiRii^t, cf 
nBge mm enblic^ auc^ „Statl Vuguflf ntftaft ben tc* 
nifenen 9iograpt)en finben". 

Die Tru. Xl, 1. . ®eorne eiiotS unb ©corge 
<Sanb8 gtauenicben .unter bem liiefidit^punfte mobemct 
ißtobieme' AU betrachten, unternimmt etn audfäbrlid^er 
Öffai fion «bele (Ser^oxb. %etbe Diditetinnen ^abcn in 
illegitimen ^eibinbunoen geftanben unb »erben be£^alb 

Eaenieinjam aU fBott&mpfccinnen bei l^rinji)]! bet 
ülcbc onicfft^: mit Unt«^ \mtit Okoigc (Hlot 
tttat^t fommt 3)iefe ^at alferMngf ton i^mt 
3i». bli ju l^rem 60. ^ebrnejabre mit ©eorge J>enrii 
i'etoeS jufommenQelcbt, bem ;HDett)ebiogratJl5en, ber ttir 
S)ldbtcttalcnt crft entbccfte unb fic mit mft mütterttcfjer 
3&rtltd)Ieit umgab: aber btefcS tktljaUnid blieb ntc^t 
bel^alb illegitim, mcil bie (Sf)t fi(h mit bex freieren 
SeUanft^ouung beg '^aareS nic^t Dertragen bfitte, fonbem 
nur aus bem jufflOigen öußercn @runbe, rceil ümtS 
bon (einer legitimen |}rau, bie er ibrer Untreue begen 
berlaffen botte, fic^ nach englifc^em ®efe^ nit^t ((Reiben 
laflcn fonnte. Qkotge Gliot felbft bot unter bet \Xn» 
gefet)U(hreU ihteS «ethAUnlffeiS emt>finba4 gelitten (t>gL 
2ft III, 1493), unb tote ivcnia fie bte Sh« »abenDunben' 
lf«Mt, bcRiiel fie bobimb, bog He eine foIiQe noii fet^jig' 
C<n| hitiboe iQKm Xobe mit bem um biete 
^fyct jangeren vtc (Eto| einging. 9Ba8 ibtem Ceben 
ba« @et)rage giebt, ift nach Kbele ©er^arbS ^nfic^t baS 
«fpejifif^tseibliche 3?erbangni8', bafe it)r bie iUlutterfdiaft 
toöfogt blieb; ju tem ^^coblcm bet .freien Piebe" jebocfi 
biete tt ganj unb gar fein ^DJatcnnl, Um fo me^t ift 
bieS bei @cOTf;c öanb bet i\c.U., t\t fohJobl Dor qL8 
nach ber ßetldjtlKtjen ©c^eibung bon bem roben, geiftig 
Itabebeutenbcn iBaron I^ubebant jal]lTctd)e längere unb 
fftrMte SiebeStieth&Itnifje unterbielt, Don benen bie mit 
9Uu6 @anbeou, 9nuffet, S^opin unb jutebt bem 
ftiliatifil^ Vi^t ^ageQo bie belonnteften finb. !Die 
Äteubctt ber SPamccfi^aft, bie t^m engltfAen 9tamen<' 
fd^ioeftei betfogt bltefiCR, f)at fie mit bc»u|tec ^nbcunft 

tenolfen unb blieb thten belben SMnbem SOtautice unb 
jolonge .^ciilebenS eine järtlicbe 3Jtutter. ^ud) liegt 
md) ber ?tn)l(ht ber Serfofferin fein i^vanh bor, fte, 
ivic eS meift gefchiftjl, 01*5 tuännrtniotbciben ©cimppr 
«U betroffen, fcenn fit hnbc ioroobl Ütjoptn alö Dhiffet 
fraglos IciLftii'diiui'. d) unb oufricbtig geliebt, boch mon 
«äffe f^i) ben Skchicliaaen t^e» SlebegUben» gegen' 
flbn MC Wngm ^im boft fie in «pcv eime ott 



ftünftlerin empfanb unb ^onbelte. ©elbft i^re Ontnbe 
gcftonben ibr (Böte unb ^er3enfin)&rme ju, aber mit bet 
oTOBen 9(nmutter Statur batte fte ao^l nie ba& SDiQtterlich« 
fruchtbare, fo auch bog Unbetou{^t>®raufame gemein. 
,3tt ber Siebe giebt a nur 8ln|änge' — baf IBoct 
gfrou b. etailt galt gona befonbetf bim {|c, bie einer 
bouernben {>ingabe an einen 2Rann fchlechthin nicht 
fShij} tBQt. .iSurrichtig unb wahr, nie Re fleh auch in 
otl tbren Siebe« licrl)aitni(fen jeigt, fietjt fle bie etnjtge 
UnfitUichfeit in bem 'Hufrechterbalten bti (Scheins ber 
Siebe, wenn biefe felbft l^inroeggefchwunben itt ' ^ii!)fr 
ihr glilfienber gegen bie 6be, filr beten b{cccl)t!flten 
ffem fie, bie ju früh unb unglücflich 3?erbcitatete, fein 
©etftänbnl« befoft. — Hu« bem rorttetcn ;>ibalt be« 
efte« ift eine tSboralteriftif XfinmaS ÜRann« bon 
ertrub 93äumer fotoie eine auftja(f(Uche ttnietge bcf 
ÜRemoirenloerlee über Suife bon wl^^fBMmn (fun 
SKorio bon SBtebom) üetjelchnen. 

Die 6(g(ivart. .\XXn,4i>. ®ie 9Jamcn iRle^f^e 
unb ^lölbetlin finb \d;jn hty öfteren jufammen ge» 
nonnt »oiben, jumal ^iieefche felbft ben ^ijperton» 
^Dichter als ben l'teblingSbichtcr femer ^ugenb bezeichnet 
hatte unb auch baS öugere SebcnSfchidfal beibet Vl&nnet 
in feinem ;£d)lugberlaufe eine trogifche Sehnüchteit ouf« 
«Mift .IBcnn i^,' bemalt S>c ^ ^Igcnftein in bcc 
IRmcitung einer CMnbie, »liol mmMvcm, iwil flbec 
She^fchcS 8e)lehung ga ^SlbetUn gefaat tootben ift, auf 
biefe grage noch einmal genauer eing^e, fo gefchtcbt ei, 
»eil biefer Oegenftnnb einer cingebenberen wetrnditung 
wert ift unb bann, um manchen ouS ber großen 'Jhctifft)t« 
gemelnbe einmal befonberS auf ben 'äKann aufmetftani 
iu machen, in beffen SSetfen fctjon längft bie @runb' 
jüge bet nieofchtfchen i^^ilofophie in übeuafchenbem 
SRafee entbolten toaren unb ber auch bem ^Dichter 
.'Me^f(f)e in einem gewiffen Orabe berroanbt ifl. Wie 
man eö in ber Sfunftgefchichte feiten ftnbet.* ©etbe 
haben bon bomhetein einen tief tragifchen 3ug in 
ihrem ffiefen. ,(H finb gniei 'SHtn\dnn, bie übet bie 
(SntlOufdhitng bcS Sebent nicht hintoegtommen, ba fie 
bof fMmMd i^ JMobbdtiauftanbei niibt beracjfett 
fBmtcn. de bumsen bol 6n)igc, bat biefcc enthielt 
Unb baS, toai ihnen bie OTenfchen in ber {Religion bafttr 
bieten, hotten fte üetloicn, eb' fie eS nuljen tonnten. 
Sie hätten fich — ©ottfuchet, bie fie ftet* toaren — 
bieUeich! tote anbere boch fchlie^Uch ben ä)lauben an baS 
l)crt)c;f5cne :j;enfeit« ju eigen gemacht, Wenn fie nicht 

fierabe jroci yjaturen ßettjeien wären, beten gan^e fünft« 
erifche ^roft — 9iietufie? .t-icrvenp;?tlofopl)ie eiicticint in 
biefem gufoi^n^enhang wie ein Aufbäumen gegen baf, 
tooS ihn beraehrt — im Selbe log.- 3ht Senfelt« l^ 
bte lltbc fclbfi bie fät auS bem Sanbe bet Qeo 
gftnglUllett fCQt etn (Somtcirtanb, ein UnfterblicheS »Itb. 
«fMefec neuen dcbe einen neuen ^J^tenfchen gu fchoffcn, 
Ift, nai!hi>^ ehtmal gu ihr gelangt finb, gang natw» 
gem&l baS Ritl 9tie1}fcheS unb ^bibcrtin«. SMc Oudte 
naSt ihm toltb ber Inhalt lhie< ßebenl . . . S>cr 
gbeolmcnfch CiölbetlinS wäre ber Ucbermenfch Weftf<hef 
getoefen. 9luch für ihn ift baö einjelne wertlo* ge» 
Worben, aud) et roiü bie Waffen geopfert fef)cn, um ju 
bem üDJenfdicn ber :',ufunft gu fomnicn. ,3ch Witl,' fo 
Icfen tinr im fii pcrunt. .lic Srfjnufel nehmen unb ben 
ffot in eine ©rube wetten. ISin ©olf, wo ®eift unb 
©töfee feinen Seift unb (eine ©röfee mehr erjeu^t, l^ttt 
nichts mehr gemein mit anbeten, bte noch 'IiUnfchen 
flnb, hot leine {Rechte meht, mib Cf ifl etn leereS ^offen« 
fptel, ein aibetglaubcn, »emi mon folthe toluenbfe 
Getchitamc n«4 ehren ml, att Me ein tRbmeAeci in 
ihnen, »kg mit ibncn . . . Sof? 9mn Sanne foO 
ber 9on abhangen? Der Oott in mit, bem bte Hn* 
enbltchfcit jur vahn fich i^fnl't, fofl ftehen unb fiarren, 
bis ber SBunn ihm au« bem äBcge nelilV 9lein, nein! 
SKon fragt nicht, ob ihr woHt! .,l;t)t woQt ja nie, ihr 
Jhtechte unb Sarbaren! CSucfi uiifl ntnn ja auch nicht 
beffern, benn eS ift untfcmü! 'Slan »IQ nur bafür 
fot^, bag thc bem ®icgeSlciuibet ^^cni^^cit aus bem 
iOefe ((^tl Ol gttnbe mir einet bte Smki on, bog id( 

Digitized by Google 



197 



188 



bof Unhaut Don bcr ^eibe (Teirae, bie IRine bettite mit 

einer, ba% \d) bie ttiigcn Jt(öi}c nu§ bcr ff^be fprcngc!" 

Sagabunocn SBunbet^orn*) ^anü Ciitonlbö ficine 
©oocnie»?(nt^ologie »l'lebei au& bem Sltnnitriu"' einer 
fc^Qtt ablelinenben iUiÜl; im folgenben (41 [icfcrt SUfreb 
@enterau ben <S4fularartitel über ^rofper Wertntee; 
im bor^eiee^enben (39) fuc^t^rof.O gioitj^eim (.®oct^e8 
gflud^t aufl granlfurt*) au& aOert)anb Qnbijien, IBrief» 
fteOen u. {. a. ben fiac^meiS {onftiuteren, bag tto% 
jctnci ttbleugnntf (80c t^e unb nic^t ^. 8. Oogncc 
Btt 9txfe^n bei QCQnt SUlanb geriilltctcii ^^OtfSmlB 
J^omttfttviS, SJcuialion unb feine {Rejenfcnten* intb 
oa| biefet ®tici(^ ber 9ntnb gettefcn fei, teeiS{)aI6 er 
im Unfricbcn mit feinem Sater im Cicrbft 1775 aü& 
i^tanffurt .ßcflüc^tei- fei. — liir. 38 reicn it). (Sbner 
(.ötn fc^tDQbifAcr S)tt^tef)ftarl®eitbrcc^t aiS ,tdittn 
unb iDQljTen ^;Joefcn*: T'X. "Jlrt'.)!!: Cbft berichtet tion 
einem i^oefie-aibuir. IS, ,l;at^l:u!Il^l■rt^ :uß[. v, 
1048), baS aus ftlopfto(f£ ^amilicnfcetfe itatnmt unb 
0. 3toci unbefannte Oben beS SJ^effiag^SangcrS cnt« 
Wt — ftincn ouifftbilidicn Sffai ttbct Süubolf b. (äkott- 
f^aCI ItoMit Vwil {>elnae bd (87, BS). 

Die 6mitb0t<t. (Seip^iß.) LXII, 89. (Jin längetet 
t(uffa<} befc^djtiflt fid] mit ben etjä^lenben ®(^iiftcn 
IBilljelmS bon $olena unb fommt ju bem (SigebniS: 
JBiaa fU^ boi ba« Qeben bei (Begcntoatt in feinem 
intb In fmm Ck^flli^mBen pulfiert, unb bog et 
Uc ^fmSkmt, unter benen »tr feufaen, mit aefunbcm, 
fftnfllettf^^ 9lea(ttmu8 batftcnt 2>er JheiS feines 
^nteteffeS Ift meit gefpannt; er fennt bie *DJcnf(lifii, er 
fennt bie iBürfjer, bie mit JHedjt ober Untedjt aud} bei 
uns biei Uärm mad^cn unb bie (iSelfier crreßen. (St 
ftellt feine i^efen auf, bie er im Äunftwerf beiucifeti 
toiH, fonbem (^araftcririert gern midi inbireft baburct), 
tDCl^e ®cfiictfQle er '^erfonen iiiti ihjen (Scbanfcn er« 
fai)Ten Ifi|t ... Gr ^ot cmc Gcicilic ilHntoaubtldiaft 
mit 8co totftoi, tniojern er auö feiner Stenntni» bei 
ftettCttnlffe ^erauS unb mit bemfelben fjmtereffe bie 
Sauem unb t^i Sn^ältntfi auni (itutAbeAbcr boiftcOt 
f,2>ct (erabcn^get*). ben Vc0enfa(} bet .ttibcitci' ju 
bot Odilmbcn. Vba er batet fic^ bor ben mituntn 
fe Swncit Reoliintui bei (jrogen (Runen, tmb «mi 
tonn ni(^t fagen, bag^olena eine etgenflnnige Sotliebe 
für einen befttmmten ®tanb babe.- — Qn ben folgenben 
^fftcn 10, 11 iff ©c^ifletS .tBoIlenftein- («CBenttanb 
einer bramaturßifdjen UnterfuAung mit befonbercr Än» 
Ini'tpfimg on bie in t'eitJjiq übliche Stuffü^rung. ©8 
JDirb gegen bie iUcmingerei im .i'ager", gegen baS 
ftßcenbe 3"^'f' 'J-ilftfituppcnfpicl unb SRaffen* 
benwaung oeeifeit unb im übrigen bie (£t)arafteriftit bec 
eliticuten |»au^tToQen bom <6tanb|mBlt einer benfenbcn 
Aeflie aui» cntnitfett unb crUuteit — {>. @unbenni»m 
nnrti^ (40) über »O«» 0elb tn ber m^^if^cn 9vm 
jkdiung ber (Sermancn*. 

iDartbKrflItlami. (Gifenoc^.) Oftoberbeft. a)ie 
Serfon bt& beutfi^en ftaifer^f*. bet mit Feinen ftarlen 
lißiacnSfunbflebuitgctt auf oOe 4»cbUte Mt beutfd^ 
eefeafd^aftl' unb 0eifte«lebciif Im iDCttcfIcR einne 

eintsirFt, ^ie^t eine 9teibc Don SRUaibettem, aufCBunfi^ 

beS t>ci<iuSgebeTS „niöglic^ft frei bon netbfelnben unb 
ju ftarfcn l'icinungiiDcrfdiicbciilic'^fn f.it ftctnernben 
inbiuibueilcn ^Infdjauiinflcn unb :ii;inpait)icn' , in ben 
Streik t'Cr 3^cttod)tung. Tos? fdittictige Siopilel „.Unifer 
Sü^tlljelm 11. unb bie ?itteratur • Dcfinnbclt btirunter 
^Jtbolt Bartels, inbcm er ton liürititetcin bctutii, baß 
bem ftaifet al& ^)3nuatmann ba^ iHec^t ber eigenen 
äReinungl&ugetung ebenfo Auflebe, »ie jebem litlcrurifcb 
(Bentegcnbcn, »nb bog ber ffatfet in feinem Urteil ebenfo 
inen Ibnne tvlc ein anbeier, o^ne beS^alb gleid) emeS 
SerbietbenS jKSie^ctt toerbcu bOrfciu Unb tüdft ^ebe 
ntterarifc^e «eu|eiuna bet ftoifeif fbDe man bon bom« 
herein fo ttld^tig neqmen. !Die Qmpfebiung O^netf, 
bttS Telegramm an Shiblparb ftipling, bie Slnna^me ber 
Sibnims ctRcf SRomonf bec ttf4fmtt| tovdf e ba< 



«ii«l<4, ba| betftaifn fein aftbettf« Hd^crei Urteil bot«? 

„51?ir nde flenief,cn raotil einmal leiste SPare; ©iSmottf, 
bcr S^affperianer, tjat für 3"""* Stinbe freunblic^e 
ffiortc gcfunben; ja, ÄC^illet ^at — hnrriljilü ilictu — 
einmal ©lumauerö ,Cbe on feinen Siacftttopf' gelobt. 
Äiplinfl ift üUr-.ßctsS in feiner iJJrt nit^t unbebeulenb, 
ein fcl)r guter ©pc^ialift; Cfinct mog alS J>omilien» 
unierbaltcr iiot^ jur 9iot ^inßelien fretlid), bie (Sftb* 
toitbl Uber \\t ift eine obltgc '£ame, Xo<^ter cittCt 
OnW<nS, Gattin eines CffiaierS — id) meig nidjt, 0^ 
man nicbt bie Utfatbe ber ttnnabme ber Womanaibmunft 
biet SU fu(^en (Sunof anberrt fei c< fieilicb, »cnn 
ber Shttfer alt Affentlid^e ^eifSnOi^feU offijiea su 
iütteratUTbingen Stellung nimmt. Sine (tinviifung auf 
bieSlttetaturentroicfcIung fprid)t IBartelS ibm toie allen 
^ertfc^trn — unb fei eS in SBeimar ein RatI flngufl 
— als unmßglid) öb, rooEjI aber erfennt er ben JJu^jm 
einer foldien mädjtigen '>Periönli(^feU für bie 'ipjlcgf unb 
SBerbreitung bet v'itteu-tur an. SJlebt bie Kultur aU 
bie ^oefie beö ?Jolfeö gewinne ober berliere burtfi faifet» 
Mit «eugerungen über Citteratur. Unb incr ünb c8 
bot allem bie Xbtnien: Sc^iQetpteii, Qtn\t ton Silben* 
bru(b, Sofef iiauff, an benen Sotte'^eS StalfeiS iSteOung 
erbxterL ^obiel fei atvctfeUoS [tfyx, bag boS ^iaSfo 
bcS CiifiiaeqKctfcS gum grSgeren Zeile ni(bt @(bulb 
be* ÜBiferS ift. TiaS liege an ben Qer^AltnifTen, febon 
.in ber 89ebor}ugung bcr 9lobegrögcn unb iabi((^en 
Zatente burc^ baS jübifc^e beutfdie St^eatei begtanbet". 
Unb nun weiter: ein faifcrlic^cr ^ofpoel fei aueb (Srnft 
bon SStlben&rucf) nie ßcrocfcn, ciud) njcnn ber ffaifet 
eine P,eitlarfl ifni^bepünfiigt Italien niüdite. .Tai pt^t 
;ebct litti-ratifdie toat^berftänbißc ic(iir!. bafe i'3übcnbruib 
leine Dramen genau fo fcftrcibcn imirbe. tuic er fie 
fd)teibt, Qud) n>enn er ewig ,fern non IRabrib' gelebt 
bätte, unb aOeS, xoaS rabtlaic SlAttet übet feinen 
,99aantiniSmuS' geiebet l^aben, Ifi reine ^felei. Um 
tS au4brü(ftiib ju fagen, bet S^atfer ift für ^ctm 
b. SSllbenbrucb in feiner Sßelfe oeranttt>oitlt(b. diite 
fttr Qo\tpti Qouff, aber au(^ bie Obbofttton «gcit btefm 
flnbe i(^ unbereil^tigt. fBaC, man folne oll ojcmaflmr 
Offiaiet fein ftöntgSbouS feiembe ®tfi<Ie nii^t bona ad» 
{(breiben ICnnen, mon fodte ba gleicb eine Jhte<lbi^'cle 
bflben tnüffen? (Meratcn bic Stüde fc^tec^l, ei, ba tabelt 
fie, aber tabelt ne nidjt ilircr Xenben^ wegen, ba ibr 
©tütfe mit labifalcn 5tenbenjen \a bodi ju loben pflegt 
als 9J!aniie^ilinten unb »aS meif; id), obwohl fte in 
nnfctcr betuofrnlifri er. y,eit inel etjet (Spefulotionen finb. 
laß ber Staifer ben Si^unfd) ^ot, bie Wrofetbaten feinet 
8?orfabren feiembe ©töcfe auf bet Sübne ju feben, be» 
greift ficb; al8 mobernen ©boffpeie bot et öauff noif 
ni(t)t ertl&rt, ein Xalent ift biefet aber, mte nocb neuer« 
bing« fein Sioman .SMireKef crtoicfen ^ot." 3m ein« 
Adncn ^nrt^ 9oitcif bann noi^ itbcc ben Slaifcr att 
Zteotciä^cnn tmb tndfl b«r«iif()n, bog unter i^m SMeip, 
^bbel nnb Orillboraer on becöcrftner^ofbfi^necirriger 
gepflegt feien al8 jubot, bog fteilieb au(4 ber Sfaifet 
nid)t fouiel Ginfluj? ^nbe, unt feine iBflbn«t ä" ti'irnidier 
S^lüte ju bringen. ,,"?n unfeten Ingen übt ber lüb-.fdje 
'Slgent mehr (^tnfliiß auf bie |>of bübnen alS bie güiften, 
aus beten ;;iDiaific tl^ie Unur^altungllaftoit gum Xel( 
befltlttcn »erben.' 



„SBertl^fT« SJotte in ibreii legten jipaiijifl i.'ebfn«iabrfn." 
(Sine bioarapbifdx €(iue, luuf) it)rfn eiacnb&nbiacR Ozicfn 
an if)rc «inttt Vluoiift unb (5l)aclottc .<teftn«X. tio* Sb<M|< 

Tccifc •JJifberfadiicn, ?)rcmett. \\, I.) 

„ro: iitKitten (5onra^ »^aMnunb Wttiexi.' 80B Ibnl 
(grübet li^ttuinta, 3traf;lMir(\ t. l^-; M, Ii. 

wäniflr. S)t. S). VI. iV. idjiuüiniii!." "ikui Vco oan 
.Oeeiiiftebf ;rittitci'ninmcii bcr (Hcgtiiipurt, i^l^^f^>'ya^f n; 
.Will, l). E.iMiii-',;!!, iUifftfT unb If.lro'fi'tir ber ÄtrAen- 

f|(f(bi(i)tca):i crii<ititiörliit()i<£tminatiu9(qf(nburfl(l844— 1!M)3), 
(brirb '<*iiMobi lunt flr6|eT(n Siibtiingen, aonbcnen,l«a 

Cofirt" bie behf ^tctl^'"tc ift. 

„Tdiiiidc^ .;;-iifi iVftrdioi:'.'' Son jtail ^off ma nn'(£>it 

Ictiüne V'ittccatur, lüeiliißt juiit ^itt. Qcntiolblall, Üeipita; 
V, ao). 



Digitized by Google 



180 



190 



Mft.' 8ra fit. tk- ftlaibcc (RM«tt» 
bOttCt ftt k«lifl(t «Itttratur, «trlin; viit, 1\ 

•So* 0(f<U9te tiri eiume im beuti(f)(ti Vu^Htel.* Von 
Omn tk J(otnoTjon4f i CSettfc^nft ^ VifitberfTriinbr, Stipaig; 
TO, 7). 

,¥(trt .t»in(.' S<on iyitfjflm i£*aftr (Jit Mtjciiilonö*, 
Miftlburt; III, U, 121. 

,S;if njtft'äliittif rialfftbidituiifl." Syuri l'u^I^)iö £ djtiter 
(Sit WbeinUiubf, ^üiU[^or^ III, U, 

9<umaii in 3(omaiutn.' rt)rl)iii(I, ^toei !IMen(di«n.] 
Bivtt Sliiaq 2ribett (tt^äj^t IMII< mh XlMltv^cUnft 
Min; IV, 40). 

,^an« iBenjmann.' (Sine S^aToIteriftit »on ACSicU 
CStonattbUttn füi bcutf^t Vittetatur, DciUn; VIIL 11, 



MwfMfMU.' Son ffuri SOoimut« (BcUf1# 
bn MHtnMQiticiti4t, i'cipiiei 17, 9). 

^cstax _Seiitaac* Soa 9. Si|in<iiB (S(iitf4' 
cMagelif^e BOtln^ ^4Be a. M, 9 v. 10). 




englischer Brief. 

3m ©fptfmbn» unb Cftobtttieft ber ,Nntioti!il H.-viow" 
(djrflbt Sit J?e«lie Stephen üb« feine .,i;ui^tnb- 
etn^ctc'. 6tf(^äftt0t flc^ t)auptfd(i)lic^ tint Ciam* 
Mbfc, toie et eS in feiner ^uflent) lannte. 'iiad) bem 
«Ibemcincn Urteil Ue| btcfe Uniberfitat in bei 2Rittc 
b(f neunzehnten (^^T^unbertl manc^el tnanld^en 
ftteig. 9mßßvnDibee fteOt ®t()>hcn fcß, bag auc^ 
kunall tan$aitf Mn iRangel an toa^ient getftigem 
8e6en l^mfc^tt ^ Zrtnlt^ SoOege ga6 eS fono^l 
unter ben ftStjeren Semeftem, toie audf unter feinen 
?tltcr?0fnofifn üiclc bcßnbte ©eiferte. C^r bcfpridit 
temer die tclißiöifrt unb colitiffften grcflen, unter bntn 
(Kinflug feine -.Unfcingc ftnnben. jlnb SHcflexionen 
etntf ßebonfenOoflen Üicni'ctifn, unb oI* folcfie bon 
au§etorbentli(^em SBeit. (J;n fr.i't= unb icijöoClcx 
(S^otafter offenbart fic^ unS in ^öc^ft anjie^enber Äuf» 
rtdjtigfelt. — Xiefelbe3eüf(httft bringt in i^rerSeDtember. 
tnimmer einen Intettjfonten tluffatj ber iRomanfi^xift' 
ftcUertn 9Ri6 3ane Stnbtotet: .Ifrtnlgc 93emerfunaen 
A6r ba» mobctne ttagtf<|c JDtam«** KaA i^DCc 
SnfMit liegt ber 9äiMtfwm Im ttttenliir te bcc 
Xragöbte. üDle gtolen ttagtf4*n Ctoffe 8nbem fic^ 
ntd^t, aber jebe neue Oenemtion te^noelt f!c anber«. 
OebipuS ba« topift^e »eifpiel füt bie traBlfdtf 
SKetbobe bet Wntife: ba« Sc^icffol toirb lilngcftcat eil« 
eine ^frfdnlit^fcit, eine ÜDladjt, bie bie {^iguren auf bem 
®(ibn*brftt bf« Öebenß nac^ il'elieben ^tn« unb Ijer» 
fdjifbt. Die mob*rne 'flnft^ouung fcnnt boßegm jtoet 
unperfönlicfte '.Uidc^te- SJfillfu unb iöetftbung, benen 
ntemanb entrinnen fann. Äuf iljncn bcrutjt bie luobcrne 
Xrogflbie, tote e. ^b\en& .@efpenftec'. äBoaten mir 
•Iii t^nen ®tacfe »ie .Cear* obec .Sntonlu« unb 
tU«)Mt(a* etflAxcn, fo (Amen mit ju I&c^ltt&en 
IteUttotm. SHc W^t Sovm ber Xragdbte, gu oec 
btefe beibcn 6tfltfc geboren, be^nbett nti^t foUle 
Probleme; Re f^legtlt (cbfglic^ bte bunlelften @dtcn bei 
iflenfc^enlebenS ancber. bie (SbarnfttTC erflürci! ücfi unb 
itjre Situation felbtr. CfiQrQftertroßiiticn iinfc in bttfcr 
gotm teo^l moi-iliift. aber fie iiiüficn »ic bei S^alfpere 
bie grofeen Pcibcnidjaitcu bee ilknjdienhcrjcnS bebanbeln. 
£ie Xardcüungen aOtäglic^en ßlenbS unb tieinlidjer 
Ceiben, bie beu Xic^tem iinferer HaQt fo anfi iier^ qc« 
Dad^fen finb, öenoten nur eine franltiafte 2uc^t, flc.uc 
Xinge gtol iu mac&cn. Die milicutragöbie »irb tn 
bcx wegcnioait ptclleic^t om beften bur4 X^omaS ^arbi) 
MEtmm; bad miit» fpieU bei i^ni bie SRoOe bei 
C^MfoIl. - 3tn CetoBcc^ fc^reibt Qubge »ebb Abel 
hm ,Ai^m el^alfpereteirt". Sicfer ift nur in bcc 
oftai goQo ent^ttcn. ehalFpcte jelbit ^ot Mc 
On«cto4bif gidtai, Ue M^b fttms Sebeit* vl^nm. 



lotriglerL ^be Venberun^, jeber Strich, ben n mo^te, 
ift eine Bebeutenbe 9?erbffieruno. (?rft bie {»erauSflctcr 
be8 18. J^a^r^unbcrlS finb bofür DeiontroortUd) ju 
mad^en, bag aVLti, iPaS S^affpere ouSgef^iebcn t^atte, 
tt)ieb«r in ben lejrt oufgenommen würbe. 3"^ß' SJebb 
forbert eine ^onblicfie «uSgabc be« f}oIiotfjicß. mit 
audgemerjten Xrucf jef)lcrn unb niobcrnirierter Örtf^o» 
grapbie unb ^nterpunltion, o^ne tolOfarlidie ^lenbcTimg, 
an ©teQe be« (e^t allgemein perbteileten Xtilti. 

3n ber »FortniRhtly* (September) fielen ein paar 
Qeberfe^unQen bon Vicfcern ^>finc8 toon l'aurle SWognuS, 
eine (Jrja[)hing uon ?lnton Ijdjedjoiti unb eine ffiürbigung 
bcd iHonirtn. unb iVouelicnfdjreiber« JH. y. ©tcbenfon 
bon iii'arnott iiJatfon. — ßl»ei neue iHebuen Imben 
ftc^ in biefeni Dionat aufget$an. Die ,1 n <1 f ]i <■ II I i i; u t 
Reiriuw" (UntPin) Wirb bon einem J^ün'L>nuim 
liberaler "»ÜDlilifer ^eraui-ßcnelieu uni i'oü, une ti 
\i)t\n\. bie flnfcbauungcn ber liberalen ^|3artei ber> 
breiten, aber Süd^eranjeigen imb eine 6rjö^lung in 
gortfe^ungen ^nben jtraifc^en ben politifc^en flrtifeln 
<Pla|}. .Tiie Bouk Montltly' (Simplln SHarf^oIQ 
MO nur ein iauftrieitcc fbeöOfi, Obcx bU Sorgönge in 
ber cnglifc^en eat^criDelt fetit. Snl (Matt beifdjmä^t 
litterartfdte Jhttir unb toibmct M (cbiglic^ ber 8e* 
ft^reibung. 3ebo<4 entbfitt cf ein nfi^Iit^e«, naf[ifi|icttc* 
SeiMic^nU ber bemerlenSftierteften C^cfc^einungai twii 
©ß^em, neuen SluSgaben unb JJeubnicfen 

Unter öen neueften SBiK^ern ift bie JBiograpbif ftarf 
pertreten. 2ln erfler ©teüe fte^t Qobn iüJorleiji 
„äeben (»labftoneS" (lUtacmiaan). (£8 liegt augerlHilt 
unferet Itufgabe, biet ouf bod ganjc ffieri eiiuuae^ 
bod) oebmte vä^ x^Uxt not^ einmal auf OubTtond 
SeAicqungen jui Sittnatur jitrüd jufommen. %qA BoI 
ift bretbftnbig unb umfaßt jufaminen jtDettaufenb CcUen 
($rci8 42 Schillinge). Die 9}a(t)frage wirb bon ben 
Cetlegern unb ©u(5t)änblern al8 beifpietio« bejeic^net. 
9JeuniQu[enb Gyentplare rourben iu ben erften Slunbcn 
nod) bem (Irfc^einen uerianbt. -- Die iStiunerungcn bc« 
famofen porifer Ximeß'.Horr(|ponbenten bon iULntui} 
;iflTnolb) bilben eine amüjanie Seftüre urb ßcuHilfren 
nioncben (Sinblicf m mobernc ^"^ournQliiten-l'iciliDöcii. — 
»on fBilfrib aJleijneU« „SBenjoinin DiärocU ' üiut» 
(^infon) Ittgt nii^t Diel Oute« fagen. Da« Suc^ 
nennt fl^ c^ne „unronbentioncQe" Qebcntbcfil^cibung; 
a tDin un4 DiSraell aU einen SRann «Ott SCmiNWllWIlt 
boxftcaen. 3n ffio^c^it teftc^t ci «bcc mtc auf an* 




wir bon l'orb IHoteton, ber hai nöt:(ic Ufalcrinl ba,iu 
bellet — unb era)eitert unferc Äenntniö Uou iisvacllS 
l'ebenggonfl unb *i.<erfönli4feit toenig ober ßarntc^t. 
Xoßeßen möchte id) ßtrn bie oHgeincme x'Iufmctrianifeit 
QU| bie 'Jlrbeit euieS unferer lungeren ojforbcr Vn'.onfer 
lenfen. auf bie ,,'Stubien übet noiioleuiii|d>e i>olitif: 
S)eutft^lanb" bon ^)erbert 91. i.'. (^ij^er. Sie ber» 
biencn in jeber Sejie^una bo^ei itiob; StU, StofL 
logifc^e Sc^&rfe, meitjobifd^ S)OtMblll| Mttb gdc^ctcl 
IBiffen Hnb oon gleid^cr Oflte. 

du gleicher BtU ^ SmUcrialt^ fflpUng 

unb ber JUebuChiglänber* fßatfon Öcbid^bfl«!^ bei' 
bffentlic^t. SMe Segeifterung fät ben (^mpetialtSmut 
mag ja blelleic^t ju einer neuen (uriidien Jölfltejett 
fübrcn: id) ßeftclie aber, mir gefalltu in SttiUinßg .("^ünf 
Sfotionen' iWcttnicn bie (^iebidite am liciten, bie ntdit« 
mit ber i<üliti{ ju tbun l)aben, j. ber »l^ejana be« 
lacflo I15albe3", bie jdjönen l'erie mit ber Ueberic^rift 
„Sussex" unb bie ^Jümne .i;i-cc».-,i.,nai-. UÖQtfon 
bringt üitMi in jctnen 3?erfen „,tür Gnßlonb* (l»ane) 
bic nioroliidie Seite öffentlicher ^älngeleßen^etten e^rli^ 
unb cntFd)ieben jum VluSbrucf, ift aber für (ine an« 
genel)me ^leftAre ju {tütmiM unb gu btOamotoclM. 
J» fel}U eine getsiffe beltcxe unb etille,bic ofta 
g»|en ^(ie eigen 1^ 

tttitcc bm MMim Ssmanctt IB Meltö^t bet 
^Odf<^ Vtueq 0inbIotecf .Rose of Joy" (Vtet^en). 



Digitized by Google 



191 



MtMtr Brief. 



192 



Qx entjürft, untn^ält, audlt unb tü^rt uns tit gon^c 
St\t ^uiburcft. 3m tWUteltunft bet fflcli^id^ic iic^t 
iSufonne (Statoforb mit t^m ©e^nfud^t nadi btni 
S^öncn, t^ier poctifc^en 99«0abuiiQ unb \fyctm Qtiiitxt» 
tolent ®ie ^tolct einen augetlic^ anjtietienben, ain 
(i^acafterlofen Stann, nit^t fo Je^i au6 Siebt, att »dl 
fU btt^ auf dncT i^i nid^t bt^genben nmactana 
immMommt. {Dte nngiad(t(^e tktDtnbima vom buvtq 
bie Sntbrifung aufBelftft« bofa ®atte fc^on frfl^et 
(ine beimlic^e (S^e mit einet XBäfd^eiin feiner ^uttet 
einßeßünflen mar, bte er Iftnßft nnftciticn ploubtt. 
CDie ^Qupt« unb ^Utbend^aroftere finb put flc^ndjnet, 
bie SSerfoffcrin ^iQt entfc^ieben lalem füv fcnS Stomif(^e 
unb fügt bie einzelnen Zeile ju einem l)arntoni|(^en 
Vangtn jufammen. 

tL fBi. $ineio« neue* 6tQd .Lettj« (SHtle oj 
Dotf'i'Z^cat«) tft bat t^e«ttolif^e 6a{fen«ei(|ntt 
par excolleDCfl. Ift dB Ci^ufpiel in tiltt Sttcn 
unb einem Spiloa, etil frafttoolle^, oriQtneQeA SBett 
unb bte bebcutenofte (Srfcficmimg auf ber eng(tf(f)en 
Sfl^ne feit ber ^Iris" befiftläen ^utorS, bie tor ^)x)e'i 
^a^ren ßefpielt würbe- II;ie gobcl ift Iiocfjintcrfiümt, 
bie ßöoralterijtif bon BröBtcr li'üdjoloflifdier ncinhftt. 
lüt .^lanblunQ ber crjten nicr x'lttc fpiclt in i'on&on 
an einem Qunifonnabcnb = ^Jat^mittaß unb »Slbcnb, bie 
beS SpilogS jjceicintialb ^a^re fpÄtet Üctii), bie 
^elbin (3rene SBanbtUß^), ift iBudj^altetin im »ontot 
eine« SonblmallerS. ®ie ^at bte iBetanntfi^ft beS 
tdl^ eeianamict 8et^mm (Qt. 8. S^^lng) öemai^t, 
bcx bon SnMdn noch du iQfungoefeaenU&cti fa^rt, in 
Sa^lt OD« Mc^mitet ift unb Don fdiWK gnu 
.tDCgen fieibccfelliseT Vbneißunß' ßttienitt ÜM. Udtt; 
o^nt In i^ret ^armloflgfeit nic^t« bon biefem Umftnnb. 
®ie benft, er ttiH Re Beiroten, unb träumt tion Metcfc 
tum, ©lütf unb i"rreit:eit. OTtttlerloeile ^ot itir t^hef 
ein teictier, aber gcroöijnlic^er TOenfrfi, ben (fntfdiluti 
gefaxt, fte ju feiner grau ju madjen, ba et roctc, bat? 
er fie nur unter biefcr SBebingung bcntjcn fan:i. lix 
^Qt erfahren, bofe yetdjmfrc tt)r iHTflitcr ift, unb ba 
et ID(1|, ttic t9 mit biefrnt C^crrn ftel)t, fltebt er i^tn 
bell Aot, ia feine ^Anbe ouS bem ®lpm pi laffen. 
Sct4inetc geßc&t bem anabc^en, bog et cf nit^t 

Eeiilaini,iiiiDtdbeint)U|&(i<!^entlmfi!^Iog i^m Qit* 
nimmt Sett^ SRanbebiOeS SBerbuna an. 6ie i|i 
t«f Inmf unb t>ttf(^ulbet. 3ur Qtitx M Cr* 
(tßniffcS fai)rt WanbebiQe feine Sraut, jmet gtemtblnnen 
toon ifjr, einen ffontor-J^otleflen unb ein Sabenfraulein 
mit ihren bret Arfunbcn, einem 'i^fictoorntilien, einem 
(SSefdirift^reilcnbcn unb einem 8crrtd)frunfl«aflcnten, in 
ein iL<ati.''tt' unb nac^^et jum ©ouper inS Cafi' iKi'aenie. 
Um fclbcn Crte biniert aber aurf» ?tt(^niere mit Jeincr 
®4»rKUct. IRr«. tSroSbie, unb ibrcm 3?ere^rer Träfe. 
6ic ^at ein ®<f)eufal bon ®attcn, unb Drate möchte 

Sem mit it)r ouf« unb babonge^en, aber Re will auf 
em rechten SJege bleiben unb bittet i^ren Sruber, i^r 
barin gu belfen. Inbem et ben gangen flbenb, on bem 
fie SDcole bot WbiüfiA au «ben btabMßg/i, on ibtet 
CSdIebfctbc. «bcK«l<9iMS«bfflcmltMnR«hfeIIMaft 

a^dnt unb Qeti^metc auffoibcct, fU^ ba^n «i fctjcn» 
^ biefet bnrauf ein unb fftgt tDioh feine 4di!|io^(t 
ttoq 4)ouff bringen. JRanbetJille benimmt fitf) al8 
©a^ßebct liöc^it frct^ unb ßcmein unb bcletbißt 
fdilicplidi teil ?lHrt. VttXt) ift über bieS (Mebobren 
ouüer ndl. v'ctdjnicrc ftefli iiir bor, baf? fle mit fntcft 
einem llionne ntct)t leben fi'uinc, unb überrctct fic, 
fofort in feine ©o^nunß ju fonimen. I)ie ucr^uicijclte 
Setl^ gtebt Ibren SSiberftanb auf, unb beibc planen 
eine gemeinfamc Ru^unft- IBabrenb fle noc^ barübet 
xeben, rommt bie »atbrlc^t, bag TltS. drofbte fc^tieglid^ 
bvA mit Sude catfloben ift. 8d4>mece fO^lt (Be> 
toiffcninMffe, todl et fnnc 6«lb>oefteT im Gti^ geloffen 
bot unb betgigt fc^einbat für einen Qngenilm, »af 
Gettos «nwefen^eit in feinet SSobnung bebeutet. Die 
arme yetti) ift gnnij ftarr über ben unerttiortetcn Um« 
fc^tbung betü^inae; fte ^at biS^tnie bie gange '^(rmfellgfeU 
Set^immt bue^H^mit 9tm obet bittet |^: «6« sctte 



ttJtnißiietiS jc^t ein Wahlen: fei gut unb Infe mic^ 
gc^tn!* Unb er lapt fic geben. C?m Gpilog feben »ir, 
mH baxauS oeworben ift. Oeltli Ijat ben Sßbotograp^en 
geheiratet uno ^at ein iöd)terd)en. fltt l'etdjniere ift 
ti betgab gegangen. (Sr trifft ^^ü^, bon bet et in bet 
glBifi^enaelt ni($t8 gefeben unb gebart ^ot, am 8ov> 
abenb feiner «bidfc wiit Stmbiotb, tno^in ex gebt, nm 
au ftetben. ^ Ic^ ttvct mt ibn tft .S>aR!l' «le 
banit i^m, boi but4 feine ^anbtungMNUk fie in bie 
Saßc lam, einen SRonn «ui tl)tei eigenoi 9cftenlf{>^ 
iu ticitotCB. fiUe Ifi tIfliH4, ab« fte Inm nt^ wo 

geffen. 

<S< Ift unmößlicb/ ff f'"«^ 'urgen Seffrcdiung 
bem intereffonten unb lebcnStboljren ®tücl geredet gu 
iDcrben. Det ^Dialog betbient befonber« erioäbnt )U 
»nben: et ift geiftteicb unb gebaltboll; jebcg SBott 
^It, (eine ©Übe mbc^ten toit miffen. Urfteulic^ ift 
ouib, bofe ^inero bie «riftoftatie berloffen bat, um 
dnmal eine recbte Sourgeoif'Gp^äte gu gctdjnen. 

^ 9R. Sattle» neuee btomottfi^ct vaiv^ »ftidn 
Statb' (IBbnb^amd'tbeatct) — ein .tttt6ebog!i(|ef 
©tütf-, wie et et nennt — ttflgt einen gong onbeten 
ebarofter: mon Ift übetboupt im 8»eifel, ob et etnft 

Semeint ift obet nitbt. UnglanbS «riftofratie gebt on 
leberfütterung gu Ö5riinbe. Da mac£|t [vS) »lein SWöt^ 
ouf, fie burd) eine licilfaiue iHc'orni ,511 retten: nur eine 
Woljigttt [iiU ei* am iOflc Rcbcn, jur Wiltagegeit unb 
au8 gang einfacber »oft beftebenb. Diefer ®ot} mirb 
in einer gabel enttoicfelt, in ber ''Sh. Sarrie nacb feinet 
befonnttn SIrt moberne« üeben mit pbontaftifcben 
OTotiben mifebt a>aS ÜWäbdjen — fogufaoen eine ®e» 
funbbeterln — »oirb In bie fiäufer bober »ibeltfomilien 
cingcloben, bantU fie boxt iqte C)eil(un[t autabc. Um 
ober bie Smiobme tl^et einfadjen unb felbftbetfl&nbc 
lieben «IRittelt bVE4|me|cn> mug fle bfefeS fomic Ibie 
eigene <ßerfon mit eilKm geloiffen gebeimnlfbellai 
3QUber umFIeibcn — 58 ia|t ^df übet bot ®tütf ni<bt 
biei fagen; eiS getjürt gu benen, bie man fctycn mug, 
benn bie Sd^nufpieler babtn «M bcm9an|Cn cbCBfoMtl 
Stntetl, iDic ber Didjter. 

3n ^obbon (Sbambcrg .Scbrocigen ift @olb' 
((iktttitf'tbeatev) bnben totr tnicber bie alte, ewig neue 
Öefdildbte: gwei irrnuen unb ein SRonn. Xot Ibemo 
ift geniegbat nur, wenn et mit Üriginalit&t outgefübtt 
iDlib, unb bie feblt biet gftngllcb. XBarum foute ein 
Btonn, bet ein ^A^r lang mit etnet gtau gufommen« 
gdebt fyit, beten gonge atmofphare Siebe füt ibn 
atmete, i^ OHonben fcbenren, alt fle tribMii^, na bcc 
K<4tmSgtgen Göttin '^lai^ gu moiben, ofUit fte Acte 
Ibn nlti^t me^r? !Z)at @tü(( entb&lt eine tDifige Sieben« 
bonblung; bie auPfübrunß »ot gut. — Seetbobm« 
■trccf« ,;Hidinrh 11." ift eine fcb^ ^ntrrrfTantc i'eiftung, 
obmotil fic fauu! utiferc ^btt öon totjaffpcrcg grübelnbem. 
rbetorifdjcm ftöniß öerförpert. SBir glauben nitbt, bog 
{Ridiarb nm Üianbe bcS Jöabnfinn« ftebt, wie i^r. Xree 
offenbar meint. Xite .^nf^enierung ift ßrct^cittiR. unb 
aucb t»*« SRebenroUen finb gut bejctjt. ^ülber bog 
$ubU!um ge^t me^t bet «utftattung alt beS Stades 
obc« bet «9tdet »cccn ^in^ unb bitf feftficOcn m 
mftfTcnf totitt 6d dncm fl(u|!|itdf4ctt 6Md ictcfltaib. 



JtaUtnMtr Brltf. 

ie itaiieniidicn X agetgeitungen . bie bit bot 
wenigen ^abren ber Vitterotur böQig fremb gegen> 
überftanben, b^ben jfl.u ibre Spalten ber littcrarlfeben 
Jhittf geöiTnet. unb groar ift e8 borroiegenb bie ll^rtfdbt 
Dicbtung, bie ficb ber )Bead)tung ber :Hc/tenfenten erfteut 
einem «ttUel bet .Manocco* (Vlll, 87) fo(«xt 
C Ootgäno out jenem Um^anbe nl^t fmNM, m| 
bet 0ef(jfanM( b<0 mbdlumt eine ■cnbenin eEm<w 
bobe, ow ba| Uc Siebtet felbet, tu beten 0Snbctt Me 
S^Titif liege, ibre Steigungen in erböbtem SRafie bet 
äntif gugeDenbct baben; benn bat italienifc^e ^ublifum 
(ef c ebtnfo ft>Mti9 «cbt^te^ inle Somone mib Sramen. 

Digitized by Google 



2) 



3? 



1«3 



194 



Xie lltfat^e fOr ba& SCuföIü^rn bcr ßtiipRnbunnSbidttunß 
ftnbrt ©organo tn ben trJueUertcn \)tn|ctinuu:iocn von 
btt 92atut unb bent iltbta, xoit [te fic^ bei|pieiemci|e 
Bei f)omenico Xumiati, brat Didlftec bet .Badia di 
Pomposa*, btX .Morti? di Bajardo", btt .Emigranti' 

unb bn neuen .i'o< mi lirici«, unb bei <jtiufep9( 
SMMNnrtnl, bem Slutot bet „idilli" unb bcc .Noot« 
P««si«* finben. — 3n bet deichen Rnimiffc M 
•Mmoeeo' icfyti^t Z>* Qtotoeiio Mt mm S>«atc« 
fltter«t«v, bet «K — nt^t o^nc eht Mfel fProfrln 
Bot bft immet ftelflenben glut — ble bolblß« ©t» 
fdjUefeutiß tintfltt neuft ©tbttte botlietfoßt, boninttr 
bffjcrißcn bei Ittlerarlfdien 'J'cT[)ältuiiTc.3 fcct 2öbnc 
XanttS iljccm ötjfugfr unb ietnen il<trfen. (iinißc 
neuf SlTbtüfn, bte bleffö (Sfbtct bfttcffen (f unttn), 
tortbi'n ucn iMaxogUo gtn>ütbigt. Sud) bte .lüsistii 
(l ltali.i- bringt neue wcttröge aut bet gebet g. 
Uutio» abcx ba» Set^AUntf ^janpo «Ui^leriS 
«Divioa CoBmadia'. 

Pcnebetto Stoce, b« fkcfaffet einer biel gelobten 
unb fc^orf befampften neuen ,Estetica', betSffentlid^t 

in bet tion tbm ßtleiteten neotifltt 3«itfd^riU .Criti^-a- 
eine SHelbe Gifai« übet .bte itaüentf^e L'ittetatut in ber 
jtteiten C)älfte beß 19. yof)tt)unbert6-. Det fünfte botion 
ift bet „3?frlftin' SWatilbe Serao fleinibmet, bet bet 
Jhritifer .S^orllebc iür bnß Xetttminicne unb JlotifTclc, 
ftetß ftge iiiiantaRe, ioet(bc, Do^lisoacnbc, mttleiblac 
Gmpfinbung- jufc^telM; Mgceilb ccl^ ,bot wfUMcmtbe 
(tUmcnt* abipsii^ 

flUt ItdkMlIcm fSafUnbnt« bringt Vnaiolino Oolfte, 
eine ^{ihiactin 97enctoni8 (in bet .RiTi-.ta per le 
S^orino*^: 1. (September) in .bie «Seele ©ioßonnl 
•oÄiOltS' ein, ben fie .einen luaörboit franalefanift^n 
Siesta, burc^firömt Don v^ic^t unb l'itbe*, nennt. — 
Qn jtrei ■Jlttiftln bet „Nuova .Viitnl igiu* (i. unb 
16. ©eptfnibfr'i be^anbelt &. Ä. 3)orß^c[e ble „Opara 
poptioa ili ii.ibriüle D" A n n Q n z i o", Botn pCaDto 

nuoTo' bis ju bcn „Laudi* bte ^bttti» unb ftunft* 
cntntdiung bef DWtxS Detfoigenb. Qu (SiUgegnuns 
auf ^etborragenbe fttitifcn fü^tt et auf, m.| S>'linnunaio 
bei b(T $eii^cuU(^ung bet antUai Bl^pt^ nU^ bun^ 
bU 9lbit4)t flcMUt iMtbCR M, «tue ttiitci|cgflii|nic 
flkboBleii* imb iMtunpcft Mebee um Oc6ctt sa et* 
iDCitoi ober atS SRuftet blnaufteOen, fonbetn ba| et t^t 
nur bie Scgtiffe unb 92anien entletint f)abe, um feinen 
befonbtren ßmpftnbungfn unb iSnfdinuungcti einen 
finnli(6 ptäditigen unb pacfcnben iHuSbrucf ju geben. 
Xcn i'rrübrungöpunft bilbct fr,:i (^loube an ben .großen 
'•ßan', an bie ISinljeit be6 Vebcnö in otlen "Eeilcn unb 
SJtngen bet SBelt, fobaß .©clcbti-ö- unb .Unbelebtc«- 
in etDigem ^tn unb inx mit einanbet Debt unb »ec^felt. 
■Qi fanb füt fein pantf)ei|tifc^eS 9(au6en9bc(enntnl< 
fieinen nitffamettn Suebtuct ald in ben ^orfteUungen 
unb (Skftalten beS otiediifc^en Üllvt'iuß. !Die .l'obgef&nge 
«if ben ßtmmel, bU (icbe, bot SKccc unb bie Smen' 
tsex^Uc^en bie VUtut imb btä Sdten tu bec Ubnn^« 
brlngung nnb tnintfaffiine bc< ^eienben. SMe m^o« 
logif^en Ckftatten bettat^ren nur im Umri| iqre 
ttabitioneHe Sebeutung; fie toetben jii Itößetn unb 
Qetfünbern neuet, jum Xtil gonj niobemer «nfc^au« 
lUMCn unb ^Ifpiiotionen. £en .t'obgefang auf baS 
Ceoen* nennt SBorgbefe ,ben SicgcSgefang D'ÄnnunjtoS 
unb fein Huguriuni füt bcn sdwq bce Ülenfd^cn*. .Xie 
©cbiDäc^e, ben Sdjmetj, bic äid^eu übettoinbcn, um jut 
©clbftbt^tirfc^ung ju gelangen — bietS ift bic Schlug* 
Ic^te bet !Z)i(^tctti>ätlefeit D'annuniiof . . . ^aben 
mit bie Prüfungen bec ^to&äit unb ber <S<^ulb übet« 
ftanben, fo le^xt er, fo locrbcn lohe ^cmn unfer fclbft 
unb M Scbcnf fein. Unb mit bem Seben ipirb bmt 
Mbcc baf Vlttif bei unS elnfe^en. Vbec ni^t bof 
«IM ift nnfct Ritl, fonbem nur unfer ®et6ft unb bot 
i?onb bet gufumt, ble greibeit unb bie ©eelengtß&c . . . 
Muc^ »enn bet ©d^metj nic^t ju befeitigen lüäte, ntüptcn 
tüit ba« rcicfjf unb l)atmonifc^e l'ebcn. bic (Möttlirttfct 
un|ere£ ;3nneten lieben. Sit fmb übet bie (itiiec^en 
. . Hrtr Mffcn, bo| bet giaif4 M 



Iclbet Peraöttlic^cn fann . . . 1>a& Qbcal bei ,Lans 
viiuf- ftnb ba^et bie ^etoift^en ^nbiDibuen, ble baf 
i^aterlonb mit neuet ©töfee ftinjen toetben." 

9Jur al« ein »etfpiel füt bte jeiemontafe «rt, mit 
bet tn Italien Pielfacfa bie littetatifi^e Shttif oebanbt>abt 
»ttb, fei bet ©(i)luB einet btelfpaltigen SBelpiec^unfl 
mitgeteilt, bie einer bet exfien bramotifi^ fbttoven, 
(Viuieiipe 9iocof«, im .Comere dell» Swa" ben cc^t 
Mioa^ien efibnenoMtm ^oaaiiituB vKUmA J^Si 
iDeil ni^t,' fc^teibt bcr T««fiditm>oa« ShttfCer, .ob 
gogajjato jemals ex rn fps-n ficf) bet 5<ü^nenftf)rifi» 
fieueret wibmen toitb. nieinetfcitS möc^le ibn nadj 
bcn abgelegten i^roben nid)t baju etmuttflen; inbeffen 
bürjttn bicje ''liroben i^n butd^auS nic^t baoon abbalten, 
faa« et fic^ gebrüngt füljUe. ^(U tooge nictjt ju be* 
Raupten, bag er oQe (ftgenfd^aftcn beä 'X:iamatifer^ 
befi^e, aber id) fi'mnte auc^ ntdjt fagen, toeU^e ibm 
fe^U, unb iebenfalU finb bie jat)liei(^en, bie et beft^, 
aOeretflen Rangef . Slnbereifettf finb bte nic^t aufffibr* 
baren Sjenen boit einet glott^eit unb SBcile bcr ün« 
fc^auungen, bie bot oujfaqibaren fe^lt dS toat QM. 
bog baS Sefebrama au(b bei un§ bie freie unb iugenb> 
lid|c Setoegung be« toa^en SuftfpieU erhielt ano getolg 
(inb bie winaftet goga^atol f,El garofalo rosse', ,11 
rüratto mascheralo' unb ,Nadejtie' finb gemeint) 

i^en unterbaltenbften f^üdiern .v^blen.* SRc^ 
unb tocntgcr auf einmal läßt fid) tuum jagen. 

Üllie !Canteltttetotut ift, »ie gefagt, im bejtänbiaen 
Slntoac^fen begtiffen. Sine neue «Vita di Bant«' i)at 
3lngaie0i ^u Snbc gcfü^tt, toä^enb @iotMnni $atcoli 
oafqeincnb nod^ ni^t bof .fini«" unter fein umfaffenbei 
Bm itliititten tja. Skr {elebrte ff. glantint ^ 
foebca ben erflen Sanb einer tiefgrfinbigen Untcrfudbnng 
über bte .tocrborgenen 83ebeutungen ber (SötttUben 
Romöble" (Ötöomo, «tuftt 1903) ücröffentlidit. 2Jtit 
'li^ieto, bem Utettn @obne !Z)onteS. bcjcbäitigt fic^ 
m. ßtocioni in einem anfebnlicben IBanbc (.Le Rime 
di i'iero Aligiiieri', tiitta bi L^afteao, TJOS; coli. 
PaMerini), mit btm nubern Äotjne unb Äommentotot 
feine« ©otet«, ^^ocopo, ein tüc^tigei jüngctet @elet)ttet, 
g. ^. l'uifo. einen maljten Äuftutjr ^at untet ben 
SDantefotfc^Ctn fein im »ArcLiTio Storico Italiano" 
erfd^icnenet VttUel «Fra chiose e commenti antidü 
alla Divina Commadia* erregt, dt toiQ in (enen »oftcn 
®(bolien' einen Stiem entbetfen, bei auf eine ftfteßc 
(ateinifCbe Siebaltion eigener «o^Icn 5D«tlllf MtcAA* 

8ebe, ber (na<^ bem Seugnijfe »Ktolmmmai bt Wd» 
e' 9{erucci) tn einet ^anbf4i<tft ben Auftrag f&r feinen 
iSobn betmeift bobe: „Jacobe facias declarationem!* 
yuifo Detöffeniliciit (bei &>. t5atncfccd)t in glorcnA, i;t03) 
biefe in einem idjonen alten »obej cntl)oltcncn, /\um 
gtoßen leil unebicrten ^Chiose di Dante, 4 mii 
fece p| ti^liiiolo c« [>• sue mani-. JJein ,'^aieifet, bafe 
bte S?eröffentlicftung unb bic Ibefe be« <lutot« eine 
ettegte iDebotte entfeffeUi weiben. — .(lecro b'a«coli 
unb 5)onte' ift eine (tn 9lom bei ber .Societa cd. 
Dante Aligliieri'' crfC^lenenc) Vbbanblung Q». (Saftetlti 
betitelt, ber f(6on Im borlgcn Qabte eine tttbeit übet 
boe 8ctai in» Me ttcde bei gelegen unb topfetc» 
gteibenleil »on tttcotl toerbffentlii^ 

3[n ben Tlenft ber aJ?üBigfelt8letire unb bet et^tfcjben 
.5>i?giene flfOt fidi eine aJotnan-triloflie toon 9^anieto 
Wißluitcllt, beten legtet 5Banb .Vrn.T.-" (bte beiben 
Pnrangebcnöen finb .Hhcoo- unb .Tuliai-co- .tfiomon 
ou* bem 14. ^at)tbunbett", bei @. lonnini in 'Perugia 
erf (Plenen ift. Dem «tgtoo^n jum Zxot}, ben tet Xttel 
erOicAen fönnte, fyxt man t8 mit einem bunbauS ge* 
funben unb unt>etfAngUi6en, babei Ic^treiif^en uno 
imtcrbaltenben 9uiit ju 

Sin 9nbe Geptember in 9RaiIanb abgesottener 
Songreg italienif c^er iHü()nenf(briftftel(er bot 
gegen bie ber lnlänbif(^en bramatifcfien ^robuftlon ftßd^ft 
nadjtcilifle Ucberfdittemmung ber SBübnen mit minbet» 
toettigen franiöfifdien Stüden ©te [lui-.i] dcnommen. 2)ie 
Setfanimlung Ijat ben Siunft^ aui^geipioc^en, baß baft 
«nffttbimigtiocfcit l»3tallcn im4 bem Vhiflcc bcf frnniB» 



Digitized by Google 



196 



196 



fifc^ otgonifictt unb bcr ,SoeteU iultaa« degti 
Mtori* blcfcOie Sefuflntt imi 6U0ttttg ««tat tmn, 
i\t Mt «8oei4ti im •vtonn M oompositwin dnun*- 

tioae»* 6efl|}t Wit Sef(f|Iug beauftragt bcit Qotftanb, 
babtn iu mhtot, bog mit 9)eginn bet nAd^ftlS^tigen 

SUllincnfniltin aüt Ifjcntcrblrcftotcrt boljfottiftt tucrbtn, 
bie au;g[änöt[d^c Stüde ül)nc bic i^trmitttlung bet 
»Societ;»-' Quf!üt)ren! 

3n glotenj ^ot eine neue 3citfcfittft für l'itteratui, 
Jhutft unb SBiffcnf^s^ tmtn btni Xitel .Flore ut in" 
V> «Meinen bcaimiten. — 2)n ttu«f4u§ füt bic getet 
Mi 9*<tavcft«9itMItuinf au fbtuo t^at ben fBett* 
imtxt fflt ein bafclb^ )u errld^bei CtoobbUb bet 
SH^tetf auSgefc^rieben. 2)le (Sntnlhrfc fhib 6U gnnt 
20. giotoeint)« b. etnjufenbcii ; baS Tcnfnict!, bcffen 
ftoften 160 DUO l'ue nid^t ä&eT)d)Ttucn burjcit, foa am 
M. Snli 1904 eiiigcmt^ »erben. 

Xtm. it€iMkoid Schoentr. 



Schwedifcher Brief. 

et fc^bjebifc^e autoren-JJlub tint fl(^ tnbetbritten 
Septem lu'r.-Wortic in einer S)Dncrt:li=5inßabc qu 
SNynlQ O^fOT deiuaubt. in ber unter ^"»mrrcis nuf btt SRec^t» 
loPgleU bcS Ic^rotbi'clicn Sdufitutn« im iittemottonalen 
8et!e^r um bic fici'djlcunißtc i^oüjicfiunn bc8 SlnftfelufleS 
an bit betner U onbention petttiiinicrt nnrb. 3" ber 
fe^t audfübilic^ getjaltenen DarlegunQ ivirb u. a. geltenb 
gemalt, bag bafi t>on Tlonoegen unb neuerbtnge ouc^ 
ttim t)anemarf gegebene Seifpiel ben banbgtetfli(^n 
8ctDet£ fQi bie Unentbe^tlic^feit beS in ber bcrnct lUte 

evAbtleifteten Ut^betrec^teS bacbiiic;, unb bag bet bon 
fi^ii>eblf(ben Siegietung untcmBinatcne Qöfu^ ben 
f&nnli(^en 8citcUt jut 8UtcratUT'ffont>cntion burc^ 
CRic^lung IIitCTttTlfi^^cr Cpegiotoertrage mit etngelnen 
9lad^barflaatcn ju umgcfjen, ^irnftifdi o^ne oflen SS?crt 
fei. ;^um ©dflufe befii^äftißt [idi b:e (ättißabe mit 
Den cmjelnen ^lißumentcn, mit bcnen hdu tnierefnettcr 
©ette immer l)on neuen; nuf bic anßeblidjcu SBobl« 
tbatcn be« .freien* L'ttteratumcrfebt*; Ijinpetnlefen ttiib. 
®et Dotneljniiio Uritttranb, Öhr bie fc^tüebtidje i»ittetatur 
eine fo ßerinfliuivuc 'JluPbrciiung im ^luelonbe befitic, 
bog ein 9)ec^t0|d)utj nur mit ganj gelingen dtonomifdten 
SBotteUen ßerfnüpft fein wüibe, fei ongeRdit« be8 «n« 
fe^cni, beffcn fic^ bie mobcme f<^»ebif(^e iBeaetTifttl 
im VuSIanbe eifKUC, cbcnfo abfuu nie obetflftc^Uil^; 
aOein bet ItttenxiM« Qetfe^t mit S)eut{c^lanb fei fa 
gtog, bog bie Wncnennung ber tn ber ferner ItonbenHon 
gegebenen Sc^utjgotanUe für bie beteiligten 9(utoren 
einen ßtoften materiellen ©eroinn bebeuten roürbe. S>ie 
Giiißabc eienitilifijicrt in btcfcm ^i^'nuimen^annc be» 
fonberS qu' bie i"icf)tunßen Hon '^Jcr ^loUftrßm, @elma 
l'ofterlöf, ?ücrrcr b. fieibenftnm unb ©uftnf of Wejetftam, 
beffen DorletUer SHimtan (,Bok. n ein Lillebror" nod) 
ftatiflift^et jjcflftenung beutft^er Cvß uie», ju ben ftärfft» 
gelefenen «ibeiten bet gefaniten, ini^ %vA\\t\t über* 
tragenen nu£lanbSlittcratut geübte. Sefannt fei bie 
^opulatitAt, bie tStrtnbberg unb ^ebenftiema, fener (AS, 
»Bflmattrer. biefer alö StobeOift, im bcutfc^en $ubli(um 
ScRI^ Sof (Bleibe gctte Mm bet »UTcnf^aftUt^e» 
ffittcratttr, Me bcfonbeif tn 9Nvbcn<fiW rnib fSben 

tebln jmet Flamen aufjuivetfen bobe, bie ben breiten 
djidnen bet ßebilbeten -i^eutfdjen minbeflen« ebenfo 
ßclauftd fou'n tuu- bcrcn Der ©rfitneboit. Ter *-lutoren<$llub 
tnßt Me C.uinuiierv^ jeinet '.'luSfühtuiiflni \\\ bcm \iin» 
(uetö jufiintmeit, baf? Sdituebeni* l[i:i'rnr;tito Slk^ifiUivcr 
bei fottbnuernber iiniretubnUuKs? itncs ßuten ;)icdite6 
lünfttflljin ihic il>cifc im ^Uislantc, lair aücni in 
ftopenbagtn, crfc^einen lajfen gebenfen, um fid) 
loenigftenS auf tnbiieftem SBege bie fBot}ltt)aten bet 
bemct ftonscntion tu ftc^ent: eute SKagna^me, bie bei 



*) Sie eingäbe an ben IMaig dticit Mmbcif bot 6» 

Bbni* bcc vSittetatifibot C4o' twetniikiltttcn Ki* 
Migc* 8citbibHatbcflni«««4«£le. S. »«(f. 



f^ioebifilen Kattmial^ inbcffcn Intni inn Soitell 
gCMiAen bflrfte. 

SHc ^imiUige ©prad^e ber offtjicBctt Cingabe bot 
iMtolHen ben etfreulii^en (Srfolg gehabt bag ber 
ftIvebifiQe eu(bb<inbIer'8eTbanb auf eine entfpreqenbe 
■ütnfraße bc8 aJJtnifterß bc8 ^nncm bie binbenbe öt» 
flarutiß abßegcben tjat, fccui "Jtnfdjlufie Sd)tDebenS an 
bie bemer Stonöention unter ben ßeßebenen Umftanben 
fid) nidjt länger mtberjcljen ,511 WoUcn. lMu4 m ber 
XaRegpreffe, too bie liiterarifdjc ^^rcibeulerci an qu8» 
lünbifc^en unb befonbetS beut|d)en (%ct|tegeijeugnif{en 
biSber mit einer gerabeju (tafrifd^en Unberfrorenbeit 
betrieben nurbe, ftcQt man Tn^ ben gorberungen bei 
Vutoten > AlubS \t%\. im allgemeinen tooblnjotlenbet 
gegenüber; nur tbut man {0, all ob et auifc^Uellii^ 
bas ftbioebif^e ^ntercffe fei, bat bun^ bie Vnfdiln|> 
StflArung getoabtt »erbe. SXtg baf beutfil^e MdÜ^ 
toon Unfong an feinen unb ben frcmben Tutoren bie 
^eßnungen be£: littcratift^en (SigentumSf(^ul,^efi auf bem 
iboben ber berncr STonDention jugänglic^ gemadjt ^ot 
— biefe XbQt*nclu' teilet einftneilen nod) über ben 
{)orijont unferer iDunmlifiifcben 9te(^tSbet6effenr ^inaufi. 

2)ie ncuetbingg mit banfcnStoertcm 6ifet gepflegte 
Shnntnifi beS bifto^ifc^en 6ntn)i(flung£gonQe:g ber 
norbift^en öitteratur b"* abermals eine fe^äijbate 
SBeieic^erung ju tictjeic^nen. S>aA borliegenbe Xßet! 
bon Ctto ©ijlpon: »Svenik Litterttur vid ISOO talet» 
midt«, umfo&t ben 3eitiaum a>Dlfi!^en 1830 bit 1860 
tmb M^anbctt fomit bie UebergonfBliertobe bon ber 
.aurea aetas* bcr M»ebifil^ ütenioauintif bis ju ben 
erften «ntSufen bet .Imtttllm" iDnnl^brutbS unter 
befonbeter 9RQcffi(^tnQf)nie ouf ben ^enbenaronian be» 
(Siebjißerjabte. Xie Xtjaten unb SKeinungen ber5i:egner* 
Epigonen, baS moditbolle öingTtiffn ber beiben fdjöpfe» 
rlfc^en 3teubtlbnet fliuneberg unbSllmquift unb ba« öon 
fttiberifa Söienier geft^affene ®enre be8 giinilitnromanÄ 
ftnben auSfflbtliqC' gerecht abicägenbe ^^ebanblung. 
Der fritlfc^c leil be« Surfie« fetjt mit einet «öürbigung 
ton ttlmquiftS Dielumfttittenet ^l^ctfftnlic^feit ein, (ABt 
bann Slunebetg, bie 3)i(^tettnnen 5hiorring unb darlön 
(auger gf- Wremer) unb Don ben .dl! minorot" Sbttiger, 
St^biom, Xalie Oualie, S). Q. aRalmfttbm, Staun, 
OcMM Obb« Ottfei Vbam, «Ibbcrftab, ftmfenftolpe; 
Äni IHeite flietme baffleien unb f(i|llc|t mit Huguft 
9(an(4e, bem fdboTfiflgigcn. ftilgeisanoten (Sffa^iften, 
ber 0I8 dbtttoftetlftif^er G>-ponent ber IBenbejeit bet 
®teb3t0crinf)re befonbere SJerürffiditigung finbct. ?lu8 
bet anßcbeuteten ^nljallSfolge ergiebt fid), baft bcr 2?et» 
foffet in bet Potlteßcnben Arbeit ein roetteü Stoffgebiet 
bebanbelt unb e8 ucrftanben ben mannigfadien 

Strömunßcn bcr i]cid;:[betten Gpodje mit unbefangenem 
61i(fe ®ered)ttg(eti ongebei^en ju lajten. &tg&njung 
5u Sprenget^, ^btiftenfenS unb 93etg^olm8 mono« 

Srapbtern barf (Bi)lDanS S8ctAffcntU(&ung gan| befonberen 
[nfpruc^ auf bie Slneifoiming IUIenn9l)l0iif4 inten« 
effierter Streife ergeben. 

.Yaria« toibmet (im Gebtcmbet^ft) bem iflngß 
beiftorbenen franjbfiftben Shitiler ®uftab< Sarroumet 
einen f^mpatbifd) getjaltenen ^lad^ruf unb befd^üftigt 
fid) in feiner l'itteratur<(SbTonif u. a. in niifefübrlidfer 
SBelfe mit ^lenntnß U. ^FlelftebS an biricr StcQe bereit« 
erffiäfjntet (Jr/iüblunfl .Stumijeiten' unb grebtif 
SBetterlunbS p.^tmüfr odi Dikter", benen beiben baS 
BtugniS ictrfjcr l^^tuierlidifeit unb iMelfeitigfeit beö 
'•JlnSbriitf» nadißcrtilimt u>irb. — '^w „Dugny" (14) nimmt 
(ilavn fUnhlftri^nt bac< 5öort, um in längerer Slb^onblung 
emiBilb uon (äoet^cS ptiooter ScbenSfü^rung ju cnt* 
metfen, toobei S>r. tB. Sobet tthnnte Ctnbic cdi 
SBegipeifer btrangejogen Ivirb. 



Digitized by Google 



197 



190 



E 



€clM «er Bibien 




Berlin. 

.@tf4Sft ift ®(f(^aft' ftomftbic in brci litten 
Don CftoDc Snibcou. Stiitfc^ Don Wat £(4önaii 

(EfuHdjfff 2b<Qt(r, 2. rftober"!. — „Ter Sturm, 
ötftllc Sofia tf-s". ÄL'mB^ic in Dicr IKtcn oon 
^ermann Subermann :i?eifinsv2beatfr, 3. Cficber.' 

yitVirbeauS Äoniöbie i(t tljpiic^ für bic ünii'.rtuttg bet 
IIIJ btomatift^en i^onn, bet man tjeutc übctoll br« 
gegntt. 9Md)t mffjr ble Innere Jlotipenbiöfeit öcö -:offe8 
wranlafet bcn lichter, flc^ für btefe gorin entfitciben, 
(otibftn luiBfTf ;)iü(frt(ftten. Xit ©ütine tft Ijeutc bcx Crt, 
üon luo iiuni feine ©cbonfen am »irffamllen ncrfünben 
tann. S>cSt)alb bei iHeic^tum an X^efenftütfen. Xie 
Ck^cn bcT 3ttt aufjubeden, baS ift bet Qtoti btefei 
Srt ton lBA^nenf<:^iiftfte(Imi, bie ncuRbinoS namentlid^ 
in granfnid^ toicbcr au blasen beginnt, nld^t f^Iff^tMn 
SRcnf^en unb 9Reitf4cRMUQaiie in unmittetbaiet 
QCtenbIfifelt i^inaufttOm. md|t (BeftaUungSbrang, 
fonbern ber Srang, .bie SRenfcfien ju beffeni unb ju 
belebten', treibt biefe moberne ^<robuftlon ^ertior, öon 
bet uns 3)JtrbcQu8 Stücf ein bei'onbcrS fc^lagenbeS 
Seifbiel Itcktt. ,"sn bcni Gifcr, feine Zljefe betoeifen, 
übetfie^t anirbeou ßiinjUc^ — nlc^t bie ('^orbetungen 
be* i^fieotfrS, btnn biefen loirb er bi« ju einem gelsiffen 
©luiie ßeredjl, fotl^ctn — bie iDorbcrunßcti be^ S^tamoS: 
teil fe^en leine äntloicflung, tein iBormänSfc^teitcn, 
fonbmt bleiben auf bentfelben fünfte fte^en. SIt 
(Sieben feinen ftonflilt, leine Stataltxop^ leine fiCfuno, 
fvnbem bet Qetfaffet ge^t nut botauf auf, feine 3:^e|e 
am C^big noA einmal niftgli(^ft pointiert ju Hcxlflnben, 
«^c Wif Ulf Die gana natfirlic^e ^rage: .SBol nun?« 
dne cnb|1Utt|c unb unaioeibeuttge Antuotl au geSob 
Senn tonr ftl)cn, »fe ber groge aniaionengaunet ^bore 
Uei^Ot in bemfelben Wußcnblitfc, wo et unter bet Siad^« 
tidit bott bem Xobe jeineS »o^ne« — bc8 elnjigen 
SRcnfd^en, an tcn ihn eine iDütmere* 6ni)ifinben feffelt 
— aufommenbridjt, fofort rcicber au boDer Riarfieit unb 
SRupe fomnit, alS iljn ^mti anbere o^auucr bcaüQcn 
»onen, fo ift baS bie hJirfiome ^ointe einer Wnefbote. 
nid^t ber ^c^Iug eine£ ^raniag. ^Über freiließ, eS ttdre 
\ditotx au fagen, isie ünirbeau bei bet gana betfe^ltot 
«ntage JetneS S^tania!» anberl ^Atte ((^liegen foOcn. 
Stan fle^t in bem ®toff, fo bie et botUegl; OtaÄoiMit 
cnttticfiunaSfa^lgen ftetm. WM tat ^mmnitg 
, "im tft. finb ^efgnlffe, Uc bon außen fommen, 
Me 9etfonen, bie in biefe t>Qttbtung bettoidfelt fInb, 
ttagen fd^ablonen^afte Q\iQt trie btc ^^onblung felbft. 
Die ^auptfraft bot TOitbfnu auf bie (ifjaraftetftubie 
be* gelben peleßt. OifT nnrb er nictit ntübe, bon oQen 
Seiten SJjoterini Ejcibci^ulragen. Kbcr bie ®eftolt ftebt 
oon Änfang an tcrtifl ba, unb um unfere aufmetf' 
fanifett rege au erholten fnnn iUMrbeau nic^t« anbereS 
tl)un, al8 feine Jbefe lun 2 jene au ©aene mit immer 
fltögetem «Rac^brud btrfunben. XoS ift auf bie ÜJauer er« 
mOoenb. S}ir möchten audj ttroaS anbercfl ^ören, ait 
hnmec »lebet ben 9)uf : .©c^t — fite biefen SRenfi^en ^ia 
oiU nut bog eine 8o(ung8tw»t: ,9<raaft tft •^^ftft'. 
m tarnt 1114t fRenf^emicte. ni^t ®attenneH ni4t 
Mtbclllcee, — et flennt nnr tat (Bcfc^aft!' 

tiefes ®tfld ^ot ettoQ« bon jenen ^piafolen, bie 
mon bei ber Stnnu'oerung on moberne (Slropftiibtc trifft 
unb bie einem fc^on flonj njeit brmifeen unb, je näijcr 
man fommt, um fo einbrinnlidjer bie syobrficit lier« 
fünben: .Xie X.gettunn oie gtöfete \Hujlnnc!' 9ln 
boS $(afat erinnert and) bie tMnfeltftJjrung '.'Ji'trbcauü 
in ber 6l)orallertftif feine« ^^clbcn. ;"jeincTC nunidilic^e 
lüge flnb febt fpärlic^, immerhin fmb fte iiorl)anben. 
5m 9anaen abet lann man fein Srftaunen ni^t bet« 
. ba| biefe« etäd gecubc an Miei £^tem iwn 
•Iwni Utenrnf^cm nmi|e mk baf Scutf^e Zl^cata tat 



Qexttn imb bog ^ofbutgt^eotet iirmen feine 8auf6o^ 
iltcc bie beutfd^n Süfinen beginnen Imntc. SHen ^ 
CS benn audi abgelehnt, iDä^tenb fld^ boi betlinet 
9ubli!um buxd) einige betboitaaenbc f^aufpieleiifc^e 
^eiftungen beturgen ließ, bem 8enaf|in m^foill Irnttcn 
Seifall HU fpenben. 

SBötjrtüti UJ.tbeau baburd^ ©cftiffbrud) leibet, boß 
ft uns fioT Ciutlidi unb Inut bjrfünbet, WnS et ftitD, 
liegt ber üctlHtMnntSuLinc (V'iilcr icubcrmannS gernbe 
barin, baß wir nidjt in8 ftlarc fomnien, rcaS er eigentltc^ 
mit feinem .©tutmgefellen ®o(rote8**) beabfiditigt. 
Die Uberale treffe pat aum teil in biefet .ftomöbie* 
eine ©etfpottung i^ter tfeillgften Sfbeale, bet Qbeolc Don 
1848, gefe^en. ®ie ^at bem Ji\±ttt blttete Sotnatfe 
gemannt, bag et btc RAmpfet bet mtoolution aU baue 
Sbioten, ais ®(4iDa4Iöt)fc, ali 9|uitaft(tt ^inMc- 
Vtit bem gleid^en Stetste I5nnte mon t^m tHimerfen, 
hn% et bie (Generation bon ^eutc im 5!ftrbilb jcige; 
benn bie brei ^erfonen, bie gegenüber ben altßeroorbenen 
48 er Temofroten bic ^^ugcno beS neuen 9^ei(^g ber« 
treten, ^\nh ^öd)ft unfllü(fll(^e ©eftalten: ein rüpelhafter 
Rorj^^fuc^S, ein bilfiscr yubenjunfle unb ein Junget 
SRann, ber, »nie tS fc^emt, bie nüchterne, moberne 
lüt^tigfeit barfleQen foO. aber [du unHar geblieben ift. 
tBenn biefe btei bie ^enen bon 1848 mit $effimtfmug 
erfaQen Abet bie (Sntmirflung, bie laS 3<itoft» 
SbniggiAt; unb ®eban geblaßt bot, fo lann mon et 
i^nen nid^t übelnehmen. Vbex Gubetmonn ^ot letber 
gofnt^t etnftlic^ tocsfni^ bof nene ^eitaUet be« ihaU 
nrAftigen Oad^felnf bem oftcn ^eltaftee ber fc^bnen 
tt&ume gegenflberaufteaen. St l^at ouS bet neuen Qdt 
ein boat TCXiptn beraudgegtiffen, bie tbt CBefen nut 
betaerrt ober unfffjitrf itJicberfpiegeln, cbtnfo tuic er ber 
Generation bon 1848 nur ein paar nnd) einer bejtimmten 
Stiftung (^irafteriftifdie treniplnre entnimmt. 

®l09er hat ®ubermnnn pcirnid)! boran fleboc^t baS 
Qa^l 1848 unb ble Seftrcbutißen ber banic-.lißcn Xenic 
(taten gona oOgemetn bon bet @arte ber ^eit nach 
1870 (baS ©tadt fpieU ettoa 1875) au betfpotten. ^^or 
biefem SSoraurf bStle i^ feine gonae 9(cgangcnbelt 
f(hübcn foaenl 9tit ift ef gcisiß, boft ec gos mne 
3eit|otiie hot fc^teiben tooDcn, fonbein bog fein 3le( 
mflRflnan^ eine oHgemein menjc^Uche Ztogtfombbtc 
toar. (Sein GtutmgefcIU SotrateS ift ^e Ibmifcbe 
gigur, nicht ineti et fi(4 an feinen bemortatlfdh* 
teuolutionAren 3t>eolen bon »ddo 1848 beraufd)t, fonbetn 
weil er nicht weitet gefomnten ift, weil er ein Iräumer 
geblieben ift. wAhrenb bie Qtlt unb ihre beften aJWnner 
erinadil finö ju ihaten unb bie Sonne fchon längft bie 
ptjontoittfdjen (Frühnebel bon bamolS Qufßeiöü bat. Unb 
biefe Sionnl wirft augleich alü Xragif, benn eS ift eine 
troglfch ftimmenbe Erfahrung, bag (Smpfinbungen bon 
foldqerXiefe unb (Shi^li^feit bereits nach einem 3Renfchen« 
alter aum (Segenftonb be£ ©potteS werben fönnen. 
6ieiin liegt xutät meinet Anficht bl« Xtogifomif beg 
fStofftf, vnb toflxt Cteibcnnann biefem $Uine gefolgt, 
wAte ee ihm gelungen, bie gigUf feflKi fielben fo het» 
auSaubttngcn, bag jebegmol, »enn tortt flver ihn lochen. 
Icife ein ttagifchet Unterton mttfthwinflt, fo hätte er 
(inen neuen unb wettboQen Zi)paii gefchoßcn, bet boA 
Don Cui{»lc*Xtema tn eigeHcttigex »dfe MnUect 
hätte. 

©ubetmann ift anbere l!9eoe gewonbelt. @eln 
(Sturmgcfefle Sofratc« wirft rein iilS vJarr. Sr ift fein 
Chnrofter. ieren $)anbeln jiet§ überjcugenb nnrlt. 
fonbcrn em ^|)ofeut, bet ben XQrannenhaffer unb ben 
S3rutug fpieit. {>iet oifo liegt bet (Brunbmangel btS 
©tüctes, ber @runb, wotum eS fo unerquicflich wirft, 
benn mit einet fo betfehlt angelegten (Beftalt fann bei 
aM ^jtet tt otOriiil viAtganfangcn. Go tft ben» fetn 
ttuftietcii in bcn Ccifantnilnngen ber Citunngcfdien — 
b. 4. bet SRltglieber eines 184S gegtünbeten rebolutionAren 
tte^eimbunbeg, bet noch immer befiehl, aber längft aum 

*) SNt ttuc^aiiiflobc erfdyien ßleiAjetttg mit bei jBnmita 
in »erlöge bn ST O. dottafiben Su^hanMuiig No^bf. in 



Digitized by Google 



IM €ii9itic mifmii Srcslaa, VSIn. 20O 



^^tUftCT« unb SannegicBet'istQtnnUifcf) bcrabotfunftn 
Ift — eine ilanc. unb teemi er juni Sdjlufe Rc^ ttot} 
felnfS bcmoftanjc^en ©tbotjtcne. einen äuaenölid bon 
einem i(3etfA^nungebuFel l^inteificn [a^l, einen i^m (auf 
<0mnb einet übrigens fe^r unn^aljifc^etnlidjen ^erfettuna 
IIMI Uniftänben) »eriiepenen Oiben an julecien, um gleich 
Ikanuf befc^&nit übet feine Sd^toAc^e in X^t&nen out« 
Sutfcqen, fo ift bai genau fo ein Qeilegen^Uf f^lufe 
lote 3Rir6eauf ginolc Mw^ bei @ubennann fe^It eine 
eigentliche GntttlAung, ein cigentlidjet SIon{IlIt . . . 
Unbegieiilic^ ift bie CberflachUt^reit, mit bei er bie SBer« 
trcter bei neuen ßeit gctoA^Uljat, unb ()i3chft unftim)}ati)if(h 
bcTülirt bie ?lpo(trop^e an ba« %(alil:riim in bcr UnteT« 
lebung jraifcften ißatei unb <B>oi)n lülaüuU, roo bei 
S$etfa]t(rbuid)bieSerIünbtgung bed9iatt)an>(£bangelium8 
gans offen um ben JBeifofl teiner vi5rcT buf}lt. Tnfe 
fcaf Siütf einige gutgeielif ttc Xtipcn cnt&ült, Wie X>ox 
aütm ben Vanbrnl. ba% cS aud) ni(^t an treffcnben 
SBifjmotten unb istrrfamen 8jencn je^lt, fei ni(^t bct* 
f^toicgen. ttbei bieje ©tcOen lajfen t& unS unifomc^c 
bctMuccn, ba% @ul>ennonn ben ttcftaltet in fi(&, bct 
[«jgfft I get! cft gccube nuriH l» iMBtS 1^ woil* 

^4 fann ntt^t einftimncn in bie ge^AfflBe 8c» 
urteilung biefeS !Dic^tei8, benn i<^ ^abe ntc^t ben 6tn' 
bnid eine« unnlnen SBotlenS bei ibm, aber icf) bebaute 
e«, ba6 ein fo aioeifello« ftarfe« ©eiialtunßStalent burd) 
ben iljm angeborenen ^ang ju äufutliti^er iheattalif 
unb gut Änfoffung an ben ©efc^niocf bti, ^l?ublifuniä 
fdjeinbat für immer t)on feiner iöatjn obgclenft tft, unb 
Uk tx {\A fcUb fo locnig Hoi ftbei bie ^tt unb bie 
«hmam IM ZdoiMI IfL 

(Am/«« ^*Ur. 



BrtstM. 

gClflla unb Antonie.* 6(baiifpiel in uier flttr ii 
Bon Dtto ^uiiue 8)ierbaum (eobet^ealti, 
M. et9»0Witt. — 8ud)au««ab( bei Wknt SöiiatB, 

anaii^en). 

auät tn feinem erfien 8etf utl^e mit bem gic»|ai Steraa 
Mlgt fU^ 9ittbmm ipicta alt ber (»umoclft 91/10» 
ftocmettlec, ott M« i^n feit lange« tamcn. 
tlebet ben Stangel on loitflii^ bramatif^em Zem|ieittmcnt 
^ilft i^m eine gewiffe t^eatroltfdie 8ett>e ^tntoet, Me 
nt(ftt ollau Wtif^ »eianlagte ^bm bon ben flotfen, 
pf^(^oIogIf(^en i^ef)Iem ober bielme^r ©orglofigfeiten 
beS ©tüÄe« oblenft. Der erfte mt giebt fic^ al8 ber« 
^eilung^bolle ^rporition einer Irogßbie, ber jlDeite 

äuolifiitert ficf) nl« ticittfct)fr sod^toant, ber britte alS 
Ittetoturpofic mit Roniert.LMnlogen, ber bierte fc^iiefet 
jut oOgemeinen Uebemfcfjuna mit iRorb unb ©elbftmorb. 

Sine furje gn^oltlangabc möge erioeifen, baß 
OieibaumS ^lantafte biefe tollen Sprünge t^atf&c^licl 
moc^t iOto^onn C^iiftion, ^oet unb @i^mietenbitcttor, 
foQ «R vmoihmgtfcirc ber f<69nen Srnnteffc Kntonie 
fciiMSOlrfte Mimi. ^m ift efenb )ttillilllv benn fein 

fieftettef fBeftetcaa ging it)m jüngft nitt beiR Soufffcnt 
einer irubbt burd). (ir jioingt fu^ jut ffomöbie, ober 
feine ©inne berloincn fid), unb plb^lid^ fb^tngt er ber 
gräflit^en ©rout in rnfenber 28ul an ben .^nlS. Gr 
roirb ber^oftet unb loü am nödjften Singe, nnc^ bem 
brutalen SRec^te bet '^eit (18. ^l:at)tl)unbeTti, übet bie 
$on( gelegt unb geprügelt icetben. »omteffe Antonie, 
eine 3;ame mit fobriciöfen ®manjipation«»3nftinrten, 
bat iebod^ ju bem Wanne, bet fie etbroffeln l»oIIte, eine 
t)15|}li(h( 92eigung gefaxt. 6om 8ette auS beti)inbett 

Iie bie gac^tigung, fc^icft Staiaigom unb 6Uem aut 
icm 8("n"<s <*>*t> 1<^B^ Hi^ baffic ben inteicffanten 
grembltng lontnten. S>et l^ ecft tsof^lg ttitt uiwcMsbia; 
fügt ft4 aber folb bem fRetje M clflcitbfingenSllMb^ctii 
unb läfet fi(f| au lljrem — Selbla!al anttetten. 5Dle 
neue ©teHung bringt if)m Dualen ber !3>emütiBtrag, o6et 
aud^ bie intnin'ten (Erfolge bei ticr tifantcn Wrciftn. 
Xiefe t)etanftaUet geleoentlic^ ein Heine« äiScttbtc^ten 
aartf^ l^imi (XU SMün faMctenkit Seib^octcn unk 



einigen gräflichen Settern bon ungetoöljn Heftet ©tupibttat. 
3m Sänger»ftampfe, bei beffen 9tu«öcjtaIiunR ^Bicrbautn 
metir al« einmal bom Weniu8 feine« guten Wefdjmacfeg 
berlaffen ftirb, bleibt begreiflicher SBeife Johann Shtiftinn 
©ieger um ungejAhlte 4^er«fQge. X>a ettbnen bot bem 
©chloffe ^arfenllange. I^it ^atfeniftin ift gtau ©teQa, 
bie bot läouffleut fatt befommen unb niebet btob 
Ipccbcii toiü. ®ic »leb Inf (Srafen^aut befo||ten unb 
lliigt oUbalb bKt 2bü>tt, ga benen ein 8«fUc 
eine hbthft mtttclmamie Dtufir gefeilt t)at fld bem 
btitten Sortiag beginnt He fogar ju tanken, unb nun 
fann ^^ohonn Sljtiftian nicht mehr wiberfteben. ör 
reifet R(h bie l'ibi.'e bom ycibe, Idfet bie beftütjte ©rifin 
filmen unb eilt mit bet liebcnetdjcn ©teüo jutOcf ju 
feiner Gruppe. 'Sort gefällt e8 ilint ober nicht mehr, 
ber unbcftiinbigc ^"!;üngling fefjnt fich nach ber berlaffcnen 
Hcmlcfic unb ihren Jtoffee'Iöpfen. Hntonie erfcheint 
benn auch prompt, unb er ift fofort heiett, jum QJtücf, 
ohne bofe r«e ihterfelt« i.'iebcr fingt, nun miebet bet 
üiäfin iu folgen, ^tau ^ttüa abtx, bie bi«het fo 
frleblid)e Xanj'Qhanfonnette, liiltb plöpc^ tollb, nimmt 
ctncn 9DolA oui bem «eioanbe unb ftlt^t bie ^> 

Setomie Rttalltt tot. ^o^onn (Shtiftion begebt fl6cc 
et Cetebe bet beliebten ©elbftniorb. ©teOa »itft einen 
Slid ouf bie SntfeeUen unb h>^Pit auf bie Sa^ne, ben 
ungebulbigcii Qaurai i^ Mnfte |u acls*". Sittt Ortel 
ift ou«. 

(Sine litletorifeh etnfthafte Jhritif an biefem ©emifch 
bon »iOfürlich neben einanber geftellten ölutrünfttgen, 
luftigen unb nturifalifthen öpüoben bünft mich ur« 
mfiglich- ©ie miif;te baS flillofc ©ammelfurium ein» 
fach ablehnen. Xai bicßc aber bo^ ben thrattalifchen 
UnteThaUuna«>&ualitäten be« ©tücfc« Unrecht thun. 
aSie ftotl bleje Rnb, betoie« bet ftcnetifthe QeifoII, 
bex txo|} einet nu^t an allen CitcOm ^egn^cn Soe* 
ffdlmtg bte Sufftt^ng beglettrte wA «(1 noA bem 
brittcn unb blecten tote ouf eine llelne, obet gc^ii» 
Oppofltion ttof. 9fetbatnn toor bei bet ^^mnikiK an> 
hjefenb unb bezeugte in ber üblichen XBelfr fCtiMII Soif 
für ba« SiohiiDoaen be« ^:ßublllum«. 

EHcA PHmd, 



Köln. 

werbt Sied)!." Trumu itt htei Äften Don 
fBolter »loein Vllte« Stabtlljeattr, b. rrfobft\ 

Seitbem bet neue Direltot ^utfchion über bie b«» 
einigten Stobttheotet bie öerrfchaft führt, hat et 
innerhalb eine« 2Fionat<» bo8 Wlner ^ublifum mit einer 
Uieibe anbcrmärtö bereite gegebener th^citerftücfe hefannt 
gemacht unb oiifeerbem burch 'Jieueinftubtetung Alteret 
9Bet(e ben etnften SBillen ^ejcigt, bei feinen neuen Snit* 
bütgeni baftfelbe ^ntetefje füi ba« gefptoc^ene Sott 
AU mcden, toie biefe e« hi«het in hAufig gu hohem 9to^ 
fftx baf grfitn|cne befotek fhut ^ er ihnen ouc^ bie 
cifie tttimffft^rnmg («f^Qnt bte, wof nobf bet Gtfidet, 
S>nfteOung unb — last not lout — wtfolg betci|ft, 
ju ben fchönften Hoffnungen füt bie loufenbe Siridgctt 
bereditigt Ter i^erfnf'cr bcö Schaufpiel« ober, tote e« 
fich ju Unredit nennt, Drama« in brei Elften ,8« 
»erbe *Jiecht' ift löalter löloem, bon bem im 
»origen Jßinter bie mittelQlterlich'romantifche ftomöbie 
.©chnapphüfine* hier unb fovt einen bübfdien Erfolg 
errungen hatte. Diefimal mar ber i^erraijer noch glücf« 
licher. 9Jach bem jtneiten unb bem brttten Hfte hat 
man ihn tn heUn :6egeiftetung ju bieten SRokn Imk 
bie etatbine getufen, unb alle tuiAelf^m dncl n^cfe« 
liehen Stfolgc« ttoten Au|ecll(b au Zage. 

<5o getne nun audh bie ShilK biefem b«R einem 
BocCett Sfl^ncntolente jeuoenben etüttc; bat ben Su' 
f^otiet tn bte Icbhaftefte ©pannung unb Anteilnahme 
btingt, Ihw bonfte Wnetfennung jouen möchte, fo ttirb 
fie boch offen au«fptechen muffen, bafe bet Setfaifer e« 
leibet in bem {)aupipunfte, in bet bichterifthf n -i:-tx- 
atbeitung feinet ^bee, betfehen hol- bex itlnlage 
wtb %cSM03a% bcc Mboi ce^ SN« bucfle man. 



Digitized by Google 



»1 



fcftliffetn, ba% btx S?ctfofyet bfn fliinflift jiuift^en bei 
ijorticiuiig bet ^öt)rrrn rtUlt:t,fii Gk-tcrtit^^ifcit unb ben 
in '^Joioflrap^en ßebunoenen iagunflcti uiiictcr mobcrnen 
9Ied)t9pfiegc jeidjucn (rclle, in ben cia "^ertrttei bcr 
QuftU getaten (ann, ein »onflift, btx entmtbei buic^ 
bcn 9itn ber fittlldien <}nftinlte im ßelben abenounbrn 
Biit) «to btffen Uningang ^ex6ti|fl^n muft. Sber 
toon McfcR bctftcn Stfunsfit Mngt htt Mtte Wt tocbtt 
Mc ctaK ti9^ Ue «ma, «nb aus htm StflA, tet alle 
mometttc ^cf SJnmtat in ftc^ tiftgt, tohrb b«l C^ni« 
fpicl einef Slec^tefaae«, bem ttn ttieotraUfd^et Sü^ttcn* 
cout) au einem Sdiluf^ otine ©nbe tietbtlft. 

"•Blan bore ben iMfflenftanb, um bcn fö fif^ fjler 
bonbelt. (jm luiißet iWcdHiSanronlt ^at fid) mit bet 
Ioct)ter eineö tknfbircftotg toetlobt. £tc(er fttlit int 
3^cgrifL", in einem ßtoiicn ''yrojeffe, In bcm eö ftc^ um 
ftine ntct um bie tSjUlcnj cince ftfllicrcn f^reunbe« 
tionbelt, einen SReineib fdiisörcn- £et dted^teanloalt 
ift ber turiftif^c Settntn feinet ©(^toiegeiboterS unb 
eifftbit but^ fctnc 8raut, ba| fein Si^ipicgexoater ein 
uncT^bTtcf Seibrec^en begeben tatabt, tocnn ex ben 
Cib IdBctc Zrot}bem finbet er ntc^t bat SRiU imb bU 
ItiafL bie SerteibiQung nieberjulegen, unb Ugt Olli 
9iQ(!n4)t auf feine Staut unb beten Sotet gef^eben, 
bofe bet ^tojefegegnet betiirteiU »iib. Sei bet Cet» 
lobunß^feteT bringt ein fpätei etntiefrenbet (Saft bie 
»uiibe, baß bet llnglücfliifte ft«^ bot bet Xf)üx feine» 
ftübeten ^reunbtf ttidioficn bot. Diefe I^ot etft öffnet 
bem Siec^tSanisalt ben iUiunb, unb &on bcm jus ^let 
miteingelabcnen gtertjwilBdt iBfib btt Bttttttmftot 
iut ta\t gcfObtt 

3n bem Stüde, bat bon einet teit^en gaile ptäi^tlg 
oefAsutcx S^arottnfiguictt fpexieQ au8 bem Qbbolalen« 
Potb belebt iDitb, bllben bie 9<n>iffen«nöte beS 8I(^ 
OHMiltf bctt amUcMnadt Sc iMiB feinen «af «g |tt 

Sibcn attiftben ber dOjicaiClR mcnfdbU^en b« 
tilgen Oete^tlafeU in aQen Zeilen unb fünften $inR 
@iege ju betreffen, unb feiner beruflichen ^fiic^ M 
WntDoIt, ein auf feinem SRurcau tifafjrcncS ©ebelmniÄ 
«u toettt^toeißrn. iJonge jc^roanlt et In feinen (htt» 
filb(iiffc'> bin unb ^ei, bann obet ttltb et fcf)ulbi0, inbem 
et ben fReineib feineS ©(ftmiegertictcTS julaßt unb 
baburd) bcn lÄclbitmotb btä iUü,^c[-,jTcgiicr8 littbeifü^it. 
Hn biefem '■jSunfte bitte nun bei sBetjaifet im Sinne 
bei !£>ramas, im bld)terif(fien Ginne unS jeigen mflffen, 
iDie b«r ®(^ulb bt& 9ie4tSaniMlt8 bie «Sübne gefolgt 
iDAte. Dafl ift jum @ traben füt bai ©tütf untetblieben, 
unb ber Sufd^aiia iBisb citttaffen, o^ne Untmott auf bie 
gtage ^u cxt^aScn: ttdt toitb aud bem {>elbcn bicfef 
e^rinbnmto«? IBtrb er M fittll(b befreien fönnen 
ob« iDiib bec fcellfi^ f^ttoae SRann f^Iieglicb boc^ ben 
ddDtffenfblffcn fcM« (64«lb erliegen? 

Iwan ScJkdeUktr, 

a9ctcT 4a»cL* Diana iit fttnf Uten Mn ttbuotb 
»an ItevfcsUiig (e^aaf^Mbanti 10. CfMci). 

Hm 10. Crtobct broditc unfer ©eboufpiet^ouf bie 
Utouffübtung be« füiraftigen !Btoma8 .^^etet 
f)aH)el', ttnei ncutn 5üül)nenbi(^tung beS (Ätafen 
^buQtb ton StfiMerling, bet t)iet fcfion an gleitfjet 
Stelle mit leincin banabcnnrligen Diama.öin grüplingö« 
opfef }u aüoit unb (iitolg gcfommen mar. ®enn bet 
febr freunbli<:be ^irfolg, ben auc^ fein jüngitefi SHerf cnang, 
fia faum ebenfo bauetbaft eimetfen toitb, liegt bie 
eottlb tot allem an bet SQabl eined igtoffefl, ber fi«^ 
BMniA fOx eine btamatifcqe, nodb »eniger ffii eine 
tfoglf^c flcooitbbtng eignet 2>ec jtttmmige, tfii^ti^e 
mb ftMUamc Jtntge Sauer Set« ^otoel ertoitbt eui 
thtt, beffen SefttKc ein befabenter Vbcliget, aU 
ÖoÄfrotteur Selbftmotb begongen bat, unb gewinnt 
oienbtetn bie vianb Watgafl, ber fc^önen, abet leitfit« 
fettig betaniagten tocbt« be« ®elbftmörbct'5. Tic 
lodere SRatga loitb beS fAtoerbiatigen Sauein bolb 
fott fi« tt>»B|ctt »edalt nnb becgnfltt fi^ 



als Abenteurerin mit jungen öebeinannern in SBettin; 
oW Re bann fcinca @alan me^t finbet unb in ®elb- 
berlegenljcit gerat, bittet fic ibrrn ©atten bemüiig um 
SBtebetaufnahme. Sic erhofft fitb» abgefeben bon ber 
materiellen i^ülfe, bie petperfe S^oOuft einer Büberin 
unter feiert» fttofenben Gestagen unb gu|ttitten. Vber 
^tcx enttftufdit fie; er nimmt fie a»ar oitf, bod^ be> 
gcmct er i^r etft nur mit gcanungener •leit^flUigfelt 
taw tattci Seracbtuna, um rann balb gu geigen, bog 
er tto^ Seracbtung, .^om «nb Gc^ani gierig nad^ ibr 
betlangt unb fie ol« fein .©gentum* fiatinnctig unb 
eifcrfücbtifl fefibolten njtll. QJJtt bet ptldelnben gutc^t 
Der tbm Idjtrinbct nun aud) UJiargaS ;^"5nteteffe, fie bet* 
lacbt tbn, ja fie toirft il)ni offen itjre eigene Seracbtung 
ins ®efi£bt unb beginnt bot feinen tlugen eine Sieb« 
irfiaft mit ibrem Junflcn ?icffen, einem tticnttalifi^en 
2Binbbcutel auS ber (>irnf','iabt, bet bei ^JJctcr bic l'nnb« 
mtrtfc^aft letnen foQ; fie beilacbt auCb boS brolxnbc 
Setbot bti (Kotten, gu einem gartttcbcn @teQbidiein 
mit bem neuen (Solan in ben fBolb gu fpagieren. %ber 
^l^etet, ber „fein Qeben nic^t bon ibr treffen laffen Iota", 
Wi6M xnoiin unb ftttxit fie bon etncr fteMoi Sn^bc in 
bie Zicfc, «1 Xobi fktt Qnbe Vtnsaf »heb cman 
llnglfldSfau gugef^tieben, unb Veter miQ nun in roft* 
lofet tirbeit teeitetfc^offen, um {Rube gu finben: obet er 
fübU nlSbalb, bafe er fein wilbcg "i^ethnißcn nticb iDfarga 
nid)t mit ibt gemorbct bat, unb ta^ bet @ebanle an 
bie ©lutftbulb ibm ba« teuer bcjablte Seben gut eilen 
unb frbioeten l'oft madtcn icirb. Iroijbem tt)tU et ou<^ 
no<b btefeS Uebcn bauemjab al« feinen 58efi^} ,,feft« 
balten". Da fud)t ibn ein äRofib'nift auf, ber al8 
fogioliftifcbet Slgitatot fli!b gum CBortfabtet ber (Slutf« 
arbeitet motzte, bon ^etcr ober nur flberlcgene ^^xlAdß 
lodfung unb SMShebtttening erfuhr; er ^t bie Stoib« 
ÜaX bdoufCbt unb ibUI nitc bann ftbtoeigen, inenn 
0ctCK aOe ferne gorbcnmjMR bctolOigt unb ibn gl&ngenb 
In bec SoOkubtung rc^lttlctt. Surtb biefc gtelbeiti' 
betoubung toeniett bot Ceben cnbUtib ben bintel^enben 
Sert fQr ^eter, unb er etfc^legt fldi, genau toie ber 
bebbente Safer 9Ratga8, beffen ®elbftmotb er intmer 
Derurtcilt bot. 

tßie gefogt: bie tZiorftellung btefed CcbenSfc^idfal» 
eignet fttb ntcbt fQr boS %iita\tx. Cin Vlonn, ber oui» 
flnnlid^ @<bB>&cbe unb robem (ügentumStcieb an 
einem Selbe feftbblt, baS er beroc^tet ttnb betfbt^t, 
teB» ber Ott iBOimenfKib teMtf(& lonn er auA nur 
bianMtlf4 viilcnf See Won snb Celbftmorb biefeS 
Reiben Snbert nit^td an feiner Ungeniegbarfeit, benn 
auilb in biefen feinen eingigen ^boten bleibt er in 
Bobrbeil er cmcfinbct btn 3Jlorb al8 bie Ib*t 

„eines anbercn", tr fcbnt fid; no(h nocb bet toten 
jjltne, unb au(b fiel) fclbft tfttet et nur, trcit et baju 
gegtoungen initb. S^epfcrling bot iDot)l berfudit, ben 
tabtoten OutSbefitier in eine allgemeinere traßifdjc ilc« 
leutbtung empotgubeben, ibn oU SReptäfentanten einer 
gangen wattung empftnben unb teben gu loffen: ettDoS 
roie eine Xrogbbie beS ftarrcn b&urtlicben Gigen* 
tumSflnneS f^ttebte l^m bor, ber nicbtS aiebet loS« 
ioficB iDtQ, bMl er einmal ergrt|fcn ^at Sber btefe 
(bMfifHfite 0eialltemeinerung tonn bot ttttf)|m)MtWi$e 
ber ®eftoIt nid^t milbem, fie fflgt nur no4 bat 
ftbrenben (Slnbtud einer unnatflrlTcben ffonftruttion 
bingu. 9tucb in ftteng noturoliftifc^er ^^nbitoibuollfierung 
fönntc ber JtranfbcttgfaQ ^^clcr £>Qttiel bötbfi<"8 all 
«eßeiiftanb einer pfucbopatbifcben ^iouclle ben Cerftnnb 
bcidiiifttgen; bag lixama aber forbctt inbibibueUe Scbicf» 
falc, bic yiin UJJttgefübl ber "illlßetneinbeit fprecben. 
SReiutet^niid) ift bcm Stücfe borjuau-ricn, bofe ber S?ct= 
fucb, bie btomatifit! unjurcldsenbe fiauptfjanblung butc^ 
oHg^ t^ftfcb gegeit^nete unb ba^et retjlofe Sttbeiteifgenen 
iniWWMcn, nur ben 3ufammenbong unb bie Stimmung 
gencill, nnb baft bon bcn belben Si^Iulaften nat^ 
boObroqtee 9toibt|at mtnbefteiif etnce flberfififfig ift 

Troti an itjtei ITJongel bleibt Oibei audi biefc neue 
Scböpjuna Kevlerllngd boS a^t'n'X't'^tc ^^i^^ cin<^ 
»annNQttgat fH^tccf , ber in einer ttei^ imftboller 



Digitized by Google 



ä08 <E<^o 5er !3fihnrn: Zlfirnberg, Sinttgart. 204 



unb feinet BdB< °"(^ me^reicn tteffltil^ tt» 
Acic^neten wimngtftaUen fein Stönnen &eto&^it. — 
SMe dttfactttcnmn (tut| atoofic lieg nUa» tu toOnfc^en 
ütria, unb aa^ ble SatfteOmit tmmc bec 2)iill^tunB 
buxqauB {eredjt nometitlic^ tot $)frr :3^effen in bec 
ouSnebmenb ßefäbtlit^en SliteltoIIe eine f«aufpiclertfil^ 
l'etiMirn iion feltenein 'Xaftc. X;q§ ^ublifltm mSfUt 
bit 3loüH(Xt im ganzen fe^t btifäUig ouf. 

Hmms vo» Gumppe$Aerg. • 



DfifnbwTji« 

•Sc« SIelitct.* XtdsBbtc i« 5 (Iften »on Smonuel 
iRaf pPfcabonpm für Wo; CAunf]. (Stabtt^cattr, 

8. CHobctO 

le fünfaflißc iragöbie, bte ^iet in tiefen 3:ooen 
iljrc UtQu»'üliruni) erlebte, ^at o^ne 
Dualitäten auf3uw(i(en, bie fte, bcfonbetS loenn man 
bebentt, bog man ti mtt einem (Stfilingitoeil ju tbun 
bat, loo^I bcs 9ca4tttng toot etf^einen laffen. Die 
^nblung iß im aogenicitten ni^ Abel rtbacbt unb 
«tfMbaut tvenn man mxS^ inSbefonbete bcs Qttofition 
tuND grbleee ^traffbtit fieis&nfcbt boben toOroc, bee 
:0[nqaU bei beiben erftcn «llte fii^ loobl in einen b&tte 
Äufommenbrängen laffen. 3>et $)offt^oufj)ielet unb 
iKfßiffdii r^tictirirfi i'iarlcn lint ein jungeS ITJäbc^cn, 
bo« i'id) not ;;"?al)rfu uncrqutdltdjci ?\fitiülifniicrlmllniffc 
Ijalber ju i^m flüchtete, on ftintcfftait nngrüommen 
unb ju etnet tild)tiflen Sdiaufpiclcrin^berongcbilbet. 
iltlein ^tbtüig ftrcbt in :t)icr \!ii!iit noc^ '«cltitöiifcigfeit, 
fte teibet me^r unb mebi unter bem olbeiKitegenben 
wnffnl, ben tbt t)0(^t)etebTtci sneiftet mit feincT 8ebre 
«ttf He ouSübt; unb als bei» aRcirtet» ®o^, 8)egienni8S« 
«flfITox Srtbut anaiten, in baS ^auf beS Öate«l jincM» 
vapik- «itf bem feine SRutteiv Aiii ieHm n mnm 
nnben, tu ^ttibititaitm mmmit flfter tat gbUn* 
Bmt unb bie Untreue bef Ootten gefdbicben In«; ba ift 
c£ lenet Dtang nacb t^Teibcit, bex ibie aUbalb eilQOi|tc 
öiebe gu «rtbur raf^ ju mätbtiget J>lamme entfow« 
aWit flleicber «lut erteibtrt «rt^ur biefe yiebf. «18 et 
Uber üor ben l<atet tritt, um bei i^m um ^ebluig 
Bterben, ba erfdljrt er eine jdjroffc ^Ibrocitung let alte 
Vlatten bot mu Sc^rccfen bte roarfifonbe Dicigung bor 
beiben ujotjrgenomnien: er bat in bes ©o^neö ßatijem 
SBefen unb l5baroftcr baS nur ariju getreue tSbenbilb 
bei eigenen fjugenb etfannt unb fie^t mit Seftimmt^eit 
ItWMii, bog «rtbui feine £ebe( ebenfo unglfidfidb 
madben tvlfb, loie ex fclbfi feine tto)) oHem geliebte 
giau, SM^nit Vhittet, ungtatfltA gemalt Wt bnut 
«itlAC tft t0t «nb obgetban, aOed IScraongcne Ictt unb 
tohfl leeilec*. 8dt btefcm etbldfal aber mbdbte cc Me 
geliebte ^flegeto^tei beloobten. Unb als nun in }enCK 
erregUn Sjene beS biitten %ftee, bie ben {^öbepunll 
beg ÄtücfcS bilbct, Slrt^ut [\d) mit ber in feinen Slugen 

fand unmotitiierten übtoeifung nic^t aufrieben gtebt, 
onbem oon ^ebtoig felbft ficb b>< (Sntfcbeibung |olen 
win, bo fiebt ber ^nter fein anbereS Wittel mcbr, ben 
Solm Don feinem i!UirbLiben abzubringen, alS bie Cüge: 
.^ebtolg ift nicbt meine Xoebter, flc ift meine (beliebte,' 
ttobuiq et tlttbui Don {tebwigS X^üre gurüd« unb 
gum ^ufe binauStreibt. SQein geblieben, bri(bt et 
xufommen: ,2)aS \)ah bu gut gemadQt, altet ftomObiant. 
iiit bem £ci;aen geftiidtr aRU bem ^cnen geftricltl« 
— Die beben legten «tte ffonen memt^ ob- 
Hielten erfflbrt ßebmig, bie fid) bor ©ebnfutbt unb Selb 
betjebrt, fdjlieftücf), »oö ben ©eliebten öon feinet 
Werbung fiurücfgduiltcti bot; im letjten babcn fidi 
aJJartenÖ ißcfurditungcu crfftilt; in itiirmtfc^cr $icrbft- 
nadjt fcljrt bte üon ibrein (Kotten binicrgaiigene unb 
baburd) 'tobe iicramiibcte imigc fiftou in bai ^auS 
beS '»fJflej^i'Li uort; ,vn;i t unb bcmiUt bicr, loalirenb aütv 
in <BoxQt unb v'icbe um fte bcfd^äitigt ift, ben erften 
unbewacbten ^luaenblid, um Heb mit 'Sflaittni alter 
SHtole iu etf^i^en. ^ft gleicbaettig mit bem ed^ug 
tMli bec Sot^nng. 



SBie ft^on bet oben tjeroorgcfaobcne ©runbgebonle 
(,9McbtS ift tot unb abget^an' u |. m ), bet Wobl om 
ttHbUgften oucb fäs bie Sobl bei SUelS ^tte beftimmenb 
»erben foOen, bentli^ exfennen lAgt, ifl bat 3>nnna 
»efentliq unter bem (Hnfful Sßlj/aB entftanbetk in 
beffen SSetlen eben fenet Onanie eine fo groge mtHk 
tolelt. Unb Qurf) in ber T^iftion unb bet gübfung be* 
{Difllogl mog ber 3?L*r(affer mancbeS ton bem ttorbifcben 
Weiftet gelernt t)"bfii. \*lber roie JKit^arb ©agner in 
ba Wuiif ift fiennt ^^bfcn im I^rama eine b;el ju 
eiaenortige Chfdicinung, alß boß er je etgentlicf) fctiuU 
bilbenb n^crben fünnte, unb fo bat bcnn oudi bie cer» 
fuditc ?fQd)'olßc ben ©crfnffer unjercr irag.'ititc auf 
Äbmegc geführt, bie (einem <Biüi ju nicbt flerinaem 
©djaben Qcreid)cn. (So jeigt fid^ bet Sinfluf i^ibftn* 
x. ^. aud) in bem aQju Äonfttuictten ber auftrttenbcn 
tpecfonen, i^tec Snotibe, ibtet ^anblungen. Vbet bag, 
teaS uns biefe SRoniet bei i^bfen onncbmbat maebt, fa 
Qtog erf^einen lAgt, bie golgericbtigfeit, bte alS ebemet 
®(bi(ffal in feinen Dramen babetfcbteitet unb bon Dotn« 
Ijerein auf ein untierrüdbor im Äuge bebolteneS ßiel 
loSfteuert, bet bellere ober bunllete Zon bet Stimmung, 
bte frelltd) nur ber öentuS fo ber ©röfee unb ffltoufen» 
bafttpfcit feiner ©totfe cntfpredienb y.i öerbreiten melfe, 
bn« •'iiufelhnSte iinb Unnn^gefrrodjotir, bog ,lodt unb 
jiclit", i^uiit ~Jiad)bct!!cn nutcni, imiuct neue ^^Jerfpeftitien 
eröffnet, neue 3JJöglid)fciic:i nnbeutet, alleS ba» unb fo 
bieleS anbete betmi^t man in ber Sragöbie .Det 
aRctfter* leibet fo gut tote böOig. DcS fd^tsetfte Sc 
beulen toattet bcAei gegen ble (Sintübtung feneS atoeiien 
^aubtmotlbS bor, bo» ben leUcnbcn wrunbgcbontai 
mebtfa(b aum Statbteil bd iBtlMei bunbtteugt wA 
le^tetem fogoc ben Spornen gegeben bot. Denn Mal 
fommt eigentlfdb bei ^ubwigS unbefriebigtem ©ebnen 
nnd) fcUiftitnbigcr Jf ünftlcr'diQft berou«? fBenn blefet 
Drang mit c-,ii «runb ipar, Mrthur Watten, ber toom 
Dichter übrigens nur bv^diit ffiv^cnlinit gejeidbnet ift 
mib burd) bnS (diledite 2picl beä mit bet 9lotIe be« 
trauten ladjaufDiclcrS nodi unöerflänblidier unb un« 
intereffanter wirfte, alS fein fBeib ju folgen, toarum 
cntfagt fie bann alS gftou fogleicb bet Süpne, notum 
gielft fie, olS fie auf biefem SBege ibte gnbiblbuotitat 
nicbt in genünfcbtet SBeife ffat ausleben Unnen, obne 
toeltcrtS juc Siftole? Offenbos Uofft biet ein 9it6 butib 
boS gonje etiktf, bec ginem fBeet fcbtocrer Cinttag 
tbut als ble mebsfoibe Verttienbung jtatf obgegtiffenec 
tbeattolifcbec SRotibe unb (Sffette. «Irtcbtnobl obet ift, 
tele f(bon eingangs bemerft, püct:fdif§ Talent unb 
bromatifdjefi QSefdjtcf feineSlriegS ju lurfcnnen, unb man 
barf nod) btefer erften %^robe mo^l boft'n, bafe ber X<et« 
faffet uns {pätet einmal 9leifctcS unb Stuggeglidjenctef 
Mtfcn matt. 

TA. Hampe. 



«rillparjtiS „Pflliet", cmSnjt nüti 3Jiibolf 
ftiaub (4of'll">t"i Onoben. — %ud)au«eabe: 
BIutbMc OalagMnMattUiMs In etattgiiri^ UMk 
web. flCi 9^80. 

on lebem lotfo etneg Shinftwerf« gebt ein eigen» 
tämliibet 9ieia ouS; tsabtenb fub bie «bontoFte bcS 
Setra^tetS in bte Stbtfef berllert, ble baS Stutb^ad in» 
bcgua auf bal 9anae ouf gtebt, folgt fU «MwUMtA 
bem Scong, biefe WAtfel au Ibfen, Im Vebonlen bot 
ftebtenbe nadiguf^offen. dKona ebenfo gebt eS bem 
vefft, »enn et im ©enuffe einet unbotlenbet ge« 
bliebenen bcbeufcnben Did)tung tilßtjUdi am täljen «b» 
brucb onlangt: inbcm er ben felilenben S(blu| bermifet, 
füljlt er ben Drang, fid) bieftn im OJeiftc aiii<,^umolen. 
SBJcnn aber einer eS unternimmt, biefcr 'iUjontarte» 
tl)ättgfeit in ollem Grnft mit ben Witleln ber Jfunft bie 
IÖ"t tclflcn iu laf[cn, fo wirb fein ibun in ben meiften 
gAOen ouf SBibetfbtucb flogen. DaS bo^cn aucb ble 
anetfanntcn SDlciftct bet neueren ^loftil, bie biefen unb 
iencn aRacnuKtocro «if «rttltt 3*tt c(|Rii|tcii, e»> 

Digitized by Google 



2) 



206 



206 



foteCB mAffCR, fclbft bomi, toatn fie bot Original 

iMft «ieerAI)n liegen. Unb fo <fk ef tii^er aiic^ 

t ftfgflinwn bramatifc^er Fragmente ergangen. 3tctS 
iDitfc ble glK^ti^unfl t^ortfe^er beS UTiticllctibn 

gebliebenen üJlelfteriBerf* mü^t als 5)i(^ter bcm '.Uutot 
oe« iorfoä toöatg gemac^fen fein, ©aitfam bat iicinnt^ 
Qaube, ali er fic^ an baS XentetriuSttagment icagte, ju 
öören belonuncn, er fei fein gmeiter Sd^iatr, unb fo Ift 
man berciti bem üJetfud) beß in ütiiltgntt l)eintlft^«t 
Sitterar^tftoriferS IJiubolf ttiaug, OiiUpaucr« (&(i$iR* 

gragmcnt au ergflnacn, mit Mm CMbam tegifntt 
i| er fein (Skiüptaitt fei. 

%ftttl\BiMid) ^aben ade 9?erfu(^e, berartige .(-»errüc^» 
fetten au# •bem *'i';irt)!af; nnfcrct oroßcn iJit^ter ju 
)>ertioOftSnMgen, nict)t nur bic angcflebene innere JBe« 
redftigung. tonbem einen ^►^lufcf. öcr im goH be8 ®e« 
lingenS fitßet [^örbcrung netbient. @flien boc^ alle 
folrfir, imt- i'ieöc jur Sad)c unb m:i bcm gehörigen 
JHüftieug unternommenen 16er(uct)e bcirouf au8, bie SBru^> 
ftfldfe bem aOgemeineren Qerftdnbnid nA^er ju bringen; 
bie ^injuoebiqteten ©jenen unb 8fte foDen bem vcfet 
unb 3ufi9iuer ein ann&^emb ritbtigeS $3ilb bon bem 

Slan geben, bet bom 0an|en bcm Mflpfec k^oifd^tocdtc^ 
clingt ein folt^ Verfum tn bcm Vti^e, ba| bof rv> 
ttlii|tc ^ramo aut %ufffl)tiing fimimt unb inirllic^. 
nnen felfetnben, leiblich Qoemoiitf^en <Sinbru(f berbor« 
bringt, fo mirb baS ^ntereffe beÄ urfjjrönglic^tn TiditcrS 
baburc^ Qtmi^ nic^t beeinträditigt, tonbem gciörbert. 
tBä* biefer fcbuf, fommt sur lebenbigen SBirfung; bem 

Suf(^auer bleibt e« unbenommen, bie 8"fötje nur 0(8 
nregung oufjune^men unb an fie jene eigene ^bon» 
taRetpAtigfeit jit Inüpfen, uon bei ic^ im (Eingang fprad^. 
Die {)auptfo^e bei [olc^er (figan|ung9QTbrit ift unb 
bleibt bic 9ecbeutli(4ung ber «Ibriditen beS ®dföp\n», 
Ue tübn bof bon ibm (Sefd^affene ^inauS auf bol 
9&nit aintßtt, bie 80|una bec WUiü, bic bof ScuA* 
pd auTgitbt S«f »octlf^'te^nffQe IMmien tritt tn 
•OS Smnft bcc bramatutglji^ jffoifi^ung, ber probuT' 
ti*en ffritff; ble fflnfllerlf^be «tbelt toirb nic^t bom 
fcf|?p^erifcf)cn Scbn'^engtticb bc° ("McnicS,, fnnbcrH Utin ber 
Vlnentt^finbunge» uiib i/iad)einubunfl6fra*t beS poetijt^ 
begabten Dramaturgen getragen. SPon btctem ®tanb' 
punft aüß fann i(ft über .(MriHpotjeTS (Jfltier, ergänjt 
bon Siubolf Straiit?" uttb über tic crfte ÄupfiljTuiiji, bie 
^ntenbont b. ^^utli^ bcm tßetfe ju Xcil ioctbcn lie§, 
tn g anjen mit loatmer anetfennung (RU|tCR. 

Jtmul ttfdnb R(!^ bem lihbm^tagmuA mcntttt 
m ndSütltbai gtinftigerec ^oftitim oll fimtc Dd ber 
({roAnjung bei XemetrtuS'^ragmentS. <Seit »ir burc^ 
<mq Sc^mibt erfabren babcn, tvelc^en fabnen ^^lug 
©djlDerS ^bantaile beim Gntmerfen beS «ßlon« jum 
.Demetrius' genommen bnltc, ift über bie S^erfebltbeit 
bon l'atibcS i!*erfudi fauiti nod) cui SBott ucrlieren. 
8on öriüborjcrS .(iftijet- denen bie ätuei erfien Sitte 
boüflänbig, bom britten bet iJlnfang ber erfien ©jene 
bor. (SS ift fomit bom Dtdjter ntc^t nur baS fefte 
^unbament fürS (8anje, fonbem aucb bom ^lufbau fo 
biet gegeben, ba6 man bic ttufg&nge bcuUi«^ fl^t, ble 
in bie obocn 6to<tiDccfe ffi^en foHten. S>ic mbttf^e 
<(r jäb(iMi tum tes JMiiMr WtOfU i{l ^er^in bereits 
fo abgemnbct «üb tMK fo btramottfdlee Hotur. bag far 
Die ®efta(tuna MOt Mrilflit^cn Drama ein feftee @eräft 
6i» jum ©rftluffe gegeben ift. Da{5 ^omon, ber au« 
€>o6 gegen UJatboc^al ble Qubentiertolgung einleitet, 
im {)of feine« IJalafteS füir biefen einen (JJalgen 
errichten lafet, an bem er ftbliefelicf) felbft gebenft 
niirb, ift ein fo urmödifißet bramatifc^er (jffeft, bafe 
et fdirt! ftül] ju poeti'dict («c'taltung locfte. Wn 
ben >6eri(^t 6er $tbel tjicltcn fid) getreu bie beften 
(Sft^erbramen beS {ReformationSjeitottcrS, mie 9iuboIf 
e^nari) in feiner auffc^Iugreii^en Vtonograpbie gueiat 
Iftk, Itelten flä) Qope be Sega unb Wae ine. «ud^ OriD« 
iwqct ift bei fdner (Beftaltung be§ ACogmentS nid^t 
Mefentltiq bon bet biblift^en Ueberlieferung bt9 dfi^er« 
fioff* abgewi^en. 3" neuen, ibm gnn^ eigen« 
tßmUi^n Kuffaffung ber altüberlieferten (i^arafter» 



unb tMbitffatt toct^fet offmbute M fein (knie. 
ii< ber ffct unb fBeife, nie er bem BtmtfdKn 9crt(^tc 

baS für feine H^erfe '7augti(^c entnalim — im (Segen» 
fay ju l'opo, JHarine u. a. — , trie er 5injelf)citen (je* 
Hjenbct, rorbanbene i'Iotioe etmcitcrt unb neue ein» 
gefübrt Ijat, ergeben jic^ ^tngerjelge für feine tMuj» 
jaffung be« ganzen Gtoffet. 

Dies ^at Itraug natailidb nlc^t Qbcrfe^cn. (Sk mox 
burt^btungen bon ber befonoeren poetifc^cn ®(^nbelt 
beS r^ragmentf, e^e er fid^ atbrfin^ füllte, fi4 an Me 
gortfe^ung ju wagen. feinem «uff »(Brinpataetf 
.Ifftbet- unb ibre J^orlfetuing', ben er bor einem ^bre 
in ber i^eilfdtrift .?^flbne unb Syelf tieiöftentlicbte. 
beißt es: .ö*rtnpnrjcr {)Qt bem alten Stoff baburdj bofie 
frifdje iHci^e abgewonnen, bat; et ben biS^er burdmiefl 
fcbnb[niieii!iaft unb Itjliifd) gebaltenen ©eftoltcit tn 
biütbucUf» ®epräge, realeg unb mobcrncS Ifeben ge« 
Uelsen, an Stelle be« ^atbos bte )3Ü;d)o(ogifd|e JBobr» 
^eit gefetzt bat. 3li<S)t jur Xu gen b beibin, juc Siebet* 
^elbln ift feine dft^er beftimmt. DaS bon ben ftltcten 
Dichtem, Sope unb Racine n\d)t ausgenommen, fon> 
bcntioneü be^onbelte Verhältnis jiblfc^en i{)r unb bem 
Mnlt Ibitb bure^ bie feinfte ftunft in bie ©pbAte beS 
CHgenoriigen gerflcft. ^aman ift nic^t me^r 
ber X^uS eines ^ateibAfenid^tS, bielme^r noc^ 
VinUbarjecS eigenen IBorten ,dn geiftlofer, aber babei 
fc^louer unb bererf;nenbfr Scbrnni^c, ben et felbft )a 
nlcbt jum !;7bioten oergiöbctt totffcn icoHte, .fo ein 
tec^ter ccrfotilcr Stoatömonn, fo eine Slrt ^^oloniug'.' 

Da gortjeber beö [Fragment« (onnte ober auA 
Heugexungen benuljen, bie bon (SlriOparaex felip 
flammen, fcbei^i^ic ^UmnotiAcn, bie Hc^ in feinem 
ffad^lag fanben, tinb mSnMi^e Kngaben, bie laum, 
nad^bem et fle «rnftt^t bon anbetet $anb fi^fttlcq 
ftfiett tbutben. vfefe mflnblidben QIngoben, ble bem 
greifen Didliter 1868 bie ibni befreunbelc Mrnu ^ugufte 
Pon CiltroW'S^ifd^ojt abfragte, finb balb nad) feinem 
Tobe in bcm SBueqe .Äu« bem petfönli(^en S^erfebr 
mit ;Ar<ni,i lAicilibaräer bon ?lugufte bon PittrorP'SDift^off*' 
(JBicn, 1ST:1i ücröf^entlidit morbcu. Tod) man bc« 
jnjciicUc Dielfae^ bie li^HaublDürbigfeit biefct 'äJiit« 
teilungcn ^n fener Qt\t iDlrlte gerabe bie braniatifcbe 
©c^önbeit bcfi «yrogmenteS, feine fdbeinbare Ubgerunbet* 
i^elt, »te eine neue (fotbedung. Die ^J7ieininger feieitCR 
bamlt 1873 In ganj Deutfc^lanb !£riump^e, nad^em 
fAon borget ble Svenen im »iener Surgt^coter, bei 
gulnaenbet Ccitt n ie iim i bet XitehoOr burd^ gdebecUe 
iBognar, num MdMmtnMtten gugftacf getooebcn loatcn. 
Die Kuffilbiung bot baS Fragment nidQt ganj, nut MS 
äum 9lbfd)luR ber eiebeSijene. Da^er ble abgerunbete 
SBirfung, Xer feufdje 9leij, mit bem Wrinparjer baS 
ßrjoad^en ber fuinlidjcn Viebe in (Sfiber bcrnnfdjnulidit 
bot, bte» fnofpenbufttge iJrblQbcn ber L'eibcnfdjaft, gc- 
bört obne ,vrage .^u ben ''l^erlen bet gefamten btamotiidjen 
i<oefic. '2ac reine i,iJatürlic^fett ber ©ft^er eittjücfte all« 
gemein. Unb nun berichtete i^xau bon l'ittrotD, auf 
ibre ^ragc itac^ ber (ibatatterentttidlung bet Q\i%ti 
habt bec Dichtet gefogt: .Duid^ ben ßibiefpalt li^rei 
Stellung isiTb fie bemotalljleit' — .®ie mug ficb au 
eines miftatim% bet aMmdt an« Sctbufmnia 10?^ 
Wonbent bequemen. Dmtn liest bet ffetm b« Sc»' 
berbenS bon Anfang an.' Um (£ft(|erS ftfalieglld^ct 
©(^idffal befragt, ermiberte er: .©tirbt ouc^, ftirbt audt, 
nai^bem fie eine Kanaille gemorben ift . . . Stirbt aud) 
ober fflbrt ein ouulliolleS Vellen neben bem franfbaft 
erregten ftönig, nndibeni ibr felbft bie dloüt beö {lamon 
iugefaflen ift, ben l'aunen bc§ »"i^ebieterS frfitincn 
wu8 bem ,obet" ^cb: fUu licrrov, bap ber greife 
Dichter, als er biefe ^Icu&erungen tbat, [{dt felbft nic^t 
Hot not über ben ®(blug, ben er bem Drama batte 
geben »oQen. fielntlA Saube, fBilt^elm ©euerer u. b. a. 
ttkfen onf bie«ebAntnlff4tt{idbe bin, on ber (SrlO- 
tjotac« Im Vttet tottten; fle niumen boS fBoet 
.SfanotHe' bei «Bmndb flcnwibeRcn OtelfeS ju fd^ttcc 
unb wollten niait gtouben, ber Ditfitet ^obe in feinet 
SctiaffcnSacit nitflic^ eine folt^e Q^atattetentniictlung 



Digitized by Google 



207 



<E<tjo ^er Sül^tien: l(atl»tut)e. — Murje 21n3eigni: ^ocf. 



208 



ba (Kit^R im flugc oeMt- loienct Keft^ttilcr 
9to&nt d^nimennann lieg M toemc^mcn, gegen i^n 
bobc (StTtQporjce 1866 ble tieu|emnB attftan: »X)eT 
ffönig foUte flti ein fd^nnul^ci, odci ftpr cbdmattser 
99ann »igen: bie ISft^ei unb bei ^atbodjat gan^ nad^ 
bet ©ioel. iier elantan foOte burtfi feine grau bei» 
leitet »erben, ouf bie '??ortft bei ftöntgin i'nft^i ju 
treten Bul^^i fid) alied ganj gut löfcn, nie^r 

Die im ?cf) iuft)iel. flUcmonb folm wnfpnineii, mt|cc 
bcm ^atnan." 

9ine OueOc bon unbcbingter 3u^iALnfl((^i 
bogtaen hU iRei^e bon ¥Iattn<Uaea »n .«ftocf , bic 
f{(9 hl QrtHticncietS Slai^Iag fmtl» uitk 1887 btud^ Vugtift 
®auet ber cottof(^en (Befanttautgabe toott OiiOlMiiierS 
IBerten eingcfrigt mürbe. ®<e flammen mt einer 8tü. 
bei bcr Didner not^ mitten Im S^nffcn ftnnb, unb eitt« 
Öülttti äBciiunncii für ben ©djlup bf>;- -2. SäM, ben et 
(fltit ncrfi niiC'ncni[)tt ^ot. ?lu« biefcit aJottjen ttflaben 
fid) jüt b:c (Irfldnjunft bt# ^raflmentS bic folflen^c^ 
SCSeliiiiiflL-n. .{vuiptdjQrQftor.^ug beS StöntgS ift iWiiuraucn, 
bt6 ^aman (iitelfcit, btC' ^i^taiboc^ai ®tolj. Xcn iiiiitcv» 
grunb aOcr HntTiguen am ^ofe bilbet bie HcTltoj^cne 
SOnIgin Saftqi, bie aber nie erfc^eint. !X>em ^anian, 
bnn bon iijier Seite Immer neue 9(ntrAgc gemadit 
Ipecben, bie er a&ei ^U> münifd^ |UTÜ(E»et(t, nnb fte 
nld^t gleic^afiltig, abtt (t entfi^etbct fidf nl4t. Gtft im 
fOnjten 01t. mit fein« eigener !E>emOtiiang ourd^ 
SRarbod^ai, (ftgt er bte Vnträge gltic^ram floer ftt^ er* 
geljen, iiibem er nur: ^a, ja! ®ut, gut' bntfiin crroiberi. 
S)afe iDJarbocöai baS ^aupt nid)t bor il)iu beugt Ucfit 
tele eine flvanlljett auf tl)ni. Dlefe ©crinpfdiatunfi la^t 
ibn nldjf effen, nidjt ruljen. — 9?od) mtdttifici für bic 
@c>tal!iiiui b(i- ©djlufsaftf' Unit »olßcnbe 9JDtij: .Xie 
Uriad)e b'tsi i)ia^l£i ift, baft (ifttjer ben ftünig bitten toiS, 
fte nid^t bon [einer Beile ju betlreiben. — Unb »»« 
»in ba8? — 3)u unbßoroan. — $^<!^? — 2>o Du ba* 
Solf ber ^uben auf ^amonS ^Hat ju bertrctben be* 
f^loffcn ^oft." (>iermit mar ber ffern bet ßauptfjenc 
gegeben, ber. Im ßui^tnnxn^ang mit bem «ctiQtc bei 
raSM oufgffogl, fit^c gfolsmuigeii <utf iPcUcse Oinictt 
gepottetr. 

f^nbe^Ui «if bte (^garafterenlmitnung unb bot 
{d^Uellic^e Ci^lffol bn &[tlici enthalten bie ^lan* 
notijtn iebod) nl^t«. Toßcgen führte l^r Srfdiciiicn >,u 
einer Ijöljeten SBeWertung btS 'i^tnd)U& ber ijrou uon 
?Utroro. öS jeigte firfi. ba% bic üon itir übennilttitcti 
SleiifecTungen inbc5ug nuf bic in ben ^lonnolljen bc« 
rülirtcn i^unfte im rjifciulidirn mit bicfcn fiberem« 
itlmmtcn. rarauS ließ fic^ auf bic (ic^t^eit btS (Sanjen 
{daliegen, blefem :Oerttaucn benu^te bie 'Eingaben 
Äund^ft ^Ifreb bon Serger bei bcm geiftboCien iHelon« 
|lntItioRSb<TfU(^, bet 1890 in feinen .Dramaturgif^en 
Bortragen' erft^ltn. Vuf biefem ndettttci^onfberiui^ 
ouf (Srinparm« ^UamoAum tmb bot ftttMhmsra ber 
grau bon C'ittrow fugt bet St^aniungSbeifu^, ben 
bonn ^Hubolf Slroufe unternabm. Äu8 ber oben jltäertcn 
9lni;olH- ^'iintntcnimnnS unb bcni^.obcr' In ©riuporjcTS 
Vlcußcrung übcv baö )d|lieiVr,d)c .irdiidfol ber Gftber cnt» 
nnljm er bic ^Hfredjtlgung ju einem .mitbcn* SAlufe; 
i^oman irivb jiunr jun» iobe berurtcilt. t^jiijcr aber bc« 
bält baS iL'cbcn, um c§ ixo\} WorboditiiS fic tic'dimörcnbcr 
S^Sa^uung, i^m ju folgen, ber i'ttbc ,;u ircilien, ber 
Siebe, bcrtn ffi^e (Si^auec fie aud) jct.<t befcligrn, too 
Ifnc bai immer rege gtt|tnmcn bti JtünigS bittere 
iDiMlnt bereuet Me fit fcfefl bcrf^ufbet 

©0 ift bem C^rfltinjcr bcS f^tngmcntS bai- getülffen» 
^afleftc 2tiibnuu bei xUbfidilcn (»rilUiarset« unb nid(t 
minbcr cti; uettiänbniÖtiDllcö (Jinpclicn niii bielc '.Hb» 
fiditcn nodunrülimcn. Si?fnn ittnup nnbcrctfeitS für 
fidi eine gcir^Mo Aie'.I'fit in \'liifi'.rud) notim. in fnnnte 
CT fidj nut yicdjt barouf bctujcn, bap irotjl oudi WtiU» 
barjer, ttJäre er (elbft nocb an bic '^'crunrfiit^ung feineS 
^{JlanS gegangen, im t'aufe ber ^uc-aibeitung mandjes 

SeAnbCTt ^ätte. Uber in einer fotcben 'ilOhmqttng bon 
itiOmm* $I<ui ift ftmug bod^ fei)l geamitnt. OtiO« 
parjec »olttc Don bem SRorbbefc^l aut fwmli^tmis bcc 



^btn abfegen unb nur bie UntetbtadEung be* iabtf«!^ 
ftuttut onoibnen laHcn. StuM% Int ben bon Aoimut 
cnobftcn SRoibbcfcU bc8 Stfinlil tcOefKdten. meil l^m 
bfe btoftc nnteibcoAing bc8 fhiltnf bte flatfen branut« 

tlfc^en jyolgen nl(^t ju ted^tferttgen festen. Sr überfa^ 
aber bobei, bafe bcr iWorbbefe^l gegen ein ganje* ^olf, 
nur um einen ju treffen, bann ein fldrfercö ifiottb beborf, 
oli? eö bic burd) iUarboc^ni bcwirfte Cerle^unj ber 
(5ilclfcit vrnmanJ ift. gauiien ift c8 ihrauß ge- 

lungen, fid) in Stil unb Wctfl bc8 j'^ragmcntö fo ein» 
auteben, bafe feinem (.hganjungSmctr grelle ©til« 
tolbrigfelten erfpott blieben. 3)0« ift fd)on blel erreidjt, 
h)o cd fid^ um ^tiQparaerS ®ti( unb @eift ^anbelt! 
erfolgreich ^ot et fid» bemflbt, bie bon (SnDpatact 6c 
abfn^tlgte unb boibetcitete (SnttDldKung bet o^atoUcK 
fonfcqocttt biuAauffl^tctt. ttm beften gelungen ift t§ 
Ibm Mm Stanoeqoi, ctnec lefenfioatmen Ocfiaft, bic 
ber ©e^aufpieHunft eine lobnenbe, Inlercffante Äuf« 
gebe bietet, ^"sn tioman fe^It, loie gcfagl. ber Polle ßu» 
fnmmenflang jtoifdjen feinem ti^aroftcr unb feinem 
ii)un. Der burlcöfe 3"ö' t>*» ©ridporjer felbft biefet 
i'oloniußüatiantc gegeben ^at. bröngt fid) in bcr gort« 
feijung mebr olc gut ift beröor. 5"^ l"'* 
bare l}hifgobc, bic ©cftalt btr Cfftber im ©eifte ©riü. 
paraerS a^ boQcnben, reichte SVraug poetlfc^eft Rönnen 
bagegen nid)t ^lnretd)enb aufi. XBo^l benegt fid^ bie 
(SbatoftcientiDitrelung In bet listigen 9af)v, obet bie 
(E9acattCT)cti^ang tagt eben fcne munbetbate Snuie 
im Wnbruten bec Uebägftnge betmiffen. bic ber Gftber 
bef^nigmentt i^en unnadbalimlid^en Sieij girbt. 
ber rngfinjung fcblen bie UcbergrtiiRc, ober fte treten ju 
ftarf betbor. Diefe (Sfttier l)at bodj ju ttenig ©efütjl 
für bo^ (urdilbare (Mcfdiicf, bog ifjrem SBolfe brobt, fie 
finbct fid) in (ebnen in bic rHoDe ber Ronlgin. lieber 
ben wo^lloutfatten Sdjmelj gviaparaerfd^et ikife berfügt 
fltau^ nic^t. 9lbcr mit bramatifdiem Wefdjitf ift bic 
AoOe geftaltet. 

Die Sujna^me, bte baS <Btüd fanb, ttai ibmpatblfc^ 
unb äugette fi^ nac^ ben anei Irrten fKItn m hrtnco* 
polten ^eittonufen beA (tiBAnjcit. 

JoAoHHfs Proelss. 

Das ()oftl)cateT in >^arlSrube brachte am 
13. Crtobcr ©baffpereS Sc^oufpiel „3Jlo6 fütSnofe" 
jum elften Wale nacb bem Original jut tlufffl^ne. 
^^iät)cr Ijattc man bas ©tQd nut in iMm ,;8cot(citunBen" 
bon Sltmann, (Bitbett b. Simic tt. a. gcfvielt »ic 
ttufffl^tung, bie bet i^fnittelibe btf Regincwt unb 
Dramotutgen Dr. engen JHIian banHen ^gm, |attc 
einen »oOen ffinfUetifcqen erfolg. 



f = Kiii 



Kurze JlixdfleN 



QtMMHM Hub (Poveffen. 

KUtor SthlMkSttri Hau. »ioman bon «Ifreb Sod. 
«erlin W.. ögon glelfd^el & ISo. 1903. 9JJ. 2,- (3,—). 
^ bicfcm 8u(&e fteden oUe anlagen au etnon 
tfii^enKommi; (cibec finb fle nid^t gona fo enttsidbCt, 
tele man eS gerne fe^en mfi^ie. eine UebetfüQe bon 
(Stoff bröngt Heb in einem au engen 9iabnien, unb mon 
hat (p luirciiot: bic ünU'f'nbung, fabe man einen 
feliv ftiutcn 'i'Jfuidicn ni ,<Mcibctn, b;e üini inel ju eng 
finb. äL'enn mnndic ur.'cici \Hiitoicn an cmcnt ^Uittienifj 
bcr -i^iniiblung Inlmriereu, |d leibet Si^otf on einem 3"' 
biel. Die ftrapc ,uil;uing bef- ©anjcn. bic btamatifC^c 
Mujpiftung, bie lebljafte unb ttomie libarofterifill bet 
^erfoncn fei bcteitttiOlg anertonnt. hinein In einem 
«Sloman', unb |ttbem notb bem einet Ilcincn 9tabt, 
totn mm mit Siebe unb Sc^flitli^lcit PA in aOcf be» 



Digitized by Google 



210 



fmim unb neben bcn bratnattfl^ ml^WVntMt 
tUt fil^»tnbf(^ (Smpfinbuiigen lldtetoOirct fnnnmaum 
^Scn • • • 

Ser (Stoff ift leiabon genug. &tn ^effift^ed ©teibtt^en. 
in beffen friebltdjem ©tft^aftÄfdjIenbriati tlötjlitfi tm 
SJnrenijQU« :i la liftj fiff) nufifjiit: bcr ^»crfjt im .vtaipftn« 
tei*. Dft Unternehmer bicfcs x"niarf [)at t* auf ein 
^ian§ obflfffbtn, in bcni berettö ein öcfttjan ]\(b beRnbet, 
b;:-> ci licrauSbrdiiQfn roill. £inue Qoljint tcS i-'iiben- 
intiabciS beftem {}ieunb, bem ebenfo fe(b|tgete(i^tcn tote 
noibtn Stontor (s^c^itblOter. Wn i^n fc^längcU fiH^ bcr 
fc^loue Qkf(^äft9mann ^on, unb et mctg iqn an feinet 
fi^ttäC^ftcn (Seite ju paäm: an bei l'iebe au feinem 
eo^ne, bei glctil^folU VMjUtt tft unb beut ettw «coftc 
Bufunft bctoorfle^t, weim ex puMcmt bm. »agu 
braucht bei Site aber (Selb — unb fo beimietet et 
fctilieftltcö mit battem flamDfe ben Öaben on bie TOaren» 
hanvtuttm um einen fioöen ^^rciS unb fe^U ben lüften 
(Ytciuib {jerauS. Uni OtS ©otineS miUen. beffen l'lebc 
tt mit feiner rauben ?lrt fid) nie t)nt []:roinnen (önncn, 
opfert er ben '^leunb. 3Iber bcr ©obn innft ihm btefeß 
borte Cp^cr nic^t. (ir toiQ nuiit? tion bcm WcIb. Unb 
bee l^aterS iä^somtge ilit fttnmit i^n nte^t gefügiger, 
(^i ge()t auf eigene Qauft nac^ feip^ig' ttirb Dort ouS 
9lot SMabicrfpicIet tn einer nniniierfnettie unb ntt&nft 
fi(^ bann. «U ber VUe blefe ^tac^it^t er^AIt, sOnbet 
R ffin ^aue an unk bctbreimt bmin, not^bem «e noA 
bcn IRictAins auf Me CStra|e unter boB |a|ftabe Soll 

SeiDorfen bot . . . !Ciefet ^d^hi% erinnert cUDot on 
'urgenjeff« .fföni« 9far ber Steppe'. 

um biefen »ern ber ^^nnbUnifl, bcr tragifc^c 
ÜRomente ßenufi entbalt, gruppieren fic^ aUerlci Siccbcn» 
ijanblungcn. Xic Slnbac^ten einet SRetbobiftenfiemembc, 
bie®4ttiinbe[ctent^reS!Botftonbe8, eine8®efd)äfteagenten, 
baS Qnneie bei flfromlÄben unb Ibrer 3V tu Cm er, bcr 
Rampf jrnifAen iBa^ai unb ftleinfaufmonn, tau Treiben 
bei SBojotß fefbft . . . aber afle« ift leiber nur nn» 
geti)}pt. SBie bie beiben (^baTottere: Satei unb Sotjn, 
bie, in oQe Siefen buK^gearbeitet, pi&c^tiae (äeftaltcn 
^ttcn geben lönncn, au friueitbaft ^in(«tlf|cn ftnb, fo 
ou<^ bdi Uebtige . . . Stbgc Wficb 9öd Md) cinmol 
6rt Aolo ""^ feinen SRomanen auf ^laffant, g. O. bet 
(ttobcruno oon ^ißlaffanS, fe^en, »ie e^t ncinft&btifeb 
longfam flc^ aQeS enttoidelt; tele nichts beigeben ift: 
wie anotib um Smotib flc^ botfd^iebt; b\S enblicb mit 
um fo elementaieier (Setoalt ber tragifcbc iSd)UiB fonimt. 
tn JRoman einet ftleinftobt bebinot ein onbereö Tempo 
tote jener ber ©lofeflobt. ßpifcbe« 8titotbonbo fann bntm 
nict)t genug fein! *otf ^nt bieg ju febt aufeer Ölc^t ge« 
laffen, unb fo bat man, aüt fonfligen 2:teftü(fifeiten be« 
iHud)e^ Don Otqcnjugcftanbcn« bcn €k^lu|cinbiuA: eine 
Pielvcrfpredjenbc CSHUff, tÜtt nl^t M mtnMit, bof 
^udi fclbftl 

JtMirmke. AlttH Gtigtr. 

mar!« OcrwabRcn. iiioman imni Qofcf ^'""ff- 2- 
6. auflagt. Höln, VUbert «^n, o. 3. 426 ®. 

m. 6,— (7,-). 

(Sin Shilturbilb Pom ''JHebeirbein, mit bet 6inbring> 
lic^feit, um nicibt ju fagen aufbiinglicbfeit gefcb"fben, 
bie Jdpon bes leite Stoman Saujft fetgte. Sie ^au|it» 
ntoffc f ttiotif^e flwtpoltlen, i^cn {eflemBct bai ^ouf 
be« finfter tKoteftontlf(^cn fßfanctf unb atvlfc^en bdben 
fpjufagen a(0 milbembef nnb terlSbtienbe«, bolb bumo« 
TtftifcbeS (Slement baS ^au« beiS i^uben ^eralieb. I^er 
€>obn bicfe« ^fanet«, ^o^onne« ban »feile, liebt unter 
bem ^efttgften ^oteft feines Spater« bic über oQe 
STlaften f(6öne äRatie ??ertt)obnen, bie 3i.-adj&niarie, bie 
im (i^erucbe ftebt, eine .veilißc ju fein, in äßirfliebfeit 
ober nitbtS anbereS ift qIö ein bufterifdjtS Söeib mit 
bet^altenei finnlidjet 6Uut. ,';ix)einial tt)ut SBunbet: 
bot eine SRol beim (itSgang, ba£ anbete anal, bont 
^«tcfHonttf^en tPfarnc gerufen, inbem Tte ben tot' 
Imnlen ehulgen eo^ errettet. SHmn geijt fic in ben 
Sab, nnb bct @o^ lebt nun dn lange*, oexfe^ftci 
8elien. 2)a< nfle Waxüm, ben cc^tintlaett Vbgong 
bei ttifcf , mutet unt bcc Onfoffer noifitll^ nU^t |u 



gloiiben au, baS a^oeite ober foQen »it gana etuß^aft 
Ott magnetift^'bt^bnotifilben (Sinflug bet £)eiligen nehmen. 
Sauff l^at mit aQerlei tletnen %\\^%, mit gefdilcftet 3u* 
bilfenabme bon l^arbfcbaft, ©ommernöc^ten, SSei^tau^, 
einem jungen fdiönen Slencbtftinermöndj unb betgfeic^ 
berfuAt, un« biefe ganje fpufbofte («efcbicbte glaubhaft 
gu nmdjen, unb um uns in bic Stimmung au bei» 
fetjen, fübrt er unS in bn» ,J)aue be^ roftorö ,"soIinnne§ 
ünn SWelle Scl'u't, olabtc nud) ben Wcidiclutii'cii , unb 
AKDOt getabe um lene ^unin^^tc ijeium, ba ber 
ieoltot, bon bet (Srinuerang gelMtft, I)alb beiiadt au 
fein pflegt unb biet geigt unb Sein ttintt finbc 
aber niqt, ba| baS baau beitiSgt, bie 6timntun|i bet 
uns fefliiÄaUett; im (VegentciU SRo» |at tm Seii* 
louf e bc9 ttomanf fificcf bat 9effl^I, ncrni cf nur bem 
Serfaffei belieben Mibe; ber SBac^Smoiie bie (Stfflaung 
ihre« ftnnlitben Dmngf ju geteAbren, fo »Äre fie wobi« 
fctieinUd] b^lb furiett : ob freird) ^oljnnneS imn iUielle 
ein ßlüdtidicr Glieninnn geworben irärc, ift eine 
nnbere grogc i^eilige eiftnen fidi fdilet^t bieteten 
.JiauSfrnuen, unb tecnn ein junger iUienfdö fo lein labiat 
i(t iregeu bcc^ fdionen SeibcS einer Jungfrau, benn 
etloafi anbeieS bat bic !Q}a(^Smaiie übeiqaupt nic^t, 
ba fie feineilel getftige (^tgenfdiaften befi^jt, |o pflegt 
bic übe nie^t abermalig glütfllcb auSaufaDen. 2>cr 
8etfaf|ct beutet ftellid) an, bog audi bie jJeiUebt* 
fwtt bc* Junten bon SRcfle ctlMi faft UebcntatatUibef , 
anirareifHitef fef, nnb nrft otncn twn twin^etein, ba| 
ibm Me Settoidflung in boS Od^iilfol bet ^lioen tin* 
4et( bringen toirb. :^m gonaen Ift man ftol^, am (edbluffe 
Qu6 biefein nicber^inifrfien .^erenfeffel glQdiic^ ent» 
laijen ,{u )ein; baS ift aber etgentUd) nic^t bie ®timiRttn|, 
m ber man einen immet^ ttl^ «OtA|tt4eil ftmmm 
au£ bei ^anb legen (oO. 

Triahlfd). &in 9ioman au8 ben ©ec^igetfo^en. Von 

{>. ^eeroalb. SRünc^en, ßbuarb ffocb- 
Sei ber Sßüibigung biefeS iRomand mu| mon fi(^ 
mit bec Wnerlennung bet nationalen Zenbena übet feine 
manntfifa^en tec^ntft^en Ci^Se^ blnioegbelfen. 9x 
fbielt in fenet bemegten 3eit, bo bie f^ieStoig'bolfteinft^ 
^rage ben ttegental} a^ifc^en 9tofb unb @Ab, alfo 
^ipifcbcn Vteugen unb Oeftetteid), bis i)um blutigen 
Ö*riege berftbärite unb Ofiabc in bcr jungen ©eneratton 
Piel i^öbrung berPorricf. ^Plnnc^e Silber tinb 'l^eifcnrn 
fmb gut ge(d)ilbcrt, onbcrc wiebetum beirntcn ju beutli(^ 
bie ärbeit nodi ber Schablone, unb bc(onbery gcfäilt 
ficb ber Stulor in einer breite unb (Mcmädilidifett, bie 
niebi al8 einmal eimübenb mirft. l^in ^Homon auS 
ftfitmif^et ^tii mit fo otelen germaten, ^alteftellen 
unb fo manchen flbetflfiffigen Swefbtacl^en — bnS »id 
nid^ fo tetbt jufommcnpoffcn. Talent f!«^ )eboi^ 
bem Verfafter ober brt ISctfofTerin nl^t obfprc4en; 
abet e$ mug erft reifen unb M f'lbft et|te|pen« um 
Vollgültiges au {(^offcn. 



£i(((r«(ufwin«Nr4aftftc9(0. 

MtrMt IMl «M iNHNiMli (1688-1694X «n 
tkttrag auT @>ef(qid)te beutfiben öebcnf unb SM^tcnl 

Im 1 7. ()fa^rbunbert. 9on^etmonntlbbe«9ernal)8. 

»erlin, l5gon ^leifd-el L^n. vm. 11.') S. 2, . 
X'ic .teutld)c Üilo bee ^vfierftninbec- ober .tiutfdjc 
llranic', mic bie ^f'iOfnof^n bic gelehrte unb biditcnbe 
J>rau nonnten, bcr bnS oben ßcnnunte Ü^üdilcin ge» 
»utbmet ift, petfiit audi trit ^u beneii. bie id)on bolb 
naeb ibiem tobe gnn^^lidjcr 'i>ergcfienbcit nnhcini fielen, 
i'iur raenige grßfeere yitterDturge|d)tdncn cmatinen Tie. 
bie meiften bouon noi^ ungenau unb bürjtig; eine 
töbiulit^e yiufnolime madjt nur bie beutfdcofterrctc^tfdbe 
bon 92agl unb Bctblei, bie fie tedit auSftibiltcb befpticbt. 

Sog Beben bet Si^tcrin, bie auf (St^log (Sciffencgg 
in SUcboüftencUI^ geboten Murbe, toetflob einfbrmig unb 
am Ott Ongeicn wtcigniffcn, foft t>6&ig ouSgeiaUt bon 

Digitized by Google 



211 



oeU^cten 6tubicn unb frommen Setcac^tungen. Km 
SdMStanaVboaflcn ffir Be ton ü/tt Sn^ctratuna mit 
einem Opelm (1664) unb i^re unsefA^ Bleic^aeiUn et' 
folacnbe Uebetflcbäung mit lUaniaq, bcS ft^on 
f)|o9t)ebntc lano Sftetieid^tfc^en VIoubenjflQil^ttaen 
tutete Aufludet bot. Q^i ^auptioeil finb Me .Oeiftlic^ 
(Sonnette, Qieber unb (Slebit^te, gottfeelieem Qtü» 
toerttetb etfunben unb ßtfftjcf, bie itjr Cnfel, ^on* 
IHubolf ton föreifienbctß, 1662 ju 9iamt)erg bei (fnS'.er 
herouSoob. ^fj« ,?lbIfr»Wtotta' tft öetloren ßcganflcn, 
1672 folßtt bie »"Sicßc? Saulc btr i^ufee iiiib b«8 
tSUaubenS xoibtt ben (irbfeinb d)nftltcl}en *Jfnnieng ouf» 
geftellt unb mit bcö .^icrrn Don S^arloS netculfdittm 
(»(oubenJ » ittumf Qttxöntl', ein l'Jodjroerf, bofi not^ 
langen getfttldben (SrOittTungen eint tiodene (ScfCbic^te 
WutjamebS biingt unb fld) einzig unb oQetn buid^ 
(einen Qe^alt an beutf(^ Slationalbelougtfetn auS» 

Sd^net, taS In icncr Rtlt nut aOju feiten ju finbcn 
(fobltc^ ecfd^ten in brmfelbcn Qa^ie ein ^tofalveil 
a» 3efuS', baS 1683 augerorbentUc^ eTtoeltett 
mit bem Zitel ,^tS oQcTljelUoften unb aaertyeitfamßen 
öelben« unb Sterbend ^'jefu (£t)ri(ti aroölf anbäe^tige 
Setratfitungcn* jum jloeitfn Wale ^fTOuSfam, ein meit« 
(«^WelfißcS, jüt niobcrnet*e|rrgän3U(ftungenieüban'&i.Mitdi. 

Utjbe ' S}^cmnr,g bat feine yirbcii mit ilUtftanbniä 
unb C>efd):cf r.tuv^'afu: allcS. lüaö iiberljaupt feinet 
^elbln ob.jußcroinncti mar, ^nt er mit liebttJoQeni 
©d^orfblicf Oetaiiäßcfunben. SBefonbet« gut geraten ift 
6cT etfte !inbf(^nttt btS mdfH, bei bie QebenSgefc^iAtc 
ter Dichterin auf ^iftorifc^em ^intergiunbc 6cf(|)nlM; 
bl« SDorlegiing Im •Umbentfambfe in Oc^CRCU|, Mc 
«M^Uberung bec QHtautuiguftanb« in Wttti9c«!| um 

»OK ift ebenfo »it^tig toie bie (ftganjungen, bie 
eint ÄuSfübtungen ju benen tion '^fogl unb ^t\bln 
bieten. Ter jiücile 9Ibfrf)nitt enthält eine auc^ p^lloloflifcft 
töertDüUe SBürbißuiig ber iJt^tiingen, bcfonberfl ber 
©oneitc, in benen ber ffir feinen 'Stofr bcßciftette 
i^crfaffcr oiiii otlent ©t^wulfte unb oUen »tui(tc[ficn 
unb @f[ct)tna(fIortgfeitfn, »nie bamol« eben Mobt 
waxtrx, bod] ein paot f'yQnft^en echter ^oefie auf 
Aufpiircn ücrnteint; ober tm oflgemeintn flberfdjäfet et 
fte boctf tDobl. 6o f)oit Satbaiina tbatfäi^Ud) unter 
mven Seitgenoffen fle^t — , bag niont^e ibw »etfe 
»nod^ (citte cIr« cntft teline^menben greunb {inben 
fönten*« «f^cliitanl gana unioabrfe^einlTt^. Daf ttut 
t»« nUQt l»lcl ittc eö^e, unb e« bleibt ein lolrflli^ 
8((Mcnft bft foTttfaltigen, gettlffenboften unb um« 
fit^tigen Hrbelt, baft mir burct) fie ßtöBcrc i?larbeit übet 
blefe spetfönlic^felt unb i^re ©teüunß in ber l'itteiatur» 
flefd;idite geartnnat. 

arttUn. Htrmann Juntatm. 



»ie WHt4 bunfegricüciic wib (dftllintc ^ 

Ooetbel SBerfcn, bie 9(of. Ov. itttvl AeiinmaRii in 
vnlogc bf« Itipjiflet CHblio^Top^ift^tn ^nffbi« erfftcinen 
la^t, litfll mit iii«flcfanit »tli> S^Anben iju {c % St., gtbunbrn) 

ifljt aur.©aiftf öoT. S>le fünaftcn ¥<3tibe tlnb ber neunte, bCC 
nie erftfii « J^üdier oon .iSilbelni DiViftfr* entliait unb DM 
Tr. ÜUctor S4i»fiKr lin\niit i't, wxX> ^cr ffiit'jfbnfc. ^^r - 
Doii 3)r. Wubert iüelH-v i<riii. .ticineniaiiii bcurlu-iki — 
ben jTOcitfM leit bcc ^taüniijctjcn SHtife ^ic yainpaane 
in JyrtiMftcifti umfafet. Di« «löutetnben Vlnnifrfnnflc» fltnb 
in biejeiii iBanb« iKfoiibci« aulflicbifl unb bunftntwcit. , , 



(Sin nencf Soctbe*8iIh. fMc tn(il|V4e Jlnn^ snb 
ecrlag«>1lnfialt Q. ^cucr A Wcmfe fn 9rrnn>i&flltn{ce Ünt 
ein neue« Sruftbilb oon @oetb( in ben ^anbei (iebro<bt, eint 
OOttTefflicb i4arf (>el(u4tcte VrofiI«1llnfnabtne bon ^tof. 
Cbmunb ,C>en)neTd in 9Bten befinbli<bem Ooetbebrnfmal. 
Sic Sitbergobe ift in AupftrSkung ;$t)oto0ra»ftr(; mufteri 
flriltifl iiuvifiiTfirt intb foftft in goltoformat (@raoürf[Ä4< 
21,1 I UI lii'.^i .: ^Vi'., in gröfefrcni (?inmat auf (^bina|Wpi(C 
10 äR., (leta^nitc Urieniplarc jcwtiU bat Soppcitr. , , 



Oinc pTattlMe Hntlcif \A bct Scrtaa M» 4- AtABtei« 
BHA^Rblung, Bvmrt ■. In btn Ambd ann^t: eine 
Ccfie lWRinaii}ioloIori(ttcnlln{»tti<l*V;nbrt«, fttt bie 
cttt|({ncii eiflnbc «nb ttenife bembHci» bt* bce 3«i(bn«( Otto 



■tiupp III fr.i'tinfv ült^fllt^^tlec voLlicljtiiltinotlict ciitit»ütf<n 
l)at. ntif ualHiltniiüirijii,^ tueiiiflc iUiictfrtiuibi: ^if niciit 
rtdjt tjohcii SJliiütaft'iui^vsroitcti 'ür ein eii^ciioJ (frtibriä üon 
Sfinftltrhünb ciidiirinpjcn fimncii obtr r.iulldi, U'ttben biefe 
ivo^lfeilcn SAuctjerifirtjcii outoiiviiittlifti VIiiIIüiili finhtn. l'dbcr 
ift bat gorniat ollju flrofe: ^tr •JicrKiii julltc andj fteinerf 
Httteobcn ^crfteHen. MIO Stüd (oilcn iui lüiiiitbctid ho / 
in eHwaubniif 86 9L, ein CiHMtos bcc goucn Ccrie oon / 



Vom ^weiten Kundteriiebunattafle. 

Ibunft, in jebet gorni, gilt nod) immer ben meiften 
a[£ ouS[4Ueg[i(4er Vorteil bei SegOterten, beret, bie 
infolge bon (Bdbabcrflug aiid^ ^iw bafät fibrlg ^bcn« 
Uli ein Sofitf. Unb in ber Xljat, fie war au4 
mtv buv^ 41^' nnb 3eitopfer gu rrfaufen. iSf 
ober immer me^t bon feinffiblißcn ^Wituren ctfannt 
tDOtben, bafe bie Stunffbatbictunocn Jcicr ^ht für alle 
i^olföflen offen ocfünintt Rnb. Tcnn bic JViinft ttJirb 
Qu8 Wuti-ln flcmonuen, bie jum öefamtbefifjtum bes 
ganjen i^ol[e8 ßel)orcn Sie cttv&c^ft auf ber bcm 
ganzen S<olfe innetoo^ncnbenSegeiftetung unb'^Jöontofif- 
Übemgemäg bat man bie (yorberung aufgeftcllt, e3 foQen 
aw^ alle ^olUgenoffen an biefcn (^tüdjten einen 
möglit&ft gleic^mftgig grogen «nteil ^oten. ({in anittel 
boju, bal juetft angeioanbt toutbe, ift baft. bie ffunft 
AU t>CTblIIigen unb bobutc^ ju PeraDgemeinem. Än 
EtefcmBtDcde finb bereit« feit einiger ^eit biaige 8o0« 
tiiwllcllttnflen tn Z^cotem, dffentli^e «jorlefe* unb 8ov 
tragfiabenoe u. f. tn. petanftaltet, beSgleic^en biflige 
SluSgaben Pon ranftlettfi^ »ertpollen Siibern unb 
Stadlern in ben .ftanbel (jebradjt noiben. Dq§ allein 
otjct lliut c8 nic^t. (SS niu)}, baniit bie lünge auc^ rec^t 
Derftanben »erben, ou(^ bie Cf mpfanßl'.difett Ineiteter 
SVrelfe für ec^te Stunft, ilire i^yreutc an folc^er unb i^rc 
ftrUif ßeßenüber ber lalniu unb Sil^etnfunft betftarlt 
pjerben. !£)a8 iQoK foQ aum Stunfigcnuffe reif uiA 
fü^ig gemacht merben iHlfo no(^ ein Qriie^ungigegcn« 
ftanb mebr, ju ben ft^on Piel au bieten? — 3nimcr 
me^t n>tu man unfere fcbon o^nebtcf abgemalte @<^uli 

Öjenb beloften?! — 3Rtt ntAtttt. (B inlib M bonnt 
nbdn, auf bec bissigen gn tenMfttftnatt ni e mon^ei 
itteiflantfle ober gat becMitle auSjumeraen unb babuc^ 
ffir bie imnfleratc^ttng 9)aum ju geminnen. Jhinft* 
etjie^ung bebeutet aber nidjt nflein Pr^ic^ung aut 
Siunft, fonbetn aut^ ßraictjung burd) Muuft. üutt^ 
bie liiinft »IQ man (Senufe unb J^rcutc in bie ^letaen 
unb inö Xiofein, felbft ber bt§ |c|jt j^reubelofeften 
bringen. Die rtunft fon tiuc ber ©onnenfdicin Der» 
bflftctte. Pergrämte (Sinne butd^leudtten nnb bte bun^ 
bie Xagef aibeit diiebetgebradten eil)ebcn. SQe Soltt* 
genoffen foQen alfo, nac^bem fie burt^ ben ®(buluntcr> 
tic^t bi^iong ju fo flugen, geft^eiten, Perftanbigen 
SRenfi^ ^enngtbUbct »usben, nun burd^ bie Jliiiifi 

SJ^retctt, gfroqen oemail^t liiecben. Qebermomi foS 
ber ftitnfl SRittel jinbcn, um feine HctettagilRttnDcn 
fd^bnee oM bi«b<t jiu t)erbringcn, unb um mlltogl* 
ftunben a» i^elcrtagSftunbcu ju geftolten. 2>er I. ftunft« 
etalebung^toß bcfdjdftißte fid) bcSbalb bot «wet gabren 
in I5re8ben mit ber ,vrnßc: roie foll bie bllbenbe .ftimft, 
3>iolerei unb '•piafiif, bet otofeen SWenge na^e gebrodjt 
»erben? 91(8 geeignete löeße lic^eidinete man in ber 

Jjouptfac^e bnS 5\ormen unb ,>',ci<^nen. ÜJian wirb ba 
ünftifl mehr alö btßlicr oui bie naiPe »^reube bet 
ftinber, fe^on not^ ehe fie ft^ulpflicbtig toerben, acbt 
^aben, in einer Stnetmaffe ober acit^nenb alle&, U>a8 fie 
tnteceffiect, nat^ubilben. SRon ^ etfannt, ba| bie 
Mibec bobct mit «#tce ftftnfHccbmnc Ivattcii;, md^ 

Digitized by G() 



213 



214 



fteiem (itatbanlen nnb »ft mtt cc^amiUdiec ffcaft bei 
tt^flfteriMt Rtttas(t4 entfielen babaii^ teine ffiinft* 
ncile. froer tf finb unbcrfSIfc^te 9eu|emngen bet 

Älnbrr, ble ifite ßwfrfe erfaDcn, ttJenn \it if)xt Urtjeb« 
befricbiRfn. SKon foH btc Slinber enitutiatn, in 
folc^er £3(tfe fe^öpftrifcb gu bctt]ättßcti. Xrnn ba« ift 
bQ§ befte I'littel, um bn« ftinb bciju bfionlofTen, 
bai'i cö nuf btc Dinge ringöiinü)« unb auf il)« 
d)aTaftcii)tif(^e eift^tinung^form Abetbaupt genautr 
achtet Xie Hebung aul leinet 8uft unb Cttbe fur 
®oct)« nincbt bann bcn SDleifter. ÄtlnffifoO» abfr wttbe 
eilt ^nb buTd) focntale Soifi^ilften cingefd)Tänft unb 
DetOnsftitt. @obolb bU giflfccwi jBf^fl n^ ^'K?^ 

ff fi4 bfirn gnnj; Don fetber. 

5E(b etWßljiic bteffS OToment Dom I. ftimftexjicliuno«' 
tage beSt)alb |o audftlbtüd}, tceil aud) bet II, bet 
boui bis 11. Oftobtr b. i^^i. in iöJtiniar togtc, oenau 
an biefem ^untte (inft%te. (St be^anbtUe ba& Sct« 
bdltnii bcT i^ugcnb jur Sptac^e unb 2)i(!btunfl- 
S>af fflnb, ein geborener ftünftier, ift au^ ein ge« 
60ICII« ^oet. Ommer beft^dftigt et m am Ilebften unb 
6cflcn traft feiner eigenen ^bontaflc. Itnb bo t§ niä^t 
ffmm Ui feinem e|iick ifi, nennt el eben aQe blc 
»rtm tt H w n Dinge, ble ei taMberanaiebt, mit oOcrleitibon' 
tafiif^en 92amen, ble nur t^m unb feinen 9t 1 1 er f gen offen 
t)erftanbli(^ f!nb. Gl befunbet mit btefer i^abuliftif «um 
erfien SPJole, ober bot^ in eAfcr [Jorm, ^oefle. «ucb 
biefeS finbltc^e Vergnügen foll U)tn nirfit berreglementlert 
ober burc^ Spott cetgädt mcrbcti. 2Bic mit bem 
3«icb«nflifle foD mnn bif ffinbct aud) in ber :Hebe frei 
roclten la'ien, ttjrer Cffen^eit flc^ freuen, unb aOeS Ibun, 
rt(b t^i %>ertrauen unb ibnen felbft ibre ©preobfeTtig« 
feit au etbalten. ÜDenn bur(b baS gcfprotbene fBort 
iQim fi(| Jebennann am beften mUtcUcn. Ober cb 
foUte cf UMMifHHai rönnen, m» icffcccf SRlttel flc^ 
tmf iebenfolU iwo Qkfmt an nkfit aur ScrfQgung. 
9Mti1U^ f Olfen Ue SHnber nl^t au 6<|tD&^ern erlogen 
toetben. Im ®egcnteU! ®le foOen ouc^ ba baS 
Gbarotteriftlfdbt fwl^«i unb betonen lernen, Inbem He 
fidi jugleicb fo fnnpp uiib fo treffen!) alS niL^fllid) 
üuRcrn. Die* mirb fie bolb bo^u füllten, unitx bcn 
einjelnen Sejeicbnungen für bcttrnn&te iBcgtine ju 
nuancieren unb enbltc^ aucb bie Darbietungen anberer 
ItUlfiQet au betoerten. 

Uebct aQe blefe grogen nnnbe nun |mjie brel 
Soge lang tm einaemen b^ttiett: fltet Ue tejte 
Vtt, in ben Spulen bitbterif^ ftunftmerfe au lefen, 
ttotjulefen, au befpredien. Aber ble OTöglicbfeiten, 
ben ffinbern ttirc nngebotent l'itft, fidi Qii^jufpretben, 

erboUen unb lijnen oudj gcgenübct fdjroierigcren 
gebonflicften Problemen bie 3unge ju löfen. L'eljteTefi 
galt bann aucb bejügiicb ber f^riftiicben ^leuf^crung 
im 9(uffat}. Unb nn^bem biefe ^rinji^tcn criuoßcn 
norben toaren, ^alttn bie toeiteren 5rörtctun(]cn tnttit 
bet beften Ärt ber annäljerung ber ;;^ugenb. unb 
fibetbaupt tsettefter ^olMfreife, an baS fertig bar« 
gebotene, in gorm unb ^nbalt bollenbete Shinfttterr: 
V^iif unb Dhcoma (auilb ntlt {RQdficbt ouf bie teilbte 
Vuliuabl geeigneter ®to^e} Im beutfi^cn Untetcitbt, in 
bet fM^/praOt Im tkfdM im 5t^ater. toutben 
boM^tumtcntlMi ton btn Ivetten *Dt. f3atoolbt*a9eTlin, 
Otto (Srnfl, Sir. ^aefenftcrg, .firintirt) itort unb 
2)lr. ^oetoenfelb toeTitioüc, feinfübligc unb feinbutcb« 
backte SSorträge getialten. ßincn foft nocb reirf)eren 
@etoinn boten ober bie Jebem ^krlinnblunflägegen» 
ftonb gcbörenben Deluitun. Denn alle blcfe KV» ^-icrrcn, 
bie ju biefem Sl:unjicrsif[,unß«toge nacb Süemiar ge» 
forntncn roaten, wotcn an tinu perfönlicb irgenbwie be» 
leiligte iUhtbelfer unb faft jeber batte boau ettooiB neueS, 
eigenes unb bebenfenSnerteS au fagen. SSobon im 
GlMaieilen bie Siebe toar, lägt ficb im engen {Rabmcn 
chiei fo Itttaen ecrld^te* nld^t onbeuten. GS ift au4 
nt^t tNMUtMcn. üDenn »1» noii bem l. ilunftmiebunojl« 
toM, Mtacb mtc^ naA biefem S. olitolb ebt lonoltiMi 
WuMa* 1» too^eilcm ^cdfc tn QolBtttnbnl 9tM% 



te SeiMtg erfi^eiam mb aOc SoctvBse ber lagung, 

unb aueS, toaA fonfl toi^tlMt bort «fagt marb, 
tt)e{teften ^tereffentenfreifen in aubetiafftgjtn ftoini 
unterbreiten. 'HuS biefem (SIrunbe bArften ffti fOlle 
bie Porftebenben Snbeutungcn genägen. 

^otnnnet Stlelttfunul CttccMen). 



8on bet Association littcrairc. ^n Söeimor 
fanb toom 34. bi« 30. September ber 25. Stongreß ber 
Association littcrairc et artiKti>|ue internatioDale ßott» 
5Dcr &(bul} feglicben geiftigen StgentumS in oOcn 
8Anbent tft beionntlU^ bcc Atoed oicfa Octetniguiff" 
mb fie bnt berettl \^ bemenenlwecte (Molge «u nei» 
aeitbnen. tCuf bem bicSt&btigen Vibettf prooramm ponben 
metft (fragen, bie unl btet nlAt umnitteibai berflbren : 
©cbut ber ^l)otogtapbie, ber ^auloeife. ber te(bnif(ften 
Srjcugniffe u. o. 2)aneben aber toaren au(b rein litte» 
mrifc^e ibemma Uertreten. Dabin gebort ber ©cbm} 
n)t|fenf(baftlid)cr Arbeiten, tote l;(rt>^nuegaben mObfeUg 
relonftruierter Xritr. t^or oUein eine Üieibe fragen, ble 
bcn iS<bu^ bramatifdtet äi3crtc betreffen. ®o elntgtt 
man ^xof, bofQr au totrfen, baß in bie Qit\tiit aOer 
Sänbet ble Seßimmung aufjunebnien fei, bog auc^ nad^ 
Sblauf bet 6d)u^fTift für bramatifcbc äöerfe gelDiffe 
Zonttemcn on bie (Ktbcn ob« an ^cnfionsfaffen abgu» 
fObtcn feien. Vh4 Pntrbe ein Hnttog onaenommctt» 
bag untCK ieliim ttmftAnbcn ble bet bet «ufffi^ung 
mttttiffenben fMccftocen, WegifTmre, Delorateure u. f. f, 
ficb ben 9?omcn unb bie SHfct)te oon SJHtarbeitern bei« 
legen bQrften, mäl)renb man anbererfeitS bie @efet}> 
gebung bntjin ctgönaen niöcbte, bafe oucb bercn (ünft= 
lerifcbe l'eiftungen Äcbutj bor 9?act)Q^tuung gentefeen. 
— ileu|erlicb toar bem ^ubiläunissfonfliefe grofeet ©lanj. 
oerlieben. Die örbgrofjtjcraogin.SBitlDe unb baS junge 

?ro6b(Taoglicbe ^4-^aar emp^ngen unb betoirteten bie 
:eilnebmer, jene auf ^^eloebere, blefe ouf ber SBortburg, 

2n Qeno war ein geft bon fpeaififcb fiubentifcbem 
eptägc geticbtet, beffen anittelpuntt Gmft iiidtl bilbetr, 
toAbienb auf bem Sonfett in Scimat (hnft bon Silben» 
bruib eine bebeutfame 9tebe bielt. @o ttug bie Xoiailf 
in ibtet ZBeife aud) jur Kräftigung fteunolidber tnto* 
ttotionolet ecaie^uttgcn bei. 

©rieb iUiever. 

Stobeef&Ue. J|n Quaeabeim f am 8. Oltob« 
tta<b langem Oelben 5Gv. vonicl Conl, fri^ctMcbottnar 

unb feit 1892 ftuttgattec ftotxefponbent bei »gfcanl' 
furter Beitung". Gt not 1854 aU 6obn elnei ^^^ncrf 

in bem furljeTfifcben Dorfe 5Batborn geboren unb b«*te 
"JJ^lloIopie unb '>Pbilofopl)ic fiubieit. ?ll« ^[oumollft 
ttjar er Sßolitifer unb ^'^eiitüetoniit, nuf(crtftit ioqt er alft 
©pradjforfcber unb nirfjt .julctjt nlg Did)tcr {.,(aebld)te" 
1894, bo« CuftftJicl /Die Stoifer" 1889) tbfttig. »on 
feinen ^flcbcin feien im^befonbcte bie ©c^tift „StbiQer 
im SolKmnnb" imb «8ctt«ifle lum ^cffq^ dUotObii'* 

erttJöbnt. 

^tt (Stuttgart f t5nbe ®et>Umbef Qtcb- ffommet« 
atentat Dr. Shllan 0. Steines, ein auf loirtfcbaft* 
lUbtm unb finanapoIUtfd^em (Bebtet* ^cbomoenbcr 
gtorni, bcc ottgeibem ein JMgtacc unb ilfitfU^ 
fihnnmlec nilecaibiftotifiber CSeitenbctten nwr. Gr befa^ 
u. a. eine in ibrer 9{ei(bba(tigreit eir^ine ®(binerbibliottier, 
bte er in einzelnen Sti^ungen bem fdilnäbiftbcn 'idiitler» 
^J^ercin übermteS, irie aud) fonft ein flrrfif: beS 
maibQC^er -Jlrdilus auf ®d)enfunßcn unb ü-rtticrbungen 
Steiner« berubt. 

■ivMen bot fid» ber -.'4 ,'?nb« aUe ©cbriftfteller 
Dr. Ltto SSetningcr erirtuificit ber bor turaem ein 
aSucb be« Ittel« „&t\d)[t<i)t ull^ (5(iaroftet" beröffenb» 
lii^t bat. 

9lm 11. Ottober f bei anleite ^aigermeiftct boii 
SteSlQu, Sari :3aentde, im Qltei bon 58 ^bven. 
de mebcece RotteOen unb eujtfpide ncfcprieben. 
Cein bUct ttoc bet biftotifqe Sinnt» .,i>eraoft 
^nddl IV. bon OcellaH". 

Digitized by Google 



215 



P»tUfmi$>d}ronif. 



216 



Oftetft Mdtaxb ^ent^ 6atoa(|e f in 9{cR)>'^)oif, 
UP et am 13. ^jiml 1846 fle^otm »ot, an bcn 'ßti* 
IdMtnaen, Me cc (et eintm Gtiagenunfan (cc toutbc 
InnfMcat) oOtteii ^att«. (Sx Miici dnc (ule «naa^l 
toon mmtflncii, Me MR oOc In b«utf<faK Uet)(Tret}ung 
tootficften. ®eine 9}ot)eue „UReine offi.^ieOe grau" tvurbe 
tion J^on Of^monn u. o. für ble 89a^ne beorbeitet unb 
liat in bicler i^onit flrofictt Ulnflnng pefunbcn. ©«tioöe 
[jattc ein uiclbcrocßtcd Ütbtn Ijintfr ftd); er mat OolO* 
fltdber in .Holtfotnicn, Oberft. Tiplomat, äi$eltKtfcilbet 
flcroefen, edc er ficfc bfr ©cfirntitcUfrfi lüibiuctf. 

3n lliimdjcn i am in. Cftobcr ."^icrr "Jhibülf 
Olbenbourg, ber jtpeiunbneuniisjäl^ciae S^ef btx be< 
lannten SnlagSfinna unb Senior b«f beutfqcn 9u(^ 
^anbetö. Irr mar in l'eipiig 1811 geboren unb nodf 
mit @oet^e in peifönlit^e SBerOtirung gelommen. ©eine 
Q«ilQ||ftftrma, bie u. a. blc SJeile »on 6. ttu f^^pM» 
Sctebiii^ nobel u. f. ID. ffl^it, begrflnbetc er 1858. 

V(6eit SactoiF, bet SSerleger ber SBerfc Victor 
^ugof. SrnnoTtineS, VMdielfte, QtiinetS unb Solo«, 
f am 1. Oftober in ^ariS im 'iV.-.a Dom 70 ,\af)ren. 
m i^lnttrUiBt über 300u iBiicie bcbcuicnicr 5rtir-,'!ii«ner- 

• • 

i^erfönlic^e«. Unfer boOänbifc^er a^ütaibeiter 
>^rof. Xr. IDiof (Sonrot in wnfteKbom feierte — toit 
Wir bei „i6of[. 3tg." entnehmen — am 3. Oftober ba< 
2&tft4Tiae S^biUum fclncK idabemif^cn Z^&tiafett an 
bcc UnncmUt Vmfimom, bet er oU ^rofeffoc bei 
tbntif^n vttiftS angcQBit $rof. Sonrat, ber 1848 tn 
93re8Iau geboren mürbe, ift ^iRttolieb ber Röntgt 
9lfabemie bet SJifJenf^often in Äntilcrbant unb bat tiot 
iXDti ^alfun bafi tfieftorot ber UtiiDerRtat bcfleibet. — 
Um 8. Oftober beginn ber (Meli, l'lebijinaitQt t;r. 4)erniann 
Steftner in 9Jlült)Qulen im ülfap, ein önfel öon Äoet^eS 
yotte, feinen 60. («cbuTtStno- Sr ift ber ®ol]n ;be8 
Uc'Jt'titcn too[)ncS hon (übarlotte Steftner, unb bicje [jat 
it)n noc^ felbft Aber bie laufe gel^alten. £er alte ^en 
tft aeaentoartig mit ber verausgabe Don i^amilienbrlefen 
bcfd^aftlgt. — gritt 9Raut^ner ^ bie Z^Cfitertrltif 
für baf „Oeilinet Zaaeblatt" isiebcc flbcniommcn. — 
ttmfl b. SitbcnbcudI gebentt feinen ^nblacnlBo^ 
Pt} noA tBcimot «u btilcjMn. — S>r. ftou Kot^nn 
Vft aul b» ttcboMon bot ^wotioa" anf gcf^lcbc». 

• « 

Wottid)all< zweier, ^lii fetncni WeburtItaflC 
xoax ;Hiibiilj ö. i^ottfc^all iij l'etpiig Öeaenftnnb (latjl« 
reicher 'JUiä^eic^nungen. X)er ßOnig bon Soc^fen oerlicl) 
tbnt einen Ctben, ber beutfc^e ©qriftfteaerberbanb lie^ 
<$m eine Hbicffe Abcrreit^, feine Soterftabt 8tc8(att 

RpkttÜnU tcletn>iibif4 »• f. iv. ^ iSentrattlicatCK 
nb etn gfeflmi^l patt, im 9taicn x^eater aa( non 
oB gfeftborikcaunq „Vtageppa" , an ja^ceic^en ouf« 
nriirtigen Sühnen TPieUe ntan gottf(^auf<^e (Stücfe, ju« 
meift „^iJltt unb t^or". Der »oifer feijtc bcni :^ubilar 
eine (Slirenpenfiini uon 2000 ajl. jätirlid) iui8. bie 
ftabtlfc^ennoneglen eincfoUbebon 120lHii., bie Xcutfdie 
©(^iaerfttttung eine fofaqe bon 1000 SK. Z>ei geftauiS« 
fc^ug übeneidjte «lue ^ribatUn flcfammette (qmilflAH 
bon 13 000 m. 

• * 

3)ibliop^ilen. 9Beiniar ^ieli im ^Inf^tuß 
an ben jraeiten HunfteriietjunaStag bie ,ä(efcafc^aft bn 
SibltobMIcn* ibcc ;9fabi(*tierTammbuia ak ^ 
1ßn6lUatloneR.bttMcatefeafd)aft bccecctttt <m|ec 
ber ^ortfe^ung bei auf birr SAnbe tocnrnfn^ktgten 
Vnonqmenlexironf bon {lol^mann unb So^otta ein 
^eibänbigcS ^Kerf .Sdjiaer« '>J<erfön(id)rcit", bnS *|3rof. 
«Ibert V'cit^innnn Vorbereitet unb bnS nnd) ^Irt Den 
Siebermanns tMucttjeneiiirndien i,mttlid)e Urteile bon 
3«itgenoffen über ©djiUcr ^ujiiinnienjtellen io[I. _nerncr 
toixb 'i.'rof. l'Joi' i5"fblünber eine l'!onüi;;i-t .^d;;Uer 
in ber 3JJuiil' unb Johannes ü^oltc einen i'ieubrud von 
<öottfc^eb8 ,9Jötigeni SPoirot" IjcrauiJgeben. Sctrclar bet 
<icfeftf(^ft, an bcn tHnmclbungcn (U xic^Un finb, ift 
Itt. mm 0^(flbbdo|>f in Qeinutr. 



92eue3ettf(^tiften.J);m S3erlag bonStuno (Saffiicc 
in Sertin giebt Qbciftian äRoigenfietn feit Qnbe Gepten« 
ber eine neue iduftrierie Ilctne ^Ibmonatifc^ft .fiof 
Zbeatet' l^uS. bie befonber« bet ranftlerif^JhUtut 
unfetet8flbnente{^nili^e9ufmerrfamleit Aunwnbai MO. 

— Sie bcrettt anoctflnbigte neue Wonatftfc^rift ,^odt* 
lanb*, bie Starl SÖnttl) im :;^ofef ftöfelfcben Serlage in 
WAnc^en IjernuöQtcbt, t)nl ;li crfdjetnen nciiiintien. 
@ineneue liltcrari(d)«be[ktnju(d)c iiolbttjodjenidjttft unter 
beni Ittel .Die ^J^rnphuläen* bot ßbuarb (Sngelö in« 
Seben gerufen; lie crfd)eint ol* ii^eilnpe für bie 
Sbonnenten bei ,1'huubnet ,Rcil""g' in bcreti i^ctlafle. 

— S)et Setciu Uoni l^i. ftarl Sorrontäu^ in Sonn gitbt 
Dom Oftober ab bie .Sottomftu«>SlättCT', eine 
3eitf(l^rift für SibUott^elS' unb Sütbcmefeit, bCMUf 
(»ommifflonSoetlag bon % Sadteot, ffdtn), bfe oOc 
awl 9t0iiate «cfi^M unb ttt^U^ 2 Vit. lofKt. 

• • 

Leutnant unb Sdjrittt'tcl ler. Derl'eutnontSilien 
bom trainbataiQon )Jh. ir> in gorba<:b ifl tierbaftet 
norben, »eil er unier b<m Xitel .3(ud einer fleinen 
®arnifon' einen Sioman (untct bem ^fcubonlpn gti^ 
Don ftQtbutg) beiftffentll^t bat, bet bccfönllqe unb 
bienfttti^ QecbAttnijfe feinet mnen 0anil|oii tat Usfe* 
ftedenbet Sem betpanMt fMl 8u4 tm ScdM 
bon 9tti:^arb iSottIct in Qntuitf^ibcii nf^lemii m» 
litterarifc^ rcertloS. 

* • 

«llierlei. Die wiener fleltung .Die ^eit" tjnt ein 
Vreiftau0f(^reiben für cinOrininaljeuttletonbeliebigen 
^nbaltd (im Uniinnfl uon 4— H ,^enilleton(PQlten) er- 
loffen. Die l'reiic bclrngen 800, 4(H), j^H» .«ronen, 
Preisrichter finb bie fetten ftart @loffb. 'Jiic^arb ü^iut^er, 
0erb. b. ©aar, gelif ©alten. 0uguft ©auer, 9. ©Inger. 
Crinlteferunadtermin ift ber 15. 9Iot)cmber. — Dte .Zagcf* 
Ueltung fütStouetel- (Serlln N., ©eefttofee) ft^reibt biei 
ftelfe bon 400, 250 unb 150 SRoif au« jOs Otialitot- 
diAi^Iungen in $tofa obet Serfen, Vit, tu bcrfteQ unb 
8cQanbIttng btS 9toffeS tm einzelnen unbeftbrAntt, bem 
Srauerleben unb ödem, nxtf mit ibm aufanimenbttngt, 
entnommen finb. 'Jlrbeiten im Umfang eine* ©rudbogenS 
(•.'7U0 ,'Uilen) finb bi« ,jum 31. Dejembet b. 9«. ein« 
Aureit^en. — IBtl^elm ^legelerS Stomon .^"([nnenleur 
{jorftmonn* Ift unter bem litel , Simsen .-n Dolila" 
in IjoUänbifdicr Ucbcifeijunß crfdjtcnen. — Der [ürjlidi 
berftotbene ^ieteorologe üiubolf i^alb l)at ein nic^t 
gonj liollenbetefi Söetf übet ben lltfprung ber ©piat^e 
binterlaffeu, baS bemnäc^ft bcröffentlic^t toetben foO. — 
Km 5. Ottober fanb in C>aae a. ©. bie bierte Sa^tcf • 
betfommluna beutfc^ex 8ib(lot^eIatc ftatt 
Qu Clmlbufgl. (f. ift etn 8eteln juc Vjlcgc mobetnet 
bcomatift^et Sfunft in< 8eben getreten, b« 11^(114 Mcc 
neue btamatift^e tBerTe aufführen tsUI. btnen blc 
öffentlichen S3ülmcn tictfd)loffcn Rnb. — DidenS 0$e. 
buriiStjau« in ber "JommerrKil Itoad in ^ortSmoutt) 
würbe untängft öffentli(h üctiteiflert unb bom ^'orb» 
aJlüöor ber ©tobt für ben '•PreiS bon 1125 '^Jfunb 
Sterling erworben, i^v ioQ crbaltcn bldbCtt unb |ll 
einem Di(Ienl<3Rufeum gemad)t werben. 



f(Qr bd« lBintet«€eniefteT 190a|0i iinD bie fotflent^n Sjoii- 
fc^ul^Ootltfunütii )iit neueren iMtteratur aniietrinbiflt: 

öafel: eoclii, Tetitidit ViKetatur Kit 18.^0 Meinte, 
Süljn SRu«fin. — SBerliii: t«-. SitpiniM, (Hocttic unb SditUtr; 
'Tdit'Ae ©raiiiofifer ^f^ l't. ^^al)Tt)llIl^crt<^. l'^fiflcr, Ttutidjc 
Viftrnitut tum Wottbc* iot bi* )87m; Tit ij,ati(n in bfr 
iJculitbfii *»'iitciatut. 9<i)<thf, v^llln. (Hf'dtidjte ^er beutfciien 
Vittcratur. M. Ti. 5D}ct)cr, l«^i:tfi"ibriiit(i in Pie beiitfdie ^Uliilo. 
In^^if; V'ci'uuv .vt-niiiqnii. Tfiit'dje Vittfvatiir ieit 1848 9i. 
Vfl)iiia;r'. ("Ho-j;:!!.- 7 : .'■.\\<v. , •.'vi.\r,i]iütiQi;;[iia unfc ".'5f itlu tif 
bet t»ui|ii4)e!i Ccutiiljcii iutiicr. S^iaiiM, Ebüfipcte. Öiüdner, 
ei<!d)i4tc bn Tuifli<ben küttetatut; @cfd)i(bte bet »olniidten 
^ittrratut feit 1810. — (Xe4)nii(be ^odi|d)ule): Sl|>|i^ru. 
S>cut|4e eUtcntuT icil «oct^cS X«bc: Sbfcn« Sctcs an» 
flDcrilb — Seen: Qat|cl, 2>(itlf4« SimMtat Im 19. Sob» 
lunbcct; SctKfle Siamca; et^mnun SU^tcc bc« ib. 3>lt* 



Digitized by Google 



217 



^u|<^riften: Kotim. 



218 



iuilbcrH- lumatfiit, Sie po(tif(^en Öattiiiiiicii - ^Hoiiii: 
fiilmonn, Deutidje tüc^tunfl im 3«italtf f (Botiljci uttb Sdjillcrä. 
£iul<>, Wf?ct)idit« ber btutjdjfn Siumtiiitif. rteidjfr, Slicbart 
iSogncr. ©aufiny, Ije drunif iniucai!* uu XIX« siede; 
Victor Hugo. SAlbiiiifl, 9)oh(Tt »um*. 6olinfeR, S)l« 
niffif^c 8ittcnituc bct 19. ^o^'^^un^nt' in iQten ^«wptMf 
tttkau >- Sicllo«: WH«i IMt, S>etttf((c Sittcratut bon 
•off^ Ktdb^ an« Stallen M in twn effniunfltfritacn; 
ffu(9<mS^ltt 6)«bii4te imb Briefe St^iOerS. 8obetta(i, 9tß 
tUtuna au«otmai)lttt ®ebid)te oon StbiOer. — üöln (St&M. 
^anbeU'^ocbitbutd: IH. Stoiü), Scfctiicbte itx öffcnUit^cn 
SKtiiiung, bei $rei|( unb brfi !journalidmud in S!enlf4I«nb 
ßolmfen, ^tt niffifdie Üitteratur tti 19. Sabcbunbei». — 
Cjetnowife: :<itt<i<rlc u. SummtrSberrt, Set fducübifd^ 
S'idtteTfTfia. — ©nrmt'fabt (iediniittic .v*o<fi!rt)iiU : .Ciarriadf, 
JJeiitjcfK Vitl(nitiirflf?cl)i*te; Woetl)« (*>(^^Atc. (HoIM'tein, 
'f^ricbticti <liicti>cb(. — yrtäbett ; lecbiiiitbe .vod}ictii;!r : iteni, 
Wofttje: i'fben, Ätctf< unb SJachroiTfiiiifl. — Ürroii ff uv: a. "Vi. 
^ülfab. t- Sojial' «• 4iatibeIö)PiiKiiict)afteu; : Vioi', itraiijofüc^e 
*^iltftatur im 19. 3obtl)uiibftt; Ctt, t^uttitiric; (Hiacomo 
Seopaibi. — ^teibuta i. Si.: Slioecner, Sie beutjcbe Öo 
lebfamfeit «lon Sut^er bM auf Wtmatd mit oeroleit^enbec 
SetTac^tung bei fcanjbfif^ca vttfe (nglifi^nj fluÜHlcwftbttc 
«kM4te««ciM. Oo^s, Oadte «»Denier. RMot^lUein«. 
Hain, Kafeclai«; 8e«IM«M S>»n Gnicote. — Senf: 9ovMa, 
ffifltoire de Ift Htttoltiire ftantnise; L'o«nvreet In vi« de 
jMUi-.Tacqnen KonaOMa. Sinnt, L'epopvc et le ronian. 
Seborb, PcK'.tes et roninndera en Anjileterre et en AUe- 
niagne depuis Siielley et Heine juaque vers le niilicu 
<lii XIX« Hwrlc; (Sriffyoiserä Äönijj Cittofat; .ijeinea iöutf) 
ber V-.cttr Tiiiroi: I :i littcniture un XlX»si«'cle. SlOflft, 
ltniniatiirKi<> 'lr SlKik.-'iwre. Metliode et procedes du 
thfMtre <lit d'Eli!*«I>etli ^iittcr, Kn ln-rrln-M sur leH oeuvre.s 
ile Voltaire et de lioiirififaii etc. — Wicv, cti: ?*cbiuthcl, 
Tit beutiche VitkriK'iir im IS. ^"uibrliinibcrt; rculut,..- -.VVcnif. 
CaOiii, @e!d)t(^te bct 9<i>mauiif. (Etrcid, Vcj'iniv? I)*i:iit'i;r'\in1)e 
STamatuTflie. (Soetfcbi), Ceonie Saud, hu vie, hcm iKuvriH, 
son inflaence. .^orii, Ebaljpere« ÜMacbet^. — @ßttin(|cn: 
^(>)B<i <Sef4l4t( be« beu({4ntf)MauM unb brr beuH eben Scbau« 
fpiclVnttfl bi« }uiii I8.3a(i(nnbctt. Ct^Töber, et^iOetS 3u«|enb> 
bi((tt(noen. — 3raj: Seuffert, Z^utfi^e SiUcrotitt oon ber 
Stitte beo 17. 3at)rl)unbertd an. — @ietf«1»alb: Stofib, 
9oetI)e« recfiafttidier S^itHin. ^lenrfenfomi», 3. 5. 9louffeou 
unb feine ;lfit. (Suerrcbi L'oeiivre po^ti«jiue de Victor 
Hii|;o pnrtir de ISö'i. — .^alti-: f^tenicr, Tic platlbeutfdje 
l'ittcratur be« 19. 3o6»f)"ti*'tt''^- itlnilUc, Tie t^titwidflunfl 
be« SJotutflefübia in ber bentictieit ViUcratiir be\^ t9._M,d(n' 
bunbertf; I^eutfibe fiitteratur von Wotii(t)eb bis .\u\n iH:nii 
«Hb S>tanfl; S)erglei(benbet (£nln)tif!utirt'Ji\ang ber bcutictcu 
Vitleratur unb Jtunft (SWaletei unb lilaitif;" bei IM. Julir- 
bunbert^. ©traiidj, O-ntwidlinia^flanfl ber bent'rijen Vilteratnv 
oon ibren Jlnfänflen hi<f auf (*iof(bo<s lob. toiuan, VeffiMn« 
Seben unb iäöetfe. WebituS, Meilbeiif. tSounfun, IIi!«tuire 
de la Iitt4'>nitnre froncnise »n XIX* Hiecle. — .tionnouet 
(Ze^nifcbc ^ocbicbnle): o. ^anftein, Ocfdii^te ber 39eltlUtciatui 
ta bct neueren Seit; Vcßbclii; M* 9^ Mm dUnca; OoctM 
lieben nnb fBerfe: €^(f|>tT(l tiOen unb Wkm. — Reibet* 
bera: $rbr. D. Stolbbero, fletttfdbe Sitteratni im KaffH^en 
3eita((er; $[>rtit. 91. Ocfc^i^tc, Sefcn nnb Bebeutunfl 
ber öffentlichen IReinung, bei Vrrffe unb btt ^ournali^nin» 
in S>eutf(bl<inb. Gtfittcegant, gtanj&ftfi^e Sitteratur beS 
19. SalJr^unberfa; Ter IranjafiMbe Simnait im 18. ^s<.if)f 

Junberi. ~ Jena: Srti'.öfifr, üen'infl'ä Vcbcii iinb Sycrfe. 
linaer, fteftbic^te ber ilefilictif; ^leithctif ber btaniiitiidjcn 
JhinlL — 3nn«btutf: Uebcrbor't, lieber Spolt, Siitire, 
Attmor Hrtb £4er,). ©ncfernell, Veifinfl« Vebeu un» Silerfe; 
»erberä 3<ebeiitniui in ber bentfctieri Üittercitnr unb 'ILiiiicn- 
Vb^ß- iri?*fr, SlHifiiiercJ «Sfomeo unb i^ulie". — .flarl^» 
tapc (icdjnii'die .tiodjicbule): SSotblingf, lieber SbafipL-rc. — 
Hlcl: £$oiff, 'i>eut{che ^'ittcratur uon 17S1 bii 180ü; LHoett)e« 
SebiAte. — llSnio<beig: l^aunigoit, Senegungen unb 
4«rancri1Uf4e CcMcinnngen auf beut Ocbiete unleiti |clu 
genBff!f4en beniroöi SIticratnr; SeutfAe SlHetatntgefc^i^tc 
in Sritaftet bct 6ttnrm> nnb S^nrngpcriobc nnb ber fRomontlf. 
Ufth Seutfibe Sifferafnv oon 1848 bis 1870. 'ihurnii, Tie 
bebeutenberen (^rfc^einunflcn ber romaniidien üttiviaiLu her 
Wejienwort. — l'auf a nne: OTautei, T.a liltvratiiri! allemamle 
de LessiiiK aiix K'omantii|iie,H. - i.'e iiviifl: JU'lfelt, Mlcftljetit 
beS STaflif4en unb jtomijdien. Üi'iifiiivisÜ, EcbiUerö rranicn; 
Cioetbe« ^ufl; ©ie politüi^en unb fujitilen SHeinertiniiieti be« 
18. ^abtbunbett« im Spiegelbilbe ber jeitflcnBfiitdjeii beutiAcu 
Ticbtnttij. Äöfter, IieuHcbe t'ittcratnr im is. ^nbvlninbcvt; 
fficiftf!e> fflfbifhle. ©eftlnfe, Wobert iHuvn*. iHei^)oiib, Ocv» 
>ianlf-} Jüii Ciurotf, — iV n i Ii i; : ölftet, i'üelif unb 
littciatöi'!ortS(tie l'Jetbuöcnlebrc; t^ju'tiafle unb ©oetlfc* 5*uft; 
'Sim beuif(be Srama bei Oeflenroart. £(boiff, Le roman 
fransaia deptiia FUubert. — SDUni^en: Slundei, £cut{(t)e 



VitteratntMTBtü ber bB4ft(n einte ;feit etioa 1760 ; ^lidiarb 
SiJasnert €^rlften nnb Tidttungen. Sorinsti, Tä<S beutfAe 
aioKälieb, V. b. Vcikii, >V«nrif Jbfen. — (ledjnifdie .^od)« 
fcbule): £ul(iei'MeLnni), (Huetbes V.'eben unb t&eite. 0. 9iein> 
baibftöttnet, ebinpreee £to()5bicii. ÜNAnflei i. IB.: 
Gpidrt, Sie 9äeltanf4auuufl uujerer gruticn IH4>tcr. Gtord^ 
•cf^hbtc bcc neueren beutff^en Sittciatuc eibwctlng, €<(il[et« 
Stsnen; 9le beutftbe eiHeiafni feit 1S70. Leiter«, 9Roliite« 
Sa^fFe;6botT|ined$amIei; Silvio ^eflicoS I>e luie prigioni; 
OfärniM S)on Dnifote. 3iric)cr, Sbotfpeiefl Veben unb 
IDetre. — 9{eud):ltel: Tionieier, Teutfcbe iiitteratur in ber 
elften ^Slfie beS 19. ^obrbunbeitij; Ter niobeine fdjneiicr 
9toman. CHobct, F.v<dotion du ronian, du XVI* au XI.X' 
8if<-li-, iiiMlUmi, lenn^fon. — iiriui; Sauer, Teuijaic 
l'itteratat int .^^eitalter bet Komantif; liinnihrung in buj 
gtnbinin ber neueren beutf(t)en VitteratuifleicbiAte. .öanffeit, 
Ehafipfre in Tentfdjlanb. — Siüitod: (Hglther, Tcnticlie 
i.'ittiT,itiiriKtrtli(t)te in ber illaiüferiieit; iriitaii uiib ^^ioISf in 
ben franjbfitAeii unb beutlclien Ttdttnuiten b« IVittelallera 
unb bet ?i'eu.ieit. — Strafeburtu .Hicftler, iSetjitler. öiitlot, 
La litteruture au XVlfl' siede, öoeumfer, «efdjidjte bei 
Heflb<t4if- — etuttflati (tedinif<be ^od)fii)uIe) : eScitbn^l^ 
Sie bcntftbe Qoerte im 19. 3a^ibunbeit; ßinfabiung ii btc 
«efU^ u. fBeftenboilr Bltat\ptn» 8h{u unb 6<hanfpielfe — 
Xflbingen: d. Siftfeeri Seiftng« Seben unb Bcife. ».Sange, 
OefAiibte bei fleTtbelif. Vfou, L« Misanthrnpe de Moliöre. 
— IBieu: .geinjet, @efd)id)le ber beutfdien l'ilteratm. 9Kinor, 
®oetbe, 1775— 180.^•, Wriaparjer« Sehen nnb Söerfe. SPeil 
0. ©eilen, Wrunbrife ber neueren beuftd)en SiltetotnrfieiAirtjtf- 
flrnoib, Tic t^tttn'iiflun.) ber bent'tJicn l'ittcratur im 1'.). '^abx- 
buiibtrt. IVcijct-Viilitf, (Sic'rtuitite fcC' frciiiii"'ti*''n Tramai». 
SArctaiiff. Tie enfllütbe iioirv^bictituiiiv 'iUmbraf. (»iefcbicbte 
bet böliiniftben l'itteratiir (diui il)rcr llMc^er^u!Hlrt an). — 
icdinijrtic .voAfdjuIe) : n. aiSciUii, Wocilic Sdjiüct nnb itjre 
;Vit3e"oiK"; ÜtuSflcir rilille Ttdjtiiniicii ('>l;'at)e-3. — 3l(üri» 
buni: atöttefen, Teuiidic i^ittcralur üün £piB bi« jut Sturm« 
nnb Tranflpcrtobe; Teutfc^e ^XfM nnb Gr^Abiungöftäde in 
ben {|rünf,ti«)ef unb 6ecb)igeTiab(cn beS boiigen 3abibunb«tt. 



Qetfcb. ed)illec «t« Stiftet nb Milofop^ et^nccgan^ 
^anibHfdK SitterahiT »»m IC. 3<tliibnnbcTt on. enultr, 
Le Minnth rope de Moli^re. — S fl t i 4 : ffrei), Die Kornau tifei: 
Stainatiter be« 19. ^abibunbeit». Stiefel, Sragir, Aomif 
unb ßninor; Scutf(be i'itteiatui beS 19. ^abrbunbettfl; @ott. 
fiieb Heller, 6onrab gerbinanb SWeijer unb Ventliolb. 3?e(j, 
.OouDtctJoAen ber neueren V'itteratur; 5"lftnatit>nale£tT6mnnn 
in ^cr ftanjoji'iJjen V'itteratur; Wejcfaidjtd bc* bentf<ben 3uuf 
imlicmni im 19. ^a^rbunbert; Vitteraturocrrtlciitenbe Hebet- 
iuiit. C*lirrniclb, Dentftbc Vgrtf be.-> l'.i. 'Jntirtinnbert*; «n« 
Icitunn iur litteraiif^en Itritif. — i'olpiiHljMifuin : ®aitf(bid, 
TüitDieip*ft5 unb Solftoiä Slnfiditcn über l'ilteratur, Äunit 
unb Sieliaimi. ©tiefei, Woet^es (vauit unb bie «utopiliidje 
^auitlitterolur; Hon llblanb unb .^eine bit Steffel nnb 
epielba^Kii- £(bn>ei)iriii:be Siilteiatui bei «cn|eU; 0. itcOtv, 
6. fV- aneuer, i'cutbolbi fftttf «. «. Settel, etolfpcni iRocbct^ 
Seippel. J. J. RonaMaa «i ka prtennana d e j» rw alatioD 
Ikaacaiae; Lea cmds pnaatenn da XIX« tiM»; 
Aetaalltts tttttrabea. 




?n l}rill|»«ri(r« ,,3lb>>feAH"* 

T>ic uon Dr.iR.^tcr« im ,1'itt. ^o' (15.<^iiU 190S) 
Ueröffeutlic^te, inii infolge langciei abmefcntieit Don 
X8ieit oft SRittc 6c))temb» 5elannt geisotbene SRcacnfioit 
nitlnet IBeäCf QiMpaxita Xtaftöoie .Die «t^nfcau* 
bnanlagt mld^, tn Mue ciniBe Qemalutiiieit bt» oe« 
f(^tt|}teti 9{(afnftnttn rft^tig flellm. IteAei fc^reldt 
unter nn^cn-;!!: .fo mu^ er (.sc. fto^m) boc^ felbft 
iriebctliüU iU(|E'itcl)en, baf? bie SBeränbeniitflen in 
bcri vnftlrtilüf'cn, in bei Ü^ortietcttuno ber 
®d)ftriieni:^cnr, in ber 3et'«il""0 ictjten äfteö 
in cincti vierten unb fünften u. bßl. m., bie 
<ö(^teJ)Doacl Deranlaßte, bocf) fctjr liortctH)nft filr 
boÄ (Stödf waren". Xcratttge 3uOf't<^"^"!ffc habe id) 
niigenM niQd)cn fönnen unb aud) niä)i gemac^i. ®. ü6 
meines 9}uc^eS ^eigt t&: .Qu ben angegebenen 9ot' 
Aagen beft etttcn SRonuffiipteg fommt n«l^ bec bai Itt 
tbm Ue Ce^tc C(|Ctte unb bamit aut^ btt e«flc fOL |u 
einem natOt(ta|Ctt 9(tifc^lug gebniMn.* C 69 
fc^Uegc mdne Qntetiuc^ung ü6cc Mi eifiCR Vit 



Digitized by Google 



219 



$tt|<(fnfteii: XXtdtx- — Der i3üd}ennarft. 



220 



mit btn CBorten: ,<5in diüdblid auf bte bisherige 
ttntctfut^uno jeigt und, bag bei (Sinflug ©(l^tc^oogelS 
fftt bie Ztagöbie nidit immet ^eilfam genefen ifl 
ttnb bag bcx XM^tet in feinen 9ema^un|cn, in bec 
S>ni(iou<aote dn ftomt>Tonn| iM\dtm bei etficn Qkflalt 
bet •ttbttfiau'' itnb ber Uebeiaibeitung fc^Itegen, fein 
fBctt in eine fc^lefe Sage gebracht l)at. 9luf biefe 
ajflfe lafTcn firfi nicfit nui bic iBibfifprüc^c frflärtn, 
on benen bie SirudouSgabe Ifibct, finibcrn auc^ bic 
lotfoc^e, bafe unfet S)Tomn ttotj ber ©treicftungen, 
bie bo« jiDfite SWaniiffttpt erfaliten l)ot, btn Qitrudi 
einer ©t^icffalsttogöble nid^t betlorcn l)Qt.' ®. 1 19— 127 
toitb t)on nur gejciot, bag ber bon @d^reQDogeI 
t>ei[angte a^nungSboQe 3)lonolog ber %erta am 
®(^luffe beS aioeilen SlfteS bcm Subdmonologe 
int elften SUe unb anberen VeuBctuniiat bcx 
OiAfin MtecfbEUIt «nb ou< Zeiten beifc^iebenei 
^ISSni bom S>UqKt tn (RIe »ufammengefoßt toorben 
tit ®a^ei fonnlc icfi ©. 121 fooen: „Da& nid)t nur 
blefer (sc. ber ©c^tufemonolog), fonbetn überhaupt bie 
Untarbcifuno beS ©e^luffeä ouf rliediiiuna 
©c^rtl;üoßel8 ictjcn ift, fleljt jjut (iiniüfle ou6 fccr 
oben anflfflcbciien rlicinöbcnicrfunß bicfeS Drainaturgcn 
^ertoor. ^^m crften SJianufftipte ^at ber ©e^lun eine 
biel einjadjere gotnt.- ®. 127 f(^reibe id): „Öeibtt 
bat Ut Sitztet in b« a»>ettcn ^iUfte biefeS StuUiuMl 
bcn BftnfAen e^n^gdl au biel ®ebai gcftlratt^ 
unb benteik tocttn «mal, bag „biefe Ceranbeiuniai 
nl^t Immer gum SnltOe ber Zrogöbie auSgefoOen ftttV. 

5Dag bie Venberungen am Sdjlune t>tS leisten 
«fte« ber urfbrünglid&en ^|bee unb lenbenj be« 
©lomo«, nnc^ ber flc^ bie letjte ©iene al« ein 
Ringen steiferen v?atonur unb bcni ©efpenfte barftetlt, 
als ein Stanipl .imifc^en l'eben unb %ob (ögl. ©. 264), 
obträglic^ ocmefen Hnb, Ift bon mir @. 2f;4 f. naq« 
totefen ttjorben. Dalfci Ijeifit eö ®. 267: „Diefer <Sbf 
btud toixb buxdt bie lleberarbeitung unb (Raffung b«8 
ameiten aJlanuffripte« jum grofeen Zeile berteifcfit," 
unb ®. 268 unb @. 269 Ufen wli: «^nfnnt bcf 
elften Vlanuffil))teSibeig nld^ti bm dntrn boatdigcn 
Vcbntlen, bet ibten Otfflblen iii^t cntrttttt^t; nldft 
l%t IBobl, fonbcnt QaiDmftf {Rettung lommt für fie 
lunOcbfl in gfiage." — 

Con einer Corbereitung ber ©(^orbettfjene 
bobe id) nirgenb« gefjjrodjen (bgl. 87 i.) (.^benfo 
ift nicfit btr Ic^te, fonbern ber britte 8«t — unb bie« 
miS- einem rein öufeeren (Srunbe — in jii<ei Zeile 
äerlegt toorben (bgl. ®. 170). „«eibct ift biefrn 36ef 
Anberungen ouc^ baS ®elbftgefbia4 ^ 9tdt ittm 
Opfer gef allen" (ögl. ®. 170). 

®. 815 liabe tc^ baS Kefultat nieinei 6tublat tn 
bicfer Kicbtung fun tn btc ttocte «ufiiiniiMii0eFit|t: 
„Sinaelnc borteilbo^e Venbentngnt Im Vntbruffe, 
bie (Einfügung ber lieblichen, filr bie (Sntmtcf lung 
bet ^anblung jebocl) belang lofen ©tfeürpcnfjene 
im jtoeiten Sluf^uße, bicXeilunn beö brüten Slufjuoe« 
u. f. to. luießcn nidjt bcn Stfjnben auf, ben Die 
Zrogöbie burd^ jene Umarticitung in teni Ülufbau, 
bet (Sinbeit ber Qbee, tcr Xarliellung unb 
tt^arafteriitif ber ^erfonen erlitten ^ol." — 

gcrner fc^reibt Nieder: „nur bergl§t er bobei, bog 
er feibft im beften gunbe, ben et machte, anfabtt, tote 
febon in (ücUMiauctil OncUc bcm UotUmAnb« bon 
b« .lociBcn Snnt^ Qctt^ bmi 9leubenl toom Vrafcn 
bettätet, et bAtte feine btei Sraber bertoren imb baS 
•eWedit fei mit fbnen etlof^en." !I>aiion ijnbe icb 
in bet bon mir Rcfunbenen jlDeiten Caietlc btr ,,'il^n» 
freu", bem uon litobame 9{aubctt erjüblten 'i^idrt^en 
ber „njeifecn »Ttnu' , tm1it« gelefcn unb aud) in 
meinem iPudie nid)tö flcinfit. l'J. ^.V'ccfcr fdjetnt meinen 
Vinmciö nut iUHdjtnßg ..iUMf^iaflcn" (®. 28') f.) unb 
üraiSmui» $ianci«ci „b&aijc^cn ^4^ioteu«" (®. 274) in 
SUc gcUfcn tmb falfq gebeutet lu bobcn. — 

Olen, ben S4. fSe)rtembct 1903. 

Dr. '^o\t\ ftobni. 



Vrwlktniiis. 

0Kb bobe bie Sefbrecbung be* lobmfc^en SButbci 
mit becftlage über bie Setnottenbeit feiner DorfteOungi« 
ttdfe aeffbtojfen, bie ef auilb bem bntloUlloen Sefct — 
mrii ein foUqet ttot tl|, loie mein wctHel oncitai bet 
fo fa^ÜQ nur mSglicb ift unb aucb J^obmt Heine 
9etbicnfte nidbt beifcbioeigt — fcbmer macbt, bem Vutor 
ju folgen. 3lun aber nocb einmol mid) an bie Seltflre 
unb Ueberbrüfung bicfe^S ®u(be8 8" machen — — nein! 
?luf lebe (Sefabr l)in erfläre id), e« nidit tljun ju fönnen! 
öiebet laffc idj mid) jur üeftüre bon einigen Stauben 
alter ftirdienbdter bcrurteilen. ym (Srnff iieii.vDd)cti : 
!Die bon ^txxn 3)r. Storni bitifelbft bnauilgebobenen 
©teilen feine« Sucres geben eine gcnagenoe Scobc 
fcina SacfieaungSneifc. SRaa e< mit bicfen wnad* 
qcttcn ioie Immer bcfteDt fein, fo bleibt boeb bai Oefcnt- 
tt^e meinet SMtU bcftflm, brai aucb 3- SRino» nnb 
Vuguft (Sauer In Ibien noib biel frutbtbotmn 9e* 
fpretbungen befi fo^mfc^en SuieS In bet ,91. fji. ^r." 
(7. 3uni 1908) unb in ber SEBoc^enfcbtlft .Die Seit" 
(SBien) bom 10. Oftober 1903 bargetban ^aben, nänUicb: 
Robmö Öemübungen, not^autteifen, bofe bic .Ä^nfrou* 
feine Sdjtdfaldtragöbtc niöre. finb total berfe^lt, unb 
feine \t\it fcparot, ot)nc bit (iinleitung erfcbienene ÄuS» 
gäbe ber erften gaffutig ift unbrauchbar. iSirb ftetr 
a)r. ftobm oud) blefen JJtitifetn ben Cotteurf bet ,ttHe' 
macbcn ? ... ^en bie ®a(be n&fftx intereffiett, bertteife icb 
mifmeiiu neue Stnleitung mt ,Vf)nhaW, bte inatoifcben 
tn QttfolPiflf CSrnnrnlnng ber .tRcirterbtamoi' (Qciiiaifl« 
^ffe) erf<bienen ift. 

SBlcn, 16. Oltobct 1903. 

S>r; Rsxil Hctfcc. 



• • • Der BMcbernarkt • • • 



•) RomMie v»d Dovetlra. 

«lue, Vucic t>. ber. I^iti ^uc^biieL Romatt. Vttlbi, Otto 

aonfe. 48(5 £. SDf. 4,—. 

91a n f. TMth- £pte(te!bitb(n Itlsbdbrfi^ Kaambutni^c 

©udjfi. 128 e. aJl. 1,60. 
SaitMfn«! (^fo CBrdfin 0. ItnieTc Slenaflrvie ii. a. .öoik^' 

reäfen. (Äötfitincr« SBüdjfrf^aft. Wr. SfiG ' S^tilin, jicrm. 

.tMAfler. 109 ®. TO. -,20. 
SAttciib, SlUc«. Tit iDcifeen äNäiifr iiiib niibtreö. Efiijcn. 

-lUilv.!, ^erin. ffioUber. fl. 4*. 95 @. W. l,— . 
£ot)liiiaiin,(Stiifl. 3mnie. 9iotnan. SciMifti ^livin Scbmitit. 

416 e. »f. ar-j4,-). 
Sünder, t)on. fBtmn iRMbaTciia. RvnaH. scrliiii Miib. 

Cdfleiii 92a(6j. 2M 6. K. f,-- )• 
(Kfdielbacb, ^an*. Sm Hom. IM. JtNn, fttb. Sb"* 

151 e. 9M. 1,20. 
(^fcfaflriitl), 9iatal4 o. «in 6(*. Ceiblg- MMlft 9«ul8l|l. 

\\2 e. W. 2,75 (.3,75). 
irify, '/lloiiJ. Äreujiact ihn! (HtjAidjten u. Zwtn irr. 

aVtnidjcii. Jlitibelbrncf, Wdiimburnfdjf Ü^iidil). €. OT. 1,50. 
(HctfliTicf tr, ixibr. Wii*iK>i'ölllt< lSi}iib[iiM(;eii u. ,C''iimuc(>feii. 

SHIt c. I5^iiilcitiv ü. .(tiitt .i>oln\. Vcipiifl, War .^»tfic. H i^bf. 

Web. in Vciiiu\.i1bii. Tl .i.co 
J^iridfberti'^^iiri), iHub. (Sin iiiipiafti'ilxr WcijA. Sloiiiaii. 

•oelar, VI. Vattiiiatiii. .-rin e. e«fb. l'.V — . 
3o!jii !i 11 te ti, '"5oI)J. Tie Wniajone ii. ii. (''n'idiictjttn. £lulf« 

Qiixt, X C^:!,Kll)fn!. 160 ®. 4H. —,50 (—.75). 
Äirdil iulj, iiUiliiv Xic neue SRcliflion. wrA^la. SQuflr. 

Sctliii, 9tid). ($(t|t(jii »0«!. 0C.8*. 1U6. nt.1,— (1,M). 
jlTAflcr, ^crm. 'ilnbti«. Set ABm im Xb«L K»won Iii 

a SBfitbccn. ^«»buig, Wfrcb 3an|fen. VII, 889 6. 91. 4»— 

(5-)- 

Weerqeimb, Henriette ». 3m Wtbel. SRonxin. 2 Sie. In 
I SBb. Perlin, Dtto Sonfe. 2S5 ii. 169 S. SR. 4,—. 

9toe, ^(Inr. @aftelner 9{ot>cII(n. SUien, 91. .^artUbcn. 176 6. 
m. 2,-. 

Spoltni^'IJaljfen, 9Jnr «ine Jönjcrin. ftoraan. Berlin, 
9iid). Urfftein :?fQd)f. .138 £. W. :t,- [4,-;. 

ttcifoU, jtoilo. S)ic 2reulofcn. atonian. 4. flufU Vcilin, 
fl^on 8ldf4icl & Oo. ai4 6. n. 4,- (b^. 



Digitized by Google 



22t 



Per Bäd^ermarft. 



222 



mtt. S69 S. 3Di. 4,-- (6,—). 



T. freie 3eiitet. Wit )Buci)idiiiuic{ d. S^M. BtÜb», 



«MMOIl 



IIIM 



6 4 mit, Oic. «1. 4;->. .Oalbmalft. d«tt||ai^ Isd SjUlldlcs. 

Sx. (>'. 242 £. 3R. 3,50. 
luijfSmibt, $<. Cn"< finftcTCR tial. S)ntten, 9ttA 

Äfi^ntr. SOT £. l'i. 4,— fi, 
©tilöa, CJornun. ^Vi &ct ViKt.u !>tLiiitöiii!d)f ^t'Ul'f- ^ffl«"** 
biitfl, jy. ^i)ull^ttli^^^. flt. 4". 66 £ ui. 2^jbbr. Öeb. 
aji. 4,60. 

Zlltbdt, S>ittx. Scbtii um geben, äioiitaii. Qciliii, ttlfnb 

eifealL 371 e. St. «(— (h— )• 
Siebig, d. OMnribcmnf. Komm «M 4Hf(L IS-ViifL 

9nün, ffflon ^leifitcl A 8o. S89 6. H. S,»a 
»orbed. ftritbr. t>. SRn^is, «^iliünl fiufüfle «eMiAtCtt. 

«etlin, gteunb & ^erftl. 380 S. It J4— )k 
föttbtTt, ernft. %ic(i4ten im 64|MCi SMbClIi Sttll 

StcibBCi. M9 e. 9L S,— (4,—). 

Slkciot, l^eni«. 3m Jtlofict. IIoirok. ncicri. m. ica.il. 
«. Ahr. 3. SRar. Seipiig, llaoa|in>OcrIo0. W 6. IR. 4r~» 

3BTflfnfen, 3ob«. SDa« (ciliflf fV<ii<r. ©ine 5??(ifnbe an* 
bem alttn Siena. tl. b. SMn. u. .öctuidte &Ti!ini\ .i;>(<iftcin« 
VfbtebDtfl- TOainj, Äitd»Wm & ßo. L-iS £. W. 2,- (3.-). 

tfijall, (?^ Turtö eti lief ein u. ^offfn. Ptomüii. IKbrr?. o. 
3lt«G6arIot. V'tipjia, ©eor« ».MnanK .S20 g. ÜW. 4,- 

©ienfif irtcj,4jenti)t SSit^utr u. Sdituttt. .tiiftot. ^(oinan. 
9Ka4 b. iauftt. «nta. a. b. Votn. o. €. ^otowi|. 8)etlin, 
Otto Srafi. nS9. WL 9,—. 

b) Crrisches un4 6pUeb«*. 

£ob<e, Sr. 9iid). «L^ccficnbiirgildbe« Sid)t«Tbud). ^nlin, 
fSiUelm ©üUeiott. flt. 4». XII, SM £. «eb. SR. 6.-. 
Suien, Otto. Sicbn u. Sieirae. SRQnc^en, aRonadtia^iieriai}. 

n.*\ MC. tat. IM- 

feit. S>Tc«ben, 6. ^irrfon. 4« S. Vi. 1,— (S,— ). 
9e6n(T, Solomon. 3bo0en. tlu^nobl oul bec 1. ffufft. o. 

17&C. BQriif), tSetlafl be« i'tfejitrel« J^ottingen, 12*. 4S C 
.«ort. SR. l,— . 

WodS, JRobft. Sontttenftanj t). e- ■^ö^lnI1^faf1rr. ^rrtben, 

t». iMfrfon. 25 e. Di. 1,— r.',— 1. 
^aan, Otto, ^ariio^blüttii. Vqrifdx lYi^iionoi. 2?rc4ben, 

*ifr?on. XX, 196 S. m. »llbn. W. 2, - (3, -1. 
c^abn, 36a. «ebitfctf. 3>r*Sben, l?. ^iftfon. 70 2. tn. 

8ilbn. 1.50 2,50 . 
Rollet, ivteb. e-tfit SJttft. Xitesbtii, tJ. i'ifrkni. X, 104 <E. 

OT. 2,— ;. 

.^)cn9Ut, a. £ie ^joljeiiniiS. (*iiie Wät« a. b. XII. ^akrl). 

{^(Ibrirtti, UnteibetQtr. 12*. 112 SR. 1,2& 
^ejje, g«tb. Sugenb. debi^te. t>ie<beR, tf. ^ieifon. 107 9. 

m. 2,- (3,-). 

^olti tirno. Slita UidTofirnnttert Onttcn, e. Sifl^lingsfttaug 
Oll« bem Siorofo. '3>r<«ben, Satl KcIlRer. gr.S*. 'ns 2. 

«tb. 9W. 6,—. 

3«rQeI, CtfD. J>i*tutifl«n, tTtSben, (5. ^Jtftfoii. VIII, 

48 £. iV. 1,— (2,—). 
ÄI im III fr, Otto. SöTflc ii. 'iAräutc. W<uc öcbidjtf. Sfiitt» 

jMMtlin, It)CTt|<. ®teb ai^t auf bic (8ajiti]! &te4 nad) ben 
3t(ni(u! @(bi4tc. BiüittiKtt, WUt KMmmn. U*. X, 

I.SO 9W. 2,— 

ilrufl, fitiif). £.>a[tb. iieifpcfttocn. Onlbcs, S. Vkcfen. 

168 e. SW. 2jöO (8,50;. 
Ocbb(,3oM. Scbi^t«. eineVMwabI oudbtn gefammelten 

Oetfen. 9Mt c Oinbiig. t». iBolt. ^flbbc. Hamburg, «tlfreb 

Sanffen. U 6. H. —JU. 
BTlbaanS,9nt SomtBcge. 0cM4tc. f^veMicni S.9icrfoii. 

47 e. a». 1,50 !2,50). 
£}oI}oaen, törnft l'iibw. u. (^Üa Mauxa o. ffiolApgen. 

(K^eli4c6 OnM^tbft^kiB. euAfibnuif D.3.aSatttiiL iSaU», 

8u «raten« TU, MC. 81. S,-. 



«UMlei««. imt unk CWk- (K* lti<4*ii« VUbatt. k. 
tPnf. Sc Cta«* nMbcn. SctNfg, llloflo|lii4Be(l«g. C 
tu. 1;—. 

c) Dr*ni«tis<hc*. 

flifranber, .'i>einr. Ttc frttildje 'JltiiU'fbüd- ^^luetie in 
2 Iflnijügcn. rtrtbtii, C*. iüerici:. ;U 2. Si. 1,—. 

^tlbt(ia, ff. 9titt(( D. 2)(T £d)ltirr b(t l^oia. I^rti «niile 
Ältntn. äüien, ßatl Äoiitflen. 99 £. 4)!. 2, - («,—). 

@iiUpatier, gij. Sie Qbufrau. irauetfpicl. 9tait bcm 
Octe^Rnr. icMttib k. n. e. ^JoTioottc «ccfctcn «. ft«. Softf 
Jtotäit. Bmii (ton Itoneaen. gc. 8*. m C. VL, V— • 

^•ffiiioaa, wt|. CIcecnanttt. a (HsoRtr. Ottficn, 3M> 



8o(wog, e-rnft. U«bet(|on9«menf4ett. Trama. ©reSben, 

e. «ier^oii. 167 e. SW. 2, -. 
SBöiiiKiif r, 'J'Jinio o. floiitr ;^iilin!i. itniicr^Di«!. 2Uitn, 

(^url ftoiiC(te:i. 1S4 £. l'i. 1,7m . 
JJcbfnjalil, «bf. Tic V'fibciflcnen. liritt iöauernbrama. 

rreSbe", l?. *infon. 109 £. »f. 1,50. 
SBfubflrn<r, lyerb. Ttt iVfi|ttt in £>ifn. Pint öpi?ote 

aus ^XidiLirti ■i'i.ijiiLTo Vcben. (Sfiaraftcrbilb in S 81uf|. 

«crliii, .üurto iteitüt». XVI, 79 £. SR. 2,— (3,—). 
fSouI, «bf. Die roppdg&nget'JtomSbie. StttUlw. ^m* 

bürg, Utlfreb 3anffen. 114 6. 9R. 2,—. 
Viiiet, Ami «nton. Sie 8urf4enf4after. Qtn Swm «. k. 

%(iu4|. 4(lltt. «erlin, ^erm. «Da(tf)eT. gt.8*. IM 6. 

WH^mtMU, M|. Bonapnite u. Ü^ourbon. ,!giiflorM((e< 
SnUtta 0»* MK 3(i' 9(apüIeon« I. ?raun!4roeig, !R{(fearb 
Cattfcr. tl4 e. 3N. 2,-. 

Qtbma««! 9. B. |ni SiAffnuug bei neuen Ctabt« 

t^MtattaStnilMi. 8cni,ir.9nndle.flc.8«.UC.III.0^M. 

d) Clttcraturwtssensd>aftU(t)cs. 

Bifiboffi fStof. .^ttnr. ,(>tintidj .^aii^jarob, ber \itioax^ 
»tiber £orfbi((ter. &itte Ittterat. Stubit. Aoffcl^ C(Wg 
»fit 1.19 e. m. 1 »ilbn. äR. 1,60 (2,20). 

i9Io(f<.t, £r. .Clin«. S>a4 fiinge S)«utid){anb in feinen 8e> 
)i(l)ungcn ]u (Irrantrtitb. (Unteriucbungcn jui neuetenC|»o4> 
u. eitUraturiieiil). $rrau«g. u. ^rof. St. Cll._Sf. fflaiiel. 

1. ^eft.) l^ttn. fl. Srancfe. gr. 8*. IM 6. SR. 9,40. 
®o(tb<, 3ol). SUoIfg. D. 'Werfe. (eop^ien.Kutg.} I. «bt 

SO. 3)b. u. 41. 3)b., 2. «Ibl. n. IV. «bt. 28. ^b. SJfimor, 

^tetm. »ablau« Koftf. ."104, .'.68, 462 €. 9R. 4,40, 8,—, 7,80. 
®oetI)e« iSuill. SPetfe. 3iib..iflu#fl. in 40 S^bn. 24. 8<b. 

^idiiung u. iliabttirti. !iRit (finita, u. lAnnietfan. ». 8i. 

HR. aRcDcr. x 1 1 £ tiitlAart, 3. 9. ttottoMe SnW. Ita4f- 

«T. 8". .no 2. (Heb. SR. 2,— u. a,—. 
©iAii'inb, I^v. ivfiiK 3>if etbi(*ei' Sicucninflcn ber ^xüh- 

Siüutaiitif. Uiittrnictiutiflen. .tserain^fl. v i'ro'. t'r. C«f. fy. 

38<iliel. 2. .victl. 'Pcvti, '.'1. i^rancfe. »v. 8=. £. IH. 2,40. 
^einfe, S'JiUt. 'i'ertcbenbeiteu beS önlolp. Jie Äirfdjeu. 

(^iblS"- £'initl. &(erfe. .^rraud^. 0. Gorl S^fibbefopf. 

2. «b.) «eipjifl, 3iifeU«etlQfl. 370 ®. M. 4,- {«,- u. 9,-). 
^ecbet« IBnit. ^cniKg. 0. ißrof. Sc Ubi. l)lQtt|iM. 

MHM bm^t«!- «• «riSut. «u«g. Sbe. «eipilg, 8{bli«> 

grap^if^e« SnfHtut. 78, 471, U», 49», M7 u. 373 €. m. 

Silbn. u. 1 f^rfm. 9tb, in tfeln». 81. 10,— ; in Coff. W. 16,-. 
ftrflger, ^erni. flnbtr«. ^feuboromontif. ffrtebriib ftinb u. 

ber Xire«bner Viebcrfreis. ütin «eittog )ut «tfcftiibtc ber 

«omanfif. V'eipjifl, .<ö. S^at^tl VII, 218 6. 9R. 4,— (6,—). 
ÄrttfltfSi^e'ltMb, .Cxrni. Öoetlje 11. ber Cticiit. 'Bctlliar, 

^&erm. Dobian» ^üidii. flr. 8'. ;ic £. SM. 1,20. 
Dlbenbetq, .C>eiin. Tic Viticratur bts alten 3"l*'<n. ßtutt» 

gart, 3. tÄ. (5i)ttai*e 4!lnd)t). ^tiact)'. nr « '- 299 6. IR. .1,— 

(6,80). 

€jngei, ^tof. Er. S. S4n>eijet ARArcben. iSii'onn e. 
Koninientaro ju ber orröffcntHAten IdiiBeljer 3)J5rd)enIitt<. 
totut. (UnterjudHingen. ^erauflg. 0. $tof. t)t. £>tlat 
Ooücl.) Den, «. BMBdc. tx. ••. 7« C at. 1 «bbilbfl. 
m. 1,90. 

e) Terschiedcncs. 

«Ireni'Denaet, Was. O^tiftu« (ein ffielteclöfet. (Sine uiw 
fiv(t)i. £tub{c Bctin, ^uflo C^ilbbeign. flt. M C 

"IV. 1, -. 

©niaiiouv^fi. i'. u. verjon Qail Vuouft u. ber patiier 

!{^u(t)bdnblct iiüiiAeU'». (iin i^eitrag )U«Qe{(tii(bte bei inter« 

nationalen S^t)iet)ungen 9i<eimar«. SSehnaTi ^mi. Bd^OKf 

9Ia<bf. gr. 4'. 26 B. SU. 1,20. 
Seninget, Sr. «. Sie Htabet in Cpanlcn. b BUbcr. 

Sieaben, 9. 9iecfon. 198 6. SR. 1,M. 
Scffoir, 9rof. Otaf, n. 9xin.«S«). Vau! Slcsitt. 9ti(o> 

fapbif^e« Sefebuib- CMittgort, Serbinanb (nfe. gr. 8*. 

Vin, 988 e. TO. 4,80 i.^oo . 
Steffe, Vlar. Wat utu6 man oon 9Iie|f(b( nij^ent 90* 

gemeinpnftanbl. f»arfleQg. feine« Veben« u. feiner ile^ten. 

«erlin, Augo Steinii». gr. 8*. 6.H £. TO. 1,—. 
SreiB«. ijjrof. Tr flriijnr. »Iletidje« *l)ilofopbie. ^leibel- 

betg, Garl aniiiia. su- f*"- X, .561 £■ Dl. 10,-. 
^anitu«, Tr. .iiciiir. \1in> bcm Vebrn f. \1r,iica. I. i'ertrefcr. 

freuben. II. Ter Voiibarit. III. «Un. »etracfetfln. über 

ethif im ^t^ln^t n. ^lanbeltt be* Jltitc*. 3>Jnn(ben, £ei(> 

Ä S4fli:cr ai- H'. 23 £. W. —,60. 
©ra«ie, l'i, l', ^c^e. SAmtl. äüerfe. 3" »0 ^frt" .' >• ^'ffl- 

1. Wb. iKobeipierte. 2., nielfad» Perb. Wufl. l. il. «eipiig, 

«reitfopi & .^ärtcl. VII u. ®. 1— 119 m. Bilbn. TO. 1,—. 
^cftf, itb. ^n« 0. Battele. TOit Bilbn., 104 flbbllbgn. im 

9m n. 10 (Hntt^attbilbern. (jranßlei »IXonogTaptieen. 

LXm} 8l<IcH% 8eDa«eitAiKa|in«. iti>tK u« C. 

ItatL BL 4t—* 



Digitized by Google 



223 



Der ^iic^MiMBlL — 21nttPortcn. 



224 



3abtbii(}) fflr feru«n« 3»ifct)enftiiffn m. btlonb. Setöd» 
fidjtiijiinfl &et ^bmofenialität. .vetaiiS«. o. Dr. 9)}ai]iui3 
.tindfftlb. 6. 2CaE)T0. '2. ytipjig, 5War €pobt. fir. 8«. 
III u. e. 707— ISfiS m. «bbilbflii. u. lal »<. 10,—. 

Äoöut, 1>r. 9Ibf. 3iifltid o. t'iftisi, tfin Vebfn iiiib äiiirfen. 
fRif unfltbrijificti ?<rit(fn Vitbi,vj, J 'Sricftn iftebifl« in 
Rffm. u. 34 Dria..3aii(tr. ©iffjen, L'^mil MJoU». flr. 8*. 
VllI, .«4 e. »J. 5,- i 6 -1. 

ftralit, «Ki«. D. 1^ic l8tUa({4)i4)tc na^ äR(n|4»cnalt(Tn. 
Sine uniDcrfal^ifior tlc6ctfi9t. Bieili (fofl ItvlMgCll. gc 1^ 
87 S. SW. —.60. 

Stift, «Ttb. £a« ae»ta(f4< Soff. SitSbcti, ^infsB. 

gi. 8«. VIT, 828 e. n. «UiÖg». SR. 6,— v6,-). 
Scni. iMn*. Hb« b«n J3ii4l%uife 8atecc|<s a. &Mh 

iff^ttHltoc flNIhtmnwiie mt Wt^attuaH. ^anig. »i 

9<o 8<is- 7. 8M IkiHti, 3oiantt(0 RAbr. xti, 941 6. 

9?. 2,60. 

Sititncron, «. D. OcRcoI Ux 3nfontni< ^ttltitn Aaxl 
D. SSTonael. Hin i^ebenfMIb aa4 feinen eigenen <luf)ri(bngn. 

©otba, % «. i'trtf)f9. flt. 8». V, 195 6. m. i t'ortt. 

3W. 2,40 ;t,4ii . 

Soga, ^talnian 0. ftrancilcs be «OM. Vczlin, 0. Oiote. 
gr. 4°. 24h S. m. IM »Mlbflii. n. 1 Siltni. anf M taf. 

Start. VI. 24,-. 
Suthtr, I^r. SRattin. ©crft. «ritiictif «e-nrntaii««. 27.83b. 

Jlifimar, ,Vfrm, SHütiUiu» ^'üiitf. Mtr.-»'. X\X1, S-W €. 

IV. i6,eo L'i.fio:. 
aHe^crd Holfisbiirfiet. V'eipiifl. !öi 

Kr. IS.'»»— ßl. (»frftädtr, Rtbr. 

— mas». iStiOpctitt, ^x\. (Sin heuer XHeitct fciiteS 
^rtni. 8S C — lMi/66. OriOiimtKT, 9». SM aRccre« 
u. bcc SMf Scllfll. «SC — laeS-M. OriOpoxicT, Rq. 
^ ao(^< BIM. 161 C — un/70. 0tUl9ar|cr, 9q. 
mniB Dttnfat« «Ifttf n. «ibc Iii C. - mi. «Hfl> 
porjei, 9rj. Sie ^ßbin d. 3ol<bo. 72 €. — IVTMS. 
Stiflparjer, {yr). C$^in ^tuberjtDift in .^obeburg. 106 C. 

— 1S74. Önnvarjet, {^rj. Tier arme £pielman«. So». 

SiecIo mfl Uttiberfat.^^ibnotbf f. 4461 ' £4öue,^etm. 
81u« ben Ve6r« u. ftlefleljoljten c. altfii £rti.;.iuMcler4. SRit 
S ©tibn. b. yScrf. 11. c. luinit. i^otwort u. iliiiiiiiv 14.1 £. 
©eb. SR. — ,-n. — 4i'i:;- >vctti, 'Jl. VI. (Vic^ittlIc. '.lutür. 
iyfrbeiitf<ti|i. tv 't>t^r. tyitMfr. yo £. m. Stilbn. Web. 
l'f. -,(10. iifi.iCti. «bLMil, Cvtmonb. lil'ie gpielhStle in 
S?l^bctl•5<a^cll. 'l'rfnt«> <'t «<»iiarante.) b. ffrj. P. St. 
fliig. 9*aiiiiifii!fr 1 £. 446h. (Herftäcfcr, jrtbr. ^iftrn 
SWoblbuberfl iHeijeabeiiteuer. (n^tiUi. r.'7 £. 44<;9. 
^ücmion«, J^erm. OMto. Eitinü tiirl. W. b. .voll. u. 
B. Na46. 73 6. — 4470. VajareDic, Sajat ft. Scrb. 
<h|(lfii* nffenf. »• 3«f> Sedmann. 109 C 



3iblioainpt)ii(J)ea Sni'titut.) 
«Iiiftfiippt.»ilber. 175 €. 



Sintoinmartbi, Sr. ^. ^iapoleon i. furj dot feinem ?obt. 

9{a(t) bem Sounial be« «. lleberir. p. 0«r. aRarf^aO 

c. ©ieberfttin. Seipjig, veiiulift Sdjmibt ,k iiaxl ©Untrer. 

2 2Ie. flr. 8*. 225 U. V ii. \ 92 II. III. S. III. ■-' 2af. TO. 7,20 (9,20). 
öcfefiart, SWeifter. Sdjrütcn u. >4Jrebiflten. «. b. SRiMel. 

6o(l>beiiKd)fn über», u- tinaiK^fl. P. j^trm. CQttnrr. 1. 84b. 

i'eipjiü, (^usien Sicberid)-?. tu -°- I-Vlll, 241 (£. SR. 4,— 5,.V)). 
^•eben lljernQ, 911fr. af. V<ben»bilber. Mq(^ bem HRffr. be« 

füetf. flbcrf. u. lifttifl «raiifeiBetter. »erlln, Ulrirt) TOetjcr. 

\f,f> £. W. 1, . 
Site ra. Sa» (galante !^at)r^unbert ttlnt Stubie über iiiel^rere 

ftanjtf. $rauen be« 18. 3a^^ V. b.^toI. p. aR. p. »crtM. 

SnMen, ditrl SMincr. v, 309 6. SR. 3,— ;4,— ). 
RicmasB, 1t»t. vu fiugo. €bflcm bei niuÄfaIif4ai 

R^Htnrif ». iBUtM. Seilijig. STeitfOpf & Härtel, gr. 

XII, sie ©. (Seb, TO. 8,50 B. 9,-. 
Solftoi, ®raf Vto 91. tiat Kctcti ©oltt« ift intoenbtg in 

cu4. 3. 8b. (eamtl. SSnIe. l. Serie, 7. 8b.) SSO Ä 

SR. 3,50 (8,60). — Sie ftTeutcxfonatc fanit Slacbwoct 

Ulf. €<tle, 1«. 8b.) 187 e. IR. 1,W &,—). SciMifl, Cuaca 

SictadMII. 

JtnhMffe«. 

.vcrrii iUnv «■ i:[ ^Attid). Sa6 8u4 Don 8(lb«Tt 
ajielidjowfifij führt t'cii iitcl: .ftef({)i(ftte ber beutfrfien Sori. 
poefie im LS. 3al)rI)u^^ctt. I. Veben iinb Sid)ten SJeibbort« 
0. Steuentbal." OHerlin 1n91, äRatcx A TOaner. SR. 9,60.} 

j^crrn Sr. «. • in £tod(olm. gdlgt Mgai Raum» 
mangels im tiadjften i}tH. 

gerfilittannarN. ühif £p. 104 I^l-v iiLirif,tn heftet, 
Beile !> v. u. muB e« ^aioii ulatt iUnci ijciBcn. — Ser 
iüerfaffer be« auf Sp. 119, 3eile 89 p. o. rc,viinfttc:[ «rtifel« 
^ci Siaumpilgcr (fxntfi 9tcnan* ifi ni(t)t äi<ittmann, ionbrm 
V«»! 8>ic«(et. 

HwfMft. 34 Qollt jtagfl Oelcnen^t, ein ttmplnr 
be« »Oamianicr gei4wO<tt mit ben fRobierungen eon wclictai 

fHopi, ju biir(^blfittfrn. Cbnol^l mit bem 9?omen «Ifteb 
be 3Ruffet» offen fiinbia gejei^net, fd^eint ti mir bo4 
jraeifel^aft, bag bieje« ni((t um bei ipomograpdie. fonbetn 
um feinec fünftlerifqcn Unwert« millen bAftüdie ¥lu(i) — ba« 
felbftPerftSnbli* nur unter ber .fiatib Pcrfotift trtrb — ben 
fnin)6nf(btn Vprifer tbatfütbliA juui Vlatm Sut. t*ine Oer« 
i&^ticbe ^Jartirirtjt über bie l^ntfteljiMm roiitbc öicllcittit au^ 
weitere .«tci?e intere<fiereii. 2t. ^. 

Dmtm If(fi lUgt das ImkaUtvenOckmls ßlr dtm 
j. Ji Arg tu^ SeL Wir ttUm, Jaltt tsfeUtm toUU, M 
dar Bmekhamdha^ 6tsw. dem Postamt mm reUamitren. 



9fif llAV^cr. 

Tie (Mrenje brr gctfiigen ^Irliciigfraft tilbct eine« 
her tntercffanlcften ftopttel ber mebt.^iiuidjtii -iMiJctiü'.ogif. 
Slomljaftc Äerjte meilen fdjon fett lünQercr ;',cti bnvtiuf 
bin, bnf; bffotiber» itt ben gebtlbetcn ©tanben .u». 
ntetliDuijdr ßcarbciii't mirb unb baß fpe^tcU ut u^clcljrten» 
unti iööifenheifen bie .^^gtenc bei täglichen geifttgen 
Vrtett blel «u fe^t untetfdiä^t wirb. SReiftenS greift 
mim gtt Cranulanticn, unter imtAcii iDieberam bie 
(Eignnc «nb (Rgorcttc bte grSIte KoOe ftiiclen. (H ift 
tti ben gebllbetett S^ielfen Iflngft ein gcfiflgettci Soit 
getttotbrn, beiß erft eine oiitr (Stgarre ober Stgarette eine 
inlenfite getütoc x'lTlnit n uoricm SDlo&e erniüigUt^t. 
SBti bttfet ä^cbcutuiti] tics iuLnifsßcnuffeS ift fS aber 
für Üben ^ebilbctcn »idittfl ictffen, bap micbcrunt 
bie sBiffenfdinft e8 ennoflltdit lint. ba§ 'Stinnilans?: bc8 
8tand)getuif'cS ju ßcniei^cn, olinc ^ic unj^fmjttQen yicbcn« 
iDirfuiiacn beS im lobnt cntljnlteiicn 9hfottnö erletbcn 

SU müffen. IBer (Be^eime ^oftot ^IJrofeffot Dr. med. 
terolb bot bur(^ langiftbriae Serfuc^e feftgefteOt, boft 
bie fdlAbltc^e SJirlung beS 9iifotin« pb^Rougifc^ bolU 
ftSnmt autBC^oben toeiben fann bun& ^m^rftanatlott 
bef SCtboli mit ofctoneten beßetabllifqen Stoffen, tn 
einem ftftflcleßten unb genau ju bfobatbtenben 9?tt» 
fabren. ^on beacbtenetvcrtct iBtbeutung ift bie TCsioX* 
foi^r, bog unter biefem Oerfa^tn bcc eigenartige, feine 



OuoIUftiB^orarter bet Zabofe tn feiner SQcife leibet. 
OU^n ftanb ber fl^t ber nodb (Serolb bergefteaten 
nilottn'neutrolen (lignrren ^ttjor etfabtunaSgcntQi; feft; 
joblteicbe SRaucbcr hatten ibre Unftböblit^feit erprobt. 
(5a fcblte aber nocb ber ejnfte pb^jf^ologifcbe ^tadjiDeiS 
butd) ftieng foutroQtcrte $3ecfu(be an SRenfcben unb 
Itereti. Diefen JlacbiDeiS bo^J'" berliner 9IeTjte 
burcb eine 9)eibe t>on (i^))erinirnten im ^].<bt)rtologif(iben 
(Laboratorium be8 .^nftltuts für mebi^inifcbe Diagnoftil 
AU i^erltn eibiac^t, »orQber @onitatf rot 2)r. gOcfi auf 
Bern 9Iaturfocfil^citag Hamburg attfffl^lUI MctiltMe. 
£>ie ißerfud^e RlftHn, tni loäbrenb bie Sigarren ouf 
nitfjt präpariertem XaM ^erjftörtingen, ^erfinbeningen 
bcp arteriellen Iirutfc«, 9}et<|ungen unb Öübmungen dc5 
Jicrvcnfiiftem«, lifagenuerftimnumg :c. beroirften, bie 
nifol in. neutralen, nnrf) (Merolb hCTgeitcUten C5iflarrtn 
ptficnüber ben genannten Crgancu gonj inbiffcrent ftnb- 
STic in .vöninbutg benionftrierten fturoen, bie mittett 
ft^mograpben unb ©pbbgnioara^ben geloonnen OHMlt, 
ergaben bongfiltige Seneife bofar, i«| Vnolb'f IRct^obe 
bo» lelftet, WA ftc letften foO. 

SdUmtll^ lieg Qlerolb biefe tntereffante 9cfiiilraii(, 
mn fU bot mlibi&iultttcba Vitfbeute gu i<4fi|<Hk 
Ptttentieren wib fibcctntB Me «mpenbung blefef 8er> 
to^scnf nenbt'8 Siganenfobrifen in Bremen, meU^e 
btefe ^M!ote aucb tn fleineren Duantitäten abgeben. 

Dr. CmiMk. 



» 

BlunnWiMim |flc km Xt\\ -. Aail Oucnirl In I8llinct«bcit . |ur iit «ntcigcn: ^an* Waowli 0niia« 
•iMrntfi Ui Hmbecg k. 8cff«ii In eetlm %^ eeintutget Strakc St. 



Digitized by Google 




Wirkui 

Jiir.h 



■rtllich 
■•pfDfL 




Rkiril" P**'»! in DeatKhl»<], Ocntr- 
I« „j^i, Sihwtii «£. hti FiHm, 

Ranoln, eckig«, häul Octichti <i NM(n> 

form, uDtchoae2Of0. DjLKfn J V.tto\f^ 8*r 
V.Aiin«((«w Knod^ b.KorfKhm.ii S-liUf- 

: ni j i; k . % ^i. )<« w. Orthop.Anwd|. i.Hain«. 

Ca) ■■■r&«*t|it[>""K)iuRckbifwuni 
„äEI|l|rUISIl n,«htdtnHlrtB«tOf. 
lieh, rotig, zart. frot^tV tt gt/f. Porto. Fnu 
Ictmitr liltr, B(i lln W.40, Coiiilaircnir.StK 



Die Eigenen 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicht der billigste, aber der beate 
Reifen far Fahrrad nnd Anlomobit. 



GütiMital Clootchoue & Cuttipireki Cml i 

HANNOVER. 




Ccndcnz'Ronian fOr 
trd« eetttr. Von 

Eirll F. Rufdtbtildi 

mit Bu*l*mucl( 



von 



?iaii$. 



sn Seiten gchcdf t 
m. 4. - eitgait gc 
baaden m. 5. - 
etgtn einlcndung 

Oes B«tTogts 
(PoiianwellaM bif 
J m. = «0 Pl.) 
Fraaco-Zalcndimo 
vom Verlag 

Johann Räds 

la Berlin a. IS 
IM. UbiaiutUr. IM. 



Korrecturen, 

namentlich lur wlsicnschaftllche 
Werke in deutscher, engllacher, 
französl»cher und spanischer 
Sprache besorgt Dr. phll. 

Olferten unter J. S. J. S. durch 
die Expedition des Lltter. Echos. 




Vorlesungen, Vortrftge etc. 

arrangiert 

Theodor Brodersea, Itzehos. 



Hodeme MohnuMs-AusstalluM 




D*t Inicrrtar ror modern« Kunit-Lltterarur auf 
dem Qebi<-ff der Malerei. Plattlk. Architek- 
tur. Wahnunt«-Kun«t und kOmtlerlKhe 
Frauen-Arbellen w«cliai von Tag tu Tag. • 
OK bedcuiendaicn Kanailcr und Kutuifreunde 
rOhmen die Voraüse und Viclacttlf keil der 

Deuffdien Kunff u. Dekoration 

all verbrcitrlstcx JournAl für an^rwar.dtr Kunir 
Soeben erschien Nummer 1 de» VII Jahr(an(i 

- = OKTOBER-HEFT 1903 = 
Ml ISO 9lliillranaa*B lad t lErl>»ii<ii Bellofltn 
fwn Eintelprela von nur Mk. IM Jahrliclt 
erscheinen i> rrichllluarr Monaia-Hene oder 
> Seiae«Mr-Band« mll ol>er toe lUuatranonen 
Bef Jeder Buchhand'unjc t\i heilrhrn. »or»r l>f « 

Verlasunstalt Alexander Kocii ' Darmnodt 



I i I ISülH\UNST 
IM) DI JUKMION 

m 

•w 



Viel Zeil and GcU Tencbweadeo Aotona 
Marth, d— aic Are Aibeitta oh «a &UdM 
Adr«iM« Maden. Materielica wid Mtelln 
Exf>lf haben die Aui 

dem »Lotient an. „Otr Lot»»" Qbernlmml 
dta gaachinilch« Vartretung «on Aulorsn. 
VermmiBitf «M AlMtruekeii lltlarariachsr 
Arbclle«, Vemc 'r*I"jjunj[ von M,inu»cnp!ea 
unlCT l'i£hminnli>;irr Aiifiichl. 



LcIstunKslIhIxer Verlag liber- 
niiiiiiit den 

Drii(k UHd Uertrkb por rd)8i- 
wiirrnfOartlldXR UJtrkn, 

InsbescmltTi' von (ieJichtbüchern 
und Dr.iiiicn 

LUm- CeukällntiUi Molr. Ii, pLI. 



Abschriftei mit der Schreibmaschine. 

Aafnahnie von SteBogramniia. 
Bäsch, liftiW., liltiiKkttr.», Itkt„ii. 



— Berlin SW. Friedrldisfr. 2*0.2*1. 



Feine Briefpapiere • Schreib- und KonzepNPapiere 
• • BOtten-Billetpost und Karten • • 

(Kartens a SO Bogen und 50 UmsdiMge von tTl. 3.- oa). 
Haus In Lelpzlfl: Seeburgstr. 53. • • • . 



DIE UMSCHAU 

BERICHTET ÜBER DIE FORI SCHRITTE 

UND Bewegl'nües der Wissen- 
schaft, Teoinik, Litteratur ukd 
Kunst in packenden Aufsätzen. 

jahrlich 52 Nummern, niastriert 

»Die Umsch.iii€ zahlt nur die hervorragendsten 
Fachmänner tu ihren Mitarbeitern. 
ospekr grvti» durch jtde Buchhandlung . sowie den Verlag 
H Bechhold. Frankfurt a. M.. Neue Kräme 19121. 




Arbeiten und nicht verzweifeln 

Autsü f aus den lf^tr»m Itomoi CmrljWs. Otm/icA f. Maria hükn 
u. A. KrtUstkmar. t.80 M. iroMck . V*rUg LanttmUtek* . /HisttUorf. 
In cttn BuchkamHIuKgin lur Antich! Fün/Miknltt TauarttJ 




Cinband-Decken 

(Nach einer Oritinalzeichnung des Herrn Prolessor E. Doepler d. J.) 



zum fünften Jahrgang des 

Citrcrariscben €cbo$ 



sind xum Preise toq 



1» .!■ 



Zwei Mark 



durch alle Buchhaodlungcn oder auch direkt vom Verlag: ! 
Egron Fleischel tt Co.. Berlin W?^ 0)t^ti^|>, j^itgung 
yon 20 Pfg. fQp Porto) »u beziehen. 



(Öoetl)e9 iytit 

ICrlAutcrungcn na4> fünfllrrtf^tn (FcrKt^Punfttn. 
gtb. m. },.S0. 9*t. m. 5.-. 



multatuli 

3öecn 

llcbcrtragcn au» ^cm /)OlIdnblf<(K'> 
ton tt>ilt>rlm 0pol>c 
m. 4.-: gr». m. 5 so. 



r 



üocanjeigc* 



^mnad»! rrf0<inen: 



nor>elIen 
i>e9 iyritera 



9(b. tn. 2.-: •«>. m. ^• 




(ßeorge 6orace ^orimcr 

Briefe cince IDoIlar^Äöntflö 
an feinen 0o^n 

Uci« »n*fc r<bricb tw ^fr •^Anxintflfii'A-XWanö-vBroSbaiiMuns <iraham ts toM 
Cbirago. ^iftr 3 obnvBrabom, an ^f^^^C'rf^ unwr t<m <?pir;ndni(n .Txt llIcr-BibirciM 
«PtobAm* b«r<iiint, an ftintn 9obn picrrcpont. in (ntimrm ■Rmfc .SB*»l*»n" jcniimr 

i(!in)tg« ouiorifimr Uftfrf'TQung na<b t^m dmrnrtinfcbfn «I>ri9inal «on 

t!^. von ü>ppcn 

9»b. m. 3.50; 9*b. Ift. 5.—. 



^ blieben bur4> alle Su^hanMungtn 



Abschriften iit dir Schreibmaschine 

Toa Maanscrlptcn, SckrirtaAtxaa, V«rtrlf«B 

■V aack Back Diktat "WU 

ICmM^^hiKke VcnrieUIltignng tod ClrkolarM cic. liefert 

•chaell, correct, bUlif. dücrct 
Entct Bnrcaa fttr limüicke Arbeiten anf der Schreibmuchiae 

J«DQy Bier, B«p11d V., Kortüfsteostp. 149, Cths. pt. lks. 




Schutte - Schreibroosdimen - Band 



Au! cL-rT\ yusmäitCTu Doa Band erachcint dadurch 
besondere vertvoU dasa co selbst nac^ l&naerem 
Gebrauch noch gut leaborts PresBoopjcn gicbc 
X*Arm-C»pir-Jtfip*rmi IOKGM ntnt, f>i»/mii ^>mit 

rl Schütte, Berlin We6. Leipzigerstr.]S 

FobrÜc für CHcH*a. HolxochnUtc. Oalvonoa. Li r>.tdrx-.o1o 



Hlexander QUigU 
atitcrncbmcn für Z«ittni9»au»»d>nitt* 

„€> bserver" 

vaien, L aoncoröiaplat; Dr. 4, 

CcUphon Dr. iiSoi, 

lieft oll« brioorran. 'Joutnole btr SlötH in beutfetti, 
(Tan]5ni4icti (iicilij^tr u. uiioattfciKT Spiadjc unb 
Dtrf(nb(t an {tiiK mboniientcn SIrtitd u. 9<ott]cn 
(3(itunft«aufii(t)nittr) flb«r Qtivünfc^K 
l^cma. 4}Tofptftc Qtati« unb fianfo. 



1 



Das Suchen der Zeit 

Hirauseibtr Fr Haabu.H H'tgtiur. I. Hd vfrtuhmcmrtumitr; ■ 
Im.itH Butkhanälungin mmr A f tickt. Vtrtmg IjtntrmUtclu, 

Ufrvtn'ffrHlllchU Originalbiiirigt : Bonut. Omni Guni tl, L'tcti', 

Mryer- ^tvicHau .Vi«-«»>-/J//. Frttinnit Wtgtntr U-'ttm*/ 



1 



WIENER TAOESZEITUNO 



HERAUSGEBER PROF. OR I SINGER u. Dr. HEINR. ICANNER 



VIERTEUiAHRL. MK. 10 SO 



PROBENUMMCRN aftATa 



DIE HILF 

Wochenschrift 
Herausgegeben von D. Fr. Naumann, SchöBcb«ri<B«r* 
Erscheint auch nach dem 1. X. 03 in unveränderter Fo 
I wie bisher. 

Preis vierteljährlich M. 1, — . 

Zu beziehen durch alleBuchhandlunt;en und Postansu 



8crani<v*itll4 für k<u Mail Cu(ii|(t In ZBilaictltttt; fOt kl( Knie««««: ^«n« «aiew ia «Rlln. 



Zweites nopeniber'tteft. 






Axel Jancktr Verlag ia Stuttgart. 

Dm Kind« nomUc. %M»gM.im. 
Das Schicksal der Ulla Fangel. 

Eine Ccjcbiditc im Jugeai mi Elle, | gcbd. 4 M. 

Der lichter, »mmm. « il. a*u. 4 n 



L K O B E K r, «.-hraitit Ia «!■•■ M ^pti a Aafuu aber iHe Vtfft*i«r!ii : 

Kin 1)T t!e u U li J« » TtlcDI iiwJ «f rtm Fr«iif n»f m f «rtmeot b^i 

igekuniiint, liii sichrrlith ha!J iifi'rr Je» ertltn 



. - h 



1 h 11 <• ■ 
n-. 1 1 i: c 



Norden 4U« Uber Jjiiitter.»Tt*whc hurOT'* » 



*i c 'j l r HUT 1; c r m a n 1 IC bc n 



h ri 



«licet u-AS Heso nderel zu i-j^rn'na! 



■V 1 < n n r c 



ti r c I t c n. — r. i n e 
nc Frju itjKen 



lunn. die i«i liie ver<chloiienei»<ic(ite»e i3ei ^T^ueo»eel« hinein 
dringt und mit wnmittcll-'arer Gewalt JarsieJIt, wet lic geiehen 
hat. — Dit liH«T«rti«bc Krilifc. 41« P*|fchol«aU «ad ^1» Pr»«ie 

Illnstr. VerlagskatalOK gratis und franko. 



Qirlai Kr SAtiKl^n 6«f>i(INMIla.(il.Sd»»«rt) OMiaNrf 
«Nk. f. ». Mmbectta«. eit». eitk. f. ». «•(raM*eiitat. 



u. st^iiniatn. 4. 9fL ;)uwL.au4«. «t. 3,-, in 0it|.'eu. n. 4,—. 

. l«I.S|I.W««IHIM(.»lk-,iRlM«.4W.SI.7,- 

«fr. DT. ■.— . fai Mi^eib. 1LT,-. 

(•«, SlfUf «vor? -J! <!. , tu Orig.-Cb» W.",- . 
I««|lt. e., ■rtainaiu:-; '. 1 a<ffln«, ••»lOf. &«iB»r, *UI'";, 0. i'.il. SR. ^. 
II. eftatcjixdte. H. »fU Ot. k,— . III. 4l(iai<«(cr, ^bcl, SuMetg. 
a«it. f. SIL St. »,-■ IV. 3M(a. «UtboiKrMI, CMltnwnii. 



I 



AaÜMMOMi. S. Sil. St. •,- (l. Orit.>Ctb- »r* «b. K. i,— nw|i). 

<l«»>lnl. C., 3n ber etrrnfnftonitrr.SKiMiMM. !}. «fl, JCiifl:. W. S,— , in 

Ort« «bk. «. 6,-. 
••teMr. f.. «lU ab*II £«abt'< 9!a(M«k St I.— . ta qTl«.'ftJb. ^:^^r- 



«. Blk St. «,-> Ia Oil|.«SM. St. T.-. 

irMlf. «nitM'<«pTt. SR. 
nlomvn, »f*«, k »ti*. .<VlltAMf. !• ». II- »»• ^to'* ■ w s.-. 
*lt«, 0., Xti CitciitutR. w. 3.—, in OctaftH. Sl- 4,- 
itMlli»iBUi, p., «fUit au« ahifd. Vt.X—, In Oiig.>«I>t. W 4.- 
iM« 0.. 3»^ Cramatiiraif- *stub. ii ftntit. librc k- kHclx ZItratrr. 
S. «n. 9i. 6.-, in Orlf^eH. *L 6.-. **£tuk. n. JIrtiU. Ob« b. ou«. 
UM. SiMiR. S. «1. SL ta Oit|.*«M. Sl. tf. —em. u. 
«. mm Aiil. 9L ir-, Ia Oiit.>eN> Sl. 



Das Suchen der Zeit 

Herautgtbtr Fr. Daab tt. H Wtgtntr. I. M ocmtAm earl»miert : 1.40 it. 
JntItH Buekhandluttftn MHr Amuht . Virlag ijtngtmitttkt, D&titläor/. 

UmwtreßimatdUt OrigttuMüirign Btmiu. Ornat. GmmJM. Ui^tmkf. 



eomunü obst & zo. 



und 

Berlin SW. »8, Fricdrichslr. 2*0 2*1. 

FWne Briefpapiere • Schreib* und Konzept-Papiere 
• • BiUten'Billetposi und Karten • • 

(KailMi « M nrf » rimMIm nb DL JL- «1. 

^ Haus In tieipzig: SetburgslT. 53. ^ 



GäFangeD - Hlärangen 

Wiener Roman von Praas Jowf Oertold. 
Preis brosch. M. 4^, geb. M. 5,—. 

MM tteender Sdiarfe and groiser Kraft schildert 

der Verfasser die Gesellschaft des hcul!L;cn politisdi und 
sozial zerklüfteten Wien. Bi n Stück Kulturges chichte. 

Zu haben in allen Buchhandlungen. 

OcstcrrcickisdM YcrUgsmtalt, Win i. Xcipzig. 



Pon reifen Scü4)ten ^ 

tltdncr VcrfSe |«rilcr Ccd «e« 

(Dtto Äct<^ fortleben 

3n i:<imrar»e gebunden lllarf 
Von riiirr (Mcii, fü^cn Utift fi^^ tuU (Srbii^r«, abgcfl-irte ifcdonFcr 
und «S«tüble in ooUenO<Cfr jorm, nllc« voU Wiftt SÄn&igung roll 
poti txr 9«lb(ll>ff4ränfuiig, in ^fr fl* NrtTTcifttr jrigt. rotr« £flxn 
ttvfd^ in Dwififm lllnrmor rftl'iblolTcn, tpie btj grlftbil tb«! "^unun 
bfr bf (Itn 3nt. 'Dorn»bmbfii irarvon Jr^lc '^igiiaturIi«T^artleb<ii('<b<n 
l^anft, au<b f(in«r üfe«rmu(i9tUn tloMUtn. iergiebt(l<b inO«m. w<t*n 
r4«tlMf jouni fo. vtetr IIb ungmiot un!0 fnt, anft ftoA »irtcB fciit; 
SdMiwn fo fnaidM vonu^m iin& rrafcb. SM ift tMfl mMmait ^cr 
Sorm, »itfrlo TPunl>*rtwtrbfb«tTf<fct ^?ol^«Tlc Srücbtf reiAt fr fttrtwul 
\tinm Vfrrbrmi in triftalltnn' >^*aU, un? ><3« wxtX> ibm <^f^allft nxrNir 
Pon allen, fif mirfUch füiifllfrifAfti "^in» b>^^*'l unö ujiiTm, NjSrtin 
Äini» tu ,Sorm ifl. Sie ^fn KurnXtr uom IiU-ttanttn un{»rf<b<itft. 

Vttla§ »Ott Ulbtst JUngcn in niün^cn-Hc. 



Oesterreichische Verlagsanstalt 

Wien Seilefspsse 2. 



Neue Bücher 



^^^^^^^^^ .Soeben enchienen: 
Alraunenmären von Guido Lisi. 

BroKh. M. 1.—, gel . M. 1 - . 
t>er bekinnic fomhtr und G«rm^m^l er<.ihl( hier Sftgen viMi L'r«ii her '«< 
■■ dit Ntwil. Wer Caldo Um'« f«rb«npriichri||ta Siil ktani, wird ttbemfi 
Mia, 4tn tn 4tai Sacb «mIm Mn dir BnttlaaiiAaait gilniia «ate. 



Ahasver, Eine Tngodle von Wolffgaag Madfera. 

\. M. l.t«. 

Der Autor iit «I« Sil— ne hi iail d h» i l ni iill ll iU i Die Uvad* dw AkMir 

fabigriir der «Mu «ick 




Stunden und Sterne, (ieaicinc vou Bodo 



Wildberg. 



BroKh. M. 



geb. M. t -. 



Ein wehre« Knnnwerli durch die abgelUrte poeiiube Form and liefe CJediE.rr 



in falsctien Qeleisen. RoKi.i-i '.on Anton Schoti. 

!-t."eb. .M. J. Ä»;-. .M. « -. 
Ein Buchi la wekbeiu der Kaiaeakümj^l geschilLieit wir^, .tc Kairr'' 
ardrvt»cbcn «rbgttnnma Beutindotfci geicen die ucH fe tiet^ndcn Ki b-sfr 



Die Bücher sii>d vorrütig oder zu l^ezichcn in allea 
Bucbbandlnngen und vom Verlag 



VeflafMuittait Beiilger t Co.. A-0. EtoMill, MMit. Hl a. IL 

(i. ßaunibers;ers Keiseschilderunjjen. 
Blaues Meer und schwarze Ber|^. 

Volks* unil LHindscIiailibilOcr aus Kr.nn, hirien, Dalmatien. Monlc- 

negro. Mit Co lllu»tr. 3% äcilca. 130 x 205 mm. ..... 

BroteUcrt Mk. 3.M. Etagaat gtSoaSca Mk. *.—^ 

Broschiert Mk. 3.20. Elccant gebunden Mk. 4. . 

Das ist wieder einmal der xanzc Baumbcrxer mit seinem blülicniic 
Geist und seiner sonniKen Laune, mit dem scinricn Auge, der Icie 
csnptindcndcn Seele, dein tiefen ücmQI, dem laclienden WWx onJ 
zarten Humor. Wer das Buch liest. Ilc?t ila«. Ganze und lernt e« 
lieben, denn die Zaubcrin.icht des '^chiinci hat hier die Hand de* 
Schreiber» geleilet. P. Sigisbert Meier, Proi. d. AcMbciiV 

DiKk all« 



QhrüesB Gott. 



^ Diesem Hefte liefen folgende Prospekte bei: von Herren Ernst Hofmann & Co.. Verlag In Berl 
errea Sehuster & Löffler, Verlag in Berlin, von Herrn Carl Wlnter's UnlversltAtsbaehhandli 



in.] 
uasJ 



Das litterariscbe €cbo 

9 99 999 9 |)albnonat$$cbrift flr Cimrattirfreundc 

^ " - " '3 





$(d)iter 3>hrfl«a0 




9t. 3or<f €(<ringtr 


iJCft 4 


Cgon Jfnf^tf 4r Co. 


«crli« W. 6U, Ma»tr«T. 87 


Ott IIa W. S.S. 8M»»nr. * 


Sclc>|oa: Via, 1I6U0 


15. |t«vrmb(r IVUH 


Zclolan: VI, 1506 



•tM(M aiMMilHt iMlaiaL RtaM^K**: altTtellMciUb « Kart; ^(Urll^ t Start: littll« i« Hart. 
Satnikunfl nntn ittmikonk an Uannenttn la ])<irti4(aiik unk 0«ftmri4 4-76 Rort = l tt. 70 ^ •tmdiflkclU) ; 

la Ruaiank » Hart alerteliait»^. 
9a|(tatc: •iCTidaattfne Renparelllc«8el(e: iO 9f|. = 48 tdicc = 60 CiMiL 



Za kailaWn darA alla Batf>bandlan««ii Ata 3n- ond Xaalanda, a««l« d«rd> Ai* poatanataltaa 
Daatadtlaada (paatialtantapraiallata He. 47*«). Oaatarraldta, BaaaUnd« «ad dar 9dtwal| 



3nf (iatannat)mc ^nrd; alte 21nnonccnbnrcau; bc» 3^' »t^ 21ustan6ef, foDic bnrt^ btn Derlag. 



Der 3E)ramatur0. 

etntit stn ^Ifrafe lllaar («(tlInX 

yfl fSB l^Qg ift ein ^amatittg? ^ie ^rage flingt 
ein loenig ttnbUt^; ab«r ba »etfdiiebene 
^^«Ry^ ünen[d)cn fte oerfc^ieben beanttDorten 
•^"^ bürften, ift c8 roo^l roert, fte auf juroerfen. 
9Hc^t nur, rocil rolr im atigemeinen — junt groerfe 
ber ^Betftänbigung — mit ben ffiortcn möglidjft 
gleidje ^JSorfteQungen ocTbinben foQen, fonbcrn roeil 
pier tnslbefonbere bte oerfc^iebenartige äOortertlärung 
ouf ein (Sc^roonten in b«r Bad^t, in ber SCuffaffung 
einet roidjtigen ^unftion beutet. 2)afe eine ^unftton 
roidjlig fein foll, übet beren ^n^olt mon fic^ erfl 
Derftänbigen mu|, tonnte roteberum leicht bem 
Spotte ausgefegt fein; aber auf bie @cfa^r biefe§ 
@potte§ ^in roage id^ bie 99et)auptung : feit etroa 
anbert^alb 3öi)t^un*>«tif" fö^^i bcutfc^e J^eater 
baö ^bürfniS nac^ einer bramaturgifc^en ^ilfe, 
o^ne bag eä bisher gelungen roäre, oon biefer er« 
feinten Stüfee ein fefte§, einVitli^eS Silb ju geben. 

e§ ift bie« burc^auS nid)t ber etnjige ^oQ, in 
bem baS @efü^l ber (Srgänjung^bebürftigteit an 
einet Stnftalt ein 3lmt inä üebcn ruft unb bod) 
nod) bie rechte (Sinfic^t fe^lt, bie iDoOmac^ten b<^ 
'ItoiteS, bie Pflichten unb 9ted)te beutlic^ gu be< 
jei(%nen unb mit feften Scftimmungen ju umhegen. 
Seit ben lagen, in bcnen geplante Sfticgti^üge auf« 
fernen, ^at teber befdjliefeenbe unb ^anbcliibc gdb-- 
^err ba§ SebürfniS empfunben, eine beratenbe xraft, 
bie für alle t^eoretift^en SSorauSfc^ungen be§ SJe« 
fd^tuffeS auffommt, an feiner Seile ju ^aben. ^Jlber 
viele ^atjr^unberte ^at e4 gebauert, e^e biefeg not« 
roenbige ^neinanbergreifen jroeier Kräfte fo tlat 
bur(^gebilbet unb fo feft organifiert roor, roie eö 
Ijeulc in bem 93erl)ältni§ besi ®eneralftabd)cf§ jum 
gclbmatfc^n ber JJnd ift. ;^sn einer ijicrcinsfi^ung 
roitb immet bie '!pi)rofe bejubelt: »iBeoor roir ein 
Äomitcc mä^len, müfTen mir genau miffen, na^ 
roir roollen*. ^Ba8 ift eben bo8 gelb crft ju et« 
roccfenber 58<bürfniffc unb ^4ufig audj ber logift^en 
Spielereien, roo man erfl eine 3lufgabc fuc^t, um 
fie bann ou§jufül>ten. natürlidjcn fieben, im 



55ercic^ ber notroenbigen Sebürfniffe entroirfeln fi(^ 
bie 5)inge anberS. ®8 entftc^t etrca§, »eil ein 
bunfler triebhafter ®runb oorbanben ift, unb auS 
bemUmgeftaUen bilbet fid) atlmS^lit^ ein Organismus, 
ben roir ^interl)CT logifdj ju beftimmen unb gu et« 
tlären oerfuc^en. Fjin fold)cn ^SQcn be§ nalürlic^n 
SBerbenä ift boä iiogift^e immet bo§ fiepte. X)«r 
Dramaturg ift aber etroaS ^{atürlic^eS beim ^^eater, 
roenigftenS beim beutfc^cn J^cater, ba§ ja, bei« 
läufig bemertt, überhaupt baS einjtge auf bem 
ISrbcntunb ift, ba§ feit ben tagen ber 3lntife 
roieber alh eine roic^tige Staotä« unb 3)olt§« 
angelegenen, bie flc^ organifd) entroicfelt, nic^t 
blog al§ eine fiujoi«« unb Untcr^altungSftätte an« 
gelegt, rcenn auc^ nit^t auSgebilbet ift. iBei unS, 
bei ben 3)cutfc^en, ift baä SQSort ,5)romaturg' fo 
alt, roie überliaupt bie iBerfudjc, ein iJiationalt^ater 
JU f(^affen. ber ganjen langen Qtit ber ©nt« 
roidelung aber ()ot fit^ baö 93er^ältni§ ber 5)rQma« 
turgen jum Il)eater ni(^t re^t tlären rootlen. 
Ij^mmer roieber tau^t ber 'Slann im 9lmtc auf, 
immer l)anbclt e§ fid) um einen ?Dtenf(^en litterorifd^er 
©ertunft, ber fld) oon rein geiftiger Seite bem 
t^eoter genäbert ^ot unb ben blcfesi für feine 
piattifc^e tünftlerifc^c tl)ätigfeit nu^en roill unb 
immer roiebet roec^feln bie "tßflit^ten unb 93et« 
lic^tungen, in bcnen fic^ bet ^Berufene erptobt ober 
an beren ^Jlu§fül)rung er fd)eitert. 

9iad) altem, nidjt immer gutem 58roud) foHte 
^ier gunäc^ft eine fpta(^lid)e SBorteitlärung geboten 
unb aus bem urfptünglicbcn SBottfinn eine ^lei^ 
oon Sdjlflffcn gejogen roerben. 3)aS ^ot aber nur 
bann einen geroiffen begrcnjten ®ert, roenn ein 
DoltStümlid) entftonbencö 2Bort oon urfprünglit^er 
^öilbfroft unter bem Sinbrud ber IBeränberungen, 
bie bie begeic^nete Sac^e felbft erlitt, allgemad) 
feinen Urfinn geönbert ^at. ?)ic ^(itfberfung beS 
Urflnn§ bient bonn baju, an ben Qöntfte^ungsiteim 
ber Sac^e felbft, an bie erfte *ibrfteflung, bie man 
mit bem urfptünglit^en SÖa^me^men ber Sat^e 
ober mit i^rer ^egiünbung oerbanb, gurücf ^ufü^ren. 
Unroefentlit^ bogegen ift bicfe SBortanalpfe bei 
Tingen unb @tnri(^tungen, \iit bie irgenb ein 
(Seiender ju Unterfc^cibungSjroecfen eine SBejei^nung 



«7 



Klaai, Der Drontatnr^ 



eingeführt ^ot. @o ein tet^nifd^cr ^uSbrud tft 
lebigtid^ ein ^ftame, ein ange^eftetet Qttttl, ein 
DrientierungSbctjelf, roie eine .^auSnummec ober 
ein i^auäfe^ilb, ble mit ber llfatut beö £)aufe§ felbft 
ni4)tö )U fApifen ^ben. @o ftebt 9§ mit 3)cama' 
tare imb «nimahtreie. Von ber 9Bdt, in ber 
Spanarrfjprsv^ — ein fpfitßried)ifd)c§ 5öort — fo oiel 
nie ein ^ama oerfaffen bebeutete, führt feine 
(ontinniextic^ (Snticicfelung lebenbiger Sinftalten 
|tt bct unfcten Vxübct. %M i8pKa(|((eitiitiii< fagt 
wbS, baS SBort ift ottS bcn Cttfimnnt ber flBBder 
^hcoma unb (Stgon, olfo ^anblung (im U^coter« 
finne) unb UBerf sufammengefe^t, ber 3>raniotur8 
»Are fona<^ iemanb, ber ein ^cama inS 9Bert fe^t. 
i)aS tonn bet ttnterne()mer, ber fietter, ber 3)i(Dter, 
ber SRegiffeut u. f. vo. fein, au§ biefer oDgemefnen 
roeiten Seftimmung iDcire aiicij bann nidjts f)erDor« 
ittbolen, roenn bad äUort oiu( bem ^bücfniS bec« 
«ui ri(^ oolfliamn<b flebttbet b<tte. «bei efifl 
roie gefagt ein ©elc^rtenroort, unb meinet SOSiffenä 
ift eS olä fole^eS uor fieffing im 5)eutf(faen ntc^t 

Kbraucbt looiben. 92(ub ber 3<i^obe ro&blte ber 
reit« eefeleite Shttiter unb 3:bctUtW<bter bo8 
0rie(bif<^ SBort ^^Dramaturgie* fftr Me fo tief in 
unfere lUterarlft^ (introicflung etngrcifenbcn 9lu§' 
fü^rungen, mit benen er ben oon tunftfreubigen 
iBQrgern inS 3Bert gefefeten 9krfud| eine« 9{at{ono(« 
tbcatcr§ in ©ainburc^ begleitete. (£rft nadj feiner 
Ijamburget ^Jiramaturgie nannte man ben 
Hamburger 3)ramaturgcn, unb atle iHrfc^tcbcnen 
Idebeutungen, bie mon fpöter bem äBorte beilegte 
nrib no(h iieittf bcHefjt, mcffen auf Seffing, auf 
fein 33er^ältni§ ju Jenem S'Zationaltfjeater jurficf. 
fieffmg mar einesteilfii ftrititet, roenigftens: in bec 
erfien 3eit ÜReferent, bec bie SorfteOungen mit 
febwn wrndrungen, @cbUbentngen unb Urteilen be* 
olettete. (Er mar aber tefneSroegS, roie e« beute bie 
inegcl ift, at§ Jhritifer oom 2;beater abgelöft, ber 
?(nftalt gegenüberftcbenb, ein 'iliic^tcr, ber eine 
rcmbe @acbe aburteilt, [oubern oon ber Sinftalt 
clbft berufen, i^r offijteUer Sftatgeber, i^r ein« 
gefegter Utterarifc^cr Jörbcrer, ber auf ber einen 
@eite ber lüeitung unb ben ©d^aufpielern oon 'ilmts 
negen SHiAtiing unb SBit^ g^beii> auf ber anbcxen 
ocn vnviRinR veTUQi vbko ufifiuiwiiif finr vav 
(SerooQte unb (Beleiftete erroecfen foQte. (£r n>ar 
enblit^ auch angeftcQler Xbeaterbic^ter, roenigftenS 
mar, a(§ man ibn berief, bit 9)leinung, ba^ er bie 
9übne ouch bur4 d<*u>enbiuig feiner Stüde fdrbem 
foQie. <if tarn bann anber«, er braute nur feine 
fertige ^eiftertomöbie mit, unb e^e er ba^u ge« 
langte, für ba§ h^^mburger Xbeatcr neu au 
yiWtttleKcn, entfagte er au§ Utterargefc^ichtlich oft 
erörterten (Srünoen ber fortgefc^tcn ^rittt ber 'Ißox* 
fleHungen unb balb barauf feinem flanjen amtlichen 
33crlHiltni8 jum I^eoter. ilMe er ober baS SBort 
„SDramaturaie" erß etnaefübrt ^ot» fo bat jid) ber SSe* 
griff bcS tynrntotanen auf fcinec boanuigen «tcOung, 
bie balb }U einer piftorifcben rourbe, entiricf eil. ®r 
oereinigte in {i<b iraei ^flemter, bie bamaUt — eö 
foQ baoon no<^ auSfübrlicber bie IRebe fein — oer« 
einbar f(bienen, nnb f oOte auch "o^ ein britteS oer* 
fcben, obgleich e« prattifth nicht baju fam. (tc 
mar jugleuh 'äIngcfiteQter, titterartidjcr ^Berater ber 
Shinftanftalt unb öffentlicher ftrititer, unb foUte 
auch Zheaterbichter fein. 2>le 0unttionen ftab 
längft auSffaMoibeigcfaflm mb «uiplen mSefaumbn' 
fallen. 



9nan roodte bamal« ein Xmt fchaffen, oon bem 
man fich viel oerfprach, unb e8 entftanb baranS 
etioa« (BrS^ereä: ein SDBerf, baS anberthalb ^ahr« 
bunbettc feinen 'Jöctt für ba§ 95erf(ünbin5 bes 
^ramag unb ber (introidtung beB Xbcater« beroa^rt 
hat ^n ber %rt aber, mie bie (Einrichtung be« ttrnt« 
an ben praftifcfjen ßebenibcbingungen fc^eiierte, ift 
btejer erfte t^pifd^e ^ramaturgenoerfuch überau« 
lebrrei^. ^ie 2:heaterfreunbe oon heute tönnen e« 
M tüiOA wneftelUiw am« bamalä ben ^ontbiugcc 
HomHw P o cWw e bte, att c« Seffmg iA%%tmitimvBx 
berief. 5)icfe trefflichen 9n&nner, ooran ?lbel ©eijler, 
fagten ftch m{x>: voai tdnnen roir beffereS für 
nnfer 2 bratet t^un, al§ ben auSgeieichneiften Stemwc 
biefe« ©ebicteS bamit beauftragen, bie SBorfteUungen 
mit feinen lehrreichen Urteilen unb (Srtl&rungen gu 
begleiten? ütifing mar alfo gewiffermo^en ber 
trittfche 'Amtmann be« Xh^oter«. er ntor baju b«« 
auftragt unb bafftr honoriert, feinen «nftroggebem 
über Ihre ficiftungen bie ffiahrheit )u fagen. ®r 
lie| e§ auch baran nicbt fehlen, er roertcte gang 
unbefangen — ohne 9iücf Hcht barauf, ob bie (SiteUeit 
bcf mmnäfBm ober bec naterieQe Sodefl b«v 
«nlhdl bormdet litt — Me Slficf e unb We fbif' 
führungen unb beurteilte als freier SJlann bie 
®(haufpieler ohne 9iacfficht barauf, ba| fie als 
integrierenbe 9eftanbtei(e gu bem (Bangen, bem aucb 
er biente, gehörten. Sinnen turgem lom t% fo, roie 
e§ fommen mu^te. S)iefe8 fo ibeat gebadete ^u» 
fammenleben ber ^jlrbeit unb ihrer öffentlichen RntiC 
unter etnem 9)ache führte in innerem äStberteett 
(E« gab Mdbungen, veA Me ciil|ftiMaffte «elte 
geriet äunStfjft in« j^uer. nfimlich bie fcbaufpielerif che 
CSmpfinbUchfeit. %tt paü tag obenbretn — unb 
bas ift roieberum tppifch — berart, bag bie (5chaii* 
fpiclerin, bie ftdb ben omgefteUten Ihitiler nicht ge* 
fallen laffen rooute, nach obenhin (Einfluß hatte unb 
ihren SBiberfpruch amtli^ gu beträftigen rougte. 
deinem ^Rann, roie Sefflng, mu|tc bieS bie gange 
XhAtigteit oerelein; er lie| auch na^ tnraec 
bie ©Aaufpicletfritif gänglich fallen unb balb 
borouf bQ'3 attueUe »titifergefchäft überhaupt, in» 
bem er in [ciiKn bramaturgif^en Slättern aSmähli«^ 
oon ben Idefprechunam ber eingelnen SCufführungen 
abfab nnb — fenfeilt bec täglichen Runftereigniffe — 
ben 'jaben ber bramoturgffchen Xh^orie philofophifch 
roeiterfponn. Zheater hatte alfo einen au«ge* 
ffkSfmm Itüerarifdben, «R bem SBicfen feiner ^uf* 
gaben vertrauten vlann gu einem %va!U berufen, 
ba« biefer fufi als Zheoterbeamter unmöglich er« 
füQen tonnte. 

^ute mürbe man über ben blo|en iBer* 
fnch lächeln, einen ftritüer, bec Me »abcbelt 
oertünben foQ, oom Theater aufteilen unb bc« 
folben gu laffen. 3)ie Erfahrung hat Idngft gelehrt, 
ba| nur ber oöQig Unabhängige ber reigbaren unb 
em|>finbUchen XhMterroelt ben StHegel ungeftört 
entgegenhattcR fmni — gang booon gu fchroeigen, 
ba6 Xbcater gro^c gefcbaftlidje Unternehmungen ge« 
roorben ftnb, bie — mit (ginfd)lu§ bet £>oftheater — 
fuSH vriX Aanben unb ^ügen gegen bie Sumutung 
nähren würben, au« etßenen Mitteln einen ftun^ 
ri|^ter gu befteQen, ber unter Umftänben ber ßer» 
ftörer ihret Raffenetfolge luärc. (Jö ift inbeffen 
(ehr charofteriftifch, ba| biefer auf Ilnblicb ibcoien 
SomAfelungen beruhenbc (Bebanfe, fUb Mtt Ott» 
rartfchen !?rttifcr iion ^Imt^iüegen beigugefeOen, 
auch ipätei noch <)|^cc miebettehrte. 2)cc Sieutjche 

Oigitized by CoogL 



2» 



'230 



Ifi^t nid^t leicht oon ft^to&rmetifc^en ISorftcIIunQcn 
ptaftifd)et iOer^äUniffe, bie einen ungeiuül)nUd)en 
Seelcnobcl ader ^teiligten )ut 93orau8fc|une \)aben. 
%nilidi fptiit]|t bie oIl|ufttaff M\p0xmXteaiU, unb 
baS (StgebnlS bef moruff^ itcMtfpaninnis flUtt 
nur ju leicht in be« ftSrfften ©cgenfo^ ber ut« 
fpcüngltt^en Sbftc^t. 93on ben 2i)eaterbiiettoren, 
bie fm im Saufe Utnoev Qatire einjelne ftrititec 
bun!^ me^ obcv «Uber oerftecfte 99cfolbitimen in 
gefäfligen Beamten motten, foQ ^ier loetter nM^t 
blc 9lcbc ^ein; benn ba t|t bie morallft^c SJorouS» 
fe|ung fit^erlic^ auf einer Seite, oftmals aber auf 
MMCn nt(^t§ al§ ^eud}clci. ^ber rcenn ^mer* 
mann ). SB. Orabbe nac^ ^üffelbocf berief, um i^n 
al§ ^rbatfetrelSr ut nu^en unb i{)n jugleid^ al3 
Rrüitet über ba§ itjcatcr frf)reiben ju lo>ien, fo 
mar er geroiB oon ber et)rlid)en ^kiimng erfuIU, 
einesteils ben iungen fiitteiaten ju förbern, anbereci» 
feitS in bicfem einen ßelfer feiner eificnen ;"\nton< 
tionen unb fieiftungen, btc er für Qleid) ausgejcic^net 
^ielt, )U finben. ^a ^at^ nun fretlid) feine ^eud^elei, 
ober ein ^üdft entmideUeä ©elbfigcfO^U boS an 
tlnfe^Ibattdllbflntel gtenjte, ittgxnnbe. ^namtnann 
^ielt c§ für ganj felbftoerftänbUc^, ba^ ©robbe, bem 
er mett überlegen ju fein glaubte, feine befte ßraft 
boran fe|)en roerbe, bie ©ro^t^aten beB bfiffetborfer 
Z^MtocS im einjelnen ju beleutbten; l^rabbeS roilbe 
Oenlafttlit bagegen tobte ftdi fü^n unb felbftänbtg 
in bicfcn !Xf)ea(crbcfpred^ungen nu§ unb fd^onte nic^t 
nur feine @«fan)äd>e, fonbern trat fogar mit xabitalet 
&tp[xS cm Me 4Nc8|tei ber SOSeUlitterotet %mn, 
fo ba| ^mnwnnann nur eines ber SMetneten unter 
jenen war, benen er In feinen JMtiten ben 9tefpett 
nnfogte. ^latflrlic^ tarn c§ ju (Sntjroetung, ^einb« 
feligteit unb 2:rennung für immer. ^Ifo bter auä 
einem fpötcren ^aj^r^unoert ein braftifc^eS JBeifpiel 
bafür, ba§ fein für bic 5?üi)ne ober für bie Sltitit ^ 
^ollbarcö 3]ect)äU!ii5 fid) barauö ergeben fonn, * 
roenn boo 2:bcoter ober beffen fieüer flc^ ben öffent« 
lic^n dteferenten bcfteUt. mt SecTu^ningen bcS 
einen ZeUS, non ber £}abrbeit unb nuK von btefer 
liro^ieren }U moHen, aQe ^bauptungen b<§ anberen, 
fU^ wie ein angefteOter 9tid^ter beS ZtjeaterftaateS 
naoblfingig ju fül)len, roerben burc^ bie lebenbige 
®rfaf|Tung miberlegt. ®er Rrititer, ber ba förbern 
fo0, mu| bem Z^eater frei gegenüberftel^en, baS 
Sweater, ba§ bie ^örberunc^ empfängt, in ^upt 
unb (Bliebern pon bie[er ^rei^eit übecteugt fein. 

3)ie (BoDpl^^, bctt IMOttt tbei|fn|it «tt 
{Draiutturgen su bejeic^nen — aud^ roenn er gar 
tehic offigleae SBcjie^ung jum Stlieotcr ^ot — , ift 
fpracf)It(i^ feit SefftngS Xagen erbalten geblieben. 
91u§ unferer Betrachtung aber fönnen mir ben 
Strititcr getroft au^f galten; benn mir möchten unS 
ja {n§ ^rou^tfein rufen, meiere (Sntroicflung ba§ 
Ibeateramt be§ 3)ramaturgen burt^gemot^t bat 
unb nwtcbc feftuni0tcn:(ten 'Jlufgaben cö aflmäblicf) 
an ficb iie^t. 2)iefe (Sntiutcflung ift merfroürbig 
flonü benn fie fa|t, bei ÜHflt gefeben, ni^tS 9t» 
ringereS in ftd^ alS ben Stampf um ben unmittel* 
baren litterar ifi^en Sinflufl auf bie lebe nbtge 
Sü^ne. fiefdjt roar biefer Ginflufe nic^t ju av = 
»innen, benn n&bxenb bie @ntn)idluna bramati[(bet 
f>id)tuna fn bentfi^ Sonbcn no^mettbor im 
18. ^a^tbunbert mit beroufeten litterarifc^en Se« 
ftrebungen jufammenbing, mä^renb im ®eaen« 
fa^ JU ^anmic^, Spanien unb (Englonb ooS 
9Bcxbcn »ifmB Haf {If^n S)Kona8 no» ben bvoma* 



turgifdion afieoricen ni^t itt trennen ift, fic^ 
bac. Ubcnbige idealer fn goiQ anberen 9iegionen, 
in ciiui uon ber Sitteratur nur oberfläd^Uc^ ge» 
ftreiften rollben @(baufpieUxpfffi^ CtttnideU. %aS 
ift ou^ etmaS, baS ft^ ber Shtunroienff^ von ^nte 
nur ferner oorftellen fann, roeil bie Unterorbnung 
beS ganjen Sc^aufpielapparateS unter bie jeroeiligen 
^orberungen ber 3)ii^tung, alfo unter bie fiitterotur 
Ott allen emflgenommencn ftunftanftalten ^eute fo 
aOgemcin anerlonnt n>irb,bagbiefe geiftigetBUeberuna 
ber (Seroalten bem !X^eaterfreuiib Iftngfi in ^«iff| 
unb Blut übergegangen ift. 

3n 9Ba^rbeit aber {{I Wcfet finftanb — Me (tlU 
gemeine tbeorelifd^e ätnertcnnung beS Uebergeroid)t§, 
ba§ ber Sttteratur auf ber Bü^ne gufommt, unb bie 
prattifcbe 93erroirflic^unß biefer l5iangorbnung,bie ftd^ 
tsob aaen 9Biberftreit§ ^eute fc^on in Dielen (ün* 
tUbnniiien auSprfigt — baS (Ergebnis einer lonofnib^ 
TOtcflung. ©cfcbaffcn rourbc bie 95fibne aud^ M mS 
uon fabrenben ©<^au|pielern, bie ftcq burc^auS felbfi« 
berrlic^ füf(Uen unb benen bic fiittcratur nur ein 
untergeiNcbtteter iBebelf fftr i^re ))caüif4 «probten 
IBIrlineen nwr. ÜUrscnbn»« in ber nutbe 
Don aUem 9Infong an ber I^e§pi§farren oon ber 
3)tc^lung ober oon ber fiittcratur gelentt; überoJl 
roar eS bie beroeglic^e leicbtfcrtige Sdt^aufpielerel 
mit i^rem ^ang {tt unmittelbaren bunten finnli(ben 
flMrtungen, bie boS ^a^rjeug gimmerte, eS inS 
SfloQcn braute unb i|m bie roc(f)fc(nbe 9lirf)tung 
gab. ä(uf einem langen SCBege, beffen Stationen 
jveic .8^' VoAftfte unb (Bpelunfen roareu, gelang 
cS ooni aOgemac^, auf bie ^öben ber ^oefie unb 
ber Bftterotur ju gelangen. ®aä ift ein intercffonte« 
©tücf JtieQtcrrtcfrfjicbtc, bie id) bter nur ftreifen fann. 
(Senug baran, bag ung bag 2:i^eater, boS ben Heim 
beB b^ntigen bilbet, erft oon fabrenben Xntppen 
no^ 2)eutfd)lanb gebrad)t rourbe. ^n ben ^öfen 
moren eS fronjörift^e ©^oufpieler unb italienif^c 
©änger, bie fl(^ in ben ^ouSt^eatern ber (Souocräne 
probujierten, an ben @t&tten ooUitümlti^r ÄonUibie, 
in raf cb auf gef dilagenen gw li itft iO c B «1^ fßtxUß 
bfiufern bie fogcnanntcn englifc^en ftomöbianten, 
beten ©efcbicble erft in unferen Xogen gef(^rieben 
rourbe. 5E)ie einen, bie bo unb bort mit (Bunfi unb 
(SMb überfdiüttet rourben unb bie tvo|bem niAt 
für bfirgerl{(b c^renboft galten, nnb feie oimren, bie 
umbergigeunemben, bie auf bürgerliche ©IcicbfteÖung 
ni(bt einmot ben Stnfprud) erhoben unb ft(b als 
^igelaffene bet ©efellfcboft rooblfü!)lten, roaren 
mit roenigen oerfdbrotnbenoen SuSnabmen tünftlerif d) 
oeranlagte, num ^eit geniale, aber burcbauS un> 
Iitterarif(be 9)Renfd)en; baä ©tücf toar i^ncn ni<btS 
als Unterlage für ibr Zfitatti^piel, fie fragten gar« 
ni^t bana^, roober eS tomme, roeber nacb Sem 
Sutor, no^ nach l'cr nationolcn ^crfunft, gefd^roeige 
benn nach bem ©inn unb SZßcrt bc§ ©onjcn; fie 
Dcränbertcn c9 beliebig, inie fie es für itire S*ün|tc 
unb SCBirtunaen brausen tonnten, foba| oft in 
ben tleberliefemngen nnb @ouffIenrbfi(bem ranm 
ein ©etippe ber urfpriinglicben ©eftalt übrig blieb, 
unb fte hatten ihren ganjen ©ohn über einen Rrttifer 
ergoffen, ber als ^Ipoftel im Sinne unferer beutigen 
Sttffaffnng aufgetreten möre nnb ihnen geprebigt 
Ifitie, ba| eS ihre nMk|fe Seftimnrang fei, fich in 
bCtt ftrcngcn ^ienft ber "Jf^tung ju ftcllcn. 

3« ber UebergongSjeit, in ber oon geiftigen 
2:ribunalen her bie groge tünftlerif «he unb tultureKe 
IScbcntattg ^ bcutfc^ SOid^unß oertflnbet nmrbe« 

Digitized by Google 



331 



90b c§ 9Innä^erunflen unb ^lanfcleien, 3SttIi(^teit8> 
Ausbrüche unb @d)inoOepifoben gtoifdien ber Sclbft* 
^crrUc{)te{t, bie Den Sc^fpielettruppen noc^ in 
ben ®lieb«m tag, unb ber Sttterotur, bie [i6) mit 
tohrflie^r tlebedegen^eit ober qu^ mit fd)ulmeiftcr< 
Uc^cc J^errfdjfudjt bcr Itjeatct facmQd)ttfl(n rooHtc. 
fiEBie bte getoibten ^omöbianten mit ben '^bantcn 
rnnfpfongen, Sie feit je^et — auS efntr timeteti 
Äeaftion f)erQu§ — eine ge^iffe Siebe jum Tftcoter 
Ratten unb barum ba unb bott in beutfc^en ^anben 
mit bem @ci)ulbatel ber ®eIe^tfamCett bo§ teici^te 
unb flbemÜtig eitle Söltleln regieren rooSten, boS 
gebfirt gn ben (nfHgften Sbjc^nitten unferer Xf^atec» 
gefd)id)te, unb ba§ ergS^lii^fte ftapitel batin ift ha'i 
iBerb&ltnii ber 9teuberin gu bem bocbntögenben 
^ofeffoT ®ott[cbeb, bem fte erft f4meid)eUe unb 
'^ofterte unb ben fte fpätcr blutig uer^ö^nte, fll§ et 
um feinen (iinfluB gctomnun lüot unb f^d) noc^ 
immer ISftig madjen roollte. bcburftc einet 
großen tuUureQcn (Sntmidelung unb wt aUem 
aroler bicbterifc^r (Srfdbetnungen, «nt ben attcn 
Scampf iroifc^en @(^aufpielerei unb Sitteratur um 
bie 9fi{)nen^ecrf(^ft, ber übrigen^ beute no(b in 
hm 92ieberungtll Mt X^aterlebenS fortflacfert unb 
aHm^mal fogar an gröBeren Stunftanftalten noc^ 
wie eine fiobe au§ ber Ziefe emporfc^lfigt — 
rocnigftens auf ben gcifttgen ^d^en unfere« nationalen 
£ebenä iu beenben, unb in ber SilbungSnelt ben 
•tinibf«^ ium Giege ju bringen, bo| Die oberfte 
unb fomtt entf^eibenbe 9(ufgabe beS Z^oterS barin 
beftebt, baS SEBert be^ 'iUutor§ lebenbig 3« naiven, 
oI|0 t^m in aOen 2eUen ju bienen. 

SBenn mir ober Umfcbau ^Ucn. no biefeS 
Ser^filtniS jnerfl feinen prattifd^en wtfbrad ge« 
funben f)at, roo bie litterarifc^ gebilbeten ^nbioi' 
bualttäten boS Z^eater unmittelbar leiteten unb 
berart in i^re 8u<jbt nahmen, ba| ficb örtlicf) unb 
uitUd) roeit btnau§ eine nationale Ueberlieferung 
für bie ^ü^rung berouSbilbcte, fo treten unS ge< 
fcbid)tlid) iinci 0°" au§f(^taggcbenber SBe> 

beutung oor ^ugen: SSkimar uno SEBien. ^n bem 
t^ücfaiMfd^- ßenttmn, in ber einfügen geifHgen 
^auptftabt 3)eutf(^lanb§, ba§ ja fo longe feine 
anbete lebenbige nationale ^Ikcbinbung ^atte alä 
bie geiftige, unb in ber olten ftaiferftabt, bie tro^ 
tbrcS Sb&atnituniS« ja in einem geroiffen SBetrad^t 
in gfwwbun g «rit biefem, bie tflnftlerifcbe fhtitnr 
febr boc^ gebrockt ^lat, ftnb am frü^eftcn fiittcratcn 
mit lange nat^mirtenbem Srfolg an bie @pi^e oon 
SiMicnt getreten. 9Bie bie Svpblbe in ber ßeit 
unferer feften I^eatergrünbungen, um bie SBcnbc 
bei oc^tjebnten 3[a^t^unbert§, befd)affcn roarcn, rcar 
obne bie Snitroirlung bcr ^)öfi' an einen praftifdien 
SnSbau beS ZbMtetS alf Ittterarifc^ be^errfcbie 
Snftalt nid^t ju borfleit. MUbm 9etfu(be biefet 
9lrt, mie bet unfdiS^bore nnb bentmflroige oon 
ambutg, roaren ood) nut gto|artiae (Epifoben. 
n SB^imoT fügte es [ic^, ba| unfere grölten 
icbttc bnrc^ ^firftenmo^ft |ttm entfc^ibenben 
Xbeoltteinflui gelangten, tmb m fiHen mm ef bie 
jofepbi"ifcbe *Jlufflätungeiepod)e, bie mit ibrcm be« 
rouptcn SHcfpeft oor Sbilbung, ja mit i^ret leiben- 
f<^aftti(^n 9}eigung, eine Utterarif^e ©laniperiobe 
Qu§ bem Soben }u ftampfen, ba8 Z^eatcK bcv ttUc 
rarifd)en fieitung i^berantrooriete. 

3)a8 äurgtbeoter mar oon feiner ®tilnbung an 
bun^ ben QHnflul^ofcp^Sli., ber fd)on olS aRttwgent 
filiiit Mntlic bite ffli4)tung <ui0ab unb McpmttUI 



Sefflng berufen roollte, um ibm (Belegenbett jut praf» 
tifc^en ^orlfe^ung f eineä ^omburger Si^erleS ju gebeiL 
dm litterarifd) gemeinte ^nftoU. 3)er erfte %ifto| 
»or ba fo mächtig, ba§ in ber langen 9let]^ ber 
Surgt^oterbireftoren faft nur auigefproc^ene litte« 
tarifdje ^etfönlidjfeitcn ju finben finb. S;aS gilt 
oon @onnenfelg, ber im Anfang bie 9li(btung jeigte, 
bis |U (Scblent^er. SHe wenigen fcbeinbottn SlnS* 
nahmen burdibro(^en loum bie fRegct. Shirje 3*^ 
ftanb um bie ^enbe be{( ac^tje^nten ^a^tbunbertS 
ein S^»)alier an ber (Spijke, ber fit^ mit Sittetaten 
unmob. CI »ar bie ßctt, ta ber ba§ SEBienec 
fRoBMuXK^U^ oeipacbtet ttttb eigentlich fein $of« 
Ibeoter roor. ^luguft ^Mif^/ bcr in unfcren Jagen 
eine iBcile 9iegent beä ^urgt^eaterS mar, tam nic^t 
als ©cbaufpieler, fonbern al§ litterarif(b unb (diß 
bemift^ grünblic^ gebilbetet ^ann, bcr fat fogar 
einen Kufl inS ^ebantlfdje ^atte, ju biefer Stellung. 
^Taö ^"t^r^Ö'U*" ftu'S 9legiiTeur'3 unb bo§ beö 
berübmten ^di^f]rielerS (Sonnent^al UNnen uon 
oornbereln trat oft ^roniforien fftt cfm tnie 
UebergangSjeit gebnrfit, Sonft aber in ber langen 
Steide lauter IHterarijdje ^enfc^n, oon ucrftbiebenem 
ffiecte jroar, aber oon ocnoanbter {^rtunft, 9u4' 
menfc^en biS dnem geroiffen (Brobe, Settte^ bie 
fic^ ni^t ^tntet ben Gouliffen, fonbern in ber 
©tubiorftube ober im ^oetenbclm entroidelt booten. 
©0 ber tluge ©(bre^oogel, SBeft, ber groar nic^t 
2)ireftor b^|, aber olS Getretär unb ^amatntg 
ba§ Jbcatet leitete, ^^inbarbftcin, .ßcinrid) fiaube, 
ber bcmoftotifdjc Gdjriftftellct, bei fidj gan^ gut in 
^öfifcbe ilkrbaltniffe ju fwben rou|tc, ^ricbric^ 

S«(n^i|c«i^<^ oon SiUindMQcainal^fen), tro| 
ler wcooe geworoenen vsciiicinetuug icinci vr* 
föntidjfeit nur Didjtcr unb garniert 5taoalier, j^ranj 
2)inoclftebt, 9lbolf Sliiibranbt, ber oon poetifdj'Utte. 
rarif(bem (S^rgei} erfailteßofrat unb ^ofefTor^Burtf« 
barb unb ber fhrititer ^ul @^lentber. Sie (Brilnbe 
biefer öfterreldjift^en Ueberlieferung, bie fxäf fogar 
burd) lange ^Hcotlion§pcriobcn bcl)auptcte, liegen 
einesteils in ber fdion ermähnten iofepbinifcben 
Ueberlieferung, anbererfettf borni, bo| troti aÖec 
fpanlftbcn (Jtifctte be§ afterreid^ifc^cn ^ofe§ bie 
fojiale OUebcrung in 9Bien nie eine fo ftrengc unb 
einfc^neibcnbe roar roie in dlorbbeutfd^lanb, unb 
cnbliij^ »obl auA in bem Umjftonbc« ba| e§ in 
Oefleml^ im großen unb ganjen feinen ffinftlerif(b^ 
littcrarif(b bilettiercnben 5lbcl gab, ber ben flitteraten 
in ber gü^rung beö erften Jbeotcrö J{on{urreni 
macbte. @o (am e^, ba^ bem b^fifcbctt SBebürfntl 
bur(^ irgenb einen 31 rifto traten ober emeritiertenbobcn 
Beamten, ben man al^ ^ntenbanten oermcintlid^ 
befotattD an bie ®pi(|e ftettte unb ber immer nur 
eine SieprflfentationSfigur mar, entfpcocfaen nttxbe, 
n>a|venb Ittterarifibe ^erfdnlicbteilnt Ml Snra« 
tbeater t^atfad^lic^ letielen unb babei Mlf |5fif(be 
9iü((ficbten nic^t gang fo ftart roie anberSmo ge* 
^mrnt rourben. 

^n eecUn looen bie iBerb&Itniffe in aOen 
^Sunftett onberS. %{t gro§e 9luf(l5rungS)eit, bie 
^eriobe ber ftarfcn geifiigen ^niiit^tioe gab ^iet 
nid}t ben Hnfto| ju einer ütterarifcben fieitun^ 
be§ ®<boufpielS, roeil ^riebricb ber Oroie tat 
©cgenfa^ ju Q^f'^P^ "ÖHbungSrocrt beS 

beutftbcn fiitteratentum§ nid)t febr l^oä) cinfcbä^tc. 
Slnbererfeils brad)te cS [ncr ber i)i^ixc 3)urd^fcbnitt 
ber »Übung mit fub, bo| [i± eine eunftfccunbUibe 
mib tfinflterif«^ bttettierenbe wmnten» mb jBIKIM»> 

Digitized by Google 



233 



Klaar, Oer Dtomatnrs. 



294 



otijlohcotie tnUMÜU. bie fid) gmte tum Xf^tattt' 
Menfle melbcte, unb bie man um fo Ifebtt ^eranjog, 

qI^ mon bei bcr ftcifen f oktalen ©cljeibung b«t 
<dt&nbe aus bem Zbeaterbtcettot, b«i nat^ obenhin 
numniefa^ SBerü^iungen ^atte, gerne eine ßof> 
^orge machte, ^r @(bau[pteler unb X^eaterbiq^ter 
fflanb ift oieQeic^t bie einjige bemeTten8n>erte 
ttSnabme, Die btcfe UeberUefcrung burdjbric^t. 
9ber eine ^uäna^me tu (Sunften beö @c^aufpieler* 
tumS unb n{d)t bc^ SitleratentumS. So okl 
auc^ 3ffi'"'^ f^^ SBü^ne ocft^rleben ^at, fo flcm 
er \n >Dtannbeim unb löerun littcrarifdjc ^IHüren 
annabm, fo ift er boc^, funftgcjdjidjtUc^ betrachtet, 
burd)au8 aco|et Jlomdbiant, nidit iUUteiat. (touß 
V^mmXfyxlMma, n^t W^tertfd^ Oeoefflerans 
ober gebantlid^e Vertiefung ober gor gcfd){d)tH(t)e§ 
^eiflänbniS bic^terifc^er (Icfc^einungen fprlc^t aug 
feinen fAriftlidien 3Iuf$eitbnungen. (Sonfl lag bie 
Leitung be§ becUaec ^oftbcolccS, boS ia biS oor 
jroanjig ;>^ren Qfiltii onf feinem QKUete tftttf(« 
lertfd) rcprdfentferte, in bcn ^änben me^t ober 
winber tü^ttger Beamten unb ^ofc^argen. 
ft6xi0en ^eutf^Ianb roat ber 3uf^<in«i geteilter. 

gmm roieber treten (Berfuc^e auf, bie 9üfynt tdn 
tentrifc^ ober lUterarifc^ ' tünftleri|(b a« leiten. 
Xic bentroütbigftcn fmb Die ©pifoben ^mmemiann 
in ^üffelborf unb (Sbuorb Seorient in J?ar(§rube. 3n 
€tuttgart i)at eine SBeile i^obor iföe^l ba§ tettenbe 
Ittterorifc^e Stement vertreten, in 3}]ann^eim fpäter 
:3uUu8 oon SKJcrtbcr. SReintngcn ereignete M 
baS atulerotbentlic^e, bo| ein Jürft unmitteloat 
«n bie @pl|e beg ^oft^ecS trat unb babut«^ 
<Epik^e mufyt, bo| er ailt anbeten tflnflleslfd^ 
<£igenf4aftcii ini^ Mc dnii ^migni f^nmiatingeii 
oereinte. 

SGBaS monen nrft mit biefer (ebigU^ angebeuteten 
Iliftotifc^en MdMoitf 9htc aufutaen, nie (ic^ b«t 
Stampi vm Me Stttcvtthirberrfdioft Im Zbcoter «itt« 

rotcfelt t)at. Sooicl fpringt babei in bie klugen: 
roo immer bie fiitteratur bauernb bie ^il^rung 
batte, hat fich eine Ueberlieferung, bie auf gon| 
^>eutf4)lanb einroirtte, entmirfeU. nräbrenb bie 
beomtenmft|ig biSjipIiniette unb Me efnfrttfg fAoU' 
fplelerifc^c fieitung cet immerhin gu cinjcincn @pi« 
foben ber SSIfitc, aber ju feinem ftilbtlbenben ©in» 

gu| bracl)tc. 9)er ®egenfa^ ber ^ofttieater oon 
kctin unb SBien ift babei fe^r d^arattcriftifcb- 
'5E)aiS miener Suratheatcr rourbe tonangebenb für 
"bot gOttie ®ebiet beulfdier i^» 
einem iBierteljiaiirhunbert bie auSfchliellic^ fü^venbe 
bentf^e Shmflonfialt. bextinet (S^aufpielbottt 
T)at fe^r gifinjenbe läge gcfe^cn, b^ttc oorfiber« 
^ebenb ein (Enfunble gouj auSgejeid^neter Str&fte, 
t>ie fidh innetUdh x>erftanben unb oie fogar in ben 
€ecb)iger« unb Siebiiaetia^teii (man benle on 
^Deffoir, bie j^rieb * QmmaitCT, Vcnibol, S)5tltt8 
II f. ro.) im yiatttrlid)fcit§tultu8 mondje? oorroeg« 
nahmen, xoa% unfere Qti\ al§ d^euhcit au$giebt, 
e% bat noc^ fftütt, troti ber SRobe geworbenen 
Untetf4A|»ii8, mehrere phontafietrafttge 
fptelet ttiw einen gro|en ^nfienierungSapparat, abec 
«ine ftilbilbenbe unb ^mpulfc gebenbe ^Inftott für 
^eutfchlanb ift eä nie geroefen, eS fial oielmehc 
ebebem bie entfdheibenben ^inbcfMe «on SBetmot 
unb im legten 3nenf(henalter oon ^eintnaen 
empfangen, e§ ift meber im @pielptan nod» in oer 
€pie(ort oorangefchrittcn, unb roenn 58crlin in 
unfecec ^elt neben bem bttC0t^eaterftol3en ä&ien 



ebie ffl^renbe Cleliiiim tan bcitlfi^ 3:b«>terleben 
enratng, fo baitft et btil nitbt be« S^aufpielhaufe, 
fonbein neuen Zhealern, bie ouS litterarifcher ^n> 
tegung ^xani entftanben unb IHterarifch geleitet 
»wrben. 

5][mmerbin — tro^ biefeS gef(hid)tUd)eu (Er* 
gebnifleg ift oer Stampf um ben oberftcn Utterarifdhen 
ttinflu^ auf bie ^Büpne in '3)cutfd)lanb nod) longe 
nicht entfchteben. (£in Umbltct über bie 2:heQter, 
bte als Stnnftanftalten überhaupt in t^roge tommen, 
jeigt Dielmebr eine merftuürbige 3Iflif(bung ber Sie« 
mente. UJicr 2;i)pcn «on Jhcot^rlettungen beben 
fi(h jiemlich beutlith b'^auä. ©inmal bcr mc^r 
ober mlnber lUtecarifch qualifiiierte ^ofmann, bex 
noi^ immer bi ben ftclmn beutfi^n SRefibensft&btett 
eine ftchenbe ?ftgur ift, botin ber ebemolige Sdjau« 
fpieler ober ©änger, bann ber praftifqc Unter« 
nehmer, ber Xbeaterpfichter, bann ber auSgefprochene 
fiitterat, ber an bie @oibe eineS 2heater§ berufen 
ivlib. O^be biefer 0atnmeen fonn fith auf einjeln« 
oor)figli(he ober glücfli^c :3nbiD{buen berufen, roie 
ia iule^t in jebem menfchUchen ©efc^äft ber ^iern 
bcc ^erfonlichteit unb ni# ^ertunft unb Stanb 
cntfi^eibet 9lu4 fielen ja roobl bie Oualit&ten 
inetnanber. ^ollini in Hornburg, ein auSgefpro^ener 
Qmprefario, gefchäft'Smäfeiget llntcnichmer, galt 
immerhin al§ Theaterleiter oon Gelang. $offott 
in SJlünchen, t^pifch für ben bebeutenben ©diau» 
fpieler auf bem 'JiircftionS' ober 3inte"bantenpoften, 
wirb alsi lü(htis«r SUlann oon glüdlicher ^anb ge« 
rühmt, ^utli^ in Stuttgart, fiitteratcnfohn unb 
JtoooUet, foU feine ^^itcutionen herben, ^jingelo 
Stcumonn, e^moliger Sänger unb ^inpi^efaxlo in 
einer $erfon, hat (Erfolge auf bem fd^loieKlgai 
iBoben be§ beulfdjen T^QecUerS in ^rag. 

Uiuerjilcidjlidi tieferarcifenb ftnb bie QBirfungen 
clniacc fiiUcxoten, bie flc^ oer Sühne bemä4ti0t ^ben, 
Sn^mf In flcnin nnb @<h(enthex8 in Sten. S)eK 
eine hat einen Übeaterförper gefchaffen, ber flfl« 
bilbenb unb oorbilblicb für eine ganje SReibe oon 
^nftaltcn geroorben In, bet anbete oerfucht mit 
®läd bie ftol^e Skttg^eoterüberlletottng mit neuen 
9li4tangen unb Zemirten ju oetmnbcn. ^n bie 
SReihe ber titterartfchen SWenfchen gehört au^ (Smll 
(S,{aax in ^rantfurt, bet »mar turjc Aeit mit feinen 
bef^eibenen phi^fif^en Slttlcln ein getff ooller Sdhau« 
fpieler mar, aber feine gange 2)irenor(aufbahn, bie 
übrigens ou^ einer berliner SBfihnc, bem Stefibeng* 
thcatcr, Stil unb JHiditung gab, bcr Utterarifdhen 
Prägung feines SHiefcnä oerbantte. SöreSlau, 
bot tro| feiner halben ^iüion ISinroohner :^abr' 
jehnte long für bie unglüdlidjftc ofler IhfaterltSote 
g<Ut, hat ber ^^Jh^lofoph unb 'jij^ler Jfjcobor fiöroe, 
bet nrtt feinen poetifchen SBcrtcn, mit feinem Säuere 
fibec bie SBotfteQuna oon ben 2)inaen u. f. m. gani 
Aber ber 9IItafi<n»eu tu fd^veben i^fitn, )uetft ein 
lebenbig^c i 'Iheater, baS in litierarif^er imb Un|l« 
lerifd}cc ^c]iebung mitwählt, begrünbet. 

©0 oertetlen [k^ jur 3eit bie ffiinftüffe unb bie 
aUmntt in bet Sah«wig unferer bcutfthen ^Iheater. 
5&a| ImiSinielfairberttttcrarifche Bug biefer Rührung 
nicht an irgenb ein UnioerntätScjamcn ober an bie 
Beglaubigung burd) fo unb fo oicl bebrudteS 
^pier eigener ^^Jrooentcnji gebunben ift, braucht nicht 
etft gefagt |u metbcn. SKie miib bie (Seltung unb 
SBittung auf btefem ^1b an irgenb einen 9?o$raei§ 
abfoloicrtcr SBiffenf^aft ober ein irgenb ein ^ofe 
gelieferlet poetif(hct Arbeit gebunben fein, 



233 



230 



9(u8nal)inefane rotrb aud) ein <5c^aufpielec, bec von 
bet ^ife Quf gcbicnt l)ot,fid) ju ftrcng littcradfdjcrSIn« 
M^tuuta beS XfteaUcS bui^ttn0en unb biefe olS 
Mlinemcitfr gdntA tonnen, grofen nnb 
ganjcn aber roirb flcfi ntemanb bct bcc Ufberft^au 
unfecec beut[(^en iibeaten)er^öUni[fe btnt (Sinbrud 
oerfc^Ue|en, bag blc 3Rcnf^en, bie oon btr Sitteratut 
^onvmitnb ibtc inniMjBcfccitnbiina mit bcn 

fonbem bem HebeooDen etubium ücrbnntcn unb 
benen bie gefc^ic^tUc^en ßufammen^änge bec^idjtutig 
mit bem geramten ^ultuS« unb (BeifleSld«» wn» 
traut Pub, al§ 9)fl^nenlettec einen e^bcm nnje« 
ahnten, aaSfc^Iaggebenben (Einfluß auSfiben. 6ie 
bllbcn noc^ lange nirfjt bic SDRe^r^clt ber J)irettorcn, 
aber fie ftnb anertanntermagen ihre @(ite, bie t^at« 
fAc^Ui^ fü^renben 9n&nner ber 93ü^nenentnn(fc(nn0, 
nnb bie von i^nen geleiteten ^nftalten roeifeii un< 
jä^ligen anberen bic ^Jliiitunfl. 3)arin prägen ftc^ 
eine (Jrfenntnio unb ein ^JlQc^tocr^äUniS ou8. 
bie no^ menfctiUc^er äSorauSfit^t nt<l^ mleber ou8* 
motten ftnb: n&mllA bic Uctooibntuia ber 
SItlnatwt im Z^cotmocfcn. 



Von ««ItM |R««nf* nirllii). 



icfitS fdjUninicreS für ein i-olf, als wenn jut 
®e^en«iDarbiQfelt iwirb*. ler «uSfiiruc^ ril^tt Don 
etaat^TOt iSigutb QbUn in d^itfttania ber unb richtet 
fidf aegen bie eignen SanbSItute btS Z)i(qter[o^ne£. T^n 
bcc ZIfat fpn bic tourlfttff^e eeUefilbelt StoriDegenf fat 
fdnc8tl>0ilenmaletne<i»cgf oitff4lic|li<4 gOnftiae golgcn 
gMCittgt boben. Iba» tbut nun bie fogenonnte ,§reinben« 
Imufttie* nie unb nlrgenbi; aber in StortDcgen fomint 
MtMblic^ ntc^t einmal bei mateiieUe Sitraa biefei 
QnouftTie bem SJoir felbfi ju flute. 3)er ©aft^of an 
einem befucfjten §lu«fid)tepunft gt^ört $)ertn <)Jettetfon 
ou8 (JiDt^enbiuß ober i^txn\ ©Äuije qu8 ©etltn; bie 
9?ottrießft felbft fiatu-n bo5u nie-.n »eber Jtapital no^ 
Untemetjmetfinn; bic fltoce Jt^oufpcfutotionUtberÖonbef- 
boutitftabt (1899) offenbarte jtDat Diel Sleigung sum 
C)iimbut unb mt |jesfd)>oenbung, aber befto iseniger 
totifitd^tii gcf wU il l i m ; fie ^at au4 mit einer in l^rcn 
aBlrluntcn niNQ tmnHec foctbaucrnben ^inanibtapnMi^ 
geenbci. 

fBie ©taatfrat Qbfen nodi loelter auSfabrte, leibet 
Siortoegen au(^ unter ber ftänbigcn Sejeic^nunß aI8 
.3ufunft§lnnb". 'Jiacf) feitifr 9lnrtd)t foOte man lieber 
bofür foracn, baß e« einniol ein ÖteflentDartSlonb rocrbe; 
t& laufe fonft ©efabr, ein Ctrgangenbeilälonb ju toerben, 
wie baS ftanmiDertoonbte i^Slonb. t>te 9Jortteger fpteaeln 
lieft ölel ju oem in i^rer i^orjcit unb üerjetteln ficft in 
polUifcftem ftletnftreit unb deiner l^eQetTiftif. Draftifd^ 
bat baS f(4on bor einem anenjc^enalter {>enrt( 3bfen 
babin (n&aiPext, ba| ber ^erfteaer cinel SiottaibtS feincx 
Kation mcbc nfibe aU ber Serfoffer ctnci leiblicbcn 
Aomonl; b« «toic Glebtiln imt|le fccUUb «<4t gpit, 
ba^ er tn bct Bfifle pxcbifltc. 

Xie je|^t alt jaboibRicn nortteglfc^en Sitteratur« 
tor^bbAcn ^in^ wirotia nic^t immer richtig beurteilt 
ttorben. tKau ir.un ta8 V'anb fennen, um fie ju Oer» 
fteben; nbtr eine Xoiinfltniobtt rcld)t ba frcili^ nit^t 
auö. l'uni fennt ba§ TOort übet ^icnrtf^bfen« Figuren, 
fle feien jtuai (eine SRcnfc^en, aber Siortocgec 3n ber 
Xtfat beruht boS Sebcn blcfcfSoOel auf (on| (efonbCMi 
Soroufife^ungen. 

SDRan bat ben nortoegifc^en df^oxatta in feiner be« 
licbteftcn m^tboIogilAcn Vcftolt aufgarAgtfinbäinMdlctt. 
Sie .^Ibie' ift btt nonoegifc^e (Kife, cm ttctt bon 



berüdenber ®(ftBnbelt unb im SBcfit'' einer bejaubemben 
©timme, aber ouf bem Wöden mit einem ftuljfcfitoeif 
gegiert: in 3f)fen6 ffieftalten bot "iQ" nietjrfod) biefelbe 
IRifc^ung t)on fcftön unb obftofeenb crrcitnen rooüen. 
9?ationalt^pifcb fd^eint aud^ toteber {ein ,$eer (Bunt* in 
ber gufammenfc^ong «it 9(attm|Hr, SHClfelt unb 
@(belmentum. 

!Der (S^araltcr ber Fioitseget Ift auf ibrct (Bef(!b<4te 
an cdlAicn; ouf ein baai[4el« toenn au^ unfagboc u> 
rtffcnci SRtttebutet folgte eine gfrenibbecrfcbaft tMm loft 
15 QJenerationen. eSie fi^ bicfcf gifd^ei* unb8auentboiC 
mit ber auf it)m lagrmbeR balbbcutf(ben Beontten* unb 
ffoufbertitrjctt fit-fttiSet unb burc^brinßt, bilbet im ©runbe 
ben ^auptgeßcnftanb cim ^bfenS Drnnien unbWlcianber 
SHeQonbft «omonen, benn yb|en8 ©täbler Tinb ^lanfeattn» 
Stad^fommen toie mütterlic^erfcite ber !Ci(^ter felber. 

Vuf biefcr Seranngen^eit ift awdi bCC Do| bcr 
yodamentoriftb b«<i<^ben SBouemfiboft gegen bcii 
•beutfdblateinlf^cn Bcomtenftaat' au erfl&ren; bor einigen 
Qabxen bat bal (Brogtbing für ben (St^mnorialuntemcbt 
bat Cateinifcbe tum foluttatiben ^acb b(tabgcfe|}t. 
trotjbcm »in bie neuere ''l'fjttologie nlc^t rec^t ßebeiben; 
tiicDcidjl toeil au9 polit[(d;(r Sliniliatljie bnS granjcrifcbe 
tjor bcni Deuttdien btbor;^u0t roirb. 1'Ian roeiß aber 
au& l'ubtoifl i>olbetgS :5elb(lbtn[itaiibif, »ie bic 
nortocgifcbe 8u"9* f"i: ^'f trftßcnoitn'.e '3prad)e eianct. 
ObtDopl er in ber {)eimat jioei ^a\)xt uom fronabrtKbcu 
<5t>ra(bnnterri(ftt gelebt f^attt, ]ud^te er al8 gelblofet 
Olobetrotter in ^ariS „logU" ftatt .logement", ipxadf 
ober logig berart auf, bog bic Vngerebeten i^n ftcto 
bccmctten, bie Den Ibm gefuifitc «Stiele- fei ibncn 
nii^t befonnt. (Rnauraumra fibrigeng, bog bie 
jüngften ©rofitfjitipsn'afjlen ein ftegreidjeS 3ufo°<inen* 
roffen bcr eebtibcteu ftlaffen gegen bie ©orntertbett unb 
ben groben iiiepottSmuS ber S^auernfcboft gcjettigt boben, 

®ebr tuiBll(b ift oud) baS Serb&ltnH ber nortpcgi* 
f(ben iScbrift au ber «oirAfpratbe. UrfinAngliA Ifi bte 
ccficre bänifcb, ioo< frcili<i^ bie Stotiocger nitqt «nie 
boten, anan f)at auf tbtcc baffelbotfct ihlnfKcmionle 
eine Attecc Oef^it^te, nrte fiib biefe SRaict bot ben 
beutftben Qknoffen mit Ibrec ^pro^c brfi^clen, bU bie 
legieren bon einem ffunbigen erfuhren, bofe eine foldje 
Im pb'iotofl'ftb«" ©inne oarnid)t fjriftlere. S3or einem 
balben ;3<ibrbwnbert »onr audi bie SÖüIjne In ^Jorweflen 
banifcfi, toogegen befonberö ^<jörnft)erne ^jömfon einen 
erbitterten ftompf geffi^rt bot. Tie norhjegtidjcn Dicftter 
fanben auerft Verleger unb ^ubUfum in ftopenbogcn, 
toaS ibnen )ebt gelegentlt(^ boroebolten Iblrb. ^bfen bot 
au^ aeitiebenf fo gut tote rein fcbrift'biintfifi «((btteben, 
»ftbrenb fi(b Slörnfon ein oft barodee ®d)ri|t'9tonoegif(b 
«ncnl^meniaibt b^t, gum Zdl untec Semilung bcc 
QaiMinlabRe. fCnt blefcn abct tfl tolcbec eine neue 
QetiDlrtung unbSMnpelel erUtoebfen. tiaS tangoeftreifte 
unb blfi bor furaent im Innern bur* Berfebrifcpnjiertg« 
feiten getrennte Snnb tjat naffltitcp fefjr Herfd^iebene 
S3oIfS" ober, wie es bort beifet. .Xtjal-biolctle. i'iit 
bem i^eriaffcr ber „ä^ouernftubentcn', VUnc Wnrborg, on 
bcr ©ptt}e Ijobcn fid) jüngere ©djrifttieUer an bie ftoni« 
^fltlon eines ein^cttli^en^kuernnortoeBifcb gemad)t unb 
berbffentlicbtn ibre 93äcber In biefem 'iTialeftaemiftb; 
loie ein boSboftcr ftritüer einmal jagte: jene ^pxadft 
loirb bier unb ba in SHori unb 2)rc8bcn ober im boibicc 
4,6(bioaraen gerfel' Mfocaibu*' nfimüib bon bct not» 
»cgifAcn CMbilftfteOcäeiRni«, aber nirgenbS auf nooocil» 
fAec «tbc. Sutd) eine mctfisflrbige Qronie fommt 
ilbrigenS in ben noimegifcben Stbolbtaletten bie beutfcbe 
(Spracbe loieber guni !i^or[(bein, bie nieber* unb fafl no(b 
mebr bie obcrbcutfc^e; iTi bcn Anfängen fmb einanber 
bie ßcrmnnifdjcn Spradjen eben at)nltd)er ßetoefen oll 
Iicuijutoge. Sc'oiibert^ on baS fdjtPijjer 'I)ütfcb bot 
man ptefe ttnllängejinben ttoQen, bie freili^ blcilchbt 
burc^ eine uif)»fltt^U|e dommcfbaMMnbtf^iift |U es» 
flären flnb. 

S)ie nomegifibe jQngere SeOetriftif ift abrigcttf- 
im aO|cmctnctt mcnlg frucbtbar; mon trieb bot Mittat» 
wlttmul til mf bic Augerfte @pi|e isie in ftiobgl 

Digitized by Google 



237 



Ccpi^mann, Heues oon W. ijoljantcc. 



23B 



.tII6ettine' unb Oarborge .SRannSleuten* unb bog bann 
ju bem ibftnf^en ©^mboIifmuS ^infibcx, aber obnc 
netten (Srfolg. 3)ie ^ortcifioUtit ^ boxt bie blt^tetifc^e 
^lobuttion becintcttati|t; Mc in Qatacni tet mon 
übtisenS Im bobcn Konten |tt ffkAI|ettctt •» Bftffe 
boS Gc^m&^iiebi^t. !E)te mit Sorliebe fatitlfde eilüe 
unb eine jtemtid^ unfiifc^ Obilofopbtnenbe biflngen 
bort mebr unb mfi)t bie orPfecte l^robuftton jurflcf. 
Hud) tütQ bflS bänifdjf 'J.<ubltfutn nidjt niftjr öitl üon 
notmeglfcbet ^.'tttcrutut »t-.fien. juni iril tvegen bft 
ftdnfenbtn Ufberficbiing btä )ungen 9iortt3«Bm8 gegen* 
übet bcm eljcmaltQci! i{^tubetlanbt; SiJotroegfn felbft ober 
ift jui moterieQen (irbaUung einet grogen Utteiarifc^n 
^obuftlon au otm. (Sooot fflr boS UnibetfU&tSftublum 
Acxbcn ftldfa^ bcutfAe SftfQOC «bmu^t; bcfenbed in 
bec IMrtitn tmb tn o« Z^colei^ 

I)affli ^etrfdlt eine M^t^aftt (Uteraiifc^e Uebet' 
probuflion in bem fo ntt^e betttanbten 5>anemQt!. 
Ttcfeg 33o« lieft unb lauft nu^r Südjer aW bo« beutfc^e. 
äud^ ift bct fopen^ogenet Suc^ljanbel f<it TOenfc^en- 
altem bo<^ enttotdelt, junieift in gitnten bcutfcfjfn unb 
ltaUcnif(^en UifpiungS. X)af noibifc^e 'ütljtn bt[\tit ju 
ftadet bcutft^et unb nieberlAnbifc^er 8lutmif(bunq feit 
langem eine A^bciil^ italienlf&c ftolontc« Mfyttab boS 
f(«^1l|(^ Honent bntt nie (ot aebeibot nwOm, bcr 
fcfl^eten tuIltifAen Cn^m|»ot^e unocf^ct. 

Sie bAntfil^e fiuft am {Reben unb Cc^elbtn ttot 
fttt^ enttticfelt; tni Mittelalter rühmte mon bie lotelnlft^e 
6pT«4gelx)anbt^eit unb bie borouS crmac^fenbe ^iSputiet« 
fünft btS SolfeS; ®afo ®iommaticu8 um bte 9Qenbe 
beS 12. unb 13. ?[Q^TbunbertÄ betfofete bdnife^e ©efc^it^te 
ift in QuSgejei^nctcni V'atein gefc^tieben; fieillc^ toat 
bet gelehrte 3J2önd) toobl bon beutfc^em ©tamm, ba 
bie bamolige 9{ei(^et)auptjtabt SHoeiSlilbe eine .f&^flft^e' 
ffotonie befog. ^it bttnifi^en Stöntae beS fpAtcten snittcU 
oltert bccfaaten toiclfa^ übet nofllfilte Sttbung; bec 
^uAbof |t^tolatec8lutbab bon 15S0 belttnnU 
C^ilfllait If. ceSmicte einen lütifdben ^etrcntog mit bev 
bcn Blfc^öfen peltenbcn llebebotlen Hntebe: „scortatores 
tonsi", xoat bitt nic^t übetfe^t loetben foll; ou(^ fpätei 
hoben tiefe meift an i^ien ßeibenfc^aflen früb SU« 
prunöe gegangenen ^)enen burc^ Silbung unb Seteb« 
famfeit au«geAeiCbnet, tele ^tiebricft V., bet 5üläcen 
ftlopftodS. i>it bonifc^en ©tubententirteine flnb 
debattier, unb lüc^tcrflubS; aud) für bie ©übne toltb 
bort botgearbeitet; bie beffeten bäntfdjen ©tboufplelet 
^oben burc^toeg bie UntDerntät befuc^t. '^lud^ bte 
tcIeacniUcb Obexf^ä^te bftnifÄe e^aulttcQunft ftebt 
nntac bcutfd^em (itnfIttL Wal mmi bort tmt nlqt 
gecn bbct; £i»b«nne&tlfe4^becg 3. 8. Mm «ttSM^ 
eine« flD^ttuftnbeel nnb einet ^ombutgetin bei bcutf^ 
5amiltenf|«o<fte in J?opertf)ancn oufaeroocfifen: benno^ 
tu fte bte gtöfete bünifdje (3d)aufptelerin gctoorben. 
ai8 bet in Worloegen q18 Sofjn etneö ©olfteinet« 
gebotene .^lenrif ©teffenö ben lungen 8lbom Cetilcnf(^läget 
in Ropeufiogen für bte beutfctje JRomontif getrnnii, l)atten 
fU onnä^ernb 48 ©tunben mit elnonbet biSputtert. Und) 
Inn füngecen üDl(btein etjfi^lt man fold^e $atforce> 
tmuen bec 8ecebfamfeit unb bt» Qit\pt&diS. S>tc 
SÜcn firät iRelftec bec Paubcxet, boA tsirft man i^nen 
bor, bog i^ gdftigei 60(9 gelMentlic^ fe^t tetbünnt 
toirb; fettencc »Itb Mitten bec Miiienbe fatitifc^e mit 
bet fd^webjfc^en 9Jac^bam angetroffen. 

Diefe nationale SJeigung für baS SBteite unb ©ort» 
reiche jeigt fic^ oud) in ber beOetriftift^en ^tobuftion. 
6tc ift me^t in bie {)ftnbe bet gtauen obei bod) bet 
cffemtnietten 3R&nnet Qbetaegongcn. 

^cxman fdana ^ 9. ijt ein auf geaeicbneteS Xatent 
unb ein toot|figlie^er CStHlft; obet fctne (Eigenart jelgt 
\d)on fein (jTftlingStomon ,^offnungilofe ®efc^le(5tec*: 
fett ^. %<. i^Qiobfcn (1847—1885) ift bie bflnifdie iRotjelltflll 
grunoaffeftiert; ber ©erfaffet bon .gtau SWoxie ©lubbe' 
bat befonbcrS in ben fleinen Graflbtungen toie .J^rou 
gönft' unb , (Sin (£cf)a& in bcn ?ic£icl" ou bic ®cnialität 
geftceift, abet tpte ftetd lepiobuAieiten feine Slac^a^met 
nur fctne ^e^lcr. M Ip dbl citentftntO^ tinfilf^ 



toie lelbft ^ocobfenä fritifcbet ßetolb (Beotg SRranbe« 
übet beffen «oman .TOel» Qtfynt' gefagt ^at. 
Soibcittcunbe fte^t bte Sbebrud^nobeue unb jtoat in 
cincx Seife, an bec bte (Beonec nodb nte^c all Ue 
m MfWMbe ouljufe^en finben. Ob« 
aber man fd^telbt Qttexotif<be ^(bififfelconianc, toie in 
IRortiiegen unb toie aetttoefltg ouf oer Statbtfelte bet 
berliner jungen Oittctotiir; mit ©optiuS ^djanborpl) 
ift Dor balb brei :3°6ren ber te^te edjtc banirdje ^umottft 
QU« bem i'cbcn ßefdjieben: Ouftab mtU feoAnMftle 
RtcinftQbtiatire ift toitätg, ober fe^t geft^roubt. 

9Iebnlii) fte^t eS nr.t ber l'tjtlf. Aolget ©toiftman 
toat aeittoeilig bieOeic^t ber crfte eutopaifcbe Ct^rifei fett 
etomtS Zob unb Xenn^fonS Qexftummen; jeijt ttttat 
bet altetnbc ^cn eine unleibli^ „XcufcUaU"malie 
twbjjtjntt ben f^^owoigMofen tc^wipaacnec Cjwtt 

efettt Mt S)aniemMrt)eaittfl^ unb biefe «ilUf^ert 

unerf(f>öpflld^ ba^in. ^ O'^bergS Snutter, 

SBaronln OtjDenboutg, ibte „?intQ08gcfd)irf|ten" bet» 
öffentlic^te, ßcfrfiafi bog fo nnontjm, boß biefe 97ot5eflen 
jum Urudf bcforbernber Sobn offi,jien lljrc "ilutorfdboft 
nitbt lonnte; fie empfing bon ibm «Ibjüge unb ^lonorot 
unter Chiffre burd) bie "■JJoft; erft ibr %ob lüftete ben 
©(^leiet. 4)eut,Jiutnf;c meife jebe« 17 jährige ÜJJäbcben 
feine feelifc^en (^ja^runaen bem ^ublifum ju unter» 
breiten. SBaff aber boS fc^lintmfte, biefe StobeUiftif ift 
ni^t einmal fAle^t, fit ift abfolut glett^aflUig, boib 
gebilbet, botb lolentiec^ ^alb becftbtobcn. wie ncutttb 
ein fi^iRcbif^cc Xoutift MttttA faglc: in SNbMnnl 
f(^ieibt bie eine fiaifte btfSolM Sriefe, unb Me 
onbtre tieft fie. Sie Shitif aber feufjt unb lobt, fie 
fc^ilt auf baS gefunfene allgemeine Kibeau bei iBcQetciftit 
abet fie lobt \tbtS einjclne SuC^ Wtb f0 )lUlf4crt MI 
lltteraTtfcbe ^b^fWofff^ »eiter. 

'iBtld) ein Unterfcbteb gegen ®d(mtbtn, bat in bec 
jüngeren Generation jtscifeltoS untet ben flanbtnabifdben 
Sonben bie bic^tetif^e ^alme ttdgt. 2)ott ftnb no<i^ 
^aft unb geuet boibanben, toie in ©elmo SagetUff 
ptaditboaei IB&rmlanbgcfc^ld^te „®öfta eetlttig" obcc 
in ZSoncx bau ^benfunnf .ftocoUnen". bcn et* 
gteifenboi RtfbdltiKbHttl auf bcn Sagen mtO XIL, 
obet tn bec ftoitbolmec Sobimel^cU <Buftato Sfcbbingg, 
in ber aRidboel SeDmannS touuftig f^ttermütige Gtimnc 
aus bcm ©cbla^e brei er TRenf (galtet eitoacbt fd^elRL 
eine ^oefte, wie jene fc^mebiftbe aJHlltärmunf, beten 
IRetobie in ibrer Krt ebenfotBcnlg ettDoS gleidifommt 
Wie tn ibrer «rt ber S^Tiegeßcftfiicbte jencS sPnlfe«. ©eoig 
SBranbeS nennt bic ^ditrcbcii bic bcgabtc'te ülatton ber 
erbe, föenn, toai nobl bte i^nfit^t bt& )i3erfaffe«l ift, 
bte ©fanbinobcn baf ©ala bet eutopdlfij^en Qölfec flin^ 
bann Unnt» ec mit biefec Sc^auptung ced^t ^oben. 



Il($precl»m0ei mmc ^ ch 

uiiiMiiiiMiiiiiiMiiiiuiiiiiiiiAiiiiMit 



§t» fflimKftwii. eine €(*• 
noocOe Don flBitbclm ^oI|> 
«mer. öflDji« i»02, €ff 
nonn 9ia(i)(. l.tt £. 

Jtn^i. (^'n {yraiifnlcbcn i'on 
3y i ( Ii c I III .V ;M } n III c r. Vctp. 
|ig 1908, ^. ®t(inann 9iad)f. 
C67 C 

li^on ^olaametS neueften beibcn 8fl4ectt nuft i^ ^ 
U ©eenobeae .S>te etutmf«au* fttt iwningiaft 
ecOftccn. SDat ti)anta|ttMNibHnlb Mb ^fttte ein gan} 

üiyiiized by Google 



33» 

«ssss 



fcppmann. Zbnts voit tD. Qoljaincr. 



240 



onbcreS Xetnt)o bti VioxlxaqS, «ine tolrfllc^ militlfeenbe 
i<eit)e exfotbcrt. ©ugßeiiton feljlt Cor ollem ein 
ttcfentlidKi: : h;c(c5 SKeet unb bicftr Seemann Bringen 
uns feinen eckten ^aüdj auS i^rer faltigen ^eimat 
,Qintt, bet nie gebött %at, tsie baS Seben im älRenfC^cn 
fc^eicn lann' u. f. ». (@. 26). ,3)a8 Ceben btinat 
(Inctn immn boiS toiebet, tooS man ibm entgeacnbiinat* 
r§». 8«) . . . . fo ffnclAt ein bctgoianbet ®(^iffet im 
«cfCnoot (et fMfct erife auf bec n&d^tllc&en 3loxb\tt. 
S^elne 3'tl< ^'ctaeffen, bag ^olaamei btefe 

fonj« ©elt nm mit ben wugen be« 9telfenben, jtoat 
t& lünftlerifc^ fcitifüfjUgen, ober Immer benen beä 

gtemben aefe^en t)at. !£>a£ ift ba< Gegenteil ton 
eimotfunft, baS ift Gommerftifc^enlunft 
(Hnc böc^ft oncttcttncntiDCtte unb gc^aUboOe 
Sdflint bietet ^oUamec bascgfii in feinem SHomon 
«angc*« bec eine mm» ttuMiinibcife^ung neMmt 
xtab fnrtart. Sud flemitlttnfe toecben gef^ilbeit: ter 
^ngeiS utib bet JionS ©lutmS, ber l^t SWonn toitb. 
©ie [uib 9?ac^bQr8finbet, unb i^te gonje JHnbl^ftt jie^t 
on uns borübcr. ^ngc SDfolton [tonmit au8 ctnctn 
tcicbt"' t)orne^m«frf)ll4ten unb tflcfitigen ^V'ntti^icrÖnwff' 
tltoa in einet flelnen lltittclftobt bcr rfjcmifc^cn (Segenb, 
in bem man bet ''Perfönlic^feit bbUia fTeien ©ptelraum 
ISgt unb (äffen baxf, iseil alle :3nbimbuen, bie auS t^m 
htt90itgitf)tn, jene gefunbe ^egienjt^eit beS Offl^IcnS. 
icmi tubeiläfftg fungierenbe ^nftinttleben bei fldftx 
itt Sctooircd^tcten V^cn. Qbt «cogboter, 
tot ofiff, «Kbe ältflierat, ift bet Sietnrfi^ntant biefer 
toeifen unb »elten KnfAouuno. ®o ift ^"8' <in c'n» 
^eitiid^e« ®(f(^6()f, ^at SRaffe, «bei, noe^ bagu ToHt bon 
ibrer IFJutteT bei englifc^eS SRlut in it)ren Bbern. ^anS 
©turni bagcgcn \\t bet ©oljn elneS tenflonicrten 
5tt)eatetmuufer8, bet in fef)t teifen Qoti'*^^" ^'"»^ "ot^ 
nid^t atxabt alte SBitttie gebetrotet ^olte. ör, ein Spät« 
llng, pat möbeS 5Miu Ter p;u[tijrat, fril^ aiifmcTfiom 

(letDoiben auf feine mufttalifc^e Begabung, bettac^tet 
^n mie einen @o^n, einen 83iubet ^nge«. 2>abui(^ 
|aU |>ani etuim fd^on oIS Ihtabe in ein quAlenicf 
Stfgtic^ttntt au bei ndnbOtgetdc^en Umgctmig, tnx 
et entflommt unb bte bem no^ ba(b unbefugten 
Cd^npeiUbetiangen be< tDetbenbcn SRInflleTS nic^t 
entfpred^en betmog. ®o fel)lt l^m — im ©egeniot'' ju 
^n^c — bie SBurjelftanbigfeit. 3)anf ber Unterftiltjunfl 
bcS 5!"ttiäTat8 n)itb er narf) Korten feiirlingejot^tcn in 
ber lernen Orof^ftabt ein gefeierter l'ieiftcr bcr SJioIine. — 
Qtme, burc^ eine PicbeSenttäufd]UMg in i^rem lieferen 
Selen gcloetft, be{(^Iiegt, ba& ilbitutientene^amen 
machen, unb aiib burd^ ein StIebniS, in bem fie fi(^ 
oU Comatitetin betbätigt, auf baS ©tubium ber 
n^ht gelcnlt. 3n ber |)eimat treffen ^d) bie beibcn 
»lebet. noA bem Xpbc bcA ^nfti^tote unb nadibem 
auc^ ^oni «himt um dM mttete ^etjeneerfabrung 
reichet getoorben ift. ^ier finben fie fl^ ober fie finben 
ficb »ieber in ber olten Umgebung, bie bie alte JHnber» 
liebe, nur bicSniat bettJufeter, »iebct aufflinflcn UiRt. 
6ic geloben fiel) ibre t'icbe, biS fic reif y.n öt>e (ein 
toürbeii, bic ibiicti ilirc ÜTliöliiii^ß, btc i^cttciung ibreÄ 
Seiten bebeutni, unb beten Unietgtunb ba» ätelfttae fein 
foli, ni(^t ber d^ctuf^ wtbcbo^la 9^i|eiib^ bcni nie 8c> 
nlU^lctuna folgt. 

SHi bem «nfange bei biitten Su^ed finb ^anl 
unb :^ge ber^iratet, bie untetbeffen eine befii^A^igte 
Heratin lät Unbemittelte unb SHnber getnoiben ift. mit 
Selb iiitb 9ccle ift fie bei ibtem Xkrufc. @ie bäU 
nlAt tiott bem ^eiBmmltil^ Slflcttbegtiffe. @ie fragt 
Stnt natt intern (Blüif, fonbem nur nad) ii)rei;i 3Befen 
iltto S3ert. @ic luill baS Qeben mit feinem ganzen 
SReic^tum, feinem G'^"?'-'" 3"')nlt' out^ wo et ©c^merj 
ift. ©ie ft>in baS l'ebcn in bic .vionb nehmen, e* fou 
fic nic^t bejtcntßcii, fni'bcln uub nad) feinet l'oune 
formen. ®ie fangt an, nidjt mct;r an fanß ju glauben; 
nit^t me^t an il)n aI8 j^Onftler. Qx Ift fteben {ebliebm, 

iftt HA nic^t erbost bei XbpuS bti femininen, formalen 
fflnfwit. Sein bleibt immer Mtt unb innig, 
immer scdlec SAnne, S^mcti tutb e^aamuü, abet 



otjtit Ratten Sttm, o^nc ben großen Qn^alt, ben bie 
gto§en ©djmetjen 3nge lernt einen SJcbnltcur, 

@er^att Slömer, fcnncii nniSlett feine« ftanfen JMnbe«, 
neben feiner ibm offenbai nit^t ebenbürtigen grau, unb 
fagt fofort ein lebhafte« ^ntereffe fOr Ibn. !to(^ blefe 
belben, SRann unb grau, fo utiatod^ ftc fein mfloen, 
^aben bod^ elipot. Um* Ae eint: bof 5Mnb. dngcf 
abet Ift Rnbeilot . . . Sciter unb tselter fd^ttet bie 
(Sntfrembung toor. ^nge fotbett bot ^Oc^fte non ^mi: 
gnti^ i]TOF,eS, pTicfterlicbeS ihlnftlettum, nic^t ben (^lanj 
bcö i<iTtuofen. (sie ift ^ort, unerbittlich. betntC^tet ibn, 
inbem (te i^m idjonungSIoS bie ^olbiKit felncS SSefenK 
borrürft; fte lieibt, b'^}t ib" i" alenilLifc Shfccit binein. 
IDagegen fomnit itjr tifeTticirt ;)iömcr tntntct rüticr. Sic 
ft^reibt in feinem SÖIatte übet bie ftrauenfrage, ^let 
ttet)t t^i bie Snäbc^enerAle^ung Im Sntttelpunlte, beten 
Atel bte innere @clbfiaabijfeit ber ^xau fein mäffe, bie 
Bejaiiiguno ju Bn^Ifmcx Arafteentfaltung, eine Stid^tung 
m baS «kifti«; ad «klMcn^ eines ^fenctfRuf 
hn fH aM t ^ io ft t fjQceftt ftbrntr tiefgttlnbige Vbm 
banblungen, be^anbelt baS ibfenfc^e f>aupttbema bet 
.öebenÄlüge" unb fingl ein ^o^eß V'ieb ouf ben .gonjen' 
3Renfd^en. .Con iiiefem Xage an war l^r Schaffen ge« 
mcinfom — oui^ tnenn [xt nicbt beifammen toaren.* 
3n ^nS liebte fie in erftet Ölnte ben 2Jlann, in ®erbatt 
ben aUenfcben, abet me^t unb me^t lourbe tt)t ^on« 
nui ber SDlonn. Xieffen letjte Ronjetttoutne, fftr bie 
et aQe Sterben angefpannt batte, nimmt einen un« 
beftleblgenben Cerlauf. Qnge raufe In einer Wtifc^en 
Stubte icfcn, bog ber aettttM tte^att bet ittta^KKtlaicn 
IBetfe i^ cmflae, b<m «Sw bei i^ mtt 6tittl UeOc, 
nl^t aum tiefften (Sriebntf meibe. 5Dlefe< BeitungSbratt 
finbct i^r SOtann, toübrenb l^ret Qbttefen^eit befmle^tenb, 
auf ifiTcm Srfneibtifd^e. »3)u ^)Oft micb i<xbxoditr\. 
Qngel- ftül)nt er unb greift no^ einem @iite ibreg 
ÜJJebllomentenfcbtänfcbenS . . . ®le aber fcbreitet auf« 
rectiten ^laupteS über bie Veic^e bi"toeg, btefer 3Wenfd& 
ift l^t nur eine ®tufe geroefcn. .f)öber, toeiter! Ten 
@inn i^ied Sebent erfüllen, ba8 ift ibi BSunfcb, i^te 
einjlge Siic^tfc^nur. Unb Bc eint i^r S^idfal bem 
(Ser^art 9IönterS, ben feine grau freiaiebt, »eil \it i^m 
nit^t Aur geffel toerben »iO, im ^etowtml cdbter, ber« 

e:^enber Siebe. Unb 3nM »d| aati| genau, ba| ou^ 
•er^art i^i mit ber ^rit bcs llmn cMM^ot» aftcr 
ntd^t bas UcbergclnUQt tttct bot nenf^at ciQoItai 
toirb . . . 

,^3\'cnn ich mit IDJenfchen« unb mit Gngcljungen 
lebete, unb t)ätlt bei Siebe niebt, fo toäre id| ein tönenb 
ISra ober eine Illngenbe St^eOe.* QS feblt nid^t an 
tönenbem Srae, noi^ an lUnaenben «Spellen In bem 
{Romane. Som ^bd^ften ®eTe|} bti SebenS, unfett 
Scbcnünfllnlte niebt au etfticfen, »irbgcf^toehen (S. 333), 
bon ftonoenbigfelten, bic nacb Mnct ©cbulb fragen 
(®. 808), bon ^öbenmenfcbeti hk bctn Öeben fßerte 
ftboffen (®. 284), bon ber lidjt|d)Qftenben SJIodit bet 
^etföniicbfeit (®. 297) — nun, tdb ftnbe, biete grau 
benimmt r«b f'i' fitiihtn @rabe Ieben^.fcinbltd), i«^ 
finbc nidjt, bafe fic ju ben ^i.<erfi5nliriifcttcn ßcl/Drt, bie 
bic tirbe liebt macben. .Unb batte bcr Ciebe nicbt . . 
®ie betbätiflt fi(b toalol, bilft armen unb ftntnfen — 
unb lagt ben Tlann an il)iet Seite in ben Stob. SBai 
^at benn biefe grau groß au leiben, bog fie fo fpree^en 
barf, »ie fie fpticbt? SSeil Ibt f^onn an bet flttntt 
feinet fanftIeYif(ben 9ef&I)tgung angelangt ift? Olettt 
ei bcSbalb ni^t ftQnftlet? 9Ii(^t ein (iebenSWettec 
ÜRenfcbt mdit liebenSioerler alS ®n^art 'JRömet, bet 
fein Shtib terlaf:t unb feine lyxnn, bot beren fcf)lirfiter 
©toBC fidj iclL-ft oiujc einen Slugenblid lang beugt? 
(Seit Wonn grüntet fidi bic ^lie aiii bic ^Idjtung bor 
bem beruflidien .^u^nnen bcS i^ionneö? SBabre Siebe 
tviib beim (beliebten immer ettuaß finben, worouf fie 
ftoU ift, unb foUte bei beliebte im 8u(btbauS ftien; 
auq »Itb jie ben !CuaIi8mu8 9J}onn«9Renid) läcberliib 
finben, benn toa^re 8lebe ift |mi!ttf^ 9IonUmul. 
!Cie« aaeS binbert nt^ bo| anae Vloltan mit i^ 
Huffoffung bet gfrittien^roge «9 SnAbdicneriU^ntB* 



Liyiiized by Google 



341 



242 



frooe meinet nebctseimung noc^ botUommen bof 

e!^met ^ eine fo^c ftuu nie flcfe&en, eS ift 
• tflMl Z^contifc^ef, ftonfteuiertef in liefet (Sieftalt. 
Alf bie nana tDiQfarliifie SorouAfe^ung oer n^tnbrr* 
toWMt baut ^(t) baS Qktnae. Unb cbenfo »lUfütlid) 
ift bne plötürfje, untotberfte^lit^e Snteteffe 3nfle« füt 
©et^art aibnter. ,68 root Sie SBtrfunB flnt« Sllen((!^ai, 
ber bic nntilrli(^e ©rganjutig ju htm anbeten ii't, bte 
IBirfunß jener feinen unb unerotünbllc^en S3eaiel)unBen, 
bie Don Seelen in etnanbet übeige^en, blf, bon öorn* 
^ein fät einanber beftimmt Xelle bon einanbei ju 
fein fAelnen.- (®. 842.) 5)ofi ift bequemt SR^ftlf. 
Sic oocs uwllcn fe^en unb toeeftc^ •ttt ift nun 
etannal fo', bnn ftbei fa^en. Sinn itMlfttt tetiangen 
iDit ein »Xa« liängt (o aufornmen . . . .• D« ©erfucft, 
^ gemocht mitb, bie Abenagenbe @ifige unb ^ang^lt 
bei «tDCiten aVatinef' ju fc^ilbein, ju geigen, bafe ber 
Veumtn toirfUct) beS (StnfQiäeä roett ift, ßeniiflt mit 
nld^ f>ier fe^lt beni Xic^ter Shaft unb SuUe. Xaxan 
^nat abci aütS. ®inb loir nt(^t ganj unb gar bat)on 
Intt^bningen, bofe ^fnge »pitfli^ unter bem ^wanae 
einet unipiberfte^ttcqen 9IatutaÜeinung ^anbelt, fo 
totrftf^en wir r«e nlt^t, wenn pe bobon fpridjt, ,ben 
6inn i^cc« Sebent «u ccfflOes.' Sic Unnen fit ni^ 
tecpc^ mtk affo tfc nUit lMx§gfyn. 

»Ol oOebem Hnb bie Sotsfioe bcS Qui^ef Bona 
AcftCtttOite. !£iie ^twiifelunn l)an» ©turmS ift 
■tUftCMflltig. "Seine Shnberja^rc [int gtrabe^u ent^ürfenb 
gef^iloett, liebcbon — elnbritigUd) urb jott, mit ge» 
toinnenbet öolf:glicbi)nf[fr I:n!tid)I)eit , pfijc^olottift^ 
lücfenlo« unb ü&cIäeug(tl^. 2lMe int Stnobtn longTam 
bct ftünfilet wirb, rose fr \\d] \y.\i feiner Qkcige t)uiQU' 
in ben Stitfc^baum fiad^tct unb bon ba in bie Wüt 
^inaufltrSumt, biiS fi(^ ba«, »00 et embfinbft, untdmilt 
in eigenen ffiftngen offenbart, ttie bie 9leiBunt (ut 
Keinen Qnat leimt unb et einmal, bei feinet fonbet« 
boten gVitHe Aicnaf«^ auf bie ^rage: .SßoB fjiielfi 
Dn bom onttoottet: ,^^df fijiele ^tnßt' — bo» ifi 

fionj prät^tig. Unb tteitcriiin bic ^l'tininncrlcfire, biefe 
onbetbare ^t'it. roo man genietnt)in etttaö uon ber 
unfreilriatgen ftomtf eine« täpptfdien 8ötoenbnb^8 f»ot, 
bie trnitc >',eit ber filnftlctifdjen ?tuSbilbung mit t^rcn 
tCTäircirlunggüoIIen Stänipfcn um bie 9lnctfcnnuna beS 
(otfaflifc^en l'e^ret«, für ben ^an8 Don SBüloW ÜHobeÜI 
oeftanben beben fönnte, baS bumpfe (irttac^en ber 
iRanneflfroft, ber alte e^rlic^e Z^eatetmufiluS o. S). 
mit feinet mflttetlic^eitlen (Sk^SLftt, bot tfoi^ £tciben 
unb ei^ntntjen bet ®affe, aT tat 1^ ftficn, ift C^t. 

IBentgcr frdftig, loenigei auB b«m (Rgöicn mb 
Soden geft^fipft erfcfieinen mir bie ber (Sntwiielung 
0nge« geroibmeten ©eilen. "EaB ber ■äluSgonfl einer 
3^acffif(ilicbelel — .er* tonjt ouf ber SRf'union mit 
einer anberen — jum entf^clbcnben 6teit^ni§ ifirc8 

QlAcnS Wirb i(ft glaube tiicfct rcdu Dcirnn. 

©lelleic^t ^Qt bod 33u(^ nur einen geiler: einen 
falfc^en Xitel. 58 ^iefee mit biel beffcrem Weilte: 
tan» (Sturm, ein Stflnftletleben. !Cen trngifc^en X\)püi 
6tt ftftbreifen, entwidebingfunfA^iBtn, fcnuuin'foimal 
bccanlagtcn MnlUni tote ml dncm 4»iiffc dnbtingUA, 
ccf^ftttemb «ab •» int Statt loa^ batgeftel» sn 
^a6en, ift bat gnic SeCblcn^ btcfeS ^itoinang. 
Berlin. Frans Lippmanu. 



$(baft{iin fl««r«l. Pin l'cbciiOi. 
bil^ 0110 reutirtjltintiä Vcljt« 
jiüneii, III. f. illortp. x>. t'rof. 
foul .vtiifel. ». »tljrd IWr. 

iQjl, aUrI;:i lyo.l. flr.S". 4l'J £. 

et, Wie ber Unteraeic^nete, ben l^auber be8 btnfel' 
ft^en ^auff8 frlbft erfahren ^ot, ber gteift Bttvig 
|a biefcm Siü^ mit bet gtifcten ^t^nnung; ob« au4 



bie bielcn ^ufenbe, bic boi «iiA «S)ie gamiUeaRenbcU« 
fo^n', boJ iei|t in ber elften wiflaae botlle^ tennen 
unb bei bet «ftüre biefet unBemctn UcbCMMkcblgen 

Sudlet au4 ^ ^erauegeber lieb gctoonncn boben, 
werben feine autobiogrnp^ie, bie er 1890 6i8 IS;i:! — 
nur bet @^Iu|^ aeljört einer fpöteren on — au* 
ndd^ft ftir bie CMnoi niebeif#(tcb, mit Qcgietbe cm» 
gegenne^men. 

S8 ift eine Darftedung mit untermifcftten ©tiefen. 
2)iejc neqmen in bei erften bi8 i85b einen biel 

S&Bnen {Raum ein olfl bie üDarftenung; bann tritt bie 
:Aft^(ung an @teQe bei S^iicfe. 3Ron Mnnte ben erften 
Xcil eine noctfcigttng bet .(}amilie ^tenbel8fo^n* nennen: 
»cbclla mMgUX ttitt in ben «otbetgtunb, aU^ bcc . 
fhnbei', ^hmt IKcnbcllfo^n, fpictt eine ^upttoOe. SHe 
aanae SHnbetaeit @eboftlanS bif «um Zobe bet 3tuttet 
gfonnp ^enfef (1847) fplelt ^ Im jpoufe Ceipätgerfttofee 8, 
bcm Ktjinfn ^lerrfn^nufr, ab; unb tet gan^e 3<^"btt 
bicfcr geift» unb funftcrtürUcn 'Jiauir.e uinjaiigt ben 
l'efer. ©ana befonbetg anmutig i(t bie ®d)ilbetung bet 
aieife nad) fUtoiten. T;ie JHeiicbtiefc beS fltmben finb 
ebenfo intettffant Wie bie 83etic^te ber Altern an bte ju 
£aufe Bebltebenen ^ertoanMen. 'Siber auc^ bte bo"S< 
auBenbacit bet S^etfaffetS, bie bon f^nni)8 forgitc^et 
^anb biebfltct hrixb, bic Stiot^e bet ^tibatfnobcnft^Ic 
imb bei V^mmiflmnf ticten unt in feffelnbcn (fe« 
«Artungen bot tlugen. güt ben, ber fic^ mit bciltn« 
thilturgefc^ic^te befd^&ftigt, ift bat Suc^ in feinet tm» 
fteQung ber ^eriobe bot unb unmlttdbos mi4 
ungemein untet^oltenb unb le^neic^. 

SBon 1847 bi« 1858 ift bann bie Xante Webeffo bie 
©eroterin unb l^reunbtn bet 3flngling8, bie mit mun- 
terer Saune, manchmal mit ©d^ärfe, immer mit (Beift, 
bon gomUlen« unb tffentlU^ Set^&ltniffen in Sctlin 
wtb Vttttngcn )»(attb«(t. 2>cnn feit bem Xobe gottn^f 
Hf bot «cnbcttfo^nf^e ^out betObet, mit bem 
5tobe StebeRot bann, wie man fagen (bnnte, auc^ bet 
Sufammcn^cng ber mtnbelSfo^nfefjen gramllle 8« ®nbe. 
©ü niel ibrei ©lieber nun aud) nod) leben, fte 4«ben 
für fidi: Ion einem feften Sonb, bo8 fie uiiifc^linat, ift 
nit^t me^r bie 5Rebe. ©eitbem tritt ber fyelb beö iHudje« 
aQein in ben SKorbergrunb; feine praftifc^c ÖluSbilbung 
alt Canbwirt, feine ©tubten in ^otjen^eim, feine ^» 
fa^runotn alt (Suttbefi^er unb ''IJolltifer, feine Cebent- 
eteignine unb Scbidfale alt Streftot bet beutfd^en ©au* 
Befem^ioft, feine X^dtiBleit aun&c^ft ffit bie aRatlt^aQen 
unb ben ffoifeibof toitb outfO^rlid^ bt^anbelt. 2)o bet 
SRonn, bet eiaAbit. nid^t unintereffantr CibidCfaU bot, 
ba er originell unb Wl^ig a" fc^ilbern Welg, fo finb 
auc^ biefe Slbfc^nitte anrcgenb unb untet^altenb. Wenn 
fie rt4 0"^ "i<^l "''t 'JJtii« tietoleit^cn laffen, ben bie 
erften i^artieeu auSftbeu. Sie werben nod) inteteffanter 
baburd), bnip, aud) bic (änttoicflurg SlcrlinS au8 einer fllein» 
itobt, bic fie um 1830 War, au bem 8iiefen«@cmeinwefen, au 
Dem fic feit 1870 geWoibtn ift, bon bem l'efer berfolgt 
werben fann unb weniaftent (Streiflichter auf X)eutfd)lanb8 
Sßetbegong foDen. tBlifli^ nur Strelflit^ter; benn wenn 
ctMot on bnn Qui^ |U tobein ift, fo ift et bet Xitel: .Stn 
Scbenibilb out S)nitWlimbt ecbtlabten*. tt foot benn 
bo4 ein blMcn tu biel: wie bat Ibeale Ctluebcn bcc 
!Cteigiger|a|te fiSq in ba8 inbufttieUe Oto|flabtleben 
berwanbelt, wie unb Worum audi bie ^olltif(^e Sin» 
fe^ouung fid) gcünbert ^at, baS eridbrt man nid^t; man 
mufe eben mit ber Itjoifadie begnügen: ber ör» 

J^lei war nämlidj ein Xemofrat unb Wirb ein J^iSmotcf» 
d^WAtmet. Xlefe ibatfac^cn mctbcn mit itaifer Sclbft« 
Ironie etaö^lt, bie jlcb outft oegen bie eiiemalige gort» 
fdjritttportei tieftet (®. 820 \X unb bie auf mandie 
Scfcc ebenfo unonaenebm toiticn toiib, tote bie nld^t 
tofitbig genug geboUencn ScmetlUttgen fibcc 9ol^n 
Qacobi) (®. 234 f.). 

(5iel)t mau jebot^ bon biefent Xabel ob, fo Wirb 
man feine tjcUe i'^rcube an ber ftiidien, ungefudjteii, 
burc^ unb burd) !ünftletif(^ anmuienbcn (Srjäljlungg« 
Weife bcö SBcrjaffetö baten, mon Wirb mit ebenfol^em 
«knug bic oOctUcbften (ik|d^i(^en lefen, wie bie pictät* 

Liyiiiz(xi by Google 



IPolIf, aMUtr Cdljact. 



244 



boUe «it, ntU bei bct Snfaffct bon bcn Mten darren 
fdne« uniimiditn Ootatt ftncid^t, bic C^iUbenina bet 
Bcclbiet 8iebolutlon«jcü, bie UorfteKune t>f« Sunt«, 
bW berCerfofTet oW gO^rtr einer „OieeeSoaben^ffoTonne" 
itotft f^ranfTtitfi meiste, bie einer Oriiöreiff, bic ber 
Cefoniunifct imt (einen diiefä^rten nocf» ;i^talicn unter« 
notjm, ober bie M »efuc^e« bei Uiilanb (ein "iPrac^t. 
ftücf eckten üumorS , be« 5Permeilen« bei einem Öanb« 
hiitt in bet iUafie Don ©iHtingcn, too ber SBefu^et mA 
ftunbenlonger öeflc^liBunQ bed (Hütt» mit ^unoembem 
SRogen »»arten mu§te, »a^tenb bet (Hnlabetibe feilt 
ÜRttioB8mo^l betjeljtte. fföftli(^e ©umorlftico fbtb Me 
(BcfC^iil^ten bom IbnisSbetgei Zoologen SMIIffr, Dom 
eulSbefi|«x Mfeiputm obet bie «nefboten bon b«n 
KrfivnteilOI(rt9ieinot1ftrnI)iric^Iet unb ^^orobi CB. 134 f„ 
•*l ff")- «bet mon mQftte ©eiten filßen, itirOtc man 
ane bie ^flbf(^en 93enierfunßen, oOe luftißtn (Mcfdiiditcn 
unb hJttjtßen einfäOe buchen. Unb ebenfo mürbe e« 
blelen SHaum in 9lnfpruc^ nebmen, wenn nmn aüt 
interfffonten iRfflegnunflen oufjä^len tooate, bie bet 
«utor t)attc, oQe bebentenben ^crfonen, mit benen et in 
»etöbrunfl fom. ©ebt bübf<^ tft baS dufammcntieifeii 
mit SKommfen, on beffen Sotlefunaen Ate ctaiiUe 
ftatfetgefd|l(^te btt GtaAl^Ur ^dt etfreute, «ber bttl 

Kl?9_,i"'* i"" »lonptinatn. btm fWteren J?aifcr 
owfwia^iii OTniflftbetB, obet bat 8«f<»nimenfein mit 
milcc IBtlpelin, ben ber tiene Ditettot int Jfniffrlnife 
OentmfflQmi butfte; qua bie Shönunß in ftöntg^bfcg 
bat er nie .Sin'^nuer niitgemoc^t, aber feine fonberlidi-: 
föei^e baöei cmptunben. ^flt ben euteratt)lflotlIer jei 

6 eine borjüglic^e ii^emerrung über ^eon ^aul, eine feit« 
ne «eugeruna bie 9iahe( unb eine ctaenactt« 
ftibigung «uerbo(^S ^en>oig(|iA(it («. 80, iS», 185). 
. 3W«««bo?Uon br4 Kudtti, bie bon einem ®obn 
unb eiltn lochtet be« ©elbftblogreHJben borgenommen 
tpuibe, ^atte an monf{)cn SteOen forgfonier fein fSnnen. 
bie ®teaen über SBüIIe unb t'Qnbtoirtfdiaft finb nar 
au nuf ffilirlicfi, Qurti bte ?lbid)itittt über aUrirftbanfu 
unb bif bcutfdje ^Haugcfea'cfcnft iuütben ft-ilräungcn oer» 
trogen; bof! man juerft b;c SülfcntcngcirfjiC^tfn biS 1874 
erfährt unb bann cift ben Xob bon Stebetb S>tiiib(et, 
ber im Qtt^e 1858 diitnt, ffittt tMimfebcn ttc^ktt 
tonnen. 

Oni B0"4«n febo* ift e« ein SBucb, boS biet Sin« 
«aenbe« entbäli, bas einen blelfeitiB- ou(^ !imnler)((f| 
gcDUbeten, in einer ibculcu ©elt lebenben unb bot^ 
t^raftlfcb tbätiBcn Wann, einen menft^en borfilbtt, ber 
auä ber SBergangen^eit feine Stroft ft()i5pft unb bod^ 
bur£f)nu« nicljt eiufeitig im (jntfdjiDunbenen lebt, bet 
frieblit^ unb B"tmütifl, bod) auc^ feinen aJiann ft^i; 
wo e« nott^ut. Sin elnalger Qua jelgt bleS am befteit: 
penff I, bon @f buit «^tlft - fein ScSec loac «tn ftoftwoi« 
fo^n ftanb om ©(bluffe feinet nriflttrtf^en «ienfl» 
leifc «n einem bcc UMcn toBe fam bet Ceutnant, 
nawem et «nl bet 9n|huftlon8(tunbe betauSgerufen 
tooröen, jutfitf unb fügte: „Denfen ®ie ficfi, meine 
Herren, ba fagt mit bct iÖutf(^e, t& tooüt xmd) ein 
'iDUn\d) btauften fptedjen, unb eS t»iu gar fein l'iciifd) 
e8 mar ein ganj oemetner 3ube. ' Unb nun mag ber 
«utor felbft erjät)len: „Da« bofte mic^. Da« Unglürf 
»oate, ba6 benfelben JlaifimittQg ber «Bo^tmeiftet mit 
foü'f. icb müffe aum Sfamen mein ,Cücclovitia', tsle 
et ba« Curriculum vitao nannte, {(^telbcn. QA tina 

ßnaäi ^aufe unb f<^ticb ein fubnlnanle» «ttenfriitf siu 
lunen. in bcm ^d^ luaA meine «bftammuna bon 
ofct menbettfo^n unb bem 3ubentum febr betonte, 
mmn etafl^tte, bei meinet «nnjcfcnbeit in T^arig {jrtitc 
tnlt (bem tünfjäb"Bf« ffinbel) baö attentat üon ,lie(d)i 
«uf ünbiDig >^Diltpp einen imauSlöfcblic^en ßinbrutf ge« 
matbt unb enblic^ ersuahnte, in (Italien babc id) bie 
©efanntf(^aft eineS S.'etben-3gcv)t)rtL'ii Silnio '^Jeüicöä 
Semac^t, ber ebenfo luie biefer Don Oefterrcic^ nidniger 
|»olitlf(^er (Srnnbe rocgen auf baS ataufamfte cingcferfett 
»otben fei. " yJatürlK^ berbatb fi4> ßcnfcl butA biete 
^atlegung tdle (Ibancen, OffiUei «u toeiben, »RA 
4»Mulnet, mu|te bann tn ben Get^igcila^Een no^ du- 



mal atS ®emetnet eine Uebung mitmachen, ttiutbe bann 
fteilic^ Cffiatet, um fpätet Infoloe feinet jieirmnlgen 
t^eftnnung uNb X^Uigteit boi^ toib MUl Mcfcm CMmbc 

ju fdjeiben. 

6in aHemoltennjetf foH Beiträge jut QtitqtWiditt 
geben unb feinen Vutot in feinet Z^OtioIcit unDj'incm 
3Be|cn fc^itbetn; Mbe «afflötcii «fOlft bof Bcrf tn 
boOcm SRogt 

BtiHn. Imiwig Geiger. 



IRt tiler Prf t) a rtiS iiiDftiirt)f Schriften. 3n iinfere Spradie 
übertra^U" uon (^uftaDi2anbauci. (BcrfdioIIene äUeiftet 
b« Vittcrotur, »b. L) Vcittn, ItetI C^BflteL t46 6. 

S». 5,— tG,50). 

Reifttr ödebQttS Sdtriflen unb •i!tel)i^^tf n. 9tu8 
btm 3Nittc(t)o4beutjd)(n überielt unb iKiäusacacbtn Don 
^ctnionneattnei. l.Danbb tclMigi 0«^ »icbc(i4«- 
289 €. 9H. 4,— (5,50). 

if^e gab bisher (eine einalB' neul^od^bcutfc^e Kufgabe 
bon aßcifttt IS(ff)aitS ©c^tlften unb ^bigten. 
97un crfd^eincn atoei Uebetttagungen ju fbi«!^ ^eit. 
Sof tft ein etfteuIiAcf unb ein bebaitfmicf ^ciAcii. 
%aeci bcm bcutf«^ SoOe ivtrb dmt fcincr hmnbcv« 
boUften Denlet, gentalften ©ptad^fc^bbfet unb bin* 
leifeenbften ^itblget tolebeigefe^enft, bet feiltet nur für 
^bliotogen unb ^tjilofopben bon J^acf) tBirflid) borbanben 
War S3aB et getabe in ber (äcgentoatt auf§ neue 
tebenbig toltb, ift eine« ber bielen ©ömptomc für bcn 
tiefen Drang nac^ Innetticbcr i^teubeatünbung bce üeben«, 
ber unfete, butC^ bie einftiae S3oiqettf(^aft bet XeC^nlf 
unb Siatuttolffenf^oft betau|eiUAte Aeit eifAOttett unb 
eine SReiguna au ml^ftifil^ ttnb t9(0fe|l9lf4CR 9b«m 
oUet ttct bnoibext 

SHe .Vntgmbung' aRelftec (Sdbartf ^ offe ni^t 
ettoo blog antiquatifd^eS ^nteteffe. (St ift ein Cebenbigct 

ßt vxA. Sidei, ja ba« melfte, ma« et gefagt bat, ift 
ItA bie unbetBletc^lidje 'Uiad^t unb Xicfe beS feeÜFcben 
Siicbniffet unbetg&nglic^. Unb benno(b ift aud) [^cfbart 
gonj unb gor ein ©oijn feinet Qt\i. C^r Derfdiroimmt 
nic^t in einem 9?ebel geftalt» unb ijaltlofer (^efü^le 
(toaS ber lanbläufißcn Muffaffung al8 ba« cigentU(^e 
«ennael(^en be« .«Dlpftifet«" oiU), fonbcm er benrt mit 
ber gigantlfc^cn öogif bet l^olaftiler bie Qbeen feinet 
Qotganger unb ßcitoenoffen auf feine 3ltt au 9nbe. 
IDicfe ^i^organget unb gcitgcnoffen, flDei^oubt bie (irnnb« 
tttticn be« fBeltbilbcf, bof Scf^ait boxfanb unb übet 
bat et mftd^tlQ ^inanfl»wl(<, mu6 man etnlgetmagcn 
rennen, um Ipn gana a« betfteben. ©et oon bem 
Untberfalienftielt be« SDRlttelattet«, ben Seiten be« 
ttuguftinuS, Scotu« Srigena unb I^oma« bon ?Inuino 
feine «linung bat. ber roitb blelleit^t aHetlei Xieffinnige« 
in (*c{J)Qrt8 ffiiirtc tjineinlegen. obet fie fieser nidjt fo, 
mit beni fpejififc^en ^ntjaU unb bet (^atafterifiifd)en 
Sfätbung, Quffaffen fönnen, ttie fie gemeint »aten. Stuf 
bet ticbtigen IBatbtgung blefet xtjatfadie betubt ein 
atoget Somug bon 8attnex« 9lu«gabe. ®te befi|}t eine 
MnfAtili^ tut gefAtiebenc Slnleituna, out bet bei 
8de aV« MMte Met (K^oct« AeU, feine 8cS«nt* 
f^icffaie unb Deutet etfA^tt. (Sine Jo(4c Sinlettung i|l 
unentbebtlicb. tCie ttenigen Inaopen IBottc bic Canbaucx 
feinet Ufbotfctunsi borauSfd^ldt unb bte et in ebenfo 
lafontld)cn xUtHnecfuugen gclegcntUll^ CtgAnat, finb gut 

(ftttedung bc^ ri(4ti(cn SnfUinbnlffcf nwfawi fcn^tent 

ntc^t au«teid)enb. 

ödbnTt tinit^clt, rote gefaßt, tr^t} feiner überrogenben 
©töße go'ii im 33obcn feiner Meii. Dabet finbet ficb 
neben bem (SioigfeitSoebalt in feinen ©Stiften t»iclc«, 
»ai nut bunb bo« {(Solaftifcb'ftrdiUd^e <inilieu, tn bem 
et loittte, iibWBt »Itb unb uns beute ftembattla. oft 
«bScf^nuiA, IcbcnfaUf obet ftbccfiaffie etf^clnt ' 



üiyiLiztxi by Googl 



245 



Wollf, mci^ei £<tliart. 



246 



Ogab für bit ^(TauSgtber bie Reifte Stogc, tiwf 
eUoa auB Qd^itf SBcdcn alt Ixx timwnDcUUäc ftcm 
^auSiuft^dlcn mb iMt «II ber|imlti|«i OcttMll 
•Miaitft&eiteit Jet. 

tttt bcv SSfung bief« Aufgobc ift Sanbaticr Md 
tabifalei ootaegonBen alf tNUtacc wc lotQ mit bem 
.f(^oIaftif(ben Schutt* grflnblUb aufdtnnen unb fTO^tf^ert 
olft* in ber Correbt feinen ®lonb(Junft: .VUt b« 
greiqeit, bie Oiebe unb Cerebrung ßiebt, tjabc id» in 
btefet 'Ausgabe bet Wöftifcf)cn Scfiruien OTeiftet Cjtftjttrt« 
aüt& toeggelaffen, toai un» nickte lagt. iRttftei (Scfbatt 
ift 5U gut füt bijtotifcbe SBürbigung; et muB al& 
Sf&aiMB« aufeiftebtn * SüttneT bingegen ftebt auf 
km fmit tobilologifcben iStanbpunlt unb VS%t tm 
ollBcnieinen Miie g»|cmi CKUb^ funbcnt nut fol^ 
ddlcn auf, (d bmcn bcc %irt g lwI fiHt j t «ta 

"^^^frioobt i(4 )w«tRffti<b( Sbfi(bt Satibannl mtb 
fein fU^cstf 5i::altg(fflbl in bet Xrennung be« XBefent» 
unb Unloefentli^en boQfomnten anetfenne, möchte 

i<b ÖDtf) ber Dicttjobc SL^ültretö ben 5BotjuQ geben. 
i)enn mon nimmt mit einem gcwiffen SRlßtrauen eine 
tlulgabe jui {>anb, bie juge?tQnbencrniar!en nutSru^* 
{tAtfe bietet. Cfln tveitge^enbet ®ubie[tit)ii»mu< ift b«t 
8anbouetd Sctfab^cen unbetmeiblicb, unb ali etnftbaftct 
8efet mu{t ic^ \üxdittn, ba| mancb« ^aittccn; bie btt 
Uebcxftiict toegUel, tocll fie tbm .nU^tt foglc»*, mix 
MdlcU^ bcfto mcfc VMt l^otat toOibcn. 

{(>ogn bannt tw4 «ttnoi Qcfmibmi. Sbic 
^opuiatit&t tan MMtn e\mt ift 6d 9tft«tt um 
bointjcrein adtMf^Ioffni. Set aber ftraft unb 
genug Ijat, fi^ in ben tieffinn be§ rounbetfornetl 
SReifterS ju beifenfen, bet toitb in bet SRegei and» ben 
eigenattigen beftticfenben Oieij nid^t entbetiren rooDen, 
ber batin liegt, ßdijott aie ganj inblbibuflle geitfjtcfi!» 
Uib« ^«lönllcfjleit tiot ficb ju fcfien. ör toirb liin audi 
in feinen Sdim&<i)tn unb SBunbetlic^feiten Icnncn trollen. 
Sc mitb empfinben, boB eine BuSgabe, bie aüt it\U 
leMU^tU^ iBcfmibcibciten mdgU^ft augunften bc« 
•boucmb Betagten* ju entfernen prebt, gugleiA ein 
nttel Zeil bei Irtniai DufteS nnb bes tebcnUiat 
mnfd^aulic^frlt b«t Vmbe< ,^erfiött. 

Unb nun jn ber .^loujjtfocbe, bet Uebetfe^ung felbft. 
l^cfbattä '^rofa getiött jiim ©tbönften unb ©etoaltigften, 
Wai in beut(d)er Siirnctc getebet unb gefc^rieben tootben 
ift. Sie nettinißt irunbeibate Slu«biu(f«fabigWt füi 
bie feinften unb nctiiigften Ulnge mit bet unt>ec« 
broucbten ^ugenbfraft unb naioen »llb(i(bleit einet geit, 
bie bie fptaeblicbeOform füt ibt tiefbctDegteg;0^nnen(eben etft 
febaffen mui Diefe (bftlicbe «Irifcbe unb Ctlginalität au(b 
im neubo(bbeulf(^en @ett>anbe 5U beivabtcn, etfcbeint 
Mtx tM bie borncbmfte glu|gaie bei Ucbetfeijcxl. Unb 
iwn btcfem Oejl^tibtmllc dttf tvagc idi Ictat Qcbcnfm, 
bie Qebetttagung Qanbauetf Aber bie battnci|4e gu 
fteQen. Qonbauet beb&It nad) :Diögltd)fett bte fBorte 
unb funtoftif^en (SigentüniUdifciten Sd^iatte bei; man 
fliürt bet ilini nocb- »"o* i"' Urtejrt fo tief crgieiit, baS 
nindilige Siingeti bet ©ebnnfen mit bctn ungefügen 
aJiaterlnl bet ©ptodic, unb fcn8 (cibenidiaftlidje ''Ißol^oS 
bti 5Rebnet«. ©flltnet fudit j^: l linc erftdjtlidjen ®runb 

SgUmcn unb ouesugteidjcn ; er eiieüt bAufig bie bcfbe 
«noxt bei Otigtnal£ bmd) bie faftlofere «uf btudf* 
Metfe bcT niobetnen Setfe^iS^ unb ^PbUoloPbenffn^- 
<Sin boor ®ti(bptoben, bie id) auf« 0crat«tooB( bem 
tt)irf)tigen troftot flbci bie .aboeftbiebentjelt- C^feiffer« 
«uÄgobe, ©. 483; Canbouer, @. 1(55; S^üttnet, ®. 9) 
entnebme, »etben bo« ©efagte anfctjaulid) motten. 
Cdbatt fteOt bie lugenb bet .«bgeft^iebenbeit- nocb 
übet bie iüebe, benn .daz li08te an der minnc i.st. <Ibk 
■i mich twingct, da/, ich got minne. Nu i-^t vil 
adelicbor, daz ich got twinge 7.110 mir. dan «Inr. icli 

mich twiog« xao gpte". l'anbauet Abetjitjt einfach unb 
btbgnant: .2)ai SDefle on bet IMcbe ift, bo| fle mi^b 
jtoingt. f«ott ju Heben. 9lun ift e« t)iet mebt loert, 
ba| idi (Hott au mit Atoinge, alä bog idt mid^ m QMt 
iMbitr*' SDoimc" wttncs: JSM »efle «n bcc 8Ubc 



ift, bag fie mi(b dott au lieben nbtigt 9iun aber tft ti 
ettto« mett eebeutfamercg, ba| i<b ®ott ju mit i)ex; 
als bog ic^ nti^ au Sott binnötige.' «ifo — (Stfat) bc« 
bAfttgen »UDingen' bun^ bot fatblofcn »itAttgim* itnb 
«m »Iblulie bot gteutt«^ 8<i^S*^«i*f4 M 
nnb ^innbtigeng'. 

X)en Buftanb bet «bgefcbiebenbeit fcbilbeit Qtfbatt 
in bem c^ataftCTiitifc^cn @0^: «Und der mensclie, der 
aUn stet in ganzer abogescheidcoheit, wird also 
gezuki't in die owikcit, das in Icein zergenclich dine 
bewegen moc, daz er nilitoH niht empfindet, das 
Itplicn iat unde heizet der woltn tot, wan im smecket 
aihtj das irdisch isU' Sonbouec faat: »Unb bec DIcnMr 
bec fo in ganm Sbgct^lebenbctt f»bt, »beb f» tai Mi 
<lttigtett betxüdi, ba| ibn lein aetgSngll«^ Stn« ttß 
loegen mag, bog et nicbt* empfinbet, toof RyDfctllCQ i^, 
unb bet ©elt tot bfifei- benn et empfinbet unb febmerft 
ni(btS, too« itbiftb ift.' »ei SBüttnei tueiben olle «u«- 
brilde abttrafter. blaffet, weitf(bi»eifioet. .I)et ^l>Jcnf(b, 
bet böHig abgefcbieben ftebt, »Itb fo i" bie i^tnigfelt 
entrüdit, bog nttbtg 8ergangli(be£ i^n mebt ba^u bttngen 
iorni« eine ictbllAe Megung au empfinben; et bti§t bei 
nett toi; mK nSltt mtSrt gufagt.* 

3)en Mannten 6o| : »das raelleste tier, du iaeh 
treit ce Toltltommenheit. das ist Ildeo*, flbetfe%t 
ßonbouet ttJöttticb, roabtenb 5Rrtitnet grunblog betftnbett: 
„!DaS fcbneOfte iSoB, bn« eucf) jut SBoufommenbelt ttägt, 
ift Ceiben." Unb trenn am ^(biuffe (ftf^att mit bet 
unmittclbaten Cebbaftigfeit bt« ^lebigerö feine ,Rubörer 
ftufrütteU: ,t.ii mcrkot, allf >, iTuCiüftim' I: fo fltngt 
bo« bei yanbauei entfptetbenb ; »nun i)ü\xt auf, tut» 
nflnftiac Qeute allefamtl' S3üttnet bt"QtS^" etfinbet 
etaictt 6^ mit äRaetccttnd'Zlmbn: ^^ümaiiii, id^ foge 
«• fttr du MßfbaXU^ Scale.* 

3non (lebt* ftmtiiueie Uerierttagung gtebt ein 
fiifcbere«, unt)etfBlT(!bt(T<'^ -^'^b uon bet ©piocbfioft unb 
plflftif(ben .Utifippfiett be« Crigiiialg. Sie ift mebt ba« 
«Betf eineij Rüiifttcr«, toa^renb Sl^üttnct fi(b oftmalÄ 
überlegen ^eigt, wo e8 auf tDtffc:tfd)aftlt(be Scbulung, 
auf bie 3Sat)l etne^^ autxcffenben p^llofobbiftben Jhin^ 
aufbiudS ober a\ö bie GUblung tolbetittcitenbet 8el> 
arten unb Aonjettuten anfommt ^Icsfftr nut ein 
Seifpiel. 6« l)ti%t bei lfdbait: .Uad« tb die abego- 
ocbeidMtbMt kämet AI das ho«beU, so «irt oi* tm 
•rkenuB kmidetbt, ande tob nian« iBliia«i6a node 
von Hebt* finster.' Canbauet flbetfeijt: ,Unb wenn 
bie Vbgef^iebenbeit aufS bö<bftt lommt, fo toifb fie 
ou6 9?tttiui;tfein betDufellog unb au8 l'iebe Itcbio« unb bot 
Siebt finftet.* ©ei Söüttnet btngtß'n l)e'6' <*: »tUenn 
bie 9lbgefd)iebent)eit eine t)oniommene toitb, fo toirb bie 
®eele burdi (^tfennen funbetoS, burcb Siebe UebeloS 
unb burcb Grleutbtung finftet.* ©let ift atoeifello« 
.Gtfennen- ba$ ridjttge SBott. nidfi .©etou^tfein*. 
Senn 3netftet (id^art fugte auf bem tbomiftifcben 
flntcUeltualigmut: (Stfennen ift ibm unmittelbatcf 
wc^ffen bcv Ofi^ilbt^t. Unb loeitctbin brar Cde^att 

Stremet SReoIift (im Ginne bec Qi^oloflllto): nur bie 
Cloenielnbegtiffe (uniTeraalia) b<Aen tbm »obte 
Sgefenbett, umfo böbftc- i« Icetet, aUgemeinet Tie finb. 
2>ct bö(bf<e loefenfiofteftc »egriff (®ott) ift jugleicb bei 
aQgemeinfte, feinerlel (»ofittOet $^efttnimun0 mebt f&big/ 
ja unmlttclbat glcid» bem ?Mdit8. Tit <&ttU, bie im 
ßuftanb bet Wbgefdjie&cnlicit jur leijtcn örfenntniß, 
aum Sinötoetbcn mit (.iiott bereit ift. mup icbeS fonfreten 
Chfabtuttgginbaltg entlcbigt fein. So fliefu liit au8 

!|ik^ftem(nltnnen Ucj(teS9tiilbtistf{en im cm^iiiftb'menlcb* 
i^^cn fMmw, fo tot» fit bor^ ,erk«BBen kaadelAa". 

Um e§ ftir^ aufammenjiifaffen: beibe tluSgaben 
baben ibte >i^orjüge unb ibte ^i)2ängel. !ljte ißeteinigung 
olle« 2Öflnf(ben8tt)etten mürbe etwa ein ©et! enttialtcn, 
bog Sanbauet8 Xtfi, lebibiett unb etgänat mit SüttneiS 
jl^lIologifcb'Pbtlofopbifcbei Shitif, au bieten toetmdcbte. 

9)ie4!btgercllui{tflttttng ift bei bem ^ui^t Sanbauctg 
Mtobift unb fAß^l, M bec «uggobc Sattnet8 abcs Don 
)enc{ feinen, {ttmminitiboScn wiiMtdt, burcb bie bie 

üiyitized by Google 



347 



^rautoff, marf^itt itx U^cltUHtrotar. 



248 



SnlageiDeTfe bet ^irma Suofn I;iebfTic^« eine elnjtg. 
artiac (Stellung uitttc bcn IStantBittncn btt bcutft^cn 



(nUrftfieine der (SOättxtUtatw, 



ot nift)rerrn DlonotfTt erfdjien al« eine nnc^tTäfllidjt, 
berfpQtdc ,^(i:G"t'f iMuttnfccrfifeicT ein Hlonu« 
mentolroetf beutfdicr Tntcffuii|i, bo§ nict)t nur «in 
t>ui)ttdini\dit§ unb tnidiacciiditUdjfc. ^"^lUeicffc cttififdit, 
fonbetn oud) Ijo^f liUtrorljiftovifc^e Dualitäten bfritjt*). 
5Die ijetbelbergtf UnlDtTfltät ^at ben StTlrgei, S)TU(fer 
unb ^crauAge&CK bUfd »rantboQcn Gctief in tlnn» 
fenaung feinet litlffenfd^ftltc^en Scxblcnfte onlAgli^ ifyctt 
5lttfi4M(ttcmttb<m Coftonnt honoria MMaaitfgeicic^net. 
Set Vom Ux Ojfijin SB. 3>cugul{n in fieipaig ift in 
bet beutf^tn Cefetwlt Wo^lbefannt: l^niflultn i)ai btn 
,^n' unb bif .ginfel' ßfbnidt uiib btiicft lieute noi) 
©Ufltn DteberidjÖ unb tttlmeiie nucf) ©. Sßet. 
lagSrorrfc mit feinn ©orgfoU unb etlefcncui Öeldjniacf. 

»Ificfiroertlgf Bablenfte ^at go^onntf- iPnenfc^, bet 
Qn^abti btcfet Offijtn, fii^ auf einem anberen, nabe 
betnanbten (Bebtcte edooiben, ben feine ffunftanjtalt 
ber ganjen Q3e(t fo mannigfaltia unb teit^ auflaeiaut 
bat: tS ift bai ®e6let bei ftentbfpto^igen Z^pen. 
SocnM ^ tn Saufe bon ^otoe^nten faft filt oOc; 
tote um Idktite eincac^tbiome jtii^ fnt feine «nftott 
5t^pen fc^netben loffcn, fobag biefe Offizin ^eute übet 
nte^t al» toufenb I^pwatten berfügt unb bamit In 
i^tei ?Irt «nflbtrtrofTen boiitfit. (5S Qicbt feine groelte 
Jhtnftan|talt, blc tole 2>iusuUn ebenfo gut ]tanAbfif(^, 
gtiecbllc^ ober «eniaiitf<( Mte gOtlM' Mltf4 ob« t» 
sRunen brucft. 

©Ol Sagten enegte bie ^to^tauSgobe be8 »fforan' 
ouf bet bcugulitirdicn Ojfiiin betec^tigteS Vuffe^en; 

|e(}t Itat biefe itunlibrudetei fid) mit bei f)etau8gabe 
ler »SRotlftelne bet raeltUttcratttc* cbt neue», {44n(f 
Dctilkitnf jcfet)t 5Dat Co^toie Bnl oi^fttt glaifftrfiw 
aus 24 epnu^ in bot ten betfc^iebenen ^bioinen 
entfptetbtnben X^pen; bte Zfjrte tourben bon ^d^« 
gele^ttfn auSgcrtäblt, teblgiert unb mit Ueberfctuiigen 
unb ongefügten (Siiautetungen öerfeijen. ^lo^anne« 
Sdatniä) ftelltc bie einzelnen IBeiträge jufammen unb 
leitete im 9?CTein mit bem Dlreftor htS btrlinei ftunft« 

ScR'CTlHMmiifunt?, Er. "i^cter :i1tfien, unb bem berlinei 
italcr l'eopolb ©ütteilin bie «(uSftattung btS V&tiltS. 
9t galt einet ungetoS^nli^ fd^toteitgen Ihifgabe eine 
gelftiei(^e Söfung ju finben; bom betotatiben ©tanb* 
Mjat QuS teilmeife blamettol entgegenaefeltc Geltenbitbei 
MnBonlfA )u einem euc^gangen jufammcii||ttfAa(|nL 
Vbni ntuB gefiel, bie u^uete tlufgaSe tntnbe m(t 
HÜMbctt geUft; bie 9ltt bet Cöfung aber bot bem 
SHttifiler neue, getoattige (Sc^toietigfeiten unb legte bem 
$)eTQU§0eßcr fomot)! tote bem 'lireftor ^efTen eine äuget' 
orbentlidie )i<cranttoDrlItcf)reit auf. tvax ficfier bet 
((^tDierigfte ©eg, bcn Süttcrlin bcfdjritt, wenn er licr» 
fu(^te, feine Ornantcnlif &en cinjelnen SdjrifJgQttunßen 
anjupaffen unb blc l'iotatc für jebeS ©eitenbefot bem 
Crnamenienfd)ai} be« jemeiligen ißolfeö iu entleljnen. 
Reffen übetnabm bie ^[Itcftt, ben Stünitler in bie 
Otnamentenfc^ft^e Im mannigfaUtgcnQdlta uttb 9piti^ 
einautoeibeit unb bo4 bcn 9ttft bff Stftnfktacl nl^t mit 
ttlgen unb etinnetungen )u flfietlaben. Sief« Vufgabe 
bot et gl&nAenb gelfift; man fann ben feinfinnigen 
Detlinet ©elebtten nitftt genug für biefe 33eratcr. unb 
^ü^tetbienfle loben, bie et bem ftanfilei cttoicö. ^uc^ 
fflt ©fltteilin Uq|t tn tiefen fBocten bef 8o(el eine 



*) INdtfitri II c jui ^(.T Sit e 1 1 Ii t tt ra t ut in Ocigi* 
gd)ri'(fii. i>eriiui!ct. oon l^ob. ©aeni(t«rTUrtuIin. Qn6> 
fdiu-üi^ nun V. Süttcrlin. Vfipjifl, 2i'. 2^ti:fluliii. 4L'xai , ni. 
XIV, 101 u. 100 e. &tb. ÜJi. 200,— (flc&Tudt in äOO Qitmplaxtn, 
»on benen fd^m Mit Ab« MO «bgff*!* fi"b). 



Snetfennung einteßri|tcn; nit^t im retiofDc ftii ou Sinne, 
pto^nb mit QÜCTtianb btftorifc^em 3öi)Jcn6ftom, bat 
bet ihlnftler gearbeitet. 9}o^l Hingen bei betfc^iebenen 
Sfilfem atd)Tte(tonlf<^e, te^ile, leiamift^e unb anbete 
SRottbe butc^; tmmet abet finb biefe anotibe ju einem 
fänenglac^oinamcntbcrat&cltct S>ic Sinlen unb gatben 
bec etnMinen Letten finb immer Mbn sufammengeftimmt; 
nitgenbt ein iHHIton, ntncnbf eine Stutalität. Die 
Cknemol^ien finb ftet< in einem licbtotauen gfelbe, bem 
Äufeenfteg nobe ftetütft unb roeif; oußgefpart; ibnen 
gegenübet, bem «lunbficfl nat^e, finb in gletcfjet Säetfe 
bie Xitel bet Cc^tiftgottunncn auSgeipart. X)a8 utolte 

§a(fentteug (®tooftifn). bai ben blauen, gtoblelncncn 
inbaub gtett, t[t ein Stimbol beS &lütft9, böt fU^ Üt 
bet Ornamentlf aablteic^er, altet S3üllet finbct. 

üGa tt biete ©c^tiftatten giebt, bie bon tccbtf nad^ 
linU gelefeti toetben, fo ^t boS ttttl «nfflngc 
unb anei Xitel unb enbct in ber SPHtt». Sotne intfb 
mit atbioptfc^ begonnen, bann folgt romonifd^: batan 
f<^(ie§t ficl^ bcutfd) in einet fiiled^tcn, f(^önen unb flöten 
groftur (btetju etfonb ®üttetlin feinen beftiebigenben 
®(^mud) mit ber beriilimten ©teHe ou8 .T^ictitung 
unb Sßafjrtjeit'. in ber Woctbe bie SBebingungen (einet 
eigenen lltterarifcben öfiiicnji aufgutneifen beginnt. 9ln 
ba« Deutfc^c reii)t Wdt i>a§ Gnfltifc^e, Altate au§ ©tjaffpere, 
in einer telnen, rubigen 'ilntiqua. 6S folgt ^fronjöfifi^ 
in einer gottfietenben Antiqua im &t\d)maa bet nac^ 
nopoleonifc^en Qtit mit Fragmenten auf Sldot ^ugnl 
iJiM GontemplationR". güt boA (Bottf^ lB&^(tC ihm^ 
Mann in STiel Set« 10—16 oul b«« 6. fti^iitel bet 
Mott^icbangeliumSnai^bcmZqctebef Oadn Argent«Da, 
ein« oberttalienifc^en ^anbft^tift beS fed^ften ^al)u 
bunbcttt auf ^utputpetgament mit ©übet« unb ^olb* 
tinte gefefttieben. Daran reiben ftcl) meiter ©riediife^, 
f)tetogl^Pben, gftollenifA, J^eilftftrift, «opti|(^, »üttütiS. 
Qateinifc^. aJionbfcbu, 92eugTiecbtf(^, ttUttCII, ftnfflW' 
®an6frit, ®tomerif(ft unb Ilbetifcb. 

X)er binieic ^cil beS $ud)e< beginnt mit St* 
ft^nitten au< bem ftotan (atabifcb). Dann folgt 
abetifi^, mit einet $iobe bet ^anbfc^rift, entnommen 
bem Sbefta, bet beiligen @<^ttft bet ^etfet in unb 
um 8ombo9, ein neinet aStucbteil einet autgebebntcn 
eittewtue bec ^omoftiier m» Qetttetetin Cbinol 
»a^Ite SonwUi in l'eipjio bie .@roM Oebte' 
ou«, »Beil fie bei einet Stürze, bie ben nn)u-ränberten 
«bbtutf ermögliebt, bo(^ mit bte t^auptlftjrcn be« 
SonfugioniSmuS, b. ^. alfo ber ortboboren ^Heltgton 
IStjtnaÄ, entbalt. j^ür bte in eftrangelo, ols ber äliefien 
®{^rlft ber ©brer, ju ßcbenbe "i^tobe beflimmte 9?eftle 
in äJiauIbronn bas .l'teb üon bet ©eele*, eine< bec 
fllteften Originalftücfe ber ganjen ft^tifdjen SitttfOlin; 
tootan er bi^t^ft geiftboOe, au«fabrti4e Ctl&utentnoen 
InQpft. Daran reiben [id) bann (»ebiAifA, ^anifci 
IRala9if4#9icu{9tlfi^ ¥ecfif<^ nobblntf«^ eamaiUmtf^ 
wib Zttififq. 
(Sl tDfltbe ju toeit fflbten, auf jebe Gptod^e unb 
©d^tift ^iet na$et einjugeben. ©d^on auf bem, Isai 
biet gefagt tourbe, läf^t Tirff cnlnctiinen, bafe bie IRorf» 
fteine ou* einen ^oben rinpcnldjaftlidicn föert beRtjen 
unb neben einem unbergleic^lidjcn illioicrial ju Der« 
gleicbenben ©cbriftftubicit einen gong fellenen unb mctf« 
toQtbigcn. Utternrljiiicviidicn unb fünftlerifcfeen ©enufe 
buxdi bie i'dtütt bet ißJeltltttetQturptoben bieten; ef 
berlo{)nte fic^ f(^on allein, batäbet fidb auSfübtlitfi au<« 
aulaffen, obne bog man fi(b mit bet ttutOM^ bie bie 
betfdiiebenen Oelebtten trafen, ettoa fcltlf<9 an te* 
f(^Jtigen bnui^te (pat ja immet nut ben ietoeiligen 
gat^grlel^n möglich tottte). ©id^etlid^ giebt eS feine 
ftloeite 9lntbologie ber Sieltlittctotut, beten Oeltüre fo 
Qoben (Benug bereitet, bte unfein letid, unfein ^eiftanb 
unb iinf et giiHi|iiil>tn fa tu^M mh ia Mh* tat» «Vü^Mfliif 

aSatffteine. 



Digitized by Google 



Ii) 



240 



280 



Protei iMd Sticke. 



Babifc|>e i^vrif. 
vom ^Qttge, 

^it rPftterwolfen ^ur4< ben Tay. 
^rrn donnern (ic iCiit milöctr Segen 
Bc0«ab(t Smini unb unb J^ng, 

S>ic donnr Frmmt mit neigen ^AHÖW 
CirotfRct HC j3<rg unb ^luigc^ib, 
Un* Icw^ltitb «coMsfUrt ju n*«6cn 
Dm ^MatloNbw Urne» Mtb» 

<D tnütterli<b( Bommrrfonnr, 
3Du i^pKrxrlflt)^ im tiefen •Tha!, 
t»ic Jflurfti u'fit roll «^rgcnöipcnnt, 
t>cr SlicP wie in ^cn JijimmäUfud, 
/,icr laß uns liegen, la^ un» träH«M% 
3r« ^erj tct ^timat flin Dcrfcnft^ 
Umftaifdl «Ott H» Vli^tmt» JMammi — 
Q0 9k ba§ Sinb b«r ntuttcc bcnft 

tDic ^16 beglücTt ;>ier n:d|>' unb ^erne! 
Da« 2(ug' 6a|Kim unb f4>iv(tft bo(^ fort 
Der ^eimat itnb b<r ^rembe Sterne 
Vttf^wiHtvn fU^ an bitfcm Ott 
Du folgfl ooK tt>anbercee|> unb Sebnta 
3n feinem XDtitftllauf bem dflu^, 
Sic^ Iocfrn6 fern 6ie 2Iu u4 ^e|>nen 
Unb avcttfl b«4> Mit scbonnttm ^nf. 

t'enn hier rrttrrtft bt(b ffif bcr S^^CT 

Der Alteren iSrinnerung. 

9» Murn^M toor bfr nU^t «mi Doimv, 

^^^3? ^ir? <?rfühl btrilu nrirt lutig, 
So man^t JLräfte, ftingefi^äftig, 
3«! Aelwn nrftfcnb fort unb f»r^ 

ofMtf 1t>tfren fcfearreiitfFrAftig 
iCntfaugtcjl ^u \u ^lefem ©ct. 

hebt ^fr VOalb mit allen UroiMi 
öic^ cauic^enb in bor Hüfte SauM. 
Dk Eltone imb b(c JSU^t W9^mii 
SunAd^fl bftn flolitrbob'nen Saum. 
Do(| ivirb aud^ immer in i^m rauf(|cit 
mn Idfcr Cm toi* Daitl imb A«ti 
Dat>on, mie rr in bantfem Häuften 
9i4> au» ber jfrbe febnenb b^b. 

Unb magfl bu au<b in allen YOcitcn 
Der Crbe fu^en Zbat unb ei&it 
3u biefcn jlillen Seligftilfn 

bn imvm gern inrfidf. 



•) 91114 b<in 3a6tbu* „SatiifAc ftunft 1908". (S»an«. 
1li<< iifrörTfntltAtingfif ber iiereiiiMii:"^^ ,, C'ttiriütlltfit Aunft» 
pflege", .<?atl«titlie. .öerauirteiicbeii iiLin '.'flbcr; ' v ::;!?. S^erlafl 
bcc iü. ititauni<^en ^ofbuctbiuifmi. t'er.^oiui. i>6 @. Siit 
dUnjlnitirafn aiib inrafttcUagm.) 



Wie b^4> i*'« Q4>nnrir(r Mr atitjj rtiertf, 
Ob crbfcemb oft bein Sib^f en tpar, 
Die J^mM hU»t bie «iO« Wkfft 
De* Cnin» ^Qt mtb i«Mcrbar. 

AOtri Gtigtr. 

II. 

,$ru|>lmge|>ymiiiM. 

Bic^c^ ber ^rAf^ünf be^te b(c QOlbcnev 8<|irtnj t w . 

Wo er fleg, ba fpro^ten Sfumcn t^^^ ISLrätltW. 
Hing» am ^ngc locfen bie 6(biüiTciblumcn, 
D«flcn bfc TMUM- 

3n bcm 4ain, dom innym il{<|(c bnv^^bffSriii, 

■©piclen Fleine ^ä»<bcn um 35irrenjlÄmme. 
^uf bcm <^ügel ivciben bie braunen Stegen 
SortgrAnc S ^ofr . 

YDniiy Cagc, f» bie p^ßi^untc 

3n ber Virtnr. miff^t ^^r uirte« Mofa 

3t(^ bcm fibncctgcn Wei^ ber ITtanbeljioeige 

4AB»I letfM, UM brAunUi^ bie YOalbcr fMef^. 

tCbAler, murmeI^^ rc>n «nuelten, bte iüngfl (leb befreiten. 
Wo tm bUuit^) fcbtUcrnben Waffer |U)> fpiegclt 
]^n^ b€v Vvct^t^HM^» 

O wfe Unb bann bl« Cngc voll a»cfa|cn <BI6Anl 

Un^ ^^r HAt^tr roll TOunbfrwrfprcd^enber Qternel 
Benft cuib [>erab in un», i^r ^t^tvn, unb iverbet 
0lvnH(»be StMnboil 

III. 

£|<iö quiUt mich tief . . . 

Do« (fttAlt mi4> tief, bag t4) niibt lieben Vann. 

^ll'fl iDobl, weil meine Stunbe fo oerrann 

Unb ferne Seele tsar, bir na(() mir frug? 

3|V«, it>eil i(b gar fo grogc @c^nfu<^t trug? 

3ib tveiß e« nit^t. Ittcin ^gcv^ ivarb (tili unb leer. 

Unb nur be« XTacbt«, teenn t>on ben (BArtcn ^ct 

2ira3ienbuftc toebcn, bcnP \^ ^tU 

Vn eine €ic^nfH4»lt bic ni^t (Icrbcn tvill . . . 

IV. 

ttT{(|> ivunötrc ni(|>t . . . 
ltN4 omnbcrt nifdK wenn bn bfd^ von mir aNnb<(l 

Unb mAbC nun bic I^inar ülartn L n>ril. 

CTnr wie ein iUb'n empfing \^ bufr» <31ü(f. 
Die Seit i{t nm — fo nimm eo bcnn jnrAtf ! 

Vtaili C_fbi;ii ^iifTiil ^u mit allen Sinnen — 

3<b |tcS> abfttt» unb fc|>' bcn Cag pcrrioncn. 

iCfn StegcrlAt^eln fpielt um beinrn ntmb — 

3* bin vertreten, mfib' unb fiebertpunb . . . 

Unb ivcnn bu (laiincnb {kj)fl in lauter fti4|pt '~ 

ntiv fbüen QtlMttien Aber« ^netcficbt. 

Wa» foU i(b bir? t>etn U\n fiibrt fteil cnpOr, 

Wenn meiner lAngfl im S^uiiFci t(<b ftrlor. 

Wo(b s^gwll bu, ba« legte Wort ju fagen. 

34 ttxif« n>a« beine "iXmtn fc^eu mit)» fcagcn . . * 

<D bag bu tief in meine ^eelc üibfti 

tTti4> tvunbcrt nicbt, totnn bu nun non mir gcbfl- 

L/iyiii^cü Liy Google 



251 



»2 



V. 

3n Sutern foti^uft tu am aUtn Seiten 
IDic Bäitjc Xta^t, mb nun mft Uef^m VOttngcil 
€MafVll bn in« <Btau, unb cttng nac^tumfangrn 
€k^cint bir btt nicnf4^ett £>cnfcn, tC|>un unb StrciltN. 



CMmiImii. 



tut Woltern t>9tt, uno aiic ^aumt bcciUn 

Snxigc oim, unb i^tt 'Rtl^ veiin 
Die Ulumcn fM, 6<ii ^rfi^tau ^ emirfmqini. 

^it iiufittn allf, ba% e» tltorgcn tprrbe, 

3nb<ncn bi^ bit Vta^^t^tfpmfttt narrttn. 

Dnm f4au cmifort Wiejf von 6ic Mc Scfi^aNrbc. 

Unb lerne tanfcrfMt i»on VMb vnb 4BaMe» 

£>ie Hcfllt YDci«^(tt bicfcr anncn iScbc: 
<B<bnIb^ fein nn6 anf bic 9onnc OMrtcn. 

VI.«) 

TTfttbnrfi, L-;ltrrtriml!(|» prangend 
niit 3inncn, Zutm unb ^)«ur0rcpirr, 
tNi eom 9rrgiv<tlb niebcr^angenb^ 



mir! 



;)fcomm fpiegclji bu mit Tlebcn^nflcn 
t>Hf in bcr Canbtt nnb im ntafn, 

Umbraufl oon YOtnjerluflgrfAnRcn - 
O tOcrt|>(ini, nie rcrgt§' i4 bein! 

XOit pidnit mir (tol^'^rn t^uft^ tittgcpfn 
nTanttmul auf rrcmdcn pt^dcn bsau^', 
^rt an bcr Str(|>( bic^t grlrgcn^ 

^'cr alte muii't, Occ iCiigrltfbronncit 
mit btn ;figurcn rot ann ^tein^ 

T?on 3ugenb3aul'rrn[LT!T-. iiTnrc>nntn — 
<I> YDcrtbciin, ntc mao; *>£"»! 

2tuf ^)Kn, b<U pon Titif umwobcitr 
9<^n' jwnMilcn na^tn im Cnnim 

iJcti /)t^^^>of in ^cr »frrnf 6roben, 
3Dcn grauen Zurm am ^cibcfaum; 
Den 9ivf^n»fS, bie tltiiblcn^cigr, 
^■■11 A.ilbrunn ^tl^ bcn Raifelflctn, 
Umiiarrt vom €4)Icbtnborngc3(iv<igc — 
O Wcrt|»eint, nie nrrgcg' i4> bcini 

l>oll Vnba^t im Porüberfabrtn 

<Brfi^ Ut bi(b laubg(f4>mü(ft t>om Ha^nr 

S>fnn n>ic^cl• hat t«, wie j>or ^abrni;, 

:nir ^cI^c '^4)onbcu angctban. 

,tui- iillr*, wa» bu if gegeben, 

A b T.inP, tut- 5fn Sonnetifi^ein, 

sDu bi|t ein *^iud' t>cn meinem Heben ~ 

O ICDcrllKin^ nie vctgcf fi^ Mnl 



*) WM: aReilenfteiMc. ttditiitnien aul bcm Srten mr 
^tiRii^ SietDibl. ^gcibclbere 1904, aatllSblter. 14» €. 



i(be 0^ 6liciigc tfk 64M4e; ^ t|l Ue 9itfl»c 
M^« 8lc6e, «b fte ftccnt fein mm. 



l^T benn, um Ihn ju ba^inbetn, bag er ei Wirb? QHn 

IHennig' ^c" i^i ^tnli>cift, rettet feinen SRcnlil^ kwm 

8et|un0ein. t)at 4hite mb bof Mfc hcmit M» iin* 

abff^Ii^et 2I6ßTunb; ber fnfifuiinnte ®ute unb ber Söfe 

toanbeln immer fo na^ bcijamnten, ba^ fit etnanbcr bei 

6at(ianbcn faffen Uhwat. C« miitg dnllCKW font 

l«t qt fo Miiii III dn 9lnifd| tmi t4M|t. 

• 

ttnfe«« 8*tt «McUI iwc fem Okbonfen, b«§ «in 

Wettf«^ eine eigne ®<^ulb ^oben Wnne. 9Jli|berTtQnbftif 
^umantt&t I|cU bcm ^ubUbtm ein0cp(«bt(t, unb hieben« 
^Ifeit feoan, Mte a. 9. t»o(ttff4e mb ^bile 

Bü^Ierfi, bci^ tm anenfc^en nitftt bat ?^nb!bibuum, ntcfit 
dn fttici 34, fonbem baft aOcrlci anbre «tgentien in 
l^ni fOnUgni, §• 8. btt Cttnnt, bic ScffUfdlnft, QN^nlc 

S^e, "Jl'Ib'.ingftriTnb u. f. to. (Sine fo brir.jrnic PoTjro 
na^^nt man gern an, toell, toaS milberm Urteil t^ber 
bcn Rcf (itnienf<|cn führen f pffte, jun«^ be» ncnM« 
SU fieied^tiflen fc^ien, über fidEi felbft milber ju tntellcn. 
at{o jtd^ nit^t nie^r bor eigner ^Serfünbigung 5U fflnl^ten; 
bcm betfflnbigte man \idt, fo loar mm \a nic^t me^ 
ein 53eIetbiQeT, fonbern ein Söeleibigter; alfo nic^t einer, 
ber UntoiHen berblcntc, nein, einer, ber SRitleib Dn» 
Uenlc. ISS ift Ucg bte unmoinllf^pc 9tt ton Ckntt' 
mentoUtät, bie t& geben fnnn, feine eigne ChbArmltc^* 
hU al» etwoS (Sroge«, mit» au füllen, inbem man 
alictt ft^Iet^ten (SeiAften nod^giebt, fi(^ ali einen SRärtbrer, 
IBO mon ein tBeid^Iing, fi(^ alS einen gelben au fallen, 
um eine (^tf(E|uIbiguns, tu einm Stintn ju ^aben, ft<^ 
felijft aUcÄ naii^aufe^en. t^u »tjatipcrcS Qtitm lebte 
ein frAftigere«, floIaereS Qlefi^te^t, b«l In b« 9ttU 
fc^ulbigung, ber Serfü^rte, bet Gie^tounfien? einet 
@(^ulb au fein, nur einen 'S.d^nnpi mttjx \ai), t>as lieber 
fgf Bbr« oU fflr \ditt>adi gelten »oOte. Unb bieS mit 
mtdft; benn ber ©tarfe ift bo(^ etteaS, felbft fein Sei< 
brechen lann etUKU» 3>n4>ofo^<^ ^abtu, ti ift bafi Sr« 
foKbesnli gut Zugenb, Me fklbfncfUiniiimg, toain «i4 
folfc^ onßfirnnbt, lioTf)anben: aber in ber (SioDert, bie 
nlc^t^ aui fi(^ fetbft (ein (ann, bie gus £ugenb tote aum 
bctfft^ wAt» mul, Ift got nU^ mr^ bon bet 
urfprünQtirficit ^tofitit be* IDtenft^cn, hon btm SIbel. ber 
felbft im gefaQenen (ingel ninl^ tnt))onlert (Sin SRcnf(^ 
bcr ftocf genug tfl, Sftf« gu f^tn, Imn f^Ofi bog flütlcib 
noc^ errcßcii Unb nirr ein OTenfc^, in toeltfiem bie 
ftraft ift, gut ober bbfe felber nierben, lann ein 
Ck^idfal M«n. 

* 

3ii>eifcln fa^rt aum ißerauetfeln; loer oOcg fo genau 
letM^Cttlpni bunt bie IDinge ^nbiii^ 1l(|tin(c%t 
itm mvUltm SSctte nt^tt mc^ nli bttl OMclt 



*) 9tu0: (Jtrl>aii((ii Otto SiiCimifl«. flu* jeiiuiii i^dtfi* 
laB au9vi(iräbU unb tieTaii^oegeben vm <locbelta Sn&ntfl. 
!Oerlcat bei L^u^eit I^iebeiicb« in ^«ipjtg, 190S. 174 S. (Skb. 



Digitized by Google 



Ci|« b« Sntangcn. 



SQtr finb aUt übeilcgcn unb eeiftboQ im ruhigen 
Urteile, nait), fotoie toir ^anbcUib Oerben. Der ^onlxlnbe 
ifi iebctacit Bontictt; ift et tf nii^t, fo ttibA « itk^t 



SS larni garniert genug geioocnt toecben bor ben 
eefä^rll(4en folgen be« ütttnS in ber Stnailbung. 38eil 
mon fi(^ bte Dinge fc^önex benlen tann aLS Ttc und box* 
lommen in bex fBixKid^feil; fo iMclMitt man gexn In 
jenem Denfm: bte nie etmoltenbe ^fianinfie lafet 
Cittigung nU^t au(fommcn, toctl de i^tc Oexic^te immex 
mnios^afm vnjcn lonni sccocn neicn luinici 
6unter flra^Ienben ©ilbc ber Dinße in ber ^P^ontoHe 
iDixb nun bte fBiittüäfltit immex faxblofex obex mangel* 
loflec «Hb kaf nntmOgeii bannt tanam fNtatbe. IC^at« 
luftige (Seiffer möchten nun bic SBtdtt^Mt umformen 
naäi Ifftm Silbe in bex l^^antafU; fte Menlen abec 
nl4t ba| bcT Itnictf^f^ giBif^m bee WM/Of^ n«b ber 
Did^turtß — borouS fnnn man etferncr, bofe biefe tfot 
bex Dickung niSfi ble lec^e — ein nic^t oufiutctCttbR 
ift, htt «Ben ottf ber grei^eit bei $^antafle bon ben 
93ebinflungcn ber SBelt, ber Birriiclirelt beruht, unb bog 
£^un bas SM^tn noc^ i^xcm Gd^ntten ift. Sic 
Mcfe fltrr bte SMuft glDifd^en Mbcn bergeblic^, afiec 
t^atig ^inauSftxeben, fc bauen fie f!(^ in i^x an unb 
maöitn bie Uiiaafcicben^cit ya eubfian^ i^ict Sebcn«. 
fidt finb bh tttm Sctt unb 9Rcnf^n Sexfanntcn, bte 
i^rexfeUf nie fic^ bemfl^ci^ SBdt unb 9Renf(^en au ex- 
ternen nnb in ftetem innexem Unxet^t gegen beibe 
lelktt, inbcm fle ein txouxige« SergnOgen baxin finben, 
fid^ in immer neuen 8oifte0ungen al» ben Oegenftanb 
beS Unred^teS fu^ auBgumaltn, taielc^eiK jene an i^nen 
begongen unb uelc^eS in ber Zf)at niemonb a(£ fie 
fcKCK ttte. Diefex guftanb hanf^ofter ISitelfeit füf)it 
gu ben obfuxbeften f)anbtungen, »eil 2Reiif(f)en unb 
fUtUd^e eer^altniffe i^nen aama^lic^ jum blogen 'Il^atertal 
f&x i^e ZxOume getooxben finb. 9>ie gleifienbe Ccitc; 
wo ba« ®(i^öne in bn« ©d^iUernbe, innerti(6 Un« 
fit titele abexge^t, ba» @ptel mit ben bebenlUc^ftcn 
CttttoHmieR MA f^nen gut O«)0o|n^, unb bot 
©c^limmfte ift. ba^ biefe 9J?enf(^en fi(^ oI8 ble befferen 
füllen unb cmS i^iex ^o^len liitelleit noc^ eine fUtlii^c 
Vbcle iniiAen« 

« 

9lt» eOb VUb etjl bwn^ ben Sefi^auct fcTttQ. 

60 ift'« mit Sätfiern ouc^. C?in Sucti ift fl^U^t 

fficim'l nid)t ben rechten i'efcx ftnbet, bex 

9m 8efen exft t9 fertig niac^t. Ol Itc^ 

Sfeln Cefer me^r ^erauS, al« er hineinlieft. 

Sem anbem ift baSfelbe 9u(^ ein anbxeS. 

SRod^t i^x ein Silb, fo ift'S bie SNiflli^fett, 

!t)m^ tuex gxo|ed Suge angeft^out. 

Der fttuge tt>eig eut^ DonI; inbem ex fie 

Dutd^ euex Suge fc^aut, glaubt ex bie JHox^eit, 

Die Mut), bie euerm ^nfifiaun eigen ift, 

Die mo^n' in feinem ilug'. (vr fO^U fi<^ tca|ei 

Qn euxex gxögeien $ex|bnli(4feit ; 

Sof ttcmt cc JhmllBautt imb btnit cl cu^. 

5Dte ffcilB Hann 
btnteilen aU: 
MMI «c imOte. 



Die 8)oxte finb ^d^Iex unb fM^mcUlliee; fte 
iM^lcbi mit ber Saune bei fiefeii. 

Der Oexftonb bücft ben Siop^ tos; bte ^antafic 
legt ibn iuxüd. Die begriffe, ft^etnt'S, mflflfen Mit Ott 

ber Srbe fud^en; ble ^oefie am.^immeL 

Dafe roir Deutft^en fein ploftlft^e« BerÄmofe ^oben! 

Stein fxeiefi, ben Stoff umflte|enb«», lote eine glot 

f40ne Sonnen: SHefe Retane, Mcl eiB|eBuffcm 9b(i^^ 

iDoctn ble •cbatOM fU^ fdntctt loltaMufe tat beegiiOt. 

• 

^tbe Blfne tm Dtomo mnft lote eta SettOivce 

if)ren fiefonberen Cauf haben, beffen ®efeö tf)t« Innerfte 
StattiK boifc^xcibt, unb Inbcm fie nux biefem eigenen 
0ef(%e ffte fU( folgen fd^lnlf nttt ben ottbem bc>> 
eint ber ^tbfidht beS Dichter« bleuen. Die P^i guten 
mQffen lebe fftx fu^ nux t^te eigne Sbce |tt bexttlxtli^en 
tm4lntb nf^ctim, tabcm fie lufominctt ble ^gbu bei 
Ctftdtil« ben €kbaidM bcS SU^tecB iMclolilB^nL 




ecl^o a<r ZeiMigci 



eitjentlich nld^tt 
bcmMnfUccbof gcfamgcn 



auoittat» 

<rT\ie «et^aitniffe unfexcl On^^anbelf befi^ftigen 
w nod) immex toeitexe ftxeife, feitbem bie bielange» 
foc^tene Denlf(£|rift ^rof. fforl »fl^er« wie ein 6tetn« 
tourf ins Sßoffer gewirft l)at. DicFe ift tnjto'tfdjen In 
jweitcr, burd)(jefel}ener ifluflaoe erfdjtcnen, jußleld) aber 
auda eine (gegenfdhrift auS ben iKethen beS il^erlagS« 
buqt)anbel8, bie im Auftrage ber beutfdien SBerlegei« 
fammer bon Dr. ftaxt Xxflbner bearbeitet unb untex 
jRitmlxEung beS jenaifd^en IBerlegerS Dr. (Suftab gifc^et 
bevauSgegeoen mürbe («SSiffenf^oft unb Sud^banbeC, 
3ena, «uftab gfifc^ex). «u(h fte hat in bct Xage«t>xeffe 
Seoc^tung gefunben, wenn aud^ lange nid^t In bem 
SRage, ble bie «ngriffAfd^rift 9Mits§. SUxenb aber 
3. 8. bie .9lat.<8tg.' (5G4) aneifennt, bog ble eegenft^rift 
ber S?etleger in ber Ifint ßecignet fdjeine, Diele 9?Dt« 
würfe gegen ben 33et[Q0gbu4l)nnbel ju jeiftreucn unb 
biele ^DhBberftünbniffc jmifc^en ben Rretfen bon ©iffen« 
fc^oft unb S8ud)f)nnbel i^u befeitigen. ift bte »granff. 
3tp|.', bie bcni ipudje einen yeilnrlifcl tnibtnet (2^2), 
nid^t bei ^nfi(^t, bon ^üdjerS VludfQbrunßeu in trgenb 
einem wefentlichen fünfte wibertegt feien, unb wenbet 
fid) bon neuem unb mit Schärfe gegen ble ,ShtxteIIboliti| 
bcS SBbifenbereinS', in bem jum ®<^beii btB lonfu^ 
mlexcnbcn ^ubiifumd bie Soxtimentee ncnccbtegf ben 
entftfictteiAcn Sinflug gewonnen hatten. 

Dag ber Oud^honbel tbatf&(^(i(d einer IMfe gtüxMt 
ober bietmehr fi(h ffhon baxin be^nbet, baiflbcr mu| 
ber Skridit ber Peipjiger \>Qnbcl§fnntntcr audi ben Ihu 
bcfanfleiiiten belebten, bct unlängil befannt Würbe unb 
u. 0. befaßt: ,Z'tx Cei^))ißet 33crlnßSbud)hanbel flaiib 
auch im ücrßanßencn ;^iilir unter bem Cinftuffe bex 
Ueberbtobuftion. Der ,^al)resburcl)fthnitt5ertrott»ox 
nur ein befcbeibener ju nennen, bad si&eii)no(t)t8flef(hflft 
War mägig. ^{achWetSli^ bat fidb in ben leijten 50 fahren 
bie :@adhcxtiobuItion bnbo|>pcU, unb aOeln im bex« 
aangenen ^feifyit uiiebex rnnllen 25000 Qfii^ex fatatogi« 
ftert werben. Vnjeidben, ble auf einen nodgang bee 
SüdierDtobuTtion uno eine babuxdh eintxetenbe aUgc» 
n'ciuc ^»E'feninii ber ititrifiiaftUthen Soge bti 8u(^ 
banbcl£ jd)UeGen laffen (ünnten, waren am ©(^luffe bei 
Sei^tf lotecf ito4 n)^ boe^bcn. SHc (cofee ncbcr« 

Digitized by Google 



i£d^ 6er Leitungen. 



nMuwnt ottf bcit Co ttli i imm u^wii ii Dw äulvfiln« 
Üm fr«|e Knaabl bet Slcu^Chrc^tnungett etfcbtc;, ^wiig 
MfenKwtlU^e SBerfe Qu^genommen, nur ctne Iittge 

9?Qc^frnfle unb tietfcftroonb {d)on md) Qa^reSfttft Dom 
©üdjtrniQrffe. ^JJrac^traeife wortn faft ßot ntc^t mc^r 
abjufe1}(n. 351« gtofetn ^agefijeitungtn, bie in ju« 
ntömmbem fJoftf bffirebt finb. tbrfni Pcfetfreifc au(5 
lDifftn'd)aiiliil)c unb fdjönfleiftige L'cfiüTc ju bieten, 
Bcnügcn bcni l'e|cbcbütfniö Dielet unb lenleii üom C^c 
tonb »Ott 93tl(^eTn nie^i unb me^c ab.' 

!ClefeS ^lunbQbel bet Uebettitobultioa fi^eint Uxtiti 
ben meiften ftuUutftaatcn gemeinfam {ein. Qn anbcxcr 
SteOc bicfcl dcM tti» bon bcc IltteraTifi^en tU6«> 
{dttigung bet fttnbtnaDlfd^en SAnbtt gcfprot^cn. 8oR 
einet iSät^erfrife in f^ranfreid) tonnte man aUex^anb 
In bet beiitftijtn trefft int *lnfd)luft an eine JRunbfroge 
tcicn, bic btc, Revue" in i'attS '2. Cftober^eft) bei ben 
boirtigen ü^trlegnn unb 3fit"nö*i''if'^" öeronftaltet t)at. 
Sud) ^ier, obno^l tnt übrigen bie 9)>{etnungen überbau 
Sot^onbenfein einer Hri[e auSeinanbeige^en, ^erifc^t 
Aber bie erfc^recfcube Ueberprobuftton nur eine ®ltnime. 
Sie B>itb bon ben nteifien füi bie .rnivente" bet 
Ickten Qa^TC beronticortlic^ gemadbt. ^abre 1899 
betritt Wc QA^mouifii^zJkaiihiri^i iun4 14 SKiflionen 
gcancl, 1901 not 11 vmStenm 9ot Qntmffe bef 
VutlonbeS an ftanjörtf(!^et fiitteratut %at abgtnommen, 
alkt audi baS beiB :3ntanbe9. Sine f)auptf(qulb baran 
mirb bet ^]3teffe jugefc^rieben, bie faft gar feine Sü(^er* 
befptcc^ungen au^er ben begablten iRrflamen bringt, 
^ft e* nic^t eine ©dianbf,' ntcitit bcr Tircfint beS 
6eilag8^oufe8 OQenbotff. . ba^ uion, luenn in (^ranfreic^ 
bebeutenbe XBerfe erfc^cinen, bie Serielle bntüber in 
bet ,5ranffurtet ^eitung' ober onberen l^lättetn ]en» 
feite beö 9l^einS fucben mug?' Dageaen etfldten bie 
3titung( leitet, ba| bie Unniaffe bet 9}euerf(!^einunaen 
toon bet treffe ou(^ niC^t jum Ileinfien Xeiic Mttfil^ 
bemautot iDCTben Unne. Slmc VnilDortenbrn metnt 
(in ncbeieinfümmung mtt bem oben etio&bnten {>anbelf • 
lommeiberic^t), bie logeSjeitungf n feien t8, bie bur(ft ibre 
ftonfurrenj ba« 8uc^ erbnlcften: bai ^ublüunt erfopre 
oIIeÄ, h3Q6 fS interefFierf , ouS ben 3*iti'"0<n unb bobe 
beÄ^Qlli feitiif^cbQrtntßmrhr, J<ü(^et jufaufen. Gin anbcrer 
giebt otinc ^Wfiff' t"" 'Jti'ctit - ber ,>iunat)nie nlln 
möglid^en 'sportS bie ^t^ulb an bem düUfgang btA 
aSüc^cioerbrauc^»: feitbcm btelB«ncii i^Btttttcnobdn. 
I«fen fie nid^t tnc^r. ^ ^ 

XtB Qtfc^einen einer ^ugenbjeitun g, bie unter 
bem7ttel »Deutfd^e f?ugenbpoft- in »erlin olS »richtige 
Heine 3*ii""fl' f"f t"'« QuQ'nt' ^oti I J biß IC 3iob«n 
ibr Toicin begonnen ^at, mirb in ciitetu fflufia^e .tie 
reifere ^ugenb unb bie ."ieitungen" bon I)r- C^Tot 
SPuflc "äUfl. 3'0 - '-^36) als ein ©v'iip'om unge« 

funbcc C^r}ict}ungSgrunbfätje befämpft. SJIit 92ad)bru(f 
iDiib betont, wie [(^on fQt bie Stuacbfencn ba& übet* 
tiiebenc unb auSfcblieglld^e SeUungfilefcn mc^t unb 
mc^x dne ihtitutgcfabr geioorben fei, unb u.a. gefagt: 
.Xttgt hrixdii^ bie <ßteffe trob ber^flOe bon 8l(bungS' 
eiementen, bie fie ben breitcftcn @4i(^ten beS Sollet 
jufübrt, ju einer ??erticfung unferei ffultur bei? ^t* 
ftir:rt)t ber fcfiicr nin{5[Dfcn ^jctbreitung btni v> ;M,iclfctint" 
niffcn luis allen ©cbteten, bie in ber Üiat Iiciuo turcl) 
bic ^titungen OÜet x'lrl ncmtittclt wirb, aud) nur einiger, 
ino^cn bie innerlidje ii^crarbeitung biefet ©touiujutjr 
burdö bie Xaufenbe tioit ;lcitung8le(cm in Sinbt unb 
Sanb? Od) glaube, felbft bie begeiftertftcn ^djammiet 
füt bie gtoge^tilbungetrügertn, bie^teffe, merben bterauf 
mit einem entfc^iebenen j9tcin' antipotten. ®ie »erben 
DUOclc^t ^in^ufagen: ,gc|t nod( nlt^t aber bic gelt 
loitb no4 fotumen, in bet bie affimilationt* 
fa^igfeit bet «toff^ufuln entlprldit.* I5tefc 8eU Wirb 
niemals loinmcnl Tie Ucbcrfütterung »ttb cbfr 
Ml einer 5Jotnftrcpi)e in unfcrem ftulturförper fübrcn. 
Tit y,er[pltticrunn ber flofttgen ,3nt"cffe". to'c l'f 
bic ^eitungi^lcfetei in ^ebem nlt^t f(^on in [einem iBiU 



bungdftanbe gcfcftlgtcn 0)en(4tn etjeugt wirb, tft ber 
Xob iebcr intenftbcn fhilhimitioidlung. 8eifbk|inif« 

(ebantenlofeS Ftoc^fc^toA^nt, ungefunbe, nur an ben 
ugeTlid)ften Gingelbeiten ber Vorgänge ^ftcnbe Tteugier 

mndifn fitft fc^on \ei}t in foft bedngfttgenber SBeife unter 
bcm Üinfluffe ber toufenbfad) Derjioetgten 'ißteffe breit; 
ajlangcl an felbftänbtgem Urteil, an jeber Selbfttbätiglelt 
auf ßeifttgent @cbiete, an eifleneni :JJa(^benfen unb on 
in&ibibucUem önipfinfccn gct)t mit blefen gefa^rlt(ben 
oeiftigen (irfc^einungen £)anb in ^anb. 'aixü biefem 
Sumpfe, ber tägltc^ tiefer unb fc^Iammiger ivirb, 
orbeftet fii!^ fo let^t nic^t »iebei ein Soll ^erau«, el 
fei benn, man gcnöbne f(^on Pon ftfl^ on unb f^fte* 
motiM bie ^cmnwacbfenbe VencEOtton «s ein dafaÄndl 
©enfen, an dn felbfttbatigertt SennrMtai bif eigen« 
geJBOnnenen Seobac^tungSmatrrioI«, an eine jufommen» 
faffenbe CebenfianfdjQiiuno gegentlbet ben betmirrenben 
öinjelticiten in SBifcnldjaft unb Ücben. ftann man ba< 
aber, inöcnt man it)r (c^on in ber ^tit ber geiftigen 
Unreife unb UnfelbftQnbigreit eine .ricbtige' 35it>'"S 
bie Cinnb giebt?* ©benfall« jum geiftigen ©c^utje ber 
gfugenb, toenn audi nac^ einer anbeten {Ridjtung, tritt 
ber labecfer Qebrer ,;^oI)anne£ @iebert mit einer Irtttf^en 
(Stuble übet .bai (»roffobucb' CDeutft^e Seit 4) in bie 
@<^tanicn, no^cm ex ott Wnltoymalwtol etmo SSO 
dugenbf^nflnt, bte ex ffa^ toon f tem eln b cK^aiexn auf 
Uqxcx ^Ibotleltflte mitbringen lieg, butC^geatbeitet bot 
(SroiyobOil^ Pnb leite ;iugenbfd)riften, bie alfi Staffen« 
artifel oft in Suflage bon 100,000 unb barüber burc^ 
XBaren^aufer, ^opieriaben, ^^uc^binbereien ober berum« 
jiebenbe Straßenbuc^b^nbler jum l^^erfdjleig gelangen, 
teils grober ®cttunb im 9lbenteuet> unb 3"^'""«» 

gcfd^idjtenfiil, teild fur4tbofAufammengefttldbene .^ear« 
eitungen' oon flaffifd^en SHard^cn« obet (irsd^lungi« 
toetkn unb Aunteift b^arftraubenb .ilIuftrieTt'. 'Slan 
loitb bie (Btbge biefer la fibxtgcni Mon AHeri aufge» 
bedien Sefabr erft inne, nennnion«tfalt«t, boBin2>eutf(^ 
ktnb tunb 500 @tofTogefd)fifte mtt etwa 9000 Sieifenben 
Befieben, bic fid) auSfd^lieglic^ mtt bem Setttieb foIC^ei 
Sabrtf'Drucfronrcn befoffen unb bafe überhaupt neun 
öebntcl aürr ,luflcnbf4riften OJroffobnt^er finb. — 9Wit 
bet ömßt ber v^agenbleftilre ifat fid) einge^enb erft 
lürjlic^ aud) ber jrocite beutfdje SfunfterjtebungStog be» 
fc^Qftigt; u. o. fprod) bobei Cno (irnft, befanntUcb felbft 
ein trüberer l'ebrer, über bie titt, toie in bet ®d)üit 
Oebic^te borjuncbtiien feien. ®eine SuSfü^ngen 
iDcxben im ^amb. (Soxxef|ionb.* (5 01, Wj i im ttod» 
Unit atQtbxuat {vQwn nifbtbU4d Ssxtng*)» 

l^ie fonfttf^cn •iPettränc aagcmeinercn G^orattexf finb 
ber iBiibnc üuneiunnbt. ÜUfreb 9loffla tritt (»erl. Sto. 
501, ®onnt..v*^eil. 4), föte fc^on neutlq on onbcter Stfue 
für baS iU-rSbranin f. Sp. 115), bieSmal für ben .9leim 
im Drama* ein. - Rarl ®lrecfcr Wl eine fdjarfe 
»brec^nung mit ber Ceitung beS berliner föniglitben 
Sd^aufplelbaufe« (.©enn b. hülfen« Jheife-, XftgL 
Sfibfc^., U.'33eil. 250, 251) unb toünftbt ficb in bcm neuen 
ßcneralintenbanten ^eim o. hülfen eine 9tl SRarquiS 
$ofa, ber bem Saifex g^enfibex bie 0xei4cit tut SflAne 
itfaUdi Olfen bertrcte, tote S^fOcrt üattcfer bie 
bonfCnfxelbeit bem ameiten ^bitipp gegenüber, .^en 
b. ^fllfen ift, bbrt ntan, ein ^ugenbfreunb beS Sfolfer« 
unb bcft^t fein üoUeö 'J'cvtrauen. SoHte e8 ibn ha 
nic^t reijen, fid) biefeä il^erlraucnS fo warbig ertncifen. 
luic cS f(bon mand)mnl in abnlirficn »"^^[Icn luirgcfoninieu 
fein foll: ndmlid), baß ber ,trcue Dtener ferne« iirrrn' 
felbiitl)atig in feinem 91mt ju ben böcftftcn fielen empor» 
jubtingen fudjl? SJäre ein SiiStnarrf ber beutfc^en »unft 
nic^t toenigftene bcm guten SBiQen nac^ fo tpobl möglid). 
»ie ein ^iSmaid bet beutftbcn ^olitil mbglieb »ar? 
Unfer S^otfer, bon bem mir iangft no<^ bfirten, bag cc 
,Iein ^bitifter' fei, fyit obne grage nur borum In bcs 
Äunft fo erftarrte «nfidbien, toeil bie «rt, in ber man 
h-':vx (?^ntfrficiMnt[^fn nufnimmt, niemals geeignet toat, 
iljii .in bft iji.tifrlii'it feines (MefdjnmcfS jweifeln ju 
laffen Tiefer tl;iu(icub!ße aJhinnrdi (ud)t eben boS, rra* 
nad) feiner Ucbetjeugung boS 9tcc^te ift, burdjjufegen. 



LiyiLized by Google 



257 



C4« tat SttemtMt» 



258 



aber ift tt benn t%xiiä)tm {Rat unb tttftifltn @rünb€ii 
unzugänglich? ^at et nlt^t fc^on oft beriefen, baß er 
eine abmett^enbe Weinung ntc^t nur gu ertragen, fonbem 
nufe lu befolgen beifte^t fofem fie i^m einleuchtet? . . . 
6oa Mnn boS ffiort {>oftheatet bei uni iflc aOe 3cUea 
bott cbtcm gliU^ belaftet fein ? qin tutmec f» 
ilUMt Mi^ftQL ipic Wuiiitiylliuniiiw viA noMotv 
Clso^iotri^ uni tfiiMliliciite C^^atlli4»c — me 
lMf4ttne bon Gtumpfheit unb AmiMtens? — tte^cn 
blNQ anbete ^ofba^nen fc^on mit unbefangenem Qtiif 
an h^hcn, tDQrbigcre Kufgaben. ©oQ Berlin hinter« 
bteinhtnfen? Xßa^ bat @taf Seebach in DteSben gc 
leiftct! :3ni testen Spiel jähr fonien on ber fflnigltch 
fäthRfchen $)ofbühne ju 5®ott: »ahr, Sjörnfon, ©jeQtrup, 
9oxli, i-)a[b(. .iiaiipimonn, -^^bfen, 'iDIoeterlitirf, tortjloiflfr, 
®Chnit.UeT, 933ebefinb, äBilbe! Daneben blieb noch inimet 
SRaum für grel^tag, ®oethe, (i»riapaTjer, ftleift, ?e[rtng, 
Qubuig, äRolieie, SRcftroh, Schiller, ®fiat\t>tit — ia 
CMffcre fofoc mit einem (SpHut fSmtlichtt SWntgf* 
bramen. ®o atbeitet man in !l)TeSben. S>ie ftuttgoitn 
£ojbahne hat ffir btefe Spielaeit ,^unfer SM* bon j^olget 
!Z)Tachman, .Stella unb ^Intonie- bon Otto ^uliuS 
Sierbaum ensorben, ba£ 3L\)tattx btS Sroghctjogi 
gtiebricf) i^ronj IV. nimmt fich bcr ftönigSbramen 
StiinbbetgS mit bcfteni Crtfolge an, fo jmar, ba^ bie 
berliner unb ftocfholmer ftrittf ftch in <S>dttvtx\n ein 
SteQbtchein giebt. SBo bleibt Berlin?' 3m übrigen 
iptrb als befonbetS tounbet $unlt ber berliner ^ofbühnc 
ihte Siegle bezeichnet unb in 83eifpie(en angeariffen. — 
VOgemeineA ;iur SRegiefraae enthält auch Feuilleton 
von mm^i 8tot( (JDa llctanaUfan', finntf. 9kn* 
Wuu 949). bcr lit MB at i ibe iM i t Imric m nMidillHr tat 
Qminmunii unb bie bet naturaliftifqen üqtlett untec 
f^H^ UM )wc ilcbcrttetbunacn nai^ beiben W^tungen 

• • 

^te etnjige bcmerfenetnerte Utterai^iftorifche Ser« 
bffentlichung ber legten SerichlSieit rühi^t >>on dieinholb 
«teig ^tx unb giebt oon ungebrucften 2)ofumeiiten über 
(Mflc^ung, Qebeutuna unb «bRcht be* Womonl •tbmut 
iMAtum, ®(lh»lb ut!b fl9u6e bet iBrftfin Solotcf « brni 
tlchlm toontlrnlm ftunbe (.Um bie <Bi&fin CotoreS"; 
9lat..8tg 570, 574), 8<ußntff«- l>i« botbereitete btitte 
Sonb be8 SBerfeS .'Jlrchim ü. fflrnlm unb blc if)m Wahe« 
ftehenben" enbgüUig berioerten wirb. Slrnini« 9loman 
erfchien im grühlahr 1810 unb gab ben «nlafe »u brlef» 
liehen Chötterungen jttjifchen beni leichter uno feinen 
Örcuiibcii Brentano, ^afob unb SEßiltjcltu (itrlmm, bie 
ntc&t minber füt bad 3BerI lole für bie Srieffchreibex 
uno ihr perfbnlicheS SBerhültnlS bon <hara(teriftifchem 
^teteffe finb. 3atob, bei ftch suerft ftugerte, tonnte 
juh tiiqt redht Hn bie Sichtung crtsätmen unb fAcM 
In feinet offenen Vrt u. o. an wcnim; Jün^clnei e» 
fcnne Ich für \^tn\\Si^ an, boS IDtmna bmt bcr ^ftpftin 
Qohanno (ton bem ein Stücf in ben {Romon elngefchaltet 
Ifl) ift leidjt baß Xrefflichlte, It)n8 1>u gcfchrieben. Äbcr 
bad ganjc iHuch, ttenn eS j. iJ^. ein JJÜibtffcu wäre, 
möchte id^nicht heiraten, »eil ich baton nidjt ßlauben 
Unnte. fco tiüc JHnbcr giebt, bie be§ 9fad)tS nicht 
fd^lafen lönnen, toenn ihnen bie ÜIRutter nicht bie -i^^cinb 
in Ihrer h&li. fo berniiffe ich ouch eine folchc ^onb in 
2>etnem 93uch, bie C^efchichte ift mir untoohr, niie auch 
foft aQen bon Qean ^aul bet Ceben^ftricf fehlt.' Ucbet 
bUfcn Sodoiin. bot 3aIob bann noch etuai nObci te* 
Stffnbct toor wnim fcbt niebetgefchlagen uttb na|m tu 
einem wAS^xWS^vx Schreiben fein SBerf bage^en in 
Schu^, baS er feit :3ahren al£ einen Siebling m fich 
oclcpt .unb in SBehmut unb Scherj mit oricr cmften 
ötiQljrung btr 3<>' auÄgcftottet, aroor Süchtig ou|» 

(lefchrteben, aber inctu flüchtig gebocht, an« IMcht treten 
iefe, bafe c5 notn 2nu ntoncher garten t'cbenSftunbe 
halb im SJfbcl graut, Imlb Qlün.^t'. 3luf Mcfcn iJ3ricf 
antwortete i^otob mit einem ebenfo ouSftlhrlichen, in 
bem er ^toai feinen (tUtUm Ctanbpunft nicht berl&gt, 
obcs boA mit bet i^m cwiiat Müßten Sef Aetbcnbcit 
dttfettcRb icnccil: »Qletfict VnitiB» SMn Actef 



mid) febr bewegt unb traurig 3)hite gemacht, c8 liegt 
mir auf beiti 4>etjcn, bafe id) Xir ctföaS olijubiitcn babe. 
'^6it höbe mit ni^t gebocht, bag %\x mein armeS Urteil 
aber Steine !£)oIoreS fo nehmen ttQrbeft, ich fttQc mit 
auch meine UnbefugniS bor, Aber !!)eine ^oefie ut 
urteilen, bie ich (h^^e unb liebe, unb »eil ich cQce 
Sifahtung einet teichcn, geiftxtixhcn Sebent fo ipcit hlntet 
2Mc ^ehc. S>emuM9 Mnc cf mit unmöglich geioefen, 
Met ba< 93uch eine «nbcre BIcinung au hoben obet 
Dft ettDoS anbereS ju fagen, ott xatA ich fühlen 
glftubc. Wünftlget urteiUe Sßllhelm ®rimm über bie 
.Dolores*, unb feine SRejenfton, ein .iPleifterflücf liebe* 
uoll nadjfdjcrffenber öntBidlung unb S3eutteilung einet 
in iijTer akt bebeutenben Dichtung', Kie Steig fte nennt, 
frfctjltn VI 3lmini8 (Jreube in ben .fietbelbcrger ^oht* 
büchcrn-; jpäter ginn |ic in ffiiihelm« .Kleinere Schrtfleil* 
Aber. Sine 91bfd^rtft fanbte er bothet an ^Itnlm mi4 
IBcrlin, too fie bei ben abriaen ^reunben Stentaiu^ 
Chibiflnh, Qcttinu «. «. bon j>anb «u ^anb ging nw 

81 neuen fleugetimi^ unb Vufft^iafien anregte. Bttcfe 
tnims, SBilhelml unb 9tentano< meiben \^fx tm 
SEBottlout n'iigcteilt, unb t& ift ton hohem Qntereffe, on 
biefet fiuchtbaren unb bielfcitigen fluSfpra^e übet ein 
cinxelneS Dichtettoetf bie ueifchiebenen Urteile unb 
Afthetifchen flnfchauungen fo bebeutenbet ftöpfe fennen 
ju lernen. 

Son SUhelm %tmcBA unb «tnim« 

S<4nric|ctfo^e, £ctm<ut •«Innt, ItMt eine utS^ 
BriefpubUfattvR fdt Iuta«m in b« cngUM «Wcntnoi 

«CorrespondMe« betwMn R. W. Bin«r«oii and 

H. Grimm» Pot (JBofton unb 9ieh3.?)otf, 190S), bie bet 
felbft fiot futjem erft betftotbene f^tebertcf 9S. ^olls noch 
herausgegeben h°t. 3Ra;r SomiceliuS erftattet barüber 
in ber ,9fat.«3tg." (5f>8, 5G0; .Gmerfon unb C''"'""" 
@rimm') genaueren iöertd)!. Xer erfte ber nidjt jnl)l. 
reidien Briefe rühtt Don (iirimm h'^^ ^'^^^ botiert uon 
1856; Üe^anber Zhaer, ber 49eethoiienli;omapi), ctn 
geborener ^oftonet, nahm ihn bei einem 8efuche bet 
|>cimat mit hinüber, um bann auch, ficUiclh ctu.na(4 
iMi do^ou bie Vittlooit Smeifonfi mit mA iBnliB 
«■ ^gen. •tinmf Scn^nmi fflt bot Qtifen bau 
(Eoncotb toat au|etotbenini!^ ihm Qot et 1859 feine etfte 
Sammlung (Sf^aie gemibmet (Sine petfönllche lurje 
©tgegnung lintten bie beiben 3Wanntr en't \^"'-\ in 
glorenj. — Ölud) anbere Sirief« unb iQfiebudjfdjdye, bie 
bem beutfchen Sitteraturbereiche gugeb^'ien . finb Por 
!itt,^em juerft in einem amerifanifchen ikrlage englifch 
L'Tidi .'.nfn; e8 i(t bie bereit« im Corigcn Jiefte (Sp. 180) 
ermähnte SBeröffentlichung „Diary und Lcttors of 
Wilhelm l^^ller^ Don ^JhüibP Schuplei unb 3amef 
Xaft {>atftclb hetouSgegeben (Chicago 1903) unb bon 
Subnig (ileiget an ber gleichen SteQe (iRat.>3tg. 560) 
befticooen. 2)aS Zagebu^» bof be< S>i4teai 
{Ra; tDlflller'Offorb, erft bot bmiigen i^ahten 1m'lla4« 
lofe feiner ÜJhitter cntbecfte, umfafet bo8 3BintC»> 
femefter 1815/ IC, bie ©riefe rcid)cn öon ba bi8 1887 
unb finb i^umeift on bcS Dichter^ ©nttin, oufeerbem on 
gouaue, 2iccf, 3}icufebad) unb ftarl görfiet gerichtet 
sie finb Don ßcringerem Jl^eri als baß Xagebuch, ba8 
bcr junge Stubcnt in S^erlui lülirte unb bem er feine 
Icibenfchoftliche Siebe für v'ouife ^lenfel, be8 ajfalet« 
SBilheini £)eufel Schtoeftet, anbesbraute. — Son ben 
Qriefen @buatb SnöriteS ifl bcc «cpe Xeil in ber 
mc^aih cmdbnten 9amnluita oo« Ihnig unb gfifchet 
bor tatKem etfalenen (Qcittn, «Ifnet). 0me eingehemic 
Sefpre^ung U|t ibncn in bet JA% Ai0.* (eetl. 242) 
08car Öulle au teil tterbcn. — Son anbeten noch .un« 
gct}obenen S^rieffchä^cn* berichtet 08cai SBlimienthol in 
ber .9?. gr. ^Ureffe* (14059): einem S^ünbel Scheffel- 
briefe, oie ftch im 33efit}c fflnton 50reitnet8 befinben. 
®le Tuib an Scheffel« Safe unb Qugenbliebe, (5mmo 
^H'im, geridjtet, ba8 Urbilb bet lliaignictSia nu 
.Xrompetei*, bie noch heute al£ Siebaigerin in ^-I^erlin 
lebt. 3hi' bie bie Staut eincS antem tourbe, mährenb 
et im eommct 1852 in ,^alicn »eilte unb bott ben 
9on| bon ^nB*Oenut galt auch bot be« 

Digitized by Google 



360 



iüt)mte .^ti)üt bid) @oU, e8 wät' fo ft^ön gfnicffn', 
bai \t)m nai) feinen eigenen ©orten „an einem regne« 
xift^cn Commeifonntag eingetaOen, nac^bcm ci In 
Mfcniuia tooR \tintx tBafe «tbfd^ieb gcnomnai «nb 
fton bit «nie tüi^ ObtOtt^ gebonbctt* tmnr. 

* * 

I)er Xob (Muftnöä um ailofer bat eine :)icilic üun 
9telToloaen unb bon peifönltc^en (iiinneiungcn «n 
btefen füx freuitbUdie Untet{)altungS6cbfltfniffe c^bem 
esfolgicid) t^Atigcn i]u|tft)ie(etfinbei ^eTt>orgerufen, bon 
bencn bie biograp^ifc^'anetbotift^en JtcuiQetonS t)on 
Stotat SRif« (9}. gr. Vt. U068) vuA Sottt Sinbttu 
rcSeitba 14071) ^erooigt^obeii fcfeit Vnf4 
boft ^Hofer frfjon 1892 ble ftlnno^men oui feinen 
©lüden auf 1= , bt« 2 aJlinionen fd^ätjte, ble l^m bann 
freiließ ttiicbct unter ben ^inoern jettanner. .Die 
©ro^ie, bie L'iebenötBärbigfeit, btc fot)allermäftiae Cber» 
fläc^Uc^teit unb bei Dergnaglid^e, tttoai feierte OptlmiiS« 
mu« feine» .'tljeaterS' becftfn flt^ ßanjUd) mit bem 
aJlenfc^en. (5t brockte ober nac^ ben öormötjUe^en 
96iliftcrtQpen Don 93enebtf unb ben Dormärjüdien Oftet» 
iCtt^tfi^cn «kfeaf^oftlftubien Sauernfeib« als etftei 
neue X^txn« ble noibbcuMd^ Of jl^l»« unb (iuttbcfi^ 
te^, ouf bie 8fl^e, mtmntß mtt otksfUU^lU^ nab 
Anierttt^ mit ben Sugen elneS fibclen ÜebemanneS on« 
ßeid)Qut.' — ©eni futj bor OTofet toetftorbenen ©ütger» 
meifter unb ©(^tiftfteuer ^ax\ ^anitfe wirb in ber 
,»re«l.3tfl.- (733; .fforl ;länicfc al« Did^ter*) ein 9?q(^. 
ruf gefpenbet. 6t ^at eine SRei^e Hon bramotift^en 
Dld)tungen gefcfiriebfn, Don benen aber nur toenige In 
bie Oeffcntlidjfcit gelangt flnb- SBirflic^en tSrfolg trotte 
et nur mit bem berbfomtfc^en öinafter .Die SBltloe »on 
ep^cfue"; fein Cuftfplel „<SIM". baS nadt bem Z>eutfi^en 
Z^eatet in Oeiltn auAeluige anberc Salinen ouffabtten, 
biong nii^t buT«l^. Keffer oiacfte ef t^m mit feliim 
9lobeIIen; feine eigentliche iStSrle abct Mwxcn feine 
Iprifc^en (Bebic^te, bie ieboc^ nur jerftrent ba unb wtt, 
nie in Suc^form eifc^ienen. — Wuf einige anbere litte» 
rarifc^e dei minorum f;entiiim würbe anlrtf^lic^ il)te8 
60. (Geburtstags oufmerlforn geniQrtjt: l'ubmig ®(^röber 
feiert (JWij.-ffieftf. 3(g xi)») ben Wffiiälifrtien Xioleft. 
bicttcr [^erbinonb ftrüget iißt. V(i \ , I JiU unb L^vnü 
JhcotDSft ben unterfränfifrticn veinialSbic^ter !ffilll)elm 
SKülIet-amorbod). ben ganger be(S ®peffart", bet 
in «fd^offenbmg lebt ^Jlunfeb. lülbbätg., Sammler l-iC). — 
Xerielbe «utot ipric^t ftcp nn anbenr Stelle (!öorH)artS, 
a.«ieeiL 206) ou<fa^cli4 abti ben neuen Siomon „^a^OT 
ftfingllaniiRec" Mm SBili^elm :^egelet auS. in ben fUl 
„oHe (htoarlungen auf einen (SpiUt gcolcn CtUf ga 
etffltlen fcftelnen". — gtonä ©oltfcfi begeiftett fidl ((Broj. 
logeSp. 291) für ble „©riefe, i>\t ■(■t- n rfit crreicfiten". — 
üBlel anerfennenbeS fagt iDici; '^utcflnirb in einem 
geulfleton ber rciencr .Rti^' (373) über (5)uftQü OTacafpS 
noUltolifttfcfie öfterrctcfetTtlje Dorfgeid^icftte .Die tS^ronif 
um ©tmau" itgl. l'(5 V, 1645), nn bie auc^ ßermann 
?lo^r [ed)S Spalten beS SÖien. lagbl.* (282) 

rocnbct. (Sine anbere öfterreid^ife^e 'ißtoüinjerjä^luna, 
Sail tmi eixobl» aiomon .Xct gcnri£iDolr, tottb 
fai ber .Ofib. 9m.' (288) mit (M>ecboUf4en ZBoiten 
(,cf Qledt leinen freieren mobemen Stomon*) cmbfo^Un, 
— (Sin anbereS .9RelftetftO(f' nOxe nad^ bem ütml Mn 
ttttftab ^arcclcg (i^efter Ulopb 250) bie IS^ettogef^lc^te 
.Simon L?td)clfat;- bon lllrlc^ granf (©reSlau, ®<^ott. 
locnber). Den (injigen ^uben ^at neuerbings ©olf- 
gang 3J!abicta junt fvelben einer Irogöbie gcniatfit 
{.Ä^aSbet', fBien, Ccitcir. ißetlagganftnlt), für bac> ein 
fkuiaeton beß „Dtfdb. iL<olI6bl.- in Kien <53oa) 
Stimmung mac^t. — Der Roferncnromon .«uS einer 
Oditett ttamtfon' bon gilt} b- b. Si'ptbutg (Scutnant 
Wljc). um bcffnUPinen fein 93erfaffei in mllltdttfc^en &f 
ixKi^rfam genommen UMNcben tfl; tttib biet unb ba gtofficit 

2B. St\t 388, ^annoli. Hont. 94868 u. «.). — 8m 
uftab ^lenffenS neuem ßelm in 8«n; Ido ex fUb 
biefen ©ommet ein !6aueinl)auf erbaut bot, 
ctoRc feiner gcciiiibe im •0amb. <E«mfp.* (504) nB^ocf. 

* * 



SM 



Ö<ilfd)c Wnftd^ten, bie bei unS no4 immer über ble 
nwbernc englifdjc IHeUciriftiC unb lt)re Wtnberroertlgfeit 
beftcbcn, mödjte Dr. mi aJteperfelb (.öttterarifcbe 
«nBiot»hobte*, granff. 3- 291) berichtigen. (Sr fteOt 
Min&Aß feft, iDie biel ober tsie wenig ber gebtibete 
»U(lbl<ibnut8beutf4e bon ber mobemen engllfd^en Uittc* 
«atme tDlfc, unb Pnbct um bieltamen SHyttnii, anmnc 
9. Qtnmt, Ofcoe BUb«; Setnatb 6^ fn ber 
ber .Unienannten ober Scrtannten, bie fOe bie 
X>eutf(hen nidb' in SettaCbi (ommen, »enn Pe bie 
(itteranfc^e Dürre in Cnglanb befpötteln", nennt er 
«Igemon tStmrleS ©tolnbume, ben foftfd^on t)lftorifchen, 
bentnAcbft (George l)!erebitt), X^omaS {)arbp, (Sieorge 
Otffing, ©eorge lUfoore, SBiUiam ^tati u. a. - «^on 
CqoIoS neueftem Dramo „Man auJ Supori.iAu- be» 
ticktet berfelbe Jhltifet an anbeiem Orte (.Der »aijre 
Hon 3uon*, «at..3tg. 556) hilt ftltif^ eingeft^tänftet 
Öeuunbetunja far ben gelftboDen ecbtiftfteuet ®baio, 
bee .gUT ^te$bi(ofot>b' au eincnt Siertel Duadfolbee, 
aum anbcm ^anfnoxf genonnt niib. — VIS ein gutet 
SpiegelblÖ ber oberen engtift^en ®efellf(fiaft (^orafterifiert 
Ceon fteOner (£Itnor (ä^repnS tRoman pTlu» Visits of 
Elizubcth", ber jetot aud) bei Xauc^nil} etfc^ienen Ift 
(,Hi^;li lifo", 9?. fe. iogbl. i-'itü}. — mt «BilbeS 
.Dorian Qixat)' befdjütttgt n<h 9i Stuembelmet 
(91. Hfr. ^r. 14053). - 0!« ^raflec „^;'oIitif (2H2) 
fd^relbt ein Ungenannter öber ,Die Didjter be« OpiumS', 
@autier, idaubelalrr, be Cutncet; unb ben neueften: 
Quid 8eiffl«ie (.Fameurs d'Opium"). - 0uf einen 
anbercn dfittaTtigen jungen Sfronjofen, $oui (Slaubcl, 
bet bor jttet Srnm eisen 8anb mU fftnf fettfam 
p^ntoftlft^en vtmm IweaffcntQ^t ^ot, mod^t Qket% 
iBranbeS aufmcsffam (•Kaie unb eloenartlte ^otülr. 
fB. 3ett 369). — 9leue fronjbflfdbe Stomone bon «bei 
{)ermant, Couiö l^erfronb, ^enri (äJlj.'on, Wnbr. ®eiger, 
u. a. muftert Jelif «ogt (&rff. ß. 298 (, - ßanfile 
SKouclair fpritftt über .^rembe Sütteröturen in ^yronfreirfi'' 
(4»amb. tSorrefp. 3tg. f. IMtt. 21) unb Hiarccl '^Jn Oüft 
fteat in bet .^l. ftr. '►^ieefie* (14052; .Die niobrtne 
gronjöfln unb ble Voefte*) ben junetjmenben «nteil 
beS toeibliC^en (Bef(^le(i|teS an ber franabrift^en Sitterotur« 
ettttbidelung feft — Qinex frühen Sotläujecin ber 
beutigen locIblUlhen Sitterotutgcneration, bet 3>l4tcrin 
Souife Sabe gilt eine Heine C«ubic bon IRo(^otbboif 
in ber .9Iot.<8tg ' (6onnt.*8elL 42). Sit tebte ungef&br 
bon 1525—65 unb fint Sonette geblutet, bie eine für 
iftre 3«l' übemtdienb nefdiloifene unb inbibibuefle 
^erfönlid^fett berraten. — ^shr itnlicnifdjer ,^ieitgenofie 
loar ber «FJobeDift Galio IKalcfpint (geb. 1531), ber 
^erfoffer einer (gnnnulung Hcn '.'(Kt i^Vouetlen, bem bor 
einiger 3elt Dr. (imil aJJiitelt eine Diffettütion (SBo^lcn, 
Jtflfimir Sieker IW3) gealbmet ^>ttt. 3. S3. SÖibmann 
teilt barauS boS SBefentiUbe in ber ,91. ?,x. ^effe* 
(U054 .9tobcaift unb fBä|fdf&If(^et'') mtt. — ftnetnc 
aocb ftUeie UaUcni(<be 8itta«tare|w(6e ffibtt ein »eitrog 
Dr. SRoicnf Sanbout über ben KiÄcIIiftcn gronco 
<Sac(fietti (1885—1401), Aber ben im borigen ^abxc 
in '^ifo eine TOonogropoie bon Dr. groncia erftbtenen 
ift ( .ein altitalienifdjer (JrjÄ^ler'; fß. «benbpoft 232). — 
3tt)cibielunHtritteneDnnte'® teilen (Qnfenio 7, 1 vmb 
31, (57) fudit Xr. i'b Jnoner aulauflüren (SJorbb. 
Wllg. 3. 238, 247) — 5:olftoi8 inneren (JntwlcflungS- 
gang legt nn feinen Stfjrifien bon 1879—93 Dr. SReper« 
»enfe? bar (»aSl. Slaiix. 25M). — Heber (BtijnStrcubeH, 
ben er mit Oorü bergleidjt, fd)rcibt Ctto paufet im 
Vnf(l^lug an ben beutftb erfcbiencncn 9tobtUenbanb 
.Sonnenxeit« irätat.«3. ^SO). — .(Stniget out bet 
flobenifc^en eitteratuf Wirb in bet prager .^otitif' 
( J81 ntitnetellt, unb über .Die ötteften greibeltSbii^ter 
bcs iJ^alfanS', bie boSntfrficn ,'^ranallfianerpatreS 
SctjuniUfd), ^^ufitf* unb Ü)latiii(ct), bie im itoeitcn 
Drittel beS borigen ^'^abrt)unbertd tätig waren, lä|t fii| 
^intic^ Slenner beme^men (granif. 3- '^^V- 

/. B. 



Digitized by Google 



261 



262 



„fiitue !0a^^< S)«tniaTcr ®o«tt)« • «iiäflabc." Hon 
8 B b -.II i n « t i < t x'l U n . 3 tfl., »til. 2M9). 

„««uc4 ubtr r. 3. ((Jiifltn £*icf, Cito ^itliuä 

Bitrtauni.] t^on irri^ OrQ nba u in üiPiünn. 2aQr«bok 

„einni- übtt tMoetbeT" Von Vrol «. ^feanfcii üoff. 
Stfl. 497). ^Jolftnif flfsifn tfn nortnciv'rtjfn ^rof. ftfiHf, btt 
brat Unfailti ootgcwoifta tjaüt, ba|( er SinnM Ccbcutung 
tn Sunfiini Ctwi^ «Rb feinet 9|teRi«ilt^ Milldncni 
leollfn. 

„»tut« Qber e^Ton." (Ct üvtMwL] 8on Cb. dngcl 
hSiU ebartpeic« ecbcti.*' [eibBcn See] 8w4n^9aacl 

„einr neue 4><rbcT<Hu«8abf.^ [Vf. WatWai.] Von ^«rai 
^ofmonn (tdgl. 9tb{4-> U^ciL 346). 

„ßobenjoQmtfOtfttii im Drama." StOtnift.] Oon 
■hibolT Krau 6 (HOfl. St(U «eiL Ml). 

„tiat aUt $iit))3tnt()tatn ht ^atjnrn." i(on v ßtaug 
(VuflAb. fflbbjtfl., Sammler r.M, r.'.'. . 

„S4Iubbrtef an brn j)iinTtiiiaTt." Don fttife Uttnbaib 
(S>tf4 Cctt VI, 4). — dUvUl darauf MS ffeiMlIMb «8C* 
nariuS in bn „i)tf(l^. !B(lt" 9ir. &. 

„Ttd)t(t unk tiinlct." 891 OolalllvcUct CBccLiol.» 

«Ilj. 48S(. 

„Tie StiitmAtifllen." iU u .vcrrnjim £ ii bcr m a n n {^tx 
äog 491, 4»3 . i^int ))(tcl>tferttiiiiH(\ b« 4i«rfaF?tt« fl(Hfn btii 
ißonouxf, baB et 'einem neuen Stücf bic bül^ellid)c 
Scmohatic dabe lad^ctlid) nioAcn ober ^iabfc|(n iDoQcn. 

„e^offpcies ^ttnat" 8m ^cnRoim nbb*-8<t««t* 
(Sei Sag iSi, 487)u 

.iBn CrinncniM an fSBnn b. CMnct." Cor <loä|UT 
atl»R«in CKftUStg., C««il>8cll. 4«). SgL 6^ St^ 

fon^c nrantbana man^cT OMt^Sitatt, i^rafecH bei mS»!? 
Bn Jhte^t «Hb BAcnviRb«! n. {. n," 



ElUiU{UiUiU|U{Ui]{IU|{((U||IC<l|]t{U|||(<l|J({<l|i(t<(|U{<l|){(<l|U{<l|i|(<4|i 
— ^ €cbo atr Ztiticbriftei ^1 
tei»..iiM>dh..>mrtft.oniHi«i.om..iHi.oMiHim..iiiirtiii.jJ 

■ratfA« KCVM. (©tutteart.) Ortober^tft. ®cU 
b«n Zapen, ba 91ofciu< »on ?olf unb Xiiftator mit 
•oü> utib SHu^m fibafe^ütttt toaxh, ba (iaefat einen 
jMIVul' fd^eb unb Vueuftu« einen .Vio^ cnttiwcf, 
glMg fclMi^^i^mtf^c efibnenhuiR Imni» MndlCE 
am«w, tnn et folfiten 3a^t^nbectt tooOee Älmn 
unb Mmpfc, in bcnen auf italienifil^ni 8oben bon 
•Spiel unb I>tomo nur in blboftlftften Uf bunpf n gftftlit^et 
Diolooe fpärlit^e Slefte bliebfn. altf Ifttnlcr loar 

tot, bis mit bem gttoalttgtn Säiicbeicitt^adljen antilei 
ffunft unb IMtterotui out^ ^Iti ein Sianbel eintrat 
f^df gri(^t[(l)cm Soibilb toarb im (Stnquecento bie 
Zrogöbir, nac^ alttfimiid^m guft^nitt S^oniöbie 
exneuert, unb e8 flofe ou8 biefen ölemenlen ,bet 
Uxfbxuna bet italienifctjen biamatifc^en ffunft 
tm Soafe oct f c4|(^<n äaMttnj»cstS', bcn Xommaf o 
CaUliil bi Amm 9mm WSbat, ofne freitt^ imic 
BiefuItotC «t Mmcn, 1194 9tm gufammcn^ange aaf« 
gubfdkv. «t arift bo toot aflcm auf 'itrifftno ^tn, bcr 
n!§ crfter .^n feinem ©ono boni %ib(r imti Oflifniö gum 
■sttruotiianbe bie Iragöbie biö(^te', Quj hiiiuianni iMuceOai, 
icbanncuf bie ftomöbienbt4tet Ätloit, atetino, Sibieno, 
Dtocctiaoeül tutri quanti, beten SÖcrle, glänAcnbc 
Sptegelbilber bei Qilt, botne^mli^ on {»öfen, in ^oiAftcn 
unb Sfabemieen aefd^rieben unb aufaefü^rt mutben. 
JBci bem eoKe Qettfc^te bie b«f treiben etr, bieOei^t 
iii0nItM|«e, atcs au4 tofttn Stt bor. Die S^ioanle, 
MloBlnwl «aTftjola ooionnt, ein altes, abet »enig feine* 
«emt, »OTCn beim VolU ougetotbentliil^ beliebt, imU 
Re fl4 ^uptfftc^lid) auf bie Qeb^afttgteit bee S((erac bot 
betgenben Sßortni^« unb batna^liegenbe bei ®tojfeftflt}t(n, 
unb Rjie bic IMebeTbortrAge unb bie SoifteQungen tmtei« 
fii^ieblicften .;"5nhalt<J baS S^croniinen be« t'onbmanni 
au4niacf)ten, |o ergul^te bad ^olf fi(^ an ben fleiftlic^en 
Äuffü^tungen unb an tiefen ©cblrdnfen. ütft um bie 
SRitte bet 16. ^oi^i^un^ntS ctf Lienen giaucn auf bet 



Sabne, alA bie ©tegceifiDniAbie. btc fogenonnte commedia 
doli' arte, auflam. Vtt man mit ber ^onUobung 
btdti mciiux «nfU^t nad^ bcitoerf U<(at ei0m MtnUr 
ttecWiBttHb bie gstc «ceelm&llgcShnnSbleiiiibtMKdleii 
btc Stegfibie Don bet 8übne, )um ©(^obot bct b«lnK4 
tai t^ctm Sette beeintiOe^tigten ftunfti' 

i«r Umrivtrt. (anant^en.) xvii, 2. sMe «ui« 

einanbetfeijunn mit gtift Cien^tb (bgL ®p. 37, 50, 182, 
261) nimmt einen jiemli^i breiten 9taum in bem ^cfte 
ein. Sie beginnt (c^on mit bem 8eitarttlcl über ,4)ö^en« 
bunft* bon «bcnariuS, obtoo^I ei allgemein gehalten 
ift, unb berbic^tet fic^ in bei 8pied)faal'iHubtiI ju 
längeren Heußerungen bon Stbolf iBartelS, 9eopolb Sßebet 
unb no<4maU IHbenartuS. SSartetö füblt [\<b oeipflic^tet, 
fai &ien{»arb einzutreten, obwohl er föeberS Stritil äber 
beffen bic^terifc^ef Sßirlen in ben mciften (SinaelauS' 
fQ^ttmaen fMb/t ttbcn au mOffen etflOit. ^nbeffen fei 
in bicfex Mttl fita bcr mworfoplt«^ Unterfud^ung 
bot Oefamtbüb Ulcf jcntoi, befonberS fo toeit bet 
Q^tilet Sien^tb in gtoge fomme. .Unfete Xic^tei 
mflffen aud^ md) bem beurteilt nunbcn, reas ne [jnben, 
ni(f|t bloß noct) bem, loaS fie fflnnen, unb Öientjorb bot 
i'teucö, tft, )VK idi glaube, eine jener au& Sltem unb 
^icucm flcnufdjtfn Si'omple|.''(STf (Meinungen fd^tDärmetifc^» 
unflarcn, aber bo^ inbibibueQ.fclbftänbioen (Eboroftetö, 
bie iumal tu UebcrganaSjeUen häufiger Hnb. Sie (Sngc 
bt& 'Jiaturaligmue unb auc^ bie Sfünftelei bei ®9m> 
boUimut ^aben i^n al4 Weoftionjetfc^lnung ^ect>»c» 
gcntfctt obct bo(^ in feine betfi^iBimmenb'lbcoUfUMc 
9li(^tung hineingetrieben, bet oefA^tlit^ Cinflu| MC 
Kngelfaqfen (Eatlple unb (Smetfon ^at i^ ju Rfnec 
fttt^etift^en Rlat^eit tommen Inffen, aud) t\nt ßcttitfic 
Cet^ätfd^elung burt^ .ibeollflifc^e' Jheifc mag ttjni 
gefi^abet hoben. 9tber eine ftarfe l^rifc^c i^^atut üd) 
tod^Ie bat fBiovt in einem beflimmten c^(genia\} «u 
,«ünftlet') ift et unbtbingt, e« ftccft nud) tueljr telanb 
(itelungenef in feinen {Berten, al£ nach S3ebet( 
Kutfai} ben Knfdhetn })at. unb unfete 3eit, bie au(^ ihn 
braudht, hat ihn fo ioeit gelten ju loffen, mag bann In 
gufunft bon ihm fo biel ober fo tsenig bleiben, mie bo 
»ta.' — £>leton f«hlU|cn |Ub eine SRepUl IBctaf mit 
bet Stont gegen «axteli, bem gegenUcc cc fctncB 
etanbpuntt aufte^t ci^t, unb einige (Sntflegwinifcn 
twit Stoenatiuf auf SloiMibi «ctlfel in bex .XftgL 

«bf 4' jxm- watrr 

Die ntllM. (eerttn.) XX, 5a 9on einem itntt 
großen, fdjotfflnnig Haren, miileiblo« wahren unb babei 
bort) lachelnben 9Renf(hen(enner unb SJienfthcnfthilberer, 
bic ttnjere 5thorheiten ntdht burch rofig ober fthtenrij 
gefäibte StiQen betrachten, fonbcrn ungetrübten ^Jhigcs 
erfennen unb betjelhen, bon 'Atan be l'a ü^ruvere, 
erjfihll Mbalbett ajfeinharbt (.CSnorafterftubien cor jtoei. 
hunbert Rohren*). SBaß man ou« ber l'eftüre fo einet 
alten ffieifen jumeift lerne, fei eine gewiffe l&dhetnbc 
»adhfidht fDt bie editoäAen bet Beit f At unfete eigenen. 
S>CT ®i^ei nadh G(4i9ett, n(M9 OxhattoA unb noA 
länblicher Sinfatt, bot »iv l^cui* in eochem unb 
f^eitungen finben — tww jlsei^unbert Won fei 

cillc§ bngcloefen, unb man lerne bon einem 8a «rubere 
aQnmblid^einenibigere.gefchchen laffenbeSBeltbetrachtung. 
— ^ni flleidicn ^tHt unterfudjt 9i. ©olfchefi) ba« 
©(hoffen eines tnobemen 'ipoelen, beS SHuffcn üecnib 
Änbrejenj, unb in *JJr. .'il jügt '.Hrlhur ,}ttßcr feiiieit 
Slolijen über i^ytonS äftatte (bol. jnlher ©p. 43 btcjeS 
ahtgangl) einige auSfQhtli(h<Te vemerfungen über baS 
ftattetuni in ©chiUetS .!£on (iarloS* hinju. .®i(hn 
ift, bog eine f)inneigung ju bet bunfelften ©eite bet 
etcfec im 18. unb jtt «nfung bdl 19.3oti4unbcitt nwtt 
bcitnitct IMT. Unb fo brat bemi bie Keine laimlofe 
Sflotte fcnct monteflquieufdhcn ShibeHe bodh thatfOtIhtid) 
lelcbft ju bet großen, unheimlichen, nn wohnftnnige 
aSethßrung ttie nn Cpfetbuft ficf) loeibenben vhSnifitctjen 
CiebeSgöttin aftotte getoorben. Inn (Earloö i(t eine 
ber fchbnflen {-)i^ntnen, bie in genialifcbcnt .^^albbielou^ 
fein SU ihten Üifttn gebid^tet »otben finb. gteiUch — 



üiyitized by Google 



bfe C!<^ön^eit bti ^^mnitf mac^t nid^t au(^ äuglel^ 
eine ©i^ßn^eit btr ©öftin au*." — 3" onberem 3u» 

fommenljaiiöe !ft)tt ©djifl«* 9!ame tn finem auflade 
Don SUcr, (\rcttifrrn Ii. (Mlcicfjcn'IHu^ttiUTm iricbcr: 9feben 
SBindelmann unb iXuujfeau l)al t)ornet)nUid) odiiflcr ben 
iTtc^tet be« .4)9petion- unb be« .3;ob bee Cfni^eboflt«- 
bffletftert, ein ®änß« gtitc^ifc^er ©c^önljeit unb ^latür« 
lldjfeit ju njftben. ^ilnübet unb herüber loufen bie 
%U>en 5h)i[d)en ^)ölbctlin unb ber ©egenttart, feine 
webanlen riinßen »lebet in ben SBetfen bet mobernen 
art^eti[<bcn)Pieauc^b«r4nnontir(^8)til^tun0(,$ 6 Ib et lin 
unb bte mob«tticit llcftveteti'). Qani^ft iti^t 
Hcf) ja in ben Stegicen Oeorg ^txotM fd^on bet Stn« 
fluß öon C^öibetUnS tnei^en, meloolfil^en Seifen — 
bann ober beßfonen toir jenem ontifen Weift erft toieber, 
als .ber Hnmpf jtoifd)en ^reiljcit unb ^Beamtentum 
btinlbet mar unb bie fc^ön^citgburftigen Seelen bon 
neuem ein fülle« Canb fudjten, iljte ^beale ju pflanzen. 
2)ut(^ SJobert {jonietUnflS fleinere Dicfftungen, burd] 
ikut^olbS ®Uot>ben in antifet gotm (,tx>el(e Blüten, 
beten !Z)uft baawdfi,% unb bot aQem buiil^ bic SBerle 
btS jugenbdc^en Slie^fd^e aittert tttoai bon bem ®etft 
jene« unBlüdlic&en, ,betfet)Iten Otied^en' ... Die 
@ebnfu(4t tuu^ Ck^Mici^ «n ^ 6ftU»sBtt baUutoi 
mugte, nm tm atkn anbmt Qkralfen fn 9Hrtf<|e 
mS^tta, tnenn et aud^ ott Ieib<nf^oftli(^er f^orft^et bie 
fouftlfdje 9?otut nld^t berleugnen fonnte'. Unferer Reit 
flebe t>ölbetlin borum fo tiaije, tecil fie au8 bet |>aft 
unb beni ffampf übettiicbeucr 3kbelt fid) nod^ einem 
hjriff^fn ^hiSflingen bet Wefi\l)le fe^ne. ber ©egen« 
toQtt betfinfen freiließ bie empftnbfanten ®eelen litterotifc^ 
unb menf(4U(f) tet(i)t in fd^ale Qhnpfinbelei, roie eg bie 
Itjtifc^en etgüffe eine« ©eorge, fBolf«Iel)l Confelo» 
unb a^nlic^et 2:alente xur (BcnOge betoeifen.' — 7><S 
«che ^eft bei neuen Sa^tgangd (XXI) bringt einen 
dffat Don OUi mmfTon ü6ct .Qatbe^ unb ben 
mofrCYnen Roman* Im Vn^Iug an eatbcv 
ramcMinit »RomMi eontemponln*, im jtDeiten ertnnett 
SR. ®agUatbi an ben ^unbertften Zobeetog Sittotlo 
aifieii«, unb in ©eft 4 jeigt ®igmot aWe^rlng bie 
bön ^onS Oftwolb gcfammelten .IMebet auS bem ^Hinn» 
ftein" an, toäfjrenb fturt Strom mit orofeet SluSjcittjnung 
ben fteinen Siomon .S^cntf unb iifnrcile', eine SdjloB» 
gef(f)ic^te bon e. b. f 11 ) e r l i n 0 [ogl. Öti V, 1582) befpri^t. 

neue deMirdbeKHadlAau. (Berlin.) XIVMO. @ria« 
potjets iQflebudjfrQgmenie ftnb jc^t butcfj ben ü^erlnß 
(Sotta bet Oeffentlic^feit jugünglit^ gemotzt iDotbcii. ,^cliv 
?ßoppenbeto peb' in »bnen »(SttllpotjerS ^^tfcrno*. 
bn« St^oufpiel eine« Quftelbenben un^eimlidjeu Stampfe« 
mit ben „iroll« im eigenen C>erjen unb .<pim". üöelc^ 
ein Stbgtunb flaffe atoM^cn biefem Sieid^e bet Sefennt* 
niffe unb btm 91eid^ bet gtiOpataetfc^en tarnen! 
bai bfiftet ftanenbe ^nVno sei)«^et. belaftetet, oon 
Sftmoncn gcpeitfi^tec 9Renf#[i(^(ett, bott bei ftVä 
Icud^enbe Slanj bei WegenbogenbiftAe, auf bec ein 
Dichter obgeflärt, neUwcire, jum 9>leiftet jeglichen 9f 
ft^icfe« wirb. Unb beibe {Reidqe boc^ uereint in einem 
Üienfdjen " S^efrembenb »ttle junädjjt bie iöorfteHung, 
bofe biefer lücrfdjioffenfte ber Cerfc^loffenen, bet 
Gmbftnbltd)ftc unb Sc^enefte, beftcn l'ippen ficfi nie über 
fidi fi-lt)j: önnetcn, bet tu fc.ncr 'ätutobiograpljif an 
®teUen, luo ^^nttmuciten aus {einem @cfä^l«let>en ju 
betagten näieii, mit Qcmunbenen, beifd^ad^telten 6Ä|)en 
unbuti^biingltd^e ^i)buein auflichtet, bet in Sticfen «t 
bte Stapften nui Xi^atfäc^Udi^t«, tjalb toibcitDiOie ge- 
boten* SnicSUecMtat unb nur feiten ein foigef geic^en 
hmetctt fititeltt «teii bog blefet Veifd^IofTene In folc^ 
kibenfd^ftlic^eni feelifibent (S;|)l6itioni«mu« fi(4 austobe. 
„®n fc^onungSlofeB tRitberteigen leljter {jütlen, ein 
©ei^ftn unb Sclbit^crflcifdicn ftetlt fic^ bor; ein 
mciiicr feinet iclbfi licitct isittllporjer feine Seele nn ben 
tonget unb muflcrt ibrc **li>i5C. (Jt gebt mit fid) tn§ 
cridit, unb nttt loffinierten (^oltetmerfjeugen erpreßt 
et fid) i«dt;ittbir.'ic. bie et fpäter in SRanbbemerfungen, 
um fie gegen Unbcnijcnc unftf)AbU(b au mad^, att 
,erIo|en* ttbcnrnft. (ftac ffep^tetll^e Snqul^tion tH 



btefeS 9udt. Unb ni bec Inneien Setaiseiflung, bie oui 
1^ fd^teit, !onttamett fellfam bie Qugete ftdlte . . 
— I)ie tiefere ©ebeulung „tomontifd^en unb 
{)lftorif en Sinncg", ttjre ©egenfä^lic^feit unb S9e« 
binotljcit, i^re lintroidlung unb SBcttung in unferen 
^agcn flicht eine ge^altboUe Stubie bon Stmin Slirc^ei 
bielfettig borjulegen, um fobonn aU S)oIuniente einet 
neuen Iflnftlerifdjen ^egriffSbilbung, ol« 3<ugen bet 
bebeutfamen ©bnt^efe, bie bet biftotifdbe ©inn mit bon 
piobuftlben Setniögen mobemet ^^ilofopben nol 
jMknfUcc einjuge^en im Siegiiff ijt, iioti fdüd^a |b 
nennen nnb aebßbtenb l^ren Oepott l^etauSii^Mn: 
{R. ffogner« „%>ie 9R^ftiI, bie jtflnftlet unb ba« geben" 
unb {Ricotbo ^u4« ^atfteOung bet beutft^en 9iomantiL 
6« finb S^üdjer, in bfnen bic 3"n[lf'^ neuen ftunfU 
ibeoliSmu« ft^on ing Ql^ebtet ber (Meifte«(;e{d)id)te auf* 
greifen, 83üd)cr, bie mit ßcbciiiier ober offenet iSetoc^tung 
ber JBiffenfdjoften ben neuen Öctft füt biftottfc^e ^to« 
blemc frudbtbat machen. Sic g(t)ören ju ben bielea 
Ölnieic^en, „bag ein neuromantifd^et &ti\t, ol« bn Viiilc 
iu einet faft lit^utgifc^ erfaßten Shinft, ju einet reliaiM 

Iefteigctten (Bejc^ic^tifieube, au etoec mvfttji^ etfattcn 
BtfTenftbaft f!($ ju einem CHmcfauft todt ^inmif Mci 
boS atttitlii^ Öebiet xftftct, ba|^ et ftcftfte fammctt, um 
fidli ju emec umfaffenben IBettfeUbung unb •Hnetgnung 
ju ermeitetn, um eine (Spotte beutfc^et J^unft unb 
@eifte«leben« ju begtfinben. Ob ba« gelingen teirb, 
ftel)t nod) flonj ungenig tn ber gerne, fotoicl bcbeuttnbt 
9Jlen(d)cn, nicpt nur ber ffunft, biefen geljeimen Äon» 
bentlfeln oud) fdion angcbSren. Sicher ober toirb eä 
^ufammenftöge unb ifämpfe geben gwifc^en bem 9lUen 
unb bem bleuen. Unb toetl fidb bie SRenfd^en, in ber geit 
bet ijlftotlfd) 9{euttalen, beiftanblic^et gemotben ftnb aU 
bot einem ^a^'^^un^nt' >t>etben bte Jrampfe ^Aitec mib 
ffigwltenb« Jeta, unb bie Vntttbcfe »beb nUfet nid(r 

metben. (Sin ®d^ui;!inb bet alten {Romanttf felbei ifl 
tnjloifchen jum mäc^tigfteni^einb romantifd^et^nbafionea 
ettoadifen: ^omonttl unb iSt\d)\d)tt. m^fttf^^ 
^iflütifc^et ®inn flehen [t^t gegenetnanbet. 

Die tm. mm.) XJOmi, 47a aioel Qafeic ftab 
e« ^et, feit untet bem £tte( ,9to|Uutlon be« ®eiftcl' 
ein fatttif (^et Slomon bon (Stbmonn Ootttelcb (£ ^ t i ft o ( I er 

etfd^ien, ein SxJerf, bem ein «rtifel bon IRuboIf ShouB 
bie bislang fe^lenbe gebü^renbe S^eac^tung au berfc^offen 
fld& bemüht. Jhittf unb ^JJublifum feien qiet on einet 
roirflic^ bemerfen«»Dtrten (Stfdieinung glete^gflltig botüber» 
ßegangen. »Do« Suc^ fü^rt mitten luncm m bie reli« 
(libfen 5hintpfe ber Qlegenniatt, in bie (^eoun'enSpein bet 
X^eologen, bie ou« bem S3ibetf))tu(4 entf|)itnat, ba§ fie 
auf ben ^od^fc^ulen mit mobemftet Siffenfe^oft gef&ttigt 
toetben unb bann in bei ^ta^tS bem auiücfgebUebcncn 
Solle bte am bem fediae^nten ^ota^unbctt ftammenbcn 
Oogmen nrnnbgetec^t motten toiwn.* Wirgcnb« feie« 
biefe ©egenfatje fo fdjarf jugefptljt tele tn ber euongelt» 
fd)en l'anbeÄüre^eSlÖilrttembcrg», mit bcnen ftc^ G^riftoflei« 
Ronipfroman auöeinanbfifctjt. Un&Qrmtjetjig unb tn 
burdjauö echter, naturaliflifdjcr äJiiüeufunft greife et ®e» 
ftolten unb Änfdjauungcn berou«, in einet ©ptacfte bon 
ungeroolsnlidirr Sftaft unb 9lu6brucf8fä^tgfcit, bie fttilidi 
oQ^u oft ftatt fiUtlidicr Uttoüc^rigfeit JCcrbe« unb 
lHot)e« biete, il^on aft^ettfd^em ©tonbpuntt auS aetDä^n 
überhaupt ber 9{oman feinen ungetrübten Oenuß: ber 
tenbenatöfe ^n^alt ft>tengt oft bie Qotm, nnb ein oe* 
tDlffec SRongef an gel&utcctem QkK^mad mod^t M 
ftfltenb bemetf 6ar. BumUebetflugM flbxlQenS SbtlftaOet 
einen ffuSjug feine« {Romon« in einet Slomfibie et* 
fc^einen loffen unb baneben ein Sc^aufplet geft^tieben 
.äJBifd&en «Item unb ?teuenf, bo« fidb im gleid^en (8e» 
bonfenfTeifc luniegt. ~ SBon ^etet Oille, bcni .großen 
genialen Sttnb üon 50 ;^obren', erjäblt FJobanne» ©djlof 
(472): .üBcnn iriv ctncn ??curomantifet pooen, bet cbDig 
mobetn unb bobei frei ift bonDilettantifiniu« unbUitifleni» 
tum — fo ift ba« $etCT ^iOe. (St Ift j[a fatal unb 
Asgeril^ bon ißUfc fo unautgegU^en ift, abtt, mm 
brpnb cto ^btftedtei ßciouie^ bem SfiaSfAm 



üiyitized by Google 



266 



^ran5dfifd;er Brief. 



266 



mttx feiner ^obultion eine tln)o^l VpfjoTiänien, Qio 
biegte, jnei 9}otienen, ben ,@ol]n hti VtatontferS* unb 
bot «fR^Rb^tn* nft^me unb AufammcntbAtc, fo »aibe 
mint ctmi gmti Qftnb^en ^lae ^aien, bie oetroft mir 
In ber etfien Wel^e flehen fönnten, unb ble bor oOet 
anbeten fogenannttn Sleutomantit auf eine gute unb 
toet^etfeunßßopnc ncijflnflte Su'unft ein« folc^en SHiditunB 
babntoeifenb tjtnbfuten roftiben (Sine fur^e ©tubie 
übet .ftot^otto« SBetner in Höhr öctöff entließt 
OSfai Saljel in 9h. 4i:i. - Wu» irütieren 9Jumniein 
feien nod» etwfttjnt cui Sluifoi} üon Srönife über 
(»obineau« Droma .«Iryanber* (469), eine ®tuble 
über {)ugo ®alu8 bon Seon^orb Slbelt unb eine Se* 
bm^ung Iflc|U4 cif^icnaiai CioItttttaIaii8eat« 
itttmigcit bon gtmrSlHIcvtmb Sut»»!!» to. 64r0bet (468). 

„*ouu! €aul t* [Ofll- €p. 214). «oii ?8. i^&fRfii. 
lanb, ilüfifl; XVII, 20). 

.ttii« ;^uim(Tmanit4 äugdib.* Son St. SDctnet Stetjen 
if^tilit ffiT ben bcutldien Untmii^l, SciMifti XVII. lO). 
I «iflCB «^ulauffol M jungen ^mmcraiann fowU einige 
Serie nU. 

-Sratottbiflkiten citicl Hiftciint' (ftorl ffif^ft]. Son 
IB. 9T<b (©ie gtau. »etHn; XI, 2). 

,Vu<S einer tIeinen Otarnifon* Don ber itQrburg; 

»gL ep. 216]. aSon Otto fiiiciii« (Ca« giei« SSort, 
fnnfiurt a. SI.; III, 15). 

,5?fr nftft«ti!d)f Cöflifreitafl.* »on 3\<tltitlm Wieb«! 
(?itu( iHahtttii, 4i>i(n; III, '20;. ,(Stft bonii fami biü flunfl 
Difber ©lüte unb gtuciit be« Cfben« lDtr^ctl, rocttii man ^aä 
fieben eine ßütlang ganj rn^lg flerodbicn lögt. mi^t 
feine f^obrtftn unb ^arrifaben bauen, niöite ^ic alten 
^Joftfuticbtn jettrompflii, «8 mbge un« tue narftc SBrandj^oT» 
(eit überall finfiiftrfn, >do nodj 5ftf)ft:iMie i'arafittn tieiuni» 
bunftln. 9<ur ülicr ciiictt crin"tl;dj tiirdjlittfntn äftl](ti|d)rn 
(tbarlreitag, bcitetie er aud) nur in eiuei arünbtiv^en pi^c^ii^en 
AatoitTopbr, fann man ju cincai BttbwBttn, ni^mMMca 
Cfierfcfl ber ftunft gelangen.' 

y^on« ecnimonn.' 8ra Sibvlg 64t9bec (KiCbc» 
fa^fcB. Bremen; IX, 3). 

«itonnb MnmeL* Cm Hilfe 8o* Ctuoct (ftf^te» 



Sefä^ibete iStücf mit einem gro^ Srfolge enbete. — 
Juc^ aifteb Sapuf bat loiebct ncueZriump^ acfeictL 



ttmnm ber 9eacfl»nt>'0akca«eoben: XYIII. S). Mmmcl 
tacfi. 1«M) HMcb eine Keife Mn r^UfeH 
(ichimdf ttiitet bc« SUcI ,3« «asb«]. 




ile ibeaterioifon ^ot eiflentltd) erft in ben letjten 
0(tx»bcrtagen angefangen, ^or^ct begügten fU^ 



bte mcHlen Xbeater, i^re SBiebetnSffnung mit „9te|N(t|cn^' 
gu noacR. 6el6^ btt toenlg acte^fertigte UcMigimg 
tum «Blaatth^ti«*, einem ber crfteit CWUte bon 
Aigtac Orleuf, aus bem „Tli&ätre Antoine* In Ue 
.ComMia frao^ise" (9. Oftober) »ar nl(f)t8 loelter oll 
eine Weptife. 3)aS ,Tli.-;Ure Sanih-Honih irdt" übet» 
nobm bie bereits in Oranfle autflefübite .L.:-.'.. uda 
du Coenr" bon ^^eon Äicatb >'8. September:, unb 
baS „Tlieätre Victor Hutjo'' (früher Irinnon) ßab einige 
@tflde, tili' bicfelbc Öetturm ^dton im tiorigcn ^sat)T in 
bes Sobiniore ßfö«''«" ^oxxt. unter anbeten -Biar ^albe« 
»guoenb*. 

Wim aber folgen bie IReuauffabrungen unmittelb<iT 
anfUmmlwc; !Da8 .Tlicütro du VaudoTillo" machte ben 
Vnfiiat «tt ^Vtttolitctte Cagclec", einem Snialtet 
boR flmnata ttooluf, tn bem gfcan 9t^|anc bte !Kte(' 

roOe fpieltc (2-2. Oftobet). Do« OTilieu bes Otütfe« ift 
bie potifet ®ef«bttft«nj«lt; l'tebeSf jenen unb Oelb« 

fiefC^ic^ten Rnb ineinanber berflodjten, unb ber önt» 
dblufe ber ©tjefrou, itiren Wann, ber fein ganseS 8er. 
wögen beiloren ^at, nirfjt ju üerloticn, tief einen fo 
ftaiten bromatiin^n (Sinbrud Verbot, bag bog }U Einfang 



S)iefimal ^ ex Rd^ %ammaA ütene, ben MpKtabai 
^atifcT imb Vfinro^neten bint eoiHca, aum Vtltai6emc 

genommen. ,L'\ (ivprsair«" Biutbe Don Ouittt) unb 
mau TOortfif i^rnntljg im .,Tlieiitro de Ib Renaissance*' 
(2S. Cftobfr) autgcfflf)«. ,(r*'8t un «nchantemanf, 
meinte (Satulle Ih'ftttieS am Soge noc^ ber ^tenitere. 
Die ©eftalt bee uuMrtu'it, cftaroftfrlofen .pelben ifl edjtcr 
QapuS; ber encrgt)d)e Stretier, bet biS je^t bei SopuS 
fet)Ue, ift bagcgen boQ auf tttene jutüdjufü^ren. DoS 
^cbtoanlen bet ^Ibin jaifcben ben beibcn Snfinnem iß 
jebo(6 pfl^ologift^ tn feinet 3Beife begtünbet. — 
•L'Odeon* gab am felben 4(bcn5 btel ^ofoftgifc^ bon 
bcnen fl4 bio|»I nur ,L* Idiot", ctn itoetoltigcg venna 
bon «nbr^ be SotbeS, botten mitb (29. Ottober). 

erflcn Ofto6eT»6eft bet .RevuHji«« ilfux 
Momi««- rcrüftcntUd)t '•J.Uiul (Souticr eine 4?tubic übet 
(S^oteaubrianb unb Ötau tion Stnöl nadi un« 

fiebrudten Striefen (Stjoteaubtianb«. 3Bir fmbcn batln 
nteteffanle Qinaelbeiten übet bie etfle ItUetaiijd^ 
X^Ugfcit S^teoubtianbS unb über bie Sd^ioieiigtdttlit, 
bte ex M bon csften ftonful au flbcciDtnben ^atte, um 
fl4 bmt bet (ImlgcotitenUfte ftscUben ut lafTen. grau 
bon (Stail, bte n guetft heftig ongfgrlmn qotte, »ac 
ibm babei in ber fieunbli^flen SSeife bepKfli^. — g[m 
a»etten Cftobet.^ft fflbrt Ceon ©öc^c in ber ^ublifotion 
bon ©riefen ©olnte-SeubeS fort, bie er bereits in 
onbercn^-^citidjtütcn begonnen ^atte. Dte*mol lommen bte 
©nefe (ÄatntC'^ikuncö an feine fcbloetjer ^reuube ^-»erTO 
unb i^rau ^^ufte Cliüicr on bte i)Jeit)e. — "ül. ii^ofictt, 
bet Setfoffet ber „Histoir« lio la liticruture allematKle", 
btingt einen @ffai übet ® t^openbaueiS ^ugenb, roo« 
bei bie flibeiten (StoinncrS, (SirifebadtS unb Stuno 

Pif(^ reidiU4 benoenbet »erben. — Die »Rotm d» 
•rU" (t. OBoi«) toirb erbffnct mit eine« Ctubte bOR 
•ttfMb« dntim Aber .Victor Hugo eooliflr*. Ci 
toetben ©(^uIouffÄfee unb geii^nunaen be8 Dtd^ter« 
niitgeteilt. — (Babriel OTonob giebt gtagmente eineg 
unöetöffentlic^t gebliebenen 3iud)e8 bon grau QulfS 
aJitdietet übet ibte Äaben (,Mo8 ChaU") ^eiouS 
15. Cftober). ®ie ^atte Gnbc Cicr Sec^jlgetiabre lljte 
rbcit unterbrochen, ba (St)Qnil)flcur^ ein Ketf übet 
bcnfclben ©egenftonb betöffcntlte^t l)ntte. — ftetme 3U 
Sal^acS 3iDtnnnen flnbet Wnbre Ue ©reton bei ben 
©{^tiftftenern bcö o<|tae^nten 3?^Tf)unbert«, ^ptgoult« 
ficbnul, a) uaa»» SDttmtri«t unb V^et^coutt, obec aud^ 
tci Sottcx Ccoit ttttb QciitmoK «oobcr« 

(Sine febt inteteffante (Inauetc über ble Jhrlfe im fron« 
jöfift^en ©ucfilinnbel nciPpentUdjt bie „Revac fdes 
RevucB)' (15. CftobcT;. S*ci itniuhnfteH ;LHicl)liaiibUrn 
uilb 3<i''i"g*tiiff'toten würbe nocft ben WrQnben ßcfragt, 
bte ben ^dcbergang be< fronjörifc^eu ^iuc^gerocrbeg l)cr- 
borgerufen t)aben. Ueberprobultton unb fc^lec^ter liier« 
trieb, toar im aQgemelnen bie Vntnott bet ©eftagten. 
2>ic Sctleger Ziagen bte Bettung! bttettoxtn an, ble Ittt» 
ractfi^ fhritir getötet aulKibcn; in ben gcitungen toittt 
geantttottet, bieSfidbec ntägtcnbutd^bejabtteSiename ber- 
trieben Werben, »ie fcbe anberefBore (f. oud) oben ®p. 254). 
— ajfauticc Wuret giebt einige ^Jotiscn übet btei Junoe 
Italtenift^ejRomonfdjriftftellet, (Snticoßorrnbint, Slbolfo 
•ällbettaj.ii luib llgo Cietti, bon fcencn bet leistete 
ibnt mit feinem iBud)c ,11 Veeciiio- nl« ber tatentbollfte 
ctfd)eint. (Meorgcö '■iielltficr unlcrfudjt, inroicrocit bie 
Dte^fuÄ'iaffalte bie franjöftfc^e iiittcrotur beeinfiufet 
bot. — Die „Ronaissauce Lntino' (lü. OftPbet) 

btudt einen 9iuffat} bon Söon ©htm flbtt bte Dtomen 
bed ®abtiele b'iRnnunaio ab. Die bcct Ickten Stüde 
beg otogen 3<alicn«cg flnb neultcb untet bem £itc( 
«Leivietoir«tmatiU«a*fmtaöflf(^CTf(lbtenctt.e(ttm 

Rnbet borttt ble feltene Sereinigung beS DidbtetS unb 
be« Dromattretg. - Ueber «Ifierl ploubert Julien 

l'iidiL-.iTc bei Q^eiegenbeit eineS umfangrctcf)cn ttaUet.ifc^en 
SPudjcS über ben Dld&tet, bo« (Jntilio Settona suni 
Cetfoffet hat — ISorimlt StrijenSri, bet bcfannte 
etenbtial'goif (^et, fu^t im « liercure de France" (Oltobet) 



Digitized by Google 



267 



HHffif<^ec Brief. 



268 



IHU6 bcn Duellen M Seif äff n< btx .Chartreuse*. S>U 
aoHicl^cn VCo«{ate hn etften 8fl4et Ctenb^alt finb 
Mmnnt ©eine .Vio de Haydn et dfl Hosart* ift citM 

güfaminenfteauTin einer engUfc^tn uttb cttiet Uftltenif^tn 
ioacap^ic. iBct)le oerftanb t& übrigene, fid^ in bei 
flcfqidteften SJeife ßcfleti feine eingreifet, bie i^n be« 
X>ie6fta^(8 bcfd^ulbigtni, }u tsritetbißeii. 9t6cr auc^ bie 
clgentli^en SJomane bc§ i^etfaffttS r<nb teilweife au« 
alten itaücniidicii lifironifcn übertrogen. Xrotibem flc= 
Ijören fie Stcnb^ol ju eiflen, ineil er t^nen ben «Stempel 
feines ©enle« oufgebtödt t)Ql. — l;er enplänber 9ttt^ut 
Ql^monf ((^teibt über bie ungebrucftcn äJianuffripte bti 
Cafanotoa, Me flc^ in ber (lerjoglit^en eibliot^ef au 
Äar tat Söhnten teRnbcn. (tüten atefcolog bc8 talcnt« 
toonoi fS^Tiftfldlcff Smioib eagate, bcffen bii^tetifi^c 
X^&tigfeit loegen feiner Seteiltgung in htx 3)rc9fuS* 
affaire ganj tiergeffen nurbe, berBfTentIi<4t tlnbrä 
Omtoinee. 

(Stneni Bcrgleic^f ^iiiifdicn :'iicvMi^e ""b latnc 
tn ber ^Revui' Hi. iio' ; ly. Cflober; giebt S^^anri« be 

IRlomanbrc ben Ütcl .Thomas (;r;l^n.lor^'0 et Zura- 
thoastr»". 3"n< ^<^'"ff< ^'(^^ . I'l'oniiis Grain- 

dorge (bex Xitc^jclb bc< einzigen Sioniane ^aincS) a ite 
ndeologn«, Zanthovttnt fut le proph«te. Ce sont 
Im proph^M* qui rimportent". — ^aul glat becnbct 
eine Serie übet baS ibcaliftifi^c X^atei mit einem 
tbiffa|}e flbei (Sbouaib %äiwti intb dqtcMi" (oban. 
Cebie jangfte .Vie tltt^nilr«' )Dtbm(t«Tiieft«e^aile8 
ben jüngeren frQnjßftfcfif" Ttd^tem, bie er, ntt^t o^ne 

eionie, bet diei^e nod) butc^fprid^t. — Sucb Sniile 
aguet telbniet einen umfangreichen jfopfnrtirel ber 
.Revue iatine" (25. Oftober) ben franjöflft^cn Diufen« 
fA^nen, toobei er jeboc^ einige ^ai)xt gurdcfgreift, um 
einen gtbgeren Ueberblid ju getoinnen. Sr nennt aiS 
Vertreter ber jüngeren franjiSfilc^en 'tßoefle ^araucourt (?), 
(S^tleS ®uerin unb ^enri be iH^anier, benen er jtoei 
neue 9lamen jtuacfeQt: ^enxi Vtolteftc unb i'oulS 9Rerciet. 
S>le •Gritiqu« intariifttional«', bic in ibm 

fetten fftontinct einen Vnffoft bon 9a»I SIetfec mn 

SRarlmitlan färben abgebnidt ^tte(l5. Suli), etfc^eint 
je^t in berflnberter 8omi tmter bemXilcI »Anthologie- 
Keviu " imb beginnt t!)r Cftobft'^ieit mit einet ©tubie 
oon (ibmonb %Mlon, bie .l.<'s trois .■m|ii< intc>. du 
IL Renan* betitelt. 

^nM ®ibc bat am 5. Suguft btcfc£ \),at)xti am 
orog^erjoglic^en (>ofe jit fBeiniar einen (tanjbfifc^en 
«ortrag Aber bafi X^ema »L'importaBce <io public" 
gehalten; ber tSottiag nfil(eint mm tat OftOMi'f^cfte 
ton »L'firmitage". 

ParU, Heturi Alierl. 

Ra5si54)*r Brief. 

Cinen tnteicffanten Seitrag jur bergleit^enben iUttC' 
Taturoef(^i(Qte beröffentllcbt im Cftober^eft bti 
•Wattaik J«wrop7* ^tol. £^ Biclin»!«. 9x bdpnbctt 
bof ^»notfD bet t^tennttniT mit tefenbevcr Dcifli» 

fU^igung bon Obib, ®^arfpete unb ^ufd^fin. 3)Qf 
Sott .Trennung* wirb tn engerem @inne cM 9uf> 

Ibfung eines li'iebeöbunbeg burc5 ben froiltr.Ilifjcn ober 
CTStoungenen (jntfd)liit? be8 einen SBetctUgten — icnjs 
für ben anbern Idl ttoglfd^e (folgen ^at - nufgefnfet. 
3u ben Urniotibeii ber lioefte fann baS Jtennungö» 
niotin. fo üetftanben, nidjt geredjnet werben: ba bie 
£>auptt>ei1on immer eine t^rau ift, tonnte baS ^ntereffe 
Mtfflt etfl ccl«M|en, als baS %ßeib tn ber $oefie glei(i()e 
iMte Mioomictt toic bet IRonn. 3n ben 

lomecifipen <i)>en fnben nrit bot StcnnungfnuHl» 
nid^t; .iBrifei« folgte ungern bem «gamemnim* — 
öKiter WJiii^ bie ^X&i nichts au fogen, itnb SfolDbfo unb 
Äitfe tröften fi($ fel)r fdjneU Aber ici: '^»t'i'rtifh be8 
CbUffeu«. G-rft bei ben nttifdicn rrniimi;fcrii flclatiflt 
bo{s liiottD SU feiner Döllen (Entfaltung, unb jwar ant 
gtpfiQttiflflen in ber .Dtcbcn* bei. l^uriptbeS. 3" 
Jlonififcic bfß .'i. unb 4, ^'^abtliunbcTtö wirb c8 bonn 
jc^i t^äufig bosiiCTt unb aamä^lid) aOcS ^if(^ 



9limbuS entUeibet. 9(uS ber rbmifc^cn S)i(4tung lommt 
bOT oQen !Cingen bie DibO'(S)iifobe ber .üeneiS" in 
QdmAt. Diien bon SctoU biciiMt tfl bet 7. 8ttef 
bet «mbtfi^en .^eroiben*, m bem fXbo wem g cBetM e n 

feine Ireuloflgfeit notwitf t. 3n btefem ©rief ber Xibo 
Hebt nun ^ielinSft) eine§ ber Corbtlber ju ber berübmlen 
«bfc^iebfitjetie (1, 3) in ®l)affperce »Wntoniu« unb 
»leopotra*. ör weift auf eine gnnje SRetbe üon öin^eU 
Reiten ^in, bie nur butc^ birefte SBeeinfluffung erliart 
Werben fOnnen. 33ci biefer (Gelegenheit werben einMinc 
bunfle «stellen ber & jene neu gebeutet. 6o ). O. fäAk 
3ieIinSf9 in bem belanntcn SerS „0 my obliTioo ia 
a very Antony' dnc VnRrtelung auf boS Stinb bei 
Antonius, baf SMeopotta unter bem oetacn ttAat — • 
3ule^t fteQt Sidinftlb no4 biefelbe xUopotaiHBicne 
mit einer @jene au8 $uf(^Iin8 „Ruiaalka" gufammen 
unb wiQ autq \i\tx eine unmittelbare (Sinloirfung feben, 
WQ§ ll)ni um fo ßlaubfiafter erfc^eint, als '^.'uf^Iin aner« 
fanntcrmafeen febr ftatfe Äntegungen tion Sbolfpere 
erhalten ^at. .^enn meine SSermutung richtig tft,* 
fc^liefet ber «erfoffet. .fo Iff bie fid» über faft jttet ^a^jr- 
toufenbc ctfhcecfenbc 5tette, bie Cutb mit Singll mib 
e^fpete bcietnigt, iptebn ^xgeftcQt.' 

QbcnfflOf onf b«f IkMct ber betgleic^enbcn Sitte* 
taturgef(^|t<^te fü^rl unS ein «rtlfel bon ffonftantin 
©olniont .1>et IvP"8 be« Don guon in ber ©elt» 
litterolur-. X>te «b^anblung ift in ^eft 5 u. G ber 3eit« 
fcf)rift „Mir Isltusstwa", bem Crgon unferer Defabenten, 
abgebiudt. Sefptoc^en werben bie Dichtungen uon 2:trfo 
be a^iolina barlador de SiTilla") unb ^ofc 

ISfproncebo (.El oatudiante de Salamnncu'' , SRerimeei 
„Arnes du Purgatoin»» unb bon mobetncn Di^tungen 
b'ÄnnunjloS .Piacen;' unb VWbjSaeWSfiS ^Homo 
Sapiaas". 3um (5<^lu& besfii^ bei Qcxfof|et bic Smie 

81 6e«ttine«ten. iQetni bex d^tfcK ftt^t^ ben me 
tftalt be< eerfü^teif bon Cebllla ttob fo bietet ab« 
fto^enber 6igcnf(haften immer nm!^ auf flbt. Cr erinnert 
on lä. X. tf. ^»offntnrnfi tefatmte Deutung beS 5^on 
?l;uan.(5t)araftet8, um bann fortjuföbten : .fettin id) fo 
föbn unb unDernünftig wäre, ta§ befinieten, wt>Ä 
nid^t au bcfinteTcn ift, fo wüibe ict feigen, Viebe fei baS 
Beilongen nodj einer ®c6i^nbeit, bie ßflicminieboll mit 
unfeter ®eele jufammenftimmt. ffienn Dir baS (ik« 
wünfc^te cneicf)t traben, fo berfl^MrildMl bk ®c{|An^eit, 
nach ber Wir fo berlangten, cntttcbct Qonji, wie ÖlOten* 
ftoub unb eiumenbuft, ober bic groue ^QUe ber TO« 
tAgli^fett entrücft fie unferen Qlitfen. :^»fol0* cilUi 
fonbetfaten pftjchologifch'optif^en Oüefe^eS ^bren brtt 

Sang auf, einen (Me^tcnftanb ju fe^tn, wenn unfert 
lugen ju lange auf tiin geritbtet waren. SBenn bie 
(Stfiönbeit butc^ unfcre S^crügrung Qudb nicftt gonj ber« 
nictjtet tuirb, fo l)rirt fte boch auf, filt unS bo^g ju fein, 
Wal fte war. {Bit fucben in ber Siebe baS ^immlifche. 
wenn unfete SBünfc^e auch nocb fo irbifch fc^einen 
mögen. 3Bir fuc^en baS ^immlifd^c, eneic^en aber 
immci nur baS 3<^bif(he, toeil baS {>imm(if i^e bot unfeter 
8eifl^ng flicht. {De*^(b betfangen ttir evig noA 
nenet CMqon^cit unb neuer Qteb^ 3n jebem oon unt 
Ictt in grbgetem ober geringerem SMaftc jene Unruhe, 
jenes ettngc Unbefiieblgtlein. baS ben Don <\uan jum 
«baSbet ber Siebe modbl- IBir leugnen baS bietleicbt. 
eS ift aber boch fo. SBir bnffen unb pücocn ben Don 
^uan in unferer Seele. 8Bit pflegen tljn, njeil unfere 
®eele, fo oft fte auch bon ber i'tcbc berülirt irirb, nie 
fatt Wirb unb iminet noch neuer Viebe HeiUingt. Unb 
Wir boffen tl)u, weil tint bunfel empfinbcn, baf? tn biefem 
Iilebc, ber bie Orenun beS fJrbifCbcn ntebetwlrjt, eine 
tragifche äktcalt betbotgen i^ unb ba| wir sugrunbc 
gehen müffen, toenn wir unS ihm gang hingeben." 

SHit einer rufftfchen Don guon.Dichtung be. 
fcfeäftiflt fidj in bent foeben crfchienenen .^ahtbud} ber 
fatfcrhdjfu Itienm" (ipeiloge 1) ^flrft D. 3ettelen. öS 
ift baS in ben ied^jigerjobren gefchriebene Droma oon 
(Srai «ilfjel 1 olftoi. «uf^et (5. 5t. «. 4)offmann, bem 
auch boS ällotto jur Dichtung entnommen ift, hat 
«octhcS .Sauft' ftati auf ben nifßf^ Dicht« <<»« 



Uiyilizcü by GoOglc 



269 



tloriDcgtfd^r Brief 



270 



ftloMt Soll 3uan ttfigt baf 3bcal Uc Gt^fin^U im 
4pei|n; bnatR lolebct mehrt et «• g t te ibc n ^oben, 
won u ii aw nniocc ■reb cc fwwnn ip» ow n jnicy 
idMit WM6cR an ctn ^beaf toetRcit. •eiabe ha trfit 

t^nt 06« in bet @rftaU bet 3>onno tSnnn bat gfbeal 
entgegen; bo(^ et crfennt tS nic^t nie^e unb jeTtTttt 
laUblQtig bai fBefen, baS if)n f^älte retten fönnen. &Tft 
oU ee au fpat Ift, geilen i^m bie Sugen auf . . ■ 3:olftoi8 
Dionm ift. übrigens fe^r balb naq feinem (i^rfc^cinen 
bon bei Deiitfc^ruffln Sfaroline D. ^atoloff m& 2>eutfc^e 
Qbeitragen moiben. boc^ fd^lnt bie Ueberfe^ung bet« 
fi^Uen AU fein, toa& jebcn aM fe^ au bcbauem ift 

Vud) fonft bringen bie Qtit\atl\ttn manqerlei 
SMmlliaaM, WMtmUiW M .WeMnik 

JtmTovf Mbnict ChMOtt ga n ti rt w i mmt S^l» 
einen fe^t ge^altboDen OebOc^tnUartifel. .80^* facnlti 
maitresae, bie bie (Sin^it aütS bon ifam 9ef4a{fenen 
bebingt, ijt fein lemberoment. ßr ift ftönipitr unb 
Äetftöret. 3JUt elementoter ©etealt tmpfanb et bie 
®4ulb bcr mobdncn franjöfifd^en Shiltur bot bem 
Kid^etftutil bt» d^ttuiffenS, etfannte tx btc tnnete Qeete 
bet ptAil^tigen OebäubeS, baS fttn ^ctniKl gemotben 
mar, loeil Die St&auei nur auf bie StuSfc^mQaung ba 
tBdnbe bebac^t loaten unb ben KUot in bet iDUtte Ml» 

Öm Ratten.' Die Qetfaffecin erinnert auA bma», 
t8»fal langete Aelt ftflnbiget 9RHat6eUet beS .Wettnik 
J«wn>p7* war. ^n ben ^a^ren 1875—1880 eififiiciicn 

8er fdne ,$iiefe aber ftana&f^ft^e Qitteratut', btc Mc 
nmblage ju ben Offaifammlungcn .Lc rom;in experi- 
mental* unb .Les romanci'^rs nnturalistos" bllbeten. 
.ÜRuglanb ^at mtd) jum Shitifer ßcniadjt," fc^lM d^hl» 
.unb tc^ iDfrbe il)iu bafür etoig banfbor fein.' 

^ni 5eptembetl)eft ber ^Russkaje Mya«l' tüitb 
ftonft. i^^almontö ^tet fd^on ermähnte (Mebid)tfanimlung 
»Sagt unl fein mie bie ®onne' bon rinent bet leisten 
IRoMtaBK bet otten .publiAiftifc^en" Jhitirerf(4u(e, 
R. 9ntopopoib, nad^ ollen Wegein bet Shinft .ber« 
ntSMB*. 9Ran batf ba< bem alten Srnm niqt übel' 
n^imii. Sntereffant ift t», bie begctpecte Qcftnei^ng 
bcife(6at 8u(^, bie Salet «rfuffotb in ^ft 7—8 befl 
aMir Isknsstwa" berbffenttidfit, baneben ju ftellen. 
.SalmontS neues iBucft,' ticifet c8 bn, .fteHt feinen 
SBetfoffet bic^t neben Xjutfdjen) unb j)et. Sr ift iijt 
näf^ftet unb einjiger (Stbe. Solmont ift unjroeifel^aft 
btx bebeutenbfte untet ben mobernen X)id|tent — fono^l 
feiner elementaren Begabung ticic^, «V ftui^ fclliat 
ttlnflug ouf bie neuere Uitteiatur.* 

üDte ZQcatct ^oben bi&\)tt noc^ »cnig Senterfettfl« 
tmttM gcfoa«^. 2)<t 6efo(a bon aRitbeauS «Lw 
•ffiatrm tont lei affurm* rnfifettigte ben otogen 8ftim, 
bet um bcf CStftAf mtOen ficniM^t toocben (bgt. ®p. 60), 
in lein« tMfe. 9leue etfitfc bon flfnton Xfc^e^o» 
(.S)et »iTfc^otten"), «Potauenfo, limfoteSti, ^ütft 
®umbatoto (.Cetraf, ein ^Iftorifc^eS 3>ratna, baS in 
©eorgien ftlelt) ftebcn in näd)fter f^eit bcbor. IiaS 
moSfnuer filnfilertfrfje Xljeater eröffnete feine Soifon 
am 1.0. OttoluT nt;t chicr ^hitfO.tjtunfl bc8 .l^"''*** 
öafat*, bie, lüQÖ taianj ber iaußftntiung betrifft, felbft 
bie ticlgerübmte l'eiftung ber ^{eininget in ©chatten 
°^*L^^iÜ^'' (UacofUitcoiidbic ging in bem 

Afoskem. Arikmr ImAtr, 

DemtflTAcr Brief. 

'Triebet ben (Befunb^eitSauflanb ^nti( ^bfeniS flnb 
Ui iiibwlc|tmflmbcniirtebec einmal it(btbctf(^cn* 
c»tt|i «Rb etamber «Hbnl^iedicnb« 9la(^tl(|tcn biiv4 Me 
ZoMc^ii IWmgen. Der Dichtet ift ober loebcv etil 
„CSKTOenbci^ oevben 9teft feinet Zöge in .buntpfem 6tn* 
brüten* betbringt unb bie e^tfutc^tSboIIen Stflge feinet 
J^reunbe.opot^tfc^tflnoriert", nod) jener .{Refonbolegäent", 
ber jur (Jreube ber d)rtftiantncr ü^ouleöQtbierä aütäglit^ 
feint jteetftünbige 'i^rüincnubc \\\\ [ötiinlitticn l'uftroälbdien 
mad^t, »u bem Ibm ein lnim IKotu-rrticti übetlaffetiet 
Ce^lüffcl au lebet Xogetieit ben ^ugana (tdffnet 



X^fO^tti^ ift bo« ecfinbcit be« greifen Dic^tcri 
bcrattle, m| auf aftfc^Baic gelt mit emftiic^n ISbcn* 
tualitaten laum gered^net gu tverben braucht, (^fcnt 
peinliche Sotfi^t in ^^gientfc^cn '3>ingen ^at i^n tHHl 
geföbttic^en Uebergong jui raupen <)o^<^<^i<it o^"' 
^tvifc^enfaQ übcrniinben lajien, unb auS ben Vlittetlungen 
oriüater ??efu.-^er, bie bet nitmeifter bin unb wieber ju 
einem ^lauberftQnbd^en emtifängt, geminnt mnn ben 
©inbrucf, bofe bon etnem^JortiluPcuberncifligfnD^egfamfeit 
unb Unteitnabme ni(^t bie ^ebe fein (ann. l'itterarift^e 
^Iflne ^egt ^bfen aQetbingS nid^t nte^t. XBoS an Ruf* 
jei^nungen boc^nben in, batuntet bem ^etne^men 
nod^ meutere bnmatifd^e (SntDQtfe, lijtifc^e ftletnigleiten 
inib CHucn 1» cbiet ®eIbft6iogtapl|ie, bcjtnbct M. tn 
bc« (imScn fctnci einzigen ®obncC nnb ttt t wa n fHm 
Oeneialeiben ®igutb, bem injtoiw^en ouA bie Kufftätc 
AugefaOen ift, ben Setfebt mit fcemben Sfll^nen, Set» 
legem unb Agenturen auhret^t ju et^oUen. 

Soibeioe^en fei nocb etlDä^nt, bo^ man batan 

Seba(tt ^at, :3bfen aU (SmpfAnget bee 92obeIt)reife« in 
(orfdQlag ju bringen. @S berlautete anfangs, bog man 
ben ^lan einet ^ilung beS greifet a<»if(^en ^bfen unb 
aifenfon ini tbige Ml»|t ^obc Stcfem «aOi^t f oklc 
InMcB fclv Mk etil VciWRtt, bot ftcn Z^atbe^tmb Kl» 
^in ptftaiÄecic, bog 0i0mfott, bei Übtlgenf felbft 6^ 
rotenbe« 9Htg(leb beS 9tobel'Jhiratocium< ift (oaerbtni ~ 



mit fflr ben gtiebenS'^relS), bor einiget 3cit bünbtac 
Stftärung an bie i^luri) gerid^tet ^abe, bog er nid^t oll 
^PreiSempfdnger in ^etroe^t gebogen ju isetben münft^e. 
So neibioÄ man nun in oQen lltterorifc^en Rteifen bie 
überraßenbe («röße ^bfenS onerftnnt unb tljm Jebe 
mögliche (i^rung roflnfc^t, fo betmag man boc^ nut 
fd^toet ben f(^on früher auSgefptoi^enen Q^ebonfen ju 
untetbtadcn, ba| bte Setlci^usg einet fo bebeutenben 
Cumme, lote Hc Sexttobclpieif bmcfteSt, on einen aiteeen, 
in gflnftigen materieaen Sn^Bttniffcn (etaiben Dit^tn 
menig anpebra(4t ift, jumal Mt Ctlftet bcS greifet otif* 
bnicfitcf) beftimmt tjat, bag in etftet Sink onffiMtatbc 
iülente berödtficbtiot tfetben follen. 

Die uniangft eröffnete ^Q^nenfoifon ^ot unf mit 
mehreren au9 Idnbi fc^ 9teut>eiten befonntoemod^t. Dof 
bon ^jöin ^Ibmfon geleitete 9lationaIt$iEatet bot in 
t»fflif^Stnftubtcnt«geine noitPcaifd^Ueberttagung bon 
SMOdin fRc»Cf8f0tftexSfMbimf>lct ,«tt.ectbel6ctg' 
(.Omml« Heidelb«irc*X bof bennbei boijaglid^en fBiebcv 

!iÄc bet gfüiftentoue onv^ ^ hochbegabten S^atottcr» 
otftcOet befl ftotföolmet .©bengfo Tbfntet«", KnberS 
be XBobl (als (l^aft), unb beS gleidjiseriiaen (BeoenfpielS 
gptou SetntfenS (.ffAtbe*) einen butd^ii^lagenben St« 
folg etjiette. 9)id^t ntinbet toirffam geftaltele fic^ bie etft* 
malige Suffübrung bon ®uftaf nf (SejerftoniS tDNirc^* 
jptel ^Stor Klas ocli Liil Klas", beffen urloQdjfige, 
bromotifc^ belebte ^oanbtung in einem fotgfaitig abge* 
fd^liffenen 3u(onttitenfbiel glAnjenb jut Ükltung lom. 
9Ioch ftteng ffinfttetifc^en (Hrunbfafen mitb bol bon 
gkiUftiAm ini Qeben gerufene dcnttott^cafix gekttet. 
«kme iictfclte Datfteaung beftanb tit Vetlli cigntfcn« 
bem .9lod(|tafvI'' («Nattieriiorget"). 3>te Httfna^nM bcf 
Stüdes ibar ungemein ftjmbotbift^, obiool^I fld^ bei bet 
allgemeinen 0(e(cfinia(f§rirfitnng unfereS ^ublifuni? fniim 
botauSfe^en Irtf^t. bof, bem l^ronia ein längere* S^ü^nen« 
bafein befd^ieben fein tnirb 

,ürd" (9Jr. 40i bringt eine 9lbbonblung über ?<ictot 
f)ugoS ©e^tet)uiiaen jum ©piritiöniuS. ^m fclbcn 
|>efte beginnt ÜR. iHo^rn^cger eine ®tiuenfolge übet bof 
geiftioe Seben beS mobernen lonb. Det botliegeRbe 
«fte tlttifel befc^ftigt boimiegenb mit bet 3)id$teitR 
unb ^ttbliaifttn Ottet fltinn^binlbottit, bie oU ÜW« 
ortcitatn bet in SUfliobtt etfc^einenbcn .FjolekoaM* 
«nb fINIteie ßetouSgeberin be« .KveaaftblMÜd* dnen 
bebeutenben dinflut^ auf bie ISmoni|i)lflttMltbCIOCBinit 
bet QSlänbertnnen auflgeübt ^at. 

CAHMImta. F^r» Mm. 



Digitized by Google 



$icb<nbürgifd>cr Brief. 

in r«f6"i6fttß!fc^e« Iitc^terleben- bttittlt (Ic^ eine 
UfbenSirürbnie ^Uitobiogrop^ie, bit ber greife 
^etmif(^e '45oet Siraugott Xcutf^ lüxi[idt (Shonftabt 
1902) eif^etnen lieg. 5£eutf(^, bem baS fte^enbArgifc^e 
®(^elfttum eine ftotttic^e 9{eit)e bon eigA^lunaen unb fo 
tnanc^ lemaefunbe, urbeutfc^c Ocbidtt au Sanlen ^at, 
tietet in feinem jflitiflm flkrie ilit tntctefraiitei 
bt(^tcrif(^ef •fnftatfBmmrtnft mtt bet godc etncf 
fultur{)iftotifd)en 9lücfbli(f*. ©c^lid^t unb cinbritifllic^, mic 
fein flanjeS Schöffen geuieffn, in ber olitn fcrnißcn 
®pra^e bet frurfitbnrrn jüiiHetcii ^"^a^re, enlRJicfflt et 
bet Sieitienfolfle rincfi feine b;ct[criict)en ^becn, ttjctit auf 
bie Cucücn iiui, nu5 öencn er nul iPorlifbe ju f(^öpfen 
pflegte, unb finbct Tid) fc^llfBlict) rcd)t luodter mit feinen 
berfc^iebenen Seutttilern ob. ©ein ^lerbonoßcnbiteS 
Wktt, bem als fultm^iftorifc^efi S>oIument auS bet ^a» 
BAnstnl^clt bei fiebenbütgei Saufen ein blcibenbet ffiett 
Mtfomint, Ift bei tcolanaclegtc ftotnan ,Qima £c(^. 
ZctitM tpt oui4 bet 8eifo|Tec bet an btcfcr friede Imill 
cmuntcn f)0Titeru@brmna8. 

ftud^fonft fctjlt eS ni(ftt an einft^often JBefltebungen, 
ein fjeimift^fö boitScte^ Stfjtifttunt ,iu liegrünöfn- 
8Jdi)tenb jebo(^ nuj bem i^iebietc öcr fircuß irtfknidiaft- 
litten i'itterotur frfion fo mnnrtie fcftöne t^ruc^t gejeitigt 
toorbcn ift, licqt bog roeite ©ebiet bet ißeaettifiif im 
aDgemeincii -.nnuer uo<tt jiemlit^ brncfi. iCa^et batf ein 
erneutet ^etfuc^, beut Drama eineS einbeimifd^n iCutott 
ben fBcg fi5et bie SBietter ju ebnen. reineSmegS fibet* 
fe^cn ioerben. Qm fünaften Spiellal^ic btad^te namll^ 
bat QennannftAbtei ©tabtt^tes bte Utoufffl^nQ 
einei bietaftigcn Ck^auMcU mobernet fRic^ttm^ ,Qct« 
fu^ung', auf bec gcbtr beS pfeubonpmen «ntorS 
^. ©eipctbt, wohinter firfi ein ©eoniter ber fogen. 
fatl^fit(ften Untpetfitat betbirpt £>it gobel ift redit ein» 
fo<^, bem tlOtag e^tlclint: iHe^tßarwolt Dt. föolfrom 
lebt in glflcrUc^ei (&^e mit feiner fcblicbten, b^ufilid^en 
®attin, f>\i i\)m eine« ZageS ein anbcteS fl^elb, eine 
gianjenbere Qrfc^cinung, begegnet. XBolfram fa^It fic^ 
bon jenei btitten gonj befonbetS angezogen, ja, er er» 
flärt, ben i^m Petteanbten, erg&njenben 5teil beS eigenen 

äd) gefunben ju ^aben, unb Perfallt ben bAmontfd^en 
crfa^niiiftt fünften bef leichtfertigen »eibei. ®pAt etft 
»t» et fhl fetnec gefabTtoOen Sage betougt unb 
I)ot nun alU ÜRQ^, flq ben ibn umgomenben 5<(naen 
«u cnttDlnben, um ttteber in oeorbnete, normale 6er> 
oAUn'.ffe ju fomnicn Tetmocti tetnigt ber f(ton 
lebTte unglaublicher Steife nott) einniol ein, bei einem 
le^ften <Sleabi4etn ju erfctieinen; unb bicfc Unübcrlcßtlicit 
Wirb ibm äum 3?erbänflnie: ber 9^ruber bti iDiabcljen«, 
ein Cffijier, überrnfrfit boö i'aar, tS foninit jum T^ueD, 
niotin ben unaetteuen ©otten bie SienieriÄ neilt. — 
1>a8 <Btüd bcfitjt no4 aOe Vterfmole bti (5tftling«> 
tpctfcf. allgemeinen nid|t ungefd^idt aufgebout, 
tttt Cf bo^ in ber logifcfien Gnttoidlung bet iBituotionen 
«bllM toett Ilaffenbe Süden offen. S)o« 9Rtlteu ift 

Sft mm^pjeg gut getroffen, toaiiTenb bo» pft^t^ologifc^e 
toment nur an einzelnen Stellen feinem Wedele 
fommt. 5D?ag auch im übrigen biefcm iirjtlingSbtama 
©erbarbtS etnaS wie ©chteibftubeniuft antjaften, fo et« 
fcheint boch gerobe er, Por allen anbeten Vnfdngctn bet 
jftngften Oalne, baju berufen» bec ^iniiff|cn Btt^llC 
6tfprief?lichee ju fctenfen. 

^In neuen i[U^irsftaden in fO^flf^er SRunbart, bie 
bornei)nilich für Xt^eatcrauffübrungen auf bem Qanbe 
befttmmt flnb, fehlt t8 auch bieSmal nicht. So bot 
«eotg iRc^^nbt, bem bie fachfifd^ SoIUbühne fo manche 
8cKti6etung toetbanft, fütsU(| ein mebtahige« ©ing« 
firtel »eanttg am Kcxen' betfagt, baS bereit« toieber> 
qoft gegeben »erben lonnte. — <2Hn anbere« beifaflig 
niifßcnommeneS S^D[f«itü<f .Der JRegrut. (Sn faffefch 
©cbourcfomcbi nn txni "ilf^ißen* (Xictmannflabt 1D02) 
bot Dl. Semti juni '.[HTfaner. — iLUni neuer hfimifcher 
Oprif fuib jiüet SSanbdjen tn-r^eichnen. IRoberich 
(gooß beröffentlichte einen .Soncttenftanj bon einet 
eoblanbtfa^' (SDtdben 1908), bet einiee tdaboOe 



88cpbcn fiif^cv XMnSmtiiaam «it^ SM^abat ge« 
uHiflcn fbu» fem ClftiCe, ta bcnen Mc fleteidHIrgifche 
etnot ibcaUfteit »Irb (.De< ^ochlanb« <Sohn bin 
i* u. f. ».). — ÜB. ®rün»eefchfirch inibmet feine 
.Öieber eine* Sinfanten (Üocnments inni-.ains)', 
bie elfte (voiße einer größeren ^^anabenfommlunß Vcipjig 
19n;1;, tien ifchanboln« fccr V'icbe. lief empfuiibcn ift 
nomentlid) ber l£ijf[u8 ,9Jachtbilbet', beffen ©tücfc jeboch 
tellweife ftarl Pon Cenau betlnflufet fmb. 

Die groge bet ©egrünbung eine« rumünifchen 
XheaterS in ©lebenbütgen, beten beftnitibe dtegelung 
le^thin aU nobe belwtftefenb gemclbct loetbm tonnte; 
bat nunmebt fefle grotmen angenommen. Die •Sodctat« 

fondulai de tettra rom&n*, beten (uttuttfic ^OUJpt» 
tbatigfett biflbtt in bet matetteQen ÜntctlHibung bet 

runionifdien öiebhabertbeater auf bem Panbe brftonb, bot 
nunmehr in Ihiet jüngit ftattgehobfen, Don mctjtcren 
tnufcnh »iumänen befuditen ©encrntberfamniUing in 
9Jhililbad), unter bem l^orfitj, beS berbtenten ^tüftbenten 
Ir. ^^ofct iJUütan tcti ^'H-ictilufi netafit. ein rumanif^eS 
Söanbert[)catcr auf moberner Safiß inS öeben gu tufen. 
3u biefem ij^ehufe würben oui bem bereits 330000 ftioncs 
betragcnben )Berein9bctmbgen an 3<"haiia8 49attfeas 
3000 jhonen jum Rpcde bc< ®tublum« beS mobemes 
Ztentcnocfcni In IkcUn anleefclt. Sarifeon bfiitfle 
bcntnoi^ bfe Settung unb 8tc0fe bef neu ju grünbenben 
XbeaterS übernehmen. UeberbieS hat bie ^fomnilung 
befchloffen, fangen Stumcinen beiberlei ©cfchMtft, bie 
bereit ftnb, ber JBühnenlaufhahn ju wibmen, 
©tipcnbien ju!ommen ju laffen, um fie in ben ©tanb 
ju fe^}en, gute au8roärtiße ihfiterfchulen ju befuchcn. 
Damit ift bet erfte Stein jut neuen Q^tünbuna gel^ 
unb eine in breite SnOitaife tief änfM^nctbcnbc Shltttt» 
aftion angebahnt. 

^{achbem im Sorfahte bie ttefflich tebiglette .Tribon» 
litenra* (@onntaggbcUa0e bet „Tribana", (Sibiiu) ju 
etftheinen oufgchbtt hat, erfthcbit tm gleichen ^Berlage 
feit Oahtelbeginn eine neue bellettijtifch'litteratifche 

talbmonatSfd)rift .Fomeia si Familia* unter bet 
eituitg bcS tüchtigen ®ilt)eflru i'Iolbob^n. tir y,eit» 
fchrift iiat ]\d) bie Äufgobe gefteflt, ein Äpießelbilb ber 
gefamten mobcmen Sittetatutbeftrebungen in (jffQia unb 
©eaetrifiif bnrjubieten. Unter ber ^ubrif „iDioberne 
©djriftftellei" bringt bie ctitc ,^ebruorniinimer eine tior« 
Aügliche @tubie über ©regorie Sllei'anbrefcu, einen 
9{oman bon ^nbro ^h">i>et u. a. S^UIJe 'älbtianblungcn 
überinletnationaleSlttetatui,Siogtaphicen3ettgendfßf^ 
Autoren bon Scbeutung, Uebetfe^ungen unb ^Proben 
bUbcn ben Hauptinhalt bet folgenben jpefte. 

SontnmSnifchen Uebertiagunoen oufbem Deutfehcn 
ift befonber« ju etwdhnen ein »lanb betmtfdjter Cprl! 
aus ffioethe unb i>tint bon ^oon »oilo (Stbliu 1903), 
tn bem cinjetne ouSnehmenb gut gelunnene Stüde auf 
^etne ben Uebettrogungen ®t. C. ^oWi^ tin'itbig jur 
©eite geftent werben fönnen. — Urln-T bu- Picluitiftnticne 
grage ber flebenbürgifch'beutfdjen i'olISfproche ift ein 
neuer 3^eitrag (1. (»rigoiebitja«, ,iHumanifche demente 
unb (i^inflüffe in ber Sprache bei Ftcbenbütgei Deutfchtn* 
({)eibelberg 19()1), befonberS ju beimeifen. 

Die tn biefem Qahce in ^ennoiniftabt bcnmflnttdat 
boItttflmUAen 8otttAge flitt «0bcnic bentf^^ g ttera t w 
tn fielen «inatlchataftecifllfen barg^oten, hoben ein 
übet aVef Stwoiten fthftnef IRefultat gegeitigt, fowohl 
in ibfrncr Wie in materieller .Ctinftdit. ^cfonber« ijetbor» 
gcljüben ju werben berbient eine Uebenofl eingehenbe 
Daiftellung beraeitgenfttrtfdienbeutfdienVunf il^ürtußung 
fanbcn ?lrno .{^oU, ftorl Jiencfcn, Delleu Hon L'illencron 
unb fiiidicirb letjuicl, fdmtlid) il)rct Slebeutung an« 

Stmcffen, bagcaen wutben ßofmannSthal unb Stefan 
Icwrgc ungcxceht^ntlttn B«fc «ntcif^Alt 
Hermamnstaäi. Maretl Atpmd. 



Digitized by Google 



378 



Striin. 



274 




niäit 6(06 ooS 9t\1uA bn eigenen O^noi^ «genfl(cx 
btm Zott vmh bic ZToftt^firftigleit, liwf mc 6«16ft« 



Btrlin. 

jjOitcottt." jfoinftbi« in oitt Ulttn Don $Ict(< 
SSotff. S)«ul((6 Don Srnno ^o^oWon {2rionon> 

tfirat«, 13. Oftobfr^. ■ „Viiciftr." T'Tama in 
oier Mttn Don tStiTitu ?l!tnibalc i^utti. T<ii(id) 
Don Cttomar fil? unb £tio t^rids .viirtlrbtn (^ttltnet 
Jljfotfr, IC. Cttobti . - - „SaA flrujit ® cljeimn i«." 
Sduftjpifl in ttfi Vlfti'ti Don 'iJierte 'Ji'olff. Ttutjcb 
»on 3Rar Srtjfiiiaii ^t<f'l^fni•^()tattr, 17. Cflobtr . — 
„3ni ftülen föjgdjrn." Suflfpifl in Di« Afttn 
Don 4V. iHütrit. 2)fuHd) Don S*. iUnifon .«fll. 
Cdjouipifltjau«, 27. Dfiobft:. „i}ao itufiteiiti." 
ttumta tu Ditt «rten ocn ^ranj «bom 8e9ctl(lll 
(«tifinfl.lljeatfT, Cftob«r), 

|[%on fünf neuen ©lüden biet, bie bom KuSlanbe ^er 
%/ InMJOTtlert finb: man fCnntc {U& foft tonfuibt fallen, 
iMd^ cbiem @i!^u^Aon füi bie ^dnrif^eShtamau^nbuftile 
tß mfcn. Unb b«e Q»fiia M ^ foflot iiettoat, bog 
unter Mcfm Vslttnbent eliwr, bet ^oitfet $ime IBoiff, 
tn einet ©o(t>e bW<^ atoei betllntr Sühnen ju 
fBorte loni. Won brauet nttfit d^auoinift (ein, um 
unfern Sü^nenleltetn ein ftetn tornia nifljr 9?otionaI» 
gefftf»! jii ftünfc^cn. Ober toäre jet*t titfQeicbt bcr 3ett» 
punft otfptiimen, um ein ^iitcninttonalcS I^eotet inS 
Ceben ju rufen, on bem bie außlanbifdjcn SBtrfe jeweils 
in i^rer 3l?uttRf)>ta(^c üufgefü^rt roütben? 5Dent @c« 
banfen btx ©elllttterotur ttürbe in einet für unfere 
»ultur förberltdien Söeife fieser befjer gcbicnt, »oenn tolt 
oflift^U«^ bon guten auf IftnbiMca Ziuiibcit eine Vuf* 
mql bcc fkftc» nmcn tBctfe au febcn Mnme», ott 
tiuUk ttcbcifei^ungen unb Searbeitungen, bie nic^t feiten 
bat Ortginaf berbunatn, fobafi ber beutfcbe ßufcbauet 
bcn Crfolg im fluÄlonb ntrfit tifj^reiicn fann. 

^imc Söolff Ift ein liebcngrDütbtfltr unb flußcr 
gfeullletonift, ber rec^t bübfcf) «nefboten etjÄblt unb 
gornidit feiten einem ©ebanfen eine gelftteld^e gorm iu 
geben berfte^t. QCix bie i^ühne rci^t obet iBCber in 
.«IScotte-, nod) tn ,Daö ßroBc ®e^elmnl8' (eine 
ftraft auS, unb ein @runb, maium gerabe et fo auffAOtt( 
bon ben Ueberfeljem ummorben wirb, ntl^ |U Ort* 
bctfen. ©eine Stüde finb ju belanglos, am «t 
dcfle eint bttUAe Vnal&fe au tecbtMtmi. 

f)ii||cacttmn|iii«ib<nlkbeTfe6etnbcf ttoIfentfActt 
Dramas immetltn banibar fein, bag fie unS bie Sc 
fanntfdboft eine< emften unb nat^benllidjen Ticbteti 
bcnnlltelt boben, roenn aucb tile bicbiCTÜc^e Shaft 93uttiS 
in »Suctfef nidit nuörcic^te, um ben otofeen ©toff 
tflnßleiifcb überjeugcnb ju beiDaltigen*). "feie SUifQcfae. 
bie fjcb S^ulti gcfifut bat, betlangt toobl melir nnc^ iicr 
lanofani fteigernben Slunft bed iäpiltxi, a[& iiadj ben 
gtogen, (rafIboQen Sccenten btS !£)taDtatiferS. Sle^nlic^ 
lote tn Senf ißetet ^acobfen« .9tielf 2))i)nc' tittt un« 
bei eutti in ber ^erfon beS iuiiflcn iiüutbo Qlbeclnt 
ein flbetAeugtet gteibenfet entgegen, l>en baS 4kf0^( b«c 
mcttfi^iiiben AOffiollgltit im «lngefli|t ha Zobt» haS 
9dm VfyH. Vmt biefe <Bitnt betliett an einbringlidier 
$hraft unb cm nncbbaltiger SBirlung boburcb, boB toit 
ju wenig in baS äBttben biefefi jungen [^reibenlerd un» 
nüttftbaren Sinblid gewinnen, ©uibo «Ibertnl ftebt 

?u febr abfett§, wir böten allerlei über ttm unb übet 
eine ßrjirljung, aber mir lernen t[)n fclb)! nid)t genügenb 
lennen. 3)at>er gennnncn wir nud) leinen überjeugenben 
Sinbrud bon bet S^ebeutung felneS ^efinnungSwed^fell. 
1>n (Spilei b^ite bet bet eigenoxltgen unb feinen 
fBenbung, bie 8utti bem 3:^011« flMt, bicl beffet Oe* 
bccn^ tAebt, bie Oebinnrnten au cntioldcin, aui 
benen UelMebning bei «o^vet nit^t nut begteifltA 
tbitb, fonbetn fl^ rnttoenblg «|lc6t (M t|l nSmSUk 



Tic eu4oul<|0bc M CtSAt cif^ M C 
Salag tn »ccUk. 



ficbetbeit be< jungen 9latutlstffenfqaft(ett ouf bie ffnicc 

jwingt, fonbetn biefe Selbfificqer^eit tft im Onmbe got' 

nirfit fcif eigenfte Slotut ®uibo8, benn bcin fcinrni ctften 
loßc nn ift ®uibo 9llberint8 ©eele nur Sl'odiö in bet 
|)onb feines syaterS nereefcn. I'ht Stolj lütnnt il(b 
oiefer. ber abtifinnige ^i<ncfter unb jcl>ige l'u^eolprofeffoT, 
bofe Öuibo gonj fein eigene« 4ücrf nt. ^^it Wuibo regt 
fid) alfo am Sterbebette feiner jungen grau, bie ibm 
ber Xob nad) breimonatlicbet glüdltdiftet Sbe entreißt, 
jum etften äRolc bie eigene 9lotui, unb beten Stimme 
— nacb bed £i(btei£ 3Reinung blc Stimme bed Wcnfd^en 
Abcc^upt ~ Ift (1, bie iiMbem ttbficnbcn 9Mu «tb 
tto^ bcw Rutlciaiuie bet frtt^e bcilffligt. 

SBlr boben biet einen Qxo%tn trogif«ben Stoff, nbet 
bie trngifcbe ©cunbiöee itntb nieftt finr burdigciübtt. 
I)ie ttOß;idic ■2d)ulb be§ ".!\itctg. ber einet leb» i'ii iv. n 
9Wenfd)enfeeU in süttfennuno ber iüJenfdjennatur ..S^nng 
angetban bat, ift eS, für bie ber «bfaO beS Sobne« 
bon bei XBeltanfcbouung bed 8atct8 bie Sübne barfieClt 
Sei Sutti getoinnt biefer «IblaQ ju febt felbfiänbige 
Sebeutung, Jobaft bes S<^iu6elnbcuit bcc Sutum^^ bcc 
ftitcb« ifi. OoDitt i|l bcc mUbn ttfm bie •cenjen 
feinet Sttfoabc l^inouflgegongen. ©ein !{)tama bbtte einen 
teineten Sinbrntf biutctlaffen, wenn tnitnut mit bem ®ef üb( 
fc^ifben, bafe flcb b'« bie ■Kotur gegen bie Uebei bebung 
einciä !j^ienj£ben räd)t, ber ba glaubt, wie ber @djöpfct 
SRenfcbenfeelen nad) feinem Siilbc formen ju fönnen. 
DoS X)rama buifte bann oucb nid)t mit ber ,:^-)inbeutung 
fcbliegen, bat; ""(^ bie fßeltanfcbouung beg '^rofefforiS 
butib bie feeiifcbe IJt|(büttening am Steibebeite bex 
@attin feines GobneS inS Spanten gerät; bcnn fo 
müffen wit bot^ tDo|( bte ©(^(uftficne bei ^Diamaf 
f^mbolifcb beuten: bcc tMtcfbuBncr, M mit ntflbfam 
oujn^t cclotteiib, Mi ben etften ©trollen bet au^ 
gebenbCK Ciflecfimtic getroffen, wäbtenb bie Oftetgioden 
wie in Ooct^ '3^^^^' longfoni ju Ifiuten beginnen. 
Die 5}iüdfebt be« S3ater« Wlbetini ^uui jtüljeren ©lauben 
ift Weber notwenbig noc^ innerlich geredjtfertigt. 

?tn bicfcr Sermifdjung bon jWei iljemen leibet 
bae Xirania. 9tucb bie Sljarattetiftif betliett burcb biefe 
BtoiefiXUtigtcit an ®d)&x\t unb «nfi^auliil^feit. fttne 
9cft>It ou^ (iuciu ift bie Junge 9attin (Bulbol, 
ein Tcinet unb (olbfc^iet ttefcn, baS nii^tC ttiä alf 
Ibten Qttoftblten ttctcti. Sie C<b(ugfaene be« btitten 
«rteS, Wie fle ibn In bet Wacbt ju firf) etnläfet, abet 
nur. um nodb einmal an feiner Ciebe ftc^ aufjurld)ten, 
ebe Tic ben ©ntfdjluB fafet, ben alten Sater beimittb JU 
berloiTcn, ift bon bobet unb teinfter '!j3oefic crfilllt SJUt 
bemfelben Xafte, ben er bier beinetft, ijAit fid) SUittl 
ben ber nolieliegenben 93erfu(^ung fern, bic tSbitaftere 
tcnbcnjibS ju färben. — 8tuf jeben gall ein ernftgewoHteÄ 
S}erf, beffen ^erfaffcr mon ^iefpeft goüen mu^ audf 
Wenn fein Stönnen blutet feinen %bfi(^ten autüdbleibt 
S)ie Uebecfe^ng ift fe^ f[ic|cnb unb foaufogcit 
leben Vceent 

Sud^ bet fc^ottifcbe ^umotift 3. W. Sotile, bcc 
Betfoffet bon ,Qu»!itv »treet* — ,(^m ftilten 
Oiäfidien" — ift ein 9lutor, beffcn Sefanntfc^aft man 
gern niac^t. iülir fdieint, biefem feinen unb liebenÄ» 
WQrbigen Cuftfpiel ift bon ber XogeSfritif Unrecbt ge» 
f(befien. 6« bat feine ®cbwäcben: für bier arte ift bet 
ginbalt ju barftifl. unb für baS Sc^Wanf-Wotib, ba« 
in ber ^weiten Wülfte ouftau(bt, ift bie lec^ntf be« Set* 
faffetS nicbt beqenbe genug. Slber bie feinbumoriftift^ 
»it bet SbataltetiftU unb baS fiil^ete ©tilgefübl, mit 
bem une Saitie bog pille ^dm bis beiben ©(^»eßcm 
in bet QuUity ttn^ (b. L dm bie ßonotatioccn« 
ettage) in bet ndneit eRgnfqcn CStabt f($ilbeft, bitten 
ntebr onetfonnt werben follcn. SPorrie ift lein ffotjebue 
unb fein ©enebix- greilid). bic iBotjüge feinet SdiafTeng» 
Ott fann tiefe? Trnma nid]t fo überjeugenb entlninen 
Wie feine IHonunie, immerbin tritt un8 oucb b'cr eine 
feine unb liebenewftrbtge Didjtematut bon eigenem 
Qitptiiit entgegen. — S)et gntfbate 3nbaU bicfd Suft* 



üiyiLizcü by Google 



275 



SM 



Irictt Ift Ift M( «amtUI, unb aui4 Ue dnielnrn ®(. 
tottm bet oltini fmwo^ F^ungfent, bes {»erjen* 
)rf(^enben Sfefi^bet« unt» bei ^olbfellgen gngel« ^^oebe 
fef)en juerft Wie alte JBtfannte au«, bei nöberer *lJtüfung 
n6cr mirb man eine [}ülle bumotiftifd)er Sffonbcrbelten 
entbfcfen unb crfcnncn, bop ©arrie ein ffiitcr Jl'enneT 
bcB menfdjlidien ^lerieiiö tft. 

granj ü»lbom iöepetleln, ber nad^ feinem 
atfolße nlS ^Homonfe^rlftftetlet nun mit feinem !Dtamo 
.3a|)fenftretc^'*) auc^ ouf bent Z^eater einen lauten 
(Stfolg eiTunaen ^at, glebt {^4 ni^it mit fo fubtilec 
«xbeU 06. «ein 3ie( — oicHdAt mcfpc infUnttik» alf 
tcimtit — Ift tthluna auf boB ^ttfilirum. Vlit feften 
«M^itttoi tci^ « aufUcfcf 3UI loi. ®Uidt in ben 
eifltn Sgenen ipiffat tDir, um mit cf Ttc^ ^onbeU. 2)ie 
^etfoncn bc« Dtoma« Rnb fd^neü beijamnutt, unö fc^on 
ouS il)rct einfttdien ©eflenüberftellung ßeiutnnt man eine 
ungejatitc l'orfienutiQ, na& fomnicn Wirb, föenn mon 
nebeneinanbtr geltellt rieljt erjten« einen oUen XBa^t* 
nieifter, jwciten« befjen ^übft^ie, beim »otet In ba 
ftafeine too^nenbe ^oc^tet, britteni einen jungen, bet< 
»Otjnten Seutnant unb biertene einen jungen Untec« 
nad^tiiKiJt^ bet mit bem snäbc^en tietlobt Vm vaOb 

3|tP< q B|il||et Qblommanbierung nun jwrfUR^itr 
i' vnm mit SUnt»^ Mb«m feto, mn bot 
if^W^ tkrfmtf b« aimbniRe nlAt toorntf« 

Staunen- @erobe blefe UeberfT^tllc^reit birgt ntfr bie 
lemente ßtoßet Spannungen in fi^, benn ®cf|titt für 
SAritt fragt fid^ bet 3"f4<iu« lüirbcr: ffi\tb cö nun 
axid) genau fo (ommen, lole tc^ es mit badjlc? Ober 
er ift fogot feiner ©od^e oonj fn^er unb wartet nun 
erft red;t mit Spannung aufbOiS Qintieten bet Situotion, 
j i tu e man mit äuBetftcc Spannung auf ben Stanonctt' 
{cl)UB »oxtct, loenn man aQe ISotbneitungen jum gfeucv* 

Xte |)mblun( nhnnit alfo i^ten notücU^ Omm, 
boi ^dftt, bcx Unter«na<^etftcr fidcnof^t bot Qentnont 
mtt feinet e^moligen 8et(o6ten, unb tS lommt }u einem 
Stcncontte, 6ei bem bet l>eutnant bon feinem iSAfeel 
@ebrau(^ mad^ üDer Subalterne wirb ber^aftct imb 
Dot ein JhleaSgetid^t ßefteHt. (Sin (Üerit^lgüerfalircn auf 
ber 3Jft^ne ift immer eine b^i^ft fpannenbe ©odie unb 
nun gar ein Shiegegerld)! ! Do« Set^ör be« «ngellagtea 
unb biegcugenbtrnetjmuiig lüerben mit aller Wennuigfett 
bargcftellt. 2)cr v»irt ift mtt fieserem Sil^nenfinii 
aufoebout unb war bon ftärffter SBirfung. Xit SBer« 

tenDlung iDirb burc^ ba« ^artnädioe Sqactgen bei 
ucnogten, ber über bie aRotibe feinet Z^ot nf^ 
oulfaBen toiH, unb bus4 bie erftarung beS Qeutnantt, 
bcx cbenfont fdn lloltl» att Mlfen borgiebt, im&dt^t auf« 
Ouleifie etft^Rxtt. Wie Untpefenben filblen, ba% ein 
•e^efmni« in bet 8uft Hegt unb ba^ ber i»eutnont 
me^r weift, als. et fngl, aber er bleibt bei feiner WiiS» 
fage, unb fo (cf)eint tS, ols fei bie (Sefaljr feiner Ükr» 
etbißung nic^t nicbr ob.^urocnben. In änbcrt fid) bie 
i'age mit einem T^cilt. burdi einen gufall wirb bet 
l'Jame be« iD?übd)cn8 in bic ii^crEjanblung gejogen, unb 
nun fommt l'idit in bag Dunfel. Dem nnttag be< 
SBetteibiget«, bas W&bditn al« geugin au bemcl^inen, 
witb ftattgcgeben, fie qat fc^on Uwgft oraugen 
bulbig biefe« Vu8en6(iM gejotnt, unb mm (egtiie 
gcugnifi ab. Dmit Ift bot »unM gdlAtt, benn auät 
ber t[nßerioflte nnb ber Leutnant 6re4en fetu ibr 
©cbwetflcn. Der S<ntcr bc8 UJabc^cnS faiui bei ber 
unerwarteten tint^üUuno nur mit iDiütje iurüdgehuUen 
werben, fid) auf bcit Ocsfft^ |ii ftOnen. Somit 
fdnieftt ber art. 

aber bil- Stcißcrunfl ber tjticftc gei;! iiocli lueiter. 
Ucr St^lufiaft bringt baS .Uiinnimentreffen bt& SJBad^t» 
meifter« unb bcS l'eiitnante. ^^ener niD Oenugt^uung 
mit bet ^affe, bic ibm ber junge OffiAiet natatUÄ niot 
oewü^ien lann. l'icber tbiU et fic$ bet Safe bcl 
fBatenben fniipiaig ftcacn, obet bet SJoAtnelper Mnot 
t» xAdfi fertig, feinen Qotgefe^ten ju »ten. Qx Vut 



*j 8ui^u<Aabc Sita Seutfi^ ectlafl«baii«, SetUn. 



bie tp otlt e i^n fUUtt, keiHu^t fld^ unb feine lotetet 
wib gerSt tn eine intmet gtSgcre (Sfottation. biefe 
Stimmung fäQt ba« Sefenntni« feinet Xod^tet, nid^t 
bet Öeutnont fei bei ®(^ulblge, fonbem Re otleln, benn 
fie ^obe fi4 ibm fteiloiOig an ben .f5ol§ gemorfer. Da 
läuft bo« Dlak Qbet, unb in Bnnlojei äBut richtet bet 
iüatet bie fBaffc flCfm Mt Xaifitc fRtt btcfcm tffeft 
fd^lie&t ba« StäcL 

3^ ^be mit Kbfic^t bie Slniclbeiten bet {»anbtung 
mit mdalit^ftet Zteue wiebetgegcben, um au atigen, Wie 
tDcnii MC Qetfaffet Ti^ mit bet Snttoirnung bet 
(t^atattere unb bet pf^c^otogifc^en Sertiefung bei Stoa» 
Hiltef abglebt, unb »ie er gana in bet ftoffHAcnttitlnng 
ftetfen bleibt. (Sine fc^atfe Seobo^tung \oü i(m nid^ 
abgcfptoe^en toetben. Die j^unft leDentbouer 0cftaItung 
beWöbrt er nur in 9lebenfiguten. Seine .^jouptgeftalten 
Rnb, wenn mon fte be« naturaliftifc^en äujpuijeS ent» 
rieibet, nic^t« aW Sdfioblonen ©t bemübt fit^ ebrlid), 
ntd^it einfeltig'tenbenjiö« ju werben unb ben CorWutf 
bet bditoiQlgen Shttil ju bermciben; aber in biefem 
99emüi)en entfernt er fidb bon bem Stanbpunft be« 
nod^ tein (ünftletlfd^en Q^ficbt«pun(ten geftaltenben 
fitt^tett. Do« Stadt Ctttbätt in SBa^tbcit leinen 
itonf{iIt, unb bot (fotbe ift nid(t ein oigonifc^ei 1lt\dfiu%, 
joabon eine itarndtfonlcit. eine Z^üx aMib auf mtt 
lautem fhun I101 bet 9lofe augejt^lagen: Mhr ftiib dnot 
5Iugenblicf betbuijt, obet tnenn wit un« »lebet beflnnen, 
fragen Wir un« bergebllc^, tva« benn nun elgentlld^ bet 

fianje Corgong ba brinnen ju bcbeulen $otte. 
Qic^U, un^^&i)ne ijot aunä^it weiter nld^t« al« einen 

Gustav ZUUr. 



f rftnkfMTt «. fll. 

„S)a« aöunber b«8 fteiliflfn 91 n lo it i 11«." 
Gatirlfc^ Vtgeiibc »üii Wauricr 9Xaettrlin(f. 
bcntfdic «luffüt)iitnfl im frantfurtcr C4aiifyi«l> 

hau« am 14. Cftober-; 

Ein 3:eil bet ^bterf<^ft llatfd)te, ein anberer gtbgeter 
gif^. 3™ gAUjum tpot bie Sufna^me eine ent« 
fd^icbcne tmb maiBeibattiQe VUe^ming. Die ttifad^ 
baffir liegt sinetffelM ^at)>ttftd)II<^ an bem Stfid, beffen 
^^It ftd^ Ofier^ouiit fflr eine bramatifc^e Sc^onblung 
nUtt geeiB"tt erweift. 

9fn ein Yroucrbau« tritt, wötircnb bie Stben eiftig 
mit fem i.'cirfien(d)mQu6 tie(d)afti|it finb unb bie alte 
^Sauöbeforßcrin lötrßiiite baS i^orjimmer föubert, ein 
iDiann in !ülönd)«tro(^t mit longem S^ütIl- m-.b einem 
zeitweilig etfc^einenben ^t(^tfc^immei übet bem Raubte. 
@t fei bet ^eilige tlntoniu«, fäme aut bem ^acd^iefe 
unb tooUe bie ^etftoibene, ba« fiebenunbfiebjigifi^rige 
gfiftulein ^ottcnfe, bom Zob ertpeden. Dabei beeret 
et unb I&gt ftd^ loebcc burd| Auttben nod^ bui4 tteatolt 
au« bem Simmer btingett, bV mon i^m feinen ttHleit 
lafet nnb ifjn bet Qeid^e ffll^t. 5t tebet einbrlngti«^ 
auf fie ein. plö|}lt<^ (ommt Peben in fte, fe bewegt 
fic^ ium Stounen bet Uiiioebung, jucft. Öftnet bie 
tlugen unb ruft mit wiberwatttgcr Stimme, wag benn 
bet fc^mu^ige ©etiler in ihrem .^immcr ju tbun Ijobe. 
SBentgc 2Rinuten borouf Dcrliert jie wieber bie Sprache. 
Die SSeiwanbten babcn barauf^in bie ^oltjei Reibet« 
gerufen, unb biefe fül^rt ben SBunbettbätet ab. (St fei 
bem 3neni)au« entfptungcn, fogt bet ^olijetleutnant. 
01le ber^b^ncn i^n, nur bie glaubige iBiiginie bringt 
i^m S<^ube unb oiebt ibm ben fd^atjenbcn Ciltirm . . . 

Die Aufgabe, bie fidb anaetetlintf geeilt ^at, fommt 
ni^t Hat jum fluSbtutf. Die Satire ouf bie (Stben, 
bie entfe^t ftnb, wenn ber Dctrauette, für tot gefialtene 
CftWanbte wteber jum l'ebfn ertradit, ift fdion frilbet 
bon onberen Wtrffonicr burdjgeiührt werben, ^m Örunbe 
Wor e§ bem ij-crfancr molil bantm ^u tbun, an einem 
btaftifc^en Ükifi.ci jcigcn, bafe c§ bet ©unbetn auf 
ben (Klauben anfommt, unb bag ein wtrflid^et XBunba» 
tbftter, ein ßeilanb, ein (Stlöfet t^eute bon bet bl5bcn 
SRoife iicc^dgnt bccla«^ unb tmfolgt nccbcn tpOtbe. 

Digitized by Google 



277 



€«^0 b«r 8i1|ww; ^ftwitwtf» SUMgari 



278 



^fit Me ((^Ilc^te StTQtnte ijl baS IBunber islTflicfi toor^ 
Qanben, alle onberen fteqcn ettoa« Unbcgrciflirfjftii 
gegenüber, ba« Re Txi) in mt^t ober minbft plotter 
fceife erflätfn fu(^en. Stbet btt ^Bereinigung be8 
Utbfiruint'.t^en mit ber nüchternen 5BirfIidiffit, bie in 
epijc^eT ^^etjanblung mbgltc^ lodre, fann bor bent grellen 
9tanq)enli(4te nic^t befte^en. fßenn bie (Bei[tertDeU im 
Shama glaubhaft erfd^einen foO, bann mug bei ben 
banbelnben ^eifonen ber ®liaube unb bie (t^niplAng* 
f&t fie bos^anbm fein. Qa. tat gouft (ftgt f& 
hn Vt(p^fko)>^((0, in bcn ^anritt bct 9etfi Ifnxmmm 
ein. ^ einem mobecnoi 6aIonfifi«f toAren 6eibe un« 
mOglidf. ber eriQ^Ienbcn !Cl(fitung tft ber ergan^^enben 
^i'bnntofie boller ©pielraiim gelaffcn. fie fann fiel) bcn 
.legten ßentouren' borftcflen, icie er gemäc^Ud) unter 
ber üonbbeööirerung cinljcrtrabt, bcn (Sngfl ou8 liolftoi* 
JöolfSerjäblunp, luie er in ber ©djultertDerfftoti arbeitet. 
Vuf bie sPiV.itic ßtbradit, (tiilrcn belbe gonj iinbcnfbar. 

Klemanb l)crnioc^te beim (tören ju exlennen, o6 
bcc I^Uge, ber ba erfc^ien, ern(t ju nehmen fei, ober 
ob er »itdii^ aU» bem ^nen^KuiS aUfinninoat UttaAttt 
totxbm mQfff. Unb ba man bacfllcc bat gattae CnfUt 
6lnbutd^ niqt «ut StUxt^t lommen {onnte, Rotten bie 
3uf(^auer biclfad^ baS ttnbe&oglic^e Ocffibl, baß ber 
i'erfnffcr boÄ "IJuMilum foppen ttoDe. — ö« fctitte jn 
nidgt an (iinjel^eiten, bie bon einer ftaxlen bi(^tcii|(^en 
Streift «engen, im ganjen ot« tft kof tttOtf «(• int|^ 
lunaen beictd^nen. 

S^mmmd Sckati. 



, . . . Jo i4 bir.* £c4auipicl in oici Hufilkgcn 
Mtt 9a>I flinbaii. ii}tut!4«t C^onfliiclvaiilb 

16. Dftobfr.) 

£in neues ©tßd t>on $aul L'inbau fann für bie 
Sittcratur niemals eine Ucbenafc^ung (ein. Stau 
tot\^. nwi man au ertoarten bat: eine flunncnbc 
^onblung. gute SÜoDen, MfAlibe «ffettc, tuc^ ctn fein 
ouSgcflügelteS ^C^terftfis m ftei MI Sinbau Idsrnntcit 
9Ranter, ein ®tfl(t baS bem 3uf4auer bon bom^erein 
einen .inteteffanten" I^oterobenb berfprid^t. 9li<15t 
nte^r unb nld^t mentgcr. h\t\(x ?lrt ift atnf) ber 
neuefte Qinbau mit bem feltfnmcn Xilel. !l)cr Slutor 
toeif; fein 3tü(f noc^ baburcf) bcfonberS intereffont ju 
mad^en, bog er bnS in leljter Heü blel erörterte 
Z^emo ber CffiiiicrScbtc jur öffcnilicfccu ri^fufiion 
ftcDt. Cinbau nimmt gelif '^^ilippi jtoar nidjt btictt 
ben £)flf[ener bortseg, aber fein ®tad ectmKIt 

g tri an btt befannte tiefer Xffaire, Ido ein luii|n 
ffijllct M bof 8eben genommen ttctt er m limk 
dnen e<4iaa ente^ tiauM«, bcn t^ ^tnlmfttt etat 
fRatrofe berfe^t ^atte. 

X)le grage, ob ein ffabolier burcb bie t^Stlit^e unb 
ni(^t fofort geratete Seletbigung eineg nic^t fatiSfartionS« 
fähigen S^lenfc^en e^rlo^ reirb, bilbet ouc^ bei L'tnbau 
ben silittelpunft ber ^onblung. Söir finb im jmeiten 
Äft 3*"B*" f'"" Sbrenratg|il,^ung, in ber über baä 
©(tiidfol eines OfftjierS entfcbtebcn tuirb. 'i^n einem 
obffuren berliner 3i:onjloIol ift ber Offiiier t)on einem 
Stotob^ ins Ocfl^t gef^lagen »orbcn. Sinftimmig ge^t 
iMt UrUtI beS S^enratS bo^in, bog ber iBcbauernS- 
iMite ben «bf(|icb admen mftffe. SRitglieb beS i^mi* 
«atf Ift atu^ bev wogbufmann Srebrl<|t, ftonful, 
SorftonbSmitglleb beS Untonflube, diefertieofftjier u. f. tt>. 
Diefer Ronful ^«brtd^fl bot mehrere Herren ju 
einem Souper eingeloben, ba§ am tdben Wbenb in 
einem Separatjimmer bei ^ider ftattfinben (oll. fJatürlic^ 
ein Souper mit Damen, Damen bom ©allet unb ber« 
gleichen. 9lu<^ gräuleln ftlara ©remer befinbct ftc^ 
unter ben lellnepmeriunen, ein anftän&;jur l'inbdjcu, 
baS, bcn Serlodungen einer greunbtn \o{mxi\>, ^um 
erftenmal auf einem folt^en ßenenabenb erfipetni Cte 
tat fMtcn ein SecUkbntS jeiftfi, bof fie an einen ungc» 
MWt nnm fcffelte. Slcfec fltaim tjt b«c ^rtboi« 
fdMBc M fhmfnlf gicbiti^, «tn «am Mtt>iiä» Im» 



blttctt, nifnfd;cnf(^eu, beffen SBerbungcn fflaro nur 
nartigoiiclicn [jatte, um auS ben ärmlichen Cer^ältniffen 
[)frir.ifM.itfümnien. /^rebrtt^S tougte nid^t« Don biefer 
i<tTUibung cilö er .^llnra einlub, unb als am Äbenb, 
lurj üor ii^cgtnn beö Saui^crö, (ein Sefretüt Dor itjn 
bintritt mit bem ^krianaen, ftlaro, feine biSberige 
Srout, nicbt an ber ®efd(fi!^ft teilttcgmen au (äffen, 
»eift er btefcS 8erIon|cn cncMlfi^ jurfid mit bm 
^inioeiS, bog SKora fa fclbft bie Verlobung gelöft ^afte 
tmb baft ccM ,bor feinen gminben ntd^ blamieren 
Mir. SMe «efeUfc^aft finbet mtt Stea ftatt, Me 
SriiSblic^feit !)at gerabe ben (»tpfel)iutttt cmt«, iajiftnt 
ber i^rüppel in« ;Mnimer unb fc^lAgt 9t<l)tU(f inf VefliSt 
mit bcn5ßiorten.3ßie bu mir aQe« genommen, fo . . . ic^ . . . 
bir!- «18 ^rebri(^« jur S^efinnung fommt, ift ber 
anbere fc^on fort unb — ba« Spiel ift (Snbc. g^^'^i'^i*' 
bleibt nid)te übrig, alS flA »{(^ie^en. ®o ntfl eS 
ber efijrbegrift feiner ffafte, bm ttfOCtM fd>P 
btnbenb anerfannt ^at. 

5DaS ift bet wefenttid^e 3ni)alt ht& ©t^aufpielS, 
baf n04 niU allecQanb imnon^aftem Seitocrf auS' 
aeftattct tft, bof mtt bcc ^onbbmg fclbft nur (ofe ju« 
nmimen^gt, ober mtgcnebm unterbfilt. Sie SRenfcf^en, 
Die Sinbau auf bie Sfi^ne ftetlt, finb o^e ffuSnabme 
intereffonte Xqpen unb tciufdien über ben Ifnngcl an 
tSljarofterlflerung unb über bie llntogif ber ^^anblung 
für ben «uoenblicf ^Intneg. 'sJhtrfi barübcr. bop ber 
«utor bttS 5:5<nu> beß e^rbegriffa clgentlidj nur flüdjtig 
geftreift bat- obne tiefer barauf einjugeljen. Die «uf» 
na^me ber ^remiöre ffior benn auc^ ba«, toaS man in 
ber Z^aterfproc^e einen grogen flugeren Grfolg nennt. 
Unb me^t (at |a Sinbau oit^ mo^t bum bcabfiil^tigt. . 

Pa$a JUckl 



Stuttgart. 

„3iinf«r "Ulli" (iHrao-Äarl). Erfiaiifpiel in 1 WUw 
iiitt cinfiit iffüripicl uiib tinet SdjIuüljanMinH) lum 
folget 2)ta4man. ttuO bem Sänijt^cn üb«f 
feti M« 31CIIC OvrMAolle. 

/ttetrcu feiner Sorliebe fflr bie miAenK norbif«^ 
w eitterotuT, bat baS biefige ^oftbeater ben Qerfudb 

unternommen, fiotger Drad^mon« bislang fetbft in 
feiner bänifcficn .l^iclmot nocf) nic^t oufaefübrteS roman» 
tifdje« arfjaufpiel .^^unfer Jfni' |in ber SBudjauSgobe 
„iBrao-Harl'*;! für bie löü^ne ju geUMiuicn. (Sö gehört 
iju ber (Sruppe t)on Dramen, bie bie flanke oeiftigc 
ttnitDidlungSgefc^ic^te eineS SRenfc^en i^um ^jn^alt 
^aben. Die Cöfung biefer im IVrunbe met)r epift^en 
als bramatifi^n ^ufgobe bebro^t eine boppelte ®efabr: 
einmal ba| fi(^ bie ^anblung in notbürftig berbunbene 
HiMcIfgcncn «tflSft, unb bmiv htk texnerbeaang beS 
fielben auf bem rafc^en bromott^lm ttege fc^Ueglit^ 
bo(^ nic^t ganj überjeugenb barpeflellt toerben fann. 
ttn bicfen beiben Rüppcn ift and) bie Munft beS bänife^en 
Dichter« gefd^eltert. ©ein Sdiaufplel enlbebrt be« 
organlfc^en ^^^ufommenbangcS, beö feften bramotifd^en 
Rem«, aber bie cimclncit S^ülincnbilber, bie er unS 
jelgt, finb tellnjeife uon luiticr poctifdber ®(t)önbcit unb 
— faft möcbtt fogeii; nialrrifc^er SBlrffamteit. 

Äumol ber jtteite, .3n ber «ßeftftabf betitelte Wft mtt 
feinem eblen ®timmung«fle^alt; aud^ ber britte, .^.öor 
nnb tn bet Gd^anfe', ^&lt fidb faft ouf gleld^ec ^S^t, 
Mbicttb ber erfte, ber fremMtt Qlabf , an turbulent 
berlAuft unb im bierten, .Qei ben BAntelfAngern', 
heterogene (Slemente gar gu bunt aneinanber gereit)t 
unb. ~ SBclc^e ttipifc^e iBcbeutimg Runter Sfoi, ber bon 
feinem ^ierrenbou« in bie Söclt ,^icl)t, um ba« üeben 
fennen ju lernen, eigentlich hoben fotl, n^trb fo recht 
nicht flor. Qn ber ©d^lufebanblung läfet ihn Drachman 
einen böDlg öberrafchenben ©prung nu« bem ^Homon» 
tif(ben ins äDtobemc, au« bem ü$eubalen in« ®o^iaU 
»otittfdQe tbim. 8«tin Olüd ^at ber 2)tt^ter tnbefien in 
fetncK ^dbctt nwc tocntg (inctnic^tmntlt: frifd^ 



•) seigL «r «cft », e^ 14«. 

Digitized by Google 



299 



^ ^SUpitii; IPitn. — Kwr^e 2In)ctj)(n: t>olbei)r, Cnftovifi. 



SCQatenhtft — bat Stfid fptett in ben toKben Hettett 
bei btetfelBiabriBcn JhlegrS — übertoleßt bei 3unfei 
»al ben pbtlofopbiWen ^anß 'JUS Skflleitctin auf 
feinen obenttuerlid^tn 5"^'^'^" '^ni baS ©Änfe» 
m&be( üom odttrlid^fn Öut jur Scttf, bte trtue iSetb, 
bfe, ein anbetcg ftätlj^en üoti ,£)ttlbronn, i^n f(^ü^enb 
bmadit unb (c tic Öaunen mit iemut (TtTAgf, jum 
l'oljn bofüt am Jinbe obet ouc^ jur tJbelfrau «boben 
iDtTb. Xtefe fc^One, ttidf mit (SbanfonS ouSgeftattete 
SRoQe bat bet 2)i(^tct feinet ^(^»Äaciin, bec bc&innten 
SieberfAneetin SoHen Qaffon, auf Sm Seit gcft^rteien, 
imb bie Panflktiit Itat fie au<b tolrnt^ In etuttgint 
mit STogem müd betfbrbett. Co ftdb ni^t eine ibat» 
ffeflerin bet Oetb finbet, bie augleicb beßabtc Sc^ou. 
fpieletin unb gefcbuUe ÖtebetfanBertn ift, »üirb bic äuf. 
fübrung bfS ©tucfcö foum ju toaoen ftin. ';^m ßanjett 
etftbeint un« .C?unfer flal' öon bet »iil)nc lietnb a[« 
ba« SBetf «incS cdiieii "-JJoeten, ba« als folcf)eg jefftlt 
unb antegt, ober unfei ^nnc^ftci tiogbem unbei&btt 
im, lotil e« Om bet wkßl^i tminatift^ (K|ottcl 



entbc^it. 



UXxtn. 

„Ttr Strom", Srama in brtt i^luiiütictt uon 3Rar 
^albc (4>ofbutot4cotrr, 19. Crtob(r). 

/■Voi ^albcf neuef Stoma*) bot eine hcuUge Uebei» 
& ■ J taf (^uno ffl« bic ff teunbe bc« SHc^tnfl — ton mMfit 
vM^ bcm Ci<90»{ec bec «Oufienb- fteunbUcbe «erinnuno 
teiDo^ini — , bic bon €tfl(f au ®tad auf ben jtociten 

Stoßen Chrfolg ttotteten. ÜJofe tbm biefei ßerabe in SBien 
eftbifben nax, magfüi .^lolbeeinc befonbett ©enuflibuung 
bebeulcn^ Senn ^iei l)at eine übcrdnßfiltdjc 3cnfur fein 
beftf« ill^etf jn^rdanfl bet SBil^ne uorenttjaUen, bis öoi 
*toei Qflljrtn önß £tut*c^e S3oIf8tbeotet ein toeniß öet« 
fpätet bie »yiugenb" jur auffübrung brtnßen buifte. 
Kbet ®tutm unb Zircna bet etflen neunaigeria^te bottcn 
rieb tnatotfcben gelegt, fobleicn ^etaenS unb fcbätfeccn 
^MtS ftanb mon Vniiqen unb ^anSd^en gegenflber, 
unb ben fttcnflenn bianuitutgif^en Vnfotbetuneen ctncc 
nenemt gctt bet Ausgang beS tCtamaS ni<bt ntebt 
QtwaiiUn. ^niü){]d)tn bot 4>aI6e biet unb fcbnietjUcb 
gelernt. Unb nun ttitt et mit bem ,®troni' bot unä bin# 
einem Trantn. bo« ben uralten Wefelen bcfi Xromot, 
bic baÄ.KiiüeuiiiKfrcoblauö^ubfluen, bod) nidjtjuftütjen 
DerniDd)t bat, öoll gercdU luirb, einem Drama, baS but^- 
jittcrt ift bon Wuibtißen Mlanaen betboUenet unb cnbUd^ 
rollb Io8brcd)enbet ticibcnfcboft. Dem IBei(bfclflHNn 
gletcb ftnb bie äRenfiben, bie an feinen SUiQnbuiMen 
mobnen: gtollenb tragen fie baS^oÄ tiüben (Bef^tra, 
bU bic (Su»be<fe \pttatt unb bie «botftenen ZfOnmex 
DCK^eccenb gegen bie IHbnmc gefcpiettbeet toerben. Sic 
ein bumpnolienbei Untetton f^toingt btefe «Sbrnbolif 
buti!^ bie btel fnobpen «uf^üge. Der DeicbbaupinTonn 
unb ©utWeft^et ^eter Tmun ftclit im i'üttelpunftc bei 
^anblunß. (ji bat butdj itjtanienifiiiitcrfcblaflunß feine 
beiben SBtflbet |)einti(b unb Qö'ob ums jcitcrlirfic C5rbe 
ßebtotbt, unb bei fcbttete ®<batten bes ^krbre^en« laftet 
übet feinen ©efebirfen. Rtotl ©öfjnc ftnb ihm in ftnb» 
li<bem «Itet bom tiMiftben ©ttorn tteogeiafft rooiben, 
bot ben rieinen Ceicben bot « feinet ö^u Slenote et» 
fcbatteit bie Untbat geftanben, unb bon ba ab lebt bie 
Sattln »le eine gtembe neben tbm btt|ftt. edbtoeigenb 
lic^k Rc |n, tote Setet ben tfintilen 8tubet au niebetem 
Stenfle bctlnenbef, bet bo4 na« be« SatetS SBiÜen als 
.perl auf einen: f!nttlid;cn $)of p^en folltc. Ta aber 
«einrieb, bet jtüctte, nuß bcr j^crne jurOtffebrt unb alte 
ÖiebeSbnnbc neu Titt) fnüpfcn, bic Sicnnte einfl burcb 
ibie $)eitot mit ''}>cier_ jertinen, ba fprcngt beipe l'eiben. 
fd^aft bafi (Sil? U)uf. adirocincn«, unb fle bertät linv ;Me. 
beimnIS. aber aucb ^afob liebt 9ienate, liebt fie mit 
bet bOfteren (Slut beS ettoacbenben äRannet unb fttttat 
aum Damm, ben et bUK^fleiiben tolü, um fldf unb bie 
anbeten au betbetben. Scnn bet (Sifftog ttiltet acttn 
bie btbitetoben Ufennaucm, bte mdt einmal bletteult 

*] 8B4oB0oabe bei 9tmt BraW, Sctlin. 



bem Snftutm Ttoii bitten merben. Ter Deic^bm't'fi^fnn 
eilt auf ben Damm, entrtnßt bcm j^Bat^ntbi^tgen ben 
berbcrbenbiinßenben ©paten unb finbet na^ futaem 
ftompi mit ibni ben tob unter ben bonnexnben C^oOcu. 
$eter 1:>üorn [übtU km ^^^ciiiTed^en, Ixbcm CT ben Ott 
bot ft(betcm Untetgange betoabtt. 



Ktnt Jimiiii = 



9< 



mb OIUmMm. 

flWlai m«lcil. !Roman bon ?u Solbebt. Seipaii, 
^ermann ©eemonn «acbf. '-".'S ®. SJl. 3,—. 

ßiebt peffimiftifcbe uttb nciimiftiftbe Slünfttet» 
romone. Die einen [mh bie erlebten, oft mit bem 
{)erab(ut gefcbtiebenen, in benen aDc Snttäu|(bungen 
etneiS ebtltdbm Sllnaent, alle 3ti'<tftl «n bem eigenen 
ftbnnen tbten Vufbtud finben. Die anbeten bo« 
ocgen, in benen bat (Benie bon @teg au ^i^ eil^ 
fmb meift etttSumt, oft betftanbetmAgig ten t w i it leU. 
Co etat CMblataffenleben bet Shtbmet ift lOnRIetift^ 
Wtt fdjtoeret au geftalten; bic Oenialitat bet ^Iben, 
bet feine Stege eitingt, »itl betriefen fein; meift ^ÄKtt 
teil nur bon i^t — aQein e§ fe^lt bet Oloube. 

So fltbt et unt oucb mit bet ,®ießfriet:^niitur* 
©teptiQU ^>enlein. ißon feinem fünftlcrifcben ..'^nnen- 
leben erfahren ii'iv fo gut (tue nidtts, unb oon bem 
entfcbeibenbcn illonieni, als et am Xirtoentenpult ftebt, 
um fein noib in bcr Dorflitibe cntftanbenet fBeif bot 
bic STIenge au biingen — bd&t et: JtM ftonfnt 
trad|te natüilicb einen Süicfenetfolg.' 

Da mMte man betnabe fbaiAen, bof Mnae 
ftOnßleitum ete))biint fei unb nnt bon feinem 
(BOnncT in Gacne gefebt. Dem (Stunbgebanfen bet 
Romant na(| foH betreib bagegen tottnicb ein uifpiüng« 
liibeS ®enie fein. bo8 nut borübergeljenb in bet teeicb» 
lieben ©efeQfdinftSotniofpbüre eine Irübung erleibet 
unb ftbltefelicb burdi bie 3"Ö<nbfteunbin, bie itim ilirc 
eigene lünftleni'djc Üjijien^ betbanft, auj ben recbten 

mg autfi(fßefai)tt xoxxb. 

Die Utmacbfißfelt biefer beiben ouf bem Doif auf» 
(ClDocbfenen SKlnftlemotuten lommt niebt aum übet* 
Scuaenben autbtud: fibetbaupt ift bie Unblii^c Status 
mebt alt 5(onttojt binjufonfttuiett, toAbtcnb bot Saint 
tat Qerfafferin in bec Ohoftflabt toutaelt. 2>ott bot 
fleben t>lel febfltfet beobacbtet, unb bie (Sbotoltcce bec 
toffinietten ^iüBeltbnnte unb i^tet betc^^lttnbcn 'fffl'tyf 
finb biel feiner Iierauegeatbeitet. 

Die il*i.r,iiiiöe bet Siomant liegen bot allem in bei 
aufeerft gejdjidt nefflbtten ^janblunß. bie obne Sängen, 
abct au4 oi^nt (»etoaltfnmfelten ben i.'cicr in Spannung 
bolt. bet ßaiuen (^ntmtcflung lote in bet Dat» 
fieQung einjelner ^ntntn oftenbott fl(b bte btomotifcbe 
Segabuna bei ISeifaffetin. 8on 9)egabung baif mixlU^ 
bie 9lebe fein, unb bem SRoman ift tto^} bei angebctttdoi 
eiibnacbcn ein gutes 9(o% flbec bcm S>ucdt|iqttttt o» 
sunetfen. 

ShMgmrt. 



Der HampT der Traa Mm Recht. SRcman bon StAtbe 

yubüiuöft. l'etpatg, iiermonn Seemann yjatbfoloei. 
807 S. 

Det etmnS anfpruebtboQe ^itel lü^t gana anbetet 
betmulen, mg in äi^lrflicbteit babinteiftecft. Qt bonbclt 
fi(b nid)t um bie ^'^louenftoße im mobetnen @inn, mit 
ibten jcbtoet I5tbaten ftonflilten, fonbetn um bcti 
Stanwf, ben ein lunact SRObÄcn out |tttcc Soniiic m 
bcMtn ttm e^ottf^McAB an mA« mb bmi 
ItÄtcc ben In blefem Bonif on f» tccontictenbcn t»* 

Liyiiized by Google 



211 



289 



fBfatOd^m Serfud^unorn gegtnabrr bte (S^re iifxtS (Sc 
fd^le^tl au tDal)Ten. Da£ t[t üon le^et ein ätebUn^* 
t^enm bei ^HomanbiditfT gemtjtn, unb IIM^ SHlflMil 
bringt ntd^t eben biel 'iHtutS qlnju. 

S)ie öirjälilung ift flott etfunben, ol^ne \\<f) itflenbtoo 
» tteitiefen. &te tsirft ungeföt^r lote ein untcrmalttS 
IIb, a i\t oOed an fdnem ^la^}, in ledOt 3aaen ^ln> 
flftDorfen, ober cf fMt Uc lUrunbung eines lieie»oa 
ouifavtcntai, MnftlcnM cAfitmmenbfn ^mb. S)a» 
IMRi Mfcn bie OtbanftnftTic^e unb ^nlte 
ntqt, bic nt scmmau tttrffiitoetiberilc^eT güHe aioif<4eR 
bcn 2:f5rt eingeftmtt Pnb. toitt bet ©trfofffrtn 
nitftt ben Sorwutf bet glüc^tlgfelt motten; ober efi 
fdjcint mir, nl8 ^abe fie mit etnet gttt)i)7«n lieben«« 
toürbigen SJaiüttilt barouflo8 fabuliert, o^ne ju o^nen, 
bofe fie bie Renntnijfe unb ßifa^iungen ntc^t beRtä*- bie 
ein fo breit angeleatet 9tonian csfocbcrt. Dabei 
paffieten bann folqe ®(^ni^, nie, ta§ fie ton bet 
3{oIa 8cna al« ctner »Hcincn, loenig gelannten ^{el' 
wti^t, bte ,^um SReec niftcigt' un1> bort, too 8«* 
fonntIt<4 SItjt unb too t^efci nits mit bem Soot er« 
Tcic^bot finb, cfnctt e^uoHcmfen tmferiMngen lägt, 
öbenfotoig glaubt man l^t, bnfe eS einem jungen 
ÜWöbd^en, büß bom l'anbe no^ 5Bcrltn (niflieljt, ge» 
llngen toirb, feine iSj3ur erfolgrctcfi jii ncmifcbfn. inbem 
tS i)ut unb iDiantet am ®c^lo^teic^ liegen l&|t. Stud^ 
mit ben (Gepflogenheiten bei Öfl^W Ifl bte SiKfafferill 
oQ^u toenig Mtttaut. 



Bit TibrtHHdkCrdc. iPonai^ilt)clma«ei)er»3ötfter. 

SRU SQuftTotloncn bon »bolf Wialb Stuttgart unb 

2üpAiQ. Deutfd^e eec(aalan)ta(t m. 
.Die go^rt um bte drrbe' ift ein ^otmlofei Unter* 
baltungjroman. Gin ShöfuC ift bei gco|c ®nabcn« 
wenbet, ein amtef SRftbc^en mot^t ein ntfttd^^ofted 
dlfid; bte guten, treuen ^eraen tDcrbcn aQe glütfli^, 
unb audi ble ^QbrlS bet Sünber fommt mit einer 
gnSbigen Strofc babon. 9ia(f)bcni manche f^öne SRoral 
gcjcgen ift, Ibft fi<^ oHe« in eitel SBo^lgefoIIen unb 
grcutc auf. — Dlefe «rt SHotnanttf für» «olf gc^5rt 

— in ben betft^iebenftcn ,^iirmcn — jit bem cifcmcn 
Seftanb aHet l* tttetaturen ; ' Tte ift ein ©urrogat für bie 
SRärd^en unb finbet ein groge< ^ubltfum an ben atogen 
Stinbem, bie bie banfbarften Oefer ftnb. (Sin fcctmb« 
liifier, bur(6 bie ^Huflrationen berft&rltet ^umoc bmi^ 
|td^ bte fi^ an{y«iug<l«f gebnibe (haftet. 

BtrUm. jMUmr GtMiekmM. 

lamUtracIAMbfti. iRobcaen unb efijuen bon Otto 
9tn% 8toM Vuigobe. Scipaig, 8. etoaAmnm. 
190S. m e. 9t. 9.S0 (s.ao). 

5>ünf »efd^ic^ten bietet btcfcS SPucft, fe^r ungleich 
an Stimmung unb uiigleicf) ati fünfilerifc^em föett. 
Äbet bie "^'EiiifioRnomie ibteß I^ic^terS prägen fie in 
in it)ter ©efanuljeit ftf)r beutlic^ qu8. Cito (^rnft ift 
ficbUeben, xcaS et unt jchn unb fünf-ictjn ^^^aijtcn war. 
•fcamaie ging ber SUmpf gegen Ittterarifctte unb über« 
^aupt geijtige '^^iliftexbotniertbeit, unb Otto (£tn|t traf 
in crfriTc^nber (icsab^eit ben Ion, ben ba£ ßiel forberte. 
Die bcutfc^e SK|timg fteigt längft ju otogen, IQnft« 
Icetf^en Atcicn tau, nnb Unaft bat blc Uttetorif«^ 
^umil btt bclenflftaibe iRdlIe,1blc fie fai bcn Vt^taigeii* 
jal^en befoL ciniclifl|t. Vber tnenn man efi genau 
bettocbtet, 1^ Otto (5mU In ber ©pbäre ber tftteratifc^en 
^olenüf ftcifcn nebliebcn. St^ü^t man feine Oeiftungcn 

— auc^ bieö SUrtaufetbuc^ — nadj ben liödiften fünft« 
(erifc^en SDJögllrfjfciten ab, bie unfere QtH m ffhen 
betmag, fo tseiben fte Im ttemfibl ber atslen QaSiL 
tteit untei^ bei OHUfdl HdtcM« SUIbingat im» 
fc^toinben. 

Uber biefeS äJIaß fann unb batf nit^t baS einaige 

Kl. ttf Beut nux fcfl; na» für bie oberen ptm Xaufenb 
Iptdif^ «Mfflcn Ott nittel geiftigen «enuffci unb 
fCtttign Anregung (Bftttiglcit bat. Bon biefer 
Wut, ber gefeaf^aftUi^Ri e^id^tung gcmäg, ctne 
•McttM» Ctufuiia btt II» Icil«n Klcbentni IfituA, 



»DO bon einem bewu&ten aft^etifc^en SBebürfniS niefit 
me^r ober noe^ nit^t bie Öiebe ift. 3ebe ©tufe ftelU 
i^e eigenen Knfprfid^e an gorm unb Stil unb @toff; 
b. f). für bie Slfenfc^en jebet ®tufe ift nur eine ganj 
beftimnite S.'ilteTatur t)erftänbli(^. ©0 leben alfo bet« 
fd)tebene(fntlsicflung8graoe becSUtCMtuc neben einanbei 
l)in. Darin fpiegelt ftc^, toat tmSlfcn menjc^^etilic^ 
(ikfc^id^e tn auen Stn4eIbetM|ini|cn benftqenbec Q»ß 
ftonb Ift. WUemcbt anedanntct wtnnbfQ| abet mu| 
t» noffl iverbcR, Mcfen Qkfit^ttpunlt aud^ tat bet 
litteraxifd^en Shitif niemals augrr at^t au laffen. 

Otto (Srnft ift ber Xitfiter bc8 mobernen aRittel* 
ftanbel. Dotübet ^maus bentjt er feinen geiftigen 
(Jtnflufe. einen wefentlicfien Üeil bet ^'^[ntelligena biefer 
(Scfii(f)t, bie brauf unb bron ift, ficfi QUÄ ber alten 
$t)iliftercnge iierauSj^uaibeiten, bilbct bie SolUfc^uU 
kbtetfdjntt, beren sioOe gerabe in {)amburg beutUd^ 
unb intereffant au 3:age tritt. Otto (£mß ift ber 
bic^terifcfie Jtopf biefer F^nteOiaena- (5r ift gefegnet mit 
aO i^ten ©tftrien unb ©d^ioäqen. Qtn beuUi^ Stenn« 
aeidien biefer mt unb (SteOung Ift eben bic X^atki4*lr 
ba| et Im toejentlfc^en geblieben ift, totS tt bot mtoett« 
halb Qo^rae^nten »ar. Der ©ang aum ^olemlfc^en, 
bie l'uft an ber 6entcna, bie fxi) mit Vorliebe fritifc^ 
unb bele^renb im Zone giebt, bie greube an bet breiten, 
forbigen Scfiilberung, bie mit gefüblSreic^etn ^^Jat^o* 
fifiWQrnienfcb. nlicr niefit toeitbl:ct) Cutgettaarn toirb, bet 
gutgefcfiätfte iBlicf für bie läcfietlidjen utib bögartigen 
(Seiten lleinbürgerliefien ©pießertumÄ — alle biefe Qüae 
finb fo (fiaraftiriftifcfi für bie ^Pfljcfie beS jlultutbeif». 
in bent Otto Qrnft bejubelt lolrb, unb fie geben 
bem 9uibe bet Jtaitftufetaefibii&len bie gintbe. 

^ bcfte bet «cf^Wen — bie jatirifc^'^umotipifAc 
.Shtnftreife nadb ^flm|>ettbotf* — oaut fid^ in bei oitl* 
gefproifienftm fßeife au< biefen etementcn auf. Sie 
erflen beiben ©efcfiicfiten — ,Dcr ffnrtftufer-, ein Stücl 
bürgerliches G^eelenb, unb .änna iDlenael', ein @tücf 
Dienftmäbcfienelenb — faden fefitoer bogegen ab- 
2öeSf)Qlb? SBeil Otto gtnft Htfi fiier auf ein ©ebiei 
»oßt, füi baä er fo toenig atS QSebenber toie fein Kultur» 
IteiS ai& Vlufne^menber getoappnet ift. Der Scfitoer* 
punit ber rünftlerifcfien Aufgabe biefer ®ef^i(fiten liegt 
in ber feinpfutfitfcfien 3<i'fi"unB- ätiBU**^ 
unbctknnbar: Otto (SrnftS SBUcf bringt nitfit tief. VSltS, 
tMf on bet ObctfUil^ bor fi^ gebt, fie^t er in bot 
Buleren Shricn mit noturaliflifd^er ®dfiftrfe, aber fehler 
Deutfraft Ttnb fcfineDe ©tenaen gefetjt, »eil er bie C»efel;e 
unb ^Bebingungen bet feeliftfien ^uf'ini'Ufn^änge, beS 
FlnnenlebenS nur gnnj unjulänglicfi ju berfolgen bermag. 
Diefer SJlangel macfit if)n langweilig, toeil er ber fünfif» 
lerifcfien inneren eUefdiU Mtnlieit (einet ^JobeOen ben ®eg 
betfpent. Da8 ganae $tartäufer«$)u(fi bebeutet, gegen bie 
übrigen ®cfiriften Gmft« gefiolten, nid^tS, toaS ben 
Did^tCT bon einet neuen @eite acigte. Sud^ bie beiben 
@(^(u6ftQd^c — bie puliiagenb botgettagene ©(fiiccf* 
ftimmnni mtt ber Hamburger (Sfiobnueit unb ber 
^oRt bMi fMfoi»>6(fiera — befagen tn Mctan Clmtc 
nid^tS. 9nan ^at oft genug fogat bot bbfe «mfiblbeil, 
Otto ($mft f<^rcibc fi^ feibcr ab. 

lialC BMte. '^on Detieb bon Siliencron. Oetltit 

unb Ceipjig. ©cfiuftet 4 Coefftet. 1903. 225 6. 
^m nätfiften Soninicr toirb i'iliencron fe^aig 
alt. 3;ie @cburtStGny:j>eui[Ictoni)ten loetben ibn tröften 
unb iljm in ortincn üi'ortcn cUKge ^ugenb unb erftoun« 
licfie {Rüftigfeit befdjetntgen. Gr ober roirb Rc auSlatfien 
unb einen grimmigen '•IJoggtteb'tSQntuä fibei iliu- Inijiur« 
licfifeit fcfireiben. Unb bocfi — aucfi biefen Unberaagten 
bef(filei(fit autoeiien SBefimut unb 9Ierignation. 
langftcn Sanbe feinet Siebet finbet fU^ bte unb bo ein 
3eugniS fo((^ StimmmtgcR, ein So^often bei heran* 
«lUhiiben «ilterS. ütttw Mf tMi(bctrfli<he Oebid^t ,«n 
ber VnnAe", bot tat bie 9tßt mttHUngt: ,tBof nAbert 
114 tpoi f^äufdt bott? Sie Oiibc<f%e? «nlunft: 

Liyiiized by Google 



283 



Kur je ^iiijei^eii: l^eyne, Hau. 



284 



Svfann ?' 9[u8gie6i(^eT no^fc^ö^ift bif butfc^ifofc Stanjtn» 
^MRon ,Xe« ©toßen RutfQrjten Sieittttnatlc^- biefe 
übfd^iebefttmmung auS. Qbet ^ter folgt ber tiefften 
^Unrttät fotc^et anioanblunacn fc^neQ bic Uebec* 
loinbung. Sin frlf(6n SSinb blAjt bie tiflben ZrAume 
foit !I>em ^öm bleibt als entfcqetbtnbet Sinbiud bei 
obfd^liegenbc 8hif, ttle ftol^et ganfatenitang, im O^i: 
bad Seben! 

^una baS Seben! fo Hingt cd nac^ tD\t ooi auf 
eilen ©ttop^en ßiliencton«. Ob et beim Wuf bet 
Droffel bem XageSermac^en laufet, ob er bei ©lernen* 
(ic^t an SunUif unb Uloor entlang isanbert, ob er bun^ 
beifc^nette SBiefen ober burt^ bampfenbe Slecfer ft^reitet 
— ftetS blC gUlC^e i}reube, .in berber CiebeSluft ^d^ an 
tit Seit mit nammernöen Organen' au galten. Unb 
ttdi gUtc^e unberfiegllt^ ßiatt, ^^egnff in dn* 
{4«nui| ttmuife^en, auB beibonten Sßotten S3ia^ 
intb fmmcK ^ntiorjtuaubenil XB« einen 8anb Umb' 
IAilfi0ec fil^rir Dom Xlfc^ MdL um kftfftt Ii(iencron|(^e 
Siebet einautouf(^en, bet lentt bie olte ^^ögerrunft 
beS Sehen« l'*.^!.-cn. Q^m Ift, alt ginge er rliit,'tid^ 
ntd)t mc^r atß otjnungÄlofet ®tobtmen|(ft butd) bcn 
SBalb, (onbem al» begleitete tljn ein alter görflcr, beffen 
^eUdugigfeit unfere ©a^rne^munggfrnft auoletcl) bc» 
foHmt unb frfmlt Dem Dichter, ber biefc ,'i^unte 
CKUtc' t)on aQen @tegen heimbrachte, gelten tiiorte »ie 
«Öommcf ober «ficrbTt' »enlg. !i)amlt toeig er nl(bt8 
<Ut|nf<mgen. (fr fe^t bafQr grflne Siefen unb lahle 
fti^tln, um fofort eine etnbringllche. greifbare 9ieaüt&t 
M giMitncn. S)lcf es fette 3ni|>tef fionlft Unat Im Keii^ 
feiner ©Übet mtb Seiglel^ leine jeremonleSe Rang« 
orbnunß. O^ne blel geberlefen nennt er einen ftro^tenben 
üJlorQtiiljuumel: blou wie bie fHöcfe bet 3)rogoner. 3)o6 
er ff(h ber SSorjüge folc^er DoritcOuiifiSiut üoriauf 
betDugt i(t, leiert etna eine (äteQe auä bem @ebi(f)t 
,Der j}tiebcn8en9el-, 8on einem plinntnftifc^en SBolIen» 
ber ^oet bie Qtbt tief unter fld) tiegen. (Sx 



m 



S«4 Reffet, id, al» im .Spflcni liJcrfatLUC!', 
Stenn iik'ii idi fal) fir wie 'neu '^tjannrfudicn, 
See gtott, mit n«t)ieii 5liiiibb(ln, vor mix Ug." 

^Ict mag bie ^bfithtlii^IeU, um jeben ^tetd prägnant 
m toirfen, ein toenig toetflimmen. Aber auf biefer 
Oiftflmitt 6en^t mm dmmd Ue ungeheure funcPM 
9tmXt. bte eUtciKKonl 8i»i( wlfltBmt. {DiefeVcMntt 
paart fleh, tm neuen 8iutb »ie fcflbec, honnonif^ mit 
einem ftaunenetcertert inneren 9lel(qtum. ber febe ({in« 
feltlglett auSfchtiegt. «Ratutbilbcr aui Tlai\it unb 
<äee^, fnappe SerSer^ahiungen mit buticSfen SnotiPen 
Im iSolffim&rd^enton gUIrfen mit oUcr ;"^ttfc^e. darüber 
hinaus aber jielen bie präcbtigcn S^afloben auS norbifchet 
sÖorjeit, bie inZBucht unb Stiaffbctt eine teQffenllirrenbc 
Heit (ebenblg emporfteigen loffen. Wit eine luftige 
®elbftparoble folgen folthen Serfuchen brodtge .®anfe' 
hautbaQoben' im 8&nfe((ttngeiti>n. ISreaere Zöne eineS 
fotfd^cn ^Imutt, lole mit Ihn Pom ,6iniplliltfimu£' 
hex aenbhnt {inb, f<Mflt Me (Sdhnurre .Die olte ^me 
int ^elmatSborf* on. 9Men folchcn ®<höpfunaen, bfe 
nurf) in ber Difllon metft ein faloppe« ©ichgepenlaffen 
lieben, malmen aber Immer tDieber©trophen um Strophen, 
baß ber »loitc ,iyerSl)ufar' glctctj^ettig ju unjcrn 
glanjenbitcn ,>Drmfunftlern jüljU. DqS beroeift in ber 
neuen Sammlung c;n Wcbitht toic bie .SwillingS« 
gcfcftroiftcr', baS eine reife aJleiflerfthoft beS XönenS 
unb Ulbiiufen» ouf ber $)ßhe jeigt. Da8 beweifl fene« 
fAon im iBortrogSfaal berühmt geworbene ftabinettftü(f 
„S>er 93lt^Aug*, auS beffen ©chaD unb £empo birtuoS 
imdhAttnenottt SHftngen bie a^nnahnenbe SRoi^ bcs 
^nrnrnfenbcit (BfeBtehn brbhnt. 

flif icMIAe ■MeWterllAe €riiMM|M in iicum 

9ecfen. Dm Slori^ ^tepne. 9llt SiOent tton 

Otto SPTctieS. 2krlin, iUcijerv^ Wunbrr ( i^cintntPerlag). 
Xat Büchlein fel}t mich einigeimaßen in Jüerlcgen« 
^U. Ckln Sofcin fflOt irittgenbf eine Sftde mif , tw«« 



bem fein SBerfaffet einet imferer herbortogenbften ®e» 
lehrten ift. 2lu6 ben beutfd)en Ü<olf8bild)ern jum 3:ell 
unb jum leil au8 neueren Seorbeltungen mitteloltet» 
lidftx ©(hmänfe unb ©ef^ichten [xnb biefe fünf ör» 
Jählungen fchon lange befannt, juni Seil fogor in 
aUUnicvetet 0onn unb in Ubhafierec ettilbtnmt. S)af 
Sefte boeon ift bie Cinleitung, bie einen (utjen, aict 
erfdhöpfenben 911(1 flbct bte mlttetolteclii^ etrielmmiit« 

?ebiihtet gtebt. Ku(h ift ti fraglich, ob bie ac^aiRcecnbCR 
^Quftratonen nach ber 9}orlage unfCRK SeUIMU^ 
nach iebermannf Oefchmad flnb- 



Jltfl*celiif«lf|inip|«fffk|i«. 
Traif «mivarter uid Teia Clebeilcbei. Son ^onf 

SR au. fflerltn 1904, i?. Sar«borf. 256 6. JH. 5.—. 
3(t hnbe midi eine Seile befonnen, ob Ith biefem mir 
Pom .«ittcrorijc^cn L'-Ao" jur Sefpred^ung überfonbten 
©utije auch "ur t'" "iSioxt roibmcn foHte. «uf bem 
llmfchlao ber IG Sogen ftarfen Schrift flnb gebrutfte 
^JU'ljrobiltofa unb ftanthoriben, .©tublen jur ©efdjtdjtc 
bcS nienfchlichcn <0ef(hle(ht£leb«n&*, aufgeboten; auger 
mafochiflif^^ mik fabiftifthen {Romanen erfcheint ein 
^ichorb CBagnet unb bie ßomofcfualltAt' betUcUci 
Opui ongetanbigt; ber Secfoffet ber etngangS genomitcii 
®iiO)iarjes«®(hrift pacabiett ou^ alt «utoc eincf tton 
bemfelben Setlag Petttiebenen (BeileS .Die (Btaufamfelt 
mit befonberet SBejugnahmc auf ferueHe gaftoren, mit 
20 ^fduftrotlonen". "JJoch bcüoi man ben ®rlIlporaer» 
©anb jHouS auibtattcrt, fonn man angeftcht* foldjer 
3nbijien beiläufig ahnen, welche Sege ber ^?erfaffer 
Wanbeln toerbe. 68 (ommt aber notfi anbcr«, alö bic 
böSartlgften Semmtungen Poiau£feijen laffen. Der 
Serfaffei befchtflntt Tti^ nicht mit Steifen noth Sptheta: 
®elte 119 wirb ein meblalnlf(he9 Gutachten Aber ben 
«urnlfchen SRenfchen' angerufen, unb ©elte 136 witb 
esUAit: «IBis (wcR «cft eine CMI« fciii«l 8lebedlebeni 
lenncn flcCmit. CMmt liom)i1laleiteii fhrtiic entfprechenb 
war auch biefeS Pielaeflaltiget aU baf bet meiften 
^enfchen. 92eben ber Utebe jum SBelbe finbet fich bei 
Orillparaer bic Siebe aum Spanne, lieber biefen QUegen« 
ftanb ift bisher nichtö gefchrieben Worben. Die llrfoi^e 
liegt Wof)t bar-.n, bat? ^'c meiften Slogrophen be8 
Dichters mit ber gleichgcfchiechtli^en Siebe unb ihren 
SrfdjeinungSformen ni^t Pertraut waren. Sexual« 
llj^ologie Wirb ja noch immer faft au8fchUe|Uc^ bon 
inc^lotem getrieben.' 
Sefex, bte mix (oweU gefolat flnb, fragen mm ctfl 
vc^, tatSfjatb cbi 0ikh, übet boi noA betiocfigen ^coten 
fein weiteccg fBoxt nbtlg ift, im «filtterotirAen (S^' 
überhaupt etbttett Mitb? fBetI, meines ^ac^tcni, 
QefrtngS Vorhaben, baS (Bute auS fchtechten Süc^m 
herouSauheben, Piel au Wenig beherjigt, weil, in unferem 
^olle. baS thcn'O höfhftf" einteile wert, rocil bn« 
fRötfel — (MriHporaetS Sicbeelebcn — nodi nidit non bem 
rechten Seelen-SJcnner öc[^^t worben ii'i, biencidjt auCh nidjt 
aelbft werben tonnte. :ifötchtige iüriefwechfel beS Diesters 
bfltfen etft im 3ahre 1920 entfiegelt werben. Ob felbft 
bann bie tiefften (Behelmnlffe biefer fcheuen, ftolaen 
9latut h&Ucniog fii^ offenbaren bfltften, bejaelfle ic^ 
oOcKblngg. ($ln anbetet obet wäre heute Mm mbgUil^: 
eine C^oltetlfttl MnCdOpotaerS ^omine mtb 9WI^. 
wie fle 9RfibiuS Pon (Moethe, 9iouncau, (atallch ouc^ 
Don 9?ie^f«h« 8" geben Perfu^te. SBle Wdt bo« Stecht 
PornrteilSlofer j^orfcfeung in folchen ^Problemen get)t, 
wäre befonbcrer, in bie legten liefen blograplufctjer 
Jhinft brlngenbcr Seantmortung wert. Sei Cielben unb 
»eUglonSftiftern femer Corjeit, ISäfor, «Wohammeb, 
befinnt fleh loum iemanb, Safter ober Schäbcn ibrrS 
DtacmifmuS unbefangen au beieben. Der erfte fran^ö« 
flfthie JWtller be« Porigen Qaljrbunberte, ©ainte-SBeutoe, 
beimtgte fi<( mtilh ^l aeltgenbfßfchen Vutoten nlilht mit 
battbfd|Tl^H4en unb gebnullen Zcrten: et ging i^xcn 
SebenS'Zeften nach, t< untettii^tetc n<!h' Ivo immer unb 
fo iveit ef angino, übet olle 8efonbcthciten ihrer VhQfi'; 
fdncc 6|>ut folgte Zoin«, bcc iti^<h<ut gloubectft 

üiyiiizcü by Googlc 



285 



Kurje Slnjeigrn: Srilliere, 23raiiM u. Ketler. 



286 



»Ijtonare ßuftänbt trntjrenb feinet e|il(e|Jtiic^en anfalle 
iux SpTad)e braditc. föaS SRödluS aiS bie rtgentltd^e 
Urfndie bet ®«i)ieetrnnlt)flt 9?iebfc^f8 runb^erou« nennt, 

äebCtt in ein noc^ ^elfletc« Äapltel. ©ineni fQtjltdj 
kfi^iebencn jo ^it budiMbUdi ouf Ua Selb raacn, 
1Hel6t taivwcQtn «loaftt. «ntoi fle^ ble «ufgabe M 
ftcm bor elntm ^[enfctjcnaltet gef^lcbenen (Briapotjer. 
5Da| bet ©djöpjer bet ,into' unb .©oppfio*, beS 
»Otto bon aWeton* unb be« .ftönin« SKfong- 35olnietf^ 
btt relnften unb ber (Innlidiftcn l!ifbe8.(Smpfinbunfltn 
ftln unb teerten ronntr, (ie|c bod) üftmutcn, ÖQß et, 
bet nie ein SteufclilieitS-eelülibe nbgelfßf, feine elflenen 
^etjenöfleftfilt^len buntlcbt unb bur(^littfn, SiebeSglüdf, 
tto^ ollet ßweifel be« ^jetrn IRoii, öoQ ßenoffen I>ot, 
audi loenn toii übei feine dtomanc nic^t genauer untet« 
Ii Atct »Ocen. WM übdat, toof ibm 6cn 6tM »au f «nft 
tnfnnlicit t|l f^im onf bcn cc|lm VfUF— iKfltft eoHlMtf. 

If/r<t. Wn/ra BttItlMtim 

Ptirr Rofcfier ma 4ic iteiii|(b« oolktfedc. S3on Qmeft 

eettltete. «utorifieTte Uebeife^unn Don ^. 8. 

CcmnilQ. Sei^Aig, S. ®taa(fmann. 1900. lY, 144 ®. 
mtt blefem Suc^e, bo« Auet^ aM «itilel tn b«s 
„Rerae des deax Uondes" erfd^lCMll tt, ^Qt bet 8ni« 
faffer, bet in ßelbelbetg ftubieite, elnatToptJelten gnctf 
berfolflt. Sxften« tooöte et baß ®d6nffen SJofcggetS 
tom etl)if(^en unb teligiflfen Stanbpunft nu8 ttnltbißcn 
unb feinet! B^fmimen^ang mit tet fteitifc^cn Sclfgfeele 
jeiflen, sroeitenS Wollte et ben fteitift^en Tiirfjter bcn 
gionänfen befannt niadien. Tie Wnloge lu-riät ben 
toiffenft^oftlic^ gefc^ulten ^otf^er. ^^ni elften Xelle 
(.Wofeggetß ffialb^eimat') {(Gilbert ci ba§ iihlieu, aud 
bcm bet !S)tc6tet ^«tbotgegongen ift, bann lagt et bie 
— ^iet im Suc^e einet bont ftaodmannfc^en Snlogc 
Botbeieiteten gtogcn BiogciMiblc lulicbc tongelaffetie — 
Otogrop^ie foleen, betnutm «tt unb Xec^nil bm 
Stofegaett iDtAten unb at^t f^ltegltd^ befonbof onf* 
fü^iliq auf beffen Teltgifife Snfdbauungen ein. 

9u(^ tft mit atogei Siebe gefdiiteben unb 
bafiert auf einer einge^enben ÄenntniS bon iHofegger« 
©cfiriften. SKon muß bem Betfnffer bog 3"'Ö"i^' 
fteOen. bof? er alleß i^m möfllic^e getbon ^ot, um bem 
Tidjtct om(^t ju toetbcn, SBenn t^m bied troljbem 
nic^t bou gelungen ift, fo liegt ba:8 baian, bog eS ibnt 
ol8 {Romanen ntt^t gegeben toar, fo ganj in bie beutfc^e 
OematSaelt diofeggers einjubtingen, um fic in ottcn 
i^itn fleugerungen ju berfte^en unb ju lofitbigen. 

eeUlicic ift ftontfififc^er STat^oli! bon Uäei|nmiiiit 
unb ald folt^et ben fat^olifc^en 3)oc 
möi^te fagen — bllnbct ergeben als Sofegger, bet butd^ 
bcn ftarfen ptoteftantifc^en Sinfd^lag in feiner Um» 
gebiing imb inericirfjt ouc^ burdj ben oiiS bet 
ptotefiaiitif(^en S^ctgQnflenöeit SteiermarfS herauf bcr« 
erbten .'i;:iang ju religiöfen ©rübeleien ju einer gonj 
felbflönbigen Deutung unb SBertung ber fot^olifqen 
Dogmen gelommcn ift. Darum (ann er fl(^ oud^ 
bicirac^ in ben ®tanbpun!t iHcfeggeig nic^t hinein» 
finben unb toelft manc^ef iuiücf, xoa& i^m gerabe teit 
Sottf^c aiWtte fd^teiben. S)od^ Ibnnen ipis an tiefet 
Cttdu nUvt Mtauf einge^ Met bon bctbcn xc(^t bat, 
bemt bai finb ®(aubenifa^» bie bet tCid^tet unb fein 
JMtilct |(^lie|Uc4 aDein unter fic^ auSitumac^en ^aben. 
gttr uns ^onbelt el f««^ batum, ob ;i{oii'fliict imb bic 
tteitifc^e ©olKfeele nur ollein bom tcligiöien iitcinb^ 
bunft QuS ju faffcn ftnb. Unb ba8 muffen teit berneinen. 
(:>5eioig, ba8 iKelt^lbfe butd^fegt ba8 ganje 5!?ot!8lcben. ab et 
bie ®runblage bilben bo<^ We fojialen '^>erl)ältniiic unb 
0nf(!^auungen. Unb bie bat ©eifliöre nui gcftrctft. Die 
Reit feit SRof^gcvS :3UQenb tft eine anbete getoorben, bie 
«ctb&Itniffe nennt et fclbft .eine unterge^enbe SBelt', bot 
Volttleben %cii fld^ gtfinbU<^ aetoanbelt, unb iRofegget (at 
getabe in feinen {OnieimSminK^Siif eiDiae8tdiit*,.0rbi> 
fegen*) ju btefent ffimbct iotmccnrtcbee Srahmg gcnom« 
men. 93on einer Setrac^tung ober Shitlf biefet «Stelluna 
lefen toir aber bei tSeiOivre niqtS, unb ba8 niod^t fein !^uq 
tn% feiner fonflißcn ^SSotjOge |U dnem einfeiüQen. 

St. L$«»itard m. Ftrtl. Karl Buutntttim. 



Sbakfperc - 3*brbiid) 39. S3b. i>erau8gegeben bon 
«lot« »)ranbl unb SBoIfnang »eilet. «DIU 
dncmeUbnifleOei^el^ftufcii. bettln, 8an8cnlAeibtfil^e 
Qcrfaiglbtt^Qcnblttns. 1908. XL1I unb 455 C 

.Tic ©äffen ru^n, be8 JhiegeÄ ©türme fcfirtjcigen." 
Steinen befjeten Anfang weife fit^i ber SHeferent, nadibeni 
bet ©tteit um bie 9Jebifion bon ©dilegeUIiedö Ucber- 
fel}ung ausgetobt ^at. Sluf bcr (Beneralbetfoiumlung 
tourben ,bie in bet Oeffentlic^feit borgefommenen 
berftänbniffe fflt bollfommen erlebigl' etllärt; im litet 
ber neuen Aufgabe wirb c8 tlibb unb Har ^igen: 
•®bo(fbtreS bramotifd^e IBetfe u. f. teblbiett bon 
$TOf. Xr. ^. dontab auf Setonlaffuna beiS ^ctsiil» 
gebet« !I>t. S. Oc4elb&ufet.' Die ©efellf^aft ^ aam 
»bleectbeffetung be8Zejcte< bure^ ein '^rlbotuntmrtfmffR 
als bonfenSRiett bejei^net, fic^ abet nid^t boju bet« 
ftanbcn, bie «tbeit eineS einjelnen JRebifor« mit ibrem 
Spanten ju berfen; benn ble* würbe bocb ben (Erfolg 
l^aben, bog baS >Publifum ... bie JHebifion nlS eine 
!aum ju öbertreffenbc SJlufterleiftung betrachten witrbe'- 
5Lie ©efeUfc^oft mug notürlie^ »mit umric^tiger unb un- 
befangener ßrtoägung botge^en'; benn ,ba8 ?Jerttnucn, 
baS unfeiem Urteil entaegengebtac^t Wirb, giebt unS in 
aewiffei 9lrt ben SRang einet ^fabemie'. Unb tlfabemiecn 
Pnb fclbfiiwiftttnbUi^ unfehlbar tote bet $o))ft. 9tein, 
fi UMS dM bon becn^eietn in f^finfh» Orbnung. 
Sebet (loat auf t^iem Qefd^Iug bom botigen 9ata 
etniaS onbetr« berauflgelefen; botau« wirb abee mit 
meifter^after Diplomotie ber Srf)luf^ nejogen: .fo Wirb 
benn bot^ wo^l ibr $?otocl)en baö nc^tigc geWefen fein." 
SBie fonntc man nuv ju ben fdjtefen «uffaffungen 
lommen! .2i?nlitf)Qftig, ^lototio, itft bo^e fett biefen 
btei Qa^ten bnrauf geachtet: bat> ^eitolter ift fo fpsij« 
finbig geaoiben, bag' — ii^ niug {»anUetf SSotte um» 
fefcm — ^ |>o^nonii bem ttaiMK «Hf ble Qfnfm 

(Sin {Rod^f auf fßil^elm Oed^el^Bufet fle^t dm 
etftet eteHe. Sann folgt bet ^ftbotttog bon 
Dr. (Sugen ftiUan: .Det f^affpertfdbe SUJonolog unb 
feine ©pielweife.' Der SRonolog ift nod^ fttlian» 
Definition baS ©clbitgefpräe^ eine» Ginfamen — wa8 
erftenS eine Jr.utüloQie ift unb jweitenS eine anfeditbore 
ffierwenbung bce äöotteS .etnjam" im Sinne bon .allein". 
Gt bleibt bnS .intinii:e Cffenborungemtttel be8 Droma* 
ttfer«, ber 5Reit unb ^i^flid^t b«t. tn ber ©eele feiner 
Oefibb^fe au lefen". Die neuere «cft^etif ^at und 
oaetbingf gek^, ba| ber S^talog ein biel intimere» 
Offenbarungflmittel bei SMU^et« ift. ©boffbese ^ 
noch nicht Die richtige bcomatutgifd^e CinOdhi tn Mft 
SÖefen beS aS^onotoßS befeffen, weil et ihn oft aul 
bühncntechnifdjen ©lünben benufeen mugte; bo* ftnben 
ftdh bei il)m ouch einige .Setbftaelptäche etncö (5infnnien'. 
Qn ben ftomöbien begebt et foflar wobt burdftocfl bcn 
gehltr, bie ©(hcufpiclcr bitcft u-l spcciiittn frtcdjcn 
gu lojfen. ©elbft in feinet le(}ten ©Aaffenapeitobc 
,.betfchwinben au8 ben snonologen nicht böllig bie 
(Slcmente, in benen wit eine Setfennung hti ©elbft» 
gcftitftd^S etlennen mugten*. :3mjpamlet unb3Racbct( 
qt ibni fein Qcftef in btefex Sctte^una gelungen. 
9^o»cn iDtS bCK Rtttffctts tut. SHttut an bem bon ber 
beutigen ^uPonSbfi|«ic unttennbaren Onnibgefcte ber 
^ntimltat feftgehatten »iffen. (fi betlongt atfo mobeme 
spielweife für bie Dorftellung ©hoffpereS, aber nicht 
iene, .bie ben unenblich tt)örichten ^^rrtum begebt, ben 
jalopücn .UonberfationSton beö mobemen 9Jnturaiitinui§, 
bic 'JiQtiltltrfifeit ber ®offe, nuf bie etbabenen btamatiichen 
i.yt'bilbc unfeter ßieifteöbeioen übertraflcn ju n-mllcn". — 
S3tanblS Slbht»'blung übet baö berühmte ©enbfchteibcn 
beS Dichtet« bet »Sadjtgebonren* an Kichorbfon fpütt 
beffen iQueflen nach unb ftnbet inhaltlich nut mft|ige 
ftottfij^ritte. «in «uffoi} bon Siubolf fttaug bef<|A^ 
M mit Cubwig ©chubart, bcm ©ohn be« «cfongami 
i)om ^ohenafperg, al« ©halfpcte'Ueberfetjet; eine loettm 
«bhonblung bon Rilian mit ®<hre^bogel« ©haffbew» 
Seotbeitungen. .t>ermann ttonrab cnblldh ^*^t feine 
SerbeffcrungSborf^läge beö fd;lc(^cUcficn ©l)Qffpete« 
Xe;te« fort, ftleinete ajlittetlungcn (batuntet eine jolchc 



LiyiLized by Google 



287 



SSB 



ö6tT fine ©earbeituitfl htS ,^uliu6 (läfat* bon f^Tifbrlcfi 
.ticb&tl;, 9?fttologc, eine S^üc^cr«, ^^citjdjriftcn- unb 
ibeatecfc^au, fonue eine ISiblioaiobbte t>ecboIlftänt>iaen 
. »It ftVkl tat 3R^t bct DmtM. 



All bell 'il))t>abi(4«ii S^icbttr witbcöfgcbtn, oon SRörik 9tbi(ftte 
llr^ neue 'trieft au« bet in})Dii(t)(n rritbUnencn SAmmtURg 
uoii dtiibolf Aiauä unt> ftarl gt{d>cr. «u4 tlc Mulflcttans M 
SMeamea lliiaai ItelMbctkn«]^« tü um lu Mcn. 



$A«»tllail<r'Bmiir. eon^. ©ieofricb. Setltn unb 
8etMie 1902, ®(^uftec & Qoeffler. a«* l^*' C 

». 8,— (4 -). 
S3rau^(n loit ein ®(^o)>(n^aueT'8rebier? 34 mtllie 
nii^t: mar eS angebrad^t, St^o^ienbaurrS i<ef{tmt8mttf, 
in 362 Wp^ortfimtn äetfdjnittcn, nnf btn 3J!atft ju 
tnerfen, fonbfnt: Itint e8 nötig, botit 'iUibüfum einen 
«luSjug für einen 'j?rei5 oti^ulnctcn, mit btni cjS in ber 
arijebadjft^en ÄuSgobe baS ßan,5e Suitcni crftclicn fonn? 
Set (Belehrte unb bet fift^ctifc^c i^kbürfniTfe ncrfolaenbe 
9Rcnf(^ mltb immer nac^ bent ganzen ©c^open^ouer 
fictfen, ober t)ielmel}r, er »trb au(4 bie Ofragmente bed 

8 gezielt Rranlfuttetfl in bet SSoOftanblgfcit ftubUten 
Warn, Die Qeifoffet unb l^rc offljtelltn ^t\oxAf/An 
nen berlie^en ^ootn. — XBet fteiltq feel CqabenQattet 
tfiauung fud^t, toitb nad^ einet 3ufamntenfteIIuna ttte 
bcr bortteoenben Betlongen unb mit bem raiffcnfc^aftfit^en 
^Ipimtot ber ßrofeen ÄuSgoben nichts anfnngen (önnen. 
9iirgent>8 toirb beutlic^er, wie ftarf ©cfiopenbauet« unb 
9?it5fc^e§ ©ebnnfenmelt einer Slieligion nlci(^fomnit. 
^\)xtx. ItQifen aMrfinig niiF &cn llUUen, baö @efü^( unb 
bie ^^antafic üerbanfen belbe '•^J^tlofop^en itire gtofee 
9emeinbe, befonberS in bet gtauenweit, unb i^ie un> 
Mninbcite «ItualU&t. Obet beabfl^tigt etna bet See« 
wfipti b(t ®(^o|>en^uet>93tebietiK, un8 ein Rani' obes 
fl)cfc«itcf»eTCt)ieT ju ge6en? Unb f)iii(^t bet 'Sirnt 
Ärcbiec iit(!^t laut genug ffir 6en Bhtecf bei eud^et? 

®le^t man bie Dinge in btefer S^clcucfitiing, fo 
n)irb man bem Sänbefien fein lafclnöredjt nidjt ab» 
fluccficn, i^m für feine, IS^tonologle unb ^ufommenbang 
Jüa^renbe Dreiteilung (iBelt al8 fBiOe unb »orfteDung. 
^atetga unb '^Jaraliponteno. 9leue ^Paralipomeno) Xonf 
tpilfen unb blc iRuflwa^l nocb Ouantltät unb OualUat 
tm diuchmt mttftiU^ MiliitaiBcl tat Banken xl^tlB unb 
fittt ffnbcn. 

einem SBunft^ botf bei biefer Gelegenheit btelleii^t 
flutbnuE segeben ttetben. (Sin ©c^openbaucf Btcbict 
nnf nldbt fonftttg, aU eine ))effimiftifd^e«ntbO' 
(ogie- fBet je einmol bem ^efjlmtfmut tn feinet «nt« 
tolalung nad^juge^en toerfu^te, ^ot ben anangel einer 
fo((^n getoig fc^metjlic^ empfunben. ^c^ brnfc tu.türttcf) 
nl^t on bie mobetnen %<efrimiften, fonbern an bie alteren 
S>enfei. ®ie Diele rcerttipnc SSefenntniffe bt« ©elt< 
fc^merjeS liefen Tief) au8 ben Sc^rir'ten bet S'JeupIotonifer, 
ber befabenlcn rTUnncr, nu6 bem 'i'iibelungenlicbe, bem 
Xtaltat f^nnofcna III. t)on bcr ^eltbetad^tung, ben 
necfen SRontaipne«, ^aScalS, Sa^Ie«, Sa Stu^^tet, 
ftoittcxtutf, Soltatn*, (EbamfotU gufammenfteDcn, bOB 
ha, fRomantit bec boitf^oi SlttenitUT unb bet tuten« 
sntlmMUn SRobeme |ai itN^ an rcbcn*). 



,f>ic 9te>>^<« (in bculf^cr Aobnbct ffti 1904*. ifi im 
ScifM Bon ftarl Robett 8an|i(itkf<be in Sft|fcßHn| cif^icncn 
ttttb nflct bftbfdft (attoNttcrt l,W WL So* gef^madwll« 
Steifen »uibc l4on bei feinem rrfirR (hfAeincn im ooiigen 
9ob(e bin timtm bewtntommnei S>rT ^croutetber boHc 
Mrtnal ben auten Cfinfad, ba« eeftragen iioeiei 

beiiH4(t jtAnftler ju fd)mü(f(ii, bereu bciber bunbrrlftei 
'Oebiirtstag in bas %<\\i\ I90( iödt: äJIorit Duu Sd)iDiiib 
nnb tfbuatb ÜJJüriff. i'oii Edjiuiiib finb oii{|cr einer Weibe 
no(b wenig belanntcr ^ci^nitnaen einige bei ^duftrationcn 
in tUitM w64bnce i!«u', fmnt« eine «njobl feiner Briefe 

*; l'i'! II ,:. Ii «bfafluHfl bieifi Vliiiei.u- eiMtC 1<br bofi btt* 
SctinpctiljüiiuT-'i^rfPiet jtpeit«* 3iüd einer vreoierf aoim* 
Iiiiiö i'i, ^fle^ ctftc ''luninifr (Hocil)«. bie britle ©otlfdeb 
ilellfr sK^'if'ii'ct iit. ^tiren i"icraiiJ(\fbfr .V- Sieflfrieb MI* 
it'ocbälc injn nirfi! mit bem im flieicbcii ^u-tlafl bardi iiiebtfte 
iBäiibt oertcetctirn ScbweljerbiCbter £)attl)er «teaftieb. 



eo Q«H erlMmidxn OlSrtcrbiid). <S( 1!nb nun 
Wb fftnfaig 3o^te ijet, ba|bet erfteSonb beS Rtimmr^en 
Kfitterbudje« erfdjien. unb nod^ immer ift lerne -JluS- 
fic{)t tiothanbcn, bnf, baö monumentole Sl^erf in nb)cli« 
bottr 3elt ooüenbct fein isitb. Diefer Umi'tanb ^at bie 
[flngft in 4)aIIe tagenbe «pijilologenöerfammtung ju 
tolgenbet ßingobe an ben SReic^Slanilet betanlogt: .Die 
9iegietung möge burd^ ®e»ä^rung bon auSteic^enben 
aRtttcfo bie bUfectifloi SRitorbelter, fotoeit biefe nlt^t 
f4ni« Me ci ta Vbttingen gefd^ie^t, mit anbeten 
ganctafont t^Utg finb, in ben Staub fef}en, tflAtige 
vtltoxbetter ^etonjuste^n, bie flc^ nic^t im StcbenDemf 
mit bem bcittfcficn3Bötterbu(^ ju bcfc^äftlgen, fonbern i^m 
i^te gan« ftccift ju wibmen ptten, bamit in etttrn jebn 
618 aWölf galten eine 33onenbunß be« ©anjen crreid^t 
werben fönne; jugleict) ben burc^ 93ibnott}efSbienft 
neuerbingS bönto in ^Infprud) genommenen ^Bearbeiter 
be8 umfonareid^ften »ud&ftoben 0 (e« ift ^rof. Dr. 
^ermann SSunbetlid^} betuflid^ fotoeit freiaumac^en, bog 
leine X^tigfelt bem SBötteibud^ ou?fcf}ltegii(^ au 8ute 
liimncn fonn.' 

92o4 fte^t bie Vnttoott au8. 37ian bim ni4t 
bclngenb genug wänfc^en, fie möge günftig (ontCR. Sl 
bleibt no(^ biel au tt)un. ® unb 3 finb au (Snbe ju 
fahren unb bie Sue^ftaben Don X bt« 3 gtogenteiU 
ouSguarbeHcn. ffeineStoegS bie Philologen allein baben 
ein iJntereffe boron, baft boB fo lang beraögette Unter« 
nehmen enblidj i?um abft^tun gelonge. (irctlid), ein 
^au8bu(^, aus bem ber Sater abenbl borlefen fönne, 
»te 3olo6 @rimm urfprünglldi Wottte, ift e8 nid)t 
QCtooiben. Kbet fät blc IJettitter fo mancher Seruf8> 
orten fommt bie (Belcttnlelt, einen Slldt In ble|e< 
rddbfte SBöttetatfenot tu tocrfen, bof nU^ nur bcx 
Otftenft^aft Ment, fonbern out^ bem SAen. CMe 
^utiften namenttid^ begreifen immer mebt, tum ivcld^ 
ungeheurer föichtigfeit bie genaue ffenntntf bei %XKOiAt 
ßcbtnud)C6 ift; hängt bo{ nicht feiten bie riditCTltt^e 
ßntfdjcibung bation ob, ob ein ?ßort btc» ober jcnef 
bebeute; wie ober loiH mon baS feftftellen, ohne ein 
umfaffenbe« SEßSrterbuch, ba« auch bie leifeften »e< 
beutungSnuoncen anglebt, ju Siote a» äietjcn? — 
batf ntdht berf<^n)legen werben, bofe bie erften Sönbe, 
bie noc^ bon ben Srabem ®ttmm felbft hertQhten, ben 
heutigen ttnftMcQAcn ntd^t mt^a^flaen; ei mug oud^ 
eefagt ttcmn, m| bfe AMmb Sflnbe ungleidhm&glg 
unb nl4t tmmet bfilllg beftiebigcnb aeorbeitet finb; ober 
toal t^ut baS gegenflbet ber fitbmenben güOe, bie biefe 
fthwcrcn rvoUanten tro^ oflcbem umfchliefeen? Wein 
iBolf bcr (Jibe hot ein gletd) großartig ongelegte« BJerf 
oufauweifcn. Ttan blättere einmal in ben Sanben, bie 
JRuDolf iiUbcbtanb in langfamer, boch peinlidh fotg- 
ffiltiger unb mirflich In bie Xiefe bringenbcr wirbelt 
betgeftellt hot (ein Zeil be8 ® unb ft); man Icfe bie 
«bhanblungen über fo blelgeftoüige Säbrter wie .@eiff 
unb .(Benie', ttmanttmeffcn, iPlcbteUu* IBoitaeftbi^tcn 
«u letnen, aber «tt^ arte f^QiMC ctnc SntaeWqtc gv 
fd^elben tfL 



BtrUn. 



BB Mt fsmut JhHManrtcn. l'ubwig «umi» 

SnbCTl etnalge %w^^tt iä fänlid^ fStttte a(»o(bcn; 
r (Batte IvItQclm 9Robet boi fi4 bot fictcn aatemmcn. 

«nlüfUich biefe« Crelgnifte« teilt ba« „9?. SBien. Xgbl." 
über «naengtubet« Stlnbei folgenbc« mit: %\t bec 

UiyiLizcü by Googlc 



A .t J M .... 



S>l^l«91fl«A, UKtedliinbMiltttiber, M, Slaife 
tntb f)<ml. Huf fetmm «tcften iSo^ne, bem bamatt 

Uja^tißen floTl. tooDte ÄnsengrutifT, rote er fie^ je« 
Itflentlld) tm j^reunbelfrelfe öuf,cr(e, einen „97ormal« 
menfdjen" madjen. ??acf) ?Ibfolt)ierung btt^anbcl&tdjule 
gab et i^n m bte irucferet leine» greunbe* ö. ÜÖQlbtjetm, 
»0 et junöc^lt jum ®et}et ouSoebllbet »urbe. ©patet 
toutbe baftrcbfamc ^Qngling m9 Slontor beife^t, »o 
et fld^ but4 8^1 unD ScrtDcnbbarreit jur iSteQe eineS 
Qi^ebttotf einpnfttoang. ©eine Gc^iscto SRocie 
nur um bt« jOnflei. <Ste lam nad^ bem trauclgai 
ftnbe bet miaiMHMif Am S^iu ^ 
StaebtAflbtnlm QCf Ivtcnct vimMittidtieS , ^ofrat 
b. {»oljinger, reo fle 6i» jnm ©eptembet I8!>0 bertilleb, 
unb bann ju bcn Sdjulfc^roeflern in Hmftettcn. HiS 
norf) toter li^a^ten t^re ^uSbilbung bccnbct rtrnt, nnbtn 
fte i^r 3?ormunb, ber ©rfjriftftcUer tMtüiifcorf, tnS ^lou«, 
bod) trnr bort ifirc« itMcibcti* nic^l longe, ba i}rau 
©rünborf bnlb ju ftänfcln tte^onn unb bem iDtübdben 
nlc^t bic nötine ©orgfoU angebei^cn lojfen tonnte. 3t)re 
inettere Oraicliung übetnabm grau Stüter, bic Vottin 
eineiS S^itgliebcfl bet toienet fiofbiugtabeae, bem f^os 
frrii^ bee ja najlt fto^ Itajengntbccl, l^ wii, w» 
iMilMUl toowtn 3m ^mifc Allteit Icsitte fit 
Robec tennen, ber |fe nriUcc att ®attin beimfflbrte. 

glfii!«4e @^ not buiq biei SHnber gefegnet. ^anS 
?liijtn0rubfr bejog in biefem ^aiix nodö ilbfolbterung 
ber forfilidicu Cebtanftoü in a)m^riic^.ffleifeftt4en bie 
^oc^fc^ulc für SobenfuUur. 6r würbe lürjllc^ mit 
bollfiibetrm 20. ^cbcnSjaffrc für ptofiiil&rtg crflflrt. ,\ebe8 
ber brci Siinbcr ^liiiciigrulutv "'cuiß iT.^lfcv an XanUtmtn 
aus bcn Miellen i^ct£ betitoxbcncn ^attx& miSfi alf 
80000 ' 




DacbricMcn 



Zbbctfane. 3n feinet «bobttbbotapabt «McUI 

3t am SS. Oftotcc Vuttob b. SRofet ctnem Untecen 
eiben erlegen. Gr f)ot Die Äera beS bon i^m toertretenen 
bürgerlichen yuftfpielgef(f)matf« um foft jroei ^n^rje^nte 
überlebt XamolS fnti:anben bie befferen feiner ja^I« 
lofen, teilÄ allein, tcllö mit anbem toerfofeten SBübnen« 
ftücfe, bon benen Wd) einjelne, »ie ba« «StiftungSfeft-, 
.Ultimo-, .JJricn im ^rieben" .Der ffllbltot^efat* unb 
.Der 3<eildjciifTt|»er- banf einem bonbfeften .fiumor unb 
foliber, bQbnenru^erer iBauait bii beute im Stepeitoiie ' 

eblieic^ei Sftbntn eibalttn bobcn. SRofer toor 18-25 
®Mnbatt a(f Offiiteslfo^n geboten unb felbft bi« 
18S4» DffUtcr geiocfen, e^ er M ouf [ein ttnt ^oi)Iit(^ 
unb fpOtet in bot na^e 0Oti1| iwftcqoi, loo er fuii 
feinen Zbeatctotbelten lebte. 

3n einet Qrtenonftalt bei ^nri« i am 2G. Cftober 
SWaurice SRolltnat im fliter bon fünfzig :;"^a^ten. ©eine 
®ebid)tfQmmlung .1-.:^ N^vrosct" (1883) ^otte i^m ben 
{Ruf cmeS i^tDeiten JJ^nubelnlre üerfc^afft. ©eine grouflgen 
©ebidjte pflegte er felbft in Iihifif ju fe^en unb borju« 
tragen, lebte im übrigen fetjr jurücfgcjogen auf bem 
i?onbe. ©eine fpflteren ®ebi(btfommlungen betitelten 
fUlb aL'Abinie", „Ln Nature*, ^Les A piiaritons" unb 
,P»yMge» et Paysans*. SRetpenletbeno tple et teor, 
baite et fU^ bor luvpn Uet ben plöljitdben Zob felna 
gfrau, bie bon einem toOMtigen ^unbe gebtffen Motben 
»ar. betört aufgeregt, bag et einen ©elbftmorbberfut^ 
motzte unb in eine ^cnonftalt gebrot^t werben mufite, 
tpo er nad) wenigen Slagen ftorb. 

3n ^etereburg + im Cftober ber ©(^tlftjteaer 
SBlabtmir ©diifdiiglew, Xferfaffer joblteit^et («mo« 
tifttfdbet (irAatilungen unb mehrerer (!uftfpiele. 

(Sbenfauft auS ^etetSburg wirb ber Xob Kle^ranbcrS 
S)ejanoio gemelbet, etneS tolentboaen 0euilletoniften 
«nb X^tüttüxiüttxi, bct iitfptünolieb Offi)iet war unb 
jKcrft mit (iK|A^bin|Ctt «ni bem «olbotcnUben ^cUmk» 



txtL IfcbMrnrbiemelficn grfigeten rufüfd^n Scüungen, 
nrie^ All Qbnntagf >SbToniqueut be« .^eterSbutg^iR 

Uiftof* tbätig. Seine humeri'tii'dicn ^fi^^en, bie noc^ 
nid|t in Sudifoini gefammelt ftnb, werben benen Zf(^ct^on>f 
nt bie CMtc (eftcOt« ^ 

(Sincffiefamtnuegabr tum fBtelanbS Sßetfen. 
Jiit Wabtmit ber i!Biffenf(f|aften bat in iüngftet ßeit 
eine neue Qtntid^tung getroffen, bie ber Pflege ber beutfcben 
SittctolurBefAiqte ju gute fontmen foH. iSie bot auf 
ber TOtte titct 9titglieber eine .beutfc^c Aommiffion' 
ernannt, ber bie ^ofcfToten Sutba<^. Stioetbe unb 
Oxid) ©cbmibt ongeb&Ten, unb btefe 9ommif|^on bot 
nun toorgef(bIagen, als crftc gTof^c Vrbeit bie {)erfteQung 
einet biltotifcb ■ ftttiftben C^efamtauSgabe bet S^ette 
SSielanbS In Vngrtff ju ncltnten bie au» bcn SDtitteln 
ber ^fabemie teiqti^ fubücntinniftt werben Wirb. Tstx . 
<J}lon Wirb in wiffenft^oftlic^cn Streifen überotl frcubig 
begrügt werben, benn eS eflftiert btd )t^t in ber Xbat 
feine ttgenbloie genügenbe HuSgobe biefe« !Di(btet8, ben 
ipit bo(^ gewfibnt finb, in bet dteibe unfetet (Stoßen ouf« 
iluftblen. Qum etften SRale wirb man, wenn bad gtoge 
um Mnrittifle ISect ber Wobcmle obgeftbloffen fein 
brtd», Mf ®<$offen Slelonbi in ficfncm ganzen Umfange 
unb fftnet ganjen Sielfeitigleit flbetfeben fOnnen, bic 
Qugenbentwicnung beS l)t(^tetS im ^ufammenbang f(at 
erfennen, feine llcbfTfeLningen borfinben, bor nllcm feine 
©boffpere'Ueberfc^unß in iUoin, bie nflerbings fpdtet 
burd) ©(^legel'Xied'SBaubiffin in bcn Sdjatten geftcOt 
würbe, in bet obet Immerljtn I)eutfd)lanb ©ba'fpfw ÄU« 
erft fennen lernte unb Qoljrjebnte I)inbutd) log. (5Ä 
toctben fc^Ueßlic^ in einet biitten Abteilung ber flu«« 
gflbe Sielanb« (ämtUtbe Briefe botgeleat toeiben, bat' 
imter bie(e< Ungebtwftc S)et fett longec Seit oli 
tBtcImib*Socf^ Monntc Qcmboi^ Ccuf f ert tn 9ni 
ift bem Untetnebmen all tDlltat beltet gewonnen worben. 
di tttotit lebbofte Seftiebigung, bemrtft btetju bie 
.9?at..3lg.', ^nf!, bie «fabemie bet SlMifctifdiaften tbte 
©oigfalt nun aud) bet beutfeben Ijtttciatutgcfditcbte ju« 
wenben Win, bie bidber im ©egenfah ju onbercn ffliffen» 
fc^üftf gebieten bon Ibt ein toentg ftiefmattetlic^ bei^anbelt 

«Iletlel. T)te SUteratifcbe Sefcnfdbaft in Siein 
fotbert bie beutfd^en Diditcr unb Dldbtetinnen auf, Heb 
an ben am 1. iRoi 1904 in ftöln ftatffinbenben Slumen» 
fpielcn ju beteiligen. !Cie öinfenbungen finb bi§ jum 
I;) 3""""^ an ben ©tifter unb l'eifei bet Jtölner SMumen* 
fpiele, 4)oftat Dt. 3ob- j>aftenratb, SReumarfl 3 tn 
ftöln, ju riebtcn. — ^etet 91 of egget Würbe jum 
SbKnmitgfieb bei ®riapataet'<üefeaf($aft etnonnt, toai 
9Ratic b. <Sbne&Gf4:bcnboffi unb getblnanb b. ©oot 
bereits ftüber gewoiben ftnb. — S)ie iDtenet B^nfur 
bat (Setbatt Hauptmann! Jßtttf cnbli^ — df 
3abte nadb (ttfAeinen — ftcfgMetctt. — SRcMx* 
^ötftetS .Vft'^eibeibetg' lornmltn biefer ^ffon 
am 3:bfoter «ntolne In ^ari« jut Äuffübrung. — Äm 
^bfoter ©orab Sernbarbt gebt S«llr ^b»tW« .Dornen« 
weg* unter bem Xitel .Allane SBebefinb*" mit ©otob 
S^ernbarM in ber SJlutterrone in ©3ene. — ^n Ober« 
plon bat Tidi ein Stotnitce jufnmmengetfjnn, um bem 
giobcaiften «bolbett ©tifter jur bunberlften ffiieber. 
lebr feines Oeiuttftagcf auf bem (Butwaffetberge ein 
Sqtcnmol ju enterten. — Dem ^Sbagogen Qambe, 
Seifaffet bon .SHobtnfon bet ^Qnaete' unb anbeten 
9|ttgcnbf(Mftcn, ift in Xrlttau bei SQbetf ein Xi«»fma( 
txmifitt imo am 18. OftoBcr fetetlidb ent^fiHt motbcn. 
Gampe leitete bort einige Qobte bie GtalebungSonftott. 
— 3um ?lnben(en on ben berftorbenen aFobemiret 
©nfton *Pari8 bot Tidi in 'l<art8 eine (»afton.l^ori«. 
©efellfdiaft grbilbet. :^um SPorfi^enben würbe ber 
Dircftai bei l'.i-r.l.' <li'*e!i:irto.s. '•poul 'iDlcijer, gewftWt. Tit 
©efcUfdiatt .^otjlt 231 S»litglteber, barunter joblreidic 
beulfd)c C'^Elclirte. — Die ®t. ;>fef'S^tt(berl)rll^ctfd);^it 
In ftlagcnfurt ftbrelbt jwei «ßteife bon 300 unb 
»tonen für luftige ColfJerjäblunflfn Umfange bon 
^4ftent 400 SMouIjeitcn) aul. SinfenbungSteimin ift 



Digitized by Google 



291 



9«f<^rificii. — Oer 8l4|«mMtlt. 282 



bet I. Dfi5fm6cr b ^S. — Jfopfii^oßf is tuurbf eine 
Unlcrfudiimfl Vorüber iiorociioinnicn, ttifldjc SMMicr au8 
bei „(Mobt^aabi^ueiens iBibliotf)c{*, bte nittten in einem 
grogrn flibriterbicitel St'open^aaene (irgt, am meiften 
gelefen locrben. Untei btii SBetfaJern toetft bei bot 
cinioen Deiftoibene Sarit wtlar loeltauS bie 

|A4fte Alffct auf: 1642 tMnbe toinben auSaclie^en. 
lk»Mi( foifictt: ^. 8- Cnmlb (750), 9il(attb8rti9 (662), 
Scraföe (557), (So))^u« Saubi^ ?8G7), ^olger X^tod^man 
(364), (^ngenionn, 8a*fltio8 Wielfen (beibe 354), aotl 
9J!örier (327). ^inagltfilbe • IVterfcn (287), ticnril ^i^on- 
to)>t)lban ^66), 4)eiman Sang (230), Suitab XBteb (224). 




bet ®efpttd)un(i öon (gumpJJtnbetg* ,®(^roe» 
blf^et Sutlf (®p. 70) bemängelt Otto $>ou(ef, 
ba% (ifunippenbetg bei b«t Uebcxtiaaung ftbbingfc^et 
OcMi^te T\di getDiffe mettifd^egtci^etten peiauSgenommen 
habt, bie gceianet feien, bra «scUboQen baft^lifi^en 
ndmcn* QctMit onsut^un. Set Referent fteOt jum 
Setoeife beffen eine ©tiop^e bei Urtejftci neben bie 
Ucbetfetjung unb fu<^t m% htm ^^inltteife auf bie 
VuSfptndK bc§ ©(^iufereimS „mig- itiie «inij" 
ben ItjüitititQnb bei unfornften Ucbcrtraguno fcjt« 
iulegen. 

^trc ^Qufei befinbfi fi* im ^^rrtuni. Hit 
fc^lnebifc^e ©pioc^e feniit unb re(peftiert jwet t>et» 
fdjiebene auflbtudÄfoimen: bie llniflong«fptad)e bef 
aatägltc^en SebenS unb bie feieiUc^e (Sprache bet 
iR^etorif (j. fd. ouf bet ftonjct). Oeibe »ciben boit 

Jctctogencn linguifttf(^en Oefeden bc^enf^t bo4 fo> 
Ol bec \pxadi\\dtit Huibtad im feftllc^en (Setoanbc 
R(9 fletf bcm p^onettjcbm (E^OToftet bet ©d^tiftfptac^ 
nfl^ett ein im 4)0(pf(l^toeblf(^en berfafUe« ©ebicftt 
etfoibert ^icinacö, bafe feine WeimoUebeTunß qu«« 
fc^ltegUd^ nodd bem für bie ©c^iififprac^e güttigen Vaut' 
gefe^f beurteilt neibe. SBoIItc ein Xicfitet int ctnitcn 
lltrtidicn 'iHUlrnßc fitt) bie '^rc-.bcit ncbnicn. um tic8 
bioBen i)leiiiieg wirieii für boS eine otcr onbere SEÖort 
beffen olltüfllic^c "^Jui;bruc(«n3eiff uetloenben, fo 
tt)Qibe genau beifelbe ({ffelt entftct^en, nie toenn ein 
notbbcutfd^et 3)i(6tei in Ünte^nung an einen befannten 
bettiitct ®proA««u<bcud auf bat ttoit .flRattt* (Iic<: 
.ftoe^t*) ^^dtnnt^f nfnm MdBe, eine ))octifd^e 
<i'icen), ju bet n4 btll^ct fe(6ft bet S)i(^tet bet gelbciiai 
.<>unbertäe^n foum berftiegen ^oben bütfte. 

(iiüc abnicidicnbc Stcriuiifl nttumt im ©c^toebifd^en 
bog laun;ßc unb int luciieten ©inne üud) baS 
D t !i l c f t ' ©cbic^t ein. S)ic^ter, bie im iJloleft fdjrciben, 
leinicn unb bicfiten anetbing^S, mit ei getabc paßt, obne 
fi(^ um bie afabcmifc^e ©piac^iein^eit nt fümmern. 
SDie fänftletildje 93ered|tigung ^ieiju barf i^nen audf 
lim fo unbebenfli(^et jugeftanben ktierben, als fit bie 
bemfinftige Siegel befolgen, bitücltifc^en SUfprAngc 
int f(^tiftli(^en aufbraS tKttlttlt4 |u madtm. Xä 
^tet bcfonbctf bmnfßu$m 9iSmt\Ä numd^ 
ttefflii^e SMftlMIvWiMf In fMm tmb Ihrofa kcrfagt, 
abet ftetS bafüt ®orge getroffen bn\\ feine tiatmUnbcr, 
fr1)I8balet u. f. ro. SoIfSttipen aud; autietlit^ In i^tet 
utTDüc^figen 9{ntionaItradu bor ben l'efer b:ntrc(en unb 
ni^t in bem erborgten Salonfleibe bcr bodiidüuebifdien 
<Bd)riftfprad)e. 

ber Igeftfleflung bieict cinfad)cn Xi)at\asS)e \oü 
felbftberftänbltc^ ni(^t geiaht jein, bog ®umppenbeTgft 
»e^webifi^e 2^11" abet()aupt o^ne gebiet »Ate. ^<t) 
Mimne mitf^etm (iaufee bbülo bartit üpctein, bog bei bet 
«hiMMi^I bet etoannex Vu toten b« llieü ctmai bNitn 
bBUc ^fMKK iDCtbcn CBnncn unb bi4 sit^ tu bet 
jtofRidbcn Gruppierung man^eS ^Atte bebotiugt loetben 
bQilen« t]>a< jie^t gegen minbet ^tbotvagenbci ^at 



jurüdfteben mflffen. SBon biefen TietailS abgcftben, 
bie aber leidit ju ctßänjcn fein toerben, fnini unb mufe 
jebet greunb ber norbifc^en Üitteratur, bem not^ in 
ttifc^er (Erinnerung fte^t, »elcb gerabeju jammerboQe 
8e^anblung bie fd^nebifcbe t'^rif toätirenb ber legten 
2>egcnnien unter ben {)änben unberufener Ucbetfet^et 
fi(^ iKKt tefaDcit liiifcn mäffen, bent (Sefflbl aufti^tlpct 

Secttbe boxftbctValbtntf geben, bag ber ffanblnoblfioim 
eberfe^ungSlttteratur enbltd) ein t:alcnt etftonben ift, 
baS auf imif^em (Bebiete baS ju lelften beiipiid^t, loaA 
unfercr ^rofa>Di(^tung fcit SRcnf^tibOllm (tt 
®ute getonimen ift. 
.9to<toIin. SMC 0. 0tIbcttaiibt 



Ob nüg in f^röbin^S Wcbidit feine Unter^oUunoS» 
autfprail^e Qat, ober troQ {eineä ganj boUetamlid^en 
G^atoftetl bie fonjelfdinebifc^e, bleibt [\di Im ®tunbe 
genommen fät btn :iöau bet ©tropfen böQig gleii^. 
^tte ^nnnS bon ©untppenbctg bie 9R0gli4Mt bec 
boII8t0mtii:ben Sulfprad^e ou<4 nur in ScbAfning ae« 
aogen, fo l^&tte ibn b\ti fcbon bot feinem gfel^Iet belooQit 
^•(n JVenner jeboc^ mufete ein S5erglei<^ biefet ©tropbe 
mit ben anberen ©tropt)en hti Original^ beutlic^ lehren, 
bog bog nietrifc^e iS<bema bot bon mir aufgezeigte ift, 
njä^rcnb ber Ueberfe^er ben BufoH jur SRegel motzte 
unb e8 fo üeiflörte. Unb nur um ben ©tropbenbou 
onbelte c8 fidi. «Iber enttoeber fennt iierr 3)r. 4)übe« 
ronbt bog Criginol be§ »äebidite« nidjt — in lueldieni 
göOe irf) iijn bitte, e« na<^Aufe^en - ober er ift [\d) 
gleidifalle über feinen metrifd^en 8au ni(^t flar. Qn 
blefem goOc bin idt gerne betett, ibm perfbnU(^ bie 
nstigcn QitBitteningen au geben, ttooei id^ no<l^ fünf 
bie fec^S anbete ©teaen in blefem Vcbt^tc bwbe nutf 
»eifen fönnen, an benen bec Uebctfctet bal 8eitma| 
beS Otiglnolg entreicber nic^t erfennt ober nld^t befolot; 
fflt weitete ftreife loüren btefe Srdrtetungen o^ine^nteTeffe. 
tBten. Otto ^«nfct. 



• • «Der Bicbtniarkt • • • 



(Untrr kicirr Stnbtit rr|c!irlnl M «cr|«l(t!Rl* aatx Iilln«i|4«n KnitrtUn 
kc* eüii)(iinairir<), «Iditttcl eb kirlr irr StrMtliiitt |ut 9t\pui)tmt 

V.iiTiK" oli>'t nifit ) 

a> Romane and novctttn. 

SIcl), %xi^. ^it €d)W(ft(rn u. a^jbiifini. m(td)i(<)tlici)ec 

aioinan. S?rf«ben, ^Jinum. '>r,7 £. VI L\f,o .•i,50!. 
»oö'ttb, 3bo. Sie iirofef itiin:nf. "ifoi'fücii. «uil. 

'StiiHflort, (H. Cottoji^t sHmtil). ?i'qi1i'., «. iii. b. S}. 

l'Jü 2. W. 3,—). 
i^tcx, Vcotiot*. „Unb fif beraefit (14 bodj!" 9ioo. Veipji<?, 

*J!ci:aii bfr „giaiifn.ÄunbfdiOii'. 87 B. SW. ,75. 
Wabttcl, .vnnj i.CfUa 9lebl>frö • 43ebr"* ■ Etil!« röitffii. 

S^ftliii, 3i'Mll)cltn iüfitrLill. >>C >£. IH. 1,.'.0 
;i?äf jc((, töcoig. Vöttcnticfcr. <in liitt lujtif) töe{(]>i(t>t ut 

ttt luftifl latt etaU. iAM, Ocbc. Skntibci«. 74 6. 

W. 1,60. 

^auemonn, S. S. SAnbliA« 6llbmutten. leitete fftiblon. 
ou* 6tobt u. Dorf. SBicii, Ocpm. SrcIaaiOBlL gv. 8* 
186 6. SR. V- (•>—)• 
fittjoa, Mab. Sit vom IRicbctTbein. nonton in 2 ^üdxin. 
2. «ufl. etuttiiQtt, 3. (9. Gottof^e «u*b- »««bf-, ®- m. 
b. V- 460 2. W. 4,— (S,— ;. 
.CxQte. i!(Ui(. äJIoToli!4( Unm&filitbftjtcn unb anbcic 
SloocIUti. -i. «ufl. €lutt(iart, (». (5ott«f4e SttdbV 
9iQtbf., ©. ni- b. .£>. <0H 'S. 3K. 4,50 (S,.W. 
jtaiienbtrfl, l'iov. p. »lomati e. Vcutiiaiiie vom 

ufdTenrc(tiiii(iit jtünigin u. a. 9cj<i)t(bten. aOuftt. 
annoQ(T, Sertnbrrflfd^e 8n<ibe. >. ScnoitaafL XII, Sit 
u. 44 £. SW. 3,50. 
Ättticrliiiflf, ^. 0. iHciiK ?l)otiii. Sionian aii9 f atjreutS). 
Vcii!ji>i, Vnldü bet .'(>raucti.;Utiii&i4»au". 269 6. SW. 2,50. 

fiobbc, (qatifla. (fiütbtiflf« (Siä(f. 9lott«B. Serii«, 8N4«ib 

laciiMcr. 226 6. 3». 8,— ;4,— ). 
i^hilUt, (Hilft, «bf. Saft Orab am Kbein. 9ioinan. 
iBtcir.ct^atxn, 8. ». SangcrotD. 20t C SM. >,— (4,—). 



Digitized by Google 



203 



m 



Obctbiedf, SRotie. Gummec iinb 'Bintnioaat. (Sri^Ion. u. 

ac^id)te tn fc^lcf. SOKunboTt. Berlin, C^b. lutocnbt. ax. 16«. 

VIII, 19'.' e. ®tb. n. 2,-. 
'iUaul, flbf. Die SRabonna mit btin 9U)t(iibu{di. 9ln< alt» 

3H. 5,-. 

mann. flt. 8«. VIII. *oi £. aw, 4.— tö,— )• 
Wofen, äimafTau Jtanigin. Komn. SHtcttcx, ff. 

Vicrfmi. 409 m. 6,— («,—]. 
€alni, Aag^ ftMcHcn M S^lnt. ttciün» tun 

€<|l<4t<.S<l'* 0. (Sin S^Tcnioort. erjai^taB. «. fc. DIMni* 

(den. SvcMcB, ^inri4 SHinbtn. fl86 £ R. 4»— <6»— )• 
6i^ott, Knt. 3n faljt^en (Seldfen. Woman. ffiitn, 

©«fterr. 8etlofl«Qnft. at. 8». »48 S. 5». 8,- !4,— ). 
€(bT<tbet8bof(n, 0. Wna. Siomon. Strlfn, Stitiiarb 

tafitbl«. 266 e. OT. 4,— (5,— ). 
Sffroalb, ^. ©pbfmfTO«. Cin Äünftlmmiwn. 'öJüncbdi, 

(SbuQtb Äo*. 294 S. ÜN. H,— (4,—). 
©pnttptn, j^oti« ^t'ün o. 3ioiidien Unifc^t u. Sirttjt 

Sioiimn. Sirf*&«n, tt. ^i«)on. .S09 £. W. 8,— (4,— ). 
©ttobl, Äütl ^ant. T(r R^tnriSioolf. <fin ??rooin|tomait. 

8«ipji9, j£>erm. gfcmann 9iadif. 403 £. W. 4,—. 
6uttnec, tl. (üunbaccat D. i^ie 9iii*. 9ioman. !£rr«ben, 

(f. fttrfon. 309 6. SN. 3,60 (4,60). 
Zl)tol, aXatic Srou Antonie. Roman. Stipjifl, Verlag 

n9nutcn4hn6{4oit". 186 e. W. 2,-. 
Setlcf, Btof. 9llltt«{nH(bt etfc^ic^tcn unb S4»&n(e. 

SelMiA 6<emaNN Ro«f. is*. aoo 6. n. fliSA 

fWcat, fhnft t>. (H imt rinnol . . . Roman «aC tci 

•«gtnitmrt. £iT(«b(ii, Qttrfon. 304 €. SR. 2,80 (8,60). 
SBilbianbt, W. gamilic 9io(aiib. 9<oman. £lultflait, 

ä. ». (SottafCbc eu4^. Siac^f., ni. b. ^. 889 €. 

». I,- (4,-). 

fBotms, (Sari. VtbRilbc». Koma«. 3. MufL etttttoffcL 
3. »■ (ioüa\d)t 8m4I> Ila4ff MS 

VI. .^,50 4,,'M) . 

ffiotb«, 9tnnt). 3|mnbe« l'ic^t. SRoman. 8ttlMC((MMHf 

e. 0. «angeroit). 281 ©. 3». 4,— (6,—). 
3app,tNrtb. 9Rt«. Cam) 9iebftelb. ««im«. aoIlKrM^Mb 

Jotnbltr. 126 € 9». 2,— (8,—). 



Qaine, ^loU. f^ic ttv'uie Stobt. Utbrtf. ii. f. bt* bciitf^e 
Ku<g. f iiiofrifbrf t n. (}(\, ^KiiKmanti. iJ'ftlin, „lUta", 
ftutft^K» i<eilQB*l)üU4. ot. 8«. 694 S. ax. 5,— (6,50). 

SRcIf Ain, £. 3n bct IBell bct Scxttofeenen. Srjblfln. «. 
b. Kaff. 9. 9. ^olmiflh. fihittgaxt, £fut{(^c fsttlaat- 

ttoAeflaKnc .ftoita tk Imgfb«!«. Wnc t i ( tori f4it M iiaiit. 

Srrla« ninkcmcr flcfffMÜT M, 149 n. T5 C It^--: 

(5,60). 

Sana^pc, Sufl. Glahc ftontin. Roman. Hcfecif. 
(tatbariaa 8i«iBing. a. «HfL 8ci«|ifl( ^«n. Cecmoiin 
Hcrivf« M*« S14 6> Sl> l^*-*! 

b) CyrUchcs und 6pUcbt*. 

ffntcri Mh. 8on «tinet Stubctbanf. fiitber, L'ctbcnbeit ac 
" et. Äa" ~- ■ ~ 



»ibmtt. Aaifel, Ornft »Attoct. 71 €. SR. 1,— (2,—}. 

' - ' ~^ •)«.» ■ ' - " ■ " 

MO 



Sc^Tbobm,^^ Qkbic^tc. SnlbcM, ff. Vtrcfon. V, »6 S. 

UL SiDm. w. L60 (Min. 
eiTt, Z«»i. (eMtaTmenannt.) «lU^lc. flMn4cN. 

(E. 8(if. X, 161 e. an. sjw (s,bo). 

eufjo^alma, Q><oto. fingnbc 6inbc Vteue 9t» 
bitbtc. aRdn^cn, «llbtrt t'angtn. 106 C IR. ^— (t,— ). 

Confiantiit, Gric^. Stuf dnlamcn S^aen. ttcbiAtr. 
<I>Tc«brn, Cr. «ieifon. U*. VU, H 9. VL iJU (MO). 

£ag(f6t, 3ui. «M4lt^ fhdkn, Ctpictfan. miMC. 

SR, 2,- (8,-). 

«bait, SoTO. S«bi(btf. »unalau, OL ibtnt^M « . Tin, 

176 6. m. »ilbn. »f. 2,— (2,50). 
{Snjlett, 3of. einn .Sprftcfic für {eben Sa« b(« Sn^H*. 

SRünÄen, ö. f». «fd. 109 £. SW. 1,M (»,—). 
9n, %bf. 0i(bi(iil( (. föro§DatcT<. 8cTliil, ^fUMUn 

& 6omp. V, 96 €. @eb. SR. 2,60. 
9(Tbinanb6, (Sad. Ri«na*Rut{(b ! j^nbcttitbcT. Bitbct 

o. ^. 8). 0. Cotlmonn. Ctriin, 8. 8(l|t. qu. 4«. 44 S. 

9mt SR. 1,50. 

•oifnt, ettfanU». SRttMcIn «m Ctomfbt. CpiuctecM^te. 

fl>n4b<ii, 9. 8iRfon. Vni, lU C. lt. 1,60 
•telf, SRort. «<bi4t(. SRit. e. INIbK. U» $l4l«r« na4 

(. C^rnuMbe 0. ^ani Zkomo, 1» MA. u. otnii. 9lufl. 

Vcipjifl, (5. 0r. «mflonfl. IJ». Xlt 4M^ ©tb. TO. 5,-. 
^nnniuS, datl. 2., Dtrb. u. nniii. tluflagc. l'eipjig, 6. ^. 

«mclanfl. 12». X. 197 S. SR. 3,— (3.50). 
34xael, Ottfl. Si^tttttocB. Slitlbtii, 9. Vlnfpn. VUI, 4« e. 

A 1,- Ä— ). 



jtacbeUel, «Ib. Sofe «latCB. SNibcn, t. f icifMb XU. 

136 €. 9M. 2,50 3,50). 

l'abmü ittt, i'^tbr. «caQptUt^e (Mi4<*^ IRftn4cn, 

Q. Si. '3<d. e. AatL SR. 2,60. 
Si^atfc^eff, mah. •cbU|l>> Sifibcil, C Vinfra. vn, 

71 €. SR. 1.50 12,.'>0). 



D. Cotlmann, ^anfl j^tilti O. tit. Strotbcl, ^Staffen. 
Otiitgbtuniien. 9. «b.) SMIffclltw^ fHf^n * ~^ 
4*. 17» 6. SR. 7,60. 



StUrSiilto. WfMMfBndWB. IBten, Deflm 8cila|la«|UiIt. 

4^ 417 A flk SKI«. M. ti— (*,—). 
Ilannlclnc*, t(te fti 8ut nab Sitt. Mwnmite 

OkbUitc. firrtbtn, 9. «iafra. VH, US 6» Iii 

(s,-). 

92id)(i(I<(n, «ijr. vltcni)Li$)« b<i 6mIc. Acbl^tc aiii Ratnr 

u. Sebtti. SreSbtii, e. liJietfon. flt. 16». 127©. SR. 2,— 

(8,->. 

SRicbaub, .^anA. i'icbetriagt. (Sin Goriiis li)r. 2^t4t0B. in 

8 tlit. Dtrtbtn, (S. g}i«foM, VII, f.» au. 1,— 7»^). 
SRflIler, 9txnf). »amteien fiiieö Äinbeä. Söorte aii9 

aiebt. rtfäbfn, G. ??ierion. IX, 140 6. SR. 1.50 (2,50). 
9tanbf(ii, iVrbr. Vtdjt ti. äüabrUit. ttin €ana ffli aSr, 

auf wrli)t baif^ntt bcr AUIt gdMIttCn l|L IkllilV^RHI. 

■©altljet. 428 •£. 3H. 5,—. 
!^;(ubau(T, UoTl. @ebi4)te. SMbnil (1. flieifra. Till, 

120 6. SR. %— (8,—). 
n*l<|niann, Q. 9MtU. 

n. 9b60 (8,60). 

8i(i4monn, Aatti. MkfcIvanHcB. MUttfc SHmAch, 

e. «ieifon. YIU, 74 «. WL (Sr-). 
Rcto, SIct. «. 9tini(ff!n €e((f. 9DTi{4t 6tnM<n. Citttl» 

aort, «fei Sunder. 86 ©. SB. 
Rqeno, IBemtliul. Gpifcbe SXAtungen. (1. Qarfor an bec 

Rbeingrenjf. 2. armiii, btr Wttter brt 'üaterlanbrt.) Oben« 

firttcn, X>r. SBilbrdn IBreitenbact). 195 €. SIR. 4,40 (4.MX 
ttobtniicin, 'iUdn. CHtiauimdlc Oicbict)tc. 1. ZL DitAcn, 

G. «PMon. VIII, III S. SR. 2,— (8,—). 
Mäcfbllcf II. Stimmunfl im ^rrbft. <9ebi(btt tiaci Uii* 

jufritbtiim. 3)rt»btii, G. HJietfon. XV, T2i £. iW. ASO 

(S.fto:. 

© Q m mct, SKub. SJadj ©onncnwenb«. (Sine tMci idiliaminluiiiv 
VII, 150 i£. m. 2,50 1.1,50). — «ot fleinet Öemeinbe. 
Sieuf ©ebidjie. V'll, 78 ©. SR. 1,.^0 (2,30). SJreJben, 
C ißierfon. 

6cib«l, ^cinf. SiWAtc. <l«fa«t«tt«fl. ©tuttaart, 3. &. 
«ottoMe »mU^ «««K. «.«.».«. XIT, ms e. Ir. 

(4»"~)« 

©eiffert, S. flu« Sngenbtagen. Cerfe. 8raunf(6tMia, 

»l*orb ©attler. gr. «•. XVI, 270 ©. SR. 4,- (6,50). 
lomflta. Stört). Sttterartf^er ftarneoal. Adln, Vllbert ISI)n. 

276 ©. SR. 3,—. 
Sränfiier, ^eUtie. Utbet Sbölern 11, liefen, STidituiiflen. 

Dte«ben, G. ^ierfun. VIll, i:.3 S. i'i. . 
2rojan, '^^olM. 9t*ut ©Aetigcbid^te. ©tuttoait, 3. ü. 

Gottafebe «ucbb- IMHfn 9. m. b. ^ IV, XÜ, 947 9. 

SR. '-'..W (3,,W). 

3ita(|Iilröm, 4>c[(ne. ^oettfd^e« Jtaleibo|Ila(^ t>nfb<«, V. 

tJietion. VlU, 2.H9 ®. W. .1,50 (4,50). 
ißilbberg, «obo. Stiniben 11. gteriie. Sifeiie (Sebi^te. 
S3ien, Deflerr.iüetlogaantt. flt. fi». 70 Z. aW. 2,— (.%—). 

£5afipere« Sonette. Ueberf. o. SHüi 3. 35}plff. »erlin, 
Ö. »ebr. XIX, 162 £. SR. 2,50 fS Sn . 

©ollmon be« Wrofeen, £ultan, Tioan. 3n. e. *lii«ipaf)I m. 
iar^I. u. .jtammiit. (S^in (titfin. 11. l^rlüiitetgti. foioie e. DoH» 
ft&nb. Olojlat i)(iau<9. 0. ^rof. •S>r. «eotoSacob. Bnlin, 
Vam & RMbT. tx. S*. Till, 146 & V. 

c) Dr«m«ti*(b(s. 

2<!uem. JUaltfr. l^ä werbe f?e(bt. Ihramo. GIlier?elb, 

iöüetiffeiidje i<ii6l). gr. 8'. ln'i SR. 2,— (H, 
^ü^^Itall, CJiiian. d. tie Jltwne. £(iQufpieI. äRfinrtjeii, 

«Ibert Vangeii. ni £. TO. (.S,— ). 
^talbe, ä)Jar, S)er tottom. Stama. Serlin, ffieorg ©onbl. 

1 U £. SR. a,— (S,— ). 
Vangen, SRattln. t>. Rolfenburg.Go^n. \!uflfpiel. SRüncben, 

fllbert Sangen. 70 ©. OL I,— O,—). 
SRabieia, SBoIfg. «(«Ober, ffine {ragbbie. SSirn. 

Ccfterr. $terla04anD. 167 6. SR. 1,50. 
64afbeitlin, «bf. Oineora. 2>Tamat. fflebid^t. gr. 8*. 

89 © SR. 3,—. — 2<ie (Mttetfarce. Gin rei4*beutfd)er 

gafinac^tAtraum. gt. 8«. 81 6. 3firi(b, ßerlaoS'SRaaaiiu. 
©ubermann,£cnn. $c( CtRomtfcO« eotvaM. Hemloic. 

Stuttgart, $. 9. ttottof^e 8tt4( IMkf. 170 C VLi,— 

(*,—)• 



Digitized by Google 



■ Der Süd^tmarft. 



«iötnion, eiStnftifrnt. ein Äolllffemtnt. S^auiplel. 

Utbfrf. 0. 6f8re ©rfottu« OTföfii. SWflndifii, Sllb<rt 

ÖQIlrttli. V, L'l6 S. 9)J. 2,— (3,—]. 
^«atniuti, Auiii. ä^unfcn Bcnbt. 81. t). KonDC0. 0. d^iti. 

V, 822 S. St. a,- (4,-). 

8BiHi. Die gtbrutfttn englii^tn Siebtrbfldtfr bis 
1600. Hin Sethag jui 6i({dii4te brr fanfibarcn t'biil in 
ba ß«M e^a^pm«- (ftolarfhco. XXIX.) flnlln, iRa^ 
A Snllci. at. 8*. VII. cxxvl, 984 6. DL 11,60. 
9<g, Dr. Otii». IMac JhiR«^ geiftUttcr^pnit v. f. M. 



JatMfha. XXXIV.) Berlin, SVa^cr A IMSr. o«; 8*. 

C, 128 €. VI. 8,60. 
f^Iottnj, Vrof. Sr. A. Sefil^ii^tt btt iapanlWM Stttcttttmc. 

1. «Ibtl«. StipAig, e. «mclang. €. 1-9«. 9)t. l.SO. 
.'C'fbbtl, gibr. Sagebfl^tT. 8. 8b. 184&— ISM. (eSnitf. 
Sktfc ^ift«ctf4i.*f(ll. «Iii«., be(0(St >». M. OL Ocract. 

*,-)• 

4>oubeilt Sr. ^dnr. .£«ub. (hni( S)(trri(nt. 6rin Vtbcu, 
t'rin XSirren, itin Ma4Ia|. ein <B«tenIbii4. fttanlfuit o. ÜX., 
Mlüticti Socnint. gb 9*. ZI| 4SI 6. n. 11 Xttf. 

i);. y - (10,—). 
Sliljmaiin , Öertfiolb. 6octl)c9 l'tjtif. C^tläuifriiiinfii iiod) 
funftletiicbctt Wtfidjttpunften. (Sin 4J«rfud). SBcrIiii, (Sgon 
Sfrti*«l '5u gr. 8«. 267 ®. ffli. 8,60 (5,-). 
aX&tifc, (ibiiarb. »riefe. Vufgeio. unb bnaul«. t>. itarl 



mf4ct u. »üb. Sttauff JSn 2 »bn ) l. UIC— IMOb 

1 SH«n- . ^ . 

SRaflec, Shk 92ajr. wortfriKJ^ unb CtnrocfebeTeidberung ia 



, n Rnb. Stttttti. Ont wdrUW 3ugeiibbitbn. iia4 3- A. 
e<6tein(T. Sellin, Ott« Cttn«t. gi- VIT, MO €. m. 
1 »lfm. SR. 4,- (V-). 



CjbcIunflO n6Tteibu(6. Hin Vtlitaa |uc ®t\i)iötU btr ncn» 
boÄbcutf^cn Si^riftfpractic. (^alarftra. xiv.) S^dlin, Wat^tx 
A SlflQet. ot. 8«. 100 e. '.',60. 
e^ncibeTTftt, S?ar. £)(inti(t) H{4«i{c. €cinc fficU» 
anfibauuiig uiib!i*(b(nMPri«t)(it. 9^etlin,0ni{l4ofinfl«aA8O. 
iir 8°. XI, 267 ©. HH. 4,50 (5,50). 
fetriiiuff, ^t'un. ^o^enjoücrtifürfttn im S^taiiiü. ßin 
Beitrag jur Dfrftlfii. i'iftnatiir« n. 3bfatcTiif(tbi4fc. 
l'eipjifl, ©tpro SaMflQitb. flt. 8«. XV, .<i06£. Ü}J. 5,60 I7,- ). 
Stjrolt, tx. Wub. äu« btm Sonfbn*« t. iviciicr Sctjau. 
»pieltrs 1848—1902. (ftinnerunini: n. J^ftradjnjti. TOit 
1 '^oxtx. u. R jtoCtftmbtlbetn. iUicii, "üHlii. lüraumüaet. 
gt. 8». VII, .155 i£. 9?. 6,80 (8,40). 
SBicganb, 3. S)ie ^rau in bet mobcrnen beutf^en 8Ui^ 
YAtiir. llloiibtKteH. Simcn, Qarl 64lkiicnaiin. «t. 8*. 
73 C BL Ir-' 
B«If, f)i. 2». DcT OToteOfe utib ^t)peTboIlfl|t CHI M 
nitttOo^bciiH^ Ooltltpo«. (itiilatilni. XXT.) ecflltt, 
fliatn & SRüiltr. gt. 8*. 163 £. «IR. 4,60i 

e) VcrscbUdcncs. 

8)ibliutt)tf ber ©«icmitlitUratiir (fiafif, Ctto i»enbel). 
170SJ4. Siötiiföii, !B. T(t Äöiiifl. fctDouipifl. lleberf. 
B. «. 4». «laf. VI, IM e. — 1705. «ucaffin u. Silcoltte. 
&in alfftanjCi!. iVoinan n. b. ].?. Jofitt). Heberi. u. ^J. 
etbafenacfer. 64 B. — 17((6 7. Süll«, R. ©if Wäiiber. 
j^. b. beuHdie i<fil)iif hcarbtitct n. (5. £(ftinibi. 110 6. — 
1708i9. «iirbQrtjtt VitMp .<tifiiu CHjblftii. 11. £ii))v3nfe. 
H. b. ©«Triften 11. btiii i'iattjl.ifi Jc-> ','liiturs f)ctaH*fl. p. Jlojef 
Sarreiter. vin, ■£. — i7io ii. S^Dtmi, Vurb. SWatiiii) 
{^aliero, ?üiic 0. licnebifl. ®ei*i*tl. iraflöbie. UebcTf. 
u. m. e. iLiJtiDort ueii. D. IL ttcibbavbt Vlll, 106 &. -~ 
1713. Sd)orppl, ^iiflo. Sbuott. «>caiii«L (aarallntiilk. 
SA C <— 1718— lA. 9tmt maiim. So 8fl«aSHiib 
K. o. Np». h. Raff. B. tQ. JtraqrL 171 C 

abamtccloin, ^ 6L IBorte SdHU. McIm «Nto. 
nSni^en, SrtldgldnfL 9. VraAnott«. «MS*, xi, S1S6. 

W. 2,— fS,50V 

Cla^Itc, i'aul. tÜiiffA^e 411m Serftänbni^ bc6 ''iUir<M;idiii)]i. 
i ZI üinüM, (ü. il. <SätntiWt A £rl)n. v. 137 £. 

Saun, S^crtb. Veit 2tot 11. ifin* sEdjiilc in rfiiHdjIanb, 
<Uolcn u. IIiU|iii:i, 'J<fituh)c jur i£(o6.JVorfcl)iiiiii. Veipjtg, 
Äorl 51'. .vici'ciniimi. nr. h vill, 187 2. m. .s9 «Ib- 
bilblitUlfn. Hl 

Sofim, .•öi'Dii'. Tic i'iütifi. vHcitrini jtit ('r,itclnui>^i!ftüfl<. 

iPcrlhi, '2- lYÜcticr. V, ■.'■:4 'Vi.' 3,- ;4,- '. 
ötilüdi, Cfnn't Vtibiu. i\ '■!lu\\ch\{»v.u\\<n aui Uintm Üeb*n 

II. iöitfcn 1170.')- 1>>77!. .tlaüllivii. i). "-^at. v. Wetla^. 

£.(J)»redn. »jr. SHabn. SJbe. gr- «<"• Vi, 648 ii. iv, 62« 

u. XVti ni. U Saf. u. f. n. W. 17,60 (21,—). 



^•Iliern, Sh. 3. 64Ie{enna<^et« IMaUrtif. Scilhi, 

TOo^et &. SWütlfr. gr. 8». xxxviti, 4C.s €. TO. 6,—. 
Vaufffliier, gtbt. d. ©ebonfen eine« ©cboutnben. So 

fatnmrlte 0uf!at(. ^eraiiSg. b. Giegm. b. ^aujcgfo. 

iRfini^en, ißfrlagSanttalt 8Tudm«llB. fß. S*. XI, 

550 e. m. miiin. TO. 10,— (12,-). 
^tnUl, '£(baftian. Qin l'rbenflbilb aui CieulfAlnitS Mn 

jabtctt. iUtt (. Siom. 0. ^<rof. ißaul 4>mTeI. IMill, 

e. »cfjr. iir- 8'- XV, 419 3. m. 1 »ilbn. SR. 6,— (7,-1. 
^bffbing, i-iaratb. <)}^ilojopt)iicl)( ißrobime. SciMifliCR. 

9l(t«lanb. gr. 8*. VIU, 109 6. SR. 2,40. 
Aipper, IßanL CMIImtum unb Religion. Scxlln, 6. 

9i|4(t' 8*. 168 6. SR. JL— (4r-). 
8«ttTeiit| vr. 9. Sexuelle ScihniiiacR. CkiMSnnS 1. 

SRolo<({«inu«. £'eutf4 »■ S>o(oTOf(i. Scriin, ^. 8<nM«if. 

gt. 8». 272 e. SR. 5,— (6,—). 
£i0)>«, 2^br. Keft^etif. l^ftjdioIoQic be« S^Snen u. bet 

Aunfi. 1. ZI. Grunblrgg ber "ScfH^etif. ^amboTo, 

fieopolb 806. gr. 8». vm, 6OI e. TO. 10 — ;i2,— ). 
Sonfe, nimin. flbnigtn fiutfe P. gSrcu^en. Uin VebentbKb 

naä) ben CUtcOen. äRU 70 «bbllbgn. u. 3 Scilogen. 

^'eipi>0, 9' IL 6wnami. gc 8*. zn 88B 6. IL 8,18 

(8,-). 

IRonteliua, DU. Die älteren j(uIturpertoben im Orient 

u. in (Europa. I. Ti( TOeitiobe. ?*fTlin, «. «f^er & do. 

flt. 4°. 110 11. XVI £. III. '.'UlLnI^rt". TO. 26,—. 
€lto, Sbtxtti. »eiltaoe Aur «^jQ^uloglc bei UnteniHkN* 

^eipjig, ft. e^cffm gt. S*. ZlV.SUCi. RtS,— 

(>.-). 

nioifabi vomn a xioftna. i'(i.>8*. iss e. m. iss n> 

Mlbgn. na4 OcnSIben u. £ful|ituicn. ilarL SR. 8,—. 
Cttal, Sc S. ^ Der Mtptt U» ftinb««. Mt ttttfni, 
Sraie^er, Veitle u. MnftUt. Ctaitgat^ ftcmnaiib ffnlt. 
gr. 8*. XII, MO CK. «. 187 mUlbgn. K. 9 Sof. 9L t«^— 

{11,40). 

Strauß, Dap. ^rbr. TaS l'eben ^em, für bai bc>lf4e 

itolf bearb. 2 2If. in unuerförjter gorm. 

gt. S':. VIII, iri4 II. IV, 162 e. TO. 2,—. — S^er alte 



u. ber neue @laube. Sin 8elenntni8. JiDlMtflui 

iinPetfürjter \ 
(Jmtl Stranft 



nnPerrüTjter SOHN. gt. 8*. IT, USfS. ULI,—. 



Bona, 



ituiaii, ,Vt)i.v 5<erliiier 5^ilbcv. 100 TOomentatt^«)«lt. 

»erlin, ö. ©tote, vi, 286 £. TO. ^4,— ). 
IiübncT, 2>r. ftarl. iBiffenfdiaft u. iHndjbanbcl. gux 
ISbnclir. Denffd^rift b«t beutj^en ißcilegcrtammci untex 
SRitwirfg. i^re« berjcit 2lorfl||cHbc« S>t. ttnflaD 0^4«. 
$CRfl, (Bufiao ßijcfaei. gr. 8*. 198 C OL — ,«0^ 
fBatlbetg, fttbr. Hlet. 0. Salmotien. SMttuMIfttItr 
b.0a4Ia|. Olit723IIuf)t.».lft*tte. BkR, IArI Jlsnfgm. 

T: g». 125 ©. SW. 5,- (6.-). 
KCf t>t. »Tuno. Die (I4rtftu4.TOi)tbe als moniW(&c >Scll« 
MMÖttling. &iti Stört jut S^erftAnbigg. imifAcn ÄcUgja« 
U. BMffcnftboft. Berlin, „itita* DeuticbcS BctIagMMS- 

Jifimat 16". VIII, 120 £. .ftart. TO. 1,20. 
41!ol(5, l<. !fl. iicrin. Tie (Elemente be* beufic^en itunft» 
gcfaujeS. SciMio, ^eriu. eeemanu 9ia^\. gc. 8". xvi, 
861 e 0A. n. 19,-. 

(SarUilf %f)om. Sob" Sterling. Gin Ctbenflbilb. lleberj. 
u. III. «nnierfgii. Petfeben P. «bine St^mibt. «r. H". vili, 
285 £. TO. 5,—. — ^^ergangentjcit u. (flctittuDart. 
4 '^^fidit-rn. n. b. (^ngl. fibeij. u. m. Ünmcrfgii. üerfe^n 
i> T; jiit. «I. rriittjer. gt. 8». TOI, 848 C St. 6,—. 
Vcipiig, Cito aWtflQnb. 

9o<t wi'i«' "Kti Qngl&d bet berfl^niien 9RoS 

^lanbnf. dinc Oeidiiciitr, aufgcjcid)net nad) U)xtn eigen« 
lwnMtsl(kcn<M(i<bencn SRemoiten 9. u. Jegt lan 
rtlhiillbile tn M< bentfi^e £pTa4e flb«ttx, u. bona ^ctaitfg. 
p. ^ebba u. Krt^. 9RoraeT<iDTU(f. SRftnd^cn, Hlbctt VongCR. 
gr. 8». 4.H6 S. TO. 4,— (5,-). 

Sange, 3u(. Die uienfcblit^e ßieftalt in ber 9<fditd)te ber 
jninft Pon ber }»eiten 81ütej(it ber tu<''(l)>(4en 5hinft bis 

^ 19. Sabril- •V'erautg. u. ^. Sibbtt. Hl. b. DAa. tt. aRot^ilbc 
ann. Stragbura, 3. ^. (Sb. ^ei||. gr. 8e^ S*. XVIII. 
451 €. u. xrviii e. Slbbilbgn. TO. 80,—. 
TOultatuli. o*^""- Ucbcrtiaaen au< bem .&oUanbiidifn 
oon 3L<tlhelm Spoöt. Serlin, (^gon gtei'cbel A Qo. 
gr. 8°. 278 ©. TO. 4,— (5,50). 
9lafi, Vuigi. Die Dufe. Uebertr. u. TO. «agliorbi. »erlin, 

£. fyiidict. 2:ij £. ni. •».1 «bbilbgn. TO. 3,- iS,— . 
Eomobeiva aui flafdiinir. Sunte ©eidjidjteit Dom 
iiinialüja. ^looellen, gctirränre u. TOat(^en. S>futfd) u. 
3ol)iS. .vertel. TOündjen, iierlog« « Slnftolt g. ©riid itunn. 
gr. 8°. XXI, 186 S. S». 4,— (6,—). 



Iftr ken Xe(i: flaelOucnicl In SUwntbotf^ f&r kU anielgm: .^ant Bai*» hl 
•ckriuti ftel 3Hl«ta * 8(f I«« in Berlin 8ff., Bmifeutgft BtfU 81. 



Digitized by Google 




^jI^j, Sch«-«ii eic. bt> FallM, 
Ryiiieln,cclii|tc,l>ä«il.SMleht»-u Naun- 
lorm, uoKhäaeZBg«. Djaernd KrfoI|; rar 
\\Autijge«vKand^ r.Kopfschro.u SchUf- 
iciigk. von. t«u .Or1hop.Ani*4|.t.HaHic. 

„aSigigrUSSU ^ „i,, dm Teint naiUr- 
Heb, rMlg.nrt Pro«r<tiwg»n. P«no. Ti ju 
•i tch»enlUtr.BerllnW.40,Poti.'. r„u s. i . 



Vid 2«il med C«U «cncfawMdta Aaiortn 
4«Jafcb, ^«i ik Uu« Atbdm oft ut r<I»ch« 
AJrMMB maMn. tbitriftltB driI ideellen 
KHbIg hibtti di* Aatorrn, wrtnuen ite sieb 
im »Lomn« an ,.D«r L«tM" Obarnlmint 
Ittllch« Vertretung ron Autoren, 
«on Abdrucken lltlerarlicher 

\'c?vif IfiJtii^nne von MAnüicnplen I 
aster fafinnäiiniscbcr Aotsicht. 



Die freude 

yomdAmtr BHckk»Uiätr 
( ij für if04 IM Mark 

Vtrimg l^ngtwitscMi, Düsttl- 
darf. In dn BucXk*ndlungtn 

:ur AniicMt. AU kltnus 
G t • cAtnk tmfi/ohlen. Btilrigt: 

^d. Mörlke. 
M. von Schwind. 



LIttsrarischen Hebeierwsrb 

vrnnittrU «in l»onnfmfni au) \\t 

„Litterariscliß PFaiis" 

iladitlait lär Straft^- uak 
(klcltfcaldl^tdirifiliearr feiatc 
(nr llnfanficr. 
Sckattr^u: ^uge Jii^di 
^aupl|n)C(t: Onaitttriune ven 
Miigfbet unk !}Ud)fTag(. !ID( boraul 
k<(il«ll(%rn 3n|rrair flnbcn gratis 
Sufiialimt. ^rk< ünrairri catMli 
kat« )atti(li< fi(rl(||rronrTttn. 
3(b(T SkeniKnt funn >(ri( 'flrfetilcn 
fearin graii» enbirlta ^alb- 
(itirliite älcfcTun} gcftn ain|cn< 
tuiig ron Kf. biixi bl« 

Dhlenroth'sche BucMniekerei, 

a r f u r I 



Olficler 



D. sucht 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicht der billigate, aber der beste 
Reifen für Fahrred unci Aatomobil. 



CntiiMtil Caootehrae k EittipiKiM Cnf, i 

HANNOVER. 



Kichari ZaenSleN 

LIttirar. Bureiii. « Verlai. 

Irin «. II. FrMr.-IMk.-ttr. 11. 



Die Eigenen 




CendtU'Ronan fBr 
trelc ecHtcr. Von 

Eiril f. Ruedebuldi. 
mit Budildimudc 

««n f idttS. 

371 Sellen geheftet 
m. 4. - Elegant gi- 
bundcn (11. 5. - 
Segen Elniendung 

des Betrages 
(Poslanwelluno bis 
5 m. = 10 Pf.) 
Franco-Znlendiins 
vom Tcilüfl 

Joiianfles Räde 

in Berlin VI. i; 

lU. Uhlandltr. lU. 



Abb. '»9^. Vet«.«J>»i"' 



AbiclirirtBi nit der ScIinibMscIiiie. 
Aufnibns von StsiogriiniiiB. 

Bateil, krta«., littiAKlutr.», fttU.,». 




Beteilig^ung 

an journalistischem nclir vcriaga- 
bnchhindleri.schein Unternehmen 

(mit LS«! «» - 2)11(10 M.l. Oll. unter 
H. 486 T. an Ma.<Hen>ieln & Vnglor 

A.-Q , Leipzi«. 

Vorlesungen, Vortrage etc. 

.irranjfiert 

Theodor Brodersen, Itzehoe. 



DIE UMSCHAU 

BERICHITT ÜBER DIE FORl SCHRITTE 
UND BeWEGUNUKS DER WlS-SEN- 

scHAtT, Technik, Litferatur und 
Kunst in packenden Aufsätzen. 

Jlthrlich 52 Nummern. Illastriert 

»Die üinsdiau« zahlt nur die henoiragendsten 
Fachm.lnner zu ihren Mitarbeitern. 

Prospekt gratis durch jede Buchhandlung, sowie den Verlag 
H Bechhold. Frankfurt a. Jf., Neue Kräme 19121. 




Verlag von Stern d Steiner, Bachdruckerei, Wien II 3. 



DIE WAGE 

Eine Wiener Wochenschrift 

für Politik, Litteratur, Kunst und Volkswirtschaft, 
fferausgcber: Ed. Goldbecl(, Rudolf Strauss. 



Vierteljahrlich 4 Kronen (4 M.). Probenummern gratis. 



Cigarren der Zukunft! 



JkkMlnt BleoUn-unsehldllah. VoUkoinmanstar Ranehremist 

Direct rn haben von Wendt's Cigarrcnfabriken Aktien- 
Ge«. Bremen in allen Preislagen, Grossen, Qualitäten n. 
Quantit&tAo (auch Proben). PreiiUcte und Broci^ ür« gratli. 



Hlcxander Ulcisls 
antcmchmcn für 2citaiis8aussd>nittc 

„©bservec" 

TBIlen. I. aoncordiaplat.^ nr. 4, 

Celephon Dr. itSoi, 

lieft an« ^erBottaa. Journale ber 2»«» in beulfdier, 
fronjöiijd)«, tnglijd»« u. unfloriidjet 6prac6e iinb 
Detjenbet an fein« «bonnenten Slrtifel u. S«oti)f" 
C8«it«nfl4aii9i4nltte) übet iebefl fleroünidite 
S!)cma. itrofpette giatiS unb fianto. 



eder, der Hdi ffir focialHtifchc und feciale üiferofur 
überhaupt intereiiierr, verlange yom unlerzeidl- 
neten Veciatie an yerlag'yeizeidinis« lowle ein 
Probeheft der ZeMUMIf »Sodolifillfie IRonafshcHe«. 
Beides wtrd Ihm koHenlret flbeifandi werden. 4 4 4 4 

Otrlig SocliMKlii HMaMtflt §.a 1». 9. 

Beitlh Str. Bcriln SW. 19. 




Abschrifteo mkt Schreibmascbine 



fcripten, Schriftsltxea, 

■V aucb sack Diktat 'VM 

« Vem^iiir : u„r tod ClrkulafM MC. IWtrt 

tchoeii, comct, billig, «liacrtt 
ftr ■iuBdi* Arbdtek dar ItihrwBiwTWiK 

Jenny ßaer, Berlin W., Karföpstenstp. 149, Cths. pt. lks. 



WIENER TAQESZEITUNO 



H»tAUSOUCT < raor. Olt 1. SMOOI u. Dr. HONft. KANMER 



VieilTEL.MHIIk. MK. 1060 



OHATIS 



„Sie pxwf 



Wocheuchrllt fSr 
MÜH, Vtttnrlrt. 
idMt m. Ultrtinr. 



Herauigebcr: Dr. Theodor Barth. 

WOchcnfllcli eine Nimmer von 16 SeMen. = 

PnlB viepkeUihrlleh 8,75. 

VERLAQ VON OEORO RBiMEK IN BBRUN W. 99. 



€inbaiid-2)ecken 



■ Oriibulnlcliiiinc Htm Pratonor B. 
sum fOnftOn Jtitrgiotg det 

Citterariscbeit €cbo$ 



ff 



«iod'BDm Frei«« tm 



Zwei Mark 



■Jun-li " M ' ' ;inil*iin;:o:i ' : tlii'i'kt vom Verlag: 

Egon Fleisehel & Co., BerUo WSi (uaur B«ifäKang 
Ton 20 Pfkr. fhr Porto) *a bMielktn. 



nouellen öee ^yrifere 



«tk Ul. 3.-; UI, i.-. 



(Bforge 6oracc ^orimcr 

I l^tkft eined £>oUat:-J^öm0j 
«n feinen 0obn 

j »rteto ^*rle^ ^,r fb<» ö*r ^dt^DeincfUMd» - ITdfanb • «SroS^nMoj 

<7r<t^am A ^o in Cbic.150, ^«r 3okn «Sro^am, m »«r »örf» mK 



(D. »>on Oppen 



(öoet^ee -Cyiif 

i«^ nr. 9.50; f*. ul 5^ 



^uUaruH 

3öeen 

ICin Tramc: tn fünf ^uf)i§ni 
sc>. tn. 2.-; srt>. ai. 3— , 

Dicff mkN^tm (mb biw4| «Ue 3<M^NftbMfMi ju 

Uitfcni t>(rlag«(a(<il »9 MTfcn^n wir auf tOunfi^ groti« Mn& franl 




Digrtized by Google 



VI. 3«iJr. Do. $. 



l 



I. Dacmbtr 1903. 




1 




-\j .'O ' 




6d>o d<r Zeitungen o €cho der Zettsdirtften 



6d)o des Huslandcs 

tfnflUidjer -fiiff (tf lijobf tli Vtc - ,\talicniid)fr i^xiti l,3^tiI1hol^ gdiotner) — eAreebtidjtt »riff 
iiialfpr; — ^(tiijd^n iBrirf (i^cintiolb Aoiipu) - amenluuij4ci ^ttet ^iL Don (tntt) — 



Rellin ((SiMtaD ;{UIerj 



6cho der Bühnen 

Öflinbiir,! illjitipp iHctiU«^' ~ !&>**niar iCtfo iyrancff) 



"Kur^c «Sn;cigcn 



Don (üabttdc Wtutcr, Stefan ;^iocifl, türtbui Oolbidmiibt, Run ti i : r iiö, '.1. St. Z. lirlii, 
jNattin iBodil, it^öuicS ji^rrlim. d. i.Vftndibauf<n, tycrDinaiO ffiirriott, Ülax iinttt 

|l«(t|rtiit<cH - y»tlt«n - ^MMirifl*!! - 9(r #ii>l|«riu«riil - jLntwarttN 

^iriju bat ^oTttdi von Cttumat (^iifiiig 




^nouSacb«: 
Br. 3os(f etiiiigtr 



Berlin 



efloa TUHcbel k eo. 



^1 - 



Axel Juncker Verlag in Stuttgart. 



W ir enii-fchlen jIj \V«ihn j;lin^f uilfnl : 

Kari Lvtti, Watliiist Oi abTr in SpiittBr 

t. Beicht« einer l'rtu, II, A»! H«U*V«'s Ati&eicUnatigCTi, 
Prci:. 4 iUrli, mtkicfii eUgani ^cbpti<l«n i >Urk, 
AHalle Skraa ; . . . nie« Buch t f«cheint mir Am» eigen- 
j'iH^ie. iln untgre~i-itcr<tur «eiTNhrrn fftl^r che — eryreitcnd 

und verblttBiMtd itw*e to iit dj« Ijben I - ■ ■ 

Sllcn Key ISt\it Frei« PrCTte); . . . Mm wnJ liicr /xvft «lei Tfohlein i 
cc llSe ig <eir.er yjnien ruckten, allcf Mthenf inllüMe bertuhten Tragik I — Ei 
IM ein bu«)). (1.14 ]cAcr ruin 

Edith Nebelong, Maja Engeil. Kom». 

IVeis 1 Mtf.., gclMinticn 4 M«rL. 
MUach. Alig. Zeltg. : . . . m »kr Liieralur Jet Fr<n über Jl« Fwu. ahct 
uTiler g.n/tii iiio.ietr<-^i Liicitur betuli diete juog» Dime einen er»en t'Uti .~. 
Wi mg. t. 4. UtTatar; ■ . . es ge».-l ichi nictw, «h Jum Metuchen in 

iieiiebMnjjfn ;u eipai'.dcr stehen t'nd doch Jat Bach 30 lebend 14 und ed 

uolv.mllicl liet* ■ ■ . 



Oesterreichische Verlagsanstalt 

Wien I, Seilergasse 2. 



Neue Bücher 



\3 Soeben crsclüencn: C^^^^^^^^^^ 

Alraunenmären von ouido List. 

Hro^ch. M. ).— , »icb. M. ♦ — . 

Uer Wkjisntc Fonclicr und (jeniunitl crtihll hier S<Krn vun Uneit her Mi 
in die Neureit. Wer (luido l.ist's farbco|>iachtigen Slil liennl, wird übemeugt 
^ifl. dji'.t in ilem Bach wahre l'erlen der Hrrahtanfrfknnat gebolen werden. 



J • • • Cr 

AhaSVer. Hinc Iragödlc vun Wolfgang Madjera. 

Hrowli. M. i.;o. 

Oer Autor ist al< B41haentchrirt«lcllcr gilt eingerührt. Div iX];«>i4( d«« Aluaver 
löti er, indtn er >Ui< Halden alt den Iniwgrifl' der atcta lieh cntcuenidcii 
logendkrtift relc'inei 



« • * 



Stunden und Sterne. Geiiiclite von Bodo 
Wiidberg. Kru<cii. m. i.— , k<|'. m. } . 

Rin wahr« Kuntl» erl -liit.h die .«hgekUrte peetiieh* Form und tiefe GedanLei 



In falschen Qeleisen. Roman von Anton Schott. 

Jlfciach. M- j. — , geb. .\I 4 — . 

Kin Budi, in welchem der Ktcienkampf gcachilden wird, der Kampf einet 
ij'deotacfcen erbge^e^wnen Bjiicrndorfe« gcgc'i die sich te^tsetienden KSlititcr 



Die Bächcr sinJ vorrätig; oder r.u beliehen in allen 

Riichliandlungen -.im) vom Vcrl.ig jj 



HUxandcr Wctgl» 
Qntcrnchmcn für Z(itun9S*ussd>nUtc 

„©bserver" 

Holen. I. Concorötaplat.^ Tlr. 4, 

Ctlephon Dr, iiSoi, 
Ittjl aüt t^ecoorraa, ^^urnolc Dtt Utli in freiitid)ti, 
fianiAflf^n, cnfllTidKr ii, ungarifdicT Spiadit unb 
Dcrftnbtt an fciiK nbonncntdi ^Utifrl u. 9iot{j(ii 
(3cüuii)}«<iu^fciinitt(i Abtr jehc« gtroünf^tt 
'I^ema. l|<iojp((t( gratiö unb franfo. 




nad) bcn 3(i(|)iBcii bei- SBaftille 

'Siiix 8".i(l'bilfcun9ai (*>c(>fftrt 4 SWarf, gcbuntcii 5 SÄarf 

tJuncr-Crrntan»* B^t! 
M( brrlldiilflle •Iftmcrh« 
Zraqöl!^ Sur ^'it üuMriat 
XlV, llfft fto :r)f fin 
Itwnnmbrr Roman, fluc 
IN.mlf, alle 8rniil(flungm. 
«ür atrrufl txe büftrtr« 
Tromo} cntfaltrn Tiili f^^ä 
luu iiiiffrrn ?lu{ifit; kl« 
i-.cdtc äSa^r^dt, Mc na« 
tttbtitilunitrti brt eiibnr 
f*'Ttt(fft. lernt fo M 
iii-.ifTf Vüvui ;uicrb«n t(i, 
etftc WoTOTlritf »i; "b» 
nclcgt iKilXTi gtaubcn. eni 
lelArt gdiirelflot tu Moftmi, 
bi(|r« lltieTmaii bon ((«• 
Irnftttl, btflr» »rtptb« tn 
(;(«inbU4trltrii cir^t AIkt 
rnlcTt Oraiilfc. 
Itr.ltt iffi (iTi>(iot »1«. 
miidirni Son bomalc Itil 
i^nd'ettniftlio In nflet 
l'inie Mt bfT«i<ill«lf «otfia 
nuttitltlt, Wt t't!ffr»VIfrnn 
brr 'TOnllitflf htt flrpüfn g8nta», bcT fjrati »an WontcjtHüi, M( 
nit Aih unb l!tcfr$>;i|in!cu acbciKic, ?.riif lü'u^ltitnnrB f« 
bfirlHtrit nnb M bic ölebt ilfitt tM»liäim ^trm w rrbaltnu 

^ adelt Q}ti(i;l>cinblun<)rit oorritig 
3ievla^ »cn 3fH>crt fangen in SWündjcn — 



Gärungen - Klärangen 

Wiener Roman von Franz Josef Oerhold. 

Preis brosch. M, 4.20, geb. M. 5,—. 

Mit atzender Schärfe und grosser Kraft schildert 
derVerfasser die Gesellschaft des heutigen politisch und 
sozial zerklüfteten Wien. Ein Stück Kulturgeschichte. 

Zu haben in allen Buchhandlungen, 

Oesterreichische VerUgsanstalt, Wien d. leiprig. 



Das Suchen der Zeit 

Htrausttbtr Fr. Daab u. H It'tgerur. I.lld vornthmtmritnitrt: t.4»U. 
In iIinBudtlttndltingtn tnr Antichl. \'irlag l^nftmincht, Diit*ld»r/. 
t/tnrtrtiffttillühtt nrigiMalbtiirSgt : Romut. Hrnnh Gmiktl. Lhttwky 
Aftytr-Za i. Siffttr^all t'rill-.t il: H'rgrntr HV<»r»/ 



Verlaisinstilt Bciziiir & Ci., A.-B., EimiidtlR, WtldskHt, Kili l R\ 

\ Sienkievicz' berBhmte Romane: 

5ie Familie Polaniekl. .iV 

.Mit einem Purlrüt de» Verlasser», ü. Auflage, .'•t:^ Seiten. 
13 I X aö mm. Broschiert Mk. 4,—, cleRant Kebuiiden Mit. 5, — . 

Die Familie PoWinieki dar) uiibcdin(t zu den bedetitendttcn Er- 
scheinungen der neuen belletristischen Literatur de* l(atnoli<««l>er; 
Dcutsciilanüs Ktreclinet werden 

WesUälischer Merkur, .Münster 

P9« AllAlftAivAXjelfi t>er kleine Kittet. Historischer Roman, 
an rVOlUUJJDW»«!. ^us dem I'olnlsihfn iibersetzi von Joli. 
Braun u E u H KtttinKcr. 700 Seilen 130 x 3)3 mm. 
broschiert Mk. Ti,-, elegant gebunden .Mk. ö.— .- 
Dieter Koman ist Ißr die weitesten Kreise geeignet und verdient 
in der »ch^^nen AusstattunK mit lllustr.itionen die weiteste Ver- 
brcitunii. Vaterland. Luxem 

Durch alle Buchhandlungen xu beziehen. 



Digitized by Google 



Das lincrariscbe €cl)o 



ll«iD«0M4U$cbnn fir Emeriti 



9t. 3or<f Btttinqtt 
icrllB W. SO, eoMerfir. 89 
Scuyira: Vit, tl«O0 



tocft 5 

1. i«ttMk«* 190S 



~ 1JM>6 



Ctl4(tnl nmiailk^ iDtiniai j<rtiij«i?rrti: Dinteit>:»tli(t i ^ai(; biilbld4cll4 8 Varl, lütHiS) 16 Watt. 

unter i(x«uitank an jl^onMcnlFt1 tn Z)<uti4ilan6 un» C<f)mri(6 «.7a Utarf = 6 Kr. 7o ^ DtnttliSIciUt ; 

in KuflaiU t Rart «Urt«l|Att«4- , 
Snfeciiie: « I (rgc |pa 1 1 enr 9)onvorcllI<>|)(II(: 40 9f«. = <S ^dltt = M Ctm«. 

M|t«l»*n darrt) alU Barttbandlangtn dt> 3n- and HasUnd«, »owU dar<l> dl* Po*t«n*t«ll*n 
D*ut*Aland* (po*t|«ltttng«pr*l«IUt* Uo. 4760), Oottrrtld», R««sl«nd* and d«r Sdiw*i| 

3af*Kataiiiial|me >ari| alle SimonctiilateAaf >«• 3*1' 2tMsUn>*«, f*»U Ivv^ Ocvl«t> 



Z>er Dramaturg. 

6taM( »n »IflM» fU««» CBirllii)L 

'^M^ef4)i(^tlic(| tft bet Ubenbige ^^Ippotat ber Sü^ne 
^^cX feiner bunten ^igurenroelt, bie uif prungllc^ 
lEpy ber @(^aufp{e(ertunft unb bet ^mpcoDifatinn 
^ 8*^ord)te, aeroig nlc^t ou8 bet filtteratur bet« 
«nlgenMH^fen, buttb bieSntroicflung abet if) bieSü^ne 
tbmfo itMifclloS in bic SUteratux ^inctngeioodffcn. 
So vttfdfkbmt Vn^ten boS 7^ater rnntoben, bie 
eine begegnet taxim irgcnbroo fieuljutoge einem 
^meifel: ba^ bic !^ü^ne feine ^ö^ere Aufgabe 
leiint, a[a eine für fle ootgeboc^te ^{(^tung lebenbig 
1» nuM^n, olfo bet fiiUetatut im roeiteften @tnnc 
)tt bienen. ^iefe @ntf(^eibung in bem wo^t ein 
:^abrf)unbett langen ßompfe um bie 33or^ettf^aft 
bet iiiUecatut im Z^eatet pt&gt fiä» boxin beutlid^ 
OOS, bog bie ffft^ung unfetn bebcnterib^en Ql^eii 
4cute Sittetaten onoetttaut ift. 

«bet nicbt barin oOein; bö(^(» (^araftetiftifcft 
tft oud) bie üeränbcrtc Stellung bc§ btomotift^en 
^ic^terä jum X^eatet, mie {Ic Pd) aon^ aagemad^ 
rodbtenb eineä falben ^«br^nbertS in ^eutfdilanb 
^rauSßcbilbei bat unb roic fle fnitid) in ^^anfteti^ 
f4on feit längerer 3eit beftebt. bet flafrifdjcn 
3eit bot m^in nur gegenüber ben 'Jldergröfeten ba3 
^ebftrf nlö empfunbctC f^e in ttgcnb eine petfdnliiibc 
^binbrntg mit ben Vtftanffftbrungen i^ver Gtflde 
ju fe^en. ©djiOet etroo rourbc nod) ©erlin ein* 
«loben, um bic oon ^fflonb in§ SlBerf gefeile 
auffa^ning feinet „Oungfiou tjon OtleanS*' |it 
fc^; ober- bev 2)i^tce, bn bo^etm tu «Bcimac 
«neU «inen bebentenben bnmtattttglicbcn (Bfnfluf 
«uSübtc, ftttnb bet ©cfloltung feines SDBerfeä in bet 
%eme, fo bebeutenb autb bet Dtt bet 5>otbietung 
fein mocbte, fremb gegenübet, ^n ftübeten ^c'ten 
b«^ tctn SWenfd) baron, ben 9lutot übcrbaupt bei 
foli^ Vttiaffen beranjunie^n. 93on SeffingS Sin« 
ficbt in bttS lebenbige Jf)eotern3cfcn battc man in 
^icn eine [0 aro|e SRelnung, ba& man i^n alg 
Sfotgebet an boS 9totionoIl^eatet, baS fpätetc aurg* 
tbeater, betttfen rooatc; ober ibn ju bet gtfif» 
auffabtung feinet Stücfe einjulaben, roat niemanbem 



eittgefoOen. ^Me Vufffll^eung von eben tclnt 

Ibeotetfac^e, roie bie 95otbeteltung ber Jofel eine 
ftüc^enangelegenbeit, unb menn etma fpätet ein 
Sutoi, nie @(billet, ouSnal^märoeife gu (Softe ge* 
beten nnitbe, f o f e|te man ibn eben an ben ge» 
bectten Zifrb, an bem bie naät feinem Rcte^, obet 
^ftoetftfinblic^ nut oom ftilc^npetfonal subeteitete 
Speife bargeboten routbe. 5tleift ^at, um eben nut 
oon ben ©ebeutenbften ju teben, nie bctt gnlngllcn 
(ilnflu^ auf bie fp&tU(ben ^fffl^noen fetner 
Sttde, bie )u [einen Sebjeiten fhittfonben, geübt; 

f0tt|l tsäte oud) bie JBetgeraaltigung feinet /^tx» 
irod^enen Shug$* in SBeimat, ben @oett)e be* 
tonnt li(^ in btei Stte auSeinanbetjettte, gar nic^ 
möglicb gemefen. (BtiOpatger ^ot ob unb }u ben 
roiencr ^offtboufpieletn in gelegentUcbem ®efpräc^ 
einen bcbeulenben Sölnf über bie IHuffaffung ber 
SloHen gegeben, obet auf bie 'groben loum etn* 

Seroittt; er rourbe meift oon ben Suffflbnmgen 
bettafc^t, au(b bu ►Reiten iiaubeS, bet i^n boc^ 
oete^tte, roenn aud) nit^t oetftanb; Hebbel tonnte 
nur burc^ feine ^rau, bie .^ecoine SngbouS- 
Acbbcl, auf bog Suxgtbeater, fo lange cS ftbec^anpt 
feine ^Mt gab, ^imbtxv^xhn, obgMd^ er an 
Dtt unb ©teile lebte unb feine roagneröbnlid^e 
9latut ibn ftart genug )ur leilno^me am iBerben 
beS Jtunftroetteä binbtängen mo(bte. ^eute ^at fÜ^ 
oani oon felbfk ber Sron^ ^erouSgebilbet, iebcn 
«ntor einer 9tooitfit, om^ ben vSQig bflbnenfremben 
9leuling, ben cntfAeibcnben 'groben einjulaben 
unb feinem 2öotte unb JHote — mit ^^urücfbrängung 
ber »erfdjiebcnartigften Smpfinbltcbtetten — outoti« 
tatloe 9ebeutung beizulegen. ®8 ift bet beutlidie, 
auf lleinen SQ^nen oft ree^t noio geartete ^uSbtud 
ber Ueberjeugung, ba§ bie bid)lcrif(^e 9[b|l(bt bie 
9tic^tfd)nut füt bie gan^e ^^uifübtung bebeutet. 

Unb mebt not^ al§ biefe Stfcbeinnng fprit^ 
ein onbetct tlmfttmb für ba§ getenngeiCbnetc (St« 
gebniS bet Sntrcicfclung. Unb mit ber (Srwäbnung 
bicfcä UmftanbcS gclonqcn rcir iiitcbcr an '>cn 'ilnä« 
gangipuntt biefet feilen, oon bem mit un§ nur 
f^cmbar entfernt baben. Qebe gto^e Sinne, bie 
etroo? auf r«c^ bält, — gleid)tjicl, roelcbeir bet oier 
cnDät)nteu (Gattungen bet ^itettot angehört - ^at 

üiyitized by Google 



299 Klaac, Der Dramaturg. 300 



beule i^ren „'Xramaturgen''. 3}on ber Hrt feinet 
tkni^tuni^en, oon ^J^tt^Derftänbniü unb vom inneren 
SEBibetfprud), bic beim ©ebrauc^ feiner ^d^igfcitcn 
«nb bei ber Jtrt feinet ^unttloncn oft ^ug oot« 
tMnmen, loitb (m f oigenbm mNfc oit vUb« fein. 
?lber frfjon bie blofee I^atfacbe, bafe biefeS 
'ümt, mit bem e^ebem nur einjelne, nic^t ollju 
glfldticbe $etfu<!^e gemcu^t nutben, beffen ^Zot» 
mnMglett man fe^t frilbe empfanb, o^ne c8 xc^t 
btf h i le ee H unb umgrengen gu tönnen, l^e bei itBim 
gtoScn Tbcatern jur Siegel geroorben ift, ^ot etroai 
^ebeutfameä. Sic ift an bem einen Orte bie tebli(^ 
Snertennung, an einem anbeten bie notgcbningene 
äu^erlicbe ^cfpetticrung beS litterariftben ttin« 
fluffc§ auf bas ibeatergetrlebe. SBo etiDO bet 
Untctuchuicr. bcr '5päd)ter boG erfte JBJort fiibrt unb 
mit ben Sü^nenpxattiCesn taUi übet bie 
ttOt^fien ^orbttungcn bet Itow ew tet octftet^t, ift 
ber 5?rainaturg geroiffennofeen ber Sittetoturttibun, 
ber 'iQertreter bet oetgeifttgten Xbeatetaufgaben unb 
be§ (Bebid)te§, bem grunbfä^Ucb eine ftatte ^niHoliue 
unb iDobl aud) ein 93eto gufte^ %aS ift mm 
freifUb oKlfatb eine Otgonifotion, bie nur onf bem 
Rapiere Uber ba& mon fclbft an (SeftbSftg» 

t^atern eö notmenbia finbe^ eine joUitt (SUebetung 
(pnmbf&^lic^ ansuerfenna^ dn ftUlicS Ifmt su 
fdiaffcn unb felbft wenn man eS gatnicbt redbt 
lotrtfam ma^, Ao^notiexcn, )ci^ beutUcb flenug, 
n>ie möcbtig MI ff^wl^ WdllMlig te Wtft W^tnit 

kBckr cS m§ NBn ^bäwijMt bo( fratv bnnite 

^)rang, ber fo früb ben ?>ramQturj»en forbcrte, bcr 
cnblicb fein ^Jlmt an ben meiften grogen It)eatcrn 
gefcbaffen bot unb bet nocb beute nicbt ooQftänbig 
getldrt ift, nicbtS anbetet bebeutet, als bie 
Smpfinbung, ba§ bfe Sittrtatnt, bet bo^ Zbeater 
im tiinftlertftben Sinne bient, au(^ beffen ®nt« 
roidelung taftloi mitleüen unb öbetroacben müffe, 
fo mu§ uns enbli«^ bie ^toflC befd^fiftigen, mie biefe§ 
©Ingrctfen ftcb in bem oetiroeigten Orgnni5nni5 ber 
S9üi)nen praftift^ aufigcftaUen unb au Icbcnbifter 
SBirtung bringen läfet. J;arüber ^errfc^ten unb 
bmfAen wti^ buntle Sotfiefl^en. i)tei 
^ttnfnoncn, oft woit c^cnidt s^ni nnbcin VwIf 
bc§ l^ramaturgcn bcgrffflid) ocrbanb, fnüen iseule 
gan) Don felbft ous. ^£cn iBerfut^, ben 5)rama« 
tutgen mit bet ^fibtung ber öffentlidien Stritit au 
bftrouen, ^aben mit beteitS abgetban. 3Rtift\adt 
bat man tbm in ISngft octgangencr f^eit, aber ou^ 
in jttnaeren Ingicu, btc ^^.^flidit auferlegen rooQcn, 
bai ^atet aUi&bclid) mit minbefteng einem @täde 
)n oecfotgen. t)ot etMfrint mf ^enle au8 ftugeren 
unb inneren ©rünben Dcrnltct, \a tinbifd). Die 
^otbetung, bo§ ^iutorcn ^obr für ^sahr ein Stücf 
fcKMcMnaen, ift el^t fdqdblid) aU nü^Ucb, unb 
iMini gemiffc SDRobebramatitet e§ tto^m fo QoUen» 
b fnrauc^en fie baju nicbt ben 9(nfpeni efntS bc> 
Mbeten litamaturgen='Ämte§, fonbern bie tnirtfcbaft« 
W).M )r eile, bie iljncn babei norfcfaroeben, finb 
0 gro^, buf) fein Iboater fic bafür in Solb ne^ni 
ober Ihnen norf) anbcrc ^Bcrricbtungcn auftragen 
fann. "Jie v'crmertnng be'ö iieifttgen ©igentumS in 
unfcrrti lajicn, nanioutlid) beö (v:igcntinn'5 am 
btQutati^^en ^xobutt ](4lte|t eine berarttge 'Jluf' 
foffunft e# bromatnrgif^b^ «mtet ooQftänbig out. 

ben«5'er i'? fann man iibcrbic§ lefcn, baS e^ 
iu ben 'roei^a Hieben 'Jlujgaben be^ 3)ramotutgen 
tlä^ ffÄlJM» uRb ^Io0e c^offen. 9» 



tommt mir umforoentger ju, biffe Xb^tigteit, bi 
bei aufeerorbentlicben 3lnlä^en jut ©trmmung be* 
^ublitumä roef entließ beitragen fonn, ju unictfdatvrn 
«AS \df felbft oft na«^ bicfct 9lif||tnng tt)äiig ^ 
ncfcn Mr. Wbn wtt bm ^dnraiotetgeiunnt b* 
ba§ nicbt bo§ ©etingfte ju ftfjofffn. (Es ift bnc^ 
aus Sacbe ber perfönli<!b^n 'Einlage, ob man ftcb In 
foldjen ^Inläffen angeregt fü^it, etmaS, ba§ über bi 
^ertömmlidien Srologreimcreien Unontgebt, fiewot 
jubringen — ein <Bcfd)Sft, ein «nt Utt fid) nid^ 
barauä machen unb aud) nid)t bamit aueffiOen. 

3)ie gro&e Aufgabe, bie bem 2)tainaturgei 
iufäat, ber bie litteroilfile ^üflaiii am Tb^otei 
bilben foll, liegt auf gonj onbetem ®ebtct (fc 
bot vom erften (Sntrcurf ber planmäßigen '-öübnts 
tbätigteit bis jum letzten Sttic^ ber ^u^fübruni 
oU^fiiMcK« oorbeteitcnbKjtot unb jff j^ 
Scnfcx bitf rIk geiflige, IttteMilf^ ' UbilUciffef 
Slemcnt ju oettteten, boS f'tb in nHen ^agen vof 
tctfanifc^n unb fcbaufpieletifcb tünftlerifcben dlemcnl 
«b^t, ober fi^ in bet legten Sßittung mit biefe« 
gut (Sinleit oerfd|mel}en foO. ©eine 3:6&tigfel 
fetjt alfo )ttn&d)ft bei ber ^ftfc^ung bcö ©pielplani 
ein Soll biefer nidjt bem rcilben ^u]aü ber iJaun« 
ber ^egünftigung oon fiieblingiautoren, "Det fins 
tofen SDRobe unb bem Segeln fpielmütiger ©dioa 
fpieler preisgegeben fein, foll er ntdjt cinfcittg bet 
tanftlerifd) rüdftdjtSlofen ©eidjäft^intcrcife ocrfolleB 
fo mufe ein litterarifd) unb fünftlcrifd) gebilbria 
(Bcift ootftd)ttg unb nadjbentlicb über bem ttnlmucl 
malten. %xeiU6i entfremben fid) vMt rnfml 
größten beutf(!ben Ibeater immer mcbr unfOB 
ftoljeften Uebetlieferung, btc iid) in fo ebler Sri| 
oon ocn tomanifcfaen (Bemobnbeilen abbebt, n&nlÜ 
oon bem nur in 3)tMtfi^lttwb cntflanbencn unb wi 
biet anSgebilbetm wnif \tn Vilsen, in «t 
roe(bfelung§retd)er, nidjt pcbantifd)cr, aber bod 
foftematif^er ^olge bem ''^iublifum aagemad) eti 
!9ilb bet 9Beltlittetatut |u bieten. $ie n>eUftäbttf(4 
Tetabence, bet Qraud), jroet, btei Xbeol>t|^^ ^ 
einem ©intet ^u ^obe ju ^e^ei .t fltb tewct vA 
jeimt Dcrfübrcrildjcn rotrtfc^aft tn ©croalt einige 
unferer beften ©d)au({>ieltötve bemäditigt. w 
cf flfrH no4 imncr iiBan)ig bis btetftig «fibaa 
in t:eutftt)lonb, bfe e§ anberä fyilttn, unb jule^ 
roirb aucb bei ben ^)Jooitätertbeatern, roic tdh S 
nennen vMjk, bie ftreng littcrarifd)c ^luvroabl ein 
9iettung oot bem gcifÜ^n fBerfaae fein. Scto 
biefe eine ^unMoa be8 ^^r a ma turg ni ift ctac f 
grofte, baß fie nidjt nur feine Seftottung oUein ji 
redjtfertigen oetmddjte, fonbetn mitunter über bi 
Shail einet Slannct ^bMUttgc^, fobaß er obn 
Ctelfcr, obne «aOwMm &CtOf«S f^ncxU^ auf 
fommcn tann. 

'iDlan bcnfe nur, roa§ bo ju beroältigcn tf 
mcnn anberi roirtlicb bie ajerbinbung \xm]d)t 
SUttrotar imb t^tet gemiffenbaft ben>cr!fteaä 
werben foll. Iiie ^robuftion für bie «üljne t 
enorm geroorben, feit auf biefem @ebietc ei 
Vefuniärcr 33ortcil rcinlt, ber gor leincr onbert 
«rt geiftiger «rbeU befAiebc» ijt. a)a8 Zf^taUji 
bie gtoße Settcrtc gnootben, fe bfe tebermatui frf 
unjäbUge Unberufene, bei benen ficb nicaionb - 
aud) bcr 3)ramaturg nldjt — lange aufjuba"« 
btoutbt, abet aud) getftooae m&nntx bet wr 
fdjiebenften Serufe, bie f«^ el^w nie mtt_b<B 
Z^ieaitx ju f(baffen mac^tenunb ie|t bur* glcttM 
H^offmniBtR (uiBclodt werben. 

Digitized by Google 



Klaar, Der Dtamatutj. 



902 



fiklc^e emften Aufgaben, auS biefer ^üQe von 
Stofo^nnflCBbaS (flnftlcrifd) ^eodjtenSmette ^erauS' 

S^txn mb fincrftreneen ^tütung }u unterjte^en! 
Ion tonn freiließ einnenben, ba| man mit aQebm 
t aaii SDtamaturgen fetttg getoorben ift. 
nie, baS ifl eine anbete S^rage. ^el(^e ^üUe 
Don 3Jlobetl)ort)elt ouf bet einen ©eile bie Sü^nc 
be^errfc^te, roeldje tdftlittien Siid^tungen unertannt 
unb unoufgefü^rt blieben — i(^ erinnere nur an 
Uc ^auptroette oon Hieift — , barflbet giebt jo bie 
jBilimtorgef4idbte onSgiebige 9u«tunft. 

ßubiefer ffia^I ber yjeu{)cttcn, bie übcr!)aupt Iii 
Settatftt fommcn, gefeilt fid) eine anbere, nidjt minbct 
fcbnierige unb n)id)tige ^unttton: bic '}lusn)a^l rnib 
9iebattion ber Ze^te filt bie ©tüde bcx SCßeltlttteratur, 
bie ISngft ber «ät)ne angehören. 9)iefe 'Aufgabe 
ift fo groß, bafe biefcr ober jener 'Tromaturg fic 

rni^t erfütten tonn, fonbern nur alle sufammcii 
Saufe cfner Umgen QeÜ einen beffeten BuffanA 
ft^ffen tonnen, al§ bcn beuHgcn. 2)a5 iöübnen* 
banaufentum ueigangener Zage, oon bem ic^ leiber 
Slibiner nie poltet unb Saube ni(f)t ouSne^men 
bunt, ^at ia ba getabeju fdjauber^aft geroiTtfdiaftet 
1b S^ffpere flnb nodt f)eute unjäljlige Gfinbcn 
int |n mad^en. ^ber banbelt fic^ nidjt barum 
allein, ben Urtqrt oon ^rf&lfc^ung unb 33er« 
geioaltigung }u befreien, fonbern au«^ bort, mo 
t^f&d)li{^ ein morfdjer Zeil oon einem SlfleifteT' 
Bleibe notroenbig abbröcfelt, loo felbft basi @en{e 
ber Reil feinen Zribut gejoUt unb ißergängUdK^ 
Kit SGouecnbcm oerquidt ^at, vao einzelne Zeile 
ntlerbl{(^«t Wkde idtangBloi fär uns abgentcUt 
^nb, mit tü^ner unb bocb nid)! breifter $>ant>, mit 
ttinfter Srnpfinbung f&c baS äBe)emiid)e unb 
f^nenber Sflfid Haltung gta rf nHl wy n |« oerbcffcx« 
felbft }n oerfudien. 

9beT mit au biefer Arbeit ffl ber 9)famatttrg 
juerß an ba§ 9u(^, oon bem er ^ertam, ge« 
jcffelt dv barf unb mtx% ober einen @dbriu 
•etter ge^ (gx fyit nic^t mir Me groge wf* 
ÜQbf, für ben ^ert, ber ber qonjen "Jhiffübrnnpi 
jugrunbe liegt, ui forgen, fonbern aud) tafür, ba^ 
ber ©eift bcö ScrteS in ber Sluffü^rung Icbenbig 
bleibt, gleic^fon bcn Wfttx fclbfl unb feine aUx 
jlci^ten }u oettiften. Hon ber {»iiffrfkn VngelegenlMt 
bcs IfieatcTsi barf unb foll er einige roidjtige Sdjriitc 
in bas ätt^re (ftfc^inungäleben i^inaustoagen, nic^t 
bie le^jcK US on jene äugerfte "ilugenfeite bei 
föfartung, oor ber ber giegiffeut unb an ber ber 
6<^aufpieler fte^t; benn fein auS ber Ziefe gcboUet 
litterar ifd^er 3"fP'^^'^ fönnte in bicfem legten 
iRoncnte be« tOnfUerifi^en ^nbelnä unb iBoUenbenB 
mr (emneii mib ftören, loo^l aber auf bem langen 
SBege, ber uom fcrttggeftetlten 3<nrfi€ jur fertig. 
geftetUen Slunü^rung burc^ ba$ Siubium ber ©tnAcl« 
rollen unb oer erften orientierenben groben fiin» 
ta4ffihtt £>ier, roie bei ber ^uSnn^l bet @UUtc 
hA Mt ber ^ftfteOung ber Zqrte «crtrttt er bof 
ffinfllcrifrii anflcrocnbetc SBiffen, bie in 
finnlic^es :Ueben umgefe^te (Ertenntnid, roa§ 
freilU^ jur IBorauSfet^ung ^at, ba| et mit allen 
Renntniffen, bie fict) auf bie litterarifebe Seite be« 
I^eaterS be}\et)en, ein fünftlerif^e« yiaturetl unb 
bie einfielt in ba§ üöübncunurtlic^e oerbinbet. grifft 
bie$ ju, fo ift er gleic^fam bet littctatif4i'(iln|t' 
(ctifdye 'Jlad^fdidpfet bet WitttB fn bemfelbcn 
3Jla|e, in bem 'iHegiffeur unb ^Jarfteller bic fc^tt»* 
fpielerif^ ' tün^letift^en SUu^fc^dpfet flnb. 



©eine erftc ^»"ft'on in biefcr iHtcfjtung bcftänbc j 
botin, mit ben XaiftcUetn bie '^ffaffung bet iKolle | 
)u befprec^en, ni(^t ctnw {n abfhtatlen Vorlegungen 
unb rbetorifct) QU'öflefrf)tm'icffcn SJortrSgen, fonbern i 
intim, an ber ^anb bes Xrjrteä, mit fotto&bicnbeot 
9lu§blid auf bais ^ü^nenroeientlid^e niib SkKfleflbOf«. 
^iefe 9rt oon 33ertri)r ^at einen gatl| «nbcmi 
@:baratter al§ bie, roie ber SRegiffeur Me SdHM» i 
fpteler leitet unb unterroeift. '^^iefer tann, rcenn eS 
einmal ft^on groben getoinmcn ift,nut orientierenb 
ffit bof On<toonbeTgtdfen aOet forgen unb bem 
einzelnen ^öd)ften§ im legten prattifdben, fdinu« ' 
fpielerifc^en 'dluSbrud bdfen. Zer Zramaturg bat 
eine ganj anbere 31ufgabe: ben Sinn für bie 
^f^ologie beS d^aratterS ju etfc^lic^en unb bie 
tiefften unb feinften ^ufammenbAnge bet Xe^tel 
flar jtt mad^cn. (&tma^ ©ebaufptclerifdje^ üorju» | 
machen, ifl burc^auS nid)t feine *Xufgabe unb noicb, 
roenn et alle anbeten erforberlicben Sigenfdjaften 
befiel, in bet diegel aucb garnidjt in feinen 
^fi^igfeiten liegen, darauf fommt e§ auc^ 
nid)t an, baS ifl eben ©acbe bcd ©cbaufpielecS | 
elbfi u nb bei 9Ugiffetir8. %bn ei iftgomid^t in 
sgcn, wieviel gerobe begttbie nnb tw^tge ^iliuu^ 
ptelcr, bie ein „?Bormo^en* aarnid)t nötig ^aben, 
>ie aber anbererfeit§ alles ©ciftige flugsi in ©inn* i 
lid)e§ umfe^en, burc^ eine folc^e (grtt&rung, bie | 
»btafenlo§ auf ba§ ©ac^lid)e eingeiit, geroinnen j 
rönnen, ^d) fpredje baoon nic^t elroa roie ber 9linbe 
Don ber Ja^be. ^n ^lue^nabmefäQcn, aber bodj in 
tiemlic^ )at)lreic^en, ^abe ic^ frü^ct folc^en bianuu 
tutglfdien Settebt mit Z)orftellem, batunter mit 
einigen, bic ^eute ju unferen erften jäblen, gepflogen ' 
unb mid) perf önlid) baoon überzeugt, roie ein tlärenbeiü ! 
unb bculenbe§ SBort Uber einen (£baratter, über 
eine Zqrtfteae, einen mit Xbftd^ oom S)id|ter oer» ! 
bflSten 3uf<^i"W(n^o"fl' etnen leife ongebeuteten ' 
©timmungsirt)cd:fel, auf bie ^T?bantape be§ begabten ■ 
unb fd)affenötiid)ttgcn Sdjaufpielerä einroirtt unb 
ganje Kattien feiner Z^arfiellung umgeftaltct. Unb 
roie oft begegnet im Z^eatcr ba§ ^tetgerniS, baf 
geniale ©djaufpieler — mir fdjroeben gcrabeju 
9lanien auf bcn itppcn — im entfd)cibctibor, lUomente 
boi 9tc(^te oetfeblen, »eil eben niemanb ba roar^ 
oer tpnen ow oen innnen verceor tun vm vMQicr 
bcrau§ roo^lrooHcnb unb einbringlit^ bcn ©inn ber 
©gene ober ber ^Jlebe flar gemotzt fyd. 3>a fehlte 
eben bet Zramaturg, ober nenn ctner ba iMHt, f» 
ocrfebUe et feinen SBeruf. 

«ber mit aOcbem ift bie Zbätigteit bei 9yMBMß 
turgen nid)t erfc^öpft. Cvr füll einen ©djritt rcciler 
inä 'ileu^ere, ini ©innlidje binaus ge^en; fein litte 
rarif(b<tflnfUfrlffber SEBäcbterbienft bot ftcb Qud| mtf 
bie 2lnloflc, nicnn aucb nft^t auf bie Z)ur(bfät)rung 
ber 3lnfj<;"'ci""3 J" erftrerfen. ^n ber ^nfjenicrung 
wirb im großen tUm<i ^Ubnlidics geleiftet roie in 
beKj^wfpieUxiff^n SOatjtellttna im einMinen: ei 
nerben ftftsie n bdl fM^nenbttb (Incni getrogen, 
bie ber Zidjtcr tro§ ber mobcmen Gd)ilbcrun9en 
in ber ^aTent{)efc nocb immer offen läfet, unb bie 
boc^ mit ber feinften C^mpfinbung, aber aud) mit 
einem bettäd)tlid)en älufroanb oon SBiffen nic^ 
anber§ ergängt roerben börfen, alS ei oen oor* 
gcjeid)ncten ÖJrunb^iii^cn entfprldjt. 'JJun bat ja 
beute jebeä größere Z^eater feinen toftümtunbigen 
^Ifer, feinen tfinftterifcben t^etorationsmalcr, fernen 
proftifc^ etfabtcnen 9legiffcnr: aber ntlc su« 
fammen bebfttfen einet ftcengeien liUerarifcben 

Digitized by Google 




303 



304 



ftontroQe, ba i^nen bei i^rer täglichen i^erufsabuiig 
Me toifTcnfcbafüiC^e 9efd)ftftieung mit )ebem neu 
oufiaucbenben iRotio nidl)t }u}umuten ift. ,^ter ^at 
b«c ^ramatutg einjulreten; feine @ac^e ift eö, in 
bic^idbtimSy um bie es fic^ getabe ^anbe t, fo tief 
einiubiüigni, bo^ bie biftodjdie ober ottueQe 9lug' 
malung ber 9Ubcc Had) ben ^orberungen ber (3t* 
fd)id)ie, ber Sanbfdjaft, bei lo^iialcn unb geroerb» 
Itdien ä3ocatt£lfe|(uii8 anb bet Stimmung odQig bem 
Sßefen bet fMi^ntift, lole «• tan IBorte (jegtbät ift, 
cntfpridit. 

9)o8 ift ein bcfonbmS nac^fcböpffrifd)c§ 
Stubium, auf beffen Wrunblagc crft bie ^^ühnen- 

Sratiitet erfot0ttid) roaüen {Önncn. biefem 
ktiad)te iiNir bet ^et|og von SReinmocn bet 
aRciftetbramaturg feiner eigenen ^^nt. Wt ifi 
felbftoerfl&nblic^ betannt, bog orrgangene Släte» 
jelten beS f>ramaö foldje 2lnfprüd)e nid)t tonnten, 
nnb e§ giebt taum icmanbcn, Dex cbrlic^et old ic^ 
bic ®(^dpfungen cmer Zbeaterjeit MDimbett, iit 
ber bie fjenifd^en .^jfilf^mittel roenig obn ntc^t§ be« 
beuten. ^Jlber in biefen 3"^*^^ tönnen roir in 
unferen Zagen be^ ernectien unb oerbceiieten 
{uiturgefd«i(<)tli(bcn ®eatt|tfciii«, in einet geit, bie 
guid^lam bafi «rc^lo dlet «iberen gemoTbcn ift, 
ntd)t me^r jurOcf. üud) giebt e§ auf biefem ®e< 
biete nur ein ^niroeber — Ober. IDiiQeidit ift tmmet 
nod) eine ^Birfung bentbar, bie eine 9i^W «41 
bloien Zajeln, bie ben Ort bejeic^nen, tRtt^tn 
t5nnte. ^ieQeicbt rcarbe bie "^bantafie noilb fmmer 
fold)en © nfen Qt^orö^tn, ober ganj unmöglidj tft 
eine falfdje irref'lbtenbe banebengreifenbe 9(u8< 
ftottmie, roie fte nocb oot einem Snenfc^noUer anf 
fo unb fo Dielen ^ü^nen gebrfiurfjlirf) mar. ^la« 
gegen roe^rt fld) nic^t nur bie 'öecroöijnunfi, [onbern 
ou(^ ba# emftbafte fullurgef<tid5tlid)c '-Hc Dufufcin 
unfereä $ublitum«l. 9)abei babe ic^ bucd{)au£» nid)t 
bie falfdie iBorfteOung, baB tebctmoira ka imlm im 
tPotterre bie ^etiler tvqcn ba§ fiofolfolorit in 
aä^Mitlidlitx , lanbfd)aititd)er ober geroerblicber 
veik^ng genau bejeicbnen unb bie 3}erbcffe> 
fmuen beutlicb madien tonn. 9ibec e8 tft be> 
telli tm^ reifte (Srfaf^rung ber aflgemeine Cti»* 
brud beftimmter ffuliurjuftänbe in^ *3en)u6tffin 
übergegangen, unb etioa roie man bei e'nem fdjlcc^t« 
(^toffenen 'iportrfit in Antraft ung^rufe ausbricbt, 
obne gerabe bie oerfe^Uen ^iqe im einjelnen be« 
jeicbnen ju tonnen, fo roebrt fid) baS ^ubtifum 
beute bereite gcflen falfrf)c®eid)ici)tö« unb t^eflcnroarts» 
bilbec auf ber S^ene. '5)er innere ©iberfptud) 
fmifc^n SDort unb 9i(b, ®iene unb ffoftfim u. f. n>. 
wirb fofort empfunben. 5öaö bet (Sinjclnc nictit 
roeiö, baS rotffen alle jufammen, unö roas ode ju> 
fammen n)iffen, baä i)at ber Dramaturg al§ ber 
Utteiarifc^ iBettreter be§ 2Biffen8 bei bet e&bnc 
oorjufeben unb porjubitbten, mo e9 bet Syh^ct 
offen geloffcn bot ... . 

Qc^ bin auf eine (Sinroenbung, bie na^e liegt, 
8efa6t. Wtm Ib^tfac^e ift, bag bie Uebet< 
0tmittng ber fiittecoittt übet ben (BefamtoraaniimnS 
bet Aufführungen betettS babnrc^ jum nttSbrntf 
fommt, ba§ tilnfttcrifd) begabte Xlittcrfttcn aU 
2>irettoren an ber Spi^c ber Itjeatec ite[)rn, bann, 
fo tann man mir einn>erten, ift ba§ %mt beS 
Dramaturgen, ba§ man au§ buntlem 3)range bet» 
aus fo oft ju fdjaffen gefudjt bot, obne feinen 
i^Jndalt flcitnu \n bcftiinnicn, bitrdi bic (SntroicfeUing 
bereitä übeiflüfftg gemotben. älber biefec dinmurf 



ifi leicht cnttc&ftet fyet ittonottttg, bet S)itettot 
gemotben ift, ift Mn 9)tinnaturg mebt — nii^ 

eben be§f)alb, roeil bie ^afobiner, bic ^inifter ge« 
roorben ftnb, teine i^atobiner me^r finb, roenn au^i 
leiber biefe§ ®lei(bniä nur in )u vielen fällen, in 
benen ber litterariit^ Direttot tum (BefcbäftSmann 
ausartet, saxxi^t — fonbem mcfentlitb be§balb, 
roeil jcber tbe^itcrbircftor eine folrf)c )^nlle läg^iidt 
erneuter <3orge unb iüecanttoortung ju trogen bot, 
ha% er bei folcber ^fille prattiftber iOerpfli^tungen 
bie umftänblidien bromaturgifc^en Arbeiten, bie idj 
getenn)ei(bnet bf^be, garni^t mebr leiften tonn. 
ÖS giebt freilid) oud) giulpclje unter ben jiircfloren, 
beren X^ätigteit toeitauä äberfd)ä|)t rottb, unb bic 
<9ott meig maS geleiflet an bo^wn alanben, nenn 

!ie tfigli^ bimbcrtmol ouf bie Xelepbonlnöpft 
»rüden, unb fid) in fo unb fo oiel (Sefpräc^en an 
ibrer @ite<teit beraufc^en. ^iefe tommen bei unfctct 
^usfübtung gatnicbt in 9bif(bloa. 3)er feiner 
^flicbtcn bewußte weflot tamt nlcbt jugteicb bie 
@efd)5fte beS 3)ramaturgen erfüQen. 3B&re er aü 
fiilterat unter anberen Umftänben baju befdbigt, 
um fo beffer. ^ann mirb er mit feinem Xiroma» 
tutgen ^onb in ^anb geben, mie bet gclbmatfcbofl 
mit bem ^ (SenerolftabS. 

ISinen fotcben .^auptocrlrctet bc§ litferorifdjen 
®eneralflab§ aber tann, metner Ueberjeugung nad),ba^l 
Xbeater oon beute nicbt mebr entbebren. 9tid)t ^iütür 
ober ^banterie, eine lange notürlidielgntrolctelung bat 
bie 9totn>enbigtrit biefeS %mte^ gefcbaffen. ^ceilicb 
ge^t bie ''}{ncvtenniing bicfcr ^J^otioenbigtctt nod) 
immer niibt überoa mit ber @infid)t inibt SBcjen 
sufommen, «n oielen 9^übnen ift bie SlnfteOung bc9 
Dramaturgen leere Ib'Jerci, mon broudjt fo ein 
^runtftüd, um fid} nad) au|cn ben 'älnfdjein ju 
geben, ba§ man eine oroße ©odjadjlung oor 
fiitteratttt unb ftnnflmiffcnfcboft empfinbct, unb bc» 
iin|t ben tto4 ber Sletnung bet 9ftbncii|nraltilet 
böebfi übcrflüfffgen ^onn, ber Dag für log feine 
3eit im Bureau abflgt, baju, bie 9ietlamen für niü« 
fäbtige 3*^'u*^Scn fcbniben unb bie @d)aufpietrr unb 
Iflulore», bie man nicbt empfongen niü, burd) leere 
9teben9attm «crttöften ju laffen. @i(b burcb folc^e 
^JH^üctflaiibnille uitb 'Cirfälfd)uncien binburdjjU' 
ringen, ift inbcs baö ©djidfol jebes fortfdjtittltrtjen 
(Sebanten^, ber unobroeifditb 8ttr (SifüUung bin« 
br&ngt Die Jtonferoatioen unb IReattionärrn 
nebten fitb, jule^t, roenn fie nidjt anberö fdnnen, 
butd) ben bloften Sd)cin ber D^adjgiebigfeit, inbem 
fie bie boble ($orm annehmen unb bo^ !£}efen nocb 
immer perborreSgieren. ^ber fdjon bie Slnnabme 
ber ^orm ift ein bäc^ft (baratteriftifd)c§ 
geftänbnis; unroiberfteblid) erfüQt flcb bie ^orm, 
roenn e§ ficb um einen bcre^ligtcn boffnung^uoHen 
(Bebanten bcinbelt, julegt au(b mit bem cnifpredKubcn 
:3nbott SEBit baben gunftcbfl in ben meiflen 9fibiMn 
nur crft bic '^rotnoturgcn '^orm — nad) bem 
ganjcn 3ugc ber oorberrfd)cnben @ntroidelung ober 
glaube idi, ba§ bie beutfcbe IBübne oud) baä gefcl* 
unb regelm&bigc SDBcfen unb ^Birten be« 2)tomatainVM 
«uf bie Dauer niibt me^t entbebten Uenu 



Digitized by Google 



305 



Sange, <Dtto von ieitgtb. 



306 



Otto von Idtgeb. 




enn ein ret^tnc fMitet ber genoimt 
tocrben mufe, bcr rct(^e§ flpfftfge^ unb 
feeUft^§ fieben mit bec ^äbialeit wer« 
binbct, Don bem, toaS i^n (nncrllc^ be« 
negt, in tanfU«Hfc(|cx JObieCttoictimg ftm^ m 
flcben, fo oecWent bcr Oeftmrid^ Ott» ooit Settgcb 
Siefen Spanien. S5cim fiefen feiner Sflcber — 
er t)at biä jc^t flehen oetöffcntltdjl*) — fagt fl(^ 
bez feiner Smpfinbenbc immer roieber: ^ier ^aben 
»ix M» @ibdpfangen eine§ ^Utanneä oon rei^ftem 
tammi Sebcn, oon unflcnö^nltc^er geiftiger 9t» 
mglllbteit unb Dielfcitfgen J^nletcf|en, ctncö i>lonne§, 
btr otel mit ficfa felbft gerungen unb otel Srib er« 

ttnn, manchmal nobi ouib foI(^e§ bereitet bot, 
m aber autb frenbige ©tunben, hohe @enüffe 
bef^rt gerocfen finb; bier fprtc^t ju unö eine 
^erfünlidjtcil oon fcinc^roegs fdjroffer, aber bo^b 
ausgeprägter OnbiuibualUät. Unb aOel, »og 
itb — erfi feit turjem unb «if^lleKfab bureb bte 
^reube an feinen Sü^rn ju bem 33erIongen bc 
nod) angeregt — über fein äu6cre§ unb innercf 
fifben unb über beffen Söerbältniö ju feinem 
bicbterifcben @(baffen roeig, bat mir bie 9lid)ttgtett 
foldicr (Empfinbung überjeugenb beftStigt. 

SIber fo oielc ©puren perfönlicber Sfgenort 
unb eigenen (SrlebcnS feine SJütber oufroeifen, fo 
ift er bo(b meit baoon entfernt, un§ birfeS ^:ßerfön< 
lii^ lemott griotffermagen ali Sflobftoff bariubietcn; 
tMfi cfnnMd eine fclbftbiograpbif^e ^tcbtung etmo in 
ber 3Irt oon Rellerä ,(Srünem ©finrirt)" bat et 
gefcbrieben. ®obl feine feiner ©eftalten ift eine 
bicbterifc^e SBieberfpiegelung beS gan|en Seitgeiv 
in vielen aber oermertet er eine ober aucb mebrere 
Seiten feines SBefenS, bie er mit anberen frei« 
crfunbenen Sfjarattergügen fo ticrfd)mil<t, ba§ bcr 
üt^rjeugenbe Sinbruct in ficb grfc^loffenec $er« 

Ibnlicbteiten entflebt. 3)iefe finb untereiadlibcc 
lurcbouS oerff^icben, jebe aber intfrcffiert unS, 
ganj abgefeben oon i^rem SBirflic^tettsgebalt au(b 
rein tünftlerifc^ betracbtct auf^ lebbaftefte. 9talär(i(b 
ift nicbt icbeS feinet Sücbet in glel^fcm 9)>la|e ein 
SeCnneRt fibec flBefm «nb Vrt bc« ^ebtert, aber 
roer btejenigen, oon benen bicS am mciftcn gilt (eS 
loitb fpälcr genauer baoon ju rebcn fein), mU 
innerer tlufmertfamteit grlefen bat. Der roirb aucb 
bcn anbern gegcnflbex baS beuUitbe OefA^ boben, 
ba| mebt Acc nwRtger €etbfteifeb(e8 bod^ In 
f^nen fterft. 

nnftreitig bie Ärone feiner btft)crigen Schöpf» 
nngeii ift ber Dor turpem erfdjienene IRoman „9Ait 
ffaimme 9Räbie'/ bcn itb nicbt anftebe, ein ganj 
wunberooQeS 9ucb )U nennen, lieber bem roo^I 
IBcbciitcnbftcn, roo8 er oorbcr geft^debcn i)at, ber 
d^oorUenfanitnlung «^Ißi^t^e*, ftet)t biefe ncuefte 
Cc^öiifung fc^on babtttcb, bog pe neben ben b«ct 
votlectenben SoxiOgen niN^ bcn eines gco|ctt oon 



•) »ausrrang." Strd floodblt. 1896. - „i'it)<{)c." 
ffoMllrn. 1«98. 2. «Uifl 1899. — „Do« WSnifinännlcin." 
CrjAbluno. 1H9'J. — „Um Sitbe." iüer 3lüt)ttttn. 1. unb 
%. «ufL 1900. — „€tb(ra unbii." 9loinan au« ßriaul 1901. 

«Set »erlAffciic Aott" Slowllfii. INS. — wSIt ftmiinc 
aMUc" Slomon. iMtt. — „«MtloiHi^ tcfAitii In flertot ma 
. j&afft( in 9t\piii, „S>icftnmmclitflli<c" tri tfa«" Si'iMel 
fio. in ScxUn, bU abtigen Msbc M ber Settt|i(i«R 
SnloolMPaU in etattgoit 



Snfang biS gum @cblu| meifterbaft burtbgefü^rten 
Stonjeption aufmeift. Xod) genug einftmcilen mit 
biefer furjen ^emertung, bie ja junöcbft nur eine 
beneidlofe Qe()aiM»tung ift Sienn gerabe bei 
dnem 9Mfim, beffen QAc^er fo febt mie Me 
2citgcb§ bem eigenen ficben enlfprungcn finb, ift e§ 
am ^IJla^c, fie nad) ber Sieibenfolge itjrcr (&nU 
ftlfyxnQ )u be^anbeln. 

3n bem Sucbe, mit bem Seitgeb 1896, olS 
ein 6e<Hnnbbrei6igfSV<0eT/ oUo oerbACtniSmSlig 
fpfit, on bfc Ocffentlidjtcit trot, in ben bciben 
9{oDeQen ^^luötlang", jcigt er für bcn rudblicfenben 
SBctradjtcr fc^on beutUd)e ©puicn ber tänftigen 
SReiftetfcbafL dMnc geniffe iBctioanbtft^oft mit 
dorm, bie ou(^ bei bem fieitgeb oon fjtiOt — in 
bcr iecbnif, in bcr ^xt bet beoorjufltrn ^otioe 
unb in mandjem onbern — nocb ^eroorlritt, ift 
im „"Snötlang" n'.dft ju oertennen. ^cr @runb< 
gebaute beS 9teifenä burcb Scib, ber für bie 
,6tumme SHü^le* fo aufecrorbentlid) bebeutfom ift, 
tritt fcbon ^icr bcroor in .Sdiiocfter '-Brigitte*; 
roirtlicb feine (ikbanten unb (&ia^t^i^f^t, bie fpätet, 
oft erft bei miebetboltem Sefen in ibrem gon|cn 
SBerte crfcnnbar, immer fjnufiser fi^ ftnbcn, et» 
freuen uns fd)on in btefem StftUng^ioert ni(^t 
feiten, f'^^* betben SRoocllen nod> 

etnaS an bet ooikn SRetfe unb Ueberirugungdttaft 

9ber f<bon in bem ber Qtü feiner «ntftf^ung 
nocf) rScfjftcn, mCttH ttU(b erft 1899 erfdjicnenen 
!@u(i)e, im ,©änfemAnnlein', finb biefe Sjorjüge 
ooUtommen erreicbt. St aeigt ficb barin oon einer 

{[oni onberen Seite; mefe cinfatbe (lt|fib'ung 
fl oon gerabrju bcjaubetnbet SiebenSmfltbigtelt 
Äigcne ©rlcbniffe liegen aucb ^'cr gcroi§ jugrunbe, 
aber nic^t foldje, bie ba8 fiierj in feinen liefen 
oufnflbten unb unter Qfli|t&nben an§ fieben 
greifen, f onbern nut folcbe, bie ung innerliib 
erquicfen unb bie roh: al$ einen (S(bo^ ber ^reube 
jabrclanfl im ^erjen beronbrcn. 3^ie ^IRcnfdjen 
oug bem alt > e^rroilrbigen ÜI^Arnbetg, bie mit biet 
tennen lernen, finb mit ber oetbtflffenbften Vn« 
fdjaulicbfcit gefrf)ilbfrt (man tcfe nur bie Sjcne am 
fer*enbeleud)tclen Stanmitiid) ber fiebcn alten 
^ren, bie ju^animen faft 5üO ^\^h■ce jäblen!;; 
^e geminnen aUe unfet iBetftönbntö unb beinabe 
oOe unfet ^tj. Certtnb, bie am eiHv% be9 
lieben§n)ürbigen, fein empfinbcnbcn 'üJflatfr«? t)cin} 
öiöber glücflic^e unb begluctenbe ^ausftau roirb, 
ift in iqrer eigenartigen 3u^(fi)<ii'U"fl' c'"^" 
äRoment roteber fo reipoU in bie ibt einfl atö 
Vorffifcb eigen geroefene S^ecf^eit umfcbfSgt, ein 
©efrfjöiir uon geroinnenbem 9icl\; bic Gbarottcttöpfc 
ibres (Sto^ontclS ©cbolb unb oon beffen ©cbroefter 
€b<^iftine finb roabre ftabinettftücfe, unb iumol 
burc^ biefe ®eftalten, obgleicb fie faft in bic 0egen^ 
matt ^eteinreicben, ftebt ba§ alte nflmbetg bcr 
I)ürcr, .öons Sadje; imb *5eit ©to6 Iclbbafttg oor 
unfcren 'ilugcn. Slüer beS ^antro) yabcnroolf 
^©änfemännlein*, baS mebrfaeb teijooH jur ^anb« 
hing in '^iMicburg gefegt roiib, tennt, ber roirb 
fidi ja silitdi burdi bcn iitel angebeimelt fühlen, 
klimmt tniin v-i ollcm anberen nod) bcn liibcitö« 
mütbigen ^umot, ber namcntticb f&t Onlel eebalb 
unb 0iein) 9l6ber, aber aucb ffit (Skr trab einen fo 
roefentlfdjen ^ug abgtcbt, fo tonn mon getroft 
fagcn: roir traben oicle bebeutenbcre, aber fehr 
rocnig liebcn§roürbigerc Südjer in bcr neucftcn 
beutfi^ Sittctatut, alä Settgeb« ,(0&nf emännlein'. 

üiyiLized by Google 




907 



(Einen flerooltigrn @ct)rttt Donoärtä bebeutet 
bie stnette S'ioDcUcnfammlung „''ISfpc^e* (juerft 
cifdjimcn ; ja ict) bin, luic fctjoa gcfflflt, ge» 
neigt, fie füc bas Xiefjte ^Uen, »ad fieitfleb« 
obflefeben oon ber •Stamnini WiftHt", gcff^offeii 
l^at. Unb ber ^auptgrunb, roeS^alb ftc auf foldjet 
^öbe ftebt, liegt, roenn ntid) nic^t aUed löufcbt, 
barin, ba| in ipr am meiften oom (Eigenleben beS 
S>ifi)UKS ftrcft, roabrenb bo(^ onbcrerfettä ouc^ ^iex 
bot refn ^^crfönlirf^e fonmt auSgefdjieben ober 
umgcftaltct ift, bafi biffc 'JiDDcOcn ouc^ IrbtgUt^ al§ 
Jtunftroette betrachtet rein unb ft^ön roirten. ^n 
^1 befottberem ^a|e ift no^l bie (tin%mttß' 
nooette .©glonttne', bcrcn ^itel mit ^^ejug auf 
ein ftoffuerioanbics ©ebtdjt $>e'"rict) ücut^olbö ge» 
wä^lt t|t, ber JJicbetfdjlog eigener .^perjenötampfe 
bei n>iU ben iBebenten, bie feiner 

B«tt Qmtl CrtTin biefer B'^fc^tift (I, Sp. 714) 
bei aller ?lncrfennung ihrer 'i'orjügc bagegen cor« 
gebrad)t bat, eine geicilfe ^crecbiigung nid)t ab< 
freiten; für mein ®efübl aber ift ber 3<>uber, ber 
über bem (Sanjen liegt, fo ftart, bog man folc^e 
Bebenten faft oergigt. (Einen Sbo^ottc' n>i< 
tRcgIne (fo ift ber ipirflidje ^Jiamc ber J^elbin) ju 
oeftaltcn, bai pecmag nut ein tiefempfinbenber 
anenf(4 unb cfn idfer SMnflleT; (n ibrem Set* 
l)ältnl§ ju beir jungen ^Sgcrburfcbcn ^riebet ift 
baS 9ti)ttrQUt'^}?iüitu gcrabeju rounberuoU oerioanbt, 
ja gcfteigert. — $Bq« ferner 6rtl jur aOgemeinen 
<£i)ara{teriflU fieitgebä fagt, ift geroig oielfai^ 
tteffenb; aber ein groger ^^^^^tum ftetft febenfaflt 
borht, ein ^rttum übrigenö, bcffen 9JiÖglid)teit 
ouc^ bei einem feinfinnigen ftriiiter beutltcber al§ 
aQeS anbere für SeitgebS ObiettioierungStunft 
fprit^t. ®rtl meint nämli(^, ber 5)trf)ter fei 
obne pcrfönlidjc 2tnbfnid;aft, aber id) lueig, 
roie fd)on angebeutet, bafe gcrabe für bic '^Jfpdie» 
SRoDcflen perfönlic^eiä (Erleben oon entfc^ibenbftec 
Vcbratung geroefen ift, unb ftnbe roobl mft 9lc<4t 
in ber bem Sanbe »orgefftjtcn STOibmung ,?)er, 
bfe e8 roeig!" einen beabfid)tigten ^inioeiä barauf. 

bet Serounberung für baS aartgeftimmte „In 
mAflUoriftm" roeig id) mid) mit ISrtl oöllig einS, 
ebcnfo in ber Wertung einiger ©timmung^bilber 
oon ungejüöbnlitcr ^^jitiibcit. lieber bic Stiften 
im mobern imprefftontftifdjen @til roiU ic^ roetter 
unten nodt ein SCBort fagen. 

S>a< näc^fte 99ud), mit bem Seitgeb on bie 
Oeffentllditeit trat, bie 'J^ooeQenfammlung .Um 
Siebe' (1900), ift bie einzige, mo id) gegen ba§ eine 
Stüct — id) meine baS am Anfang ftebcnbe »^linni* — 
f d)iDer«tt Oebenl^ b^ßf • 9^*) leugne nic^t, bog aucfj 
in tbm riclc gute Sinjelbeiten ftccfcn, id) roitl 
barauf, baß geiinffe fprod)(id)c OJad)lätfigteiten, oor 
aQem 'Äufttinjiömen, bic flrf) oudj fonjt gclcgciUlic^ 
bei fieitgeb finben, i)itx rccijt bäufig finb, fctu be« 
fonberes ©crotdjt legen. 'sHber tdj finbe, bie yjoueUe 
alö ganjc«, uor aUem bie (Jbaratterentniidlung 
IRinnli^, mirü nic^t äbct|eugenb; fiettaeb fyd, fo 
bflttit Hri^, mobern tat engeren Sinne fein noOen, 
un^ bo6 ift ibm in btcfcm ^n[Ie nid)t gegiücft. 
3)ag er fonft mit ben 'iDlobcrnen aud) auf tbrem 
cigenften ©rbiet }u roettcifem oermog, bafür liefern 
neben „Jour fixe" (in .^fvd^*) einige ©lüde au8 
ber nocb jtu erroäbnenben Sommtung „^er «er- 
laffcitc (5}ütt", Dor oQcm ba§ erftounlid) edjtc 
«^irenabenb* unb bie otec turnen <Stiucn ^(iin 
pmt 6tr^c* gUniciibc Sdcte. — S>ie fibcigm 



brei 'iJlooeilen jcigen ibn roieber auf feinem eigenften 
elbe unb im iBoUbcfi^e aflcr feiner ^Borjüge. 
leifter[)Qft oor aQem finb einmal bas leid)t ein« 
fe^enbe unb ^«^^ J<^t<^°(>" ^^^^ ^tin^ ^ien» 
retterei ^mct tSelfe ctnen itonflilt jnifiben tiefet 
Siebe unb rcligiäfer Uebetjeugung l>ebonbelnbe 
Stücf ^T.a Duchessina" unb bann bie entjüdcnbe, 
bie Witte }n)iid]en 9iicbl§ fcbaltbafter ai^ürbe unb 
Boccaccios ßedbeit i)altenbe dtoDeUe ,^cr arme 
|>err SRoretti", beren ZUel^lb, ber Bürgermeiitcr 
einer notbitaIi|d)en 571einftabt, eine mit fOKnetftnea 
^unor etfunbene ^racbtgeftalt ift. 

lieber Me bdboi nddbften ^üitn, ben friaidec 
diomon „Pideru cordis" (1901'! unb bie fdion er» 
roäbnte 'JJüuetlenfammlung ,'3) er oerlai jene QJott* 
(1902), inill ic^ ^ier furj b'^'oeggcben. ^d) tljue 
baä teincdncgS^ »eil fu eine nä()ecc Bei)anblung 
nic^l oetbienten, fonbem vor eOem, neil fie btev 
erft üor furjem be(prod)en roorben finb. ^a^u 
lommt, bog fic ben Xid)tcr oon feiner ganj neuen 
®ette leisen unb bog ftc, menn mid) meine (Sr< 
innerung ni(^t taufest, audj relotio roenig "^crfön* 
lidjfeltegcbalt boben. ©riDäbnt ober fei mcnigftenö 
ctniitiil, ba§ .,Si(]fra coniis" baS bisiicr cinjigc 
3üud) ift, mit bem fi4) Scitgeb birett an bie 
S^iiberung ber fBerflongenbrit roagt — er Mclet 
un«, flditlidj aufgrunb eingebenbftcr Stubten, bie 
ober ber tünftletifc^en (^eftaltungstraft (einerlei 
(Eintrag getban |oben, einen goni oortrefflicben 
iRenaiffancermmni nnb bann, ba| er im «Ber* 
laffenen <9ott* In mebrcren 9tfi(fen (man oerglricbe 
8. .^bantaHc*, ,®in Tidjtcr*) mit ©ludf baö 
(Scbiet beä Wärd^en^aft^'l^bantaftifdien betritt, baH 
er fonft im mefenMIiben bod) nur ftreift. 

5)e8 ^-idjler? neuefte Schöpfung, ber 'Homan 
,5)ie ftummc iDMble*, mar mir, fo bo(^ id) ücitgeb 
fd)on ootbcr, oufgrunb nur einiger oon feinen 
frü^n SBü(^em fd)ä|tc, eine grobe unb frenbige 
Itcbcrrofcbnng; Seitgeb nMr innncT fbtrt alt €ee!eii* 
fünbiger; ober idos er al§ fold^r oermag, jeigt 
gan) bod) erft biefeei ^-Bucb. möcbte e8 an 
Bebeutung neben ^renffenä, übctgent gmtl Onbcct 
georteten ,3örn Ubl' fteOen. 

9)ie Augcre ^anblung bcS Slomant ift grnrfg 
nid)t8 toenlger alä unintereffant, ober bem inneren 
(Erleben biefer SRenfc^en oegenäber erfdjeint jie 
al§ oSQig nebenfAcbU^. Settgeb bebanbelt bat 
Ib'^nO/ ba§ (3octf)c§ ,3Bobtocrn)onbtf(boftcn* ju» 
grunbe liegt CEaö roar ein SlBagniS, aber ei ift 
oöQtg gegiücft; er bat ben oerroanbten ®toff fo 
origineQ geftalict, ibn fo fe^r mit feinen eigenen 
•cbontm nnb <imi>flnbttngen erfüllt, bag feinem 
Vornan feine (Spur i)on Epigonentum anbaflet. 

iBon ben jroei männlicben unb jmet tDeiblid)en 
l^auptgeftalten ift SBolf ^ifcbmeiftcr, bor auf bem 
ererbten, in einer abgelegenen ®egenb iöapcrn? ju 
fucbenben 3lubofe lebt, ^unggefeUe roic Wocttie§ 
Hauptmann, im übrigen nid)t nur beträcbtUrt) jünger, 
fonbetn ou^) gana anberd geartet @ein innctftet 
Serfamgen ge$ oon Slnfong an onf ein freiet 
litterarifdie^ Schaffen; nur burdi ben ber 
ißerbältniffe bat er fid) )at)relang auf feinem (gute 
feftbalten laffen, unb beffen BemirtfdKiftung liegt 
benn aud) ber £>auptfad)e nacb ni<bt in feinen ^nben, 
fonbem in benen feiner prattifd) unenblicb tüd)tigen 
Sdjroefter 5Jlara. Tie ganj nabc gelegene , Stumme 
äDlüble', beren 9%äumc an äUintertagcn faft nie oon 
bet mne cndi^ »erben mb M« |(|mi fo f4»e>K 

Digitized by Google 



ao» 



4kf4*^niffe gefe^en ^ot, erroirbt SBof^ 9v8<nb> 
fceunb, bcr gUii^fatti ^«M^Mcbilbct^ tlbn tnird^auS 
:ptattifc^ gerit^tete 9bfMrct WSbmik, efn ®ef(4äft§* 

mann grofeen tm bcpen ©tnnc, imb \üfyct 

halb barauf auä 'i^eigung, loenn aud) nid)t auS 
iiefet fieibenfc^aft, bie jarte unb frtngeftiniinte 
Tlaxie ^abex aU ^ausfcau in fein $fim. ^tibe^ 
^>ic betben fmbcn mit etnanbct nicftt ba§ (Sliirf, ba§ 
fie erhofft boben; Stöbert bebanbclt iilatie mit 
lottefieT dtüctfldjt, obec eS flöit ibn boc^ I)aU) un< 
lcnm|t, ba| fie fflr fetne pratnf<l^ SebenSotbett 
fo gar fein a3«iWnbnl§ i^at. ^Harle achtet i^xen 
<SaHtn QufS b^d^fie; alsi eine roeicbe 92atur x)er[u(^t 
fte au(4 aufrichtig an feinen ^nterenen teilzunehmen, 
<abcc Üft Wüben bleibt oergebltc^, )Uinal i^m bie recbte 
%xt, i^r cntgcgcnjufommen, wrfagt ift. 2)öju 
I56t er fie, mit ooUem Sifer bcm ®c)d)Qft Icbcnb, 
febr otel aQcin, unb fü ^at fie aUjuDiel ;^rit, fic^ 
ibren Träumereien Jjinjugebcn. Qn i^r lebt, o^ne 
bofe fie ftrfi beffen gleit^ anfangs voü bcroufet roärc, 
ein tntcn|iDe§ SSertangen nod) fceltfdj'geiftigen 9ln» 
regungcn tieferer ^rt. Söolf ^ift^meiftet bietet ibr 
in vtÜtfUm äna^e, unb bofi fte M all bem 
tbnfflciiben, bot in t^nm tB^cn ibfgt, cfne I^tf«^ 
rcjcptioe matur ift, bebeutet für i^n nur einen 
neuen IBorjug. Bdjon bei bet erften ^Begegnung 
fflblen ftcb bie beiben feUfam ju einanber ^ingejogen. 
f)iefe gegenfeitige Slnsie^ungStraft fteigert ftd^ |uerft 
lanqfam, bann immer raf(ber. ^atie rotrb me^r 
unb mcbr geroiffcrmafeen ba§ (9cfä6, tn ba§ SBolf 
feine beften (Bebanten überleitet, unb fteigert )U0Uicl{| 
imdt ben Sinbnid if)Te9 SBcfcnS feine fc^fenfd^ 
Rro^t, babcl nbcr aud) feine bi^ber müMom unter^ 
brücfteSei)n)ud)t nad) einer freien geiftigcnibätigtfit- 
Unb fd)on lange, ebe fie bie loa^re 9tatur ibrer 
<£mpfinbungen fftr einanber anc^ mt flA felbfl 
gefte^cn, lieben fl^ biefe ma^IocnOttiMcn Statnitlt 
leibenfcboftn(^. ^IV'uftv'tcn^ nod) einer ^RicbtiöM bie 
ooQe ^rei^ctt ba}u geminnt SDSolf, olä er ^annöf, Üe 
'9fb8Cto4wc be§ SnaOorburfdien Daniel, mit ber 
er Dor ^afircn ein innigcö 2tcbe§Dcrbältnl§ gebabt, 
bie aber bonn flc^ abfidjUid) feinen Slugen 
entaogen t^at, in einer meifterboft burt^gefübrtcn 
6|cne miebergefe^n unb fu^ fiberseugt ^ot, bo& 
ile tuiät fdn»ere« KAnpfen fid) burd^ernngen unb 
'9uSfl<^t auf ein befc^eibeneS, aber bie iBÜrgfc^aft 
^er 3)auer bietenbe§ neueS ^^ebengglQd gerconncn 
habe, fid) balb bonmf SBotf unb SO^aric in 
einer berrlicbcn (Sjene (f. unten «groben unb (Stüde') 
ihre Siebe gefteben, bo ift bie festere, bie furj norber 
ein totc§ S?tnb geboren bol, fdjon bcm Jobc getDeiht, 
unb balb barauf fd)roinbet fie babin wie ein langfam 
oeriafcbenbeä £icbt. Set ihrer Seichenfeier bat SBolf 
"bav. bcutli(hc ©efübl, ba^ er allein roirllich üefeS 
üeib über ihren lob empfinbet, unb erft biefe 
^mpftnbung macht ihn innerlich ganj frei; fie erlSft 
^ «Ott bem g )rutf [eueren @(httlb«|il^U 9^» 
Motoct Oflbniifc. Vim^ bricht ihn bcv xob fRoitail 
nUht 'er fühlt fich innerlich no^ mit ibr vereint), 
fonbern beugt i^n jmar tief, bringt ober auch f^n 
'klangen ttO^ einem freien dichter unb 6ri^Klft* 
fleflerleben jum entfcheiiienben 3)urchbruch. 

©0 ift er burd) Scib gereift unb hat feinen 
eigentlid)en 93cruf geiunbcn. Unb al'5 er Do[(cnb§ 
«Uhrt, ba| in dlobert unb Sllara, bie ja gleicfa« 
fgikt sKthlwmMmbt flnb, eine im fteimc fdhon m 
jmgen fahren oorbanbene, im Saufe ber ßeit obec 
«ie oerfchattete Siebe, in erfter Sinie burch aU baS, 



310 



maS biefe beiben im fd)5nften €inne prattifch flt* 
ti(btcten SDlenfchen in fo manchen fctoeren Stunboi 
emonbct fein tonnten, sumeift abcrmtrd) baä, noM 
JRobcrt an 5?lara in einer furrfjibarcn gcfdiäfllicben 
Strifiä gehabt f^at, roleber erroacht ift, unb ba^ fie 
einig genorben, ihren weiteren Sebencrocg al3 
(Balten gemeinfam ju sieben, ba fühlt äBolf ben 
legten JReft peinlicher (Smpfinbung ou8 feiner Seele 
fdjioinben. 1;en ^nobcn, Der feinem Slebeöbunb 
mit ^nnah entfproff cn ift unb ber bis bahtn bet 
Ibm «niler SKontf «ortTeffnib« (Sr)iehttne nrib (r 
3j]arien§ leftlem Seben^jabr burch beren Unterricht 
auf^ fd)önfte gcförbert, gelebt l^at, hat er tur) 
wnfitt ^annah unb ihrem (Botten überlaffen; benn 
et mei6 ihn bort am beften aufgehoben. €o ift et 
äußerlich unb foneKUcb frei aemorben fflv bit Mle 
(Entfaltung fffaiecJMlfle in fitlfxarlf^b^fUcrif^w 
Shätigtett. 

Wlan fleht, Seitgeb führt feine SDlenfchen m 
pofitiDcn 3"'*"; i""ere^ iHeifcn burd) fchmere 
Rümpfe ift bo§ eigentliche Jbemn fcineö yiomonö. SJJit 
loeldjer je'^hf^t er eö buid)iüt)rt, baö höbe ich nur 
anbeiOen tdnncn, unb wenn bie (j^ntmidlung aocb 
nehter 9)oiflelIitna niAt in dtm Cinielheilen ftboe» 
seugenb mtrten folw, fo »fltbe Me S^ub lebiglbh 
an mir liegen. 

9ber mit bem, roaä i^ bi§ fet^t jum Sob b» 
»Stummen 3)lühle' gefogt habe, finb bie SSorgflge 
bicfeS 9lomanS nicht erfd)öpft. (Sbenfo prächtig 
unb lebenStoabr roic bie i)aupt9cftoltcn roirten 
einige giguren, bie in sn>eiter ober britter Sinie 
flehen. Sine, tro^ berOereinigung fcheinbor ficb mibe«* 
fprcd)enbcr ;?ü(n\ in ihrem ^'cfen burd)au$ glaubhaft 
rcirfcnbe, ^an^ luunbctüoUburcijgcliifjrtcOeftaltiftoot 
allem ^annah- Unbebenfo eigenartig, babei aber oöQig 
kbenilDab|^ muten tmS eine ^Jieibe onberer sncnfdmi 
{ttbfefrmKomonon. Sellfam ergreifenb, bei oilec 
©infochhelt unb (Sebunbenbcit feine 2Befcn§, wirft 
^annah^ ^ffegeoater '2)aniel; ou|crorbentlid)glüctliib 
erfunben ifl bie ®eftalt von 9ßolf< origbeOem 
^reunbc SrijOTibt mit feinem tompHjierten, aber 
im (Srunbe bori) burdjau'j eblcn 5Defen. (Sr fpIcU 
ein flein rceiuH bie ^Hotle von (Soelbe^ SRittler, fo 
wenig er im ganjen mit ibm gemein hat. Unb ein 
wiifytet 9faiflec6eifpiel bafflr, wie «fn e^tcv VMfin 
eigene ©rtcbniffe tünftlcrifch oerroettcn, Stenf^en, 
bie ihm nahe geftanbcn haben, in feinen litterarifc^ . 
Schöpfungen vorführen tonn, ohne im minbe^ 
tolt« ober piet&lloS ju werben, bieten bie Sjenen 
bet »Stummen Stühle", bie un§ SBolf im 5^reife 
münchner ftünftler oorführen. ^er itieitau§ be» 
beutenbjtc unter ihnen hat n&mliih in einem bec 
grölten, Mfl neucxMu^ ueifUMcbencn VUUt fcbi 
Urbitb. 

6benfo hoth ^r ©baraftcriftiC ftcbt ber 

9toman burd) bie innerlid^ erfa|ten ^Jf^atur* 
f^ilberungen, bic borein oexwebt fiiU), bur& bie 
sahtlofen feinftnnigen 9emerfnngen vnb dnaeuilge, 

bie er aufjurocifen bot. 3!Bcntgften§ eine Stelle 
mödjte id) ak- iSeleg bofür anführen, jumal ba ge» 
robe fic bic bewn|te SSariiening beS (Brunb* 
gebanlenä ber »SEBahloerwanbtf^aften* burch Seitgeb 
beroeift: fie finbct fich unmittelbar noch bcr 
'2d)ilbcrung von 9}laricnö 2eid)cnioicr, bei bcr, 
wie id) erwähnte, äöolf ba§ @efühl hat, »oieU 
(eli^t bin eS nur ich ollein, ber fit verloren hat'. 
»Unb tro^ flücm,' fnpt er fich mit feinftcm 
^erechtiglettögefühl, »fäUt nicht ber Schimmer 

Digitized by Google 



£ansc, (Dtto Don tiititb. 



311 



von icitgcb, 3>n Spiegel. 



312 



eines 'SormurfeS auf {Robert. Sc gehört }u ben 
@lüctlid)en, iu ben Sinjigen, beten ©eele gan) frei 
baoon fein tann. @c bat geroig niemals, auc^ nur 
für einen ^lugenblict, bic (Jnipfinbung gelobt, qI§ 
bdtte er ein Unrcdjl an i^c begangen, ober gor 
etroag an i^r oetbroc^en. S^roarja nid|t feine@d)ulb, 
ba6 er [le nidjt oerftanbcn. Sic roaren fo Der« 
fdjiebene Wenfc^en, ma^ tonnten fic bciOc bafür? 
9iein, niemals l)at er eine Slbnung getrabt, unb 
niemals roitb er fte boben, roie il)r 6erj flt^ on 
feiner ©eitc ju lobe bungern mu§te. ^u^te, — 
mit ber ^Jiotrocnbigfcit bcr ^laturgefe^e, bie aQe§ 
regieren, aud) bic raen)d)li(^en ßerjen. SBJic fic 
jubeln, roie fte leiben, rote fie emanber entgegen» 
fc^lagen, ift eroigeS @cfe^ . . . auc^ roie fie ein« 
anber entbehren, roie fie oerjroeifeln unb ftille 
fteljen. . . 

^iefe Stelle bietet jugleid) ben beften (Sinblict 
in bie ed^t bumonc, oon Sng^ergigteit roie oon 
Seicbtfertigfeil alcid) freie ficbensanfdjauung, bie 
„^ie ftumnic ^Diablo" erfüllt, unb auf ber ein gut 
äeil oon ber tiefen aüirtung biefeS 5Roman§ beruht. 

^ergegcnroärtigen roir un§ jum @cblu| ben 
@cfamteiiibcucf uon Seitgebs menfc^lic^'bidjterifc^er 
(Eigenart, fo müffen roir oor ödem fogen: er ift, 
obgleich fern oon jebcr ©igcnbröbclci unb ©c^roff« 
^eit, bod) )u fe^r ein Eigener, als bag er gu irgenb 
einer ,©d^ule* gerechnet roerben fönnte. ynS« 
befonbetc gehört er nicbt ju ben „SJlobernen" im 
engeren Sinne unb bot feine iBcjie^ungen )u beren 
roiener 93ertrctern, obglctd) er gelegcntli^, roie roir 
fa^en, beroiefen ^at, ba§ er ouc^ ben «mobernen* 
^ton be^crrfd)!; er ift ju fe()r Sßeltmann unb gu 
oielfeitig angeregt, als bap er ju ben ,$eimat< 
tünftlern' im engeren Sinne ge}äbtt roerben fönnte; 
onbererfeits ift er in feiner fübbeutfdjcn 91rt burc^» 
aus bobenftänbig, nur ba§ ec entfpredjenb feiner 
$)eimatgcrtcnb aud) in ".'Jotbitalien, oor aQem im 
3}enctiani)d]cn unb Sombarbifd^en, ftd) oon oorn« 
herein ^eimifc^ füblt. tiefer innige ßufammenbang 
mit bcm .£)cimotbobcn, tro^ roeiten BlictS unb reicber 
äöelterfabrung, faun übrigens bei einem 5)i(^ter, 
bei bem Seben unb fünft Icrifc^cS ©djaffen fo eng 
oerfnüpft finb, geroi^ nicbt rounber nehmen. 



Sutobiograp^ifc^e ©tiijen. 

XVI 

Otto von IxitQCb. 



<^ njofetn unter Gtlebniitcn ©teigniffe gemeint Pnb, 
J bte für uns fdbft $^et>eutung erlangt boben unb 
ein bißcben bietlcicbt audb für anbete, bobe icb nic^t Oiel 
erlebt unb loü^te fnuin eiwaS ju etgablen. üDenn boS 
toitilicb Sleu^trlicbe ttat ntcmalS SRacbt über mtcb be< 
fcffen, unb \df bin mir bcrougt, Oon S^inbbcit an nut 
baejcnige ctlebt ju bnben, naS icb innetUcb Oeiatbeitet 
babc (SS roitb niobl in aQen Statuten, in benen ficb 
bie nötige SBcgabung bajugefeHt, fo fein, bag fte au§ 
biefei Qlnnentoelt roiebet einen XBeg futb*"- ber mit 
ber Qui^crn berbinbet: bn* ift bet SBeg bei ^^unft. 
ttefften ttiunbe tann ntemanb, bet auf ibm f(^ieitet, in 



onbetet SBelfe mitteilen, roo« et erlebt bot, ol8 burt^ 
baS, maS et ju fcbofftn fttebt. @troaS betattigeS b^be 
idb In einet meinet fietnen 9!oDeQen einmal auSgefptoc^cn. 
(Belegentllclb bot ein Shitifet bie betteffenben ©ätje dfcaal» 
teilftifcb gefunben unb bwöorgeboben. SBifQettbt botf 
\iSt batum i)\ti baxan etinnetn: „f&ai einem tsitflicb 
guftögt, toie oft lebt man bai gatnl(^t mit! tlbet toaS 
man etftnbet, flcb auSbcnft, auS aQen ^^oten bet ^ban^ 
tafle in einen 33e(bet auffdngt . . . roie mu§ man bai 
leben, bamit eS )t)irlti(^ ift!* Unb ein 1)\diUt fogt bort: 
.Hai bob' leb etfunben, unb eben beSbolb ctlebt! 
2>leS ift bie Oulnteffenj unfetet Shinft . . 

Geboten routbe In einet ifttifcben Shtftenftabt, 
in einem {laufc, baS auf baS ^Utx \d)aüt. 9Retne 
Stinbbeit Oetflog angeflibtS beS roeitbintaufdbenben 
9Jieete<, bcffen @inbiü(fe unOeilöfcbbat unb getoiB bie 
tlefften flnb, bie Ic^ au< bet 91atut empfangen babe. 
(Stft al< leb mit 19 ^abten ouf bie {>od)fcbule lam, 
letnte itb eine anbete L'anbfcbaft lennen alS bte Sbene 
unb bat SDteet, unb tote icb mtcb n>e beftleblgtem 
3nteieffe mit btefem oeittaut gemad^t, routbe id) t§ 
bann mit bem ^ocbgebltge, oI8 lelbenfcbaftlid^et $etg» 
gAnget unb ftlettetet. UebtigenS mar i(^ In bei SNnb' 
bett pbbfifcb fo fümmerlicb btan, bag leb 'oon aQen meinen 
Cicbbabeteien für Ibtpetlicben ®port bamalS nicbtS Oet> 
toten (onnte. fBie oft bat meine teute äRuttet mit et« 
i^m, roie bange ben (SItetn um micb geroefenl (Sine 
<Sotge, bic Ibnen bcfto unbegtelflicbet »ai, )e mebt man 
in ben gamllien belbet nut an gtogc, Itaftftro^enbc 
anenfcbenfpejlcS gctebbnt roor. Unb als leb als grünet 
Qunge bann unbetmlltb ju teacbfen begann, boterft bflnn 
rote du Spargeltdeb, Oetmebtte boS blog ibte ©otge, 
bis enblldb oucb i(b baS 92otmole bet gamillcnttabttion 
ettelcbte. 

SHein Botet toot ein einftet, fttenget unb toobl» 
WoDcnbet Ulann, Oon Oielfeltlgen ffenntniffen unb ge* 
lebttcr Sertiefung in ben motbematifcben SBiffcnfcbnften, 
in bcffen ®emüt Jebotb feltenet SbealiSmufi betbotgen 
roat, ben idf etft tütfbllcfcnb ganj etfenne. Qx roat 
OffiiieT, befletbete oetantroottungSboQc Soften, Ocf 
fAumte jebocb nie, mit aQen ^ntetefien, bie bai (Sei\tt&- 
leben ber SRenfcbbeit beroegen, in güblung ju bleiben. 
aRelneSRuttct »atgütig, lebbaft, OonbeloeglicbctiJbontarte 
unb einet 9tt tübrcnben OpttmiSniui, bet felbft übet bie 
fcbtoctften ©CbidfalSfcblägc blnrorg immer roiebct feine 
glügcl JU tegen flrebte. S3cibceUem befafeen feine« Stunft' 
gcfübl- !Di(btung unb äJIunt ftanbrn befonbetS bocb in 
unfetm 4)aufe. 3>et butcbou« bcutfcbe ®dft in ibm bilbete 
einen ftotfen Slonttaft ju unfetet Umgebung, bie bei« 
nobe gona itolictiifcb roor: ffomcrabfcboften, Dienerfcbaft. 
Soirsirben, italienifcbeS SMima, ttalienifcbet {>immel. 
Qucb gewaltige Uebenefte oetfunfenet ßelten, beten 
@ditDtüc rolt betteten tonnten, gebötten einem ftemben 
Gtamme an: bie majeftätifcbc Srena; ein Tempel bei 
^luguftui; ein roobletbnltener Xtiumpbbogen bei 
römifcben &dfatenl 

Qiani ftüb tegtc ficb meine 92eugicrbe auf Suchet 
unb meine 8uft gum (Scbteiben. (Belefen bobe id) in 
meinet 3ug<nb febt biel. £>0(b b^bc icb bic 3Robrmen 
unb bie Sittetatur bei (luilanbei, Oon bet ^dful» 
leltuic obgcfebcn, cift fpät fennen gelernt, In ben ^o(4» 



von ttilget» sptegd» 



914 



f^ulja^ten imb atf iä» meftie Shnntniffe im Stiglifd^en, 
9ntti&R|(^ i^tolUntfil^en unb Ottonifc^n bnticfte. 
Sic n^tenie tii^t fOl^, dB «• fcUft ftsbcOcR an 

fi^l6cn tf^orncrt Jintte_ ';>rfi frtnntre mtdi nodfi te6« 
^ M {ontinlic^n ä^cfü^le«, ttai^ c< mtr itxtiUit, aU 
nl4 t» ftnem «uffia^ Otto ^hiBnf tHcrt<miiit 
unter bcn mpLcmcn TtobcQiften einer neuen Jnitfiiuno 
OKfttlä^tt tont), benn ^te bamaU, tto| aQen leb« 
V^ftai CBunf(^(f, nld^t bte Mfcfle Vctft^Tunn mtt Rite* 
tutiiitet; !ü'rvi[?n unb fcinnte nic^t iv.itn cinvilfn riinucr 
SuRltgenolim. äudi a\i bcm Strange nw^ @c^a{fcn 
gu folgen begann, bettMmfle t4 meinen (Utnit iitl 
liebetoOfte SerftänbniS, baö niemali dttbxflngti; 
nic^tf hemmte unb aütS iDiiifuri f(^fl<2te, 

92a($bun bcA @9mnarmnt abfotoicrt tjatte, ftanb 
14, ttl* CA uirtcK ^Mim Um|Mttbc» dtndn^ Inim 

anbetf fein lonnle, o^ne ein fiefilntnttrS SM vor Uugen 
bo. Saiif{tcnf {(^»onlte longe ^tn unb ^ec 
iMflQctt 4)^|[0mat, t MH a ww att, gfmlkmaiiti. Sc» 
Intfiiatsncaintet unb @o(bat. S3orer{t tntfcf|!cb Id^ mli^ 
fite 9im unb bc[u(^te bte UnlbetfUAtcn bon XBicn, 
gnMmi ttiA (all ^of^ittont wtb räf eine pttfMMit, 
litbenSmürbiflc ?laffotbtrur;i 'Pluntfifill?! ficiteUictfl. 
S)le Kti[e bo^in unb bn ttuieni()aU in bei it^iecfatftabt 
BciRiuwucn WTC winumm, ocncn T19 ftnen tut mtd^ 

unermc^Ut^en S^ftt fic-ilrgf. Tum jum niicn Tick 

not^ 3>eutf(4ianb unb lernte »uiltt^ beutit^e« Sanb 
tawcn, tno fogot bce stMtntbe Ooiice avf ben Q'Ibc 

mit in meiner OTuttetfprac^e 5Rebe finnb. Sern ^cibel» 
betgex ^d^loffe, bon ben SSoIb^Ö^n, bte ben glug bc 
eklten, fic^t man ^inflber oufl nibetungenoSoiibl 
IBormt tft tn näcfijtet 9ld^c, bei @)»effatt ber Oben* 
iMlb, ber SRbeinI ^ lomttc bic alten ®(blöf[et am 
fUiax befud^en, id^ lonnte, mit loa^T^oft beilioeni 
&4aueT, im Ssoie ^ Gbeiet an ben Jtaifergt&bem 
ftebn, @öt} ton ©erliiitnflen« »urg ferttflen! 
lonnte butc^ bie maleiitd^en Stäbte, (^täbtc^en unb 
£ötfet ber alten beutfc&en ffteid^fitanbe bianbcm, 
beutfc^e ^nft, CWfmi^lhf, <"h:[*;;T, bif n^'l■'ii^^nrf pottfffjf 
Sii^iteUut, \l)ita flanjcn iiauu« im öeiniue, mu Uib- 
Iflfttgcii Watßn feV>> ttotm unb fiacl regte 94 Im 
ba§ ®tammefgcfä^l in meinem iBiute. 9Jlir toot» att 
^Ue ^ mtr ^er) unb ©Inn teifenbe Sßel^ unter kein 
IMnmcl ber mfmat meiitec 04»|w. Cift Md fpUec 
Iiatte tc^ einen gleichen, mßd^tt feelna^e fogen, leiben« 
f^afüt^cn ^nbrutf germanifc^n IßefenS: bie« geld^a^ 
In CirottMnaMcn, bctm tbifcni|oOe wttet ^Dftncn, 
@4ineben unb TJortoegctn, reo it^ lautet UrtTipen 
gcimantfil^en etammcS um mt^ au {e^en glaubte. — 
gMncn tcflctci1llfi4ett tbtf^btgen tonen natftctt^ 
hirifc^c Y'fTftKi^e borouSgcgangen. Ter nltc ^ufionncS 
Slflibmann l^atte» »A^renb id^ noc^ auf bem lä^mnafium 
tpoT, <ieM(^te tion mtr tn feiner Settung abgebrnft »nb 
mir mandiC' nuirtiKtitrinh? JBott gefd)rietien. Tnnn if! 
t§ bot^ anbetS getomtucn. aRctne cr{ten SIobeQen er* 
fi^ienen, in t>erf4tebenen i^oumidcn vecftreut. i^ 
feinen meinen nfnbeniiidjen ©tubtcn entipreienben 
Setuf toO^Ien lönne, touibe mir balb llar. Benno^ 
überrebete idt ml^, nai^ beren Sbfolblerung ju ))rono# 
bieren, bamit 14 fftr baS btcle f^bne Stublcngflb b«4 
ttaUfftcni eine «et Quittung ^eimtittge. 



SReln erftc4 8u4 finb ble jtoei unter bcm '^ttel 
•Sutnang' 1896 bei ^acjfel ^aufgegebenen 9iobeaen. 
5CICC fMten bm glMf^el & Ca. Mrfegtc Sbman Jt3k 

ftumme SD7flt)Ie- ift mein fiebtntet 39anb. 

Ol4 lebe obnei^felnb in S)cutf41anb unb in Oeftex« 
fci4* 9^ Ckratncc vffegc 14 we^vcvc So4en 4tnbuc4 

In einem SBnuernfttT ifien in ben tiroler Scif^m ju 
Raufen. üDaS Ift bte ^ett. too bie Z:tnte in meinem 
Gcbrelbjeug troAict vnb ble {>anb f{4 onR 

?'a-^1^tn;■f ^t;^ Ti'.fcl Lor^d^rn ]viü, alä auf bie- 
f^cber. S)od) treibt mi4 bn {letbft toiebes an bte 
Vcbctt, ber 14 In bcf CttOc jcncc großen 9tatUT oK 
Hege, blB ml4 bte Stalte fierjagt, ble mi^ndimal nur ju 
balb bai ^odigetegene Xl^al n>lnterll4 tserben lö|t^ 
S>ann lomme 14 na4 S)eutf4Ianb; man4nial 
«14 ntcin fBeg au4 welter, in (StAbte, ble 14 Heb« 
gciDonnen, ju aRenf4en, na4 beren Umgang ml4 ber«- 
langt, in beutf4e unb au8ianblf4e Shmftftftbte, in bie 
üenlKcn bei SVultur, too wir immer wleber na4 Se* 
teeflurt;, 7? [[Tf unb '!j?fu?ifit nu^fc^oucrt, beren OTtt» 
emptmotn uns un|cim ^öilt anjc^UcBt unb bem ^eer« 
(niBC bec ficcbcubcn RcnMHtt» 

39ft tiefen <^i?!r(]fTi!:ii'iti: n b.^r-c ;di tiele bcbcutenbe 
äRenf4en (ennen gelernt, 8elannt(4aiten, greunbf4a|tcn 
(ief4loifen, beten 8«|lanb w14 In Tebcnbfoer XSclfe mtt 
jcn 5?anftjtrömur(ien unferet oerbinbet unb mir 
immer lotebet aus meines ionftigen &in{am(ett ^craug 
tlnf4lug neto^^rt. ^ ttfntcr ^lebe 14 wleber fab« 
to&xti. Denn ben ltollenif4en {>lmmel, 0lellel4t au4 
bie tanggewol^nte SUt bet Sebent bort unten unb bor 
«Hkm bte fiSJ)t bei IRcewt fann 14 nl4t miffen. @o 
bin 14 in ®Arj bti>nlf4 geblieben, wo^ln 14> neun 
3o^re alt, gcfommen, too ble ®räüet meiner dltern 
Hegen unb bte öiinnetungSjc^eHje ber berftreut 
finb bur4 bas 8&nb4en, be^en Jlaftea einft ble Sleflbeng 
feinet beutf4tn t-'erren fiiraci'cn. Con feiner SBoftion 
auil erfennt muu oeu blaak^en ©llbet^otijont be« 
SReeref unb, reett unten in ber ftimmungt* unb rftlfd« 
bndrn Ivclberebene be* Ruflenfaunieg, ben taufenb« 
lä^rlgen Zurm bet rbmlf4en ^quileja; Im iftoxben 
bitten bte VnMftufec bee Wpm ebtcn Ivetten Sogen, fm 
@4nee gHtjernb, ein gewoltlneS Ttabem am Raupte ber 
Statur. S}ort gclfen, 9tabcltxMtib, ^^ergfirbme; ber 
f4flnfh tun tbncn, ber mSc^enfnbigc Sfmtiei. f(ie|t an 
ber ©tnbt tiorilber unb nn^e bei bem ffiftentjoften 
£tmabu8 in0 Tittx, beffen gUtten ble «Irgonouten na4 
mflbfdigce fionbcetfe t|r Srabraeug oriebev aniwctnui 
SBeln unb WHa\& gebei^en Im ?i.nbe; geigen« unb 
OUbenbAume {Uib l)eiml|4/ Halmen unb i!otbeec giescn 
unfcKC Mctctt. CMbon ttoc Qobcbnnbectcn tnoc ba( ^anb 
ein ©cfiiet bcbcutunogbollcv .^olonifntion bur($ beulfc^e 
Sinwonbern. 3at)lrci4e beutr4e ^Ritterburgen {te^en 
bente tto4 Im gMonl; »ntct ben «bellgef4le4teen 
tro rn r' le fo nrbculfdfjf 9?anten. bag fie fi4 nl4t ganj 
entfteacn Ite^. @o {log j4on bor langer 3(it beutf4e 
nid» coniantf4e ftnttuc ^ier aufammen, unb fo Ift eS 
geblieben. Qn Qiöxi toerlebe 14 ble Seit ber ftrengften 
tttbeit, ble ni4tl untcibsi4t, ali gelegentU^e ®tublen« 
toonbcrsttgen, 64Ienbcttage an bet Itfipe, in ber l^nfeU 
Welt ber Cagune, ob unb ju eine ftelne Steife ^IntÄec 
tta4 Italien, bcffen C4wenc 14 binnen wenigen 



315 



316 



SRimttcn eitcidien (ann. mog ia ein ti|i^m aQ|u 
MKUibnluftig fein, mit ic^ oft pt ^ötcn fictommc, ob«r 

Me Vngabe tjiet^er, baß e8 miT an bcr füßcften gtffel 
(cM4l> S>nin fc^UegUc^ ift ei bcmcntgrgtn boät nvx 
«nrmfc(l0 IcikdBt um bfe Svd^flgftfMt bei ^cgtfdlat! 



Probe» Htia Stucke. 




^te ftrdinand RAtmund Ttarb. 



l|%om unQlii(flid)fn unb unDfrgcBlicfien "Etdjter unb 
©c^aufptelet gcrbinanb 9iaintunb muibe erAäljU, 
bag tr .o^ne Stopf' begraben norben frt. berx^ 
fanf er, noe^bem i^m bie ®d)äbelb(cfe abgenommen 
ttorben, inS @ia6. !£iie (Belc^ic^te erreßte bamaU Mdcf 
flluHc^. golftde unb boöbaftr <S(etad|te »atcii tu Unt« 
lauf. Qa^Tfpeit ju rrfoifi^en, bemflf^te fid^ nicmonb. 
RMQ ben tluf jetCbnungen meinet teremlgten, toon einet 
Äetie foflot fll8 »ScidbuiTÖubtt* brjcidjneten SJoter* unb 
nod^ meinen eißcncn Grinnfrungcn bin id) in ber Sage, 
mit einet furjtn oultKntifdieti XariicDung bcö gangen 
bafteren ^frcignificS bieft« ScIbitmorbeS unb be« t^at« 
fadjlid) fid) baran SMiüpjcnbcn in bie Ocffentlidjfett ju 
treten, in bcr Utberjfugung, bofe biefclbe oHe t^reunbe 
^KaimunbS unb aQe (}reunbe bct ^a^tt)eit getoig intet* 
elfteren hiltb. ^UB'ti''^ ^^^^ Qud) ein (Streiflicht 
a6cx bi« ftomiAtaiU^cn BufiAnbc in 8eiua auf bte 
Ctdlung bcK brnn^gn* SeQihrben aut SBlffenfcqoft u. f. lo. 
SCiDotfen. 

9talmunb reifte gegen 6nbe Sluguft 1836 auf feine 
lanbUdie S^ffitjung bei t^Jutenftcin, ido ibm fein {»au8- 
Ijunb auiäUig an ber linfen \>anb unbebeiitenb bie .Jiout 
tiluc. SBnlb bonad) bepab er fic^ mit feiner ^^rcunbin 
Antonie SBofiner nad) *jjJnrin^en, rvo et einen t^teunb, 
ben micnet ftnufmonn 'üJtidjoel y<cntmiiter, fanb, in 
bcfien (MefcÜ(djojt er bie Siiulreifc nodj SBien machen 
teoUte. &ie blieben jufammen tom 28. auf ben 

29. Suguft über ^lad^t in äilienfelb unb fubten am 

30. uormittage nac^ ^ottenftctn. !DofeI6ft im .^iifdien'« 
fBtrttboufe onaelongt, ttcnntai fU fiA. atcumo^ex fu^ 
na^ Oaben, zUalmuttb aber too« ^ottcnftctn iptcbcr 

Sutfld noch feinem Sanb^aufe bei (Butenftein, um naäf 
tm {^unbe ju fe^en, toeic^er i^n gebiffrn holte. Titf 
felbft nngclnnp.t, fonb iHaimunb ben ^ninb ftirf)lnßen 
unb bereits berfdjortt, unb eS tcurbe il)nt bebcuict. bnfe 
bet bortige -tiirt ben .£mitb *ür lofliürsttg gebolten [inbc. 

Die« feijte ben unglürflidjen SJainiunb in bic bongfte 
Seforgniir. ^Iflfogleid) fcljtte er nod) ';!cltciii:etn gurüd 
unb befteOtc fid) einen Sagen, um am öl. ^^luguft, 
motgetiS um b Übt, nai^SInt {Ufobren. Qint außer 
otbenlUche KcnfljiltchteU bot einem mbglicben SuflbnUb 
bet fBaffetfcheu lieg ben tltmen bie ganjc "Hadtt uUH 
«tttat. aXomenC 4 VOß ftanb et auf, bffncte bie gcuftoc 
tmo ffflfite laut Uber ctn ungew^bnli^eS (Befriql bon 
£">it}e, 9tngft unb banger 5"rdjt, tnö ct^nir cmpfiinbcn 
tjabe. Seine i"Ytci"ibin, babutd) tn ^dKcdcn Qt\t\:^{, 
judite ibn trieften, unb fie notjm ein CHla#, um lljm 
frtfdjeS SKoflet ^u bringen. »IS fte aber, äutüdfommenb, 
in bie ©tube trat, fnl) fte 'Kaimunb. ber fidi in^Jrifdien 
ouf8 iöctt gcfetjt tjatte, fein ^^lanbterjerol noch bem 

') '.'iiiö bcm 'iHanfrc „"iUtusnungcn". (ttinnciungl* 
bUitter von .Ocrituinn dtoUrtt. WtM, 8. lloincif 8cna|| 

(S. m. etttu}. m e. gt. s\ 



SDIunbe führen unb einen ®chug abfeuern, worauf bet 
Qciammeinittette loutloS jurflcTfanf. 93eftfiiit lief fie 
«im offenen ftcnftcc unb ftut 2häte unb Idh^e um ^Ufe. 
2)et ffiftt C<li9nbM|l« dUc hetbet, fah ben bat £ctjetoi 

In bet rechten {xinb hoUtnben Statmunb blutiff ouf bem 
Wette liegen, padtt ihn unb rief, ihn tüttelnb: .{Ralmunb, 

rtia« haben <2'.c geltjan — ?* Xarauf fetfte (Ich SRoimunb 
ouf, fdjQutc ben 41*111 groß an, rief nichrnialf: ,8ch 
@ott!' unD anbere unbeutliche Spotte OUl unb fid 
tolebet auf« SBeU jurüd 

3>tt fBitt btaihte fogletch ben im SßirtAhoufe 
kDo^cnbctt 5Dc. ^(in booci unb Mldte ow^ um bcu 
OctnounboTjt ftttbn. Setbc Kerste vntnfnmen bot 

auSgeftrecft ^ollegenben, fanben ben teihtcn 9itm unb 
(l 'Iöbnit unb trodjteten bor oQem, boS gegen ben 
Untctleib iu feflgebnltcnc Tfr,jeTOl toon ber gelähmten • 
Cianb loSjulöicn. ^Iu8 Sitife unb ÜJJunb flof, 8lut. 
2;ie 9l«jte reinigten baö ®efid)t uom Slute unb fnnben, 
bop bic ftiificl liinter ben ®d)neibe,^ftbnen ^utd) bie 
Diitte be^ Imrtcn WaumenÄ in ben ftoljf gcbrunßcn ttmr. 
Staimunb machte mit bet Itnfen J^anb automatijche iBe* 
Meoungen na<h bem Stopfe unb jeigte mit betfelim 
auq an, ba§ et (dhulben moOe. «ScBteU^ gab man 
ihm eine gebet tn b(e üntefionb nnb iMte bo9 nAtbfle 
^tOiUhcn vot^iet bontntet. ^ fchiefct Oinie, oon bcc 
Ilnfen gut tecbten «Seite ^nob, obtx ganj beutUchk f<|<icb 
et bie toon ||ci(»4en«m SRut icugenbai Satte: «Cott 
anbeten.' 

Tie beiben Äetjte bcrorbnclen falte Umfchlflge auf 
ben Jtopf, erwarteten aber ilbrijienS nidjt* anbete« ott 
bo« balbige ^infdieiben bcS tbmich (getroffenen. 

Ü^ie (jreunbin diatmunbS fenbete gleich barauf einen 
SBogen ^u meinem SPotcr nod) SPaben, tto blefet al« 
tDcit unb breit tQhmlichft belanntet Slrjt feit bem 9ln« 
fang be« :3ahthunbert« (1778 geb.) mirfte, unb erbat 
M f(^il{tl£q bcffcn ftsmmen mit bem Scbcutcn, boft 
bct Attflanb IRalmunbf fiugetft jefAhtlt^ feL 

SReln Sotet folgte fo fchnen ali möglich ber Suf» 

Srbetung, nnb bereit« mittog« b>at et an Crt unb 
tcOc. fäx nalm midi bcr ich bamaU 1700^ lA^ÜC 
unb äum Sltjt beftiinnit toax, mit. 

ill« tett in bie €tube be« Jltanlen ttatrn, (ag 
^Haimunb auf^^fttedt im SBett, bie Vugen tooten ge* 
fd)loffen, bie tlugenitber tiom fugillinten Slut fchmotg' 
blau, aufgef^iDoQm. fbii bdbcn W«fenlb<Se m jlrtg 
93lut, totUiftB Shilnunb nilt feinet Itnfcit ^onb iwi BW t 
wegjunifchen fuchte. 2)a6el atmete et röo^elnb, fftUit 
einen Heinen ^ulS, unb bie ^aut mar falt. tit xtdfi» 
©eile ttjor lahm. SpreAen tonnte er nid)te, bod) et 
hörte alleö mit toollrm ipcttufitfein unb madjte auf 
Sßetlargen ben lihinb jur Unterfudmng auf. 'üJIetn 
Soter nahm fofott bie nbU^t ärztliche ^ilfc cor, 
)non>uiit., glitte aber ben balbigen %ob. 

lül« mein ^ater auf neue« S^erlangen togS batauf, 
nachmlttog«, mleber nach 'ißottenftetn fam, fanben mit 
(ich mat »lebet mitgefahten) etftaunUt^enoeifc ben 
warmen nicht nut nocl) am i'efien, fcmbem fogot ne4 
bei DoQem ^emuMfrin. 8«tm {lintteten meine« Sätet« 
an« Sett fchlug Roimunb bie ^^huien auf (hie ©efchnulf) 
Wor buidi bic falten Umfchlöge ganj auSoenitdifn). 
fchoute ibn mehrmals mit bebeutenbem S3iirf an, 
fonntc ober fein SSort fprechen. Äuf befragen um icin 
©cfinben AcijUe er mit ben ^innf^n bet Itnfen ^lanb 
in ben l^lunb, madite ilin auf SJunfd) gehörig 
ouf, lieft fidj ruhig unierfuchcn unb recht gern einen 
noch toorhanbenen fiiuenben Stnochenfplttttt tawgnehmen. 
Die Crbination blieb mit isenig SbAttbcnim bicfelbe. 
O^ieinem $atet btüdte SMnntttb bannif mit Sonlenban 
eude bie fionb. 

ObtnoQl bic tlnmefenben, befonbnf Statmunbf 
f^Tcunbin, Antonie SBanticr, aQe Hoffnungen ouf SBlebci» 
genefung hotten, fo mupte mein S?otet leibet bei feinet 
etften traurigen l^roanofe blcil'en. 

Qdj ctinneie nitch ncd) Ictiliaft, br.R \d] mid» toon 
bem fchmet öeibenben — ben id) aut bet ÜMiline tn 
oOcn feinen aSetlen, ftet« tief etgtiffcn bon feinem 



uiyiiized by Google 



317 



Hollett, ^btiiatik Hatmunb. 



318 



eiflentümlic^en, In bttfet Sltt loo^l nie tciebcrfe^tenben 
(BemütSton, fleffl>en ^atte - foft nic^t trennen fonnte, 
unb bag (T audi mid) aufnieiffam mU einem lut« 
titfc^ieibltd)en mid anflcfc^aut, aU iöf, f^m tm fliig« 
ge^en, no(^mal an ftin Coget flftteten toor. 

unb mein i^atet |nöen nun iHnlmunb lebenb nl(^t 
nuI)T. 9{ainmnb mürbe nämlic^, nae^bem Dtr ifjn ber« 
loffen, tion Jan ^og fc^tnäc^er, biS Ibn tnblid) am 
b. Scptfinber um ' ,\ Uf)r nnc^niitinnS bcr Xob Don 
feinen nualDoOen pi^^ftfc^en unb mo(aIi|c^en L'etben 
tcfreite. 

«uf fc^Tiftlic^S nnfu(^en bt* Sanbgeric^td'iSer« 
doUrB Stafei in Oalnfatn ful)t mein IQatet am 
6, fiStttrmbci niu^mitti^f mA f^ttcnfkebt, um bofclift 
di Sanbgetic^tSaTit bie OttnuUm fe« ScU^e bec« 
ntnebmen. «uc^ ic^ 6efai5 mtt( mit tan gut tamu i i t m » 
Mftqcn in bem SSagen. 

5Pctfctti bfS Oanbnetlc^t« . 3?crtoaltcr?, bt9 
Wtuaxi. t>ts !i:r. ^-loL^cr unb fSunboxate« j^aibel mutbe 
bie Cbbuftion rorgenommni mib dtt «ifffttcIUlta^ 
SeriAt batübfr üetfafet. 

tinucc ju »elt führen, tooEte idj aÜtS ^tcr 
Diebecacbcn, bniS In Mefem mte botUegcnben SetUbte 
cnliiallni l|t )cto4 tfllm MmiimSnlncffe 

9ta4 CnttWbtns btS Ct^AbeU fanb {1(4 am 
tootberen obeicn Wanbe beS linten ©eitentoanbbeineS, 
nnbc an bem ^aitn ber Rtanjnabt, ein öier yinien Im 
Umfange groget fdttDarjblauer ^(ecf. 'Slad^ ^bno^me 
bfr fi'l)r feften &ttnf(^a(e jciglc Tid) innen an ber Stelle 
beS bunflen t^ledeiS, wo bie ^)unt)aut fettr fc^roer ob» 
julßfcn ttiar, ein b\& an bie äußere Slnocfientofel 
Uiä)tnbtS, btl fünf Linien im Umfange meflenbeS 

KlttrigeS, faft runbrd l'oc^ im ertoäf)nten ®<UenR>anb« 
n. Hn 6cmfeUen ©citcnmanMcin fanbcn fid), einige 
Sintcn bo^cc; «n bn $felln(i|t dn finoRbTettec 
«atflt(t4R Qtnbnut (Rnm^cniiCTtkfmit) unb amci btf 
m bie Sugere Zafcl teld^enbe Heine nmbe 90<bR. t>it 
fefte C)lm^Qut bllbete an b« StcQe ber fplittiigcn 9?er« 
le^ung be« @cUenn)anb6eine§ cmc inifnc 33uijt oon 
bet Oiöße einer Ijalben £)afelnu&, roonn fleinc St'nodben' 
f^lttter [id) fanben. lUbtiflcnS loa ouf ber obcrften 
£init)aut fein C?;trQtiQii;t. - ^iJodq gurüctlegung ber 
feften £)itn^aut jei^te fic^, bog oQe fic^tbaren &t\i^t 
bt& (Be^lmS bon :^Hut ftro^ten. i^Rabe untn ber an* 

ßü^iten offenen Siulft bR fcßen {»Itni^aut fanb M 
rd) ben borbcren Zeit bei ^Intctcn SaM»cni htt 
oTogen tkbtmi ein SeA, umtin nm bequem ctnen 
ginget fteÄn unb tn bet Ztcfe bie bfelente ihigel 
^^len fonnte. 9lo4 ^Rou8nal)me berfelben, bie auf 
etnR Seite ganj rou^ war, fonnte man burc^ btefen 
®<bu&fonaI bi& ouf bie unteren ®(^äbel(nod^en fübten. 
Sßeitn ttot im Qnncrn btS ©ebiin« nidiiß "ilbnotmeä 
ju finben. Äm (ÄTimbc bcö 2d)Qbel6 fanb fid) llnfS 
bei brei Unjen ffttouanertcS geronnenes iöhit. — 9Ja4 
Sdeonabme be3 ©ebirn« fanb [\d> ba« unrfgclmäbig 
runbe ©rfiuBlocft gerobe In ber aJlitle, brei Utnien Ijlntei 
bem ©iebbeinftadjcl unb jwei ^'mien uor bem ®attel> 
hödts. iDObuti^ bex ^intnc Xeii bR fcntcec^ten platte 
M tHebbctot, bcv C^nobel unb bie (»brn« bet 9t\U 
tOM unb bcT mlttlRe Zeil bcf CttrnbetnS on belbcn 
Cktten itT^dtintUtTt ttoren. — Sei bem fenfrec^t gc 
motfiten Durdjfc^nltt bet (S^abel* unb GScrid;u fnodjen 
fanb y\d), bof, ber btel Cinlen hinter ben oberen gdinclbe« 
5äi)nen in ber UMtte beS (äflunienv beiaebraditc -BAmv, 
mit einer Ceffnung bon breiüiertel p,oü bei feinem 
©ange in bie ©diübelböble folgenbe icile jertrönimert 
^tte: bie beiben Cberliefetbeine, boS i<flugf(^arbein, 
bie Tlafenmufi^ein; audf ba& Sieb« unb {h:ilbetn waten 
|ttm gtogen Zeil jerftört. Son oQen biefen S)'no<ben* 
teilen lagen unjfibüge ©ptittei unb ZrünimR in bem 
gM^lARbfcit ®lbttglomd^ baber fam ti aud), bog man 
Sem no4 Cebcnben mit bem oinger gonj bequem butc^ 
ben Scfiuj?fann( bc8 fflaumen» bl8 on ba* Siebbein 
unb in bie bpamonfcben S(filelrtil)öl)len bti ObRiieferl 
füllen fonnte, ot^ne bie ine i>)etiim gcbntn(CKeimib Mit 
liegen gebliebene ftugel ju finben. 



Die 3ö^n« ftanben feft, bie 8«"9f ""^ btx IjintRe 
Baumen waten unoRletjt, bo^R ouc^ baS ^il^iuden 
unb boi @)>cei!^en bon Oorten unmiuelbat natfi bex 
Scdmuibung no^ mOgUn^ Wot. Hui bem (Bong bec 
bMcmn tjk o«4 boi iNmmiftAed^elnenbe au nflteen, 
bol (ocH Mn eblet Zell bdS^mf becle«t war) bec 
Unglüttlic^e nit^t nut {leben Zage leben, fonbctn oud^ 

gd)» Zage bei fafi boOem 8emugtfeln bleiben, bie 
ugen bffnen, fe^en vaA, Hrte CRoA^t ctlDtf Dnte^CR 
unb fcfirelben fonnte. 

SBäljrenb bcr Cbbuftion l^otte mein ??r.ter mit ben 
Äuftrag gegeben, bie abgefaßte ©d^abelbecfe ctrooS ju 
reinigen unb, in ^Japicr cinflcpacft, für i^n mit nac^ 
^laufe AU nehmen, worüber audi im CbbuftionAbetic^U 
wbrtli^ entrollen i[t : ,Der mitgefcctigte 8anbgeri<^ 
SBunbatat ftat bie St^dbelbecfe «u« genauen 8ef(mclbttnf 
bcf ObbutttonMeridbteS su genommen unb ftte feine 
xet^^ttlge Sammlung bon Präparaten beftimntt.* 

ßu {^aufe anflcfommen, formte ftct) mein ??ater bie 
mltgcnontmfnc lädjafcclbccfe m @ip8 ob unb fanb 
fle p^tenolot^tfc^ äußcrit intereffanL Gr notierte ftft) 
baiüber folgenbeö: ,3Ud)t bolb |at) idj einen Sdidbei, 
an Weldiem mebrere Organe — nac^ ©all (ber meinem 
Sßattx 1825 bon ^ariS ouS feine in SSien jurücfncbUebenai 
Dielen 6<^1 unb «tülbaften für beffen 'JRufeum 
fibccfaffen (oite) — cntutiteltct, \a foaat in bettiUi^ 
li^en Sc^^ungen, fit^ borfonben. !£)a8 Organ bec 
Ctnbilbung, 9Iad)a^munn. Sergieic^ung. Urfd^llt^feit, 
Um^Rfeliimo, i':cbc ju lireigniifen, ^eftönbtfifeit unb 
betpoffnimii iaiibcn fi^ me^t ober weniger entmicfelt." — 
V'Ini 8. äcptembR fcQ^morgcnS famen jWei ^euen 
(f)eu ^gnaj lüJognet — ber ©ruber ber J^reunbln 
JRalmunö« — unb öer Toftoronb ber (Sf^iruigte 
@d)tatng) SU meinem iBater in beffen ^ol)nung unb 
fotbnten in gibblid^et Steife bie Sd)&belbc(fe autfidl, 
mit bem Sorgtben, baf; leijtere mit bem SeicCfnam be* 
graben wnben foQe, unb mit bem Sebcuten, bag bei 
ctacc gkigenrng eiae Valloge eingelcttct ttmbcii »fiibc. 
Rebi Som folgte blefim i^m gan; nnbelimntett fieuttn 
mtärlic^ ba§ feltene Cbjeft ntcbt auS. 

SRalnmnb* Ueidje Würbe injwifc^en bon i^ottenfteln 
nad) (.Hutcnftein jur ©eerbigung abgefiiljrt, Wofelbft am 
8. September ba» feierlidje l'etc^enbegänBntS ftattjanb. 
(!Cet Ttac^lag Siaimunbä foQ bei 60U0O ^ ^.-Vl be> 
tragen ^aben. Sein 1834 in Mündttn bRfagtei Zeftament 
fe^te feine Orteunbin Sntonta 93ognR jut ttnib^aU 
ttäiin ein unb bammle ffit feine bon i^m getrennt 
l^cnbe ttnttin unb ebtige «ibete ^etfonen blog fleine 
Scgote.) 

«m IS. ©eptembet 183G R^telt bie f)eitf(4oft 

(»Utenbrunn bei »oben Pom f. f. ftretfiamte SB. U. ®. IB. 

ben 'Jluftrog, ben al« ftläqer lernen meinen S3otR (in 
mebr ali tenbcn.^-.öfer SBeiic; airiictrctenen ^^ofef SRittR 
b. tSbatarin, ©cfTetiir bcS icDynibftQbter Zt)eater8 (!), 
.burd) aQfopIcidic, nütu',cniaü4! (ci^ar jtnangSweife Cr» 
^tung jur tKudftcauni^ beä fragltd^en ObfetteiS fiagtoS 
gtt fteUen-. 

Stein S&qUx, bc( &bex bie ganae Satire gac ni4t 
einmot benommen motben umr, bnioeigctte bem mit 
bec gorbnung aufttetenben ^ettf^oftfORmaltet burc^« 
aus bie ^eroutgabe ber Se^Abelbetfe unb gab iu 

^totofon, bor> bte Jfiafie oetlcumberift^, folfd) uno ^öd)ft 
beleibigenb [ei, unb boß n t& (ilr nütig erachte, eine 
bobe Stelle über bie Sßa^xteit in biefcs «ttgclegcnlctt 
boQftänbig ouf^uflrtrcn. 

5Bon ben \'Uif.ii;iiniriifn niciuec' l^oterS feien bier 
nut futj bie lUmfic etiDätjnt, baß er nidjt jur Cbbuftion 
Mol «augdaffen', fonbRU al& QanbgeridjtSarjt amtlich 
baau aufgeforbert ttorben fei; b«| c< bie Sdiäbelbede 
M nldH .beimlic^erweifc augMlgnct", fonbern bog et 
felbe bot aDec ttugen mit fim genommen ^abe; fräicc 
bog bec OMttftbmf «tat — befonbeit bei 6elbfimbcbccn 
— inratcc bollReAt gebobt ^abe, intereffonte Cbjelte jui 
Wiffenff^oftCid^en SSerwenbutig mttjunebmen; ferner bag 
lein bwet^tigter ?<eiwanbter corlianben fei unb ütcv 
^aupt niemanb (Sinipiac^e an Ort unb Stelle eitjobcn 



üiyitized by Google 



310 



320 



^e; tnbnd^ bi^ cc am \übtn 8. etpttatbn, an 
todt^cni (T bic 9c<Htf8i^' infuUimnbe gfretnbe 
tocnDCigertc, jum 9an^g<ti(6tS'eemaItCT nefa^nn fei, 
um l^m (her ärflcrlidicn (Snrfje ftn önbe ju ninc^cn) 
ble ©eödbclbfde ju ffiner Sönfitflurp ju fttatn, bnfe 
berfelbe Jeboc^ bn« Objeft bun^auS mcfit nnnctiinen 
tooQte, mit htm ä^emerfen, bn8 Intcretiantc ikoporol 
fei in meinfg ü^aters:. i;Qmni[uri; am bfften oufbcroa^tt, 
unb ilbntiaupt ttieibe mtttlniveilc bereits ba» äcic^eti' 
begätignifi ftattßtfunben ^aben. 3um ©c^Iug ioaf beU 
ge|Agi: .Dog Oüjett fttl)t bem ffietfamte, nenn 
muSi '^e^crjijQUPQ btefrt gegebenen Huiriärung (ein fM|t 
Ulf bcficn Seft« I^ben foOte, auc 9nfüaunB beceit 
nurttttciil^ bem ^erm SKögei feine Serleumbung u. f. id. 
ftccnoe in Detmeifett.' 

3)arauf etl)lelt mein Cotet om 15. Cftobct 1836 
burc^ bie ^crtfdjoft ©utenbrunn bie Scfanntmadjung 
eine« fietSamtltc^cn Tcftelö, in brni bie {»errfdtaft 
ongeöjiefen teitb, bie frnüdtije Sc^abdbfdtc äuradjuccr. 
langen, Inbem baö ftreiiSamt gefonnen |ei, felbe .bet 
!E)tt«ftton beS ungemeinen Sbronfen^oufe« in ®len jut 
aufnähme in baS bofeibft befinbU^e t>at^ologtf(f)e 
Shifeum o&3utteten'. 

S)a mein ttlclbeft^ftigtct 9aUc bU UrnftOnbOA- 
Mtm cims {Rcfuiftf twtmelbett ttwDte nvb bte 
gUtK tto0efrgen^tt Mon fc^ U|Üig »at, fo f an bte 
et OK 9(^ab(lbe(fe, mtt (htcm ^oteft grgen baS gan^e 
Cerfa^ren, nn bie Se^öibe jur Uebetgabe on ,ble 
JDtteftion bce nOgemcinen ShanfenboufeS" (roo et gegen 
(Snbe be8 borigen ^T;abtf)urberi8 Stififtent bcS bantnlii^cu 
^itmorarjted iJr. eartoiu unb Scljület bc8 berühmten 
9(tcr gronf geroefen) unDeiteeilt ein. 

Sm 11. 9iot)ember ctbtelt mein Später barauf bcn 
frei« amtlichen 8«f4elb: Sof IhriSamt übergebe bte 
©(^äbelbecfe slei(^jcltt( ben »QcboQmäC^tigten bct 
<Sibin' aur »eiteren QmagtRigll 

(Kn fi^Anc» <iftapä bozmaxglU^ Smictcnl in 
8^0cbenl 

Unb bie metftoflrbige (Sc^iabelbetfe ift oudb wirflit^ 
nic^t an bnS 6e5etcf)nete ^^[nftitut abgegeben teorben. 

SBenigften« oetficbette mir ber5-Ltfuf|iT bct Suimone« 
.gerbinonb Sloimunb", ?ibolf SBäuerlc, bcr in Icljtfrem 
(nad) einer unrldjtigen ÜJlitteilupg ber .«IDg. ßig." Dom 
?|Qbre 18311) bte <Badtt fo borgcfteHt ticiiie, tilg läge 
äiaimunb infolge etneS »Seit^enroube»' gon^ ot)ne ftopf 
im Qöiab, — toelt^e arge ScrunftaUung bt& ^Ijatfac^ 
li(^en ii^ in ber ^^eateracttung beticbtigte —, menigftenS 
DcsMcxtc mit OOttnl^ ba| cc niu^aglid^ gehört babe, 
bte 6 <^abribetfe fe( bamaU in loagnetfi^em 93efl^ 

tBo mog ble tntereffonte, Don fo fonbertlt^em 

©tflirffol getroffene J{norf)cnf(fiQlc, bie baö rtiutK''CTb,]Te, 
Don ben eigcnlümlidjften ©ebanffiiftrömen burdijudte 
■Ciim bcS bo^bebeutetibcn i'oIfStiditcre Ceftetreic^S 
unifrfiloB, too mag bie^eiUge ®cbanlen(d)ole Staimunbö, 
bie idi mit einftcni 'binnen ein|i tn mctnoi ^dttbc» 
trug, »0^1 gegennättig (ein? 

• • 

®o f^rieb icft bamal«, 187i* fint rricncr '."Journal 
»treffe'). ^\etjf (IHyr, am y()|ätjrigcti öjebcnftaßt (eiiif« 
lobe«) njeif? id), bui; bic arfjdbelbecfc ;Uammnb8 nid^t 
nur »irflic^ an bie Vintonia ffiagncr außgefolgt tuorbcn 
ttjor, fonbern bafe bicfe fo fct)r umftrtttcne, roe^mütig» 
inieTcflantc ftno<^cnieIiquie btS genialen bramattfc^en 
(^cftaliRt, nad^ bem »oc einigen 3abRn erfolgten Zobe 
bes Ic^tCKit — mit oHerlel Q^exflmMl (I) jum Zcfiblet 
gemanbett Mn (II), toenn biefe« Gt^tiffal ni^t buti^ 
Ste Im legten KugcnblUf ftattgefunbene (Srloerbung fat 
ben »Diener iStobtgemetnbe.©lbltotber8- unb SRufeum«« 
3)ireftor 5)r. PMcmvi cntfprtdjenbc Slbroenbung 

erfahren btitte, bcr ulin ;iur.:itutib8 Sdiabelbetfe gegen« 
h)ärtig befi^jen (oü. ii. n Meie anü itueiter .5)onb in 
ben ledigen 5Be(it< ßcfnmnicne Sdjabelbcde luirflid) bie 
mir roofjlüefnnnte beö armen iKaimunb ift, fonnte ic^ 
bis lebt aidft (onftatteten, ba mit — trob tDtcbctboUcc 
9tt(»^ btefcltc itt fetcn - Uel ttU|t gcbiit.) 



S)a «ilMBfttl aus bem Qafyct 1836 beftnbet f!cb 
beute niH^ tm SRufeum meine« 1842 brrftorbenen 
Safer«, ba« (feft 1867) - burd) ©cbcntung — , al« 
,©läbtifrf!f§ JRoaett OTufeum-, Stgnttum btt Ctebl« 

gemcinbe 5Habcn bei 5Bien ift. 

S)cr Icbcnbig fpredjcnbe Ropf {RaimunbS ift un5 
butöf Atle^ubet« {>anb in einet feinet t)onttfilU^{ten 
CttdnaeU^nungcn «fallen. 



6in f rühUn^stag. 



« mufften irgetibmo fcfion j^rölitingJblumen ettood^t 
fein. SWolf ging auf bie ©udjc, fanb ricbtig neld^e 
unb bradjte fie l'inttc. 'Und) ben erften ^int botte et 
im Wfbüfdie (djlagen gehört unb tuatjrbQftig bte erfte 
6(^timlbe [jcfcijen! 

Unb tDQ« für ein gfrü^Ungfmorgrn nun einmall 
IBa« für ein Zag mußte e« merben! lieber Slad^t 
fernen bei (Sibe aOe bie «ntcftcn %}unbci befd^i^ 
buntt lein einjige« mebc im ^BClItt boritttt fcbt 
iBmite, ba| bic gute Reit getommcn mr. 

Xiabon ccsabtte Ibt Oolf, mib bann fkmten |lt 
übetein; eine gonj toeite Steife njoElten fie fjeute mtt 
bem j^Q^rfeffel maÄen, eine fdiönc, lange gatjrt. Sie 
untertiielten ]\<b, förmlich einen iUeiftplan üufammen» 
äuftiOcn. Den ganjrn ^tadjmittog tDoHtcn [xt bie 
;f>ctrlid)feit geniefien. 9?ieQeid)t faticn Tic eine <£d)njQlbe 
tDleber, bieQeic^t (onnte i^iarie felbji Blumen entbecten, 
MeOeid^t tjOrten fie einen Studai rufen 1 

®Mi) md) ibtem frütj^eitigen 9Ha^lc btad^cn fie 
auf. !Qolf n^oOte f\t bi« an ben glug binunteifübTen. 
Obet fogoe bti ua ISfi^e. SSbi^e ei fie uateii^aitctt, 
mx VmU XU fatettf 9Mm, kqin tooOte flc tti^L 
T)ort loSte el bo4 |U ftoOtt mb m f^ottig. w6cc Mf 
jum giuffe, toenn e« ibm nitfit gu bftC f4«hif. — ttotam 
foHten ntciU fc» fff't fonitnen? Ter log rcor un« 
enbli^ rufjifl unb füR unb fiiü; üoU ö^i<'beu_tag er ba, 
boOer ®(t)ti(udit, x>oÜ Dciföbnlidjer, glüdSirtjer Stimmung. 
Unb fie futjrcn butd) bic falofegnlne |ieiOe unb an ben 
©ttöudieTii bnrbei, beren lange JHutcn mit ßä^d)enblüteB 
gefd^niiidt toaren. @tne Sogclfttmmc !lang bon iigcnb* 
Mo berQber. 

Sßai e« bieHeic^t ein gtä^llngCtag, fo toie et fie 
meinte? 

Vtt4 Ucfel Sorte« erinnerte fie M? ^a. fal 

Wdlrl^t mm Cf Mobttjoftig folcb ein grüblmgetag. — 

GS iDar fo toarm, bofe fie bie SJede "oon ben SJnieen 
foitfdjob. Unb mit leuc^tenben Stugen \a\> Tie um fiib- 

'iäuf einmal erinnerte oud) er fid) an cttnafi. ©ie 
trug ein tBeifelit^eS yobenfleib unb il)re blaue ^adt, unb 
er fogie: .C^eute finb Sic gaii^ genau fo gefleibet, njie 
an bem Xage, too ic^ ®ic jueiit biet gcfcbcn. Qld) \oJt 
3bi ^(Qee ftleib bon toeitcm» allSic auf im Rfi^tau 
toegc beranlamen — * 

91 ber fie unterbroc^ i^n, benn [\t Holft^te in bte 
»Anbe bot glaube, mcil bo, am XBege, ein gonjcf 
®tr&u6i!ben tio« temtdbcn fhämcin ftanb, ftro^enb bon 
funaem 8cben. S3olf f^iob fie fo nal^e iittm, bog fte 
felbft bie Slumen pflQdFen fonnte, obne ficb ju erbeben. 
®ie t^at CS fo boifidjttfl. als rDiiren [\f au8 bem jarteften 
(Sefpinfte, bctrot^tetc fic luie etiuaß äi^unbcrbarc«, legte 
fie in lljtcn Scbog unb blieb eine ganjc SBeile ftumm, 
al« t)ätte c§ fie förmlid) ergriffen, bog fic ba« (BliUt 
gefiobt, bicjctt yMuiiien bcgcßiien. 

.SiiifUd) l)abc id) fclbft ixt gepflüdt — !' 

S)ann ^ielt Tic beibe Mnbe um bic fleincn SBlüten. 
obne fte m becfibten, bio^ um fie a» f^Afectt} fo loftbot 
f<l^icnett fu i^. 



*) «M bem IRoman: „i>it finrnmc 9iabl<"> Bcribit 



Digitized by Google 



S21 99U Cettgcb, €tn ^rfittUn^tOig. 332 



CnblU^ lamm f!e an bcn f^Iug. €o toett fantcn 

fit. Unb eß tDor fcltfam, ben f^luß ttiteöetjulefjen, fein 
lälaufdjen ju Ijören; fo (eltfani, al« toaxe c8 rine lanpe, 
lonpe öeit. fdt fle bte 3Jtüf)le ütrlaffen. ob fi« 
ftltpet 1o bieUÄ triebt l)<lUe, bofe man bte Slür^e bet 
xage ntc^t btßrtlfen fonnte. Unb bocf) tnor eS t)ieae;d)t 
nichts, foft gai nichts. S3ad liegt biog manchmal tn 
iDenigen Zagen, bog man meinen foDte, tt fei etn ganj 
BTogcA, ficbcutfametf ©tüd bon unferem Cebtn? — 
«6cc bot 9n%t, Sebeutfame, bot liegt tief ttnboroen 
in Mncm teaett; hm fetter fannft ferne XBoite tolftc 
linbcn. Vtelicidbt ffl^rt betn {>eta aud> eine «libm 
^Spraite. bic bu noc^ nid)t t)eT[ic(;ft; bu i)oxdf\t (tfl IfnKII 
ftldnjen, gefpannt an beinet ganjen Seele. — 

.9lun mfl<ftle ic^ ein wenig rut»en,- iagte Tie, als 
ob bie f^bit bmdt btefe meidie, beitiäumte L'uft fte 
«miObct bätte. St fc^ob fle no4 auf einen fleinen, bon 
bi^tem 9Uifen btbcittcn Soif^mtnB ijüiau«. S>oit blieben 
fie ftcben. 

•Geben <Sie, tifi tnelg jet)t,' fogtc ec na^ einet 
Ißaufe tubig, .icf) weti bog nii bieS oQef Abn(l4 fflblen 

unb ben fen, unb ^n'"- Tnufenöcunb^nulenbetoonSJlenfiben 
«n einem jeligtu (Yiüt)ltng8tog Ijlct an unfetet ©teile 
ebenfo beifammen fein fönnten, — btellei(ftt liegt fie 
auf ibrent genieinfamen ^ege, — unb bennod^ toAiben 
fte ntc^t ben teifeften Stnbni(f mit dnoBbce |U tcMot 
tsiffen. SBtt abet tbun eS — ' 

0c liottc feine ^ftnbc iflcfroarts auf bem Seffel 
HeSCn laffcn, unb et fObUc tbren ftopf baran lebnen. 
4k fAfftlt bie IBeic^beit tt)teS ^aatti an feinen gingetn. 
4H oab Ibm eine Qmpflnbium, fafi «tt tfittU et i^icn 
ffobt 3ii>if(b(n feinen {»flnben. Swnn Mite rx feinen 

gingem bte gufommenftt&menbe, bet AArtUi^reit boOe 
«»eflung mitteilen tooHen, tn bet et fid) befanb. 
iJJatie fagte nacf) einer ^aufe: „Wix t[)un e8 — " 
33ieic SBotte fielen wie eine leudjtcnbe ^ic^tgatbe 
auf eine (iide SBclt. bie er burc^ fein ^erj binbut(f|= 
flehen fablte. Unb t^ie «Stimme fiaitt fo rubig ge* 
-ntnt|cn, nie fcfibec bie feine. 

.«ievVKBittBfaEcSt^un,' futjt etfsctr «fo aef^i^t 
«• eben blo|, nett vrtt nn( beifteben. (Hmnat Qoie tq 
hfirxtn gefegt, toaS eine grou nur un« geben, too« nur 
Tie bon un« ju etfoffen Deinmg. (58 frbtt bann alfo 
jenei «ugenMid in ^hntn toitttx , . . Tc.-i ift etwo», 
lz>a4 bie ^lenfc^en für Sctjöntjeit unb Wlücf tjaUen. <Bo 
bejetdjnen tinr r§. Unb roit ijobcn ifcfjt. - ^"Jd) empfinbc 
gang Ilor, wie gut <Sie nnc^ (cnnen . . . mar 
man(^e bunfle Öetjtteiflung in meinem ^etjen, adb* 
llegenbc, ftodenbe SetjtDeijlung. ®ctt alt unS fennen, 
Oft fle fi4. fjtb füble tt, In UftlKben «ugenbllcfen 
biefeS meines Sc&cnf, 4tnb ei i^ ein «cMU twO Se» 
teiung. bat ettoof (Vutci mtb CNnilCi tnf 
^3 gegeben — " 

®ie ma(bte eine leife Setnegung mit bem 9op^ 
«nb entgegnete: 

„3JlenT(ben geben r»ct) innner dtüaS, tnenn fte fo 
benfen. 3l(b b^be olfo Qbte «tuffaffung üerftanben. 34 
^abe ja au4 empüinben, bafe mir ^hrc J^teunb[d)üft wie 
eine V'lfe, utcncdu ttnc eine Stütjc getDotben. Können 
&te midi) »cxiteben, ^\>olf, ot)ne ba^ ®ie etioa glauben, 
Mc (Rtagfte ftlage in mit tönt? — SBie ftbön tft 
•cf, ncmmum etncm dRenfdjen in Tvreunbfc^aft fo eimaS 
' fogen tamf 

(Sin ^eet bon bäcttembcn ttoxte» toolUe M oul 
ietnem fersen ergießen. ftS bot Vote unb 9taät, 
hat er In t^m enungen, ctobett, tn ©db^eijen 
etfümpft bitte, fcbien 5u lebenbigem Tiafein emjpot' 

Jemacbf'"- ^ bocbte: tS ttütbe nid)t8 al§ bie beiHg« 
Babrbeit fein, ftaß ic^ bit geftetien niüfetc. bnmit meine 
©eele ntdjt Dttbiufu-t. 93iencicf)t audi bic bctnc — ?! 
— Unb bie ii3at)tb«it «ft fo fltofe unb rein, baß fein 
SRafeI< fein etnjlgeS ^lecldben bei ®d)ulb an ibrem &t' 
tDonbe bofUL 3<b bin abetnältigt, i(b bin faft wiaenloS 
in meinem gten^enlofen glauben, bag fle immer eine 
<iTlbfeiin \% itiibboftiieoneinuiifecSeben ui ftbUi^ 
toermng- — Mb« fte^cit unf fo noqe —I VNc 



Imni^tm nidbi* nc^' ol* ben 9Int gut tBabtbelt, 
bamlt fie^ unfere ^Snbe berflbren, tele unfeie ^etjen 
fi(b tängft berübrt baben. 2>ann Hnb toit befieite «ieien. 
S)ann tönnen »ii frobe IRcit|l|ni fei». Stcnit «IM 

beriept bie iBabrbett — 

V'Ibct er ji\nfTtc, bn§ il^ort .^u fngrn (Jr überlegte 
t& nod). (iS ttiar ber ttiigenblid nod) nic^t, in bem nie 
auf bbbereS ®ebeiß, tote obne ffiat)! unb Sorbebatbt, 
bie legten greffeln an unfetet ©eele fii^ (|iicuaen, bo| 
tt)tt meinen, fiel ftebe fte nun ba. fafi ttie ein wä, bCK 
fntnbef Qt4t bon fi(b scf^Uubett 

IKotte nntcxbnHib CS(b»(<8en. 

„CBoQen ®ie mi^ toeltet bringen? ^ t$ $f^ßm 
xtdjt, toenn »tt (angfam jutürffebten?" 

(5r ntcfte, toanbte bcn 'JioQituliI, unb fie fuhren 
jurüd flfnen ben t)Df, unb nun iilnubcrlen fie Don 
ßlcidj^ültigen Xingen. Wbcr äl^olf füljltc, alS gefcbäbe 
ee bion, weil ibte ^jcrjen iDiuse üetlnngtcn, otieß nocb* 
jufütjlcn unb ju beratbeiten, wog tn il?ren SBorten gc« 
legen toax. St tbot eS. Sr baditt im Qirunbe on nidM, 
M an ein IBott bet StlSfung, baS gtog, fellg, mccb 
tofltbig fein ma|te. tlbct bieOeUbt toQtbe bai ^et| 
bottn fotlot tunk {^unbftten beclaneen unb Immer 
glauben, t9 fei nocb nl(bt baS c^tcfte, no«lb nii^ bof 
tieffte, nocb ntcbt ba« mabrfte. 

Vjongfant trat fcrr 9!irfit5ttt!an übet ben ^immel 
getoadjfen. Unb ba ii>olf ilircn &H'g beilärgeite unb 
Derjögeite, wie e8 nur onfling, jianb bie Sonne beS 
furzen iage« fcbon lief, dI« fie Ijeinifcbtien. Sie fubien 
über ben |iof, unb im SBobn^imnier wcnbete et ben 
®tubl fo, bafe SDiorie inö greie ju feben betmodjte. 

®ie legte ibren ^ul ab, nabm bic SBlümdien aui 
tbcem @(boge, betra(ibtete fie ttleber unb lieg bann bie 
^nb finfen, in ber fie fie emborgebalten. !Dle iDe)(be, 
Sebtenbe SiüblingSIuft, baS i'id)t unb aui^ bie XBette 
btougen bitten fie mfibc gema<bt. Sie lebnte |i(b goxHi, 
lieg Ibten ffopf MUtmenb ni^en unb Üi4tc «4 tot 
.^Mmmel blnoui. 

^le tDfacb bcc tum ftotcrt feliie Bett l^cnu» 

biingen?" 

,.^di »inC nad) Ibm feben I" fagte ©olf. 

Oben im Simmet fanb er Rlora. 9iobert blftterte 
Ibt einige ©tiefe unb war guter l'oune. — 

fcboben fld^ graublaue %8blfd)en, bunfel unb 
feudbtfd^mlegfam fibet ben {)inimel. ^taugen im (harten 
an>itf(bertcn no«^ ein paar Ü?fgel. Sin llnbeS 8üft(^ 
erbob ficb tttt^ neigte bie aaggrünenben Qouaifeifec 
fplelenb grgencinonbet. Sin paar €ibn>oIben {reiften 
jdbtetenb um baS 6au*. S)le jOgembe ^agf8b«n« brouBeit, 
ba« fortrücfenbeCTtbtanben 3trn;r.cTrtinnDcn, bie langfam 
fUb neigenbe Dftmmerunfl^ ba& aUeS fpann eine 
Mbtmeiifcb«/ foft elegl'dic ^tininuing aufammcn. 

,9tun boben Wir einen Atiiliünflf tag erlebt, Wie ®ie 

meinen,* fafitc lifnrie 

.Sben benfe id) an ein alteS (Vebi^t,' jagte er. 
.G» bat bte Stimmung blefeS tlbenbS. CMC Imnai Cl 
gewif;: .Xu frönet grÜbUngfabenb* — * 

®ie ma^tt ctne foft obioe^ccnbe Odusuaa mit bte 
£anb. 

,.0, frdU^ lennc leb til 8<b bt meinen 

Vt&bibenjabren. «Iber ti tfui mu^ UanUX tnwtig gc 

ftimmt, fo einfad) e« Ift — • 

.®o elnfocb,* fagte SBolf, .imb mit frfiwingt bennocb 
unfer ^et^ mit. Sriimctn @te ftc^, wie bie anbete 
fSto|i|c iaatä — 

34 mb^i* ein Sieb etfinnen, 
9a* bicfcm Vbenb gUid»*, 
ttafe lann btn X«n nitbt finben, 
6o bunfeff milb unb »elQ — " 

©ic jdjWiegen. 

Unb biefeS ucrbüninirrnbe i'icfit, brauf;en ber ju 
iräunien berblaHenbe ftininicl, bic Iciic vujcnbcn xI'oqcU 
ftlmmen, bat Oeolcbt, aRaitcS %nblid, ber Siiang il;Tcr 
Stimme, ber ftlang feinet eigenen, — alle« teiwci) unb 
btt^niltc |U| iit cfiieni feltfamen (Seifte bietet (Stunbc. 
9* fttecmlttifl^ IBoIf, bec fein ^esg |mn lUbcsfMBien 

Digitized by Google 



SefflUt in bet 9xu\t trug. Seine Seele inte nad) einem 
[ufkoege . . . ^btx (ein Seib, feine ©c^ulb, (eine 
Zaufc^ung geugt bte ^eilige 9Sa^rt>elt. (Sinaig Tte. — 
tMm 6tft bu ocfttit, gefeit, gcftä^U, getcift au attmt 
Banbd betntf 8ct«nf, tnifagli^ abetooae* ^ct}I Samt 
mnmet, ^ßTflfungcit, (Sbifomlett, Ontfagen ou^! Du 
ttft gut geworben unb ftarf gn allem; Sein fanget ift 
gd^rtet in bet glömme ^eiligen 5euet8 

.Soffen ®ie, bofe ic^ Q^nen Ipiec^e, SWotie! ^öten 
CHe mid) - :* 

3<t}t fanb et aDe bie fBorte, bie i^m gebocil^m 

foDten. St fanb oOet ou<juf)>ccd^en. (^i mugte 
ngen, toof {ie i^m ganocbcn. Unt oOt fäiw Socte 
tarnen auf bem {ieinen, Secctt gum Seien, aber auA 
bereit tote bei le^c StegeSruf eines faOenben 9am))f(tt 
ju fterben. — I&nget er fprot^, befto leld^tet unb 
natilrlicfieT fehlen t^m, wqS er itjr geftnnb, befto niljioer 
lüutbe feine «Stimme, ©ein litiicm i(t erjt je^t »ouet 
gttootben unb bewufetcr; erit jct,'t roiQ e« telfen. fjoff« 
nungcn, SBQnfc^e unb SuDctfitfjt fieptet et wleber, unb 
dict (ot et bloß it)r Detbnnfcn. — ^tjt unb bem 
8(6etl, beffen Scfc^luB c& gewcfen, ite »ufammenAuf At)Ten. 
9fm unfibetmunbenen fReiü^e be8 ®clqldfoI8 btftttjit baä 
8(6en bie 6ct|tften, bie ergreif enbften iS^oufpleie. 00 

Bfjßt bie SRenfii^en aufammen, t9 btAngt i^te ©cfaidfulf 
«Inet, «• eiMt jk In bn; ^Sftt ojcniostn malMt 
toett ftter «Ie Vngft dien Znig, olieS SIcntocrf bec 
(trbe. Unb '.mmer miebet wirb e8 jwei ©eelen erlefen, 
bofe Re f'c^ no^e fielen, weil fie für etnanber ge» 
ft^offen Worben. Unb InintCT iricbcr ttltb bie unab« 
Weiibbore Straft einer Stunbe fontmrn, ihre bonpcnben 
.fjerjen ju löfen. baß fic fic^ ll)re ÖiiUc c;L'til;-:ii T b fie 
ju bcn Sluäerroüljlten beS ©lüdeS batüDet werben ober 
ob fie borüber brecbcn foüen, — bie ewigen ©tiitet ber 
«Babtt^eit woOen ibi Oie^t, baS i)eilige 8icd)t, ficb Att 
etfennen. 9lbet bie SBa^t^tt (ann an Intern Qine 
bcnniK^ bloft (Vlätf geioa^en, ni^t« al« (&lüd, mtm 
bcx SPMfteK aOtt Qrfj^affenen fi(^ ni(^t felbft ber^ö^ntn 
«HS. — 

<6etne 6timme bebte in ticffter JBemegung. 

beuge mein ftnie,' faßte et, .wie auf bet 
C^eue eines SienipelS beuge id) eS neige mid^ 
tief iu Soben imb betQbte bie beiüge ©e^welle mit 
meinet bemfltigen ©lirne . . . Unb wenn mid) ba& 
®d)tt(fQl fottweift, bonn gefjc iifi, aber mit oufte^tem 
Slocfen. mit ftoifem t^erjen . . . Denn bie 5Cbote ftanben 
weit offen, unb ic^ t)Qbe in ben ^empel^aQen bie f!a(fembe 
@lut bee ewigen ^eutxS gefc^out unb bin bur&fttbmt 
wotben t)on feiner 'Bdrnie. ffäHt mein Oebet b«T 
Oabtbeit beittt^tet, ai& feine fttxablen auf meinem 
CMbeltcl lagen. 9lie mebi lonn midQ fein Gegen gonj 
betioffen — - 

SRatie batte ibm ftumm gelaufcbt. UlS ob fie nüt 
(einet (leinftcn iKcnung ba8 Söogen biefer fliebenben 
SKinutcn untcrbrcdien bfirfte. Sic Ijotte bcn .Hotif auf 
l^re 'J^ruft tjerabflcfciift, ober i^re Sugcn »nteit mctl 
geöffnet unb blicften brcnnenb unb unbewegllct) gerabe« 
aui, a(§ ob auc^ fie blog bef(^äftigt gewejen w&ten, 
mitjubelfen, um ba8 ju faffen, waS ibt O^t betna^m. 
2)le Iin(e ^anb trotte fie feft auf bie $^lumcn In ibtem 
9dto^t gebrttitt; i^te Steinte ^ing ftbtaff übet bic Sc^^nt 
bei ©effelS binab. Scbläfen podjien. 

,fßolf! SBolf!' rief ne .vtternb, alö er nun fcbwic)], 
ober fie tOrfte ibren ?Uicf nic^t üon bcr gtede, nlö ftarrte 
fic ben enteilten Söortcn nod). .3i}olf ! -t>i>« woQen 
Sie baniit fagen?! — 3ltm ®olt, Wo* fpredjen Sie! 

— äBuüten Sie fagen, bog »ir an>(i un< gefunocn unb 
ftcrftanben hätten, wenn toir unf bitten [mben bOtfen! 

— 2)ag wir a»ei toieDci^t fftt etnanber gewefen ttfiren — ? ! 

— SRein QMt, bUf mtc! — 9ia& fmb bieS aOei fttt 
•ebonfen —1 ttnb de bfitfto ef nidit fagen! — Stein, 
©le bflrfen nlc^t! — ^lören Sie auf ntidi! — Siebflrfen 
nic^t, Sie bütfen ntebt, Sie bürfen ntct)t —I' 

Qx trot nabe Ijcran unb blieb an itjrcr Seite fteben. 
Gt fabUe irgcnb etwail Unfa|batci^ um ficb, itgcnb eine 
Sencgung tn bcr Suft, In bcc 3cl^ alt ob dn glOgel« 



fcblag ^inburcbginge. Qbet bie (Smpfinbung eincS 8uf> 
fc^wunge«, ben nubtf me^e b^mmcn burfte, einet (iö» 
Ufung feinet felbft ecfa|te mb tni| tln gbUlfan 
ftbec aOci 3tbif(be emtuic. 

Ilnb bo4 nieberboCte auil( et mit aeniffenec, 
gloetfelnbcT Stimme: .3<b borf eS nl<bt — 1* 

(B: gntf nadb ibret ted^ten ^anb, bie mott su l9oben 
bing, beugte fteb barübcr, joy bic bünnen oanCK 0« 
feine Sippen unb bebedie (ie mtt S^üfjcn. 

borf nt(bt .... l(^ borf nt^l!- rief er letfe. 
SU cm Oeblaut, wie ein Sed^aen rig el ft(b bon feinem 
nmtbe. 

ttbcc snflleidi {«tf a bocjbs I» bie linier (5r loasf 
cinm ftebenben 8fW In %c ttntn, fob fte grog unb- 
Meu, boO Vngft unb bixb gffttcBb m tpn b<mgen unb 
orettete ftumm bie fflrme out. 

Da ftredtc üud) fte bie ibrlgen nndb Ibm, fa'ft be« 
WugtloS bot CirrcgunQ, unb umfd^lang perawetfelt {einen 
Italien. 

(S8 Wor bloß ein Bugcnblid. 

Dann fanf fie wie ju Xobe erfd^öpft jurüi. ^fyt 
Raden fiel (taftloS auf bie Sebne, unb fte fcblog bte 
Vilsen. 

Aolf fMOttg auf. (5c Mcgte bcibc ^&nbc auf bit 
Sm^ »m fein Mcmenbcf ^eca au balten. ISbi Qicbtf 
ging bur<^ «Ie (Ctne Ctime. (SS Tnu|ie tn feinen Obfoi; 
boS 8Iut brannte tn feinen Vlugcn. Unb bcn fficaenbm 

Ktcm I)ieU et an, atd betmöd)te et bie Qtit boMinQ fUOe 
ju Ijolten, füi biefe ÜJltnute be8 ßebeng. 

SRatte weinte; o^ne einen Saut, o^ne fi(b ju regen. 
Sb* ^"^i Ba"i ft^Q' autädgeneigt, unb (ein gui&n 
|tng bux^ i\)x tlngefid^t Übet bie ZbtAnen fcQicnen 
mm^piüit untec ben gcfAlojfencn Qibero böoonn* 
anenim ttnb ftrbntten ungepemmt Aber ibte blaffen 
Sangen becab. SHeSßlumen lagen wie frübet auf ibten 
ftniecn, unb boneben lag ebenfoOS tegungdio^ ibte weige 
^onb. 

SÜDlf fcinnte feinen 93lid nit^t tion il)r trennen; wie 
gdonnt fab er fie nn. 

Äber er empMnb e« wie ctne Cual, baf; fte ntebt 
bie geringfte Serof,imig marfitc, firf) nun ben ibti^nfn 
au befteien, bafe bte beüen "■jJerlen üon i^ren XBongcn, 
übet ibt jhnn. auf bcn fammetnen Shcogen ibrer Qait 
fielen, unaufbottfam baran btnabriefelten. SS loa borin 
fo ettoot f ut(btbar ^liflofcS. — Senn fie flib blog etmof 
betocgcn tooDte, blog ben Slopf erbeben toarbe, blol bie 
fttSmenbcn Zb^Anen fottwifcbtel ncnit bIo| ixgenb eine 
JRegung t^ten fförpet buti^liefe! Denn fo fehlen eS tt>te 
eine gänaltt^ wiQcnlofe, erloft^ene Cerfun(enbelt, Wie ein 
f(^ttcigenbei<, fcmdilofcS SJet), rote ein ganj obnmädjtiQcS, 
getötetes Söcrlorenfcin, bcinal)e wie eine pbvFtidje «et« 
ntd)tung. Unb binuni rtfcbi^^tette i^n bet Snblid ibrcS 
tijrünengebabeten ^tntliteS fo tief, fo unouSfprecftlicfi, 
baß eine tlrt ton ©tattbelt boöon in fetne eißcr:ctt 
ttUeber floft unb et felbft eS nic^t wagte, ftd) regen 
ebcs JU iptciben. 

Wiblkb würbe fie rubtger. 2)ic Xb^^^ncn floffen 
fttaer imb twcflegtcn enbllc^. Unb bann Icbnte He gana. 
tubig bo, mit ben gefcbloffen flugen. Stannir ba| ec an 
tbret ftiKen Qcnft bcn Vtem wabmebmen fonnlc. 

SJolf trat letfe an bie rff.nc Jt)Qt. Gt betfcQcfiltttc 
bie iMime unb blidle in bcn finfcnbcn ?lbrnb binauS. 

l^n laiitlofcm Sdjroeigcn Derging eme geioume 
äöetle. yiitr ein pnat Sdiroalben jwitic^ctten nod^ immer 
imb jQfltcn um bnö Xcr lag Wat erlofd)cn, bCC 

.^tmmel Weid) unb bunfel, Pon WoKen t)etbangen. 

Stoib einiger Bett empfonb Solf, eS maffe iJtarief 
Süd auf ibn gciicbtet fein. Qt wonbte fi(b um, unb 
el war fo. Unb et fab einen unetgrünbliCbAV tto^ci^ 
ftlllcn nnb milben ^(uSbrud In ibcen Huacn. 

Itc ndbette fi(b ibt- 

.9?un Win id) ju 3lo6ftt geben," fogte Re unb 
fttedte bie vanb auS, als foOte et ibt bebilfücb fein, ft(b • 
iu erbeben. Sie nabtn bie IMumen, tidjtcte fi(b ouf. 
bebiclt ferne ^anb otjne Dtud in bet it)ien, lieg fic 
toicbCK finft» Httb fü^Ettt auf bie tSfBm gn. Sa«gf(Wt 

Digitized by Google 



S25 Cnfin«, ytin jcmriUc. 326 



öi«net«^t ein wenig äögctTib. ä)ilt ben gitiBtin an bn 
Ältnfe, nanbte fle fic^ no<^ elnmol ^olb ^egen i^n um, 
itnb iQitbcs \ob et ben unergrOnblit^en ÜBlitf bon frfl^er. 
djibci Qnt fqUn et In l^m auiadiugebieten, unb bodi 
Mt cf , Ott onifiiiie «e temif ein muncnlofti 
Don e«cfanbnt# villi fhuAc IbiMlliailU^ foule cc 
feine «Stitne tief, um fle ju stflgcn. ©onn lOft fle Idfe 
bie X^üre ^inlet pt^ S"- ^ Wieö bcbor fle^n unb 
^tte ben ffljnfüc^tiBer 'lihmfd). i^te Oeftolt boc^ noc^ 
einmal au (eben, bie Ibürt öffnen, ifir nodijublitfen. 
— — ?jDd) einmal, unb ijt c§ blofe für ben fürjeften 
ailoment, muß et fu fet)cn, mit einem Solide nod) nd) 
I6te (STft^einung einpiögen, fo befleibet, wie He ^eutc 
IMX. Se^t ift efi noc^ biefelbe ®tuiU>c 9to<4 tx&at fie 
teS ^utc an P4 bie S31umen, bie fie IcMe flCpfUM^ 
tn ilftet ^anb . . . Unb bodf a&acite ct. 

(St tt)u|te, mm ging fie langion ben &ong ^inab, 
mn ^ot fie bieaei^t f4on bie »»nie ccieic^t — baim 
tonnte et Tte nlcftt me^t fel)en . . . fBonim abflcrte et 
blofe? - ?lui ein 3)tui on bet Rlinfe, bnnn fiefjft bu 
fü io notfi; — bott ift fle . . . nod) trügt fie bo8 ^«ute 
ftc^ - ! 

e^t öffnete et Ictfc bie £^üic. 
mt He beif^Mttk*"- — 



«m «etoiMMr mMmt (CMMi«)*). 



H4, ^aben ®ic bieOeUtt einen aRomang Seit, XMiBcBf* 
ftagte Setn^orb am no^mittag, naü^bcm «e tat 
Stammlofal gettetcn nat unb bie ^enen, bie mit 
Äörting boftjfeen, mit bet Ueibeugung eine« etroo« 

rl)euTnntifd)en Generalleutnants j. ®. begrüRt tiQttc. — 
.3?ute fei)r, gern,* fante Rötting unb fprang ^öflic^ auf. 
iPcrnbarb aog iljn geheim öertrnultrf) tn eln^ öcfc unb 
lub il)n ein: .SBoUen ®ie unS nädjiicn »onnnlicnb 
blc C^te geben, jum 5C^ce au (omnicnV ^Uict tclbd- 
tebenb — Slnfprüt^e büifen Sie nid)t mad)en. @ana 
fomiliat.- — auf ba« letjte ©ort legte er ein befonbere» 
«cnit4t fH Dana bfttcsUc^ »e^lttoOenb. Stdctinfl 
nuHl^ Chi cillanntel ikflAt, alf »ollte et fooen: Sic 
fomm' idb benn boju? »a« mufete mit Ämio ju« 
fammenbängen. ©ing bielletd^t fogar bon il)t au«? 
,}n(ge niuptc fr nlfo wM leiften. ®ein Grftounen »DOi 
immeih-n |d iiatf, boR er nid)t« me^t al8 .®e^r gütig' 
herausbringen foniitc. — roiffen ©ic,' fu^rBetn» 
botb fort, ber fid) iibcrlcgen Dorfam oI8 Xiertretet bei 
gomilie % IS. Se^m, ,ein bifedjcn ^Inldjluft, nic^t? 
SDnnac^ baben ®ie fi4 laniie gefeint, unb id) meine, 
unfere ©eaie^ungen . . .3tber getolfe, atto\%,' 

ftotteite ftOtttnj. — Sent^aib biOdtc i^m ^^ctAUCQ ttoem 
blc ^anb: »Senn fo um o#t (etum, nuqt ml^ 
Vhb imi fc^ ontcnAm fetn.' ^ 

Selbe begaben flq mi ben T^ät sntflif. tUce 
Hölting ^ielt eS nic^t lange au«. X)ie ISinlobung ^atte 
t^n betroffen gemad^t. 6r ging unb fuc^le bie Hn« 
loflcn bor bet Stobt «uf. ©aÄ »Qt baß? 4)atte «nna 
ibr ©cbeimntS Cor bcr ^amilie offenbart? Sie bitte 
boc^ fclbft folc^e ^Ing^t babot gehabt, bnf? btc anbeten 
et»aS metlten. aber fic muftten jeljt ikfdjcib tttffen, 
fon^ ^Atten fie it)n nic^t cingelabcn. Unb bie (^in 
labung txwx ein beutüd^ei, im <9tunbe iu beiUllc^ei 
Sinf. ^ftodi bftsu, too fie butc^ Sembatb law. ZktS 
fa^ KraMf fcmem, lucQit^Ucnbcm IBefc» gat nlAt 
A^nlic^. f^teAe »fiftt« bo^ntes, bann ^otte fle 
i^m eine groge gnttauft^untt becettef. S)onn toat fie 
niil^t bie, fut bie et fic ^ieU. Wbet et lonnte fie bet 
^lumbbeit ni^t fftt fStfi^ («Itcn. Cc tl| fli^ on* bcm 

*) 'äui bem »uman: „gamilif L<. Scbm". SKlbai, 
tfail »eignet {üxä* 4 92^ geb. ö SK.}. 



©lübetn loÄ unb fagte: f(at ioiH id^ fe^^en. — Sm 
felben Ubenb fifitieb et aum etften mal an <Knna unb 
bat Tie, bag et fie am gewohnten ^la^K tieffen bfit^ 
Slnna (am betlegen. S)ie 93eBtfl6ung tooc einft 
(Sin ®<^leln lag füi i^n um Unna, etmai gtembei. 
Wbt» et MMÜc d «Seifen. — CMmiobenb 
'oO <A |n cnii^ fornmen," fing et ftUe^ on. — 
agte finna, unb faft bemütig fügte fte binju: «SSiH^ 
»u? Seilte." — Dafe He i^n fragte unb bat in biifem 
!eifen, bef(^eibenen Xon, boS modUf ihn untcrrtiürftg. — 
,,x'lnna! JBie fannft bu nur bitton! rit rocifet 
bott) . . .* — 9lbcT toafjr nmßtc c§ ^UMfdu'n itjnen iein. 
Ttwbalb aroonfi er ftd) ,^ur ^)ärtc: »UebcTraidit Ijnt nitc^ 
bie Qinlabung. aufrichtig gcftnnben - — ,®tc ^aben 
ollet eifabten. !Dob icir tn (Wolöau iieroeffn finb.' — 
,8on bit?' — .Ol" — ®ie ettßtete. ®ic foOte bof 



oieüaeaeben ^aben? (St fflblte ben Sottoutf In f^iem 
KutTuf unb entrt^ulbtote fic^: meine notfitlii^, 
mir fbib MTflatf^t ni^t mabif tfnb bann mugteft 
bu'l eingefte^en * — ,^a. Sortflgen lonn ic^ meinen 
(Sltetn nichts. Saturn ou<^?- — .'Jfein.- Unb 
tanr((am fe^le er ^inau: ,T)ai tannft bunrnVil nic^t.' — 
Ist )ab ba tniebet einen ^nfcinuitcnlinnp /^nnlcbcn Wnno 
unb i^tet Soinilie, ben et liqcntUd) nid)t bcgrin. öt 
bätte fld) bei feinen (SUern unbcbcntUd) mit ttgenb tüoai 
betau«getebet. — ,S)atn ifl ei wc^l f» cmtl,* 
meinte 9nna noc^. 

S)ag ©Ott brachte i^n «ifiaeln. (Smfi. Ott 
beute ^tte er fieb bon bet anmutigen Qiebe ttogen 
loffen, obne flbet bie Sutunft gtog nadiAubenfen. ^t^t 
faq et auf einmal bte «ßfltc^t bot fidb fteben. Ü)ie 
büdlt ibn butdb eine fttenge SBiiQe an unb ftogte: 9}un? 
IBo£ Xüixh nun? 

®ic faßen aui einer iBonf, ein ttjenig auSeinanbet. 
?(nna liep bie Spt^je tbreS ©djirmeS nuf if)rem ®c^u^ 
(pielcn. 6t fd^nute borniibergebeugt au ©oben. %nna 
»ortete ouf ctmaö. XaS ttjufite et, unb et buifte fie 
nid^t au ionge watten (äffen auf baS, wotauf fie ein 
befag. (Sin Ste^t' 

^^a," (ttb et an. .^ie^ bu. 2)a« t|l dneni 
fonberbot, nt<^? fBit attci, mit betfit^en nnf, unb 
min foQen fiembe ^ntayStm !ommen, unb man fiiD 
baten fbfecben." — »O nein, Jo nidjt ;'^a nitbt!* — 
®le woDte fi(b t^t SefteS nid^t enttnciticn laffen. Da« 
»Äte ibt \ifTtil\ii gewefen. äber glcidj foni ber ^mit 
fpalt »ieber. ©ofübcr njoüten ]\t fonft reben? Set 
3roctf feines iLkfud)e§ niar eben, bafj er in bie gamilie 
cingciübrt rourbe. Uiib niilbcrnb meinte fic; .QReine 
fciitern werben fid) freuen, ttcnn fte bid^ tennen lernen." 

— .Qo, eS fteut nüd) felbfincrftanbllcb oud).' — ©eil 
ibm baS ntc^t te<l^t auS bem ^tx^n tarn, fagte et tS 
iibetmagtg laut unb Vnna empfanb blc gcltnbe Uu' 
iva^Mtmb tnt ein »cnig bettetet bon l^m aucfld 
onf biC 9eHe ttcet dlein. • »VMt branden meinen 
(Sltetn bocb ni^t au betbergen, iDle eS mit nnt fle^t* 

— X)omit ^atte fte gefoibett: bu mugt mieb bot ibnen 
als bte I^ctne unetfennen. ®eine CibtUAfcit tippte 
ibn oufS 4)erj unb mal)nte: bu! — ^ ic^ wiü, ant» 
»ortete et mutig. ®ein Sntfd^lug not fettig, mtb CC 
fagte ftö^litb: .x'Jdi (omnte, ^Jlnna.- 

I)a8 ^Qttc er und) laut gciniU. iälbct eS flang 
gana anberS als bort)tn baS ©ort .felbftbetftänblid)*. 
«nna toor freubcerfüüt. ®le betgafe, bon tbtet Gin= 
facbbett ba^m «u finceil^en. ®ie biaui^te i^m ntAt 
au banlen unb bUdte i^n nuc bell an. (St fügte fie 
jart. ®o iDor aHeS ai»if(^en i^nen im fRetnen. 9t 
fdjcrjte: .®age mal, mug i(b borbet einen feierd^^ 
antrittSbefud) bei euc^ motben? 3Wlt S^linbcr unb 
@lacLH)anbfdiut)en?'* — ®ie J^cnlte i^m bod ladjenb: 
.®o furc^tbor »to icb bi4 «14^ Ipetolgcn, ocmer 
^Paul.* .&n müd\' 

Utn poar iDünuten beS JtofcnS, bann fdshltifte fte 
i^m weg. — Sllfo feiiger Bräutigam! backte er, alS et 
beimging. ®le fommt bie 3ungfet ium ftlnbe? — 
(St lob bie ed^utteeblbttet, alf f&|e i^m bo etttoS. 



Digitized by Google 



S27 



Cntins, 3i|rc jamtlic. 



328 



Vm 6onno6enb til^ndi um ai^t Uffc ftiea Vonl bie 
tMebtliufen hinauf unb fal^ auf bo8 ©d^ilb an ber 
St^fir. e. 8f^m* (lanb bo- »Snitobl,* munntlte 
et, .^Qbe bic G^re.- — Qx öffnete bic ^auSt^ür mit 
ftorfem Drucf, bofe bie Scfiefle Diel ftafti^cr fc^toang nl8 

!l«JDö^n(ic^. Der Gtnpfatin rotit fcicrlid). i*. 6. Setjm 
m langen jc^roatjen iKotf unb ^au iPolfttc im 
©«ibenctx ftonben ciuf bfm glut. i)ie btlben Ileinen 
l'eute begrügten ben tinlömmling cIirfut^tdDoO. !Da> 
bintti leuchteten !6ecn^M golbene QjrtxaunlformfnöDfe. 
Vkm^aib roax f&tümmn, et btang^e bic SUcnt bd^ 
fette ttttb faate: «Qitte, Icnen ®ie lA, {>cr S^oltfc 
6e(t oneeneqm.' — IDann gab iCnna ^|km( bie ^anb 
unb flüfteite: .Outen tlbenb.' — (5t botan, no^ fbm 
Sernbnrb, bnitn Unna unb äulet^t ble ©Item, fo oing 
bie ©cf^rüief|ct(ot)n;irojeffion bte itcppe aufwärts, 'man 
tiat in bic S^o^nftube. Der Xifd) »ar fc^on gebecft, 
unb bte 93 i et fl liieren bllnften. lam ftöriing öor, 
nie märe bQö 3i'"nier gonj boD toon ÜJlcnfcfjen, üon 
lautet S^e^mg. '}lav Snna fo|| et aat ntcl^t, unb 

fdtf«in: ei Dcriiiißte fie ^iec nUqt. |Hcc loitnie 
le la übei^oupt nid^t fein. 

.93ltte, nebmen ®fe iSlo^ ouf bem ©opfo,- lub 
5Pcrnliarb jciinnl ein unb räumte ben Ue^nftu^l fort, 
bamit btr &aii binburcf) fönie. ''^aul folgte ber tSin» 
labung, unb aU er faß, rieb er ndi bie .v>änbe, um 
etmoS ju tbun, unb fagte, nur um ttmaS ju fagen: 
,©8 i|t »trflit^ alemllt^ folt — ,^rQU SBebm fa^ be« 
forgt noc^ bem Cfen: .^dtten »It oud) einlegen 
tollen?- — .O, hier, ^tn ift e« lo »unbeifd^ön, — tt^ 
fpra«^ bon biaufacn,' toebtte ^ott( ab. .Sf tft ia biet 
KOM 9abt täütl' — JKa }a,' fbig Sentbaeb an, «m 
ble antecgaltunii enblie^ in tit^ttgen glug gu btingen. 
.fibet fo fOt bie tletate ift ci bo4 gut. «de bte (Sf 
Iflltungen, bf? 1>en eenen fln Ubl tS ben annern fln 
Slathtigal. iBei an« auf ber <^oft feblen üler. tBiffen 
®ie,' unb bobet trommelte er mit Tlciitx unb @abel 
auf feinem XeHer berum, ,e8 ift ju judiig am Sdjolter. 
•iälan reibt fid) auf. ?Iber fdjIiefeUd): mcr reibt fic^ 
beutjutage ntc^t auf? Unb ich jagen, ich beule 
wie ^lematcf: Im Dlenfte beS ißaterlanbeS — nicht 
toaht?* — .©ehr tttfitio ' anttoortete ^Joul tfip^ — 
Snna ftanb («hüc^tern ba. ^tm 8cbm fotfiqte auf 
bem Xif 4 b^nim. — JBenit mm tcftcnb ctloof fe^tt, 
SMlKr,« bat fle, »fo fdn fSte » sut tinb fagen 
cf. fteübtn lange kinc OefcafChaft gehabt, unb tS 
Vft ja auch tnott flmpel bei un8. O, in fto))enhagen 
Ratten »It oft fo Diele feine öSefenftfnffen. ajltt i^unf^.* 
— »KCh, ®ie finb au8 Stüpcnljogen?" fragte ^aul, ber 
froh wot, einen ©efpräcfjSftöff gefunben ju hoben, ^ta 
roax ich ini borigen <3ommeT. f&i Ift fChbn ba.* — 
,^a, toit Wohnten biCht bei Xibolt. %lbenbS tonnten 
wTt bic 3Rufif hAten,' erjäblte ^^rau i^ehm mit glflcf« 
lichem Sachcln. ,Unb bet Ri^nig fuhr oft an unfetm 
fiau* bocbci.' — «fBaf Sic fagen,' meinte $aul mtt 
9bfn4<e 9eBmnbecmis mib lichtung. 

f G. 3^el)m hatte fich gefet'.t. 9Iii(f) ?Innn fom 
aHmotjUd) an ben Itfcb \)nan. J^rou ÜDlettc tun baS 
©rot an: ,5tebmcn ®ie bitte Don unten, ncn T öfter, 
bo hält c8 ftdj frifdier. 3iMr boben fchon beute nadj» 
mittag gefdjnltten.' ,Unb »iffcn Sie, Softer, biefe 
©tdmarcfheitnge lege ich vsb"cn ganj befonberg and 
watme ^tx^' fing nun ^kmbarb gemOtUch an unb 
bicU 9aul eine m&c^tige ®<^af[el bot, »obei et ben 
«fUt ftbettattfen licjl. «Stacht meine «ftfcbc alle* fclbci; 
fcelbAnbig.' — A ouJgejeit^net - lobte t'ant. J« 
oatln bat meine SRuttet auch 'h« gorfdjc* — O, fii 
Hamburg Hnb fie gewlfe Biel beffer,' meinte bte be» 
fdjeibene -tiouSfrau. — .9lber bewahre — nein — 
wlrfUcf) ungeheuer jartl' Derfidjertc 'B.iul unb aß eifrig. 

tF. 6ebm erfab bei ber .{Hringöfdjünel einen Ueber» 
gang ju feinem ViebUnjiStticma: .i?a, bie ^yetinge 
Wetben bei un» wohl balb (napp werben.* — ^|3au( 
blelt inne mit gffen unb foh auf: .©lefo?' — .SBenn 
ftvMCnftebt etft ittieBlbafcn totib. Sic toielcn ^anaec* 
oeiiKclbcR bte Stfl^e. 6te tabcn fo gwgt 



SCbtauben.* — JtoggenDebt SbriegShafc"? ti^ft bot 
befdhioffen?- — ,Csn tsa« helfet, borläufig DIob bei 
un«. In ber Äognciiflebtia- — Sßault Söllcf froßte 
Weiter. — ,l)ai ift unfer JUub * erllArte bet «lle unb 
fprach boS SBort rüeltjeuoll nuö. »SBIr Wollen an ben 
ftaifer fchreiben. 3ch tiatic \d\an mit bem 58rief an 
gefangen, ©ine grogc, große wirbelt. IBenn ich <l;hnen 
nachhet mal ein bigchen Qotlefen botf? 3<b mö(^ 
aetn wlffen, xoai ®le aU teblibctrt SDtann babon 
bcnicn.- — .©Ute feht, ttriib mU( (ebhoft tnteteffieien.'' 
— «Xtinlen ®ie, 3)oftet, immccMttlen,*«ebcte8imibasb 
gtt, ,bcc Sif(4 ttia fc^mimmcn. 6kt CaUNttme auf 
bet «rtien." — (fo f^enltc {(m «nb fUf feOft ein, mit 
biel Schaum. 

^. 15. S^ehm balte feinen .viering gegeffen, fett er- 
hob er fich unb fagte tiefernß: .©riauben ©le mir 

ttn 3)oftet, bafe leb 6ie im 9tamen ber gamilte % 6. 
ehm h'^alic^ft wtOIommen lft\%t. SBir nnb nur etn> 
fache Ceute, abet wit hoben unfern ©httnf^llb ftctf 
hoch gebattcn wib hoben ein £eta in bet 8mft ein 
.ptxi, ^ccr Oottevt SUlöge tS ^hnen miter nnfeiem 
fchltcbten Xac^e Wohlgefallen, mögen @te fich bei unS 
Wie ju ^oufe fftblen. (>\rau SBebni wlfchtc fch «ine 
Ih^üne nuß ben klugen, SBcrnbarb tranf einen langen 
3ug, unb «nna War rot.) bin fein ndebrter üiann 
unb fann ntetne Sporte nicht fo fetjen. wie id» ba8 om 
©nbe müfetc, aber nehmen Sie fo fürlieb mtt meinem 
üBiIIfammengrufe au« treuem Semüt* — ©t hielt iJoul 
an ber ®eite bet Sambe Ober ber {^erlngSfchüffel bie 
^anb ht>t< in bie bet (Sefeterte etnfchlogm muf^ 
Sann fle on. ¥aul ttat bet f>atf mie gu« 

gef^nüft er iMmtc mtt fagen: «Skwle, banle, £i«cr 
©ebm, au gOtig, au Itcbcnswfltbig.' — Sataufbin 
ftiegen flc noch einmal an, auch ^rau Sebm fchlofe fich 
nicht au8. <^ic fnnt mit Ihrer Ifiertnffe, unb '^Jaul 
machte tljr eine tiefe SSetbeugung. God savo thc 
©djiDitgermutter, badjte er. ^nna blidtc ftill auf thren 
letlcr, ihr war beflotnmcn ,^u 9Jlut. 'Coul WoQte ihr 
jutrtnfen unb fagte: „("jiäuleai?* — Ja fdiaute üe itjn, 
faft toehmuttg, an unb bantte mit langfamem 3Mtn. 

9anf fotf^te tn t^iem VcfUbt Bor bot Ibm«, 
bie et tn eolbou ge!a|t (otte? CBoc bal fcncf lunge 
®cfcbbbf. ba§ frei an feinet Geite fibtitt msb mit tbm 
fbottete über ^hllifterel unb mit Ibm fchalt ftber 
©teififlfelt unb ©nge? 3i3ar baö ba« fBefen, mit bem 
et bon oDem fpte^en fonnte, wa« Ihn bcwente? jste 
fam ihm h*" blel älter unb nebunben bor, unb als er 
fie mÜ bet3)hitter bcrnlid), fonb er, baft beibe citul^^er 
ähnelten. QttH fchon. Unb hitt ivar fie aufgewachlen. 
in blcfei tletnen ®tu6e, untet folchetlel (defptftdhen. 
6tex füHfitU fie bin. 9tein, ba» »ot ein gana anbete* 
fliaifqenlinb, ba* et heute Vhenb fah- Snna ntoA 
bon fctncm Bliif unntbit* Cdne Ocbottlen «tttcctcn 
in ibt. CHe mn^te ibm au etfcmten aeben, ba| f!e boib 
ble Änna war. OTunter muftte Tie fem. So swanii ne 
fich unb meinte: .(i8 ift wohl frfirecfUch für etnen 
Qunggefcllcn, «bcnbbrot in ber jamille ju effen, wieV 
— ÜDaS foDte fdiclmifd) fün^en, aber e8 war miJinlüCft. 
©ö hatte flonj froftiii neflunflcn. ®ie fühlte baö beutlid). 
unb er Wufetc roirturf) nidit red)t, ob fle gefcherjt ober 
fdjroff ju tlim iKlinodjcn luute. — SeShälb erwibertc 
et mit einem ttn|lug uon Slerget: .^e^halb benn? 
SJirt^haufieffen ^ mit gtftglicb. 3<b ijalte mir mein 
Itbenbbiot immer an ^mife imb foitfe betnabe aOc* 
Mbß ein.' — .(So nwcbCR iHe ein gntet Cbemomi,* 
bemetfte gtou ©ebm anetfenncnb ©chwleflctmomo 
mocbt fchon «nfplelungen, fante i^aul au fid). «nna 
fchoß eine neue rote 'Jl*cIIe tnö ©eflcht. "ipaul nahm 
au8 iöerjWeifluni^ fd)on ben brüten ©iSmarcfhcring, 
benn grau ©«hm fab immer ouf feinen leller unb 
nötintc, fobalb er balb leer war. i^ernharb formte für 
©etrdnfc. bci^ann er loiebcr, inbem ev au* 

©chaum fdjenfte, .ich fonnte au<^ nirgenb anbetSDo 
effen alft im ©choge ber |}amtlle. @emütllcbete* 
e* aat niAt. 2)a* btt6t, bl*»eUen fbelfe idb 9ßOk mal 
etncm anftanotgcn {wtei. 90 



üiyiiized by Google 



329 



ober fonft mal. Mbet für 
gelsö^nlic^ ntc^t in bie 
li4 main mit bcm $iirtS« 
^audftag. 9la, t& ntrb 
tpo^l baib jemanb anbetS 
füt Sit elnfaufen. Dolttx. 
^ront' — .'•^toru, i)tn 
«ßoitaffiftfnt.- 

Die iyerlfflenlitit toutb« 
immft flröfetr. Tlan Ijörte, 
toie ^nul am iBt(ifd)lu(ftr. 
«iina« HJJeffer ftetfc^te auf 
btm Zeütr. - .Rommen 
3t)te lieben eitern nic^t 
unb befuc^en Sie, ßerr 
Softer?' fioßte giau 
33eljm. — bie ^aben 

d|teT0 binübet, unb bann 
bin ic^ meijtenS auf meine 
®4»eftern anßeroiefen.* 

— .Jtoroobl, Jpett Softer 
^at jroei ©cbroeftetn," et* 
läuterte Sicmtjarb. — 
.(Sott, bie lieben anäb> 
4en/ foflte grau Se^m 
nultteilid) geiü^it unb 
\d)ob Sniee beifeite, bie 
t^en Zeil an Srot auf« 
grjebrt t)attt unb fiC^ 
niiauenbam Stublfc^euei» 
tc— ,9Benn®ic fc^ieiben. 
bitte, Qcügen Sie freunb' 
ll(^ft, I)ofiet,- bat Sem- 
^atb. — .Donfe fe^t." 

— ,3(!b ^otte audi gmti 
©(fcroefletn,' fing % S. 
S9eqni an ju etjAbltn, 
.eine ftaib gan^ fung. 
0.13 fte beinob berlobt 



loat. 3n beinern Ultet, Unna. ®ie befam ti auf bet 
©ruft. 9la, ba« ^ot ja nun bei blt leine Wot. Unb 
bie onbece ift erft bot einem ^'^abi geftoiben. !})ie befam 
einen fdblimmen Ceib. ®ie ttollte Immet feine nioHene 
Untemäfc^e trogen. Unb boS muß man.' — ,^a, boS 
ift fe^r ivfunb, Ijauptfät^Ue^ im ©inter,* pflichtete ^oul 
bei. — .JBii öerfaufen Diel bttfe 9Jormalbemben mit 
boppeltem ac^felDerfd^lufe,*' erjä^lte l£. »e^m toetter. 
.9}euli(4 bat nocb grau Ran|Uiiat 'Jlettid^ intern 3Jiann 
biet ©tü(f ju (»eburlStün gefc^enft.' — ,®o« flnb 
(ebt feine 8eute,' ergänjte bie flelne gtou SBe^m. — 
^Qul betbeugte [idi refpeftbon. — ©etjm fubt fort: 
.Sit ttogen oQe ffioQe. «nna ou^.' — .gc^ audj," 
tagte '^aul. Qv tjätte Keffer unb @obel auf ben ZeQer 
fcbleubern unb babonlaufen mögen. VßaS foQte et 
benn nut ^iet? Sei biefen läWenfdjen? Qu benen fagte 
%nna .meine ^milie'? Da isoQte fie i^n ^tnetnjie^en? 
'Jiic^t um bie «Bett. 

.91a, ©oftet, no(h 'n SBl^mörder, ^e?' lub i^n 
Sernborb ein unb bielt l^m bon neuem bie tiefige 
©cbüffel untet bie «ugen. — .Unb ein Stüd 93tot,- 
bat S"" ©e^m. — '^Jaul toe^tte R<ft mit able^ncnbet 
panbbetoegung, ju fprec^en bermoc^te et gegen baS 
«iDige 9lötigen ntc^t. — .9la, benn ftäfe, feben ®ie 
Ijiet, ed)ter ^olftelner!' rief bet unermübltc^e ®ernbarb, 
lüftete bie Räffglotfe unb ließ ben fttengen ©erud). ben 
et mit XBonne etnjog, in bic ©tube bringen. .Der ift 
bute^, foge i(h klonen. ®inb etg«ntli(b i^a^tQen biet 
in biefem Kotten?' — .0 ja, »arum nld)t?" meinte 
'^aul unb fc^nitt fldb «in fleineS ©tütf ab. - .mx 
baben einen ffoOfgen,' berichtete Sern^arb, .ber l)at 
fxdi ouf 'm ajfarft fo 'n aJltfroffop gefauft. Da fann 
et aHed mit feben. ^^eulich bielt et eine SVäf'tinbe 
untet. Da< tpimmelte bon Sieftetn. Slber benn mag 
ich ben Ääf eigentlich om liebften.' — .9io,* entgegnete 
$aul unb toürgte, .baS ift nun @ef(hmacr£ja(he.'' — 



.Äbet biefen mögen ®le 
boch, ^ftt Doltft, nicht?* 
fragte gtou :@ehm ängft« 
lieh, .fonft fann Snna jo 
fchneU noch binQberlaufen 
unb holen lilfltet." — 
,C betoahte, bctt>ahte! 
Siebe grau iBehm! flu»- 
flcjelchnet!" — .<Ra, ptoft 
«eft, Doftet.' — .«Bohl« 
fein, ^it iJoftafrtftent' 
Do« öffen ging \a auch 
bordber, mie lang tS $aul 
bauern mochte, unb bann 
lom ber «achtifch- — .Öafe 
un9 abbecTen. flein "Unna," 
fogte bie ÜRuttet, .unb 
bttng' teine ZeOet. KBenn 
bet (^elatinepubbing blog 
ftcif genug ift. Sknchnml 
hat er t» fo untet fich, 
ba% et nidht niill unb 
ni^t toiQ.- — ,9Joch 
meht?* fuht ^ul beftürjt 
ouf, ,toaS haben ©ie nui 
meinethalb oQed füt 
Umftänbe gemacht!' — 
.99itte, bitte, ba» gehört 
fich boch fo, ^ttt Doftet. 
SBcnn einet )um etften 
3nal in unfre Emilie 
ju Sefuch ift,' lächelte 
gtau S^ehm gefchmeichelt. 

DerGiclattnepubbtng n>ai 
mcichlia fteif, unb bie rote 
^obanntSbeetfouce (benn 
bafilr hatte fich gamilie 
% ß. 9ei)m fchlteglich ent« 
fchieocn)toar milb unbbodb 
fcäftig. g[Q,bo8n)atn)irrii(h 



ein herrliche« (Bericht, unb aQe lobten e« unb fogten: .Wm, 
jo, fofl wohl fein, fein, fein, fft.' — gcau Sßebm empfahl 
thte Snna: .Die li^ohanniSbeeren hat ^nna eingemacht. 
^a, (Sinmachen, boSDcrfteht (IC — .*?JrochtDoa! Stutürlich. 
30. Delifat,' fchmärmte "^Jaul unb afe, tooS er fonnte, 
um feine ffiut ju meiftern. — ©elbft ber 9iachtifch wat 
nicht emig. ^etnhorb fam mit bem 3<0artenetui unb 
fetjte eine ^Dlenge flfchbechet auf ben Zifch: .fllfo I08! 
(Sine braune ©chönhttt. Dr. Stauch« gefammelte SCBerfe. 
Gualmtute. l^jctra muto«!' — ©t fteute pch furchtbar 
über feine SBibe, unb auch bet alte (£. Sehm nicfte 
tcoblgefdUig. u^eifttelch maten fte boch m feinet gamilie. 
Da« t)atten fit bon ihm. grau 93ehm mar ebenfalls 
jufrieben, nur Snna nurbe immer unficheiet. — .V(ch, 
ich bin eigentlich fein SRauchet,' banfte 'i'iaul. — .Sbet 
heute, flu«nahnien beftätigen bie Siegel,' brängte !6ern' 
hatb. (S« muibe getaucht, ^aul that bet Dampf fogat 
mobt @t betubigte ihn etroaS. — .Unb nun noch 
etma« Od paa gloffet, mie bie Dünen fagen," liefe fich 
Sernhorb toieber üetnchmen unb jog bie ißiciflnfchen 
auf. i^aul liefe T\d) aütS, olle« gefallen. SQarum n>ar 
er nur hetgelonmien? Unb Wann fonnte er gehen? 
(Stehen, um nie jurücfjuf ehren! 

.SJenn ich x^hnen nun bielleicht au« bem Srtef an 
ben Reifer borlefen bürfte," fogte 58ehm, befcheiben unb 
ftolj zugleich. Der «benb foUte feine 3Beihe erhalten. 
— ,9ldi, iöatet,' meinte Slnno, .toorte boch, bi« bu 
bomit fertig bift.' — ,®ech« ©eiten finb ja fehon 
fertig, ba ftebt fchon biel auf,' beharrte ber Site. '^Joul 
faßte: .3a, bitte, bitte febr.* Sernhotb murmelte etroo« 
ö)ie: .vllmmer ran an'n SBafe unb rin in'« i'ergnügcn.' 
unb grau 58ebm flflflerte: .Unfer ^JJoppa fchreibt fchän. 
211« et iDät' ein ^tofeffot bei bie ®jule.' — % IS. SBehm 
hatte fein Snanufhipt au« bet .vtommobe geholt, fe^te 
feine Stille auf, that noch einen Higatrenjug, tranf noch 
einen ®chlucf Siet, täufpette fi^ unb la« bot: 



Google 



331 Wilftbers, i&ibidit*. 



^attin^n VuA MB>alli(tfttt Jhiifer, S^Snig tino ^ert! 
Kit Chtte 9lo{(ftBt bictletd^t fdjon ju »tffen gctu^en 
tnerben, tDutbe bie guir unb iKtraic ®tabt ffoggtnftebt 
am fünften gebruor 1207 üon bcni hoc^jifbotenen unb 
Dificblen {Ritter (SoroliiS üon {RQn^^all ofivünbct, alS 
roeld)cr bomolS ülJfr biffcn Strid) \'nnbt§ fca& JKfiiinifnt 
fütjnc unb eineß lonfS mit cintt 5tüi^QC, fo man banuilS 
bte ShtegSfc^ijfe jertannt i)at, ton einem [iräültc^cn 
©turnt auf bei Uftfee in unfeter tounberfc^onen unb 
\üt Stricgt^afenjiDede fcbt gecisncten 8u4t 3uflu<^t 
Hefunben ^otte. Diefec Irgte ben (Krunbftcin bcm 
erficn f>au(e, tnbem er bie erljebenben Sorte fprot^: 
,'X)Qffe @tebe ft^all Beeten S^pn(i(nf>(b< ^on i^üüt btt up 
etcicie Xiben. <Bo niot)r und utot fielt^e fanipt nQe Hne 
4>lUiiien.' gerner ift (äurer iHojcftät am (Snbe (djon 
belannt, bofe bte nufblööenbe ©tobi bereitö im yoljre 1309 
öon fdimerem ^etberben betroffen irurbe. S)enn tm 
^utt beö flenannien if!;at)re§ tjaitc ein tcrtücrfüd^er 
•iileufd), namens ^otjonn SUutenpebber, bie jungfräu« 
lid)e toAtet beS loo^lgeborenen f>errn S^fligermeifterS 
f(t)mäi)li(b cntc^nt unb loQte um (old^en Of eottA toiOen 
«04 9tt(6t unb 9mifilitftit geftäupt, entfjaupiet unb 
Mitnmiu »etb«n. ^ßt n ober aus bem XatnUNiticfi, 
motu' bft Cc^Iflffd Micfotcn gf gangen unb bct tBS^tcr 
gerabe trunfen mar, entffiitben unb t)at bte «Stabt mit 
etlichen ©pieggefeQen angcjflnbet, »oburd) er mit befi 
Teufels i)tlfe einen fo großen ^ranb beinorrtef, bafe 
nitl^t ein ®tein auf bem anbeten bel)ajten blieb, ^m 
3a^Te beS {>erm 1311 abet . . .' O «Ott, 1811, 
feufate ^ul tief btt flt^. 

.... lom bc» t04|c(octnc unb bleleble ^en 
Oraf bon Tteonttlolo, ixm iMf ftlofinc mi AogBcnftebt 
ilnSpfltdjtig mar, unb !ie| bte Ctobt otd bcm eigenen 
®adel nbcrmalS ctbauen.* Sc Weit einen WugfnblH 
Inne. (48 war boc^ |d)ön j« (efcn! .®et)t inteteffant," 
fogte ^aul, qualmte unb ttonf SMer. — „Jloloffol, 
ttaä?' meinte Sem^aib. ,®o 'nc gar^e Stobt. 3lu8 
fteter f^aü\l toieber oufbouen lai'en Xafe ttinte hfut« 
jutage feinet ! Qlinge ia aud^ nid)t. Unfer %bjlaebäube 
oSetn foflet Aber Pieraigtaufenb Vtorr.' .«d), fo 
öid?' ftoßte ^out betounbetnb. — .^a, ober (ünfjig* 
taufenb, Iq toetg ntdjt. X)ae g(t)t einen ja nichts an. 
tlbet eS i{i lange )u (lein. XBic maflm anbauen. See 
Wci^Stag tota blog nli^tt bcraebcn. Stefe CM^ftcif. 
(BaS teilen bie Pom ^oftbettieb? Stcene «bnung!* — 
^aul bebouerte bie 6nge, in bec Sembocb feine ShAfte 
aufreiben mufete: .JKinn bcnn haS bir '^n-iioattttng ni^t 
felbft bcftimmcn, loenn angebaut mciben fofl?" — ,3f' 
müGlirt)," loutftc bic 3lnttBort, .ober njtffen ©ie: unter 
Cbermcitr. btr ift Diel jagboft. 5>er fricctt l'or'm 
JReitftSlag, Ter lint ^InflU Hör »ebel! 9?a, fca [uUte 
id| fte^en. äi$ag id) iiberljaupt aQeft refotmiecen loüibe, 
bo< glauben ©ie gar nid)t.* — ,0. flCloffi,* 6cmt<Bte 
ibn fiaul über biefen 'JJunft. 

,3a, unb nun weiter,* fc^ob %l 6. »tbm 
bojwtl^en. .gm Qobre 18U . . • ^Jlber «nno 
trat l^m entgegen: .^ater, bnS ijt nun QctmQ. Saß 
unS lieber nod) ein bifedjen irnv nnticre« erjaljlen.* -- 
3)abet blidte fie mit einer >ilit ütni ©eben "iPnul 
WnQber. Unb eS fiel iln ein: fie fannte ben l'Innn, 
bet bort fo|, ^eutc VI ben b [a gantit^t. toat tt)i 
eine Grlßfung, alS er fagte: .^a, unb ic^ mug nun 
balb aufbitiqcn. 3d) ijobe noc^ einen Patienten.' — 
.O tatSoftW bat grau ecbm. — ^ bie ^fLUffi 
gellt boät leiber bor. berebtte $nm S^nu' — ^touf 
tDot febt pflidjteifrtg auf einmal. Snnborb ftimmte 
ibm ,2lnt ftt, tliiit fic. Snß' icb nu(ft immer. 
Söaö nnfien bte ,"^vauen Pen unfeten ^JJflic^tett, luic? 
iiJod) ne ,\loid)e unb n (BUmmftcngel, i)ofter! I)cnn 
gebt bti* !3'ur:cren um fo beffcr." — i^aul leimte jetjt 
entfdjutfit. nr.t nerjroetfeUer (?ntfchloficn[ic.t ab. — 
% Q.. üt^m ein, ba^ e« mit bem ^<orlefcn iiicbt 
lec^t ein«« »üxbe, unb legte fein ©cbtiftftfld ein »enig 
betrübt in bie ftomoiobe. 2>ann JinaAcn fie no(b. 
tpAbienb ^aul auf bem ^ptaa^ fo| wtb tntc boennf 



332 



bBoitcte, cntfibiapfen au Bnnen. 6te tc^KleK bmn 
fBettet, tnmt flo^betcicb, bon ben ZtttVkonanWiiffm 
unb bon ber neuen Ootleitung. Ob bie töcbe. Donn 
über baS 3^ier unb ben {Reichstag unb bie SPinbpocfen 
in ftoggcnjiebt unb bie ^eft in j^nbien. ftein SBoti 
fiel jtmfdjcn 'JJnu; unb 9lnna. sie toaren einanber 
üiitlu^ jremb. (i^; irarc Idc^erlid) gerorfen, bätte biet 
cii:cr üüii iBerloluntß rabcln njoütn. — 3)0 fob iJaul, 
toic (}iau ^ebm etnnidte. DaS roax ein @runb, fttb 
5u rrt)ebcn, ein midlommcnet Orunb! — .^(^ niuB 
wtilUd), fo gern i(b noib biet bliebe.' — ,£), o, ^ecc 
Doüer.' — «Sa, leiber. SReinen olIerbRSltibM I^onf 
fOt ben gemütlttben «benb.* -> Cen^ocb bib gteiib 
bon friftbem ein: .IDiaiben fHc't ma( »tebee fo, gan^ 
fanS (Sdieene, tout unter na nouS jungen iR&bdjen.' 

— ,(Bmi% geioife, banfe feljr!' - ^. a. S9ebm fprodb 
ben Wbfdjtebefegen: .68 roor mir eine grofee j^reube 
unb (ibie, ©ie tn meiner (vnmilic bcßTiifien fönnen.' 

— .5iv*enn cö ^"^bncn uucb üic.^ bei uns gefd^mcdt bat,' 
fogte bte jog^oite flelne grou Söehm. — , Vlber: «bet: 
(Ütogartig, berebite Hrtou, ungebeuer banfbar. riefte; 
nett' — ^(bnell unb bofliS W R<b '9^^^ an* fcbneU 
imb ftafOp mit einem (BcfUbt, bof ia«^elnb fetn foSt^ 
bmbMrteSiete ct fiA wtta iilelcn Sorten, bcAifU Warn 
nnv obenbin bte fk«nb unb flob, rafte bobion. f!Me 
^b&tglode Dilmnierte bintec bem ^tflcbtling: lammel 
laminel lammet boU' Ibn! — „DqSV Xai'f mit'.' rief 
Stöiting toilb unb ballte bie ^länbe. 

,3cb mein', tott baben eS febön gefjabt,* fogte f^rou 
SBebm unb räumte auf .Wonj ttiie bei unS ju ^quic 
in ftopentiagen, toenn roir bolten ©efeUftbaft.' — ,©ebt 
gemiltlid), SJlubbing, feincS «benbeffen. (Sx ift ja nocb 
'n blieben fcbilcbtem, abec bai giebt ficb mit ben ^jaifttn.' 
bcmeifte ä3eml)acb iMbÜMOenb unb honf fein 8ier 
out. .Sieb kbon UHirm »erben, wenn et unf ccfl 
nAbtt lenncN utnt.* — ift nabrboftig ouA lebte 
SHeinigIcit, in eine Mamille einjutrcten. ^4 toeig, toic 
eS mir ging. Qx ijt ein gefebter Vlann. @r mügte in 
ben SMub fommen.' 5)amit linlte i^m ^. (S. S^ebm 
ba& bi>d)itc Sob gefpenbet. 'IHan ging nieber einmal 
frieblid) frot) ju SBett. 

9iur 9tnnn fnf^ nod) nu» in itirent ©tilbdjcn. C^br 
icar unflnr .^u 2nm. üüclteniern lialtc et gel^an, unb 
fie feibft ^atte ntd)t ju i^m ^in fönnen. Sein isarmeS 
SBoct ttai gefnaen, fein betilt(b(t 9^lid jlsifdien ibnen 

E(4feU. brüllte ibt bie ^ru^. Sie bflnete bo« 
ftec 2>ex ^f log bot ibr. eng unb bunfel, unb 
C^bontftein bon bec Sßafcbtfi^e ftanb nSAtctn bo. 
Ob 9ou( toobt botte bei ibnen fein mögen? Ob er f!e 
»tdIi! lieb gehabt t)atte ^eute «bcnb? Unb bo« ^erj. 
hai ba brausen an feiner ©eite immer freubig Ja, ja 
pod)te, i)og fid) fdimerjUd) jufammen. ttof bteftbtf?».. 
lieber (Hott, ^icj} bai nein!? — 



(Bc^id>te. 



pAtcr Acni auf bem ^Ib, 
YOam unb sra» bie ferne tDelt. 

'^^ctjiocre Uoue ntübigFntrn 

dinfrn b«* <>>>« alten Seiten, 

Cotc Air(^ciig(o<leR fntgcn, 

Aeifc wcbn bie iiKifen 94/noiii§m . . . 



*} Slu«: „etunben unb Sterne". Reue 0«t»Kbtt. 
SSlen, Ocftemi4ii<bc SerlagtanfiaH. 70 6. (>||<. Mc 8e> 
ipveibunft «uf Cp. am). 




Digitized by Google 



333 



SM 



^Aumc ivegx>crIorcn ragen, 

Ub6 fanften Träume fä^lagm 

3^tfR €k^Icier um bic tOelt. 

I>ur4 einen u>cifcn jlummcn Ort 
l>rAii9t mW fn w«H« S^btt htt, 

\V-: roter J^obncnblüfen flammen 
2iufiodevn ^ter unt> ba unb bovt. 

"Kemm, buvi> bic ^luen laf uns .qct>o — 
XVit t>cU öic Wolfen ni(6cr|'e|>n! 
t>tt seil» Cci0 nstticrt klfr 
3m froren UM^nittaq^cMM^. 

(Belaffen wanölc unfci; ^a(>n, 
Uttb ditf Acr^c flctse, f{et0e 

x^cacue tlle. 

4>, breimal fclig, xvtm «um iSartenbreiten 
l>ie Zägittolen fromm entgegenf^au'n, 
"Oor beffen Jfenfler (iOf bit Wielen weiten 
Unb ferner hm bit fünften 4>ügcl prau'n' 

te» iabt it>n tief unb flac bc« 2ibcnb0 Xlu^le, 
Jt» moctcri bcr «Kaffe i^dbiif«^ . . . 

^e ttotgen, naturlKten (Befühle, 
3" freien Räumen regen i'ie fii^ frei. 

Vti4t0 US? Uten wir at« )>olb( )Uibc baben, 
Vier WAttbr mnr, pm ^tcr'm «Brün umranft. 
^abci ein (Bdrtlein mit befibeib'nen (Bäben, 
tCtn ^elb, auf bem bic ooUe tikbre t^OMoft; 

mein tengtljweib, bu* biefU fflr un«: iLeben. 
e« tocnig, unb fo riel bo<^ 3t«n»pf unb falt 
bloffiE SicnM auf mciN fnu^lM Qicc^, 
U«b mttr AAcm tmb tafttn mccb^ li^ «It. 



9m fmfcito ibcrm eiMme foS** 

3™ Ii^^r^ fiicftr ^f•^ ^ommertaj» 
Unb ruj^t in grünem ^'rieben: 
IKb mdbummeoflc» ^fiBcIloHb, 

2lnf{etgen6 bis %uv ^ercte^iivanb, 
Ton Jlflrm unb Welt gef^ttebcn. 

t^urit»'! lT*c^l^5ffÄU im virtfn ?>!ift 
5dg muncQc fuble, bunflc dc^luft 
3aB breiten Strom iKmicbcrt 
Sein V«pel fang fn lenem (Pvün, 
Oo^ all bie toatbige \t:>ette fixten 
ein ^vrt vtisfftMgitis Cfebcr* 

Ctn am anbcvn Ufer f(blief 

3m »^pier ^er WafTer ctelb unb tief — 

XVie tpar mein ^K^j benommen! 

Unb (angfara 30g ein Hebel ber, 

Unb langfoH f^i»anb ba« gränr tltMr - . . 

t>cv ^A^rmomi woUt ni(bt fommm. 



er liebe Sött," fpra<b i<b> «g^bt tvte auf 3et>en, 
3jl überaü, unb alle« Fann er feben, 
i£c liiebt, n>ie Xolf an feinem £)aumen lutfi^t^ 
XOit THiOfatb ba« (Bclänber runterrutfibt, 
Qiebt, mic im bunFIen (Bange unfer ^ä«(ben 
(Pr.rt^ bciinliij» flecft öen .finger in ba« Häf^cM^ 
Btebt burib bie biden ^tubcmoänbe, a>ie 
3^r brd mir fitt auf HAdfto, Von unb Knie, 
^rfht hier in mriner Wfflr unterm ?t.-.ff 
tUcl(^ ^eit e» an meiner {CaftbcngUd'e, 
eie^ bur^ beitt ^atT^en, 4&emb4^ Jbif^ »nb •Sein 
t'ir, liebe ntaufl, in ba» .^er; btndn, 
lIn^ alle« Hej)t er n>ic im «^pieriel ^riBnen!' 

Slctnc fag unb fibicn fiib )u beiinncn. 
3iib9t fpraü fit bebaibttg: „Weigt bu im» 
flm olIcrbcliMi fU^ «r bo# bm?# (SIm.* 

I)cr >5Mi|>tiit4iiii in X><rl<9ni|xit. 

3u ^conFfurt an bcm niainc: 
»!ftcin %«monicr, frin 3nfantri(l^ 
Bein Tratnfolbat, Fein :Ranallrftl 
Soll ^ngcn ober fummen 
Cffi tkb, bo* mm$lmbis i\% 
Soitff mitf er bofftr NNrnmenl* 

IDcr ^auptmomi rief 00m <Rattl ^ob 

3u ^ranFfurt an ^rm Htaine: 

»€tonfl lieft fbr Jlerl« bergauf, bergab 

Kilometer wk im Crab 
Unb brüte n>oIIt ihr labmen? 
£>ic ganjc 3anbe mirb mir f^iapp, 
Sorb^ ffayt In CcMfdMNMieii!* 

Cin Itbif Mier trat an« ben Hci^'n 

3u ^ranFfurt an bem tnatne: 

*4>(rr Hauptmann, n>a« loeif unfercin^ 

0b fo ein lieb ifl fittli(^ rein, 

Von un« ftum*« feiner nnigen, 

4)err Hauptmann wcll'n fo B^*^ f(i*r 

Un« eine« eor^uf^daaen!" 

iDcr ^bouptmann fann n>obl pia unb ^r 
So «feanffvrt an bem Ütainci 

, -^.-l^;;^fl;l[l:^l■l- r(u-!it':^ auf '>'hi-' 
•öo viele unc bec Öaiib am 2Uccr, 
t>o<b ein ganj faubre», reines . . .7' 
Ittr /^auptmunn fann tVO^ ^ imb pA» 
3lU(in, er (vu§tc Feine«. 



*i Vlu«: „(DtbiAte eine« 3ro§DateT<." ^lerUii, 
St. &4)fmaBn &. Oo. im V, 96 £. dR. ^,60 (u«l. Otc 
8ci|MKi^nnt onf 6p. 179). 




Digrtized by Google 



gd}o ^cr ÄtitungeiL 336 



€cbo der ZeitiMiei 



Su03Uae. 



Tr%ei ©^tUertag, bei bieSmal buid^ bie (SrOffnunB 
JV ftcS @4taeiaTC^tb8 in maxbadt isentgfttnS tn bn 
etfjettn c>ctmat btt 2>U&ln« eine tcfonbac ttci^ et» 
l^leU, goD lote oaia^Utq ba txab bott bot ■nlol ^ 
nld^t me^t unocioStynUi^en OetraAtunarn fibet bie Qö« 
lennung ober Sketablecung (Sk^iueiS bui(^ unftre 3(^t. 
,^di bin nic^t gcnelQt, auf geierlic^fciten Diel Oitroidit 
ku Ifßen," bemctit 8. ©d^ön^off In einem Cettarttfel 
beS »log" (531; ,®(^taerfeief). ,®ie r«nb gerobe in 
ber jüngften politlfdien J5cteangenl)ctt 3^ui^e^b8ut ge- 
iDDtbcii. Xrotsbcni Iiütic dem mnrlindjer gcft mcl)r alS 
bei fa(t auefci)üeMi<4e ^eimatcbataftcr g(ttiünfd)t nerben 
niBtcn. litnn übtx aütn iStreit um naiberc ober 

Eentatift^cTC ffunftübunaaeiDig ift ti, bag ©c^illet 
ie Seite im beutfc^en wtUUbia tat felcttagUc^ 
8aTef(4aft obtaet. ^cute »te fifibR.« «eunltcfe, 
imv mit ftarfetcR ticteitten, tritt O. wölben (fBienec 
gtembenbl. 309) für .^c^iOct« fBieberfetir' ein unb 
febnt ©t^ißer olS ßrjieljcr bet !Dcutl4fn ^erbei. — 
»(Sine nic^t .Decfunfene' iBlocfe' nennt Ir ©ufonna 
SRubinJteiti (5PofT. Q. 527) Sdiinerö liJlocfcngebid^t, bem 
pe jum 10. 9cooeniber ein ©cDfnfblott toeil)i, unb oud) 
Otto ditnft, befi'en äuÄfü^rungen über boS ^fjenia .Der 
S>etlt|(^e unb fein 'L[d)Ut' bom neulic^en Shinft« 
mlebungStog baS »atocl. Xagebl.* (8"tgeift 44) jum 
nobnid btingt, [(fliegt biefe mit bem ^inttelS borauf, 
' ' cf dn «Sieb Mn bct Watur mt ctninol fci«; 
•IUI ttnbm IMKlK Mgcnf tinb C^ltatmt 
Sienn geicn bcii fiberttlebenen ShiltuS bet 
fbmb<Utteralttrcii bri unS ticbtet ficb ein Xeil bon 
dtnflf ^olcniif gonj befonberS, trobei er flcb freiltd) 
fetbft orger Ueöertreibungcn Ic^ulbig roa(f)t, wenn er 
u. n. bctjauptet: .Unfere Stritif rejenfiert Itenibc Shinft 
mll bem CStfltnber in ber glncebcfdiiibten titinb, beutft^c 
Shinft bagegen trofticrt pe mit bem bcfdiiniiytcn Stiefel« 
obfa^,' ober gleich barauf erllAtt: »S^ir machen (roer 
»Dtx? JDonn? teo? 5). SReb.) feit göbten für ajJotf 
Zuwin eine mafte diellame, M loenn »it bafüt bejai^tt 
Mtocn, eine Sletlame, um beten Dehnten Xet( Mt 
dm» bculfdkcn ttutn Motgen »flrben,' u. bgl. m. — 
WbH «nbcm' tiebltec bCfflfunfteraiebungStagee (f. ftütjer 
212 ff.), .C>f'""<^ f)Qtt, teilt (eine (Sinbrflcfe unb 
«nftdjten mit (Der log 533, 53i). Qx üeriel)mt bie 
Äuftwabl on Didjtungen, bie in unjeten ©c^ullefe» 
büdjern ju fmben [ei, itieil [\t .nit^t burCb rein fünft = 
lerif^e ©rtDagutiflen beftimnii ipcrbe. (onbcrn burd) bie 
Zcnbenj, ben ^|^atIioti£mu£ ju {torlen, bem bt^naftlfc^en 
ShiltuS bienen ober bie moralifc^en (Befüqle ju 
feftigen. i^be Grjiebung ober »itb gelähmt, isenn j^e 
mit iRebenjteeifen beloftet tsiib. ISraiebung jut Shinft 
tft gleicbbebratnib mit OeUbung unb Sereu^enwg bcc 
^bonlaRc, mit Berfebiening unb Vertiefung b<0 Cm* 
(iftnbenS unb nidbt aum toenigftcn mit bei «uSbilbung 
jener 8öb'B''«it, bie ttuf ein fflenieben blnouSiöuft, bo«, 
um mit Äant <i! rebcn, ein Wcnicfjci! an unb filt Rdi, 
mit leinerlci ^'^wedfeijuiiQ bcl)Qftct ift, ein i^erfinfcii 
unb ©etfenfcn obne SEoQen unb i^egctitcn. tiefer 
9u£bUbung f)at bie 'iBoefie in ber ©i^ule bienen 
unb nichts onbcreni. ;5ft tS nötig, jur (Stärfung l on 
$otriotidmu& unb SRoial audi bie X!id)tung tjeran* 
|n|ie^en, fo mag man bitfAt befonbete ®tunben reftfeljen, 
WK in bie (Stalebung iux thinft geboten blc SDIngt 
iri^ hinein; beten CBIrfung toiib buMb leben 9Mtn» 

«tnd geftbrt.' ben fld| onfdbliegenben Snbeutungen 
bei eine beffere t(uen>ob( beS CefefioffeiB »itb toot oOem 
eine reichlichere SBeTücffidiligunfl ber jeljt fafl ouS< 
gcf(fiIoffcnen 4)umonftcn eniDfoljlcn, betonberS f?enn 
$auI8, SHeuter«, fogor mandicr Stiicfe Oon Said). 
Stibtigei lebo(^ al£ bie tic&tige «luiBioa^l btS Seje* 
ftoffef fei Me iti^tlge Qe^aitblimg: aOef gciiowigcne 



«(uStoenbigletnen, oOe ^(Uobglc, Otammatlt SRetitt 
unb bergleicben mfiffe fernbleiben, loenn man ben 
Scbaiem ben Oenug einer Sicbtung nld^ tte tittmm et n 
HwOc JBk^ mit aOem btog SerftanbeSrnttgigen, mit 
aQem, traf nid^t gan) unb gat auf 6maung bim 
|i|iintafie unb (Smpfinbcn abhielt ShinftetAiebung 
blimilt in elfter 9ietbe Stimmung; ber Qebtet, ber an 
tigenb einem abenb auf ber £>eibe ein einzige« fflebidit 
toon «nnette oon lirofte .f)Ql8boff in pocfenbcr äBetfe 
boitrSgt, »itb ®röncre8 an ffunfterjiebung i]cletitEt 

Stoben al8 ber i'ebrer, ber tn bumpfer ©djulftube jänit« 
SKelftetmerfe ber Rlaififer obbafpeln lößt.' 
(S\nt onbere oft bei^anbelte g^age ber 3ugenb> 
erjle^ung, bie bet :^ugenbfd)riften, bebanbelt auc^ 
^uliud fiflxt in feinem geutOeton fibcc Ouftab gaUtft 
iR&rc^enbitA .Vut tßualmadi Slcldi*, ba< et att 
Jtinbetbttil fflt betfe^It bau (X>n; Sag, 531). 9Iotm 
fat bie Vufltoai^I bet ffinberbfl<bet fteOt et ben ®at} auf: 
mon gebe ben JMnbenx nur folcbe ©radlilunoen in bte 
^anb, bie audb ber jReife unb (Srnjad»fene mit ©pannung 
unb .gntereffe lejen bermag. .«Soll mon,' fragt er 
toeiter, .überfiaupt eine außft^Iieftlid) für bie ^Xugenb 
beftimmte trriQtjlungölittcratut Bellen Injlcn? SL'ieaeidjt 



ttetbtent biefe groge boe^ (^örterung, unb man fd)iebe 
" fo leitbter {)anb beifeite. maS ift benn ba« 
o9 biefet cigcntU4cn 3uaenbf(btiften? ®le oerme^ 



r. 



nii^t 



tele ©pteu Gn IBmb^ fie faffcn gat feine SJutjän. 
Witt bofigni lütte man bte toabrbaft gto^, bte vta» 
fierbllcbeit SHnbetbflcbct bet testen fTabibunberte. Scn 

9lobinfon. ©uIIioeT« abenteuet. X)en SDlüncbbotJfen. 
loufenb unb eine 9?ad&t. SRebme mon auc^ ben Seber* 
fttumpf binau- 3Boltet Scott. Da» [\nb bo* aHtS 
leine Sficbcr gemefen, bie für bie flinber ße(d)ricben 
tourben. !Darin fleien boc^ jum leil ganje ftultur» 
ben^egungen, bie einmal Suropa eijcbüitcit baben. 

ftnb bog febr ,erteachfene ©etfe' ... «Bit 
fcbreiben für bie Sinbei unb benfen, toii lönnten 
ni(f|t naib, nic^ tinbifd genug fcbtciben. @in bct« 
iQonbettct $iina unb ein Qnubaa, ein fIMgigee 
Mate unb dne monbfi|etnjatte gce, fine^|enbe SM|cn 
mtb lonfHge (Sefibbpfe tm ben CStrtcdmttenlaget bon 
Sette ft 8ub fcbeinen ffir alle BebfltfnilTe ouljurcidien. 
üDie mobemcn STlnbctfünjiler unterfrfictbcn fid) bann 
bon ben alten berälic^ ßtru'fl- **bci jdilifBlicft iji'ö boc^ 
immer roiebet ba* ®enie, weldjce qu(^ jur Sinberfeete 
aDein Zutritt finbet. Tai JJinb tuta hodt nod) etma« 
mebr, al9 bafj ninn itim r^^tM^o-nnd tiormodit.' (liier 
mirb übrigen* toieber einmal, tote fo oft. bon .bem* 
Jl'inb fc^lecbttteg gefpioc^en. Vit ob niebt für Jtinbet 
bon biet ^htmunb foU^ )mii bml|^ bAnig bcc* 
f^ltebote nlldfUlten tn flffl^ Ununi) 
• • 

2)ag baS $)ebürfni8 na^ 9tefotmen auf feinem 
anbercn fflnftlctif(ben (Sebiet fo grog ift, Mt auf bem 
beS £^eater8, ift aur (Genüge befannt unb bot ba* 
Uet iDiebeigegebene ad)o bei Leitungen oft beftatigt 
$^ dncm befonberat €lnne lornntt Mcf ftebAcfnii 
nrtdxt ftt cliicm VittM snm ftnlbnitf. ben Voolf 
SBartel* in bei ,J)eulf4en ©elf (VI, 6) untet bem 
Xitel .SBom beutfd^en Xbeaier jübifcber 9Iation* bet> 
öffentlidit. 9Io(^bem er frffgcfteHt bat, bafe ein .jübifcber 
Zbeater.JHing, au8 2)iieftorcn, Ütjeatctldjtiftftelltm, 
;Kegiffeuren, X)ramoturgen, ©dinufciclein, Qonmalifien, 
^Jgenten unb, nieftt ju uergenen. ©clbleuten unb 
*13reniiLrenpubli[um bcftet)enb', baälbeoter unumfi^biänft 
bc^eiifcbe, gebt er auf bie ^mittel unb fBege ein, mle 
bem abauirrfen fei. ^Qm&diH to&xt e* bbcbft nfinfcbenf • 
UMit, ivenn boi Zleatct — eine fe|t oUe 0<o>bentn|! — 
ctiMUI (inmol bem Shtttnlmlntfictfnm untetgcotbnct 
loftcbe, untet hat tt gebbit. iRfigU^ft fein gutift, ein 
littetarifc^ grbilbetet 3nann mfi^te bie bbtbfte «uffic^t 
über bie ^rutfc^le^ Ibeatet in bie .f)anb befopTmen unb 
— mit Unicißebcnen bei ben einjelnen ^Hcgicrungcn 
felbftbcrfianbl'.di — fomobt bie ftonjcffionSerteilung »oie 
bte ©lütfcaeniui ^anbbaben. Sin gioget Zeil bct 
jfibif^en unb fubcngcnbiftf^en Sttnftocm Mtac bann 



uiyitized by Google 



337 



338 



o^ne 3Rü^t fetnau^olttn; benn ein befümmtet 3:eil bon 
Hefen iDätbe toebet bie ndttge aetfitoe S)ui(^&(lbun8 
aufbeifen, nodi bie fUtUAe (ttcioAbc bieten Unnen, M< 
gnmMl^Hil^ ju f otbem Mmn. Met tM^eaSfi Uhntlc 
nuui »Iben inrinsipleD ablegen, fo gut mon fie nii^t 
ober D0(^ nur auSna^lttielfe o(f SIfifter unb Ce^Ter 
nimmt — Metren öiet bo«^ fo jiemlic^ biefelbcn 
fVntcrtfyfn nuf beut Spiele. ^ILtn bie jubi((^eu 
Eireltoren mrg, fo fallen jum ßtofeen leil quc^ bie 
mbifi^en ^Heßiffcure unb SJramatutßen; benn biefe 
Dienen tod) afle mit bem G^rgeij, eitiuiGl fclbft 
ÜJiteftoren ju Wetben. Die jübifc^en ©djaufpielet 
miJc^te \di fiat nic^t beibannt fe^en; benn idi bin nitSit 
fo bUnb, bie jQbifi^e S^eßabung für ba£ Z^tattt äi 
Imfftm, ertiaoe aud) — unb tS toiib bielen ttie mit 
men — bm^nbcn in bei «cftolt beS SRtmnt om 
flUeteTpcn.* Sft leraitigeT 6taotiaufft4t tttfirbc tts^ 
ben tiflentctt baf ^cmbtoerf ntUat, bmdt beten ZBitfcn 
bie jfiblft^ Yatcnte ben beutfcqen gegenfiber im S3or' 
teil feien. (Snblitb tritt Starlets für bie 9lnrtfnmin Hon 
unabl)dn]Bißen, ric^tiß t)or(jebilbctcn Tranniuirßfn an 
fccn größeren Ibeatcrn ein, bic bnS otiftitut nndb ber 
lUterarifd^'fänftleiijc^en iseite ^in ju Dcittctcn I^ätten. 

• « 

2>le SuffOl^niiittm Hob fiinbennannf »(Btutmiufene 
€»ft«t(f' «Rb RofenotsC »flötet Samptr tn Setlin 
bieten 8eo ffletg ben Slnlnüpfunogpunft für eine SRc 
tia^tung über bie .politifc^e Homöbie', bie nur in 
Deuifc^lanb no(^ fo gut »ie gonj entbeljren (Die i^ro« 
jjDtoen, Seil, a- 5!«i-in(4n. ^tg. i);r. 10). md) feinet 
?lnnd»t ift je^t bie Reit ge!onu;icn, ba bic poUtifdjc 
Stomi)bie ftd) ans Sid^t brängen müffe. oijne bog fie 
toieber erftidt ober unterbrfidt (»erben fönne. 
tiolitifcbc ffomöbie bxaud)t ^eute nur gu erfcbcinen. @ie 
finbet aütt bot: bie ®toffe, bot benen fie fu^ niii^t ju 
laffe» »tff« iDfacb, bieSptiBcn ouf ben m^blAttetn unb 
bet nattnoltflif^tn Vnnogenttciotwr, Uc Sm^irti^iiBfeU 
ber Au^flnb^ bie girte i^ttt Satire, boS 8ecfiAnbnU, 
imb bot Solf, bo8 fii!^ in \\yc fiuft moi^en toiU unb 
bot Mon auf t)crftrate Slnfpietungen reagiert. (Srfotge, 
toie jie !Drft)ct§ .'Brobefanbtbat' mit bem ^linweifi auf 
bo§ '13rtuf5cn erhielt Inu, ii o bie freie SKeinung jebem 
Sürgct tiftfoiiunfl&gctiuiB oerbürgt iff — biefe einzige 
Senutfung ttil(cfifUc ben SBeiiaHfeftunn unb machte bo8 
Olüd bcfi @c!^autpiel8 — , abei aud) bie Qrfolge ernfter 
uab tnt|tf4ec ©tüde, toie OM» ,9lad)taf^l'>erfolge, 
bic immer eine latente Zenbenj gegen fogiale BufiAnoc 
inib |iol{tif<be gtod^ber geigen, bitoetfen, toie bk 
6ti»nii»t fax eine |iolittfi^e eotisc botbezcitit ^L' 

* • 

1>tx tf\tx erloä^nte ISrfotg Oon &oxhi .9;ocfitaft)l' 
bat brt ©tniofinlicitgaftbetif mond^er Ceute löieber etnmol, 
toie ücr u'hii ber ber .S?eber', bnbur(^ einen 

®to^ Derjc^jt, baß m bem ©lüde fo gut voie gor feine 
.^anblung' bot^anbcn ift, unb £)anblung foQ ja nun 
einmal — no4 einet pebanti|4cv Ctbmotogie btS 
XBorted !I>tama ~ baS SBefcB b(S toamR Stomas 
fein. Dirfec iwmttitai lRo|üitc tritt ou^ neue (firiif^ 
«4(aitiei mit einer etubte flbct .Bort «nb %l^ftt im 
SJroma* Töfll. ?Rbf(^., U.=Seil. -264) entgegen, ttiorin 
et biefet .licrtminiten ^^rofe' burd) ben ouSfü^rlidjcn 
93rtDci5 ouf ben i'cib rüdt, bofe nic^t auf 3;tiaten unb 
flufeerer Cninblung, fonbern auf ben inneren (^rlebniffen 
berfiflbcn berfficrt unb ^^roed ber brnnintt f dien ridiiunfi 
bcnitjc, b. i), ouf brni SKort, in bem fid) biefe inneren 
l^rlebniffe funbgebcn. aJ!it Wolii-re ruft er ou8: 
,f)anblurg? XBoS {>anblung! Sebcn mill idi fetten!' 
unb meint, loenn ein Diditcr nur ein Stüd Ocbcn biete, 
fo fei cf feine Qoil^e, ob ec ftuftete Oefd^bniffe Met 
ober toenig ober gor ni^t bciMiecte. — Qtne ne)>ttt unb 
ChgSnjuno ju biefem filrtifel liefert unter bemfelben 
Xitel ffotl^ttrdet (ebenbo 2f>8), ber fc^on frübn einmal 
an ber gleichen ©teile tcti Wninbfne nufgcfteQt ^ntte, 
bafe im *2)roma nidjt vuiiblinifl, fonbetn Siebfn bie 
^aupt^aäit fei. G§ nebe für ben Ticfcter feine jKegel, 
au^R bec ba guten (Scjdymads. ,S)ct ftünftlet ^at ba« 



8ie<:^t ju allem, inogu er (Befd^id ^at. %}it fönnten un0 
ouf Ooct^S Xofjo' unb ,3p^igenie', oud OriOparaeif 
,®opp^o', aus dbfcnl »Sefpcnftcm* boi bigdten ^anblum 
gang fortbenfcn unb Mhben bo<4 ben btibtetij^cn (Bebau 
biefer Dramen bamlt nit^t loeggeben. 3)aB man biete 
f^a^r^unberte lang einen lleberftt}unglf(^ni|}er gemacht 
bot, roenn man ''ii'lv. ben Stnnun beS SBoiteS iratiin, 
mit »i^onbeln' ticibolnietfditc, tDurbe Hon 5fiet.M'(^e \<t)on 
bnrgettjnn, ber bdron etinncrte, bnß bn* föort Xrama 
borifdjer ^lerfunft fei unb nud) borifcftcm ©prad)gebrou(^ 
mätis- iinbercS bebeute oIS ,®ef(^i4te', .Sreigni»', beibe 
SBorte in t)teratifc^em ©inn gebraust. tCafl Attefte 
^xama ftellte bie OitMegenbc bar, bie ,^el(ige* tteftbii^te, 
auf bet bie Orflnbung hti ShUtui xubte. 2>oS ontUe 
S>tamo trotte tufbrOngli^ gro|e ^HeSficncn Im W»$t, 
ti fdifog gerabe bie ßonblung oul, bcilMte fie bov bot 
Knfang (nie fpdter ^bfen) ober blnter bie Cgene.' 

Sur örgänjung bon (Mrlfebot^S frittfc^et ©rabbe» 
SluüßQbe nmd)t Wrtljut ^Moc^ ouf .Drei bergeffene 
Briefe &tabbt&' aufmerffam (diat.'^tg., ®onntogfi> 
Seil. 44), bie bort nit^t mit aufgenommen toorben finb. 
Z>ex eine an ttoetbe lourbe lä84 Im Ooetbe'Sabrbuc^ 
berfiffctttlt^: ec begleitete bie StnfcRbung toon «tabbeg 
S^l^bloetfto unb ift nie beontioottet toorben. SNe 
oeiben anbeten Gtbreiben bot Subi^ 1868 int gioeiten 
5Pnnb feiner .(Srlebniffe* berwertet, aflerbinßS imtiofl- 
ftanbift; fte \inb beibe nn iljn felbft, ben elicnialißcn 
fieriuisiflfber bcö »©efcQfc^after«-, gertdjtet. — J^ft 
©ottbrlf Jlnturolift?- ift bie f^iage, bie ein «uffafä 
Don Öilli Roller im betner ,iL^unb" ( Äonni..ii<l. 43, 44) 
gu beantworten berfud)t ^2an ntüffe, meint fie, (Sloitbelf 

Sang mit eigenen? 9Ragfiab meffen: alt einen fSuto* 
ibaften, bet bon ^dlieten aftbetlfc^en Sebütfniffen xiid^tS 
tDugte unb bie ibeale 8ebeutung ber Jhinft nid^t bet« 
fianb: er fitcieb fcbleAttPCg für feine 8anbiUutc unb 
borgte nur boron, ole Bdf mnftietifd^ gn erobern. — 
Ueber Orillparger ,o« Opemfritlfer- fbridjt «Ifreb 
»eelfi^en in ber „ailg. g." (Seit. 251). Die togebud^» 
äufeerungen beö Tiduere iUet feine mufifQlifdjen 6in» 
btüde »erben ju btefcni ^rotd gufaninierßefteat. — 
$)tbbtlS neu berL^rentlic^te logebildjer in yii(^atb 
93}arta S3?erner8 Slußgabe tourben oud) bieSmal an 
mehreren ©tcGen etngebenb befprodien (3- ©ittatb, 

Somb. tSorrcfp., 3*0- f- Öitt. 22; liHoman SBoerner, 
Dg. 3- Sdeil. 247) unb bon ![!ubn)tg feiger gum flu«' 
ganggpuntt einet ©tubie übet „Hebbel oLB goutnalift" 
ienu|t(|B.^883). — „3ut Sthmerung on «bolbeit 
etifter" f^Ubett Souife £0« (9t. ^ Vnffc 14067) 
beg SlibteTg ^hnot im Bobmettoolb unb bic Statten, 
bie burcfi feine Di(!^iungen getoei^t ttmtben. ©ein Qif 
burtebauS in Cbetplan loirb no(b bon feiner greifen 
©dinnrgcrin beloobnt, bie nad) einem SPäufcr fudit: ein 
SIppeQ on bie ©tiftergemeinbe, ber an ber ßrboltung 
biefeS SoubjerfeS gelegen ift. — 3ln berfelben ©teüe 
(Ii 074) bet öff entließt «le^anber b. SBeilen nac^ Ijanb* 
fd)tiftli(^cn CueQen einen Seilrag „Xer junge ^alm 
unb feine erften tijrtfc^en Serfud)e". (DaSäRatetloibagu bot 
gum Xeil bie tvienet ^ofbibliot^ef, bie ^Im< umfang« 
reifes f ^itfttUbcn 9toi^ oufbeioo^t — ,49ccf4^acnet 
bon 9«tifiieb StcKer" bringt Rl^orb Vrebenbrikitex 
in ben „^ßxop\fl&tn" (etil. g. SRfini^. 8tfl- ^"t. 4) gum 
Sorfibrin: e< finb Sprlfa, bie In ben bor fünfzig Qabren 
erfc^ienenen „9?eueren ffiebidjtcn' ftellere entgolten looren, 
bon i^m jebod) fpäter in bie (^efomtauSgabe feiner 
f^iebidUe nidit mit oufflenommen (luirbcn, ein ?lft ber 
Selbflfritif, beffen noIle j^ercditigung burdi biefen SJieber« 
obbiud nur oodauf beitatigt ni-.rb. — Ter Ijunberlften 
SBieberfebr bon L'ouife bon iUönnief (iiebuttetag galt 
ein ®ebenfottifel bon Dr. S^urt 9tuboIf 9(Cttf<^ec in 
bet „Doff. Btg." (@onnt^ScU. 45). 

« « 

©eine 9kibc moberncr titterarifcfier Dic^tert>Ottrfttl 
fetjt «(«reb Jflaar tn ber .«öntßöb. «üg. 3tg.- (517, 
UW) imi einem Sffal über IRor .£ialbc fort, ^inlbe 
feinerjeiis nimmt im .Zag* (531) bie Sluffü^rung bon 



üiyiLizcü by Googlc 



S40 



(S. toon ffcpjerltnß« Drama »^JJeter ^ateel' (f. früher 
®p 201? ) aU ®ele0en!)ett btefen tn Wünc^en lebenben 
Wnltcn alg ^offnungSoofleS latent ju feiern. — lieber 
IlUKiflm SBetgonb fcfateibt tm 8lnfd|lufe an beffen ju» 
If tät trfc^ienene SBerfe Oöfar 5öuae («ng. 8tßv «eil. 248). 
0\nt i^ren bid^tnifdien XBnt ju übeifc^ö^en, ftnbet et 
in aOcn biefetbe inneili^ loa^itiatte uno lünft(etifd) 
emfte ^erfdnlU^feU. — IBte {Roman «^aftot 
SfiiMbamina* cnt^imb, eta&^U iBiQcIiti ^eaelet tm 
^SeäXaB^L* (66611, umaujcigcn. mitttdAcn stcmaitcn 
imb Snicaungen Ü4 docn iu einem giolen ^rofa« 
toctf friftauifieTen fSnncn. — Ottomat SnlingS neuet 
3?oninn .^familic % (I- ^Pcfiiü', fon bent unter bor» 
lieBenbeS i^t'n eine iUcbe gicbt (©p. 32."ijt.), wirb öon 
Sorl SBuffe in eiucnt /Feuilleton be« .^ag- (523) mit 
5nli)ur«a8niu§ bcgrült. — 'Anbete geulQetonS bonbeln 
oon ,Slora iUcbioS 4)eimatfun(t* (Dr. «1. Scfjtöbet, 
8ci)»a- 9t. Stac^r, 'Dlont. SSetl. 44), t)on SeDerletn« 
-AnM «let ©eban' (SBien. greif. QtQ. 87), bon ßani 

Vu4 auf angetbeutfi^ein SlttctaAttttefifet Mk 

bie ?{uSbeute an SerOffentlic^ungen nic^t reic^Itd^. S)ie 
englifdje öitteratut »nat mit einem 'Jtrtifel iiermann 
SPol)rg über Slbolf ÖJelbet« ®i)af fbere.SBut^ Jln ber 
Wtenjc jroeier gelten' (91. SB. logbl. 291) unb eincnt 
anberen bon fflic^arb Kt. SJJe^ct über Sminburne« 
JDtomo .fltatonte in Äolobon', bon beffen Ipater !Be« 
fanntfc^aft et einen otogen (Sinbruif empfangen ju t)aben 
befennt (Jlat..8tg., ®onnt..©eil. 45), bettxeien. - Der 
SclcfDcditcl di^ou b. StaölSmitbem dailc^ei ^einric^ 
SReififct, bec in $aiiS bot bet 9iet>o(ution bem Shtife 
bcc <fiia9tIopablfteii na^ ßonb, Ift janaft bei C>a^Q«tte 
«Mtencn imb iDtcb in bet .91. dOii^et gtB ' 
ficptw^CR- — (Sttnnetungen an Vlctot ^ugo bet« 
fljinitliqt gtibetic CoQl«' nad) neuem aRoterial i .I^td^tet 
«nb ®e|4äfl«monn-, ©off. 3tR. 581). (SS ge^t batau« 
^erbor, boft ^ugo in feinen bid^tircicn Stunben ein bor^ 
iüaüditx iKe^net unb ®e(4aftemann mar, atS ben i^n 
befonbete feine ©erleget fcnncn lernten, (h war ber 
unermablld^fte gfeilf(!^er unb befag im ^bfaffen bon 
SettaaftbettrOgen eine getabeju tabutiftifc^r ®eti(den^tt, 
m» fAx ble Sccluec manttimat um fo ffll>Ibatet wat, 
aO cx fdnm flBcne M gtSgeten 8osen(onotat8 »eaen 
mand^mol unbot^gefe^ene 9biibc^iilt0cn gob. x)ec 
unglüdUdie Setleger, ber „L'homae qoi rit" nad^ bet 
©eltenjoM ^in bnnortcten fleft berpfllcfttet ^atte, oljne 
bofßr borri(^ligerroei(c eine figrcnje feftjulegen, batte 
biefe Unflugt)eit faft mit feinem !Huin ju befohlen: bag 
5^ucb fdjrooO berart an, boß er e8 mit 2(XKKKt ■^ng. 
bi'^alikn niufete. \Hud) bafe Cnigo, bor ^Jliiinalt ber 
Sltmen unb (intexbten, in ber '43cartS bon bcträc^tlidjcm 
Q5eije War, ge^t au< Sollte T^arfteQung {»erbor. — Xer 
neue Siomon „Histoire oomique" bon ^natote gtance 
»beb tmStener grembenblatt (293) bon ©c^itmat^er 
cmceielgt, bie fi^ »tnit Mticbigt bazAbcz aa»\ptiM. — 
S>em «ÜDli^tet ber toten «tatt*, Okancf ttobenoo^r 
iDlbmet «ttbut 9{oe§(et ein grOlUhton (lliaml|> 8tg- 1^8) 
— lieber ^onoS 8ie8 $)eim fn ^pönf berietet jum 
7(V (Mcburtetag bc§ norttegift^en lDid)tcr§ ^icntii) 9od» 
yjcumanii [T^ci\. ^Ig. 521). 3Jlan et|(it)tt batnit« be« 
fonber«, lucldi groften ^Inteil an rjonoS 52ie§ S<f)affen 
feine f^rau ibomofine bat. bte er felbi't feine uncntbcbr« 
lidjc ilUtarbeitenn nennt. Sie ift eine (Soufiiic ilneS 
l'iannefi unb feit öber bteijsia Qaljren feine l'cbcnö» 
aefäljrtin. — lieber bie letzten Otei beutfc^ erfdjienenen 
sattes 0»uM a| ««üetftamS au|ext fi^ »ubolf 
f)oIact (IB. 9lDcno|>. 244) mit ^ofiet Se*>tinbetung. 

,S5om nc^fnt^fcf^c^ 'Jioiifec". li-olcnj, S>as Vunb ^. 
fünft.) Hon flott «era'er ;I'futi*c lUelt, Stettin; VI, «). 
„(Btun^,^lu^c tititr Ihtüttrlfitiing". t'on f^trbiiianb 

.lltbti :<:i)cai<cttiitl". !L<üii Stefan (ftiofiinan ti. (2B. 
Vtbeitcikgm. 2M.) — ^^tetltiHI unb SbMtettcpocIo««*. 
ttinc (hvi&Kung Mn Otto flobl (cbenba 303). 



.9tofc 8cnib — diu Jurl^ii^e UBmfi«Ii4llrit*. 8m 
<Dt. 3u(. 9ub«tiin«It. Oka. n. «acfct. Ut.) Set 4. U 
ift luiiftifd) nttiRDgII4, ndl H teincn 9ii(|lcr tat StntMcii 
((eben tv&rbe, txt blt Stttaln Sloft Semb unter b«ll Im* 
licoenben Umft&ni>en lum irib lUflclaffen bitte. Uu4 anbete 
(Siniclbciten M 6tOM nml bet Sarlfl Dcnscrftn. 

.(Boct^c all 9(liif4«*ile)t*. »on OtKnao (Ocfhfir. &• 

3t9. 803). 

,.&eimat(uB|l*. Bon fli(ot| 9acob IBoIf. (RtaAcncc 

Stg. 184.) . « « 

.{^Tan)öfif(6e S^ottfiiieDimfl". BoR flatl Ilii«ett64«ibt 

(SB. 3fit 394). 

.@0(tf)( unt» bie OeiftesFianftii''. SiBOMa!.! 9m 
-r. fJoft, 1. 9JoDt eonnt.<iBeil.) 

„>Uir >i!or0ct(iiid)te b«s9lt««itbicnS*Un"6* BonAC 

JiSolMAbnc«'. 8m 9. e. (0. CcbcttcoStt. SN.) 



lwilli»lliiüipipiü<iJili/'iiiiiiiiiiaiiHiiiippii{i(iJi|];iiiijiJ]i|jii;i: 

— - €cbö äcr Zeitscbriftei ---- 

i..tnt»)ni..>Hi,.)ni^i»iirtm,.>Ht..>ni.oni>.»itiH>nirtmn>nirtWt,.»iHi 



m 



D«MWk KtaM. (8ctlin.) VII, i, 2. 8on b€s 
feiigen VnnaSnife Kotf^in, bet fc^leflfd^ ®(4neibR6« 
ftau unb preuj^ifcficn ®appbo, bie etnft baS ißieb bAtete 
unb fpäter, na^ ibrer Uebetfieblung nac^ Berlin (17(50), 
burd) it)r b:ducnjd)c§ Solent auimerffamfeit erregte, 
tilniibcrt i^etninmi Sirüger. Gr ftebt in biefer (^xau bte 
Sjrofurttßfif (^iiipröinfatorin unb eine bcv übenafc^enbften 
Siaturerfc^einungen in unferer Citteraturgefd^id^te. — 
X^etfelbe Kutot lügt flc^ im 3. |>efte über @uftab 
gienffenS 8e6en6gang auS, toAbtenb Gtnft Subtsig 
SBulff.Uebet Hebbels Qoctl' urteilt, bag aetabc fU 
ftct IBcItaentnHinuttg tutfem liwifdien Socpe 
netten ISnrn. JßcftNli Jhntß ictfe Jum taf tten 
unb bie untete ISelt* binaut, unb nut dne folcbe Sunft 
babe bie !Dtot^t, .bie CBogen bet niebeten Seibenfc^often. 
bie bie OTenfdjbeit in ben 3"i!anb bet Barbarei unb 
fBilbljcit abttJdrts jielu'it ,/|u glätten'. — ,9loc^ ein 
Söort jur $)eimatrunii' glaubt Surt JVüc^lcr (.S 
jogeii ju tnüffen, inbciii er baS biclgcbrauc^te SBort 
nidjt nlg rrivfuni!, ionbcr:i al* SRationalfunft gefafet 
IDiffen möchte unb bou folc^er ^eimatlunft bie görberung 
einet .teic^eren, tieferen, teArmetcn beutfcben ffuUiR* 
ettoattet. — Dutd) baS 4. unb 5. ^eft jiebt ficb ein 
Kuffat} bon ^- S^'V' ^^«^ .OiebenlM unb 9lbu Zelfan", 
bie belben Qkntyfitnaen l^m Vault unb OU^dm 
9)00 6 eS, bte ben tt^fften innetcn dufcutmcn^e ^ 
beiben 3!)i(^ter bejelc^neten, niid) wo fle bon einanbct 
Heb fdjeiben unb Jiaabe roeiter getommen fei olg fein 
■aijnberr. — «uf (»uftab '^farriuS unb feine ^loupt« 
nerfe (.®(^etn unb Sein", ,Qloi\dfttt ©oontoalb unb 
aSefttid)*) m:h Oftbelbc in IRi; 6 inb 6 mit te* 
fonbcrem ^llad^ltud bin. 

DtMlfdK KiaaiAM. -XX.X, 2. 3)et bereu« ertDöbnte 
Brief n>cd)tel atbifctjen Zbeobot ®totm unb (Dottftieb 
fteller, ben Sllbett fffiftet betoulgtebt, attb fortgefc(}t. 
Unterm '2t). S)ejember fcbteibt fteUct: „$aut ^ebfef 
Buftanb ift mit r&tfelboft; et bat in ungefäbr ^abtetf' 
fiift einen Banb bet ft^önften Secfc gemacht, unb bod) 
foD et fortn)dbtcnb fiuil (dB. eieDeidbt btlngt eben 
baS angegtiffene 9{ctb(nttefcn dne folt^e felbftmöibetifebe 
ftLibiflffitöilfigerung mit fH. 5" btefeni {>aQe bobe idj 
ßutc yierucn, bin babei aber ein ungeldjidier Äopf. ©pag 
bei ©fite, glaub tdi mU, rad)e fld), boß ^ebfe feit 
bnlb 311 ;^iihrfn biditcnjd) iliatig ift, obne ein einjIgeS 
;>,Tlir iMblettunr^ ..löcr ^Htmicdjglurifi burd) 'ilmt. Seit« 
t^atigleit ober irgenb eine anbere profane x'lrbeitönjelfe 
genoffen t)aben. (Sin ^ann n>ie et, bet tsirflic^ ju 
unfumlcten ^at, loitb unb mug bietbei felbft mit ton< 
famiect lo«bai; es ift nic^t tote bet einem S^rcbotod* 
mmtn. Vber man boif i^m ni^tf foten; tS ift )u not; 
ft mtt| fUlt 1x9% oScbem ei^elai obcc «ifbtmtd^cn. Wu4 



Digitized by Google 



Ml 



Xiccf unb ©u^foro tit bicfe Pebfn8att nic^t gut bf fommen, 
ot)rc baß \d) ubrigeng unfercn ibealtn %*QuIug mit 
folc^n ibcAlen (^Apiafttfem bcTgletd^en isiQ.' Storni 
onUsottet tm nAd^ften Sitcf: ^ tcticff m\txt§ ^\)\t 
htSunfiit ctaanj genau ßctrolTot; <int l'ebtnSait, ble 
pmbMWnb ^antal^e unD eni))finbuna in tlnf)mid( 
nimmt, ^ nur tbt Sttcfe tton SefuiUNMtt ou<; toec 
«Mf|, ob oui^ ®4iller mtbetnfalU fein Scont nic^t ^bf)n 

ftebrac^t ^atte!" — Gin nnbetmol fpriiftt Rt^ ©tonn 
e^i fleieii^t übtx eine angebliche, übilgenfi unbeglaubtgte 
ÄeuncTuno oon &eox^ ßbcrS au8, 5et mit Scjug ouf 
feine eigene 9{obe[le „Sine Qta^t" tUu 'Hottüt q\9 ein 
ü^ing bfjcic^net ijabcn foQte, tiu TidiUx [ic^ nach 
bem cigentUihen Sfunftioetr, bem bietbdnbtgm dioman, 
100(1 einmal jut Sibolung (eiflen bütfe". 3torm isai 
fiber biefe ^crabloi^xbigung einet 5tunft[onii in bei ei 
bie {ttengftc unb gefc^loffenfte i^oxm bet ^io[abi(htung, 
bk eUblBcftcx bei iDcomaf fab, empört unb gab bicfcm 
Aom in einem Sodoott jut Qkfamtoutgabc feiner Wmk 
■nlbiudr, bai er aber md)\)tt nicbt bruden ne|. „(H 
lonn toobl fraglich fein," fcbreibt er on »eilet (14, Kuguft 
18,si\ , L^b c« ricbtifl ift, felbft einmal ein SBott jut 
Sache iu \v:td]tn, wenn ein oon bot ÜJienge unb feinen 
©tammgenoütn, ben ^Vibeii, auf ben Ih^on ©etiobener 
foiche ^inge bem '43ublthtnt impTdgniett; benn bet 
Schaben babutch ift ein fehr meitgTeifeiiber. 9bet tS 
fpricbt etnoaS bogegen, nicht bie ®ad)e burch fich felbft 
fptechen ju laffen, unb fo hob' ich n^ein Sotisort — 
ich fanbte t& an ^et^fe unb (ixi(b ©chntibt — obgleii^ 
lebterer t§ ficubig begififtte, tn Uebeteinftimmung mit 
erncrem bom Dtuit guriiagcÄMtn." Qn AeOnf tCntiont 
facigt t8: „®ie cberffehe nooeDc oabe 14 ni(bt qe» 
lefen, meii er fte alA SOuftration elneS 39ilbe8 ton %(ma 
Xobenia gemocht bot, elneS 3Jtanne8, bet aiS SJlalet 
•enou bai ifl. raod dbnS al8 @<hriftfteaer. (JS honbelt 
"ch nl'o um eines jener ÖJeblchtchen, bie ju Slmanoch' 
bilbctieTi ßftimi^t roerbcn. Sa«, wo« et jut ^erabfcfjung 
bet (Gattung bet ^J^obeQe fagt, teütbe mich nicht ftatf 
nibten: uoi ein pont f][ahten begrabiette er ebenfo ben 
Stoman, inbent er bon jtch auAfagen tie^ er fihreibe nur 
:;Homane, nenn er franl unb ju emfter tlrbcit unfftbig 
feL UcbitgienB bat fein ^ubentum, totA mit luibelonnt 
ift tttt bcc QSoihe nichts au fihaffen. $err t>. 9ott\ätBiSL, 
ein urgermonifcher Shtift, bot jthon ein buljcnbmal Der* 
fünbiot, Roman unb ^lotKlIe feien untetgeotbncte, un> 
poetifo^e Aorititn unb fielen nicht in bie Ibeotie. 3)o 
iriemanb barauf In'nte, fing et gule(}t felbft an. . . Such 
©uftaö f5«i)t''Q/ bet ia fonft ein öetftanbiger Wann ift, 
tbat um bie 3«", « f'ine ,9lbnen' tm ®chtlb führte, 
ben SuSfpruch, bii' Qt\i bcr (leinen (ftjählung bfirfte 
für immer botbei fein, nach bet fchlechten SRanier, bie 
Oottung, bie man nicht felber Pflegt, bot bet ©elt 
(etuntetjule^en unb bie augtnbUalicbe eigene ZbAtlBlett 
aU ben elnjig toabrcn ^lob btnaufteDen. ^et|u brou(|t 
«• leine ^uben, fo tote überhaupt meine Chfabnmgcii 
unb Qeobaihtungen bahtn geben, ba^ ich «uf jeben bov 
lauten unb fchtelenben ;'^;uben airci ^ctgIetchen (ifuificn, 
feien e« granjofen ober Deutfdje, Schweijet inbcgtltfen, 
rechnen tann." 

HoMMNl (Stflnchen unb AmMen.) I, 1, 2. (Sin 
^cogramtmiMKt bcf (»erauegebect Jntl Vtuth leitet biefe 

neue aRonotSfchtift, bie fich 8"™ üufeetet «u«» 
ftattung ben .'tütmef jum 3J!uftet genommen bot. ein. 

xo'ixh batin bet .öitteratenfunfi unbXüttetatenbicbtung" 
bet Ronipf ctficirt unb al9 erfttcbcnSwcttcg ^'^beal bie 
Qrntttitcflung bet ticmintfunft jur voSicnfuiiü otcc .{loch^ 
lanb'Dichtung* auigeftellt. .3'" befonberen luiU bie ,-;cit« 
fCh'ift bem Langel einer SRebue großen ®til8 auf 
fotholifch'Chtiftlichet äitunblage abhelfen, nojfit bet9iame 
bef burch feine QetemunbuSbrofchüten bclannten ^erauiS« 
MtaEf f(^on oQein ein Programm bebeutct. Kitf ben Sei» 
tOtim bcc nfictt ^efte ( i, 2) fei an biefer CtteVe ein Menl* 
bUM aaf aRoMaTete 3R 0 r i f e bon (Sbuarb (Sggert ermahnt 
{.<SbuarbSR0rffe«gtau'). berbeibe, ben Dichter fonoht, al8 
feine feit 187'2 i^on ibm gefchiebene öoltin, perfönlirf) nabc 
gelannt IfoL £iic^elanntfchaft :l)targatetend machte iOtörife 



im ?>rübtabt 1H4'), nachbem et feinet teibenben ©efunbbelt 
tnefleu r.iit innct ©^toeftet Cilata nach SKergentheint 
übergefiebelt n>ar unb boit eine SBohnung im {>aufe bti 
pcnFionicrten OberftleutnantS bon ©peth bejogen hotte, 
tiber bie (Beliebte heimfahren tonnte er erft 1851, na4« 
bem ihm feine 99erufung tüS ^rofeffor bir Slttenttiifk 
acf4U|te an bol ShUiKRinenftlft in Stuttgart bie matc> 
CMM vlöglichleit üur Orflnbung eincd eigenen {>erbef 
berfchofft hotte. Gtnunbaioanaig ^atixt fpätet ttennten 
fich bie (Statten, bic fich eift in WötifeS (stetbeftunbe 
1875 noch eitimnl toieberfaben, unb um ochtunbjtDon»ig 
^obte bot ÜJiorflütete ben Unbetgetjenen überlebt, ^n 
'Jfeu'Ulm, reo ibtc lochtet i)anni> üetbeiratct lebt, be» 
fchio^ fie anlange btefeS ^opi^eS ihre läge. bie 
neueften l>iöii[e»8iogropt)i"n etfchienen, äußerte fie: 
,3)a£ SBabte unb baS 9efte bon ihm teeig ich jo felbft, 
... ein betle(}enbei Steinnutf ift tS freilich, »er mich 
tttftoi fotUc, ebe ii( oititicte oM bem Sebenl Co 
fft abec bfe tktt. Sie mbcit blieb et fein, tocm fle 
hinter unS s<Rfi<l8(f>'>(t'it fühlte, man hotte 

fieh boch ju wenig bic Vtttift genommen, iht 0)etechtigfeit 
roibfrfQfjtcn 3u laffen.' — ,5Peben(en mibe: ^bfen' 
l'on einem ©übbeutfchen (oritj iMenborb) cntbait bod 
2. öeft. Gt tüirft bie i^rage auf: ,^at baS beutfche 
iÖoir, in feinen gebilbeten SWpfcn unb unüerbtlbeten 
^>etjen, ju ^bkn ein fceltfcheS i<erf)ültni8 gefunben?' 
unb beantR)oitet fie mit einem runben 92ein. 3bfen£ 
Dichtuna fehle fehr bie OAmie, Siebe unb eeclc 
bie OctUAxiEnbC älnteiinahme, bie ber (BrunbAUg oSce 
Slt^tmM fd. Ciic fei überhaupt leine poetifdic Oftai» 
bamng, lonbeai »9atü\ita\t§tMl in gönn clnd flitDci« 
lU^ aufaebilbctcit vfinKrlt^bm Jhrnno**. SMtn ober 
fei feine ^oefie; unb ein ®feptifer lönne nlemalä ^oet fein. 

IBat«fl« nr Eitteratir. (äctpaig.) LXXII, 12. (Sinen 
jener großen ®chbnheUi|ucher, bie in einet nQtbtemen 

Seit unb Umgebung an ihrer Sebnfuiht beiblutcn, 
c om 9tge ft erben, toeil ihr SRrich nicht bon biefer 
SBelt ift, nennt ^ermann Sßenbei (£bgar Üllan ^:poe, 
ber ihm tlmerifai größter !X)ichter ift. .Snan tnltb mit 
$hrofen bon löfabence unb ©atari^^nuiö utib rtfirl djcn 
®choblonebegriffen umhernerfen unb entn'titct ^ongfcUoto 
ins (>elb führen, bet Diel honnonifiher, abgellättet, foltber 
fei — eccij magister! ^ttoijbem ^oe ber rafftniettefte 
Scrttetet einet ejtrcnien Part pour r.n t , einer Xenbenj- 
Shinft ift, bic befttmmte, nur tein (ünftlettfche äSitfungen 
gu etjielen fucht, gchöit et ju ben Dichtern, bie eine 
emlge tBahrbcit, eine Offenbarung bed IBeltgetfte« finb.' — 
(Einem betttfAen fkietcn bon gonj anbetet Cttmttur, 
IBiibelm |>oiaamet, »Ibmet im gleichen ^efte ^ul 
Seppin einen fnappen (Sffai. ^m liegt in ^oljanterS 
Jhinft etwa« SKüttcrIlche*. ®ie fprecbe brc.n unb cinfnch 
JU un«, fo bafe mir Settrauen ju i^t Ijegcn unb intnen, 
an(- ircldi »einem treuen .tierjen fie fommt. .SVein 
neurDpatt)ifc^er ,',nuber unb ntd^t bic iöeflemmung bet 
Mcilhi^nnlion tcoljnt in ben fchönen ^cricng.- unb 
(^chicfjalSgefchi(hten, bie ^olitamet gefchrieben bat: ti ift 
biet ©onne unb auch tiel ^Hefignation barin. eine grogc, 
(iegrelche Shaft, biel (Büte, biet {)ciliareit, biet (Einfalt 
ttttb fehr bicl (Blaubc — beutjcher Uebcrfehung 
bon Vaul Vblct fott binnen bniem (SamiOc 8cmo nn Uti 
1Roman.L'hoinmeea«uoar*eif(!b<inM; einoticnttetenbef 
39egIeitnort bon @tefau 3ti>eia »itb bt<t(&cft 18) bor» 
läufig mitgeteilt. — 3;m gleichen ^cftc fchllbert Hbele 
®d)reiber an ber ^latib Bon CjtmalbS befonntem 
5üoi)ume=Cieberbuch .bic "Bocne iierkncncr Veute*, 
fpritht Ä. 8- ^Jiomaf bon ij^ tiu l Ictiie 1 = i'acour, bem 
fron.jöfifthen 'ivefümiften, unb meift ~i.''iul i?e;ipln auf einen 
neuen 3;:irf)tcr Inn, nuj Wujino Dietumf, bet mit 
(einem ®Iijjcnbanb .!Det beiße 8olbat' (Dgl. ®p. 138) ein 
llntteS, fonbetbaree, getfttciched $uch geboten habe. «Sine 
energifche, hoitnttctige unb grogaagige l^etfönli^fett ift 
mit (Stuflab 9Rehrin( in nnfete Sitteiattir gefommcn, 
ein geingec unb ^anjcr, ein Qigenet unb Steuer, ein 
^honloft tuA ein Prophet." — (SrnAhnt fei noch out 
bem elften .^efte ein (älücfnmnfch Staxl Tl. 93tif<tBlA gnm 
7U. lä^ebuitötage ^erbinanbS bon ®aar. 



Digitized by Google 



C4ro tec i^ditüttn. 344 



343 

css:s 

W« n«flOi. (»ttlin.) XXI, 6. gfn ben V^tniftcr* 

jn^ren, al8 bif t?iltcrc5tut gtofe* S'^'^ßf" ÜWtnfcßen» 
iebenS btSfutitrcn unb tntfc&dben isoütc, trat ^^f^ii' 
bcr l!en!fr, bet rabifole ^[nbibibuolift, olS ®t]tü\dia\li' 
frttifer, 3^jöm|on, bet ßfborcrc JRtbtifr unb Agitator, 
mit ber Cuft ju rtfoiniicrcn t)cröot: ^onoS Öie nof^nt 
in anbcm Xßetfe an blefei Aampfbic^tung teil. 9iid^t 
MbU t om k fd^toa^cn, fonbetn 'iincnjdjen geben, loat fein 
SlogiiBinm. mdtt ali S)cbattant felb|t trat et auf, 
fraMtn nitfte im ©tillen mit feinen VAäftm. Jm 
gereicbt feinet Siii^tung,' in einem Sffai X)on 

^uji AU be* iOi^teiS 70. flkbuttStage. .ju gro^m 
Cob, bofe Pe füt bie ftele Sntwicflunn lUenfc^en« 
lebend unb gegen jebe fontoentionelle i'uße 3uni Sdjmeit 
griff, unb 8te ift bamal« in bte 9}eil)cn bei gtciteilS» 
fönijjftr ßctTflen unb bntin geblieben: feine ','ltt ,iu 
fämpfen olicr tnar bic, bnfe er ^eißte, wie tor^eni ßclittcn 
unb geftritlen raorben, nie gelitten unb geflrilten metbcn 
mugte. St lieg ,bet 3}ienf(4en (St^itffole in ^ISluffion 
treten'.' Unb fo becften Qif) bei ibm fett jc^et in med* 
»arbiget fikife bie Umiiffe feinet Kinfila^^m Vä^ 
ctl)i)Acn Zcnfeciaen. ,Qx iff Stomantifet genug, um 
bie tBdt Me er fqifbctt, (n 8etDeaung fe^en Unnen, 
baS toeitbin telt^enbe (Streben lägt bte enge, atltftglid^c 
fBirfliebfeit fcborf b'^f*»«»**««- ^ «f* fünflletll^ee 
^beolift genug, um für fein romnntifrf;e§ ®iunbmottt) 
bte fiortc SBirfung beS iljQtfo^lidjcn beim üefet ju 
erjiclen. <$x ift nbjeftloet ftünftler genug, um ollen 
Gl)arQfteren bc§ <«cfomtfpleI8 fefte Umriftc ju geben, 
unb et ift ein ^";tn;refriontft, ber immer im lebenbigen 
Augenblid beimcUt. @o ^at et feine Sanb$leute 
^m&tiett, ttie fte im tiefen ®tunbe ibtet Statut 
oigttnifint flnb. Gt ^ bte Hit unb Ocifc gefi^m, 
tu fic bienlen unb ffl^fen. In bcc tl^ Statut uniDill' 
UBtüit gcfcn tUti. StleincS tnic ttcofeet, nogiett. ttnb 
botet tittt OB e^lugtefultat ctncf {eben »udbeS 8ie0 
eigene ^etfCnlicblcit betoot, unb in feinet eigenen 9kiur 
glebi et bo8 ©efte, ©efunbefte. gtifdiefte öom Seben 
unb Strclion ttS normegifdb*" BolteS." — 5. ^»efte 
erjö()lt y.'iay Diciietfclb Bon bcm »ntten ^Ingloniancn" 
ftüil l^bUtpy lihirtl^, btffcn .JReifen eine« iEeuifd)en 
in (Snglanb* (ITSi'j jüngft Otto gut Sinbe in ben 
{DeutMm Sittetatur'Dentmalen neu bt^auSgegeben ^at, 
unb ftelic 9at>|)cnbcca {loffiett ^oubcnS widi ftb« 
Qntll veoticnt 

nord n« SM. {»re«lQU.) »b. m: ^.eft 320. 
??QCf) emem längeren L^ifurß über baö SiBe fen ber .^eimat« 
fünft, q18 bercn bcbaitcnbiier Sßertreterinnen eine et 
(ilata Stcbig begeicfinet, bcmerft Uuguft ^nebtic^ Shaufe 
in einem gtOßeten (Sffai übet biefe (Irgäblerin: .@te be' 
gnftgl fU4 niebt mit länblti^et aRilieufcbilbctuna unb 
nt^t mit Obetfl&cben'^f^dbolofliC' Cte toergigt in ben 
beften Ibtet S3eile nic^t, tbce IRcnfc^cn. bie ioabt^ftlg 
Vlenfc^en mit gleifd) unb Otut unb fiatfem, utfpiüng« 
V\d)cm (ihnpftnben finb, cxhi bem yflcnen unb 'ÄQt&g' 
liefen l)erou# unb b'naui ju Ejcbcn inö ii^pfonberc unb 
Wlgemetnmenfdjltcfje, oI)nc ihnen babei b:n iHcij be8 
^fnbtBtbueüen ju rauben . . ticirt '.^t bae Ikinb, auf 
bem T'c »nb ifire öifelmcnfctcn gcinadiicn unb, unb 
betb ift bie öuft. ®le ift eine öigene unb greie auf 
fielet Seigcl^bb. ber bie Uüfte ben mS geflAit unb 
bo£ ^ct) feft unb ftatf gemacht bobcn. Sntt fcbaifem, 
|>tOfenbem Vuge flebt fte tief \)inolb in bie ^et^en bet < 
fDtenfd^n. SJontm iocl| fie nUUf mm 6<^itlb unb 
SOnbc; fic fie^ blnob ta bie Cledien vnb frnnt Mc 
3ufammenbänge ä»lf(ben bem tbun bet OTenfdien, bo8 
atle fef)en, unb ibrcr innetften 9?otur, bie ibr fiebter» 
nuge crfonnt bot T'nnmi ift fie feine übeinieife OToroI« 
prcbigerin. ®te jcidjnet bie ü^cU unb bie iiienfdjfn in 
ihr, wie fie Tmb, mit ailen itjren ,guten' unb ,böfen' 
ßigenfdiQften unb entböit \\<b babei jebe« lltteit». »bet 
in bet SJurcbfübrung bet .fLianblung, in bcr ©ic^etbett, 
mit bet fie au§ ben (Stiai öfteren unb ibten qu8 bem 
SntpuU geborenen .panblungen bie notlDcnbigen Ron* 
fequcn^en jic^t, in bem »obl abacMogencn ®)>icl unb 
9tgm\pM ber Slcnf^cn i^ (iqAlirungcn offenbart 



fUi dn ftarM ef^^ei Smpfrnben. (Sie ift geregt 

gegen Ibre 5D?enfcben bl# gut @rnufamfc:t — ßerccfit, 
ßjie boS Ceben gerecht ift «bet fie ift aucb bon umißer 
?iebe au ibnen befeelt, ton jener l'iebe ber SdjQTTenben. 
bie fclbfllo« ift unb ftarf.' «uffäUig fei cS, baf^ Tic in 
feinem ibtet SBnfe bie mobeine grouerbcrDcautig be» 
banble, ja, eS fcbeine, aiS ginge fie biefem X^ema mit 
einet getoiffen ^engftUe^feit auS MR Btg^, obtoobl tt 
\Sft bocq fonft nii^t an ftoifem, anteilnebmcnbem Vtüß 
cmvlhibcn feble. Scn Vxunb bofttr will bex Derfaffcx 
etneficUf baeln finben, baft ber 2>f4teetn felbft bex 
Jhimt»f um Oefiriung unb CntfoUnng bet eigenen 
$etfDnttd)frit erfpart geblieben unb beSbalb aucb 
niemals jum 'ißrobleni gertotben fei; anbererfeitS in 
bet tenbenjiöfen Setfc^ärfung beS ,^"»enrcrtitlertuni8, 
tion beffen ©etiaben »eine iifntur rote öinta i<tebig Titl) 
roobl obgeftoßcn unb nngcUiibett jüblen fonnte'; enbtid» 
bütin, bofe nad) feiner ifiemung ber mobeme ßroRe 
Jhiltunoman unferer Qtit übetbnupt nic^t Ijon circt 
0iau aefc^iieben werben bfitft^ iseil ,ba8 (Snipfmben 
M Betbe« nicbt uniberfcll tmng ift', loeil t6 [xdt 

Ko|en ti^iUi^ (itMcbNittaen unb (ttf^einuiut* 
mplefen ntcmatt aÜ fodbliqct, obfdttbeK Stittm»; 
fonbetn ftetS fubjeftib unb mit me^ ober minbcc leiben* 
f(boftlii^et ^otteinabnte gegenflbrntdlt. S>tefec (Befobr, 
bei hoA ftatfe latent einer iBObtau erlegen fei, fei dlara 
Siebig mit fiitieTem Qnflinft auS bem IGSege gegangen. 
»Dem QuipuIS ibrr§ tucib liefen ^etjenS folßenb, ge» 
ftattet fie bie C^efd^ide t*on Qnbibibuen, benen gnai all« 
gemein menfdilidje Qü^m eignen, bie aber feine ti^ 
gebente tppiicbe ©ebeutung beanfptuc^en tfinnen. ^n^mM 
ift e8 taS GinAClfdiidfal, baS fie intetcffiett, nie boi 
Ocfi^icf t)on Qkfamtbetten. Die Felben unb ^elb innen 
t^cer Stomane intetefjieren toobl aU ^bibibuen, niemaU 
ebo<^ finb fte Xqpen ibte« iStanbr«, ibtet fttaffe ob« 
bte« (Slef(ble4t8.' it)xtm. ©(baffen unteifi^bd bet 
^I^erfaffer gmei ^etioben, eine foldie beS SuCbenS unb 
Staffens, ber langfam teifenben Sntlsidelung, bie bifi ju 
bem iRonian ,S8 lebe bie ftunft' reidje, unb eine Älueite, 
in ber fie .eine 9ietl)e rooblgelungener WeifleUnerfe, bie 
frei fmb bon nücr fditiuinfenben nnfttber^ett in ber 
Setbntt', gefdioffen brtbe: ,2:a« Sßeiberborf, ba* „läg* 
liCbe Stot", bie „IBocbt am Si^etn" unb ben „3Rüaet* 
banneS". — Jeimann Qocobfon („gut (Biammatit unb 
Sogil") bcjibAftigt M mit gti^ SRoutbnet« „^tif 
bet 2>pxaatt". — 8ttblDifl 9M9ßsJJSI»t QibiBasmctiB 
auf bet Aett bcr RvmanllH «riß un«Ai«Ae tJileffe 
ftatoline Giibiueigb&ufetB (geb. (krtng, f 1807) mn, 
einet gteunbin tpnefe -ftubetS, on bie <bte bter ab* 
oebruiften 9<riefe nuS bem ^o^re 1793 getitbtet flnb. 
@ie banbeln ton ber Siebe ber ©dgreibntn ju einem 
»cbn tiaifit jüngeren Spanne unb fmb at8 StetanMOte 
bet ganjen geititimmung cbatnftettftifcb- 

OlirttRrgrtiHMei. (@ifenacb.) I, 8. aRit feinen 

großen toiroariö treibcnCcn ,"been, mit feinen ?tn< 
fcbauungen tjon SRcltßiDii, Wefdudite, SolISIum unb ben 
9lufgQben bcr Gt^ictiutiß unb 'i3tlbung ragt 4)erber no<b 
unmer jung, jn — nadj Änfidjt bcr .SBortburgflimmen* — 
nod) in::i;cr ^^iifunflSjicle weifenb, in unfere >]tit liuietn, 
fo baß eine eingebenbe SBOrblgung feine« iC^efeniK unb 
ffiiiltn« [vS) isobl Petlobne unb jugleicb manAef 

?}tog(ammatif(bc entbalte. Die teligiöfe fBeltan* 
4ttttttng ^etbetfi mürbigt SB. D. @<^neben, inbem 
et tNmte|^mtt(b ibre grone @inbeitlii^idt betont, bie Set* 
btttbung bon göttlicbei Sotfebung tmb notutgefetjtiebet 
Rottoenbißfclt, bie filr -Tierber (.rote nocb bf«te füt un«I') 
einjig unb allein burdi bie Don ibm jucrft ouf bie 
ßonjc Sl^elt auSgebebnte ^ttt bcr (inttDidclung ermöglicbt 
JDOrben fei. .Tic SPcbeumng ber berberfdjen 
,(Stininten ber il^olfcr in i'icbcrn" b*bt Xtjonio« 
9Id)eli§ berbor, inbem er ^»crberö btftorifdje Steflung 
fenn^eid)nct, um bann in aßet flür»e ben ©egritt bet 
Soltiipocrie fcftjulegen. ^ etfter C'inte fei e« biet 
txo^ aQen nationalen (Bebalte« bet ^uSfc^lug tebd 
liolitiftben ttraenfa|ef , {eber (»artetbolitlfiten 5Äibunt> 
S)af SoUIUm, tsie cf au^ gerbet tm Amte ^slii 



uiyiLized by Google 



346 



346 



^elle bie untrennfiate (Sln^eit ber gargen 9?Qtlon bot; 
tiiiftt ettDQ niebere ob« ^ö^ere ©tlbung. fonbem lebiglit^ 
etönifc^e ^^ufammengf^örtßfcU, Itbißltc^ bie iRaffe fnt« 
f(^eibf. tkA unDetganöUflöe S3frb;Eiiit i^etberö bcftt^t 
nun barin, biefeS bruifctje SomUeb aus btx Otbt ber 
(ieI(t;rrenpo(ric, bei OQge bet ttnafrcontifet, au8 SöQigec 
ScTgeficn^cU unb äRt|o(^tunB finiffen a» iKtbcn. ,tluf 
ßecbetS ®(^iiitem fielen bie 9iomantUex, bie ja baS 
estttbiiin bei aitaai bcutft^m etttcntw^ bet aun^ 
b« 8onfbl4t«ntt«i mit oOrin Qlfee tchMcN, tmb ifncn 
toiebet foloen bir]enigen unfeter beutigen 2)l(^tet, bie in 
aD bcm iBttrfal, btA flbet unfere mtteratur berein:> 

Khxod)tn Ift. nodt Ginn unb SexftänbniS für btc eigentlich 
nctfii Zriebfc&fte unferrS geiftigen Gebens unb 
CSdHifftnS ri(h bewotirt ^abcn." «uf biefe« SBlrrfal 
unferet ßittetotut lenft noc^bem Tioia bon ^ortmonn 
.€>etbet aU (5tjie^er' unb SRic^atb S^rürfncr 
,|)etbeT8 Deutftfttum" ßepriefen !)Qt, (5. ßloufen 
bie ?lufnietf(Qmfeit (einer Öeier. öt fpridjt Ober .UnfR 
e)mU(HPfab( unb bie UcbafetungSiDcxte auS anbexta 
8ttteratuTCii", »ttlcit „«^mattctlofe. Afftf Ae Siefi^obcttt" 
bcf VuAlftnbif^en unb flebt ntmt^e GtlOoPeMt hn 
6Mran4 unfern ÜRutterfprad^ In bem etsigen 9efen 
unb «n^ören bon Ueberfeßungen bcnrflnbct. SPor ödem 
bie grofeen ©täbte müffen bo ben issünbenbocf fpielen, 
on ibrtt ©pit^c iBcrlin, „reo bie SBüf)nen, wie e« fdjetnt, 
für i?(ii8Iönbft futclcn ober für fold)«, bie feine Qnlönbet 
fein moDen inib fftnneii, weil eS ifinen nidjt bon ber 
»Jiatut ermoolictit mürbe." 'älnfrfjlufe an biefe ?lufi» 
ffi^tungen empfiet^lt ©eorg iüaeftcfe eine gefc^ic^lUt^e 
SmtattB unfexc« ©inai^gciü^U, tjuaidjlilL an bcc {»anb 

Dk XlkNlft. XII. 3. eint fcfjnrfe 5;i6rcd)nimfl^«|| 
Sluguit (£)tTinbDeTg mit bei fc^tuebifd^en tttabeniie, ber 
(eiber t>a§ JRecbt augefaQen ift, über bie Qetteiiung bti 
lUtetarift^en ^^obelt^TcifeS ouS eigenet 3Jladiinoü» 
fommenbctt ju beftimmen (,.<Sin Oeric^td^of übet SBrlt' 
Uttootiu'O. 9t atnnat banw. b«| «itfiaf III. 1766 
Me MiMbtfibe WiAcmte mit ber «nf btMttActi 8e* 
ftimmung gefc^offen ^bc, fle foDe ,.ebie Sereinlgung bon 
SdbtbebenS tjerbOTTagmbften 5Di(btem fein, o^ne iHüd' 
[\<bi auf ititc itffeDfdjQfilicfie ©tedung". SBer ober ft^e 
^eulc auf öen is «Seffeln ber tSfobemie? 3ttel Weiift«. 
tttd)iX)axt, ein9iciChSQnnaur.T, ein Uniberfitatäbibliotbefar, 
Qijd^Ste, 9?rofefforen unb ein ffiefonbter! i^on ber flanjen 
©efeflfdiaft feien nur bier — Weüin, üitublom, i^i^eOer» 
ftebt, fBirfin — in ibicn anugeftunben „titlet tnnten unb 
Sfffcf^miebc". Cmnbberg unterfue^t fobann bie Oua« 
lifiration bei eintttncn tUobemtfcc nnb meint bacauf: 
„Xic Q4lMblf4* «UobcmU loac mn 1880 eine Uc^erlid^ 
(Sinri^timg* «t nm te tMnnrif A«n Shcifen ntibt tm 
geiingtten bead^e. Vtt aber In ben {ReunjigeTiabrcn 
biefe ^nftitution burt!^ 9?obete Stiftung jum (Seri^t<* 
l^of über moberne Söeltlitteratur etl)oben tourbe, ba root 
bie Slfabenüe ©treaS. Slbet ba mufetc fic felbft. Wenn Rt 
(Sbre im Öeibe bolte, fi4 für infompttent etflären unb 
fid) (i!? gonnii ablelincn. lernt ;)iid)ter bürfen nic^t 
in unbetannter ®adje unb nid)t nad) £)örenfagen 
rid^ten. SBie biele bon ben ^JJMtgliebrm bet Slabemie 
Icfcn&iltetatur? SBie biele befudjen ^beater? ^at ^ro« 
ft fot {Rubin ober Sifd^of tBiUing Solai Romane flC* 
IC m ober QbfcnS ©lüde gefebcn? SA ivci| cf niefit — 
ooex Mflt ber ^oftffor wib ber Blfibof tn bei 3ut9 
m fi^en, ebne bie atten btS ^rojeffeS eingefeljen au 
qaben, bonn ift ibr Seicfitftnn unb tl)re Unbebacfitfamleit 
flrofbnr. 1;a8 erftc lliteil, bnS bie Bfabemie jugunften 
bei nic^t bc& großen 'iPreifeÄ »ütbigen ©ur!i).%!rubboninie 
faDte, mat eine Ungere<fit)gTelt; bai^ :^wmc Ihte il u'iiunften 
WommfenS war eine Ui'gefi^lidjfeit, bcnn f?lcfd(id)te ift 
SÜJiffenfduift unb ridii S.'-.ttcratur. . . VU'rcb yiobcls («ebonte 
isat fcfiOn, er tooQte unfercm utibenutften ^atcrianbe 
eine $>t gern onie in bet Oitteratur fdjoffen; aber et lonnte 
iMb« bie Slttetotut noch bie dlabemie. S)ie SitteraUtr 
bcv W ber 9tomon unb bai ^ama; boib mitcr 
bctt Oier Ittterorifiben 8eifit}em ber SUabemie ift fein 
Aomanetcr. lein SDramotiler. ftUhtachn unltttetaiiiche 



S?ate unb nld)t fcn;iictrntcr Oiiditer. iJaS ift fein 
Wcrid)t8l)of! lioS ifl mtfiiö: ' ,1» 3ür. '> befcböfligt 
ftd) German ^acobfon mit beiu ergii(ch>inf(hen SHoman* 
fcbtiftftcOet Oieotge SD^oore, bem f)itx ftül)« (08 IV, 
^ft 1) eine (SOoKafteriftil getoibmek loucbe. 



mm rar in tUMum der RCMere« SpraAci. 

(iHauiiidiiDCig ; CXI, 1, 2. Süht einer furzen , bo8 
itibifc^c bciaujigreifenben Stubic über .IioS franjö« 
ftfche Solf&lieb" etncift {>. ^iorf ben Sieberrctd^tum 
beS atten pays de Pranee. ,{>eltere unb ouSgilaffene. 
etnfte unb i^iDermatige Sßoxte unb Skifen fiboflcn 
vmS in tuDen Wtotben entgegen. (H tft ber btelfttmmtge 
9ltm etncB gilebcniMleB. Den SReigen fflbit Vmoc. 
Unb bot 91ebc6tt^, bol et fingt, ift ntdjt ein fxlbolei, 
eS ift wefentlicfi ein 9ieb bcc SCKUe, bec Cic^fn^t mtt 
bem etoigen keljucini: 

Ah, Kfurii, rriDi;-* ces rochere! 
Ah, liiiii", tiKiH ces riviiTCn! 
(/III* ji' jluiHs' ri'>;:ir(irr 
Mon uiuant qu est derriere.* 

9tut wenig QolfSIiebmagigeS ift in granfreid) auf bem 
©ebiete religibfer ßt^rif bor^anben; wo^I pnben IBeib' 
nachten unb Oftern Seacbtung, unb bon $t(grtn unb 
Settlem msben «ettglbfe eoHaben ocfniiMn; mie aber 
biet bcicttt Ue uAnfle «(ftubtgfelt bei «olfe» oft nett» 
licfie SRunterfeit im religlöfen Siebe julieft, fo wanbfe ficfi 
bon jeber bie SReigung be« ißolfe« weit ftärfti jum 'ürei» 
ober iabel, »ur ffloge ober jum Spott in mclilid^en 
Siebern. ^»iflorifcfie Vorgänge, elementare ereigniffe 
ober S3erbrcd)en, bor allem biefe reiben ju baDabenbafter, 
oft im 58änfelfongerton geboltener fflef)anblung: boneben 
Wirb bon @ommet unö SJinter, bon J^eften unb jur 
Arbeit nefungen unb über mandieS berb gefpottet. ^Biai 
ba a- ^- t)on Sncnchen unb SRonnen ober bom dvoA 
unb feinet ^auSb^iUtrtn, feinet ®&f(betin unb feinem 
Seidbttlnb flefungcn mltb, ift bAufig berb unb nt^ll 
immcc mwnfibl^. Vm metften ^eili(b lebt eift b«6 
SoffllM bon ber Siebe. ®olboten unb (Seeleute bieten 
biet in bobem 9Jlo6c ben Stoff jener boIIStümlldien 
JRomantif: neben iljnen erfdicincn befonberS bie 9Jlflnet 
ai£ bie com S?ol(Slicb befangenen Viebften. ??on S^raut« 
unb Sfjc^cit fagen bie Öieber biet, im legieren galle 
freiließ .^unictft Hon un[)lücflid)er Vic6c. TUt feiner t^igur 
bejdjäftiQt fid) baS frnnaöfifche '.BolfSUeb (o bdufig wie 
mit ber 'Dialmariee; fte wirb beflagt unb — b&unfl« ~ 
ibt Qhute toQ oerfpottet; tnäbienb onbetetfettt in ben 
SBitaenliebem eitel 8uft unb gieube flbet ben Zob be» 
atten e<b»b$Ung« bcnfAt Wi AocolteiffiM- kOi 
9torf fum 9<qlu% fetnec mit Mden ^eiobcit buiqfe^ftCB 
iStubie Iftxxtox, was baS ftona&nfdje SoItSUeb nl^t 
befingt: tS giebt feine auS bem S3olf berborgegangenen 
JhieggltL'bLT, audi feine trinflieber, unb fcbliefelid) fefjlt 
in i^m bet i)ojftant beS lUldrchenS, fjeen, |{roeige unb 
3auberer. — ffleine a^littetlungrn gtebt Otto Mütter 
u. 0. ,8" @oett)cg andbdien bon Oberfird)-, «. ÖertuA 
ju 5teöert UliftralS ,,Lüu lioucas <lo üi-lfe". — Buch 
aus bem 110. flonbe |ei nod) bie ''l^ubLitation einiget 
ungebtudtet Briefe betaeicbnet: 9i. ''^rtcbfd) beröffentlicht 
foklw oott ®4iUer, ». ^ ^acobl, % m. ecbUgel 
on |>ufe1a»b, fahrte ctlf^e oiitS ftIot>1loM Sebenfobenb. 

Seit ffnfattfl b. ^. cticfacint im i'ctlofl btr *JIIpI^onfii6- 
lr.irtilin;tb[iini\ in SDinnitft i. 35}. eine „9.lJciiiQt\>ict)iift für 
religiöfc Siitfunü" i:titft bcm iitel „(H o t ttMn t u ii c", 
lierQufflfflfbfn con ^c^l *-ycritbiflinfrpater yino^or l'üllninnn. 
Sliifitt rfliflioicr Vinif tirtiirtfii bie (leiiitn .öfitc aiicb jeitttil* 
eine littfrorildie ('>l;arürtrrifiif, fo iti .Crft 1 2 „'iltitft Veo Xlli. 
ala iCiAt«* Oon Siidjarb Don Äralif; „Ptipae vom .0ci|t« 
liibni Sabte' oon tlnncttei». ^tofte' oon 3N. .(itrbert (^vit8); 
»ftranA ^a(«rotnp* «on Vntflot $öntnann (^eft s); «Tiiinte 
Ott €angcT ber beielisenbrn J&rttlfabfrit unD »icbc ttottcC* 
ton H. »(tinger (4); «ftrani IMIctt «II KligiMcrS^Titcr* 
Mn Q. St Hamann (7); .liebet Senbcna (n bet Stmtfr son 
SnnaOiibeTt (8); .S>ie itltiBiMcSvritimiflelicni unb nevuen* 
«on S«icB| itrow» (9). 



Digitized by Google 



SA7 



€n9Kf(^er Scief. 



348 



,Soiiiic imti ^iUöiiiiici*''. '3"U' 100. (Mcbiirtätagf S)et 
lH*tenrt- ütun i*cii tierfe (^»»fffnlonb, Cfoiid; XVII, 21;. 

,,«nf £d)illfT« 3»inen in Sdjinobfn". "^fuii .fturlSierflet. 
(l!tr Sörmtr; V, 12.) Sdjilbett 'Scfudie in Wnrbad), in Vor*, 
loobin bie fVamilie bti ^pauptmann» £(i)tll(rfi 1764 i^itn 
iEBobnßi DccUgte, in 9iift»iaM»Hiiai «uf Ht Calttiite NRb tn 
Ctuttoart 

CtragbuTO t. (&.; XI, 9). 

,,33a6q[ etrfanqf". 3)on Sotban ?eprq{ (9iiit(en{f(^c 
9ifDu(, 9BUn; l, 11). £t(fant)f, ttti TUti)fnif<i»er Sii^trr, Oer« 
M(ntlid)te utfbrftt 9{i)0tncii.£ammluiifl<ti : „SBlaurt Süt^Itin*, 
«etrintrned .^Ircuj" ii. a. 

„^Joftor ÄlinöbniiütifT" [©iiijelDi .üfflcUr]. i'oii W. 
Voreni (®tt all« (Hlunbc, Veip^ifl; v,4 . „i>ie pftj'ijoliigiidie 
Sü^a^Tbett öbcrtaicht, nocb mebr aber bie fittlictie .Ura-'t iinb 
iitf*. TOon fttll* ficb tiüiiial üor, loais tin iiaiutalifti'djcr 
S^ic&tct bn alten Srfiiilc aiia bem pifantcn iStoff «eniartit 
biittt! Sie nnnejüoelten 9tatiittTtebe iiHueu ivie ein aiu 
flfidjttionfner £troiii über bic Ufer flctrctcn, böttf« alle 
'Sdjranffit wr ficb nicbergcrifSeii unb ifüren iibließlicf) in 
(ineni Meere Don SAnrnö unb 'J^Iiil unleriununflen . . . 
•Veflcler nimmt bageflen (ittltdie .«räftc in gicitinnnii unb 
mtiB babutd) bie @egenjä|;c ni(t)t bloB ju oerittiärfen, jonbeiii 
i&n Mtigflen ^ufammciiflftbc aud) Ijtnjubatten unb ju 
bam)>ftii . . . Regelet fdn oanjc« I&nfUeiijcbe« äJet» 
m&gen barouf MxnwnMf Mc iitane UnMaMHng butcb bo* 

Stuei be« OcMlffcR* mft fecK füiffha galten tcMutjubcben. 
in* Btcnoe Matt. |if^fogif4 ftinct CiR|eÜ>flc »olicntet 



fcbo des Jinslandes 



enflUsdMT Briff. 

X^ie ^itteiatur iß In bet neueften Stammte btx 
a/ ,Qaarterly ReTiew" (Oltobet^ buidÖ bt«l nidit 
flnonijme 9lrti(el qut tcrtieten. X. ^nbtxt JBatren, brr 
^räfiöent beS Mugdalcu Collo;;o tn Citorb. fc^rtibt 
übet „®op^ofle8 unb ben ariec^ifdicti (Metr.uö" im 
«nfdflufi an ©ir «Rldjotb ^^liebb^ noiticfflictje ^ßrofo. 
übtttrogunflen bcr ?ücrfe beö Qrofsen DTomatifetS. 
Sparten jteljt eine febt Inteteffante 'iPoralltle jniifc^en 
©opbofleö unb ©oetbe, bet nadf feinet JDlelnung unter 
ben 3)lobetnen bem (Biiec^en am tt&tUten bammbt 
Selbe entftommten bem Wlttelftmtb, (wtte MXKCit wn auf» 
faaenbet ®(^ön^eU In btx ^ugenb wie im tlUet, tooien 
nletd) uettraut mit bet tBelt beS ta^tS wie mit bet ffielt 
bcrlgOcfifr, DcrfDidtcn bie tif'cfiften 3;clc bon J^unft. Sfultut 
unb aytffcnfcbajt mimltcn ßcnialtigcr nationaler ftämpfe 
iinb ©diinditen unb beroiefen betbe iljten ^od^finn 
gegenübet jeitgcnü^fifdicn .^hmftlcm unb Dichtern. 3iüd) 
einer fdjöncii syurbißuii;] bef rrar.unsfcrS unb feineS 
UebetJe^erS legt )ü3arTen an nad^biüdlic^eS IBoit fät bie 
Selbeqattung oe8 gticdr^djen (Btublumf ein, bemi eine 
immet ftfitfet netbenbe ^^ßartci onf bet UnibetfUat 
O^rofb »ia es befettigt fel)en. — Battet (Sichel giünbet 
einen Vnffci} flbec „ben ^citgeirt' in bn beutf<^ 
Sittaotnr' ouf ^ouflon etenart (S^amteKlaivf 
„(Stunblagen beS neunge^nten ^a^ibunbcrtS", rattboun 
aber bei engltfc^e ffrittfer nur tDentg iiinipatbiRert Üt 
beutfdieniobeme l'itterntutbetbanft nQ(^®i<ftelS ilJlcinun§ 
ben (jinflüt'en besi beginnenben 19. ^obrbunbcttS nid^t 
Biel, unb aud) bie Einigung bet 5iat:in blieb o^nc 
roefentlidje aüirfung. 95lele8 entfpringt aus bcr Sud&t 
nadj Sluiregung, quS betn ^eftreben, mit anbeten 
l'änbern ju tonf Urtieren; an ©telie beS S^iQenfi trat 
bie Stimmung, bei ^loeifel toidf bet Qdeit^gQUifileit: 
allc< golficn eines AcitaltetS bec unotttgefcttcn SUe 
unb b«f Vciletif. Xro^bem eclcnnt CH^eC neät immet 
einen ^auA ton Slomantif unb ^viHH in bet beiTeten 
beutfc^en Citteranit uiifetet Xage. meig nid)t, nie 
weit unb ftiic tief feine ©efanntfdiaji mit tl)t gefjt (it 
^dU „S)ämmetun0" füt baS s^etf etned mAnnlic^en 



il^etfafietS, ^jartlebcnS „®erenl)i" i{t ibm ein tpfifC^et 
beutfdjet MJonion, unb rod^tenb et SRtcatba ftiic^S latent 
anetfennenb fiieift, fie^t es in bem Idui^ „%>aS täglich 
■iSiot" bie Shone bon fSUm 9tcU||t CtNita. — Olibct 
Qiton toOtbtgt bie 9iomane Bon ^entt) i^an"'* ^ 
W^anblung Ift eine gute Qinicitune in ^amef fBöle 
tefonbetS für folc^e, bie fic^ unf&^ig glauben, i^n |u 
bccflt^nt. ©eine i^otjQge »erben betbotgeboben, feine 
9d)lD&i\en ol8 möglidjft Qtxina f;inQffient, tiarfi (IcbctioIIrr 
Sttitifet Wtt. einet bcr IdjDnfun iRonianc. bie mit 
kon Jl[anie8 empfanden l;n[icn, Wirb .Tin' Wiog» of 
Ihe Dove" (loubenfittic^e) bejeic^net (ugl. C(S V, 1241). 

Dct einzige littetatifd^e SJelttog bon fBU^ttaleit in 
bet .Bdiabnrsh Batiow" ift eine jiufammenfaflenbe 
etubic fito QUttmn ttatf onf ICitbtung. 2>ex Qe» 
foffet meint IBotfonS j^unft fei niebt ein ^rjcusnif Htto* 

totiftftet itftbltton al8 elgenet Qnfpltotion. S^atfon 
ftcfjt bie ChftbeinungSformen bon Süclt unb ücben 
butd) bie Stufen anbetet unb betmag baljer bos ^flc^ite 
Biel ber i^üene. eine ^.'Jcufdjöpfung bon Gimmel unb 
mbt, nidit ju erteidjen. (Sin fonbetbotei 3"fQn f^Qt 
eS. bog in ber .^■ortni)^lltly llcvicw" ;Oft0Det) ÖJ. «. 
S&eftetton tn einem "Jluifatj übet „Die politifcfte 
Siditung ^^iiQiam SatfonS" auSetnanbetfe^t, bag 
XBotfon bic gioge £tabition bn bcmoftatif<^Baf{liiftifi^en 
Dl^timfl fottfO^ (fo Ift bet (leb« bon VtUton unb 
SBoCbSDOt^. — 3m fetbcn $eft flnbet flit ein «rttttl 
übet .X^adtxtiH a\» Qefei unb SleAcnfent bon Samern" 
bon CetPiS ifJelinllr Xljotferat) »ot fc^metlicb ein be» 
beutenbet ftritifci. i5r utteilte me^r mit bem ^letjen 
als mit bem Stopf, unb bie bciben ftlmmten nut ge= 
legentlidi übetein. ber beut(dicn i.'itteralur mar er 
ttiDtjlbcioanbert. födttrenb feines rocininrcr 9lufcntbaltel 
las et Aötnet unb fettigte Uebetfei^ungen feinet (Me> 
bicbte an, bie et feinet «UJuttet ffbidte. (St liebte Ublonb 
unb boite unb<gten)te 9)c)QttttbeninQ fQc ©(^tQet, ben 
et abet (Boetijc fteQte. 9ta4 ttec Qettate bet beutfcben 
®t>atf)icie«Ucberic^g fofte et: „ftbnnte it^ jie ffti 
©d^iOet In Ongumb cttwl fibnllcM leifien, fo ttflik 
leb ftolj fein, meinet ^eimat eine ©o^Ubot enptcfen gn 
boben. Qcb ^olte i^n nncb ®tiaffbete fflt ben gtdgten 
3)iebtctl" 

Qn bet , National Ueviow" finbet fic^ bet britte 
«bfcbnltt bet „3ugenbelnbtiKfe" Bon ®ir CeSlie 
©tep^en. Stbanbeit bom ^onmallSmuS unb ift, ab* 
gefe^en bon bem petfdnli^cn SntettfTe, baS et bietet 
»ettboS bttcil^ feine 6il^UbcntiM bet glottel«^ ttnfflnge 
bet .Satorday Reriew* unb fgreS gianxenben imifef 
Bon anitotbeltetn. — 3n bcr „Montlilv Itoview« (Oft ) 
befptlcbt Öotb ^^bbeSlelgb bie Jlfomare bon i'otb 
3.?eaconSf lelb. „loncteb" (1847;i unb ,,i'otEiiuc" [ISfVj) 
finb ptac^tDoIIe iUldjet, bie ttot'. beö großen jeitltdjcn 
;5rolf(^enraumeS biele ^kbnUdjfeit mit elnonbct boben. 
iüeibe bringen bie tlefften ®ebanfen elneS SDlanneS gum 
3tu»brud, bet but(b fein tcUgiöfeS Oefil^l blS jum ©tunbe 
feine« SBefen« buttbgebtungen Ift. — „(5tn Ib^mo mit 
^Variationen ' ift ein flotter unb amflfantet flttiM 
»lanbei aRatttictaS flbci unbcttm|te SUglate. — 
,Tbe NiDetoeath CoBtnrj" bitngt einen Sftot bon tBoItcc 
^tenen Sorb flbet (S^atleS S)iden$. Gr ift nicbt 
fo obfbtecbenb tele CorbS Shrttlfen fonft ju fein pfiegen, 
ober er ftbont auc^ nie^t bie ©djirrtdien be^- ntnRcn 
DltbterS. (St etflätt jum ©djlun, baß H* la manctjcS 
bei Dideng fänbe, baS man ber i^ergeffenbeit übetlaffen 
fönne, aber baföt aud) bieles, baS mit nicbt betgeffcn 
ffinnen, roenn iDir eS aud) aaQten. ©eine ©(böpfungeii 
bUbcn einen Xcil ber englijd)en ©pra^c unb feinen 
unbetrdclbtlti^e" ^eil beS geiftigen (StbeS ber Station. 
— einem «ttifel in „Ttie Author'^, betitelt: „S>te 
IBefabt bet ©^affpcie'^orfcbung", jetfibit 9itoeb 
See bic nttc; bon Stecbcnt ohuibciM 9^e bon btx 
(tntbedung einet Stfefct bon ^ptAt tnt VlniiuiM; tnottn 
bie .fiamletaufffi^tung om ©lobet^eatei crmabnt »Irb. 
I^ng folcbeS Dofument je Stauben finben fonnte, fei 
ein neuer '^cmeiS für bie fonbetboräl Oege;, btc MC 
üJicnfc^engeijt biSioeiien tinft^l&gt. 



Digitized by Google 



sie 



350 



55« brltte unb öltrte SBonb Don ^ßroffffot (Sour» 
tffopti ,@efc^i(^te bei engUfc^nXic^tung* (iFtacmiaan) 
erregen 8cod)tung. Der brttte ä^onb unifafit bo« 
17. ^o^rdunbCTt, unb 3I2tlton unb !3)rQben ftei^en natürlicf) 
tm aHtttelpunlt. aber tS tft bem SnfniTer nic^t (o feijr 
um bte Xaiftedung ber bic^teri(ctj(n ^"^nbibibualltaten, 
all um bie (Sntnmtuttg bet engU{d)cn !Cid)tung Int 
oanaen ju t^un. Xktf ^aiMittntcnUe bei 9ud)c$ Uc|t 
6a^ tn ixt aitu|>)>iecunB Don ftonat laplücrataftcn au 
etnetn llticcmlf«^ eiammtenat — £ 8. »Ic {li^ ber 
6tnf[u| C|>cnf«f auf ticrfil^aien Sutten fort^iilanate 
— tmb in bem 9lo4nitlf ber tcbeutfamtn ^^ejic^ungen 
flolft^en ber 1)i(^tung unb ben politi'cticn, religiblen unb 
|lI)ilofop^tf(^en ©ebanlcngunacti, bie jcbem XBcrf ju 
ttninbe liegen. Der öierie Sonb ticlianbeü bie Gnt» 
niirftung unb ben 5?eTfQn btß poftifdjen '^rnnioS unb 
tft jur .'ji^ülite Stjofftiere ßttüibnict. laö fr|ie ftapitel 
erörtert baS Tonianttf(^e !t>rania im aQgenieinen mit 
Seitenbliden auf baS griee^ifi^e Zedier. SBenn aMd^ 
Sourt^ope toiellcii^t ntd)t gerabe ein aentolet got((^ at» 
nonnt B»nben fann, fo ftnb bot^ feine tlnFid^tcn fibmt 
httercffont unb UffCBAif, unb fein «tu^ ift ein iDcttbolut 
Ceitioß 5ur CtttcmtuTgrfc^idite. 

Hit ntiicftfn SBänbc btr Englisli M«n of Letters 
-■^.rios ■WoaiiiLan) finb t5iiiion 'ilingfrS .ISrobbe' 
unb \!Uiftin "X obfonS .i^oiitiij S^urncii'. Slinßet i(t mit 
9)(cf)t ber Anficht, baB (Scabbeft «ntsaitfc^aft auf 8iu^m 
in feiner (StfenntnU ber liefen bcS meni(^ll(i)en (S^o* 
ralteriS unb in feiner ttagifi^en Jhoft, |ie bariufteflen, 
beruht. 3iax »er fflr pf^^ologifi^e Smtfl 9etft&nbni» 
bot iBteb M m ttmbbcS !Di(f|tunaen erfreuen. 
ffobre 1819 Scao^ttc bei ^o\)n 9furrQt) fener Zage 
3(»00 ^funb Sterling on Srobbe fflr bnS iHfCfit, bie 
. Tales of the Hall" unb bie Dorticr ctfcfjitncncn &>t' 
bict)te 3U brutfen. '2t6ei (Srobbe ^tclt Fic^ nidjt auf btcfcr 
\iöbe ber Popularität, ^^ntmciljtn fnnb er ftctö V'ffer 
unö iJ^ctriunbcrcr,, bnruntct SBoltct -ircütt. S^iitüti, ilHUbä« 
tsort^ unb 'Xcnntifon, unb genennuürtiQ ntad)t fid) ein 
»tebererttac^rubfd ^^^nlereffe tür i^n beutltc^ bemertbar. 
Sei 8ann9 HJurne^ ift ba» (ojiale SSlilitu, in bem fie 
m M0C|tc. cbcnfo bebeutenb, lote i^i Qeben unb l|cc 
Stomoiff. de mn mit aOen ZageSbcift^ntt^eUcn tMm 
•eora III. Ott atoNMI In Cerfl^iung. S>otfim entfcMgt 
ft4 feiner Aufgabe in ber befannten liebenSwDrblgen 
Hxt. unb )Dii freuen un0, eine fo »üibige 2>aifteaung 
brs Qcbcris unb bei WkOt nnfoci «ftcn 1Rmimtf<i^fi> 

fteQcttn ju bcfitjcn. 

."flbomS tob unb onbere ©cbic^te' bon Oaurenrc 
iöinDou (iiictl)U(n) ift eine bemttfenSmerte Stiftung 
unb ein cbcntiiiriiact ?J.^itful!i" ber .Oonbonet Cinoncn' 
beSfelben £id)ter£. O^i^ ^("t ^ttelgebi^t l&gt er ben 
fterbenben Slbam nic^t an bie eigene 3u'unft benfen, 
fonbcrn an bie fcinei Qcf^leil^t*. deine bcedbenbcn 
augert tfUat nl^t Vtt4 wn, fonbcm auf Mnc CA^nc. 
68 ift eine auBgeaeUpKl« 9U Htm. nöffirÄ ta b« 
gorm, aber frif4 unb «mnlttenwe m bct Dmlon imb 
IntL toahxtn. tiefen, menf(4itcf)en Sefü^tS. 

5^eatrice 4)orrabcn8 neuer 9lonion .Jtottiarina 
Srcnd^am* (93la(ftt>oob) ftetjt nid)t auf gleicher \£)ö^e 
mit früheren JBetfen ber iJerfaffertn. Da« aSJort 
ptMaperameoul" begegnet oft, bie Seute, bie t>on 
tbm .«Iura', i^iem geiftigen 3>unftlici«, rebcn« tnccben 
nUfet rc^t Ubcnbig, unb bie on 1^4 (flfiMc» 
CAUbcnuifm otift 9tMi»c|cn (^«Ifcn m^t in du Helfe* 
bu<| olf in cbien Aomon. 

Der lob be« ^»iftorirerS SB. (S. v- öerftj bebeutet 
einen fc^loeien ©erluft für bie englifdie Oittetntur. Lrr 
ftonimte ouä einer onglo irtfc^en unb fdjottifc^en gamilie 
unb tturbe im OTfirj 183s in Jiublin fleborcn. Sein 
toi^ttgfte^ JBetf, .Xic Wefct)id)tc t^nfllnnb? unb ^^srlanbÄ 
im 18. Qtt^f^un^wt'' eif(^ien in ben :^^al)ren 1878 bii 
1890 unb behauptet ben erften ^(at} unter ben Sknc 
Teilungen icttcf ntit^tigen ;;eitiaunt8. ütdi) mat eine 
|uiflitl$attctlbe ffotui unb trat ntc^t oft an bie Ce^t* 
It^lett. 94 ^orjug. t^n atoeimal aber litte* 

«tctf^c vxtb t)ftbogogif(^c (fragen fpie^en au ^bien, tmb 



belam einen tiefen (Sinbrud bon bem ZSeit feiner 
Sieu^eningen unb mm bcc gciftigcn BebeutuBg, bie fU^ 

barin oncnbarte. 

I'Qc; Xeutfdie Ibeater unter ber Diieftion Se^renb 
unb ^Inbrcfcn eröffnete feine ©aifon mit ®ubermann8 
.©tuinißcfcHe ©ohttte«'. Xo« bortreffUdi aufgefübrte 
3tQ(f tft jeinei^ SerfafferS foum »ürbig. Die englifc^en 
3u|(t)ouer tDU§ten baniit nichts anaufangen, unb ben 
bcutffben gefiel eS uu^ uii^t gulbal »StalttMffcs' 
folgte rnib crl^eltRlt M ^ublilum, bodb foOm mit «•* 
fieuitc^enDeife ^ulba no^ tn einem befferen Gtfid!, ber 
,8niCiix\^i\dtntittr'. lennen lernen, ba< binnen hinem 
^ur Wurfütjrunß fommt. ßauptntanne ,C5oücge 
(Irampton* ift auc^ angefünbigt. ^n ben englifc^en 
Xbcatern ^at ftd) nichts ncuciS ereignet. Cinige Cteg* 
{piele brauchen ^iei nit^t befpioc^cn ju BKibcn. 



JtaUeni5d)er Brief. 

er ont 8. Oftober fugangeiic liunbertfte Webenitog be« 
tobe« ?niicrtg tjat eine aufscrft reiche üttcratut» 
gef<bii^)ii(^e (frnte gezeitigt. Steine fcböntciffenfc^aftluije 
geitfdjiift, laum eine ZageSaeitung, bie nidjt einen !0ei' 
trog aui (Sprung ober befferen SSürbfgung beS »grandc 
A^tigiano* gebroCbt, einen Slrona an (einem SDenImal 
itt «ftl nicbetgdeiBt (Atte. S)U leiten »eltiAae finb 
Hitim in bct „NnoTK ABtologift* bon H Coffi fibcx 
«bie ,warbl«e Ctebe' ©Ittorto «tlfleri«" (1. ®ept.), t)on 
8. IRofi über ,3?lttorio «Ifieri ol8 Dfdjter-, bon 
33. (lion Uber .^Piiinrio 'iSInerl in ^ifa' (H,. Cft.) unb 
bon Q. Del l'unpo über .SiUttorio «Ifteti olö Dieter 
unb «Bürger- (1. ^JJob.). — Qm florentintr ,Maiv.M Cn- 
(9lr. 42) teilt i«. "^opa au« bem, über bte legten ^Viljre 
ber ®räfin !llbanp, ber ^reunbin «Ificrif^ jclir biel 
Öic^t berbrettenben umfnngreidjen ®d>o\je uon Striefen, 
Ouittungen, i^tbentoien unb nnberen (^efcb&ftdpopieren, 
bie au8 ber ^Intetlajfenfc^ft bc< 9lotot« g. Xoffi in 
boA florcntinctStootiarAibgelanfttflnb, mehrere 8ttcfe 
mit, bie ouf bie ^interloffenfqaft «IfteriS Sejug baben. 
— Qnt ,i''itoraI1a della DomADica" (XXV, 34) beginnt 
^. <Ulolmenti eine Stfiilberung ber 9JJuftfbQbne im alten 
^enebig, no nac^ (VianceSco eonfobino bie SRufif re(^t 
ju ^jnufe äu fein ftftien unb bie ©toalfibeljörbe fcfton 
im Hl. OiObr^unbert nt(f|t nur bie ^rftcQung bon 
:[{nftrunienten, fonbern audi b.e tuufifatqU^aiOcKöffcnl» 
lic^unaen unter i^ren ®(^u^ naljm. 

,Die^erfonen unb bte ^<aterlanb8Iiebe inCeoparbiS 
,1'aralipomoni" finb (ikgcnftonb einer Unterfudiung 

0. Ütaggi« in bet „Uivisu dMtuIia". Der 'jlutoi fie^t 
in bent (debilst eine ^tlre mebr allgemeinen <S()aia(tciS, 
mabtrab fie bUW auf gana befUmmte ^erfonen imb 
Qreigniffe ber neapeler UmiQ&linitg0|a|(e bim 1815 big 
1821 gebeutet ftorben hinr. 

Clfd:t:g JüLiiMiiii.,- in glorenj, bie fidb frf)on 
lüicbcilioli butd) fad)fimbiQe 30nrnungen ben SMidjcr« 
fieunbcit nilijlid) gemadit l)Qt, berichtet (im 'flufluft= 
©eptemberljeft) über bie burd) 'JJrof. Ä. i'ejronc nnd)« 
gemiefene gäl|c^ung be« in ^rag entbetften, im O'^l)« 

1. >49 gebrudten ongeblit^en 5. XHudjeS beS .l'antagruol" 
(bgl. 06 V, 1657). — Die „Nuova Antolouiu- bom 
1. »obembec ent^AU einen ttrtilei bon fl. »otil über ben 
am 88. ^tti b. 3«. toerftmAcactt SitterarbtpoxUer 
«i«bmml fRe^ico unb fei»e mattwOai .Stodi 
iMpardtani« fowie einige ^lobctt «tul bem nod) ni^t 
beri5ffentlid!ten unb 3. S^ud» ber ..l.iniili- I>'9lnnunjli)i. 

^"$n ber .Niiova Antoloi;iu- tooiit 1, Cft. bcrteibigt 
i^rof. licjareo bie iDiöfllit^feit unb Seredjtigung 

ber .iift liet Hdicn Stritif' gegen bie SBetjnuptung, ba§ fte 
als v.x\< tuTduiiiS fubjeftitoe unb fc^ftonfenbc Weußerung 
perfönltdjen i^eid)mad& regel» unb »crtloig fei. ber« 
fidjert: .Sie befiel ibre %t\t'^t unb üncttjoben; fie ift frei, 
feftbeorQnbet, tattoneü, aQgemeingiUtig unb be^wedt bie. 
nit^t lubieltibe unb teiUfarlit^e, fonbern oUumfaffenbe 
imb unberänberli(^e (?) ttotwig icbIDCbct ftunftnerlc«, 
«Ig fircnge liraie^crin imb flBa^ecln beB @d)ön^eitS* 

Digitized by Google 



951 



SiinMfditt Brief. 



3S2 



«m)>fiitben8 Im Solfe'; tx fetjt Ttc^ bot, »grobmcife ben 
Somaitg ju fc^ilbein. butd) ben mnn übet icbroebeS 
StunnnieTf fic^ cm genoucö, rocil efDerimentcHcö, unb 
«in unüetänberlic^e«, n?eü cb;e(tiDe8 Uiteil bilben fciui- 
S)ie ®&^: ,etn fc^önri ^uiibru(f ift füT aüt fd)ön, ein 
^ftgU^er fflt aOe tt&Wd)' unb: .bie ofttjetifc^e {hcttif ift 
cttic ctiierimenieac 9)(ffcnfc^ft' leigen, ba| bet Vutoc 
tDcU iHm btc 85futis fein« fUtlaabt entfnnt bleibt — 
Silcfctte &mui!tt (16. Oft) ciitMtt ein C^aftecMft 
IDctteM H. 6ut€ticvon aui betS^Mcthiftara VOnfont. 

I5a« <5t)item6er(eft ber .Nimva Purola" btlnnt 
einen «erfucfi «. IRoti«, baS Urteil % tSeforeo«, ber in ber 
«Kivista lii illMiMgiu classica" ben alrjranbrinifc^eit Xtc^tcr 
ftalllmadjo« aiä einen .Decnbentcn* im ntobernen 
SÖDriilnne be}cid)tiet, f ahrt 511 bcftrünben. Sr roitl in 
ber alfianbrintfctjen ,^^(11 tiefelbe pbpftoloflifdie Scfaroat^e, 
©reifen^aftigfett, ©efüblSarnmt, ®lauben8lo|tgfeit finben. 
WOiaut bie niobeme tünftlerifcbe unb Utterarift^e iTöra» 
Imiicc teru^e. unb er finbet bei StaQimac^oS bie aber« 
ttUUat SoiUebe fac tm» SetaU, bie Slcinitialeici, bie 
ff»fbinif(^iing bei Qnbebeutntbcn, bie €(u<|t« baf Rtho* 

goplf^e natj^tuAilKflen, bie Qeiftlofe 9}aaiB^ttng, bie 
iettfamletteit in ^bolt unb ^otni, bie orn mobemen 
^r^efobentcn cfiatalterifiercn, ja foßor ben SiiniboÜöiüii?, 
ber fllc ßiinj mobein gelte unb ben bic yilf jonöiiuct 
fc^on Don ben Äepöptern ererbt fjobtn. ~ ^m Cftober» 
tjeft ber ,Xuüva Papila- finben fid) ^mci ^ilrttfcl übet 
2)Qntc. ^lituro Iso.i !„La ni'üessita (Ii III) esilio") Oer» 
tritt bie ^iotmenbigfcit, I^onte qu& ben tt^ntnafien ju 
berbannen ober »enigftenS bie Qeftate ouf einige bet 

Jadenbften Sruc^ftatfc iu befcbiAnten, bomit bie finaben, 
ie ibn nodi ni(^t beifteben fflnncn, tiiii^t abgeneigt 
nctben. Mm tmii locbt ftobm, um au füblen unb 
}U betfte^en' — intb blc ^Qcnb bat no(f) nicbt gelebt. 

— Ä. 80 Sorte »IRonbl (.Dant.' < l iuimo moderno") 

?c^t nodi toeitex unb fprid^t unlerci ganj^en 3<>l übet« 
aupt bte J^äbtgfeit ab, ben .göttlichen- Xid)tet iier- 
ftetjen, »neil für ben ntobernen äJIenfcben ba* @üttlicbf 
nidjt met)r eiiftiere. ,5üt unS, bte tnir in bie Sttubel 
btS ißtbciSmuö t)ineingetiffen finb, ift bie , Divina 
Coiuuiciliii' ein SVunfttoerf, bai einer fremben 3eit 
gci)brt, alfo unferni Seisugtfein femftebt; |ie ift fflt unS 
ein pracbtboaeS, aber leere« &t\&i. eine Sntile, bie un« 
tAdit me^bicntbieben 6(bnuilctncf Vitertamccheuiibet 
Itncn, oiee ni4t «if tmfcicm S3f4* finUn mb 
einen Zranl fpenben fann. Sem Stufe .ButQd ju 
Z)ante!' ftctle It^ bcSbalb ben anbertn: ,5utfl(f gut 
©eele!- gegenüber, benn bte Seele ift bat einjigc 5Bef 
binbungeglieb jwtfc^en unS unb beni göttlichen <Seber, 
atoifcben unfcrem Dafein unb bem in ber l)dli(eil SMiltinig 
bargeftcHten Veben beS UnioerfumS " 

liJabriete Diülnnunjin tint in [cuiein fonimetlic^en 
Jöerftecf ju IJJettuno 6ie le^te t)anb on feine Iraoöbie 
„La iigtia di Jorlo" gelegt, ju bvc i^m bat gleicb« 
nanitge, oon oethaltener l'eibenfcbaft burcf^gtfi^te ®em&lbe 
feine« gricunbcS 9JIicbctti ben «nftog gegeben hat. 9(ilB 
ben fpaltenbmgm Volonaeiiftftfte» fänet toumaliftifchen 
Aerolbe, bte bleneitgttr bei tpnbfmitng aufs iföd^iit au 
fpannen fuihen, ift nur ju entnebmen, bafe bie fianb- 
hing in ben ^Ibru^jen unb m unbeitimnUcr p,eit ipiclt, 
baf? fie einen religiöfen unb fataltftifc^en Untergtunb 
bat, unb baf; ber 'Xiicfjter in einer neuen unb orifltnellen 
SBcife, nidit oiinc au^flcbebutc i^ctroenbung ber munb= 
örtlichen ^fjoefie, ber \!i)nt einen breiten {Raum im 
Drama ongeroiefen, bie flagenbe, ftogenbe, urteilenbe 
Zeilnabme ber ^olttmcnge au einem tDixIfameien ^el 
bet ^mtbiung geftottct %n,tM Üb» tombllbU^e mtttfe 
S^oc genefen i^ 

Jtffm. Jteimkoiä ScMoemer. 



$d)wedtTfhcr Brief. 

|t%on bet an bicfet eteOe bereit« cnDAhnteit Oefamtaitt' 
gäbe bon 6ttinbbergi e<^tiften liegen )ebt 8 Siefe' 
rungen t>oc See 9ecfat|m bie Dtrftanbige 9tnotbnuitg 
gettoffcn, bie eingefneitlBecfe noch ihtei ^ugehöttgfett 



jum ^iftotifchen bcjiD. lomontifchen tSentc ju gruppieren 
unb bemenifprechenb füt bie StuSgobe äteei gefonbtne 
©ertcn boroefeben. Unter ben auf bie romaniifcfie Wb^ 
tcilutig cntfallenbcn Öltbeiten erlüecft bic oii§ brni oniitr 
18t">9 h'"i^Ö"nbe S^icfttung »fteimione" befonbereS ^11 = 
tereffe. .^enaxont' ift ein Qugenbnjcif b(§ Tidjter« 
unb tt&gt olle SRcrimoIe eine* (ottben. ^n bem 1Ö71 
betfiffeniüchtenfieiffeaDeii FndlAae* begegnen I9ie bccettf 
einer fchttrfer auSgepifigten (Eigenart bti Sialogg, bet 
bnrch feine fnappe unb jugleich wuchtige Zechnif uitbee* 
frtin'jatauflStnnitttungen^bfendtiinbeutet. Die fjiftorifthe 
2.':;e ber ®ammelau8gabe bringt in ben biSljft et» 
(rircneni-n Teilen ben 'ülbfthluB ber »golfungerlogc unb 
J}iiißntciitc ouö .(Jngelbrcd]!*. Gleichzeitig beflinnt in 
einer ''J.^.nallelauggabc bie 3?cröfientli(f)unfl tcr l;c[ten 
«^iaftei Olof'>3)ichtungen (!}}ro[a unb oeififi^icctc iXvA* 
gäbe). 

®ro|em3nteieffe begegnet au(| biebon Ottbcrec ®ette 
in Vngrlff genommene ßetauSaabebonCEarlb. ® n 0 i t S f h < 

gefornmelten ffierfen. l'aut ^DTlttellung beß i'ertagS ift ber 
allgemeine '■^lan ber Veröffentlichung noch ju yebjeiteu 
beö Dichter« unb unter beffen ^^JitTittung feftgefeijt 
roorben. Die äußere Diöpofuion be« »planes gebt barnuf 
hinaus, bte berfchlebenen ^^njctge Don SnoilSfii« ©djaiten 
in fünf befonbere (iruppen jufammenaufchlic^en. Der 
erfte '^anb roirb bemnacf) bie l^rUchen 3ugenb«8erfu(lh* 
be« 2)ichtett, beffen ^talienifche Silber unb bie in ben 
Siebjigerjahien cntftanbencn (Sonette umfaffen. See 
Stoette unb britte Sanb bringen .^bonta^ten' unb 
»©IrflichfeltöfthllberunBen- «fiifo", „girenje". 

, ©orrento" :c.). bet üiette bonn ba8 ^ouptioerf 5e8 
Dichters : bie .,Schn)ebifchen ü'oltSbilbet", unb bet fünfte 
enblich fftr^ere '^Jrofaorbeiten, naterlänbifche ©ebenf« 
fchriften, fomie «um Schlug SuoilSf^g Serfuche al« 
Ueberfetjer beutf^ unb anbcm SleifteiixieTfe. 

üDie eohnenfaifon boite in ben labten fBochen niic 
nenfg 9leuc< ju bieten. Smft Xt. SoIjogenS Untec* 
nehmen, feto in bciitf<lben Sanben feit langem fdjUtfes 
gegangene« IMnbecttl auf bem hiefigen @Pcatbeotct 

fu neuem Dofeln ju etttjecfen, bat nur einen 
ehr bcbtngten ^JeifoQ gefunben. Iro(j perfönlichet 
©Ijmpathieu für ^c^ bcutfctien Konfi-rcnrter unö beffen 
quofi -- litterarifttjc Siijafcrcien floiib baS fchioebifche 
^ßab.ifum bem üon HBol^ogen teprüfentierten (äenre ber 
(Sabaret'itunft im ganzen ziemlich PerftänbniSloS gegen* 
ilber. 

Von ben 9teuccf(beinungen ber iHoinanlittctatui ift 
Dor aUem (Sttfiaf f|anfonS hKtotifchet Sioman ,NiU 
DübUlare* nenneiu See Koman fbictt aut 3elt 
ftbnig 3obang III., feto Ckfiauplab ift bot mtHdaSec« 

liehe Seutfcbionb unb bie Oftfeepcobinaen. Sr ^Ib 
be« ^oman« ift ein gtacffud^enbet Defparabo, ber an 

ber Spiije fcinci? ^vaiinlciiiS ^.'dn.^fnecfcte non ©tobt -(u 
©laöt, uou Manb ju L'anö jicbt. luie es ber 'Jaunc beS 
höchftfommanblerenben„Obtiften"gerabcbchngt. idiltcfe' 
lieh fctnit in bem -{«rjen bei? ftreitbarer 2:riipi>cniul)rcr8 
ber Dcrräterif d)c («eöanfe an ciöCM'. n 'li jVm! utiö frtt'jcnidjc 
<Srbf)e, er träumt Dou ber fl'nimetnbcn Stonigdftonc, unb 
um fein 3i(l au cneichen, tpagt er Seben unb Qhte. ohne 
freilich ol^ Sieger aum <Benu|fe bet criticbtcn gtucht au 
gelangen. — tc(hnif<hee &infi(bt fteijt Qanfon« 
iSuch nicht auf bet ^ ooraufgegonacncn 9» 
aählungen ,Fandia«t" ttnb »Abnihftm* OBer". Stit 
bem leutcrcn perfnüpft eS inbeffen bte glänicnbc Srouour 
ber ftofflichen (Gruppierung unb bie fdjarf auSgcmeiBelte 
Schilberung be8 Upifobcnlinrü'f.. I cmgcgenüDer permifU 
man pftjchologifche ^eiticfung; man raicb beinahe on 
bic De f.-! unten .(haahtungen füt bie ntfeceSugaib* er« 

innert. 

.,Yuriii- (VF, 10) bringt eine Stubic übet neuere 
ttalienifd)c Didjterinnen bon iiljtrtb ^hnfelt. Die Qcc* 
faffenn gruppiert bte Dichterinnen in bie äSettretec ber 
„vioillo nrd«" unb bog Sungitalienectum im ctigctot 
einne. gut erflgenannten emnic gBbien fPtattlbe «e«o» 
unb 9Ieera (Slena SRabiul), Sruno Gperani. Rntonietto 
QtiacomeQi, guioia u. tu, ttftheenb bie neue (Benerotion 



üiyitized by Google 



353 



354 



inben 9?onieu Slbo yJcßti, i^ittoria ^(nanoot („Leggenda 
Eterna"), ^fr.-fo^. amaltc SHofflli unb (»toata 
*DtlcbÖQ eine güHe btdjtenjcft« XaUntc bon gioBei 
\Pin&uftuntat QufAUtDctfen ^otie. — „üagny* btttet In 
iieit 1.) ncbfti anbeten $^efprtd)uiiflen eine aufifüt)rUcf)e 
,SeiflliebcrunB beS Don «loilb« $Hbs unlänßft inS 
^4ioebi[d)c übettragenen RomanS „Det forlofrttde 
ludot" ( Das gelobte Sanb). S)te Siefetentin lommt au 
dnementMiebcn obb^nenbcn (irgc&tiiffe: .Det forlof^ede 
lmad«t* iebcnte ftoffli(^ tolc AftMiftP einen ouffdnigen 
fltDdoang gegen ben beraumten ^toiblanbSroman .Gan- 
Tos Thoredotter til Ilärö" bet Diditerin. I)tcfer Cor» 
teurf müffe um fo id)ärfet auSgelprodien meTben, ol« 
bie Shitif baö fUtd^t i^abe, an ^eben ttutot, bet lemaij 
ein sncijteTtocsf (cfitoffcit, bfe (OtM^ Xntotbexungot 
3U fteUen. 



CcttiTdbcr Brief. 

5m $otbetgninbe beS lUterarifc^en ^ntetcffci ftel|t bei 
uns augenbUdiic^ bie ii^ilf. Sot ein paar ^o^nti 
omzben in bicfec ttottung bcx Di&tfunft RcuroinaBttMc 
%Jlm ongcf^Mgcn. tbi4 Mc «cctntet ber frft(aam 
zeaU^li<^fQälaIen Ki^ttmt W<nen fU| Mefem fBed^fel au 
onteniierfen. toutbe mm bei i^nen tn ber ^au^iifo^e 
tutt bie SManßfaibe unb nic^t bie ^{((^tung grftnbett Gie 
eninelbeten tt)re lojmlenQbeoIe ber naturoliffifAen Äeufect» 
lit^fftten, öcTticfttn unb inbiDibuoIliletten gewiiTet» 
malen; aud) untetbtflrften fie nidjt meljr bie \v^%tx oft 
lÄjJönten perfön llcf^eu ©ejüblc. 

an bec @pt^e btefer Xitd^tet (teilt SiatniS, bei 
rflT}lic^ eine €oinm(ung feinet Oebtc^te ^erauSgcgcbcn 
bow Mit betten abet bie meiften fd)on fraget in bei 
flfailMlff^ft .MeimescIiraksU*' eifdiienen tsaien. Si 
BcMmi iiiil<M|i$nlftttd|CRSafciir in benen ()^Uofopi)if(^> 
foilalc fhcobttnic tn-loRgenMeitet gomt jui poetifc^en 
SJorfteDung gelangten, ffiätjtenb einet unfteiroilltgen 
abroefeniieit ton feiner ^leimot (im ©ouDemement 
SBjatfai hcitlc er fcicl ^^^eit, fid) litteratifd^en Slibetten ju 
toibnten. ^ bcnutjte fie imiiptfäcftlici) bap, floffifdle 
Dichtungen, bic norraicßenb ber beutfdien ^itttrotur an« 

Se^ören, ms i'ttt-.fd)«; .^u übertragen; mit Woetl)e« .^^auft' 
eglnnenb. übcrfctite er eine 3iti^e ber befien ?3etfe öon 
€^10((, Reifing, .^eine, .^ametling, Set^art {)auptmann. 
CSqOlt bun^ btefe Umbit^tungen bemitfte er einen Um> 
f4iran9 bec lettlfd^en 2>l(htttng tnS StoitumtlMe. Su4 
tn fcbMii fMUctcn Otlglnal'Oebtii^tnt fam bie tomon« 
tlf<Mtpin(«IlJtif(he 9tote ^um %\xx€iibmt^, feboe^ o^ne 
ba| MC {Dieter in feinet GteDung au foaialen fragen 
ium SHiUffenntiSnui^ gelangt tt&re. 

wnc mebt au^getprod9ene ^^f)i)ru)gnomie einee 
f08tal<ealiftif(()en Xidjterg ^at ©tna^rgulu (SbloaibS, 
Ott In feinem jflnoft erfcftienenen ©ebidjtbanbe bie ser« 
fixcntcn poftifdiei: tn.^i'uaniffc Inner trütjcrcn ^cAiXt gc» 
fonraielt ^ot. ©ctne beften Serfe finb beni entroutaelten 
t>a\t\n hti ^loIetariatS gemibmet. (S«in poetififiet ®tU 
hat bie f(hatfen iVontuten bet SitfUihleU unb bient 
bet biffiaen ©otite. — du beifelben tttuppc Ift att4 
bes ebenfoHf mit einet Commlung ftflhei ao^nnt ab» 
Bcbnuttcr 9eU4te bor bie Oeffentitdifeit getretene 6th* 

Sotcn ^e^fabS ju jaulen, ©ein Öicfütjl für bie Scfiäben 
et (gegenmort ift me^i öertnnerlicht: audj bringt er jortc 
«Otildje (.Hefüfjle aum Äuebrurf. 

ric auegcfprodiene UJcuromantif mit it)rem SJlpfti» 
ciSniuS unb ;^)d)«5^ultu8 bat fid) fürg crfte nur in 
einigen ^citfc^rtften nnS llidit geraogt. <l;i)re a<£)rbilber 
flnb <RieJ|f(he, ©bgar %^De, Saubeloire, fomie ciu-.nc 
nifftfdie X)elabenten. ®te geiOOt fUh in f^mboUitifcbcn, 
rdtfelhaften IBenbungen unb ^«1 Mf {e^ ttnc Wmx* 
DkuA hetauSgcfotbeni. 

JDft» ^ntereffe fOx bie lettlf^e SoIfU^cll lolcb btml 
Ue bpn Jh. !Bat«nf unb ^. föiffenbotff heraus- 
ffgdtenc gio^e OoMlicbetfantmlung »Latwje dainas' 



rege ertjolten. 9?ad)bem bor einigen ^atjren bei crfte 
970 Seiten umfoffenbe SBanb erfdjienen war, übernatim 
bie Rotfetli«he Stfobcmie ber 3Biffenfcf)aften In ''i^eters. 
butg bie !I>rudlegung be« Söerfeö. "^n biefen Tagen 
beilädt bie ZQpogiapqie bet jttabemie bet ab'ette !8anb, 
bet nicht tocmget a\i llüO leiten umfaßt. enthalt 
bie 8icb«c bot guttnb imb bei Siebe. Satont arbeitet 

Sir fielt Ott bec wmbtimit bei Clofftf f&t bot brtUeii 
anb, in bem Ue ^ihaeitiliebex «um Vbbnuf gdanaen 
»etben. Sorautfiditlich nitb boS Betl tn fflnf Sanoen 
IHm Sbfdjtuf; fommrn. 

Die roiifenfchailic^e J»ontmlfr»on in SRiga fchreitet aur 
ßetauSgabe eines lettifd)en$tontieTfattonöle;:tfon8. 
DaS ffietf foQ Don i'J04 an im l'aufe oon fc(t)§ 

Sohren etfcheinen. C58 foU monatiid) ein fieft, brei 
ogcn ftarl an bie Abonnenten geliefett nierben, baS 
•anie alfo etnM 70 ^efte ui»fa|fen. VIS ißorbilb hot 
man ben Heinen iRebcf Inf nuäe aefa|i, »obii abec 
ber bie Seiten boftvmibe 6ton ntiec etngehcnbenn 
Qc^anbbnia nulciMfnt twtbtw \iltL 

Son l)em Itcbolleur ber Occnalen ße'tung 
.Latweeschu AwUes", Qf. SBeifemonn, Wirb eine neue 
aJJonat*f(hrift .Weiirotajs« h«QU«gegeben. DieJRichtung 
biefer 3fitf<h"U firb burdj ben .Türmer* angebeutet. 
Die beften ©chriftfteaer fotien ^ux 2)fitarbeit bcran« 
gcjogen metben. - Die Altere lettifdie iKonalßfchrift 
»Austrums" gmg in bie ^önbe be* befannten Schrift» 
fteCtet« M. Sleebra über. (Sr Ijat ^ier fein Dramo »Die 
erbe' (Ipsl. S« V, im). boS auf bec »Ohne PUl 
Öelfidl flnbctr |nm Vbbnul leteoä^ 



HmerikaniTcber Brief. 

Btanbet URatthctoS, $tofeffot an bei (Columbia* 
Unibetfltftt iinb PetbicnftPoOer Soifcher auf bem 
dtebiete beS Drnma^. h*t iidnt iQmdcfungen, bie et int 
Saufe bei letzten ^ahre hi Vonbon nnb Steh) $orI ge< 

halten, unter bem litel „Tbe Devolopment of Ihi- 
Drain :i" ((Sl)nrlf§ Scribnet'g Sou§> al5 Such ber« 
i>ffcntltrtit. (jv bcl)aii&clt tatin bie .Hntift bc£S DramatilerS, 
bic gried)ifd)c iragöbic, öricdiifd)e unb römifdje ftomöbte, 
baS mittetoUerlidjc Xrama, baö Dranm in Spcmicn. 
(£nglanb unb i^ianfxcich. ba£ Drama im achtjcljntcn 
unb im neunaehnten ^oh^hunbett, unb baS Drama bet 
fiufunft. Das 93u<h aeu(|t bon fleißiger Cucilen« 
fotfchung, ift Hat unb übetiidjtlidj in ber DaifteQung, 
entbehst abec iebcS inbUHbuellcn ZoneS unb enttäuf($t 
hör ollcm bunit Me lUAenf&cbdchc Sehanblung einer 
(Stfchcimmg nie 3bfen, ber in Jeber (Skfihiihte ber 
@nt»t(flung beS DcamaS einen befonberen $(al} unb 
eingehcubf 33ctrarf)tinig berbicnt. tyiu,5eln gelefen hin« 
gegen niad>cn bic ^elju IBoricdin^cn einen xta/t günftigen 
einbrucf. 'Jlnjuerfennen ift "i^rof- ^Jiatt^ciüö SSilrbtgung 
ber Scrbienftc ycfiing« iix nemtt ilin in bem ffopitel 
iiber ba§ Drama beS odiiii'butiit ,\ai)rl)unbcrt;' ben 
bcftgerüfteten unb liberalften 'üU'ftljottfcr (cit VliiftLitctL? 
bon bencn ©tiiarffinn unb gefunbcm i^erftaiib ir n.di: 
ttenla befeffcn. ®o original er geUKfcn, babe et bocb 
bon feinen SorgOngem gelernt, unb eS fei fein tVcunb 
toochanben, au leugnen, m| er Siberot binit to(«9^U^ 
aar. .Der franafififfhe Smtifer tolet ihm ben w%, aoet 
nur ber beutfche Jhrttitcr ücvnuiditc biif! 8icl ju erreichen. 
SBaS Tiberot nur im Smülicri^dicn anbeutete, fonntc 
l'effing mit feiner umhificnben Henntnid bcS S^Oli, 
ber i'ittcrotur unb ber Shinft uoUcnbcn." 

Ifincn XHeitrag aur iolitoiA.'ittcratur bietet Gmcft 
.yoioarb ISroÄb») tn einem flcincii iBunbchen .Tolatoy 
aod Iiis Message" (t^uitf & SßagnaÖS). Der Setfaffer 
iMt fith ntit l.'tebe in feinen @egcnftanb bctfenft unb 
fll toie wenige fcihtg, boS SerftänbnlS für ZolftoU 
IBefen unb XBicten ftu fbibecn. ^efonber* inteicffont 
Ift bie j^eipcctotton bc8 Keinen SchrlftchenB ftbec ben 
^inn beS Sebent, baS bicKach au ^DM^beutungen tCnIa| 
gegeben %ixi. (£io^b9 gefte^t, bog fich bie battn oiiS« 

Digitized by Google 



356 



3S6 



ßcilircc^cueii ^5ccn al§ itiiucrfcnnDarci liiDflici^niud 
präfentirreii, abfv lolitoi« iUh)iiiriSiiiiK- iiiitcnclifibf 
\\d) ftorf Don bcm her djrifilit^fti 'Jlöfctcit, bcx pcrufdjcn 
(Sufiö, brt if^ütitti-.ttcn iinb bcr 5:l)eoioiibcti. (i& ui 
baS cntfc^iebcn pra(tiid)e Sücfcn jeincd iDt^fttciSniue, 
burc^ ba^S er fein @(ri(t)ge)T)ic^t lualjre. ^ct Qetgleic^ 

Siifd^en ben Ce^ten ZoitoiS tuib bcnen (S^rifti tfl fe^t 
a<f)tendweTt; bcS0(ci^en baS Sla)>ttel über bic wt» 
HwnbdatMt 6« 8c|rccn be« le^tncn. (Sine SbaraftetifkU 
bcr fmfdnlh^Itft ZoffioiS 6cf<^(iegt bctS 9^ii(()lein, ba< 
Don bem ebrlit^cti Slrc6cii bcS niucrifonifc^fn Tcnfers* 
>ieuflni8 abUflt, beni 'äJJfiftrv, bcfien 0»"n" " 'i'- 

Hin ciflcntüinlict)Cy xHiict) ift tl. ^tinforb .{iciiber« 
fon« ^Jolin IVtcvfuia- (C)ouo{)ton, 9DfJtfflin <So.), 
eine ÖlebcSgeft^idjte in bcr Qdjfi^nu, bic cigcntlid) nur 
ben Wommen bilbct für jiuiuißlofc 9^ettoc{)tun^en 
übet oOe möglidien ®cßenftänbe. Tier .f)elb ii't eine 
SRiff^ung alter ^onmiuil unb tnobcnier '^^l^ilofopbie, 
(in Wnteiilanet, bcffen ^^ontafie alS »inb an oUcnsUfmen 
SamUientrabUioncn getcift toox unb bcffen O^aratter 
Staffa^ttfettl, SennfbDianicn unb Coutftano gcMIbct; 
ein Inifmotiolit berSilbung, ein ^ntriot bem @nipf{nbcn 
na4 — unb ctn SrfiüU'r Giiicrfotv^. Tamit ift tillcö 
crflftrt: bcr fiarfc iä>iUc itrciißcr ©clbfljiidit, bcr weite 
.£Hirt,}Dn[, bic flroplifrjige toleronj- 9Ji^t nie- iHoiimn, 
lonbeni al6 ein ^ud) 5er CebcnSmeiS^eit lieii \\dt bet 
iOanb fcljr feffelnb; bejeidjnenber Weife fü^tt CC bm 
Untcititei .Tlte Aaatom; of Cheerfulne«»". 

Q» bet Ottoienrammcc bei .North Atterlmn 

ReTiflw' jdantm 9Rt0. Sß^arton Obcs M Qoftci btf 

CefcnÄ. Tai Pefen fei feine ^ugenb, ober out au Icfcn 

fei eine Jtiini't, b;c mir bcr ßcborene Pcfcr erlernen 
lönnc. Die iäjulb nn betn üppigen SSndicrn niinbcr« 
fertiger ÖiUeratur fdjrcibt bieCerftificriu bciii nu'djonifc^en 
i?eien ber großen 9}fnffe au, bic fid) üerpflidjtot füljlc, 
(ilk« ju Icfen, iinb nad) beren (^Jcfd^nintf ftc^ nid)t n)enige 
^lilutorcn richteten. — .Critic" bringt eine feffelnbc 
^laubetei über ,Les Biiissoni," in 4'eTfoiUeö, too ^»ei 
1Im((l(aneciiincn, bie Sc^oufpielcrln Glfu 3>t ffioifc unb 
bie bramotlfd^ tlgentin tflijabct^ StotbiR«, dncn «^len 
<6aIon ^ma. ftn Sonntog tttac^miitagcn fAnne man 
bafelbft fikRbmi, ^eibicu, Vbel ßermont, 9)i(^epin, 
Senötre, bc 5?ofluf, 9Ro6ert bc SDlontefiquieii, ®i>p, 
ISarbinoI HJlattljicu, 3atie tioblng, be Wolhnc, {-)clene 
!iiacareöcii, unb lion cnglil^en unb nnurifnnifdjen 
liJöftcn Ü^ccrbolun 2ree, 9mne. Hiclbo, (ilpbe ("vitdi u. a. 
begegnen. 

;'5n bcr ,Lii«rary World* (c^rcibt Ölif; (iornion 
über bic ^ ournnlijte'nidjulc, bie bnrd) J^oicp^ H^ulijer« 
(Scbcnluna an ber lioluntbia • UntPcrfttät im i?cben 
treten fou. Gr fagt u. a.: JfU ift ju leidet. .3eitunge> 
fd^eibct ju loctben. Senn «S toicfe SUcBci unb 
eitxanltn fliebt, bic cf «cf^jinercn, ffbooflot obcc Vrjt 

St loerben, fo foOte et beecn ni4t toeniaer geben, um 
ournolift ju toerben. Sie Setantmortli^fttt ift ebenfo 

?ro{?; bcr 5l^orfidi(viiuif;reficIu feilten uidit mcniger fein. 
Ran (ann fidi brn ^oiumUlöiiuiö in einer Tcniofrotie 
ebenfo ^otien iHnnflc? lunjicllcn, iiuc bic (''>etid)tvbiirfeit 
obcv bic «Wcfctjnctninn cmtr Siation ober bie ^tetatdjieen 
ucrfd.icbnia i>)U]iih'nil>L>crcmitnmc, lUlb in IBiilU^Mt 
i{t er et^enfo nui^ltt^.* 

Die ^cotcrfoifon bot MctocrfvTc^enb begonnen, 
^m .Gaidea Thentre« »itb ®tCb^cn ^^iQM)« „UljrMes' 
feit Pier SBodjen bor tollen ^Aufem flcfpielt. VM. 
T^iU lint im .Mi.nliiitfan Tlieatre" our »SWarin »on 
SJlagbaln- :^\b|cn§ ..{nbba Wnblcr* folgen laffcn iinb 
gleidjfnUö irovnic VUncvlcniMiiiii gefunbcu- *?iur ber 
brontoiift^c Sl-titifci bcr . I ritnuio-, SBiBiaiii älMnter, 
l)ai n4 bcUHigm iicullt feiner *JUiiicißung gegen boS 
moberne Xrania jteien Vau\ loffcii, imb bie i;iti>bc, 
bie ber (hcftouffübning bt& Si^erlcii folgte, toax cmy.ü 
in i^rcT iBomicit^eit unb @robbtU. Qm .Irring Ttace 
Tkeatre* fam ©ubermonnS .(Sd lebe bot Oeben'l lum 
ccßcn 9Ral in 9lm ^)ort im Otiginol (ux tCufffl^ng, 
b«^ cttDiefen fit^ bie Hxiftt bct <Bcfcnfi|oft Ittum im 



ftanbe. bem Stüde gerecht ju nmben, befonberA bie 
S^cQte be« i^xi. Tnibcrß blieb f^intcr bcc bcc Vhf. 
^atrtd CSampbcQ weit jurüct. 

NtwYprk. vorn Riä». 

japanischer Brief. 

Stil ünjQ je^n ^abrcn berrfd)! in Qoi^an eine niadjtißc 
©elDtgung ju ®unften ber (iinfül)runß ber Icteini» 
fcben ®d^rtft. ?ln ber ©piije ber ©tTonmtiß ftein bie 
ÖJefellft^aft ^römanjifai, unb eine bc'otibctc -Uu'dinft 
ftü^t biefe in i^ten ©eftrebungen. 5hmme^r ^at eine 
Unteiabteiluna bei STaiferlic^en SraieljungS'&efeaft^oft, 
bic M fbcilell mtt ben €M^i#cifttWcn bcfo|t, fit^ 
bcc «od^e onftcmmtmctt tmb bcc BtcflcnntB ben 
8ocf(I^IoB untecficcttct, unter bic ttntctd^tiflfflcnflftnbc 
ber t)Oberen SIementarfcbuIen bie {Romaniiterung ber 
japonifdien iSlunite aufnetimcn jU laffen. linier 
SRomonirtcrung aber ift bie Uebertragung in rönuidic 
S^udtftaben ju berfieben. 5i3enn biefe Söewcgung uon 
erfolg ift, [o nirb bie näd^ftc (Benetation in ^^o3^n ber 
cato)iAif4cn ShUtux um einen gettoltigcn CMtrtts ofl^ 
rücfen. 

eeit 1871 eiriftiert in ^opan ctn Unterri(!btS> 
SRinifiecium. <H finb eiementor* unb SlUttelfi^ulen 
eingend^tct, bcr Gd^ulbefuc^ ift obligototif«^ geworben. 
gficttU^ iDhb bie CM^uItiflM^t no(4 nU^ aOiuttxrna bc» 
oboAtct, benn I89t notb befuibte nur etbxt bic ^fic 
bet @(bulp^id^tigen eine Schule, ben gewß^nlicben 
Glementarfd)ulen werben bie Sttnber Dom fedjften MI 
«um jelinien 3«^« untenie^tet, bonn geben Ttc in bie 
bitteren Slemcntorft^ultn über, too u. o. iiiaturgefd^ic^te, 
&nglifd), iUrferbau unb ^lonbcl gelebrt toerben. ADe 
ölemtntarjdjulcn werben Don ben ©enieinben crbalten. 
«ufeetbem exiflierten 1891 in ^apan etwa 1300 ^^Uiuat- 
fciiulen. SWittelff^ulen wetoen faft in jebcr ^hafeftur 
untctboltcn. ^Dagegen ift an 3)Mb(^cnfc^ulen «JJlanael; 
e« gab beren 1891 nur 81 mit 81Su Sd^ftlerinncn. «n 
Ot^mnaflcn tooBen fWnt tomr^anbcn mit 800 Scbicm 
unb 4000 ®if)aiem. ougcrbem lOS Ic^tf^t Cqulo» 
unb 106 9RitleIf(f|u(en. 

(Sine Unittetfitat beftebt feil IS94 in lOfijü; fle jabU 
15(1 Dojenten, G J^ofultäten unb 14(N) ©tublerenbe. 
Isie bcutfc^en, fTan^iUijdicn unb englifdjen ^JJroffffortn 
lehren in ttjrer Dfuttctfiirndic. bcr mebtsinifdjen 
gofullfit finb i'orbilbunß bcr Stubniten, Unteindjt*« 
metbobe unb l'ebrntittel beut(d) ^IQe iStubenten rnüffcn 
t)ot intern eintritt in bie Unibcrntdt Pier ^obte Unter* 
ritbt auf einer b^^eren SRittclfc^ule genoffcn ^bctt. 
Sibliotbefen eriftieren in bccf^lcbcne» etabte«, Me 
aibgte, mit 295000 Qftnben, n^urbe l8<Ki pon 60MH) 9ct* 
fönen bcnu^t. IMe erfte tagc^Aeitung erfcbien 1872; 
febon 18',H) betrug bte3a^i ber3fitungen unbBt'tfdiriften 
716 mit ISS^iiOOCXi ©jemplaren (»efomtaufloge, boninter 
bie .^Utitteilunßcn ber beutfd|en OefeQfc^aft für 'Jictur 
unb i^ölfcrfunbc OflaficnS". WomlneO ift «PreRfreibeit 
getoäbtlcifict itibe« ctfulgt bie Äufbebunß emn n;u; = 
Itebigen iieltung oljne Piele Utnftänbe. S<on fonftifltn 
Dnidwerfen erfc^ienen lS!»ü: is7:n», babou 747i; felb» 

ft&nbige SSetfe, lo.'>8o ®ammclwer(e unb 2^3 lieber* 
d^nngen. 

(Seitbcm ober bot bie 8itterotu»Sn)buttion einen 
gewaltigen Kuffd^Mung genommen. Ilim 1898—189» 
foDen bur(4f^nittti(( i&^ilicb etwa 23450 Serfe er. 
fcbienen fein. Die tolelen Xaufenbe, bie im letjten ?\[obt« 

je^nt im S'anbe felbft unb in ben^Cni'tJtflobter- (Jitmiias, 
tior allem 3>tutf<^lQnbg, bobe isdjulcn bcfiidu tjahtn. 
bilbcn bereits ein ftarfeS Äontingent, bao und) iniiu-n- 
fd^Qjtlidjer S^etbätigung bröngt. Die lagcspreffe bat 
eine ßrofeariißc Cfnttoirflung erlangt. liiogQjine unb 
^Jiebucn mcbren fid) berart, bog man fürchten mu|, bie 
^^ud)lUteratur werbe POOig in ben ^intergrunb gebr&ngt 
»erben. %it Auflagen bcc Sud^^Hkn^ta finb Poll tum 
ÄcttfMcn bcr berfd^^cnftot IBMcnf^aftAgebiete, 
fo^ Jebe fBo(4e crfibeint eine neue, wie am 15. aUtg 
190S crf^lcnenc Stummer bef ,Qungeifai' (.S>ie 



Digitized by Google 



3S7 



358 



fittccartf«^ Oclt*) umfa|te 360 cnegebruAe fkttm 
io)>anif(|en Ze^! !Dic Ginjelnummei toftct nut 30 ®en 
(= 60 ^fennlß). ©efonntllt^ flnb «tbttWIöfjne unb 
Vapicrpteife tn Qopan fe^r niebnß. ?lu(^ ble 
Süc^cterjcugung tft bebfutfnfc. ??oit)crifd^cnb ftnb 
SRomone, UnterricfjtS» utib ©(^ulbüdjer. 'Sir ßclcdtten 
Japaner ftubicTcn pcgcnlrärttg bte aanje S^crflangentjeU 
lljieS ConbeS unu J*ülfe8 buri^ unio Detöffentlidicn ble 
Stefuttate in bänbetetdjen Qnctjdopäbieen. Xte Uniuerfität 
X6ti)ö giebt eine Qlefc^tc^td ' ^JJiatetialien > Sammlung 
tacauS, bie auf f>unbette Hon Qtoben bnuftnet tft. IDle 
eubbbiften bet&ffentU^en b«n AtNcRMeR .VlT^ritdto« 
In 860 OltobbanbCR, unb tn Z6fV6 tft eine Vnaabt t)on 
•de^m emflg bamtt bcfd^ftfttot, ctn fanlfrit'C^tnefifc^e« 
SBOitetbuc^ ^erauA jugeben, baS bem berühmten ettelft^en 
ttbeilegen fein foQ. !Cie 3of)I ^tt Heineren (Srfc^elnungen 

tiS i(t nl(^t 3U bejtoelfeln, ba6 ble japanifc^e Öltte» 
ratut nod) Diel bebeutenbei toexben toütbe, toenii nacf) 
imb nad^ bie etgenatttgen jopanifdien Sc^nftjetc^en auS 
hm intemotlonalen Qerfeqt beif^tnlnben oftTben unb 
«n i^ie @uac bie lotclntf^e ©^rift (üntiqua) träte. 
Sie MNmifc^e edfAft tinb llingangSfprac^e ift auS bem 
clit|aiiiif(^en Qbim fjamato unb oof tem ObUicfifAeR 
l^exönBefiangen. f!tt berfflgt üit» 79 tHtoenjctÄm 
ffit '9amato unb bie 98ortfpmbolc für (S^tnefif^i. Wt 
im verfebr am metften übliche @(^rift i\t ba& giralana 
ober 5)lro[)anQ, bontben eriftiert, nici[t in jtt)eifprQcf)lflfn 
Xrfttn anßeroenbet, boS ftotafano, eine jüütjung bex 
t^ineFif(!^en ©ilbtnft^tlft. T)tx japontfc^e ©e^cr bat 
mit 3-40<K> SJottjeic^en ju atbetten. fmb ibm 
ba^ei eine «nja^l @ebilfen alö iionblanget untergeorbnet, 
tion bencn jcbcx eine bcftimmte «Ibteilung berfic^t. Ü)er 
6c4cc ruft i^m bie btiiAtigten Qtidun ju, n)orauf tie 
gednubt iBobctt. (Sat nu| ctn ntuntncf (Be> 
renne fctnO 

SMe tkbeitiaaung bee jiqianifd^n (Sillriftjeid^en tn 
xBmtMe Suil^ftaDen alt obligatorifc6er Unterricht«' 
(Begenflanb bebeutet, bog nach einem iDtenfd^cnalter tue 
iungen ^paner mit bem latelnifchen Älpbobct i crtraut 
fein merben. Die 9iegierung foll bereit» ihre ^-lu= 
ftimmung gegeben baben; baljer ftlrb DotQu^t'iditlid) im 
Anfang eines bcr näc^ftcn Sc^uliabre mit fcctn Unter» 
rlcf)t begonnen »erben. äRan isirb ben ^d)ültxn waft> 
fcheinlic^ ba8 lomantfleste Japanifche neben bem cSmlMen 
ttlphabet beibringen unb in bie ScfebQcher romanifierte 
Stellen au8 bem Soponifi^cn crnfnchmen, fomit bte 
loi Wwpiintfiifnwi Ihmi |Q)Nniif(l^cn Sorten nnb 
ea|cn mildten nnb Uten. 

Serftanbigung unb iBerfe^r jttifcfien bcn europüifcfien 
öänbem unb teütben burcb bic liiniüt)rung brr 

unfcheinbaren (ateinifcben (Sthiiftaeichen in ^apan enorm 

Seminnen; junflc^ft bürften fttopl bie Scftttftgieftereien, 
ic Suc^brucfereicn unb btt Suc^fjonbcl boDon i'otteil 
nofliüren, mc^r unb me^i aber aud^ bie gefamte ®üter* 
nnb bet RcifcbcKfc^ 

J*aii/ HtHtümg. 



E 



€cbo der Biibneti. 



Berlin. 

, (Piedra.* 2raflD>ie in einem iNflc ooii iMi^o 
Don ^of ma n II -3 1 h a 1, frei iiad) Scpbotleo .<tlehie4 
li)eater, 30. Cftobcrj. — ,9Joie $*etnli." cc^au« 
(piel in & Slufjfigen Don föertiait Hauptmann 
(©eutidie« Sbeater, 81. Oftober). — .iKeiflung.* 
ecbauipiel in 4 «ubaaen um 3. 3. S)al>ib (Meuc 
9nic UtolMbübne im Neuen Sweater, l. Kooember). 

«flUtup t>on ^ofmannStt)al gebort ju ben ftärfflen 
V ZoIcnUn bet aMenuiAitigen Qpoi^c. «Ui bcc Qe* 
SmUnnn bei fbnatiaen %an bot aMKAdt leInciL 



bcK ben $Io<} neben i^m beonffimi&en bflrfte, unb feine 
IbmgboIIen, euT^^t^mifchen S^erfe feineSttegS, toie 

oft bei ben aHeiftern bet ^orm, leer an Ijrmppnbung, 
fonbern im (Mci)entci[ gcta&e itirc reiche ©cfeclung giebt 
Ibnen li^ren eigentümüdjcu (i^aroftcr. ©eine l>öantafie 
bringt nid)t nur Silber tn tropifdi'üpptflcni ^Hetchtum 
^etoor, jonbern ouch lebenbige @e[tQltcn. ^"5n feiner 
»Cleltra**) ober, bie er m unbegreiflicher SBerfennung 
eine Xragöbie ,frel noch Sop^ofle*" nennt, finb biefe 
retdjen (Saben an eine Aortfatur toerfchnenbet. 
bet lelbcnfc^aftlUben S^eftcs bcf Oteft, bte hetUgee 
fiog bcfceu gegen ble Zem)Mtf4Anbcx tbnt fltebe, ta 



Deren Qnnetn aoer barum bte (etRae flamme bei Siebe 
nicht erlofchen tft, bot er ein Befen bei mobemflen 

IBeibtppud gemacht, bie nur noch in ber Sl^oTfteQung 
lommenben SlutoerglegenS flu leben berrnng unb ibre 
■^J^ontarie an bem ©ilbe ber rouchenbcn Opfer il)rer 
{Radjc ju loilber Srunft erbitjt (Slcftraö ©eyuat^ 
enipfinben, baS noch iJO" feinem a'ianne fleffiedt ift, 
holt moQäfttge ®(hauei \)txoM.\ aug ber iBorjtellung beS 
arauftgen 3:otenopfeT;8, baS einft bem Slnbenfcn ihreS 
fchmäbllch gemorbeten ^ateiS faden foQ. Senn anbere 
grauen ftcb toon ihrer ^hantaHc in eine rofenfarbene 
StoUe «MÜtt^n «laiZitiftunic bOSoi, fo bot bte IdoUe, 
tn bcc Cldtm (ebt, bie MI «ntcli Sie «o^ 
tß fftt fie ba« (^nbjiel. ?Hcht um ble Serf5hnung be« 
berlf^ten JRechtÄbetüufetfelnö banbelt e8 fleh baher in 
|)ofmatin?it)alö Irogöble, fonbeni um bie SBefriebtgimg 
Hon Glcfiraä SRacbe. i)er 'ilugenblicf, in bem ftcp 
cnblid) b;c lotjrelanße Spannung ihrer ^ierüen löft unb 
fie bie betbcn ^Diörber tot ju tt)ren t}üpen liegen fleht, 
ift ber ;pöt)ci)unft ibteö l'ebenc'. Diitten in beni rafenben 
Xan^e, tn bem fich iht milbeib Xiiumphgefühi auöjauchitr 
let(|t (Sleftro tot j^ufammen. 

SBol »obl bieSacaes oonVtben geiogt^abenlDacben, 
bMm ble (Ucitini, bte Ibncn fltl^» nnb Siomo ftbcc» 
Kefect hotten, amCbtbe b«l 6tfltfe< totanfommcnacbnNb'" 
tDftte? SBaifl ohne QerfianbnlS h&tten fie biefem Qnbe 
gegenabergeftanben, benn (SleftraS 33efTeiung, nicht l^c 
Xob ift bog 3iel be8 ontifcn Sleftra.'EromQS. au<b 
bte Qrleftra beö ©opl)ofle5 ift ein 3Öctb lull rnilbcr 
Seibenfchaft. Slucf) fie fchricft bor ber groufcn Ibat 
OreitS nicht jutücf. Xng .Xrtff nuct) einmal', bog bie 
eieftra ^ofmannfithatö bem iKächer juruft, al« 
SMt^tämneitrad XBehfl(f<ht<i 8U i^^ hinaufbringt, ift ble 
Ueberfe^ung beS fophoflelfchen 8)ufe8: ,naXmv tl oMvns 
dtKXiiv\' Sber aus nie derfchiebenen Seelen bringt 
biefex gteiilh« Stitfl «bltMl ^ tft auf heiligem 
Heben oeuachfcn, trab bobcc tpttcqft ihre ÖeftaU jut 
Ölbabenheit: in ihr ttirft gbtttlcheS (Bebot. |>ofmonnt« 
fSfaSA Sleftra, bie in ihrem äußeren |)onbeln in allen 
Mfcntlichen i^xi^tn bet fopbcifletfchen gleicht, rächt fidh 
auf teoDitftigct 0}tet nad) :Biut, unb ba^et njitb He Ju 
einet abitoßenben Wcftalt, ein (iinbiucf, bet i'id) nocf) 
butch ibte Stellung jut ©chweftet ßht^fotheniiö Der« 
ftärlt. ^lüfmannStbal geht mie ein nioberner $fl)chiater 
toor. (Sleftra, bie D{anne#liebe ueifchmAht iabt ihre 
®lnne an ber bluhenbcn ©chünheit ber ©chiceftetl 
9abci« tft ia ^ctt £cumt>f. StotOtUHh loisb bei bem 
mobcmen twttcx awb (Shrirfotbcmtt gBntIU| be» 
UKubett S)oS bci8(l(^ Anlangen noch Kotten unb 
SHnbem ttirb ju einer Vrt tion (Befchlt^tSf oller, tn ben 
bie ©innc bet tcifenbcn %x<x\i noch ©efriebigung fchreien. 
ßiiitaiuncflta enMtd) ,'\ci|it fich be6gleid)cn alS ein 
jDemonfttfltionöobicft tur i's\ rliopjuhiii sexmilis inbem 
ihre SBut gegen Crlctira ^uni icil einet fnbiftijchcn üuft 
om JQuälen cnt'iif.nQen jdieint. Unb über ber 6in» 
gangdpfoitc ju biefer '.Lktfamnilnng bon [djmerbelaiteten 
Sjnbibibuen flehen bie SL>orte ,^xt\ nndj ©ophodeS!' . . . 
iBenn man fleh überlegt, toie Der ^Idjter baju tum, ein 
fol^eS (Sleftra • !Z)Tama ju fchreiben, fo fteOt fith ttine 
anbete SxUAnuig ein» aU bog ibn bei ttcbanle on bie 
Qalomc bcf .SNcinen Zhcotat*, Ccctzub C^felbt gc« 
leitet hot, in ber er bof ttibUb fdncc .mobccnen wm« 



•) 8iUi«M«gabe bei 6. W4nt Sei»». »6.. 

üiyiiized by Google 



350 



C4o bcr Sillpim: IJambar«, IPtlmor. 



360 



«tbUdt Ijaben mog 'jjüx l^re QnbibtbiiaUtöt t{t bie 
AoQe jundd)[t gebadet. 

@ett)Qrt ^lauiitniQnnö neiieS Tranici „JRofe 
^Öern^^:' iit eine Schöpfung bfö ßtofecn i'Iitlttbö mit 
bcn urmen ÜJJenfdjenftnbetn. (5« gehört nid^t bcn 
Xragöbien mit ®d^ulb unb Csübttt, obgleid] and) in 
i^m eine ©c^ulb gefübnt totib. Übet btefe Sabne be» 
boitet leine innere Umtsanblung, fonbem nur bie 93u§e, 
M» M €tefc| MtfctlMt, unb fi^ulbig loixb ftofe Setnb, 
M« f|r JKiib emOrgt ^ot, ouA nur \nt bem (icfeb. 
SBo i^re fubjertibe moralifd^e iSc^uIb liegt, unteifucnt 
Hauptmann garniert. (St jetgt, tote eS gefonimen ift 
unb tote eS tsfcbcr lommen (ann, unb er tiebt (einen 
<Stein auf, fonbern ftnbct a\£ ©c^lußalfcrb nur ben 
fdjftnen .S)a8 SRAbel — , toaä mug bie gelitten 

t)anl' Slüe biefe äRenfcben, auB beren {>anbe(n fdiiiegiic^ 
blefe graufige Xt^at bet einen em&dift, finb id;ulbiß 
unb nlf^lfd^ulbtg. Hauptmanns SBeltanfc^ouung (ennt 
«UÖC BlQeneireit^cit unb SBerantroortlidjfcit. Qx fie^t 
nux ornic belabene äRenfd)enlinbet. 6t lebtt nnS, tnie 
fie füllen, unb er fagt mlt^t — ouS einer gtei^en 
CMimmunf toie bcr alte Röntg 9Ir(eI in »StOeöl tmb 
Shllhmbe — : ,fM nuig bte gelitten bonr 

ytir Pctben nlfo, ntd)t ihr 4)anbeln gebt il)n bftfitcrlfc^ 
on. XüS cigcntlidic (ifiefd)d)tn it)trb Ijtnter bie 93üf)ne 
bRbgt, toobur(4 d)o[c nodi nic[)r ali tin armefi Cpfer 
erf^eint. Aber ninn i)al bod) oud; /luglfic^ baS (Ke(ul)I, 
baf; Hauptmanns Stroit nidjt auercidit, um kaS J)Tama 
fclDft iu geitaiten, unb bag er |td| beSl^alb bemüht, 

SecDiffermaßen nut ben ©chatten, ben bie ^onblungen in 
te ®ee(en ber ^onbelnben roerfen, aufAufongen. Reibet 
toitb abet burd^ biefe Qit, ben Stoff bearbeiten, 
|iiClei4 bie ftlarbcit ber (Satmiilhing getrabt ffllx 
^■rituiffn Mn 81», not fftr eine Vrt ^rojeg t9 Um 
ctoeiitlUl ift In bem Slofe Qcmb einen bo))pelten aitelneib 
fimbört, lODrauf fic bonn in ibret H^jci^onnfi bem 
fthlbe, baS fie infolge bitfcr Stufregungcn brausen ouf 
htm Reibe jur SBelt bringt, bog iitbeii miebcr nimmt. 
@in ^tjurift ^at fQrjlitb mit iütdn nuj bie t^atfädilldie 
Unmbglicl)((it bieler Situnticm hifflewiefen, bo SRofe 
Sernb Juriftifc^ überfjaupt in biefctu 'i>rojfffc nid)t in 
bte Sage fomnien lann, einen ü^ietneib au leiften. 
Hauptmann bot fi(^ aber mit folc^en Stleinigreiten nic^t 
abgmcben, fonbem n<4 nut um bie pfi^cboiogiidie (Sau 
ntilung gel&mmert, unb bie (ii(l&iung, bie Slofe aber 
i^ten ^{etneib giebt, ift atttxHagß «tm e4t bicbtetifc^e 
Eingebung: auf aüt Qtnttenbttnflcn tmb Sotboltungen 
finbet tRofe nur immer bie eine (Entgegnung: .^(^ ^abe 
micb gefc^aamt, icb t^abe mic^ gefdjaamt.* Dirleö (urje 
SBort öffnet unS baS ganje ^nnere be0 atmen Snäbc^enS, 
bai, tion oHen ©eiten gebebt, enblirf) mit biefem ge« 
quälten 9luff(bret ju Soben ftnlt. '^lidit bte pleidic ftö^e 
ober erreicbt ber '£)td)ter im ©c^lußaCt, n^o 'Jio|c£< Sluf» 
treten on entft^eibenben Stellen nic^t mebr ec^t, fonbem 
tbeatermägig>effe(tPo(I h^irft unb bie Shaft bet 2>ar' 
fteQung ntcbt unferen Simartungen entfpiicbt. So| int 
fibrioen iebe einacine (MuiU mit aller Sic6e bur^' 

StDcItef unb au bditm trten citMdt ift Mtarf lainn 
AertJorbebung. 9lui bie Shinft ber (Bruppletung 
betoäQtt au(b V\cx toieber H^ubtmann nid^t, fonbem 
arbeitet febe C?in,^clf)ctt, ob ttieientlid) r^ber unmeicntlld&, 
mit bemfelben (iifet SicrnuiJ. Xnbiurti uetUcn baä gonje 
fßert an (£inbeitlid)fcit unb vebenbu^fcit. (iö cr.^iiclle bcnn 
audt bei ber 'ißrcmt. rc rcitu-vt-jcn» einen groüeu (itjolg, 
bet ficb nun freiließ nailitraglid; bodj cin.^uftcUen (cbfint 
Qu loobloerbtentem, n>enn auc^ Petfpätetem Qcrfolge 
^at am 1. SRooembet bie 9lcue ^tcie SBolfSbü^ne 
tm Steuen ^beotet bem fc^on bor einet Steide bon 
Qo^reit am Ccf^ngtbeotet o^ne noii^^attigc IBltrung auf* 
flefü^cn »tencr Qilouf piel .92 e i g un g* Don ^ D a b io 
Berbotfen. fiof fBerf ift ein gulgefebenct SuSfonitt ouS 
bem toiener Ccbcn. seine öJcftalten finb faft burdimeg 
(cbenbig unb anfc^aulid) luiebergegeben. t)t ein 
SoOtftaiE im Buten CUnnc bet Oortct, auf So^en 

•) ^it Su^aiiigftbc csKleint M 6. Mf^ce In Bcdla. 
fteeU 9i. 2,60. 



unb SBeincn, Trauer unb J^reube gemifdit, toie bof 
i^eben felbft. SBei guter ^'niftellunfi nuip , Steigung' 
auf ein unbefangenes '■^Jublifum überall Don jtaifer, 
unmittelbarer ^htung fein, njie boS ©lifpiel bet ttuf» 
fabiung im Steuen X^catct beioieS. !Z)ie !£^eatei fotUen 
fl4 bot IBcrf nf^t ciita^eit lolfen. 

Gmstav ZUUr. 

l^amburg. 

,,S)aS ()(t(tge Sebcn". £4aufpiel in 3 HIten oon 
Vennif Stodjc. — .Jöanii ipir oltern." ^uftfpiel 
in 1 ttttoon Oetar Siumcntljal (ecutf^et^a* 
fpicC 9. lloMttbei}. 

T^o8 neue Sc^aufpiel bon ?Ra(^o be^onbelt 

W ein intereffantefi^ioblem. Die SPerfoffertn toirft bie 
gnuTie auf, ob ein für baS Ceben unnüner STtüppet nodb 
cm a(fd)t auf baä Ceben bat. ®ie bejaht biefe ^roge 
unb will eine 9luäna^mc nur bann genuid)! mipen. menn 
ettPQä in bog Seben Ijineinttiit, baö nod} gioBcr, nicb 
beiliget ift a(8 baS Seben felber ^n einer §amilie bitto 
In bem berotmten unb jum Rtäppt l geroorbenen Grübet 
bc< ^ouSbenn bet einfiige Qo^fli^dtet beS ^\x\ti oxf 
bflegt, obgleicb bie ganiilie fitb nur mit SRQgc unb xot 
bm^tf 8cben ftbl&gt. S)ct Sobn ift jeamuitaen, feto 
®tubium aufjugeben, bic Xot^er milT bem wUrttt» 
entfagrn, \ot\\ fie bem ^wx\t unb brm bfilflofm O^etm 
unenibehrlid) fein glaubt. T'ct Cfieim eriötjtt tion 
btefcr Sntfagung, unb um bem üon ibm .ianlidi gc» 
liebten äl?äb*en nid)t binberlic^ ju fein ouf ujreni SBrge 
jum (Mlürf, fdjeibet er (reireiriig ouS bem Seben - . . I:te 
i^erfaifet-n üeirid)! tljrc ilieonc mit einer uiierbitllidben 
ßonftqueiu, bie auf bcn gufcbauer onfongS befrcmbtllt 
Ibiittc. £ie (Stintatteie mocbtcn ju fel)t einen lofr 
fttuicrten <Sinbiu(t, um unmittelbar »itfen gu Unacn, 
unb Uegcn bie bid^terifil^ Stimmung, bic übet man^ 
©cencn liegt, nit^t rein ^nbrntreten. Taf SidUlnai, 
baS fid) nacb bem erficn Üt not^ ablebntno MiUcft 
fpenbete nacb bem jroeiten unb befonbttd no^ kcn MttOl 
«Ute ber SBerfofferin freunbli(^m SBelfoO. 

Ph. Berges. 

Xioft Suftfpiel bon Offne Qlttment^al i^ ei» 
Hcfne bimnotifcbe 9Itppfailie auf bet ftofbfojicit, eine 

jterlii^e, gragiöfe SBetIplaubetet übet ba8 im Settel an« 

Sebeutete Xbema. 2)ct SRorqulS bon gargueuil ift ber 
krtraute unb i^reunb ber jungen Dcrmiiweten @räfin 
iBlonbine, bie in Siebe ju bem jugenblidjen (Strafen 
(äafton entbrannt ift. Xiefc i.'!ebe (oQ bem älteren 
bereljrten greunb fdjonenb nüigeteilt »erben, ent» 
fcbeibenbrn 9Iugenblicf bringt eS abet bie (BrAftn nidbt 
liberS ^erg, ftfb bon bem langfabr'gen grcimb gong gu 
trennen unb feine geiftteicbe Unterbattung ju miffen. 
Sie nimmt i^m Scrlobttn bcf bolb bof Oerflm^cn ab, 
bem gicunbe feto ottef ^Ui^cn am Shimlit mtb feto 
lAglicbeS ^lottbetfiünbi^cii lu loffen, benn — er la 
migefä^rlicb. Unb mit tbc^ütigct Stefignation nimmt 
bet WorquiS bo8 ^(nerbieten «t, bOf bC« »Zotaif^Cftt 
für feine ^^ugenb" borfteDt. 
i.^iidjt ^c^ ift alt, btt niiileibloS oetbonnt loirb. — 
Söian altcvt ctft, roenn intin jum Rreuiib «uaitnt roitb." 
9)ht biefer ISifenntniß beö iüaiqutfi fcbltefet bie f leine 
^J-Vauberci, bte in itjrcr ?Irt ju bem beften geliiirt, tsaf 
iHlumentlial gcfditiebcn. ®ic t)at ©timmuiig unb ®ttl 
unb ift nui)t otjne poetifcben Stcia. S)ie Aufnabme bein 
VuMHUm xm ySß fiieuiibU4- ^> 



Cdeimar. 

„Aeinitc^ con Tf terbitiflf n.'' iTama in fünf 
Äufififlen öon ttrii; VifnJjorb (©roBb- .tfoftbeolfr; 
'J9. CTti'ber). — 5Hu4QU«flab( bei Wreintr A iJJftiffet, 
Stuttgart. 

^S^el elfte Xeil bon StenbarbS .äBattbutg'«2:tilogie 
^ \fiX bei feiner ^iefigen Urauffübntng fcbt fteunbttt^e 
Vufna^me aehwbct^ bte burd) bie '.I^oTjüge bef CBetfeS 
felbft, buiq Bte in tanacn tvoblBtlungcne tluffü^tuns 



üiyilizcü by Googlc 



361 



362 



unb rso^l aud^ — burd) bte laute Ktiteitna^me einer, 
isie rS fjcilit, niii^t seiingen da^( fanftlciifd^et VartcU 
junpficn Ui ü^iditet« toeranloft »orbcn ift. Denn dm 
«tt ^ttelftflcf — Itintiwt^ im fi6eln ober anfed^ttenn 
dnte — ift IPOU bkfcv «^cbnU^ bon Oftrrbineen'. 
9mi out^entlf il^ CMte 90tte num tiad^ toWuffa^ung 
toentgftenS bie «eufetrung, bet ^tlb btS neuen Si licS 
fei ötenljotb felber. (Dagegen löfet pc^ nun nichlö faRcn. 
»emt bei Dtcfjter ntt^t mit öeiflimmenbet Slbftdiairtifc.t 
feine Iiommel rührt. S)le ^enbenjj. bie ^^eitir.di loti 
Oftelbingen btti nncfj fmiijöRldjen lliuiieru orbcitnibctt 
Diestern jelncr iJeit, niie öor aüem ffiolftoni bon (Sldjen- 
badti, olä XJertretet bet »^ifimatfunff entgegenfteQt, 
lann man notjl üerfteben. IDrnn bei ^atjibal |o IDcnig 
qI& bei {BiQebalm fonntrn je in bet Siefe ber ®ec(e 
bei bcutfc^n BolU» SBuiAel foffcn: ia fax ^aulbal, tDic 
ittt Uc etebc Stiftanf unb Sfolbcnl tsOsbe fic^ felbft 
9eute unfft $olt faum me^t csnftTmen, iscnn et nid^t 
ouTc^ Dtic^aib fiiagnetS fuggeftiOe Vtaibt gemonnen uotben 
»are. ®o t>erftei)t man tS, wenn ^'icnlinrb bnS tdt^U 
getmanifc^e Wibelungenlieb, beffert iHifcaftion unb Um- 
bi(^tunß er tiad) aller Irobitum bcm C'icrb:ngfr ^^u» 
fc^reibt, nls Xruiupf gfflen bie roalidjcn Hiöten nuefpielt, 
gegen b\t tcrüiute iijeigung beS Tfutfc^en, jrembe 
$)t(^tung bei gleic^meTtigen Ijeimifc^cn oorjUjie^. 
ben tifiomen bei DidjterS ge^bit bte SBeboubraiit, nur 
bei ^eib fSnne au4 ein @&nget fein. 2)arum tcrlei^t 
fiien^otb feinem |>einttc^ faft |au{ilf4e SQBe, ben SRut, 
,fli^ in bie 'Btlt ^u loagrn, bcx dcbelBck bet Scbc 
9t(id iu tragen' u. f. K. QolbT Vitrn^, tioD ga^renbei 
9l()nung üon einer ffiröpe, bie et, bet ,b8rpcr^afte' 
©önger, bisher nod) nidjt gefunben, fo tritt er un8 ent^ 
«egcii bcm ÜReiftet ftlingsor im Ungatlanb, xoo tbm 
tBaltcr non bet S^ogclrocibe, btffen übcrragenbc iBc« 
beutung tic (iftnilircnöc vUncrfonnung im ©tQcfe Iciber 
nid)t jutcil tt^tib, bte (ünlabung btS milben Sonbgrcfen 
.^ermann bon bet Xßottbutg überbtingt. 9luc ungern 
nimmt ^einitc^ bie Cabung gum Settuteit im @efange 
on, ba et fd^lt, et paffe ni^t auf bie fßattburg, .in ben 
^'om Aain, b'iiii bte SSotte tu €amt unb ®etbe 
«inflen. wnatagßmriif, to&ittnb et Mf^ nur ben 
DCrben ffinftltag gefannt babe. Gt ad^tet nut baS 
fBott, bot Riabr unb unbermtf^t auffprubelt auS btS 
^■)cr,^fn8 ^cifecm 3Mut, tni Oifßcnfot^c ju ber ffibl« 
bemei'fcnben, rfflefticreitben 'i^oefie ber Sdjon^eitäbicfjtet, 
bie tnutict nur .tic niiiße* toetbeitttdjen, bie .Slatnfappe 
aHet S}2ittelmogtQfett, bet fc^önen, tugenbfamen SDlittel' 
Vfigigfeit, bie ^olb beii^üat bie mangelnbe SBegiet*. 

9ltt wmcMwMilwi Xrtcbcn, .bet Raffet Shaft, bie 
Wba^ bcc Clebe* btttt %e%m 9ntft, a^t^t nun $einti<^ 
in Seglettung feinet i^m ^etmli(^ angetrauten Sdialjet, 
bei Ieibeni(^aftli(^ lieben ben Qtotelinbe, nad) bet SCSatt« 
bürg. Sm guge bet SBerget trifft er mit einem alten 
ffompfgenofTen, bem er im ftreujjug baS Öeben gerettet 
unb bet ie\}t olt fo^renbet ©cinjjcr burd) bte 'Jonbe jietjt, 
gufammen unb pnbct in ibnt. bem ^i'cttrctcr bc§ ij^olf«» 
gefanget, einen treuen iUmbct-cjcnD'icn. i^an ttim, ber 
in einet meifterbaften i^aUabe ^ägenS ^lutraufc^ {d)tlbert, 
eibdlt et erneute ^ntegung, auf feinet 8o^n foitjU' 

Kitciten. 3m Saribuigfoak ccttcgi abec na4 bem 
tieUe bet ^mibgtafen, beffeti C|0llf9teii Oef((matf tinb 
bcffen laue beutf^e ^olitif et, itiie !X)unott bem Gd^ftfn» 
ISnig gegenüber, heftig angreift, bei Iiibne €ftngce tn 
einet großongelegten, on bat fti»"»!« bom jtoeiten 9lfte 
bet ,'iann^dufei' etinnetnben ©jene, bie troft mächtigen 
anlaufet gegen Snbe leibet auteinonberflottert. De«, 
wie aii& ber ®age befonnt, ^nm Tobe burtf) ^lenferS 
i>anb tjetuttetltcn Ttcf)ler8 nclimen \\d>, ibr frciee i<ox» 
ndft tnabtenb, bie ebeln grauen beS ^ofeS, bie liebliche 
Sanbgrfifin unb bie fc^öne, nad^ el^elicbem Olflefe, bot 
fie an bet ®eite einet altemben @enui^it nie gefannt, 
febnllfb begebtenbe XBitne 3Re4tbiIb, hmMidt an. «uf 
Ibre gürbltte isitb {)einri(f) begnobqt tttttCC bcx Sc* 
bingung, bag et nac^ ;Jat)tt8ftift niebafimimc vnb ctnen 
bem .'';par}tDQl- SBotftamt ebenböttlgen ®ang ju bieten 
tmftanoe fcL ®o ftnben loii ben Sichtet »tebetum tn 



ffüngtoit Xuim, tsie er bat mächtige ilitb bon ben 
Stibclungen feinem Sc^ieibei fOiet^elm in bie ftcber 
btftiett. 9Rit biefem ®ang etfibcint et nkbcc auf bet 
XBottbutg, tDo nunmebi bat ftflqfce becbammcRbe oiMI 
in jubelnb 8ob unb ttnerlennung umgeloanbclt tolcb. 
fMqrenb otn Ge^tuffe äöolframt ^aupt ber golbcne 
Porbecr frSnt, njirb. übnlic^ wie bem Ärioft in (Üoettjet 
.Tüfjo', bcm .Viittibet beutjc^et SJläien ein bon jhnbet' 
^anb genunbcmt 9umi auf lollbctt Stumcn p»ß 
gcfprodjen. 

In« ift in grof;en ßi^ge» ^^'^ ^^tif alt beS irtcreffanten 
©d^aufpielS, bat in folgercdjter larctjlteftonif jeftt ßC* 
f(^i(ft oufgebaut, cbcr butc^ aQeilei 3<"at unb oloflcl* 
toeif auni ®c^oben bet tBiifung oielfac^ äbeilabcn 
ifL SRanc^ct Stcbenfdt^lid^e [d)<\nt gu btett aul* 
tcn^mincii, fo bie an f}i^ Ja cet^t toirffame Solftfaen«, 
Sic ffic eine montentane flBoMMana im C^ataltet bet 
gelben unter bem dinbtutf, ben bie feinfinnise Wec^tbUb 
ouf i^n moc^t, aOeibingt nic^t o^ne Oebeutung ift; aber 
gefQrjt unb mebr potnticil mürti- He ben beQbftcljtifllen 
i\w<d Diel cber erteidjcn. l'tudi plQiidjtrt ber Itjrtfcöe 
ÖuetI — aOetbinßS beg Tictitcre i'icnbnrb beflcö leil 
— oft oHju gefdinuitU(i intb im iBer^äUnjß ju bet nidit 
cUcrt Tctdien auBftcn o^^i'blung boc^ ju aniprudjeooQ. 
(Ütiom i{t bie innere ^^anblung augeiorbentlid) feffelnb, 
febe Beübung ift fein mottbiett, wenn auc^ bie ^iQfung 
bet Gbarofiete bie unb ba noeb ein gragegeii^cn fetjcn 
mug. Dtefet obet tcncr 3ug ofd^eint etn<at problcmotllcb; 
fccUt^ ifl boi jja bet «bten {DU^ctt «et unb Vttäfi, 
tDcnn et nur offenbore fBibecfinfiebe nelbct. tioäi f<b(tnt 
et, um nur ein 9^eifpiel ju eno&bnen, unbegreiflich, wie 
ein fo gefunb empfinbenbet SBefen, tote bie ^JJtedjt^ilb, 
Je in bie fonocntionenc S^e mit einem Recken Planne 
gctöiütßt Ijaben foQ; eljer berftebt man et, wenn fie 
Oletrf) ber fflebtiffin. ber ÜJhnui in ©octbr« .®cl^^, ihre 
unbefriebigte ©ebnfu(6t im Jtlojtcr bergeffen WiQ. wdjabe 
um bat entjüdenbe SBetb, bat in mond^er ^linftc^t an 
bie ^rinaelfin äeonote etinneit. !Z)o<^ genug; ffbenfallt 
toeimag Qien^arbt an feinen Sinjelbeiten reichet Drama 
ollctUi Oebanlen unb (SnMi|lnbunoen autaulöfen unb 
lebbaft »ir XHtfuffion übet bte bb^ften gtagen btani«> 
tifcbet dbicbttunft anautcgen, unb bat ift in unfctee 
3eit, wo fo mancbet Scfu^) bon «SRoDlt&tcn' im Zbcolct 
einen berlorenen «iaib bebcvtct, imwecbta ein bettlet» 
littet (Bcjoinn! 

Oüa Ftnamekt, 



JEBalbberrfdiaf t." 2UilMbronia in 4 Sliifjflgrn Mm 
Otto J^iichft iXaimunMtieQter, 2<J.CFt.). — „©enn 
bie §to(ftit iaUtn." ÄomSDie in 1 «ft Dun 
C PtjfcU.flilburflct. — „®ie üflenbrüd«." 
i.'iMVptrl in 1 Iftft Bon 9<aou[ utrnbcinicr. — 
„Sie (;mpfcl)luna." Satire in 1 Att von iRat 
gtann^ (ibeotct i. b. Sofcfftafttr Sittcc «bcnt^ 
6. Mooember). 

nlbberrf&nft" ift baS ßr|tlinr,§rocrf cmeö trama» 
tifc^en Xalentt, bat fteilid) ben (^influ^ ^aupt^ 
mannt unb 'änaengtubett nicbt gang berleugnen tonn, 
abct fobict eigene ßQge an ficb ttägt, bog et too^l ein* 
B^bccer 8ettod)tung weit ift. — S)ct SHQKk füllt 
unt in ben notbm&^tif(!^en Salbbtftiilt — ctMM bcc 
(Sigblögefc OtmflQ, — wo ßonb in fianb mit bet 8e» 
fteiung bet ^Bauern bom grcf^nbtenfle bie entetgnung 
utfptünglicft bauerlt(ftet ®atet au ©unften bet,,.l-)enr(^off* 
fic^ iion^cißcn bat. "Jln bie Stelle ber patrioidinlifdjcn 
IBtrtfdioit ift bte fiipitaltflifdie flctreten, bie jtrar ben 
Syalbbaucm bon ber pDlittfc&cn vJrtßfeit befreit, it)u 
obet in ben ®tnnb wirtf(^ajtlid)et Unfreiheit berfe^jt 
bot. Sbbne, bie einer gewertftboftlicb nic^t otganiiierten 
Snenge ungelernter Arbeitet nid^t einmal bet i^ebent 
92otbutft fubem, gwingen bte ^olg^auei, gu aOerbanb 
UncebliibMtcn unb SBetrQgexeicn, |tt Ottb« unb ßoU* 
btcbfiobl tbte Bufludbt gu nehmen. 6» toAcnt wt 
Segtiffe bftrgetli(^et (Sbte, unb nldbt ungern etbalt Uc 
^ecifdiaft mit intern (Befolge übeifc^atfei SBcamtet bie 



LiyiLized by Google 



363 



364 



isoljtnac^et In fteter gurcbt Oor bem (Btcofgciic^te. 

ScitiDtilifl ober 6tt(^t Tt«^ ble bet^oltene Ceibenlt^ofl» 
licftftit ber SJalbleutt So^ti, um Opfer auS bet {Heilte bet 
gorftbeomten 511 forbcrn — Cpfer ber ,,^a(bl)fufctiQft", 
wie ble »erjtoeifcUtii Ifjdter e« felUer luareii. — (Jirien 
foldjen 5*^Q, ber bei oller gurtfitbarfett beS Xi pifclien 
nitt)t cntbebrt, beriditet Ctto gifc^er« Xranio. (ädjte 
Zrogll Itfflt borwi, bcnti ber Dichter ^at eS bermoc^t, 
ein frembartigeS snuieu, frembe 9J2enf(^en unb cnt« 
(fgene @(f)Ufjale unfnem aRitgefä^l in greifbare 9MI|c 
3» xfiileR. eine gelungene Sictf|HuiA|icne, bte nui 
dn iDcnig alt Stnlage »irft, mU fie nid^ orgonifd^ 
genug bem 8au bti !CramaA ctagegltebert \% «igt 
^ifc^et als feinen {)umoriften unb fcDorfen ©atinfer. 

©on ben Ginahern, bie tiiS Theater in ber 3ofef< 
(tabt brachte, ift ber gelutiflenlte — Xfc^ecboro« ©roieSfe 
„Der JBär" — feine Uraufführung. 25q« erfte Slücf, 
(l. (l^fetl'SMtbUTger« Romöbie „2Briin bie gloden foOen", 
etinleS fl<^ al» Prämie für bie Sufpätgefornmenen, 
benen bet große ®rnug juteil Btuibe, eine oramatirierte 
(Kartenlaubengefdiic^te ju berfAumen ... <it giebt ®tä(fe, 
bietPie gloden fallen — fcnft unb fft^l ititftituiMiscil unb 



betgftngU4. — 9laoul ^luembeimetf 8uftfiii(t„S)ic 80gcn* 
Mät" JCigt tote ber SBbfe brlo^nt w» Ms Vutc^ »enn 
er eilt «bonaitn ift, betroßen rnttt. Der 9>iotogrunft 



bc4 SHebteit gelang t&, ein anmutiges ^t'^'F^c'^fPi'^ 
)U f(bof[en. yeiber bielt bie !I)arfteUung niefit 
glelt^en ©dirllt mit bem Mutor unb brachte i&n fo 
um einen Xeil beS t)erbienten ßrfolgeS. — ©fiferer 
Interpreten biirfte befi ^ronjofen iTiourn) «Satire 
,I)ie CSmpfeblung' firf) erfreuen. lüJan lernt einen 
eitlen löanfbiteftor fennen, ber feit longer 3eit einen 
bertrouenewürbigen (ibef für "ißerfonalongelegen^eiten 
fudbt/ obct nidit toogt, ben '^^often aue^ufdjreiben, »eil 
fatilt citt)>fc^UiimtbciMffnctc Kmetbts, ble mu^ 
feinen (Sifd^ngen mtSmt^Mt fhib, bte X^Oicn ei»' 
rennen wfliben. ift bei ^olboer^ungerte Steden* 
fu(fiet SDtinel, ber feine (Smpfeblung burc^ glüdüil^en 
3u|aa ni(f)t 5ut ^anb ^at, fein SJlann. i(t)meld)elt 
bem ©elbftbettJufetfein be8 Ileinen SBonftijrannen, bofe 
man Ilm für einen unob^änfligen Üfenfdjen t)&lt, bet 
^(Vdjolog geniifi iff, um nod) ilitcfitiger S^egegnung [id) 
ein reiftö Urteil bilben 5u (i"inticn. SK^ititd) it't eS, 
bennun glüdlic^ \!lngeiteUtcit ,^11 fc[)cn, bcrfidj im 4>onb« 
umbte^en auS einem gEfmrftcn beniQtigen kommet» 

E' ~m in einen brutalen iJeutefc^inbet üerwanbeU. Die 
eOungbrac^te bei gelungenen ©otire. bie mit bet 
bei Sttnel fte^ tmb fUlt [IfirnMfdtcn SBeliaQ. 

Rickarii Wengraf. 




Kurze /Inzeigen 

(Romane unh (TlovcffcN. 

«JÜteil id) will!" IHoman bon ^xuha greiin bon 
Saiolp. Drejben unb Seivjig, (larl iKei^nerS 
Seilag. 1903. 2 Zle. in 1 lObc. S86 u. S33 6. 
JR. 6,- (7,-). 
^ttebo bon SftlolD gc^brt, n>o man i^t tmmcc be« 
gegnet, i|tt ben erfrenlidien (Stid)einungen unter ben 
guten (Srjäl)terlnnen. Iiie 9iatur, öie itnc Wn'cn 
unglei(^ unb blinbüngö über uns ©terblidic au^ld i;:ict, 
l)at ibr jroar nidjt jene urfprüiiglid)e Straft üctlichcn. 
bie ba mit gebeimntöooUer ^[ntuiiion neue Xiefen bc6 
VebcnS fdjaut, unb oljne luiffen, roai fie tljut, 
^i)2en|(^en mit farbig^plaftifcfier Slunft IjinfleUt. bog man 
ibt innertte£) Siefen üu fennen glaubt. 2)ie Statut gab 
bfti aOci bei ^unocn @(f|i9efteiv iXaigarcl^c bon 8(tloio — 
nnb |ic o)i|eae in gentolcx nntdAmmcit^ tnb mmm 



aufquencnbec menf^enliebe bo8 eigene vMiß, btel« 

berfprc(f)rnbc l^nfrin für ein anbereS bebetttun^MpfcC, 
für boÄ i.'eben eineö armen JJorfjungen. 

. . ö8 ge^t io genjife nid^tS beiloren au» @otte« 
erbe — nlc^t eine Zbiäne! . . fagt grteba bon 
iöüloki) an einet bebeutungtboQen Stelle i^ieiS neueften 
SEßetlel. Unb fo mag {enc« tiagif(4e i^ugenberieinif in 
bet ^((»eftet bet Xoten nuinqe« entlBMdt )«tai «1 
(Sinft bei IBeltbettat^tung, an ifiSfm SUbn, aui^ in 
il^iei Sit etmal treffliches ju leisten. Vuf ben Werfen 
bei ^irteba bon 51ülorn btidt unS ein reifer, ^ormonif^ 

Kfidrter, ein öornctjmcr unb bobel gcfunber, frifdjet 
eift entgegen. ®o auc^ auä bem neuen Siomon mit 
bem etmaö anfpnicfiSboQen litel, ber mir üDrigen* im 
Xon nidit ßanj ^um »til be8 BudieS ju paffen fc^eint 
l)at etioae «tbrid^tlid^eS, faft eenfationelie«. Sod^ 
bie SeiToffciln ift in it)ret ©C^ieibroeife fem bon Vb« 
fic^tllc^feit unb Senfationeiuft. Gie fc^tlbett in einem 
outen, elnfad^en 2>eutf(4 breit unb bel^aglic^ ibte ^erfonen. 
Ot)nebo|iiitc «enbe fonbecttii ccli^littat ober bingeriffen 
toetben, flbeifemmt mf (cfm Sefcn eht angencbmel 
fßoblgeföbl. OTan bepnbet fi(§ In guter ©efeafcftoft 
2)0* »ud) ertoedt mir bie Grtnnerung on mandje eng» 
Illeben 5Homanf. toaltPt tjier H)ie bort eine biCftete 
®eibftt)eiftänbltd)feit, bietleitfit mit ein nicnig «Ftüc^tetn» 
beit pepaart. "Jitcmal* Wirb ber (Mefdjnuid burc^ fd)iefe 
Silber, aufgeboutdjte ®efül)le unb faljcfie romantifdbe 
IBeleudjtungtn perh^jt. ^^m Sinne einet guten Selbft» 
guil^t fann giieba bon Qaioio Miabe^u al£ ISoibilb fdK 
num^c |nngc ftoOegln oufgeflem tsciben. 

Der {Romon befe^äftigt fitft mit einer abficten ®ut8« 
befi^erfifamtlie in bem (ärendn>inTel jmifcben Xbürin(^en 
unb SBapern '^\\x öeben unb Ireibtn ift mit intimftct 
Stenntni« unb l'iebe gefC^ilbert. Do« Verhältnis bei 
gütig-fraftboUen f^tciliotm lunt .'^u'iUcit ju feiner meb» 
leibigen giau, feiner pcadjtuollcu Rtnberjc^ai, ibr Sn> 
lebt mit ben gtogortigeten Ser»anbien, ben itorfleuten, 
ben beifdtiebenen ^fanetn unb mit bet tfi^nben unb 
bo4 fo ^umorboll ge^i^neten (Semeinbeblafoniflln ift 
boQ bon menfc^Ii^'UebcnfVOxbigen unb fingen 9^e> 
obod^tungen. S>iefecSse(i btlbet au(^ fo rec^t etgenilid) 
ben 3nbalt befl Qu^eS. IBie bet eigenfinnig übet« 
fpannte ^fattei iBac^a als ein grember jnlfcben fie tritt 
unb trolj ber Icibenfdjaftli^en t'iebe ber reijcnben ®utine 
{•töflen ju ihm unb einer übereilten Ikrlobimg toiebet 
als ein ^^rember bon ihnen fd)eibet, bleibt er nud) bem 
i?efer ein (^rember. mddjte bie l^ermutung auS« 
fprechen: er ift ber Slutorin felbft unfQmbatbif«^- Unb 
baS ift beinohe fc^abe. Det ^f^^ologie biefeS egoiftifc^en 
^eoliften unb gtaufamen fBiUenSmenfi^en, ber bann fo 
bemitleibenstoett jugiunbe gc^t, Unntc moni^e Cdte 
bcf Qucbel gemibmet fein, bte mit aOsnbtel JHetamolml 
aufgefüOt »uibe. (B ift ein inteteffantet X^ni» 
biefei mobeme, geiftig betfeinette ^rieftet, bet ben 
Dogmen ber S^ircfie nidjt mctir glauben berniog unb 
fieh beniuid) btircb tselbfllafteuiiig ein JHecht auf baf 
L^lir;)!cntuin ei/tmingen will, lucil er einmol ju jenen 
i^anattfern utib ?(#fften sict)ött, bie mit gering ber» 
änberten ^ugen ttt nUen Jtulturphofen unb bei aHm 
Sblfern immer itiieCicr auftnud^en. (Sin ^eloetS, bog 
einige wenige Srten Don (^nbiPibualitdten ein un* 
berlierbartr tBeftt} ber ÜDtenfchheit finb — 06 xu tbrtn 
®(^iiben ober ihrem 9tul}en, nirb bet ^elracqtet nat^ 
fnnem )ieifbnU4«i ^anb^nlt betfi^tclMi beutt eilen. 
60 ctnmf beutet bte Vutotin gegen ben f$4litft ^ 
»0^1 an. Vbet bin lofiren bod) einige mud^tlgoe «ttb 
bebcuturgSboQete Xint am ^la^ geioefen. 



Taniüe P. C. Bchm. SJoman lion Cttomar Gtiritui. 

DriÄöen unö vniMig. S^cilog ton Rarl JHeißncr, UHi3. 

824 ©. i^rcivj '■m. 4 - \h,—). 
Snfinge bisher crfd)ieiirne 3)ü(her traren meht obex 
neniget olle nui iBnfpreehurgen eineS nid)t gcbidbnl><bm 
(Sxi&bl(Ti(ilnit< geveicn: bie(c< neue bebeutet enblk^ 
eine StfflQung, bet ein nrntam BUUomn bei einest 



Digitized by Google 



365 



gtoften fiefcKublilum Ticket nidftt Mltn tßixb. fRa» 
IcIncR flwit Doi aOem gie6t, tft bie groge uitb jfi^Ibine 

Ciföe bfg ©ftfoffet« ju feinen SJtenfcften: fo no^e P« 
il)ni frlbfr ftcfien, fo tinbe bringt er fle bem Pffrt, iinb 
t§ enti'tcbt hier bcr ü-ltcnc '?ia[l. boft mon Hell u: ifber 
b«T rofnißen yauiunguren in ein pctifitiltdir^- 'Ih! baltniS 
nfbrad)t fitibtt. So cnß bie ül^flt tft, b\c bcr :lioman 
)(t)ilbcrt, 10 ectjt unb treu ift fic t)eob«d)ifl, unb für bie 
9un\i lü fein Söinfel v' flci". nicnu fin paar Xtditer» 
ougcn ^incinfe^en. %lud) in ffogofiftt^t' ^'"^ Iletnen 
9mblsuk an bct tjolfteintfc^en SBoffeTfante, fd^logcn bie 
ßnnat fo (uno unb fo olt, bie onbenn&rts amift^cit 
tipboIMifbiTtec unb Ze(e|)^oiibc&^ten. tlud> bort sW|t 
tel vcicii feine fBeaenfreife, fptnnt ei feine ^aben unb 
ttafMA In i^nen Ijoffenbe unb fut^enbe Snenf^enfinbet, 
kte um it)T ©liJtf in bie yXxxt {jcben. . . 

S'Jur flein tft bad t)aug, in beffen Slramlaben unten 
bte alte fleine f^taü Motette iBetjm 'StrirfrooDe unb 
CtrunipfbänbeT beitauft, tnbeß broben ibi .Hein >^apt)a*« 
bet aite .^err '■J^. iL $ei)m, an einem langen Smcf fOs 
bett Aolf« f^tetbt, bomtt bei ftoagcnftcbt aum SMtfß» 
bafnt nT«9en foO; nur fleln tat SR8b(4enftfla<4eR, tn 
Mui Snna 8e^m ttft iffxt betloiene Ctebe, bann i^ie 
tKtpfuf^te etfte Qbt betoeint unb fc^lirgtic^ i^ren (et}ten 
Olflidttaum begT&bt: aber eö f)ot eine ßonje l'cbcnS« 
tragbbie famt ben jußcböriflen Soturliiielen in biefen 
engen Säumen ''Plal,^ unb bct $Heid)ium unb bie i^üüt 
bet iBeobaditung lär-t flnn,; viernfllcn, inie toenig barin 
toOtgebt unb bap fidi oQc«, ttmC' '.vir miterleben, foft 
o^ne ®jenenn)ed)fel abfpielt. ßigentlic^ nur ameimal 
im Saufe bet tttj&^lung liegt bcr Sc^aupln^} bei Se> 
gebenbeiten augeri^alb beS ^aufeä iBe^m: hai eine 3Ral, 
alA 'Unna ^tt)m mit bent jungen Krjt brS Gtabtt^t, 
SDc ftActtttg, einen ^mliilen {DamoferauAffai luub 
•ofbmi vtadfi (— efnc bet rei^toollfien (Si>tfobcit M 
fßuditS, t)on ber «Irl, mit bet Ibeobot ^ontone folc^e 
Hufiflüge ,tn8 ©rüne* ju f(^ilbetn pflegte — ); bo* anbete 
9J1qI, al5 fic fut.j nod) bcr gefcficiterten 5?cTlobung mit 
»örting in (»efcQfdjaft ibrer Gltern unb bc« »ruber« 
"l^oitüffiiienten einen i'Kfjtbilberabenb im Qiinglingftljcrein 
befucftt unb bier bic t)cib<ingni«t)oQe ©efanntfrfiaft bc8 
gleißnetifc^en penn ®(^cliu# ma£bt. ber bnni; ihr iMatte 
witb unb Tie noc^ iRutnierung M ^1$. (S. ^^e^mfc^cn 
®ef(^aftS qK Vmeiilafabret Htjen lägt. mtS abtlfC 
au§ei btefen bciben cntfc^eibenben Qrilebntffen ge^t Innes» 
%tm bet Mcc WMbt bct ^a\x\ts Se^m bot fi(^: ^Icc 
Ipictt fldt bot tfi^mibe innige (^milienleben ber betben 
«tten mit ibtcn betben eruac^fenen Jhnbctn ob, bin ttHtb 
bU ©eitjnQ(^t«gon8 ein ticfempfunbene« (freigniS, ^tet 
erleibet am erften unb letjten ©ofiobenb, ju bem mon 
ben etwa« wibcrtruUiflcn Xr. Äörttng eingraben bat, 
«nnaS tunf^e l'icbc ben tüiltfben ®tt<ft; biet finbet bic 
bcnfrofirtige ©rünbunit beS MliibS »ftongenftcbtin- üntt, 
ben i^appa Sebnt mit bier einbeimi{(t)en ^{.Mdmidtetn 
tittScben gerufen ^at; biet, in beifelben engen XBo^n* 
ftatt, wirb ba« fleine ^o(^jeit«mabl fiit Unna oufgc 
tUffttt, Ol« fit ber jaben äBerbung be« i))e(ulatit)en 
eäieüut tabVH^ cclcten Ift; biet biücCt bct (Bcti4ttl»a« 
aiefyet fetne Ctcm)iel anf b«n tteftgematbcnc n oltm 9<nt<« 
tat, nodblxwt ber entflogene ©cproiegetfobn beS ^»nufe« 
blefe« bem Äonfur« übetontttortet bot; unb bier bliibt 
für ?Inna, bie nnrf) i^ertüinbiiun bcc> ^ineitcn Sdticffnlö« 
fdjlagS in iQDferer CrmcrbSatbeit ben unteren Mricbon 
fuc^t, nod) cm flüditißcr fpätcr fflludStrnum an bcr 
®ctte eineä jrocilen Chatten auf. biS fie n.ncbcr alleiii, 
tieteinfamt, bnbittert unb förperlid) bcrfruppelt in bem 
alten 5?auflaben R^t, in bem fcü^ct fc^on iytavi iüolctte 
etricfmoae unb ©trumpfbanbet an bte ttOM^ tcMkt^ge 
Sta<l^boif(^aft beifouft bot 

«(n bi<bterifdbem XBert ftebt ba« crfte Suc^, ba« mit 
9lnna^ etfter (änttäufcbung fdjliefet, entfc^ieben fibet bem 
oröRcren jweiten. 68 ift ein (ttf^ftloffener, flciner ^Hornau 
für fid), l3on einer unmittelbaren (}riid)c fccr T!?;e,'ici(Vibe, 
einet (Scfttljeit unb ©djlirfjtheit, bie uitaiibcrfifblid) unrfl. 
Der betunalQcfte SBetlobunnßabcnb, bcr fidi on onberet 
eulU bUfel ^c* aU ^be abgebcucCt finbet, mag 



iel|cn, mit »elc^ clnfa^e» SRtttcbt Renfc^en unb 
tmonmingm gef(^i(b«tc ttccbcnt man toeiftrbt jebct 

Gin^lnen (^ipBnben ttodfornmen unb tterftebt botfi o^ne 
weitete«, boß biet eben nut Xiiffonanjen mögltct) flnb, 
bei aCer l'tcbc unb t^nte nuf bcr einen unb bei oQen 
guten Äbiidjten auf ber anhcrrn Seite. 3m jweitcn 
©ud) miid)t Tief» ein btörf)cn Theater unb ^Irranflcnient 
in bte Cfntroidlung bet Tinge. X er frömmelnbe iartüff 
Sc^cllu« bat einige fötale 3üfle «uö bem SPorftabtbrama; 
e« gebbrt ein Wenig Wut baju, an bie tHoQe in oOen 
C^injelbeiten ju glauben, bie l^n bet ä?erfaffet fptelen 
IA|U Ilucb ber lebte Vbfi^nttt, In bem fU^ «nna na^ 
bc« alten % S. 9)e^m Zcbe mit bem nm neun Qabte 
tftiiBfcen 3Rtct«bettn, einem jurßen ®d)Winbfu(btt[an«U 
baten unb beimlldben Vlfoboiiter, giemlidi äbeteilt toev> 
^eitotet, »ttit einlgetmofeen problemattfcfi, unb fein ^ 
bolbtragifd^et flbf^luß entbebrt bet rrd)tcn inneren 9Iot> 
toenbinreit. Qx föQt ju fteil ab, unb man t)at ben (S-in< 
brud, aI8 bnbc ber 5l*erfaffer ibn unter einem äufeeren 
Rrimnoc ctnin» ciltertifi bergtflcllt. 9lber Irot} bicfem 
atadjlaiffn enthält aud) baö jroeite iBucft gute ©eiten 
genuiv bffünbCTÖ in ber ^lijc^olrnie bet jungen Stau 
unb Dem XBedifel bon @(f|atten nnb Ci^t in U)xtt C«cU. 
Z>a8 «efte obet pieQeit^t Hnb bte brtben alten Qc^ntl, 
Metnibtetitleinwelt fo ganj mitfammen aU .VtamnW 
unb .$oD))a' t»emod)fen Hnb, fo tiibtenb tn ibtet 99» 
nftgfontfett unb ibret SBellftemb^elt: ^bUenton unb 
8auci« Inä ^lattbeutf(fte übertragen. ^Wan tergtfet fie 
fo tDeni(\, nie höbe man fie iictfbnlid) ficfnnnt. 

©roRC ''Bro&lcme tcirü bicfer JHomnn, ine man \ki)t. 
ni^t auf; an bcr lUIenfc^bfü gtoßc W iv'nürtnbc riibrt 
er nldit. «bcr er lubört au ben jeüene« Sbüt^ern, bie 
man lamt tbren Sditodc^en (ieb ^oicn ntt|, tUU fle mit 
fo oicl Uicbc gcfc^riebcn finb. 

novellt« dtt Evrikm. Son ftugo Solu«. SetUn I90S, 

(^3on ,>let|d)el & Go. 159 ©• 3». 2,— {3,~\ 
Der Viirifer, ber un§ biefimal TIoDellcn barbietet, 
bat einmal in feinem etftcn )Ber«bu(^e ein fet)i finnige« 
unb fdiöne« (Sonett gef<^6m, btf nunnult »cilMiflnct 
ift iDamalS fagte et: 

'^u idjmat ift mrinrC SiAterbaufr« SdnurHe, 

2>i« ibür ju l1ic^rifl. Te* WeulaIl^e« ifaltcn 
OTiiB Iclbft öif -tjnt citfl jitiamiiietil)olieii 
ffiiU Re befudien nni), bie jonntobcUe. 

®o4 fflr mein 3beal, für bie WooeHe, 
J;tt ittion bie it)f:r ju fr^ 

9Jun t)at fie bennod) liinoang ßcrunben. ffienn mon 
Win, bind) ein vinterpförtdjcn, benn unter ben Idjemotifdjen 
SBegriff ber typif loffen \id) bic jorten, buftigcn ®e(c^id)ten 
nict)t fo leieftt einfügen, weil fit ^^ilber unb iraumc, 
fpinnroebfeine ,'^abelcten unb betlcdenbe *|)laubeteien finb 
9iotieQen bes l'tjtifctö unb nlt^t 9Jobenen fc^lec^t^in. 
2)ec q>lf(^ Aotlfuin fc^lti Galu« R^t nit^t un Qottefc* 
ttf4, fonbettt mUtn, mcl ntttet. (Ün onteimditbct 9tß 
ffibl. eine lleblid^e unb »ertraulidbe Sri liegt in bet per* 
fi»nU4en Diftion — gleidifam ol« füfee man fteunbfcftaft» 
Iirfi mit jufammengetüdten ©tflblcn i::n einen tifcb, 
uitb einer, irgenb einer, aber ein JHugcr unb Aeinti, be» 
ßanne nut einem l'tnle eine (Mefdjtdite un er.intjlen mtttCR 
m eine iUauberci t)inein ober m ctn 2d)Rieißen. 

^^ene fdjbne Diülicloiipfeii. bte bas Iclditc unb bodj 
fo geidjidt gefponnene (äJeiüßc non Solu« Slüetfen un« 
lieb unb wert mo<^t, t>etteil)t biefen Q^efi^it^tcn eine un« 
lUtetatif(^e ttütjtge ^ti^dit, eine \<ebenbiateit unb Seeweg« 
llc^Ieit, bic ba« «bfi^tSboHe, ba« ]o in lebet beHettifttfc^en 
Ca b ufnn g ffl^lbttt »ttb, mbglb^ft untetbtäift. XBic oft 
tn fctttcn Vcbülten, fo fflbtt nnl Chifuf ouili biet tn 
bet einteitenben ^ToDeÖe in baS bitfiterifdie Coborotorium 
unb jeifit ben ^-^DfuSpofu« btr''J.^robuftion mit guttoultdicm 
Giür; er 'ocritcdt überl)niipt nidjtö, aber nud) gamid)t* unb 
plauberttiieidjebniife unbScbnfudit au*;"sugenb, Stubicn« 
toßen unb Kbe ^an\ fröblidi auö C5t ift aud) in ben 
SioPeQen fubjeftui, m ben metftcn fcipr l'tjrifer. Unb 
tn biefen ift er un« om liebiten. <^>;ebt er fidi cpifdi 
tiogif^ unb beginnt PoOtbnig: „tU« bte äRännei ben 

Digitized by Google 



387 



368 



€San UcSminm ^tmmtcitntgcn, ton Oolbuln Sltbutg, 
bec «otte b«c Setftoitenen, »ic tiom tlefflen ®(^niet3 

erfdiflttert, in bcr ^o^nung jutäcfgfblieben" — fo ttitb 
man gleich anfangs mlfelrouifd) unb tiot aud) feinen 
(Slrunb boiu. Denn blefe @c[ct)t4ten [inb jtDai immei 
noc^ ju gefdjifft nrarbeitet, um fc^lec^t genannt ju 
loeiben, oDtt fic linb 'jcbcutunflSloS unb minbertDeitig. 

ft^U i^nen bet ^uberi[(^e ^Mic^enbuft )rnet p^an« 
toflrbollen unb stoggcboc^ten eeaenbe „"Skt Scc^ei bet 
Rotfaur, cf mangett bet ftbeUnifdic anb feffelni» ^iMi 
^RfBnlMeit Vefc^ltfet, tolc tat bcm vdjdtbctt m^dfi^elfm 
„93o lommen ble $!inber ^n?" (afigCtanidt tn ^eft 1 b. 
3ü^Tß ), «8 entfleljt bet pridelnbe 9?elj i\of;npW(btx 9Jeu» 
gierbe, wie In bcn fubjeftiuen ©ffcfiidittti. ?fur eine 
möchte te^ bon ben etfteten ausnehmen, ncimlicft .,1;q« 
fRrgiftet", baS fo d^ormant unb entjücfenb crjählt ift, 
bog man bad ®effl()( irnenb et»aS Suglteblidien, 
SnouffieraibeB unb dapriciofen ^at, n>le e^ eben nur 
Sioel nettgterid'AftitlU^le^nfac^tlge aRäbt^enieekn finb. 

itidjH cbien 9leutn geninnt man mit blefem Oui^e 
Ucb, fonb«xn ben It^rifc^en gabulantcn, ben fingen, ße« 
ft^maifboOen unb feinftnnigen SH^ec bei Sebent 6ugo 
®aIuS, brr fclbft in bei Ileinftcn gMtttc bof 9m bcc 
gtofeen ftiüfte ju fpiegeln toeife. 

©in deines Sebenfen ^abe idt no4, ober cincö, baS 
M ^offentlicf) nietjr unb me^t üetflac^tiBt. äluc^ in 
blefem ©udjc l^ot Salus bie — butc^auÄ nic^t ftoI,<e, 
abei gefäUiBe "Axt, nlc^t bon [\dl) ju erjä^ten, fonbem 
bon ftd), bem Dichtet, güc unf, bie nii tbn Icnnen, 

fic icR^Mfl^ ^fs ^4cibaif |u (mit. 
Ute fle diBcr dnen tecnQst, bec ntt Mcfcni 9iid)t SofuS 

jum etften aWole nennen ^5rt, toctmon itfi nitfit ju 6e» 
urteilen, ober Ic^ fürdjte. ein Unbebagen ifirb iljm ben 
öftbeltf(ften Oenuft ein kicw(\ fcf)malern. 2)a8 ift mein 
©ebenfen. 9l6et Ijcipontlid) roirb es boburd) bebeutungS« 
lo«. baß bie SlU'iuncn immer »cnigcr werben, bie nod) 
nlcbt bie «ctana tjg^ttjt m it ben Seifen btefe« celt^ 
mo fil(fi|if(Klf4M wU^ltiS jf iiMi ^ l|dten. 

ihm. SU/mm 



Der kmkc fH|. Son $aul Sta^n. Mi» 1S08^ 
g. gontanc ft Co. SR. 3,—. 

.ÜDei ftanfe grlf}' ift, too« ben ®toff anbelangt, 
ein BeioetS für ben ©anbei bet S*'^'"- ju» 
le^t bie nuftlörungeatbelt bei Siiteratui bnbeigefüt^rt 
bot. S)ag ein Slutoi unbefangen baS Problem bet 
(S(ef4Ie<^t&hanf^eit in ein SiebeSibt^a berfttc^t unb bag 
et t& fogar |um VuSgongSpuntt fOt bie l^oefte eine« 
SR&b<l^qaTaneii nehmen barf — loie ftidit baS ab 
ten fenen Setten, Im man fo Melot (StAeugniffcn bcr 
MBngciftigen Sltle t fttui oül Dlotlo |ttte oorfe<}en nancn: 
tufeec Xbema barf ntt^t gef^nrod^n loerben. 

Vla^n be^anbelt baS ^eifle (Bebtet frei unb o^ne 
»etfiflnunß. «laetblnge Ift bcr goO nur finolert unb 
bient bem Xid)ter blo& alS ÜJltttel jum Sroecf bcr 
C^araftcriftif unb ^anblung, oLS .ein 'tProblcmii', 'bai 
ben ^jSiütitcin für baS ^crj eineS Itebenben jungen 
aRabdbenS bilbet. Xiurc^ bie 8erteumbung elned tQ(flf($en 
gntrioonten nütb ttltce 8omftebt in ben Ql^lauben ttcx' 
fe^t, gril} SMmuS — mit bem fie eine tiefe, gegenfeitlg 
imcb^ii^nbciie 8UBe twAtatbet — leibe an mm ge* 
(etnteti ffninf^ctt; bet f^thnmften i^ret fttt. C$(e mttcs' 
riditct firfi aus bem SfonDetfationSIefifon unb l^ut bann 
.baß ayunbetbare'. ®le ergreift ble Snltiatibe unb 
befud^t ^riy auf feinem ö'«""«- ^''fbc ju et« 

flärcn. Taö ?lrme ^tinri(^'2Jiotiü etfc^eint ^icr In fe^t 
ctiigcfdiTunftcni Umfong, in bie Xiefe beS ®emütd bet« 
legt; ein Ireunblit^reS ®(^idfal erlagt bet Qiebenben 
oue loeiteren Slonfequenaen. 2)et ibeallfHfi^ M|l b« 
Qfugenb feiext einen etioof btiUcR Sieg. 

gfebenfaltt UxVSiA bie hcte unb emfte tbiffa|[ttnB 
in bem borliegenben IBert fd^f\pntwi|ifA, imb m 

^übf(^ buic^gefü^rt. 



IMIcaiiM. 8on StAeß Sotofon. ICutoc Uc6ectx. 
b. g. ^. <Brebe. dnfeUSetlag, CeibaiS 1908. 198«. 

3)1. 5,—. 

f^ünf mebr ober toenfget gut gefdjrtebene 9JobeIIen 
au§ bcni Gnglifc^en giebt ber fonit fo ejrflurtbe Qnfel» 
iBerlag ^icr o^ne gureic^enben @runb ^crauS. (St fteQt 
uns ben ft^mpall^tfdjen, ober felneSrocoS bcbeutenben 
SRi. JJomfon fogat mit umftanbli(^en Sfrberenjen bor: 
, . . . gebrucft in einet Äufloge bon 1100 efemplaren, 
bie ^nbMitftttt&ttiitnciicct finb, botoon biefe» 9bc. 467.' 
^reif fftr 1S8 CMtcit tiotmdcc ftutflottuttg 5 ULt 
©eS^alb fo bomeljm? Slog »eil Wr. 3)o!Dfon jum 
»Shetfe* C«far SBilbefi gehörte? Won foOte botft an 
bem ©runbfotjc fefiijalten, nur foldie ©erfe in§ X>eutf(4e 
ju überfft}en, bie entroeber burdj hoben bit^terifc^en 
ober fulturcüen ©ert ober toeni^jicns burd) nottonalc 
(Stgenatt baS befonbete ^ntcreffe bet beutfdjen üefer 
betblenen. S^e man ju ben nobeOen bon (Smc^ 
SDomfon greift, foOte man liebet ble bon Zf^omat SRomt 
«b(« Saffetmann, bon 6(^nlb(cx obec Oni|>teba ^vax 
gtoetten unb britten SRoIc fctcn. Solnfon eciA^tt ge» 
wanbt, gef(^ma(tooD unb bilhet bon einigen inneren 
kämpfen gebtlbeter SRannet. 9Iber i^m fetbft tote 
feinen (Seftolten feblt e« on jebeni unmlttelboren (ge* 
füblä'ÄuCbrutf ; fle enipfinben, benfen unb rebcn (ünftlic^ 
unb nad) S^orbilbern. '•Dtüblom morolifdj, blnrittt auß 
Sditniidie, Lu'gclien fie ilior^citen, on bcncn \v\x Wenig 
3lnteil nehmen. Stnejt 3)owfon mflc^te. Wie au(^ ouö^ 
eingeftrcuten fton^Bfifqen gloSteln ^etbotgebt, gern fät 
eilten CSeUmom gellen; ci WSfA unf balb in biefcn, 
telb in fenen VmtA bei WbftaHt, erreicht aisar, boft 
feine (Befqfcbten burt^auS nichts SngltfdieS an ftcf) bnben, 
aber ebenfonjenlg etroo« Qnternatlonol . Keltläufige*. 
?Iid)t einmal ben erfabrenen ©lobettotter gUnibt mnn 
ilini. r^d) fei jugcftanbcn, bap wir in "Eotufon einen 
crnften, nadjbcnflic^en iRcnfc^en, einen fcinfinnigen 
^4}it;d)ologen lennen lernen, bem namentlich in 
(StlmmunaSbllbem bon per^altenet ®(bit>nmut unb 
in b» (ÜnfftUen fcn^ecSebeniioeU^ mom^ t^bfl^ 
6a| tcUngt 



SHdbtungen oul bem Seben bon Detnrt^ 
Sleiotbt. ßelbelbttg 1904, (Sott Sintec 149 6. 
«eine neuefte ^oefie, nic^t jule^t fein altertfimlid^et 

„SBertbeim a. 2R.", trif! Cicinitd) S3ierorbt bot oQem al4 
©tüd feines öebenS afi'ilrbtgt wiffcn. ^\xm Ueberflug 
bat et bie eingclnen 'jjottlecn bitcft mit ben Taten ber 
entftebung, bejie^ungSiDelfe bcr tSmpfdngniS oerfeben. 
Ibotfät^'it^ ift'* out^ ni*t bage Uitteraturlprif, bie er 
probuiiert. aRan mag feine ^Dlc^tung mit Sotalbctisanbtcn, 
mit ©C^effel, Sfetnet unb Senau ^le unb ba in QcEUabvM 
bsinaen; f^ttebü^fant bcc mi. boÄ^imincv IMr 
ttllcin (Ulf ben cOvrifl^ Vvtoe luifesec 

,«u* bem Oeben!' 33icrorbt« Ceben fe^lt e« ni^t 
an finnigen Oit^tpunft*! unb unter^altenben, intcreffanten 
Unfiditen; bcbcutfnm unb pntfcnb geftoltet e§ fidi feiten, 
©einer licbenStDürbiflen '^.ietfönUdjfeif ift eine ctRcnnrttge, 
bcbeutfame Struftur Dcrfagt. lir pflegt baß xUbfonber- 
llc^e, infofetn eS boS (»iepiage beS UUntobifc^en unb 
^ItbAtetifi^n befi^t; nicbt abei bot befonbete, biffiaile, 
lomliiiaicite. bcoblematifd^e IBefeit, bot ben mobecnen 
gUte e otu e fo c t fjintttlee reut. dtBc^el imb IBdtf^m«» 
«imb beriei mobif«^ touqexnb 8^8' (|u&len i^ ni^t. 
wn bieberer Patriot unb Sfltger, ein treuer (Batte unb 
gamlUenbater, ein braber tStiriftcnmenfd?, gcfunb, tüdjtin, 
lexn^oft, mit bftjboftem .^umor gefcßnet, fo ftcUt et fid) 
|ini&<bft feinen i'efern bot. 

Heber baö XurdjfdinittSnitienu crljcbt ilm angeborener 
Ck^öntjcitöfinn. Qn bcm .StiUlcbeii um arittttrnad)t*' 
beobwbtet ex eine golbbefrän^te ^ctmeSbüfte, bef(^attet 
ton cnmii \d(toaxktn Scx\xi^i — t^eOenifd^ > c^rtbOibe;^ 
bclbnif4hBermanif($e »cttbclMAtuna ift fein ^j^ti mt 
bn ))laftif i^n ftloi^ bot fbmt lu^t « Oegem 



Digitized by Güügl 



369 



370 



unb ?(Qtag ju ahöf)tn unb ju bnflärtn. 2>et fcbfinen, 
Bionumcntal präditiQen goim unb t^tgut fuc^t et ^d) in 
hm fdann btt föeitgtfc^ti^te tmb uncnnfttU^ct; loelta 
Sanbetfo^iten au nAt^etn. Vter nie n cbicn gefeinten 
outen alten Onlel ,ttaa& D^ilifter^aft im (Bang* finbet, 
fo ftedCt ouc^ in it)m etmod ^^iliftrfife«. 9Iad) ben gteuben 
ttnb Selben bn i^tembe, befonberS 0>n''(tiS' ^a^'^t er 
um fo Ittbcr am Qetmatlic^en ^txbt, nad) htm jturtgen 
€d)n)unq hex ^Qabe eigiebt et ftd) unt fo Wtbtx bet 
.(üfeen !üJcUDet|(lt)oQen^ett" eine« gelofjenen k^bi^üs. . . . 
3n ben .HJletlenftelnen' fpejlen l)at et ftait ftrnlf !om. 
ponieiter Safloben nur tjiftortfcfte WemtniÄjenjen ge 
geben, toeil ei ftc^ bucft gcfc^auten Stngcn anfdjLtc^en 
iBoatc (St &cf4i(AnIt iUd ba onf fetne ^ufic«^' vmb 
(ünia^ensett, fetne gamltte mib gteimbe, ouf frtf^e 
wib Munierilt^e Xouten jumeifl in beutf(^ Sanben, 
nenn mtd) nid)t auSfc^lfegUi^ tfle in ben atteten .8atef 

Doljrim beginnt füi i^n ein »&riniierun(i*(p;el*. 
5iQl)c;m erjätiU et olfo Don fernen Wegenben unb ('■uoBen, 
tidjtlger, er nebenft bleSer 1ß}irflid)fettS. unb iHcldjidUß» 
erlebniffe in l^ilbcm; .Tcnn ber l!td)ter fei Öcbonfen. 
btlbncii' ©ein ^d) etfofet et immer auf Umincger, in 
otjefttoet Oei^aOung. So blefc« bem eines fein* 
•CMlMcn, IQnftletif«^ em))flnbenbcn gtotmoimenfc^en, 
qM^Mcn Qualitäten entlptic^t, fo vMt cf am bftftigften, 
ttcntt et bes SDtiUcx bt noln. wwftniahMft ncfufilcx 
fliiiiecfe nnteene^cn Ui^ ober nenn er ncnMltenf tn 
feine S^egeben^ett antife obei mobetn«t)iftorlf(i^e Än» 
fc^auunflen ijineinttebt (,$tartoffelblQte'). (5t biegtet 
toeniget mit bem O^t al« mit bem Buge, ör 
finpt nic^t — et f(^llbert, malt, öettörtiert. 3Jlan(^mal 
bleibt et mitten in bunter Seftfireibung fieden, jumal 
in einet fenttmentalen t)ieife burd) t$ran(rei(^; ba ^äu\t 
CT metft f^öne unb (^ararteii|tifct)e ^nbtüife, tUC pU» 
fönltdKt SBatjC unb etwätmenbet Gin^eit . . 

Sieiotbt al&njt in malenbcn BetDöttetn unb 9Ieu« 
Mlbongm; wjt cni«fe|bntncct {Aetncn mte ba» 6iUcn* 
nagctftm .OMttnaibeinSMIenamut' ober boS tttttlBttt 
ebict tpoäen ,be8 StvpftS ß&nger*, ft^tocrfftfllfe tkxu 
bimpen nie »gut $ano faUen*, ,no<^ benft ef tntf. 

(5in^eU)fiten jlctjt ber T^ic^tei flbeiaQ an; tribiole. 
Qbgebraud)tf «uebrürfe nerfc^ma^t et tnbeffen nldjt; auf 
ben jutiuiiung^ooflen .filbetblauen SRebelbuft* beS 
„©onnennuignnflS- folgt beifpielSmetfe ble leere ^lolfel 
.btefeß urbtrgUic^Uc^ |d)öne Sanb', toie übertiaupt baf 
einteitcnbc ^^oem blrtuofi geatbeiteteS glid* unb @ta(f« 
nett repräfenttert. (St CTgc^t ^4 k)eiftanbe<m&|ig 
ati0füf)i(i(4; Ocfft^tterang unb (Sc^ilbetung (e^t et nli^ 
bnmez tn ein organif^eS Setfiältnie; er unMtt ble 
91blf|i>n but4 unaeitige {Reflexen (.$3ei^nad|t<ibttOe*). 
9o mangelt feinem ®ebi(^t ^Aufig jener niagifc^e Z>uft« 
fretS, bet roie fUlI leutfttcnbe (Blorie einen Sieger unu 
fdjmebt. ©eine ^oeHe Ift t^xUd) ettrorbene« (8ut, nicJjt 
oberfiacblidjet (Slonj, obet out^ nidit frt)>uer errungene, 
ctfdjüttetnbe ©eelentiefe. ^lebenfaUö mdu reine, üoll 
bexinnerlic^te i^^tifl 

(Sinen aparten ©d^ein erhalten bie »HJeilenftelne* 
babun^, bag fii^ beS OebenS „©(^attentanj unb ^ut)t)en 
futel' AUttxilcn »etbflftemb In bie blübenbe ^eiteifeit bcc- 
•cttuffeS btAngt Slfi^I ^oul^t ben Xiic^tet autoetlen ba« 
toonflttenbe «Uec an. . . . VUba bot f^mMUlf Ae äRittcl* 
mag tagen folgenbe Slnmment ^tnonf: »9to§' KflftAeug«, 
.J!Qrtoffelbtate" „©onfa^tct", „Retfeninf^tift in fUeln«» 
berg' , .Det ^anbloffet", „2>te nnjcn, bunleln %aat", 
„Dag unbefonnlc IMtb", „S)cr golbcnc Stagen", „Wuu 
fetlenna4)t". 

w. /r. r. Ttth. 



Sttitn Iii Stern. Slene «cblAte tion Sob« »t(b* 
betg. fßien, Oeftetteldbifdje SetlogSanfloIt 10 

2»Jan niufi biefc @ebict)te, um lljren ©timmungS« 
geholt giinj ou§fc^öpfen ju fönncn, öfter lefen, obet 
man tbue cS nirfit liinteteinonber, nur bin unb wieber 
neunte ninn ein ein3elne8 ©töcf Ijerauö; im ;^ufamnicn» 
^ong ernr.iben fie. 9it(^t inuner fllüdt elKJilsberQ. fiir 
feine 9Ubcs einen bcfonbetcn Sluibnuf finbcn, ble 



(Suc^t noifi SReuem betleitet ibn manchmal jut Unflat- 
^eit. ttu4 betoufc^t et fit^ oft an (lingenben Spotten, 
Ue in gebrftngter C)äufttng bann buMMUi nti^t bic 
Btriting (eDioiaubringen netmftgen, bie me CH^tn Bc* 

^ftngFiToftnpurpiirpTacbt beneßdt 
®tr 3iinif«l« ©Ißrf uiib SHul) . . . 

SRit fagen folcbe iBetfe nut (e^i loenio. Daneben finben 
rtc^ abet etfteuli(f)etn)ei|e au4 feine, ttcf» fi^io)i^ Mc 

ben ecblen S^oeten berraten. 

Sßiel Sdinfudu nctfi in bem fletncn iPüc^lein, bie 
©el)nfud)t einer ncrüöfen, flberjatten ©ccle, bie fid^ 
gerne auS bet borten SÜtHic^feit in ein erträumtet 
Wunbedanb Rttet. S)oct ftnot fie tbie 8icbec an 
.etbenbunnctt DueOcn* tm »felbumfibniegcncn IhRf, 
tDc .fromm unb tobbeccit ble MBen ^ftotrabot ftfonm*. 
.%Be roelfrnbe Setmien unb Me ttfttt ber ICoMia* 
blüben in biefem ©arten, .fern bon bei SBelt. bem 
gricben iial)-. Qtft tül)rc bicfe ^Proben an, toeil Re für 
fellbberg c^otafterlflifdj ftnb. ©olnngc bic üppige ©ilber- 
fpradie nicht jur i^brofe ifirb, »oUen roir He un8 gerne 
gefallen laffen, aber fie ift ein gciäbrltd)ee ^anbncill* 
^g. bot bütfen »it unt ni4>t Dctjc^tDcigcn. 



«(did)te einet firo^vattrs. S3on «Ibolf St; SSetlin, 

«. .fjoiniQiin & Ü.J., li>ü3. Y, 9G ©. ffleb. Ü)f. 2,50. 

2yie ic^ ba« SBüdjltin, bo« in l'ettern unb inondten 
entiücfenb grofebäterlic^ ouSgeftattet ift, auffdjlage, tnudit 
eine liebe ©eflalt bor mir auf. J^röbliclje Jtinbernvinen 
t)intet ben golbgetonbcten S^riHengläfetn, gtaue l'oden 
um bie Ge^lttfen inil» ein 3Runb mit ben .fdjbngeieimten 
Sippen, ble mon nur bei !Z)l4tcin finbet'. Unb ibm 
gcgcnfibet ein longf^lolfiget ^limaner, bet abfolut jiqer 
in bCT »Stbolie' petfen blieb mangels genflgenbCK WO* 
pototton. botf nit^t berfdjrocigen, bog on btefcr 
ungenügenbcn Qoibereitung unfer liebet alter ^e^ret 
felbft ein locnig fc^ulb mar. »at milbe, unb wit 
tDugten bot. Unb bod) ^aben teir aOe auS feinen ©tunben 
im ©tobtifdjen l'tjcfuni 11 ju t)annober mebr mitge» 
nommen, ol5 au« bcnen üidcr anberer, benn et halte 
unfete {»etjen. (Sr mnr jung in neigen ^)aar€n, unb 
isenn et, Pom 2:benia abjc^tseifenb, unt Pon 70/71 et» 
gäljlte, une bot ^ebontetie unb ßnge notnte, ober unt 
bon bem l'eben ouf bet UnlPetfitüt erj&blte, bonn ol&njten 
feine Sngoi, bon» {o| cc fo letf ouf bem Xlf^c ber 
unterftcn «cmf (nitcn rntar) nie ein CStubent (otoi 
tplt bo(4 eigentlich Ptel bei l^m gelernt, nenn nit't oud^ 
etft fpatet gemetft ^oben, Sebcntftcubigleit im (Stnfte 
bet Sebent, freie, gefimte SBettonfd^uung, Mo nnl^ 
^atjluft fdjmetftel 

Dat ift Jlbnlf öii8 CebenStrerf geloefen unb Sebent» 
aufgäbe. SJaljtli^, et ^at ©amen nuögeftreut, ber in 
btelen, bieten ^etgen ftotl unb fröhlicb oufgegangen ift, 
Diefe SJeltonfc^ouung liegt ouc^ in feinen @e5i(^ten, ben 
(bftUc^en .^limonetlicbetn', ebenfo tnie in ben (Stög« 
lMitc(Qebl<|ten, bie et unt biefet 3at)t befdiert ^at, bicfer 
•mmbton ift et, ber i^ten SBett outmoc^t. (£lne liebent« 
toQrbtge freie ©cele, onfpru^tlofex ^umo«, bei fi(t| bift 
5ur Cotire ftelgetn lonn, ber ober mit 9onlc6e |tt beit 
fdjlid)tcn -Bingen biefer SBelt 8«tüdft^rt. St Ift fein 
gorntfünftler, fein ;^ifcleiir ber ©prodje, abet mon bet» 
mißt ba« nic^t bei ttjm. ©eine (äebirfite fmb frifc^ unb 
natürlich mie baS ©offer feiner .{mrjbäc^e, wie ber l)etbe 
Wud) feiner ^eitnatlidicn i>irf)tcntDälber. 

SKöc^ten fie in unjeiet ^eit, ble fo Ptcl SRabet, 
Cd^tt^igct, RofflntciM ^edwiArttttb w^t bide Scfcr 
fittbettl 



SÄaifpIfllniiift un« SAaulpielkinftUr. SBcitrnne ^ur 

Welilieiil öeö üieaicr«. ll<on kinti i^agcuiann. 
Serlin, ©d^uüci: üoeffler. gr. s^'. i'-n (£. 
Siebet ein lOut^ tat bie Sui^eiei unb niil^t fatt 



üiyiiized by Google 



371 



372 



9c6(n. St ftxoifi toon outen ttebanlcn uttb fetnc» Vkutm, 
bie am fitOen SefctiM VcMctcn fmmbHdje CUmmun g 

unb 3ufiii^>"ung toecfen. Bec fd^oit getiicgen geiemt 
l)Qt, flfntc{5t biet. 9}oetf<fier8 etftee Sonb |ftnet .Jhinft 
bcT uronintiidicK TnT>'tr(lnng*, o^nt bic eine £l)eotie bet 
®ct)a>ifüieifuun tiidi: nusfüuimcn fonn, fUn|tt berne^mlic^ 
heran?. \Utifr bcr alte fletjbelnige ^trx i^rofcffor, bet 
bem Ctifel gpfticr aufroartete, l)at fid) Derjaiißt unb t(t 
Beltiiltflcr flcrootben. (^tellld» Qiid) muiWiÜiflcr. benn 
4>aflcmQnn leitet feine ©ä^e ntc^t immer aui bem '•iJaifett 
unferet grofuen Xbeatet ^rc. Unb bte aQein bücften 
0u«gang«puntte für ben @efet9gebet fein. X>afQt fett 
et ftä) nttt 2>tamatuigen rote l'effing, Xtecf unb 8ouM 
te Sabtnbun«, auA cinmol mtt (Bo Mfrirt SttHtx, tont 
bnn tt onft ttnmt VTlcfc sn ^Unct ^ttfcrtt «^34 bet» 
loit|e, bo| ble GcfKiufpiettt origineO unb felbftdnbtg 
feien nnb mir mein ©etl tn einem neuen Ceben, gletdifam 
in einer srocilen ^atux lüteber norfütticn, hanv.l tdi in 
ttjnen eine anbcre leltUlänbtße Snafl adjten unb elften 
fann." Wir getjl'ö bei biefcm SBorte, Wie e* einem immer 
%ti)t, roenn ein großer iUiann eine fBo^rnehntung, bie 
^oufenbe tjor tbm gemad)t baben. in feiner XBeife auS» 
fprtc^t: er jucrft unb nHein bot SRec^tl 3)a8 neue l'eben, 
bte jweite 9JQtur, bie Sclbi'idnbigfeit — bo« lft'6, XoaS 
bte 8Q^ne geben foO. SDiefe ^enlld^e, btet|&ltig aul« 
ecbtadte (Sin^t U|t m fKill«^ nld^t Ic^n, unb ßogC' 
mann berfud^t m «M^ nu^t bomn. 9l6et fte umfcQliegt 
betno^e aüti, not Aber vnfne Ihinft gefagt meibcn 
fonn. 

gjidit nur bie gebrängte .Ueberficftt" be« ©ud&e« i^at 
ben Sttcbrooridjarafter, überall auf ben brUtbalbbunbert 
Selten fpnngen und Spl)oii£men entgegen, unb bieaeic^ 
lobe» jle ben lefefelnblic(|en iBt^aufpteler ein, fic^ bartit 
«minien, »itb tbn freuen, bag et bei bet fßtf 
WipenrnB bon (Stilfobentollen unb Sorgen auf SBill^bn 
8uf4 ftpanen foD; ble ttnelbote bon bem MmUk 
f4nar(benben doqucltn, bem baS ^ublifum bann eine 
ftnrfc Utbertrelbung Uorwarf, ntng ihm jetgen, bofe er fi<ft 
an bet lUatur fdjulen, fte aber nie fopieten trachten foQ; 
bie Oeflalt be« 9iicfelmnnn unb bcffcn — roenn id) bon 
Slriftobbancß abjclie — pan^ üotbllblofe aniinalifdje 
^■^nterieftionen werben tlin i'tol^ niadjen nuf bno mit» 
bidjtenbe, nuteinnbcnbe ^üionicnt in bet Sdjouipiclfunft; 
aber an bem eigentlldjen Qntialtc Mefe« ®ud)e« wirb et 
gclangjpeilt botbeife^en. fagt unS räntlid), wie 
eine Stolle entfte^t; unb jwat Pct^iditet ^agemann 
bobet auf ble teoliftlf Arn S)etaiU, bU bem ^ftigcn Scfei 
nun dmnal ScbÄrfn» fnb. Vbcr et betjitbtet nti^t 
«tiM barauf, toeil et He untecf4&tt, fonbem well er 
fbeotetifieten unb weil et bof 9u(b ntcbt bis jur Un> 
banblidifett atnradi'cn Infcn roill. <Man\ liübid) Icbfitbig 
Wirb bicie Xliccric, roenn fic eine uiolu nldK Stoiiiöbie 
im inft unb im IMünce, ©hnffpctcö Jlrr.pPiK'n im 
*/< Jnft unb int SDiobetolo emüfmbct; wenn 'ic ituttct 
bie t>4cid;mii(floftgfeit ber übettticbrn malenben iMi-biube 
btS ®pred)erä getBelt. lltib bt" ,^ut Sftänfung bcfi ganzen 
SAoufpleletftanbce bot bet '^nru| et SRec^t, wenn et bie 
SRe^^l bec X)acfieIIcc untei bie ^rtiften einteilt. ^ 
mmi fOnnte nettet neben unb biete Sieblinoe bei 
SE^ieataqnttlfluinl no(b tief et fteOen ; bem einem tStft^m 
VtHflen eignet b(Kb (ine gana bcfonbm 9aH vnb et 
öerBoIIfomninet burc^ roftlofe« 9Rfiben; wqS aber 
bringt ber 1 urdiidinittSltebbabct mit? 5Rid)t Diel 
niebr alü Sledlicit! X:aneben fpricfit er fc^ledjt, betont 
falfd), bat üble Wanieren unb belüflt feine ^lörcr tuxdi 
ben Xidjtet! Sleiti "i'Juttbcr, ilnn nv.d; bfntc bie 

X^ören bcr bürgetUdjen .{niufrr üctfdiUiffcn bleiben. (58 
Wirb bon !^atix gu ^aijx DnTcr, gcwip, ober not^ immer 
fe^cn J^unbeite bon leid^tfertlgen )ungen Ücuten ibr 
£>etl im SQbnenbetufe, weil t^nen bort ein litberlidjct 
Scbcntroanbet oft oU «tenlatttfit auSMlcst nrttb. ttobci 
Ue Stetntgung lommeR foO unb tolc fk an betvetten tjt 
U|t fl(b nid)t beantwotten; ba| fie aber nbtig ifl, Witb 
Mnet leugnen, ber ben ®d)aufpie(et at8 ben ®ebt(fen 
bcr ftlaffifei anriebt; einem Sluiffpcte ober fann nur 
tfdfttt, votx ttm& bon feinet ©iulic^leit unb feinet 



ffidtonfAnumifi In fUk Mtfu Sa« ift lPo|( aiufi &a|t< 
manttl SRdnnni, wib boftli fet et Befimbnl tarn. 



Dtf 6eTd)kd)tlldie Im UaterriAt iid !■ der Ingeiii- 
lebtire. t<oritoß oon iierm. l*. Äoefter. i.'eiyjig, 
Örnit 'ßunberlidb. 1^03. 64 S. '31- 
^m erften leil biefe« onregenbcn unb berftanbioen 
il^ortragfl beifid)t ber syerfofftr ben ©o^^: .SBtt mfl||m 
ble 3"fl«"b Icbren, übet natürlt(^e Dinge natflrltdb Mi 
benfen." Xa wir ble Äinbet nl(^t bi« ju ben Seife» 
jaifcen bbnig nolo bewabtcn fönnen, matten f!e über 




»aS tut ttaturgef(^ti:^tli(ben Unterricht mit nulcni (Erfolg 
unb obne Jeben moroltfdjen ©(^oben niüglid) fei. Jet 
jWelteiell bebanbelt bie [trage, ob unb inwieweit ffinbern 
10üd)er erotifc^en ^nbalts in bie ,^anb gegeben werben 
bür'cn, unb foninituQdi^lnlubrminäablreifl^er, onfc^einenb 
bcrianglidjer, nac^ ftöfterö :Uieinung ober ganj unge« 
fäbrlid)er Stellen au8 unfern betonnteften SlJärc^en unb 
^^olfgbüdiem au bem Srgebnil: „Die SMnbet bütfen 
aViti ^ören unb (efeit^ not tat bet^otm feuf^ ift unb 



totA nl4t ftbcc ifiic VuffoffunnlbeemAQett ^inautgebt" 
tterni bce Sctfoffet in feinen goibctungen au4 
^le unb ba lu weit ge^t, fo »irb man i^m boA im 
mefenttidien bclftimmen mOffen; befonberS betbienftlleb 
ift feine iperurlcilunj] bet fPi^mannten 3^a(frif*!Kf(fli<^tfn, 
bte „jwor überfließen Don auRetlic^cr ■ÜSoblanfianbigfeit", 
bei bcnen aber „in ber Xarftetlung ber t'iebe eine Un» 
nolürU(i)Ieit etietd)t wiib, bie ibtctgteiAen fuc^t, unb bie 
Utt» bOK ben «Bcif^Abimicit golgnt fein fann". 

Ma* Smtrl. 




Kil^elm bon i^olena t- UnerWortct irüb icutbt 
am 13. 9Joüentbcr älMlbelm Don 'JJolenj auf feinem Oute 
(£uneroalbc in ber l'oufitj bem Veben unb einem frudbt» 
baren unb melfcittgcn Sdjnffen cntriffen. 6rft Hör 
wenigen s^l^od^cn roat fein le^te« S3ud^ JSivA l'onb ba 
Bufunft" erfd)ienen, in bem er bie (Sinbiäde ebtct tnoXbm 
ffibrigen Stubienteife butcb 91otbamertfa in einzelnen 
GffalS niebetgelegt bottc. £iefcS etpe, nitbt beOetti^r^e 
Su^ foOte |H|kU| fdn ie«tcl fdn. Ccin tta| bet 
fuTjen Sknict te^ef IMmitf^ei Ccbenfmetf wnfafet 
fünf 9tobeOenbanbe, fleben 5Romone unb biet üDtomen. 
8on ben {Romanen liefe et ben erften, .©übne* betitelt 
(2 Sbe., 18;fO\ als ein unreife« tfrftllngSroerf fpätet 
faQen. Seinen JHuf begtflnbelen bie brei groften öonb« 
TOmone „'ler i^iorrcr lum iikcitcnbotf* (1893), JSxt 
Süttnetbüuet- . 1S95), .ler (.«rabcnhoßei- (iöliT). Dlefen 
folgten .ilufla vTibcfinb* (ISit'.r,, .i'icbe ift ewig- (1900), 
,®uraellodet- 1 Utit2). Xa,}rotid)en erfdjienen bie Wobellen- 
fammlungen .ftatline- (l.*it4), .SHelnbeit* (18^6) unb 
,Suain81onb' (1901). 2)ie !Kobcnen .SerfMbung' unb 
.Unfcbulb', ble 1891 unb 1892 oorangingen, tonten tutäi 
teilroeife unaulgereifte 9eifud)e: auÄ ble ^Dramen 
."^Jteufeiftbe anannef (1891), .^einrl* bon JMeift" (1891), 
.«nbtenS S^offbolbt" dsyS) unb .Qunfet unb ^töbner' 
(19f>l) limtetlicucu feinen ftüiferen (Sinbrui. — 3>a* 
latct(uifd)e i^orttat be* fo ftüt) beimgegangcncn Xic^tet* 
bat rtüber (l'(S III, Cieft 1) nn btefet ©teüe |>ettnU^ 
.;^^a:t |]eu'idinet; ebenbort finbet fUft 4Ul4 ftblC Mrt»« 
biogiapt)lfd)e ©clbftc^atalteiiftil. 

• • 

tobcÄföIle. Mlcftarb ©djmibt - (Eabani«, ber 
belannte betlinct ^umotift. f am 11. 9tobembet tn 

Digitized by Goo 



S73 



S74 



S'ctUn. reo et 1838 jut SBolt (icfoiitmcn »or. tbftitüng' 
lidj jum iöudjbänblet bcttmuiu, nmg et, ein fodi^\n 
StinbalS, jut Sü^ne, biS jl)n 1865 eine Cätjntung bfS 
m^ten SrmcS nötigte, btefem !6nuf mi cnt[ogen. 1869 
txot er in bie Wcbaftton Oec Don w>ol\ Qiia^itnttmtt 
kniiifcgcfeciiett Jdeätim SRoiaaglMitunfl' ein, fpatex 
w Me Mt .Bcmnct Xogettottf *, beffen f;umotifitf4e 
Pfilnnf . Ulf er jiDQinin {^ntirc laiifl tfbißterte. ©eine 
jaijUfidien t)uniorifttfd)en ^^catoge jüt bicfe^ ®lQlt liefe 
et in mebreten ©ommlungcn qu($ qIS ©üdjrr erfdjeinen. 

ailoafQU T am •i.JJfoöembet bct tufiifdir {Homan» 
ftÖttfiftrüet SPitcmclob ^ icTßcioroiifrti i^ioloroinu im 
aller Don i'>4 ^\nl)rcii. (h loot bct olicfte ©oljn beS 

giftOTilerS S. l't. ©folowiew, beludite in <UJoßfau eine 
utf(^ ecbttU, ftublerte atci|iiiDtffenf4aft# ficMte 
fpttet naA tlktcrlburg a6ec tmb Mwebc bort 9e* 
«mter im ^fmittiftettum, bann S^\^ bramatifdje 
Berfe bei ber Obetprefetjerteoltung. ©folotojero t)ot 
eine grot^f "änjnöl üon biftorift^en ^Homanm grfdirieben, 
t)on benen bcr ctflf, „Dte i^iitftin Ciitoftiffnja", bct ben 
(nngen SdjtiftftcDct mit einem ©ctlage tufatuit lundtc. 
„Der junge Staifer", btx bie luc^e iHrgierungifieit 
^etcT» II. be^anbelte, trat „Jitt fcole 8lofcnbcua<x^ 
bcTt)0)CBc<)o6en feien. 

2)o Dolntl^ Ci^tiftfteaec «nton ^ietlietDica 
(f fcnbenlpm: Vtam tj^Ut) t i» ttocfc^u im lioben 
wer ton 90 ^tim. CrTi^cS H. o. ben btetbAnb-gen 
Komon . Ter Otfisioliit" unb bie Grjä^Iung .Slut imb 
«ct^' unb l)at @t)atfpere in« ^olnlfc^ übccfetit. 

* • 

^tx^bnUditi. !£)r. 9lof ^txtmann, 9ritoat* 
bojtnt ber ©ermonlfilf on ber bertiner nnitterptat, ifi 

jum ^^rofc'for, Tt- tnnrirfi ftvai-ficr f^'cvlin) ^um 
OTbcnlUdicti 'L'c'.nfr für Stumuii'idjuiitc unb l'itlcratnr an 
ber fturtfiafobf tiiio in TuffclJorf ernannt tnorbcn. — 
SRortin (Bretf tiat Dom ^JJrinj.iHcflenten ben Xitel ^ofrot 
erhalten. — ^lermonn Subermann untetninunt bem» 
näctift eine längere iHei(e noi^ ^tfi9M, — Sütx bctannte 
bdnifc^c Graobier ^onoS 8le fclate am <. ftoHmto 
fdßtn 70. (Kcbitttitog. 

• • 

li^oljr^unbertfeier für (Sbuatb ÜJJörife. Äm 
7. 9toDem6ec oetanftoUete ber tUtteuirlfd^e ftlub iStuttaart 
cbw um Mna^e ctn 3at)r dct^cO^ Qabrtjunbcitfeier 
ftar Cftumeb flV&ctre (aeb. 8. ®c|ptembet 1804), an ber 
mtäi ber Mnig teilnobm. SRon mahlte blefen frühen 
Sritpunft, um :nni ciflcntltd)cn ,"^ubilaum bic 

SRiiifl jur Ch^ncueuuig bcö ©rabbcnfmalö Dif»tifcS auf 
bem ^ragfriebt)of oufjubttngen. Die gefttebe (abgebrutft 
in ber ec^io&biidien Shonif, iBeibl. aum ^(tfioHb. 
WkOm 591) ^ Otto Olftnltcr. 

(Sin nenei ßelnc.^i oiträt. bem Utotftlnffe 
eine* ^"vrdulein \?lniQlte mn ^Jultcnburg in »JJottbam 
bot ber ^erlagdbucbbänbUt {iunax üJlaniuarbt ein ncucS 
MmtJ^ßotti&t QUtgcfunben, übet bot' fid) UlftuitaD ftatpeleS 
W bcr ,,3auftr. Seitg." (9tr. 3149) Verbreitet. 2)at 
Mb Ift ein jugenbiic^ ^eitercA, mit Sleoanj grmaltcf, 
Mät ouSgefü^rte« OMtbtecUlb ouJ bot SRifeigerta^tcn 
bei toortgen :;j;ab<f)unbeitf. Dte Qcnmttnne. bag ef 
baS ©ilö fei, fcoÄ bcr altere Tifrfibein in ^^lamburg 
in feinen legten 9ebeneja^ten üon t^cinc gemocht 
bot, ifl nid)t gtinj ob^uroeiien. 8ielc inLUuDnellf ,Huge 
ftimmen mit ben nu^ ben anbeten Silbern befannten 
überein. — iföiT haben jeijt Don peine mcljr alg breißig 
Silber. 2)a£ neue f^blie|t fidf biejcn tnürbig an. 9» 

»d»Sii8ler. ^ ^ 

fSereiRi^not^ric^ten. ^it Sübetf ^ fUb Cttbe 
Oltober b. 31. eine .Öitteratlftfte «efeKf^off et« 
bifbtt. I>et neue Berein »in nacf) bem l''iiftfr nnbeter 
Ötdbte, toie 5. 93. Berlin unb fiambutg, für bie olte i^anfe* 
&ttbt einen ii>iittelpunft oOer Ittterorifeben *eftrebuiigen 
f^ffen unb nlc^t nur mU bct laSctf ex ,®(^taaftlftunB'/ 



bem 3oumaU8mu8, bem S:beatet unb bem öffentlichen 
5PottrQg*njcfen in enge güljlung treten, fonbetn au<Si 
felbftdnbtg bie füt^tenben (Meifter ber beutfcbfpraCblichtn 
SiUeratut m Qottr&gen berufen unb ben eigenen S)tttr 
attebcnt Oelegen^U au probultibet Setbättgung bieten. 
8u bem Sorftanbe ber .lütierailfAm tteteafibaff |e> 
bören grau ^ba OoQ'lSb, fomle tat 9orfl«cnMr 
Obcrlet)rer ißt. ©enno DieDcridi bei 'J' r inTir bc« 
täxalic^ eift^lencnen CBetletf .^un (^ejpen)teigtjct^idjtcn'. 
• • 

«Hertel Die itluftriette .©efe^it^te ber 
beutftfien Citteratur' bon ^tof. Xr. 5vtiebtirf) Bogt 
unb ^rof. Ir isDloy ftod), bie Oot \\\iu ,'"\aliu-n ünn-, 
SiibliogTQpbifdien Ceipjig tjeriuKßclnartn 

öJurbe, beginnt foeben in jraeiter, neubeorbeitctet ^luf« 
löge (16 ifieferungcn ju je 1 IKf.) ju eifcbeinen. - ;^n 
SSeimot i)a\ tür^lid) bie ©runbftetnlfgurg §u bem 
iSI)aIfpere ' Denfmal, baS Pon 'ißcofeffor Otto 
8ef|inB*9erlin enttootfen ift, ftattgefunben. 2)ie tluf* 
fteaung ber etotue erfolgt nft uMfiM ^a^r, bie (Snt< 
bOfluna febenfaOS gelegentUd) bei ni^ftlöbrigen ®ba^ 
mm>XageS. — 3uf 8«i" be« 100. XobeStogee ^"{Dhnnn 
WOttfricb ^»eroer« (18. Dejember) »itö m 'ilvcnuai 
eine grofec fitdilidic gcier an ber (Stätte geplant, an 
bet ^icrbcr aii i^rebipet ttiitfte (in bet Stnbtftrdie, Hot 
bcr fctn rfiifiiinl ttrtdiict il'lj. - Ter tnn tcn Het» 
einigten &oei bcU-^anben gefttf teU $ol(e<Sd)illetpteif 
iDirb am 9. 9Rai 1905, ^I^UIClt lOa Zobettage, auot 
erften SRal beigeben »ccben. — Qvix 89elebuna bet 
beutf^'AiBC'i'onifil^en Di^tung ^at bei wrbi 
.•etmanto* in Saltlmore befcbloffen, im ^abre 1904 
eine Abnltd^e Seranftaltung tote bie Sldlnex 8lumen|))l(te 
ine l?cbcn ju rufen, bie Tief), ttemt iffc Scfolg 8fis|^| 
ijt, regclntägtg loteber^olen joIL 



» >» o i > »» notixd. «««««««• 



Ell irfet Cbeoaor 



fW bot fe<^ 



m bcx etfte bcuifAe Aet^fuigibtBRbent Qbuorb 
D. Wtnfm Mncn 8S. «Audttat gu bege^ im Sentlff 
ftanb, toanbte fidf eine berliner webaltion on Zb^obot 
äRommfen mit ber Sitte um einen «tUIet Obel ben 
UMtfen ^inbUoc Dte tlnttoott lautete: 

f«eet)rter 5»errl 
S>em fßunjd), butc^ ben @ie mic^ e^ren, eine 
fNogtati^ie bei toeffO^CK CSimfon ina MX llobcnSce 

für 3br Slott bon mir ju ermatten, bcboucte icb, nic^t 
cntfprcc^ au iöitnen. Son ©imfoniS piattift^et 
t^itlrit tfl mif gtt toenfg Mmmt all bafi 14 
borüber öffentlitft fprerficn bfltfte, unb btefe bilbet bo^ 
ben Hauptinhalt feineti Sebcnl. «Seiner poUtifc^en 
tofttbc eber gete^ »etben tBrnicn; abce 14 naie 
e* nidit bei )ni'ii:cr Huffoffung ber tiefen ^äulnif 
lUifeter öffcntUd^cn ^uft&nbe, Ober einen ber SJenigen, 
Me Ott! etnce tetneren Qpo^« übttg geblieben finb, 
bol SBort au nehmen. IBenn tc^ fc^riebe, toie i^ 
benfe, würben ®ie tS toobl nic^t btucfen btlrfen; unb 
anberd ft^reiben lann unb »ill ic^ nic^t Slfo fe(>en 
9k, Wtte 14« bon mir ab. 

3^ ctgeben^ 
(^., 27. 9. 95. fltommfcn. 



Digitized by Google 



375 5uf<^riften. — Der 8ä<*ennarft. 378 



Zascbrifun. 



©ehr ßtc^rte {Rebofiinn ! 

Bttber \)a\)t tcf) gcfftaubt, ein Qnftänbtgct 'D^enfc^ 
ftmätt fUt gestn btn Sorwuiif, filbernr i'öjfrl grito()lrn 
1« It^^bm, nid)t berutbigen unb ein ®d)tififtean mtt 
micin QklDiffen ben jenigen, ein ^lagiot begangen ku 
BOtoi, nlc^t iutüdjunxUen. %i\o i)atte li^ auo) ni^t 
ole Vbfid^t, ber i6ebQu)>(ung bef i)trm Dr. fxrm. 
Nicobion In ber .Surunff mr. f., im S. 185), mein 
lHonion,X)o« tagüdje Siroi' fei .otjne ble ffennt- 
ni8 bti Romans ,Sftt)eT Sjaterd' bon äStorge 
SDIoott ntdit benfbnr unb cntlialtf Rnn^c ?tuf= 
ttitte auü bicfcin "iücrf*, öff.-ntlid) ju iiMbFviprfdjfn. 

Da ninn mid» aber üon teifdjifbenfii ©eilen borauf 
ttufmerffam geniacfit i)at, bafe mein ®d)»eiflen tn biffem 
ftaa aU lÖeioeU Utr bie 9ii(^t*afeit ber bort btbaupteten 
ibtaüadtt ongefe^n loeTben n u br, fo bitte tdi ®ic, mir 
|u erlauben. |icri>it<4 tm 8ltl«r. 941» Jtt «ilMf«ii, 5a| 
i(^ bie ^euU »cbev tctt ttinan «ftlef Satevi 
nod) abei^ttayt beiiCS4vtft1lcllet0co«BelReeu 
lenne. 

SctUit. «loto 8le5i|. 

n. 

Sfjiiglic^ meine« ßtoifteS mit bcm .ffunfttoart* 
teile tc^ Oietburcft mit, bn% mu mid) feit meinem »Sdilufe» 
brlef' In ber .'Temiilicn födt' bie uneiqulcflic^e Soc^e 
erlebtgt ilt, Das audi [ene ßtitfc^nit loetteibin äuMm 
mag. frage mlc^ oergeblic^, toomit 1(6 burc^ mein 
UlQcclge« Secoalttn in bec pjfaieii ttccna bet Siueratuc 
lau Xonatt oeibtcnt |aftc 

Vtafetttobft. 9tilt Qicn^oTb. 



• • • Dir BIclitrMrti • • • 



(IMfC MdirSllMe (lM(«nt Im« SfrittcOnl« a«rr 
|ii(r|tn Met ni4t-) 

■) Kommt «ii4 OwmIImi. 

«nbt«, SRartlia. Wt ba« \o jft — . 9ta«dkll. SvtCbcitr 

9. iUerjon. 2S4 3». 2,ao i.t.SO). 
Snbrea, Vtnt. 2)ut4 Mc enge lUfurte. Rama. Statlbcn, 

a. Vtrtion. S43 e. 91. 1^— (4,—). 
VemiiilB«, Sll^. ^ai«(fu4«. Koman Mm SIMvflCt 

OalMi iripilq, Obnoib Kocnartu«. 1**. t9S C. WH. I,M 

(4,«n. 

Baet, 8<Ttb. 9?(tt( @(f6i4lcii. Cmtrifan. ^umoic^fcn 
n. Wo», l'eipjidi ^etm. €Mnann !Ka4f. 13«. 116 6. 
OL 1,-. 

Seoulieu, .vtloiie o. .^öbenlii't. «tJooellfii. T'rf6^e^, 
tielntidi aVi:l^c^. 278 5. l'J. .1,- :4,-:. 

jBerbnu, (fiiiil. Itncle £am« 9iiiS)t<. b. ißi>. -}\ai\UtXiooi>lf 
S^oUq ali Stoufrabout. d. tntno (Hriiiiiii. fieipiio, 

f^tacKbi 3c<d)fi. edtmal 8*. 3S0 €. 9R. t.— (l,ao). 

Sctiifteiti, ■3}tat. ftanif^c Ücnl*. Balln, «. MMcc 17» 6. 

8ibliiitt)t(. axü:\c. iyifn, »Jfppolb 99fi§.) 1. örinparjcr, Rrj. 

Tel iiniu' 5i>iiliikiiiii. ^'i'uii. 96 €. — 2. «liiter, flbalb. 

iBii(Vtt<-. 1-7 i. — .'1. floDifd), Sliifl. ISnlbtcfun« 

ber blauen l^iotte auf (Saptt. M8 qt. 16°. 3« — t^O. 
Sicnbl, ^an<. Ui4>t un> 6<bort(n. erij)fn u. <h)^lfln. 

OifMcn, 6. VtrHon. IM C SR. 1,50 (3,50). 
8teb«. Sq. 3« 9n9«Jbfln« u. «. KoMfln. DerBo, 

m. mtvH. IS*. «M £. IR. %~ <S.CO). 
8tebcii6rB(fcT, Slidi. S>ie ^luM in* V««M(I. Orafelg. 

au« €ft»Hrol. nnitiir. Stuttgart tibirtf 9mi| A Cpmii. 

12'. 214 S. TO. 2,40 (3,60;. 
(Sjtbrciaucr, Cbitl) Clfla. . . . ant nihil. StcMCBt 
e. 9icr{on. Iis 6. 9R. 3,— (9t—)- 



6ronba6, €i(i)m. «u« ^rm 9?otiabud| M SdnM ^ona». 
^umorctlen a. b. jüb. Vebeii. itr(i(i)tau*j|., iOuftr. o. l'. Vtdh 
Hein, «ftlin, eieflftic> tirunbudj. gt. 4'. V, IL'*; 2. ©eb. 
SDJ. 12,-. 

Tq h 1 m a n n , Chrnft. 3'"'"' iltiüjtfi, SUwin lEttimibt. 

414 S. 3B. 8,— (4,- 
Gd'tein, (*rnft. ^^<t iitiiunie C?micl- -Voufllfn. 6futf(<art, 

v'^^oI^ 5<iin.i A (5oinp. r.'-'. V, ie.'i £. i';. 2,40 i.t.i-o;. 
Qertjolb, tYrj. 3oi. ©ütunaen — Älatungen. filtenet 

9toman. mm, dfHa^mm ScriogMniMft IM e. 

Dt 4,ao (&,-). 

^ttibtcim, \t. ßnei AoomIiwcr. ^Ipwifdicc Kvama. 

8erlfB, Otto Sanlfe C. St 4-'. 
^•rnfen«. Qmliie. Senfe (n^c Howw cM llt«Jb«Iuai 

11. bem Sattcnncec Snibciit #. IHci^c. MO 0. 9L S,W 

f4,50). 

.^aup;mann, 4)»^ Aiflantomadiie. 9<oman. MS (S. 

3Jl. 6,- (7,50). — Cleinifll iön! tfiti 2icbf«roman. 3€7 £. 

TO. 4,— (5,50'. tjTOBMi^rofig, Siidjarb Sattlet, 
•tianier, Otto. (?tn abjeteljter ^Jiurrer. (Jr\hta. £tnttc(firt, 

Vlbolf ©onj Comp. 12'. VII, .16!» 5:;. Hf .</.0 (4,801. 
.£>eiberfl, .t*erm. £etlenrefliinaen. Wündjcn, ^j^luu^ Äod>. 

2<.):t e. 3,— (4, — ). 
3en;tn, IBilt). TOiitterrecbt. äm Itialflana be« jtaiicrftu^U. 

^inc 9<0D. Setlin, 6. iK. C4«ctf4^ A €•!>. fli. 8*. 

251 e. TO. 4,- (4,80). 
Äodter, ai'iilth. 93iit bem Scbläflft in ber Werten. Soman 

a. i>. roTP«'>tubent. i'ebcn. i!eipiifl, &. TOQIlei>TOann. 12«. 

175 ©. TO. 1.50. 
ftraiifi, (Sttft. äobS. ^mnffinfte. Konan. SOuflr. Bcttin, 

m. «obacb A Ca. IW & Sek Ot 1.S0. 
KftibUr, jturt ^ Vla«i«K.«iacl Batnflnnigen. OidbcBt 

«. fieHoit. VII, 146 6. OL 1^— 0,—). 
9«iiR( Garl. Carlo tan^t 0ofc Silber m. nirai 9*bcn. 

Setpjlfl, © TOnner.TOonn. 12». 167 € TO. 1,60. 
fiauff, 3of. Ciltje tQitijtioitt. l^in dtuiiian Pom «Riebe» 

rbein. »erlin, ö. «rote. 6.S0 ©. TO. 4. .5, ). 
TOeni<bi öOo. Biif llorpoften. Stoman oi:? nuuicr jflridjet 

■£tubenten|tit. Veipik, ifetlafl b. )y^autn•yitlIl^irtj.^lI. ■*;•>> 3. 

TO. (4,-). 

92i(niann, ÜUfl. Wiffn^oliii. Stoninn. £tuttgai;t, '.'l>tilf 

Söonj & (Soiiip. JÄ.s S. aV. 3,_ (4,-). 
Oerzen, ö. P. TOeinc Änl) u. a. hinterpommtrirtjc ISt. 

{(ftiAten. a<oIfenbüttel,3uliii*rfiriiiler. 2!>2£. 2.- (.1,— ). 
Ott, Vbf. 3>t( ^re o. (9armii(b. 9(oman a. b. SBtrb<nftlfn 

Üonb. 3QuitT. 6tuti9«ili «bolf Smil A Oraiih U*. 4tl 

TO. 4,- (5,—). 

iperfatl, «nt. ßbr. 0. ihaft H. Siebe. Roman. CtaKg«^ 

«Ibolf »ont & Qomp. 4M 6. IR. 4,50 (S^CO). 
ISforbten, Ott» ». bcc SM offcoe gcR^. Koman. 

^tbtltxTQ, 0. Sinter, «t. 8*. S58 6. ffi. 4,— (5,—). 
9o»|>cr,S. Pmtressnmus. Stooeden. ©reSben, ^. ?Jierffon. 

US 6. TO. IL— (.1,—). 
V<"itf«j, 3. ff. etijicn. TOött^en, £t. 3. TOardbletpsfi 

ft Qo. 12«. 187 e. TO. 1.50. 
$roel6,3ob«. ©le ftbSnfle S^rau. SKoPflirn. ^nnftr. gtutt- 

flart, Hbolf flon« ä fiomp. 12«. \<7 £, IV. 1 .'lO 
Wfutfr, «abriete. SJiirlntte 0. Siedlinfl. ;>loman in ■-> ilti. 

SHerlin, £. j^iiAer. .f.M £. TO. 4,- 1.5.-1. 
;HittiPfiif r, iHffti). "J rbfrllüblf u. a. terjbUiM- 11. ifijje". 

a;WiiH-;itiiiiifl, ."siiiiiiA :iiiiifilfr. ■-'.■?«€. TO. - i.*!,— 1. 
Sdjanj, ixfiba. imbtria iSoUadier. C^iiie 2llalbgrid)id)tc f. 

;\uiig u. «It. TOtt I lilelbilb 11. 4t ;'vatt1lr. Sellin, 

'iromi^icb -v Sühn. .H.")« £. «tb. TO. :>,!>o. 
6d)a rrel m n n n . .«:>. lluo .vriniat u. .Qinblieit u. (tificfli&ec 

>{(it. (HcfdjlAKii aus bei ©tabt Bremen. 1. iBb. TOit 

4 39i(bern u. «ucbi^mnif Ba« Qnf. ^mbBXfl, «t<tcb 

3anfien. ar. 8°. 91 6. «A. 9t. 1.50. 
ecbirolauer, 9rtb. SlfeSfcMfN. IlMnan. CHodottentam, 

Hrrlofl kontinent, Sqieo (üitmaaB. SM S. 0. 8,— (4,—y. 
6<bubin, Offip. SofimBrn. Btoman an< IR«nt» Catlo. 

etaltsart, 3. Qnflelbvm. t KU. 159 n. 144 6. S. h— 

(1,50\ 

Sdiivabe, loiii. Tie BtaH mit liebten IQraiCB. 9tematt. 

»erlin, €. f^ifcber. lU'-' £. TO. 2,50 (.-».SO). 
Stennnlemic) ^^tno u. ?DnoufIiiten. Rmnan. SccfbCM, 

(?•. t^terioii. *.M4 2. W. S,— (4, — :. 
iUnitlin, ■.'l^f. Vlcb^■^^il•M!te. SJooellen u. fflefebitblen. Stiitt» 

tVUl, V'lbolt 2Ui;n A (»i'iiip. 12". .322 e. TO- 2,60 (XfiO). 
iBot!. ^id). Sainiiiit. ^UiMnan a. b. mubernen SHom in 3 Etil. 

StiitlflüTt, 3. t'r.ticllH'in. 49.5 £. TO. 4,- (6,—). 
Sßeitc, .öerni. jtnui^f.'pf. iftumaa. 8ei|i|i8i Qe* Sil^ 

©runntn. .S9L' £. TO. ;(,5Ü (4,50). 
SDit, VI. .^r. ^einbidiait. tXt* b6<bf)e (9eie«. L^rtblt«. 

Vfipi'ii' verni. £e«niann «otbf. 12». 92 ©. TO. 1,-^. 
Soli, jlarl. eijrt 11. .^arll. 3iin«bru<f, S.CMin9C(. fbS*. 

189 e. m. titclbilb. TO. 2,- (.i,-). 



Digitized by Google 



977 



Der Sä4fcnnatlt. 



378 



flinun, eaurib«. £<i Stinifi anci €ünbrr. Sioinan. Sl. b. 

t>in. x>. Vauline Älaib«. Sruttrtart, «rel ^mitfcr VIII, 

»39 £. SD<. 4,50 (5,.'>0i. 
Grrbilloii ber SüiiatTt. Sa« Sofa. SUotalifclK (hi^lfl. 

Ucbcrf. u. brarb. D. Tr. Wt^ «<<|l>l8i lllata|ill4l(tliM. 

12 . -JA-i 6. TO. 5,—. 
f>l>flaf iiiXii 9lbf. Vfbf1UMt<^I^fll. Ttutitti o. Sutrum. 

!iNQn((>cn, Sh. 3. TOaidjUrtwfi >v i$u. l'. 119 £. (Heb. 

SH. 4,-. 

^Uubcct, 0u{t ßtrobta«. €t. Julian t>tx ^iatt. (Sin 
WMfitt^i- tfqbl«n. 0(Htf«o. rt.iOaul«bler. Ütipf^ 
j&cTBi. CftnanB m«f. IS*. 173 6. SR. 1.—. 

o^rani. ». CrtNc 6(cni. fÜtrtbcn, tpierfon. 179 6. 



•«UrtHain, Ouft. a\. «il« Sufufffon u. Jtlne Slulttt. 

eaurrnToman. Ueb«Tf. o. dnU. ^ngeborfl Älttt. Ctrlin, 

S. glidl«. S31 ©. TO. 3,50 (4.60). 
91(1) mi Tt • ^ijoiva c)(in«ri, ^i. «inrniBiigcI. CatiriMc 

(?riblfln. llebcri u. iCMiifr. Wiindicn, £r. 3. Otnq* 

It«ti*li & (Jo. 12'. ITA <B. 4«. l,.')0 
^ienfifWicj, iittnr. iVit R«uft it. Sctjnifrt. .viftor. ^'ioman. 

Stoib b. Voin. ti. Q. II. 9t. ttiriinan. «Mit ^Uufti. ttin* 

iicbclB, Snla««an(i «enjign*««. SfiM. flC BUll. 

«tt 6. W. 10,- (12,-). 

IcMti Je (So. XII, 246 e. TO. 1,50. 

b) CyrUchc» und 6pisch«*. 
DU^nt, irriK echncrflorfc. ?ietie bumotifHfdie (Sebitftfe in 

miHflbob l'^!ltl^art. Stiiltflart, «bol» 'i^onj * Comp. 12». 
VI II, 107 i. lU. 1,20 (2,—;. 
.^o^IDia^r, iiictor. ;"5d) bin. -PfTlin, (M. .\S. Stehet. 61 €. 

S"Qbct(oio. 46 6. m. *lil^n. «tcb. üf, 1,—. 
€trQ*bur9<r, t*gon ii. J irojan. Oiid iti ^if JiU-!t ! 

(RfMdjte u. ffrjbln. f. ^if j?lfiiien. Viit farh. u. iAn'urjfn 

©ilbfm. (ffeiinfttn, 3. j^. Sctircibfr. 4 '. .SO 3. VI 1,- . 
Sirroibt, ^titti. TOtiUniUiiu. Z)i(t)iuiia(n au« bem Seb<n. 

«cUclbettr 8. Btnl«. la«. C. AR. 9r- (A— )• 



aRcqer, 3ob. ^at. ftoDatjaianteraba. (^rotifdie u. tfotn. 

V?ttbtt. TOttrjidif Ufbfr'fftan oufl tnb. u. atibtrett Sprachen. 

fieipjifl. Sotu».itrr:a,v gr. 8«. VII 223 £. TO. 4,- (5,—). 
-iPetroTCö, 5rä. HJoeiijcbf **iicir t)crf<a äb«tl. H. n. 

«Inmcrfgii. ()«raii<<(i. t). %. {^rtcberflMtff. ^tiB*, WIttJt Rlfr 

meqcr. gt. 8^ 272 £. TO. t;,— . 
-GAAfeCf ^einr. Ttt ^irber (. An>)pti'(i>e>i Säuern. ®t> 

fammfU u. übfri. Vtiyjici, ? (£. iunntS»«. XV, H!» S. 

m. i:i '.'Itibilbau. TO. -.'.SO — 
abutcüu, .Cftirt) r. 'J'.'albtii Tditid) öoii l^mniü ('^mmctit^. 

2. tliifL TOimdtdt, iJfrla,) (^oticuib. 269 g. ©rb. TO. 6,60. 
Setlainc, ^aai. «u^fltio. (^tbicbte. Ucbttf. ti. Otto 

JPOciiMcb eti«kbiiig,3.j^t^«ci|. 117 C 4M.IR.S^. 

c) Dramatisches. 

t*^ II If n bf rq, .pfrbtrt. .fiofianbra. C^in Trama. iHcrliti, 

(Wiüii ftlfifdjcl & Co. 124 S. 'AV. 2,-. 
CHcB Uta tili b. 3., «Ifa. Xai >\rrinMHi[r. Tninid. :'.',«ifit, 

■ü'ilbfliii ©njumüaet. flr. H°. ll t -IH. 2, . 
Hauptmann, Öetb. 9lo<'e "i^criih. «ttjaiiiiikl. iHftlin, 

©. ftitdj«. 154 6. 5f, 2,50 ::i,r)0 . 
itcl)icrlln^ e. D. fietri.v>iw*:I- Xiaiiia. Vtclin, i£. itiicbet. 

17C €k W. 2,— (S,-). 
SIcntarb, ^ri^. ttbafton. Sragftbtt. «.1 6. Ot. t,M 

(Sm>-lBartbOTt. Shanatffd« Z>id)tfl. in s Sin. I. |>«inri(( 

Du Oflnbhiflc«. ^tmtt. ISl 6. V(. 3,- (s.-). €hittgatt, 

<»T<intt & t'ffifftr. 
l!l[i<n<cin, .Ofini. S>ic ^(ilanbAbrout. Drama. V, 7t6. 

TO. 1 fio. - TOabctHH«. Cic ZTORitomSMe feiurt Scbea«. 

fliid j^ciid>ftacfen c 8tu4ftflA SW C IR. 9fi^ 4<iM 

btrfl, (ä. ©intfr. 
tpforbttn, Otlo V. ttx. tit rttrrlhiflCk ^>i>:tir. 7>Tama. 

.t«ibtlb*rfl, (5. ©inter. flr. 8'. Vif, 188 €. TO. 2,—. 
iPrrcja ti(i, (^rnit. 3m .'^intcrbaufc. 7rdma. nAll4<H, 

S)r. 5 TOa^(blfW^fi i Co. 128 £. TO. L.'iO. 
<S(f)nrib(r, 5^arl Camillo. iiructijtuff. X'raniO. miOf 

(i. 9B. €t(ra. U8 £. m. l «bbiibg. SR. 3,—. 

IButti, dnrico «Kttlbth. Snctfcc Onnmi. S)(niM ik O. ff. 
JbaTtI(b<n u. OII01R. 9111- Scrlin, 6. Slf4«- 1*7 C- 

»l. 2,— (3,-). 

-anaetcrlind, TOauric«. SoQitnc. Ci^auipicL Seil^4 ». 
€. n. ^ (i,— ). 



0 CitttraMrwIsMMMiaftfUb«». 

8a%c, j^(rnl. Siolofl Dom tragifilcil. Safillt C 8if4«> 

13*. l&l e. ftatt. TO. 2,60. 
8eTfl(T, «rnolb 9. Sn J^cAtt a. SfaMMmum. 

J&aile, aXa; «irmr^ct. M «. 9t. . 
0lcll9o»«(«i S>r> Vib- VoeUftb 6clii tctm «. Mu 

BtTte. (3n 9 9bn.) «. tloiib. ItftR^tii, C ^. VtdL 

(«r. 8«. V, 737 ©. m. «. ^öotoorott. TO. 7,- (8,— u. \0,tO). 
Bi(d>off, 1^x01. .Cvtnr. Widiarb (frebrnbrllda, bcr Iflb* 

tirolticfie ^otfbiditcr. ($int litterar. Stubie. £tut((iarl, 

«bolf t*onj A öomp. 12'. 87 ©. TO. 1,—. 
Bratibe«, Wforfl. Weftalten u. WfMinffii. (»iiai#. TOiintben, 

«Ibert Vaiiiitii. flr. H". VI, .S27 S. W 10,- (IL.'.O;. 
©uiit, Cürl. yiiiMi'tte 0. Trolle • •t'öH'hotf. TOit .Riitiflbr. 

S^lflefeia, 'Felhadtti <t illaftniv VI, 19:h S. 0»eb. TO. . 
(Sidlboff, Tit. ibbr linier abafipe«- ^Uitröne ,ju e. tDifjen. 

Wüftl. Sboliperevffrinf. II. l. (Ebafioerf» Sonette u. ii)x 

IHfrl. 2 ®ie (Eonfttfn^Qttre. ^aüt, TOar 9<iemeqec. flt. 8". 

VII, 181 £. TO. :;r,ii 
^orfter, @eorj). ^ii'dic tcuüd^e l'ieblein in 5 lln. Wbbr. 

nocb b. crften tlu«flabrn m. brn SibntKbungen b. fp&tncn 

2>Tud(. 6«au*(i. D. VI. Stijob. SRanioat. (9I(ubru<fc 

bcittfA« aittmtiiiTPfrle be« XVI. u. XVII. ^aldi. 

ffr. SM lÜ SO6.} ^aUe, SRo; »ntme^rr. XX, S78 C 

SR. 3,40. 

Otiarr. Dr. Qwgtn. Aon« 6ai^ «H tli^ttt in friticn 
((attnaditiptelrn im ScrWIhlif lu feinen Dncfle« be<«o4t(t. 
Cinr mirraibiftDr. llntcrfu^o- ««Vt, lta|r ffienc^cr. (|t.t*. 

XII, 888 6. TO. 9,-. 
@en^e, Sub. M. fi«. Stfjlenel u. ©bafipere. Pin ÜPeitra« 

jur SBflrbijifl. ber iAkflelitben lltbcrfm. TOit .S infi. Eeiten. 

»erlin. Weum Jlteinier. \?er. 8'. i:. 2. -Bl. \.:>0. 
®oetbe« i'iimtl. ai.«trfe. 3"l'il^^'i'"^ • ^'"''iV <0 i^bn. 

\A. SBb. Rauft. TOit C^inleitüit. 11. Vlmncrfan. o. C?ficb 

Stbniibt. I. iL ©luttaatt, 3. 0. 6oitai4e «u4Il- 

(M. III. b. flf. I*. XXXII, «MC «cb. n. Sr- 

u. .1,-. 

©oetbe« 28frfe. .VKraiiJa, H- ihn', Tr. .<^arl .Cicnieiitann. 

4. «b. »eatb. tj. öeurfl L^Uinflcr u. WljolK ßlee. Vetpiig, 

{<iblii>«r. 3nf(itut. Oeb. TO. 2,— u. S,— . 
TOeQer, Ortio. Oonrab Qtrbinanb SRncr. 3n bet de» 

innrrung fcmc ^itmtfku Setiin, 0*bx. fktttl. MS 9> 

Korf , ^int. VnS OMtung u. CbroAe bcr npnicnca. Qm> 
hrSdc u. CtUirn. GtraftbuTg, ftarl 3. SrAbnet. flt. 8*. 

XI, 540 ©. TO. 6,— (7,-). 
$iur, ißaul. ©tiibirn jur fpro(bIi4<R IBtlMouns 66riftian 

Siotffj. Sin 9(itrafl )ut 9t (bicbte ber neubo(bbeut!(^en 

eproAe. »olle, SWar «ieme^et. «r. 8«. 112©. TO. 2,80. 
Siacbel, ^oaO). £atlfii(6e Oebic&te. 9lai) ben «u«oabcn 

bi<n 1664 u. 1677 berauAfl. ». Jtarl ^refcbcr (Sieubrutfe 

beuticbet Vittnatumerfc bc« XV(. u. XVIL 3aM. 

9Jr. -200 bis 9M.) ^dh, Ottt KieniOKt. ZI« 147«. 

TO. 1,80. 

©aran, t^rj. TOrlobit u. SibDi^mif ber .3ueign«nt' 9MltA 

.£>one, TOot saenieijer. flr. 8». 71 6. W. 2f— . 
£ci)icf, (»Ilgen. Ctto Suliu« Binbanii. Scrlbi, C^flfier 

& Voffftet. 68 S. TO. 1,~. 
6d)ul,i, rtto. S^ie TaritcQQ. pfbi^oToRift^er SBorafinfle in 

ben dtoinanen bc3 ^riftian x>. iroQe«. .^aQc, Wo; 9lit» 

meqer. or. 8°. VI, XL, 1&6 ©. 91.4,—« 
äpitet, iitof. S>r. ,öuao- ^ermann AcUnclt lttnll|lt{lo> 

fopbii<be Unflnac n. SUIernfAfibctit UnlerTni(nnflcn |ur 

Sbtorie ■. •(fwAif bcr McWtetiL 1. Sb. Okoi, Srufibncr 

& i'ubentfb- 0r. 8*. XVII, «07 6. SR. 19,-. 
® u (b ieri £t<rni. TOolioreS ft&mpfe «ui bo« 1luffflbrui<tv'Te4t 

be« Sottuffe. SbatLt, TOar «lenietjer. (ir. 8«. 28 S. TO. 1,-. 
Sillon, TOaiftre ^ranc.>i>. mxtt. TOit (^inleitQ. u. «lu 

merhn. tooula b. m. fitolfo. ». SBuribatb- Srianaca, 

f|r. Snnse;. g** 8*> IM 6. jR. ■ 

e) Vcrsd>icdcnes. 

öiebenfopp, Tr. (Scorfl. ÜB.la4 erjäblc td) meinem ictiio» 
iSbriflcnlf iNnüi Utjei' «• Weflenroart. iBerlin, .Virnt. 
Coitfiioblc. (It. 8 • XII, 12:1 £. ni. 10 Slbbtlbivi- Web. 

Tl. :\. . 

Sö len 11 er b aii et t, tShatlotte l'obij. TOorte flutoinette, fioiiiftin 
I). (yranficict). TOit .s jlunftbr. SIcIefclbt liclt«ien A Utaiiio* 

V, 180 Web. TO. S,— . 

IViitter Ocbentbucb. Stn OnA «fir nitbHfl« fufi 
Actdinungtn 0. b. ^ainilitnlebtn, mit ©prOibcn n. Vni» 
»tfl(bcn fttc leben San, oefammrlt ik e. SRuHer. Bern, 
«uacR Cnterweifier. SRittVvInmentcntai^e. Seb. 1)t.4,— . 

Seuffm, VttnL (hrinnerungcn an 3nbicn. Stiel, Sipfiu« 
& SHiber. nr. 8». 256 e. TO. 6,— (6,—). 

S>eutf4*4ierni«n, Sllfr. SUencr 9vit(&td. «Qien, (S. SS. 
etcm. «t. 8«. 187 €. SR. 9^50. 

UiyiLized by CjOOgie 



Per Bttd^cnnorft. — 2JiitiiK>ct(u. 



iDtltttAi fHt Dttmor. Wttiiibjfii;c ^tr Sprü(^j)|i)d)ohinit. 

1. Qb.: Ginlcitfl. u. a[lgein(hi«pjDdiolo^. ßtunMcda. 1. gibtla. 
^lallc, Wur iJtitmcqti. ot.8*. 7111, 400 6. Wit c 0I1»«V 

Qtla«. >-A £.) VI. 12,—. 
^TfRlcr, War. _ Ti« B?fU a!<v -BllU y.-.-.n Sfibfi. Cint 
phtloiüotlifdK itubi«. .Cittbtlbctii, l>. 'ilMiiter. qr. 8°. 

112 e. w. 

(^ngtI0, (ibuaib. tliiaclifa Jtauffinann. SMÜ .'> jtunftbT. 

Sielefett, Sclhaocn A «tttHafl. 176 «. ftcK SN. h,-. 
tSeitbct K. 6tcia»ttnbf lAmtl. Bccie ht 0 Qka. ^^eiau««. 

». Sttf. 8o4i<M6i o-SeltnlMUt. Slit 9 tlnlcttaR. ».m. 

CQtiflcI lt. Bolfs. SRabiera. Sien, ZIfteolM« satcnm». 

450. 44:{ ii. 456 C. m. ^ilbn. (4(b. 9?. 9,—. 
Q(pitib(i(t(r, l'ubn. War. Tos l'anb ber unbegtenjten 

aRloli^leUdi. tPeobai^tunflen übfT ba« tBiitf^oHfMcn 

Mrecwiniattn Staaten tton «mnifa. Certin, f|; fJtoiitaiK 

* 6o. flr. 8". 201» e. an. 5,— '6,50;. 

ffliifllcn, Rrl)!. 0. Sine in» et 8tudio. SWiliti^t, 'i^e- 
tratbtutiiitii 190*1 biff l9o;ii. jTtibtn, .öetiutd) äKinhcti. 

2S7 £. W. 

0(1(1110 11 II, ?r. (larl. i£d>aui>i(Ifunft ii. £d)aufpieU 
(ünfticr. Beiträge iur incfitittif be« Abtatet«. fdttUn, 
edjuftrr .V Vncffi«. fit. 4«. 214 S. 9H. S,— (4,-). 
^ariiotf.yiM'. aiebdi II. Vluijoljf. 2 S<&c. Oii<B<n, 3- ätitfer. 
f*e Sl!trlnni.buct)(). flr. N^ IX, 34U u. VII, 379 ©. 

as. 10,- (12,-). 

t^ollinber, St. 6ug(tt. £ic SMebUin in bct nafiii<ten 
atalent £tuttoart, gerb. (Stile. 4^ XU, 97« C 
M. 106 «Ibbitban. «eb. SR. 18,-. 

SAblfthf itOnitle«. ^etaulfl. mh Wlnü» Bvütt. Sctfhi, 
Silbif^cT ScTloq. fli. 4*. 170 6. «eb. SR. lOy-. 

KiictineT, $of. vie ^orftcDunQ beA erften WenfcbcniiaaMO 
in bet bilbenbcn ftunfl »on bet filtcften 3(it bi« auf unftn 
Sage. £tutlsatl, gerb, tfnie. flt. 8<>. XVI, 2H4 6. m. 
105 «bbilbgn. 91. 10,60 (13.—). 

itTcticfaman, weil. C^rneral ^an« v. Krieafibritfe a. b. 
Softte 187071. .vetoufft. o. l'ilq $<raiin, fleb. o. Äretjdi« 
man. S^frlin, ©eorg Weintet, flt. 8«. v, i.vu, 315 6. m. 

mit'n. aij. 7,— (u,— ). 

Äurtdjiicrs '^alirhu*. r.<04. i^üIfn^(l, «Werf- u. Va<b' 
fdjlaflebiitfi i. jfbftniann. '•ycnirfmöct u. ^J. .fffirfctintr. 

954 Äp, m •?lbbl!^^^^. iV. :,— il.'>o;. 
üampvfctit, ßatl. r<uticlu Wcirtii.i to. l^rfliiujur.iiobb. 

2. .Ciililc. ;{Mr jüngtttn b(iit5d)(ii Sirriiatiiicnbcit. II. ©b. 
2. i)äljtc. i'olüif. — SlruBftt i'ulitif. (rreibutfl i. ^r., 
.Öftin. .ö<l)'elber. iir. 8«. XVIII, 761 B. M. 9.— IIO,-). 

Siplie, gfiritin ^auline }ur, u. jC^erio^ gricbii^) Qbriflian 0. 

VugaftrnbBiB. 8ricfc a. b. Sobitn 17M biO lOlS. ^< 

na^ ». 9aul HoAct. S«imiOr Shtctiib(4« eerla(i«6tt<bb> 

«c 8*. VII, MO e. «t. * «Ibbilban. K. O,— C7.M). 
9BtbeT, S>T. f^aal. SenKibc Solliabcnbe. Sin i&anbbucb 

fÜT 3)olMnnteTb<iIlun$|8abenbe. 2., oerni. u. oerb. Hlnfl. 

Berlin, «lleronber Anliefet, or. SS6 S. SW. .t,— (4,—). 
tb(t9 iifcbrcben in ber ^atbrlitdifti (Eaninil^. fluS e. 

.Oanbidirift ber l'<io,iiflet itublbtbliolli(f hfraiiSfl. o. Sibliolb. 

l^inil fiTofer. VriPUrt, 8. W. itubnu. gr. n". xxir, 

472 i. iv. rj,- . 
^ajitiTflc, V. l^in oitpieufti(<beS äuoenblebcn. ttiinnetungcn 

II. .«iiiiiitbiib«. »t^ia.8.ci{f4»crM«4f> v-v. me. 

m. 3,-. 

Vetei«borff, tMtiv. Tx. .ttrm. o. Aanioitt l'uite. Wit 
S Äunfibr. ^ielefelb, ißflfjaflen & fllofinfl. V, IHI £. 
©»b. W. 

9falj, Tl. fifXi. grit} Spaltcbol), bei junac )LtoH6i(i)uU 
lebrcT. Klaubereien au« ber €iiirm. u. ^lanmcit, oe^ 

ft■llnelt II. georbnet Veip)ig, Stt^aib SßSbpU. vi], 310 6. 
. 0,- (4,-). 

ffi^ter, 9nbwifl, an Oeorg IBiflanb. VatafM. IMcfe daO 

». «ag. Itatff^ntbl. 
XV, fm 6. IR. 8,M 

(4,.')0i. 

Romunbt, 7t. .üeinr. Äinftcn «. .Sircbe nad» ftnntt 

{)biI»{opbiicber 9l(ltatoiu>Irt)tr. (Huiba, C fj. Ibienemann. 

ftt. 8». IX, 199 €. SM 4,-. 
€ p e III Ii n n « nolbrne» Sutb ber Mefunb^iL (Knc ^anMunbe 

l iebermuint. £tiit(flart, B. 6pmi«na. VIII, 700 & ai. 

«Mibnlfifri. iHcb. Tl. R,— . 
6 ( i 1 (U' bii '.u r , 2't. libwatb. Alajfiicbrt .«otiiiun >cv 'Ä*flt- 

iittciaciir. ttUiAAciP. u. eingeleitet. sBctlin, £icutj(t)«) iitf 

lan^baiio i3ong Ado. VIII, 4«B 6b ffl. llbbUb0B. 

Wfb. 11*. 4,-. 

©tiTtf, Tt. .«arl. Ötidjitbtt ber BhÜL Wit 9<iidi'M>ni ucJ 
D. irr;, ^i.ifjeii. ii^^ii 4 '.(tbtlgn.) 1. ttbilg. £tuttaatt, 
aViitüicfio '.':cr;j94(». 8». Vlli a. 6. 1 bio 14« «. 

l «ilOll. l'i. 2, 



Sauren 18.16 bi« 1KS8. J^enaOg. 
SflwlB, ©eoTfl Söiganb. gt. 



Stofd), Oeneral (Ibmiral einet Ctirt ber AbmiialitSt '^Ilbr. a^ 

Senfmiitbioreiten. Sbiiefe u. la^ebudiblättet. ^erauta. 

0. .^auptm. a. S). Uli. v. £toi(b. Stuttgoci^ fteatHoc- 

Serl..anft. <jt. 8». 275 £. SH. 6,— (7,—). 
S 11 bf t III a II n , jcietm. Tie Stuiinfleietlen. (?in Säort im 

älb)Det)r. leerlin, ^. goiitane A Qu. gt. S". 27 €. 9R. — ,80. 
Soerbrup, ftapit. D. Wtue« Vanb. 4 3abte in artt. Sc> 

bieten. 8eipiig, H. «rucfbau«. 2 »b«. XX, »70 n. X, 

«M 6. lUt »5 abbilbfln., b«f natcc It 6cMHIbi« a. 

f AnltB. n. 18,— (30,—). 
SHtUi Sc tbf. Qm 9bUofo|i({e ber neuen ^ucntm^t. 

IRit 0flbniat«tta( n. ümfiblafl o. gibus. 3. «ufL Vcipiift 

j>erm. Geemann IRoi^f. gr. 8*. 46 €. m. tlbbilbgn. a. 

n Saf. a». 1,—. 
2(ltmeT* 3abrbu4- .&erau<g.: ^eaiinot (Smil Mc. 0. 

(Brotlbut Stuttgart, Oretner & ^ieiffei. gc. 8*. vn, 

464 S. m «bbilbflii. u. 14 iof. @eb. VI. 6,— , 
SBeber, veinr. .vanmi ii u. i?ant. ©in Seuroi) jiir (^e- 

fdiittte ber "I'htloiopljie im 3<i'a"fr t'*^! Vlufflätuiui. 

Wündjen, ß. .fi. »rcf. 2.1R g. »f. 4,— 4.^0 
SBolfi.lbrtrinti, It]bt. ^Ubilofopbie ber OeieUjcbaft. 1. 2L 

3nbtDibuaIt«inu9 u. €o}iali«muO> 8(cl{n, Rhlaib C^clbcr. 

gr. 8*. VII, 331 e. IK. 4,—. 



(Ioflltllaac,6Mf SalboRare. ^rauenfpiegel ber !Renaiffancc 
0. h. Stollen. Oberf. u. eingcIeUet 0. iianl €cUflet. iieipiigr 
IRa||OiiR>?rTla(t. 13*. IM 6. iR. 

Satiaicr, &<orgc ^oracc Sticfc datO SalaftMatgi «a 
MacB Saba. Cinjige autotif. bcuMt ncbatcfeaaf M» 
D.9. Dwat. Berlin, (igon fttcIMcI«». IW6. n.8,St. 



Antworten. 

{Stau D. |>. in £lra%hurii i.Q-. Tiöt 8lutor?(6aft war 
für eiuicK lt!lci:ati'd)e .Rtei'c idioii Uiiuic fein Webeimnifl unb 
ift CO aiid) iür »citeit liriitc tiiitt mehr, 'i^arunin ^liiabeft) 
nun .üeijfinijV f ic iici 'ü^rvii; P(t „iPtie'e, bie ibn nid)t et« . 
tetdjten'', iit eine geborene Wtjfiu ftleiumiiifl unb fam lüfA 
in Äütletiitie jur iWelf, wo it)t Pater imiereS fHifien* pteii{ii'ctiei 
IBefanbter trat. 3bre_aKuttfr loot eine Sodiier Ärtiimö 
Bun ifUnim, funiit tic £d)n>ägeriii .öeriitaii (SttinmN, ber ja 
aucb in ben ,,iöriefen" ol« „Oiifel au« bet iiiaithäifirdjMrafct" 
gelegen tli4 DOtlommt. f^rau 0. ^. not in erl'tet C^be mit 
bcm fräb »erftorbencn ^rofcflor ber 6laat<n>iftentdiaften la 
Mit Sc 6tepban «ii $utU| Mm&Ui, dacai 6oba bco 
SMtnO 0a{lao tu $utliti aab Viabcr b<0 gcacaiaSrHactt 
ffattflcriCK ^teabanien; tn jmeiter C^be nerbcitotirt« fle 1^4 
atH bcaiimota bcalf4cn Oefanbten in aRerifo, ^rbrn. ((bmunb 
bOB ^xtHng, ber frfiber in gleiibrr C^igenfdiaft in ^efing 
tWHg awr. Sic gilt oM febr begabte a^alerin unb bot »or 
jMbren tn 9crlin mit einer €onberau«itenuiifl ibier in Oft» 
«mcn geidioffenen Silber Iftntereffe errecit. (^in Sanb fran« 
iqlfiber WebiAtt Pon ihr eriAien im ^<tt\t( r.»oo unter bem 
tltel .FlcurM (ie IjiHMitiKlf«. iflnd) ilne jiuiflfte icbipffter 
Srene, bie in etiler (*[je mit ihrem iuttcr (Htiifen rtiola 
[(btntaDii einem l^iifel ','ldiiTii ti. '.Hniinir iienunblt nior inib 
ipaier ben cnrtliidjcn £beincn o 3^. (vinbeo-Dfciic flehfirotet 
\)at, ift unter bieiem Ulitficti -<ijnteit i'ctitiftfteGcrinl» beiüot. 
getreten: itii febt bcdrt)ten jH'crter iQtiirtiet (.'•n'f litii^iSbanb 
„ile7/:i v<H(>" iputbe im Vt» iIV, 'j71 beipriidjcr 

lO'etdttigu"«. -.^ii -Vuti.) übet bie lHoelbc'!fluih)dt>e 
befl 4'ibliiifltapbifd)eii ^Vifiitiitf auf £p. 211 ift ju leien ftatt 
,|ur ^älFtc" „JU einem Trittel", ba, roic un* bet i'etlag 
laiittin, bie f)anK iHud^abc 3o jiönbe unifoBt. 

fSr blr iUit«rbfit(r. 51lir idjlichcn ^ic JHebüftion für 
■Öeit 7 am 12. Deiember, fiit iieft s nn- '. Aanitar, rüt 
^eit 'J am 16- äonuar, för ^eft 10 am .<tO. Januar, f äc 
^ft 11 an 18. ftbraar, fit 4><N U oai 87. 8»niai* 

^urc^ boO ^erfabttn d(s ilRivdlitXnprofcVen Dr. 

B. CbOBI» in 3<frliit (T IH 'I'. t'fr 14.^727) trirö tci 

Ondt'» Patcat-eigarren u.b -eigartma eint bii> bahm 
ntrgenbS fjreict)tf iL'm ollt.TtmHiiung bet gcfunbbfttö» 
blenlid)fn KiTfiinß eti^iclt. Xse iMbforDttott ber ßiftlflen 
JRiiudiprüfcuftc crfJrccft iiunnittit nicftt nur auf 
^Jiicotirt unb leine SpaUbafMi, fonbctn auc^ auf ®(^»efcl» 
lOoffeTftoff unb Smmonidl. 

^oatommcnftcx iRauttecnug. S>iceft gu ^abcti ton 
SBenbt'O Stgattcnfabtifen, «ftien-Ocf., Stemcn, in allen 
^rri^lagen, trügen. CuoIüStcn unb CUtantitfttai (o 
groben). $tct4liften unb SSroft^aien gtatit. 



(kraiMBmnU« tut *t* Zeit: aati Oncnicl Ui 

•ckcwb M S«l*r( k ««tUa In 



; fl( M( aniciaea: ^tn» I 
80r.. VcntuiMe ClnAc 81. 



yiLized by Google 



Gratis und franko 

nerionbcii mir auf ■•Iv^iiinMi imicrii 

lllfil)noil)t$-gotiil0g 

AllariiiriurlJfiina6-0'>f)flHd)iift iii.li.t). 

fDünchrn. I^AScnstrASsr Tir. it. 



• 00»»'"'*' 




eder, der fidi für iocialUtlldie und focial e Literatur 
überhaupt interelfiert, perlange vom un(erzeidi> 
neten Periage ein Perlag-Verzeidinls, (owie ein 
Probeheft der Zeittdirift •'Socialiftifdie ITlonatsheftev 
Beides wird ihm koltenfrei überfandt werden, -i i <t i 

Uerla0 der SocialistUcbei moHaisberte 6. m. b. I). 

Beuth Str. 2, Berlin SW. 




V LUl.'Kirisrt»'. ^ 

Der 



VmI Ztii und Geld venchwenJen Aatortn 
didarcb, dait <ie ihrt Aihciien o(t lo filtche 
KJrnsen »nden. MairricIlTtt und ittcclleu 
"■-rfolg hAben drf Autoren, vcnriitfn *ic 

fem «LotMn. an „Oef Lol*«" Obernliniiii 
dl« gMohlttllche Vertretung von Autoren, 
Vermittlung ton Abdrucken lltlertriecher 

Arbeiten, trv.clt.l-.iifuni; von M i • i, viripTn 



Vorlesungen, Vortrige etc. 
arrangiert 
Theador Brodersea, Hzehte. 



Die Eigenen 



Freistatt 




C«n(i*ni-Koman für 
trel< ^«llter. Von 
EiTil F. Kutdcbuidl. 
mil Rucftldimucii , 

von f idilS. 

372 Selten gehtfitl 
m. 4. - Elegant ge- 
bunden m. - 
Segen CInlendung 

dct Betrages 
(Postanwellung bis 
j m. = 10 PI.) 
franco-Zulcndung 
uom Verlag 

Jsliaiinet Rais 

in B«rlln 1} 
tkt. Uhlondltr. U». 



KPitlsehe Woehensebrift für Politik, Literatur and Konst. 

ScbrlftWtnag Akxaadcr Freiherr voi Beran* aad Adolf Daaaefger. 

nie •FreiftJiU' Jifnt allen frcibehlicben, politifchen, Iiteraritrlhcn und kbo^T- 
teri«chc|i Inierctfcn SuddentKhltndt, frei von allen einiettiKn PineUlreHingen tritt 
<ie fieimUtig fSr lutioaele Krafieentf,>liung und loiialcn r ort» hriit ein und tuilil 
durch Eisjys aus eriten Fcdent Uber alle hetnerkeoiw.-rten KrriKni««e der l.iteramr. 
Kuntt oii<l Mutik«-eli tu iinterricbten. Den belletrittitchen Teil hildin »•ertvolle 
Gedichte und Kovellcn der n.tm)tj|teiicn modernen Amoieii. 

Mitjrfieilcr n t find : Peter AlleithcrK, Otto Jiiliut üterl'auni, Emanuet 
r. Bodmino, Prof Or, Konhlingk-Karlirohe, Prof. Dr. l.u)o Breniano-Xliiivcben, Paul 
Button, Rifhar\l Delimel, IVcif. Dr. A. Drewi-Karliruhe, Kduard Kni^l, Haoni von 
(iiimppcnbefg, M^t Halbe, Arthur Holit«her, Korl-.t Holm, Wilhelm Holumer, 
K. Graf Keyierling, Detlev von l.iliencrnn, Thovai Mann. Kan Marteai, Arthur 
Moelter.Krwk, Prof Dr. Grjf Du Mnulin-GcLan, Dr. Hemuni» Pofn München. Rod.i- 
Kodj, Henno RUttenaaer, Ludu ig Scharf. Richard SchanLaI, Wilhelm von Scholz, 
y.Jft' Steige-, Frank Wedelind. 

Abonnemeniaprrii M. 1,—, Au^laad M. 1,(0 fro Vierteljahr. 7u beliehen dordi 
.ilie Btichbindlungen den In. und .Aoilandes, die PoffI (kgl, hayer. Po«t Vo. }4n a. 
I{eii'h?70il Ko. 1705 J) und den 

„Freistatt-Verlag*', München, Ohmstr. 7. 'Triephoai >77s.) 



lUscIiriftei mit der Sclireilimisclilae. 
AufmliBie voi Steiogriinmeo. 

Bauh, liriiii.. l(llilkul(tr.2S, Etlu..ii. 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicht tler billigate. aber Jer beste 
Reifen für Fahrrad unrl Automobil. 



I Cntiiiilii Ctontehoue & Guttapircbi 

HANNOVER. 



ße*5^ Vlotho 

I>- /Westfalen 



[,>- /Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



[dajneüejtBPrei^verzeichnijs] 



CD e i ^ nac^t e-Heu ig£e iten J 903 



(Beorg Bcanöcs, (Scftaltcn lln^ ©c&önfcn — ^Wave 

3M)>alt: Antif4»c ^(b^nMungtn - 3(U:a4>tun0cn -PelitiP - Porträt» - 3l(iffi£m6rüdf< - piauftcrcun 
6(fr(fltt U> ntorf, in ^albfran; gctanibcit ttW. 11.50 
WM feiiKin NnNfln) flMrSt noi^ «iMrn ^rt>lk&n«n. etiiM^ afnutttn TUtii ^ibt. »t tftr UmflaiA. in6 rr biirui moit von 9iMfM bonOcK, 

AM «tr nitkm jüU» Vi><f>lli mir »Ir iktar SHüMA niiqf*«. ^«ri* ftttm; S3«|MfMN, »IImmiiijIo, ^idiM tmisr. «rttur S*M«ltr. 
5nmr IMMMO'f 4N«tg lUkVf, 2k)b* tTofftnnaiM, fiAwlt 2MM**IMnr dMwMt Kniin-, t>ftfe« ÜTaria von ma«N»la ui'u'. 



£>amel S)c ^OC; (Blücf ttll^ UnglucF t>fr beru(>mtm VHoU ^ktt&et» 

*£inr (S(f(^ic^tc jufcic;ei<^nct m/df ifyrtn rigcnbi1n^lc( n^c^trgcf4^ridwll(lt ntemoicni 
(Bebcftct 4 UTarF, in (Punjpfrpamfnt ttebtnl^tM 5 ntarf 

■I<r DOl'll(g(l■^( Jvomon, öcr ö»r ntU ö*r "'"^ &fni it><Ub<f<tnntrn „Kofini oi^ Jim r.'iiti\bcii puMitum 3(t>ct(n wlr^, itl ou* rim 
Sobinton<*c. ^Ib*r lorlct' ein UiiCcrfc^i({> — tt i(l »nif Kobinfonaöf ö«r ^iir>^^.ü.5^t :U.:n {•.'mtr iit\t* giu<fc fo<iar tiyniliA ^tn trUtn 
tgfofifta^rrowM« üt«rfcaii4>t ntwmii : boin Mn 1lHt«r vor 3X j«« ^ tu* lTpt|'4»« aü &«r tEUmtntr. Oic Om (Brolfiabt — in Mtfrm 



Otto Hüd) tiartlcbcH/ t>on reifen Stückten ^Uritier IM« 2. Teil 

Swtiu ^(uf'lägc 3n Icinwanb grbun6rn J Ularf 

>bif WoAc: 4»a» Criib 5«nl«toRi, «tr 1t«rMm«niat^4nr, kM ftiM* ■«•■(« Vof« „Von reifm jiliwbtm'' taiunmt. iM Mk «ir lTnf4< 
«rrros von faft tiiwin 3a^jcbnr. fpArlfab «Mr «i«cr<frni; ba (|t Mh Vm, Mr nM* von tviffltr tuib llM|lir lUm1llfcf(b«ft JM9tt< 3« 
f<tn$i\Mi1ftnm WM enbmjt d)n« JCritb b«n Wtin r*nM« Utaif. m bcr 8<>iih( iV«<tbM smift. 



t'^fbtrfet -f Ill.uF, III ilciiiiiiiiii{> ntbiiiiörn 5 ülai-f 

iiiarl rn t\t ^lc H.itiVl n,5mf iiilut. mcs^c•rm•n .Sr.ni<npfv<fc» ju cfgründfii unO ju crflÄrei«. I« iifue ^omon , IVunil , llut|U(H ^.•.iir4>nrr* 
n(tt 3tf$* tlrbtit, lDlr^ dabrr dtm Ut^aftrftcn ^nttrtiVc txgcintn, nomcniliib b*i tcucfc^ Sf^umt. i|t &it *f«t'<bMbt« *'»*r innsm 
mattrl», morioNN» SmAmt. «k um s«ir|| in bu» IrtiiMn bir iNNym Parifir »InltUrlMrc nh» naiMir w M» «ittbMr 1iim<hv(lt «inf&bn. 



6emn4> tltanit^ IDte 3agd na(|> bliebe Komon 

Umf4lag-5ci(t>nung von Z^. Zfy, ^ftint 
tfi«|«fk(t 5 ntarr, in Hctncn jfrbiiRftcit 9 titacf 

»Sit 3«9b MMb «fbC lA rtn !Uund>n<r X«m<ln, un& Orr jungt ^ictbafft itt V<u<bf* it> Nr •^oim (ilM jmir ^dbcn bcr l^cu^|>frulatlcn. 
^tf ju rinn- iH«n4n«r >4|><5ialicät <ifircr&cn i() ti?» ^r<>n9(n fiib in bierrm Homoii hmitifioi!)« 4i)(iKn. Sl( Hrlen, im ^öibftrn inaf« 
;■■ M.m.-.iifii ih.irr.rifrc iitir il.-.rf mi? fn-nn' iMiinf tif llr, lic Sr.un-n imiiT ihnfii h'.i'fi '"Hf ^^n (innti<b<n 3>"-"'''"''. ihiu-n Si» «Sntn&- 

ilimmun? 5fr ..3agö hj.* titlf jit't. 3m ^^r9cnf.■.l3 „iPottmnen", sitm vorijm IVfvf ooi» ^Wo""' ^" J&a«fea«al< 

»inrin «nie fiwifr« a<lbm(l(ra«« üfiMe M««bm> flrOQ» bk „3^^ «m4> iitbC' vett'tmmiitttbwvR t<Mii. 

^ • 



tttotcel X>t€voft, Tbtcxttnad)t mb anbete VloveUm 

UmWagriät^mM^ Mn C ^ilcmann 
«Bc^cfwr 2 ntovf, in iiinm gdMin^vn 3 tllarF 

SAtfMoot «mlb* in ^iam CurjMi in«Mllm imlrr.bfN MmbM jnmjorm «bm ncbciib«bl«r b«|Hbr« b«r <r «Mb bnn «tiitfAci* IhMOmm 
r<b9n »uKb fo mwiAM 9tiimHbtu» von folibm llftecrtn «cfiblfbltN Itmkfm. 9fifc t^evcUtn (Üb Nf4t uw «nifont 3h leToi, fMiMni 

h.:lin .iu* ifertn rnt|'<bi<Otn(n, litfrariftttn Wert, b^^on^frf Im ^(l ffin»ti uni |a*'unÖig*n @<^il^(nlng btr Nirtn vorfomiMMbm 
,-,i.-,iifii liffit, m ÖfT tVinfübliffn Vrgliftxrun«) ibr»r PtV(t>» nn?' ibif* £ :ihff Icbfn». ir*nn einer ^ie niotem« Smm CurA un^ &BrA Hmnx 
uiiJ •.rriUtir iL- lü ft Pixroil iiiO .i.-i,;Jf ^(•bolt> iru^ lu* fifirf luiir iWif vo» ibvn 9erJ^e ron •trauen mic befon^cr^.•m 3iUfr»tTe gtlcfeii 
I tttrSvn. UnJi i»&e «jrau fann e» rubig in tU ^«hö ncbmtn. ^.; \'tlt\\ re*t beiO« 'it«§t in 9*v fünjlUrtr* feinen ^«e^Munf, Sie &tr 
VtifafCu ibiMM JU fH oMtMii Uft, «He* ptMi^ oirUimi. 



Digitized by Google 



«M»» Zweitee I>e3eint)er«t>ett. 



J VI. Wr. D». t. y 



D»(MNr 190). 



1 



09 ftttemtÜ f po 




Reinbold Sd)oener 



Oshar f. glal?el 
Rudolf f Urft 

a « 

« <* 
glilbelm I)t9eUr 

<>. « 
6duard (Dörihe 



« llorlfsbnrr tiüdifr 
atnliritirdir Brlldriftih 
6nriirr nits bri* :^dnuri{ 
a (r)rrpriillrrgrrdMd|trii 

« « « « 3undir (fbr 

Öriffr 




(Böte ein (Roman entftanö 
ecbo d«r Zeitungen o 6*© der Zeitsdiriften 
6dio des Huslandes 

^jollünbiiAfr •HtUf (May Conrat) -- «orrotflijdjci «tief tCiflflo SHoe) — «metifaiiiiibfr *ticl (41. von nbe 

echo der Buhnen 

liur;e iln^cigcn 

ooiT mäiaxb SK. 3WtD«r, Aon« «etljat, j^ritbo giciin o. «üloro, (f&iiorb 4)öbtr, «nna 8iuniitiiiann, 
iJQUl ©itflltr, «bolf J)anne99cr, aJlor eweri, löoUliet SL'olff 

9im4nrt*iUH - 9tr #ad|«rNi«rM - Antw»r(«n 

Jcini» dae '^oittät von tiira|ia leltbba 




Bf. ]ot(f €UUnm 



Berlin 



Digitizc 





Axel Juncker Verlag in Stuttgart. 

HerTorragendB Welhoscltsgcsshenke : 

Karin ■iohaills 

Das Kind, sor^wt. j \t., i ». 
Das Schicksal der Ulla Fangel. 

Kiric Cic^.hictiTc von Ju(;«nd und Khc. % M., ^cbd. 4 M. 

Der Richter. Koman. ( M.. ^bil. 4 M. 



LEOBEKO schreibt in einem Utncrrcn Aulsalz Uber ilie Veriasserin: 
Ein becleiiiende»Ta l cnt und »tarke» FrnMentcmperam e n I 
hat »ich In Ihnen nn(;ckünJiKl. das sicherlich bald unicr 
den ersten Namen tnitgenannt werden wird, die heute 
vom germanischen Norden aus Ober das I i 1 1 er ar i sc he 
Eiiro pii 5 ic h verli rei ten. - 



Gvitif Wiei, Die Kirlsbuler Reise der leiblaftigie Bislieit. 



(.1.1 fkrlin llrc-Jtn). IIui .otim. Rotntn, l'rsi» 4 V. geheftet, ; M. cl«g. |;cbaBJcD. 
Hamburger Freradcnblatt schreibt: ,. .^Um so erfri schender und 
erfr euender wirkt die Bekanntschaft eines sblchen~8eilenen Man ne?, 
den m.in v on Sta ;ils m'jen subven tioni eren s ollte, auf dass wieticr 
F röhlichkeit In die Welt ilehe und Freude ~»nd Heiterkeit. Gustnv 
Wied hcisst unser .Mann . . .* 



Laurids Bruun, Der KOnig aller Sflnder. Roman. 



I*rril I.SO M. >;clictrel. s.jn M- mtn^L-rn clc^. gel>oiiicn. 

Uer berOhnite dänische Scbriltsteller HERMANBANü schreibt hier- 
über: ,Es Ist stets eine reiche Freude, de n Leser auf eines je n er sel tenen 
WL-rkcTTinzuwcistn, die sich über die Menge der Bücher crht ficn, wie in 
■Marmor gehauen oder in Hrontc nennssen. die von dem ersten läge 
Ihres F.nlsteriens das unauslöschliche ticprage des Dauernden trasen ■ ■ ■* 



J. Blicher-Claasen, Kjeld. Roman. 



I'icit 2,i0 M. jchcftti, 

Biirsenblati (. d. d. Biiclihamlel schreibt am \. II. 03: .Arn meisten 
von allen werden Frau Bliclier-Cl.iu^ns B licher g tkault. Sie hat ein 
He waltlK grosses l'uhli kum unter den nn rwenT scFen junReri'Afißchen . 
äüf die sie e inen stärke"ir Kinfluss ausübt . * 

Die Einbinde sind hoch modern Im besten Sinne! 



0<rlafl der SCbMifeld)» f)0fbiid»l)Mdl8.(ll.Sd)w«rt) Oldribirg 

l|tgränd«t iSoo. 

ÜiaO. Vitk. 1. k. Vflamt. «crlafl. eilk. IRck. f. k. Ralralal-etrlaq 



lUnitr*. fl.. SUttungrn. 4. KR. 3utU..Xiilg VI- 3,—, in Orljciiti». 3R. 

«Sai.eWIerkCTtag«. H». «fL 20 8oakll»ct. «.6,-, 1« Cil<i..(5»b 51.7,-. 
- '2Rat(*enbud|. 4. Hfl. S». 6,—, In Cilg.-Skk. «.7,-. 
^^(rq. {(•. ?t(U( «iiavi. 0!. f>,- . In Oiw .0»» 91.7,-. 
f nltl|«i(|it. ft.. XcanatuiflK. I iMfln«, Olonkr. e^iOrr, Atrifl. 9. 9|L ff.«.-. 

II. eeatei;ie.iT(. N. Kp. ;.V. \— . III. tftiai'aT)nr, .^bkcl. Subing, 

•uftaiB, UauNe. 7. t<l|t SR. h, — IV. ^ftlMi, ffillkenDiwt, ^ukerninii. 

&ausiniitn:r U. afl. SR. C,- (i. Ctig.>8kt. sie 86. 91. 1,— mrkn- 
ffai-Mnl, C, 311 ker Qt((n«nkaiincr>9l«piiUir. 'i. 9fl. HQufi:. SR. i.-, In 

Orlfl -fftk. S» 6,-. 
n(io«r, f., Hut IStM etaki'« »•«lai. Di. V—. in Orig •ekk. 9t. 
Voppt. J»li4rn «mt u. Chtcr. Ii. S|l. W. 6,—. 111 Otig .«k» VI. 7, -. 
Vrorll», £(ut|d>.Vopri. W. ö,— . 

»alomon, Okfcb. k ktl«. 3(ltt«»Mi. I u. II. Bk. biof«. aK. S.-. 

OtUo, O., Sa Olkcnkut«. n. S.— , In Otlt.*4kk. SR. 4,— 

il*nkt(n>ir|, 9.. «kitfr au« Uftita. 9R. 8.-, In Oiif.'dkk. K. 4. 

^abrl, C, j)uc m»b. ^amalurntr. 'Sink. u. ftritif. ükrr b- kIfttK. Zkraxr. 
*. Kft. SK 5, , in Or(g..akb. St. 6.— ••eiiik u. Artlir. Cikrr k. au«> 
lanb Zk«itrr 2. an. Vi. 6.— in Orig .Cbb. i'( «.— . •••eiu». u 
Jttlllf. a. Clin u. n<iifr ?,(\\. 51. 5.—, in Dria 'Otb 91. 6,—. 



Hlcxandcr mcigl» 
antcrnchtncn für Z«\tiings«ussd)nitt( 

„©bserver" 

WAcn, L ConcorOlaplat.i Dr. 4, 

OUpbon Dr. iiBoi, 
lieft oUe tjeiDonaa. ^outnalt brr 3i<eU tit ^eutjd](r, 
franj&fiit^R, (nnIt!d>eT ii. ungarifdieT £pTa6( unb 
D(t{cnb(t an ietne Slbonnentcn Hrtitd u. 9iotij(ii 
(3eitung<au«{ii)nittc) ätxi jcbe« gctDÜnfi^te 
ibema. ^Tofpdtc gtati« uttb franfo. 



•^ofbrn fr|"*ifn ein neuer Tloingii ivn 

5)ic3agö nad) 41iebc 

Umfd>lag .Iritdnuntt ron Xb. Zb. ^ctnc 
(Pcbcftrt 5 lllarf, in iLcinrn geb. 0 tltarf 

„I>ir 309k nud; Ci'kr* i|1 rin minfhiiri ^t.>iii(in. anb kri jun^c Cickbalft 
ke* 8i<dir> if) krt fot'M rinr» \tntx l'ylkrn kfr I) lufpirrulalioii. kir ja riw 
Ulondjnrr 5pf)ii]iili)l ijtuioikrn t|) 'S» krinam fid> in kicirm Itomail bir 
irt^nkc ^j<nfii. PIf uirlrn im IjÄdjflm lllo^- jeitannd^n Ibarahrtc fm- 
Allel unk fnapp Hngffirllt. ki* jrantn um» ll-ntn ttkm dUc km ftniUiAni 
.^aubrr. bcn ihnen kir ^tunkftitnmuna k<r „3^i4k iicKh Citb»" ^ibl 3k 
WrjrnlaJ ju kfti j ii I n ti r n", kein POT«g»n a>ftr r^n ryinrid) mani 
k<i» ki» In kir BafÄanol» Hnriii cliif ^ftuifir i5fllie(ifitrf nk» Ktklf l'rawhrr 
firofti kif ,3«9k nad) <i»bt" uon iinnihtelbarrm <<beit 

Verlag ron 2(Ibert ilangen in ntünd>cn>l{.e. 



€ocben ti{(i)tcneii! 



XTanbäuser in IRoin 



^^^uar^ (Brifebad) 

neunte durd)fl«Tth<iie und vermehrt* Haflag« 

«tllfftet iV. 3,— i-VintHbaiib ffl. 4,— 
^^^^ 3m be|i*l|tn bHrdi kic oiitSdt {#uil)hanbtnnarn 



e»r(«ii rrMItn: 



f elii Dabn 

/Ifteine wälscben Ebnen. 

meint QTS&^lunaen. 1. 61« 3. «ujlagc. 77 ®. S». 
(ik^eftet 1.50 i^Dunbtn in Seinmonb 2,50 m 



ICtt 4eifaffct lagt im Ssnvsrt: Bn Votri nKturr Vlotter n«r ^a«fl|( 
Munileur I« Gay bKli (c unk limt itapcameiftn am^sfe kr« S^nlg« 3t'<(MC 
Koful; mit keflm 6lurü eetlar et fctw SlrDun«; lenft iDdi t« niitrH »«- 
Um unb gor nlitil« >on fdntn Voifakcea. 34 kake ober o|t In mtnt 
limgen Sekni krn tflnflaft irner Zrtpftn 25 kom .^anbcrt - r9aia*i*Ar-. 
lran|kPfc^n — WluK« auf mrUit flicbanirn unk Ocfilktc. lumal auf b .- Ir 
ikrti Xcufctcung, |u Detlpficen gegUiibl Unk gar mantV 9ia4i kak° i4 
aar kein (iin|(kla((n mit krn V.i:il(aunf)en keijjSflliit, om} »ekt oOe« kw' 
meine i<ijUi<tien fltnen in SaQlen uab aiibenvart« mL<d)len rilrbf. Icas tc 
guten obee oud) (itillinnien !1nlagn> unk 7:rlqun(;m frit ctlD« pvri ^ur 
laufenktn ouf mKk inMteii orrerki kaben. 3<tllef iSi kann nntci fei«« 
Vkonioflen ein, 1» »Rangen fie (14 efi la meine Zcduiae lort. nl4t obne 
tDirfung meinet jenKiligeii tteldiiditlidKii iicrfdiuiigeii unk irrlner St^nrfc^ 
Qinlge« Doii kielen Ztdumea Uket jene fllnrn Im fibkncn IBcftlanb u;^^ :>< 
feiner iridim ak|d)l4)lc tdiB id) kier rrtüblcn. 



VtrlafMBtlalt Bcnilfcr * Co., A.*<i. 



ww<ltr in al.tiieini^h« SHiUentenkrriir fuhn 

Schnxi», kilfa 

Die Insel des Friedens. 



M. von Gertzens Romane: 

Die Republik der Menschen. r^xV.: J;:' 

Hrii.aiicn Ml. ;.30. FIcijvii -rlMrniifi Mk. 4, — . 
Der Zauber remaali^eher S(iinniu;i| lief;t \vi^ ein feiD«r Dul't über 
cii(er.in<|itD Rom<'\ <leT KaU in ii>f ichlitlne l.<ken einet Schwanviraldes. itrx 
-l.üiieiniKh« SHiUentenkrriir fuhn, 

FnocDKiraog. Sslothnn. 

Kom« o. if I Scirrn. 
I :o X 1S7 nioi. 
BroKhifr! Mi.. i,2(>. Hlcj;j^»t gckundro Mk. 4,—, 

Mit gtoixr Katfirlichkeit ipiclen %ich hier die Vorginec ik. ,\-c Perw-* 
IfCtra scharf char«ktcfisien hervor tinJ lianilela kooieiliMnl intvr Ci^nari jgvr.*« 
M. V. Umien i)i cioe HtimtiVannlcrfn. lii« ilen , .Rrdf^uh'* 4c> Ttrolrt-Mn 
In richiif^r Wciie inr Grlian^ in l-rin}|<'n verrtel«, 

Kölni>.-he VolL. ucitajil 



d by Google 



Das limrariscN €cbo 

99^9999 MiNMiifiicMfi fir Clttir«liffr<iilt 9999999 



9t. 3«r«f €<f n»9t« 

•crliii W. 50, ecborrllT. 37 
«(U»«sa: Via. 11600 



l5Cft 6 

1». i»t«wk*r 1908 



«Ct(i« W. 35. tBlro«nr. * 



•tl4tiiit aMMitfi« iHMlnal. BtMMKtl«: gUtM|l|tU4 * Hart: ««»IS^rllit 8 Start; ifitcli« lö mari. 

uittn Knuitanb an mciintiUca Iii ttcutfMnk unk OcfimdA 4.76 IR<»f = i, it. 70 ^ olCTidlitriUt ; 

im lullonb 5 Sait DtcrtcllStiK^. 
3nl(tatc: Bittgclpalirnr 9tonparrUIe<3tt(c: 40 ff«. = 48 (xlKc = SO Ctm«. 



Z« k«|UlMii darA «II* BaAllAndlaiit«« <!«• 3n- und HoAUiid*, »«wU dardi dtt f»e*l«N*talttn 

3ttftr«tattHai)Mc hntdi alle 3l«ii«tKcnl«ccams 3n* «nlb ]l»»Ianbc*. fovU hmxäi htn Vttla^ 



9orie9l>are Bilcber. 

«M aUw PdWCfM» <««rlhO. 

!^^<^ loeig nic^t, von loctn ber tc^ecifdje '&\xS* 
j^M fpruc^ ftammt: oQc Sitteratur loffc fi^ in 
iSE^ jroei ®tuppen einteilen, in bie lesbaren unb 
bie unlc§baren S8üd)cr. Jyür ben Säten ^ot 
er jcbcnfaQö ctroaö ungemein ^eftedjcnbeä. 93on 
feinem(Benie^iftonto)iuiittau8finbbieUSbaTeii9üAcs 
bie guten, Me mitcibiiTen bie fcf^ied^ten. Sber auc^ Set 
itxittter roirb, njenn er f'c^ flen)crb§mä|igen 
Oenieler unb nic^t als profeffioneUen 9iörgler be> 
trachten rooQte, biefe§ ^rinjip gelegentlich }U Stiren 
tomountaffen. ^Ji^nr rnttletfetoOstcUba^tnermeitecn: 
efit gnteS 9uc^ ifl albmal lefbor, bod) gicbt H 
gute Sfld)er, bic unlösbar fmb; ein fcf)lcrf)tc§ 'Öut^ 
Cann unter Umftänben [c^r lesbar [ein, obtoo^l in 
ben meiften fällen ein f^Iet^teä lüfileic^ ein 
unUSbareS ifl. 9nit anbeten SBortcn: er nirb bic 
Okciue jiolf^en ^otm unb ^nbalt f(%5rfet sie^. 

9Ba§ ein Icsbaresi ^-8ud) ift, barübcr rocrben 
b!e SHeinungeu ber ftilifttfc^en 9Ibc • Sc^ü^en ftetS 
fo roeit auäeinanbcrgcben, n>ie über ben fub« 
iettioften aQcr tünftlerift^en ^griffe: bie 2ange> 
roeile. ©c^ni^lerä Seutnont ©uftl finbct eine 
bect^oDcnfdje Siimptionic, ber bie Renner mit 
(gtUjücten laufc^n, einfad) langneilig. %xa\x Horn« 
tncTiimrAtin, bie mit bet Sittcvotnr ouf bem ^lobe> 
fiiB ftctit, roirb rcticlmäfeifl oon einem ®ä{)ntrampf 
befaücit, rDctttt ftc öic fünftjunbertfünfunbbreiBig 
<£citcn bc'5 ,3'^'^" ^H^" ''"f^ '"'^ Jobeö« 

octoc^tung iur ^anb nimmt. Unb im i)ogen)Kt(aft 
fat Scnebig ^örte eine junge ^metfbmettn an« 
gefid)t8 ber gtö|ten 'iBReiftcrrocrfe ju i^rem oet» 
mutlidb flitterroö^igcn ^Begleiter fprc^en: „Let us 
fco, it .s awfully dull". bem ^untt ift teine 
^erftänbigung möglid). ^eber ^enf(^ ffoL roie 
feine eigene 5}iafe, feinen eigenen ©efdjmaa. (loenfc 
ivenig iDCtben ftd) bic Ulterarifdien 'ülnaipbnbctcn 
mit unä über Stilfragen einigen lünucn. 'Jiicarba 
Äwdi mit ben trqftaOtlaren, f(f)immernben ©ä^en 
i^reS ,Subolf UrSleu' ift immer no^ taum 
übet einen ftceiS oon 9(bepten ^inauSgebrungen, 



mib fUtiftifc^e 9iamf4in>arc, bic mix nic^t in bte 
(Ringer neijmen, brauet nic^t lange um ein ^ublitum 
iu roerben. 3)ia8 oQcrbfngS bürfcn mir mit ©enug« 
tbuung feftfteden, ba^ bic ftilifttfdje ^Jerroa^rlofung, 
bie im IctUen 2}rittel beS ootigen ^abciiunbectg 
eingeriffen mar, jum Olfitf flberftanben ift. Cinen 
9iugiosiftafl, rcie er fld) etroo in ®u^foro§ ';)<omancn 
auftaut, tann ftc^ ^eute ber fd)lcd)toü beja^lte 
commis voyageur beS ^[oii™'*^^^*""-* "W)^ me^t 
leiften. bie Ocffcxung ift f4|on fo mett ae* 
Wtftn, bot fie 0» bot 90xm ftteift; berat «Ml« 
fa(^ roirb ber 93orrourf erhoben, roit bättcn beicM 
ein ©tUgedentum gejüd^tet. Obmo^l manAmi 
cieaeiij^t ber M liebcv Ifl, all bM m^mo^qm 
ffaote . • . 

Oos ftebt feft: ein MbtttiS Vn^ idM bie 

^ßcobc auf feine orte^barteit befteben. 

^^m allgemeinen roirb bei unS oiel ju menig 
oorgelefen. (Sigentlic^ nur am Arantenbett, am 
Sager beS 8fletonoaleS)enten, om Se^nftu^l alter, 
fied^er fieutc unb folget, bie ibte Sugen fc^onen 
muffen, Snglanb unb in 'Jlmerlfa tft ba§ ÜJor« 
lefen ju rctd^ercr glitte gelangt, ^a bilbet e§ 
einen iBeruf. ^IQo^l^obenbe ftuUutmenf^ien j^tten 
fidj einen ^l^orlcfer ober, rooi noc^ empfel)IenSroerter 
f(^eint, eine 33otlcfcrin. STqö lueiblfcpe Oeft^let^t 
mag fid) für bie 'Jlufgabc bcffer eignen: iomen 
haben ein nxidjereö Organ, fpxecben meift beutUc^ 
au§ unb netfügen — tnof iil4t tinmii^tig ift — 
über eine größere Portion ®ebulb. ©ieuicle eng« 
lifd)c 9iontone finb mir in ben legten ^a^ren )u 
©cfi^t gcfomnien, in benen bie ^elbin eine iBor* 
leferin mai; bagegen tann id) micb nidjt erinnern, 
biefer ^igur Je in beutfc^cn ©rjätilungcn begegnet 
|tt fein. 

Wlan tonnte foaen, ba§ ^i^orlcfcn fei für ein 
^udf, mag bie Slufführung für ein 3;heaterftä(t. 

betben fällen ^anbeU eS fi(^ um eine 9}er> 
finnUc^ung; bie auftretenben ^erfonen erhalten 

Rlongfarbc, rocnbcn fid) nid)t inelir auSfc^liefelich 
an baS 'ilugc, fonbern in gleidjem Ma^c an baS 
Cbr. (Kin guter aSorlefcr roirb bie S^iguren eine* 
IHomanS oerft^ieben diorattcrifiercn, burd^ ben 3;on' 
faa augeinanber ju haüeii fud^n. JÖLn»f«t.oogle 



383 



SM 



^nttlgant fprid^ natürlich gani anberS alä bie 
fa^ma^tenbe Steb^aberin; bei forfc^e Offiiiet anbets; 
Ott bcr «tactte 2uiiii»iiJammUt; btenafeneifc 

teoud}! bc§^alb nic^t gleid^ in bte tSUürcn bc$ 
^obiumrciUotocS |u DerfaCen, n>enn man S^arattece 
je na(^ Stanb intb SUter (eife von einanbei abbett. 
$et SJorlefcT mAcc olfo eine 9(rt Unioetfolf^ov 
fpieler, oeitörpette efncn ptfiSfc^^feifc^en 3ufto>^ 
bct 9)ü^ne. 

Xro^bem ^iutt ber äkrgle«^. 2)enn bcr rca^re 
^amatiter art^Uet, einem qö^eren ^ronge foigenb, 
unter bet SkÜung fetncS SiaturtriebS im Jjöinblfcf 
auf baS I^eoter, auf bte fjenifdje 2Birtung. ®r 
bcfi^t eine eigene Cptlf unb iJitufttf. '^t^m |tet)t 
boS QObnenbilb doc iUugen, er kat bie @tiaiine 
«Ines SMniftUrg obet — nK)§ (Aufiaer oottommen 
map — einer JJünftlerln im D^r, {ofttiht, mit c3 
im 2^caietflang ^ei|t, einem ©t^aufpielet eine 9toQc 
Quf ben ^eib, rcaS übrigens ja auc^ @f|atfpere föi 
fetnen Suxbaboe tiot Xie Stonieplion beS ifliäft' 
»cttmoHtotf ^mm/fMltix. %ta f^n ei^iert blo^ 
ein ImoglnfircS ^ublitum. ^ugeftänbniffe barf er 
nidjt machen, 9lü(in(^t<n nidjt tennen. 2)arum 

?nb bie e^etutioen SltfifU — bort bet ©d^aufpfeler, 
iet ber Sotlefer — in i^rcn SShtungcn fo va» 
fd)ieben. S)er ^ifhrtone ifl US «ü^nenfc^riftflelleTS 
?)icncr unb SDJetfjeug, er erfüllt feine »Intentionen" 
(ber ^roitter ßefebromo [ei au|er äidjt gelaffen); 
ber SSorlefrr hingegen fte^ in Ceineriei ^ejicijung |ii 
bem Sdbaffenben unb roirb für ii)n oft ju einem 
unbequemen ÄontroHeur. <£r überträgt ba§ Söert 
Otti ber ^Planimetrie in bie Stereometrie. 

$er roefentlic^fte Unterfd|ieb hierbei liegt in 
ber 3^t. .gum iBorlefen brcntdj^t man, meiner 
äiemlld) rointütütftcn ®tf)ätiung nac^, minbeftcn§ 
breimal fo oiel ,^^cil loie jum ftiflen SSorfjdjbinlcfen 
3[n ber ^rariS geftoltet fid> baä iliertiöltni^ aber 
nof^ onberi.' ttin Sä iM^j^^b og mon inttbcloS on 
ditcin Sbenb ttitflltft, ntco mon wof tut gto§tv 
iDlfi^e an einem %benb oorlefen tfatttCtt Senn nad) 
turjer 3eit fteQt ftc^, jumal bei bem tmgefibten £efer, 
bie grmübung ein. 3)ie Stimme ni(^t fo oiel 
auä nie bie ^uaen. 3)iefe ^ben ben ^43ortet(, ba| 
fie fibet bte 3eiren Einfliegen tSnnen, Unmic^tigercS 
turforifc^ lefen. Ta§ entfprec^enbc 93crfabren beim 
Sorlefen ift baö Uebcrfprtngcn. 3>er Sefer fttjajft 
ficb, faft fd)on automatifc^, ^d^epunfte, bie ber 
SSorlefer crft forgfam auäroäplcn mu^. 2öitl er 
nid)t ermüben, fo roirb er notgebrungen ju bem 
9lu8tunftömittel bc'3 Streitl^enS feincßufluc^t nehmen, 
(ftine @<bilberung oon mebteten (Seiten, über bie 
bot 9lnM lAffig bhitteft unb We eS noi^ einer ht* 
roegten ^'atftellung al§ ongcne^mc Grbolunfl em« 
pfiiibcn mag, crfdjctnt breitfpurtg unb ootl SliUebcr» 
Rötungen, fobalb bcr ouf^orc^nbe SBcrftonb mit 
bem (örperlicben ^luge biefe @d)Ub<rung in bie 
nfrtlicbteit projiziert. tfl bet fpcingenbe 

^untt: beim ficfen ift ba3 geiftige 3tugc i^anpU 

iMfliät t^ätig, beim '.l^inleien bae: törperlic^e %üQt 
lef fiÖrerS unb baS Dbc beiber Ücile. 

3eber ©dirififteOer bot bie i^eobod^tung gemoil^^ 
bo^ ba§ D^r ein fritifc^erer @ti(ri(^ter ift att bo« 
91ugc. Sin ©ati, bcr ibm tabcüoS auf bem ^$apicr 
JU ftctien fd)ien, enthüllte, irenn er laut gelefen 
iDurbc, nod) irgcnb eine SÄinärfje. 'iMuf bicfe äBeife 
lägt fid) ber uni^öne ®leid)(lang ber SBorte, ber 
gebier, bagfelbe SBort me^rmolö in turjen 3ioif<ben' 



räumen ju gebroudjcn, am Icid^leften oermeiben. 
3)er It)rifd)e ^ic^ter, in beffen 'Herfen ba§ mufitalifc^ 
Stement eine fo bebeuUnbe dtoQe fpielt, ift bcx 
Siufgabe bd wottefeni oerpflicbtet; baS Obt »hb 

erft feine ^rofobic ju üoUfommcncr Harmonie 
abftimmen. 2)cr iRomonfcbretber, bcr Hc^ nitt 
SSorliebe in tunftnoaen ^erioben augbrüdt, rofacb 
gleid^faQ§ ber j^otmenbigteit nic^t entgeben, bie 
böiiere Snft'tns ^b^^^ anjurufen. CS wirb ibn 
oor ber iStbacbtclung ber ©ä^e bero^^ren unb er» 
barmung§Io§ bie Scbmäc^en eine^ unnatücltc^en, 
gefpreijten ^ialogg aufbeben, fturj: mer etniai 
gcfc^rieben l)at unb auf fttliftiftbcn ©cbliff b^tt, 
fotUe nicbt oerfäumcn, feine 3lrbeit jum Sd)lu§ laut 
ff lefen. 

3)amit finb bie Sienfte be§ ObrS nocb niibt 
etffbSpft. SCßie eS im eingelnen unarnttll^ SBMA«> 

bolungen natbroeift, JUangrcpetitionen unb Stamm* 
repetitionen, Icnft e§ bie ^ufmerffamfeit ni«bt minber 
auf SEBieberbolungcn be§ ©cbantenö. ®tn oor« 
gelefenec @o| iia\tet länger in ber (fecinnetuno. 
eobdlb bo^ ein inbaltlicb octmoubter, nenn onq 
formen ganj anberer rciebertebrt, roirb man 
ftitlig, lieft bie beiben Spiegelungen beö (0ebonlen§ 
mit muSlaffung bc8 S>a)n>ifd)en({egenben unntttcIlMK 
blnter einanber unb entfcbüe^t fid) na^ erneutet 
9>ur4fi(bt, roenn aucb fcbmeren ^cTjcn^, ba bie meiften 
5D'icnfcben, Jpelben ber Jyebcr foroobl mle Stetigen, 
an bem^ocbmut bc^ "IMlatuS „Quod scripsi, scrlpsi' 
leiben, om (£nbe bod; ju einer Streubung. Unb 
nicbt nur ein überflüffiger einjelner Sa^ tann fo 
bcr Jfritil bcä ßörorganS jum Opfer foUcn, fonbcrn 
ein ganjcr ^}Ibfa^, ber feine (Sriftcnjberedjticjung 
nicbt über jeben 3>''^it^( ergeben (ann, ein auS« 
gen>ad)fener fSbfcbnitt, bet ficb bet IDefonomk 
be§ ?Pcrf£"5 nifbt tctbt einfügen »ill. 85ot bem 
"Jlrcopag bc5 Di^x^ giebt e8 feine @nabc; aber bie 
Strenge roirb juglei^ jur SKJobltbot, bcnn rocr ftcb 
feinem 9ftid)tetfptu(b untenotofC f #tft feinen €inn 
fflt bie ^opocHen bcr efaiidneu %mi. 

Unb nun fei eS nocb einmol gefogt: im aH« 
gemeinen roirb bei un§ oiel ju roenig oorgelefen. 
.^ter foQ ber ^^orrourf aber eine anbere QWb 
treffen. Stiliftlfcb oerlottert« ieOcbcr (Reiben mk 
oornberHn ouS ber 3obI ber «otlenoten auS, beim 
fie laffen feinen magren Oenuß auftommcn, roirfen 
nie ^alftaffä Solbaten in einer ÖJatbetruppe. 
Oelfbe äüdiier aber eignen ficb ^^nn überbaupt 
jum Sorlefen? 30enn fie entfprecbenb betgerid^tet 
rocrben, oÖe (mit 9lu§nabme ber oben erroobnten 
Rrüppcl); o^nc irgenbroeld)e OTobiftfotionen nur 
febr roenige. ^cb bätte nie geglaubt, ba| cS fo 
nxnige feien: bie Srfabrungen eineS 9Meitclid6xt, 
in bem id) mebr a(§ fünfjig 9iU^ MCgefcfc»« 
baben micb barüber belebrt. 

9Biffenfd)aftti(be SSkrte , nerben jum ®lüd 
nenig al§ Seftüte begebrt unb taugen aucb nUbt 
bO}n. <N ifl febr miflicb, einen @a|, beffen SBc» 
ftänbni§ ficb einem nicbt bei einmaligem 9n(5ren 
erfd^liegt, in [eine ^eftanbteile aufjulöfen, biS ber 
Sinn becau^beftiQictt ift. Sin berartige« Stubitte« 
beforgt man beffer allein, roie mon io aucb finget* 
Übungen nicbt oorfpielt. ^at mon cmli^ »bie 2«tle 
in feiner CiQ"^. fciilt Icibcr! nur bo§ geiftige ©anb". 
^ec Kantd -Kiittl bct reinen 'Ikmunff oorlefen 
Mnnte, oeiotente ben Scbmarjen Slblerorbc«. 
Scbopenbouer unb ^ietjfcbe bürften bie etnjigen 
^bilofopben fein, bie man jum ©S^f>^Jlj^f«?p^^fe?[5e,^[e 



386 



Sf^tfcncr, 3tatttiiif4^ ScflctrifKr. 



386 



®lefcftroo^( roirb ber ^Homon, baS mobeme 
Spoö, jnjelfelloä jum SJorUfen am melftcn oer« 
manbt. SefefrSnj^n, ein Xummetpla^ ber ^aUnt' 
loHebit, ftab ni^t mit Unrecht in «DUfttrebtt 0C« 
Irnigt; XdmtSfpfelen m mtebinflt geftmtar. 9M 
3}or(efcn übrr{)aupt ()at an (Bdnncrn eingebült. 
SOßenn fic^ in bet guten alten Qiit bie ^auSbemo^nei 
.um be§ Si^tS gefeUige flamme" mtfammelten, 
las ein ftimmbegabteS ^amUieninttgUeb einen mdg(i4lfi 
unaufregenben Sloman (oieneit^ von ^ean $aui) 
Dor, unb babei gebieten ©tiefen itiib ©triefen nac^ 
ßetjengluft; eine ältliche 2ante nicfte roobl BC* 
Icgentlit^ ouf bem 6ofd ein, baS t^at ber %Tvnt 
inbeS feinen ^bbrud). .^cut^utaae bulbigt man 
onberen ©öttern, aber ba§ IBorlefen — jumol in 
ber fletnen ©tabt — gilt nod) al§ gebilbelftc Unter« 
^aUung. 9iomon ift boS oocleSbore Suc^ 

pu «reeUence. 3**"'^{^ f'^*^ nrnfongS neoen. 
m I5ßt fid) nic^t auf einmal beenbcn unb befd^Sfliat 
babur^ bie ^^ontofie. (£r bietet |)QnbIunfl bar, 
o^ne joie ba8 S)rama bie ®einüter in fteberl^afte 
^Humiuig Ml verfetten, de loxgt nit^t mit aQ« 
otwrineren Vdtac^tungen, mit betten fi^ l^ilfame 
ScJire für§ Seben jie^en lä§t. Slnno bcjumol mögen 
baS lauter empfe^lenSrcerte (Eigenfcbaften gemefen 
fein. Unfere l^%c dleroofttät empfinbet fie vUH 
me^T burc^roeg alS 9)or}age. SteS einen SUmon 
Dor, unb bu bur(^leu(^tef[ feine ®6)xo(iäfin nrfe ntt 
Ulöntgcnftrablcn. 3!u erlennft, tuie bie Äom« 
pofUiön im ^rgen liegt, nie bie aQju bünne ^^abel 
in ber Sttrappe (läppert, roie e§; von SOSieber^olungen 
roimmetl, roie papieren bie 5Jlenf<^en reben, 
fönnte mit Seifpiclen aufroartcn; — nein, ferne 
■Jicmen. ^6) roiß nur bie 3:fiatfad;c mit aflem 
9locl[)btud auSfpcci^n, ba| mand)ct SHoman, bei 
beim 8cfcn dm» Ue^ Wmmi waifi», mit bmcd^ 
ba§ OSiMcUfm MsbOct mtnAe. (Bmamn Jfßt feinet 
babei. 

Unb ba§ legt eine boppelte 50ermutung nol)e: 
einmal, ba| bit SuUoren i^te Slonume nic^t oorlefen; 
Mtm ffiAm, bt| bicfc ium Stobfen garniert 
befllmmt fUb» 



gebrauchen fonn. 3)a§ Hegt nid^t on ber SDRaterie, 
fonbern am ©til. — Söon ben »erfc^iebenen niffen» 
fc^aftUd^en 3)i§)iplincn eignen fi^ ^iftorifc^e SBerte 
n>oÜ om cbeften }um 93oxItfcn, mdl ba ein ßaxter 
fiofftidict Äet) befte^t. ViommfenS Seff^retbnng 
ber ©(^ta(bt bei Sannä j. iB. roirft mie ein 
fpannenbeS IRomanfapitel. 2)erfelbe '3)tommfen aber 
bat im etften U3anb [einer römifcben Sefc^icbte 
Partien, in benen feine ^arftellung erfolgreicb mit 
€icero§ oertracftefien '^eriobcn roettelfert, ©a|> 
ungcbeuer, bie ben 33orlefer au^cr 9ltem bringen 
unb i^m bie Qüngt oerftaud^en. 2>agegen mu^ 
^etman (Brimm bei febem lOortefer persona 
OTsiissima fein: nähert fic^ bocb frin 'Stil belrä^tlic^ 
oer ©pret^neife, unb an feinen fnappen, pointen» 
reichen ©a|en lä|t fic^ bie fmmbtt^ ctacS 
feinen ®ebdtS etmcifcn. 

9etei4 ber ^(j^tnng ifi bie SxfM boS 
9Ifcf)cnbr3bel be§ 5]lorlefer8. ©ie oerlangt rocil 
mci)r Jtunftfertigteit als i^re beiben ©c^roeftern. 
SEBieoiel SHenfcben tonnen benn ein Qkbi^l oorlefen? 
Sotlcfen, meine u»b niiibt ««ttragen. (itna 
•octbeS .^UEeft niibet lhiT4 «nb Xfjal ftiS mit 
9lebetglnnj* ober ^^eobor ©torm§ roebmiltig'flUIe 
©timmung^igrit? SBenn ©(^aufpieler (Sebic^le intet- 
pretieren, fahren fte gleich fc^roereS bramatifd^ef 
(Beffbül onf, rote e§ ^ÖcbftenS bie Satlaben oertragen. 
%amÜ erbrfltft man bie arpeggierte Slufit ber 
©prac^e. Oebic^te foH man ferner immer nur in 

Seringer ätn^obl oorlefen, meil fie bie bentbar grö|te 
tonaenttoHim etbeifcben. (Ein ^olbeS 3>u|enb von 
ibnen lann man nl'; 'Deffert feroieren; mebr finb 
entftbieben oom Uebel. ajiit bfefem Äoft^äppt^n 
tft aber bem, ber fic^ oorlefen ISfet, nid)t qebicnt. 
bo ibm boton gelegen ift, mögU^lft oiel ätÜ. tot* 
Bttf<buigen. Unb fomtt etfiUlt bie S^dt mdct bei' 
i^m ibren ^rotd, iio^ CCfBMt |i« fk^ bCt ihUlfl 
be§ lOorlcferS. 

^Da ift er auf bie $ramati( beffer )u fpretben — 
ooraui^e^ baft feine ethmnb&nber i^r geroadifen 
fMb. Vom forni ein Ifirama nicbt genulreid) ju 
(Beftör bringen, obne bie einjctnen ^pcrfonen \n 
martieren. Ulber eben baS 3Rarfieren genügt f(i)on. 
9uc^ bier foU ber IBoriefct nic^t nacb bem Sorbecr 
US IRejitotorS ober gor beS Sü^nentfinftlerS 
langen. $a8 ro&re unnütze ftraftoergeubung unb 
bod) DctfleblidjeS SBemübcn, benn im beften Jafl 
oecbölt ftc^ baS gefproc^ene jum aufgefübrten 
{^Kttma nie ber StIooierauSjug jur Partitur, 
^ro^bem foOte, fd^eint mir, ein Sü^nenroerf nidit 
roie ein epifc^er ißeri^t oorgelefen roerben. 9)ie 
^uptfiguren roenipften^ müffen fo ooneinanber 
abaebol>cn mexben, ba| man c8 fid^ etfpaicn fonn, 
fic oet {^bet fBeibfetiAc wiAet in nennen; ^^Mont— 
6lfir(%«n — ^gmont — Clärebcn u f. f. ?)iefe§ mit 
oerteilten 9loOen Sefen cine§ einjelnen ift natürlidi 
anftrengenber al§ bie ©timme fletS in ber gleidien 
Sage behalten. 9U>et bie bdibite Jhtnfigatluna (icb 
foge: bie b&d}{le, menn anq ba9 3)nima ncneroingS 
infolge ber Rompromille, bie e?; fc^ließen mu§, al8 
SIfterfunft oerfdjricen roitb) barf einen "iDIe^raufroanb 
von ftimmli^en SJlitteln bcanfpruc^en. ;g>at fld) ber 
'JSorlefer bamit auSgeföbnt, fo bietet ikm bog Wn^"' 
roert bie bantbarfle Settüre. (&$ ift ftraffer fom« 
ponicrt al§ ber IRoman, fübrt fdjneßer mtMiias in 
res, (ann, fobalb ber Rnoten gefc^ürtt ift, ftib niätt 
nc|t langmierige Stbfcbmeifungen leiften, fonbent 
anf fcJ^nttg^Mbct 6tta|e fdnem 3^^* «ntgcgni. 



ItanenlKbe SeUetrtotOt 

Vm |M«||»lk f 4iMM«v (Hm). 

/^fe^aul ^ourget, ber bie cr|iaunlicfic (^ntroitf* 
^""8 bet fronjöfifdjcti ;Homanltltcratur 
J'M^S einerfeitS au8 bet ^crmeijrung unb 93et« 
©üP^j btettuttg be8 9BoblfianbeS, onbetetfettl onS 
ber burd) bie fRcnoIntion oeronlaßten gelftigen 
©äbrunfl crfldit, ftcdt bie 93ebauplung auf, bog 
beibe Spulen, in bie fid) feit fedjjig ^la^ren bie 
ftanaöftfcben 9tomancierä teilen, bie pfqibotagiftbe ' 
unb bie foaiale, i^ (^(bdpfung na^e feien vm 
bot Auftreten efattt neuen Komonfonn etwattet 
wetben mttffe. 

gflr Qtalien ^at biefe I^efe entf^icben feine 
(Bettung, ©oroobl ber pfqtbologifcbe nie bet fojiale 
9loman, bie biefe 9{amen oerbienen, befinben fi^ 
bier nod) in ibrcn ^Infängen, unb bic große ÜHaffe 
ber epifc^en ''l^rofa ift ni^tä anbercS al§ juroellen 
tc(bt anmutig jubereiteteS, fcbmad^afteS unb lei(bt 
iMtbaulidkeS, ober mit menig (Btnfl unb ^flbe, mit 

L/iyiiized by Google 



987 



nod) toeniger grftnbltcfjcr (Brfnhnmg unb RenntntS 

tabetetteteS unO be5l)alb ber 'Jiä^rtraft entbei)renbeS 
tnter^aUungSfutter. 

@§ mürbe leidet fein, mebrete ©palten biefer 
3e{tf(^rift mit ber, wenn au(^ flcbronfltcn SBütbigung 
bcr crjof)lcnbcn*ßrobuften)cibltd)cn 3d)nffen§branaeö, 
Snitteilung8bebarfntf[eS,ftxmetb«rinneSttnbtt^rgetic8 
SU fflilen, menn mic bat grg^ B tt tSn Wefet e^ten* 
rocrlcn ^yiotiüc ftctS baS 3lnl«<fTe mclteter Jhreffe, 
bte anbcre isBebürfniffc ^abcn, in Snfpnic^ nehmen 
bUrftc. ^lit bem 9letf unb ben ®cirocco«99olbit 
ht§ Mxflojfenen äBinteiä, mit ben Siegenf^ouern 
mb ben Vlfiten bed f^rübling§, mit ben fommer* 
lUhm Stiften unb ben üppigen @aben be§ i^eibfte^ 
fiiu> unä freigebig bie @efd()ente ber "^riefterinnen 
ber erBd^lenben äHufe juteil gemorben. ^ie 9)amen, 
bie unter ben "JZontcn ^^uloia, 'Jieera, ©finge, 
I^i-r^fo^ fc^reiben, ferner Sdotilbc Scrao, ©rajio 
2)elebba, Slntonietta (BiocomeQi, ^aria @aoi*Sopes, 
0ta|la ^ftoiUiNi^ 9legina bi Suanto u. a. ^ben 
neue iprnwn wn ttrftnbungSgabe, ^Ief§, Xalent, 
njcttcifernbem Streben na(^ ber (Sunft be'5 ''^ublifumS 
abgelegt, baö i^nen im aQgemeincn rcentger 
entgegentommt al§ bie ^itif, obgleid) einer ber 
milbeften ßrititet ouSgerufen f)«t tnahrfrfjeinli^, 
roeil er am 9lebottionStifd]e fi^cu niuötc, roöljrenb 
onbere in ben blauen fluten plotfdjcrten): ,®er 
eildft uns oon bc tt Sftd^eni ber 2>ame» — nwnta« 
ftenf fnt ConNMtf — 

3u ba ^jS^Ierinncn oon au§gefprod)ener 
litterarifcfyer ^enart geböten neben 3}latilbe ©erao 
ui^ 'S>ota SD'lelegari bie ju großer Sctiebtbeit ge> 
langte @arbiniertn (Srajia ^elebba unb btt SDm* 
lönberin 9lene 3utco"'y^ot)iu8 CJZeera). 

Rmax nirf)t ber ncucftc, ober einer bcr d)araf- 
teriftifc^ften Slomane (äxc^ia S)elebba8 i{t bet im 
vorigen ^o^re (M 9tmß unb f9iancii§o m tnxta) 
erfc^ienene „Dopo il divorzin". ©ein Scliaupto^ 
ift, wie fid) beinabe oon fclber oerftebt, ba§ öeimot« 
lanb ber Serfafferin, beffen fc^öne, f<^rocrmütige 
fianbfd)aften, unofii^fige unb fnmbartige gefeOff^aft' 
lidje ^uftSnbe tnd) balbmilbeS fBolKteben fie mit 
oerblüffcnber Sic^er^clt jcit^nct. liie ^!>onbtun(i 
fpielt in ber 3»'""^^' "(^4 ®infü^rung ber in 
Italien nod) unbekannten S^efc^eibung. $>ie frap> 
panle UmLialirfcfiointicbteit be§ 9lu§(<anfl§punfte8 bcr 
(SrjatjUini^ ucrmacj bcr parfenben 2ßitfung unb ber 
^Berounbcruri^ für bae: ftarte Jalent bcr ©c^rift« 
fteflecin ebenforoenig 'ilbbrucb ju tfym nie bie gegen 
ben Schlug fi(^ oufbrSngenbe g tfaintote , bo| et 
auf eine „TOoral ber ©efi^i^te" abqefe^en fei; bie 
(Befcbic^te felber fprfl^t oon SÜSirtlic^Ceit unb l'eben 
(Softontino Sebbo, als ^aife oon einem borten 
unb bobgierigen Dbcim, bem 93aucrn '^nfilio, auf« 
erlogen, bat ftcb burd) feine i^erbciratung mit 
{yi.uionno (Sra beffen ^aft jugejogen unb mirb, al§ 
manben^iUtcncineSXageSeTmocbet anffinbet, bctX^ot 
beji^tigt. tnie OmfUnbe fpte^en gegen ibn, unb bit 
®efd)tDorencn ocrurteilen ifin jn 27 ^abrcn 3"d)l= 
bauä. Da§ junge, fc^öne, Icibentcbaitltc^c 2Beib ift 
untröftlid) unb miU. bem bürgerlid^ (Beftorbenen bte 
2:reue balten. ^SieQeit^t rofttbc f!e bem ^röngen 
ber cigeunÜ^igcn TOntter unb ben erneuten heftigen 
SCßerbungen ctne^ friiberen fiiebbaber§, bc5 rcidicn, 
truntfiic^tigen iBrontu ^ejaä, raiberftanben b^ben, 
roenn fie für ibr Jhnb ^ätte arbeiten, forgen, ben 
•■Jkmcu be§ 'Jkittx§ bcroabrcn muffen 'Kbcr ba§ 
Itinb (tirbt, unb (Biooanna madjt mit einem i3<^Iage 



388 



ibrcm J?ummer, ber 9Irmut unb bem fflcrcbc bet 
;ßeute ein ®nbe. 3)a5( neue ö^cfc^cibungsgefei ge* 
taäfftt i^r bie ^ögli^teit, SBrontu S)eia§ ^ron in 
werben. Hu(^ beffen 9)lhitter ift bamit fet^v i» 
f rieben; benn fie ift geigig unb roeil, ba^ fie an 
ber onfprut^lofen, orbiitgcroo^nten ©t^n)iegerto(bter 
ein aenügfomeS £ajttiec ^aben roitb. Oiooanna 
«cbeßet; ober fie leibet an^, unb Me gonge ttn* 
ge^euetUc^Ieit tbrc? ©t^rittcs gebt ibr auf, al§ 
(£o{ftantino Sebba nac^ roenigen ^abren auö bem 
9aWB0 von '>]ßrociba nac^ 9htoro jurüdtommt. @in 
Sernonbtec ^rontuS, (Biocobbe 3)eja§, §at auf bem 
Totenbette betannt, ba| et ben ^otb am attes 
„Oeler* begangen. Ter entlaffene Unfdjulbige roeil, 
ba| er ba^eim mebcr ein eigene^ ^adb, nod) eine 

timilie finben mitb. ^er alte SlutegelfSnger 
fiboro 'ißanc, bcr ibn gutmütig unb oorfid)tig in 
feiner ^ütte beherbergt unb ba^ Unheil tommen 
fleht, tät Ibm, auSjuroanbcrn. 3tbcr ber ^etmatlofe 
tonn bk iuUte JeioeS mm unb Unbettt niibt 
mefben. Cfaict «Mbt (n Vbmefenlieit fhDimtat 
unb ber ßi'^J^aria fte^t er »or beffen ^aufe. iiuf 
ber @d)tDcOe unter bem $ortitu§ ft^t (Biooonna. 
„5luÄ fie crfannte it)n fofort unb f prang ouf, flotr 
uor ©t^reden; aber feine bebutfame unb beroegte 
©timme berubigte fic. — ,^ab' feine ^urdit! Si^ 
<E)u aOein?' — ,^a.- Mfibm IwpwWfcf 

logen fte flf^ in ben ^rmen." 

^c^ tonn ni^t finben, ba| «ort ber Serfofferfn 
mit ytcdjt einen 93oriDurf barau? gcmad)t bobe, 
f)ier bie ^r^ä^luna abgebrochen ju hoben. Ob je^t 
ein heimlid)e§ Qci^ttbiit unentbedt fortbauert obec 
eine (Entführung oor fleh S^^^ ober eine lieber« 
rafchung ju einet blutigen JTotaftropbe führt, Ifl 
unerheblich- 3)le tragifdje iJolgc bcr (Sbcfdieibung 
unb äBicbecoerbclratung unter fol(^en Umjtänben 
bo, «nb fvmtt bie Zh^e ber Secfofferin 6e* 
niefen. Db fie rcoht baran gcthan höt, bicfc bie 
(Sh^fc^ibung oerroerfcnbe ^h^fe burchbliden gu 
laffen, ift eine anbere ^^rage. Sie tonn einmenben, 
ba| aud^ bieg unerheblich fei, unb ba| fie nicht 
blStutlere, fonbem erjähte. Unb bie (trjähUing ift 
in ihrer crbarmung§lofen Objeftioität, ihrer rauben 
Sinfa^heit/ i^ter blenbenben Sotalfarbe unüber» 
trefflich, ^on atmet bie 8uft ber granitenen 9erge 
Don Orlbobene unb ben 3)ufl ber Reiben von Driei : 
man fehnt fich nach ben Söunbcrn bcc> ^iufc^angs 
unb Untergangs ber ©onnc unb ben ©tcmcnnädjtcn 
in ben roluwn (Bebtrgen unb metten Ebenen, unb 
man ftaunt nie Vbn Qttbet taß entlegenen Qt\itn 
unb fernen SBetttellen über bie SSefchmßrung beS 
oon bet Zorcmtcl gebiffenen (Siacobbe ^}a§ bxxxdi 
f leben 9RfiMben, fieben (Ehefrauen unb fieben 
©itroen tk an fi(h tiefe unb an lönen rcirfje 
9{alurempftnbung unb ÄuSbrarfSroeife ift otcüeidjt 
nicht immer ben ''ßerfoncn angcpafet, bcnm fi^ unter» 
aelegt mitb, aber biefer äRongel oerfchminbet wie 
Sie unbefHntmtVIt ber Xenbenj bcr Ökfc^le vor 
ihren gro&en cpifdjcn 93or\{igcn. 

Sbich bcr ^.Homan „l'llias i'ortolu" bcrfelben 
C d^ r lft l k Perin führt un$ in bie bttflenbltt ntancas* 
mit ihren roeitcn ^orisonten, in bie armen, fteinigen 
Dörfer, unter bie 99auern unb Birten (SotbinienS. 
Bludh in ihm iticbt bie 2uft irilbcr, büficrcr, acfc^« 
lofet fieibenJc^afUic^teU unb @innUd)teit. mu^ 
9tkS ^Sortoitt lontnit ont bem Oeffingniffe ivtdUt, 
ba§ pfelcn feiner mit bem iicrboßten (j^cfe^ im 
eniigen Hampfe Itegeuben :^aiibäUute ein ücrtroutec 

Digitized by Google 



S<»aener, 3<oUenif^ g<Bel»HHf. 



389 



Sd^oeilcr, 3*ol«*"'f<i?e Selletrifhf. 



380 



«ufcnt^alt ift. !Die 93frIobte feineS SBrubcrS liebt 
bUfcn nid)t; fte entpfinbet 3u"e^ßU"8 i" ®lia§, unb 
er nteibet [it nad) üHößtiditeit, um feine fieiben« 
[c^aft nieberjufämpfen. ^^SergebenS; oergcbcnS auc^ 
tat ber Derftänbige 9Jlattiiut, e§ ntc^t ju bct 
^eirat totnmrn gu laffen, bic aQe unglüdlic^ machen 
mug. ^abbaleno ^ietroS ^rau geroorben ift 
unb Don biefem, ber i^tet bolb übctbrüffia geroorben, 
mi6()anbelt roirb, ift föliaS toieber on i^ier ©cite, 
unb nun fdjlägt 
bic fio^e ber 

i>eibenf(^aft 
über beiben ju« 
fammen. Sßa§ 
folgt, ift be» 
frembenb: nic^t, 
ha% (£lia§ von 
@erolffen§biffcn 
gemartert roirb, 
ba§ gefc^nbcte 
^mi§ beg Sru« 
b'erS fliegt, ben 
ferneren 5Ber« 
fuc^ungenroiber- 
ftefjt unb 3ur 
9uge ^^ciefter 
roerben rolll, 
fonbern bag er 
nad) bem plö^= 
liefen ^obe 
'$ietro§ fid) roei« 
gert, ben Stoct 
besScminatiftcn 
roicber auäju« 
jieben unb bem 
Äinbc feiner 
©(^ulb feinen 
'Jiamenju geben, 
©r opfert bic 
(Seliebte unb ben 
©obn, um bem 
(Selübbe ber 
9u§e unb 9BeIt< 
entfagung treu 
)U bleiben. 

2Ba§ in ber 
(gefc^ic^te auf> 
fäOt unb bem 
Rritifer befon« 
berä ju benfen 
giebt, ift bie un= 
gleich ooClfom« 
menere pf^c^o^^ 
logift^c ^tid) 
nung, bie bem 
(S^ebrec^er im 

iSergleic^ mit feiner 'Sinitfd)ulbigcn juteil geroorben 
ift. SBa§ (£lia§ )U bem ^^ergct^en getrieben unb 
)ur $u|e veranlagt bat, liegt ooQtommen 
tiar oor un8; roie unb rcorum 3Jlabbalena ge 
fallen ift unb nadi bem %aüe fic^ ganj anberä 
al§ i^r iBu^le oer^&lt, bringt (Srajia i:)elebba uns 
roeit roeniger no^e. 9Jlan modjtc glauben, ba| fie 
bie @eele i^rer männlidjen Sanbölcutc mit mebr 
;][ntcreffc unb ®rünblid)teit ftubiert ^abe al§ bie 
iorer @ef4Ied)tSgenoffinnen. 

Uebrigen§ mac^t man eine ät)nlid)e äBabr« 
ne^mung — bie befanntlic^ nid)t für bie 9tomanf(^rift> 




fteßerinnen ber fortgefc^ritteneren Rullumotionen 
(8«ltung ^at aad) bei anbcren italtenifdjen (fr« 
jS^lerinnen. t)a8 fiiebcSpoar, beffen unbefriebigcnbe 
®efd)id)tc 5Reero un§ in „üna passion«" ('iD'lallonb, 
Sanbron) erjQ^lt, roirb bur^ leine gefe^lic^en 
©djtanfcn oon einonber ferngehalten, ^ppoltto ift 
ein fdjledjt bejo^ltcr Drganift unb 3D'lufiriel)rer in 
ber ®rjiebung§QnftaU eineä ^rooinjftäbtc^nS, ooU 
Runftbegeifterung unb ©egabung unb ouc^ ootl 

$)croiömuä; er 
rettet bei einem 
^ranbe eine ^n< 
ja^l göglinge 
be§ :3nftilut§, 
n{(^t o$ne 3Bun> 
ben baoonju* 
tragen. ®ine 
fd|öne, reiche, 
unabf)angigc, 
oon SBere^rern 
umfc^roärmte 
unb nid]t gerabe 
unerbtttlidje 
ftunftfreunbin, 
Silia, t)ört oon 
bem mutigen 
unb leibenben 
anat'ftro erjä^» 
len. ^Killeib, 
Saune unb (£mo> 
tionäluft führen 
fie JU beni um 
mehrere ^ai)u 
jüngeren, unb 
bolb befinbet er, 
beffen unerfa^c 
rene§,nad)®lü(f 

ocrlangcnbcS 
^erj ni^t lange 
röiberfte^t, fit^ 
ntd)t nur in 
bem prächtigen, 
uerfc^roiegcnen 
fianb^aufe, fon« 
bem auch in ben 
Slrmcn ber heiß- 
geliebten unb 

3(ngebcteten. 
$a§ beraufc^en« 
bc ^bt}a bauert 
eine gute 20eilc. 
^ppotito, ben 
bie »bis )ur 
@rfticfung, big 
jum Sd)mcrje* 
auSgebe^nlen 
Umarmungen immer feftet an bie 8d)üne fdjmieben, 
roiH bic Ueffeln ju baucrnbcn machen. ^i^Tc 
^yeltetfahrung unb i{)r Söantelmut f Breden 
baoor jurüd, unb i^rc Rlug^cit unb Sercbfam' 
teit roiffen i^n jur Trennung rolHig ju machen, 
bevor bog ^euer erlöfc^e unb ba§ Xnbcntcn 
an bag ®lüd getrübt roerbc. Unter Jeronen 
unb .Silogen nehmen fie 9lbfd)icb oon einonber, unb 
otjne Klagen folgt fiilia einem omeritanifchen 
3Jlittionär ju neuen Erregungen. — Söenn man 
auch nicht fogen tann, ba§ „Unu passione" ung 
Diel 'JRcueg über bag ^enfchenher} unb bog 



391 



Si^otnct, 3tali<nif<^ BtüHtiftÜ. 



382 



•iUtcnf einleben te^re, mu^ boc^ ancrtannt roetben, 
ba| nif^ W^i f 0 f (ubcnpx&i^iBe unb berauf d^enbc 
fiBWer bet SfeMronf^iet einer ioMXM)tn ^eber 

entfloffen fmb. m&nnUc^e (Jfiaroftcr rotrb qu(^ 
oon 'Jicera überjeugenber unb burdifid^tiger bar« 
gefteQt al^ ber roeiblit^e. 

SBcinabc basfelbe läftt fi^ tjon bem ®emalbe 
einer encrflifd) nicbcrflctampften iJetbenfd)oft fogen, 
bos ©finge in .I)M[in l-i vittwiia- (lllatlanb, 
Xceoei) mit utigeipö^nltcbec ißvtDt, s&elcfen^eit, 
QtltteQCKcfi^UHff tmb — atoioetSt CKtcem. !Dle 
gebcimniSoone 3jeT?affcrin, ber e§ iBcbcr an Sdjorf« 
blid für bie ©c^rodc^cn bec fie umgebcnbcn SBcU, 
no<^ an ^umor fe^U, befi^t einen beneibenäroerlen 
^HmiSmug. @ie glottbt an boS eroig (Bute unb 
fEfa^re, bie fojtate (Beici^tigfeit, bie Zugenb, ja 
fogar an bcn Gieg ber Zugenb unb rcaä nod) mebc 
ift, an bie 'J)lac^t ber ^au, einen nic^t et^öiten 
£ieb^aber in ben ^ienft ber Zugenb tmb fo^en 
®et«t)tieteit ju ftcßcn Ter ,©(cg*, oon bcm 
©finge uns ergä^U, ift ber burdj bie oet^eiratetc 
(Sräpn 9llibofi ©on (Beract unb iljrcn '^hibeter, ben 

giltften 'ipartanna (man beftnbet fic^ ganj innerhalb 
!C fijilianifc^en Sriftotratie), nic^t obne iSxA» 
tfiufc^ungen errungene Iriumpb Seele über ben 
ftörper, ber grcunöfdjafl über bie fiiebe, ber '-^iflic^t 
Aber baS üBergnügen. ber ^umonitfit fibet bie @etbft' 
fud)t. 3;ie (ÄegcnüberfteQung be§ ariftotratifc^en 
@legantä, 6<^öngctfteä unb tallbcrjtc^en (Senu§' 
menfc^en unb beS fittenftrengen ©o^tal 'JlpoftelS ift 
vMjlL nett. ettlc, etnaebObetc, einem ^bgeorbncten» 
Vranbol iUHl^{od|Cirac Veof wni ^Nioci b'^t loebci 
Sc^tung nod) ScrflänbniS für feine ctnpfinbfome, 
bocbflrebenbe, oon ^bealen erfüQte f^rau, bie bie 
Sniffton beS %be(S in ber (£rldfung unb (Erhebung 
bet Sliebtigen fie^t. 5)er ^ürft «ßartonna oerfte^t 
fie, unb bie Spmpatbie roitb in ibr jur {Scflenliebe 
^IbtX fic bcjrotngt fidi, ücrjicbtct au5 ^^ijl rtir ; 
unb ßoc^finnigteit unb roeil i^n entfernen. 
fMe (fntfemung tonn aber ibte QHnt rMj/t wfdim, 
unb bie ®räfin füblt Ibrc ^unc'flunB ""'^ road^fen, 
oU ^artanna, ibren iBeftrebungen gemä§, auf feinen 
^Alern burdi (Sinfübruna ber ^Ibpacbt baS Ctenb 
ber Sauetn milbert. (Eirerfud^t fommt ^inju: SHe 
9tiBdH<^ ^ranceSc^etta (St)bo, ibre ^reunbin, bie 
nicbt übel bcn Q:iipuö bet oerfü^retifc^cn, leicbt« 
finnigen, aug einem 'jlrme in ben anbeten fliegenben 
Kreatur oettritt, oerbtei^t bem ^At^ ben Ropf. 
3)ie ®rSfin begreift, ba^ er ein Hnredjt ouf bie ^)irt 
oon 3Jcfricbigung bobe, bie fie nadj unfäglic^ 
bortem Rampfe mit ftt^ f elber ibm oerfagt bot; aber 
üe ift tief oexmunbct unb oeraebrt fu^ in ©toi} unb 
«ffetfn^i tlctte vnb ©ebnfuc^t. 919 febod) bie 
unbe^Änbige 93crfflbrerin roicbcr abgcrcift ift unb 
^artanna in bie alten %anbc, ibren b^bcren ädert 

Ii^b^n^/ iurüdtebrt, tradytet fie nur bmMi% ond^ 
e^t nitbt i^m unb bem eigenen ^erjen i^u unter« 
legen. $)ie Sreigniffe fommen i|r ju ^ilfc. ^ie 
Säuern bcä jlf'i'^ftc"/ orgToöIjnifcb gemacht gegen bie 
eingefübrten 9tefotmen, empören nnb atoben ben 
9vA9f^^an. gitt«efÜ^belS(Mtettet9«teima 
eins ber TogclSbncrfinbcr. 35ie .^elbentbat, bie 
bem 'ü)lai ftro i^ppolito in yiccraS „Passione" ba§ 
©d)loB unb baö ©djlofgcmact) ber fc^öncn fiilia 
öffnet, bringt bem äütften $attanna einen iBlid 
«nb ein bcmegteS SBort beS ^nteS von ber 9t* 
(Übten ein. @r füblt ftcb reid) belohnt unb oer« 
auf anbeceig Sletlongen. ^ibe noden ©ette 



an Seite für bie materielle unb nuMMlffyie l^dOMg 
bet fiiilianifc^n Souetn t&mpfen. 

ftfr bttbcn fefneilH IBtmüfiT baffir, bafi nicbt 

bod) ber nnbcrc 5?amiif nocb einmal beginnen unb 
bic (Sräfin fc^lteglic^ unterliegen tonne, ba ber (^etnb 
in ibrer eigenen Srufl nid^t roe^rloS ift. bleibt er 
bcficgt, fo rounbern rolr unS nic^t meijr über bie 
Sebarrlidjteit, mit ber fte bem fojialen 'Jlpoftolat 
unter ben unocrftänbigcn unb unbanfbaien 'dauern 
obliegt, ^ilber baS läpoftolat oerliert oiel oon feinet 
Benm^W^, benn eS erfcbeint oomebmlitlb 
ba§ Wittel, bic fiecrc im $)erjen ber ^rau auSju« 
füllen, bie roa^rfcbeinltcb ben fojialen '^^roblemen 
fern geblieben märe, menn fie mit ibrem (Batten 
glüdlic^ gelebt ober ibrem (Beliebten gcsen&bcc 
weniger ©trupel befeffen bfi*te. 

vlud) l^Jina unb ®ualtieto, bic .C>elben cine§ 
feltfamen £iebe§romanä oon iHegina bi Suonto 
(Zarin, 9lou| unb Siatengo}, oetfagen fUl Me lc|le 
RonffQucnj ibrer an 3öünf(ben, ©rrcflungen unb 
^ntjücfungcn reid)en Zuneigung, aber fic tbun eS 
nid)t im ^ienfte einer bö^ren l^bec, nidjt au8 
Smt^taeffibl» fonbern roeil i^t ßufommenlebe» \o, 
me et (fl, einen ganj eigenen nnb fettencn 
bot unb ibiien ganj neue, roctl ftetä mit einem 
2:ropfen 'U^etRiul gemifcbte unb burcb ben ©tadiel 
einer Gcntfagung beeinträcbtigte (Benüffe bicM. Vk 
5?erfafferin burfte beäbolb i^rcr i)a\b oerroegenen, 
balb fcntimentolen (Befcbtc^te bcn Xitel „Ii nao- 
vi.ssimo auiori " geben. 

gtn einem ^J«»ge ift Me eimotaJRina 
Vtgcnti nrit bet 9ififlu oon 9enict oetioanbt. 
%ud) fie ift bocbgeftnnt unb ^egt btinbeS ß''^'^«^^ 
»u ber grcnjenlofen ißeroüIIfommnungSffibigteit bei 
SJtenfcbengcfcblec^tS. 3)ie "^irobe roill ftc an fie^ 
unb ben iBertretern beS anberen (Befcble^t^ matbea. 
iülit bem ßiebbober 5Rr. 1 (fie bot notürtiib SWonn 
unb fftnben benimmt fte fidi m n - lit >, um 
ongcetelt ^ n emgfli^n» baji^ es ni^t bet 
nocb cfnef bMl^fl'ebeulbeR ^cnftliC wen fH^ 
ouf bem röci^e ber ^ücrfefjtimg nicbt? anbere§ qI§ 
bie finnlid)e ^cfrtebtgung ju erlangen, bie aud) im 
ebelic^cn (Bemod^ )U ^ben fei. 9^. 1 erb&lt ben 
SaufpoB unb ift fo naiv, einen guten ^reunb ab« 
iufenben, ber feine €a^ bei vtino fübrcn foO. 
(Bualtiero ©efi ift ber ermartete Uebcrmenfd), ber 
ftcb feinen Auftrag ergaben roeig unb alSbalb 
für mürbig ertannt wirb, 9{t. 2 ju werben. (£r 
ift ber fdiorffinntc^e unb berebtc "Jtnroolt Der doQ« 
tommencren, ctbabcneren, unfinnlidjcn Üiebe, nati^ 
ber SninaS JBerootlfommnunasbebürfni^ traditct. 
^ ncae fiiebe Übt oon geiftigem unb Ocffiip« 
onSlonfiii^ oon geuieliifouieni t^luge inS Sonb ocv 
^[bcate unb XrSume, von 3?erfen!ung in bic Tiefen 
bet ©eelcn, oon >^ärtltc^tcitcn unb "pbontafterctcn. 
CMe fcbridt aucb nid)t oor fcbma^tenben unb 
brennenben SBliden, oor £>änbebrüden unb tafc^en 
Äüffen jurüd — aber 9Wino loonbelt läcbelnb unb 
ruhigen (_*5eiDiffen8 unter ben 9Iugcn ibreS (Batten 
um^r, benn fie ge^ flbet bie jnijfe niiU ^inauS. 
^ie 9rage, ob Me bintenibe ^gcoe ber 6e«e vaSb 
ber innerften ©efüblSrocIt nfdit nicOefAt eine 
fcbroerere Untreue fei al§ bie oorübcrgebcnbe, un» 
überlegte ßingobe be§ ftdrperS, wirft bie 9}et« 
faffetin ni^t ouf. @ie fibergeugt unS anc^ nidU 
boDon, haft bie StebeffoetbäUniffe fn ber »oeroolfc 
fommnetcn' 3uf""ft§'"e"fd^bf't öftbctifc^er. morali« 
anfpte^nber, beftiebigenber feien als in ber 

DigitizecJ by Güügl 




393 



5<^oener, Jtalicntft^e 3ell<triflif. 



394 



PL :t ben 3<if«nit5lieb^bcrn mißachteten, fleft^mä^ten, 
abgelehnten unb — bcUoaencn ^eutiaen 3Belt Um 
fo me^r, ba fle itU|t oecj^^^mS^en, t|r einige niii^ 
ganj unrocfentlldbe 'JJtnge ju entlegnen: für tfirc 
platonifc^en ilier^ältniffe bte reale ßut^a' Hü^t 
unb für bte außerplatonifdien 93ebürfni[fe ein (£^e* 
bett. ^enn (SuaUieco @efi irimml Uo^ äRiiia 
^(Tgenti eine ^ratt! — 

SBenn iq bie SSefprct^ung einiget 9?cu^c{ten 
auö männlic^etJJebeT bcn obigen folgen laffe, fo 
foQ bieS teine SOSettorbnung anjeigen. in fic^ 
gcf^Ioffene, ^atmonifdje Stompofttion foroobt loie 
ontdt bie gcrobUnige gübtung ber $)anblung unb 
fonfequcnte pfiici)ologtfcbe (Sntroicflung nimmt 
üuciano ^üccolts „Maleficio occulto^ (^ailanb, 
91. Sonbron) unter ben 9tomanen beä legten ^abreS 
cbicn ^croorrogenben 'ipio^ ein. 5)cr Sßerfaffct bot, 
beoor er fid) an biefe 'Arbeit matbtc, mcbrere ^abrc 
au§fdbIie|U(^ ber 2;ageäfcbrtft[tcUcrct gelebt unb fid) 
ot$ nnevbitttii^n SBertrelct einer pefjimiftif^ien« 
ii e fl ot l i wn ftrttif gejeigt. ^ronif^e 9BettDettm(tttne, 
«nbarmbcrjtge ^"Sl^f^^'^""^ menfcf)U(!ben 
^motioe unb ^eibe ^Beurteilung beä SEBeltlaufeS 
machen fidb <^ucb in bem 9loman, bet auf bie 
^Lassuriosi% M Desigiutto" imb .Roberta" ge* 
folgt ift, bemecttor; atC Vfjmti litadt 
einem anbeten Stejcnfcnten ben Sa^ betauStefen: 
äS^er fid) unentbebtlicb ju macben roei|, geninnt 
IniS @piel, Qüii roenn er ein Schutte ift. 

®§ ^anbeU um eine ©efc^i^te in bcc (Be> 
f(^td)te. ^ex fie imf criäblt, ift ein €)i>Hnrift iwS 
@etübt unb Vertrauen in bie 93orfebung unb bie 
Snac^t be§ (Buten unb ^Vernünftigen, einem 3}er' 
trauen, baS tlfiglid) ®t^iff bru^ (eiben mu§. '^onna 
6lara ift feine @eliebte gerocfen; er bot nocb 2öobl' 
rooQen unb fclbft 3w"6i9ii"9 ftc unb roiH fie 
boDor bcRHi[)ren, bte ^rau be5 ^BotOllS fiorenjo 
@caooUno au nerben, ben er für einen @<faurten 
UfL gut €4«?^, 9ebulb unb Se^ardit^tett 
fpürt er fdmr fBetganqenbeit not^ unb bringt eine 
^enge oon inbirelten üöeioeifen bafflr )ufammen, 
ba§ ber iBaron in raffiniertet SBeife — obne In 
bie ©(Clingen bcS (BefcIcS fottm )U tdrnicn — 
feine erfte S^rott fn ben Sob geMeben Cr 
tnüpft ba§ ^er^&ltniS ju ber (Sefätirbeten roieber 
on, bofft» ba| (ie feinen ^^Irgmobn alö rooblbegrünbet 
ertcnnen nixb, mu| fid) aber übcrjeugen, baß ber 
«ibere fl^ an ft&n^en unb 9Rad)t fibcs boS ndb' 
li^e <Bemtt fiberlegen ifl. 2){e l^irot wirb tro| 
feinen Tarnungen gcfcbloffen, unb et glaubt einen 
Slugenbticf feinen anbeten SluSrocg cor fic^ gu 
fel^n als bie Ißetnidjtuna be^ oetfübterift^en 93er« 
bre^S unb bie eigene Opferung, älläbolb aber 
burcbfäbrt i^nbie (Stfenntni^i, bie feinem DptimiSmuS 
ein@nbe mat^t: „^Üciruni biefe albetnc *i<ctjrociflung? 
®eil ein 3Beib, bog nid)t mebt SDetne ©eltebte ift, 
bo§ 3>{r nici^t gtoubt, 3>i(b oexad^tet — roeil biefeS 
STOcib einen anbeten bcitotet, roiQft ^u 3Jlütbet unb 
©elbftmötbct roerben?" (£r »irb eS ni(^t unb läßt 
ber Zbotbeit, bet Scble^iafrlt Wib bem bUnben 
ei^al feinen fiauf. 

vmit bie (SInf&brung beS (Brsfi^terS M BüccoK 
fid) bcn gtoßcn 93ottcit gefiebert, für bie Unbeutlirf) 
(eilen, 2)untelbeiten, @ebeimmffe, bie ber ^r^äblung 
Ott^aften, ni^t oerantn>«rUlf9 gcmad^t »erben |tt 
tttmcn. 9» bem ^mt, «n Sonnn CHora unb 
«a4 on onbesen $erf onen blMbt ndnd^ sStfel^aft. 
9bet nrfr bfefen ftber fle nl^t me^ XnflUbntnfl 



oerlangcn, ol8 bet (Srjäbici un'3 ju geben »ermag. 
Ueber fidf felber oetfc^meigt er nic^tjS, fein eigenes 
SBefen nnb Stiun n>irb nnS oöQig bntd^fic^tig; rooS 
bie anberen oor ibm ju ocrbcrflcn roiffcn, fönnen 
audb roir nicbt erfabrcn. i&s bteitct ficb lncrbut(^ 
ein geroiffer ©c^lciet be§ @ebeimni§t>o(Ien über bie 
QoraAnM, ber bie (Spannung bcS £ef et§ etböbeu mal. 

Zfef in ba9 Voltfilcben 9leapeiä, nicbt nnr in 
bo§ 5ußctlid)e bet ©ttaßcn, ba§ fid) jebcm ^rcmb« 
linae bar bietet, fonbetn in bos bäuSlicbe kleben, bie 
Sefcbäftigungen, (Seioobnbeiten, Sitten, fieiben« 
f^ften, 0tettbett unb Odfutnum ber deinen Seuie 
9teapeI8 werben nir eingeffi^ burcb einen er* 
gtcifcnbcn Sitlcnroman 'ißaöqualc ^e HucaS: 
-Alle port« tlella lelicitn" (^Üurin, Strcglio), n>a§ 
man am befien mit g^roi^Afen Hipp' unb 9et^er8« 
tanb . . .* überfe^en roürbe. Ter feinen ©egen» 
ftanb Dotjüglicb bebctrfcbenbc 3lutot, gegeniDÖrtig 
Öetauögcber tier -'»citl'd)!!': ^Natura ctl arte" in 
Snailanb, bat ftc^ ni(t)t gefdjeut, bie äUbtü* uitb 
^eiralSgcf^icbte eineS @dbwinbfflcbtigen )um Sor- 
rourf 5U ncbmen l)cr (Stani ber ncapolitanifchen 
5Rotur, bie lärmcnbe ^eitcrfcit beö 93ült5lebcnö bet 
bejaubemben ^attbenope bilben roitffame ®egen< 
(&|c iu bem oon Xobe^ftbatten bebrobten £iebei> 
fbqll beS ft^wfirmerifcben unb bumtfrwflen tBotbietS 
GicciQo, bet fo ftbroad) auf bcn AÖßen ftcbt unb 
ben 93cinameu ^spaccamonti- .ber iöergefpalter) 
fübrt. Sine bunte iatema magica ber fiuftborfetten 
beS leicUjinuigen, lärm* unb farbenfrohen, SEBein, 
SBefb rnio ®efong liebenben 9}5Ud|en8 giebt vor 
un? Dorübcr; e§ febicn nid)t bie groteöfcn unb 
lä^etlicben @eftalten be^ iia})aronltum§, bie 
originellen ©trafecnfjenen, bie liebenSroürbigen unb 
bie abfto|enben äüge be§ 33olt§cbatattctö, bo§ fölenb 
unb bie ©pi^biiberei, ber JiottofpieUcutcl unb ba§ 
fentimentale üicbeögitten. ®e üuca tennt feine 
(Stobt unb giebt unS, roaS er gefe^en fyd, o^ne 
Öf^SafArbereinnb o^ne Ueberlabung, mtt offenbarer 
^reube an ber 2öiebergobe bet aller ^bontofie übet« 
legenen SBirflicbleit. Unfer Sarbictgebülfc ift ju« 
glei^ eine gutmütige $aut unb ein {^t^fopf, 
gefd)n)d|ig, pta^krif^i, pon nnoerftanbenen fo^ia« 
f{ftif(ben ^been, ober an^ oon bem ^ifen iSunfcbe, 
ein eigenes ©efc^äft )u befi|en, etfüQt, alfo eine 
ÜBctIötpetung beS 92eapolitanettum§ — btä cutf 
feine, oon bem garibalbiniftben ÜSater ^erftammenbe 
anftUbcerei unb Sriefterfeinbfcipaft, bie i^m «er» 
bietet. In We Qelibte }u geben. Sutb ^on 9Hco(a 
©coppolo, ber ftn^iellofc ''i?faffc, bei bcni, roenn 
ficb um feine Söet^uemlicbfcit unb eine gute 3)labl' 
jeit ^anbelt, »bie ^euc^elci einen afulen unb front« 
loften ®rab erreid)te, foba§ er fidj fclbcr cfroaS 
ootlog', unb feine bigotte, fittcnlofe !}itcbtc Dtfoltna 
ftnb ecbt partfjenopäifdjc tiieftalten, roäbwnb ber 
^boofat üBorgiotti, oon bem SicciUo SarbucciS 
,ßqmnu<$ an ben €otan' unb baS rabltab 9leeting' 
pbrafen>'jici ertoire ouSmenbigUmirfelneSenooiÄteR 
in gan§ ^'"^talicn bat. 

iilan mn\] fiu^cn, baß bet 9labmen oft me^ 
ergö^t al§ baö iSilb, ober nenigftenS, baß bie Um* 
gebung beftcrer ift, at« bie flWttelfiguren, obglei«^ 
Giccillo in aller feiner Zragit — olellelcbt gegen 
bcn äUillcn bc8 SBetfafferf — bi§ jum traurigen 
@nbe etroaS löcbctlidb erfcbeint. Ter firdilit^en 
Srauung mit feiner geliebten SRorineda ^arroco, 
bei MSnen SBügUrin, untenoirft er fid) nur i^ 
unb ilnm SRutter inllebe. Den eKfocberIi<^en tBeMt« 

Digitized by Google 



385 



jeMel ^ot et bcr DrfoUna t)dlh abgeliftet, ^alb ab' 
geprefet. 9Cber oor bem %Üax f|at er einen %n\aU. 
von SBlut^uften. abenbti^e fiod);iett§mat)l im 

freien, bann ber Zanj im ^aule ^aitoco vn» 
f4limmem feinen 3<ift('n^' f^bop auf 9lol beS 
SrjteS unb bont ber fc^loucn ^oc^inolion beS 
@tubenten unb „(Senoffen" IRiboUa ber ^benb 
anbetS f(^Iie§t a(§ bie ^leuoermd^Uen roünfc^en 
multen unb aRacbieOa mit et^t nco{»i>Utani[(^et 
ftetf^ett ber SJhitter unb e^roiegermntter ange' 
tfinbigt ^atte, bamit bie beiben alten grauen nac^ 
bem Fortgänge ber ®&fte ben 9tofen(ranj beteten! 
SicciQo gelangt nur bi^ ,an bie ©d^melle beB 
®lüct§'; benn er ftitbt in ben Xrmen ber {ungen 
^rou, al^ er eben glaubt, nad)^oten ju tSnnen, 
rooS et nm ^jorijjcitSabcnb pcrfäumcn mufetc. 
Äu rügen fmb on bcr (Srja^lung SDc Üucaö gcroiffe 
Conbiläten, bie 9(nflo§ erregen, o^ne ben Sotaltoii 
ju ücrftSrfen, unb ebenfo unnötiflc 'JieologiSmen 
unb aieopoUtaniärnen. ''Hud) luürbe mon ba§ fc^r 
unter ^attenbe !Bud^ mit größerer '^efrtcbigung au§ 
bet ^aitb Ufien, wenn ber 9Uoli8muS unb 3)lateria* 
IftmiB niibt gong obne boS 0eeenaeroi(^t ttmr 
cUcxen (Seftalt ober bS^tten Qbee geblieben roSre. 

WlH [arbinifc^r £)eimattunft ^at unfere lieber* 
fUbt begonnen; mit fiiilifd^er möge fie f^Ue^en. 
Sttigl Siranbello, ber S)i(i)ter, 'J^ooeUift unb 
Stomanubriftfteller, ^at fd^on fqmpal^ifc^ere ©aöftn 
gcfc^dcben al§ ben furjen Siotnan ober bie longe 
92oDeQe „ü turno" ((^tania, (^tannotta); aber man 
finbet bie genobnte fiebenbigfcit, elegante ^r» 
ttellang, mtkige 8(^reibn>eife, ^umoriftiiaK fiebetiB* 
auffaffung, bie ben mertmürbig frucbiboren Sutor 
raf^ Jii einem ber gelefenften gemodjt bobcn. 2)ie 
oorgefü^rten ^fonen bcö fiiilianifc^en Snittel« 

SonbeS benMbten not^, roie bie Sauem (Drajia 
lelebbaS, oiel oon ber lt)pifc^en Originalität ibreS 
ifldtfifinbigen fianbftridjeS. %ie fc^öne, in lanoeS« 
abli(i)cr ^Jlbäcfd)loffcnIicit unb Unterroerfung unter 
bte (Hixtn auferiogene Xod^ter Sbon anaicantonio 
RttoIB Ift in Qerlegen^it, neltbem von ben jabl' 
reichen flotten unb girrcnben Sicbbobcrn fie bic 
^onb reidjen foCl. 3)er 33ater roitl oon iljncn allen 
n{d;tä iviffen unb fül^rt ben, juer^t i^n auglat^enben 
(Bcootttcn ein S>u|enb guter (BrÜnbe baffir not, 
bot bet befle ^ei ber 72]abrigc 3)on f)iego 
SllcojAr fei, ber fc^on oiet Scbcn§gcfabrtinnen auf« 
richtig beneint bat. @r t^at @elb, roiQ in feinem 
gcolen £>aufe, in bem e§ umgebt, nid)t allein bleiben 
unb ift bereit, au§ ben Anbetern feiner ^rau feine 
guten 5w>"»be unb ®efenf(bofter ju mocben, ba CK 
an ber lugenb ber fdjönen Stella nid)t jroeifelt. 
9llatürli(b Commt e3 unter ben ^Inbetcrn, benen ber 
jftbe iltte oiel ju lange lebt, ju @iferfu<bt «üb 
©trcit ^epe StDetto fommt mit feinem Srfjroager, 
bciu [ji^föpfigen, btamatbaflerenben '3lböofaten 
Soppa, ^art aneinanbet unb fiebt ein XucU üor 
fidf. W)tt (£op£a fucbt unb finbet eine anbere 
(Benugtbuung. m loeti bie 9HQttgIett8<(SrflärunB 
ber Gbe burcb^ufe^en unb beiratet bte ^Befreite, 
bie er mit fortmäbrcnbcn (iifcrfucbtSf jenen ucrfolgt. 
libieS Jage'S bringt i^n eine @ericbt§oerbanb< 
Inno in folrfie ^tufrcguttg, ba| ec vom Silage 
gerübrt roirb, uadibein er bem $orfl|cnben b<i§ 
Tintenfaß an ben ßopf «croorfen. ©o fommt „bic 
Äeibe' bod) no(^ an ^ton ''lßep<>, bcr ols; @ottc 
Stellas nun au4 iDoterfteae an ben SKJaifcn feiner 
(Si^meftcr oectreten (omu S)on ^icgo 1^ ftib 



aetraftet unb ctne 9MiniMn etelloS ofl fei^ 9nw 

Qcimaefü^rt. 

man ftebl, aucb bieS ift leichte »oft, beren 
fiauptteia man in bec 3ubereitttng unb ben Au* 
^dtii fttdien mu^. 9>aS figilianifd^e ^rooinAlcbai 
i^ au§ grünblicber Srfa^rung berau§ gefcbtlbert 
iiie '^erfonen bemegen fu^ bei oUer ^}erf(^iebenbeit 
unb Originalit&t mit gtoler 9tatfltii(bteit; ibic 
tomift^e ^drbung wirb nie gut ftotUatur; gefunbet 

tumor wttft feilt mitbembe9 Siebt über gro|c 
(^n>5(ben unb tleine ^8o§^eiten, unb bie Runft be5 
SutorS meig in aüen Beiteln Situationen eine ft(bnt 
Orenje |U iitl^en. 

^tnmer^in fragt man nacb aHebem mit einiger 
Ungcbulb, ob benn niäft roieber einmal eine Cr» 
jäf)lung auf ber ^iöilbfläcfje crfcf;cinen roetbe, bie in 
oolUommenerer unb pactenberer äBetfe bie groien 
fB|ttfe n unb getfUgen vtmfßnff» tan mm ^Unn 
mwtxfpligftt. 



BcsprecbMilflei 



(gikd^ att0 btx ^c^ioet^. 



£\nt bunte Oefdlf^aft bon ^i#ungen foaen bic 
folflenben feilen In rafdjcm Ucftcrblicf jufanimen« 
fafjen. <^\emeln)am ift ihnen nur, ha'w fif ctrtiQ feit 
^a^Tföprift nou ScffviftficHcrn bcr bcutfc^cn @(^Bieii 
oetbffentUdit »oiben finb. %n ^oQftänbiBfeit i\t niC^t 
gebacj^t; ift ta boc^ manc^el SBerf, ba% gletc^ieitta ou$ 
bet Gt^weiA auf bem Süc^ectif^e biefet 3eUf4ttft fid) 
elnfonb, fCQon an anbetet GteDe bei ,Cittetottf(:ben 
(Sd^of btmoäitn. 8cMn^ mitbin bet Qn^aü me^t al* 
itaenbwel^e «bfidbt bte ftofieabt. fo fei bod) bat 
wnbenbe unb ba« irennenbe, bo« untei biefen ■^looellrn 
iSebid^ten unb Iiramen waltet, in etftet Cinie l^crau*' 
gebobcn. .t)eifU botfi nic^t ben Diditet berfleroalttgen, 
wenn man ibn als ®lteb in ein flrßfeercS WanjeS ein« 
füflt: ciclnicbr tittt bac^ ;;'?nfcit3tbue[lc (eine« S^&nnen« 
am beften ^ctnuö, wenn feine Ueiftungen neben ber» 
wanbte gefteQt Werben. 2)ei beted^tiste SSunfc^ iebei 
f(^öpfetifd)en SBegabung, alf ^nblPtbualität gefagt unb 



fiütbigt au werben, lommt in fol(^et aufanimen' 
enben MtU minbrften« fo ntk 
in einer betelnaclnbcn 9ieaen|wn. 



|tt feinem Wieik^ 



3wei liebe alte Oelannte feien aunSti^ß fteubig 
begrüfet. SB ib mann« JloBeDe .5>ie Vatitateiln*«) unb 
XQt)el8 initiße .JmnioteSfe .^ä flätl, fo seif«"'). 
Seibe liegen in jroeitrT ^lufloge, bte eine m neuem 
(äewonbe bor. S^citc flcben einen SluSfdjnitt quS bem 
öeben brr bernet 'i'atriiier, unb fo b'nnnelroeit ftoffltdi 
bic iuti Ii.i^vfttc fdjmcifenbe, bet iMeflenwott ent» 
nommene (i^taablung SSibmann« bon ilabeli 1798 
fpielenbet betnbeutfcbei SHi^tung obßebt bie fidb fcl>|l 
.e lufibtige Q)((l^t(^t u« tcuuritter S^t" nennt: au* bem* 
felbtn Soben flnb beibe ettoo^fen, unb an Seifibrungg« 
ouniten feblt e« niil^t. !Da« bemifc^e ^ottiaiat bot fmm 
ganaen WAbvcnb bet Iei}ten bunbertgobte wenig tttramtct 

•) Siit lUatriiiciin. Moorllc oon 3. S. BibnauB. 
3imU^ twm Softtifct bur4g(f<bcii( tafloflc fßttm, Xffnnät. 
1M8> mo C> SR. tMt 

t 3« ftSIIr f» flcit'«! «IufAtiMW4i4t Hi tmnriact 
3qt M> Kubolf »Ott 2a »cL Bwri« Vunofie. 9tn, t.fftuMt, 
INS. 114 e. 



Digitized by Google 



397 



306 



ja ci Mtt ntt ftngftlt^er Sorgfott Mc Stauche feittcr 
lAnoftenifc^tDunbenen ®lanj3(tt ftft, bor ullem bie 
ftttnjöRf<ibe UmaonBÄf^ntadie ober btffcr ßffogt ein @e« 
menge oon ^ernbeutfcb unb ??crnfTQnjöfi)ct). Otto toon 
&n\)tx^ roirft In fetner arnüfanten Stomöbte .X>eT 
9tapoliianer' ntcbt }um tnenlgfien burd) bie portrdt« 

iietieue fSiebergabe bleffö Jargon«. SJic BtojiöS unb 
eicbtbefditDingt flingt er au$ bem ÜVlunbe einer berner 
^atriaicrinl Unb fo mag man, um XatxIS .^umoreAIc 
tic^ttB du genießen, toon einet '^atttjitrin fie {\<t) boc> 
lefm lafietu hoät bie fc^meiaccbeutlÄni SDialdic 

<nific«^l6 unb iitno^alb bei ©d^vcla fonft nfal^t im 
ftufe bct So^ttfmgf. Oer boHmbt hk rnifefflgai 
SautbilbcT ZoDcIi unbotberettct bor ttugcn teloinnit, 
bei obnt ntd)t ben Qauber, ben fie Quf ein enipföng» 
Üäiti Öbr auSaben fönnen. SLUe bie (Sprad^e fid) gleid^ 
geblieben ift, fo audj bcr d)!enfd)enfd^lag. 2:aDei braud^te 
riur feine ©InnbeSflenoffen unb »genoffinnen in8 
TircftLiirefoflünt 511 l)üQen. Unb rociin aud) baS 
<gd)löBd)en Obenteb, in bem ein guter Ztil ber .'^^anblung 
fi4 abfpielt, ^eiüe eine ^enfion mit Sleftautation ge« 
uotbcn ift, bie ftimmungAboHen !6itb(^en @uftat) bon 
©teigetd, bie bem ^u^t beigegeben finb, brauditen 
Mrtt iii tec tticbngoic bct Ctcoien unb $IA|e 
aHm 0cm tiuK iDcme bon bem heutigen Su^iuw 
«tniQCftcn. ®cnno(^ entf^minbet bem Qeiet nie bai 
fUQm wefübl, unmittelbar box bet gtogm ftotaftrop^ 
bon 1796 ju fteben. 9iid)t nur fpielen ^^nbofiDn unb 
©ieg b« fransöftfdjfn Iflrntce eine »ic^tige SioHe; bog 
®(^t(fial beö 'L'icbcspaorc« »Dtrb immer Jbieber beftimmt 
bon ben ©cgenia^cn bie burdi bie franjöfifdie 9iebolution 
m iöern jclbu read^getufen loorbcn finb. iäUctn nidjt in 
bem biftorifdjen ^{j^men liegt bie 8ebcutung ber 9{oDe0e, 
btelmebi in bem bebagUd)en ^umor, bet {)0(& unb 
SHcbttg, ^od^magcnbe Vtaattmm unb cinPuBteii^c 
Xonlctt »ie bette Autf^c«* «nb OcMentcttfccIcn gUt^ 
fSMSU^ bedcbenblgt, bat Shmtif(^ tat 4cmA0ftU4cii 
Zongfool Ute In bet ®pelunte ber .elasBea ronrieana* 
^etautfüblt unb htxb audi haS CMrotesfe menfd)ti(4 be« 
areiflit^ modit. Xonel ift cm füftUctjcr ürjäbUr, beffen 
Oeljaglidir^:^ @eplauber jum fttQen i'äd)cln nie jum 
lauten liadjen reijt ftedt ctisa^ bon einem bem* 
bctttf<^ grit} 9teuter in tt)m. 

Xicfex mm J« »tbmann. 9tU&t blo^ bot tat 
alten 8Mtt4e bcloncnb^ auilb bat bet Rt\t fl4 on» 
voffcttbe, cnetgif(4 fottfc^ccttcnbe f}atti}iat fteOt et unt 
bot unb bringt et mit ber bemofratifdien SBeft bet 
neuen Sent in Se^iebung. Seine '^ooeUe etAcitett 
ftcb flu einem fefftlnben Sfulturbilb. ^e länget mon in 
Sern lebt, bejto nielir ftaunt man über bie t^üfle 
tnpifdjcT Büge, bie 33ibmannt 5Büd)lein entbält- 3?ie 
£Uibt i^etn unb löre Umgebung bi« ju ben billen» 
umtränAtcn Ufern bet !£bun(tfcet, ia bit an bie ®renje 
bct ßoqgebhgct ift unoerfennbar gefleic^net, obne bog 
ein 9lamc genonnt toarbe. !J)at Ueben bet ^atrijiatt 
unb bet Sütgcttumt, bet nntt>etfU&ttlebtet, ibret (Be> 
(aifen unb «QOin; bot liolttt(4e Xidbc» bct bemolM« 
tif^en ftantont — oHct fommt gm 4kftuttg. Sie 
eigentlidbe C>^nbtung aber, bie (BefCbi^tc t>on bei ftoljen 
iJattliieißtoditer, bie ben betfegeliebten Unebenbürtlgen 
um eine» Uttroürbigen, eineS beutfdjen .{•sodjftoplerä 
ttiUen Don nc^ ftöfu, ift Ijeutc ebenfo niöglidj inie Bor 
fünfjcbn ^Jljren, ba bic 9ioDeIlc ßefdjiicbcn umibc. 
WufmerffQnu ^efer beutfrfjer ,^citungen tuiffen au8 
jüngfter Sergangenbeit, baß i)od)lrabenbe Betrüger nadi 
toie Bor bon ^eutfc^lonb nacb ^ern pilgern unb btri 
in beften Steifen fu^ guttitt berfdiaffcn, bit ble C^eit* 
lU^fett eineö Xaget mit einem Sdilanc lufammenbricftt. 

??or füuf.^etjn ^^obren, lb88, ift Üi^ibinannS 9ioüeIle 
ium crften ^D}al tjccoorgetteten. Unnöiigcrtncife — ba 
e§ bod) felbftoerftünblKfi ift — boben einzelne .<hitifet 
bei neuen iluilage ^erbor, bnfe Sprarfjc unb ted^nil 
ber „'iiattiäicrin* einen etloaS beralteten Ginbrud machen. 
(Seoig tDürbc ^ibmann, bätte er baS föerfcben ^eute 
gu Micibcn, manntet anbctt foimen. ou(^ bie ^itte« 
nclfiie maif bct flauet, bic lintcmbints fltet 



beutfi^ unb frangORrt^ct t3fi^nenbnnna, nmgeftalten. 
Sil nnb bo4 feit 1888 tDefeniüc^ »eiter gelommen unb 
braudien bem beutfdien Sibeater nid^t mebi borflutoeifen, 

bn& c-3 über ©nrbeu, Tiintot, Obnet, flugier bie 
beimiidien 5^id)ter Dernac^lolfige, bon (»rtflparfler, ^)ebbel 
Cito !L'ubmlg feine 9Jotifl nebme. ttQeln feit mann borf 
man f orbern, bag ein ü^iibtwerf, bot Degen feinet 
inneren iHcbeututig natb ''"^ Äufloge 

erlebt, im ^ntetefTe ctnet forlgefcbrtttenen ßtit umge« 
fc^ioeiBt toetben mug? 

<Eln bl(^etlf(^ gefi^autct ftultutbilb aut bem 8ebcn 
ber bctttft^en edpat^, (onmt IBibmamt JfinMjliitAvrf 
ebenfo ttle %:atelt ncit Ifingcie RobeOe einet goiÄennit 
bet Öegcnioatt getoig entgegen: {»eimatfunfT mttb ba 
geboten. Qa, bie .^Patrijierin' bejeugt, gicicfi nianÄ 
anberem, ttie isenig neu ber (SSebonfe bet (teirnnttun^ 
ift. Tie litterariidjen ©(blagnorte 9{aturolitmut, 
(Sumboltenui"? Ii'C.ibence, fo unerfpriefelit^ et ift, mit 
ihnen ttiforeiifd) über pralttfd) ju Ijantieren, botten i^tet 
.Seit bocb bat l^erbienft, in einem 3cit°tt<t ftor! be» 
ioegten bi(4tetifdien Sebent eine tafele Gnttoicflung ju 
fbibem. Örijt finb fte abgctban; unb febei ftunbiac 
mct6, bog er lebenbiact 9Ui^fn in Ibre fiarten ^ocmeui 
niibt bannen, etae $i4tcmoiut mic dbfcn, ^auptmoim, 
Aofmmmtttal mit ibter ^i(fe nlcbt outftbbpfen Hann. 
fUeta bot neuefte ffam))fn)ort, bie .^eimoKunft', tft 
hoät ein gar flu bürftiger 9}otbebelf, eine ScbOpfung 
t^ptgonenium«, eine friiifdte ^Kubrif, bie nur fdjelnbot 
neue SJertc fdiofft. ®ar eö toirflid) ben fritif(^en SJet« 
ttetern ber ,$)cimotrunft* Corbtlinltcn, bie ÄeQet unb 
Jln^engrubcr uiib JHofegger .retten'? Unb matten 
Üe ben Ärttifem bet iüngftuergnngenen 3''' 5"ni 
murf, bafa fte autlünbildjen (Srö^en mebr gebulbigt 
hätten, alt biefen beutf(^n SReifinn, fo beitoDen ouc^ 
fie toiebet in ben ^c^ler faft oOet £agettittlf, bat 
Qkftctn übet bem ^eute gu untetft^^. 

S>ie AUeten beutfc^en tDi^tet, bie burc^ bot Si^lo^ 
mott «fieimotfunft' flut rechten IBürbigung ge!ommcn 
fein fouen, fuib unS fcbon in ben ^tqtfliget* unb 
92eunjiger)abren beS berflofFencn ^aijrbunbertt bon ber 
Stritif (ener Ittlerarildien diebolutiontfleit nabegebracb^ 
ttorben; unb bic fdiöpferifc^en Qeiftungen ber .{^erolbc 
neuefter ^leinintfunft boben fttbeilie^ bie önticicfiunR ber 
beutfd)en Xidjtung niii^t fo gefScbevi, niii^t jo bicl ^icuct 
unb gortfc^reitenbet gOM^t, Ute bic flBetCe bcr ge* 
nannten Spo^c» 

SicUei^t inbet- ift et bem neuen StempflDoit g» 
flufc^ben, »cnn reget a(t je Sli^lnnira ont Sri 
engeien Sheifcn beutfqer Canbe bt rtw t t tctcn, toenn in 
einem Oabte bie brei gto|en beutfcibfcbiselfletifcben StSbte 
tbre yiooeQiften ftnben. Grmotinger, tTügn unb 
IRor« legen jcber eine i>ieilie i'iobeüen Hör, bic aut 
bem gegentDiittlgen üeben einet bicfer Stübte gejt^öpft 
ftnb, unb unfqwet Inpen fid) an biefen ®aben ble 
©igenbeitcn 3^nfeI8, 9^etu^ unb 5tflri(b^ erfenncn. 

iUm utijincr.beutioiien legt l'ioti; feine ÖSefdjicbten») 
feft. tti betfliBt nie, flu erinnern, bap cö fid) um S^ofel 
bnibeft, gern ift bon ®t. ^afob an bcr $irg bie iHebe; 
aitargaretQenbflgel unb otte SIbeinbrüde, Klbonquottiec 
unb @t. Qobanntbot unb eine Stenge anbetet fttm^en» 
unb Duattientomen berGUIt!en bat SofaUobiit Ahmten 
inbet ibobl ntebr ben (Sinbeimif(ben an. IBct ba nlifit 
fluboufe tft, fann ftdi nienig bei ben'ä^omenbenlen, ttiftdrenb 
örmatingeii ^ unb ^ilglt'), bie »ie ?öibmann feine 5ianten 
nennen, bafur umjo etnlätUiditrc ^^ilber unö borö XUuge 
jaubern. ,>reubig etfennt ber Jtunbige bie fem be« 
obac^teten, flar gefdtauten yanbfdjaftebilbCT, mabrenb 
bem j^erncrtlel)enbcn out ben ^nbeutungen bet 
Did)tert bie Umgebung etioai^ft, in bie er bie erfläbUen 
:8}orgAngc bineinbnfcten tonn, ^abfdb tcid^nct ^OgU 



'1 3)(T eortrintct unb anbete IMIcc floocOfn im« 
(fußiii t»ot«). 3An(bi tb- etbrbtcT. 190S. 15» 6. 

«^SBeggcf&bttcn. 0tjablun<)(n »onChnilttvmatinacr^ 
8TaucllfrI^ J&nbec & (So. 0. 2^. 345 e. 

■) Um bct 8l<be »illcn. Stci nottcOcn oon tfmit 



389 



IDaljel, i3iid;er aus der 5d;tDei3. 



400 



ditmolöem int ,}eftfd)mu(f : tote bo bie luftigen golinen 
im Uifen ©ommeitoinb taumeln, Inie febef genftcx, 
1^ Öallon mit fitf4em &itm, mit Zannenteifem, 
maoi w A ebaneti jeaiett Uk iwb bte ottcttfimUd^m 
0IIMUICII, ntt bcn fcQünften «tsSa^CRi itnb ^flonjcn 
anl^Qfftert, fleinen @flrten gleich prangen. Tn^ ift fo 
f^ovf umriffen, lole baS S3tib beS (Benferfeee. bai iSr* 
matinoct in bcr JJoocllc ,9?ouflfao' ^injaubert! '£en 
betaufcfeenbcn 'JIuÄbUd auf ben ©ee, bet bem Doii "iloit' 
oftfn, nug tctcr utib cinff rmlgct Conbft^oft ftommtnben 
plö^lid^ \id) eröffnet totib jebeT, bet bcS unbergegtic^e 
Cifiaufpicl erlebt ^at, in GnnatingeiS SSotten wiebet» 
fittocn; loct'8 ni^t gefebe» ^at, bem Mmt aui atfum 
bteJBIfawrowB bet eteglgcn UngcnbfiO tc(4 mtb MO 

Viott) bleibt auct) itnfnicf) iinb ocbnnfüd} in einer 
mittleren Spliatc, bfrJton^cptuincn uon tieferer löebeutung 
nld)t abjugetDinnen Tinb. <Setne biet (^aät)(ungen finb bc> 
^glic^e «ß^iliftergefc^ti^ten, bie Aber ba< «OttglU^ 
nui)t ^inoufiflc^, mit bcfdicibcncm |>umos twv» 
ictcofien, mit einem ZtnM>fcn ^onie betf^t 91» bon 
einen (Srf)>amifTen lebtnber attet SSuc^binber wirb butd^ 
eine fluge Qrtou Dom flbermagigen ^lergenug abgebracht; 
einen «l)rgei^ in eine „JVomniifrion- gelangen, 
nfifat fie aus unb berfd^afft bem ^2lvincn im (Reifte baS 
Sqeinamt eineS »©ottrinferS' in ben lUildjfurnnftaUen 
»afel». Lf in üerftetftet SJobltftät«, ber nod) außen baS 
unbarmberyflc JHaul)betn fpiclt, »oirb bon feinen bonf« 
baren @(^ü^lingen entUubL Qilt junger tlrjt liebt 
eine '^attenttn, bie einen «nbciai betratet, metft ni^t, 
ba| 1^ Ck^meflnc i^ fem gum SRanne b&ttc unb 
OiCb cnbO^ mit ctncc bstttcn giadlte^-. ein ßot mtt 
einem gelben .Catfc^* r.Sdblelfe" auf 4>o<^beut](^), ge- 
meinfamed Sigentiim ber bciben Sc^oeftem, fbtelt in 
biefer ftomöbte ber ^^rrungcn (eine JHoQe. liaä ift oQeS 
gonj nett Icfcn; es> feblt aurfi ntdjt an bumotboller 
»Berteertuna öeS Oegenfoi^cü ton bcutfdjcni unb 
fd^loeijerifqieni SEBefen. Der 93ortrinter fc^toabelt juni 
Kmfifement bet ftinber, benen et .botttinft', bie grau 
bctjimacn «nM, eine Slbetfelbetln, entfe|t M, boft 
in twf^I Ue fucbt .CM^eiaetbofen' genrnrnt ma . . . 
9lut einmal ge^t Vtoüf inB Ztagifc^e übet unb et)&blt 
bie Ocf(bi(bte bon bem bermbbnten ^btbtettben, baS 
immer ,9{eln' fogt, bog au? C^incnfinn feinen 3)Jann 
binbert, feinem ®e)d)dftc nadj^ürtclien unb ous C^igen» 
Pnn idljUcfilict) jemcn lob •iiibct. (Mtnnü greift SJlott) 
bier, tDO nten|d;U(^er l^goigmuiß nnb menjd^UC^e Vuf* 
obferunggfäbigteit gelegentUt^ fein beobachtet ftnb, tiefet 
rn tjuny; «bu jim ä\ diMt betno^ in bem Bftil^leitt 
f 0 ttmflcni fn B e j uw en. 

WIeicft ins Tragifd)e binein filfiren C?rmatinger unb 
■inlgli, unb fte tjalten ben angefdjlagcncn ion feft. ^^n 
(itmoUngerS .9JoufiIoa' unb in »Ji'onrabS lagebudj' 
bon öögli »irb befeligenbe Ciebe burdi bo« ©diirffai 
getroffen. Da wie bort berfällt ba« SiebcSimar bem 
Xobe. ^eibemal ift bic gorm bet 9ia^menerjäblung 
gdDfl^It Sllein WAhtenb «cmatinget ben rubigen 93e« 
tUbt ctam StcRgntetten giiltr ta teffen ^etjen et nad^ 
fd^bcrem 9efb ftin gctpoibc» Ht jeigt ^figli feinen 
gelben mitten im JTampf bet Celbenfrfjoft : ein Jage» 
buc^, balb a^iboriitifd) anbeulenb, öolb bon ijeifeer ®lut 
}u liirtfcbem i^rfinjunge ongefadit. bie unb ba eine 
referierenbe f.tDifrfietibfmerfung beS iierauSgeber*, jju« 
lel:t eine Inappe Iii -,11:1 imig be§ 9tu#ganQC' — mit (ix- 
folg bat 4)ügli bon »äJoetbe* .SBertöcr' gelernt. 
'^at^ologifcbeS fptcU bei ibm eine groge dioQe; auc^ 
bie bciboi folgenben (hsAblungcn flnb auf Stconfbcitf * 
mottben mtfgebaut Uber in biefet ntmofp^Are seid^et 
jMtgtt mtt )if)K^(ogifcbem geitiaefQ^t fg^richtia bie 
fSeäenftfinne eines Jünglings, ber mit xrifian out^ 
frembeB i*icb iKni unu-tn v'ieb gencien trill: bcm'8 
ntcbt glflctt unb ber giutfcrtüllt jur.i wnbtcn *v'teb ,ju« 
rüdfegrt, um aule^t ber Xotfranfen gegenabcr fietj 
blö^Iich bcirufu >,u tuctbcn ban tbt» lein ÜSefiil)! ju 
ntrfjte gemorbcn 11: ,Unt lull, id) nit^t bon gonjent 
^ojenl f)atte ii4 nic^t ktojt unb iDtut, bic aut Siebe 



bef&bigen . . . jpabe i(b nicbt aUeS bingegeben, bamtt 
bie Qtebe febe §afec meine« (SeinS, jeben ^ebanfet^ 
iebed (Befahl, jeben fßttttfihlag mcined Sebenfi t» 
HUk ..." 60 nagt et unb ntft: baft M nnr 
Mc Stdte niHb ^te, bte i4 bnfor! IBIe fpolfic tt| 
miih aufrecht bfllten unb bortrtärts fcftreiten!' Unfübifl, 
ber Oelbenfcftaft, bie ifcin einft Aum ®ott etljoben 
liQt, ifug unb Xrug Ibtonfolgerri ju mocfien, 
gefte^t et ber ©terbenben, unb fie ftirbt. (5t folgt 
ibr noch, benn fein öeben foD nid^t über iljrc yci($e 
fd^reiten . . . Unter ben ungej&blten !Cic&tungen, bie 
bon Siebe erjätilen, baben in neuerer Qtit iDcnige 
(einaclnef etiso bon D'ftnnuntto) mtt aIcii$c(S«aft «et 
Seibenfi^ft nur bon 8lebe, bon 9ic6cluHl nnb8lcBc0« 
leib eraabtt. S)et feelifd^e ^tojeg ift biet oHeS, ber 
äußere Sotgong, toie in (BoetbeS „Settbef , nur 
jOTt ongebeutete »toUe; wie in .ffiertljer' loeift bem 
ftelben baS ©cbirffal eineiä anbeten feinen SBeg: ein 
©ouemburfd)e tötet fein SRäbcben unb fudjt ben 'S; ob 
in benfclbcn iBeOen, bie fp&tet ben ^Iben aufnehmen. 
CSo Mcnt Mc fUMnmdt UbigUt^ bei 6bmboUt 

Sieben btejem ho^en Qteb bet Qtebe beigfnit, fo 
fein fle oematht ift, Stmotingetfi »^iiauRfoo*. Vno^ 
bier berfchulbet ber ^)elb ben Xob ber Wel'.cblen. 9Illein 
fflenn bei 'i^M'igli ftrenge ftonieouenj ber uineren ünt« 
nitcflung borltegt, fplelt bei ßrmatingct ber Quiaü feine 
JRoIle unb hinbert ben ötnbrucf beS A'oiirenbigen. 
Ccrmanbt inbe« ftnb beibe 9lobelIen in ber lümmung«. 
boOen Setmettung alter !£)i(htune. SottfriebS Zttftan 
bott, ffitt bie Obi^ffee! (Stmatinger bot eine Somm* 
Inag •VntÜe im mobetnen (Beioanbe' gemeinfani 
mtt ShÄoIf {künstlet (gtauenfelb 1898) unS gefc^enft. 
'Dag et bte 9l(tfn niqt hintet fich gelaffen hat/ bi« 
Schule AU ^utcn, beneift bie funftboue QerfchUngung 
be« ^JJauftloomottoS mit feiner (Jrfmbang; neben ben 
ißerfen ^onterS bient ber ü^erttefung beS iiintcrgrunbe* 
auch bilbenbe ffunft. (Sm iMemülbe. ba*; ^'('aufifaa unb 
ihre boUfpielenben @efahttinnen Aeiot fltciit f^mboUfi^ 
bem @chi(ffal bor. @torm VUtt foupeSetMnMing b<m 
bilbenber )*iinfl unb ÜJichtung. 

auch «lö Deuter ber roeibllchen ©eete bettäbrt ftdi f» 
^bgli lote ürmolinger. pügls erzählt bon bem 'iiidbAcn. 
beffen erfteS Sieben bittet enttdu|d)t roirb unb bo» in bet« 
jrt)tiicUcr(5ntfdilo!fenl)eitfid)felbitbcgiilugenlicht* betäubt, 
bon bem Ambe. baS inlieblofetUmgebungunfchulbtgoenug 
ben Sonourt heidofet Unnatut auf fiih Iftbt unb nie ein 
totgeMteS ^gelc^en bem Bitid\al etliegt; (Stmattngcr 
fteut eine SRuttet bor unS, bie baf Ainb, bai i^ ein 
ttngeliebtet gef(^enrt f^at, ni^t lieben fann, Mi te 
einet stacht, bem fteibenben ftleinen gegenflficr. bie 
aj?utterliebc johlingS erlborfit unb bie grau bem Zoten 
nodjfilljrt; bann bie mutige ,>rau. bie in lübnet ouf« 
opfernbcr Xf)Qt bie ®diulb fühnt, bte ein ihr ^latft' 
ftebenber in ftibolem Üeidjtrmn auf ftch geloben hat 
- cut 9Beib boO Thoi^of' ""b äRanneSmut, wie 
fteller fie gern jeidinet ';>ln SfeHer gemahnt auch bctS 
^harafterbilb eine2 unglüdlichen, uniugenbUdien Shnabtn, 
tina ©onbccttngg unb ®inniecet<, bot .Ohnule' ftbet» 
fchtieben ift. ttnb Mt M oS biefen (Statthtonaen teUt 
bae 'pruchologifche (Stmotingetf naehfählenbeS ^nteteffe 
auch in ber Stubie bon bem Cerbredjer, ber im tobe 
ein betfehlte* l'eben unb eine fchlimme Xhat gut nindit. 

|£>aben aber mirflich biefe brei Sammlungen ctroaS 
fo eigentiljulidi 3chlt>etgetifd)eS, bop fte in anbeten 
yünbem unniüfllich»äten? Qitiit man bie obeneta>ah"ten 
brtlichcn äTiomente ab, bie obenbrein etow in .Ronrabt 
Zage b m^* ob er in bei JOffctuU' ftatf in ben ^intet» 
nnttb npitcn, flxdd^ nun ein baat fd^ttwlfeitfi^ 
Sbtotitmcn, bemi m flMgo^ ^ügU fa^ gang cnl|ilt 
fo bleibt ni^ biet. Ctmottngn beooextet 'einmal 
bte traurigen gefduiflücfien AuNud»*' ^ Sütidi f>or 
lurjem burdilebt t)oi. ein anbeteS mof Eigenheiten bcß 
fdjtteijet SJMlitfittöefen«. ^i.>of)l fpielt bei ibm oudi ba« 
öoltfifche Ceben be8 öaiibf§ eine ^HoDc. aber in einer 
^orm, bie aud) anbereiiM orijuireren ihütc. (iiier ift 
änotQS »Soitctnfa' eine tttgenait bet @(h>»eta: bet 

Digitized by Cüügl 



401 



402 



(äingeiiujnbeTtc. ber feit eingebürgert i[t uiib 

hodi ba& ^eiDußtieln ^at, nic^t fät tioQ ju geUen; feine 
Btteirdt mflc^e, »enn ft^on ni(^t in polittfc^en gra«n, 
bod) in einem SenbM dne SRoae it)n fpiclot Innen. 
@etx>ig ^ftngt )a bol nl4aut«e6tU)ete Oereliifleteii bct 
Sil^lDeia mit bm ngtn |wlltlf(|Ctt Zreiben enge au' 
fommcR, unb iwr itUM te einer eitigenöfftlii^en, 
bntonalen ober ftöbtifcften RommlfRon ntfn fonn, bet 
mfl4te botft ttjenißftenä Oon Serein« toegen amtieren, 
hinein niid) l)ter jeigt \idf »ieber, wie ängftlic^ bic 
bcuijdicn 55id)ter ber ©^loetj. feitbem »ffler« fltofeet 
Ijolitiidjer ^Hotitan »^ütortin ©olanber', biejer übetfc^oxfe 
ticTjenScTfluri eines Derftimniteii Soterlonb^freunbeS, fo 
bilfcc; x'Uut ßemac^t l)at. bem politifc^en i^emo ou§ 
bem iföegc oet)en. neuerer ^eit fjot ^eet tS in 
.^li; ^J^ottjeft" geftteift. «nberS bie IBälfc^en: SBiietle 
9l»{fel«> {(^enltc feinem QoUe >we furacm ein feinet, 
onf bem eoOen i^dfipHtt. QOb bei poMiitm 8e6enf 
eine! toeftfc^nxiaeitf^w Stiantonf. ^it ^a^ren 3Rit« 
aticb be< iRatlonalratl, bec einen eibMnbfftfdien ffammet, 
bat er nae^ aQen leiten feinen Gtoff beleuchtet, &c* 
frcuU^ed iinb Uncrfreultc^ef mit einbeitli(^er Cbieftitität 
nebeneinanbei geftellt, in einer gorni, bie gute Schulung 
an nad^abnienSroerten franjöRft^en 3)iufteut jeigt. 
9luc^ ba Ift SBerflimnumi; nic^t ouSgeblielictt. Xai- 
foQte aber Sioilel^ beutic^e T)i(^tergenof{en nid)t Ijinbern, 
einmal biefeS fo teid^bemegte unb boc^ fo isürbetioQe 
unb gehaltene polittft^ SBitfen bct bcutiACn ®il^lDcij 
in fOnftletifc^et gfotm feftjulegen. XBixb niStete gelt 
M nid^t »Dunbem, bienn fie fiergebenf In bet Sittetatue 
nnfeiec d^ioc^e nac^ einem SBiebetfUing biefeS eigen« 
tümli(f;i;cn liliänomenS ber ©(^»clj fudjt? ^iet lönnte 
bo8 brfjlagtuort 4)eimotIunft feine Staft betBdbren. 
Keil ieber ©d^iDeijet beute ficf) lief bewufet ift, am 33qu 
bf§ (Sanken feinen Mnteil bnben, beSljolb fülilt er 
fo fiiuf im 'Sinne feiner i)ein",at. XäefeÖ froftluUli;. 
politijc^em ^oben enttetmenbe ^etmatiigetä^l foUte ber 
S>U^ung nic^t betloren geben. 

^imatfunftl fBie loenig mit bem Scblogtootte ge« 
f agt tjt, bot ficb an beti befpto<^enen iRobeUenfammlungen 
bevft^ct. Unb bwnm fd ^ccci «SogBc^t-O nit^t mit 
bem ln^ttlatm«n flBont ^^oHetipett, obtto^I btefer 
outobiogto^bifc^e 9loman toelt ft&tfec tnf (Sngere fübtt. 
als jene ÖTjöblungen. (5ln autobtogra))bU(^(t 5Roman, 
Inatum nidjt eine ^lutobioßrapfiie? 'Jüi'erfcn n^iv botf) fo» 
fort, ttier ber ^lelb ^^afob ötutm tfl, unb baf? ftiug an ber 
Ärug ^eer« @eburt«ort löß on ber löfe bebeute. sBor 
furjem tourbe ber S^dtif borgetootfen, bog [it ade 
neuen fc^tseijer Dichter entnieber auf ÄeQei obei auf 
'Hiebet )usft(Ueite; feien eben boc^ .biele SBeftanbteile 
ber faft« unb b^ftbollen Schreibart, bie man fpejififcb 
ttUeü^ ncmt allgemein f^toeiaetifcb." C)iet fei mit 
biefcm fkevttinf nt<bt geteibtet, n\dtt bie grage auf« 
MlDOtfen, ob biefe ,aagemein fcbtpeiaetifcben' eigen* 
qeiten ni^t etft burd^ ShOer In bie Oitteiatui eingeführt 
unb nur banf feinet Sermitllung t)on jüngeren Her« 
tDcriet :norben feien. 8Recf)t bot jener @tntDonb gettiife bcn 
ShriUfctn gcnenüber, bie mangels flügerrt (£inf&Qe t)on 
fchttttjer Xic^tcm, lirn ber ©ctiweij überhaupt nid^t 
reben fönnen, ohne bic ?(amen .Q'ellcr unb ^l\'ci;ct hinten 
unb t)om imjubtingen; loohlgemerlt nur bie 9iamenl 
Allein ber ben Ctattmib eiboben hat. fteOte felbft btttt 
»Qoga/tti' neben bcn .flkOnen ^einiiii^', nnb niqt im 
gttnfnien Ctnnc. Sn 8ctflbntng«punrten f^tt ni^; 
uab Mcabe bog ein outobiogiapbtfiihet 9ioniail mb ttiqt 
ebie Iftttobiogtapbtc exftonb^ mag auf Heilert Cotbin 
äurflcf^ufübten fein. Dann tinbrt ;"sDßgeti fo fd^loer »ic 
bet Örüne ^eintich ein Serhältnis ju u Beben, utib on 
beiben fünbigt bic ftoatUche ^äbogogif. SEBic ferner in 
SIcIIetS fBeif ba& Qeben cinc8 Snaben au einet Kette 
ilcfclnt tlim i ibc e CeWnllft bon ftiCEWf^cnbcm tttU^tint 



•) Clement Kochard. U'oinan ile ni<rnrn i>"liti<(nes 
SniHHe«. Ijinsiinne, PnyoJ &. Co. I9ii:i. p, fr. 5<i. 

•: -"s.iflflcli. iic fflcidjtcfitt ti)tcc ,stiiu-!tb iuMi ,V 'Vcer. 
etuttaaxt unt> SciUn, 3. ti». OoUai^e ^u^^anMung ^a(b> 



bf? i.4*eiübl'5get)cilts wirb, fo cti5ffnct aud) ^ett tiefe Sin« 
blicfc in ba« t>eta eine« ftinbeö, ba« ratio« unb unbe« 
totbot bet Seit gegenüber ftc^t unb an feinet ®elbft' 
etalebung fcbmet leibet. Sm ^oetengemüt bilbet {1<^ 
enblicb ba tote bott. SDennocb tbut man bem 4)loggeli* 
but(^ bie RufammenfteOung mit tttOni $etnxt(^ wl^ 
Untecbt. 3" oetf (bieben tfl bct Ctanbpuntt, ben ber 
£i(btet feinem eiaenen jugenblichrn ^iS) gegenüber ein' 
nimmt. Äellet ift ba fehr fcharf in§ (»«rieht gegangen. 
SWit fchonungSlofet ^äitt l)at er auch bie unfchßnen 
®eiten fcineS ^d)& toicbeigegeben unb wobt nicht blofi im 
etftenWnlnut, aud] tu ber imcuen^earbcitung beml'cben§» 
bllcttanten .pemrich baß Urteil gefprochen, bofe er für 
biefeS Qeben überhaupt niebt tauge. ®ana onberS '^eet: 
ibm ift biclmebt barum su thun, mit einem Zon be» 
SocMurfl benen, bie einft ibn berlonnt unb gcquAft 
Mten, |u aeigen, iml tufe ollem out ibm gnmmMt 
ift. liefet £86, liw etat Mtaimenbci S>i(^teiuittiit Mn 
Snfnng an alt betlotenec ^pen Im Qeben gilt mu| 
Ja ein fonberbatet ISt&enfleif fein; unb baS in ber SAbieig, 
tDo 3ung unb Hit fo gern feinen i'cnnfug reitet' (iinen 
Stich inS SBeichmütige befonuut toö iHacl) burdi bic 
©chiiberung ber üielen Öeiben beö armen Jtlcincn; laö 
bleibt fa feiten quS. meun traurige ftutbererlcbnific ^uni 
®egenftanb ber Dichtung toetben. gine ^Iltutter t)ä[l ibx 
ffinb für rettungslos uetloten unb unbrauchbar unb 
tuft ibm ju: ."Lu atmet 93ub, n>enn £u nut jterben 
Unnteft. Sie ^alii^ mbilbte icb efi Sit gönnen' — 
aiebt et Snttri^e« im Qcben? «nbetS toirlt bot 
In einem outoblogcab^ifd^en ttomon. $)cgreifli(b ift fa 
bftS {)ochgefühI bei 9Rannct, bet onS folchcn Xtcfen fl^ 
empoTgef&mpft hat. Unb bocb loAte manchem ^dt&^tr 
.^eerS lieber getoefen, loenn et biefe intimen ftonjeffionen 
erft im bobcn ?nter bet Seit borgelegt b&tte, et loAte 
■•rüf^bcutungfn luenigcr auSgefet'.t getoefen. Qft ba notb 
ein ^Hcft ber Jöcltunlänfigfcu :3^^ßB'-'tiS ä" fpilten? 
Sichel fonnte eine fp&tere ^uSotbeitung bem SBud^e einen 
fÜSttecen SuAIIang (ei^. 

Rocb folcben Slntotobcn fei abec acm bie (umoT' 
toolte grifche anetfonnt, mit bet bie ecjürn C^rttte bet 

Meinen ^oggeli beticbtet tocrben, bie prächtigen unb 
»lafttfchen t5hata!tetbilbet feiner ISItern, feiner ©roß« 
ntutter, bc5 ißetter .leigaff* (fo mufete ^^oggeli ben 
@ro6on(el nennen), bann Jener l'chrer, bie in bie trautige 
Cebtaeit einen Öid&tblicf fallen iießen. Unb ^l^oggeh« 
gtiebU, bie iSefpieltn beS Knaben, bie beliebte be« 
Jünglings, bie nie bei ®tünen {^einrieb Hnna frühem 
Zobe betf&nt, Ift toitdicb bon einem ^ucb bet poefio 
poQen Scftalt ftelletS umntttett. Sann abet bie ^au^ 
fai^e: Sot Sucb cqA^ t^otfäci)li(h bot Serben dnei 
Dtcbteit. TO Mc Inn^ bie Qoggeli mit ber t|n um* 
gcbenben Seit ju fühten bot, tuhen ouf bem 2l?iberftrelt 
einer fc^affenSfreubigen ^bontafte mit bem falten l'ichte 
beS SmtagSUbenS. Sticht nur ttirb ba erjählt. fie ein 
alter fdimäbifcher Samenbanbler, ein „tjolfstümlichei 
©efchichtcncr.^dhlev, iDie er im ^tHicbo fleht', baS Dichtet* 
talent bt& f^ungen entbecft, nicht nur lefen toir ben 
IlongPoHen (Singang eines epifchcn ^ugenbPetfucbeS unb 
etfabien bic ®efcbiqte beS GrfllingSnerleS, beS SiomanS 
.iiln bciligen Sajfctn*; einem 8eitmotit> gleid) jieht fich 
blcbne^ alt ttertboQfte (Ügenbclt bet Sucbct bvadt oU 
btcfe ib^nif^ nnb tragtRb^lBrlebntffe bat Scttufiifebi, 
loie bur4 bie batte ®qale einer unbegabt f(betnenben 
®eelenctnfalt bie Shraft bet lunftigen ''|3oeten butchbri(bt- 
.^eer hat in letzter ^eit techntfch glänaenbe Stomaiie 
gefd)riebcn. reich iinrfcn ßffeften. .^m ,3'*B9*''' 
icine ttunft etiraS XiSfrctereS, ^ntimereS i^enponncn. 
XoS ift ein unberfennbarer gortfcftrilt! ^a, Xütnn idi 
ben .^oggeli" betrachte, wie ^leer ihn fclbet charnftcriften, 
|o möchte ich fngen: ^eet hat jetit erft bcn Xon gefunben, 
bet feinem Scfen entfpti(f)t. ©eine blenbenbc Zecbnit 
hat er M (eiAt erobert; baft er Ober fit ^inaut xu 
b&IcKtt nnfUerifd^en 1»«*' begeunt Met neuc|le 

Qn eine SfiieU. bie weitab liegt Pon ben bisher he* 
ftwo^KCtt XK^tungenr SieflUct if»ü ^iftortfi^e 

Digitized by Google 



SHotuUtn"). Xto^ ber cruiädntctt Warnung mufe ^ier 
(L 5. {Dieser (jfnannt tofrben. nunbtjtenS bei ber erften; 
.anialft (imc (»ef<^i(ftle 0U8 St. («arienS 53crnan0en= 
^tit* entflammt ^JJiel^eTd @d)ule, berührt fi(^ ftoülid] mit 
bem .Vmulet'. !J)te 93ait^o(oinflu8nacbt ift auc^ ^iet 
eng mit bctn ®(!^t(f1a( bet ^anbelnben bnlnüpft, unb, 
tote aRe^rc t» getn balt, fptcaelt fidi ein arogrS SrcigniS 
(es tteltecMtfdte in einem ]c«iab(ic|aioni IBiaM ba 
€4»% 9a| ebt etrUhifllmttto Mt VMttni ttm 
»gittnt^lenotfcq* bei Bufammenftog bon Steformotloti 
uitb «egtnteformation, nicbt fe^It, ift no^ bem (Befogten 
felbffOftfionMidv SImolei felbft, blrß toQe ^;tnfl mit ben 
90(anictfn cini§ itijdjfn f^ubrn, fle^öit on bie Seite beä 
%5noen l'eiibf irinu. Die 'i^drnQele ttÄTe leicht bei ben 
onbcren Wcjtnlun luciterjujieben. Qtjr .SRäbdjenfdiitlfQl' 
ift, bur4 ein unbcbadite«, übetmülige« Sdiroeigen in 
bem fluten, einiten, Dctfc^loffenen (äeltebtm 6tfet|uci)t ju 
entfeHein, fo bog et. Satljolit im Sienfte btd Uaniö^üdfi» 
ipoia, beim OngTiff auf baS ^ui SoUgnv« feinen 
einftigenSufenftcunb unb bemielntcnSlfbcnbu^lecnicbeT« 

Sb^t. XHc oiec. bie iaI»Tclan0 treu M f^einen ge^ncl; 
iet)t jetjt fn bem Seisugtfein. but^ finbifcfie ®e^elmnU« 
t^uerci ben ©cticbten jum ^Rörber (V'mndjt ju babtn, 
ind Hloflcr. Daü ift viöliolußiid) Uiei feiner cntroitfclt, 
M et aus folcf) futjei :^nt)alteanflabe er^rtll. Unb mit 
energifd^er {)anb ift bie @el(^ld)te, bie anfangs nur 
fd^itttmetfe ffieitergcbt, julfljt ju rotrt|flmer |)öl)e cmpor= 
fjüioitn. Httd^ bei icfigniecutäuftttang gcmaf^nt an^IRd^ei. 

tteittMnf(nbte9lwtte0cf#4«' €ot(6 utidelnbe 
Sebenbigfeit Ifot 9lelg«e nie aB|eftrebt. f^Tanaailf«^ 
3Ruflet bürften ^iec bot((4ttic6en. 9[u«gnng»t>unn mcQr 

Ol« 3;nt)alt ift bie unoetbürgte ^üicfiTtdit baft iDJaric 
Änloincüe fict) für ben fd^finen ©aröcDitmer ©oubcnj 
bon 2nU^= aeeroi8 intcrrfficrt babe, ben llebenStt'itrbtgen 
©ängci bf§ ^icbcö ,'i^unt ftnb fdjon bie Syalber'. 
Urber SaliS parifer aiufcniljalt Hnb roir ntdjt [jcnmi 
unterrichtet; um fo mebr muß tS laden, bic leeren 
ffliätter feinet Siograpbie mit freiet (Stpnbung *u 
füaen. SBei Sieglet beiliebt fi4 ®ujon, bie nieblidbe 
Keine S^lumennmc^erin, tettungSloS in ben fc^toeij« OfP» 

Sier. Unb nie Re (eine Qcgcnüebe finbct, »ie man il)t 
(atf4t, fein ^etj flebSce Mt fffinigin, eimoc^t in intern 
^et^en glübenoet i). ß gegen SWotle «ntoinette, bie fie einfl 
obflöttile^ beretitt l)atie. OToe^ ?1(ol)ien forbcrt fie jum 
(Sniftelt für itjre ©unfl Don lincrii ber 3)Mrf)tigen 
bon 171)3 ben Slcpf ber SÜUtBC bapct; in baS iBlut 
ber ®erid)teten laiicbt fie t^r 3:a[ct)eniu(^, h)irb, ftieil 
fie borßiebt, eö als :}leliiiuie aiifbriuüffren toollen, 
3um lube verurteilt unb bergiüet fict) im iMcfnnjjniS. 
SottKt leitet fie noc^ ®aM bae bcbro^te ^eben . . . 
9bnt He^t: eine nic^t im n^'tcn ©inne loman^ofte Ch;^ 
finbung, bcc ef nldtt einmal glAA, bie ^auptgcfiaU 
un( {9m)Mt$lfi6 au mai^n. 9liMfi4 ^ «uq bot 
Seinett bem 'S>iäfitx liebet MDOKben. a\S bai .Vtäbt^en* 
fcb'tf'nl*. I>tt8 umf(ftlle6t. Velfhcei^ fdai*"'« €)pfiifnen, 
auSfrtb'lirfie ©limnumgfbilDer bcß Dorreboluiionttren 
unb btS rtüoluttonären i^;ni§ brängen in elfjinnter. 
etnioS unrut)inet VinieniiKinuifi fid) üor. 3)o8 Gafe 
^^rofope mit leinen liinftigen Cs^tSpeti "Canton, SiobeS« 
pii'uc, ;*^onoparte, mit laoib unb iili''tt;cr, im (AHon^e 
einer i^ti^ßcten iliergnnflenbelt, ba Süultuirc, Diberot unb 
Kouffeuu ^ier l)rrt.l)tt bitten, bann ba& iSafi' ^!|3rocobe 
im Ottobei 1793, mo man mit jteTlidjen (leinen 
OuiQoiin^en auS ÜRabagoni' obet (Sbcnboij) aQetliebfte 
^etifindien in *PoptcT* obet Xxdilleib^en um iiiin» 
^nptleinS Släv^t betiatjte, boiS {Rc^outant on bec 
^;^ioce bc 1 : d^ebolution. bon bem ouS man ben |>in« 
lidjtutiüi'it tu bfiiuem sufetjen (onn unb beffen Spelfe* 
^etiel nuf ber einen Seite mit roter linte bie ?ifie ber 
■jobeSfanbibiitcn flehen bm — bnS finb bie Orte, bic 
;',iefllet mit lebenb ijem l'ebcn etfuflt. 'iMctoT fmgo 
gtebt in „Quatreviiigc-Troizo'- äljnUi^e tiientebilbei, 
unb (i«t »tc b»«t tüit a, Ztaget vt^et Konten im 

"0 aRäb(bcitii])i({ial. 3K<ei;)<0D(tIen Don(^ugrn ßicglct. 

3ftti4t e^uUM * <fak 190». M6 6. «.«.am. 



&avSxoi obet loenigftenS im täglichen Ceben ju fe^en. 
S)ann ober bemß^t S'^fl^fi^' uni feine übettebenblgen 
©ftjrjen noch ju berctdjern, bie 6bo"fonä beS Xa%t§ 
herbei, ferner ^'iebet Pon <Baia, toie (eine ,$)etenice" 
unb boS Dol(£tfimli(^ aemoibene .Stantt iM^noi meinet 
Sieben", eine Obe GbenietB (,La jeane CaptiTe"), 
fur^ et ^at ben Soben, auf bem feine IStj&f^lung 
babeif(4RilcL «anbU^fl fhtbicit leibet nut in biefl 
feffelnb« 9eiliaif(^ilbenmt ctnc unetquitttii^e Oefc^i^tc 
etngefflgt. 

IBon ^eimathinft finb b>it butd) bie letztgenannte 
©rjä^lung tt)eit obgcfommen ; auc^ jltci jumboUfifte 
Eramen, .Sdlbe' pon ^iltor 4)orbun9») unb „'3)er 
Slrj!* bon (^mti 3«»bn '•) leiten nit^t ju tift jurild. 
€t)affperes Xedjntf nimmt ^atbung auf unb mifc^t 
(omtfc^e ^tofaf^enen mit crnflen flufiritten in fflnf» 

f&|tgen fumbcn, Qat)n benutzt gereimte jambifcfte günf« 
Q§l(t. lIMk enget an ®ba(fbete fc^lieit fic^ C)arbun| 
«n, iQcnn ex einen meifen Kotten einta^itr bie {omifAen 
^atticen feines CtflAf tiayelf«n(n in ber Vit 
be< .Gommetnai^tltnunMI* oulieftamt nnb bon poefto» 
fremben ^biliftetn, bie er auf bie Kamen (Stifegtimnt 
'ipieffopb, Sottelbuif, ©{^metfebroon^, ^^ufcnbein touft, 
ein felbftgebiebteteS Spiel auffübten laf^t. &n romon« 
tifdfc« iramo alfo, unb ganj im ®inne ber JHomanttf 
XirdS fet)lt eS in biefen SHflpelfjenen nit^l an ?ln. 
fpirlimgen auf ncuefte l'orgänge, bor allem im litte* 
torifc^.n Ueben. SJer Ort bet ^anblung ift eine borge« 
ftretfie {)albtnfe( im Sfibmeet, bon einet IBtHngeefippe b«< 
benfcbt- <8tuppen (leinetct ^nfcln, woiauf notSi bof 
©tammboK bet SRauien \)au\t, umlagern baS Stlanbl 
bietet tomonttf^en äSeit iammnt ttiifcgtimm Ober 
bie .gtunboeibotbcne, gefrärnge i^ugenb bon ^cute". 
.914 «8 *ft 3« biel 9lafe»ei*beil in bet ©elt — ba ^at 
einer feine JÖinbeln noeb nldjt troden gelegen unb giebt 
fdion feiner ;;^ugenb Guarf für geldulerl ©olb auS . . . 
Um (ät^rltt mit biefen bertrodneten ®d)neaiäufern ju 
balten, mufe fi^ unfcreinö bie 3""ö« i""' V^^^ t)inau^ 
rennen ... (58 tft mönntglicb ein ISlcnb, in bie 
fdjötun Sänfte getaten ju fein, inbem man im WUet 
ni<t)t mebi beiouBfn (onn!* Unb Sufenbcin, I>el6t e8, 
bettlest fi(4 auf bie ©ttmmung, toie bet §io(d) auft 
XQettet: Koib'Kotbneft, SeftofuGabnotb, melont^oUf^ 
pietiftifc^, quietlftif4 Colotijftif^ impTcfftonilHf^ . . . 
(Sng betbunben abet ift bai dtäpeUptel mit bem ctn^ 
Xeil bee <!)tama0, ba eS in berbfler ^ffung bog ITbema 
bei ^Habmen'XJlcbtung bet;anbelt, bie Ölebe be5 Älternbcn 
jur ^^ungen, bie'i »ieber jur :isuflenb jiefjt. Der graue 
S^önig, bet nac^ bci^lcibenfcbattitc^em ^Ringen SetaiC^t 
leiftet. etjäblt julc^ ein .oUci mäidtm", ba« Uin 
beiebrt bat unb boi tmt fltet jbcn Cten bcc SMi^tung 
beleihten foQ: 

ttin Seilet ttug ein SRabeben «bfcK 



8on fcmct fbux^ bem gtaucn itbnk im: 
(Hn aifimmlcin fflr ben 6(bnet auffciacm 4<UI^ 

@ln j^finHein in befl ttltcr« bunfle ftamnici; 
Un^ eine (^cfel in ber falten StaCbt 
Ttt t^infamfeit, fie ttübtr no(^ ju bellen. 
P4 jofl ter ijfngit bem flolbnfn ÜlbenD jm: 
J'od) als o.'iii ütcfl ein iirfinfo i'ii'iMftn fDrang, 
Xa rief ^ct ffiirfud, umö ^t^ .U'tcr ^lün^, 
Scbnol) IM ^l•rI itinn lln^ witicrtf unb |cn(tc 
S^eii icilLu'tluif 111 !>tn fIIlQrQn^^ll Sammt 
Un^ tTiici ^fln mufiiflcn .«tiabcii, ber 
iRm :h^oi^la^^ eine« tli5ri(t)trn Iraumefl pftof, 
Safl bolbC) liebe Ucbeii in ben e(bo|. 

CRn fltftcAcn beutet te Mt onbcxe; beim ein 

iomantif(^e< aRfitd^enftiid ^ bot tkatu, beffen Set$' 
tiattieen aud^ an neufte wnumtifAe Sn^tung, ^aupt> 
mann nnb ^fmonnlt^L tcnta(ttat. SuBud ba 

♦) Sälbc <Hne bramatifdi« iTtdjtuiin von ^üctor .vtor- 
^ I! n ^ranenfelb, ^uber &. 6«. 1903. 106 £. CiüqL untn 
HI ^rn Script tbcc Mc tbflUt ftatlgcfmibcttc Cf^ 

uujfüljtung.) 

") ®ei Sobelbiib nnb onberrS. Con ^nft ^abn 
Oill 8u4i4mitd t>«n Glien IkH«. <h\it» bi« britte« Sauicnb 
9ni«cnfc[bb ^niwc & Co. IMM. llft. 



üiyiLized by Google 



^flr^. l8cfp«n{l(r9cf4ri<^Un. 406 



405 



nxije unb bo4 mtnfc^Uc^ imnbe RüniR lit tn ittner 
ttfleftterf nbeii , (cnKttjenxtic^cn Spiadje .^^lojmann«» 
ttKtlS &k0uten ticnoonbt. SDtii ®<^QUcn^afU bei 
mootfc^en Ocftolitii tbnmt |n brat «omotittfd^ 

Sil ^ofmamutt^t, mt CMN^IInt »Ci^Mw bcc 
QcaMcc*, ab« ou^ an Slacterlinif erlnncit Sa|nt 
einortiacf Ctfld. fült in tRaettrlintfj» „^ntrufr nft^t 

bft toi), unb Inbanfltr Bnß^t bllcft man bcm nnobrotnb« 
baren entgegen. 3" Slenanianccluit aber ift bie 
Vanblung gttauc^t, wie bei Den ßcnnnnten SJiencm 
beren einfdjmeidjetnben ii^Dtilflnng audj ^^aljns 'J'fro 
bat S;oa ^^"Jbeeae bet 'Xtc^tuin] blciut fTCilid) cltnac' 
an bet Obnflad)« tjaften. Daß ber Xob, ben ber 
SKtenfc^ ald gardtttTltdifteiS berAmpft unb bem jegcti» 
flbet alle 3Rttte( bt» Skifeften betfogen, als Segen« 
»nb ^ellbiingec {14 tmt\% Ift f(^on xectit oft tn aflen 
atikglUtcn gönnen tsOlfit teorben. ffictt ncntgff 
f<^attf4 nnb afifKnn alf ^aftn ttai netiA Vtoraf 
In fetnem nertoenaufroöblenben. mit allen OTtttetn ber 
StimmungS fünft auf ben Sefer einflürmenbeu !£)rania 
.La Nuit dos <)ujitie Tomp»"' bafe Xtiema btC^tetlfA 
geformt. Dur* !^afob S^oftbartS Uebertragung") ijt 
tS jetjt ber bcutidicn ii'ittcrutur nnnciletbt ttotben. 
2>a8 «ft i)eininifunit im fcf)ön(ien «inne beÄ SJorleS, 
ba eröffnen fidi Xtefblicte in bie ©eele beS roolfc^» 
f(i|toei^rtfcben Sauern, in feinen iltlauben unb in 
feinen Sbetglouben, ins Scben unb in§ Sterben. Sa 
iß «in ni^ umfonft inf Gngftc feina Heimat 
gMantm; Mai «x tAoit f^, ge^Oit bcm wgen' 
«mgiiicn ncaecei Dl^tung. 

fBic SRotoir fitingt mu^ Qaffn \m „i^belbub" 
fdnen gelben mit brr ©eiftcrrorlt be* S^olfeglouben« 
gufommen. üie njeitöertireitete Sage öon bent ^öennen, 
bem böfe Veiftet btei iDlulten mit roter, ßrüner unb 
»eifeer 2RHd& anbieten unb ber feinem öilücf mit 
ber n)eif;en fic^ bcidieibei, ift tuer in einer Raffung ber 
Q0«f(6enei &egenb mit einer ^Dtav oertooben, bte an bet 
SralfClIe ju ®t. StiHaufen baftet StQein biefe Stadblung 
in gcvanbtctt SUlnUiccfen, ebenfo ivie bie anbete, 
„Scfoniro" Uütat, ftdgt ntc^t aber ba« Stibeau gtoalbfet 
ColmM^tnng tmpm. aRerfnOrbig. nie ein ftacM 
Ibttcnt toon Vrt, bcm e« gegeben ift, e4tel 9eten 
unb edbte S^enfc^en in ftäftigen i\ü%ti\ gu jeit^nen, flit 
ju fold^em ^ertSgetänbcl öerlodt föbUn fann. 6« ift 
ja imnuvljin ein n^iungSwerte« ixJogniS, ben Segen« 
fo^ bee ße(d)iilten 9lrate« unb ber furpfufdbenben 
®(f)miebin traßifd) ouSjumiinjen, xvit ec> in „'-Pcronüa" 
gef^ic^t. %iaein tragifc^e S3irfung lagt ,',al]n8 Se* 
^onblung nicbt auftommen. Die glatten Serfc gleiten 
teilet übet aae Untiefen btS ^toblemS bin. Unter 
bec Dcilife bei ^eimatlunft ift un< ffingfl f^on einiges 

«boten Becbcn, bat bot fiun]ftl bn Cii^alc ^itltuf 
lolfü auf bet Cdttt ttfigt. nin lent mi4 3«^ 
biefe 9abnen tDanbdn? ,iH«beIbub" unb „Seconila'' 
tcic^cn aOeibingS an bie bejfeien ®a(^cn IBotffS nid^t 
^ennt. 



^tAnif u. ibret V'itttTfltlir. 
Tl. iViuinTifbcrid). l'cirjia, 
€d)mtbi 1^ «priiig. 19os. XII, 
3M €. SR. 4,-. 

nyiS ediaubtm ift ber Vlenft^^eit beftet Ztü' — unb, 
^ fo mödbit man ^tnauffigen, i^t äUcftct. & tuftee 
eine bet bantboc^ fitUi^ «m^ bec (eHMttitften Vn^ 

") i f C. 11 1 ; i KI b c r :■. Ii ti) t. "Btama aii«&emid)n)eiieTti(i)en 
.'^o(^(birs(( DOM :K(iu- äHoiaE. Mutorifierte llebccic|ung oon 
:^afoi> »ofiboTt. äAtiit^ 8cf«tirtel 4>ottlngcn. 1903. 146 €. 

iCflL V, et». 161.) 



gaben ber SBcltUtteratur, fid) borubcr flat loerben, 
ttie baö txanfcenbentale S^ebürfniö auc^ in ber Vittcratur 

ßm ^Ibnnf (am unb lr>ie Heit, 9ultui, naffc, Qmi 
I einbringen beS mttapmi\&tn in {eMffe Smdtt 
bec SMC^tim« fbcbccte obec bdfinbccte. 

8on f^ft »fitbcn flA untoectAAkm Ckfi^ttpuafte 
Alte SQcbigttiig unb aut ttintetlung ecgeben: ti ift ein 
onbccet um bic detflcittelt. menn btougen bec 
flattonaliJmuS anflopft ober toenn bic ft'irdjc bie ,''(üflel 
fcft in ber 4)anb balt unb ber CrtultifimuS rumort; ein 
iinbere«, ob bet ©labe, ber lüerniane, ber !Romanc (Be« 
Ipenflet fc^aut, ob e§ ouf ber ©cßelbarfe, ob c8 im 

SQncn Salb obei im alten ©tabt^auS fimft, oh ber 
olfSmunb naiD bo« (Srufeln lebtt, ob ein ^.poet feine 
etcDung gu ber bierten Stmenfion |tt finben fu(bt, ein 
fttenget Siibaltifci feinen Qefcm ein mabncnbe* «3>ie 
(Seiftettoelt ift ntt^tbcrfdjlofTcn'aucuftobecetnmfllnlatcc 
<ti|jlbta feine ftimbcn mit neuen ©enfottoncn $» be» 
bkuen bcfhccbt ift 8on feibft gelangt man bann ou^ 
ju bet ©tellung, bie bet (SrjQ^ler ju ben SJunbern, bie 
et berichtet, einnimmt: er lann ßläubig unb überzeugt 
fein ober fdteincn, er Tann burc^ ciferne Cb;e(tlBität feine 
beften SJitlungen erjielen, ober er fann fdjliefelicb bem 
Öcfcr ein ©dinippc^en fctilogen, ein plumpes ober ein 

firasiöfeS, unb ibn nac^ euier natürU(l)en ^bfunp beS 
(^ernbor Uebetnatütlicben tücbtig auölat^en. Tobei 
lommt cd ja ouc^ auf bae SBunber, feine Uzt unb feinen 
Ocob an: t» ift ntcbt baSfelbe, ob un5 ber «utot toae» 
0ciBnf9Ul|ttatutai;aiiebcm ^an«, bet baütttufeln (ecnctt 
ttoöte, ob er unf nnc einige €<4auet übet ben 9tatfen 
lagen loin, obnc gumllnitbif^enfeineBuflucbtau nebmen, 
obcx ob e§ fnb ibni (ebiglicb um bie Srjeugung einer ffii 
bie ?lufnaf)me eineS etwaigen Ironfienbentalen (jecißnelen 
©timmung l;anbelt Bdflieglic^ feblt tä ja aud; nicbt 
am Un(cimlt(ben für jene, bie bei &rbe Iveu bleiben. 

^if bobe felbft einmal 8)ecbenf(boft über einen 
ninjigen SuSfcbnitt beS uneimegliil^cn ÖebteteS gegeben 
unb auf bic SR&ubet« unb ttcIocBflcnoaianc bei 18. unb 
bcainnenben 19. igabtbnnbciti onfnedfo» lenuM^ ^ 
^{ettaltet bet gebeimen Otben, bei ^l^ttintnatcn, bcc 
neuen fRofenIreuaer (bol. <l?[cotai, Oo«^ im SBItbefm 
SKfifter u. f. ».) ttar Die gebeimnlSlioIlr. aUmätftttgc, 
oHgcgentnärtige ©efetlfcboft, ber .SRunb*, ba& toictitigftc 
unb beliebtefie ,>orebiens biefer Spufromantit. S)a ift 
eS nun lebrreid), öcrjolgen, loie bie alten ©dbläucbe, 
b:c ai-ianpf ?,ux ^lufnabme .h)irflid)er*, b. ^. alfo bet 
btecten Xintention entUomnienber ®eifter beftimmt 
natcn, angcniad) mit neuem SBein füllten: toie fttb 
gebeime @efeufcbaftcn, fei eS ton 9taubem, ©taatfl* 
betbied^etn. ©taatfccttccn ober einfacb Oon folcben auf« 
t^otc^r bie tt)ie Ormugb unb ttbciman um bot icitU^ic 
ttl^ ctotge fBobl irgenb eine« jungen (Sbelmannct 
I&mpftrn unb bie nun ben {Ruf überirbiftben 9Befen8, 
bcc Ibnen antiaftete, für ibre fetir irbifc^en .^roede au*» 
nflflten; roie biefe vjroerfe wirflidi niiim-r irbifc^er teurben 
unb einen pilanten unb fcbmuuiß.lüftcrnen (S^arofter 
onnabmen unb w-.e enblicb bie ^orni ht& gebeimnio« 
OoQcnfikIftcsbunbciAuaaetlei barmlofem rationaliftif(bem 
Ulf m^bimnä^ ttttm. 

ffommt OMR alfo angeftcbt« bcc (MBaIti0fett bet 

©toffes nicbt ivHtec als ju fcbäcbtcttien tlnbcntangcti, 
iBie baS Zbenia ongefafst loerben fönnte, fo ^eigt un* 
$)enno !Diebeti(b in feinem mit fobclboj^ter l^apieibet» 
IrtiiDcnbuno nngefcrtigten Siucb, wie bie »arfjc nid)t ge» 
matbt lücrben barf. "EiefeS Pon jebem ©«jtem unb icber 
*Dletbobc "Tcie äBerf bir(|t al8 Shtn eine Hnjobl uer- 
f£bn)cnber:fcb gebrucftcriäieipenflergefcbicbten Hon'lJJi rimi'e. 
fttplmg, ,"sinmermanr, Dirfen«, SFJorbtmann, @ogol, t'ie, 
^ulwer, 3:utacnjcio unb einigen anbeten, bie jum 
größeren Zeil fo ImmAccn QueOen wie9ieclamd UniPetfat' 
bibUotbet entnommen ftnb. Obgicii^ bcm bclcfcncn 
Vntoc bie oben luta angcbeutelen (Vcnnbf&^e bucqattb 
nitbt ftemb finb unb et ft(b namentli^ fibet bie ©teOung 
bet Diibtct ju bet (SlaubioQibigfeit ibtet ©toffe <Be* 
banfcn macbt, netfäumt et cg bum)tiicn, feine (Mebanlen 
aud) ju ^nbe führen. Vnftatt, nie gefagt, beu £et=> 



Digitized by Google 



407 



408 



fuct) ju mod)tn, feinen ®))uT mit bcr Qtit unb ben 
cin^flncn S?olf8ftämnien in CinfUnm biinflen, wrnbet 
et fid) nad) cinfni otfchidülidKn Ucbctbltcf Don fount 
»u libcrbtctctibcr ,ViulU!H[i:il ber (Ijift ijanj übeifliiifidcn) 
gxage nad) bei .iUiabrt)eit uon ©ef^jeniteiodd^idjim" ^u, 
fte ungefähr mit ber titlt befi Sa^eä .^cmifKä »cig 
non ttiibt' bcontiDQctet ntcb. S)« iOnfafi« detont 
fclb^ te| et mf btffem Okblet 8aie Ip; imS .Me 
arnge «o^ bei Stifteng ton (lit\pmftim ci||«nilii| «tf 
Sem nahmen biejeS 9^u<bti beronlfaiir. «6fr .tprif 
nton flelejentlid) ber innstiine bc^ M^cTfnffcrS eine ber- 
ortio* (iiöiterupQ Icbbaft flPUiiuTfdjt imr, jctjrcibt er bod) 
ein paar Xutjcnb ©eilen über öic Atoßc unb ipnrt nic^t 
ntit i^cifplclen „bc^e ugtcr* (HtipenftfrtTfdjtlnungen, bie 
ffie&cv iUiH56 bcrociicn, nodj ctiraö bcroetfen foüen, juntol 
ein ^Ibiig übet bie (fntnxcflung bc6 (StcipenfteiglaubenA 
ttU^ eitimot toofiid^ »irb. 

!Cu(^ bort, roo ber Serfaffct baran geK Stja^Iet 

bon 3pu(flefd)id)ten nat^ »er Stellung ju tbrem Stoff 
gu atuppicrfn, fnnimt er beftcnfaUö über ctnc bci'ficl« 
mäßige ^tutialjlunn nidjt btnauö, unb eö reitrlt flanj 
(eltfam, wenn et fid) mit ber aud) Don ibni bemeiften 
Sl'frid^tebfrfifit ber Waffen baburd) objuftnben fudjt, bai? 
cv Lwi liiatdjen Qiiä ,Xou|enb unb eine 'JJartit" unb 
(ir^aglungen bon (Slogol. lutgenteto, Ste, ftiplina, bie 
tm iRotio obeifldc^iu^ MtMutot fboib, in «xteato «tater 
eitumbei abbtuctt. 

Oang PerungtfiA ift ober ber (Sebanle, ben ®efpenfter* 
finil nodi S>lii^ttn|{8arten etnjtttctkn unb nim bem ficfec 
naiQehianber bie (Befpenftei int Xtnmta, tm fRotnon, in ber 
SJoDelle, in bet syeröbiditunß aufjuti(d)en. (Bonj ob» 
tjcifben bobon, bof? fidi ber SJcrfoffer bei aller ©ele|ent)cit 
toit auf ein unjulannlid)eS Baiertal ftü^t unb lüidttifle 
Gebiete, ttiie bie oben etroalintc Spuflilterolur beS 
18. 3al)t6unberiS, bie iRoniünt;f bic yittetatur. bie 
fln getDiffe gornien beS i'olfßölnubenü (g. S3. on bie 
ittf4«{(^ottif$e Ucberllefetung Pom .^nunten 'SJcric^i). an 
bie einzelnen l'anbfc^aftcn unb ^eru|«(retfe (Rlabautet« 
mann, tktgnmnn pon 8a(un) fnOpft, nic^t ober un* 
lineic^eRb beifidfic^tlfit. bo§ er bie (»eft^Utte bei Vbtlix 

Ktoenlg ^eronalebt nnb felbft Crfd^nntitot inie <S. 9^ 
f>offmann unb 6. 9(. ^oe nic^t in ibrer boQen ®e> 
beuiung tcürbigt: \o fiibit er gleich in bet ^orfteQuna 
be§ @cTpcnftifd)en im rrama feine eificne Wetfjobe ad 
iilisunium. 3"^'"' f'^ nämlid), bas amife Drama 
mufuvnb, bie (Mötter ouf ber Uiiafdilne, mtithnlogiidje 
;\i(iutcn, Spmbolc unb^lOcßorieenf S. 128 roirbbebonplei, 
if^toß jei bau ßricd)iid)c Sl^ort für Jhroft!) in fein It)ema 
cinbegicl^t, legt er feinen l'efern felbft bie grage in ben 
iRunb: Unb nie ftet)t t& mit bem Uebctnatuilic^en in 
ben anberen Dic^tungtoiten? SBte bot aUrm int ^H^^vS^m, 
im SoirsmdK&en unb in ber bunten tBelt ber Cunts 
d« Vini Kur M<^e 8M|at aber bleibt bal 9h4 tto| 
retner ^ettleibtglrtt bie «ntnort ftfiulbig, mib tault b(e 
Umfdinu über bie ©efpenflerromnttc unb .nobeOen ift 
Piel ju !lüd)U9, um ttotj ber übcneidjlidjen St'oftptoben 
loefentlid)en Deumen ju fiüttü. 

Ü^ei ffiettPoQfte Slbfdmitt ift jebenfodS jener, ber 
Heb mit bet 3:ed)nif ber (^efpenfteigefdjidjte befibAfttgi 
twiabet fcbon \t&ktx @. 150 jf. braiul^bare Oemettungen 
notiert tootben woroi. Qiwmiung Ift mit Diebetidb 
boS nottocnbige (Srfgnebcmii finet ®e(penftetgef<t)t(bte. 
!C)tefe ®pannurn mttb nun burcb gewiffe Ötteget obet 
^t'.inmungfintoti inif heibelgefflbrt. ©oldje Sltomente 
fünnen fkrtlitfeer 'Ji iluT fein (unbewohnte« ^>au8, Jlire^. 
t)of, berruffiic "Jv'.ilbftelle, cuifnmc ?d)lu($t u. f. to.). 
(^eitlidier ; l'itttcrnadit, bcinn ^JlUcrfcclcn', ©ilDeftcrtnn. 
^V'iint-uiSr.n.tt u. f. ro.\ fie fönnen burd) aimoüit:.nif,tiv- 
(Ä[jd)cinunoen (Sturm, ©emitler). burd) pennffe Slifo« 
clationen, bie fitb on Zot> unb Sterben ober an Per* 
fAtebene, bem @Iau6en ober Aberglauben geläufige 
Qcgrtffe (®pTtngiour jcl) (nüpfen, geföibert loerben. {>tcr|U 
fomnien Srreger, bie fid^ auf •Hutbcutuna M An* 
fttaigen' ftä^en, alfo fene, bie man alf Omina ^er 
3?orbebeutungen gu besetdinen pflegt, unb folc^e, bie 
©put^aftei^ nic^t eift onfUnbigen, {onbem bie m fc^on 



al§ norbanben ju befunben f(5einen. Solche OTomente 
lönnen nun nuf Äuge, Cbr, ©efü^l ober auf febcn 
anberen Sinn »irfen, fie (önnen jebeS Xier, jfßlidjeö 
föetät, batunter eingelne mit l^otliube, nir ibre 3^^*« 
bienftbat machen. ,^aben folt^e ÜJtomente bie Stimmung 
bcS QefeiS genugfam borbereitet. fo foO bann einS pon 
ibnen aU eigentlitbe« ®dittdmommt bem Sefet bot 
Slut in ben «bent gefrieren mai^m, unb - bie ®e* 
^^j^(fi^i|^ iß fOtig. Sine befottbm Söfung 

Sd)abc, bafe ber ii*erfnncr, ber eS fo gut Perflebl, 
ouf anoU)tifc^«inbuftit)em ÜBeß bne ^He^ept für ein rtirf» 
fomej Oefpenflerbti'iördjen ju Söcne ji: bringen, nicbt 
oud) einen Sfanon für ein guteS SBJerl über @)eipenftet* 
litteratur gefunben ^at! 98aS i^m gu leiften Petgönnt 
loar. bäue in einem eosttog «gur Zecbntt bet Oktbenftcf 
8ef4t<btc Raum jelNiH unb bicfcr bUte bann Me d» 
geftrcuten reicben firoben auf ber neueften Spunitterattit 
ebenfo ipobl bemerten ffinnen, toie bie qebiegene «uf* 
ftnttiing. für bic mon bem munifirfnten yrrlag jiu Tnnf 
berptl'^tet ift. 9hin luirb csi Sad)e ut-.ferer jüngeren 
gorfdjet fein, bie 'flniegunßcn, bie bem Siud) DiebendjS 
immerl)in gu banfen finb, oufjugreifen unb mit forg. 
faltiger Setüdficfttigung bet einjelnen Gooc^en, il^olfs- 
ftömnie, ^etufSfreife unb, ni^t gu pergeffrn, ber 'JJ^otiDc 
unb ®efd)i(bte (fbt bie tS ja tettbe IJoraibeiten 
ddkt) dnc ^arfteUima Mn bem Hinbringen bet 9e* 
fpmfmflwli in Ue »UQtwig bet SbUer |tt geben. 



©eiitfclif rid)(fr Li(0 HC II mclni teil ,"\a lir h u ii b e 1 1 
ileftljcliictic (rtlduttnitiiicn tüv Sdiulc ml^ .ViiU'i. .ccroufl« 
flcfleben von '^rof Tx. Cito Vpoii. Vetpjiö unb iBcdtHi 
SB. Ö. leubiict. i90'j.oa. 3;tö»fl ^tit ^H. — ,50. 
1. f^ T i i; 9t cBte«, Ut mine €tTontib. flon tprof. Dr. 9«ttl 

«Oflfl. 

•2. 0 1 1 0 \! ti b w ig, $it STatrabaet. Qon 2iT.9)ofe(rt$etf4. 

3. German« eabrtmann, ftiou Gotgc. Son $iof. 
Sc. e»«tl{4t(. 

4. Ibeobor Ctoem, Smntnfcc nnb grftnrS Dlott 

Von Tt. Dtto «obenborf. 
i. SSitbelin .&einrt(f) o. iMiebl, S^uttellen: S^er rylud) bei 

SdiBnficit, ?lm CiicU btr «eiiffung, Sit ©tteAtiaWt 

(Motte*. Hon Tx. 21). aHnttljiaa. 
C. Wmiüii Arcniftn, t>ex Tidjter befl '^bxn tibi. Hon 

l'ruf Tr. S< ,irl .(limel. 

7. >> ein Tut n. ftlei't, i^rinj i^riebrldi öoit ^oiiibiirfl. Hon 
Tl. 'U u l' i- r [ c Ii lt. 

8. Wütt'ticb.Rtllcr, Dentin £uluiibct. iion ^t. !H u b o t f 
(T ii r lt. 

9. t\t. i'S. öcher, S^ceijehiitinbeii. Hon 'J'itefti'r Jr. (*ritit 
Sil 0 f i c I \ t e t) c r. 

10. 9<i(tiav& aHoflnet, I>it aKfifleniiifler. "iion JTr. ?iobf rt 
■i'cti*. 

äbtenb bie 2)i<btungen unfcret Itlafftfet mi htm 
18. ^btbunbert bcicM£ aoblrdibe flufiteget ge» 
funbcn boben unb immet miebet neue finbrn, fel)lte 
eS bisher fnft (\ani an Stbtiften, bie au^ bie fßrrfe ber 
neueren unb neueften Rtit einem nid)t lilterarifdi ge» 
bilbetcti, ober Itttetaturfreunblitben t'ei'etfretfe unb be» 
fonberS ber reiferen Scbuljugenb nnlicbtingen unb 
erflören. Tiefe l'utfe roitl bie neue Sommlung beS rülirißen 
iti'SfceKcy J tiibifd)ulratS Cito l-'pon nuSfiiCen. ?Jadj 
ber tnappen ülnfünbigung foflen bie eingelncn ^^änbdjen 
„in fadjfunbiger unb lebenbigct Steife gu einem lieb«« 
Poaen SerftAnbniS bet 2)id)tung bt& 19. ^abibunbcxtS 

JinfQbtCtt". ®ie foaen belfen, ,.ba4 ftunftmeti «Ii 
(onacf an ctfaffen", fonobl »att 8cugnli bet fii^ cat* 
tDitlelnben ^etfbnlicbfett", wie ber Seit* unb Sitteratitr* 
gefe^ic^te gegenüber S?ie ßrlöutetutig elngelnet SteOen 
joa nic^t pcinat^läffigt, ober babet immet tbte ^ 

üiyiiized by Google 



410 



bcutung {üi ba§ Qianit berüdfi^tiflt roerben; fac^üc^e 
unb fpiad^lic^ Gd^nteiigleittn foQen Iut^ CTtlärt, ha& 
6toffBef(^i^tU4e unb retn Otoftaii^ifi^ auf bat atot> 

Tlan fciIUe nuti meinen, bcip 6ci S^eobncfitimg tiefet 
aUßcnicmcn (iiruiibiätje, bie man buxd^aui bitlipen lann, 
bic „Chlüiucrunßen" eine ncnjtffe Gintjcitlidifeit in bet 
ünla^ itiQtn müßten, ton bct ^nbiDibualitat i^tct 
SetfatTer unb ber bet^anbelten l/ic^ter nalüilic^ abgelesen. 
Sber baS, toaS bei bec SeftüTe ber bisset eTfd)icnenen 
10 ^änbcf|en am mdttnt ins 'iluge jäQt, ift geiabe bie 
8unt{4K(ttg(elt Üfxtx Vtilogf. 3uitA4ft fc^cint noc^ nid^ 
ft^fte^en, für tDctc^e ihtifc olc Cammlung bered^nct 
ift; ber «uBbtutf „gAt ®4ule unb AauS" fagt nu totd 
ober ju neniji. 9Iut ein Seil biefer driauterutigni fann 
lEdlikiem, fclbtt ^Urtmr.ncTti, mit i'lu^firtit r.uf (clbftönbijie 
geifttge ikraibcitung beS latßibütencn in bic ^innb 
gegeben »erben; aetabe einige ^cr inhaltlldi mtriooIKien 
unter Iftnen. tri c .^.^.bie beT,,'!D^cifl«fir(^cr"^urrf) ')i.%*ftfcf! 
ober bie Uon lUartin Salanber" bind) Di i"\Lirjt 'iub 

gl blefe ftteKc unb bomit für einfadje i.'€ute aui htm 
olfe biet au \^totx, bebflrften ffti biefe etft ietbft toieber 
bct (StlAutctuna. Sbenfowenig i)t bie gragc citil^citUc^ 
bc^anbett, ob beim Sefec bic Stcmitni« beS bot- 
Mitnft^ Brtib, aUo eine einge^enbe SnfraltSongab« 
MenlfifTig ff», ober nl(ftt. fBafttenb g. ©. güift in 9m 
eben frnia'.intcn ficftc bem $^nl)alt bc§ fHcnintiS mir 
gerabe eine Seite tüibmct. btaudn 'JBaifctjicüct bcn 
größten Icil bcc- ihm jut ii^etfi^gung jtetienbcn iHaunieS 
giir Qu*füt)rlidien *'Jndier),alilurg Pon „Drei^cbnltriben". 
®ort' uni 2ad)ciflaTun|ieii roerben in bi'tt tiiciitcn 
$)änb(^en nur jeiteu gegeben unb feilten tnc^r berüd= 
fld^tigt toerben. !Dte 9(udtoat)l ber biSIjei erflätten 
S)l<^tungcn ift anfc^einenb lebiglic^ bem SufoII obn bet 
8ounc bei aRitatbeitct auaufc^reiben, fonft mOrbe mon 
fie teilmetfe nk^ imcifrn; jebenfoSi nm| cxft baf 
6tf(^clnen toettetft SAnbi^en abgettwxtet tticcbcn, e^ 
man ben ^lan ber ganjen ©ammtung ettennen unb 
beurteilen fonn. Mbgefetjen öon biefen «uSftellungen, 
bie nietjr SBünfdie für baS ju ©ircartcnbc al§ Tnbcl an 
beni i^orlicflenben fein foUen, ift bie <)croiii'gabe ber 
Saniniluiifi Icbtiaft wllllommen iu btife«" ""b qI« ein 
»cUerer bebeutfamer ®d)rttt jut SBetbreitung ber neueren 
Sfittctatur »oarm ju begrüfeen. 

Uebet bie einatlnen ^efte fei in ftüt« gotgenbe« 

g'ogt: SogeW iSd^tift über .©ttomtib- mx. 1) ift in 
em etften Zelle loeniq gcfd^ldt, ba bic ecncduttgen, 
^iCT au ld>«tt etnacincn Stta^M bef tRonmnt ge« 
mot^t toetben, teils flbetfiafftg finb, tei(8 nod^bn nod^ 
einmol »nieber^olt toetben; bogcgen finb SJompoRtion, 
(^barafteiiftif. ted^nifc^e XJorjüge unb 'Jenbfn^ bet 
Xiditung treffenb beleuebtet. 2)ie anjiiljrutig ber iöilbet 
unb iH^gleidje hatte ^uflunftcn einet jeijt gonj feitlcnben 
Betrachtung bee 'Berten Dom litteror^iftorifdien ©tanb* 
punft QU« erbeblie^ fnopjjer gefaßt »erben fönnen. 

Stöbert i^etft^ ttat in aOcn btei Vibelten (2. 7 unb 10) 
nertDoncfi geUiftet (fit bietet nl^t noAe dn^tf« 
aagoftcn, fonbem fldtt mit feinet 9la4enipf{nbung bie 
^nblungcn bet bon Ibm betrachteten Dioitungen in 
großen Ringen bor, ^ebt überoH bai fBefcntltdic l)erau« 
unb fud)t bic 9lbfi(^ten bet X!i<^ter in ba« redite Uic^t 
au ficQcn. atn bcften i)t i^m ba« in ber Sdjrift über 
bie ,*l>leiftcrfingcr' gelungen, bie freilidi au§ bem oben 
angeführten Orunbe nidjt gonj nt ben i)iabnien ber 
@ajnmlung bineinpafet. ^^nSlt. -> burfte ,bo8 itiöttgite übet 
blc Uttetaibiftotifc^e ©teQung unb bie Shtnftanfdiauung 
bcf 2)td|»tci*, fott)te übet fein loerbüttni« au ben biblifdien 
dttdücn" vidft fehlen, ba man boc^ äuget blefen 
(Atttcnmflm'nMit iuM|5tfttmmte(B4u(auf gabcaftubicccn 
tnin, um cbt Bed tocrfteDen. 

SHtxdi ©oettitbet (9tr. 3) bötte bie elgentlitfie ^nltaUg« 
angäbe fOraet foffen muffen ; ein l'efer, ber ®ubetmanni 
Sloman roe^ nicftt fennt, iDürbc ibn axiS btcfcni .Jicfte 
bo<6 nic^t fennen lernen. ,^cinunnig unb roettDoQ finb 
bie (S^arnfterfdiilberungcn beS nltcn DJctiliöfer unb '•|Jqu18, 
bogegen beimißt man ein paar SBoite übet bie iSt« 



^^ä^lungStecbntf unb über bie @teaung, bie baS fBett 
im gefamten Schaffen SuberntannS einnimmt. 9e» 
bauecUid ift t», bag bot ©((luguitcU »oettUAcrt abec 
.Qfrau ®otge' nld^t etttaS fteunbllc^ unb onecRnnatbct 

auSgefaQen ift. 

eine eigentliche .(Stiautctung' btaudben bie Befbot 
in 9h. 4 bettocbteten 'perlen ftornifdjer ^jäblungSfunft 
nicht; ba^er l^at ficb Sabenbotf aud) t)auptföd)li(h auf 
äftbetifdje tiiniDeife unb ij^ctrndjtungen befdjrönlt unb 
bie S>diön[)fiten biefer iJfobellen an fich unb ibre Se* 
beutung iur b:e fiinftletifd)e Snttttcflung ©tormS ^er» 
borgeboben, »obet ibm ber !2^erglei(b mit ben frübereu 
f^nungcn gute !Dlenfte gelelfiet bot. — Die breite 3lad)' 
cta&btung oon Siicbl« fRotteOen (ßtx. b) crmübet unb 
ftfinacbt bie aSitlung, bie bie üeftüie ber !Cicbtungen 
felbft auSgefibt tuA, nttc «b; trertDoOflc ftaib bie HuA» 
fübtungen Aber bie Oebmfcn gange unb bic SenDCituag 
ber Dlomt, bie 9iiebl in biefen «RooeOcn bemMtet ^ 
fotoie bic ijlftorifchen Ginteifuttgen. 

StinaelS Huffai; (^Vr i" lit etne neue S?cr^enti(hung 
f5rrtnffcnS, gegen beffen 5d)road)en er jmar nid)t gang 
blinb ifl, bcften sPorjüge et bofür ober in ben ^itintnel 
hebt. 9tQ(h it)m ifl .^lörn Uhl* ba« SPudj, an bcni lüir 
rciebet gefunben fönnen Den ber iu-n[i(t" C^it bc8 
Z)a[ein<; bic Vitteratur bor ihm bot uns Icbiglid) baS 
8tIo bei animaltfdien SebcnS — »bie anobeme hat 
nnt ben ®cf(hnta(t becbotben mit latent ^InffiSfaiat' — , 
etft bei $tcnffen flnben tobt »lebex .ndbntng für 
unfeten (Seift nodh allen feinen CebenMethätigungen"! 
Da* h«*ftt benn boch bie SBebeutung Bon ,35m uW* 
,TLit ju i'efir übctfdiiil^en unb tfim gegenüber ein 3BetI 
wie .(jtuu 2o!a.e", Don bieten anbeten flanj ab» 
gefchen, ungetcd)tetn)ctfe in ben Oimctgrunb ftellcn. Die 
ofttjetif^en 5Pctrad)tungcn unb bie vcrbDrliebung Don 
("^tenffen« feinem 5JjQtmfinn fmb ebenfo ucrblenflüoll, 
wie bie SBürbigung beS @eban!eninl)altö, abei nton Ijüte 
114, ^inaeU ®(hrift, bie neben biefem einen fBerfe bie 
^ flanae adtflenSffifche t'itteiatut gtou unb Obe ctfcheinen 
Ugt, ®(hületn unb Saien in bie $anb au geben. 

Sftsft JRr. 8) tDibmet bie oanje ctfte AUftc fctncc 
MOm Smtdi fditoeiaerifchen Vorgängern MW ©obmei 
unb Steitinget an — ^eftaloaai unb Qiotthelf finb biet 
au bteit borgefteat — , djaralterifiert »eflet aU IRenfch, 
Dichter unb ^pabagogen unb foninit bonn etft, in ber 
atoeiten f)älfte, auf ,2Rattin Snlanber' ju fprethen, 
berührt iXoax nur gana flüchtig bedien ^^nljalt, belcitdjtet 
bflfüt übet um fo heOer ben geptonten ©diluß, bie 
päbagogifche unb tolCiccri^ieberlfche SBebeutung unb bie 
£c(hnU bei Siomang. Diefe Anlage ber ©djrift (ann 
man ni^i gutheißen, bennod) »irb man Hch an ben 
gebicgencn, auf gtanblichfte ftenntni* AeaetS gefiaucn 
unb bon tbotmer Siebe au beffen Dichtungen aeugeiwen 
Ausführungen etfteuen. — SBaffetalehei (9) »oQte eincit 
.gühtef burch 3Bebet« (Spo8 fdhteiben, bet .Diele 9Rannec 
unb J^raucn, ^"^flniTlingc unb Jungfrauen antegen foll, 
SBtberS rounbcrboüe Xidituntt ju lefen obet »leber^u» 
Icfeir, Crr gicbt batier neben einet furaen Biographie 
eine fein emgctjenbc ;^ntiattöangabe. in bic gelegentlich 
S^ettaditutiiien über Stoff unb x'lutbiui ber \\inblunö, 
bie Zeichnung bet (iljaraftere unb cinioe tcdjnifdjc an- 
gaben DerPochten finb. Die DariieUung ift fd)licht unb 
!(ar unb »irb ihren i^totd, bem tfpo« neue gteunbe au 
getoinnen, ttohl erfüllen; bix^ hatten eine ttefetgehenbc 
XBOcbtgung beB ttiunbaebiudeni, eise Cc tori ^t un g bcc 
ffttetothiftottfchen Stellung bei fBertet tmb bor oflcnt 
auch ein Blicf auf beffen 454loachen, bie füt Sßaffet' 
Aiehct gatnlcht boihanben $u fein fchcinen, biefen QmtA 
fiäiix nttht beteitctt. 



[jiyitized by Google 



411 




Junge 6b** 



TI>al iJfanbauft ßon jtfc^nobe an ber dfioaSm Umt 
ein mOditiseS altes (»ebSube, bie Omnbmauetn ouS 
totem ©anbfteln bom naben Sttt[ttnbtt^ bei obere Xeil 
m» fMf ga^smi. ^oci Stoben tcfc^atteten bie Socber« 
faÜK mit 9en triefen mbien «tttnlobigen gfcnftein. (Sine 
nette, »on flSegentonnen flannerte iSteinticDpe fübtte jut 
fMkn 2>0Tffltrage hinunter, eine feitltc^e Heinere gintt 
auf ben fiof Xie »ilitnipen Ibüren Ijinflcn toinbf^iet 
in beit Ringeln unb Ratten too^t^oft mittelalteilid&e 
©(^löfffr, beren ©djhlffel aTJarionnc nur bretjeit fnnnte, 
inbem fie ben öic^enftocf tljte« «JJanne« ol« vebel be- 
nu^te. Oettolttge ©d^eunen, -^oljlc^uppen unb IMcl). 
ft&Uc übenagten ben ^of, an ben bcr aiemlic^ üertstlberte 
^fanmurten grenate. 

XMI \mm $0» lam juecft gaiu tocdona tn 
Mefcn flitcfciiwnt bot. CHc Ttt^tcten fht tut cAcien 
CStoil einffle 3i<nmcT ein, fojufaaat ein ^AudAen im 
fmai. Celtfant genug nahmen sRoriannen8 elegante, 
Bon 9?euf)eit bli^enbe afjöbel fiift in ben oltcrSgefutditen 
Säumen ou«. Der ©m^motepptc^ lag auf auSgepüffenen. 
99erg unb 2:^al bilbenben (Sit^enbo^len, ber oenettantfc^e 
05laerronleu(^ter Ijing an einem bnumbicfen rofttgen 
[^ahn unter ber toetBgefoIIten, bon fict ftummenben 
Xragbalfcn geftü^ten Decte, ber gejcbtoeifte @<^retbttf(f| 
lel^nie fi(^ an eine tBanb, hinter beren Zapttt tS raf(^clte 
»Ott Icnintenoacnbem Ralf unb Sebm. Dinge bon 
gemein, fitnge bon neitber ttaren in bieS ^au8 ein« 
geaogen, bof toas onbeEmU :0^^r^unberten erricfitd; 
getoiffermagen ottf beut «oben felbft ^erborgetooc^fen 
UHU, auS ben Steinen, bem ?ebm, ben ^aubftljem ber 
nAc^flen Umgebung. Unb wie bie Soeben, fo bic 
SKcnfcben. (seit unbcnlUcticn .Reiten ttnttc fiti) 
9euftete be§ Dorfcg fauiii lu-rimbert. !iBol)l Jtifircn ^taü 
bet alten neue väufcr errirfitct ober in bcr '■Jlrl bcr 
alten: ^obc ^ac^aicilbauten, bie manchmal mit jöol^^ 
fd^inbeln berneibet isaren, mand^mol ben nadten Sel^m 
unb bie geftric^enen 9«tfen feben tieften. Unten waren Üe 
©täOe Tür baS Sie^, bar Aber bie Xßo^nungen ber 
aßenfi^en. Unter bem SodUoft Icu^^en tn buittiltctt 
SarwB nolli gemolte Tmt mtb evxMti, bie ben 
fummen ober bumorbollen Sinn beS Qrbauer« be< 
Innbeten. fBobl burcbidinitt je^t bie (Sifenbnbn baS 
Dfirf, nfirr bic ^V.iflc toftcn liorbei wie ^^ugtöiiel auc< 
frcnibcn klonen unb hielten crft in bem jUici ätunben 
entlemten 5;rel>fo. Die Stauern Ijnttcn eine «Itmciiiunii 

äegen ba9 diFenbabnfa^ren, wie iiei^en aller-, mat- in bie 
ftcmbe fäbrte ober au9 ber ^'^mbe (am. ^ie lebten, 
toie ibre ^iSorbäter gelebt, unb bielten feft nn allen guten 
unb bflfen Sitten. 

Unter bicfe SRcnfi^n UMt boS junge "^aat ein« 
CCAOgctt. ^ier foDte SJontd toirlen. Unb wenn letn 
befonberci CtcträU ben rcgefiedlten Souf ibrcf ScbenS 
bwnlbbra^, ttftrbcn fie ffitt a(t nnb (trau unb einftmatt 
nur bem (titlcn iVieb{)oi blnter bcr .^lircljc beftottct werben. 
Iiintil. ber ben {djwälmcr Sd)laß bon ieincr ,\uiicnb 
i)er fnnnte, füfilte iii^ fofileid) l)ctjlt<t) Wobl unter ben 
Seuten. Unb bie SBouern ibrerfeit* maren mit bem 
neuen Pfarrer ieln ^luticben. Xier if^organger xvav ein 
jittrifle« .t)eirlcin geroefen, hai jeine 9Ja(e founi je au« 
bemSiäoQfljawlberboiftecfte. unb beffen bünnef ®ttntat4en 
in bcr SHri^e bcrflang. 9tun bitten fie einen tuRgen, 
fletabegeaKteWeti«» IlTORcr, ber o«f bem gfctt nnb bor 

*) 'ilbiriinitt QUO bem }iociten ^äuibt t>t\> dtoiiiaitji „^aitoi 
JUinflbammer" «Berlin (»gOB fflelflbel C«. ffitdi 
a». 6t-, fltb. SR. 7,.iO). 



ber Mauötbür fteunblt^) mit ibnen fprad^, beffen fonore 
stimme bon ber Shinjet biS jur Orgel berne^mbar 
beffen au«bru(tti9etfe berft&nblic^ nur. Die grauen 
meinten, b>a« für \U haS grögte 806 bebeutete, bog 
«ym fe ine ^rebigtcn in ber W^ä^t no^ ^fe tio|cn 
ttnnie» 

fSS Wer ein ^bft obnegleitben. 'ütuS ibrem Wolfen^ 
lofen ©ett ftieg bie Sonne jeben fJorgen entpor. irte 
ein 93räutigam ou8 feiner Stammer, unb leudjtete, ohne 
SU blenben, wärmte, oljne ju glftljtn Jii« ^utt Wnr 
flar unb von ftaljlernet g^ifcbe, baß nocb jebem \atemjuß 
btiS ^Mut freubiger tonätc. Die buftumflojienen, fernen 
\i\tl er[)oben ficb in fo WunberboQen gomten, bie 
dlbei prangten in fol(i^er 5Buntbeit, bie Obftbäumc 
bogen fiÄ fo frucf)tbcf(bwert, bie SEBiefcn flimmerten 
unter tauigen Splnnioebcn fo foftig grün, bie tt^ffccn 
flogen babtn fo glatt unb Haubfeei, boft Wc mbt Chi 
groger 8uflgmten gn fein fd^icn; t*f<WN fftt fltaber 
bei 9liti9. 

Pfür ^^■Inber bc8 &>lnii bltUen fidb mict) T?nntcl unb 
Dlorinnne. it)iu wor, feitbem er biejc LiluUcnbe l»e» 
liebte in feinen iHrmen biclt, ein neuer Ulenfd) erftanben. 
fiS War, als wenn ju^leic^ mit bem Sd5i.ife be§ jungen 
Selbem bie thbe felbft itiren Sdjoß gfuffnet, ilin an "ittb 

(icjogen unb it)n mit ibrer ftiaft, itjrcm 4>unger, ibrem 
tarfcn UebenSfaft nefQQt ftBOt. bog au» bem blaffen, 
gebanrengen&btten XrAunter ein tbat* unb genugfrobcr 
Zeitbaber ber {Btrfllt^Ieit geworben tom. (M bor eine 
^)iebotutlon feinet iMMifta ttcfeni, feine« güblen« nnb 
au<b fclncf Wontenf . BerUogt mc feine gurdtt bot 
bem Ceben, bor ben aflenfc^en, wie feine Ouolen unb 
Sweifel war nueb ber ©ebanfe an ben am Sheuj ber« 
bluteten .Oeilanb, bcr fiir bie siinbcn ber Seit gelitten 
bfltte. Qx betete ju einem neuen (Matt unb fani; bem 
ein neues V'ieb. ber bie yi^clt fo ict)ßn, tim fcibft fo 
gltidllif) unb fein lungee Sicib fo Ujtlic^ geidiaften ^attc. 

Unb Mefel ßerbfte« -Oerrfii^telt f^bicn gar Mn ünbe 
n^nicn gn ttwllen. S>e« anorgen«, wenn bie beibcn 
onfllnibctt nnb an« bem fünfter fabcn, tag aOe« tn 
mtldbigtm Rebelbampf, unb bic ^-I^aumc fiarrten bon 
weigern 5Retf, ober mit ben eijten iiolbcnen Strabler 
^erflonen bie Dunfte, frfiniol^i baS öis, unb bor ibrcn 
«Ufien crjtanb in Weninen ©tunben auS fablem @rau 
bie bunteffe iyorbenpraeibt. 

So gingen bie SDtonate Wie im gluge ba^in. Tla^* 
bem bie t^litterwocbni borbei waren, befam ba^ junge 
^aar allerlei Sefucb. S»'^^ taui^U au ibrem grogen 
^rftaunen Shinbibat Schrill auf, lei}t irolloborator etnef 
alterSfcbbHU^ni Pfarrer« in (SUfnliieim. iBr IfotU ben 
Sßeg sat Zbeologie .^urüdgefunbcn, nnb bmtn oudb fein 
SlMfien notb Stfitftoerl War, fo nabm fein ®Iaube bodt 
jufebenb« .^u. 8on ibm börte Daniel Wleber etwa« über 
feinen trüber 9lQctibem »^ritj jur ©ttWe 8«Qi<n (icjoixcn 
wor, botle er ein unRnnige« Öeben gefiibrt, lüfe roenn 
er fitt» mit Wbftcbt ruinieren WoQte. ©rfjlieBlicb War er 
nuf Drän.ien feiner greunbe in eine ftoltwafterbeilonflalt 
geganiun uro tjotte bort einen etnjaS geifte*;id)trQd)en 
äaron fcnnen gelernt. lOtit btefem bcfiuib et fiit jct^t 
auf Reifen. 

Vuger bem fiflifspfaner ScbriO berfebrten nodt 
anbere wrrer mit ibren grauen bei »lingbammcr«. 

lauter nute, biirmlofe Wenfdjcn, bie für Daniel in feiner 
auiienbtt(fli(^en i'crfaffung gerobe ber ^afebr waren, 
ber ibm um Uiolilitcn tlmt. .^^br Wcfprät^ tnibte nt*t 
bie beitere IWriinbfltmnuing jctncr Seele, unb wenn er 
fttb in ibrcr ©Gegenwart niundjmal etwa« langweilte, fo 
War nacbbcr bae Oilni. mit l^Iitrianne allein ju fern, 
beflo grdger. 3Ritte Januar tci^ite ber Mnlcc mit oOet 
feiner iRaebt ein. f)eulenbct 9totboftfturm unttofte bof 
f>aue, bann fing eS on 5U fd^neien, 7og fiir Zog, fBoAe 
für SBocbc. 3Rit biefer trSgen Sangfantfeit in bcr 
tiffafren fi(b bewegen, fanten bie gfotten nnb türmten 
ncf) flU fcbtoeren V-'aiten, burcf) bie febcn Silc-Ts^rn ber 
^cbitcecfiug ben S}eg babnen mugte. :balb waren bie 
beiben bon aOer Seit abgcfi^ntttcn mb gmtg onf |Ub 
angcwiefen. 



by Google 



413 



SRoiiannc \a% ben (lanjen lag ht fimiell 3intniet. 
ffHf tem Scbecfofo, bai, nie bie gan/te Sinii^tung feines 
CtnMcqhnmetS noc^ aui feinem ISltetn^aue ftammtr, 
IfOttt fw fh^ au8 i()Tcn buntjcibcnen Hif)en ein iörni' 
IM^ Steft gebaut- Da ^odte fte in tt)iem loderen. 
aNmnen ftafd^mirgeRianb, in baS fte fic^ cinjutjuQen 
Hebte, wie eine ^oponetin. ©in Cunifen Journale, ^olb. 
aufgcfc^nittenc Söüdjct naren um fii.' icrjttcui. ©ie loS 
feiten etredS Gnbe. ©eil ttjter ß^c mat fte oanj 
bumm Qcrooiben, bt[)aut)tete Tte. Unb aiiflid^ ^otte 
aSUA anbete füc fU an ^tenffe oeTlorcn. ttUcf QÄcn, 
atU Vmtgungen »oStc fic nuc ton ifftn ^ben. 

Kai tt« <un VMÜftm afhninte, toat i^te ^tcube 
<im XBnbtIn> 9i fielen, ott btrlange ibi SBefen in 
bitfer tiefen ©tillf, bic Tie jetjt umnab, nac^i SSeDenung, 
nac^ Unruhe. <s>it nrcttc t^n nerne unb Derle^te i^n 
toobl üudi bUTC^ ibre naibe Offi'nt)eT)iii;feit. Snant^nial 
bocb^e er, fle föbf in itim nur ben Spiclfanurnbcn unb 
ID&te fflOft uudi ein rcd)tes SVinb. 'Tmwi cbct Tonnte 
fte im näc^ftcn ^J^ionient m i^anj unmottoieitc '^lauriafcit 
S)ctf0Qen. Wit etnftent, jait t)erb(lrmtem defidit foß fte 
ba unb a^tßt i^m bon intern furcbtbaren SSciliiffenbeitS' 
geiü()l. hat fte nO^nb iV^njen ^ijlugenb ni(f)t IpS 
MVMXbcit UM», bon Itoen teltniöfen ftttmpfen, bk bc 
fbvbeit l|cftig in bet babofn ^eit .qetoefcn bMsen, ott 
fte i^re lungenfranfe ^^onte ijfpflrnt t)iUte. Unb bann 
traten bei i^r (Smpfinbungen dutujie, bte tbn bui(^ ibre 
fc^merjlic^ 93itterleit übertaf^ten, unb fie enttotcfcltc 
^nHcbten, hie et ibr in biefer Steife nxd)t ju^ietraut ^dtte. 

®o fcbüttcte fic it)m it)r i^anged f)erg aaS unb lieg 
i^n ü^re Scrivinaenbcit nittefieben. St letnte fte i^t- 
»iffennägen aus il^rcn &^urje[n fennen. anont^mal 
obö, »enn fic fti^ auf biefc Skife utttei^en Ratten, 
iQiiiite ^ fliil vitttcR tn 8iii((cx inticcbw^cv: 

Ji^ttit ift aber bie JHet^e an blt! — 5is<entli(^ btft 
bu ein unbeimllcfter Utenfe^, l^oniel. (Du ^örjt unb ^ötft, 
nuid)ft ninndiniai .'i;^in, aber XDXt'ä m bie anfflc^ 10ci| 
nion nie. iystijt beichte bu aud) nioll* 

®ie frafltc iljn bnnn au«, n itli (einer Äinbbeit, nuc^ 
feinen (5Uem, feinen greunben, feiner ©tubienjeit. aber 
tr irar e.n fcfilec^ter terjöbl« unb (\ab nur abnebroefjenc 
iSlntroorten. (Semö^nlic^ betfanf et nac^ lutjem Anlauf 
in fdjioeigenbeS ©innen. ISS n>ai, als nenn eine ®(^eu, 
eilt k|tei aXikcauen auä^ "ooz feinem IBeib baian 
Einbette, fein bloßjulegen. Unb immcv, man 

n toon bet Sctganpenbcit fpiac^, machte bet (Bebanft an 
feinen 8rubei auf. ZBic auS bem Stoben oetoat^fen 
ftanb biefei bor tbm, unb etn;ng n^ie Unbebagen, eine 
imbeftimmte (Snipfinbuni^ eirgriff ibn, alS tsenn i^m bon 
beffen Seite nocb mal Unbeil brobte. 

Diefe abergläubtfc^e guttat ärgette i^n. %it lani 
ibm Die Seigbctt Dot, toie eine UntcbOll^lfelt m|cn feine 
gicau. Oft nabm cc Tt«^ tor, i^c |n cimU«, taa» 
Sioi\di/tn i^nctt bribcn bocgegangen toat mn eine ttnf« 
fb^nung unmOgUdb machte. Uber ilbec aOgemeine Qe* 
metfungen, bofe fie ju enfgf!unfl«fet?te Statuten feien, 
unb Fidj nie bertrogen bättcn, btri.itc er e§ niAt ^ailS. 
SctjUeßlid) tröjlete er ft(^ inuner bumit, bi^f? bie Ber= 
gungenbeit tot roor, unb bnfe nod) nienfctjUcfteni Cr« 
meffen gtit} mobl nie wieber in i^ren i'^cfid)t#(reiä treten 
nriiibe. 

2>et SSintei isai lann Cft betoing eine !iBo(^e, 
o^ne bog bie beiben ein frenibeS Oefidit fa^en. Xie 
{MOS A'"*"*" toamn i^ X^tt. SKarianne embf anb boS 
aU m Wfld ba fte \iM mit niemanbcm mebt ibnn 
nami |u teilen biaum. ffac^bem fte einmal ®e|b 
geworben, vudjS ibre Sine unb ibt 3artli(^reitsbebürfntt 
immer mtbr. i^rer ii(üii(i(^en ^linbbeit merfte fie 
nidbt, »Die in i^ni otlmittjlid) eine gewiffe Unrube ent« 
ftanb. ®anj admäblit^ toat boö iielomnicn, bie» @c|ul)l 
ber Öeere. biefe leife Wniift vor iri^eiib ettuaS, bic§ 
tHouncn bon ©timuien in iemcni ;3"»"". ^'if ih'n l''b(t 
nic^t berftänblidb ttxiren ^an\t bad)te et, eS fei nur 
ber 93unfc^, fein Qilüd einmal in bet '^i^antafte ge^ 
niegen, fi^i ^tDüShxmak'Ui gant im ®tiÄen botfibec liac 
^ »eicMn. Sq<9 tm tieielnfa^ fl^ Mcfet SnuM 



414 



sunt Scdängcn nad| Uo%itc (Httfamteit Hx wen ju 
pl6^ti(4 bem getoof^nten ftOeinfein entilffen. 9Rarianne 
^atte au febr all fein Denlen unb f^nblen in tinfptucti 

ijienoninicn. ^^t^t rvax feine Ot.ifi i-dnjltd) crfrfjöpft. 
i^r inuBtc ju fic^ ielb{t juiudte^ren. Ü^iU riipiber 
©dineaii^tfit na^ bicf Serlangen eine »u^niiigc 
Ji^iejluifeu an. 

IiiRcij, nie- Tie ibn wieber mit ibrer geicöbn» 
lidjen ^xa^e .tHam benlft bu jebt?' ouffü^euc^te, judte 
er jufantmcn, MS ivmn i^re ginget in eine blutettbe 
SBunbe aiiffen. ©einem blaffen Qttfid^ ein mftljfaaufi 
8a4e1n abiioingenb, ging et aitf fie |« mb cigiilf 1^ 
^iinb- 

.'Dtein liebe« ^eta. fei nicbt bdfel 3)ttBberfte^' mi(b 
lurf t' Hbor tf)u' mir ben elnjigen (BefoQen unb lafe 
niidj allein. Gin voor ©tunben toentgftenS. ©tflt' 
mid) nicbt iortroütjrenb! ^^d) miü ncmife oern nDeö mit 
bir teilen. Slber Öcbanftn rooHcn bo« erft iicbaeftt 
icin, elic nnui fie auSfpric^t ®ie teoOen xeiien unb 
geboten njerben. halbfertige ©ebanfen einem »DJcnfc^en 
aü& bem ftopf reifeen, ift bie entfctätidjftc Ouälerei. 
jpäft bu benn gai ni(t)tS «u tbun? SBaium befc^äftiaft 
bu bid) ntc^t im ^auSQalt? Du fiitmft bo<^^ nlqit 
tmmet b(o| bon mir leben. Du mugt ha4i bclnc 
einown flufgobeit ^cn." 

®te fa^ iQn an, au Zobc ccfil^oden, all tmlllK er 
mit einem SRal ibre ganje 9emeinf(^aft sctbt«4eR> 
Obnc ein 5BoTt ber C^mucerunii iiinq fie bmauS. TiQuiel 
blieb aüein. l'iodj einmal t-nnte et i^re ®d)ntte ouf 
bem ®ang unb blicfte boüer ^Inivt nad) ber Iliür. 2lbct 
fte ging potbei; fie liefe ii)n witflic^ allein. .<?ein Saut 
ftdrte bie ®tiQe. @t fd^lofe bie 0ugen bolb unb tjcrcbtc 
gefpannt auf bie ©timmen feines inneren, mit bet« 
boüenem %ietn, nie jemanb, bet auf eine nichtige, lang 
extaattete Sotf^irft ^ledfL Unb in bcx Xtefe feiiM 
^nneni fanb u 9t» attot 9Renf(^en toieber, bc» uiniie 
gefd^mirgoL fang« Mb(idt,lf»tt nfUdt genefen toai; nun 
aber ^erDoifroil, f^ea toie ein Bkfen, bof f elbfi nitbt mefrc 
redjt an fein öeben gToubt, baS ober ftftnell ju fftäfien 
fam, n)ud)S, anfcbtooU au ttefenbaftet QStCfee, ba& feine 
Sl-nocben auSetnanbet» unb fein {)era gufammenjjtefete. 
Äni^fi befiel ibn, numenlofeS, fur^tbareS ®tauen. S)ie 
'Jlniiit lco 'il^niifceretö, bet plö(}lic^ nic^t niebt loeitec 
lann unb fiebt, bafe et fi($ meiüntoeit betint ^at. 

St na^m bie Sibe( lut $anb unb begonn {u lefen. 
m bie alten Ooxtc, bie tdionnten e)Ptö4e mib 91^4' 
niffe belomen \t^t 0xmi neuen (Sinn. Sor fein cr> 
fd)rocfeneS 91iuie trat roie ein blutenbeS (Mefpenft bie 
Oefjalt (SbrUti, auf beffen 9?omen et ficb ein^efc^rooten, 
ben et tönlid) intiJlunbe fiitjrte, unb beffen iSrfdjetnung 
allein ber aiönte 4>obn ouf fein biefjcriiKÖ Ceben war. 

Sem Dun i'adjen, Ölfnf unb l'tcbi'f ijcnufe ubetfatteS 
üeta befiel ein mabnftnntgrS iBerlanncn nad) tiejitem 
Ucib, noq ©etbftaetfleifcbung, eine an Kng^t luen^enbe 
@(beu bot feinem SBeibe, not ibrem Xänbcin, i^ten 
StebtofrättOi, unb ein {)a§ gegen fid) felbft, ®<:^am unb 
<intfe|im bot bem ftembonigen Siefen, ba« et feit 
SDtonoteB gctoefen, bot feinet ©orgiofigfelt, feinem Debet« 
mut, feiner ©etbfijufrieben^eit. S)et olte »oilbe ^rieper- 
aom ber ftlingbommet tegtc ficb in ibm, ber beiltg« 
Gifet feines S*aterS, beffen Vebcn ein fttier ftnnipf ge» 
toefen toat, ein tägli(^eS Sidilodreißen auS ben tibifc^en 
Sonben unb eine gluckt tnS ttberttbifc^e (^ottcfteU^- 

tlbet wie immer, »enn fiarle ^oMiuUe if|n auf* 
to&ttS^oben, ftcnten fi« au4 ifi^^ bie Smi\el ein, bie 
lote Statten an fctnee Secte nagten, ob nic^ alle« Sug 
ttnb Stug fei, toa« biifltfi^eben ftanb. 

3Rit iiramboQcm SU« ftarrte et nac^ btauBcn in 
büö glodeniKWOge. ©eine ©celc lecbate nadb ©lauben, 
nnrb bem ftarfen, lebenbicjen glauben, bet baS innete 
Acuet in ibm entjr.nbete, ber bie SPetjtoeiflung brodi. 
it)r. fr.hrte unb bielt. 

(St fonn unb funn. «lleä bcrfanf um ilm tjer. 
•JlOev, ttjofe biSbcr ijeleuc^tet, s^etönt, gcbujtct, tcurbe 
toit, bon ZobeSftoft etftatrt. WM toutbe ^u ©ola« 
gef^mo« ouf feinet burfügen Sitnge, >«'yjq}^Q5*J^*|[_ 



415 



416 



gelabt. WLtt louxbe elclmeacnb bot bct einen Imntcn« 
bcn 9dm\uäti- (Bc ^Atte fla felbft aent (tnflffleBett in 
Mcfem WifiamS, iMnn et Qfltte mten lönncn: 
901t, 14 täte MncI «elfte« etnen 9<nk| bccfl^etl' 
• • 

SD^attne gtftmte fic^, all fle Mc SecBnbccwig 
meiftc, bie mtt t^tetn aiRonne tornrnonnen ftnr. ^fyt 
8om ^>otte ft(^ boib nckot. 3uc"rit ivur fie fi<fi wie 
oufntftoöen toorgelomnien. Ct)ne boß fic tic i^erinivie 
Stljulb triifl, batte tt fie frf)ltcftt bct)Oiibclt. -.'Iber alö 
jte fidj fciiuS ütrflßrtcn SliigbrudS ttinncttc, ber fclt» 
(amen %r\]^t in fernen Sinnen, »cnrbe il)r flar, bnß ein 
unroiberjteDlidjeS ®ebiitfni« if)n ndicbcn tjntte. Sie 
fanb fit^ Qb. Sie woOte ntcl)t üeim etften ©c^nierj 
9lei(^ berjanen. SBon nun ob liefe He ib" ni<b' m«b* 
allein, nabm, um fit^ ju befcb^ftinen, ibre Wäbcben* 
acbettcn lolebet auf; f» In<> nialte unb brannte. Qbct 
bie InneK Unnt^ Ue| fU ni# lange- ftiU fitjen. Vn 
«malten ttac tti nik^ toenn pe Ht to Hftd^e ^antteccn 
tonnte in (Vefcufi^aft ber allen SRoob, einem fluchen« 
btoflonet boO (SoutMftnität^ntfribl. Die f!e nnc^fiti^tin 
»ic firt n'^oßcS -^inb bebanbcltc. 

Slbcr ao8 fie nuct) Qtiiirci'cti müditc, in ©ebnnfen 
tt)or fte bodf immer bei i:im, Unb ilire »ilucflidiften. 
freitlcb oft ancb ibre petnüüüjien ©tunben maren bic 
nocb bci;i "Jlbcnbcffen, rocnn fic bei il)m fincn tonnte. 
&r gab ficb aüt ^{übe, gefprdcbig ju fein. 'Slad) biefer 
^ertobe tiefftet ©db^ermut »ar eine ber^ältnlSmägtg 
giatflicbe 3eit aelonunen. Daniel batte Ifft ben •gouft' 
Doigelefen, uno nie, fo oft fle im ^^eatet aeioefen roat. 

Sdte fte eine fo tiefe Srgriffen^it aefQblt loie nadb 
efen Wenben. CBflbrenb fic matt fm Sett log unb 
bie njunberbaren Setfe in tbt nadt^Uan^tn, roax rcieber 
biefe anbctcnbe, liercUningSDoUe Ciebe über fif 0e» 
lommen, unb fic hatte M} flefdjworen, burcb aße Srfuo'^ 
betten feine« (il)araftcr8 fiel} nic^t tttc ma(^cn )u laffen, 
fonbrm aDeS Uon t[)m ju bulben, ttm Cl»CfZiq|cf fluni 
in feinem iBefen au[5U(iet)cn. 

(Sine« Qbenb« |af;en fle toicbet beifammen. Srn 
Ka^mittog mar "Caniel bei einet ftranlen geinefen. 
SRarianne batte itjnt beim UmHclben geholfen unb hm» 
bod sAitUd^es Kufmetlfamlett fflx ociDefen. Knn 
fa6 fie Ibm ctnattnngnioll gMcnflÜer. «r taniQt« unb 
ftattte finftet in bie Üampt. 'Sit Ubr fdjluß bolb neun. 
®cnau breibiertel ©lunben loaren berfiticben, uitb in 
biefet 3ttt b^tte er taum jmei Sät^e gefagt. 

,®ott, Dlann, fei ntc^t fo ttanig!* ftief} fie pl<}Qli(^ 
^ettoor. 

&t fubr /tufammen. 
.fBo« miOft bu?- 

,*Run, fei nur nid^t bö8: ^<tf meine, bu foDft nicbt 
fo 5obenloS langtoeilig fein.' 

«^Att'ft bti eben 'ncn lntcce|foniecen SRann nehmen 

.(Befdiie^t bleOei^ oniS noift!' meinte fle \pl%. 

^tti, nuu^ übet fo n»« leine ©cbetie!* 
®te fprang onf «nb nn^ fUlnntf^ feinen Shtpf in 

iiive f>änbe. 

.ttcb, mein Dani, bu bift ja ber lifbfte, befte ajJenf^ 
oon bet SJelt. ®enu bu blofe ni(bt fo ßtotUitb t'etftorft 
fein inöctiteft. Hd). boö niadjt micb rnlcnb, iuno»ll' 
®te baQte bie ^änbe unb fcbt^ttelte ben it'opf, um ibm 

innerliche« ioben icd^t baflftnbli(b ju mad^en. .^cb 

Eeb' bit notb mal naS cini 'n (Se^irnabfQbrungeniittel, 
amlt bu 'nen offenen Stopf IrieofL fßa« benfft bu blog? 
94 Mn bo4 beine gtaul 94 bob' bodi n IRecbt auf 
Mint 9ebatA(n. Vag auf, eine« XaQtS bab' icb audt) 
meine (Bebeimniffe. Da berlu-'o' tcb midi in jcnianb 
anbei« unb fog bir fein ©tctbcnf^tnorl. 3" — "b 
Mi| nod) nidil, in nen — ' 

«ftinb, tnenn bu wfl^lcfl, toie midi bnö nUc£- iiuiiltl' 
@ic ftrcidiclte ffinft feine äönitßc. 
.^dj mll bicb uid)t quälen, äber fag mir. loaS 
bu tjaft!- 

€te totie fi4 gana ftcln gcmo^t. fobog U)i Stopf 
an fdncc CM^ct bg. 9m fo inosflttjHge 5teil> 



ttobme Hang au« i^ret Ctbmncv ba| er in Hefte <Bc* 
griffen^ett fie anfo^. 

.S)u licbei, licbcf Oeibl Senn i4 bi4 nur glütfiicb 
moiftc! Ütan^mal bcnlc 14* 14 Mn betncc §« nt4t 
»ett* 

«iltenau ba« benfe idj nudi. Mlfo roerben mir f4on 
dnanber teert fein. - ^bei ba« qu&lt bic^ bocb ni4t 
iDiü iDiffen, ma» bi(^ qitiUt* 
.SBBa« nü<b quält?' 
.Sog'« mit, Dani." 

Qt fab fie aneifelnb unb ftagenb an, mit Ttc^ fclbft 
unein«. Donn f(bbpfte ex tief Stern unb fogtc ^ftlg: 

.aRt4 quAtt btt «cbanle; baft — boft i4 ein total 
berlebrttf ScOen fA|pie.' 

„SBlefo benn?' fragte fie erfcbrorfen. 

.^0, wie leb' 14 benn? ?[n ber ,5>auptfoibc meinem 
Qctgnügen unb nebcnber meinem ilk-Tuf." 

,9lber, Dani. fann jcmonb tieuet feinen )Betuf et« 
fODen al« bu? gnig bo4 mal in beince ttcmciilbe «04* 
®o ciftig wie bu — ' 

,914 <Sott, Sttnfe» man fonn aUc« bi« auf ben 
3*9nnft ccfflflcB imb to4 feinem Qcntf ni4t ttcu [ebi. 
XosMcK entf4(fbet «Hein mein imictct Qkfi^bl- IhiE 
icb atlein fann fngen, ob mein Seruf mi4 be^enf4t, 
micb erbebt, ob i(b Don bem einen @eban!en au« aOct 
febe: @ott ju bienen — * 

(Sie fcbioirg einen KuQcnblid unb fagte bann: 

.Tlan (ann boib Qiou Lienen unb mt|eibem no4 
SRenfcb fein — i(b meine — * 

er fdjüttelte ben S>opf. 

.9{iemanb (ann stoeen {>ettn bienen. Siebft bu, 
wenn i4'« iDitfli4 einft näbme, bann »öre td) riebt 

ilcr; fage ni4t in biefcm bequemen ^aai, fO^ttc ni4t 
Icf «ngenebme Oden cIncS 9Rcnf4en, ber f!4 nidfa 
abgeben lagt. Dann prebigte 14 irgcnbloo ben Veimflen 
uno Seilaffenen ba« Goangeltum, benen, bie e« »abtboft 
bebiltfcn, öen "23crfommencn. — Dann lebte icb bo, wo 
boS l'cbcn ein Drucf üt, ein wirllicber Stampf, nl^t Wie 
bier ein angcnebme« ttu«tuben. — Sieb, aber bafi Ift ft 
nictjt, wag mid» *tuült. Do« ift nocb fiel fd)roetet.' 
„'SciiVS mir!' 

Üt (ab fie wicbei an, aU mOgtc et bie iKlcgel, bic 
fl4 bot feine CScde legten, gu<flAf4i((wn. 

.®a« mi4 im ^nnerften quait, ba« ift ba« eine: 

bog icb n(4t glauben fann. — Qcb bobe nicbt ben ftatim, 
uncrfdn'atcrlidirn Wlnubcn, ber oflcin ben g^^ieben giebt 
^Jid^t üiticn (iilQuben. bei iJkrge ucrfefeen (onn. ?l(b, 
il^erge öerfctjcnl 3Ji{f)t mal meine ©eele fonn et ou« 
ber ^'crjrociflung erlicben. giebt Kugenblicfe, ba 
jmeiflc id} an allem. ^In @ott! bliebt an biefcm brei» 
einigen (^ott unferer 2:beologie, bo« würbe micb wenig 
Itbnfen. Uber am ®öttli(lben übert)aupt. 34 foge mit, 
ba| e« leine Semtittlung giebt awif4en biefet Seit 
unb fenet. 9Bit 3Renf4cn (Inb in etoigec 9ttnbbeit b<t< 
bammt. Ott mfiffen unfet Qcben boaenben wie ba« 
.(8ra«, Wie alle«. Wo« feinen natfitli4en ^o^eß burcb« 
mad)t. obne S'*'< "bne Sinn. 9ine«, wa« wir etboffen, 
flnb ;i^Quflonen. Spiegclbilber unfcre« eigenen (Sein« 
werfen wir in bnö unb bolten biefe (Scbatten für 
SRealitQlen. Unb bnnn fage icb mir, bafe bie JHelipion 
nur eine (^innuuun tncnfdtlidier Dumnttjeit ift. (im 
Scbuft, ber fie mdii i cfoniptt, ber bie !i)icn|cben no4 
baiin beftdrft - - 

,Do« gloubft bu wlrflicb?* fragte aJJarianne. 

.G« giebt Sugenblicfe, Wo \it e« glaube. Unb bo« 
ift fur4tbatl ^iird)tbatl — 3itm 8er,^roeifelnl' ttr 
pregte bie {)anb gegen bie Waat unb fogte: .^mi 
mö(bte man lieber lebenbig begroben fein al« auf ber 
Äonjcl fteben. SDItt jebcm SJort fpeit man ftdb an. — 
114, furdilbar!' 

SWatianne litt mit ihm. 9(ber jugleid) etf4te(fte 
unb befrembete f« feine .iicftigfct 

«Da« aüt& wirft bu überwinben,' fagtC fic. 

6t locbte bitter. 

«Senn 14 tAt bin, too«?' 

.3«, bidfei4t lb«m b« «Ur «i».5jgi,i,3^ Qoogi^ 



417 mSxifc, Stitft. 41» 



^enn idj grau unb alt bin unb fünf nerabe ftin 
lofle, bonn t>itüeid)t. — «6« Je^t »ifl idi'g roiffen. Offet! 
9fe^! 3d) »tn jur Älat^ell fomnien obfr facuU flcljrn. 
Qd) bin'g fatt, btfS emtfle ©rfitDanfcn. ,Vii fomnie 
babet au ntd)td. möd)te metne StiAhc biauc^ unb 
lann'« ntitt, »etl ici^'t »U^ toage. lU^, bfeff oMnii« 
U(^e Obnmac^t!' 

(Sr ftfltjte ben ftopf auf, unb ben ginget n^eficnb, 
vAt temonb, bct etnb(tiitU4 |tt einem anbeten f^sUti 
fubt et fott mit ^etfette Cttntme: 

„®tet)ft bu, tm tiefftfTi, inncrften ßerjen foge 
mit jo, bofe oll biefe 3n»tifcl SRonffn« nnb. Iia weife 
idj gonj ßtnau: Ijinter oQcm gtfbt'S nrcfi ctroaS ' hinter 
bem ^St'tl't^f" ci" (Möttltc^cä. Ine ircin uii panj flenou. 
- Über tunrum finb meine .Smet'fl \o nuidstiß? SBaTum 
fc^reit'S immer in mir: boö l'cben ift |a bodi otjnf ®inn 
unb 3'''- 3b wni" amüpcr biet): ©arum? — Weil ul) 

Siebe, a\A toenn'S fo märe. fclbit etftide ba£ 
tttlti^e in mir. — 9tui tsec f«^ M oiac^t, fablt fi(^ 
icfielt bänge am tietifd^ Se^ot. am ttmüfemcnt 
am fhimpfftnnigen 93c0etimiL Sat tft d! S>oS ift cft 
^ babc taufenb 9li(4t(flfeiten im STopf, beSbalb (ommt 
mir bei (Bebanfe an bie 9li(btigr(tt beS OebenS. (5« 
l)ci&t; ,3Bcr rid)t fein f'cbcn Ufrliert, fann eg ni(4t ge« 
»innen, ©et nicbt linftct SlUnb, liltcrn, Hinber, (onn 
nil^t mein 3i'"0" Inn' " 

3J?atianne fat] itjn erfd)iocfen an; in btefcm ^ugen* 
Will mar biefet Snann tbi mie ein grember. 

Jii ift ja gerabe, al8 ob tS> btd^ au(ib "ut, bog bu 
»i4 Itebft.' 

(fo Uatc bie ^b auf i^te S^uUei unb, feine 
Vngctt tat Tlitt to^iotb, foote et: 

«3a, jRatianne, manqmal teut'S mi4 ou(^.' 

®te judte jufamnten unb mürbe gann btag. IRtt 
f leinen, grolnfernben Äußcn, »äfirenb itjrc Säljne an bet 
i'tppe nagten, lieg fle ben i8ii(f über i^n hingleiten, bon 
ldkn bi< unten. Dann ftadtc fic: 

.^ft bo8 »a^r, Daniel?" 

."Sltux ^txx, mifetierfteb mit^ nicbt! SU iBnnte eS 
mic^ reuen, bog i(b bt(4 liebe?! Du blft mit baS Qiebfte 
auf bet 3Belt. 9bet baS reut mid), bog — 14 fage mir: 

tii»neicf|t liebe Id» bi«^ nicbt tl(^tig aWifeDerfteb' 

mid) nit^t! 3<b bitte blcb (St Aog Pe näher ju 

S%: .S>u bift fo fdibn, SRatianne, fo fd^önl — Vi« t(( 
i4 f ab, ba bätte id^ fnittn mögen bot bMnrx ®d|An^eit. 
Hbet id) niöcbte, baß einmal ber iSugenblid {ommt. tto 
beine lötpeiUd)e Sdiöntjeit nur bet Vbglanit belnet 
feelif(ben ift. — SSerftetift bu, roa« itb fagen triQ? ?Btr 
müffen un8 lieben, SRarianne, baß mir un8 ergeben, 
fiatt uns äu ernlebrißen, bafe rt)ir un« befreien, ntd)t 
unS Incdjtcn. — «18 bu mein rourbeft, ÜJlarianne, ba 
tear meine i?tebe fein flarenbeS 5'""- J*'« 
immer neue @lut entjünbet. - )Beiftcbft bu, ^taiianne? 
Co teut'g mldb, bidi geliebt au boben.* 

6ie battc ben fmd acfenft, futf^tfoni unb In 9ta(^ 
bMim Mcfuttfm. Sie ffltbttt, »le fl4 «tUMl t:ttnn(iib(t 

gilMett aefd^oben f)atte, loie ouf bet Ztrfe fctnef 
elent eine tBelt oufneftiegen mat, bie bet i^tcn fremb, 
in bif fin^ulrctcn fic fid) flräubte. Unb etwaS ftatte in 
feinen ix.^ottcn gelegen, maS ba8 SQ^eib in ibr beileitc, 
als moLlte er einen 9^aub mt i|pt bcgc^ Ullb ^ft 
natüriid)itc8 @cfabl tned)ten. 

(jr xoax nad) feinet &ttegung in brütcnbc Scbtoeio* 
famfeit beifaUen. 8118 fie fpäter au Sett gingen, maien 
fie beibe »ie befcbämt unb fitb entfrembet. SSäbrenb 
fle ft(^ entneibeten, nobmen ße ßiib a<bt. etnanbet 
au (ommen. %l% et bann abet an ibi Sett trat, 
Inn int ben ®ute>9{a<bt>J(ug au geben. Uferte fic |)U|IU^ 
bof Citbt, fdifang ibre bloßen «rme, bon benen bte 
Jreitcn SiiiiH-ndriiJcl tjeruntetftcten, um feinen .^lalS unb 
preßte ilin an li/rcn roeiiben, unter bem bünnen Sattift 
fo »armen Slurper, unb mit EieiGeien SfAffcn otf Je (UbOt 
feine l'ippen bcbcdcnb, fliijtette fie: 

.Dumunt nr.d) Itcbeti, loUf^bflt! fBteU|bfttI — 
|>lttft bu, iDte bin!' 



Briefe. 



Vit ttUieln Saibiingei in etuttgart. 

CStuttgatt. aXUte «uguft 
Sieto 0(lmi«rt tticber tHit 14 fm flBolb^ttlb 

am früben OTorgen. oOe meine 5*nftw lofe id) opeit, 
boniit id) beiu frifcben 9)egen. ber immer lernbojtft auj 
nu'tric ^\üiime tröpfelt, fein bcbaglid) juliören lann. 
9?id)t roabt? toir Tennen un8 fogar biö auf ben ^unft 
Pon ber Sßitterung - Don ber fluten irie Pon ber bojen 
(!— 9?ein!), unb baß e8 .^tumeilen böcbft angenebm ift, 
ipenn fo bet Zag redit frtit) mit glöBerftiefeln nag unb 
melancbolifd^ angerüdt fommt Dlefet unb babutt^ 
getPtffetmo^Ctt itnfei eigenem Siefen jc^eint bann einen 
bcftimmten, tnubigcn (Stattet xu betommcn, bol 
Scikii felbet Memt, »te bot Otffn tion Sergeit «nb 
OAumcn. auf biefem fcnften, ofdigrauen @runb erft teiit 
beo^tenfinert unb inniq. Unfer innerliches füblt ft^ 
fonbctbar gebcrgcn unb quit wie ctn »inb, baS fit^ mit 
berbattencm l^nudijcn cot tcm nohen Unfleftüm brausen 
Pcrftcdt, mit tjeflen Sluflcn bindif. ii^nrbär j^el, bolb aui 
jenem, balb ou8 bicfem licrpnüflten iüir.ffldjen. O liebet 
ÜBilljelm (tücil Du \a ben 'JJamen fdjon lang nid)t me^t 
mirft gehört baben, braudi id) ibn, jebocb balb mit Scbeu 
unb Räubern), menn Du biet bei mir auf bem 6opba 
meinet Qknienbftuliib'n* f&&eft unb fäbeft bie fieunb« 
lUbe tDAmmetunfl btin, bte leeren (Stühle fo etnat 
|etflRna6Nl nmoetflebcn unb ben ffieacn büt ndcn 
mit — ftbetoü Stube unb foft Oebmutl Samt, bcnle 
id), mflf^t e§ Dir au(b fo fein tolc nb; tM|^ nftmlU^ 
balb meineiiid) unb luftig . . . 

3(b niödjtc ie^t boppelt fo gerne um Dieb fein, ba 
Dlt — obne ©orrourf — ein jloeltet mefjr fein mufe alt 
ie unb Du tbm ebenfo oiel loiUIommener -- ipotum 
fag i(b nid)t: eblet oucb? »entgftenS beul icb mire. — 
Sorbin — plööllcb unb uneroiortet Änbert ftcb bie Canb« 
fd)cft broufeen: fo tft'8 nur ein lettbtei ©ommerregen 
gemefen, unb bie belle Sonne liegt mlebet auf Saum 
unb Sufdb* ®ogai niit meinet ©tlmmung ifit babun^ 
fcbncfl onbcTt geiootben: flatt bog t(b QuHb b<sbei» 
ttflnfi^te, mfii^t idb cbct glügel betommen, um unter 
ISu4 tteten au ttnnen; ^{^i babt ^reube unb Seib 
brcibcn, mit bem id) in mepr al8 einem Scjug fo Per» 
Kiod)ffn bm. baß mid) oft eine Slngft befällt, roie menn 
i^bt mit einem Pon mir lofgeriffenen iell, mit einem 
©ubftrat Pon mir magnetifd)e iPerfucbe triebet. 9118 icb 
gefiern einen fet)r Inbaltttcidien iönef Don %Kah befam, 
überlief micb beim Ccffnen ein füblbareS gittern; abet 
vaai bie 9}a(bii(bten für einen Slnbrud In mit brtOOli» 
btatbten, lonn i(b Dir nicbt befdntiben. — (St ift äbev* 
boi4»t in meinem »irdidien 3uftaui> btfonbett |icin« 
U4e(Bu0' oQci, MÜb bat iUcinfie, Unbcbcmcnbfl^ 
»Qt von äugen Stout an mlcb lommt. irg*nb eine ntc 
nur cinigetmagen ftembe ^etfon, toenn fie ft(^ ntir auclb 
nur flucbtig nSbert, mid) in bat entfrljlicbjte, bangfte 
Unbflinoen Perfft^t unb ängftigt, torSroegen id) entroebet 
iiUein ober unter ben OTcinigen bleibe, teo mid) niebtt 
Perliljt, mid) nicbtS auf! öcm iiiifliniiülid) per^ärtelten 
Qtong meinet inneren a?eien8 bcrauffton unb jtDtngt. 
9Rlt meinet älteren (Stbmeftei befonberS unb mit$llärd)en 
treib id) mitb um. Du begretfft ntd)t, roelcben Qinflug 
Jene auf micb autQbt, unb ojic tpti unt oon ferne beo* 
ttcben; Ja {le bUft mir oft, obne et nuc tu iniffenf bau 
BeilianDait mdnet frlbft ouf bte €tntr, imnwn Ul Oh 
Jei}t abfiditlidb nut ein bb4ft unbebeutenbet Seifbiel 
geben miH. Tttt icb mit ibi tn ein Bimmet, beffen 
iopete unb tcDtitiga- ^luSbrurf nw iinj unb unter* 
baltenb ift. unb anitüoitc icb auf iljic Oi^^He- »i« ntir 

•) Slud: Irbuorb i^Jöri fco 'Briefe. flnAiU'ii.'3l)lt unb 
beraiiS^rnebcn ouit .Rjt! rvnrtur inib Sdibolf .Viranf;. i.'lAanb 
(1816— 1S40). iieraiicg. D. 9iu£i. ÄrouB- ajiit aJiötifes ^sunenb« 
bilbn. nod) 3- (B. 6«bKincr. Snltn, Otto &l«iier. gt. 8°. 

340 6. a». 4.-. uiyiiizcü by Google 



419 



tnSrirc, Briefe. 



4» 



ba< aüti QefieU, faft mit Sntsfiifen tttx einen fold^en 
anmutigen Äufenttjalt, [p fann mtcf» jlrar ifire flana 
entgeQengtfrt}te Änfict)! [fljr frappieren; bcnnocf) aber. 
Wä^renb fle bie einzelnen @iunbe bagegL'n fdineU unb 
leidjt Qnfüt)rt, toirb mir bie gnniie ^-icrrltdjfeU itu| einmal 
ju nidjtö, unb ic^ finbe. bafe oud; bei mir im^lntet» 
gtunb eine Stimme ganj bunfei (djon bagegen 

{icnefcn Ift, Mc bieQeic^t nur burc^ bat 9tfMtmbt 
tgent) eines auffilligen diciieft untnbtädt ttwrb; unb 
bon te^t an fc^elbe ic^ mit leb^ofttm {Dttlfallen oon 
dem S)Mmn. ha» um fctmc fonbntena, vMmM» 
bolbR Ctnfomfelt, ja fogat am bcf botfn toermeiitlm 
^eruifteS wiflen meiner gcgenirartigen @tlmmung fo 
fe^t entfprodicn Ijatte. fctjc nun auit tt3itfli(^ boJ 
ein, ÖQB felbft btefeS ©eijoflcn an ber m^ittfc^en ^b. 
aefdiiebentjeit blofe (Selb|ttäu(<löunB ''""f' teinet, 
bletbenber @enuß. nidit eilt Intinci; fonbcm dtt tfU/lL 
unfreunb[id)et Gtnbiutf. 

Uiib fo gel)tS burdjttieg — in ben ftebeutcnbiten 
UebenObeste^ungen, \o bog blefefi obei jeneS \i)bnt ^ex' 
^dltnij, mte i$ eS bieget mit einem eigenen Semifd^ 
»Ott 8u(t unb Unlttft unb barum nac^ mcUici Ibct mit 
«teOR acfietgemic^t bei (c^tent bcttac^tetc, mm, lum^* 
bcm bie ®d)»eftet mii§ unioiatfitUt^ tion einet anbetn 
Seite gejetgt unb mit treffenben XBotten Kar auS* 
gefpro(^en i^at, tun unbcnTclflic^ günftige Henberung 
für mid) erltiten t)abcii Idtetnt, einen uberou« lieb* 
teidjen, berUtc^en iPejug für mtd) geroonnen bat. - 9lut 
eine anbete ?lrt ftcbicftmiiftlärc^en: bn ift bteSBemunbetung 
auf itjrer, bie_ SBittung ober toielnielit bet JBttrug getjt 
Don meinet »äxite au8. i^d) macfte i^t taufenb (jebot^ 
unf(^ablt(^e) ®a4en unb i)oble 9?äjTe OOt, woburc^ fle 
ou|er flc^ felbft gefegt »iib unb midq mit gTo|en Kugen 
mfi^t, bl& »o^( au^auiseilen tiefe Scttunbecuna in 
ein tailcS engten, Seinen unb {Hlfenifcn geam ottl 
attUttc «djttmid^ auS((^lägt ... 

• ♦ 

Vtt flnbnlg 9auet in GtnSbad). 

etuttgoct, ben 9. Jitumhtt 1888. 
8oc ein ptn fltUiulen ^ot {DdMn 8cn^ liont 
I. iDescmber erhalten (not^ einem famgcn tbnMi, ben 

er mit 9iac^' unb SßiebeTjurfidFf^tden ma^te, »eil i<^ 
in ber ^,eit Dcriciji mar). ,'!,cf) möchte nur fBunber» 
»orte l)Qbcn unb eine \'lbler*iebfr Dom ^oipfclbeTg, bafe 
id) Dir fagtc, »nie freubiß er burcf) metne ©tele tobt, 
lag bat aud) ffirie btfonbere i^emanbtniS. 5)tr 
fagen. (Sd)on ben ßanjen Sommer t)er, ben id) tetU? 
in ©djeer, tetlS in ^ucbau, bann mit emigem JHetfen in 
(BefeOfc^aft meinet burd) (^amlüengefdjtc^ten bebiängten 
OnHlf ^KOlurator 3H[bxttt}, i. 8. äRfin^en, ober 
nl4t nm Vugftburg, trab gtuelt ^ict in fehtcm 
Utt^M^Mf iomcn bCK Sugenblitfe aenug, »o bie otte 
virile an Sir »le mit ^unbert 3Reftern in mit iDfi|Ite. 
TaS bat feine fHli^llgfeit, unbefe^tnoren, ober id^ bin ein 

fimbSfott. i'Jun ging id) ^tet einen ^onbel mit (Brandt), 
u tseij^t fd)on, mit feiner Xamcnicitung, cm; id) 
madjte ober bte Präliminarien fc^on fo tjQlb unb Ijalb 
mit iPtmgen, roie bie Äntjc, bie im Siegen iljte "IJfote 
nic^t na^ machen toiü. fa^ — ober Dielme^r ber 
»etl in mir, ber fit^ auf ben 6. 'äJiöride beffer Derfte^t, 
alt i(^ feiber, fa^ borout, i^ Würbe bon bcm 6fi< 
«Bi^Iungenfc^reiben balb Sauc^tDCi) betommen, fttget alt 
fc toom ^lebigtmai^en. X)o# Uc| i<b obcx bcm guten 
fletl ni4t gelten, ober blclme^ idf bbtte t^n gor nic^t 
an unb lOir^ ibm bie 50 f[. monatUc^e ißorauS« 
brjoblung, bie mir ber SJuc^bönbler ungefoibcrt gob, el) 
er faft einen SBuc^ftaben Don mir botic; bie crfte 2öurft 
aber, fo i(^ ton bem @elbe af?, fdinicrftc mir fdion nidjt 
tedit. unb et) Dier^cbn lagt berginflcn, batte id) baö 
»iirimmcn, als läge mir tMift im Vctbe u. f. f. - \iöre, 
©ruber! Tu luirft bei bicfcn ,^etlen bereits ein Der» 
bric^ltd} Q^eftdbt gemacht baben; beboi ÜOu ober aueiufft: 
.Ter ^Teufel foQ i^n ^olen! dS ift t^m nickte rec^t. 
(Sf »itt ntogenb towns mit iima, nnb U4 ifx^ 
ncinc ^anb bon l^m ob', fo bcbenCe. vta» fäi ein« 



bemttrelbenftt)ctte CSo^c tt ift, toerni einer baS VHfereic 

Wegen toill! . . . ©ebor Du e8 fotneit mit Tieinem 
greunb fommen läjfeft, gleb tbm leinen iHot! Du bifi 
fein bcfter Xoftor, benn Du fennft feine Slatnr nm 
grünblic^flen. (5ief»! Da »or Id) neulich bei metntr 
Wutter m fRlürtingenl, fagte tljr ben gongen ßrangel fo 
offen, nie fid^j itjn ba Dir Jagte. @ie etfc^ral unb be< 
tcfibte flii nic^t koenig; fte meinte, id^ ufttbe nun 
morgenbrn Xag^ ben gongen ^lunbei übet ben Raufen 
toerfrn« ben Stonttalt mit ben S^lintn in ®tüi(c tei^, 
bot 8dgll, bog 14 mtK fett etm fcAl gtoct m gmiffl. 
In Oronb fietfcn imb bcw Caton unb febNf SropmitHii 
bttrc^l flamtn nadjfliegen. <So org tnotf fteilid) nodi 
nit^t. &tn fleiner dteboluttonSptan toar im ^tntetgninb 
meines ffobfS aber fd|on angelegt: icb bodjte mir fo eine 
artige unb manierliche ptano»wuflöfung, unb bie ^>aut 
ludte mir tüd)tig. Ginige ömtnenbungen tonnte id) 
meiner SDJulter nic^t beftieiten, anbere pdtt tcfa einetn 
,>reunb. mic Du, loobl »iberlegt. ;',u ben etfletn ge« 
bört i- SB- einige Slamage bei meinen Settoanbten unb 
fonft V>euten, bie gerne lad^ tmb QwpotctM ba^intet 
fudlicn. Süodt bal uc&e fidf mailKit; SM anbetn |)Alfte 

E" it bk SÄMg*/ bNRmn 14 ml4 mentaftenf vAätt än 
talpc antngen (ftnnc. Cte^l biet aue< ging unb 
Je uno trommelte unb gifdite butd^ mein QnncttS, 
ich ftonb büfter an; (tf^fici mii" f^aft an meinet &ouft 

— ba flog eS mit einmal wie ein l'id)t in mir auf: ber 
(Bebanfe on Dich roarS. ^cft rief plCijlid) meiner 'JJlutter 
ju: .SBenn nur jetjt ber iPauer ba mär!' — .^a, bafi 
ift teabr,' fogte fie ganj aufgebeiuu .©enn er boch 
oleidh aut Ihüt ttin fprüng!* — ®ott: ein paor 
eetunoen lang beging mein (Seift bie fottber bare ^borhttt. 
mir auaufianetn, 9}u »etbcft tontmen. 3«^ lauldtte »ic 
ein Olib, »enn ef )»(6^ (ttOellC^b bie Oehtlcbi 
redt, ttieil bet ;^agec ttplf. O Mte Mg lA <m ^Deinem 

«tiicn! Ketget tonn berOube nUQi mn Vlmtoiftrang 
ff berjappctn, loenn e* in feine« SSoterS ©au* ötennt. 

— Bauer, Siauet! unb heut befomm Ith Deinen Stief. 
XBoS ift bo8? .'paft Du mich lauten hören? ^d) glaub 
e8,ttenn,)ichn©tod'Profef!oreSfrgen:,SJa6! Sijmpathiel' 
^^ch mufi Dir, ch idi nuf Deinen ikief ju fpredien 
lomme, bod) nod) bemerfen, boR id) eine ;Heife ju Dir 
fo hiibcl* unb rubeffdhnell projeftiette, olS ein t^euerrab 
im Stop] nur loufen fonn. Sei beffetem Serftanb fah 
ich a{)(t gleich bie ^alen, ober bielmeht meine äThitter 
Mittle rte mit, U(| mi4 aüa bo4 bcauf beulen, S)14 
Mio SU fehen. 

iÖJie idi Deinen ?}rtef noch bem erften flüchtigen 
ober fltegcnben Vefen ntebericgte, rief id) überlaut. 
.l'tebcT, l)fnltd)L'r Sicrl " iobafe mein Ofen im dcf nidii 
lvu|;te. mit mem id) benn rcbe, unb meinte, e€ ging i^n 
an; bo^ fagt' er ntchtd. Dag mit bie bcUcn £ra|ifai 
borm 'uug ftanben, fah h'nseB'ti bet (Sfel nicht. 

^etjt bin ich In t^ntx munteten Stimmung unb 
fönnte tanjen. Du btennft mir burch alle Sbem. ©lim 
ein Grafel aul! brirg mir'« mit! beut liebet al8 motgen. 
unb ich roiQ befolgen, WÄr'g nud), bafe man mir 
einen glühenben 'JJfohl . . bie öinrgel hernuftreiben 
miiffe. 

'Jioch eine, bamit Du mich boch einigermagrn b<> 
gttifft. mal meine ^berfton bor bet Seitunglfdhteibetci 
bettlfft. Z>af, iDof unacfdht bon ^oefte in mit ftedt. 
fann ich ni^t fo taaeUhitrtm&gig ju Stauf bringen. 
^dt bin, wenn id^ mid^ ju fo einet 9rbett ^tnfcii;, mb4 
fd)lechterbtnge nitht tmftanbe. tief an» bet CSttu ehttn 
Anlauf au nehmen, einen freiem, tmbefongencn 3"9 
ber SBegeifterung .^u befommen. Wie boi fonft bei 
mir ift ober toar, loenn id) für mid) ober gleichfam für 
gor niemanb ctroo* unternahm. ®leldh berfleinert unb 
fditoächt fich aQeö iinit- eben noch itifch in mir aut 
fteigen moQte, bon bem \!Iugenblid an, reo icf) fühle, 
bof? idi S für bie Rcitung mochen foH, unb baß man 
auf mich toartet. Dann jupft c6 auch immet an mte, 
ich feile unb mtlffe Oegcnftänbe bon hbhetcm Stet 
gtbgccec ttuibe^nung unb In bcbeutenbacr gotm tou 
nehmen. Samtt meine 14 Wf »««w^fglfeS^ ^gögle 



421 



422 



in Sfibinbuna mit einem m&c^tigen ®toff mi4. MUt 
(MdiHt bcm S^^ciO f<4t ^ «i^te ttftnne 
nnntcn ttüt m ftww b lA 6ci Jctwt piofalfd^ni Ct> 
Afttbittg iaib ttit0cbulklt unb (ag loeibe, befonbexf unter 
nmftSnoen, nie fie mix bct Sang ber Seltuns unb bat 
ßan^e SRanufoftumefen mit fic^ biingt. Qcft benfe oft 
mit tielct Setjnfuc^t an meint frütjtten *'J)lanf. utü> 
jroat immer nodf mit ßinfic^t auf Dtd) . • .*) ©eit 
einiger ^eit ober fcftmeDt mir mit beOfrJDeutlidtfeit 
eine ©atlung Oou tragifc^en unfc fonindjeit idjau'uiclen 
^^ontaftifd^er ''Jtotur bot, ffieltfae meiner etgenen bteQeic^t 
aaidk taUftt fte^t. alt bof {>iftOTif(f)c. ^d) ^obc eine 
(Srfrnbnng biefei Sit im ftopf |us ^obe angcfponncn, 
bie ic^, je e^. |e ttt&ec, fttr tbtffO^ng btingen 
möd^e. Sber fo ctlsat, »ol idi »ie elnm lolbncn 
6c6a^ 1104 ^8enflu|i ittib ungeftöit ^6cn «IM^e, 
barf mit in meinet geRcnmärtigen Öage nic^t elnfalkli; 
fonft möt^t ic^ gor ous ber .Jmut *at)ren . . 

An Xßtl^elm ^attlaub in äBeimutätiaujcn. 

|(SIet>eTfutjbo(^,| bm 7. 9fartKBi6er 1887. 

etteo« 9?ette8 hab id) erlebt, bo4 mu6 S)tt gtei<^ 
friic^roeg mitteilen, i^^d; ping Ijeute TOorgcn etwa um 
^olti elf bei jlemlic^em ffiinb, ober fetjr fdj^nct ©onnc 
om Suc^ blnuntrr fpnjteren. Sir beibe, plaub idi, 
^aben ben SBeg nie .uifammen gemadit. {ix i\i auf bet 
tecl^ten Seite bt8 S^adjä t)ort cm ii^öuenbern hin, unb 
man fie^t burdi baS ©tlengeböfd) über bie ^Jl>tcjcn meg 
ouf bie nabe Sbauffee (bie weuftabter nämlid)), mit bet 
man lang in gleidiet Sinie bleibt. Quf einmal ^Sxe i(4 
äRftb^CRMfanB, medmc Stimmen, Dom @täbt<^en ^et, 
unb Dielte fte^ fU bauet! turgc Seit, fo lommcn 
1^ Mi (tatee bcm Sosfmung fenet l^o^en Sßanb 
^entm, an btt 'S>ü mit ftonftanje fd^on borfibetgingft. 
<Eitc eine, bie fdilanffte be« ftleebtatt«, lief in ber f?itte 
unb fang befonberf. flor unb fed im rüftigen Xalier' 
fdireiten, bie anbern ttenigfienS nie^t falfd). Xic 
9)telobie f(^ön, eigeniumiidi, mag ninn nur fagcn fann' 
^om lejt berflnnb id) mir üon ;'|Cit >^c:t ein SIBort; 
.Sit ©ebnjefteni — mit {dfönen." Xlcii lebrte immer 
»iebcr. (Snblic^ (jfirten fie auf. ^m {>eimge^n fann i(^ 
nadi. loie bcn Zt^t am fc^idlic^ften befomme. Unb 
fieb! in »enigcc atd M^n 9Rtnuten ^atte id) i^n. ^ 
MX» ndmlUI tai^ ben (Barten unb finbe bie leblse 
^(omte n., Mc mi getoö^nlic^ atbeitct, mit edtenm 
befcfiäftigt — .©onne, fann ®ie nit^t ein Öleb? (J8 
fommen bie unb bie SBoite brin bor." ©ie befann M) 
ein wenig. .^"Jamolil fann id)'«, {tert ^fon." — Jv» 
{ag ©ie » i)tx'. 3lur otine fflnftonb!' 

SBir St^roeftem ^roct. »it fd)i^nen u. f. to.**) 

®a« fagft Du ju btefem («cfditt^tcben ? 

Unb nun, toaS meiter? yd) babe Dir fo furj erft 
gef(brieben. bafe ic^ füttoal)r ntdjtS tecife. ftlariffa*»') 
liegt im »ctt. Bie L SWuttet flftt bor einem »otb mit 
bflnen 8o^nen unb ma«^ Re auA. Unb bta^en 
fdMntt bet flBlnb Mc seUkn OSumc. ^ etncx (albeit 
etunbe'ifl e8 9tac^ — ttotopo«, ßert Silot ^at un8 
geftonben, ba% er ttirlllc^ olle 9lad)t ftc^ nur im ®4(af' 
tod Quf ben bIot;en ©eben om Ofen nieberlegt, um ein 
unbeimlidle« SBefen in niußUd)fter *)Jäbe ju behorchen. 

um jttjei Uf^t legt er itc^ arbcmiidi nieber. 

J>at ift nun bie ©oljrljett. 5Bnö aber ba8 lücbdien 
Don boibin betrifft, bo ^ob id) X;r einen flcinen t^axtu 
ottfgebunben. ($8 ift bon mir unb t)ct fid) neulich 
morgens im 8ett unmtttelbor nacb bem Srloac^en mte 
Don felbft gemacht Qd) woQte nur, bag Du ed um 
befangen (efcn follft (toaS nun gefc^etien ift) unb mtt 
bann ft^ieiben, ob cf ben ttinbtud ctneit QolBUcbcS 
ouf Di(b mochte ober nur ^alB ober gar nU^t. S)u 
gctgft ts nicbt meitet. 

fieb »obl! iaufenb ©rüfee 

aJehl lEbiunb. 

*] ein €HiiI bcö Sticie« ift abactificn. 
**) „Die e*mefiein- (4ikM4te, 6. M). 
**^ «Iota Sthifc. 




€€lio 4cff ZtiMigtl 




Sm 9ni%i«ili ••••iMr <tn|4!MtlRi(mN 

Hn einem naffen, froftigen 6ommcntteRb Rotten M 
einige il^efcnrte bei mir jufommcngefunben. yd) 
war gcraöt im Urnjug begriffen, unb baS Qimmn 
jtorrte Don Ungemütlid)felt, mit feinen norften ^enftctn, 
ben halb gefüllten 31ü(fierfiften unb bem pfammen» 
geroQten ieppid), ber bcn tfiiibrurf erinciie, nl8 Ware 
bcm gugboben bie ^aut abgezogen. Unfete «Stimmung 
»or jiemli4 HAglid); »oran mir im einzelnen litten, 
tteig id) nid)t meqr, \df etinneie mid^ nui, ba§ ^d) ein 
9Rala unter unS befanb, bei focben Sateifteuben er* 
Icftt Jottc, unb eine ©cbaufpUtcitn, bie tn bot 8a(| 
b«r IRfltlcr fibeige^en foOtc. 9(f dner no4 bem 
onberen berftunimt »at, fagte bie ©(ftoufpieletin 
fcbliefelidi. „ffinber, bn ibr alle fo bst Ccrgnügen berftet, 
»ifl ic^ eud) eine ©c^auetgefc^ic^te fr,^al)lL:i tnnn 
wifst ihr meniflftenS, toarum i^r fo miefee öeficbtet 
madit.- IhM xdc.S id) nun in tCOtfOWC INhllf MtqtC» 
erjütjUe fie lebenbiii unb toabr. 

3n einem gifdjerborf liebten jttjei aJJännet baSfetbe 
äJiäb^en, bet eine toai tiefenftarf unb milb, bet anbete 
fanft unb \d(m&d)lidi. 'SiaS STldbc^en xold)lU biefen. 
«0» nun ber ©torfe eine« Zage« bie 8eiben traf, 
no^ er feinen 9leben6u^ler belfcue unb fagte au i^m: 
,93enn bu baS f^rauengimmet ^eitateft, bann fd^to&te 
id) bir, bofe i(£| fed)« ^Soeben nod) ber .f)0(^jelt Wieber« 
fonunc unb rud) bcibcn baS (Menicf umbretje." Darauf 
ftod) et mit feinem ij}ifd)erboot in ®ee, unb ber ®anfte 
l)cirQtete feine Otout. Xlbcr er rourbe ieiner löge unb 
9}ä(bte nid)t frofi, fonbetn runrtete immer unb roartete. 
Xog^ übet Itanb er ant Ufer unb ftotrte auf bie out- 
taucbenben Segel. 8om blelen in bie ^eme ©d)ouen 
belamen feine «ugen eturat grembeS unb Orn^c^, unb 
feinet grau tam et man^malgana geiftetfabncfenb bot. 
WB 1c<|l Sod^n um loaren, etblidte er wirIU<^ ha& 
ermattete QooL Od oabtc^oibK StMbt noAU et mit 
bet ^lut Olli IkaA tommcn. fhm fa| er Molb \m 
?lngft in feinem Seit, unb jebet SBlnbftofe, ber am 
iiaufe rüttelte, jagte iljm ^roftft^auer butd) bie ©lieber. 
Der 2Ronb ging auf. Do börte er an ber .tiauJtbi'ir 
©etaufd), Qk> menn einer bohrte ober fügte. Die plöij 
lidjc ?ia^e ber ®efal)t, bet iflnblid feiner ruhig unb 
feft fcbiafenben i^rau gaben bem ©dbtoäcbltng tüdifd)e 
©(blaubeit unb »ilben SRut. (^r fcblüpfte aui bem 
S3ett, bolte kommet foR>ie einen langen loftigen 9iagel 
unb fc^lic^ binuntet. Son brausen ]d)nitt femanb 
eine Heine Oeffnung bur4 bie Z^ftr. 6* bauette 
bmge» (18 bii8 Dlereitlge &&ä berauffid. Kfi bami 
ober gufommengCDrcIte Singer T^d) buic^ baj So^ 
fc^oben, Ott eine ^onbfffii^e notbfolgte, ba pacfte et ben 
Jammer, unb mit jtnci, brei mudjtigen ©djlögen 
nagelte er bie >>onö am imljc feft. morgen* ba# 
Sßcib il)rcn ^Hann nicbt in ber Stammet bemalte, ging 
fie fiinuntct, ibn ^i fudicn. ®ie fanb aber einen 
i^remben, einen "iiicin'djen ma ciögrauem .^laar, mit 
blübem Öödseln ouf bem gänjlic^ oetanberten ©ertdjt, 
einen 9}orren. Die %uxd)t batte bem armen ^^eufet 
ben Setftanb geraubt ^ (ceten Xi)&ti)ol^ ftedtc bei 
roftige 92age(. — 

IRii ttoOte bUfe ni^t ou8 bcm HoDf. 

®le taufte Immer nfebet auf, no^m hnmcv Mms 
neue ptü^c au. Diefet futcblfamc ^bontaPcmaiM, 
bieg @ciät; ber \nngft unb @inbilbung, ben ein 9Mim. 
ein bummeS ^ott um SDube unb ^erftanb bracbte. bc* 
f4äfttgte micb ol)ne Unterlofe. ".Uun Hjor i(^ feit longem 
mit jroei sBrftbetn befannt, bie wegen ibrcg ahnlidicn 
unb bodb bcrfd^tebenen S^arottctS unb infolge ber i^er« 
f4tcbcn^ tfwt ScbcnSMunft — bct eine n>ot Offiliicr, , 

üiyiiizcü by Google 



bcc Seitungcn. 



424 



^aftot bcr onberc — f5(6 fortttQfjrenb in bcn .Ciooren 
lagen. UnniiQfQiUc^ tDutben a\x§ bcn fiembcn gif<^etn 
biefe bciben mii na^ fte^enben 'iDienfc^en. S)od) ^atte 
bte iBai&e eines ^ien. tBo^i tonnte ein atmfcligex 
ChanbebfifMn; ein ^toaditc im 8«i^ mit feiner 
tofltienben, bun^ ni^tS obntlenfien SinbKbungehaft 
i>fc9 Ganbrom fo riefen^aft anfc^tvellen lafjen. Uber 
ein gtbilbeltt Sitenfct, ein litenfd), bet tn brt SBSclt 
lebte, ein '^afior! Unb büc^ roax cS Qerabc btejei 
^fanrr, bicfei ftd) getnogenbe, nn nQcn Sa^jungen beS 
i)imniel5 unb ber ÜJknfdjfjeit feinbfelin joeifelnbc 
■älJonn, ber tuid) am nicificn locftc. ^t)ni aber mufete 
jum ^Qid)ten unb i>ci\\m ein titftigeret üirunb gc> 
geben fein. So ftieg mit gang aQm&^licf) bnS fBet6 
auf, aisifdien ben Brübem )lttim^, tttt»ijfentU4 
fang» bo« ®ift bet (Slfetfn^ tn beibe gicicnb, »i« fic 
in t^cem tBefenSawlefpatt, mit l^tet felnettn (Seiftigfeit 
unb ber finnllc^en Sc^wacfjbeit balb bem einen, Bolb 
bem anbeten ficf) juneißtc, blö Re fd^liefelic^ be§ ^^aftort 
grau ttJurbe. yjuii tom c5 nic^t meiit bic blofee 
I)rot)ung. bie feinem lörgtpoijn neue SJoijtung job, 
nidjt nicbr bie puatt gutdjt {aif Seben. SM tilebfte, 
mai er beiaf;, ba» tBdt fclbfi, ttMB b«r Qcgcntbmb 
feinet Stngft. 

Wbct oud^ fo toox bec Shctt nsdi nit^t gefc^Ioffen. 
Mei fdfit» gegeben. 3)o8 ftain' unb «bel'^ci^aitniS 
ber Ocfibci, bie grau, bie ben ftonRift auf bie Spitje 
trieb, «bcr bag ^lefultot! bo8 JRefultQtl ©oUle boS 
aüc« witflic^ ouf einen rofti(iien i'uigel. ouf über JJndjt 
gefonimenen S3at)nftitn unb eri^raute {>aare binaufl« 
laufen? ;"^f lönger id) mir bii8 ouSmalte, befto un» 
nifpli.ttt |d)ien eS mit. <Sber {Rot rouBic td) feinen. 
®o mürbe id^. um auf bec 9{ant)ett ^lauSjutonimen, 
feibft aum «Ratten. 9IU^ febredtidier, tS» Mefe butt^ 
BMuqten SlAdtte, lotnn man im SRotgengtotten fe^tafen 
gebt unb taufenb aRbglicbfeiten bie aufgelegte ^ftantaflt 
anAiircii unb bodi bie eine Slotnenbigfeit ncbeifctn 
bleibt. Sc^liegltc^ betreifte ti^. ctn betlotencf 
rieinefi Pnobnefl. ^lier grübelte icö weiter, ging tagi 
fposicren, fprad) mit femer DJen)d)cnfeclc außer meinet 
(Wafimirtin, bie, ob id) rtoUte ober ludit, mir immer 
nnctict Hon einem für,^lid) in ber ö^eßciib qefd)et)cnen 
iHnuL'nn'aü cr.^uliltc. 2o ging idj eines '.'üidjnüttaflS 
»lieber meinen &teki unb geriet auf eine CSl)auffee tn 
tiefem SBalb. Crin toloffolet ©turnt brat^ ^efie unb 
Bnetge unb taufc^te, ^euUe, faufte ttie ein ftonint 
Dielet (Stimmen. 2)a fab i<b auS bet gctne ^mt 
aRAnncx ottftautben, !Dtbtf)>t{i}t, mit biden Sbiotcn« 
fUNhn nnb fötalen (Keficbtetn. (S^talten, fflt bie man 
fU^ WeQetilbt auf bet ^fl^ne begetftert, aber !auni auf 
einfamet ©Itafec. Unb übetbitjt, genät)rt mit feibft» 
beieitetcn aengfien, »ie id> mar, fiel mir gleid) ber 
iHaubanfaU ein. Unb wie je^t ber eine bie Strafte 
itbctfi^itt, atß fudite er mir ben SBon atijufdmeiben, fo 
ba§ i(b JtBifdjcn ii)nen bciben burdtfle^en mußte, nabm 
ic^ meinen ©pnjtetftod unb fagte mit: ©obalb bet 
fterl brei ©d^tttte na^e ift, ft^iagft bu Ibn nlebet! 
£u fd)lägft ibn niebct! &ani einjadi. 8effee bet, alS 
bu. 6ouft einfoib niebetl . . . ©o gingen mit auf* 
einonber tvu Ski, mopp btel ©dbtitte ttor mit — 
mo(^te eine Qat^e am SBege ober ein ^etabfaUenbet 
9lft ifjn ftöten — biegt et ob unb gebt ouf bie Seite 
feines ©efiifjrten. ^<tt aber, niei!ei(^ci)cnb, fülile, »le 
nur immetfürt falte Sdiouer ben iHudcn l)muntcrlaufen, 
ol« wenn mit jemonb bon binten einen öimer SBoffet 
nod) bem onbrren iibcrflicpt- i^d) benfe nidit cn meine 
laCit^to runinitifit, an fcic möglid)en »"^olncn meiner 

iiafen^erjbotlcu £oUfüt]nticit. ^^(^ benle nur: nieber> 
plagen mu§ bcr ^a^tot feinen ^irubet. fd)ldgt it)n 
nlebet. 9an) einfo^l Stiebetfcblttgt et itin! — Unb 
im felben Kugenblia febe icb «udb ben ^aftot ouf bet 
ftanjel fteben, wie er «u feinet ®emeinbc fii^ bcsuntcr* 
beugt unb fpticbt: Hin uncbtlidiet unb bertoTener 
SRcnfA bin idi. t5in »efftfe UoBcv .£)nfe, 9?er^n'fii'!ung 
anb 8fige. ^on @oU erjä^lc id) eud), an ben id) nic^t 
glaube. Sof tttHmgelium bcr Siebe tircbige i^ tadt 



unb ^abe boA meinen Stubei erfc^logen. ^a, jo, i«^, 
euer ^aftor, qabe i^n mit biefen meinen {>ttnben um* 
gebrockt! 

S)iefet '»ugenblicf mai bie Sciftt gcttcfcn. Pik|U4 
bcnibigt, ging idb nac!^ ^anfe unb scifle ob. wttk bcs 

tttbeit ging'S nun nie im ©tutm. tUM, BMg f(bon 
bnftonb, botte jcijt einen tiefeten unb ft&mmt Ginn 
befonnnen. al^ »enn id) eS fc^on OUf bol mix n» 
bcfnrime v^iel flefdjricben tjätte. — 

©0 bat fidi ^er armfelige J^ifdjerSfneit in ben mit 
4)immel unb üJJenfd)beit Ijobemben ''^jaftot ftling^anuner 
Betttjonbelt, bet etft giieben finbet, nod)bem et eine ©lut» 
tt)at begangen, unb ouf bet lutjioeingen ®d|auet' 
gef(^i(^te einet fcofligen GommerabenbS ift ein bid- 
leibtoer Siomatt gcmmmi, an bem id) mant^ Siintet* 
tta<^ gefArtcbcn. 8fcettt4 «V§ nln^t t>ieaei(l|t beffer 
bei bem f^iftber, beim vott tn bet ^büt unb bem 
toftipen 9lagcl geblieben »Asc;, bcmtag id) nic^t au enl« 



au03üde. 

^in ©titenfifld au bem blerbor abgebnuiten Beitrag 
K) {i«gelci« ift bo« abnliUbe CdbflBelHintnif «nfiob 
grcmfenS, bo8 bet bieflidt^iige Sßeibnailbt*a(inonit<b 
bet wtotefdien Sctlagebucb^anblung entbatt. fS% \\l 

nod) bem ^-rfc^einen ber .Drei (Seltenen nlfo tor bem 
.^öm Ulli* pefcbtieben morben unb »ar uriprüngltd) 
ein ©ottrag iiir einen cnjicren Jl-rci« Don ^örctn. -- 
»öigentümlid) ift eS,' beißt eS in biefet ©d)ilberung, 
„unb es bat foit etroafe l.'üd)etli(be* a" erjabU-n, roie 
baS tßett onljebt a" entftebcn. ^ babe einmal Don 
einet 2)ome, bie babei geivefen ift, nebbrt, bog ^^eobor 
©totm unb $aul {>e9fc eineö tftbenoS tn fiabematfCbcn 
bon 3becn gef)mp<ben b<ttten, ob biefe geeignet Mmt, 
unb loatuni Icnc ai^ brauitbar mAte, unb l^enmmu 
f>eiberg bot mtc cbimal ctaAblt, bog Sibeobor Storm 
Ibm gegenübet übet ben Wonget an ^tttn auwfileti 
(ebboft getlagt l)ätte. !£)iefe beiben Dichter gingen alfo 
tun 3been ou8. Gine ^bce ergriff \\t. 

.SBenn id) nun uon mir reben barf, ic^ erlebe ef 
anberS. ^\,d) getje einc§ XageS über bic ^leibc - 
etnetlei, ob wtrtlic^ ober in <i)ebanfen — ein trüber 
XjQg, Sfiegen unb XBe^minb, in ber ^etne CMcböfte unb 
ftcbet. Obet i(^ gebe — meiftenS nieber im Siegen 
ttitb bei bewblftem Aimmel, nie nit ibn la fo i)duftg 
^obcn — ben 3)ei(b entlang, bet utfcre Ocmdube 
gegen Mc Gee fibfttt; bomt (»mmt ef: cS cif^cinen 
wie in ber gerne, in biefet Qanbf(baft, bie (Seftalten bon 
9t&nnetn unb gtauen, erft einaeln, bonn mebtete, un« 
beutlid),ln 9febcrjurüdtrctenb unb toieber betborfommcnb 
©ie boben ©eficbter ottne iöetoegung unb HuSbrud. !5)ei 
®ang ift fdiroer, al§ l)ättcn fic alte rodige Giicnfcblenen 
an ben ©einen. Sie feigen nu?, tric 'iHbam nu*.gefeben 
^aben mog, ali bet liebe (»oit ibn im :)icliiiin; icrtig 
batte unb eine ^aufe macbte. Unb bennod) fann man 
bon biefen (Siftbeinungen, bie ba fo gleidigültig unb 
faul im Stcbel geben, bie Vugen unb <ikbanEen nii^ 
abmenbcn. ©ie baben etmob an fiib, aU fagten fle: 
.©ieb uns n&bct an, bu »trfl feben, loie inicreffant lott 
ftnb. ^ uns ift eine ganje tBeit. Via^ bu un« fertig !- 
,\f lönner man bann litiiiiebt; immer toieber, burd) c;n 
lialbeö ^'sa^r ober ein gonjcS, immer beutlicber luerbeu 
fie. man erfennt bie Äugen, bann iljren roedifelnben 
^luöbniff. Die ^ktoegungen toerben leidjter, bie (Sc« 
Üaltcn fommcti luib^cr. fic ge^en neben einem auf allen 
^egen. Sic er^ä^lcn immer beutlidiei unb flarcr bon 
od bem, roaS [\t ccicftt gcba<bt, ctfabten baben. SMe 
(Bcftalten toetben immer mtbt ^etfönlidtfeiten. SKon 
berfebrt bie gonyn Soge mit ibnen, unb He fteben, bis 
bcx €<blaf lommt, neben bem Qett 3a, e« ijt iM^t 
nnmfigiltb, bag fie an(b nodb im ©(blaf au mtfl reben. 

,,fim aDetmeiften bin ic^ gefragt wotben, ob borber 
fo etäiag mie ein i^lan ober ein ffietippe beü gonae» 
ffiomanf fertiggcftcllt mirb. iSI ift nadi bem eben <K>^ 

Digitized by Google 



425 



€dro bet Wettlingen. 



426 



fogteit Hat, bog man auetft Gifd^lnuneen, (Skfid^te ge* 
QoM baben muj^. SDonuMfe, locnn Rt^ i^mntte ¥«• 
fBnIti4((iten, fo beiitfU( Mc lelb^aftfa, unb mit dttem 

fo intmffonten IBeftn tmb 8eben, baß t§ etaaf)len8rccrt 
ifi, DorßefttQt babfn: bann mögen mir tnimtt baten 
bcrtffti, einen '•ßlon ju entttetkn. ÜJJan braucht i^n 
ober faum nicbctjuft^reiben. Tlan bat nuc^ nlcftt re^t 
3«it unb jHiiljc bnju l'iQn hat Jfti lircinunben Gifet, 
anbetn eiiä^len, tooö man odchcn Ijai. . . SDJan 
fangt alfo an ju tt/ia^len, »q« ninn oefcben bot. iUau 
I^TCtbt baS niebcr: natürlich ganj mcqanild). lob. gro^e 
^uc^ftaben, autSgefliiH^n, toitbei ^ingeftiidten. ®o eine 
SdanufhiptfeUeJjielit fc^ bunt au«, botf» gloube i^, 
nU^ bAglltQ. Vnm fM^t an, boß bet ecSteibet mit 
feinem (Helft irsenbmo anbcti toot, nut nit^t beim 
@d)önfctvctben. liegt obet bo<b (tnaS bon bet gf^nibc 
bed ^rjdt)IeT$ auf bem ^oDier unb bon bCcIUtomC bcc 
®tele beffen, bei bte Suc^ftabcn malte. 

.9Ron fonn nic^t atleS gebtau^tn, maß bie <&x- 
fc^inungcn eTjä^lcn. 68 tft biet me^r ba, alS man 
braucht, ä^an mug bonn lu ben Qrft^einungen am 
®<bieibtif4 faMn: nM»! «nbcteS!' Oha fU tf 
M)ltn gu ram: borni rnnS mm fagen: .IBartr, ic( 
fann ntqt mitfommen/ Cber: ,Qtrgig bein fSott ni<!^t: 
idb muft mit eine onbm g'bet nehmen.' 9)lon tft bet 
biefcr Untcrt)Q[tunfl. fo fid; .^mifc^en bem ^JroiofoOfatiret 
unb bem Xelinqucnten bti 3)ienf(f)enf(f)i(ffoI8 t)olIjicl)t, 
ntc^t buidjauS t)öflid). ^Dlan fagt etnonber bte fBabtbtit. 
Die Unterhaltung bleibt freiließ in leiblich guten gönnen; 
bo<b meiben bte grauen bt& ^au\t» Auneilcn biird) 
laute Aui^rufe eTfc^recft, bie bid in i^r iReoter bringen. 
!Z)iefe SuSrufe fmb meift plottbeutft^, benn fotoo^t bet 
«vtox, nie feine ttefeafi^ft fpiM^ faft Immer piMß 
bcntfi^ SoS ^o^beutMc Ift l^ncn bcibcn eine ftcmb« 

.Vber bcS finb erft bte SnfSnge. ^it ftau\t In 

meinem *^Cnf}?rat in einem großen Limmer, ipoben ni(^t 
all^u [)üd?, fd^roere 3^alfen fcbeinen öon oben b« ft^met 
oufjuliegen, alS pteffen Tie bte i'uh jitfammen unb 
niodjen fic f(ftttieter. >JiiebriQe Thnten mit altem 
©djnötfclroetf, in bet SWitte etn ßiut^er Xxidi, runb 
umbet ^lUDdWr f)ou*tat. ^^n bem Limmer toitb eß 
immer lebenbiger. . . 9lm fcf)limmften gebt tS f)tx, 
benn au großen etfc^ütternben Stcignlffen lommt. 
ÜDaim treten aUe anbem aurüd unb fe^ra mit gtogen 
Vagen auf ben, bet in bcc ft^netften ®tnnbe. Im 
fauöftcn Itembf felncf Sebent (Ic^t 9lan müäftt 
bann getn belfen: aber man ift mot^tlo«, gonj unb 
gor. SWan tft ein armfeligcr äuf*»««- 3Kan borf 
nidft einmal ein einzig SQörtlein bagnifdicn leben. 
Denn mon ift ftumm. (5tn ftummer ^PrDtofoHfüljrer ift 
man. Unb man fübrt boÄ "iptotofon um fo beffer, je 
Hltet unb rubiget ©litt man fitf) in folc^er Stunbc 
bctoa^ren neig. 

.«enn bann fo in bielen ftlHen. fleifeigtn. Reißen 
(Stunben bie etfte 9ltcbetf(^ft gcmoi^t. mit ftieacnbec 
gebet: ttAbtcnb bann unb mann neue ttcbanien füt bk 
inette SHcbctf^rtft nebenbei notlett toecben, bomt fle^t 
et an btefe itotHt {RieberTil^ft, tkUkt ttm um ein 
2)tittet umfangteicbet utrb. So tterben bte ©jenen 
außßemolt, Uebtrjian[je anncbroebt, tileneit^t no(^ ganj 
neue ftapttel eingefügt. 2)q8 ÖSanje wirb rubiger, beut» 
ltd)et, et)if(t)et. ^nblicb wirb eine britte ^iieberfc^rift 
gemacht, roelcfie leine :){elnfdhrift ift; benn nod) immer 
roirb getinbert, nünicmlirf) t»iele8 auSgefttiCften. Äbet e8 
genügt, baß ber l^erlegei jufrieben tft unb. nadjbem 
er bad ^fSafet /tugefc^icft belaut, nnd) loenigen Xagen 
{Aicibt: Qum ^Bctloae nid^t abgeneigt; bitte IBcbingungot 



Hodi an anberer ©tcfte luurbc bae *^>roblem beö 
bicbtertfilbtu ©cfiQtTcttö cnittcrt. einem geutOeton 
.D e r D i (b t e T u n i i c i n e (M c ft a U e n- (granff . Rtg. 328) 
fud)t ^icrmami i^abtx 5u jeigen, boß im (Begenio^ ^vim 
bUbcnben itänftlet bet S)i4)tct feine (»eftolten ni^t gc» 
f^Cff, b. 4. cdcH fonbcm bog et fle mir mit bem 



Imieren Vuge gefe^cn ^aben, fie — mit (Boeti)c reben 
— ' mbmt^ tbitMjtMtion' befi^en mitffe, um fle gcftalten 
in IBnncn. ]^ nebereinftimmuna mit bem, mof neulid^ 
fell^elm Tegeler anbcTirottg (i ®p. 174) ouSgefübrt 
batte. Wirb Dom CDicfcicv liset gefogt: ,3i\d)t elnfo4 wie 
anbere, fonbern buiibcttfnc^. toufenbfad) lebt er fein 
eigenrö Peben. <"sm bunten SJedifel feiner Stimmungen, 
»einet ouf» unb R;tbcrroogenbcn 2clinfud)t feinten, 
roacbfen unb lofen iicti non i^m aat)llofc iüUnidienlinber: 
^lerrftfter unb vc.l ßcr, llebeimenfdi unb SflÄfet, @tanb« 
feigneui unb '^toletariet. ftelnc «Seelentegung, bie er 
ntdit erleben fönnte: t>a§ unb l'tebe, tBrogmut unb 
Aabgict, (B^QcU unb 6ntfiigttn|L SBcItbctaditung unb 
«coMierfufi, •ng unb Oerf^benbung; et Mtmag offen« 
detalg unb mlgtcott{f<( gn fein, intrigant unb barmloS, 
Hnblkb unb taffinicct, etfwfüdttig, neibifc^, rodtfüdjtig, 
boH Wenfcfieiiliebe unb öoll aWenfc^n^ofe. öin greunb 
bet ,^niuen, liebt er ntc^t wie anbete einen beftimmten 
iDpuö, fonbern fdjwärmt balb für bie Jldttic^en unb 
(Mtetrfjcn, balb für eine iUabonnn, balb für eine Weffa» 
lina unb ^at bocb wicbet ©tunken, lüo er fic ane mit» 
etnonber Raffen unb tirtocbtcn lann. Ru ben ebelftcn 
fionblungen unb au allen ^etbrec^en füiflt er bie tln« 
logen in rnb ■ • • ^ai)tx jtnben fl^ oud^ bei \i]im* 
toenn feine dtotut nid^t bom (^aroltct bebettf^t hrtrb, 
fo bleu ÜNberfiKflAc bcc Infi^ouungen alt Cttmimnitcn, 
oll Vtta\ättn hl i^m leben, bober CTf(belnt er borni 
baufig ungubetiafflg, wirb ein ©c^teden bet guten 
(Staatsbürger unb eine ®efaf)r bet armen grauen, «bet 
ebe bie fBelt ibn borob läftert. fofltc He oerfte^en, bog 
et oft gerobe um ben '»^reiS bcr S^üri^crtugenb jum 
Dichter wirb, unb biefen Tieftet braudji Me 5öeU nötiger, 
als er fie; benn bie SBirfltdjfeit giebt ntcbt itim ttire 
ÖJeftolten, fonbern er bcfdjenft fie mit icincn «nb fie ' 
lonn ibm nic^t biet me^r boju letften, old etwa (^eburtü» 
bilfe; fit fann i^m ntd|t niebt reicben, al< ben ®d)löffel, 
mit bem entfU^cnb ex in boS unctaranbUi^e Bttubet' 
bmiM fetnec Me (Inobflcfgt, Inf «d^ bei Ümmr, 
um bort bie 3been ju fi^ouen, ,umf((nebt toon ben 
Silbern aHet Jheatui', unb ^cleno, bie 6<40ne, onf 
Innr^lic^t ju bringen. fBoS er nocb ber Seobacbtitng 
bet "ituBenwelt entnimmt, an (bniaftetiftifcben ^^ügen, 
boS Wirb wobl boju bicnen fönnen, bie iRenfcben feinet 
^^nnenwelt anfc^aulidjer ju madien, in eine fct)atfcre, oft 
nur 3u grefle ^^elcut^tung ^u rtlden, aber ffir baü, na« 
Sßefen unb SSert feines ISittM auSmacbt. ift e» bO(^ 
immer bon adeltet unb nur ^cute Mtm WotttwHtmMi 
fc^ ftbcrtiicbener Qebeutung.' 

• • 

Dq€- K;'.-!)!.! bet h tt crarti dien Ucbctprobuftion 
luat in letjter ^eit butd) bie t)efünntc Xenffdjtift '■^io\. 
i\aü ^ücberf über ben beutftben Sucb^anbel auf bie 
XageSorbnung geftedt morben: in bet .SOg. dtg.' 
^Ikil. 2(>t;) nimmt Dr. 0<car 9uDe nodimalS bü& Qoct, 
um bie Gntftebunglurfoi!^ biefct Uebetprobuftton gn 
tmterfucben, bie nii^t mnr auf i»tffenf<i^aftU(^m OcbMc, 
fonbern aucb nur bem ber fdtöngeiftigen ^^bublon 
btS jut Uncrttüglict)ffit gebieben jei. 

,i?lud) fie tft jur franlljaftcn Ucbcnircibuftion gc- 
roorben, weil bie ängftlidie \>aft bc6 .pcrDorlinngciiS 
iion btudbarcn SBerfen lebe ruhige Cntwtdlung bet 
)Perfünlid)fc!t in ben Ciintergrunb Drängt. "iVidjtS gilt 
tu biefen iieulittciai ifdjcn .«reifen ber Wenfcb bem 
a^cnfcben nicbr, wenn er nicbt rafcb. fobolb et ing 
fdircibfö^ige Slter getreten, bor bet XQgemeinbeit feine 
Slfitenlottc in «cftoU einer oft nur unter VlIXtm vuA 
ftoften bem Setriebe bei Su^^oubcU etnberldbtm 
l'eiftung abgegeben bot. SNmm fflblt ein eben ber 
®c^ule entfprungener junger Surfte Den CßlberbaO bcS 
lauten .iMcnttirfien i'Jctnnriß?nuc>toufcI)e8 unfcret ^Oge 
in feinem oniieni Icbftu^tg luerbcn. fo meint et aud) 
fc^on, e« feien eigene, ibm felbft geborene Zbnt, bie er 
ber Seit nidit üorentbaltcn türfe, unb idjreibt ein iBudj 
ober ein 3M'!d)letii. äi^eil bic reicfie ®(bat}gebrr;ii b;c 
beutf(^c S]>iuttet[{)(oi4e, füt it)n biibtet glaubt n<4 bei 
britte SRenf«« Mgen ZogS 9m ^^f^^i^^Q^i^ 



427 



(£4)0 der Scitun^en. 



428 



mat^t ein bummeS Q^xdtt, totnn ttnei ti ihm iiidit 
glaubt. Crt rinbct in fo üiele, bie t9 it)m glauben, unb 
lufQeicftt nud) ruondjcn borunter, bei tc fofotl al8 ^'ccuifl« 
fett in eintt be(onbeicn ^tofc^Qte bet fäth ueifünbct. 
D«nn auf jebtn SJid^tetling lommen ^eute immer gleld^ 
aipei (SffoQifttn, bie feine bionapbifd^en ^ctolbc finb, 
imb tft bet «Bett aar boS OUAd beUctt, bafi ein »ttl« 
filier DUItec ia lie (üMlntrUt, fo ^eigt bie Sohl biefce 

Serolbe m bfe Rimberte. @o ft^toiOt au4 «uf bfefcm 
ebiete bie ItttcTatifc^e ^robuftton ins Unaemrffene unb 
Witb jur UebcrpTObuhion. ihtn neuer (»ebanfe irtrb 
aufgenjorfen, ol)ne ntdjt rafd) Don tnufcnbcn ergriffen 
,^u tüetben, bie it)n in iKoinanen, Stdjtungen ober pljilo 
iuDliifdien (Erörterungen nadi allen Seiten l)tn unb bcr 
rcenben, i^n Don ^irc unb boit t)tT beleud)ten, an tl)m 
l)crumb«uteln unb ^trummobeln, 618 tx enbltd) auS« 
Btquctfd^t tft »ie eine gebraud^tc 3ittone. !3)af giebt 
bann immet uiebex 8Qcbet, ^Büc^ei unb ^üdfet, bil 
fetn SRenicfi mefrc miS diel im bnii ttcttiebe twn bcm 
mfptftngliqen. fo fdlBncn unb fcifi^cn gcb — f m ittMil 
bSfen unb tsiffen toiü. Unb immet etnaf SteucS mitl 
bann nteber auftauchen, um bet fc^teibtnbcn ncnge 
bcn ®toff ju geben, Aber ben fie ^eigljungrtg ^eifäut, 
ben fi* (Uiöctnanberjerrt unb breit tritt nad) ollen 
ÄtC^tungen bcr littcroriid)cn "•^Uobufiion l)in. 

,2Bic Diele fdjöne unb Itiüe SSJerfe, bie auii bem lang« 
Annen t{Berben einer i»at)ren '^erfönltd)fcit t^erauS ge* 
boten Tinb, faden bei biefem Saftigen treiben bet ini 
Uebexmaß getriebenen littetottfcben 'tprobuftion Soben 
unb betfc^iDinbcn unbeacbtet im ®(^lainnte mit ben 
äbttgen! Z>cnn boS i\t hai Ütauttge, abct ouifi haS 
(£^tanetifltf(f)e an biefet Uebtcpcobtittiim. bai Me 
geifttgen &raeugntffe, mögen fle nun inltniAe iBecte 
batfteQen ober nidit, unc mt gluge an unS Dorübet« 
raufc^en unb fo rajd), roie fie gefommen, tcicber im *Jil(bt8 
Detfd^ninben. ?lud^ baö ^ur IDouer ©ercdittglc berfällt, 
einem uniBinfsirUdien fflifujinttonitriebc ncfiordjenb, nur 
m b^ufig bem 'Sc^idfal, ba& bem 3i3crfe beS flüd^ttgen 
XageS mit ^ec^t befdiieben ift. ^m ©türme toirb t& 
mit ben übrigen ba^ingetiffen, e^e eS nodi Sßutgcl in 
bem Oemflte unb im bet SoUcS faffen lomtte. 

Unb ^ietin negt Me Qcß^ bet Uc6cc)ncobuttion fax 
uafece eutetatur 'S)\t ttcrtc Metten nic^t met)t ft^ce 
celannt iveil 5ur gemmcKit Dettad^tung bt& einaeUmi 
fBerfeS inmitten bet SfOHe ber fHU^ttgcn tfsf^cbnuit« 
faum 3ett unb iKaum bleibt " 

!£5ie einjige illJößlidtfctt einer S3effetung Tteljt SBuHe 
barln, bafe bei bem iPiulic: fnutenben unb lefcnben 
'tHiblifum ber petfi)nlid)e (^5cjd)ntad in bet SlnStoal)! 
bet yeftöte ftärfer entroitfelt unb erlogen werbe, bamtt 
t$ fÜb ni<ht curdj bic an] bcm iH'idjermarft jcroctlig 
beitfdjenbe ^ageSmobe äbeitblpeln laffe. ,3lm buidi 
eine SReattiou beS petfbnlii^en (Clements. htS natflrlid^n, 
bttt<4 leine ateliame mo^enbe Shitif beeinflußten ttc* 
f^nüdi wbb bet Qeiciiitobttltion Otoi^oft get^ 
metben fOnnen Se^on regt fi^ aUent^alben ein 
f!eDtif(bev 3ur gegenfibet ben lauten Knpreifungen beS 
■bleuen unb 9Jeueften, bie öom i^itcfierntnrfte tögltd) in 
bae (betriebe beS bffentlic^en yebens bineinidbaOen : man 
fuf^t ttieber meljr unb mebr einen felbfiänbigen Stnnb» 
punft ju gewinnen gegenüber ben 5?^cctnüufiungen 
öurd) ein borloutce ^'ttteratentuni, man greift roicbcr 
getn auf ba» xUUe iuxüd. ba§ Rd) alä mettttoU |d)on 
bun^ feine 'Siautt bena^tt bot 9RBge biefet Seftteben 
fUb immer mebt tiettiefen! "ilux butt^ i^flege au«^ einet 
äft^etifc^en Selbft&nbigteittgefa^lä in bet @efamt^tt 
mlc im tfiniebun, mc btts4 bte ttttoetfung bei ¥ctffitu> 
fU^fttt Oimen loir Mc Itttcvoxlfi^n dntattungen unfetcf 
tintenriecffenben ®aTulume übetmlnbcn.- 

!Die eben genonnte Uenlfdiriit »ücftetö über 2Rip« 
ftänbe im beutf(ben ipuc^banbel t^at mittlernieilc nodi 
eine ou^fQ^rltc^e unb - »le alle 'Meufeerungen ou§ 
ofabemifc^en Jhcifcn .^u'tiuinienbe S^cfprediung burcft 
$Tof. 2)1. Otto bon (ftarlfitu^c) tn bei 

»IBien. «detibtiop* gc^nbcn. 



3iemlid) brac^ (og in ber le^jten SBeric^tteboi^e bat 
Gebiet bet Citterarbifiortfc^en. liin fleiner ©eitrag bon 
^l;ot)anne8 ^toelfe (.Uenau im ®d)njarjfpanietl;aug-, 
3tg. 325) erinnert baran, bog in bem je^t jum 
^bbtu^ beftimmten ©tetbe^aufe Beetbobent aik^ 
9{UoIau» Scnau tm Qßh» 1830 unb fp&tet nodt ge* 
no^t Hte unb gtt« In «gimmet 300*. benn bot 
loeitt&ufige alte ^aut, bat .e^ematt ein SHoftet fftt 
out Spanien gelommene, fc^toatibefuttcte Vtbndtf toot 
unb baftei feinen Flamen trug, ^atte meliere tjünbet- 
SBobnräume. 68 bot lange yaljie Senaut Sditoaget 
Mnton Scfiurj SJBotjnung, baburd^ fam efi, bafe aud) 
bei Did)ter mebrfad) liier Quartier nobm. — Än ^aul 
*Jierrlltb« Sluögabc bon ^tan i^aulS Striefen (iBerlin, 
SBeibmann: ügl. y(S V, U>6ff.) fpinnt gelif "l^oppenbetg 
ein längeres geuiDeton on (,^tan $aul S^ebiicb 
»i^teit Siebe unb e^eftanb', $off. 3tg. 535). 3ut 
IStAMHcrtpil bei bmnaUgen .(»efä^lttlimat' faat et 
u. ft: .SHe «famieR ftiQgel' fe^nfad^tigex «BetbieifeeUn 
fAnringen. «bet bfefc «Um ift ni^t fortieißettbc 9ttbCR* 
fcpaft, bie jtoei Dlenfdjen umfttltft unb in etnanbei ouf» 
geben läßt ö8 ift fein unberoufefer SBnnn, bet bon 
einem jum anbern initft. !Eicfc 'äJlenft^en fud)en beroufet 
bie Stimulouä ber groRcn Cirregunflen, Tie l)ungern nat^ 
ben Smotionen, [it njolkn bingcrifteii fein: ,©mpfinben 
min i(b nildj unb fer« an Süunben . . ift feine 

Siebe jum Öeltebten, bie ^iet treibt, fonbetn eine rein 
egoiftlfc^e Siebe ju ben eigenen gefteigerten 3"f**"^'?. 
jU ber niultipHcation de rindividualitc, btc man in 

bei ®»annttngtatmo(4i^äie bet ^bftUnlffei gcnicgL 
SHelc SRenf<4ett fe^en im ^ortnet etgentfit^ n« mI 
Httttt tum Biocd felb^ in ®(^mtngung ju (ommen, 
bie ZempetotUT bet ®efen§ ju erböten, in ein ,CTancc' 

bet inneren (Triften 5 ju pleiten.* — (äin '■JJroteft in 
^veuitletonjorni, ben Otto i'suliut Sietbaum gegen bie 
Sfompofition pon Ublanbt SaOabe .^atOefer* butcb 
;Wid)arb ©ttaufe ergebt, finbet ftd) iti bet „ÄQgem. 3tg ' 
(321j. .Sei QÜen Raufen unb trompeten! «L^aS ^nt 
biefet niufilalifd^ (i^renboftot unb Uebetfod) auS bem 
fc^bnen faftigen Stüd SaQabenfleifc^ füt ein Honnef 
Dcttertagout gemacht!* Sietbaum befennt fic^ als 
munfoUfc^en Üaien, tjdlt fic^ abet gleic^too^l füt bc* 
uC^tigt, in biefcn gMle bon bei »tSetgenwtttgung einer 
ihtnft butch bte anbete* au ftnm^en. ~ «tnc nctoe 
Setroc^tung übet Jeimann pon (Bltmt betanntet Qk> 
bi^t .fltletfeelen* unb bie i^m ju (iltunbe liegenben 
biograpbifdien i^atfadien — Öiilmt unglüdUd)e öiebe 
für ilieobolinbe Pon ©aftetgcr — beröffentlidjt C^. öon 
SoanJürf )un. m b:t .Xßl. IRunbfd).* (U..5^eil. --'73). - 
Dem Perfdjotlcnen Ü,^olfßfliicfbi(^ter Starl ^laf jner, beffen 
i>ieburtötag am s. \ifoPember jum liiO. ÜJMle roiebet« 
feljtte, iPiib im .Hl. Xagbl." f3uG) ein ©ebenfölati 
oewibmet ©öffnet, beffen ,Xi)ext\t Shonet' übet alfc 
sonnen OefteiteUl^ unb btele 2)eutf«4(anbt ging, moi 
geMtener Ofttiteuit Um abec alt bem mtem^aut ent« 
loufenet SßanbetbnntUaiit fcKt^ na4 Oeftetteitb. beffen 
Qttigertecbt ex lifäUt extOQXb. WB ctn ,®tieflinb od 
•lOdet' ift et 187C 1» nicn gcpnAcn. 

• • 

fRc^eeie gtbßete 9tachtufaitilel gölten bem Mk» 
bcefd^Ubcnen ffiil^elm bon $oIena (9t9\. Sc Vott' 
toib fHee, $)au6. tRa^t. 266; 3)t. «. tn b. B. 

Oflb. Slunbf*. 31«; Qof. GttUngei in b gtonff. 8tp 
320). HuS bem letztgenannten Sluffa^ feien bie ju« 
fammenfaffenben SBorte angefü{)rt: ,^m (Mrunbe Bwt 
e# iibetbaupt weniger ber Ttdjter, als bcr IJtbifct in 
^l}olen,5, ber üjn ,iuin 2dmiten ttteb. v^ünger 
(Igtb^S IDOt et an allen fujialen (fragen ftarf tntei' 
elfiett. unb bot ®tteben md) fojialer ,$crföbnung- 
nad) gegenfeitigem $etftänbniS bet ftlaffen unb Wc* 
fdjlec^tet, gab feinem ganjen Sebenttoett bcn Unttrtwi. 
(illnc MCttfi^ ftati unb ocigiaed Dcnmlqttc Stotm tm 
er nitqt, imI^ obet ein antaeHBttct, hSux. mobcqw 
ffopf mit auBge))tagt pialtifdiem ^mpfinben, bem fUb 
bie angebotene ft^riftfielietifc^e ißegabung alt ein SRittel 
onfbiAngte, ct^tfd) gu wMen. dt ift fein SufaO. ba|^ 

Liyitized by Google 



4» 



C4o >tc 3«itini8«n. 



430 



et, beut ble Jhjnp nlcfct ©elbft^tofcf mnr, baS beConbere 
gntmffe unb bnt ©etfotl V'co iolitmS fanb. ber ben 
.Sitttner&Qurt" für bfn lifftfn iMobcnicn bcutidjcn :Uoninrt 
übettjaupt eifiüttc t^ftabc in I Dlitoiö ^liiff.iffung üon ber 
ftunft unb l^rcn onG'c fine ßrfdjeinunß ttte 

"JJoUnj bireft ^tncin. XBoS it)m an etgenct pottifc^CT 
OueOfiaft aebiadi, erfrtjte et burd^ natatlic^en (8efd)ma(f 
unb äftbctif^el Zodgeta^l, eine gereifte geiftige S(uttuT, 
bie audt Iii ftlnet ftets forgjäUtgen unb gepflegten 
€imu4« |ttm Vuftbiud (omint. Seibcn{#>ft unl» 
99Q»tofle loaitR iSfm toerfogt. ouA bie •tffte bei (muii 
t«fa| er nidtt, nut eine gdoine gA^igtett ga fiftcr» 
legenet Satire, bie er gtlegemilA toenoanbte: bafttr 
ffiaren unbcitedjlic^e Qr^lic^reit, fqarfe 93eo&o(f)ttin(i^-- 

fiabe, Droftifcticr SBeitblitf in bet JPeurteilung mitt« 
(^aftlidier unö gfiflKdjoUlicfifr j^toRcn unb eine crnftc, 
ftttlic^ bodjftflionöe l'cbenSnuf nffunr; feine nid^t genug 
ju f(^ätu'nben i^or.^rigc (5in i}entb nller tieuc^elei, be« 
Qonbelt ci namentltd) aud^ gejfibltt^tlic^e S)tnge mit ge^ 
loiTenem gfreimut unb bradi me^r aU eine t'anje gegen 
iüngferlic^e ^rfiberei in iebtt Somu Cctne auffoffuns 
ber (S^c Dar ein 9>Bbidt jeliitt oufgenarten fBcft» 
«mfAnnuM iiiib felntfittlniU$'e^er6(etiörn Sm^finbenS 
fttr bof flüetb aU Xrtgcrtn ber 9hitteT|tf|a{t ... ®o 
^ot bieOetcbt bie ffunft, bie Sittctatur int engeren ®inne 
mit bem iobe blefe« ©d^riflftellcrS feinen eigentlichen 
'i^erluFl 3U bedoflcn, raeil aOe ^Injeidjen bafür iprec^en, 
bofe er [ein 'iBeiteS bereite auSflcgeben Ijatte, Tidjer ober 
toaien au| fein oOgemein.publijtftifc^eS 3Birfen in i^olU 
erjtelierif^R SttH^tung noil^ groge {^Öffnungen ic%en, 
Uc mm hlbcc aHanfn^ begmficii »mebtit fhib.'' 
• • 

Soff fonft Aber bie jcitgcnöfrifc^e lüc^tung ge* 
fAcMcn »urbe, be^g fic^ auf einzelne Südiet* 
esff^einungen bet (eisten 9Ronate: .Regelet« .ftling« 
bammer- <1Rub. ^erjog, SBerl. SR. mad)x. .").S7), .»tiefe, 
bie t^n nit^t erreichten' (JtomiOa Xbeinter, 91. SB. 
Xagbl. 317), SRojcßn"« .eünbenßlötfl* (Iir. (Srnft 
(gnob. ®toj. 3;oße«p. 315), baS .Oeiterreiebifcft« 
^Rotoellenbuct»- (»arl »ienenfteln, Siotbb. «Qg. Btg. 269), 
ei^nl^IeiS .JReigen- (geliy ©ölten. Vi. Beit 398), 
flbnte t). SnaimajeiS Xiauerfpiel .Staifcr Julian' 
(ft. )k xitokt. 91. gt. $r. 14061), aRottin «reif« 
.•cbUbtc' (»{(beim «014 fl». «et^fooft i^o, 261), 
Sillencton« .©unte 8eute- ^€310^ Slotb, Stif. Oen.« 
9na. 2T3), $an§ OfttoalbS .IMeber a\tt bem SÜmi' 
fteln' (muh. '33Te8ber, ebenba iCJ , JHicfiatb Xel)mel* 
,3""^' 'i'icnfdjen* fX-r. Sfonrab ©djmtbt; iPcrinättfi, 
U..58ctl I. ■ - Xr noxl non« ©trobl bcfpriAt unb 
t>eiglet(^t unter bei liiarfc .f>amilien«9ipmone" OTannä 
«Subbenbroott', ^abibs .Ucbeinang* unb (ihiftng« 
.gomilie ^. (5. SPetjnr (iBtünn. iogeftb. .■>45). — Sem 
fflnfaigftcn @>eburtetag @uftaD ©^toaralo^fS »ibmet 
Z^cobPt b. eotniMi ein [ftngncf muUUton (»iStn 
eatMhC, 9t. fB. lEflbl. 306). Cc Ibtbet et »luif' 
fallenb', bo^ ble M\t ilRltlDett bon biefem ^ubUSttm 
,au<6 nur bie getingfte SRotij nimmt'. ^iPi8 lefet ttör 
tS ©ottfeibanl nocf nit^t übli(^, oudi idi.n fiinfjtfl. 
jährige St^rlftfieDet oI* :3"bilarc ju bchün;,eu; jciu 
rtiirb baS ft^on auffoHenb gefunben.' S). rKcb.) 
©c^wnr.jfoiif fei .eine ber eiflcnortigficn liJeftalten ber 
beutfdien yitterntut unierct ifigC \a man biirfe ge» 
txoft beboupten, baß er .in (einer 'Axt ganj einjig* ba« 
ftd^e. ©eine X)omdne ift ba8 Oebiet bei Satire. Gr 
mar frfibet ©c^ulpielct unb entnimmt bed^alb feine 
etoffe botguatneife bei Siibnenwelt. 916er er ift eben 
.bIo| ©otlrtler unb fein $oct'. ©eine StobeQen 
(.©<iblinttne Oefc^^ten', .<Cur(b fibotfe ®(&fer, .3>ie 
iBttanj ber (5f)«". .8eben«fünftler* u. a.) franfen on 
einer getoiffen einfeitig^pefrimiftifc^en yebenöouffaffung 
unb )inb \<bon bcSlialb nic^t gccijpwt M dneit 
H^reunbeSfreiK ju [(Raffen. 

« • 

Qtne @catron'©tubie. bie ^einrii^ ^(^tl in bet 
vnaet ,$oIittf (805) betbffentU^t. befdj^lnft üd^ axO* 
f4Ii4tt'9 «nf ctne 8vfamin«n{tdliin|| btogMli^f^rc 



^otfac^en. — Uebet »ouffecuS 9iebeSI(6en läf>t 
fid) ein geuiUeton beS .^eftet Q(.' (277) md) ^tt 
SeouboutnS jtuetb&nbiget 9iouffeau'93iogTa|ibie näbet 
au«. — .SRouffeou im Öitfitc ber "ipatborogte-, betitelt 
flcb ein Stuffab 'ProfefiLU- f^jncbiicb ^io^I« CJi. gr. ^;5r. 
14088), bet itc^ auf ba» md) bon SDibbiuS bejie^t 
unb ti ft^atf belämpft. — !£)ag $aul ^Boutget 
litterarifcb «audaetungen' babe, ettteift Zb. -^er«! bun| 
eine ironiftbe %efpre(^ung feineS neucften «onbcS 
.L'esB profonde" gr. ^r. 14065). — «n bev 
feitot etcile (14084) giebt (Bofton t>a6iemp9 eine 
Sboroltniftif bed jfingft toetftorbenen 9Rautire 9lolIinat, 
be« erjenttifi^en S)i4tet8 ber „Nevroses", ben einft 
Sarab ä^embatbt unb ber i^irinro Sl-iitifcr Gilbert SBolff 
.entbecften'. - lieber neue trnnäöfifdjc ^lumoritten 
fpiidit Harl dJusU'n ©djntibt in ber wiener .;',eit' (408). 
in-3bcfonbere über ^'icrre Seber, ber neucrbtngS glcidb 
aücn iQlentbonen jüngeren .^umoriiten — Xtifton 
iöetnarb, Hule« ^Jienarb, t£outteltne, ©abault, (Sopuö — 

Sani jur ©ü^nenfdjtiftftellerei übeigegangcn ift. — 3b 
Ol engliftbe SltteroturgcbUt iü\m aun&i^ft eine 0»» 
bamiftbte Sttm. bie Ibt. Cfn|t Stmimann Qofef ftoülcxl 
wifutt .Qerbred^ettDpen au« ©baffpete« S^ramenf 
nrtberffibtat läfet (.Äollege ©baffpere-; grif. 

?.57^ (5r nennt ba« Sudb ungcbcucrlicf), ober» 
'tadiiidt, toll unb träufelt einen J^riebrld) ^bcobor 
i^ifdict bnbei, um »biefe ^fTr^ilber* ^u geißeln. — 
•.!^on i^eitgenöffiftb'" 6'inl''n^«^" famcn Stipling 
neue «ebidite- bon ®. «. (SiütoeO: 5J. Sj- ^r- 14088), 
JWiUc (Dorian @raD; Ctto .£>aufer: Jlat.«3tg- ♦•12- 
©bltba 25urleur: SB. grembenbl. 307) unb Sbair 
(Der toübre Son 3uon; SKar aWebetfelb: 2)ie 23o(be 
[SBitnl 48, 49) auf« Xmt - dbaai man $oe ift 
«egenftonb eincf «Ralf bos ^ «. «)oii%l9 (9. MUß 
geift 47). — Qhte wactetliittf'CtaMc tomt «Ifccb 
*5()me btat^te ble .SKogbcb. Stfl * (Ulont.-öelL 45, 46). 

3u ^ona« Sie« ftebätgftem ©ebuttStog erfcbien 
:indi ein gröfeerer ^Tuffafe «QonaS l'ie unb feine Öefet' 
t un l^aul yebin i &amb. florrcfp., 3tg. f. Öitt. iS. '24). 
vannS b. öJunippenberft« tlnttjolDpie .©djwcbif cbe 
! .:f bcfpritbt unb empneblt Slbolf S^oiinegger in ber 
. Ji;: 3tg.' (»eil. 2G.'.). - SEBilbelm JJof* fudbt im 
mienet ,S<jtetlnnb' (314) toeiterc Sheife für ben 
tf(b«<lf«^en giomantilet Julius Qt^tt (geb. 1841) ju 
tnteMfflcsen, bon bem eine 9u<tDabl .(fteit^iibten unb 
8ct(nben*IftcaK4beutf4 ctfdHcn (9Rfln(bcn,3Rat(I^Iew«{i). 
- «n betfelben ©tcne (293) finbet fi^ et« «vKo^ 
aber^letro SRetaftafio, ben aui ^eit SRoila ZtaqlBi 
Dielbetgbttetten .^ofbtcbtei*, bet ougenbltAlA ftbtigenS 
burtb ©ibbnt^s e)>etta(tclfta«f Maxia Xbercfia' 
ctnem fUt^btlflcn 8ft^ciib«feln nrtcbci «tmSt tootbcn tji. 



„Ttr Cffijitr luif ^üljiu iiiu"» im JHuiiiun." >2!on Sl. 
Boii Bofliieioroefi Cafll. 9Junbid)QU, ll..3<fil. 272). ©loflen 
}u «Stoicnmoniag'', »Sena ob« ©ebon", „3apftnfit«i<^'' unb 
.Uli« ctaict IIclncH Voraifon". 

,0in iMtllKfAc» Su«." [$aul Sjttii. Uttin CUcnc 
bttüf.) 8on mtorie v. ennjcn (fL 9%. $1. 14081). SgL 
nnteit 6». 449. 

.S>et erbe \u einer Soadjcitmia in SBetlin." iVü 
CinR Confcntiuä i^;at.*3tg., eonntJBcil. 46, 47\ 

,2)ie ^ubli^iftir in Vaqcrn wt 100 fto'^Tcn.'' Son SR. 
DöbexL «eil. 262.) ^nt loo. ÜBictwxfcbz bcf 

ZaqtS, an bem bif nri>irriniili4 in Stuttflart erfc^einente 
„fluddii. 3irt " au' l'ai)tiHtitm 3^ob«ii iu tiicbtinen bcflann» 
iiadibcm ein ^tiiiurpctbot fit auS äi^fltttembcig oerhricben bottc. 

„Tct 'i<ll^^hI^nI!;v in ScalWlanb.* Son Stöbert $«lfe 

i,vr(f. (H(ii..ültn. i'GSj. 

„iiolfMunfi " 8»n Otto Bollcnbcrg (Sic Vta^^lidi, 

iWünrtifn. 1, IM . 

,jl^icU1ll^ at> SpiadiTdniticr.* Bon S>c. flKIb* $clb« 
Ulli n 11 laila. .51(1., »eil. 256). 

«Urine Sptfobc au« .^allerS Sanilicnletien.'' 9{a<b un« 
ocbtudttn Srtcfen pon tt. Rubolf 3(4« ^ ('ferner Sunb, 
SvnntßlBtü. 46)» 

,0<{4t(<bt mb Cboitfln.* [O. Bktninget.] SSon $r. 
$niiii Glitten bcimei (VB. 8Ht S97). 

Digitized by Google 



4SI 



€d;o der §eitfdfrtften. 



432 



»S?«r ®d»t(f?aHflIatibf in oltet m\i> ntuer 3*i' " '^on 
IDr. 9{. Sülinflet (üiifi. ^^tiv, Sonnt. $lfil. •»6, 47,. 

„3n»ti u^fle^r^I(f^e v^tittc Vaeolcr^.- ITiitfltteilt oon St. 

„üinf Iliomart-ittaiK * i.Wßln. 4<';}tti. 981.) iHcttfibinnnfl 
^er 9ifl>a(tioii \\iriieii ciirttitrjifl« Vffct, ^ic au6 in ^eI flu4> 
»aöl bct tSrfuillciLinroitiatic beti rcillioliiditn iHlättfni immer 
BO(t) bfn Qlt*n „3nf*rtoriti:tv^"'2taiCj ur.ft .jiimiitfti. 

»ttlte GinbantM." Hon tintm alten JüibtioptiiUn i9{. 
fgt. 9t; UMl). 



Eui||lii||lliillilui|il>il{liuiUl"illlJ'lUl"il|luillt"lIli"lUi"ilil'illl^Ui|itui| 
— ^ €cho der ZeltscbrITten — 

•le «cgMwart. (Dmin) XXXll 44. (Sine aUe SHage 
fa|t «. «}. 3. Ra^u etiimaf totcbnt kmt ttnbcn. 3|n 

bflnft etiuaS faul in unfern Sitterotur, ii^m iel(«t etne 
$iflfun0 bti btOettiftif^en letle* unfern gfoutnole 
unb Uniett)Q[t«tifl8biattet, bof, bic 5.'ie^b^^^crci btr (iTopen 
SRoffe in „fiffdj'macflofcftef unb 'ciiuilitcv 3l'eiic iiac^ 
©tnncnfit'el, na* nodften Xliatfücbcn im QnetQrgften 
©tnnc ücrlanfie, unb baß bici'fS iL^vlnußcn Ic.ber ju roiCi' 

iätltiß crfitllt loerbc. .Tot Ijiicbrud) roiib jur ;]cit in 
•er üetf(f)Ubenften gätbuno unb fajt unslQUDli(^en 
StSelii^tCU (1) unb cofflnieTteftei «(rt bet^tii^t . . . 
Unb loenn immct nieber unfete 3:6cbtei beim Cefen 
baS MIcidlettb« (Wft M (S^ebrudieiK in [xdf aufnehmen, 

!o RDolten eine ^ang falft^e Sotftdbing, Ucli^ m 
4(ieBlt<^ jut ®tt)n{u4t aüSw&d)\t.' 3)eni eeaenfifiec 
olMJeQtnt bet SJetfaffft on '■Tutoren unb SPcrlrner, ToI(tiem 
unfittltc^en fBonbcI 6int)alt ju tt)un uno .nüe bic 
fd)önen, l)enlidien DJotitie ju »oialilen, hieldie int ^tanbc 
finb, an bct irt)Qrnftfrbilbun(^ weiter ntbciten'! Q§ 
folgen anfilel „Soll' unb .IFlufe', n.icb btnen bic 
2>id)tunfl rt4 au ber^alten ^abe. — &fft 46 jeigt 
$>elntid} UJcijet'SSenfe^ De^melS Sonian tn iHomonjen 
.Smti SRcnfc^en' on, rcäbtenb ÜJJoy ^loffmonn als ttnen 
»Woman out bet neuen $ölf erisanbening" aJiof ^3 i 1 1 r i S 
.ASiniifa* ^Mttctlfint. SRc\)et'8en|c9 ^ ftade 
etttttlm In bem 9l4tbttbe iDanid: »mf cinot cc^ 
9la|} unter ben lebenb«n B^ptUtem ^ot et Vnftitu4> 
^ber bie centtipetalen, oufbouenben, fotnifd^affenben 
Jhäjte, bic au8 bet i'iengc Don (5injcl()citcn ein (^nn,5e§ 
unb ÖineS fdiaffen, finb nur iditDadj unb rubinientöt 
ou^iietiUöet. So Ufj^cn bte Dlotcnalien ju einer otoßen 
Jt^unit niaffcnnieife nm SBepc: ober boS (gebotene \\i 
fetneSwcß« ein Stunfttrerf (iroticn 3ttl(8. ©8 ift tute 
ein Irünimctl)au|en, worin oUerlci cbleS SDtetall unter 
©djlacfen unb ®c6utt tjetfliabcn ücßt. iikt lEe^nicI ift 
bleS um fo auff&Qiget, ba et ti an iKnipannung unb 
etl6^Sa^ nUdt febien (A|t. «bet fein iStteben fi^int 
nicbt unbebingt auf Rlat^lt unb Sicinbeit ju geben; 
er ftbeint bielmebt eine etflenflnnifle Ciebe jum Unnet» 
flänblirfien unb äbfttufm ju ^oben unb bent Citnfntlirn 
mit i^leiü Qu4 bem 3Bfne netjcn.' — iiiit .ficintid) 
©ierotbt, bem bQbi|rt]cii 5^a[labcnbi(f|tcr, bcfcftäftigt 
fic^ (47) 6unen Üieidjcl nal)cr. ,@leic^ bcn nieifien füb» 
oeutfd)en Dichtem ift !S3ieT0Tbt fein Sänflci, lonfccrn 
ein ®(^auet, ein ©ettoc^tet unb (Beftoltet. i]in?i cn ubcrc 
bat Oeftalten ift i^iu fiinftlettf<|c9 8eben8bebriiin::. lir 
ift ein ^piaftifet, »nie mit beten in SDcutfcblanb unter 
ben !:)i(btein nut toenige befiften.* — Alf bem 43. ^efte 
bleibt eine «no(^(c imb natbigiMS twit ^ebbcIS 
•SKuttee unb JHitb' oul bct gebet Otto SBentotfS )u 
hetaeit^nen. 

9k «rcnbetei. (Ceit>aifl.) lxii. 43. sor fflnf> 

tinbjnionjig ^^oljrtn baltcn bie alten f^ilcbct oute freiten, 
ntelnt 5P. rötllcfer in cimtii '•Jluffnt' .*i<on alten 
©üc^ctn*), ber mit ciniocn nlliicniciiicn Ü^cntciTunflCii 
übet ben tDiobc • (>*c'dnnacf on alten 2d)tiilcn unb 
Suchern anhebt. Hlü bte 9ienai)7ance an bet ^2obc 



xoat, ^abe man {^oUonten auS bem IG. ^oljT^unbert 
mit feiten, lebeiübetaoBcnen ^oljbedeln unb aboegtiffenen 
anetaQfci^Uc^cn jioüaiim 3t>uibiuii)wit unb wninMp 
gelcet; Ott b«m tUM» unb SmylnlUf ipiebec 9nm 
fonben, bobc man fiilb bet alten {feclidben, yuafmbcncn 
Qlmonoqe unb ^lofcbenbiit^et oul bct ^elt, ba bet 
©roRtiatct bie (Sroftmutter natjm. erinncvt. 'ätiefmilttet» 
lid) fei oon icljer ha^i JPud) bc^' is. ^'^aljrtjunbert* be« 
banbdt. Seine (dilidite (^indetburß tn ßelbbraune« 
öebet ober flar m buniflcninferteS Rapier ijnbe feine 
folibe Ctebc in unfercv Jeit gehinben, boß e» iDiobe 

Setootben möre, SBüc^et qu» icnen Xagen fidj öinjufteUen. 
nb bo(b fei bai Scugete geiobe |enei Sücbei fo oft 
bet tteulicbe Gpieoel bet Snnetn, unb Immer lebe bet 
Vlutot In bet Oitatnalouigabe feinet Qtit am ^tim* 
üäßtn ju uns. mt einet biefee SOcbet, bot bon bct 
etttttaturgefdiic^te fteti mit bötlbfien (Sbten genomii 
aber nur feiten nu8 bem befd)oultd)en ^Hubebafeitt in 
öi^entlidicii SBtbliotbefen geforbcrt werbe, greift fBQI«fet 
bie '^Qtriotifdien i^liantaficn von .,\uiiu8 SJJöfct beraud, 
um auf ben ;)ieid)tum an groRcn unb frudjtboren ;^öeen 
binjutoeifen. ber in biefen tiiei fd]lid)ten Sänben liegt. — 
?[m 44. ^eft rüt)mt ftarl <^entfc^ ben {Roman ,$*tausfopf' 
I f. unten Sp. 446) bon A>ecmann SBelte öornetjmltdj bct» 
t)alb, weil %ette toie fein anbercr (o tief in baS Otebcimnit 
ber Sniwicflung bet $linb(i>|eele cingebrungen fei. Qlt» 
bet tont bet Slutot nm mit ttebiibten unb S)tamen o» 
bie OcffcntUilbteit aettelen. — S>ut<q bie belben f olgenboi 
fkfte (4€, 47) «lebt fi<b ein «uffot} bon ?l. 91. ^otbout, 
bct übet bie STootoDbie bec Cuife Don ®a(l)fen>S3etmot 
out ber gteber Qleonoicnt i)Qn Sojanowi&fn teferiett. 

ntHI iU $M. (8retlau.) <E>oembet*e(ft- ®eit 
im 3obK 1851 {»enr^ 9Rutfieit .Scbnea de la vie de 
Boheme* eifitienen, ftnb bteSejeicbnungen S^otjeme unb 
»Obernien filt gewlffe fünftlettfdje ftreife ftereottjp ge- 
worben. ^Dlurger felbft fafete fteillcb S^egriff anbett, 
alt Wir eS b'nte gewohnt finb. Qx befinterte ibn nlt 
bie ^robeaeit bet Äünftlerß, er nnntitc bte ^obime bie 
.S^orrcbe jur 'afabemie, ^um .viofpital über ,^ur l'iorsTUC'. 
Xaß b\i\>: '.'iueiegung titit unfctet 3>efinitton tcr iknii' tr.e 
alis einer fojtalen (fift^cinung nidfti ju tt)un bat, bag 
wir unter btr Sobcme beut »[ene Streife bon STünfllem 
beifteben, bte, gleidtuiel ob iuna obet olt, ob arm obct 
teiib, fi(b tn l'ebentwanbcl nm {Mentanfd^auuna auf 
(S^runb einet migiictftanbcnen, tomantlftb tAtfii&nbiBeii 
0retbcitsbrgiifft in tebfugten, ftugeten OfBenfo^} 
bilrgtrlicben (BefeUf^aft fteaen', fudit ^aul Somfteln 
im Eingang einer ®tubie ju beweiftn, bie fid) ,bet 
Xarftellung bet Rünftletbol). nie in her mobetnen 
iiitteratur" ^uwenbet. iüe geiünltiaitcn Sdiilbetungen 
ber i.Mob> me feien ^^oloS .L'ooiivnj-* unb Stnut fiamfunt 
»i'ieue &rbe', 5ä3erfc, bie einen tiictten fojialen .i^orijont 
eröffnen unb mit nnftcrer Jirnft bcjw. ijctber Satire 
aut ber jüngeren i)-unfigeneration granfreicbt unb Stot« 
wegent ftbarf gefebene Gilbet berautbeben. SnfntÖe« 
im 8llbc bet Sobemc einen deittoman giA|ccett 
an ftbdffen, finb nun fieiti^ bte imb b« omb bei unt 
gemod)t ttiotben, aber ,(ie finb wenig gelungen, unb 
ntd)t§ wirft trourlger, alt tBenn in grofeaugelegter ^orm 
ber i'Jnbalt flfitiiicn ober wenn bei oöQiget 5'"n''io'i8''t* 
ber ^"^ntiQU nad) allen .^jeiten QuSeinonbetltiuft*. ^enet 
fei ber ^vall bei (iontab «IbettlS fojlalem Äomon .3)ie 
?nten unb bie ^^ungen', biefcS bei SBleibtteu« potbo« 
Ir.rSdicni JHonian »©tÖRenWolin*. iJ^oit nr.bcnt ror» 
(tellungen biefeS ©toffeö bc^anbelt iöornitein fobann 
no(b bte «Sogialariftoftaten' bon 9(rno ^olj, ein SBerf 
•boa yctfbntitbet (SebafRflfeiten', Otto (Srn^t .Qugenb 
t»on beute*, 8eo {^itfibfelbt wlenerifcbe ftombbie ,Xic 
Cumpen«, .^au)>tmannt «(Koncae (Siamyton*, Sohttmii 
.SumpengefinbeC, 8ieiboumi .Ctilbc* mtb enbct» 
manns irngribie üom Sumpenbobemien im J^raef, 
.©oboniS (inbe". — Ten ©cbenfartifel ^u 4)ereert 
'tobeötage fleuert .{-»anö l'inbni: bei: eine (Sbarafirriftif 
?önff ermannS ,iu geben, untcrninimt Muri Sl-nltcr 
cS^Dlfcidmiibt. — "ifluf Öirunb mitjeniffentliditcr Elften 
aut bem btetbenet Siottorcbib jc^ilbcrt St. Qib^itt ^otl 



Liyiiized by Google 



433 



4S4 



tttt^Islp unb Me bcefbenec Vtontafltoefellfd^ft', Im* 
M anict fangen Vcltgcn^dttgeblditc (Sutafomf aum fU« 
biutt gelonfifn. — dtne ftoffflefcfildjtlt^e Stuöie bon 
Älfreb if}ricbmonn fiebanbelt ben .Saum in bcr olttti 
iinö neuen 2Hclt' in Safie, ^^'eßenbe unb ©cfcftiditc. — 
©c^lieBltd) fei nod) ein UebenSiufiibrner i&xw erliidl)nt, 
ben i'inft Cöfnt Don rKebrat^ an «inen ©tubenten 
fdjrieb, unb in bem fid) bei 5)id)ter bf« .Slmaront^- 
mit gutem ®ef(ftl(I uiiS in aacr ^^rcunbUcftfeU bei un« 
banfboren Vufga&e cntlcbtgt, einem angc^cnben fc^n« 
ftt^tf twOen Q^iUn bon bcc Kolben 9oe1ie ab|itnten. 



mm ) 

ivil, U. X»en joeftm bentfdjen ITunJteiaie^unflb* 

tag in SBeimoT xüdt Otto 9i)on oom Stonbpunlt be« 

©OQuImannrö ouß ii- flmc ?iffit citifT pffentn 
Shtttf. Wuc^ er ftriit imiiju'^rü tutcljai;;-' aui bcm 
Soben bcr ßtoüen neuen ftuniietjichuuflöbeircuuiid m 
bet GrlenntniS, boR unfere Scinile Ijtcljet caueiüfl 
bie InteQeftuQliftifdte Seite bct -iu unfc baS ftilnftlcrlfe^c 
nur infomeit cmftUc^ se):ilcgt l)at. a\& buic^ baS 
O^r «faßbar ift, b. b- oUo im ®(fflng unb in bet 
^oefu. Sorgfältig »giünblic^e Gntioicllung bet Shinft 
befi Gebens unb hti fötperlic^en ©dioffenS mit bec 
^anb feien bic @cunblage, auf bcc eine f9flcnuiti{(&e 
groge Qrjiedung^politif fub aufbauen ntüfTr. Um biefe 
ober äur %[)ai xotxbtn ju laffcn, um qu8 olter Stuben» 
pabofloßif eine watirbafte SBeltpdboßoeif ju machen, be= 
büife eö iior ofleni ber fteubtgen ^JJitaxbeit be§ i'nien, 
einer iJütarbeit, bie ouf beibtn Seiten obnc 2)Ji^trouen 
linb geßenfcUifle i'orurteile geleifict werben niune. S)itx 
liegt jebod) ber tnunbe ''JJurft, nuf ben l'iion mit 5ioc^« 
btucf binjuwcifen ludit. \Huf bet einen seitc malbnt et 
bie l'ebrer, fic^ ben 'JDteinungcn ber .Hünftler nic^t ju 
Perfc^liegen, auf bet anbeten f(^eint i^m bebenflic^, 
bog man bic Shuift all boS &S^t unb bie Si|ic^ung 
Ott boi 9ttebctt ielM#c. Jtun\t unb SitterobiT linb 
hodi nur eine ^krtnj In bem grogcn Heii^ bet (St* 
aiebung. ^6^ct aU bie j^unft flehen btei onbete SRAc^te 
unb ©croalien: bie 'Jlatm, ber ^itenfd), ®olt. 3" biefen 

fon uns eine ßefunbe Gtjiefjutig binfülnen, unb nut 
oiceit bie Jfhjnjt mit baju bleuen fann. un3 ju biefcm 
öDe (vt3iet)unß für immer unb ennß betjcrrfdjcnben ÜJtei» 
gcftirn ju iütjreu, iji Tic fiti bie (^vjieöung ju Pet« 
toenben." ^eut abei fetje eö au) ben S);unfterjie^ung8« 
tagen fo auS, alf ob ffünftiei unb 9unftgclet)Tte bie 
(itnlabenben nt&ten unb bie Sebiet bic ttftpe, bie fii^ 
fllfidlit^ füllen foQen, Pon ben ftanftlecn unb ffunfl* 

Klebtten fo Serfe^rS gctDfltbigt M IMibcil. ,Sm 
üfte batten ber Selebrung fibct bie fhRifi. «Set mit 
biefen mehr ober roenißer ap^orlftlfcben SJelefirunpen 
ber Äunft beatnnt jußletdi ein fortgefetjteS ^o&idilQßcn 
ouf Schule, Oebrer unb Sdjulbehörben. Ü'i'it ber fiuHu 
lidjften "Sa^unfenntnt*, mit einer Cbctfladihdifci! oline» 

81etd)en koerbcn ge^en bie Schule SorWürfc crtiobni öie 
tb fein anberer ©tonb als ber etoiß ob)eftii) benfenbe 
l'ebrerftonb tu^ig gefallen laffen mürbe. Silber foüen 
in bie ®(bu(en tontmen, aber ber l'e^ret batf fie um 
(Stötten miQen niebt bebanbetn obet befptec^en. !Z)enn 
adcf , »Ol bet öbc Gdbulrndflec antaficl; bo* betbitbt 
CT. S>lc Sieligion bat et fd^ beA w iDen , ben Ocfang, 
bie ^oefie aue^, tuxi, allcl, n>a< et mit feinen gtoben, 
plumpen ;^änben anfagt* Sohben abfptecbcnben, meift 
nu« l^Drurteil gefällten ^Jleupcrunfiru oegenübet loeift 
ÜOün Qus eißener teidicr Griotjtuuß bnuauf bin, bo& in 
ben legten lobten etfiounlidie ivonfdjvttte in ber 3^e» 
bonblunß b(^' Stpffeö bereits ßeinadjt feieu, unb bafe 
mit ßulcn; (Hettinicn ben x*efirern bic nmbtme Gt» 
iebungsT'tiolitif lueiter anöcnrout toerben frnne. — 
'eben biefen SuSfübtungen enthält boS i>eft nod) 
ein Sief etat Pon St. SBatmutb übet .$aui ^cl^fcS 
IBintcitagebut^', eine 9tubie Pon Stb. fflaibcr fltcir 
•giiebricb Zb- Sif i^ecf emSit unb <BtU% folPic u. o. 
bott 9L $oppiib einen 9uffa|| flb« Jtad ITIL tmb 
feinen ^offUMt in bec Scft^t* mb tm Xhcoma*. 



Don ben ,Sflbbrntfd»cnlRonat«6(ften*, bit tBilbcIm 
SBciganP in INfinc^rn mit Scsinn M neuen 3abTt< Iieraufl« 
Sitbt, ift ba< ctftc ^eft btniH erfibitnen. vi roirb bureb 
(inen QrtncI Stiebriib naumonnS Obet ben „beiititben €äben' 
tinfleleitet nnb brinflt neben roifTenftbaftH^cn unb fünft« 
äitbetijdjen WeitväiK" ben crfieii Icil einer £tiiMc '^oUi 4>of< 
uitUer* l'ltH't hc:i ^cr,Jc^titJl•:I 'ittlll^ bfö beiitidicn Jlicatcrä, 
Pie tiK>lH"iiiirc;r ^artlnliI irill, Piijj alltn lUilfiitf iluK'i 
tiauptiuHicti \um ito\i nicinaKS bcr trtiifluti i>tc iYt'>iiii))(ii 
auf unicr Iheatcr fltofeer iU'otie» ici, aU gctofie it()t. 
Uebct ben 3>ibiiit brc lociceien ^^eftCf fo loeit et liiertet 
gcbAtt» mtbcn wie an Mcfcr €ldk legclmblig bceUbtcn. 



„SugenMittctatur unb 6'T]i(f)ung ,)um €o)ialidmu^.'' 
OOR X. »L (fiie 9{(ue Seit, '£tnttflarl; XXII, 6). Gin 
^Totcfi gegen bie ioaenannte „iiarletfunft", bic cbcnfo 
Uibcrliib »itle 1^ jM» {Ale« €app(l>en in ben gettillelo«* 
bcT bflTgcTli4(tt ^ttIk^. 

„Sie ^nontimitat in ber treffe." Don S>c. tlobect 
Tritt Tai ^reie «a^ort, (Ytonffurt ct.m.; lU, It). tritt im 
allgemeinen tut bie 9jamen«untertci)r!ft 

„Tie l&iincn|(tiait unb bie t)acon<9tagc." Oon tfbuorb 
Cngel (Rreiftaft, ai/iindien; V, . 

„t^ran.i SteljticiiKir, ^<l• (ll^^eutict)e ;l(fiüer," M'fiiiirt» 
hitifcber 'parallelen oon V'ubnnfi ,vcrnbarfi .viciiniiüttcii, 
•raa; ?8. sj. 

„^JMaubart." 5üon iProf. jyronß iyuncf«!Hrentaiio 
rcut!d)c ^<cDi!c, Stuttgart; 9{uD(niber> unb Se.^eniberbeft). 
tfine «tiiMf über ben hifloriid)en ä31aubflrt, ben 33a(on 
CiUeit ^liiitü, f er im I 3<il»rt)unb<rt lebte. 

,,C*tniu>> ulifr Vutie vienjel« fleiitlidte l'iebct.'' Hon \t. 
u. \;iabeT (^utteominne, ^fünfter i. 23.; i, 11). 

„tt. SSillielm Gterneberg." tJoii S. »an ^eemflebe 

SHibtrcfHniinen bet OegcniMit Qabcn«eabcn: xvitt, s). 
tcrncbcig (1807—1888), CaBiOllcat In 8o4oU binlKilicl 
eine Steibe oon Okbiibtea, bic ttnibl ceMicncn fmbu 

„9ri(bTi(b Rifbfibrt einfliif auf BtonfM«!.'* Son 
(fbmonb ^adou; (X^te SättQt, Sien; vi, 49). 

„!HaI)el [Oon ^nfe] im l!id)te unfetet Seit" 8m 
tvranjisfa 9{ann (ftreiftatt, SRündien; V, 38). 

„.^enrl ?ei)le> eieubbol in ^eutfc^Ianb." 8»n flltbos 
64uTi(i CSJeue ««aljnen, 3l»ien ; m, 21). 

„lieber £d)aufpieUrei unb 9te)itation." Ob« ÜMboIf 
etiaul (Die Xüagc £$i(n; vi, 47). 



I^ollindischer Brief. 

/nvebrere äeitfditiften > «tttfel befe^dftigen fic^ mit 
lU bcutfcbcn !Z)t(btem unb beutft^cn XBeilen. 3. 2). 
Oeicnt be ^aan (OaseBenw, 9toP.) bebonbelt gxiuftS 
©ort: .^tb merfe, bafe »nlt nlcbt» »iffen Önnen", unb 
fiebt in ibm n\d)i» onbete« ald bie ^erjtoeiflungdflage 
übet ein folfdie^ yebenSjiel; benn rocnn feine ganje 
tBiffenSorbeit ju bem B^^ecfe untcrnunmifn fei, alle« 
mit bem 58etftanbe ju beßreifen, fo erfenne er nun, baß 
ber 5ortf«bfltt alle« IBiffcn« lebigiid) in ber Sflnndljerung 
an ba& Unbegreiflicbe bcftebe. — Dl. ®. Ü. pan Öogb'ni 
(Ncdorland, ®ept.) bttngt tritiftbe iBettac^tungen ttbei 
aRatio ®tuatt unb ibte Dtebtet, pon benen tt, 
neben Sonbcl, nifieii unb (Sisinbutne, ec^Ukc feine 
befottbcte Vnfmeidfamicit brtbmet — fB. Rocnuftev 
8ou|i ttriH in ber {$ottfct}ung feinet SBetra(btungen flocr 
.mobetne beutfebe !Di(bifunft- (»gl. 8(SV. 1116 u. 
1347) Pom ?l'tt3. Dom (Spigramm unb ber i^ftrobie l)anbeln 
fNedi'rhiiui, Clt.i. — Ö. Q. ^onfen bebanbelt fel)r ouS» 
mrUtb «eben unb «crfc beS ■5:td)ter8 ^. SJ. SUebcr (De 
Kutlioliok, CIt.)- — öinc liebeüoüe Stubte, bic ber Sdirift-- 
fteüerin bie^ierjcn ber boüönbtfdicn i'efer ßennrncn rmrb. 
Wibmet 3. 9J. imn iqaü 'JJicorba ^ud); tieilid^ ftclje iljr 
IRoman «Yitji somnium l>reve'' nic^t auf bcr .pöi^t bet 
fcObctcn, bie bai 8iomanUf<^ unb ba< Sieale ju einem ab* 



üiyiLized by Google 



435 lloiiptgifc^r 23rirf. 436 



oef^loflaKn (flnftletif (^en Silbe bcieiitiiat iDi{icii(Gidi, 
Oft.) — ft.S.3.Zutcin 9!oU^entul tefpcM^ taBBiiq Mm 
Xtotelb Steslet Itoitk^e Stubrat m dofee fecf 
19. ^tt^tbunbettS', Um er «n cntfpie^eRbet amertfa' 

mf4«8 SBnf (James TT. Canfield, L. D.. Tho 
College Student and bis proMems. Xew York. 
Maimillan. IWS: jitgfmibCTf teilt, aai intereffanten 
33€rBl<t4en bct itttirfjtr, ob« ou(ft bcr |cf)riitite[lfrif(f)fn 
Qnbuiibualitat ^L•r 'iH'rff.i-Er UlnlnB flicbt Mnds Oft. . 
— I^nttube (ianlfcn fttj^teit bai uttnaiifc^e ^{iorUAt 
9eo^ Qtltm. bon Omt>teba (Onse Eeaw, 0!t). 

Vimo 90liit iQtbmet anUMUl htx tttnbniftnt SBtebci« 
fe^ felne< Zobe«tage8 ben f)nraien Otttoito Vlftetlf 

eine beßetfterte ®tubTe (On/.o Eouw, Cft. . - ^ntetefTottte 
eingaben übet bie dufteren l'ebtnefdjiifsale bt$ 1){d)tex% 
i.l).'^.)Bl. VUnrcl, bcc- ßefeierlfii Scingcrii bei Söretoflne, 
bet tiol^ feinem bejonbcien bretoncfd)en Söefen bod) oucfa 
ben echten J^tonjofen bertote, modjt l'. ®. 5DI. l'uninivrc^ 
(Do Katholiek, Stoü.i ~ >ßaul grebetico empficljU 
aDibniebeilcinbiFc^en L'efent, an einei Olumenlefe 
üui BUmifc^en Gtubcntenalmonac^en (<ikn^ 
3.Sut|lftefe, 1903) — an Jebei nlebeil&nbifc^ UnioerfttAt, 
bte boQAnblfd)c einbegriffen, Dflegt bon ben ®tub«ntin 
ein ^bibudb bnou^gegeben ,}u loerbcn, boS aui!^ einen 
littetQiift^en Xeil entljält — übet bie iStcIIung ju 
untenic^ten, bie bet tolönilfc^e ©tubent in ber Sitteialur 
btiXo. bet TtationatltätebetDegunn feineS SoltcS einnimmt 
(Gi.ls. Ott:. — Ueberaus inmCot^ift^ fpii^t fxdi 
3?ictot be aWeijete über ben belgt|dien 3)ic^tet föeoT[^c6 
l*ell)oub nuß: bet äuffa^ i(t in einet im etften oo^t« 
gong (te^enben ÜKonotSfc^tift für Vitteratut, .^t^unft unb 
aRufif etfc^ienen (fiief. 8 u. 9), bie ben Ittel ,Niouwe 
Arbeid" (|). ban SftombUTgb^ lltieebt) fübtt unb i^ien 
8cfabeiS in .@xogniebcrMab', b. j. in ^oUanb unb 
bem blämifc^en Belgien, toeibcn tam. 

SB. JTMdoS untetfuc^t bie f^ia^t, ob SSoitteiben loa^r» 
bnjte $ocfte fein Idnnen, menn fle nic^t in StbQtbmuS 
unb Weini gefofet ftnb unb bc|at)l fte (Nieuwe Gids, 
Oft.)- — 0. t)an 'J<out)uitß jtretft bei Sßef))ted|ttng 
einet (Sebtd^tfammlung, bie {t<i^ .9a)>anifd)e Setfe' nennt, 
ben Qtnjug beS ^dponi'ntuS in bie Qittetatut, bct 
flil^ noi^bem gronhcit^ botangegangen, nunmcbc ctudt 
bi ^oKanb boiutel^e; loa^mib abcx bi* ^KUiiofcB bem 
Open fdrtglidj fetne Shinftfofmcn entlegen toollen, 
bem boO&nbtfc^en Vutor, ^. St. SftenSbutg, unter ben 
!^))onetn ein neueS @)e{enf(baft8ibeoI aufgegangen 
i:<5root-NederlaiHl Cft ). — jüe ffluSetnonberle^ung 
übet bie litterorift^c (Jnttütrf liuig fett bem 
,\abte 1880 bilbet nacf) rrie mx bng n)id)tt0fte 9In(tcgen 
bet Jhritifer. Darüber fdttcibl mSbcfonbetc W. fv- Vnfbett 
untet bet Ueberftbrift .Sprad^ntttuofe ober ^JUioncl', bie 
ben @egenfa|} gtotfi^eu ban Xe^ffel unb ban Seben, an» 
läßU<b ibte« iStteiteS übet SSottfunft (bgl. V, 194, 
489, leUQnen foU (H&Dd«liiig«B w nedadMlinm 
wan d« MMtseh. der Nederl. L«tterk. te Leiden, 1908). 
fiaftiett Bebt bie Sebcutung unb boi Setbienft ber 
Nienwe-GidH {Ric^tunri batin, fflv tMtl felb^ftiaute, 
ifiicnfcf Werl m bie Sdit nifcn getreten au f«te' W»' 
gegen öa8 Söort. baS^ nidjtß treuer fein »olle, att Öe^lM 
bec (McbanfenS. in ben Sonn get^on ju liaben fBotjtenb 
ober 5qS burcf) baS neue ffunftprinjip crwad)te 3(n« 
poffungSlieniiogcit an b;c 'Jtatux nur aüjuleidit etiiciii 
ntd)t8 n^eiter alS analpftcvcnben 9tealiSmuS gefüi)rt l)abe 
unb anbetetfeitS, beffen überbrüfftg, ©(^riftfteHet, biie 
(Porter unb Wolanb ^ol(t, ben SBottbienft einem «boftbtete 
^ bie Aa^ctt ii$Hm »odten, ^abcn bietlr^Bev bcr 
neuen RUItauis bot neue XBoit im Xienftc ber neuen 
ber neuen eebentanfcbauung nic^t gegeben, ja otl 
füfiU- nriitofratifcfif '?l"ri>ffU)irtuofcn gar nic^t jBCben 
iroacit, [ubaß ilireii Sduuiuiugcn gerabe baöjenige ftfjltt. 
irnrnin eö in ber .^unft oni nififlen nnfoninie: bnS 
iUiinnlidie ^"^n Ahnlidjen (Mcbonfenrcilicii bewegt fid) 
(W tan 'Jiciutniiie (Gr.K.i-Ni ii.'riiiini, -iioD.i anläßlid) 
einet iBefprec^ung bei legten SHoman« Don .^S. C.ii> tibo, 
„SRenfibentoe^* (Iie (Sxttn »o^n. .i>aotleni, 1903|. 
9lu<| et meint, bog bie bon ber neuen iKii^tung unb 



inSbcfonbcrc bon bon Sic^ffcl, intern bebeutenbften Sort« 
Hkbm, capoctcte Omeuernns ber Sttteratur unb inf • 
u[mAm bcr cpifc^en $rofo auffeUtcben. anbererfeitt 
aocr ibre Xf^at ber — fojufagen — ^fdbaffung bei 
SJorted nidjt «ergeblid) gctsefen fei: ein Sücrf baS, 
roie .aWenfcfienffleg', mit größter cpüdjct ittunjt eine 
meifteibafte SBottted^nil uereintge, »Are obne jene ^^or« 
läufer gor niibt möglich gemefen. fB. ®. Dan ^Joubuii* 
fic^t in OutriboS iöud) getabeju ein UtterarifdjeS iir» 
eigniS, baS langetfebntc Spod, unb |)oai ba£ üpo§ bon 
bec Xrbeit bcf nocbloOAnbifcben Omicnt. 

S. S>. S^ttnte)ite be la Sauffa^e fbrl(^t mit Scb^it^ung 
bon V. fktwrbi 9ebenfbefd|teibung ^otgtetets (ogl. 
'"J" V . bie in bet ©tfaffung bet «ufgabe bto« 
flun tfiidicr 3ltbeit, in bet ffonitoRtion unb in bct ^otm 
allrii 'Jlnfprüdicn ariifige < Kouw, (Sept.). ^lln bem 
U'VtCTfd]irncrieti 3^;inbe onu "J'ntfttctcrS Briefen an Sutten 
ÖLict Dgt. i*C5 \, ;v;^ fu-lit iv- Shpoö ein Xofument 
erften Wange« für bie i^otflefdjidite bcr ^eloegung bom 
Sabte 1880, bo efi jcigc tu e liotgietet in ben teilten 
^qien feinei» l'eben£ an bet QebenShoft ber i(n um* 
gebenben littetatifdien 3R&«^te beraiseifcitc (Nieowe Gide, 
Kob.). ^txmc\9 boOenbet feine DetoMbtunicii ftbtt 
ben Ol^tn ^arque« ^etf (Odx« Benw, OR. tt. 9lol».» 
»gl. Cg Y, 13-2 . 

Uebei ÜHcolna« SBeet« ijt iiuigft üon D^ffetlntf 
ein Suc^ etfcftieiien, baS ben SdjriftiteHer als 2)id|ter 
^rofaifi, ^icbigct unb tkofeffot, Sb^ift unb Patriot 
aeiiqnen mid, auit mandjeß .Ueue bringt nnb als Soi> 
ftubie einer tttnftigen hltifcben ajiogtapbie gute ^ienfte 
leiftcn bOiftc (De Qtben g. 8obn, 1903, ^ai(em). — 
^tm, angkbcnb unb belebienb fqnetbt gnmS 
f<fier fiter W. Überbingl Zbijm, ber alt ©tbiift* 
fteQet unter bent Spanien 9, Dan Ii t Ii f fei befannt ifl: 
Ober feine gamllie, uon ber bereit« fein Sätet in 
bft büllanbifdicn i'ittcrntur eine 91oIIe gefpielL 
i)at, feinen L'ebenSlauf unb feine Hunftanfcbauungen 
(Moll. Kevuc. Oft i. 3. Don ben Cube fammelt untet 

beni -Eitel ,,l it <ii' popjifnkraain nn/er Komantiek"' 

(®. e. Don DocSbutgb. I9U3, Seibenj — na& ctroa ben 
^uppenfc^ianl bct ^Jiomanlittetatut bebeutet — feine 
immer onrcBcnbcn unb Ucbcneroütbigen ^SeDRCdlttiiflCB 
b«n ttl^t ttentga aU 54 boQ&nbifcben StomoncB inafc 
9{obe1IenbaÄcm. — bcr Bcttfdbrift D« Gide Hl Me 
btcimonatlUbe Ucberftt^t bcr boKAnbif^en Sitte«- 
ta tut aus ben ^Anben bon fü. 6. bon ftou^ulft an 
^ic Sdiriftflefler 6. Sobarten unb ÜK. ©otjattcn 9lutinf 
übett^egangen, beten iHebuen Cttpiil, y^ali, Oltober) 
eine fcbt perfbnttite Vnfttonmg lu Xotc fbrbem. 
Amsterdam. Max Camrat. 



llorwt0ifd>tr Brltf. 

<iona8 2ie, bet oin 6. 9lobeniber feinen 7u. Webuttsitag 
J beging, bfttfte tsoi; feincS langen gemfeint bon bcr 
noiMfqcn geturnt imnn tSemnIoffung gehabt ^abcn, fi^ 
über dRanMl on Xeitnabme bon «citen feinet ffonbi« 
nctbift^en Sanb«leutc ju beflogen. 9IotiBeglf(fce, f{bteebtf<be. 
bünifdie unb ntnf(be i^eitfefttttten liabcn mitcinanbet ge« 
toettcifert. btn betagten Grjäblei 511 clircn unb hierbutd) 
bo8 S^onb jBifdjcn bcr norbifdicn l'efemelt unb bent be» 
botjugtefien ^"'"P"^^^ .toeftläubifdjen- .<hiltutlcb«n* 
enger unb fc^ct gu fnüpfen. 

^onoS Sie rebiAfenttett in bec (Ügenatt fctncft 
fünft letif (ben @4affen9 ein gute< Clfltf normcgif^^ 
<£ntnii(flungegcfcbi4te feit ben fiebsiget ^obrcn bei 
bOTigen 3atirt)unbett8; fein ünfcblug an bie Jhcife bcr 
.langen unb ©mporftrcbenbcn, bie etftaunlic^e J^tifc^e 
jctnei ®eftaltung§h\)ft unb nic^t jum leljten feine 
routjelec^tc ^)C!n;[itfuMjt bnben ibni eine iPoIfltümlid^feit 
im befien Sinne gcfidicri. bie fclbft ben Sl^ettftteit mit 
bet flaifiidicn \nuloritut bcr bcu -j: f,; outen unter febior 
cngcten l'anbiSlcuten nic^t ^u fdicuen btaucbt. 



ui 



yiiized by Google 



I 



4S7 



SimenfoNif^ Srirf. 



Unteiben Sffati, bie ft(^ mü x?ic£^ Tic^tcrprrfönHi^. 
feit befd)&ftiflen, ererbt eine 9lbt)an&lung uon (£atl 
SocTUp im ,Folkel.U<lei- ('.'2, XXI V) «nlpruc^ auf be» 
f ondere Seac^ tun g . tUi bet S>ic4tetd SiftUngSnert »iib bin 
eine deine Samnilung #ei»i4te beaeicbnct, bic im So^tc 
1866 ci(<l^ica,mU^bt im HoOc bicsdi^re fraget od bn 
ffoimm «Den FnoMyat«*, bei in ber Reget füc 9M 
erfte Srbeit gehalten nhb. gfoft slei^seitlg mit bem 
.(S^eiHerfe^et' beröffentlicbte eine bänifc^e Aeitfd^rift eine 
flcine pijantafttfdH' S^tuttte, bclitfU ,Ved En«re sjöen", 
bic Ipäter in bie „ädjt (5r,)dhlunoen' aufgenommen 
Duibe. Äuf ben 3ioman .Den l''remsynte-, bet foiDO^l 
in feiner poetijc^tn ^Diftion toie' bin^c^tlic^ bcr 
@toffge)taItung einen befonbeten 9(a|) unter OteS 
fBerten einnimmt, folgten in furjen 3i»if4(nT&unten 
.Fortaellioger og Skildrioger fra Nr>rge*,,Treinasteren 
Fremtiden* Ultb .LodMn og bans Uiistra". tUufanUll^ 
ongcfebev, {omte fh^ mir Me let^nenannlc Vttctt mit 
lern oUciMiitf (»(Anomenalen Sifolge Qon ,D«ii 
PramByiiU* meffen. OleidiDotil folgte ouf ben ^LodMB* 
eine jrocite ^ßtriobe be« ©tlDftonbe*, tiefer unb ((önirrj» 
lidjct für ben I)i4tet, alS oQe bifitjertgen Prüfungen 
auf feinem pt^afenreictjen (^nttvIdlunaSgannc. Vit. offtn» 
bor berlcitet öutd) ben raufttjenbcn 3?ctfan, ben bic !iBe> 
banblung beft 6t)c . lUoiaiö im .Ll■(i^.•n- eTtticift 
l)atte, wanbte fic^ ber @cfcU|(i)QftSfiubie ju: ein Der* 
fAnglidieS (Sebiet, ouf bem ber in länblic^er 9b 
0c(($ieben^U gto| gcoorbene 2)i(^ter bei iDcttem nidft 

SIC ®i(^e^fCtt cntfulcte, bie iljm in [einen bürgerlid^cn 
UieufdMlMnnMit gu «ktole fUmbu Oin Mlpninf 
auf bat tmnmtlKtc fjab UOtAowB K»t" unk .Pauibm 
Strozzi") tonnte ben SRi^erfotg bet9}omane ,3:^oma8 
Wog' unb .%bam ©d^rober' ni^t ouögteldben, unb erft 
mit ber Siücffctit ,511 ben tictmntUdjcn giorben unb 
bleiben {teilte jtd) üon neuem litteiaiifdjct (Erfolg ein: 

SU SSeibnacbten 1880 erfc^eint fein .Kutluud', ein 
Itliftifdjei^ iMeiftemert bon urwai^figer giij^e unb i&x- 
finbung. 

Huf „Kotland" folgen ,Giw m»«, ,Lif«laT«i", 
»Funiljen paa Gilje", „KommudoroBS B6tre* unb 
.Et SamÜT" — olle« (^raa^lutiMii, Uc 8ie auf bei 
^ö^e feine« fünftlertfd^en ©c^ffenl jelgen. 3m ,Lif. 

siaven" ^t\(\{ fittl ^'if Don einer neuen ©eite: er tritt alfi 
Anflöget auf unb icenbet Heb (l^gen jebe ^rt bon Unter« 
brüdung. ■Jlutft burd) ,Maj^;l Jons' unb .< »mli- Muster" 

il890) gellt ein onfläflerijdier ^Jug, ber bog .Sicdjt ouf 
Müd' bei Scbwai^en Derfitftt. feiner ^r^ä^lung 
„Trold" fe.)rt i'te feiner alten SieblingSbomäne, 
htt mtf^fc^'toniantijdjcn 9itatur{tubie, surfld, biedmal 
mit bCK »oOcnbcten Xcc^tf be< gerelften ftHnftleif. 
5Dfe fofgCnbClt KitattetI (.Niobe", .Naar Solen gii 
ned% .Dyre Bda*, »Paste Porland«) btbonbeln telU 
biftorifd^e, teiU mobent'gefeaf^oftlidbe 6toffe. Bnifc^en« 
burrf) eniftflnben ein paar I)rnmcn (.Ly>tigo Koner" 
unb -I.indelin'*'!, Hon benen inbeften nur bo8 Untere 
eini)iernint;cn auf bei .v^tje ber 'iJJrofofdiöp jungen ftcijt. 
iiiee leine« Sucb führt ben litel „Nuar Jerntaeppet 
lolil. r" (^öenn ber Skntjang faat) unb bllbet mit feiner 
an ^orb etned aroßen ^migrantcnbampfcif »etUgten 
jpanblung eine faft etbciUtatbe SfOHe &«n dCtgtnalCB 
Öeftalten unb (Bebanfen. 

SRU 9{e tef^Aftigt Fic^ noeb eine anbete Ctubie 
(Kringsjatt 8), bte allerlei JBtlfen^lrertiö au8 bem 
'PriDoileben bcS aReifterS mitteilt. - Xqö gleidie C>eft 
btinflt bte gortfetjung einer lefenferDcrteu «rttfelfolge 
üb« baS jaiifebe SIemcnt in ber neuen boniftficn 
StttCXatur. Der 5Berfn|ur, ^jnlmar (ilinitcnfEn, f ilnt 
all (baralterifti)d)en )6ertreter beS jungen ;^ailanb btn 
Srefoner ber Gr^äblungen .Dansken;" unb .Bjamr 
Slkaar«, 3i>^<>nnt9 (fi*^* i" C^imntet« 

Umb). bor. (Sx belcu^tet ben ttcfgc^enben (Segenfa^ 
{lDlfl(c« tttf«Ibftnif4<* ^ lAttMiiK Shinftauffaffuno, 
Mt tiamentitit fiel bem etflen futflreten Qenftnf tn 
ft^offer f^oxm ju Soge trat, unb befrfjäfiigt Ti^ be8 
tDeitetcn mit ben ncueften (Srfc^einungen aus ^enfcnS 
gebet: «HiaimwlMdifolk*, •Koageaefald" unb ,InlMr^ 



BMIO*, bte tM>n großer 'IM^onlafic unb (uäner X)at« 
ftellnngniaft jeugten. yicDcnt)cr berül)Tt Sljriftenfen 
bie ®cftalten Qoban @I|olbborg8 („Gjidholm") unb 
Seppe «arioerl, bie bic bon ^n\tn oct|o|gte ttiatimg 
fpeiifif(^ iaiif(^ ^ebMlfunft in fettpli Btg tt fBetfe er* 
gündcn. ^ 

(Sinen febr anerfenncneuierten ilkitroii jur SlPenntniit 
ber im jungen 9Jor>uegen nuffetmenben geiftigen 
©trömurgen liefert l^ore l'aUlf tn einem .Die nnttonate 
^Vgenbbciucgung* iiLurfdjriebencn Äuffatj (KriD^-sja» 7 
unb 8). 2)er iBerfaffer fdjtlbnt junäc^ft bau mutu ber 
Gicbjigrrjabre, too bie Setcegung noc^ in i^ren Hxf 
fangen ftedte, um fid) fp&tet — inSbefonbere unter bem 
(finfluffc 9l5mfon8 unb Ootboig« — immer me^c 
oufAUbeetten tmb tanfiietifd^ unb »tffenft^oftll^e ^ 

Sebungen in M aufzunehmen, gegenndttigen 
ugenblide teprftfentteren bie Qugenbt>ereinigungen 
eine ©ommlung ton 365 Qofalgruppen mit einer üle« 
folgfc^aft ncn über :i<i(KX) lihtgüebcrn. - 3;n „ürd" 
fVii. 43) ttitbmet Cle 5öang an leltenber ©teile bem 
i^Qnen ©igurb Itter eine (Sbiitatterlftif, unter fpejieQer 
!i)erüdfid)tigun(] Don IrierS leijter ©tuble„Tl»orwald8en" 
unb bei beioen Dornufgegangenen tlrbettcn hSb Koind- 
prntii'> (Sin graucnpiofU) unb nJ«*w fn Muarat 

»et med Nutid&b«" OcfUi bOR StnaOMt^ tat Sl^te 

wtfem St\t). 

CtHsOmHa. Viggo Moe. 



HmerihaniTcber Brief. 

ber SJoBembernummer ber »North Auioncan 
J Review" giebt l'emon l'ee einen ".'(iiditrüg jur 
9iu$ftn<UUteratur, in bem eö olö elneS ber 4)Quptt)CTbtenfte 
diudfinS bejetc^net tsirb, bog et bie ^errfdjaft bcd 
(lelnlii^nSUettantiAmuS bcrCBindelmann unb SRepnolb« 
ge^firit unb gezeigt ^abe, bog bie Ruttft bem tAglid^cn 
Beben attfnctnge mb fOc bei tSgU^en QebcnA (Betnnni^ 
ficfttmmt fcL — ^ Aufgaben bei omcsttantfil^ 
^tfilffHeii bcbonbelt fBm. ®arrott 93ron)n in .Atlantic 
Honthly". (St t>eTgIeid)t ^Boobrom S3ilfon8 „liistory 
of the American People'', ben 7. $anb ber „Cambridge 
Modcro History", ber bie ©ereinigten ©taoten umfaßt, 
unb bic tSffaie "^oXyn glSfcS unb fommt ju ber lieber« 

äeugung, boSs bie brfte (8efd)id)te nit^t auf bem 
^oopeiationdtDege gefd)rieben loerben fönnte, auf bem bie 
(SambtibgcSerie entftonben ift. — (EborleS U)l. ©flnnei 
|tlÄt tn bcifelben ^tummet einige Intereffante (Srlnnc 
nnMC« «n VMX a^bttmon« joutnoUftlfcfte Soufba^n 
in vwX^ Mim fiqien. Qt babe feinet 3^ in bet 
broon^net alibiM* nrte im ,Eagle* in barmfofem 
^lauberton Aber oHcf 9R0gll(i^ gef (^rieben: ^bteno« 
logie, («Dtte§btenff, üftfietlfdjen ^»Quefcbmud, ©flaöetei, 
®enjerI(d)Qitcn u f. w. Xie Slbolittonöfat^e entlodte 
iljm filbne ®Dtte ju einer ^'^elt, ba niemanb ben HJJut 
batte, ficb offen über fte dupem. — , Bookman* 
ergreift i'rof. ^vcitcf Xbutiton 'iUcf ronrm für atpltng 
Partei, beffen neuefte t'eiftung ,Tho Five Nations» pon 
bet treffe geringidi&tig be^anbett notben ift @t fogt 
tt. 0.: JBcA Ifimmert e£i einen, ob ffipllngd Slnfid^t 
tU^tlg obet falfc^, ob feine Vorurteile gerecbt obec 
mgcrntt» bb cc te feinem Sieben unb in feinem {laffcn 
bemflttfH«, ofi ee 9tt)Mrtolift ift? fBaS hoben biefe 
Dinge mit ber Seurtellung feiner $oefle ju tbun? . . . 
SJaö bie gon^e iBJelt anerfennt, ift bie ©eroalt ber 
(Smpfinbung, bie lUndit, ber Sdimuiifl, bic l^'eibenfdinft 
unb ber (Mlanj einer poetifdjen ^^nbiUibucUtat, bie Q,\x\i 
tieffte cmpfinbet unb bem, too* fie cniiiuiSc!, Stimme 
ju tierleihen Permag, wie (ein onberer ^'ebenber.* 

Die omeiifanifChen trhcaterPerhältniffe befinben M 
biden IBIntet in einem ^-'.uftanb ber Sdbntng. SMc 
e<9n)entunglnbet9tiihtung eine» gcbiegeneren ditpertoleef, 
bie Tid) in ber Porigen ©aifon bemerfbor gemadbt, h<>i 
in ber lt)at fthon monche grüchtc gcjcitigt. ©tepben 
V^UUyt .DlTeeas* lomi auf eine me^enMkhenai^c 

Digitized by Google 



439 



itt Sttfincn: Pressen. 



C&irteUKmes puMbüitn; bei gieU^ 3tt{ttn iRc (Satt^^d 
tonittofl4 ani tcUstfifen, tomanitfil|ni imb tefllt(tif(^cit 
^gtebtettjlen jufatnmenßebrQut« ,Proud Prince". 
QrtJlno ^at mit SarbouS .I)attte' nur einen petfön» 
liefen erfolg eraielt; bie SVntif lefjntc boi? SBetf na^eju 
einfttmmig ob. )}lat ©oobtoin lieü im SVnicferbodet« 
X^eater ben ,®ommemad)tetTaum* neu etftet)en unb 
ii og einige SBo(ften Iohr bofle ^jaufer. 3»" 
Thcatrii" enl^ürft tSljQtloUe SBie^e mit i^tet ftonüöRfti^en 
OefeQfdjoft ein elegantes ^ubltfum burc^ ^L'Homme 
•ax Poupees'', „Souper Adieu", ,Colom))ioe'' unb 
oiüKM Sieintgtdtcn, öle i^ie gioaiöfc unb gelftnU^ 
Smfl »ottet(4aft sm Geltung bxadtUn. 

gür ba£ ge)}(ante 9?ntionalt^eateT toiib aitfS neue 
eifrig ofliticrt. Sm 8. JloUember ianb im ,UenJd 
Squiire Tiuiatre* eine ^DlaffenDerfammlimg ftatt, an ber 
über jiseitaufenb iSerfonen teilnahmen, baruntet bie 
heitDorragenbften ©d^riftfteQet, SDramatiler unb G^Ott* 
fpielei, bie fic^ iux Qt\t in ber ®tabt befanben. wine 
ber bcmettcnflioerteften Slnftncad^en ^ielt 8ron{on ^otpacb, 
bec btc anetiloittfAc SOtne bat etma aooiiiia 
ititt näft onne^Doten IBecfen berforgtt. wc inaate 
eine matte Serteiblguna ber Unternehmer, toai fd^arfen 
■"ßtoteli ertBetfte; in Wcjug ouf bie Sotteile, bie ben 
Tirnmotifetn burdt ein Untcrtiebmen, rote baö in WuÄ» 
fi^t ftfljenbe, erroad^fcn tDürben, mcmte ex, itjre t'clftungen 
JBiitben in ;',ufiinft nach tt)rem il^erbienft gefch^Öt >x»erben 
unb nicht »on bem ©tanbpunft ber ftaffeneinnahmc. 

Qm beutf^en XUaUt an Irving Place iDurbe um 
la 9(ot>em6tr eAHooM •cttutftag buci^ dne Vnf* 
tflhtung t)on JMwIe mtb VUbtr gefeiert — 0d ber 
Sraffnung ber beutft^en 3:heaterfatfon in ^icago ging 
.aBonno SBonna* Ober bie ©Ohne. — ©argentS Iheatet« 
fchule, btt ficf) toiebcrljolt burct) ^^nfjcnieiung inttreffonta 
au*Iänbtfd)eT TioDitäten SBerblenfte ertootben, ^at unl&ngft 
^erbieuS ,L Eoign«" oufgeffthxct. 

NtwYork. A. vom Smit. 



€cbo aer Bibnen. 



Dresden. 

„Ganbiba.* ©(ftaujpif! in >ifi ^liifuisU'" '■''■nt 
söernarb Sbon». llilicrtraac:! Dim 'Eii-jfritö 
2icbit{(fa. (jtdnigl. eitiainpicltiäu.-, 19. MoDtinbn.) 
— Su<|«i%tbc im U^dlagt ber 3. OoMaMdl 
eu(t)lianblung. 

mnfet fbntglli^ef CM|fmhMtt bol imf tat ftefam 
ber 6))lä«ett mit bet CiftauM^rung bon .^ebMI 
.^erobeS ttnb iWariomne* ben »eitu& einer gro|en 

trngPbtt, Rcf) nfter einen ber bcbeutenbften litterarifchen 
tetfolof in ben letjten ^"5Ql)ren, mit immer öoCltn .{>äufetn 
feit SBodicn. i'Ctfchoffte, hat in btefcr Saifon mit (einen 
5?euheiten noch "'cht ba8 (»iüd geijabt, ba« feine 
glanjcnben '3>arftonunf|en unb fein fünftlerifrfjer 5rnft 
Detbtenen. 'üUich beS englif^en 9{ationalö(onomen unb 
^)}u6ii5iften Semarb ®h(»o breialtige« G^aufpiel 
•dSanblba' toor hin DoQex Itifolg unb mirb fi(^ toum 
auf bec Oa^ne hoUen, otuw^i cB bem SlachbenHii^en 
Meie« gab, bem SubUbmv mm «14 9bMt 
einen bergnflgten fWenb Bctcilete. 

®fiatTi§ SöfTf ift cine8 bon ben 3>rnmcn, bie man 
iiidjt ol)ne roeitcrefi uernrteilen ober billigen fonn, über 
bie man fieh ftreitcn mup mit licredi:i(|icni ^\x\, mit 
nicht loenigcr bexechtigtcm ÜBiber. lüidjisi (i>)lattes unb 
©inncnfäHigee ifl an ihm; tro<) eineS ganj menidilid^cn. 
gonj aUgemelnen Stonflilteft erfch«itit oüeg raffiniert 
auSgeflägelt, auf bol 92ert>enlcben %ti\\itx ^ift^chifc^er 
jhiltttx bmilrnet uab tat 4kgcnfatc boau tcttt »tcbenim 



ctttaS fo Slnfa^cf unb SHascf ^oaui, loirlt bie ^ 
flnbung fo nob, tfl fo tmgef«^ wib beutlidh duglet^b. 

bofe man fragen mufe: fßle bermag Reh biefe 
pfhchologlfch • metflerhafte 15hotafieriflcrung«funft, biefe 
btU(hlo8 fiebere gührung einer inneren ^lanbrung mit einer 
folchen UtH}efcbiiIll(hhU im ittujbau, mit einer bct> 
artigen UnMi^if^etatUtlett bct aufenm •cf^ctenl ^ 
einen? 

SHc gabel ift uugcmeta etnfod^ unö ungemein 
Zun&tUtert Sn ^ot^Adrben ^to5 aRooor VTorelU, 
eta» nmen, Tclhftfic^eren, in reicher foaialer ZhAtlofett 
Otttal^ocn "^^aftorS giflcfliche @ht i(t (in ®törenfrieb 
eiligebningen. Steinet bon ben brutalen Süftlingen, bie 
baS 9ßeib mit geheimer (Seloalt au Hih i^'"01"' 
ffnabe bon achtzehn ;>ihren. ein ^Dichter, ben aJloreUg 
©attin Ganbibo iiu lieipev L'-.ebe entflammt hat, Weil jte 
bie erfte ift, bie feiner Jperjcnöcinfomfeit ein mütterliiih> 
tiebeboIIeS, loarmefl verftehen entgegengebracht h^^t. 
S>er junfte imarchbonfS ift ein Sho<°<tex bon feltener 
®robltnigfeit, bon ungebrochener, fcharf auf ihr Rid 
ac^enber (Snexgte. (Sc jteflt fl th ben fpoftoc, es {oft 
Mtt «^j^s^tacc', beul vcBvctmod^et*, tvte Mcittg taictt 
er fctaef Selbes fei unb bog et mtt ibm um tSanbtba 
Klmiifen mflffe. %tx ^oftor tolift ben ^flngling nl<(t 
binouS, wie man erwarten foQte. Obwohl er iän bon 
feiner glücf« unb crfolggeffittigten DafeinSan{(hciuung 
ouS nicht berftehcn fonn, alTt"flt ihn ein bumpfeS @e= 
fühl u"f> tMloube an feine ffiattin, ben ftonflift 
feinem f)öhepunfte auircilicit j,u laffen. 5Da8 gefchieht, 
ober Iriber crft no^ langen wefpr&c^en, bie anac boQ 
ungewöhnlicher pfh<^o[ogt)ilhR Reinheit unb bld^tetif^ 
Sfraft ftnb, benen obet mit eine bte (Sjp^iofttion er« 
wetternbe, Mne ^anbbingStntbcnbe Shaft innriool^nt. 
X>a Pfarrer wirb ftu^lg, al8 ihm fein Qdb odUxt fic 
eclDatte, bag 'i}iarchbanfS fidh In fie tonIteStti tpecbe, 
ia, f)e würbe ftch ihm fogor gona htn0(^<n, um ihn für 
immer ben fchlechten SSeibem, bie ihm einft Oiebe lehren 
fönnten, a» entreißen, wenn Ttf nith' ihre "'»eigung au • 
SRoreU babon abhielte gür beffen ''Uhrafcn über ihre 
flVieta^eit unb ;9'ite bat bte brachtboQe ^tau nur ein 
CAdheln beS SebauernS; folche S^ugenben fönnten fte 
nie hinbern, einem ihr notwenbig bünfenben ^triebe au 
folgen. SRoreQ wiQ ein Gnbe feiner Oual. Gr glebt 
SRotcbbanfS bie @}elegenh(it au einer 'jlueftmul^ mit 
CmbWr ta b« oOe« OcgK^ bc* SOi^Ünfl* ^ 
Qo^ci^ mncn ijruui im|uiuiBii» vk wtig mm mni icuks 
Siebe unb würbe Ihn matterllt^ beraten unb trfiflen» 
wenn ni^t SRoreO, ber fte immer weniger bcrftebeit 
lonn, fie jwifdien fidi unb ben ,"^\rtngling ftetlte. Gr 
bietet itjr .ferne iiraft ,su törctn ädiu^e, feine Qhteu* 
haftigfeit für ihre Sicherheit*; ber 3)id)ter bot nichts 
Weiler olg »ieine ©diroödie, feine iroitlofißfeit unb 
feine Ocr,icn>'nol', unb fie enticheibet fich iür ben 
®otten. Ör ift ber .Schwächere"; ohne ihr forgfume^ 
Sölten iDftre fein Seben beri)fufCht SRorchbanfS. ba§ 
1M16 fte, loiib leinen XBcg ftabcn oiul^ in bcc buniclftcn 

lim biefe rein innerlidie ^anblunfl runft fid) nun 
noch aOerlet IjumortftlidheS Gtnfubentinrf b.ici an unb 
für fidh fcharf unb fidjer bcotiodiUt unb gludlid) bin« 
geftcdt ift, aber auf baß feelifdje Wefcheh^n m öen 'Dret 
etgcntüd) nur Idtimenb wirft. Oiebt man au, bafe ber 
$aftor fleh überhaupt auf einen ftam^f um fein ®etb 
mtt SRarchbanfS einläßt, fo DoDatcht fi(4 baS Dranm 

g'^en biefen biet SRenf^en mU cteer gcogoitigcn 
etl(btigleu. ftctae 9<tfoB »igt ctaen Cinu^ ta 
Gntwicflung, hbiihftraS Uonbtbat anfflnti^ 
bheit gegen ünarChbonlS 9iebe ift bei ber fUtr« 
blicfenben J^rau nicht ganä walir)c6cmlid}. Ter T^inlog 
ift glänjenb, bon mefferfchorfer t'ogif unb fdjlagenbem 
iBitj, unb bie 'Sioleftif be« Jugenblichen «leftheten bon 
einer beinahe paroboren Sidierheit. ©eit bem grünen 
,f)cinrtd) ift bic i'tcbe rhantaittfcher Qugenb a"* reifen 
grau unb bte iragif, bic m biefem ScrhÄltniffe liegt, 
wohl toum fünftlenfch wieber fo imX unb buftlg, nie 
bo^tt unfeccS ffiif[cn< fo bU cutfi Sc^te gehenb bC' 

LiyiLized by Google 



441 



«£d]0 ^ct )3ül)iien: 3t- (Sailen, U>ten. 



442 



^onbctt tDOiben. Z><18 Semincnbe an ®^atoS Xiic^tunji 
iÖ bie nidit oToanifd) au» itm Oanjen loac^fcnbe Set« 
mif^uno von Wilt, ®aü» imbXiaaif; in i|iemileme 
Miwibtt fie emiflc Smoen an, ti^tet eine MxIflMW 
iuMBRi tutb Oedt auf bat Xleffte Im 4>et|cn bct StCRff^ett. 
Sotci» «to Itqit «In ttot, bot i^i S)auec »etlei^t. 

Ckrisüa» Gaekde. 



St. eatlcn. 

,r6ä(^<"- ^tama oon Viftoi J^arbuna. 13. 9{o< 
Mmbct.) — 0ii4aBlf|abc bci^ttbcc A Q«. in grauen* 
fclb (f. an4 »teil €ik 4M). 

Hin 13. 9?otietnbct erlebte Siflot ^arbungS Dramo 
.SülbC feine ^rnauffübrung. ÜRon fjot hier 
iDiebcr einmal erleben fünnen, »ieincl unter Ihuu.urccn 
auf bcn ©rettetn ücrloien n*!)'' unbtrcrfjciibor 
(tnrtffc Siifungen finb, »te ntanc^eS bei beni Qinbrud 
auf ben 3uf<4ouct tiom SufaQ abbAngt. Die feine 
®tlmmun^pocfU unfexed ®t. <8aaec ©(^tiftfteaetj, bct 
SoUloiit fdnex färben« «nt tUteqicfAttialm VbUfxai^ 
loetben bcm Sefcr fofott Rot, tex {)mct ntarnit fle 
baS bTcc^enbe Dettum bei ®pUIet in fic^ auf, unb bot 
fehlen, nac^ ber iialtunß bei ^ublifumS ju urteilen, 
fein (Seroinn. 9li(f|t atö ob bng Stiltf burdiiiefoOfn 
tDört; eö bot an ßranjen unb i.Meiictll nid)t ßejfl)U; mit 
etncm liiif;ertol0 roäie c8 auctj fctneSwege gnicbtet 
9ber bie '^iafnai^me mar bod^ nid)t fo fteunbli^, bog 
ite antpefenbe Xitrertoren ftentber Xt)eatn|UCCifeKltaaB 
bet Gtudct ^tte begeiftern Ibnnen. 

€Albe, bie loBgefoufte Sflabin, gefallt bem aftemtai 

ftiini.i unb fcen: halb feine Stelle elnneljmenben ^Srtnaen. 
flu«, bem iöülilöejaüen roirb Ciebe unb 8etbenf(^oft: 
ber ftonflift ;'i gegeben, ©älbe toirb bon lln» 
befonnten ßeraubt, ber ^i>rinj befreit Tie, febrt mit ber 
(geliebten Uemt unb tritt cor ben Sx^iwss- iöie fönttte 
bei altenibe SKonn nun bem (iegieit^en unb geliebten 
Cto^ Mc Bmit iMifcifeii? 

Soi •fliue iß t^f4 Behalten, ettoa tsie 0oetdc« 
.9talfltn4e Xoe^tet'. €o bleibt mancbe Stnjclbeit 
unoufgeflärt unb ntani^et JRatfel ungelöft. .£iorbung 
liebt bn§ Unbeftimnite unb ©e^etmnigbone: bie «Bell 
b« bunfeln Änbeutunflcn unb nerfcble'f^'" ©»mbolt 
ift leiner il^ufe öettrouter. al§ bie be« SBltflldien. — 
ibni^ nein, er \<xi ja ein f^^fflenfpicl eTbacl)t, baS an 
9^Ifperet ^)iupel in ber ©oniniemadjt notttenbig er' 
tamett. Kn fi(^ fein Ungläcf, toäre nur bot (8fegenf)>tel 
motiolett unb bet babuttid mfiglic^ ßufammenftoR mit 
ber ^out^t^oiibbing geloogt tootben. (Sine 9leben^anblung, 
bie mtt ber 4>au)>tamon nitt brnmotHd^ * tei^fä 
fontntfttett, o^ne jugleii^ fle gu fBtbctn, i^ fein gMi^ 
lid^et Ökbonfe. «nbererfeitt märe obne fle baS 'E'rnmo 
Dielleic^t, nid)t nur qucntitatiti. ju mager au^nefaHen. 

9- SBibmonn loar eS, glaube ict), ber unfere 
fd^toeijerif^en Xiicbter ermunterte, minbeftenö ein 'Erama 
AU ((^reiben unb auffübren ju laffen. Huget ibm ^aben 
vcnft ^a|n, Sd(^Un, Stegemann, (Sxe^ex« unb anbete 
bot Verfug mtt mc^ ober loenioer %\M gemai^t 
fNitbuna bagegen fc^eint fid^ foattfoflcii |Hnt8cni^ 
bramattfet entnidetn gu »oUen, wie feine tieacn IDimncn 
.'Tapbnc*' unb .8t)bippe' benetfen fSnnen 35?a8 er 
qI« 4Jüönenbid)ter Iclften wirb, lä»;t firf) l)eutv' noc^ 
nidbt übetfeben: alt fioet liat er mit ,®älbc' unb 
feinem ^^eitrag .Xrauer' Im .fcl^lsetgertfil^n £i(btcibu(^' 
(^ubet) groben einet ebenfo mrittmtten, ott fetiun unb 
itmerli<^ Xalcntt (cgeben. 

Bd. Plaiaktfß'L^'eiuu. 



utioucKa ^'Sl^^rca." Ediaulptd itt 4 '^ufu'uioi 
MR l'ubnig $ult>a (4;ofburgtl)tat(T, .'i. ::>toD<mt>er^ 
— ,|Qxain(|ucbiltc.'' St^aufpicl in s Silbern 
oon ilBatoU fttoncc. DcutfibMnZbeobot SBolf f 
(tbcatcr tn bct Sofc^U. StttcHRii^n: «bc«k 
M. Roimnbct). — ,8Ubc«f Asben". UnbUilct 
Desmo in 4 Vsfiftoen iwn Sofef Beelmana 
(nahnttRMbeoter, 17. »otwnbR). 

Xubteig fvulbii, ber Ucberfeyct DioliL-re« unb fdjniieg» 
fame ^ij'^terprct tHoftanbe ndbcrt fid) mit einem 
'Hcnaiffancebrama')' ber groge bei$ ij^rauenßubtumt. 
iRoixlla. Zod^tet bet (Belebctcn (äiobanni b'flnbtea, ber 
an ber UnioerfUBt Sologna bat tömifc^e unb lanonifc^e 
yttM imbteit» liebt Coit 9ioq|io, ctne» jimaen ftoOegen 
tMtid. Stent SRabAat taum betoult, ift btefe 
Steigung emporgefeimt ; fle mo^t ben 99etuf ©an 
SiorgioS gu bem i^en unb nibmet ibnt gu Ciebe 
tl)r '.'fbrn^bcr :':cd)t§ße(cf)rtf)eit. IRobeUa lieft an ibret 
t-aitx^ listeUe cm i^robelolleg bot einet {jorbe out* 
gelaffencr <S(^olaren unb bcdt t^ fi^li^ 9cfi4t Mtt 
elncnt biegten @d)lcier: 

„3bt inngen ;&cTt'n, biet bin 14 wiebcxi 
Qnb bennod) bin ii|*e nitbt. Senn na6 «ox^in 
Sud) für mein SSefen <|olt, bob' i(b tteTbotgen, 
Somit, wad ibr Dcrlonntet, fi(b entbiiat. 
34 bin fein flntlil mebr. bat euct) oeitoiirt, 
Xcin ittilb, baS euitr «bildet eud) eiittreutbdi 
Stut eine Stimme nod), nur nod) ein %oit| 
Sa* ant bcn toten lOflcbcin aufctficbt, 
nm Irbenb eme Ccefen gv b(fni4tcn.' 

llnangefod^ten lieft ber feltfame !£)ogent fein .ffoOeg ^u 
(Snbe . . . I)er (Srbpring bon Giipern, alß ^öret 
(älobonni b'ÖlnbreaS ibr tt)ot)löertraut , icirbt um 
^obellag iianb - fie ft^lägt (Jiibcrn'? Hörugöfrone aiit, 
um bet iBiifenfdjaft, bo8 Ijeißt; um äqu (Storgiot 
roiHen. Unb ber Zag erf(4etnt, an bem 5ie crfte grau 
gu S3ologna ben Z)oftorQut int feibige (Selodf brüefen 
batf. {Reftot unb (Senat geleiten ben jängften Doftot 
in feietltcbem 3uge bon bet ^^Jromotion qeim. @clig 
leiu&tct KobeOot «ntU^ bm^ nl^t tm Sibcxf^lne 
ftroQfenbcr flSctt^eltlfonne; nein, Cm fNorgto ivllt t^r 
Oe^eimet anbettrauen, ibn edpottct fie tn freubiger 
Ungebulb, unb rafc^ Wirft fle ble^nPflntfn i^rer jungen 
SBfirbc ab, um bem (Melicbtin ais ^il'cib unb nur alt 
SBetb ,}u crfc^eincn. I^er fointnt unb cntljüllt i^r ba§ 
i'^chetnintS feiner yicbc. ferner lietficn l'iebe ju 
S^ettino, SWobettaö Ijübfdjcm, budj t)er}lid) unbebeutenbem 
(Sc^Miefteilcin. Unb mit bem bltnben (^goiSmut bet 
iBerliebten bittet er bie (Snttfiufc^te, für ibn ju inerben: 

.^\äi meiti«, wai mir jum (SeUitc tzoiiiiiit, 
3)t tfinfalt undcrfflnftelter »atur, 
iSin fcbllcbtct €inn, ein linbHAc« (BcmAt, 
Sos nur ben (Sbrgeij begt, injiaftcc Sttnrat 
Si<b anjufdiniiegen, nur ben finOentbranfl, 
ftÄrfrcn fiiilleii autiitiielni • • •" 

Unb yiobetlo tt)irbt. 3)o8 (»ängc^cn SÜcttma fagt bc« 
glüdt ja. Sic barf fid) ibrer jungen, bummen Ciebe 
treuen. — JiobcÜo barf weiter ftubicren unb bogicren . . . 
6in ^'"'(«tjfnort bergebt — mit i^m ein S^^^^gc^it. 
tHut >{}abua febtt @an (Üiotglo uttOtf, ein buid^out 
oer^eitotetet unb enttftufCbtet $tofc{for; Ktot etnft 

S» an IBetttna gefeffrit; UebH(4'6ef^anrte ^out* 
adlRiHit. bot ift ibm nun grQnblic^ guwlbet gemotben. 
^etjt meint er rochmütig, bafe Sfoüeüo ■ fie bojiert 
tmniet nod) - eigentlich bie :)icd)te gcrocfen tcore . . . 
Unb ber .;',uliön\ ift eu:ia;iid|t tute ©nn CMiorgio, benn 
er tüirb mit XHctrübni« ßciuatir, baß Vubtnifl ("!tulbo, 
roicbcruni unb nur m biefem einen 'j>unft mu Ssin 
(Biorgio beTßletc^baT, aud) nic^t geiougt, isaS er tDoßte. 
Sin guter, wcimgleicb nid)t gang origineller Vufifpiel» 
ftoff log in bct Wtotiidf) beBlaubtgtcn ttefc^id^te Dom 
exften giBufein S>onor. tfbce giiiba b>t nm )eben 



*; SudiauAaab« im Sitrlaüe bct 3- (iotiafdfen Ondi* 
boablnng 9ta4t- 

Digitized by Google 



443 



444 



ffinif dm iSeelttittagöbie barauS machen icoQen 2Ran 
9Ute, toie fdjon fo oft, gnn äbtt bte ^JüebeTlage bei 
iexliebUn gelebrten 3rtau gelat^t; ober bet Xiithtet \3tX' 
fft?t um ^interrücfS ein jDrama einfnmcT !Hcna;finnLe" 
lufnjdjcn. 'ülant^f ^übfc^e ©jene, ein ober bne nnbcrc 
geiiutidje äBort unteT^oItcn Itic^t unb ongcntt^m. VLbtt 
am <Snbe toitb man bocf) ucgeiltc^ gefiio^T, bag ein an« 
ntutiac« gonntotent fein* ftamtwUni aOau {tad Otac« 
f^ittten $fld. — 

Gtoinquebille Ift ein alter («cmafemonn, bet fcit 
Di"4'6 ^'»»»'»«n feinen Starren burd) boS Cuartiet 
3)}onimattte jtetjt, allen Semotinem njotilbcfaiint unb 
roegen feiner bieberen ©utmütigfett aHqemem iKftfiäöt- 
GineS Xci^eS erretdit t^n baS @efcf)i(f in @citaU be< 
©<^u(}njann« 9Jr. 64, Sh. 64 befiehlt (Sroinquebtne, 
iseiteijufa^ten, ^ratnqutblDe ^%txt; in ber engen 
(Skiffe btlftd bcc Sanen t>a\b ein Solc&ii^tBbcniil. 
9Renf(4m ftaucn fid), cht ftabfalmt fUIt tu 805». 
@tragen(ärni, ouS bem 9lr. €4 bie Sorte »Mc« 
Putztet $olQp' btraugju^ören glaubt. StoinquebiOe 
foQ bafi ©t^impfroort pebrnudit fjoben. ?llle Se» 
teurrungen fino tjergebeng.^Jr. W fdjIeDpt ben„5?erbrec^er" 
auf bie "ipolijeiitube. Xet joeitc 9Ut jiUut unö in ben 
WcTidnSfnal, mo ein fc^läfrtget '•ütüfibent feine* Ämte« 
roahct. ÜraimiuebiUe« SBeroiitniortung, bie gfUßfnfc^oft 
clntfi bcfonerien ^jerm finb »ergeben«. SRr. 64 0at bo8 
®cf)imptrooit gehört, unb — ein ©d^uijntann irrt nie. 
®cr (ikiic^tduof t)eiianb(t ba» UitcU: bicticbn !£age 
9mft unb fanf jig gfnmM 4k(bbu§e. dTalnquebiUe fi^t 
fcim €tiofe ab. «tber nun gilt et im OuAxtlcc aRont» 
mnttte nltl^t me^t für unbefc^olten, fein ffamn, bof 
clnjige QeimögenSftüd, lommt etft nac^ ^oc^en juni 
Sorfd)eln. ©r tjungert; bo ttar'8 boc^ im («ejängnis 
befftr. Unb cv t)crfud;t wiebcr tiincinjulomnien, inbeni 
er bem nodtftcn ©dtut^nionn .beiflud)ter l^oHjb" juruft. 
4lber biefer uerroeift iljm milbe baS ungcbfli;ßc i^eneliiufn 
unb anetiot ibn nic^t. Hun ift (itotnquebiac btf 
Hveifclt 9x t/aß fott, »obl in bie «Beine . . . 

Vtiotole grancc ^at ein flammenbeS ^J'accuse** gegen 
bie franjbftfc^e (ober nic^t nur gegen bie ftanjöftfdjeV) 
^uftij gefci)(euben,iDeitmäd;tiQcrunbmiTf(nnicralä^rieuf 
.iHote SJobe". Teiin gerobc baS 'iirilajittdje an (itain« 
quebiOe« I^elirt ift t<i, Kai unö fo etfdiültctt. ^Dlorbe 
gcfcfie^en ja nidjt aUe ^agc, aber foldje fleine ^lagöbien 
be* 'iiatagS mag ein jiöcr cilcben. 5316 Hunfi beß DiddetS 
liegt in ber :^n&it)ibualifterung eineS burdjaue liipifdien 
f^aüt&. Xuv gilt nur für baS erfte unb jinetie iBilb 
(^ttaßenfjene unb (^eti(f)tsfaal); bet letzte Hit, bei ben 
toeife^ntten QrainqucbiQe ^eigt, ift unwabt. SBci ber tprtt« 
ic^enbcn UnbcUebiticit, bet fiif) bie ^oUact in 8min« 
qttciiflti ftteifra cifmit, borf man ebet a n w<ftmt n , bo| 
beS toadtectt Qtemflfemannfl ^eimfebr aus bem titrefte 
mit einer folcnncn ftncifiRei gefeiert lootben i»äte. 5Die 
Urbetfct}uni ifi in einem Übeln inlincc ^fofim ab» 
gcfafu- 

oofcr Ti^ctfniann Ijat im SBorfa^re mit feinem 
,Jj;reuiiDCßj!ütniet' einen ftatfen (Sifolg gehabt. !£iet 
3>iCbter i|t ein Xifdilctmcifter in ©tcpr unb ein 
Onlel ber jpoffc^aufpielerin ^J)IebelSfv. i)it\t beiben 
Ijerfbnlicben Snomente boben ben .Sl'reujioegltärmer' auf 
feinem 8abnen»rge er^ebU(^ gcfbrbert ®obann bie 
antillerifale 3:enbcna: fe feltenec ^catüiitofle freibeltUc^e 
Gerinnung in ben öfterrefdbtfdbcn 9Altaibm gemorben, 
um fo Ijöber ntrb fte gtoxtict nnb am bbi^ften, 
wenn einmal ein Xifcbler bicbtet, mie fonft nur bie 
^braterbidbter ju leimen pflegen. Die .t'iebeöfönben* 
(Unicpfn bie pcrfönlid)cn unb colilifc^en SJorjüge 
bcö «TCUjroeflftüimciS ®etfninnn. bet leibet aüju 
eiftig ben lüSetfungen ber inS Ztuaicrreicuu lu-TirTten 
ycitartifler folgt. <Bo bringt er neben ftnrien 'ifJroben 
t<t)t bid)terifd)er !^eobad)tung titl, oQ^uolel rein 
ZbeatraUft^cd; man merft bie Widit, ein Xenbcnjftad 
au ft^ffctt, atae man »eig ntc^t. toelcber 3;enbens 
ffieituunw iof ttort reben toiQ: bet ^cicftcn^ ober 
bcc 80ltoMl M (atboUfc^en Gbcbattbct obn tßc bet 
fniett 8lcte. QRne Zcnbena ctfc^M^t bit onbm. alh 



,^ufammen baß X>rama. Dem Xbeateritöd tourbe 
buiifi bie uoriaaUcbt ^luftellune ein Srfola iu teil, bei 
in ben f nfUtttf^m OlWlttiHfll bC0 WkA» it^ bc> 
giünbet nai. 




FWtor H1i*0lNIII«cr. Sfloman bon SSilbelm {>egelcr. 
»erltn 1903, (Sgon öleifc^el & do. 494 @. 3^i. 6,— 
(7,50). 

SGBie im .Sturm unb ÜJrang' ift ber erbitterte 
Jtanipt ,^ttii(d)cii bcni bcDot^ugtfn unb bem jurü(f« 
gefetjten ißtuber, ift fogar ber Srubeimorb tolebei ein 
l'ieblingSmotiP ber neueren Dichtung getoorben; icb 
erinnere nur an ^albef ,®trom'. Tegeler bot mit feiner 
mMtigen Snergle baS Zbtnia gepadt unb mit einer 
anbeten Sieb^aberei unferet^eU Mtquitft: mit bei Qc« 
iuf8|i{l)(^ologie. .^nB'xini^ ^oi^monn* ^| fctai 
erfteS grogeS XBert, unb ber Bradenbouei tpaib bter 
«um xt^puS bet Ieibenf(iboftli(b im SBetf lebenooi 
Xetftnif; .^aftor Sflingbanimef Reifet baS neue, baS 
bie SerjttJeiflung be* unfic^eren ^^fr.vng burd) ben 
jroif(^en (Blauben unb Unglauben, fo^ialcni ItjdtigfeitS» 
btang unb QgoiSmuS bin unb ficr fdtraanfcnbcn ^lifatrei 
beitreten Wfet. 9?eben ibnt fttt^t ber grlitbtcrc äStuber, 
mit nid^t ganj feftei ^anb gejeicbnet: balb erf^ieint et 
als ber fiibole !Z>on ^uan, balb all bei mit bem VMß. 
bet @t&t(e begcbtenbe ^clb, nie benn atoei @eiten bcf 
OffiaictU^bu« in i^m fU^ obbitben. <Bo ftcbt bie 
metblicbe ^auptfigut mte tn mittelalterlidbtn ettdl» 
gebitbten jntf^en ,cl«rieas* «nb „miles"; bomdV 
fielUcb fiegte bei ftlerifer! 

3)er Kampf fpielt fid) auf einem fflobcn ab, ben 
4)egelcr fennt iDte fein onberer- Qni »^ngcnieur ^orft» 
mann* mar bie ©tnbt ßlbetfelb bet ©cfinuplat}; Ijiei 
finb t& mebr btc flclncn l'anbgcmcinbfti beö SSäuppet* 
tbald, in beffen g^ntTiim bet ''üfatrer etft gule|t t)et* 
fei}t miib. 9Rit giimmigeni S^ebagen fcbilbert Regelet 
bod bumpfe religiös • isoniiftige SenfationdbebQifniS 
biefer berfpätcten Puritaner, bie in bei ftiidie in ent< 
afidtcm «tauen bie milbe $iebiat bcx OkBlIfcniantjt 
anböten; unb cf bejelc^net ben ^b^ctounlft bcf nmmuii, 
nie ben fc^euen, gebrfldten, beS Gelbflbertrauent tc» 
mangelnben ^aftor bie Keue unb bie ^urtbt betcbt 
madten. ©eine ^ieftalt übcrbaupt ftebt in greifbarer 
SßtrlHcbfeit bor unfercn ^^lugen: bet unglQdlicbe ^ann 
ttägt, roie Woctbe übet Ci^^f^f urteilte, übnoß fein 
SHima mit fid), eine bumpfe ätmofpbArc, in bet mte 
feine eigene aufflacfernbc ^erufSfreube fo aucb bie Ciebe 
{einer (Gattin etftidt. SDic SSanblung abei in äRaiiannenS 



9eta 8U iteii^ncn, ift bem Serfaffer nic^t fo gut gelungen: 
au fpeaifi|4 Ifi i^tc Hinneigung au S)antcl mottniest, 
olS bog mir ibr nun bie au gri^ autmucn ttnntCB. 



Die 9nttpatbie bie ^biliftei — beten fil^ubtacf 
:93ebagen glänjcnb nejdnlbeit ift — bot ibr ben «tn> 
fanien icrriatt: aud) nac^ bei ^nttäufi^ung buifte ber 
JBrubet 'Jcutnant nicftt erben, ber bocb nur ein etmaf 
begebrlicbci" SpiefegefcQe jener (^^ruppe ift. 

SIu(^ im ©tu jeigen fidi flciiiJfe Unfi^crbetten. 
15§ flott, mcnn ^JJJarianne in citict padcnbrn Ä^ene tuie 
ein JtorpSbutfdje au£.tuft: .^Taß tjt ein fraffet ^^tum !' 
ober tnenn fie in bem aufregenbftcn ^iinoment ben Sieb- 
llngSauSbrud ber ^onblungSreifenben ,,%u0gef(bloffenl" 
gebraust. Kuc^ ift eS beben[li<^, toon ber „^^otogrop^ 
cttici mttR|l0cettb«n SuMtt" i» icbcn. Sojicf tn ^ tat 
MPCtteetcRM RcoOtatHi kc CnllliibiRitlTinK «b 
tt4tcn CM; tat bicfe Mibe Sonbf^aft gehört bie ttU^ 

LiyiLized by Google 



445 



Itmcfß Vmtigra: HtaNc, 29ttte. 



44« 



Qeit miA bti p^bflfc^tn ^c^mrrjeS unb gttabe biefeS 
6<l^mctae«. CieUtidtt bat öttr 30I08 ,Joie de viyre" 
einBClDirtt, toie am SdiUiR roilojtrofifl« „{RoSfolnifott)". 
ftber »ti ^aben ein äSu^i bor unfi, bt||en ernfte Shoft 
M foldjtr Mliitq nhlk sh Idflmtn biaudit. 

i?*r/M.. Ritkard M. Mtytr. 

nielott« 901 KtAlilf . Sfoman t>on (8 a b r i e ( e 91 e u t e t. 

iBeilm 1904, 1». d»f*et »etlag. 824 ®. «Dl. 4,— (5,—). 
SDUftt Stomon gr^öct Bcber jum UttnosiM 8^0^ 
noA amn titbattllc^ önicnffaxtcftcn, toof •aftcteu ticätv 

fcfmmai pat. Ibai Suc^ betbient jtoar, bog man 
d Uep; imb man loitb auf manche ^affage ftofitn, bie 
^nitt nur btefe tiotjüglirfic 'i^xaw fo ((^reiben fann — 
ab« mir finb bod) im flonjcn an tjffirmcB Don bttfer 
tSecfaffnin (jcir&tjnt, unb ftne iBtteic^erunt^ ttifl Itjt 
nrurr Äomon, tDcmi iimn einen f)LU)tren OTaf?nab onleflt, 
faum bebeutcn. ,6IIcn Hon bcr il^cibetr, bcr ;)ionion, 
bn biefcm boiauSgmg, trat um bebcutlamti, unb 
man bosf 1^ oU baS bieder iDcrtüoaite :8ucb bn 9eT« 
teifetin Bejeldhicn. Jii\tiBt!tt »on attcdUng' Ift lein 
Sortfc^ttt SRC »oHm glotftai, bog cf itnc cHi tittf« 
tH^en tft. 

^m 3Ritte(|>unft be£ SRomanS ftebt cigentltd) nidyt 
Cifclotte, fonbetn ®rof Öorena «ItcnbnBfn; btefer, früher 
Oiftjin:, toäcbft «um ??ilbrer einer neuen fojtalen unb 
teliQiflfen iBcmcgung, üc& .3^unöf& bet erneuerten', 
tjeran. 92ac^b<ni in ben legten ^at)rm, befonbcii^ tn 
^Un, me^rfai^ beractioe tbeole lüereinigungen, ble bai^ 
S«licii auf eine ^fibne @tufe ^6en »oaen, aufgctaiu^ 
Rnb, ffitben tsii He in S^QAem mit Sotliebe aU — 
fdam roit Gaatfelbet, ouf bcncn Me IM4((Wlffe n» 
Mutetet ^anbluPQen erblQ^nr. ficr Sunb bec (5v* 
neuexten, Dem ba& <S(^i(ffa( toirb, baS am testen (Snbe 
lebe betartiße Sereinifliinn ereilt, ndmlid) ©paltunfl unb 
■Öetfoll, bildet bcn oreiien ^^intergrunb be* SRomanS. 
'flitenbagen alfo ift bei i^übrer. Gr Ifl bet ntoi^e, fc^ötie 
SRann mit ben flüninienben 9ugen fluter iöffleifterung, 
unb — R)ie fünnte eS anberS fein — olle (grauen liegen 
i^ au f^ilBen. ?i|elottc. ein liebeS Qlefct)öt)f, Xo^tex 
einet gieiberrn unb einer ©^aufpieleiin, mi[<^ fi4 
aut^ unter bie ibn bere^renbe SdjaT, bricht mit Xx/tn 
fCHbalen SomiUc bcll^ib unb MrtKb MUeftüct) hti anßC' 
bcMen «|>oflc(f Mtn. CHe llnb longe geU fllätflicb, 
bomt aber Uuft bem (Btofen cinel %a9,t» ein Ober* 
fyannteS XBeib, bo8 ^äf Da|a STliftrel nennt, in SBirf* 
(U^lett ober STletiet beigt, itbet ben IQcq, meig i^n bunf) 
oOei^mib Tomantifc^e ^ineffen in ibre ^Irme jn stvingen, 
unb bie arme, treue Sitelotte fte^t allein. Sie jtcbt fic^ 
in eine tiefe ©infomfett auf baS (Mut ifjrer [tomilic 

Sritd, fudjt bort bie letjten laße tbtet anju leidttlebigen 
utler burd) eine tiebeboQe ''Ißflege gu oergolben unb 
modit in ber Serlaffenbeit ein um bieleiS srAgeccK 
tauend XBat^Stum butd), als ber %tinb ber örneueiten 
Ol ic |u fi^enfen becmoc^te. «Itenbagen. M gräulCitt 
SM^ fiberbraflie, febit au tbr surnif. 6§ lommt au 
dnec VuSfprac^e, In bet Ttc^ jeigt, bag fe^t Cifelotte 
f^on über bem ©rafcn ficlit nimnit if;n lucfit 

Bliebet ouf. ®ie traut it)tii nodi ir.djt. ßi foü fidi ctfi 
ben^äbren. ®o gebt er mieber tne Veben jurütf, allein, 
unb t& bleibt bie ;^of^nung, bog et einft raiebettebttn 
tahb ju bauetnbet Sereinlgmtg mit bet SSartcnben. 

biefec VUenbagen mm eigentlich fpm^tt^tf^ 
ober nit^t? SHc «eMU^tc mit bet fittofnaimtm S«ia 
ift in b« fo bebenlUi^, bag bamit bie gfigus bfcfct 
0abtetS bcT erneuerten nod^ unferem Qlefc^matC etnfo^' 
fOflt - »a« n(ftetll(b nid^t Im Sinne ber 58etfaffettn 
ttiot. 6ln befonbet« ftarfe« Qntereffe für «Itenboflen 
roeife un8 bie SReuter überboupt nidjt etnjuflöi?en, obiDobl 
et im SWittclpunft ftebt. acbnitd) ift cS mit i'iielotte. 
Sit werben nidjt iDarm bc. bicfcn (Mcftaltcn, c'3 bleibt 
ein btnbetlieftet '^rotfctjenraum j»Difd)en unS unb ihnen, 
unb e0 ma^t ben l^nbruif, aii ob ouc^ bie Setfoffeitn 
ibnen ainnlit^ labl gegen übetftanbe. Die gäbet bc» 
8tt4(t iß nit^t befonberS otigincQ, n»b ta bec V«t bec 
dmi^c bcmttlfcn tttc bie ^ccftatt^Mt. 



Dennod) bnt bog SPucö «Ibf^nitte, bie fef^eln. 3u» 
93eift)icl boit, tuD cß fic^ um eine ^Jetfon bQ'ibelt, ble 
bie Skrfoficnn nadibet leibet foOcit lapt: um einen 
gelötjmten jungen ^Imeribinet, bei oon einer letbenjc^att* 
lidten Siebe 91 fllfelotte ergciffcit Mtb. 

SttgUtM. Harn Ittlkp. 

HrtNIkorf. SJoman Don .^i er mann 35?ctle. SeipäiO- 
gr. iy. CSJruno». 19(i3. T.H' Web Di. 4,ü(». 
®tcle (Mefd)idife, bie mi »ceientlidifn a\\% einer SHeibe 
t)on x^^üCern au8 bem weflfätifAen rorilcbcn beftebt. 
als einen Montan ju beaeid^nen, [djetnt mit (ttooS 
niunbetbat, unb tdb fann mit ou<4 faum bcnlen, bafi 
bcT Vutot felbft baiauf brcfoOen ift, fle fo au nennen. 
WS 9loman>i$tagment (Onnte ec fte onenfoDS bi>f 
(teilen, (fit fugt ta bec (Itnleltung: ^ toiill bie 9e6enS« 
gef^h^tc einco Stomtcf erafiblnt» bcn ic^ bon hüb auf 

fiefannt babe, gut getonnt babe, foft fo gut toie mld> 
elber. ^enn n^ babe oDeS, xotA et etlebt bot' mit 
ibm ettebf unb erlitten.' I)ie yebenSgeft^it^te, bie tn 
biefem sf urf) erjäblt mirb^ reidjt aber nur bi8 jum 
Aebnten ^if^obr bc6 flcincn f^clbcn. (1* gtcbt ja aucb tn 
fi(^ obgefdjloi'iene Sftnbertragöbien unb ßtnberronmne, 
i(^ etinnere nur an {Btlbenbtu(b, ®ac)epanS(t, (^mil 
iStcaug: obet in biefc Shttegorie gebbrt bie @efc^i(^te 
Mm .ShauStopf MncStoegS, in ii)r ift Pielme{>t aQeS 
nuc Oocbeteitung unb ilnfang. S>le Sucacln »erben 
acaeigt, buit^ bie etac hinge 3xenf(^en|)f(an|e feine etfle 
Oeifletno^no fog, m» btf fctM^tbose wbnb^ tu bem 
fic tubten uno touc^fen. 

SRit einet ptad)tfgen ®d)llberung »Deflfatift^er 
Gtammeflatt fetft bie (ir^äblunci ein; eet Uefet raitb 
mit bcT bcfonberen {»etmat Shaii6(opf8 befonnt ncmadjt, 
bet Dorifdiatt S^icifteblc Im IHünftfrianblldjen. IiaS 
ift bo§ crftf „S^inuptiiüd*, bcni brci^cb« lueitete folgen, 
^n einer 'Jieibe löftlid^er (£t)aralt(rbtlbet füljtt bet V^et' 
foffet aüerlel <ßetfonen bot, bie tn bet JMnbbeitS- 
entroidlung beS Setmat S^tflng, genannt JhauSIobf, 
eine SRoOe gefpielt baben. iDen ilnfang mo^CB me 
(iltera: bn |pi6b«gteiij|e imb fcta« Zwtbbnblec Accnomi 
tBeAng, bec mm Vbbolatcn bec 9c|enb baS ^nbneif 
toecbicbt, inbem et {eben Sttelt flflgtidb au f^liiblCM 
betftebt, — unb SRuttet 'Stti\6\tn, ein fd)fineS, madecef 
®eib, aber bcftin raie baS Donnertoeltet unb obec» 
gläubifd) toie ein ftoblenbrenner. (5"^"- bet neniale 
l^at-Cbm, Ji-rauSfopfg .©diutjoeift-, ber am rechten 
unb unrecbten Ort feine pl)ilo(opbMdien (Mcbnnfcn au8» 
ftamt unb in fccm ^otenfinb ein ®enie nnitcrt, mic 
et outb felbft cineS gu fein glaubt; bcr rübtenb gute 
Seelenbtit ''^fortet CBiemet unb fein anbetSgeartetct 
^unb JSQXXt ®tcumpel', beffen Untbaten bie ttemeinbe 
mnfetnel^cim toiOen na(bfi<btig übetftebt; €t6ffectat, 
bie Sd^ultebterin bet ^finnften, ba« oOetliebfte appctit« 
(i(be Vetfbncben, bie .bet Uibbafte SacbttiOet* bei^t, ble 
Gcbttierlein trefflidi \\\ ncbmen meift, nucb bem .^""n' 
ftoutn»9?erein' noifiebi, bonn aber mal ouS Cetfeben 
ein oonj fleineS Jfinb befornnit; ber ungetreue ftüfter 
SeneoirtuiS, ber ben Rircbenioein entwenbet unb fein 
■SBüutblein möftet; bet gelotifcbe, mit ben .^^nncnftrnfen 
ßonj abfonbetlit^ betttaute 3Ragiflet SRofe u. f. ro. Velber 
Dcrlicren ftc^ bie legten ^auplftüdcinieligion;S'päbQiiogifd)e 
gragen, beten SrOttetung bie (Staäblung faft etbtUdt 
S>ec Seifaffet bot ba$ a9ud) feinen SHnbem m« 
totbinct unb ei foU nobl in eiftes Qlnic bie ScaMfcc 

iium Ko^bcnlen anregen. 9ll<lbt*beftoioenifiec ifl <8 
4<ibe; bog gegen ben ®(^Iug bin ber ^&bagoo ben 
ftttnfHer brrbrängt, benn baS fabulieren ift xBetteS 
ftorfc Seite, nid)t hn§ Tarif neu feinet S(n|i(!bi'n- ^ 
ßebört .^u ben fleboreiien t^Mdbletn: in bebagUcbem 
i^olfSton, launig, ftatCfi unb nnrfi. bier unb ba nudj 
mal faftiß unb bcrb, immer turdi'onnt Hon editent 
.yumor, nifif? et utiu fctne münflcrlanbddjc .fieimat (jar 
lebenbig unb Dertraut ju macf)cn. Unb, gleicb ben 
5¥inb{tn, bie ftcb bei bet binten aiigeb&ngten ,9Jiotal bon 
bec 9ef(bi(htr" au bmaiMUen onfonam» mbd|t« man 
MMcr: .0igl|t to^ ma, no^ fo Iii|ll8 locttCKl« 

Digitized by Google 



447 Kwric 3In|cigcn: IDasncr, Serwo rt, Samat ow, Vb IDoljogeii, plaglfff«f«jtmie. 448 



BMHr ChkTtMt. fRomon Don (Beots Batnet. 
Setlitt, @gon ü>leif(^l & So. 263 G. 9R. 3,—. 

(BeoTQ SJaöncrS neuer Womon nefiört ju bcn mltj' 
liefen SJQdjern, 5ic fonbetlic^ fltcifluci nnb, haö fltoBC 
^ubttfum ber fdjlee^ten Unterlmltunpöluteratuv eiit 
icöljnfn unb nfluiäfilicfi in bte fflrtnctc ii;niietiniiicr Gr^ 
jQtjluniiofunii tnu'.ilicriufn'.iteii. Xcnti bcr :HoniQii ent» 
|oU Ol» ftotfüdjen tlkiicn gcnufl^ um ouc^ einen weiteten 
Scfethetf anauloden; baS Storrlic^e abtx tjat toieberum 
etne butc^aud f anftleiifc^e gcrm eiljaUcn unb Ut fo \taif 
mit 9(i>an(ü(4em butc^ttxbt, bog 04 teC 8u4 »dt 
boit bcn una&f^Ugen, (cincc Suu^tung iMStcn Sht^enb' 
lomanen ft^elbet 0(ine gerabe cfn Qfemsenbct <Beift 
ober eine ftorf ouSflepragte btdjterifttic ^nbittlbuolitat 
SU |etn. toerftebt SBaSner in gefc^itft fcnnuniicrler. funft« 
boQ ßcrunbcter unb gefdjniadlDcfler p^oxm i'cbenö« 
[d^idfole 5U evjäbUn, bie nie^r [inb als eme (»amnilung 
äußeret (Mef(^e()nif[(, au8 bencn aankt VkUllÜt tm 
Dofein unb OTen(c^en ^erouSlcut^tct. 

S>et 4)clb bcy aioman« ift ein junger l'cbter, bem 
fein leidet entflammbare* {>erj unb ber SRangcl on 
«nergie unb Sielbelsugtfein ein tragifc^eg Voi bo 
ttUen. SAOig unbebfu^t bectobt M fBaltec (ü^ftäbt 
mit bct lobtet «ittet flk^nrnt gte^tungf tatcf, um 
batb iü erlennen, bog fie beibe gomi^t ju eiitonbet 
pafien. Staum ^otn^f^tT unbcfonnen nenbet er fidf bann 
mit feiner Vicbc cmer tiCThcirateten 'j\rnu .^u; aber f4on, 
roötjrenb er Ijicr nod) flebunbcn ift. Detliebt er Hcp tn 
ein fttfc^eg junge» Ulöbd^en unb begehrt eö jur (»attin. 

biefem «unepblicf räc^t ri* aH (ein 9?crfd)ulben an 
ibm: bae cttjonte @lü(f Hnft in Jtümnicr, unb, ein 
@ebto<^enei unb ^Beqit^tcnba, \6hxt et nad^ Zjonjboal, 
um boct ein 9am|)ftt fftt bie Stnen imb fflt m ein 
Säger AU »erben. 

&i<$ftäbt« erfte Verlobung bleibt bcm Sefer jlemli^ 
imiMreiflic^; in aUem Solgenben ober l)at ber ^erfaFfer 
Mc Cc^icffale feine« gelben mit feinem )}|nd)ologifc^em 
Cmiffinbcn auf bcm C(«iaftcc Wi^ftöbts eutroittcit 

Btwttm. EJuard Höhtr. 



€!■ imllt» BOmdMn. Sloman bon Xrift«» Oexnatb. 

«btl bem granabf. toon g. (Srftfin au neftentlotn. 

SMn^cn, «Ibcrt Sangen. 19S @. 
Scmt man eben bon einem ticfcmften beutfi^en 
Su(^ \(tx\m\xa.i, in bem oflc? (icifieS Stingcn unb fc^merj. 
liebe* (Stieben ift, bann fann man ficfi fc^hiei in ben 
tro(fen>fä^lcn, oft fotfaftifc^en ^on biefeS nicbt un* 
begobten tJorifct ScftriftttoncrS ftnben. GS ftt)It, trotj 
ber ®cf)Qrr'c unb Toutlidjfcit, mit ber tit)flrfif'"C i'tiö 
(Situationen gejcidjuct finb, an einem %<ul«f4lag lüormen 
Gebens, ber jut inneren Sleilnabme jtiiingt. 

Z)a< .fanfte SRönnCbcn' ift ein baltlofcr, gutni&tiget, 
ober lorreftet ®ot|n paitjer ®t>ic|bflreeT — unb cf giebt 
in bcm an etfc^attctiiben ftontraften rei(^ QoM nM^ 
bei «Sbie^bfitgcftnmt flbeigenng, befonbetS fm ffeinni 
SBeamtenftanbe. üüoniel btitnlct eine fleitte, bilb^übfrfie, 
betjogene f^tau, labet uni>oift(^tigcnt)eifc ben uni^fT^ 
meiblitben .^auöfreunb ein unb ouält fid) nun mit ber> 
•jebrenber (iifctfudit monbelang herum, biS er enblid) 
gefc^irft licrnufLniuot, tin^? ibn iöetlba nnd) fnum ein« 
Iftbriger (itje mit (itic ^intergebt- Son bcm Üugenblicf 
an, ba et ti \%x ouf ben ftot>f aufagt unb fte alle* ein« 
geftebt, fllblt er ficb bon einer grogen l'aft befreit; et 

IiefäUt fld^ barin, ben (i^rogmüttgen ju fbielen unb ft^lAgt 
elbft bie Si^cibung be^uf* Bereinigung ber Siebenben 
toov. 9m eine fu^e ffritfung^jeit legt er i^nen auf. 
8etbe toiOigen ein, unb Sric jie^t nacb 9{otben, fte nad^ 
Silben an« SUeercSgeftabe, h)D Tiantel tn befteni ©in» 
Dcrnebmen mit ilji lebt. jtli"'f*'(l nicrbcii iMcbfötiriefe 
gcrocd((elt : Xanicl behütet eifrig bngHUinob bc^ ivr€U"beäI 
1)0 (ontnit tiint \\x Chrcn. baf? (itic in ber Arcmbe ein 
neue* l!l^ert)(*.ltnt» eingegangen fei. C5r ftellt itin bei 
einet ^JufQmmenfunft in 'iMul» jur Siebe, unb ber treu« 
lofe Sieb^aber geftebt. ba^ er nun nai]ere '^erpfltcbtungen 
gegen etne tunge gcou bo^«' (Ratten unb jlinber 
fditctlvcgett bcttaffen/ M^enb 8cit^ bo<l^ no<^ gcf<|fl4t 



im ^ottfe t^iet ftmnilie »eile. Unb nun bleibt bem outen 
Sotten nur nodj bie trourlge SWifRon, Ccrtba bie wndj. 

ricfit, bir fte nirbcrrc^mcttcrn muft, übcTbrirflcn, 15t 
tt)ut eij fo fdioncnb mic möglirf). T;c fleuie, bcrj- nnb 
tcuipcranientlofc ^rau nimmt eS lebodj nidjt fo traflt(d): 
fie betubtßt fdi balb, fobrt fort, i^reu SHann mit ibren 
Saunen uäten unb beibe leben nicbt gut unb nic^t 
f(ble(bt babin in gelangtneilter, feelenlofer Spiegbürgerebt. 

6* ift cDuaä troftlo* dmüAtembe* um biefe %u 
ft^ic^te. Späten nt^t ein ponx fein faifaftifibc ©teilen, 
mir »iirben ibie Uebertra|^ng fcmm beitiqtigt jRnben. 
Die franafiftfdbcn ©(briftfteOer jloeiten unb britten 9tangel 
befletgigen ftcb oft einer fo abficbtlicben ^luSfcbl^c^ung 
aller heberen 3)ofeinetrcrte; für fic bebeutet bo* Seben 
n:!t feinen tieffttu i<roblemen nur einen erfdbtedenb ein» 
ladicn UJcdjanißmuS, bof? mir nac^ einer fol^ abrtcbtll(b 
trocfenen S)aiftellunB bctfud^t finb, ju fragen: Kien 4ue 
ca? Eflt-ee qa« eeik \wbX 1» potoe do Tivro aprä 
tout? 



Tic reufidjc BerTaflÄ-Stnftalt in StuitLiar: hat ivii 
Wrcflot £ oni n mit) * ^^eitroman „Um 3« pt 'ruft' Äron tn", 
bcm bctannteften li)ud)( be« lOtjlic^ orrftoTbcncii tlutocA, eine 
neue tinbinbißc iHudaabr — 17. Xaufcnb — «tf^cincn toffw 
(674 e., Ittels 4,60 akt., geb. ä,50 SRI.). 



ElitlldM« JbMMIMNMcin. ^<on Scnft Subipig unb 
L^ifa Santa »»n fßoiaogen. Vn^fAmmtf tom 
:30b 2Rarttni. Sedog »0» gfontone & So., Secttn. 

^tel« a«. 2,—. 
gretbetr unb ^reiftati ncn SBoljogen bnben bem 
ffllüff ibrer jungen dl)e mit biciem JBildjlein ein bübfd>e* 
3)enrmal nc)ei3t. Da ein ^odjtDO^IlöblldjeS, teuere (Sin» 
trittSpreife jatjlenbeö i*ublt(um ben (SSefdjniac! nm 
Ueberbrcttl berloten bat, tiaben f« ei" foldic« jn iidfcn 

rn eigenen biet SSänben etabliert, unb bte l^uftigfett 
offätbar nicbt geringer. Zag auB, Xa^ ein, fönntc 
»Ml meinen, fi^t bai bexliebte d^paas ouf bet 
Ottonrane, fingt nnb tonat aut Sonte nnb fiebt fig unk 
ber Seit ladbeitb in bie Vügfn. Ute ttlnfftOfc bie fleincn 
unb großen Selben unb greubcn bcf Zogei uetbcn gn 
Biebern tierninnbcU nnb tn bte Öuft btnoufigetranert. 
«ufierbcm xvwh bac^ ;)iepertolre ber bicbtenben (Satten 
burd) imnicrnjobrenbe SBerfitberungen gegenfeitigen 9n* 
liebt, unb ©lücfllcbfein« auSgcfünt. fBol^ogen» («eblc^te 
l'tnb ftßrmijcber, fröftiger, b;c ncn ,vtau tJKa V'aura 
metdjct unb leicbter. iSie finbet fic^ iibrigenö mit i^Jlüd 
in berfdjiebene ®tilaitcn \\n^n (fo einmal in bie 
©tepban iScorg«* in «^tiefterin ber flb^obite*}, bo4 
bleibt bei i^i unb intern Sotten ber ndcdKCttltm ber 
(eccf^cnbe. 

Ob biefe J(lingflanggloribufcb>$oefie fttt Ue ftunfl 

in bctrod)t fommt, ba* ift eine nnbere i5"0f- 
glaube fic bcrncincn ju miiffen, bcnn perfönlidie, au 
perfönlidie Sdiafcreicn interelficren niif bie !£nufr 
nur wenig, unb bic jvorm — nun, bie bobcn Siier= 
bouni u. .1 jur (i^cnüge aufptobicrt 2ii grajiö* 
übrigen* bie mciftcn ber l'erfe eintjcrtanäcln fo fofett 
fie ftcb brebcn unb »enben: e* ti^öte nic^t ju toilnfd)en. 
boft bemitige $ubiUationcn in SRobc Urnen. «Ifo: 
fMrottit ooqmwtul 

Memtktm. Adt^ Oammiggai; 

(PccfifMmM. 

Werk MNd Pcrfbllldllreit. 8ti f^nn !tb(orie ber 
!6iograpbi(- ^^on übuatb ^lai}boff » Seicune. 
minben t. IB., 3- (E.(E.9nml. ISOa. VUI. 946«. 

m. s - (4. . 

Xte nroge, tvni- ba* Sntfcbelbenbe fei: ba* SSJerf 
obci bie i^etfänltc^feit, bie eS bnborgebta(bt, biefe groge 
bätte frabcten Scüen bieQeit^t fo mügig geftbienen nnc 
bie beiQ^mte, ob bie St«^ Atter fei ober bie «(^cL gOt 

Liyitizcd by Google 



449 



Kuijc Jlnjeigcn: i?cr^, Kiitjcl u. meinte, (Lovsfa. 



450 



3U unfünftleiifd) unb fc^mudloS tft unb fxdt tliel jtt 
lange bei (SUtMi^ttenattf^äU, bte nur bie Ktt4ft6ctdU|lcit 
unb aOenfaiU ctnen eombuiget etipinitcn IBmmi. 
F^mmei^in flnb einiftc Stttpttci ou(^ toon aDflemdiMm 
gnterefTf, fo ble ^(aubereten flftet ble RinbetfDiele, Met 
bell cigcntümtidien ^InfangSunimtdjt In ber ^JJritiat» 
fd)ule, über cme .{.'"'dl'i'UffrfltfQtjr unb aud) bic eine 
ober anbete f^omtlienf^enc SttjUtpUd) i[t tö beni Ikx' 
foffer bod) gelunoen, nud) bcm fctiiflclienben l'cfn eine 
(jctuifie xlnteilnaljmc für bas (Mei'diirf bicfcr nltEii, einen« 
metten unb Uet>cniSB>üibi||en ^aniburget ftaufmonnd' 
fatnilie cbiiulUigcn. 

Ifanntn'tr. .Vax Bvrl 

JIMS l)$bea H>d Ckfni. (^tn ;];a^Tbud) fai baS beutfc^e 
aue. .Ofraudgegebcn Don ibi. ftail Stlnjel unb 
rnft Weinte. 7. So^igano. Berlin, aKottis 
SLVarned. 1904. 404 «S. Seb. IR. 4,— . 
XiaS ^oljtbui:^, bftS fett feinem crftcn Vufttettit 
Derfolflt Ijobe, f^etnt min enb^iiltifl feine beftimmte 
öifienart au-ßairi.fit lioben. i)Jnii borf Bermuten, 
boR eS fic if.dit iticlir roefentlic^ änbern rotrb. tiat 
feinen beftinmiten i!cfertteiÄ gefunbcn. ber nüt ihm ju« 
fnebcn ifi, unb in biefet Situation miib bte cntfdicibcnbe 
i^nftanj ciintnbe genug l^abeii, bic 'ii.^abiheit bc£< ijuietu 
non movere betonen. ÜLHt legiftTieten baö fötebCf 
erfd^einen beS 3°l)i^t)U(f)^ bceijalb nui unb bentetfen, 
ba6 bet 3n^<*lt wie immer eine etfreulic^e iRamri{« 
faltigteit bietet. &ine innete Segnmbung für i^r ^DS* 
fein »ctben ft^ioedUb «Oe VctUel oufneifen lönnen. 
Vhm ntug fi(6 bei mefcm unb Jenem bix^ ftagen, 
tvatum et etfc^ienen Ift. Sie beuetTifltfc^en S^eittage 
fmb Don berf^lebenem SBett. ©inet — .Dennoc^ !• — ift 
ein fdjltmnicS l'iad^lDcxf. (5ar[ S^c cr. ein mit iHec^t 
gefc^ü^ter Slutor, l)Qt ein ÜJiaid;et! bei(icücuert : .lie 
Detfuntene ©tabf. I)ie (JrjabUuig .(Wcidinuiift" Don 
C. Olgenftnfbt ball nidjt gan^, mwi man uon ber i^et» 
fafferin fr:r:niin lyQte, abct imnierlun ücigt fie bte 
feine (£t)iraticiijiecungSfunft bei ©Ii^e im beften ®inne. 
3)ie littetatutjgefc^iC^tlid^en ^Beittäae Hnb Don ftin^el 
(.ftlopftod« Qiebcfilqtit") unb (lugen IBoIff {JS>tt 
fieumtinb bec QcfttUen bei ben S>i^tem*). 

CHnc gnfic iw$: &&6t fic^ b« Snlott bcS 
buc^d ni(^ etinat alntellct geftalten, MBitt cS babuM^ 
fein Tcgelmäf>igeS Grfc^einen etwoS mc^r ted^tfettige? 
es gicbt bod) auf litterarifd^em Webiet yo^t fflt 
beftimmte djarattetiftift^e Chfc^einungen, unb gegeniibet 
beni üefcrtietö, niie et nun einmal ift, brandet man 
tDo^l nid)t AU fütc^ten, bog et burc^ feine ^ageSptcffe 
mit bei $kgonblung biefet !Dinge übctfüttett woiben 
ift. Bie tD&te ti a. 8. füt ben Qatirgang 1904 mit 
äft. tum ®4n»inb uno äRMIe gemefen obei, menn miut 
Suifltff^oncB Uwlli«, mit ttenlg 8ttblPl|| nt^Her? 

Aatkn. U'allAer Wetff. 



unfett 3eit ^at fle abet, toie bet SJetfoffet ^etbot^ebt, 
dm oltuelk Sebcutung. Son ^iet auS »iA es ben 
Hinall ccl^obenen 9luf na^ .^exfdnUi^feiten' beuten, 
beit o «U eine StcaftioB leam MI Un)i»fSRlf4'gai* 
tdttfittdie ouffogt 

6t fd^afft fteb nun (»le eS in gleichet ^brtd)t etnft 
fdjon Xaniel 3*"lf<^ feinem Cet)rbud)e bet ^itogTapüic 
tljati Siubiifen ber grölen '•JJetfönlidjIeiten unb unter« 
fud^t, njaS bei bem (Sntberfer. beni (Eroberet, bem 
Staatsmann, i^ütfteii, ötelebttcn, bem '•iSbtlofopIjen 
unb bot ollem bem »ünfi[cr baö ttjun unb bet 
5C^ätet ju bebeuten ^abe. lie oft butc^ feine 6e* 
mcifunacn (etioa übet .ctlebt' unb ..anempfunben' 
ctfiettenbc Uirtcifud^ung f^eint unS bo<^ an bem otogen 
S^lcc au biben, bog fie mit gana abftralten Xupen 
OKMtet unb bie biftoiifdte ii^üae bei Srfc^einungen ganj 
betgigt. gieot eben bod) Spoii^en, in bcnen 
beim Dichtet nut bie ,eDerfjeia-, bie Shoft be« SdioffenS 
unb öSetneBenv., gcfdiä^t roitb, fo ble iRomontll: unb 
folcbe, in bcnen nur baS ^ergon- gilt, boS fertige 
^tobufl; (o in ben flafftf(t)en öpodien. 2 er .(äJelebrte' 
ift balb ber bödjft pcrfönlid)e OTann neuer ftonibinotionen 
balb ber l»eiterfpinnenbe Arbeiter. ®d fomnit beim 
au(6 ^loijboff ju fo beftembenben Urteilen, tote bo^ ber 
^eilige lein SJitfenbet fei, — aU ob ein muftei^aft Dot» 
«fabitcS geben nld|t unaftblimmal all absefÄIoRenel 
Wext gettitlt ^Ute; obet ba| bie Qtobetct ^eut tttt> 
fltteli^ feien — in bet gett bc< Secll Si^obeS! — obet 
boB (Staatsmann ^eut nac^ mbgUc^ftet ObitftlbitiU 
ftrebf - in to (fttiN^ b«c SwmcuK, ttombetto, 

d^amberlain! 

au« einer ju aufierlicben ^luffaffung bc8 .yoerteS' 
f(^eint uns au^ ber intcreffnntcfte Jlbfc^nitt tierfeblt: 
bet übet ben gütften. @anj ndjng beulet ber i^crfafier 
an, bog bei gütjt als bei t^ptfcCje .iDienfc^' gelten foQ; 
bo^et eben aucq feneS nottte Qnteteffe fflr bte '^leu§et< 
tic^teiten feiner Haltung, feineS *!ßtiDatlebenS u. bgl., 
iDte Abnlic^ bei bem Anetten tt^pif^en .Wenfc^n": bem 
ihinftler 'SM Sesl bei Mh^en tft abet gerabe toie baf 
beS ^eiligen citt fonftetti fRiebetft^Iag feiner ganzen ^« 
fbnlic^teit: feine fdmtlic^en (Sin^el^onblungen f ummieten 
fl(^ JU bem, ttaS toit feine .Sfiegierung* nennen. Die 
{Regierung etttjo ^triebrid)« beS Orofeen aber fjot bur(^ 
aus olS ein SBert, gelDiffermofeen als eine '^Jartitui füt 
eine grofte ©Dmpbonie. gewirft, bcren Wuöfübrung mtt 
nadjfdiarrenben SPirtuofen. wie ;^o(ef II., mißlang. 

Sudjt fdjltenlic^ ber ll^erfa)Tcr itug feinen ©rörterungcn 
übet bie Detfd)iebene Scbeutung Don ^eit unb ^etfbnltc^« 
fcU (ilrunbltnlen einet «Siogtap^it' ju jie^en, fo bei* 
mögen mit ni^t anaugeben, bo| bie Qiogio|)bie bet 
Sunft itgenb etinof anbeicf fei <di cIr ClMÖltolfaa bet 
liftoeift^ Sflsftenuntt. Soft Ob|clt mut onolt^fiett 
toccben, ob ef nun ent Doli, eine obet eine ^« 
btbibualitrit fft: waS micbtig unb nebcnfftdilidi, n)o§ 
eigen unb geUeben ift, müffen iDti prüfen; unb 'b(xx.a\x^ 
mufe eine neue ©untiefe entfteben. ßine iPioßrntbtc ift 
ein ®tücf i'eben, ongefeftaut burc^ ein Xempeiantent 
Slbet füt bie örtnägung icner Ginjelirngcn mag 
^offi 8u<^ gdcgenUit^ gute S)lenftc tt^un. 

Hafer EltcrtlaM. San %<aul .^utU. (Hamburg. .{^ouS' 
. bibliotbef, betauSg. im iMuftroge bet fflcfclUdioit 
tjQmburjjet Stunftfreunbe, bet ^(ntrtotifdicii *cicll>diaft 
u. ber Se^ierDereintgung für bie i3|lege ber (unjtler. 
^tlbung.) {)amburg 1902, Slfieb ^lonffen. 98 @. 
3>ie ®(^i(berung beS alten b<}mbutget '^txtaiet* 
taufet ttac bon bem ^<erfaffer utfptünglidq nut fOt bte 
ttai^Mgcn unb gicunbe bei Raufet beftimmt unb 
Ott fAumfliiiit gcbcuft looitoi; ef foHte biefen rtne 
bleibenbe Qrtttuetung an bie trauten iStdtten ibret ffinb' 
beit obet nenigflenS eittiget bott berlebter ©tunben 
fein. Ua .fnert} öielfod) nud) boS veben niib 'Iteibei'. 
9Ilt«t)nmburB» m ben .^Vreiö feiner S^ettnclitungcn ,vet)t, 
fo Derbient biefe bitltgc Wu^Sgabc ntinbeftcnc. ben 'X'önf 
aOet ^mbuigct. 2)ei liuetortfc^c )tUeit beS Sa(^Icin8 
1|l ttDeMit|f ttt^t gcntte (vol, ba ble Sattttibing mct^ 



OttcmtlAer ZnwnH, S3on ffoi^ Zonsto. SMln 
1903, Settag »on «Ubeit S^. 276 IS. 9Rf. 3,—. 
S>ie B>ii}bcgabte aRUatbcltexi» bei ,4>Hftigaiattttcr 
unb bet „^(uncnb" bat '^let mit ettoof ju mel Sommet* 

eifet bie ©Qüain'el unb ©tndiclbecten. bie fie ba unb 
bort früher auviieitreut battc, ju einer S^ud^ » SionferDe 
betgerid)tet. HUm iljren (Sin» unb '!?iii8fünen finb einige 
trefienb. ninndic gelungen, iebr l'iele triDinl. bie mciften 
ouö Shilnu be^üiKn, fatt alle ober mit großer '£prnrfi= 
unb ;Kcinigclt)anoit)eit formuliert. Wan finbet neben ben 
etoigen brombeerbiHigen Slrno ^ml^. ober Iiebmel« 
^arobieen, bic einem noc^getobe jum ^olfe tjeiouSiDoc^fen, 
ein poat ganj ^übftl^e Setulfungen mobeniet (Mefc^maitS« 
mixai^t, cht Suäenb blanlec (Stiigtamme unb bonebcn 
mt^ man(|eS <B4$eti6aftc toie j. 8. baS r}iog* unb 
antttjottfpiel: „fBoft ift ein Woman? SBenn man feine 
IJtamen fdbretben fann . . . Ko8 iftetneSnilitarbiimoteSre? 
äiknn nu-.ii V'niUitnmnn fi D. ift . . . iBoS ift ein ^Vro« 
log? tücnn man liunbcrt ^\at)re tot ift . . . t^ai ift ein 
tjpoev iJiienn man fonfirmiert unrb . . . ' u. f. ro. 'älbet 
bet übeiniegenbe £eil beS beleibten iBadtleinS ftetjt im 
3cU^ bcf fettgcn Vlcvt| %9Kfi^: es ift oOef me|t 

Liyitized by CjOOgle 



451 



SEÖitjcIet nI8 fBl<j, otienbtein oielfoc^ fcfton non 
flejjern unb borfleftern, unb mit anfliirocnin ©elbftfrttif 
ouf faft biti^unbert <5citni auggcbrcttft. 'i}-Ax bieten 
^Smubol" Ifittt Uc 8lf(^nmitt»od) ttmi aeltlgcc an* 

etark» BMUkMm Werke in beutft&er «uSgabe Hon 

SRoy »tun«. III. SPonb: <Poe8 Otben unb SBerJt, 
tRl*otb fBognet in 'i'attS u. a. 'Ahnben i. 933., 
. 9. a. CS. Srun«. 2GG S. m. L' .W. 

2)ic iiorliegfnb« Äbtetlung btS Unternehmen*, baS 
iif fonft uidi: fenne unb not^ ^iet gegebenen ^intoeifen 
alt luiboUjiänbtgc ^uStoa^l bettac^ten mu%, ^eigt, bei 
fUttn^etn gleig, (Bebrec^en, bie nt^t geleugnet »erben 
I9nnen.^cnHBnuif,»enni(^ni(^im, ctn89raec bonStuf, 
begebt tot oDcm ben geilet, Oaubefartre, at^tatt feine 
^ifionanj ju fil^onen, bu«^ einen $>t;mnu§ auf ben 
.3)i4let ber ©e^nfue^t' in folfc^efteS ^^'idjt ju rüden; 
unb fcfn Diele Errungen jtoeiten unb btttten {Range« 
flnb notwenbifle f^olge. «Sein 83emüf)en ift eine« Jener 
.IRifebcrftünbniffe in ber fflef(ftidbte bts (iftiieiiidien ©c« 
f(^mo(fe8', on bie er, nae^ ©.XXII, nict)t glaubt. Un- 
entbehrlich toor ffit baS Srftrebte eine ^eranbtlbung in 
bn gellen' teunbertoottem ffaufalfinn heoiiotai 
MfUttkit ber 0:raniofen, bie ein 6o|_XaineS baeUäd, 
imb Qtet sttnaTCmutc^Ocutte, bct «tgtröhnifche, 
ftefert ha^ett MM», 9ntn8 if) — id» fpred^e toon 
Ginleitungen unb ,5"f^"^tf^ — i^on folthcn SKuftem butdt* 
aus entfernt. ^Jebantcnütuft (teht für Stulturtoitterung, 
©egeW ^fiÄnomenologle foO ,c!n gefäbrlidieS Xbtmo* ! 
— S9aubelalreß aJlemoUtcit erläutern, Selbft, ©ubjelt, 
abfoluteö 3<h unb berfehrobene "ißfiidjüloßtfn fütiren einen 
langweiligen Zan» auf. .5)iefe ©teUe barf nidjt folfcf) 
nuf8«f°fet »erben*, boAtcrt ©. 1G3. GS totrit tJeinalje 
lomifd^, tseiiii 6m «otni toon eiset Jt(lib\±m' (1) 

Wtaam fü» itl^t (atauheigetL ßugot b^nomlf^e 
IBoctiqetOTif Mcb flott buith ein 93[$tlbe ^ ^arabopn 
illuftriert, ot8 fcf)ricc nlt^t beS einen .Sdu'mlicit" gegen 
bie be« anberen, 4)ugo, f^laubert, TOultotult foDen auf 
gleiche ?lrt für bo8 Xi)t)if<he jeugen, unb »enn Skube- 
loite, ber granjofe unb iWomantifcr, ben llJroteftantismuS 
tooaehtlich behonbelt, fo fügt ^err Srun«, ber Sinbelaig 
für .nt(^ wefentUch' fTan^öftlch hfllt, eine 9{ote flbec 
!Z). 8fr. <Strau& hinju. ds ift fchlteglith Au enoa^cn, 
ba| er tn biefei felben 9aubclaite°«u8aabe, »orln et 
Ue ^Öffnung ma^püdfi, et tDCCbe für feine *)}erfoit on 
Siidharb tBagner no(h lange »meine ©enüffe' fjaben, nuf 
ben Cprifer i;erm QvnS unb baS Uebevbrcttl ncrroeift. 

Der S^anb enthält. In mtnberem 'Deutfdi (bie Starben« 
9to(hbl£htertn beß brunöfchen Berlages iiuue inel tonu 
Wtentet getoefen), beS '»ßoeten leibenid)ajtlid|e &^tipncr. 
attlfel, feine Biographie ^oe8, feinen betalteten (£[fai 
über ^ugo, feine fluge Serteibigung grlutbettf u. a. tlber 
eottbebwe ift bo4 iv«^ (eta Vuu», ben num «te|eii{ittt*? 

/taf WUgbr. 



Die Weihe feiner .golbenen Öiicher' tiat ber ^^erlag 
toonS. ©bemonn in ©tuttgart neuerbing« burch .Da« 

IotbeneSud) ber ©efunböetf bermehrt, bo« unter 
litvttfung einer 9ieihe betodhrter gachfrdfte, befonberg 
auf ben Sfeihen ber ^hgieniter, entftanben tft. ttiuh 
biefe .^auCfunbc für jebermann' aeidinet fUh bunt bie 
kUUfolUi^ nnb abcrfu6tlU6e Snotbrntt« be« übern^^cn 
CCofM aal. Der gdtlte Zeil ber Sdttttge rührt bon 
Dt. Wobert Reffen her, ben mon blJhet nur auf bem 
®ebiet ber Dramaturgie ali gachmann rannte, beffen 
frif(he, einbringlithe ©(hteibtoeife jeboch auch hier jur 
(Geltung fornnit. Der ftorfc 9anb, bem jahlieic^e ^l^ottrOtS 
bcfmiiitet x'tcrite beigegeben ftnb, (^^M ttl bOH flMUtCR 
8olbgc{)regten (iinbanb 6 äRod. 

(^in b&bf(i(« €atnm((iveTr briiiat b<r 97(rKH) tuti 
S). £|>tmann in Stuttgart {ocbru lum biittrn S!al auf ben 
flMbn«(MtM4cniMtft> 0* nennt ^4 ,S)a< atol« Seit* 
)»«ii»t<tt«*ii«bbcbmib«tttobct8«tm«tn(itd«b iduflrieitcn, 



600 Seiten ftarfen 3o'brbud)d bie SRtiieii, l^ntbccfuiiQcn, Jtultui» 
Mtunaenf4aftcn bct Z(d)ni( u. {. xo^ bic ba« 3<>l)^ gebracbt 
boL 3« unleici Seit bc« fficItsoMi* Hab bc« jltettDanbcl« 
bacf ein foI(b(< matter of f«ct4Bii4 »Iclen ein @tg(nar»i(ht 
«gen bt( dnfeiHfl «|i|cliM>Ufl(Hnif<be 8e(<baiNAuna Ix« 
«ci9(« fein, lumol «• bat MMR WlftieBg ber il}iffenfcb«f^ 
IWfeit iwnKbct te«icilb(lMalNtorOtt»Mi>t(l<W« 



rebidietini BMb«» beicigt 7|W VU 




nacBricAten 



PH 



tobeSfölIe. Obettehrer Qofef hoffen, ber fieh 
als ^leine • gorfdier einen ^.'iamen gemacht ^oX, t tn 
Jülich im aiter bon 42 i>h«n. Die JRejultate feinet 
©tubten tegte et in ben beiben Schriften ..^Kineft 
^miUenteben' (1895) unb ,9leue ^c>Slunbe- (1897) 
niebet. Su|etbem becBfftatttilbtc et eine «ebdt ftbec 
.Die beutfche glotte unb bie beutfche Dichtung' (1898). 

3[n .^ambutg t ^rof. 3[ofef ®tttotb, einet ber 
angefeheniten aRufttfritifer (Jr toot om 4. ^juni 1846 
in «ad)en geboren, \^oXKt tn Stuttgart SRuft! ftubiett 
unb ttttfte feit al8 geuiUetonrebafteur be« .-Oanw 
burgifchen ftorre iponbenten', in beffen litterartfcher Sonn> 
taQ!^<bet[age er zahlreiche feinftnnige 9iejen^onen 
d[tgetifchcr, (ihilofophtfch« unb litterartfcher ttterfe bet» 
öffentlichte. Sufeerbem gab er eine {Reihe bon mufif« 
hiftotifchen unb Aft^fcbcn Sa^ccn ^enal« fs etat 
atoelbflnbige ••cfittqt* Mt fl^catRf «nb ber SfaiflE 
am tofitttembetgifchen ^ofe* (1890/91), ^itifche Sriefe 
übet bie loienet intemaiionolc 3>{ufit« unb ^hentec» 
auSftcDung- (ISIt'.') unb Mv^U unb 3;hfotet ta ^Ml» 
bürg um bic 3a£)rhunbertK)enbe 1«00* (1900). 

%vA Raffel toirb ber Xob beS bcutfch-niexüanifihcn 
©^ttftfteDer» Otto Engelbert grhrn. b- »rodel ge- 
melbet, ber urfprünglich preugif^t Offtjicr loot, bonn 
in papfttiche, fpätet in mejitanifche Dlenfte trat. 9Iach 
:^ jährigem Aufenthalt in SRe^ito, ico er iKebafteur bet 
.Deutfd^en ^cttma' um, lehtte SBtadei no4 bcc 
^eimat autM «nb lieg Tu^ tn ShifTel ntebec, loo er Mi 
3u feinem Xobe SRitotbeitet betfchtebcncr beutfi^er 
fdjtiften »or. , ^ 

'jJetfön liebe«. Der in fBeimos Icbenbe Sf^fU 
fteOet unb Dtthtet gtona ®anbbo|, Mtamt tmtec 
bem ^fcubonhm Xanthibbuit, feietle am 40. 9tObcmtec 

leinen 70. ©eburtftag. Geine ©tubien, bie er m ben 
.^preufiifchen QlahTbüfipetn* berß^entlicht, galten in ben 
lebten fahren botnebmüch ©oetbe unb Sull)er — Der 
holfteinifche Dichter .^'sohnnn ^)etnrid) i>cbrS i geb. 1838), 
bev bi^ber Direftor unb i^^nliabc: ber btHjcren iödjter» 
{chule in v^i^et)oe toar, itat bteje tc^i ber ©tobt übet« 
geben unb ftd) jur iHuhe gefegt. Diei tuthmen ftlk^ctc 
®<hülerinnen bon ihm aum Snla|, ihm eine (SbcnRl 
»u ettoeifen: fie übergaben eine niciht unbetrAi^ttU^ 
Qunune bet SieutfAcn StAtcnebaAMi'Qttftung mit 
bec Ottte, tBetfe bei boI|mnif<ben Ol^tesi anzulaufen 
unb an '^^Dirsbibliothefen ju betteilen. Ron h^t 
biefem '^xotA öte beiben 93anbe .^Saethonb Clag Cüb' 
unb .Sitgrön" in Slugfitht genommen. Der ??er« 
toaltungSrat ber augSburger ©chißer Stiftung hol ben 
bie6|Qbrigen '•l^reiS bem Schriiijtellet Dt. SSilhelm 
SItulanb füi {eine ttcbidhManuniung »giicbhofcofcn' 
Succtctlt * « 

Allerlei, rtt ni '.I^erlag bon ®. ftiMce in 
ij^crlin erfcheinenbe U'ionnt idiritt .9ieue beutkhelRunb« 
fdjan' njitb 00111 1 ^vinunt ob ben 5titcl ,Tic neue 
^unbfchnu' juhicn unb tu neuer fünftlevi|(l)er KuS« 
ftattung erfchetnett. DetQc|Utlllwt£ erhöbt fichauf 'Jn.O,— 
otertellA^iu^ — g Rtt(cto«m ncueR Cta« •StumgefcOe 
Gafootcf * (öl Cf nbeononn nttSt niir bet oen SMnidni 
tlnftoi erregt, geMnft fflhtt fi(h ou^ bet (iciiieftf^C' 
Slumcastbett in StOntberg: in bem Cxfl< ln«b> 

» Digitized by Google 



454 



nAtnlüt ein ctwaft fc^lofmOHioa Gtubent geftagt n 
ettiM ixm ^pt^ntnUtttt 0(itincK«tb<n' ecqSir. Sic 
SntrOftung bc* SinmenoibcnS ift um fo grOget, als 
Cttbcmantt tost nläft langet 3cU bie S^tcnmUsUeb' 
f4aft bicfcr alU^HDftiblBm Sminigun|aiifntoiiiiimi |at. 

$100. jiVIkn A(p." Süon Qmumsclc Btmttt^cla« 
^anu« (iMcniU, Vt>>ai S09). 

6i|»ctln. mnni^«tbeulf4( Sittrratiir in 

ntdlmbnn." 9mt S>c C^rftbci (Otcdtcnbuigifdjt ^Jlg., 
C^MRin; 5&1, AU). 

fBictt. „9ricM4 ^rbbcl mb bic mobmie fltlac." 
«on «Ifrrt &tl)rn. t». S^trflet (9leue ffreit «teffe 14087). 

Sätid)- .>^(r S^roflc ?t(bt(ipeT{öiilid)frit" Son %um 
:^jäTnafon.9iitt(T»bau4 i^euc ^aidict 3(fl- -W). 

— „5ie Safle«preite in iinimt ÄiUtur." Con Sr. O. 
»«ttfUiB (3firi4ct $ojl 269, 361, SU, 16», S68}. 



• • »Der Bicbeniarkt • • • 



(Unict klein Siubrit CTld)cint M Sntcl^nt* aOct litt(Tarlf4(n Kcuaritcn 
M Wh^cnMrfM, tM)tM£ •* -Meie btr McMMm |uc atfpiMtm« 

a) Roman« ond DovcUcn. 

tlAItitneT, «Tt^. t:it *Ju'tf4iff(r. 9loman. ^trUn, £tto 

Sanft. 878 £. 3W. 4,—. 
«Itbof. •^aul. S)tr ÜHintfiflatten. ÄMeti, P. SB. ei«n 

(S. i«o5ncr). «0 g. 
9lnbrr9, £(iucn au« un|cxDi gütigen itioIMItbcn. 

3. eaminifl. 8*mitr 8** BU^ 9nmm. Ul 9a. 

TO. 4,—. 

lanbreo«, Hin. ^tuetl Ciinctoiid iii:^ nifi. $oli}(i> 

Ifbf«. üeipjig, ^t. SiH. ©rnnow. :,06 £. («ct>. TO. 6,-. 
VInoI^, Syani. i^txüdt- *'ifiK .'lODflltn. isllinir. Stiitt« 

(lart, Übolt ä^onj <& Qomt). Ii . VII, 162 e. 1,60 ;3,60). 
Slfitienbacb, ^anno. gtanUin iSbtj. flioan«. SirtbcM, 

tt. ^infoa. 449 6. SR. 4,— (&,-). 
SccbaH»<hiiiL Unclt &im« 9Ii^t(. 6.9b. ^anUt-^ooblt- 

SMI« iii 4><ttff»ift. SOuftT. Seipjifl, 3acobt de äo^c- 

Uknal Mi 6. OL 1,- fl,&0). 
0ittenfcIbr%n«f^n«art{) ». SU muft ^ttaten. Rowan. 

$Tc«b(ti, a. ^infoR. 377 £. am. 9,M. 

9oi)'(Sb, 3ba. S:ie .<tcittii. 9toraan. SIckftlbk Bc^agtil 

& Älaiing. 421 ©. 8eb. SM. 6.—. 
S)abl, ^'«erni. f^cr (St&ttlicbr. Stoinan. Vcrita, ABra9ltl{4(( 

& 60. 462 e. W. 6,— (7,50). 
Tatin, »Ttlir. Wfinc tpölitbfn Vjlbncn. ftUine 

t'tipjin. "f^tfitfinn' Sc .Cötlel. 7S £. IV. li.lO, 
T « oa>*H 1.1 m a II . 5 a m m I u nfl. .Stuttflarf, TeutiAe OrtlaM* 

flnft. xf,. iioB, *Jti(ti. !;;5ii[iaii(. iHtnnon. -J. «ufl. 146 6. 

— 37. SKffliiicr, .Octtri be. icltfonu VUbidiotttti. tfin« 
fltlfitff 11 üb«ri. »on (^rbr. 0. Cppcln-SBronifonicfi. 147 S. 
m. "fiLMii.?. — »8. \->ar6tr, IBcinc». llnttr golDiMi.rm ;'mi[1) 
äJonmti au6 i>n Wtüüfdjaft. l.""» 3. — .19^ -vürfcr, i^uul 
Sytl. 9{äTnfd)( Aäuj«. ^{ootactttn ii. €ftutn. 144 ®. 

— 40. ®ubol((, i'Dttt. Son fetiiomtn Stuten. StoDtacn. 
IM 6» — 41. €Mmanefi, «bam. €ibirlf4e WoocOeii. 
Uv» Wm fhbu &. 6. SopntjanMi. 1S3 €. — 43. ^nolb, 
ttaiA ftie Ofbeii bd 9iiMi(ii M|a. Sottim. 3 VribIgR. 
U»e. — 4S. JIVMjmMa, Vtattta. Mtv n. Seiben. 
HvBdbii. 8u< btm voln. ft. S. Vupu6)dit«rt. I4t & — 
44. X«!», 2co b. S>ci OontitonidKccf u. anberc miiMn 
^umoicifen. ISO &. — 45. £$(ifc, $aiil. d)ott4 .'^aar. 
ftriminalroman. 149 ©. 3« SW. —i-SO (— r?."»). 

Cd, OTiriam. Ser fli^fl<:n^^ SPcrn. ^Von. 2tiitt(vut, ^licl 

giintftr. '.»9 £. W. :i - 
Qrlbti 'Ä. B. ^CT. fvra" »*fui!if> (^r Ik imniv. ^HiMr.iin. rrcofioii, 

S. ^Jifriott. .'110 K. .■i,5o 1 
ffifter, C gatnilic. rUontiiit. lUannbfiin, f cnsbtitntr. 

231 1». SK. .t,-. 
enfll, 91«. ^rottftion. ;Hoiiioii. 3tiitt9art, Vlbolj 3<on} 

ik Comp. ?29 £. W. ?,40 3,t>iM. 
itifcber, Stfilb. 34 ftruj'! dloman. Üjannbtim, 3. IBtno. 

btitntr. i.iO 2. "IV. a,- . 
fftan f r.^dxetielbtin, @(rtr. S^ic Set)iiiüd)t(acn. 9loniau. 

«cTlin, &goii gltif^tl & Oo. 342 <£. 91. 6,- ($fiO). 
9anat)ofct, Subip. Ocwtttct im Wai. ttoo. SOuftt. 

6taHaatt, «balfSvaiftComi». IS*.. SftSG. Wt-s,- {*,»). 



etottbclf, 3ncin. Stuxt t>. .(tocpi'ocn. 9Rit Silbna u. 
aIl^ncm Oacbfi^mud P. :<.\'ii;i(tcr. ^rin, 9Iettt»mai 

;^immennann. gr. 4°. I.K, lao 6. c,— i7,50'. 
Wrabciii, '^aul. '^m '&t<bH\ ^or ;(cit. A'ivat AcjHlfini:! 

iHoman« <t. t>. ItiitMtfiiritMfS'f ri .'i 3<^.^ ^crün, 3(id). 

•öonfl. .11.:. 3. av. 2, - 
förajit, SM. l''. bellt, liom ai>tae. (jteidiidjttn u. HKärcitdt. 

(eSnitl. Jlicrft. 3. m.) 8fwi0. Sictttttiif A ^MeL 

V, 2.')0 •£. W. iS,—). 
.VLiiirboiiJS, ,^11!. ■^i. Etr 9JJcirqiii-3 n. TOarignij. ©in« 

L^miflrantenflTtidjtdjte. Vtipjig, »t. SlUlb. @runotD. 80.S £. 

<8tb. 9R. 4,60. 

^an«iacob, ^tiiic. Stille 6hinbcn. Sagebui^blätter. 

SoufiT. etuHflatti «bolf saai&teM». m yi, »7fte. 
L S.M (4,80). 

^anfAnct. Illing ftunft Momaa. mittlen, «Ibctt 

SattflCtt. 4S4 6. n. 4,— (5,—). 
^u(b, Sttcorba. Von ben ffSniflen ii. btrArone. 6hittgatt, 

©eiitidie i?ctIOg4.«nftoIl. .'144 £. 3». 4,- (6,~). 
3acob((n, ftrbr. Wiflbtim. 6int Blomonbiditci. o. b. ftitf. 

9«ürid(. »itltfelb, Hfclhoofn A Äloftnfl. 3.11 3. WtKOT. 5,— . 
Ji(b«t'S ^in(\oI^, 4<^^rll^l■itf^tti (^'ct)iitif. *i<ii(t)id)niii(f 

D. yiara ;\i(bcv. ä^nii, i'-uac:! 3iitfriiinitct. :u:t3. iU .'i-iO. 
flinbtrirclt. (»TjhUin. ii. 3[i,))i;!i. ^hiJ iifUfTfn ^elltirbfn 

TitlJkrn a:io%;fni. Dum .vainlnirqcr ^''^t'-'i^' Ai'''fl''>lii^''bin'!. 

l'tipjifl, l'^rn'! ll.!u^^«Itd|. «r. s". lic 3. .Ratt. SW. — ,60- 

[incfon<fttücni, 8(. D. J;{uni ontcrn Ilftr. äXomaS. ScinMfr 

•lihilipp ^'Hfclam jiin. 3'28 £. W. :4,— ). 
.n 11 :ii III ■: : , Rm\r ?liif btr £iiiuif nif itf, $uinotiftif4c 

(^rjblr»"- 1- .»ttibiirj» i. •ör., ji,itrbetf(be Serlaflt^. 

\'2\ XII, .116 £. CStb. Tl. 3,30. 
Sobbt, 6L, u. 9. ebTborbt. 2)ie «ejc^nifiet. Momatt in 

Briefen. Slannbtim, 3. Senebeiaici; 193 €• Dt %—■ 
Haan, ^ini. S>it Sagb na6 ülcbc Roman. SRanibcn, 

Ifibett Saaficn. 601 6. HL 6t— (6,—). 
Ulf iba (b. SotL Obibernt fBHabiatoten. Konan. f>i«4b<n, 

5H. ?o6rn (ir. 8». 435 6. m. Sitelbilb. TO. 3,—. 
lUorMmonn, Sl. 3- ©onniflt Sogt u. anbtreA. S^ufil« 

,ÄÖT<*iia> 3<iichtric6a|. Sir. H72.) »trlin, .&trm. jjfnget. 

IL'". lOf 3 —,20. 
jMüIlcT, (»uft. «ibf. tMttn bet efinbc. <B<f4i4i(n a.b. 

biiniclittn Vrben. SriMiOr 4<tat. CcemMW RaAf. 13*. 

IS'i €. äK. 1,—. ^ 
Olbenburfl, X'iibir. 9iu mon Ii), ^\cin'. (.'^r.siüilunfltn a. 

nifbttfatb'. u. olbtnbiirii. aiolfv^ltbirn. iBtrlin, (txnft S^o\* 

mann A Pu. 27.1 £. SM. :i,50 H,M\. 
Cmpttba, (Scorg jxrbr. D. J'cniic tt SWonlniibi. jKomun. 

fttTlin, tirflon ivltiiditl & Co. .i.ts 3. fflJ. .'1,- (•;,r)0 . 
f?3tl> ffbuatb. 98ttntT Sfi^ttn ü. b. StattTftabt. gc. 16°. 

148 6. — 2>a4 »cititdit fflofttr. 4. «ufL (C 16*. 188 6. 

IBicR, Robert SRobi. 3e 92. 1,50 (2,-). 
fltintec, Sc^ B. See flnUi^Iofl c. ViolRiM. Smcclfa- 

nlf^c« eiHtafOb. ftccMen, H. «ieifon. 166 C OL 3r— 

(«,-)• 

Ra«^, Rennte. 9ie6<bani. @eiibi<bt( i»eier Q^en. IBciUk, 

C4u|in A SoeffUt. 316 6. OL 8r— (4f— )• 
Rebp, %. SBobltbaiet. Raatan. Km, Cacl Raacficn. 

222 ®. W. 2,60 (8,50). 
Rtiife, 0. Örobbrot u. fttinbrot. &r)b(an. Srrlin, 

iaSilbflnt WiMIer. VIH, .127 £. m. Stilbn. 9M. '>,- (.1,— ). 
Sar fi i i II I ■ "J** l f 0 r t , l'uiia ÖtCifin. .<?ciii flomon. — 

®er ixrtuiItH). 2 (^r(lil(lii. ^^ifii, CSnl flonmen. VII, 

187 £. IT?. 2,— [.1,-,. 
£d>eftel, ;^ot 'J'ict. n. t^fftbatb- <iinf (Siejcbiititt a. b. 

10. 3a!;r!). ^.VltiftT. 3tiittflart, VbOlf 8ont h Vamp. 

flr. 8». XV, isii 2 Wrb. W. 12,—. 
GobnrtD, 'öfim ;sin .r.üntn Ältt im ipfifefii S.tnce. 

S^arfdrfdticbtcii aiio .vaniiuueclanb. Strliii, äMotltn äilatMccf. 

III, 314 S. IV. .1,- (4,-). 
6tobti i)2argatttt. Unoertiiibat. Roman. Setlln, l^aaib 

Zfeneabt. SW C OL V- (&>—)• 
CtifecR, Sar. Ctin CalK — ? n. anbm ttefAf^tcn. decttn, 

Catl mtnnb. tt C OL 1,—. 
3antt«IScrg(er, OHofot. »O bu Heber HasufKn!* 

bet 9liieiKiftJbt. mcn, Robert 9JIof)r. «t. 16». 162 «. 

4V. I,.^,0 .2,- . 

i n i f l, 9iub. D. S^et ,6oupmt Sombaib. SBerubtiiticbf 9Jo». 

i^ern, «. {yranrft. 835 6. 3W. 8,'iO (4,— . 
siiiiHnftci, Termine. Ser Seg bcx €<bmn|en. (Crimla. 

oiiiPtr £tiittgort, «bolf Smu 4c Itmp. 13*. 178 «. 

W. 2, ■ (3,- . 

'ümbcnrabt, ^sui). d. ^erimtre^te. Ra». Sctlinf Dito 

3anff. 2'.'6 £. Wt. s,— . 
■iUolteT«, 'Btlb. £i(bent4bn. tfriülfl. Dxtfbcn, C OMoK' 

24Ä £. «DJ. 2,.'>0 (.1,50). 
3abn,(^Tn<l. 3c&attcnbalb. :U^(,ibl(tn. 3 tRtt||Ort, Ctcntf^e 
a!trlog«.anftalt. ,16» £. 3». 4,50 (5,oo;. 



Digitized by Google 



455 



466 



jptüetmanc, .vrrni. SluSgcm. i^inanb«€(iM(n. I. 9b. 

Ilcbtrf. u. |u|ainm(nfl(ft. D. 8i. Stuben. iPABnei^ Vnmo 

{^fifltnfpon. VIII, 289 6. Sm. 2,— (2,80). 
^oriumj;, (t J'.t. (^in (Sinbtftt)« aui ?Jaifton. (The 

aiaalcur eraekHiuiin.) Ä. b. ©nal. D. J^. SWoiifloIb. 

emtMort, 3. ttnflflbotn. IM 6. Ol. —,«0 (—.75). 
äi(bt«b tiefe e. cngUf^ctt BUbAnt«. Vtttocii. Ucbeitraag. 

SciMift änfcIÄvlab sn C 8t 4,- («,-). 
Halt««, watk v%t. VttumbcSaitfbali». ftoman. tlelctf. 

9. fL C4ttUf A&fn, ^. 9. fkiifeetn. .<tS3 S. 9R. 8,S0 (S,— ). 
Citft 9n0eboTa S){arta. Sei J&o^lanbtpfarrtr. K. b. ^Siu 

fe. fSaiilinf .Vilaibcr. etuttflOTt, 3. €teinfppf. 256 6. 

OL 8,- 1:4,-;. 

Bill^. Tie (Hdicbie beö 9(ill|tll ^Mn. ftoman. SiMl^ 
Ucberf. u. übbi. SDoifgang. Sii»«MMfir •«Ha» «mna. 
XXIX, S.V-' €. W. .1,-. 

b) CyrUchcs und Cplscht*. 

Vcnni'}, Vllet. t). «uS ^rtaudi 11. Siaum. SÜI CcbUllta^. 

»etlin, Sdiuftei & VocRl«. 99 €. SK. 2r-. 
jBrucbmailer.B. 9Rarm4e flMo. «Mf« (UC), >H4nk 

Bfibler. iri e. OT. —,60. 
Bitltbaupf, .Ottnr. Tiird) groft u. föluttn. Wfbidjte. 

4. mm. Kufl. C'Ibcnburii, CAiiIjc'*' vofbucbb. XI, 

28fi e. 3R. 4,-. 
©äbnijarbt. C«f. Ttu()di«i> Hiürdjfnburtj. 2. S3b4n. SWit 

ritlfii 3''rt)nfln. 11. fatb. Ctifl.'l'itfa. 0. (^rid» ituitban. 

Vcipjig, ^. (H. Itubnei. gi. 8*. 166 Oeb. SK. 3,20. 
t>ic{encr, .1 rirnf (9ebiiblc. SuMCRi 9(c<i<*>* **• 

tV. 64 6. a)J. 1,50 (2,40y. 
O e i 1 1 e T , Qorl aSllf». SH^tmiMk ficipiig, Octlot «Jticifaibc 

»inae* (Via; 6po^). SC4 6. Ot. .\— (4,—). 
Oiefc, ^on«. 3in Satten ber Rofen. Siebet u. AeM^te. 

Dielen, 3of. C ©übet. gi. 8». fiO€. m. ©llbn. W.3,b0. 
CMTo^ftabttiitit. ^erau8(|. 0- '&eina aRbller. Suibf^mud 

D.Viibn). SQttetlin. Seipjig, 9t. Soigtlänbei. 46 6. SN.— ,80. 
Qitünemalb. St. Olag. In« b«« Siappc c Rciiiail. 

S^i^tnngcii. 0M«4n, 3- Siabaiiet. 19*. IM 9. 9Ub. 

SW. 2,—. 

^einiat. Cin 0u(6 l^eimiicber Xiibtung .^eranlfl. P. Subtr. 

aiAingtr. tMitj, ObcTöftetr. S^iicbbiurfetei u. ScclagtacfcOic^. 
^e Tinann, Ib. fltut i'iebet. SlbClfUb, B u tOtW 

Vucbb. VI, 1.18 e. Statt SR. 2,—. 
3en«, 61. a. Oebi4tc Biflin. 8nii| Srnibcc 174 6. 

W. 2,50 (4,-). 

itlein, Sim. &t unb mir. (Sint 9lb«VfbMt. VlgAlll, 

Ibeobot l'ampori. 68 e. TO. —,76. 
Cbotn, Uni. Kublanb. ttcbiiftte. (5. golgc.) ScinlOi 

2lK0boi Vcibing. VII, 169 €. Bt. 2,- (2,96). 
Dfilni, 9tib D. eiebetmetet mit ei. Siebet e. Seitaenoffcn. 

OlitvuAfÄinutf. 0. 3. S>ie|. 6tuttflatt, nbolf Oonj & fltoai|i. 

SIL 156 6. Oeb. W. 3,60. 
9Dtf IC ffttf ^ou8. Cinc MuSwabl bon 9cbi4ten, betonbcrl 

0.b. ncueten B«it- Von 3.3. fiiefiem. Ä6In, V »a*em. 

517 6. 

Reiff, «ug. Kof'«|lo(L «olbccbUctl €4io&bii4c <Bcbi4t(. 
etuttRoti, »obett eal. m C «. lO Oontncm. Itect 

Hi l,f.O. 

ecbabef, aNoT. »yuitfdnattdlica^l @ebi(6tc in ntebcibftett. 

STOunbatt. »Mcti, «atl Äanegen. 96 £. IB. 1,20 (2,—). 
Cpittder, GotL Dl^mpiftber grüblinfl. Cpo«. III. £ic 

beb« Seit l'ctpaifl, (^Uflen 1)iebetid><. 148 €. SR. 2,60 (3,50}. 
Zbei^, Anna. S)l>i>tn u. liefen. «Hnc CiMnb. tMim, 

l'ijTtr. S)aTmf<abt. 3. ffiait. 52 6. 
ttntetnxs«. ®ebi((«r. ttu«^ 8«cl Jlnrat*!. VU, 9n€. 

TO. 2,.50 (.1.50). 

Salben, ilrno. D. dbtiftu«. ®ebl4ic WMui, IHtMtin 

d So. XU, 185 e. am. 2,— es,—). 

ISolfaang. 8o|c Siebet. Seidig, btmtitb fflalK. 5S 6. 

SR. 1,-. 

Vrowning, Slifab. Soitctt Sonette na4 bem i|}oitti> 
flic1H4(n. b. 0nat a. Olatie (Sloibein. Olit flsM^MHd 
». 9ri|^cSnut Q^tttfc. 8eipjig, Gugen £lcbcrbbl« 4*. 



33. 



«b- (7,60). 



c) DrAmatisdiM. 

ScRba, SRaigatete. £ic bt«i Rofc«. (Bin Bonbctni&t^cn. 

Sri^kL A. Zb. ecbcffet. 64 6. Ot — ,50. 
8 et«, OL 6t (SRotbUbe 9tifin etnbenbtvg.) Set tm* 

Bcnil. Stama. Stüfitl, Qeorg fBeife. 112 6. SR. 1,80. 
Sttnncnann, Vbf. €ttanbte(bt Staueifpiet. Satmftabt^ 

<8. 3ongb<iu«f(6< £>ofbu(bb. gr. 8°. 1.S2 €. OL 9,-% 
Otebet, 3ul. S)'t lag $<arbrf^ü. l'u^HteL 6t(0ftblll|||, 

e.ä)lt]m A SdmwUbotbt S!» e. W. 1^-. 
4^ilTn, Carl. £i)patia. £iiamo. £(bauR{gcilbwf «Scclin, 

Sctiag .Renaijfance*. 173 6. 9R. 2,—. 



.^ofmaiinStbal, J&uqo u. ßleftro. Xranobic iin nacb 

eopbofle«. »ttlin, £. gücbft. 04 g. l^i. 2,— a - 1 
9RoioIb, Waf. ^rr £i)teiitan^ Gin %arn' u. &ingjpi<l 

in .1 «uf|. 9ta(b e. Mbf. 6iiib SkB, Sotl SniiaM. 

68 6. m. 1,—. 
6ttcdenbaib, 3ob- diPili«. Sin Kktcoerfütit im Jtombfc 

mU Rom. Stama. Qtetlau, 6<blttteif4c Bu^b* 4*. 

14« 6. OLlr^ 
6tf(dcT. Atel. Scklt6titiibcB. fHimi^tM, tto4*.ll(«li» 

OaMflittlittM. Clieifto, 64itflK*9N||!bs. 87 6. OL V-> 

»ricut, Sufli ne. Sie CAiffbtücbigen. iLeo BTüries.) ttin 
Itieateiftäct. SRit e. Sonebe 0. 0"f. St. SRaz glef^. 
«Nu, ilbnt m. XII. 77 6. WUt.^ 

d) CittcratnrwlssenschartUehcs. 

Siobiiieiet, 3)r. QectL Sie £b^if'r(r(.99übne nacb beit 

alten Sflbnenanmeifungcn. Sisanuu, «((lonbet ^ilf#^ 

Ra4f. sr. 8*. 131 e. m. 2 Slbblibau. W. 8,60. 
Sattnct, Rift. Reibet. Cein i'eben u. Siticn. (6dfM> 

bclbcn. 48.6bk) Setli», Gtnft ^ofnMn * So. Tin, 

287 6. m. ailbR. OL MO (480). 
griffet. 9wf' Sr. JltttL 6bH«b Oniffet MnflletiftM 

ecbaffen n. bilbtetifilbe 646pfungeR. Serlin, Otto tfUnet. 

flt. 8*. Vn, 202 e. IR. 8,— rt,-). 
Oaebtaen«>{u 9fcntotff, %>r. ^erm. 91apolcon I. im 

beutfcben Statna. 9itt Sritrag )ur Secbnif bei biflot. 

S>tama«. ffranffurf o. IR., TOoil» SJiefletWfg. nr. 8». 

VIII, 149 e. a3L 3,- (4,-). 

QeOTgQ, Crnft «lug. Sie Stagibic Riicbitib ^bbcU n«4 
ibreiit Sbeengtbalt. l'eipjig, Obwm ■WMttua. gfe 8^ 

XII, .134 ©. 2«. .1,75 (4,50). 
Oetcte, SJr.aiftfb. Wriediiid)« l'itteraturgtfdiidite. 2., umgrotb. 

aufl. l'eiPiifl. ®. 3- ®5id)en. 190 ©. Olfb SK. —,80. 
Oloffq, Äotl. 3of»f CAtcQDoflfl. (Sine btogr. efijj« al6 

ßlnlellg. )u brffen 3ageb&d)ern. (Hud: ,&(bri}ten b. OefeDfcb. 

f. ^beaterge^d).*) ^SICB« ««lAnMacn. Ol. 8«. 77 6. M. 

I 2MIb<. m. 2,50. 
t*^r«in, Tr. ixttir. Stubien übet ben Reim bei Jbcobore 

bt iBanDiUc. (^in Seittag jui ®e{ibi(bte bei ftonA&j. Set«« 

tecbnif. «iel, Rvbftt «PtbA gt. 8*. 78 6. n. 4 6. in 

9oL OL %—. 

Reffen, Rob. Seben GbaTfpete6. 6tnHgaTiv CB.Spemann. 

gt. 8». XIl 411 6. m. 16 «l(btbf,.tof. Ol. 7,— (»,-), 
^oUrnann, St. 9Ri(b. du* bem Saget bet 9oetbc^B«gner. 

Olit c. tfnb.: UngebtucfteA Don u. an fithme. (Seutf^e 

Sittetaturbenfmale bts 18. u. 19. ^abtb- ^etauSg. o. Vug. 

Sauer, «r. 129.) »etlin, ». »ebr. 224 ©. HR. 8,60. 
3abtbti(b bcT (flTtnpai|n«6ci(nf4aft. ^ctonig. n. Itatf 

»iDffQ. i.'t. Sabrg. BIcR, <btl ftpmflcB. gr. 8*. 

n.i: e. «eb.^i. 10,-. 

gongen, ^trm. t'itieraturbenfmäler befl 14. u. iU. Jabtb- 
ausgero. ii. erliiutett. (Sommluno ©Jftben. !';r^ 1>>1 ) 
Veipjig, ©. 3. ©ölcben. 12*. l.'>l 6. (Beb. l^i. - ,sri 

Jung, Tr. .öugo. 2)0« S<erbäItTii« Jbonia« S)^l^b]fttl^^ m 
Ehr.rfiirtf. (illün^. Beitniflt ,jur toman. 11. enfll- i-liiU'- 
logic. 29. cßeft.) aeipjlfl, «t S)fi<l)fr(|d)< JietlugSbncbb. 
Rotbf. gt. 8«. VIII, 99 6. SR. 3,80. 

Jtlci^, £cini. B. aReiftcttDctfe m. Gtlöutetgn. u. $tof. 2>t. 
£iOcn Soljf. ly. Sic «fnMun8f41a4t «tlHfcbc «nis. 
Ollnbctt, 31. C C. Bimrt. 184 6. JdnL OL uo. 

Sangguib, Wtf. abtl^aa ^leioni^mu« Ctm«^ tat 
•bttinget Siibtetbunb. Ratb neue« CIbcOcr ai8 
bonbfcbriftl. 9)ad>lai. mt 60 B^aOnnSl^ Mi . 
6animlg. u. feinem Silbe. 8<inn, ^ent. 6MttL m. tK 
VI, .172 €. SK. lOj— (11,60). 

Sfongbeim, Otto. s>e Clf*, fein i'eben u. {eine S?ramen. 
Till. S»olfenbötteI, Julius .ItPiöIcr. Vtx -h-. 1106. 3R.3,— . 

Veiifuii*f, Tr. Äug. t^rani.oi? .vabfrl ik 'eine Uebetfe|Bng 
>f. l'fclumLirphpftit Ooibfl. iUündj. i*fitt»ige jur tomm. 
u. fiifll. i'hilolrflie. SO. ^eft.) l'eip.jig, «. Teilbertffte 
Üerliuiobuctiti. Siodif. gt. 8». XI, 123 51?. .■t,2.', 

aSßbiu?, .vermine, u. .^uc[u i'Ji>biu«. i^cter »toitgflfi. 
(fin S'fitran iiir .(^enntni« jeine« SJeben* u. ß^offcnft. OitI 
.^liihndicti ^^uuiti. lt. i. ir. Vctp|{e^ 8.6ta«dnMntt. 8n4^ 

III, l.-..". ©. flart. SPi. 3,.^0. 
Dibbine, V. 3. ®netbe. 3 »finbe. Srilnig. 3ob. «mbtoM 

e^ttb- gt. 8*. 364 u. 260 6. 3« OL a;— (4.501. 
Ra|bctjct. St. fliai. «Set Sonboogt ». Oteifcnfee' a. 

Mnc fincllcn. 6tnc 6tBbic lu Oottfticb iteQct« bietet 

e<|«fftii- 9i«vnif*(b, ^Hbet « 80. gt. 8*. TU. 898 6 

O». 8,-. 

fJoeftion, 3. 8. Sw 6«f4Mli bü MMMMm 6i«na» 
u. Ibeateiiwfeni. SHen, Oltbet * f*. gr. 8*. 79 6. 

IR. 1,50. 

1}oppenbetg,^Ilt. aRoeterlintf. (äRoberne Ulfai«. .lO.^cft) 
Salin, <Bofc i Sf|Iaff. gt. 8'. 47 6. OL — ,6«. 



Digitized by Google 



4S7 



4SS 



iöebbiflfii- fO'tto. Jii« 9<ub(ftÄtteii ir. Stiifiiuiltr uiiftret 
btuHÄf" -Tidtter. .vatle, i-seiiit. ©cfcniii^?. (\t. 8*. XIJ, 
208 e. tn. 69 labbl[^flIl. u. 4 iJJIjotoflr. ä,5ü (7,~). 

BaAaria, ^ibT. iOUI). ßwei polemiid)« ^cbicfatc. 1754 M 
1766.) ^ttauig. 0. Otto Sabrnbotf. (.SKutjd^t Silt» 
Mtai^Nitlc M IS. H. 19. 3a^r^ ^craiMi. 9. Sin. 
Caacr. Kr. 117.) QccUr, IB. 9c^< XTI, MC BL-vM^ 

flaiaa^, 8iA»iA. (Mnacrnimcn. 3 85nbt. Sccilii, 9nm 
«df4cl k iS». «r. 8*. VII, M6 u. VIII. m Cm.« Zaf. 
II. 10,— (iSr-)- 

9ttttt, 9. Bilbung. 8<t(in, SRnttB StnaA U 
itart. n. l,U. 

»ibliottcf bct •efamtlittcxatiiT b«l «. tlitf« 

lanbe«. r^an«, Otto ^cnbefO 1716—1790. €cott, Salt. 
T)n «tbt. «KüiiiQn. 9ltu btarb. o. Sbbt. DerArdbt. VI, 
46!» €. ©<b. SW. 2,50. — 1731. »oron, iJorb. Äoin. ffin 
5?t)ft(rinm. Utberf. o. fllfj. «eibborbt. VIII, 60 6. — 
1722—17.^5. S)icftn«, Gbfltif« {«^ojl. f^Ifof^Qu«. 2 Cbf. 
«u« b«ni Ciifll. 480 u. 482 £. Web. 2M, 4,- . 
Sirlenftcin, ieaftS).S)z.«. (Sin Ql&dUc^«« Scbtn. e<tbj> 
biograp^ie. »igfl^ 3mMI * follCMl^ Villi MS«. 

1H. 6,— (7,60). 

©tiafebutß, 3. i». ßb. in £. 3». 2,—. 

örintfman, 3?'»n- £ämtli(^e 2i.!trrt tu ^^bn. SRtt 

9inleitan. u. «nmcrfan. l)r«g. d. Otto iBcigidi. iDtit be* 

li>t«btn< Sitbntd, t. Stacbbilbfl. {«inn ^anbfc^rtfl, \oxoit t. 

nUbCTb<tttf4cn SL^bttetonjcidintS. Scipiia, äRa^ ^cffc. 

XXX, 11t: IM, 139, 172 u. 93 £. 3n 1 »b. 0tb. 9t. 

Mm «Big. in ^Ibfi«. ^3l. s,-; Suru».Hu«0. in Sicb^abd» 

^lif(|. 91. 4,—. 
S«ttlic, 9. Riti u. Sucte. (ünc Vfaubccri m. bcn]eni(|cn, 

bit boju oufstlcgt finb. l. %l Sdpjig, ^erm. 6etmann 

9iod>f. 81. 8». 167 €. W. 2,50. 
Ciibcnborff, ^o\. o. «)u«fl(W&^Ite IBrtfe in 3 Sbn. Stit 

b<« ^i<btrT« Sübni« u. $tfm., {omie c. biofltapb- (Sinicitfl. 

0. ©iift. ÄarpeW. l'fipjin, SRoj ^ffe. 224 u. 262 6. 

3n 1 i;ftn(ti..'öb. flcb. Iii. 

Tt. 3iub. ' äHurtcrbii* bfr pbUofopbücben ©rgriffe. 

£>irtOTiid)'4utncnmä6ig beaib. l>. lu^Uig iku bearb. V'Iiifl. 

(3n 9-10 yfon.) 1 «trlttt, (5. £. üWittler & Sobn. 

gr. VII, e. 1—160. Tl. 2,50. 
(rct), flbf. Slrnolb Södlin. 'itaib btn (Stinnczunaen {ein« 

iftKbrT gTtunbt. etutlflart, 3. O. OMMf^c flll^«' fiwif.« 

9. m. b. ^. 272 6. 3R. 4,50. 
^riebricb, ^Jaul. Ter «aitipf ihm ben iKuen 3J?tnf«6tn. 

92cue 9lcbrn an ba3 bcutjctje i3oI(. Strasburg, 3. ^. ttb. 
XV. 814 ®. SR. 4,—. 

Oxcflori. Snb. €4anfpieI(T<i€((nfu<|t. ScfammcUe tliifi 

fSte- RflnibcB, •coto f>. SB. SalliMi. Ml 6. H. 1)50. 
^acf, f). S>(utf4<t ttitottBftbal, c. Caiinl^ bwH^ct 

dilatf, Mebentartra, €(blaawöTtei u. f. Vk jpolkr Otto 

,&rnbt(. »9 6. Qtb. iX. 1,50. 
.Hebbel« ?lu«9(n). SBcrfe. 3« 6 8bn. .$etau40. u. m. (Hn* 

leiten, oerffben D. Rieb. £ptdit. S. Sb. £tultaaTt, 3. O. 

l^oltaidje SSudjö. Ko(bf., @. m. b..t>. S73 6. «»<b. SUJ. 1,—. 
-Oebin, Soen o. 6«J«n »on 9lfi«n. Seip.jifl, J?. «. 

*<to(f6an«. 2 4)be. nr. 8". xiv, .'»5'.) 11. x, 570 ®. mit 

abbilbfln. SR. 18,— (20,—). 

3- C Rreiluft. 34ilb<r uom ;H^J^t•Iliff. iJünflunj, 

ernft «detmauii. viii, 210 ä. Wtb. l'i. 3,50. 
ftUmt, Stgen. i^oiwptt u. .^am. iSobt. ^ifioriicbci. 

9bilo!opbi(. ^(bijin. (Solbfiicbc. Seid. WSka, 3. ti(MU 

ftfin 4 Co. 4°. 75 S. aJl. 1,50. 
ÄubUnbetf, Vubro. J^m iiocblanb ^fT Wfbanfenmeli. 

@Tunbjü(|e (. bc(otj(^'iüftb(tif(ben &ttltanicbauunj|. l'eipjiQj 

eufltn Siebrri««. «t. S"- 151 (8. TO. 8,— (4,—). 
Siflt, Briefe bnooTTOflcnbei Stitflcnoflen an ftranj Ka(b 

km 4ailM4ttft«ii brrau«^. ». 9a Olara. 9. Vb^ 16M bÜ 

I8M. «ttte Sol0(. Vcipjig, »reitfopf ft ^«tcL 41ft «. 

W. «,— . 

Socment^al, ffbuoib. (Stfdii^tt hn ^ricbcntbaocguno. 

Kcbft «nbang. »«rlin, 6. Cberins. 102 ®. 
Soumonn, grbr. i^riefc äbn iRdigion. Ecbönebrrg-^rrlin, 

»U«P<rl08 bfi .^IIW- gr. 8°. 55 £. .«att. äJi. 1,20. 
9tooati< autenoSblte Wtxte in 3 i^bii. X'^r^Ü >>■ >n (^in- 

leltgn. mitben 0. Söilb- «ölfd»«. !Wit 2 ^ilbniflcn u. 

1 »tiefe a[« ^tanbfcbriftenptobe. Vetpjia, Mar ^tiie. 

xiAiii, 168, 159 u. 316 6. 3n 1 Sb. geb. Si. 8.—: feine 

.1113^; i:i .^albft). SLa,— i Sii!iil*t»8. In Stcboabn» 

■üalbfrj. iW. 4,—. 
Otto, töertbolb. ©in innerer Reinb. Com Äampf gfflen 
bic tubcrluloic. ßeipaig, 0. Sb. Sieffer- »5€. 9B.-,60. 



Steclümo Uniucrial-öibliotbef. 417I — t»7C. Wuttfricb 
0. Slraftburft. irtitan u. ^'olbe. .vöfiidteo (.^poä. Slui> 
brm äKitt(lboct)beutj(ben übnf. 0. Raü l(iannier. 2 IHbe. 
ttl u. S95 e. m. Sitctbilb. 3n 1 «b. geb. 91. i,75. — 
4477. SHeor, tRtUk, tkt £icg b<0 64|iM4cn. (^ii&blung 
au« bem 9m. ISS 6. — 4478. M^lcr, 8nin«. «nMc 
C4aaf|>i<l. Sl C — 447t. SiScnfon, 8|. Sa Mnk. 
Stamo. Uebetf. 0. QtoM JHilli|«lfclb. 114 6. — 44S0. 
(Inbiejem, Veonib. WooeOcB. VnS MR Raff, fton ff. 0. 
ftrufenftlerna. 107 S. 
Sleineife, ^tof. St. ttarl. 9lei{lct bot Sonfunit. Wujuct. 
»ectbooen. «apbn. Sieber. 6(bumann. TOenbeUfo^n. 
Stuttgart, ffl. Spemann. gr. H'. VIII, 480 6. fSt. 7,— (9,—). 
€(bieqti, 3ob. 2<o" ^(«b bl« Söagner. Beifrage jut 
9fD(bologit be< 1'(u'ir:;üicnd. TOit aii»fül)rl. 91na(pfen 
PoOrtanb. Äompofitionen ii. i. n>. ©reiben, ^o\it ^ SJJobl- 
gr. 8». HG u. ;i7 £. UJl. 4,- - . 
Smibf, Jt. (5-in 3<ibrbiinbett rCDiiiicben t'fben». ÄJon 
J^UiKfelnianriü Sionifabtt bia jum ilurje i-cr iiifUI. '^.iap'!. 
bfrrid)üft. S^ettditc beut((ber iaiigcniciu;eii. üeipjig, Tijfidje 
»U(t)b. gr. XV, '.'95 £. 11?. 6,- 7,501. 

£ Die Iba geil, grbi. !flm Biege. Uiermifcbte £cbriften. 

Seipiig, & etaadmann. 378 6. 91. 8,60 (^60). 
€tcin, frof. Sr. Sub». Set einn bei ^fein«. Streif. 
a&ttt t. Optlmifftn burcb bie ^^iloi'opbit bet (Segenroart. 
Silbingcn, 3.C.8.nobT. gt.a*. xi, 4S0€. 91. 8,- (9,60). 
eicttcn^eim, 3u(. ffiip^^cnS fSntL Beliebte. 16. 8b. 

8crliB, ^em. VaeteL 13*. IM 6. 01. 1,M (3,36). 
Sbeorie unb 9i<iiid- Vntnort auf Sit. jfarl »ücbeti 
2>enrf<brift „'S>tx beutfi^e 8u(bbanb<l u. bie Siiilenfibaft*, 
bearbeitet 00m Sorftanbe befl Ocibanbct bes lücii» unb 
OrtiPnetne im beiitf(ben 31u(bbanb(L idplUt, 8. CtMHl» 
monn. gr. 8». 171 ©. 3R. 1,-. 
litd. Vubro. audgeroSblte £)erfe in 4 SJbn. ^i0g. 0. Ocorg 
jUittorndfi. SD2it 3 iHilbntjien lietfo, e. .^anbfdiTiHenprob« 
u. e. ©inleitg.: 2ietfS Veben u. ©er(e. Vfipiig, War j^effe; 
xciti, 136, :i97, 245 u. 144 £. 3n 1 «b. fltb. Süi. 2,-. 
feine «uflci. in .^olbitj. ffl. .!, -; äuru8.au«g. 91. 4,-. 
SBilm. Seinb. Sei Seg jum (^nig^Uebenbigen. Seipiig, 
SbSCTkH. 4*. 96 6. VLh- (4tS0). 



Ü^erlio), ^tctox. Vit(eiQtiid}c Süerfe. Krfle <SeiamtauSg. 

1. 8b. SWemoiren. VI. b. »yrani. 0. CSIle«. 8eip|ig, 

»teltfopf k ^atteL 301 S. IV. 5,—. 
Zioniobataflupta'6 Auttanimatom (Vebren e. ftuppletin;. 

SNraM ». V»f« Sjo^ 3a<:- ^Ne^et. SciNlg^ itutaMkO^ 

Itt. S*. 1« «. 6,— 17,-). 
Sonte Vlig^tetL S>ii6 neue Scben. IMccf. n. ni. c. 

fucien Saut. u. ^nBcnl«^ tMffc^B i>. %tiit. 8Mt IRflnibeR, 

mott) & Sotble. gr. 8*. viii, 79 e. 91. 3,60. 
ftiblenjon, m, ^'ialmar. Oom Olüif u. bem neuen 

n«if4cn. <lntnb|fl«c fflv neue 8<fe«nSfft(ittnt. SdMiflf 

mUiwA «airte. «17 €. W. «^ (4r-). 

Bntwocten. 

^errn ft. m. in $rag. Säniicbe iSüiber finb na4 
bem beitritt SDanemarM jiir betner ^itteralurfonotntion, 
nicbt mebr für bie Ueberietuit.; frei. - Sie gcnatttttcn älktfe 
tion Bieter 9{anfen finb in autoiifinten Ueberie|uugen bei 
£. gifcber crniiidun. 8or ben obffuwn «nfflaSeni bk 6ie 
nennen, m&djten tair »arnrn. 

]$tL in ffiien. Abniglbrraer lifllgenicine Seltnng^ 

8rt«lattrtO}omenieitung, 9)btin.'fBeftf.3tg.(tffftn), ^annobct* 
{6er Qonrlei; eMlc^tg. (^oUc), granff nmc •ieneTaUSnjeigcc 
{%ttl 0. VLi, fbw Hamburger Btiiung h. a. — IBigcn 34m 
anbtrett InfMge iMAcn me SriunMgungcn clBjteocn. 



Sur fr^l. 2^(a4)ning. 

Unfcr ?tc6artion6[cfaI bcftübct (Mb 

im ^aufc unfrrc« Vtclug* 

IV. 35, ^ü(50i»|lra^e Z, 

ip«bin wir alle J^riefe, HlanufFcipt un^ 
^^uibccfcnbungcn fortan }u richten bitten. 

iDic Jlc&aFtion. 



|iu Ma %(ct 



ist: ««Ii Onentcl Ui BUmcKtnf ; Mt »te mattigcii: «an« »aton W erriin. Digitized by GoOSlc 
bil9ii*CT|*Scffta hi«erihiS«.,««nM«iirCttale8i. ° 



f. 



Oesterreichische Verlagsanstalt 

Wien I, Seilergasse 2. 



Neue Bücher 



~0 Sfifbcn erschienen C^^^****^™ 

Alraiuienm&ren von Onldo List. 

|.— ■ geh. M. 4- — 



Dtr tuttmilr Por«cher unJ (jcrnviinit rrrJhU hirr $Af;en von Przeit her Mt 
ilk dit MtBMh. Wer GittJo fAFhco^rjchti^cn Stil kennl, wird iiW-rrcu^T 

Mia, diM ia Jtm IJndi wahre Perlen der E»ählaog<kiran gtlKMcn «erden. 



• « • 



Ahasver. Eine Tragödie von Wolfgang Madjera. 

Der AuKi« isl all BiihacnschnfMIclUr gtucingerubn. Uk l-cgende des Abuver 

tan er, 'mkm «r dM Ualdia *b dia l alÜ M ritf der mcm ikti «hm 



Jageodmli 



Stunden und Sterne. Gedichte von Bodo 
Wildberg. BiMch. M. «ik. M. ).-. 

Ba «duM Kamwül dMdl die algaUint fMdMkt Pol« 1 



In falschen Qelelaen. Ruma» von Anton schott. 



Eisblumen. 

9{cuc (Sebit^c. X. 160 (iki)cfttt 2 äKL, gebunbcn 
In 8etiimitk S 9U. 

Mt SitIttiK Hctrt ta kielet nrum 6«>iiii>lun« am •■kcn ibic« qtoiT: 
XakMtei. Mm ka* aiaknn aM*a(fUitttK Oadiieln (einni Sc« tu ten ^|en ftnKit 



Verlag von Egon Fleischel & Co., Berlin W. 35 



in »•eli;heni der Kanenkamff ges.-hiUffri wird, Jer Kjmpf «mr« 



«rJeotaclieo erb|e<es>eoco Bauarndoefef gegen die lich ieiuetaenden Uöhmeo. 



• • • 



Die Bikchcr sind vorrätig; oder zu bezichen in aUeo 
^ Buditondloogcp undjfom^Vcrl^ 



J 




Schütte ■ Schreibmaschinen- Band 



Aua OotodiMT' : Dofl Band erscheint dndurc^ 
brnrandtrr» vrertvo'.! dasa ea uelbjrt naAlArvacrcm 
Gebrauch noch gut lesbare Prctjacopicn. qicDL 
Rtfarm-Caiur-Jlpptrtt tDKüfi mmi /h^KUfmit 

rl SchiUte, BerltnWee. Ler4>3si9er8tr.Oi 

Faorxk für C3i<*i*». Hol»»chnüte. Oolvanog, LiÄtdT-iiolu 



Berthoid Litzmann 

Goethes Lyri 

Erliuterungen nach künstlerischen Gesichispiuili 

geh. M. 3.5U; g eb. M. 5.- 

^eDmifflD OBST & Co. ää»t" 

BoOn SW. U» WUMttt. S40/U1. 

FUne Bticfpaplert • Sdircfb* und Koiizep(*Pflplere 

• • BattenaBiiletpost und Karten • • 

(KotMB < SO &t>9ta und SO Um»tild9t von Hl X- an). 
Vg^^^<^^Hau^^üelp«g: SeeburgstT. 5S. • • * 



Abschriften i^tiir Schreibmaschine 

ManatcrlpUa, SchrUUatM«, VertrlseB 



MimeofpmpbiwlM VerrielUltigvag von ClfflndMW etc. hcicn 

tchsell, comci, billig, dliapct 
Eretei Bttrcka für tümiliche ArbeitCD Mif der Schreihm:i«rhii:r 

Jenny Baep, Berlin W., KarfrjpstPn'^t-n^ 149, Cths- pt. 




I NEU. SOEBEN ERSCHIENEN. 



LASSIKER DER KUNST 

sss^^ IN GESAMTAUSOABEN = 



RAFFAEL 

DES MEISTERS QEMALDE 

IN 202 ABBILDUNGEN 

Vornehm geliinulrii 5 Mark 



f 



n 



REMBRANDT 

DES MEISTERS OEMALDE 

IN 405 ABBILDUNGEN 

Viiriiftim ijchinijcn 8 Mark 



Jeder Band mit biographischer Einleitung, chronolog. u. aiphabet. Register. 



In der Kunst Ist die Beschreibung nichts, die Anschauung alles; 
dazu gehört der Besitz der Werke unserer grossen Meisler, der jeut 
durdt diese bOligen Qesamtausgaben Jedermann ermöglidtt ist. Wie 
heute keine deutsdie Hausbibliotheit ohne die Klassiker der Literatur, 
ohne Goethe, Schiller, Lessing, denkbar ist. so sollen künftig die Klas- 
siker der Kunst. Raf/iJcl. fifml:rii!ul:. fi.'in r ii. n . :ii den /iciirri Oe- 
samta:iSL'(ll'fr! ihriT M'i'rkr in ;i\tpr yeh<:,!t''pii f-\r'::::c :<ir!!':r.d ^ein. 




VERLAQS-ANSTALT 



' Google ' 




Intllch 

geprDft. hacM UMtü 



rkirit" >" OcvlKblmml, Ocjttr- 

,,bHI I« „i^^ S<k^>•»l^ etc. b«i. Fallt«, 
Runttln,ecki|[C.hU>l SmIoM*- v NaMH- 
lorm, iiRidiaacni*. Dancrod Erfolg fir. 

N.Auuig«*i-.Kand^ b.KorfKhm.u S^rhUf- 
laüf^. von. bc^v. Orthop. AniMtf. LHailM. 

„Oll|l|rN8II miciit J-QTilirtn»«Or' 

Hek, rMi|, tut Proirtttt gc|[. Pof to. l r»u 
teh»Mkl«r, Bwlln W.40. Poiidimentr.Sib. 



Richari &enilcr 

Littirar. Birm. « Virlag. 

hr1lil.1l. FrMr.m-ttr.lL 



ic6tcgcnc — . 
'(ßcfcl)cnfbüd)cr 



in Prad)rbän^en! 



1 C. 9«ccarcill)cr, SJrtla b<i Satt* 
Ml. ItodfB unk MT* 

mt\Mti liitfiattung. ^Bt ffraunt. 

Vtnffrnfteia. Sic NdUiln auf krr R»« 
' «riMlun^a. ft. s.SO. 

Hiacr. Mcligi«<( afkidie. «I. 1,80. 
L a. aftMttrB, IRtln B<ti. Onlitlc. 
I BattoMtbr 2«ii)ni. Vt. I.SO. 
MtT« Scfftll^"» fft' IR(utaiiiii»nl(antrn. 

r«if|.iM*. «.1^. 

|ac Mt«, S«anart1link<^a bei k«T 

11, Sa kca IrkcaiMB. <(|i|lunt. 
c<i H«NI4« Raatlm. 9t i,-. 
er. 8TOn»|«aH. K. $,«0. 
■«M, CaMMriKei«. VetUlu- iHul- 
I«tc SR. I.&0 

la, Uli* mir ' •rkiAlt. 

tut (Inrai OkUiiwott •. P. 9ld>lrr 
Selten. Oddwntfeank !K I,SO. 

>nfu»' ^ud>t>anMuiig 

Cllnrtait). nanHer LB. 



yrrl«t »0» tfr»itk«{rf ^ärtrl in itipti^. 



®4auft)icl 
87 ©. 8«. 



Ql^olf Paul, "Kavin IVanetodnct. 

in fünf aflen. Deutfc^e Orininalauößobe. 
®ef). 2 Wf., B«<>- tn Oetnwonb 3 HJIf. 

^bolf Paul, Äöntg ÄrifKan öcr Swtite. 

®(^au[plel in fünf Wttn. 92eue bertioIIftanblBte bcutfc^e 
CrittlnolauCflabe. 131®. 8*. »e^tet 3 jJlf., fltbunben 
in vfdntoonb •» «If. 

Ql^olf Paul^ <3arpagO0. ©t^aufpiel in fünf «ften. 
Deun'dje OrtflinalouSßabc. 90 ®. 8o. «t^ftet 2 SKf., 
gcOunben In t'eintoanb 8 3RI 



«oi|)(«(iik( kf<i I>ramtn fink in kca ^aixtn 189;— v9 (iiifiankrn. (laipaia* 
unk >il Ulan II. igetKn blrrmll In nrucn rtatklerttii kcuififtrn Oilglnalaaafalc« 
^roaHtseken. Xaiin SKaneioitiicc, ka« |c|l inai ttfirnauil krulfit) rr. 
(«etat, Ifl, foMHc «rtfflan II., aui^ alt (ctnwklfAr« Orlgtnal iwckankm. Seikc 
eiOife Unk mil a»|nar>c«tU4eai Ciffl« 1« (fanklnoelt«» »oikcn mKkerksIl 
aiil«rfülirt »aiMa; jlt Wecken (KtettM aa4 ta IXuifdiUnk tueittflc eea4<un« 
fmbtii unk |ac 



r^ke»»*"'* 



Die Eigenen 



festgescbenke poh Itterarlscbetn Ulerti 

. ..- . ■ -- ».II..» 1 .11. ■■ — 

Hs dem Verlag von Georg D- CQ. CaUwey in IDünchcn: 



m. 4.-, aeb. IH. 5 — 



Lrt«U, :iboif, martli Citbcr. «Sine 

I ZH* br(k ^e■l((fl« Cnll^iMditnnj. preis btO<^ 

■rc0«ri, ,^r^tlla^^, S<haM(pleicrf(bifRd)t. 

tmr, yrrufr,. ^^01? bvcAj. Kl. 3.50, (jeb. 111. 4.50. 

■ nirtwtftiii, «£url, Die BtrflIcbalCd«. £üie bramatifd^e Did^tnna. 

>£tim kci k<kriitrnM)(n ITnlr unfmt .»fit litfjianMj, hi* v>n> Manot 
i-fdUr mit tftfktsnrrn.' (ITariburfOlninirn.) 

preis bro*. UT. 2..W, ^eb. III. 5 50. 
- inatbiMc. ^cid^nunacH aus beut £ebeti einer armen ^*ran. 

It litat rin ^üocb i>jn 5<fc^l|fil tt'tt krm floman Cin tttmahtt' 

^ilk. iplt k<i« ni.ttpll»tnt. i)<il iriA< pielr rbrnhArtiqr in ^rT Homanliiriatat.' 

(Ciicrir «d.O., preis brod). 111. .->. — , aeb. HI. *.— • 

— JIIS Ntttl «■ RaNIC. Kleine «Ersiübluiidien. 

'S* Unb biirunrn rin paat ga»} i>i>iirrffU::r. Alei^ We riffr, .Vit Sciiblrinnkn', 
' ; mil prdtf<i!>oUf( Ci>ikTin;l:d)''i> S'jrt'rii." ircutfibr Üt an« l( A t if <.) 

preis brod?. Hl. 3.—, geb. HI. 4.— 

— Det Kdlift RarfC. £in l^iihnenfpicl. 

r>r» rufctrr» irfcie» on^ irtfftt« iD«f. preis brc(b. HI. 3.—, geb. III. 4. — 

fiß*9. Ceopoib, Uhixm fWkr. 

_£* mrrben ja oirlr tiru-(4( Cr]AI>lun$rn d<fil'Cirl>«n. iibrr mentat fo gonj 
^rnfi*, nHr biffr" (Wa^r, Witn.) preiS brO<^. Hl. tSO. 



Orrlag von Uigon (i|letfd>cl & (Lc, .^erlitt XD. 35 

X>iebig 

IS^ie lCDad)t am 2il)cin 

= ."Zwölfte ?luflage = 
geb. tn. 6.-; «eti. m. 7.50 

X>om JTtüIIer io^nneö 

= Vlcuntc 21ufl^{ir = 
jeb. tn. 3.50; 9tb. tll. 5.— 



Vorlesungen, Vortrfige etc. 

arraa^ert 
Theodor Brodersen, Itzehoe. 



ße^ Vlotho 

l>- '/Westfalen 




Ccnden:. Ronan lur 



iTClc Sellicr. Von 
Eir II F. Rocdebiildi. 
mit Bachldimudi 

^ f IdNS. 

S7I MIta f ahalltl 
in. 4. - Etetoal ft- 
bandcB m. S. - 

6aMn Elnlendung 

des Betrages 
( PatlonweBuaa bU 
5 m. = lOK.) 
Franco-Zutcndang 
Pom Verlag 

JskigRit Riie 



In 8«rUn n. 
tu. Uhlanditr. ik«. 




>- '/Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



[da^ neueste Preimeichni^^ 



Vtct Zeit niul (jcld vcnchwcndra Aolarta 
ittdnncfa, diu »ie Um Ailwiitn oA >n ftlache 
AJrcMcn MBden, Mjiericllcn und ideellen 
Erfolg Klbcn die AutO'rn, vcrTr«urTi nie sich 

dem •Ljnw»' in „Der Lotie" Ul>»nilmfflt 
dt» laaoliltllieh* Vertretung von Autoren. 
Vermittlung von Abdrucken lltteraritcbar 

Arbelten, '.cfviclf^lnuunf; von Mtnu^npleii 



Abschriften mit der Sctii^lbnascliine. 
Aufmkni voi SteoigrainiDen. 

BatCb, BtrIliW.. littilkMiiitr.IS, Ctlit.Ji. 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicht der billigate, aber der beste 
Reifen für Fahrrad and Aatomobil. 



Coltiiiitil CtaiteiiMR & Biittipireki Chi, i 

HANNOVER. 



J>tesein Heft liegen folgende Prospekte bei: 



bet Qnrdcrscbcn VwlafshMldlung i^u TrctttTg IM 
BrtiflM finb focten ecfl^iomt tmb bin^ oQc Su^^anbüiiHini 
|tt lü^lt^: 

borff- ^tsrtt; Auflage bet VuSgabe bon Dr H. fiagcr. 
i^ünf Sänbc. @eb. in Oiif.*Sebltoaitbli«lb Jtlt^', 

I. mm« mim. mmM. sinw eitor. vhi ton 

S^tI^r^i5 'S.bafefpeotc«. (XIV u. 5<)6) 

II. D(r HaufmaHB ooi Umtdifl. Was ibr wollt. Der Stirn, 
ein SommcriachtftraHn. (\M u 4iu) 

III. Hi»nl0 3obaRB. Klaifl I^IAard II. HSalfl minrld) IV. 
;eriifr unö jiucittr S,eil). (VI u 'i hj 

IV. H«ii| Rdirl* V. IMMlg KtiirKft vi. uweUet unb 
bnOetStctl). HHÜMHiOI. IM ffirli TIIL 
(VI u. 698) ... 

V. Wk n cM •dUt. MAcfl. IMCfar. CttHlMM. 

tVl tt. 584) 

Sitfc «wrtdHitB bot Mqnttiiwlfc ka »cniMc CM tat Kuge flcfali: 
fi« me^ir im »rAfii sinnt tat Miiob MM« nan ctnni tciiif^ni ffanidca» 

3 1) a ( e f V ( « r c |ii nrnnfii pftgt. 

PrutfdK Dorfir oon )itn ^otnantihern 
Iiis «nf Mf «fgfiwiBrt. SS£ 

bungen bet DiAtcr fouic io^ttti^cit itUuteruni^ bm^pcit 
toon Dr Otto QtttlntlMm. S><Utc, fe^t »ctbeffettc 

unb eimti texte «uiUge. n. S* (XVI ib 706) MIM; 

Qtb. in CrtQ.'Qeinttanbbanb Ar 6.— 

9fl4l4AMMftAMAAM Ivamotift^e* ®ebidi: m bui .{^anb« 
UinirillHBlQfU« lunß'n »on eduArd RUthy. 
^ *' QtDtitt u. bxitu, umataibtiittt 

Sittflage, at.8« (VI u. 426) ^ 4.40; jcb. in feinem Otig.« 

ealblcbiMHmbbanb mit «oCbf^Rttt V f 60. 


Verlag »on l^^gon «^IctCc^ci & (£0., ^erlw\D. 


Pallor 2^Ungl?ttnitmt 

U>tll>elm ".Scgelcr 

ftfbrftft m. vJ.-~; {tcbu^^fn Hl. 7.» 


van 

gtbffttt m. ö.— ; gcbunben III. 7.50 


• • — f 

E)ic llttmme Jltü^le 

MM 

<Dtto Doti ititatb 

geheftet tlt. 5.—; gebniiben ttt. «.SO 




33rtefc eines 

an feinen 0o^n 


igrinncrunaen ^ 

1 2 ^Bäiibr. jtbn mit ruut .»roiiuiiv.uMitf llll^ mit ucnchirtfnn". 
tttfJ^lhnltMini» grfrbm lieft 

gfbfftfi 10.-; jtbuHbru IS.- 


Demfe Don Ittontmiöi 

dioma» opu ^^^^^ ^uih(tvn üon Ompttöd 

grbfftct SR. 5.— ; gtbnnbtn iÄ. «J« 


I)iff« 58ii«fr fd'rifb »er tfM brr «diinKiMf' 
(ItifdviUerfanb'iShrofiMblHng (Sra^aw & H». 
in C6ica()o, J^m; ^o^n Otcofiiint, an ber 
35i>rff uiitnr bftn iiMniiaiiifii ,l>fr '?tltf« 
«£(t)n>citte<(!)ral>am' Infiunir, an i'tinrii Zof)n 
. üXerrepsnt, in iittmun KmfeN ,9crlrld»cn' 

(deovsc J^emt ^ortHur 

; niUt> brni duirrifdiiifcltfii Origiiidl Don 
0. oon £ippen 
ge^eftrt V. 3.80; «rhrn^rn 9t. 5.— 

!Ser fBertaffirr riii(6 ü'd>» ^paurti laugen 
^frtittd, brn bic „iReuc «Iteic 'Dceffe" «m 
.10. 9ltt(infl b. 3. Ater bi< Crigmafwerf Vfr3fVrn^ 

iMit hat, nrnnt ba« ®rrt: 

„bti^ (f i«an<^f Itum hti srfnnbcn 

^Jl f H f it f n p f V Ii a 11 1 1- j II 11 ^ b e c g e « 
1 d) ä ( t ( i (1> r II ^ u i1> 1 1 9 r r i t." 


PO« '^pugo '^Itii 
gedeftc« 9t. ; getanbc« 9. i - 


Die 0e|^nfüc|>tigen 

.stemm ^^nttnt ^miVe«^icM(kiB 


JItulttttuU: 3öecn 

Ueberftagen «H« bem J^oiiäiiMMHMi ccu Wilhelm v^pcK 

8fl?{ftfi äK. 4. ; arbunbrn i> 


^. • . ... uiyui^uu uy vjuu^Lc 




.^>>> firstce Januaivibcft. €€•• 



VI. 3«iir. no. 7. 



I. 3aiMr IM4. 





^'AiN 21 !904 




(fnglti<i>ei S)cirf (ttliiabctli Set) — {vraiijüfifciirr Srici (vr nri mibcd) — 
Stolifnii*« «riff («elnbolb ediocncr} — 9lutii)<li*r SJritf («rtljur Siit^tt) — 

£d)l^f^i!cflf^ ©ritt iVolfijt) 

6d)0 der Bühnen 

iBrcflau {ütiA Sieitiib) — Stiinn v^iiac» £diicf) — Slütiibcrg (ib. ^anipe) — (.Wbm(t^ 

— . . 

oon Aiitt SNaitcn«, Karl Scrgei, äVartin ^ocIi|>, ffitrt «laut, £>ini) (9an«fc, o. £<ilIitiAtf \t\\. 
|lailiri<t|trn - fttttlftn — ^Nfiliriftoli — Per #ud|(rniarht — ]lntH>ert«n 




^i<r|u bat tottrat von ¥ouI 'Hb am 




f»frrtiii5nc>'ct: 
Dr. 3oscf tuuntr 



Btrlin 



€flOR TKIfdxl * Co. 



Ax<l Janclier Verlag in Stuttgart. 

tnMtn: 



lunlt IraH, Nr tttlf iMr H«Ar. Ihm 



Khrctbt liicrübfr : » Ki i«i tett eync re»cbe Freu Je, den 



Öbei die Mctut Cc^ 



r «'htren. Wie in Mar. o'' f tuttci. oder in Hroviir 



CHStav Wied. Die Xarlsbadir Reise der leitnatiiq'i bitelt. 



(«!• Btrin-DiMJtii). Pnil 4 Muk Kchrfitt, } Mirk cWk. gcbnodcn. 
HaabargarFram^aablatiidwaibt: ». . . Um «oeifritt tiriUraiidTffiB c iH k r 
«»!• " 



•miiiinli» liul|ir 4 Ci^ iLt, EluMeli, Hintut»!«!».» . 

^. Sioddeviof berllnrte Konane: 

CsMitI* QulMltaU Roman xu-^ Jcr Gegenwart. 

Mit einem PortrXt dct V«ria»*ers. 6. Aufläse. 542 Seilen. 
I3J X 2u0 mm. BroKhicrt Mli. 4,—, elegMi Kcbnndcn Mk. 3,—. 

Die Familie PoUaichl darf MkMUnft n dm bedCMlndtieii Er. 
KhelnniiKen def neuen MtoirMiKlwn tilciaiur de« kat.,olitclitn 
DcuiKaland» cerechnet werden 

WestfUiKher Merlcur. MOnster. 

Wmm A^AliiJlttfMiteVi r>fr kleine Ritler. Historischer Roman. 
Wn WBIOWJjBwSRI. Aus 4cm Polnischen Ubcr-ct/.t von Joh. 
Braun n. F. u. K lailingi-r. 7(» Selten. IW x 2nj mm. 
Broscliicrt Mk. ."1,—. cIcKant gebunden Mk. ii, 

Dieter Koman ist lär di« weitesten Kreise sceicnet und verdient 
ta der scböiwii Atitsltiii mR I Hwlrrt lMp i «it weiteste Ver- 
brettung. 



Vaterland, Luzrm 



Ucriat itr Sd»im*«i ll«rMAIi«Ult.(ll.Sdi«an) OMca»ari 

at«ran4«t iB««. 

qM». mn. «. ». «Mmh icrtg- *M f. k. »Hmt»»9tiU$. 

JUImrra. 4. TMatungf«. 4.WL d>»*L-«u44 v 3.— . inCMa*aik.at.4/~. 

— MOin £«10 Ddtanc. lU. SO SoUMIm. «.0. . laOni.>aM. 

— VI<irl«cnbiidi. 4, MIl. W. •.— , (n On«.>3b» 

J«r«. W'»' anaM. st 6,—, In Ollfl •9>* Dt. 7.—. 
■It^Nirt. Xtrammurgic. I 8(l|lii«,aenkf e^iOrr, «Mit. 9. M. 9t. S,—. 
II. 6Mtc|p( rt. N. «n "Jl. !>,-. III «nS «TKr, ^ftbd, CuMri«, 
rautt 7. «R IK. !>,-■ IV. ^fttm. tüllbfnvriKD, Suknaiaiin. 
8. %a SR. «, - (I. OltaWH. f9 9*. m. aMltK 

. C. .\n Mr CtrriMw N W W lii m piaMfc S. KL 9W|Mr« *• • 1» 
Ori« -*»k W «.-. 
««Ufr, K.. Hu« ?i»eii ^tatir'« !Ra4la|. It Ii— * kl Orl|i««lk. M. t» 
Voppt. :IiDl|(fe«ii «m« II. »<l(r 9. VfL W. t,'— . In Ol1|.iai» R. Tu—. 
t>ra(l|, fditkb-adptl. SR. ö,— . 

»alom«n. »ti<t k »lidi. .Srtlg«tti(l. I u. II. B». bca|4- aLa,>—. 

f «n«. «II OUcnburii «I. »,— . In Orl)|.>«M. *l. 4,—. 

MMlkt(Rii(|. «tief« au4 a*t«(a. W. S,-, In OlU..a«k. 91. 4,— 

9*M< S"' KM. XKaaulut«!«. ■6ib». a. Jtritit liket b. klcDr. ZIrater. 
8. «A SR f>.-, in Orig.>ffl*. 9t. 6,— "etiik u Ailtll. Qhrr ». OM' 
ite» ibf.iirr -'.ad. «.5,- IB Otig IV f.. . •••eitt». a. 
Jtrittf. a «(•« u. neurt Am, 91. b.—, in Otl« «M». «. 6,—. 



I 



•Pocken crfi^icn ein neucir Tloinaii ooa 

6ctntid) trtitttn 
Die 3agö nad) iiebc 

llnif<^lag*3ci4nuiig «ob ^ctnc 
<5c(wftct 5 Ulatt, in Acinca pd». 9 niarf 

»INr 3^9b iwcb Cifbf" iö rin IHund^nr) Jlj'^'an, u^^ ^fT jnnaf CirbKihrr 
bf» &iid>r> ifl brr :?ebn rtnr» ]<nrt iV-tbrii ^<^ i^jufpr fuldnon, hir ttccc 
QIAmbaet $f tidindi 9r0otb<n 1(1 C» brdaaen n.t ta blcttm 2i«maa feu« 
i n i i li Ihtim. IH' »i«l«n. im l|Mam ina|* fm/mltm O—O h s #■« 
fl iif nnb AMt>v Un^rfirOt. Mr jrjam amw tbn*n (aNn «B» Mn aonaif« 

tuabrr, krn liinea bir ^ninbfhmniiin^ bf t „3o^b ntuii Ctrkt* 3<a 
«jrnfal }■* ^r" .<I^ ö > i i n nc ii", iirii DOrifm ITrif «an ßtmiA mann, 
ba* M» Hl bl» Bactkaaalt IHntta rln> 4rB>il|t äftOntflnrnb* KU^ braKit^tr, 
(tra^i M( O'fb na* (Übe* nan «nmitutbairm Cctoi 

t)crIaR ron 'Hlhtvt Hanitm in ^rt^lnc^rn•te. 



Verlag von Egon Fleischel Hl Co., Berlin W. 35 

Berthold Litzmann 

Goethes Lyrik 

Erlititerung^n nach kflnttleriMheii Ge8ichiq>ttnkiea 
M ZwaUt A«nace h I 

geb. M. 3k80; |eb. HL 8.^. 



eonuiiiD OBST a eo. ;sriS£Kr 

Bailla fmdridalr. tM/ni 

Fdnt Bilefpoplere • Schreib- und Konzapl^Paptan 

• • Bfltlen«Bil(etpost und Karten • • 

OMni a so Baten and SO ; 



Haaf la Infpilit Sailtnvtlr. SS. 



Abschriften iitiir Schreibmaschine 

Ton AUliMcript««, Sdu-lfUAtMB, V*rtrlc«a 

CIrkalarM etc. lieiin 



Erltes Bnraan fttr aimtlicke Arbeiten auf der Sc1ireibmii«cb:B! 

Jenny Baer, Bev In V., Kni^örsteostr. I49, Gtbs. pt. 1I& 



Htcxandcr QIcigU 
Qnttmelmicn lür Zcitun9**as»d>nittc 

„® beer V) er" 

WLUn, L ConcorOtaplat.) Dr. 4, 

CaUpbon Dr. isSoi, 

lieft aOt 6(Tt>orra(|. '^ournalt ixt ^tU in t^utfdici, 
fronjftnfibrr, en^iitictitr u. unftariicbei £pra(br unb 
»fl^t^^ft QH iriiie Slbonitfnifn Jlrttfcl n. (Jiotljen 
CätitmiBOaufliAniitCi ubtr ittsd gfinünidjte 
2^ma. liiioipcltc fitati« unb iianlo. 



■ I 



€mban9-2)edcen 



(Nach cimr Ori|inalzeichnunK des Herrn Prolessor B. 

zum fQnftCn Jukrganx ilts 

CimrarischcM Ecbos 



4« 



81 



ff 



ad aam PlreiM voa 



Zwei Mark 



durch alle BacLIiaiuilungtiu oder auch direltt vom Verlftf: 

Egon Flalaehal Co., Borlln W*i (aotsr BMf&KMf 
▼OB 20 PflVt fBr fWCO) ta betiebea. 



by Google 



Das liflcrariscbc €(bo 

üii^MOMitucbrm rir cineritirfrcHiac w^ww 









Ol. 3or<f ^tttin^tt 


Den 7 

1 1. IMMMW lfl04 

1 




•ftlia «.M. M«Mte.n 

wmmt m, UMM 


«•mMc'tt* IMM " *" 




wk OUteRfM 4.» Itaf s » gc » 



aiiltHt«: tlttf «fyainic 1l*iiPKrtllI«*Btif«: 4» «f» = a «clirt = le ctM«. 




«lU B«*kMMnm«M 4«a 3n- «utf ]ImUii«U, •«wt« 4«t* dU Postansuluti 



3*f*tatoiinal)mc (ui<4 alle 2tnnoiucnbuteau| des ^n> unb iluslanbt», fovie burc^ ben Derla^' 



'Revolution t>er liritilu 

Sm f «Um* •«rt (MlMlHnifM). 




|nb roieber einmal Uegt ein ^eft auf meinem 
tifd), ein elxn gebnuftes. .Sin äBedruf 
an ben neuen Oeift, on ftfinfHer, Strititer 
unb '^ublitum.* Unb roieberum ftebt auf 
bcm liielblatt: .las glenb bet !hitit". %a gc^t in 
bampfenben SBortncbcln bte 3"flf"^ '"f oielen 
OegeifUntiigcn unb in ^ilent ^tn. i>a8 ftlenb 
hat Rritif ftbcv bHI^ Mflii, tuft bt fteutf^lanb, 
unb wobl audi in ber übrigen ^clt, tSgltc^ fo unb 
fo oiel 5 Pfennig • ÜRejenfionen ecfd^einen, bie an* 
geb(i(^ oQerbanb ^ummeS unb UnfinniaeS fibet 
ftnnftitnb StSmfäitt iX* IMiif oerMcbt 

Wc «fttctotinr, iMff nlqt )<ibcin fttcl§ltAlti4m cbi 
Seffing, ein 6oiiite<9eiiue, ein '2:ainf, ein {Ruitta 
lOX tJetfflgung ftf bt. ^a, roenn btefe elenbe SWtit 

iritfet »öte, i>ann roätc bie ©elt roabrfdjeinlid) 

turg nnb gut: bie gro|e 9lefonnation an &aupt unb 
(Bliebem gefe^irbt, bie beffrre 9B<U nritb bamtt bet' 
oufflefübrt, bafe ber roecfenbe ^)iufer oom 1. ^onuar 
1904 an trüi{d)e ^tugbtätter je in siDanjigtaufenb 
dj^tnaplmtn ninfonft perteilen tofTen rotd. ffiag nir 
baju fagen, frogt ber ©erfoffet. ffitr follen il)m öffent« 
lid) ober brieflicb unfere Weinung baräber funbaeben. 

5>ft bo§ roirflirf) fo nötig? - fficnn ^r. 3)ietert 
Otis Aoppot jebn ^abre lang feine Ql&ttec umfonfi 
wcltw 9«, Mim nfrb er fiqeii nffTett, wk mett et 
f^m gelang, ba§ (Slrnb ber ftritit oom (Srbboben 
iU oetttlgen. 3^^" 3ab« 'Mrbeit ift eine Änt. 
wort immerbin wert — jebn ^obre lang foQte 
man »ciiiglirRt auf eine Xntmorl narlen (Annen, 
vn* Tino innn me ocficn mnsi orten, ote am dos 
geben erteilt: bk oOelii 5|fii(n imS btt Sogen «nb 
nfi^en un§. 

,^n Ittterarifdben Jheifen Vt man fidi fdion 
(anae ber SOflac^tioflgteit ber JMHt auf bot bfldier« 
fmifenbe ''ßuMifum berougt." Unb ba§ fopft Tu in 
fo befümmrrtem Xone, ^^r. Gielert aus ^oppoiV 
SDtt mffl nicbt: ^Qelnja - baQeluio — baS neue 
fMii tfl ccftnibcit — ^ 1^ nistlUv ^ bie mnt 



(Srbe unb bie neue 'Dlenfcbb^it V ! (^cbante, geroaUig 
unb grog, C^icbante, uneiff^Spflid) tief, ber oue §fccl> 
^tten in fid) fd)Ueftt: madjtlos ift ber Ärittfer qe» 
roorben, modjtlos bet J}üt)rer. Reine blinbc, ftumpfe, 
lote ^erbe trottet metjr binter il)m brcin, bie fid^ 
on feinen Striefen leiten unb gängeln lä|t. <iine 
SB3eibna(bt«bolfd)oft onl ben ^innmeln: j^rtebe auf 
Srbcn unb aQen SWenftbcn ein lD3oblgefauen. Selig 
lädjelnb bliden roir in bie äBolten binouf. "älber 
acb. bie (Sngel, bie ba oben in ben Sflften fcbnrimnten 
nnb ung bie äBunberniorte surufen — fic finb pon 
oflcK Veft^Mcn bie unglfictlicbften unb bflwmUcn 
unter ben tebenbigen SEDefen. Sie nsiffen nic^t ein« 
mal, ba| fte (Kngel finb unb und fröblic^e Sotfcbaft 
Mtffinbigen. 

ttls foOnt «ktoMte barflbcx fenfien unb 
tanmcin, ott Uber einer Iraner* mtb xobdkins<'8<- 
©ebt, 3br 5Wtiter, fo roeit bobt ^t)x'§ gebrod&t, 
baä ift (Sure Sdjulb unb Silnbe. 3)a8 (S<bn>ert 
Surer ^a&ft liegt jerbrocben. @ure ®en>alt äber 
bai ^ublifum gilt nU^ lAngec SHe Simeone bicfcc 
Ccbc finb gcftärat 

Unb bodlbcr foOm «tc Acttfler nMinaifl 



^odi idj fenne biefc lilterarifd?en Jheife, in 
bcncn man firf) frfjon lange bet ^Oiaditlorigfeit ber 
JJritif auf bas bürf;crtaufenbc 'CubliEum bcrouBt ift. 
(Ben>i|, bUfeä ^erou|tfein äugert fiii} be« öfteren 
on Qier' unb ftoffeetffc^ 64aKf|rttfer, SSnger, 
3)fla(er, OTuHfer unb Joelen roiffen e§ mit einer 
(Beb&rbe uncnblidicr götllicber 93eracbtung ju fagen: 
fUt voa§, fo ein 9leienfcnt! 'Xuf ben ^ört ja bo«^ 
Mn 3ncnf(b! Seibex fagen fie'S nur immer fo ba> 
bin, obne |u mlffen, naS fie fagen. flBte cf Me 
Stunbe unb ber ^}Iugenbli(t gerabe mit fidb bringt, 
fpredKn fie aud) ganj umgetebrt. ereifern fte 
fieb in SBut unb 3orn fiber ba§ (Slenb ber ftrttit 
%a tlagen unb jammern fie über ben, ber ibnen 
roeb getbon bat. Qnb mie bie emige VkÜ ber 
7boren immer nad) einem 'üReffiaS tuf^ fo mfeufle 
nad) einer iRefonn ber Rritif. 

'iia fage i<b benn roobl: roanim fo oiel ^orte 
iUcx fo m^ii 3^ fiberfc^t ben «influl 

Liyiiized by Google 



461 



^art, KcDolntion ber Krittf. 



462 



unb bie Sebeulung i^ret 3fl^""0§fl"ffä9e unb 
^eitungänottjcn. Unfet 2ob unb Jabel beHöt gar« 
ntd)t ben fficrt unb bie iöebeututifl, bie bem 
beilegt, ©ptcc^t bo<fa oon und Itcüitecn ni^it, atS 
mnn »fr eine 9lolie ffHelten. flStr nrfffcn am 
bfften, tnie bpfdiräntt roir flnb. 9Iber bo (tingelt 
eä auf einmal an unfer Obr, bofe uns oot unferer 
@ottäbnltd)teit bange rotrb: @o t^u boc^ nidjt fo, 
a(8 wenn S)a oon i^m äRa^t ni^t« isfi|U{l. i)a<( 
flublltttm nur onf fle. 9on bct Jmiit ^Sngt 
bo§ ©djicffal oon fo unb fo oiel 5?ünfllern ob, baö 
Olfict unb Unglflrf oon fo unb fo oiel 'SUnfc^n 
liegt in (Sutet fionb . . . 

fftvm bann fd)(agt bog Sodf bort in bie SDSanb, 
me ef gef plagen netben mu^. %rcd)t i^ren Gin* 
f[u6, entrooffnct fic. 3<^^^'^"'">""^ 1^" Z^onc! 
«a|t fte ni^t mäd^ig untec Sud) mecben . . . 



35o4 biefeS @ro§e roirb (iud) lücfjt «Clingen, 
biefer ©ieg fällt (£ut^ nlc^t gu, Qbr, bie ^i)X eroig 
noiib einer {Reform ber Ittitit ruft. @ebl nac^ bem 
tritifd)en liieffla«, no^ triltfi^n (Mforai Cnet 
^Serlongen? (Sud) merben fle umfomebr In Ueffeln 
[erlagen. Ob ^f)x über bic anadjt ber Äcttit 
jammert ober ob ^^r iammert über i^re SRoc^t' 
lollfliclt (iiKK UnglOtf unb Sk^ tft mn, bog ^dt 
tomcr llne<^ ber SMttt feib. 6te M <imatt 
über Q^üd), rocit 3lf)r ni4t t>le (Seroalt über fle f)abt. 
9iber oergcbenö roartet ^f^x ouf ben anberen, bct 
bic Saft biefe^ UngUtfS oon (Sud) nimmt. Äönnt 
^r e§ ni(^ |clbev — nun, bie SBeU Ift abaxmungS* 
loS gegen bie, bie ofleS nidit tönnen. 

Sie ereifern flrf) gegen bie Äritlf unb reben 
über fte uoOer 3But unb yj[ngrimm. 3" unferen 
Xagen ift ber ^ag roiber fie oon neuem roie ein 
@efd)roür aufgebrochen. %ber al§ gro^e, eroige 
Rranfbeit ftedt bitfer von ict)cr in ber 'Dlenfd^' 
bcit. lotb nur boruni rcirb bie S?ri^it für olle ju 
einer X^ronnei, roirb al^ ein Uebel, alä ein ©c^meri 
«nb Selben empfunben. ^lüer ^ag ift ein 9iuSbrMa 
gefeffoltcr (55ciftcr 'J'ie fnirfd)cn nur, bie in Retten 
liegen, «flauen finb es, bie in iBut unb Jtnprimm 
gegen bie Rrjtit anloufen; ober roell il)r ^Jlufftanb 
nur ein @tlaoenaufftanb ift, baium aecbricDt er in 
ftc^ felbft unb inftttfut mebcr nie aufeemhbeUer 
Sanb. $'enn biefe A"^"^"^*" unb 5I?üienben 
matten aui> ber flritit erft eine Oöttin ber lorotinci, 
ein SBefen ber 90ut unb beS (Siftes. @brn bic 
feiben, bie fic^ über bie jSmmerUd^en 9iejenfentcn 
entrüflen, roenn flc^ bie Rritit gegen fie roenbel, ge« 
niesen e§ mit beboglidjer ^reubc, roenn bicfc Sfritif 
ben anberen f^lägt. "iiRit roilbeni @riinni reiten bie 
Subermfinner gegen bie etenben Jtrititbuben an unb 
fteOen jugteicb mit Uebenber ©orgfatt ad ba§ 
®iftigfte unb 93öfefte jufammen, roaS bie 95uben 
über ibrc bramatifdien 'Ji^benbuhler gefagt baben 
Unb roenn es brn Stlaoen ber Stritll gelänge, bie 
oerbagte $>errin m unb tot ju madien, in Der n&^ftcn 
©tunbe roürbcn fie {ic mleber um (BottcSwUUii in 
reben bitten. 

9lber bennocb fann un8 nur blefeS Reifen, borfn 
mfiffen mir aUe Aufammenfleben: Sfteoolution gegen 
bfe fttttif! 9te«t i^ren CHnflug, entwaffnet fle. 
IWebmt ibr bie ^Diadjt am ben .t)änben unb bulbet 
nicl)t länger, ba§ fie ®ud) unterbtürft. To^ 
biefen 5{reu)\ug foQen n{d)t ©tlaoen unternehmen. 
92ut ber <Mt ber hi^ftcn grei^it tonn einen 



foldjcn J?rles führen. ?)iefcr ®elft ber l)iä)^ien 
rei^eit aber tft nit^tä anberci^ als bic Jhcitit 
tbcv. 

* 

MeS, roo§ roir als (Elenb ber Äritit cmpftnben, 
im (Brofeen unb ftlcincn, im SJleibenbcn unb 'ÄQ' 
t5glid)en, tann burc^ teinerlei dteform ber Jlritit 
ausgelöfcht roerben. IBal ung notmenbig bfinit, 
ift afletn eine iHeform unb Umroäljunq unferer 
"Unfc^auungen von ber HtUit. ÜRur eine {olthe 
iHeoolution ber ^bcen, bie roir übet fie beji^en, 
mütbe eine nähre lub oroic <ielftct(beneguna 
bllben, t5»nte «nS oon au ben 9onttMfen tmb 
'Änfdjauungen befreien, burrf) bie bie flritit, ganj 
gegen i^r roirtlidjes ääefen, ju einer ,'3Jlad)t' empor» 
gehoben miib, burd) bie ihr ^errfcbaftiircehte 
|tt(|efianbtn!f cUhteiUche ^fuoniffe eingectent 
nerbcn. va| nb licitlfieren, ifl ja both eint v» 
elementare Sethfitl|IUIg, unb baS gan^e SBefen 
unferer äBelt muf ffhlie|Uch auf einen %U bet 
ndtit }urü(fgeführt roerben, ouf eine ©djeibung unb 
Unterfcfaeibung, auf eine ß^^l'fluns in ®loff 
Straft, 'aRaterte unb (Deift, in 90elt unb ^d), 9e< 
rougt unb UnbercuBt. Unabläffig tritifieten unfere 
@inne, aUeö 3)enten ift Jhritit, unb auch groifchen 
tünfiierifehem unb trilifdiem ©chaffen beftehen teineS' 
roeg^ irgenbroelche unüberroinbUche ®egenf&$e. 5)ebe 
tünftlerifdje Ihat Ift roieber eine that ber Jfritil 
unb jebc Rriitf eine .Vhmft. Qcinc Sfroegung gegen 
bie ftrttiC tann besholb natütlith nie eine ^reihett 
oon ber firltif, fonbem nvr cfaie ^Ihelt Aber bic 
Rritit jum 3'cte haben, unb bie alte 3"'fetrad)t 
jroifchen ben Rünftlern unb ihren IRejenfenten 
roürbc nur bann enben, roenn beibe Xeile fich 
}u biefer Freiheit über bicftritit tm^m^ibtvu i>a 
liegen aOerbingg roohl We le||ten unb llefflett 
'SienfchheitSprobteme oor un§ ausgebreitet, unb ber 
Streit um bie @tunbtogen ber flritit, um ihr iBefen 
unb ihren SBert, ihre ^u§gang§puntte unb ihre 
3iele, ihre 9ted)te unb $flid)ten ift bet genalttaftc 
unb emftefte Streit ber (Begenroart. 3>ie nnenblMhe 
Sebentung unb ©röge biefen ^ampfe§ aber bürfen 
nfar n\dj^ baburch h^rabbrüdcn unb jämmerlich oer« 
fladhen, ba§ wfar nnt Qebergehung oder eigentlidien 
^Probleme un§ in ganj afltoglich.neinllchem imb 
petfönlidjem (Sejänt ucrlicrcu, bafi roir eS ein 
(Slenb unb einen Jammer ber Strttit nennen, rocil 
fid) aflerhanb unreife unb unfettige (Reiftet an ber 
'.;irbett beflnben, nett bobci 9o§h<^ten unb grobe 
SBorte gehört roerben Cb ein fleffing ober ein 
^uflfurficn, ein Saptjir ober ein 9lusfln fritiflert, 
barauf (ommt e§ gatnicht fo fehr an, alS auf bo§ 
(Saue ber SlnfdKiunngeiL bic rohe oon bem SEBcfcn 
unb ben Aufgaben ber Scritit befi|ctt. 



?9o^ foflcn bicfe naioen fllogen über bie ^Rochl» 
lofigteit ber Hrttif ouf baS büdjerloufenbe "IJublifum? 
Cber bie anberen fliegen über ihre 3Rad)t, ihren 
ofrberblldjen Ccinflufe, Ihre 9lnma6ungen unb (deroatt' 
thätigteitenV a?iel rotdjtiger ift, ba| fi(h ein grünb» 
lidjereS 93erftonbni8 beS eigentlichen "^roblemG 
unferer Qtit ausbreitet, ba| mir in feinen gaiucn 
Xfefen begreifen, um na9 e§ fUk ^le ««r dien 
banbelt. ^Cle flrifif ift c'i jn gcrobe felber, bie ouf 
Ihre ölten iDlarijt« unb .öerridjaftetitel '.Oetiicbt 
leiftet, fich entmaffnet, aUeS iüutoritätSgelüfie oon füih 
abthnt, oon Vktm Stichterftuhl herabfteigt unb gegen 

Digilized by Google 



483 



ßatU aowMlM tar KciM. 



4M 



feen Stauben an i^re unfctjlbaren (Sntf (Reibungen 
antämptt. Ob roit nun mit iaine bte Jttüif aU 
einen leinen l^entitni§proge^ onfc^n, aB eine 
Sßiffenf^af^ bie jcbe SBfiCtf(^5|inia, ainettennung 
mb 9mincOini0, Sob ebet »bn mn ftc^ ont* 
f(^tie|t — ober ob nix unfer äft^ttWcS Qfl"*'^*""^ 
oufioetfen unb un§ umfonft nad) b«r abfoluten 
jhuifi, nac^ bem ^öc^ften iQlMol umfe^en, bie ben 

ftrttif, nc flicv iuk Seiftet tratoittSt anürent 

rooDte, l)8(f)^e (Sültigtclt für flc^ beonfprucftte, bat 
fid) in unfecei Qtlt gegen fid; felbft geroanbt unb 
@elbftmoto begangen. 3)ie Shritif oon ^eute tritt 
ber Itunft nebet a(§ f^irin unb (Bebietetin, noc^ 
als Se^ierin unb W^terin entgegen. 9a ft^eint 
t§ un§ allerbIngS jur ^eit nodf, al§ rocnn roir 
bamit oUen SBoben unter ben ^ü|en oerloren 
i^Stt», tÜM warn mit in ooatontmener ^inflerniiä 
tappten, al§ raenn bamit bie fritift^e 99et^ät{gung 
fclber aufgehoben roäre. SBieUet^t aber tommen 
roir andi baju, biefen 9Itt ber @elbftauf^ebung ber 
Sttiät als ifft cifiicittUc^fUi Ubctt b^fteg g gefen au 
octflc^n mib üMlbcT rat fctncS dCciiucn, no^ 
bic ^lufftcllunfl von binbcnbcn Oefe^en unb 9iormen, 
bie Skrtung nur ift i^re ^^ufgabe, — fonbem biefe 
Setbfhmflöfung unb @elbf})erfet)ung, bicfeS ^inauS« 
lomam übtt Wt felbft ift i^re na^rfte 9tatax, ifi 
bcK mOe ha inmalidien greil^it in i^ 

• 

$ie Shitit befit(t feine ^a^t me^t auf boS 
büc^rtaufenbe ^ublitunt. Ob ee ben X^atfai^en 
entfpridit ober ni^t, bleibt fi^ gleid». biefer 
gan) naitien Itlaae aber tommt bo(^ ba§ gonje 
^blitumSbenultfein »um Sluübrud, fpric^t fic^ auS, 
iDa§ bte meitmtS meiyten eigentlich von ber ftritit 
benfen, roaS fie oon t^r rooQen unb beanfpruc^en, 
iDorin fie beten Qitlt unb ^lufgaben fcben. 2)o^ 
btcfc oQgenicinen Sluffaffungen madjcn eben baä 
iffifarre unb 2böti(^ auS, auS ihnen etmdc^ft gerabe 
bo§ CIcnb ber SMttt. 

1'tefc 2eute rootlcn eine Ätitif, an bie fte 
glauben tonnen, auf bie fte fc^roSten, rooQen ein 
ri4)terlic^e§ Urteil, eine unumftöfeltc^c ©ntfc^clbung, 
bicf tft out un b bie g ift fc^Mbt fie pol toi &pb 
tuA %tml vetnc^^Bwit. Sic hhnuii wm fttUifet 
iciffen, ma§ fie con bem Suc^e, ba§ fie gelefen 
baben, beuten unb galten foQen, ob e§ ibnen ge> 
fallen §at unb gefallen barf ober nic^t — fic m5d)ten 
foMi übcx ein ftmtftnjett, baS fie gamid)t tenncn, 
mnfpte^en, inbein fie bie 9Refnung eineS anbeten 
»u it)rer eigenen et^eben. @ie galten ben Rrititer 
für einen @octimentet, bet i^nen beim $ud)tauf 
Stat mib tltiStunft etteilt. SIbet ba^ aUeä finb '}In« 
fd^iauungen einet busnpfen, toten ^affe, bie gar 
feine eigenen, pcrfonlidjen unb innerlichen Sc< 
jie^ungen jut 5?unft befiel, bie nur bc§f)alb nac^ 
Uxteilen oerlangt, meil fie fic^ felber ber ÜJht^e be§ 
ttileilenS entaleben will. 

9iodf aucb bie, bic ben 9(nfpruch an bic ffrilit 
ergeben, ba| fte in irgenb rcclc^cr öinftc^t ,9Ba^r« 
^eit* geben foü, loerben ftetö ©nltäufc^ungen er» 
leiben mtb gerabe f tnbe« y ba| bie Ucttttc ber fcinften 
niib tfcfflen ftSpfe inniKV dni locilcftCR ttuMimiwetii 
geben. 2Benn ein unb ba§felbe J^unftrocrt ganj 
öcrfc^icbcnfai^e {Beurteilung erfährt unb bie 
SHeinungen barüber fid) ooQtommen miberfprec^en, 
boa» ^eucn nit not^ immer mit frd^tic^m Spott 



bie »guten* unb bie «f^Iec^tcn* Rritlten neben* 
einanber unb glauben, ba| bamit bie ^ritit felber 
in ihrer SBitrU unb SebeutungSlofigteit nad^gemiefen 
»oxbe. älber »ckUoS ift nur bie ^^oi^Mifmf, 
mit ber mit boM an fie benmlMlM^ mctuol mt 
^htt, bog bie ftrititen llbcteinfHmilMn mfiften. 
Sßiefe einzige Si^atfac^e f^on muf »nS bie ^tage 
nahelegen, ob unfere 91nf(^auungen oom äßefen ber 
ftrUit an^ mistli^i bie richtigen finb, ob mit nicht 
girf o tber uwg e u an fie fieHen, bie ^e garniert et* 
füllen miO unb fann. ffiobt Irat bie alte Jfrltit 
ftetS mit ber ^errfdjenben @eberbe auf, mit bem 
^mu|tfein, einen unumft5glid)en 9li(hterfpru<h )tt 
thun, eine unfehlbare (Enlfcheibung )u fällen, unb 
fie oerlangte bie Unterwerfung unter ihre Qlnftditcn. 
?lbct roaS fie bamit erjielcn rooUte, roar eben yiidjt' 
tritit. @ie ftanb mit fich felbft im SBiberfpruch. 
®ie fam als jhttft, um bie Smtif anSiumerjen. 
UnmSgli^i fann eS ihre ^fgabe fein, (Stauben unb 
Slutorttöt ju oettfinbigen, SBohrheiten unb @efe|(e 
aufjufteClen, ju toben unb ju tabeln, bem 5fun^» 
nett }tt nfi|um ober fchoben — fonbexn ber 
SBUb bet fumt fam immer mn JMlif fein. 
SUcnfchen jeugen SJienfthen, ^flanjen jeugen 
^fianjen, unb fo oermag auch ^citit immer nur 
tritit }u jeugen. (Blaube mir nicht! fchreibt Me 
ncnc ftritü att äRotto flbeyi^th retJjUitfü hrungen. 
Sie mUt iilfht bem uttettc bifüeteu, ihn ju 
benfclbcn üneinungai idtigen — fonbem fte tämpft 

iierabe einen gropen Stampf gegen bie ^räg^eitä« 
been ber SBklt, gegen bie bumpfen i^nftinttc ber 
gnaffe, bie eben nur bet 9Rühe beS UrteiUnS fich 
entstehen will — aber auch 1" hem Setlangen nach 
SRotmen unb Siegeln nur ein SebürfniS nod) be- 
quemen, äußerlichen {^ormeln unb nach Schablonen 
äu§ert. 9iefe Stritif miil nur in allen Seelen bie 
fritifchen f^ähigleiten entjünben unb entfeffeln, feben 
anregen, ba§ er fich fein eigenes Urteil bilbet, eine 
Söelt Don RrÜitern fchaffen. SBert befi^t nur biefe 
felbficigcne SMtit nttb tonn bnnb feine anbete er* 
fc^ mcibcii. 

SBa§ foUcn mir aber nun eigentlich unter 
firitit üerftel)enV ^f^t SBefen befiehl nicht nui in 
einem reinen (Srtennen unb auch ^ ^ einem 
SBetIcn. ^ ttefen foS oiclmeht dt ein Setbfl« 
auflSfungS« nnb al§ ein ßf^ugungSprojeg angefeljen 
roetben; Jhltif ocrnichtct fid) felbft, Rritit gebiert 
Strttif. 9fl ba§ nicht ein SBibeifpruchV «aber bo^ 
an^ miebct baSfeUw. Site eS bei bet ^flanie baS« 
felbe ift, ba| fie abmdft unb fcheinbat ju ejciftieten 
aufhört unb }ugletch ctt§ @aat neuer ^flanjen )u 
«oben fant. ^brc Selbftauftßfung ift bie 9luf. 
tüfung eineö Samenlorn§ in olcle ©amenfflrnet. 
@o aber rcitl auch ba§ Sefen ber Jtritit al§ ein 
elementorer SebenSoorgang aufgefofet roerben. 
^leftbctifcbe K'ritit bebeutet eine innige 9lntcilnabme 
an bem ftunftroert, ein leibenfchaftlicheg äSerhältniS 
gu ihm, eine iBerfchmeljung, eine SSermebung unb 
93crn>a^fung mit ber Äunft. aSie ftch unfer Scörpet 
mit bet ihm oon au|en jugefi^hTten IJ^ahrung oet« 
binbet unb au§ biefer 92ahrung fich inimer miebec 
neu ouf baut, fo oetarbeltet unb oerbaut unfer Seift 
In ber ftctt» bie SBetfe ber Shtnf». «le fttitte mltb 
onbetRunft immer ftärfer unb reiribet unb bie !?unft 
an ber Äritit. ^tbt Äunft unb Rritit roachü bamit 
über ftch f'lhft hinou^^ unb ihre unenbliche Freiheit 
beruht gerabe borini, ba| fie aus ber einen $orm 

Digitized by Google 



466 



hnmer neue anbete formen cntftcVn laffcn fonn, 
baß fic^ {tetä neue Stunjt unb neue ^itiC gebiext. 
tlttfete ;^bee oon ber obfoluten Sßo^t^eit, oon bem 
obfotuten ^beal ift abn nt^t8 anbereS, all; bie ^bee, 
btefe ®(f)3pfung§Dorginge jutn StiQftanb ju bringen, 
ber Olaube an eine aEBelt o^ne Seroegung Soldjc 
aSa^r^eit (eboc^ tann unb »ill bie Kcitif nic^t 
fu(^n, [onbetn ii)x >^itl ift ebtn, i^r unenbUd)e§ 
£eben, ibr fdjöpfcrifd^e^ SBefen jti entfall«» unb in 
immet neuen formen offenboten. 



Paul Höam. 

San #«U« tf*Bt (^(it). 




^ebet feinen ©(^rlftpellet finb rool^t fo »tct 
roibetfptec^nbe Urteile gef&llt roorben rote 
^ über ^oul 91bam. SHe einen betrachten 
*' \\fn als ben größten Grncucrcr beS fconjö» 
jtfdjen 9lonian§ feit ßolo, bie anbercn ali feinen 
Jotcngrdbcr. ^iiclc jc^cn in ü)m einen jügellofen 
ilnoxc^iften unb oieU einen raltbetaigen iBecteibigec 
bäl ftqntalttnnit. Vtt m^fliftb oeronlogter ftotboltt 
crfcbeint er ben einen, al§ le§te ©äule ber %ttU 
ntoitrerei ben anbern. ^anc^e merfen t^m stimmigen 
SBdbei^l oor, unb mand^c tabeln feinm ^ong 
ju üppiger ©innlic()teit. ©eine ©teOung gegenflber 
biftorifc^en Q^igniffen ift für bie einen eigen* 
mSd^tige 9iud)loftateit unb für bie anbercn geniale 
:^ntuitton. @elbn feinen @til ertläten bie einen 
für unoerftinblii^ unb ungenielbor, m&bcenb et 
nae^ anbern on }?raft unb ©djroung bcl wilbciMll 
oon niemanbem übertroffen roirb. 

^üc biefe roiberfprec^enben Urteile ^aben ober 
^oUen im Banfe bct ^eit eine gcniffe ^eret^tignufl« 
loefl Vbinn, ber in ben tM^tje^n :^fatcn non 
18B5 b{§ 1906 ni^it rocnigcr benn breifig, meifl 
fctir umfänglid^e Sänbe liercocgebrac^t bat, nebet 
in feinen ^jlnf^auungen noc^ in feiner ^rt ber 
^arftetlung berfelbe geblieben ift. ^§ tommt aber 
nod) binju, bo§ fein (Seift oon feber oon guoiel 
^bcen unb S3ilbern bcftürmt lunrbc, um audj 
in einem unb bemfelben !@uc^ eine Xenben^ 
ober einen 0cbanfen8ong fonfcqnent sn Mtfofgen. 
I)a er ober roeber '»PbtfofLnib nocb Ibeologe, 
meber ^iftoriter noc^ l)iaiut|or{d)er geroorben ift, 

Ionbern iRomanfc^rif geller unb ^onmalifi, fo ift 
)a§ fein ^eUcs. 9Ran mu§ oielme^r anerCennen, 
bog er gerabe baS €<baffen§gebiet gcmdbU ffot, xoo 
ibm feine STtangel teinen n)cicntli(|fen WO^MI 
mandben SSorteil gebracht baben. 

Xiie ^iftorifd^e ^et^obe roirb and) ^ier am 
Icic^teften einigem Stcfjt in baö 3)untcl bringen. 
9lbam ift juglctd) ein fcbr unabhängiger Oeift unb 
ein IHann, ber lict in feiltet nationolen unb noch 
tiefer in feinet ^amilientrabition JMt 2>iefe 
Ztobition hat fogar feine letzten nccCe fMbder 
beeinflußt al^ feine crffcn, benn bie ^nmilie 
&eticourt, beten ®ef(btct)te btc oier legten iBänbe 
VbontS er)ftbtcn' ift >"< ®runbe feine eigene. @§ 
ift bohet unumg&nglic^, ein SBott oon feines ^c» 
fünft ju fogen. 

%^iul ^nbam rourbe am 7. ^ejembcr 1862 als 
<Bohn eines tat(etli(i)en SoftbitettotS in ^^iS ge* 
bacnv abcc fCttott bmf mit gB0|cceni9ie<^ in 



9lnfpru(^ nehmen, al8 ^§le be S^rance. 5t)ort Hegen 
nämlich '^Dtoulinsi Sainte» (Catherine, rooher bie 
^omiUe %bam ftammt. Ter llrgroloater bei 
@chtift|tacs8 oetUel, atnan mic «eniosb ^edcowct; 
ber ^Mdb «Ott «La Force", bie nllKli^ «UUiciet 
um al§ Jiragoncroffijier bem (Seneral SWoreou all 
^bjutant ju folgen unb im ^atfxt 1803 an beffcs 
aßerfchrodning gegen IRopoleon teilzunehmen. Cr 1 
rourbe aber nach einiger '^tit roteber ju (9nabcn 
angenommen unb fiel bei aUagram. ©eine Xodhtet 
heiratete jinanjig ^aifu fpätet feinen jüngeren 
^ometoben. ben Hauptmann ^äbam, bct erft im 
^abte 1880 ftocb. ©ein ©o^n, bec ^oflbfarettot, 
ethieU oon biefem ^ugenjeugen bct aro§en Jh^ege 
bie ouSführliChften münblid)en Ueberliefernngen unb 
ftbeehmg fte gettenUtb auf ben Sntet, bct in ber 
nofNileonif c|«n Segenbc aufrond)3 unb auf bet @<bu(e 
nnt an ben OffijierSbcruf bacbte. (Er eignete fitb 
aber törperlich roenig baju, benn er blieb tletn unb 
turjhalfig unb neigte }ur ^ettleiblgtett älbamä 
(Sltern betämpften baher ben militätifchen &fcqtii 
ibreS einjigen ©prögling^ <Ste gaben babei aucb 
ihrer perfönlichen Steigung nad), benn tto^ oUer 
triegerifdjen ^omiHentrabitton roaren fic nocb mehr 
oon Uttctatifcl^ aU oon miUtdtifchem (Shrgdi 
befcdt 9boni ecsft^tt in feinen ontobiographiftben 
^Images St-nf ini<'nt:iles", bo| feine SHuttet ooQ« 
ft&nbig im ^Jtomanlefen aufging, unb bog fein 
iBater, ber ein ^anatiter be§ tlaffifchen ©tilS root, 
ben Rnaben nötigte, ibm bie in ber fran)öfifcben 
^(tabemie gefprochenen Sobreben oorjulefen, bie ihn 
ju lobe langrceiUen, rccil er fie nicht oerftanb. 
iOielleicht hat bet ^oftbitcltot bcS taifetlicben 
^aufeS, ber in feinen oiec ^fS^lcn übrigens ein 
ftronimcr *Hepubltfnnet ronr, baburcb bie ©c^ulb 
auf fid] gelaben, ba^ ftch ber 8til fetne§ Sohnes, 
fo fehr er fich auch mit ber Qtit gctl&rt hat, oucb 
heute no^ fc^ loeit oon oCabcmifi^ SDInftem 
cutfexnt. 

Xrotj aller fricgcrifcficn Erinnerungen unb 
Xrabitionen roar ^^aul 'ilbams erfte<t äüett nur 
oon bet im ^ahre 1885 herrfcbenbcn litterarifchen 
Strömung beeinfluß. (M roar bie Qdt, ba ^ola^ 
^ouptroerte erfcijienen roaren, bie ^eit, rco er auf 
„Assouimoir'*, „N'ana'" unb „P. u Rnuill' " ben 4}crg» 
mettroman „Germinal" folgen Ue|. dt gaU bunaU 
aOcn jüngeren att Vocottb, »d» tffn cmtfoe Chntge 
roar, bie anftößige Seite fefne§ 9laturalt§mu5 ju 
überbieten, ^aul Slbam that baä gleid)e, obrooL)l er, 
in befter bütgetti(bec (^amilie aufgeroadhfen, toum 
(Bekgenheit gefunben^te, bie «tieferen ®dfid»tm 
ber menfd)lichtn •efet^cbaft" ju erfotftben. ©^on 
bct Jilel feine?! ®rftling§, .('hair >fnlle", ocrrdt 
eine iCergtübetuno oon j^ola^ „Nana-. Obroohl 
baä Such in Trüffel erfchienen roar, luutbe ihm tat 
$atig auf betreiben beä tonfetoatiocn S^iititetl 
©atceq ein $ro)e§ roegen 11nftttlid)feit gemacbt 
^bam rourbe }u oietjcbn Jagen ^aft unb taufcnb 
ganten 9u|e octutteiU, unb nur bie ^ft mntbc 

auf bent fhiabenroege erlaffen. 

©<hon im fotocnbcn ;'?nbre ma^tc fich aber bei 
9bam neben bem J^aturalismuS, in ben ihn per« 
fönlich ^« 33erfaffer ber „Fille u Soldat", «obert 
Sa|c, eingeführt hatte, eine anbere ©tiönrang gcUcnb. 
(St ocrbonb ftd) ju gemeinfomer Vrbett mit bem 
Richtet ^can 'äJlotöaS, einem bet Segrflnbcr bct 
f^mboliftifc^n ^fie. «Le Th^ ciiez Miraada'' 
«ib »Lea Denoisdles Goabect% Me auf biefe 

Digitized by Google 



467 



Do<|t, Paul 2Ibanu 



468 



«rt entftanben, finb frcilid) 
t)lo| ein unflare«! ©cmcngc 
oon rcilber '^<tiantaftcrei 
unb natuToUftiffbcn föiujel« 
Reiten. 2l"ias 'Jlbam in 
biefer ^ett aflein oetfo&tc, 
mar hnmetljin elroofJ beffer. 
(E§ roat ber burd^auä na» 
turaliftifdje ^j)aiiernroman 
.La Gl'l rootin er 
mand^S vorau^naljm, rca^ 
3ola jroei ^1[abrc fpdter 
in feiner .TtTro* mit 
größerer 3i?ii(l)t ausfübrte, 
unb bcT vfi)d)olonifct)c ^Jio« 
mon „Sui" (1887). 3!iefe5 
,@elbfl*, bas bem *Hoinan 
feinen ciaentümlirijen OJa» 
wen gegeben Ijat, ift jroar 
nxiblidjen ®cfd)lec^t& — 
9Jlartt)e ©rcSloup roirb 
burc^ ftol5c-3 Sclbftgefübl 
Don ber :üicbe ^uciicIgebaUcn 
unb trennt fid) oon ibrem 
•^flegefo^n, bo er ftd) einem 
gärtlid)eren @cfüt)le nid)t 
oerfdjtielt ober bicfeö 
@elbft fann auc^ auf ba§ 
be8 9ierfaffer§ bejogen 

roerben, bcnn bier ift fdjon elroasJ oon einer ftorfen 
tÜterorifc^cu ©igenort ju oerfptiren. SÖürbe e§ 
jemals i^^Xoi ober einem anberen roa^ren 'Jiaturaltften 
eingefallen fein, einem Stoman einen fo obftratt 
p^iiofopt)ifc^en Zitel ju geben? (Sicher ni(^t! ^2luc^ 
bQ§ "äJtotiD, ba^ bie Siebe benn bod) nidjt immer 
bie ^auptfac^c im geben fei, roerben roir in ben 
fpStcren iEBerten roieberte^ren unb ju einem c^arot« 
teriftifdjen Snerlmal 'ätbomS roerben febn. 

SBieber eine neue (Srrungenfc^aft roar ber 
iDloman „Ftro", ber im ^abre 1888 erfdjien, bcnn 
bier oerfe^tc 'Jlbam jum erften 3Jlole feine yiomon< 
Rguren in bie iOergongenbeit unb jroor in ba§ 
franjörifc^c 3]Rittclalter. ^Jla^aub be ^orp§ ift 
aber ber .^elbin oon „Soi" nat)c oerroanbt, bcnn 
ou(^ biefe ©rf)lo§t)errin, bie ^crcnfünfte treibt, aber 
nur jum adgemctnen 33eftcn anroenbct, ift ein über» 
auä ftolger ^rauendjaratter. 9)ie ^cbanblung be§ 
.£)iftorifd^cn jeigt fcbon ^ier ein feltfame^ ©cmift^ 
»abllofer genauefter Sinjelbeiten mit ungereimter 
^fSbantafllt ber ^»onblung. Sdjluffc rotrb j. 58. 

Sna^aubä @d)lo& oon einem ^iftorifd) unmöglichen 
9legcroolfe erobert. 9)iefc iJleger boben ober einen 
fqmbolifdjcn ^^araftcr. @ie bilben ben Sfontraft 
JU ber Jpelbin, beren blcnbenb rceifee Srfdjctnung 
Immer roicber ^eroorge^oben rcirb. 

ßu biefer '^zW. roanbte fid) '>}lbam nic^t nur 
mit Scroufetfein oom 9iaturolismu8 ob, fonbern 
roorf fid) fogor jum ^beorettter bes SpmboliSmu^ 
auf, ben er üon ber 'ißoefie ouf bie ^ßrofa ju über« 
tragen bemüht roor. S)ie il)n umgebenbc fditift« 
fteÜerifdje ^ugcnb, bie mit feiner .^ilfe eine furj> 
lebige 3eiifd)rift nod)bcr anberngrünbetc, berounberte, 
roie ein neuc^ ^Dongelium, ''^aul 5lbam<j Definition: 
,%\t flunft beftcbt barin, ein 1)ogma in ein (3i)mbol 
einjuft^reiben* (i/Art est l oeuvre d inscrirc un 
do<?me dans un symbole). %q.^ Sefte, roa§ man 
biefem orafel^oftcn @a^e nad)fagen tonn, ift, bog 
er anerfennt, ba§ bie Stunft nid^t in ber einfadjen 



(Pauf ü&am 



SIbmalung ber SBirnic^feU 
befte^t, aber einen poflttoen 
@tnn tonn man i^m ni^t 
beilegen. 35ogmen ^at 
bie Äunft überhaupt nic^tg 
)u t^un, unb ein ^ogma 
in ein Sqmbot ein^U' 
[(^reiben, ift nic^t einmal 
in ber 9lcUgion gebrSud)* 
li(h, roo bie 2)ogmcn unb 
bie eieic^niffe (@i)mboIe) 
nebencinonber ^ergeben. 
3lbam ift übrigen« felbft 
ber roenigft bogmatif d)e, un« 
berec^enborfte aüer ©c^rlft« 
ftefler, unb fein ©tjmboliS« 
mu§ befc^ränft ftd) barauf, 
ba6 er gerne eine menfc^« 
lic^e ^igur gum fteOoer« 
tretenben (Symbol einet 
(Sefomt^eit, einer ©tobt, 
cincä 93oIteS,eine§ ©tanbeS 
ober einer SHaffe madjt. 
^iefe Uebung teilt er aber 
mit ben melftcn 3)ichtem 
oder i^eiten unb iöölfer. ®r 
unter) djeibet ^öc^ftenä 
barin oon ibnen, bog er )u 
oft bie Babr^eit ber (£^a« 
rattcrjeid)nungbiefer fpmboliftifc^en atepröfentationS« 
pflic^t aufopfert. 

^Don lieferte gleich ber nSc^fte, mit auto« 
biograpMfc^em ^Jloterial oerfc^lc 9toman ^En Decor" 
(gefdjrtcben 1888, erfcbienen 1890) ein ft^lagenbeS 
iöetfpiel. %\t unbegreiflidje ^clbin flcQt boS oor 
300 Oiabren in ^lanbcrn eingefübtte fpanifc^e Slut 
bor, ber .^clb, ber fit^ mit allerlei ^ßufloncn, roie 
mit einer Iljeaterbetoration, umgiebt (bober ber 
iitel), bie autod)tbone olomifd^c Waffe. «iS 9]Renf(hen 
finb beibe unmöglich, roeil fie gonj }u ©qmbolen 
geroorben fmb. 

®o8 5a^ 1889 („En D. cor" ift jroat erft 
1890 als Sud) erfdjienen, burc^licf aber fd)on 1888 
bie ^Revue Indt-pcrKlantc") bebeutet einen rcic^tigcn 
■Jlbfdjnitt in ilbamö fieben, ber aud) auf feine 
©djriftftellercl ftart eingcroirtt ^at. ^Jurc^ feinen 
^reunb 93arT<'§ lieft er ftdj in ben SheiS unb in 
bie "ipolitit bc8 ®eneral§ Soulanger ^ineinjie^en, 
in bem beibe nirijt^ geringere« fa^en, alö ben 58e« 
grünber einer rcabrbaft otbenifd)en, liberalen unb 
aQen neuen fünft lerifdjcn ^eftrebungen entgegen« 
tommenben 9iepublit. Sarr< § jog 9(bam mit fi(^ 
in feine lotbringifd)e ^cimat, lie| burc^ il)n ein 
'ißarteiblatt in ^Jknci) t)erau§geben, unb 'ilbom 
tnnbibierte felbft in einem SBo^ltrcife biefer ©tobt. 
58arr<'3 errang für oier i^'^abre ein Rommcrmanbat, 
ober ^}(bam fiel burd). Sein SoS roar ba^ glücf« 
lidjcre, bcnn roät)rcnb 58arr«'ö ein unbefriebigtcr 
'iPolititcr blieb, ber nac^ ber Sluflöfung be§ 
^oulangiSmuS bem ^J2ationali§mu§ oerfiel, lieg fic^ 
5lbnm ben ^[rrtum über ben morolifc^en SBert unb 
bie 'Jlbfjd)ten Söoulongers gur fiebre bienen, ocr« 
jidjtete ouf jebcn politifrfjen ®t)rgeij unb tebrtc ju ben 
repubUfomfd)cn ®runbfä^cn feineö iloterö jurüd. 
@cin^J3}ahlfclD)Ug infiotbringen t)atte immer()in feinen 
Slid erroeitert unb auf bie grofeen 'ißrobleme beS 
fojialen fiebcn§ foroobl in ber ©egenroart, al§ in 
ber 'I^ergangen^eit ^ingelentt. 

y Google 



470 



9|n „L'Essence de Soleil* (1890) fut^te er 
ble JHoIIe bc^ @cLbc§ in ber '^?olitit gu bcfltmmcn, 

!iei^oid)le aber noc^ fe^r bem ©roQe beä be* 
legten ftanbfboten, ber fld^ gerne einbilbet, b«§ 
eine ®e0ner 9)ltQfonen oufperoenbet baben, um 
if)n ju ^aÜc ju bringen. „Les Robes Rouges" 
(WM) roaxen eine betbe Satire gegen bcn iHtdjter» 
ftonb, oott bct ungetedbUften Qebcctxeibuno, aber 
I» €tfl nwti^ct f^toltflif^ nnb tberfc^nglti^, 
fo bo§ We bamatS fe^r oerbreitete „Vie Populaire* 
biefeS SCBetf tbren ilefcrn «orjufc^en loagte. 
-LeVice filial" (1892) ift infofern intereffant, olS 
»Olli älbam ^in mit einer in ber Jtan)A{lfij^ 
SttteeotuT f eltenmniic«WttlfcH<ttefn<n nwberre a t tfg e n 
3^8b{^en(barafter ju geic^nen roagte. Die traurige 
^Ibin cerliebt fl(^ in ibren eigenen iSatec, rote bie 
ontite SjRprr^a, unb bringt ftc^ beäraegen um. Sil 
(Segenftüd lie| aber ^bam fofort „Lea Coeurs 
UtUes" (1892) folgen, roo flc^ ein «»«bc^en für 
1^ Mamille opfert. 

93on unglaublicber ^ru^tbarteit mar ba^ :^abr 
1898. 9M> «inem SuSflnge tn bie abgetegenfte 
iBergangenbeit, in einer ©erie oon dloDeQen, 
„Princessos Byzuntines", nac^ b«n felbftblograpbl« 
(eben „IniLif^n'- Sentimentales", oereinigte er in jroei 
l^änben, „Critique des moeors" unb »Le (Jonte 
fatur', aUerlei tleinerc Snffftle «mb Stooellen unb 
fd^tieb mit anouret) baS untlore fojiale Xenben)« 
bnima „L'Automne". folgenden Qa^re ru^te 
er fic^ nur fdjeinbar auS, inbem er b(o| bie (3tii)en< 
|oty ber »Parade AmoareaBe* bKanlgab« bctm 
fftt 1895 bciclicte CT Wc fiDct fwnbc von ^Jjb 
Mystfere des FouIps" ror. dr fe^rte f)fer ju feinen 
(Erinnerungen oon ^JlancQ jurücf unb na^m oon ben 
iBerlodungcn ber ottfoen ^oUtit enbgauig Sbfd^ieb, 
n>or abcc nii^ttm^ 6i|mboltii, oü in bcn 90i* 
^erge^enibcR SDctfeiL einer t^cotcHfd^cit Sot« 
rebe machte er fogar ben rDnflt)atftßcn 5?crfucf), baS 
3?orbilb beS mobernen realiftifdjen Stomanä, ^Imx* 
bertö „Madame Bovary", fqmbolifttfc^ auil}Ulegen 
unb, barauf geftfib^ nocb eUimol bie nebelbaftc )24>fung 
auszugeben: ^L^rt est ToeavTe d'inscrire un 
dogmc dans un Symbole". 

Sie (&t\dii4^i eineö ^rjteä, ber gegen bie 
Celera tSmpft, ttaSfltt «La Force du Mal" (1896), 
unb „liPS Coeurs Xouveaux" ftbllbcrtcn bie unglüd» 
lidjen 93etfu^e eine^ f^abrifonten, feine 'älrbeiter 
bur^ bie 'jJllttel ber Sleftbettf ju moralifiercn ')iud) 
ba8 gegen bie ©iwtuUUion gerid)tete, nur einmol 

E' liette 9uMa „Le Cnhrre* gebört inS 9iafft 1888. 
i 3obr 1897 fottcn enbti* jroei ffierfe, bie bie 
fe beS ilalentS bebeutcn. „L Annre de Clarisse" 
ift bie <&t\6iiäiU einer @<baufpielerin, bie aUeS unb 
»ttmenUid^ on^b bie Siebe ibxet ftnnft unterorbnet. 
Sie ift bcSnegen bnt^otA fefnc ffeflalin, benn fie 
roci§, bol eine J?flnftlcrtn fitb aller OTittcI bcbicnrn 
mu|, um JU «efaUen, aber fte quält ftd) gemi))er> 
nurpen nftnnlidje @runbfä$e über ba§ ®ef(bled)t8* 
(eben an, obne ficb freUid» babei gtüdlifb )U fübicn. 
„La Bataillr- d'IJhde" ift oon einem onologen ®e» 
bauten burd)jDgcu. .Ciier ift eö ober ein im ^clbe 
fiebenber (Seneral, ber firf) burd) fein bäuslidjeä 
Ünglüd, bie Untreue feiner fjrou, nidjt in feiner 
Strategie ftSren lä^t. $iefc in einem bei 91bam 
ungeroöbnlidjen fnappcn Solbatenftii gefdjriebene 
(^rjäblung fpiclt im italicnifdjcn 5elb^ugc uon 1859 
nnb tft mitaUerlei mUtt&rif(^en^amUienerinnerungen 
bnr^moben. 9Hi4tatfnbcroii8utclI|lnbbic «Lettres 



de'Malaisie" oon 1898, eine mobeme Utopie oon 
anardjiftifdjcm G^araCter, roo nomenlHc^ bie jtcibeit 
ber gefcblec^tUtben SSerbinbung mit fcbonunggUfer 
nnb, man barf noffi fagen, fcbomlofcr 9mtt bc* 
banbelt rcirb. 2)cr ®ntftebung§jeit, wenn aucb 
nic^t bem (Srfcbeincn, nad) folgte bierauf ber gro§e 
bqaanlinifcbc Ötomon „Basile et Sophia" (1900), 
WO Sonl Sbom ben ää^janttnem eine £uft unb 
dne «nttmicr in fe^ruenen (Ejaeffen lufd^retbt, ble 
an§ 2öabnfinnige frreift. 3)urd) ®lanj unb 9Jtannig« 
falttgfett ber ©cbilberungen unb burd) ftiliftifcben 
^runt nimmt aber baS 9u(b bennocb einen be* 
beuienben 9lang ein unter ben jablteidben — »fe 
bftrfen roobl fagen, aQju jabtreicben SBtrfen bef 
»etfaffer^. 

®o gelangen mir enblic^ )u 9Ibam§ ^aupt* 
roert, jn bcn oier äulerft tompatten SSnben ber 
^amiliengef(bi(bte ^ricourt. (^en (Skfamttitel 
fuhren fie nicbt. 9R{t Unre(bt gtebt %bamS iBiograpb 
SatiHiat ^Le Teraps et la Vie" bafür an, benn 
in biefe 9tubriC bat 3(bam nacbtrftglid) aQe feine 
bifbrifcben unb bttjenigen mobernen S^omane ein» 
gereibt, in benen er an feine eigene ^amilien* 
geftbidjtc angefnüpft ^at. „Basile et Sophia* 
ftebt an ber Spi^e, unb bos mit einer 3uf""fts:« 
ftbUt^t enbigenbe „Myst^re de la Foule" am Snbe. 
im nntertitel, bec ebenfoHS mnblvftgU^ b^inrom, 
lefen mir: „Histoire d'un Idt^al h tearers des 
sircles". 3Beld)e3 ^beal bamtt gemeint ift, 
bat Äbam meinet 9Q3tffen§ nie oertünbigt. 3lm 
roeniaften bfixfte man mo^ imoe^ci^ menn man 
Ott ben toten ^ben, ber Wefc tiieriebn fe^r 
bi§paraten Sfinbe bur^tiebt, ben (Bebonten ber 
inbioibueQen ^ei^eit in ^nfprucb nimmt, ben 
oier jttle^t erfc^ienenen 93änbcn, „La Force" (I8f»9), 
»L'Eafiiat d'AosterUts" aiK)2), „La Ruse" ( 1 903 > 
unb „An Solell de Jainef^ (1903), ift biefes 
Qbeol aderbingS beffer }u erlennen, ^ier ift eö 
offenbar baS burcb bie gro|e dteoolution gefd)affene 
'^^ttül ber bflrgerlicben ^reibeit unb <0lei(i|beit^ 
beffen (Sefibic^U unS oon 1799 bi» 1880 «nU 
roQt toirb. 

99crnarb ^t'ricourt, ber ^Ib oon „T>!i Force'-, 
ber bei ÜIBagram faUenbe 9>ragoner Hauptmann, beffen 
®obn Omer als «Enfimt d'Austerlitz" ben bwl 
folgenben !Bänben jum ^ittelpuntt bient, ift 
gtcirfj ein feuriger Rrieger unb ein ©djmärmer für 
iDic ^>icpubltt (5r teilt bat)er (Scncrcil iDüorcaus; 

gegen i^tapoleon unb bete^rt fic^ nur aus 
Siebe itt feinem Offisiertberufe ivan ftonfnlot 
jum Raiferreirf) ©ein (Sobn, in beffen Ceele bie 
oäterlid)e ^Xapferteit nur nod) alö fd^madjer ^n^intt 
Dorbanben ift, geicbnet ficb burcb ^ntefligeni nab- 
9lebeta(cttt oni. 9t nnteielicttt beine^e ben momtig» 
faeben teottfoitfiren nnb flctoolcR «inflfiffen, oon 
benen er umgeben ift, rofrb ober oon einem Cntel, 
ber bie reoolutionäre Srabition, unb oon einer 
Zante, bie ba§ liberale ^Bürgertum oertritt, bc>^au§< 
geriffen, »irb übootot, ftatt ouf bie ^ifcboffirofirbe 
Io§)ufteuem, nnb beteiligt ficb im ^abre 1830 a(§ 
nid)t ganj freiroilliger RSmpfer am Stiirjc ber '•^oux' 
bonen. @o eng biefe ^amiliengefdjtdjte burd) bie 
Sieberfebr ber gleichen ^erfonen oertettet ift, fo- 
Ifi§t fid) bod> in ibr eine grofee 5}etfd)iebenbett ber 
JBeljanbiung mnbrncbmen. 9Ibam beginnt „La I'orce" 
Ott epifrfjcr lidjtcr unb bccnbigt „Au Soleil ilo 
JoHlet" beinabe olä nücbterner {^tßoriter. f^m 
legten fllonim ^ bie »ReTne do Parte* i^fi» 

Digitized by Google 



471 



Stille bic ^{ftortfc^en ftapttcl oon benen bcr 
^famtUengeft^id^te obidfen nnb ffyan 8cfcrn oDetn 
barbiften tönnen. ^ic gleiche OpewUmi »8Xf fk 
,La For< e" taum ntöalid) gemfen. 

abamS SileHtbe m OefiMt^e gegenüber be* 
jte^t auc^ ^iet natnenttit^ barin, {^arofleriftifc^e 
©inielj^üge, bie ftt^ meljt auf bie ©Ütcn, al^ auf 
bic Greigniffe bejiel>fn, mit 'iöicnenfleife ju fammeln 
unb aufitt^fen. St oecUert babei mai oft 
Me f^t^tcn dncr {(oten 3)i8pofttfon oni bcn 
?luflen unb erjeugl ba§ (Sefübl ber lleberfSttigung, 
abec roenn man fic^ einmal an feine %xt gcroö^nt 
fyit, fü^lt man fidi mie faSjintett oon feiner ßunft, 
benKgtc 3Raffenbi(bet oon ^unbert unb abec^unbert 
^guren mtt ausgeprägter ':ßlafttt vor We fbmm 
beS 2efcr8 ju bringen. 3" ®efd)tc^te MX 
SVamtlie ^vclcouct \fot er roo^l nod) me^r ät< 
3pl(> bie X^orie Zoinc§ oom einfluffe be§ 
wiliettS «t (iton «efmd^t i)a8 ^üt nomcnt* 
Wt oon ^em Megfomen mib leti^ »t (eebi* 
fluffcnbcn C^oralter DnterS. ©ein Urgrogoater Ift 
«in ifrelmaurcr, für ben bie ganje ffielt oon biefem 
4Be^etmbunb abbängt. ©eine 3)luttcr ift In bm 
^nben ber ^eifiUdien. Qifr trüber ift ein un» 
oerföbnlid^er ^Reoolutionär. (£tne ©c^mefter feineS 
IBotetS ift eine praltifrfjc ®efcl)äft§frau, bie anbcre 
eine romantifd^e ©c^rcörmerin, beren 37lann al§ 
«^rgeiiiget ^iptomat guerft bcm Staifer unb bann 
b«n Sourbonen blent. (Sin 93etter Ift 3efult, ein 
onbcrer Stjemiler unb 3ltl)elft, eine Soufme ülfJonne. 
C inctö ©(^roefter heiratet aus ßabfudjt i^ren eigenen 
Onlel, einen genifTcnlofen wcnecoL Qtlft occ« 
ff^eben m oueb bie 8leb«9flef(liiflite im «poS bef 
33(itcr§ unb in ber ^rofo- Triften j bc8 ©o^nc§. 
iÖernarb liebt eigentlich feine fcbmärmerifc^ an« 

Sc ©c^roefter, bie (Bottin be$ Diplomaten, ^m 
I fyit tt ober ein beutf^cS 9n&b(^ enteret 
nm befTen Vngen niilbt oergefTen. (St heiratet 
naä) feiner SRÜrffefir bic ©t^ioefter eines Romcraben 
nur beSmegen, meil fie bie gleichen ^ilugen i)at, roie 
ieneS Snäbt^en, mit bcm er fein 5öort geroe^felt 
lat. SBenn baS nic^t adeS fe^ fqmbolifd) ro&te, 
fo mfire eS glemlicb anftögig. ^enfc^Hdier unb 
wabtet ift Omerö ©(^roonten ^rcifd^en ber feurigen 
©pancertn unb ber etmaä füllen Xocbter eineS 
ftompfgenoffen be§ SBotetS, bet eine (Sngl&nberln 
ge^iratet ^at ^^elgung unb Serec^nung getjcn bei 
bem jungen 9lboofaten nebeneinanber ber. heiratet 
et Glotre Srciiloup mebr rpcgcn tfjrcr perfönlic^cn 
iSigenfc^aften ober me^r, toeU i^te ^lUgift feine 
Soüfba^n a(8 Sbootot fScbert? ^n biefem fRonum 
bleibt bo§ ebenfo unentfd){eben, roie tu neun 3c^"iel" 
bet ^Oe im fieben, unb baä ift alä ein befonbere§ 
5Derbienft ^bam§ angufe^en. (St roill bie l)er> 
^ebrocbte fAatfe Sxcnnung imift^en bem iämmec» 
wktn SDHtgtftifiger nnb bcm ^dc^fi ibeolen nneigen* 
nü^tgen Siebpaber ntrfit mebr tennen unb fommt 
auf btefe iUrt ber 2Btcflid)teit um ein guteä ©tüd 
nA^r. 

(£3 ift eine oUe ®iUe unb ein menig eine Qn* 
fitte, ieben neuen 9tomonbld)ter ^nfteidjS mit 

Sa(}ac gu oetgleic^en. 2Ble oft ^at man ^^oia 
ffbroere SBorroürfe gemadjt, roell feine ß^aratterc 
nidjt bie fc^arfe älugprSgung berjentgen '-Baljacs 
bellen! 9Ran oerga| barüber, ba| ^ola eine 
Äunft ber 5)i8pofitfon unb eine Äroft ber SRaffen« 
barfteflimg he]a%, oon bcr SaljOk lucit entfernt 
not. ätbam te^ct nun tnfo|ecn ^u ^^al^QC ^uiM, 



nlB Ottt^ feine 9iomane öden lSefe|en tunftgemA^ 
{Dl^ofition bef ©toffeS fpotten. (Ein gemiftei ficbec^ 
^afte§ Clement, eine beft&nbige 3Iufgereglt)eit ift if)nen 
ebenfalls gemeinfam. ^'"i"^'^^^" überroac^t ^Jlbam 
fctocn @M beffer. (Sx gcfäQt ftc^ tmor aud) in 
neuen Silbern unb (übnen SCÖenbungen, aber et 
roirb fe^r feiten unforrett ober gefc^macfloö. ^Ibam 
bcrii3t übrigens eine fo grofee SBcre^rung für SSaljac, 
bft^ et in feinen legten ^üd^cn beffen beCanntefte 
#efliiltcn als Ü^ebenfifluten ben eigenen 9ef4l9pfen 
unb ben biftoriftfjen ^erfönlidjfcitcn an bie ©eite 
fteüt. ^um £obe iJlbamS barf gefagt merben, baß 
bie Rlnber feiner eigenen ^bantafle bie gefährliche 
92a^^fc|aft ohne ^inffiatgteU ectxaaen. SHtt 
Aobi ocKMnbet f^n Boacgen Me Sodwbe fftr Mc 
^orfteHung bewegter iöoUSmaffen. 5)cr grofee 
ftrieg in „La Force", ber Rteintrieg unb bie 93cr» 
f^mörungen ber (Behelmbünbe In ben jmci folgenben 
iBÄnben nnb bet Sht^brud) ber tRcooIution im 
le^tenliefent bafflt glän^erbc ^cicetfe. fBcS cnbUi^ 
^aut Sbom fonohl oon '-öaigac at8 oon HoUl 
nnterfd)cibet, ifl feine ^ähigfeit, oud) hiftotifchen 
fSloffen bie gleiche ^nf($aultchteit unb SebenSfüQe 
3U oerleihen, roie ben ber heutigen ^enfchheit ent« 
nommenen. ^ür ba§ gro§e ^ublltum fiahtin. fogat 
„La Force'* unb ibre jj'"^^f*tu"8 "^^^^"^ 
iiehunggttaft gegeigt, als bie nld)t mlnber originellen 
mobemen dlomane. 9ln biefer iBegiehung Cann man 
9tbam auch ol§ ^ottfe^er be§ älteren TiumoS be» 
geithnen, oon bem er freilidj in ^Jluffaffung unb 
^tfteQungSart mflglichft roett entfernt ift, benn 
Shunai ift oot ödem eine leichte Bettüte, nöhtenb 
9anl 9bom on^ fite feint eebttbclficn Soiibncnli 
roobl immer jß oCR j^f^^nfedAftfU ftutocnt* 
hören roirb. 



«M »ttmrt «Hot* (Unmiilf). 

BS ift gerabe ein 2)ut}enb Oa^ec, ka» im fobtcnben 
sa »flcbigcn ift, unb in Udem S>u|cnb fte<t Me 
oange gdhtenbe, fuchenbe, no<h tnunec jn (einet irnicmi 
0eftigIett unb Weife (bmmenbe (Eceic bef 9totben<. 

win merfroürbigc« unb oft nicht (cht erfreuliches SÖKb 
bcfonberß ber notbifdjen fl;ugenb etljQltcn mir in 
einigen biefer ij^üdiet. aöir fcl)en bo biefe ^ugenb ftd} felbft 
mit bem Seciernieifer bet bitterften dljcnbflen ©clbitlitttf 
unterfudien, bt^ lebeS ÜScjüt)!, jcbe (iaetgtc, jcbct 
4i}un|(ti, |tbe [Jütjiflfcit gum Qiuten, ©djönen, ökDt?en 
gtt '2:obe Diöifeciert ftnb. (SS ift eiaentlith eine trojtlo[e 
iiefell[<haft, manche biefer ^ung>®fanbinabter mit ihrer 
«crfctten ©ecle, ihrem burchldchtrten (SnthuflaSmuS, 
ItfBa nccbOfen $tabie|flonibo}t nnb ibmn ttollcn nnb 
— SU^tttonen. «le ffnb om Cttbt am |rancn Snbe, 
ISO bie jioei Sacf gaffen, fBahnfinn unb QkUflmMeb 
ober SelDfiberböhnung unb ßijniSmuS, beginnen.' (Sie 
l'tcficit unb ftartcn u^^ äcrniortern ifjrWciiiin: rvaS 
lann tjclfen? iRücffc^r gui: Ji'Qtut. Slber bie faun nicht 
jur Slrjnei werben, ba fie iion biefen KafftneurS bec 
©tlmmung i^u einer poiniiHiitijdjen nerbcnserftfirenben 
äJlofaif unigebilicl mirb. Sflücffc^r gu Cüüit? Qq, unb 
mit bet (Snergie beS ißcstmcifelten gleich ium (0ott beS 



Liyitized by Google 



478 



tlftv, SfaiiMiBiMf4r* 8t^. 



474 



fat5oIi|4en DoßmQg! Obet ftunipf« äQuletlÄinu«, 
mübe« ©idjabfuiöcn tnlt btm ©c^ic((Qiy — .^tn» unb 
^ngetttebtn, balb t>on bcxa, bolb bon jenem, fo bieten 
bte meiften biefet ,fa^xenii«n Stittcc", nie Socobfen 
{ctitcn Stletf Sq^ne einmal nennt, ein 6emUUibciii> 
WaM Si(b, um fo bentitleibcnenertet, aU mit Mt^ 
^ liCift(i4^e ?lu$atb in biefen iHei^en 
nlMt bon Mqcm ftampfe jisifc^en SKtifU imb 
ecbenSliaft . . . 

©in na^ieS Rulturöofumcnt für biffen ®eelen» 
juftonb ift beS ©c^ weben '^tx ^allftröm .rviüh» 
linB"')- 3JJtt flenioltm Schärfe unb IreffRc^CTtjeU tft 
eine ganje ©ruppe ftrebenber ober befabtntcr SBo^emienS 
nic^t leicht gefditlbcTt tsoiben. ^abet eine au|er« 
otbentlid^e (^äbißfcit. auc^ bie intimften UebeToangS« 
teerte unb 'Teije beS männlichen unb »eibliclen Beelen« 
IcbenB baiaufteOen. .Xiafi bted^enb getne', loie ^aO* 
IWm ctmnat fagt, ift In fcttcnec Skifc fiua «iif bmd 
g tl PiMMUH . fSU!^ In bor thnit)wfition, bte Set b«n 
nocbifd^en Sod^en nU^ immec dittiKtnbfrct ift mitl 
baS Oud^ gut genannt »eriten. Stmf^olm imo 
dne ©efcdfc^aft uon Sitttroten, Shinflletn unb Shinft« 
fteunbtn ift ber ßrou in grau getOnte Slo^men, in btm 
eine 3'ü{)lingS' unb L'icbcSgc'ctiictite eine« ^JZaletö um 
fo buftiget mit it)rcn jortcn gebrochenen (^arben i'teljt. 
Sie 2)arfte0ungeart beS (Sangen toirb glcid) beim Sin< 

Sang liar piäglfiert: , . ■ . ®ie bemeiUen nic^t bct 
em fUK^en ©piegel bet Stfa^ning, fle gingen tiefer, 

J« ahnten fU^ au bcm lein Sne^anifc^cn unb u^pnotlfd^en, 
tt9 ^tn oiefem Uegen lonntb' Sit begxeifen, 
bo| bet einem fohlen OoMn« «in fOTtnMQMnbci 
Beilegen ber obne neitertt in bie ffugen foOenlen 8e> 
Id^einunpcn notmenbig iff, bafe ba8 nicht su Sogenbe 
unb tai toirflicti ©efaßte in einem ftettn inneren 
SBiberjtreit Reh befuibcn, önR ein unfev ganjeS 9teröen« 
l^ftem bi§ in bie fctnften Aafftn anftrenaenbeÄ @efamt» 
biib fict) ergeben muß; unb loir freuen unS, bafe tS 
^QftrCm gelungen tft, trot^ bie|er bie ZBiifung Ieid|t 
Aeneigenben ^uSbiucfSart eine geniffe (Sin^eit in fein 
«ud^ ju bringen. XSomit er ti gcfonnt \)at, bai offen» 
B«cen bie folgenben Sßoite: .Der ®til, bad loai baS 
ciMitlide 3iei fflx eine« äßannci Scben, bie (Sin^U, 
Me ec MT fo Md^ D e t m lulm Vugenmelt gob, bie 
et in beberrftqter unb litigier VnalQfe buid^fc^aut . . .* 
Clo macht ^aaftrbm au^ ba8 SBortfpiel: „<Stil' ift 
\lfitaäfi\di mit ,®tilett* beinanbt, rg gilt, gut au hUrcn 
unb jiujuftogen . . .* ber lt)al, in ter Schärfe 
ber Ehnrafteriftif treffen feine ffiorte toie ein Stilett. 

ben nerfcftiebenen ,Sufomnien!ünften beS ftocfbolmer 
5reinii:u~6fu':|cv, Jte in bcnt iBuche gcFchilbcrt rocrben, 
ift fo eine iUrt Iiitifche 'Übhanblung über einen Xeit 
ber flanblnanifchen {<4affenben ^ugenb gegeben, wie 
fic feiner, Iflraer unb Intimer (ein %Tanbe£ geben IfinnH. 
giit einem (eicbten 9p(At. einer traalfil^ bom 9RitgcfflVt 
snae^ue^ten ^jjmile Iptcb fic aäafitbtxt; unb im« 
auf^örli«^ faOen nnt DettBonblcIC^bm bei wii 
ein. 3. 93. .SHichnrb fiolni, ber Uichter, ber fein fronfea 
Xalent ftetS tute ein .Hinb in ben ?lrnun hielt, mit ber 
IHcngftlichfctt einer iJhitter barüber inachenb unb fiordjenb. 
i&x mar ju (.j^röf^ercni bcftimnit, boch fein ^d) Ijatte ftch 
unter StTifen äitt)ctiidien ,>atiatiyniuS entAlsclgefpalten 
unb fich Qbgenu^t, »ie ber ^laubige, ber jeben Wugen» 
blid bad ynftrument feiner Serjücfung flimnit unb 
prüft. <So fam t& nur ju iUälubien unb fpröbeni 
Jtlana, teäbrenb fein tiefer, fcbarfer iUicf nach (Biöge 
tmb ^fUfOim buntette . . Ober bei SRater ^aulud, 
bec cf .itt etncx ntfpruc^tlofen ^miblneiKfreube ge« 
bracht tjüUiL bAtte et fld^ gfrieben tox ®eban{en unb 
^been berf(qafren f&nnen; nun na^m er fich feboch felbft 
ernft, ttorin er nflcin bnftanb. unb rang mit feinem 
ftCinnen roic um einem 3)Jannequin, ber fteif unb ijaltloS 
nii^giebt . . .' Ober ber fleinc .vietnschen. .bicfer ge« 
pflegte (iietDDhnheitSmenfil^, auf ber (^agb nach 



>) Vütocjficrtc ll«beris«flttiifl Mn ^raacil gRato. SeiPii« 
IM81 3afcMtrrl«|. 



'iPhänDmencn unb füllen, biefer ©pftcniatirtercr Don 
Unrutje, btc er nie enipiunben . - .' ,Ia roarcn oH 
bie anberen, fieine gute Stameraben mit unbeftimnitem, 
(UTjlebigem l^ntbufiadmuS ober Heine Si^fbpfe, (leine 
@(epti(er, bie aü baS Mgemeine mit ((arer ffähle bo 
urteilten, mit einer fe^r fd^A^boren, ftetS lebcnbigcn 
edtfOci^Anna, bit über nicht« au bcrrfdhen ^otte; 
Mt^enb fie bet nt oOergeringften, tDinjigften ^An* 
liehen Angelegenheit um einen 3'^nhonenfd^ctn bla|, 
unmittelbar nali» unb menf(hli<h »erben (onnten . . 
„6m 4)aufen Settter Uaren fie, mit ©innen, gefchtaffc 
für em reicheres Dafein olö bn« gewöhnliche, mit 
9lerDen, beren ©enfibilitat ju blit^lchneüer ^Heaftion 
gegen ©cftön unb {»öfellch gefteigert mar — Soiten» 
Inftruniente, nut bcncn üUe unb ntemonb gefpielt hotte, 
benn fie »aren niemals an ein (lopfenbeS ^jerj gepreßt 
iDorben, hotten nie in einer erhöhten Stimmung 
MmeriboDies Qrieubc ihren Xon gefunben . . .' .ÜUe 
Vftt tUft ttnjnfommenhftngenben (Bebanicn, au einer 
etoijigen ©ttmmuna bd ttcoetbntffei gefammclL bunt» 
brangen jutDCilen bieSuft betVtelieiS; man Uffuttctte 
fie ntdht opplaubierte nur {eben (SorfaSnui? unb tvar 
barüber einig, bap braufecn (im Oeben unb .f)anöcln> 
(eine ;)ietlung \\nten mar. Die mui3tc anberSmo 
gefucht roerben, natürlich in ber fturft. Da fonnte 
man nocti kucn unb önthuRaft fein; benn roenn @ut 
unb '&b\t bieileiiht nur relatib fein mochten, fo toaren 
©chbn unb {)ägltdh greifbar abfolute !93egriffe, über bie 
man fhelten unb {iq erbittern (onnte; burch fie (onnte 
düti bon neuem aufgebaut Derben unb ©i^ftcm unb 
CW( bclmmnen. @le oerf uchtcn bot' in Keinen (Vebic^tm 
imb 8n«nt JU thun, bie erftemt Mq^K man, unb Me 
Iei}teren h&ngte man an bie 93anb*, ohne ihrer froh gtt 
»erben, wie wir ergänjen bürfen. I>ann theoretifiert 
btefe (Spinonenfdiaft ^M^imfonS, :[(;bfen8 unb C!;acot)ien5 
über bie Urfache th«f ^iichtfönncns; fie filiilen inftinftio, 
bo6 bo8 wirfliche Schaffen Qmpulfe lumi ^Jeben liaben 
mufe, unb ba6 fie in ihrer l'art pour 1 iiri = Iiianie. in 
ihrer Qfolierung com L'eben erfchauernb, au (lug Tmb, 
um naip fein, b. b. hcmbeln ^u (j)nnen. Unb »af ift 
baS dnbc aQer ^"("'^»i'nitinfte, ja ihre< ganjcn 
QebenS? ,Ka» hotte man gethan? «ef4ft&^t unb 
^«hnatit, elnonber mflb« gefchuAtjt, gegongicn unb ptß 
gangen, (IS bfe 8«^ in Geeie (aficte. 60 nctsami m 
^ugenb tote bot fBoffer eineS Sachet stolfiben mftben 
»ingem; alle bflrfteten, (einer fonnte ben Trunf jum 
OTunbe führen. ?tber ffiorte hott« nion ftet6 ouf feinen 
trocfencn Otppen, abgegriffene unb bleiche XBorte, bie 
niemals gelebt hotten . . ©thneibtnber ift ,ble 
SRelancholte beS llnucrniJc^enS- feiten gefchilbeit worbetu 
Die {)auptgejtalt bek iHomane, ber lungc illaler 
Herbert, fucht flffi oer tbblichen SBirturg biefer anelancholte 

g entziehen: ih" bflrftet nach einem wirflichen PoQen 
bben, niUh oei Siebe unb nach tcr 92atur. 3hn 
htect nntcx biefen SRenfthcn, bie e»ia ben Spruch im 
Vhmbe Wiun Jum Sonbc bei grofcn Anlagen, bte 
in ihrer Jhiofpe erfrieren . . .' Qr »10ben9tuh(infl; 
er »m Ihn erleben, ben ber (Srbe unb ben beS IBeibcf, 
unb erlebenb wtQ er ihn geffalten: jwar audj hl« bct 
fchroernuitlge 3"foi}: .^'tt^t @lücf loar eS, inaS er be- 
gehrte, nur feine l:ragöbie reicher ju geftalten, nur 
nicht mit leeren ^anben bajufiehen.* Unb betbeS wirb 
ihm, 5iul)Iing imb Siebe, unb bcibt« beifchmeljt er ju 
einem $tlbe, baS ben erften großen lirfolg nach langet 
3eit bebeutet. Die ©chilberung bei eroachcnben Giebel 
lebend in bcm 9Rfib(hcn, boS er ober bielmchr beffcn 
XBefen ihn oenAhlt bat. bei Statur ho<h in ®ranbinat>ieit, 
blefcf noebtii^ giftbltaff mtt fdbics fcttfomen echbn« 
heit unb, nm mit bcm fRaicr |nTebcn,fe1ncR taufenbfadhen 
valeurs, ift oft bon wunberborct Reinheit, mit bem 
fubtilften ißuge gefehen, bem beS SJlalert unb Dichtet» 
juglcicf). ®eele unb ^Vatur ^u\b überoH am ^nnerften 
gefo^l. 3iiwcilen roirft biefeS mit ber "JJincette thfaffcn 
petnlicti iinh evfi:ltenb; ber ii;d)ilberer ringt nacb bcm 
Unmeüboren unb Unwägbaren, unb bann mu| bct 
Scf« biefen AmiMifnittnKMim. Cinfo^cSinsetebramai 



Digitized by Google 



479 



tenn ein fettfameS frembaTtigeS 9u9fe^en, unb fdbft 
imftän bUd^e Vorgänge n eib en feltf am oenotdclt baTgejt e at ; 
man jle^t ben SRettanidmui, unb boim Mtt bic Jhmft 
auf. — a>(t S<^(u6 bcf tkinam tft Mn ttctantt 
abecfAatlct S>af IBcib, bof b«m Stalcr bot ftiüqfittg 
gab, vittt an bet 9(dutt etnef fttnbeS, in bem te« 
»iffermafeen bie ^loffnung ouf eine xt\d)txt ßufunft 
ftimbolifieTt »itb. Der Tiala ober nimmt für fein 
fünftigeS «eben unb SdjQffen bte Seteicfjerung be« 
®d)mer3e6 mit. (h {ann ^tnfoxt nlcbt me^t In boi 
unfruchtbare ^ijeorcttliMCII unb ■cncttfitnit htt 
anbeten bctfaQen . . . 

ttn •egenftod au blefcm IntCKcnantcn 8u4 ifl bce 
fltmm cinci iungen sn&b^enS: .üRoja Qnged'bon 
<lbttb 9et e (on 0 >). !Ste iugenbliilbcSSerf off erin, betenetlb, 
ein flrajtCfcr fc^memtfltiget SRabc^enfopf. mit fel)nenben, 
uiiHeuben Äufien, bo* SBuC^ jiert, Ijot in biefen ®efd)i(4ten 
niC^t^ Der^ädt, fonbern übetad mit iyteinuit unb boc^mtt 
welblttfirr Dellfateffe — einer Öobe, beren [\d) nit^t 
olle ibte fcbTeibenben Sc^tneftern erfieuen — ba« 
X)en(en unb (Seinen eines ^D^bc^enS entfcbieic^t, baS 
fein SFtnb me^r unb bod) S3eib noch nidl)t getooiben 
tft ®ie hat I90hl fclbft im Kuge gehabt, eine «rt bet* 
fcinctten notblfchen 9>emU8ieige>X9t)u* au fi^offen, 
benn flc Uftt biefeS SBott einmal Ate Vlfu itajia 
fogen. fl>af srompliatert > {Rätfeloolle mannet dm* 
binableitnnen, loie mir tS auS ihren Gchrtftftelletn aut 
Oenüge fennen, ihr unbegreifliches Scrholten gegenOber 
bem fJfanne. ihr Siefen, roechfelnb jioifchen SlciRetttjeit 
bt« jum CSnntSmu« unb bebenbfier ®ehnfucht, t)at öbuh 
9iebelong rounbeifom jum ffluSbrucf gebuicht. ®chtu 
unb etngelapielt unb roiebcrum tjorlout unb frühieif, 
mit heimlich ßUmnienber ®innlichfeit unb bo^ mit bet 
9(ngft ber fchon Stngeloeihten bor bei Eingabe, exfüQt 
Don ben ^beulen bet Qnianaipation unb mit bcm <S>e< 
[übL nie unenbU4 tolel bat Qcib no^ jui lecncn ffot, 
rtoun X^alcnbmng nnb boM einem «tttat 1» Iti^ 
bei He lahmt. o^ne bog fle flbex biefeS Sttsoi fUk 
SRcc^enfchaft geben fbnntf, fil^etnbat gefchoffen, einen 
9Rann au beglficfen, unb boch nicht teil genug ober ju 
reif aui Sbt' n>>c (ch^ mäbchenhoften ^ei^eu unb m 
oH biefer ?lnmut ein gewiffe« &troo8, bog abftöfet — 
SEWfibcfcen unb Rnabe ju gleicher fjeit — 
StaniD] mit bcm l'cben autjunchnien unb cnblict) boch 
in ber großen Schar berer, bte mit ihm paltieit hoben 
unb in beni ^afen einet unheftiebigenben 6^ se> 
lanbet ßnb, ben Ztaum bet gto|en Siebe im ^etaen 
begtabcnb — fo ftcbt SRaio SngcU bot unft. eine mit 
bcm (Silbetflift unb dUm Aeatttnuif ini ^ntimfle 
anigegeichnete C(titb!e. 

"^m ticfften Shm tft Pe bei ollet fcfinrf !ti ihr au*» 
geprägten (Begcnmait eine tomontifChe 'Jiatur. 68 ift 
noahr, toai jenianb in biefem Qud)e bon ihr faßt: 9}ur 
bofÄbmcfenbf fxii'ücrt für fie, — unb al& fte ftch ih«^ 
8ic6e |u beni >rötUict'iiatCen 9^aumcifter Seipbel fo recht 
in glühenber ^ehnfud)t betoußt toirb, philoiophictt fie 
über ble 9lrl, loie fic ihre Siebe nicht jur (Seroohnhelt 
»erben loffen toiü. rote Re cS geftalten fann, bog fie ihr 
immer eui Räichm bleibt; [\t erfinnt romantifqe 
Gituattmien, lun P4 ^ (SeUebten hinein« 

{uftcQcn. Unb cnMKrfettS fett In Iht nach etuaS bon 
et oft gefthilbCften Vit bet Scnn^ilbe, bie fidi bem Wanne 
nic^t unterthan maH^n »iK unb ihn junicfftöBt; 
Giegfrieb, ben fle liebt, um fleh einem ^a'')'"?» ^'^mtlier 
|u geben . . . 3Ron toirb an .ftilbc SBunnel unb i<au' 
meifter Soincfe benfen — boch n't boS i?erhclltni8 
anbeiS unb bo8 9J?äbchen uncnblich roeibltch feiner 
Begeben. 

äRit betfelben 6i(hcthett unb (}einl)eU Rnb bie 'Dta|a 
Üngdl mnecSenben aRabchtn» unb äUtbit^pen gefchilbert; 
tejfet fann man fagen: gelebt . . . £ie Dtftion tft bon 
gc0|ter SubtUität, »ctblli^ Q^taatc unb fSeichheit, unb 
»eil bo(^ ^ngtelfen. Statt, ein fcinci, e^rU^eif 



fi^mpathifchtd 93u(h, eine intereffante Satiation beS 
Xhema* bon bem fleh cmanai{>ieienben 3Belbe, feinen 
(Belasten, feinen dampfen unb fctncn Seiben. Sugici^ 
chM einbtinglic^c SRahnung ffhc bie Qiaie^ng in bcx 
•lolftabt bie nut au lei^t baS S^ftb^en fiDhtelf 
Actben ISgt, es mit einem SaUaft fthwerberbautichtt 
örfohrunftcn tieläbt, bie einem foöteten ftlter i^orljcbalfen 
fein joUten unö jo bte üor ber 3^'' ^Ite icnu-iLMerge 
lenfoicln- — 

(Sin allgemeines Khiuoltcriftifum biefer beiben tnie 

10 mancher anberer ffanbinabtfcher $ü^er auS ben 
C^en;^''^"" ii' berSBanbel ber OebenSonfchauung. 
Sic tclOen greunbe in bem ffanftlerroman {)aaftiAm# 
•Rotten fi(^ bdbe bitett bon bet ©chulbant in ben 
poRtibiflif^cn RotunlltmuS geftarat, übet ieijt lag blefes 
tief untet ihnen . . .' ^n .^Rafa (ingca*' fagt beten 
©chtoefiet: .Vufrichtig gefagt Ift in meinec Stuft bott 
ein leerer iRoum, too bei meinen Sorbatrrn ber ®toube 
wohnte.' XBit fehen biefe^ ^rontmachen gegen ben 
^I'laterialiSmuS fa häufig unter ben neueren @chrift* 
fteüeni, nicht nur in ber ^luSbrucfStoeife, fonbern all« 
gemein in ber Sehenfierfoffung. 6S ijt, genau betrachtet, 
biefelbe 'dieoftion be* <KefahU gegen eine ^ertobe bei 
teinen Setnunft, tote fie in ben diomantitein ju Snfang 
be< 19. Qa^t^unbcttS gegen ben Stationalitmui bet 
18. Qabtbunbettt an ben Xag trat. Unb »it fc^cn 
oii^ bie^iben »cbIs ecficnUqen (Stf<^einiiii|eit Mc 
b«ct 8toif4en bcc c^tcn ftiflmmi^eit einei KsiMlIi 
oitb bet gcnuuQtcn einet {ftiebiidh St^cocl tft ein 
»ettennieitet Unteif^ieb, unb fo ouch biet, «ine Celma 
?aßetlPf tft bei aQ ihrem prononiictten JTatholtjiSmu« 
ein ®anje8, ein SiSefen. öiu Stnnbberg ober Cla 
^anffon, bie als ctne neue SBanblungSphafe ben 
SratholijiSmuS als lef'teS .^uilmittel preifen, um ihn 
balb bnrauf toieber iju oerloffcn — finb nur fhmptomatifA 
für baS rutielofe Suchen ber norbifchen Sitteratui nacq 
(Stlbfunn; unb für ihre romantlfc^e Unfiftttgfelt, bie 
ttoif^en aioei (Seelen unabläfftg ^In» unb hcigefchleubeit 
Uicb: (iet milbefte Qebcntbclohung unb ^leSfettlgteit, 
bmt no4 bet übethc^en ^idtinlbnaUtAttbufcUl .bat 
mflbc ^ufammenbtet^n an ftMUie* . . . Doch Ift 
MAft bei Gttlnblieca unb Aonffmt tat ollebcni 
^etfbnlichfcit. 

ffiat aber foH man ju ^aclhiverfen foflcn, anc uc 
Johannes :3oergenfen, ein neuefter ^ßtofeli^t auS ber 
ffanbinaPifctien camora obscura, in feinen beiben SBüchetn 
,Sba'*) unb .Cebentlüge unb Scbcnttoahiheit'*) 
fb^ gelciftet hat? ^ |abc (iet nut bon bem elfteren 
Ml ^ici^en, ba bat onbete but4»c| fibU«fi»|i^t(i^ 
S^taltett ift. IBit ^ben hiet ben Roman cinel 
bAnifCben ©chtiftftellerS, ber bon Tariüin ausgegangen 
unb fdfilief^licli bei bem ejirenifien JtQtliolijiSmu* gelanbet 
if:. ßft;i^rt nach ^"socrgciifen ju leneni ottgcfchilbcrten 
Rlünpel jranbinQOiicljcr ftünjtler unb SdiriitficUer, bie 
ihre m&iit bet 'ißunfch, Xobbli unb toie oOe bic 
alloholifchen Spezialitäten 9{orblanbS h^iBcu mögen. 
Perbringen, geiftreich ploubem, bie für ben Uebermenfdjcn 
in fleh nichts anbereS toiffen alt enblofeS Xrinfen, Planchen 
unb in venere gfaebteien, bie Staut ober bie grau 
ihtct gteunbet hintet feinem fRatten au berfühien. Det 
SMdhter^ont 99jene honbelt genou nait biefem Programm, 
^einegrau bertägt ihn, loeil et fie betnachläffigt Unb 
er gehl mit ber ??rau be« ?\rfunbet burch 5)ohlnter 
jiecft, inclilrtff.ifrft, ffin iinifu'S (»^cfüiil, fonbern nur bet 
SBerjud), ben noni i'dactjiüunimeln unb ouf-fdiweifenben 
Seben zerrütteten ?{cTDen ein neue* Stimulans jufchaften. 
6fl niiBfllücft. ©eibe i>bfn Tich nn. Unb in einer Stacht 
in Sujern erfolgt bie Setehiung bc6 Xichtert ^attt 
Sierre in folgcnber Situation. 'Sie beiben glüchtlinoe 
finben überall überfüllte SaflhCfc. Gnblich nimmt fte 
ein atoeifelhaftet Ouattlet auf. bei 9lngfl übet« 
leiatei 92eibenmenf4cn beuten in bem pief&ien 
3intniec fogki^ an UcbcEfoIl unb Xotfd^log. 6ie »isb 



Stuttgart, IH{Cl ^undn iittla^ 



bem Sdnifchen doii ^«ntictte ^»täfin Jöoiftein.Vie&rctiorg. 



üiyiiizcü by Googlc 



477 



(Set^tr, Sfanbinaoifdje Siidjer. 



478 



iDOtenl», bag et {ie in bUfe 9iäuDei^et&etge gefübtt ^at, 
Mtb ItUmiiH, mit flc ift ^aut fie i^m nac^ einet 
^|ittMm6tntftnceM^ u« fdn iftmmciUAci Ueficc« 
iiMii|4cittinn |inn €N9lu|fe wlt ctaon SflimtilMjicifUNf 
üfHx iMiA tleflQt, iDotauf fU fofmct ta etnen tiefen ®<6Iaf 
berf&nt. (5t bettod^tet fein bon Striemen bebcAet 
Oefidjt im Spiegel unter btttem Okficronen. 5Da 
plötjltc^ — außen tobt ein futc^tborfö tiietBittfr — 
poltert f8 on bie tt)ure. gjäubcr, Hförtiet! Unb ba 
finft er üor bem OTaricnbilb in bcr Stube nieber unb 
fdtreit: »Gtlöfe mtd}, errette und)!' Xie Slnflft bor bem 
Stöbe treibt t^n ber aOeinfeltomac^enben Sttrdje in bie 
Uttnt, nacl^bem ibn ba& SBeib, um befTenttotllen er feine 
Ütaititctc^e geopfert, geafld)tigt iyot nie einen @d)ul' 
futtgai . . . unb er gebt ^etm unb finbet feine crfte 
Ktau tpleber, aeugt mit t^t SHnba unb ld»t Jift6li<ft tM 
SberaeuBunfiStteuet ftot^ollf . . . IDevartt« «efeonintni 
machen um fo weniger (Slnbru(f, fe mQiaet fie finb. 
üuS baltlofen (St^wä^lingen, beten ^tetbenft^ftem ruiniert 
ift, 'i'irofelBtfn mnd|cn ober foldie merben >,u fe^cn, 
baö ift (ein Xnatniiti; nudi feiner über ben SarroiniSniuS, 
fo fetir bie fntt)D[i|d)e ^l'rei'c unb fcie ihr ^ur ij^etfügung 
ftebenbe ^<erlegetfd)aft fid) bemüht, folc^e Ißele^iungen 
•rbi et orbi Mtonnt ju machen . . . 

0ie benannt V^ergenfen in feine neugclDomicne 
ICn|!«l^t Ift, jeigt folflenbeüi: «l« fein Dichtet no% .^etbe*, 
b. t. nt(^t ftatbolif, mar, ftarfo Ibm ein ungetauftei) Shnb. 

jener ©cftretfenSnot^t in yujem glaubt er in ben 
Slugen be8 li^riftuäfinbei: auf bem uRabonnenbilb bie 
Äugen fe^ne^! ftcrbenbeS SlinbeS ju feijen, unb eS ift 
i^m, alÄ ^öre er eine Stininic: .'Dein 5tinb ftotb q18 
J^etbe. Tein J^inb bittet um ibefieiunn tmu bet iiölle.' 
illfo btc .^l'inbeiljöne! !Die 4)öOc für fdjulbloic, foum 
geborene 93efen! 9i8 au btefem (iftreni {erlägt ber 
bafeinflfteubige i'eic^tffnn beö ©(anbinapierS um. 8uf 
htt einen @<ite ein Mranbnlofcs Ginnenlult, auf btx 
anbeten etn fltctftianntrt Senmtnwttndildtigcffi^l unb 
Her SUbfinn ftftolaftlfc^et 3:^eoteme! — 9Iein, lott Iialten 
ben OottttniSmitt ntc^t füt bet SSeiS^eit letzten ®d)tug; 
aber biefet Äatbolijißtnuö toitb t& nod) oiel iDcniger 
fetnl - '^n berfelben (5T,5aI)lunfl fommt ein Xornjintonn, 
»eil er mit t)ilfc bcö Suftcniö unb ber ernften JJorft^ung 
fid^ nidjt nüe-s ju erflciren Permng, furj unb gut ju 
bem ©ptudje ^^erlnineS: Le at-ul Mivunt, c'cht lmicoi-l- 
Moise — b. t^. er fel)rt ju bem Glauben juiücf: (Hott 
hat bie ^elt erfdjaffen, mic e« in ber ^ibel ftel)t. 2)le 
ttnttticflungegefc^ii^te ift ein funbamentalet :gtttum. 
Üfo autitd ind alte Dunlel! — 

Qdi ^abt biefcn btcl Qa^etn eine etag^enbeie 
Setiai^tung genrtbmct, mci( flc mit ffte bie Vcifief* 
enttoiiftung bet jungffanbinabift^ Qtttceatut tpbif4 
erfcf)ienen ; bei ben fotgenben fann i(f) mt<ft Wtjer foffen. 
Xaö ^;t)fnia txi- flcitPrlcn unb jerfiörten ^licrücnlcbenö, 
baü einen fu breiten ^Jinuni in ber notbijdien (irjQijlunfl 
einnimmt, fett bie fdjarfe iBeobntftterin unb juroeilen 
aüdt gemütüpac (*t5at)lerin ^Imalie Sfram mit it>rem 
.^rofeff DI ptc r Lintimuä* ^) fort. (Sine junge üRolerin, 
bie, überanftrengt Pom ®ud)en nad) etmad ganj 9f 
fonbetem, Unn^Actem, baS .fo eine ^enlic^e Erbitterung 
bei biefcn ,ftomftcn* im ^ubiifum besbonufen foüte*, 
— «m Uefcr Bug ift fc^r beaeicbnenb — btefe fRakctn 
tbitb bon tbtem SRann in bie 9terben^eilanflalt be< 
StofeffotjS .^-tieronpmufi gebradjt. (SS ift ibr tragtf(f)e9 
©(^tdfal, bof, üc fco ,511 cmem i?fl)d)iQter fommt, bet, 
Abnlii^ ii'ic niand)e Staat^uinroälte unb UnterfuC^ung^» 
tiebter jeben dlngellagtcn für einen i'erbredjer, jeben 
Kctbenhanlen für geifteögefiört tjalt. 2ie nrnic i^rau 

IBbit jenen fdjon oft gefiitirten furdjtbnrcn JKinipf (\((]en 
liefe obeif[(icl;Udie SRctl^obe; fie fu^t Pergcbtic^ au be> 
ttieifen. ba% fie nui nesbcnftonf nic^t aber Peniicft ift. 
Unb baS (Snbe ift, ba| man fie in bie SanbeSittenonftalt 
ttbctfüiirt. Sie Ocftalt bei ^feffotd ^ietontjmuß ift 
plaftifiib ^|ciau<tcaTbcllct: ber rtd^tige bcfc^rAntte, bitte 



•) btxtdtll^tt Utbi-tiiOmiit iiii» ^clll 5'io:!:'i',;iidif n ::jr. 

gtat^UDe ä'tann. 3. «ufUge. «lb<rt V'angcn, a)<ün(S)eu 1903. 



tfteoretiferfopf, ber pon bet ^fpc^e, jumol eine* ©eibe* 
nid^t boS gettngfte Perfte^t unb eine pfQc^iotttfdie ftlinif 
bot . . . S>te gaiue Ocfd^icbte ifi eine in tbrcr obleltiiwn 
Htttbc flammcnbc fCntlogef iqrtf tjcgcn bot Qitfitg mon^ 

Vribotfancnntnibtt. ^fn aQen SetaUf^Uberungen bemeilt 
Qmaltc®rram bon neuem lbrebtrtuofe®(f|Ubetungl(unft. 

S5on ben iXoti ©rjäblungen beS allen S^iflrnftjctnc 
©jBrnfon: ,i5in Xog" unb .i'?bar Siie"^) ift be. 
ionbcTÖ bie eine einfad). friid] unb babci boc^ mit oDem 
nieiitcrbajlcn Mnnen be» gtofecn Diesters bingeft^neben. 
Tag Wanje ift intime »leinfunft, bie fitb obne aUe 
@ebarbc aur tragifd)en (iitöße erbebt (Sin Xaa foQ Im 
l'eben eineS jungen SBeibeS ibte StUfung unb dcbebung 
bebeuten. Unb ex ae^t bal^in o^ne bicfe (Sr^bung 
unb lägt fie Mit tiefet in ibtet SBenndflung. SieifeS 
SBeib ift an einen ®4liNk|>itSn beibcinlit bet |iÄ in 
bet ^od^aeittnoi^t betrtnR imb fie in btutalet SSeife 
aum SBeibe matfit. Sie lebt im brenncnbcn (Mefüt)t 
biefer @(^änbung ba^in, biß t^r gleichfalls aifobol» 
füdjtifier i^ugenbgeliebter aurürffommt, bet inbcffen Pom 
2llfol)ol gebeilt fein foü: ber fd)önc, bteidjc, fdjroermüttg 
blittenbe Songer Ülfel Slarö mit feiner uncrgrünbltcben 
Stimme. Qu feinen \!ltnicn miü fic tn üiebe i^ie 
{Reinigung erfobten, unb Tie füblt boju ein betliacf, 
böbcre« 9lecbt alS baS geft^riebene. IHber tn bcr totbrigiten 
fßeife nirb Be cnttäufcbt. %j:et, bet baS Qiefc^enl ibtet 
Siebe geniegen foO, bettinit fii^ an btefem SCog in Qh* 
feQfibaft eineB gfteunbct; — gu befdUbmnbmc Stneibt« 
fcbaft benn je betutteilt, fd)leppt fte fii^ bon bcm -Ohi* 
l)aufe biaußen im 'Sßalb. baS bie Statte ibtel &lüitt 
roerben foüte. in ibr .^le'.iii unb «eint fic^ in ben Sdjtaf . . . 
(Sin j^rauenfdjtrfjal, m eine flcine ffr^ätjlung, ein paot 
2l^orte jufammenßepte^it — nur ein ^^jörnfo» tam bof 
fo fd)lidi)t, eljtlidi unb poelifdi gcfialtcn. 

Öudi bie thiQljlung .ßmc Slinbetfage' Pon 
Vuguft @tiinbbcigO offenbart bie ^anbfc^rift eineS 
Steiftetf bet $rofa. 9tucb biet bat ber Dämon »Ifobol 
biel auf bem (Betoiffen. Die (Segcnfä^e btS ffanbinabtjil^ 
Sebens: Z)afein<fteube in p^äatif^et Uepptgteit unb qorte 
Arbeit, btir^ ben e^noiiggenttl gootbut — Scben bcr 
Stabt mit ibrem Stomfoit ttnb ^rr mifiri unb i^ 
atmen ScibOfnec — : ©trinbbcrg fi.it^rje in ben belftCB 
®iba«tt(ft|eR feinet (Sraablung .isdjniadjfunb unb 
C'teitcrOlUl^'" f^mbolirtert. Sluf biefem ^intergrunb ftebt 
bie (»eftbldlte einer ftinbi)eit, bie in friie^ert unb 
aartcn oarbeu mit uugefudjter (i-infnd)l)eii gefc^ilbett 
ift. 92icl)td lebet ^iet bon bem (S^perintentatot unb 
Sftomantiler Ctriiibbccg, fonbem aOct t|k ta^t, ftUb 
gotm. 

ISbenfo erfreulich ift bie ungemein feingctbttte imb 
paciieboOc SatotftqAblung toon ^allftrftm: »(iinc 
aftc •ef(bt<bte'«). Sog alte 8lcb bon bem atmen 

fcbfti^tetnen SRagifter, bcr in bic Xtdttet fcine§ 9tBU 
bertn, bei bem et ^auflebtet, bi9 übet bie Cbven ber» 
liebt ift unb ebenfo tjeifi roiebcTsicltcbt wirb, unb bet 
mit nnfehcn niuR, loie bic ©cliebic bon einer ba« gonje 
f)oue ti:rannirterenben ©rofemuttcr, einer "^V'radjtflcftalt 
^)a[inrDn;f>, bem pbüiftröjen apot^efer be« Stabtdjen« 
ins iL^rautbett gelcRt wirb. 5)a8 (äJon^e ift mtt äuRerfter 
3raaie unb ginefie gcfd^rieben, in ber intimen ®tiU 
emp^nbung bet guten alten Qtit tttoai an bie Delifateffe 
etinnetnb, mit bet Socobfen feine ,aRarie flkubbc 
empfunben bat. bii^ ont biefcm QvAc nüt filnboN 
baift tn alten ®io|lMtCrSgärten unb Mit Sobenbd attt 
amn latjlen 3immcm mit großen (Srnpitefcbtänfen. über 
bie (Sonnenfttablen unb grüne i.'ichter nu« bem (Marten 
gleiten . . . VLbtx t» tft nod) tttoaii Xicrete«, bod 
eigentli4 Xraglfibe, Ifiam btcfcn buftigcs ^tfiXbvaia$nt 



*) Al(inc9iblioiI)tri.'ang(n, Sb..*)». 9(ud bem StotivrailAcB 
»on iRaxia oon 9ox<b uiib Qi. % ftlett. fÜn^cii 19M. 
(Sa« innere Titelblatt ift abii^tulidi oeidimacflel^ »a§ wA^ 
bei JJanflen« ionft ftin« Sluötlüttung rounbert!) 

*) ©djriflctt, ^tutitbc ©einiiitau«fiabt, 11. «btlfl , 8. )t<^. 
Unter WidpirfiKifl Don iymil Sdtetinfl com 'lieridffer ftitft 
Ijctüii^tiCslilHrt Vfii'iiij, .(jctni. ifcttuinn ili'iidjf. I902. 

Stutjd) Doii lijräncie ÜNato. :3nfelt»trlag, L'eipjtg iMS. 

Digitized by Google 



479 



480 



bic difenfauft einet Qtit brAut ba^lntet. in bec e« tu)4 
Mne iRcnfc^nTedite gab, fonbent nut Citatibcttc^ltc 
ta bet tS Sauden unb (Be^on^en o^nc toeltetef 
^Icfi. tttib fo Urgt fli>ec biefet ftiacn, feinen @ef(^i(^te 
etil ^o&n ^ragtf. 

vlodi tiefet ins $)i|iOTlfd)c füllten unS bte frafttioDen, 
int Gttl fietlic^ juiDcilen etroaS manteriert>natDtn <Ut» 
T(4i4ten bon ©elmo Sagerlöf: »Die Jlöntgtnnen 
Don Äur (ial)älla'-';i. l^on blefen ChjÄ^lunsien ober 
bfffet Pfgenbcn tft bie fdjönfte »Vflrii)*, bie »le ein 
a\us (5\)o» anmutet; fd)ön ift on^ «CidTtb 6tincnba*. 
92uc l{t ^in baS »übe ^eibcmum in einen gar tu 
Mmffm •cgcnfo^ aum milbcn (S^iißentum it^uWt; 
«• lugt smvcUot 6(«Mt|te Xmbcni tn bicfcn naitien 
tHIbeni, unb bsf («11^ bnt mtt («fem Vtigilarg. 
SebenfaQS jeigt fici^ au(^ 6ieT Cagerlbf al« bie Diel* 
Denunberte Weiftetin bet Dorftenung, bie jebe 3atbe 
auf t^rer ^^olettc bat. bon ben gebiod&enen 5tönen bet 
Dammetutifi, bet J)eibe urb ffüTte bi« ju ben fotlen 
gatbeii laarn^aften ttotmtttelQltcrUcfien l'eben«, glii^cnb 
toit alte, fl'moUe, tomaniii^e ©loSfeniiet. — ^uroeilen 
aber imiBi' id) bei biejen L'egeriben an ©ottftieo Rtllet« 
\iegenben benten, unb mit aufiidjtigem Gtolj loatb ti 
mit bodi benugt, toie ungleich feinec bot tft MMl bcc 
ff^Deiaet $oet uni etsai)len tscig. 

®ie (Sijablung ,(5ine trenbof fage-, glfic^faßS 
aon ©flnia yogetlöj'"), n'l eine fdir feine ©efd^idiif bon 
einem S$at)nftnntgen, ber biird) une roatitbaftf Ufte ^iebe 
ge^filt »Itb. 3n btr Sdjilöerung bet ^[nifticu f unb 
bet l'onbfdinft, in bet 'SoTiicaung bei pli^c^üloflifdjcn 
Sorg&nge fletiüU ja Oonftlöf longft ju ben «itm tn 
€Ian6inabien. ma» abet neben biefem bei bei 3>i4ietin 
unt fo fe^r ethrrut, ba» ift bet gemfitStiefe Optimidmu«, 
bcK in Igten fßetfen lebt unb bot au4 birt »lebet fo 
Mfln unb flbetdcugcnb juai Sunl^btm^ tommt ^o, 
cf t^t »0^1, »enn mon buit^ bie Unftuc^tbotfelt bei 
Sembung unb be( 9UfoboliSmu6. ba« Xüftelfelb beS 
StcEbenntenfcbentuniS unb bafi (Sc^ncclnnb beS 'I^rffl' 
aitlmuS gemanbett ift, an einem grünen ^Kafen^ecf 
mit gl- Abiin g^blumen bertoeilen. . . 

Jhitin inidiailiS .!£)et Sfii^tei'") güajt )cne 
IBUbbeit unb ©dbio^nnut unb xugleid^ jene jittcmbe 
Smtbcit;, bie Bit in bcc {loitMaoolKbm^ltnicttcriMlniig 
momimal finben. Ctc bot etiin< bon £^en»at fhna 

unb no* mebf bon ®op^u8 UlidtaeilS. ©tcnnenb 
büfitre ("tatben, bie ftt^ im «u«molen beflemmenbet 
©ituatlonen ni(f)t flenug Ibun fßnncn. SBie nlte bunfle 
2?olf«lifbet fltngt ßltfr& ^l^rolalieb Don ^a^ unb l'iebe 
alter ^^tit, Con iiirnnnci imb Sflciucrct, iion üufeereni 
4)ertcntum unb mncrrr nngbeU unb bei <£ebn(ud)t, bie 
mit gropen 9tiif(cn buid) bie 2f)aten biefe« »ilben ®e» 
f(4led)t0 i)mbutd)gcbt; abet — biefc fJolfSliebet ^at eine 
hodi immett)in mobetne ^taniftin mit Saiiationen xx» 
feben. ®o bot man beim atun^ntol bie (ini{>finbiait 
nittuofenhaftet ^offageit . . . Ittt cf ffi IftninbitM 
Ibet SRcni<^(KÖCtt* t« futienl SdbatWafl! Scbeai* 
nflle! 

"■?lni tt5entpffen beftiebigt bnt midÖ »Onlelgtanj*, 
IHonion bon 3. «li^et'lilüuii'n"»). Rwot ift aucb 
Ijiet äeben* unb l^otenbrang. Xer S?trtoffer — ober 
ift t& eine »Sie'? mit fc^elnt e« faft! — Ijat ibicm 
nonuM d» VtM» boriefctt: 

8titf 14 mit fcnriann Vebcit. 
Ctfelnll Oker sutf 
Stfnoer ober leitiit! 
Oiofi obei (lein! 
tta» c» moB fcini 



^ Vnl kcM C4Mkif4cB Mi ^mnci« SR a r 0. OtaMcUi 
lUbcct Sanften. 1M8. 

•0 X)niif4 iwn pantinr fflaibet. mmiki», tObctl 
eanoen. 1MB. 

^1 CMtoatt, 9itl Sund«» e<tl«0. IMI. 

>^ Vn» ten S)Antf4rii M« Vanline Jtlaibet. ttUatiim, 
«ttntSoflgm. itM. 



eturm ober iStttnl (!) 
^iur :!id;t hif irnrn 

3)iefeni SBott^eflingcl entfpttd^t auefi bcr JRoman, bei 
ttöfferiß lIn^ lenttmental ift unb fetir fcfjQTf abftidit gegen 
bte boraußgebfuben S^Qc^et, bie, mctjt ober minber gut, 
ftetft eine lünftlertfdjc ^nbfc^tift geigten. |Mcr fangt 
bei ^Dilettant nn, ber gefcbidt et»at nad)pfeifen gelernt 
bat . . . 3Barui:i bnt '^^auline Stlaibet biefe« üha» 
fe|t, unb »amm i^at Sangen ti neslegt? — 

Qetio^^ man bie bc()itodienen Würbet auf Vin 
gimii unb wadiatt, fo »itb bex Sefetc unb ilennet immcs 
Bilcbcr cc^unt fem, toeU^ fubttle unb gereifte 2:e(bnll 

biefe Slutortn tbr eigen nennen. SS ift etftauntid), wie 
fidjer l)in aüt§ fltßufffn tfil Cft mit einem Sofftnement, 
»ie bie fclnflcn fdioitifdicn ober (ronjöfiidjen l'inler 
jeigen . . . SBir ^euifdje funncn nodi immer lernen 
babon. 2Baö ben ®eiit unb bie Xmbcnj angebt, fo 
fel)en n?tr ben it mibf jmiidjen ^4Je|rinu6muß unb !öer» 
erbung, au!c.oetifteltfr 'iMbtljologie unb unfrucbibarcm 
Seftbetentum - unb äeben, Xbotenbrang, SRmgen natb 
(blöfutig; ben ^ampf jwlfcl^en ben ftn|teten unb ben 
fonnlgen jbiAcbtcn, »le er fit^ fc^on In i^bfen unb 
SlBmfon angctanblgt bot. In bet ^rt nad^folgcnbm 
Oenctatlon In noOftcm ^mge. XaS Uneifteulldie unb 
b&ftet eeOcmmcnb« fibcmirgt no<4 fe^ — aber man 
bn\ ^ffctt — rnib bof tfi med 



SM Ural Stckmfe (telho. 



1. f>{* 0ft(ncRBCTba(tniffe bcB bc«tf4cn C4nl* 
btamo« «nb feinet DolfetamUcben 9lblrg<t im f«ill<bntcn 
Sa^t^unbctt. {(ÜtMntt iiT(t6f(t)riit.} i<on P. Ezpcditiw 
edjmibt O. F. M. i-^tU 'J4 bei (|pif4«i<fte> jn 
neiiertn Vhtrratnrgefdiic&tf, lierau«^. OonSeani Wmiocv.) 
»erltn, fl. SJmirfer, 1903. ÜW. 5,— . 
5; 0 0 alte t r Q n I f u T t e r © dj 0 u )> 1 1 1 b a 1! * unb leine 
t!oißeid)id)te. lUit b. ?Hlbi!^lI^g be« oHeri gdjüu- 
IpielllQuje« u. jicatiiiii itotitiito. 3Jon C^liiabctb 
ajfenjel. ftranfjntt a. IH., ViitetQt. «nflolt Siünen 
A Vbninn, 190i. gr. 8». atij £. 

.*». S> i e © ü b n e ti 1 e i t u n fl U! ii n in't ff 1 i n fl e m a n n 6 in 
SBta un f ttjwcifi. Wit einmi .li;i!:aiui: Tie Siepertoiie 
be« bTaiinfdjiDeiflei ^KotioimltljfQierö. 4ton ^eiiindj 
jtopp. (^ett 17 b<T Sl)eatcraf{d)td)ilicb(n i^OT$(bun(ien, 
beraueg. Don ^ertbolb Vittnionn.) 4&amburg u. Vetpjig, 
«. SJofc, l'JOl. fli. 8«. 105 6. SW. 3,—. 

4. Sofef e(i)tel)OoaeU Saoeb&^er (1810— 1823). J&ti» 
atttaracben mh itait 0loffo. («onb 2 u. 3 bex 
€4tfflcn bei eMea{6aft fflr S^tctgcf dii<btc-) Berlin 1 908. 
a Wbe. (Wut föt SWltgtUber ber ©tfellicfiaft erbölttid). 

gabri. aw. 12,-.) 

:.. (jr m i I ^ c 0 r t e II t. 6ein ifeben, lein fflirfen, lein ^{ai^Iag. 

^in (>)ebenfbu(t) Don ^. ^ouben. lyronffurt a. W., 

ßitttrar. «nftolt SJülten it V&ninfl, 1303. gr. 

493 e. in. II laf. y,— iU>,-:. 
«. etiniieruniien. 3?on Vubroig Carn a^. %)eilin, 

©flon ,ylei)djel A «o., )!>0:). 2 »be. VII, M6 n.TIII, 

878 m. y 3iif. SJi. lo, - i i •.»,-). 
7. *lu« ben i'ebr- unb ,yIciic1 jähren eines alten 

Scbaulpielerf. !ltoii .«e ermann 6(bi)ne. äJtit einem 

iiortDort uoii .öugü Xbimig. 8ci|il|{g, Q^. Kcclom iun. 

,UtuD..«ibliütbef, 44t;i,2). 
0. «tuft bem lagebuibe eine« »lenetScboutpicIctA 

i 1848— 1902). (iriuncrungcn unb SctiadttungeR M« 
lubolf Sl)<oIt aUt 9«cti. a. 8 itvftambUban. 
Stcn n. SciMigr A BtaimfiSeri 190«. gt. 8*. 85S 6. 

Vt. 6 80« 

9. 3ntime Vloubereicn aafbcrIBeisoiiflenbeitbe» 
tbnifli. ^oftbeottrS iu ^annoOCl. von (Sbuaxb 
9toa<f. ^annouer, UN. u. ^. GAoiMT, 190.S. 

10. 8ina Rubr. i'on Sorj^en unb Sonne. C^rinnerungen 
0U8 Ämift unb Veben. S^earbeitet üun Jijouben. 
Snlin, 8. 8el)t« Sniogi 1904. 932 3. :i,&o (4,50). 



üiyiLizcü by GoOglc 



481 



482 



11. Sir ^u\e. Hon Vuigt 9ta{i. tautotijtertc \Ubtx- 
ie^untt von SN. eagliai»!. Verttn, 6. SiM«r 1M4. 

•.'Ii/. £. Sm. 8,- (4,-). 

Bie aujgejä^Iteit ©(^tlftcn, bte fl(^ in »cnigen SRoiMtat 
gut $3tfpre(^ung onoefammelt ^a6en, ((feinen bie 
i8e^om)tunB Uöflfn ju ftrafen, baf, bie X^cotetßefe^lt^te 
»on btt gorfcfiunfl tiDdi immer etmaS iltefmüttcili«^ 
bel>anbelt »erbe. Unb btnnod) ijt fo. Söeite ©tretfen 
btefe« Qufigebe^nten ^ÄrbcitlfftbeÄ Uegcn toilb unb iiurr 
ha unb Ijoncn brmijenbet ber SBefteOmiß al§ mand) 
toinjlM« gleichen au\ ben Siac^bargcbietcn bet Äultur« 
unb SUtmturncfc^lc^te. ^iec ntib in Dbt(otoai[c^em 
fiSfOit unb um bei Sd^ulung vAUta. fd^on oft nad^ 
fttebtem unb stleinftem gegtaien, mog auii^ ^intesbzdn 
bet Qcttag in l&i^ttitem Oegcnfa^ sui aufgtiDdnUen 
fltfi^e ftel^en. 2)0Tt aber fe^lt ti an bet Seatbeitung 
ttlc^ttget biftortfcber %^at\ad)tn, an ber Sichtung btS 
umfangreidjen 'äJlatetlal*, an fünftleriftfccr raiflenuni) 
telffenf^oftUct) gewonnener örgebniffe. 9in ber uualltüt 
bed (Gebotenen bor allem, nic^t an ber Ouantttät 
nioniicU e8 auf unfetm Gebiete. Da« gilt für bic 
i^ut)ncngefd)i(^te ber mciften Sloblc unb 3'*'«"/ f^r 
bie fc^ltiictige einen '^Miji^ologcn unb ^iftorifcr bet» 
Icngenbe Darftedung fi^aufpielerifc^et Qnbibibualttäten, 
bo& gilt f Qi eine Olefdiiii^te ber Shitif, fac eine ©(^ilberung 
loaiaien QnttoictluRg bt& ^c^oufpieleiflanbei, f&t 
cbt fßadi über @tilarten unb ®tilmanölungen, fflr eine 
ttntetfuc^ung übet Raffe unb ft^aufpielerif^ed Semifigen, 
bnf gttt für eine bringenb nötine Sibliogro^bie M 
Zl^tetS, für ein broue^bareö Sütinenlejifon unb für 
Sidtf onbcre. 

9?l{f)t cber aber roerben »ir über öbuatb 'Xclinentö 
id)öncn Serfuc^ unb iber btc iinjulängli^en Arbeiten 
Bon i?rocI6 u. a. ^inau« eine mirfli^ wertbofle (Bef^id^te 

?unücf)ft unfcret beutfc^en ®d)aufpielfunft ertjclten 
önnen, e^e folc^e iHtbeiten nic^t geleiftet norben finb. 
Unb e^et loerben »ir eifl tc4t »ii^t baran geben bürfen, 
bm tieferen ettdmungcn naOufiliiftatn, bic bcn 3u« 
fomnien^ng beS Z^otetS tntt bem ganjcn neft« 
«ncopöifd^en (Heifte81eben bart^un. 

iöleiben foId)e einfttoeilen nlfo nocfi ein 

fcommer Sßunfrf», \o Iniu fitft nic^t bertjcbleit, baf; ftd^ 
über bie M^ü eifrißc Xageöbefi^äftiQung mit bem i^eater 
immer häufiger 3yctfe eitjeben, bie ba8 flttt^tige ;Jntereffe 

Ja »etttefen unb ju CTrocuern fuc^cn. öitteroten unb 
^ünftter iet(fien fic^ t)ierbci bte i>anb. QS ift nichts 
etütntü mcQC — na^bem SoUe, drei^enat^. Si^mann 
unb Wqnutbec n. SBeUen ber Z^eaiergefc^id^te niffcn* 
f d^f tli(i^en ihebU bnf ^ttjftboben — ba|i unge Softor an ben 
tn l^rer ^Diffcttatlon etn ffapltel bet SüQTienenttDidlung 
be^anbeln, ba& t^eotergefcfiid)tlic^e Ü^orlefungen im Öetjr- 
julan unfcret UntöerUtätcn etfdicincn. Unb ^äuitgct q1§ 
fonft neijmcn erfahrene i^übnenvrottifcr jur tiJefcftiditc 
itjrer eigenen St-unit Stellunn, niflir ober minbei in bei 
befugten Sibftc^t, iiiren 'Jj^emcircn neben naMÖlflifll^nn 
Stets audi biftortfdien ^ert ^^u fiebern. 

gär btejfe CtfKCulic^e Zbatfac^e liefern bie bor« 
liegenben SQc^et ben beften SeroeiS. fjfaft febeS bon 
i^nen — unb baS (^aralterifiert bcn guftanb bet t^eatef 
gef(^i(^tllc^en gorfc^ung — fftflt eine 2üdt au9 anb 
regt gablreic^ neue fragen cm, mag fonfi aut^ etne 
munberlic^e SBelt bon ©et^enfätjcn ite non ctnonbcr 
trennen, ©emeiniam ift ihnen (djlttülid) nod) bo« eine, 
baß He "lit mcninen 'JluSnclimcn iiiffdiicft jroi(d»cn SruDa 
unb (iliarobbiS l)mbnrd)iu(lcuevii luiMcn, biet trocfene 
SßiffenfdjnftitdjfeU, bic öcm itjc itcr jo fd)lcd)i nnftclit, 
Oenneiben, bort i^ber älncibotcnftumerci auS bcm iBcgc 
gc^en. 

Ten fdjirerften @tanb gegenüber jener (^^efabr batte 
bet mün c^ner if^ranjit lancipatei efpebituS®d^mibt(l) 
mit bec iBebanblung einc< fpt&ben, ampetifdt unetfteu' 
n^en etofftS. fiS galt, eine lei^c; au< loteintfd^en 

unb beutfeqen ®c^u(bramen bti IG. ^a^rbunbertS bc 

S;^enbe ditteratur i^ufammen^ufaffcn unb barauS fixere 
uffdilüffe über bie bamaligen ©üi)nenberl;ol:infü- ju 
gtiDinnen. Das (onnte nur geft^c^en, inbem äuncic^ft 



bet päbagogifcb'bibaltifc^c j^atd bet Scbulauffu^rungcn 
ftari betont unb bie bonm* fl^ ogcbcnben 9<>lg«nuigcn 

gebogen tourben. 

Stur bürftig unb einfach loai bie ^nfjcittcnntg unb 
blegiefoinUOa^nenlonfttuftion, folang«b«rSclbnmtt«ii{4e 
waibdtataiKt ber Spiele gctoa^ »mbe. S)cm t!Mni))t> 
mtä bet Uebung im SRejitieien orbneten flc^ ®pie( unb 
auSftattung wtüig unter. Obne ®gene, obne Sßrobe 
ftubierle ber Sdjulnieiitcr feinen iBubcn bic liologe 
ein, um ftc bann nur freier ij^üijnc in freiem il^oitrriie 
auffegen Inffen (,iit ili?.--aot |uieri cor.un \>lri»- 
auduct. r i'ii|iii"V iüht bct Sc^ilbeiung biefet ®runb« 
gebanfen, uon bcnen bie bamaligen ©pieUeiter aui^ 
gingen, gcminnt ber ^erfaffet bte ^iftotifc^e Unterlage, 
um an ber ^anb einzelner oft |ef|HfItct Shamen bü^nen« 
tet^nifi^e ejieatal'Untetfud^ungen anauftcflen. QI laan 
mit RKttbcn fonftatiect mexben, bag gccabc ffltx fctncm 
gteiB unb bei umfic^tigen (St&rtexung manc^ ft^OneS 
iHefuItat gu berbanfen ift, manche tDertooIIe (Srgängung 
ju C£retjenac^6 Stubien. ftlar baut firf) ber in legtet 
.!plnfid)t ja ftet« rütjrenb einfod)e, auf Xerenj fufeenbe 
^ntjnenapparat üor unS auf, unb mo el infolge 
ntanpclnben lHoterialö nidjt ganj gelingen »in, bai 
Tiwid ber i^uhncnemriditung ju Lid)ten, pläbiert bcv 
Serfaffcr mit gutem JHedjt füi mügltd)fte (Jmfaditjcit 
©0 fübrt er, nac^bem er no«^ mit manchem humor' 
bollen SSort lebenbe unb tote ^Kequiftten, ^Rufif unb 
ffomparfetie erbttett ^ot, bie Qnt»idlung biS au jenem 
"{Junfte, tto bai Swma auf bct an hat SoO 

überging, tto fiif ftcfane cHtcg befTettn 8crft&nbniffet 
geigten. Reime freiließ, bie jAb bernie^tet tourben, olS 
bie engcllänbifc^en AomSbianten nac^ S)eutf(!^lanb hinein' 
polterten unb alg bet gtoge ffrtcg biC 9fU0e « at t o mtfer 
Aunftübung unmöglich machte. 

2>te VbKfung ber latetnifc^en ScbuUomObie unb 
bet bürgerlicben Spiele bureb bie Aufführungen man* 
betnbet sBctufSf^aufpielet, olfo jene buntbemegte ßeit 
bie bex ftoniiilibietung ftebenbct Sübncn boranging, 
ittKinit bn ^inttU auf franffutter Serböitniffe (Jlifabetb 
a^en^el (2) gum «uSgangSpunft ihrer ©d^ilbetung. 
©cfion 1882 batte fle bie ©efdjidjte ber Sebaufpielfunft 
in (^ronffurt a. Tl. ergdhlt unb j»ar bon ben Anfängen 
bi« juni September 1782, big jur Orünbunn Oe« 
, 'Junten Äomöbtenbaufe*'. Damit begann cm neuer 
Slbidjnilt für J^ranlfuttS Xheaterleben, bie @ej<lhid»te 
ber iHthne, bie allntahlid) jum .?lltcn Sd^aufpielbauS' 

fie»orben, nun auc^ feit ^JabrcSfrift ibre Pforten ge» 
dbloffen bot, unb beten «Sc^idfole bat borliegenbe 
craöbU. äRit oUo £xeuc unb Corgfatt Wat (S. SRen^ 
ben (Sreigntifen ttod^, ftellU^ mOft im CHmic bei um* 
fic^tigen ^btoniften alS einef Sefc^ii^tgfilhieibeTS, bem 
an grö^eten ^ufatnmenbängen unb plaftif^er Dar* 
fteHung liegt ffiobl »eifen tjicr unb ba fiir^c Strtdie 
auf bie «Stellung biefer toic^tigen Sühne im neifiigen 
Seben J^ranffurtS hin, junieift aber fehlt bei bct fnappen 
Anlage beS 3^üd)lein« bie (MdeRcnheit fdiätferem 
J&ernu^arbeiten beö (Sinjclncn (iS ictjü Sie Rtit juni 
Scctoeilen, bie fi(^ Qxau S7ien^el in itjrcm exften tteQ* 

9?er»eilen unb bcm Qinsclncn nod^fpäten ift im 
@egcnfat} j^u biefem Ott IRaterioIfammtung »ettbollcn 

S:i[fiie;:i baS Gbarofteriftlfnm einer riffettation bon 
ijieinridj Jlopp i3l. Sie befchäflifit fid) mit bem jumeift 
aus ber 2^ühnen[iuiftia!in bc? .,AOuft" befanntcn Xbeater« 
leitet 9lugufi stlingcniann unb liefert ctibitd) einmal qu^ 
ber Invlanp ueinot^laffigten Ihfftcrgefdjidjte ©taun» 
fd)»eig(( ein mtcreifanteS ftopiteL SRit organifatorifdiem 
latent begabt, aU. StamBtUSS fchlfll^ltg unb fdiarf« 
blidenb, fo tritt un£ ftlingcmamt entgegen. !!)utd^ feine 
grau, eine ©(^au^tclcitttr lommt et 1810 «uerft in 
tiA^c SerübniM mit bex (butiffenweU. St »itb 
Stttmaturg unb ftitbltcltpc i^cer xruppe. grünbet mit 
©ilfr eine« AftientteieinS bcn Jiiaunfdjweigem ein 
iRofionnltheatct (1818), boS g»ölf ^a^xt fpüter unter 
feiner v.'citung jur ^lofljühne ftd) entinicfett. Auf (!<oetbc< 
Stnbcutungen im .^illjelm ^teifter' fic^ ftüi^enb, rid^tet 



Liyitiz(xi by Google 



483 



Ctgbaitb, Sur <&(f4ridrl( bts Ctteatti». 



484 



CX 1815 bcn .fnnilet" in ScijUgelS lUbcrtrngunfl für ble 
Cflbne «m unb frönt feine bi aniatuifjildjen Ueiftunatn 
1829 mit bcr :^i;nfjentcrunfl unb ifluffül)rung be« .(^ouV. 
ISor ofleni auf btefc bcibcn Sieigniffe ge^t ber Söctfoff« 
mit Serttenbunp tuucn 'DiatettaK näljet ein, um bonn 
btn t^roTCtiic^tn An|id)ten ftltngemanne gm^t tocxbcn. 
^iet pTodomiert et i^n ^inftcf^tlid) bet ÖRfantiennttl« 
fninbfä^ als eoil&ufn bt% aRcinitMM, fo, tt IA6t 
im^Mtn. bog Hon IHiticnnoim ftocr Smfflet unb 
6dKdA Vlaxt bit 8u ben aRelningctn btelleUbt 9» 
«nt Menbifte ^labttion gc»irft fiabt. Otel tne^r ott 
«ine Ijübfdie ilicorie ift foldjet ^ttfel jo nun -rcititf) 
nic^t; bell ^eiveie mQibe eine gianbltdic Unttijud^ung 
aber bir (Sntvfattnng M ncinbt|0rtiiMf «c^ |u Ucfcm 
^abcn. — 

felben ^abie, aU SKhmcmann bie iHcforni bt£ 
braunf^migifd^en SO^ncnivefcnf tcgonn, übernat^m in 
IBien ein unglck^ bebctttcnbmx SMunaturg bie Z^catev» 

«eff^aftc Qofef ©(tte^OOflcl. 9aät et ^attc t>oil^ 
4 lltterniTäie «Sporen Mrbtent, mt(^ er tarn auf einem 
anbeten SPeiufe fi&Uefellcft jut 3^iif;iir. aber rcic er über. 
t)aupt am l'cben fd^roeret tru(i. fo innr aud) icui Diüljen 
unb SHirflen um bic Oicttiinfl unb ,vcftiflung b<« iöutg« 
tbeatetö mutjfcUget unb lien'ur, bie unter fllncfüd)eten 
^lufpicien fid) bodjie^enbe 'J^ühnciircfi.mn HUtincnionnÄ. 

bei S^elfenUabt galt tS (einen alten iHutjm )u 
OM^ccn, ba (le^ fidb mit tolOiact Sufiin^n^une 
sorget 9ieue» ft^ffcn. ^n fl^en mugte baS oUe 
9latlonatti)eaict» tlnH btx ttlanspunft jofefinif^et ffunft* 
•UffegC mit encndf^tt i»nb aus ftumtMOgi 9lot 
nirii tfinftletifc^et iMtbllberung geriffen nencn. 
©«ftteUDonel bet rechte SRonn baju njor. bop et ber Qeiftige 
ijüijrer nnberet toetben fonnte, er, bet unobiaffig unb 
leibenFd^aftlid) über feine eißcne ??ert)on(onitnnung toadttt. 
geigen uuf Sdjtitt unb iritt feine lai^cbüdiet, bie je^t 
Äarl (älofftj (4) als loppcUf uini(at;on ber iMefenfc^aft 
füt XbenterRefcöic^tc bcrnuiifienebcn Sml. iBon 1810 biA 
1823 finben luir in ben s^m S^anben ^^tufjei^nungcn, 
ble baS £Befcn bieje« |elb[tlo(en, nac^ rittlid^er unb 
aeiftiger ®iöBc fttebenben, buic^ (^nxre ®e(bft(innagen 
fldi ^tntac^stogfflbcn fRonncf f(4oif beleuchten, »t 
feinet i«niMtttr(iMm <Bitenf(|aft jeigt i^n ber gmm 
8onb xaftlot tatig; aue^ ^iet fpäit man, toie eigene 
.ftortfi^ritte fofort bet t^m anticttrauten Sftbne gugute 
wmmen: iHepettoiTC, Sdjaufpieinbilbung unbX)oTfteniing 
tetfen sufebenbe : bae ^urgtbeatetübemimmt bie ^üt)(ung 
tn allen l'anben beutfc^ei 3un0C' 

3ufammenfo{fenb toetft hierauf Sforl Sloffp in bet 

{(^flnen, »arm aefd^icbenen (Sinleltung ^tn, in bet et 
icn 8ebenilauf ^l^^bletfo^ncf birfcn 
•OttfioAitt fteigcntai 8^cnf (ouf mit fcimm CMIlDanlen 
|»if<^n SBeÜ^ett unb Zbot^eit, bem aDmft^Ii^en Sr* 
iennen unb Steifen. ®ie finb nic^t Unteri^altungeieftüte, 
btefc ffufiei^niinQen, fie ptaubetn ntd)t bon gtogen 
S^finftlrrn unb fdji^ncn |}rauen, He entbehren jenef 
rHeijeg, ben gerabe ®elb|tbclenntniffe bon Sdinufpielem 
unb l'ittetoten meiftenÄ f)oben. gnft uilll eS «dioiien, 
als ob cicIeÄ botin überhaupt mit ibeatCTßcfdiirfue 
niC^t ba< (SkfingQe ju t^un ^bc, bann aber imrb man 
tttebcr gug- für Qaq baion eiinneit, bog biefet il^lenf^ 
mit feinem lauteren Streben nur um ber onbcoi »Ulim 
fAaffte unb auf bie bramattfdtc Shmft in l|iat 
f^KwnftCll Icugerungen tiefen (Slnflug auMMc. 

9r M Couliffengetriebe, in bie ^^terlorft mit 
iören ouf» unb untertoudienben (JicfinUen fäliren meit 
eber bie anbeten SBerfe tjmein, bie JHogtaübieen unb 
JRenioiTen Ta ^ctditiet ^. {')ouben [,■>) baS iiMlb 
eineö itcalcn HünfiUif, eineS iMrtuofen. ber nidit üon 
foic^en teslben iitnerlidjen Staiiipicit litr:- unö bcr« 
fletootien roirb, fonbem ber ftul) ,jut 4)öt)c bamutgelanpt, 
ber nic^t ben anbetn bient, fonbern f\d) tjulblnen läßt, 
^ulbtgen Don £i(^letn, bon ttünftlem, bom 'i^ublifum: 
tS ift Qmil Scbrient, bcr gefeierte ^JJiar^iut« ^ofa, 
bcx eble (Sgmont Ux »dific |>(miUt deinem ScNnf« 
loiif jc^t (touftcm ntt •Iwr <Bsc|fa(t no4> 9t f» 
^cnf^t nrie M» onbcsn ftte 8itt(nitiK um QMfim 



Öerum unb liolt Urteil um Urteil ^etbet, boilttt bol 
®ilb mßßlidift genau auöfQÜe. Unb benn«( »HI eS 
mir idiciitcti, als ob lomtger me^r gelrortcn ttnre. (5§ 
ift nidit gan^ letdjt, um etlidjcr «ebonten toiden (eitert* 
lani^c iJlufiubrungcn m Mouf ju ndniien — iaS Der« 
ttifdjt feftftebenbe Linien oQjuletd^t. Unb fo t(t gerabe 
bof britte ila|>Ue(, ba* bem SerfofTec iefonber« am 

geraen liegt ju fd^mer unb gu neit geraten. Um ju 
ilocifcn, ba| in Smil 2)et>tient l>iltexotur> unb X^eater» 

effi» fdnex Mt flcb bereinigten, bog et bca 
ottfent ouf ble Ofl^ne Her^alf (fofem für l^n eine 
(Slangrode babei abfiel!), fd^reibt ^ouben bie ©efcfii^te 
ber 2>rrtmen fflu^fote«, Coubef, ^^ebtogS, fflobert 
^■cu\}' unb einiger anberer auf annüijcrnb einem bnlb» 
burbett Seiten 1 '3^aft biofe Xarftellung ibm gut ^t» 
hn.n. '.ft eine Sadje für !"idi ; m biefem i^udie n\ue 
aber molil ein fd}ütf<rcr .tunn eifi ouf ba« unfünftlerilc^e 
ölement am Aloise geroifcn, bae- tu i:cm iMunuetreten 
be* ScbaufpielerS über ben engen itreiS feinet 'i^flid^t 
Hegt, ober foatc »irflic^ ber ®(f|aufpieler bem 2)i4ter 
aegcnfiber eine fouMrAnc Stellung einnehmen unb 
bur<^ feine ^cotcfttim eine toomotlfc&e Sitteratur Aficfitcn;, 
bie nid^t einen tCulfd^nitt auS bem 8e6en bietet, fonbem 
eine JRotle für biefen ober jenen ^erfftnli^feitafpieler? 
S>a{5 iJciuient ein glAnjenber. Don bcr *Uatur bet« 
fd)»enbetif(^ ouSfleftottetet Birtuofc war, (\iebJ ^)ciuben 
ja aud) nn anberet Stelle ju. roie benn überbaupt bie 
blftorifdje ^cftimniung unb (frläutcrung uon Debrieni« 
ftiltfierenber Spielart gu ben beficn -;iorf,een beS S<udje# 

ß;^ört. 2)0 tritt ber gröfete lirbe unb SBoUenbet 
elmotifd^er ©cbouipieKunft mit groger (ikfte bor 
unf ^ili, um bei $ubtifum8 toiHen auf ber Su^ne, 
tmitaat etn dangcc goct^ifdier (grunbfäije. Unb a\iS 
bem etnften erbitterten IBettlamof ^loiMen i^ni unb 
2)on)ifon, aus manifiem Urteil QSctet benfenbcr 3u« 
fdianer bli^U cS unS bciitlidt entgegen, ba| DebtientS 
5tunft einfeitiger, geitlidj bcgtengter nai aU Qf^offi*), 
®d)xbbtxS unb feines großen 0|cim8 Zaient 
biefen fteefte ein Gn)igfeitli\ug. 

Seiner eigenen iJorfteflung bon DebrientS Öcben, 
bafe fei nod) bcfonbcr« l)erborgef)oben, fügt J>ouben 
einen ftertboOen ?lnl)ong t)i»au, ber annübernt brei 
bunbert ©riefe üon Äünftleiii. Xüditem unb anberen 
^erfönlij^feiten au8 ber ^ett bon 1821-1871 enthalt, 
dse (fid^ gunbgiube, an ft^ fc^on ein intercffanteS 
9tt€t übet ben gefeierten ®(^ufpielet. 3)ut<6 eine Keibe 
guter SQuftrationen ift f4lie|lt(^ auA bie Vnf(l^tttt<9* 
leit bes biltorifc^en Silbe* erbö^t worben. 

5)n« (Mleidje gilt bon ben (hlnnerungen, bie Pubteig 
Sarno« ifi) je|}t in jnjei umfnnnrcidjen iBänben heraus- 
gegeben t)at. ^'viiboppeUer^inilditbctrcifen btefc ilfemoiren, 
mit U'eld) iiutcm ötelingen ftd) fclbft jtuecn {terten 
biencH lafu ber siefciertc Sdtaufpicler ipatnnii borf ber 
getoonbten, fotmfit^eren ^jäblungSfunjt, bie er 
®(^iftfteaer entfaltet, fro^ fein unb anberetfeitS: er 
fpenbct in feiner öuft am ^loubem eine güQe inter» 
effanter Unteri^altung benen, bie gern bon bem bunten, 
abncc^eiungSreic^en Stomöbienfptelen lefen, boim aber 
forgt et aud) bafür, bog bie 7btotergef(^t4tc; Ue emfle 
y^otfdning an? feinem SBuc^e St'apttal f(^lagen tUUl. 
5l'eld) luftige \)Uienteuer bcr jugenbUcfie 9)omob auf 
langen JBinibenalirien ctlebt l)Qt, roie er in L'onbon mit ben 
^»ieiningctn gcieievt unb gecljrt lourbc, wclc^ mätcfien* 
^afte gefte ihm bie Petersburger «rtftofrotte bereitete, 
Wie fi^ in «meiifa bic l^onatfi, ber ©liä,?arb unb 
SReflanitbergiftungcn pünftlid) cmflellten, teelc^e fflnfjto 
>)arfili(^reitcn baS .Setliner X^eatcr* unter äJarnapi 
Seitung befut^ten, bo* mqa man in einer be^agli^en 
etunbc lefen unb iMXUtfm, »ie toiele Klaubereien. 
CBcnn c8 {14 abct um m VcfC^lc^te ber 3Reininger, um 
ble mfl^cttonc tifflttbutts bet iltenoffcnfil^oft bcutf^er 

* Vinibeit 11. a. fcfireibeti (^r()üf$ i^tainen noät immer fSlfAIIdl 
iittt d, obwohl in neueren il)caterd(f(S)id)tli4cn Scbriften bn 
ätitttin «ft bcciditiflt Korben ift. itc \dnint in fein« «atcn 
eeben<ban«T mit ber «Sctbtennunt' bc6 ^an« ffintf) 
fonliircietcn. 

Digitized by Google 



485 



^dfo itt Leitungen. 



486 



33i\f)ticniTnntfj5Tiper, um bic &ntmi(f(ung bfS 1>tül\ittn 
uni) b(i- '-!^ctlinct ibeofer« tjonbelt, bann nifif?en SBornovS 
(5tinncruiiiu':i ftctö bftütfri^tiöt iverbcn. Icr oniftfatue 
$lnubeicr. btx nic&t ol)ne ba& Chbtttl aUfi Sc^aufpidei 
f(^munjelnb bon {einen Stlebntffen eTjA^U, loiTb ^ier 
ein anbmr, Isltb petf&nlt^ct, befttmmtcs unb Meut bot 
<ff<ne( SDtelmtnclAu6erun9 nic^t |inO<. Safiet Uinflt 
mMaüdt non^cdcl anbcif» alf man cf tauft »«• 
twimnen ^atte — i4 ethmett nur an Me VrOnbung 
be« ?5eutf{^en X^eoter«, ble 3. 33. Don «bolf e'?lrron8e 
in feinet fleinen, 1896 crfcbifiienen Stofct)üre tn 
DlimifKn fünften anberS bargcitfUt »ai, a\» t§ fiier 
CkmtaQ tl?ut. "hex Giffaniteinbiucf, ben man bon bcn 
Istdltioeirn ernficn 6iörterun9fn bobontrögl, t(t jcbcn» 
iaüS btx, bog SarnaQ als bebad)ter, Tüdfict^tsiiofei ftänufcc 
fOi baS eintritt, tsaS it)m am ^erjtn liegt. Unb foUle 
iKifAnlU^ ®i(^f)eU unb eclbftAnbisfeU 6(ct6t biunct 
mi«9 bomt crfteuUd^, toenn ottl btm tUMfcn nitnbce 
iNnttetKHiftc bettiottpitugen, tMim eben aut bec 
faft natoen Offenheit auq bte mtnWldtm ©c^to&^en 
ftarftt ju eilenncn fnib. Äuf jfben JvTfl bleibt biefen 
(Srinneiungen abec bei iKetj einet fi(^ onen au&fptec^enben 
^tf0nli(4feit unb bcK te bot X^wloi ntcb«|dc8te 
l^iftociff^ ffictt. — 

SAt Abrigen 9Remoiten, fc^ott an Umf«i0 loett 
|Rtngcx aab nitl^t IBcIenntniffe fo |tfonbett baftcbenbet 
tßnfoncn. atmen rubiefT' Suft Sa ftnb anei IBienet: 
MC SurgfC^aufpielei £)emann ®4Sne (7) unb i)2uboIf 
9:i;colt (8), bfffen Xbütlgfeit am niener StabitbeateT 
unb am 3>eulf(t)en Solf«tt)eater butc^ ein bicTiä^TigrS 
Qnaaprment on ber äSurg unterbtotfien toor. €>elt 

tjqteSfvifi Ulli ln .be »)on ber 93iit)tie abflf treten, ^ermann 
c^Sne nad) Uiiacn Dualen Don ber ^iibne bt& QebenS, 
M^tenb diabolf Xv<^olt fic^ nac^ 92iebeiöiieneid^ in 
Cbt JiiM Xßalbneit auvQdjog. !Die ^umoTboQen 
C^itbonnsen (»etmann ^^nti %at ^ugo ^ leimig 
mit ebietn ptetfltDoQcn 8ocwott ctngcleitct (h fdjilbert 
hn f^vh Ott UMTtn^alQcn, etfabrcnen 9nann, als 
WDat Bo^Ittiätcr unb all fnnatiftten unb finnigen 
iBefll^entet fctncr (<iTCunbe. S^efonbtrö fcnnieidjnele iqn, 
ben ununtjetratetcn .einfc^icbtigen' üllonn, eine tiefe 
Siebe 5U1 9tatur, unb tS taiü un& fc^einen, aU ob Oon 
ön bei @üte unb bem »armen ^txitn in ben f^QlU^tK 
ttxinnciungen no<l^ da ^au4 au floaten »Ate. 

S)le Siebe gux 9latiflr, gut QteblreSttelt btoulen 
ntngt au(^ in 7i)rolt8 Sufjrii^nungen immer unb 
Immet »lebet buic^. l'Ht benurrengiunter Shtnft fd^ilbett 
et feine SBonbetfabttcu unb ^oi^touxtn, eine JReife 
butd^ ©oli^ien nacfi ij" jetnoinitj, bann aber fe^rt mit 
bei Jat)rliti)e" "Jinrffclit in bie Stabt auc^ bie l'itbe jut 
eot^ne »iebct. SUeit öfter als @(^öne flreift %t)xolt 
bann ptin)i)>ifQe gragen: et ttitt fOx CtAbtebuab« 
tbrotcs, fttt eubuna m ®4aafblel«r«, füt Ibcotn* 
Malea «. «. cta. WßSt (cfmbcvev SDimlbatfcit gebenll er 
^etnti(4 Saubcf, fetael Se^mt unb gieunbe«, tmb 
lagt bot olleni in ben btitca Aotottebt monqe Unjuftiebcn« 
beit mit ben atobemett »leno Ztcflterim^Bttatnca bani^ 
blltfen. — 

©inc Sammlung »on (!ou[iffen»9lbenteuem, ble 
Vneloote auf 'ilnefbote ^duft unb nur l)[ei unb ba na^et 
intetclilert, ^at Sbuaib S^oacC (9) nuS bem tjannouerfe^en 

eoft^eatet a\x Zöge gefötbett, o^ne felbit füi biefe £»atin« 
figfeUen tTgenb»cl(ben Ittteiaiifc^en S^rgeijjiu Vsm* 
Unb {« blicbea beaa gma 64luffe snei foMitt ga 
teh o d>tea , btt tttna Sdkn nnb 9(f)affen aiodcr €S4aa' 
fpielerinnen beliebten. 3Re^t aI8 bierjig O'abre ftnb tS 
^er, fett eine berliner Äilnftlertn al8 ^ aütüa in ber 
,55111111 t)on ajfeffino' il)re für je iUltjnenlaufboljn be» 
fc^loi;: Utna t^uln (lOi, fcnnialö bie gefeierte $)eroine 
unb Liebhaberin nm S^önifllidjcn ®d)aufbleli?auS, beut 
grau ti^cbetmrot ffialbau. ^^bre Srinnerunnen tragen 
ben Stempel einer froren, l)eiteren Statut; fie eriablen 
ttcit »eniget bon ©orgen al0 bon ®onne unb fügten 
ben mobetnen Scfet in eine 8ktt, bie in bteien XHngen 
taMmcU. 2>a| befonbeci übncaftnifitUe Strelfli^tet 
ic Initaidica anb MeZ^cottigafiflabe bet günf jiget* 



ia^e buti^ biefe SRemolten fielen, lagt Hcf) nic^t mmAc 
frgen. Wbet bod^ fO^lt man ber f^rou räch. boR ibte 
©rjiühlut ii einen befonbcrcn ;)ictj^ teiltet, bap itjr ein 

ttiQ »irtenber 5oi<ber inneinobnt. ^inb (uUutgefc^ic^tlic^ 
ite 6(btlberur gm bti gejellic^af Hieben QebenS In betpreugt^ 
fAeaf)aui>iftabtintewffant,foflnb auft^caicrdef^^l^tiUbt« 
VeMcte »«me^lUb ble Degir^ungcn ga l^enn iMm ftftlfeii 
nnb bie ffOn^lecfa^cteanoei) Bonbon unb^^ giadUebbac 
oeßeHt. IBotin bie ouf bem Xitetblatt bertjeigene 
^^eoTbcifung buxdi .fi. {>. -[loubcn bctletit fnnn ber i'efer 
bts mdiltms letbct nidjt enlfc^etben. Ü^ian ift ba ouf 
93ermuturgen angemtefen aab arilb tt. A. mf Me 
ffolumnen^Xttel taten. 

ein befonbete« ^nteteffe eriüctft auf ben elften ©lidt 
bog le^te Vilditein (11), boS bom ®d)offen unb Qebim 
@leonote 3)ufeS berichtet: auf bem Umfcblog Ctlie 
QitUmutin ttaloonif . ble Sufe auf bet ^^robe barfttOenb, 
im f^HMtgcn CttBBcnfohflm, am f^nataem grbettttt 
anb »eigem Gefielet. 'S>ann gegenfibei bem Titelblatt 
eine 9)ebTobu(tton btS ©ernälbe« bon ®orbig'ant unb^ 
fo burd) boS ganje ^Sndt> OErfurut ettDo filnf<|tg 83ilber, 
Glconoie Xule in ben Derfdjiebenftcn l'efacnSaliern unb 
SJoQen, mit bem brrfc^iebenfien "iluSbrucf be« ir.ubcn 
@e{ic^teg. SRan blättert langsam burd); baH finb bte 
Stugen, ble f)anbe, bie 8^it> beren ©piacbe unbetgrgliCb 
ift. Die gtößten SRomente toudien bot bet 6ce(e oaf 

— tto| bet f^aglicben SHebtobuftion bet 9UbcT. Hak 
boaa beginnt man bie fiefiitre: Qatoi fRafi cti&^tt bon 
ben Citent anb bem (Srogbatet Ufeonoreng, einem 
benetionifcben XHolefift^oufpielcT au? (Mioggla, er eradbtt 
bon bet Xütftigfeit unb grcubioiigfett, in bei bog 
Äomöbiontenfmb auftDudjS, üon ben elften ©(^ritten 
unb (ärfolgen auf bet ipütjne. ?l(ß ^uUa nimmt fte ,)u 
ftummem ©piel frifdie Siefen In ben jartcfuMt Jauinien 

— ein bomlnietenbeS «Dloiib, baS Spiel mit iölumenr 
ift gefunben. SU X^erefe 9iaquin ift fie jum ecfbm 
SRaie eieonote 2)ufe. Unb fo eigObU ex ttcitec, aar 
biet unb ba gel(b»a^ig toeiMttb, M felbft in bc» 
©otbergrunb fieaenb. unb übet nobettiftlfcften, füt unf 
blk^ft gleichgültigen (frjöblungen bergfffenb, bag auf beut 
Iitelblatte ftebt: .IMe 'I>ufe- ^nr 2Bc|cn unb i^rt 
3lrt »Qtbe un8 bns iBuc^ nidit offenbaren, }t>enn f^e un» 
fremb »raren, einjelnen Bügen unb i^cDbndiiungett 
allein beftebt ber relaltbe Scrt biefe« iDotjaoö unb 
pt)nntaf!ifd) t)ini-!ffi-t)ricbe:icn iBudjIctnä, baä »enigex 
auf |>i4(^oU>gi|d)ei (Stfenntnid alg tomantifcfacc Suft om 
SotaUma fina^L 




Ecbo der Zdrutideit 




au03Ofle> 

•yrinleugbor befi^äftigt man firf) in ben legten ^obrcn 
Vl-l niftir Qli-- jemals ftiilier mit ^^eobai^tungen beffen, 
»aS gelejen »ttb. Sn anbetet ©teQe biefef 
i>tHtS befinbet fl(^ unfctc oaiAbtUd^e fluffteOung bex 
meiftgelcfenen ober — ipof tn S>eatf(^Unib ao4^ 
immex giemllA boffelbe bebcntet — bee aKl^ 
geliehen ibMitc bd abgelaufenen ^a^refi. 'Camit 
Sitrb bofUmna bet .Sücbererfolge* toteber oftueQ, baS 
im ?InF(tli;f: iv: titifcrc uorjäbttge önqutte SBil^elm 
AKidjel m i:itr iiueiier .o*-'"* (412; ,2Me meiftgelcfenen 
SBüdter' i abermolö uomimmt, um baijutbun, tcic mcnig 
biegroj^entciiff'CTTclgeelneÖiÖucbe« mitjetnem bletbenbcn 
ffiert JU tlniii tjatten unb »ie .infommenfurobel* biefe 
betbcn iBegrtffe überhaupt feien. — ,.SBag bie (Stogfiabt 
lleff, belpridjt ein berliner geuiaetonift bet JlSln-Ätg." 
(1151) nnb ftcOt babct fOt «eclin unb gnaf jocabc tflr 
bic iPu(b(«Bbltni0(a ber atmeten, boOcel^ca WittUL Mi 
Uebenalegen gtoeibeatign SejnialvStttnotar ML «Hot 
tmOj^ bof nU^t aOau f(^»et ga a^nwa; bcroe HccInii 

Digitized by Google 



487 

■ ' ! 



481 



unb bexbe iDiuSfeln bettTogen otlfrfionb. 9?ut foH mon 
auä) ouf biefrm Wcbict bie t'fßonbc lum b<r «Sitten» 
i(in()C(t bt» t->o[h§ einmal fnllen lof|en. 2)a£ $oU 
Ueft fc^lüpfrige ©oc^en nid}t nitnbcr gern mic eine gtoftt 
3oi)l Don ®<oübeten. SUnberetfeitS ift fein S^iffenMiang 
mituntn Diel regtet. . . . iBo fe^i biefe UntcxtiaUunal' 
bftaic KU nftnf4cit üMg Ifigt, fo etnß^aft unb fo eifrig 
fut^nt metfien toiffcnfi^Qftlid^e QctifiTc auf. hierin 
flbötrtfft bex Qeiilnet ttie <SQbbeui(4en unb bie metften 
mittelbeutft^en M toeitem. I)er ^tffenSbrang. bei i^n 
fcffcpit, ift edjt, junädjit oline ^ciü(ff!d|tiaung bti t>tof« 
tildicn 9tu^ene, unb Ijnngt mit bcr fritif^en Bbet befi 
%o(feS jufomnien. SDic ititfffnfdjnjtltdje i'eftüte ift 
baöet bas (Sebiet, nuf beni fiel) if?ü;f unb Webilbete in 
S^ftlin immer tr(ft<"n. liauon legt ein iHstf in bie 
S9tbliott)c(en unb öffentlichen Sefcijanen bei ^aupt> 

gabt Bcnugfani 3(ugni8 ab.' Sl wttb bann bet ^eifc^i 
I bcc ATogcn Mniali^cn OtbUoi^I unb oon bot 
ftotttbibltoKKr«! bcfonbot ho» muflni^aftc i^Rftttitt 
Um Qtntptimtms, ttai bcm lolx nctitUt (Cik 90) eUte 
VMnbmis ttodfitn, tcMticbcn unb bann bot fielen 
unb Treiben in bet •SRpbe(ct^bi6ttotI)er ton 5<erlin', 
ber alttn ^hcolaift^cn Oud^^anblung (Irfet «orflcll unb 
Sieimorufi) flcfd)ilbtrt: . . ^tet öetfebrt boö fleiftiß 
anfprudiDDUftc. bofi teijborfte ^ubhfum, boS immer 
baS ©efie unb 9Jeuefle Derlangt. 4)iet l)ot bie öti^» 
blbliot^ef, bie£ ©c^merjenfifmb bei beutf^en ftultuc, 
einen eleganten, \a, id) mükfite fagen, tseltmännifc^en 
ilnfltid^ belommen. ®roge, tjeQe iRftutne, bic mü fanfk« 
hiift^ Scfc^mad audgeftattrt finb. ftatUiifte 8tei^ 
bm 0o(of<^UiAiibc» tu Stuvboumftfwtaren, bie 
molcxn^ nMwen tat ftnntcn iHtbentSncn ouftiegenb 

— 0^1 tat madit einen anbem Qtnbnicf oI« bie bunfeln 
ftinteiftuben unfctet ^^Jrotiinj . yri^bibltot^efen. JDJon 
fonn ^ier ©nglifdi, Srongöfift^, ^mllenifdi lefen, toaS 
man n>iü. J)a* Froufrou eleganter X)amen begegnet 
fidj hm mit htm leiien Jliutcn bon Cffijietfflbeln; eine 
ftottliclic ;)teif)e Don iöurfdjen unb UiDree^Eienetn fte^t 
immer trnrienb an ber XTrp(>eniiHtnb, um eingetaufe^te 
ISütc^er in (ämiüfanß ju nehmen ober einjutaufqenbe ju 
bringen. Unb um ben fteunbUd^en. fabclboft lUtaatui« 
binblgen (S^efc^i&ftdfa^reT gebt fMi Mt «ummen unb 
bof Okf i^vft« blef et getfllgcn 8cbniimttUllMc. »ilnAbifle 
gcau ^aben 3<na ober ®eban no4 nbU MfmnMnn' 

— ,9}ein, unb \di ^obe tt fcbon bor wer ttodjen U» 
flellt.' — boure unenbtitfi, aber alle unfere Cjremplnrc 
ftnb immer auäwärt«. ©ielleic^t etroa* neueö üon 
Sliarie l)iabf leine RtiaHig — ? {jodunlereffont!' — 3)ie 
(Mndsige Dertieft fid) in bie neucften @eifte«tt)Qten Don 
ajlorie äJlabeleine. (5in ©odfifrf) crldjeint unb fragt mit 
bcm ganzen ©elbftbeitiauen beS mobeinen föeibeS nat^ 
ßanS TD. fta^lenbergA ,9li;(ficn'. ^a. baS fann man i^r 
leibet nt(f|t berfc^affen; cd ift befc^lonnabmt. — (Sin 
aUcret Oelc^tci etfunbigt fie^ nac^ i)amad< ,SRlf|l«a 
bei a^tlfttnUiini*. — SRu nctobfet £>a|i nafi^cn SadMi 
an bcR otttttfgcnbcn Sltu^etten, n^men bie lltfittMauc 
Slunbfcbau, bie braune Bu'unft bie tote Nouvt llc; Hovue 
Aut ^anb, muftetn bie Sdniflen über grouenfrogen. 
fe^»en öielleidit nafeiüm^jfenb eine neue Sdnift Don 
^aul SWöbiu« ba ließen. . . au\ tiefer 5Börfc ttilrb 
aQefi geljanbelt, tvas flur« bot! too mancfieS '^Jajjlet 
^nft l'i bon ^eute auf morgen fc^mä^lid). unb fo mancher 
(^etite«(iürft, bci fid^ in Q^ebanten fc^on mit <Sc6iIIet 
unb (&ottiit bujte, ertoedt morgen nur boS geringfdiä^tge 
SRitleib ber ©trafeenbuc^^anbler, bie i^n für 75 "JJfg. an 
ben «(fen bedaufcn. SMc 8ci(}6161lot^l ift in ffiabt^eU 
bof SNurttot fihc ben beutf«^ Hutor, ober out^ ^iet iß 
bcr torpellfe^e Re!« nicfit rteit. .' 

©einen früliet beflonnenen gelb^ug »flegen baä 
lgc^mul.uße in 'JBort unb iBiif. baiS bcr i^ecfoMfr bc8 
eben jitierien «luffo(}eS nur nnclu'idjtig ftteiit, fetjt in« 
gtoifc^en Cito t»on yeiyner in bcr .Tögl. iiiinb|cf|Qu' 
(Unt'Scil. 28t») mit neuen ©croeigftütfcn fort. — .3?om 
toasten ColfSbuc^- fprtdjt fBilli) iHotl) (J\xtl QUen.- 
Wt^ 378) unb aie^t na(4 geftftcQung beS WangcU an 
gntm 8iMZlbü<(|ern gegen bie Ao(()ortage'Qittcn3in; Me 



,C)eft(ften'{Romone' toom Ueber, bie notf» immer ungeftraft 
weitcmjucbem büifen. ai* @iunb)c!.> im eine oolf«. 
tamlldte CttteratuTpflcge ßeQt et btefen auf: ,3J!an gi be 
bem Solle ntdjt gninbfa^lU^ Vltei, xoaS ben Sorieitem 
bet igntelligena jum guten teile fc^on qM bcraltct 

(leiten mog; man eifc^liege ibm unbettoelU bicOdonnt^ 
i^aft aud) mit b» bcfien aeitgenöffif(hcn ^Didttung, 
ieboc^ nur infoDcit tt fid^ um ^eifönlK^relten, SBerfe, 
Gttlatten ^anbelt, über bie lein © t r e i t ber SJl e l n u n g e n 
me^r beftebt. tSlfo Änrrgung, fo fiifrft mie möfllid), aber 
feine ^errDirrun;-] öurdj9fnict)enlQffenanIUDbefenfüttonfn!* 
'JJad) biffem ©runblalj Dfr(at)it auf einem fpcjirOen 
(5>cblfie bereit« mitßrfolg Dr. ''Paul l'utber mit (einem 
piattlfdjen ©ommelroerfe »Tieutlrfie 9?olf«abenbe, ein 
j)Qnbbuc^ für 2?i)lf8untcr^altunG*übetibe- (X'ktlm, Hier. 
3)under), bcfTen eben cifdjienene aroette Buflcgr Slit^atb 
»ettbred)t ui l3et berllnct .3>eutfd)en 3tg.* (286) jum 
<0t(en{tanbe einet Sctracbtung Ober •S>ir ftunft tm 8c6m 
bft IMItt* ma^t. — ^ brmfelbcn Olotte (Dcutf<iie 
tklt, 9) fucbt ^obonneS Siebert, beffen %nlfe( Aber 
baf «Sroffobud)* jimgft ^ler erirä^nt touibe (Sp. 256), 
bie S^roge ,S5a§ (oUen unfere Slinber lefen?* burd^ 
9lu(fteüung einer üifte bon tunb Ijunbert empfeblenS» 
inerten ^^lugenbbüc^em ju beantworten. — (Sine öbnlie^e 
WutficUunn bringt ^fannij «Olaicu» in ber .Sl. ^x. "ikeffe" 
(14 llf!; .''i<rinjipien ber Qugenbldiürc*). unb unter bem 

»leldien Zitel tote ®iebcit bcbanbcU bie iitrage ^ul 
k % m^im tu ben •««mt. ftaiit.' (Sttt Sctf. 50). 
• • 

®al Shibfttl Ooeil^e, bat In biefen VuSjOgcn fofl 

Jicft für ^)cft feit ^a^ien iccnigfienS ju fireifen War, 
blieb in ben legten lUtonaten merfroQrbig tsenig berübrL 
Wuc^ biegmal finb mit einet SluSnoijnie nur einige 

firöfeere Slcjenftonen neuer (Soeibeliiterntur ju bcriric^nen: 
0 eine gtbleie Sn^elge Don 3)Iöbiue ,&oetbe', in bet 
^inor {Stellung gegen bieien Sitteraimpot^olcgm 
nimmt (3^. gr. '^t. 14095), mebrcre fflefprec^ungen Don 
SlcUc^oDsfbS ieitt »aOenbttec ttocibe'Siograpbie 
(O. 8uae; «Qg. A.. fMt. 9»; & Zrog. m. SQr. Stg 346; 
9. St., Sana«3tg. 268) unb eine Angebenbc 0»fktblgt.ng bon 
8ctt^oIb Si^monnS foeben ein|tetttnec Unterfudiung 
.©oeibe« Pljtif- (Jhirt Scheele, »onner 3. 'J8S}. — gine 
neue^nterpretation bcrgauft-Steae ,Via& tmUft bu armer 
Teufel neben?" famt ben fo'genben ??erfen unterninunt 
ffllfrfb ,<;in{)n in ber .«Qg. g.- (»eil. 280; ,(5ine (^uuft- 
Stelle-:. — TüS tuftorifc^e 58ilb bf§ &ot} bon iPer = 
lid)ingen ift fQngft bon bem gQuc^rr ^i^rofeffor '43aul 
©cbiDeijer In einer Sßeife na«^ neuen (befc^id^idqueUen gc 
jteidinet lootben (9Ritt. b. ^nfti t. f. Ofterr. (8eid)ld)tSfoTf4ung, 
V. (SrgflnjungSbanb. ^^)- ^on Ooit^ 

gelben fein fpmpatbifdjetßug mcbc ftbrig blci6i(9L£As. 
3t g- 841). i)o gegen iselft cfaic 6iubte ton Q. bon ^/cmto 
in Oer ,»Ich. Big." (275; ,^ofcf GllDio Oraf ^iccoIomlnC 
Qcnannt ^Jlnj') nadt, bag iaS bifiotifdie Uibilb bon 
fkbiller« ilJny in ber Tfjnt .bcrfellie cMe unb feinem 
talfeilidjcn ^Kirn biS in ben Tob geltcuc .^iclb' mar, 
als ben ibn ©diiller Derewigt bot. tDC"" audj bic ^'lebe 
ÄU SBoElenflein« Torfjtcr niAt blflorifd) (iliefln mar beim 
Tobe Ihres i'ntci« ctd I I ^\<iitxe olt) unb bcr lut'^jc 
^iccolomtni nidjt ber ®o^n, tonbctn bei 9{rffe bed alten 
Oitablo »ar. — fln ben «Sätet bd ffiitteiftüdS', ben 
Olafen 3.«.t:flttlng, ju ntnnrm, gob Oujtos (i»ugl| 
bie 150. tBlcberfrbr feines 9ebuTtStog( ben ftugercn 
«nlati (Oftb. fRunbMau, tBim, 829). Xbnhie, ber fclbjk 
nur ein Vmateut auf bem ^stnol unb toon Oenif rat 
^ober bQlnifdjer ©tootSbeamter wor, entfefTeltc mit feinet 
«pVgneS iPcrnoucrin' (1780) jene itlut Don fRitterfiürfen, 
bie jabrjebntelang bie beut(d)e IBobne überfc^tremmte 
unb ber in neuerer p,([l Dilo 5^rabm eine beionbcrc 
SRonograbliie peiiufcnici l^at Ten nculicb lun'flfctcn 
^lon ber iHcrltner Vlfabemte, eine teridiilldie (Mefamt» 
ausgäbe bon Söielanb* SBcrfen ju beforgen, erläutert 
''^xoi T)r. Seinbarb Seuffctt, oon bem man feit langem 
bie xiodf immer fe^lenbe S}ielanb>9!^lograpt)ie eitoartct. 
In bcc .91. 01. ^e* (U095). fit octmclfi banmf, 
bol M^e f^on 1195 In ben ^^atm' dne ftttif^e 



Digitized by Google 



489 



490 



SSieIanb«3IuSgabe jcfotbcrt IftAt, ba [id) ,aMn auS 
bcn ftufenfteifen ffonelluren biefe» unermübct jum 
^Seffent arbcttenben ©^TifMKOcTd bit ganje l'e^re bed 
QqitinaiieS luürbe tnttticfeln fflnnen*. — gum $)etbet» 
ZiMe tagen bei Slbfc^lug biefci ßeftc< eift besetiuüte 
tU B iro n H bot: fle isecbcn bei 3itfinitiitcii|miici ^mbu 
tan nü^llen Snt^ totbetio(ten. 



!Die nac^flafriWe 8^* ""it in ben iBfitroflcn ber 
Ie4}ten Klotten niu mit einet SSüibtgung uon Siid^tb 
an. SBemer« httifc^et C)etibcl>%udgabc ((}ranj ©eckwcf: 
gr. . U iOS) tnti» ctnlMi Sefvcn^imBcn bet netten 
SriefeanlNf bon dbiMKb ffBrlfe twrttctcn (Wwlfgficli: 
.^octfnbricfe*, Stme^fir. 3tß. 332, 333; ^Uf 9on»cn« 
berg: ,mbn auf ber anötlffSyelf, 9eat..8tB. 654). — 
©in giftperer 3luf|o^} öon lt. ?Ufj:. Öbrenftlb beijanbelt 
.aRomnifcn als l'tirifcr- ^iir. ^tg. 328 32») notfi bem 
einjigen gebtudicn ,^^eußm6, öcm ISiS bcn ib. Slorm 
unb benStftübetnüDtomnifcn berauSgegeticncn .yieberbucb 
bttxtx 3reunbe*, beffen »octtauS größter ictl n[lcrbin0ö Don 
X^boi SDJommJen bettüljri. — Qine iHetbe *lpt)ort«mm 
nrndenten jen aui bem ungebnitf ten 92ad)(a)[c ^tetonomuS 
8»tmA tpccben in bet «Soff. 3tg.' (565) mltscttiit. — 
Bettelt ülefcolpse auf ben JelRigegannenen IBU^elm 
mm IßtUni foaditen btc •9(en)'?)orfex StaatS'Btg ' 
(lSonnt.«e(. 47; «. »on (Snbe), bte ,®L ^eter«b. atg.» 
(SRont 'S^I. rj, f.; «tlfxanbcr eggetS) unb bic .iHh..?«citf. 
tg.' (Ui3»: öligen Stallfdimibt). — 3.<on i'onftigcn 
boroftetiltifcn etn.jttnti Statoren fanben ftd) folcbe übet 
bie Siirirer ftotl t>unniu8 (St. ^eteiSb. p,. 33-2) unb 
maxxitx $^oeIi^ (Stiebt, ©tegei^bou«: (5lberi lägl. 
Änj. 28«). — ^eTn TstAtei.SJenrmar nennt ©altei 
Sonnann (StDg. 3-, SBeil. 273) bic neue, fiebente Zuflöge 
toon aRattin «icif S Sebictten. - 9(uf bte ^toletattet* 
S^iH bei fl4fif4en aJIauiet|obncfi Otto Sttille (»«u« 
engen fltaffen*, Qesttn, ^ffcnbad)) macfit gianj 
SMcberf^ fn ber btenenct .«tbettcfatg." (278) uuf' 
nietffani. — TioSfelbc SBtntt bringt gegennjatlig in feinem 
SlomanfeuiQeton (iarl .tiouptmonn« .SRolbilbe" jum 
Sbbnnf: eine längere (linfütitung in biefeS ZBetf giebt 
(in 9h. 28t); cbcnfaQS f^ranj Diebeti*. «ugfflbTtidjer 
oefprodien mutbca I on bedcttiftifc^en Sücbern fonft vod) 
bei SJiQfoniffen-iHomQn .^tei ,}um Xienft* con C. ailgcn« 
floebt («Og. 3.. »eil -'t 1 . fct Vauff« .iMtt je ^itttemitt- 
(I^r. e.aWenlc^, J^rf(. ®cn..<lnä. 2m) unb aiofo gildjet« 
,Cfliieirif(^e8 SPouernlcben', bon bem [xdi Otto ftemjloÄ 
ra^ca^ XagtBii. 338} fe^t ent^üitt jeigt- — Sine gt0|ece 
,^tadstxi\dtn StotottOten' muftett gri^ 3R«itt 
tn bet .9?. Rät. Q.' (885, 38S). — SHe neueren bnimo« 
tif(f)en »eatbeitungen M tBibuItnb<Stoffr< — bon 
C^cnr SHfi(tnibt, .^ictmann SBette, C)eblr»ig Slüffelmann — 
UeUt eine (ötubic &on X)r. @cnft ^a#et (.iSlbuIinb* ; 



Unfere un^eimlii^inSShaut fd^iegenbe Uebetfc^ung^« 

litteratut giebt ben Unter» unb ^linlergrunb einet 
peffimiftifc^en SBetracbtung über .Ueberfe^er.ölcnb-, 
bie !J)t. aWof SJle^etfelb in ber .,}rnnff. 3tg - ,S)2) 
onfletit. 9?ad)bem er bie ©tünbe für baS tflnronctiicn 
biefcS t'iticraturjireigeö unterfucftt bot, befpridit et bie 
gotberungen, bte ein guter Ueberfeftet erfüllen l)flbe, 
unb fteQt ben (Biunbfa^ auf: (8 lOnne .überbaupt 
nt^t iDörtlic^ genug' übetfcbt necben — Icboi^ mit 
diet SecatffU^tlgung bet 4$ein<4teben^eften bei Gptac^« 
gciftef, USiUU^ o^ne bet eigenen ©^tad^e <Mnatt an» 
luibun. — 8on neuen Chjeugniffen btefer ffrt »neben 
ntelnfntfi bie fötalitft etftmal« beutfd^ etftfttettenen 
»©tiefe eines DoHotfönig« an feinen ®obn', eine Btt 
toon omcritanifd) niobcrnifiertem (Sbefterficlb, öon W. v 
Cotimet in größeren »>eui[Ieton5 beiprod)en (i"^ribn 
p. S^ülolD, SB. ^!ett 42.'>: l'orm, 3:cr log .^72; 
SlQjr aJJebeyfelb, ^ür. ;U0- • — i^m .fBtener 
grcmbcnblalt" (32vS; .öngltitbe Xromatifer* inirb 
tat einen neuen cnalifdicn iBiit)ncnbtd|tet Stimmung 
gcnw^ <if nuttam ^ctnemonn, bet tdtonte 



lonboner ©erlcger, ber aud) felbft Sliide geftfirieben 
^ot, bi&tiex jcbod), nngeblid) »eil er jcbc iiicflome für ftd) 
betf^mäbe, in bicfet üigenfAoft fo gut tote ungtfonnt 
geblieben ift. — .2)a8 beutf^e !S)tamo in <ßari«' 
betitcU {1(4 eine ©tubie Cinnunb gelbmannf («ctl. 
SoI^Vn}. 547, 570), btc Ott Mel(an|Mf2ien1Iuff(l|iungctt 
bott 9^tÜM»tf «iDonicntD^ nnb «i4»l|(ttt ««cAnent 
SMlsbu* anfnfltpift (f. unten ep. 500) unb etncn ROtfMitf 
auf ftit^ete Vufffl^ttgcn beutfc^er «St^aufpide in ^ßaM 
gclDtt^tt Sx eeimiRt on bte tluffabrungen bon Sefflng« 
»SRlnna bon Satn^Im' im Tiie;itro fnnnuis itt m: 
on bt? jo^Iteitfien — tnebt aI8 iwonsig Söeotbeitunßcn, 
in benen SdjiQcrS .{Räuber* in ^ariS erfc^ienen unb 
ein ÜWenfd)cnaltet long fofl bog populätfte ®tüd be« 
ftonjd(lfd)en jHepeiloite« waren, toäbienb mcrfroürblgef 
»eife bie .;]ungfrou bon Orleon«' bott nie beimtf^ 
njetben fonnte; on ben unget)euren Stfolg, ben .S^obole 
unb Siebe' nocb lange noä ^Ulcsg Xobe janb unb 
bec ba< etM 1896 ntetoce Olonatc long ununtecbmQen 
auf bem 3fttel beS Thcntre fnuicais unb bei Ob^on 
gleidjjeiiig figurieren Ucb. «ud» »a^lotia ©tuotf etlebte 
niEl;rere tjunbett 'flunütjrungcn, unb ibr Uebctfeijer 
Vebrun tourbe nur bicfcr iflrbcit toegen tn bie Sifabemie 
aufgenommen. .J^ieSco* unb .ffiallenfiein* tauchten nur 
borüberflebcnb (1829; auf ber frnnjöfifd)en Slaat§bübne 
auf; baj^ccjcn tuiuJe .Ton (5arloS', ben fdjfiti ^Inbt»'" 
^eniet uberfetjt ba''«/ m betfdjiebenen Seorbeitungen, 
aule^t nod^ 1895 im Cb<'-on (Don (SbatleS Sia^monb 
flbettiOBen) gefpieU. 3Rit ©t^iaer teilt fic^ So^ebue 
tn bie iSfitt, im 19. ;3o^^i)i^ubeTt bet in gtanfteii^ 
meift outecffl^e beut{($e !Z>tomotiIer gctoefen gu fein: 
noc^ in oen odctie^ten Ufjztt .9Renfc^enba^ 

unb {Reue* im ©pielplon be« Ob»'on toieber. Sonft 
wat aQetbingg bet 9lu8tQu((b beutfcber 3^übncnuierfe 
nut te(^t febwod^: 3"^^""°^ SScnunS .24. ,^cbri!iu', 
bcn bet ältere 5>umag, ebne bfutidj ,511 foniuii. juredjt» 
mncbte (ls.')O i, unb .t>alnig ,,"<red)ter non SRoOenim- KSTO) 
moren nodi tmr bem Jtriege ju nennen: öon ba ab 
blieb ba» Ixniler ibfot" bem Xtutfcbtum Uetfperrt, 
bis in unferet 3ett Hauptmann unb iSubermann toiebet 
SBtefc^e in bie Umtoallung (tflten, noil^ il^ncn ^Ibc mit 
bet «Sugenb*. 3m neuen 3o|« cnoattet man «Wt* 
ßeibelbcTO-. — Xoi Uitell, bw toel (Sugen Si^mibt 
(aRogb. 8t8> 623) fl6et bte ftonabfift^e Sttitit füllt, 
ift rec^t betnl^tenb. t>\t Z^eotertcttil fei im gtogen 
unb ßan jcn eine einjige öobbubelci, mell bie 3citnngen 
fonft Die t)Ddibcjablten Annoncen ber üireftoren öetlieten 
roüiben. ^liiönabnten, mie [k etwn ber oltctirwürbiße 
,Teini>s- bilbe, feien öerftftroinbenb. 'Jlehnlid) jieljt ci 
mit bet littetotifc^en S<T:ittf, bte eigentltd) gar nicbt 
e^iftiete, mell bie meiften Slättei — aufgenommen 
„Tetnps" unb „.Journal des Döbat*" — ßbeibaupt nut 
bejoblte ;Heflame>»efpted)ungen oufnfibmen. — Qtne 
^tallele antfc^en ben .Did^tetfotfc^em" aRaetettittlC 
unb IBilbelm Sölfc^c int ^inbtttf onf bei et^even 
9lenen*!Bu(^ Aie^t S>t. Sfatl ^ogemonn tn ber „StOni^ 
Stg." (Die ^topbläen l.V - liebet feine fd)»ebif(^ 
bifiorifdjen I^tomen läfet fid) im „«ctL lajKbL" (614) 
anlöftltd) bet betllnet (Stftaunübning be« „Ouflof ?lbolf" 
\!luguft ®trinbberg felbft Dcrnetimen. 3Rlt „2l?eifter 
Olof" (IS72) liiittf cc fein Qihid ßetiabt; crft ein SPiertel» 
jabrbunbert i^nuer febrte et jum bif'ott|d)cn Xioma 
jurüd unb fcbticb „Xie golfungetfoge", „6ngelbted»t", 
„•uftaf «BafiV, „etitb XIV.", ..®nftaf abolf", 
„Cbttftlon", „ftatl XII." unb „®uftof III." — ßinen 
balbbtrgeffcnen bcutfi^'ungarijtben SDianottlet, bcn 1877 
tn Vtalunb bctfiacbenen Storl |)ngo (Seinftcin) bro^te 
fütitüc^ baS Subopefler dlationalt^eater butd) eine 
ouffübrung feinet itauerfpieJg „Der Kaufmann bon 
aJicirfcirif ' »lieber ju (Jbvfn: nit« biefeni Slntofi fiifdit 
ein ,n'uillctnii br§ ,, '►Pener i'Unjti" (,2.s3i btc Grinnerung 
an teil unflUi :(.:itcn Intitcv nuf. toor alS atmet 
yeutc .vuii^i tn "■iU'd gcluiren, fiubierte l'Jebtjin unb nabm 
an bcn polnifdiai Arcilieitefämpfen teil. I^onf ber 
föibcinben Unteijiä^ung S)c. SRo; Qaüi, bti ittn no4 
t^ftttgen tStcfcebatteur» bom „9c^ SIo^, l»er ^gol 

Digitized by Google 



491 



' ■ 



492 



etiUfc tai IIlMarif«l|e fltccfc^c, brachte baS national* 
tSftnttt Infi Snincti bet — \taxl rr^entti^rn unb 

grJ^Btttrrafinrmnißen — Tic^tcts mit gtogeni (Sifolo 
jut 'JUif'ütnung, baruntcr ben letjt iricbtrbelrbten ..ffouf« 
mann Onn lifnrfftnf. ftur^ cor brm ^o^^^ '"i"' 
$)it9o nod) *^iind, too fici) J^ulc« ^jljnnin für ibn intet 
elftcTte. fdirteb nod) tintßc Stürfc unb febrte 1858 noc^ 
•jJtft jurüd, o^ne ;Kutif obet thfoln finben. DqS 
flobt l^ißl fanb t^n in 'Berlin, too et tn roeifecr, »ofltnbft 
Xoga fiffentUdi feine (^ebic^te re,«itteite unb bajfit auS< 
ge3tf(6t autbe: fein (Hrögentoaqn isat bosmu ft^on 
iMÜ^ologtfi^, unb ein Serfa^ren, bo< man gMm 
»egen cfiict (icrugenfeinblid^en ^mpblett elnldtele, 
tourbe mit Rfidftdit auf feinett ®eiftedjuftanb niebec« 
nrfc^Iogen. 9Ia4 längeren unftätcn Titonbeijabren unb 
fottßcfetjtcr motettencr S^fbrungn,« finrb er I.S77. — 
'HiS ein littttorifdif« thrctgni« möchte ein Dlitorbfitcr 
bet„Bien.Äbbp."(-<'*) boSneuefte Xrnntnf cv tidicftjn'dien 
DtomatiferS ÄloiS ',^iräf ef anßcichfn rcinct! tiö nennt 
fic^ .^on 3'*fo" ""1^ bctianbclt tue l^niflniffe auS ben 
biet legten ScbcnSio^rcn bcS giogtn ^ujfitenffl^ictS. 

7 S. 

,Xao iii bft l'itttratur.* Jioii .i(u\\ Vlbcl :-.';at.> 

Btgv Sonnt. • ivMctI. 491. Sui!imortfd>-rurj( £(ufit über &a4 
JftCItf !•ctlcn■^cltf ihcinn. 

.StrQictunit." ÜJoii «iibte Stntoine (3). jjcitaeiß 49y. 

,£(faaiifpttlfmfi.' (8. 4g«0««iottn.] 8»ii O. «nivan» 
(T. Voit, 569:. 

.ftiiitni unb 'ißrnlt.* [amil ?öbL] Hon C. eulle («Ofl. 
^ta., Seit. 378). i^riKt: ^r. % Sauber (lU. »cicb«* 
»cbt MS8); thc. e. St. (». Sr. $icffie 1411«. 

»Varna^ Grinneiuiigen.* On MiibntSall. (BctL 
aRoTgenpoft 287). — .Sie 97rmoittn (ta«i €«ailf»id(ti.' 
fton ^. 99ittmann (». drt- Vr. 14108). — .9ub»ifl 
^atnaös Grinnerunfltn.* i^on 9u(|cs 3abel (9Ia(.«Hlfl. 636). 

,£d)i<qDiH^(la logcbadKr." Son ÜDr. {Plu^olt ffürft 
(VOO- 3t8-> ^(il- '-'79^ iinb oon ^cinriii) etümtff 9l> 
lltcnbenbi. 3S4). 

.'&trniann 3ßal)x unb bo« ©nb« bct ImflBbi«." ["J^abr, 
SialÄd D. Iraofibrn.] 4ion ;^iiltii<s .Viut iTcr icifl .'i77;. 

,4Kutltr $thd) unb &ic Iitimburfltr ibtiittt." lüon ©t. 
■Ö- .ti. .^(Dubfn i.öain;- \-cl;ir., yitt-.öfil. 49). IMtf 
C^barlottr ^itcbo an bic lEctiauipidciin Vtiia ftubi- 

A^oKttn ali S«rl(fcr." Ben Cno«* 3f*Uai (R^ 

3i?«ftf. ;itfl. 1001). 

,3beal iKib in ^(r Spracbr b(v^ 17. x^atitfinnbeitfc" 

4lon Vtol gr. ÄlUflf flUn. ^t«., iPtil 279-81;. 

.Ctbitnpf uub l'ob bcd tHi'Kbernadtbrnrf«." So* S)s. 
SBolfsanfl SRabjera (l^tidi. Soifibl. SSirn, 6.1&0). 

,$a« llttrtaTüdie ¥<cilin nn 17W>.* 0OR (Smil DtBbU 
(Soff. 3t0. 57S}. 8(uöAug au« bcB 178S attOH^m cifCbiciHncn 
-Briefen eine« teifenoca Smci^fcn OtuMtanb* (omi 
JtaflHir 9tie8be4)^ bd< n. a. «enfecrnnacn tbet 9(enbcl8fo^ 
^emlrr, Nicolai unb bie JYarfdttn entbait. 

,3opoaiapbifd)(4 iu lafius ^efreiuna Serufafrm*.* 
Von Tr. ffranj 9talc/-ef CCtafl« l'oiltif HU,, S17>. 

,5Bort unb iffat im S)romo.' iHepIK mit' TiiDlit Don 
(Sxxöt tAIniritr iinb fiaxl Strctlcr Jiil. rllrnli. lI..5Hftl. 
Tft). *ii[. frührr '^p. ;;:;7 i. 

»Söb'i Stuefiu." asoit fft ;l^i^t^lr^ .oj^icn iir'i ' 'Si'- 
SbOlbp. 267). 

.?(T btuH^t Suibbanbel.* (ää. «benbp. 273.) i^. 
ipridjt bie •cgcnf^dfl*« auf 8l4n* Sntlf^ft. Sgl. 



I WIMlijpil|it-il!!t'!l|!!-i!!!i-Hi!!!i!i^ ' i!li;'iii!!'<pi!l^^^^ 
ecbo der Zeitschriften -A 

Bflbie Hia Welt, («citin. \ I, ;;. Leinen Stief- 
brubcr ^ÄtriQpnrjtre, einen if-fticr ?;efiii.Mi«. ben \?Uinbeivn 
anjenfltubcTS uxic^ bcv niVn bci'diicbctu'n 5'iiTln>r',j. nennt 
diubolf Surft getbinanb i)iainiunb, befnii s.'cbcn unb 
Siefen et an bn ^anb bon Sbuatb üajilc^ nnicftei 
9iogra|>^e auf bcm SDtUim f^erauBoibcUci. »Slaimunb 



tnat ein ^obidt btf attcn Odtcnei^, ni^t »ie 4M8> 
»arjer unb Stifter auf bem Qeomtentum, fonbcm ont 

bet $^üf)nentDelt, nit^t toie jene ber ©efellfcftaft. fonbern 
ber Ü^oljeme entflnninienb. ®o begann er fein poeti)d)cß 
Sdiaffen nic^t wie ein Tirfjter, fonbern UJie ein 
Romöbiont.* — not^botlidic llnßarn jü^rt im 

Bleichen i>t^t iDiaxcti Slrpnb mit einer dittüt über .boß 
moberne ungarifd)e £iama*. baS, foiseit eS litte« 
rarifd) bebeuttam unb bab'ictifdbig tft, fid) bcftenfalis 
ein ()albed ^a^r^unbert jurarfoetfolgen lägt, .({rft mit 
ber füi Ungarn berbttngniötioaen Slieberuerfurg bec 
48ec ncbolittUn. bcren ttui^gang eine tiefe fBunbe in 
htx Solllfccte Unterließ betlcgten fUli bie ^cimifi^en 
G^bngciftci, bie focben felbft eine praullge ZtagSbie 
miterlebt botten, ouf baS tragifc^e Oiebiet. 3)amatt ' 
fdienftc Cfmcticfe DJab;id) ber ^fniion icin QniF,c? '.W'ci'tct 
incrf, ,1:'ie Itnjöbte be§ ^JJJenjdKn'. tu» eine neue 
lypodje im ungorijdien Itnnitnidirtiitum einleiten (oUte." 
-i>on beutfdjem uub ftnn^öfifdieni (^iiifluft üollenbv be« 
ficitc i'abttJig I 'ij; Cai- unß irifdje, nun ein luitflid) 
nationale £)rania; neben tltn traten ^Anton ^arabi, 
i'ubroig Sortüt, 0. $)etcjtf unb Srtanj ^crcjea, bie jum 
grüßten Zeil bet lebenben (Veneration angeb&ven. tluf 
bcm bebtet ber 8olttbramotif fielen Qugen ftemetfie^ 
tmb IDelibet Vtalonua^, fottie 9tilolau< tto^fo unb ®eaa 
•itbonlH' i^nbeffen fagt bem mobemen ungarifcben 
tkf^ntott bnß ()iftorifd;e Drama boi\ niel)r nu, unb fo 
ftnbrn 1^4 aud; bie biditerifdi ftärfften latente roie 
ttmn tSugen JRafof\ unb ®. ^cntieS. Tne biblifc^e 
Drama ift mit einet Stain-Xrogobic bon CMecrg 9?or5 
ncrlvclen. - iJfnd) ben .Meinten tür ein beutfdiev 
9<atiDnal»iJnft)piel' fpiut Ij^ugcn SJolfi(4;,5ugleidi bie 
^orberungen formulieren b, uon beren SrfüQung bie ^u» 
fünft biefe« beutfdien äuftif ieK ob^^Angt. .Sen Kkbrcc^en 
be^ bebend eine beltm CcU* o(|n|elDiitnen, biefe bei» 
föbnlic^e ^eltanftbauuna citoBt^ft am ocganifÄeften (incc 
(ipodiepolitifc^enShaftgeffiblS unb fojialenVnfmcgl. Oer 
und nid^t iJartei^toeden ärmer lügen xolü, al8 mir finb, 
ipirb unfern nationalen unb b)irtfd)aftiid^en fluffe^mung 
nid^t leugnen fönnen. @o gebe unS ber X-ducr. wonach 
bie bungcrt, ben .Spiegel unb bie nlifictüt^te 

ßbtonif unferer bofi Cuflfpiell- - l'iu einer 

biitDt!*d)cn Untethidning über taS tiiei'dilcdjt ber 
.iiucolomtr, r icvt iHobert Roblraufcb in i)t\t 4 ein, 
um fie im nädjftcn ^jcft abjufdjltefeen. — (Jbenba finbet 
fi^ au8 ber geber iSlfreb StlaarS eine au£fül)rlic^e 
täoOffc ber 6elbftbclenntniffe (VrtUporaetd unb 
C<(tel)bogcli. ienct «Xagebfi^bet unb Briefe ®rill* 
pmfitt', m Vttguß ©auer bei Sotta erf^einen lieg, 
UttO ber bon wioff^ bttauSgeaebcnen «lagcbüc^er 
€(brebbogcI<S* mit benen bic (Mt^eQf^oft für X^eatcc» 
gefc^it^te il)re ^titglieber erfreut t)at. 

Dnrtfdk KnaidNi«. (»erün.) XXX, 8. Die bon 
«Ibett »öfter befoiiit 8csAr|entU4uns bct ,8cicfncAfctt 
jDifcben XbeoDor Ctotm mib 0ottfctcb ftellcr« 

ift bei bet brüten gortfefeung angelongt unb umfagt 
bie ^abte 1881 bie KS84. ?Sieberum ift e8 bonbtfädjlt^ 
bic bid)ieriFd)eXl)ätigteit brr liciben UJänner, bieben .'jinupt» 
onlcü ju iötein gegcnftitiflcn (SebanfcnauStaufd) giebt, 
unb bojttiifdjen »inben fid) boun feine SBemetfungcn 
über i^reunbe unb J^rembe, SHemerfungen, bie ben ©tief» 
fc^retber niic ben Wcic^ilberten diatafterlfieren. ißor ädern 
Rnb e« %<nul .^»eiife, (Sri(^ Schmitt, ^. 3UX)tx, bie 
bäufiger ertDölmt werben. Daneben finben fic^ Urteile 
üba iRbrife unb anbete C^riles; SRlt 8U(bt toetft ftbpcc 
bei biefer 9clegen^lt bocauf bin, J»k engbegrenjt mb 
riaorot bie Rorberungen gerabe 5tbeobor (Stomtt btn« 
ridbtlicb ber S^cif maren. ,Viat über ben SheiS bc< 
!iPiiIf?liebe8 unb Aber bie (Mien^Iinicn Ijinnurntng. bie 
ctroa Ublanb, Sid^enboiff unb l'iönfc fid) ßciiccit bitten, 
Derbanimte er eig^ntcillig."' ®o ift es bcnn nid)t ju 
tictttiunbern. bof^ atotm Doücnbg bie ikmübunficii ber 
ntufii (Vcnctaupn nid)t gelten licp. fonbetn, inbem er 
fic nidjt üerftnnb, fdjatf tetlpoltf te. (St nimmt fid) 
V 2^. im »tiefe bom 'JO. iDki IKN-' qIS ^^'crtteter ber 
bamoligen 3üngftcn bic SSiikbci ^art aufö ftom unb 

Digitized by Google 



494 



meint in feiner ergöljltdien Uebettteibunfl: .Sitte, lefen 
®te 5o<^, toenn ©le biefet ©ettelifitonif [e8 mar bei 
betaalf^e SRufenalmoiuut füc 1882| t^afttjaft »ctben 
ttttncn, Uc SeM^te Mm bem tctO^mten ^eintt(| ^txk 
an febteit Scuber, an fein 8lcb unb an feinen Selb, 
6eiMufi0 mu^ an ober flfier <8ott SRon fie^t 6en jungen 
ÜJlc^ier TOÜenben KuBtS unb ßfftTäubien .tiaare« mit 
ttjflten (geritten in feinem >^imnicr ouf unb niebei 
bidjtcn iVir unb meinem guten gerbinonb Xönniet 
f^ai bte unfreiiD'.tliße ftonuf oiffc8 T!td)teTfütfien einen 
iicttcrcn "Jlbenb getiiactt; nie- irf) Dorlcffut' an bte un> 
geborenen Rtnbet fam, faote er gonj Beijniütifi: 
nun fann er bie armen ®ta(fet6 auc^ nic^t ma( in 
gricben lajfen'!" — ÜRit bei SeröffcntlU^ung gleiCtifalU 
unbebrnnter 9tit\t feiert ®. 3anfen ben I)unbmften 
Sobtftog {Velbert. <N finb mc|e oii bm ao^ien 
IT75 unb 1777, etf^Tteltcn bon ^bet unb f«inrt «ottin, 
bie beibe fic^ bcrjUd^ bemüfjten, bie ,^uftimntung be* 
barmftäbter Oe^elmrot« ^effe jur )(3erlo6ung jelner 
lotfjter mit bem ^^uftiirat ®eotf| ju ertnitfen. SBte 
nomcntUd^ {)erbet bie SBcroerbung ^t'mtS J^tcunbeö ber» 
trat, jeigt tljn butdiauä al8 bereittnnigcn, t^sUicidjcn 
i$reunb. Slu&eibem fönnen bte Briefe eil« ein ab' 
gerunbete« 5Bilb bet ©ntroicftung einer ^erjrnSangelegen' 
l)fit Im geitolter ber ömpfinblomfeit mit gelegentli^en 
itudbddtn auf bte eigentümlichen lojtalen unb poUtifc^en 
Secb&ttntffc bex Stit einige» ^nterefTe in «Infpruc^ 
ncbme». — Vufinmb bWottfi^n gfotft^ung tocift 
MUe|lh^ Robert 2>abibfobn nai^, bag bie oon ©^alfpete 
nnf cbtetimofte QorfteQung einer .geinbfe^aft ber 
Snontecc^i unb Gappelletti ein 3;rTlum- fei, bofs aber 
olel(^n)ot)l bicfcr ^omtlien^g in ber f^atfpetlfc^en 
XMttöMe mU bifti»ir<^ct CBa^rfi^etnli^feil acaei4nct fei. 

l|«d»IaMl. (Vtani^en.) 1, 3. SRlt bet Seantttottung 

bec giagen nad^ .^ttbtxi Sebeutung fflr bot beutfifie 

SJUbung^rtieffn' unb ,SBie $)erber bie Dl^lfunft beoTiff* 
fachen Cno 5x$-.llmann unb Jfarl OTut^ In biefem 
lot^oUfc^en Orgon bte '-I'erjönltf^feit erber« au 
iBflrblgen. (^encr betont bor aOem, bofe ^lerber för bie 
äBArbigung ber neuen 5öilbunßömittct gerauft bo6e unb 
Augleic^ aii ®(^u(mann für beren jlufnabme in ben 
fiegrbeirieb. Olebei^olt unb nac^bradlUt qabe er auf 
boS (BrieCftentum alA bie utfptßngltc^fte unb unerfc^Dpf* 
lli^e OueQe oQet SBlibung ^inaemlefen, babe Itc^t&oa 
^ f^f^fS^ ^ ja » ben Se^ibetrteb ber 

oftcn Wftul^w nnb «Utcratutui tSB dnct f&r (eben 
8emf bor bereiten ben ®tublumS ou9gefpT0d)en. !2:)le 

Jlfftottf^e <8runbftlmmung bebe ibn Ober bie ungef(^ld|t> 
It^e ?(uffoffung ber «uffläTungSpetiobe {)lnou«. ,8" 
bem S^ilbungSelemente freilidi, ta% q\9 baS etgentttc^ 
^tftorifc^e anjufeben itt, ba eS unfere Sdjulen in8 l'eben 
oetufen tfat: bem (iijriftentum, ^at t>erber nlt^t bie 
©trOung, bie man bei feinem toelten unb tiefen SBlicfe 
ensarten foOte. @eine c^rlfttld^e (Sr^lebung unb ber 
Cinfful 0amann8 unb Qlaublu4' toirften gänftlg auf 
m, bl« belllge ®(^rift beccbictc et ftcti all ,ble ftUefte 
tlffnnbe bei ^enfdienaefebMItf*, «Bet in best SBerte: 
.•ctjt bec bcbc&lf4«t ^oefieS 1782, glebt er, fo gdftrelt^ 
er bie Selten ber Sibel bebonbett, beren bogmattfc^en 
®ebalt »reis. Tcni C^influffe ©tiiriaiaö. ber fo ütele 
Seitgcnofien iJcninrrtc, tou^ie er nidil fo tapfer ©tanb 
3u tmlten, tric bem Jfant«; (eine Itjeologie unb *Pt)ilo« 
jopljie finb pantljeiiliich'nioniiiifdEi nngeriänfclt " ~ ttarl 
URutb betont In feinem ^Jlu'ii!,!. baf; fut i^crbcr aüe 
^oefie ttuiftrablung Pon ktaft mar. Unb jtDel liitote 
ouiS Qtxhtt bringt er als Beleg filr tierferS Suffoffung 
ber ^oefie: .@tn 'Siidfitv ift Scböpfer eine« JBolfe« um 
fUk, ... er loirb nteber SBcicbling fein nod) Stifter noc^ 
dttcnbcxberber, ni(^t au« Q«fe||en bon äugen, fonbcm 
ttdl er d>(ere« f^euer. bbberen 9eruf In f)(b fflblt- 
Unb: .®inb ffleügion, S'olf, 3?atertonb unterbrficfte, 
neftlirfite 'JJnmen, fo wiiö audi iebc eble t)otfe buntpf 
uriri itn 'i'iebel tönen." — ?lu8 (einer ^utograplten» 
lantmluiig teilt in bcmfi-Ifirn f->rftf (Meorg grbr. Pon 
^-lOTiUiiß ofletlei Unr,i.':i;i,-fti{; ti::!i ^"lait} 8o Ko4c# 
itUteianb unb Q:icmend Brentano mit. 



Die Klltir. (fttten.) iV, S. !2)le ®onberbcf)ire(bung 
einiger tn Oer 0>jentltc^(elt DlelgenoantCK 8?ücber 

ÖUcftt Union (S. ^iäfinbait in einem neuen (iffai 
er bot »fBa« n>ir (efen' mit aDgemeinerett 
dbataRertftif^ 8emerfurgen aber eine Immer ftärtec 
JU ^age tretcnbe Qhfc^dnung. .Qiett (Bngerer 3ett 
müljen fldb begabte ©c^rlftiteller unb tiicbtige Buc^-i 
Ijänbler, eine fatboltfcbe IRomonlittero tut Ijetoor« 
anbringen. Da8 Unlemebnten ift geirtB fel)t löblidi, 
aber ouc^ nidii [elct)t, unb Id) Ijobc ben Cinbrud, al« 
ob bte 5lädiitbcta[igtcn fic^ iibcr bte befonberen 
(Sd^tsterigtciten ntc^t ganA flar geD)orben roären. £ie 
Sdnbe biefer SRomane nnb Immer botttefflic^ au«> 
geftattct, oft febr gut tOuftriert (mit Borliebe in ba 
\ftrt Subioig 8lUl^ter<X bie XiarfteUungen finb bon bCK 
beftcn Zenbeni cxfOOt bte ffi<t(e eignen M ffis ben 
gamUlentiftb nnb bie €<|fiIcr1Hbftot9clin. Oemi ober 
bte Vbficbt gilt, ba« groge ^ubltfum ber Cefenben fflt 
eine fot^olifdie l'itteratur ju erobern, bann »erben 
biefc 8Romane ibt 3''' fCbfterlid) encic^en. ^enn fte 
finb bfinotie au8nal)m«(o« (lelbft ba« eigenarttge lalent 
(5nritQS Hon f)anbcl''Dioäicttt in .OTfituob .^elniperger« 
benfroiubige« Qo^r' PeriäUt biefem i^orrouif) mit einer 
unbe^ilflic^en unb ganj Peralteten Irdintf georbeitet. 

ben breigiger bt« fanftiger ^a^ren bei boriacn 
Sälulum« f^rieb man fo, xoit bieie neuen fa^oUf<9Ctt 
Romane gef^rleben Rnb. Qtfi ttufbau i{l bon einer 
faft blatten Oti^lic^tbeit, bie Sbnotteie Mcrbcn na4 
l&ngft abgebroucbten iRobeOen gehaltet, bie (Stimmung 
ift unbeutlic^, Öefprflcb unb ^anblung bemegen fidq 
fc^toerfädig, bieneilen burc^ gute (Sin^elbetten gehoben 
— nl4t« ift prei«irürbig boten al8 bie OTorol. 9lun. 
bie ©Ittlicbrcit ift geroife eine ®o(fte aUcrerftcn SHnnge«, 
unb toenn fie bur^ Itgenb jemanbcss ©irfcn ßeförbeit 
ttietben fann, fo gilt mir ba« nictjr nl* ein ganjcr 
Stapel PoTaüglic^er Dicbtroerfe. i21(Iein, toiQ man burc^ 
bie ffunft an bie Wenfc^en beiantteten, fo mug ba« 
auc^ mit Jhinft gefd^e^en. Sic ante gk[lnnung b^Ift 
babei gar nic^t«: man Hann aOe ^ubttugenben groger 
SoOfommCttMt befltjen unb babei ein elenber Gibrift« 
fteOer fein. Wlerting« lä^t Tt^ lein fatboUftber «octbe 
au« ber (Srbe ftanipfen, aud) fatboltftbe Sblclb<^g^ 
ober 9)aabe toa^fen nic^t auf bei flauen ^anb. VOet 
njiffen mufe man, roa« fctjlt, unb bofi man burc^ 
©tubiunt ber Snnft bem fünfllerifdien ©etmöjjen nat^. 
^iilicUcn bat. Älter fid) l)eutc ol8 t5-T,^ü5)lcr tor^ufteOen 
roünfc^l, ber mufe (tt^ bie "tedjnif feinet fl'unft an» 
eignen, er muf; bon ben Ü)leiftern lernen, unb jirar 
bon ben mobernen Weiftcrn, nic^t oDcln bon (^brifiopl) 
bon Sc^mlb, fo boitielfO^ biefer ftlnOeilcbrer j)Cl9iilt 
haL SRott bilde um nnter (S^em&lben nnb elatttCtt 
mtbolif^en nrCbrungi, ob Ibre 94Apfer bie ihm^ bon 
ga|malem nnb Jhttbioelbfc^ni^em lernen! ®oII bet 
iDtttbettetb mit ber mobernen ffunft oufgenommen 
üifrbcn, bie nidit« bon Oleligion ttjciß, fo inu^, toer 
baS magt, eift |o biet fönnen toie jene anbeten, {onft 
fc^abet et buri^ fein Olefcn feiacni fineile mdjßc» df 
er l^in fötbett,- 

Dk natio». fSetlln.) XX I, 8. ^angft erft, beim 
,fr->piniqiini]f L^lara '^.'ii^nfcS, trat t4 luieber einmal bcutlid) 
.5u laflc, tücld) bcbcutüii'ic SicUung in ber @efd)id)te 
ber i'itteratur bic Bdiniffiern unferer X)id)tfr einnehmen. 
9tn (forndie («orthe, 'J^ettinn 'S^rcntano unb lUrife b. Itleift 
criniicit .^lani) liiniinc allem. Unb nun ift'8 Betfo 
^JJictter, bte ©djtoejter lionrab ^erbinanb«, burcb beren 
(Erinnerungen un« toiebereinfolcbr8Dotumentgef(bmiftei* 
lieber eintjeit gegeben tturbc. Octfp SRe^er mar ibrtm 
Sruber .nitbt nur bot ftett entbfftngltdie unb buni 
bantborettufnobme antcgenbc tbealc ^ubllhtm. fimbm 
He burfte ibn nirrtitb beratenb ffirbem. Sine bo<bgebltbcte 
9lrlftoftattn, Me aun bon be8 SBruber« ^iftoriferbegobung 
cttoo« petfpüren läfit. fclbft nl8 ÜJJalertn mit ber ftunft 
bertraiit unb, tute aucft wir )e^t fehen, bet SSJottborfletlung 
tn liotjem (lirabe mäditig, (onntc Tie (lontab ,5cibinanb 
um fo mehr fein, al-j nc nndj eigenem iBefenntni*) eine 
bon bem S)ii4tcr unabhängige unb biclfacb anbete Väegt 



Digitized by Google 



495 



Cnglif^r Brief. 



496 



einfc^Iagrnbe 'Jiatur tft. Sie f)at i^n )tctg Deifianben, 
aber nie frltifloS angefc^lsäTmt tsie Smnta bon 9iienboif 
bcn unglQctUiten Senau. ^ a3u(^ atmet fogor eine 
•bldttbeMtli liric man fl^ «anna Utilanb unb jfiarlanm 
Smmnmm dna aufgenommen, in ten Saf|cU^un||ni 
iMtt HUIlccfratten fonft nii^t finbct*. — Den fH^lR» 
d*|Cnflili^e{nti(^ Seibel betrachtet fSiomar WeHng(9) 
Mi 9<>iltrr unb f!e^t feine iBorgfifte »erentltc^ in etilem 
unmobfinrn Su^t ©tibcl« t'pnf fei ntcftt nnßcfränfelt 
öon ber ntrüflicn Unruhe, bie unfcrc ^"!;mjcnb burd) aQe 
Cfiöenicfcfiften beS CebenS jage. :,^lir rcljlc bic 9JlnnniQ« 
folttgfftt unb ?;icfe bei niobemcn äv5cltart(d)nuung. Oafüt 
bu'te ]it abft in tbrem fiicblicljcn, triflnbncjdiioiftnen 
SRaunie iDir rine 'Sc^nxitet jener fc^mudloien fttefem, 
bon benen Stibel fic^ ntdjt gu trennen bermog. — iDIc 
bon ftatl gifc^ct unb Stubolf jhaug betauficgeicnen 
9R0iife'9riefe nimmt 3. !I)abib (10) gum flUi(a| 
einex htracn )i(94^(o{(if4en «naiqfe btS Tiia^teit, wiD 
— bot fei nif Dem 7. ^efte no4 nachgetragen — Me 
neueften 5Pü(fifr Selmo CogerlöfS be|prid)t 9tnfclm 
^inc, t)aupiia(hlt(h in ben .ffAniginnen bon .Stungai)ulla* 
einen i1 moberner nerBöfer .'•t'ciftmiftif' wittfrnb. 
(Sbenbott Ukt fiel) Slubolf ü2olt)at übet Xviolti» Schau« 
I^Mcmcnwbai (to|L 9^ 485} ottl. 

Die Zeit. (Wien.) i)c']i 177. 911« ccfiier ^itcnrtdiifther 
Sarccftuiifticr ijat V"0'^ ^''^ .tioimannSt^ol bie 
fopaodetfdje .©Itfito* neu gebichtei: berlebenbigcnb, baS 
X)etail üppig unb jchmunaooQ auSbtlbenb unb ju ben 
fühnften felbfi&nbigften 9Btrfunaen ertjebenb, bie ftdrfften 
ftontiaftc sufammenftcQenb, oie Qnipfinbung f» tv»<k* 
f^annenb, ba% fk ttie eine adju ftaxt geftcoffte Offne 
Myttfl tnnt|t ttnb bcnrin liegt — fo tonftatiett ^ermann 
tttfü metfct — bot Qefonbere, fBertboOe: «mit mobemen 
2T?ittcIn tft ber Stoff fo lebenbin ßcmatfit, ba^ Pon ihm 
ttft |(t.u roieber bie unpetjeutc iBufutig auSgrht bie er 
in bfti (iür un9, feien it'ir fcndj ehelich, t)olb toten) 
Xragobien bes «ii(hPlog, (iiiniMbeg unb ©opöoflc« 

Srhabt i)Ql, als bic[e, roDtiluctfiiinben in bem o^nif" 
teichtum ihrer SoiauSfr^rnngen, ftaif unterftü^t Pon 
3)2ufit unb (Byfang, getragen Don einer Schaulpteltunft, 
bon beren ZBucht, monumentaler (BrSge unb beforottoem 
(fffelt mir unS laum eine QorfteQung moihen, äberfponnt 
Horn funleinbcn QtteAlf4)cn Vcth«; im Ünaefittt bei 

ßnelenglei^ ftro^tenbcn ^hmettol nnb bct Iiicl4 
limmemben blauen IReereS jum erften State in ®sciie 
oinoen'. — Sinen furzen, hnjlichen 92achruf ttibmet 
3J?.©.(£onrQbbembnfitr(iff(hiebfnen2yilhelnipon<polenj, 
bem .$)elben bei (Vebet. beni (iijarafter Don ungttrilbtti 
yauterfeit, bem ffleinüt uon fthllchter ;3n"'[lf'"'t "nb 
Öiöße'. 5?ot nQem ifi'8 bo8 bon einem .»janfinetten 
flQe«btffciimffer' jflngft angefochtene ©u4 .Das l'anb 
bct 3ulu"it'' um beffentloinen (Sonrab ben 7oten rühmt. 
Oof hier biefer fdchHIche 2)i(hteT'<)unfer als «meiib* 
fo^ unb Umertfabefdiseibctc geacbcn höbe, aU ctnct; 
bcK «Int — nicht Uebcimm; b« Sfcft^tMt — nUQt 
mobofante« Qefen, bcc doli — nicqt ^offort bcfcffcn, 
bof fei fein QehenSnerT. — (H bleiben noch ouf bem 
ßlficfien .firfte ein 9?o<hruf auf ?^ba Schufelfo«®rüning 
toon ClßQ SBofilbtitif unb au8 tieft 47a jmel Äufföfee bon 
®. ©aenget unb 3ot"rt"fS Schlaf ju ermähnen: biefet 
enipfiif)(t 'ßaulo 3:;et)melö .:Hunipumpel' ol« bo« befte 
unb beuifcfjefte Jlmbcrbud) feit ^oi)"". je"" jficrt 
,^arl>jle« SSermäthtniä-, feine metfterhnfte S^cfenntni«» 
fchrift „Ssrtor resartus", bie in Ihomaft t^ifcherA UebCC» 
fcittni nunmchc anm anxittn SRoIe crfthlenen l(t. 



•iMHk CitteratintHnif. (Qeciin.) xxiv, 44. 
<Etn auot1th<li<h«( Stetetat bon ^etmann 9ieiih gicbt 
meiteten ftteifcn bon einem gunbe Nachricht, ben itoei 
(mfnerbiente englifche (Belehrte^ 8«notb % (ÜtenfcH 
unb Vrthur ®. ^unt, in ihrer bittten ^ublifation auf« 
geftöberter ^oppru««»^unbe (.The OxitIivulIhiü P«pyri, 
Part IIF, I.ondon, Offices of the Egvpt lix jiloratii)n 
Fiitj i, mitteilen. (5§ fianbelt fith um bie 9luf« 

ftnbung t>t» etftcn unb biä^tt einzigen großen gtag« 



mentee eincS mimifchen DramaS, an bem ftch einft 
bie biebeitn ^^ürßct bon CnjThpnchuS ergbhten. S>a£ 
iBebeutfame bitte« 9u>*^<^ befteht nun nicht etna in 
feinem litteratifchen «Berte, [onbern batin, bog mit ihm 
bbQia neuei Sicht ouf bie ftdenntni« bcc alten ^oefic 
tinb MC ttRtoetfatgefchithte bei Snrniai tlb«c)oa»t fUL 
8on biefem gtofien mimifchen S)tama, baS fich im 
(atcinifch«n fBcften unb griecbifchen Often fanb, bat bis 
nach Qnbien hin feine SBurjeln fdiluß unb in Jpdteren 
Sahihunberten in ber italicnüc^cn idinniiilla deir arte 
neu ouflrbte, um f(hlie{5lich olö nioberneS, foimfch« 
romontifrfieS Dronm ju erfcheinen, ttioren btitjct älttfie 
^^cu(if. 'i> iiid)t nortianben. ^atte bifiher bie Uiform 
bei8 mimiichen DramaS tctonftruiert nsetben müffen, fo 
ift nun buc^ ben glOcflichen gunb boS mimifdc 
Sycoma tuM efaiet blo!« Aonftcnltton, auf einem 
tpcphibt gu eincui ^othww» dncc Reoltttt goootbcn. 

,2boiiia< iinh ßüTl^It." Von l'atH) Sölenncf 

hälfet (ti«3ufunft, «ertin; XII, 9, to). 

JitÜa Urrainra." Son 0». Sjapcltfqi (ttuthcnihbe 

IbOBe, I. H, 1, . StKlieftR, »4tn bcc bdamtcn 

Dichterin CUwa ik^ilfa. 

„9{tetid)e unb bie &anbf4ofi.« Bm Anl Oatlago 

(grcil'tatc, SUiDiii^en; V, 48). 

a^icbrr aiio ^rln Stinnftrin." Sßon ^ron) Sicberi^ 

(Sit Itcue 3ctt, £tuttQatt; XXII, 10} Vor anbertholb 

Sabriefinten wAn ein 8&chlein »le boi MS Cftwotb 
au«(|ti«i)ic(tf aRdtfUiibChen flehet mit etncK MtflerlidKn 
Sapbrunottchrti boju Iwnutt mor^«1l, beii naturotiftifctien 
Atflttnern unb I^rAiiarrn rinrn £aiil)i(b ju orrft^tn." 

_3«u5alem" [Crlnio i.'aa«tlöfj. "l^on .^etiioifl 1ot)m 
(Die Huruiift, !B(T]tn; XIT, 7:. 

jtaS <Piirfi firifj «iticifeto* [St. 'tyif4«rl. «oii ^aul 
•cnfl (ebtnua, XII, Ln. 

.9iit6id)c tinb i^ic irroucii." UUm Colat Iftoalb (I?if 
Soge, JlMen; VI, :,0 . 

. ,3" •£»<•^^«v^ CHfbüctiintÄ." ü'oii üiibmifl Wiirlitt {5>tt 
XArmtr, Stuttflart; VI, 

g'Btr jiiiivit ■v:'fr^fr unb ^if Spracbfuuft." ä'on j;tlen< 
^ffirmann {Tit Rr;).!, J'.tiin; XI, ;!). 

,3oE|. CsJonfricb uurt .vtrbcc." Btm ©. .^öffnet 
(S>abeim; XL» 10, 11). 

.Qhiifiian fltrntano« SSea n»t ftircbc.* Vuf ®runb un> 
•ibclMncc SticMoflrn. 9<on C lUffltf, R. J. (etiinmcn 
«Ii IRcni« 8oatb. greibure i. «r.; LXV, 4, b). abriftidN 
tnac bct iHngete Scumei »an Sicmcne Stentano (t784— IUI) 
nnb betOalerbe« mlncbner NotionalWononttn Sufc «rentono. 
9t hatte no(i) mit .t4 '^abrcn in Sanb»t)nt Sttrotoflie )u 
fllMrrtn b((<oiinen ull^ ttiurbc cht ttfriflc'^ '^^ienrr ber .RtrC^e. 

^T<r .OciKJfönig." (Cramo Bon Sorl K^Icibtrcu.] Von 
Cttiirnr etoiii 00« ber Wordi (9{fUf SHubnen, SPien; 
III, '.'.*(). „'H'obl !tit hat bit ^r^obfrlf Euffislatiuf bubbhifitichet 
:t(clii-iit)n^l)l)iUiüip[|:c citifti iönincri-ii h.ilifi bud> fo bf 

rcMeii liiib ju^iUid) dUtionrin joBlictjen ^^u»brucf ijeiunben.* 

„Hon ^rinrfniün« Vqrif nitb otibeicm.* 0on O. 
SBcHien («Ifberiodjftn, li^rfiiicn; IX, &). 

,<fut)c-n( ipottiet, ein ^süna« bM i'roIetQriot«." Odtt 
SÄonftfb SlUttid) (?;«iie -iAabticn, aUcn; IH, 231. i»ottiet, 
ber Bon 1816- 1nS7 lebte, ipqt ein rcmiliitioniirct Vtjrifft, ber 
befoiibcTO bic (itciAnlJje b<« ^abre« 48 unb bie itommunc 
ooB 1871 mit IcilcnKHftU^cn «banfon* begtciM«. 



ecbo ae$ ilii$l4iide$ 



engllMbcr Brief. 

l^ie S)c}cmbecnnnnnecn bct fahvoibcn 3*ltfAciften 
**/ bitngen in bcc VIehTfahi IlttlM übet thcoboe 
SRommfen. 3. ®. SRann fchtcibt in ber „Fortnigbtly 
Review" lebiglich über ben ^Politifer, toährenb ©tbnep 
SBhitmon in rer J . ritomporary lu^vlew" einige bübfdje 
perfönlidic L^cinnctm ncn an ben groBcn Jf)iflDtifer cr)|äbtt 
unb in ber .M .ntiil, 1; \itw- tt. ßmil Oieid) einige 
(Seiten mit ablehnenbet Stritif auSjüüt. Ob ei fietlith 



üiyiLizcü by Google 



497 eii0»f«4tt 8t{«f. 



bonn flßertjaupt einen ^Iftotlfer olebt, bet md^ iHcidi« 
Wcfcfcnincf ift, bleibt fTaglid}. — bem neuen IttHtulen 
Crflan, 5er .Iml. peiKi.-tit KevioW, befämpft em S^ufja^} 
bon t«. Xtcüclücin über „Xiie neue(te ffle((ftt(f|t8» 
Quifoftung- bie Änfitftten be» «Profeffot« »ur« tn 
(Sambiibfle, bet boffti cintiitt, bag (»cf^ic^te ubaia 
SlatwnDiffcnfAaft fein unb ts ^lunft oOci ttelftcS* 
MRcRf^afUicbe, »ie ettteratuc, f)>e(u(atttw flitlo- 
fwve i>*f.li>.Mtoon abgetrennt tonben mfiffe. :trei)ctt)on 
erfüllt, neben bet Slufgabe, bie @Tunbgefetje Politiker 
QcU^eit j^u lel)ten unb bie Sl-tnntniö taut Qxoisen 
SRBnnern unb Don früheren ^bealcn su ncrLuoucn, 
Imbc bic t^ieidndjtc bie rocitete gunftion, unS m ^Jlcmcnten 
geroctblcr litniomfeit bie 'i'oefie bcr -'»citcn eriunrnbcn 
AU loffen. — Sir l'fölte Stephen fc;-t in bcx .\;iti..iiul 
Keview" feine o'*ß'"''"in""un8*" '"tt u"b beipric^t 
bieftmal feine {)erauägebeTt^ätinrcit, uobei er (eine Gr* 
fa^tunoen bei ber l'eitunii btS .^oinl}ia'3nogaiiind* 
unb „Dictionary uf National Biography' mitttllt. 
dum ®<|tu6 «Mift er ba» fietoi M ^xm^itütti. 
Iietabe er, ber fein ganzes Sebcn nttt ber f^ebet in ber 
.(lonb augeBrocftt ^ot, au einer Bett, tvo bog Öeben elneg 
.beniilofen* l'tttetotfn fo oft als elenb unb jammerboil 
fle(d)ilbert wirb. ~ UJhf? Oobifpö .?lu|tuf jum Sdiulje 
3t)a(fpete4>' in bericlben v^eitfdirift tft eine üor.^ün« 
lidje «tbeit, bie buxd) IxttS .SRic^orb 11.* uetaniuBt 
»DUTbe. «Sie regt bie ®rünbung eine« enghidjen 
SlonferüotorlumiJ ntt, bomit folche ntigt)etftanblid)en 
Vuifaffungen, tote bie oon iKidjarbd S^nrattcr, in gufunft 
ton unfern Sc^aufpielem Permtebcn werben, unb wünf(^ 
femer blc «tflnbung einet «kfeaf^aft »aum 9^ 
unfietbtid^ ttetVe*. 

©ine Samnilung anjicticnber GffniS l)on SPcrnon 
Cee unter bem Xitel .Ilortus Vita. - (Pone- fann nUen 
Qieb^abem biefer L'atcratui]iattung trnrni empfolUen 
roerben. Iiie 1Muj[äl}e ftnb anregcnb unb üoü ed.)ten 
®efit^lS, benn, wie bie SJerftifferin fein bemerft, ?Ä flnb 
Stimmungen, bie treffen, unb nic^t SBotte. 2)ie &t^tn' 
fiftttbe^ Aber blc fte fc^reibt, flnb wannigfoc^, unb wenn 
itU^ mit, fo bo4 mtaincQ be^nbcU. 0n bem Sffoi 
ftbcr •^eetmbfAaft' MfliieltiDeife legt fie bor, tote 
toefentltc^ neue meunbe für unfer ulrnic^ iSctbfl unb 
unfere gefunbe «ntnidlung [mo, unb wie Ocfcaft^ft, 
SBo^lti ät i^fcit, Hfitunbfcboft nur bann ttat ^docn, 
»enn eine menidilicfte Wote mitfltngt. 

öme nüOltdje ftonipilation für folc^e, bie ft(^ für 
bie ® t)af foere»2lMffcn(d)Qft intercifieren (unb Wer tbut 
boS nidjt?) ifl bic Soninilunfl bon .©ffoiS über 
©^affpere auß bem adjtjeijnten ^^^a^r^unbert', ^eraufi« 
gegeben üon ?licol ©mitlj (iDJac Sebofe), ttorln bte 
iSfatit unb Soneben bet fttititer jene« geitaUetf, 
baninlet OtoMi, IfieiM, Xljcobolb unb vt, Qo^fon bcx* 
fbib. — (bMwnt tti ttMtben berbimt tam Me «nt« 
«Qtfenbe IMnlotatttuttobe t>on Gboffperei fhomcn imb 
Ö5ebid)ten, bte bei 5PJetl)iirn, nerfetien mit fnnppen Gin« 
leitungen unblur^en. ober t)inreitt)citben'?lnmcrfunflenüon 
S8. 3. (Staig, bnouffon'nii- l^'i' Wu^nabe wirb oierjig 
Sänbc^en umfallen, jcbe« in l'eber gcbuiibcn, ^um 'i!retfe 
uon 1 SrfjiHiiin. Cliroobt fie mit fcictitiglctt in bie 
Xßcftentafc^e geücdt loetben fönnen, ftnb fie toegen i()tcS 
guten Krudes 001^ UMft, kf bat. 

Vttc^ eb» breibanbifle Kuigobe mit iKnmerbtnaett 
btm VtacauIa^S .Shritif(ben unb ti'ftorifi^ Qf^M' 

bat S G i^Iontagii, (Mef*trfif§iuofefior on bet tonbonct 
llniDerfitat, im fllcid>iii i'ctlng ictjt erfdttinen loffen. 
nctn grofeet Sdjnitnellcr ift bcjieljungfircidicr 018 
IKoraulaii: fem enutntii. CMctüclitniS gab i^m boUe 
(Gewalt übtr (eine luieflf Jii nti- JUiticnbcit unb beläl)iflte 
ibn, wie etn gefdjicftcr <Viciu-Tal mit einet gut gefcbultcn 
Ibmer, alle feine 5)'iäfte auf ben ''^unh ju fonjentrieren. 
bcc aerabe für ben ^Jüioment bet toicbtigfte toai. Daö 
Wm Ift eine Potjägltc^e Seiftung. baS {Refultat einet 
ctnaelKnben goifcbung. HuaenbUtHtHt 0» melftcn bie 
fltebie ift freiließ Bon einem on beten Suifie: «CRn 
(Solbatenleben- öom SelbmorftfioD S?iärount SÖolfctep 
(Sonftoblc^ ÜDie bciben $)änbe beginnen mit ben 6ileb« 



4M 



ntffen SBolfelci)« ali gä^nric^ im bitmant|(^en Stiege 
(i8Vi-:)3) unb ft^Iiegm ntt bem ttnbe M UMoiin' 

gelbjuge« (1874). 

Bwet Gffai « Gammtungen be£ uetftotbenen 
y. n. ®teen, au< feinen Äeltf^iiftenbttt^ögen — 
^ouptlnc^Ui^ In bei ,Satnrday TUrieW — jufammen» 
geiteQt, erfcbeincn 6ci aRacmiOan. S>ec CtfU Sanb, 
.^tftotifdie etnUen«, unifagt bte 8ett bon ber 9t» 
lel^tung SngtanbS biS ju Sbuarb III. unb entb&U aud^ 
einige «bbonblungen bon litterorifdjem 3nt<«ff«' 8- ^^ 
übet bie S)icf)tet Sougtjon unb ISotopet, bei jweite, 
.S3emiifc^te ©tubien", be^onbelt nomentlicb fojtole 
Stögen. 

Untet ben SHomonen ift nictjts fttjr bfiöot' 
togenbe«. ajlotion (irowforb* .^»eta bon SHom' 
f^J^iocmtQon) entt)ält eine intetrffonte {)anblung, unb 
bie «ltmcifpt)dte be« mobetnen SRom mit feinem bet« 
bitebenen Oitanac unb feinen bergftnglieben Suftünben 
Wirb glfl(fli<t betanfi|auU(^t sSer 9tiebcrgong beA 
Aoufel Sonti unb bie oermobetnbe ^tac^t btt allen 
$alafte8 flnb mit großem QitWd gcjeicbnct, mftbtenb 
ein iugenblic^ fnfdicr ,i>nud) unb öorjügltrfje Gbarafter» 
fcfailberung ber (iriiU)lung l'cbenbigfeit nerlcihen. — 
»ibie Jtönigln fonn nic^t untedjt tbtm" Don .^lerbert 
(Sompton (li^atto unb ®inbu») ift ein t)iftoriid)er 
;Homan, beffen ^elbin fforoline Don Sraun'diUHig, bic 
(«ema^lin (j^eotg« IV., ift. !Cet ©erfoffct ftebt gana auf 
Seiten bet itönigin, beten (6t\i)id et »itflidi ttogifdb 
unb btamotifc^ batgefteHt ^oi. 3>et Montan ift eine be* 
ttA^tlidie Ceiftung unb gemannt btftDcilen mtHfOämittß 
^monb« »nb an Gcottf ^ftttoBiMc 9loni«nim. 

9tr. :3ame* Stnontti, wc fhcfliiber, 8cfi4tt vxA 
.t>erau8ge6et beS .Ninetoenth Century", ift tn ben 
iKitteiftanb erhoben loorben. tltfpranglid^ Stc^iteft 
(er ertipatf unter onberem lennpfonS f>ou§ in Surrep), 
war tr non 18Tu big 1877 Herausgeber ber ,Conti-mpo- 
rarv l;'\iew-, cl)e CT feine eigene 3*iif4"ft gtünbete, 
bleT'rf) unter ben ernftcrcn SOlonotSfdjtiften ber wetteiten 
Cetbiettung etfrcut. 

getner mufe idj ben lob be« fflomonblc^ter« melben, 
bet untet bem '•JJfeubontjm ^entp ©eton SPJerrimon 
f^rieb. ®cin tii^tiger iRamc »or {>u8b ßtoioea @cDtt 
2>qS t}0ttttlft(ftc 9ad$, ba« Ibm gelungen ift, .Sie «Sttef, 
etat 1» ttit|l«ib fpielenbe ®ef4id)te, etfcbien 189« unb 
eifebte fn bcmfelben ^o^te fleben Kuflagen. Cdncn 
letjten 9?omnn „V^arlafc^ bon ber ®orbe" crwabme l«^ 
in einem meinet let}ten Briefe (bgl. unten Sp. 522). 

ta<i 5:t)eQter bebcrrfrfjcn ii^cihnarfilvir.Kfe, unb eg 
bebarf fnum ber iPcrfidieruno, bafi fie feinen liitcroTlfifien 
fBert bcnnfprudjcn. iie Sta-i'-Soci./ty fübrte («mfig 
.9iad)lafi)l* auf. iii würbe gut geiptett unb cifteute 
ftc^ beg >Hegiebeiftanbeg beg ^ertn 93ebrenb Dom 
Xieutfdien ^beotet tn Qonbon; aber ©tode, bie me^r 
ober weniget ^Jitebigten jlnb, fogen bem ®ef(bma(f be* 
lonboncc ^^ßobUIumf niAt m ibIO benfen 
«IIb ffiWen, toenv et obnibi tat XQcAtct fl%t 
fottbem ftc^ omflHeren. - Sine 9lei^ boraaglic^er Vuf« 
ffl^rungen be6 „Sturmi" ift mit Qrfolg aber bte Sretter 
gegangen unb gernbe nbgcfc^lpffen Worben._ Si'tel unb 
^nfjenieiung waren gleich gut, unb ^ir i^tttbuc 
©uDlbanS äjlufif eti)M)l( ben 9{ei,) ber untirr^^änglit^en 
'Sc^öntjeit be« fboffperifcben ©(fiwonengejangcg. — 
Die intereffonteften ilorfteDungen beS Deutfdjen tbeotet« 
brodjten l^ulbag .SroiDinggfditoeftet' unb ®ubei» 
monng ,,.£»eimot". '^n beiben ®tücfen erfreuten »iiun« 
an bet fi)mpalbif(^en ^nft unb bet boQenbetcn Sptetb« 
weife Don fiouife .^aubrid^'SiOig toom ftfinigiicben ^of« 
tbeoter in fBietbabcn. SRr. tHcfWibei fObrte in Wm» 
butg ^artlebenS ,.9}ofenmontog" (Qberfr^t bon 
:':ut-cUili ^JUctdimnnn) auf, unter bem nid)t (ebr glfldk 
lidien X\u[ _Love'& Carnivai-. !S)ie %ufnal)me nax 
freunblid) unb ba* CtAtf foO uA^fteK ^fafyc in SoobOtt 
gcfpielt Werben. 



Digitized by Google 



490 jnnqXir^ff italintifi^c Britf. 900 



f ran}ösi»d)<r Britf. 

ntei bett fitlletTlfttfc^rn 9lobttBten bcr le^enfBot^m 

Tinii baupt(ad)lut jWfl jii ettrö'.infti. bif ficrciiS 
buid) bit luteiQtifdjc ^^xeffe in gebülnenbcr SÖclfe 
beurteilt isuiben. ®it netinen juetft „Les Va-ancs 
d'un jeuiie honime safre" Don ^tmi br *J\>'^niet 
(EiUtimi du Mercuro de Frauce) unb bnnii „ l/lMiinnt 
:i hl halusirade" öon Sien«' ißopleÄöe (IJnlnuin Vpüd;. 
'■i^eibe Süc^R finb foft flinbcmj&^Iuniien. fo feht baben 
rtc^ bit 8eTfaffeT bemüht, in f(f)U4teT @titfa(^^eit 
bie ^genbcinbtfitfe awdei faft eTrcnc^(ener Sl^naben )u 
fi^Ulicca. R«|niaiefl|tiii«tegUieffeimb«efAnieibitleU 
im StU, eoi^MDe me^ fBMm^ imb 6mnm. — 
fhl|etbfnt müffen nodi pennnnt werben: .Mvrium de 
Magdala« toon Xlv obote «tieje (bei ^pion.9?DunH), 
eine L^hri'iu« . @efrt)id)te im ,v>Uit)robite- « Stil; .Lo 
nouvfili; .s.uiomc* Holl ßbmonb t^ajo (bei 'i'lmbett), 
iro ©fanbalgefC^it^ten auS beni mobernen Stonnnntmopcl 
entljftflt werben (ber ^^rrfofirt ^at befaniilltcti bau Iniifle 
3o^re t)etbrad)t,: , Julia i>u ii-s relatiin- > u nnr'., 
Don ®aint'@eorgee be iBoubc^tter (bei j^a^iiuelle), citt 
ttracnftad au ber „Fitle pcrduc et crimiooh au$ bcm 
tangcn 3a|tc — QuUA ^oäft IfUt in ,L» Carrier« 
de Lnertt«* cht ^tgO^tMm btt toflll^gtai »ClBadine* 
fArcibcn tDoDen, tS ift ibm ober nur ^alb setungcn 
(Librairie iilnstr^e). %ud^ (Ibani)}faur8 9(u4^ug in 
bte römild)e fBelt mit feinem ^DlefTallna.SRonion .L Orj^ie 
Koniaine" (bei galfluelle) mufe, trotj oller iReflame, al& 
iDcttlofee 2)tadiweif bcjcicbnet werben. 

3ofepf) SB.' bier, ber rürjlirf) nl« 9facl)folfler beS 
ticr?torbtnen (Bafton iianS nuf bcn l'cbrftut)! beö 
Colleee de Franc« berufen wotben ijt. üereintflt feine 
ttitiftqett Stubicn aufi ben leisten ^at^ren au einem 
9anbe (.Stades Critiquos'; bei ttrman Solin), (^rnile 
gfatttct bnftffenUidit ebicn Sammelbattb unter bcm 
Sttd »PropM litUnim« (Stcene & Oubtn). Qu fc^ 
tonMcnfieolIeT IBetfc ^ftt M 9- f>aitotaur, ber 
früficTe fMinifter, unb ©eorge* Cicoite um bie Ceben«» 
flfi*ic^te be8 Dichters ber ^Comödio Uumaino" bcmübt 
3bre ..leunesse d<^ Ral/ar- (bei 5'"""'') ftllbÄlt jobt« 
reiche, biS febt unbclniiiite 5>ofumente. ^^n icc^t 
(cbbaftcr SBeife eriäl)U %^au\ ^Jlcfet feine 5ötlucf)e bei 
ijerfdiiebenfn <)Qrifcr S^crültmt^eiten unferer löge 
(.Petiten ( rifoüsionb"; bei i^ontemoinfl). — 'Uxidt bai 
berbicnitDoQe )Budi tion ^ «offett; aScbopooltauor, 
i'bomme et ie philosopbe" (M ^lOi^dU) fci OK UcfCt 

fi^cOc »oitgilcnf miKiijnt 

3r ber ffciiien ChrnimluiM bcr »CAMbritfo 

d^Anjoard^hDi* finb jttei neue «ftnb^ett etft^iencn: 

«Maoricc Donnar* bon 9lPoer 8e Srun unb «Joles 
Lemaitro- t)on ' G. Sonfot « Otlonb. 2>eT elei(^e 
SBeilaß beginnt feine Sammlung mtSlänbifc^er Stubien 
(Collöcfion (l'Hltacles ötrivngi'r>'s) mit ^La Knurnaino 
litt- raire <i a\ijourd'iiiii- Don Jb. (Somcl. (itn ißänbd^en 
Über bte beutfdje ii>ittcTotuc, nuS bei gcbcr bim fMilI 
fBicgler, foÜ bemndc^ft crfdjeincn. 

Cconce ©rißanb bcfpric^t im erften Xejember.^eft 
bcr .KcTue de i'aria- baS Serböltntt bet grau bott 
Citoet jun^exjoa bon diottigo. — S)ie neue airgetung 
ber „Eeole Vonal»; Mcf« frfl^ autonomen &o^ 
fd)u(e. In ber msnnet lote %dtne, Cttrcd;, meut, 
C^fjatlemcUPncDur, '^iiUS Simon, ober oud) Cemoitre 
unb :^^Quiiö ausjgcbilbet würben, ^ot ju lebl)nfteni 
SWcinungCouitoufcb gtfii^rt. ®ie ift feljt jii einem 
päbogogifc^en ^PToflifum neben bcr Sorbonne Ijerob' 
gefuiifen. Ouftnbe Caufon uctbrcitet Tid) über ben fflert 
biefcr .KeorganisatioD". — ÜouiS ^DjQl|iron beröffent« 
lid)t ben ciftenJeil einer @tubie über: ,Ucoi - . Saml 
et les Moeurs", In bn ibre fojialen !Befticbungcn 
untexfui^t toerben. Ueber baS Qfil eines lljrer .^e^rer*, 
$lcrreScEOtt(, fmU^U aMc^'i^fi $^i;£i|omai. — 3n 
bcr .Renaistanee latine* (IS. KoOCmftcc) tcUt 5Dau> 
Vbin°3neunicT Briefe mir ab eauS an feinen »bon ange" 
mit. ber nidit ein fßetb, fonbern iBabriel SouCber toar. 

XaS !EiCjfmber«.J)eft bc« „Mercure de IVarKi'" 
bringt ungebtucftc Sttcfe bon Ü^ateaubrianb. 



finb I3erf(^iebene Srfiteiben qu8 bem ilnfong be* r.*.^!''^'^' 
ljunbert«, bte fidi in lofem 3"''""m*"bQnß oneinanber 
reiben. — ^iicnii ü^higel ergäl}tt bon bm beroift^ QtlUn 
beS Sumbolifimud bei Oeirgenbcit bei anclbottftben 
ÖlM^C* Oon tlbolpbc dietto (.L« SymboiiBme"; Librairie 
Vanier). — DtegReTue biblio-iconographiqu«* 

ttittccfiMt In ctncm ttnfletcn thiffatj (Ottobcs^KoMntez) 
bctt tBcrt bcr Ortafnal*lalflolicn mobnner Qi^cr. 

Qi giebt fefrc »entg S^nntnieife, beten erpc Smdle 
einen augerorbentlldjen Sßert errei^t })eAta. 9loflanbl 

„.•^aniarituiii. - 'nii' i'u?ulpnpier) flieg big 125 j^rmifS. 
I^ie erften tjicbidufommlmigen befe 5(tiQtole ^rance 
(„PiM-iufs dores" unb .Ni>>-e> ('..rinibiHnin-h- 1 erretditen 
in gemöbnlidjer ^UiSgnbe einer thtii bon ,">ranf*; 
bie „.Viihrudirc- Don t'ierrc VouijS jtieg odit tage nad) 
bein viirfdjetnen nuf 3<i ^rnnfS ^eS Worcn bloß •''>^0 (Sftm* 
piore gebntdt woibcn). — ©ufiabe ^Rourabite gtcBt 
neue !Cofuniente über 9ta))oleoni iBibUot^eL 

L'Ermitago- (9{oDrmb«r) puMlalnt eine Ctubte 
bon ^enr^ X). S>oinnb Aber grancolf 8IH011 nnb 
feint JBlograpbie. MoMl bttf groge 93erbienft Dtorcel 
6(^»ob* um beten jfcnntniS beruorgci)oben Wirb. !Z)et 
poetif(bt teil bicfer Sfüff^'^'f' 'i' iftJi btv intereffnnteftt 
oller jungen Crganr. — ,l;nbcr ,,\ nilmlogie R<'viic"(früber 
„Critiii'je intiTiiaÜMtialf'-; *JhHH'mbrr) Ibfit ]\d\ Xtill'''3« 
yeb' ßue über buS ü<€Tbol!r.tö -JitcV^fc^eS jum .[u-llcni8» 
mu6 ücntebmen, ot)nc y<tue* ju brmoen. — (lbmunö^i>ilon 
ftcucrt einen Siuffotj bei, ber fidi .Trois oniprcintcs do 
M. Kcnun" betitelt, ^n feiner (Serie .Ports d'autrefois* 
bringt 0b. van Steuer Qoadjim 9 lern (bon unb im 
f otgenben 6eftc ttuiOoume bu $ c 11 c o t ; beibe gute epttler 
bcf feC^e^nten 5ta^unbert (rcaember). gr. ttaeta 
f^relbt über „LMtalie litlcrairo d'anjourd'hai" 
unb aipbonfe ®<>d)^ fibtr ben Shitifer Smile «^aguet. 

— Die .Chr.in i<iui' lie- l.i\r.-s" (i'j 'TJotcmber) 
brudt einen SJefrolog Xijeobor iDfoninifcne ou« 
ber Acbtr üon SborleS Sitnonb nb. — Wb. nan 
Stber beginnt einen längertn Gffai über (5fioberlo« 
be üatloiS, ben iL^etfaffet bcö 'JHonicinc- .Liuisons 
danpnreuses-, tion bem fürjlld) ini Söerlage bto „Morcure 
dt! FiaoLc- eine neue Auflage trfdiienen tft. — (Sine 
neue SKonotif^tift nennt fid; „L» Fc»tin d'Esope* 
unb tum ÖuUIaume KpoOtnoire btiou^fi'SCbcit. 
S>of iimtte |>eft ODnnnber) entbau einen HittfCl bon 
^eon be Oourmont Ober 9?le<$ld)t in Corrcnt. 

3um Sd)lup )\ü<f\ einigt SBorte über bie Xbtater. 
fjlel wirb bon bcnt onüfemiiifdien ©tücfe t)on TOourtce 
Donnat] ,Lo Ketonr de .I. riisalcin- im „Thöätre du 
Gymnaae* gefjjrocben (4. Df;»embet), in bem ^rou 
^Diogarb unb grau Simone Vfebargii bie ^laubtrüllcn 
fpielten. Der (Erfolg war tjauptfädjüd) ein SfonbaU 
erfolg. — eine einmalige Äuffflbrung ber „IphigÖDie" 
bon Qtan. Vloiiai beronftaltetc bie »Association de 
lu Presse« im .Od^on" mit Sc^aufpielem bUfcl Xl^tateti 
unb ber „Comedie frao^aiso". (H »ttt reine, tlafflfil^e 
CABn^eit (10. Deitmbcr). — 8» enoft^nen ift nod^ bcr 
erfolg bes .Perroqoet Vert* (OrOnen ftafobu) tm 
«rtbur ® cb n iUlf r im .Thöfitre Antoine" (7. notcmber). 

— ,^>l)anno wöefinb- (Der Dornenweg) fonnte fltb im 
,Thi':itre .Sainli Hernli.ini i " nidit boUen (C. 9JoO«mbcr), 
SSdrc blcitf' 2;üd fcS iirrrn 'lUiilippi um tier 3obre 
früb«r gefomuict;, niü alUv fidi nodi um ,S3nl)Tbeit unb 
®ererf)tigfeit* füninierte, fo hätte cc. oliuc ^'metfel, 
»enli^tcni in gcwlffen :lRilieuii, Xtiump^ gefeiert. 

Pmis. Hfnri AOert 



Jtatienisdifr BH«t. 

enn nton einer beliebten unb erfolgreitben italie» 
nifcben ©(briftftellerin, bie Rd) ouf uinfaffenbe 
Clflene (Srfabrung beruft, glauben barf, fo fmb bie grauen 
von ber geber un Sonbe ber SRucten unb bcf fioibecri 
not^ fdilimmer bomn a(t onberMw, fobol i|mn twr 
jtu rntcn ift, fitb Heber nnd) ber Vt^llc «tt ««4 Nm 
Lorbeer umjut^un. XBoS laut einem MLadoBBaserittriee" 

Digitized by Google 



•Gl 



501 



SOB 



fietitelten SBatnungSrufc brt ^>ixau 9?ene = 
JRobiuS (.Dfceta'.i u\ bct „Xu'iv;. A iitoliigi:i- (IC, *)ioü./ 
tiiS auf rotntge bcgilnitigte ^luönntjnifn öie t'anM= 
nianninncn etioactet, roenn fie untrt bte ^itcfinDetlertigei 
gr^en, t[t im bcften f^aät ein übet bie Dkgcn fauier 
ibxoUttonb. 3)a bie ^ü(^rt toenig getauft unb fc^led^t 
UtfiJ^tt Waben, [o ift t§ ftctt eine nctfet^Uc ©pelulotion, 
ttcim temaitt bct 8rotci»eitcl falber jut ^bet 
Steift. Blo4 mc^ Stittaufcftungen ffat bie ©^riftfteOecin 

iu ertDOTten, bic eine iDiifilon ju etfaDen glaubt, einet 
5tiii",nic !u lEjreni 5Bufen folpt unb njä^nt, .bofe biefet 
©tttiime bie ilfitroelt laufdjcn müffe unb irctbe. I>ie 
iühtrofit etfdbrt faum ttrooö üon beriiU'fion; bie ftritif 
ift ßleicftgültig, obexflädjlid), ftinbfclig. mit fflnf ßrilen 
toitb ein «cri langen 9irtct)bcn((ne, flcroiffcnöaften 
©tubiumS, begri(teitei fSobrbeitS» unb @(^önt}ritdltebe 
abget^QR. 9Ran glaubt eifticfen ju nutffen, unö man 
möditc nifot: StAubec unb äHAcb«! fü Iii nii^t erlaubt; 
mit fccmbem 9ute fo fzebe(()oft tuniufptitijcnl SRan 
IMbtt ober flucht obet gdot, otac nMn i|t fnimm 
SittcQftung unb :3ngrinim'. Qemi bot mit fo In* 
firfinftigen {)offnungen binuudgeranbte 93u(4 in .tragifc^er, 
fcid^enbaftet Unberorglidircit' beim iBud)t)AnbIer liegen 
bleibt, fo ,\ä)xum\)\t oif iBiTufunfl. bic nur Scibfibcttug 
öjor, tofcö in fiel) jutiuiuuen; nbct 3^'' ""b tiieiunbljeit, 
niaiidjniQl oud) (i)elb, fnft immer bte ^^Uuflonen, unb 
DerlOTen. ÜDet Srfolg föt Sinen untet Xaufenb' 8lbei 
aucb bie nagten $)etufenen, bie ^egeifierten, bie Un« 
ennübli(6en, bie bem (lipfel nabe finb, baben ouf ben 
USjUm Stufen nodt wmcnfd^li^e Stümpfe ju befielen, 
fMitfmnc iiittAiddiini0n in ccleibni. S)« Stmrt im 
Me volait Mrfcb Qtcc taratcr »über, bet Sttbofranb bcc ' 
cbenfo leibenfc^aftUc^cn Stonfumnien immet xHi^dtti» 
lofet, unb bte neibli<^e Jhaft miib nod^ 9Ieera bter auf 
bte böTteftett groben grrtrDi. rvdl aüt männlichen 
©(^riitfienet firf) ßfflen fte terfdjniöTen. .®ie madjen 
btr ©cnofftn Shniipliniente, fo;nnge fie in i^r ein 
untftiiQltfanie« iUlrpcfccn felicn. ^teS »itb gan5 
nnbctc>, wenn bte ,}ian eine Mt unlin iDttb, toenn 
e8 jum ernftcn aiingen fommt. 33te ©etfc^lebenbett 
beS (Meft^lec^ie toirb bann finlag ju um fo gTögem 
<fobtttrning. XHe ^rijifteacTin fQott fi(^ bann al» 
Srcmbe unter bcn erbitterten SRAnncm, bie bte SRotAt 
bet Salonicdt abMnoifm wib bct «lootftt* 
fdten Snitaltiitt bei rampfenbenlleiet toctfaflen. — tBemi 
3bre Jtrflfte, o ©ignoro, Sie big bifT^ti oufredbt ge» 
bolten^roenn Demüitiiung, i^ein, tJntmutigung, ©fepftd, 
r c ntcftt ju f^aat gebrat^t baben auf bet Der« 
nonniuiiooaen (Stufe, ouf ber e8 feine Stebrret^ebung 
ßu-bt — toecben ®ie ben 'Streleben v!l)ret ISonfrotte« 
mibeifteben? . . . . beule, man witb auf bte groge 
eines jungen SOtttbc^n«, ob tS \\di bet Oti^tiftfteDetei 
isibmen foQe, jum minbeften mit ber (MrgrnfTote ant> 
iooTten maffen, ob fie au4 bie Snöglic^rcit btS 9)ldTli)ret> 
tum« in« «ugc Mfa|t lKlb^" — eoOtt ci »Itdtdi fo 
fd)(intni fielen, idk fnna metnt? Sie uMH^enbc 
toeiblic^et 9lamen, bie unS im itnlieniCdien ®4rifiium 
begegnet, fprirf)t jum minbefien gegen bie Steigung, 
obigen yjnnuingen (Me^ör ju geben. 

3n einet ^laubetei »Tutti u teatro- im „Mar- 
zocco- (YIII, 46) ficOt 8uclano ^üccolt bai m^vn» 
bttltnK iiiDtfcben ber neueren et4&i)lenben unb ber brama« 
ttfiben ^tobuftion in Italien feft, bai et aul bie toeit 
STbRrTcn Sc^tDietigfelten jener unb bte grdgeten Ves« 
lodimgen biefet )Uifi(ffaqrt. .,^n bct llttctatifl|m 
ftbrccbnung be^< laufenben i^abte^ »itb bet ttomott 
butd) brei bis Dict ^Vmfce. bie JPiibne mit Wer ^u^enb 
Slrbeiten toertreteu fem. >jr ffen mit, baß IJnbe lllOl ein ge» 
IDifff« @lcid:iKH't(iit ticrgcitfUt fctn metbe." — To« iKutoren» 
©eoronge an bcn "^Morien ber Itjeatet ttutbe unbißreif lit^ 
fein, loenn (iboaroo ^j^^outet mit ber Sc^ilberung 'Jtec^t 
Ijätte, bie er Dom , ttalienifdien ^<iit)nen(djrtft* 
fteller" (F«Dfulla dclla Domcnicji" XXV, 4ö) entwirft 
Siadt ibm giebt ti laum eine 3>ematigung. bie bem 
Xbrntetbic^ter feiient bei Siitttoren, bei SReglffeuic, bcx 
®cl^aufpieler erfpatt lUebc; tootegctt fieitt^ «lue bcuna« 



lifdbe Scfitiftflelletin, Gorice ^nrtafati, im ßleldjen 
SBodienblnttc XXV, 46) cntfdjtcbene öinroenbiingen 
ettiebt. — Wn glcidiet SieOe berichtet SR. iTiniirr auf« 
fübtlic^ übet bie ßtßtbniffe neuer, fetjr gtnitnenbaftet 
unb unpatteiifc^et Untetfudiungen Watta iRontanoS, 
bie eine Q^tenrettung bet iSt&ftn Qoftanji ^etticari, 
bet Zo^tci 8inccnto SRontiS unb 0atttn bei ge> 
ftoibcncn •cafen •ütlio ^etticati, cntlKiftm. — ttcilcc» 
Qin fteueit Wno 9aDetti noeb clU^c .Variazioni sulU 
<rAlbat)y» (bie ^teiinbin «tfietlf) bei, bie fidj nament- 
Iirt) mit bem Crit 'lnfic ber (Gräfin auf bie biditcttfcfic 
tljatißfeit beä Xuii^.IctS unb v'yitfeiS beFdjäft'ficn. lix 
ift ßftinß getocfcn: „ober ein iiob gcbutin ber ©rafin; 
luenn fie nid)t in Santa Cirocc beut italicnlfdjen Tidjter 
ein Tcnfninl enid)tel liÄtte, mer lueife, ob ein tinnoba 
t^n in iNatmot petenigt, ob ^tatic» i^nt bie &^eii)e 
talieben haben ptiirbe." 

3n bet ,NaoT» Parola" (Slobembet) bricht ber 
ßerautgcbet ttmdlbo IScnefato eine Canae für bie 
iRcl^tung cbKl {^elncSenfmali in 2)«iitf4* 
bnb. ttt ^tt ben naben fQnfalgflen ^abtcftct febicf 
5tobeS für eine paffenbe (Belegen bei! unb tabclt b«l 
„offiaicar, ba& pfeuboria|fif(be Deutfdilanb, ba« — mut 
m&d)te fogen — an Jpcinc tiüeS nufeet feinem @eniuS 
berftanben i)nt", weil e« [\d) nod) immer ber Qbrung 
bc*; Xidjterö n.nbc;fri.'t. — T>a9 pttx bet T'ante» 
goifd)ct unb '(iifiaret toarnt Diego Oaroglio (.La 
preg i u (Ii 7. i u I c Düntesc»") im .Mar/.occo" (VIII, 
48) bor bet Uebetfd)äQung unb UebetfuUiPieturg btv ge> 
(ehrten ^ppotateiJ unb ber atteraturgefditditlichtn Stonimen* 
tieutng auf Stollen bcc &fUKtU(ben fBatbiinuig bet .Vite 
NaoTft* unb bct ^ComDcdia«. „fht allem," f^lMtlt 
er. „ift Ironie ein !Di<bter, bet ttBBle SMfitx unfcicf 
Nolles unb oielleicbt bet «menfifibelt — nitbt fomobl 
toeßen feiner ßrofeariigen ttKologifdien, pbilnfopblfcbfn, 
morali(dicn unb flcfdud)tl;ctieti l'cluen, qIS tnetien bet 
unPergleictilidien, auiicrotfcenilidu'ti Cruiinalitat unb 
perfönltdjen Shajt ibrer jorntcllcn I)atiicQunfl, trois feinen 
religiöfen, moraiift^en unb äftbetifdien Xh'oricen . . . . 
Tiit auSUgung eineS lebenbigen VkiU» niug ebenfoHi» 
lebenbtgeS üBetI fein, namenllidb iwnt man batauf 
ouf gebt, nicht mit (Belehrfamlcit jn ^tunlen, fonbcm 
in oDcn notb CtbbnbeU lc«b)enbcn Ckclen ,ben Suift 

bet inneren ttelcnt, bet unffllAbot' ift, |u ftiOen 

SMe dnbrinocnbltc unb boQfommenfte boelifd» Offen* 
batung mug immer unb immer im Dichtniftfe felbei. 
nidjt in feinen anfe^einenbcn äuj^eren Sefiimmunflen 
geiucht werben." — (5ine neue ^fi'^^b'ift .Sicilia 
I II iKst rata-, Wirb bcmnadifi in l^alermo (Gofa iDioraffo 
^Ibbnte) ju erfdjeinen beginnen. ®ie ftiU bie Sdjön« 
heiten unb SehenSmürbigteiten bet ^nfel, aber auch 
ihre moberne Cittetatut« luib Jtunftentaidiung. iht ge« 
wetblicheS unb »irtfchaftlichet Qeben mehr ai« bisher 
befannt machen. Qn italienifchet, franAöfifdhcr, englifi&es 
unb bcntf(bet ®pta(he rebigiect unb mit toielm Vb* 
bUbnngfn betfehen, tottb fie unter bet Mtuttf bcc 
ßerjogln SRata bi Qtaaglorin, btt gütflen 8ttii|a bf 
©calea bei Dtago unb 8eo b'iRlbnS etftbeinen. 

Die brei fiir ben engeren 2l*ftlbctiicrb um ben 
.WOOG {^v. I<ici5 ©onjoßnoö auÄßftuüijlItn bvnmatifchen 
Utbeiten: .Urmuno Azzanu'- bon gronco ba i'ene ^ ta. 
.La Cabrera" Don ©abriele Dupont unb .Manuel 
Menende/." bon yorenjo (^ilufi, foHen im lUüi im 
«Teairo Lirito'- ju äUailonb in <B\tnt gehen. Der 
Ocnetalprobe roetbrn nut bie ^leittiibter beimohnen. — 
Saut einer SRelbung bet „Verde e Axzarro" ift (Sobrlck 
f>'«nnttnalo entfcbloffen, aDe in feiner 8iOa ,(Ea)Mrao' 
cina* gefommetten StunfttDerfe ju ber&u|em. fBie et 
üiijvebt, hat et eS fatt, „beftdnbig bicfetben Dinge toit 
3lußen ju t).Vjr:i btr immct bte gleidje {)altun| UUb 
(deberbe jtigeii unb mimer batfclbe fagen". 



Digitized by Google 



SM 



Russisdier Brief. 

Hm 2. !Dcacinto gffamtte an btt moSfauer £of6ä^ne 
(bcm foflOMniitm JncliiaiZi)coter*}gfltft«lr(an5n 
•«mbotoiDi itaicf tMma Jba Scnot' jui eiften 
VuWaimtna unb nmrbe mit einem OctfaD aufflenommen, 

tcr Txd) )teucntD(t|e, mie nac^ bem |)tüd)ttionen britten 
-äh. bi§ jut ©fBeiftetung tttigette. Iiriet erfoln Ift 
um 10 bfmeiffnfejDutfr, alS ti fi<6 toeber um tu\ \o- 
(^ciiQiinu» .©timmunBÄbtoma" Ijonbfit, bcfffn ^tlben 
iibfr iljTcii toe^mütißfn^jftjenSfTnicfeunflcn bf6^)anbeln* 
ficrgef en, nocb um eine« irnet ^roletaTierftQdc, bte feit 
bcm gTogen Stfolg t>on QioxM .Stadjtaj^t' tote $ilae 
auf bcm 8oben auffi^itgen, iu>4i um eine twciiDitte 
^o6lcmbt4tung. ^luft SumintaiD teopft mit feiner 
.1^iamatticf)cn Cegrnbe aus (SkOCI^cal 9rq|Miflini9ett', 
tsie bet tixoAt prötentiöfe UntettttrI lautet mit Dotlem 
Stmultfein an bic XTabiUonen Scf)iQei8 iinb Victor 
?>ii0o6 an. 911« Iic^iet fann er fidj mit feinen ßroiien 
,[-DiijaiiiKTn freiließ nidjt miffen; in feiner Jreube am 
lAentfc^ unmittelbar ^odenben, bai oft ouf ftoften bet 
fiogi! unb ©o^tfdjetnlidjfett getoonnen wirb, erinnert er 
an SUbenlWtU^ «bet ba& {(^abet oarnic^t«. 3n 
DctttMbmb ittM Oui<}o»*2)i(!^tR bieucidit \^on oU 
fibernrnnbcnec 9tonb|>unlt acltcn; unfeten Dramaliieai 
febod^ wAte tS gu nünfc^cn, bag fie fi(^ ctmot Mn 
feinem Sdimimo wr.b f^cuer aneigneten; bie ruffif^ 
iWelponienc fletbet fidj tr. le^ter S^it gnr ju gerne gton, 
mb bnS mirb auf bie X)auet uneiträQtidi. 

.Der ^'erTQf flJtelt um bne [^ahr I W» beriim im 
Saufafu?. L'ic ftamric bcr c^Ttn.'.du'i: '"i^Cingifr gegen b\c 
i^erfet bilben ben ^iftorifd^en ^imergrunb, auf bem fic^ 
bie ganj ftei eifunbene {)anblung betoegt. Seit jtooniig 
Os^ien Uiftct bU ^anb bed Grobem* Ck)letman«(Sban 
auf bcm gcfnen^tctcn Okocgten; bee lr%te (^riftlic^ 
ftdnig ^ehnuToa ift gefallen, feinen gweiia^igen 6ol)n 
(Beorg baben bie ^u|C ber ^erfenroffe jermalmt, feine 
©ttroe Xontaro ift jum 3;^lani fiticrflctreten unb ll)ront 
qI« ftflniginöf^noban bet Seile beS futiiJtt'tiren Soletman 
tn Xiflid. ®ie ift i^m fc^einbat eine tteue unb Ucbenbe 
©altin, übet tief ouf bem (Brunbc tbrer 'Seele glütit 
nod) bie olte Siebe ffir baS iOoteilnnb unb Me nlte 
6ei)nfu(j^t na^ greitjeit unb Stacke. ^Qc ®d)mai^, aQe 
Srniebttgung, ben tafi bti eigenen SolM, bon bem fU 
als abtrünnige berilu^t »M, tot Sc fttafü^wcigcnb eo> 
trogen, in frbnffidjtigcc CiMBtttttg bet 6tunbe, DO 0ott 
fl£^ feine« sPolfe« erbarmen »erbe. IClete Otunbe mu| 
fommen, benn fdjon ttdtbft ber Slät^er (SeorgienS beronf 
Xer SJnnbe, über ben cinft bcr fc^neeraeifee 0engft 
Soleiman§ ^inmeggina, tvai nidjt ber StönigSfoljn, ber 
ticue Hnedil Mnania patte feinen eigenen Sotjn flott 
btü iJrtnaen untergefc^oben, (Seorg aber lebt al8 teer» 
meintlltf)« ©auernlobn in einem fünf Xageteifen bon 
XifUi entfernten DOrfleln, o^ne um feine faniglic^e 
^Rlunft ju »iffetu fBle nun bet Wuftu^ boibeteitet 
tM. «rie Oitai4Bc|, btx »Sbioe 9eotgtcnf einft bet 
ttencVe Olener bcf XMimttai, fe^t ein feigct Wenegat, 
bon bet Jtfinigin für bie gtofee ©at^e geoonnen tetrb 
tmb ber olte ^elbenttofe neu in it)m ernjodjt, icic bie 
Slutter fitb bem ©otjn gu erfennen ßiebt, wie ber ®obn, 
betfiört Don ber ^tcbe ju einer |d)önen ^ijatoorilin be8 
€ilcin'aii ;^um i!^erit)tcr ffitrb unb alle ftirgelponnenen 
^lone bet iBetfcftinörer boburc^ beinahe — aber oud) nur 
betnol^ — bereitelt, isie er bann feine ®diulb burc^ 
einen ^dbcntob l&tfat, nU bte ftfinigtn, a»gcfl(i)t» ibreS 
teficttcn SoRUL ben He einen ftfint« gebot (offtc, 
an bet 8et(^e ibtef 6o^ne<, bet fle fo bittet enUAui^t 
onb auf ben fie bo<b fo ftola ift, fi(^ ben XtolCb M 
telmuroj in ba« ^etj boljrt - ba« »irb un« in einet 
iKeib« ©jenen gefdjilbett, bic auf bet ©üljnc ^um teil 
^tnreiRenb roufcn. — 3)kria ,";nmolon)o benoljrte fidi in 
bet Solle bet Königin mtcbcr einmal al« bie ßtöBle 
mfftfd^e ©t^ufpielerin , als ii'.inillciin, bu- r-" hct 
biente, auA au§etbolb tbter ^ttniat gelannt ju werben. 

gOtft Gumbototo ift in feinem ^ama buxdt mb 
kim^ Koimnittto. £ai liittlajUAe IRttle» tft Ittimi 
nc^ all dn fta%tt MMtocr tffdt. Rm tmm 



nut bie 9tamen ju dnbetn, unb ba< <Stflif Ibnnte tn 
Gbonicn )ut snaurenjeit ober in Qngtanb tofibtenb bet 
9?ormonntnlnbofion ipieltn. Xeni Si'erinficr ronr t& 
n\d)t um bo« 9?niionale. fonbern um bae yiLlöcni'in« 
menlc^lidie ttjun. "Jlbct flcrn^c fctc[f6 l'lcnidiUd)? 
iDtrft nad) all ben fletnen (Mcfütjlcn unb (^e|ü^ld)en ber 
SBerfeltogSbramatil etbebenb unb erftifc^enb. ä^ian ift 

St^, einmal U^nt, funfe unb tm oüan gcjunbc 
enf(^ a« fd^ bte f^ll^t ~ ^ 



»tffen. 



^ ctne gonj anbete SBcft ffl^ vM Vntan 

tfd)ecbo»i)8 neue« 1;ramn .Dei JHtfdjgotten'. beffen 
(Jrftauffiibrutig im mocfauet lünfilerifdjen tbeaicr tco^l 
fc^on ftaitgtinnben boben mirb, wenn biefer ©riet int 
2)tud etlc^ctnt. 8« ift ba« alte beliebte üJlilieu, bie 
alten X^pen beS Did;itcr6: cm olui v-ottenfitj, bet 
immet niebt betfäQt unb ber entließ imtei Pommer' 
f^log bettauft lortbtn foU, einfame, IcocnSmübe 
luii)4(n, bie mit Tttf) unb bet XBelt ^abctn. Ob cf 
bem gelungen ift. bem alten, tun Itm f» «ft 

fc^on battlerten tbema ncueffeiae obpflcMMWA? tnt 
^uffü^ng isiib tS geigen. 

innrer Dromotifet, ber feit bem morci^enboften 
Qifolg feines StftlingS betftunimt wai, ift türjlic^ 
tolcbec mit einet giöBnen ©dibpiung berbotaetreten. 



jiBCt Sa^icii (mL 9« IV, 706) bctU^tete übn 
b«t vtoma •flBontiiHbbi* fttnbet* mm 9. Rnlbenom, 

einem iiStnx gan) unbefonnten fungen SRanne T)at 
®türf tief in ganj iHußfanb Joo^te SJeofifteruugi^iiurme 
ficTüor, unb fein ©ertoffet War, tele ©ijron nait bem 
ßstdicuun beS ,Chil(ie Haroltl", Übet 9?ad)t gut ©«• 
rül)nll^(Ctt geworben. "HJln gtcfecr Spannung fob mon 
bem gweiten Xrama gjaibenoni^; cntßegen, benn nun 
mugte eS udj etuic^ciben, ob itnr ce nut cineiu Wirf' 
lidjen @tern, wenn aud) bteUtic^t nidjt erfter (i^röge, 

Ju tbun baben, obet blog mit einem funtelnben jXeteot. 
Int 20. KoDcmbet bnu^te eine moSfauet ^tibatbfttoe 
ftriboteot neucf 2>tama .Dct teit^ Stantt*. »et 
äugete (Stfolg ftanb bem bet .{Hübet Sanfuf^int' 
unb auif bietoaeSfritil botte on bem®tfitf manC^tHritttlf* 
jufeljen, bennocti ober fann nun fein 3weitel mebt barnber 
fein, bofe Wir e« mit einem großen Xulent ju tbun 
baben, bon bem wit nod) bieleS etwarten biufcn. ^aS 
in bem erften ©lütf fo gewaltig etgiiff, war ba8_fuirfe 
beffönll(^e Gmbftnben, bai in iebet eingelnen ^jene 
))ul|lenr; gu objeftibet Snenft^enbarfteOuna toaten nut 
etft »nfä^e, uactbirg« fc^t biet beifptet^cWC DnlMlICK. 
SHefe ÄnlA|e iiaben fU6 ntm tn bcm ncneii vma» 
foTtentMorll SMe ^otMMiiccf «« ift ein tet^R tMfniaiiii, 
ein begabter unb gebilbetcc SRenf^ auf bem biet ^tte 
WCTbm (bnnen. Wenn et unter anbeten Oetbfiltniffen 
aufgewad)fen Wäre, Wenn et nic^t immet bie OTögIid;feit 
gebebt ijätte, au§ bem H^olten gu fdjöpfen. Da« Selb 
patalQfiert feine ganjc Xbatdaft, unb |o bilettlett et auf 
aOen Gebieten, al0 ®efd)(lfi«mann wie ol« flünftler, 
at« eieb^aba toie all ZBobUl>ater feinet Untergebenen. 
Um blefen .gelben" grubpiett fliq eine gonge Sleibe 
Obetoul teben«boaer SeftaUen out bet Ocf^AftMvw, 
bie alle, toom $ro(uttfien 6Ü lum SiftjpiiCtt, itR 
Sh&fte in ber ^ogb nait bcm flkmmmt onftefben. 

tlU(^ bie dii minores bcttuffifc^en il^ramatif babcn 
bereits ihre SSiRlenfarten obgegebeii. lUber webcr 
timfoW^'f 1-3 .Vebcneincif- nod) iUitapenfoS .^o\^t 
@<bule* ^oben e« gu einem bauernbcn lirfolg btinoen 
Iflnnen. — 8on ouSlänbifdien Dtomen l|aben wir ,S>ie 
SofaUabn* »on Sutotg %homa. ben ,etar' bon 
ficnnomi Mrt, .flMilQAict bet tReBf^b^it* unb .X»aS 
bwrile 3: bor' bon getti: 9bttt9)»i 8<f(^i C^i&dt 
fanben eine mebt obet ttenlgec freunblldie flufnabme. 
SRa^ garten Stämofen mit ter ^fn'iut-fi rirbe ßrlang 
e« ben ruffifdjen 5Pftbnenleitctn, cudi nodi SAm^Uer« 
.^reiwilb' ^ur ^luffilbrung gu brirnen. ,\n UJJoSfau 
würbe bo« ®tüd faft gleitftgeitig in einem ber fiänbificn 
Xbeatri unb bon jiwei I)tleitanteniicteincn gegeben 
flbenül mit gutem (irfola. dktfjeat Hauptmanns »iRofe 
tkmb' fM tn oOeniMbfte gdt Met bleMtcr gt^en. 

Digitized by Google 



506 



Wkd .«popd' — J)n ^etettburg b«l bort 
Safttcctnbe .Zuratet bet SRobetnen' (Dtteftion 9erent 
mb 8TCtf(^nttb(T) brn fQ()nen 9?(Tfu(^ gemacht, @0Tli8 

»ttdi^ofpl' in bcntfdjct ipractic tutr^ufteClcn; wenn 
nton bfn pctctSburßcr beulfdjcn ü^lätitrn trauen b(irf, 
bie Iric^t ttvoaS ,)u nodirid^tig iiiteilen, ift baS 
(fvptTiment glönjcnb ntlunßen. Die rufflf(f)e 
3luffri^run0 bc8 SBerfcs butd) i>a§ CSnfcmble beS 
mMavux sanftlextf(&en Xl^eatctd fanb in SätUxibwta 
ftcloitiiilUI leinen SetfoU 0^ 60 V, 1S07). 

KSmAcm. ArOmr Luiker, 

Sdmcdirditr Brl«f . 

\Y\on Suguft ©tftnbbets Uegen sloei neue SAnbe 
W ttox, bie ben Dtditei lotebei tion feinet lieben«« 
iBATbigai unb an^ie^enben Seite, nttmlic^ ali Sc^ilbeiet 
norbtfc^cx 9Iatutf4|5n^tit unb bt9 befttoilUAcft QbuOe 
aetgen. »SaKor« (Sagen) tft eine «ontmiung 
flcinetec GliaKR, beten tedfntfe^ci (S^aioflet j^di bem 
ijot einigen ^aftten etf(^ienene» „Irountfpiel" nähert. 
<Sin leifc itomnetcnber (Mtunbtoti jief}t fid) burcf) tinjiclne 
teile btd ibud)e$, namcmlid) bort, tno bcr i^crfiiffcr 
bun^ ben SRunb M im :3nnern beü 'JlQrbcrgc^ feft< 
lid)em Belage Dctelnten «Gulllijaimur-, toorunier bie 
altiri gütften Qu8 ©<f|toeben« ©roftiuactjtjcit ju ucrftetjen 
tinb, ben (Begenfai} im\\dttn Sinft unb DerfQnben 
la^, obet aud^ in bem btaftifc^en äRäic^en Don bem ln< 
Vtttt «ccfcntUn ®f ineu. bcffcn ioimmetnbe «fBc^tDeil" 
bie icf4ut>titen Sevo^net- ocv Ziefe ju aaccUi t>^i(o> 
fnbttmcR Sctmu^tungen omegt. — Set aioeite ^anb, 
,Enmin'' ((Sinfam), ent^ftlt eine aufornmen^angenbe 
Gttmmun^MilbCtung, bie als eine '^oitfe^unn ber in 
»Tjonste kTinnaoB son" ntebeiflclcflten Selbilbetcnntniffe 
bejeldjnet rocrben barf I)tx txdtttx fd^ilbcrt feine 
.J>elmfef)r nndi Stncftiolm nac^ lofirje^ntetonftem gern« 
iein, bnS älUcfcctfclien mit alten greunbcn unb 3""fi« 

i jenoffen unb bie (intfrembung, bie jloifc^en i^m unb 
enen eingetteten ift. 

(Sine gelinbe (fnttäufc^ung btingt bie SeltQn bc< 
mueften Sut^eS bon (Buftaf af ® e i e i ft o m (wSkogsn 
««h ajön"). gwar bewA^ct fi^ Vetetftam auC^ biet M 
bn twtttefflic^e (£rj&t)let, a{S ben mit it)n längft fenncn, 
unb in i^ren rein noueQiftifc^en Cuaiitäten fte^ bie 
neue ©ommtunfl Bon l5oTfgefc^td)ten fieser auf gleitet 
VBlje tt)ie nUe frütjcrcn l'eiftungen be« Iidüct? ffia^ 
ben L'cfer inbeffen )d)Dn beim erflen Ucbetblicf un» 
fi)nipat()ift^ beiütjrt. ift bie falfdie Ticniuic bie ber 
Didjter bem Seelenleben ber gefc^ilbettcn ?inmoge. 
•i<ertretcr ficüt. Xai JRofenrot ber Dom Dichter 
ffiiilerten !i»erl).Utni|fe wirft unedit unb gefünftelt, 
cbcnfo tt)ie ber Schein öon innerer Harmonie, ben 
bei ttutoi tto| oOet ft^teitnben iDiffonon^ in 
ben flninblegcnben 9l6f4inttcn |u (Utnftät chtet ^ton^ 
fb^ninben' «utgangi flbet bie bctbcn Oeftatten 
feiner gift^erdleute betbreitet. ®ne fntole «ebn« 
lidjfctt mit ben riüjrfcligen 3^cln!*itut;figcf^crtfn 
geroifier il^orftabt » rromcn finbct ftrti ii; uet nii\tcf 
malbeffij,5c -Sknj^,-ii- lii-mii^ti.t •• r,K> i^^cluMiintc; 
bcS SyaloeC): — ein braoct ,tnrnicr, ba ouft innigcui 
Snitgefü^l JU feinem oUernbcn ?ßcibe, bem er, ber 
iötpnlUb (Seld^mte, jut l'aft faUen mu^ f«^ baju ent> 
((fliegt, fceilvtOtg ouA bem l'eben ju f(^eiben unb feinet 
liebcnben G^acnoffin bo8 Setfptet^en abnimmt, ba| 
fle lljn nAi^iu^ec Seile mit eigenen {>änben in ben 
an bct .^ütte t)oi6ctiIi(|cnben Gtuuboib loetfe ! 

Otoßjflgtg unb Iftnfltctifdl W int feinfte Sctiiif 
butc^gefii^rt -.|t ba» neuere 98etC aaS ^er .t^allfttOmd 
5eber. „Gu»t;if Sptrfvort» roman'- ift bie (Seelen« 
8efcfti(^ie eine-J jungen l'etirerS.ber in fmbtidicr.^iilflofigffit 
in ber XretnuitUe beS l'ebcnö •^ugrunbe ju gelien 
btotit, bi« ilin im lUomcnt tcr Slrifc. bic übet icui iv"'i^1t'^ 
unb fi^rperlidKö adiidial entfdtcibct, bie ftarfe \ianb etncö 
2i}cibc8,beran feinem flh:onfenlagernieilcnben,®(^n)efter" 
ben Wätg aut t<ebenSeneigie unb l'ebenöfteubtgiclt jutAcf» 



ftnben U|t AaSftitai» mSt ift lebte Qiebcftgefi^i^tc 
im betHhnrnn^CR Sinne: iwn etotifc^en SOtotitien ift In 
ber gangen Srjü^tung imtm ein pauc^ ju tterfpflren, 
unb felbft bie beiben ßauptgcftatten, bie ^id) in 
innigfter ©eelengemeinfqaft ndtjern, fdieiben out 
©c^luffe als gute Slanierabcn, beten jeber f;in(tig feine 
eigenen 'ißfobe Dctioinen iiürb 

Unter ben übrigen Jicuerfc^cinungen fei nod) eine 
treffliche ^lOteClcn • ©«mmlung Penning S3erger8. bie 
ben gemeinf amen 3:itel3>ilä'' fAiltt. etnod^nt. ^eigcttiat 
b«c 4K>ei ^a^ren mit einer S{iaacnfammlun| ,Dir nte* 
(eMm; bie oelungenc ©ii^oueiteii <nii bem amerifo« 
nlf^nt VcoRlIabtreben bot ein gAnftige« $tog« 
nojtlfon fät bie leiteten (Beben beS jungen {tt^ifltt* 
seqtfetligte. SSerger t]ot biefe ^rmartungen in uoHem 
SRo^e erfüllt. £t'w( iünßftc \'ltbctt nenat eine 
boarfc^aife iücobQrt)Uuiß»gabc, bie bcti ,}rfuben unb 
{'eiben Jener grofejtäbtifqen 3roi'ift'l"l'ff' ünttx 
glän^enbem 9leu^ern ben ^eioijt^en ßampf bet Qnt« 
ricinuiio ju fübren gei^tsungcn ift, mit oblcmbec Sbcue 
gercdit iu werben lueil. 

-V:iri;V btirnt (m ^)cft II: cinc SBiirbigung 3°"''^ 
Slei» anläßlich beft 70. (SebuttStoged bet nottsegifdien 
DidbtetS. — Sine l&ngeie biogiopQlfi^ • feitlftlie 8e« 
tta(^tun|| tttSUcittba ^udt oeuiibmct, Mm bec ti ^eigt. 
bog fie neoen ttuftat) Snulfe" «U eintf bet ftärrften 
Xalente btS jungen l^eutfc^fonb angefeben metben 
niüffe. (Wan foUte im ^uSlanb mit foli^en aQ< 

Semeinen Urteilen notftditijier fein. Setjauptungen, roie 
lefe, fttb bod) nur bct ganj niangelbafter StenntniS 
bet mobernen fcem(djen '^robuftion möglich. D. iHeb. : — 
^tt ber Citlcraturdjronif beS gleidjen ©efteS fonunt 
.gellen l.Mnbgicn nud) einmal auj bie beutlc^e DidjttTtn 
jurüd, bercn 9ioman »Subolf UrSleu" al& eine groß« 
artiged ®emälbe beutf(&ei'2RittclalterS«'ißoefie in mobeinem 
(ikioanbc tO^mcnbe ttnetlennuno ftnbet — 2)et übtige 
Seit bet S^tonit entbAIt eine (c^atfe Hbtec^nung mit 
bem unf&nnit etfti^ienenen Zenbenitoman „De otraUgs 
TögiirtK-" (j)ie unftd^tbaten S3ege) Don Watilbe Stooi; 
»Dorin gegen bie tenbenjiöfe JBertnengnng fonfeffionete 
©treilftagcn mit lünftlerifc^cn i'roblemen ©tcllung 
genommen loirb. — ^Dagoy" (ITi tutiuiit an olc.djcr 
©teile auf ®tunb beSfclben JRomanS mit «jornien 
Sorten baS Siecht beS 9lutor§ in ®4u(}, feine ©toff« 
t»a^l nach eigenem Srnieffen unb (Butbünfen ju treffen, 
folange bei ftreng iQnftletiitb« @efi(ht£punft als Icitenbet 
9J{otiD in (Beltuna betbleibe; bodf (ann am^ ^iet bet 
iHeferent nid^t beftteiten, bag bet nomos gOQlnlillpe 
®d)n)ä(hen ettennen laffe, bie einen nnKftitten Arnns 
nidjt auflommen laffen. — .Nordiik "ßUtkrift* enblbb 
btingt an leitenbei ©teile eine S^arattertfttt Stnetct» 
lindd ou« bet gebet ^. ifl^blomS. 

StoekMm. Vä(fyr. 



eclo dir BiiwM. 




Breslau. 

i,t(luBert)ulb brö Veltctuv" (fpifohe au< beut HO« 
tafl«leb«n in 4 Giften VOM ill. 41t. i<rotopo|>off. 

V!obt.Al)itfllet, 2S. JJoDtmbtr.) 

«TTNie neuefte, ruffifd)e Qmborte, bie fld^ bie 2)itertion 

w v,iii>e ^ur ni.iufTi1t)rung ftdjettc, ^ot ebenforcenig 
luu fcei i^utenilur, mie mit bcni Xöcatet irgenb ctmal 
ju tljun. „x'luBerlialb be« yeben«" ift ein finbtfdje« 
lliad)reietf, grob in ber Xenbenj, ungefcfiidt in ber 
iJlenfdicngcfiaUung, i;liminQC'lo6 in allem ^ed)nifd)en. 
3ft es id)on Dcrmuubetfam, bafe eine Sdjülcr • "Srljett, 
»te biefe, in ber {letmat (Borfid auf bie aBQ^ne ge» 
lonsen tonnte, fo ift cS no4 biet beiwunbetfamei, iMg 



Liyiiized by Google 



507 



S06 



eS ein beutfd^ X^Cfttet gie&t, baS ftc^ nic^t nur nlitt 

(leniert, bie merfisflTbioe .@tit|obt auS htm 9lIIta0l' 
eben' in 'Cfutfrfjlanb etn^ufübTen, fonbem fitft foßor 
nod^ ein ©erbienjt bavouS nmcbt- S33ie ttrf mufe 
ieglit^eS litttTarifdte S^tTitanbniS bei aQen bor fol(^ 
einet Utauffüt^tung in SPriradit fommenben goftoren 
gefunfen fein, toenn lie nidit nadi bet Ceftflre bei ccficti 
uifn @eiten teuften, boß mt bit\ti ®ttt(f lu^ig ben 
Riefen überlaffrn buiften. 

.ilugei^ bei ScbenS" flehen bie brauen 
S>ienftboUn, bic bon i^itn ^unb^föttifctien i)txx' 
fÄaften elenb getreten unb berbO^nt »erben. !I>le 
«emein^cit biefer {)errf(^aften (eine farftlic^e Mamille 
übriBeng"; 0ct)t fonjeit. bafe fle einen orwen alten 
Hodf mitten in ber fJacbt »eden loffcn, bamlt er 
einem bioifeftorifc^ angcfc^nittencn |)unbe (ourf) biefe 
groge läßt Rd) bet DitettanttSniug be« rufftfctjen «utot« 
nid^i entßctu'ni l'iUrf) zubereite, unb boB Üe eine 
eioentiic^ i)öd)\l tugenbtjaftc Rammerjofe btreft jum 
^9(6cu4 jibingen, fteii nänilic^ ibr .Segitimer" fte nic^t 
oft genug bcfud^en batf. S)ie ©cUiftflcfftaigfeit, ^eb> 
feligfeit, SAi^ncnislbtigfeit mit ba bicle tntereffantcn 
Socg&nge enttoidelt loeibciii, ifk cttonn. ttU 
mittel gur f>etbetfa^ung „bnmnitlfdier' CS|eiicit M«* 
aKnbct ^rotopopoff mit rü^renbet Offen^erjigteit bcn 
ittd^t gonj unbcfonnten, alteren 'Hzii, bag geraoe immer 
bct|cnigf, ber eine Untcrtcbung eigentlich nicöt l)5rcn 
barf. bicfc butd) baö ncnfter ober hinter ber i^üt be« 
louid)t unb im geeigneten l'Lnnent bie SBü^nc betritt 
mit ben bei fold^er (Gelegenheit ttnbitioncncn 5öorlen: 
„Qdi ^abe aOeS gehört". 

2>a8 ^ubllhim tougte crft md)t itd)t. mai e& mit 
bem jämmetlitfien, entfprcc^enb äbetfe^ten Qeua on^ 
jan|(tt foOte, oonn aber, a\S bie armen ^tenftBoten, 
me Brit^renb htt aanjcn, langen biet Vfte nur fpaaietcn 
geljen, fdjlmpfen, fqnopfen, inttiguieren, liebeln, Piebt^en 
nngen u. f. to., immer beitigere, ober ganj ernft ge« 
meinte tinllagen gegen bic Sirntatitat ber ^errfcbaften 
erhoben, begriff eö aQmdhUcb bie unfreiaiiQige {fomtl 
bt* Situation unb lachte bie '"^irotopopoffmbe grünblicb 
auf. XaS grimmige 3<'c^<" ''"i ^c^luffe roar banat^ 
eigeniltd} bom llebenlup 5ln luiener ^Blättern a((K 
loi idi biefer Sage: '^irotopopoffö UrauffQ^rung . . . . 
unbeftreitboreS Serbienft ber i^ireftion .... [)oii' 
tatercffanteft föetf .... tiefer Sinbrud .... gUnacnw 
1tamBmii> ®o loirb ^eutjutage XtKatergcfitf^ic gt* 
iiMi4t thn toenigftenf au mannen becfu^l 

£Mal Freund. 



Brünn. 

yiScbtn." £d)aiiipt(I in brci IHuf^iigen bon jjdciie 
^itfcb. (6tabtt^catcr, 7. 9l0Dcmber.} 

.^MbOein Seltne ^itf(4 ift Se^rerin an bet SSolISfc^te 
In bet .Duetgaffe'. %tA ift eine gar ttaurige 
9«ftobtgoffe, unb ollbott ^ot grl. jhitfdi fc^on fo 
mon^ed *in bölbe« {»unbert blafyer i^roletorier« 

finber in bie Wttietniniffe beS unb tt>a6 brum 

imb bran hängt, eingcfilbrt. ^Iu8 bitfem l'iilieu hetnuS 
mod)te cüic ftorfe l'lebc für bie (Mlüdg^^ntcibten ihre 
SBurgeln in bet iiebrerin ^erj gefc^lagen unb fie jur 
tCid^terin gemod^t (loben. X)ae etfte ®tü(f bon Helene 

f>iif4 ^ieg .(Sin KuSecloA^ltet' unb rcar ein (^inafter, 
ex 6e{ ber bon ,8fl^nc um S^elt* bor unb Xag 
auiaefd^riebenen StonluRcns unter fo unblpbicl ^Uttbctt 
Ginfcnbungen ben erften ^leiS et^ielt. wfne (raHboO 
bramatineite 9(0belle au8 ^^iUpp SongntannS erftet 
©d^offenSjeit etwa, ni(ftt obne Sängen (wie eS fi(ft ja 
bei einem (^niüng uerfteht), ober fpnnncnb, gut gcfdinut, 
bie ^erfonen fnapp unb gonj au^ge^cidjnci c^araftctiucrt. 
bfl^nentbtrlfam. 

Diefe SBorjüge laffen fiC^ bem neuen adjnniüicl 
nur in befc^tänftem a5Jo|e no^brübrnen. TuiS Stüd ift 
ein etlDoi abfonbcrUcbeS ©«menge üün liJatdienbrnma 
unb ©(^iffertraßübie, irgcnbiuo .am mittctlünbijdien 
iRiCtt" f^tclenb. S>ie {»onblung ift balb etaA^U. 2>cs 



e^iffei Sionarb finbet auf ein« 0cottenlnfel ;^6e, ein 
junget. bafeinSfro^eS !Ding. VHt <Sin»iaigung feinet 

SBeibeg Sßetra nimmt Sionarb ;3«Be in feinen ^)au4» 
Ijalt. Salb ober mag 'i^ctrn QSbe ntd)t um fic^ fe^en. 
3*be »üirb au« btni t^nufe gejagt, unb mit itjr gebt 
yionarb bon S33eib unb Sfinb. Cionarb gtebt fidi bann 
einen freimiüigen Ilu Ijinler ber (Soulif'e "JJr. 3!i, 
^Sbe jebotb ruft ber übet bem Vice» aufge^enben ®onne 
etn jauc^aenbee ktct ^ (^el* öitacaai — unb 
bet Sorbang fdOt. 

Ztob einer tbttcnbcn, ftcnentteife r^l^t^f^cn 
6)>nu|c fmb bic 8eoebenbeiten nU^ ^inldngll(^ motlbiect, 
tim tm eemfite beS gufc^ouerS noc^baltige fBttfung 
auSIöfen ^u fftnnen; sun-al baS Zempo bet ^anblung 
burd) i^crroenbung eineö i'urtenmS ü la S^oetetlind wie 
einte Äl)mbolt8mu#, bet i;n WcrtMirt Jiiuuitmnnn erinnert, 
ju einem getrogenen, btetccik'n jd|lcpiicnben ;)ütorbonbo 
tcirb. Iro^bem ift .üchcn', baS einen iuufeu nuteten 
(Erfolg botte, als baS ifl^cif einer ehrlid) ftrebenben 
Sd^riftfteQerin in bem Sinne fijmpatbifc^ ju begrügen, 
als ti bat breitere ^ubiifum in bequemer ^etfe mit 
bieten Ilugen. toiffenttberten unb fi^finen Oebanic» 
Nla natma fl^ t . S>cnn, angefangen )wn bem •C^U^'mtt« 
bCBi*8(AciMKMiunibetfei}en'', tote cl an bcR IRannm* 
ttf44en bcc Mienec CitteratutcafeS in @<^iDang not, 
bis au bet auf gfotfi^ung unb pbilofopbifd^et (Stfernitnit 
fugenben Vnbctung jegli^en bebend, toie fie etn ÜBilbelm 
Sölfcbe unb 93tuno ^iUe prebtgen — bon aQebem 
finbet man ettoat in bem neuen ©c^aufpiel bon 
^lelene iiirfd). Unb fo »Irb man üor bem ©tfltf 
immerhin fem refpeftooHeS ftompliment mod)en bürjen, 
inSbefonbere, teenn man nidjt nergiBt, nie lange btc 
SSellcn moberner @eiftetlultur brausen, e^e fle an mib 
in unfcxe bftcnei4if4cn ftwbtnaßAbte gelangen. 

Bmgem Schick. 



Dfirnbcrg. 

„rocberiith.ötjflu«" {%tx erthflfift, S'tr V'ifbtstrmif, 
iUJarinii* oon Ätittj;. — „Ter rtcifainp'". (Jin* 
builcelc Aon5bic au« bem (ibdebcn in 3 itorgfingtu 
•on tttibatb Olant (Snltaul tteolei^ 6. StieniM^ 

ot aQent mbdbte Ic^ beute bat 9?etbienft ^erbotbeben, 
bat ftcb Streftor ßmit ^Kefet^oler in biefer ©alfon 
bereut burth bie mnftergftUige 4<orfübning einer ganzen 
Weibe mobcrnftet bramatifd)er föcifc um ba8 nilmberget 
ftunftleben unftreitig erroorbcn bat- I)abet btaud)t bie 
grage, ob et fidj in jebem i^allc au(^ um ein litte» 
rarifcb loettboQet SBerf honbcUe, nic^t einmal fo {ehr 
in ben iBoibergtunb gerüdt au werben; benn einmal 
Wirb la bie Beurteilung bet Sertet ftett eine fubjeftibe 
bleibe» mfiffen — biet bat eben ni<bt bcc Scbcnbt 
fonbem ctcft eine fbtttexe Seit xt&H. — , unb bann Ifl 
fibetbott^t bie Silbung einet begxftnbeten Utteilt flbec 
ein ^tomn bielfatb erft mbglicb, ttenn eine boraflgltcbe 
Suffiibrung bie richtige Interpretation bargeboten b^t. 
©0 gingen benn unter anberem tm Cltober unb ^.Vobember 
oud) bic bret obengenannten Stüde ^ronf SBebefinbt im 
i^ntimen %\))toXt\ in S^cne, unb ben L'itteratur« unb 
X beater freunben <Ramberge itmr buburtt? Gelegenheit 
gegeben, ben beute bielgenannten älutor alt !£)romatiIer, 
toie au(^ alt ®d)aufpieler — benn bie Stolle bet Warquit 
bon St'eitb hatte %geb«(inb felbft übecnommcn — Icnnen 
au lernen, ja bcifec letmen |a Icmm, all (9 fettfi in 
ben gtogen 3cnttm unfem gclRigra Ihiltuc WÜifet 
mdgltd) geraefcn ift 9lan bMiiff nun etft, ba^ ein 
Gtad nie .Qrbgeift' in SRfincqen niebergelcAt toerben 
unb ein ^(A\x bacauf in gronffurt o. m. Xriumpbe 
feiern fonntc Tenn jebet ber brei ©tflde erneuerte ben 
Jmeiici, ob mon cg biet mit einer ficfi ongtnell ge« 
börbenben ^mpotenj ober mit einem i^uenben Xolente 
ju thun habe. C^di meinerleitt bin m<xx fAlicRliA ^u 
ber letzteren x'lnfidU burd)gcbrungen, fürdflc aber gleid)« 
roohl, boB bie »liif ©«^arfticbtn' ba^ä Xalcnt ^ranf 
SBebefinbt in gu fefte Oani>e gefiblagen boben, al« bog 
et ibm fo balb gclingm tt«bc ein iDictlicbct Sunftmetl 

Liyiiized by Google 



909 



(£<^o bei Sniinen: Clberfelb. — Kurj* ^nicigtn: van Oeftittn. 



510 



f(^aff(tt, ÜRcnfAcn t>on 8fleif4 unb Qbit auf bte 
Q^e gu firDeii. Soifter^no grmo^nen frtnc Qcftttttcit 
no(4 Diel gu fc^r an bat Sarieti» obet 9RationetteR' 
t^eoter, unb bte jaölreld^ unterloufenbtn Tobrtfane. 
SRoibe unb ©tlbfimoibe ergreifen unS nidjt ttfiebUcfi 
me^r, nlS tnenn ÄafpetI ober ^)änneädjc ben SScfieluibber 
unb nnbere mit feiner *'Pril)d)f in bnö bcfffre 3^"'^*'* 
LiE^Lirbcrt. Xrohbent löfit fid) bereits bie tBtifung öiefcr 
ntcrfmüibigen (|<genait in unferet Siticratur ocrf^jüren, 
nidit nur bei 85ebe(tn6S begeifterieni l'obtebner Ctto 
guliuS ^ieibaum, bei mit feinem fretlid) Diel grniiöfcien 
e<^toicl ,&uaa unb Ibaonte' A^nU4)e Satincn 
ttHMibm, fonbcm 9. B. ou4 <n ber o&tn acnannten 
(UKlcften Gt^tlotnBote iwn Ktd^atb 9Ion), bie k|t(iii 
tm Qntlintn t^firater ttroufffi^ning erictte mtb 
natf) ber ötShertRen Xcrminologie nnftntt bcr .T-Tftfnmpf* 
ricbtiget boS fortroäbrenb fid) DErfdjitbcnbc Xrc-td liei|en 
(oQte. SEÖie fdjon bicfe Wnbeutunn jeißt, btlinnbeU baS 
®tü(f im »Dffcnilidjen bcn gleid)en ©cßciiftunb ttie 
SRJebefinbS .(Srbfleiff. Wioi [td^ ober in btefcm Xiroma 
nid)t o^ne emften fiintrTgebantrn unb i)m unb miebet 
fogai mit einem (eifen 3us in^ 2>&monifdi>@toBe gtcbt, 
bat ift im .!!)Teifatn|>f* wti ine Zanbelnbe, mS bei 
ctnnn folgen Zljciwi ikmlic^ gleic^bebeutenb i(t mit 
beul ^(ttooleR, übextntgm. Scnnod) oer^aifen bU luftige 
SDlttion unb bie bortnfflt^e Vuffa^nmg ber inileUeit 
ftontöble einem nic^t gonj unberedjtigten ^eiterftitS« 
erfolge, «ber ift eS nicfjt rigentlid) traurig bafe eine 

Sttditung, bte ri<f) uTipiünglt^ a"'" 8**1 f't}'«' l>tt* 
SSariel« unb feine Xorbietungen ju bercbeln, nunmefjr, 
iiadjbfni bicfer ¥eifu(fi ino^l alS ocfrfiettcrl gcllfti fann,, 
ouf boö ibeoter binübergreifenb, biefeS auf bn« iThtitau 
beS befferen ©ori(!i<^8 ^erQbjuaieben fudjt? ?i^;c longe 
n>trb tS bei folcfiri ffieiterentroicflung noi^ bauem, bü 
aud) ta& beutfc^e Z^eater auf bcm licfctt Aanbe bcc 
cnalifi^ctt Sa^e anAclontt fein »iib? 

%ui» lilberfelb mirb unS gefdirteben: S)ie britte 
llttennif^c 9Ratlnce biefeS SBtntcrS t>emittelte m\8 
am $. ^rjember bie Sdanntfc^aft mit einem Oalc, 
bot unl in« bluilgfte IRIttcloliec, in fcnc geoaltt^B* 
3eil iUYflftDesfe^t, ba 0iaf Sernbarb bon «nnatnac 
unter bem unglätfUcfifn StOnig florl VI. ftronftlbberc 
Don granlrrid) toor. Fic ?'i-rfinu?ßotie Hon ffotl8?olN 
tnoellerS ©ci^aufptei .(iat^aiina, Oräfin tion 2li« 
magnac unb ibre beiben i^iebfjaber', ift be» 
tettfl tAtjüc^ nn bicfer SttHe (tcrgl. <Bv. 171) 
bef))roit|en »orbcn. il'cnn Stefan Hweig btnt u. n. 
fogt: »SJoÜmoeUcr ift ein Oefiulter. ber feine 
eigenen XrAume in bie berbUdienen (Raiten ferner 
6d)i(I|aIe bftQt,' fo ift bamit SoOmoeaerS ©c^aufpiel 
tceffenb ^atafteciRert. IDle 4>anb(ung ift, menn fte 
ona cliDoi ticcfhttiM onmwet, (tMlntig unb tai)n 
Wm einem fMuffe bei .Contes drolatlquet'bpnä^^alaac 

tieftollet. 5Dte bnnnatifd:e Searbettung (figt, loenn aud^ 
einen gro|en ©l^ter, bot^ einen fetnfinnlgen fliinftler 
erfennen, ber fid^ in bie nitttelalteriic^e JRomantif mit 
iijrer ÜJJifdjung Don jaiter St^roirmerei unb brutaler 
(Sraufamfett öerfiänbniäbon ttctfenft tjnt. Ifißenartige 
fprad)lt(t)e ©dfönbeiten toeift ii^ollnioeüeis ^ülifit jabi« 
rei(6 auf, befonberö im jn^eitcn 2Ut unb bei Xriflanö 
SBerbung. Äber nit^t immer ftebt bie Sprache auf 
gletdier ^ötft, aud) ift bte {lanblung nid]t überaQ 

(lenü^enb moHbiert. ®o roiü mix i. 8). £st^n< fint' 
d)luB, in bcn tob gu gelten, et»a8 unMcmtttelt ee» 
f^einen. SRan glaubt mo^I, bog Zriflan, obne fi4 gu 
bebenfen, für (Satbartno in ben Tob ju geben ttermog; 
ob aber oudi fut ititcn 51iiUcn, unb jicar nuS bem 
einen (iJrunbe, lueu fic btciem eine fünbifle i'iebe 
unterbau? Slud) ;ii jcmn y,nt, iro man imlirf) baö 
i'eben nidjt oD^u IhicIi ein^ufrf)ät.»en pflegte, (onnten 
einige gärtlirfie ÜMirfe ober ein gduabrler .'»öonbfuf; ben 
UtbenfdjaftUc^ften Sc^icärmer gu einem fo oerbangniS« 
boQen Qiang nic^t leicbtbin beipflidjtcn. S>o lägt Soll« 
mo«0(it <&i^ufpiel txvli lanftlctiid^et Soiiüge, bie tS 



itneifeHo« auf»eift bie ^ctjen ber ßOvet |icmli4 b>U, 
iumal ou(6 ber britte «(t ermübenbe CAnge» mtflMl|t 
»Ol ben üinbnid loefentU^ (ewbftlmmtr. 

FrUdrfeh Wl^[*rskattt. 

3n ^nnlbrud ourbe bi ben erflen ^egembertogen 
gfron« fttanewitterf CMboufptel .«nbre ^Dofef 
aufgefübrt, bai im boriaen bereit« am tfutftfcen 
i^olfStbeater mSiJien geipielt »orben war (f^5 V, 277). 
'SSt\ ber erften BorfteOung fnm e8 ju lürnunben 
IlenionftTntionen feitenS ber flerifnicn Sneife. !;^nio'ne. 
bcficn iiiuibc bie SBiebeibolung bcS StücfeS in l(t.uer 
©tunbe Pon ber ©tattdalterct Der boten, unb bof 
bereit« betfammctte ^uMIbim mi^ bof X^caler 
iDiebet bcxlaffen. 

Um bic WuffQtirung einer neugrie^ifdienS^eatbeitung 
ber OreftiebeS Slcli^^lue ift in )iltl)en ein leibenfc^oft« 
(idier 9ampf entbrannt ZBA^tenb ba« föniglid)c Xbeater 
bie in neuaric^lfilter Ctj^rift« unb Sitteraturfpradie ab* 
gefaxte Uebcrfciuno ber alten Zraaöbte burd) ißrofeffot 
@otiriabi8 borbcccUcte, ttonblCB wn Gtubcnttn unter 
gübiung einet onberen lIutDeilltAlf 1»tofc1finJ gegen bIcfe 
Serffinbigung an einem bei bcll<0flen Mtec ber Station. 
@ie berfuc^en mit ollen 9Ritte(n bie »)eiteitn tluf* 
fübrungen beS antifcn 'ffinfterroerfeS bei mobemer 
Uebcrlrogung gu berbinbctn unb erireutn fid) bei ilnen 
©efirebungen nidit nur ber Unterfiiit.;ung eineS XctlfS 
ber 'i<reffe, fonbein ongcblidj cindi hti ii reifen aKintiteiÄ 
Xelljannt«, ber flc^ jür einen lumiuntuen VcgtUC be»» 
artiger Uebertragungcn crllärt t^bcn foQ. 



Hint HntfiM 



(|t«MM wib (PetriBf. 

Die Olallfabrt. 6tne (^r.^öblung au8 O^otiiien bcn 
gricbridj ffierner bau Oeft.-ren. XreÄoen, Ser» 
lag bon t£arl SReifener. 1903. 17t; ©. 
3}itr S^änbe bat Oeft.-ren bis jetjt beröff entließt: 
'dmtlicb entlialten fte S^eiSbid^tungcn. Xie überrafc^cnbe 
@en)aiibil)eit unb ungegioungene Jhaft, mit ber er 
Slbutl^uiu« unb (Reim bel)tnt(^t liegen tbn mobl an 
iJtofo'arbeiten überi^aupt ntd)t beulen. S3teOei(&t loar 
er au4 ber noc^ immer Verbreiteten Ünfid^t, baß gneft 
«ügiteglc, tombolfd^merc @cban!enbi(^iungeit ber fl»> 
Snnbenen ttebe toflrbiger feien, '^t^i. wo er mit femeB 
erfftn 9?obetIe betDortritt, mac^t er ben Stnbrud be* 
aeborencn L^rjüliler«. Wag er au(ft felbft feinen be» 
fonberen SBcrt nuf biefe einfache Wefc^idjte [cgen. gI§ 
Äunftiuerf ift fic bog reiffte. Wo» ibm bi«!)« gclunpcn. 

^\ni ©egenfat.» gu feinen übrigen ©erfcn gicbt .2ie 
SBaÜInfirt* mit einer foft bemonftrotipen ©d>lid)tbeit — 
burd)ciu6 nidn ailcgortfrft, fonbern gong äußerltd), flar 
unb fpannenb — nacfte X^atfa(|>en toieber. ein @tfl(f 
bbc^ft riüglic^er 93iifli(4feit ouS bem polnifc^'ncrtfalffl 
daliaietu gefeiten burd) btA ZemMeomatt einet tronif(bca 
unb boiq »arm empfinbcnbcn JbltmmcnfiM- 

fromme 3)firfl(r ttallfa^ictt gu cmem «nmbci» 
t^ätigen Wabonnenbilb nnb tnt^Üen babei, ft^omlofcr 
olS ble§ fonft ntdglid) wäre, ibre gange bie^ifdje 9latitr. 
T!le SJiänner roufcn, faufcn, ftet)leii, morben: bie SJetber 
ergeben fie^ in fcljmul,n0eni ftlatfd), in yafterungen. 
Unjuc^t unb ©c^UJinbeieien. ifJac^bem fie tjor bem 
burdiitiebencn Pfarrer ibrc Opfergaben obgclaben, feiern 
fie Orgien ber %nbad)t unb bei Söflerei unb trcffta 
enbli^l, berlum^ter benn gubor, mit " ^ 

jommet, in t^rtm S)orfe mieber ein. 



Digitized by Google 



511 



Kur5e 2ln3eigfii: (Sruner, «greif, Sd^nigler. 



512 



3lcba cittidae ^vmun kat fti* turattttettose < 

«NKt/ »le lie nut dn Xeiliic^cr mtt f<^atfem 8(M ober 
Uc Intuition beS «^ten (Spilet< ju fc^offen omnaa, 
5te un< ftl6ft mittm ^inelnfteOt in baS ®ttfltnmcT. 
Sebc ciiuelne ber jaf)lrc!d)en aißutcn ift iiitt &cn fpot= 
famflen aJllttfln förperlidi ntet>tiar lüiebfujcflebtn. 'Ln 
txviQ öerßnügte fflauncr ^I'!:dial, ber nur ber fßetber 
tDtgen nntjtfbt, bic alte bDöljafte ^etfdiiDefttT "iJolbjia, 
bic ii^fttlcntt S^ronöfa, bie mit bem Stnbenlen on ibttn 
gei^enlten ligatten liaufiertn se^t, bie fd^lauc 2)itne Qojia 

fiSxtn ju ben ^erfonen, bte man in (Srinnerung b«« 
als f^mt moit fic lelbbofttg rennen ocUmt ÜDie 
lietigen 9tlc|t«e uttb bU {Motbetttitben, bte uU Vaf« 
CS bcn Aug («gleiten, trogen ttepU^ bo^u bei, boS 
[taQ8<<Strtfinit In bie bumufe «tmofpi^arc biefeS 
Mfi|if(4en SBinfett au rtttfen. Xabet tjat M ber ^et* 
foffet jeber tenbcniiöfen tBenbung enthalten. aJUt einem 
ftol,^cn 9)anggefflbl, baS in unfeiet iHrmeleutc^oefte 
nur flu oft bemohatifc^ ertötet ift, blttft er I)tnab auf 
boö cflc (i^ctctmmcl, nd^feljutfenb. ein tcenlß boluftigt, 
ein loentg angemibert, indgebetm iebod) Don bei ^tenf^« 
beit gon«em ^mmei übertnäUigt — wie eben ein ^Dic^tei, 
bec in M fclbft bieetbUtfoU bcf Soubccnf SRetltn erUbte, 
foul etat eoWIcft In dncc mtl^cn Ctimbe Utsaäfiit. 



München , 



Kurl Marlins. 



Der CinaHCr Hollegt. iHoman oon^erbtnanb Gruner. 
t)Qmburg 11)03, Älfteb ^anffen. 153 ®. 2R. (3,—). 
9(uf emei fommerticben (irfjoiungStetie raftct ein 
abgeaibeiteter mienet ©d^nftfteQct in iigenb einem 
AtA^iDinlcl Söt)men<, »tcb mit bcm SteboIttiK bct 
•StmouR Snjeigeif' ictanns nnb i fficmtow i i ttof 
gfreunblii^feit bie QcttKlinig fftt bcn unglüdUi^ 
„t'imauer StoQegcn*. flBoS ber fBienet ba in bct 
9{ebaftion:Sflube an (Sebatterfc^aftSpolitit unb !Spie^> 
büifierei, roaä et qu§ bet äebeng« unb l'eibenSßefdiiditc 
eine« armen, ncfc^unbenen SBinleljournoUften cTfabren 
^at, biiö crjabit er unä f(6Ud)t unb an|pruct)£<loö, — 
nur bie JBejeic^nung .SRoman* fc^cint nur für bie 
«@e(C^i(^te' nit^t tecbt paffen. !£)eT .L'tmauet StoHege', 
Don ^ou< ttu< ntd^t unbegobt, ift in bet ÜCretmü^le 
cted ctbärmlidgen Slbfc^itftftcOerbafcinf beifonimen; fo 
oft cc einen ünjlug ju ^^em nehmen DoQtc, mugte 
CK merlen, bog i^m bic giAgci cda^mt axnen. ^jlHufioncn 
unb ^bealc finb babin, nctcn ehtem oufrecbten €tnn 
unb inniger Siebe ju feinen beiben ftinbetn ^at et fid) 
nur nocb eine 9Ieiaung a" ftalbSnierenbroten unb ©utfen« 
lalat bemabrt. «Iber biefcn (Mcnu'len ^u fröbnen, ßc- 
ftattet ibm fein öe^alt nic^t, unö feiner Ddtevlit^en 
fiiebe ift nac^ bem (üntinufen ber !Iod)ter nur noc^ bet 
(tüiipelbafte, abet ictit talentboae Sotin geblieben. 

«einliefe anenfdiengettiebe mut' an« in tetnft unb 
C<6cti gefc^ilbett, — fQt ^umotiftifcfie '-Bcbanblung bAttcn 
bft fttcinfiabtaeftalten, »ic bie brutat rinnlid^e '^rinaiyilflll 
u. «. woiil noajsci^eten ttnla|ac6otcn. üDieec^Ubcanigni 
bex eituattonen unb bei 6c(linile5cnl iwn Soiev nnb 
Go^n {falb bortreff [i(^, aber in bei (SrfinbunQ unb flu8' 
fpinnung ber gabel ^eigt 9runer teenig ®lii(f unb 
(Sefc^icf. 2)0 ift ein brooer ©c^tiftfetjer unb iMebbaber, 
ber fic^ in einen treulofen i'umpen bernjanbelt: ba 
fe^rt bie lel4tftnntg burctr^ebronme iorfncr nlö bctübmte 
©öngerin unb unfdjulbferetncr, tiilftcidier ßnqcl roieber 
^cim, aücr tuie bog alleÄ gefonuncn lü, uimuni c» 
fo fommen mußte, bad loirb bem l'efer ni(t)t redjt 
flax. Stutd: im einzelnen l)ot baö 3^ucb gemütboQe, 
bbcniffo^e 64)Uboungctv cigccifenbe @tcaen, abct Ott 
•onici bm ef iil4t oon 5(ttM»lgcn. 

5?on OTartin @reif. ©iebente, berbeffcrtc 
unb öeniicbrte «luflage. llJit einem Silbni« beS 
2)tt|tcif nac^ einem (Mcmälbc non .^anö Xl)omo. 
8d9ai0' 3lmelarji§ Ü^erlag- i^rci« geb. iDl. 5,—. 

80 gehört in Deutic^lanb ;ebcnfoUS nidjt ju ben 
<i1Tta|ft<^ (Stfc^inungcn, bog aon einem 4i>cbi4^u4 



iw4 bei Qebgcitcit bei Vstotf eine {iebente «ttfta|e 
Miltcgcitat Mcbcit lonn. S)o)>))eit feltfam, nenn bec 
£i($ter bem ^ubtilum fo »cnig entgegenfommt, loie 
atartin (Steif eS tbut ®tflrmif<$e (Strolge Hnb i^m 

beSbolb Qud) nie befc^ieben getticfcn, feine l'rjrif bat ja 
ouf ben erjtcn ^Inblid fo meni[i iBcjlcc^enbe«, {oft wiH 
eö mandmial fcbeincn, nlö ob er mit Sbficbt febem 
lauten (^^ffeft ängjtlid) awi bem äBege n'"0'- aO* 
mä^lic^ tiabcn fic^ bie lUenfcben an iQn geioö^nt unb 
i^n liebgewonnen, benn i»ei ficb einmal in biefe 9e« 
bleute Dertiefte, ben laffen fte nid^t isiebei lod. finb 
(eine Vtunlftade; fc^Uc^t »ie otte 8oUI»eifcn muten fie 
mondÜBd an, twO ffi^R CM^ttennut obee fil^oll^aftec 
SRnntccIeit. 6eine 92oBttbUbee Unb oft nitbt mebc ott 
ein in fnoppen Umriffen fefigebolteneft SDtotip, aber toie 
toelfe et bicfeS föcnipc mit Duft ju fiiCcn: Wrcif Der« 
ftebt eS meiftcrlinft, öurdj ein fliiditiiicc- Shibcutcn. einen 
nur letfe (mßcfdjlniKnen 'sHftorb b:c ^äeele tcö Veferäi in 
©c^tttniuinfl ui Hctfctjcn, i[)n jur bidjtcrifdjen i)htarbeit 
anjuregcn. (.^mc ctngctjenbe ©ürbiciung beS ©ucfje* 
foQ ^ier auS lAniaQ bet neuen !2luflage nit^t »etfuic^t 
werben, bo(^ mbiftt i(4 ti nic^t untetlaffen, ben Horn 
J6edüg fc^t »ttobtg aulgcßotteten 8onb bttogenb gn 



, Ae^n S)iaIoge uon tlttbut ®Anitilei. SBien 
nnb 8el|)gil0 1909, ttiom Sedcia. 351 C. IR. 8^ 

^etamtgcniTftd^ 9?ur bog fle bier Immcc bon einem 
m&nnU(4cn unb einem weibtidjen Siefen geffil^ werben, 

Wübrenb t% bei Cucian fel)t oft ^i'ctbcr unter fidi fuib. 
üDaö ibemo ift bog gleiche wie bei bem gnedjtidien 
örjdbler. ^Jiur bnfe in ben je^n Dtologcn Sc^ui^lers 
on einet bcfltmmten ©feile bie fßorte fd)weiflen, weit 
bann 5C^aten reben. i'iodi ben 2;baten wirb fccr Dialog 
au C^nbe geführt unb jcigt bann jebed äKal ben iKeoer» 
ju ben etften Oeiprfttfien. 2)ct ^Dtann, bet oorber nicbt 
genua fdbtneid^dn tonnte, ift ic^ mOxdf^ gugetni>»ft, 
Sxntal; unb ba* IBeib, baS borbex f{(^ fmubic; lottb 
nun onb&nglicb. wcic^, berebt. 3)arin liegt mobt bet 
^auptmtl} ber ittologe. :)iut weift er fo wenige Sarianten 
ouf, beb er mit bet geit iQtißweiltg werben würbe, gflbe 
nicbt immer wiebet AbciaLl Diel neue, wi^ige, geift* 
reidje unb treffenbe Gini^elbciien in ben iJiologen. ®o 
Rnb benn biefe jebn iPartntionon auf ber einen ©oite 
in bet 5t^ot etwa« S^cfonberc« unb ^euofn bot ollem 
bon ber bo^en ©pradjmeifteridjaft ®c^niijler8. lEie 
©oradje ift ba« fitnftleriidb Söctlbollfte an bem Sßerf. 

fällt wcA »icbec Sucian ein, beffcn fOnftiedMex 
^auptreli cicttfoOf tn fdwni twdie|flii|ett 0de4lf<^ 
befleiß 

Äon fogtc bUbcc gerne bec bnttfd|en ©procbe no^, 
fle fei |U leufc^, um (Iber gefdbleebtUdie !Cmge anbeiS 
alt brutal unb ungefcblac^t fii) äußern ju fönnen. 3um 

'f'eTglcid^ jon man gerne bo« ö^ranjörtfdic beton. Wo 
fid) Qud) bei ben unanitänbigtun Idingen im !BJott 
butc^ouS bet ^Inftanb tuatiren loßt. 9Jun, SdiniL^let bot 
boSfelbe in bcutidict Spradjc öetmodit. 6r fnnn in ibr 
bo« UnanftanfciiVic anftänbtg fagcn. Xa« fonnie nitbt 
einmal Sucian nut feiner ©ptocbe. !£icnn oI« er wirflid^ 
dmnol eine erotifebe ®jcne en detail ftbilbem wollte, 
mnmte et bie wcibticbe ^aäptfinur bcAcid^nenbet QJeife 
9oIft^ unb cntUeb ben nbtigcn tBottlqa^ ben termin» 
tAehaicis bc8 grie(^if(bcn iRina(ampfc8. C?rft l'on^juS 
toccftanb fein (Briecbifcb loirfücb lo au bonb^abcn, baß et 
aQe* fagen tonnte, o^nc ernftlidi ^nftuß ju enegen. 
Denfelben SBeg bat boS Xieutfdje unter Sd}ni5.ler« ^>anb 
genommen. S)ie ®pta(bforf(bet finben in berlei ein 
©ymptom beS Cerfall« einet Surndte. 5^cr Shiltur« 
biftotifet meint, bann oftenbarc fidi aio Icfuti-n^ eincö 
ißolfeS. Q(b glaube, beibc finb im i3tt'um, benn lo 
bie 3c>i8tnonen beft SonguS fein ®ried)iid) fpmdiin, 
fo tsenig »tcb fU^ nun lebet unfeiet 3eitgenoffcn bei 

üiyiiized by Google 



«13 



«14 



6(^ni^leii beflet^ißen fönnen. (So fc^e td^ 
in tftt nidit ein .^^eit^cn htS SSctfotl«, fonbern einer 
pctf&nllc^cn ftultur. Unb ba ftc^ unfeie ftuUur 
Üaupt^&dtUdi in secbicf)ten Tlöbtln auSltbt, bie fein 
Sttenfd^ am WItafl toiuten loitiu fteut cf mint gani 
tcfonbcii, ba| ein Boct boit (icfi^otf fidt feina 
SRuttcrfpro^ anittumt, fle taatifpn ijanbfwbt unb ju« 
Ql(t(^ mäf um VulbraMmittef tempert. .Steigen' 
^aben loli ein toic^tigeS Jhtltutboruiiient unfeiei 9pod)t, 
»eil ti unbetfölfc^t bie befonbere %it eines tbtet foit> 
(|ef(^rinenften ©lieber jeigt. 

geiner eri'c^eint mir bicfe Mrbeit beS DidbterS be« 
fonbctiS wetttioQ meßen ber (ubtilen ^fpcboloßir, bie fjiet 
fo überaus flcbet gebanbbabt micb, unb Isegen beS leife* 
bitteren lladmldimadS, ben fit {jmtcrläfet. Rein grogrS, 
ftaticf (Bcxt toofti abtx ein augcxocbcntliH^ feinei, leit^tef, 
nie Mt (I tui|C nttlt 



SNe9antbeon*Vu<oa6en bei 8cxUig(iCStMa 
to Qcclin ^ben ftdb neueibingS um g»el nwltere 9BnlH|en 

in bec Ablieben rcigenbeti '^tu^iiattung bicfer 'Sammluttg 
tum Otebbober ' ICiuifen btreidieTt: ä^oetbeS .(}auft*, 
II. Zeil C^xtHm.Z—) unb @rillparAerS @cbaulpiel 
,De8 OTeere« unb ber Ciebe Sßetlen- (<UJ. 2,50). ©en 
^tceiten Xetl be§ .Sauft* bot ßleicb bein crfif ti Ctto '^niottet 
mit einet oiünbUc^en unb (ein burcbbacbten (Einleitung 
beifeben. iMDjmgnt Ctebef tiogöbie leitet ein SSortoort 
bonr 
in $t 
etubic. 



^ugo Don 90fminui<t6al di^ bai mc^ ein ttcbUfit 
ßtofa ift unb tDoQI nM( fdn tt^Vr nU «bw Ottoulfe^ 



Um inar«ld» IM DWVIMM- BrniSlctor Ottmann. 

ectltn unb Gtutigart, Setfag oon SB. 6pem«m. 

a». 3,- (4,-). 

Äi* lebenfifreubiaer SJeltmann mit tDQrmem .5>erjcn 
unb offenen ?lu0cn für bie ®cbön^citen ber ttrbe, als 
feinet, anmutiget ®ttliit, bet boiS Qnftntnient bet ^pxadtt 



\n allen Xonarten meifterlltb bebrrrfcfit, tritt i 
Ottmann in feinem neueften iHcii'fbut^ entg 
ift ein Oenug, an feinet ^anb ben langen 
bun^ fiS^ten anm moiolfanildben IBfiftenfi 
tUgerien, Zuncflcn unb quet burcb (SutotM 
htm Sanb ber üüppta mit^umailbtn. OttOM 
Mlfiboaex (Sta&^In mb Mil feben @efler 
Sem^tung in ein Intcnffanni Cicbt «u rflA 
©(bilberurgrn öom moroffonifcben Slujftnnb 
Don braniatifcfiem öeben, feine SBeobat^lungen 
unb Ceutfn finb groejügifl unb ttiitfen bu 
Qefd)id)lli(^e iKucfblicfe unb i^etgleicbc bcfonbr 
KaS bo8 Su(b aber über fo Diele onbi-re t 
t(t bet golbige ^umor btS ^etfafjerS, bem of 
9lote bon ®arIa8muS beigemifcbt ift. Die in 
uimeift na«^ Vufnabmen beS iBetfoffetf \ 
Muftiationcn cipifien ben Steij beS 9uäiti, 
bcfm bn mmm fRctfcttttcsatus gi^. 



■uhwhm» tmiutt mu m nmmn 

Itt rÜ M , 9cn «cof. ]Dr. O. Seife, 
9*A\xt. 9. 9. Ttatntr. 1908. YT, 14< 

SR. 1,40. 

Äcbtunbbierim Stüde quS brutfcber Citteiotut Don 
Ooetbe bi« in unfere ©egenreiatt, mit aiQdfidit auf ibren 
^nbalt au8getoüt)lt unb mit fnappen .^^inrtieifungen auf 
ibre fiüiftifd^cn tiiflcutünilic^feitcu bctfelicn. füllen bicieS 
flelne ^üd). beut man Diele uetnQnftige iBenu^er 
milnfcben mu%. ücbnliibeS ift fd^n ba. fo GanberS 
@tUmuftetbu(b, bofi ber Setfa^ei (naeb Sorrebe @. III) 
nU|t SU lennen fc^cint; aber baS !j)iba{tifd)c ift barin 
gn urnftAnbliA unb «u aufbsingUd^. a>ec ftiUtti{<^c0«* 
Mitn, bctt btt bentf^cn ScfcbfiAcr unfam CM^Int 
btingen, ifl nU^t g:co|; ab« ctne nef^ibene Sammlung 
Wie Die tootnegenbr, bie bUT4 bebeutenben Qnbalt an* 
jtebt unb burd) furje A?itnbeutungcn ouf boS iffictcntlidje 
ber barfteQenben Shinü ben Ucfet etnläbt, über bie i^oxm 
btS (Melefenen noc|aiiD«t(ra, 1^ unS etnanfdit. 

Kmrltruk». S. v, Saliwürk atm. 



®u rneipgePefenen (^üc^er. 

(i»ctbft m-2 bUf i)txb\t ia03.) 

mnfeie bitljjaitee Umfiagc no4 ben melflgekfenen beHettiftifc^en Seclm bei» abgelaufenen ^a^imurbe tocm 107 
ftbimil 8citbwU0tbclen nnb Sefcitoletn beontttottet. Sit ^ben bieflmal aaät bte bebeutenbcten Sol»bibliotbt(en 
unb etfi^ollen um VuSiunft gebeten unb fle tum folcben auS Qerlin, (Sbaitottenbuig, biegen, ^cna, Wosbcbutg, 
©trofebuttt, ©tuttgort. ©len etbalten. llnferc ntraßf lautete roie früt)er nad) ben 5 bil6 nielftgelefenen SBüc^em bc4 
f\;obreS. aJo unS mebr ®etfe genannt tourben, nniöicn itiir naiütüd) bie gan^e ^Mfte aufnebmen, jebod) mit bet audb 
frrtber regelmäßig getroffenen (finfcbrdnfunn, bafi; toit Slutoren, bu- unter ben l<i7 ^nttoorten nidjt mcbr al8 
breimal notfamen, rocgfaüen ließen, um bai iBtlb ni(^t unnbttg au bertoincn. (3u ben ttutoten. bie beis^alb in 
urfcrcr 'JluffKiliinn ntc^t figurieren, geboren u. o. ^m, Slegcbe, ZPMtc; fBUbcntnulQ^ ^cng, nantot» 8o|HSb^ 
!Die em^eUtcn äntroorten ergaben folgenbe l'iffe: 



3«cbcn «■ 3Rat>eif(^e lOu^b.): 
fteqerUtn, ^ena obCC Ckba«? 

Stenfftn, alle«. 
cDfing, »riefe, bie l|n nUbt 

erreidjtfn. 
Wann, i8iib&f nbrutl.v 
i'ictiii, i'oni üfullcttjunnc«. 

— Cttn Uhiller): 
:j^ei)erttin, t:scna ober ScbaR? 
^rtnfftn, ;Vnn 111)1. 
A?(t}fin(|, iUitU tc 
Cnipteba, <\ü<4. 

Sietiifl, aati. 

— (SR. ,'^oroblS nadiU 6diu0 A 

Scbumacb"): 
■iHfixrUiii, 3enii nbtr Zttnin' 
5»rfiiHen, 35rn Ul)lj Dtt öiti 

(Hftrcutn. 

gRonii, '^<u^^l'nbrl>l>f0. 
6t«auB, i>(ciint> ^cin. 



Harau 3. Sbtiften jSmU Siti|): 

f^reiiHen, 35rn UbL 

Jbenfinfl, Jlritie :c. 

3abu, ttlbiu 3nl>(tgatib. 

9c||cifrin, 3cu obcc Ccbant 

SteRifcn, 3»tn übt 
oblcnbctg, SH{9cn. 
ftcitfc, 9at arflne ^ubn. 

€(bniil<r, Sfiicii. 

Hltona (?lltonoet t'ettjbibliotber,: 

VI M c r -J f cl !)• SB a 1 1 ( f! r (• m . Ixiz. 
^<\)exlein, ^taa ober Cebanf 
efdiitrittbr 2>lc Bicen «M 

.t>olKn.©fp. 

)t r eil i it n , aüci. 

Ö d II ii 1)0 1 « t , £ dl lofe ^ubettu«; 

Str Torfapofttl. 
4?cQ(iug, i^riefc ic. 



tKegcr.görfier, .Qeibenflanini; 

Äiul .'ocinritt); i'fiia S. 
Cunpuba, Soto<ft(t d. (^etjcr; 

ßäcilic nun Sarrqn. 
Sienfieivicj, l}ao vadis? 
Sitbin, :)a)ciniant>«i5<bti«; 9ie 

5PüAt am 9tt)ein. 

Baden-Baden iOtto{)übn 9ead)f.): 
ecQtttein, äena obct €ct»an1 
f^renifen, 9^ ttlMi 9<« Conb» 

nrCiiin. 
J&etjfing, iPricfc :c. 
SDJetjf r«(y6n'ttT, Siax\ .veinriib. 
4!itt)ig, ilom 5WCi!lctluinneC 
BAmbcrg {i^axl ^abfdiet): 

SBeijerlein, 3'"" "bet Scban* 
(^f Aftriitti, Tie Späten ooa 

.üoben-Ui». 
.{;)(t]tinii, !Mri(f( ic 
S><n\t, Hovtütn Doa Qkntefac 
»tofcgger, SSeliflift 



Liyiiized by Google 



515 



Pie mcijisticfcnm Bndrer. 



^lenffen, 3&in U^(. 

Berlin (Xft. Scrflc, C, ©urßjtr. 30): 
Seqeilein, 3ena obft Clta«t 

iMtliiii, -Bern SJiiUtrljaitnea. 

tenscnftc 42): 

tf4ftrnt6« SH* 0SfCB MN 
• tabtin, S>u «da 9eiat 



— (OUo Qrteunb, W., .Wetfntr 21): 

öeotrlein, ;^ciio übet Sebanf 
•OtUfitici, 33riffe ;c. 
d) it i 1} 1 tr, ^if 

— (griani ©rutiftt, W., TUoU 

flrafenfir. 3H): 
tStgcrlcin, :\,cna o^tr ÄttauV 
(Beierftam, Sas 9u(^ oom 

Öräbnd»eii. 

Slann, 3^lI^^eIll>rL1uf^!. 

92oT)>irt a i: II , (>iit jtDmteilrnioinan. 

Steide, X:aJ ^tüiie i^u^n. 
Ctebtg, Som aRaOerljantKit. 

fira|e 20 a): 

VcbCSlcln, 3ena ober GebanY 
•cfetHom, 2>a« Oud» t>om 
©rftberifif n ; ,!^uttlB^ic b« 0^ 
.'ÖHjfttui, i^rifif ;c. 
äRatin, '-ö^lb^fIlbroof^s. 
©«bnigler, Sltijtn. 

Rtofee 3): 
aet)ctteln, 3ena »t« 

6 erring, eriefe it 
ÜKann, SubbenbxMlI. 
64niiicT, Steigen. 

— (6AK>cl|fer Wlofft, W., $otl« 

batjittftr. 42): 

^eQerletn, 3eiia obtt ScbanV 
Rretilien, Jörn 

©ejetftain, Da« SBu* »om 

Srftberc^en. 
.&ei)tin(|, Briefe k. 

— ($>Ermann Söotjtc, W-, <ßotfl« 

ba:iieriir. 13): 
ißeijer I c i II , J<;in ^)^er ksebanK 
.^e^tino, VxitU ;i. 
SDtann, ^ubi>enbrot>{d. 

— (OeffentL »ibliot^ff u. Öefeballe, 

SW., Ufjan^enftT. 26): 

S«(tt, 9hl Atoivf ntn Wom. 
9ceii{f«n, 3«nt n^l; SHe toici 



Ilasie, aAf*. 

SsbeTmann, Sean Conr. 
VUtffl, de SRHüt «m RMn. 

(OefeOrd). f. Shiltur): 

Beoetlein, ^ena ober Sebanf 
"titiid'tii, 3örn 11^1. 
iovti, i>rei Uenjcifcii. 
Reifing, «tiefe k. 
llcMg, 9)ic ffiai^t am K^rin. 

Bl^ (Otto Sei0el): 

tlb(er«ferb<^atIeU(Cin, dU». 
"Jre nfir II, oUti*. 
»i^ni|Ut, Sieigen. 



Bonn (^6i4t« »u(^blg.): 

SeQeTleln, 3ena ober Scbdt? 
»ten(fen, 3örn UbI. 
Siebifl, fßom aRAneibaniiel. 

— ({Rabif«eib & ebb«t(): 
eel^erletn, ^ena ober Gebonf 
8ilfe, flu« e. ticinen Sotnlfon. 
Öanabofcri oQcfl. 
^epftnt), iHdefe ic. 

^ u 4 , VitA aomniam bwre; tili 

Sft TThimiitiflofl*. 
Cmptfba, iiUeS. 
)ütebis, aUe«. 
BrM4«iibar9({)o))el)(>lR.Gt>tniuö): 
eeQerlein, ^ena ob«t 0cban? 
Gbner'(^)d)enba(^, «gttMi 

StcnHeii, aUti. 
labein, S)u meta 3*Mi 3*b(T 
^bllifter tfcinb. 
Äeotlng, SPritfe JC. 
Dm^ttba, aüt&. 
Müübt, qUcvV 

Bremen (S3. CioDmann Sto^f*)! 

•Viftifinfl, 3?tijft !C. 
ai} a n u , iBubbenbtoof». 
aVcqer.f^brftei, J&eibenftamtn. 

Bre*Uu (»lal, gicunb ft (So.): 

SteQeilein, 3ena obec 6<b«nt 
ftten(fen, 3&rn UbL 
£et)fing, «riefe ic. 
SR an II, !6ubbenbroott. 
igc^ttitflei, {Hefaeii. 
€ trau 6, greiinb J^ein. 

— (3- 97laf & Comp.): 

ÖeijetUin, '^«na ober Scbüti? 
^rennen, x^btn Ubl; i^ie brei 

Oetreueti. 
St ab, 2>ic Owibcdlt>äSäb<^cn. 
•&ct)ritttr Artcfc u. 
£u(br Vits MnniiiniA htw. 
wann, Subbenbraoff. 

— ((5. aRownflern UHidjbblg.): 
©cperlcin, Seban? 
Grbnet'tejitieiibad), tNgabe. 
•rttbctn, S>n mein dwa; 3n bec 

Qbiliftet «anb. 
»eqfinfl, Briefe tc 
)mpteba, 9;erDcn. 
®(bnitilcT, ilicigen. 

— (©t&Ititettc^e iWudjb.): 

Hiaiin, !Bu^l^^I1^'t^ltl^J. 

— 4>. ®d»olB {16. '^innotD]): 
^e^erlein, ^tna ober «Sebaiir 
{trenfSen, 36rn Ul)i; Sie biei 

Wftttiifii. 

iiia n :i , ^Al|^^f^bt^1Llf^. 

Brünn [&>. ii kaxaüat): 
,T^tenf5en, 35rn llbl. 
^e^finfi, ?<riefe ir. 
ik 0 rb in Ii II u , C^in ftoinl«neHmMs. 

iüiebta, ^ir iihuti am 9l(cill. 

CbArlottenburs (®Ubt. S3olf«b.): 
ifIcDerletn, ^tna ober Sebanf 
2>obn, (»in jtainbi um 9tflBI. 

Rtenifcn , '^brtx Ubl. 

ha f c I , iz II II ben bfT ||4ttr. 
■Oet)(ing, i^riefe tc 
Oinpteba, aädlie WH 6a((9n. 

— (iy öolbr): 

©e^etlein, '^tna ober i£eban? 
(trrenifen, 3&ni Uj^l; Sic b(ci 
Äeiteuen. 

i?f uf I II n. 'I'tie'e !C. 
Ai; ij n ;i , ^H:l^^e:^ bviujfC'. 
StrauB, gteunb ^ein. 



Cbemnit} (Qcit\dit 99u4b.): 
8ei)eilein, ^'nc ober €ebont 
iSilie, 9tu$ c. f (einen ®arnifon. 

©tabttii, Xu mein ^ena; 3n bct 

SDIann, Subbcnbroetd. 
Cmpteba, Siif groiCB 

Werten. 
€d)nit}ler, Steigen. 

Cdl« (9R- ecnefdbif^e ^uA^. 

Seljetlein, 3ena ob« 6cbailf 
Ootll, 9Iad)ta{bl. 

fe^tUg, Stiefc tc. 
e9f r, jRwUa ». Slogbala. 

fdfnnn, ^iibbenbrootl. 
älctdc, XaS gtfine ^ubn. 
£iebtg, Horn WMü^iMnt». 

— (9aul IRtttfoet): 
6ei)erletii. Scna obcc Cebunf 

6e9(ing, 8mfe ttr . 
nana, Snbbcabraall. ' 
Stebig, 0001 mSec^mict. 

ConsUntinopel (Otto Reil): 

f^rdiiien, Jörn Uhl: Sie .btci 

betreuen. 
Öiabciii, Tu mein 3"'0. 

De*s«a (fStl^elni «PieftinQ): 

8e9CTlein, äcna obct 6cbott 

Srcnffen, aaeB. 
ei)ting, »riefe sc 
aRaiin, SBubCitiitiioüfj. 
3?ftcft, Ta-i firüiic .(.lutiii. 
iUoieaflfr, Tao tmioc Victit. 
Siebig, Die m^t am Stbetn. 

Dertmond (9b. WUmht ttwikf.}: 

SeQerlein, ^no obct 6ebanf 
ÄeQHng, IBxttfc u. 
Kocftmottii|IBiii JbmlelTciifmos. 
Siebig, 8om VMflctlKiira««. 

Dresden (Gtrit5^eutcl§f adjct 

9lbltt«fcib*6utlefttem, Sti{. 
(^bneT>(if4enbacb, aUH. 
efdiftTutI), aQc«. 
tY r f n i i e n , ,\dni H^L 

ÜMaij, aEtfl. 
Dntpteba, aOe«. 

— (K. "CrefTtl, botni. S. ^ojfmonn 

tttabrni. fBudi^blt.): 
Vlgenfiaebi, gtei aum Sien^. 
^eqerlein, 3tna ober Gebanl 

Wrab, Tie CocttTtfc-OTäbcbe«, 
.Viei)[iim, i<nci( :c. 
dteicfe, £ia$ griine ^ubn- 
aSiebig, aUe«. 

— ((5d)mibtf(^e etü^bibUottxD: 
Seperlein, 3ena «bec 6eb«nl 
.^filfing, ©riefe jc. 

i d) :i i > SHetfltn. 

SBiebig, !SU iBaibt am 8l^n. 

— ^(oboe ednintD: 
«e()etlcin, 3cna obcc Scbsnt 
^teuffen, ane«. 
Üangbofer, nQeS. 
.^eqfing, iBrieic tc. 
Siuiegger, alle«. 

— (D. Sab" & 3afnl4): 
Sie^erlein, 3ena ober 0ebaill 

Rrenffen, olle*. 

förob, Sie Coetbc(f8«9RAb4'n. 

t^ci^ritirt, Vtlth IC. 

Düsseldorf tSxt^nu^ & Dlberlg): 
SeQcrIein, 3ena ober Seban? 

ftrentien, ;>öTt! \W- 
^eflfing, 'i^x^cU h. 
^ieblgr Horn 3Nün»^anne». 



Digitized by Google 



5t7 



518 



Ciscnach (SÖQerydejAt 4)oiöU(^^ölB. 

[».'ubiD. '»Piiiot]): 

(Btabelit, T^Li mein ^faUh 
^cqttnfi, ttricfe ic. 

WetftX'^bthtr, Vena ©. 
S^ifluii, Vum l'itillfrtiannrt. 

^aitmcinnj): 
Seoertf in, '^tna otxx €cl>aRf 

grci; ti\-it, aüti. 

Sta h Ich bcTii, ?1ftrd>rll, 

SHetcff, Sdo iirüiu- 

Siebin. ?lc Baäft am ffUtda, 
eiHng a firoufe): 

«lacnfloclit, $rtt }utn Sitnfl. 
Sttaecltin, ^cna o»ci €ciKwt 
tfftiiicutli,' «Ic 8ftitii vmi 
.VoM'Crfp; Sit. 

Srenffeii, Tif ^ret 9< treuen, 
c^fino. Briefe ac 
4«9|c, iRnIa mm Olugbaf«. 

franfifurt a. fß. <?r. & ra aUuaft): 

Stqrtlein, ;^fna übet Stbonif 

Weicft, S>a8 «irfine ^iibu. 
fricdbcrg ». F). ■ l^ml ^yiiibftnnprl): 
»e^frUiii, ,^jtna ober Scban? 
Qtrniicii, 3&tii UM; Sie btri 

tHclrcutn. 

i c ti I Ii , 3ll)flIIlvlll^.>t^)cfI^cL■. 
fricdrichrodA (^01:1 SRiUttfl, ^of« 

9^ e n ( r 1 r t n , 3^X0 oOct CIckaat 

■Oud), yilBotf ÜXüUii. 

Stabltnbtxa, «iiicbcn. 

® ifiificu'ici, (^fo ^ Ulis? 

3öl»n, aibiii 3n&etganK 

f artb («. ®(^mtttlin): 

t^t^crleiu, gena Dbir €(b«ilt 
e{d)ftriii6, Sie Sftren vbh 

-üeöftiifl, Srifff 
Omptebo, i'btliiicr lUnr -ii! 
iUiebio, ^tlctlanien bti Vtbtiii. 

6er« (.V S^rtnhel;: 

$*rt)tTl(in, ^«iia obrr Sebaiif 
sBtrHA, S5ie (än'dtipifiri. 

tSfrfiftntfti, Tie SBöten oon 

Örabein, ?ii mein ^na; ^li bet 

4Jbili|t(r !Jall^. 
^c«(ina, Stiele x. 

«Ummm («ugnfk Snct,^oftii4&'): 
ScBecIcin, ^tna dbcr ecbaiif 
wf^ÜTUtb, Derj(l)iebcn<i. 

"Stetiiieii, aüH. 
»10 bei II, ^ti mein Send; 3» Ins 

UbtlnUr Van&. 
Ttai), 9?eiieerjahlu«flfii. 
Oinpteba, ®u91abletin; £ünbe; 
^ijiett. 

iH a 0 be, Cbtonif tf'.-r iiungctpaflot. 

9ioiefl(]cr, mtbivu-: 

]ttiebi${, '^ie Titudtt nm 8it)(in; 
i^oiii Snüllerbonnto; TnAfficilNnt* 
borf; StbeiiilatitÄtßefctcr. 
-~ (Oeffeiitlidic Vcfetjoae .. 

5P(QerIein, ^^rna ober Scbaalf 

itre II Heti, ^'vötn 111)1. 

£ ieii f ieiuic ), (^no vaiHo ? 
miebtg, Sa« tägliche »tot. 



eiciwiti (i^. TOittmaim); 

?*cl)crlci II, Jena oSfr Sc^anV 
(5- 1 cti ft I II t b , £ii( WiXtxi 00» 

.tii.ihf!i-C''i;<. 

eSrlitf ({Hi4. dtot\)tx): 

S^ttKtlfin, 3«no ober Srtant 
7 Ulm, (^in ftainpf um fipm« 

W r 11 b f i n , f^n nirjtt ^QO. 

SKa^, SKeifcioinan«. 
Anq (Vtwm (tMfaR): 

6f(f))tiiiti). Sic SSten «oft 

.&o6en'(5fp. 

grenffm. sara ttW. 
orfi, Serlorenr üento 
Moieftfler, SKeltgiffc 
»itbiA, tägli^c tfnt: SHc 
ääacbt am ttt)cin. 

i;*Uc («Ibert 9{eu6Rt): 

»fcbltiutb, Sk Stoes Mm 

.^obeii'lSip. 
^leniir:!, 36iit ]tl|I; SNc bccf 

öetreufii. 
Biebiii, Tit Jl^arfit am 9t(ri>. 

Se^erlein, ^ena ober €ebaat 

Sreiiffen, 3örn U^L 
eqttna, 33iicfe ic 

— rab. ettkt 1». ana&e]); 

ttlflenflacbt, ffrei |n« SicttfL 
£iet)(itig, ©riefe Jt. 
Wann, ^ubbenbroof«. 
ateiile, Saf orfine ^u^n. 

— («. Q. ttroenctitlt»): 
«e«(r(cl«, Sem »btr eetant 
Cf4ltr«tb, Sie Baten dm 

fitenffen, SHe ftrei Oetienen. 
•Öeoftii«, «Tiefe jc. 
äNann, Si)ubbenbroof4. 
Siebig, Som WüÜt^mui. 

— («. ». Cnetfj): 
»cctfi«, Sic OcWwillct. 
9e«CTlein, 3ena ofeer €^vf 

STCNffcn, UW. 
cQtinfl, Srtffc le. 
•Oud), Vit« aoniniiini hrovü. 
Bletrfe, 7a« iirüiie vnbn. 
etebig, X)ie £]ta<t)t am Sttieiii. 

Qaimover (3- ^torbmepeifAe 
V>ei t)6i6(iott)tf . ff oamannl): 

S^ertfA, Tit ßJeicbroifler. 

ffleijeTUiu, 3rna ober S<1miii? 

^cqfing, iBriefe sc. 

^ud), Vita 

^ann, JAiibbenbroof«. 

9ieicfe, £a« grüne .&ul)n. 

Jena (CffffnUlAe Pe^ebofle): 

\Hci)cr!'in, ,^«1:11 Ll^cr Sehant 
,y reu (jen , -^sinn UM, 
Ofiifinfl, iüriefc -x 
'diu übt, ©er ^lUiiQerpaflor. 
iSiiberinann, fh«U €«mc 
ißiebtrt, afle«. 

Rtel (CipRuS & ilft^«): 

Sfeqerlcin, ivena obn 6cbailT 
ürrenfien, Jörn lUt 
(gorfi, 9tad)taiQl. 
.e»c>)einfl, SHtieff h. 
.<(a^lenberci, *J<iri1jfr. 
£) m p t e B Q , i)ic : 1 
(Euberiuann, t^rou 'Sorge. 

Bad RtsstTi9en («^r. tBttR&ccgfc, 

£>otbu(t)^blo.j: 
a^rqerleln, ;sciia ober @e)M1t? 
greniien, 3örn llbL 
(4 a n tl ti 0 f ( r , f neue ISefen. 

;V i" [de. S )\y» nf .v-i ii-i 
^iebig, )üom a)<AIIerl)annc«. 



RSntgtfberg monS »U(^l)lg. it)r. 
®utj)ctt)): 
S^eqcrletn, ^ena tut €cbaitl 
Silfc, au« e. (leliicit •«ittifoB. 

J^rrnfffn, ollct, 
.Ocufiüii. iHricfe H. 

— (JH. ^uotifT): 
Seqerieiii, ;^^(iia ober Cefeftnt 
•Öeqfistn. V" tiefe ic. 

TOann, i'u.-'?enbroof«. 
£)(nptebä, iSu» großen ^&ben. 
jßiebtg, £)ie ^adit am aibein. 

HotiBtant mw^. 9l«cU «««fAblQ.}: 
Seqerletn, ^ena ober €<lw>? 
Äeqfing, ©rieft ic. 
Cmpteba, «Heroen. 
Mofegaer, !»eltgift. 
0ttauBt t^reunb ^ein. 

£Mi*annc SBenbo): 
©ertf4, Sie ©efdiwifter. 
ftrettf?en, Jiörn ll^l. 
^eD(tng, ©riete u. 
Äaqlenberg, i£embri(>rq«. 
SRann, ©ubbenbroof«. 
9t 0 rb ni Q n n , Qrin Jtoniteffenroman. 
Omptebfl, 8lu9 groBf" vö^en. 
©iebig, S^ie SSa^t cim 9)t)ein. 

titonlti (Sroalb S(^oU 9^odif.)- 
©eqerlein, 3en« ober €i«i>ailt 
^renffen, Wdi Sie taci 

iicijf i mi, i< tiefe Jt. 
S.iJü n n , ^.Hl:h^fnbroo^». 
£ i e tt f i t ii'i M I Qno vadi»? 
SJiebKcr« 00a: ^al)n, Draptcba, 
9(aabe. 

Condoti (Mu<lio'« IJlirary): 
ebner>(>f(6en l'a 6. Sgaoe. 
tyrenfien, 36fn Uqi. 
4>eqring, ©riefe :t. 
©iebig, ©om aKäUcci^onne«. 

fflasdebars ({^dmUMAftof^e 

«udjbblB): 
©eqertein, ijena ober 6ebosl 
J^renffen, alle«, 
^eqfinft, ©riefe k. 
^eqfe, 9j(oria oon iRagbala. 
{DIeqer<)T5rfter, Xaxl .^eintfatw 
galpii, ttlbis 3nb(tgaBb. 

^ (CttbtiMc ShnMenttfftibcifi) : 
S«ttt, 91« AaniVf um 9loin. 

Srcnffcn, 38111 Ubl. 
leifiueTldii^te lAutocettfonß; Oant* 
bofa, (H. .«^aiiptmattti, ^in« 
bürg, Aart 9){aq. 

— CStobtbiÖliotbef): 

*Sal)n, Qitt jfanipf um 9lom. 

grenffen, oHe«. 
angbofer, iHc Wottiiuaoufc; 
Qibloh ^ubcttlA 
^eqfe, alle«, 
9{aabc. ü^ct. 
«of egger, IJJeter TOoqr. 

(IQ*nnheim(9^TD(R>off & Stfinalbe): 
©eqerlein, ^ena ober i3^bailf 
• Rrenffen, ?ic Drei (Hetwneii. 
•oeqfing, ©Tifi> :c. 
Ömpteba, Oftctlic n. £vinijn. 
9{eicff, ^0« firiiiic ^ubn. 
©iebiti, Hirillerbanitilk 

fflarienbad <& «(. mti): 

©eqerlein, ^eno ober €eban? 
(£f<l>ftT!!tb, Sie mza Pmn 

.vuhcti^tefp. 
ivrenffen, nlTf«. 
j^eqfing, iUitn sc. 
jDmptcbo. i^^ecoen. 
©tebig, ©om IRüIIer^anne«. 

IB«lniiiaen (SrOttner & Knmcx}: 
»tenfien, 36rn UH 

«eqftnß, ©riefe n. 
©icbsa, "Jh'iii iVfiaorljanwI. 
iBi9l\l, ^o^»ni««butg. 



Digitized by Google 



520 



(6. ^(KltffBcr): 

»rciffcn, «Ofi. - ' 

Onylcb«, (tue inlM V^tn. 
tn ((Bto^ntann A IhiMftd): 

Vlcbta. Sai taaU4t 8»t| SHe 
IBa^t am ^wtu 

— OButtboff« 9uci)l}t>I|i.): 

ri«nif(n, ^^im UH 

»telMii, attf«. 
»ehe« Cinboufr): 
SeqtTUtn, 3fna odrr €ft)itB? 
^fOtitifl, jlritft K. 

JT ni 0 t f ^ Ii , i'ittPfii. 
Btebifl, i\Un tif öötfcr Iictifii. 
llftanibarg a. S. (![tui. romncti): 

— (dinlt Sctiolrr':: 
S<ci)tT!tin, ;^tna ob« 6«ban? 

Wotfi, ?iacf)in>ljl. 

Dämbtrg (;>cob 3<''^0-' 

SeqeTlein, ^tna oUx Ccbdlll 

i»eof i Hfl, i^rith sc. 

&<ficff, TQv' ilTl'lIIf .vnibii. 

OW«Tibur9(!Hulimnnn & (Jifrrtftfl): 

?^tytricin, ^ti\a o5)et Ctbon? 

iiiötii, ^ühföniiiOlwirfl. 
Parts (^aoT <S: Steinrn): 

l?ftifrtcin, ^V'iia ob« ®tba nt 

fireniieii, Ji^f" "hl. 

£ ubcTiiiaiui, giau iSorof; S>tx 
.Raartifttfl. 

Vicbtg, tai taflliAe Brot. 
pUacn i. V. (ilbolf Cotjmann): 

9tbcTl(fn, '^tna ob« Stbant 

^Tcti L 33ni UK; fHc btei 

©<treiitii. 
flKann, eubbcnbroof«. 
Sdtit, Vlbin Snbngonb. 

Posen ;'5rift>rt(fi Cbbtde': 

SeQtrlein, tVna ober £tban? 

^8^, Tito Mmniim brev«. 



Pfl«ii( Snbbcnbnwil. 
»Itbi«, Sk S«4« am R^iiit. 

- (9. 9iti)felb(i^e fßu^ (Ctttt 

«oetioetj): 
ScQerIcin, ^cna obfC 6^Rt 
Ricnffen, aUc*. 

K 0 n n, eubbcnbn^ll. 

^(Qcriein, 3fna obrr CiMulf 
t^ceuiftn, ^btn UbL 

^cQie, Racla bon SRagbala. 
Dnbteba, «ui tcnim ^ktvi- 
6ibnltlcT, RdfleR. 
prtssbarg (@tQni. 'Steinet): 
(Sj(bftrutl), tn aRajoraUbrrr. 

Sccnftcn, Jörn U!»l. 
(t n n b 0 f er , S*«r jtloftcriäan; SM 
•Sdunttfien im fiüalb«. 
OTat), üIlfÄ. 

»tfbis, SN)« tSoUt^t Swt. 
Si0ft (S. ^. ©i^ntann): 

9lof(aa(i. ffidtaift. 

Stettin (p^rtebTia i'Joflfl): 
.Cithtinfl, ©riefe jc 

' 1. r ii r. ,yatflet, floxl .ßtinTirfl. 

StTÄssburg l. 6. ("ätlftrö xiaff« 

mann): 

»Heotrlf in, o'iin ober Scban? 
»ilff, flu» e. flfiutn (iotttlfoir. 

SHann, ^iibbcnbrogll, 

— (33olf«b!huothcr): 

Tahn, C^iii flamof ittit ^Tloni. 
b n ev ' (.'' i d) c 11 b a (t) , \iolti bit 
UfirtitQCfaftin. 

Stuttgart (i^olfSbibliotbef); 

'T (1 ^ n , C*;n .R-pniPi' um 
rc 11 1 • c II , ;.'^örii Ithl. 

W a n Ii 0 r f r , Ter .RU'ftf riSger. 

£ ICH fit wicj, yuo vodis? 

v^ fbit;, Sie moOtt am Rtcin* 
Cborii ^ufJu« »iaUi«): 

iiilbt(ri>felh.5<alUftrem, 
(ioii Üial(;)iutu9. 

{)(t)trUin, ^ena obet CtbMif 

ßrtnffen, 35rn UbL 
etile, Sta* «iftnc ^ttliii; 3<" 
6i)tiintniti{nfeL 

Cfter (Jifintitfe StftifjintuS): 

S(bl«r«t(lb<8allrftiein, Ixii. 
S(l)«tlctn, Stn« «bcc 6cb«nt 



f^itnffen, aVIt*. 
Omptcba, Sifrocn. 
Viebig, Vom äKliaeibanne«. 

Vll«ltn«r(«llrfanbet ^uidjfe 9{a(^f.): 
ttepetlein, ^ena sbct 6ebant 
Irtnffen, 3örn tibi. 
jeijfinfl, SPtief« k. 

mieti ((Senttal'SibUotijd); 

Srenffen, SStn UbI. 
rab, £iic Cunbc(U<9nabiben. 
^e^fina. eticfe x. 
II A n n , VttbbfVbraoM. 
9f 0 T ^ m a n n , (^irt ftamtcfTamRiaR. 

— ((IbtcnöerB A ßie.l: 

iH c 1) c r I f 1 II , iia ob« C^bnf 

!anii, ä^ubbcnbrgidii 
64ni^((T, 9I(i(|eR. 

— jg. & jM. l»GitJ : 
vcbctlein, ^'^nc '•'bct Gtban? 
Silfe, «US e. »einen •Rinl{on. 
Rteniftn, 3öm UbI. 
«C^tiRO« Sricfe tc. 

91 « R « > 8»bben brooF«. 

9} 0 r b m a n n , <^in ADHitefleniORiaR* 

@ejtrftam, ^tomtblc bcr tf^ 

— {Qclei ®Sfät): 

Oeietftom. SM 8u4 tWW 

tirAbettben. 
@OTfi, £!tei Wenftben. 
i>eOfin((, ?lTifft :c. 
Dnsptfba, £iilofit(r ooii (Htqtij 

Q^itn; ÜAciiie t). Sanbn. 
SBiebig, tai äSeiberborf. 

ViesbAden (geOet & (Kerf«): 
Kllgenftaebt, ^tci }um SHenft 
IBeQetlein, ^tna ober £ebanf 
Olorfi, 9fac6ta{ql. 
Qtrabein, mein 3(BR{ 
@rab, £>ie CD<Tbeif«'liab(bett. 
^epting, JHriefe jc. 
Ciiilitebii, 9ifri>e;i. 
iHeitfe, ?n6 iirürtf ■V'^uftn. 

— rlKüiiO & l'iün^cl): 

Söf Dtrleiii, ^tna ober Stbanlf 

Wann, jPubbenbroors. 
Ompteba, GAcilie o. Garrqn. 
3a bn, 8Ilbin 3nt>e'^8(i»b. 
OTünborg SronWJHucfihonblf») : 
IBebetlein, Je-in ober Etbaii? 
f^ren«?««, St'rti Ubl; ttU btei 

öictrfueti. 
ijeqfing, lätieie ic 
Siebigt SM tAsIUlc Stot 



3>aitttl^ ttnnbcn 4tt bbe ntiflgclcfciiai 8a4«t bei 
iQia^Tct unter 107 VntlsOftot §ciramit: 

81 mal: Sedier lein, Qena ober Sebnn? 

78 mol: i)eiiftn|i, Wefe, bte if)n ntdjt eneid^Un; 

V» mal: f^rcnfftn, aötn Uöt; 

a« «.«f. »}ten|fett, 3)if btei betreuen; 

t^oma« aHann, ©ubbenbtoo»; 

Ktt melftgelefeiic ?IittDren erpnficn fli^: 

^tana Kbant Se^ctlein (81)^ 
eiifabetb b. ^»ebltnfl (78); 
Ouftob fttenffcn (13); 
CUiTa Sledtg (45); 
5E:^oma« 9Ronn (35); 
&eoT6 fSx\)x. b. Oniptefta (S7^ 

Diefed Sigebnifi bringt feine neffnclicfie Utlm- 
tafiftunt^. bie Sf^ütfier bort S^eiietlcin unb ^vran 

b, ^-xoting bte fiörfiflc Stmuncnjiiljl auf fidi ncrctnu^en 
iDüiben, toat ebenjo fielet gu ertootten, wie ed tm 
boitBen ^^a^re füt ,^bxn üb\' avdi o^ne Umfrage aii 
oMf lema^t flcitcn (oairte. SHefcm ift Itcc ttcfolg oiu^ 



Im bcttniBeRen ^ffc* mit Im« twcmtatoiiec ®tatle 
tmiec6lle6m: augltic^ tjot er Me bciben früijeten 
9)omane QrenffenS nQ(^ttänli<^ tritt in ben Sorbergrunb 
(lejogen, ]0 bog in ber >pic|nbc ber meiftbeganjägten 
Oüdjer grenffen oDein mit bici SJetfcn Mrtreten Ift. 

(Stfteutic^ on bicfcin öefanUtcfultnt ift jirclfrtfi: 
einmal, fenp untft tiefen ton einem nad) t i:;ic.:rt» 
tmifenben go^lenben Scfebublifum beborjugtcn ^ ir m 
ücti (ein einziges (ittetari)(^ unb fQnfilerif^ bebcutiiu[u^ 
to(c£ finbct; unb ferner, baß lein etnjtger ttiuoi bei» 
9xMenMt banrnter serttaen ift. iBei unferem erften^ 
iMH^ eng begrenzten ftatiftif c^en Scsfud) Dn btei 3tt(|iai 
tooren Sic lei^b meiftberfangten tKutoren: Omirtebo. 
Sang^ofet, (Sfd^ftrut^, ^olo, Zolftot, SBoIjogen. Qm 
^abre 1901: Siebio, Ompteba, @tenIietDicj, ®eoTgi), 
«JoffeintQnn, (Bangqofer. Qm '^ahxt 190'2: ^ttn^tn, 
Siebig, Ctiiptebc, #fber<f?ötfteT, liidiftruth, ©tenfiewicj. 

ift clfo in bicfem ^ntire ^um crftcn l'talc fein xUu«« 
lanbet me^r unter bcn liJciffgelc^cnen, itnb nudi fonft 
eti^icb: t'.r iM:r0leict) ber Cidcn ciniße nottriüififte j^ulRe» 
tungctt tüieincaetoiffe^ebutij) ^eS IttteraTtfcben ^^t\(t)maai, 
menn man aucq borin nid)t ju optimifttfd^ fein unb bte 
gattotcn unb ^obe nid^t äuget ac^t laffen batf. 



uiyiiized by Google 



521 



Hai^ridften. 



532 



thifia i>en o6m «n«imtcn «utoten eil^ieUen 

SogoeCItaimcnM^tcn (fibn 10) nut nod) SUcitfe (16). 
4ftiui^ (15), ®(4nll}lac (18), 8lofM|a (1S> SDo» 
Vueianb toot — tto^ tn SRfl||fn flpct tile bkt iu 

b\tUn Ucberfetjunflen — nur mtt (Sotfi, öejetftom nnt 
®ienfiei»tcj (roie im bortgen ^a^re) beitteten. 

!£)ie $oir«btbltott)r[en unb affentltc^nt 8eftl)allen 
tnelbetcn al8 bcDorjufltf ®ücf)er burdjftfjntttlidi .^tenilic^ 
bteJelbcn luie btc pcuatcn yci'.ibi&UDtlicfcn unfc i'eU',),irrcl. 
^enn im übrißen bieje leiteten getPö^nlid) als tnnbcr. 
ntffe fftt ben •ilb\at} btx Sflt^ec )U OCUen pflegen, roeti 
mon onnimnit, bag bmdt fie ^bck^e Seute Dom 
Sad^rtfaufen abBc^oUen »e^xOr fef^lnt bem unfeie 
@totiftU 3tt »toafptc^e»,! beim umbt bic mctft* 
selle^encn INk^« MHMa aii4 M« mci^elouften, 
6. M^entgni mtl tcn lliiiloicia^lcn. 

Qm ^nfc^Iug an bie <ätati[tit über bie metftgticfenm 
Qfl^ bei ^o^ni loicb eine mand^ Obcnafc^en* 
bei CsBcfitilt Mtmente CttfUMf beutft^et Sfi^nctt* 
«uffftdrungen on bicfcr Stelle tnteceflieten. Sie gcflgte 
fluffabnxngSjtffer unter ben lebenben beutf(6en Vutoren 
crjifltc 'JrotM oo" ©dji^ntfian mit KIC" 9Iuff;'i{)run(icn, 
ttjm folgen SBluiuentt)Ql unb «abc Iburg mit 1337 
unb 3B. SWeljer'öovftcr mit 1-.j.'> Sluffü^tunnni leinc§ 
,?llt'.tHibelbeTB*. Äuct) ®ubfrmann8 fBetfc Imben 
bie anfe^nliC^e ^ai^l von I'i'jO ili.Mebetbolun0eti errcid;!. 
®&^renb im übiigen bic lebenben bcut|cl)en Iramotifct 
mit ben 9luffä[)rungen erfolgrcicbev tHepcitoireftücfe etwa 
bie mte Aisifc^en 30ü unb 600 auffa^tungcn (galten, 
rocifcn bie ®pielplAne eine immer^tn soini nennenbe 
fßieber^oIungS'Äifer fflc Me f>tmm MtUfliibifitet 
«Sc^riftilcaer auf. Sie^t mon ttott Utaetttltnif ob, 
beffcn ,D!onnn Vc.nna' alS SWobeflüd 885mat Ober 
beutldje 5^ühnen ßiiig, fo bleiben |ür Qbfen 823, für 
S^jörnfon iM^, la felbft für bie .unrttllii^en'' granjofen 
nur ntfbrifie töieöerijolunßö.Bifftrn. ÜJie ^ötfificn B^Ölen 
erreidbt'n oer porifer Sdironnf .futtf mit ;j93. .Seine 
Äammerjofe* mit 317. .(^iniiuarticrung* mit -'33 unb 
,3)ie Ctebe8fd)oufel' tuit -ik, ^luffüörunßen. 9lu8 
foU^en 8iffein idgt Wdf fteiUil) aber bie l^eeinfLuffung 
be0 gefamten beutfc^en ®ptc(|)lintf fettig Ue VuSianbci 
Mn udfixä 9ilb geioinnen, toenn man ni(^ kle 

Srcpttondle CS^teOnnfl eintsec gtogfiabtlfc^ Sahnen fn 
eÄnung bringt. Väai hin ton ben gfcaniofen gilt 
muj^ toor aOem bei @orfi beamtet mcrbcn, beffen ,3ladit» 
nfi l- : ?■ ?luffir.irungen ^um grö^iten Ictl nur ouf 
beiUucv :J^obcn cireiditc. ,">ntctefiant unb jURleicb er» 
freultd) [mb fdjlieRUci» bic ,Siffern ber flajrtfdjen Dramen. 
3)0 Ift üor QÜcm ber .bcßrobierte' Sdjlller 1111 nml. 
ferner SbafilKic '^'i^uinl, i>kiflbe 347 mul, (Mrillpnr^cr 
338mal, Reifing :<12nial, SHolicie 208mai unb enblid) 
MeHk ITOond beitMtat. 



nacbricbten 




tobec-füllf. 'jyciiniu 1 im n'>. Ofbcitf-inbte 
J^rau ÄatoUnf ^i.<ciucr neb. SlSiclanb, bic le(}te L'nJclin 
be« Xiditcr^ ii^ iUinö :^\\\ ibr ift abermals etne>{euivn 
ber Ilaffifdten ;ieit äSctmacS gcfdjieben. IBiS au ocn 
lebten i'ebenStagen etfcente fUf ne Sccftnbene |vo|cc 
8CtM|ce Stegfamleit 

fftm Vmaa toon Olau)i«frant, Ou^ be Stau« 
HofTonti» 9Ruttet, f fieb^igiäbrig om 8. Dejember In 
Wljjo. Sie tiKir be* Ticl)ter« litterorifdie S^ctatfrin ße- 
nic'en, eine 3"0'"f'fff""^"> '^inMuc Ivlnulunir. "J'on 
ilircm tMotleit, (HiiüoD bc l'iauiin'junt, lintte fic fid) fdjou 
ju i'ebjciten bee 3i}l)ne£ getrennt. (5tn jinuKtcr iSo^n, 
.(leri)«', »ar fdjon einige ^otjrc not Wit« gciiorbcn. 

$ienri) Scton aWerrtmon (cificnilid) ^lugl) StotreH 
6cott> + in äRciton bei ^p^tot^ C®uffoU; ttnbe 



9lotoeni6csiniKItecbon 40 ^o^ren. 9x ge^ite ju ben 
in Smntia tcUcbteften Oraablnn. WS feine befien 
Kommie geHen .Witli «dged tooU* (1894), .The 
Sowers" (1896) unb ,Bar1ash of the Onard", ber stnr 
geit ber napoleonifc^en 5hic0c in Cftbeutfdjlanb fpielt. 
Ül'errimon lebte \tttt jurüdgr^ogcn unb> war felnn 
JMnlii^lttt (oOci bM auf SUtf m (^ ou^ o(w 498). 
* • 

{)erber>geiern. Bntgfcicc bonfierbeiS ^unbettjlem 
Sobcftoge fonb In SBctmot tm anilcn (ie^oUingffaate 
ein «ebenntt ftott, M bcnt ecniQocb 6nb|an Me 

SBeiberebe biett. 3fm ^oft^ater mürbe „Z>et ent* 
feffelte <ißromet^euS" in granj SifjtS Stompofiliim auf« 
gefiibrt. Huf5LTbcm ttjurbe eine firCblt<^e Qkbtnffeier 
unb eine SliisficIIung bon 5)anbfd)riften unb SilbnifTen 
Verberg im (8oetIje«2d|!lIcr.itrcbiD beronftallet. — i;"5n 
Söerlin ging Me ßffenthi^e .'[■)erbi>r«j^elet tom (»iorbano 
Sruno^iÖunb au8; SBruno iffiiHe unb Ctio i^fleibercr 
Woren bie iHebner. 'i^n engerem gadjfreifc Dolljog ficft 
ber ©ebenlott ber ÖJefea|d)aft für beutft^e Sitterotur, bei 
bem ^rof. 2)r. 9ii(^. Stt. SReoet ben Sortrag ^icU. 
— 3n {)amburg ^atte bic Stttetarifdie 9t\ta.[^ 
eine Oebdi^tniAfelet btncbncltet id btt ein 9aintai| 
Sert^olb Vülmann« 6ab«ef 6^ mb tBtifm 8e> 
leud)tete. — tMX {>effl(((e Ooetbebunb in Darmftabt 
bielt eine C>crberfeiet mn 10. Dezember in ber Slula 
ber Xedjntldjen ^od)\diuU ab. IMc. 'ifJreufdjcn biflt 
bie CiJebad)tnt8rebe, Otto ^amocf rejitierte l)erbcrfd)e 
Dichtungen. — <imt gleiche geier Deranftoltete bie Coge 
„3ur ©abrijelt unb Xreue" in f)eibelberg. 3>t. 
<lrnotb ®a(f fpracf) über ^ttbtxt Sexiebungen gut 
Freimaurerei, ^rof. '^anl {»enfel au8 Erlangen fibec 
„4>erbeT« ^umanitdtÄbegriff". — 3 ü rieb übernahm 
ber äefeairtel J^ttlngen bie @bTenpfIi(^, 6«cb«(f 
®eb&(htntfl bunq eine eigene $eier ux ebren. Sw Webe 
IMctt ^olf ^tXf. — Sßettete geiem becmiftaltetcn 
bic ttntbetfit&t SMSnigfbetg (flebntr: ^rof. ^ermann 
Saumgart), bie Citterarifc^e ^efeQft^aft in (Böttingen 
(Dr. 4)einri(^ 3J?ei)cr.»enfeö), bie 6ct»lerif(^e ©efeüfdjaft 
für baterlänbtfc^e .Kultur in !ürc«lou ( ^Jrof . 3Raj: Jfoeb 
unb ^Irof. (5oniiII,. bnö ("vreie I^eutfdu .ftO(ftftift in 
{^ranffurt o. SR., bie Xcdiuiidic xmdiidiule tn ^artS* 
rube i^rof. «Irtbur «ö^tlingt) u. {. xo. iHud» in ^ecbec* 
oftpreugifc^ei Satetftabt IRa|cutt||cn fonb eine me^ 
teilige ®ebenffeier ftatt. — ^um übrengebfl^tnU Don 
.t>erber bat '^rof. Dr. £3alter Simon In ftflnlg^ 
berg t «t: ctnc bce etogtcnoaUd^ Mc ttoiiiM 
unterftente Stiftung bon 1AO0O WC. ctcl^tet. bte boan 



beftimmt ift,im®ro6b«äogtum SQcbfen»fBeimor 9(rbtiten 
3U förbem. bie im i\beenfrci(c ^aberS logen, unb jloar 
foüen gcifliß unb fittddi lücbtige QDeiftli^e unb i'ebrer 
— tntbefünbere ^ol(«(c^ullebret — ©tipenbien ju i^tct 
MMttRcn SoctbUbung et^alten. 

• • 

SRftnd^cner SereinSna^ti^tcn. tMe Uni* 
bci^ltBtfbc^brbe in VtQn«^ 1^ cf fSx nfttig enHbtet, 
ben Wlabemif(^t>Tamatifi!ben 9etc(n ivegen bei Vuf» 

fü^Tung einiger Svenen oup 91rtfiur ®(finiijlfr8 .9)eiam* 
(f. oben ©p. 51-'i. unb frübet V(S V, 1433) autjulöfeit , 
nad bem er ()inr^ct)n ^abre beftanben unb fid) mani^eö 
litlcrnriidic Ü^etbicnfl criootben bntte. rieirr .Oobro 
teure nlfo glflcflid) ber .ftopf obgeidiliTiKn. ober wie e« 
mit VDbren ju geben pflegt: c8 finb Qititb amet nette 
Mop>c nadigctuadiicn. iäme „Drama tiftqe (Befeit* 
f d^aft" bat ftd) gebtlbet, bie nac^ 9lrt ber ^tclen Sü^ooi 
unbcfonnte bramatifdje Tutoren burcb Kuffü^ngcn fK 
fOEbecn obK fok^ Stüde auf bie Sübne au brinoen 
beabfb^gt, btncn Me Öffentlichen Zbeotet Perfcbloffen 
bleiben. (Srftet Soifi^nbet bet (BefeDfc^aft ift Dr. ^rit) 
^roumüllfr, {Refiiffeur om ®(boufpieIbau8, ^Weiter @bgar 
Steiger, l}<c!nt5cr finb u. n btc Sdinitftellcr .<lurt *8rain 
unb l'i. <H. (ionrab, btc 5l*crlcgcr tHcorfl virlh unb Slbtrl 
ijiinpen, ber .V>iiifnpcQmclFtcr ©tciüciitioiv'n unb ber 
JHcßiMcur ^H;ifil uont ^o(tl)entcr. — i^leidtjcittrt ttittb 
bic '.Hilbuna emcr jweiten '.i^creintgung gemelbet, bic 
unter bem Siamen ,,5Dec 9leue Seiein" unmittelbar 



1f nf ll 1 Hf t ■■■ 



824 



m Me eteQe bei aufgcCSflm itfobanif^ai Seniai Mit 
xaA btfTen 9efi<} iinb STnibittonen Abemimint. Vn bcc 

Gpibe Diefn (Btfinbuitß ftctien Me etf^riftfleOex Otto 
Baldenberg, ^ofrp^ ^iue&crer unb ^büipp 9Bitto|). 

• « 

«u§ ÜH^tertoetljtdtten. tSiner Umfrnpe, bie 
bot „SexL XaßtbV bei einet Qnjabl Don iflutoien ijcr» 
«aftaltct ^ tft |u entnehmen, bog SBU(|clin 9iaobe 
fett 1899 ctncn Roman „tittnft^oiifcn" bcgottncn, obet 
no<4 nld^t au <Snbe gefüllt ttoL Cttbcmumn, bec im4 
^asan untttmegl ift, fc^telM an einem 9tomon, ber tm 
7!a*,licn ^a\)x erfcbetnen foH. 5Pllt einem JHonian tft 
Qurt) Otto (^mft bej(^äftiflt; et foH in $)ambutß (pteUn 
unb i\i Cftfm t)eTaugfomnten. IHldiatb Ttljmel filnbigt 
iteei Rinbttbiic^tr an unb »Ibmct fid) im übrigen bet 
Voibeieitung einer jefjnbänbißen (WcfnmlQUC'nnbc feinet 
IBerfe. Ctto ^\uUu» ©ierbaum ttill atnci neue Cpem» 
bie^tungen ju wnbe fütjren unb tjat einen Dlonian „IDet 
fleblümte ©diloftocf" in «rbeit. »on Vlax Stehet 
»erben jnxi neue Dramen „ScmtS VBiot^ufia" unb 
M^SRbOcc fiUbcbMnb" ongcmclbct, m^Kbcm ein platu 
beiitfil^ «lebUltbanb. Son Vnbnaf*^oIoni^ bot jnei 
gtöfeere ©rjafitungen „tRuffift^et J^rütjUng" unb {Robinfa" 
boüenbet. Seinem ,.^apor Älinflljammer" gebenft 
fBtltielm •5)efleler einen neuen mobemen Cljeronion 
folgen iu laffen. f)ugo Don ipofmannÄttjal, ber *i{Qd)« 
bid)ter uon Sopbodes ,,6(eftra ", f)at fid) ali» nddifie 
^lufgabe luieber eine «rt ^farfjbidjtung gefteüt: et rottt 
baS Derf(^oHene Xrama „X!a8 gerettete 3?enebiß" uon 
"ibomog Ctroop (1651 — 1B85), bog julefet in einet 
beutidien Bearbeitung unter &oeti)t& XtjeaterleUung in 
S^imai gcfpiclt mtciw; ctnci ganj ftelen Kcubcacbeititng 
wttetiie^en. » • 

1>er titterarif^e 9io6eIbrei8. SBei ber bicS» 
iAbtigen Sjerteilung ber fünf Sßobeloteife bon je mooö 
WUin mutbe ber litterarifc^e^reiS 9[)iörnftietnc 9^ j ö r n f o n 
lltgeftnoil^en, ber baS S)i)>lom perfönUc^ i» <&lod^olm 
ira4 bcn ^ftnben Stbnig OSfarS in (jnqifang na^m. — 
t^üx ben gxlebciiftwcif wa Seit|a bon iSutinet bor« 

Sefc^Iagen: Mtb« afldi gimi t en louAe ite jugunften 
t» citgUf«^ 9*>Ioinffiu«clcif GieincK Mngoiisai. 

• « 

«Ilertei. (Sin iJenImol für ÖI^qUictI Siifier 
foQ bei feinem @eburt4ort Oberplan, int $)bbmer0alb, 
errichtet »erben. (Spenben nimmt ber bortlge 3)enlm«tt« 
«tiffi^ (Obmann: Dr. med. IRoti^ {>enle} rntgegen. 
— Sniiiam SHfabctt bon iRum&nlen, aU Satmen 
Ci^lba Ittteratutbcfonnt, boDenbctc om 29. 3>C)embcx 
i^T 60. QebcnSjabr. — tCer (Senat ber UnitoerfitAt Felbel* 
lierg ^ot bcf^loffen, frtiMtl-tficn Xojenten n«ftötten, 
ouRft ibren ofobemifcbcn i^orlcfungcn auii i^orlcfunnen 
jiir ba« ©efonitpuliiif um ju galten, bie jebem vir« 
rpndiftjien flCflcn (5-,ni,L'-.dinuiui beim Xojenten jui^anßlid^ 
fctii nii'tJfii. Tidf L^mttctjtunß, bie notb an feiner 
anbeten beutfdjcn llniberRtat be{tel)t, tft ein ttciterer 
Gieg ber Solfi»bo<4fibu(bcftrebungen, bie bon Anfang 
an bei bei SRupetto Sarola weitget^enbe i^flrge gefunben 
^ten. — 9m l. Januar 19(>t »erben bie 38er(e non 

fölnann ff u raffte bcn Siuitiwtkig frei. — DiebAnifi^ 
riftfieUer ^enmnt Song tn ftopen^agen tmb Kttif 
»feilerup in XireSben feierten im Iseaember Ibr 
2.') läbrifleS oct;tntiictler|ubildum. — Glne IWamiorbüfte 
für liljQucer, ben .i<aier ber engliftficn Xiditfunit', 
»urbe am V. £eaember in ber (iiuUb^aU Uibrarij in 



notizen. cfloc ««. 



^ €rart morlt Jhntt nd Oeodor nomfei. 

3u feinem ac^taigtictt Vcbuttitag et^lelt flRift SMoii^} 
nunbt btm ctnigen lei|>aiget gccunben nnb Serc^tetn 



golbenen 9täißt futtfonbt mit folgenbet f(|ARai 
tBibmnng, bie et, o^e ben Srtfoffet au nennen, ben 

et t)leUet(t)t felbft nic^t fonnte. in ber letjtcn ?IuSnabc 
feiner .QSeblebte**) ueTöffentlttbte unb bie er mit einem 
poetifdjen (Mnif, .Unfre beilige Hütonj**-) ermtberte. 
®n8 ®cbtd)t, ju beffen 2ietftänbni6 mnn Tttf) ncrgegen» 
roÖTt'ßen nutß, boR es bie Öffnungen unb 3^efftrd3tungen 
bei ^4$atrioten Iura na(^ bcm ^ufammenbtuc^ t>ti franl* 
fintn ^ßasfoQwnl« toibesfptcgelt, tautet: 

fln(S.9R. Srnbt aum -'G. dbctflmonftd 1849. 

S»n t^amfti, &fn ^u (Irruttll, 
Vrrwrbie ni4>c ^(r ITinO 
^tt «Vlocffn, ^ir &u läuirft, 
^ört 'R|11^ UM^ 'I\int>ftrint>i 
■Xif luriqcn '.ifrifri libtogtil, 
iD Vatti UrnOt, dir yt, 
9te nctftn AoÄ« lü tMffH 
ntit Ktm f» wit Oll. 
TP<« M M( QttfAidtt tprnbcil, 
Wi« au<fr da« d^lücf un« log, 
le« nxbK in ^«in(n 5än^(n 
<Da« b(ucr<be ]>ann(r bo<k ; 
le« f<boU in böfrr «^tun!>(. 
tÖo aUrt r<^im porfrri, 
!tir ^ofung ou» brintm tltinitc, 
iTa* bfutf* « Selbg»f<br*i. 
Hl» allf Stmie fiinf«n, 

I.ni 5oct> ein Jllcrjfii UAt, 
t'Sjd) Xrübfal unii na<b >^or(tll, 
Hod» Hot unb f<bip<Trr 3«il^ 
Sa lab fibönr tTTortwn 
^fiia* brucfit« laiiD Ixtntc. 
Sic ÖWtic ftfi<tfn nift'fr. 

Vcnogt (Itbc •n'.'.iutio;- 

*?r»o, Vaur UvrOt, um« irit&cr 

Tm ».^illjfrbaar »oran. 

fiflf rtfb'n b«roff»n. 
IMcinmucia fAau'n (itut — 
4^ Tiicrr. lehr' uii« bofwit 
3«J botfcn l'o U'it ^u. 
Vidlcifbt, 6a)i iDir't crriiificn. — 
?Da» *^(t>icf|"iil eilt jum '^"prucb, 
Tf» ffutütien llDItr» '^(btsingCH, 
•Milien luiK'ii üc \um ."ilug; 
Wir biirrfii ut1^ rpir laiM'ibcn — 
Wagt n itn •^Kcittlaut ^ 
tPaiiM fem» ,Sitiij>e rauKbrn, 
Sa »«übt SMT TValfrr auf. 
Virtlricbt gtbt leitbtr verloren 



Sc« brisen IVainptM ILläm, 
lind firgt der 'S^infni MO 

llnbflligt llUmn) 



Vb«mi 



VirllciÄt flll^ n.ili ^u• T^ij», 
Wo nur im goldciirn iitb 
Ui* in Mliotc UMOnfoft 
»oib »ciitf(*r 5o(Pmnw olAbt. 



<Db QM'r Mc '^£b(<i^ I 
■e« in iiutt ^ic i«t|tc ' 
Mif muti la iriumvbtrrrn, 
St» Volfrt tiBij» Itlaibt. 
Don der njfiAfcl bt» jum Kbcint, 
Vom tUrrr 511m XonauflrMlO 
nMr gl.iubcii tr.n Vinc, 
Sa* OfutrAe ■Da^f^lan^. 

IViU TMcinmuc um umnadttM, 
Su bitl r«, ^l■r un« tponic, 
Xu IVämpt'rr in bfidrn •^cblacbMn, 
5>ti, SfutfAlantv* 'JScfiirt, nrnM. 
''ollil tu *» iVIbft nicbt r<bauen, 

iMflvfrbeiti'iie tanti, 
t:ii m.mft tu'« uii« i'trrraufn. 
lemK-lVn ivir ta« Pfaiit. 

S)cc bi4^ unbefannte QnfaQei btefet begetftectcn 
Secfc ifl X^cebot 9Rommfen, bomott $rofe|foc In 
SeipAig, »0 et au einem Sheife uon Qklebtten mtb 
9u(bb<inb(em gehörte, ber f}^, obgefcl^en bon ibm felfift, 
aus S^arl 9ieimer, <SaIomon j^irjel, (^corg S^iganb, 
'Stoxii} .$)oupt. Ibcobor Xonjel, Ctto ^^olm unb ®uftob 
ryrciitiiö jufamtnenie^te, bie, butd) gemetniame »iffen- 
tdjajUictje unb iiolitifdic :>\titcrenen betbunben, fiäufig 
aufonnnenfamen. 3" einem flcim-n Sluifot} über -.JlrtiMv 
S^ejiet)ungen 311 Vei^vvO, ^if" i4 ini geuiUeton bc« 
,1'eipjigcr iogeblailö- uom-J. jVöruorlSSS beröffentlid^te 
(DoL m l. Sri), batte itf bie ^matung «jSge{))io4en; 
ba| cf btefce ffielf gencfen feto m0go oer bem gidfcn 



•) 41«rlin 1860. 6. M«. 
'*) «bcnbo. 570u 



Digitized by Google 



Dct 8fi4pcnnarft. 



526 



SM^ter Me f<H5ne C^runp emieffn Ijnbe, unb ntif «n« 
legung bon <ßroff f?ot ßttc^ SJiatdS, ber mit aOJontnifen als 
btn ix>at)ij(^cinlt(^en Serfaffei te8 SBibmunof gcftt^ttf b(» 
|ti(^nete, (anbu td) bicfem einen Kbaug nwlna ViMt 

WCCQVlU ^rtI 

2>a| bie toon ^^en ouf oegrobenen Serfe bon 
mit ^nb. \)ait 14 (einen ®tunb Dcrfc^metgen. 

Huf eine Quftenbt^orbeit nietit ober «eniget fonmit 
e* tteitCT niojt an. Ucbtißenß ftfteint mir jet^^t, roo 
ii:^ in bem ttUex fte^e, tote bamalS tlmbt, boe {)offen 
nld^t geiabe leichter ju fein, al8 eS unö batnald loai. 
Srüge an meinen grcunb SRmdl, b« In Mcfev 
e>lnPdjt me^t Utftet als id^ ©rgetenft 

C^lottcniwcg. 21. 8. 99. aRommfen. 
Lgl^Mlf. Dr. RoUrt Getrds. 




ZticftrlflM» 



I. 

®et)r geeljrte 91ebartion! 

erft te(ftt »etfpötet loni mit ba8 SJeferot be« \>ttxn 
Dt. grana Sc^ul^ in Sonn übe: meine 'fltbctt »^einciS 
Q^aiattet unb bie moberne Seele* (1. ^btwni« 
^e^) au ®e{ld)t; i«^ ectsibete tutA, bog mic blc 8imo« 
butiton best beift^oOenen Vinif^en ^uucnbgÄUqtct 
«SkiatfiUonb 18 LS* aue ben .Untn^ltitiigfeMAtteTn 
Sitt Sctmcitung beS &d)önen, Outen unb nfl^Uc^tn' 
t)on anno 1829 bui(^ ^ettn ^tofeffot ($Iftex in bet 
.Deutfd)en Dtc^tuno* bei ^tbfaffung meine« VinlA 
unbetannt gcmfen ift unb id) babei nut auf bie etft« 
Benannte l^ublifatton tiinmeifen fonnfe Wuf ben ißot. 
iDurf beS SHefcretitcn, bnf; icti bii: ton nur jitietten 
iötiefe ^eine* füt ,neu' ouSgeßcben Ijnbe, bcmetfe, id>, 
baß (Seite 98 meinet ®tubie mörtltt^ f(^Tie6: .^n 
bei Deutfc^en Siebue (^at^rgang 1897) bccbflctttlU^ 
Qmft (Slitei einige neue IBtiefe ^eine4, bie ||Mi|^ 
filib, feto Q^aiattccbUb |u ergänaen' u. f. ts. 

3it b« attf |ux Soft gelegten gaOen ^a6e i(^ a(fo 
boM fide ic^mbot 

^toc^ac^tungSboa 

SfixUI, so* Kobembec 08. 

SDia; Kaufmann. 



Cffentlid^te Grnft (glfter einige neue »riefe t)eine« u. f. m.-, 
ijt mir Hiebt entgangen, ja itft ^abe borouft)in fo[jQt 
)»jii(^taemä| betont, baß im Xejt bet faufmannfdten 
%ifd^ bCK ftame beS ^eiauSgebere ber ^kiefe »enigftenS 
ivisb. 2>ie Brocibeuiiglcit, bec Sunfi^ fl«^ bor 
firicn ttrit fnmben ^bent ju fc^nHItot, l|l aber auA 
^iet offenfi4tIi4 But" Qcmtfe ffige U!^ beute no4 
binau, oag {»ert Staufmann 0. 41 tn einei Knntetfun( 
unnuffällifl ^»ermann ^üfTerS ©U(^ .«lu8 bem Sebcn 
^etntid) ^letne«' citiett, im Xe|t abet breift Bebautitet, 
ÖeineS Sbrtcfe on (Sbriflian Sctfjc — (ie bilben ben 
ÄetTt unb bie ;',ieTbe ber üerbienien unb glonjenben 
bclannttit hüpendicn Sclitift - fetcn .boOftönbig ber. 
öffentlicbt' in feinem, $erm ShiufniannS,ffinIe ^eineft 
Stebe£(eben' (SQricb, Blbert aRfiOeit Sotet, 1887); bdi 
SBfirtcben ,aue<f^' ift f<l" bennicbcR. 

Unb nun gu bem ^genbgebtd^t ,!&eutfd)lanb*. 
ttcUb mcdarimiieS 3uiommentieff«l ^rofeffor 
etlnering te Wünftet W^X auf dn «;^emblai 
bet ebenooit 18S9 erfcfjitncnen, foft berfj^ollenen 
3eitf(^rlft .Ungemeine UnlertjaUungSbiattet jur ??er» 
breitung be« ®qßnen, ®uten unb SJüijtidien*; er fmbet 
bartn ba« l)cin>f4t @ebi(^t, mad)t feinen ftoQcgen Alfter 
barauf oufmetffam, biefet, bem ^inrceife bonfbat folgcnb, 
beibffentlidjt eS unb fQ^rt bot aQem ben ®eitiei« ber 
(Si^l^eit Unb nun lommt bet in B^^^icb mobnenbe 
f»en Kaufmann, l)nt feine ttbnung bon bem ?{eubnut 
btf Ocbid^tet, fonbetntciQ eS — et, bcj|en .unbebeuteitbct 
Ste^Mcr* (bgL eiftet, Seutftbe «unbt^ou 1903, 6c|» 
tcmbtt, 469) xCvBBjt ehte 3eite f elb^ftnbtfler goifd^uns 
«nt^ — ebenfoQB auS bem bergeffenen manftertfilben 
QpnntQl fennen gelernt baben ! ^ abeilaffe baS Urteil 
bwen, bie in foleben Dingen einige Scfabrung bobeiu 
^ metner Bnjelge gab id) ucrböttnlfimafetg |(bonenb 
tat sRetnung iHuilbrucf, {lerrn ftaufmannS Q«tfabten 
toetbe gat mantbem nid)t einroanbfrct erfcbeinen. 3*^t 
empfehle id) iiitii, ber in einet Seinen 'J'rütenrionen 
toenig ftinmienben litterartfc^en übgefcbloffenbeit ju 
leben fcbeint, isie allen, bie an feiltet VtbeitSiDCife no<f» 
3nteid[|c ^abcn, bie nad^ bei melnigcn ccf4icneiie 
negcnlum fioni) 9Rabnc8 in bet Deutubcn 9ltteMtu»> 
«eltung 19CV, Kr. 7. Dort »irb mit 9)ed^t bo* «fiflfeRe 
^ublilum box blefcr $feubo«VBiffenf(!^aft gelwmit* unb 
bem Qerfaffer baS Urteil gefprot^en, .bag er fldb burtb 
feine im e^tlicben i»iffenf(^ftli(^en SBettiebe nidbt üblich 
Oebflogenbeilen felbft ridite'. 

Sonn, 29. Kobcmba 1903. §tani @i4ul|. 



II. 

Um bie 3"f£^i^if' be« tiertn 3)laj- .^J^aiyniant: nig 
überflüffig unb gemagt batjut^un, »Arbe ee genügen, 
bie Sßorte meine« 9iefetatS ^iet^eraufe^en. Die X^at« 
fai^e, auf bie ^tnmeifen au müffen glaubte, tft biefe: 
S>le 6i4tlft bei ^cxtn SRoi ftaufmonn txfigt auf bem 
SttelMott tn fettem Dnut ben Sexmetf : .(itne 6tubte 
mit nenen 9tiefen nnb bem bUbct terf d^Denen dugenb* 
aebii^t ,Deulfd)lanb ISlo". f&tx ba» »ucb aufft^Iögt, 
ftnbet aber feine einzige neue Urfunbe, fonbern nur 
lg. Tu' f. ben Jibörucf etnc8 S^ricfcß bon ^eine an 
(Sbnftiani, (iJutttngcn, 7. 'JJhirj 18:'J, iicniffenilit^t bon 
Ihrnft (ilftet in ber '5?cutfd)en iHunöidinu, HJai 1901, 
unb ®. 100 ff. brei ©direlben iStinndiS an l'fojr ^»eine 
bom ?>. i'iat 1849, 9. Qonuar, -II. lüur^ WM, alle brei 
alei(^toQ<( (Alfter publiziert tn ber Deutfc^en ^Hunb* 
yäi/äx, 1897. ^iit bdbe alfo ^etrn Kaufmann nic^t .^mx 
wnnmtf gcmat^t" ober ^uc So{t gcleat'', es |)abc 
Sricfe f ftv .neu* — b. 6. im iplffenf(|aw4(n C^9n>4* 
gebrauÄ fflr bisher unbelannt — oulgegeben, bie e« 
nU^t »arcn, fonbern er bat bieS in fßitflitbrcit auf 
bem Umfd)Iagc feiner Schrift getiion. 

DaR ^icrr StQujmann ®. 98, ohne bie ikjieljuna 

ßben folgenbcn ^Ibbrüden betaufteilen, fcbtteb: „3" 
Deut|(^cn iKtbuc (foa Ijel^n ,9iunb{c^au') »et« 



• • • ier MdcnMitt • • • 



(Uam McfnSHMf RfifKint M Srrul.linl« oHrr tilMMril^rn 

■) Rom*n( und DovcUcn. 

«Ibert, 91bam. 2>ic fiorftcbelkii. StMKOn. Sfclbni, C |Ha^ 

fon. 350 S. 9M. 3,50 f4,S0). 
S^crnbart). Wart«. Ta^i :>eiurldien. Ilplian. fittlbCIl, 

l?. iMftion. •.'85 €. SDJ. ■I,— i5,— ). 
5*eftctMtr, .Oeriii. £!«t SUfonn m. bem €pir(i(l. Gieid|i(bte 

<. Sticbergano«. l'elojto, Stoflojin.iJetlog. U9 tH. 4.—. 
Osbcctag, ttianta. S^ic ftentaurin. Rmnan. tterlin, tfon« 

cmMoScHtfdKenlag^lltu't. iVibt. HC «.1806. SR.«,—. 
Braiiac«llo|IOiKtib. ffrimMtam«. ^unionelen. SieMo«, 

6. €4PtlIacnb«r. ns e. K. 3,-* (s,— ). 
Stintmann, Otor. C9<no{f« ZxIcBMiL (HncuiotcmelMM- 

8cf(bi4<«- SRit oirlen 3<i<btt8ff* Scriln, C^iofmattiiACMqi. 

flT. 8». 7S £. m. 1,M>. 
9u(f(, (^irl. ^f&(ripi(I. SitrftliAe u. öftli^e ®ef4i4tcn. 

iHftiiii, iiitifxt wol^ictlI^i^t. .<iri9 £. gw. 5,— (6,— i 

£ irf«, ivr. £tniii!itnur. ^Htrmd« u. {trrteOfel*. Stotbcn* 
Tieör. Soltati. VI 11, isi £. %— (.'«,—). 

Gbf II ftf in, t*Ti(ö Vltiiiie vniiAfa). Adniflin Siebe. JloDeQcn. 
:Bic«tau, 6. €4ottlii(Hber. .116 ^. SM. 3,— (4,—). 



üiyiLized by Google 



537 



t6nec<9f4cii(o4f IRaric 9. Ott mm JHeiic thitlt» 
0ctU«, 9tbt, Soct«!. t87 6. 8 8iicbnibc.«0UbRii u. 
n tt^ümfix. R. 7,— (fr-h 

99tx9, Aann« ^fiR). 91« Onfonftt thwlmntter. tcfMifl« 

rt, Snmanii tta^f. 4*. 7« 6. tn. «bbilbgn. &tb. 
1,60. 

^ff 4er, »ofo. Qftftririfffic« Sattcmlcbeil. Hit «. 8»nA« 

0. etin »oUmr- ^t\u\tt. flSlM, OcjlRr. 9abeMbi|L 

SM 6. 9R. »,50 (4,50). 
9TQn(, Uli. 8tim i(atTt(ir6(n. — Oir 2otca. Bnlhu; 

5. e<f)OttlQtnl»*r. -m £. 3». 3, ■ (4,—). 
f^^if^mann, ftrit, eine ©«fallcnf. Wrtiften-Soman. Qtjar. 

Iflttfnbiir(j, ttfrlofl Uontineiit, tbto Wnlniann. 170 3. 

W. 2,— la— 

grimbtrfler, 3. «. «in^<r u. !Xt)«in»Jial. ttlne tto 

H(i<bt( a. iiKbd&ftrrr. -h^einlaiib. 3lMcn, OcftCR. 0n» 

fo(i*.«nft. flr. 8". »00 e. W. 2,— ).' 
(^oiil, »fTtf)a. iiiUt. Koman in 3 Bbn. ftetfbCR, C 91«^ 

ion. 301 U. 429 S. f». «.— (8^-). 
^oediftettcr, €. £tr l^fcifer. Sloman. Sedta^ ^ Bv»* 

tanc & So. 40« 6. 02. 6,- (6,—). 

K. IMtewt ^ SUkMB Oc|lmcU|£ Slrii, 0. 1 
115 6. 8L • 

tn e. iL MO (4tM). 
AlrNkCTSCT, ffert. Tai Schloß bcr f^rtDrl. 9ioman. ^tx- 

auftg. u. m. «. IJorm. »«f. o. .<lorl 9<o«ner. Stipjifl, ^txm. 

e«mann JJa<J)f. 2 «br :tl.<t ii. JSO £. SW. 5,—. 
Sbolrn«, 9aft. Sott« ffiilttn«, Mc 2«im*toi^tcT o. 

Sorfuni. Woinan. CnbCR, flk 4*V>((> SM C n. tllcl» 

bilb. «fb. TO. S,— . 
UrbQtt, .t»fiiri) fj. ä'PÖlf- flonfcf •SAnumn u. a. 

!8fTliii, öoncoTbia T'euf^djf Wetrofl«.flnfl. 160 ©. 91.3;—. 
%ii(bii^, IS. :}it)(tiilanb>töcbt(r. Koman. 5. «tuft. Sctltali 

(fgon jylciicbtt & (So. 6M 6. SR. 6,— (7,60). 
fdirbrnri, 3ar. Um ncac£clttn. 9Macii|Mfe^ ^atcx A 8». 

1% e. a«. 2,40. 

Saubitf, SopbuS. Tie ÄomBbit auf itronfatita- l*rjl)l9- 

1. 'tipjifl. ffr. !R<ilf). atiinom. IGl e. 9M. 2,50. 
0outet, {^rt^cric. ?ct tpübc 3Nann oont £intcuboi|aviai. 

ftapitän ^Httanö. Urbrr!. o. SSilb. ttoL flUnbCII, 3.C 

6. ftruii«. 244 £. SDi. 2,50 (»,.S0). 

Xradmiiin, .öottteT. Oeiftbiitbrn. 9lomaii. Sliif 3Bunf4 
bM ■&tfj. in ntutr outoi. Uebcif«^. o. Sulia ftopp«! u. fltitfk 
%ciu (»«bidbtt). SrintlQ, ^cnii. C«tn«a« fia4f> * Skc 
«76 n. S02 €. SR. 5,—. 

4otaH«tJl.n. («bnMtqc naMe. C.bi.<tasL».Viii«i|| 
e«4er. eiutlfiart, 3. (^notnorn. liW S. It— iMf— t75)L 

Scnoniiier, SamiDr T>ir Virbt Im IRenfttei. Cb.9MR^ 

Slaa«|ln*i6(Tla9. 12'. VII f, 202 £ W. 6,—. 
9»at»|>|iiban, ^cnrif. Siotfappilxn. lUbtxl 0. WatWit 

Uran. 4<T(«(aii, e. €(i)0ttlornb<r. 215 £. 3R. 2,— (.t,— > 
0ttiBbb(Tfl, iflufl. £(bn)ti)eT ^oo<nen. 0. b. Ei^rotb. u. 

ffrail CAfrinfl. i'fipjig, ^>ftm. Scfmann 9Jod|f. flt. 8^ 

214 £. 2,50. 
Silbe, £>«caT. $a< OTanoloufcliiau«. S>cutjdi 0. §. fß. Oitbe. 

SriMi«, SnfcMtrfai. «s. S^. IM 6. WLhf- 

b) CTrtsches and €plseh*s. 

VIpeit, SiUrith. ?<bfn, (ti^uiiKn. Webiditc, l'fiini'rt, 'JHfit» 
fopf A £-<ärtfI. «r. 8°. VII, 118 g. iV. 2,^- 3, 1. 

«II, C S. in b« (t^mmo 3Kari<baU). l'aub u. »löten. Vfoffetl» 
boif a. »b.. (Smma SRatf^aQ. «t. 8*. 96 6. SR. %— . 

eabifdie jtunft 190S. ^ctauflg. MR «Ibert Mciscr. Haidt» 

Sauftiationcit ■. mamM. 

e«tbOf n«! ttraf. nat^««. Otoa, 9ouI C?ie«Iar. OT. 8». 
w C> Ü. 9; — . 

0«aMaOTtner, ^eiRi. Viebet u. 6»*f5n(»e 0. b« 3?or. 'Perlin, 
«Uflo eiilbbetfler. «r. »'■'. 8« £. W. 2,50. 

eifitttt f. bt« Ännff. öiiie «H«Ieie u. b..3ahren 1898-1904. 
(PfflTÜnbet 0. £tef. ®eor(ie. JijeTaiiflfl. n. t^orl Äu«. Älein.) 

2. Bb. »ftlin, ©eorfl ?<onbi. flr. 8». 176 6. «Jj-iiMfi. 
S'ran jftib, ^eb». (.^rtoacben. Wcue akbitMc» KÜHi 3> V> 

»adjem. flr. 8«. 152 e. «eb. SM. 8j— . _ ^ , _ 
8aUe,itonr. Xii(blunfl(n. florati, $.R.Cail(xltefeft«<E«. 

flr. 8«. VIT, 142 £. ©fb. W. «,-. 
?^onQr,.6einr. ©ebitfcte. fiMtti, ?llirtb .■öMbcr. ;i9£. TO.— ,70. 
G»a len>(9iibe, ^Ife. VIuo bem Vebcn u. btn iräumen e. 

3Seibfd. (He^t(t)te. l'eip.itfl, ^(tn. €craMnil M«<ftf. V»t^ 

140 €. in. 9ilbn. äW. 4,—. 
eriiebddi. (fbiiarb. Sannbäufer in Kom. 9., bUTABCtr9> 0« 

Dtrin.nuP. etuttflart,i3.&.(So(laf4c»u4<).9]a4f.,«.m.h.«. 



ttiaie. Bcrli«, 6. 91i4n. IM 6- IL MO (L7S). 
4^ccb*rt, IL «tofambiteii. IteU^lc ttUa, % 9. tM^i*»* 

ar. • . 14« e. Mb n. 9,—, 

^erjofl, 9lufl. (hnUfuRbcnct u. f)a4<n|ifnib«R(4. erifc. 

SlDrtmunb, ^r. ffiUb. StubfuS. 19«. IM 6. Oeb. VI. H,—. 
itbblcr>j>au|en. Ciialflrnftrirf« Uiebec ^Iluftr. Srefiben, 

ff. Vierion. breit 8*. 41 £. TO. 1,M (9,&0). 
ittikmer, %[). .O'rrflotl« Sänflrrlein. 0iinte« a. b. l'anbe 

ber Voefie. Weiflf, C^rcalb S>ui Waebf. 98 £. W. 1,75. 
ÄDber, f^ntl 3)ian<r. Trei "IMbmitäitn. l'.'it ßfirfinfln. o. 

4JouI .Cuaic. Veipiii\, .t>crni. Scemamt ^lOCbf. JSS. '9M.—,r>0. 
Widiaeli, Ctto. £rt)frj k. irtjnifTj. (HcMdjtt. ~,*^-rliii, (5Lni. 

CLuMu Tfiiiid)( *iie:Iü|V>'.1n>i. 12". 227 £. iU. (•!,- :. 
l'n'iIIct.lVinlcr, VI. ;KUcuiibLi ;'^iioentii«. («cbictjte. £tutt. 

i\au, i;rir>nrt) £tnbl. VI, 1 1 1 £. <Hth. TO. 2,—. 
iWtMicbbniiif II, iHörtie* IpYttit. u. Siiltrrlicbe« ijiebrrbud). 

«oiUiT, tV. VI. Vattmann. flr S". VII, 107 £. Seb. TO. 4,—. 
TOufenalmanacb, l'cipjifler, 1904. ^erautfl. 0. b. leipi. 

«btella bec freien CtufeciiIciifAafL •AtHn^tll, Üftbcr^Mt^ 

mann. »r. 8*. 74 n. MO (MO). 
IBKbett, (Srnft. Seftl^h u. Cimkl*« SMttcn, <brl BM|Bcr. 

VI, 1» 6. n. V- (I,—). 
Siener, OMat. iMIabai n. CMtailc. Ktt IUOmiii ». 

»i«. Seltner. lllttbcH, 3. 1. 41. «««Mt. V. TII, H 6. 

TO. s,—. 

^ e t r n T c Ii. Hlu< ^clTaRaft 6one(tcn{(^a|. 3. Cammlo. fttcic 
9;od]Md)tfln. n. 3, fto^Iet. Serftiit •mwi Keim«, u, IwC 

Web. TO. 3.-. 

Rolfetti, tanle (Gabriel. 12 Sonette. 92acb b. Cnfll. P. 
«Ifr. 0. aitrniann. 3ltien, Cefterr. 0eria(i4.Vn{l. gt. 8*. 
Ift e. IL -.50. 

c) DfAinatisA«». 
0aucT, Snbip. 2it »efieatrn. Meine 2raaöbien bcr 3<it. 



TOinben, 3. «. ö. *run«. 12«. 16» £. TO. 1,60 (V-X 
Mrt, £t)br.( fteatu« »thenonii«). 7er IVufirbircRor. 8N|lf^l<(. 

TOoTbiirii, •iL W. fflmert. 104 £. TO. 1,.'.0 



{Jbtiii, V ,\c(in. iMii 9iai)tafl im TOanöoer. PiiftJpleL 

Gohiira, r'iiirmarinidic .Oofbiitbl). (U- 7'.' £• TO. 1,— . 
S;uo.£ ct:if n im Tanipfbab. 9luii\tt-;ticiflrn-;iiüien(raii| noct) 

berfltimttiii IMufler 0. e. ilMenenii. Veipjtft, iVoiiajin-JUvIafl. 

87 e. TO. 2,-. 
@oetbe- fVaiitt- l*ine itaflobie. 2. 11 (i)ontl>eun.Vlu«fl.) 

lertreöirion, CUnltitiv 11. l'^rianleran.O.DttoiJnioroer. t<crlin, 

S. gifdier. gr. 16 . XLIV, s.<<s e. m. «)ill>n. Otcb. TO. 
•teutt«, Otto D. ^«lifllniRpfl Siiflf|>iel. 8cni,«.9(«"'c 

4> 6. 9t 1.30. 
0rillpar|cr,9(t. tiefi TOerre« u. bct Ühit Scbn. trane» 

fpicL (9anlbran>Vu«Q.) lertrenifi^R ». OH« Dniolwr, vin* 

Jclta. D. i>. ^ofmonnttbaL Berlin, €. ^ijcber. gr. 16*. 

Vlil, IM 6. tn. »ilbn. »«b. TO. 3,60. 
.Hauptmann, 6arl. S^eS ftbntfl« Satle. (?1n f^ObnrnipieL 

TOflndjen, ©eora T. S». Cantofü. flr. 8°. 159 £. TO. 8,—. 
Melrff, «eor«. TOiSrt»)rer. S (Jinofler. »etlin, Sdiuller A 

Voeffler. 12« £. TO. 2,- (.1, 
fficrlmann, 3«|. tficbclfanben. Sin l&nbl. S>roma. fflicn, 

9. «MkiM * 0». fle.a*. M6. VL%-. 

tJ'iN nii Uli jio, (Habrifif. ,<raiueOüi ^^l!Hllninl. (*int $ra« 

fl&Me in ^terfen. Eeufidj D. Hollmölkr. ^f^trlin, 2. {^ifdier. 

4\ VI, 179 e. TO. 5,— (6,50). 
S^ibbieuii, ftarbinol. Tie Qalonbria. Jtombbie. 0. b. ^tal. 

Oberl. u. einfleleitet t>. iioul 6eUtfr. Ücinig, lloaOitoi 

»erlofi. 12". 165 £. TO. 2,-. 
9üul, «bf. ^larpaflo« £d)iiiiipifl. iVeiie be iitjdi« Crin..0u4fl. 

90®. TO. .\— (4,-). - .ftötilflin .fttlftii:o II. £<baufpiel. 

9tcue perDoQftanb. bentidie Orio^VuM. «r. 0*. 183 £. 

9t. >,— (4,— }• — Aonn TOinModtct. C^aufpicl. t)eutf(be 

€>ri<|.<«u«a. «.«*. 07«. M.9,-(8,-). Scipiifl. Brcil» 

«n«. e<boI|. JMm, 0nrao lofUne. IM 6. 9t. 1,M. 
d) rttt(raturwUsensdi*ftltd>cft. 

iBormifin, l'r i'nul. i>ebbel« „ticrobeilt u. TOarianine". 

ilortiLi.i. .vanibiitrt. V'ecpolb «oft. «r. 8". 45 £. TO. —,60. 
Qranbt, .Konten. 2<t Bibanpia^ in i$ren{}en4 Ciditungen. 

^atnbiiTfl, ^ni'lbictic 'iMidil). qu. 0«.O*. 64 6. mit 14 liitio» 

t^p. u. f. ID. ilaxl. TO. 8,—. 
{tiftbcT, ftiino. Moctb«« .ganfl*. 4.9b. Sie CMtatg. bcO 

ooeibijiben .i^auft'. 9.21. ^ibetberfl, Carl tBintcr. gr. 0^ 

M7 6. VL It- 
•ei|lcii»«Tfl, fiT. 4 Triette h. €4iM4cR0eio u. 4off* 

mann e. fraOerflrben. Uiiltt 8ciltt|g. 0. bl4(» lliiMM. 

Ro^Iokbricien. TOit 6 Oollbttbcni. «crIi«.0.9oniaii(Aan. 

m, UO e. 91. 0,- (4,-). 



Digitized by Google 



•octtcf fftmfl. tMk. ^MmamMMt. in M 8ta. II. M. 

6((tfftni tut Jlunfl. ONt Cinidte. «. CitmcillBtt. ». 19. 

0. rtttlngen. 1. 21. Stuttgart, 3. O. Zotta\d)t Ou4^. 

3ia(t)f., ®. m. b. ^. nr. 8». xvi, 831 €. SR. 1,80 (2,— u. 8,-). 
dö^rino, Vubm. Site SInfSngc hti btiitf^en Sugtnblittciatuc 

im 18. ^a^x^. Sin Otitr. jur OtfAidttc bcr b(ut{<^(n 

3uflenMitt Mit t. «n^. Würnbetg, gtlebr, Pom. gt. 8». 

V, 140 e. SK. 1.60. 
l'a u 4Uaü. (Bcbanftn ju (Sott^ «^auit". — G^ian u. bic 

^aibenUbw. Btrtlau, g. g(tio«la«nbfr. 210 ©. 3H. 8,— (4,—). 
a}hiictin(r«92ieb(nfßbi, UDeorg. Q&fai f^taifi^Un. 8<itni« 

)u (incT (Stf4i4tt bei neutrtn l'itKratur. 8cittR( Ogwi 

gleii^tl & 60. gr. 8». 188 £. W. X— 
Stein bait, ^ant. SIlirfb lifombftt, ttx ttnUx. Plnf ©tubif 

mit Voctc. S<ipilg, aNaaajtii-tieTlag. e. ^t. — .50. 
6ittenbctflet, ^ont. OrillparicT. £cin Vcbcn u. SBirfcn. 

(OcifiMlklbcii. 46.8b.) aRtteUbn. n.^aubidiTift. »crlin, 

«tnfi ^ofmann & (So. VII, S99 6. SR- 3,40 (.<t,2o;. 
Sofelci, ftail. Sie pbilofop^iMen Sciinblagcn )um »i&ften 

■ciux etil* brt (Suibo Öuinlctlli, 9uibp OaMlcaBti «. 

fkmfe ttligbifii. (Sine etubie. ^etbclbrrg, 9vA ttintR. 

gt. 8«. VlII, 110 ©. SR. 8,60. 
2S}aficI(iv«ri, SBalbem. D. ®ott\)t u. bic £ie«c(nbcnjt(bt(. 

^ranrfurt a. 9t., »atten & Socning. qt. 8*. VII, 61 <£. W. 1,80. 

©bron« laacbüAet 11. ■fiütU. i'on &t>. öngel. 4. IHit^ 
9((ut Dönig unit^carb. u. DrrboDpdte tfliKNH' ^^"lln, VeonbMb 
Simton ^/achf- vi, fi6 S. m. ^ilbti. TO. .t,— (4,—). 

Sbetarb, SRoVcrt .varbjroiiflb- Ö^car 3yil^f. I i( tHc'djicfttc 
(. unglücflid)(fi ^rtunbfdtaft. 2>«utj(b D. ^cim. Ribtn. 0. 
iddxnberg. aRtnbcn, Jt. (L «TiinS. VI, MI e. «l. 
6 4}0ttr. u. 3 ^tfmi. 9L 8,— (4,-). 

Detfct. Vim. ttilaMliOMt. ttaXftMuHttOL, S|icnd4( 
thnnKfen. 8<Si4*. vn IM CS. mit Um Wb». s. e. fßm. 

b. ««f. 1». 5,— (ßfiO)- 
^tutxbadi, Sttbio. SrUnternnflen n. OnSniungen jum 
£)(f rn btS Sbriftentum«. S)nr(bgrf. u. acn lenMf. >. wU^ 
»olin. (£amtl. «Strfe. 7. 8b.) eturlgoiti 9r.8i««maiia. 

at. 8«. XII, r,-2i e. W. 4,— .s,--). 
%ind., grj. Wir. VfJiibiirtj bt\i J)iQl(ft« b« beiittdieii i^igcuner. 

OTorbiirg, Si. W. ühDtrt. ^r. s«. wi, 96 £. IB. 1,60. 

'JBilf). iioftcnptiiloiophie- C^iiie !lßrltan{4«iniaig. 

iKüiicbdi, («eorfl Wülltt. 864 S. 8». ö,— (6,—). 
^rtmmrl, 11).». S^iubrrnftc Punü. SilltCilNt. Slftll^ai« 

föfor»! SWfiUer. 109 ©. fJ?. 2,—. 
gubr, i.'iiia. SJoii Sorflfii ii. Sniine. C'riiinfrimgtn au8 

Äunft u. l'ebttt. ©earb. D. £r. ^i. .v. .üuubctt. 8etlin, 

8. 8efir. viii, 322 & m. 5 8ilbn. W. 8,50 (4,50). 
OoiiI, ^rbr. ^it tttcnicn bcc (ilefibi(bte. Seidig, Snndn 

& .C<umblot. flt. i*. Od IM 6. WU lr~> _ 
•too«, 4irof. S>r. Jtml. SM CcttaiftBcn M IRnM. 

8tt*(ten. Sorlefgn. Srrlin, Meutber & Strit^arb. gr. 8«. 

V, «9 6. SR. 3,— (4,-). 
Outbcil, \1rtt). 6incftTÜbIingSfabttna(b€Qben. SteiUbritfc. 

Seipiig, >^ti<btl4«utfi()otbt. gr.8». V, 81 ©. 3R. 2,- (3,~). 
*irtb. Ötorg. ©egt jut Ärelbd». SRüntben, ®. .ötttb« 

ÄunftDfTlag. gr. ««. XXX, 54« €. SIH. 4,— (5,-). 
^^mbül^t, 9i'tlt|. o. («fforniiidtf (£tfirift(n. xi. Ü^b. 

^uliti'.lit; rfnfidjriiten. .tieraii*«. t>. S^nitid ©tbbütM. 

2. S^b. lHlO-1813. ÜUrliii, iHthi. iir 8". V, 831 (£. 

m. fi,- i>,-). 

SobrbiKb. biooTaptlifAf*, bfiitittict i'icfrülofl. .^(tatiAg. 

D. «nt. iBetli'lholm. V. iUi. DJit bnn SBilbn. D. ^Jictidjc 

in .öfliogrüD. *i^rtliii, tHcorji iUeiiiitt. gr. 8». VII 

r.'s £p. II. 450 £. r.»,— (14,— ,i. 
Von bau, *Jaul. «ioigiont. Äunft. 20. »b4>n.) 

8crlin, Sarb, aRaTqitnbt & tf«. 12*. 91 €. m. e. 

tßbotogiao. u. 10 Soubilbetn in Xonftta. Jtati SR. 1,36. 
SIcnNtb. 8ti|. Sbflting» tfA»^ Qu^flbniiC »• 

Stull SIcbermotttt. Gtuttgart, Cretim & Wiffn* 1M€. 

TO. 8,- (4,-j. 

8IIIrn, m edn füttt. 9Rit c. «inleilfl. tt. 6tef. 

Sweig. »etlin, Scbufttr A «otffUr. gr. 4». .S49 £. in. 

«bbilbgii. «tb. äJt. 10,--. 
SlppS, 3bbr. l'eitfabcii brr Vf^cbologir. feipjig, XBilb- 

vngednaiin. gr. 8». ix, 349 €. 3R. 8,— (9,-). 
SSbl, ^r. tfiiill. Äultur u. ^3rcn<. S?<ip}io, 5"uncfcr & 

Jg)Uiiibli)t. «r. 8». VIII, 201 £. -m. .^,6u. 
ßuiff, ;&frjoflin o. Sadjicn.Ci'oburfl-Snalfclb. (Sin l'tben«» 

bilb iiod) 8ii<feii. .C->tMu4,v o, i'aiil D. dbaxt. SJIitiben, 

;X G. IS. «tunä. x;i, 244 B. mit 2 «ilbn. <W. 4,50 (5,25'. 
SWöbiu«, i'. S^. Ikbcr brn i)l)t)fioIortif4e» SAreodjftnii 

brt 2aeibf«. 6., öctdnb. Vlufl. .vallf, (!atl llarbolb, 

gr. 8-\ 131 i£. i'?. 1,50. 



TOofct. ^nti, K. inr. Jtellbrunner. ^ufitn^Io"^- 61a 

9*4 f. b. JIIB0C Bett u. ibrc ^Tfunbe. 8. 8b. fßx feie 

reifere Sugtnb beftfiiimt. flöri*, ©ebr. Äflnjli. gr. 4«. 

64 e. m. «bbilbgn. @(b. Tl. 5,—. 
SRutber, 8it(b. Xilt bclgiidir 9)2alnei im 19. f^abrb. 8erlin, 

®. %i\d)tt. 109 ®. mit .12 «bbilbgn. Äatt. TO. 6,—. 
OTiithfr, «t*. ä %. mütt. (tie Äunft 17. »bibn.) 

f^crliii, »arb, TOoroiiürbl & Co. 12». 72 £. n. 

2 i!l;otajiTal3. u. 10 Wonbilb. in SoiiÄfefl- Äart. W. 1,15. 
Dlti:ia:ui. 'iUct. Bon SRaroffo nattj Vapplonb. lEiiittaait, 

SEÖ. £pemann. VI, 256 ©. m. 32 laf. SK. 3,— (4,—). 
^ubor, J)r. 4»<inr. tlt bilbenbt ftunft i. b. ifanbinaoiidifii 

Sänbtrn. Üfipjig, 4>ttm. Sffinann iVarfii. 117 £. 3)1.1,50. 
Saffael. Tii »(cincra (»fimV.bc in .»OJ «bbilbgn. »Jit e. 

biograpf). einltitg. 6. ?lbr. iHojenbcTg. Stuttgatt, £futi(b( 

«IftlagS-Vltiil. V«. .8«. XXXVl, 168 ©. TO. 6,—. 
9lubolpbi ^(inr. Der tHutbrud bet OemQttMtotgungeii 

be« Wtuwau SanclMIt a> cillfet «if ßrunb bet 

Urfoimcn ». b«r bd IbMeM u. wr Erregungen. 

9>re<bett, 0ci4«tb JHittauia. «r. 9*. xiv, 838 £. m. 

44 «bbilbflB. 4irqu c «IM m. 680 ttbpfm «nf in taf. 

©eb. TO. 48,—. 

e a i tf (b icf , Rob. TOenf(ben u. ftunft ber Italien. SRenoiffance. 
(hrgSnjungtbb. Sellin, Crnfi (^ofinann A Qo. xi, 296 6. 
TO. 7,60 (9,60). 

€(beffler,ftarl. Clonfianiin TOrunicr. (T'ie itun^ SA. 8b4iL} 
Serlin, 8arb, TOorquarbt & Qo. 12«. 67 S. «. C^IOfllM. 

u. 9 »oObilb. in Jona^«. .«art. TO. 1,25. 
Sctmibt, Äarl l?iifl<n. itrainöfifibr ßfiilptur u. Ärcbittftur 

bta 19. ^öljrb. VitiPJtg, t>. Ä. Ctmann. Vr^-S". 108 £. 

m. 100 «bbilbgn. Äart. TO. 3,—. 
lEcbubart, Slrtl). (Erinnerungen au« mcinfr iieimat. Etiitt- 

gatt, «bolf 8on| A (äomp. 12». V, 205 £. TO. 2,coi:f.eo . 
Gcbubring, $0111. Urbano ba Oottona. d^tn ißctttag )ui 

fftiintnit ber £(bule S>onatello6 u. ber Gtcnefct Vlottif im 

Ouattrocento. Webft e. Cnb-: VnbtM fi^uaibt. Gtra^burg, 

3- f>' 9t. ^t\%. Sc(.«|*. nC n. M UMbsn. 9N. «,-. 
€auler, t>t. ^ ' ~ ' 



ftriboliii. Ctimtentaflen e> fiMbiiqi&briaca. 
TOit €Äuter6 VortrSt tt. bem 9ttMiM frlncc VeiAffcnfr 
licbgn. ^anenfelb, ^ubcr * 0o. «r.l*. INC. «eb. VI.S<M. 
etcbert, <Dt. Otto. Subotf 9watM OcUi üb» SAcM* 
OBlcbauung. Vongenfalifl, 4>cnB. VcQcc * M^Be gc 
Vill, 78 e. TO 1,20. 
Ctfttcc, Pari. C»rI(bnilTe eine« 916tjlfliö6Ti^irn. eiberfelbi 

8aebeferf(be SSuib. 2.59 6. m. »^slMi. TO. 4,- (5,-V 
Ctettenb e im , ^iiliu*. ^« mutfrnc Rnimif. IV. Vtii. 
foben f. b. Bfrfthr mi( 3"i*tlf''p''t"- *eflin, "Jl. vofi'onn 
& (Somp. gr. .s". i;7 £ TO. i,5o (2, 
©tbrring, i>rof. Tt. Wiiitflö. TOotalpl)ilo<Dpt)ifil)c etreit» 
trogen. 1. 21. Tie L^^ntficbiing be« fittl. i*«toufeHeln«. 
l'eipjig, »ilbelm ^ngelmann. gr. 8». VH, 162 £. «K. 4,—. 

8erlioj, .£»<ctor. JitterarifAe äDerfe. 1. öefamtau*«. 1.8b. 
TOemoirtn. 180.S-65. I. 91. b. $ranj. 0. (^ül) (^06«. «t.K 
X. .S04 e. — 5. 8b. 3beale J^reunbitboft u. romantif*e 
Vitbf. "Utith au bie ftürftin ßarolnne ©atjn.ffiittgeniuin 
u. Ijrau (^ftelle gornler. «. b. ftranj. u. Wtrtr. Sopic. 
178 ®. m. 1 8ilbe. — 9. 8b. 5?ie TOufifer u. Me STOu'ir. 
SeuHd» 0. Öfrtr. SflOiii. V, 225 iE. Seipiig, »rtittop^ 
& 4iart«I. TO. 5,— (6,—). 

Propotfin, lUet. @rgenfeitige ßilfe in ber GntiDidlung. 
Mutorif. bculfilb* tlu«g., beforgt P. (Bult Sonbauet. Seipiift, 
XbMb. t4o«ia6. AT. 8«. XXIV, sss €. 91. 8, — (lo.— }. 

i«ie. n. UN- (1^-). 



Detern (. 4- l» OtI«an«. TOit bem (Finflufe 9ticW4c* 
auf bol beuiiibe Srama bejw. bie beutftbe SitteratUT BM» 
boupt befibAftigen |i<b u. a. folgenbe SOdjer: (^boar Gteigrc, 
^a» fiierben be< neuen Srama» (2 SPAnbe: errlin tIM); 
fieo 8erg, f^er WalnroIiSmu«. .Rur ¥?i)(bologU ber mobcmen 
i'itteratur (1892); unb: T'rr Ueberntenftb in ber mobemen 
i'ifteratur (TOünthfn IHI'7 ; .&ün« «anb»ber«, f^riebri* 
9Jie(>id)e unb bif btiK'rtif Vittfiatiir (Ceipjiij 1902K 

■Öerrn gl. «. in TOanSftlb. €rtiif ,1?er Älingel- 

iutigr" pnbef ji* in (5. «iebigfl Woüfllfnbanb« „Tie ■^Hohn- 
franjlungfer' (iPerlin, (*gon f^Ififditl St C'l, Stoieggerc 
T>ioIeftgeid)i4ten »Ter WegenfAirm" unb ,2^fr etlefelfneebt* 
in ,£toanftritli(6. l'uftige J'orUfiiniictt im Ciüleft* (2. tlufl. 
©raj, Sepfüin LR?,; , Vf ihbibliothrftn, bie im Slbonnement 
8fi(ber Dericihcn, gkbt c& in fait oQen grbfteren StSbten, mie 
Sbncn Spalte 518 ff. biefe« ^eftc« bewelfl. 



tut X'lt . B.irl OucMfl in JSilmftltLnf ; füi iic Hnttisrn: $ i: n « !«aiawl 



Digitized by Google 




R«^I•l■.cö.>|tr>^>^l GMlehtt u NMin- 

\,AutwgciK'.K«ii>ii^ b.Korfwhn<,ti S^-Mjt'- 

itMigii. von. bcw. Orth ep.Aim^t. LMauM. 
ii5cl lUrU»«' 1 mi^ht <!rn Ttint nsior- 

ll«h, r«li(,zart IVoi^ktrgrg i'mw. Fnu 
•etnM«>kl>f.P»«|inW40.Pat>Jan<cr-ir tfY. 



Scliutte « Schreibmoschinen - BgmcL 




Am I . rrr. Ouiochtcn, Dcui Band crachctnl dadurcJx 
bcBondera wertvoll daaa cb selbst nach l^naerea 
Gebrauch ncxä\ gut lesbare Presncopien <jleot. 

Schütte, Berlin W66. Leipzigersti-.O. 

FobrU«. 



Junge Dame, 

vitMOKkini. Lehr.-Examen. Univer- 
ritils StBil.,litcrariftCh gebild^wanscht 
IM 1 JM. I«M od. »pÄter StcllunB 
lU Stkrttlria In Berlin od. Vorort 
OB inltf K t). 4746 an RudoM Mo»»e, ' 
Icfks, Potid^merttr. Jt. I 



ffe^' Vlotho 

|V '/Westfalen 



Die Eigenen 



Ccndfu-RaoMn Mr 
Irdt Miltr. Von 

en H F. Riittkbirfdi. 

mit Budildimud< 



[y- /Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



Die tDad)t «m 2il>em 




371 S«lttn geheftet 
m. 4. - Elegcnt g«« 
banden n. 5. - 
Segen Clnfendung 

des Betruges 
(Poslanwelluno bis 
i m. - 10 Pf.» 
Franco-Zulendung 
iwm Verlag 

JthaRiii Räii 

In Berlin V. IS 
tu. Uhlanditr. 1«*. 



Vorlesungen, Vortrlge etc. 

arrangiert 

Theodor Broders-n. It/eh«^. 



Viel Zeil snd GeU venchwcndm Auiofco 
j dadorcfa, iu* lic ihre Aibeiten oft in (titäte 
Kirmtn Mmkn. Maierirllcp und ulc«l1ea 
Erfolg tuhn die Aaloren nnnatn «le lich 
dem il oiwn« <n ..0«r L«tte" Db«mlinnl 
dl* (MChlttlloh« Vertretung von AutorM, 
Vermlttimip •«« AMmck«« IltteraHaclMr 
A/keltM. Verneirili)|(UDf( ron Udnuicnpfca 



«et», m. c.-: geb. tn. 7 K"> 



Dom ttXüUtt' Rannte 



= 3cbnt( TfufluEic = 
geb. m. 3-50; get«. ttl 5.— 



Mischritiio nii der ScRnibmiscIiie. 

Aifmlme vii Steiograinnei. 
Baseli. urUtM. iittt*Nktr.{(. eitL.ii. 



Ugai^j^AQ- V. Dramen, Gedichten, 
TOllaSoci Novellen ii Romanen 
bitten wir, »Ich zweck» vorteilhaftester 
Publikation ihter Werke mit uns in 
Verblndune zu setzen. 

Moderne» Vertagsburcaa. 
15, Thalslr., Lelpiic. 



DIE HILFE 

Wochenschrift. 

Heraisgegeben von D. Fr. Naumann, Sch<aebert<Berlia. 

ErKheint auch nach dem I. X. 03 in unveränderter Form 
1 wie bisher. 

I Preis vierteljährlich M. 1, — . 

Za bezieben durch alleBuchhanülunKen und Poslanstaiten. 



Drrlati oon (Egon Jlrildirl & Co , Srtltn W.:t.). 

tß^arl von Perfall 

Die Irculofcn 

Tloman IV. Auflage 

iorae ©ommerfrifd)c 

Ttoman II. 2(uflagc 

5)cc fd)önc VOa\)n 

Ti^man IV. ^luflugc 

Prti« icbcn Sanbr«: jcb. Hl. 4,— ; grb. Hl. 5,50. 

£)ur(^ aUt ^u4)banMunc;rn tu bctirbrn. 



VEKLAQ VON EOON FLElSCtlhL C«., BERLIN W. 35. 



HELENE BÖHLAU 

(Frau al Raschid Bey) 

Die Kristallkugel Sommerhuch 

Eine altwelmarische Qcschichtc Altwcimarische Geschlchtea 

geh. M. geb. M. 3.-. geh. M. 3.- : geb. M. 4.-. 

Halbtier Das Recht der Mutter Der Rangierbahnhof 



Ronan 
xeb M. 4.-; geb. M. 



Roman 
geh. M. 6.-; geb. M. IJSO. 



Roman 
geh. M. 4.- : geb. M. S.- 



Schlimme Flitterwochen 

Novellen 



Der schöne Valentin 

Novellen 



11.— itt. aufläge 

in 

|ft|U ciict f Mrilie. 

StniiMt «Ml 

VmMi»% «Min» m« 
Gr^. Ä. s — , «. . 

cd)t mi r ^viiiircbrl i^ ww tftii<Hcwf(» »eMobgwpgcnem, 

I'cr emsige &eutfd)c 3ionian, Um „^im UI>1" aU potl« 
iwrnA on tfe erite yildtt «<«>oi tatT 

(ftiic? iciici Munftwcrfe^ Wc «wrUM^ fttcf fcf» Sag unt tai 




^^fitaltfr erbvil'cii ü»t. 



C£tn i&ud), ta* ncd? wii (jkiitrghpiicii aclefcit wcrticii rotrt. 
^onMft in «Um iBuiMMMnitcK oMt Mwtt vim 



XPilljclm \5cc;clcr 

= l'rittf Ttuflagc = 
gc^ftct ni. 6.— ; Btbun6cn III. 7.50 



'Vornan 

<t>tto von Jtcttgeb 

g^KftCt m. 5.— ; fflMtlibai tlt. 



!Sriefe einee 
an feinen 0o^n 



TiiiiV '?iifff üinifb ttx O'hff bfv Sdnuciiif- 

III (ihiia^o, S?tn 2M>hn (*)rahi>m, an tfr 
SBörü unt«r brm 8piDnantni ,'Srr 'illtc 
Sdtmcine'Qva^ui' brtannr, an frinrn Scbn 



®eoi!9( «igiotacc ^orimec 

0iii|itc «MttHintc U(t<d<tHiim 
»od» *m mtrituA^t OriiOMl «tn 

= t»rittf 9iufta9( = 
(^thtiltt IX. .1.50: «fbunbfii ÜR. 5.— 

"Jlvtitfle, tfii bif „Ol tue ^ttit ^tffi'f" am 
M. '^lu<ju(l b. 3- ütfv «MQinafwrrr t?nöfffiu< 
licbf ftat, iiftinf ta* ^2!.>ni: 

„b a ö © t> n n Ii f 1 1 u m 1 1 6 r f Ii n b f n 
nii' i1< f 11 p f V il ii II t f f u II b b CT 9t = 

H1> 0 M I 1 i1' (• II J 11 i1' t i a f 1- i f." 



ittmmtmQtn ,^,„„„ 

2 'j)änb(. 3tbfr mit rüuv J^Tliinuauurf mit mit i>fr("(t»ifboifii 
3»ritt ^fiAgc flc^tftft St. 10.—; gtbuiibcn 91. i;:.— 

£)enife Don lltontmiöi 

jRomaii m ^jp^.^ ;^rciherm »on Omptcöa 

iiintf «luflaflc fl«Dffttt iX. 5.— ; gfbuabfn SR. «.SO 

Hopellen i)eö ^yntere 



3ocitc tttftaflr 



tf^tfttt 9t. s.— ; i|flm»fli 9t. S.— 



Die 0<:^nfü(t)tigen 



If^rftrt 91. a.— ; 8«timbfn ?W. « .so 



ittultatuU: 36een 

UrtfrtM«ni «tf b«t j^oUaiibiM^fii von ^ßilhclni ^pohr 
3«5fttf ^un«fl( afH«« 3R. 4." ; <}flMiiitni 3K. 5.50 



Zweitcß 3anuar*l5cft. 



VI. 3abr. Do. $. 



I 





Axel Juncker, Verlag in Stuttg art. 

Soeben erschien: 




Hans Bethge, Totenspiele in Versen 



I'rcis ; M. brosch., i M. ^eb. in Japanp. 



Wilhelm ]<ichel, ^pollon nn9 Dionysos 



Dualistische Strcifzügc. I'rcis 5 Mark. 

Inlialt: Apollon und Dionysos. Vom Wert der Worte. 
Rainer Maria Rilke Vom Sinne des Deutscliiums. 

Litcrnri5che Schbgwortc. 



ReisB-ltaiien-Verlag d. Sclmlze'"«" Hotkishbindl., OldeRburg. 



Allmers, H., Mirichenbuch 4 AuiK rt M., In Ürg. tW. I M. 

— - Remitche Schlendertage. 10. Auil. Illuttr. « M., m Org-tW. ; M. 
Barth, I>' H., Hai. 5 henkanfUhrer. V. Am'- l« <>'g Ebd. 1 M. 
Charpentier, Ur A., Rutaiaohe Wamlcritlldar. 1. Aun. 3 M.. Drg. Ebd. 4 M. 
Dalwigk, V.. Brieta aua Rom und «ha«. Aail. 2 M.. in Org. KSJ. s M. 
Cardini, i>- C, I« d Stafoenbannar-Rapabllk. 2. Aufl. 1 M., i. Org.-EW. « M. 
OQsaleld-FalIccnsteln-Pechttei-Loefclie, Loangft-EipadlUoa. I. \l> M 

II 13 M. III I M. IS. (Schluii dcmoi^n«!.) 

Kaden. W.. Itallaniaeha «jpafijuren 3. Aufl. 4 M., in Or|t.-KM. i M 
Kronecl(er, Java* Fauarberge i"u«r. 3 K»rt i M., m Orn -Ebd. 3 M. 
Poppe. Fr., Zwilchen Em* und Wa»»r. ». Aud. 6 M., ir> Org.-Eba. 7 M. 
Proelss. J., Oeutach.Caprl lllu.tr. in (vrg .Ebd. S M. 
Roland, E., Iial Landichatttblldar. 3 M.. m Org. Ebd. 4 M. 
Salomon. 
Scliii 

Sello, O , Alt-Oldanbura. M . m org. hbd. 4 .M. 
Sienkicwicz, H., Brief* a. Afrika. 3 M., in Or^ fhi. 4 M. 

— - Bflete a. Amerika. 4 .«., m ( »rg. EM. 5 M. 

Stahr, Ad.. Ein Jahr In lullen. 4 AuS. j T«i'.e is M., in Otg. Ebdn. 1* .\t. 

— - Herbitmonate In Ober-Itallan 3 Am'. « M., in Or|; Ebd. T M. 
Siaudinicer, Paul. I Harian d. HaiMaallndar ».Aufl. 10 M., in Otic.Ebd. 12M 
.Stern, Ad., Wanderbuch BiUtr u. SkiiKn. 3 Aufl. 4 M., m Ors.-Ebd. 5 M. 
Wölfl, W., V. Hanana l. Klamwo. FoMchungireite. 4 .M.. in ürg..Kbd M. 
Zabel. E.. Europ Fahrten •-• Kit 10 .M.. m Org.-Ebd. IS M. 

Zaclier, A., Römische Auganbllckiblldar 3 M.. m Ort. Ebd. 4 M. 



omon. L., Spailarglnge in Sud Itallan. Illuttr. 3 M , 10 Org.-EW. 4 M. 
Im, Itr. H., Dautaeh Sudweitatrlka HI. m. K.rtc. 1» M., in Org. EVd. .M. 



Abschriften lit kt Schreibmaschine 

TOD ManttBcrlpUa, SchrtHiltMa, V*rtrlgeii 

Wm- aa«k Back Diktat "VS 

liiHaoerapbiacIte Vcrrielfilti^Dg von drknlarca etc. liefert 

achoell, correct, bUlif, diacrct 
Eratea Bnrcaa fftr a&mtlickc Arbeiten aal der Schreibmaachine 

Jenny Btev, Berlin W., Kai^iü'stenstp. 149, Gtbs. pt. lks. 



Verlag vo« Egon Fleischel & Co.. Berlin WS. 

Wilhelm Schmidt-}onn 

Mutter Landstrasse 

Das Ende einer Jugend 

Schauspiel in 3 AufzQgen 

Gelangt demnächst am »Neuen Theater, Berlin" 



zur AuffOhrung ^ 
Preis geh. M- 1,— 



Uferleute 

Geschichten vom untern Rhein 
geh. M. 5,-; geb. M 6,50 



(^eter @d)lcmil}l) 
?)?fiicftcr 3>aiib: 



®te 3Btlbcrcr 



(^^f^. <W. t.-. t(\>. 'S». I.Vi 

Sin nnir* 9udi pcn futmiti Thema brtrutrt ftr R><itt .ItrciiV 
iti trul^d^m M(TUblifunt* iitimrr rinr «ro^c Srcubc. 
mal bringt rr uni nnc TDiltrrrrfrfdiicMr, ttr aUr tir isotm 
2}or«Aiir i'tinri Ialrntc< im hfUnrn t.'idil( in«). Thema it) 
tm <II)ilirtt trr obfTtaprnfdim 3Airr i« .^aafr n<it Wn 
imciirr, tft rr ftlhrr in tintm 9cri)hauiV $ic»ernt. Unt 
ti ma« in frinrr 'BiltfrrTjffeltidit» n«cl>l mand>rrlri »er. 
(emmm, »«• fonrrjrit irirHicb paffirrl ifl in tm QJfrjint 
unb nwBcn fr fdie« al» Jtnatr (T|4Mrn #th*rl hat. 



5r&|>fr crfdiiciicn: 



J^DWjtH (Vhfflrt W. 2.-, grbnnbm SW. 3.- 

i^Hmcrcalrn — *. Ijuff wt 
9tt 33?. 1. , aft W. I.'m 
»g'tniplifiTtimu« CVtid>l{ — In. laufmb 
Ökhrftrt SW. f.-, «(»nntrii 0». 2.- 
ffiimplicifiimu* iWidilf 

9^cue @rob()eiten s^^sh^ 

' jfb. W. 2.— 



C^rob()citcn 



tVh. <sst.\.- 
orh. an. 



Die ^cbaiUc „^^. ^. .j» ..^ 
Die ^ofalba()n S.rS;.ä.-^t^. 
Die oöfen ?ouben m*«natn «. is. ih ^>rtnt 

' Aartonirrt 3». 2.— 

Da^ grofic Mobr t^"'CCt„ 

tutiDij Iht.iu unt I ü. Xti. S?tint — Jlartenirrt «o Vit- 
■t«tal»gr irali« — 3n aurn Sudt^ntlungra eerrlli« 

Qtlbert üan^cn 
QSftlag f. Cittcratur u. Äunfl tu iDJundicn 



Ctottiart unb ScrUa 



6edid>t( 

ain Cetnenbonb SK. 8. 
9« iril«*«n bttr4 bie nt\fuu 3lM49«nbh««ni 



Hlbcrt Geiger: 




Litterar. Beirath 

(Kritiker) wird für eine Verla(f«huch- 
handlung gesucht. Reflekt. mit guten 
Verbindungen werden um Angebote 
unter I.W. 4773 .in Rvdall Moat«. Borlla, 
Patadaiaarttr. 33, gebeten. 



VaivfacODV ^- Dramen, Qedichten, 
foridBODI Novellen u. Romanen 
bitten wir, sich zweck» vorteilhaftester 
Publikation ihrer Werke mit un» In 
Verbindung zu setzen. 

Modemet Verlaeabureaa. 
15, Thalstr., Leipzig. 



Vcriiiiinittit Bti izHir k Ci^ ElMlidtli, Wtlllliit, Hli l Ii 

Ein never Roman von iL SlenkiewICL 

Mit Feuer und Schwert 



Reich illustriert. 



Historischer Roman. Ueber- 
scUt von E. u. R. Ettlinger. 

130 X 206 mm. 



I. Band: 544 Seiten. Broschiert .Mk. 5,-. Elegant gebunden Mk. 6,-. 

II. Band: 512 Seiten. Broschiert Mk.5,-. Elegant gebunden Mk.6.— . 

Der Roman .Mit Feuer und Schwert- Ist der erste Teil der be- 
rühmten Trilogie, durch die sich der Dichter ein bleibendes Denkinal 
in dem Herzen seines Volkes gesichert hat. Wir wissen, mit welch 
glühenden Farben er die Natur, mit welcher Anschaulichkeit er Kriege 
und Kämplc zu schildern, mit welcher Kuast er uns die Schicksale 
der Menschen vorzuführen versteht Und als welch grosser Meister 
erweist sich der Dichter in der Charakterisierung seiner Personen, 
die er stets von jeder Seite beleuchtet und von denen wir am Schlüsse 
wie von uns liebgewonnenen Freunden Abschied nehmen. 



Durch alle Buchhandlungen zu beziehen. 



I 



Uir kIMMi k*iiM Bd 



WAH %nn»yt\tAn Mrh#ni tick frraiil. auf cüsire Zdtsdirift ZD berufen. 



1 



Das litferariscbc €cbo 

9 999999 l|aib«0Htsicl»rtri Nr Cltttratirfreuat 



9t. 3*r«f 6tfr{«s«* 

•crIlN W. »0. Mwrrftr. S7 

lutm—i via. 116O0 



t)efi 8 

15. t«N««r 1904 



•criiR W. 35, I^OUÜC^^^' 



Im tt;£i iJt; a v-tlmcil «tuiö«pirl«: Birmliätrll* 4 Hart; talbjltilU^ 8 lUtti |A|rlMb 16 Start. ^- < i 30 IJ ^'f 
uuiüi Atcu^bai'» an Xbonncnifii In Sculldllanb unb Offlfnctiii 4-76 Start = t> Cr. 70 ^ oterteliAtrlldl ; 

In Builanb S Warf oif rftljUrllit. ^^""•^'^'Sfi)',' 
SnUtatt: BUrgclpattenc 9)oniiac(nie«2)et[c: 40 Bfj. =r 4» (»tllet ^ &o «Im«. ~ — 



X« ^l*kM «I«r4i «lU BMlilMn«lMna«n A«* 3«- «nA XatUn«*, »«wl« dar* 41* p««tiM*UlMn D««tMliUuMJi, 



H)ie ZväQih ^er laöi? nDacbctb. 

«m f . V. PMrt» <Wm). 

\1j^^^'ine gelehrte Unterfuf^ung geben ja iDoUen, 
^jA''^« li^S^ ftn*t, nnb i4 mole mir nicfit 
an, 3Öat)rc§ ncfunbcn fjabcn. Seit 
^•^^ i^atiren ober bcftbäftigcn niid) bic tolgcnbcii 
Gebanten über bcn .^Jlacbet^*, bfe minbeftcn^ 
meines SEßiffenS gonj mein finb, tmb beten Uf a!U9 
tntteWgc» mSt^te. 

(Siflcntlldi ttiirb ein Runftroerf bw^ txft im 
Qkifte biffen oollciibet, bei eä geniest. (Sim 
brücte, bie eS im Smpfargenben erjeugt, flnb roic^tig, 
bcfonbcT« nwnn fie fo jloxt ftnib, ba| fie tctnn 
SUflcrion torici^en iDoOen. 

3* babc „^IRccbclb" ^uerft in (sd)illfr§ Hebet» 
frtiang tcnnen gelernt; nod) fo jung, ba| ic^ t^n 
füc bog (Sigenlum bcd UebertragenOen bielt unb 
tnid) nic^t wenig über bie roilbe @ro|beit biefeS 
einen 9Berte§ oerrounbertc, bie fo gonj ou|er 93er« 
^ältnis ju oQem ftanb, ]va\< \d) fonft bei Sd)taer 
gcfanbrn. @«iti)ex ift bie^erounbeiung beS «^IRacbet^' 
■oid) Octonomie imb ftcoft mit mir enooclrfen nnb 
oenoadifen. 

92i(ma(§ war ©batfpere fo fiotij öc" feiner 
Stunftmiltcl, fo goiii ctnt)fillic^. Reine (vpifobe Icntt 
•b; mil einem unbarin()eT}ipen ^lug ftiömt boS 
•«nie bem Cnbe ju. Tie ^anbiung ift fo m» 
tnhl\6) cinfacb, rolc nur in beu föftlidiftcn ®crf«n 
bet ^ntite. %üt^ entfpringt ben S^araCteren, f[ie|t 
au^ i^nen; nur bonuiS «dftc^ Imt ^Ubt 
Ut\tt ^icbtung. 

(ES ift eine unglaubli«^ 9mM ber Onimmmig 
bmrin. ©elbft Snmbülit ber 'iRamcn. 'JHdit iinifonft 
^i|t bog @(^loB beS )H)an9 „^iivtim^", baä 
AölIenfd)to§. Wein greunb, ber proger ^rofeffot 
^eibinonb Kelter, bot ntic^ barauf aufmertfam 
gemotzt, bofe bic ^fSrtnergcfprädje erft ibren redjten 
©inn ßctoinnen, roenn man biefe iBebeufung oon 
^nonneg" fid) oor 'Hugen bäU. Unb alle Jlunft 
mm SRaefernnif, ben icb, tro^bem mir ,3Ronna 
flSanna* immer ein (Srcucl mar, in feinen *Jlnppen» 
fpielen fe^r l)o<if {djage, \)ai t^cen Uijprung m ben 



^eirenfgenen. Sie Stimmen beS iBinbeS, bei 9lebclt, 

ber .^cibe Clingen bier mit ben inneren Stimmen 
in einem Ion oon unentrinnbarer fSeroalt jufammen. 
aJlon Dergleldjc bcn »Ginbringling', oiellcidjt 
aiiaeteiUnd« ItHcinfteB, mit ber ttcdffnung beS 
•SRacbet^*. 

Ätlcntbolben ober meint man, roie nur noe^ 
im ^j^amlet", im ,©turm* unb oielleicbt nod) im 
„ileaf, bie perfönlicbe 'Ülote be§ grlcbniffe« mit. 

ßiroingen ju börrn. ^ fyibt boi einmal freoel« 
H genug fo att8)ubtiufett nermefnt: 9n mS|ige 
®d)nufpieler, bet fid) ton feinem 3)iTctiot nicbcr« 
gebaltcn glaubt, bet fid} benft: roenn id) ben !7etl 
nut umbiingen fdnnte! ^d) roäre bod) ein oiel 
befferer i)tTettor! — bet bann in folc^et OeniütS« 
oftfaffung b^imfebrt unb imj^olinfbeb bie ,£)tftoria 
Dom aQ^u milbcn 3)uncan unb bem trutjijien ii^on 
3Jlücbei^ loa — bet mu§tebi<$ Itauerfpiel id)rctben, 
menn et Sbotfpete roar. 

3n)ifd)en jt^ei Wenfdjen oo(I)iebt fid) bie 
5;raflit bed ^Hocbetö, umfpannt nur jroci ©efAirfe 
— bc«; ßotb unb ber fiabi). Söq$ bo^roifdjen jtebt 
unb geft^iebt, ift 'Jlebenmett. ^uf ibnen aQein tu^ 
fo febr oOe« Siebt, bog f<(Nt bie SbarotterifÜt ber 
übrigen *}?erfoncn bancbcn ticrnad)I5fflgt etfdjcint. 

ii>ün ihnen tragen roir bos bcftimmtefte iflilb 
in bet Seele. So fdjarf umriffen, bofe bie ocU« 
tommenfte SBotfteQung eS ebenfomenig }u oertiefcn, 
roie bie f^mfidille eS tu verminen ncrmog. objroor 
id) mid) oHetbingg im ^Burgtbealcr einet gofliereiiben, 
fettleibigen unb tutjotmigen fiab<) enlfinne, bie 
iiemlUb (ä(^tlid) rcittle. Selbft in bet eeb'olbof' 
Utm« m bet fonjl, menn bie holtet brausen ftanb, 
«n mienltlnnvdxef Onnten Ifibmte, gab c§ einigcf 
(Betld)er 

Corb unb Sabi) umfallen einanbcr mit einer 
beigen, einer unauelöfdjUdjen Siebe. (£r fd)lSgt 
feine Sd)lad)ten, in bie (ie i^m nur in (Bcbantcn 
)u folgen oermag. (S§ ifl eine raube unb taufluftige 
'^ni: erfüllt oon toilöen unb Irülicn C^abruni^cn, 
loäbtenb bie Otbnung unb i£ntmitrung nod) fe^t 
fetne fd)eint. iRäd)t, butd)bli^t oon enigen (Beroitlem. 
^'er Jlönip ift alt unb fdjioQd); ein Sptelball ber 
Drögen. Uebcrfcbroänglicb im iBelobnen, rocil ber 



üiyitized by Google 



333 



534 



UnbcfritMate jum Ucbnlöufn unb alfo tum gefäijr' 
Itt^en ^nb loetben tomt. 

folc^en Reifen mog ber Jhräftfgfte nttr 3a 
leitet für ben Siärfftcn gft)alten fein. 3)ie (Stcnj» 
linie pifc^en bem Siaufboto, bem SRann b<§ 
)>49|lf(9cn SluteS, unb bem gelben, ber einer gans 
aAbcfcn unb ^Sberen 9te{^e an^eböTt, t)ern){fd)t fic^. 

Unb nun, burd) bie "iülQdn feine« *)Irme5, ein 
breifler unb unoerjagtet ilosgängcr, fft 'S'lQcbct^ fo 
ffodi geftleaen, bog er ju ben (Srögtcn ber ®ro§en 
|8Ut Sr befi^t tetnerlei '2Inred)t auf bie ^errfc^aft 
iKer er fte^t bem Z^rone fo na^c, bo^ er nai^ 
bem ^labcm beffen lonflcn fonn, ber botauf fU^. 
(ginc gefährliche unb oerfü^rctifc^e ^^Jofttion! 

5)ie Öa^re ber erften unouSlöfc^Hc^cn @inn» 
Itt^fctt flnb für fiorb unb l'abp oorbei, bie 
^UQcnb liegt bintcr i^nen. Sie ijaben Äinber 
gehabt, unb ftc finb ihnen roeggeftorben — ou8» 
gelöfcbt oieUeic^t oor bem trauxiacn 3B«(en, ba« 
nnablaffig, niemals f^mdgenb unb von Qn^efan* 
lic^m befÄroert, burc^ bie ®5nge beS ^öCenfdjlolTe? 
fhreidjt. Stnmat fpric^t er ben äBunfd) aus, fie 
mdc^t' iE)m nur l^naben gebären. ®ie oerfiummt 
bOKOttf. Sie bat längft feine Hoffnung auf ÜRo(^ 
bnraienfil^aft mc^r, xoem SlocNt^ no^ mtt ben 
•ebonten baran fpicit. 

2)amtt aber enlfäQt für fie ber C>Quptanrei) 
im in bec fie bennod), feine förperlic^ ge* 

niOKbcne innere (Sttimne, ben (Batten bringt. SBtet 
ne^ olt ber Vlonn lebt ba§ 9Deib bem tommenben 
®ef(^le(^>t unb i^m allein Selbfl ber ©efi^ ber 
Rronc ^ot ^ier (einen redeten *fi<crt; loebcr tann 
fic Dom ^aapt einer oer^afeten 'Dicbenbublerin ge» 
dffen roerben - ^uncons 'ißeib fd)eint längft tot 
— nodj bem Ocfd^ledit« oererbt, baö bem ©(bofee 
ber fiabn entfprungen ift. 

(Eä müffen alfo anbete ^meggtünbe malten, 
ba| fie fid) fo roeit vonMgt, anbete «n!^, bot fie 
ftetnac^ auf jener frfirotnbeligen ^ö^e nid)t fte^n 
oermog, bo^in fie fid) |o breift unb im löcrttauen 
Quf bie eigene Kraft ocrmeffen bat. Unb fic müffen 
nolmcnbia au§ bem Set^dUniS btefet beiben a« 
efnonber bebingt fein. 

(S(^on bie crfte SSeiSfogung ber ^exen er» 
fci^üttett ajtacbetb in einer aBcife, bie bcjcugt, cö 
UMirb i^m nicbtr^ jugcnifeu, ma^ nid)t lange ootbet 
In l^m fcbpn gerufen ^atte. Unfer @e^eimfte§, ba§ 
artr nnS toum f elber gu betennen mögen, erf^icdt 
uns Mtiß' erflingt cö oon fremben ^""Bcn- 

Sein %rief an bie iiabt) ift erfüllt oon einet 
0«o|en Qixlt'UiitM unb einem unbebingten iBcr» 
trauen, ba§ „bem geliebtcften ©iberport ber eigenen 
.Öobcit" nid)t§ Dorcntbalten roiCl. Unb ilir ^Jtonolog 
offenbart mit QÜer roünidjenöroertcn '■öeitimmt^flt, 
roic ber d^atte i^r erfd^eint, ben fie beberrfd)t 

^ebeg 9Bei6 fut^t im geliebten 3Rann mebr, 
al5! cigcntlid) in ifim ^edt, fut^t e§ aber in ibm 
nari} ben eigenen Gegriffen, ftann er bencn nic^t 
gered)t nicrben ober genügen, fo beginnt bie (jhü> 
Uktüilftma. 3)iei ettl&ct mel^r non ber Zrogit ber 
SitDCtMraten, oR man 

fjft biefcr ^Hann nun ber ^ödjften 95crant» 
loortung fo nat)e gcftellt, roic ^JJlacbct^, ro&^renb 
fc^road^e unb jitterige ^änbe biefe 'aSerontnottung 
büten, forbert bie ^eit eine ftorle Zffot unb eine 
beftigc unb erbarmungSlofe ^auft, bamit fie in bie 
Äic^te gebracht laerbc, io tcbrcn üdi Me (•"'viuaitui^cn 
ber Öattin bem (Ratten gegenüber natürltd) babin. 



9Mit bur(^ ^Ibberrngaben : bnrtb bie (&in> 
fe^ung be§ eigenen eeben§, bnr<l^ ben ^54ften, 

^etfönlidien Wut ^ot ^acbei^ jenen entfc^eibenben 
Sieg über bie S^ebeden baoongetragen. dx ift 
babnr^ fo f)od) getommen, bog i^m (oum me^r 
etmaS «t n>ünfd)en, gemlft, nenn et innerVilb ber 
©t^ranfen oon $f[id)t unb nntert^onentrenc bleibt, 
gamidit§ mcbr ju crreidjen Übrig bleibt. 5)ie§ if! 
ein ^ö4)ft entfc^eibenber Ittugenblid im ficben eineS 
Z^atenmenfd^, bem tefaie «nbra SnlHU In eine 
nettere ^erne gemäi^ren. 

Unb nun betrachte man ben erften, turgen 
5Ronolog ber fiabi), ob r«cf> nur ein 2Bort, etne 
oerftedte ^nbeutung borin finbet, meldie 9iolIe [\t 

ßmünf<l^t ober träumt, nenn bie SBeiSfagung 
^e|cen in Erfüllung gegangen fei. ilßa§ fte 
t^ut unb plant, t>riiebt ficb ouf i^n. @ein iföefen 
onahifiert [le fid); ,3)u mödjtcft groß fein, bift obne 
(K^rgeit nid^t, bod) mangelt bir bie ©^ftecbtiatci^ 
We t|n begleiten nni|.' wgenf^aften ber ^MHIm 
9Irt fiebt fie in i^m; nur aflju milb, au menfrfjen« 

S" eunblic^ unb ju fc^roontenb ift er i^r. &n folc^er 
lonn barf roie immer jum X^ron gelangen — et 
to&ot in fi4 bie (iktbei^ eS oergeffen jn nuM^ 
boB et ben fMmcetf ber ftBnige au8 Wut |ecmi 
{hg auf§ ^aupt gehoben ^at. 

<So t)anbett e§ fic^ um cineli: i^n ba^in ju 
bringen, oon roo er teinen ^Hüdmeg me^r f^at. SS 
mu^ flefd)e^n, roaS ibm für oQe ^utunft ©e^roanbn 
unb ßaubern unmöglid) ma&fi, unb bafür ift (dn 
<ßret5 JU bodj. 3^0? Srfjicffal felbft iniQ cö: 3?imcQn 
tommt )u @aft. %ät ®d)auber unb ©^recfniffe ber 
Slorbna^t burdjlebt bie fiabt) [djon bei ber 9tad)ri(^ 
00m 92ahen beg töniglidien ^efu^ unb ©c^lati^t' 
opfer?i. ^Jitt ben grä6lid)ftcn SOcrf^roörungen oer» 
icftiil fic fid), reifet fie ben SHann ^in ju bem, rooS 
i^t alä notn>enbig erfc^eint, foU et baS erlangen, boS 
werben, moS Iffm giemt. »ünlnclbt mütl' ^Ifct 
cigenfte 9iatur mu| bie Sabg obt^un, um jenel 
►^icleä roiflcn, ba^ fie bem @atten geftedt ^at. 

Unb fo gefc^ie^t benn baS Unerhörte: StönigS« 
mocb. 9ln fi^ nl4)t8 fo Seltenes in tenen Saarn 
ttnib SSnbcm; aber nerflbt unter Ilni|lfinb«n, nie 
goni onSnebmenb entfe^lid; flnb. 9Iur ben @tog 
tl^ut 9lacbel^: i^n lentt unb regiert aber bie Sabg; 
fte uccfpcrrt bem ©c^roanlenben fdic Qmte^; unb, 
mie fie ftarf genug bafür geroefen mar, fo mug fie 
bie Shraft in fid) glauben, it^n ju Mtcn, nenn f^a* 
mit bie 9icue fein £)erj, „}u ooO 90» MUbe 
SRenfAliditett', anfaUen foüte. 

IRacbet^ ift Stönig; aber um nichts mifb cB 
beffer, alS eS unter bem fdjmac^en ^uncan ge* 
roefcn. 9ll^t einmal ein 93erfud) roirb unternommen, 
bieö 6t)fio5 j^u cntroirrcn, in cinanbet gctnüflt roie 
bie ttfigen iJiebel eincä Spät ber bfttageS über bei 
febottifqfm ^efbe. "Die Littel, mit benen Me 
(gctnatt errungen warb, müffen oerf^ärft unb immer 
gcftcißcrt roerben, ftcft in i^tem 39cfi5 ju erholten 
@reuel folgen bem (Kreuel: notroenbige, roie bic 
Stf^lai^tung ^anquog, übeiflüffige, roenn ni^ für 
ben 3«'*('' iKnlfe^en m Me wnratcr ju tragen, nie 
baS ©(hrccflid)e on Wacbuffö ffinbern. 

Q[i)n ober, um ben fie bie^ olIe§ ouf ftd) ge« 
nommen, alle Sdjranten bei Statut butd)brod)en, 
i^n oertä§t aud) boS, moS fie fo lange oetblenbel; 
ber p^nfifdje ^nt. Cfne getrflnte wemme, oon 
innen beraU'S unterroü^lt, gcbctbct fidj ber 5?önig an 
Duncans: ©teile. (£r bat — bas fidjerfte >|eid)en einer 

Digitized by Google 



535 



IDoIff, paj lw t Muc ii M m. 



596 



na'&enbenSeiftcSftötung ßalluclnnHoncn. ^anquoS 
0eift ift e<ne tlate ^aQucination, fonft mügte il)n, 
aCCem (Bcfpcnflergtauben na6i, ntxm fon^ fd^on 
niemanb au8 ber lafclrunbc, borfi m{nbcftfn§ bU 
fiob? ol8 3JUtn>i|fenbc unb iHUidjulbige erblicfen. 
@ä ift ein Unfug unb eine ^nCfaulbeit, jerflört bie 
@(imnaiuu ftott |ic i» «c^ben, ba| mon i^n ouf 
bctttfi^ii Sfiqnen fanrnr iimI| leibhaftig, meim Wrt 
SBort oon einer lOiHon suläfftg ift, in ffincm 
blutigen ^emb auS ber ^Seifentung ouffdjroebeu lä^t. 

9lid)t, n>a8 fie getban, niiltt» nM|tt fie gebrängt 
— ^ 3»ec((ofe be^ ©efc^e^enen jecftött Sie $0)^ 
R# hn (Bcgenfat) au ibrem 9Rann, bec an ben 
X^aten fetber ingntnbe gebt. ift nicbt @f)al> 
fpeteS <Sk»o^ii^it, über groet '^enfc^en baSfelbe 
<ftcf^ itt «er^gen. ®egentei(: et liebt tn 
jeigen, wie ba§ flieid^e (5rclgni§ immer anberS 
roirtt, je noc^ ber ^erfSnlic^felt, auf bie c§ bejogen 
niib. 

^ie fiabq ^tte gehofft, bet SDSelt einen Rönig, 
fic^ aber ienen {>clbeii |» gebcn^ in bcm fie auf* 
bliden bärfe, rote- te bot etfloi fecnea Za^ai bcK 

jungen Siebe. 

2) arin ift fie betrogen. Unb ble§ brltbt fie oSttig, 
Mc i&nger ftoxt ersten unb bc^ouptet alS ba 
fkme. dt bot ^e lm®ikbe getoffen: oOctn |u ftc^ 
unb bie§ ju überftebcn, ift ftc aber ntc^t Ueberroefb 
genügt. Darum, toeil i^r bie geboppelte ^ürbe auf« 
erlegt roarb, ift benn an^ i|c ^anoiettpiRi fo 
t^lidi unb fo unbeilbar. 

SRicm erinnere fic^ ber ^Jla^tmanbetfgene. Üt 
Mb 3"^'""ß§''°^f^fß""9«"» immer roicber 

ä^^aten oor bie ©eele rüden, ©ie tann nic^t 
US booon. Xber ein tiefer Stummer, bie (ErtennlniS 
eine§ t>er(orenen, f^recRidlen (SntfcbluffeS, eineS 

firo^en unb oert^anen SBoQenS f priest roeit eber ouS 
brem Stöbnen alS 9ieue, für bic ©^affpere bot^ 
oud| bie SBotte ^e, roenn er'§ fUr nötig l^ieU. 

€0 fUrbt fie, flirbt, roäbrenb tun i^n aOcl 
einftür^t Unb nun gefd^iebt ba§ Uner^Srte, ba§ 
Rül)ufte: minbefJen§ in einem ©inn wirb Slacbetb 
ba§, roai fte ou8 tt)m moctjen gemoQt — ber Un» 
oenaffle« bec bem Xeufel in ben 9axt fpctt nnb m 
nNQt MBttt, «tt l^m JU raufen. 

€§ ^atte Ttcb ba-s ®cfci;icf ber beiben Ifingfl 
getrennt. ffUä^t mit einem 4iaut gebenit bie @(^Iaf> 
po ubteh bct ft fd bewt ntt wcfpAtetea 

9hm melbet t^m l^ea SM, «Cfe tomii 
fpater ftcrben. dB IDOI im^ 3*^ V"^ f'^^ 

ein aüort." 

3) ie .^ödengeifter narren i^n. SBeiSfagungen, 
bie üfxi in Slcber^eit geroieat, fe|ren fit^ 8^95» 
S)er SSirnamroalb rüat auf Dunfinan ju. inber — 
bnt ßatnlfc^ auf bem 9liicfcn loitl er [tetbcn. 

unb noch eine gro|e l£nttäuf(bung. ^lacbuff 
begegnet i^m. 6ein wid er fcbonen, eingig feta^ 
bem er ju oieleS ßeib t^etban. Unb nun erfährt er, 
bem minbeflenS ber doHc Scblodjtenmut ber :n[ugcnb 
nrfebergetebrt, ber nidjt bon tömif(ben %i)onn fpielen 
wU: ber IRann, ber 00m (SefAitf tu feinem 6iegec 
bcMmmt ift, ber nicht 00m fficlbt gcbomi «MW», 
fh|e oor ihm. 

Sin turteS @tu|en; barni: 

^ geb' mich ni^l; 
!Den Staub |tt Htffen twr bem Stnaben 9RdcoIm, 
«ehe|t au weiben bon be» $5bel» $(04 — 
Slam muh Smfinan bet Stmoaitvalb, 



T'rauft bu mir oiirf), ein nicbl bom SSeib ®e6or'nci^ 
i)od) roog' tdj iiücli bnö ictjtf '.!.'or blf J^ruft 
fBeti' l(h btn |>i>.ncnfct)-,lt:. Xnff. baß eß fthoOt! 
Unb fobt' jur i)büc, iwct iiierjt ruft: i>alt'.' 

SOlan foUte meinen, ber unter foId(]en 93er> 
hältniffen etne^ fold)en 'ÄufftiegeS föbig ift, tn bem 
»flffcnbenn bo ch bie J tetoie jencc großen Xbalen 
nlnbeflcng gcfchlunniett bvbcn^ beten flib bie Snbi) 
üon ihm ücrfob. Unb olfo ooQenbet, ja erhöht fein 
(i^nbe ihre Xragit. ^enn, im Stampf um ein gro|eS 
3lel erliegen, roiemohl emf^bor wm, nnt tOcH 
■um M m ben SDlitteln bo}n oergriffen, »eil man 
tat aiibtmii vMft sn oiel, aber mehr gefu^ht hat, Ott 
er auombUilli^ ju Iciften oermo<hM^ MeS f^dnt 
mir ebif flcole unb echte Zvogit. 



w/mmmmmimmmwmmmmßmmmmm 

Besprecbiiflei 

(palioreiiroMaiie. 
SM WMK^ w«i<r iwmO' 

1. «uf ©otteeSytflen. Äoiiian eon r;''"jfrne SB jörnion. 
(^iniig autorificrtt Ucb(tfc|iliig Dou QlAze tticMtut 
9tt6<n. WüiK^en, Wbctt SMfltn. IM». 4M 

TO. S,- (4 -). 

S. Huf Ootte« 98ec|cn. ätunian OonVifirnftinnt Sjörn? on. 

^(Uticft Don ^mma i3aftor"9?onnonn. iBerlin, giait} 

3l^utl^c^. 1903. 3:17 £. 31 :!,— (<,—)• 
Vu(a« l!flmeflf. fein tnobctnet SetlfoTgri« ätomaii 

Don ISatrirf tl. €btt^an. tliitoririrrtr lIeb«Tictung au* 

bem englitdien oon tl. Voi)T. 9RAnd)tn, Sta^tmeinc iBe» 

Iaa«qcfeaf«afL 9.% 373 €. SR. 4,—. 
4. S>cx e^BObotc 9tnc faft M^te Ocf^iibte oon gelte 

ftftlbnni »onCtcnglln. Onttcn, ^.SRinben. ine. 

i. S»ci ttf iKct wib «Iben 8ilba ml bcn CnooMMen. 
Bon Stofcf Riebet. SdMls, •. ^cbcbc 

auni einer bei neueren T^ldfin |at fUh ^ tntenfit) 
mit ben ^Problemen befaßt, Me unfere gctfitge (SnU 
tetdlunfl ben 9(ngebörtflcn be-^ i^farrerflanbeß geflcllt 
bat, nie Siörnfon. ^ntereffanter noch alS bie btantatifche 
«ertoertung, bie Icic&t ini Sffettfuihen gerAt, lolib bie 
etnachcnbccc Schanblüna biefcr ^Probleme fein, mie fie 
in cmlnn nmfanjnceichen »loman mHoIiih ift. Der 9toman 
«fluf «otte» Segen-, bet iu gleicher 3eit tn |lNl 
beut|«hcn Uebetfehungen hn»u8ae(ommcn ift, bmert 
ou< ben 3flhten, in benen S|Aaifo« bem 98|c|nndt 
feinet ©thanenlhaft jufchttit. 

9Jatürli(^ toerfolnt et bei feinet ßrjäblunfl eine 
lenbens (^8 b'inbeit fid) um bie auBctnonbetfetjung 
mit bem übcrfommenen SHTthenglouben, unb ujoljtn bet 
Iiichtcr roiB, auf »Deichet (Seite et baS Siecht fieht, bas 
foßt — foft cm bifechen olliu beutlich — ber ©thlufefa^ 
bcf $aftoti: .Sio gute^enfchen gehen, ba finb Sötte* 
fBege." Sange bat bei i3aftot (ich gegen biefe (Sttenntnif 
gcfMubt. @S finb fih»ese 6<hi<lfale nötig gemefen, 
um ihn bahtn au bringen. Cile fähten ihn f$l{efeli4 
nicht aus feinem (Stauben OoOftSnbig hetaui, aber fie 
etnjeden in ibm bne Cierftänbnlf fOt einen gonj onbeif 
benfenbenSuflenbfrcunb, ber ^Irjt geworben ift, unb gu 
bem et lange in fcbarfem ©cgenja^j ßcftanoeii Uat 
Iiobei ift nun bic'cr 'l^aftor gamiqt 0I8 ein nbfioBcnber 
ottboboyer Cyifcrer gefcbtlbert. f^fir foldj ein leicht licr« 
»ufienenbe« 'üJJoc^toetf ift flc^ i^i'unfLin 511 gut. 'iDinn 
fiettt fich boch immer unb immet toiebei betalich baiübet, 
Me feine biihtcclfd^ Shaft unb feine fünftletifche (St* 
mlffenhaftitMt « tft, all bag et fich begnagj^ 
fSqcmcn in bSben^ Me ^togtamme auffagen. «c 
f^offt SRcnf^ SHibln gc^ auch »le betbcn 

Digitized by Google 



1t 



637 



ianba 11, IHaiflre ^rancois Dilloii. 



538 



ys&d^igen grtouengcfUittcii: Stagni, bie grau btt Sqlef , 
imb dofcfine, feine Q^isefiet unb nomn bic gtou bcf 
^aHoxS. ®(i^on bn (Besenfo^ jDifqen biefcn beiben 
SRaturtti ift pradutoti aefe^n unb mit erftif^enbet 
Acaft l^tTou^eraTbtitet. ucber^aupt nber [trdt ein gang 
augtroibentlic^K !Dicic^tum in beni ^ioman. SSenn et 
au^ ti:et unb ba bcinat)« ju grog fdictnl, fo ^at ninn bodj 
feine ^tfle greube on ber i(^ÖJ)|en|<:^en Shoft; prrtc^tiq ift 
gleich bie mad^tooDe ©(^iloeruna jum @in(iang. i^ine 
«ti&^lunfl ber t>abel w&xt itotdXoS. !DaS ;];ntcTC|(ante 
fmi eben bie @c^i(beiungen ber (eclifdien SorgänQt. 
Aier unb ba ift au(^ ein ttnfafe, ba£ Problem bcc 
^teDuno }um Xogma bertiefen. Qi bifingt fi^ 
bem 9fanet eine getoid^tigete ^roge auf, bie 
etgentliii^ Diel giünbüc^et buid^tatteln foOte. (Sinmol 
fagt er: .^4 I)'" fBo^tfein unb (Senufe 

unb brausen unter bei ®emeinbe in ftiOer Scte^rung. 
Sber bei fold)em l'eben gelangt ber (SotteSmenfcf) ntdjt 
feiner nniÜTlid)cn Qntlcicfiimg. ffürjlic^ mnrb idj 
geni(fffn unb ucraiorfen." Tia retfen fid) nit^t nur btc 
oSfetiit^en ^beale be^ UrdiriftentumS auf gegen ben 
Pfarrer, bet in ?lnit, Srot unb Sßiuben flljt; fie flnb 
Augleic^ im Qlrunbe auit feine Qbeale, unb er fommt 
tw^ 0(8 Abtrünniger bor, ber .anberen prebtgt unb felbft 
«CClDeifltc^ »irb*. Selber bleibt eS bei biefem ^Infat;. 

Die llebcrfctungen, bie nebeneinanber erfdiirneii 
fmb, 8u bctgleid)en, bietet biel ^nlcTeffe. 5Jl'cl(^e treuer 
im beften ©mne ift, tiermag itb ntd)t ^u faflen. Sie 
l^en fi(Q beibe ^lati unb gut. 

lUIc bie Sragen, bie Sjidmfon angtxOlirt ^ot, ftnb 
ten^ etdenttlq tnn int inwttftontifil^en aRUfeu mfioiie^. 
Qn ber fat^oltf^en ffiiAe ttettn fte auiUd- Sange Itat 
man mi au$ biefer SiJbäre lierauS mit ®er«t(6len 
^einigefudjt, bic [\dt) im ©runbe immer umg (5ölibnt 
brel)ten_ Xabon ;ft aber in bcm neuen iöud) uon 
■•JJ. 91. Ätieeijan, beffen SWomon .2)er neue ÄoiJlon* 
früher in biegen ^Blättern befjjroc^en rourbc, nic^f* ju 
mcrten. t5s ür^eidjnet pt^ felbft alö einen moberncn 
€ccMOTger>^Honian. S8 fd)tlbert bic gntmicflung eineS 
l0mlM<lat^oltfc()en IBeltgeiftlic^en Hon feinem «uStrltt 
oul oem ©entinor unb dtnttitt in» Amt bü ju feinem 
(tnbe. 9Ran barf (abnli<^ tootauSfagen. ba| tocnlger 
tiiellci^t bie (Sniioiitlung bei {>elben, fid^ aber baS 
WÜKtt. in bem er fit^ betoegt, ^öc^ftCiS Qntereffe enegen 
Icirb, unb j^toar eben beStialb, tecil e^ mit einer bei 
einem »atfjolilen auffoQißen unb befonber^s Otiten«» 
werten Unbefan^eniieit gefrfr.I^cit ift: eö ift ber irifdje 
unb englifd^e StailjDliiiSmus l'ian fnnn fid) biefc lln- 
befangent)eit boc^ auc^ rrflaren, menn man iiicift, bnR 
ber Cerfaffet öeflciftciter ^rc ift, abiic für bie Sdjroddjen 
feine8 3?olfc«' tiluih ju fetn; im (^Wuiibe lidtiflt er \offlX 
an feinem ^ateiianb mel)r ali an ber ^ilhitter .stirere. 
SMe Gc^ilberungen auö bem irifc^ SOoKiuleben finb 
gana botjagUi^; baf fa^t oiuIl bcx, bet baA Soll 

Jatnic^t rennt, unb fflt tclltttfe Sollffkinbe flfiet1paiit>t 
icten fie fc^atjbateg aRateclal. Ofoft noc^ intereffanicr 
bQnten m'idt bie @inbH(fe in ben englifc^en j(atl)o(iM£muf, 
btata» In bie ^]?rot)n(ianbQ 9tom8 in Gnfllanb. 2Bic meit 
bet (Snglänbct im lAirunbe über bie ÜJlößlidifcit l)inau«- 
gctundjfcn ift, i&r ju erliegen, loirb Ireffcnb unb mit 
löblicher Offenheit ^iifleflcbfu. Ginc noii Jitiictt 

ou8 ber römif(^en Hirdn-, i^iarrcr unb Ccbou vU'utc, Oc. 
leit^exn baS Suc^, unb faft luunbert man fidj, ba|> iit 
bicfet unifoiniieiten @(^ar fic^ nodj ^nbibibualiiatcii 
t>C9aii)itcn Unnen. 9RU It^nen allen fc&t fidt bet ^Ib 
im 8iuife felttcf 8efien0 auicinanber. «lud all feinen 
wblUt» gfemtHintinir ben •loiibcii feiner ffiec^ ffeg» 
mit ber mobmien fBcIt auMnonberaufetjen, aud 
ben JWcibunßcn mit ben Srfjroierlgfeiten in i'^^cmeinbcn, 
bie it)n iud)t üctfichen ober nUfeberfteben, crroädjfl ilnit 
bie SBcisljeit, bie fein (iSrntntein on itjm preift: Amavit. 
laboruvii, requiescit. — Xet Weift, ber butrf) imS l'^iid) 
loe^t, ift burd) unb biirdj fatlioüid). (js ift fem t'olu-.^dicr 
Äatboliaiömuö. Unb bod) merft man oenibe grni-'"i)ber 
bicfem religiöfen SlotboIiaiSmuS, tvit er ^beole DerttUt, 
bie unferct fielt abfolut fremb geworben finb: atö ein 



^o^eS toitb ^ 8. fleyriefcn, bfl| füt bie Geclc dacf 
an<f4iDeifenbcn OniBeil «tn ttchief SRAbAcn |t A to Me 
®(l^at ber 93ä§erlnncn In einein ataabaimenonl ehu 

reibt! Unb baS ift nur einS. — Stritt man mit ben 

Anforbetungen ber Aeflljettf on ben JRomon ^eran unb 
frapt nadi einer fftnfiletifdjen Sctüdltigung beö grofsen 
'Stoffes, bnnn ftöfet bod) bie mangelljofte Sfomt>orttion 
ab. S)a8 gon^e SBuc^ füllt in eine JHeitje öon ©Iijaen 
mBcinanbcr. 

9}ur ungern fteüt man neben biefe bciben beachtend« 
n)etten')2omane bie .faft ma^reSeft^ic^tc' bon iStenglln. 
äRon mik^te loetten, bog ba« 9läifel M %itM bon 

Km oufmalfamen SetttmnSlefer geUft necbeR ttnatc: 
tflctti^ banbelt eB fi4 um bic lex C>cin«^ iß bce 
eine 0pnobe einen Sefcblug faffen toill, unb iratüiff^ 
bnfätlt ber (Sijnobole. ben mon mit bem SRefcrat betraut, 
auf bic unglüdlidjc CsDee, getoiffenbaflcr SBeife etft 
einmal bie ^UtlRflcinbc jii ftubteren. übet bic er rcben 
toll. .9i(5lürltd)' ge{)cn ihm bei feiner Stubtcnreife 
biud; SpCijialitätentQcati'r, <::rif/'s i-hiintiint-, x'ltiimier» 
fneipen unb noeb intimere (iiclopc aUeilei ütc^tet auf, 
unb er erlebt 2;inge, bie otjne 3roeifel für einen üerfierten 
Scrliner ergöijlid) ju lejen finb, »enn ber @pnobale fie 
tiKUberalg eradblt. !3)er ^uptfpog aber — ein »irnicb 
»unbeaaflbarer* ®pa^ — Kommt am Schlug, tno fic^ 
berauSftellt, bag ber gute 9lonn .oOel tKrgeffen bot', 
was er ntf^Ö'"- ""^ .nldjt* gelernt bat*, xoai er 
nic^t o^ne feine tTogifomif<6en ^rlebniffe ftfton bür^er 
gemußt ^ättc. *.}lud) tnenn ninn bie SHcfolutionen Don 
©tmoben ju fo fdiroietigen graoen, rote bie lex ^einae« 
fadje, für roiiquiroterieen bölt, t)at man ein }Red)t, 
blefen Stampf gen offen mit feiner faft tcabren ®ef(^id)te 
tttttbtiieg abjule^nen. 

3um (Sctjluß ein ©ort über bie SMetnigfeit bon 3ofc| 
SRieber. SbenfoforgfAltlg, loie bereitet, ift au^beifjnbalt 
bc< 8u^ gearbeitet «ut^ bei $fancs beilegt ja fein 
(Bebatt, unb im Uf^rlftcntum ift baf mtt bem 
Sprud^ begrünbet lootben: Hnx foOft bcm Od^fen, bet 
ba brifc^et, baS 9Raul nic^t verbinbfn! Uber barum 
bnt man Tit^ boc^ biSliet nirfit bererfjtigt geglaubt, ben 
Pfarrer für einen SDlann aus bcm GrroerbB leben ju 
bolten. SBei bcm einen "^ifaTrer lumai fommt c8 SRiebVt 
außbnlcflid) barauf an, boR er fein 3lmt nidit unter 
bcm fficfidjtvpunft beS (hroerbS anficht. SB;ni;:H 
tiud^ etfc^ienen ift, baS loecbcn too^l nur Seifojjer unb 
Scwoec Blffen. 



QVlaillre Jrim^t« ®iffon. 



VI« pm*« »onftftlfilTtSTan^ie 

»illon. IRit GinKitg. n. 
tinnietfan. bnau<g. o. !£r. fB. 
0. ffluTibaib« StittNieii, gc. 
9aitgr. gt.8*. 186 €i. ttl;— « 

||%ot jloet Qobren erfiarte «afton ^oti«, bet Ber« 
V foffet ber bellen »lograpt)ie SL'iaon» (im XXX. iBonb 

bet SJrnmrtii-.), bie bon »uguft i.'onflnon im .^abre 1892 
Ijeforßic ^.'Ui?[iabe Don beffen SJetlen für bic bcfte, bic 
luni einer fpätercn nur im ,"<fallc ber Wujfinbung neuer 
l'ioiiuffrjptc iibcrtro'fcn rocrbcn fönntc- Wnnuffripte 
finb fi'iifccin mdit aufßcfitnbcn roiirbcii; ba aber ^'art* 
an ber ertoä^nten iS>teae einige ^ufö^c unb 9c* 
ric^tigungen jui Aufgabe L'ongnont gqaen l^at, fo 
butfte ein beutf^et $bilolog eS wagen, jebn ^a^w 
noft blcfev eine neue, boratiglic^ füt 3)etttf(^ DcfHmmle 
Knigobe au betonftalten. 

I)ie8 bat nun Tr. SBolfflonß bon 3Burabad) getban, 
unb feine iif.t ciitcr !iinarQPbifd)cn (Finlcitung, bofl« 
ftanbiner iV.liUoßuniliic nno inl)ircid)en Slnmeidingen in 
bcutfrtiev ^priirtie nuSgcftottcte ^lufgabc liegt un« in 
einem fdifm fluvncflnttcten iBanbe uon iSfi Seiten cor. 

Icm i^cifpkie L'ongnonS folgcno, li.it Syurjbad^ 
feiner äluiiaabc cm febr guteS 9iegtfter beigegeben; bie 
9iat[ct)lcige ^atit in 8caug ou| Anorbnung beS 
unb OiMioecop^ ^t et tccu befolgt unb aui^ von 

Digitized by Google 



4 



588 



540 



tejtftltif(5en unb fonfttgtn Sotatfielteti onbern ge» 
loifTentiaft unb mit jufriebenftenenbem 9}t[ultat &tbTaviö^ 
«nindit. öme einjiet)«nberc *-J<curtcihin ii be« p^tlologifc^en 
Xfil« feinrt Shbeit niiiB einem »jailtblatte ftberloffen 
bitiben. Wuf niantie«, roaS fin toltfieS öteütic^t ein» 
locnbtn fönnte, bat äSutjbad) in feinei (itnltUung tm 
Dotaui bie Slntmort gegeben unb flc^ babet mttnnttK «if 
bie Sutorttät Don Qiafton i3aiis berufen. 

{)icT abet möchten mx nui eine grage fteOen: 
Sotn {(^ bcm Zr|t SlOoni «poftro»]^ nnb Xccad» 
MttBcAeK, iiolfAcn q inU» ▼ untecMteMn Wttftte «. btt, 
uantm (K>t iMt ^aufgebet nie^t ben Tlut gelobt, bie 
mobeme dt^ogra)>6ie onAunebmen? «Seine au«oabe ift 
bocf). nr.p er fagt, für bo8 gti^ipcrc 'BiUitifunr beftimmt. 
unb biefeni bietet f(^on bte ^practje i^^iUonS flcnug 
®d)lüterigfeitcn, lno)U flC tW^ blR^ bic haaltCte Olt^ 
fltapbic Demictjien? 

ü)a§ grot^e ''I^ubtitutn, boS nut au feinet QnKt* 
baltung lieft, roiib bem f^RauSgebet fOr bie Ttltbüi^ 
beigegebenen (Srri&Tungen alter Sitten unb Sebräui^, 
füx bte dioacoD^if^en Angaben über bie oon SlQon 
cnoft^itten $<tfoncn, fßi bie Suffiacuna über beffen 
Vnfvielungen oemlg (e^ banfbox Idn; inib bod) Diele 
oon ifjnen fetbft bem, bec bie Seit vlOonf dnlgermalcn 
tennt, böd^ft loiafomtnen. Koer tai l'efen ber Sn« 
nrerfungen beeintrAditigt bodi Ateber ben <9cnu^ ber 
yeftüre 3?inpii?, unb beren ^^qIjI ftöre bebeutenb Der« 
tingert toorben, mrnn man bir blo^ jur Srltärurp ber 
MMltctcn CrlbograDbie bienenben mcggelaffen b^ltte. 

fhin toitb abet ImS nte&nstDA^nte «flioge Vu61itum' 
JiidIcUtt fragen: melden wnnl Mdtn 6cnn fi6ct^u)it 
bie •tM^te SlOon«, unb tMrum »utben fie, im» 
langet fletnofl^iaffigung. im neunsebnten ^obr^iunbrn 
nteber beiöorgefuqt, fobnfe tm Paufe »on ffrfi^iii 
^fflbren jebu neue ausgaben crfc^icnen i'inb, mobteni) 
baJS ac^tiebnte ^obrbunbert nur jroei lieferte? I)e« 
Tiefitere SPorte umftetlenb, lönnten mir barnuf ant- 
roortcn: ,Iu begreifft ben (Seift, bem bu gleictiii!" 1.^8 
ift tioni im @eift unb in ber ©tininiung unferei Qtu, 
baS mit S3iflon berwanbt ift. — ^^m Olabre, bo bie 
'ftnglftnbcc bie (tungfiau Don Orlean« Derbrannten, in 
i^oSoM geOoren, madjt er bodb ouf unS ben Ginbnitf eUieC 
mobemen pati\n So^mten: bct liAflf^en oejietten 
Slc^tuna, beicn {kiu)itre9rafeiitant ber um toieraig ^a^re 
Allere tiUün d^octiet >Dot, fteDte er feine ourc^uS 
originelle DolUfflmli(^e 9i)rif in fein}ife(ierten too^U 
flingenben S^erfen entgegen. Sie ifl feine fdintacfttenbe 
CiebtSlpf.f, (onbern gebanfenreid», bibntüfd), niorallfj^, 
bäufigcT unniornlifc^, Dor nQem aber realiftif(^, Don 
betber, oft conifctjer Cffenlieit unb Unneniettbett. Sr 
jeiflt fcti un§ borin mit aOtn feinen Sdiirädjen unb 
gtblcrn, feinem ©ebnen unb Qkl&ften, feinem niotetteOen 
unb geiftioen (Slenb, feiner neue tnte feinen nie toO» 
■gefä^tten «otffilj^en jur Sefferung. 

(St ifl nl(^l, »Die mandb" mobeme H^erift, mit »lei» 
fitft unb 9?otijbucfi unter boS Ü^olf tteflorsien, um e8 
ju ftubieren, f onbern ifl au8 beni iJ*oile berDor» 
gefommen imb ti't ftelS ju ibm, ja ^u noc^ tieferen 
Gi^if^ten ali bte, au8 ber er ftonimte, berabgeftirpen. 
ftmim ift er etwa« emporgefoiinitni, (o ergretit it)n frijon 
bie nosulgie de la buae, unb mte et miebcr in ben 
9(^lamm finft, febnt er fic^ isiebcr ^mtf. 

ISx ^at ftubiett unb eS big jum maitre es arte 
ttltea^t. tDoju man ju jener Seit (aum foDiel 
Sennlnig bet öden ©protzen unb bet $i)ilofo))f)ie 
(imidlte als jetu .^ur (hlangung beS Meife^eugniffeft 
für bie Unioerfitdt. Dann Imi er iiielleidit nodb einige 
Sorlefungen on ber tbeoloiiiidien ober jurtfitfcben 
^fuUAt gebbrt unb ift jeiitebenö ein öerbOTbener 
®tubent geblieben. Unb bn# mar nod) nidii ba« 
f(^linimitc. ÖT litittc -.a atüaS bunt iHoltnrben unb 
fobrenben Schüler an ftd), aber wa^^ ilin uon biefen 
unterfc^eibet, ba% ift bie geisaltige, ntitunter fc^auerlic^e 
Xragif, nu ber er ficb moni^mal eTi)ebt, mie S. bt 
bet ,3n (Stivattung beS @ebAngtioeTbcn<* Q6(r> 
f<^ebencn SoSobe. ^tct csinnett «t mit feinem 



»d . 

Pol* 1^ eawM to ^matr^m, 

fe^on an ^önteg 

Di .H rl! ^iii di g6 gU OMM H. |. ». 

tiefiitbrenocn Os'^')u>t^ i'i'^^ feine klagen über bte ber« 
lorenr ounenb tcroic baS für feiOC SRUttCl lebU^ltfC 
@ebet an bie ^eiltflc fl;ur(^fTQu. 

aber feine Itagif loed^fclt roicbet mit bem fe^en 
Cnimor ab, ben man freilid), nirfjt bloß im figörlidien 
«Sinne, Qüolgenbumor nennen fann; benn 'iMflon ift 
mebr als einmal bem noc^ bomaligem Qit\tt}t tsiAÜ 
berbienten ®algen (napp entgangen. (Sinmal ^at ^ 
fogar Stönig i'uDDig XI., bet fo Diele feinet Unlett^ancn 
ouf^Sngen lieg, begnabtgt Xiet JAdita nennt i^n baffir 
le bon Toj de Franc«, eine SBeaeld^ninit, ilbei bie bct 
Mnig flib toof»f am meiften gewnnbett ^aben bütfte. 
SlOon bot au(6 fonft mand)ntal bf^fifcbe Zbne an* 
gefd)lagen, fei ti, um boi^ftebenben ^erfonen |u 
banfen, fei ci, iDoi ^Mli|ec nortatt, um ctimtf gn et» 
bitten. 

3n einem elnjigen SerS crumtint et ,.)i'liann.> In 
bonn«« Lorrain«*, fonft fdjeint er bon ben ^^uftünben 
unb 5l<orgängen in feinem Catetlanbe feine 'iHotij ge» 
nommen ju boben. Slber tS fdfeint nur fo. Xo8 gongt 
(^lenb bed pon ^unbertlA^gcm Shicge erfdjbpiten, bon 
ben ttnglftnbcin bcittüfMenf bob VaiteilAnibfcn gn* 
«tffcnnt nconttcf 4 gtcbt feinet Di^bimt ben Ion, nnb 
Mural busfte er, bet einen engfif^cn flMütl^altet in $atU 
tefibifren, ^ungtige tBSlfe winber out ber {>auptftabt 
loegfrfileppen feben tonnte, einen nationalen Mn[c\, ber 

ertebe unb SBoblftanb betftetlte, unb iriire e^" aud) 
ubmifl XI., Ii' lir)n roy nennen. 

ü^iüon bat feine patrioiifcfien Töne nnnefdjlagen, 
feine .klagen toie (\eremiae gebid)tct; aber in ben 
iNutjmeä' unb 'i:>iegeöieiten gronfreic^ö. ba cS ftcfi mit 
iUeebt la grando nation nannte, tD&ren Tidjtungen wie 
bte feintgen nlcbt entftanben. Unb bie ^^uftAnbc gvonf» 
reid)S geben t^ncn nic^t blog Zon unb (^orattei; 
fonbesn Mwvcn oni!^ fflr ibr ©c^idfal bon rot^ 
ne6mb«ccm CHnffnl. fanfacbnten unb fec^aebnten 
So^t^nbert, ba fle noi^ gonj ber 3citf<intniung cnt* 
fbtat^en unb bie fHenoiffanccbit^tung nod) ntd;t in» Solf 
gebtungen mar, finb '51 ausgaben erfdjicnen, bic leiste 
1542; Wäbrenb ber SleügtoneiDirren unter .'[■icinric^ IV. 
unb unter bem Sonnenföntg crictjien feine einzige, 
©illon mar flan^ üergeffen. ii3Dileau gebenft feiner in 
ber Art po.'ti.| I ■ mit einem S3erfe, bet ben i^erbadjt 
ettegt, boR er leine fiJerfe garnlt^t gelefen babc. Unter 
Qubmtg XV. flnb ioei «ttfgabe» etfc^lenen. 3)ann 
folgte »ieoct eine $aufe bo« nenng^ Jte^ien. 2)ie 
Komontilet mit i^ tSodiebe fflr alMVmtdättciAAe 
unb «ntellaffigifUfl^ brauten QlOon miebet ^nteieffe 
entgegen, unb nolA me^t babon baben für ibn bie 
JRealiTten. H\id) Öltterorblfforifer unb •J^hllologcn be« 
gönnen fltb mit ibm, feinen ^Berten unb iScftidfalen 
emftboft iu beidinftigen unb förberten in licifetgem, 

Srünblicbcm ^D^fdjcn tnel neueS über ibn jutafle. ®o 
nb im neun^dinten ^'([lüirlianbert weitere neun ?lug« 
goben feiner äl*crfe unb anbettbalb 1!)u^enb ©rfjritten 
über ibn fotote eine engltftbe Uebetfe^ung feiner IMe» 
bit^te erft^icnen. lyjin Qhtglanb bat fl(b eine SBiUon» 
©ociett) gebtlbet, unb 9tobett SoulS Otebenfon l^at ben 
£i4^ct giun ^ben einet gtotef len (hgAWang in fctnen 
ll«w MiM>ian nighU gemai^. 

(Eine beutfdje Ueberfe^ung fe^lt noi). {Dafür ^aben 
toir in SBurjbad)« ''publifation nid)t blog bie erfte 
beutFrfte, fonbem niid) eine ber beften auggaben ber 
(Mebtrfite. unb bte Uürausgefdjtcfte, luenn aud) nur 
brcifui; Seiten ftorfe (Einleitung fann für bieienigen, 
bte '.iMiUMtS Dicbtungen nur genießen rtioQen, (Wofton 
••l^artö mir .^bei 3"^"" erftfiienene« lißJerf über ibn 
DoUfommen erfe|}en. gdt gtAnblteiiete @tubien ftbci 
i^n giebt ffiuiiba^g Sibttograti^ie genftgenbe «nfettinig 
unb SRoi^iDeife. 

Wim. M. Ixtndau. 



Digitized by Google 



541 



542 



(S^n und A6er Dvcor Qfiitbt, 

9mi Vto* VtoHMft» CBcitliDi 



I. 0«car SBilbt. "Sit &tW(bU rlnet unflIfitfliAen {(rcunb' 
f4«ft Oon 9(4)b(tt^aibuT0Uflb6(t(axb. Scutfd) oon 
Aetmaira gfcrilenn 999 Sefibcnberg. Stit Voitrat; u^^ 
QaffimiM. Wmbtn l Scftf^ 3. <L d. 8ruii«. 0. ;\. 
VI u. 338 e. 

3. 0«car 9Bi(be. Qon gfcltr $aul »teot. iSiobetne (Fffail, 

^tft 29.) »frlin 1903, Äofc 4 Sf*la|f. 46 ©. TO. —,50. 
8. 2)0« Sitbtiia Florian föraQfl. (Tbe Pictnre of EKtrian 
Cray.) t?on DMot fBllbe. Sctttfi^ Boa ftclix Vaiil 
»rcoc. aninben i. IB., 3. C S. Html«. KT C 

1«. .S,r)0 (4,50). 

4. $inA<r)(inc. Intciitiinis.) illott Cdcot 38i Ibr. Xfutid» 

oon g^eliy 4JaiiUHrfOc- Gbba. 2t>8 £. SW. :t,— (4,— ). 
i, 3)unbuiQ. (The Iiii|iorU>ii('e of Ix-inK RurncHt. (i'iiic 
Äomöbit uuii C'*cür älHlbc. ?futitl) oon iytUr itaiil 
lÄtfü*. trb^t^. 

6. I^aa Ör a II a t (1 p ! (l h a uiJ. i .V Hou«f nl' r(nn*->;raniit«'j*.) 

•Ihi'A C^cat älUlrif. Tfutid) »011 i- «reue. Wit 
Su4){4mu<f Don j^tinncb SSoQeUr • äL'orpoiutCx. Utipjig 
1904, dnfcUVtrlag. 100 e. iX. &,- (7,—}. 

7. 9tt sllldli^e Vciu«. SKobnuc Statten. (The Happy 

FdMU» aad «tlur Stati«»,) Oon Olcac B Übe. Scutf4 
MM C Olm. (efcnamiinelaeUntn^ItniiailbibHpttcl.) 
SeipAig 1903, ^ermonn €(rmann 9{a(bf. 

5. Sic vallabc oom 3>i<bt^aiitc ju Sita)»}««. (ÜM 

Ballwl Ol' UeaHin^' (iaol.) Soll 0. 1. 9. fUA **m 
9nqü\d)tn ton jlMlbdni S^dletnaiil. 9tbf^ 190i, 
3nJe(.5ütrlQB. 43 6. 9M. 3,-. 

Stltbem idi Ijtet V, 4.58 jf.) übtr .CScnr JQitte tn 
SJcutfdjlanb' beneblet Ijobe, ift ber tote Tiditer 311 
reichem ?Ro(^lfbtit erKQdöt- C^ötte er biefe iHtnanfance 
erlebt, »et ttrife, wie fi(^ fein SdiiJinl flcwanbl iiätte! 
6« Ift bod) ein bloßer B^^aU. ober üielmetjr bie flrnufine 
Xrogif be* ,'^u(pöt, bof? er jc^jt crft, brei ^^a^re nac^ 
feinem Xobt, bon 5en Uebccfciein unb X^eoteibiieltoien 
ant Clc^t geaogen tolTb. äßontm ^at man feine »Colome* 
ni<^t fi^on bot fänf So^Mt otthefO^it? 0on) obM« 
fc^en Don bm Xmmtmtn, Me iQitt bann tuacHimcn 
»Ami nnb bie man nun feinen bclben. o^tMKCf ^att 
nnb uneereil^t flenuQ beftraften iSO^nen nli^t bot' 
ent^tten follte. tjotte ben cnttaffercn y^ucfetfiauefiräfling, 
b« mebt als le üuuor noc^ 91ul)in Itdjite, ntct^t» fetjr 
boi geiftigem ülRara<$niu£ betoa^ien lönnen roie bie 
änetfennung 5r üerfe^iimcbtefe ja t)or XurSt nod) 
(Srfolg. Gr (onntc o^nc bcn 5"eiiaH bcr 3JJengc ]q nic^t 
leben. Satan ging et jugrunbe unb ftine Xunft am 
IRitleib. S)a| ex noök imftanbe roax, R^offen, betoclft 
bei fulminante VuffoQ, ben ei aenige Zdge n«^ fcinex 
S^efieiung im „Daily Cbrooiclu'' ttetflffentli^te: ein 
^^cotcft gegen bie (Btaufamtdt bn ttcfanBCnenbelianbfiiiig, 
bcr fOnftierifi^ unb menWf4 bot iflngft ctfc^ImcM 
S^ucf) ticn S>nr§ l'euft ouF-niegt; belocift bie vntßj^imt 
.Jud)tt)(iuSbannbc', lein Sc^tuanengefang. — 

lieber Siobert .pnrborougti SlierarbS {Tfreunbft^aftß* 
benfmal mit ber folportageliatten ^uffc^rift ^abe 
mi(^ balb nac^ bcr ^erauSflobe bt9 Crininol'T' an anberet 
©teüe ouSflefproc^en (bgl. V, lü5ü). «1« ic^ ba& 
fBudiium erften iD^ale lag, l^at 111 ic^ fein ^ti^alt mcnfc^Iii^ 
tief erfi^üttett, unb c8 bleibt als äJlatetialfammlung fo 
lange bon Kttt, bis ficb bie beffer unterritl^tetcn gieunbe 
«um fBoite ntdbcn. ^milsif^i habe nAmlU^ w 
fahren, bo| aut^ 9^eram Zbotfa^en — nomtntn^ 
maS bie le^te |>axifeT 3ett betrifft — olelM trttt tnit 
ber S3itntqleit ilbecetnftimmen. SnnfKerifd, ut b:e 
9(uSbeute feljr q"'"0. Ter Xic^ter niufUc bmtet bem 
gteunbe jurüd jtel)en. — 5)ie Ucbcrfttjunn beS ^ud^eS 
tonte etgentlid) mit (StabeSfd^nictgen flbcrgangen loerben, 
benn fie öerfünbiiit Tufi an bot bciitlAen Spraye; 
ober ti fd^c-.nt n'm bocf) i^fltdu tict' ^^^^ (jret^crrn 
D. Xe|d)enberg nadjbrüdltd) j^u jagen, unijometjr, als 
bcr 35roruaturg be« .5Reuen IbeottrS* tö offenbat unter 
feiner SEBütbe f anb, ben Xt^t ber .gtmi o^e iBebeutunf 
bon ergö^ii^en eetftdgen gegen ben CHmt «s gefil^ltni, 
01»!^ nur f|>ta<&li(4 au fttubern. 

gelix Soul Vrebc nur t^cotetifc^ auf bem ttt^tiactt 
«kgc^ alt cc bat «0« bciiiat, Otcwt ttUbc (f» UÜlm 



fi(^ übrigen« ber 9?omamc imb ni(^t Otlar) gehöre ju 
ben 3>{enfc^en, bereu man nur burc^ bie SBiogratjble 
^obboit nerben fönne. Qn bet ^roiiö treibt er aber 
bamil fdirtöben aJlifebraut^. «llee T batfdc^lic^e btlir.nbclt 
et mit (ouDcrdner 4<erad|lunf] ^Vt boft fo Sitte in 
mobernen ISffotS? Qnbt£ auc^ rem effoQiftifc^ gefälU 
er fic^ in betwonenen unb bettoittenben 8Id»entastcn, 
bie »eber ben SPienfc^en nod^ ben ^Idfin ju beuten 
benndgen. Siläglti^ fd)eitert er In bem Oeginnen, 8Bi(bc 
aiit bet aft^etif4icn Scncguns in (Stiglonb xu «dlton. 
flBie ein Hugeftanbnit ber eigenen llnsnianglul^ett fUngt 
et, tnenn bet tJffa^iff ju gutetlttjt feinen ijouUttmmpf 
auÄfptelt: .Kenn »ir Don D3car röilbe reben, meinen 
mir melft jenen l'Jenfdien, ber nie eyiftierte, ßtir meinen 
einen Xi;pus, oon bem Sötlbe nur ein unDoUlommenet 
SSerttetet mot.- 

QtDot eingebenbet mug ii^ mic^ mit bem lieber« 
fetjet ^lix $aul «reoe befi^Aftigen. 2)ie 6rbittciune 
bat ttn sie dfebet in bie Ihinb gebcfldt ber getcd^ 
Rom Aber ^ettn Qo^iannff «anlfe, ber mit feinet Set» 
fiqimpfierung bet aDori.iD Gray* einen ^Helotb in ber 
tinfenntnit bet (ingtifdjen unö ber ^IfUßbanblun^i beS 
IDcutfcfjen aufßefteQt bat. Älfo entfc^log fid) (iiret)e ju 
einer neuen, pietdtuolleren Ucbertragung beS ^omant 
.Xo« SBilbniS Xorian ©rang-, iüüre leblnlldi bet 
beutfc^e ®til füi bie 8eurtetlung einet Ueoerfe^ett 
maggebenb — biefet tlnflcfft ^ulbigen leibet biele mit 
bem S)«tt n\dt fettige imtlfcr — , fo btaucblc mon 
(Strebe ntt^ tetabe au tabeta. St fd^tetbt anac ®Ate 
wie ben: .bot and WtnMm |lng ia o«f ctnc QkrcS' 
fc^aft bei Sab^ 0mibim*HC 11^ ob« ben: »Btutole 
lüetnunft trifft unter bem (]|nteOen' (®. 66); f^i^t 
bon Sbtna'^OTgeOan (Ciiina), bem Stubium (stndio) 
einet iDlaltxi, wenn er bai Utetier meint, ben fein 
gemeißelten !Jhtflern (nostrils) einet IRenfdjen; liebt 
gelegentUc^ aHjufcbr nm ''Jludbrucf bet Sorlagr, wenn 
er 'ipiottforni (plutforni) jiir -^lobium, ©tidjirort (cue) 
für anbolttpunft, rot/Weiße (pink) Unfdjulb u. bgl. 
einfo(^ übetntmmt — bie glüffinfeit feinet DUtton leibet 
boruntet foum. Wbet et ift tm trautiget Seieben bet 
Seit, bog man bat, ttat alt ftiDfe^wetgenbe Sotaiit« 
fe^ung gelten foQte, fibei^pt eiw&^nen mu§ ttnb ba 
au ftitifieten auf^btt, wo man ftüber onfing. 

' Htü^lt mon ®reb(t englifdien ffenntniffen ouf ben 
,lnbn. fo erlebt man teilmeife eine ftbr böfe (Srtttäuft^ung. 
Um (einen ©pracbjWeig fonn et augenblicflicb lo ft^limni 
befteQt fein. Wie um baS CSnßiifdte, bcnn b;c Ucbcrfe^er, 
bie wenifl mebr alö baö ;Küjlicuß eine« Sdtulfnoben 
mitbiinnen. finb burtbauS nianßelljntt ticrgebilbct. Kit 
gug unb Slecbt fcbiteb läraltt^ Veon JhUner: .X>ie 
lieutigen Ueberfe^ungen ouf bem (Snglifi^en finb — 
oon ?lu«nabnien abgefe^en — ein fc^teienbet ©lanbal." 

gunadift bat fid) Wrebe bei ben„IntoDtion8"(watum 
ilbrigen« .{^ingerjeine*?. aut ©dieu bor bem J^rcmb« 
wort flotibe?) bie 'Zadft jicmlicb bequem geniacbt, 
inbem er alle .äufÖQinen i{3ejüge unb ^InU'ielungen 
ouf geitgenöffifdlf ^erjonen unb SJerftältniffe* unter ben 
lifd) fallen lief?. ®onft bäüe et f« .mit mebteren 
©änben Slnmerfungen' befcbweren mflffen, oetfit^ext er 
in bet Sortebe. Z>at mag et einem anbeten botteben. 
M fonn mi(b bet (fiinbiudt nid^t eUDcl^tcn, bai et 
Wlt ttoc^ fh&ften an ben Ck^wicriglettcn boiBefbrflilte^ 
^bet bielleii!^t ift et ganj gut fo. Sem fAon bet 
erfte fluffa^ reiat nic^t gerabe unfeten Vbt*cttt, i^m 
ourf; ncd) in ber ;)iotlc bc8 RomnicKttHnrS ^u begegnen. 
Da tüirb auc- bem befannten ftnicriloncr )>enru ^amet 
ein Qame« vcntii, auf- bcr befannteten ÜJh«. Clipbont 
ein SDlr. Cluiliani; finb einem bie iliamen nicbt 
bf>Iintif±f IiU'cr, fo iiicbt eS für berortige Ober» 
fidcblicb'oicn (eine <lnttd)ulbioung. I)od) idf WtQ bat 
nocb bem Se^er unb ntcbt bem Uebttfe^et in bie 
©c^ube fc^icben. aSebenfli«^ m beffcn Unflunftcn fMAt 
et fd^on, ba| er auc^ blc fhmdffc^Icr bei Ommm 
fibel mttf Atet^ 

Skr Rram ift ftnbar, meine Seit toftbom. fitod 
9ciA>ldc mflffen mir plce genflacn, um mcbcf Snfcit 

Digitized by Google 



543 



CI}ontafftii, §ur offultifiif<^m £itteratur. 



544 



im Qnglifc^n auftubeden. bei genialen fBüibtguno 
Otobrtt SiotoningS — an SetR>rgcnt)eit bet ^aiabofte 
abeitiifft (U nodi btn jflngftcn SiogTop^cn 9. 0. 
(S^cftetton — ^i|t t» bti bem Uebecfr|es: JQa, 
Vitaamina toot an|. Unb tpie »bb a im «ebftc^tni« 
iMx SRcnfc^ Uten? VIS ^D^t«T? O nein, ni(^t 
ali Dic^tetl Tlan mirb toon ifim reben, aU bon 
einem, bei S)id)tunn fcbrieb.' SBaS far ein ^aaT< 
f))a(tenbei Unterldjitbl iiJon fnnn olfo Didjtungen 
fdireiben, o^nt ein Tnc^ter fein. 6tn Sltcf in bie 
-Intrntiiins- Icljti unS. Cnfs foldjet UnRnn nid^t ouf 
C«cot SBUbe« S^cct gctcoc^fen ift. Der unterfefielbct 
jtoifc&en „poet* unb ,writ«r of ficlioo", maS ntd)t« 
anbcieS alS 9iomani(^ccibei bebeutet. iSo Uit ßc^ bai^ 
W&tfcl bon felbft auf. — aioeite gaQ ift loonidgli^ 
nadt bajfet. Oulncc tocnuteUt bie fibettricbcn 
ar^ftolofltfqe ttcnouigfett M tec Valftottung f^o& 
fpexifc^et 2>Tamcn unb nennt fie ,,einc bei ob» 
gefi^mocfteften *ißebontet{(en einet ^(rljunbectt htt 
iftotflen«' (nad) (Mrctif . JSiJcr Rc/ bnruntcr ettsof 
benfen fonn, berbient eine «c^aubube auf bcni ?[afir» 
motftl Ortpinol lautet bie ®tc[le: .um- nf ihc 

stapidcst pedaBtrit's of an ugo ol' prigs." Do boS 
fßöitetbud) füi to pri^ .bingen, fcil)d)en* onaicbt, tbiib 
ff^ieunlgft ouS bem $etb ein finnbetioanbteS @ubftantib 
9Cmaid^, unb bet $^10bfinn fiegi. Dei »prig" — ein 
mi getpfl^nlii^ciB äRobcisott ^utautaje — i^ bcc 
fkan bt» 6no6; tteorge (Sliot befTnlRt l|tt In 
•VHbblcmox^' als einen .®efeaen, bet actgen mlk|le, 
ba| et eigene itnfic^ten ^at, aber einer, oec einem mit 
feinen 9lnficf)ten ftet« ein c^^d'rfifnr nindji*. ffltebe« 
,5(obt^unbert M Sorgen«' ticritmnbflt fiel) qI(o, ba 
Wir feinen ©onberbegriff für ,p^i^'■ Ijaben, in ein 
fnobiftif(f)eö Beitalter. Unb bomit tft bie S^e Sotb 
S^ttonB »ieber^ngefteat, ixrm (»ttOtt CiOsbCimiifMc 
lcbo<l^ tUK^ lange nic^ etfe^pft 

Set Rmnt tfl foftter, mttae BcU tMu«. 
SA ma% vMt ba^ ou(( bei Jdmimti (Mt inm 
Zttd 8« Y, 459) auf jwci eflatonte 8eif(iMe be* 
ffbrönfen. Der Sunburift telü bo mit, fein ©ruber 
fei on einer emftcn ßrfältung geftorben — feine 
fe^r tsQ^rfc^cinlic^e ^obeSutfac^e, bie bei gute ^ftor 
o^r für bore Slönjc Einnimmt, benn er fügt er» 

Idutemb bei: ,1 my»elf am [lurtiL ulurly susceptible 

to drauglits" (idf felbft bin iüi ijüg befonberS 
enipfünglK^). KaS legt i^m ®reb< tn oen 9J?unb? 
•3(4 felbet bin für« 8rettfpicl befonberS empfänglich' 
fBonim nit^t glcidi: bet ßlmmei l)&ngt boOer 9a|» 
geigen ob« bot 8t(m w eine Slutfd^balin? Der 
Itrfprung bct ItabtÜtcn C«iii|«f liegt auf bet Qanb.- 
ba< Sejrtfon buc^t th« dimagltu «boS SreUfpiel'; 
folglich tDirb tt ja rooffl fHmmen. HuS berfelben 
trüben dtcHe (tommt bie feltfnnie ^Ingnbe, bafe i'lebenbe 
einen Jtnotenftocf tragen. ®inb im fultiolerten (Snglanb 
fo eyottfc^e Sitten ju ^)aufe? 9lein, e« ^anbelt f\(J| 
blofe um einen Slrmreif; baS Sert)ängni8 rolD eß ober, 
bafe (»angle i'otroljl ba* eine wie bo8 anbere bebeuten 
btnn. übrigen laitn ic^ noc^ mit einem .loobl' 
affottietten Saget' m^jMxttn, .unb labe tc^ bie ge> 



dnen SjßtatSkatm m einet Sefi^Mgung bcffclben 
«tn*. 1^ attebcm tfi geü^ '$iaul 9m 
nicfit bcT fc^timmften einer. — 



Ly[(c Cltfti hat mit bcr («cftfi!(fli<^feit, bic Tie biirc^ 
ii)rc UcbiTtrtii^ungcti aus öcm voHanbifdien crtuorbcn, 
ben ent^üdenben .ölildlidjcii ^^rmÄen' redjt unb |cf)lcc£)t 
au8 bem Seimel gefdiilttelt. Ot)nt Siebe finb bie 
9R&tAen etngebeutfc^t. otjne Witterung füi 9taancen 
btf XuSbrudd, mit einem {(^lediten ober f^M^ ^ 
ttU|)tm Söttetbuc^. buti^ncg ju ^art int £on. 

SIttbtfto treubigeretlVemigtl^uung bntf monlBilbelm 
®(!^5tetmann fiit feine Umbiditung ber 3u4tbau8< 
baOabe rühmen, för meiR telbft am beften, bafe \\d) 
bei einem fo frfiniicrinen i!*.'ttf bie llIeiJteTJdiaft nic^t 

Sleid) auf ben etften ^Idirf lutnitmcii lagt, baß t)ie unb 
a nodt größere aiUirtitrfifiit nitiufiTfbcn. manche Qfeffel 
bt» Kcimf abduitreifen fein toiib. Doc^ fc^on ic|t ift 



bei jöalIabeni^i)tbmuS audgcAeic^net getroffen, nichts 
nefemlic^eS im ^t)alt berfe^lt. Umfomebr nimmt ee 
iDunbet, bofe bet Qnfel'SSerlag bon biefer fdjönen arbeit 
nur jiDeltjunbett »(cniplate gebrudt bat. ©teint etwa 
ba« Sute im IBcct bu«^ ben IIu«f41tt| bc« Ocffoit' 
lic^feit? 



{ur oftftueeifttfc^cn BitUvatax, 

SoB Cl|. ^k^mmflkn tstüntftnt- 



Seit mebreren Dezennien bcftefit in Conbon eine 
.@e(eaf(6nft für pftjrfiif^e gforfctjung-, bie „Societj 
for Psvcliical Kesourch ■•. bic in foft aflen l'anbertt 
Sioeigbereine negrünbet unb fid) um b;c inienintionole 
e?berimental>p|Oqologif(4e Citterntm Lu-tciitrutc 'Her» 
bienfte ertoorben bot. @ie berbantt t^ie (^ntfte^ung 
^auptfad)ltcf) bem bor fuTAem berftorbenen berühmten 
englifcben e^tiftfieOeK $cof. VtifvA, bet fie au«^ biS ui 
feinem lobe geleitet unb fUt bemüht ^t, bog »ti^tigfit 
9R«Miil auf fdncn eigenen unb ben Oro^fi^ungen 
onberet tcnonn^nibB fiftitgliebcr bec OcfeQic^aft fOt 
ben ^ortfc^tltt btt t>flp40l«SiMm0lffnif<|oficn gu bct* 
toerten. 

Der aBirfunßSrreiS ber äücfeDfcbaft »»ar nametitlid) 
auf baS umfangteidje Wcbiet gerid)tet, bnS in ben letjten 
^"Üa^ren ol« .CtfultiSniu«- bte meltefien Streife belchöftigt 
bat. (IS golt, barüber ftlar^eit ju icbaffm, tniDieiceit bie 
Sebouptungen ber fogenannten Cffultiften bom Slanb* 
punfte ber »iffenfcboftlid^en pf^tbologifdien gorfc^ung aui 
einer Serüdfui^tigung mett etoqtet ttetben tbnnen. Qa 
bidcm Bmtfe tourben bie gcnoueften (Spcdmaitc iMei« 
oiKtottct imb bi« jur OegeniMst fottgefe^. fl)af Mefnltal 
$ bann in ben ja^ltetc^en fPubUitotionen bet OefeK' 
fdboft unb in ben bon i^e ^|<toilf«gcbcnen .Prooeediog« 
of thc Society for Ptycbie»! KwMreb* etngc^enb ben» 
gelegt »Dorben. 

iDliicrS bot nun fein 2eben§tticrf bomit abgcfcbloffcn, 
ba^ er baS CBiebtigfte auS btefer großartigen pfoc^O' 
Iogifd)en9Ratetiatiettfammlung jufammenfagte, um batouf 
eine neue Ce^te Aber ba« XBefen bet menfd)lid)en ^eifbn' 
lie^feit unb beten angebliche« £[ottIeben nai^ bem Zobc 
gu «ünben. Seibet ift ibm bie Subttfation feinet grfigten 
ibbclt au 8eb|eitcn nl^t mite mSgU^ getoefen. Gie 
ftt Melnctt Oft Jett bnu^ gmi SRitgiiebet bet ,Soci«tT 
for Pkyeniekl K«««areb", X>c SHdjatb ^obgfon unb 
SWlfe «Ilice ^otinfon. beforgt wotben. Do« S»erl ift 
betitelt .Humun l'or.soojilitv and ils Survival after 
Bodilj Death* (London, Longniat, Orten Co., 
2 voll., 1200 p.). 

Xct SiTittfer, bcr bie jmci i^cinbe biirdi.irbciten unb 
beurteilen foQ, ffl^lt fic^ au bem i^IuSrufe bctanlagt: 
.Inopctn n)c copia focit'. wl ift felbfiberftänblid) ganj 
unmöglich, auf SinitlffAUa einzugehen, obfc^on gat 
mandie, füt »eitete Stteife intereffante fünfte ffttaut» 
üugtetfen ntun. Vtm ntnft M bielmc^ boraiif be^ 
fcbtAnbn, einen ollgemeincn tteoertlM Aber bie fbi> 
orbnung be« ®toffe« unb bte Folgerungen, bie Vh^et« 
ol« enbergebni« ber pfbdjifcben f^orfcbunfl legten 
3abr*e^nte feftftellen ju fönncn nlnubt. ju bieten. 

3unä(^ft ift ce AUtn iBcrjionöni« be« (Hanjcn not- 
Wenbtg, ben syeorlff be« Subliminalberoufetfein« (Unter» 
fdimeaenbemuRttetnö) flotjulegen, ba ouf biefe« bte 
C?yperinicntalpft>d)ologif ber IfUten 3nt)re immer Wiebcr 
«urQhflärunn ber beobochteten ^^ih^nomene aurüdgegnffen 
bat. Unter <Sublimtnal felbft berftet)t bie neuere 'iHtjdjo« 
ugie bo« 3enttum bet ttf^diifchen sttAfte unb gAU|b' 
leiten, bie fflt ba« empitiftbe 04 getbShnüc^ unbenMÜSt, 
fenfeit« feinet IStitpfinbung«{(|ndte t>otentiea blcibat, 
um nut in geisiffen Suftänben ^ctbonutieten. 

an^er« oetfolgt nun in feincc «tmUffihntng bie 
flRetbobe, bieCffenborung be« fubliminalen tBefen«fetne« 
be« SRenfAen bom niebrigjten bi« sunt t)Pd)ften ©robe bnt» 
gulcgen. fix untetf wht botetft bic X^i^tigf eit ber pfhchtfchcn 



üiyitized by Google 



515 



SM 




Sh&fte Im SBod^ unb S^lofauflnnbf «stljt eingeftenb 
oSitert « bie ©paltung btr t'cniinlid)feit, bie ficfi in 
ShanI^<USiuftänben nie 'pQficuc jcißt, in b>?pnotifC^cn 
3uftAnben oft geltrignt tont unb btud) l)^pnoti|(^e unb 
CcUiftfugaeftlon h)itO(i befettigt ntribtn (ann. 

Xlic Sc^anbluno bcS Diel befprod^cncn (MebidrS be£ 
^^imotiSmuS unb (SuggeftioniSmug butd^ )Dl\)nS »irb 
nt Sa(|>h(ifen um fo eingrt^enbm XBüibigung ftnbcn, 
«Ii oec Oele^Ue oud^ in är^tiicticn Sheifen aU eine bec 
nfttn Kittetü&tni ouf bicjcu 4kbicU octmiitjtct isutbr. 
9c bcflnint btc SuMeftioii all Miffamen «M>fcO 
Ml bal unbctougte ®clbft, ber eben am Icic^tcften im 

Smotift^rn ®(i)Iaf gelingt, ba in biefeni baS i^mbtmiS 
SBadjbcmiifufein« untetbiüit »itb. 

bcn tStörlcrungen übet CffuUiSmu« finb be» 
lanntlid) in bcn legten iga^Ttn aud) bie Seriii^te über 
bie äNöglid)Ieit be& ^nttoirfenS, bet Sielenergie unb 
ciitft)Ted)enben Zelepatbie, ebenfo »te bie bed gern« 
fa^UnS (Zelftft^ile) unb Sccnfdbcn« (XekHppU) it. f.». 
Mclfw^ Wptodjkn unb vinittittfit noncn. w^ut 
tmä hierüber ein umfaffenbeS ^^atfai&enmaterialr W^ß 
er, nie gu ben fonftigen leiten feinet ^rifrg, namentll^ 
bie ^eridjte in ben ,Frncee<iiDCÄ of tlre Society for 
Psychical llesearcli- benutt. fjüt btc Xelepatble bot 
et übrigens bereits in bcm Stife „PhuDtasma of tho 
Living" tn iöetbtnbung mit öiutntö unb '^obmore eine 
Cammlung ber beBtifftaftigiifn 33end»te geboten. Crr 
fudbt einen Ttil ber gäOe, bct bem anbere Ürllärungen 
nid^t mebr ^uiutreffen fd^einen. burc^ bie ünna^me au 
ctüftccn, bo6 bot tmbcnufate Ceibft in gooiflcn 

aon ber 8<f4tAnliiiig ber Rotcrte fnl intb m 
ntsfungen mctft ooet loenigec fA^tg loitb. 
;HK(flftnbH<l^ mhcb biefe Vnna^me nidtt o^ne Slbct« 
bleiben. 

Um fo mebr nirb bieS bei ba Folgerung ber gaH 
fein, bie er am ©c^luffe feiner auSfOqTltc^en ^Datlrgung 
beS auf ben mobernen 9nebiumtSmu8 bejüglic^en 
'JIlQtcr:aIö jiebt. tht gloubt nämlttb, nonuntlid) in 
%nbetrac^t bet {orgfältigen, la^telang unter ^nmenbung 
oOei JOorficbtSmoBregeln fortgelegten Gipetiniente 
dnieblCS SRlIgtlebet bei ,Socioty for Ftychical Reaearcli'' 

mll iw« Itcbtum TM. $lper bie nnnabme als bemiefen 
CBttd^ttn Mt Unncn, ba| oiftn ben nnbenugten Shdftm 
bct Sttbnimf fclbft no^ anbete vf^diifc^e 5hflfte tn 
Sftrac^t lommen fönnten. fUebenfaDS ift bie Xbatfad^ 
bcadjtenSioeTt, bajs au(b t)etfd)iebene anbere ^erbonagcnbe 
5otfd)er, Wie ^rof. 3ame«, ©It Oliber Cobge, Conibrofo, 
be timiciS. SRidiet unb 9iod)afi. mebr ober minber ibre 
firtotifdie .Surüdboltung In ber niebiumifltft^en groge 
ottforgeben tjaben. WiaS bie ^^ugfftänbnii'fe bfS Der« 
Ebenen ^JJröfibenten ber „Society for l'^v 
Research" anbelangt, fo toetben fie gmar beifcmben; 
man nirb aber anbererfellS loiebtr anerlennen mfljicn, 
bog ani^erS troobem fe^r energiftb P(4 gegen bte fAAb« 
lUQen golgen unvifTenf^aftlic^ oeleUeter mebinmtfinits 
(Sfptximaüt. foiote gegen btc Vkvt^tUm bcf |M|ml«ai 
epiritllmuS im allgenteinen »cnbet. 

Tcio 'JH-rficilitn^ bfS SiMritiSmuÄ jum Slnimifimu* 
(oHuUe« ävSufen bt« ÜJlebium« felbft unb ber lebcnben 
9RenfÄen übetbaupt) finbet tn bem Stapitel über 
ta}forif(^en IflutomattfimuS etngcbenbe Serüdfidjtigung. 
VCDiffe .@pufp{)änomene' tociben in bem ftapttel über 
vutmijäiin nutontatümuf einge^enb bcbanbrlt. Siat 
Me ^Cmonofogtc onftcloRgt, fo glaubt fidb aR^^eri in 
biefcnt JBetfe me^ auf eine fummocif^c «c^nblmtg 
gctDifitr leufelcien &ef(^ftänfen ju mflffen. 

'Dnö SOcffn ber ©cniolttdt fnitit l'hiciS fiereitg im 
btitlen Jlopucl Don fcintm @tfid;tcpiiiific nuf. auf (Mrunb 
einer intcreffontcn Saninilung iniii ihntfadienmatcrial 
»u beleud)ten. Qüx tl)it lit oUt» geniale Sdinnc» auf 
lUuüeTungen bt& SublnninulbeiinitUtctnr, auf einen 
.•ubiiwiuiil uprusb' junid^utübtcn, isetbalb fid), 
ebenfo toie onbece «euBerunoen beSfelben, fpontan, 
uniDiaiQtliift nnb unglaublicb mntü boUjiebt unb mit 
geiBilTen abnimncn ScobtlpoPtionen fottolyl in fornatifc^et 
nie vl^i^lfi^ ^ittfUtt, bie Sombcofo 311 cinfeUtg auf» 



Sefagt l^at, jufammenb&ngt. Vt\)a6 ffilt ben geniofen 
Renfeben für ben XijpuS beS 39tenf(^en einet ^öbettn 
(StoolutionSpfTtobe. Sefanntlii^ tjat aud) Sombrofo nun' 
mebr im (Begenfot; ^u feiner ftüberen Ärficbt baS 
^bänomen bet ®enialit&t bont Stnnbpunfte ber böberen 
(£t)olution aus in IBetrac^t gejrgen. S^eaditenemert ift, 
bog ^Dll^erS f(bon burcb ba» $bAnomen ber CMcnialitöt 
bie fRealiiät unb gefonberte ijfifienj bcS @wbUmtnal* 
g«mi6t{einS für ebibent betoiefen b&U* 

ben religtonf9^Uofoi>i)if(ben golgetungen» Ue 
er im CSi|Iu{iro)iitc( ouf beut UnftetblidbfeitSgloub«« ber 
pf^dbiftbtn gotfcbung aiebt. bertritt er btc 9lnnabme 
einer aQmäbitcbcn (Sntisicflutig üom Stleinflen 5um 
Öröfeten, Dorn 3JHfTofofiniu§ jum DtafrotDöniui?. un^ 
einer fdiltefelidien Bereinigung ber Qnbiöibualitüt nut 
btni \'I[Jc]ent. ISr bejeidjnet fein ©Djiem al8 eine 'Kn 
üon ^uobtjiSmuS, mobl fälfdjlid), ba, nie aud) 'i)iaf 
WaOet erflArt bat, ber SubbbiäniuS nnt metapbpftfdicn 
StUbililmuS btiXD. am inbiffetentlftijc^en tlt^eiflmu£ 
M^&it. 

3m oOgemeincn ntcb man nott tto^ oOcx 
nabeiiegenbctt O|iMUt0tt onctfennm mfiffen, baft ber 
tteie^ bie SHtcntot um ein 2Betf i««i4at toi; 
bol bei ollen cinWfiflt^ goifc^ungen immcf MÄor 
idl astandord «ork« tat 8ctta#t gc|0|cn tonfem nrnft* 




IDuttcr CancUtra«»«. 

II. Slufaug. 

tfine altinobif(be, in Qoblbabcnbeit fi4 tpieoelnbe tQroler 
IBoIinfiutie. tintdbaiin trifft ttn (t(i«iitfinili(i)(n £til: Stobmen, 
Ziid)beinf, Ctulillctinen, aüt Vinicn idflrn gdctnifiile fioxm, 
unh fafi foniifd) t|l ba« 2)rrbaitni« brr toirtliibcn 9ti%t cin«l 
irb«« 6tDcffd ju btr rrforbcrlic^en: aüti tft ja crafc, fobai bec 
jut loffl, bie Stüble ju £ffffln, baä €ofa juni $Tiinf« 
laf^tt roit^. (H(Ill^rnll^> fübit (ine lliür in ^ell txlur, xttbtti 
unb liiifi je eitie iti 9(fbtii.jiiiim:t 'lirbcn ber (Ylurtljiir budifet 
bie (Stube in einen fleTäuiiniicn tvirn mit erljöljtem ivtl!;bu^e^^ 
ÜU4, ^f|tell rteiiiiet auis fleiiien, lileirteiiifiten «Ecbeibeii iu^ 
jamnictiiu''f Ijt i^n^. 3" ber (*cfe ein niddjtifler ÄoAelfaiiiin, 
in 9<üner oaxbt, mit li^nflelAfüpfen an allen (idtn, »unbcibar 
«ric ein !tbras> 

1. auftritt. 

%tUOe I Btacbdi telirt «(iuf(un| un» fMOoi Mh Bm; 

Vonble I '^'"0* o" **' ovlK w>h «im*** 

I gefefi im .•JfinmrT). 
^anS (tomml nad» 'ini^cr iiilt. mit htm Mint, fitnracn GdmlK 

kui4 kic Ttda\t eeitmtiiür). ^ft benn fein iDienft^ im ganzen 

.{-iilllg? iLn tibUdt lovbti.) iSiet) bol (Or iltf«ll 9U|Ha Wf.> 

üube Sopliie, bidj iudjte idj. 

Sopbie (lilEt kic Krm< be: iiii;nCi:««(it uak l(tt Mn Ihfl Wk 

in tuIMnbct ürgcbuiii; gan$ In Mit iKiiifen )iiiui) 

4>an«. ör)d)rid ntdjt, td) bin'o, bu irrft bid) nidii, 

^tanS. (ifi Iriit ^(ll iiQ atcnbdi itnaben loigiam auf« i-oU > Qixü 
bid) l>iOtt, Sopbie! Oc niiiiml itrc beilxii ^antt.) Vlli tOUfen 

jubclnben .V)er<en, ©opbiel '^ie bu ooU unb fd)An ge» 

WOtben bift. (Sr mtctl, »ak |1' ituiRRi i|i, luatlet eine VitiU, Iii} 
t(n ^tnke r ^ten, trtii ttn ^ul aui frtn 9t ^rt4t f>0 k«« ^Mf 

oM k«i fiiun M .^ Hl I, I; um ) WM Ifi bei eu4, «rte't 
fein 6tu^l jtebt anbei«. 

Ztube. (Sieb mite betnen SRontct 

^an<. SoAU? 

ZTUbe. 3«$ tQtO bog fttnb |»bctfen bomit 



*) ecrlin. (idoii $lcli«bcl & (to. (Dgl. Me flcf^M^n« aof 

Digitized by Google 



547 



5(^mi2)i>Sonii, ZITutter Canb^rafe. 



64« 



iiant. SBtt fommen bir ba tote bn @(^ttee int 
3ult ins ^auä. Sophie, toai? 

©0)}l)iC i\ittit ImitirrfoTt feine ^rau mt). 

^att0. 68 toax citt ^nfaQ, lote fte fo romnten, 
toeigt buV $ße8l)atb {oDte id) tüd) ni(^t eintiial auf' 
(udjen, (U(^ meine giau ba unb meinen jungen 
aeigen? S)u! 

Sophie (Mi tbn an). 

^ane. 9tun fict)|t bii ntic^ toenigftend an. ®ag, 
ift mein Satei ni(l)t ba? 
(Sophie. 9Iein. 

tan«. fSJo ift et benn? 
op^ie. «(uf beni ü^elb. 
^an8. ©0 toribe td) einen jungen btau^en na^ 
ibm fc^icfen. i^iä lotQ i^n bitten, bog ei (onintt. («< geti.) 

} ^* 

^an* (fomiBt jiitM). 3Po8 
febt ibt euc!^ {o ftuntnt an, 
(Die ein SBunbet baS anbete? 
Tio8, Xrube, ijt unfete SBofc 
•Sophie, ^ie ^at noc^ rote 
Saden ttnb ^eQe ttiigen, ftebft 
bu? SBiT ^aben ba8 aatS in 
bet großen Stabt Derloren, 
Sophie. Stij bidi enblid), 0rau, 
fteb nic^t lang, bu bift ju 
|>aii8 ^iet. 

Xtube. 9lein, lag boc^, 
i(^ bin jo nidjt müb. 

^an8 (»tadl f)( m dnen ehiM)- 

9tun gebt eud^ bie {)anb, fiifd) 
ie^t! fBoQt i{)r eiK^ liirtfiten 
Doreinanbet? RüfTe Tie, ©opbte! 

(Cr tübrt zovlilc ]U ii)t (in-) 

@Opl)te («icbl Itt langldm 

Zlube. @el mit ni(^t 
böfe, ©opbie. 

®op^ie. SSoOen ®ie 
nidft bitte ablegen? 

{»an 8. 9Qa8 ^obt ibr? 
SBaS t^ut i^r fo fremb? Qtjr 
beibe foQt mit (Bd^meftrrn 
toeiben, lat^enbe, ftngenbe. 
^dfntü. {fiBt tud). 

®Opbie 1 (laffra Um ^nk« 

Stube / '••>• 

©opbte. ^atf i(^ bcn 
»naben fe^en? 

^an8. (Beb ju i^m, nimm 
i^n nui, ^abe ifjn lieb, et 
gc^ött bit. 

©opbie. fBie lieb et ft^iaft untet (einem Wentel. 

Itube. ftüffe itin nit^t auf ben äRunb, et ift ftanf 
innen unb m5d)te bidt anftedtn. 

©opbie. i&x bat ja fo bübfc^e 3öbne. (Siefüiii»n) 

€>an8. Rtarf? öi f^narc^l ja, bft biaune »eil. 
et ift müb, bo8 ift aüeS. »omni, leg beinen ^ut ab 
unb beinen Jhagen. 

Itube. 91ein, mein Äleib baruntet ift fo fdjleebt. 

4)an8. ?ßo8 ift ba8 mit beinrm 9Jeinf Du bift 
ju ^au« biet, begteifft bu ba8 immet noc^ nidfVf («r 

legt t(re SodKn t< Hellt.) 

©opbie («tt eintin »ia4 öd«). 9iebmen ©ie nit^t bitte 
ein toenig ©ein? 

^anS. Da« ift 91ed)t, ba8 tbut i^t gut. Du bift 
immet bte @ute. 

®opbie. SiiQft bu nic^t audi ein @la8? 

^an§. ^df ni4t, bonfei 9lodjf)er Dieöeic^t, mit 
meinem Söotei jufamnicn. 

(5opbie (fomml l(l(c ju l»m »rran). jBei^t bu, ^an8, 

betn ^l[unge ift fo niotm, et atmet fo f^neCL 

itube (he>i auf) 6t »iib mit ftanf, et muß j» S3ett. 
^onS. fflleib Hfefn, lafe ibn nut fdjiafen ba, bet 

9Rante( ift ibm ju beiß- Denf bit, ©opble, »it finb elf 

Stunben unteiioegS btute. 



®opbie. .-^u guft? 
Tiane. %Qe8 ju gug, ad bie Setg^ 

opbie. fäax feine ^)3oft ba? 
^an8. Die '^o\t. toeißt bu, ift fo tcuet bei euc^. 
3ft'8 auc^ jii Ruf! nid^t fc^önet? 

Xtub^ üi bat triebet; foge mit, too ein 93ett füt 
i^n ift, liebe @opbie. 

Sophie, ^dt toiQ ibn in mein Sett ttagen. (6ie 

«rill alt Itm In ta* lliite 3l>ninet.) 

jpan8. QHut, tbu bai. Unb bu fei} bic^ niebei: 
rtebft bu nidit, loie fte glüdlit^ ift, bog fie Fotgen fann. 

(Cr flarit lange ser fid) Oln. Xann fttel^jt CT mit leiner geiotbitllAen 
VfiMgung ka4 Qaai fort.) 

Zill De ({Aiodgt unb f)|t in fi<b tutamiiim^efunlen ko.) 
(SRan bdri eine Z^ür ini C4iIok (aOen.) 

^tube (fte»i «uf). SBet ift ba8? 

()an8 (Ifl jiifomntenaefatreii)- 

Xtube. Dein ^attx ift ba. 

{>an8 (leiiej. (St fettet bie 
^unbe an, e8 ift alle«, toie 
fiQbet. XBa8 baft bu? 

Xtube. Qc^ mu% ju 
meinem ftlnb. 

t)an8. f^ängft bu niebet 
mit beinet gutdit an? 

Xtube. Stufe mi(^, loenn 
fommen fod. 

^an8. @eb, madf fc^neU, 
bu liebe 9iättin bu. 

Xtube (gcM cinfo«, k«R «opl 

tur diu geneigt). 

® 0 p b t e (tamiBl lugldit) (urüd, 
4411 kie Xiüt In frtr «ank). SBiQft 

bu nic^t auc^ ein »enig in 
bie« Htnimet gfben? 
äan8. %}atum? 
@opbie. fBenn bu bit 
bieQeic^t bie {»Anbe toaf(^en 
toiOft. 

{)an8. Bog nut, bante. 
Sopbie. ^d) toiü nun 
fernen ba8 i^euet anmaii^en; 
Oetjeibe, ba% ld^ an aD baS fo 
fpat benfe. 

^an«. Sag nut, loti 
toetben balb 93ett geben. 
SWein Botet ift btoufeen. 

®op^ie. nein, bo« noten 

bie »necbte. (Sie »rgliini itn Zlt4 
|u keifen, mit rinrm fiifibrn Zu«, ka« 
flc au« krm '3i4rant nimm.) 

a n 8 (atmet tele eilrlitiert aii|). 

3Qeigt bu nod), Iteoe ©opbie, 
toit toaten einmal fe^t Oetllebt 
in einanbet. Sogot einen 6ib boben »it un8 ge« 
fdbiootcn: idb looQte toiebet fommen unb bid) ju meinet 
^xau machen, toaS? 

©op^ie. Qc^ neig c« nic^t, ba8 oQe« ift fo 
lang bet. 

i>an9. mai ift bn«? 3eig beinc 4>anb b«: bu 
ttögft meinen {Ring nocb o" beinern finget! ^t\}t fiag 
mi^ nit^t noc^ bent meinen: id) fönnte bit nit^t fagen, 
100 et ift. 

®opf)ie. ®on ic^ bo« ^id^t md)t onaünben? 

fion«. 9Jein, lag bitte. 58 fptl(^t fic^ beffei im 
Dunfcln, fo bie elften SBotte, »eifet bu? 68 ift fo 
lange ^et, bafe ii^ «bfcbieb Oon eud» genommen. Unb 
botum, bu fiebft eä ja, toat e8 mit fein leidbtet Qi^ang 
iu cucb iftr. Du nebft mit fo wobl out^ an, wotum 
id) fommc. ^d) l)abe fein ®iüd geljobl, h)eifet bu, in 
bei SBelt braußen. 5lbet baS foü nun oOe« nnberS 
roetben! '^dt wiü bit fagen: eß ifl wie ein Iroum um 
ntid», e« ungt oOe« in mit, eS leud)tet aüe8 in mit, id^ 
füble meine iöetne nidjt niebt — («r ia§t jie pi«|ii4 um k«i 
wib). (Sag, fptlc^t mein 93atet oft tion mir? 

©opbte. (Sei geloife, £>ane, et ift glüdlic^ wie ein 
ftinb, loenn et bidi nebt, ßt toattel ouf bic^. 




Googl 



549 5<^mibttSoittt, OTutter Cättb^o^r. 



ßanS. SDu miOft mit SNut ma(^, {o leicht isitb 
c8 mit nic^t toetben. 6itte bic^, auf meine ©c^u^e 
bATfft bu nidu [9 fc^at; glotide nfa^l, teft ße imm« {« 
aetnffen Rnb. 

«oD^tc «na. 

2 «Knftritt. 

X$flr grlt aut. im TilM m ti kunttt; man fltlit nui (wn \utt^e 
.^iintt iinb DMii tatätfr ein weifeet Qtrficbi.) 

D c r ii< a t c r fprt<*t tni ^a<m. ffommen ©le inA $>ou«, 
SDlonn. 

®|)ielmann. 9hc^t fm (ielb. 
Salet. DoS ifl boc^ au falt auf bem <Strin ba. 
ftemmcit 6te n» bcn Shtcdittn auf bie nMsmc 8anr. 
diiclmann. 8a6 bie Stnt^ |tt ml« lommot. 
Sätet. ®o bleib. IBI» bu Mft, SJttntmfopfl («t 

tttn (dl : ctB teter Wann mit flefwiken, Wtam MICM uiik lanaew. 
WUtf Vait. Sr toi Gtlelft an den ^fllrn iin» niif trm i(cv\ ftnrn 
fpl|(n larolftltut mit ReMin: iii »<i ^iJ"" S^l" ''"f v-inJrrf 'i.'tir- 
^>aniS (Mkftet mtt bn ^t a»cc tcn «oit. kie ^ke 
in »ir Xaf<ften, «imt |lt w M tt twiirt ink Mtt bnii ■nrilMiM di 

kU Qite iUrfttf). 

®oll^iC «Hit IM trat «MBiMrtfii lln «i* mt tn »cttc» 

Semen). 

T^-ter WrilS ©Ott, SRafccl! ;tc aii| Hf :S.,t:i.) 

^eute (ann man beine tootme istuüe ^eüTauc^rn, ouf 
ben Siefen fommt bet SBlntet, ^itb 'Hdji: noHf iimt 
n&enbbcot !>afien »cir ben iSturm on ber Stiar. 

®op^ie. iiaft bu .£>u.i,iei in ilg'.'bintfjt? 

Qatct. ©le^ bit noc^ttcr meinen lellfr an. Sßo« 
audb? ®oQ «ic^t einmal dünget baöen, Denn 
f(|affe ipic ein Sfcib? «c^, Uift mU^ hinein, cC blAft 
fbian cm bw Selb ^kr. <fr Htmt fcum ^ m iua k»«« 
4Mt M» «nt mit tcr «m*i, Mi|f4 Qr ifl bciut gcfomnten? 

Cookie (nlimi l»m «at mtllrlif«« d). ®ei fto^, bein 
fliißrf trartf! int ;'iiiiincr avJ lUf 

'iiaiti. SÜ€t ioatteiy ^idj jct^c tcuicn. ivjt i4i<tt (ie kei« 
(fiif, laut- SJißfomTneTt, n3cnn'^ feiner tft, bet in bie (Sit 

bor mir friec^t. Ilfr hrti im .Slmirfr, flftit (Mi «in unk ilftl C^n«.) 
®er tft benn ba? iCr roftummi, C, i . «^t tr, tiU rvarr nxu» 
MWefm, Irlnrti 9le(f ou4 unk etdautd^t i^ii mit einem sitban Ui l'c^euit 

jM| UTr,<l.r.tll:i.) 

inj 11» ftöni fiiicii ®*r(H, fr«f)in). Wtüfe 0)ott, i'nter. 

SBoter («ckt (ur ir(fir<n ^riieiittiur wnb rult). ^le! 

Ilie ©tinimc einer "^ffißb (w-iiTniD em i'Unn T>i>n »t. 

mttt unk '-''rlr: .1, iHi.l jiiilMil frr.r Ja! 

Sätet, (äcbt ben ^unbcn m fieffen: Unb ne^mt 
ite btl tmS. teenn bet ©tutrn lommt («h üett h m* 
«topH* ■!&) Qllb btt fi^ aUr bog U« gcBflcc ofte t** 
MIoffm finb. 

«OAbtC «Mmt ttK MmVUirAiK idtl |ir|t<Mi |Um«tlef(l 
«nA IH|(fi* «r ntt k«« «Mkit m km «M IMI). 

eatet. Was {)a[t bu mit beltmn{^in ba fmt«#? 
15o8 {ilänjt ia. Wie aum geft 

&oiit)le. Ql Ift IMK SfMNtfdftm« Mdl iitiwücii 

Sonntag iit. 

ßanS (ftiJbiiiii link iiti:n)- i^rüfe bic^ ©Ott, 3?ntct. 

^Qtet. S)ie 9ned)te ^aben gefd)ai|t i^eute, febet 
fflt btel 2>et ®c|>»eig tft i^nen aum Vetmel l^eiauft* 
Miatifcn. in, bog fie Ittna mein babcn auf bie 
mibfe^9* lamen. ßanbe baf 814t an. 

d>|>(U (IttUl bl< Sampt auf kfii Xif<6). 

Vatct (auf uak ab «etenk). ^abe btt cfncn 1nn|)cn 

.\iafen mitgebiodjt, in ben äöeibcn loj^ er mtt feinem 
)61ei im ^a^en. SBofd^ i^m {eine föunbc au« uitb gleb 
bem armen ü^urldiL-n etn »enig unb 9xftn« 

© 0 p ^ t e («rk> mit ben Sllefrt» ob). 

Jpon«. ©rufe btd) Oott, liebet H^ater. 

«atCl («unket ba» küi^t an) ^0 bog ©Ott btC^ 

tDlcberinaf^ 

Ätni. ea& miA bte Reifen, beine dttnbe Aittcxn. 
Sotev. ^ bab bf« no4 nie um ^tlfe nti^fcn. 

Hr artl D"* Sofio' o"' '^'t* ?tDib3n«e betak) 

^ont. ^aiev, ic^ btnfi: ^anS. 

^atei. 34 <enne bi^ oobl» 

^ani. mim tt btr fct^t ift, fo btn i4 «cfommcn, 
bi^ ein tDcnig befuc^en. 

^Joter tl«8t <« teoOene« Zai) um k« ba* Wr tiR fcfttl 

llflt). 



ä5U 



^anS. Sieltei^t lommc it^ bit ein toentg unci* 
mattet. 

Sätet. S)a< lommft bu. 

i>ant. «6er ^offe, ba| 14 Mc bd^ tdifi 
unfleiegen tomme. 

Sätet (Hebt no« ke» Seiier, Taft b«nn iia« te«H;. 

!Z>ie 9Raab. Qa! 

Sotet. Sring bod) einet ^oli Rettin, ibi lagt ia 
nlied aufbtenncn. ii^i ntinmt duc unt* ipfilft mt ktrMmb» 

Hapu ite »nk fiirniit [if eir, \ '^a. 

^ani ÜÖQÖ uiciii'i bu, liebet iktcrV 

$atet. 'i)u lommft unetuattet. Unb bamit Ati 
i)on Doml^etein Hat Hnb, isin ic^ bit fogen: ti nän 
mts liebe«, bu toatft ntt^t selommea. («« «t«* «4 ink •».} 
Uber bu Mft la nun bo. (St Ift ba^ec »o^l oi^anbto, 
bog mit mttcinanbei fpic^cn. .^tgenb etnal: t^teltci^t 
teben toit übet ben Shieg, ber ba ir^^enbwo fein foQ. 
Cbcr crjAble mir, tooS tn br-nci '^inti ta brausen 
öotge^t. JHebe nur, bu foßft jn n diic. -ircctjcn mit 
ilgenb ettoag, »doö man fo ji:u>nmicii ij.inrti:. SBoS? 
(|ntf(6ulbine: mit toai, al& tourn bu i>m l^iunb auf* 
gd^on t)(itieft. 

{>an#. ^a. ^i) mOe^te ettsaii mit bit teben. 
Sollen roit wi nit^t fct.^en boau? 

8atcr. XBoS? ®oa eB fo lang bauetn? 

Sani. & tft ettoaS IStnfte«, Sätet, 
ate«. Slcln, baau ^e 14 Ictne Sitft 94fiaat 
cBwtf onbetef bot: \df bin ntfib, 14 ntetnc 1llii|e 
^Oben auf ben 'Hbr.itj 

^anS. ^d) bit; Ijcutc tinen iQtc[ toon elf (Stunben 
gittommen, um e:^ btr ju fagen. 

iBatei. S>er Hbtrxb tft tiic^t bie ^cit, mo man 
Qefutiie ma4t. 

{>anf. 94 ^abe gtau imb JHnb bei mix, nifl4teft 
bu und fat eoilc onfe^en, Uc Ur eilten 8b*MN4(Mii4 
nM4en? 

Safer. f|ron unb SHnb (»aft bu? fht Bringiß 

tt'fr-nftrn? ?!r:nqfcttfr nv.t. %bcx icf] 6in geWotjnt. ben 
\Ubenb mit meiner <^opt)te au fi^en, toeflt^lb foU bot 

1) cute anbcii fclnf ä4 mot Mm fianbcn SchIc 

um mic^. 

|)on8. Sntct, fei gut, gieb mir beine ^anb, bog 
tott und nic^t fo ftemb finb. iäaS finb ba& aüt§ föx 
neben? 

Sätet (fitbt uiik kciroitiet t|a. m», m« tu mtm) 

^anS (b«(t itm bie «anb »hl). ^ Mn'f Jo, behl «etn 
^Bii9, 14 bbt »tcbcs ba. 

Sater eüekt ■«•r VMt CMe ok «Mi «h «m XivDi- 
^ane. ^c^ ms^te bit bic ^ottb acNn, foge mir, 

bog i4 bit »DtQfommcn bin. 

SDoter. Siütjre mld) ntcftt an. fit fieiji i^m im »rfl^i 
an» latii ci:tU', '^a, bu bift bo, mein So^n ^>anj8, t(^ 
eifenne b\d), fo fdirLui bu ju ertcnnen bift. Zbu beine 
f»anb tteg, ic^ mof) oeme tianb nic^t. I)u irintt meine 
«anb tjabenV Siel) bir meine ijonu at: ift eine 
("»anb tioU ftom unb @4n)ielen unb baium eine et)Tlt4c 
^onb. — 34 btn ein oUet üHann, ein elnfamet ünann. 
ttf Ut nt4t oft Im &CLift, bog einet tommt, bei meine 
ßaia nriS; boimn ttn 14 fpotfam bamit unb fe^ nihe 
Sen an. Unb fo bmnft bu, itnb fo fc^e 14 bl4 an. 

2) u baft bl4 t)eranbett tn ben langen Sagten, fo frage 
14 al'o etft: 5ßer f if: SBa« bift bu für einer? 

4)an8. Retncn foldje» äBiülomm', rcaß idt quc^ 
bin, 14 bin bein JHnb. 

Satec ?lt4t* bift bu! 3)er iBaucmfnecftt, bei 
ouf ber €teoge feine aMüfje öot mir jleljt, bet ift mtt 
nl4t fo fsemb nie bu. 34 einen iSot^n gehabt. 
Sor Mebn ^obren ift et btnouSgegangen in bie gtoge 
S3clt, mtt roten Satfen unb fdili4tem ^aat, mit lieDen, 
ct)i1i*eii >?luflcn. aJJit ben ©onmogmotgenglotfen ift 
ev locfl, e£' (oQt c;nc x'uii, ftefjen unb blntet i^m bet 
idinuen. bi5 bic : irocigc über feinem Sieb ^itfommen« 
jdiluiiai. Snq. bi)t bu öcr? iüifl boS, »na* ba ftet)t 
unb ote iflugen an ber t^ibe hat, R^ifl boA biefer ©ol)n 
fein? Stein, fng nein! lae ift t; anberet, feine 
JHeibtt ba finb bUUg unb obftctiagen, bet e4u^ ba ift 

Digitized by Google 



&51 5drmi6t'8onn, ITTuttrr Canbftraer. 552 



Sffcn, fein f^ua ift lanfl, all toeim et leine iHMnaig 
mite patte, et f<0ttei6en gn taffen. Unb fHn Ocpd|t 
Badtnlnotbcn tolt btx junger. Gag mir. bift bit'Af 
bani. Ft4 f(l)e tiic^ lubiR an: td^ btn'S. 
Sateif a)u modjft Spafe, 5u biit iigcnbrner, bon 
bet Gtrale einer. Ott« fog — ber Cjpjier, btx iunge, 
ber fdiöne, ber itulUlftiflflQU^C, tWdAagtae SctI — btfl 
bu ber tondidi? 

fianS. 9irtn, ber tiin ic^ n\d)t. 
^üattx. 'Zu [\t\)\t aui^ nicf)t fo au8. Hbtx fo 
fpri4 bo<:^, lorc bift bu benn? fOaö i[t au9 bir gemocben 
in bcinen jel^n (ebcnbigen ^o^ien ba? ftcMV t^e 
Bcugntf ob tion bti. 

Aani. Soft aih Adt bhc bomiif fit «attmKtt. 
Sotet. S«l 8^1? Qdi toin Mne ffde bmt bii, 
du IBott ift gut unb genug. 

Die 3Rogb ttaml Uul an» tolngt tt^i, tef fle (Atmtiik In 
MB Mm attft. W* Mt km «dM« m imk |(tl kann au\ ixn 
Mm tOMM. Intrai |lt fl^ In k« ZMr MUglalg WMrt«!). 

^on<. XBoi «i «Ix Mmtbcn i|t? motMU^ 
MiV foflen: niditf. C« Vm, i»lc b« «if oMtacK tonm 

l^b ift arm, fronl, boS ift aQeS. 

?atei (kSntt (chic 9M'c t ■. Infc, Inkcn er ilm koi MWn 
jutrciti Unb bu toillft meine .^innb babeii? Xiq, ff^- 
ba£ Qeb ic^ bir, bu ftr^it t»ol)l fclbet, bog bu nic^t 
OKi^r mert bift. (» |Mk Mk« «M« I» Mt MmMhiJ 

itanö 1 , 
i<ater / 

^ater. Unb todi bexfc^afft mir nun bie S^te 
bebte« Sefuc^efi? 

^oni. Siogfl ba? S>u {U^ft (• mix an: 
lonm«, Hwtf Sil mdn WM Mft. 

Sater. {Rebe beutfi^, loof Mlü btt Don mfac? 
^an8 (f<r»t auf. frcutimn). QattT, liQ iDiH ein neuer 

SJlenict) torrben, id) tvitl ein nciieS ?e&en anfanpen, trfj 
miü 5oTute tjaben, ic^ iniH bloucn ^limmel, id) lu'.ü 
reube um midj tjoben. 2ljcti meiner grou unb meinem 
noben mötfjte id) bie Söarf^n tütebfr färben unb iöre 
fluQcn froh mndjcn. ^c^ mödjte, bop üc bo^ l'iidieu Isiebet 
lernen. !Z)Qium finb roir ju btr gctomnien, id) toiU. eS 
bir offen fagtn. (Vc ttut nducr ) i'ag unS bei bir fro^ 
toeiben, on tcbtem fi^t bof «iäit loft lutf mit 
ta eurer iReite Mai, nimm ml^ mit gfnni IKiib 
ottf ftci 

Sotet. fBeKaffi ^ft bu Qftou unb fflnbr «tiifile 

boS tcin? ^d) rtiin bir roaS fngen, Wunbere bid) nic^t 
botütier. ^(ikt buV td) tjabe feinen $la^ jüt «uc^. 

{)anl. O »tc btell Mrte finb mit ctnec Otte an» 
trieben. 

ilMiter. J?uT} flefogt: l^r mOfet ein ^nui- tüeitergef)n. 

^and (mi) riicr Odir). £u l)aft mi(^ nid)t ber* 
ftanben. ©iebft bu mid» ^Itr fteben? 6o gieb 8<^t: 
td^ bcin ®o^n f>ane, ic^ fte^e ^ter, t)abe r^rau unb 
SHnb bei mit unb bitte btc^, bi(^ ba, meinen tratet, um 
cht Sett Aum Ci^lofcn unb ein tocnia Siot fftx ben 

Snvger. 2>cnn 8atR — ctfifrritf ni<^t — benfe btc, fo 
dieiUc^ e8 ift: idi ^obe nid|t bte tPfwnlge fAx ein 
®la8 iBler mebt in ber iofc^e. 

3?atcr. fßo8 rcbeft bu not^? Üng nmSte 1^^ 
Ol« id) bid) fal). Du bift ber, ber nidjt ücrficl)!. 

^Tonö. ikrjeibe, rcenn mir ein l'adjeln tommt. 
Du fannjt mid) ta nid)t beiftcljen. Darum mid id) nun 
mein (ianae< ^üncce mic (itt ttägcf Sdntu^ tox Mx 
auf breiten. 

Sater. ^ bitte U4 «• niAt 

Sont. eatcx! 
otex. Soi oiaft bu? 
^ant. (Hne8 toiQ id) juerU Don bix: ein nwitig 
Siebe gieb mir! Denle on bie olten Inge, benft boron, 
roic bn bie fdjöne l'iebe über imS bcibc fctircitct mar; 
rufe bu bie Ütebe juutcf, bie sdi. ber Stiiubc unb bet 
QünßUng, bir gegeben. (^^;cb nur, nlö Donf. jcf't ein 
loenig baDon »leber. 'Sieb, idic bu ta fiebfi, fo möd)te 
i^ onf bt(4 micfi tcmc !l^rii)t l<iv~n unb meine 
€tlm betnem Su| ^in^alienl ^ie lang t^ab t4 bein 
Hebet flkfii^ nl4t scfc^I ^ bo4» 9<UM mi^ 
«NntB (icbl 



Sater. Die Siebe nur lag out bem «Did. 
{>ant. 9in ben Siippen ift et mix fo tooO botoon. 

J)«rum fte^e bu nie^t fo fatt bo, wie ein 0rember. 

Sätet. Du boft bie Ciebe, bu fjoft bcinc ©onne 
unb beinen f)inimel unb bein Cadjcn — aQcc« tjaft bu 
getabt. 'HütS t)a(t bu brn bir gcrootfcn, toie man 
einen <Stein bon ber iSttoge nimmt unb inS &ia8 
tsiift. fBot fommft bu nun unb miQft et bon mix 
uicber ^obcn? 

jöont. ßtr, toat idt bir fagen toilL 
«atcx. Qdi ffabt leine 3«'^ nie^r. Sot übe» 
baupt? S>u lonimft unb {Üttu mir meinen ganjen 
llbenb. nOet gel)t bun^einahbet: bot fteuer ift ju 
^at onßelfßt. eS ift fnlt im Sint^ner; ic^ muB mir meine 
pfeife Dor bem &ffen anftecfen, unb ba« Gifen fclbet 
lonunt nid)t. 

i^ant. Du mugt mit bod^ Qkltgen^eit geben, 
mi(^ ju tec^tfeitigen bot bit. 

Sätet. Sog midft ^inautl SHet^t fertige bU( box ben 
Stabcn (lex, bn bift ibnen ntcbt gleidigaitigcx «tt mir. 
tionf. Qdi laffe bid) nic^t («t miMU i»b M* S|lr^ 
Sätet. a<S) laffe bl(^ 

^ant. 94 Ifintß mU^ on beinen tttS, Mie ein 

ftinb. 

^ater. ®o gi^ ben ttotf oitf ttub bg 1^ 
über ben StubU 

^ont. 94 g4e lote Mn C4ettai mit bl^ me^ 

bu gebft. 

Satei. SJat foH bot aaeS? SBat »laft bu mit 
tu bbren geben, alt ein fitben boO Ceic^tflnn. boU (N> 
nngfttAt unb ÜMMtttMt? Sag micb in ftu^e mit 
bem ollen. Du 61^ mtt bcegcffen tote ein Sif4, bem 
man im fBoffet auflegt, barum bole tote Reiten nid^t 
aut bem @rnb. 

t)anä Sic finb nic^t toi, bu l)ajt ]\e lebenbtg be» 
graben. 

Sater. (Senug, i(^ bin hungrig, tc^ möchte mein 
Sbenbbrot ^aben. 

^ont. O, ie|t ^ft bu mt4 In bein ^ra fcbcn 
(offen. 6ieb miiib nur ctnmal an, mein 9^dn, meine 
Vitgcn, meine Soifen: fogt bir benn nicbt mein Sflet 
^let, tto^in et mit mir gefomnien ift? 9iai)tt bi(6 bat 
nic{)t on, bog einet, ber in ßuicm ;Hii(f unb geid)eitcl[em 
^^aar torgfling, bog bet nun in btejen ftteioetn ba, in 
biefen ^d)uben bo twx Mx fte^ mie ein QetteUnonn 
bot bit liebt? 

ii^ater. iRebe nut »oeitet. Silbe bit ein, bog bie 
SBänbe unb Stühle bir .i^ubören. (St nimmt ein noitiigflk 

If efiacl>i,iib<iif*, Uapurnqf (iftt'« Pii I. Pen einem !RSan»lrttl, fftC M( 
dir anDdc Sctir trt ti\.t,ci uiib |e|t fl4) btcir iin» bcqiKtn.) 

^lont. tü roitlft nid)t, bog id^ bir nnin ^tx^ auf» 
tbue, bu fd)nürft mit bie Retjle ju. fBenn bu bie 9imut 
lännteft »ie icb' bu fdgeft nic^t fo ba. Du ^aft bie 
flto^lenben IBAnbe um bi4, ben gcbetften £iM box bix 
unb bot UNtnne gfeuer neben Mx. 34 (abe Irin Mb 
fflt ein flbenbbtot unb ein normet Sctt, 14 (abe lein 
(Sielb fflt ein gan.$e8 ^oai (Sdiu^ i4 fonn meine grau 
unb mein 5hnb indii mehr fntt median C SPatfv, Tieb 
niid) fidicn mit tntiotibcn .)i>anben, nodi finb meine JHippen 
ßettifi:i.ii, nort) utib meine ^Itnie unb iBeine ftorf, nod) 
flcdt junge ^l^ioffiuing in mir. @ieb mir ben SHoben, ben 
id) braudje, um nujjugrhen. ^>ilf bu mir, id) felber 
lann mit nicbt mebt bcMen. C halte nic^t bcin groget 
Su4 niie einen ®(4i(b i«tiii[d)en bid) unb mid)! Sag bie 
S^rmtil unferer toten S&ter ba. unb ^öte beinen leben* 
biocn Cfo^n on. lDIo4 bot Su4 iu. btb beinen Stop\ 
«if mix. Seiftc&e bl4 nl4t: 14 fe^ loo^l bie a»«! 
2$vBnett ba an beinen ffnflen. 6osc, bin i4 benn bemee 
8iebe fo unmen? 

Sätet. &>en\a<S), toitlft bu mic^ nun mein 0benb> 
bxot cffen laffi-nV 

^anS. 92ein, nidjt gcmocb, nur nidit gemoc^! 
Cie^, ofleS jaud)jt in mir! Qd) ichc bid) mddy. idj fetje 
bi4 gut. 9lui ie&t na4 bieten iivei X^räncn ni4t 
me^t fo lolt, fo fxemb. 8oft mi4 nun bebte ^onb 
nehmen« 

Digitized by Google 



568 



554 



Satec WcHk fftum Im, loo bu fte^ft. ttftnm* 
i^ng ttotf): ift bai nun btln ®tolj? ift baS nun bcinc 
Sc^aiuy tion benen bu bamal« fo fi^ön getebet ^oft? 

■ÜanS. ®d)ant unb Stolj, bnö Rnb i»»et 'Xiingc, 
bit td) ton mir gclcnt mie ciHL-n |>efttQgeroi. Ijabc 
fit beibe in bcn ©djrnnf gegangen, beitn fit niac^tn 
tintn ni(ftt fatt. Saq übfrbnuöt: »ni^ trifl trf) benn 
mefjr von hit, nlf fci;.- 'Ä\ni.gi', alö fang yfidjtg, wonitict 
bu fo jpötttf(b ben ^Jiunb »ci^ic^fiy %ßQd ntU id) btnn 
nit^T, ttn «outr ntibtn, t in Scteitt, tsic bu unb 
alle mt^Y, ali auf btintn ^Ibein nm^Rflc^cn unb bie 
Vime tüfyctn. mti^r, ais in bctner tfaumSnft mit bcm 
Sogttfang ßcfitnb itücrben? 

Satei. 3)u t)a\l nun fo Qbeitiitlt SJorie flcmadjt 
bon btintm @ltnb unb btintt Sitbt. %&er roo^ iit baf? 
3tvtt IBottt ftnb, bit notf; nitfrt gct)öit tfabt. 
$>onf. Wtlit\t Äteti HBorteV 
^battx, ISi iit btjtid^ntnb, ba§ bu bamaA ftttaft. 
®it foattn bir ju aatreift tingefuluii ftlit. 34 VMM 
bie i»ti SBoTtt: Sttgitb mir. 



Sani (lAnriel)- 



)otet. 9m, too bUtben bU? f>ti, bcc bu fobttl 
SICH« ffl^fm ttriSft? 

f)on*. ©«Int 8«»rt ®ortt ba — 
!6attr. XBaft tft mit ijntn? 

^önS. '^d] Ijiibe nod) ludjt nacfigfbQc^t borOl e) 
Sinter. TiaS Ui'Ö- Wo* t* ^>it jcifif" luolllt. feö 
ift mii pletd]ßülttg, ob bu iic nudipric^ft obtt nidit, abtt 
bu ]\tbit nun fclbft, bafe nldjt bctnt 9leuc ift. beln 
illiilttb mit bcm, lUQg bu gfltian, IüqS t:i tuit bc nci' 

itt)n lanfltn ^^ten ba on ftobbotteiUn toeit4)ivcntitt 
oft, nid^t bellt Qunf^ bot mit gut |tt »UM^n, an 

fl l l bC MI QUt |tt BM^Üt ~ 

^ani. flBaf foll et (ein, mmn «f bot nU^t Ift? 

35ntct. Du f)Qfi 5>un0tr. '^cr fumfifT =ft'8, ber 
bt{^ ^ertTCibt. ffian^ toie tag äBilJ:), äa^ tm üBinttt 
ans ^auä iKtantommt unb jabm t^ttt S>n mtltfl ÜU^ 
fftUigtn bei mit, boS ift oQeB. 

^on«. IBaS foO ic^ baiauf fodcn? anein SBoQtn 
ift «I tetn, oU bag iib baian gebadet nnb eine nntBwtt 
Dsnnf 6cfelt UUte. 

eatct. ©u bift btr Zxoiflepl bet bu lootfi, unb 
bin fttn anbitt, btt aQ btlntnt Soinmet ba. fBof 
toiCit Xu? foB fin anbm ftin? 

^ant. Uebet oD bai, bittt it^ bi«^, toollen toit 
morgen fprtc^tn. 

)Batei. anotaen? 3ft ei betnt ^IbRc^t, moigen 
iDitbetjufoninun? 

äanf. Sit »Icttm bM« b(e »o^t bei bte? 

8atei. mirf 

ßani. Sei'Oc» mbccf, oll tet Ux? 

9attt. Stein, M mit nfifet. ^t mein t^nf ein 

fSltlgbaiiö, bnS icbem p^f:n itcl^:, ^rr roit bet ©ttofee 

iictein witl? ^aH bu eui aljtt aitinet Zfjfit ge^ 

c^cn? 

^ani (t4«u aui) D^ic^t einmal für eine 3la^t 
iDtQft bu uns aufnehmen? 

SBotct. nii^t fo, bu blfi in einem anftftnbiacft 

^anS (atmtl tief auf, flrri4t M N« CtW Mit feR Wnu. 

steine Mt müb juni UmfaQen. 

^attt. ®o ^dttcft bu früber 9}aft niad^ fUhn. 

iianü. Wtin ^unge liegt tm i^itbei. 

S3atet. <itn ^ottl mettce t»mmft bn twmct nik| 

mit ibm. 

fi inS. Wu(^ meine ShaH tii ju ßtibe. 

iöflter. ^ie »ft frciltdi ju (Snbe: fo fleftft btt ant. 

^üni X'taui^en n't bie 9t«1^ bc« SlUSm, tOf 
miT. Wio foden tote ^m? 

9otcr. ^xAt \di euü^ geiuftn? f)abt i(^ eu(^ ge> 
foßt: rommt mir? efet tud) fatt bei mit? 

C^aii«.. i^Jeine Rro« toitb fn mtnifltn SiJodicn ein 
SHnb tmbcn. 

iBater. bin feine ^ei^cirau, id) tann i^r nic^t 
«<[fnu 



l^anS (m4 dm n«iu). Qf ift no4 einet ntög(i4i: 
)lieOetd)t glau!)ft bu mir bot «Oc« ntl^? 
Sater. fe^e ei. 

■Onn*- S^ift bu bcnn Uln "HJltn^d) lule nnbere? ©o 
lietjft bu boc^ aud) bic elf Stunbrn, bie iuir t)eute auf 
btni ®ege PnbV Die gnnjc 2Bod)e, bie roir buri^ 
®taub unb ©tetn unb Sonne unb iHegen >m bit Ijei' 
geloßnbcrt fmb? 

^ater. ©u boft ei tocU gebuul^. mdi munbnt, 
bQ% bu ni^t im Sinnen mit tfpncn fAM^ »ie bteSeffd» 
flicffT. 

iians (pj« P4 w ue sni»x 0ie^, je^ flttt mtac mein 
^/ec^moi |tiO> 

Viitcr. netfUMC tMinbetU ou bid) eigentlich? S3h 
luet^t ood), trns m«t mit bett Sentcn OfOt, bte anf bn 

iians. 2Bai t^ut mon? 

^^ater. l'iiin bot no<h nie avoi anbetet» get^an, 
als bte Xbilr cor il)iicn |U|cm«4t Wf* mae||e 14 

meine Xliüre ju bot eudj. 
fiane. Qeljt Iad;c it 

:^atet. ^ai ift bae bei'tc, maS bu t^un fannft. 
f»ani. 'Las aQei ift ein Vt&t^en, bo gefcbeb«} 

fol4e f>ln(|ef bo ünb bte Satet fo. (V>*i<t«) 34 rufe 
>le «Stimme bet Qlutei in bit on. 

1?atet. So mnc bie CUtmme bctnci Wütet f< 

^ant. 94 mfe U4 m icfm •<ba4lntt het 

SnuMet! 

^nter. IB» «MX bd» flleb54tntt «tt {Ic Mc 14« 

QatjTe lanfl? 

i)an&. Od) pudt midi cm bie ®tltn: t«|t ^ nl4t 

betnc ^tunbe tnS ^inu« nettmen lofftn? 

Spater. i'Jeinr .öunbe! iHtft bu einer metner ^unbeV 
Span», i^u »lüft betne 91a4e ^abcn: bu fto^lottft, 

inbem bu bai fagfl; bu Mft bet XtlunM^lcnitbe: mot 

(ann tt^ t^un? 

Qatei iMt «Hl. Ittt «4i «ttf« 9n«, Kit M «Mir n Im 
UM |iii(t M, ta «mm XmIiM |b l^tcilm ■* in 

B. XuftxttL 

Cioilbte Oriit tta). Sa bin i4. reit ttm ta< b^msln«« 
■inMiM «4 Wa «IM ) 

8ateK Su rommft fpAt. 28ai ^aft bu iButci ^tniel 
C^9|>|t«. iPetjeib. i4 t)ai>e nur ein Vbcnbbcot nie 
immer. Sit ^aben ja nidjt geiougt, bog ilpc lomt, 
f)ant. ftitrSlattoffeln bab' icb bit noch fdjncHin bie Pfanne 

Sei^an, meil id) R>eifi, bo| bu bai gern magft- (9U «f 
^cUi, aU fit 4*ii< DüRec, wli aefdittcis $>isupi fittot i)>tt-) 

Cater. Wir foll'i heute (duntrfen, bnfQt tDcnigfieni 
ift ba« lange SBarten ({nt. fS?ns( (oü benn fna? j^ür 
tocn, jum Shicfucf, ftcUii t>u bte Unmenge XeUer bnbinV 
£iaä f oUen btefe echaffeln boa fai uni a«>et Seut(ben? 

©ophic- ^0 hafi btt betne Vngen? Cl^ bu 
unfte (Skifte ni<f)t? 

$atei. 92imm bie XeBet loeg, bie au fid fln^)' 
Uebet iHnb. Bmei XeOc« loft, fto bi4 «tuen unb fftc 
mi4 «Inen. 

9op^ie. tßia ^ani ni4t cffcn? 

toni <fU*« M8ung«lo« tt). 
rpf)if. JmiiS, lüollt il)v nicfil mit uni effeu? 
B>tU öeine ,^mu unb bem Shnb ijolen gcljn. 
£)ani (tu<M '.iiitn'CTt). 

Soter. SEiait bu mich felbei oufftehn lojfen unb 
bie XrUcr mcgirten? 

®Ot>hie (f(l»aitrtt »cn ttvft unk ntiiat jte ferl). 

Cater. Söffet, SWeffer, ®abel — thu nur aflei »iKg, 
mai bo mehr tft olt fonft. (tt »mt iMkMi ^wm «xo 

®ophte. ^onf, bitte, miAft b« ni4t cm wnl| 
mit unt cficii? 

Aant. Sag, t4 bitte m, lafe. 
Sätet. Dein Öff^n nttb Ktnb. 

®0|»bie (Be»i uneBtf*li>ff«ii. 

3UltCr 1(1^51 auf tJUrf »if V-ir^ri. 

(BophtC >SOt <*l< edffRrm ffopi an t«Rn pd| itn* t^ut atu 

(r^ ttUtft nl4t mttbcten, ^ont? 



Digitized by Google 



565 Str ft^fte XIafiHff. 556 



^anS («um ^Jirt) Uni eincd bUU t(^: bete nii^t, 
bete ni(i)t. 
Qatei. 0ang an, Sophie. 
^ant. gQ^ift bu ni(4t, bog bu fpdttclt mmi ta 
imb bit fiAnbc foUeft unb icteft? 
Batet: 8de boj^ Ctontti^ »bei 14 (cte. 
ßanS (Ml U* 4iHkc ia M( »(iaiV 
^op\)lt. Sote« tittfet, b(t bu bift im i^iimnel. 
MeUlott toetbc brin 9Iame. Dein 9flel(^ fomme. Dein 
ntuc gefe^be im {)imniel tote auf (Stben. Unfec t&g* 
lit^S »TOt Dieb utig lernte. Unb bOftCb IMi — 



J&nnö. Stt {tm, Sop{)te. 
8otet. 



SBcte nur weitet, ©op^ic. 
^ani. £a| bie ^nbe nid^t lad)cn um un»l 
Xu te.aft ton 9c(gAai ftMw^7 fiwtlc »wttcc, 

©otibie. 

Batet (Bit tiAftiin siimnu). Unb betgteb unS unjcre 
C4ttl^/ fie arti Dctgcbcn unfccn ed^ulbigctn. Unb 
fS9K un* — 



9c 



latct. — nnt nld^t In Serfuc^ung, fonbcm tiOUft 

wnS bon bem Uebel. X^enn bein ift bal SReid) uilb bU 
Jhaft unb bte {)enli(^fctt in ön>igfcit. Slmcn. 

?nter (<f(t fttt) une binkcl fein SRunktucb um mit tintm alt> 
Batii4(n jtnotni «intrn, irdit brcU. R aQrt MI ütrt bic Unit 

MMt, n«t «R «4iw«, kcr MT ««t, M I» M)l |«l |R (fiiu. 

«Op^te IM* nUM). 

«otet. 6eb bt« bo^, t|. cl Mx f^ntcdm. 

<«r «Mt «r «4 km aMtc) 

60|>bte iMOmti trauTtg bm Atpl, Itfi IM unk lü loaglM). 

{^ani. Vifo toirftid), t9 ift bic Srnft mit bem 
allen. tCu ninimft feinen 'Jlnitanb, bit bein Wunbtuc^ 
t)or<u6inbfn unb bteil üot beinein ZeDer ju fiyen? 
Sind) ein OTal, l<Qter : tu e« ntc^t! 36 nid}t, tt»ab«nb 
toir tjunflcrn' in nimmft mir baS fdjöne ©ilb, baS id) 
in mir trage, fon bem gütigen, eblen unb licbcuLicr« 
reichen. iöJane Soter, einen «ugenblicf warte no<^! 
34 loia bic bie ifl^tn, bie bu fo fielen loffen miOft 
unb ni^t mttcffen. 04 bic mdne gräu ^olcn, 
mcbi Stab ^iribm. 

4. Vnfitte. 

Xcilbc OMMtt müi), im »mttn im iMini fiak «f km Mrm, 

mit Mnm Altimn). 

tunS. Xo bift bu fd)iin. 
rube. ^ \)abt bid) gcbött 
^anft. Shm fa( ndncm wti 
tomm. 

Ztttbe. ^ nt<^; toit tsoOen ge^en, ^anS, 
Aani. Odo! fo weit Hnb lott wdi niü^t 
Ztvbc S>o<^ ^n«t ^bct (oft cf bi4 nt^t 
lümment, fcf fiö^lit^l ^ilf mfat ben gMim anti^n, 
fiel)! er {|at bic Vugen auf. 

^anS. 4Heb t^n ^er, er ift gerobe xtd^i fo in 
feinem ^emb. ^itf) Soter! ba fte^t meine grau unb 
ttiartet, baß bu fle onfteblt, unb ba, Rtbl bn bebe ic^ 
bir meinen jungen milgebroc^t. S3ier 3"l)r wirb er in 
einigen fQocben. 3ft e« nit^t ein brouner, iiertoefiener 
fterlV 6r fte^t jttiar anberS nu§. alö fonft! et tjot ein 
toenig glebei. Unb cndj bie fleinen Ärrne barfft bu 
nic^t anfe^n unb bie lieinen ^eine ba: baS aOeo ift 
fc^isacf) unb o^ne gleif(^; batauf lann idt nic^t ftolj 
(ein. «ibet fieb/ ^tcc |at et mtt bct SRuttcc ein paat 
UljU |)CTbft6Iuinat ooi bem Ohof oetolt, ben oan^en 
200 tiAit et fic in feiner Iteinen ^uft: far wen gUnibft 



Bits chiett gulcn Wcnb, 



bn IDO^I? ftomm, mein 3""$^^ >n°<^ Dinner lol: 

bo ift bein ©tü^üntcr, bet l'Iann bn, ftcfift bu Wo^I? 
mit bem guten (^t']tct)t unb ben fdjimen blauen 'iUigcn? 
ttieb ibm beine Blumen. 

Sätet (Iii UKile., chnt uufiiilciicn). 

X>a8 »inb (ijani ti«). S)a, lieber (ärofebater. 

©anö. 5)a, feine brei erften Jöortel i«t im MUnh). 
9bm nimm i^n auf beinen iSc^o^, ¥ater; toiUi't bu fo 
ftnmin fein, bicfcm iunaen aRcnfcbenfllOd atgenübet, bai 
UT^mt btt «iBpMftf mm. ba üät k| ^ 



Ileinen Ü){ann Dor bic^ t)in. in feinem (urjen ^emb, 
Qttf feine natften fyü^t — 

Ztube. ante gicb ba8 Jtinb. (CMc mmt t« uab iMttt 

H an; ba« ftinb tuUci.) ^Ung«, mclB $|UM8C ftitl ttttt Ht^t 

nur flitb mir ni(4t. 

Äong <fte»i mtt ba). 

Ztttbe. Ski, (eb bctaen ^ ui^ ttit uoOcn §Apu 
^anf (icfHo). mit ben |^ut tiom Shpl Set 

fprid^t bont (Be^en? fage elng: e< gStt in mit. 
gn meinen «mien flopft baS ©lut: Heb, »i« meine 

wbrin i^ejc^tDoIIen pub auf meinen 4)(inben, Wie meine 
änbe gittern. (?S ir:U .itnet ,väuFte ntadjen ba unten- 
(i) tute im r>hiten: ipnd) mir iet,u feiner Oom (Bc^en. 
ffier roifl, baß tc^ mit bicicm Ktuib in bie 9Jnd)t binauA 
ioll? ysdi bin bet ®o^n ut bitfcni .[i ius; idi Ijabe ein 
!Hccf)t in biefem ^au4, id) ^abe ein aicdjt, m biefem 
V I US ni fein! IBobet ^at er, ber ba am Xifd» nijt unb 
beibe ^oden tooll pat, wo^cc ^at et feine Stühle unb 
feine ZeDpld^e unb feine Silbet unb feine goiuim 
Bftnbe ba, toenn sli^ bsn feinen Sätet? Sin vai Mn 
Soter, fo gut »ie et? 

Xrube. Wir ift unwohl 

^anS. äks baft bu? («c MU fit in {clnn «cimu) 
€ebt ^er, ba bridjt |(^on bie Clpe |Kf<Himwn. 

©opbte. ffiaS ift i^t? 

^onß. ®ie ^Qt ficf) ben OToficn übctlnbcn. Cber 
ber Xompf, ber gute Xampf fco au« euren ©(Rüffeln, 
Ift ilir ju t)od) ßcftießen, baö ift fie nitl)t getoo^nt 

©op^ie. L'ag mid^ i^r baS ftleib öfnen. 

^ane. X3eg ba! lomm if)t feiner )u na^IRI^tt 
l^ab ii^, abex bai fteb meine gtau unb meinm 
jungen, unb baton tfl^rt mit leinet. Gi^t ibt nnb 
cul SNc bicl «MOai mit tudk fc|eni, unb bo i^r un< 
relncB Cln^( gihnit. tooOcn tote mtt an Me Ctbe fef}en. 
Sa, grau, bn In^ bid) nieber, te^n bic^ mit bem 
9löden on btc äßanb. ^cb unb ba* Jfinb, wir feijen 
uns neben bid^. ^iet tooQen toit filjen unb bcni l'Iann 
Aufefjen, wie et igt. SBtt tooHen Watten unb nidit ouf» 
neben bon biefem j^lerf, biö er feinen Stuljl türft unb 
fOßt: .ftommet ijer, tbt bunimen «erle, wag foil baS 
odei? Sefjt tudi on ben Xifc^ unb efet!- 

Soter. ®d^enf mir nod) ein C^laö ein, bet XBetn 
Ifl gut 

eon^ic. 9UbLj^\dKaU bit nii^ ein. 3^ e*^ 
unb fecttc glnel Setten auf, tocm att4 Ml Aatt§ 
bcitt . 

sätet. ®o fd^enf ic^ mir felber ein, Gt^clm btt. 

.CianS. Sie^ft bu, grau. Wir müffen ja ba fein, um 
XBo()l bcfomm'^! boAU ju fagen. (Sc |ic»t pe fton} oh m. 



Echo der Zeitungen 




9er Mfle KfafjUUr. 



/nvit einer Sielftimmigleit, bie immerhin etwod Ucbt»* 
IIIJ raf^enbeS ^alle, ift om 18. tCejember bie ^unbettjle 
IBid>etfe(|tnon3otonn «ottfii^^etbeti XobcMog bo« 
bet beuiMen $u61ijiftir gefeiett »otbcn. Öl tooc hta 

tluferfteQungSfeft, fo wenig toie bot btdbleitel gjo^ten 
bie $((opftoa>3eier; bennodi gewann mon ben 6tnbn»f, 

bofe beni i)cute lebenben ©efcftledit. fo weit e8 Hcfi ju ben 
Zraflern l^öberer SBilbung joblt, C^etber« 9Jnme unb 
■^erlönlit^feit immer nodi näher unb böt}" fif'i'. il* 
ber Sdjntten beS i)Jefrta»bid!tet6, trrbbcm ober Dieücidjt 
Qctabc weil wir in bicfetn fcdjftcii stlaliifcr nidit ben 
u66pfeii|(^en 2)t(^tet, fonbcm ben S)cn(et unb ^ttn» 
facnoim bcn^. ncmt et ilebtbM^I W vm 



Digitized by Google 



557 



ä58 



4 



no(^ b« 9{nine beS gioßen Stnnntd ift, btr int %u 
bAdjtntS bet Station fortlebt, lud^ienb feint !S3eife für 
bir 'itflgemeintjctt brrfcboQen Finb iinb nur in ben grogen 
öffentlichen unb ben belferen $riDatbibliott)cfcn ein feiten 
gefiöcteS !Dofein fübren, fo lann man baftlr aÜCTortd 
blefelbe plauflble (STtlärunR ftnben, bie fd)on (i^oetbc 
bofür gegeben ^at: ba^ eben ürrbeiiä niäditige (§in« 
tDiitungen ouf feine ^iw. fic^ fojort biuc^gefet^t l)Qtten, 
boB fd)on ju feinen Cebjeiten fein sPefle« unb etfienftcS 

fieifligeS ©cmetngut geloorben unb im «HgemeinbcroutU' 
etn aufgegangen toar. «SBell CMoett)e lebt, tft f>erber 
tot," brüdt 4)einii4 C)art biefen ®ebanfen au«, .«ae«, 
XatA er geaoQt, gefeint, um IcaS er ge{ämpft bat, in 
(Boetbe ^at e0 fidq boQenbet, ft^öner, reidjcr DoQenbet, 
ald {)erberS übnen unb "ißlantn mar. .(derber loar ber 
^obanned, ber bem Siefftofi QJocttic boraufging. Sein 
JBecfruf madite bie Qteifter empiangltd) für bie Saat, 
bie bet (Brb^ere aue^uftreuen 
^tte ... Wvi ^aben 3Bei^> 
noc^ten, ba fann unS bie 
nbbent^iteit nichts mebr fein 
al8 eineörinnerung tion geftern. 
Qeber @oet^et«g. ben mir jetem, 
Iseift noch immer in bie 
fünft btnetn. ©ine C>eTberfeier 
aber fann nur noch eine (h* 
tnnerungefeier fein, an ber toir 
banfbar beffen gebenfen, vacA 
bet ^ohonnt^ ber Öitterotur 
f(kt bie geiftige (Snttoidlung 
etnft bebeuiet bot.' 

&S ift felbfltJtrftanbUch, 
bog bemgemäß bie präge nad) 

t erber« ^ebeutung für unfere 
eit foft in aßtn ©ebtnfartiftln 
tpieberfebrt, niandjen überhaupt 
auSfchließlid) jugrunbc liegt. 
Con ^ean ^aul batte »örne 
In feiner berübniten Denfrebe 
pefagt: .. . . crft fpöte (5n(el 
Qcigen freubig miHfornmen, 
iDobon trauembe Säter einft 
ueinenb gefcbteben.' bieS 
auch bei ^erber ber ($oU? ^at 
er in bem Qnbrbunöftt, tiaS 
feit feinem ^.obe üetfloffcn tft, 
noch einmal irgenbtoie ein* 
getoirft ouf bie lebenbige 
Sfutturbetoegung ber 
.9Ron wirb bieft grogen," 
bemerft Dr. 37J. Shonenberg»), 
.mit einem runben Stein 
beanttoorten bürfen. Berber 

»ar im öetfloffenen Qahrhunbcrt unb ift öor aQem 
au(h in ber unmittelbaren (Begenmart fein Öebenbtger 
mehr, bon bem irgcnbroie bemlidi r>chtbare. unmitteU 
bore ajirfungen jutage träten. Unb bod) ift er einer 
ber bahnbnthenben ©eifier nidn nur für ©eutfeh« 
lanb, fonbern für bie gonje moberne ffulturcntroidlung 
gelDefen, unb nid)t nur auf einem ©ebiete, fonbern 
beinahe auf ollen. 5« gob im aditjebnten ^^abrhunbert 
eine iJeit, »o Sperber bieten alfe ber SltloS erfdjien, ber 
bie gonje Qbcfnwelt einer neuen unb einer gropen 
Gpoche — bie fiScrfe ffantS unb (i)oetheö bcrettcicn ftd) 
bor — aQein ju tragen hotte, ^erber tuor nidit nur 
Dichter unb ^hüofcph. et »at ntdjt nui bet ^Qhter 
bet ®turm< unb Dranglitterotur unb ferner auch ^'^^ 
^ühier @oetheS, in brffen QSeift er red)t etgrntlid) juerft 
ben jünbenben ^i^rometheuefunfcn gcrcorfen hat, fonbern 
et mar ebenfo auch ^taturforfdier unb Theologe, 
Anthropologe unb ^öbagoge, lürdjöologe unb moberner 
Shinftbiftorifer, (Geograph unb <8eologe, Biologe unb 





Caroftnc l^tr&tt. 

(4]a(t r. CrlarniiUlic au« 6ciii «\tf)( i»tc« lintcU, k< 
frätmn Ciaoitnintfint 0. dtlAliiig in llklmac.) 



*) 2)09 DolIltAiibiQt ScTjcicbni« btr ^crOcT'Üiufiät«, io 
«eit fic fär unt feftfleübar naten, finbet fi«^ xotxux unten. 

%. 9t(b. 



<Pfh<holcge, öitteTarhiftorifer, IMtlerarfritifer unb|>lftotifet, 
ber in oflen ä'^fn unb gonen unb bei allen Völfetn 
heimifch toar. Unb auf allen biefen @ebieten hot er 
bahnbrechenb gcntrft ober both jum nunbeften neue 
^^been in perfd)n)enbcrtfd}er Söff außgcftreut, oon benen 
üiele erft nod) ^"brjctinttn in ihrer S^ebeutfonifeit 
crfonnt mürben, aL8 fie t^rucht trugen. ®d tft ^^nbet, 
um nur einige S^cifptele anjufuhren, einer ber erften 
S^cgrimbcr ber betgleidjenben Sprndn'orfdjung unb ber 
£ptad)Philofcphie, ber hiftotifd) « friiifthcn unb ber» 
gleichenben l'itterotur« unb Sfunfibetrochtung, bie unf 
allen heute alö etma« (selbflberftanHiched geläufig tft; 
auf nnturmiffenfdiaftUchem (Gebiete hnt man ihn mit 
gutem (Mruntie alä einen ber michtigften 43orläufer be« 
Xnrminiömu« unb ber mobernen GntroidlungSlehre in 
Hnlprudi gcnomnien; er bot cntfd)eibenb eingemirft auf 
bie (Intmidlung ber neuen läefthetif, ber ®ibcifriitf unb 

Stbelforfchung unb anberer 
©ebiete ber It)eologie, er mürbe 
ber SJ^cgninber ber ''JJhilofoPhie 
ber ©efdjichte u. f. ro.- "Äber 
eben bicfer erftaunliche Uni« 
berfaliSntuS mar auch eine 
ber mefentlichen Urfad)en bafüi, 
bofe verber für unfere ^tW. 
nur nod) ein banfbar au8* 
gefprodjener Stonte ift. Denn 
gleidjmie^'eibnij, betbenfelben 
,>Hug ium UniberfeQen hotte, 
brod)te e« auch bei ihm biefe 
Veranlagung mit fid), baß er 
.boö Sinjelne unbtrorbeitet 
ltcf|i-n ließ, büß er jmor ^been 
in üppiger (}ülle noch aden 
Bietten hin au£ftreute, aber 
itinen nicht mit lluSbauer unb 
fonfequentcr .{Eingebung noch* 
ging". Daher Hnb faft oUe 
©djrtften ^lerber« gleid)mie bie 
bon lieibnij (Fragment g& 
blieben, unb btefer frogntcn» 
tarifd)c (£hntaftcr bon .^erber* 
®d)riftcn mirb noch burd) bie 
befonberc, rhapfobifdje Vrt 
feiner Darfteüung berftärft. 

Sßo« bann noch meiter 
boju beigetragen hot, {>erber 
bon ber Popularität, bie 
@oethe, ®d|iller, yeiftno unb 
in bcbingtem ®rabe auch no<h 
Sl'lppftod unb SQielanb befi^en 
ober befeffeu haben, auSjU« 
fchlie^cn, ift ber Umftanb, 
baß blefer fcdifte Rlafftfer fein .©chulautor* ift güt 
bie lemenbe ^ugenb erifitert e\ nur al« ©ammler ber 
Solfalteber unb al6 3)olnielfd) ber CItb.9ionianAcn. .Die 
Schule,' meint iUJtnor, ber auf biefen i^unft be» 
fonberS hinmeift, .fann für feine mcitau^greifenbe 
■thotigfeit feinen SHolimcn, für feine imicipäUige 'ßet. 
jdnlid)fcit feine äteftalt finbcn. Unb borum gcbbit auch 
<)erber heute nicht ju ben ftloffifern, bic ben Deutfdjen 
ins l'ebcn begleiten, (^r ift für bte große föelt heute 
mirflich ein bloßer 9tome.' *jtber bie Unfterblichfeit in 
unterem (i^cbächtni« ift ihm gleichmohl beibürgt, in 
leneni Sinne berbürgt, bon bem ein ^piginnim S^iQer« 
lagt: 

'itor bem 2ob (rid)ri(fft ou? 3!u nünidifft mig jii leben? 
t'eb' im (9 an je n! £ienn bu lange ba^in bift, es bleibt! 

^n metchem @rabe {)erber oOerhanb fünftterifche, 
roiffenfchaftliche unb hu">anitäre Qbeen unferer ^t\x 
bereit« ju eigen moren, fucht befonber« ein Suffai; bon 
Dt. üeo Sänger in ber .9t. gr. treffe' (f. unten) ju 
ermeifen. .^aitc an berfclben Stelle fchon Sittnor barauf 
aufmerffam gemocht, bafe einer ber jührenben (Seiftet 
be8 19. ÖQhrhunbert«, bop C)ippolt)te Xaine für herberfche 
Gehonten nur eine onberc t^ormel gefunben habe, fo 



Digitized by Google 



J>tt itdfflt Klaffifcr. 560 



totrb bin on Weleaftellen flejtißt, tele In .ftetber« Q!*»'*"' 
fd)att itfton foft fo jiemlid) aüe« menigfjen* im fteime 
toottinnbfn ttnt, idoö bif ntutxt ^eit ali XrfleSfiaßen 
bffdjnjtiflt bat, Don ber bntroinfd)fn öntlDicfluiiflStbforie 
unb bcr SSJcltlTitbtndibee big SBonneie 0(((amt(uiift' 
teerf, üon DJiR Duncan« S^aUfltrriorni bi« jur Runft 
tni Utben beS RinbcS. (Mleic^jcitig teitb bon fojialtftlfc^eT 
©tlie f)trbft Ol« Sotläufct ton Oaffnn« unb iDlaxx in 
ftnlpruc^ Senonimfn; fo Dom .iBoriDätt^', brr feinen 
CtitQttifelöom IS.DejembetC.SHcöolutlonare^umanitäf) 
bem (S(bdd)tiii0 ^eibeiS txiibmet unb l^n alS Q^eßner 
b(8 nbfolutiSmu«. bcr RiaffenpriDtleBlen, be6 ^ibie^tS 
unb b(S StrieoeS barfteUt: fo Don granj ^Sc^ring. bei 
In bet .l'eipj. iBolfSjtfl.* ^letbet hü (enen unibetfolen 
®eiflem brä Saroertum« jä^lt. .benen tS berg^nnt 
geroefen ift, mit einem ^nudi ibreS <3)eifte# ben prole» 
tart[d)en (^tanjipatiorStampf 
ju befeelen. SBir arbeiten leben 
Xag baran, ba& ^beal ber 
^umanitAt ju DeriDiifiitl^en, 
boS Berber mit leudjtenben 
Settern ouf fein Scanner ge« 
{(^lieben ^atte, unb toenn et 
bie« ^ütai nodi nlc^t toeintrr« 
lieben tonnte, fo bot er boc^ 
fc^on bie föaffen bAn<niern 
begonnen, mit benen wir e8 
berroirdic^en toerben'. 

ÜJofe ju ben unbergäng« 
ll(^en ^erbtenften fperber« audi 
ber (JtnfluB get)ött, ben er auf 
ben jungen (^oet^e übte, fanb 
an joblreic^en <SteDen ble ge> 
bQ^renbe Betonung, gerbet 
fpealeQ aie baS Urbllb ju 
<Socl^ee .$auft' borAufteQen, 
unternimmt ein i9uf|o|j bon 
OTortt) 5«e(fer. - Ungebrurfte» 
83riefmaterial berCffentlic^te 
Cleonore bon Sojanoro^ti in 
ber .SlOgem. 3tg.-: »riefe 
^erbcrS an Cier^pg ffarl ?lugu)t 
unb beffen @cumt)lin über 
6rjie^unfl*frQflen. bicbenGrb» 
prinjen Äarl gricbric^ bctrofen. 

— ein Idngerefl ©djrelben 
^rrber« an ble (^r&fin Qulfe 
edilift geb. ©öit} — eine 
7ocf)ler bon SFarl fluguftS 
erjlebet ©rufen (Jörtj — gab 
,9iat..3cltung" berou». — ein 
Äbelbetb bon ©d)orn unb .j^einric^ bon '^ofc^inper mit 
geteilt, brockte bie ,XögIid)e SRunbfdiou' jiim «bbrucf. 

— ^luC^ an einigen ©eoic^ten jum 4>erber'Iage ^ot eS 
nt^t gefehlt. — Con ben ©ebenffeiern, bie ju feiner 
Sei^e beranftaltet mürben, mürbe im borigen ^eft 
(®p. b-2-i) bereit« berichtet. 



S>txi>ex.' Won S^r. Sljfobo» ^crolb 



9}einboIb Steig in bet 
paar anbete 5^rlefe, bon 



Hcn firof. Tr. Ib. 91 4« Ii* 
?tn«ianl) (Tit «oft, «etlin; 

«on ?5rof. Tr. 



„3oliann @ottfri(b ,öetbet.' 
(«<pf!. 3tfl., £onnt..«fit. 50i. 

„«üfifricb .C>frbtr.* «Jon C 
WS, eonnt-»L). 

,3" >'&trbfr* biinbertfltm Sobtfitoflt.* 
Vaul iHorJb.^fiiMirt (Jic 3fit, SlMen; 4.'?9). 

,.Ö«rb«r übet i*rint*ncTiifl)unfl.* $*on Clronore d. SHo- 
ionoro»fi («Dg. 3ffl., »eil. 27.1, 274, 2751. £. ohtn. 

„ixtber." Wtbt*t Don »Inno 5*ir (JflI. SHbict)., Untati.« 
f<tH. 29.51. 

,.t>«beT.* »on J^nebtiA 2! ü i c I (Sti*. Hlfl., »ttlin; 296). 

„Bum .Oerbfr. laue.* Won ^t"""* ,>ränf«l (9J. 3ür. 
3ffl. .H50, ahl). 

inÖtTbtt in Siflo." }ytf<fPi«l in > *ufa«B i" 6-'* 
100. 2ob(*tofl. Won taiotönbtt i^tfiitafl.l'otinflbooen 
(Düno.^Jg. 279, 2X0). 

,3" Jjetbtr« biiitbtttftem Sobrttagc." Won Ctto ^xann 
«cnlidien (Ttf4. JOartc 34«;. 

„^iftbet« Ötbfutiinn fftr «ntm 3e>'" «on Ulrranber 
0. (Stei(brn«9iu6RiuTm (9;at.>3ts(. 6e4i. 



,3n ^lerbet« bunberiftem Sobe«tQflt." Bon Hleronb« 
D. aileid)en>9< ugionrm (9;. älUcn. Igbl. 

.3" •&«rber4 100. 2obf4(a(j." Won JUtronbct gtttbenn 
B. «lei<l)tn.9(u6n>UTm CäWoflbfb. 3*8- <>*')■ 

..VcTber« äftl)(ttld)( nnicbounnatn.' Won £t. Vbalbert 
D. .Oanftein (.^annoo. Qour. 24745). 

Berber." SIpfiotiftiitbrt jum 1«. 3^eJfmbeT. Won .^einridi 
•Ciort {ttt 2o() 591, 59.Ti. 

.^«Tbcr« ^uuianitätdbfgriff in feinem Wertfiltnii) jut 
aTielbobrnlebrt btx &(\<bid>it.- Won 9$iof. Woul i^enf el> 
erlonotn (Woff. 3tfl. 591). 

,i\obann ©ottfrifb ^« 
(Aain. 3tg. 1196). 

M. ^nbtr.* Won ^anS j^ofmann (ISgl. Sibfd)., 
U..WfiI. 295). 

„Sobonn ©oltfritb Sftxbn.' Won Tt. 21). jtlaiber» 
Cirainiberg (9t. 2aflbl., Stuttgart; 294;. 

(S. oon J&erber aU ^^tAutiflam unb (Satte." Won 
I-r. Slbolf j^oliui (Stund). 91. 
9<Q*r. 589). 

»JÖerber unb bie ©eflenraart* 
Won Tx. IV. Zitronen btrg (Werl. 
2abl. 6.181. 

,3. «. iierbet.* Won ^lan« 
Vom bei (Wot)emia 845). 

„fierber unb unfere 3e't-* 
Won ix. Vto l'onfler (9i. fjr. 
Wr. 14 H6). 

,3«»bann ©ottfrieb ,6eTber." 
Won ffarl Seutbnei (3L>. «rb.- 

;{tfl. ü*n 

„J^erber." Won ^an« P i n b a u 
i:A5ni(teb. Sllla. 3lfl. 591). 

,3u 4j«rbeT« ©tba4tni«." 
Won Wert^olb Ci^niann (Wonn. 
3tfl- Jwo;. 

,3obann ©ottfrieb gerbet.* 
Won ^tan) aRe()rin(| (l'pj. 

WolfSjffl. 291). 

.gerbet." Won UniD..Wrof. 
Sr.3. Minor Ol. ftr. Wr. 14128). 

,3ot)ann ©ottfrieb £>erber.* 
Won ^ran} aj^uncfer^aNan^cn 
(ftranff. 3»fl- ^9). 

,So« Utbiib Don ©oetbt« 
gauU." Won SJJotit Seder (S. 
feien. Sflbt. .'«47). 

,@in unoeröffentlic^ter Srief 
.Öerber*.* ffliitgeteilt oon 4p(inrid) 
D. Wo(«binfiei (2fll. 9ibi4., IL« 
Weil. 295). Wrief an ben Wergtat 
D. (Einriebet oom 3u"i '780. 

.^(erbetfl Veben." Won miüti 
«otb (jVrff. Wen.."flnj. 296). 

„3"r bunberliAbriflen SÖiebet. 
febr be« 2obe9toae4 oon 3obann ©ottfrieb J&erber.* Won 
.^einrieb 9linn (.$iamb. 9;acbr., Vitt. Weil. 49, 50). 

,3of)ann ©ottfrieb .{^erber.* Won S^r. itonrab &(bniibt 
rWotWÄrt« 294. 295). 

»Sopbie 9)?ereau unb bie »reimorer Äloififer." Won 
«belheib D. SAorn (2fll. 9{bf(t>., U..Weil. 295). 5^ie fd)5n. 
geiftli\e ©alttn be« 3""U')ni'>i'0"'«l ÜUiereau in ^<na bot 
an^er mebreren dionianen aiicb (MeMdite oci&ffenllidit, über bie 
iierbet eine DtejenHon Idtrirb. S^as Wegkitfcbreiben ju biefet 
JHitit loirb btcr erftmal<» mitgeteilt. 

..Öerber." Won iiaul geliger (9foTbb. «Ilfl. «tfl. 296). 
..Berber." Won S't. «Hreb ©emcrau (Wrrtl. 3tg. 886). 
,5obann ©ottfrieb .^erber." Won Sr. 8eo £ motte 
(Cefl. Wolfo^lg. »49;. 

„.fierber nnb bie ©rflfin €<ftlit>." ffin ungebrudter Wrief, 
mitgeteilt von 9leinbolb €teifl (9jat.>3tg., €onnt.>WeiI. 51). 
„3ob. Ol. .£>erber unb unfeie3*'' " "mo 0. SKalben 




(i'oren} Arappj : j(öln. Wolfc^jlg. 



1061). 

Won griebrid) Jöiegtr«- 



.3obann ©ottfrieb ©erber 
bflu« (Plberf. 2fll. «Inj. 295K 

»S^ban" (Holtfrieb oon .tierber." 
(©iei yinj 29f.;. 

„.^ictber unb bie bllbenbe Äunft.' 
■i'.iolf (3)ie WroDOlSen, SKünAen; 21). 

„3u .£>erbeT« 2obe« • ßentenorinm 
Bettel (t. Sammler. *lufl*tjfl.; 150). 

».öerber al« S""'"'^"«''" ""l» llnioerfollft.* 
.Öan« 3immer (Vpj. 3tg., SBif?. »eil. 149). 

„3" .Oerber« bunberlflem iobe^toge." Won 
3nei)brüd f^rtmbeubl. 346). 



Won Woul SlMttro 
Won ©eorg 3«"''' 
©ebiAt bon Jtorl 
Won !Z>T. 



groni 



uigillzca by 



Google 



561 



„ßiiv h:in>crtften 3yitb«f«I)r Don .OetbtM lübtStaflc." 
8on E. r.'U!|i. ,ltiV, f^til. 288). 

„Sobunn «ottfrieb .^erb«." iÄielfr Jt«. •2\9in, LM 

,©eib«." Com 1. V. («eittöretht, ayieii; 3537,. 

,3oJ)(inn Wüttfrifb .öerbtr." -Von ti- iv- (I5tid). 
9ol(ebl., mtn, 5.371]. 

,,3um @(dAditntci ^eibtt«." !Bon Dr. ^. %. iWitn. 
SeuHtte 3(0- 11479). 

,^tbn ali IH{i9ftc( Der ^umonität" i^t $TopQl5en, 

niBiteiij tL} 

.4i<<Mt mA Mt Um Sc 9. S. (tS. «bcnV 

ImI» M8}. 
ltont*ei. 8.) 

»Reoolutionarc Humanität. ' UcUarttfcI t>etfeaitwattt(S9S). 



Meitiinrifcftc (^tinnttunflen rief nitftt nui ber |>etbet= 
(äcbcnttag nad); aud) ber neulich au4g(fod)tcne 
€(^tlb6ücgetftieit um bte Slieberlrgung Don ®oet()eS 
(BartcnmaucT, bon bem in btefen Slotieni nit^t etft 
9lotia Benommen tsrnbcn mar, gat QmnliHTttRs boju. 
•ttu< bem {tintetlanbe bei Stlnnetung* tagt atfreb 
Claai (Soff. 3tg. :>83) einen 99efu4 in 0ott^e« {)auC 
unb (Sarttn Dor fünfunbjnjan^tn ^afjrtn »lebet ouf» 
fUiflen, ou8 bet ^^ctt, ba noc^ (i^oettjeS (Snfel fflalt^et 
unb KBolfgong ali üxbtn bie gemeiliten Stätten oet» 
loalteten . . . ,3n einem ^Porroum in bcr Tiaht beS 
CBjen,oberlmmer()inbDinctinie!i Ztfptien^oufc^cnuirirtatn 
uni bie betben ftamnier^erien @oett|e, benftsütbioe St« 
fcbeinunQtn, bie ^xdf mit unbetgegUi^ einaepiagt ^aben. 
S)r eine ^oc^, breitfcftultiiß. baS ftäftig buxAfliebilbc^ 
ton f^toatjem ^axt umTaljmte, melond^olQqe ÜRtiBl 
Mte bon bet ^i^Dete bti Sto9\ti ntcbCMttOMit bcr 
anbete Hein, fi^lont fein gebaut, einen Ikiml|BKT<niflHen 
Cnfbnttf in bem fAmaUm, mü fbftrtt^nn eaTtioit^i 
Merten 0ef{4t — Mibe loie 9lenfi^ au» einer anbexen 
8rit, bon altfrAnfirc^et Sotnebmbeit in ftleibtmg unb 
^oltung, abet babei balb oerititttett im Sefen, wie auf> 
etftanben nuS ©rabeStinft. 'Die gamilienölinlidifeit mit 
Soet^e tDor unbetfennbai, aber eS toax eine i'erinanbt« 
f(baft teie bie bon Sluinen mit ftotjen ^Burgen, bic im?; 
no<^ Im JBiibe erhalten finb. ®o traten fie ur\S ent 
gegen, lounberitc^. oltbäteTift^, faft Iin(i(4 unb bod^ 
ebrfutcbtetmedenb, mit einer 8(rt ieibbodet t>reunb(i(bteit, 
n>o()ln)oncnb unb jurQiQattenb; i^te ^pxadft toex (cife, 
aber |cbtit XBort mobl etttogeti, ibre (S^ebftrbe tonk OMc 

IM|Mlt 



Mtbta in ieber Hegung; wie Jerxen unb 
nigtei4 benahmen fie gegen bie @<bac ber (Uterörtf^m 
Oafte.« — finbere «oetbe]t&tten fc^ilbem ibren Sefem 
Suguft Itiniu« (»ginienou etnft unb jebt': ^Jat .^tq , 
®onnt.»ffleil. 52) unb Otto iettb (.(Itne betgeilcne 
«oettjeftülte*: $)omb. 9Jod)r.. i'itt..*eil. ©eibe »ci- 
träge ftebcn xiod) boburcb in jitfänigent Aufammenban i], 
baj? fic fcte Ctttltcbfeiten fc^ilbtm bic $oetbe mit bem 
Setfibau in SBejie^iing gebrockt haben. Ctto Teicf) erjäblt 
üon bem .btennenben Serg* bei ©aarbrQden, bem 
(Soettie 1770 Don Stro^burgaue einen Sefud^ abgeftattet 
unb bon bem et noc^ fpäter ein onKbauIl^ 

kbcnblact 8Ub in JBMtütüt unb iDUUiingr cntutoKfen 
^ »»MEt 1^ cc gum Vloife Me anbuRrie femun 
gelernt unb bie etfien Sebren färbte fBlmstrbffiumg bec 
^menauer ®tuben etbolten, oufgrunb beten et 1788 in 
feinem (Mcbitflte ,3tmenau' fa^en fonntc: ^cil uiij 
Stübtl toirb in länn'rer SJuli nidjt am nerbrocfjnEn 
&fyid)te flotfcn'-. -Jln biefe ©etfudjc CSJoetljeS, ben 
ilmenouet UHrtilmu neu beleben, erinnert oud) bic 
^ImenoU'Stubtc non iriniuö. - i'on neuer (*(oct[)c. 
Ittferotnr tanb fiel) befonbcrS ber neue MtJeite St^anb 
öon 5{^iclfdui»i?fl)8 (5>oetbe':iMuoroj3l)ic öftere befprotben 
m. -Jkdtr, m. 3Bien. tagbl. 343; G. Jhug, 9?orbb. 
«DB- B'fl- 300; ßugen ffiolff, {>amb. (£orte|p., l'itt.. 

S;tg. 8$; mii. mtttl munii. dtg. 294). - 8ertl)otb 
ttimminf <fcc(ftnterttngen ju »Qloetbct 9bttf* empfieblt 
ein gfeulüeton bon Dr. ^. i>. Aouben (,®ijetbe In ber 
®(^ule', 9{at.'3tg. 672) a\S feffelnben Scrfucb eine« 



fünftieriftben Jtommentotf. — 0u«ffl^rIii( ttfacb an 
anbetet SuDe 2>r. iXlAael {Möllmann« Gt^tift »Httf 
bem Sager ber Ooetf^e-Oegncc* bon 9>of- 9f>fef 
Sag anal^fiett (.Der beiuttelfte 9oct^, Oobemia, 
^rog MO). — röeimnrifc^e ffiinbe bringt aucb no<b 
eine grönerc ^Publifation ,3tue IS^orlottc ffe|tnet« 
®rf)retbtifd)-, bie C Ulrit^ ber .Xägl. iRunbfeb.- 
(U..»ei(. 300, 301, 30*2) übergeben hat GS finb ?^riefe 
bon Vottenß Sdjamger Qobann Sttbel, bcr butd^ (MoctbcS 
33«niittlung öon 1787-1799 al« ©r/jicijer beä jungen 
(Srbbrinjen ftatl g^iebticb unb bann al8 Rammerbtreftot 
in SäJeimat ttltfte, wo et 1821 ftarb. (Seine gtou was 
baS .neine iIRal(ben', ba9 al£ l'otteS ^(^weftet im 
»XBertber' botfommt.) ««4 ein estef ber fc^SkljAbriactt 
Cboitotte an i^re ®AioeßCE auf bem ffdii» 1810 not 
Ua jciiie Stelle aefunben. — liebet einen Settgenoffen 
flUbcw, bei eine Abnlii^ Caufbabn burdimatbte unb nadb 
aebnffibtiger .^ofmeiftettbAtigfeit in Sfopenbagen Set« 
Waltungt beamtet ^urbe. nbet (lt)r. @8mat(b. bet 
butcbSoie in ben göttinßcr SJtc^tetbunb eingcfftl)tt würbe 
unb ibm awei ^l;abre angcbörte, liegt (ett furjem eine 
auSfübrli^e !BlogrQpf)ie uon 2lbotf l'Qih^ßuib Cor (Üerlln, 
''i.'nciel), Qu8 ber ein auffaft ber .i^off. Rtg.- (Sonnt* 
*eü. .")i ) ba« 21}efentli(be entnimmt.— DieSleuduffübrung 
bon Sd)Ulet8^ie«co''»m Surgtbeater gibt «leyanber 
b. SBeilen ben «nlag, über .8ieeco<^uffa^run(ten im 
alten SSutgtbeatef gu fotec^ (R. Sc ^Mfe (M109). — 
Sin Ototi^ct tbeatCMcfdii^tfU^ mMM fbibct M i» 

• * 

IbcA Qtu^foW'SüOboni ^. ^oubenS wfS fi4 
nimmer etfcböpfen unb leeren. Die fünfunbawanji» 
iO^ge XBiebetlebt bun (Siu^IowS XobeStogc gab g(cU| 
|tt biet bcrMiebenen (foinncnmglfMtibcn wiUm. Cctaie 
nRne Z^glett in ^onlfust o. Ü. oll K e b a ttnn bet 
1836 gegrfinbeten .Zeirgrotib'' mit bem et fßnfplettel 
Söbw fPiUet noeb ^ambuig überRebelte, fcbilbert ein 
®cben!blutt in ber .f^Tonff. 3tg.- (34(5; .gln Jranf- 
futlet CitteiQturfapitel-). *^on ben Jkjitljungcn i^utjfüwS 
'ütbDif ©laiibrenner, feinem einftißen berliner ®(bul» 
fnntcrubcn. erfäl)rt man Quä beni .fj'i'flfift' (51: -B'^'fi 
^Berliner (jrcunbe* nätierc«. ;^n ber .^Jat.-Atß.' (Sonnt.» 
^ell. äu) lieft mon »(ärinnerungen on »atl <Bu^(ow', 
bie ebenfoIlS $)eaiebungen ju einem bertinet ^umotiftcn 
unb aeitweiligen ^HebafttonSfolIegen OtoBbicnnerS, bem 
lüngft berftoibenen dhtbarb ^c^mibtOabanif, bebanbetn. 
Slf »eine »«Itttftbe Sbifsbc Start «ubfow«' enbticb 
ürtcb d» Vrtcf on SttbimOa «ffing beaettbnet (8off.3tg., 
®onnt.-eeiI. 50), ber au8 bem Oltobet 1870 au8 Stettin 
batiett ift unb einen ben bewegten 3eii»wiflniff*n an» 
gemeffenen potrintifdicn Cüeift atmet. — Die (Erinnerung 
an Siarl ,\mmctmiinn unb feine (jgeria, bie Gräfin 
(füfe bon ^JOIjliw "Jlblefelbt. ruft ein umfnngreldjer $^ei» 
trog bon i5nroln i^clmnrite im miener .^"»frenthcnblatt* 
i'359) wod), otinc ctma iKcucS tniübct fogcn. — 
.?Jetgeffent« bon :Blum unb Äuerboc^- teilt aifreb 
SHaot in bet .8o|f. fjtg,- (606, 6(w>) mit: ein paoi öet» 
fcbollene, politifcb - ptogrammatifcbe 8luffä(}e bet bcibcn 
auS bet im Wai 1848 etfcbienenen ^tobenummcv bei 
(utjlebigen .Deutfiben Steiebftaglbtoitc«'. — .^n jene 
f(bwata«rot<>gotbene ^t\i fcbweift au(b eine ^laubeKi b«R 
f^tiebricb Detnbutg auttKf, bie bet (ttriibtung etnc< 
DenfmalS ffir f^titj SReuter ouf bem BeTllnet ^auÄ« 
üogteiplaö baS 51?ott vcbct '.Aril" JTlcutcr nu» &f;it fmug« 
öogteiolot«', 'sPcrl. iogcbl Den ^Infior, .^u bicfem 

Slufruf gab baS iünf,^if|jQliripe ,'^ubilrtiun bet .Öäuf(bcn 
unb tKinielfi", bu- fur^ Dor ii.>eibtiad|ifn 1853 evfd)ienen. 
Dr. 51. SRfinuv bei gleidifaflS bieicd .^i'biläiimS gebenft 
uSrll} JReuter qIS ^^ubilar': ^eitgeift 52^ brinflt gletd)« 
Aeitig btet unbefannte .^AufibenS' ^um ^Biebcrabbrud, 
Die in icner eiften 9[u8aobe cntboUen, fpätei abet bon 
bei Vcfamtoufgabe auigcfftlofTcn wotben waren. — 
6cine petfbntitQen (irtmenivgen an gMebiii^ ^eücl 
flMiett t^rana Mm. bet ^<tlirt bcr »CiDtnnciltt am 
Sheui-, im .Dtf«b- ^olfSblatt' (5378) jutage — fie ent« 
balten nlcbt^ bon IBetang — ; anbete an bie beiben 



Digitized by Google 



563 



etctr« ßans Vtalbetgcx unb SRoictt ^amecling 
MtAffentlU^ b«r Qilb^mtcx $ri>f. ^nf ||Mttb|tetlR In 
•ni in htt toititm .Z<i|cf»ofl* («0). 

• • 

Tcx 9Jblnuf bct breißlfliabTigen ®(^ut)frift tut bie 
W&txh Bon \iermann Snir j (l. ^onuat) unb btt fünfjtQftt 
artuttStoß VL)n ^Vilbe ftutj (21. Dtjember) boten 
nubolf Htqub ben Anla^, fibex ißaitx unb Xodtlti tine 
aemtmfnnie ittteiarifdie ®tubtt ju ((^ttiben (QofT. gtS-. 
®onnt.>f)(il. 49 uiU> Aber ^olbe Shitj aQetn In b. Wliimiu 
Oeftf. 3tB- 1068). 8on brfonbmm ^ntenffe tfl Mc 
(fntfi(fauii|f« iinb BdfidHaUtßiiti^t bei gtoitn fultut» 
^Iftorifiben thmant «en^lOeif ^matjo^ie' bon ^n- 
nmnn Shitij, bet eine toa^c Oöpff« but4 ^atilretdif 
Sfilanefontote burcftnioc^tn mufete, na(^bmt tön ideita 
auS SRürffic^t ouj bfn njurttenifacTpifc^fn ^lof obßtlttint 
^Qtte, bi6 er fdjHrBlitti 1H4;'. bei '^vrancffi in Stutlßart. 
bcm ctiiftigen i'etlcflcr .{lauff*. crfdicmen (onntc. Shaufe 
flfüt nic^t nur bteftn SRonion, fonbcrn Qud) Sturjenä 
fonftigei noDcOiftifdjc^ Sdjoffrn fehl ho(t> unb fragt 
o^ne etne audrctditnbe ttnitoort ^u finben: mie tS ge* 
\itt^en lonnte, bog einem folgen ^Cicbter teeber bie TdiU. 
M^i bie 9ladtwt\t gm^t jwotben fct? «ladlii^ tn 
bicfcc ^Infltfit twR feine Zo^tet 5tfo(bc. obiDo|)l ou^ 
Oft Mncie SAmpte ni^t etfiNnt geotieben Unb. (Ocl4« 
IM bltfe iDoren, ^at \m 1. 9ialbeft bei .Citt. 
bom Qolne 190'J felbft etaöljlt.l — Gin« anbere Uf^lettn, 
Carmen ^i)lJ)a, bte Sl'önigin Don 9iuniänien, bat um 
biefdbe 3rit k^r ftcbiiafteC ^'ebenSfabr bonenbet (Dr. S. 
W. S^^euTcbner; »ofT. Btfl., ®onnt..3^eil. 52. u. a.), unb 
benfelbtn 8eben8abtci)nitc cncidite üubmig £)etieft, bem 
«rtljur SRöBlet in ber ."Kündj. ^tg.* (üti) ein bulbigenbe« 
gcutDeton n)ibnict. - ^on größeren (SffaiS über einjelne 
Xtcbter unferer ^eit ift eine Sborafteriftt! 9)id)arb 
S)ebmele uon Dr. {)elnri(4 3Reper'93<nfe9 in 9hiumann8 
^Ufc' (IX, 50, 51, 52 unb X. 1). foiDle eine Stubic 
flbet Vtkoxba Mn S3im SuOc (.Urne nmRanttt', 
tlOi. 8^ 9*0. 888) 311 cmftlincn, bie M borAugC* 
iDCife mit bCR tcibcn festen fliomanen biefct Snfajerin 
beft^ttftiflt. — Gfinßfticnb bcfbrot^en tturben OTarie 
SbncT'Wf^enbac^'g neuer ;>iontan .Die arme Steine* 
bon 3J!ont« Jacobe {"B- 3^i)ri..t£our. 5;»')), btc .^JJobeaen 
bei eijiifere' bon inigo Solu^ ,'!;of. abolf Sonbb, 
©obeniia 347), Dctlet) D i'iliencton« öebidjtbonb 
.»unte »eute- bon ^aul iLBießlct (XqI. SHbfcf»., U..5BeiL 
294), anattin ©reif« .©ebtdjte- bon Dr. ®. 5DI. ^rem 
(Otaaet Zogeipoft, 22. De^.), ^^axl ©bitteleri ttpflf 
.Die f)0^e Qtlf, ber britte Zeil beS .Clt)m})if^ 
grfiblingi' UKcue QUütmixdtm' oon S. 8. aStboMn^ 
K. gl. treffe Uli»), «. eeiicTletnt fRomm ,Sof 
mute fielen' (^ari ^ugcn ®(^mibt, ti. 3eit 488) unb 
Me Mben ariencr Jettromane .(Gärungen — JNftntngen' 
bon grona 3|o(ef Werbolb r,Die ttienet «omoben*, 
Deutfdje Big., «Pien, 11474} unb .^JJroteftion- bon 
Sirj'onbeT (Jnflel (.Irin mu-ncr Sc^lüffelroman' ItB. 
iRoigen^.'^tg. 317|) — nraiij .Htancwttter, beffen 
'flnbteöö {uiier. rtonia ffiiMltcf) in ^Vn^bnicf au pDlittfdbfn 
DemonftTaiionen Einlaß fli^b lOfll Sb. äio), erjAlilt in 
ber .i^ett' (444): ,S3ie id) *,um 'Jlnbre Oofer (am." — 
Sorftubten ju einer gröf^eten «tbeit fiticr ba« Sanb* 
f(6oflll(bt bei gerbinonb ü. Saar DetönenlUc^t ^oul 
3ofcf fMitmut^ (.SRUften in &am» StobcUen auf CMtn« 
teld^', 8rflnn. Zagefb. SOO). — Ctne ttm|c eirafllf^e 
DUfetcrin, Warguerite 9Bolf, beren (orlfi^ec CEPIinftf« 
bonb .grü^lenr färjlt^ erfc^ien, füt)rt Soit •mbcc 
(Ctnl». Stf. 287) mit mmnec (bnpfc^bnit du. 

• « 

0ug fatf)oltfd)en Shcifen liegen »ieber ein pomftunb' 
aebungtn aui ber iüngiten 3eit bor, bit exfennen Üfktt, 
Sa| man ouc^ bort bei littcTarifc^ tätfft&nbigcn Oeiftei 
tamicc übeibtflffiget tsirb, bem bie totbollfc^c 
8clfctTiftiI neuerbingi fo oft getabrite ^nferiorittt 

iiu banfen ^at. !Cie .ftOtn. ^olfi^eitung' botte ficf) un> 
Ändt (ogl. ®b. 481) g-gen 3ufcbtiften oui i^reni Oefer» 
heile ju iccfjrcn, bie ihr bortoarfen, in ihrem 9ioman« 
fcuiiDeton ju freien 'jlnjc^auungen ju bulbigen. Diefe 



«»oIiMie bct Süebattion fanb in bct Mitcwn SdccMof* 
citt ojfentot fe^t tebboft außlnmnAet 90», Irte oit 

einer «naoI)t in 9h. 1061 mitgeteilten Wifm fueun» 
gebt. Qi ttirb biet getabeju oü ein ^0ttf#tltt mb 

(ine (hlöfung be^^eic^net. ba^ aud) fatbolifdie SUtttt bl 
ihren SRomonen ben .mutigen @tiff in« pwMl^it, 
mofcetne Vcben* ni(ftf mebt (dicuten; bie bt«bertge 
■äengiUic^ftit in biefer i^nfictit hnbe c« bornctjnilirf) ber* 
fdbulbet, bafe bie fathoiiidic tfr^Ql^lungSlltteratur fo in« 
^plntertreffen t)obe geraten fönnen. — Jßon einer anbeten 
erfreulidien ^ubtttation &\)rxüditt fRicbtttttg toirb in bet 
.«Hg. 3tg.' (Seil. 292» unter bem Xitel .(im fatbolif«^ 
ViAlat Obet 8Clotif(^e eutetatut'^nquijUion' bertdilct 
aU 89cUn tebuntte fttbctf«^ ttOos^n unb ^fotict 
Otto ftccnfiotf bRBffinttttdfte Hn .Coiitfyonbenjblatt für 
ben (atbolifc^en JKletui Oefietteitbi- (XXII, 10) eine 
ebenfo (räftige, aü mi^ige Sbtoebr gegen einen bcc 
uIlT-nuDiittinen Cxtjfaplrtrte, ber neulttt tüibcr bie .^Baoli« 
pfaffen ber beutfd^en Uitteratur bon äejftng bü auf 
,}reni|en* in ctncc ^Igcn Siof^ttie tonn 8ctac gfltogcn 
ifoue. 

Xai ItttcmtMc ffuglanb beging am 7. Dejembet 
ben bunbettßen wauititog bon geoboi Hfroanonttf^ 
Xlutfc^eiD. (Sin größerer C^ffai über bieten .Di(f|tn 
4aotifd)er abgrßnbe' au« ber gebcr öbgnt aiieidiingl 
ftnbet ficb in ber .St '^kterib. 3tg-* (332, 333, 334). 

Sutfc^ete« Schiebungen ju .^^cinricb {)etne, ber ibn in 
ündien (ennen lernte unb bon bem bei ruffififie Did^tei 
Ol« Sprifer jtorf beeinRu^t njurbe, bebanbelt ein ö<ulIIeton 
bon ®uftob Harpele§ (^Jiat..3tg. 651). XJutfdje», bet 
in SRoitou ali «So^n cincl ftbelmanni geboten unb 
boct cttoflcn nntsbe, ttnt tn ben blptomotifc^en SHenjii 
unb fom 1824 jttt mtfllfd^ CSefonbtfc^aft nacb ^ünäfm, 
100 et In bet fuitftfteunblidien ®pbSre fiubtoigi I. feinen 
Utterariftficn ^l'nlftDnen lebte hatte ficf) fehr jung 
mit einet uenintroetcn ,}rau l>ou i*eletfoti, nebotenen 
©räfin $)otbmer, einer Deuifdjen, berljcirotet unb niodite 
in OTflndjen ein große:- {Saug, in bem oud) ^eine 1828 
ein hauftger ®aft woc: biefec fdiein^Ticb in bie (fingete 
Gräfin $)otbmer, Xiutfcbcroä fdjöne £d;n)dgerin, betitebt 
unb ibr ben ®ebid)tjq(lue ,'Sfleutx (^rühUng* gemibmet 
au baoen. 1837 tourbe XiutidteO) al« ®e<anbtfd)afti' 
fefrttflt nacb Xurin b£tte(}t. Jhirj borbet, 1836, aaten 
feine etften «ebit^te bon 04tf<^ in beffen »BeUgenoffen' 
toctb^tli^ »otben, boo fonbcn fle »enlg man^timg. 
Qn xutin toot feinet 8iei6cn8 nid^t tonge: et tonne 
toegen einti büaiblinoten Qetge^enS ge^reungen, feinen 
9Ib]d)ifb ^u nebmen, ging »ieber nad) ^üni^en, no et 
ftd) mit einer geborenen $^aronin IJfeffel, einer elfäfRfAen 
3ran«öfin, jum aroetteniHale berbeiratete.unb ftebelte 1844 
nac^ 'i^eteröburg über, mo er im Sugnörtigen 9tmt cme 
tjobe 3enforenfteae befleibete unb 1878 ftatb. Die etfte 
fleine Sammlung (einer @ebi(btc erfcbien auf Xuinenfewi 
Setteiben, ber ibre ©ebeutung erfannte, IS.74; (oitbcni 
erfditenen 6 »eitete Sluigaben, bie le^te, DoUftänbigjte 
im ^bce 190a 

»on clnent anbeten ®ftlulattage bet aiuilonbi« 
littcwttti nimmt ein Vuffob Ober ben fbonlf^en Si^tcc 
@atclIaffo be la 8eja Stoila {*S>t- 9Raicut Sonbott; 
fBten. tlbenbb 280), befftn •«burtitog fic^ )um lOCfRsIe 
jährte. 5r lebte bon l.WS big löSfi unb wirb für einen 
ber gr&ßten L'ijtifct Spanien« gehalten. Siebjebnffibrig 
fam er an ben |)of Hntl« V., ben er auf feinen Stiiegi» 
unb Siaatireifen begleitete unb in beffen Dienft er auf 
fronjöfifdjent SBoben ben Solbatentob ftatb. Sein ßanjei 
littetariftbe« ©epärf, fomeit e« erbalten ift, beftcht ou8 
brei Du^enb Sonetten, filnf Oben, ^roci (Plegien, btcl . 
(Sllogen unb einet (^oiftel. Die etfte älu«gabe feinet 
Dii^tungen erfcbien 1549, etnia anbcrtbalb Duijenb mettere 
tcn fUftter bii 1854. 6einc 2tfM ift nod) frei bom 
»ttltte ber Q)ongotiftett, oiei weniger (ponlf^ 
ali biefe; fle ift me^ an bet !^olicnl, bcfonbcct an 
'ißetrarca gebilbet unb Hingt faft mobetn. 

spon moberncr auiianbifAct v'ilteratur trar nut 
ibentg bie »cbe. liebet Wmo Larberg« .^aului', 

Digitized by Google 




565 



S66 



ber fd^on beutfc^ aufgrfQ^rt unb bei SRrcIam erfc^ientn 
ift, fpric^t ric^ eridj Sdjloirjcr ouS i,Q\n rfUgiöfe« 
lEranio'; .iiilfe 5'2i, übtt brn »Uttcit S^ourßet, 
brn SHoiimn »LV-au pruf<indf-, ,"ytifbQ 'Ssrinbbcrg ölß. 
Stfntbtnbl. 354), ilber iSvt) be i)iaupo|jflnt im \?tn» 
|d)(u{f an OniptebaS je^t fettig boilientnbe briitfc^e CMe> 
famt'UrbcTff^uiig Tlaf Subnia (2)lc Q<U am Slontog 
51), (ibet 91obRt ®i)CTaib< fllfilbe«««!^ mbtt^ Sct$ 



,3a(<mii Oforg 6«inanii unb b«r Stgfnn b. ttnffnirunflfl« 

K"»!!«« in Ulfliotonb." Cott ttnelung {TDtia.^tfl., 
0, 272-276 ) 

„3III11 «il^f Contob gftrblnanb SKfl»««." [SBtJip SJJfijtr.] 
ajou Virlbur öloeffer (*toff. 31«. — llebtr badiclbt 

Vud): Riio ^}lax^\ in btr Bün*. .^tn." frisni iinb 4».». 
in b. „"iHa*I. »idcbr." ;34'j;. 

^■ghüfiufif» Vtbtti." IJKob. .C->fiicti.l ^iun (*b. (Jnntl 
(Äogbeb. 3tg 652}. 

.'Cottfnpftiliiiiipbif.'' [3lUIb. ftit(titr»t8r<ij, HJoftfnphilo- 
f»|)btr.] lUm .tlütl fii. tSan>Qlo»ö(i (Braj. JoaMU. '(50). 

,Vlu« .Citbbflc> -ä^riefen.* (91. W. Wfrn«« «uefljbc! 
fton Äiitt WolM'*iiii&t «!ofi. -.hi 

.3uT mobrtntii ^ülinriifiiiift." [^ti|]cuiüiut, dttQic; £(biiu« 
Ipklluiifl] Von iirof. S>r. 9l(olf(|ant| ttoltbtt (9(b.*£«(ftf. 
Bta- 1093). — .Ecbaulpirltunfl unb SAAutoicllOnfKrT.' 
fö«t(><«"B*l Von S>r. Vugcn (Ifnnlf. 3tfl. 

,Wn attviescr Bn4bi»diff nnb IDbbi««* B» ^ 
C4rtmbW 100. Sob(«tagr. Con 6iiftao Sttgi| (DfH>. 
Kbfll. Ml), ^roni flnton Stbrambl (1751-1301) iMt ftlridb 
Slnmus |if Iciib Swbbftnblcr nnt> Vutoz. thr bot u. a. rin 
nni wiener j(>oftbctt(ct Sfitr anhirfflbrtr« Stttrm* unb Sran^ 
flfirf „P^brein nnb l^nima* flf'Arifbtn uiib bie ^niiabe 
Sioltaire« üb(rtet)t. V'lltS ^j^iiAbrucfcr iiiadjtc (r fiib bunlb feine 
_€ommlunfl bct Borjüfllidiilen äi'crff ^c^lid)t^ iPi^ter unb 
^ofaiften' otTbirnt. 

„ifieaterforh'cbriU.* [Wtfflovi, £ctiauiintlaKhni»cbt.l Öon 
^onn« DO II ®uiiip|)(nb(Ta '9/. laflbl. 

,^08 Srauenibeal ber SWoöetnf." 'Son Juli"-' Viirt 
(Set 2ag 60.S). 

,3ut niobttufn ÜitttroJut bet iürftn." (^aiil .Oorii, 
•efd). b. tfirr. l'itt-l 9)on Wat ^«(bboxf (9Iat.«3t(|. 663). 



,47(inti(b ^eine nnb 9{apoleo« I.* f;&oljb<>uien.| Hon 
>ttn« ^afniaan«Collngcn (tflbcif. tat. «n|. aos). 
ftnVDleon «K bcamatlftber 6elbl* Klactbden« Mn gfen* 



torff.} 9on ¥aul ^oljbanfen (SfatiAig. «H, <T0). 

.Ta« S:id)trTi!(be in ber JHnbcc^Mdlc" wn ffife 
StautbneT ("«oft. 3tfl. 60.1). 

«IBirfiidirS unb ioflcnanntc« {iotllllcb." 8on 4>e. 3ofcf 
kommet (Cfib. SJbicfi., SlMtn, S48). 

„Vubwifl iJotiuiQO WririiutUBflen.* l<on Tt. ^tiibnQ 
$T(«b(T (Tie ^Jofl, JO. Sfi.l. — »Vubrein U^cirnaoi Orr. 
inncTungtn." Con Tt. .üdniidj Stumdf (Stb.'fiioif. ;itfl- 
1093). — „Pin bfiittdjM '2(tniii!pif lfrlfb<n.* i'on Diortin 
Serflft i'^ab. Vant'cosia. ,=i'.)i,. 

„Uiiierf ij'olfoln'utettien.'' iion SiMtln SHütb imfi. Wtn,. 
Cnj. •-»yi;,. 

„Ter b(utid)( VItdiel uiib bie btiiticfac l'itttratur.' !üon 
t>t. ^aul 9ia(be (^rff. ßtfl. 352 . ji^ciil — u. a. an bcn 
Ctatiitifcn be< .fi.tt.* — no«b, boB bie ü^rbau)>tun(i oon ber 

Äu^l&nbeiei" be« beutf<ben fiefepubUtuintk »ie iie no^b neuliib 
to Vrnfl bfffntli« unter «nflage oefleOt batte (ool. €p. SU), 
eine .baltlofe Vbrafe* fei. 

.«Ite t^ltdier.'' Con Otto StSM (^annnb. ffout. M761). 
ffinioe« Ober ^ßiirtlirbbabmi unb bie l'iebbabet'tluAaot'en 
brt ~ÜnteI« unb Dtonajin.i'erlaf)«. 

.Cbuütb aJiöttr« !Bricf<.* 4foti Karl Btxtdtx (icil. 
Rbfcb.. U.'Peil. 296, 2'>7). 

„Tie aPelfprudK " ä-'on 4). V. äiSietio («U«. 3t|i, 
Beil. •."it . 

.(^"nicfprfjc Hieatcniürtlcniinflcn.'' T^on (If. Jabel (9Jnt.» 

Bts- f'76:. 

„i'rarreriieilnUen in nciieieii Tirtittrettcii." 'iViiibeb. 
3ttV C4.1) SietroAtel »pctbcn *UL>tniine poii Wobriele ichiilj 
Ittx ^f- 0. it. fsüiflen), iHenr,! aWenfl^ (!!lui S^trfleOhöll'n), 
%t. ». 5<filPio («Hein irti n-in!), 21'. .Cvnelct (fllin>ibammer), 
n. €albuT(| (^TiefteiitTafbaue) iiub baA Sraiiia .JtäpeQenberd* 
twn ZbvnMll«- 



|Uip#illic-ii|.!'iil]l-iili^ui||iiii|[tiiiiiii;iijiiii||iiiijitMli^<JipilH 

~ €cbo der Zeliscbriften — -^l 

iin)Htirtntn7ntft?niiiiiiiii?)ii>r?)itmHni)niir>ii!ri;)iiniiifii?niti}nifiiiiiii?w 



vicnqoxos Aiiama «Dericn vm > 
Salmvta* obet btS Ungara H 
^MgAbU M Otcnfi^ni*.* — : 
wbnar VIfrcb fflenentr bei 



D«atr*t Rtliiat. (»eilin.) VII, 8. «n bet 
büftetcn w)titait \JU)ii«ticre, an bet cm ©oetlje, SiUngC' 
mann, Utoftn, .{lanicilinn. <} unb @. 4>Qnet, ein 
@(f)ubert, yenau, -ä. "il'. Sducgcl unb trugen ©ue tbte 
©c^affenSfraft eipiobt ifabtn, t)at [ic^ nun aud) g^^'^ 
Sient}nTb beifui^t, beffen ^lagöbie .fltjaöbet' 
Stnft 92(daiSutmei nS^et betTO^^ct (Ürunbc fei 
<• ein ftcmbeft Qanb, boS Sim^orb ba Uitetta (ose; 
obet gUtXdfmelfi. fd Sien^bS Qigfnart aut^ auf blefent 
ibm nid)t nntrauten 6k6iet burdjgtbrodien. .(St bot 
einen flba^Dci geftciltft brr rteiiob lifßt ton btm, tele 
i^n feine ^^orgAnflei aufgclupt ^oben. i&x gab Ibm 
nur ju SPeginn fünft Iragöbie bau «euRfte, ben 
SJamen unb bie Rüge Sl^agDet«, roä^renb int jmeiten 
Xelle bc6 SBftfeö nui «bo^üei« (Sebanfrnroelt wiebei» 
febrt unb c;nc ^lufeiftfbutig feiert in bet Otcftalt eine* 
beutftticn ^iroreffor« unfacr Xage. I^cr unieltge. rutje» 
lofe ®ci|t 5tt)Qtbet« ijt'«, bet biefrn 3)Jann etfüOt 
unb In btefem Seelenioonbeiungg 'liIotiD nähert fU| 
^icn^tbS S)iama fBerfeii Die QilbranbtS ,WelUet wn 

Qmmetid^ toon Otobatfit 
9. |)efte untetfui^t 
fOnftlerifc^e ©cboffen 
%lbetta# l>on '^Jutifoniet unb fonunt f,n btm 
©tgtbniS, boB liirc Sl-unft eine SwittetfteQung ^luiidjtn 
obiitaftcr i'i'htb;rtitung unb ^btif einrebme. .I^n ben 
(eltcnften iJaUeu foiunie eine riine Sc^cifung bicfer 
2)i(^iung«QJten Gor; bie XiSoftif ubeiroiege. ."Hai 
btficr unglürfieligcn ÜVrfniipfung bmtc \id) ein ftatfeS 
Xolcnt ju bfbeutungÄOoUcr Sllatbeit butc^geturgen. 
^Iiberta üon ^!ßutt(aniet lennt bie iHtbeit an cigcncc 
^^oQenbung nid)t. 2)aS ift n>eib(ic^e ©c^mä^e, bie fU^ 
boQtoinmen bOnlt anb bod) bobct jo Diel an fi^ |tt 
tbun bot (Veftoltcn lole bie ^uttfamet finb bcm ttitcK 
fÄAb04» bot «R bn^ Ktünftlettum b(t gnil, m M» 
^ucnHttmitlit unjerrt 3eit glaubt wib iöHkc clli» 
gutrelen bereit ift. iS(bn>onten unb unflcbete 

Xdften in ben ^»ööen^eilen (?) iciner Äunft, bo« Un» 
oleidjtnanflf in ber i^iobuflion, baS Öiqiiölte unb 
Oriente in bet 'JluSfübrunfl beS i^otlrmte unb ba* 
oOjU groiic 3"'TQuen ju ber eigenen Jlunft [inb mit 
fiebere äJeroeife tut nietrc ^Bertmcffung. Die 'jJoffle 
bei ^uttfomet Ifi 'o s o.i- euuGfi\ ba« im JBetbäÜni« 
btt Qiefdjoffenen blutnentg ift, mic^ietn, poefie(oS. ®o 
hanft i^i Sönnen an bet UnauSgeglii^rnbeit i()TCt 
ZalenteS unb teitb i^c jum VeTbangni«.* — .9ieue 
^txAmungen in bcc beutfcbcn S^rif flc^t (Sinft 
ftctfatfalmet (10) tmtib€ctua\^a, fo fUifttift Me fU 
gctommen f!nb. Oleltb ber aebeim«ttt>99nT »fttbcn 
bie SJogantenlifbcr bnlb tictffingen, cfine ber :DIenfd)bett 
audi nur cm einjigeji i'lcb Don bUibcubeni äöcrt ju 
bintftloffen. — 2)1« i^aletlanbfgffänge bf6 failStubet 
$)rinii(^ Cieiotbt jeigt im glci(t»er \>eftc St. .U, i. tielo 
an, -tian« iPcn^ninnn? (Mcbidnlammlung .DIcine 
^»eibc- im 11. i-<snt ^i. ö. l'tpcl, ISacitie OTepei« 
.Oeutfitenber 2)lobn* H. Citt)flbe. iobann im 13. i>t\tt 
§Tt(} iL>ient)arbS (»ebtc^U (iinfl 92tifat«ulmec. — Uebcx 
^etber bat (ermann to. CMombcct einen fnoMMi 
(ffoi (12) beigefteuett. 

DCMfdN Rudfdta«. (Berlin.) XXX. 4. »ein 
®bat|pnc*$OTld|ct |(t)rint biolang auf brn Oebanftn 
ariommcn ju fein, bic ffleile bei gio|m Stilen nntcc 
Sem «rfitbtSpunlt jii betiattten, tote tocft auf Hin 

tteifteSieben bie ni«ii(ti(ic fotoniole Sntwitflunfl f^a« 
lanb« im Seitaltet b«!Wnigln eufabet^ ton SinfluB 
pcmefcn ift. SUfteb ."Vmmeiniunn ftcCt bfSboIb biefe 
llntfifudiung an, bic ein rctdje» aiefuUot et^iebt 
(.©tiatiyirc unb bie Stnfänge bet englifc^en 
ftolonialpotitif). ,Sot aQem bat bet Rompf mit 
epmtcn imb bic tlonei^e ttomidktnnt bcc ttnab« 



Digitized by Google 



587 



©Mfpete niStt mlnb« ol« feine Beitgeti offen in eine 
|)atTiotif(te dtnegung Detfet}t, bie {Ic^ tn »ttldiicbencn 
fdtwc Z>cotnen iDUttIpiegeU.' Ctnc ^teOc au« htm 
Jttn\% So^nn', .(S^mbeline' unb ttUdtt fBorte Qo^f 
of 9aunt in .{Ri(6atb II.' feien bafQr cht beuUii^cf 
SeugntS. .0n nicqt iDeniget alS acbtje^n ®teOen et^ 
ma'.int fobonn ®^afft)eie, o^ne SRilcfftdit auf dirono* 
iDßUd^c Xreue, oft bei xtd)t feltfoiucn .l\-tniUniiunflfn, 
3n5ien — mcift O ft tnbien. Gr fprid)t Don bet gemürj« 
bufttnben tnbifd)fn Ouft, bie fo Diele Sleiienbe ncpiiejcn 
^aben. Den fonnenanbetenben ^^nbern, Don iiiM dicti 
QbeMteinrn unb Diomonlen * '3)ie iSotitfUunßcii feiner 
geitßenoffen Don ^nbtenS Sdiätjen bobc oudj et R«^ 
ju eigen gemoAt. 9iebfn ;i^ribien fei Don ^nbianem 
bic 9iebe — 1585 ()atte 'Sti !{8altet SRaletg^ jum ctften 
SRatc ^biattcc nocb (Sn^aiii) gcbtod^t — foöonn 
Httfffl ^on ü6<tfceif(4(ii Vtam unh $flanscn, lote 
i. fR. Stattoffibt, OiunmiMumctt, S6enbola, inbtfcDei 
9teffe(, (S^amafeonS, 9uittea(cini«i, iUrlbübnein, 
9}a;aaloren. SBoltei SloleintiS ttjatcn Dor aQem hätten 
bem X'id}tet grofteS etngtilfiBt. ja Cibedo 

fltieie getnöc^u Sl'rric aug JHalcigbe pljontaftifdicr ü^e« 
direibung fftnn (ÄuuinQtejfc. p,um 'i?topbeten DoOeniS' 
fei SliQficiTc in ,lif:inid) VIII.- geworben: mit ben 
@c^luß!Doitcn bcS Cftjbifd^ofd (iranmer ^at er ben um 

f)el)euren Qifolg DoraiiSgeabnt, ben bie bamalS fo be< 
c^eibenen erften 92tebeTlaffungen GnglanbS in iRorb* 
anietira finben foOten. — (im ec^teS S^apitci StomontU: 
.9l(t)im unb Bettina bon ttttiimf Sei|peiiatuna*, 
txififitt 8)etnbplb ®teig, bcr bfttct auf bm Ortglmneit 
vauiamtU Stlcfe terCffentO^t — 0bl(6a<itig ftttnat 
bal ^eft ben «bfci^dtfi bct »OH M. Aflfttr ktaau» 
gegebenen .^defroedifcl« SVlf^OI Z9««t«t 6t»xm 
unb Öüttfrteb JU-I Ict*. 

Trttotan. (ananc^cn.) V,48. eina^tlofefSoiflfic» 
Uktatitm Ott ben fc^Bcn unb bo^tn ^udfi^tsmartcn, bie 
9t(r^fi^ ba unb ooit, auf feinen oenoeoenen ^fabcn fUb 
auSrubcnb, entölet bot gtaubt Kail Z^aUago (.92ici}f(be 
unb bie 8anb|(baft') bei benen fonftotleren ju niüffen, bic 
fi(^ oQju ni'Tigen 9uges in be8 9JicifterS gufeiDuren fcft« 
bebten. 9}t(i;f4eS Sett)ältniS l<anbfd)att fdiemt itjm 
fo(d)e ^uSfidjtSroatte, auf ber ber ®änger bti ^^nratbuftTa 
no<b eben fo grofe unb bmlicfc Dor uns ftelje ttie ba, 
bet bie ,(Set)urt bet Jrngöbic" idtticb. ZaS oiJlIige Äuft« 
teifen beS Uebeminbens unb bti großen Stiles fei bei 
9Iie^f(^e eine ($Tud)t bet l'anbfcbaft, bc8 SübenS int 
isciteften Sinne. ®ol(be SteOen, an benen bet ffünftlct 
in tiunfenet ®tunbe ficb t)etnebmen laffe, ttunfen bom 
fiottbcc bcS Dafeini, fAnben fi(b tn jebcm feinet 804«. 
gmmct Mftiget, tmims flDpiger, immet tttUtt. Oer 
gonje 3oTQtbuttra fei ein SanbfcboftSbu^. .SSet nun 
genau juReht unb t)lnboT(f)t auf bie^ geheimen S^länge, 
bie burdi bie reiie i'inienprnrfit be^ frtilcv ».ittent, toirb 
fid) eing'-)iti)cD ntüffcn, hat? bicier ;)iidmntj] btc Seele 
bti 3Jictuer§ nüt DotKn Siiielti bot Bcliiiiuit .^utncb.* 
?H8 Oanbfdioft im In-Uiicn unb ömdindnigftcn Stile 
babe bet Sübcn aur "JhcO'dic eine iinget)eure WaCbt 
oulgcäbt ^looanni ^^egantint fei i[]m ^iei fefjaffenS« 
MdDanbt. .l:aß gcrabe btefe beiben immet »ieoer ibre 
CtlttUi^Uftcn @(ba^enSftunben im (Sngabin fanben, fjat 
Ctioaf iU VuffAOtae« an fic^. Züe ftbbnften SteOen 
Wlc|(4d tfogen bie ^ioftU unb bHHbfic^ee £iefe 
b« oberen tßortteeit toon eegonttniS 9llbent an fi«^ 
Slß, mttat» (Sxadtmi fann biefet gtAgte Sneiftet bet 
Sonbftboft in ber 'JJtoberne nidbt tiiel onbet« empfunben 
haben ol§ ber Sh'iritlcr unb Ueberminber 9Jiet)'d)p.' — 
Winet [üt)l Dctneimnben "Jk^ennon (4:t) über ,\rQnf 
IBebednb« Scbaufp.el ,so ift ba« ii'eben- fchtttt i?eo 
IBerg einige allgemeine 'S^emerf urteil i'iber SlU-bcfinb 
botauf: »er bat njotjl bie .Uecfbeit unb Ctiginaliiai, aber 
ibm febU ^iif(^e unb güHe beö l^ebcnfi, ba& man ä'.oar 
tn bet Sollte übetninben fann unb juiocilenübeminben 
ntiti, obet bau man nicbt übetfptingen batf. (Sine 

S^nCttbe Slarirrtbeit jel(bnet feine !Z>tamen bon 9(n> 
1^ Atil. SaAasitatutenaciibnet beticrnt ja immet 
B» bot tM^ tat Singe; ein bbbcteS lünftletifdief 



3iel, toenn et eA gehabt bat, bat biefet !2)i(btet jebenfoni 
[ebnen genug Aufgegeben obet betgeffen. <St {(betnt M 
ftüb flbenelat unb feben Äetb (iuncc Aunft bif |itai 
legten gaben auAoenubt au boben.* — Qincr fdmle» 
AtltU untenicbt «botf Dannegget ^einrieb Snonttf 
mtinebenec woman .Die ^ogb naeb IMebe* (50), unb 
eine frittfcfte ^nijoltAongobe Don 'Wttliur Xieto« ?Beif 
Uber Jiiet)fd)t8 ^bllofopbie gicbt i.'eooolb ^iffll« 
(51). ÄuS bem 4(5. 4>efte bleibt nocb eine Ärjcifle oon 
OftmalbA 9itnnfteln>Utebetn buttb Otto ^ultuA »let* 
bäum uncBffUb') S* fenacUbncn. 

Die 6egciwart. (^^erlin.) XXXn, 48. einen i)Jadj. 
ruf njtömet j[ifinri(b ^■^Igcnflcm ficiu jangft Detflorbenen 
föiUielm Don ^olen^, ber tt)nt DornctjmUdi alä Dtebtet 
bog ,5Bültnctbauet* gilt unb in beffen (irjäblungSfunft 
er etmoA auAgefptoiben (Ketmantfe^ed erblltft, gleicbfam 
eine 99efiätigung füt Otto äubnigA ffione: .^ebem 
anberen ift Die Statut ein Dtng, eine Satbe füt ben 
9hi^en ob« fftc bot Scignagcn. bem Ctennanen Ift (U 
eine ^erfon, bie mit tbm cmDfinbet, Ale cc mit l|r.* — 
Vuf bem Sta^tog eineA anbeten, au<b bot tuiaem bet* 
fcbiebenen ScbrififleOerA beffen läDneA (StftlingSmetf 
„Ok^diledjt unb t5;inrn(ier* gtofee Cioftnurgcn tiroerfte, 
aus Ctto iBetnmgerS .{MntfriQffenfctjajt, gelangen jrcri 
inteteffante Stubien über Sdtlllet unb 9i. ^iöognet 
jum Slbbrud (hO); ebenbort jeigt If). WtbeliA bie neue 
neu Zi). DJattbioS bcforgte t)erbet • 9lu«gabe beA 
iöibliograpblftben ;3nftttut« an. — Dafe unfere ,^eit in 
mancben fünften burdiauA bet SRlnnefängerjelt obneU 
unb bog bei biefet (lolitifcben «ebnllcbfett bet fBattbucft' 
etoff ariueQen Stela befi(}t, füfjrt SJtlbelm «tminlut mm, 
nm boMufbin eine erneute ^ebanblung bei .Oattbuxi« 
nomanf ga tmp\Mtn (61). 9liibt baf t^bHoIogifq» 
SttterariMb bütfe ouA bem eioffe betauAgeflaubt Aetoien, 
Die eA fröbere Seatbeitet getban boben, fonbetn alA 
^aubibonblunfl ntüffe eine mcnfc^lic^ nlhrenbe, bera= 
ergreifenbe is^bsl crfonnen tteiben. on ber bie übrigen 
giguren, bie b'ftortftben gttrften unb Sänger, ftdb menfc^' 
ltd) beteiligen fönnen. — f^üt fine in weiteren Shetfen 
nod) unbefannte Sdirifiitedciin, ßeloife Don Senulteu, 
bereu erfie iBeröffentlidjung tn «uebfotni leijt mit bet 
WoDeaenfammlung .^öbenluff erfebienen ift, legt 
C>einrtcf) gigenftein fld) inA ßeug (52). ^m fäDt bot 
aDem bie fanftletifibe SelbitAnbigfett. bie Sd^llcbtbeU 
unb ätatOiUAhU bcc Di^tctin auf. 9tebett bem Sas* 
artegcn bei SoubfcboftliilbeR fei eS no4 ebi .tbcdOht 
SRoment', baA tbten StaAblungen (Sbonilltt betletbe. 

BAIi m« $IA. cetcAfam.) jam 
tm Ofi4bct bortgen ^ibeeA In VvcCtai bci^wteRCtt 

Sflrgetmeiftet unb ScbtififteDet ffarl rtaenicfe ttibmet 
OAfot Sßitba einen Vttifel. ^aeniife ftammte auA 
SfopojnD, einem ^Eorfe JRufüfcb • l-^i'lenA, ftubierte in 
©tefelou iU)!lologic, »onte erft Scbaufpieler werben, 
ergriff bann aber auf Söunfcb feinet Gltern ben foliberen 
Setuf eines .^'^utl^!e!l. 3?frb(4lt_nigmät^ig fpät erft trat 
et al« ScbrlfiilcÜer in bir CcnenlUdjfcit — e8 War im 
J^obre 188« als er in .SJotb unb Süb' mit betStobeOe 
.^ufline Dontmar' bebütiette, bte ibn fofott auf bCc ^Abe 
feinet lietftungSdaft jeigte. Rarl ^ocnlcfc »»i .eine fiq 
offen allem Scbbnen uno I6egei{tetnben bingebenbe unb 
anbcmfcili fi4 bomebm awOtfboUenbe 9latm, bie 04 
gern In MrtMuttr Stanbe eincx gleicbgefttmmicn Cccfe 
etftblol, abce fii^ boc bem 8Atm bcA SRotfleA f^eu 
juiücf jog. (£r not im 9ninbe eine aTiRofratif(be9lUut in 
beS ^yovteS beftem unb retnfieni Sinne, bie im (Jinflang 
mit feiner, ein ;^Sealbilb Dornebm fdiöner ajJdnnlidifcit 
repröfenticrenben üufeeren (Srfdjeinung ftd) im l'eben 
wie in bev 'Xiittiing nur im 3^Qnne ber ftfiönen ,^orm 
rooli: ■iiblte iinb btc Viebe jur SSJabtbeit unb jur clirudien 
(^rfoifung beS V.'ibenS mit bem Streben nadj einet 
btefteten Dämpfung ibrer (fleufeerung unb ibrer öt» 
f(beinunaen betbanb'. (Bebt b'nouA fdjon baA nadb 
eQAoAra fdiouenbe ftunft'Sbeat QoenidcA aut «Kernige 
beibot. fo iieigt tBUba an einaelnen Scbtiften beA ^a» 
ftocbeucn. inte obbolb cc oller »natmoUftiftben RactfUbti* 

Digitized by Google 



€(^0 bcT Settfc^riftcn. 



570 



loflgleit* toaT, tote ct bcm S(6ön^eitSibeal btS apoUinifdjcn 
©oet^e bulbiflte unb in Xtdfmt unb ®ttl ^»Uie« 8?or. 
bilb nat^ltRDte, tote ei bui^ Sinnetburg. TarftcOung 
unb fpto(^lt(^e 3onn eine terfdjdnentbe iUhlberunn bei 
in bem ®U)ffc liMcnben SBbfung uiU> bet trauen 
SRomente etaielte.— Reben fetttec notoeaiftif^cnX^^iittafeü 
tat fUliQmUit mit minbemn isfola oitf taomatUqcm 
•CMete wA an« aU S^rttec fict^lflt. 

Otlbagea Klaltigi moiattbeft«. ..SerUn.) 

XVUI, 4. a)ie ,®ebonten eine« «oman((6tift{uaect 
über feine ftunfr, bte (Skorg gni|en bon Omptebo 
im !S)eafin6e(MU iticbcrfd^clHt, otttottai mten auto' 
biogtapWdftn VHtteUunaen tmmAetlet flcttrftge jur 

^f^c^oloote beS rünfttertic^en Straffen«. Ompteba ge« 
fteftt, boß au(f) er fifft anfange für einen l'ijrtfet ge» 
^oltfri unb alö ycutnant .^roifdien "i'ntTDiiinciiritten unb 
ouf btt ^\<iQt> Qllerljanö CMciiditc ncilUidicn Ijabc, bl& 
i^n etnft lionrob gerbtnanb l'icticr ninhnic: .i^erfäiimen 
unb berfp&ten ®ie ftef) nidit Oft ber l'ijrtf:' 5t ^abe 
ftc^ bann bei noDeQiltifc^en Ttidtigfeil gugemanbt, bege 
abet bie ft&rtfte Sebnfuc^t gum 3:beoter, auä) loenn it)m 
btitbei biamotif^e Gifolge nic^t betdjieben geteefen feien. 
£>lnft(4tli(^ feiner erjA^Ienben j(unft bc dt er bie einjrlnen 
^l^afen ber (Sntftc^une eine» V&ttUS ®(^iitt für Schritt 
auf tutb tMtft IdMimal auf bie toctfi^idmKtt SDItAgltA* 
fritot 0a|onbIttnfl Co tocrbcn ecfte <Knbcfl(R, 
C^ttanmunBen, bte flc^ ju Vorgängen unb {»anblurg ber« 
bid^tcn. fo toirb bie unenblidie IRanntgfaltigleit ber 
®toffe, bafi berfd^tebene S^cri)ältni§ ättifcfifii epti(f)eT unb 
btamotifc^eT SBet)anblung rote übtitiQupt Oeift^iebenet 
SkKftcnung^nrt im ein5elnen bnubrt. iJafe ber ge. 
borene ßtjüöler je in ®toifDfrlff^ent)eit lommen fönne, 
bAtt Onit>tebo fäc noOtommcn auSgefcfjloffen. .'£)ie 
gfille ber (Stoffe erbrütft faft. ®toff i(t dllet. ttOc 
iRenfc^en. «Oe ßanblungen. HUt (freigniffe. SM 
oonje Dafein. ^ fann mir ni<S)it auf ber gonaen 
Qtbe borfilellen. toa» fii^ nli^t aU (Stoff eionetc. 9lur 
mflffen istt eben bnfii^atr Um Clnmm Bittf oaihit 
abjugettlttnen, bem nelaai mit lelncn {Mtnotn gu 
naben, gro^ ju füblen mit tam Crbobenen, bat Rier« 
Ii(^e ni(bt mit plumtier ^auft ansntwtfen, am föeroaltigen 
ntd)t ttt^jeln au rooflen — furj, bie 'JJatut nitfit Ber« 
befftrn, nidjt änbem jii rooOen.' ®o frei bei (Sr/(äf)lct 
tiinfiditU«^ beS (Stoffeß fcfiaüen fönne, ber itjm ganj bc« 
bogt, fo gebunben fei er in ber SPehonblungöroeife, bie für 
jeben ©toff eine anbete fei £inr nbcr i^u treffen, iet 
(Sac^e be« ©tUgefflbl^ Unb (Stilßejüt)! äupere Ttd) 
bor oQem in bec IBa^I ber 0ocm. fS3le häufig ^ier 
9ti|9Tiffe borfommen, »tc fliScr ober anbcterfettS bon 
grogen tDii^tem bie einzig mbglttbe gocm getroffen 
»Kb«, nUtttcit Onirteba on berfcblebenen Qclf^teicii, 
bmn dnet bon befonberem ^tereffe ift ttctcr <Bott« 
Meb Jfeller nämlid^ aufecTt Cmpteba, felbft ouf Me 
<8efohr hin, für einen 5B5otifr getjoltcn ju »erben : 
fjjrerfic biffem gropen, roürbtüoricn X)icbter, ber er t« 
beßinegen bleibt, ben [trogen rpifdjcn ©rjabler ob. gOr 
mid> ift er ^Jobfnifi. rcintr lioofllift, fein flfloniancier. 
trotj be« .©rünen .!L>einric^' (age Icfi boS, ber na<^ 
meinem Urteil entrocbcr ift: niebrere SJobetlen ober ein 
roman^fte^ Ungetüm, boS ju lang ift unb — long« 
ttcUig, eben bei^alb, tro^ feiner einjelnen unglaublichen 
liefen unb lancsbbitcn 9äfiaS^' QxiAbler, bte ben 
arogen Vtem bei e^ten Rentimdeii ief&|en, feien 
Bola, XoIM« SioftoietDlIl, Oftaubert. ®uftab gre^tag 
imb Saltet C$ci>tt. Xiie (e^te^'^rage: nie man erjAbU. 
fübrt Cmpicba bann cncr ftiapticn Xtftnltlon: Qx- 
3&b(en fei bie Muiift nur cm.^clncS ItcrauSiugtcifen, 
babfi aber bennodj brn Wnfdjnn su criprrfrn, nl«; iraic 
olleS nefngt. Tie Unterfduebc bon SBirflirfifcit unb 
JBobrfrficinlirfifiM: uirrtcn tobet flcjircitt. '-iiM-ru tnf 
©eclijdje in einer Ajanblung bem ^'efcr üorentlialtcn 
bleibe, erfdicine un^t oft etma^ umvobrfcbeinllcb' 
bledetd^t Rjirflicf) borgefaaen fet .Won ^ört manc^mol 
bei einem abenteueriid^en SBorfommniffe fagen: ,^tvc 
9ott. bog ift Ja bec leinc Komanl* Qt fiMt für ben 
(Sraai^tcv cttp«t SMnfHtbcf boxtn, baut Iw (Itngt [a 



10, als ob eben im aiomon geroiffe pt)antaftifcf)e Ser« 
fnOpfungcn niönlid) roären, bie eigentlict) mi 8eben nid^ 
sorlonimen. SBir isoBcn ober gerabe bie ^f(beibcni}ctt 
ber 9{atui nlt^t Derlctjen, mir aoaen big iM S^fiC 
ben ®(bein bfil Üxbcni g/üun. Unb nenn toit au4 
S^inge fi^etbcit, Mc M Ute ttnb ntrgenbt begeben, fo 
Mlcn fle M tad| ittönS liaten begeben tbnnen.« 3um 
<6<b(uffe ttetfl Omptebo, Inbem er auf bie (SntnKlung, 
auf bo« SBerben al8 bog 3Di(^tlgfte im Slomane bin« 
beutet, borauf bin- rote unenbllcft ftorf ein folcb« 
SRonion ben üebenSlnbalt jebeß »JJtenfdjcn /i,u bereitem 
uerntöge. — 9ui ber &eb« »arl jE>etntmonn8 ftnbet 
fid) tu bcm $jUU^ 9cfte ein wiffol Aber 9. 
f>erbcr. 

Xiiifdbrm nr ■UMTfretitfe. (fietpatg.) vn, 9. 

9(uf .ii^ergeffene fatlrifd)e Stomane bcg neun* 

jebnten ^"Jatjrljunbettg' richtet öubroig ©eiger fein %(ugen> 
merf, auf f^annt) Uetttolbö .Diogena* (1847;, auf .^lanS 
^belefi- (1860) bon Önbonno ttinfel unb auf iS. \>. 
©ettbctö .5?lein.Deutfc^lanb ober aWagnu» ber XCIX. 
bon Xboren', einen jroetbänbigen SHoman, ber 1861 in 
Berlin berauSfnm. Xiie Satire beö ölieften biefer JSJerte 
rietet ficb itatn eine SHibalin. bie (Mräfin ^bo ^abn« 
f>abn, beren ©pcoi^e unb tinfcfiauungen bö(t>ft bur^ 
ftc^tig faiiliert uaben. .Dag (äanje ift eine |)crfönUAe 
Kaibe, bie gaiin^ oi t|m Rebenbubiciin f« 
enqifinblid^, wie eben mtt ehm grau fle ccfbrncn tm 
au0fa^en fonn.' 3m gmetten Stomane giebt Tirana 
Shnfel bie .ganje ^beutung ber beutfeben Webolutton, 
bie ganjc ?Bürbe ber i^lüctitlinftc, bnö gon^e 9J}atll)rium 
itjreö SDiaunes in8 l'adjerlic^e berat unb jteüt nebenbei 
.)C)anö 3bele8 (ber oonj unberfennbar SJinfel ift) alg 
einen ®af(f)Iappen bor, ber an jcbem f^rouenjimmer 
bongen bleibt', l'Ht ^ilfc biefer einem iPriefe ber 
^nnt; Ueroalb entnommenen Einbeulung [püxt (feiger 
im einzelnen ben ^erfonen unb ißerbattniffen nacb, bte 
bem äioman aI8 reale (Hrunblage bleuten unb bie fU^ 
mebr ober minbet beutlicb bem aufmerlfom ^rflfenbea 
entQüden. S>ei Ic^ ttonon gleit Mninec <utf d» 
jelne Verfbnli^MtCR att Mdmebr anf Me Juetnltaatcid 
ab, auf bie gerfabtencn bolitift^en ßu^^C Seutfil^ 
lanbS. J)ofjeremonien unb ^offdbranjen toerben bR' 
fpottet, ©taoiS' unb ®tabttoefen fcftarf auf§ fforn ge» 
nommen, roabtenb auf relipiöfem ®ebiete gro^e 3obm« 
bell itbeaoft^t. Der «erfaffer, (S. V. fBerttjer, Stnbt 
ßcrtctterat in S^etlin, roar unter onberem audi brnmotifd) 
tbotiiv bevFnfvic cm Xrouerfpiel .©rutuß' (1819» unb 
ein unberes .ütebe unb ©taatSfunft*, baS ben (iffe^« 
ftoff betianbflte. — »Die (Stoetze« Sammlung In 
Stubapejt", bte neben ,tablreicben ^onbfdbvtften unb 
Porträts eine ougergeiobbnlld) reidje golge bon (&t\amU 
unb Stnicbniggabeii, foioie Qcib bec iKttnen ttoctbe* 
eftiecotttf enthält, («Ubeit «balf Sotut. «c «tebt 
aai becX^otfow; bo| im ^ulafte ber Stgli unmrlfcbcn 
^fabrmie ber {Blffenf^aften (bie bom ®rofen <ctepban 
®j^d;<nu?t ou§fd)lief,li(t) für niaflljQrifdi nationale Jtultut» 
jtoetfe flegrunbct roorben i(t) ber ©octbejoniiulung ein 
eigene« ;-lin!nicr eingeräumt Korben tft, ben ©dilufe. 
bofe bon einem (5btiuPiniemuö in U^e.^ug auf bie ©eifteö = 
beroen be-? bcutfdicn ^J^olfcs feine Siebe fctn fönne — 
(Sine bibliogropljifdie Stubte lum i>. "1.?. i}<ct 'teilt unter 
bem 3;itel .(V^oetlje« SBerlljer in granfreidj' bie 
Ueberfeijungen, freien Bearbeitungen, iUncbbtlbungen, 
Zrabeftiecn unb f>ramattfterungen bon Qüoetbed l^ugenb« 
uerl iufammen. — 8. £>cftc bertcbtet ^ f>eibcii« 
Reimer .Qon geitungen uKbSeUfdbrlfteniR Altnet 
unb neuerer 3elt*, unb (Srnft 9tome fliegt .Orci litte* 
rorifcbe 6intag»fllcgen au« bem ^abre 1786* auf: 
c§ honbelt Fid) um einen Ibeoiftffanbal ber bPbbeltnf(ben 
Gruppe in Berlin, ber bic üblichen ^lojc^Uren ^erborttef. 



vStentt eoir«bi(%tcr.* Sen Subwlg 8<nct <t>on 
Quixotr, fBien; II, 71). 

-3^i3ii!enti 9«oi* 6abaie4!ttleMtvt." Bon Starte Vuife 
8c der ,^^uttrn. 9itt.> n. maflUM«!*, 0erllii; X, 34). 

Digitized by Google 



571 



,mittn inx itintn." {)on Wartin ^odtt; (3NonaU> 
tUtttr ffir ö*utfd)e Vittcrotur, »ctlin; VIII, L'i. 

.^ennirtfl ooit 9MtIflfb.* -l'ow (^«org ^<ral1^f« {T\t 
3ufHnff, 3^<Tliii; XII, M). .,\n t><n iiifififii Viticrotiirfn 
flifbt w SAriniitlltr, btxtn S^iidjtr auC'>d)lt(^ltd) noii Ci-rutir 
Qanbdii, Kutt>et anbm, blt ft* jKiot nidjt minrct cifrifl 
mit b« (*icid)Iftbtfrlifbf bf>(l)äftiflfn, jii^tteid) obft ^l^rtf^^f^ 
(Smpitn, bau bi« 4'<rbiiibiiii(^ i>üit 3Wonn unb ®<ib iiad) bcm 
€d)(uia neftnfd)Qftlid>ft ^torileUuitfltn flfftattct ober Bfrboten 
ftiit Ion. 3" l"" norrpffliidjfn Vfitteraiur ift .^am ';"s(iffl«T 
b«t Z^ui eint« toldidi &(briflü(Ucr«, in btr idiictbiidKn iit 
H ^rniiing mii 9McIfteb: ein iHcDolutionär bri ^rotif.* Qr 
BciftffcBtlidiic bU ie|t u. a. folfltnbc IBcrtc: .Ocore S^a^na', 

l&atina', .9Ioiiclica in CcfiwMblfvrai't 9afecl 
SWe*. ,€tiiTinitiMii*» 

.^riebrit^ 4<bbeL* Von A. W. 9rif (6at fNrue eo^nen, 
»kti: III. 24). 

ufBilbelm oon ^oUns Hon x^. tnitSmant 'Snifte« 
WMn, V*xlin; 9)t. 10t). 

„4?anptmonn4 ,;Woff »etnb." iion ?P. ijtcb Xae 
ga.tin ifit Vitteratur, Vtipjiii; T-, 

„3offf Söitftiitv, fii! ^li^l^.*i£t)rif»ffcll(r." Von «ufti 
Vadtl (.ötlntflortf«, (Mru); jh, 4). Ji^ii^ncr, flcb. 18:i?, 
®l)mnofiaII«l)Tft In Ärrnu^ in dfifber.Dffterrficb, fdjricb bie 
autobioflropbttdKn 9<onianc „^\m 'Z<bntd<n\)auU", 
etubinftabtietn" unb „«In txr ^o(i){4)uIe", ftintr „Klue bn 
9Iapp( (tn(S SolMfRantfr, uMam [M!" «Sladcl» 
nnfl<" u. a. 

,^tiac in Suftlanb.' Son QiifiaD j^ar)lcI(l (tHe 
SRnfit III. 1). Seqcitftai« oUci »ebicfate ^tincl, bk M« 
zafPf^« itoapntftni is Ilufil gcf*!^ »oibtn Hn». 9» fm» 
n Tuffifdkc nn^ t bn feratTAcR Oiiflinaltrtt romMnicctt 
SUbrr, Diele baoon mtürfacb in Slufif geirrt, io ba« brrannte 
,(^in 9><i>trnb<iutn liebt (infam* Sil mal, ,tlu< meinen tbrünen 
wiitften* 13 mal u. i. n>. (iine Opet ,91atcli|f* Don (5afar 
Cnl »iirb« lft69 atiffleffibrt. 

„?,irfi iKiDoIlenbete Singspiele oon ii. 1. 'H. .toffiunnn.* 
AcnutHU;',!-!'!: < ">>ii ^anS oon SOtflller (?i( IVinif, Hl. ij. 
3m '»(üdjlat; i'f'J ocrftorbenen ^oicpb Äörfdjiier bcfotib fid) 
eine foycnanntc .RluJibt (5-. i. ?l. .vtiffmonn* mit Eintragungen 
au» ben Jatireii 1ho3 IHO«, btc .ö- ooii ÜKüIIet 'üt itlne 
^offmonn<£tiibt(n eritiiuben fjat. S.ic cntbält auger einem 
Sagebutb au« bcm 2i>inter 1808—1804 bic crften fünf "Svenen 
eine« Sinflioiels ,^'er Sieneflot" uiih t'iK'. ;vioni;i:iit iine<s 
aolMTen, .gauftine* betitelt, (fs ftnb bic eiu^iifcii i^tetjui^ 
^offamniÄ, au {cintn ItmftfMtmtit fUt fdbfi eine« Soft in 

«Ba Velbert tW. tiAcMaor.*' Son fRaj Rcifcstcrt 
(fkMRtk 9ort. fitonffurt a. St.; m, I8). 

.^einri« 6mibt al« berliner l'ofaIfcbriftfIrneT.* Von 
2>r. ernft 9(on>e iSer SKoianb, Serlin; II, 1 . 6mtbt (1798 
bMlse?), ein geborener ^oifteiner, warüiebafteutbccimnftli^cn 
£tiial«)eitungunbfeii !84H9ibliotber<ir be«.<(Ti(f|aniniftniuni*. 
Jbeobor (Vuntane, ber Bon 1H41 bicv I8.i4 in deinem ^nfc 
oerfebrte, nennt ilm mriivuiii i;i iaiitn l^ritineriinjen. 9t 
i'dirieb auBer jablrdcticii £ec^ unb linturi|ibcn 8t«nMNCn onA 
ben .forniffben" berliner «HiMiiün „verr Mcntict Refcnli^l 
unb feine beiben ^Jefirn" (S^erlin, I8a9). 

..C-ian« !H(n)mann." !Uon ^HtW« €4((b(C (8<it> 
ftimmen, l5BIn.\Haticiiibiil; ',^an.)- 

.©oetbe* SHumnntcrfjnif liUnbert 9lieOTann|. ilou i?aul 
Seliger {tat ll<ai;a)in für l'itteratur, i'eipjig; 7% 14). 

«floA (innal unfetc 3ugenblttteratur.* Con donlfc 
iTVdfiro (Sic neue 3<il, (Stuttgart; xxil, 11). 

.Sotonn Oottfiicb ^etkcr.* Oon grictwit» Otcscrft« 
tau» Cfficbnfo^ftn, 8imen; ix. 6). 




XL/ met)T als fonft bit pTobujicrenbc unb tcptobujictenbc 
c^aentoait bcfftftftlgt Vm 1. WobcmtcT, im faUm 
@4cln bet enm bei ^eOMmidatß, »utbe auf ocn 
(Elioiiipe(t>(ot» M •«ttf btf QW^beitlmoI bc0 ni «tot 

biefet SteOe bor 350 ^a^ren auf SoIbinS Sftttiben 
Dcibronnten f)Hmifd)en ^mt» Sliguel SeTbcbc (SUd^oel 



ecrtMf) ciiiMBid^ ttcbcR M (ioniii>l3otftoitb«l 
ttcd^fctttii mt rintt VnftmAe bct (lalMnbtotKoy^ 
DounKnuc oul SRontniban. ICei Qerii^t bec er^cbenben 
griec, flber beten tDCllocfc^iditlid^e Scbcatung fU^ bie 
SetonftoUct fieilid) ^nufionen matten, tolcb aciawUm 
bemnäc^ft im Drud crfcfifinen. 

öiner ttcniger ftrnliepcnben SPcrflongen^eit loonbU 
bei betbientc laufonnet iBürnctmfiftcr 4*ertl)olb ban 
äRul)bcn, 93frfQff« einer auSßCicidjneten brelbonbigcn 
.Hiatoire de U Nation sniMe", fein ^ntcteffe m: 
ifanbtü fUlt tun bie ^enmlflaBc tumC^fin beSouffuref 

aLettroB et VojAgcs eo Allsmngne, <>n HoilRnda 
et en Angletorro, 1725— 1729* (Soufonne, ;biibel; '^attl, 
8lf4bad)cr. 15 gcttO In ctaec ^rtan^tisen »iblioii^Ucii' 
aufgäbe, bie nod^ vtaS unb ^opiet eine gdEciie 
9it(onfttuhion bet bot jloeitanbctt 3t>^«n beliebten 
Sfi^erouSgoben tft. Die augeroibentliq unttr^Itenbcn 
Srieff, .in h'Ttr:i man finCict: bic S^cftljrfibunö ber 
Öauptfädilictjiicn ätäblf, bie tr ßcfeticn, unb ber Sitten, 
©ettiohntietten unb ^'cbengort ber ncrfcbicbenen iliottoncn, 
bei bentn er einigen ;'lufcntt:alt flcnmd)! t)at, bQ«@anje 
mit furiofen unb unteilialiniicn Ihotfoctjen unteniüfc^t 
unb mit brrft^tebtnen ^Ibcnteuein, fo bem ^erfaffet au« 
oeftogcn finb', utibtn bie $>ifioiiIec unb StbliopbUen 
nq nic^t entaeijen laffen. 2)ic 2)<utf4lonb betrtffcnben 
Siicfe befc^aTtieen fi« faft ouifi^UefiUi^ mit bet Si^in* 
mgcnb, ba bei Setfaffet kMW 8aufainc MI S)ocb«ei4t 
Sie noffetftrage toA^Ue. 

^Idit ueit bon bicfer i\tit entfernt unS baS beinahe 
gleidbüeitifl erfdiicnene ii^ud) CSoitrab be !iUlanbod)S 
,Le Comte Guillnnnic de I'artcB. un gentiili(initiif 
soifso au .Service <le la liulluiule et <ie la Fruiu-e 
fl750 — 1823) d'apres lii's lettres it des docutnenLs 
iD^dit.H" (t'aufannc, ^ouot, 7<j, ^xti.). Citteratifc^ bon 
befonbetem ^"terrffe fmb bai gtoette unb neunte 
ffabittl, in bcMcn bic Scaie^unfttn be Sottet |um Galim 
b(t Statt KcAet in ^otiS (1783) unb firiltee ju giau 
bon etoel aut 8tlt bet 9teboluUon etfitteit »cibctt. 
t^t in einem Suoenbliif, bet unS einen ganaen 9anb 
miticrßffcntli(ftter Briefe bet legieren nn ben Ifirdier 
.^lemtict) aiielfter, ben ^Racbfolger (»timms in ber tHrtnis. 
flabf bcT .Corresponilaiicc iittiTaire" . gefcfienft t)at 
bernuSflcgeben bon öuflen iHttter unb ^l'aul Ufteri. 
t<nri«, .^ad)ette, S'/-.- ötf«.). — ber i.Meidjirfjtc \v.mi, 
m bic yitterotur ^unlif hlbrt unö enblit^ bie biUte 
9{euauflage ber .< lmni> du Pav.s- (^a^ot, 500 ®., 
6 gtU.), einet bon $bili|>bc &obit befotgten Snt^oloQie 
ttcftl^belicxlfdMx 9DtU, nai^ ffantonen unb (^noiogiM 
MMlMCt, toott llmifhatt Mi au ben Scbcnben — gcB»ii 
Sm «HliMknliDcne^ 9mk füt oOe, Mc fU^ ftbec 
bie n^fqc 9»(uftion tontanifi^en ®4tMl| iwter« 
tilgten wollen. — (^ine ja^tlit^e Uebetfi# fite unfere 
litt erortf dien (Mrü^en utib ffleinbeiten bietet bafi fdpon 
neuni^ebn ifijinter jalilenbe ineftfdjnetjcrifc^e ^tcbterbuc^ 
.Le Foyer Itomand" (^JjQDot. 3' . jyxli ebenfalls bon 
')3t)i(tbbe QSobct aufammengcfteat: gute« iNittelgut mit 
geicßcntiidjen fUifta^eni inf Qebnitntbe iinb inf 
Xribtaie! 

3n bie unmtttclbote Oegenioact fObit mt Ue 
Zteotei^wnit mnUi^ bet beMf^e» unb |w)mlAzcn 
SIflIillilai. Kill bcm ttotfebtcn nomon (ftmiaib llobl 

.UBm Goarutp' 'Gtiotpentiet) mitb bet Ceifoffet ein 
Drama gejlolten, bog in 9Jöon am ®enferfee bon bet 
Sebölferung fdion ncmrb: unb norfiftcn Sommer unter 
ber murifnlifcfien unö [AaufpiclcrUdicn äliUttiirfunfl bt§ 
ftomponiften ^^oiiueS'tBolcroje in Sjene getjen rotrb. 
?im anberen 3cc»(fnbe. in il^eDcti, foO öaö altcbrnnirbine 
©in^erfcjt im ^'\ahxt ber L^'ui nun 111-5 beS Sunplon« 
tunneliK unter ber |)oetijd)en WUlvirtung bon iHen« 
aRoto; unb S>ani(l 39aub«Qob9 feine SufeiftebuBg 
fcietn. — 3tt^t ^ilettantenttubpen fflbtten in mebteien 
9otftcOungen bei gtogem 3>tl<iuf unfctem ^ubllhtm 
iwueCitAnbaE: „La Hnse' inflonfoiuttCittbcxmannl 
tion Voitl tbmmenbe .(ibie' fbon ffi^mon unb ftalcntin 
überfetjtl; bie ,l*olf8tbeoter" • Trubpe Wid^epin« 
.Ckemineau-, einen eificulic^en ^Jiac^at^&^'f dtomanttf. 



Digitized by Google 



S73 



874 



Vuget brr .(?^Te' braute ,T<a Mose" noc5 einen bei 
bet «uRütjrunfl bfö njoalitlänbildjfn ÄprUfeftfpielS toeg» 
gefaQentn \^(t SS^arnÄrps (oon brni audi .le^te (Üc 
blÄte* .Aux ventn <1« la vip" (-paüoil crftfiienen finb) 
jiir auffütiTung, ,La L.'i^ion fidfl«" (l<aDot, .'>() (£t«.). 

beT ben föibeijtanb elnuec den lüanein Ueuen XBaabt« 
länber etnen bte ^fmt$ilßmattam% bt ctacm IdwnMflm 
8tlbe fct)tlbeit. 

^attfer Xrupiien traben unS mit ben 9?eul)eiten mb 
alten duBf'Adcn brt letzten &aifon beglQift: bieXounwc 
8mt unt« SRounet-Sua^S Qflflonb mit ^. bc 80f« 
nitti .Pille de RoUod', Mc Xoumee «tt. Sbmtlcv 
iBtt «ttirt ftcirf patbrtifdjen DramotirterunK bon Zolflttit 
JBufetftfliunfl* (,C>«nrt SatoiDe), bic louTnee tttbctt 
Öombert So^n mit bem unbetmeiblic^en .Hemani". 

Tic iHitirQo8d)toni! berjeid^net einen felbft au8 
bem <äl\a^ unb ben 9{ac6barbe|)artementen f^^Tcnlreic^S 
bcfuC^ten Qortiaa Siuneti^re« In '^runtut* 
^onentTUl) (Sem) Ober bie .Streiniguna bei ftiic^n' 
(1. Dejcmbet), Iclit flbicf (S(6o bon bei 9(otbgienge oiif 
Me Sccffl^aiintitebncK am Catotnbcnrmal im ®abcn 
mtfRCtSanbcf I— nmifletar f|nco(4 tn Vctoeb, Coufannc 
unb B<^T'<4 fibR bie QkWäiU. bie St^nfic^en unb 
bie Hoffnungen b«8 .ftbroeiaeilfttien lixamaS', teö^tenb 
rt'nberie »uifet in UforgeS, Ü?fDfli, Böticb, ®djn)>Jt, 
läpperen»)!, ^nrnu mit bem gemot)nten STfotge eigene 
XBetfc m bctben <S)0xad)tn laniai. 9}tanttt Sotttttt» 
eine jiingie i)i(3itatorln, bt(^innt tbie Uaufboibn gUtAul 
mit einet Serie .mcftidimctjerifcftet ^benbe*, te bomt 
nur ^eimifdje !Dict)tei fi^orte fommen. 

Sie 3cltunglf(^au reflifttitit ^roei fluffät^e flbfc Me 
8«atei)ungcn bt§ naabtlAnbec Dichter« Suü ÖUbtec 
Ctc. Seube, befonbcr« m^renb feine* wafcnlbaUcS tn 
Saufonnc j naiH ctncre QntnMmbcl t»^ In fkutt 
ictcabcn Ckficllif Ctontot MkA Catnnel Sonntt 

(,0«Mtt« de Lausanne" 239. 10. Oft., (Subplcnmt); 
ebenba (351, ©uoplement) einen ffrttret bon X. flficr 

Oübier nIS pitii« SHepotter bet .lEovuc Suihüf!", nun« 
BUtjt nut ber .Biblioiliequo Uiiivirsillt'- Dcteinigt- 
ttuS If^tcrer nennen mit nod) nachtroolid) eine im 
IDefentlid)en jufttmmcnbc Äuöeinanberfetjung (fbouarb be 
SWoTfiet« (iKalbeft) mit ßbuorb GnflelS ©djrtft über 
®t)a()pere8 aufentfialt in (JlotbO^tal'c" unb jroei längere 
SRentolcenoTtilel SouiS 8iget8ÖIRftrj'1Ipril: ,S ouvenire 
d'un slaTopliile") flbei feine Oe^icliungen ju ben bftcv 
leidiift^unganfc^en ©laben. — 9k monatliche Stil* 
arbeitet bet .GkMtt« d« Lohmu»«*, Obetft $tcqu«t^ 
befprli^t bergleiitenb mit cblet nnpattcllit^feit „D«qx 
ronians inilitair(>a* (t. Dej.), SetjerleinS inS ^tan« 
jdftjdje äbeTfi<>ie« .Qeno ober iSeban?-. unb „La Hiu-f- 
lion ^rrnanb Xacre. 

Mu(b bie .Somaine littfiraire" {®enf) bringt oQerlei 
^nterrffanteS: Der ruirtit^e URtniftecteribent in IBeiniar, 
diaf ^roaor. befpric^t bie Shtnft bet iRoterS ®a9 unb 
feine Ocatebungen ju ben gtofien tuffif«^ Ti^tem (50$); 
WttMie IDtonnla jd^nct aut eigenet «nfc^auung ein 
Stlb bet CSalonf ^evTuaM. in bem fid^ bie erften 
flk&Bcn Italien« unb beS ^0uSlanbe< begegneten (507); 
Staurtce ^JJiuret fofet bie yt^rjeit ^xau bon ©toöl« in 
IBeimor nadi tcm ^Puctie 5i<ojanoro8fl8 jufnnimen, 
5?lTgUe SRoffel jeiflt bic brüte «uflage ber 18G8 er. 
fdlicnencn ,vjif(diirf)tc bc6 Vtebeö' ("Perrin, „llistoirf du 
Lied*) be* nniftifdjcn *Uanti)eiflen unb Ibf ii'i'olifn 
Gbounrb Stfturt- an (513). »ötitenb er in bcr . Tri!ain> 
Littre'':4-'i bif l'Jcnioiren beö Siegers ^^oofcrÜ äüajljmgton 
(fronäöftid) bei tUon'JJoutrit) fonimentiert; bet laufanner 
$t)Uofop^ ^JJtaurice iPtiQtoub berfu(bt in jwei VuffA^en 
Met boA Softem fclncf ftsOegen (Sb. üienoubiet ein 
8Ub bei Setftot&encn m geben (514— 515); 
SV S>abtol9, bet Sctmlttfet engtifdiet ültleratut fn 
^lonfnii^. erjablt bon ßbmunb ®offe« fritifcfiem 
^{ftoffen (5lß); Wnuriec IRurft ergrctit gclfgentlirt) beö 
nmicn '»otnon^ inni "i^oftü-' :.].<■ NLiiir" li.' l:i M.t-) 
nod) ctnniol ba8 2öovt iM.') unD l'c'idul SaUmion nntft 
für ben Diiibni be# iHiMUi'.inid.ai-:-b;oflrii;iljfn -JiiK'i:''' 
IIa OS, :j3ei(affetS bcetet dieifejtiöjenbüc^ei; '^tjtllppe 



Oobetenblic^ toibmel bem toenlg befonnten Orientolipen 
unb ^iiflorif« (>eltr iöobet ben tnoljlDetbienten, tDorm 
beiounbernben 9lc(btuf. 

Qn ©ruf er<d»eint feit bem 1. Cftobet («bmint. 
ftrotion: TBoulovurd du Thrutro, SRebaflion: P. Sei^i 
tn Uoufonne) eine ,Lii Hussie' betitelte, iQuftrterte 
S){onat8fd;rift. bte bon brr getftigen, politifd^en unb 
materieQen (inttoidlung 9iu^Ianb8 3<U0itt<^ ablegen 
unb Informationen bieten tDiQ. 2ßät)renb toii fo bon 
oDen Seiten mit tlnregungen abaf<f)Qttet toerben, fe^lt 
tt in Saufonne am 9}ötigften: an einem Unibetrtt&tft' 
nofil{fwfäTfTanjfifif(^tPiti(Taiur! 9la(4bem(Sbouatb9tob 
l4nicbftjUT'nblet)nungnod) jur9tniiat)mebiefe89iufetent> 
d)Iif feen fonnte , nadibeni nud) nnbcreRonbibotcn, 9? SRoffel 
n Sern, ©eippcl in ^)ütidi, 2Bl)iftt)a in i^art«, etfolglo« 
onbiert morben waren, bleibt bie Stelle einftroeilfn un» 
bef'tjt. unb bie S3erteilung be« PetjtQuftraflö unter brci 
ffoQegen ber 92ad)bargebiete fonn nienionben befrirbigen 
Celber ift oucfi leine 9(u«rtd)t auf bolbige, beftnltlbe 
Söfung ber jlrrgc, bereu SPeantmottung bot^ »ItflUt 
lAngft nid)t fo fdjroierig ift, al« bte 3^teiligten ju glauben 
f<bcmen. - 5kl ber Äoneftur biefe« ©riefe« etfafjte« 
aitt bie Skmiißon ^lfii*m (BobetS als eiitetot»»' 
9tefelTor bet nctKnbmaeK Vnbcmie. ^offentliib fi^eilcn 
bie boitigcn Sctdtbctt fUfia^n «tt In Soufanne arnn 
Orfai}. 

Lm Timr^PtUM. Bd. Plat^ioff-L^mmt. 



B«l0MMr BrM. • 

bri|tMe SRegietung fe^t Bdnintlki Mck Ctaatt* 
W iirelfe fflt Stttetatut au«, und fräiuBflfebc unb 

»njei biamifdje Criner bon t^nen, im rtctroge tion 
8000 gr., ift bem Ilroma borbebaltrn unb »üb ade 
brei (ja^re bergeben, ber anbete, im 33ettfge tion 
5000 gr., gilt ber Oitteraiut im oflgemeitien nut Äu*» 
na^me ber bramatiidicn imb fommt aQe fünf Qo^re )Ut 
Verteilung. &r loirb getob^nlic^ bem Oefamtffierf eine« 
Dichters m&^renb ber abgelaufenen fünf 0°^" d"' 
eifannt. ^n feinet iSi^ung bom 19. De^embct b. A 
t)at ber ipiüfungSiat für ben jflnfiil^rigen fBettfhw 
hanabfifc^ei QUtciatut bem C^iitet 8. Qct^acten ben 
fJtett jugefbrod^en. 5Dle (int|(^ibung toltb allgemcHt 
mit freubiget 3ufttmmung begiügt, ba Sei^aeren un« 
befttitten aU unfer bebeutenbjtet Cbrifer franjöfift^et 
dünge gilt. 

iDlit ftotfcr 3?trfpatunß, berurjodit butc^ fccn 3^ob 
beÄ 9)erl(!^terftotter«, ber ourd) einen anbercn etfeijt 
loetben mugte, ift foeben ber sBetic^t über ben letzten 
fünfjährigen ©ettjttcu *üt nlümildic Öiitetatur er- 
frfitenen. (10. ^etio:e. IHi»')— 1h:>9.) I)eni «Ptüfunggrcrtt 
lagen 112 innerhalb birfer 3(>t erfdiienrne Siierfe tior, 
U}tiMe4»ebi(bte,ttpen, SlobeQen unb 9tomane. Die ftitifth« 
ekQtung ciQob, bo| fcd)« SBerfe füt ben $tei« in Qctto(4t 
«itiicti iDctben lonnten, bid RaneOcabAnbc bon fMtn 
mmbdi, C Snirffe vnb 9t. 6abb«, cht Rematt bm 
8. Sobeling unb aioei S9dnbe f^rifcher @ebi(hte bon 9. 
Suppen« unb Qiuibo ^ejelle. De« legieren Qlebicht' 
inmni'.uitß . Kijmsnoer" eibielt ben ^rei«. Die SlooeHen» 
foninilung uon lUL ©abbe «Aiio't idionewat. r" ift ba« 
^rftlingSrotrl einrö jugenblidjen ©d)tt|tfu[kt^, ba« jum 
Sdiauplotj bie StaDt SPiügge iint, beicn Ueben in 
fti>dicn. feinbfobnditi'tcn Sfiiicn geldjilbert ttiirb. Strginie 
S Obelini) tjatie im tioiigen ffiettftreit ben ^ret« 
ertiQltcu aufgnmb Ibte« Dotfromon« ,De dure eed". 
Xiie«inal lam fie au<^ bon ben fett« Qlenannten gunA^tft 
neben O. Oteicae fflt ben in Sctiadit mit i|Mm 
9ioman oui bem ^i^en rtömifdjen QfltantNflW 
.Mijnheer Covnelimje'. '^Mtf,ime fiotoeltna Tft dlie 
febr frud)tbare unb tolentooüe Iiithterin freifinniget 
JHtdjtung; ihr Oebiet ift DorjugSroelfe bie Dorfgefdiidjte, 
ouf bem fie longe al« bie einjig bebrutcnbe hrrTidjte, 
6i§ Tie in iSii|n ©treubel« unö (ipnH »ui)ffe eben- 
liiürigf ^JJfbcnbublet fanb- Qbr Stil ift gcmöfeigt 
ieaUfti|(h unb fommt innctbolb bet Doifüttctatut bem 

Digitized by Google 



575 Scisif^CT Brief 576 



9iofrggcr< om n&c^ften. ilt)xiü Supffe hingegen Dei> 
txüt gaiij auJocfpToc^en ben 9iatuiali9inu8 tn bicfci 
ttattURg. tut« fetnen SIobeOenlKutb .Uit VlMuid«r«ii'' 
Oagm fi4 bor eertd^ttrftatt«, Unlbnfitatilirofcffor 
2>e (Eeuleneer tn Q^cnt, folsenberma^en: ,Wan tommt 
ju brr SfTmutung, bag %ut)ffe banac^ geftrebt I^at, bte 
tirrifcbc Sc Ic In Qo[ai SßJttffn ju übtTttumpffn. 
©tint ^.fctfünfn ^anbtln tnie Sefticn, unb er fpTidjt 
Don t^nen ait öon bieten . . . ©fin ,Scbop|M ninier* 
namentlich ift nitfitö alS eine Änftnnnbcirftliung 
Pon J}iürtjfn, l^ftinünftfjungrn, iJJotjüdjtigunßfn unb 
®rtu<U^atfn. i^iati frngt ftc^, mo ^ui))|c jolc^e 
9«ftieninen((^en angfUoffen ^at. Unfere (Sprache be> 

efgrntli^ fein Sott, um bte 9{td)iung bon ÖuMc 
mtt (Sknauiotcit au buei^mni. IBit müffen unf bmiu 
btgnügcn, 9uD|fc# ciciene gtfanflclte Boite iit m* 
(noMten tmb fetnen .Schoppeubcwi* täxoit ^ «Ü etnc 
Jaalinetm&tige impnlai« van eeae aboormal« tn 
iBmentabela geeitetaberrtti«*. Gollte bcn C4iet6et 
gflflftfn, noc^ me^r berartipeiT Scfjnii;;; in bie IBett 
fdjlcffn, fo rooDen mir boffen, t>a^ tm öattiianblfdieÄ 
(Wtfüt)! ton ötjTbQtfeit ittn bemegen irtrb, feine Söftfe 
in einei anberen Sprache gu fc^reiben, benn fein 
,SchoppoQboer' fnfctjtt unfete L'iUerntut.' Die große 
thinft M tieifaifciS, namentlich feine nidc^tige (itn« 
bilbunge[TQt(, bte ben ^lüfungSiat gejtDungen l)at, fein 
Q<c( fo ^od) ja fteDen, uwtbcn bann nut betl&uftg rc> 
tMßd. — Son (Stijn «itteuPelS log bem ^tüfuna8> 
tote nnt fein trik» Seif .LoatoleTra* toor: audli beffcn 
.grober RMwnmfmif* beilädt bcc ffonunifflott MMnlg, 
unb fie giebt bem Dit^tet ben MtA, fciitt «gnficn, «Sll^ 
giguren* bObfC^ outjumeigeln. 

Der eben genannte Qpita Su^ffe ^ an4 
!I>roma fojialtfttfcbei Xenbenj gefc^tieben: ,Hct gezin 
Vmn Paemel*, ba§ Untt>eifltdti»pTofrffoi greCericq 
(®ent) in einet Urbeiflt^t ftbet bie neuetle ülömifdje 
äitteratur im (onboner „Athonaouni" (1 yuliljctt) otÄ 
baS bebeutenbfte bezeichnet CS geigt (leine Pläntifche 
S9ouem im St'ampf mit bem Saron beS DoifeS, bem 
Pfarrer, bcn ttolb^aum unb Ocnbonnen« bte oflel inS 
Bcit fc|ei^ «m lle an tcnii^tc" «nb gait Qcqtodfbmt 
|u bringen. 

Da£ neuefte fBerf auf bem Qebiete bei Plämtfchen 
SSotflitteratut ift ber {Nomon Pon ^ernionn Icirlinif: 

,IIet stille Gesti rnte* CNeflerlanilschi' üoi kbandel, 

tlntmetpen unb ®fm . Ict iCerfoff«, bet fc^on mebw« 
Serie biefer ?ttt (ie|d|tu"t)cit, i)at mit iöirBtnie SoPeling 
bie fteiftnntpc iRiditung unb ben iReoligmuS gemein, 
ber aber \)itt tttoaH fc^äifet autgcprägt tft, locnn aud^ 
lange nitbt fo fc^aif »te bet ®treuDrll tntb Bu\^ 
fktaie Stoenatt Hegt in cinee SHeinfcbilberung, bie an 
VbaUot ettftcr gcmo^. Sc aMibett nic^t »te ©treuMit 
mit einigen Ctctqen ctn mftqtige* 8Ub ^tbor, fonbem 
Hetjt ben ^infien oQe f^re Qinjttbeiten ab unb gefAlII 
fict) in fcftfn fBieberaabe. ©ein 91oman befielt eigentlit^ 
au& Pier augfQbtlithtn Sditlberungen, bte giemlich tofe 
owrinanberbangen. 

3)en blj^letifc^en Uiac^lop DotT iiilbo iRom, bie ben 
Öefetn meiner Briefe tooljl btfonnt iii, &ot 6. Sliebcrgb 
herouSgegebfn (bei i;"?. be Ultffter in SWoefelaere). Dag 
bon iijr crCpnttc ©ebiet ber DorfibpOe In SPerfen wirb 
iveitetgepflegt Pon Stene De (Slercq, ber tn feinem 
sVlugtart' bie DorfibpHe biet realtftifdter betjanbelte, 
in feinem letzten ffieib abei; .Terwe" (»c. 87 bec 
.DoiropjesuitgaTe*, 9. stille, Vtalbeg^), in 
bie ?trt feiner Sf^orgängerin jurüdlenft. 

r-« Sei bfm i'rciSauSfdireibfn ber ©tnbt ^ntroerptn 
für bromatifc^e iStxU in ölämifcher gpracfje iit ber erfle 
^reiS PerteUt ttorben jWifctifn bem Dtaiua ,Rinu" öon 
©CbeltfenS unb bem Drama ,Een henier- bon 'J^tuuhutiS. 
S. ®(beltlen9, ein Junget 2t\)xtx in üiupelmonbe, hatte 
fdbon oui(q fein Srama »Vitchertieer', baS btttiii eine 
(cboUcttbe Segabuna in bec padenben SBiebergabe bec 
nMHÄlett funbaab. Die nufmnifomleit auf fld) gebogen; 
fein foIgcnbeS äerl^ bof ergcetfenbe Hamm «Biviar- 
•elmiai«»-', fteigccte bte Hoffnungen, bte mm Ottf 1^ 



gefegt hatte. S>af preitfgetrbnte fBerl liegt mtt noch nicht 
Por. — ieTUplonta tft ein 9{eulina tn bec blämifchen 
Stiterotut. ^ mOgte mb^ fel)t t&ul$«i» nenn bei Sätu 
faffec Don .Ben herdar* nnbeeinfUtSt liifln tum 6albef 
^ugenb'. Qi »erben tn bem S^puna aioei 9cteftec 
etncmbct gegen übetgefteOt, ein oltcr toleranter ^faccec 
unb ein junger fanntifcher 9?lfar, ber fich fchliefeUch butch 
bie ttntfübtung cincS feiner "JJforiünbet lelbft entlatPt. 
DoS ©lucf litit, tiicgen feiner anttfatbolifchen lenbenj. 
bet feiner (hftauffühiung in ^ntrottpcn Diel Stanbal 
gemocht» 

^n ber PomDaPibSfonbS hnrauSoegebenen S^ibliothct 
tft (ütjlich eine Plömifchc Utberfctjung Pon 6tchen* 
borff« .?tu8 bem geben eine« XaugentchtS* erfdjienen. 
— «in groß angelegtef Witxt Pon De (Socf unb 
Zeit lind, bot bon ber btamtfi^ «lobemte hcroul* 
gegeben lottb, bc^ntbelt ouSfahrliÄ bat ftlnbnlieb nnb 
Mi 8tnbn()ltrl tu {toibeten: ,Kinderspel en Kindar- 
lut in Zaid-Nederlaiid* (9ent, <6iffer). Drei Sftnbc 
flnb erfchienen. ;';n itmen toerben nur bie fünf erfien 
bon ben atfitjet)!! .Uaiegorten, in bte ba6 5th<>"a ein« 
geteilt ift, bc[)nnu-it, mai auf ctmn vnBctemc» Umfont 
beS SBerttä fchließcn Id^t. 

Da« gtoge SBötterbuc^ bet niebetlanbififtett diiw^ 
ein ©ettenftM }u (BttmmA tBöitetbudh, ift in feincc 
Srottfe^nng bebco^t burtfi ben CBegfoII bet i&^lii^ 
»eihtlfc Mn «000 gc« Me Me fftbajcltanil^e 8U)»ubUt 

Seaährtc. f)«r fi«inm0fcttt bef nntemc^cnf eistet 
eSholb an aQe [(leunbe ber niebeilän&ifchen ®pra(be 
einen bringenben Äufruf um Unlerftü^ung. GS ift 
l)ö<b\l münfcticnSroert, bofe biefei ^lufruf auch tn Deuifch* 
lanb ein t^cho finbe. ötnc prioate Unterftü(}ung Pon 
©eiten Deutfchlonbä ttüibc, bei ben eben angcbobnten 
beffrrcn Beziehungen xföifchen Deutfchen unb ^Jiteber« 
lAnbetn, bon fegendreidQen folgen begleitet fein. 

Die fronjßrif4e Sitterotut tn Oelgicn fyit ber ftu|crft 
ftudht^ixe (SiamiUe Cemonnier mtt einem neuen fBcife 
berelchctt, bem S>ocfroman: „Comme t» le raits«Mi* 
($atie, OOcnbmffX Qrmonniet ift unfet nationolcc 
8toin«if#Klt«i w bc< IBoitef ctgenbcc 8ebeutuna, 
tteil et aBelit tn feinet bUhterlfi^en l&otfieOung bie 
beiben Stämme, au« benen fleh unfere Slatlonalität 
jufammenfcljt, umfafet. «Rachbem er flctj tn feinen beiben 
Dorhergcbenbcn JHonianfn, bie Ijier bclpiodjfn icorben 
finb, in bie ülannicbc i^olf^feele unb i.'ünbi<l)oft Perfcnft 
hatte. Perlieft er fich hi" tu bie »aOonifche i^olfSfeele, 
Der Stoman fplclt in einem fleinen Dorfe on ber TiaaS 
btS niaQonifci)en ^elfiicnS. Qtn fo jugcnblidifö, f>>f<^c^' 
IbhQtfdheS unb poetifch burchtrdnftce 6u(h ift mit lange 
nid)t meht au ®eRcht gerommen. ^n Öcsun auf bca 
Jhinfifttl, tn bem tS geholten, (ehrt &emonntei ju ben 
ICnfängen bet Docfiittetatut jurüd, ju bet Sehonblungl« 
iDcife bec Ocmitt 9tmK bcicn Sotafige er beibehAtt unb 
beten gfehlec et ttcnnetbct Zro^ oQet poctifchcn Vul» 
geftaltung beitült et nte um gingertbieite ben Qobdi 
beS StecQen. Der Slnbrud ber tbpUenbaften grifche »trb 
auch herpotgerufen burd) bie 5Janbfct)ait^fd;ilbCTutiß, bie, 
iDie immer bet Oemonnier, einen breiten iHaunt ein» 
nimmt, föftliehe gunbe auflüeift in iBejug nuf poctifche 
Belebung unb tiefe iitalerifche (Sinnrfst, mitunter ober 
auch ftlnaip cr^rcunfleu crjd)ntit. — Seme gan.^ einjige 
@)abc ber 'Jiaturfchilberung befunbet iicmonnier auch m 
bem großen iQuftiierten ^^caChtDett: .La Belgique* 
(8c&ffel, ttoflaiane], bo« bif «uc 40. Stcfccung tvsU 
gefibcltten nnb bolb mit bec W. todtflCi^ fein mlib. 

©eine orgötjtichcn Schilbcttwnit be« brüffelcr S?Icin. 
bürgertumä mit feinem eiaenramUcben franjnindj« 
Dlömifdjen Xoppeleharafto unb feiner <D!t|d)'prnct)e ft^t 
y. lüourouble fort in feinem neuen ^öeifc: „Les cadeu 
du Brabanr fj^riiffcl, l'acomblej). Die gelben feinet 
porigen JRomane. bie {)erren Sfoetebroed unb SRoffcl» 
mann, finb beibe '^rAfibenten ribalifirTenber äKuritfapellen 
gcttocbot, beten pofRecli^te Streitigtetten lang unb breit 
e^ft isecbcn. IS^amncx unb ^ittenlchtlberung finb 
«uu bottitpiil, »Olli not bie ^anbiuim dimtl mc^ 
Wfi40Mt 6BIC. 

Digitized by Gopgle 



577 



sra 



®ne anbete <5))e3iant8t in btt belßiftften Utlterotut 
vertritt tybnionb *i*icarb, blt bc§ reinen 'IrnbenjtlücffÄ. 
©ein Utjtfö ««nf bief« ifltt: ,PMike- (»tüffel, Vacom- 
blcj) ift ein p^tlofop^ifc^eS I^Tama, in bem auflfc^lteglic^ 
über bie UnfterbUdilett 5et @eeU bidfuttett mttb. 8ct* 
fc^tebene ^ecfonen, Hon benen |cbcr eine bcfontace 
Zcnbciu Iwf nubemcn <M|cl l>mMit unk kenn 
oTieinedftec ein MUbiMfdkc VMatatiU^ tfl, fi|a 
f^aufenb um einen Zlf^ unb crSiteni bot X^n»«. 
Det Dialoo üt fetir lefeboft unb ntoterifi^. 

l!le ^'^eufifiiilt Dl.'lsi-hr Warumlä vu R.-lfort" 
bringt einen aav|utiilid',en 'iluffatj con @. Uon Goppel 
über ^Kine (-Jir. i;, 7, s, ii), n) \\t tin gut ge« 
lungenei a(t[)cuidier Ronuncjiiar beS ,5Buc^e* ber Ciebet*. 
— .GLTiiiatu;!- (JjDöcniberljeft) fc^teibt Dr. 

U. jammern über ben belgifdjen DK^ter (i^eoigei 
Sel^oub, in bet „Hcvuc gönerale* (9{oDembei« unb 

2) ej(mb(t^eft) gr. Qaxti übn @ufi9 ^rubbomme. — 

3) ie jtoeite Ciefetung bcd V. ^|ativmi8c< bei .LcoTcnsche 
B\}dngeB «p li«tg«biMl dar gerniMiingche philologi«* 
ttmfalt «tae «ta«|atbc CtaMe bon 0. be Smf ftbcc Me 
•tftftn Ofba {^a|n>|^atii. 

Lä/Ock. Heimnck Bisckoß. 

Ditiisdter Bri«?. 

IIV* 0a^cn ftanb bie bänift^t Sittetahu faft 
ou8(d^(ie§li(q unter ber geiftigen Sormunbfc^aft tion 
®eorg 'JlcanbeS; in bet legten 3*'* n^frbcn bie gegen 
feine fflutcriiät aufTü^rctitc^en lenbert^tn iminrr beut« 
litfttr- Unb biefe ienbenjen werben nidjt nur öon ben 
©d^riftiieUcrii befunbet, lonbetn, moS biel niebr Söe» 
bcututHi bat aiicfi Dom ^ublifum, Bor beflen ^ttölei» 
fUrud) i^etleßei rcie Serfaffer befanmltc^ ben grßfeten 
Äe(t)f!t boten. 

SSenn baS aUe Vioxi Vox populi, vox del jur 
M^tf^nui genommen loccbctt foQ, rnüffen bieSnial 
auerft btc Kamen iiocter Samen Benannt MMcbcn» bic 
bie gtOlten (fofolge gebabt baben. 4)ct grau Sitzet« 
@ I a u f e n bot boS ^ubUbim ^ auf Qlnab« unb Ungnobe 
ergeben; afleS, isaS fle [(bleibt, etlebt eine Auflage na<:b 
ber anbcTcn. f^rou $)li(^eT'(£(aufen ift fein tiefer (Seift; 
Tic liQt nbcr ©efc^morf, bie^terifd^e ©mtfinbunßööabe, 
fdircibt svne Cerje unb ift niebt gan^ frei üon Sentt» 
mentoliioi, unb bie geljörige 2J}i|d)ung bicfer öigen» 
fiboftcn bot n)of)i itjren großen Cf^rfolg oegeltigt; auf ben 
beurigrn S^Qc^ermaitt ^at fie einen tKoman in i^rofa, 
, Kjeld- vilamt bet Hauptfigur), unb eine größere 
£id)tung „Don aidete Huago" {JJ^tt lebte fiaugC) 

f|ebra(bt; Untere bllbet eine gortfebung b«i fn^ct tf 
(^ienenen .Violin- (.Sie OelBe*). 

9teben grau 9ltibn>S(aufen mu| gifluletn ^nS'^O'^ 
Cidf Ott •anflUne be« ^ubttfumi genannt uwtbcn. 
Ole bebtttterte boriges ^^abr mit einem Roman 
.n irjrMspn'sC (.l;cr ^l^rebiget im ©ot^ebitge") 
unb OQt btci'fS (^abr einen neuen ©onb „Heiligt 
A(-;teRkab- (.^fiHsK ISiic) Perßffentlit^t; ein tief» 
c^rlidier, rellgioier ttiffilt luctjt burd) btcfe S^üdier, unb 
baupifddilid) biefem Ocrbanft fic bic '2i;ntpiu[)ic bet 
l'efer. Xa$ ^ublifum nta untet^olten obet etbaut 
tnerben, am liebften beibeS ^ngbUtr nb^ otCK bcm»»^ 
unb in d'vcif'l Deife^t- 

Ibtt bebeutenbfte bAnifdbc 9btUec bcTOegentaKiTt nfl^fl 
bem gteifen dolaex Shai^man ift Salbemax nftzbon; 
es toat fa flbcti|ouM Don je^ bie S^rit boi •ebtet 
ottf bem in bet banif(ben8ittccatut hai {>0cl^e odcijlci 
nmibe; bie elgentümll<b<, tofe jeifloffene tmo eben 
beSboIb fo rccuf c unb nietimütiflc baniidir Sprncfic Ift 
jQ für bie l'Diif roie prabejiiniert. t'eibcr f»nb bie 
^robufte ;|um gröfeten XnX unüberfetjbnr, um fo meftr. 
je bortiefflic^er fte fmb, unb bic fdjönften perlen ber 
bänifc^en l'iiteralur torrben beSbtilb letber jebem ber« 
fdjloffen bleiben, bet [xt nidjt in bet Crigirolfptocbe 
Icfen fann. — Die gute Xrobtlion bet bäntfeben y^rtf 
»itb, lote gcfoot in unieiet ^tt Don Stbibam foct« 
flcfelt; gfuscnbfEtMc unb IRanmffcfatnuig Ulbai bie 



f)auptjüge feinet Dicbtung; feine S'crfe finb in jormcllei 
S^ejieliung bejaubemb. 25aÄ bi^tfer jpöi^fte bat rt m 
(einrm borigeS Qa^ etftbtenenen, betfifxjierten JHonian 
„Gudrun Djre" geteiftet, bet tBunbetöoOe Sdjilberungen 
banifcbet lanbMoftUi^ ^tfin\ji6X entölt; au4 {dn 
ncueftef 8u4 •KanoTd«, t|k cd» ' 
Seiftung. 

3ni ^tofatoman fhtb Auetft jtoet 
|U betMicbnen, QoutibS «luun unb ^otatb ffibb^ 
Set erftete taucbte bot ein poat S^b^t" eigen« 
tümliibed, uiftältige« latent piöQiiib empot; fein UtJteS 
Sud), .Alle Syndorcs Konge" (.t>n Hönig aller 
Sünber*)*) fc^ücert in fraftDotler TarfleUung eine 
6pod)c aus bet (äefc^idjte beS bäni[d)en ÜJhttelnlterg, 
ben unglürflicben 8etfu<i^ bei *Ptinjen Otto, i£i tino£- 
(StjriftopoetS be< Rioeiten, bie b&nifcbe Jttone gegen ben 
bolftetniftben Viafcn Oetbotb ju beboupten. — ^ataib 
wibbe bat in »A&ge oft, Else* eine bottnff licbe ®<bi(bctuna 
mobetnen Oefableicbcns getiefett; feine Satfteflung vp. 
cn^ilaft «ab boib auf cmct bcinn|e fMUtil^c« 
mntbenmi Uev Me Sctte^it^etten b«c VtcnffbeR «nfi 
oetaut. 

gnS 8etei(!^ bet poliHfcbntffämpfe begiebt ficb Sfteb« 
Snotlei mit feinem JRoman .Vera Rank-, einem ebtlii^ 
gemeinten, obmo^I ntd)t fetjr tief greifenben ^Beitrag ^ut 
SL^erteibtgung lonfetPatioet l'eben£anf(bauung. 'SxA 
9^ud) t)at übrigens einen o(abemi|cben Sttcit b^OO^ 

Serufen: ber fluSfdiug beS t)ier'grn®iubentent)etetn8, Oen 
et Anlauf neu etfi^ienenct Sßcbet obliegt, bat bo8 9^u(b 
nicbt loufcn tooOcn, mXfi. nut, unt bie fonfetbattpen 
Kommilitonen gu digcxn, unb blefe boben bagegen leb> 
^oft ptotefilect 

«uf bccfcitai Ceite tole SftebtaRAOce flc^ St. «. 
StBnbfteb, ber Meies :^^t mit einem Beinen bete» 
mlfiben @ebi(6t „Digteren og Döden' (,!Cet Si(bter 
unb bet Xob')l)ertoi Betreten ift. ^irönbfteb roct flbtigenS 
ber einjißc ?lutor, ber ^^roieft einlegte, q16 Dor ein paar 
SJJonotcn ber flroRt '.'Jorbtldje li'crlag fid) mit ber alten 
S^udibanblutig tHiUbf nCal DtTetnifitc; m ben lft,iten ^"Jabren 
toar Wvlöenbal t)aupt(dd;iid) eine jpeinifteUe ber rabifalen 
9ii(btung getsorben, ber ^Jlame be8 ^etlogeS Ijatte einen 
gemiffen parteipoltlifc^en ^eiflarg befommen, unb bon 
biefem teoOte Qtbnbfteb, beffrn S^üc^et fnitjet in 
9{otbif(ben 9ccUia cxf^iencn, nid)tl aifjen. X>ie meinen 
feinet ^atteigenoflta b«kcK Mcfm INoUp ffic i^iiamti 
fttccflfiffig gehalten. 

^cb mug, bet)ot i(b biefen SBtief f(b(ir|e, no<b einen 
Serfaffer erwäbnen, ber gniar nit^t bucbftöblitb jut 
Mlnifeben l'itteratur gebort, beffen fBetfe abet im 
b&nifcben i'crlng etit^cinen unb bei bem b&nif(f)en 
$ubltfum fd)on lanßft DoOcg it^ürgertedjt ertsorben 
boben, namlid) ben ölten yuirtmger ^ono* Si« 
bat fürjlidi feinen 70. Ci^eburt«tQß iiefejttt; fein (etjter 
JRoman ,Ulvuiij;Lrtie» (Die äüolfunflen) ift bennod) fo 
iugenbltäftla, fo padenb in feinet DatfteDLung, fo tief* 
finnig in feinet «luffaffung, mie Kaum eineS fdno 

E^nen Qede. S>aA Sui^ if/A einen gc9|en unb bc» 
nten CvfMg gctoU. 



Hmcrihnnifcber Brief. 

«rr^le IBeibno(btSjt<it pflegt ben littctotifdien 9tt|oIt 

btr IilQßQ^ine ftetS ftorf OeeintTädttlgen; tn 
feinem ;"i;at)re aber ift eS in (o bobtm SWafee ber gall 
gemefen. tote tn biefem unb gtoot getabe, Xoai bie 
litlcianfdjen 8'i'f*ri*ten betiifft. „Critic', ber eine 
überaus reid|tiitlt:ße '.'intiembcrr.unmier baitc ]\t ent« 
tjielt u. a. einen \nriifel über beutfdje i)ioman((^iift< 
fteOerinnen bet neuen 9ii(btung, in bem ganj befonbett 
auf 6lara Siebig bingemieftn »urbe — bietet aufaet 
einem ^atfifalotttfel unb einet SBaiblgung ganttn* 
Qaioutt unb Sgutlquiaaf alf ben Qclft in Shipi 

*\ flic bcuMc ncbnfcfcaM ctf^icR tn ScCtaa MB 
SUBibc in einl^^ tPcrti ft. «(b> MD. 



Digitized by Google 



579 



580 



tnKTprttinenbe <DJalft, feinen fonbetlic^ intnefPerenben 
Sefeflojf. — 3m .Atlantic Monthlj» finbet fld) eine 
SlKitatteriftil iRallatmii bon gtanciA Ofterfon, in 
bn (f u. a. ^ei^t: .(St uax ein inteaettucaR Vrtftorrat 
Getne tu^ioe XBQtbc» filii fMltf4ct WeU^flcwicbt. feine 
jebet Sc^etn^eUigrdt itnb llffkftattttii bore ^öfiid)!ett, 
feine absolute ^TCt^eit bon aü btn (Brmetntjeiten 
einet tn bet Shinft bei Genfation unb bet Sieflome ge« 
fdjidten ©eftllfdjoft machten i^n ju einer Gindel« 
erfe^einunfl. »bet e8 xoax SDiet^obc m leinet fu^ im 
Verborgenen balienben l'eben^ttetle. (Jr ^otte etnen 
Rmtd bobci, unb bet Qmd max, bie 3Renge öon feiner 
SdttoeQe fernjutjaiten. Sud) bcm ffritiftt, bet gerabe 
OTobe tvat, modjte et IBrunettere ober l'emoitre t^ei^cn, 
ntaci)tr et tS unmBgli(^, bie (Stengen fetneS poetlf^cn 
8let4cC fiberfditetten.' — .Nortli -AmarioaB- 
ReTiew« fagt äBiUtam tDcan ^oncll« in einte De* 
fpied)uno btS (ocbcn eifu^icnnctt Un Qullai 

^aniti)OTnc »Hawthorae «ad bis Cinte" fidgenbcf: 
..^antiiotne loat ein entfdjifbfne« *Probuft unfetet 
^loilifation, mochte et auBetljalb betjelben fie^n ob« 
imu-rt)alt). (St fad Diel Don bei Sffielt, abet Dotjin et 
fluifl unb ttio ininier et tzietite, trufl et bog öettjafete 
©alcni Dom yjabre 18jO mit [id) unb betiielt cS um fict) . . . 
%[& er bic alte IBelt befutf)te, bcbicntc et fid) ju i^rem 
SBetJtünbnlÄ unb itjrer iöeurteilunii bcr Wofeftäbe unb 
bei rtdjiSfunftc, gegen ble er fonft pioteftteite." ttm 
Ci^luft feines VitUelS miu^t ^otveOt batouf oufmeilfam, 
Uk% |)oDMionie bet tin|ige Vttt»c feinet Qitit gcttcfen, 
bet mitten in einet Antobe {loliitmee Auflegt M 
feine ttnfdfcifd^ «tmofybtoe bm4 MI bcm 

«uftcnfebot mtgebbne. tcfibcn Heg. 

Sn bei @pi^e bet neueften ßift^einungen befi 
9Q(6ennatIte8 ftet;t bet ^anb Stubicn jut (»ef(^i(^te 
bet beutf(^n i?ittrTQtut beS neunjebnttn ^bt^unbertS 
(.Stadl«« in German Literatnre in thc Nioeleenth 
Century") bon ^lof. Qo^n giiman (Jooi, bei im Setlaa 
bei ^iltacmiOon Compani) oftbioien ift. ^bai fdud) ift 
meiloAibig unab^ngig in bet Vuffaffung unb noiiU 
t^nenb ftet bon olaoemlfc^ Gteifbeit unb febcnfallS 
bai fntcteffantffte S3uib übet beutfdie« Si^tifttum, baS 
Smettfa bil je^t gejeitigt ^at. Xonangebenb ift bcS 
Äutot« fteimüttge ßrfldtung in bet ^3ombe, btefe ©tubten 
feien feine ©eidji^te bet Cittetotut blefei '^Jettobe, 
fonbetn ein t<eifud), ble öiiunbiüge beS ©ebonfenÄ bet 
S)emofTatte in ben djnraftetiiitfdjen (5rfctetnungen biefet 
CittetQtui üeifolgen. .Det iHutor fnitcht ulitie ^önf^"' 
baß tnS t^orliegenbe 93u4 tion titum entict)i(fccnen 
'i^atteiftanbpunft auS berfagt motben. <S& t»at feine 
S6fi(^t, bie QntDidlung brS beutfc^en SolM an ben 
3 bedien bet ametifonifdien S)emohalic |u mcffcn, toenn 
ou4 ni^t nadi bem SRagftab ametilonifil^n Cebcn^.' 
9rof. (Soor belcui^tet in bee (Hafeitmit ben Sßtäüfait 

Jttiifdicn »lobiniidlem ^MMhtbKlfm«» um tMtcn 
totmopolitiemuft, bet bei ßntffiititung nationalen 
®etfte«leben« ju «Infong brS ntunäefjnten 3Q^t^unbeit8 
l^inbetlic^ geroefen, fieht obet aud) tn bem bt« nufS 
flufeetfte enttüldTelten, bcinabe einer pafriar^aUfdjen 
ÄuffalTung gleidifLimmcnbcn p^nniilicnfttin einen ^ictnm» 
\d)üt) fflt bflä ilUid)Ptum nationalen SBemußtfein«, benn 
bie batiiatd)alil4c (^amitie babe ibten fßibetpoit tn bem 
VbloIutiSmuS bet Diegteiung gefunben. hieben bem 
^toDinjialiSmuC unb bem ^ttifulortSmuS mu| man 
biefen ,ganüliati4mu£* alt tsefentlic^en f^aftoi in Se« 
tcac^t sieben, toUl man bie UifaC^e bet <s(4n>ö(^e unb bei 
Obnma4tjDeat|di(anbg in bet napoleonifc^en $eilobe bei' 
eben. Wi etae ffitoftlon gegen bie Sefdiianftbeit biefet 
fbenfonfn^auung bettad)tet doai ble {oSmopolitlfc^cn 
9Ieiflungen bet ©tutm» unb Diong «^Petiobe, bie 
fpatet in bet {Romaniif iljren ©ipfelpunft ertetc^ten. 
!3Det (UJann, ber biefen 5lo«niopoluiömu6 om ouf« 
foQenbften toetföipete. fei bafi be'c noire bet beutfdien 
Ölttetotutgef(f)id)te — ßadiaxiai S3erner. Xet i'etfoffet 
ftbilbeit nun bai :)lingen bet %<oe{te nad) 'Ru&bxud 
nationolet Qebengibcaic, toie t& fict) t» ftielftiS &4affcn 
Uc^M», tef 8imMta> mtiMMleit SeimSifciiif tat ben 



i'iebcm bcc Smbt, Se^enfenbotf unb ftötnet, unb 
gieift aal kcf Vletteintci) « ^eitobe als (baiattetiftifc^e 
ifttfiMnnnACN fiOlbciUn, Sl)omiffo, ^latcn unb — 
Ikaimunb petmi- 3n bcf leiteten 9oUifl1iitai finbe 
bai ^tbbenu|te ^^ncn bc* ^toletatfats nad| Ibi« 
ecfcnnung feinet 9Renf(6entt)atbe jum elften SM 
fflnftleiifd)en QnSbrud. ben ffapiteln, bie bie iget 
^eilobe unb ben it)r folgenben @teg bei Demottatie 
übet ben t^cittcigeift bebanbeln, niurbigt Soai befonbeif 
bie Setbieniie tAJeorg *<ürf)nfTä unb Oito Subnigt. 
J>aS Sud) ftbliefet mit einem Shioitcl .Tai neun,5et)nte 
f^n^T^unbett im Uic^t unb Sdjatten beg goettjifd^en 
@eniu«.' 

SBon bei ®eiie «Contomporary Mcu of Leiters", 

bic im Setlog bon SRcSime. ^^lUipS & i£o. tn 9{etO' 

8 Ott erfc^eint, liegt b» IcHt Vttt ein «einet »onb Abec 
tet ßatte bot, bet |^ 0. Sotanton jum Sctfoffec 
bat geben, ttnibnlidifclt unb «Mfe» beS Z)t4tetf, 
bet fld^ tot «ulunb foft gtögetex Ocfiebt^eit etfteut, 
qI* in bet .J)ftmat, pnben batin eine meilnüibig 
objeftibe, mancbmal faji i^u !ül)l anmutenbc TotfteQung. 
6« ift, ol8 ob man geneigt mäie, in bet S^cmteilung 
befi bei feinem (^^ridieinen ftc^etlic^ überldjo^ten 
(Stt)Öpfef8 bc£' „l.vu-lc of Koaring ("amp" nun in boS 

enigegengcfe|te ttftiem bexfoUen. ttbet SobntonS 
Xiatfteaung ^ ttk^mepoiBcmaeK clMMf VUbUß 
aeugenbcf. 

Son bei Sätulaf ttuSgabe bet ®(^iiften Smetfonf 

ßbbeeoksUunbfOnfteCkuibetfibiencn: ,KeproMiit«tiTe 
«ab .Bnglith Tnite'. t>er leitete entbAU ein 
neucf tinb »enig gflnftigef ^ottt&t dhnetfong. Die 
bon feinem $obne, (Sb»atb (Smetfon, beigefttuetten 
ftommentnre f'nb Quftctoibfnlltc^ intcteffant. (^-ntcrion* 
Xagebud) crtiietjt \id) alö eine unf((a^bate CaicLlc, cbet 
Qii4 feine eigenen (Stinnetungen bcleudjten bo§ iBcfen 
(^nietfonii unb fein $ett)dltni£ ju liarlt^le unb {^toubc, 
unb feine Haltung roä^tenb bet polttifC^ l^eftig be< 
megten RtH. in bet baS (e^tgenannte Suc^ ent* 
ftanben ift. 

Sßil^etm bon ^olena ^Ibleben ^at ^iet tn 
iselteften Shelfen Sebauem ettegt. (Sein .Oanb bet 
fittfunft' ^ttc bei bet SRtnbci^tt bc« Z>eut(4' 
omecUanectumf , ble fUk einen offene» DIU gctoa^ 
«ab M nun fe «nf tts f)e«tfAtttm betftetft, bag fle 
Bfinb getootben tobte TB* Me Sotgfige itjtet ongio« 
omcxihmifc^en S[RitbflTgn, isaimen Seifan gefunben 
unb au^ int ^ngtoametifonettum felbft ^^(utmetffamfeit 
enegt. !Z)te einzige ^efpiet^ung ober, bie bem ä^uc^ 
in einet angtoamnllanili^en ^ituna ju teil »uibe, 
bxadiU meines Oiffeal Me .PittäMuih OueMe* 
bom 22. SloDembei. 

3>ie (Sibjfnung btS gennoniftifl^ äRufeumS tn 
bet jbatbatb • Unibeintat, am 9. Stobcmbei; go^ Oes» 
anlaffung ju einet geiei, bei nid|t not Be m e i e t bec 
beiufc^en ^afultät bet ^etboitagcnbften UnibeifltUen 
htS SanbeiS beiioo^nlen, fonbetn aud) ba& biptomatifcbe 
Rctpö. Die Slebnet waten <Prof. ^aaemonn. '»ßräribent 
Gliot, Soton 8u(d»e«^abbenljaufen, ^vrof. ,vrnnde, Ratl 

®(^Utj u. 0. 

Die 5Büfinenfai|ion ift in iBc.^ug niif fcaö, Idoä fle 
biSbet geboten, befncbigenb ju nennen. S?im ben 
92obit&ten tjaben einen tDittli(^ (d^mac^en Stjolg atoei 
jDiamatifl«iungen bon Siomanen gehabt, „Lady Kose's 
Danghtfir" Don äRifl. ^umpbicQ fBoib unb ftipltngS 
„Tbe light (lut Failed«, »oiou« man bieaciät 
fd^Ueftea tenn, bo| baf yiibUbim ibtn mübe Dieb. 
Ru bcboucnt tm, bot eine fo bottreffltdic straft nie 
«otbe« Mobettfon butcb bie betfe^lte SBa^l bc§ let}tcten 
©tftde« einen aJüfeetfolg etlebte; e« roat cm gor ju 
tiDitlofe^ liindjmeTf. — ^m .SaDott-iheatet* ficliniiinet 
bie ncucfte ^'eitiung bei unetnuiblidaen (Slube »vitc^ 
feit meliteTen ^li^octjen bie if^ütine: ,Hcr own Way". 
$\m ,Ne\v Kmpir. - erntet Kioube Vlbom« in VlxS. 
S^utnetlg .Tlie l'retty Sister of .lo?. " nsartiicn ipci« 
foa; int »Ljceum" fpiclt ttiOctte )6ante« .Admirabl« 
Oriebton*. ttiacS tcfmibemt SiMftcf cepeat M |iR 

Digitized by Google 



581 



582 



3tit f>emij Mrlöut ^ontä ,Whitew»shinp Juli»", bo« 
Don t>rt ftcittl ftinen btftcn V^eiftungcn jui ©tite gc= 
fteOt loiib. etnci bei bramatiid)cn &<4ulen iDUTbe 
unl&naft tnicOei ^iörnfone .^aaiffcmctlf eegcfien. — 
(Üne Sonficaune, Die lein aUiU ffn>|cf, abcc IcfiAaft 
tntmffieitet unb Aum Zeil fe^ iiexftftnbi|ci 9nMtntm 
om 8w Sqcmtoc tn baf .Princcsi - Theater" üog, toar 
Me Ott ameritonlfc^e ^lemiöre angefanbldte Vuffa^runa 
tarn Qkorge BrntoTb ©bannt „CaDdida- (ddI. lSp.439f.)■ 
6ie txmr Don Hrnolb Z)alt) infjenint, brr btn Didfttx 
anordjbonl« fpUltt unb mit btr Tnrftenerln bei 
SCUelroQ«, Dorotbl) Donnelll), in btn rftdjltd) Qcfpcnbcten 
93ftfaQ teilte. S'f^tcrc, eine ttoct) jurgc, ober überaus 
ftrebfanie Short, bot in bec (in jcin buTd)ba4tc£ Spiel 
etfotbcrnben SioIIe eine bortrefflic^e ^eiftung. — (Sine 
intereffonte btaniatifc^e Shttiorttät »utbe unlängft einem 
etngtMbcnen ^ublitum im «Zbotio'^^atft' batgebolen. 
df »MX bic ttuffO^nut ton ^acob «oxbln« »Volt 
9lenf4 unb ZcuM'« einem gtutib bet •elbcf 
bonbclnbcn Z>Rinia, US tw^ mondän Vnlei^en bei 
gouH unb anberrn eotbilbcm ntdbt o^ne Sigenatt ift. 
®OTbin ift fccT T'Tamntifer bfS rerotiorfcT (Mhfitc, ber 
ben JPübnen, auf btnen ,jiddibli'- gefproc^en wirb, eine 
unabithbare .'Ifcibe Don QDiamen geliefert bot. - 
beutidjcn Iljcatcr löfie eine jroeimoUge WuffQljning öon 
fMlbce .Sironi' Stiirfe Icidjieren .Sfalibeift ob. 

Der mfdje S5id)tet ^)eot8 bält jut ßett 

unter ben Siufpicien ber trifcbrn litteroiircfjen ®efellfd)aft 
SottiAge über .Xtie geifiige äienaiffance ^danbS', ,Z>aA 
X^eater unb toai eS fein (önnte', ,S)ie t)ttol\iiit QUtc« 
mtui ^)|clanbt', »^Iwlit iit bcc aftnt unb neuen Seit** 
SHe fttlior|liiMlcn Vnfifikl'Vnffaimingen ^abcii ml 
eine toof^e S(ut bon Setltagcn gebradit, bie M ^ 
aRufif unb »Mtung bei Solcf befc^äftigcn. 

NsmYML A, vm JÜub. 




Berlin. 

.tiiuftaD iHboU." Sdiaiifpiet in fünf Wttn oon 
9lu0uft £ iriiibbcTfl. S'cutiii» Don & tntl€d)(rtna 

8'€»Uii«t Ibeoter, 4. S'ritiub«). — „Tcv Stifter/ 
^Itlpiel in brei mften oon vci:;i<inn 9a|t 
(f!(ut{4e< älieatcr, 12. X(jcuiber). 

ShinbttraS .®uftato Vbolf oufjufQ^ren, loar eine 
%l)at. bie beni tflnfKerifdten SBoOen beS StreltorS 
$>alm oUe 6f)re nioc^t, fibet beten SrgcbntS man ober 
ton botn^erein ntdjt im Bt^fitfl f"" tonnte. Sttinb» 
berg felbft ^ot in ficin rlttitiflen CFmpfinbcn, baf? fein 
SBctf in ber urfinüimlidKu Wcfmlt ntdjt für btc ^IHlliiu' 
geeignet mar, eine üHüirunbeaibeitung por^enoninicn, 
ober oudi bttfe muRtc erft nod) einmal für bie ttjatfät^- 
Ii4e ttuffübrung ftait überarbeitet »erben. Unb baS 
ft^tteßU^e Srgebni£^ bon fo biel Arbeit unb Vlüt)t loax 
dn llieoteiabcnb, bn btf SRUtcmodit u&brte, bet bie 
Autftm tat bie yetalUQc Boge tocfe4}te, ft^ bei b» 
6<b9l>fung cbtei ouletotbcntli^ctt Ökiftei au Imil« 
nxilen unb bec benen, bie ni^t baS nntoeitfinte 2)nnntt 
(annten. einen Rnn^ iin^ulcinglidien ©egriff bon ber 
SBebeutuüii ^l^H•^> rranniö gab. 3)iefe8 GrgebniS brtite 
ftdj niid) tanm ünbcrn tafjen, »enn nidit nut niittcl- 
niäpige Xiuitctlc: unb eine TiirditdiniUsQUöfiüitung, 
Wie fie bnfe SHcilincr i()cnter Icttift nur liffern fann, 

tut !6eTfügung geftanbcn bötten. Ciin bijtotifdjcö ^ ranin, 
o< me^t tsiu, oie ein bctcutcnbri^ unb nicnfd}lic^ 
ergteifenbeS Sinjelfdiidfol geben unb ba& ^iftortfc^e 
nut aiS (Staffage bcnu(jen, ein ijiftorifdje« ^Ehcomo, bei 
bem boS ^iftoiif(^e üigenioett ^aben foQ, bttiangt eine 
Bu^teetft^afi tn bet bir SktifteOiuis b«K gefc^lc^tU^ 



Vorgänge unmittelbare, lebenbige, tnnerfte Slnteilnobnie 
ernjtrft. SJiefe ^orauSfe^ung trifft ober in unferem 
gade aui jiDCt (Scanben nic^t ju: einmal bat unfcc 
grobftAbtifc^eS Xb(atet))u6(ilum — obet lönneit Mir 
fil^Uid^^in bebontolen ba« beutfc^e bon ^eute? — Wtt 
cbi ttccf^ttrtnbenb geringe« :g[ntctcffe on bet ^flort«, 
foflot unfet ^mpftnbcn \üt unfcre natimrab Vefd^ii^te 
ift nut fdiiDod) unb »elt bobon entfernt, eine ftotlc, 
lebenbige lüactt ju fein, tt)ic Re etwo in ©boffpett* 
ßeitgenofien lebte. lann ober ift natiirgentfl^ biefet 
.liiiiüali ^ilbolf', fo fe^r oud) Sirinbberg nndi Cb|f fliöitdt 
ftietit unb fo febr feine Äuffoffung be6 ßroßen ^iattonol» 
fnntQö aud) üon ber feiner öonMleute abrocldjen mag, 
tmmett)tn bog ZBerl eineS (Sd)tpe5en, unb eil fe<,u nic$ 
nut eine eingebenbe JfenntniS bet beriDidetten ollge« 
meinen potitifcben ißet^attniffe juc Qt\t btS bretgig> 
i&^tigen Stcieget borouft, fonbetn au4 eine lebenbige 
flintmnabnic ffit bie f^mebif^e (Veftbi^te. 3>enn m 
•uftnb Sbolf* e^idf ol gteifen ni^t nut feUic (»etf bnliil^ 
Zliaten — »enn nix ntoOen: 0eif<l6ulbnn|en — bc» 
ftimmenb ein, — fein ©efc^tcf erfdbtint aadf gugleitb 
alö (^c(ße ober 2'ühnc oon ^I'orflänncn ber frciicllcn 
fdjtDebildjen ©cfdjtdjtc. ühiitou »JlCioli toirb auj ferner 
©attn bortoärf« - unb obwärtS! — gebrarflt jroor tn 
erfler Öinie burd) bie unglfidfellge SPeronlagung. bic ibn 
mit feinem ibcolen, ober unprnfttfdten (Seccdjtiflfcittrinn 
in SBer^ältniffe berroidelt, ju beten S^eroaltigung ein 
ftaret, nfldjtemet Setftanb unb entfc^loffeneü "ißartet« 
ütgtcifen unumgangltcb notmenbig loaren: abet feine 
Ziagbbie beftebt auc^ bar in, bog et fetne beflen ft&Bwbifi^cn 
QUcimbe uttb feine nationalen Kufgaboi niqt totflc^ 
unb bt% tt febioet am Gtbteil feincf ftolcit unb an 
bec Sc^uCb fctncc 8otfabten gu ttagen bot. SRan mu| 
bie fü^BwbifQe tleft^it^te mit ibien blutigen gamidcn» 
atti^cn be# 9lbelS fnincn. um ein lebenbige« ©mpflnbe« 
füt®uflQb %bDlf^ ^icQung unb bo« tidjtige menfd)Ii(^ 
(Smpfinben für bic Xragöbie feineS liebeng ju ^aben, 
beten büften @d)rDingen ibn mit it)tem Schotten f^on 
tieffen, a(8 et ben fiu% auf beuifc^en iBoben fef^t. 

ttec biefc Stcnntniffe nit^ ^o^ fite ben bleibt bet 
|cB6te Zdl »er Ilcnf^cn mb «(fiteMffe IHcfcft 
mBqtigen Siramiil tai; bcmt — unb ^iet liegt bie 
e^ioadbe beS flSeiVet — QtrinbbetB glebt febt toid 
bore (Sefd)id)te unb gefc4t(^t«p^iIofopbM<4t '.nu?cinanbe» 
fefjungen. tiai er leiften Uollte, übetfteigt mobl menf«V 
lid)c Hmfte, obet roenn fe, fo gilt bon biei'em ifötrfe: 
,ln mu^nis vnluisse 8«t e«t* J^ft Qudi bei iDcitem 
nidit QÜcü Icbenbifl geloorben, tt)o8 in bfö Didittrß 
^^antafie lebte, fo empfängt mon boc^ ouö biefcm 
Stroma, loenn man tS in feinet (Sanabeit auf fid) luirfcn 
lagt, einen außetotbentlid) ftorfcn unb bleibenben (iln' 
brud. X)aS Qerroonene unb 3innlofe biefe4 entfeijlic^ea 
JhiegcS, bie llnbetfObnbatlett bet (Segenfa^e gwifdien 
biefen fungen, noiben Stotblonbfabnen unb ber taf^nietten 
«Hb tonnorft^ten 9»Itn ibcct geinbCr Ue KtoftloRglett 
unb bof dbaoi, bal Me HaoOfh ctairt Rafften IRenf^cn* 
n'.trrS in bem unglüdlic^en !Deutf(^Ianb ^erborgCbrailt 
tjobcn, — oQe biefe ,»^üge jeigt bo8 Iromo in labibaiet 
iSd^rift, unb trof} feineS 9)ei(btumS an einjrlnrn Silbern 
feblt bocb nid)t bie Qinbeit, bie butd) ba§ peifönlidK 
(St^idfal be« Äöntgö gegeben mirb- y>,m rinjelnen fiebt 
man bann fteUicb oft bie Stäfte bc» Ziic^tecf betfagen 
unb bört nur bie Ctbmne bei tcf4i4tMU0f0VW[4iat 
gfoclc^ecf. 

SRftn tmi| bftf fBetf nehmen, mie e« ift: dt etat 

aJJittclbing jlDifdien l^rama unb ©eft^icfttfiftfireibung. 

Iii feine boflcnbetc t&djöpfung, ober fidjerlidj ein 
SBctt bon berounbcrnöiDertet Äonjeption. X)ofs e« ein 
Ir.ftorndi tidftigereiS 33ilb bon ©uftoD «tolf gtebt, aiS 
bie bisiierit^en ®togtnpbieen, glaube td> freilid) nidbt, 
unb wer Stnubbcrge pctfönlidjc Q-niroldlun^ fennt, 
Wirb in biefci'.i Sinnig, hinter bcjtin relig ^iet Un» 
parteilidtfeit mit met)r üetborgene @bmpatt)ie für bie 
a^i^fttf bed ffat^oliaii^mue cntbtden, alS et SBort ^ben 
tM, f^ biele ffli eistubberg — ffic ben etctnbbcig 
ton bmuilf — ^^cmAeilfitfilie SAgc finbcK nnb 



Digitized by Google 



583 



^dfo btt 23af}ncn: Sern, Zlfiritfctr^. 



8i4 



greifen, toaium ittii gctabe (^uftoo %botf unb UKiTum 
et i^n bon biefet ©eite feines Söefen« ^er nnflejoßen fjot. 

XBcnn toit uni bon bicfeni SBeit tints (Brofien au 
ban 2>nima eintf VutoiB »cnben, bcr aein otog 

Ö einen oUhtt^ ^ermann 8a4t< ®4aufplel »Z)» 
e{|ler*V}» mfiffcn tsle foft ffitd^ten, btcfcm Ume^t 
in tQun. Voet tolt erfenncn bot^. o^ne ibn iTOfltbiDle 
mit einem falfc^n SRa^ftabe gu ntcffen, gaabe bei biefem 
9leb«neinanbetfteaen um fo beutlic^ei, toaS an bem 
wiener ^ublljtften "iPofe tft, unb bte netinnen Sorjflgie 
(einer Ärt feftguftellen, ^Inbcrt und bie l'i'acöbaridinft 
eines (i^roßen nidjt. Um mit biefcn iBorjüpen be- 
ginnen, (o etlenne icli gern an, bofe ber Ttalog bfö 
.■JJletfttrS' jteflennjeifc fetit jjcronnbt unb iicijireid) ift. 
l'Jflir üermoß ict) abet bei gröfetem Söo^liüoIIen nidfl 
t)CiauS}ufinben. UnbegTeiflic^, bag biefcS |o bun^ unb 
bun^ unechte <&iüd au[ einet unfern borncI^mftaiOtt^en 
aufacfü^it tDiubc Oncd^ nenne tc^ ei nii6t tun; Meli 
fein etil ttilf Dm bem gangbaien $||Ini|ri«S)tanift, 
teilg bon ^^fcn gebotat ift, fonbetn toeil 9«^, ber nut 
ein aerodnbiet, äftbetlfcft felnfpürlfler, belefenet SfntlOe' 
tonlft ift, tt.S^ifiiciibe fcelifdje JWmpfe batfteOen »in, 
bfe et nie innetüd) butdjlebt t^at. ffiit glouben i^etmonn 
»aljr bie mtm beö yebenSeinfte« nT«f|t, baju l)at et 
fic^ in feinem Ueöen qHju ttanblunflSluftifl (icieigt. 
Dafe feine Snenfdien feine übetjeunenbe i'ebEiisnjiüirtjcit 
befttjen unb bofe fein .Weiftet* mit feinen Uebetmenf(^« 
9Qüten eine innerli(^ ^o^le @eftalt ift, tft bei biefet 
®tunb(age nut nalürtit^. @o Unnen toit tS benn au<^ 
ni(^t ttagif4 nehmen, toenn Im ,9neiftef mit feinet 
fteaftfC^coiie unb fcten 8ai|n»M 5« Oefa^Unelt tn 
feinem eigenen Sebc» bmri( Cbtt tcflie S^e^Stfadming 
am Qnbe ©c^tffbn»^ etleibet »it loetben niint äbet« 
jeugt bag biefet l^o^Ie fRenommift auf irgenb einen 
5Renf<6en einen beatoinßcnben (?it (^lufe ü6t unb bafe et 
baS Stflftlit^fte erntet, tDaJS iJienldjca enitcn fönnen: 
üifbc. Unb botum glauben wlt nidjt, bofe Irgenb ein 
ÜJienfd) übet ben ^ufammenbrucf) fctneS öebenSgebäubeÄ 
■Jrauer enipfinbct, wie e« bcr ficinc japanilcljc 35oftor 
U)ut, — abrtgenS eine fc^t lotiffame unb Augeift 
(bW tfl Ue «oHMa^«) SMnfigiis. 

G§uiav 



3m IDeaembet führte btc .("^reic ©oitlbü^ne' am 
aRettopolt^eatet in SSetlin mit gutem (^folg ^. 
be 8alaac6 ffomiJbie ,9Retcabet' auf; baä Statf tfi 
toon ben iß^fxtiiifin btamatifd^ ^(uAni bcinoftcn 
Slomimdeti bec ein|l0e, b«c aitf bec WSfnt iMHais 
gcfunbcn |ot 



JDcT Salblo'C (löbliche de 'Sw\). Urania von 
«tcBilRoT«;. Vit« ^em{$Tan|öfi{<ben. (37. ^ientber.) 
— ifi Sturnftf!' Santolct oon Otto B*n 

•tcijeT). Vucboudgabc bei V. ^tndt, Km. 

Tr\er beliebte n5Qabtlänblf4e Sü^nenblt^tet Wen»- 3loxaic, 
^ bet ^Serfaffei bcfi ^oc^gebtiraSbtamaS .!Z>ie Quo* 
tembernoc^t' (DgL @p. 405), ^at fu^ mit feinem jßngften 
etttife audt bie beimift^e bcutfilbe Sft^ne etobert. Xiie 
bcntfil^e Utmiffa^tung bef etft tot» gabteftfrift boH* 
enbeten ctnottigen Xtamaf „La buclie deNori" (Det^ul* 
1>lod) geftaltete ficb gu einet lebboftcn SeifalUfunbgebung 
für ben Dichtet. 

3m n^ittelpunft beS 53toma8 ftcbt bcr »unbet» 
mitfenbe ^ulblocf, jcneS fagennmwobene SBei^nacf)te> 
ftftelt, baö t)cibni((f)en UtfprurgS ift unb biß jur (Sbrift. 
nai^t üicbt unb ©ärme im-nöcnb bei 9lrm unb jReiC^ 
im Sonun feinen ^JJlatj finbet 'üJJtt einem foldjen 
giulblod bängt ba« tounbcttar inri^c l'eben be< greifen 
wrafen Qbal ton Qi^ranbfon, iScblopturTn auf Ua ©arra, 
aufommen, ben beteltS glDei beianblübenbe llrenicl um> 

SOI. Cicin SnftI, bec Satci bet Sttnbo; bet ttittCK 
Kugen bc0 bll bot fwacm all CtlbMim 



auf i'a (Sorra geüMllet bot, ift tot; feine gloelte (Hottin 
aber, bie Stiefmutter ^«imon« unb ^orbanei, ^ält blefe 
mit bem inbnbetm be8 t)aufe* jufammen im ob» 
gelegenen lurnijimmer gefangen, um ungebinbert nacb 
eigenet SBiOfüt im @(9(o|[e fcbalten unb toolten gu 
iBnncn. — (Sf ift IBei^m^abenb. Z)tou|en \)m\ä)t 
tecm« SMnlR, unb bie gtimmiie iMtte Ddaigt bie in 
MR ICam (Bngefc^loffenen, bie todtf Xti^e imb 
®(!^emel in ben ffomin geiDOtfen ^oben unb nun fdili|i« 
to8 bem etfrietungStobe preisgegeben finb. 9mt 
©paneben folg mebr ift oufjutreiben, unb teenn audb 
bur<ft bie |)ilfe eine« treuen iJienerS notje iRettung 
toinlt, fo ift boc^ bo« gorte «eben ber frdnfelnben ^orbnne 
Quj« aufterfte bebro^t. S>a opfert bet ©lelS fein eigene« 
«eben für bofl be« »Inbe«. ©t weife in bet Sndjftube 
peibotgen nodt ein ^lolgfe^ett, eben Jenen Quiblod, bon 
bem etnft bei feinet Seburt Me QMitnbtultx erfiatt 
bottcn, bot fein Scbcn fo Ion« bot bem Zobe gefett 
fein tofitb«, alt boS {^Ig toom gcuet t)etf(^ont bliebe, 
nm abet bof fRab<^ m nttcn. stiit ttt Ohctti boi 
utolten ^ulbiod auf bei mit tefimntcn tPhnK» 
nlfcbf, in bcT er iobrclang betborgen gelcefen, unb tDitft 
ibn in bie jdjün DctU.ldfenbc @lut. Diefe praffelt tolAet 
ouf, unb teäbrenb fo bie Urenfeün bon ber rirt) bet» 
breitenben JBärme neu belebt tDirb, fcbtoinbet bem Älten 
mit jebem gutferbcn i^lammc^en ein leil feinet Sebent» 
fräfte, unb frlcblic^ fdjlummett et btnübei, eben alfi auf 
ber ^eme bet ©<^aa M ^tfl^oail bot bcs 
Wettet betfOnbet. — 

(Snbe Oltobet brachte baS bemet ©tobtt^eatet ein 
onbcMf ^cimif^cf Soct baf einaliigc Suftfpiel »^etj 
ifi Zntnqif f bo« bem bemet Hutot Otto bon «te^etj 
«tt ntauffabtunf. KviSi Oreljeta ^at bem fdbweiiix 
6(btifttum ftbon mantbef btamotifc^e fßerl gefcboA. 
Seine befte unb bcfanntefte arbeit ift bo« bernbeutftbe 
üujt'ciel .Der iliopoiitaner", bo« ungeachtet feinet 
ttefflidjen fünftlerH(f|en Dualitäten guni Sutbbroma 
berbommt ift, nodbbcm bet bemifc^e 5lbel in bem tBerfe 
eine '>;^erfiflage entbecft traben mlQ. Slüiflic^ermelfe 
fd^elnt gegen bie auffü^rung bcS jQngften UuftfpicU 
bon feinet ©eite ein Seto eingelegt motben gu fetn, 
lolclDobl ffireveig auc^ bin felnefmegS fcbonenb betf&fjtt; 
Mrtmol ift e« boS mobetne gftauentum, ba9 et «ifS 
ffotn nimmt. (St be^anbelt bof (SifccfuiMbtoblcin, 
jebo(4 bon einem oan^ otigineOen Vcft^ltpunBe onS, 
unb beifte^t cf, btefem Xffaaa mon^ai bflbfc^tn unb 
neuen gug abguaetoinnen. !0a< mit Qktft geisütgte 
unb bon feinem fBtt; erfaote lUifi^t^iet ^otte bem owl 
eine toaime Vufna^me gu bergeic^nen. 

_ Mmre*/ Arfmd. 

Därnbcrg. 

(leiut Sicjibenj". jtoinöbie in a Hftcn ooii 



SiIoi«SBo()Initttb (änttm«» SbMin, la. 4>äcmb<i). 
— «Son bec it&tbc*. etbioanl in einem tufjufle, 
oaS bcot 9«laiMcB naA AR. Saisdl frei bcariieilet 
Bon % 9. nalinet (etabtttfratcr, 17. fieicnbcr). 



•) «M^antgabe bei C. 9if^, SccIfaL 



|(%on ben belben ©tQcfen, bie iiier oor fiirgem gum 
erften Wale in ©gene ginaen, lonn nut baS 
Shomo beS mfincbenet {)off($auTpicIeTS tUoit fBol^I* 
mutb anfpiuc^ auf 93eo(biung etqeben; bet cinottigc 
©cbnont .8on bet SMtbe', bet ficb iibttgent buicbaut 
onfpTui^Iof giebt, ift gu unbebeutenb, ol« bog Tub ti» 
(Singeben auf feinen menig origineOen Ftnbolt obtt 
feine jieniticb plumpe X)iftton berlo^nte. $le beutfcbc 
äilteratur bot burcb biefe Uebetitogung feine Se* 
reirfKrunii erfabren. 'Imncnen möd)te man ber .SKlcinen 
SReftbens- SBotilmutlit- ttjotjl ein längere« ^fortleben ouf 
ber ©übne niunfdjcn. benn ntdjt nut nie Satire, 
fonbern oud) burd) feine flefc^idt nuf(\cbautc A'ninblung 
unb gute (Ibataftergeiebnung, bic nur et^aö i^u febr 
ins Sl^pifc^e gebt, tft boS ©iüd bon ftarfer !}^übncn> 
ttitfung. 'htx .^offopeamelftet fBntmelfter ftebt bic^t 
bot ilbbutf fetnci ^ob<ia^« bei bec \^^^SibKn. 
Cvn tmb bot bK cHBOxtcnbcR fqmi «n* 



Digitized by Google 



586 



Heilung. Dq moc^ft nun aud) in i^m, bei in bet Un» 
^ate feint« biS^erißfH ÖebenÄ bltMlß ^o^re all ge» 
tDorben tft, übermäditig bte ®e^n|ud)t nad^ einem 
litbenben XBcibe unb bcm ^e^agen eigener {>äue(i(6(elt. 
2)01^ feine tmaS ^flige CBoi^l fOOt auf bte VLtmäfit, 
benn ici bcx f^Bntn unb ftollUAcn, abrt fi^on alt« 
(idbcn ^chm Don 3ebIon, (rt iaöi SRuttec, einer 
OffiiicrfwttlBr, ABcrfmeifter j|UT VHcte too^t, tfl bon 
cigentltc^eT Oegtntiebe feine Siebe. ?I?ut um eine 
foigung unb btc 9)(fteiung tion brüdenber Sd)ulbentaft 
1^ eö ben beiben i"^roiJcn ju tfiun. 9118 SiBetfnieifiet 
boÄ ttiQbrf üöefcn fcintt SPtaut etfennt, alö et erführt, 
bnfe i^hittet unb Xoditei fogor feine faum betn Älnbefi. 
alter eniwadjftne Sd^wefler {)ilbegaTb öon ilirt ent- 
fernen unb bei einet abiigen t^amilie ibtci ii^ffumt. 
f^ft als .@ta^e bet ^auSfrau* unietbtingen moUcn, 
löft er in einem böcl)ft erregten Auftritt, elnec 
miilungSoolIcn ©jene, feine Setlobung mit ^elcne 
ton 3<blo)D. 9tun ober folgt, im 8. ^(t, bet (»egcn> 
Mbg btc tori^ biefen Affront auf hai tieffte rtbittatn. 
mancit. toome^men Oerbinbungen benu^enb ttnb 
fetbft Serleumbungen ni(^t fd^euenb, teiffen fie SBerf» 
mcifterS Vnftetlunn )u hintertreiben. @t ertiäU feinen 
Wfl^teb unb mu^ aufS neue feinen ®tab roeiterfe^en. 

9Wit biefem 4)etflang, ber, loie man pebt- iDentg 
Don einet Stomöbie an [\df bat, ift mancftetlet 
fatirifdieS unb fogar an ben ®t^roanf erinnembeö 
iöeinjetf amalgamiert, baö fufi im nefentlic^en ouf bie 
^erbältniffe in ber fletnen iHefibenj, bem ©d^aupla^ 
jenes {»ergange«, be^ie^t 9Re^tRe ^ofd^arpen unb 
SScrrmciftcr« gccunb, bet Ston^meiftec Stenbel, 
fpielen babei bie ^uptwOcn. SMe sumeilen flbectsicbcn 
tcnboiil^Cii mb Ol Me JhitUatur ftreifenbcn oD» 
yciiicliiccni Ct^Hbcrangcn bitben getolffenno^en . ben 
^Intergtunb, bon beni ber ba^ elgentliefte lycomo 
ouCmac^enbe einjetne i}all fc^nrt unb bebeutunglbon 
abljebt. ?ln einer guten ^Beobachtungsgabe unb bem 
auSgefpToc^cncn Zalent t>t& SktfafferS ^ui ®otire 
ntrb man mt^ ber b ttmet o tenm Ifitttt itUlt inwlfcln 

7». MMt^ 

Der alabemif(^e ^ebbeI«Qmin in 4? e i b e ( b e r g 
tmStbt am 17.X)ea£inba9tarloneS .2)ortot gauftuA' 
iW «ttffO^ng. «ei ben ebifat^ften f jentfutcii fltittcfn 
— bie Oertlidjf " ' " ~" 



— ... ^^,„Jfltlttn Waren burif) Sftftbt — 
eiiictot bie jugendlichen 'J)atgliebeK M 9aMi cfne 
fü^ SUhiii§> 



K«nt JliiilM 



(|t««Mite «ab (llewAii. 

€1« Sklave der Treibfit. iHoninn in fcch« S^tithern bon 
IBil^elmuieuonJpilleTn. Stuttgart, (Sottafcbe 
Sudi^. Kachf. 544 ®. m. 5,-. 
(Ün junger, t)oQrommcn lebeitdunlunbiger Tl&ndi 
cnttteidit Iura bor ber 'tßrieftertoei^ berSloftcrunfreihcit 
tmb fic^ in bie Qctt ^inaul, um bie gtci^cit ju {inbcn 
— ein 9toff, bei ttim toom^erein unfetc SScilnotpnc 
feffelt unb bo^u ttäfiiW^ ftugerft QtWdt liegt, benn ec 
gäbe bem tStbriftftfller <Belegentieit, unfere ^utifien 
,'Vifldtibe in bem (Memöt einc§ völV(\ Unbefangenen ürfi 
ipicgeln ju loifen, roatitcnö mir bodi aUc beiangen i'uio 
unb jebec feine '.J^riUc nin ber 9hiie hat. Ser boy nidjt 
nur mit unifofienber *4^ilbunn. fonberu auch mit giop 
^mvne- ^Hu'funun;-^ überlegenem ^i^uiiipv »dnlbertc, 

ber toürbe einen bebeutenben ;Konian fchaffen. Unb ttiaS 
^IB. b-^iflecn barauS gemacht? (Sinen (Gartenlaube^ 
nmton Utcm ©diablom; obtad^l fid^ notailit^ i^ 
bebcutcnbe Dotfle&ttngf ftmfi mut nfd|t »cdcnineL 



^4 tebe hin nicht oon 9(euBeilich(etten biefe« berfioffenen 
iHomanfttlS: h^hlt^ ZbeaterpothoS jloifchen RMdiigen 
Gouliffen, fentintentale Sieben unb fenttmentale ©jenen, 
äiomanfibertreibungen, tote man f\t in ben '^Idtt^iger« 

ßbEcn M Dothen ^^r^unbetts enbli«^ aU QkUtimaAß 
fiflfrtten in cmpflnben begann u. bgL nbe au^ 
nldit bon bet befannten 9iebe beS l^mtfleQietl )u bem 
gfürftenfinb, bet ungleichen Seiteilung be9(Sbel|hinS. bet 
nur ben ^tiftofraten j|Uronimt. nahrenb aOe unter ihnen 
bo8 (Segenteil [mb : eine 9iu8nahnie mocht nur bet ^lelb, 
©eatuS (2icbttianber, bctm ber ift noch ebelfinnifleT, unb 
bie polnifche (3\raiin ^^nilfchfa, bie eine fojialbemofrottfche 
Iheateruitrtgantin ift. 9iatuilicf) Rnb aOe ßblen auc^ 
roabre SlUinber oon Schönheit; bet i^rinj, ber bie dürften« 
tochicr heimfuhrt, fommt einfach .rote ein lunger &ott', 
i^eatuH freilich ift noch mehr: er ift .aDetn etn gangeS 
liJufeum- bon «ntoniuffen unb apoaen! Doß bte 
©i^Dcftct bet @03lalbemohaten, ein mobetneS tBcib mit 
fteiet Ulebe unb »flufllcben', au4 eine Ck^n^cit i^ 
nitb m%l all eine ttufnn|me tttut/m fein. SMc 
gonse Siebe bet Setfaffeifn flehbit bem SHo^ niA bet 
'ätiftofratie, üir gartet -tvifi ber ©o^ialbemofrotie, bet 
pe onctöingS nianchinai übcrrafchenb fcharf fehen täfet, 
ober hoch auch wieber bie SlMrflichfeit tericrrt. 

aiber nicht baS ifl'«, tua« bem JHontan feinen Änacf« 
giebt. (rS ift bie nerabeju finbli^e Äuffaffung bellen, 
loa« man Freiheit tfti^t. Ungefchicftct fonnte bie ^er» 
fafferin gar ni^t operieren, olö ben .{icIben jttifdhfn 
fflerilaliSmuS unb (Soiialbemotratie hineinjufteOett, um 
hier bie Freiheit gu fuehcn, ba biefe belonntllch bei bem 
einen fo menig gu finben ift isie bei bem onbem. XBlc 
loenia Re t>erftc6t, »aS gtel^eit ift, itiat bie Xhatfa^e, 
ht% oet fietb, bat offentac bie ntönchifc^e Qtkiehung 
fftc Ue gtelbett boITbmmen untauglich gemodQt hat, erft 
»icbet im 5(loftet fich frei fQhlt, baS hti§t in bet Un* 
fteiheit SBenn einer fchon über Unfreiheit ftagt, neil 
man in ber (Sifenbohn ben Stopf nicht inm Pjcnfter hinaufi« 
ftrecfen borf ober toell er im ^hiftofratctifiaufe jur be» 
fttmmten Qtlt unb im ©efetlfchaftüanjugc ju lifch 
lommen mug. fo ift er ein ärmliches (^emöchS. Unb 
»enn einer um üeStDiQen bie gange (9efeQfchaftlotbnttng 
umirempeln roill unb ©ogialbemohat »ttb, Mel( bcx 
©tanbeSuntetfc^icb bie Ser^eiratung mit bet ^Aiftm* 
tocbtet, bie et liebt, cifd^vctt fo Ift (x etn noifUfdbex 
^fUax. 2)ie Serfaffetin hat btS 9ro6um bei inbiblbucflen 
ffac^ctt unb ihre eefdht&nhtng tein au|cill4 unb mit 
mo|er SefahtSfeligleit, ftatt mit ftorrrt ^anb ttttb famt» 
liehet Vertiefung angefaßt, barum gerflatlert eS ihr unter 
ber geber, unb aller «lufioanb ber gefchicftefteu {Roman» 
technil mit QÜen J>inefien, bie ber Cerfafferin noch beute 
Die ehemals gu dkebote ftehtn, bcrmag nicht, eS gu 
löfen. 

tVimf>/tm. Hidtmrd WtMrtdU. 

,4I>M— SmibNI" Hppengelltrlanb unb «ppen^encrleut. 

©figgen unb SRot)elIen bon ®eorg Soumbcn^ct. 

8etlag8anftalt Senjiger, ISinftebeln i;tO?{. 
Unter biefem eigenartigen Sütel bietet ber iPcrfaffer 
eine GSruppe Heiner (irgählungen, teile jHeifceriebniffe, 
teilö 'JiobeQen. 'Tie SJiotiDc — ba« reiche iöauernmobchen, 
baS aus Öiebe au einem armen S)urfchen in ®(hanbe 
t&at; bie braoe Tochter, bie felbftloS nur bem Voter unb 
ben (8c((hn>iftern lebt unb ihren chemoliaen Bräutigam 
bcx jianteccn (gc^BMftet gufa^xt n. n. — finb moffl {<^or 
«ft tMm nnbeiR Seite, gum XeU mit tnc^ 9or{ic Bn> 
vef^ic! behanbftt »orbcn; teaS ober ben 6<hA{>fiuigen 
SaumbergerS Sieti) berleiht, ift bcx Mftige 8MBUon, 
bie lebeiib'.(tc. imfdinulKtc CM^tbCXUni bcf lBi(|^ 
at'vicu^cÜer iUiiflcinS. 

.vn ben 9iobeUen ift jebe« «Iter unb ®cfchtecht 
burdi flcfchitft ouSgeuJohlte, fcharf gejeichnele (Sjemplare 
certrclcn. SRcben bem wehmütigen Chnft (ommt nuch 
ber überfprubelnbe, echte oppengeder ßumor Podauf gu 
feinem Siechte. Unter ben ®figgen (SanbfchaftSbifbcm) 
feien ali bcfonbetH gelungen csvAbm: .<itn 6o 
motgcn im SMUtobcl' unb .Die bxei Gecicin'. 



Digitized by Google 



Hatif 21njrt9en: iiebe»brtcfe, 3d;mtbt<Sonn. 



587 



Xabtl fc^eint mii bagegen bcc Sesfoffn, Oon 
(itnacl^elten abgefe^en, namentltc^ tn $hA ifiutiiUn ju 
Dctblencn. 9x l&|t fid) aQjuoft a»»! 3t>MUfincn Mt* 
ktUn. S)te braoen llpptnitütx toeiben ben blafUiten 
Gt&bttnt mfteU^ft boncU^ gcontabneefteat, i^tc 
Qorjflge bdont, l^ie ^In, «Nim auc^ niOtt gerobe 
betfcbmirgcn, fo bollt nflgttdMt fc^onenb unb nebenbei 
emabnt. SRon(^em Scmbbcino^eT (j. 9. bnn Zrincll) 
türffii ruit aO bie meiftn Webtn nidjt jutraucn, bit et 
im Diunbc fü^tt. UnoitßenctinifT aii bicfc lotaU 
pottlotifcbc ^pattfinabnie betü^rt baß aHju häufige unb 
noc^btüdlic^e ^xroorfcbrcn eimS cfttem fatbolifcfien 
©tanbpunltS, bcr ben Vertaner oft in fötmüdjcn 
^icbigciton bfxfadcn läßt. 9hemanb Ocrtst^Tt ti i^nt, 
bieftattaufgcpTfigte Slelistofu&t bet VDpeitatOn Itnn« 
jct^nen unb fein Sof)laef allen bonut funbiugeben; et 
tmltifi aber ond^ butt^ T<4roffe VnlfUIc anbetSgefinnte 
Srfer, Mc fonlt jcbcnfoOt an ^ omntttifen, 9Qfllt 
gef cbtictaioi Bemmen ungcMIMcnflkmil fttocn Mbten. 

LuMtrm. Ouimr GmU t tk . 



EkNUlMt Clus (■alUdKi midCbei«. «utoni. U(b(T> 
tMftttng. anicU^nlag, Cttpata. 272 6. 91. 4,—. 

Scr «nfc 3ean«3acqucft gcßonb getn, bog Quiie 
fdange (La aoaT«U«UeloIa«} Ott« ttt ffitirr ''I^t)antOfit 
Icfite. ^eute mfijfen bie Vnhncen Don STtefkuct^ein «n 
Wärc^tn bon Xoien et^a^Ien, bie bte .S^riefe, bie i^n 
nicbt eiTcic^ten'', bie «QiebeSbritfe eineS engdfdien 
fRäb^enS' gcfc^rieben traben. SBotum ba§? Sinb 
bie ScfcT fo neugierig geoorben? ^aben bie <^enict>ei 
eines guten SudieS nic^t felbft (otiel ^t^antafte, fo< 
Diel Diätietion, fobiel sßerft&nbntS, bag man it)nen 
betantgc iöiidi^er (ommentarloS anticrtiauen bürfte? 
Slein, lie niünen öon einer loten fein — unb bo(^: 
Biei tcarbe folc^e iötiefe einer folcben Xoltn in ben 
8u4tKinbel geben «nb fomtt tcbcm SOmmel erlauben, 
baiäbcr bielielc^ au foflcv« T» fei« llbcctpannt unb 
fentimentol? 34 giottN;, nietnanb atS ber Autor felbft 
til^itet jur Serbffcatttdmng berorttger iSriefe, nxtl jie 
eiicn — eine Dichtung finb. 

^ nünft^te on ben Qiebedbriefen ht& eiigUjcöen 
l^dbc^eni^ nid)t8 anber^S, aI8 ben %iit\. Sielleic^t liegt 
er am Ueberfetjet. Lovo-h-itri's, lnttreH-cramour bürfte 
man motj! in lönefe einet Viebenben übeitragen. Diefe 
Heine Kuiftetlung ift aber aut^ bie emsige, bie man 
bCKimAtrigen aiägeseid^neten Ueberfetiiung niad;cn funn. 

2)ie gobel bes SKomanS »rdt eine uetloiene (ir> 
innerung an baSSc^idfal ber (Sortnna 9Rabame be ®taelf. 
2>ort ein ^ctlnUle, beffen toobnftnnige (KifüQung eine 

äauenfeefe )crft0rt, Uer »o^i bie äRuttec bcf SRräneS, 
it flMiic; 9ntc; flade grau, bie ben Obcciiattcn, flto* 
fdncn uttcn Gpiog einer bcgeneeierten Emilie infünlHb 
oeracbtet. 

S)ie ^Briefe be8 cnglifd^en 'Hiäbdjene Tinb fc^ön. ®ie 
ftnb mebr alf bot: ftra^lenb unb unbefcnncn, tt)öri(f|t 
unb tDcife. Gine jarte, fanfte, ftö^lidje unb tiefe ®eele 
bat fie jefd^affen. dfin @eift Don feiner ffuUur lebt 
barin. 3br ®til Ift perfönlic^ unb rein - unb mit 
reinen unb perfönlic^en fSoiten roitb mand)es Untoer« 
gefllic^ fl^fofi^ SBefenSart bet !6eTfofferin (^oraI> 
terifleet cn cbiMger beS diomonS beffer, als longe 
ettlAningen. tb ift eine« bet elften Sorte, bie fie an 
brn Oeliebten ft^reibt: JStsmxi et ctloat (iinftetet geben, 
all — bog id^ bi(^ toage liebte, cpc mii^ 
ßcbteft?* Die ganje 9lottR bet Srieffdireibecin — ^ntcc 
ber aller (Meij beS ^erjenS alleS »leinlic^e, aOeS ®t^\tiiiU 
enigtoeiblidie im mefenlofcn Scheine liegt, fpric^t boroul. 
Unb i^te Xtagöbie liegt fdion in bcm ©ort, beim d 
ift an einen gerichtet, bec geringer i)t aB fie. 

Xic .'-i^nefe, bie ibn nuti erreichten*, Detblaffcn \x>'u 
Sdjaltcn neben biefcr lcbcn<5uuUen unb ftarfcn 'l^ictjtung. 

mödjtc bit .,yiL'bc9bnctc eincö cngltirtifn l'faictjenS', 
»enn fie fc^on mit einem ut)nl((^cn ^ett bcrglic^en 
tsctben, neben bie uon St. 'tßieu; unb ^vAxt fteOen, 
obmobt fie nti^t ütouffcattd ®ii^iit unb nfal^ts bon 



(Ün Snobebuc^ »ttb biefer t'iebeSroman nit^t »erben, 
benn ti ift ni(^t< UmreiroiDtgcc bann, "äber e* toäre 
ein ft^nemiegenbeS (iiunften ber perfön» 

Ud^en, eiotifd^en unb fecUfd^en Shiltur unfeieS SoCM. 
Bcm bIcfc 9ticfe bclamtt imb geltfen ttOKbai. 

/MM. So^ M**ck*ttatr. 



matter Canditrale- S5a8 &rbe einer o"(^enb. ©c^QU. 
fptcl in biet ttufiügen »on SBilljclm &(t|nitbt<^onn. 
:;BerUn ScdM Mn «BPH gtelf^tl & Ca fMI 
iR. 1.—. 

Idb bieft jBu(^ in bie ^anb nabm, backte ic^: 
bier bringt bir einer ba8 beutfc^e ®rgenflätl jum 
tuffifc^en .92ad^tafQl'. 'Utidit bte bumpre. f(bna)»fige 
lleOetpocfli; nUbt bie lebenifeibe XBelifc^wcte unb 
Sebeniftnftemü 'uritb frag aufeinonbetgeb&uft lociben, 

^bem bier »irb btr ein beutfcber Jtetl entgegentreten, 
fo beutfcb ift. Wie bet groge alte i*anbftreidbet 
©iniflicmS SimpltciirtmuS, ber ft<^ uttlit nom Öeben 
mciitcui laiu, fonbern eö felbftbertlidj >:aii eigenem 
meiftert. So ein il^erf, rcic eß .fu-bbcl -join x'hii- 
einanberpraH iinctcr SÖelten, ber fcRlMUcn unb bcr iin» 
fcRtjaften, juftanbc gebri)du lialK — bie C5^ftieinc.trütnmer 
unb t)erfd)la(ftcn ^{etaUmaffen ju einem eisigen äiebirge 
aufeinonber getümtt — (o clBMi enoattele id^ ^Utc 
t^l »urbe cntt&ujd^. 

£at, »af mfi^ bet Xitel etBKXtttn lieg, btingt 
S(^mlbt«S9onn un* nicbt. 5trol}bem jroirgt er un* 
burc^ nmnbetbai füge Vlrlobieen, i^m jujubCten, ibnt 
AU folgen, ibm nac^jutoanbeln, tote man loobl in ftiUen 
©tunben braufeen im e}teien, in ©erg unb SHalb einem 
jungen Sutfchcn anbätt)tig folgt, ber ein einiac^eö S^olffi« 
lieb pot fi(^ ^infingt. ^a, ed fann einem bei btcfem 
©d^aufpiel nobl fo ge^en, u>ie toenn man beä AbenbiS 
in einem (SebirgSborf ba btaußen eingeteert ift unb nun 
bor bem ttenfter brei, Pier SRäbel borbeiateben mit irgenb 
einer fd^liqten, »ebmfitigen Steife, bie fie in bie bunfeinbe 
8ttft binonf mei^ boutben alö fingen unb ber man 
pUk^Udi ift int gimeifie etndiffeii, iiuif# »nb laiif# 
unb enblt4, torm bie SinfrcRil uitb bie ^eene tie 
%bx\t perfcfilungen boben, loünfcbt, fie nodb einmal gu 
t)ören. Unb man mötbte meinen. 5Dlan fütilt fi(bTo 
fremb in biefct SSelt So licmotlog. Unb miin 
fummt bie fd^lid^tc, »einmütige föeife roet)mittig immer 
wicbex iio^- 

6oiDunbcit>oQ mit ganjungef ünflelten (fmpfinbungen 
ift ,9Rttttet Sanbftxage* crfaat. aaetbingS: eS ift nlcbt nur 
bat 6nbe eines Sugenb. üt ift atubJiiM^ bot SBetl 
einer Qugenb. Sie Cpra4e^ bie fo ooOcr CMUtaibettcn 

ift, mie ein frifdb aufgeblflbtet Apfelbaum, ift bodb (icr 
unb ba nicf)t obne Rünftelei. Unb auib in ber f^Qbrung 

beS rialofl«, ber oft übetiofdjenb bramotiich iil, rinbL-n 
ftch lange ©teilen, Ido ber 'Biester ben 'I:rnniatitet Der« 
geffen bat — unb loo ber Siebter an Stelle ber ^|.!er)onen 
fpttcbt. aber gerabc bier ift ber S;i(f)ter oft ftorf. SJie 
in ber prüdiligen Sjenc, tro ber btimgfflüdjtete So^n 
bem ftanen Sater an» i>cxi tDiH uno roo ber iljm 
nidbtt weiter fogen fann afö: .Xer iwnger ift'«, bet Xicb 
besiiclbt* Siel anbert wärbe biefer Saf} wobl aud) im 
alUAgli^ Seben nidbt aulgefbrocben werben, aber bie 
<Nf|nmbe, Me bomuficbeit «nb bie folgen, bie ftnb bot 
8iitf<M>cnb(. Iba gebt bet 2)iibter fibce bot 9lotino« 
liftifdbe btnout unb lägt feine ^erfonen oHet, loat fie 
füblen, oud) bicbtrrtfd; audfpretben. 9}tdbt nur bte 
bittftigcn Üücrlc. b;c nur im lältllng flannneln, f minien 
[jcroii-^; ionDctn beul innerften ©erlangen unb limpiinbcn 
)Uebt ^c^mibt fc^öne SBorle. Unb boS ift baS, was unS 
n Ofthut, tarum niüfien unb fönnen Wir bie grof,en 
srfiiractic" unb geljler hti Stüde-S in ben Sinuf 
nehmen : ben ^JDiangel an bramatifcber unb piiid)ologifd)er 
Cntwidlung unb ben Ufangel an Dinerenjiertbeit. 
!&le baOobenbafU ttit bet Studet ift fo bttbterifdb, bog 
fie ben f»^ SRangd on €N44<4rV tMncA. £ot 



Digitized by Google 



589 



Vinrjf 3&q(ig«t: SflrNcr, (Bft^iptnb. 



580 



näniüc^ ift atltS: ein bnlorcner @D^n felirt t)ttm tn§ 
CotcrbQuS: abft fein Iktet nimmt ihn ntd)t auf. 

®anj präcfitifl [mt> bit uifiblicfecti (HrfioUcn. Qdi 
njüfetf foum ein« foldic l'iQbcf)cnfi(-|ur in unjftcr mobernen 
fflü^nenlUteratur, wie fie bicfc« Ädjaufpicl bringt. Sß 
fei benn boo ölnnc^m bei .Qugenb". Rxoax bringt 
baS ®tiicf nii^t fo einen (icnlU^en SRcnfnen nie ben 
i^\antx {loDpe. tttec bcc e^iiclmonn m4 ^ 

Xtagit bex Sottbfbage nli^t ^et6clfie6ta(6t. Sc Mngt 
eieentlit^ nin chien chtjelnen ttaurinen fiaü. SßU ctnet 
gnn ^nunttr mSc^te toon ber l'anb)trage, aber bon ben 
anbeten ÜRenfc^tn nlc^t aufgenommen totrb unb nun 
jur »äWutier* bei"'f<brt aber baS ift i^m fit^er ge» 
lungen: ein <sind i^offie ber Strohe für bie 5)übne 
lebenötß .^u mudifn, quic bciu)d)c ^oefie — wie ftc 
etctienbotfi etnft ä^nlid) (linacn lieg. 2)ie gcoge Ißeifftn* 
üc^fett, ben ^oif^cc bct ecn|e, i|l et MaOnt 9t» 
blieben. 



ii<(tTa<tttTriff(nfc8af(ficj««. 

Ikrtkr. ®etn Scben unb äQirfen. 33on iRi(!^arb 
SJütfnet. 93ciUn, ©tnft $)ofmonn & Go. (©anb 45 
bei Sloerap^tcenfanimluns Oeiftcf^elbrn.) 1903. 

281 e. an. 3,6u. 



;giMit Baali tieffenbe« SBoit flbec Acxbcr, er fei 
t dn 6tem <itö|e geteefen, dSce ein ganjcs 



: tion Sternen, mac^t einem bie£ in jebet f)infic^t 
etffCttli^e ^ud) lebenbig. fte^t unter ber redit ge« 
tingen MuSbeute bc8 100. StobeÄtagee be« lltifrife^en 
beuift^en SmcflerS obenan. !6ieQei(^t mit beSbalb, loeil 
eS ein X^eologe geft^rieben l)at. !Denn Ute taufenb' 
fac^ audi gerbet bie QittetaTtiiftorilex angebt, bie $^llO' 
logen unb bie ^^tlofop^en — ganj wirb t^n boc^ nur 
bei loQTbigen lönnen, bet bem Ideologen unb 

Svcbtfier in it)m oeteil^t ju loeiben toemtag. S>ei Set' 
ffet, ein auSgeidqnctex Jtennec bCK fM^lic^ ffunft, 
^itt ft(b bor biet fjabten mit fcbmn, ein bigdien 
tnwnicn fdnH^ Qbet md ^ofe, ben {enenfet SHtd^en' 
li^nUto, M nttf cht. Um fo frifc^er ift ibm ber ^erber au 
taten. IDteCuellenhjerfetJonSRub.Cinpm unbCautcnbndpct 
finb umfic^tig benOt}t, Serntjaib SupijanS euijißartigc 
jicrbcrQuSflQbe tragt bog SPuc^ beS Supccintenbenten 
bom ItH^öngebirge. Stucfj au§ ben iBrieffc^ätjen unb au8 
Shiroltne ^etbetS .(Irinncrminen* fdtöpft er. llnb auß 
oQebem Ijot ein fpüttamrr reg« unb fxij^cc ©eilt, bet 
botne^m unb freunciidi au[ bol •cMMmnc ttOA, du 
an|le6cnbef fBud^ gefc^affen. 

SRan fann ti mit iKed^t bcllogen, baß un9 bon 
^ccbcd Ja^^ntcIangcK SanicUUäateit bot Seimn 
unb in IBcimat im ^cm^ xm 96 tpccbittcn ci^iitt« 
«eblidben |lnb: benn in feinem (Slemenlc atx hUft* 
^umonifi bod) redjt etgenttii!^ auf ber ftanjcl unb «n 
«Itor. 3)obei ttjot er ber berflflnbiiien «nfic^t, eine 
■^Srebigt fei eine JHebe unb fein Hufiatj: er bcUefe eS 
baiicr bei einer fdjriftlic^cn ©fijje feiner ^auptgcbnnfen 
unb fftbrtc bieje in lebcnblgcr, frfjlic^ler unb l)er,iltd)er 
©ptndjc auf bei .«tonjel au6. 'y^tbn Sdiablotte rctnb, 
liefg er bie Doanien bei ©ctte unb bidt gludlldie 
ÜDIitte inne anifcben auffiätenbet Setftänbigleit unb über» 
liefertet CE^riftiic^teit, ba8 rein "IRenfdtiicl^e preifcnb, loie 
t& aus bet dleligion bei 93ibel ^erDorleuc^te. 9iae 
Cttftnb« famnclte cc um feine ftanjcl in bet Stabtfitc^, 
ntommb He§ fU^ ctnc vnbigt bon ^bcx entgegen. 
ßetbetS liri^Iii^e Stellung in SBeimac all Obet« 
oofprebiget etinnett in mancben SSunften on (Smil 
i^romniflc tc[i;v^^fe 5BirffantIcit in ^Jlcrltn; belbc 
ÜJiänner tragen übcrbnupt ben einen unb miberen per- 
»onblen 3"9' i- ^-^^ ^t" ihnen flcmeinfamcn i)OB auf 
bic fird)Iirf)en Elften unb ftonfcren.^en; üot ollem ober 
ti:c liiKifuitjg bef- l5t)riftentuniS als bic tttone allcS 

aten !l)tenfd)entuni£. 2)og iebo<^ Reibet beim spic(&en 
iic <fc|lc moi^te, fottbcm bte lOSnb« loB^tcnb ber 



ganjen Siebe jufommeriicfaltct in feinem '^tieflettocf 
bielt, ttHte meinen oupditibcrigen ©übtdnbet in bet 
(SJotnifonfirdje bom blDf,en Seften nerbM gemacht 
83af)r t)at .pctber gefagt: .ItKOlogie ift ein liberoleS 
®tubium unb betlangt leine ©flabenfeele.' !lMefrt 
freie unb ^o^e ®tnn intpontette felbft bem labilaten 
(St^iOet fo, bag er bon feinet Ziiefe obtom* eine gute 
^tebigt fei ein unmSglid^eS 2>inB, lul^bCR tt einmal 
in ^obcxt ^Mriflt bfffAlogcR tooibea uwe. 

Dk ctlildbni ihMerMiiflt« der Trib-RoManiik. S3on 
%t. fietniann C^fi^ibinb. (Unteifudjungen jui 
neueren ditod^» unb &ittcratut>4lef(&id|te. wmi^ 
bSR^f. I>c.O£!Qtg.<Ba(aet. S.9eft)iB«m,«LSwii£. 
1908. 186 6. SR. 8,4a 
«18 ctne bet ntitt c8en ja^lreic^ Sorarteiten ju 
einer (Sefc^lc^te bet et^ift^en «Infc^auungen in ^eutfd|* 
lonb mag mon bie« fleine 31uc^ bctrai^ten. SS fdjilbert 
anmutig unb einlcurfitcnb, irie bereit« jut 3^1* beS 
Sturma unb Urongg freiere cttjifdje Änficbten, nament« 
lidj über ba« «erbdltni« bet ®ef(^led)ier, i'latj greifen, 
bie bann (jum ieil bnrd) Vermittlung iiemfc« unb 
5. Qacobi«) bon ^l:tl ;)iLimttntifetn übertioTinuen, 
roeitet auSgeftaltet unb fc^äifer geprägt toetben. Siel 
9{eue« erfäl)rt man babei nic^t; aber baS Site »irb 
o^ne auffldrerifcben ISerftonbefibOnfel unb o^ne ben 
nencrbingS üblidien (SntqufiaSmuS füi bie Stomontil 
mit fe^t gefunbent Uttcil jufamnunHnidtt, — leib« in 
fad^lic^ laum ju tetbtfettigenber Wlacntnfl; bcmt ffir 
einen 3*''*'»»'"' ""f tt»enige Qfa^te umfpannt, 

TOöre meine« Gracbtcn« eine Snorbnung, bie bie rt^if<^ 
ÄnfdiQiiungcn fclbft au (iQffifijieren unternöl)me, Weit 
injtruftiöer gewefen als bie bon bem SBerfaffcr gemdblte 
(^ronologifdi'biograp^tfc^e. «uf btefe SBeife ^ätte 
beffer )elgen lafjen, tote getobe buiilb bo« unauSfteb« 
lic^e aRoralifieren ber felbftgetec^ten ffiationatiften bie 
Siontantilet aum IBlbetft>tu4 (tcreiat ttutben, bet bann 
gdi^lcntUd^ biel fd^roffer ausfiel, al« er eigentlich gemeint 
»ar. lommt bie (Gegenpartei faft garniert gu 

SBott, unb tolr einölten ein 8Ub. bem bie Scbotten 
fi^fen. «M4tba8B>o^l unb 8tt|(ai|nMMei«ffc8 
mcden QcbcMCR. 3)a^ unlet bnt CsHknnciii wife 
3)ranflern einige (j. 93. Selfetoit;, ^) S. SBagner, Cii^boxt) 
überhaupt nic^t. anbere (namentlich (Moctbe unb ®(biOer) 
biel a" 'uij be^anbclt toeiben, mag rod? fjtngcben. 
SBeSbalb aber fcfttticigt ber 5[?erfQffer bon mondien, bor» 
nrtjmlid) für feinen '^xoti. fel)r ergiebigen Siomantifem? 
UJhnbeften« bie 3rrungen«®lrrungen ÄaroÜnt« bfllten 
erteS^nt werben mitten; mag man über ben S^aroFtcr 
ber mertiDürbigen grau, in bie {14 «o^ ^nite bic metftcn 
Sitterarbiflortter berlieben, urteilen nie man nill: Mf 
Seben, ba« He bif aut finbli^ optiToblerten (Sbe mtt 
fMleQing geffl^ l^at, liefert einen au|crorbentli4 
ItUliitm «cittfl« 1» «cf^U^ in (iW^ «nfdkni' 
ttttgini im Seftaitec bec Shnnmitff. Dofi von ^va. ^aul 
mit feiner Silbe bie ^ebe ift, nimmt freilid^ nldjt 
©unber; ift eS bodi bisber niemanbem gelungen, biefen 
in mQjid)cr Uejic^ung einfluf;reid)ften aller i)iomantlfer 
in bie &nttt)icfiung ber SRomantif tDirflic^ einjureilien; 
aber tnie unerblirii nicl böten gerafcc bie SiJerfe biefe« 
roiberfprudiöboUet; l'Mnne« a"i ®cfd;id)te ber et^ifc^en 
Änf (bouungen : 

6tn f^nerei iDJangel be« 93ucbe« liegt feinet in 
bem gönalic^ Äugerat^tlaffen ber aünftigen^^ilofopbie: 
felbft Sickte ivixb nux bcil&uftg geftreift (S. 48 f., 66). 



unb bex Secfaffcc ^ M Ix^bei ni^t bie grage bot« 
aelegt. arte ef bem Imnc; bog bic bb>c fo (cbr ffir bie 
freie Siebe fd^nrihmtenben flomonttfee, gfriebrid) Scblegel 



an ber ©piije, einen ^f)ilofop^en ouf ben St^ilb boben, 
ber oft überftrcng, fnft puritanerf)Qft ibeale f^orberungen 
fictlt unb bem bic gcHsffentlidjeSBetonung bcS xHiumalifdicn 
in ber niiuantiid)cn Cjibif fcbwcrlidi jugefagt bat. 
CSnblid): lU c§ in tcr'Jbnt ratfam, bir ältere iRomantit 
no(4 einmal «u i(bctbcn unb eine bi« etioa 1800 reic^enbc 
Spoiitc bec »gfcttp'SlnmmlU* ansun^mcn? Scbcafdlt 



Digitized by Google 



71a* Ui pMib* 



382 



mUlc bot ctft bmit\tn toeiben; biefm Sßttotü ote tt 
ttnl bct »Rfaffei f(^u(t)i0 geblieben. Qdne Vtbctt 
fcbUt&t mit einer (an fi^ Sonfl ^Dbfcfien'i flnalpfe bei 
.^cttrouten ^xitk übet bie Vurtnbe' fang, unb tlangloS 
nb Jlcmc ;',ufnmnitn'alTunß, fein 'Äulblitf auf bie 
bcöeutfnmc Ä^citeicntrDicfhing l'on Sdileterniacfiet^S (Stblf. 
fein Muftblicf auf fcaö lunge rcuticfilanb, baS, fo 
untoniamifd) t& (onlt ift, unmittelbar an bte iHomantif 
antnüpfenb bie fattfam befannten %titox\ttr\ uon ber 
Gmanstpation beS gleifdieS toiebet auftifcbt. iHe t ^einfe 
roirb batan erinnert (<3. 27), bag ex jut Qtü btt jungen 
DeutftbUtnbi feine tlafcifl^ima fefelert unb in Soiwe 
einen {lennfgebcc (efnnben (ot; bet ^bttocll auf 
tktbtoiDt tenbenjidfe unb tvenig lü^mlU^ Smcncnnig 
bctsadnbebtiefe ^Atte nä^ gelegen. 



JIM tu ftUU ■ 



3ttr 9CKt(«lo8Uenftag<. 

||*on fficfifur bildet ©eitt trtrb unö ßcfctricfirn; Tie 
IL' reiiicfllüfe "Jlrt, mit ber ficb bic {ietau#ßebcr üon 
S 4 u 1 1 e i e b ü e r n nidjt feiten on bem Sinn unb XBort« 
laut ber bcnußten Dic^tmifien beinteifen, brof)t it)te 
flffrfinuK^8iicr6frblidic unb gejinnungöfctäblictie Siirfung 
|cl)on weit über bie St^ulfreife ^inou« ju erfttecfen. 
Si b&ngt bieü mit bem neuen Uibebeifc^u^cfc^ ju« 
fammen. bod feltfamermeife flerabe @ebi^tfantntlunaen 
«im ®i^ulgebrau(^ faft bebtnaungfiloA ber XBiOtar ber 
jpcMUi aebe» yp eHyadk n tioL 8et ollen flMimCannielo 
toccbn ntflffen ennvebev bie Wutoien obce bceen Ke^f* 
bertreter (Serleget, Grben n. f. hl.} um bie ftaiibtadM» 
erlaubniS erf udjt isetben ; nur ben Herren ®<^ulmeiflem 
ift bie Snctie bcnufnitr gemacht luorben, unb bie Tutoren 
rönnen ba nicift etfi nacfiltoßlidi fonlroUieren. ob etwa 
Unfug an itncnt gciiiigen (^ißemuiu berübt toirb. lia* 
.fHifeljtc aber ifl; öie beitcrcnöen ©efetjeSbefttninuingen 
ßnb fo unbeflimirt ll^ß^■^al:t, br.f? cigcntUdi n-.enianb 
fagen fann, burc^ ipelcbe ll^ierfmale fic^ eine öebicftt» 
faninUung, bte .i^rer Sefcbaffenbett nac^ jum ®(^ul> 
ober Unterric^tSgebrau«^ bcftimntt' Ijt, Don irgenb einet 
beaetrißifc^en «nt^ologte untecf^elbet. tDlefe be^ 
Um Mlftmg bcf 9ehtef tcnu|(tt nun finbtge Scttcg«, 
um mm Sonntlfctt wet Vnlwcn Vntboloffieen auf ben 
Vlorft gu bringen, bie burtQ ein Ileined UntetlttctAen, 
ein nic^t 3U langes fjoraort ober bergl. gum Untmi^tS« 
gebroiKf) „bfftimmt' roerben, \\d) über im übrigen burd) 
nichts HOT anberen ^ntbologieen au^jcic^nen, b5ct;ftcug 
burd) bic .päbngogtfc^en' Uebergriffe ber .jf)erau8geber. 
Unb fo Wirb benn — natürltä) unter obligater Än» 
j:ri'i]unn ber .gefd^niocfbotlen' ober .boltStünUict)en', 
iebenfalU burdjaud nic^t fdiulbuctjmäüigen ^uöjtattung 
— Mtfet ungeniert jufammcngcplünberte Sbram ben be« 
tonnten .»eiteften Shciftn* auf ben XBetbnac^tStifc^ 
fefi^ntugaclt. 

Cl Melttt, bog botlAufta gegen fol(^ «efd^Aftf* 
modelet Mn fte^brbUcber ©dbut» ju fcbaffen Ifl. Sin 
■Serfud^ beSffartellS Itjrtf <^er 9(utoren, isenigfteng 
eine ftlorfteHung bet fraglidien Wefelje^oorfebriftcn buttft 
ba9 iHeidjögcridjt bcrbetjufflljren, l)at Don bornbcrctn 
lein ®ebör bei bet StaatSgehjnlt gefunben. Dos ftartcU 
batte gegen eine bei ^H. S^otgtlanber in L'eitvjig erft^ienene 
Öebli^tfommlung .4^on allen 3™*iO'n'' gctriffe 
Stennjeii^cn htS Sctjulbudicß bcrmiffen licf^ unb bercn 
eigenmdd^tige XertDerftümmclungen m bei 
»Sranlf-Stg.' gebflbtenb gerügt tsotbenftnb.Strafanträge 
bctonta^; fic loaren u. a. bon Detleo b. L'iliencron. $rina 
€M^not4>€orolat^, Cmft D. SBtlbenbruc^ unterteicbnet, 
finb ober ttb^bcm abfleleVit toocbcn. Um fn mebt tft 
«• etfoTbedi«^, bentlntnttlctt bef Ittutotiff^en 



fPtttUCttatioeoen folcbe URo^^mcvIe au »eden 
nnb bte onf CTefbftbtlf e geiicfitetenOeftrebungen 

ber!Ci4ter ju unterftü^en, biS eine ?lenbcrung 
ber unjulönglidjen ©efeucSbeftimmungcit et» 
rei<bt tft. -Hud) anfänglidje ©cgner bed .nnricüS 
müffen oClmäblicft jugeffeben, boR bieie iPcrcintgung 
ber lebenben Dtt^ttr einfach ein nl.:tflc^runßc^e6 
-;eltbebürtni« inor, um gegen bie llebetflutung be« 
if^ütfjermarftce mit nOen möglichen oberfIäd)lt(^en 
@ommelfuTten cnblid) einen Xianini ju bourn. Die bil» 
berige, anbettbalbjaljiige ^irffamfcit ber ^Seteinigunf 
bc>Dei& bol fte ba& materieOe i^manofmittel einez 
betifliyn^en ^onorarfoiberang füc bte Slod^di* 
cdianbnU, iMcäbci anfangt ble( gef))ftttelt imitbe, bor 
oQeni jnc {Dnn&ret^ung ibrer i beeilen Sibede benu(}t; 
leibet ift bieS Littel \a baS einzig erfoloretc^e, um un« 
betufenen iBüdietfabtifonten unb öen JHebaftionen poetifdb 
ongebaucbter SBinfelblültet ein bipdicn ta« Wefdiäft jU 
legen. 3öo bem SlarteQ bie emiilKitie 9lbficl)t unb 
güfitgfcit cn:gr|ienlint, dftbetifcbe Söertc i üiiularifteten. 
bnt c6 fidj ftetS bereit finben lafien. bte ^'»erauSgebet 
ioldier ^fluSroabltüerfe ju fördern unb bie S?erlegfr but<b 
eine bem Serfauf«pret« entfptedienbe (Stmöfeigung bet 
Sebingungen gu begünfligen. !2)a2 ffatteQorgan (.Die 

geber*) bat batüber tcgebntt^a 6eiti|tet: unter ben 
etlagSanftalten, mit benen b» ttuM WSMfß oO» 
gefcbi offen ffas, beftnbcn fl4 fo tenommtcrte firmen nie 
^bilipp SRetiMi unb fflc^bet Dunder, in amei ^Uen 
aucb ber SoigtlAnberf^e Verlag, unb tvie Io»al ti in 
feinen J^otbetungen ift gebt barau6 betbot, bofe bie 
JPetleger ftif) iiicnt bcteu eiflartett, oud] ben ni(t)t jum 
Statteu gctjörenben iJIutDren bic gleirfjen SBebingungen 
ju betoiUigen. Die SPereiniiiung ■,fi_ mtolRcbeffen no<b 
in fottn3ab«nbem ffiat^Sium begripen; fic gdblt jut 
3«tt an bie 80 a«ltgliebtr, fcoruntcr jie beften SRonicn 
bet fonft berf(i)ieben$en «dilibtunaen', AUcre toie iOMieie, 
Dichter jeber «CattUttB*, fo^lle m» liBcnb mScTS« 
lellen biii^ten. 

?Bie nötig ein foUbeS ©tbutjbünbni« nicftt bloji für 
unfer Sdirifttum, fonbern nodi mcbr für bic (iSefärniocf«» 
bilbutig beö i'olfeö ift, lagt fid) am beften auS ber ge« 
tDQlii(Kn yiadijragc beS i^ublifuniö nod) Änttiolofllcen 
jeber Slrt unb icbcn *i>tei[eS crmeffcn. 5UJan iiat im 
aflgemctnen feine redjte Soiftellung bon ben getabcju 
ungebtueren iDJafien poetifcben ©ammeliocrfS, bie immer 
»ieber auf ben beutfdbcn 9ü«betmarlt gettorfen unb 
olfo tbobl oud) abgefeijt »erben, befonberS neuetbiiMS, 
feit immer toeltere Shctfe bie 92bttQung empfinbcn, fui 
aud) in b et JMybci ngt* nuQt bloi bwnbjßflmi» 
fagen gu oilcnlincn» tHncn fletncn oegtiff Mbint ncnniint 
man, wenn man bte Vuflagejiffcrn lieft, um bie fic^ bie 
S3etbanblungen beS ffarteOS mit ben SBerlegern ^u bteben 
pflegen; biefe Sntbologieen, bie faft au»fd|l-ef;lid) auS 
neueren Dichtern jufammengefud&t fnib. erfdieincn tn 
Huflogen Don 5iKK), Coihi, iooih;), i jckk», l'oüoI). 25(KX), 
Ja — tn einem i>nlle — äiiiKH) Üiemplaren, unb fie bilben 
öorlöufig tH'i±iiiniv beii jct;tuen leil aller fonft nod) im 
Umlauf be[^nbUct)en äuea>al)l»eT(e. Da ift «S too^l 
felbftbetftanblicb, ba| ftü^ bte Dixbtcr unfeeet 8clt, b. t. 
einet ^tit bet ftetig junc^mcnben QolUbetmebrung 
unb baber ber ftetig »of^fenbcn Koi^frage nod) SolU« 
bUbungf • unb ttntcdaltungf Mitteln, ni^t ntcbt f ebulbin 
nmfen loffcn »ollen ; boS ßonotnv, «mm man et notionot' 
Uonemifq betrachtet, ift eoen nid)t6lo|| ein priDatcr(^bren 
lobn, fonbern jugleicb ein 9Iu8brud bet fojialen 2Bert< 
fdlätninn. i'o: allem aber liaben bie Dtt^ter cm natürliche« 
lHed)l, geiuPittmaiKn fogor bie morülifd)e4>fli(h'' cuieÄuf» 
f idit barii ber ou6juiiben, bafe tbt geiftigc« ISigen» 
tum nid)tmifibraud)t roirb ju®ünbenroiber ben 
eigenen ciicift, iei ti burd) ungefcbidte 9u£n)alil foi e« 
bur(h aQ^u gefdiicfte ,9eaibeitung' nu ttgeub einem 
usus uri| hini; fonft loilb baS Soll nid^t — i^ie bie 
beliebte pdbagogiftbc $btofe lautet — «bins'fi^btt au 
ben CiueQen bet 8ilbung', fonbeni immet met)t btntetiS 
l>i(bt gefabtt. fßenn etft bie lebenben Didjtet e« butcb* 
gefegt boben, bag mon ibt Gchoffen nicht metjt out 



Digitized by Google 



903 



904 



tHMdfceM •cmcbigtü Im Btmeinften iSfmie bei IBntef 
tcpanbeft, tobb tnon alltnd^lid) au(& ni^t nte^ iQogrn. 
mnibefienS ni(^t me^t für .onanneffen* finttrn, fidi an 
bcn toten fo e^rfUTi^tloS ju Dergrelfen, tuie |d)on c jmmlä 
gCEäat tonben muBtr. 

y[n ©Ultima: btc Ron^f Seweflunj) f)at ben S*"'*- 
bog a<ttl)ä[tnt§ b(S Tict,tcrS jitni SPerlegcT unb babiircft 
inbitcft Auni 'iUiblifutii auf «in tcitiffioblcte« 9Jik)fQU ju 
Ijeben. q1§ tS Icibtt biSticr in 'i)fut|4lonb bfftanben 
^Qt. (iinftc^tige ^eilegti ^oben bon (ebrt begriffen, bog 
{ie babei ouc^ gefd)äftU(^ btffer fahren, als loenn fü |t4 
tooti unbetufcnen, b. If. unlünfUmfcbflclUiiiteit gt o te rt c ni 
ltt alcrfei VHgffriffcn »«leiten lafleit; auf Ue wmm 
«a^t fi(^ jebe falt(fie 0cflnmni|. Unb bcffalb (ft cf 
buti^auS beßrflnbet. ttenn bat ShttteOornan in «nnn 
feiner ^^cttd^te betnerft: »S'betifnnö ift fcfton jetjt et« 
fic^tlid), baß bei einer ^Hetoifion bce Url)eberfd)utfle|t<}e«, 
ble ja aud) öon nnberen Qntfrtffenten immer brmgenbet 
getoanfc^t xoixb. enerflifd) borauf bingeniirft mcrben 
mufe, bie 9lj(f)brudSbefufltii8 oud) bei Untertid)tftiüd)crn 
— tDcnigftcnS in ibetUet {»tnfufat — t»on bet (finmiaigung 
bcc AitoKR ab^tifl gu naqcB.« 



£in« littcrorlfcfte ©tnilftoßc liatte om 19. !Ceacmbcr 
eine grögere ^nja^l tjerborraaenbcr ©d^riftflerier 
nad) S'ioabit gef&^tt. (S8 ^anbelte ftd) unt dne bor ber 
(id)tcn ©traffammct bei Sonbgetic^ti I oet^onbelte 9ln> 
Ilage negen ^^s^bnidi, bie fidi ge^en ben Gc^TiftfteQei 
S>i. Sruno 8il(c |u 8rlebrtd]6^aaeR unb bcn SttUgex 
Sugen !l>{cberti!^i in Seipaig richtete. Untec ben nov 
ßctabenentSac^berft&nbigenbefanbenfi^SrnftD.SBtlben* 
bruc^, Otto ». Ceijrner, ^rof. ®r. (Srldi ©C^mtbl. 
SBolfgonn yfir dl ba dl, SBilf). ißölfdje, Dr. Oftertiet^, 
Xr. S^ertbolb (äö hanbelte fid) um folgenbc«: 

0;m 5;abTf 1801 ift Jvtitbrtd) D. ^mrbenberg 
(Ji'otoallg) ueritotben. CSt bintcrltef^ einen unifnngtetc^en 
litterartfd^cn ÜRadjlnfe. ber fid) im "ikiiv^t btx n, natben» 
becaf(^en gcmiüe beftnbet unb crft nnniät)lid) bet 
Oc|fentIii6(ett lugännlid) gemalt moTben ift. So tf 
UUcncn 1805 unb 1837 ^iet SuSgaben ber nobaltöfc^cn 
Occlt bie bOR Sie tf. Schlegel unb D. Sfiloio berouS« 
tc|itai «am. 1878 crfdiien bei 9ett(ei in «ot^o eine 
bm einem SHtgltebe ber gamilie beemtfAeaeliene 9lo(i^« 
lefe. ^^ofjre 18f>8 Waren ton ÄarlOTeifiner IjerauS- 
gegebene t'fotiali« - ©änbe im Serlofle be« 'älnneflagten 
SiebcTicfje erfdiicnen, unb bic^c ~:!tiiÖ(jnbc »rnr tion 
2)T. Süvuno SöiQe eingeleitet toorbcn. ^altre 1901 
etf(^ien bei ^eorg Sielmet in Serlin eine uon Dr. (Jmft 
^eilbom bwouSgegebene hritlfdie ^feuauggabe ber 
noDoliSfc^en Sl»erfe auf(3*runb be« ^flnbfdirtficnmateriaie. 
Si. f^etibom bwi bieS burc^ ble gttlin Caroline t. färben* 
icTB tH|BRg|i4 gemocht notben, unb et ^atte au* einem 
fe^ umtongteic^en ^anbf(MfteR'Snotetia[ niu^ langen 
Gtubien boiienlge auigenaptt unb dnonologifd^ lütb 
lo0^ IttfomnenfcfMi^ UMf ani boB C^anf bon Qjbeen 
mib einem QUfnoS toon dkbonlen in ber b«n Dr. ^I» 
born gegebenen ?(norbnung ol8 ein 5Bilb tion bet t'^ilO' 
fopf)ifd)fn Tenfiueifc 9?oliali« fit^ präfentleren fonn. 
gnebefonbcre bot er in einem pl)ilofol)l)lfd)en 
©tubien^eften' bttitcllen 5tQiiitel in felbftänbigcr 'fln« 
orbnung bie bor^tfunbenen 'üiitiOTiSnien in ndit Vib» 
teilungen ju einem fiianjcn jufammennefügt. Dn biefe 
i)eil6omfd)e SluSgabe berfdittbencS neue entbleit, maS 
in ber IS'JS ton Dleberid) tjerauggegebcncn (.^Koboliß 
fämtli(^e3l'etfc-) ncturgemöfe nltbt embaltcn fein fonnte, 
fo lieg Dr. SBtUe im blebett^if^en ißerloge einen »do 
gäniungdbonb aufgtunb beS littetaiifdben Stad^affcf, 
Mnutfgcg<li«n bon Stuno «Biae* etfd^incn. f)n bcm 
füonvott nnirbe batmtf bingeisiefen, bo^ btefcm 9x» 
gfin^unjjebanbe lebiglicb bie wrbeit .OcilbomS jugtunbc 
gelegt toorben fei. Dr. 3BiIIc habe ucrfueftt. au<6 ficft 
öle ^onbfd^riften jugänglid^ ju madien; er habe jcbod) 
non bet ^atbcnbergf^en gomiiic ben 9iat eibaltcn, ein* 



faät bie tarn {^ctlbocn toetanßoltete ftitifdie 9teuau<ga6e 
gu Bennien, ba batin aOeS mitgeteitt fei, toaS bet SBer» 

fffenttidjung ftürbia fein »nne. Dr. SBiIIe bat barouf 
m fetu fruifcbe« SBetf ble 62 ©etten umfoffenbe «b« 
teihing.StuS pbtlofopfjifdien Stubicnbeften* übernommen 
Darin erbltrfle Dr. ^leilborn einen ftrafbaren 9Jad)brud. 
Slud) ber Utterarift^e SQd]l)erftänbigen=S?erein botte ^xd) 
babtn entfd)teben, bag ein bctben 9lngettagten jur Saft 
ju legenber botfA^Iidiex 9la4bru(t botltege, ba ba8 beiU 
botnft^e fßerf ein auf eigenet arbeitSreic^n SRct^bC 
betubenbe« neuee SBetf fei, baS Oet eigenen ptiilofoi^^M' 
Icitifi^ Xij&iigiclt be< 2>t. ^ellbotn in Knotbnnng, 
ibifiDa^I, gotm nnb Oieftaltung feine (Sntftebung Dei' 
bonCe. 

^ie Angenagten beftrltten, ftc^ ftrofbai gemacfit j)U 
(oben. 'iMMt ben Socbßetftanbinen etflärtcn fidi 'l'rof 
Dr. (?r;di irrfimibt unb Öeb.-^Hat SBilbenbrurt) fnDtn, 
baf^ Tr {-»eilboni iii feinem 4Berf eine urheberifcbe 
Xbdtigfcit eiitaiidelt unb einen felbflänbigen litterarildjen 
«örper oefrfuiffcn babe. ber irfmtjbcicc^tial fct. (5:tn\\ 
u. äüilbenbrutii führte alfi «nalogie bo« :2ieijpiel an, 
ba^ eine l'^en^e bunt burCbeinanbet tiegenbei ^tat 
unb ^l^retiofen einem ^uneliet gegeben tsetbe, bet boiwif 
crft ein cinbcttlidieS ttonM* geftalte. — Dicfen 9ub' 
(u^ten traten bie fta^^nrOnbiocn ZMc Oftaxictbk fitn^* 
tum unb Otto 0. Ceipm; bte M bm 9pmbcttc 



3uftonbeIontmen be< UrbeieTgeft^ei mitgebrttft 

cntf<4ieben entgegen. ®ie looren batfibet einig, bofi cl 

fitb bei bem beilbornfc^en ffictf um eine »tiiffenf^Qftlitfte, 
gfifttge. tüchtige Ärbcit eiueß icjtriitifere. ober nid^t um 
eine ®etbftfd)öpfung tjanbele. Der StaatSonronlt tjielt 
ba8 (Mutadjtcn ber litteincifdien SadjDcrftdnbißen Uammer 
foroo^l in objeftiüer ol« fubjefiiber iöejtebunß für mofe» 
gebenb unb beantragte, inbem er ben 9lnge(laßten ju< 
billigte, bog fie fic^ In einem fttafteil^tlic^en Irrtum 
Aber ben S^egrif? beS ,..fBerfeS' befünben, Je 100 aRatI 
Octt^fe euentucQ )e 10 Doge ^ft Det QkiiC^tibof 
fam au einem fretfbce(4ettbcn Octtil betbex tbu> 
getfagten, tocil Mefe fi4 o6 mm ein tgffSaom SbMt» 
brudt Dotliege obet nldjt, toaS leben|altt gBWtftfM^ fd, 
im guten @)iauben befunben ^Atten. 




nacbrtcbtei 



■Sobesfälle. ^Higa 1 nacb längerem Selben 
om *-'0. Dezember (^tnft ,^reil)ert H. b iUüggen, ein 
geborener Hurlänber. ber uon 1870 biS 1872 bie .^ltif(be 
üRonotSfcbiift' geleitel unb bon 187& biS 1879 bet 
.TiationaU^eitung* alf Kebidtcut angebbit botte. ©pätet 
»at et ^auptfft<^iii4 att SRitaibeitei bei .(Sitnaboten*, 
bet .^Pmi|. i^abtb.- unb bet »Sknlfi^ Runbfdjau* 
tbtttig. CSelne ie^te gtO|cee Vrbeit »nc bof 190t cc 
f^lenene Sßerf ,Da« beutige Stugtanb'. 

3n (Sonnftott t toenlge Soge bor feinem 70. de» 
burtÄtog Dljeobor ©midi au, ber fid» als l'oriftr befannt 
gemadit batte. niot als ©profe einet fTan^^Pftldien 
IjmiflrantenfnniiUe in ^.'ftberf om 80. Dezember l^'.Vo 
boren nnb netiörtc iciner^ett jum f^reunbeöfreife l*monuel 
0JeibeI#. \\\:^ btr x'lfnbeniie .fiobenbelm bei ©tuttgart 
ftubierte er i'anbuiirtfdiaft unb wai eine 3(it(ang Prof« 
tifcber Sanbrairt, bann lieg er fnib bouernb m ©tuttgart, 
fp&ter in Sannftatt otö unab^ttngigei ^riftfieUet niebet. 
Vnler Petfdbiebenen Oratotttnteyten PerbffentU^te et 
mc^e OkbiAtfammlungen (julc^ bie Jm^K^, 190SK 

9n «San Slemo t im Deaembettfmll ».Xtnantcn, 
ein ff nlAttbif^ct SHt^ter unb ©dbitfifteflet unb e^emallMt 
l^ribatbibHoiberot beS »önig» «arl XV. (5t wor 1887 
In S^jörneborg in Jv'nlanb geboren, Itep Tidi 18.')3 m 
®tO(tt)olm nieber unb lebte fett einet tKet^ bon ^abten 

Digitized by Google 



506 



596 



bOTtniegenb in @aii 9iemo. <5(6on frü^itig gab er bei« 
f(^iebfne@ebid)lfanini[uniitnl)crQu«; Que^iitetberCetfofiet 
bt& 92ationallUb(d ,.®uonue Sang" CSong an ginlanb). 

3« bem fabftonaöfif<^en SBobwtte 3tan»be»öua f 
am 28. S>rj«u&a b« ensUf^e 6<!^fijt{ican Oeorgc 
ttiffing, bot man in (foslaitb locBcn fettief f)nim 
KMUtmuf tot cit||if4ctt B(*(a au ncimen pfLt^t. Gr 
not in tBoftficIb jctoicn unb ct^tett feine (^jie^ung 
auf bent CmenS dloQfge In iWanc^efter. S3on feinen 
fBfilen feien genannt: bie 5iobeaen „Qm (Sr^l geboren", 
„linier nicunb, ^cr (iliatlntnn" unb bcr JHünian ,.t)entl) 
ÄVccroftö "•^mmiüntiierc ', btc lebte Ärbeit beS t<erfaffet« 
(hgL CÖ V, 771). 

Olm I)ejembeT i in .^annooet ber Qk^. ftommetiien* 
tat Qteorg Qänecfc. ber Segiunber unb Seileger bti 
«^annot). (Touriei" (früher „geitung für 9?otbDeutf(l^ 
kuib" unb oUt folc^e eine ßtitlons t'on diicbtiC^ ©piet 
|oem gddtet) unb (i^f b« S(x(a|»{uma «cbt. ^Ancdc 
• • 

t'crfönlittie«. Den 80. ©eburtätnc) feierte am 
•25. "Ltitnibn ber in ißjiföbabcn lebenbc" Ü^rifer Jfatl 
©telter, ein geborener ftlberfelber, ber bem fiJupper« 
tboler lit^tctfrcife .^ugcredinet wirb — Du* fec^jigfte 
Cebcngjnijr iioUenbctc nni 20 Dejembet ljubiotg 
.^eDeft in Siien unb am 4. .^'"'""'^ ^>'tor ^lüt^gen 
tn 8eilin. — ®r. «balbert ö. I^anflein, Dojent fOt 
Slttnatuigeft^id^te an bei 7ed)nifd)en ^oi^fd^ule in 
£onnonct, f>at ben ^rofeffortitcl ertjaUen. — S)a 
ftonbibot Mt ^S^ctcn 6i4iiiamtt2)t.(5mi( ^aitmann 
taa tannowc ift elf 6mor bei bcutfc^en ®prad)e in 
bie p5ilt>fop^lf(^e gofultät ber UnlDerfitöt «Bari« berufen 
tootben. — »erlogSbud^bänbler ®rnft 5J«ollctt, SWit» 
Inhaber btr 'JlifiCimonnf^en ii^iidjtintiMung in 50erlin, 
ift Don ber ptjilofoiJtnfd^en gafultat in i^aüt num (Ib^en 
boflor ernannt toorbcn. — Üe gletdje V'UiS^cidjnung 
tcurbc bem lonimanbierenbcn Weneral beö i. Ärmecforpe 
in ftöniflSberfl, grlnn. D. b. (Mo 11}, feitenS betborttflen 
«^ilofotiQi|(^en ^atuUdt iutetl. General ISolmar 
t). b. @ol%, bei fraiKic tüxH\dic anarfc^aQ, ^at auger 
miiitfttlf«^ Schiften auc^ einen SBonb Sieifcbilbet unb 
«inen Koman «luigelina' bCTbffentli^ — 3)cin @<biift« 
fteOet «ntoit Don Sesfall tft Mm ben tii^f^ 
^rinaregentn bec f>oftotftiMl betltc^m tootben. — 
äuf !Dr. 9la; 9Iotbau in $otiS louxbe tion einem 
fanatifletten nilfife^en S'onUten, ber mit 92oibou8 
Haltung in ber ^InfiebliinnefTaßc nidjt ctnlu-titanben roor, 
ein iKcboIbetattcntot ttciubt, bei bem y^otbau leicht Oer« 
ttnnbct taniibt. 

•^Jirci-Scttcilungen. 50ei fccm non bei wiener 
Rettung „Die >Jeit" üeranftalteten ^ÜJettbetoerb [ür ba* 
befte mrae Feuilleton ^oben amel unferet SRitarbeitet, 
bie ^erren $r.ftaillBol(f«Sraiierul)e unb Dr. Qamillo 
eufan'Olen ben elften beaio. jraetten $ict8 (800 
imb 400 Shoncn} babongttHUien. abcn tetttot w«t§ 
(SOOlhoncn) erbtelt ^tott Vnbi». — fHe lion ttbmottb 
sc9ona>utt gegränbete 0oncoutt>9fabemie ^at am 
21. S^cjembet ^um erften SRale ben ©oncourt.^JJrei« Im 
IPctrage bon .')(K)0 gr. üctlicl)fn unb j,wat an ^ot)n 
•^bilitiDe 3lan, ben !i?crfah'cr bcö JKouianö .I'orco.- 
•nni'tiLipB-, einen etwa ."'-(i ;"^o[)re alten SdjriftiteQeT, bei 
lorne 3fit ben ftolonieen gelebt ^nt unb gciicnitinrtig 
Shiiüer ber „Revue Blancbe" ift. — ier Tun(iat)rtflc 
<staat*{)TelS ber belgifdien diegietung nn betrage toxi 
5000^. ffit bie befte Dichtung in franiöfifc^er Sprache 
ttiurbe aum atoeitcn a^oie an (^ile t<er^aeten, bitS* 
mal fAr feinen SetSbanb „Los visag«« da la vie" 
(Staffel, Xiemou) becttcben (f. «ben 6t>. 574). Itiac 
bctttf^e VitSUfe feiner VcbldvU tn outodfleitCT Ko^* 
Mutant bott Cfterott fitveig ttbcb |u Oftent eif^einen. 
« * 

"•JJreiSauSftfi reiben. Der i-erlofl Sluguft Srfietl 
Ä. m. b. ^. tn S^erlin [t^reibt brei iiteife Don ;;"no, 2U00 
nnb 1000 9Ratf fat bie beften frei erfunbcncn l^i dreien 
«10. — See Xkciog bec „ßambucgcx Kac^ti^ten" 
f<Qmlft einen 9icil toon 8000 SR«! fax bie Ikfle im 



ntebetfAc^ftfcben iBoben tsurjelnbe ^jä^lung auS. ^rcii* 
ticktet ftnb auger ber ^lebaftion bet „.jpamb. 3ladfx." 
@uftot) galfe, Dctlet} n. LMUencron, gfebor t). 3obeUi^; 
Zermin bet (Hnfenbung ift ber 1 . ^^uli. — Der ©ermanla» 
Slub bet 9tabt ealttmocc iabet aQe in ben 2Betcinigtcn 
Städten lebcnben bentfil^ SH^iet mib foItfM omctilii» 
nifcbc Sfltget, bie im tlullanbe »eilen, ein, M O" ^ 
imStpiitb. 3- in93aItimote ftaUfinbenben eiumen* 
fpielen ju beteiligen. Die Arbeiten r®ebl4fe, ^Jotetlcn 
in »erfen, SBallaben u- f. to.) finb biS jum 1;>. fvebruat 
an ben ©eltetdr ber boltimorer iPlumenfpielc. Xr. @-rnft 
^leniici (^kltimote, "Slb.. 70.') '^ortlanb-Str.) einjufcnben. 
- Xnc Wt|cUid)oft ber ij^tbliopljilen fc^reibt einen 
^Siettbetoerb au£ für eine @d)rift Qbet „Da 8 beutfc^e 
^u(^ im Seiialtet beS S^atocf unb Sioroto". «e* 
»anf(^t miib in eiftet Sinie eine biftotifdie DarfteDung 
bet Su^aufiftatlung in bem genannten S'ii^out" 
bec Sitlfamlett bec tt»i4tigflRt VccfbnluUClten unttt 
ben SMinfiletn, Qeclegecn nnb wutfrcn, oie auf bem 
(Sebiete beS 8u4^belf etma ton l(>00bif 1750 t^Attg 
aetoefen Tmb. I>et Seifafjer berjenigen Vtbcit, bie bei 
i'retleö wert ettannt »Irb, etbält bie Summe bon 
1000 aKatt9lÄ^ete«u*funft erteilt bet ©efteiät Dt. 
Qü Ck^ObMoiif ta ttctmec 

nilerlei. Die ®(^lefi|c^e (Befellf(^aft für 
t)ateil&nbif<:be jhiltur in Srei&lau, bie beretnft aueb ®oct^ 
au i^ren (S^renmitgliebetn aöt^Ue, feierte am 17. Deaembcc 
ba» ftcft iQcef t|Uiibeitiai)cigen 8efiei)cn<. — 3a>ei neue 
•cfeDf^aftcn, bie bie Kamen ^iioeiec Oa&nbrecbet ber 
Suffl&cung tngen, finb im (Snt^l^ (egctffen: in 
Sctlln tiat M ttnttt bem jBorfit brS Jhtitufminiftet« 
Dr. ©tubt eine s^crbefOefellf d|of t gebilbet, bie \id) bet 
Öoetbe«9efeüfd)Qft ongliebetn miß, unb in -viatle fott 
am 12. '^ebruar, Sfantd 100. ZobeStage, eine 5tant> 
@efeUf(^ttft Jum erften aJJale aujammenticten, beren 
örridjtung i^roj. iPaiöinger, bet befannte ffant'^orfc^er, 
anregt. — Wettere größere ^lerber.J^eiern außer ben 
beretiä auf ®p. .")22 notierte» »Derben unS nod) au& 
Stitl, tDo ^of. Sugcn äBolff, unb ouS ®tragburg, 
too ^of. (itnft Slacttn ben ^ftdortrag Ijielt, gemelbet. 
Sugetbem betteltet man unf auA ^t^oca (.9t. 80 abec 
einen gtogen ^bec*4l>cbaditni<att, an bem fi4 bie 
bottigen Untttecfitfttliwofeffnctt Q. 9. (Eicig^n, 9B. 
^evett, 9. 9. Stenum unb 9t. Xt)(ec beteiligten. 
— (Sine öllterarifAe (Scfellf^aft für flauen unb 
Umgegenb ift gegrünbet luorben. Qum Söorfiljeiiben 
lourbe (Sbefrebofteur l'eiSner gewäblt. — Die loienet 
93erlQg6firniQ ?l. ^bartleben beging am 1.''. Dejembei 
baS ^'^ubitüutn ;l)rcg bunbcrijätjrigen ^^e^icbenö ©rünbet 
beö .JiauieS ttiar .ftonrab ^loolf ^artlcben, ein geborener 
OTainaer. Da« Öefc^dft befonb \id) erfl in ^fcft, feit 
1844 in aSicn. ©«it 1892 ift aUeiniger Sn^abet be« 
©erlag* ^en (Sugen 2)larr. — 9lm 1. ^anuot tonnte 
bet ^etau*gcbcs unb Seclcget bec «Ozenaboten", 
go^anncf wtunüto, auf eine ffinfunbgttonaiglA^ge 
iRebaftionf t^tigfeit auttldbUdcn. — Dec %ccIm bon 
^ermann Seemann 9ta(^f- in Seipaig unb ber Verlag 
ber ittouen'iRunbfc^au ©tftrocl^cr ä f)oben nd) in 
©efeQf^aften mit befd^rdnlter ^-«ifuuni umgcninnbclt unb 
ihren ®itj nntft SBerlin »erlegt. — ^frol. ^'tQuiboni, 
'Jtcbafteur be* neapclcr S^lotte* »^^Jungalo*. t)at jum 
erften -.Ui'nle ® oct^cö ,^talienif(^e SReife* inS ;\talientfct)e 
überlebt dctjonl). — *JJro|. .jperniann ,^ifc6er»iritiinflen 
bereitet eine neue 9u*gabe »on .fjemtann R ura saerfcu 
bot, bie in Wlay •t)effeS SHafftfer 9lu«gaben erfe^einen »Itb. 

S>ie ttiei(taelcfenen SBat^et. Sia^ttag gu 
ben SafQetliften. bie int toocigen 0efte mitgeteilt toutben, 
laffen toir noc^ eine unf t»(cf|pBtct mgcgangene Siif« 
fteQung ber gteibibliot^ wib SefeVule in gcanr» 
furt a. Tl. folgen, Me on bem Sefamteigebntl ni^tt 
tierft^iebt: 

:B(t)til(in, ^na ob« 6cbanf 

3>a^ n, Sin Stamvf tun 9lom. 

^c^f i«fl. Sricfe u. 



Digitized by Google 



598 



Zuscbriftcn 



I. 

etfyc geehrte nebalHwtl 

{^rou aiaxa SSitbiß tüirft mit Im 1. Dejembetfteft 
bed .Ötttcrorildjen öttjo«- Der. id) tiätte unflctfcfit' 
fettigt beö iHoglat« befc^ulbint. Ticö riufptidit nic^t 
bot Z^otfflc^en. mug mid) bagtgen DertDabten, 
bog ti^ leld^trtnnlg intbcncif bäte Ö^auptuttQtn aufiteOe. 

2kl«, UMf btttu^Ut nmii icbes Uiibt 
MO^iirflfcn*); baf tft bic ItcdacnifHinnraitQ M9aaa' 
tCMalen« unb betfd^iebenet «uflrttte in .(»fi^ft ©oteif* 
bon Vrotfle SRoote unb in beni ,i:äßhd)en iBrot' bpn 
grau ?Mfbtß. ;Uir 58cutttiluno btcfer »yrage Ift e8 ßotij 
oleid^flüUtg, ob ,^rnu I5larn iBiebiji jene« SStr! fennt. 
®ie lonn tedit trolU ifjrcn Slonian, bcit td) aiiebtürflic^ 
»bcbcutcnb* genannt Ijabe, untex bei ttinmitlung 
nootifc&ct ®ebanren gefd^affen ^aben, nux bog t^t biefe 
Mtftatt Oiitft bott Matt obes bicxt« CMte suart(O0cn 
fdn mBflen. S)«l Mftibe mnr Ut Bcbeutang aRoonf 
beft&tigen, unb biefe M>auft(Qen, ttat melite Vufnte 
unb Bmecf meiner t>on gfiou ^lebtg unboIIftAnbig temt» 

Segebencii XBoite — nlc^t eine fnnn bcbMIIMnt fbi* 
iage liegen |>rau SiebiQ. 

Dieaben. - «. *» 



II. 

3n feinem «ttilel .ßut 9cf4i$te beS Z^eaUtd" 
gte. 7 bom 1. ^)|amun) pdlt Sc. y ^8c|bttttb 
Cm i u tungen bnflbct nt, iBoiiit nctitc OcdifidUiug 

tat Erinnerungen ton Oino Sfu^t .5Pon igorgen unb 
Cornie* (©erCin, 93. SBe^i) beftanben 0aben fönne, unb 
lommt ju bem ©c^luf?, bcif? ntit wo^l bie »»olumnen« 
Ittel u. a.' jujufdjtetbtn teien. Untet biefen ,u a.' 
beiftebt ^etr Dr. l'eabanb jebenfall« bog aießii:ei 

Käst bet {)err 9teferent, eben(o nie bie btio^eiige 
flcttSatcc bog genannte 8u4 fMIfd^ioei||ciib an biefem 
ntUl ncnncnben XUetaufo^ botabectcfputgen, fo ^dtte 
idf niAtI au fogcn, ba idf blefci Uebeifc^iMsben buxA 
fteitoiutgen Serjic^t auf eine eriAutembe Souebe too^U 
gemut BetnuSgeforbert ^abe. Do aber eine berartiae 
Semctfung bf^ .'t>crrn Tr. öcßbanb nur ben (5-rfoIg 
^oben fann, meine "iciltuiiinie an bem iöuc^e ouf ein 
Id(6erlt(^e^ l'Jmuiniiii bcrab^ufc^raubtn, fo bilrfte eine 
luu^tiAglii^ 'äuffidiung über baS ^uftanbelommen lene« 
CstaneniiiBflDetfe« bered^tigt fan. 

Sununbc liegen bem Vufae^tiungen 8tna 
gu^til, bIc otiSf(^lte|ll(^ fflt bte gfamtlU befttmmt »atcn. 

mir bann bcx Wntni gcmcM^t touibe, biefen tluf* 
jeic^nungen 9Ratcxia( für one ^blibtion au entnebmen, 
entfdjicb icfi mtc^, notfibem id) m\iS) mit bem ®toff bet» 
traut gemacht, für bie autobiogia;)t)if(l^e '^otm, toeil 
biefe mir für eine nod^ lebenbe ftilnftlerm bte an> 
gemeffenfte fcbicn, nianäterlei auc^ gu fagen erlaubte, 
wai in einer objeftit) barftellenbcn f^oxm \)&ttt befcitigt 
»erben müffen, unb fc^lieglic^ mir )>afdiiUi^ eine foliqe 
SIrbeit einen befonbaen iHeiA berf|nriu% Im fk oud^ in 
boO^ Sitofte <mH*<Uit bot ^initt timim inn manc^^ 
8m|t usb tox dkm bte nriknbH^m Uatct^altunges 
ntt bet l^dUn mctncf Su^ci, bte wAm cttum boc 

•i Wit t><t „VtiAtirtffit" Otefer ^rilfunfl tpitö <« «inft. 
ivtilen iii*t \o rofit bet ifin, ba rnfllifdx 9tonian« im Urfcrt 
lifi uno itidjt üUiu uicle Vcjct fill^cIl. I'ajiciUü tpirb bcr Iht» 
jlcidi ju'iiAcii ^fIn beiitjdjen imti bfiii i-ufllifdien Sifiiftbotcii» 
toiiiati Dom füinmcttbtn grüli!:lir ab au<t) ttutfcficit Detern 
ermiHilicfit üin, 6a eine ^fuHci)t Äuiflabt Don >KMtliPr Watera« 
Ooni i'trKiiK C^flOM Alfiicöfl & (So., bti bfin aucft bna „iäflliit(e 
Stut" erjitien, ,)ui ^jcit uorbettittt mitb, Der fid) jOloottt 
anbtrc beiben 9ionianc »Evelyn boiM« vnb »£" 
anft^litfccn »cib<n. £. Mtb. 



trefflichen (^ebd<f)tni8 eine liebenSioürbigc ÜTjA^lergabc 
beflbt. Die®tunben, inbenentoir bclbc bie ftomurcn ju 
ben ftoifiifb bon mir grubpietten unb bointiettcn ffapiteln 
gemcfaifam entUMifen, gebbren au bot retabollflen, bte 
mir je auS einem SBerte^r mit barfteHenben SHinftlem 
ertxmdifcn. Dotouf fcftrieb idj \tbtt einjelne Äopitel 
feIb[tQtibtf! nieber. 5I';ele§ mürbe natürlich ciu^ ben 
urfciHnQlidicn ?lui,5cid}nunflen mit übernommen — an 
bie Zltnii'ndifu war idi ]c. ncbunbcn unb bem Don 
mu geDrüfltcn Sttl öe« SÖu(^e« angepaßt, ber Rd» 
einigermaßen non ben üblidgen G^aufpielemiemotren 
untnfd^ibcn bürfte. @o fallen mit natfirlii^ av^d^ bie 
.ftolumnentttct' ga, bie aber, lixi< |>err Dr. 8egbanb 
ikberfa^, in febem Äapttcl unb auf jebet Seite forgf&ltig 
^aufgearbeitet finb. fBoS idf im eingelnen ^Injutljot, 
bie« barjulegen. ^altc id) für müf^io: i"' S'iotfane tnärt 
ba« bte auf lebe» Jl^ovt Icidjt nadijumeifen «ber biefet 
*RotfaQ liegt nirfjt tox, ba i'ina ;>ulir unb id) un# 
unfereö gemeinfamen JBcrfefi unb ber er^ieUen Sin* 
beitiidifeit beSfelben fmm leb» M fcwcf Valilli 
betDufit fein batf. 

^J{ur ber Umftanb, bag baS .^Uterarifd^e öd^o' 

w 8itn4t tonint, nbllgt niv owft CtMiiwg dib/ bte 
tte erfolgt toAre, toenn nic^t meine 8ejiel)ung ga bem 
011^ in bet oben enoAtjnten Srt ausgebeutet roorben 
nfire. 

eeiUn. 2>t. ^. f>oubcn. 



Dte anemoiren ber Cina gutjr, in ber etften ^Jetfon 
eraA^tt, t^ren SMttbcm geiotbmet, tragen auf Umfdilag uitb 
Titelblatt ben gufo^: Seatbeitet bon Dr. i>. b. {>ottbca. 
ttcbcc ein Somott nod^ fonft bie geiingftc Hnbeutung 
bmAt bem Sefer, mit toeldbent Stedbt biefet Sufo^ boit 
ftel)t, nocb tote »cit bie X^ätigfeit bei 8«arbeiter< fid^ 
etfttedt. Derlei roat bie()er ntdjt übli*. (5f t>ot mit 
böQig femgelegen, i)crrn Dr. 4>oubcnö Xeilnafjme bei« 
balb auf ein .UlierliebeS aJlintmum' berabjufe^en. 
i^mn idf ^atte eS für leine lAd^eriic^e X^atfac^c, toenn 
ein Sitterar^iftotriln einet Dame, bie liebenitoürbig 
plaubern bciftd^ bd ber Verausgabe i^rer SRemolmi 
bebupi«^ i& MNm et bie ftiltfttMe SDntdbfi^t tAa» 
nhmnt. oter mib bo ftreic^t, ffte HttbHe te iiite il M n g 
unb 9ftegtfter forgt unb fdiliegltc^ bie mfibcbofte Sow» 
legung übertooc^t. Darin ^atte id^ bie ZbAUgfett bet 

terrn Dr. ^ouben bcmiutet unb — »ie loo^l jrbrr 
efcr — ben Xiteljufaö in biefem ©inne oufgefofet. -Jlun 
erjäijlt i)tn Dr. 4)0uben plCbltdö bie minbeftenS eigen- 
artige (lntftel)ung«gef(hid)te btS Sucres, bte fic^ al£ 
SotlDort toeit beffer alS bei biefet ffielegent^eit au8> 
genommen ^Utx, benn bec Scfec unb StAufer bei ©uHb** 
bat ein üntedbt barouf. btefe SntftcbungteefdbUbte |B 
erfahren, ßouben beIHtttat boxte Ott^ oiciiKmmirtnitr 
bag bon ibm u. a. bte leibet tn Ibtcm — omcrURntf^bcii 
Stil oft rei^Ii^ gcfcbmatflofen S!otumnentiteI tierrühren. 
3S?cittr tjabc id) mcbtö über t^n gefagt, audj nic^l« 
irgenbroie .iiueocbeutet*. tjobe femer nicb* ba« 

Seringfte .überfeljen', fonbern bie Diffonanj amifd^cn 
iefen ©eitentittln unb bem ^ on beS ©udbeä auf @d)ritt 
unb Zritt unangenetjm empfunben. DaS iBuc^ trägt 
ben Gtcmpcl einer fc^lit^ten, ItebenStDütbigen t^rau, bie 
Xttd troniDcteii fttfiome unb tDibecftteben bem «eilte 
bet «onsen. Kon Heft bo: .(Stne 8<ctibai4BMidte*, 
.Coutcr Scfimat^tla^pen', ,,Subt>Aottt tm (!)•. 
.Der üliitor in giljparifem', .NoblesBe oblige obei 
öin teuTce Vogi«', .SRutter ©ird) ihr ü 9?efl- u. f. to. 
IHellei^t »erben biefe ^bcn für genügenb befunben. 
QcTttit. 5Dc 9>u( 8e|baiik 



Digitized by Google 



I — ^ 



• • • Der BMtnum • • • 




tlti^ctri o;< tuit t>tt »«mMm |r ^ 



•) Romane trnd novcUtn. 

BanMoiP, ^ttiii. llt ^( .öiringilat. ?(t f lattbätfib Sdidttd 

iit Sftrpommfrn. UMsmat .'ötitftLn<"iil}t .(>ofbu4b- VII, 

240 £. aJL s,- 
?<iihtnt, *Diarflnr<tt. 'iistiiii oer (vnililiii i l uim! . . . flJoman. 

Sftlin, '(^onhmf 'k^- vs , 2, 'AV. i, 
Qlauidi, C^rtitt. ^wijd^tu Vad)cu u. 2^«iutit. ikiuucUen. 

»^iidiact}, SbüTinflif^ KtOatß'fbtfML «r. Mf €. 

3JI. 2.- (3,-). 

9ic|i«eioit, ^ebto. 3>t .&ii<«Sl)titilii. 9 Wmtx^Wikt 
Sern, Stcnlomm & Simmeimann. 116 6. Ä 3,— (>•—)• 

£pIl{ttcT, ^r). ^rau^ttt RoRWR n. 8M«|ft. Uc Cmcb. 
3iiii«6rn(I, fBaflnnf4< IlKllMfltt«^ It«. MI IR.&M 
Ä«0). ^ 

Vbera. VeoTfl. Uaiba. Roman au8 b<m alten H^/üpka. 

Sit ISilbein b. Mid). ÜNa^n. Stuttgart, l^eutfibf Sctlosl* 

•nflalt 2 ett«. XI, .130 u. .138 6. ®tb. 9R. 13,—. 
tfrnft, ^ottl- 5^" t*inalc ©«g |um Olfitf. (Sin Stoman. 

Sluttgait, D«uiiilit j:irlQki*.!llnitoIt. S67 €. fflJ. 6.—. 
eabrrt, SM. S>ct iUcinc Ii. ii^. Btti»aittü»9tW^tt», 

vok i'it t. tRüBcr ftlWt WMmn, ^mn. Qnfft. M C 

SR. —,80. 

•<ilia(fer, irc^r. lliitci bcii i!d)ucil4c«. Cdtcnlf^CT 

Koman. Berlin, .Citrm. Goftcnobir. 510 €. Seb. SR. S,— . 
Oottbelf. ^ercm. Uli b(c Aiucbt. (^ambuTgifdie S^aui- 
bibliotbff.) .vamburfl, «Iftfb ^oiifffii. Vlfl, 390 S. Wfb. 
«. 1,30. 

SXaiu.aRabeUinc. .j^riooL' Kb« bcm ficbcn e. ^Jjnbcd. 
Koman. (SbaTtottfnkiiii|,8RlagttoaHiiciil^nM9iitni«iii. 

300 6. 31. a,-. 
SRaQTbofcr, 3ob^, s. .). Der tRuttci ScTniS(^tiit«. Koa. 

^ttlKgenftabt, y^. SIL aorbitr. 177 S. SW. 2,— (2,76). 
Äoöor, M. ^cc iloflt n. Vortt). iHoiiian a. b. luoiieii 

*auetn{riffl. 3tfncii*biira, ü'crlafliotift. wxm. W. 3. Tlani- 

^t. 8«. e. SK. -1, - (4. 1. 

Coiionp, H. t. 0. graiij l'iijt 11. .öano »■ Büloip. ttin 

RünftUiToman. 9Iflii<bcii, ^rirbricb KatfiNtt^ (r. •*. 

V, 4.11 6. m. 9Wbn. SR. 4,20 f5,40). 



RneB 3n{cln. RmMtB. Utrtin, Ctto 3anlc mCn BLt,— . 
Ktatatto», 9. OhAfri. Cflc« OleQnnf. Vtac flcbnrti 
|(i4i4tc Im^M« thr. 3. VtattfiasM A 9t. t97 0. 

■Ubbcrg, drifa. VBcrlcfaraub. Suftiged unb Siaurigct. 

^eibrlbeirg, deibflbergcr S<tlafl«anfl. n. I^Tn(feT(i. IS*. 

IM €. Ä. a,- (4.-). 
Rofe, ftclicita«. $TOt)in)miib<(. 7. 9b. I'i(b««gef(l6i4tcn. 

»tiHn, 9itd). »oufl. )d»mül 8*. 188 ©. 9«. I,— (1,60). 
e^tcibait, ^auL 9VQ4tf|i4|e. «Mblf4c NpocOcb fli. 

g^«T}ei4nfln. 3roB • eUlmfttbc M Scfllll, «imit 

f. 16*. .«iS £. SW. 1,— . 
Iltbt, i^rht y. Tl»olf (Htü' u. "Baubiffin]. Tt-r flciiii- 
®<th. .öiimori'dj.niilttat. l?TjhIfl. iBetlin, Otto ^aiif«. .Tja£. 
SR. 

64c»«n>ii(l)'CioTülntli, idtiij (*niil ü. 7rr gfitibcit. — 
Wffluliiö. — .*>cilanb bex titxt. .< 3JoHfatn. 2. ffl||L 



SdPitfl, Wöitbfii. IHl S. m. 3,— (^^^ 

& ifofffifr. 399 6. IM. 4,- (5,- ). * 



Cd)0(pp, IRfta. Auf roter (^bc. dtonon. 



€tob I. HJlarit. ,i-t&t)tnluft. Stoiiian. 2 lle. in t 8b(. SnMan, 

S. 2(J)ottlacnber. 216 u. 152 £. iJi. 4,— (6,—). 
€ttgcinann, .Cxrm. £&bn( be« d{(ic6Manb«. WT|tl(. 8ci|liift 

ernjl ««l« 3iQ<J»f. 314 g. iK. s, - (4,-). 
ntbe. Sil^. 9uns ^ribclbcrg. tlud btm Stbcn c. ^(ibcl. 
bcmrt ilonMitubenten. IM 6. SK. 3,60. — 34 bin ^ 
€Bbo(t«nibcamtei u. o. ImMctfL •cMbWiK' Ui C> 
IL tj— . itipiii, f>ttvu 0fmuaM Wtm- 
Bflall, MflB. ftticMIAt thvbcniRtcn. €tttct»mni o. 
K ml«nmi ■««wIcb. Qctihi, 9. gMlanc 4 8». 4ii 6. 
IL tr- (7.60). _ 
8il#l<. £<tn. ün^ltfcbc 3)oTfiel4i(^tcn. 6. Sb^n. 

MMt «MdUbtnu lU. Ottctt, fottl 64cttM 

T, IM «TW. 1,60 «-). 



Vibrnfon, iPi&tintirrnc. tärntlut OtUiuc. tt. b. Nornxg' 
0. SXat eontbriflci. RMl^ni, Rlbcct Saat». fT- S*> 
87 g. Ö«b. SR. 4,-. 



^omfun, Xnut. Abnigin Samata. tl. b. Rornra. o. (!)rrtr. 
ängcborg Jllett. Stani^ii, «Ibcst Sangen. Vu, 181 €. 

n. %— (s,— ). 

VtikaJI, WaxtcL SrantMaifet u. «. RooeOen. M. b. fttani. 

lttn4«L tttni Sangen. V, Iö6 6. SR. %— (■,—). 
b. Ctcttb9aI*J6«nr^ eeqlt. Vlutgen. IBalc ^oirtg. 

0. ^rbr. D. Appeln • eroniIo»«ti. 4. Sb. Üniaiffanco 
9joD«aen. Ucbeitr. Don SN. P. Stfln^^aafcn. Scipjig, 

©mun JüfbetiA«. 300 e. m. (4,—). 

ttcrrfiajeft, 3l<. Sit ftoIof|oit>«. Ucberf- d. Oco. $oIon<(l}. 
Uftniben, St. 2;^'i>r(bIrwMi & ^0. 13°. MO 6. Ot. MOl 

b) CyriscfM* and 6piscb*s. 

RUmcTl.^m. Si^tungen. 6.Rnfl. Olbcnburg, ScbuUei'cb« 
«0fba4|. «c. O«. VII], M7 6. SR. i^- (4r-). 

eUcbaaat, Ott» 3al Sa« fclbcac 8r4 tKac hiir. 
ftamrnfpenb«. •ef^nlA mit 13 Silbern o. ^an* ^bomo 
e. Omamentcn 8. ^ctet Vtbren«. Stuttgart^ Seutft^ 
8ctlag6>«nfioU. 13*. 364 €. ®cb. SR. 6,-. 

Detnicl, RUb' 3""i SRenftfecn. Roman in RomonieB. 
3. «n<g. »erlin, Cibufier A l'Bfflrr. fl. 4*. 3S7 6. ««ft. 
SR. 5,-. 

9i4t<tbn4, M»ti|cclf4c6. ^ma««. n. dnil Crmatintct 
u. (Sbuatb ^oag. graii — 

1. 4,-. 



iHcafelN «ab« A Co. SM C «cb. 



Cggett'SBtnbtftg, SBaltb. lagt u. RM(c 9iofMfbU|le 
u. Gfiuen, Sitbtr iiitb Sadthiicbblnttfr. Stiiltflort, 6tre(fcT 

6 S(brOber. Vlfl, 7n ^. ^i}L \:>o (i.«o:. 

gfolf, Äe'if. i'ricütriii._ l'iii Wifidilbiid). V!eipjig, 

j^erni. ©ffinaiiti ^fucbf- 79 i. IV. _', 
Hebbel, ^xtx. iVcinr 5?inbb(tt. (Mc^td)tc Vittuabl >. 

föiift. t^alfe. i.^auibini;i(itic .öauv^bibliotb<ft) ^BlbaCb 

«Ifrtb ä'>"ff<" 9* «<b. SR. -.50. 
^endtll, .^arl. IRcin l'ieberbiicb. 'Hucgenabltr <Scbicbtc. 

I. X. 200 3. III. Otlbn. — Reutanb. tftuflgem. ttcbi(btc. 

II. VII, 161 3. SdMig^ ttm 4faM A Co. ■ 9(1 
aw. 1,- (2,--). 

^ugbi(trid)8 Srautfafirt. 6tne roinantiii^e Stebt^cfcbitbte 
in 7 @(iangcn D. RiOeamu«. äQnftr. Seriin, «Harmonie*. 
Serlagtgelc&Maft f. 8itt; a. äwKfU 4*. «7 S. IR. 
(«.-)• 

Jtttbo. StA Sombiatca. CcbMtb JtnKM «. Rt 
Malloa A SalbMailbt. YII, n% m. m. wätn. Cct. 

Krlllc, Otto. Wtt« tnacn Caffea. •ebi4le. Qctfla, 3»b< 

Cofftabaib. 64 €. SR. -,«0. 
Samamaan, Conr. Reflr;li(btcr. ffin Silberbn^ f. alte 

itinbet. ^nmortft. TtAtunfltn. SHiiflr. Serlin, Rieb. 

Wftein Ratbf. nr. iil ®. 9W. 2,- (3,-). 
Sncfa, (Smil. <S<ia. I^u« l'eben btr Srbe. Sine IHebtg. 

113 €. — €ternrnnä<bl<. Ticbtiingcn. i:i8 £. l'tipiig, 

SRobernc« 9cTlon«burrau, 6iirt SBIgaab. ^ SR. 3|Mi 
S^rif, juiuiboiticbc. dine antboföglc; Slc|ai, 9Öf. C. 

^iiiber. 162 W. -iJtO (S,50). 

|R<nt, ^uife d. @<M(tite. v'<tpjig, llobcsBit Dcdotatanoa, 

CSiirt "Siannb. .16 £. W. 1,50. 
Stölltr, .vaii^. lie locfdibc ffleioc. ($in (9(bi4lia4. 

SKfincfifii, 'rtlbeit Van^cn. 109 «Di. 2,^ <3,~). 
^rc u f rfi i- n , .'öetmiutic i<. jYlairimctinial. (5l)tuloltenbuTfl, 

lycrlau C^ontinent, Jbfo Wntiiiaiiii. jjt. 8*. l.M 6. mit 

7 Ja'. II. -iMItut. (Hfb. W. 4, — . 

;K t i ni '■ V t>( > , l.••^iV Siiitfialdfaiiipj. Wcbicfttc ii. VlpboriSinrii. 

rr.Mvn, (v. iMcrion. VIII, I."JO ®. l'I. 2, :;t,- 
€d)mi{>[, Wa;t ticrtb. Siineta. Qin €aiia au£) Seutiiblanb« 

»pricit SttNlft CaittmMc flcdOfObaibb* MlC .Bba^ 

(i»60). 

64acnaiib'<5otoI«tb, ^riti} «ntil D. (Bebicbtt. 198 €. 

— ?)l(btungen. 7. CnfL V, 3M 6. «eipjig, ». 3. 

9h\<ktn. 3* TO. «,- (4,—). 
Cibuti'euiet, 6ofta. Stbca. Cta Vaab CcMi^tt. gtaafk 

furt a. W., 6otI dagcL gr. 8*. Vn, SM C ai. WÖUi. 

SR. 4,60 (6,60). 

S e i b e I , ^(inr. jMnbtrlieber u. Ocf (biibten. 6tHtigart Ualaa 

Deutfcfte SDtrlag«flef. V, 190 6. ©eb. SR!. 0,80. 
Sanberiee, fieon. ^timatlidit. (Sebi(bte. Berlin, O. 

«oba* A Co- gt. 8». 141 S. m. »ilbn. 9Jl. 3,- (4,—). 
©er?«, Ir^te, Pom armen Äiirti. Peipjtg, 9Roberne4 fter« 

lugSburcaii, <5utt il^iiumb. VI, 112 £. W. 2,60. 
tBeber, Srnft. ^iiaenblräumc. Vtbii^lc 9. XL Set 

Iroubabour. £tclt' u. VirbcOI|c& IMa4<a, Cad faal- 

balter. 147 €. Web. IR. 2,—. 
lBeitl>ticrqer, jtoniab. £d)orIemorle. £tubenteng(!bU|lt. 

ü'etpiig, Wobrriieis ^i)erläfl$bureau. 63 6. SR. 1,—. 
SBeiaanb, mif>. Webicbte. «tuMo|t SUb^!», Cmm 

Viüütx. 140 6. 1». 1,60 l%60). 

IB e i II r i , Sora. SRärcbM. wfmit, ^ciai. Cccaiaaa lla^f. 

ge. 8*. 96 6. SR. 3,—. 



Digitized by Google 



601 



UM 



tBctttct, Cinn. Mutld u. onbm nukccM 4kU4i«> tUn, 
Mniiiilifottott ,tit IBclf. 90 C. «. MnlHMtaic f 6. 



0crbaa«ci, Olofffti Sadnta. inaKm im |M»ari(nb«tac. 
ti« 8M«k M Zroftc« i. title, t. C«lafM. >. g. D. 9. 

c) DraiTiAtlsdxs. 

iöal)r, ^itrm. 2tr tHdiUx. flomöbie. i^crliii, 2. j^if*«. 

10« 6. 9J<- 2,-. 
SenjincT, P. flunuitin, <). S. 11. ftönig £auL Siamol. 

e(t)aiupi(l. C^infirKIn, SerlogMulL 0<ll|1oct A 9». 

_ftf)niQl 12°. 9« £. IV. 1,50. 

^ftlan*flfiaiicbaft f. Vitt. u. flunff. «0 S. 4H. a,_ («,_^. 

biirfl. 3- •Ofif 'S. i"- 

4^cbbeU oii:".-,rir. JiScrff. t". S^bii ) iifroufft. u. m. 

Sinltiifln. uciicti«) u- Stictj. 2.pcä)i. i. ^t>.: Sitxobti u. 
SRariiiinnr. — W\d)<l Wngclo. — Maiit« 8<riiancr. — 
<J»i)Ar« u. f. 9iin0. 873 €. — 4. Sb.: Tie Mibrliinarii. — 
ntoipib. .145 e. etiittfiart, 3. ttwQMtafAeVMk^m^ft 



n. b. ^. gtb. ■iH. i, 
•rtfe A tMbnnanB. IM €. 8L 1«— 



6<bainanii, 9. % Caffloit. 3n 4 fltten. Sdpiis, ^uHufl 

ttcrnrr. V^II, MS 6. IR. 3.—. 
S^ncibctfi MufL AciM. ^ntttb Mn Cftnbinaes. Hin 
bfuK<k<4 epM. Ccin^r <Hmn> Cecnmi lla^r im 6. 

a». j,— . 

€taonibagf II, jlatl. So'^o"" l^oltbug u. .^trit. l^itn- 

Srafl5tiit. («u«: »eoit. SloiiatMcbi.''.) 9lifla. "^^ond 

& '$olitmh). flr. 8*. 108 €. W. S,— . 
iöeife, «im. SAirfiflfn. SAaufpid. SRünt^en, flibtrt 

Vaiigrn. u:; 3. IV J. ^i,-;. 
fficttbcnbtttft, ttl«. Rtüt^te brr SuQrnb. Scania. Uci|iiig, 

^Rm. Ccouami wM|f- V- >*• 70 6. n. ■ 



(vin Olrniffttficti 



'^olfoiliirf. 



SeutiA 7t. Stbr. €. «rauft. Vtipiifl, ^tbltoflr. «InitaU 
«bd>f C«iiMnii. XXU, ira 6. m. 9 «tb«. flt 1«Mi 

d) £itter«turwl»sens(h«ftUd)ts. 

ttnotl, (S^uaI^. ^tqdjoloflie b<i hanjdfiidKn t'iüctatui. 
S., MlTd]t\firb- «tifl ÜÖtil, SMltMb «iniflll fto4f. 
24.S e. W. .1,50 (4,aO). 

• of ib».^<rif fe. aJiit C»iiilfi(flii. u. GrlSiitfrflit. httaiHig. 
b. i^biticp €uin. b. ^t. ;Vti neuen ^alirbunbm. 1801 
bii l^07. i<tiUn, Cito (Hiwtx. gr. t«. XIV, C K. 
f. 3<tlMi. IV. .'),- (4,— U. S,-). 

ftclUr, Wel). tlrcbiccaL Sr.Vub». Sobann OoHfrifb 4^b«t 
u. ilt .QuüQcirUjdiaftdt bf4 j>ttmoni4inu*. gi. 8*. 106 6. 
SR. 1.50. — £ie £ojiflfit bcc Ctoitm UM M« AimcR 
eojitrtaicn. ttlnc gciibicbil. üttrtiMg. tai ««Mliil an 
^(TbrT* gniaioiimgeipraibc. a** SS 6. OL 1,—. 

Sloitrflflc u. llnftA«« a. b. <loM(iilii4*0((ell|«boft XSL 
abrgi 1. n. 3. Stficf.) 8<Tlin, tEBcibnonntibc t*u4V 
«tcb«, 9t. DToda. ^enji u. ürffing. ffiBc tiftpriitfflitttm. 
et«Mc (Hcnla^bMIt ber littcnc «McUfcbaft »cni aaf 
b. 3. iwi) Iktii, It 3. Sit- V- **■ »7 6.«.! tof. 
3W. %—. 

JtTtmiiii>,9lite. Cariitrn 8«)1iml Itiiic ^^ionraobie. S(tp|ia, 
l». i>üb<rianb. flr. 8». 8M €. tn. SU'bil^s^t1. 11. lof. 
m. 6,50 (8,-). 

Kabel- 15^1" 5^»<^ bt^ 91iibfnf<-ncs f. ibre Rreiinbt. *earb. 
u. einflclettft d. Tr, .vuii^ v^lll^Hltrfl. «<erlin, Sfoiil)orb 
eimiaa «aibf. XII, 256 £. ni «tibu. SW..«,- (4,-). 

e) Vcrsd«ic(l<ncs. 
SofltOH, tibf. £ie Vct)ie uniii Tcnrrit. >{iu l^Ti)äii.)niik; 
ber natnnDiffen{(baftl. ^üjQtbulDaic für Ueberlettii. auf bic 
»eiiiexMfinenfdtaftrii. IL 0crtia, gctb. SAbmMc gc 0*. 

X, 192 5 SW. 5,-. 
Boiifr, IVar. Ter ticiitidu' Tiirit. 3KetbnoIt)flli*f Sfijien 

0. ^. ^ellIict)fn i\iiltin.u'iJMit)!f. ''fU'jifl, V<xm. £eeniaiin 

iWirtiT. 409 B. IV. 4,-. 
Sbelud), Vit. WrUAndjc l?itid)id>t<. S. 9b. S)«e flTirib. 

Slteltbrri)d)att. I. flbiit). Strniibiirfl. jtari 3> 

ar. 8». XIV, 759 S. SM. 9,— 111,40). 
gftcvlQO, OiuilaD. SiermilAlt «nKil« ant ben 1M8 

bt« Ib94. ^eraueg. 0. VtnH VIfIcr. «. 8b. Scipiig, 

C «iiitl. fc XUt. 4M e. n. i^- 



•itt««st4 «11^ 0. «tMcHI bcc 0aufniift. («m« 
Mie fn C ttn. 1.11) litt M t«f. «. IM «bbilbo. ta 
lc|l acü c 6Mb> tt. MwMangllkc |a «Icn fftHf Bim. 
bcc I^BlHltb^. Vr.t ^ccbcr. x. M« 

gi. (8,-]. 

AOBibfidierei ber bcutfcben t)iibter>aeb&d>tnie> SHftung. 

1. Äleifl, .öeini. 0. SWidjael Äoblbaa«. SWit e. ^iltaU 
' Stlt'iiti, iBollbilbertt t>. (Jriift l'iebeittionn 11. Cinleilfl. o. 

tt. <^xnfl €*ul6e. 170 6. IR. —.90. — 2. «oefbe, »• 

959 D. S)rTlid)lngen m. bct ctfcrnen ^dnb. 176 

W. —,HQ — .1. .Oumoriften, beut{d>e. C^ine SluMM^ 

bntnorift. öriablnn. 1. 221 6. W. 1,-. ^awtmttr 

Wri'Tibnrftfl, TeiiH*< 1>id)tef®<bad)tniS.£ttftunfl. 
^(Mu !, , bliebt :iaiubQd>er. 4. 1654-1868. Bcdta, 

». «eljr- ■ nr. s J. xxvi, 473 6. SIH. (4,—). 
ScblicOla, ;voli. Tic jtveite UntflebuiiQ ber Ü^elt, ba« an« 

gfbllibe i'ara^iet) ti. Me angebliAe £intfliit. Veipaig, 

^>erm. Seeiiiotiti ?Jodif. flr. 8' 460 S. W. 4,50 
goel, iirof. .<lari. Srt Uriprung ber Siaturpbiioiopbic au4 

betn @eiite ber W^ifOS. VngC Sottf, <nl VcA fC 4*. 

94 £. IV 2,.^0. 
ÄaliluMf, ?IU'. Tie C*ii(flel)iinci be« 6briftcnluni&. Wciie 

©eitt^fle iiiiii übiiftufproblein. l'eipiig, (tugen S'ieberi*« 

gr. 8«, IM ©. aX. H,— (4,-). 
iTauhfd», »üb. tit btuti^c äDuftratiott. mit U «bbilbau. 

im ifft. («n« Notur tt. OdfletMlt 4*. iMb»4 

1» e. St. 1,— (l,35)- 
•BBCfCAnlbt. Warif. «ttoSI «Hb e^rltt iBC 

bei CfcUBlcbcnl. 2>ir|tn, 3of. Q. ^nbcr, gr. 8«. IM < 

SR. 9,50. 

ff lob, ilorl SRoTio. IMtragc iur @rfib!<bte bn bruHAcn 
(oniiidxn Cper. 9«Tliii, .JEtartnonie*, !>erlagfgrfrlli(faaft f. 
Vitt. u. flunfl. cir. 8». 96 €. m. e. ^ortr. W. 2,— (.%—). 
<?i>b(, 6tef. D. (Sin afiifanifcber Aütlrnbuuimel. BeiÜM, 
?^. ^ontone A Co. 28« 6. SM 4,- (6,—). 



l'ebt), Oiift. Widiarb Siioflner» l'eben^duiBg ifl labfOBtif^CC 
I'iuflellunfl. Berlin, .^oarnionie", 8crl«||lacfdif<|«fl ~ 

Vitt. II. Äunft. .ir. 8". 64 S. TO. 1,-. 



f. 



Öiitber, a>ia»lin. Jjcife. ÄTitiidje Wficiintauflfi. 28 öb. 

TlSfiliMv, .Vi-ni!, S'C'ljlai;^ 'V.idtf. ,-;r. Vfi .S". IX, 77.S <S. 

av. . 

SJutbfv, ■JieKiJqiir.ii. i'ül 2 i^botOBrüli. U. 10 *»OlU 

bil^tln in iimöljiv (Tic .«iiiift. -'n. S*b.) IHerlin, BMI^ 
a)Jiuc)iiciiM Ä L«o. 12«. 78 £. Äarl. W. 1.25 

Cloi«, SKob. S'ir ;Vflt(;ii>iifn bet l^BIfer ii. ©tlebrlen oller 
3riteii tfin S?oicn.2<i(iijer. 2 21c. S^erlin, ,C>rrnt. ^i'nlUier. 

VI, iwh e. av. H,- (4,-). 

Wedo im!.niiitier?al.»<iblititber. H8I-44R*;. €ictifiett)lc|, 
4>fniBf. (^iie> viiiii^ ' («nJblutifl oufl ber 3eit Weiofi. «aC 
bem inilit. iiberi. o. i^aul €elifler. 2 Bbe. 376 u. RS9 6. 
5n 1 iKb. SW. 1,75. — 4487. ©Ier#, 3. S>. Unterm 
£>eit)uad)l.baum. abarafleibilb. 22 6. — 4488. 9oi|ing, 
«Ik J^BB« £B<b4. ftomHibe Cpa. SC|t. IM 8. — 
44M. Sog^ «Birr SticnfL CtbouiHd. «7 6. — 44M. 
toBB* Bettler, Ottaroc Ha ber MtaCB Ubbcb Cmuhu 
<Mb »Icbcc 8llbctbB4i(. 111 €. 



ttarlctto. 9tnft Orof iUapoIcsB Itaionaparte, angebüi^cc 
6c<bn Slopolfon« L aab bcc 9iA|i8 fiiclBiBBB4eacB> 
CMnbcTg. Vripjig, 1^. CAai*bt A If. mBlber. gr. 8*. 

M 6. Bi. SOiittr. II. r. f^rfm. • Urfunbe bc« ^rini«n. 
IR. I M (3,S0). 

ClcBrtctDici, ^enrt)T. Briefe au« ümetila. 1. b. Vota. 
9. 3> Smnienbor«. Olbrnburg, e4bBl|cMc j^ba^li. 

gr.l». V, 443 e. 3W. 4,- (5, ). 
CieBCcr, £>cib. Cirfabrnnoen u. 9)etTa(btiingrB atU bar 
Rtll BerinitAte «nüööe. reulidjc «tu^fl. lleberi a. 
beraiii's. v. % Biet i^urm u. iiuilto. ii'irtiiiicinn. ßtutf» 
florf, ^. EditDeijeibQttidie Syerloflob. flr. 8". VI, ,'«23 ®. 
IV. 6,-. 

iolitui, Vco 3<. Äritif ber bonniotitdcn Ififoliniif. Uiber^. 
D. t^iid Siitlfr. I. 5^b. (Ertiiiil. Oi-cifc. II. Seite ibroloa. 
£[l)ri'tcii. I. Sb.) Veipjifl, tS-U(jen £icöfti(l)0. \, -'11 &. 
IV. .1,- (4,- ). 

Solttpi, Ciiraf V!c«. Srei Vcgcnben. Uebcri. auö bem SNftr. 
D «iifl. <£4ol|> Scclia^ VcBBB ValfiBCf; 48 Ci. Bk0llta. 

an. —,80. 



9ri. iB Atta. tiacB CMMhiif Vobaltal- 

8a)iei tOBBtea urtr al4t «carittcta. Bbllef^t Uli toola e a o !• 
SoBci gewrin», VrcfeffBC flr Beislrmcabc VItteratHrgeidiiilMB 
an ber llniorrfitSt aatanl«. Cbcc bIc C4rifi|telUriB Wocia 
£atii>Vope^ Vebrnin in «eolwl, BctfiffcciB «aa SbMMa, 
WbbcOcb unb ätttt'HbiibcifIca. 



\0t fem tqH: Asel DBcatcl t» 

MSMbct« ABcfftahi 



••a« BOl** BI 



Digitized by Google 




ärztlich 
geprOn. 



Pknrit" I*""^' "< Dc'JiK'hUnd, Oesttr- 

Rumeln. ccli|cjiitt] GMlehtt u NMfB> 
tarn, uni<bünc20|*. Diucrnd EWolgn*r, 
N.AuM<gcw.Kunil.j h.Kopfuchir.a SchU/- 
lotigk. Nori. )>CM .Orlliop.Anwd|. lHiom. 

„ÄeijBjrujsn „«hidroTttat»»»*. 

lieh, rotlg, zart. r'rosjwliam.PDno. Fna 
•ehwMikItr, BwIId IV>u3uii«rttr4<b. 




Eigenen 

Cndcn-Roman für 



Von 

enn F. Rndebuldt. 

mit Bttdildimud« 



von 



ftaN$. 



373 Sellen aehcftel 
m. 4. - Elegant ge* 
bunden ITl. 5. - 
Segen CInlendung 

des Betrages 
(PestaitwtHuna tHs 
S (IL = tO PI.) 
Fronco-Ziiltateim 
vom Verlag 

Jokannes Rädi 

n Berlin m. IS 

IW. Uhlanditr. IW. 



ßC^^ Vlotho 

I>- /Westfalen 



'/Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



eomunD obst & eo. "i'Säit 

Berlin SW. W, Frledridislr. 2W|l*l. 



Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzept-Papiere 
• • Bühen-Bilietpost und Karten • • 

(Kartons A SO Bogen and SO Umschtdge pon m. 3.- on). 

.... Haus In Leipzig: Seeburgstr. 53. 



Je Mon" 



Wocheafchrift fSr 
Politik. Voliuwirt- 
schalt u. Literatur. 



Herausgeber: Dr. Theodor Barth. 
Wöchentlich eine Nummer von 16 Seiten. 
Preis vierteljährlich M. 3,75. 



!LAO VON OEORQ REIMER IN BERLIN W. 35. 




Schutte « Schreibma8t:hii\en-Band 



.. DuBonderacKelzUdadapdx 



XMebM 

bcsondera. wwtvull dosa es selbst luwiil&nocrem 
Oebroucih nodi qut leeibore Preascopien gicbt. 

,rl Schütte, BcrlinWee. Lcipzigerstr.ß, 

Fcabrüc fCsr Cx-jivt». HtAxacKnUtc. Qolvunoa LidUtlruok. ^ 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicht der btUigite, «ber der beite 
Reifen für Fahrrad und Aatomobll. 



CwüiiiUI CtHtiiMn & Gnttapinka Im^ \ 

HANNOVER. 



Richar8 ZaenMcN 

üttirar. Bvreau. « Verlag. 



Irin «. II. 



Friiir.-Wini.-Str. II. 




Lill'fnrbrtr. 

\ _üer 




'>'m1 Zeil and CtM vcfichwcnilra Anioren 
ilidorch, iu* Ii« ihr« Aibcitta oft >n filiciie 
AdrMMo Mn^n. Milcriellcn and idntlen 
Erfoljc hibcn du Auioren, rertnua ti« fich 
dem .! orwn. in „Der LotM** OkWMim«! 
die geichltlllche VertretMlfl «M Antpr«a, 
Vernilttlung ton AMruokM IHtwartoeiMr 

ArfeaMan, Ncrvieir.UigDng von Muiatcriptra 
unter f.<hminniicher Anflicht. 



ISI 



(»miHrll iit „?ii»r«ri(d»» *f«ti«" »••>* 

, «ivHi jM'tn^' Bertritr.. 

' »tltTlra, fllMrt(Un«H««r. MtMlritf 
llrlra . ttmi%n MriMI ( B i»IHiii 1 t««. 

«■n(ii«r«. atiwOrt'i. nniilt« S Ttmmm. 
9tn< fn C<Mrt.l W I AO 

9nl«Mn |t«e ■ 



Vorlesungen, Vorträge etc. 

ifrangiert 

Theodor Brodersea, Itzehoe. 




eder, der Rdi fOr iocialiltirdie und fociale ütteratur 
überhaupt intereiliert, perlange uom unterzeich- 
neten Perlage ein Verlag-Verzeichnis, lowie ein 
Probeheft der Zeitfchrift »»Socialiftirche Illonatsheftei. 
Beides wird ihm koltenlrei überfandt werden. i « 4 4 

Uerlag aer $ociali$ti$chen monatsberte 6. n. b. i). 

Beuth Str. 2, Berlin SW. l-?. 



Verlag von Stern A Steiner, Buchdruckerei, Wien 11,3. 



DIE WAGE 

Eine Wiener Wochenschrift 

für Politik, Litteratur, Kunst und Volkswrirtschaft. 
Herausgeber: Ed. Ooldbeck, Rudolf Strauss. 



Vierleijährlich 4 Kronen (4 M.). Probenummern gratis. 



Hlcxandcr Qltisls 
Ontcmchmen lür Zcitong*«ti»»cbnittt 

„© b s e r V e r" 

vaien. L ConcorOlaplat.^ I^r. 4, 

C«Upl>on Dr. isSei, 

lieft aUt lierDona^. 3ournale bei ©tU in beutf^cT, 
fianiAfij^CT, engliidjet u. unflariftfeer ©ptodit unb 
Derfenbet an {eint Mbonnentrn «IrtiM u. 9iotlten 
C3eitung<au8{c()nltt() über icbe« gemanf^te 
£^cnia. gSiofpcftc giati« unb fianlo. 



im 




Beriebt 



190 



pon 



Clgon Fleischcl & Co. 



TtrUgsbuchbAndltttig 



Berlin CQ. 35, Cutjowstr. 2. 



<Srij. in. 2.—, scb. in. s.— . 

ötl}. in. , geb. m. 5.—. 

— 9*9 ffMft QUlfit. 80man. 4. :iufl. 

(Seh in. t,.— , gfb. m. 7.5«. 

— Ol« Krtfufflugtr. «£ine altipeimarifrfjcfiefdfme. 3. 21ufl. 

«ei^. m. 2.—, fßk. nt 5.—. 

(Ml. OT. C— , 0ik 91 f.50. 

€in UrAma. 
<&e^^ m. 2.—, get. St- S.— . 
, |l«^|i4H9<n. Hornau. 

<B(ih m. 5.—, m. cso. 
(Sei), nr. 3.50, §Ä> 81. A.— . 

<ßel}. m. fl.— , geb. m. 10.- . 

mk- nt c<— , g<i. nt 7.90. 

Imi^MMr. l^nÜAti. JWiffli unft Qnjllil. Derfnd^e im Sn< 
f(^In§ an lllauttjncrs S|WM^itif. (gel). IXl. 2.— , geb. Hl 3.—. 

— QnA4( on» Qni4(<> tloMflen. «Sctt- OT. .5.—, gc|i.]|t>%AO. 
|«|bi*, fitta. JRnioft dpMUlik 2his itn ZastVUftaHM^af. 

E^eransgcgcbrn voninaria Cina <afin«. ntit cüumSi» 
:irnol5 Söcflins. (SeJj. ITl. geb. OL . 

i»itt«li, Mto «M. Oi< |)it«au an&$(t. Honun. 

0*1}. Ol. S.— # m. «.sa 

fHpHClW. 6«<fM (Zriauterangen nat^ 

ffinf»lerif<^eii (Sefid^tepnnftcn. «n Derfn<^. 1. n. 2. JInfl. 

<9e!j. m. 3.50 lul :1T — . 

jariMtr. Cforgc gortirr. g^rüfe «ine« 9*ffA(i4i»i9« an 
fimeN #0(11. Sinjige antonfierte Ueb<lf«|Ml9 «t> bem 
omcnfani^m (DciÄfaiat ooa (D. von <D|^f tik |.->5. 2tafL 

tfi^. nt sIm^ 0ä nt 5.—. 

P«DlMMt ItanrI* VaÜpM 9««r««- Drama in «ige 2Iftcn. 

(Seb. m. 2—, jeb. UT. 5.—. 
|il«||r«Hnmt, <$tt4 k«. 6<ra»m«f(( Q^etie. ^ret äbcrtragcii 

«onoeotg jrtirn. voniDmptcba. Zbue 2(ii»gabc. 2o2^t. 

k nt. 2.— geh., HT. 2.7s geB. ober 80 ficfcrungen ik .-iopfg. 
|Rttlt«tuli. 3^'^' lIebertrao,cii au^ dem f^oOSnbtfcben doii 

IPtil). Spotte, i. n. 2. "Hv^. <Seb. in. V— > Ot 5.50. 
P«|i|iwr4li«»«iifilte, ««MTg. ar« fkm^ Cin 3M* 

iM0 JB (iltCS 0lf<^i4|lt kCff (MiraM SfttCTOtBt. 

<9t^. nt 5.—, grt. in. . 
OmyUbtt, <>>«or9 f rlir. ««ii. tiätit vm Jlanfii. Deutfc^er 
Jlbel um ^^oo. — aeil III. J?omau. 2 Bbe. 6. Mnfl. 

(5elj. m. 10.—, geb. DT. i:.— 
DcBtfd^cr 21bcl um (900. — Ceti IL fiomoti. 2 Bbe. 
U. 2Ittfl. (Sei), nt 10.—, geb. Ut ^2.— . 

— MÜNfuf MB 6<g«t. ])aitf4|cr 3IbcI um 1900. — CcU I. 
Somaii. S 8bc. 9. 10. }Iafl. <Scl;. m. \o.—. geb. nt. u*— . 

— Om^Si »• QUmImM. Smmni. ) - 4- 2luf1. 

<ßel}. m. lieb. m. «...io. 

— Qw |« « i VMbmm aMwm. 6. :iuti 

<ß«tj. m. 3.50, geb. m. 5,—. 

— Omt m i nt g i | i| l l M| < » HnMOen. «. 2lnfl. 

0eli. nt &.— , flcb. nt cao. 

— JUut sr*§«ii 2flpnix«NMm. s. ■. s. 3fiii|t 

<0<4. nt. 3.50, 9». nt 8.—. 

— (5D<t6fic$« (IHe«r4««- tTopetTett. 5. 2IufI. 

(Sth. m. 5.00, aeb. m. 5 - . 

— (Slemfi. ZloDcUcn. d.^il. <&cl|. m. 5.— , geb. nt «.»a 

Q^e^tMcaf. fin StitKtUA. c. Saft 

(Sei}, nt. .•>.—, geb. nt. 6.50. 



— Q^tAHM im tiHnu XloMit. 
2(nfer. 6. 2iafL 



(ScfibuMc rat 
nt 940^ ftiw llt 

ntit Sn(^(^u(f rc>n Qa«l 
(Sei}, m. 2.—, geb OT. 5.t 

5. 2In{l. 
(Be^ nt 5.50, §cb. nt 5.- 

yfvfiil, #««1 wtm. Oft CttalHi«. Smimm. 

(Sei}, nt. 4 ~, geb. HT sJ 

yrMktr, fht^. 9aa 5(ffa(Mi>4«m im» «mbert (Xlevift 

2. pcrme^rte 2IufI. (Set). HL , geb. nt 

9«to#« f«t** OMtlm bt« i^ttftf«. t. o. 2. 2i>|t 

(Bei), nt. 2.—, stk nt Si4 

f«|llliH'#«it«. IkliU^clM. QnHUtr £a«b|lrag<. Das £« 
einer 3>ig^>^- 5d>aufptel in 3 2lnfjÜ9cn. (Sei), m. 1.- 

f Mhif-^e^. Jalcftt mb (parafefii »*• Otiwito Oer ifitfifi^ 
S(iiiniiiitii0 «koBiijiai bmb«" mtnommtii nnb la» ]tari(( 
■Nrtcagtn. IRit limm ftamort. son Prof. "üt. Sitb 

Soffira, 3. St. (Soieniliilfptflor b«r Kaiferl. (!>ttofnam{d) 
lebijinfd^nlen. (Sei?. OT. 2.—, geb. m. 5.- 

$tr«1;, iUl>»l|»^. Oitnfl. >£in Kafertunroman in brei Cifj 
ntit Siu^dpniuf Don (£arl St^nebcl. 5. n. 2Iufl. 

(8t^ nt 2^, ftk m. 5 

— Oinftt bt» JMt«. Bec l h wi Seitroman ans ben neanjij 
3ai{rfii. S. 3li|L (Sei;. Ul. 5.—, geb. nt. 4.- 

— .RtiM dto. RoiMnt. s. 3hip. (0«i{. nt s.— , fifc nt v 

ItM M8S— IfM^ Cbl ScHtog jur (Sef (^c^e bentf«^ £ibi 
n* IN^tcw im XVÜ. 3«|(citBnbert. 

(Sei}, nt. 2.—, geb. m. 0. 
yWrtg^ «kW«; 9Miifll(|«#tet. Homan. 2 S^e. :. 2fi 

<Mi. m. f.», 0cb. nt iou 

— 9fftfliMlt» bt« Jtitii«. Xoman. s. Vaft 

(Sei?, m. 3.-,o geb. IH j. 

— Kmber »er 6tf«t Xlooellen. 5. 2lufl. (Seh m. ä.50, geb. nt 5. 

— (Pom (mftffiT«9M««>. dMt (Sef<^i<4ie aas b«r O 

1. — 10. 2Iufl (Set) nt. iM, fllw m. 3. 

— (KJ«tnfönöetö4<<r. Homan. :>. 21nfl. 

(Set». Dt. r..— , geK IIL ; 

— 9tt dUfeiilMiifiiiiif fit MM Mib«M«. Zlevtllcii. C X 

(Mf. nt s.— , gtb. Bt 4> 

— 9lt OMf Ml QtfiiR. Soman. lo.-i:. 2Iufl. 

(8et{. nt — , geb. öl- : 

— ®(tf (Jhtfttbttf Somati JUS bcc Ciftt Sm llmfd;! 
Stu^mmg oon pcof. nia| ittbttman. |2- «. 31 

(Btf). nt S.M, gik. nt ^ 

(Sei}, ai. 5.—, geb. Ul. 4 
9<it<M^t i* QUmH. du fojialt» S<^pitl Ib 4 2I7t«n. 

(Sei», nt. 2.—, geb. nt- 5 

2. Saft «t|^ nt gÄ. ai. « 



Das litterarisd>e 6ci>o. 

f^albmonatsf d^rif t für £itteratnrfrcaOc> 
Ofrautgtbn : Dr. f »faf Cttlincrr. 

V. Sa^gang: ^tft 7—24. VI. 3««r(ai«: ^ft 

«ctM •IffiftiaMUc» «. 4.-. I «ItM vInMiMriM SN. - 
9nit kttttairiltlM K. •.:». i «rrt* wt mm^ii M. «3». 



5aton-f eallUton. 

IPb<()tntlidft VoxcefpoBbtn} fit ScitBBf es. 
iMnrtflctn: Dr. f«r«f eMUngir. 

XI. 3a»(tMi: ir^.d by Google 

(9M»i4|MMamiiilf|li|ab «nMlfi! ' 



Erstes JTebruar^ljcft, 



VI. 3abr. Do. 



I. Tcbruir 1904. 






/ J. 



m 




tRax {Ptyerfeld 

Rudolf Krauss 
« 

ß. I). F)artwi9 
f. €rnU 



• « 



Cimm Kröger 



OetUv V. Ciliencron 



Dir (^^|)tik brr irnu 
ilrur riiglildir 6iid)rr 
« itourllritliiinbr 
Ijrimallidir ttuiinpfiriK 
3iir (f utivi(hliiii(|i5lri)rt 
« 3n nitfii (fifififrii 



• « « « « 



6d)0 der Zeitungen o 6cho der Zettsdirtften 



6dYO des HusUndes 
tfngliHtT Brief ((S(i)ab(tt) 9tt) — ^taljrinidxr tUicf i'JtcinboIb ZAotntt) — epanlfc^tt 9rW 
ifj. TO. ©arcfo) — £(^rofbi|(ftfr a^ric» Bolfijr) 

6d)o der Bühnen 

»«Hu (»uftaD Sifler) — ttlb«tf«l& j^ticbrid) 'ÄMc grrJtja u«) — J&anibutfl (*aiil Mo*«») - 
itaiKtu^t [Ratl ^t'itii — Viijrtii (Ctto fiMtfr] — Sien (Slti^aTb Scngiaf) 



l\ur;c <Hn;etgcn 

tint, ^aul fiSicnlcr, Ht 
aitnn ^Tunntniann, TOonlp ^acobf, vusrn Ailian, $aul J^oiibouWn 

>M* *it IPrtivU |l»ti((n - it«4|ri<^ttn f er #Hd|«riuarM — ]latw«rt«« 



Don WuBoIf ftüri't, tlniedna j£iftnf, :(}aut Söicjjltr, «boM ©annen^tr, Äorl Ctrfltr, 
Ol 



^itnu bit ftortr<}t« 0011 9(or{e 9tHin<| unb 2tnim JtTi>Atr 




f)fT(iii?ntbci: 
Dr. 3esct ettliRgcr 



Btrlin 




€|eii Tlclld»cl « e« 



Axel Juncker, Verlag in Stuttgart. 



Oscar A. H. Schmitz, Halbmaske 



M so Pf. 



Au« ü«m I-ilutt: Uic ^^zichuni! dti KacchM*. — Wie 
r^nav^hi». Jie Hcttrc m «Irn Himmel L«nt. — Dir G^lteKtc 
*teuf^eit. - Wciblicbc Kulrsr etc. 
Air: ,len l-rteilen der Preise: Ein trli^-imei Pnch, tichf rlicb •tnct 
Jer Ar-irtc«icn und »och tt i i i « 1 1 • c h h e r v >^ r r j e v n d m e n S u v e U c n - 
fuchtr der letzten | j h r e . -- tTir n j » h t;e i» c» rc n c i Kind ] e nc f 
TjtAniiiitcacni ttrratiir in l rjtilirt.-icti iit «lieseiUuch, dai sich, 
^cl>^"1ffvll uw d ^'iTjJem rftn»r«tin* Hh«ni<«tc ^ucb i»t. 
it Treue ao den rattin lerl kiitilci'Slti Poci, itotttnaDnt, lixuOc- 
I • I - r » u n it Ha rbry jAurevillvt »np4t>t. touie »lic DicbiuiiK de* 
OfvirA. M. i>ch m I ti «ich Kini iti der hör tu Step Ii «n Gcor|[** afli 
Ich; — iinil tltc«rrUeher/eaKiini;. ifj«* man iiiO»cjrA.H. ^chmiti 
rineu crnttciiundhewuiktcn Künstler suieh'en habe, bleif»'t'krine 
eiRftCc Seite' (tteart aelft^tmen WrrLei den llrwrii «chuldie. 



OerUi der SAiimdxi Hofbuthhandlfl (7I.S(l)«an) Oldcafrirfl 

(9b[». YRc». f. k. «rfdmi.Vrria«. eil». Weh. f. k. ft»lMUI-9erl«g 



I 



<»ilrini, fl.. Z«ulltl]<auiu>(fi.MI(tfii öu. Hl. Aaitr. iV . Ctl|.>e»k. -JO «R. 
flaue oiMiit '.' ÜK. 

jlUMcr«. e., St«<n.€<tlrn»ril<i.,r. |i> ^«1.. IB. i'. HL, Crli|.>e»». 7 ft. 

0artl|. .\ta:im. ^cbrnfcnfutirrr. J. laufcnb. I W. 

9aifwiak< •.. Pricfr a. ftom ii. .Illien. 3. IN , Otig-'C^k» -t 

• ■k«n, .XiflI. mup«r>«urrn. I. Bil. 4 1«., Cii« ■'■ 9. 

lUiiittr. ^'.'caiifl u. *. 7!<ap»(it«n>'t. -J j««r. U «L, W 

lirvrit, Z'rutiiti-CTaptL ^'(Oufii. t. CiivcCftk. S 9!. 

itaUnk, CmII., JtldlKn. '.ankf(l>it|t'>»ili«r. .1 IR.. i Cn«.-ebt. • IK 

•^»lemtn, Sp<i\\tt«antt in \i«Jlrn. ^lOufit. :i IQ . Crig-'dM. 4 *\' 

dtahr, 31»., ein .^alic l '^talitv- ZU. i. .Ifl 1.' VI. Orig «St», l- VI. 

- i^nbHmenelt i. CNfrlttlleii f. Vi , I. Crig.-tt». 7 'IJ. M V'. 
3iid|rr, ^T. 31., nom ?luecllMllt«^:IKr. :i Iii., i. tri« WH « VI 
narbinl. C.. E'(rn«iikanmr«1t(vuMir. Hft. 30uftr. i SR', t- Orl« .Vkk.6 SR 

- »rtft« «■ »ftlfd. .1 W 1. Dlr|^.la^r. 4 3?. 



Abschriften «t iir Schreibmaschine 

von MABasctiptea, SctarltUltx«B, Vartrlfen 
WK~ Mch aacb Diktat "VS 

MimtorTsphitche VerrielfSIti^^anc von Clrkularan eic. liefen 

schaelL, corrcct. billig, dUcrcc 
Klnlci Bureaa fttr t&mtliche Arbeiten ani der Schreibmatchinc 

Jenny Baer, Berlin W., KaeföFstenstr. 149, Gths. pt. lks. 



^üv bcn 58cibnact)tgtifd) 
C^ctlaltcn iinb (^cbanfcn 

Sffa»* Pen ©cofi^ ^l•an^c^i 

3nbalt: .^ntif(f>r 'XbbanMiinqrii, S]?ftrachtiin4tit. 
^rlttiT, ^crtrite, iKfiKfintriicfr, 'Plaiitfrcifii 
(Hcbcftrt 10 aJl., tu 4>albfraii} iiebimtcri SR. 1 1 ..->0 
Wa« frinrm arvm Werft nodi nnm brfcnbrroi, bonjlK 
üttucim 9trt| «iM. irt brr UnttUnt, Nfi rr ^a^i■ mriiil orn 
'Cin«ini ItanMt. tit nnl n»(b iii frifdKin Oktldiljiü tint. rir 
(itrtiiritcbni Srfolar trr Icvim Saltrr <1nt r«. an tir rr tnnm 
'iVjfiiUb Uvil. Otrnaimt fruit Mrr auf trr r(id>m r^iUr Ut 
nu'i^rr nur Hr *l>rr Sr. KirvtdK, *>rtBf unb 9{ap«lrDit. 
iuliu« fangf . 0»aHirlf r'llniiunjio, lirttur v?<»inijlrT, Srjnt 
HtrtrfiBt, <^rct4 *n<ff. ^>J(r^ SlaRrniidiin, fiitmü 2^<t 
boipth. ÜVibrtrU '»rulrr. J.'fptt« aViina oon WajbaU vir». 

öcorg ^ranbc^, ^cfanitnclte 

Od)rijtCn Dfwtfd>f SDri<»inal-Äii*ctab« 
Ol rr-Miram feillKT 4 Vinbr: 

rftrr !»4Bb : !Dcutfcbf T>frf6nlichffttfn 
(Ikbcftrt 7 OTarf, in £valbfraiu qctunCfn 3X. 8..V) 
^writrr IBanb : »gf jnMnJPQdlC *P(n'6nlld)ffltfll 
(ii<bfftrtlO'3)larf,t^^»albfranHfbu^^r^ 3». 1 1.50 
CrtttfT»ant: gfanbinapifd^c ''l?crf6ntid?fntfn 2. Irii 
(^kbfftrtl^9»arf,in4^albfranHcbu^^cIl iDM3.r.O 
«irrtrr SSaab: ^fantt"nar''f(ff '^^fn'^nlicbfc^tcn :«. Ini 

■ab ^Jtij^i'ncbf 'CiT|"6nlid)f«tfn 
CHfbrftrt IOS0}arf,in.^lbfran]C|rbunt)ni SO?. 1 l..'iO 

WgrbbrutfdbrMllormrinrBrilDng: (hn bratfdirr ^^rr- 
Irtrr bnnvir bot ÜRojijri rinr« lilrrariiArn ^rrlr j^rl tn^idKn 
CrutidiUnb iinb XMnrnMrf, mn (leri 3at<^|C^^I( lang. aUr 
(hafpradim br* Brrfjfirrt miiiiditnib, friitr BJfrft bTrautin 
grbm aib mil nMUturlithni lilrin, Jui'idon rbrr ftitbiiiigm |U 
prrfmc«. Um it nulUpiiimnifr niii^ r« uiit ffin. in finrr 
rtblTB WMt^Jbf tfit NffuifnMlm .flntitrr untcrrt .Utl trnnni 
tu Irrnm. trr nnfririlo t>f(fnnl. tii rr Trr ^rvtlt^r« J<ultur 
unmClid) picl ja nrrbtnfrn unb inibri'rnbcrr bic jfnbr (rtar* 
«!Mi>rtirbm< ecn iHrtltr mtrfanam Mbr. aab bcr anbcrrrirttt 
iid) rtbnirn bart, tinrr b«T rrtim «ovrfni |h frtn. tic au' 
XUagrr anb 32i(«Hlir bi( tlufairrtvamtrit bininttrn. 

yvutHt. Jtalal»g( grali< — SorrAlig (a oilra VathMabiaagra 

'öfrfafl »cn Xlbrrt ?an$)rn in iÜ^uiichrn -Cr 



Verlag von Egon Fleischel & Co., Berlin W^s. 

Wilhelm Schmidt-Jonn 

Mutter Landstrasse 

Das Ende einer Jugend 
Schauspiel in 3 Aufzfigen 

Gelangt demnichst am .Neuen Theater, Berlin' 



zur Aufführung "W^ 
Preis geh. M. I,- 

Uferleute 

Geschichten vom untern Rhein 
geh. M. 5. : geb. M 6,50 



Schütte • 5 chreibma sdiinen • Band 




Anicj'.t^m Cuiochb-n. Das Band erad«^ doduTcH 
bcRondera wertvoll daaa es sdbat naAlAnaercm 
Ucbrauch rvxh. gut leabore Presaooptcn «jlexifc 
Rchvm-Captr -y^fmt iHR^on tstttti ~iaii> ji^ 

Schütte, Berlin W6& LetpzigerBtriSk 

FabrÜc für CKd>^ Helaachnüte. Oolvanos. Liaitdrud<. 



Virltiiintilt luzliir A Cr, K.C. Ditieicli. Walitlit. Uli Lii 

A. Schotts Erzählungen. 

Raor>lml4an \/f\\lf und <niter« Non'.lcn. 400 Sciirn. 110x1X7 ms. 
DCbCnOllCn VUIK ii„^un. M. -,,-•0. Klej. KtbiiaJcn M. t.-. 

Kl ist eine Msandc Kott. Ji« um hier gebuteo wird, kjcioe K«bmetwückr 
mit il«m Stempel drr IxbcnxoabrhctI. Jede Enrnhlanji •nitiällt um cia I.tb*n>- 
Khickul, hi\4 4ailkcl and gr«ttrnb,fi. wi« iät Moor, bald mild and vcich, i^ ir 
daf SüQieln Jer Tannen im Bühmcrwald. 

SthvveiicriKlM.' kalh. Frau«nHiliin|, Solotham. 

DIa QAAVkArrrAr BrxaUluagm aas dem Walde, :i6 'wiicn. tiox 1S7 mm. 
IC OCCUCrgCr. Brosrhien. M. :,to. Bitg^nt gelraaden M. . 
Ein ipaanrnder Romin, der nna in die Hüben asd Taler dei Kihmem-aUri 
fahn. Keine Satonnvenicben treun ans hier entgegen, «% «inj jllea echte kmJer 
der Scholle, derhe. au>|(eprag*.c Kauemnituren, die nor Jie Arbeit kennen. Aber 
■och ti« finden hie uimI Jj no<b Zeit fät idealere Gefühle, lie kftsntn liebca 
Scbwelnriiehr laib. Fnneaieitang. Selrxhnro. 

Durch alle Buchhandlungen zu beziehen. 



Das limrariscbe €cbo 



•ttlla « Mb •iHii>i . n 

»«lirllMO 




•tri !■ W. M, iMlMrihr,.« f , 
«¥111606 



« IlMnenttn tn SeutMImk uitt OeflmdA 4.» Itef s » Sc 1« ^ ■tattmuo^; 

in Cu*{ttiik t Matt gl(Tt«l|a|tiU|. 

9nfc(«te: Slctfetpaltenc JtanpaccilloScite: 40 9fC* = *^ ^ellec = 50 Sim«. 

atto BaAlHnMUvil««!! 4«* 3n- und HasUmd», SowU 4ar* dl« 
OMMrr«UI>-ana*rn», RumUmU «nd d*r S<hwc(| 



^n[(tatannat{int ducd; alle 2Innoitctnbuicau{ bc» 3"' ""^ 2^usian6c*, fooie butd; bcn Pcrla^. 



Die ©ptih ^cr f rau. 



S ift mit on^citngefteHt roorbeti, über bie 
grau aU $fQd)ologin ju fdjteiben — bt& 
nS^eren fibct bie ^tage, ob fle f&^ig fei, 
ben 9]Rann intuitio |U oerf)e^en, au8 feiner 
Optit ^erouS üingc unb ilRenfc^n betrachten ju 
Unnen. SSenn iifa ben ^erfu4 madtt, ba§ 7^cma 
i» be^onbeln, mul i<4 ooraiiSft^iden, bofi i^ntifat 
tne^c oI8 mchte fubiettioe Sdtffaffttng gef«ii vm tm 
Umn. ^Sietleidjt äußert fid) eine ober bic anberc 
6^iftfteaerin in i^rent @inn in meinen ^u§> 

9Me Ccfft^ntne jeigt, ba| nnfere 6(^tift« 

ftcHcrinnen mcift toeiblidje gelben roSlilcn unb oon 
i^rer Optit ou§ bie 3}tnge unb 
trotzten. 3>q| bic grau mit i^rem breiteren ©in« 
itüi in bie £itteraiur junäc^ft bag bcennenb« flkt* 
fönten Ifotit, i^r eigene« ©efc^Iee^t vnb fefne 
©Amerjen, 9löte, Hoffnungen, feine befreienbe 
9(rDett au fc^ilbern, i^ fo begreiflich, bog C3 feiner 
weiteren SBorle barübcr bcbarf. 

92im ob« bie SBelt jc^on reichlith oiel au§ 
grauemmmb von «gnten gomttien* ((B. fReuter), 
eoangelifchcr $)iatonie ''Jl. (Semberg), mciifenbugfdjem 
gibeoliSmuä unb „arbeit" (Q. gtapan) 8«^ÖTt, unb 
e^ roAre ni^t mehr fo nttts, bicfc wwfete onS« 
f(hUe§U(h tu betreten. 

t)o^ ouih 2>amen, bie biefer StUhtnng fent* 
fte^cn, ^etcnc 93ö^Iqu, loni Sdtwabc, Srnft 9losmcr, 
Snfclm |>eine blieben babei, au§ roeiblicher Optit 
heraus }u fchilbern. @ie jeigen un§ mohl ein au§> 
geprogtercS 93ilb be§ — etroo bei (Gabriele 9tcuter 
arg oemochläfrigtcn — WonneS, aber fie ocrfc^cn 
flci) nici)t in i^n, fonbern fct)en ihn, ich meine in§» 
bcfonbere Helene ^öhlou unb 2oni ©chioabe (f. unten 
^.657. 2). 9leb.), mit guten unb reinengrauenaugen. 

5l<h ^"^tc Helene 93ohlau für unfere rciffte 
Sc^riflfleQerin unb für eine ^erfön lichte it oon 
gcofer, roaiuibcrjiger SBegabung, mit irc-itcni unb 
flm^em ^U(f. ^ holte Xoni Söjaabtö fiunft 



für bie feelifch oerticUefte unb äfthetifchfte, bie mir 
oon grauen beft^en. ^iefe beioen grauen fyibtn 
bur^auS nicht ben fQjunfd), ctma§ anbereS oertieft 
unb erfchöpfenb )u geben, als bie meibliche Seele, 
^te ®rfliibe k«pkr iorImii nrir fpAlcc ta ßnb«n 
fuchen. 

SMcfnt CMbriftfleHerinnen gegeniJber fleht eine 
®ruppe oon (olchen, bie beibc ®efchled)tcr an« 
nöhcrnb gleichmäßig behonbeln rcollen, bie in rocib- 
lirficr unb männlicher Optit }u fehen oerfui^cn. ^ch 
nenne bie Flamen Sticarba ^nd), (llaco SSiebig, 
Vbdbtrt SVleinhorbt, Seo ^flbrd, grou vor d^bmt, 
5folbe J?urj. öou ^nbreaS'Salomc^. Gehen mir ju, 
löte c§ Ihnen gelang — nach einer gorberung ^uliuS 
l^rtS — „auch 3)lonn ju roerben*. 

dlicaxba fiiieh — ich (off« fie bie 9tepr&fcntantta 
bcr onberm fein — f«i!bett 9U4aeI Unger unb 
giebt ben S^roniften y«botf UrSleu. %ie beiben 
haben mir unter allen roeiblichen Wännergeftalten 
biefer 9li(htung ben Meibenbften (Sinbruct gemacht. 
Seibet ift mir lein mSnnlicheS Urteil Ober fie be« 
fonnt. ^(h, oti grau, hfittc gro|e Shnoftnbe gegen 
fic: e§ fcheint mir mehr alö eiDig-rociblich, einen 
3Jiann oon h*ute in ein Slloftcr gehen ju loffen — 
unb ich fivb^ SRichael Unger enbet roie nur je ein 
^bilifter, nucttuf eS aber hoch gemig nicht ob' 
gefehcn «nr. S5e4 einer grofeen ffl^tung oor grou 
|)uri)y ©cfjnffcn tann ich boch nur urteilen, bof? 
:Gubolf Ucöleu mehr ber Zräger fchöner äBorte, a\k 
eine lebenMsf @efialt ift, unb bog ttnaes 
mie eine geroattfame 3ttra>*unenftcntmg vim ^ 
ftänben mirtt. 

(sä f^eint mir burd) ^Hicarba $uch nichts 58e' 
reicheinbeS geroonncn; eä fei benn, bag in „iüuboli 
UrSleu' beroiefcn märe, ba| ein milbeä ^ugenb« 
leben enblich noch eine fc^e Seck oul bem Smbc 
bcr ^Romontit jcitigt. 

9ticarba .<öuch ift raohl bie bebeutenbfte SArl^ 
ftcQerin unter benen, bie in boppeUer SBeife iu^&ett 
oerfuchen. ^fixe (8a(eibe, ihre 9(ofe finb ihr unenblU^ 
oiel beffer gelungen, al§ bie Wönner. 93on Slaro 
93tebig unb ben onberen ©cnanntcn biefer Oruppe, 
bencn in einem betonten iJlbftanb nod) ®mil ^D^orriot, 
Stiaug 9tiUlanb, ^ba ^09 * (Sb u. 0. m. anzufügen 

Digitized by Google 




eo6 



^otd^^ttttt. Vit (Dptir ötr jrau. 



(30ß 



8b« ^ab«n loir bie bur(^Fd)niUU(^e 9lomanfiRur vom 
com. Suc^ bei ibnen finb bte grauen eigenartiger 

mb pcrfönlidjer. 

UBtc tommen alfo roo^I ju l)em betannten (£c> 
gebniä, ba| ber %xa)x, bie neben ii^rer eigenen aud^ 
bie Dptit beS SOilannfg ju ^aben fuc^t, eine vödig 
tiefgtetfenbe ©c^tlberunf» bcr mannlicfjen 'iPfpdjc iüd)l 
nobi getingt. 

9oc^ fe^en roit einmal ju, rote bie iBorfteOung 
ber ^rou oom 9Rann flber^upt fft. 9>ie Sdirift' 
[teQerinnenQlä33erttetcrinncni^rc§®cfcftlecf5f§müi"fc!i 
biefc roobt berüdfidjtiflcn Unter roelÄen SJotauö« 
fc^unnen laffcr fie ba§ jungf Wkiqm ^C^ Cfn 
9Ub oom SRann ma4)enV 

^ lotfl mte ctaen fpegteOen ^tntft tnfil^: 
ba§ iiinac 'üJl5brf)cn oon ^eutc ift beeinflußt in feiner 
^luffaijunß bc5 ^flannc§ butd) boS iittteratur« 
bilb, bac. 'Iltänncc cntroorfeit, %m»m vmfyc obtt 
minb<c nad)g(iet(6net ^aben. 

O blcfc§ SHieitttnrtHbl 9n cble 9(v|t ober 
Oberlehrer ntit bem blonbcn *Ho[Ibatt ift ja oufecr 
9tobe getommen. 9)et blat)c Jlünftter ntit ber 
SBagnerfappe finbet fit^ feltener. ^ei^\ finb roit 
beim Oifijier, ber oit|ec @<^ulben auc^ @cbid^te 
mod^t unb, obioo^l ä itli^t fo fc^eint, bennot^ 
mieber fctir ebet ift Ober fi^Uibt — *Ull ttt^t fU 
fagcn einfältig. 

Ober eben nur ein 3Ronn, eilt Stann! 2Bo 
beaec^netcn voHx bem ni(bt, ber eben gan) ein iffiaitn 

jpcifit er SBIDij ^fnitotn, i]i er bcr ©elb ber 
^ßiebelei", bcr @raf $raft, bcr ;^ünflling au§ bem 
^Ra^enftcfl", ift er bcr .<pcrr, bcn roir als „5:tjrann 
:^][d)" crblirften, ober Ouöfttifer in ,9icnatc j^udjö* 
ober ber Scutnant bei Xorrefani ober 2:^oma§ Xcuct? 
6in 3Jlonn — immer ein ganjex Snann! 

^er mann ift bcr f c^reftH^e ftraftUKttf^). tte 
rointt bie blonbe 'öeftic? 

er ift fo febredlic^ intereffant, er bat Sieb' 
fcboften flc^abt. 'Beleb entfc|U^ iBUb bcr 3ett, 
er ift ni^t rein .... 

3)cr 'üJlann, ber ^Jlann o bcr Selige, bcr 
n&bten tann, o bcr Unfelige, ber ftc^ in einer (&an& 
oernfibtt - ber SRann, ber aufrcgenbe ^jnn bat 
feit ber ^Jrima nicbtS ju t^un gehabt, at§ Sieb« 
febaften anzufangen unb fte brutal ju enbi^^cn. 
9lf(bt^ fonft l)at er |U t^un gcbabt! 

Qkint ^taa, bie treibt, bie boib JQebcn unb 
Vtcnf^m fennen mul, »fe bftrftc bk eS flib et* 
loubcn; einen '^nnn, einen ganjcn 'ü^ann }u 
filbUbeni, ber fo unintereffant ift, bog er nic^t ein« 
mol eine SDemimonbainc auät)iclt, nid)t einmal 
jcniottb. oAl ocrf ß^tte ober nitbt nenigftenS senflg' 
Um bw SHenftmübcben tfi|t Die ^me nSre 
ja pröbe, \ic tuii^tc nfd}l§ oon _su<li is life", fie 
märe jo ein iöirdjpfciffertn ober nod) toa^ ärgeres». 

(5in ^eer oon fdjrcibenben ^touen, bic au^ 
männli^e Optit baben rooQcn (fie braudjen nitfat 
aOe gerabe ^anitfcbef ju b^ii«"-), fid) tmt 
fürtbterlicbcr it^antafte bicfcr @cftnlt bcmädjtiflt unb 
fie roeiter auägeboitt. ?)tefe „2)amcn* mad)cn einen 
3lufn)anb, ber (Sdjjubcr erregen tann. Qcb glaubt, 
icb mu| nid)t beutlicber fein. — 2Bcr gar je einen 
{Blicf in bie fiitterotur bcr „^raucnrunbfcbau" 
flctban bat, tennt nodi ein yittcraturbilb, ben „reinen* 
ijlann, ber aud) eine „in 3cbinut( jerronncne" Seele 
nrfebcr beil auflefcn fann unb betrocbtUcb fcbtect' 
Üä^ ift, at^ ber Ungcbrocbene. 'jjlit anbcren 
Störten: oiele grauen, bie in männlicber Optif 



[eben rooQen, glauben, bie ^fpcbe bcs: ^})lanne8 «er* 
folgen, bellt bie Sb^onit feiner Liebeleien auf* 
bccfen. Unb je ärger, befligcr unb — unerftbrocfencr 
fie bamit ju äSege ge^cn, befto beffer ift bie äRonneö» 
natur oerftanbcn. 

e§ mürbe not tbun, biefc? Gtttcraturbilb oom 
SDlann einmal }ii ftürjen. ^^^d) glaube, ber SOlonn 
bcr "Jlcbcit, bcr ^}Tiann bcr fiMrlliditeit ift onberS, 
atö ber Mann foldjer Stomane. %it ^uoenb, bU 
beute }ttng Ift, begrnnt in ber Stebe etmad wcnflertB 
}U fetcn, alei bic ^ugenb vor jcbn ober jroonjig 
i,l|al)rcn. 9Blr ^abeu bafür wicle '-Öcrocife aus jungen 
arbeiten. 

Unb fo beute icb roobl, menn bie.^ou bcn 
'SM b^tte, bcn :3ängling of)ne efn SrrBtcn bct 
%bfd)cu§ bureb fein Seben gu begleiten, mflgte notb 
nicbt ein Xugenbbolb ober ein ^omuntulu§ cnt« 
fteben. ^6) glaube aQen (£mftc§, bie ^obe, ben 
Mann niqt anberS n>le oIS äRdnncbcn auf jufalfcn, 
ertlSrt et, nxkrutn »ir {n Dielen guten ^conm* 
bücbern ben WUan nur M edttiUti i« feben fec* 
fommen. 

^nbercrfeitS oiellcic^t aucb ein Langel an 
gränbli(berem Stubium feiner 'ißf^cbologie auf 
ioiffenfcbaftlid}cm 'ii'egc. (Son ©tbopenbauer mfire 
vm SU erfahren, ) 

3)ie uornebme ^rau oerroirft e^, Uüüftlinge gu 
»oereroigen*, roic cliua bie mimifrqcnbe 9Jcaria 
^anitfcb<t. SCßer aber bcn SRinn bat^cUen miQ, 
mu6 fetnen 3!>rong, «Schöpfer >u roerben, empirtfcb, 
biftortfd) auffaffen lernen, jiicfe (ftfcnntni^ ift 
oieIlcid)t nod^ etioasi ungleich bei unteren Sebrift' 
gerinnen anSgebUbet 

ir. 

^:ic iMnfü^irunf:! biefer ©rünbc fotUe ein JBer« 
fucb fein, aufAubeden, roarum mir einer Sfii $ticß, 
einer ^ebba ®abler no(b teine männttcben Oeflen» 
ftüdc 'au§ njeiblicbcr ^eber entgegenftellen tönnen. 
^un aber — icb babe bielbcr ftiUfd^roeigenb al§ 
93orau^fc^ung genommen, baä, roac bet '^tau }tt 
febten fc^eint, fei bie @abe beö männlitben "äato^, 
boS anbere ®ef(b(etbt fntuitto gu erfoffen, feine 
Optit anntbmen in tonnen. Seben nttT cillimd 
nSber ju, lüic e^. bamit befd)affcn ift. 

^df roiü nidit alle moberncn Scbriftftetler, 
bencn biefe $ä()lateit AUgefproAen »beb, ^itt ouf« 
Sfiblen. ^ benCe, et nnrb Mnen ber üntircen 
beleibicien, menn id> Ooetbe i^ren ©L-fimt« 
repräjentanten fein laffe. ^enn bie goetbtfcbcn 
^rauengeftaltcn maren bocb aOcicit ber ZrfnMlib 
{einer intuitioen SeelenCunft Out. 

Oretiben ift ffriebrife. Sötte Ift Sötte, «mignon 
roobl ißettino, bic frfjönc Seele rourbe fojot oon 

träulcin o. fttettenbeig felbft oerfagt, Dorothea ift 
Iii ('3iclf(boiBlt9, II. Sb.), bie «Ralalie, bie 
^ttnjcfrin Sconore unb <&b<''^'<''^^ bcn ^BiAffif 
ocmanbtfcbaften finb bmeinig in ^rau non 
Stein u. f. ro. Sie alle mögen erbi5bt au§ bem 
Ruftänblicben, oertieft, auSgcfprocbener in bie fämt< 
lieben 9Bcrte getommen fein. 9ie alle aber maren 
erlebt, geliebt, bingebenb, oertrauenb fid) gau) bem 
2)l(btec erfd)liegenb, Körper unb Seele erfdb(ic|enb. 
3Ö0 bleibt bic Intuition? 
^d) tenne alle (iiegcncinmänbc. <Ben)l§. roaS 
@oct^e von bcr >^rau erfuhr, ba§ f)at crft feine 
5)id)terfraft ju unftcrblicbcn Söorten unb (Beftalten 
geformt 'llbcr baä fe^t man roobi al& ^t' 

Digitized by Google 



fl07 



l}«f<|fltttf 9le 0^ h€t Stau. 



608 



bingung für jebeit ^icfttcr corouS, ba§ er ®tlebte§ 
onb Gcfa^reneg erböi)t geben fann — unb niemanb 
■tri» ben für einen $id)tec galten, ber eine 
mm^äßiß (irfo^runB vau loieberseben (önnte, nie 
ttioo ein €d|ut(mann hm X^otbeflanb. ^bet 
Dentenbe fud)t unb untcrfcficibet ba§ Zgplf^e unb 
iktS OrigineUe in einer (^rfa^ruttg. ^ber (0e* 
Mlbdc gebt ben IRotioen eine§ ®efd)e]^niiTe§ 
Unb e§ roirb nobt niemanb meinen, ba§ auc^, meim 
(goetbe al§ (Sinjiebtcr gelebt ()ätte, er eine anbete 
»eibUc^ (Seftalt roie etmo bie törperlofe bantifd)C 
9catricc 0eff()offtn ^aben lönnte. Ston aeige unS 
bo<l^ bcn vhmn, ber, o^ne etile MIcUe |tt boben, 
ein of f enbor enbes ®ort oon bet Siebe fdiricb. 
9tan seige uns^ bo(^ ben Rünftlet, bet etroas üBe« 
beutung«T)oQef auf iBelbUd)er (3«ele fagen tonnte, 
o^e bog er eS von Wunb ju ^unb erfuhr. 
®oetbe, ber ebenbürtige neben bcm ,©tem ber 
^ödjftcn ^öbe' (©botipcre) ^at nic^tö oon grauen 
)U jagen gebabt, al§ rcaS er erfuhr unb erlebte. 

SEBir fämen alfo ju bcm ©djluffc: bie 
^ben nMniget erfahren ober fte ftnb fcbmeig« 
fmcc Siellei^t bteibt ben 3arü(t^aUenben 
«Btat fffom ber «tofs, et nii^t gemodit jn ^ben, 
wie nac% 9lie§fcf)c .bfc l'icfjter' — nirf)t f(banilo§ 
auSbeutenb gegen t^re (irlebniffe geroefen ju fein — , 
fotnit loeniger «intuitioe' Jtroft ju befi^en. (Da^ 
Ui etroo ben laffo nidjt für eine „©c^amlortgteit" 
fydtt, braucbe idb n>o^( nicbt gu fagen. ^a§ ift 
ein Z^ema für fic^.) 

^ fagte, bie ootn^nc ^an ifl oieOei^ 
Iflleratife^ ftbroeigfamet «II bet IRimn. Cf Hegt 
mir aber am fernftcn, nun etroa gar ju benfen, 
eine %Tavi, bie roirtlid) eine bebeutungöooQe 
Slanne^batfteSung brad^te, müffe bamit i^ren 
^ebti(^ obet S^atlot au§plaabetn. i^cb glaube 
pielme^t, bie ^tau (ann ebenfogut einen S^ann 
fi^em, als ber 3Rann eine ^rau. 

.^clcnc 536blQu§ ^finnet finb bocb roabrbaftig 
nidjt fditedjtcr atei bic grauen unfctcr jeltgcnSfflfdjen 
Sdjriftftcdcr. Gie finb fo ftftorf ui'.b licbcuüU ge» 
feün, nie eben bic 6eele etnag ärembeS auf« 
flqmett fann. 9lkt fhib Mne Offenbotungen flbet 
ben Sffionn, aber i(b b«t'c "KgneS 3°'^^'»"» 
Säcilie oon ©arr^n, bic grauen bei ^albc, ©über« 
mann, ^tenffen nl<^t für Dffenborungen über bie 
?^au, fonbem für nobe gef^autc S3ilbcr. ^entiC 
^bfen§ grauen ft^einen mir goet^ifcbe tu fein in 
bcm ©inne, ba| fie getannt unb erlebt finb. 

(Sint ^uänobme ragt auf in bet mSnnlicben 
Sltleratur: bic ©olome oon DScar 9DBilbe, 9Bit 
rciffen aber ßeniic^ oon 1)orian ©rat) • 2Bilbe, um 
Vßt (ixifteni ju begreifen, ^ilm abet müffen nii^ 
flic, me als OScor eine Golome fd^offen tomilcii, 
pal^ologifd) fein, ^licmonb roIrb Darauf fommen, 
(B. ^Kmptmann für anormal ju i)aUen. ©ein iBilb 
ober trigt neiblic^e Q&%t. ©eine Seele ift eine 
fc^fik^nse/ ncnSfe, ernartenbe, reieplioe: eine 
ndbCttlie. 9Mt ffl|rt uns gn folgenber X^atf ad)e: 

(E§ giebt fomo^l im Seben al§ in ber Itunft 
Statinen, e^acottete, bie ouf Me t^ige SBirffam« 
fett, bot gemaltfome ^onbeln, bot Tofd^e Zugreifen 
gef^cdt ftnb 'männitcfjci, unb fol(be, bcren ^aupt« 
oepc&ge bie dtegeptioität, ^Jleroofität, baä Srniarten, 
fiafeebnffl^Hge bilben (roeiblit^). (Serbatt ^aupt' 
mann pot c'"!" roeibUrf}e ©cole Sollte nun nitbt 
auc^ eine grau möglich fein, in ber bie 'ilggteffioitäl 



oiel fiäifer ift aU bic fpejififcfi rociblidjcn Slgcn« 
ftbaflen? — Se^en loir bod) in bic Ütei^en ber 
^rauenret^tterinnen — eS fpringt ja gerabegu inB 
91uge, roie febt flc^ bort bet tätigere (S^aralter, bie 
ongreifenbe 92atnt onSgebilbet fuibet. ^c^ möcbte 
e§ nidjt mcf)r al§ einen äußeren Bufafl, etrooS 
SBanbclbareS nennen, ba| unter biefen 3)amen 
teine ftünftlet finb. äJergeffen mir and) ni^t, ba^ 
biefe iJrou«" ßebenöpfiit^t barin feficn, für 
bie ^xa\x ju roirten. SJergeffen mir nicbt: in 
unfeter ^dt bat man ficb als iueibH(^cr 3lutor, ber 
m&nnlid)e (Befühle f^tlbett» baooc |tt ^üUa, ott 
pat^ologifi^ genomncn gn TOetben. IS itk 

nocb {etnc§rcc8§ aKgemetn geglaubt ober b^Ollll^ 
ba| eine männlid)e ^luffaffung, eine mfinnll^ 
©eele in ber grau unb umgetc^rt bie roeibli«^ 
©ecle im 9Jtann etroaS abfolut -jiormaleS fein tonn. 
3)ie alte rouffeaufc^e lyrogc, bie bier antlingt, 
,1'ämi' ;i t > 11« un sext r" raerben roir roo^l babtn 
bcontmotten: bie ßünftletfeeU bat o^ne^nrtfd 
ein «cfd^Iec^t, boS ift: eine SIttlinMilt. 

Eine Jroucnnatut (oton nennt ftc bcn guten 
^anicraben), beten gonje Seonlogung nac^ SBe« 
tbätigung, nad) Aaf^^it, naä) ätngriff auf Me 
$inge ftrebt, nirb innner lei^ter einen 3Ttann 
fdjilbetn, alS eine gtau, olfo mfinnlic^ Optit baben. 
(Sin 3Rann roie Hauptmann roirb fi^ aufj^tauen* 
f<^ilbetung bcffer oetfteI)en unb ^feminine STtännet* 
^tvotbringcn. Unb \o ift bie ^tou, bie bie Optit 
be§ SnanneS bat, roobl möglich, roenn «wl^ vMUU^ 
nod) nid^t an Seifpielen ju beroeifen. 

5tönnte biefe ^au in i^rer Runf! nun 9}ann 
unb 9Bclb juglci(^ fein? C9eroi6 nic^t. ^^rc 
Steigung roiib bal^in ge^eiL fid) in männlichen Reiben 
on§|nfpte4)en, weil tbre vMm fie pt&beftiniert, bctt 
gercoltfamen Ö^l^atatUv nnSjuprägen. !3^rc ^Jrauen 
roerben ^erb unb ftotj fein, unb fte ift unfähig, ein 
offenbotenbeS 9ttt^ auS fi<^ gu fc^offen, roenn 
fie au(^ eine neue Sretc^nnibuice ncu^ bem Seben 
jeicbnen fann. ^^r ^elb mitb meniger ein «traft« 
genialifc^t' Ran 9luguft fein, al§ ein intellcflucner 
Ql^aratter. SBenn fie oieUeidit ben 3)on :^uan bei 
Seite lA|t, fo liegen bocb Qkftatten roie bet 9RaIer 
holten, ber ßamlet, S'^araftcre, mie fte IboinoS 
'SSlaim, ^ocobfen, ^idenS, ^Ip^onfe ^ubet jc^ujen, 
butc^auä in t^sne Sbife. ^ttm fte ftatb fcdtf^ 
homogen. 

Vlan fage bod^ fMfi, bie (Seele beS SMnftlerS 

foHc männlicb unb tDclbllc^ — boppclfebcnb — 

Sin. (Sine ©eele. bie nic^t eine gan) beftimmte 
otprAgimg ^Mtt) W, nitb niemals etrooS 
(EroigeS ju fagen pabm. '^m bötbften «nb im 
legten, roo§ eine ^ctf5nlid)teit, SHann obet grau, 
m fagen bat, roirb ber ^ann ober bie ^ou 
fpre^ei^ mifi, ein 3)oppelnefcn — nidt mt* 
fchroomnciltt tninienfchentim. 

9itut au8 ber eigenen ©eele (Optit) ^^anS 
tann bet Shinfiler im legten unb haften &lm 
offenbatenb, fdiSpferifc^, genial, roa^rbaftig fei». 

Unfere reiffte 9iutorin, Helene i8öl)lau, ifl nie 
in ben ;?hnrtum petfaHen (man entfdiulbige, wenn 
ich ^ benigeS ®oethephi(ologengefet( fo nenne), bat 
fte auch bie Optit beS anberen @cfd)led)t§ baben 
fönte, ^afür gab fie Unnachahmliches auS fich felbft. 
3)ie '^luf^^abc bcS AünftlerS roirb eS fein, baS 
anbete (9efchle<ht 1» «CCftchW« fat i^NI 

aufzugehen. 



Digitized by Google 



609 



. eio 



Unb fo tann e§ nic^t un[er SEBunfc^ fein, bof, 
toie Julius ^ait ocrlangt*), bie „%xavL au(^ iRann 
nMtbe', fo iMnia al8 n>o^t jemals iemanb fogfit 
wollte, 0oet^ fei aui^ ^rou gemefett. 9H(M In 

aScrroonblungcn Hegt bfc Jlroft bc8 ^^idjterS, fonbetn 
in bei '':^rfönlici)tctt, in bec Subjettioltät feinec 
''^\x)At. Sienn mx etroaS Unoerge^^ef in \ujfm 
bev t^ttt ei aus eigener Seele. 



f5cue cnoU«cbc Bücber. 



(Vjjr^'Vütjlic^ roor in einer lonboner SBo^nfdjrlft 
ju Icfen, bie aSutjel aUeö Ucbclä fei blc 
Ueberptobuttion; (S^rgeij unb (Srrcerb&finn 
-^-^w ©c^tiftfteäet |a einer roilben 

^agb auf Erfolg; unb je me^t et mn Qertnebrung 
feinet («^innaijincn bcmfltit fei, umfo unaufbaUfomer 
getie es mit feinem JHcnommee bergab. — ^§ Itifft 
}nelfeao8 ffir bie SBeUettiflit in (gnglanb au. «fe 
fc^ioifU immer bebrobUc^ an, mit bet elementaren 
(Benalt einer |>o^fiut. ^e 9IacbfTage beS lefe« 
gierigen ^ublitumS muß fi^ oon ^Ql)r in ^af^i 
fteigem. Unb ba ed um ben l)tad)triud]ä rec^t 
tümmerlic^ befteOt tfl ober «leimest bie 'Jieulinge 
ftd^ n\d)t butc()iufe|en oermSgen, meil fie im Stampf 
gegen ben SBinbmü^tenfeinb Sorurteit ben tfirjeren 
}ieben, fo fmb bie im Solid bcr 'Coltagunft 
Si^enben ju immer rafc^erer ©ongart gejixjungen. 
®abei tann e§ nic^t ausbleiben, bog ^Jiog unb 
iReiter mit bet Qeit i^reS roo^lgepflegten 3luSfebcn§ 
oetlufitig ge^en, an Slnfe^cn einbüßen, ^'ängft boben 
fie leine iiuft mc^r ju einem iRilt inö romant{f(|^ 
X'anb; fcblec^t gelaunt unb mürrifcb, traben fte i^ 
ootgejcttbnete Stro|e ba^in, bie ftrarfS ouf ben 
maxtX füfirt. 3)cr «eiter, ber früb feine Rräfte 
oerbraud)! tial, bSngt cigentUd) nur no^ im ©attcl, 
unb einzig bie 05cn]obn()cit {)äU ibn noii aufrcdjt 
%.btt eines XageS ftu^en bie »^ufc^oiter bo(^ unb 
n)o0cn l^ten Vugen nidbt trauen, raenn fie auf bie 
crbatmungSroflrbigc ijigur aufmerffom gemacf)! 
roeiben. Unb, unbantbar mte fie finb, fd^tcien fic 
binter bem SRanne, bcr einft fo fiattllq 
Oft ««mid)tenbc§ ,^9lfn «Bttpin* )cc . . . 

nie auf „Rcitoii Row* b» 9tom«n8 eine 
fixier erbrürfenbe ^üHc bcrrfcf)!, bie bem auS> 
länbifc^en iBeobodjter jcbc Ucberftd)! ocrfpcrrt, ift 
in ben SeitcnoSeen ber englifcben Si)rit unb 
S>coiiiatit eine fe^ ^mäit ^kteiltgung an bcx 

Öetoibnung. Im vrtnbe liegen auf ber ^onb: 
ld)te unb unaufgcfübrte 7bcalcrftü(fc geböten 
nU^t aur gangbaren ^are. 2)ie ^enge miü rcenig 
booon roiffen, folglich fMb bie 93erleger nicbt barauf 
erpi^t, unb roenn iroel — ttoc^ boiu bie belben 
auSfdjloggebenben — ""^ 

eine Seele finb, fann bet britte nid)t§ tlfigereS t^un, 
als gute 3Jliene baju gu machen. Tutoren 
cntfogm offo; mit aOcm IHecbt: benn baS W* 
trauen gegen Anfänger nimmt i^ier gerabcgu bie 
formen elneö ponifdjen ©d^re(fcn§ on. 38äbrenb 
nicbt genug ^^Jracbt« unb immer pnidjtigerc 3tu§» 
gaben ber toten ^^idjter ueranftaltet roetben tonnen, 

*) $raueni6cal bet SRobecnc* (See Sag, 2&. Sc* 
jenbet im). 



lä^t mon bie Icbonben barben ober nötigt fie, fid^ 
bcnt bcOetrifttidjfu 3"8 3'*' onjufcbliefeen. 

<S8 mirb ie|t in ttnglanb reic^lit^ getiagt ilbec 
bol bsroeHemge IBefen Btttevotnf: fie foOtc ein 

SBeruf fein, für bie SBerufenen beftimmt, unb fie 
entfaltet mit n)ad)fenber 5)tcifiißte{t gu einem 
üppigen (SrroerbSimeia, ju einem manueQcn (Bcroerbe, 

|u tcdbnif^ 9**^^^ I** ^anbmerC mit 
golbcncn Kobm. ^lib söil^ bie Magen clnfinpcllcn 

nod) baS einzige Si)mptom ber ^Befferung, fo barf 
man fid) bocb \ä)on ber Unjufitebenbeit freuen: 
benn fie ne^t roie ein frlfiber SEBinbftoB In baS 
(Bendlt ber UcberUefemna hinein. 98 bcglniit 
fitb ouf ben lange tiema<$löffigten ScMeten «er« 
bci§ung§oolI ju regen, unb ber Sbronift brautet 
bieömal S^rit unb 3)ramatit ntc^ oöllig mit änil« 
(k^img |tt lltafea. 

^^reilicb, für iRubqarb 5tipling§ neuften 
Sommelbanb mit bem ungemein bejeidinenben Zitel 
„Tiie Five Nation»"') fcl)lt mir beinobe jebeS 
Organ. S)ic[es erfle AoSmopolit urnfponnt ben 
ÖrobaO mib Ifi In ttHen ffinf SSetttctlen gleidy 
beimifd}, obroof^l fein ftürmifcbeS ^rj nalürUcb 
(Btogbritannien ober c^er nocb: bem gtögeten 
Britannien gan) gei^ört Seine Seier bat blo| eine 
Saite, bie mit ber UUudjt ber Orgel bic Ocb«^ 
legenbett bcr angelfäcbfifcben diaffe bfnanibranfl. 
3um ®lüd i)ot SfipUng bieömal auf poUtifdje ^In 
fpielungen, auf polcmijdjc "Ausfälle unb allergtöbfte 
xBurfgefcboffe t)erjid)tet, tro|(bem er in ttiegerifi^oi 
2ihien Mpclgt 9U8 mobemen ZqrtäuS mn| man 
9htbi)arb SKpiing bereinft in ber 9Beflminfler*9(btcl 
barfteOen. ^enn baS tiefte an feinen patriotifcben 
Siebern ift ibre 'Ularfcbmäligteit, ibr gebadter, 
ol^renfSlliger 9ibi?t^inu^ mciftens Snapäfte). (^ormed 
oerbient oud} bie ^annigfaltigteit in ber ^anb« 
babung be^ ^RefroinS entfdjicbene ^nettennung. 
'Jlber bamit bin id) Iciber mit ben Süorjügen ju 
@nbe. 3(b bobe oft bie quölenbe &mpftnbung ge« 
bobt, alä ob jemanb mit einem 93eil auf ber ®pra(^ 
berumbarfe unb fic in rafcnbct 5But furj unb flcin 
l'cblage. ^labci tonn er cö bodj nidjt uerbinbern, 
ba§ i^m mclobiöfe »?e^en, im j.izzi* ut.. glcicbfam, 
aufflattern. %üt ÜRufU ber @prad)e ift eibroffelt 
3)09u fommt baS rÜbe Cofftte^, baS xu poetif^em 
^uöbnic! bentbor unticcic^net ift. ^Iim cntfpridjt 
bie bare 'i^rofafoffung ber (Scbontcn, bic nur }u> 
fällig in Strophen unb Keilen gegliebctt fd^einen. 
Unb tro^bcm giebt eS Seute, bie fär ben SqiitCr 
5^ipli^g f(brofirmcn; e8 mögen gute Vlcnfcben fein, 
aber e^ ftnb fdjiedjtc ^ufitonlcn. 2Ber 95ctfc nid)t 
bloR mit bem '-Uuge, fonbern mit bem O^r lieft, 
rniro bie meiften Scbic^te ber €ommIung alS einen 
rac»f#POtt empfinben unb einen unevciubHIAcn 
Ctnbcttif wn H/nm empfangen. 92{rgcnb6 nftb ber 
Stimmung ober lonbfdjoftliÄcm öciiDctf IRaum ge« 
w&btt; in gleid)mögigcm '^^etftanbeSttott gebt eS 
bo^in. 9(ulgenommen feien bie innige ®<^In|' 
bnmnc .Receasional'* unb bal fi^ne 0ebi(^ iffni 
%kt^e von Snffe;:. 

SBcnu man oon 5?ipling nu SBIQiam SÖBotfonS 
fdjmöcbtigcm !i3änblcin ^i or England — Poems 
writton dnring Estrangemttnt**) tOUnut, 
ifi cS einem ju 3)iutc, n>ie wenn mon notb 
mobernftcm 3:ongeftammel micber eine ft^umannfd^ 

>) Uonton, aXtttiudi; Sau4iil|. 

^ Sonban ■. 9«m %oa, Sobn Sonc. 

Digitized by Google 



611 



ITTeyerfeU, ZTeue en^lifd^e Süd^er. 



612 



aORelobie ^ört. Sie piernnbAioaniift (BeMAtc finb 
bQ)u beftimmt, ibren fBetfaffcr von brat SBocnvcf 

antlpattiotifdjfr ®cftnnunfl ju reinigen. Sßatfon, 
am bcfannteften burc^ urdsworth s Grave", 
iDcnbet auf fic^ ben (5a$ an, ben ^ajliit bem 
gtfla Wm o mi %0i toibmete: «€eiiie SotexlanbSUebe 
beflMb iil^ barin, bag er Me flfnrlfle Slenfcbbeit 
^a|tc.' Patriotismus, Ic^tt et, ift ni(^18 anbre§ 
als bie eble @ocge um unfeiS eignen £ani>e§ 
S^re in ben Sugen bcc fltelt. Snglanb ^at Pc^ 
im Strieg gcgctt bic Suren oergeffen; feine angeblicbe 
SRilbe b<tt ef ba^in (^fbradjt, bog eS no4 bie 
SlinbeSfinbcr mit bcm fiafe bcr ßöll: wetfotgen 
merben. ^it gemoibeten Säuglingen ^aben bie 
Stilen i^ten $fab gepflaftett, unb als «Saumeiftcr 
beS SSetberbenS* fielen {ie einjig ba. äibet bie 
gto§e &n:imgenf4afl beS Wenfdiengeiftil, bie ®f 
tec^tigfcitstbee, mußten [\c mit ffüien tteten. 
S>atiim finb i^ie @iege eitel. Sei mafyct 
djnperialismug oerlangte oon i^nen, ben ^cinb In 
igtet Witte niebetjuroerfen unb im 'äDRenfcfienfierjen 
ein iRctcb su errichten, baS beftebt. — 3)icfe nidjt 
etfdjüttcrnb neuen ©cbonfcn incrben in t^totifc^et 
®ptad)e, bie bem banalen gefd^idt auSmeidjt, mit 
bciligem f^otnt oorgettagen. fiiet 1)at ficb bie 
«rbittetung, Don beiu Xalent geoänbigt, im 'iSets 
ein Skntil gefdjQffen. 3" Gnglanb roirb man 
^eute bie (Sebidjtc mit fügtet ©eloffenbeit tiin 
nehmen; in ^utfd|lanb ^aben fie ben ^^nf(t)Iu| an 
bie 9urenbeQeifierime oerf&umt. Sor }mr{ ^(ren 
not^ bätten fie in beibcn Sänbern Unbeit ftiften 
tdnnen. 6o fc^neQ fic^ltet unb fc^lid^tct bie ^eit 
* ♦ 

^nfprud)§uonet benn ic gicbt ftcb Oernotb 
@^aiD in feinet neuen ^omöbie ^Man and 
Super man--), bic im Untertitel beber jt (in 
p^ilofop^ifd^cä Softem beigt. ^at eS bem ^Qper' 
tropbifdien ®rabbe ootbe^alten, ^ouft unb 3)on 
:^uan in einem 'Xrnma ^ufammenjutoppcln unb 
als 'Jtebenbu^let bet i^iebe oorjufü^ten, [o ^t ber 
gtoteStere ^ ben 9)eitlf^ nocb übertnimpft, 
tnbem er ben cetmegencn etotifdjen ^Jlbenteurer auf 
ben Ropf ftcQle: aus bcm ^Mngrcifer ift bet lieber« 
foQene, auö bem SdjütjenjQgcr bac; gcbetjte Wiii, 
«uS bem Opfetpricfter baS Opferlamm gemorben. 
Co fle^ SbomS Qebetmenfc^ in ber V&MU 9on 
:3uan§ ca&: ein armeS ?ftfc^lein, bem rettungslos 
baS 9ietj über ben Ropf gejogen roirb; ein 
roiQenlofeS Ting, bos bet 3ou^t{n (Sitce nid)t 
au entgegen oermag. 3>cnn in Slebel|&nbeln tft 
baS 9B3eib bie ttelbcnbe eine Bra conttrictor, 
bie fle^ |)interliftig um ben jappelnbcn Wann 
tingelt. ?)ie gonje feelt ^ot He füt ibn mit (Stuben, 
3d)ltngen, gollen befät: eS giebt fein ©ntrinnen. 
SOlitag eS aui) oh ben Snfd)eiR ^ben, als ob bie 
%*m regungslos bie |^8nbe in ben 6^o§ lege md» 
ibreS ^reierS fjotte — in 95irfH(b(ett louert fie 
nur roie bie ©pinne auf bie {fliege. 2:aS SBeib 
ge^t aQemal onS bem '^neti ber (Bef(^Ied)ter alS 
SicflcxiB ^ffopv; bec 9lann haftet noc^ an glauftenS 
oflrai 9mmn: er dfonU ju f(bieben, mb er nriib 
gefdfoben. Sebarf öicfc in \l)xcr 33erallgemcincrung 
baS !ii&d)ttU<Sfe bebentltd] ftreifenbe, originalit&tö* 
fat^tige X^eorie einer ernftbaflcn aBibmcgunjl? 
S>a8 6{e|e ben Schalt (Sbato arg oertemien. vr 
xüttt ja nid)t mit bem @(^n)erge)>Ad etneS gric8< 

IBcfIminfl», »rc^ibalb Qonflablc Co. 



or&migcn ^^Uofop^ieprofefforS an, fonbem mit bet 
prof)laan( tmb bcm gei)amif(bten 9CBi| eine! bc> 
lefcnen SfomSbienbitbterS, in bem überbieS ein gut 
Zeil com Stomöbianten ftedtt. St roill garniert 
fiberjeugen, Sln^Aoger fär feine oerfd^robene 
£etee nwcben, fonbem burcb ^arabo^ oerblfiffen, 
UM cto »enig »fco^eln", bfV So^nft '^orfd^ub 
leiften. Unb bot leltBflt 1^ (Icednnoclfe 9ui% 
auSgeneic^net. 

t)ec etfte m feiner toOen ^offe flipfclt te 
einer gldnienben 93erfpotluna ber enotifd^ 
^fiberie, bie in ibtem barleMnortioen Ueoermut 
roittlic^ i^teS gleidien furf)t ©d)erj, Satite, Tronic 
roetben ju einem roürjigeu ©emtfd) guforniitengetübtt. 
Somit ift bie ^anblung aber auc^ faft crfcböpft. 
^un mu§ bie tiefere Sebeutung allmäi)U(^ in 
@)ene ge^n. 3^ biefem Rmtd roirb eine un« 
organiftbe, roctt über ben ^liaqmen binouSftrcbenbe, 
bodb batum nidjt minbet amüfanle (Einlage geboten: 
<Sba»e Son 3uan. Sie Sierra ^Jeooba, boS 
einet 9lufomobilfnf)rt, an ber fSmtlid)C ^erfoiien 
teilnehmen, roanbelt fidj auö einem jerflüftetcn ®e« 
birge, in bem rotnontifdjcs ^Houbergcrinbel unter 
^ä|tung bcä rittcrlidjen ^uben anenboja ^auft, )U 
emee Sortammer ber ^5Ile. ^n biefem ^nfemo 
Derfommeln ftd) bie ^aupi^guten gu einem Sacc^anal 
[baro[d)en SEUigeS unb jeigen i^t nabreS (!kfi(^ 
^obn Zonner, ber oerfolgte ^Ib, taucbt al8 

8ianil4ex SaooUer ^uan Xenotio auf: feine ^gecin 
mrfe att ttu^fc^nmibenbe 9>ofia «na be Qum; 
it)r rtttenftrengor Sormunb alS bie @tatuc be§ 
Komtburs; ber bebr&ifdje JRäuber^auptmann olS 
ein Teufel gounobfdjer prooenienj. SS ge^t fe^ 
gematlicb bei ihnen au: benn bie ^öUe UkboiSBtt* 
gnügunflStoM ber Safter^aften, nA^rcnb bie Xlieenb 
Heb im öimmel anflönbip langroeilt. SaS fcltlomc 
DuortcU lä|t feiner 3lcb[cHgfcit bic ßögel fcbiefeen. 
ä^ornebmlic^ wirb bie @e)d]Ied)tSfrage erörtert. 
Son ^uoii, ein neunmal ^:£Beifer in biefer (BefO^lS* 
Jone, oertrRt ben jpnifcb • materialiftif^en Ctonb* 
punft, ber Wann fei ber ^xau nur ein Wittel 
Aum ktotd, Sinber ju betommen unb aufaujieben. 
«tft rai 0ottfe ber @ntmitflung ^abe er flib anS 
biefem unwiitbigen ^'onbicnft emporgearbeitet, 
inbem et bie A^otlUaiton fdiuf. ®ie bebeute ben 
3}erfu(b, auS fitb etrooS mei)r }u machen als ein 
blogeS ^ortpflaniunaSinftrument. @inftroeilen ^at 
er bic ^S^fte Staffel ber SoQenbung in bem 
■p^ilofopl^en erreicht. 9Ba8 in ftfibetcn ^a^r- 
bunberten ber JhiegS^elb roar, ift beute ber 
tünftlerif(^ 'l^bilofop^ ober bet p^ilofop^ifc^e 
5Mlnfller, „tlie artist- philosopher": ber »i^te 
Uebermenfd^. Slber nod) bat bie ^rau bie aBoffen 
nid)t geflrecft; ibr («'infTufi bebnt fl^ roeitet ouf bie 
(4be aus. ,(^ie ift btc aujfdjroeifcnbfte mcnfdjlitbe 
(Sinriditung: ba-:. tft baS ©e^cimniS ibrer *J5ollS' 
lümlic^^tett. Unb eine ^tau auf bet @u4)e nad) 
einen SRann ift ba§ fftnpeUofefle tXkt 9lanbticve. 
Sie Setmengung bet (J^e mit ber Worol bat mebt 
baju beigettcgen, baS ©croiffen beS Wenfcben« 
gcfd)letbtS ju ccrnidjten alS irgcnb ein anberer 
Irrtum.' ^m günftigften ^aOe fmb bie 9^ iaftufl 
bequem, nSensible people make tbe bestof oae 
aoothor". 

Wil biefet umfänglichen SiSputation bat jt^ 
ber oielf eilige Sfiaro noq longe niil^t alles oon ber 
&bec gerebet. de bou^ boitt auleibem bie 
MmunggepifteC m bnt Ximf'Shttitex ViaVtUtt 

Digitized by Google 



613 



meyerfelb, TXtat englif4re Bfidper. 



614 



unb ehien ^nbang, ber »baS £anbbu4l bc8 
9ieDoIutiondr§ in ber SBeflentafc^e' eitl^lt, oer« 
fo§t oon^otin Bonner, m. b. r. f?. (^TlitsHeb ber 
retten ^aulenjei ): cdjtcftct ^-Bernatb Stjoto in feiner 
toabTtjaft brängftigenben ^üQe von blenbcnbein 
9eift Sber je mt^t et fpii(i»t. fiatt au bilben, befto 
weniger eRttiAflet er Waltle^S bcret^tigten CtiH 
JDonb, er gebe GrflSrung unb fein ^Tomo Unb 
fo ift fein neufteä ©tüct bei aüem ;jbcenteic^tum für 
bie 9übne ein oerlorrncr @(bo^; qH Hit )U 
9W«p4U4 als ^bitofop^ III itUig. !toc^ mr 
ncl|, weti^ n«6etrof4nngett ttitf aaq «VR Mrfon 
eminenten Hop\ bcucrfteben. fobalb « «nf^M; jUit 
gor fo abfurb gebärben? — 

(Sine Aoffnung be§ englifc^en Zb^ato^S ntx 
otu^ eianM mb ift oieOciAt nod) ftehn Saoibf on, 
bev %id^lcT lier „Fl«et Street Eclogan*, beffen 
9Zame roenigften§ burc!^ bie 99eaTb§te9«3(ugfteattng 
ir|t nai) ^eutfc^lanb gebrungen ift. feiner 
iftngften Äomöble „The Knight of thc May- 

^ole"«) bietet er ein jiemlicb bü^nentDictfameS, 
ormloS'gefSaigeg ^aftoralfpiet, balb im SlontoerS, 
f)alb in i^rofa, mit errften unb ^eiteren SRotioen 
in buntem SBec^fel. ä^an fü^It fid) on $aul 
l^r^fe erinnert tht^ ^aoibfonS Stfirte ifl ber 
leitbtbef^tDingte, anmutige S3er§, ber {leb nid)t 
feiten ju gangbaren Scntenjen suf^i^t. STOie ßfijfe 
lebnt fid) bct (Bcbotte in ber (Jrfinburg ber ^abct 

ßm an beroäbrte SKufter an. ^ier l)at er oon 
r relcbbeff^ten 3:afel ber fbatfptrifdben ftomöbien 
nat^ ®iilbfltifen feine S3rofomen oufgepidt: ben 
SBöferoidjt unb ben lugenbbolb, bie bummen, 
fdjroo^tiaficn 5?onftabler, ben bittren Jiarren. 
@^be, ba| fu in eine allau bun^fic^tige ^anblung 
^ineingefltOI flitV 2)er eble <Baf»icl %f(e, ben 
mon bei einem Scbiffbrucf) umfiefommen roöbnt, 
tebrt plö^Uc^ ^eim, mac^t feine leftamentcianfprüd^e 
geltenb unb mitb von feinem t) ab eiterigen Detter 
nlc(|t onexConnt Seine titterlidje %tt unb feine 
fnme 9Ube gefaScn aber bem fugenblit^ ronumlif^cn 
ÄSnig Rarl IT. fo gut, bo& er ben jerlumplen 
Eanbftreicber ju feinem Äodegen erbebt, jum Wlai' 
(ftnig. €r felbft batf fic^ feine fiönigtn t&ren. 
SSkn anbeci folU' ex n)ä(»len als feine ^uaenbliebe 
3[gne§ ®req? Mm €<bmanfe nocb bem ^^eft lodtt 
fie ber ftSnig in fein Scbiafgemad), unb ba er ben 
einjigen ^uSgang oerfcblie^t, befinbet fid) bic bei^ 
ummorbene ScbÖne in einer Ritten Soge. (Sin 
lauter Streit im Sorsimmer, ber )u blutigem 
Qonbel ffibrt, lägt ben StSnig au§ feinem SSerfted 
beroortrelen. ©abricl, ber töngft SIgneS ©reu Dcr< 
mi|t bot fprengt bie Zi)üx unb nimmt ,im ©türm 
feto l&uSli^ 9lM'. 9ro§matig oerjeibt er aOen, 
fogar bem f(buftigen iöctter. — Wtt gefagt, bie 
Segebenbciten beftedjen nfdjt burtb unoerbroucbte 
9l«ijc; and) lucrbcn feine fcelifdjen '^^roblcme gc 
milit nocb tomplijierte (i^araftere cntrotfelt. ^^ber 
b(tf alles roären (oon ben pofitioen 93oT)ügen ab< 
gef^en) Cigcnfcbaften, bie birfesi bem Pfluge ebenfo 
bem Ohre fcfjmeidjelnbe Scfinufpicl einem er« 
bolungSbebürftigcn lonboncr %^uMifuui empfehlen 
fönten. Um fo unergrünblicber ift eä, bo§ ein 
^Mj/tix wie Qobn Sairtbfon, beffcn ZragifomfiMe 
,,©elbft ift ber OTonn" ftd) in Cbren neben bem 
gefeierten 8tepi)en ^^illipsi beboupten roürbc, um« 
{mit an bIc 9fi^tteni>factett anHq»^ Dem fRancn^ 



(inig, fdjcint'S. »iib in oHe (SmigteU bie engUf^e- 
SKettcnvelt geQlcen. 

» • 

. . ^a, ratfelooQ finb bie 3Bcgc be§ brilifd)cn 
Runftmobs. SBer nld)t nod) feiner '"^ifeifc tonst, 
tommt in SQcttuf. SBec ibm ni^t ^uderfteine^ 
fonbcitt fteul teid^t, wirb totgeT^mtcgen. fteinct 
qat boS mcbr am eignen Selbe erfobren, ot§ ©corgc 
9iff{ng, ber im ^Iter oon fed)äunboierjig .Qabren 
in bem fäbfran}ö|ifc^en ^abeort @t. ^an'be<fiua 
ber Sungenfi^minbfucbt erlog. ®r ift nie po|mI&r 
gemefen im bfe nntetbaltungSlieferonten, toitm 
jenfcitS bc§ Iittcrarifd)en ßtrlclS befonnt. ©eine 
S?unft ftanb auf }u einfamer ^ö^e unb erniebrigte 
ficb niemals }u töbernben .3"9'i^^n^"^ff<'*- ^ 
mc^r i^n bie Tlaf^t mi|ac(|tetc, umfo menigex lie^ 
CK fl6) beirren, be^ORte auf feinem fleilen $fab. 

gmeiertei mu^te biefen ^ntronftaenlen bem @ro§ 
X fiefr)aungäfte entfremben: feine jtbneigung gegen 
aOe @d)dnfärberei unb fein SetenntniSbrong. ^fjß 
leitete eine rädftcbtslofe Offenheit, bie ibm oon Oer 
SRenge ol8 offene Siütffi^tSlofigteit aufgelegt mürbe, 
al§ ber ©unfc^, ben fatten »ßrger cor ben Ropf 
|U fto§en. (Sr roid) ben ©djattenfeitcn be§ ficbenS 
nUbt gefliffentlicb aus, fcbredte autb oor bem Un^ 
erquidlidjen nicbt jurüd, ebne jcbod) irgenbmie einen 
tranf^aften ^ang gum ^ottjologifcben ber änenfdjen» 
natur ober ju ben ISefdjroülften beö (StoatSförperä 
iu belunben. Temperament unb SBexanlogung liegen 
ibn eben bie SIBelt nidft burdf^ cfaic «ofige 9nQe, in 
farbigem Slbglonj fe^en, fonbern er gemährte ebenfo 
febr bie grauen Jone, ba§ 6lenb, ba§ Unglüd unb bie 
Ungerccbtigfeit, bie fein Unbefangener ju leugnen. 
oermag. (Eigenes Miggefcbid mag i^n in folcben 
9le{gnngen befiSrft boben. 93on feber gebStlen feine 
fSnmpatöiecn ben SJiüljfcIiscn unb Sclabenen, bencn 
ttiii ©Ott ju fagen gab, luaS fie leiben, (^bn jog 
e§ ju bem unteren ^ittelftanb, beffen bcftcr Renner 
ec aUm&^icb mürbe. 2>en ftünftler beben S^^arleS 
Dldcttg nnb 3ola ^auptffid^Iicb befrucbtet Serfibrt 
er ficb niit bem großen (jugtonber in bor Stoffroabl, 
fo mar ibm beffen töftlicbfte @abe, ber ^umor, 
ocrfogli, n» et entfernte ficb beiuugt oon ibm, in> 
bem et |ebe motolifc^ £e^rbafti(^tt ausfd^aitete.. 
QSehie Xct^nit ^ am mciften oon bem großen 
^ran-,ofen gelernt 2Bie ^ola ftrcbte er nad) 
Totalität unb eiferte i^m in ber S)arfteOung oon 
preStogemdlbcn nacb- 3lber toxi^ ^er mar er tein 
fclaoifcbet ^fta^^af^tm, benn et »ecfcbmA^te bie 
bcroifcben ®ttuotionen fetneS Steiders, ben 
imaginären ^nftricb, ber feine ®cflalten über ba§ 
realiftifdje (Einerlei ergebt. 9{ie bot (Seorge (üffing. 
feine ^erfönlid}teit auä bem Slunftmerf ^inau£ 

fiebrängt. 3bre SluSftxa^Uingen begegnen in feine». 
Smtli(ben Sücbem. 

5Hofd) lüorcn feine Sanb§leute, bie fi^ ge» 
rcö^nt tiaben, bie Sitteratur atS eine (Srbauungä« 
ftStte )u betrocbten, bei ber f^anb, @eorge ®if|ing 
olS fonfequenten 93ertreter bei 9icali^mu§ unb 
Slpoftcl beö ^^Jcffimisimuö ju oerftbreicn. ^Tumit roar 
bem (Srfolg feiner iHomanc bei ben beneibcncrocrt 
optimiftifcben ^citgenoffcn ein 9iiegel oorgcfdjobcn. 
^eber 5!)u|enbTabrifant tonnte ibn bequem flber«- 
fffigeln. @corge ®iffing, ben boji fieben nie ouf 
9lofen gebettet battc, foli ftrfi \)\tt einer unburdj^ 
bringlid)cn 2)ornen^cije gegcnitbcr. ®r litt unter 
feinem 9iufe, aQein ec mar ju e^rlii^, als ba| er 
feine neberseugungen nettoten (fitte. DoS Smu 

Digitized by Google 



m 



Uleycrfelö, IXtut tn^Ufdjt öüdjer. 



G16 



Tnu§tc {^n bcfe^ren. Unb bicfc llmfctir begrüßte 
man mit etlet(^ter(em Aufatmen in feinem legten 
SBerl: „The Private Papers of Henrv 
Rvecroff^. 

6§ ift ein Setcnntni§buti>, ein beroegter Slbfdjieb 
oom Seben. ^ie romanhafte, ein rocntg abgcnu^te 
^infieibung, einen Strohmann al§ @efüi)lsträgcr 
T)OTjufd)ieben unb feine unDeröffentlidjten Rapiere 
etft nac^ feinem lobe ^etauSjugcben, raubt ben 
iBldtlern nid)t§ von ibrem autobiograp^ifdjen SBerte. 
(Sin ©eleran ber ^ebcr, ber Durd» bie ®nabe eineS 
^reunbe^ plöt(li(f) ju mäßigem SBo^lftanb gelangt 
unb au§ bem ®ro6ftabttrubeI in ISnbticbe ^b* 
gefc^tebenbeit flü^tet, blidt in bie quoloofle 58er» 
•gongenbeit jurürf unb 
genie&tberbolben (Segen« 
wart %üe Slttcrteit, 
bie er bi§ jur 92eige 
(of!cn mnite, ift auS< 
BeISf(^t; füfeer ^xlt\>t, 
im^ßcrlebr mitberlKatur 
genäbrt, fcbroedt i^m bie 
»ruft, modt einmal lögt 
er ba§ Sabijrintb be§ 
SebenS - geroig fein 
Raleiboftop, aber auc^ 
fein troftlofeS Jammer« 
Ibol — »orübcrf cbroebcn. 
u biefcr in bcn oer» 
^iebenften 33ariationen 
bebanbelten Oberftimme 
geben lobeSgebanten 
ben SBofe ber. (Jä ift 
feine felbftgcnügfame 
@lüd im iB}intel.>ßocric, 
feine bebaglidje 'Ißbili- 
flrofitöt, bie fld) bo 
brcitmad^t, fonbern bie 
ft^roer crftrittcne 9leflg» 
nalion ift ein le^tcä 
Stefultot. ,^enn id) 
bin ein SHenfcf) gfmefen, 
unb bag i)e\^t ein 
RSmpfer fein": fo tönt 
unä bie me^mütig cer< 
flärte 5D3elfe entgegen. 

(Sin SBeitcnferner, 
(5turmaefricbeterfpri(^t. 
Seine @ecle bat in ber 
StircbbofftiQe ^uge, fic^ 
auf ftdjfelbft ju beHnncn. 
5Klcbtö ftört mcbt ba§ 

®lcid)gerold)t fcine§@emüt§,fctneftoifdjeUnerfd)üttcr' 
licbteit; nid)t bie (Srcigniffe ba braufien, fein un 
gelegener Sefudjer — nur bie tragifc^c (£rtenntnt§ 
beä 8"fPfi*- SBieolel reidjer fönnen olle 2)afein§» 
bebingungcn cntrotcfelt roerben, rcenn ifjnen be« 
f(^eibener lÖffi^ ju ©ilfe tommt. Unter bem 9llb« 
brud materieQer @orge mirb ba§ ^öcbfte (9ut, bie 
^ögU^feit, fc^Iummernbe Strafte ju crrocden, 
tläglic^ Dertl)an. 

Unb bocb bebeutet blefc§ ^üalc ®eorge ©ifHugS 
feinen Srud) mit feiner ficbcnömclobie, bei ^)enrQ 
IR^ecroft münbet oielmebr allc§, mai er gefdjaffen. 

ift nur ber geftcigertc 3lu9brucf feiner ©ebn< 
fu(^t. Sntnüpfungspunfte crgiebt fc^ou ber fcü^e 




©onioliflenroman „Demos", onberet Xonart 
blof} febrt baä Ibe«n(J tn „New Grub Street" 
roieber, einem journaliftifdjen „Vunity i-uir", ba8 
oieQeidjt am cbeften baju berufen fc^cint, (Seorge 
©iffingä 'JJamcn ber lüfJadjroclt ju oermitteln. (sie 
rotrb ibm ben ^^lotj in ber fiilteraturgcfdjicfjte an« 
roeifen, ben ibm feine ^fügenoffen au§ blint>er IBer« 
e^rung für Wobegö^en »rrmeigert baben. 

ajorläufig ging ibnen ber lob ^enn) ©eton 
SD^errimanS nSbet. 3)a£i roor eine ^flidjt ber 
aSaterlanbsiliebc: ergötite pct) borf) bie alte Königin 
SBittoria on feinem JHoman „The Sowers", ber 
bemno(^ft feine ©übnenurftänb erleben wirb. SHe 
erfolggetrönte fiaufba^n biefe§ furjrceiligen ©djrift« 

fteaerö fd)lo| mit 
„Barlasch uf the 
Guard""), einer fpan« 
nenben ^Intrlguengc» 
fd){d)te, bie fidQ oon 
einem „bebeuifamcn" 
politifc^en ^intergrunb 
abbebt. Unnötig )u 
fogen, ba| e§ an einer 
fiiebeäaffäre nic^t febU. 
3ett ber ^onblung: 
1812 — 3iapoleons ßug 
nacb tRuglanb unb baS 
fürcbterlicbe (SotteSge» 
ri(^t an ben tieimtebren* 
ben Struppen. Ort ber 
^anblung : ^anjig, 
Äönigöberg unb ber oft« 
prcufelfcbe Rüftenftricb. 

tauptperfonen : ber 
aifer al§ unfi^tbarer 
£enter beä ®eWd§ unb 
ber Sergeant 95arlafc^ 
Don ber öacbc, ber ftcbt« 
bar bic ^äben in ber 
^anb bat. Seine fdjlicbte 
^ergeneintelligenjtrium« 
Pbiert über alle Spante 
bes SBcrftonbeS. (Sr tbut 
einfacb, ma§ er für red)t 
bält, unb oereltelt bie 
Sd^Uc^e eineä (Sebeim« 
fpion§, ber ftcb unter 
ber ßaroe bejj Sieb« 
baberS eingefcbmuggelt 
bat. (£r gebt für bie 
blonben fioden ber 
freunbli(^en filia hospi- 
ta1i.s burcb S^nee unb (Si§. bem '^ugen« 
blicf, reo ficb bic üiebenben in bie 3lrme fd)lie|en, 
ift feine 9(ufgabc erfüQt, unb ber ^utor bot gum 
^anf für feine bünbifc^'treue ^ilnbänglid^teit eine 
ruffifdje Rugcl bereit. So ftirbt ber 3llte oon ber 
©atbc „ol§ Solbat unb brao*. 3)er ©botatter« 
tT|pu§ beS roadern ^attotumS mit feinet an« 
belmelnben ^Bonbomie ift nic^t übel geraten. Sein 
Sicfteä giebt Sjiertimon in ber ^^idjnung be§ 
Milieus, ba§ anfänglid) roie ein prcufiifcbeä 
(^uiility - Street anmutet. 3)ie (Sreigniffe beS 
ruffifdien ^elb}UgS bebanbelt er aber gar gu febr 
als fritifdjcr 5)eobad)ter au§ bem Q^bre 1903 unb 
cnlfcrnt fid) baburd) 5um Sdjobcn ber ^llufion oom 



') JBtftminftcr, «t^ibulb t5onitrtblt A Po. 



617 



Kr aufi, Utne IJovtütnbinic. 



618 



9obcn bec ^iftocif^cn dtooelU. 9Bie totnn ein 
S<^fl»Nict vtMni (II bcr VorfteOune an Ue 

Slampe treten, bie ^etrfirfe abnehmen unb fptecf)en 
nollte: «'iDiein ^Jlcme ift ^aafe, ic^ tnad)« 4)^nen 
jekt einen franjSftft^n 9latqut8 Ottt bim M||t« 
lehnten ^ct^'^unbett cor . . 

tlttb mm mfilte efgenttic^ ein bider oc* 
jogen roccben jum ßeidjcn, bQ§ bte Sitleratur f)ter 
an bet (Stenge angelangt ift. 2)oc^ oitd) ben 
Sebenben loeibe i^c Steigt! 9(n8 bem Qfenimmel ber 
niitetb>Uiiii0^obusenten tönnen nur bie Hang' 
voOeten 9raiimi be^au^d^gi^iffcn roerben — noS 
jroar ein '}(tt reinet SBiQtür i)t, aber oilS9lotn«|c 
ein 0cbot bcc 'J^äc^ftenliebc erfc^ctnt. 

wate olfo juoötberft (&. ^. Senfon, 
bct aSetfaffcc bec gteigenben @efeafd)aftSfatire 
„Dodo*. Sein JüngflcS IHacbroerf nennt fidj „The 
V'iilky ries" 'i: eine Ruriofität erften Sflangcg. 
f)ielt eä Cv^arU§ Samb nid)! unter [einer SBtttbe, 
im 93etein mit feiner Skbneßer 'üHarq ben ^^n^alt 
ber f^tfperifc^en Dramen nad)3iier)äblen unb ba< 
buvtf, mcbr als alle SBiofltapben unb Rommeutatoren, 
bc§ 9)ic^terS "i^opularität ju förbcrn, fo bünft fi(^ 
^fon nic^t ju [djabe, ba§[elbe für IRidiarb 
flBaamtS Opemtexte }u unternehmen. 2){e aBoUilre 
eröffnet ben 3t3tUi5. 9lu5 bem Sibretto, beffcn 
5>eutfd) bet ©nfllonbcr ja boci) nic^t oerftebt, tft 
ein 'ißrofaromau oon i2">;> Seiten geroorben mit 
mdglU^ft engem ^4n{(^lu| an ben SEBostlaut bet 
Sawlogc. Sm fBognetianer metben ob foliber 
SempetfcbSnbung entfc^t bie $)flnbe ringen ober 
— roeniget pat^etifc^ — bie Sadje einfach lä(^crU(^ 
finben. ^ro^bem mu^ ancrtannt merbcn, ba| fic^ 
iQenfpn mit flkfcbict onS bet Sffat« in lieben 
mi$k. <N bfitte mdb oiel fcblinuMt ncKben 
(Snnen. ^mmet^in Qim Xnftrag bec Jhnfl): 
pereant sequentes! 

2>a ift fetnet ^nti) ^atlonb, e^ebem ßer« 
«tSaeber bec efoterifiben ffunftieitfcbctft .The 
Ydfow Book", nrit etnec Cöd^terpenfUmat'SlebeS* 
fCf^i^te ,The Canlinals Snufl-Box"'. "Huf 
9mt 10 beteitS mug blöbcfter ^ut^fd)nitt-^Dcrftanb 
CRttteK, bo| bie ^uibeffa Patrice bi ©antangtolo, 
jttna^ }äfim. totboUfdh SBitioe, @nglänberin oon 
•eonri, unb Veter Vtarcbbole ein $aat netben 
ttot> bet ®(Quben§fd)ranfen. 2)er Iricf nun ift 
ber: Ontel Jlarbinal lägt feine @cbnupftabatsibofe 
abfid)tlic^ in ^etetS SBebaufung liegen, bamit bet 
ceblid^e ^inbet feinen fiiebeilo^n etnftrei^e, unb 
octbient fid) fo ein ffuppetpelgdben. ^n biefem 
fanft plätfdjernben 53äfi]lcin fii.bt c-J eine tücfifd)e 
SteQe: haä angelföc^fifc^ ^^^ublilum mug ficb 
tficbtig bie Seoiten tefen laffen. »<B« ffat fflnfaig 
Religionen — nur eine ©auce — unb überbaupt 
feinen ©inn fftr (5d)Snt)cit. fann ben ©ptitter 
in feinet ^Jiärfi'ten 'Üluflc fcfjcn; fann febcn, wann 
ein ®ef(^äft gut, ein fttiea bienlicb ift. 9lbet bag 
eine, nia9 es nie feben nimt, ift ÄbSn^eit . . . 
Dafür bat e§ ^ar fein ®.-filf)I, fo roenifl ein blinber 
SQSurni bie Jarben bcs iHegciibogciiS iüi)tt.* Unb 
bie anbere Vüacfe ifaüt unb ftceic^elt ^arlanb }u< 
oUicb ^u>^<4 «ttS ift ber iHubm bet ttng« 

Unbec, untogif^ in fein.' nnlogifc^ )mn nrinbeflen 
nimmt fid) fo fdjotfe Slbfonjtung in einer ^armtoS 
heiteren (Srjä^lung aui. Ober moQte ^nxx) ^ax» 
lonb bamit ben cqjmn ttnbm ctttett? — 

') tSonAon II. 9ei^ii|i, rnwin'H Ubrary. 

* Sonbon B. 9t(tD jjott, 3ot)n l'ant; Xau^nil. 



Sba ift ttigutccU|t Sepnocb SReccid mit beut 
Snpticdo ,GoB»d In Qnest of hisYonth**). 

Sin bübfc^er Wärdjcnoorrourf, einen Wann ouf 
bie Sudjc nacb feiner ^ugenb ju fc^icten, roirb 
t)itbfdj in ber SCßitflidjfeit auöaefponnen. brei 
@tabiett »itb boS ^iel bunbnteffen. Ol^ne in clcgifibc 
C^mficmcret i» «erfaDen, moju bie ,( £rinn ec nngi » 
cfelci' be§ gelben leid)t oecfübren tönntc, oer^ 
meibet ^eirirf geroanbt bie @cfabr beS iiäppifcben. 
.Kacb moncben ^ttungen unb SQ3irtungen jinbet 
(Sonrab 38ocuna^ bcc fi^ t&ngft banon abetsenot 
bat, bag man efn tNectcljat)Thunbett fo roenig ime 
ieineu eignen Debatten übcrfprlngen fann, feiner 
äBeisbeit legten ^ia%: ein ^atm ift jung, fo oft 
er Dcb oerliebt. Unb boS trifft aucb auf bie eng' 
Uf(ben 9lomanfibr eiber ju: fie bbten niibt ouf, bec 
Setliebti^eit )u ^ulbigen, unb nuH!K>^ babunb (inen 
beßetbenb jugenblid)en (Sinbtuct. 

9li4tS liegt mir ferner, als bte S>afein8' 
beretbtigung folcber Scftüre anzufechten obet |le 
mit Ultetatifc^en SBaffen in ben @runb )U bobten. 

giebt fo oiele SRigränegeplagte, non 3<^^"' 
fdjtnerj unb 6tocff(bnupfen ^jetmgefud^tc, nad) '^tr 
ftteuung fietbaenbe. %n feud)ten ©onntag ■ iJ^ad;« 
mittagcn, rocnn ber D^^ebcl braugen auf ben @affen 
braut, lefen fic^ fo lleben§roürbiae ®üdbet fcbr an« 
gcnebm in bec be^aglidjen lücirme be§ tofigen 
■ irawing-rooin, um om 9JlontQg iyiort^cn, roenn bn§ 
biuiness ruft, f(bon roiebet oetgeffen ju fein. 



ii t t u t n Besprecbingen « 

(Ueuc (Uot>cffcnßdnöc. 



1. 9){ DI II I n' cti ( It II mi'u; I i d) fr i t cn unb nnbrr« 9{oD{IlcB MB 

V'i n ! vfuif- £tiiitjunf iHtiiiti 1908, 5. (9.(bttaf4e 

!Hii<tt)anMuiirt SiüAfolfl«. B 4,.">o. 
9Jet»en. Wuoctifu oon (»eoig jyrcüif tm d. Dmptcba. 

»frliti (*qcin i^Ieiiebfl Ihl .'(yi £. IM. 5,—. 
:i. if niojic 2tiiniii(. rU'uudltu Boti 3ha 9oi).@b. 

SliittflQrt UIl^ if^trliii r.io.-), 3. (S. C^üttaiAc !yud)I)anblnnfl 

SioAtüIfl«. VJ-> £. W. -i,— . 
4. t &onn t agd m a n ti unb antxxt ÜKoMtlcn nun liU c i uti ti e 

Wtwi*. 8aliiilMl,§.(rpnlancAQ0. s&9®. Vi.«,-. 
&. Oci^i^kcn Im SMit(«fini4eit. SitMcs 

unb Vcipjig, 6ar( Sltl|Rtt. M» & aR. I,-. 
6. S)ir Vtna)ont nn6 ai^R* 4|cR|f4tni Mn So^oimct 

;^phaiinf(B. etutlfact IMSr 3- CBttClbwni 0iiia*Qoni* 

(irnte giebt m ilitcr («eimmbeit einen piUfn $^C' 
(irif? bon bem gfoeninartuicti 2tQiib bicfti ülunftßQttung. 
Gleitete unb i^nficre vHutorcn, Xidjter unb Tic^tatnnen, 
becübmte, befannte unb fauni |e i^cnannte 'Jiamen bobcn 
fi(b ba lufommengefunben in fncbiidicm Serelne: a6CK 
aOe toeifcn fie ein 6ettft(4tli(^cf Aännen auf, baf {UC 
«l(btung AMingt. 2>ie Rehiexe unb feinere $onn bcc 
9^ootQc iß bon feber nmtigcc olf Roman ober Drama 

Seeignet grtoefen, fd|ioffe littctartfcbe Ocgenfät^e gut 
Infcbauung unb jum 9Iu6tTag ju bringen. Hudi in 
ben fe(b8 fiotlirgenben Sanimlunoen berrfoit eine gciotffe, 
bie (^vtvcnie Dermeibenbt (BleidimäBigleit. unbefctiabet bet 
tnbtPibueQen ^fonberbcittn bei betfi^iebencn !6ctfof{ct. 

*) ünnboni 9ranl 9ti<4aTb9; :Iau(6iii|. 

Digitized by Google 



619 



620 



9tut eine« bief» fcc^S md^tt, ba» mdtttti. hflgt 
(in ftTtna cin^ciUtditS drprage, imb ble cinielnen 9t» 
fi^iÄten nnb ba f oflar buic^ eine ttnal attmobtfn^ oiu 
«utenbeRa^nttneisäMunB sufammengc^ottnt. »le fflnf 
anbaen SAnbc ^abra na4 einet tnc^r brqueaicii all 
fftnftUrifd) bertc^tigtcn Sletbobe l^if nebtifc^ifien Om 
bei an ctlinSteQe fteöenben9JoDtIle erljalten, ble n\d)t ein» 
mal immer, ttie bei €)ci)fe, baS umfangrtidjfte ober, inie 
bei Cmptctn, ba8 bebeutenbjie (gtiirf bcr EninnUiirg ijt. 
Qu Dtcr ivi'l'f" finb bif (.^r^rihlunocn aiifdjf tnrnö Icbijjlid) 
nndi bex ^olfle ibter l^ii^iittiuiuß üDne rcctitcn £^uiamnifn' 
flong bei biirln angtldjloöcnen Stimmiingert bunt an 
(inanbeTQCTC\l)t; nur aui bcn \)itx li(efd)i(titen, bie uwS 
^jgje t»oitiAgt, (&gt ft(^ eilt dn^eUU^a <itaunbton 

Qn bet etften ^Jobelle erjilblt ^»epfe, wie ein eblet 
lungct SDlann feine litbcnäroAioige 'j^raut aufklebt, tneil 
eS ibm eine nioroUldje UnmCgiidtfeit tfi, mil tunm ihm 
feinblicb flefinntcn beudjlcrifcften ftanbibatcn btr Alieoloßte, 
ben feine ijenfd)« unb felbjtfüdjtige St^roicflcrmutter ium 
')3atTonatflpfanei beftlmmt i)at, in ber (äutögem(lnlc{)nit 
Sufamnun leben unb ju »itfen. S?on moialifcben 
Untnbglicfireüen t)anbe(n abti aud) ble biei übrigen 
Slummcin, bie ben ^anb fiÜIcn. Cbei tft tt nl4t eine 
moTollMc UnmABlublclt, Memt «Sc fd^ff, ein »atabojr 
gelftrcfi^n SinUwtUii|, tro^ feiner ncl6eit)erai!^tung 
Mliclliq out reiner Neugier. toaS (<gentli^ Gintec fo 
(tnet ®pt)in]r ftede, bod) nod^ bcltotet, um nac^ biet 
^Dftjcn fctnftii grnudi'n burtft Ifilnafimc an einer 
3icrtpolcr;u'bitton eniflirljen? bofeftlbe Stapitel 
getH'irt bic Vcbcnf iK*(turf)tc bcr einen t)on .3™*' Sitroen', 
bie mit einem C5c;U'inifcr eine geifttfl ttertiefte (Jbe fö^rt, 
o^ne bofe bubct bic in i!u nctborgcn ßUihcnbe Sinn« 
lidjfeit ÄU ibrem SKfd)te foninien lann. ßtroaS ton 
.morolifcfter Unmögiicftfeit* baitet aud) bem .{selben ber 
legten QSefc^ic^te an, bet bom Xidjter ai& .ein ;^bealitt* 
bciei(6net mirb. 68 ift ein ongciabrter Tlaltv. .Qanatilet 
ba 8iitk', bet ein leijenbc« m&bdun aiS mobtü jat 
fein Qcfmifweif, ^Qmn<^6tlbU<^umeti, bu«6 einen 
feltfamen 8etttag an fidj fettet, um fic f41j(61ii!( <«i4 
einem nt^t minber feltfamen t)uen an bcn Stann i^tec 
8?Qti[ jit ncrtlcten. 

Die ^irobleme, bie fidb -i^tXiW iKitetU t)ot, fmb nad) 
feinet Steigung etreaS fdjarf Äiiivipiin, unb mandjrö 
mutet bei ibm rote ein geiftreithcs ^rytcl on, ba« nicbt 
rtdii üticriMiflcnb roirfi. Vlbcr iiu:ucr trieocr berounbert 
man on ißm bie Raribeit ber i'mienfubrunn, bie ftlarbeit 
ber ©lilifierunp Sigenfdjaften, bieftcb mitunter mit eine 
isa^iiMft goetbift^c ^öbe ergeben. £ie IkbcrlerieTibcit 
fmerOUbung unb ble Sid^eibeit feinet SBeltanfc^ouung 
ceifitBen au4 beim 8e(et ein »o^lt^uenbct ttcfü^l bet 
9ln|e. Cecne tt%k man ^dt auft fold^m SRunbc i<< 
lebten unb lagt eS fic^ aud^ gefallen, ba| mand^OMl eilt 
tBott getagt roirb, me^r um gefegt ju fein, aÜ um Ue 
tebenbe 'i^crfon ju diaraftertruren. tSinen auSerlefenen 
(Senug gemiilnt namentlid) bie ungemein feine unb 
lebenSroobrc ^fidwuiig fccr Dier .^lauptgeflalten in ber 
9?oocflc .lilornttidje UnniflflUdifoitcn*, bc6 l'lebe^onare«, 
bee Ü>nter8 unb tor allem ber u:unifleiicl;n; hnia-n l'Ii-.nin, 
bie it)r statte etmaS cupbcniiiti(d) feinen tlctncn 'Jiapoleon 
KU nennen pflegt. {Rur ber beud)lerifd)e ftanbibat ber 
it^eologle ift eine jlemtic^ t)erbraud)te (^igut. UebrigenS 
cnfict tite fonft fo ft^öne (Brfc^tdjte Ictber mit etnet ^n» 
lonfcquen), tnbem bie Ic^tc (btfi^eibung übet bat 
et^^al bei ^(ben nid^ feinem fceiai(Sntf4iuf[c, fonbcm 
einem — «bcntetn ttÜ^ wmuf^iSiiüiiXU^ — gufoU 
flbei trogen ipftb» 

Ompteba« ftunff ift nicftt fo nornebm unb ttä^lerifcfi 
tele bie ^eöfe«. bofür aber fräftiqer unb metjr au8 ber 
unmittelbaren ^nic^auung be§ ifcbenS bcrnu^gcinarfiffti- 
®eine neun rcdji bunt sufommengeroürfelten i^^atUuüßen 
ftnb bem inneren 'A^rrt not^ feijr ungletd). Tiie eifte, 
,9leruen", ift eine pindiatogtfdie Stubie, bic bf6 i*cr- 
fafferS beg .SljlDeiter Don OScljcr* burdjauS ivulrbiß ift. 
ete (»ieU in OHijittS« unb «beUheijen, bie Cmpteba 
ndt eliMK Cmwwirtwtt nnb yigleUv ntt dncs im«« 



utlcilSfteien Unbefangen^lt, mie faunt ein jteeiter, 
nt fc^ilbem betftebt ^elb ift mit fiuRerft jatten 
wettoen, Ja fogoc mit ))^9flf(Qcx fteiflj^ be^oftet, aber 
cf gelingt l^m, bmif SUbnfftflm Me ongeborene 
9tfiBMit jtt flbeitDtnben. Sc »enbet feine It^tt fittlldie 
Shaft auf, um ein, nie et too^t toef|, ffit Ibn tob* 
btingenbe* Tuell in Gbren ju brfieiifn Xer Xüditcr 
»erftebt bem Vefer baS öSciülU bciiubnnßcn, baft Inirflid» 
ein unentrinnbare« SöcrtiängniiS über bcni .tinuptc be* 
Unglörflidtcn fd)rocbt, unb biete eiferne ^.'iotrocnbigfeit 
ttirift befoiibcrä crgreifcnb. t^on bcn jtrei nnberen 
löngercn, innerlidj üerroanbtcn tyrjüblurfien beS i^anbeö, 
.l'ili- unb »f^tteben", (^cbitlnt jener ber Ü^orjug. ©ie 
bcbanbelt <Sc^ulb uiib Silbne einer ptrau, bie einem 
(Greife bie ^anb reicht, um bcr ^rud)t petbotenet Siebe, 
bet fie entAeaenjic^ einen c^iUiben 92amen )u g^en. 
Sei allen eqbntetten im ebiaelnen moii^t bief et «tM 
me^ ben Cinbrud eineS ni£t ganj ausgeführten tRomoni 
Ol* einet obgerunbeten 9?ot«lle. 910* fprung« unb 
lildcnliafter tft bic fionblutin .(^rieben*; bod) ift bot 
l)duSlid)c 5DUlieu bicr ftcücurocife üorjiißlid) getroffen, 
^tne fttmmunflenoac öfijjc, .i^orfrübltngStag*, unb 
fünf 4)umürc§fen beanfprudjcn ben 9ieft beS rliaiunes. 
SSJarum loQ ndi ein norroiegenb crnft ßcflinnntcr ^lutor 
nid)t aud) einmal, fojufogen jur ürtjoLung, in Sd)nutrcn 
unb Protesten ergeben bütfen? (Einige btefer ®äd)e((hen 
Ttnb au4 ganj annebmbat. namentlich .^aS 'Automobil', 
iDobei ber Serfaffet Augleic^ bie Gelegenheit aufgreift, 
feine intime Seitcautbeit mit bec %idfa\t bicfd e^oitf 
ui «ennten. Wer im ganaen ftc^ bie mit tetadi^et 
Stette autgefponnenen ^anblungen nlt^t im rid^tigen 
8«c|Bttnü AU bcn etiva« matten Pointen, ^ebenfall« 
infttt .Det ®tot(^" beffer ttjeggeblieben 

t>at WobelTenbtid) bcr SBop>Sb bcrbient t§, un» 
mittelbar b'"ter bie beiben Borber be(pvDd)cnen gefteUt 
5U »Derben. & beftebt au8 jebn fnappcn Sflajen, in 
benen metft bebeutungSpoOe (Stoffe in fönten trierter 
unb pointiertet gotm bebanbelt ßnb. S>ie temperamcnt* 
bofle Qcsfafferin »ei6 ftatte IBttfungen au etalclen, 
wmt ic mm Me Sorben mitnntet etaat gteQ oufttfigt 
tmb Me RoisI gar ju bM untetfiteic^t. eigenartige 
Togebuchauf,)eid)nungen einet Xaubcn erbütien bie 
Sammlung: padenb ftnb bie dualen eineß *JWenfd>en 
geld)ilbert, ber fein @el)ör unb banr.i ,^a§ ßigentumt» 
red)t an feine ©orte* perloren bat, unb ber burd) biefet 
Unglüd pon feinen biSberigen menfc^Ud)cn ii5e«iiebungen 
lofigelöft Dirb. !£)a flüchtet er fid) in ble (^infcmfeit 
bet (Deblrget unb bOtt — f)i>xt, überglfidlt* — .bie 
gtoge Cttntme" ber 9tatur. SBürbig befdjliegt .Gin 
|)anbcl'' bcn ^nb: plb^licber !l>ctd)bru(h unb Uebet« 
fdimemninig bei ttuttbouict; bic lat^me Outtftau Ift 
berloten, tnenii fic ber •rofttncifit nU^t auf feinen flatlen 
Cdjttltnii gii«i CveU^ binonRilat. %n tm^dniMc 
«efelle, bec bo« XMtec^en in fltl beciMtt lewnnt 
bat, aber Pon ber Butter alt greter ftanb|ttft ^nflil' 
geiDiefen tocrben ift, benutzt bie entfcljUt^e cOge Jtt 
einem fdini^ben ^onbel; er min bie ;"^roit retten, wenn 
fie ibm bie C)anb bcr Xodiier sufnßt. tjs gefdjlebt. Sie 
5krciot)ner bet |)ofcö finb ber ))lot entronnen. Mber bat 
iDiäbdien bat nun n^fl*" ben (SJclubtcn einen unüber« 
toinblichen 'Jlbfd)eu \]f}(i^t, unb bcfdiumt muß er ab« 
ale^en. 3n't|(4<'n btcien beiben (Blanifiiiden liegen einige 
(frjflblungen. in bcnen bie S^erfafferin ben ffombf gegen 
ble motoltfcbe ^eud)elei ber ®efeaf4oft tapfer aufnimmt 
.(Sine Qtutalitat' lagt fid) ber fanatif(^e Geelforger, 
ber eine arme Gc^ninbfüt^tigc Aber bie i^t nabe betoov* 
ftebenbe Vufibfung in fdncm Rotten OUnAcnlelfec 
unterrithtet, telrflid) ju fc^ulben lommen: b^tte boi^ 
bie tTiigerif(he .^»offnunft auf Wenefung ber Shonfen bie 
lc^;ten \!cibenttant' unb bi-n Tobegfampf erleid)lert unb 
Perflärt! *JJod) tierer iit eine anbere Stcrbef^ene, ,Dot 
letzte ©ort", aue bin feelifd)en «bQTitnbcn bet Cebent 
gcidjöpft. (jinc cblc ^rou, bie ihren Wann Pcracbtct, 
bot il)rc i'ictülilc forginm bTL-iGi..] ;3n!)re Oerborgen, um 
ben iöatet nic^t bet liRibaciitung bei itinber preitaugcben; 
dB» Im «utenHW bet Z«bet «cU|t i^ie Umft jut fiflge 



Digitized by Google 



622 



nic^t nu^t au8, unb Ttc ft^leubtit brm (Bollen bot ben 
ftinbein bic SBobtljeit in& (Scpcfit. S)ie SßiilunB ift bie, 
Da| bic ftinb« tqx nin^t glaube», ben oef^md^ten Qater 
bemtttetbcn imb bct toten SPtottct inft Okoa eebenten. 
Die bttteie Gatiie, bte In btefcn unb einiBen ttdletcn 
(i(cfcf)i(^ten waltet, ift in ^wet anbcmt jum milbfren 
umot nbnf^fin^p't. ,2)et ■Sorfblploniot* unb ,31.* [inb 
obtnettfiiuitfdjtn fem fomtfdjtt 6rjäl)lutifl#funft. 3" 
b«t juetft Benannten )puniDifSfc rcttb bendiict, me bai 
Dorffreuj, eine lieberlidje ilBeibfeperfon mit ficbcn oufeer« 
cl;clid)cn iHaiißcti bnnf fccr Sdiloutjeit befl ©enreinbc« 
bicnetö noc^ bem bcnodiborttn l'iibecf oliiKidjotien toitb, 
teä^renb im jrpcitcn riaUt bcr frlfd) in *i^ctlin angejogenc 
Stcntnct Saienbetg burc^ bie ^anfanflebudtftoben fetnefi 
9lanien< an bie Spi^e öffentlldjei (Bebeiliften gebtacbt 
imb (« ^ gto^^ UbMy ettffanibet ^isaeiiRcit istcb, 
Mt 0 cnbtN^, UM ehten tclimtlHdlcit %elT frtncf Sex* 
mbgenft ärmer, bie geffi^ilitl^e ®rofeflnbt öerliSj^t. 

S(u(^ bie fec^S 9{ot)tQen bon aRarianiie ÜRctoiS 
flnb Äunbßebunflen eine« reiften ßräablertalfntg, menn 
Qüd) mebr eine* loerbenben al§ eineS fdion fertigen. 
Die Serfoffertn teriügt über JtQtfe 'lM;aii:ü[ic nm cuiem 
klebten ^tttb tnS diomantifdie unb befitjt tngbefonbeie 
eine fd^Bne Qkibe, 9Iatut unb 'Jtaturoorgange ftintmungl' 
bon, lo |to| 8U MUbem. ete aibcltet febic fotufam 
unb genau, mit biel, nur got )h bl«f ftnnflouflDonb. 
fUbl tft aw^ o m gAiiiftt unb Itug aneinanberarnibt, 
«Bce Inibem ober bMOcicbt ecrabe bcibalb feblt bct 
(Stnbtutf bet bollen ?eben5mal)rbclt. SBobl berftebt unß 
bl« CetfofTerin mit i^ren geiiircidifn ®ei(bt(^ten tn ben 
guftanb angencbmer 9?eii!iier berfriwn, nic^t aber 
immer, un8 tjerjltt^e STctlnnhnie mit üeti (j«eirf)icfen l^rer 
^Ijanlttfifnefdjöpfe QbjUflcroinnfti. iDJcU fdjilbat fie 
eioenoTtige aJHlieu«, m bie fic ütft liebebofl oetfentt ^nt. 
Qwti (hjäl)IuiiQcu fii[tiirbi|torii^er ?lrt, „Dct ©onntoQ«. 
monn" unb^^eriSictäbeo madjen unümltmettoacbiacn 
lefcQfcbaftlic^en (irfc^etnungen cuit bei ItaltcnifibM 
gongenbett befannt. Der ©onntaalmonn tft ein atmet 
junget 3RaIer, bet ftcb bon etocv bAbfübnt, abet etioaS 
qocbnafigcn florentiner SBittoe bingen la|t, bei ibren 
fonntäglTcben StircbgAngen unb VuSiiiigen it)ten 9efd)üt3et 
ju fbielen. 3n ben "fflffatjren bcr ^eft, bte glorenj 
OCinifu(bt, f^miljt bic Ijarte 9iinbc uon bem ^er^en bet 
SRabonna '43tanca, fobag fie enbltdb ii)ten inelgctrcuen 
„Domenitfiino" beglüdt. «Uidjt niinbcr treu ift bcr 
(Iiciäbeo feiner fioljcn .f)erTin cr^ictjeti, aber qIc- er ibre 
9Jiditc i.'nuro ütfter in if)r t)aug geleUc» foQ, berliebt 
er iidj bei biefem ',!(iiflrag m ba« reijenbe StAbt^en. 
tlui bct 9ietfc. teren nbcnteuertii^er Verlauf mit jait 
xomantifcbcn gorben fe^r l^abftb ausgemalt ift, bolt fid) 
8011RI ein tobbtinoenbct ftiebn: bcc (Kictbbeo iiSftt 
hnt, mtt unioanbelbimm 9ltl4t*l|« ^ •cbictctln ju 
Mcncn, abet foilm mit etHUteteni, mtt CCtOtdem (tersen. 
ZobbringenbeSanetmblBaffenurt tit etncm fetbrtngifi<n 
Dbifd)en, wobutc^ bie ^D^enfiben juSeftien toerben, i|t bie 
«tmofpWie, in ber bie jnrte Siebe be« ornien „Ö't)omntc» 
letie ju einer armen f^irtin ouffeimt; eine groufige 
SlalafUoPöe ff'^ft feinem bific^cn @tüd unb feinem fieben 
ein Jdtjcö |^tel öin trcimblidjere« !PiIb geroabrt 
„KJabonna im Schnee": eine betÄ'Qe SBitroe unb ibr 
83Qbd)en befcbtcn einen büfteren jungen Ü'iennonitcn 
broben im Tlotben ^l^reugeng ju einer btücren Stuf* 
faffung bt& iKcnftbenbafeinö. ^n „©(^neigen" ttitt 
unfl ein bet^oaencf Staufen entgcaen, bte fM bem 
Saftet befl Zfimcni ergeben ^ niio bun^ eine RobltaU 
Ittc ibnS (Ratten nlifit nur gebeilt isirb, fonbetn attcb 

ri totOenSftorfen IBelb beronteift. Um fd^natbften ift 
RokKOe ,,'^cr Sßcg naA DamaSfuö", in ber bie 
Ckelenbcin eincS jungen ffleijtlid)en 5U jciiicr un* 
bebeutenben 'in'rt,1)iiirnnifl auper *eit)ältnts fleljt. 

Qinit SBicbert lar,l eine 9)eifegcfeafd)aft auf ber 
l^bbc etncfl Qtpenpaffee eiugcfcbneit unb fo gejtvungen 
ttetben, in bem Heinen (StcbiraSBoftbauS ein paax Sage 

Cneinfam toetbctngCR. ;3emanb berf&Qt auf ben 
banfen, jebec mSge bct Reibe noi^ aur S3ctfSfgini| 
bet langen übcnbftunbctt iigenb cMmS ©elbftccuMcl 



)um beften geben, unb bet Kotfcblag toitb mit fWgietbe 
aufflcgtiffen: fo eniftcben bie „®ci2qid^ten im Cqnee". 
SBiibctt bUtr bcc bon ccbi^teien ftituitlon ent« 
fbrabenb. ben Stil fünft lof mAnbll(bet <Stsbb(urg feft 
nnb tragt in friftbem unb nalflrlicbcm Zon acbt tleine 
Robellen leidttetei Uit bor, bie angenebm unterbotlcn, 
o^ne IrgenbtDie einen tieferen L^ntirud ju t)i»itftiafffn. 

SJon ben fünf (Srjäblungcn ,^^iOllQ^ne8 ^obonnfenS 
füllt bie erfie, „Xie 9lniQjone", fnft ben halben S^anb. 

ift bte gnnj Ijfibfd) burdjßcfuhrie (Me(d)iditc einer 
Stünfilerebf ; ober um einen fo Qbi-icinit,uin Stoff noc^ 
genießbar ju macben, bebarf ti boc^ anberer Cualtiäten. 
iDIebr Dttgtnalitat tierraten einige bon ben flelneien 
(Staden. Da« jorfdje (ibelitaulrtn (in „f>obe 3agb"), 
baS fiib bei nAcbtliCbn fBelle aufS {Bilbern Dctlegt 
babci cctapbt mixb unb ftatt bcc Qtinfc einen QiAuttgom 
Momnt, Ift ctne fonbccHiib onmutenbc (Sifi^lnnng. «ni^ 
mit bet mlbecboifiigen Dirne, bic ibrem „Dontefin ber 
esmengrube" aulAuft» nwit er bet einaige fRonn ift, bcc 
fie einmal |aKt anfljefa|t (ot, inm man fi4 bM^ be« 
fteunbcn. 



3eber Deutfdje t)at eine boljpelte .tietmot. ba§ JReitb, 
rn-.c eö na<^ bem nroRen Rrtege erblühte, unü c;n8 
ber flemen ißaterlänbcr, au8 bcnen Jeneß niofaifatttg 
5ufammeng(fdimcißt tturbe. SS}er ben otogen ^eidjö« 
begriff mit aOet Viebe bflrgt unb eS cid ftoljefte (}teube 
enipftnbet, einem genattigen (Danken anjugebbicn, tn 
feinem ^crjen tbut fi(b bod| eine Sde auf, tn bet mtt 
btcitcftem ^b08(it bie engete 8anbdmannf(b<tft bctrfibt, 
mo fii^ geaebcnec Qelegcnbcit bet Oabet, bet 
Bcottbcnburget, bcr CibnNibe, bec Kbüringrt unb 
fERetflenburget xtdtt energiftb bemerfbar nmdit. llralteö, 
übertommene« ??atererbe ift ber iPmtitr biejer engeren 
yanbSmannfc^oft, ber Ijeute feine 2)}otit übt roie ebebem. 
(5in gemeinfi tne* Söanb unifd)liei?t bie 5Rai>pel(öpfe bcr 
etnjclnen Stämme, aber bon feiner SBcfonccrbeit giebt 
feiner etrtiaö oiif. 9iid)t fi'it aUe Ü'nrnänßc be9 öffent» 
lidjen L'cbenS mag bn^ eitcriiiidjc ,TE*ili'iltcn bequem 
fein — bte $)afiS emer bcr roertDoQjten ümpfinbunBcn, 
bet Siebe jum angeftammten $obcn, ift ed. Dicfec 
Siebe cntfbriegt bie bolbe, bufitelebe Siflte, bie unter 
bem Flamen .f>eimatrunfi' in unferen Zogen bie forg« 
f&ttigBc unb gbrberung etfttbtt. 9Jfan b<tta(b«et 
fie ntlt boOcm Reibit aW toefentlicben galtor aut neiteten 
gebeibliiben ffunftenttoiiffung. 

^it ©bi'pntbie flnb ©ammelmcrfe ju begrflfeen, 
in benen bie .fieTaiiSQcbct ijon bet :^'\bec ouSgeben, 
fünftlertfcfic unb lutciarifdie t!cr(önlid)feiten. bie cm be« 
fttmmter Jlrei» baterldtitiidiDii U^cbenÄ geboren bot, mit 
groben ibrer Shimi bcr Ceitintltdifett befannt ju geben. 
Die ©omnilungen, btt l^a•Uc ;',icle bctfolgen, boben 
nebenbei ben praftifcben ^eri, baß natb ben groben in 
mancbem 8efet bicQeicbt bet S^unfi^ rege Mcb^ bot 
ganjen Stann in feinen Qciftungcn tennen 3U Ifcncn. 

©cbr ftoltlicb nimmt fitb baS metflenbnirgifAe 
St^terbutb (tteb. iR.6,— ) oui, bal bon Dt. STidiatb 
Sobfe betonf gegeben ift. Dfe Seifaglbndibanbiung 
TO. ©üfferolt in S^erltn bat für ein fetjr fdimucfe« Weronnb 
geforgt, baS Wfdlenburg oud) üiif5crlid) enipfieblt- Xiic 
Wntbologtc teni innren (Mipf^tjer^og gemibmei, ber über 
bic i^üllc bon £id)tern unb Xiditcrinncn, bte Diedlenburg 
bcr (Wencnitiart fdienfte, fidierltd) crficiunt fem »irb. 

Tof' Cbnintenlnnb mit lernen tiefen ©ülbeni. ben 
liifitiM blmin; 5o-n nnb brun.icfarbenen BJei^n-n i j:Tn 
bat frudjtbaren '.Hoben, er nätnt feinen l'Iann unb ntad)t 
ibn ftotl für bie gäbrben be« yeben«. Die Qxu<S)U 
barfrit befl Stoben« b«t ftd) feit 9icutetg unb 0obn 
Srincfmand Zogen, bct flafRicbcn Cet tretet bcc |rtatt> 
bCtttf<l^ ©prad)r, für bie Siiterotut te<bt flflnftig er* 
nHcfCH. Hucb auf biefem tBcijcnfelb finb biele ^almc 

Digitized by Google 



<2S 



624 



mit DoUmettlflfn «f^ren. (ie ift ein jittnli* unßftrübte« 
»trflnüfltn. btn fiatfcn i{^a:u^ 511 buidibläUfm unb fl(^ 
bei eiatnaTtigcn 'ißtobcn niccfienbuTgtlc^ ÜDl^tlimft 
ccfrtufn. 

Saf ^iittiA 6eibel bn bculfd^en Qitlctalut \% 
wal iei ftUfet Vdeactitclt fri^t etft gefagt »cxbcn, n 
|at Mim 6ingang etmit «Nmtt mpfaaimm m9m% ouf 
MtSfrantie' gtfonbt: 

fdjön bift ^u, mtin .C^cimatlaab, 
süoii Ä!al^ ll:t^ £(t iiiniOfltn, 
SIW ftrii bi« ün >co .intiinicU Henk 
Tit (^I>I^IIfn ^oatdi n'Oflen, 
Milh- 2tiamc !änftifllt4 

Unb Btitt bltiut Sern fi4 
Um 8Q(tcnl){i0([ breiten.* 

'Bec 'groben feiner berainnigen, Don HebciUllvikcMMnt 
^umoT gcixAnIten ^^tif »erben fi^ feine 8et^m 
befonberS fttum. ^nncrüc^ mit ®clbel berwanbt Ift 
9iittl ftcmet — et ü6t etae fctatc^ I^rifdje i^unft, 
Ue hn Xlcfe mcni^ cnttdit. fScUie {Didjtuneen ftnb 
oft »on mimofen^ofter Stxt^e^t fle ffl^rtn ben ^cfft 
aitf bcm 8anb< ber Qiifiic^bUrn tn ein fcbönnee, bog 
bon jenem raeltenfern ift. ©finc Iräumc [wb bie 
träume eine« eckten ^oeten, unb au& lernen ^Uiär^en 
tönt ba« fflüpfen eine» tief emjifinbenben ^leijenS. Ör 
ift ein OJiciftct ber Stlmmungefunft, bie anbexfen unb 
Jj^acobien naljc fleljt. 

ftraftDoDer, pofitioct ift SJJay Drewer — er liebt 
baS 2€btn, unb boS Üeben liebt Ibn. (Seine «rt ift 
niebetbeutic^. SSenn er auf ber ^an( ber Spötter fi^t, 
fagt ein ^miniem ber frö^lic^en äugen, bag bie ®d)nnt, 
bie a iM, nidfi, böt armcint finb. £ie obgebnidtc 

£ro6e «Hfl bcm bterafttgcn fhftaufvhl .SRöDer ^Ube> 
onbt* benat ben filbarfen S^aroÖeriftlfer, ber mit 
Bwnigen Stridien blaftifc^e IBirrungen erzielen toei%. 
Die plottbeutfflben (Skbtt^te, bie tr bciiteiicrt, offtrbaien 
eine weitere, liebenßroüibige Seile (eine« Talent«, btffen 
relffte grttcfite no(b ju etroorten Rnb. (ätnft iJiel, bet 
ebemoUge SRebafteur ber .©ortenfaube', jeißt in jobU 
reitften l^tifc^eti x«citrtigen ein 9?QtutenH)finben, bog btm 
öidjenboifti* Detinanbt Ift. «bolf ffitlbrnnbt, ber im 
fttnen roftoder ^Ißoetfnftinfel ^ouft, ^ot ein »arm 
embfunbentf (Belegen^eitSgebic^t .«etm ^odn/tÜSma^i' 
beigefteucrt Son feinet Vrt benat ber Ocittaa aOei* 
bingl iti^t bicl mebr, ott baft »Ubtanbt dn «&tlk^ 
Ihitcv tfU «bflrllfiste {Ru&c finbct Pd^ in ben tfcM> 
mflibtam ttcdm bcf (SxfifiM gcli; ettitfrleb 
(VbolfOnmbt), Me einem gemfltboHen, »armen ^erjen 
entflammen unb bn§ :',eu[! ju ecbttn gamiltenbüdjetn 
baben. 3Die I^rifdien i*roben bf§ nif(flenburflifd6en 
Dic^terbud)6 enicfcblen ben ^JJoeten auf« befle. ISborlotte 
Slegcnftcin (Slleyanbet SRönier) tjQt fi* burcf) ibre 
9iomane eine geachtete «SicIIutifj im bcutiriun Hc\c- 
bublifum erteorben. 3[bte ©fijje ,,^&n iiiccflctiburgifcften 
33uer fin Celtt" jeigt bai auf matenellcn, tcie auf 
tnnctUi^ 8oi)ilacn betu^cnbe Talent ber Serfaffeiin 
iMn DoitdiMiR ^cit& Det trefflliten i^o^anna ff lenm 
tcgcgnct man tctn. Qfttt 9U tMb am bcftcn bi»4 
ein paat Sottc djatoftnlRttt bl« Vhittec Kntttt In bet 
mlglwncn9Iob<nette „SRutterftna^c" ]afA: „bot ,bon' geUt 
nttotber nl; an, ®^mibtf(l|, von Rotten, bon Öemäut 
fall fe bögen, bat onner ,bon' bebübt mi ni^" ßin 
ttiQ^er 2>?enfd» mit flor blttfenbrn 9luafn tritt unS in 
biefer ©djTlitiletlerin entgegen. *Paul ■JöntncTe tft ein 
Stedlenburger, ber feiner fiißnen ficsrnnt nit: einet lunbren 
Segeifterung onbängt, er bot udi tuncfi leine :)icutcr)tubien 
bclannt lematl^t ißon feiner tiefen lyrifti^en iBegabuns 
m«$ ^Igcttbct 0«bi4t eine flcine 9n(c g^: 

Sc SRofen biaiifin.* 

Woiij ftill !*■). J'lct min .vart, Matte, 
©at Sdjrecft un> Imft jo 
S)at fümntt, mil't idjumniein roarb, ätaric, 
lln idU bu bfifi min ^nit. 

«ib tK«un bD^I ftumm! ^ 9lofm bMubn. 



£)( Oorciilduro ift Mifit unb ittäuni 

Hn iit i« l'aii unb Vutm. 

Tat ia be ollf etell', IVaiir, 

liüM bei bin .tiott ju r.cil. 

Tot lud)"t bin C11 jo hill, iDiaiie, 

£or aliiubt bin .ömt beit- 

'Em liflnt be Iiibc fiitlt fo »oib, 

Itn roi iüiib \\ai\n aütin — 

9td) fumui büct), (iiuim! 't ioi jtrübiobi<>iib, 

Xtimni mit! be Siofen bliüiit)n. 

Qi finbet ftcb tn biefer ttntbologte noi^ mantlci 
SiertDoIIe; bat S^tifc^, bon ftarfem, innigem ßcimat« 
icfflfpt butM^bmngen, übertotrgt. St» ift eine 8cftflte, 
Sie mm tn S)ofen a» fi(4 nehmen foQ. ba anberS biet' 
leitet eine geiBiffe SFlonotonie ^eibotgerufen intrb. TcS 
^erouÄgeberS flflitftorb Dobfe märe nocfc als ÄDidjter 
ebenfen. er bnt eine iuilifdjc, (jefallißc iSegabung. ^s'i 
em ®(btugDerS feine« (ilcbtdite „'Mm £kg" ^eigt ft(4 
Cittnf bon edttet mrcftenburgift^er 8tt: 

tuuahl — meiin üniift minen t^aut 
t ifleit un^ Irliicti fnacfcti. — 
3(1 babn mi jütbcn mincn iUeg. 
Staw ^ uib {Hb bcB SIedicin 
« • 

^om 9{orben fü^rt ein todler 9|mint na^ ^ fftb> 
»eftli^cn (tdt bef Solctlmdii, nai^ 8oben, bcm 
»SRuftetlftnble-, bof bie ftatat fo reit« mit gflOe 
unb Scbbn^tlt gefegnet ^at. .Sabifc^e ffunft- 
nennt fid^ baS bornebm ouSgeftattete SBerf, baS im 
■i^tu'tinfic bi§ Seretn« .ftetmatlit^e Runftpflege" in 
ftatläiube Don tiibert Qleiger betauSpefleben ift 
(ftarl«rube, ®. fflraunfdie .J^ofbucbbr. l'ef.-8". S ) 
^oefie unb SWalerei baben Tieft fcftwefletlldj bie 4>änbe 
flCTCidjt unb Tepräfentteren mit reiiBoIIen Ceiftungen i^ 
4)etmQtIanb auf« befte. 'JJamentli* geben bie fori«» 
ruber 5fQnftIer in ftimmungeoouen groben einen 
af^egriff bon bet boben (Sntmtctlung iftrer Shtnft. S)ai 
SSerl ift mit tniUQtigen SoObilbem unb groiibfcn 
Signctlcn vnb OiUmn tat Ztft gefi^mfltft; bie on« 
geDonbien nc^bnlllotttbcifabren fteben auf fünft* 
lerift^er $9be. S>anS XJfoma bat ba8 Zitetbtatt, baS bie 
Süße feine« fttnftlerifcbfn ©tbaffen« »enigften« a^nen 
lafet, beigefteuert. Die beflen 9lamen Tinb weiter in 
ber ©onimlung ju finben. STboma ift nocft mit bem 
munberbaren, bon unenblicb iinrmonifdier Siube et* 
füllten .Slltf in« Z^al' bcriteten. ©uftab ®(ft5n» 
ieber« getönte 8f'*"""g .9llt • S^teifat^- jcigt ein 
plttortSte« ©tüct be« alten ®täbt(ben« In ^eQent grab* 
litbt. Qn bem Siei^tum be« (Sebotenen feffelt nod^ 
bcfonberS bie buftige, von 8ub»ig Siicfttetfc^ @eele 
etfatUe geberacid^nung (Buftab 9amm|>ann«: .gftfil)« 
ling' — bof Ift toitnic^ ^rfi^ling tn Jdnex leufifien 
^ugenb, feinem Cfinoffen, feinem fthtbergUML Sie 
9?anien DIU, gfe^, ®4mibt • 9ieuter, Sitbrobt, Song 
borgen für bti NnfKerife^e C9ebiegen{)eit ber flbriftcn 
Seiträge. — Sudb bet Ztft ht& JPutbeS bittet nianCQCt 
(fxfreulii^e. f^reilic^ toin ficb eine, tcaS bie l'eftare bet 
meiflenburglftften DicftterburfjS fo leiiboQ matb'- nt<^t 
elnftellen, bie lleberjeugung, boR man e« mit Ser» 
tretem eine« beftimmten fleinen Saterlanb« im grogen 
Saterlanb au tbun ijat. SOenn man bon bei 
cftarofteTiftifcben üeinen ®ef(^i(bte ,Der SBiartbouer" 
bon ÜRay »iltrieft, ^auline SSörner« .Jfomeraben- 
unb ben aHetnannifcften (Ücbicftten Ctto Sloupp« ab< 
flc^, febtt bn Q^olteK be« »obenfianbiMn DAUg. 
«mannel toen Sobmant innige, wcicbe eldtiHiprU 
ift abetafl flieicfi au ^uf. Vloib^ ff 0 4 ift eine feine, tiefe 
'Jtatur. 3br tounberbote« Cieb .Da« ouält mitfi tief 
(Qbgebruat y© VI -.'.Wi mofl in utclcn Araucnlierjcn 
einen SBiberbaH f.nben. Kbolf Sdbniittbcnncr ,iei(it 
tn einer tomantift^en ®fiaae .Der etile rHcitcr* iUinntafle 
unb Sfroft. i<on ©ilbelm Qenfcn icie funttm ber 
$)olfteiner nocö 99ab«n?) finbet Ttd) ein ftimniutiflEiuiae« 
®ebi(bt .*Öüttag-, ^einrieb ilMerorbt« „Sommer, 
notfttätroum' unb .Rtrdilein au SRüppur* ^ot nitftte uon 
bet pza^tboQen, utnCitbfigen Stiaft. bie bem Poeten 
fonfk dflentftmO^ Ift. tlnf Uc QntMUtnnt bcf fein« 

Digitized by Google 



683 



€cnft. Um Xkucwm- 



6» 



finnigen tDtann^eimerS ffati Sßodf barf man gefpannt 
fetn — .^onj' unb .tfinem rrreunbe' scigen flotfe 
(£mt)fini)une. Tie ®fi5,ifn uon ;^1o{)Qnna fßolf* 
^liebberg .6int nnitunbiße t}xau' unb .yugcnb' jinb 
fit^tlit^ butd) SJJoupaffnnf beeinflußt. Tn thittBicflunn 
ber frönen babii'dien iJIcjifcenj lütbniel Jtovl SMibmer 
dit unifangictcbefl (}eutllcton, bie @<eb(infeniplittci uon 
OtteSttmmic^Ci^etrT ®iiiuS) fmb ßcHtrcid) unb nirtlic^ 
ber SbfpUttetuna xotxt. SDi(^unacn beS i)CTau8gebat 
mbttt Q^eigei, fololc foI^iebOllCXU) gtonimel, Ultttt 
Aoffbaif, ^nno SlflttcitatttT und Ubcxt ^ct^og 
tteittoOfUknbitttt bcn Qonb, ber itl^t mnt bobifqe 8cfn 
exfccuen tttrb. 

* • 

93om frönen bobiftften i'nnb iff eine Weife in ble 
®«^»eia eine fflctniflfcit. Xoß .©c^weijerlfd^e 
3)td)tetbud)*, ein 210 Seiten itarfer iöanb (grauen* 
felb, ^mber & Go. Qitb. ilJ. 4,—), tft qu8 ben glctcften 
fflbfit^ten tjcxnuS cntiianbcti n>;c baS ,ll[ecf [cnbutgifc^e 
Di^tetbuc^*. !Eie ^etauegcbet ISmtl (irmotinger 
unb (^buatb ^aug tDoQtcn eine Ueberft(^t beS ®(^offcn8 
mobetner, boitM'fd^neiaeTifc^et IHd^tet geben. S>cm 
ecften ^anbt, WC notäTtid^ in fU^ abgcf^loiTcn Iß, 
foden fpätet neue 8eiö|fenkttil(aiiBni fiolgcii. SDoi 
wf^tetbuH^ foQ eclDtffen»a6eit ein fMnbtget Ocnm 
für fc^iDciaecifc^ Stttecatut bet (S^egentcart btlben. 2)ie 
;^bee ^at entfc^ieben etmol fftr \\<ti, aumal bes eifte 
\Hnnb fic^ recht bfi^eiftunflSticn ontäftt ütldt 
erfreut fic^ .3. (i. ßee: al§ ßcftfjniocfDoaei ©rjab'«* tlnet 
befonberen ffiertfd)üö>i"ß ''t ntit einer Iiebenfi. 
ttJürbigen ^iooelle, .Oiejcnfentenliebe", toorteil^oft uer« 
treten, «bfolut bobenflünbig ift bie ffunft örnft Sotin», 
fie ift t)on bet granbiofen '•Raiux, bie i^n umgiebt, 
tief beeinflußt. Stofeggetfd^e klänge tbnen au8 feinen 
Vtbeiten, man fübtt, er liebt baS 8olf um feinet felMt 
loHIen, unb ba< Qi)tt einer ftaclen ISmpftnbung bctielft 
feinen SBerlen fBQtbe. $on Wfnb l^eetf^cn, ben 
«ntrmtierjtgen Sptifet unb genonUcn OrjA^Ier. ^Otte 
man gern ettooS mc§t gefunben, toie baS belanglofe 
flelne .SRomentbilb out ben» Soologif^en". 9[f"°fne 
ftaifcr* 3)otfbilb ,6in blafienDer Upfelboum' übt in 
feinem gefunben 9?eaii8nmö i-ilnftlft^e SBirfung ou« 
STleintab QtencitB bol(»tümU(^eS latent t>erbient au(4 
in ;5)eutf(^(nnb bie ^IneTfennung, bic üim in feinem 
Snterlanö .^u teil roitb, L^^inc ilaUnbc .,\t)tiann LUjalbar" 
üon Äöoli iBögtltn mo<^t auf bic übrigen Lüerte biefc8 
HutoiS neugierig. (Sari @pitteler ift mit brei fleinen 
ttuffftten bettreten, In benen ei ftc^ als ber aeiftreic^e 
aclgt a(» ben man i^n f(^ä^t. 3. S. ffiib. 
maitti, itt fflt uns im atcU^ b« bcbcutcnbftc 
8(ctsetcr muff^wei^etif^cr Qltteratiic gtft, f^tt mit 
einem Seittag feinet Aeber. (M finben Rc^ in bet 
©ammlung nod) mantbe 9tamen, beten Zickgei no(^ 
bcn lalentprobcn, tic de o:bcn, notf) ju ^etfAntic^Ieiten 
ouSmadjfen fonnen. lUctor {»atbung, bet ein 9R&l(6en, 
.tmuet', DoU Sttrnni'.iiHi unb C^M^tt MlO|fcntUll|t, 
fei nodi bejonbctd genannt. 



(lim Darwin. 



1. tfu* bet 6(^ncc(iTUbe. (Sebanfen |iir ^{atnrfoTidjuiig. 

So» 39t(belm 'H8If*c. S^reaben 190.;, «orl JHeifiiut. 

(ir. 8°. S46 6. SW. <;,~. 
3. Vtbenaflf fdiiAte ^et l?rbc. i^'vi llfbi-rMIcf übtr öie 

?Oictamot»I)o?fn M (yrMUtiico*. Von A'ilUi iioftor. 

ütUn\n, (fuocil SUberid)«. flt. M>. 2Cl 
42.n bet ntttunirtlfcttfidaftllc^n gac^tiitetatui ecfd^t 
J fl^on feit elninen ^nbren ber .^ampfnif JSot Bmt 
^m\ny. unb ee (\\tbt junge ^ciMpotne unb ergraute 
IHrlu'itcr in bcn fiola:iifff)cn unb joolußifc^en Coborotorien, 
bte beiu Iarltnn;C'ntiiv eine (MropüQtermüije überjieljen 
unb it)n ^um (i-inidilnrcn lu'UH-fjcn niörfiten. Tiod) ließt 
biefet \Uicinuna«itt(it ben '^bfic^ten biejec deitf(^it|t |o 
fern, ba| fäi M genommen ein 8lngc9en oonmf nfa^l 



gerechtfertigt erf (feinen tofirbe. über bieemol tiaben 
ft(h §met ^i^cfiriitficner in biefe ©ebanfenfreik begeben, 
beren 9iQme Qucfi eine SBertunß öon litternrifdicr ©eite 
bnlangt: SBiIticlns 21Mid)c unD ^ilUllij ""ßniior. SBeibe 
fudjen in noltötiiniiidiet Xtufiffhüifl bie Klimme bt& 
giir unb ilUbci ,j-.ci]cn. ik:tc Ü'üc^er ftnb in itjrer 
ttit t9pi{4 momit jeboi^ nod) nic^ gefogt (ein foO, 
ba| |le an fBett g(ef<| feien. 

fBll^elm 99 Hefte ift In feinem IBefen oU natut* 
toiffenfii^oftHc^er 5d)rijtfteaer fo belannt, bafe eS ni(f»t 
nötig ift, noc^mntü cinßcticnb auf feine ©ebeutuini l:;:i,^u« 
totifen. SBenn er aiic^ lui feinein neuen SuÄe: .^'ius* ber 
©c^neegrube* im tiJcgenfntj j^u feinen fiiit)cren ßffai« 
bänben feine gan^ neuen Siege finbet, fo betnQtjrt et 
boc^ feine befnnnien Sorjflge roiebcr. nuife j. 58. 
fogar ben gac^niann. ber felbft bielleidjt fdjon in bie 
Hage gefommen ift, über bie ^eifuebe ton ^ugo be {Jtttil 
bor l'aien )tt fprettjen, in örftounen fe^en, wie an« 
fraulich, tebenMg unb greifbat Sdlfc^c bic entf^eibenbcs 
a3eo6ai6tuttgcn unb G|pertmeme bcf ornfteibamcK 
Sotantleif an ben 9Ioil)ttar)en WlcbcigugcMn I0ei|. 
Obct et fd^ilbert bie gntbetfungen, ble man bildet aber 
bie fanftleiifd)en ©c^bpfungen bti ürmenf^en gemalt 
^at. Xi\t berQt^niten unb jum 3;eil audj bcrüd)tiftten 
Zierbilber, bte mnn feinerjeit im ftefelcrlDd) m bet 
©(^neij fonb, ^ebtn itfm Änlaß, bon jener neueften 
(fntbetfung ju er^oiilcn, bon ben iierfriefen in ben 
öblen tee i)?cjcvcllii"!lcL. im Irüffcllanbe ''J?i'TißDrb. 
d) fönnte mir benfcn, bofe ein cingePcifdjter gadjniann 
an ber le\d}Un unb grajiöfen «rt, biefe ringe wie 
Grlebniife bot bem Sefer gu entmideln, ein toenig nnfto| 
netjmen lönnte. ^ebcnfaQS aber i)ai man bie Srnpfinbung. 
bog ^let iemanb iu unl fpiidjt, bet lange in 
unb mit ber Slaturwlffenfi^aft gelebt bat, iQre SRet^obc 
fcUifl OUe MUb ben SBert jaljrelangeT met^obifd^r Vrbett 
9t^Un unb berebren gelernt bat. I)ie ^bantafle tB0lf«^el 
ftebt ouf feiten ^ÖB«"- f'E befleibct bie Itiatfntficn, bie 
biSiicr bielleidjt nur im grauen ©etoanbc bc^^ tuiffcn« 
febaftlit^en ^orgonS boftonocn. mit reidjcn tMcmdnbern 
unb ntit Slumen ... es UJitb niC^t berrounbcrn, bafe 
99ölfd;e, bem »nir Siogrop^ieen DorminS unb {mcrfelS 
berbonfen, feft ju Xarroin ftetjt unb in ben monnig« 
fadjcn angriffen gegen i^n bon einer ijölicrcn ©nrte 
audnut »oitbUbungen unb ein IBeUenoad^fen feinet 
S^ien (l^t. 

tlnbetS 981119 ^aflot. CSelnc Seben«gef(hi(i^te bet 
Qtbe, ein llebetblitf Aber bie SRetamorpbofen bef Grb« 
ftemeS, nißd)te id) audi im übertragenen Sinne ein 
^13lanetenbuc4. fogar cm Jlnilinittcnbudi nennen: e4 giebt 
^Jotuririftenicftaft nu» .^nn'itrr vanb. l^nltor fdjreibt ben 
"Jlanten j^erfinerS auf feine ,^Qiine. laö tbut autb 
Slnil'.clm i^iMfc^e. beffen 'Jlufiat.^ über iyediner mo^I bie 
beftc sajürbigung biefe* großen unb borbilblic^en 2>enfct« 
leben« ift. «bet ^aftor bergifu, bog m<S)tx ttie ble 
»loganfic^t* unb ,3"''> • ^Dtfi^»' 6ei einem 'Siannt 

SetDod^fen ffaib^ bet fd)on 3atjrjet)nte Inn^ aU ein 
itelftct ble natwciolffcnft^pi^n SlMlot>rn banbbobte 
unb felbft neue etfanb, unb ber fcbicr XBiffenfc^aft bie 
.etemente bet ^f^c^op^pni' ^intetlteg. mid^t ali ob 
man i^m beSmegen feine STraumetbfld^et beijiebe — - ti 
märe fcterifdi, fo etma§ ^u benfcn — , nein, man tueife 
nur, bofe man fid) fold) fltcngcm Slrbeiter audi auf 
[uftigcni (Gebiet netroft ont)ertrauen fann. Unb baS ift 
für mein (Mcfütjl ßcrobe bei einer botfStümlidien '^iatiit» 
fun'ic unbi Jiatmii^iUi^oi'tiie baiS crfic crrrboiniß. 9}enn 
iiiau fic^ als ein ®utnierer unb Ardutncr in bie SSälbet 
ber ^{atutt^atfac&en begeben nnü. fo inug man juerft 
bie XopMtopf^ie biefet 2i3alber, ben Umfang unb Fjinbalt 
bcc X^|a4en oM fidierci^ SBiffen 6cfl%en. Unb bttl 
lann mon f{4 ni^t In einigen Q/Oftm onlefen, fonbcm 
bog bunh 8efen Vetente ntrb ctfl in IBiAifiett Mr* 
fägbat »etben, »enn man irgenb eine natutttiffenfc^aft' 
Iid)e 3Retbobe prattifdi geübt bat. <Bo »irb mnn baS 
fd)nrfe Urteil .£»■ ®t. (SbanibcrlainS über Jartoin unb 
feine Zi^eotic bebcutfam unb wenigftenö febi beac^tenS* 
(pect finben, bcint cf ftuniuit toon einen Btnmc» bci^ 



Digitized by Google 



«27 



Kröger, 3it alten (Scietfen. 



mit aOen gfcin^citen bei botanifd^en 1lxbtltSxoti\t Der* 
ttaut, lanflt&^iige Untetfuc^unBcn äbcr ben ®a[t(ttoni 
in taB VfuniMit <mge|^[U \taU Xtcfe pxanWdft 9» 
fatntti^ Ut OCH t^csclccit (tfl 8<n6t, fB&rmc inA 
hinnei 9eben gicM, ^ »iclleic^t bcm Serfalfec bet 
,8ebenlgc((f)i4te bet Otbe' gefeblt. Qib t»ci| ei nii^t. 
tebenfoQd mödjte icf) jisei (5i(|tnii1itili(^(eiten, Uc9«ftov« 
)Bu(4 auffäUig madjen, barauf belieben. 

Öinmal \ti)[t tt)m r»iffenf(ftaMlict)e yoifirfit unb 
•i*tr!ptftiOf- iUfnn fann übtx ble iUttnunflcu iioti ©djiönÄ, 
baß ötc StrUlQQifation ein organildtier Sorflniifl fet, ött» 
td)itbentt tlnfic^t fein, unter oQcn Uni)tänben vo&xt 
ober bei einet Sorftetlunfl biefet Ibeorteen, bte für 
l'aien beftimmt ift. In a{lct Sinie bMDOTSubtben, bog 
tS ft4 tiieibei um etnot fcbr geiftteit^n eeifu« 
Itaabtit, ta, bon dacc lemuMttnUn 9ia(6)>cafun( noA 
Mit ottfemt Mmftwgl jMeiinet nfdpctnt, tctt ft^it 
l>en Orunbfkcin einet ,fBcltanf4ouunflr abzugeben. 
He^nlid^ liegt ble ®o(fie. nenn ^nftor wltbelm ^tci^et 
nennt; ^reoer ftcOt bie Itjcoiie nuf, boft bte Icbcnbige 
®ubftanj jueift bogettejcn unb biu !i?eblo|e eine SIu»» 
fdieibunQ bei 9ebenbtgen fei. 91uc^ tion t^reueTS (Ut* 
bonfen rebet '??aftor niebt wie öon einem ts^TdärunflÄ« 
Dfrfucb. ionbftn tiiie ton einet Xtjntiocbe. Xo^u ift 
eine üolfstünilic^e DotfleDuna »uobl nid)t bcredjtigt: 
ttienißiien« fönnte man mit oemfelben JRcdite an bie 
®«eQe SBilbelm ^re^r« ben ?Romen ö. g. «ö. ^Pflüger« 
{et}en, bcffen geniale Q^amfi^pot^efe minbeftenS ebenfo 
»iel ZUifinn unb 9RÄa(l(«Ieiten entbatt, ttic bie «In* 
f^ouungen %rei>cif. S«totti|ct ftnbct (ü^ abn not^ 
an anbeten ©teilen ici 9<>t>i»« nvt o>m "«4 liefet 
int fad^mägige detail eintonnen mflSte. 

Die jweite öigentOmlidifeit. bie fein f^udft in ein 
feltfame« 3roielid)t fenft, lößt Ticti fc^tetbt in ©orte 
faffen. ®cnn et oud) in bet ©ottebe cctficbert, baß et 
.in,4rotfd)cn ßelernt bobe, in öielem bcldicibcnet ju 
benfen fo ift bod) nernbe biefe 5^efd)eibeni)elt tltcai, 
baS man in bet „t'ebcn6gefcftid)le bet thbc" t)iet unb 
bo aOju fel^t benni^t. Seme ®en)obnbeit, anbete Hn« 
fd^auungen, befonbetd batminifttf^e, al8 ^iPbantaftrreien 
bmjufteUen, beiül^Tt bei bem boOflttnbigen aJlanf^el eineS 
^kgnitciBctfct )wlnU4, fein gutmaiig lyeiabiaf^nbr« 
■<we(|atfen fttet IRtimcr, bte nrte l>onoln iiir aanAcl 
■fieben einer ftiennen naturetfenntnlt |ciotbinel mbtu, 
nocf) ptMiditx. 9Ran mftd^u (ogen, locK flitenimtclt fb 
cinfdiäijt, bat no^ iNirig QcfaVMiig, tvttl SSOmMM 
^eißt unb i{t. 



Probet ma $ticke. 



3n •tttn 6«kifiii. 

«w Cinni fttVgnr («tii«). 

lÜRtcc — <e ill allrt «nbcrt, 
€«lb^ b«r fBf ibcc bmite fRicbcr, 
itnb bie lielcn «ti4cn fbigen 
^fftn 64A|en «nbrc Siebet. 

«ibr bcc 9»fiit nf4e tlci^ 
9Ra«le «W bie 9<ii«f b»f(, 
natbcite I« flmnen €ltftbHfii 
Steine« Otftb^cna Manie 3b|»fe! 
6ic allein, — bie J^cimatcibe, 
3ft bie attc, aUcnMaeH, 
Unb asf tliien HH^Icn Kafcn 
Dtaflft gctroft Mtt J^mit Su legen. 

H14 irfi ein f'cinct Stnooe unn unb bie ®onne no{^ 
luftig m unfct Doli jdiicn — narfj meinet (St» 
tnnetung bmx c» metpcittl «brntncs tmb immer Ittßiger 

*)9lu«bent 9}o»<IIcnbB4 »BieDotnuna befVIftft." 
»on Siiam ittöaer. Itielt StpM A tiMcr. 879 C 
(Sgl. Silicncron« etiu« Mf 6*. MI f. nnb Mc Sef^nc^ung 
««n IMget« erftlingtwnf anf 6p. «».} 



©onnenf^ein — pflegte fi(^ bor bet I^üt Don Stac^boc I 
l'cinentstbet ein fd^bnrr, filbergrauer {>aui(atet ju i 

ßlincii, bet ben Kamen RtdU fObite unb unl 
taUCtt Ototnaii^tcn butdb feinen (IcMtd^en @efang t» 
heute. {Racbbem bie KnnAtKtungSDetjudK — fanfte< 
Cttcld^eln beS meieren ^eljeS, 3;eilen meine« ^tQbftflcfS 
— Bon bem ans falldicn ^ußcn 'djUlfrtji blin.^clnbtn fterl 
gut oufgenonmicn ttiorben annen. fam es ^tt 
greunbft^aft jroifdicn unö, mobri sdj ibni ben Jtopf unb 
ben gefdjmeibtgen ;liüdcit nnd) .tictjenfeluft ftnuen butfte. 
3a, wenn et febr ßui pcdiunt mar. fdjnutUc et mit auf- 
geiidbitt" ^ute um meine iy(ii,t unb tieb fid} an 
■Minen bielgeptfiften .£ioien. 

Oelber ift in ber otgcn Seit nic^td bon Orftanb, unb 
meinem Seil^AltniS )u 9tttfel brof^tc ein rafd^e* Snbe. Z>et 
eeinenaiebef botte fein ^au* bcilauh unb bniM in ctK 
ftembcf fHvdmrtd- 9^ fionb batet oU bn «imt SbI 
in einen 9aa gefletfl, brt <Ba<t jugcbunbcil unb auf ben 
Siagcn neben ein »adeligee ®pinntab unter ben Slfld^* 
ttfd) gelegt teuibe, unb fann bezeugen, bog et in fernem 
leinenen CS5efängni6 otg fia\}ie uno faudjte. 'Dafi ijolt 
ibm übet ntdjtS, benn bet Ckbex fetjte fid) auf ben 
$iod. peitfcfate nuf ben gud)«, unb fort »anbeitcn 
bet Ceinemrrbcr. bet gud^e, bet Hüdienttff^ CvtmUMb 
unb 9lidel in bie niilbe, »eite J^iembc. 

SSet abei befc^tetbt mein difiaunen, aU bet graue 
gteunb itad) mcntgcn klagen toicber bot ber ^auftbttt 
lag unb fpann, ali ^be fic^ nichts ber {Rebe Dett er< 
ei|ttet? SMe Siebe aus ^mot liotte i^n lutüdacfO^ 
fic botte Vfn tBet unb €tct finben laffcn. Unb M bni 
neuen 99cnobnetni, ble boit bcm alten ^outtiget Mi0 
Wußten unb »iffen tnoDten, ^ttc ce fU^ etngrnlftet mb 
blieb trof} Stbge unb gugtiitte boit IPO ftt fcbl CC Clll 
tRedtt ^u baben tjenneinte. 

Thx gebt eS roie bem ölten JJicfel. ?[n bcm ftitlen 
(rr&ciiitiintel, beiun treuet Sohn ju fein i^ niidj tiiljme, 
tjrtt fitf) tJiel öeränbett. DqS alte @efdiled)t ift bobin» 
Rfnanpen, ein neue* btid)t bie ©(Rollen ber beiniatlidj'n 
,^iunii e il i^efd)led)t mit neuen Ctebem, neuen (Stwobn* 
bciten unb neuen JHebürfn iffen. «bet no(ft immn »et« 
binbet midi ein unbefiegboteS £)eimatf8etflbl mit bem 
Sonbftticb. beffen jtlnb )u fein i4 mi(^ — n>ei| i(b (e(b)t 
ntl^t gettau, »eft^lb — fo ber«Ii(4 freue. 

Seile <BbcncH, grüne fßiefen, btbciifeo^ ^bcn, 
bflftere memre, bie fan ptxb\t bie ^be tiUet, ein isolb» 
retd^ef ^od)(anb, baS Ticq alS blauer, bu(btenieUI|eK Coim 
um bte 9lieberupfl be8 öibetfttoniö legt. 

^di felbft bin Qtug^t geroeffn, boR voi) nirfit gnr 
tonger ;',fitber 2iIbeigtnueieineineuen.^iau6uui)tficbcnto 
gut im 2cluii;c lag ttne er bei ber otten getban liatie. 
Unb nudj idj fitje j^on lange rooljlgelitten bei bem jungen 
(illef(^Ud)t nm {^crb. 

^on ^eil HU Qtit fa^re ic^ bie alten Ö^eleije. @o 
oudt im ftttc^tigen ©pftifommet bicfeS all «c 

feinen meland^oUf«^ Keij um ftntit unb ^ede i^aint. 
* * 

(5p i'itif ,'^c:i WO bic öiber mir bav rcd)le ^'orbilb 
eines jVluifeS luat. älUe Siiebetfc^liigf, ftotnit bei4)immel 
tto|} aller fonnigen Qrrinnetungen in meinet Aeimat nldbt 
toxgt, jloffen ibr ju. ^ie nnbm in ben weiten ma\dttn i^tef 
JDucOcnne^cS a\S eine eAte glugmuttcr jeben Shnmcl' 
bodl^ auf, bet blntec ^einn unb im Uolbgcbfifdl fcbt 

SiOef IBcfcn ttleb. gn tbe tagen an tDOimcii 9mauxß 
iMn aOe ^oli», Xotf' unb ^tuttott binab, ble fiift an 
uttfetet %tt befiacbteten. Butt>etien foben Mx Dom S>oih 
ber am fecncn4>ocitantMeRaudtiPoiieniolillU^S)am)ip 
fct)if?f. 

Iier ölten i^xan Pibet fcbulbete ic^ ben etflen 5Pefud): 
um ibte ©tininiung mat id) ernftbaft befolgt. Dtnn 
fmim einem onbcten 'iJlnliegcr n>ar butdi bic Ifrbouung 
beö ßiopf" .v'Uinal« 10 mugc'iMclt rootben. wie ibr. 

feebc! l'!ciiic ulilnr.miicn ^^efüidjtungen würben 
flberttoffen. :i^n roeldjer (Mcnuiiötiertaflung traf ic^ meine 
olte ^reunbin! !S)aS war nidjt ®d)Wcrmut, bo« »at 
baftetfte ^offnunglloflglcit. 3>a* um» ni<^t netteste 
Wgcnncbe, fonbcctt bee t^ft bec Snimiflttng. 

Digitized by Google 



629 



Kröger, 3n oUttt dMliftR. 



690 



.'Siai toat ic^ bo(f) früher fiti (in präc^tigei (BttomI' 
rief fie. .£en!e t(6 baran. fo xotxbt idi neinttlid) unb 
fcntimeiitäL Stta| nul^ mdm SAagc nut locnige SRcUen; 
untR^Ift ncnbf bingf crloatte tn^ bof Vnfetai wib ble 

Sttite cintS QTogen (^luffeS. Kuf meintnr Stflden ttu^ 
id) fpielenb eint bunt benimpelte ^anbrlf flotte, bti 
lönninfl foniite icfj midi mit bim dii)rn an l'iiictjt'ßrcit 
nieifcn. Die ©(^ön^eit btx ffiinöunßen meine« fdjlangen» 
weichen Qaufti^ fud)te ibieSglrictien £3enn id) meine 
frommen, mumcinben (VciDAfiet bei loilbcn Korbfee 4U> 
f&tiite. rauf^le bcx ttfnf^^Uf boaii VüBf, geteimslfboOe 
Vlelobifcn. 

S>aA aOet Ifl lc|t borfibet ; ai6eUe nur no(^ mit 
falber Straft. 9Ratt unb mfibe ft^leid^e ic^ im ein« 
geenftlen Oett bo^er. SBotter foDte mir jctjt aud) ffroft 
unb 'IRiit fommen? 34 fJ^ö^Jft* f»? meinen waffer» 
teidjen CueQen, ber ®iefel', ^oalet», lUibn- unb ^c^Jenau. 
fiti)' mit! I:cr protu' ©raben, ber fidj ietjt bind) bie 
dmbtifd)e |)olbtn|el ^tetil. ber übetoll bie melBfn, 
nQc^temen ©anbbetge burdi bie qualmenben Ungetüme 

Bner Sogger aufwühlt, ^at fie aufgefangen; bie atme 
ifiefau bat et DoOenbS Deif^Iudt. ®piclt fid) als fBdl> 
»nttber auf iinb ift nichts ali ein @o^n bet bfltren 
Stal^cmatif, — mm fie^t'« ia gleidb ben glatten Ufern 
an. Der Se^rfa^ htS QulUb, bag bie getobe Qinie bie 
fAiAeftc Cerbinbung jtneier fünfte im Waume batfteOt, 
feiner SBeife^eit ®d)luR unh ^Injang.' 
3d) tonnte ber ^Iten nitfit unrcd)t ßfbtii. ':^i^x 
getedjter adiircrj rührte micft. Sin ^rocdlofcB lUitgeiiiöl, 
bat idi nod) immer alS 3u|etibt90t^U ^ege, mad)ie 
midi txaurig. ^d) aog bie ffmfa etil mb ItCB fo^t 
b«n ®tcom binabtrelben. 

Um tecbten Ufer ecfi^ieii bof S)mcf Mttd, gtfin «nb 
f^ottig. ttlit Üb nod) jung toar, erdangcn bort bie ff;t 
unb oet ^mmet luftiger ®(^ifflsiininetleute. O'tjt t»« 
ber C">ftßen ""l" f'iO' fti^ ber®trom. SRur ein 
fleiner, mit f)eu belafcener Sroer terfu(^te Dor bem SBtnbe 
iu treiben. . taS rtdc »cgcl in b'.efcr 3Bocte,' fdjluc^jte 
bie olte I)ome. .(i« ift ^um Serjweifeln! SBäte idf 
nt(ftt JU gefc^ett, ju alt unb ju erfuhren — unb müßte 
it^'i niK anzufangen: idd fu^tc baS (Snbc in metncf 
«^Otttt Slttl.' 



.®ie ift eine alte grou," fagte ber lunge glutengott 
bei Koiboftfettanaljg, aUt idi i^m ben Shimmer bet (Stbet 
mitteilte. .IBeibet, befonbeiS alte XBeibct, flogen gent. 
£a mtt| man (Skebulb babcn. UebrigenS: fie ^at Onmb 
int SHoM, fie Ulbct faiscK tintet metner Stonfuncni.* 

.tSte finbcn fSUt flmgcnl bie (^egenb?* rnttcKbia^ 
er fi*. 

3cft ÖQtte lfm ün Sorb bet .9Rignon' ont Sorbet^ 
bed auf einem Jiranj Don Sc^iffStauen hingelaßCTt 
funben, ein IkintS runbbQudjigeS Sterid^en. Ifbtn tubren 
mir Don diöfterberflcn über ©djadjlbolm unb jpaniroebbd 
in bie große <äbtnc btx ^aalerau-Sliebetung ein. 

erinnere mi(^,' ertoibette t4. »bei (Selegen^elt 
bet SUtDel^ung S^cc« biel gelobten ftanott aclefen au 
^6en, bog biet %mm ungcfObt bie Abcftc Vieacnb fei, 
bie (itott in feinem di>nt (<f4aff<n babe. ^dt bin nl^ 
blrfei «nfiibt. ^ empfinbe logax eitoo» nie 6eq« 
entlaftttni bei bcm Vnblid Mcfci tra|cn, ciaainnien 
Watut- 

.':'!id)tH'ot)r'.''' fiel et lebtaft ein. .'Xütfte id) teben, 
näte id) nid)t nod) fo furchtbar jung, idj isürbe t& in 
die Vätit ^inauSrufen." 

.Unb bodi' \ul)x et fort, .feien mit gegen bie 
3eitungSf(^teibet gerecht. !Die ©orte ®egenb ift nic^t 
fSx iebeiS ^uge. ^^c^ begreife bie UtteUe bet ^etmi feb« 
nwbl gttogen ®te gum Seifbiel ble ftablgtaue f)äme 
bott, 1009 fie über ^'^bt ßeliebteS ^aalerautf^al benft. 
X)lefe bflfteren ßinfomfeiten unb SBilbniffe — mo triffft 
bu 3Renf(^en, bie fic tdiöti nennen? — 3>ie SRciften 
finben fie öbe — entjcühd) öbe fofiar. T'ic breiten 
©iefenflddjcn mit i^ren liiutniu^ii] gcrabcn Vimeii: ne 
fogcn ibnen nii^tl. — ün» freiließ oeiflingt bie ^luc^t 
Ußn wmn Qbcnen tnle bec tfcbonle «i fdige «tnlglMtctt.' 



SBit batten un8 bet jlfaljrc con .t^ainwfbbel gendtjert. 
2)ort taufte bet junge @ott in feine ©al^flut jurüd. 
tff »intt n«<b mit bec Aonb, t» glftmt btt Mß*, 
melle ftoAn; bcf 8I«iiblo|if 4«n«t Mj|tlanal «ni ber 

e tut — nun ift et l^tnflbci; mm 1(1 cc in fctacn 
lunbem btnab. 

S^alb mar icb im @efpr&(b mit ber Stablgrauen. 
,®if fen unb immer Söiefen" — bötie id& — .unb nlt^t 
einmal ein ftifdje« ®iön, nein, bnc nioite i^laugtün, 
ba& auf anoorgrunb toädift. 5^a, menn eft noc^ :Satb« 
miefen mdren, mit bfibfcben ^romenaben unb gelben 
ftiedtoegen, unb menn luftige Stonbitoteien bän »ftccB 
mit Stobtenlobf unb folcbcn Soeben! Unb nim gor 
blcfe Ctoigen fcbtoota unb totufletften Slinbet, bie bo<b 
IHK bcttBrned boben, bem foulen Souetn baS Sd^neiben 
bCC 9!ad)mabb ,;u eifparen.* 

,Äbei ©nabige belieben! Sagt :;;\fitieri bcnn ba« 
Mtte 8onbfd)aft^bilb nidji» — nidilS ber enty.idenbe 
Wommen tiefet ^Iteberung, bog blau berbdmmernbe 
(gdnitfnb'.iD bet nuilt« unb buc^tenreicben podi^&dft, 
Aerßießenb im fltmmernben @lan>i bet l^nne? 2>of 
ilk«, ift es nicbt fbftlitb?' 

94 mei§ ni(bt, toa» ble 9nAbi0e ontMch^ mb 
cl Ift mlv «Mb gona glel^ Sog |pcl| cfn CHobtffRb 
bon bei mnnberboten Girglc btefrt Oanbfi^ofi? ^ 
obtr, ber 9obn bietet Srbe, fübie: [\t ift fc^bn, metne 
peimat fte ift clnc M b«f giiebaif^ «in* Btit inf^ci; 
retner 9iatur . . . 

^d) toax am giel meiner gabrt. J)oß 93oot ftieß 
bon $3orb unb fe^te mi(b an bet iHuimeicbfteOe ob. Sm 
^otijont toot bet Ctbnttcnctg einet bemolbctc» ttt^ii^e 
onfgetott^ S&a lag mein l^otbotf. 

• • 

» 

ai8 leb no(b bie güfee fotgenlo» untet ben Xifcb 
bet SUem ftrrdte, pflegten mir — bog b'ißt, bai beron« 
teocbfenbe (Sefdileedt — un8 an toamten Zogen In ben 
Muten b«g gcogen, Haren Oinfen* unb ttnienitfubl', ben 
Sie Amte in gutes 9aunc all .«ee* beaeitbnet, ju 
tnntmetn ober balbnodt tn bet ^eibe ju lagern, big 
bie fiSontie fönt X>omaI8 maten bie boben abfcbüffigen 
SRoontfrx ben ben unbändigen r^emäilnn bcS äBtntetft 
tounbetbot jetflfiftet unb .^cmagt, fctmff imb jati fielen 
fie jum ©ee blnab. ^'^m Soninict flug cui Vccr behrnbet 
aRoorfdjtoalben in ben ßibgängen ju iqten üieftetn 
gtoitfdietnb auS unb ein. 

^t^t monbelte leb auf bem betbidten 6A(amm ber 
@bil}0agger. ü^etmeigeCanbbebeifte oOef :bice<blPafbcn* 
neftn; bic Ufo; ble 8infcn. Com ©ee ift faum mebt 
ftbitg geblieben, all bof gnBumige, peinlld) tegelmSgige 
{Redbted ber SliiSmeitöfteue. Der füinb fummte unb 
funte in ben iDietoUbrabten btS foiferlidjen ftonolamt«; 
bic (SlaSgebäufe ber eleftrifcben Sompen narfen ben 
SlMcberfdietn be« t^tütn ©onnenlitbtS in bie obnebin bon 
©Linne, bon yic^t unb gorbe fo fotte ^elt. (jinc .^pftlle 
bon grauem äRetaabletb glitKti< int beißen SKittag. 

Unb tieffie (SinfomfcU tingS umbct. 

Die Statut biclt eine tcgebeAU eiefto — itb fföttt 
ibte gefunben «tentgflae — nnb in bem t)fiu«cben fcbien 
fie au fcbiummetn. (Sin 99(id burifi ba» ne ;>en^er 
belebtte nticb, bog bie €o(be ibre 'Jiidmoreit babe. (H 
ttaten präd)tige Settretet ber Siatur, bie Pier JBlufen» 
mftnner, bie am Soben b'ngeflredt ibrc l^hitoßc-tube 
beefdmarditen. 

Dreißig ^obre unb brüber waren üeifloffen, feitbem 
mein gu| biefe ^BllbniS betteten ^atte. flbet nod^ 
immet tonnte leb IBeg unb Steg. Unb onbocbtSboK, 
ftimmunofiiafletn f(btitt iib Aber bof fUmmembc ShMC 
Ucbct btabenbc adbc; an unbeinli^bcR •ntben, an 
gludfenben, outtfenbcn ®flmi)fen borflber, mo bie 
piad)tigc fteulc ber ©djiifgorbe fid) im SHöbrtcfit auf nn« 
aulOnglicbem (äJrunbe roiegt, bie milbe SBetbc graue 
gmeige ou« fdfiDarjen iQmpeln ftrrdt. 

^iex unb ba fdjlief ein l^erflcnenfr lorfljoufen im 
Sonnenglanj. Gin Storri) mutete -.n nniicr, petroadjfener 
2:oif(ublc, bltnaeite mid} mit jcbiefcm Stopf betmunbcrt 
unb ttntoUUi «n imb flbcil«^ ob «• fii^ bce SRfl^ 

Digitized by Google 



ß31 D. iiliencron, (Cimm Krtfcr. 632 



lo^ne, fld) buT* mitft in fdntr ^a^)r ftCrtn ju loffen. 
X>et Stufefon leinet erroagunpfn beulete borouf tjin. baß 
icö einen feljt borriditiafn gamllienöoter bot mit fof). 
(5t entfaltete bebadjti« feine SdjiBingen. ßeiDonn mit 
einiflCT aKübe ben «ufSlieg, bonn flog et im lu^iflften 
@rgelflug riffitete^ übet bie un»eg|omften ©Qmpfe 
metnent Iioife jii. 

diedilt bom «Beg, in bei gerne, ba i\t etteo«. 51n 
9Kcnfd). Huxdf mein «Jla« fe^^it^M genau. \\t eine 
i^tou, eine alte giau, fie arbeitet — Tie itaxh — fidietlie^ 
rpatltt^e »infenftteu — ben «Jinterbebotf für iftnn 
Bießfnftnn. ®ie njirb boni anbeten Ufer über bte J^ai^te 

ba^er gefommen fein. 

<£onft bin Itf^ allein, — gon^ oneln. <Dlein IBeg 

fütjrt ntldj tiefer hinein in bie (Sinfonifeit, in bo8 un- 

R)trtlid)e Snoor. 

ISme beifoOene ^ütte liegt am fßege, jum ffiettet« 

f(^uö ßegen ®onne, ®jutm unb Wegen, bon lotfbouem 

QU« roben |)oUpfdt)len gefügt, ein unföimll<^ei, bon 

blü^enben ^tibfoben bebetftet (Siebelbau. 
£)ell Dit, ©ibouer, S£>t\V. 

aWlt jDuibe r»e jum ^alaft, jo juni Xempel »urbe 
fie mit! ^n i^rem mürtigen ©chatten babe ic^ eine 
raunberbatc ®tunbe bettrü.imt - betttäumt in ®e< 
Hebten unb Qiebanfen, motan niditt me^t iiblfc^ toat, 
als ber Duft bet .£)eibe, bet Re gebot. 

Sine ganje 'Stunbe (eine Sorgen, eine gon^e ®lunbe 
frei, ber toufenNunb obettQufenöfdlttgen !t*erfd)nftjunpen 
be« 8eben8, bet ©efe^e, bet ©cfeUftfiaft lebig. 34 
mot »flnig: jo, ic^ mutbe juin6»ütt. iDieine aOmacbttge 
JHedite toog ben ötbball, aber mein ^erj flofe über 
bot Siebe. 

Unb id) fttecfte meine 'JtQmac^t über üRoot unb 
Säalb unb CBiefc unb ^elmat. Unb meine Siebe feg^ 
nete fie. 




€cbo der Zeirungea 




^imm Kröger. 

3n biefen Beilen roiH 14 bon einem lüftet f^ieiben, 
ben bie t'lltetatut, obet ba& Solt no4 nic^t fennt. 
«n bet Oftgtenje bet Ditbniatf^en, biefet »«tljenet 
beS 9}orbenft*, in einet Sanbfd)att, bie nod), mOd)te id) 
fogen, eine gelDiffe Steuft^beit grgtnübet unfeter »ultut 
unb jebenfalU ungebtoc^eneS ^olfdtum beffia^rt ^at, 
i|l et geboten — limm fttCget. 

limm Jhöget ift fein junger SWnnn, er ftebt im 
ledmiflften Sebenfija^t. Uli feine ctfte 9{ooeQenfommlung 
nfc^ien, »at et lünfunboictvg ^llabte alt. «l« aiedjtfi. 
anmalt unb 9{otat \)ai er ftd) fo lange in ben Sielen 
ttiunbgetifben, bld et \\dt enblid) bot ^^aljrffifiifi ent« 
|d)lofien bat, nut üdl felbft unb feinem lalent ju leben. 

34 >beift, bofe 3:imm Sfiöget in littetatifdien 
ftieijen gefdjAQt wiib; et bot aud) eine begeiftctte &t- 
meinbe bet .ni4t littetatifdjcn* ^JJienfdjen gefunben. 
Sbet biefe Gemein be ift flein. benn baS beutfdje Volt 
toeiB nocfi toenig bon ibm. Unb bo4 bin 14 feft übet» 
jeugt, baß bie 3<it fonimen mug unb tbltb, too t& au4 
bleien 9iamen nennt, menn man bie®ioim, ©tiftet u. f. tti. 
unb bie. bie au8 i^ter ,@4ule* ^etbotgegangen finb, 
oufjablL 

Äüe Jhltlfci filmmen batin überein, bo& Üimm 
JWg« in feinen SiobeCen - feine Grjäblungen Hnb 
^iei unb ba ju langgejcgen — ben teiuften ^jumot 
unb bie feinfte .StintniunDdntalcrel* beüQt. 

Seit 189y bat ?:imm »Toget in !i^u4fotm nl4t* 
mt^t tinOffentli4t. bat aber in feinen Dt4tungen, 
bie injDif4en in 3tttf4i>ften eif4ttnen finb, gezeigt, 




bofe er jetjt 

bem ®toff 
me^t <J)en}i4t 
al« bläbn bei' 
legt, unb bog 
et gtoRe SDien- 

f4(nf4icffalc 

mit gro§et 
XBu4t batju« 
ftellenbetfiebt. 

tttnnt Jhö» 
get bat bi< 
jel}t folgenbe 
SHü4«t «t« 
f4tinen loffen: 
l. .(Sine ftiae 

»elf, 
•i. .®4ulb?' 

(ftübet 
,®4"'""Utet 
bon {)anbe« 
wjitt- betitelt), 
3. .DicXSoI)» 

nung bed 
«IQcfr«'. «Qe 
btei finb bei 

Cipflu« 
& tlf4er in 
Sfiel etf4intett 

ober bon biefet 8etlagSbu4banblung übernommen 
aorben. 4. .{»ein XBied unb anbete ®ef4i4ten' 
(g. SB. iStunoro in Sei^Aig). 

Ximm Shbget l)at un< bie SauernnobeDe ge« 
geben. 8if au feinem 19. Sebenfija^r tsar er felbft 
Sauer, ^utiit in ber Dorff4ule unteni4tet, begann 
er crft fpöt ntit .gelebtten ©tubien'. Mbet fein ptr^ 
bat fi4 nie bon bet ©djoOe gelOft. ^n biefem ©inne 
ift er ein 3?auet geblieben. Seine ö^'n'at liegt in 
meinem S4lf*tDtg«f>olftein, mitten im SKoot, in ^ttibt 
unb 9Balb. (ft tau4t beute no4 oft in biefen ^un^» 
btunnen binab. S;ott Ift no4 aHeS utfbTüngll4; ba 
ft^en no4 bei 3:if4lfr, ©cböfet, ^^Jfetbehänblet, bet 
.'lÜüttef (löpfet), unb iboä fonft ,oom l'onbe- ift, ju» 
fammcn in ben Skg* unb SBalbfneipen. Unb fagea 
lange ni4i9. bis enbli4 (in ttodener CBi^ bai 
®4n>eigen löft. Unb bann la4en [\t. Unb boS Sa4en 
Hingt bis auf bie l'anbfttaf^e ^inauS, bog ber ^auS» 
{neqt, ber brausen bie ^^fetbe bält, mit an gu la4cn 
fangt iCimm $^töget (ennt aOe unb ift bon allen ge« 
fannt. (Jieböit bo4 ,bct ^en 3"fii3ia'' 3" tbnen. 

Unb feine ftlQe Sanbf4aft tennt er mit aQtn tbren 
Steigen ; gu i^r bat et ein famerabf4aftlt4ee iBer« 
baitniS. Die tDolfenf4>tiete 9Ttclan4olte ®4le8R}ig' 
4>olftein8, bie mit fo tiefem ^lumot beieinigt fem fann. 
liegt über feinen Di4lung(n. Unb eine feine, ni4t 
aufbtlngli4e ^^bitofopbie unb 3Beltanf4auung glimmt 
nie freuet unter ber nf4e. 

Do« ^abe 14 übet tlmm fhröger erjat)len toollcn. 

'Her/. TagtilaU ) 



au03üge. 

Eine längere ^).^olcint{ entfpann rt4 in ber .(^ranff. 
;3tg.' um XBottlaut unb (Sntfte^ungfgeit bon 
©oetbei .Uebct oaen Oipfeln'. Dt. ^. SRön (352) 
»atf ben Searbeitetn bon SBieIf4o>bfrfi^8 ®oetbe> 
biogtap^ie bot, im iS4lui^(apitel baft @cbi4t falf4 jttlert 
ju ba^'cn: '* ^aJ>t ""4 ber im 1870 abgebrannten 
(*oetliebäu84fn bei Qlmenau bon i^m felbft no4 
fontroQterten ?5offung gebetf*ien: .^n allen SBälbem 
bßrcft Du »einen C'aut! Die S'öglein f4lnfen Im 
tBalbe, »Jatte nur! bolbe, bolbe ®4läfit ou4 Du!' «l« 
^Bearbeiter beS ermäbnten S4Uißrapttel8 melbete rt4 
alöbolb fitof. ^litobolb 8'<'fl'" (3'>"i, bet bie ©tünbe 
anfübtte, weSbalb er boS ®ebi4t in ber fpatet bon 
®oet^e in bie (SefamtauSgabe aufgenommenen Raffung 



634 



aütert t)abt. obne iibtiflen« btt JHit^tiflfelt btt öon 91AII 
QUflc'.iliitcn .Urid)rifr ju btjtteiten. DteÄ t^at bafOx 
um fo nadjbtüdlidjei T;t. (Jbuorb Don ber {)cQen (359), ber 
b<n TtadgmelS etbiadjtc, bo^ \tnt Qa^iimQ goi ntdit tion 
ttocit)«, fonbcin bon ^o^. 2)auiel ()qI( flammt, bei bai 
9thid^t Quj btci ©tropfen «ctncttette* unb babei bU 
tctfcbtcbcnen oben Attteiten ttcnbetttnicn Dornap 
Sttfet bteiHropMoe V<M4t bon galt boS 1819 cnt* 
ftoiib, liQt gticbrid) u^(au ffii mfinnerqoitett tom|Hmtctt 
nnb i^m fo ju gioget 8n6Ttllung berfiolfeit Sin 
»citmi Stitrag blefet Strcitfrniic ncm ^>^^I^;M^ 
Penning (8»an'f- 8*8- ^^l) bcSdiöfiint ud) IjauptiadilicJ) 
mit b« ttntitthurßCäcit bcS (»ebidiicf, bo* nad) ftnet 
•ffenbor trtlünUidjcn ^Ingnlic bcS nUcit Woet^e f&lfd)U(4 
MOC^ öiteiS lUHii l"^-' batieti imrö, roäljrenb 

— n)ü8 lanfljt ifjtjlctjt - nur 1780 cnlftnnben fein 
lonn. — ©intn anbeten, fe^r üiel fdjärferen unb 
ßiilnblic^ei bofumcntietten ttngriff niugte ft(^ Ri'fil« 
als 'DiltaibeitcT Don äJielfc^owill^S 9{ac^lag « 9ono Don 
Scof. Ougcn ttoiff gcJoIUn loffcn (.Ucobolb glnited 
Raufl'JMtil', f^onSw liwmefl» , gtg. f. ftc 1). — 
SU Voet^ebiogioii^lcen eielfd^oiiwlirf unb {Ktncmonnf 
Mfibcn genieinfam bon S>r. (Scnft wnab (0to^ Zagcf« 
t>oft 7). ^itbtdi Sucf) ,@oett)e al« Dcnlet* bon Ocorg 
©ebnetbemit (9Jot. . ^^^ig. 3) aufefütirlleft befprotften. — 
TOof ©eiling umcrfuctit m bcn ,i)anib. S'lai^r.'' (l'Ut. 
8eil._2) bie ÖTDflf- ©i^ctbc über ble Unftetblldjlflt 
ber ^cEle badjte, unb ftcüt eine ;)icibe Don SeweiS« 
ftfiifen boftti ^ufammen, bag et bon bicfer UnftexbUc^Icit 

• • 

Von biefen ©oetfie = S^eittdßen abgefeften. Ic.^ bo8 
bcutf(^ IittciQrti'.donidje ©cbiet in bei beiflü'icncn 8e» 
lid^tSjeit Doüfuiuöiß bioc^. Stu(^ bie jfupfnöfnfcfte 
^ro&uftion fanb »eitialtniÄniäfeig tsenig SieTücfndjttßuug. 
äu|tetcinißentletneTen@ebuitStag<ottiIeln jüt ben jedijig* 
ffi^iigen Siftor ^(fit^gen (^. D. SBtombetg. Zgl. 
Siunbftft., U..58etl 2; «. i>arbn, SRagbcb. 8tg. 1) unb 
einet .^Rettung' bei ju Unted)t Icoienbig begTobencn 
Kobolf »aumbai^ Don ftott »Kncnftdn OftbtM- 
fhmbf^. 358) nwx cht Cffal flicr bot Mrltotficnot 
SBll^elm Don $o(enx bon 9Ratte D. Sunfen (9Iat.' 
3tg. 5, 7), beni ^nbft^iftÜ^ autobtogtnpt)ifd)e SRit« 
tetiungen jugiunbe (legen, bie ein.yße Stbeit größeten 
@tilee. ZBoig fonft Dotfani, beflanb in gtögeien 3)e- 
fpTed)ungen neuet Süc^tr. bcfonbeie Don ^egelcrS 
SRoman , '^Jaftoi RlingtjQntmcr- C^. SBicRnnb, Syrern. 
Ro4i. 353; ©. Q. i^ü^h, iPcrncr iJHiub ü;,:»; W 3icler, 
Bonn, i^tfl. 8), Don SRotie öfaneiit fttnberronian .Die 
arme ftleine* (S. ®(f)ott, aOg. Btg., »eil. 296), bem 
.SRedlenbutgildjen 2)l4tetbu(^" (^i. ß. feoljnet, gtff. 
3tg. 13 : DRl. oben @p. 622), 8eti9 anepetS eitnnetungen 
«I C » fUtHt (ScUf 1}o)))>enb(t|. Kot-Htg. I). — 
tMR^ciicitvttlcittecg, befonten ticc fm Dramo 
,9eibcnf4off , ftti^t fiA ein «uffo^ mi) i5<4IotT]etl 
in bct ,^ilfe' (2) bei^ciBungSboa auS. — (Jin lungct 
btf|o(ifd)er St^TifcT ^oienj ff tapp, bet unttt bem 
^feuboni^m %ino Doni SBalbe fc^on mebrete &tbid)U 
banbe ,.5fTcuje«biülen', .(Sbriflu«-) DetöffenlliAt ^at, 
Biiö Don ^Jiubolf «ßteSbet (.ß^riftUdie Didjtet", gtanff. 
®en.'9ln<. 6) unb einem ftritlfer be8 iDiencr .SBotet* 
lonb" (8'i4ü; alg ein groB.uißiflcä lalcnt begrü|t — 
i>ani OftDalb, bet ^etouegeber bet fletnen Vnt^oloale 
.Ciebei aud bem 9itnnftein', erjäblt Don ben m» 

Safnungen, bie et mit ben ti)m in^ ^auS gefanbten 9tß 
idtien gemacbt (ot (•Scan monScifc tfßAm tM . . 
gionif. SiQ. 1). 

(Sine gtßgcre Snjo^I Don fCrbeiten et()tng fiti^ auf 
ffonjört'c^fni yitteroturgebiet. (Jitic umfaitiVtcftc Stubie 
^oul föteglerg picbt einen Utbcrblicf über c\t .l*haien 
b<8 ftanjöfifdien 8Romantijt«mu8' Don S^cniaiiün 
(£onflant bi8 i^lnubcrt üinfl. Htn. 31cil. «). - «Mforn 
OconbeS ((vronff. l.'ii utu-i '^.v 'WurV.'urft vi. 

Sieit 4Ö8) bej^äftigen fic^ mit einet neuen l^ublilution 
fecr Slctw ^ttg«, ble kon mabame fll^mb 9cfc0b«, 



bet Säitnje Don ^jupng (ongjäljiiBem ©eftetör, unidngft 
herausgegeben vomht uV II. intime", <Part^. (\uDen, 
1903). — Der fc^tuebifc^e yittetoturhittfet C«cor 
CeDertin ffiajtert in bet gt. ^teffe* {I4135j bie 
üntnitcflung be& „fanftletifc^en ©enfualtften* 3. 9. 
6ui)8manS, nic^t o^tw fie mit beijenigcn tiefmf 
Canbfimannefl ©itinbbeig in VataQetc |u. fcitn. — 
^iemli(f| niebrig fcbd^t SMi^c CM^itmac^ec bcn WabmUir 
unb S)ramatilec ^ut l^etbicu etat, bem fie im »iener 
.gtembenblott* <9) eine 9tubie Totbrnet. — Sutb noi 
ftatl (äugen ©iimiM übet bie 'Jftabemte (Moncouit 
fcfjteibt Ulitr erfle ^retS ber aiobemte Wor.coutt', 
X. Seit 45(;,\ flingt ni(t)t febt fcbmeic^elljoft für biefe« 
Qufiuut. — a?on »neuen franjöfifdjen {Romanen* be« 
fpridjt 5elu- ^<ogl (gtlf. 3tg. 5) u. a. ber »nUet 
■»Diarguentte .Heine 3*'^«*' ^'^^ ®egenftü(f äu bet 
:3ungeniigef(^id)ie , 'i^oum' Don benfelben ißnfaffetn, 
ternet Cßerfe Don gotmont, SRogte, 8toanne, be 3Roui« 
blQe, »oiffieie, Seaubourg, jOoette Q[(uilbeit( Lea Demi» 
VieillM) unb $aul «b«n TAu Soieil d« Jaillet). — 
Stt ber .91. Qüt. 3tg.' (860. 8«1) f^ntM «bolf Mlcx 
Ober .SlaetccUntf ol« Vt)i(olopt)* unb Qbua» ^latf* 
boff (362) abtt benIBeftf(^iDei^et^bttippe9RonnieT. — 
öin (Jffat übet bie englifdie {Romanfdjnitftcflftin «phia 
»efjn (1640—1681») Don <Bü ©ara fmbet fic^ in be» 
.m. gr. iUeffe- 1 14 136). Die burtf» iöte Sdiön^eit unb 
OicbenSabenteuet ebenfo icfe buid) ibre florf frioolen 
Xrnnten berül)mtc (Jnolanbctin rrct bie erfte i^rou, 
bie .etroiefenemiofeen it)ren gnnjen l'ebenSunteibalt 
butc^ |(^Tiftfteaerif(be arbeiten beftritt*. — 92a(:^ttög[id| 
tegiftiieit (et ein Feuilleton SRof ÜRc^etfelb« übet ben 
latjti^ ^1 ftlbeit L'nngen beulf4 etf^iencncn 8cB* 
beeH^RComan ^3Roü gianbcri' Bon Xonicl SDefoc, 
bem Roblnfon • 8exfa|fct (9ofT. 3tg. 541). — 8mn 
fetten Setfaffet esfÄlcn an ber gleiten 6tdle (599) 
ein Seittag .91u< «ubreb 8atb<(ep« geben', ber 
biefen mit fünfunbjinanjig ^o^ten 18i)8 Detftoibenen 
SRalet • V^antaften aud) Don bet littetatifdben (Seite 
— et fc^tieb u. a. eine tomantifc^ 9{oDeOe .Untet bem 
ßOgel' — be^anbelt. — .Do« ©ud) ber ®aifon' in 
Conbon mirb nn(^ Vtm SttHrcrö ^inR^t (9?. IßJien. 
logbl. 357) (Sonon Duulce .A^lventure« of Ger»rd" 
netben, baS bie felbiier.^uhurn ^benteuet eineS 
fc^loabtonietenben SBtigabietit au8 bem S^urenfriege im 
Xaitarin'Stite toiebetgicbt. — Son anberen 92euQeiteit 
tDucben no4 QotimetS .SBriefe eines 3)oaaiUaigl an 
feinen 6o(n' mc^tfoc^ befptot^ (®corg|»ermami,0cif. 
3tg. 606; Sugcn G^itf, 9ttam. Zage«p. 8). — Udicc 
.baS ftetbenbe (Sibirien in bei fjtd^tfunft* (Sj^manlflf 
.®ibitif(be 9{oDeDen' unb Q. We(fd)tne .^m Sonbe 
betSetftogenen', bcibe beutfc^beibetftuttgatter Deutfd)en 
QetlagSanftalt) Augett fid) ein ^iitaibeitet hn pm^n 
.^olitif (2). — .(äSotfi . «Dlijtben- blogtoDbifd). 
anefbotlfc^er 5?Qtiit teilt bet Öotfi • Ucberfct.u'r «uguft 
®d)oU in bet ,®elt am Wontog- (1) mit. — Hebet 
bcn wuffen ©emjon ^ufc^fomitfd) unb beffen (Se* 
aablung .(S^etto', bie im SJienet ißetlage fd)on an 
<ef)n Auflagen etlebt traben foQ, f4rceibt {)etmanm 
9RenIe8 eintgfil Im «Si. fSlen. Sournal' (366äX — 
eine ZoIftol>€Stttbic bon tut. Conrob €4mtbt cnt» 
büt ble .Sleue «Mf (1)^ bof tilt^litate eonntogi« 
blatt beS .8orlDMf'. — neber b(e Vefdi^luf- 
{RcUDite in 'sHtben (l^gl. «p. 510) untertid^tet ou8» 
fübrli«^ ein Scittag uon Stall $humbad)er in bet 
.«Qg. 3tg.- (Sieil. 7), unb einen SAefudi nm &xabt 
•"Petrarcas, ben ein .^ler.^og Don Sac^fen-äBeimar 1613 
untciniititii, fdultcit nadi fuifin im .J^iaiiSart^iD ju (Sotba 
e(tftiettnben dteijetagebudte ftunljatbt o. (Sqmlbt in 
bm »Samt. 9ta4c-' (Ocdetr. SeU. 1). 

B. 

.Sa« txutfi^c QuibbanbeMtarteO.* 8ra Vrof. 9nfl«» 
(Sol)n>@&t(ina(it (Set 2ag 11.1«). 

,Hu9 l'uMvig Oama^S wrtnnnungen.' 8on llubalf 
(ildio («erl. «oltlata. 7, 9). - »ViiMoifl «orna«« 9t' 
innetutiaen.'' Qon Vt. &. ;iicUr tailfl. 3(8» 81). — 
^beaef&brungcn.* [Sama«» Ku^t.J Oon wni^ At«9»«fi 
(SanvScti, tliSL ifl^ 

Digitized by Google 



635 



Conni.-9(U. 3). - „So\t} ediicvBooeL* SpsSlalWlt^orict 
(^amb. 9taibt., l'itt..«(ii. i). 

&ntTcicflutH^itrn&cnteit bot X^Cfttfthmlt.'' 0«» 
3iil{u« .&Qtf (IT« 10(1 7, U). 

„CHröpii iUiiiui VHUt £cl)üuniburfl«Stppe utib £opt)t« oon 
Scharbt, jiüfi Ar^•lln^i:Illfn Jobami räoli'Tieb .öftS««-" 45on 
Stnrl Tlifo^ot (^iif>fr^ i.Viiii'b- (loncip-, ;l!fl. f- Sitt. 1). 

„S^aö "öutt) uitb iciiie Vfcirt.* Don (ütoTg Jeimann 
(Berl. 3tfl. 1}. tmwRtnilfltii Uba Hie itliiif^ «l4tis 
mit 9^u|en ju IcfcK. 

•To* CibianKlbiftiiB ia Ofaiifea^.* Von Sc;. QtnH 
aRflIlcT (». ftt. Vf. UtiO. 

»Ouftflo 9acr« mb iHe Jhiiill im Srtcn M itlnbcl.* 
i)on OufiM 9o(fe (9ct Sag IS). CnBibRHttii an Sniiu« 
.^art, Ml. €|i. 83«. 

.^te Sitzte M Aaifert.* IQrinirlfin Wotftilbc) Son 
'^aul .^ol\\)an'\fn Citat-ßt^., lEonnt..»«l. 

„^afob iöülbt unb bafl ©liafe.* 3" ^'^^ Tidjttt« 
300. Webutiijtag. Coii £r. V. ^Jflcfltr (15. lJIiä)jcr, Ättnfc. 
butfl, 4.'il n. •-' . 

„.C>clrnc ii^rtiiti 0. {^cu(l>t<r*Ifbfn unb iftt €»dmmbti<li.* 
•l5on yiibmifl £ptibf I (yrfic qjrdit Hl?«). S'o» etomtn- 
blieb Don IVinft d. ,^nid)tfT»Ubcn« 3otlin im ^fiM fiiibivig 

"IVoiiU D. S(i)»)inb ii. a. 

,€tiibi(n .)ur Dcrglrlc^rnben üitt(roturfltf4i<&t(.* [StttÜ 
ii. Ur^.] $011 Xx. .vanS Srog (31. 3üt. 

««jotn STaflii4<n unb ^CiamaliftbcM.* [8o^, t)i«bg 
vom Srafltfcticn.j (Sana>3tg. 3M.) 



plPlü^Jiliit.]lil^ui^^il{{^^li^^'|^l{t'iil{l'liil^'|^l|tlil|^tlil|l^il^^ul^^^^^ 

^ ecH «tr Xe^tsckriflti 

fliiimMiihfliiiMB^^ 



1 



DI« «rttfMtn. (üeipiH ) LXII, 5S, LXIII 1. 

XcT (Mf|Aict;tc unD ;Beb(utung ber .®rcn jboten* ftnb 
xtutt ilufjäige fleroibmft. bie ^o^annee» äiiunoni (52) unb 
^bHipt)i (1) Ä»n' '.'Ibidilup bfS 62. unb jum fflrginn 
btS 68. ^ijrgantte« btcSer ^Jcttidjnft bfiftfufm. .6« 
eine ßroije Summe Don ^libeit geltifttt roeiben 
niüfftn.* meint (BiunoKi ielbft (,2)leine ®iünen unb 
tcb .Sieben ^o^te, tiom Ofiober 1841 m aum g|uU 
1848 iiattc Suianbo bte 8f*tf(4t(ft ^nauigeflcbrn, 
mit SuUan 6<4mtbt a\» ®ebllfcn; toom 1848 mi 
^atte fie bann bteftt bl< 1881 mit Stt^lM nifammcn 
geleitet, Don ba ^tttfioq oOtln wtt mcqfoiioen ^Ufl» 
häften blS Qnbe 1870. alfo teeiunbtliMiij|ie Sobrc, unb 
tf)m folgte biB Gnbe 1878 ßonS SBIum. Geit 1879 giebt 
fte nun i^ SJfrlfflfr felbft ^eiauS ' tie Orcn^otcn 
blieben fflmnoWS ?ebcii8otbeit. .Der alte J}reunb niciiuS 
SatctS, Julian iScfjmibt, ^atte mic^, alS id) noc^ jung 
nax. eiiinml baraui hingcroieftn, »Die ein SBerleger füt)tenb 
unb lenfciib auf bn8 fleiftige Sieben bt& SlieifeS, in ben 
ei gejieUt fei, einmirfen fönne, unb bog boS feine bor« 
ncl^m^e Kufgabe fei. (Sr tjattc bomlt einen @tad|el In 
mein ^erj gcfü^Tt, benn ben '•Slann, ben ei mir alS 
8ci<))lel borgeboUen batte, glaubte ic^ l)offen ju müffen. 
S)«maU fpontte mit« ba« eine UibfiiMK>ftU(4c Olcffiiil: 
t« boiffl nte^t untniifgtn! ^anbclte Wi Mb banim, 
ba| bit (Vicniboten um l^t 9rbtn au f&ni)>ftn ^tten — 
|U bnrften ntd^t gugiunbe geben. Son foI<^en Seffi^Im 
imnbt ic^ anf&nglicq Dorirärt^ getrieben, unb ba4,u ge« 
fdlle fi(^ norf) unb nodi bie ßtlcnntni«, totidbc Sluigabe 
bie BTfmen $)efte etfüUfn fönnten unb bafe [\t eine 
®Q(bc feien, bte ractt wäre, für fie üu leben." — Diefe 
lurjen ?IcuT;L;iinßcn fülut \!l "l^tnlipiii mit einet bon 
25cmf unb ^Inetfennung /teugenben öirolbening, .ftrunoh) 
unb feine @Tünen*, ju Unbe. St aieift barauf l)in, mit 
iPtli^m tteft^tif SiebafteuT unb ^Beileget In Oiunoip 
M (tnoi unb »eltfie iBefonbciljeÜen bic gtfinen 
SlSttei mit gutem Süchte fO« ^ in ttnfimuift ndimciu 
^f^tUt^ bet fotmclutt CMte feien bU •wntSoten 



ftolj batauf, bog in i^nen guteS unb gefc^mocfboDeft 
2)eutfd^ gef(^iieben toetbe, ben S^aroftei unb ^n^att 
faU^e bec ecKlfoct bobiin^ au loa^ien, bo6 nut ttonicS 
hl tdwB ni Aoit« lomme, bog ttb« ftottiiUQIiiiifl 
unb eAnimdmtng fttti bie ^ctfon gdicilt Msbc 
— UebfT bic «tafln t)on Venli« (1748-1880). 
eine bcr fcbretblufttßften ^lutorinnen ihrer p,nt, fcic 
iDüiiunti bcr (iTofecn SHcuolution auß granfrcid) 
flob unb tnhrelr.nß m '.';crbbeutfd)lQnb lebte, ploubctt 
(Stiarloite i'iicfe 4;i;i, ^ic jüngft in t^ter (Snugranten» 
gi-fcfiidjtc .i!<cr(]nnßcn[)f if ^ie (Beftalt bet frnii.^öufi^en 
ötofin bidjunfd) oertoertct i)ttt. — benifelben ^eft 
mitb bet iBottrag abgcbrudt, ben bie flemmniftifcibe 
©«ttion auf bn lel}ten ^btlologenbtifnmnUuna «Bur 
(üefd^idlte btS beutfc^cn iBöttcxbU(6eB btT »fftbe« 
«limm- ^ Rotten (offen (b8l.6o.38B). 

KMitWart. (a)fün«en.^ WH. lie Seiet, Mc 
»it 4)eibet an feinem tiunbcnfien aLobeßtoge beteitct 
tiaben, nennt (äugen »übneniann .fein Cpfet fflt einen 
^oten* (.Reibet unb boö bcutf(t)e SBefen*). .35te ©e- 
fdjic^te ber Silbung einet 9i:ntton ift eine forlfd)teitenbe 
Sciaibeitung ibret fdiöpfcrifd^en *!Perfönlid)feiten. Der 
0CRiu8 (»eibrt lebt! itUie baS beuifc^e Skfen in i^m 
nia^ feinet XBeife eine Stimme betam, fo entfaltet e8 




l>et berbetfrfie ®ebanfe bet brftbetüd^ um bie relt^fte 
Entfaltung it)ret Wenftbbeit tlngenben ©ölfet — et 
lebe nod) o(8 bie iSebnfudit nacb bem SReicft bet ünn. 
enbcten Silbung, baö quÖ bem ftampf bet toljen Strditc 
einmal oetbotgeben foO .Jierbet fiJnne unS not^ etrtiaS 
fein. .?Bq« ptj^Tifc^e Srnft entniirfelt, gilt jet't unb 
»itb geo(fttet. Der Syitlltcbfcit^riim öetlangt feine 
SRec^te, unb bet (Beift ctfdieint bann wo^l nut al8 bet 
tote Spiegel unb Dienet bet Dinge. Der Slampf um 
ben Crbboa ift nie^t ein bolbet XBettftteU biübetlii^ 
fRltflTebenbet um ben ftnma bcr ^umanitAt, fonbem 
eine blutige SrntomuccbtticttR Qcinbc Unb flbenin 
mitb ftatt, ttoB ben lUenftbcn bom SRenf«^ ttcnnt 
aber mit isoHen bo(^ bie Srbe nlc^t nut befi^en, 
frnbetn [\t ou(^ mit unferm befien fBefen eriftllen. 
®dton fpiec^en ung bie SJerfe unfctet grofeen Dicbtung 
in einet neuen Sprndje. ÜÖir fangen an ju begreifen, 
bof^ fie nid)t bi"t" li'B'"' fonbern bofe fte »ieber 
neu werben nl« bie fcbönite SBlüte unfere« SBefenB. 
fBir febnen unB luieber nac^ bem unmittelboten OHUS, 
bot und auB bem ■'QtxAtn aulQt, nod) einer ftunft in 
bec bie tiefen ber ^Dienfdi^ctt ftc^ offenbaren, einem 
eigenen Oeben bet i)cTfbnU<4feit für ficb felbft. 3Ran<^e 
«cae Qtf^einnng oet Qtlt ift nut ein parabo^er «luB> 
brml baf Qr. SSicbcx {tttcrt «tt ttn8 bexftbet bet betbetf^e 
Sebnfuc^tBruf, ber mi8 In nnf (dMc l^ineinfflbten nnb 
unB bie €(^öt?e entbetfen ntfl, bie mit in unB tragen. 
DaB aber bebeutet augleid^ bic Ge^nfud^t naH^ bem 
SRenf^cn.* 

Die n«tl«R. (93etlin.) 11, 1.'^. Um bie gigctt- 

art unb ^eoiutung ,beB mobemen (^rauentomanS* 
barjulegen, giebt 9). SR. SRe^et eine biftonfc^C' bie bei« 
f^UbcncnwniohniingBftufen fd^arf untetf(^eibenbe Uebc» 
lUM flbcs bte Seile mcUlUtet QtaAblungBtnnft. 8»d 
Unteifil^iebc getoo^ et feit febet, awcl tt^p^\i^^t Stcrf • 
male, bie et om SeifDie! bet gtau 8Iat erörtert: .bie 
aitutter erfinbet. bie (grofemutter berichtet; ©olf ^ört 
OTard)en, iöettina biograDbifdje «nefboten. DaB ift 
ttipifdi iJfidit, bofe bie ^^J^antafie nid)t audi in ber 
Wtcirm nnd) Itbcnbig ttinr; nidjt, bofe öermuliid) nidit 
nitdi bft bet iiiii(icn l'iutur »dion ber ftolfcr Hatl \ I. 
unb ber Stobtft^ultbciB unb bielleid)t S?infen,i ,^cttntilrt) 
in ben SRärdien milgefpielt baben nicdiien! 'Xbcr eine 
3eit, bie ganj im änaribenbaften lebt, toirb bod) ab' 
gelbft t>on einet onbem, ber bie 2Birtlid)fcit märt^enboft 
unb |Mietif(4 flentig Ift. dB ift lein ^foO, bog in bc 
fttmmte» fkttobcn bit ftomanf^ttflftdlcrtnKcn fo gctn 



Digitized by Google 



687 



(Ed^ (er $eitf(i;riftcn. 



638 



au(4 (Sefcl^i^tf toerfc unb Siograptiten fc^reibcn: (SoToline 

mb 8lli{c b. gcan^oW, ^fe grapan unb Siicaiba ^uif. 
Ql Ifl no<^ menlBer 3uTqQ' ba^ auf brn ^^ut)en bn 
ftunft bet ^roucntoman SioaraV^ie unb Sichtung bei' 
fAt>itI)t: bei Settina, bei VTatie o. Sbner, bei Helene 
©oblou ' !Die nähere ©etradjtung bet l)iftori((ften Gnt» 
witflung beS (^rauentomanS fetjt 9). IR. "iBlt^tx fobonn 
mit bet elften nombaften SRomanbic^tetin Deutid^tanb» 
«in: mit @op^ie 8a 9{od)e, bet :;>uBenbgeUcbten fßtelanb^, 
tie tn 9tou[[cau unb 9tid|axb|on fi4| einlebte unb als 
unfelilOttUse Stacbo^mcdtt Oßt €4^|iait in KpoU 
nodk mttcm «tmastr. Ctnc neue CiidAc bcf 
gfnutattontanf beginne bann mit Skttina b. 9(mim. 
JB\M ba(>in ^atte bie grau gefd^iieben, aie nenn fie ein 
3Rann hi*te. ^lötjltd) ftcl eä btn Tirfitcrinnen ein, |td& 
i^ret abtocic^enben ßciütntn Ccficinifatioti etinnetn 
unb fie ftd) ju nufe niadicn. 9iitfit biirct) mctftanifc^f 
<Blei(^fteIIungbeT(i>ei(4led)ter, fonbein buid) tirtb(C)rünbete 
ttTbettCteilungtsat^iet mteübcTaQbteroa^ieQmanjtpation 
bcT grau au meieren." Unb rata ^itt bit Slomantilec 
anbahnten, tiefen ble ^ungbeutf^ ftfttmi(4 in Me 
SBelt ^tmtdl. JßüÜM. m \o xt<S)t ein SlnbMttcb 
i,rDi[dten bcr 9toimmlf! mtb beni jungen 2>nitf4tanb. 
a)ie ftatmifc^e ?<orbringIid)feit teilt fie mit beibcn 5Rt(f). 
tungen; baS ©djroelgen im poetif(^en 2Roment, bie 
Seroi^tung bet gemeinen ^onirteile mit beid^omanttl; 
bie fo;ialpolitifd)c Zenbenx mit ben Qungbeutftäcn.* 
Stomamifc^ unb jungbeutfcfa sui^kid; tt>ar bie gmeite 
]Bal)nbxtd^in bc8 mobemen ü^rauenroman«: Qba<8TAfin 
{^al)n*^i)n. @te .fd^uf ben meibltc^en $to6lemtoman, 
mtb junge lue SDtoria 3anttfi^ unb {>ciene SB&blau) 
ben tHomott df Wittel, fUl ben IMIetten au eTf<ib«ffen. 
ben Stomcin aU <f;t>etiment bet febnfflditigen ^bontafie'. 
3n ben Xenbenatomon fei bie ®(f)TiftftrQeTet StettinoS 
unb beT®iöfin{)abn fc^lieglic^ binauSgelaufen, tenbrnjiM 
feien ouC^ bie Womane ber fpäteren liberalen grauen 

Seroten, bor ollem bcr beibtn bcuitjniteften: (^jnntj 
eipalb unb Suije Don gioncoid. S)te U\}ttxt übeinatim 
foNntn mit itjter greunbin 9)latie b. Gbnet eine 3tn' 
ngumi bei %u»lanbe£: wie (äteorgt SUot fi^rieben fit 
•^iegunstiomane, .bcibe erfüQt bon bem ScÖI« chm 
nnicn Rtit*, beibe Iclbft&nbiget oM .gerabc bie iauteften 
{RonMmft^ftftellcTinnen bec n&ct)ften Oenexatton*. Untex 
ben Ifbmben Xit^terinnen nennt 8t 3R. SRetjet bot 
oQem C5lara S^iebtp, :^"!;folbe Sfur^, ^tlmt 99öl)lau unb 
{Rtcarba ^ud). — örmabnt feien oui* Oeft 11 no(^ ein 
Siefetat »on SfÖDlfiift über .tliaie StinbeTbüe^ef, eine 
©tubte bon (M. ^Kcn ii liofi über Cctooe Wirbeou, auS 
^eft 12 ein 'jluffaf} Don iH. 'imfin übet (SrillpataeT 
Son einem ffnedjte bei ^oefie*) unb auS ^cft 15 ein 
dfeolPt bon äßflf SRet^ctfclb onf ben lür/iiicb bet> 
ftorfiencn QksiBe (»iffing (bgt o(en €p. 6i4ff.)- 



Dk (Dafe. (Siien.) vii, i. Unter ber @eelc cind 
SRcnf^cn betftebt ^ctic ^i)oteauminokB feine 9ctfiln« 
mm, ba» neAt, M fclbft au leiten, felbftftnbtc a» 
ueletten, obne \at Veimunbftbaft ^u bonbeln, unb 
fnfibft bi^ou eint ^iftotifdie Unteifui^ung Aber bie 
^ra^t' ,&at ba8 fflJeib eine Seele?" ®ie pläbtett 
mit allem (Jifcr für bn§ Wnrecbt bei f^rouen 
ouf ungef(ftmaiette (5nt(ii;cflunfl ibret ()d^ig(eiten unb 
beweift burtb eine ftottl;d)i- .Heiiit bon litterotiidjen 
Zitaten, bog bie ttnricbi bon ber ®eeIenIoftgIeit. bet 
Unpetfönlicbleit bcA fBetbcS einer bergangenen ^eriobe 
bes(ief(bi<bteon0ci)&te. 2)tefeitgcnmt4)cnDtttex, f^Ato^in 
Aofien, ginelon, Slouffeau unb onbcre, mflffen ali mm» 
aeugen far bie aQgemeine SUItgung Don iPIodbiefi 
SBorten ouftreten: .^it %Qma(bt ift auf (Seiten nur 
beS i^aricS.' — l'Üt bcr 'i^erfidjerung, toeber on f(afftfcl)c 
nod) on mobetne lognicn bltnb ju glauben, gcftctit 
(^einrieb J^ultbaubt in einer Stubie Ober .(MocU)c§ 
,5Eaffo' auf ber »übne* ein, bofe biefeö föerf .ni<^t 
nur ein fc^wacb brgrünbeteS, an einem inneren 3R>t(fpa(t 

foni^cnt ouil^ etn i b« 



lanftlitbe ^Olfen au xetten". (Bcanfont fei ef, fi4 fotc« 
au m Offen, b0% tn biefent golbenen CMcom bet 6|mK^ 
unb weU^ .bie disj«ou membr«, bie anftfldten 
9(tcbet eine« S>tama< f^mimmen, bai bie iBebtngnifle 

jum ?inert)P£f)ften in fidj truß, unb baf bodf unter 
ben .J>änben feine« ©djöpfeiö, bcsfelben (Beniui, ber 
olS t'unffr im .loffo' feine böc^ften Xtiump^e feiert, 
butd) äBtbct|püd)e aller Stt inS it^erbetben unb 
fdjliefelid) in ben Job getiieben würbe*. Um aber 
gieicbDobl für bie ttuffü^rung ba0 X>rama au retten, 
ttn feinen golbcmn •lona unb ben 3ug be« Gioigen 

RbN^lten, »forge man auf ber Sa^n«, ba| bicfctwcift 
nini für feinen gictgeifd^lag bebaltr, imbbo^er, nwci 
nidjt im ^ntertffe bee ^Sramad gefi^eben mug, nldfl 
au& biefer SBeite in bie irbifd)e unb perfönlicbe Qhige 
berabge^pgen werbe. Gin Sorten, unb freie loeite ©öle. 
fteinc Qnfjenietung, wie wir Tte für ba§ mobetne 
3)raniQ perlongen, feine ^'nin'"- ^>i' QUetlet Ö*nät 
boQgeftopft finb. Stein unablöffigeä tBanbein ttäb^cnb 
btS Xiialoge, ein ^la^wec^fcl ^ier, ein "Dlaiamtfcl bort. 
®iili^Singel9iifcn,fuUt,naittäi4'att ff^etnen^gctobe ^ 
unnotfMi^ir t^cflS«olif4, «nb ft6cv tbncK tvmnu bet Okit 
bet 5Di<ttttttg au ML 9n%t Slnien ftbetolll SDeinnen 
ba< lot^enbe Seben, ober brausen ble ^obettSooDe 
gorm!* ^ Da8 2. ^efterbfltt einen nu§ bcnt Sdjwebifcben 
übertragenen (iffat bon Ofitat Uebettin übet Slttot 

DkXdt. (©len.) XXXVn,^eft481. ©neber eigen» 
ortipifttn %<eTfön[id}tetten ber mobemen tfdjedtifdjen 
?itteratur, ben 3)ii)fti(cr ^'vofef ft. ®leil)nr. diataftert» 
fiert f}. 3?, SVicjci qIö einen .pltamaflifrfien IRaler 
beS SBöfen, beS l^ntfetjcnS unb bc« ölenb«*. gretlid) 
fei bie 9?atut feineS Talent« mit fold^en SBorten noc^ 
lange ni(i|t erfcbikpft. J^n ©lefbotS (Srjäbiungen be> 
«fl^Dcn fltb ble fttmbottiafien Elemente, ftafjei9tatutaUf« 
muf mit bm tiefen R^j^necim bet e^mcqcl^ bet ntt* 
btbfboUfte Wtniilmnf mit bet ffmbt omgkanlinnat 
bie Ttcfi in epift^ breiter ©(^tlbcrung ber gräglidbften 
abjdjculidjreiten ergebt; platte «ntäßlidjfeit mit Delirien, 
oufibrcdjenbem SBal^nfinn unb fdmurig fomifc^jen 
J^inonrn ' ©leji^or, nid?t im niinbfiKn ^,'tUcrat im 
ubhrticn Sinne, nodbeinniibcr i.'atK' :ranii., Miuaiicbmet, 
:iBcamlei unb Qebrer, erinnere am el^cften nod) an '^oi, 
Doftojiwaft unb Qkirfc^in. — (£mil ISimatlnget (478) 

g treibt übet bte «beutf 4e I6i:b>btia Itttcxaclf «ben 
eben ber •egeniBatt'nnb jAlilt babcl bie WUbtififtai 
beutf(b.f(^weljeitf4en ©djriftftctler ouf (bgl.C(JV, 1569 f.). 

— 3)le bebeutenben lunftlenjc^en OuoUtäten in $)ermonn 
©te^rü Dichtungen ^ebt 4)on* l'anböbrifi im pleie^en 
Riefte berbor: einen CBeberfnTtifel ju fnrberö KtO. iobeÄ» 
tilge l)ni Vubimn C^iciqer i ISdi bciflcfteuert; ebenbort rübmt 
ßelene ;)iie«a '•^er 4)'allftrüme Siobetlenbüc^er. — ^onö 
OftwalbS .l'iebtt aui bem {Rinnftein' »erben bon 
Ouo ®toegt(.9$agabunbcn',482) eingebcnbec genütbigt. 

— 92euc .Du eilen fflt ßeintld^ to. STleift', n«r 
oUem für ben .3nbrod)enen Ihua' mtbfflx bfc ftobellcit 
bat (fugen fBoljt aufgefpürt (484). ffellf fmbemuft, 
teils burd) SPermiitlunp feine* ^T[bccnmnßa^in§ ober 
Qfjnlicfier 9luf jeic^nungen \)abt ftleift niandjc Vefeftüdjte 
jur Ausmalung ber länbUc^en ^Acne in feiner Dorf. 
ric^ter-ftoniöbie berwertet. .Obgleich bie ^lanblung in 
einem niebetlänblfd&en Dorfe fpielt unb gelrgentlid) audj 
Biobl an nieberlönbifc^e SBerbältniffe erinnert wirb, ftnb 
l^mi^e IBenbungen ber mörtifdien SoU4fprad)e ent' 
»•ttn«; ia, auc| in ber Qt^arafteti^ finbe tib oli 
ftirgldler 9attb<m<mtt ftleiftd Büge ouf b«m mSinf^ 
Sauetnieben unberfennbar.' Sßie biet ,bie 9Rufen unb 
ötojien in bet iBlaxt' alS '^Jatinnen jitiett werben, fo 
führte in ben SRooellen ^n loicberboUer 9?ad>mit!un8 
bet ftorff Sinbrucf, ben ftieijt ou« {Rid)arbfon§ ,(5lariffa' 
cntinno, ein ö-uibnicf, bcr fid} auö mandien analogen 
©jenen berau« nachträglich feftfteQen lagt, ben aber 
(Sugen SBolff ouch burch einen blSber unbcfonnten 
»tief 8ub»ig tticlanbi an feine CM^ncfto Sötte ^kl^ßa 



L yiu^cd by Google 



639 (£d?o 5er 5eitfd?riftfn. 640 



StilMrtft Mr in dtitf«» Uitcnidit (Seipjig.) 
XVII. lt. Vuf (Scunl) emr» nut)rlä^iigm ©tubluniS 
an etncT amtcifaiilMcn Unionfitat unt» im 9nf(4lu% 
an t^ctortMt SnlcfunBcn bc« beiltn« 9">f«f[i'(l 
S>effDtv inttcmimmt ^loicnce 9t. e^Uxftec b«n Scrftut, 
bcn amettlonifc^en Srgiiff bei 9il^tott! mtt b«m 1ieittf<(cn 

tu toctgleicficn unb übet tin in flmetlfa (e^t bi^Vev 
itcttftcS @tubtum, ben .litteraTifc^en ffrittjiSmuA* 
5U fprt4en (.W^etotif unb S itteTUTifc^e fttttif 
auf amerifonif (^en Uniüetf itäten*). %}ä^renb 
bct crften jtset ^a^Te bc8 oDgemetnen UnibeiruatfidafeS 
tft bräben für jeben ^^örei SiQctOTif obtigatoiifd). ^abei 
ttitrb ^it)xt foimate Seite möaUdift überganoen, bon 
ftrengen {Regeln unb bon ben Ueffeln bei tAnuIc ift fic 
fd^on aum grbBten 5Ceil befieit, unb baS {)au)rtael0UBt 
xoixb auf eine leichte unb natarltd^e AuftaUMmlf« 
setMt, bei bec gunfl Otiunti||fcU ftotl brtant «wcbm 
ntttf*. C^mt l^lmtti «Oß iKcbox, bo| utoftif^ 9t» 
tocggrflnbr flnf bot elfnge, fijflfntotif^e Sinbium bct 
9i^etOTiT beetnfliiffcn. .9luf nntfTifanifcfien ©cbulen tft 
bte SD^etoiil ein SJorbereitiing^itutiium foiDot)! für 
litteratifdie ttuSarbeitunflen tuie für isttciticbcn @;e 
ijt bort me^t mit fpracblic^cn unb liiteToü(d;cn iitubien 
besbunben, loätjtenb fit in Dtutfdilanb iitcf): jum 
)}()ilofopbif(^CR obei aucf) (lafFifc^en ^tubuim gebort, 
^ejeit^nenb bofüi ift ble Z^batfac^e, tag in ^nieiifa, 
onbctS Iiis bier, blt R^etoiif immeT bei Sogif Doiange^t, 
Mi<%cnb man bodt meinen fodte, hai tDenlen fei bot 
bon On«^ m cxicnttn. iDobunL te6 wm bct 
UnteciMi hn fl^torU fl^ fe fem but »oit flof Rf^ct 
gormcn^tenac» Vitb neben onban 8««tclkn mA MI 
^ntete^e unb bal Serft&nbntt btt f Ubtlfumt ffrr bte 
^Htictorif leiertet getoonnen. Huf biefe ?trt fommt fie 
aud) immer in ben Dienft beS proftifcben CcbcnS, bog 
in Ämerifo ja mebr (Melegenljeit für bie ffliiSübung 
btefer ftunft bietet q15 bei un«.- 9Jicf)t nur auf SSemetS« 
fübrungen unb UebetjeugungÄtebcn tirfrfjiänfe firf) bort 
baß gelb ber iHbetonf, fonbrrn fie erftrtcfe out^ 
auf lebe anbere litteraTtfcbe Slbtjanblung — fo bofe olfo 
®tlliftU mit ctnbcgilffen ift. .!£)er litterarifctieftctti^ttmu« 
enbllc^, bex tm claentilt^m ®inne nic^t iux 9Uitteiüt 
qt%btt. ha er nur aurBcuiUilung unb nfa^t «if ^«buftlmi 
anlsebt, tft 
toolil iium 

tecrtWö^unj , 

Äutot feine YQitfungen eneicfif unb auilb fii« bieten 
bie amerifanifdjen Uniberftiäten ftdnbig eine 9leibc ein« 
lührenber 53orlffungen. — .Tie ^olgerlditigfett bet legten 
(£ct)nttc beS OTarnutS 'iJofo tn SdjillerJ ,Ton 
(Sartofe* untetfudjt im gleidjen vcftc ;t i^liuiner, 
bte .©e^onblung beutfc^er Dichtungen unb bie iöet« 
iBcnbuna nationaler i^oeiie im geograpt)tlcf)en 
Unt erriet* bel^t ^anno 33Dbnftebt mit rtltc^en %Benn 
imb Über roiQfommen. — 1. ^efte beS neuen Qaftx- 
gongS (XVIII, 1) f^ilbttt fRcinbarb 2)ietel bie .»e* 
orfinbung bet beutf^fprocbUtl^en^orberungen im 17-:3->')<^' 
Smibett mUSRQdRd^t auf Untenid^t unb OtncnUaft*, unb 
" «an 




S. edfiobtbadi bctbffcntUi^ etae mnftfantt 
wnt lulbcfldm anl bec •f>ttCbctier fcmiSbifinco^e*- 



Ueba bie »Did^tccif 4e Sc^aitblunoiDitf li^cr 
Qe|ctcn^clten unb ^«tfonen*, dn x^ema. bot 
Ihb4 bot QUfC'^otei »icbcc einmal atitgemflg ge« 
tonben betbieltttnt^fnbec.^Deutfc^en^utiften« 

^Uitung' ©etlln: IX, 1) ber müntftenei @eb. ^uiiijrat 
*iJio|. Sr. (^aietö. .föie fid) jebermonn bie fünftiertfdje 
Vufna^me feinei «bbtlbeö gefollen laffen mufe (?}. fo 
mnl (t fldÖ oudb ble fcbrtftftellerifdje gefaQen lotfen: ti 
|{j((t Mnen ^Ik.-t^tSidiii^ (liergegcn, fo roenig mtc gegen 
Mt, AUdb Tiidjt einen xUn(prud) auf isc^uQ gegen {d)nft« 
IdinifdieS (Einbringen in ba9 ""jiriDatleben eineS anberen, 
fMcitnUfeteine^nlebung eincSonbeien. eineS befonbetS 
Mßi^ Stec^gutcf «nOmlUb bafl bet S^ie, ben ®d)tift« 
Mui j«m Sdinqiiaitm «Ml^t.* Ob bicfcf ttc^tSaut 
bei (^ic nun bcdcit H o6 bcm 6#einfkdbs bof Qe> 



nugtfein ober gar bte Stbfit^t ber Obrberle^ung ui> 
}uiecbnen fei, bleibe bei bem ünangel etnex gefe^lUQcn 
S)tßattUm bct ^eletbigung rein <s>aä)t beS nqtctlid^en 
flmncffcnfl. JÜ giebt feinen abfoluten lRa|flab, fonbem 
tnie celatibe SRogii&bc fttt bte <KnncQm|, ob ein «ue» 
bniit bie bom ®efet^ beim tteUfte bot S^rterle^ung 
borauSgefetjte Sltt^tocbtung bebeutet ober nlc^t; über ben 
©Inn be« ^luSbrurfe« entfd>etbet oDein bie «uffaffung 
be8 R-tetieS Don ÜJienft^en, fiir ben bte Weiifieiung be« 
ftinimt ifi.* Ob ber ®d)titt)teUcr bubei bcn Dianicn hti 
läetd^ilbeTtcn nenne ober fiQtt bc» iJiomenS eine ä^nlidje 
ober unaijnlidie Söejeictinung fctje, fei Infofem DöQig 
gleicbgültig, ali .aQem entfdjeibenb ift. ob bet SBeleibigte, 
mcnn aucb nidjt bon iebermonn, fo bocb bon feinen 
©tanbe^genoffen obet feinem Oehnntenhelfc mtec bem 
OrfibUbcttctt etfannt mtcb obex nii^t.' Vber ni^t nur 
nm blolt fteefboenbeflftittbiinA bonble ts fitb in blefei 
gfwge, fonbctn au4 um tteifnflliniiig bon ^erfonen mit 
iKfitmmtcn Segcbrnbettcn. Atimlnolgefdudjtrn i U 

^ttooal, , cause» Celebrex et intorcs8auten', ä'^'^^fl'' 
bertdjte über ®ertdit*l)erl)Qnblunnen ieien feine Sdirift» 
ftüie im Sinne be* lUtjeberrectitf nefftjfCv .Ter Tirfiter 
foü bidjten, bie SUneinonberrtt^ung Don einjelnen inatjrcn 
über unoiobren (heiqnlffen tft ober nur bann eine 
X'idjtung, wenn fie einer ^bee bient, bie ftd) in einer 
6ntn>i(flung bon bcfiimmten Ulnfängen an ju einer 
motibirrten ftataftropbe aufbaut. Da^u ge^bien notarli«^ 
aueb beftimmt geetgen|d)attete anenfdien, bcicn (Eigene 
f<f)aftcn eben ju ben SKotibcn m^ren unb gu bem 
(Snfemble beitragen, bal eine ipcilf^e tBtxfung bot. 

ameig. bog bicl teutMrtatt» wo man etubienbUbee 
©listen fflt tioncnbtte franfkweifc outgtcbt unb 
©jenen für Dramen, niefit allgemein angenommen toltb; 
aber in unferer J^rage mufi ber ^"lift flä) on ben älteren 
Meft^etifer tjnlten, unb menn e« feinen foleben niel)r 
geben follte, fclbft Slefitietifer roerben; fonft fommt er ,iu 
feiner befricbigenbcn tMntroort auf bie tjorangeftellte 
t^iage. Unter ber Sorauöfe^ung n&mlidi, baß tS 
jtd) um ein »irfli^eS ^Dicbterroerf bon felbfldnbiger 
epifdger Sebeutung bonbelt, tft ei bem @(^rijtfteQer ge« 
ftattet, ^^fonen, bie gelebt boben ober noc^ leben, in 
®d)ilbetungen bon a^egeben^Ucn auftreten |u loffcn, 
ble fl(^ in bem btftorifdien ober OrtUen 8ttfammai|aRae 
mtt ben gefiMtbenni ^erfonen augetrogen ^oben. Tne 
ongegcbenc vorauifebung fdiliegt aber foisobl bie gMOe 
au8, in benen bei ^faffei ba9 Setou^tfein ber «bf 
berle^ung beftimmter, bure^ feine Sdtilbening erfennborer 
^erfonen bot, aie aucfi bie |>ä[Ie beS blof^cn Wneinanber« 
reibenS oon ®fanbaigc{d)i(^tcn u. bal. o^ne jenen, buic^ 
etne &ft^ttf4 bfWbcnbwfc Qbce teftloffciwit finfummen« 
^ong.' 



.3cna ober Scbant* 8on üoel Sfcibtrcn fßkat 

^aI)iKn, SBlrn; IV, \). 

„3üfüb 3um britten Senttnat (4. gaiiuar J904). 

SJoti (H. ©iefmann S. .1. (gtiinmen auä aNaria.V'aail), 
^tibiirn i. Ör-; I.XVl, i;. 

„^üifpl) £d)tti)iu>ci(l» idHtbfidjer oua ben 3obRn 1810 
bte I8J.H." ("ilfll. 5p. 48.H1 ihn -Mub. «. Sl». JtXtUfc 
(Snteriiat. Vitt-, u. aViiflfbericfitc, Söctliii; XI, I). 

.^praditrttir." [')Yn6 :lVaiitbiur.J U<on ^aul IRvngxi 
(SJeu* ^tlltid)e niutibirfiaii, S^crliii; XIV, V2]. 

„ Jobann «clttirI<■^ .\,■«■r^cr uiib bie relifliö?e CiAtfunff." 
Ihn V. H\t<f\\civ i«öllmonii O. S. B. (Oottettminne, 
Vtanfitr i. SB.; I, 12). 

.3- St- ^injMnan«.* ClnMc un fKmi Vtivöt (Doi 
BiagMtn fAt üitterotitt. 8cinle4lenbnlb: 71; 16). 

«ftanicl Slwbomicif} nnb Slofe« Wcnbd^ob«»* Son 
«(bcn ttolf m nnb tu», «etlln; Ut, !>). 



Digitized by Google 



641 Cii0Hf(^ Brief. 642 



m'Mm €cbo des Jftt$Iande$ 

6\\~ 



Gngltscher Brief. 

tt wit^ttfljte litteratiidie ^kitrog in brn ^^anuat« 
jeltfdjrifttn ift irobl tct 9(uffa^ über .XeniiDfon 
unb 25onte' in ber „Monilily iU'vi. w" oon I. öcrDctt 
iBancn, bem ^täri&enten beS of fotbtt Snogbalcn^Sonege. 
Zennt^fonS IMebe für Sante eiioac^te ftä^aeittg. aber 
einem etnften @tublum bt& italtenifc^en ICi^teifl tarn 
er crft in Qambci^e untet bem 6Ui^6 Vit^ui ^oHanul. 
Seit bcT 8/tlt war S)oiüe beftAnbtg in Zenn^foaf 
fiAnllCR, unb no«^ mt^i in ftinem {»eritcn. VUÜ»vUbUt 
$afmt Qentffe gemeinfame SHf- fte {inb tetbe Mnttfer 
unb «toot mitSemugtUin ftün)tl(T. bcibe ftnb Obcnüften 
unb Äeattften AUßleidi. Scibe titeltm auf (^enautofctt, 
betbe isaren p^tloioptjifc^ anaeleete '^'laturen unb in btt 
i^ÖDflf, Ctljif unb OTetopbpfif rooijl öemanbeTt: betbe 
liebten unb öere^rtcn iPergil. — Die ^( (iniemfi.jriiry 
Review" tetöffentlit^t einen IntereHanten öffai noii 
Oeorge ©atloto über ,bie ^ftijeie Siebe*; er öcrteitißt 
bie nioberne Qbee S^eOeQf, Stoffettif unb ü^iaeterlindä, 
boB |ür ben, bei fte tic^tig beutet, in bet menf(6li(^en 
Siebe bei&^iQffel ju ollen efotettf^en unb ^Immltf^c» 
(Se^mniffen ju finben fei. — Qn ber .NbUobsI Eaviaw* 
bnitft illtfK poeta laumtus «llfreb Vufiin ebmi tU" 
Mnttt «ttt jSiH S)t4t(s* Zagebudi' bon ffamta aft. 
«I Mi ^xo\a mit cingeftieuUn 33erfcn; ^c^ Tiiiter 
(treibt ou8 9tom unb fd^ilbert feine ^uibcüdt bon 
ber croiiicn (Btobt, bie et IM^ taa^/m ^falfptm taUbn 
brfudic ijat. 

(Gilbert ^I^urrat) bebanbeit in ber 
UevLuv- bie .üleftro- befi öurtpibeä. (Ir nifbt eine 
gute, auSfübrlic^e tlnaiqfe bet Xragöbie ui:b aiierfetjt 
bie Dic^tigflen ®teQen barauS. — .^bfene l'ei)r« 
Aett* b:lbet baS Ztttma eine« «ttifeU bon StQtam 
Qtiibei in bei .Fortnighilj Review. Siat^ Snberi 
flnfii^t berbanit ^bfen feine tecfmif^e SDteiftetfi^aH 
<ecti6e twb fcbtcn Riu^fttlMai; bon iljnen lernte er bie 
Shmlk bei bmiR«tH4ctt Vttfbaof. gTanabrtf<ber (Sinflul 
ift nodf in ben erften 9Iten ber ,9?0Ta* Fic^tbar. !Dann 
modite fic!) ^bUn aber bobon frei. — 3n betfelben 
Siummer eröffnet ber £)erauSgeber eine Weibe furjer 
^nje^en üon ^citflenöfitfeber fontinentaier l'itteratur. 
1)ie StuCuabl ber ^üdjrr {d)cint unS unaz nid^t burdb* 
ipeq feljr glficflirf) lein, ober bie ^fitfc&riit ift bod) 
an'' bem rcctjten ;«fi blelcr (Mcicgi'iiljtit mag er» 

D&l)nt (Derben, baß bie äßocbenfcbrift ,A.;ul.my and 
Literature« unter i^rem neuen iiciter fö. ifiQnntout^ 
®bore ber Citteratur unb bem Xtjeate: beS tlufttonb* 
biet $lo^ einräumt. — itugerbem ift bo0 Qtfi^cillCB 
ciscS neuen ^abtbu«^ für Aanft unb SUtcratiic |u 
mclbcn. <H täbrt ben Xttel ,Th« Ventare* unb Md» 
Don Courence pou^man unb ®omerfet 3F?aug^ail 
^rouegrgeben. Die C^oljid)nitte finb ganj bor^flglid^, 
ber littcrnrifclic teil unb berte^brud fteljen nidit flonj 
auf ber fllctdjcn .i^olic; iiber ba* <8onje ift bot^ beadjtenS. 
roert unb legt fieugniS bon bem iolent unb ber 
Otiginnlitat unterer jungen JUlnftler unb Sdirtftr 
fteOer ab. 

ünbUd) beginnt leljt bie neue Ausgabe bon ^otace 
tBolpolef ©riefen, IjerauSgegebeii bon iifliS. IJaget 
Zobnbee unb berlegt bei ber Oxforti ÜDiversity Pres«, 
i» erfc^cinen. Son ben fetb|rbn ©Anben, au8 bencn 
bat «Bert befielen »leb« fbib 8onb I Mi IV ttos biunn 
^ou<geIommen; Qmtb Y Mt X Mevbeit tm Ito« 
oember 1904, unb »onb XI bll XVI im 9Jobembcr 1905 
ausgegeben n^erben. X)ie neue (Sammtung iimfogt bier» 
duntat sPiicfc niclir al* bie Utjte, ben benen ljunbert 
biSbtr nod) nidjt flcbrucft ttmen. Der leyt ift, fomelt 
r« niöfllitft roor, forgfältig mit ben CriginaUinnbfdirtften 
bcrglid^en unb mit neuen tlnmnlungen — nur Sialpolcf 
c^|«w fiitb icüDctan — bcxfc^ ttuiben. QaQwle Mar, 



nrte befannt, ein unbergletdtltcberS^ncfftftreiber: niemol» 
ftnb lelenö« unb cnipmiincnistiititcre 3^riefe gefdiTtclifn 
morben. Mußer tl)rem rem litteiartfdjrn SBert Ijaben biefe 
©tiefe nod) ben, bog fic ein boQftAnbigeS ^üb ber 
(ojialen unb poIitifd)en (iieldjtd^te ibtet ßett geben. — 
Unter bem Sütel .Die <!ß|atmen im menfdjlicben tJeben' 
bat StoBiIonb (S. ^rotbero ein bcmetlenincrteS, fd)önef 
©udb gefd^eben. (Sr untafu<l^t batin ben Anteil, ben 
Me Sfulmcn SkMilbi «t bem 9ang ber (Sefi^tifiie unb 
cm ber teSenf« unb C^oIle^bunQ groger VlBmicr 
mib {grauen gebobt boben. 

Der tob Ofrbert ©pencet« bat 'ine fl"fe« B^bl 
«ttifel über fein ?Bcrf unb feine ^erfönlidifc; iur ^n loc 
gehabt, bodi hnt in ber futjen 3**' ""'^i nid)l« bon 
properer ".Pcbeutiinfl übet ben Ijerbonagenbften engtifdien 
'ip^ilofoplicti bec iiiftOTionifdjen geitalter« flefdjrieben 
loetbetl föntifn. StCHLLTS idjrondie Öei'unbbfit niatirtnb 
feiner let}ten l'ebenS)ol)re bat ibn an ber iHeenSioung 
feine« gtofeen Kerfe«, be« ,®bftemf bet junibetildjei» 
$biIofopbie* gebinbctt. ©elbft toenn ieb e« Dermbt^ 
»Are e« nidbt meine Vufgabe, ben SBert bon ©penceif 
äebenfdi&ett |u eiMcnt, oicc n Mtb, gloube lit, 
ftctf Ott ebter bet umitgcn mobcmen Xicubt angefeben 
»erben, bie ben ^erfucb, bet« Uatbeifnm in feiner 
ZotalitAt in ein Sbfteni gu bringen, jur VuSfäbrung 
gebrütet haben. — iföir hnbfu ferner bon 9?etluft eine« 
SDlonneß ton gnnj nnbeter Wrt ja bellngen: be« Didjter« 
©eotge Wiifing (.^r ift 1857 iicbotcn unb in Owens 
<'oI1p<;,. Üinndicitcr crsnprn. Sein etfle« SBerf irar 
.Woikir^ in tit« Da«! ' ,>^i9if(ben btefemQobr 

unb 1^3 bctfiffcnUiil^te er aman^lg Siomanc, ein )t5ud| 
mit neifefd^ttbemngen unb feir<en ®<bnancngcfttng 
»Tiie private pupors of Henrv Ilyoeroft', in bem et 
fidi felbft unb feine Sfben«pbtlo]opbt' Aetd)nete (f. oben 
^p. 615). Senn Siffing bie tiftben Seiten beftSebenf 
|tt fitUbcnt boraog. fo gefcbob <<< HkU (ab. boft Mc 
XragObie über bie ftomAbie flegte, unb neii er ba« be> 
fdbteiben noOte, toaS er am beften fannte. (Sinigef bc«' 
bnnfte er Ttcfcn;-. cinißcö l\o\a. Tic en(\Ufd)c V.'ittemtlW 
ift burc^ feinen Xob um btele« armer gelDocben. 

.{)ettQ fBeSleb* bon V. Z. CuiOer ßoucb ({)arpa) 
ift ber befte unter ben neueftcn SRomonen. Der ©et* 
faffer ^eicbnet mit gemobnter Shaft ein abfiogenbef Qi^ 
»on bet fittuilUUclt unb (Sb«M XBellc^g, bec 
OrfiiAcc Sietft^bflaraf . 9cibe ttelen in bem Romoii 
auf; oiet bof miuptlntereffe fonjentriert fitb auf ibre 
Sd^nefter, bie bte 6celengrbfee, aber nid)t bie t^rSmntig* 
feit ihrer SBiüber befoft. Sie liefe fid) Don emcnt un 
TDürbij^en i'lebtiaber entführen, febrte aber fdjon am 
folgenoen ^age nndi .fiaufc juriitf. Um ibreö ^?ater« 
8orn ,5u befänfiigen unb in ber ^loffnuriv ihren Setil« 
tritt toieber gut mndjen ju tonnen ticitolrte fie einen 
Sleiflieper, einen geiDfit)niid)en ^Jirbeitcr, ber fid) al« 
Irunfenbolb ertoie«. ^^'^ Ungtüd rührt unS tief, unb 
bie ilurüdbaltung, mit ber mc^ angebeule^ aU be» 
filriaen »itb, lengt tmt iBoliet ftnnfi. 

Da« ,japonif4e' ®tOd .Der ©Sttertiebllng" bon 
Dabib Selagco unb ^^ohn Luther t'onn, ba« in 9?eö3« 
\'lorf einen IHiefencrfniß erlebt hatte, ift iet}t bon 
sHeerbohm tree mit uUer "Jiradit ber 'ilufifinttung in 
Iiis Majo^ty s Thi»«tre oufgetuhrt aicrbcn. ^^ur ^'ittctatur 
gebbrt oa«'@tüd ntd)t. ift ein rechte« unb |d)led)te« 
IRelobtam in japanifd^em Stoftüm, unb nie bat man auf 
einet englifcben ©übne etioa« gefeben, bo« fi(b an 
®(bbnbeit mit biefen ©tibern au« bem alten Riopan 
t>ergleidben Hefte. ^ieSelfiiungai bet @<4aufpielet loaren 
angemrffen. — 2)ai Deutle ^ endli^ etioa« 

^ntcteffontcf gebraut- QiHn Mm» bo« tUpoMm Mc 
leiditec Statut genefen, nenn tt unf mm mil tm» 
uunberung für bie ^ietfcitinfrit ber @(boufpie(er unb 
Sc^aufpielerinnen erfüllte, bie fid) in ber etnften Zrogöbie 
iDie in ber beiteiften .Homöbie oberj^ane gleichmäpig ju 
{loufe ju fühlen fcbeinen. Dq8 neue Stücf ifi ^ruerleinS 
,;iopienftreid)", ber ba« "JJublifuni int Sturm erobert 
bat. Do« ©üb be# beutfdien aRilUArUben« erregt t)oitt» 
dntctcfTe, unb amtlfi bof etüd dgcntli^ n^t tßt 



Digitized by Google 



343 



finb bie Situationen bod^ acfi^tdt anaeU gt, bU ttuf* 
rflamfrttbee^utiltluiitf fttfeffcln. SHpTing bat tn tat 
Wik .UU priTate boaonr" ein A^ti^cC X|raM «llf 
mt tMH bttitatML — Qhmi (c6l)aften imb bei* 
nttn Stfola doUe M au<^ »m felbm !£f)tatet $au( 
foT {)ß(f(i8 BrttningADont« Sc^ufpUI ,1)\t 
ivrctiluiii'c*, bns anläfelid) fctntr ^ambuign Ut» 
iiibrung i)itx fdjon bciprodjcn rourbt. — .iJaftor 
rm' bon Älfrcb ©d)trcfaufr erlebte bter feine Ut« 
'it^Tuno am I}eutfd)tn Ititatn. i\t bai StQcf 
4 lunflen l'iannf« unb txwtdt i>Dffnunßfn für bie 
unft. xie^auptibee ift betttbfaU cintf pioicftanttfi^en 
jtti^cn unb feine Befe^niiiQ |imi Vt^niaf. 9c 
tt fiü feine UcbnicugunB. 
tmim, EtiMoUih Ut. 



JtatUtiischtr Brief. 

rlncni monC^cS botciligc unb ungünftige Unril 
(eni^tigrnben tluffa^e Don 91. 'Saffi (.Nuova 
ologi»', 16. 5De|cin6a) &6ci JSAt ffiitiiicii(<^aft ba 
mbm ClflerK' ambot u. a. «tteffidlctt «il un« 
^Ucf)ttn Buf^riftcn bei Orftfin «llbanii an i^ten 
ittn ?uiBt gatnen In Aont mllgetctU, bie Don i^iem 
1 unb anpattenben ©cbmerie um ben ScTiuft be< 
teil 3'ugnt9 ablegen. Sie Seröffentltdiung mtitetcx 
fe an ben iSknonnten, bie \t%\. im ^tftt^^e be» Di'nK^efe 
nnbro ?^TTojoli Rnb, Wirb in Hufcfidjt arjttUt. — 

oliiamfdjen 'ScbriftfteQec <ä::alt)(Uoie %\ (äiaconto, 
it itinen Gtjablunßen, Xioleftpoefieen unb ©ü^nen» 
n mit ißoilttbe bie feltfamc ÜRtfcbung beS (Slenbf 
bCK Scbcnlluft, bei iScntimentolitU unb Scutolitat, 
«mtt unb XnaU fdiilbeit, bie bem neo^lcc Qcben 
8»(fe eigen w> Stocc, bet fi(b ott «c^^ite 

ftftwen gemotzt ^at, »iO ni^tS bobon »ilfcii, 
)te munboitUc^e Dichtung att bcfonbere Sitienitwc» 
ng betTQctitct tserbe, nod) attc^ bciDon, bog man 
)eb(utun)i be« Dialeftbiditcrd nac^ ber ^ä()igfelt 
reuen SBiebeißabc beö Siefens, ber Sitten, ber 
ru(fÄ»ei|c, ber foilnlcn^uftänbe eine* ü?Dlfrftninnie8 
:ile. !Eite hijtoTifdie ißatjttirit fönne nur ben 
(^tSfc^teiber unb «ojiologen, nlctjt ben l'.itcraT» 
fet inteteffterfn. ,"vür bie ftunft fei nur ti« ';>tr« 
jfeit beS Dit^teriS ünb feine 9(rt, bie Dipgc aniu* 
n unb betarbeiten, bon Seiana. — ^Ibatwe 
a et^ebt in ber .Nuot» Pam»!»" dDriembet) gtoen 
eitgenOffifc^e itoltentf^e Qittetatut bc» 
urf, bog fle nidt oufrie^ttg fet boft •neben eine» 
I Sa^t k)on ®(^iiftfteOeTn, bie bon nalbet 9tebe 
3d)0nen unb fBo^ren, ^ur einfachen unb bod) mit 
t umfleibeten gornt erfüQt finb, eine Stcljorte bon 
n, geriebenen $)ur|d)en* borljanben fei, bie .im 
1 ben Stfolg ertinnen unb ^urore niodien motlfn'. 
e, bofe bie trenineii ©citen, bie ber jicmütlicte 
net feinex %\^i\t loibnict, ju einer äiettieisjüljrung 
mSreie^en. — ^1[m Dejemberbefte berfelben, .ben 
Qbealcn in »unft, fBiffenfdjaft unb «eben* ge« 
ten. fptxttiftift^ angefauchten ßeitfc^rift finben loit 
!>(tef SR. O. Contobt an ben |»etaulgc6ec «cBOlbo 
ato, bei mitten ttuvbf^velbent bte DlttwttlKng 
eagenbcr Sfinfkler, Gd^ft^eOec, 9e(e^ctet n. a. 
nbgiltigm Qmc^ung bet 91atuta(liniiif imb 
iSinu8 burd) einen neuen ^bealiSmuS angerufen 
Infex oOen Dunfclmännern mit allen ©cbrocid)» 

retnblic^er yanbsnmnn ficht ben 3beoli8mufi 
im <Stoff, notf tn ber iedinif, nid^t im ,"?a ober 
onbexn in ber ©röße ber ;^^bee, in ber .Hraft ber 
ng. In ber gemolttgen Supgeftion, bie ucn ihm 
t", unb ertoartei beSt)ült) nur non iifuen 
ifcben ®enien eine (Erneuerung bc< .^beali£mu)g. 
atlibe ® ctao ^t in einer römtwm ZogrSidtung 
ne ttiuttibbierenbcT Sefiicblottttg oitf bie ao^U 
obenteuetlliben Setbicilcn «no otibeeen ge^imniS« 
SiMdommniffe btngeibicfen, bie in ben letzten 
m Mc affentlic^e Vnpnnlfsnifcit in Stollen enegt 



unb Bleien Zaufenben eine Mnfe^out beruifaifet baben. 
de bcmeifcn naeb Vnflcbt bee Cemo, bog t% ein bOQlg 
«ngoc^tec Qonouxi Ift, ben man getröbnlii^ gegen bte 
tl0manf(!^clftftcUeTti4tet: nnmöglid)e Sbatattexe 
etflnbcn, untDOQtf^elnlitbe Stlebnifjc, pbantaftifcbe 9^e> 
oeben^eiten aufgubauen unb toA niidttbe Seben buri^ 
tHoniantioftiflfeit Obfibicten ju wollen. .SBtr finb 
geiädjt.* ruft bie SdnirMicIlciin ou8, ,il)r fcht, bap bo« 
roiiflidje i'ebcn unenblidj pnraboyer, unprbeuerlidier, 
tragiidicr gcljiimnisDtiüer, öerrtvcfeiter, romanijafter ift!' 
Gin iDÜtarücitft btö .MiirziiLu..- :1X 1) fragt bogegen: 
Adnnte nid)t bie aut bie niebrigrn ;iVMtintte fpefullaenbe, 
fcbOnbeil* unb flttltCffeitfelnblK^e dlontanlitteratur an 
ber (Stttenberbetbnii, bei 9ia{)Tung ber fcf leckten Selben« 
fdfaften unb ber 3unabme ber UebtU^aten mit bie 
Cktailb tragen? — Deaembcr^eft bet .Miaerra* 
nmb beifügt, nacbiuneifen, bo| ,bte 9egenta bon 
Stomeo unb Qulia* tbatfdcbficb eine reine Csflnbitng 
fei unb eine tramilie Sappilletti, ber Qulia ange^fitt 
babcn fotl in i^crona nie epfliett habe, Wäbrenb eine 
^riei bic!c0 Juiineti!^ iii ben inneren J^ampfen (Sremona^ 
un ÜJMttclQlier ouitreie. 

i^rofeffor S3ittorio tSian beßinnt im »Faufulla 
üella Domenica* (10. QanuoT) einen i0erid)t über bie 
immer iat}lTeid)(r merbenben ^^eittdjrtfien unb SEBerte, 
bie ber Qhforf(bung ber Italienifcben Sienaiffance 
ttUlbmet flnb. fod^berbienlen 9ater biefei Srb 
fetf^üng. ,b<r mit einem beinat)e feQfel)eiif(ben un« 
(nropbetif^en hilifi^en iBUif boi •efemtbilb bei grogen 
3cU gejeiebnet l|ai. no4 taUor Me «in|eIfoif4ung ibm 
5U {>il|e eilte, cilennt er ^tnb Vutdborbt an. — ^ 
berfelben 9lummei ericbeint ber tlnfang einr8 Vebcnü« 
btlbeS uon (MioDonni ©iraub au8 ber f^cbcr S. GelanlS. 

!Lie neuejle iMrgraptjie «Ifteti«, .Vittorio .Vllieri 
c la tragedia" (3nailQnb, bei £)öplt, 1904), Ijat ben 
Untertitel: »fein l'eben, feine ©elbftbiograpljie, feine 
ZraueTjpiele, feine tragiicfje Xfroric unb Stunft, bei 
flttUibc unb büigerU«^ »ett bcf Wenh^en unb bei 
SHtnftIctt* nitb bat snm 9nf«f|ce llonfrebi tporeno, 
ber M fdtcx af^m oM Sttminbem be< tOidittrf be> 
geiC^net. fBal et — oU dtollcner — gur Segrünbung 
bn ©emunbeninn nnfüljrt, fann nur Bimininiung 
finben: .Unaeadjlci Heiner ®l5runßen beS @Icid)gen>id)tl 
in feinem (ifarofler,* lagt ber Slutor, ,unb ungeadjtet 
ber Wängel in feinen Süerfen, belaf? et »obre geiftige 
unb fitt.irt c i»^tcBC, bie nit^t t>erfQnm treTteii fann unb 
tDlDig anetfannt »erben muft. OTnndie gloubeii, c« fei 
(£f»renpfli<bt ber Äritif. bie ©rofeen ober bodj einzelne 
unter ifncn fo ttein mie möglicb »t mad^en. unb fie 
Meut ft(4 be»balb nic^t, aai ben «plittem Sailen gu 
mo^en, Ilelntid^ unb botlKift borgugcben. tlbcs ber 
toat^ren Shitit »leb bomit nur locnig geblent; bem 
nenn fle geie^t nnb magboS wS^ ben <lrp|cn |ticn« 
Ober auftmcn foO, fo mug fie boÄ bot allem fl(b b«Mt 
beren ©rüße 9ied)en(d)nft geben. 9!5?q8 Hlfieri betrifft, 
fo fommt e« boraui an, erflären, toie er nttfit nur 
bie fnft nUgemeine 45erounberung ber ^"ttaliener erregen, 
fonbern aud) badfelbe im ^ödiften @Tabe bei 

ben ouSerlefenften (ilfiftern unb ebelften Seelen ermeden 
fonnte, wie bei ^ortni, J^ofcolo, iiinngoni, iielliro, 
öeopaibi, Ii'«jeglio,SBalbo, EeSnrtii«, Garbucci u f. ic. 

beilleinein ^eißt, Hd) baS ^l^etftanbniA für i^n, feine 
Aeit unb feine iBemunberer unmbglitb machen . . ' 
xiiefe Urteile auf bem ä^oriootte bcf 8uoRabcntUHt 
3umbini gettiltaicten infaitrei(^en Quitcf butftcn «n> 
gelü^ loetben, »eil IBo^^tcn bo« oOgenetnex 
«kltung enthalten. 

^n einem SPanbe oon .')t)9 ©eiten ,11 proc. >.>.. 
PL>llifo M;ironcelli secoiuio pli atti iilticrali su^'nti" 
(iDiaUanö, V (Soglinii. 1903) relonflrmctt «Icff.inbro 
yugi, ber il<ertnffer einer Don Deriöbnlldien ^l^ottiotcn 
Diel ongefoditenen, auSgiebig bofumentierien Unter» 
fu^ung über .Antonio <EalDotti unb bte i^rogeffe 
toott 18S1*, gleidijoa* oufgninb umfangreitben 9((ien' 
motcrinli, boi «etiaitcn bet gidÄieitig wibofteten 
grmnAc fHIMo %mitA niA 9te» Btacrniccin in bem 

Digitized by Google 



645 



616 



f>o(^t){rTat«pTojr^ Don 1821. roitb btftdttgt bog 
reine malji^oft ^eioiftfie ©efialt t»oi ben öftetrel%ifff>en 
3:ri6unalen jener grit erfc^lentn ift, unb baft au4 
fkOico unb SDtoioncrni, toic anbm, bie Bdougt unb 
«nij4)io{fcn in bie (£aTbonaTi'8(tt»|iunf elntcoten, t» 
nicbt mtt bem nfttigen Smfte unb Ot>jtnnute aet^on, 

ionbetn gum Seil ben Serfübtunoen bec juacnb« 
Id^ Qitelfctt unb Unruhe natfigegeben ^abcn. i)a^er 
bie ®(t|ixiä(^e, bie qu4 ber unfllücflidie unb Uebenfi» 
toütbtfle ©etfaffet bet .Prigioni- im IJtojeffe brirlcfen 
f)nt, fo bofe, wie ein JRfjinlent unfercS Vitrhf ini 
„Marzocco* (Vi II, 46) fapt, .bet »obre .{Hlbrnnuit 
bet SBeturtetlttn öon 1821 fic^ «ft bmur bin f uMercn 
flauem bti ®plelbetßS cffenbort — in ber tottben unb 
lctbfnf(^a|tSlofen geftigfeit. mit ber [xe lonfC ^^^IR Uc 
f^ltmmftm Qcibcn oQ« 9bt cctiiiacn.* 

QltoK BcTA« 4ot nntR bem Xttel ,11 primo 
«silio di Niccolö Tomtuaseo* (bei C. (Sogliati in 
aiailonb, 1904) flrofeentetl« untieiöffentltAte ©riefe be« 
italienifdien ^nuloiin nu§ 'Sebenico nn feinen j^teunb 
(5. Sunt« au» ben brcißißcr fahren ^erauSnencbeii, bie 
Diel SRaterial feiner l'fbenSoeidn^te iirben ptaflnanten, 
lebbaften, n^i^i^en Senietfungen ,iiir .;',eitoeid)icl3te unb 
üfcn cuic TOeiiflc ^fitfltnofft" fnliialtrn. — l*. f^ranco 
t)CTöfftntlt(^t r ne um>QnBretd)eaifien'iHibltonropbif ""t« 
btnt Xtttl .Dtgll scrilii HU Vittorio Alfieri, biblio- 
grafia e critica "(Sflom. 1908), Wofoltno (i»ua{talla ben 
erften Sanb eine«, biete untbictte Tofumentc ent» 
baUenbnt IBcilef .La viu e 1« op«re di F. D. Gaemosi* 
(Rocca C Safciono 1908). 

9on feinem ®ecingmn oU QHe\v'e Sarbucci ift 
bie Vnt^ologie guiommengcfirat, bie unter bem '£itrl 
,PriniftviM:i f fiorc della Urica itaiiana" bei @. Ii. 
©onfoni in crldjientn ift. 2)ht (Jriebrid) 11. 

beginnenb, reldit bie SuSnabl biö (^offrebo SRnnteti, 
unb fie jeiflt tDirfltd), inie ber 4)fTnuf0eber joßt, 
„ba« djarofteriftifc^e Siefen ber ttolieniirfien iRaffe m 
ben J^Q!)Tl)unbcrten*. Qin itolienifcftet Shitlfet urteUt: 
i\i eine Sammlung bef Seften, nxiS bie Italiener 
in ber S^rll tiemotgebroc^t ^obcn, unb entbflU ebicn 

(irogen teil unferer bütaerlid^cn unb politifdien 9h» 
(gilbte, bec StttUttc, bcx Xaibmgctt «nb BcftsebiniMii 
bet Station.' 

2. 'SPnnbc bet „Laudi (k'l cn lo, l.»!!» tem, 
del mare ti degW eroi" (lljailnnb bei Xteütd) 
®. Xi"3lnnunjio fcitie btditcnfd^cn ^l^robuflicnen tcr 
legten brei ^abie gejaminflt unb um einige nod) un» 
ueröffentltdjte berme^rt. Xiie beiben Südjet {tnb nac^ 
ben iUejaben Qleftra unb nif^one benannt; baS erfte 
entt^ait bie ,Canzone di Garit)aldi", bie ,Odi oiTili" 
tinb bie ©onette auf bie «Gittä del silantio*, bog aneitc 
bie SDi^tnngen me^ I^f4*DeifAnItil^(n (Efionitecg: 
bie <Raturlct)tlbeTunoen, QbtjQen, Sith^famben unb 
^eoroica, bie bie unb ba bibaefalifd^ Son annehmen. 
Die WeiileridiTU ber Spradie unb Qertbe^anblung ift 
»rieberuni uDcr aUtö Vob crbobrn. Wl« befc^reibenbet 
^i<t)ttx,aU Sfünftler beS iüorttoneö unb ©ptndul^pt^muÄ, 
ol8 Sdjöbfer beS fcinflen unb Teiniten «u#brurf* fte^t 
li'^lnnun^to bicr faunt ^i*etratca mdi L^itn.clnc ber 
OSen nuf bie bfrüt)niten Sidbte ,^t.ilicnS. önrm bie 
»Versilia", »UOtre", „La mortf d-U .•«rv<i'* b^bcn in 
ber befc^reibenben ^^Joefie launi it)reSgleid)en. ^n 
onberen @ebi(^ten blefcl SonbeS niad)t Tid) baä piejiöfe 
Wcfonbitnectum unb bog IttMt Sotl^og, in aOj^ttteicn 
bex mollofe Qit'lhUtttg btt ttunbetflnbcg DonKtanca* 
Hilla iieit itnb bex IRantel m uAtiem tkf&tl F^ten)^ 
6emerf6oT. 

fflrn^ia Telebbnö neuer ^Honinn .("encre" (bei 
ber ,Nuo¥a Antolo<»iu", JHoni, o ^.) ift eui neuer 
ißeroeld für bie oufefrorbcntlidic {iifinbungS« unb Tuf 
fiellungennbc ber (iirbitii«dicn ©djnititeÜertn, bic bem 
l'cDen itjrcr .{■»einiüiitild immer neue Seilen ab- 
SUfleiuinnen lueip unb bie ®abe befUft, ben onfdjcinenb 
roiiionttfdjen Ö*ef<ftebniffen burdi eine im beften Sinne 
pcxlfu|(^c iDatficUung ben ttnfc^ein M drlebun unb 
ftatumotioenUaeit gn f^cn. ,C«a«r«'' iß Me de 



fcfti^te eine« une^lidjen ®obne« einer beifebintintn 
forbinif(ften ©nuetnbirne, ber, ton bet berfiofeenen unb 
notleibenben 2Ruttet aie Sfnabe berUffen. mit |)Qlfe be« 

SiT^etrateten) Spater« unb einiger Sßo^lt^iei bit 
bgiiditeit beg UniDetfU&igftubtunig ecbAU unb bann 
auf bie euiit nadi bet toetfADOenen Oluttet oe^t 9x 
finbct flc im (ilenb unb ber S^erwotlen^ unb |toingt 
nc, mit i^m tn bie {»eimot gu ge^en, um buir^ Ilyce 
(Srfjaltunß unb iRe^atiilitterung (eine «So^ne* pfll(ftt «t 
etfüQcn, cbmobl bie« feine i^ereinißunfl mit ber ^^lugeno* 
geliebten nnnU'i)i!i*i niad)t. Der freiroiQtge Xot ber 
äHutler (ann nidjt« mehr baton önbetn. baß aUe (^iOtf«« 
träume ,}et)lört, aUe -.Jlnftictigunnfn, Qetbcn; Ol^fti^ 
Hoffnungen ju .'Jlfdie' gemoiben finb. 

Der bumorboQe ©etfoffet be« JHoman« .Com« 
presi nioglie" (rgl. L>(£ V, 1521), (Sorlo Dabone. 

iicigt fÜ^ als ein — toennf(4on nac^ Criginaliiöt 
ltdenbec — Xat^^mer 9. Vi. ^oeg unb l'iebbab« 
praufiget Ciluationen .in einet {Reibe fur^er StnueUcn, 
Sie unter bem XHA bes te|tcn: Ja iorl>ico di l«gao*, 
(et SR. Cttcglto & (Eo. CÖiriii, 1904» etf^cmn llnb. 



SpMilsdMT Britt. 

/nveinc» letzten Qiicf ^atte i4 mit einer iBftrblguttg 
IHJ bon 9<vea4lolbo( «EpUodios NaeionalM* unb 

mit einer ©dhllbetung feiner Sebeulung für ba« litte« 
raüfd^e L'eben in Spanten im cagemelnen begonnen. 
ajJein heutiger fott burrfi (frroölinung feine« neueften 
fönfaftigen xd-nufpiels ,Mariuclia* eingeleitet Werben, 
bas im „Tt:.i!ü Espanol" in ©jene ging, nac^bem 
tü bereite in ben ^^JroDtnMn lebhaften ©eifall gefunben 
batte. Da« IBcrf Intetelftert me^r huxd) ben ^n^ait 
ai« burc^ bie gorm, me^t bur^ bie ibm ju Srunbe 
llegenbe ^btt al& buti^ feine fjenifc^e entioidlung. 
daibot t0tflü ni^t gu (enen OOiincnbtAtcni, bie fiep 
cinfoiK bome^mcn, bag yuAHIitm loSgvcnb einiget 
Gtunben w unlex^lten; et glaubt blelme^. boft bog 
X^eotet, obgefe^en bon feinen teln Tflnftlerlfc^ 3lelen, 
ou(4 einen fojlolen ^mrcf ju erfüllen ^at. <Bo fudjte 
er In ,Dle bon ©an Ouintln- für einen «u6nlei(j^ ber 
.<Hof|engegenfä(}e 311 tniTfen unb in .lilcciro' ben 
Ueberptiffen ber rel fiiöien Ctben entgcßcn.^utreten; in 
»Mariiifliii" tritt er für bie Xugenb ber Vltbeit ein unb 
nimmt ftd) üor, auf ben fßiüen brß 2*oHeö in blefer 
Silc^tung ftimuUerenb ju njlrfen Gr miü ibm fogen, 
bag eine XBiebetgtburt ni(^t burc^ ein IBunber, fonbem 
nut bunb jflbe vluSbauet unb treue Arbeit ju erreichen 
ift. Dag ei^mbol biefcg Qebonfeng ift Scon, ein 
anitglieb bct fenneMe dori«, bog Ott cf ff 4 ^UH}1H( 
burc^ fetnen lafteriic^n Sebcngnionbel bet 6(f)anbe unb 
bem eienb preisgegeben flebt, bure^ <ine letjte aufeerfte 
SBlUenSanftrengung anmai)H4 au« bem ©unipf bciau«. 
arbeitet, in bem er beinabe umgefommen tt?atc, um ein 
neue« Ceben su beginnen, benn — unb ba^ \\t .bie 
TOoral bon ber {Mcidjidjtc — fo tief einer faQen mag, 
ftci^ ftnben firl) l'ciitfl unb 3lU'(\c, Tid} roieber oufiu» 
ridiien, Uut;uu'nr>a'i bof; c6 an bet nötigen Energie 
nidit fcblt. Tar- iV'ifpicl l'eonö jeiRt 5)lariud|Q, ber 
Zoöittx be« ruinierten HJJoriiui« be ffllto Siep — einer 
•ciflegbertoanbten Ibfenfdjer Sraueitgeftolten — ben SBeg 
gum Motten dlüd. «Lngefl^tg blefer SBlOengfiOxIe 
begreift flc, bo6 bie gteube om 8e6en nid^t in bet Säge 
einer mef)T ober inenigci glängenben Aufaeren SteOuno 
AU fud^en ift, fonbem bann, bog mir unfer Sdjiffol 
fdjmiebcn bnrc^ eigene 5h-aft. llnb l?con unb S^ariud^o 
fämpfen nun gcnieiniam ßcnfn Ungereditigfeit unb 
ip^inle i^ütuTtcilc, unb ihre Ij^ugenb unb Ciebe geben 
fdtlicr.lid) ou§ ^'icfem ftonipf fiegreid) iietnor. Die ^bee 
ift fininrf) utib nidjt gerabe neu, aber gut unb fAön; 
bie ilKatralifd)c 'SluSfübrung ift e6 ober roeniger, benn 
®albo« ift nun einmal nld)t fo fflit Xraniatifer al^ 
cplftl^t 'S>iätttx. So« Vubltlum begtiff ben S^mboUgmug 
MÖlMiiMg, otec ei mixbc vUlut «cql immn, iMlt bem 



Digitized by .Google 



647 



4 

1 



3etf einige Stopfen Öelbenfi^aft feljlen, bie btefen 
7i)tnbolrn i^lut etnflOBen unb bem ©diein SBitlltdireit 
erlcil)cn. %Bj0 bcn @jenen an SJa^TfcDeinüc^tcU obaeiit, 
foQ bie fBatytbett beS (SkbantcnA an bei, »ic 
cfagk, dn ß^mnu« auf bie «tbeit ift. «dMen. Co 
at Mi# 9tfia, menigftenS fftr bot ftniittf^e Sott, einen 
.nteuatercn ecjic^ettf«^ VBeit 

eröffnet tonroc baS .Toatro E^panol" burc^ 9ot>e 
e ^eßaS X^iagöbie ,Kuen;o m v j n n in einer 
leubearbeitung btt (SdnifijicUer iKuniun bei i'alie 
)(nclan unb iDJnnuel ©ufiio. föätnenb eS ficf) in 
.Peribaüoz" unb .Der btfte lAlcalbe ifj ber «öniR- um 
)eTU'>nltd)e (SUafalte banbelt, no^ncn a\x in .FuentP 
!)vejiina'' bet ^Hac^c eine« ganzen DolteS bei. (ie tit 
)aft am meiften bcmofratifdie ©tüd beS fpant(ii)en 
C^eateiS, in bem Hi^ ni^t bie (mttiaK^altfc^e Siemoftatie 
3CI .{Richtet Don itoftilien' wiebCTiptegtlt, fonbent bic 
ftbexfc^&umenbe guctc 6a inian|)lfti{(tcn Xumultc, l>ie 
mtt intern geuctfdcin ben «utaang bct SRittelollfrt 
unb brn 8rglnn bei neueren Qtit beleud^teten, bct 
.jacqueries" in ^tanfretCb, ber .pngeüos de remoosa" 
in Slaialonten, ber .forensc»- in l'JaUorrn, ber „a^er- 
manadus- in iPalencio, ber ^^nuernfriege m DeutfcOlunb. 
£a« jonft lo fanfte unb frieblictc iMcti;e l'o)Kb töenttfiiteit 
üd) hier in rounbeibnter SJeife nm ben toben VJciben» 
ictjfliuTt i'iin-r tiulö nuffltrftjien Wenge, \oba\\ ein Xrama 
oon einer jiemlid) füljnen ''ßoefie cntftebt, oqne 9ib(torif 
unb faenilc^e ftünfteleien, ein ^ama Don brutaler 
fBittlici^feit, baii in feinet aufiü^rrrifcbtn Sprache gegen 
bic Zqtannen, loenn et niobein lo&re, nianc^eioTtt bie 
bffentiu^e 9lu^ ^bten ttunte. Unb et bleibt nM)t bei 
bet S|ita4e, fonbetn in ben Icb^ftcften gatbcn 
bteOqM* Solfitoil^ bargefieOt, in betlRftnnet nnb 
flBeilm ta graufamer IBut miteinanbet tiDaliRnen. 
Ünb wS^retib ^ope ficfi forft (Aufig nur t)on fIflditigeT 
i^mproDifatton leiten läßt, befolgt et ^ier eine ftreng 
bramattfdje X.'ogif, bie ibn fidjer ju bem getooQten tQnft» 
Iftifctjen ^itl, ^üx Äaiaflropb*. füb^t- '^l« ßtinraftere 
Dfc tianbelnben ^rfonen flnb gut, aber nur leidet on» 
gebeutet, bcnn mebt alS auf bie inbiDibueOc ^jl^t^oliigic 
tarn e& bem 1^id)ter offenbar auf bie bet VUa§t Ott, 
bie unmittelbai an @t>al{pexe ctinnrtt. 

et ^bc(t flil^ um bie Empörung bet OctCi 
;\uente Cbefuna gegen bie 9(u0fd)icitungen beS feubalen 
»omtt^utS bet UolattaDQ'CtbenS t^etrtan @onteg be 
(Mujnian, bet fld) barin gefällt, f^rauen unb iDfabdien 
3u fdjönben, bet ^^uftij in ben lÄrm ju 'onen, ben 
©emeinbetnt ,iu tier^öbnen, bie nicnfdilidie '5?etfönlt<^felt 
fuitemotifd) bttabjufe^en, fur^, alle ^kibcedjen einet 
oetabfdieuungdtDflrbigen Tc^poti^mu^ ju begeben. @t 
ift em fc^tedbaft mabteS tiilb bei 3>ifl(llo.f<Bf(<t bct 
Sitten, bie untct bet unfeligen ^enf(|)aft {)eintt(^t IV. 
in ^{tilien gang unb gäbe moe unb ah untct 
bet 9tcgterunft ba ,Slat|>oItfil^ Mnigc* ournftblitb 
Deiftbmanb. Oobc matRert ^iet mit jenet biftorij^en 
<3|ntuitian, bte cht tpefcntlit^ei Seftoubteit feinet (»ciftet 
»ar, ben Shilminationepunft biefet Stampfet in bet 
iXoat on fii^ nebenfäd)ltd)en, aber buTi^au^ bejeid^nenben 
«piiobe öon guente Ccciuno, roorin fidi DJonard) unb 
■Soll gegen bie fveuboUterrfdiaft öertnnbcn unb allen 
'J?oned)tcn em lynbc madieir. i^ieumle iHeriibrungS» 
Viunfie mit bem (uidj in Tcutiiilnnb bcfmtnten .•JUcnlben 
lum ."lai.itiui;* fitiü m t:t \'(ugen fpriiinenö^ Iii: ^Jieu» 
Qeaibeitung. bie eine Honbcnfietung bet ettoat loje 
aneinonbet geteilten Silbei bcjaedte, bUtc in bicfct 
^tnft^t noc^ getroft etmot ncitei geiKn Idnnen. 

fluc^ bat »Toatro de la romcdia'' botte fid) bietmol 
an^ope, ben „i'eni\ lu» IriLi' ni' mc ber 2paTi:cr 
logt, gemanbt, un\ fcuic 3i^;t!iei|atjcn murbifl cinju« 
tpeiijeti. unb nu bem ^tt>ed bte.Uomöbie ,Lii dincreta 
«nanioru li Ii' ',.T\t flupc il'crliebte" : m einer 9/eu« 
beaibeitung nci: iin.r.-? l'ucino gemäbll. bi*' ;c;^et 
mcnubcB AU rcunfd^en übrig luß. i'ope /letgt fid) une> 
tertn atiebet in feiner ungemeiner befannten Sri, 
nImQ4 boa •nuie, unb |}oefie: et ift tet^nijd) 
gmannm okllcldit tinci feinet f4M4itcn Beife, abcc 



audt eines ber luftigften. 93el<^be etftaunlic^e Sianblungt« 
ffiljlgteit biefeii ä^enied! lllian foDte nidit glauben, üa^ 
et octfelbc Xiidjter ift, bct „Foeolo OTejana" obet 
.Der 9tetn Don ©eolOa' unb .Strafe obne 9ia(be* 
icf^tlcbcn! dt i{l in ber ^aupifadie eine Gtnoic bct 
vdMMbcn Cecle um bet ^nttiguen unb ®4U4e, beten 
fi4 bie Offtoiat bct bomaltgen ^ett bebirnten, um an 
bat ,Rie( ib>rr 9ie6rtttrilnfd)e «u gelangen, bic ft^ltegUd) 
nidit DicI nT:bfr.? finb c!>s bie. beren fle fid) beute bc> 
bicnen unb DorauSiid^thd) morgen beblcnen Rierben. 

3aclnto ^enaPente lie| einen bübidicu tfinaftet 
auffübttn: ,Porquo so ama" («IBcibolb man liebt*), 
eine geiftreidie, alttuiftifd) angebau^tc f^fawbetei, »otin 
bet alt charmear bclannte ^etfaffet no(b«umeifen fu«^ 
bo| mm nidit flebt, um felbft giadliQ ju metben, 
fonbent «m anbete gtadlii!^ jf» mwMn. S)ccfclbc ttutoc 
trug mtt bet ^mciaftigen ffomBblc .AI aataral* 
(.9iatflrlidi*), bie ben (Begenfo^ gtnifd^en <Siabt unb 
öanb oeliiinDelt, im Toatro Lara einen großen Grfolg 
bOBon. 

tiud) ^oh- t^diegoroD bot bor ^abreSfcftlufe noä) 
ein neuet DitrafHiieS Tronin ,Lri desccjuilibrada" 
(.Die geiftig auA bem ä^leidigcwit^i (jitbradite- 1 im 
.Teatro Espafiol* auffflbten laffen, bat bie: ju bem 
lebt mtrlungauoHen ®4lug bet brüten flfiet mit 
fteigenbeni SBcifad aufgenommen mürbe, im Dtetten 
«b obet {latt abfiel. 3)at ®täd fabtt bcn 
bilden mit, nie au fic^ gute 3Renf(bcn, Me fU^ 
von Ilten Ceibenfdiaftcn nnb ibtem Xempcramcm 
in Irttlft^en augenbliffen bei Sebent foitrei^cn laffen, 
bct ftd) untet gianjenben ftuleren ^otmen Derbergenbcn 
taltblütigen l'ift unb Qerfd)Iagrnbeit minbetmettiger 
(SbaToItere, bie fie umgeben, jum Opfet ju faOen pflegen, 
tereffna, bie 'Xod)ter eine* reidjen S^onfiet«, unb 
iPIüuncio be )ßatga0 lieben üd) unb iieljcn unniiticlbnr 
tior bcT ^lodijelt, oie abei ber inttißiuite, fnltberedjnenbe 
rüobau li.'i't^treibeti meiR. ^a. eS gelingt iljm fogar 
butt^ aUtrbonb lUad)enfd;aften, bie £>anb bet teimen 
Clbin fQt fi4 felbft ju erlangen, lenfina liebt tbn am 
ni(bt unb einiotbet ibn fd)UeMi(b b<i<nUii^ naib einigen 
9ai)ten unaUMUi^ Sbt- 3bt Xinb flbctgiebt fie abct 
bem c|mmUgen •eliebten, bet fitb »iebet einfinbet, 
bonttt et et In feinen ebren^aften IBrunbf&ijcn etgiel^e. 

Huf bem (Mebiet bet iTJoöeHe Detbienen ettoäbnt ju 
hjerben; .L;i trist.>xa orrante' (.Die berumirrenbe 
Xnmngfeii- ; Pen ©ciueslao iHetnno nm beni be« 
rütjmten i>iirendenbab '>{3anticofa alS ^pintergrunb unb 
einer fdjairen 5hittf beS befabenten teilet bet $(tiftohatte 
unb bet Stlniiatitniut in feinet gebAfFtgen, ^eud)letifd^en 
unb fd)&b(i<|en ^tm. Qn ge»i|fet ^infic^t ift bat Sud) 
ein ^enbont ju •Pequeneees» tion P. Oolonui; bie 
Xenbött ift onetbingt oetjdticben. Oct Rotutalitmnt 
bct Snfongt Pctmonbctt fm ft>Atet leibet in einen 
Gentimentalitniut, bct bem bet .ftomclienbome* nitbt 
unäbnli* tft. — '^^n .»illa ??enu8- fc^ilbett Siccnte 
©andji* baS beitere SJebcn in S^iarriij. — .Odios* 
beuteln ftd) jhjölf furje 9JoDellen Don \!l!ionfii I onv tln. 
in benen fidi bog nmbriber ?eben UitbetfpiegeU (i*nblid) 
fei no(b catolrul- uon SPlaöco ^"^bonej, bem 
fpanifdjen i^ola, genannt, öc« bonbelt Rd) im wefent» 
liefen um bie iReben unb ÖTtlebnilie eineß ^liiorc^iften, 
ber, nn l'eib unb SeeU gehrodjen, nad) tolebo jutüd« 
Uijxt unb bort m ber bciubntten ffatijebralc Don (&t* 
finnunstgenoffen, bie feine tbeallfiifilbc S>cniaft mi6* 
nct^eben, crfdjlagen mitb. t)at 8u4 bct tittcnMctt4 
mif einem ftntt natutolißifdictt, politiftb mtf einem 
rabtlalen unb ontincvifalen Gtonbpunlt ftebenben 8et« 
'oMcrS ift (Segenflanb lebbaftcr ftontroücrfe. (56 flebt niel« 
Icidjt nidit gnoA auf ber .iiöbe feiner frflbcien Skniellcn, tuic 

,l,a l.:irnn'a- (ügl. I't^ ^ . 14It4t, ^t'uüu^y liarr^ , Arn/ 

y t;irt:ina- u. f. TO., uio ba-:- itiui Derttoute 3)Mifu icmei 
ualcnrianifdien \ ciii'"t feiner fünftlertfdien ^'^n'piration 
ju-iitlfe fnmnit aber ec- luii fidi nidit übel, nnincntlidi 
aU(D tiiCiV'ti tier 2dii!uernngen ber Sintbctaalc nnb be^? 
tolcbanct Sebent, tfe ift bct etfte %anb einet ^JioDeQcn* 
tcl^, btc — nM BoCot Doibilb — mit cincc etublc 



Digitized by Google 



849 



£30 



ber an^nlufifctjen tAgtaifraBt in .La hodoga" unb btt 
fojialcn I^TObleni t» .Lb FabriM** eint $»(tf<|ttll| 
ctfii^ten ioD. 

^ ben U^ten ^agen ift in bec mabtibtt 
„El Imparcial*' bet l^oifc^loQ aufgetaucht, im gtiibjo^t 
1905 bte biri^unbcTtjäbTtgc itBiebciIc^t bti S(tct)cinfn8 
»S>oii Ouiiotc* f({tli<4 begeben. »nbcn 
»i beut Smä alle mdgUd^en unb unnifigUc^en gefili^' 
Riten in «nteouns gebracht, auf bie nii imüctlommcn 
iseiben, fobatb bet (Bebanle fefte (Seftatt annimmt. 
Unter anberem foQen DenfntälcT Don CSeiDanteS in ben 
öetfcihielitnfn öon tt)m beroo^nten obct befungenen Orten 
ouffleftellt, fein iBilb in uücn fonntfdjen ©(^uien on» 
pebtndjt, eine ^JJeuQuJflQlu' jfinc* SJeiff* für bflö ©ol!, 
,>cft,3üQe mit ^^übern qu8 .Don Ouijote', ttuSfleOungen 
tion auf .Ton raiiiotc" begügltcbtti OiegenftAnben, 
S^^eoteTborficUungcn u f. tv. Dcianfialtrt nrtben. iS9 
büud^t laum gelagt rotrbcn. ba^, wenn n4 iiicfe 
Mtaen $(Ane Densiiflic^cn foQten, audi baS gebilbetc; 
tat |u|cii fiMiiif^cn Sbiättn oecc^jimite ttuMonb M 
m bet fßtt UMinm mtb \fyt bamK dttcit mttoccfcucit 
ff^aratteT gdlctl Wime. 

UadHd. F. ii. Garcia. 



Uc6r Mc nubccne Itertugiefifdie Qiltctatut 
iBtib bcr .9off. Stg.' aut 9iffa6on gefc^cieben: <Sin 
Cl|keilli(6 reger Quflc^nung mad)t iic^ tn bet mt^Orrnrn 
tvottugiefifc^en fiitteraiur foroo^l bteftfettS a(S auc^ lenfeit^ 
be8 Üaean« in Srofilien bemeifbnr. SBenn e« in 
onbcren Sänbern btifet: .Bücher roerbcn nic^t mebr ge^ 
faufl*, fo tft bi« ba« Untgtfebtte ^E^ gaH: .syüd»« 
ttetben roleber gcfauft', unb jJDar feljr l(^öne S8a<^«, 
bit lx)irflic^ für jeben, bet beS ^ortugiefifc^en m&d^tig 
t(t, beS ftaufnif »ert finb. etittr Qinie liegt dn 
lieiterQaiib tmtf^nrique be S3a£conccllo(, .Contos 
aoTM" Im; itoic ttciiAlpbuitni, bie fcltfom cfottMe 
Silber m aat tHiittC(|ic|ai laffen; i^nen fcl)tt Mc 
f&nfUecifi^ 8lu^ tec QniiipRbung. aber iinfcte Serben 
BKtben ftaif erregt, toenn tDlr un< in bie tDunbeTlid^c 
•ebonfrntcelt btft !Cic^teT8 t)eifr^en (affrn. ^oao 
©ratie beröffenllicfit einen SRomon «Os famintos" (Tie 

tungrigen). ein liffaboncr Sittenbllb, baö ben 2lrnten unb 
ebürfiuien tearm bog ?Bort rtbet. gtcbt feinen 

ntornl'.iaicn i ob ofiiie 'iliifcTfietjung* ift in furzen ffiottcn 
bie ®enten5 beS ^udjeS, unb fo ftnbet benn auc^ bie 
^elbtn, trot} ibref tiefen t^oQeS, itire geifttae (^lOfung 
in ber unroanbetbaren iMebe ittreS frü()ercn $rttutigom0. 
gferner enegt ein :3anb bon (ioel^o „SrirtoeB", einem 
btafiitantfi^en Sinter, in 8iffabon Xuffcbcn. Öl fbib 
9cf t^id^tcn ottf |cnct inmbccwiRit XtopeRUMtt, lienttil^ 
ftatutbef^retbungen, bie iint tejoubetn unb ben Tliaum 
jcnet grbdmniSDoQen nnnSlbCT, jener gewaltigen «Sttbme 
initttitunirn laffcn. Die S^efcf)tei&iinii tft ade«, bn 
öic ®e(d)id)tcn felbft nur einen funftlicficn JHofjnicn 
bofür btlber. DnS SBud) ßocltjoS betoeift aber [cttrt, 
bnft fid) bie portugitfifttie unb braftiianiidie i'iilcrQtiit« 
ipradie aOniäblitfi ju unterfieiben beginnen, es foninien 
nianciie Su^brüde in bent SBerfe bor, bie bem ^or> 
tuglcfif^en ftemb finb, anberen 91uübrü(fen toicber tft 
etn onbetet®inn beigelegt, lurg, eS fte^t ju bef Arteten, 
bog ctn>a in einem iSo^r^unbett ^ottugiertfc^ unb 
OtoriUanif(^ itU^t me^c bicfclbe ^ipraH^c fein lotrb, 
toenn Ttc^ bie Citterateit IMber Slbibcr ntt^t gtoge Vtü^ 
geben, biefe llnterfe^iebe im fteime p erliitfen. S>le 
brafilianifciif 'i'hiSfvracbe unterfcbeibet Heb Ijrute bereit! 
Ddiu '•pDTtuflicüfctjen etroo nMc baö 9?orbanierifanifcf)e 
Dom (ingltjdjen, bte l'ittetaturjprac^e obct galt bi0i)ec 
^ier tote boit ott bitfelbe. 



SAwedifAer Brief. 

ie am lü. Deifiiibci bctii TciboStoge 'JUfreb ^.'Jobelö, 
erfoißte 2*erlcilnnt(i tfv nttirtuitionnlen i'itttrolur- 
Inceifcf an iBiöinjijenic iüiäinfou lotib in allen «tcifen 
Ott ein «fieuli^ 9eiocif fQc bte auf btaimetnbe Cklbfbi 



erfenntniS unter ben Hiitglifbetu ber ft^rcrbiftften 
VKaöenue angefeben, bie ttot;. itiicr iüt einen Shinftareopog 
befrenibtidien 3u|iintmenfei}uiig btt^mai toenigitent bae 
ebtlidie S^emfl^cn bot ertennen (offen, boS i^r ant)CT' 
traute Wanbot in Uebereinftimmung mit bem SSillcn 
beA Xeftatorj unb bei Itttetatifcben gac^melt )u Oer* 
nalten. :8iflmfon felbft bat fi(b bie (Seiegenbett ni^t 
entgeben laffen, bie Unn bargebroHbten ipulbtgungen mit 
einet tem|9etamentbonen !DaTlegung feineS bi^terifdjen 
®IoubenSbe(enntniffe0 gu beantworten, beffen @(blu6* 
fÄije fid) ju einem ängrtff nuf bo8 Purt pour l'art» 
^rinjip in ber mobetne» i'iltcratur eirotitcrten. 

Qebbafte 99eunrubigung macbi in ben bou)>t' 
ft&btifcben Bittetatutlretfen geltenb im ^tnblicf auf bie 
lünftige Oeftottung unfereS S9Qf)nen»efend. Da! fönigl. 
btamaiifcbe Zbcatci, ba! nacb dna alten Xxabttion ail 
bof Mtnel^mftc btamatifcbe Qnflltiit bef ffieidjcf lefUcBteit 
III ttierben manfdit, befinbet ficb feit geraumer 3(tt tn 
tto0ftanbiger Suflöfung. 9Range(nbe Dügiplin unb un* 
gefdiicfte DireltiDen in abminlfttatiPer .ittnftcbt büben bai 
etnftnial! UorjQglid) geieitete ^nfiitut troi} inrltqebenber 
UnterftQ^ung buidi bie {Regierung fönftlerifd) unb 
ftnan.ven bcrunteiftebradjt unb bte beften OTitgltcber 
be§ (iiifcmlilce biii,(enbtüeife in bie 9lrnte einer nld)t 
Immer gnnj etntoanbtreien ftonfurrenj getrieben. SJJan 
bat bnbcr ben '^lan ermogen, burcb eine bonftänbige 
Umgeftoltung be! tec^nifdbcn S3ettiebe!, Dor aDem burCb 
S^efettigung beS bübnigen UffojiotionSfpftem!, fenicc 
buic^ VCTon^tebung einer littesatifd^ |upnbi||en Obe» 
[ettung bie Sfibne »lebet su (ctcR. tin ctnem Ct^Igc 
biefet 6efttcbungen »itb inbeffen borberbanb fo lange 
ge«meife(t werben müffen, aU »)on böberer ©teile au* 
allen SBerfu^en, ben SerwaltunRfojipiirot beS TbciiterS 
in bie .fiänbe eines einjelnen unb bertiaucnSroürbtt'ien 
(McneTalbfüoQmädjtigtrn legen iter Dann nudi tn 
fiiniileiiftfier f^infidst l)öfi[cben üinflilflen bte erjorbetlit^e 
Siutotitdt ent^it'ocn^^ufelicii^c), Be^accUt^cx Stbcxftmb 
entgegengebracht wirb. — 

Qon 0!cac Sebertin, bem felnfinnigcn unb be* 
Ecfenen (Iffo^iftcn, lieft dite ftamnlitng con Stubicn 
bemetfenWoertet ^Ater bei 18. unb 19. ^abrbunbertt 
bot (.Svenska go.siaher"). DoS 9?u(^ ift in getoifTem 
®inne eine jAOufetjung Der beiben fiüberen SfiA^cn» 
famnihiiuien (,Kr:iii GuKtaf III, dajar" unb ,T)iliti'r«> 
ocli Krnmiiiaro- : unb beginnt mit emcr ©tuoie über 
.i^ebrciji ütjQtlotte D. UlotbcinUirf,! lUcbr nie fiinci Trittel 
bes [jonjicn ii<ud)eö finb ben Itticrntt'dKn (iTfdie;:ii!iiiien 
unb Stiinnunnen bcö 18. Qaljrliimbcrtö ßcrtitfiitct, tn 
beren inttnter @d)ilberung fid) l'eocrttn auÄ bet anbeter 
©eiegenbctt al! SDteifter beroabrt bot. tluf ^ebtnig 
b. 9iorbcnfI^d)t, bie ttjptfthe 9icpi&fentantin bcr guilabio* 
nifcben ^(uflläiungSpniobe, folgt ®ufiof ^bÜiPP b.Srru^, 
ber Setfaffcr bei Iftexbonooenbftctt f<l^lMMf4lbn ^brtcn' 
gebicbte! (.Ati* oeh CanllU') unb bte tctben fmt« 
traftietenben @eftalten S. b. St;IIenborg! unb S. 9R. 
Sctlmanä: jener im (Seioanbe be! ftetS inoralif^erenben 
®toifer«, blefer aW ber IlafFifc^e J'eitreter leiditK-btgen 
.UpifuräertuniS*. Der 9?etImon gcwibmeie ^Jlbfdinitt, 
ber fidi befonbcr*; mit ben unter bem iM'eubon^m 5'*'" 
man erfcbienenen »ISpifteln' beö SRofofo«Did)ter8 befafet, 
mad)t einen imcA unaufoeglidjenen (iinbrucf tinb »iiff 
fteQenWeife in feinen @d)lu6iolgerungen geft'inftelt. l^or« 
jtigltcfi gelungen finb bagegen bie OebenSfcbilberungen 
bet ttebtAbet (Sebetbielm unb bie @tubie über (tfajol 
Zegn^rl, cbenfo bie 9(ul6Iide auf bie |»ette flaifte 
bef 19. 3abti)unbeitl, bie mit einet ftimnunglfeollim 
ttftibigung ®elma Cagerl^fe abfi^lic^en. 

Äuf dem öebiete ber erjäblenben Sitterotut entfallt 
bet größte Vrojentfot} ber erfcbienenen Süct»et auf ben 
0rauen«SRonion. 3llS beffere &rfd)einunnen auf biefem 
Gebiete bürfen Wörla ©tcrnbergg nioberner SHontan 
..Mariane IJi.rd. : - unb l'lnnn ;HoD:8 .Vainnds Sau«* 
gelten, rcr :Hl man bor Stetnbcrg belianbelt ben tppuS 
Oer unftatcn uno flcini*;(ud)tigcn tMefcUfdiaftÖbame, bie 
bon bent fetniH^lig unb tiefn beianlagtenij^attcn f^lic^ii^ 
|tt 1^ 4ftulU<4en unb ci^i^cn ffffM^ |tttaq|cfa^ 



2) 



Digitized by Google 



«öl 



€d?o ber Snttncn: Berlin, £lberfelb. 



632 



irb. T>it 5at)(l iU in ttx |)aupt|ad)e bitjelbr rote in 
ruft "rnjlgTen« befanntem IHomon „grau ÜDlotionne". — 
.nna fHooi 9u(^ bat einen altiSlänbifo^en jl>2ärdien> 
off — bie SalQnb«®Qße — *uni Sortturf. 35ie ©er» 
incTin fa^t bcn uniltett ^atnbttiiifi. htm Sefer bt 
cdlftslcvtec &om bvr. SHe 6tn>9|ctt M as4Al1t«cn« 
en iKcf moBM f[ie|«n gtatt auf ifirer gfeber, bod^ mongctt 
cm ttctfe im ganjen bet (S^aiorttr unmittclbam 
(nbltotbualttat, unb bte lebcnbige tttdmtg otif bcn 
!efer Mctbt f^UefUid) au». 

t3on ben9leueifcf)einungen betUe6erfe<}ung81itterotur 
lot t>. ® umppenbCToS ,.®diR)ebifd)el'QTiI" fotto^l in 
tcr ■JTQgeöprffie mit m otn ^t\t^d)xiilm Dielfältiße ©e« 
iditunQ unb iKneilennurg gcfunben. Hin nambofter 
Vunftt)i{tori(er in bei „Dagnns Nvtar* bebt u. o. rü^menb 
)ert>or, bag bec beittii^e !6erfoffer feiner Sufgabe mit 
:ineT glänjenbcn ^niMl^tunft. bie Oon einem geiabeju 
niffcnfcttaftU^ jtt mmicnben eerantmitll^fcbkbcimtfi^ 
fein aetroActt tonbf, tmd)t aetoorbtn fcL 

Qn .DaRny- (18) finbet fid) eine Ittngcit t)c()pn4lWt 
be# unftagft Rt<^ienenen9ioman9 .1 PogodernM LiDd- 
»on ^ant (J»«rnanbt»Clalne. Xei 91efcTcnt lobt bte 

filänjenben ftUlftiidien OuaLiiäten btr (irjäblung, bie 
d)öpfmfcbe i^^antofie unb baü fcbatfe Seobaditunge' 
talent bet Setfaffertn, beboiiett ober bnS 3"'"*""'"' 
bet eißentlidjcn .Jjanblunß ^judmiiiftt br« änf^ren 83el» 
ttierf», bne bfitt (Öanjen nit^t ben Stempel eine* fuUur« 
biftoiifd)cn .v^unftnictK alt eine* SRomanS im ftieng 
(ittetori(d)en ®inne aufbificTe. — ü^oS gleiche ^eft bringt 
dnc (uftinimenb geboUene Seftirediuno bet ooti bem 
niMncgiMcn ei^nftftcaci unb Biaxin V). aiatmicg 
betatWgCfelientn lS<j^itft .Drift, foroUkelM, kaerlighad* 
<..^tie6, Banetgung unb 8i(be"). bte bie fluffl&ninc ber 
^ugenb in fejrueDen IDtngtn auf bem fB<ge Ilttetimfii^ 
VarfteDung befftnooctct 

StMkkoim. Vaifyr. 



€cl0 der Bimti 



Berlin. 



nCcT {irün< B>D(itV'i Srimuipiel in brti tlftrii uuii 
gellt ^}l)llippi Stlmiifpitlliau«, 9. Januar. 
— ,.(*in £ on ;tf iMita ti 1", £(t)cin<pifl in ftneni 
■nrt Hin IHobfit ai<Q(t). „(?iii Xufll", £d>ou. 
jpicl in i>rci «ften ooii t^iani £<olff. i^tVbt im 
€4tllw>StMt« Oh »• 3an««t>) 

ru^ $b<(tpt>i !iat t% gelracntlli^ feind nennen 
iS<^aufptel* ."Set grane Sn*eig' Qon oQrn 

©fiten »ieber ju ijörrn bcfotiimcn, anpcr ein roffinifttcr 
Sptfulont fei, bet falilüd)flnb bte ilfteftc jujammcn' 
Aimmert, bie eine name ;{uIiPrctfctiQit pacffn fönnen. 
^ÜT Weint, biefer 2?crnntii ift unlioUbot; ein raffiniertet 
Spdulont pättc nicmaU- ein lo iioitjfÄ Btütf (icjdiriebm 
Wie biffen .grünen ,^',tticlß*, ba^s beifer .Tie gtflne 
•uiilonbe' b^efae, fo utclfad) mitb bte S^mboüf be* 
«rttnen Steige« t)otiiert. Qd) bin bielmebr übetjeugt, bafe 
gtlif $l)Uippi ftcte ebrlicb beniübt ift. fein V^efteS au geben, 
inb tob er gan^ beJpnbccS in blefcn gafle bemcit |f* 
«Rfn 1^, o^c (räne VffclunltUL loicXmiiclcililoljiBiir imb 
liilnilKBcitonfptelunBeR itn f^Uifetcl unb oimct rorae» 
Udktfhiimta gu ft^relbctt. fBmn man einen %titmmrt» 
beben DlO, fo barf et ntdjt ben 'i^rrfoffft tteffen, fonbetn bie 
IDltcftion, bie bn« minberroetiiße ätfirf für ba8 SVönig- 
Ucfic 3cf)Qufpielt)Quß annabni; bo8 nUtrbinnS öerbtent 
tjeiben labeL ilfan muß uerlongen, baf, ber EtoniQ« 
lurg bei Röniglidjen Sdjaiifpicltinufee gcnügenb fdiorfe 
"Äugen fjätte. um bic ttinbrliafiiß ntd)t tief Ittßcnbcn 
®cJ)tp6ditn bicfc« StftcffS ,iu eiitbccfen. 6t nuttUi- 
Ida, ipte Au^U4 ba£ (itanjc angelegt iü, tote »entg 
«|t Mc CfHwjqc Mcfcc fllcnf<gcit, ime 6« citicS oi|mitf(| 



^erDor)oad)fenben jtonfIifte£ unb mie platt bie l'öfung. 
(S8 liegt nic^t ber getingfte (itrunb bor, ttatum ein 
®tü(f nie bicfee aufgejü^tt netben foD. Z)et mittlere 
Sit aQein bat gefdjidt aufgebaute ©jenen unb etat 
tDisfungtooOe @eftalt, einen ffnqicliotcn OtoginbuftticOoi. 
bec fogm; beifet gegeben Ifi alt flIMcouf gtoger Oonnce 
SkCbot in .tes affaires aont Im sffairet". aMfen 
bat V^tlippt« ®tfl(( mit bem bcS gronjofen fnilid^ 
nit^t« gemein. 68 ift ein ^amilienbrama boQ 9lQf)t> 
feltgfeit unb ÖmpFinbelei, in beffen «ERittelpunft nict)t 
ber ffltot',inbuftrtcUe, fonbem fein ®egenfpiel, bet über- 
geroifffnl)aftf nrme SButftfjoUer ftel)t, ber in fetner bc- 
brängtrn ^age, mübe ßetjt^t burd) Sdiitffaldfc^läge aQer 
0rt. fid) beinatje Derletten Idf^t, ein Oiefd^aftSge^eimnlit 
«I Derratcn, bann ober im letzten Kugenblicf burdi ben 
«nbtid feiner Zodbtet Don bem Setbretben Aurüdge» 
tjalten tsirb. IBei bet i3cemi<-ie enbctc bo* ®täd fo, 
boi boi 6<^idfal bnx4 blcfc £bat bc* amen ftcsif 
cttbßi^ lMif09Rt »hb «nb In bot «(cnb cbicii CMUicn* 
thMbl entfcnbtt, inbcm boi ccfte gtole eilb bd 6a|nc( 
tn Iparif (Stfolg ^at unb man fo mentafienf in bec 
Seme eine {»offnunß f^ebt. wenn nucfi tri! «ußenblid bet 
(vetidttSboQjle^er ftd) faum untßcijcn loifen wirb. $<ei 
ben !&.Mebetbolungen foQ ^biltppt biefen gar ju platten 
®(ftlu6, ber bei ber kremiere laiite irontfdie .j^clterfeit 
eafßif, treggeloffen lioben. Tiaö Ätürf tetirbe alfo jetjt 
ganj grau in grau gemalt fein. 92ur bie ja^lreicben 
grünen B^ieige — ber- ouf ben bte gamilte nie fommt, 
ferner ber l'orbeer, fcie äRpttc unb bie Vftngftmai«, bic 
oQe al« Stjmbole aufmarft^leccn — bringen ein tten^ 

goTbe. ttbec blcfc Ocfantcotticuc ift bod) toenig Des» 
tfenb. unb fo fonn man nnt bojfen, bog .2>et gtflne 
JgBda« nl4t lan|C Zt\\. %vm CBodtfen babc. 8el bce 
f^iemtkie ^4te, nie gefogt, bet @cbluf^aft bof Clfltf 
|U goD. 

«uS bem Stoff, ben bei Ktenet granj SPolff in 
feinem St^aufpiel ,Öin !C'UfU" t)crn)frbft, irar mobl 
faum ein bidjtetifd) ftarfess SBrrf äu geiDintietT, bcnn 
gtonj ©olff bat ton pornbetetn ffhlßfßTiffen; er ttiill 
Bon bet ©übne auiB baS Xuell betampfen, inbem et 
feine fBibeirtr.nlgfcit on einem befonberd einbrud^PoOen 
Satt bari^ut. 9(bet gerobe in bem üJeftteben, biefen 
QOlI f« einbtudAbon ttie möglich ju geftalten, berfe^tt 
et fein 3icl. bcnn baf ergcbnit ift ein auf lautet 
antBo^dietnliil^, mcU on^uabfUlin^ l^crangcjoBcncn 
flocouf febnngen beru^enbec gaO, bec nunnic|T|0int4ti 
beiorift. I» bot feinen Sned, bat Gtfltf etmr nSOecen 
(tttetotifc^en flititil gu unterve^en. @C tturbe flbrigenS 
mit lautem Seifall aufflcnonunen, benn bet Rampf gegen 
bcS TkcH ift j, ^^t. imnter mni) ichr populär. — iL'or' 
auf sittiß bem ®tü(f ber unbtbcuienbe flctne ßiiialter 
.t"rtn 3 onnenftrabt" tion ^Hebert 3Siid). ber biet 
aelegentlic^ feinet UrouffObruna in .ft'arlfrube fdion 
^ )cn tourbe (bgL 8« IT, 416) 

Gtistm ZUUr. 



eibfrtcid. 

„Vor bell S(al)l(n.'' La \ ii- ].iil.lii|iif. .ßoiii&bit 
in oier Slfttn Don 1^ ,\abrf. Iciiluii uon i'toeper 
a}^üIIfll^^n> 2 ru^!!tll•nt(r, .t. >amiiu.i 

Mit befiijen in unferer eigenen jeitgenöffiföten l'itte» 
totUT perfdjwtnbenb ttentge ZBetfc politifc^« 
fatiiif(tcn Si^aialtet». S>ie S)ixcftton bat ba^ec tcd>t 
iNHCon getbon, unA in bec biectcn littecoiif^cn SRottnie 
b«i IBM bc« ftanj&|lf4cn Tutors bocauffl^en. ^abtet 
SbmBMe berfe^t unS in bat IBnbIgetnebe bec fronjdfift^en 
^toDinjialfiobt Solente, fto bte ^'i'irpermeiftet» unb 
Woßifttat#iujt)l burd) ollgemeincS ^iMihltedjt DoIlAogen 
rottb. iconbciintercfffn, inif fie rootil bet jebet xöobl 
tjeioortreten, njetbcn Hon aHeit V.\ l^crfonen bi* ouf 
getinge iMuSnalimcn ßlcid) fainpftiMUn-( in-rteibigt. Setbft 
bet ihürßcimetitcr nerrter. ber annuifly nüe* mit Gnt- 
fditcbciilifit Don fi(^ weift, tna« mit feilten 9Innditfn 
ntc^t in (Ätntlang iu bringen ift, ttitb bon bet ^e> 
ecgiiffcn uno <ttt|niw»t fU^ fpatec all dn flRenf^. 

Digitized by Google 



6ö3 



654 



b«c cbcnfadt peifönlic^e Vorteile eiflttbt, b. b. fein 
SRanbot inuec Hufgabe ftinti »oI)lrTtDogtntn Ucbn» 
MiiaiWf ttittcc aüm Uniftantxn uUbeTjunbaUfn juc^t. 
mn* mftelt ^le anxifclloS bramati|(t| brfftt cettoeitet 
mxttn föntten. Qin »iifliC^ S>Ufetec iDficbc Me aRotlM 
beutiif^tr ßcmadit ^abm, bic twftn Qbcalt^en gum 
{Radigeben beiDegen. Um flbn biefcn Langel IjintMfl' 
jutäufc^rn. entroitfelt gabre etne fReibe gefc&icft auf* 
gfbQutcr l'?Qflcn(jfTU'it, Ott ön'otibcrö ini btiitcn Äfte 
(e^r brafiifrf) muten unb auf em ftorftö fatiii(d)ce Xalent 
ftbliffeen lüffen. ßintn meiierfn ,^ehler febe Idi önitn, 
bafi btt 2<ei|ntfeT mir eine 'i.HUtei auf tte i.Htlf)tie gcjieUt 
^at, bic Öiep,ciiraiici qU'o ijmtcr bcn (5oiilif)c:i ctgieren 
lAfet. 3'^meibin (tedt uiel bon einer cd)ten StoniObte 
in bem SSerf, bad bei Dielen bie Erinnerung an bie 
Gintec unft Itegenben SSa^len isadjgeiufrn tjabcn »Üb. 

tBenn bai» ^ublitum mit bcni Scifidl gmfldl^ 
fo MN» bfti bbU|tii4 auf bcn tttccHNKE twn IbmcH 
tinb ^oitcicn imidtufa^, bcicn ttifl^tan mmi fUk 
nxdit inimet ctnjulnAgrn bcimod^tr Mit ein ftanbtoef 
^aftigeft ftonmen unb (Be^cn inimet neue CtBiungen 
MnKfa4tc nnb Ctacn Ru^etiuntt nidjt emiöglidxe. 

Friedrick Wiegerskam. 



SHtbacttict". Äoiiiö&it in btti Slften oon 
$anne iöau<t. tlboHü'ibfOter, 26. Stjcmber.) — 
„©i« SHarfomaiinen". i£nifentfnfiiitf in oitt 
yiufiÜQcn Dou Ültnotb StiaBniann. (IRltoiiaeT 
6taMtbeat(r, 9. 3onuor.) — ^of<n^ Xirama 
in Cirti 'Birten oon Oeorg OnocL (Zdalio^Sbcatcr, 
7. SannoT.) 

^rncbet bie beiben erfien (Stfide fann i<6 mid^ lurj 
\A faffen. (S« flnb aRilieuftüde. bie neniget buid^ bie 
btmnatlfdic Aanblung ^ntCRjfe «tocdrn, all bunl) bie 
iperfmien. Me fttc 9afo|rcc onf bie 8fi^ne ftden. Oln 
isie bontboTef Cnkt lol fStiifecnlcnUben für ben 
3)ramatifn ift, bot gelflt nnl b<T MfDietlofe Srfolg 
Don »Wlt'^elbelberg". unb bog bet moberne ^ournoliß« 
muiS nid)t ntinbet banibaic Xxf^ta bietet, boä beipie< 
bei große augcre Qctfoll» ben Me ttnffa|)ntn| bec 
,5RebQctrtcc* fanb. 

2)te ftoni5öie bon {)annS Sauer, fo unlertmllrnb 
fie ift, ift tigentUd) nur ein neuer 9?eteel8 tajür, öQp 
OaS moberne :3ournaüflenflfld, bog (YrfDtnßs t'ui'ilpiel 
an bie (Seite gefteOt toerben fann, noc^ gefc^rieben 
merben mutv S^oS Otto Gmft in feinem bramatifierten 
^ampiiUt JSM. •ecM^tigfeU' ncliefert ^at, totrb bem 
bonfbcnn Ctoff ja cbcnfaOi nlAt entfecnt 0etcifit. Sei 
{Kinni eouecjiieM bec SnunoUlmnt anb fpcttcK bo* 
tebaftioncac Vnlfcn nni ben an|ercn Sla^tn ab fflc 
eine Qemed^filung' ncirobie, in bte aucb iti»4 bie 
^rauenfrage ^neiiiHuU ,^mmfrt)ln Derbicnt bie mit 
unleugbarem (äeldurf gearbeiiete Stomöbie o[« ein neuer 
erfotflreic^er Seifud), ben ^ournaiismuß auf ber iBübnc 
^eimiid) au no^cn« Me 1^ leMl^icnbc BttnoxlMe 9e* 
nc^tunß. 

^JJiQrfonmnnen' bon ©ttafenmnn wSiv. al« 
ISd^ufpiel ebenfalls t>iele Sdjwüc^cn auf, finb aber 
bcKvrgen bead^ten6»ert, ipeil biet dum erften 3Rale 
bee Scefuib gcmod^t loirb, uns bie fojiale ®rite beft 
Stubcntimbcnf nA^Aubringen. Sirogmonn »IQ 
ntc^c geben aU elnl^ fatnlofe Snelii' unb SncM^n» 
^ll«breit«f9enen In fcntfmentalCT Sicbcitunit Cc 
fftbrt uns- nnd) S?onn, in ba?' GoT»)8f)au« bet fcttbalcn 
.9JlatfomQnnia-, beren OTttflIieber bo8 ftAtlKbe 9e« 
flrcben ^elflfn, burdi nifinlidiü tntcnlt« *MiiflrftrTi, turtfi 
eine oupccflctcfthnlitlic Scfincifinfcit bie .'feilen nctgcini 
inodicn, wo bie IKnifoniniincn nocl) eine cin^orfie 
iHuridjcnfdjaft iraren, nciiult bic 5dui^cn. bic 

unictem mobernen (JotJi "uifioit luitiniton : bu- Hebet, 
bebung anbeten ©tuoententu'tbmbungen gegenüber, bie 
ttaMffnni' militdrifc^et formen, boS übertriebene 
nmieaen auf neugnUdjteiicn, ba« auSgcbtAgte 
ettetertnm. Ci ftcOt mitten l^tncln in bicfe feubale 



©efeÜidjoft einen VanbralSiohn, ber mit feinen pban« 
toftifdien, ibcüicn '•Jhifdauuirnfn, feinen fünfllcTnd)cit 
Steigungen, feinem S^ibermiUen gegen leben i^tcang 
oQeTbinge fd)Ir4t in bog (SorDf ^tneinpof^t Ott* 
{leben iclbftoctfiilnbU«^ fton^fte, bte tum 2)uea fabn» 
mib fflc Me n5i(0e Monutttf^e CS)Mnnnng foigcn. VM| 
bei Cnalniann läuft toielci auf UebRticl6uii| |1mutf, 
unb xm einer firengen bromatif^en ffcltlf ntnn fein 
(gtfld nidit bcficben. TaS !)tnbcit ober ntdjt, bte 
ilbrul^t, bie ü)n bet ber Äbtaffung ber .ÜJiarfomannen* 
leitete, tobenb anjueifcnncn. J)a8 S3erbienfi, jum erften 
üDiole baS Stubentcniiilff Don ber crnfteren ©eite an« 
gctMtft ,'^11 t;(ibcn. bldbt ibni unbenommen. 

l!itterarifd) unDcigleidjlic^ bb^er, atö bte beiben ge> 
nannten Stotitflten fiebt .^m |)afen' bon ®eorg 
Qngel, obgleidi too^l feiten bie iRetnung ber Xage0< 
btttt fo fel)i übet ein Stüd oulelnanbergeaangen ift, 
tote in blcfem golle. ßicc bt(6 e*. >^ «amt- fd 
etne In aOen Letten mtBlunoene Vtbett, beten tBtffung 
f^igti^ onf aroben Xbcateteitctten beruht. %Wi tourbe 
gcfogt, boS Shroma fei eine tief anttelegte, Iftnftlertfd) 
bur^gefii^rte !l;id;tung. bie gerabe ourd) bte Ginfad)* 
beit ibrer SDVittel mufe, burc^ baS Serfc^mä^en oQer 
S^tralil. 

^tfi mufe mic^ gcmj biefer tetjten Meinung an» 
fdjItfRcti. i^ei bem neuen SBeif Gmgelü übnroiegtn bie 
großen, ftorfcn *J'orjQne tie Irenigen 'iUinngel betört, 
ba| mnn eine faft ungetrübte ()reube on bem Iranm 
baben fann. fBaä (^ngel giebt, ift eine äulnerlic^ ^arm> 
lo|e tvif^ergefdiie^te, bte in irgcnb einem {»afenborf an 
ber Cftfee fpicU. Doct («bt bec giftet Dcflb*» «tn 
gutet, einfAUig fcommcc SRann, feu \vS^ ^obcen nttt 
iclnex ^au ^cbtDig, bet 9{li|ctMM«t b«l S^oeffAnV 
meiftrtS. S)otTe unmlHt man oQetlet bon cfncr 
Ciebfdiaft, bie ^ebwig in jungen Sohren mit {»etnridi, 
bem SetirerSfobn, getrabt baben foD. %lu(^ DritbS meig 
bon biefem ©ctüdit, unb gejpenftifd) Derfolgt i^n bie 
9lnflit, bafe ettüQö ronbtcS bciran fein fßnne. la fe^rt 
$)eimid) nodi bcitanbcncm Qngenieureyomen in ba* 
Xiorf jurüi, unb ibm, bem fiegboft ^^ugenbfrift^en, bem 
einft beiß ®eUebten, fliegt auc^ ba§ .pctj bet in bet 
Sf}e mit bem brauen Drü^ö Deriammernben >^rau tu. 
Xtoi}bem fle bei bem ^eilanbebitbe, baS in bei IBobnimg 
ftci)t, unb bei bem 8eben i^ttS SttnbcS Z)tflb* 8C* 
fiftBoicn |at, bo| fle nie etne .•cmetnfd^ft' mit 

t 'einrieb gehabt bot, nod^ jemalf (aben »oDe, unterliegt 
e ber 9Ra(bt feinet «ßeriOnlidbfelt, a(f ^einric^ ibt fagt. 
bog fie fid) in biefer Umgebung unglndlidi jüblen müfte. 
unb bofe fie ibn ja genau fo liebe, mie er fie. Unb al« 
am aHorgen Dnlbo oon bem i^ifdjjong nacb C)aufe 
iiurötffebtl, erfäbrt et auS ibrem uttb fcnnn ouS ^einri(^ 
iJhinbe aüei^. C5r roitl fid) iiitt bet \'lrl auf .£)einrid( 
ftüT^cn, al8 fem ®Ud auf baS veilanbfeDtlb fdüt. Sei 
bcni hnttc fie bod) gefc^tooren? SBte inat cö möglid), 
bog ber baS dulaffen tonnte, ba| bie iBclt nid)t i^x* 
fommenftfirjte über biefem ^treubru^? @etn Vtaube 
tft ecfi^Qttctt 3n fetnec SecaloeifUtng »cnbet er ft4 
an ben 9aftoc. See fbO tl^m onf (Sfnct unb Qkmiffen 
fogen, ob eS einen Oott giebt, ob et ibn auf bet ftanjel 
fteqt. .9;ec Oott ftben mtO, ber mug fletben,' ant« 
roortet i^m ouSrceidjenb btr Wciftlidje. Heber Xrübft 
ober (ommt e£ tcie eine (irleuditung. ($r roiU (i^ott 
feben; mit feinem .Hinbc, beffen Öeben ja butd^ ben 
Zreubruc^ feinet j^taii ncriinrft ift, ttütjt er nd) in ba* 
SJJeer. — üa« ift in gropen .^^'lUgcn btr :^"i;nba[t bcS 
Dramas, beffen fflcboufcngetialt fid) auf furjem iHoum 
nidit erfdiPpfeii laßt unb bosf auf fcen 3"l«^t>uer einen 
ine ^^nneifte gebenbcn (iinbiiid btnterl&gt. ftlai unb 
gietfbar treten bie oiguten uor unfi ^tn, unb in 
logifdiec ftonfrttueni gebt bie fionbbing ibiem Qnbe 
üu. ifi bie etnfie Hibelt einet ecnfl CUnbcnbcn. 
Unb boS bcrbient Snetfennung. felbfl ttcnn bot Afld 
tocnigct gut wätr, oU t% loitllitb ift. 

Paml R»dd. 



Digitized by Google 



G55 £d>o bex 8üt)n(: KarUiui^e, fujecn, I17icn. Kurje 3(n}eidcti: ^anf<btier. 656 



Rftrlsrab«. 

„®ie («Icfmaulioe «(mutb-. Üunwa 1» 

$oft^ter, 8. Januar.) 

V«UVi roc^brm bicffS S<r8luft(piel bödmen Sommn 
Ix tm S^eilag t>on Jeimann 'Hermann 9{ac^folQrT in 
cltiftta crl^ttn, tcibmcte i^m baS „Citteiarifc^t Qdjo" 
.nc fceunbli4t. Oefptediutiß (Sp. 142 bei laufetiben 
Ja^rganaS). S>lc fltilif ctfanntc bat blc^tniidie unb 
romattlc^c ^altnt bei enfaffrrf tarii noni^ St&nscl 
et üRotlMening unb Ißtaraflerifllt an unb glaubte, Ibm 
uc^ einen SBiÜjnfnrrfotB tocifprerfien ju bflritn. „öinlje 
iiteftoTen outfl'l«'**'" "iProDinjbübnen/' War bort u. o. 
ejDQt rtjctben, „bte ton bei beilincr IbfattofrUtt un» 
b^ängtg RenuB finb, bfi bcm SBerfe cintS no4 un» 
cfanntcn "Stamattferfl WciiniicT ,511 fiebcn, foDtcn (t(^ 
riner onnrfimen: f6 bcfUjt biditfrtidie Oiialttütcn ornug, 
un bei guter 'J^ar^lfllull(^ bte "l'robe ju tof)nen." a^iefct 
UppeQ Ift ntd^t ungeijört DrrbaQt. unb bie banialS berlangte 
BüdnenpTObe f)at bat ©tdc! am 8. Januar am bießgen 
poft^rotet tcHanbcn, tto untec ber fieitung btt @ennal> 
lUcnbaRtCR f)T. 9ftinin «nb btfl SitgiffeutS Dr. JHttM 
»Irbcs ctipai bon bem iMfmtai*Uitciarifi4cii ttciiie 9». 
■vatm tft, ben einft (Sbuotb Sctodmt geiwA nnb flc> 
pflegt bat. gmar iU (^ucfi uit|to t|ub(t(uni nt^t tne^T 
unnb^artßig genug, um firt} gegenfibet einet (hfc^etnung 
iv\i bicfeni yuflfjiiel, baS fcet ibeotermobe \o gar feine 
ftonjeiiiDnen niad)t, gleich juret^tjufinben. ßubcm 
leibft ber etfte 9lft befonberß unter her aud) fion In 
bcr Söefprec^ung ber Sucftauögabe flerüßten ä^relte. 
:^ebo(b fefton notfi bem jtDetten Wuf^ug roai tct jrcunb» 
lid^t Sifolg gefiebert, bei am SdiluB noc^ loärmer 
iDutbe. 2>ec ^etteiftlf^enbe fiumor, bei In ben ein> 
foi^CQ, tiaibctt (SgatofieTen unb Dorgftaatn Urgt, tbat 
imnec mt^ feine fBirtung, unb otNl M« Wii^e 
0anblung unb ftifd^e URUleu'S^Hbening tourbat od 
tQObltbfltige tlbreetbSlung cmttfunben gegenübet ber 
IsinpüileTten ^aicfiolpoie, ben fenfationetlen i'otgflngen 
imb bumplen ©limmunnen, bte njir fonft auf ber 
df)aubii{)ne ber (ilepcnroutt ßfiüfibnt fittb. Tnj? biefeS 
ftrjeii(5tü« flffuiiber .{leiniotfunii ftcfi freihält Don atlet 
»otttonfdicii ober paiti(u(QTtftif(^en i^tirafe unb bot^ butC^» 
brungcn tft üon ber t'tebe beS TtditerS au l'nnb unb 
Beuten, ^ot nid)t jum ujenigftcn an beut Srfolg Stntctl 
in einer CanbfiÄaftf bie boet) toabrlict) fem genug bon 
bem nltb d bt WtW ai Ort ber ^anblung abliegt. Sie 
Stuffübning untec S)r. Stillant Scttung atmete biefclb« 
friit^e Sieub|gfett tote bot ibtML flMnr no^ M Mai 
Seien Mi|tc fu4 btt bcr Viüf&^inng. tpiebiel iDlifkmg|i> 
wk RoBen ba« CMütf entwit Mc ben Cat^dhni tct 
aOer Ginfoctficit bi-r (5 tioTofterlftlf iSelcflen^ 1» ' 
baren unb lebenbigen (Ebenen geben. 

XM FrUst, 



.$i(2ottn Don Sufttnaii." f^rama »on >traiia 
.tieinemann. (£taMtb(ater, 6. San.) 

am 6. 3anuat fanb im ^ieRgen ©tabtibeatet bie 
nisulfl^nina bei bcelaftiten 2)rania< .3) ie Zoten 
bon Cujieiiatt* bmi giani ficlnemann ftatt. 
To« Stoiib ift ber bon tt^iaitb In feinen ScttTögen ju 
Pfeiffer« Oermania unter bcntfelben Sütel mltacteUtcn 
[(^mAbifc^en Sage entnommen. ÜDie .f»anblung Tbiett in 
ber ®<0fnn)ort. ®ie ffttjrt ben ^"balt ber Sage al8 
öbeifllauben in boS mobetne yebcn ein. ^^n ber burd)» 
aus glcub^aften 5)urd)iiihtun(i beS uralten Wotuic« in 
mobfiiiem ©croanbe liriit bie 'iiouinfiärfe bcö XraniaS. 
Bern aud) bte .Jianblung an fld) iJhifldnge an öinll» 
patjei« .fflbnfrau* bietet, fo unteridjeibet ftc^ bie 
bit^terifc^e DarfteOung boc^ nefentlii^ baburc^ bon 
ÖriÜnarier, bog ba% übenioiürlidje iSelc^eljen feine ör« 
llärung in bet überteijten "^bontafie franfer iUjenfdjen 
fiaict Uc bann oiu^ bie fibtlaen iBeteiligten, je nadi) 
MC CUltle ftief (C^aMttcef, m Sejic^ung fe^jen gu 



bem ©lauben an bte .loten Uon Cuftenau', fei e« oXt 
Ungläubige ober al^ ;^tiiciftlnbe. S)a8 ®romo ift bat 
SBett eines iMQcöologen unb tteftbetiferS, nid;t bat einet 
CtbiletS. @(^utb nirb gefü^nt, ober toieber but^ 
®<^ulb, unb bie 6Q^ne tennt (ctne Vbfiufupgen, 
fonbern mir ein IRlttcl: ben unbacm^fligcn Xoo. X)al 
Ctfiif fanb bei bet Uraufführung lebhaften Beifall, 
ber teilttelfe bcr «ßeifönlii^Mt betitfe^terl galt'). %m 
bie Z)auer bermodjte eS boS nieinftabtbublifum nidjt 
ju feffeln ; bie ^robc auj eine bouernbe )^übnenfäbigIeU 
mflile es cor bem UUcnKlf^ot ij^ftUiUin einet pftfeeccn 
Z^eatcit befic^n. 

,,92 od)! mar." Urania in einem Hufjua« von Sti^ 
ÄOttt (£ieutld)f5 'Colf*tf)eatct, I?. Ef^finbcr . — 
Ätl|ipeti!pid." Ülon a(ll^^)^ (-■ucMM (ÄoifeC* 
3ubitQuin6«£ta6ttl)tatet, 'J2. ieitiiiLxr). 

£tidf ffotn, ber di^tei bet entjüdenben .Solombinc', 
hat \dimt cnttauf(4t. Sr bracbte bat Zatecimnotb» 
in tocnig anfprc^enbergromi no<h einmal auf bfefHUwc, 
lid eine bftmonifdh« ®(hnufblelerin ben ungdtcuen 9t» 
liebten, mit bem fie bic SHoOe bet Jitaitnaef pabt, 
erbottben unb fo ben Zon cdjter Seibenfcbaft finben, bec 
Ibt bitbet betfagt getoefen. Xa8 Xromo Ift bon jener 
fiberflüffigen @raufamfett, bie fonft intime flennet bcr 
JBilbne, wie ^etr flom jttjeifeUoS einer ift, feiten on ben 
lag Ifflen. ©aß Stürf, bat alt Icver 4!e rideau ju 

SätlbeS .Salome' gegeben tourbc;, fanb glcldjtoohU ban! 
ber Sarftetletin, b« ote jBomMnoOe' gniefallen Imt, 
gute 9[ufnat)me. 

Siuboli @treina,JliiM>enf|)ict'' ift nadi bem 9Ruftex 
tbwltfthec Oorbilber mit gefi^nuidtwlkt (Ünfot^it für 
bfe tMobtM^c aefdbaffen hwcben. Sot 8ou fprii^t 
Urolev Sialeft. bte (Sngel ein batbetift^et, both nicht 
flbetfabcnet ^oebbeutfih. 2>at Shipbenfpiel ibirtte mit 
td)t wei^nodjtlidjet (Stimmung unb Ijdtte bnuemben 
(Srfolc^ erjielen (önnen, wenn bie JRcgie baS rirfitlge Set* 
ftänbnif; für bie altertömelnbe .t)oljfd)nittnianiei ge» 
ietgt unb nicbt ein unangebrachtes '])teiningertum mit 
c^tfn aricntaUt^ Stoftümen angefttebt t^bttc. 

Richard Wmgruf. 



C 



Hunt Jlitfl0fi 




QtMMMC «Mb dUMBtn. 

Kvift. 'i}bnian bon tlugufte ^aufchner. 'Dhlnchcn, 

Gilbert xiangen. 1904. 424 S. 4 — (5,-;. 
3(h flloube nidjt, boß '•Jlufluitc önnFiititt in bem 
botliegenben )}ionian ibr l';ei|ieta)i'ird;en .liaatJeS 
ßoihjelt' erreidit t)at. 2o äuticfft in bie berborgenen 
fallen bet ^Primitibften unter bcii 'JJIenfdtenfeelen leuchten, 
fo refttot ein fernes frcmbcg l^hlteu nachfühlen unb 
nachgeftalten, tnie ihr biet in bcr ausgezeichneten StobeOe 
aus bent hoHänbifihen ^gSß^vtX gelungen ift — biet 
trifft fich nicht fo ohM bNttmt |im «peitenmaL Subem 
Ittmbft bie Qerfaffectn bfetmof nttt «ctnnerungen, anat 
mit folchen, bie ihr nicht gefähi^lich tnerben fi^nnen. bie 
aber bocfi beim l'efer nicht bie bolle J^reube ffiic bei bcr 
L^nl^cl^u:lp üon ^leulonb auffoninten laffen. Tie hunftige, 
fdjroul parfiiinictte ®elt ber Huiijtbot)etnc in ber lyrembc 
mit bent oerflogencn beutfchcn il^ögelrficn mitten brin, 
haben («hon anbcre borgefühit: bie ^(tjubin für 'ißariS, 

•) ®r. t^raiij .Ofixeniann ift SBiMiolficfat b(r Iiijcrntr 
Sflignbibliotticf. '2>oii ((inen n'iffcitfdiaftlidieti ü'^ctfen n>uTb«n 
,S«r fRic^tft lln^ bie 3lcdif«pfleae in l). btutittjen litroaiiflen« 
ieif im IV, :<f>7, ,f!o« Srcitbnigefiiicl wn tfiraflcni' 
ni £1^ V, 4:27 bcfptDctitn. S. ftcb. 



Digitized by Google 



657 



638 



dtt^arb Sog flu 9iom, bon anbercn au f^wcioen. 
fixau ^oufcfinet braucht an G^rlic^Ieit unb ©t&tfc bct 
Gntpfinbcnf nw^baftlä bm QeigUb^ mit leincm onltnai 
)u fii^ciicn, aUx fie fit Mcfmof boA mir cbte ttdkn 

anbnen. fei cf aui^ bor anbeten. n(6 ^eiftertn jeigt 
ue r>4 ober im jneiten ^eil bffi $ucbe8. ba fie fid) 
ganj ouf baS ©eeltnlcben ÜJlntiannfne, ilircr armen 
jettretenfn, irtil tn tbKni .JictUgften, it)Tci Ranft unb 
ilircr Viebe, gctaufc^ttn t^clDin fonjfntricTt. 3" bet 
^ii)d)ologie b't i^tmi, juninl btr fdjmodjfn, gctaufc^ten, 
tat« uiiö füt}ierhifen alfo hcv 'iöttbfS, »le fS nun 
einmal jiit unffte i^ia nod) lijpifc^ ift, tntfnitet bie 
unbfflod)fne 8eoba<$terin bet »grauen unter fid)* nun 
einmal i^re befte Ihaft. ®o ift aut^ bie ®egenfpieleiin 
bei gebanicn* unb gemQtboDen S^tationne. bie (cl^t* 
ictig^ tutmatlge •maltxShau XM, cia vtilAti|K Z|NPiiil 
anb boQ dm fein gcjelQnete ^Rbtolbnolttn. 

■uuiftc ^aufd)ner ift aber nli^t nut bie Snaletin 
ittet (Seft^leCbiegenofftnnen, fie ^ot auc^ ben lidjtigen 
ipticf füi ben l'ionn. 5Der geniale einfame SWoler ©talger 
ift nid)t äuTc^ i[}rauenaugen gefeben, bie tiefen Sßebcn 
feine« Straffen«, bie XBunben luib Hiffe feinet ftünftlet« 
feele, baS »ptungbofte feiner @efü(jle unb ©ntpfinbungen 
— baö afleS tft fc^ön unb teblit^ mitenipF ^nöcn. 
"üad) aü bie einjelnen @(eftaUcn, bie Tic^ um bie gelben 
fammeln, ba< ganje Seltbtlbt^en, haS Tie einfcbltegr, 
beutet auf eine Jhlnftlettn bon etnftem SBoQen unb 
incitem Sönnen. Siele, biellcic^t au biete fiuge SBotte 
finb übet $hinft, bcfonbecf abec JDlalml unb Ibcc 
Xc^nil, ficfagt; man Jttbtt fl4 ba Bttvctlcn on bie 
CMpu^eftnpaAc nnfem iRomantiret unb t^ret flac^fabten 

Ki^nt {)ter ift bei $unlt, no bie Setfafferin (Be« 
efi nodi in ?Infcf)auunß unifeijen müfete, voo ibtcr 
Shinft luid) ein unncttaitetei ttebanlenieft au ttoaen 
pcinlidi tft. .^ein 3<vtifc(' b<l| mtf bicfec togbl 
Schritt noc^ gclingcu toirb. 

Die Staat Mit 1id»t(R tarnci. 9)oman bon Xoni 
Sctrcnbc. ©erUn, ®. d«ftt)et Cetlag. lU'.' ®. 
srdion ioni St^wabeS eifteS 93ud}, .tte ^o^aeit 
ba 6|i^et gianaeniuS', enegte Suffeben unb bei ben 
ftcnnetn 99enunberung. neuer tRoman berietet 
bon bcimlit^en Vefi^e^niffen in bei (Seele einei gfiau, 
bie n>obI ben ^nfltnU botte, fit^ au betoabten fflt baS 
(ttnaiBt Mc ata, tNm m awi!" Ccbnfuc^t inrgefabrt, 
ÄHüif tat itnb ctnKfonb telmlRInbcTm; gutctjt aufaHig 
btm begegnet, bei ibi eigentlli^teS Seben längft buid^ ein 
99utb bebenfdbte, baS fie emft bon ibm gelcfen, bera fie 
itjr eißencv. 5Pud; gletcbfam entflegenfc^rteb unb bem fie 
bann Inuilo?! ttiifbet ennBcitf)t tn bie IRübigfelt i^teS 
fc^on jf^jt abßcniittfn i'ebfnö . . . 

irotj bet Xuinmetfttnimung, bte übet oOent Stieben 
liegt, ift bet i^n'an btr inneten Ifrlebntffe bod) feft et» 
giiffen unb gefübtt. ^[{acobfen ^ai '$ate geftanben bei 
ftieiem $)ud)e, obne Ibni boc^ gana bie ^ntenfitAt feinet 
G|na(^c, bot oQem, obm ibm bie boDenbete Si^itnicbMt 
in bet (Sborafteiiftif bec 9<noncn «u t>cc(eiben. 3>afftr 
abet baut 'Zoni ©(bioabe Kotet nuf. a(8 bei im SReiditum 
bilfloS ftd) betfttidenbc SAne. :3cbe fleine ©jene ift ein 
tnntteS ®efcbebniS. Sutcb ibrt Qiebefifaenen, bte nmn 
ntcbt betgifit, tönen bie Stimmen bei 92atut unb bet 
SBcißttftt unnietliid) binbutd) — binbuicbflieticnb luic 
ein iBa(^ butc^ bftmtueiige ^lumcnlDtefen. Sin fttUee, 
gana >>on C^Onbctt ctfüutcf Oudb' 

Btrlin. .-In3e/ma Htint. 

DI« Harraborrier. %\xx\.\ abenteuetlttfie (»cfdiidttcn nu« 
emcnt unnen ,"\nfclteic^. ^on i$tari ^erimcc;. 
t'etpaig l-*(i3, i'crlag bon ^. 'Seemann '.'i ad) folget. 
343 ®. 

gtana SeibaeS, bei au unfein boiaüglt4(tenfttUiIecn 
«Abu unb feine fcbbnc ^faltation am b«|tcii In dncr 
«biicinoiibccfcbuna^ flb« bot ficlbnümB, tCtttnikitt 
rtnaetncn Chip9tr<^lnncaiami«ftwngeit tn bet McHna 

ZagcSfi^iiftfteaerei, aut IBnfung btacbte, lingt um ben 
^octcnlotbeex. ®ctnc bcomatlfc^en ißeifuilbe begannen 



mit bcT „etiiHuft", bem aaetbingH fcbc bbfen ®(bau' 
flHel t>om „moberncn Sttmmunglamifiqcn" Wolf, bet. 
bptt feinem gtoui^en Qwnui, tion feinem 5»unbe 
nabbo bctroaen, fid^ ntt etncx ^oitibicfiitmic etbAngt, 
um bem Ctebeflangcbot feinet Siitfitaftetin unb 
@;Ionfu6lne, b«8 „olten 2)aniel", au entgeben. Der 
"i^tofabidjtei SeibaeS bot einen SRonian , C^ätjrunQen" 
gefc^ticben, bet, obgleich et Stunit au8 jroeitcr ii;anb tft, 
ben botlicße^^fn Sonb übetttifft. 

35ie „ftanabortiet" finb nl8 eine ,,?lnti'lltopte" 
be^cirtinet, unb ein SBotmort bcS 5lutoid teilt U'.nci 
(Battin mit, bog ^eit Sc^eetbait bet jsnfpitatot fei. 
iRan mitb bei biefei tlnfünbigung ein «ebauein ntt^t 
untetbiüden lönnen; benn toenn fitb fc^on gegen ben 
•grimmen tlntl'Crotirer" felbft, gegen feine fonipO' 
fitodftbe gäbtgfelt, feinen ecf(bma<t feinen 9eift baS 
ttsteU ni(4t Kiten aufbäumt, Arie bicl mcbr gegen 
monteciftlftbe fBiebeibotungen, bie bo< leAtfertigenbe 
Sinaelmoment, bie bijorte ^i'aturanlage, bte jtonber' 
glftfet, nid)t haben. Unter ben bicr ©efcbic^ten — bie 
im bfilöi"nilid)en ®tUe bet Utopie gegebene ßinleitung 
foQte nidjt jatjlcn - cntlicfjren „gfutuiuf(bu Slniba . '. 
(frjüfihmg bcr l'ielifdiQit bes Xnnjmeifter« IiOppl.'">'Xottt 
mit icr Oanbc'MnuiteT, bie ..["tfeite" breiet jianbnjetfS» 
butfd)en um bte fdjeuGlidie Xocbtei eineS @tattbaltetS, 
nnb bie „Qffäitn beS ffaiado'Shudi", eineil Rattobonrier^ 
geneiolg, bicbteiifcbei ^Jottoenbigfett. ^iei unb ba, fo 
tn bei Scbitberung be< Zanacft bei Sitaitiu. gaulelt bcr 
bunt no(bf(baffcnbe gabuliccbiang clncf f&t aQeibanb 
^ocfie febt cmpfAngtitben SRenfi^cn an objUbtliib. a» 
febi bem flblen (Ilid)p bet (tnaiolfdbtn beicitS erlebigten) 
„Soti6t«*funft" gemafe. ,,2^uto unb ODolai", eine» 
^tiefteTjogllng* CtebcSlnb, fd^cint gefommeltet, bie 
(^e(d)id)tc Dom budligcn Weiger „$)olunbeibooni" 1)0* 
fobiel ililifttfdie Wnmut, boß biefeS S^ietbaunißfnre ben 
49anb auffi Itebenenücbigfte abf(blicBt, obne tbn au icltcn. 

Da$ Siindcrgl&diel. 9on $etei 9) of egger. Seipiig, 

«. ©taadntann, 19n4. I(>t ®. I,— (*.,— >. 

SBor etnißcr 3'*' ^'f' "'■'^ i8ii(blein qhv hcrn 
Hnfang beö adjt^ebnten ^nt)tt|unberi§ in bie -vanb, 
,9feiKS ?((iTrcnncit ober Slußbünbige Cffirin unb SBer!» 
ftntt unterfcbieblic^cr üianen unb Äininnen', bd'en 
unbcfonntcr öfteuei(bifd)et ^yetfoffet feine Ccfci in Der 
Soitebe u. 0. alfo apoftiopbictt : »Der botb' unb loobl' 
geneigte Oefer »olle [vt) (etnef»rq9 einfaOen laffrn, aU 
b&tte meine gebet on gemiffet Qcute Zbun unb 
Coffen ooottKt vnb Col^c in orgcnrnftttiger I6<btift 
6otbrifQ bnntect08<". SUcin, iilb 9<>b* vm bte 9larrb«it 
biefer S^elt mn neuen färben cntniotfcn, beromegen 
ober nidjt au beftroffen, moitn biefe Sotbilbung einem 
ober obei bem anbetn gontj äbnlid^ bcifommt unb mit 
feinet febenSait ßbereinS ftimmet: bofcrn bieieS gefcbeben 
iolle unb tcb etiuan einigen ju nobe auf bnß ©croiifen 
itcfcbntben, fo bitte feinegroegö barüber 311 jürnen, bann 
id) loerbe mid) batumen nitibi beffetn, giebe nut allein 
bieten SRatb. bie jutteffenbe SBabtbeit in bet ®tia unb 
(Mebult au Icfen, acilen bemienigcn, fo biefeS (Xuiieufe 
9)arien>9}eft mit :@ebutfamteit oufincbmen ffiiO, meine 
gebet alfo iutuffct: L«Ee, abi «t ucel' Qt ift ungcfAbr 
ba< gieUb^ iMnn Rofetgce im Soonotte bc< bt« an 
be^nrnbenben 8u<bcf »on feinem .CHInbcsBlbtlelein' 
meint: »9li(bt immer tohrb tS ^axt fein. fBabibeit ift 
ein gat lauteres 'DietaO unb bat einen beQen Solang. 
S3em fie abei ju t^tü unb greQ inS Otfx ttingen foQte, 
bet benfe boian, bafe bet l'tonn, bet fo eiftig ba< 
Ölödlein fcbtümgt, — au(^ fiit fidi felbet läutet." «bet 
ba ift ein n'.crfmürbiiKt Untetf<^icb iiaiiidjen bem 3'''* 
genofjen unb bem iipigoncn bti ^Ibta^am a Santa 
aioio. Ka« bcr offenboi geifllltbe - »erfaffer bef 
eingangs emdbnten 33a(blcin8 »Ttanbcit* nennt, baf 
ift fär Slof^gei .<Sünbe', unb toaS bei eine mit ur« 
toflibfigem ^umot abtbut, bof betAmpft fein aDcibunbcrt 
^Ifce jangeter Jh»Oegc mit Stlogen unb 3ammem. 

Zkctfcße %utor, bet blc auröetlen faft fibermütigen 
•ef^ltbtcn ber ,QaU>betm«f wA ben fonnigen ,93alb,i 

Digitized by Google 



659 Kurjr 2ln3figcn: Kröger, Seroaes. 



ttninctBeC gcf^ricbm ^ ^ cl ictet in feinem «ttn 
Mir tm%, tn tarn Rette mn InffätK" ^ 
flllo^olgenul auf juttden, (tgen bal8Iaiu9cn, ®<$nii)ifai, 

^^(oitgfü^ien, gegen tTien^uUcnt unb allettei anbete 
Sio^cUen, ^ntotetonj, ©tCfecnroalin, [inon^meÄ Wrief» 
j^Tcibcn, .{^oc^mut unb gefc^äftUc^e UnjubeilMfigfeU. 
mit tiefe ^Jaftet toerben tn iljren proftifcfien golgen 
anfc^aultc^ gemacht oft buic^ überouä froffe 5Beifpicle 
unb ©ctecii'e. ©egen bcrQtlijic Slrttfel ift iiidit» 
fogen, [xt finb gciotB iDot}lnemeint unb DeibienftUc^, 
nenn fte caxtt mit bei Siitcratui nic^tit iu tbm ftaUn. 
%bet juteeiten »erben bic Katft^lttftc unb XBantimant 
tut %o[\toi cn niiniatar« CttDOi Otiienllii^, fo fcUK 

iOßt, dcib batfe mm tun auf kle 6«atfttffe tumm, 
M 8tibe nl^t oitf ctne Dont Ipeti alle Qotden wv 
Unultten, ober feine fonbeibare Sotfc^rift, wie ein lung» 
toeibeirateteT ftann feine ^rau bebanbeln foE. Sßec in 
fciditn oäncn nacf; ben Sjorten SiofeggetS ^onbclt bec 
fonn redjt unangcnetjiue Dinge erleben. 

SBlt boben in unfeter beutf<^«n üitteratur ein fbft' 
li(^e< !8u4, ba§ ntdjta tt)ut ole prafttfcfte liJorol prcbigen 
unb ,}tt)ar nuf bie beutlidijtc "Htl, icfi meine bo» .Sd;at}. 
ttflletn' beS Wotferen I-'- i>«t)el. Äber toie mad]t 
^btl bent 8efet feine .'Jioral" munbfleted^tl 'Poltert 
et? 3anft et? ©cblmpft er? 9lein, et etjtt^U eanj 
Heine 9cf4til4ten, febt f^agbaftet unb sunt Soqen 
uiMBbec 9atax, Ue «tn M ou ibter Qu^iglctt tegel» 
naifg onf eine MnUge 8elebruns wA 
ontDcnbung (Inouf laufen, etwa in bet Kit: .üteite: 
Sion foQ feine 1!ftemen 8bffe( fteblen. SRetfe: £af 
Jle(f)t ftnbct fctnftt Jfncrfit.' '^U-tcr 9}(iki^oer ober 
glaubt, baß er bic ii'cute bobutc^ bcffctt, baß er fie in 
enfthoften ijjufeprebigten ouSjonft. Dabei ift feine {•»oupt= 
irtafte nid)t bie Sattle, fonbetn ble i^nic, bon det 
$«örnc ctninnl meint; ba| fie «Def^tütttt^lt — obct 
Sefctjrdnlung' fei. 

ftebt btel ^iditlge« t» bem 9tt4, manche 
IZhtmmbelten unb (Seft^matflofigfelten werben autreffenb 

iiegeigelt. 3lbcc ble 9)atte, »on ber ^erab ber :SBerfaffet 
IRii^t, ift nU^ feto 4o4, unb bic Ucberß)^ bU et bot 
nt^t fe^ hicit. Co in«4t bol Seil efaien Kctnttilcn 
«nb botum 5Biief^fllil|cn Qinbiuct, ber Aber feinen 
SRSngeln bie Qeimt an feinen SJorjQgen nicfjt rec^t 
auffornmen lägt. 

MutKAtm, AMJ Uanmtfgtr. 

m imk Vm. eUbee mb «eft^ldun auf «looe 
unb AcOc toPR Zimm ftxfacT. XMtte berbeffette 
unb bcrme^ Hufiage. flm vnb Sel))aig, 190S. 

i'ipfiu? k ^ifc^er. 312 (S. 
(iin ä3u(^, boi? t)on ber Strittf in feinem einzigen 
SBerte anertonnt ift uni) nun juin bttttenmale aufgelegt 
Wirb, macbt öiele fiJorte übeiflüffig, jumat toenn fte 
bem bor ^a^rcn @efagten ntc^t8 '•JZeucS ^injufügen 
Wütben. ftiöger, 1844 geboren, befonn fi(^ auf feine 
fe^ftftetlerifd^en SReigungen unb iolente erft fpöt, qI« 
er (Snbc bet Wc^atgerlabte tton bem bomoltgen ^mtS« 
onnalt |u fteOingbufen, Sctfcb bon Siliencron, on< 
fiCMot »uibe. Seitbem bat ec nut biet Oficbet bet' 
SÄrmit^t: .Sine fülle «Bett* Ift fein (£iftItnsSbuÄ. 
9ewiffcnbaft unb fotofSItig bat »et nat^ inneicc JB«0» 
enbuna ftttfienbe Siebter fetnen ISrftllng .rebtURf: 
jtoei neine ©fiajen f.5:rflumc'', .Der finge .t>eftot unb 
bet bumme Qobann*) bat er als ungeeif^nct aufigentetjt, 
jteei oi^i^fe"« ""t" ä*°f tooblgelungene Sliide feine« 
feinen fatirifcüen |iuniDr8 i.wcin 'Öniuletf, .Steffen 
ftüttbtegotff: .^mpoiijef* ' fiinjuncfügt. Rlelne fliliftift^c 
unbebolfenbeiten beS Slnfangerg \\x(t befeitigt, unb 
namentlidb «In ÄompDritionftfebler im erftcn Stücf, 
»Wuf ber ßeibe', gltlifiii^ abgeänbert. ®o .bernubrt 
unb berbe^ert' empfiebU ficb biefe .fttae XBelt' aOen, 
bie QetftOnbnit unb Ocfabi boben fat ecbte ^oefie, 
CKtBOffifen auC Xtaum unb Qslcbnid, innetem e^oncR 
unb fdbatfem C^en, fcinfiein Kotutfinn unb tiefte 
9Dlenf(benIenntntt. »omelt unb 6(bbnbeU liegen tn 
btefer .ftiHen fBctt* bcf Stt^lctf Seftbloffen. 

Darmttadt. Karl Btrgtr. 



SMMm. SeigUbte mattet oui bet Xnbe meiner 
OnnoAlinit». 9or flatle fVbetott etta^burg, 
9.%.Sb.ficit 1903. 86 ®. 97t. I .VI 
»le ^etbin, eine natb f(bmeralirf)en IS^eerfabrungen 
aefd^iebene %xo.\x, fucbi n«b '•JJari« tnnerlidi be- 
freien unb ein neutt, t^otenfrober Wenfcb äu toetben, 
irbem Tie ibie reicfte Begabung alÄ Walerln mit innerer 
^)ingabc inlffit. Da fflbrt ibr bn8 Scbitffal ben SBrautigom 
tbter bcitcu ('ytentiöiM in bcn 4üeg, bie iljr fogar cinft 
baS hieben rettete, ^rojfnor Ulri^, ber in "i^arle wiffen« 
fAoftttA |tt atbeiten bo^ ti' cm ritterlicher 3nonn, bei 



gtauenfeelen au berftebcn weijs- Qr finbet, boft Rutb» 
aatte ^Anbe au twoai aitbeteni gefcljaffdi flno, alt m 
laitce (Qnfllerifcber «tbeit umS iBrot au ringen; unb 



- bex betgetfttgten CtbSnbett bet jungen wtcA eine 

ffte einen SrAutlgam gar feltfame «ufmetlfamfeit. ^laA 
lBab(t>erwanbte pnben ftd), unb btipf Cifbe flammt Itt 
bcibcn auf. ^.Uod) ber (Jiflärung jcöod) tfi lUild) taft» 
buU flcnufi, Qbjureijcn, beginnt aber bnlb barauf fcbrift« 
lic^ in bie beliebte ju bringen: er fei bereit, aDe Sanbe 
Iftfen, tDcnn He einiuiUifie, fein ®eib ju Werben. 
iHiitt) fampit bcr^tucifelt unb nubet in ibrtr i^crjroeif lung 
feine '^ümte au ichreiben, bocb .(äott gab tbt ^änbe, um 
ibre ©eele ju offenbaren", unb fie malt einen gtouen« 
topf .Da« S(bweigen*. ber Im Ißartfer ®a(on allec 
Sugen auf f1(^ jlcbt. S>a« Stlb abct bat tbte Sebenf' 
haft aufgeaebit; bui4 gertenWmbje tebnMbenr becffUit 
fie in («bbne Shonlbelt wib all bce QMReMe, bex bot 
CS^nwtgcn nidbt ncb< cttratm lum, gu tbt eilt, \A fie 
bcteftt ein Vlufftutj bem «tibe na^ gebracht. 

8t ift unleugbar mand) tief empfunbenc, innerlich 
erlebte Seite unter bitfen lagebuchbWttern, boch T'nb 
fie im n^^i'jen finr ju Qpboriflifä gehalten, um un8 etn 
fiarct^ ^^tlü noni (iiiarnftcr bet .fielbin }u (jebtn unb 
ibr *.!<crl)n!tcn tnncrlidi ^ii redittcrltj^cn. ,"\lire lo un» 
betmittelt aujlDbcrnbc l'iebe foUen wir butchaug al8 
elementare Shoft enipfinben: boS acifobtene (Stammeln 
abct bet i^ufaeichnungen offenbart unl oftnalt nut Ctnc 
gtau bon ungefunber Schmarmeret. ttoltl 
iDftibit ift bft *|}tefe{fet gejieUbittt. 



•ir iMe Cai. Xtama tn bni «ften bon Scana 
eexbaes. Wpjtg 1908, j > ec m a Mn Cee ma wn Watbrote»»- 

gtona 9eibaif b>> box bttgem ein 9uib Aber Sileift 
betfiffentltdit. bol a(g getmonlftlfclbe f^orf^ung nid)t 
gerabc baf)n6rechenb erfcheint, aber al8 (sdjöpfung eineS 
Warmhttaigen, f€infüi)ligen l*ctitcknbmffeS blelbenbtn 
Bert bcfit}t. SBei ber Söfung etneS wiffenfchaftlichen 
Problems bat folchemtafeen bet ffnnftler in (Betuoeä 
ben entfdjcibenben Sluöf^lag gegeben. Sein SBunbcr, 
baü e* it)n nun ju freierem Schöffen öianot: ber Rleift. 
biogrophte folgt etn SHeit:»TrQnm L>ö fchilbert baS 
SBteberauf leben beS gufammengebrochenen nach bem 
unbcilboQen parifer 91ufentbalt, beffen Cualen in ber 
Setbtcnnuna bet «uificatb'aKanuffiipig glpfeUen. 9Il(bt 
bet betanwtfHttbc SHeift, bet jut ^iftole gtetft, fonbetn 
bet Sletonooiegaent, bet ju {DIaini bxm fcqwetet Ihonl* 
beit genefen ift, ftebt ouf bet Sflbne. DoS giefkt bex 
ganaen ©chöpfunn einen befrcienben SuSflang, etn 
oufwörlö weifenbe« ginolc. Sine SBegegnunfl mit 
Caroline bon ©ünberobe, ein bofün ütiflcbtodicney l'tebe« 
intermeaao mit einer ^farrerwtoditcr jüllen ba§ Stüd au§. 

(S^mpathifeh berührt ber ^i^crjirfit nuf aQc ftnall. 
effeftc, bie baS Shlnftlerbroma mclobifd) abaufrfdiefsen 
pflegen. (}rübet mußte ber t>elb einer fold)en yitteratur« 
tragßbic eben auf offener ®atne brauf loebichten, wenn 
baS ''Publifum ouf feine ffoften fommen foOte. Da fflbtte 
etnw betwocfereaRofentbal feinentBienetn ben biftotiftbcn 
IRmncnt bot, in bem 8üiget< .benote* entßanb. Öift 
ci^btt aHoO^ ibtcm 80tget eine (HefpcnfiepBefAtibte: 
»VHx bwt'f, Ott trabte ein '■PfeTb hintex nttx Ibex, fo 
burre, b^^re, hopP, bcfp, l)opp.' Dann bleibt bet 
2}t(lbt(i oQcin unb mumtelt belannic '-Betfe, nt<bt «bt^' 

Digitized by Google 



661 



662 



SU Seteuem: .^a. ja, fte Mngt gettoMlMt m6 
iüe^ini, bie grioaltiBr, bcrjctfdjQttetilDe DaBabe.' 

(Solche ^ej(^madSfün&en fönnen einem in niobernei 
JiiSfrciion B'fAultt" latent wie ©ertof« nic^t jujtofeen. 
VUtifT (Itter ^aU unb ofle I;!ffcct;cn tjcrniog bet un» 
fnidjtDaren ©ottunß beS OlttrrnturbramnS (eine Icbenbifle 
fötrfui'fl abjutinnfn. SBaS ift bcnn im Qiruiibe '^Joe|ie 
aiibcrS nlö bie .Vhinft, ba6 Stumme jum iHeben ju 
ctroctfcn? XiditcT nLiei fiiib nld)t ftumm, fte (predjen 
o^ne Jijd)t;ulfe bon |elb{t, unb il)ie !tBorte dingen mit 
tmbcTän&tiiem So^Kaut burc^ bie i^a^t^unbeite. Dtun 

Stieift ba4 gtnaltigfte SQ^nengente bei Deutft^en, 
ntf Me 8Sbne bringen — baS niQ mit abfutb 
'«tf^rtmn. ftalMcf ^ {i^ mit tooagattitat QdDcifat 
alt Iteteiiollec Sml^ bei •uMairb*DiitrteTS erprobt 
3>eflo unDeiflänblid^et fdietnt mir fein 3)rQn0, einem 
üDIeiUer SBotte ju leiben, ber feine SBorte luabrlicft otletn 
ju finben rouRte. S5Ja« in SVleidö ^eben jut poetifdien 
©efloltunfl btänßtf, ?uft unb Dual, baö |audjjt unb 
norit cui- ^!Lclf^3 i::d;öpfunflen oerne^mbar ßcnuß b'^auj. 
Söer t)icT ^Jndilcje t)alten »ill, roirfi fo unenibtijrlid) lote 
ein (Sutmüiiger, btr ben fttang bet SBeltgeric^tlcpofaiinai 
mit einer Stinbertompete ju oerftärfm trachtet. 

(Solche ^ebenten gegen bie (Ballung beS 5Hlnfl(er* 
btamal Unncn aud| ^otjOae bcft bnUwnben 
C4intf|ricU nlifit böfdicud^en. ®i^iming bcr SMIlUni 
unb bn 8cifn4, fletftft^e (Stimmunaen Min* 
beuten (tima Im (Sefprät^ mit bcc tfOnberobe) rbniten 
bem .neuen Tag' nic^t abgeftiroc^en ttierben. ?lber, 
flreic^l nnin auS ber Seele be§ 3uf<bouer8 alle SBotauS^ 
fet}Mngen fort, bic ber :'kiihc JViciit mit firf) bringt, fo 
bleibt Don bcm braniaufcf! Dflnig unmirffonien Stücf 
nitfat tiiel übrig. PiöfllidjeriBeife btütii bmi feinfilbUgen 
(Sftoljiflen ©erüaeS an einem minbtr fpröben Thema 
bet Üorbeet bt& Xrnmaiifere. ®enn Äleii:e <^icntu5 
aber ben ^eg jui M^inc finbet — au(b ])ruie nixti 
oHju feiten — oann möge et in SNeiM «Clfe», «t^t 
in ftcmbcc ^cofa a» tntt fpcc^en. 



£i(Ur<t(uT>et(f(nf4af<fi4<«- 

BciirlfC fwr 6cI<feldDt( Hud Kritik det natnralitaM. 

eon iillopS 2Kob. ®(^ltSntann. üliit einet (^itf 
bitung: Uebct bai ^itnalv bcc Ifln^Uxih^ fUUb» 
al^munB. SHel, SMiRut ftZifAec. 1906. 1188. Vt.4,-. 

X>lefe Sc^tift erfc^eint rei^lic^ aebn Police au \p&t. 
S$enißften£, foratit fte ben Setfuc^ mac^t, bcm iRatutO' 

liymuS fritifd) öCßcuüljtr^utrelcn. ^enn fie wenbet 
fid) an einen ücbcnoen unb jctlügt t)od) nut, toie golflaff, 
yeidjfn tot. .^\it ibrem oUju ftottlicben Siitetatur« 
berjcidjniö prangt aud) .vcrniann SBab»§ S^urf) .lüc 
llebtra)inbunfl be§ 9Joturoliytmu3*. GS trügt boS 'i)Qtum 
18!^ 1. ®o fitnt iDie biefer burtige Uebertvinbei bon 
Seruf braucht ein gelehrter ^cft^cttfct nun |a geiobc 
nicdt au fein- <>ii iit unfcte SJfil^inenfpiel« 

plflne unb JhinftauSfteOungen gcnflgt auc ^(tfiedung, 
bag ^ti^mann bei Gntrotcftung nat^^tnlt, tocitn cc 
bie Seitbeflimmungen .jitjt' unb ,^eute- ouf bte Boc» 
ftettjc^cfl naturaliftifc^et »unft onwenbet. ©eine I)at» 
fteDunfl hätte nur geroonnen, tnenn et auf eine fol<^e 
falfd^c 'flftunlitdt tiCTAid)ict, menn er cinfotft ald ^iftotifet 
eine abgcfdiloffcnc irimdic unteri'ud)! bätte. 3" biefer 
ftlufgabe bringt er eine hübfdjc x^^clcfcnbcit unb eine 
flate, Don jalfdjen ^|.<rätenfionen ircie tedjrcibQrt mit. 
X)e§balb tft bet "teil feiner edirtt! btr njeitimUfle, ber 
ben 'Jlufbau ber naturalifiifd)en rofttin, aumeift auS 
ftanAönfd^en CucQen. ilbetfic^tlicb iufammcii|!tcnt. ^cr 
ttinftufe bet 9{atui»iffenfd)fltt unb bet ®Ofloloaic, Rolat 
{finfitnAfung bet Jhinft In bie Affeln bei tDiffenf^oft« 
liefen Qi^niente unb feine ^tonfrqnena« bie ttcunb« 
löge feinef 9titbntg, — baf oOe< nrirb breit, abcc rni« 
fdinulirf! ?invfli-!lu:M. 'Sowic ber 5?crfnffer aber über ein 
berürtiflfx. (»viuptercn unb SBclcgen bcfannler Übat« 
fodjcn binanöfd)Uin'I, nmb fein ü^udi ungenicfUiar. 
(itnei(eits buid^ bie Un|elbjidnbtg(eit fcineS UnetUt, bai 



foxtlD&^Tcnb bet bcqttciReR ScOdc bet Oitoli tcbocf. 
ttnbcTRfeitf bunQ benUtütffaO in ttelHinriec bet «ttcn, 

IfßiSlaioriftfceti ©djulmeifter-acflbetif, bie fi^ ethia Immer 
nod) ilba bie ^uldifigfcit be« .fiäfelidjen im Dromo 
aufregt ober bie Wöotjugung brc- „i^i-.cbrigen* tieibicten 
tuitt. ®d)liönmnn ift freihd) fein J^anatifer. IHber (eine 
bfrnmtcliiöe iJi-ei^IieU, bie meift in ber lUaljnung 
.Jteine Uebcrtretbung!' gipfelt, ^ilft unö oud) nid)t 
meüer Um fo toeniger, aii bie ptaftifc^e (£iprobung 
feiner Tbc°i^ic am lebenbigen fBeifptel auntclft eine 
fdinurtige StrllitLoflgleit benät. Qma. Wenn auf bem 
Sit biet bti dlomonft ben bafen ^Onnftcn gegenabec auf 
bie routMlfcftcit Vlelftec bingeviefen tticb unb anoc auf 
SleUet, jffomoiM; — eptelbagen unb — ®ubcniiiunil 
5Diefec wongel an fbritit ift aitd^ nm eigenen ttecf «c 
rtc^tlicfi. UeberflQfrtfle (Jyfuife laffen übcraa ben Umfong 
ber Äapilel niaßlo» anfc^roeüen. Bor aücm ab« beität 
fid) aderorten bie SJcigung, mit uiifdjulbiger 92atbet&t 
ottene ibüfft einzurennen. (Sie feiert bclonberS Im 
<Sd)lufefopite[, .Ter StaluraliÄnniS m her ©dinafpiel« 
fünft', törtbre Crgien. X)enn ^ier roirb nu8 ber Ijiftorifc^« 
fiittfcben Darfteüung p'ööll(^ ein i.'eitfabcn füt IBüb"«»' 
leitet, bet füt iDeforotion, aJJaifen« unb ©olofMnen, 
SDlaitt, AoftQm. Stonipaifette feine Regeln aufftellt 
ffio(p(gcmcinU Sieeeln, bte fteUii^ bem Wcgiffcuc bcs 
(ccingften ^cptriBaba^c fi^ioetUj^ mut MMmirilfc 
bettaten. 

B*r/m. Mon/y /Mtatt. 

€««lifdie Sd»aufpielcr w< (ttnrdKS Sdiailpicl i«r Seit 
SMtPnn II D«atf(biai4. «on 2)t. (&. i)eta- mVL 
funt itartrn (Ulbmannft Z^eotergefc^ Sorftbungea. 
XVUI). {lamburg. Qeopolb 8o|. 1908. 148 8. 
(Btne tüdjiige niffenfi^afilit^e ntbett, bnt^ bte tolc 
eine banlenemerte (Sigünaung erholten au ben arunb« 
legenben ©tublen (Sreljenocft« in beffen .©tboufpielen 
ber fnglKdjen ftomubianten' (1889). 9luf ffirunb beÄ 
umfnngreiAen neuen 2)laterinl8, boS bic ordiibalifcfie 
i$otfd)ung feit bem tJrfd^einen beS tieijcnadifdjen i^udjeS 
ju iaqe gcfßibtrt t)ot, unternimmt i-xx^ eine reue uni' 
foffenbc Äiditimgunb ^Bearbeitung be§ gefamtcn £tcncö, 
bie ber ©pejiulforic^ung biele neue unb roertbode SiefuUate 
bringt. Ter Uebetblict übet bic neuen Stgebniffe tnttb 
babuTc^ etleid)tett, bag bet ScTfaQei fi(b in bet Augeten 
Knoibnung im ncfentli^en on bte3)atftcaung (£:eUena<48 
onfc^UeiU Sem ccficn ^eile, bet fU^ mit ben OSanbci» 
fabrtcn Mcetnaelnra cnglifcben Xtuppm bef<4fifii6t unb 
neben bet c^tonotopift^en ÜDatfteQung, fotseit al8 t^un» 
lic^, eine ISboroftenftif bet witfttigften fflefellfdbaften unb 
iitrer IviUjrcr ju geben fud)t. folgt im ^aiciten fflbfdjtiitt 
bic linilbicfelung beS iKiperioireS ber englifdjen 
Stomöbianlen, georbnet nod} bem i^orbilbe (Sreijenoe^, 
mit emnelicnbcT 31eröcfrid)tigung ber gefcbirfjiUdjen 3"' 
ffinitucniiarfjf tuid] nidriHUts unb nad) Vantu*. Son be-- 
fonbctcm vV'itcreife finb bie dtefultate, bie fit^ für bte 
«Qbnengefd^icbte bet im 9)epettoitc bet GnglAnbet nail^ 
gemiefenen elf X>ramen ©baffpecct in Xicutfc^lanb cc* 
geben, güt ba« ®cfamtbiib be^Attgt fi(^ mit 9tß 
iDiMctt bie Z^atfoil^ ba% bie cntfrdU^t Octban^omung, 
motin tntf bic SMromen ^baffpcrct unb onbcicr eng* 
Uferet Tutoren auf ber beutfdjen Sfi^ne bet 17. Qolfii' 
^unberte begegnen, feineölDegS Immer, »te man ftflbet 
iDobl annabm, auf JRedmung ber bcutfdicn Sknibe tter ,j(u 
fe^cn ift, bog blelmebr bie enflUfd)cn StouuiDintucn felbft, 
Dlelfad) nuf blpf;cn Wclberrocrb unb monicntnne SlUrfung 
bcbod)t, bei iBcatbcilung ber Stüde jebe aiudHcbl au] 
bereu riinftletifcfjen SKert außer 9ld)t liegen. — t^ünf er» 
lläicnbe jlarten, bie eine (bronotogifc^e unb geograpbifc^ 
Uebeific^t geben über bic föanbcr^üge bet Dcbeutenbflen 
3:ruppen, bilben eine wUifommene ^ugnbe beS Su(^e£, 
boS In feinet aebiegenen CatbliibleU eine bem beutigen 
@tanbe bec »ocfcbung entfpiet^bc Sebanbiung bct 
®egenftanbct Qtetet. ofine be^bott bte anrtoenbc tnb 
tocitet auf'bolenbc Tiuftenuna bet AUccnt Vttll^ Ml 
Qteiacnad) entbct^rlidj ^u niadbcn. 



Digitized by Google 



863 Viirje Tlnsiiqtn: Danket. — 7lv» in pro^i». 664 



ne vle d'ambassadiice aa siicle deraler. La 

Prtncosst^ <it' l.i.'vi n. I'ar Kroest Daadat. ParU, 
Plön. l'Jüa. l a^;. ^34. 7,;)0 frs. 

tDte plon|d)C tjijtottlt^e Samtuluno — eine Samm» 
nß, bCT roir in Deutf^lonb lenket nictitd (Ebenbürtige* 
1 bic ®eite jtcflen fjaben — ermeilett it)re fttetfe 
iTttcä^renb. Xa£ itigl mtcbct einmal ba& Stfc^einen 
:S bouöctf^en XBeileA üb« ble nnftteidje ijürftin 
>orott)ea l'ieDcn, btt nidit bloß ctne ffbnigm btt 
iaions, fonti«ni oudi eine burdiauS etnft ju ntqmcnbe 
ioUtlfetin (eiarfai IM unb bct SRAnnec mit SRcttcaiUL 
Bcainoton, 9m •tc^ ^aimt^en, SRole, Z^lnf wn 
CK f>er30B toon SRom)) ge^utbigt traben, loa^tciA 
Sutaot au i^t in einrm bb<4ft eigeniamüc^m Setlctl' 
mb 5^«i"i^'c^*ft*ört^ailnifTe ftcitib, teficn 3d)Ietet 
»iet jum etilen SRole ßelmtet tuetbcn. (jin teicbet 
ötiefroectifel _ 400 an i^ren S^ruber ^llfjanbet 
3on Scncfetibotii, -'.V) an bie (filiäfin ?lpponQi ge« 
rld^tcte SSriefe, oUe biSbet untietöjffntUc^t — boben bem 
{^etau^gtbet jut SSetfOnung geftonben, unb ble nuiAOt* 
\ä)tn (&T6en ^aben biefem eine ßinfic^t in ben :i>{a(Qio| 
iljnS 9(t)nen acftottet. ton bet £aubet aaeibingS niiK 
Def(t)T&nften Jkbnvi) mainn burjte. QtnniR^in 
gcnüaenben. um bai ciii|iMntf« So^Utnlf tu 
Tufflf«rn gfirflin ju bem Ctoatfmatine bct 9intll 
^^ilipt>ri^en 3cit grflnbtl^ oufau^cKen. tat tSUa 
noäi ge^Irnbe bat Staubet« gldnjenbe f^thtx grf4!dK 
CTg&njt. fobtif? heute bie j^arfttn V^ieben, bie (Sfjateoubrianb 
in geniotet iBotmttt^eit alS eine ,S^appe' bejeidjnen 
tonnte, Toät^renb tbt bet lluge XaUel^ranb in feinen 
Wemotren »reit mebt getedit Witb, tor unÄ ftebt aU 
eine tcr flügftett unter b«n grauen, bic Skljoc8 $infel 

Semalt, q[& eine ^olitifeitn nidbt gemeinen ®d)lage8, 
ie iDfi^renb ibte* langen ^fent^ait* in Snalonb bie 
$Aben ber rufpfi^en €>iaot«tunft in ben ^änbcn 6ictt 
unb Jp&tei in ^cl8 untec ben Slptomaten ber 8(tt 
bet VflTger!önigtuini mtb bei JlBrtten ffaiferrei^« alf 
dm eiboQe galt, beim OcolHQiäR aufjufud^en oik^ 
bie lunge (9i&ftn SRontijo, bie nat^maiige S^aifeiin 
Gugenie, füt geroten fonb. ^intet biefeni 5!3ilbe einer 
»oUenbeten Sßellbnnie nber berftetflc M). mie idioit on 
gebeutet, ein anbercö, bo§ ben ^IflercuigetDcibteiien Don 
gerne fic^tbar reurbe unb nur bem :t)cr}cn^freunbe Wuijot 
entfcblciert offen lag; eine ©eele bon nrofeet liefe unb 
ein .^erj öon ioldirr ©arme, bofe tS ben fühlen ®(^nee 
befi (Mretfenalterö in bic tofigen gött'en einer faft jugenb« 
lU^cn Siebe ju tauigen lougte. 

S>i( iidfurg beS ((bicierigen i^Toblonf, bicfciS opoxte 
Qcftn in feinet (ÜHgenort ju eifaffen unb loiebei« 
mmii, Ifi tii (ine jcAblc ^onb gefallen. (Stncfl 
tmbtt, in Qntber beC troficnVIpbonfe. bot farbertei 
Sbige eine onerfannte SBegnbung. (Seinen 9BonogTOj)^ieen 
übet bie Bfiten iHibwige XIV., XVIII. u. f. w. reibt 
{i<( bie ©lubie über bic ,>iiTfiin Vieren ebenbürtig on. 
fBit boben in itjr ein Sl<ud) fennen gelernt, baö unfcreg 
erotbien* ben (Sefditc^tÖfTeunb unb ben ^IJfiicbologen in 
ilciibci SlAtle anhieben witb. SBieaeid^t fogai ben 
icllatn ott ben cificn. 



» Jim der Praxis * 



Sri 



2ttterar(f(f)er 93cretn in 29ten. 
% .Citt. (Scbo* bat ber ©rilnbung be« C. ». 



in 

'?öicn,*5Jalntfonntno 190Ö, unterbemSbrem^raftbium 
bcS Ut\terri(iitg«i>2ini{terg bon Partei gebacbt. 8i> ^eib« 
bloi 1903 gab bet ge((^itftSfübtenbe DtuSfcbug iKef^en* 
01« bic btfbcngen jßotacbcltctt. i^n ben S)etaiU 
tfl (Mt ^«iftlfi^ 9cflttbcn Mrttufifl ttbcr 



bie .^^fit IHoria XhereRaS niibt Aiirücf gegangen Worben. 
äSa^ bic %rt ber ^v-reinSpubli(attonen betrifft, fo beftebt 
bie 91bfid)t, nad) iKuftet bet .®ibtifien bet @oetbe« 
aefcatdtaft* banblicbe 93<inbe (gebunben) im butd)lcb>iüt> 
ittben ttclamtiimiana toon 26 Öogen als .@<biif(en bei 
(Wc«artf4ni tkretiw In Qten« in Anonglofet 9oloe 
auffgugeben. Sem feiveiltaen foDen eint leicht 
faglicbe Qfnleltnng unb übetaO, no c< notioenbig ift, 
ftnnierfungen erlAutember unb trjrtfiUifdb« Vtt iR cnt« 
fprecftenbem Umfong betgegeben ttierben. 

?(m bf.nflenbften bebarf ber ,^ürtDtge bie (8ef(f)id)fe 
bei tticntt JßoKdbQbne, toeil e« t)ier an braudibnten 
9omtbelt(n unb bequem jugdng liebem iRatetlal [oft 
bofl^anblg febit 3iun ttuSganglpttnlt Mtc ba« 
iRonufhipt bon ftttr}>8etnatbonf «tien tin 
bet iBicnn Aofübttoael nebmtn, benn mit ben 
nötigen Ottcilmnoifitocifnt berfebenc Vufflobe dn im« 
abtvetSIicbc« n)iffenf^oflIi(bee S^ebfitfniS ift. (Sine 9teu' 
au«gobe bet löngft bergtiffenen !l)rQmen ^bllipb ^>afnet* 
bälte ficb anjufdjlicjien. jTie burcb Sprof. SJernet in 
ben ,55iener 9Jeubruc(cn* [einerjeit begonnene KuSgobe 
bon Stranil}ft)8 ©eifen pjäre foitiuiübren unb gu 
ergänzen. J^on bet borraimunbifdien tbiener 93olCjl> 
btamatil tbäre eine nicbt ju tärglicb bemeffene 9lu<« 
Ibo^I JU geben, bie atleä liiterarbiftorifd) unb fuitur« 
biflorif^ Vebeutfome ju entbolten bätte (iJcrinet, 
^£let,6uber,(e(bt(aneb(t,Vtei«(, «lei«, Zueile u)» 
iDof bWbrt gtfiitcntciU nut im DHonufhibt bdonnl 
ift. «ucb bie tpiteie Bett bet »icnet SoUIMiliK bco 
^JUfttoM Auftreten bU gu bem Vngengtnbcrt betWent 
SeiAdricbtigutiß 

{^Ot bie bfbcutenbcren lichter be8 18. unb 19. 
3[obrl)unbfTt8 teitb burct) frilifdje (ÄefamtouSgoben ober 
buid) Sammlung ibtet gerftreuten Scbiiften Sorforge 
AU treffen fein. %ni btingenbflen ift eine (Sammlung 
ort editiften iStbteljDogel*. ^ie bieibanbtge üu«« 
gäbe frinet CMbtiftcn, bie übtigens aang unboUftanbig 
MB, tft an einet giolen (BeUenbcU gcwotben, bof 
C«nntagf blatt bctglci^. gtiebticb 6 (b 1 e g e l , 3oibartaf 
IBernet, Vbam Hiailet unb ^riebii(t) Don (Ben^ 
bütfen, obflielcb fle ni<bt in Oeftetteidb geboren ftnb. In 
unfer ^J^rrfiramm ficbetlicb Wuinnbritc finbcn 'i^on 
^^adjanai? Söernet »äre am nötigften eine ftitifdjc \!iuS« 
gcibe ber («cbidite, ftiofür roerHJolIeS IJlaterial im ©octbe- 
unb ScbiQcrardblb gu tßeimnr erhalten ift Tb il Srfiriiten 
bet ffloetbC'Wefcnfctioft, ©o. \ \\\. Tie Iranien hallen 
ßllbff'Uet anAufc^liffeen. I;ic allen ^luc-gaben bet Sßeife 
bon 0ent< burc^ SBeict unb 'Sdileficr finb burtb eine 
neue ju ct|e<}en. ^ct herein (önnte fetnct ble gott* 
fe^una bet bot Sjabicn abgebrocbenen Vnltid« ber 
CMbct^en gjtiebfUb «blcßfU buidb $tof- SUnw nrngcn 
unb bttbnnt bte Okfcbicbte bcv bennAcn Romontif 
toefentlitb f5rbem. (Sin lang bema4ittf|l|tet loftbater 
®c6atj ift in ben SBerfen aJMtbael önf« bon berSf^utg 
JU heben. (Sine 9feuau8gobc berlangen ferner bie SBorfe 
bon (J. b. {JeudjtcrS leben, ba bte alte bon fiebbel 
beforgte^efonitouSflnbc heute nidit mehr genügt. Weli^nge 
efi, bie nod) bothatibcnen i'Januffripte üenauS gur 
S^cnu'^nitig ^u erhalten, fo trare e8 Äufgobe be» 
CetelnÄ, fo»Die er bas höhere ßiel einer ftitifcben "fluS* 
gäbe bet flBctfe @rillpargeiS nidit au8 ben ^iigen 
betUeten loitb, bie nocb immer feblenbe frtttfdte muSgabe 
bon Qenouf fBerfen iu beianftalten. Son Reblin finb 
tbenigftent Me (icbUbtC in einet bttif^en ttutgobc 
botgulegcn; bmtffifn mttbe fi(b eint ntfMAI ant 
feinen SBeticbten an bie flugf buign flUgemetne Aettiing 
empfehlen. Jfttt f^ilebrl^ ^alm flellt fitfi nl($t WoH 
eine neue «uÄgabe feiner befnnntcn Tiiftungcn ol8 
eine rei^bülle Slufgabe herau8, fonbetn t% ift niid), 
toomfinltd) unber^üglid), an bie ^^cbung fcincS in ber 
.r-iofbibliothff licrnuihrten bramatifdjcn ^Jat^laifeS gu 
fdiretlon^ Tie i^lto *'^efnnitauögabe bon i{<auernfelbÄ 
®erfeit loirb mit bet ,^eit burc^ eine anbete «ufitoa^l 
gu erfe|}en fein; junadift berbienen feine jetftteut ge> 
biudtctt ItUtfiben, poUtifcben unb autobiogiopbMtb'n 
«uffl^ fbhwtt fie nUbt tn bte ffieife fibccgctnigeR 



Digitized by Google 



663 yus ber praris. 



flnb, ebenfo eine ®aininluna, tole ble lUtmu» tmb 
ItUtucttfiortfi^ gcuiDcton« 8. «. gcanllf. (gn 6cc 
<fl»iiiit um to acif|truten «uffa^e ^. Saubef ifl 
mi feUwc bie •efeUfibaft fAi tt^tateroef^ic^te suboite 
gdominen.) Se^nltd^e Slufgabcn mir bic t)ier ffijAtCTten 
mxbm mit bet 8ttt für bie SBttrc uon 21. <8tün, 
l'citncr, 9^ccf, ®llm, Seibl, .Nürnberger, Sinken* 
gtuber, '^pic^let, ^amerling u. a. ermac^fcn. 

Vuf bct 0to|en S«^! bet)etitaen ®(^riftfleIlR, toon 
bennt toenisften« hai eine obct anbete QccI ecnaicm 
lofitr, feien i|ier junddift ^eitiorflctfobcit: Q4M>6, Wfm^ 
boff mit bcm ^oft^ifl. vah bcm (t)on Oeiaa^ 
iÜfAH*» 1/ 351 aitm Rtubniif ewpfoblenen) lltitieR 
ZbMlec bcr 2)(UtfdQen in feinen ^rei neuen CrigtnaU 
lupf))ielm 1807, ®tb(et, ©teigentefdi. Wmtt). iSoünx mit 
feinen ^crftreutcn fftitifen unb abfiatiMungen, iorote 
mit ieinem ungcbrucften Tlroma: .Ägnc;. non Ülieran', 
ber Don ^etincr unb @ottfrieb Sleder i^cföibctte 9)a(^mai)t, 
bet toon C^ebbel t)0(^ge|d)ät}te l'anogfnedjt grlebr. ton 
®(ftn3ar,^cnbcr0, bcffen alS .iinntidjtift gebrudtc föerfe 
ebenfo itoäi im 'i^itit ftcben, toic bie btS^ ffaiferfi 9Ra; 
ton VttfUo. gtlebtid^ tBttt^ouet mit feinen iRoteaen. 
!I>cs SRaffe bet toeniget bebeutenben bftetiei(4tf(4en 
SUtto, bie Obel bo(^ eine Setüdfiditieung ec^eiftben, 
mäfitc man In Summd&ftnbcn geteert ncaiien, tote fle 
•ben für bot Splttbnmta borgefc^lagen ttmitbcn; fo 
lle|e eine Untbotogie 0fterret(t)tf(^er OQriler 
beuten (ouf aQe Shtonianber auSgebetjnt), eine Sammlung 
bet ^labi^eidicn 6nl laben auS bei bftenet(4ift^en (Be* 
fc^ic^ie, ttie Tie bctonbcrg in ^^lormagtS 3<W^rif*<" 
enthalten fmb. eine ■JlnSmahl brr bcbcutenbften (^ebtd^te 
aus ben wiener ilfufennltiinnadicn, nu8 bem ^ofc^en* 
budi ^l^ln.a unb uifUndit nurf> nu« onbctcn tielbdnbtgen 
Slmanadjen, eine 'Jiueiva^l poluifc^er, religiöfer Diä)' 
tungen, eine ©ommtung tepr&fentatitet 9totcUen unb 
(St^ö^lungen, Z)iamen (). ^. bet bfteirctc^ifdien Mnfilet» 
biamen), ^Otiten; eine @amm(ung bet (Bebic^te auf 
Attbolf k>on (>ab£butg, auf Stotfec Sofef, auf Otibnsog 
Stotl, mif 9iabe^(q; cbte CMOittUuna Aftetteltbif^er 
©olbnlenliebet; etne tCnt^ologie niebetbftenetdjijc^er 
Dialeftgebidbte ober eine foI(^e S^ialert'^ntboloßte auf 
oQe ftrnnKinörr nuSßfbelint. ©icfjtig mdren (Sammlungen 
wie .il'oicn un ficöc" unb ,?Bicn in ber (proiaifdjen) 
(S4llbccun0 betDorroßfnbfr '.•^ciu.f cT*. aBld)tifle ,"ylug« 
fdbtiftcit nuC' htflotifd) bebeuli'nnien tfpodjen Itepen fiifi 
iit einem i^anbf Cerciniflen. 9Iudi bie Ueberff^ungen 
unb ä^eaibcUungen ^üoi^ beibicnUn ncioig eine 
Bammfiiwflr 

Scti tittrtaiifd^e Gattungen erbeiftben bcfonbcie 
QniUni^tinung. »eil fi(b bie BfteTTei(bif(be fiittetatut 
ta ibnen tKrnjttci(;fnb auSgejeic^net bat ober tneil ficft 
bacin ein QÜ^^uivoütr SJJangel bei un8 nelttnb niacfjt: 
bie^nrobic. bie ftrtttf unb bie ^Jem oitcnlitteratur. 
Ginen Ucberbltd über bie in CeFtencidi fett 1' , ^'^atjr. 
bunbcvten IjfrUorftec^enbe bromatifctjc t^arobic unb 
Ziateftie in bebeutfamen ^robeftüden gu geben, toaie 
leine üble Aufgabe. 9Ran ttltb bie ^arobieen auf 
unfete SHafflfet, auf ©baffpete, auf Qix\ilpati/tt, Ottf 
9taimunb ju fammeln boben; be4g[ei(ben «aif bie 
e«^a(ftn^Ablctt, auf ctniifltte aRobexicbtungen unb 
gtAbqlUUk, auf becikbmte C^mt. tfU ^ottfe^ungen, 
nodo^ungcn iinb ^otobiecn bec ^SaubttflbW etgdbcn 
L V. einen inteteffanten 9anb. — fSaS bie jftitif 
betrifft, fo lieflt bc.ln fett Iniipcnt bic 'Stflrfe be« Jftet' 
ttlc|if(ben ©(htlftiums. 2dion in ©djreijBogel, (Int 
nnb gfiirtiterSleben iuerben Iiettiptrnflenbe fttittfet auf» 
etfleben. Tte roiener >^cttfd)ciften unb ^f^'i'nncn feit 
rio^abren entfjnltcn Diele« »idjtige litinatifdie "J: i:;iial. 
3Die3etif(bri(ten®d)inf«. SJedtjetlmö, (ilemenöSÖrentanoö 
geniale SBeittäge ju iöernotb« bramoturgifdiem il^ecb. 
o^tet (OgL Su|>t)otion, (^rgän^ungebeft jum 2. ^b., 
C 64 ff.) ober ka ben i^riebendbldttetn (nadb XBeitenS 
Stemutttn^ betolcncn SetadfUbtisung; bie neben b«m 
C^onntaglblatt b^tfomfte »lenct gdtf^irtft au( bcm 
Hnfani^e be$ 18. ^nl)r()unbert«: ^rometbeuS (betauf* 
gegeben ton i&tod unb Sedenbotff) bebatf eine* Keu* 



666 



bnidef. 8ott nenctcn fttUifetn, bcscn bcbcutcnbfte 
Sctftmgen in Stoben ootaulegen maten, fetal Scitb 
$aoU, ißalbef, ä. Speibel bctt)otge^oben; füi & 8nl^ 
jciftteute hitifibe «uffA^e ^at OAcbtolb in feinet Mkf 
biogtapbic (ine fold)e Sammlung längft terlongt. Shitl 
IBemetf ttuffA^e (befonbetC feine grunblegenben 4>ebbel« 
ottiW) itdren gleidifnUS fatiimcln, Stattoritn^S 
»flJejcnfionen' niefit ju ftbcrfeljcn. Ginc fritif(fie ?lntbo» 
togic niiv Ceficrrcicfi luäre eine ebenfo banfbate Slutgabe, 
Wie eine *iHunienlefe quS ben beröbmtcften Ikebigten, 
^arlomentSteben unb afabemifdjcn ;>ieben im Umtreife 
bet Wonard^te. 2)ie beftebcnben ©ammlungen ton 
Sritifen übet Seffing, ®oetbc unb @<biOft »Aten inbejug 
auf Oe^eneltb lu etgAnjen, bie tsii^tigfien IiUU<bcn 
Utteite bet 3<it0t>">ff'n Abet •riHpotact |n fammnn 
unb ju erlAutern. (Sin Abnlid^cf CSommefmetf Mtt 
für {)ebbel »nnfcben, ba litteroibifiorifcb entfc^lbcttbe 
Shitlfen über feine SBcrlc, wie bie ton JRötfdiet, gLOtf^W« 
{Bamberg u. a. faunt noc^ aufzutreiben finb. 

®aS ßfterrcidiifcfie OJJemoirenroerf c betrifft, fo 
»Ate fteilicb bie ttuffinbung unaebrudten iülatetiaU 
oufS (c^nltiqfte ju münftben, nat^jufotfdben mAre bc* 
fonbeit ben toon ^tanU gelegentlitb etttäbnten SRenToiicn 
fiommcs»$utfl{talK, ben toon ttu^tauet (Deutfcbcf 
Shifeum tum^tub 1832, 2, 15 ff.) beniM^cn aRemottcn 
toon ^elcr nnb Qofef t>ranl (ftabtv tm Vt^H bec laclB* 
babet SltateS te (Sato). Ülbet aud> bie bereits gebrudten 
Kerfe ton »Auetle, ©afteOi, Sdiöntiol^, ber ftoroUne 
^idjler berbienten eine 9JeuauSgabe nut guten JHegiftem; 
ton ben S^enfroürbiflfeilen ber "iiidiler foU ein nom 
Druc! nlittictdicnbc§ Dianuffript torl)anben fein, ba<- 
ettüerbtn tnut. Viüfrnthiflorifdj unb fulturgefdjtdjtlidj 
reiditißc iaflcbudjor, '^.uclIi'nfd^tUten jur @eid)icbte 
einzelner ^^catcr, befonbnS bti i(^urgtbeatetS, @elbfl> 
biogtopbieen bcruorragenbet <S(^aufpielet teilen ftcb bin 
ItDonglof on. ^n biefem 3ufainntenbang batf au^ bie 
geirfanle QommTung toon tttill|iacjet< (BefptAibcn 
genannt UmdMiL bie toiellefabt eine ifnlUbe Cammlunf 
für £>ebbrt mm {leb Ibtt» Do Mc auf bcr lOntBfIdIcn 
»ibliotbel in »erlln aufbeteabrten Hontetfatlonftbefte 
®eetl)oten§ für bie ftultUTflefdiicbte Cefterreid)« unb 
Söien» nicl midjttnct finb nis iiir bic l'iufitgefdjit^te, 
lünnte aud^ bie uollfianbige ^terau^gabe biefeS etnjig 
baftebenben 2)enrmaleS erteogen toetben. 

i)ie8 leitet |ut Sammlung btieflidien unb alten' 
mAgigen 'äRatettalB jut Aftettelcbifd^en SjtUetotut* 
unb <i)eifiedgef(bi<bte ftbet, mofflt bem Scnin ein »eilcf 
fftbdttfetb offen liegt, güt foft oOe bec oben mmtoft 

8ema(bten ®(btiftfteiiet unb für blele anbete, fflt SRe^em, 
5d)iei)toflfl, ®entj. 8 Wetnet, ^x. ©(bieget. Cenau, 
(Brün, ^'ctf TuUci .öormatjr, ^fbli^, Ci(Tnnnet=l^i;r(^iinn, 
Sauernfclb, valm, jRaimunb, ®eol§fie[b, v'aube iceibcn 
ficfi S^riefianir.ilimßcii anlegen loifen. Ta bte alte 
fc^urjifdie SluSgabe bcr ^I^riefc Öenauä Dergnnen ift 
unb feit beren (Stfdieinen reidic (^rganjungen baju ber« 
öffentlid)t »otben finb, loAre am beften mit l'enau ju 
beginnen, ^ier empfieblt ficb aber eine fqftemattfdbe 
fluAfocfc^ung unb ©ommlung bed in 33ibUot^eIen unb 
flc4nen »ettaetftteuten SRotetioU. ^unAcbft »Ace fefU 

JufteQen, Um« bic Sibltotbdcn tutb fMfi)» OcfiC(Wl4' 
IngatnS an SUbtccnoi^Uffen unb Mbeftmbcit «n 
Ociefen befi^en, unb beten tluSnutjung betoAbtten $Anbai 
anjutetttauen. ®o bat fid; v 9. in i^eft bet VaäM 
Mail t)on SumiS mit 39\('> S^riofcn an bieten ©djriftfteDet 
erbauen, ber eine Durdiforldiuiig geiuif; lohnte foergl. 
(BoebefeS ©runbriiY 7. 10.'»). toärcn bonn alle 

©ibliotWen unb «rc^iue be« 'Jluölanbri*, bie Srief' 
faninilungen ouö unfctent ^Icittauni befibcn. ju bereifen, 
unb eS Baten nQe barin entbaltenen intefe ton öfter« 
tei(bt|(fien Xicfitent. St^ttftfteHem unb ®elebtten ju 
fammeln; unter anbetcm Mme in Settacbt: bet9ta(blag 
<Stottf(bebS in ^'etpalg, ßoHetS in Sern unb aRailanb, 
toon SRüOctC in «M^poufcn, U. gtonnet« in 
•otH 9€imM, SobotR«, «ottftM Mbcf ht 3acitb. 
Weim« in {»olbetftabt, SöttigetS unb K. S. ®(blegeU 
in 2)ce«ben, ißicolaiS, Sain^agtnS, Zitd&, 3ean $outt 

Digitized by Google 



I 



»7 



lloti3eii. 



6G8 



bft (öntglic^fn 8i6Iiot^eI tn Skrlin, ^eeteni, 
jnc«, ftäftntt«, a«td)aelt«, ©Alöj«« tn Göttinnen, 
.utr«, U^lonbS in äRatdad^, aRöiilt« in Stuttgact 
b SBclmot, 3mmennann< in SEBeimai, btx 'Jfadjlog 
I {>cliniiie tum (K^cM. 8lat|({ lutb Meten anbercn 
StttCKOtiinR^ito ItiQeilhi: dnc 8lfie, bie fi(b bct 
«nuitifi^nwlfotf^imi Mä^k bcdraafiBnbitfii uRcn 

gilt bie (^a!)ic i;hi3 bis VJOh finb aunfit^ft In ?tu^ = 
t flfnommen: 1. (MnllpotaetS ®eft»tÄ(^e unb bie 
arnftcrifttfcn fetnfr i^etfönlitbfcit brndf bie 3*''' 
loficn. ßtiammf It uon «ufluft Sauer. 2. I)ie ®elbfi« 
ÖtQpbtc bti iiDrr.ribcTßcr JHiiföbic^tcr« {Jelbcr, feer« 
Sgegcbtn üoii ^nton @d)önba(^. 8. S)ie ^eitfi^ift 
ometfieu^, fjrrauSgegeben bon S^Iob SNinot. — 
cnct finb für bie ©ommlunB bet actftfentcn VuHAbe 
iBCVKfeloS. bet Sbetre bon 9Ri4ael Sn( unb ^|cf 
^CCfbogclbie Vorarbeiten bnritS bcQonnen norben. 

!Dev flefd)äftSjai]renbe aii8fd|ug 
beS 

l'itt(to(lf(^cn SctcinS in IBUn. 




^ ein drellier Plagiator vor s« Jabrti. 

il)ie 184L' ctfdjifntn bei ISarl (öerolö in SBien bie 
tcn poeti(4en @(t)bpfungen etncS bamatf -.'3 Qa^cc 
xn Ocfteneic^etS, bei^ fpdter^in bclaimten gieiVeitt» 
tMct Hamann SloUett, bet tttatt tat ntMcmtnbcttei 
ir<^ vnb aiaftiafctt ou| fetnc f«4|t>i^Mfl< SM^tci* 
ifbo^ jurä(fb(UB. «8icocmAit|r' botte « bol bOitnc 
ttd)en getauft, bat dnef imec SBetterisöIftben beS 
nniärj tiebctitete, bie fic^, alf man 18')s fdittetv ^ut 
tbrrbenfctjwangeren (Selvittertoolfe jufQmnKnInillttn. 
lAbcm r«ct) JHoflett bor bem brofienb gelrfnmmficnfn 
«fttft ber Xi)ranmn (Sen|ur md) Deutidjlanb ^urücf- 
iOflcn Ijatte, foloten feinen ticlflfleienen .Vifber» 
injen'Sd^lag auf sdjloß feefe, frifdi iicrnueRefrfjniettette 
tafle, bie in tcn a^anbdjen ,i5'^if(^c Vicbcf, .;^iAyill|f» 
tcn tuxS Ceftcueid)* u. a. gefamtneU mürben. 

9Ron fc^rteb i S48! a>l&(^U0 fegte d fic^ im SMltct* 
i(bc; nntci ben fiunbctten bon piUattig mpm» 
0ii4esteii 8dtf<islTten, ZogeSblttttcm unb fic^etUi^ 

tSaf tDfii^fen bec $ublMfttt befanb Tt^ ein in «Bien 
inenbeS, gleii^ bem «SSanberer', bem .ßufclbauet* 
t). 0. allgemein berbrettetce ,polilifrfi«littfraiif(t)fg 
igblQtf unter bem Jitcl .Tic Ö4c gen wart', bei* 
n SlnbrcQö Sdnniio(^er rebigicrt murbc. ©ic botte 
) troQ t^re« nur furjen ©eftaubeö großer SBcliebiljeit 
erfreuen unb tjrnrfjtc neben bem t&gli^Hm poUtife^en 
b geitgefc^ic^tltcben Ragout auc^ ben üblichen 'Xbeater» 
b Sitterntutflatfc^, niobei natürlich bo» fc^öngetfiige 
uiQeton unb ein poetifdjej 'jjrobult nic^t feljlen butften. 
ten ®ebi(4ten ^etborragenba bfterreic^ifd^cr unb 
jtf(^er "^Jocten, toie Stelugiat^S, (£iBT[o)>ago>3ieglett, 
itax gaUeö u. o. toucqt Immer »iebcr ber gebeimnif« 
Qe 9}amc Menga mit fcbbncn. forniboucnbclni 
b tlefempfnnbcnen Sfebem ouf, Crr^^cugniffen cbief 
tfc^iebenen tolentc^ l^erbunben mit ^flljcrtm pi>ettf(6em 
uge einer nadi l'utt unb ^lei^eit bürjtenbcn ©eele. 
imtlicbe in ben J?unintcrn ber .i^egenloart' boiu 
i^te 181S unter beiu obifuren jianien H. SJenga 
d^ienenen ©ebic^te (mit *Jlu^natime be§ cinjifien, .ftn 
nma* betttelten) finb nun nntitS anbeteS alS u>örtlid)e, 
feinem '^ßunfte autft nur im geringften obtDetc^enbc 
ifd^xiften bon Qiiebic^ten {lerntann iRoQcttS auö feinet 
cn crtoft^ntcn ©ammtung .Sieberfrän^e'. 

!Daf Mtec Ut Uatbcftanb btcfeö obne iilei(^cn 
fte^bM RmM. «• f4ctnt anbegtelfUc^, bag cft 



biefer au(^ fonft in ber «C^egcntDart* faft jebcn SRonot 
mit ^rofaauffü^en bettreten getoefene Oitterot UNtgCR 
tonnte, bie ftbiocfenbeit noOcttS bemtiai, tun fdne 
Ccfetisctt fo f<^btt4 au binteis^. h. V. Meng«, 
ben übrioenf (Gelfert in feinem augetft teettboden 
«Qiener 9atnag bc« ^a^reS 184S' ^itoeifelnb für Aigner 
(burc^ eine Umbrebung btS flamenS) b^It, gab 
folgenbe (»ebidite SRaOett« fQr feine eigenen ou«: .SHofe 
unb giacbtigaa-, .«uferftebung-, .©edifel", .Der 
15. l'türj- (bei {RoQett .©ruf?- betitelt;, .erffinrfien am 
Ib. müx^' (bei IRoaett .(vemodien"), .(«ebet- unb 
«Se^eimntft*. ^ätte man ntd)t bie autbentifdien Belege 
bafüi — eS bielte fi^wet, an ein fo betaiUtertetf, M 
^eOeni lage£lid|t begangenes Plagiat ju glouben. 

Irfinenbee Snbe ju biefer metlmatb^OI 
SHctitomanie, bie bet Scfto^lcne Iura unb trcffenb ,^e 
unglaubticbe Otauattä" gcnaitnt, feien ^iec etaiigc fdit 
^onftRtftifdic Boite ouf einen QÜU |iticit bot KeBM 
in Kummer 84 bet .(Segcnmott* b«m lt. geirudT 1M8 
über ben bamalS entbrannten ©treit jrotfdjen Stuerba* 
unb j^rau ®trd)«^tetffer teegen einer hmdi bie letztere 
borgenontnictifu Xraniatificrung einer ouerbadjfitien 
WobeÜe) jur SiBarnung unb ^Ibfdjrccfung für aile 
Plagiatoren unb folcfie. bie e8 iuerben moüen. beröffent» 
lid)te: ba ^eigt eS im 'fluebrudK fittltdjer (^ntrüfiung: 
. UJJobame »irdj • i'icn'L'r bat bie yfoceUe 
91ueTbad)e, .Die grau ^rolcfform', biamatiriett unb 
boS auf eine, id) aable ben f^oncnbftcn Sfufbrutf, 

Bir ben ^rfaffer bet StjAblung febr unongene^ne 
Tt; abgefeben babon, bog fle bie ßanbluiu ganj fo, 
tote fie in bex KoMQe fpielt, im Sünna beibebalten 
lud, fo bot ftc Merbie« ganae Stellen ber Srjäblung 
abgeftbrieben unb fie bem Drama einberleibt; bic« 
berfldfidjtinet, bnt ibr Sdiaufpiel nidjt ben minbeften 
SInftirud) auf ben 'J(Qnicn eincf-^ Criginolwerrei, unb 
bennod) erlidlt Wobame ^Ptrtb-iMeiffet bie jcantieme, 
bie bod) nur für Origtnalroerfc beftimmt Ift • • .* 
unb gegen ©djluft feine« ÄrtifclS: 

. . ler (Mebanfe ift frei, baS ift getsig, oAce 
bie (itebanrenforni, bie tanftterifcbe Grfinbung: bat, 
voa& eigentlieb ben 3Renfcben jum Siqtet ftempeü, 
bns finb inbibibueQe beilige äicditef nnb niemanb bot 
ein üiec^t batauf, alf nut bet XMi|tct felbft . .* 
SBA^nb StettOA bici mit b«e «ewcn ^onb f<Mcb, 
griff ex mit bet lutfen nadi ben 9M0fitn einet f4im 
bamaU aber bie Orenjen feinet ^eimatbinbet binaut 
befannten fungen Poeten. (SS mar eine traurige Qtit 
für bie Sdirtftftfllcr. Sl^ng innn mit '3h\bt bot bet 
3er|tadelung buxd) ben (^enjot rettete, xoaii> bom 9ta(bbar 
gef lobten 1 




IlifilICiiCI 




Xobetno(bri(bten. {lamburg ; im Januar 
ber ©(^tiftftellei Otto Wflbtger. Cr batte ficb fpejien 
mit ^ambutgifcbet &t\d)ii)lt befd^äftigt; eine gtucbt 
biefet ®tubtttmt tsat bet biüoiif^e Sfiomaii .©iegfrteb 
»unftotfft VMUcifUid'. 

On Setiin f on ISb Sluam tto^ gobinanb 
«f (b erf 0 n , Obei«M1ot!^eIarfflibcellnlbet1!tflttbnnotbe(, 
im ffllter bon 71 Rubren. Sr »at iccitrTcn ?Treifen 
befonbers! buxdi ben bon ibm feit 1872 berQU£>gcgcbcnen 
.XeutfdÖen llnibcrfitülöfalcnbcr* befannt. 

^^Jrinjefrm OTattiilbe 5Bo na parte, bic Icfete übet» 
Icbcnbe 'Jhditc 9Iapoleonö 1. unb ^oc^tcr bcc» emftigen 
ftönig ^'^('•röme, t am ^anuof bicrunbadi^inifthrig in 
*Pari£, 100 ibt Salon nodj bis äulctjt ein ^rcfttiunft 
auSetlefener Itttrratifcbet unb rünftleTtjcber i^erfönlicb' 
teilen mar. Seine aSlflteaeit iiatte biefer ©alon be« 
fonmllH^ untci bem jinelten ftalfemit^ unb in ben 
Sie&aiBRifl^« MP maOix, •ointo'QänN, fifbratcct. 



Digitized by Google 



670 



aR«clinee, Xoitic, Stugin, gcutQet, bU (itoncouft«, 
Smiuif n. b. a. M \1ft TedebitSltg gn bcifr^ren pflegten. 

* • 

Clnc iPolfölteber'Santmluitfl. Dicuom Staifet 
beim boijä^tißfn fronfjuitcr ©ffongeiPfttfireit nnQ«« 
fünbtQle nrue umfaffenbe ©nmmlung bcutjd^eT l^olfS* 
lieber nitb jetjt ton jlDcl ba^u bnufenfn ftommtlfionen 
borbereilet, einer ^IrbcitefornmifRon unb eitiet ntOgen-n 
beratenben ftommiffion. 9tn ber €pi^e beibet ftebt bct 
9Icftot bet beutfc^cn SolteUebnforFd)unB (^fieOau S>t. 
Roi^uS grci^eiT tt. SlUcnaon in Gc^feSisig, bei fCridtf« 
lomiiilfttoit fc^n u. o. Sn>f . Sv. aRoj 9dcMa«nbfc 
ttttb 9n>f* So^nrnd Volle an. 

« t 

Sud^banbet unb 'Sc^utäöcrcin. Xcr.'infQbctnifcfie 
©c^utjDctein' in l'tipjlg erläfet eine (irUiruiiQ gcjicn 
bie tnigoeiftanbene Sluffaffung. bie feine @iünbu:i() unb 
ble tn feinem nuftrag brifaMc X)enlfd)iift bei» ^rofcfioi 
ea^et .X)er beutfc^e ®u(^()anbe{ unb bie 3Biifen|d)aft' 
in buc^b&nblerif^en Shei{en gefunben, ali fei biefet 
Rufammenfcblug tDi{fcn(4^4n äntenRen du Vit itx 
KcinbfeligCeit gegen bcit QtiiQqaiiorl. wm ^be htm 
nu9bni< geaeben in b<ftiflen Angriffen, in Spetr' 
bro^unprn, felbft in gefel^loibTloen Serfolgurgen. üDer 
.®dbut,a>crcin' fei ober nid)t8 cinbetc-3 al8 bie noffirlii^e 
acufierung beS nämUdben fttialilionctiehufniffc« bo8 
ble SBudibAnblei feit langer 3cii in ii}^tm ,iBörfttiv.erein' 
nadbbrfldiiif) betbätigt baben. T>er 8(t)u\juercin betdmpfe 
lebiglicb äRo^nabmen unb 3uf<änbe, bie. auS elnfeitigec 
^ßrac 6u4iiänblutf(^et Qntertffen ern)ad)fen, 5ut ßefabr 
für oie^lIctBe bcr tBHfrnf^oft ße»orben feien; er tiefte 
fli^ gnen eine (Sntniaelung beS Suc^gekoerbcf , bie bui(6 
MennA^igc Buntutung an bte ilouffraft gleic^m&gig 

amf<i)af t(id)e9iobltmi>lt »icltottfuintion beeintiöc^llge, 
ciltrcbe fomttinRbcilC<|Ht}OCMt>Bt» ^nteicffcn, 
MnciBMif etat CS4AMfltiiiB bei SiUb^bclf. 

• • 

^tlletlet Älf J?erQnlc'iur.g fcer mflne^enet ©tootS» 
ontoaltf^aft tvuTbe in ^eipatg bte Oe(amtau|loae beS 
Woman« .^ie 8iebc im SRenfc^en' Don (SomiOe 
Cemonnicc in bei t>om 3nagaiin>8er(ag oetan^tetcn 
beutft^cn 9u9gabe befdtlaßnabmt. — Untec bcm 7Uel 
.(Sbaxott' gebe» Siubotf ^onMol^ unb Otto jut Ctnbe 
feit Januar eine neue Vloiiol0f4rift ^erou«, bte bouDt« 
fUbltcb pofttfc^e Seitiflgc bringt. (3obrc«t>reie 5 m., 
6bat«nt)etlag, Berlin »xBeficnb.) — (5in .SSetein jur 
^IJPege uiobernet bromnlffcber ffunfl* bat fttf) tn iStrag« 
bürg i. Cr. gebilbet unb }äblt bereits über taufenb 
SJlitßllebcr. ^totd bet 51'ereinifluno, nn beren Spttje 
nniDeTUtiilSlirofejtor Xr. itjcobalb B''ö'" ft^t- 'ft be^ 
'iiitcrc^ bie 'Jhirütirung Hon ©türfen, bie bie ;',enfut 
nid)t freigiebt. erfte ^orfteUung mürbe Sc^ni^lctf 
,®tQnet Rafabu* unb WilbeÄ .©olome" gegeben. — 
^at bie befte feuiOetoniftlfc^c fSibet übet ®ien tKt' 
anftaltct bat toienet „9rembcnblateit ein ^tetSau0« 
hbtelbc». Sb bmbctt M um einen fettiOetoniftifcben 
ihtiM, tn bem Me CoQflge ber Sfteneiibif^en 
ftaifetftabt, ibre 8ebeutung ali Ißflanaf^&tte ber Riffen' 
Woft, ali Jbeater», ffunft« unb aRufttjentnim liebe 
belle ©dr.lbfninji ftntcn foÜ. 3)<t etfte 'i?reiS iiir bie 
aOetbefic x'itbcui bettagt 3i>0 5hronen, ber ^wcite -.'oO, 
ber brüte 150 fttonen. !J!flliereS im ,,5tembcnbl." bom 
13. Dejember. — Oiinbert ilJarf für boS befte lür'fdie 
@ebt(bt fetjt bct .Tcuft^e Jtunftocrcin' In S^alm ;n 
dncnt "l^renjau^id^reibcu aix&, beffen :iBcbinnungen Don 
bet •ejd)Li[t£fteae biefed Betetn« i^erlln W., <S(bdn«< 
betgee Ufct 32) auf Serlongen beifanbt »erben. — 
thiib Im femüen Seftcn bot nion btt ^ccbettaget 

Jebcubt. 3n 6on Sfonclfcofonb, »ie uni tmn boct 
eriibtet iDtrb. am 18. «Descmber ebt ^eibet'flbenb ftott. 
bei bem bie (Mebfltbtnlfrebe über »Berber ali j^orfcfiet 
unb ^;5l)ilofopb' ^*rof. Xx. \^al\ui Öioebel Don ber 
bortigen Staniort--UniDetfitdt b'flt. Dr. ßarl ©diiQuig 
oon bet ®taati^«UnibetfitiU \piad) übet .{>etbet unb 
bat eotMtteb*. 



• • • Der Bicbtraarkt • • • 



(Hnin Miftr flMrir «rftdünt M Scriri^nM tlcr m uitfmr «(innW 
«tteiieni»«! lüMmMm Mmtritn M IM«|(raM»rfiM|, ehUlMtl tt Mf|» 
tet ncMttlra |iit Vf(yM4we lae'tai uns »UM 

a) Rontttnc «nd Devcltcn. 

'^(tf)int)*.&uc, SalcMa VrbfiR (SRor. to. Kci^nboA). 

£D(rfct)[erif<i>c «Cf4f4l(ll. HcrllWr tllfRb e^OÜ- MOC. 

W. .s,- ::4,— ). 

■Öil'Iiotfief Vanfltn, Hdnt. i.G. SMfrb^iiiin, Ctto 3iil. 
Tie Sjaaxe b« tjl. jyrinfliUa ii. onbett Weidiidiitii. l'il S. 
— 67. üola, (Jmtle. l'ili u. anttre ?i'oöcU(it. *lu« b*m 
i^ranj. III ®. — 68. 3olitoi, Vco. ■«ü ^afnre. tine 
fleiimifi. Vcaenbe. Ceiitf* i>. Äoifij .Ooliii. I4'i £. — 
e:i. i)iaupafiont, Out) bt. 3}i0nM(i)riii u. anbere SJoDcQen. 
flu« bem fitany I2f> €. - 7a SboiRO. 8lll>n> Sic 
Siiilberer. 89 ©. 3« 9W. 1,—. 

eieibticu, ItacL «lu< WoilpraciiI Ao^fanbeii. f9it*< im 
Siebe beibt. — Unter bcn eietiSctn. B^ei floD. (ftfltfibnn* 
9iibcif4«li ftt, S79). Serlin, «ccm. «iOscc 13*. IM 6. 

(tlai(7lc4nilbr llbitiilbc (C »L SUbcnNiQ. €««Tott> 
iPfgt. RowM. 9<f|iS<lli V- ttbfn4> ge. 8*. ItS 6. 

W. 2,- . 

(i^iD<rS, fiaiinä J£<rin). (S. 3S unb anbcfft. gkobII4ICl1cIb(^ 

SAcTÜii, (<•. (^iftett. VM £. im. . 
(f I) II a 1 1 ( II , (iatpln ti. jtatibirat ü^tätling. ^Hoinan. QlCllc» 

t^aüc.K y. 0. 4<iinncroir. 298 €. 3». ^— (&,—). 
iyfifll, l'di. 3!iim Vtrbcn ii. Sterben. Cfltltll. StMfbmgi 

3oit| i£itiflcr. I.H.S £. SP(. 2,.W. 
(9rtlU, fttibP. ipirb <. roltft ^ll^cl) beine Seele «eben' 

Wonion. ©trlin, SÜilljelm tsjileib. flr. 8*. •JH €. m. 

«ilbit. Dl. 2,— . 
@ttiiim(, (Vrbi. SBitt üuf beimifibet S^oOe. Ocfcbicbten 

aui äijefifalen. ^afrrrboin, Qabinottb 64lbDfaigb- t3*' 

455 e. W. 3,20 (4,—). 
•utefunft, Set SieMgetfcI. 9loman. Oerlin, 

V^on f^Ieifcbel A (So. m S. 91. S,— . 
.^OTlIeben, Cito l^itb. fiiebc fleinc SRama. SRfin^ciir 

«Ib. l'angen. 188 £. W. 3,50 (3,60). 
.V«ilinbcn, SRait. o. Set €tctii ». ^aloloi Koma«. 

V{ün<i)en, «Ofl. 8nfafl|*gicfe1lf4afl «. b. 4^ 4M 6. 

sw. 4,- f.5,-y 

3an tfdirti-, l'lairn. Vicln-r Sioöcritii unb igfinf". 391««, 

Ifittfratiir-Vliijtalt '.»lunrla. «r. «°. 204 €. IV. 2,.10. 
Äü Ii 1 c II l' c r n , .v^lu^ u. !rie finrff Rraii o. töcrnbtim. 

Vcipjifl. .6etm. Steiiionn iVurti», -JK £. IV. .1,— (4,50). 
itellet, Voul. ^tc ^«iitiat ^)lottiaii a. b. fd)U!. Sergen. 

S»üiid>«ii, «Hfl. SBeTlafl*.(»fitÜjct)an. .i;i7 £. 3». 4.— (5,—). 
jtcKtTinäuii, S)ernb. Tfefter ii. Sie CSefdjtcbte e. 

€rbniu4>t. äeipjig. aRaooiiii'iüetlafl. 334 €. VI 4,—. 
ftiefc«! Sbilo» Ctenio haiuB loci, tttne <h|iiln. a. b. alten 

ffieiai«: Srimh «roffc. 144 6. Ot. i,60 (2,-). 
ftlein.Otto. Hbgrbnbe. Giiblg- €tt«ibbu«g, 3«fcf €tiiacc 

oT. 8*. m B, 9L 
Alind'fifttctebutg, $. Sic SibtoAlcT B. <gccRlb«cd. 

9tomon. flttmctbaMit 8. *. Cangno». S77 C BL 

(6-)- 

jtrtktr, iRar. lieibenbc Jhdfte. RowKtt. C^bailottexbaig^ 

J'ctlOiT t?tintinfnt, ll)<o Wiitinann. «r. 8', 4C7 S. fW. 5,— 

Ii, "i- 

.Riftff. Wiir. Sutibftbote £d)itiirmcr. ;»ioinait. 3Qui't> 
2 iüftc. (ftündjnejö i<öd)frid)afe. >Vr. .160 ii. ;iHi.) ScrtiM^ 

,v>cnii. .oinflfi. r.'^ 126 ti. r.'.H £. a«. —.40. 

V'iinnrni<^(i'''ti i*«"!. tl>i> 9iiit)t>5. StoOMM. SctHSf 

Jyniitu:ic (So. 221 S. ÜH. a,— (4,—). 
vol)b(. t5iattffa. ttinfom im Vurpur. 9toaan. RftnibRib. 

Uatl Roä). gr. 3*. 411 6. 9rb. SR. 4,—. 
8o»ati tUoi« 8f. Ooblrt 0tfd>i(btlo. 30 bumoc. •qbliH* 

«. b. ttttMtcracbitgc in {(b(cf. u. notbniairr. flhmboit. 

^reubcnibal, m ffrommeT. flt. 8°. VII, 3M 6. 9t. 1,7a 
ifudoio, SR. (^in «Jagabunb ber Viebe. ({tiAblg. SetUn, 

9li(*. Cdftein 9Jatbf. 192 £. W. 2,- (S,-). 
«Dlalben, «Ib. ^nioefle. ^IodcIIcii. 'Berlin, Bilb. 9ISSer. 

V, 272 £. m. SP^I^n. VI. 2,- (.1,-). 
:J{aft, jtatl. 'Si^iiDtTcrfdiiiurtrn. ^luubcreicn o. b. SmiI* 

ber ','liinfbiiiiif. £trrt!tburfl, ijote' Singer. 104 €. TO. 3, — . 
?iiiQbe, (»b. Wei(f)tci)tc Dan btSr Stobt .^amm. iUäieieTlit 

Dftf.iIIt. 1. rcil. Veipiig, Cttu Veiij. VI, 1% ®. in. 

«'.■tulran. Di. a— 4,-). 
£dni!icr!:-5, ititiui. .yinimiti. .QU'tiie iiut). t^rjölgn. 9Ht 

Vi*:ov..v"i!Sfni i iui) Wfnlv'il^elt b« iVulcrö frcift £tf)u0etlil.. 

^lermaiiiiftabt, ti. Ärartt. VII, 79 g. 3». 1,20 (1,70). 

Digitized by Google 



87t Oer Bfi^ermarft. 672 



Cil Sota. Sobt)* Sirbt^sttAit^it. 9i||Ikii. Clnlbng^ 
3»^ einntr. 230 e. 9R. 2^ 

Salliictp Cttll. Sinin 6ll||ai. Slninii WM. 

in 6. Wt. 9,40 M.-). 
Sttbalm, J&onS. Eoce hominen! €riutn. Gtragburgi, 

3offf ßinflct. 147 ®. W. 2,50. 
^oljoncXr C^rnf» ». 29a* DiiffI D*fot m. Jfinft CÄwifflo* 

niiittfT in iNnifTita paifirTtr. UrrjAblt Don ihm fdbft iinb 

miluft. öon o. SiV ?<ttliit, ^. ?Votitoiif & l^o. £(^mal 

flt. s". oi e. iv. 1.— (•-•,—;. 
Sottic, HiinQ. Ikifemt. Wonian. SrcmcTl^aociii o. 
OaHtrtMM. S79 C n. WAn. HL 4,— (6,—). 

Boccaccio, CSioOQuni tii. rof<iiii<nni. Sltiu oollflönb. 

£a1(bfnaii<>{). ^ii« t\tm ^•.tal. fibcrj. v. «dtaiim. 'Curife« 
fltifb*n unb Diflfa* trnönjt ti Tr .(!. 'Wrliriittv l'eipiio« 
iXnid'-BtrlQfl. 3 ^B^f. iv. 4IC, riy.'. ii. ;iT5 £. 3H. 10,— 
Ü5,-). 

(Sbompol. (Sul}(nt Slumtn. Stumüii in 2 üi^n. 0. b. 

{(Mini. 0. fllnino iliifctac. etttUfafli 3. ftnsdtoni« IM n. 

MS e. 9t. 1,— Ufiay. 
99l9U; P. Sni*. 0otte« ^anb. II. b. Spoik a. TOc 

Ott». 9nli«« ,Vita*, £(nti4<a SnlogS^aiii. t3( 6. 

m. Bitbtt. SR. 4, — 
^rancc, Wnatofc SrainguebtHt. Grj^fg. lUhtxl d. Oierlr. 

€aoiö. Sripiift, J&triii. Setmann 9(o4f> !-'*■ 87 .6. 

W. I,-. 

CHaiitirT, 5fij''t>pfiitf. ll?a^e^^pi^f^f ^f SWaiii'in. ■.':!.•{ — 

£ifr atiMiinn bfr 'AViitiKf. Hj( £. ;vf "i. :t. . Siriitid» ». ' 

JIiui l''U'e^^■^•^lltlll^lcnPl1l^. Vfipiifl, 4Vi:,ioiiii»'i!ftlü(i. 
Äiplitlci. 3ill^^ar^. lIiilKimlictt t«f(dji£t)ien. 'H. ^. Ptliil- 

0. Geb. .t>anii3. 'iVrliü, „iftiKi", T'.intcbf'» ilfr(oi,i«bnii*. 

175 6. aW I, 

?i^^b(rn, ('Ija. üliin • CJiii ^u(t) o. Slcnt<t)enfiiib<rn. 

.'I. fr. Sdiioeb. 0. (J. Stille. Vtipjia, tkrlofl bct «ftMIKn« 

^«iiiibiAaii'. ?fi8 e. Sm. 2,60 (.1.50). 
SKargucTiltf , i<aii(, u. lOict StotiincTltl«. Sn ato^c 

|tri«||. (Ud« (■p(M{iiL-.] (^in Wouion(i)flH* üb. Iwn «licg 

lt70 71. 3. %U 8roue Aitt(e. ®tut{<t> o. U. ffritf«. 8ci»|ift 

^ma. eccmoRR Modif. 9 8b«. 4ai u. 983 €. IR. A,— . 
S«t^ Kll* Ooü'lt- ^oTTict eiii^ KmnaR. V. b. Kenna. 

«. IBolf. 9«ipilA, Scrias ber ,9niaen-StMiibf(|«ii'. 

9C7 6. n. 2,50 (.1,50). 

b) Cyriscb«* und CpUches. 

gotbfS'OToUt, Jrfiic. ^lUTfflrinao «oniincrabenbf. fiebfr 
f. f. 'S>riiiimei|tuubr, joroic .tO Ucbtricfe^n. a. b. ßroni., 
(»nfli. u. S>ta. )ici|iiig, 3nfel«ttntag. «t. ••. 918 
1». 6,—. 

SAncll, 4wto G. ^Tommcitjct^ctt. thMflen. 8cil||<M4te> 
S)ietbeii*Vlaf(Wlti, ißdlag bcr SeuIMcii )!Utmtii» anb 
Itanilt^t*"«» M 6. W. — .«L 

•a^ler, ChiQ. CDiinir. Q(bi4>tc SdMift lltamtR'StriM. 

4«. e. TO. 2,—. 
itinfel, malt, (»rbtcbtr (Hirftm. 3. BtWeif^e Snlofl* 

bii4b. 96 S. OT. C.'.fin;. 
goljnif >)tt, («cuiiiniifKc rt(1)tunncii. 'J'criiii, 23.8pl#<j 

A 6o. (jr. 8«. -.'07 «. m. »ilSti. IV. ::, (4,—). 
TOfibfam, Gri(b. Xic ^ü to. i^r^icbtr. <^roft4!i4t«fcIbfr 

9<rlin, C?. t»ifeflt «r. IC». 9<J £. W. 2,40. 

Süief «incjcr. 12». 100 i£. W. •.>, . 
©piflinnnti, b« briitjcbt- Wnr Vliisipofit n. Scbnjf 

b*utjcbtr '?i(bt(V f. 3"ll<><b "• i^oK. Ä^e\:ctuf<,\. o. ISttiff 

SB(t<R. Wit Silbern v. beiit)(b(n ffünitlerit. 4. .Oocblonb. 

CiR VuiflU)) in« 9«nb bct 1)rig< uoll ^lpciuaub«i u. 

^feenlalt 8ii»|4Bi«tf 9. Sq. j&o«. 4«. «« e. — 

7. C^ttlt ^ tratMti&HiHor, vic cc M iu (tcbca »jltiit, 

nKitn tr focint unb weiiit et faiftt BlttMmiMf ». Siil. 

Sir). 4°. 70 e. anamben, Serl«a b« bentfikit 6picl> 

mnnii?. 3f «. 1,—. 
©Ift'di, Si* «Utn btül}d»tn Stini^t. .t<iitorii(6c (H*. 

>>id)tf. Wöltiiiflfii, V'll^fr .Oorfltnann. pf- VI, i'i:? S. 

■U? .1.- (■(.-,. 

£trrn, ^U<aiiTice Stdnbolb u. €onnrn «Sjolfcn. iltut 
Strüpbtn. SBi<R, (Deflac |lcilaaCaR|t «. 8*. IM 6. 

(S^b. lU. 

€tu benbf rji, OTatbilfif Mrapn. eiabliinifn. lltriie ßrbidbtr. 

fifiplifti 'örriifüpi & OärUI. 12'. X, 160 S. i«. 2,- (.H,— ). 
etotä, iBilb. i)if IJioIm«» in ftabrflmenbfn Vanflicilcn. 

gtaniltT, «i4enboi{tiib( »udib- 25« e. C»fb. s.—. 
9iilhti,^nau Sunn bt ttnoiMt wr«. J&ninoiift. Qkbi^tc 

R. ^««mMm Ir »fatscr (inannbcintcr) Wunbort. TOrrr» 

^Rt, Untt «Mtet: VIII, t9S 6. W. 9,- (2,80) 
SalteT.McR. ^RfümeH. Setpjig, 9llaaajiR«S(riiia. ar.a*. 

95 «S. TO. 2,-. 
ffittbalm, ^an4. äScrbrodirnt«. O^i^te. 6lni|(R(i|» 

3o|cf 6iH8«t. 19« 5« e. m. 3,—. 



c) DrRm«tis<h«s. 

«ijdiotf, «Ipt;. aRobftni iitb' ob. S'r «trc «Ipotiiclcc. 
ecbtoanf in rli3f{- 'WuRtait. CtnfbRfg^ Sefcf CIr^ce. 

12». 31 e. W. —,80. 
Qaitclatii. V. p. .Sifraltet*. Qbarartrrbilb a. b. niobcrnen 

Vcbfii. Strajibura, ^si)»ff Sinn«. 12». 76 £. W. 1,50- 
Jvolfe, ,<?iMir. SviQiiCföCii bei admini. Jnsili'frif. ^RIRR, 

■Ci. 3L eülIftlaII^fr Ä e?o. «r. 8°. .11 £. SW. I,—. 
SQeittftiDerre, M(, ^rr bruticbtn 8ll(nc. (V(it>ji8i Olar 

(i<f)r.) j)(rau«a- 0. ^trof. ^r. (9(0. »iltonML 14 tA. •tUU 
4)R48R(b(nett(i4ft. nitSlRlcila. R.tlnnKcfdH. ». 

Sr. nSr. ftttfcr. XXX. 14« €. — 1«. ^alm, 9itnr. 

«riffibi«. TOit 6ittlei(fl. u. tlnmrrr«n. o. fir. flnt. £(6lofTaT. 

XVI, 67 e. — 17. ^ebbtl, f^rbr. Vt^nr« S^tmaiicr. «Hit 

»Inifitg. M. «nniftfgn. ». firof. Tr. 3i. IV. «»«iifr. XVI, 

72 ®. — 19. ftfriit, .fefinr. ö. Tn* fliVhrfifn o. .öfilbronn 
!?io ?Vfiifrprobf. Wü Piiilfitiv u. ifliiiitfifiV'. n- Vlnna 

C'tlliiijitr. XV[, H4 Ii. — " SctiilUt. Sk UUdiit 0. 
IVfifiiia ob. £it ftiiiM. ii^rübtr >lVtt («^itilfi^. n. 91iiitiftfrtn. 
0. iirof. ®r. Mlb. lVi|inann. XIV, 74£. Stiuf'pfre, 
ät>iOiom. ttx SyiffiHH nftijifii .vi!>"iii»>l l'l"" latniun ot 
tbe «hrcw). Jtür ^it ^cllticflf 4<»(|itc bmtb. u. "Tt. .ffiirl 
dfe. XXXI', 58 £. — .ftöriur, ihM. :Uinp. 4Vit 
inlfilfl. II. mnnicrfnn. O. "^ii. Sr. (*riiit 2i!iiiterji<hrt. xiv, 

73 6. — 27. töodbc. £i( iiaiine bc4 äitrlubttn. S)te 
0cf4»iil«t. 9Iit tftnUitfl. u. «nmtrfon. 9. ymf. De. 3. 
StiROt. XXVI. 38 e. 3ebc ttr. —.30. 

ftfcr^Rfec, «itt. Die DiplcRiatlH. üHpfpict BrrliR, 
„j6«rm«Hle*. fliCTioAtgefdIftbRTt f. SItt. r. Stmt% 84 6. 
OT. 2,- (S.-). 

©romnlnfl, 9Job. ^tu' f. 3<alfon. r. (9onbrl. Ttiilfcb 
D Jy. 6. (V(cr^tll. 2. 4V. ."t, - .4,.'.0i. — i<dT(icfliii«. 
Ernmot. Sicbtfl. TciitiMi u. jy. iS. tSrrt<f. l'J'. 'JGO 6. 
Stt. 4,— (5,—). — fJippa flebf Dotfibfr. Ti-iit ilj iv .v* .Oi'i'clcr. 
102 <&. W. (4.50;. — Sie ltofli>9i« einer £eele. 
Teuticb b. Vf. Ou OcibcR. «7 6. K. 3;,— (4,58). SfiMifl, 
Sniel'SJerlofl. 

SRuliel, «lir. b«. II. H. Srt>au?pi(Ie. Teuticb o. OTott. 
Jöa^n. »oölar, 81. l'attmann. VJil, 36.1 e. 91. 4,38' 
(*.-)• 

SBitbf. de. CaloR». ^raiiSftlc. Heb«Ttro<i. o. J^tbM. 
8«4mantt. i'eipiifl, ^niel-üftlafl. 7.'i 'VI i,— (3,—). 

d> Ctttcratanvisaensdtaftlidies. 

0R(befe, Ädrl. Wrui'.frrifi iiir Wfidiitljtt \>(x bcnfJdicti. 
SH^tft. 2. gaiij neu beuiti. '•.'Infi. ^Jiiitl) ^. Jubc '.'Vri. 
in itmbinbvt- m. Jyaibflflflirtfn fort.ifirilirt n. L^Mü. (^oo(.k. 
93. fielt (8. «b. £. 4Li-4l)O j i^rMfrn, V. tvhloniiasiri. 

Ooetbe. S^aS 1a0(bii4 (1810). — 3.^ier initcrfrnufic rümiic^e 
9I(aicn. — Nicolai auf iDert^er« Mrab. &>ori|Utrnie tltü» 
biatfe. Olit c. litterarbiilor. dinleitQ. unter Menu|K|. c. 
bi«|«t Ro4 HHbrfanHitR 8ii<fuK4{«w bri^. o. tft. 9l«{ 
SRcnkbclm. 47 6. Vt 1,30..— TOoft, rbeinifdct. 
«rfitr ficrbIL O. O. 1776. (3- 3 <&i'tiiiifl(r.) aJIenMeR^ 
Uere ti. Qoetbe. Sine ^rte. 1775. (.v<b. v\'op. äLiridacr.) 
6onf{j(able (SrjSblungen. 1774. SBien bei) b r ^ntbeT' 
Gentiir. SBtfTtoetTeue ffenbtuife bec ielirncii Dxi\\ 'iliti^. 
Wit t. (iltorarhh'tnr. PlnteiM. D. W. l!e>Helt<«. 24, 8, 185, 
24 u. 45 i:. IV 0, . ^^iblioHitf litlciürijrficr u. litltur* 
tiiftor. SeltctilKitcti. -'t'r. A f> ) Vcipjln, Ooolf SlVirtel- 

(Sofltie« JHfrfe. .Cii-riiii \ .vUiiI .Cviiiematin. 2. tlb. 
9ti)rb. D. ffati .OeuKüiaiin. Vfipiij, <.B(b(iui)r. 3i<fl>>ut. 
492 £. «fb. i)?. 2,- II. . 

(Brtllpdtjer* SLlerf*. öcraii^i. ». Ühib. »^ranj. 2. ©b. 
VoiiMi'i, -i^ihliotu. .\nftitiit. :i:5 B: «ifb. 4V. n. . 
i i> p III a IUI , ^vif. "ine V.'i(b( in b» brainalii<l)en ^!itterai|it. 
(»in £ireif,)Ud ^•"^'b ba4 Drawa bei SJeliUttcMiRb ttcdUi, 
C^rnft ^at)n. gr. 8*. 160 S. Oeb. TO. 6,—. 

e) VersehicdciKR. 

S^iblidtbef ber W e 5ii in 1 1 i t te r a t « r be? n. ?(n 4» 

lanbeä. (.V-iHf, rit" .V-':u":! 17::1. .OciioriiioiiMO jr., 
^erm. iitacutf (Hibut. i^iuiifiiicbr iitifiifuinösie in 
4 «ften. lletuTi. n. («;V.>. 5?lfaii. h7 ^. - I7.i.i. 17.16. 
Sortbe, 'fi^LiIin. l'. l'Mtdieii ii. fleiiicre f^MilbluntUn. 

«ufliUrtiablt o. -Oaii« Wdntiall. IV, 180 2. Web iV. 1,50. 

— 1737. 17M8. 2;)a[iPi.Tr, yjilliivii. .Ci'imlet, i'rinj 
0. ©äneinarf. ^"(0* öen IlfbitieOlVi oun 'Jl '.V o. Sd)le^\ff 
lt. @<e0er. IBearb. u. Q. 'äi. '^cb'nibt. t:il £. ni. ^til»n. 

— »38-I747. «lefi«, BiOib. (ffi. fifttina.) ÜRb« III 
bk nltc Sftraerpfliibt. 0RinfSRi>i{ib(c Morirr. 897 C 
eeb. TO. 3,50. 

8 1 c r b a II in , Otto 3ul. GiRe eni|i)lHMft«te Reife Im VntomobiL 
Von 8eTlin nodi Gorrrnt n. jiirfitf an bcR Mbel^ iR 
Striefen on SreuRbe (lefAilbcrt. tHeilin, SnllRt 0atb. 
XJL 973 6. m. 40 «bbilbdn. 9eb. TO. Cr-- 

Digitized by Google 



673 Dtr Biidjcrmarft. — 3lntip«run. 674 



öottafcöt i>anbblbUoll)(!. 6«. Sliijengnibtr, eubro. Ctr 
Ifbiflf .vo'. SdiQufpitl. 90 €>. Tl. — i.to. — 67. Sürfl«, 
i^otih. Jh:i;. Ocbi^tr. SKü (. btoflrapt)- (fiiilcttß- »■ SUd). 
ä«dtia 3l»eiiifr. 283 ©. m. »ilbni«. TO. -,70. — 6S. öbner- 
•Mnka^i Varico. Sin £pi!lteebounn. (HiHlvnfl- 
it — t«k — m. 06cini}, j^ugo. «idfinQ« Vcfec«. 184 & 
■ktttcIUltu OL —.60. — 7a <i«clt(«8d<fc «»«MKA^It 
M. in itconolog. wolflc m. tCnwnUätt. Icraute. ». vbumfr 
». ber 6<neii. 8. 81». (178«— 1797.) 284 €. St. —,70. — 
71. Hebbel, ^m. Oktioproa. Itoobbie. 168 S. SR. —,4a 
— 7i. Stimmrn brt Üblhi in V'icbtin. OeUmmelt o. 
^txbn. &U &. an. — ,7&. — 7». 3ran $aul. Xiollov 
Äojtnbetflrt« SBabeteife. 260 6. ajJ. — ,60. — 74. Äurj, 
J6nni. Eet ßonncnwirt. l. «b. 229 ®. SR. — ,00. — 
75. 'JavMtlbf. -2. «b. 280 g. SW. -,70. — 76. Vflfiiifl. 
TOife £ara Cümpiüit. 86 £. 3)(. —,20. — 77. Jiiiitl, (rrj. 

iHüttjtSaflcr öutüins. .ViifturiidbtiS Viiflipirl. 102 ®. 
■Sl. —,40. — 7S. Sloqucttf, C(to. Wtbcnftani 311 Si'alb. 
mtiftcr* ftlbttiitr.t»o4,jeit. 10i€. SOf. — ,60. — 79. Ectiitlcr. 
&rbt. D. flabale u. Vicbf. '.»8 g. IV. —,35. — so. iluil- 
fpcK. Suliud Qdjai. Uebcri. u. «lug. £.tü^. 0. edjUacl- 
Diit r. eiiiUita. 0. Wai jtod». 104 6. DL — ,S5. — 81. 



BalcatliKt, 



.9atit II. bi( DliitoiliMc 8biIofopl)t(. 



Skafiptxt. mt CA cud) gcfant. fiuftfiH«!. lUM' »• SnA. 
Silt- »• €4I«(L Kit «. (KiitcUji. ». M. 90 6. 
iK. — m. BtohMCR, ftotoune ». e<|fflRO 8(t<ir. 



279 e. m. Slttlbtlb. TO. -.70. 
ttditjd), i.'. &■ 16 ^abic in Sibitien. (Sifnntiungtn (. 
Tiiff. SicDoIutionäT«. etattgait, 3. Sj. 39. 2)iet ^laOtl 
XU, 3S6 e. m. 7 »ilbn. u. 6 Slbbilbfln. 8H. 3,— (3,50). 
jtitnal, 9l<ilt) 9<ici)aTb Safinet. Wit 1 8cUaac 11. Ol ttb* 
bilbtiii. 3}!iin(i)fit, AirA^dllif^« 8(liiiaObli4l> Slf. 
144 S. .«Ott. IV. 4,-. 
Seoiiavbo ba SUnci, ber ffeiiftv, (xotirtjcv u '^ott. Siadj 
b. Paöficntl. J^atibjd)iittcn. Sluiitial)!, Ucb(ii(|;g., GinUitfl. 
0. Watit .ötrjfelb. iVipjifl, (»mien ^Titbeiii^t. gc. 8*. 
CXXXII, 281 6. III. 1 %a<. ^i. (10.— 1. 
9(<clama UniPCTfai'eibltntbff. 4491. «cnebix, Stober. 
'Sa» b(moo(t< ^aupt ob. t<x lange :^iTaeJ. €d)aufpiel. 
79 6. — 4492. Scntbii, Stobtt. (Siflenfinn. ttnfttliicL 
' 80 6. — *m. 0cn<bi(, Stabcc. Die aftttlldttii 0t(iMmU«ii. 
SaflMcL 9» «. — 4404. 4490. ScniL St. ^Oat, Sie 
9ei<oi4tctcanOMafO unter bcef^liflbettifA«ft Viol itrOgcT« 
bis inm lNu«bru4 beS grogen Atiege«. 1884—1899. 165 €. 

— 4496. DIben, ©rele. »ine btiOante 3bee. — ©It »et. 
iSbn«. Bwci bciterc Sioocllfn. 96 ®. — 4497. SBtIb«, £)«t. 
Salome. Stoma, !i^<ut{d) D. £t. jtiefcr. 40 £. — 
4498. Tütcii', 3on4iin u. Qroti otnie 3""'''- GtiSbliiMfl. 
96 £. — 1190. Vcbüiann . .icaiipt, Jlicrc=c. 3i'arui:i >c'. 
gtfibiing (oiiitiitii mu|t'! £iamat Cftnm&idicn. &6 £. 

— 4500. aRucOcRhidk, 9n.% fBafknioan u. Sanyo u. 0. 

ÜtoD. 87 £. 

9teinbottit, v. Tic i'flefle be« reinen Snenf^entum«. 

«trlin, »Ifxcb linket, flt. h». VII, VI, 95 £. TO. (8,-). 
Sicmbianbt. £ed Weiflcrfi @emiUbe in 405 '.'Ibbilbon. 

VHit t. biogt. ßinleitg. p. flbf. Woienbetg. i£luttaatt, 

ScuHdx )Iktlaflfr>ttaML S(|.<8. XXZVIU, 978 e. 9cfc. 

SK. 8,— u- SOk— . 
€<baeffet, Smil. SoO (bnciittnct tiiUmtt. SlAn4(«i 

eetlaQtanft. 9> Brn<rniaitii. 91. 8*. 9S7 S. m. Mbilbo«. 

n. 7,- (9.-). 

Cnolle, £d)ulr. '^r. i'eo. Slifobetb, .<tai{erin u. refteireidi 

B. Äöniflin u. Unflatn. (?tn VebenSbilb. SÜMen, «bolpb 

D. Äünofl. fli. 8'. VIII, 12s £. m. 1 8?ilbn. TO. 3,—. 
Staub. 3- t?-'" CbelMittitd) im fdjlicbteiten Wfr.iiinbc. 

If^ttcfe <■ philoioph. idjubir.acticrc, btavb ii. I;ciu;ichi. u. 

,V(!ctic l'iotid). iHerlin, 'i^nlcifl u, „Jtt !i»olfoiti|ictn'v". 

qr I.XI.X, ■IH.'i £. in. ?*ilbn. W. 4,- ). 

Steifen, AJ' ä'oiii .({t'blerbub \nm fnrftl. ibeutctbireriot. 

(5riiincri;ii. .v.t? initiKiii 40jöl)v. SM'ib um leben, öraun« 

id)n>eifl, 'ü^cniiü Ötietll}. Vlil, 12« £. IV. 2,— (2,80). 
Sdidienbnrt), ,}fu*er, auf b. 3' '^''4. .veiüufij. 0. e. 

MeicUjcfaaft AÜtdtet (^(jcbid)td(tcunb«. 9ltu< ^oltit. 27^a^ig. 

?.üTid), ^ A Sm. f(t. 8*. 818 6. m. 9 Xaf. SR. S|— 

0,—). 

S|>obc, £cni4. Oli^clMacIo ». ko« 0Rbe Ux ttcnolffanct. 
9. 9b. ^et Sinter anb b>e ^cen ber Renaiffftncc. tictBN, 
e. ©rote. flt. 8». vul, 487 S. m. 1 »ilbt. TO. 0,— (11,—). 

%1)0T, frrit- ,&anmct>£(faiaae. Cojial'etb. ttp^prUncn. 

Veipjifl, jheob. Rrit»*. 79 6. TO. 1,— (l,50>. 
Stiniue, 9luiv S^ßtin^teT £timntungibilbet. M. b. Sfiucn« 

bud> be* ibftriniicr Sri'aM>ct-?miinn(6. TOün^en, iHcutii 

TOüIlet. 176 £. l'i'. 
Ubbe • S)ernai)«, Jj. i'iiitiibin!. iüiiJ 2 loloi. Äunfu 

beitdßtn, 10 IBonbilbem in :Junä((). u. S^ucbidintticf o. 

Kllbt. Sflrct. {S>it ftunit. 24. »h.) SBctlin, it^atb, 

Slai4iUKbi & tfn- U*. » ^ ftnt TO. i,3&. 



^eibefbcrg, Üail SiMnler. ftr. 8». VU, 94 6. W. 2,40. 
ßollraann, Siubm. I^renaen beiftfinfte. 9Lui e. etiOc^re. 
S>t(4btn, On^atb Aül)ttuann. Sq. «8*. 2M 6. in. flb* 
bttbungen. TO. 6,— («L— ). 
BclningeT, Ctto. 0ci4te4t S^tnlln'. Sine prin^ipicUc 
niltR|u<ta. 2-, mebrf. Petb. «ufL «. 8^ XXtV, 008 C 
OL 8,— 9,40). — lieber bit leHten Stnoe. 9Rt e. Mo||r«9%. 
Sonoott P. TOor. Kappapott. gr. 8». xxvni, i«s 6. 
TO. ö,— (6,.S0). SUien, S^tlbelm Vtoumüaer. 
fBcItflein, $rio.'i)o|. Sn. O. £ic taaeAoreffc in unfcMt 
Aultur. «ntrittSPortelfl. BM^ii tUkrt flNIlIci. 8*. 
34 6. TO. -.60. 
äl'ibmonn, 3- ©• Calobricti, Simulien u. gircifcretcn an 
ben obetitolirii. Seen, tsuiiif nfclb, ,vi;bcr Al (5o. 272 S. 
®eb. TO. .1,0(1 

SBillgctotbr (Hujtau. ^i^ilbri au« 3iU$maift j&eraangtntKiL 

TOil r, «tbbilb<^n. u. e. 9<egiiter. 3lH<gi«ri BUtoCtOti A 

TOenjel. gt. 8". VI, 360 €. TO. 4, -. 
S9ittb, £t. «Ibr. SBellgridiidite ber @rgenwart. TOit 

6 g(ogtapl). itatten. VeTiin, Oofc & 3t|laff. gr. 8». 

881 e. SL Ik- (7r^> 
Oitt, Sc Otto It. Hdttldioii. 9la4bentli4c B<ixo4itii> 

c. NatnrfoTf4cTt. Meue ffotit. VnUn, Wnbolf Oifiden» 

beton, gr. 8*. VII, 262 6. SR. 4,40 (5,—). 
Sittlng, Skiltb. Alinfitrrif(be4 au* ben fhiefcu ftiicbci« 

VreUer» be« «eiteren. tBeimar, ^eim. 8boIaa8 tta^f' 

gt. 8«. X. 88 €. TO. 2,40 (3,601. 
©üf(, 5tit>. 3bcale Chjiebun,v »in 8u4 f. ^5bfte 

TOeni^en. qr. 8°. 4C £. iV. 2, - iH,-). — ®ie neue 

flunft. ia B. To- 1,— .; 1,60). — i~ic neue a«eItoni(t)Quunft. 

89 €. TO. 1,60 2,20 . eteüli|}.3<erltn, ^ani triebe & «o. 
3a<b(r, «Ib. diom ali Äuntiftütte. (S^ie Aunft. 18. Sbdin.} 

»erlin, 9iarb, TOarmiaibt * tfo. 12'. 6S £. m. 12 l'oü. 

bilbern u. 2 iiignetten in ionihdg. .Wart. i'J 1,2.'.. 
Selinbet, ^rof. 2r. V'ubro. Tai l'eben im SJeltalL 

SOblRsen, 3. (5. ». aRsl^r. 12s £. ni. 1 Za\, TO. 2,M>. 
Sur IBe^en, SBalt. 9. Rcnamclunft 8ieIe^Elb, ScI^aeen 

* Atafiai. ^tf^K VII, 148 £. Jttttt n. 4r-*> 

Ruätir, 3obn. TOobetne TOoIer. .S. »b. Sie Sd>5nbeit 
be« *»loiiei. Hebet 3i>oIffn!diimt)fit. lieber eeiiebung». 
begriffe. Sl. M^nal. x>. 41«. ScliiMeiniann. («uÄgeu'. Ji>etfe. 
1&. Säb.) ^tipila, ttuacn Siebeit^s. 477 «. m. «bbilban. 
R. lOt- (11^). 



antworten. 

•©frin S- 0. !" SieBen. Ji.Ut nennen bie inuittierte 
TOonat6i(tiTift ..Mir IkUunhIwh" (Tie .UuniliDeli:, i'ictiiftfure: 
£eriui J'idflilcic unb SlUjanber S^cnui:.. O'cidiö't^'telle: 
£t. iUctefjbnifl, Wottinni) Tipor, 22. 'li;;.1>l)anMung 
TO. SD. üol^j. tit ßtüiAtiH {tebt auf buid^au^ inübetnem 
etanb»unll unb jä^Il aolinont, iBtjuflom, TOnci«^n8li, 
IRinifi, 6«n«flub |U ibrcn fiAnbigen TOitotbeitern. 

ftro« intte» gorf; ^errn ft. 19. iu IRcfe. 8cf 
biMbfi4«i Soul abernrir bringen jttunbfätH(b telnc CStufat* 
VafMbCi Vit Oberhaupt feine (S]]aii Ober anbete, ali jeit« 
0CiiftTflf4< «utoten. 

^xau e. 90). in (üxai. iion ia^alt Säbitman ift icbon 
oericblebene« beutfcb etfdiienen. Sie ..I^uvex of gm«);" bot 
.Uarl .ftnoid übetjtvt. Tic 'iltoiuiri.vien (,,riccPH of early 
yontli 'i fiictiifiicn uiitei bcm ütcl „:VuUcUen" ibeutidt Den 
11). (*!llin(\ti.i 001 fluiden 3'''"^"i i'erliifle von 3- t^- ^5- 
!Hcun« in Winbeii. 3n btt Criuleilung \n bicfcni SBänbAen, 
bie Jüljaiinf« gcbUf )iei'lJti'bcrt hat, finben Sie ctUei, mai 
übet bdj ibemn „'ii>hilnmn in Seuttdilanb* ju <agen ift. 
— Sliiiict bon )(1)0M üLUi 3ti!ifn iienannien .He*tf(briften Idmcn 
für 3bten beionbercn :>,wt<i »od» in SPetradjt »Sit Buliniff 
in ÜBerlin unb „9<otb unb £ub" in S5rev^iau. 

tvrtn g. 0. in 8a fei. (Mqiflienn jmei bcrortige 8ftib<t 
MR St. v. IRenfcb: .ftoRDcrfaHonllerilon ber Stömaii« 
littentur" unb „jtonp. • i'er. ber Ibeolerlitlnatat". In« 
dscttci itcnniniA (dnnen loit ibnen niditi barftbcr tagen: 
«inoefflbrt f<beinen fie fi<b iebcnfaOt nidit ju boben. i^in 
anbete«, neuete« 9{a(|it<blogebu<b ifi ba8 „(3ioibene 33u(b brt 
IBeltlittetatut" (Stuttgart, Spemonn, 6 TO!.}. &ie muffen 
aber )uni)(b(t etü etwas beutlicbet fagen, mo4 €ie in biefen 
SJetlen iiuticn !>e^nt. «»offit fie 3bnen ni'tfeen folltn, ebe wir 
un* übet um- l'tnpftblenoiriiibiflffit öuj;cjti {oiiiun. — ivnr 
i.'bi[L"'oPbif rriitictt cm utofeeo ,,ii>ot(erbucb ber rljilotopbitdjen 
S^efltif't'' Pon i t. *Jinb. üiiSlet, bü» eben in neuer, 2 •.•liiflai<e 
m «ticbeinen begonnen l)ot (Lettin, TOittler; 10 )iiefetungen 



IUI ttri : Jt u 1 1 Cueiufl m SHImerliiMi ; t.ii mc Sliufiiidi: iiiin» ««Ulsi 



"**^igiti2ed by Google 



durch 




rharit*' raieni i 



DeutH'hUnil, 0«-<rer- 

bci.FaHm, 

Rumeln, cckigch:»'! 6«ilcht*' <i NMtn> 
lorm, ' III i.liSnc Züge. 1) nitf».! Krtolgir ir 
N.Aufi-ipf v.'.Kunil.t ri.Korfichtn.« SchUf 
lOMKk. > un. b<» .OrlMM""^- t.H«MI. 

B.i lO'^""''"' KcKhiritCKt 

„SeigSiriUI! m..htdrnTetatll«»r. 
lieh, rotig, i«rt P'o<r«''«Ktv- l'ono. Fr»o 
Ictiwenliler.Beflln W.40, rntiatn^ntr.iKb. 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicht der billigite, aber der beite 
ReifcD für Fahrrad UDii Automobil. 



I Cnfimtil CiMrteheot & Gottipirtka Cuip^ 

HANNOVER. 



HUzAndcr CQtigls 
Qntcrnchm«» lür Zcttungsaasschnitt« 

„® bserver" 

mien, I. Concordlaplat.; Dr. 4, 

CeUphon Dr. itSei, 

litft aOe i^trooTTo^. !joutna[< btx li^tlt in ^(llHd)rT, 
(ranj&fiidieT, cniiliidxr u. ungaiüdxi CpiailK unL 
Btrfcnb«! an teln« ^bonntnttn flrtifti ii. 9ioti)(ii 
Cßtitungeautfitnittc) über Ufti 0(toän|d)tr 
Ibtma. ^Toiprfl« ^rott« iint> rrnnfo. 



zmmvi OBST & zo. 



Papler<Fabrlklaoer 
• und Vertretung • 
B«rlln SW. »8, Frledildistr. 2M/l»l. 

Feine Briefpapiere • Sdirelb- untf Konzept-Papiere 
• • BQIten-Billetpost und Karten • • 

(Kortoiis d M B«g«n aad M UBudildge von m. 3.- m)L 
Haus In Leipzig : Se«burgstr. 53. • • • • 



Vai^füscai» V. Dramen, Gedichten, 
fOllasoCr Novellen u. Romanen 
tiiiten wir, sich zwecks vortellhaltealcr 
Publikation ihrer Werke mit un» in 
Vcrbindune zu setzen. 

Modernes Vcrlagsboreau, 
15, Thalttr., Lelpsig. 



- - t 





Eigenen 



C«nd(nz-Roman (Ar 
trete Settter. Von 
CiTll F. Rnedfbuidi, 
mit Budildimuck 

371 Scittn actitflet 
(IL 4. - eitganl ge- 
bandtfl IIL S, - 
6«Mn Cfaiitaduag 

Oes Betrages 
(PoslanwcKuag bis 
J m. = 10 Pf.) 
Fronco-ZuFenduna 
vom Vetljg 

JobaBiBi Räie 

In Berlin n. is 

IW. UhUindltT. m. 



Re*^ Vlotho 

l>- /Westfalen 



Vorlesungen, Vortrige etc 

arranKicrt 

Theodor Brodersen, Itzehce. 



'/Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 






Nicolaus Krauss 

Im Waldwinkel 

Skizzen und Geschichten 

geh. M. I. — , neb. M. 2. — . 

Heimat 

Romane aus dem Egerland 

Erster Teil 

Lene 

Reh. M. 3.—, geb. M. 4 —. 
Zweiter Teil 

Der F5rster von Konradsreuth 

geh, M. 3. — , geb. M. 4. — . 
Dritter Ttil 

Die Stadt 

geh. M. 2.—, geb. M. 3,—. 
Zu beliehen durch alle Buchbandltuigea. 




La Semaine litteraire. 

WScheniliche Pamlllen-Zeltschrlft In fraazOslicher Sprache erscheint jeden Sonnabend in Otnf (Schweis). 

Mtrigc der ^kOMteotei Schrtftiteilcr Frankreich» and der fraatatlochci Schweix. 

Enihiongen, Novellen, kurze Rotnane, Reiseakizzen ond Gedichte, Essays Uber hervorracende Schriitstellcr nod Künstler, wissen- ' i 
Kbaltlicke Chronik, politische Rondschau, Abhandlungen tlber ethische, volkswirthschaftlichc und pädagogische Fragen, Mode- 
I berichte, Notizeiv über Haashaltnng, Kinderpflege, Hytneine. 

WeltwhftIttWe Mtllitt» Utterirltche ZelUchrllt der Schwelt. Znr Vervllkoni«iint Ii der Iruite. Syrtch« wana eapfobten. 



Abonnementspreis: i Jahr M. 7,10, 6 Monate M. 4,N. — ProbcDammem gratis 

Administration 4 B.'i du Th^dtre, Qenf. 



Man kann bei allen Postanstalten des Deutschen Reichea abonniren. 



Werke Don Georg f reiherrn vor Ompieda 



W9uUi von 0«v«r. 



Deutfidier Hdel um 1900 



Vomane 

3mm f>«|ni Vpauumm. 
•tetBa»*.«iMI4NtlM«OI|l|l<Mi. ^ ilMi«»«CN«> 



■(|. m. ^M; fcl. «. V 



Seu. 

eieiU« VON Anten» 

Novellen 



ffl« 



9(ntr* t( lUantniibi. ?louiaii 
iiHftr |Ut>tiMi*t> SkItnMU. 1 |H*iito C««!«. Haman. 



9cdlcMe 



I in»eat<t 

alten. 9f».M.2,-. 



hHmiIcii. I 9i«ll«kf«< 

Cronm Im ^iibtii. 

-'hidwft]mu4 von ViJiiM'i '?(iitff- 

«Kulkc«: gcft. 1K. i,-, gek. Dt. 3.-. 





Hiiiit 1» tfitolm al«r Mffll «Mi 1 












VI ifaoii ,vIoirchc 







33rtefe eines 
an feinen 0o5n 



Ditfr Griffe fd^rirO »er ({|(f »ff €U>i»(iiir: 

in (Jhiiaao, .^(vv }ch\\ (^r.if*iim, lUi 6n' 
'Jlcrff iiiitfr ^flll iviniiamrii ,3>fv ?HtC' 
>£dMi'fiiif H*)vahain' titfaiiiif, an iVinm £^Pbii 
'VMtrvrponi, iii iiiiiuuu jivrifcii ,(^ifrl(t>ru' 



Öcorqc '»^oracc Vcrnncr 

(^injigt ouroiifirrcr Utbrrfri^uiig 
iMdl im «Kriimitfdmi OrithMl tm 

üeMM Vt. S.50; flctanbcu 9t. 5.— 

Tfr ißrrfaflh- rinr< ffd>< ^IMUrii langrii 
'jimreie, fcen »k „'Jitne JJreie »l>rn"ie" am 

«»«< tf«<tt«cf{«iit «cfunbca 
IRf nfdieiivf rllttiibt< iirc ecr g«< 



i£rinnecungen 

'-Bäiitc. Ott« mit fiun- ^»flttfqi-,ji>iirr iiiib mit Pfrt■(^if^fllfIt 
3»fitt vHailafl« geheftet SR. iO.— ; flcbuuficn «W. 1«.— 

Dritt« IMIigr 



"^ilfxlm Tegeler 

ttbtiut Dt. 6.—; fltftuMm n. 7J0 



dnritr Tbildatt 



gr^rfttt fit. S.— ; ficbimMn 9t 9.— 



JfltultatuU: 3öcen 



Sivfirr ^^luflagr gr^rftct 3R. 4.— ; sctuutni St. 5.A0 



Digitized by Google 



» Zwcitce februar-tjcft. « 



VI, 3«br. no. 



10. y 



I 



IS. Tebruar 1904. 




^lAR 3 190^ 




ed)o d«r Zettungen o 6d)0 der Zeitsd)riften 



6d)o des HusUndes 
^oaAabtf(|«r ftrUf (IRa; Sanrat)— nuffMCbci »litf (Arttiui Uutl)ci) — 9<onoeflif((<i «rief (Siflgo aNot) — 

«mmranif^n Druf (9. oon tfnbe) 



6cbo der Bühnen 

^nnoMi (IRoj Sioeit) — Scipiifl (^lani «bain »f^eilcin) — IBUn (9ii4atb ffitngtaf) 



oon Ruboff §ürfi, Mtibolf Unoer, (^mtl Oitl, Jtoil »ciflci, Vaul Madi^, tl. Jt. %. Xielo, 
INatHn Po(lt|, O. Sobrnborf, Stobctt jt. lülinolb, i^axxt) Wobiic, ^ermann ^an|(n, flnton C4)loffai, 

ffbitoTb 9Ia|^off>8eicunt, War tfioctt 



^icTju ba4 Vortröt oon ffoil .^tncftll 




(»fTOuCßebfT: 
Wr. loMf €ttiiaier 



Btritn 



€aei Tktf Ad Ir Co. 



Digitizcc 




Axel J uncker, Verlag In Stuttg art. 



Gudda Behrcnd i 



in 4t»r Ititfaqc ; 



Aus dem i'agebuche einer bünderio 



.« Da» i il c inltbcnswjllire^. 



a«h ■ ' '■ - " - - 



a n e ■ 



in einen Icnaclivn Ernii durfli 



w*llt Ui« D«r*»«itliiin ittln>«pr''"'iKl''"""')""J'l'cVfrfj»»t r i n 
Tertf tt f<. OIHln<i»nig«fAnii»i)i«S«clenlchei i«iii«« uniliicu- 
lich«i<M»J.-h«r» lu vertiefen. — DtiBucli crfni jtrl gr m te I e 'Tr 
»nJ in Ktuignet. Mt leijhltf Ucnlitnden erm t lu mjihirn, 

r. /ciiangi, Wien: . . . E» i»t Jie^e« Mnili iiici.t tii.- 



«(Jeitcrr 



ioBlf Midtlie« geichfiebtn. «b«r e» w*rc vitltn ittngtn Miil>iiott 

m. VcftafttaMtg gniiB mA ftwikel 



I 



ötrlit der $«ii!fl*en f>oTbu*hi«aifl.(ii.$Awin) OldtabHrg 

«»t>. «t>. I. >■ getarnt. ^tri«|. eUt. «f>. t- >♦ IUIWrt1«»t«fai- 



fdlinh fl.. tfut'rf. ruMwft.Hfttfa m. «aitt. is W.. Ori(..cr>b. 20 

.'^.atic tU'att SR. 

ffclivicll, •., «rttfi 0. ■•M N. «MR. H. «p: » M , Otii..«M. S lt. 
Ha»««. SMI. «M^liiwiii. «. ««. < CT%..«»k b 91. 
Pm<», Stowd II. k. llM9«Hi«Mr. S«ta. l««., GO«f. 
Ümll, «rtttfiMr«i»i asirflr. t OT)«>«k S n. 

«mll.. Italien. i'anb1<6afi(»llter. a Sil.. (. Ctü.^'t^ t >: 
fal«w»n, Spaitergaiiflf in «(»».."»mifM. i^uuttt. a «i , rr.,i -lite. 4 ■« 
ft«l|r. «in Aafct t. 3talUii. IK. i. ■.fl r, u; . Ctij .ttb». ii^ au. 

— .f>rrtnmqm«te i. Cfteritalldi G a» , |. Dti«-'«*». 7 JJf. M 
inrf|fr, pt. 31., «Jm. ausicnblii(«»t(brr. m.. i. Ctl« .«(■k ♦ i\ 
«•tJ»ln». C, SifinmJ'irmifr.Sli^Wlf. l-W. 30u|tr. & W., |.Oll«.-a6k.6 91- 
$lcnki(B>U|, «rirfr ^1 AHlcTlfa. \ m., I. CMfCA. i K. 

- »rtefe 0. «fttta. 8 K. i. Od«.««». 4 flt. 



Verlag von Egon Plcischel & Co., Beriin W. 35 

Notizen über Mexico 



Harry Graf Kessler 

Preis: brosch. M. 5. -; geb. M. 6.50. 



itt imniMi Uta. iMi i-s 

SN ^mtaufciL A«c«|iote wriei 
A. a IS an die Eicpedtllmi «I. Bf 



Aattqu..Cala(ofl N«- 1, 

' Oaatoali« ■. Iram. LlUrMturv««oli^lit«i 



Soeben enchicn ; 
)• ■. Iran: 

H._srtt««9»«eiiiciii« 



I. SHttaMtehiclii« 
F. Wald««'« AntiqncrfBt, 

t . .... .. ' %,.r„ 



g gituiigs-nacDriclxeii 

• • « • ii Orlfllial^üNiicbiilueii • • • • 

flberiedoGeMet, fllrSokrtflttener, Gelehrte, KOnstier, 
Verleger von Faohzeltechriflon, Grossindustrielle, 

Staateminner u. s. w., liefert zu massigcii Al.onnrm.-iitN 
preisen aofore nach Ertcheincii 

Schnsterwann. Zeitüiigs-Naclirißlitei-ßiirjiaB, 

Berlin O-, Clumenjtrasvc So St. 
f Liest die meisten und beileuicn '■.trn /citimetta I 
• # • • • nad Zeitschriften der Weit. , • . . • 

ttfVMKM II IMm — rmpiUi ui ItümsMu intit M tniiu. 



güv bell sffici^na(^t^tif(t) 
©etlaften 1ln^ ©ebanfen 

jiibalt: ^nW<i)r ?(t>baiitliinjeit, SPctradjtim.tfit. 
i5elitif, *lJprtr4t*, Mftffetnhrucfr, «piimCnreitit 
(*>f bcftrt 10 in .^albfranj ^ebuntcn SW. 1 1 ..'lO 

TS** frinrw nnirn MnU finrn tricrbcrfn. ^■•i^J^f 
jfturilnt Wey (liW, iil ttt iiiniunt. rji; (r r.um lurnt 
X)injn) MitMt, tit him ii«<b in frif^rni «^i>«iiiiiiii Tir 
litcTarii(6rn Srfpige t«r Icein So^r ünt «, an ^^e rr fnrm 
■Bj^fhib lr«t. ekMMrt (itim ti» «u« tcr rcidtm i^Atu Crr 
"iniw mir hV «trr 5r. SticaMc» «ii» Warolfon. 

JuliH« £aii«c. OOcirk S'Hiiiniiiiiiit Ifrlüiir 9^aktki, 9fut 
IMcfii»« •mtnmft. SaMSarniiMm. ti^vii 3in> 
»w«Mr, MMMr «mlrr, i^em «Mit mb fll«aMla «livb 

<N crMtan Mlcr 4 e&ibt: 

«Sriltr»*!»: t^nttfrfic 'Pftfeitltctifeiteii 

@f beftet 7 SWarf, in ^»olbfiafij tjcbunlicn SR. 8.50 

.?nxiirrS)«B6: ®fttnbina>>ifd)c ynf^nlidifritcw 

@f bfftrt 10?Warf,in^«lbfranictebuntcn W. t L.W 

Tritifr «ant rT^iu i-.- . :'|dif *CcnölllidifiM'[ai 2. lol 
@c4cftetl2 tUiarf, iii palbfratiigebuiiben 3». 13.50 
Wnbrflte«»: gfall^llla^'^"c^lf 1)frf6nlid)feitfii 3. Iifl 

wt Araii)cin\t>e 'Perf6ii[td)fcltcn 
i»t\i<fut lOSRart üi^lbframadunitcit 1 t.W 

9l»r»»ratf«c«l1«r«cla( Stftaa«: tii knrriiarrSrr» 

Irgrr iwiiuVtr tm aRantfl rinri Mtami&tn Xtrtra^ imifAra 
X>eatHiilant uitt S>lnrmacf, um (MKt 3a^ri(4tnir laa«, anr 
<Suif*rad!fn ^f^ 5?rrr,iCfr« ntiftjrt'trrt', Kinc Jiifitc h<r,iLii,u 
«etot ant nnt ipiufinli*rn Iilcljt, .julJgrn ctfr TlrMiuni ju 
uf rfrttn Um lo iviiifiMiinirntr maä f* wn» itm, m niifr 
frt>trr »luMiN' fni ^f^rulf^^(}H^ ürititcr unftrtr Seil fenrrn 
Iftam. itt hamrit« ^f(fIlItt. t rc trr rnihclyra Jtullnr 
uarnMid) «irl t" sn-Ninfrn wri inct'Dciitrrc ricSBcike ituiri 
^^trtf»^r^m# utin (üorir« nnvMnaru Mw, unt trr (inbcrrnntl 
fidi lüMncti ran, »iarr tw crftra jwfftr tu irin. Cir aai 
•tltagn Mb iKuofi^e »arairrfMmfflt Nnlraficn. 

aoMAr. Hatatoft fniM — SMrtN» Iii •am «HdmaMniai 

iJfrfaj? »on 2f(bfrr ^iiiu^fii in ->vrtn,t i-n Vi 




Schütte» 5 



ibmasdiincn-. 



BanJ 



A<u «mm yimnwfTu Da« Bond erschciru dodui*;:^ 

Jcbraucdi naävq^M lesbar« m:«Mooi:ä«7i gte%>t 
J> «a wn . ni lit' Hy a wr /fl*aMi««»ia) iOv««*«»» 

8chiklCe, BimtnW8& Le^rcigeratviS. 



VirlBitmiMt Inzliir k Ci., II-B., EiitllMl, 



Neue Romane. 

Dagman OlOek SiSSTSB».*"*""*' 



Broschiert Mb. 3.20, eleKsnt KCbundrn Mk. 4,—. 
Wds wir bei Herbert stets bewundern mQssen, itt die leiac 

Hsychologit iirut Jas tirfe Findrinut ii in da?- Seelenleben ihrer HelOen 
und Heldiii'ieii, O.iiu'i ii.it iiit«? i;.iri/c r,f/,itihwi:;sni:niief des Wuchtigen, 
Kiiliii<>n. Die Fr7,itili:ii!;en üind sa recht au» iteni Leben Rterilleo. 

Roman von O Qerard. UebCfMtit 
von Th. Emineer-LanKard. 
Mit 90 niustraiionen und einem Rildnit der Verlatserio. 320 SeHen. 
IWxin am. Broschiert Mk. elegant gebunden Mk. 4.—. 

Die AnlBiin nieiHnt in dltetfli Kaami dca itonwavolleB Wcf 
doer dierii' und mmflaemloien WaiM, mt aae eltndaliienOeKlilecW 

stammt, 

Durcb alle Bucbliandlmgtti m b«d«li«n. 



Eine Dopikönigin. 



fL — — ^— — — 

Uttn hain ftania 



Das litterartscbc €cbo 

V V 9 V V « V l^aibnoMatstcbrirt fir Cltteratirfreiiae ««««««« 



9t. 3or<r Stttin^tt 
XtUMMi: VI«. 11600 



t>Cft 10 

15. ««kmar IS04 




•rf<4(lnt monotliife t»>(1naL e«Hl«lvttM: otnrtrlkAtrlii]) 4 SRart; ^lb|atrltil^ ti vtctl. lAbtlliti 16 Stair. 
£M)aitimg uitttr JbeutA«nk an Uto w mi l c« In BfUtMlank unk OcftrrreUt 4.75 Stirt = i Stc. 70 <^ otatrlMIcll^ ; 

ta KutUmk 5 ll«x« BteTtcliOtrll«. ^Ni;^'t.f|0(iE . M'- 
Snfctatc VKcgelpalttnc Stonparc(llc>3ct(c: 40 Vfg. =: iS ^cllc c = M Stmt. " " 

Xu b«|{*b*n darA all« Bailih*Tidlang«n d«s Jn- and Xaaland«, »owtt dariti dU po*tan»talun DcstsdiUnds, 

0**t«rT«ld>-Ungarna, Baaaland* und d>r Sdiwt<| 



3«ftraiaitmalrnic kvt^ «tU ]f««OKceiilBceaa| Its 3"« a«^ aatlaiikts« fovit baf<t %tn 9ccl«f. 



1)aben wir eine £ucbfiun6t? 



8 mao octfrfi^ erfAcfaten, »cmi tl 
nage, aaff bcm @4offen «ttb bcn Qc* 

flrebungen juenfger 3a^tc ba§ ^acit ju 
sieben: eine 'Äntroott »u geben, reo man 
noc^ }5gcmb abroaiten foQte. Sbet bie Senegung 
t|l m Scntfc^Ianb in noc^ ni^t einem S^ejennimn 

Si dmr -berarHecn fltette angenac^fen, unb bcr 
Adjerfltont, ber über ^:eutfd)lonb binflutet, fütirt 

{0 ceid^eg SBaffcr, bag es eigenllid) {einer (£nt< 
(I^IManna bebatf, nenn man befcbeiben einmal 
antlopji: IRnn, nie ift eS benn mit bexn, naS i^ 
oerfprodien babt, mit bem, naS i^ erreich noQtet? 
3Iu(^ fonn id) für bicfe ^rogc als 6ibe§^elfcr bo§ 
Sud) von Otto (ßtautoff *) nennen, ba| fic^ in ein» 
gcbenbet unb überfif^tlicbet UBeife mit ber „9xA- 
nicflung ber mobernen 9Ju(^turft in 3^eutf(^Ianb" 
befa|t, olfo fogar ber jungen Sudifunft einen ganjen 
Banb roibmct; boS 9Jtaterinl, bnö in .C)iiQe unb 
9üfle Dorliegt, nirb barin georbnet unb tritifcfa hf 
Unstet, eine <Bef(^{(^te ber {flngfien äftbctir^eR 
9eftrebunaen ouf bem ®ebiete ber iBu^auSfiattung 
nrirb gegeben. 3(ber bie Parbinalfroge, bie icb ge* 

6 tat b^be, auf fie bleibt eigenllid^ baä IBucb bie 
ntnott f(bulbig. SCBenn eS auA in einem cd)t 
betttfil^n ^beoIiSrnnS crflM, bo| mir onf hm 
ritbtigen SCBege feien unb bafe T'tb ben 9?oct« 
tommenben ber Zraum einer beutfd)cn '4Jolte[unft 
erfüQen roerbe, fo ftbeint mir eißcntlid) bct Sc« 
neiS bafür nicbt crbrodi|^ fo lädenloä au(^ bie 
Bnfaininenftcatine be8 Üiotenalf fein mag. ttnb 
fo ift meine gan} befi^cibenc 9tnfroße: .^oben mir 
benn eine Säuc^tunft? teineSnegd mügig, binfädig 
ober einfai^ ju bejaben. ^a. man tönnte fogot 
oorerft etnmol tc|erif(b fragen: 89ran4icn nfac benn 
flber^upt dne «ndifunfi? 

erinnere nur an einen %xi\lt\ an glei^CK 
eteOe, beffen äierfaffer fein ouSfcbüttete uiA 



*) 9(io)i$i, ^rrntann £r(uioiin 9Iad)f.; in anbmm 3»* 
famncK^ono in bicfcn Diaiinn (IV, 968} NtritS twf|iTO(b<n. 



gegen bie junge 9u(b< 
fünft unb ben SSerleger, bei bem fic 3)eutfd)Ianb 
i^re befte $flegfl&Ue ^at, Pfeile bes Spottet fd^leu* 
bertc 9lfo c8 giebt ondi 5tet}ec unb ©tqititcr. 
'über bie (SntnUbittt gicU i^nen Unrecbt, benn im 
^nfc^lu^ on Me Stttwo t ttten bat ficb flberaa, gonj 
unb gar getrennt von etnanbcr, eine Su^tunft ent* 
nicfelt, %oA e§ überall eine @rup;}e con SHeufdien 
gegeben, benen baran gelegen nar, ilire litterorifcben 
£ieblinge ober fatrale @(briftn>erte in oomc^mer 
unb murbiger ^uSflattung }n befi|cn. ^ bem 
abgefcbloffenen Qapnn oon einft gab e§ lBolf§< 
ausgaben unb :i)ieb^aberau8gaben für bie 'illriftotratie, 
mb )U einer ^eit, al§ ber 9ud)brud fd)on aagcmein 
not, lie^ fi^ ein 3Rebiceer ein gefcbriebcncS (S|cemplor 
ber ,05ttlid^en 5fomi)bie' '^ftellen unb legte ben 
inuflralioen Jeil be§ SJ'lonuftriptS in bic Ocinbe 
^otticediS. 93on perfifd)cn ^errfcbern roirb erjäbU/ 
ba| fie in töniglic^en färben, in ^urpur unb @oIb 
bie 9Berfe ibrer Sieblingäbicbter abfcbreiben lie|en. 
3)en aJldndjen bcS Smittelalteri nar ibre Wnftlcrifdjc 
@{breiborbeit — ob fte mm bciligc ober bcibnifdje 
$ü<ber betraf — eine fafrale ^anblung. %Vi6 ber 
Ouditunfl — bem SucbfAmurf — bot fi^ erfl bal 
lafelbilb entnirfelt, if* ei" primäres Clement. 
Unb baS ©ebürfniS nod) einer öudifunft, bie 
©cbnfucbt, bie jroingenben ^S^ortc ber Siebter unb 
^ntcx, bie ftaricn SKabrbeiUn, bie [ü|cn 9Bo^* 
löttle dl tote ß^it^cn f^ön eingubettcn, mn^ woH 
in ber mcnfdjlirfjen 9JQtur begrflnbet fein unb ift 
aule^t ebcnfo ratfclbaft, roie eben jene SBorte unb 
iBo^rbeiten. 

3)icfeS (ikfflbiy ba| beibeS lufammengebdrt» gebt 
fo »ett, 4ia| mir mmm fneifeln, ob Hn «ocfi^ nt 
<irof(||en^^ ouf vergilbtem j^oI;papier iw( 

fionj ein iBoet^ ift, fonie man fagt, boft efai 
d)öne<)i ®em&Ibe an ^^ert ocrliert, wenn fein 9b« 
bilb 9l&bnab4^ auf ibren 9rof(^ trogen. ®cmt 
ii4 von mfr felbfl urteHen foQ, fo Qsbe {(^ att 
junger ^urfcbe, no mir jebe 93udjtunft gleid) unb 
egal roor, olel ®oet{)e, ^eine unb SBörne aclefen, 
einjig, neil mir bie in einfadicn unb nfirbigen 
9(n8gaben befa^en, nett ber (Boct^ einen £dN» 
rüden ^atte, f(^önen großen Ihmtf wA bcctten 

Digitized by Google 




677 



Per mann, £7ab(ri n>ir eine Sudjfnnft? 



678 



roeigen Seitenranb aufioieS, roeil feine oielen 9änbe 
nicht fo fletne bWe Untiere rooren, roie bie ©djttlerS, 
bic einem oQe itninute au§ ber ^onb fielen, unb 
»eil bei <B«ct^ fo mit immei nur ein ®ebi£^t auf 
rimc CMIe ftmb. VbA aSc Mefe Siaenf elften 
6^er, Seffing, ^ean $quI ni^t befolen, ^abe 
vA&i niemals mit i^nen befceunben tonnen. ^ 
labe — no(^ ^Ib ein Stinb — ba§ »SoOabenbwl' 
mit feinen ftorlen (Sontoutjeic^nungen fo febr ge< 
liebt, rote mir bet „(it^termeijet* ftetS unft)nipat^if(^ 
toax, roeil er gleic^fam obne '*^untt unb Romma 
auf bie ^ürgfc^aft fofort ben ^anbftfau^ f^taxaUc* 
raffeUe unb bamt, ftnofo bet Wttei imoieeS ben 
3)anf nlt^t begehrt ^otte, frfion ber ,SBanberburfd)c 
unb bie ^flderin* binjugelaufcn tarnen, ©pätec 
mu| miif biefeS &{tb«nfc^ (£mpflnben oerlaffen 
laben» benn ic^ ^abe manches 9ieclamb&nb(|ca pIS 
in tmglattblic^ften 3erflebberung gelieR 

,3Ibcr,* meint ber Steuer, „id) bin geroife bet 
le^te, ber gegen ein gut gcbrudteä '.8uc^ fpritbt; 
boc^ biefe ffingflen (Etrungenfcbaften: bet 9ud^ 
fcbmucf, bic Slättcfien unb Konten, baö Sinienfpiel 
bie ©eite bi"0"i ""b binab, bie Scitcnjiifer lintS 
unten, bie ©(btu^ftücte unb geblümten ^Sorfa^« 
papiete, bie SiMcriiccfel — ad baä, roaS man un§ 
ie|t aufbtSnaett wtS— baS ift bo^ ni(|t ndtig?!' 

solenn fo etroaS oon ißernünftigen geiugett 
loexben tonn, fo lieat bie <S(^ulb an i^nen fo gut, 
lole on bit |llli0lli 9«(|tunfl. %üäi finb eg £eute 
oon ganj geringem äftbetlf(^en ©ebürfniS unb 
fold)e Don ganj ftartcm unb bifferenjiertem ©e« 
bürfniö, bie lieber bungem, alS an einer fc^lec^t 
befelten Xafel fc^maufen, bie bierin )ufammen< 
mfren. mn febe ^eit ^at bie S^u^tunft, bie fie 
oerbient. Unb auf ber ©eflcnroart laftet fcljon eine 
9)etaben) oon oier^unbertfünfAig S^abren; baä gc 
btndte SBu(| bebeutete einen iRücfgang gegen bie 
gefcbriebenen, unb ba§ befte gebtudte 9u(| ift ju* 
gleidb baS erfte ober mit baS erfte, bie (Sutenbetg« 
Sibcl um 1455. ^te gcroaltigen (Summen, bic oon 
einem tunftliebenben Woü oor bet 3)tu(ttun{i fite 
SRttnuflctpte gejabtt niubcB, fle ivufbni tHnttac^ 
oom ^[n^oli beftimmt, ber oftmals burc^ouS minber» 
roertig mar, fonbern toftbare Miniaturen, pra^ 
ooQe @inbänbe entfc^ieben über ben SBett bet 
mäfit. «Ifo bo8 tein tünfUerifc|e motiv, bie 
9icnbc am f(^önen Qu(| — genau roie fie noc^ 
beute bie ©ammelrout mand)e§ !i8ibIiopbiIcn neben 
bem Stiefmartenmotio ber @elten^eit lentt — , fie 
not fc|on oon je ein ©potn, um fl(| in iB&^er« 
befl^ iu fe^en. g^atürlid) ift e§ eine böbere Stufe, 
roenn man [einen ^offtaat nid^t auö ^^fennigfeelen 
in golbenen ©eroanbern jufommenfe^t, fonbern 
3n^aU unb ^orm ittfamnengelficeiL »if tUm ttnb 
«cbole, roie ®riff mm JRintte. Unb beSloIb Ift c8 
folffb, anjunel)mcn, bo§ bie 93ud)fcite ni(l)t§ anbere§ 
fein bürfe, atS ein ^Uxtt, ba§ mit einer ^iln^abl von 
Shnufjeilen bebetft l|t vnb ba§ ein 99uc^ eben ju 
ftanbe tommt, roenn man einen S?onoolut oon @eiten 
miteinanbet oerbinbet. (S§ ift bunbertmal au8. 
9e[prod)cn luorbcn, bau bti> "iiudjfelte ober bic 
betben 99u(bfeitcn ein iu betorierenbeS 0anaeS finb. 
In bem 9Bet| «Hb 6jbM»a tat tBerl&ltniS fitf^m 
müffen, in bem ber 5)ru(ffpiegel. fo gut roie ber 
®Amüd, bie f^Huftration ein !leil besi %doxS 
bilben; ha% ein Jöut^ ein 3){ng oon eigener Sleft^ettt, 
ctenem @til ift, bet, roenn baS 9u^ ein ©anjeS 
fdn foS, oon bent <S|acaItcr bet X^pe abhängig ift. 



ebenfo roie et obUngig ift oon einet 9i«^ 
Rulturforbemngen oer feroeiligen ®po(be. 

3|ebe 3cit, fagtc ic^, ^t bie Sucbtunft, bie 
perbicnt, unb oot allem bie, bie jn ibt pa|t. So« 
ben Folianten beS ffinfsebnten «no fc^t^nten 
Qabrl^unbertS fel)cn mir Sic ^enfcbc», bie in 
etnftem Sßiffenäeifer biefe !i3änbe roäliten, gelehrte 
4^etten, oon einer geroiffen Umflänblidbteit, bie Jl<| 
auc^ in ber 'Snorbnung be§ %U(|c§ oft bemerfbar 
mnt^t. ber fdjroeren, rou^tigen Setter, bie nit|t 
an ^^rurfcrid)iT)Qrje fpart, liegt etroaS oon ber 
»u4)tigen '^racbt, mit bet bie @&|e eineS ;^^ut|ec 
ober ^{fcbatt ba|eciolktt, ttnb an^ »Mcv ein 
rcenig oon bem „^Ibenteuerlic^en, 5^aupenge^euet« 
Udjcn"; unb roer fd^e ntc^t bei ben reijenben 
^Imanac^en, ben feinen etfien Knuten unferet 
StlafjUet, bie Stotoloroelt oor ficb, oor oKcm M 
hm aEBetten bet (Sentimentalitateiperiobe, Me tto^ 
nod) bem 93ouboir ber 5:amen ju buftcn J(|eincn, 
bie äbet biefen meieren unb Igtifd) tübtfeliaot 
6tfl<{en ttSumten. Unb roenn wit unfete 9tonume 
ober roiffenfc^oftHdje 2Berte 6etta(|ten, bie ouf 
[(^lec^tem ^ßapier in martlofen Settern — oieSeic^t 
foaat in Mafd)inenfa6 — in bie 9Belt fiimu^' 
gefto^en roerben, bie für nlenuutben ne|K att Se» 
ft^tum gebaut ftnb, fonbcttt cltt|lB aO MMbt 
auf turje ^t\t in feinen ^nben fein f ollen, fo tft 
eS teine beftimmte @ruppe me^r, für bie fie bc* 
ftimmt ftnb, fonbern bie ^iaft einet oHei nioeOietcnfeai 
3cit — ber gebörenbe unb oerf^lingenbe tag — 
fpric^t am ibnen, unb Seute mögen fie lefen, oon 
benen bretje^n ouf baS ^u^cnb ge^en. 

^ebe 3ett bat bU »ud^Iunft — unb fei t» 
felbft bie negotroe Aubtunfi — , bie fie oerbtent 
Unb roir rootlen unS boc^ nidjt barüber täufc^cn, 
ba§ roir in Deutfdblanb notf) leine '-öudjiunft, 
fonbern einjig eine 9(ei^ oon Jtünftlern baben, bie 
mit mebr ober roeniger ®lü(f ftcb an biefen Xuf* 
gaben oerfucbcn, unb ein paar Serleger, bie mit 
roedifclnbcm ©dingen i^rcSierüffentlirfjungen madjcn, 
ba| ober gegen baS Suflommen einer ^ucbCunfk 
eine Unf sonne non ^attoten beS fojialen SebenS, 
ber 3Jolf8crjie^ung unb be§ buchbiinblcrifc^en 
^fcb&ftSaangeS fprec^cn. (^igentlid) tommt e€ ja 
(|ann4t botauf an, ba^ eine ober jtebn befonberS 
oelnngene ^ublibttianffn, an benen oUet — ^apiec« 
einbanb, Üctter, S^mntf, SeitenWlb — eine gefunbe 
unb ftorfe ^reubigfcit atmet, auf ben Martt oe. 
bta^t roctben, baä einer ober fünf ftünftler Sie 
Ibifgaben rotttlicb etf offen, oot bie fie gefteUt 
roerben, fonbern bofe all bic frf)rcicnbcn ©ef^macf« 
lofigteiten unmöglicb roerben, ba^ bic !öuci)Junft 
einen Rufammenl^ng mit ber Kultur bat unb odcö 
bnnlMnl^ nioS in i|tem gkbict ^{fjf^ 
ttttb baoon fiiA wfv weit entfecnt. i,vev nw ^ti* 
fogenbfle ^fpett, ber beute in ©nglanb gebrutft 
roirb, i|t ootnebm unb gefdjmadooll arrangiert unb 
mit breiten unb feften Iqpen ouf feinftem ^^jplet 

gebtudt, fo böfe man fic^ jebeSmat fd^eut, i^n in 
en ^opicrforb ju rcerjen,* fd^relbt (Srautoff. Unb 
crit jciil babcn 3Jlorri§ unb Searbölcp, Srane «nb 
^utne ^ncS viä^ umfonft «lebt Unb bei 
« tebet w ert fa en fJrwfroetfen bet Hcaafffonce f^en 
roir ba§ gtef^e. „5)ie rechte ©crblnbung ber Setter 
mit liBilbetn unb anberem @e^mud roar oon ben 
alten S)nidein burd)auS oerftanben rootben, f o bai 
fogat, roenn bie ^olif(|nitte fe^r to| ^b, bic 
iBetb&ltniffe bet Seite no(| burc^ ben SIeUbtum, 



d by Google 



679 



^7 er mann, ^abtn mit eine Sud;fun|l? 



680 



ben Schnitte unb Settern einanber mitteilen, 93er< 
gnügen machen," fo urteilt ^HontS unb ftellt bann 
bic ^orbeiung auf, ba^ unter bem ißorbeljQlt einet 
outQe)ei4|neten 2qpe, gehörigen (3patium<$ bet 
fetten unb SDBörter unb einer orbentlic^en Stellung 
ber ©eite auf bem Rapier oDe ®ü(^er jum min« 
beften anftänbig unb gut auöfetien fönnten, treten 
III Mefen guten Cualitöten — falid li^orriS fort 

— nictUci) fcböner ©d^muct unb Silber, fo tinntcn 
flckrwfte Qfiiqer noät ehnmd Wt Cldlmfl unferer 
(?efeafd)aft inuftricren, baß ein SBerf beS ^Jiu^enS 
aui) ein ftunftroert fein tonn, roenn roit bofür 
Cmtge tragen, e§ baju ju matten! 

8Benn roir mtt bUfen Vnfpcftc^n an bte tflngft« 
bcotftfee filuc^tunft ^a n tif tei, QomiMit erfl fragen: 
®o§ fteOt benn bicfer ?8u(t)(c^mucf barV TOa§ flnb 
bte ©renjcn biefer ober jener $erfönlici)teit? — 
fonbern vom €ttt bet tfrMt, von ber beforatioen 
€tArte ber ®(()dpfungen, oon bcc (HnbettUctiteit beS 
9u^§ fprec^en, oon feinem 9lalexiii( fehlet %i)pt, 
f 0 roitb bod) unfer Urteil bei rocftem nl^t fo günftig 
ousfoUen, roie eä ©tautoff in feinem 93ud)e ffifll. 
Unb roenn roir gar unS au fragen ertübnen: SBcli^r 
9(rt ift benn ber @til beS neuen beutfi^n »ui^S? 
fBa§ fmb feine ^ertmale, feine flöten? — fo mrtben 
wir gana ratlo§ fte^en, benn unfere mobcme *3ud^« 
tunfi ift ein IRattentönig, ber nac^ aQen Seiten 
auSeinanbexIaufen roill. Unb ba§ ift bei feiner ber 
bebeutfamen iBucf)tunftbeftrebungen be§ ^u§lanbe§ 
ber %QÜ, roeber in ber cnglifdjcn, bie genou roei§, 
roa§ fte roiD, norf) in ber ^oHänbifc^cn ober gar in 
ber b&nifc^en. Unb bann ift bei unä meift ber 
Stün^Ier nur ber üanblangor be§ SSerlegerS unb 
bat auf ben cigentlidjen ^^lusfatl beS SBudjeS gar 
feinen (Einfluß l'ie 'I'rucfercien unb bie SJerleflcr, 
bie Rünftler uon Saft unb ©efdjmacf ju iijren feften 
Beratern ^ben, flnb n)oi)t ju jä^len, roenn fie nit^t 
überhaupt fn 9bM ^obelrei^ gebdren. SDSir beben 
eine ^enge guten iBudbfc^mucf^ in ben letzten 
Qo^ten gefe^en; aber mo^t er benn allein ba§ gute 
Sud) au§V ^ft er ivdfl meift ein Rönig o^ne fein 
ftönigreid) gebliebenV 2)te Itfinftler jeicbnen, wie 
oielleltbt ffic ben Songenfcben SJetlag, farbige ttni' 
ft^lagbeden, unb bann rocrben irgenbroelc^e fleineten 
Älifcbecsi in ben 3)tu(ffpiegel jrolfc^cn bie marllofen 
Settern eingefügt, ob fte on biefe ©teüc paffen ober 
nic^L Xiefe ^üd)er flnb roie bie Z^aUc ou8 ben 
f<lb(cfH<i^tt Shriegen, oon äugen fc^ön, von fmiai 
f^limm. 7^oma§ Xbcobor Qeine {eignete geniale 

feberfpiele oon betücfenbet fiinienfprad)e für 
inbnerS .Sorrifonä", unb baS ^ud) bleibt ol8 
S>tn(taett ein ftillofeS, fcbleit^ eammdfutittin. 
Itflt pam Sfiiber, bte ganj auf bet 0anb elneS 
RünftlerS b^ootgingen, roie bie 93u(tfdiöpfungen 
£ed)terS, ftnb gu }äblen, unb oon 3cit[<^)<iftcn, bie 
Xnfprud^ barauf macben tönnen, alä 9)rudroerte 
für ein^etUiil^ unb AnnooS lu aeUcn, (ommen bet 
„'^an* vnb boim bte »^nfer fn Qetracbt nnb 
etn)o§ abfclt^ baoon bie „ß^'^W^f^ ^ßcbcr. 
freunbc". iBot ädern bie .^nfcl* betonte jiel« 
berougt baS rein betoratioe (Clement ber SBucbtunft 
nnb gab bie SluSftattung einjelner ^efte c^an) in 
eine ^anb. 9n ben f)auptfebler unferer beutigen 
^^udjtunft, bas fiittcrarifdje bem Teforatiuen über« 
(uorbnen, ift bie „Önfel" nie oetf allen. 2cnn boö 
irSBnf* ift aud) in ber Sud){unft aiemlid) gleicb' 
gftttig, unb ebenfo roie in bet ''DMlerci — jo mebr no^ 

— fpce(^n in ber Sud^tunft beforatioe Qualitäten, 



bie oon ber l^acfjt unb Sigenort beS Temperaments 
abbängig fmb, uon bet bilbnerifc^en ^otenj beS 
©(baffenber Kber roenn ftd) auc^ in ber neuen 
beutfdten >bud)tunft nur iuoiel billige littexotifcbc 
(Eigenf(baften unb eine (Beiftreicbelel mtt bnnbgmf* 
lidjen Sejüglit^feiten breit madjen, fo jctblen in ib^ 
bocb nur bie '^erfönlicbfetten, bie icmpcramcnte, 
bie fünftlerifdjcn Starten, nidjt bie ©rfinber litte« 
toxif(bec ©pinfinbigteiten. 2)ie (impfinbuiiaSnoU, 
We lebet ^f önlitbfeit eigen, tommt ib^em flmnoi 
gegenüber erft in ^rocitcr unb britter Sinie. Oft 
ber fentimentale Si^rismuö eineS Scfmann, bie bei§e 
unb }uglei(^ roebmütige 9{aturliebe eineS ©d)roinb< 
fad)tigcn, bcine $crfönlid)tett betfibtt obet nkbt, ifk 
gans ttcdcoont gegen feine •nbe bcfotoHvet Im» 
orbnung unb Sinienfülirunp, gegenüber ber feltenen 
^bigteit, aus ber 9iaturf orm bie 9>ominantc ^etaul« 
lulefen unb inS Otnonentab }tt flbetTelai, o|nc 
bobci bie Staturform jn nctBemattigen. 

M tlnbeutf^e, bot In Zb- ^eine liegt, 
beffen gerfe^enbc Satire ctinaS im legten (Brunb 
ÄnarcbiftifdjcS bergen mag — ^eine bleibt tro^bem 
eineä ber etbteften jtinber ber @egenroatt! — tommt 
nid)t in Setracbt ber @t&tte feinet 9(uSbru(tSmituI 
gegenüber, ber (Bragie nnb bem Qkfcbmad gegen« 
über, bie ben unfdjeinbarften ©dinöttel oon fetner 
^anb )U einer ^teube für bie Slugen madjen. SRon 
tann an iOogeter mancbeS auSjuie^en [)abei\: feto 
Sinn f&r eine betoratioe SBirtung fte^t auger i^rage. 
Qnb auf bet anbeten ©eite roieber, fo litterorifcb 
inteteffant ^ibuS audj fein mag, fo flnngemäg fi(b 
aucb fein ^ucbfc^mud bem ^ni^alt anft^miegt, fo 
jeicbnerifcb f<ble(bt, f^lopp «n bet Sinie unb oot 
allem fo langroeilig unb unbetorottn ift er. Unb 
baS ©leidje gilt oon mand)em ber 3u9<nbtünftler, 
oon benen cigenttid) nur '^antot unb ^ant, oiel» 
leicbt nocb ttrler ftarte ^gabung für 9u(btunfl 
aufroeifen, o^ne bal nun beSmegen bie jei^nerifdie 
SSebeutung anberer »ertonnt roerben foQ. 5We 
©ebnfucbt nad) einer „beutfdjen* 5funft, bie eine 
^ungbrunnenflruppe aus^eictnct, föf)iU unö nicbt 
bomU aus, bag ftcb tcine ftatten, jielberougten 9e« 
gabnngen in ibt befinben unb etnjig in SCBenig 
ober oiefleicbt in ^rnft Siebetmonn ein ©inn füt 
^ucbbetorotion ftecfr. Unb boS liegt teineSroegS 
in ibrer Tenbcnj, fonbern JbomaS ,5*^erfpiele* 

— bie oot ber SBeroegung entftanben unb biefe 
SMbcn) in tbtet teinflen unb fcbönften ^orm geigen 

— jäblen JU bm ^Beften, roaS beutfdje ^^ucbfunft 
beiDorbrad)te. ^er rein lineare ©eitenfcbniud eineS 
^eter iBebrenS unb oan be iBelbe ift — ma» er 
ondi olS uttbeutf^ obgele^nt rockten — olä ^ud)« 
fnnfl i>on ©fnn nnb ©(bön^eit. Vtm mog ficb 
gegen bie Ulrcbaiften roenbcn, bie flcb in bte Suitft 
ferner ^abr^unbette oerfenten unb fo bem Zag 
untreu roerben, ibm nicbt^ bieten «bet i|Bi 
(Smpflnbungen aufnötigen »ollcnr bie i^m gang mb 
gar fernliegen, aber boS Wirt» nf^ t)etbinbern, to 
aJlclAtot Sed)tcr eine unferer ftfitfftcn SBegabungen 
für iBucbtunft j^u feben, einen Otto ^upp ftetä mit 
Qntereffe gu t>erfolaen unb einen ©attler abgulebnen. 

3>iefe turgen anbeutungen mftgen ieigen, na«^ 
roieotel Seiten ber 9lattentönig bet beutf^en 9u(I)* 
fünft au'5cinaiibcrlaufcn rciQ, aber jugleid) möditcn 
fte baoon Runbe geben, bag e§ nidjt auf ::Hid)tungen 
unb ©trömungen in ber Sud)funft anlommt, 
fonbern bag baS Zemperament, ber ©efdjmarf unb 
baä Können beftimmen. Ob roir gigürlicbeS olS 



Digitized by Google 



681 



t7eTmann, ^abcn wir eint i3ud?funft? 



682 



99ut^ft^mucf gelten loffen ober ^flQnjl{d)e§: ober 
ob roit cinjtg mit ^läc^cn unb fitnicn ju loirfcn 
bcftrebt finb; roic iivit rotr ber ;^nuftrotion be§ 
i^n^altS, rote roctt fetner )i)mboUfd)en Umbeutung 
ein 9te(^t geben rooQen, roie roeit mir bie farbige 
SSirtung in ber 'Sud)funft mitfpret^en toffen 
noQen, — bo8 [xtih oEleS jjragcn, für bte c8 nur 
bie 9iorm be§ ©efdjmodö unb beS Äönnenö gtebt, 
imb bie oon ^oll }U eiUfe^icben nctbett 

^ebenfottS roerben fici) für ba§ mobernc ^ucfj 
ungefähr folgenbe @runbfä^c ergeben, ^ueift eine 
lesbare Xqpe. Unb iroar roärc cö gut, roenn bie 
heutige ^cattut, bie «beutf^K" 29P<. bie aant gu 
ttittcdyt biefen 9la«en txfigt unb wo^i bie fdQieebtcfte 
unb unleSbor^e Ippe ift, enbUc^ oon ff)rem ^Dcrrfd)er« 
fit( geftogen roürbe. 93on ben iangften Schriften 
t&men bie SBcrfuc^e ^^9, dffmonnS unb $etex 
QebienS in vcvn hum irtAt doc einfache 

Vnnqm oO bem «ocife^en wlO. ^ Cthmmnf (^rift 
— teineSroegS ooQenbet — fommt boc^ bem alten 
SJbeal einer 3)rucffcl)rift, nSmltt^ bie ^ü%t bct 
Sd^reibf^rift in fl^ ju trogen, am n5d)ften unb 
mic fo von oOen 2>ntctf(i)riften einzig auf 
bnn tediten SBege ju fein. iDor aflem mixfen fbte 
SHajuStcln, roäbrenb fie in tleineren 2i)pen einen 
n)eniger günftigen (Sinbrud moc^t. Slu^ bie ^t)xen§^ 
lettex ifi tiai, crnft unb fein abgeroogen, nur enthält 
fie ni^ltS com (S^otaCter ber Sd^rift. ^n i^t 
gebrudfte Sfic^er, roie manc^ ^ubUtationen beS 
£)erniann Sccmannfc^en 93ct(a8e§« vMm 004 
jeben <Bd)müd oorne^m. 

^flr baS $opicr ift eS gut, roenn tS etmaS 
Wn Ott ^ubtteUvm^ an fid) trägt, überbaupt be« 
TÖ^rt eS un§ angencbm, roenn bas ganje löudb nod) 
9(rbc{t unb .^anöiüert fdjniccft. „Xao ^^apicr fct 
nic^t glatt, gtanjenb unb falintert, fonbevn ftumpf, 
leidbt raub, fanft, geri|ipt — unb natfirlic^ bo(9> 
frei" btcfe golbenen SBortc fteben im 'SBud» 
(Broutoffö auf glattem, glSnjenbem unb fatinicrtcm 
Rapier. $;ic (Jorberung betreffe bc8 '^oplercä roirb 
^eute f(^on oon pieten SBerlcflcrn bt^n^i^Ao fyibtn 
»Ir oon 3)iebevl<48, oon Seemann, oor iminn abev 
nom 9lnf«lofttQ3/ ?Jtfc^er§ ^antbeon'9lu§gaben, 
um nur einige ju nennen. In ben legten Qo^ren 
'3ü(ber crl)alten, bie un§ erfreuen, foroie mir ftc 
auff^lagen. 92i(üt o^nc ^oflen bcntc iä^ on baS 
fci)9ne, feft«, (efnt fcttmt ^ofnec mit ben tfeinen, 
routjen ^löcfd)en in 5)tcberf(f)§ Snterfon • '3lu§gabc, 
ein "Rapier, auf bem Sc^muct unb Sdjrift prächtig 
fie^, ni(^t oQne iBefiogen an baS rociclje '99ütten< 
pikier betJ)nfelpubtt(ottonen, f o vot allem bec ,9«* 
bttQte in v^ofo' Xurgenfero. Unb bie Cht* 
bonbbeden in routicn, (grauen ober braunen papieren 
ober in feiten '^Jappberfeln, in roeidben Scber« 
umfc^lSgen (roie bie ^ant^eon • 9(u8gabe). ober bie 
einfocben fieinenbäabe — ad bie (Sinbanbbeden, an 
benen roit eine einfache ^naterialfreube boben — , 
finb c§, bcnen bic P5utunft ciebört. ffiincr ber fdiiinftcn 
@inbänbe, ber mir begegnete, ift ber beg "^kic 'iUurel 
bei 9)ieberid)§, ber cinjig b»n| bo§ Material 
wirft; bie iBcrbtnbung eine§ grauen ^adpopier» 
becfelS mit ftartcm, gelblidjcm flergamentrücfcn ift 
üon einer lounbcrbar porncbmcn ^Birfung. tk 
ieber ornamentalen ^ud)funft abbolben ^l^eröffent* 
licbungen be§ caffirerfdien iBerlage§: Sic^troart, 
San bc 33elbe, Sobe geboren bocb burcb bic rubige 
Sorne^m^it, bic oon i^nen bei aller anfprud)8> 



lofen Sc^Ut^t^ett ber 3natcrialten au§ftrof)lt, mit 
jU ben guten Südjern; man möt^te fie »ieüeidjt 
ctrooö Itebcnsipürbigcr fel)cn, aber teinesfallö 
(ann man ibnen 8tUIofigteit oorroeifen. all« 

Semeinen ge^t bie letzte Zenbenj ^eute ba^in, ein 
[cbermal oon ^adi\6)mnd, ba§ bei ber erften 
föntbedtcrfreube ben ^ejct förmlid) fl bemutterte, in 
fein natürlidjeö vHü^Qnglgteiloücrl}QUni8 jurüct« 
uifü^xen unb mit roenigem ^u^iU^Uen. 2)ic 
le^cn SBec5ffentlic^ungen Ut Sttfd imb bd 
biebexit^f«^ OndoBcS mii^C0ff(i% In ber 
3)ejenj. 

SSenn i^l 9um ©c^lug nod) einige befonber§ 
glücflii^ attSgeftaUete beutfc^e iBi^ec nennen foO, 
f 0 feien <n brnitcr 9lei§e aufgejSbtt: ber bei polten 

gcbrudte „!5d)a^ ber 'Firmen" (Sugen ^ieberic^S), 
ftefelerö „Mevito" (ggon Jleif^el \- So.), ©leiS 
„^inj ^qpolit" (Onfel), bie, englifc^em QoxUlb 
nachgeahmten ^anlbeoobftnbdben (9tf4^# ^'^ 
.Sunte a^ogel' 9ictbattmf (Scbuftex & sSffler), 
(5alu§ „©befrü^ling*, ber beulfdjc Ratniog ber 
partfer SEBeltaudfteUung 1900 mit bem Sdimucf 
9nnto(S, ber ^ud^geroerbefatalog oon gleicher (Stelle 
oon bem nii^t ftarfen, aber bexOdenb graiüfen unb 
gefctmacfooffen iSiffatj. Unb roenn i(b oem no^ 
jelin, jioanjig, fclbft brei^lg ^Südjer zufügte, bie man 
in aQ ib^en teilen alö gelungen bctracbten tömite, 
fo Sleqferling'ä ^^eate unb Snareile", oon (Ebriflopl^ 
acfcbmficft (^ifc^er), fo einige 9kröffentlicbunBCn 
oeS barbfc^n S^etlageS, oon Hippel betotiett; 
roenn mir oon ben farbenfdjöncn ißorfa^popieren 
SCBaltcr Seiftitoroä fpcetben rooQten, ba^ finb 
aQcä ja nur tropfen in bem '^leet oon Untultur 
unb (defc^macflofigfcit, ba^ nod) beute mit breiten 
SBetlen über ben beutfc^en iöücbermartt blnroflt. 
ÜBir 3)cutfdifn finb ftolj auf unferc fflnffifcr, 
unfcre ®eiftesl)elbcn, aber oergeblic^ fudben roit 
roirtlic^ fc^dne SluSgaben oon ibnen. 9Ber fic^ niebt 
ben 2uru§ früherer ^rurfc leiften fann, bem mu6 ba§ 
^erj bluten, roenn er ftc in ibrem bettelbaften uer- 
pullten ftleib jur ^onb nebmcn mu§. 3)ie @leid)< 
fiflUigteit, mit ber roif|enf(bafUid}e SSette ou«gefiaUet 
flWtben, ift fdbiet no<b ttaudger; «nAcftct !fl booegen 
1104 ein "?yiufter oon ®cbönt)eit unb (Beft^morf. 

„.Öaben roir eine Sud)lunft?'rourbe eingongö ge- 
fragt. Unb roie foQnunbieillntroortauSfatlen? i^aober 
nefaiY Sirfc^roantcn. fieinc^CAnncn roit mit gutem Qc» 
mtffcn ouSfpre^en. 4Blr bnben bcbcutfttme MnfUer, 
aber feinen SDRorriS, ber auf eigene ^ouft mit 
primitioen 'treffen unb primittoen ^Diitteln einer 3Belt 
tum 2ro^ feinen 0ebanfen (Sreifbartett unb SBabt* 
|eit oerlie^e. Unfece fcinften SSu^t&nMet ^f^en 
nocb beute in partlbas iDfldelfam. unb neS fit 
gutes! ftiften, roirb burd) fdjlcAlc 9iodbtreter inS 
(Gegenteil oerfebrt; roie eö ,3öaf)ctrofcu'Scjcff»on* 
unb „;,>ugcnbftil'' giebt, fo giebt eö audj eine 
„mobernc" ^^ucbtunft, oon bet unS <9ott in Onabcn 
erlöfen möge. Unb baS tft bie böfe ffebrfefte bcr 
ancbotac. Tcnn baä d)arafterlofefte 6d)ulbüd)Ieiit 
ift immer not^ beffer, al§ biefeS ^Jtitläuferroert. 

Unb fo roin id^ jum @d)lug no4 einmal 
baran erinnern, bog nid)t alle8, roa§ in fläd)igem 
ober lineorem Stil gebod)t ift, fdöHd)troeg al8 jBudj» 
fünft belraebten ift, unb bnft roir fcincc-tucg? an« 
gei)aUen finb, über jeben ^^^flügcr, bcr in barter 
DOIMXitct ftontur unb unmöglid>er 93er)ei(i)nunft 

ßcn eine mit ^]Mcl unb fiincal fnmbolifierte 
Ifc^e Sonne fte^t, in 93eriüdung ju geraten 

Digitized by Google 



X»te»cxi4r, Karl i^cutfcil. 



684 



ob ber (Sigenart anb ^öt)c uuferet beutfdjen '-öurf)« 
lunft. 3" 58uc^lunft ^crtfdjen — roie in bct 
WilbeitbcnJtunftübei^oupt— ein)ia bie^enpccanienU, 
ta/b boS Sittnotif^e bebcittet in fSfc mofiit mm 
md)\ ^ext unb Jlnft bitt^ bot ZonvmmMiiI 
erhallen Eann. 



ItatI tmkcu. 

7f£m!^n S^ittgeit, bie StenfdicntDert fmb, mertt 
^1^1 man eS an, nenn btc »ceube Jie inS Seben 
^ob. ^nn f^eube teilt 114 mn. unb nenn 

fic ^öd^ftc'i ®Iflcf ber (Srbctitinbcr mar, fo 

gm i^c ^Jlbglanj loeit @tn tiefer 9{eij von biefer 
et flt^t oon ben beiben Keinen $äd)ern au§, bie 
eben au§ Rarl ^^enctettä ^onb gcfommcn fmb*). 

neuer go"^"' fleben fic eine ^uslefe fcinei 
biebtetifc^cn S<bQffenö, eine 9Iu8Iefe qu§ ben jiranjig 
ci^i^eibenbcn 3<^)<en \t\m^ fieben§. älpril 
f4Ue|t boS otette ^abrsebnt feinen gting, bie 
Ö5b«aeit bc§ SebenS beginnt, unb fle wirb, am 
feetbegcroinn be§ 93ergangenen gemeffen, eine ^eit 
ber fidV fein. Ucber ben 'Slnteil, ben baö bitbtetifcbe 
«Mr bie tOnfUerifd^eShcoft ber3utunft am ^nbalt 
foUbev VoKMilfafle loben mag, mu| bog SDBert 
felbft entf(!^{ben. 9iur von bcm Ttdjter unb feinem 
®enu| am Sehen roiU bie :i]orausfage gelten, oon 
fcfaiec Straft, im hieben }u fielen unb oon ibm )U 
i^bmcn, unbbaoon ^&ngen bann fcciUi^ bie (ftnfit* 
Icxif<l|en SBcctuiögH^feltcn ab. 

6§ ift ba§ ©cfcn bc*i neuen 9icbcrbud)§, ba§ 
^ndeQ aus feinen @ebid)tbänbcn (^crooben unb 
oufgeieltet bot, ba| eg oon biefer ftraft jeugt. 2>ie 
grole @ommelaus!gabe, in ber ^ndeU ooc fänf 
aobren ben bid)terifdjcn ©rtrcg feiner fünfunbbteifeig 
Scbcnöja^re afttietildi flefiditcl unb gcftcbt ouf< 
fpeidjerte, getoa^ttc einen (iiubltd in bic flutenbe 
@c^affen§füUe unb umf(bauenbe IRegfatnfeit feiner 
Statur. ^eQcS Siebt lief jk onf bic Spurlinie be§ 
fiebenSroeges foflcn, unb bent Sttbt entgegen lief 
biefer 2Öcg. 'Jhm finb uon biefem 95}egc nur ba 
unb bort einzelne '-Blumen aufgenommen, buntel* 
farbene unb feliglicbte, ttttb olbB ffl eng vm Qeett 
nebeneinanber gerücft. 

ißJie finb bie ^rben mannigfaltig! 9ber aQe 
■Suntbctt i)at borf) nid)!?; (*5rcüc3: eine ©tunbfarbe 
^errfcbt, unb baä i{}erfcbiebcne ift nur 'Abtönung beä 
Sinen: Sßeltroonne ift fein ^Jlame. @ie fcbuf biefe 
Sieber, ergriff biefe 9l{)i)tbinen. 5lucb roo bunflc 
SBoUen jagen aber roie feiten legen ftc fid) ucr« 
bflilenb oor baö 2id)t! — ift biefe äBcltroonne am 
SBerCe. SBaS ba§ @ebid)t füllen lägt, ift i^re 
SHoge, ibr ^otn. ©ie aber bat au6) bie ^orm 
be§ neuen Stcbcrbucfiä bcftintmt, unb fie mugte be« 
fttmmenbc Kraft in beni 'Xugcnblicfc rccrben, mo 
ben 5!id)tcr Oefübl unb ©cbanfe gefangen nabm, 
fiib fo iu geben, bo| feine« SefenS tieffter 
wnqt^nbttngBIexn in Ilarpet Steine ftc^tbat netbcn 
fonnte. S)cr *nad)brud liegt auf bor Tiefe, unb 
biefe ift bort, roo bie bid)tectjc^e @eele als eigene, 
fl^cr obfleBKenile ffiett n^ifim, mo fte allem <Bi* 

2„5Wttii *,'ic&crbud)" iflHjflfipäfiltc 0»ebtd)tf. I. 
. — „!M(ulan6." tla«Qr»ai)ltc 0<bi4tt. II. 161 €. 
QdMill VMl Oedtiii ^endw A So. 



frfjeinen unb ©eft^cben gegenüber, ba§ jenfeitS biefer 
(ürcnje liegt, als in fic^ felbft bcftcbenbcr 31.^crt 
^ui»bru({ geminnt unb in folc^er (^igengebunbenbeit 
ibren Sant in cntfcbteiertet SycvÜitjbteit bc9 perfSn* 
Itcben @ebalt§ ousftrömen läßt. ?)ie greifbare 
aiuSenroelt tritt hinter bie icelifc^e SBirtung, bic fie 
au^löft, jurfid. ^ic Sebeutung fallt ganj in ben 
Soigang ber SDidtetfeeU. Unb fo gob bie ^uSIefe 
ditf, »Ol bcm tatcitn tHIbe «nb Qorgange wib 
ber eng'jcitltdjen ?)ejiebung bie übcrroicgenbe 99e« 
beutung jumag, an ein befonbereä, ba§ Sieberbucb 
ergänjenb begleitenbe^ ^(uönia^lbänbcben ab. ^er 
Sßert biefer Zxennung ift gro|, unb bieSmol ift et 
grd§er, al§ ein- vor ellicben ^abten untentonmencr 
A^lid)er ^erfu^ ifin bcrauS^uboIen ocrmocbtc. 

^o§ Sieberbucb in feiner ficbtenben, uor ^erb' 
geroaltfamem Saut flcbernbcn ^f^n^'^beit lägt ben 
^lang ber Dttctten Don ^endedS Siefen nie nie 
juoor ocrnebmbot «erben; t9 fcbafft eine @timmung8< 
ein^eit, bie nicbt Dornebmiicb in ber 9Irt rbntbmifcbcn 
©tbreitenS begrünbet liegt, bcnn aQcr ilibtjtljmuS 
ift ein 'älbgeleiteteS, baä Ur]prünalid)e aber ift bet 
biibtexifibe Sinn. 9Ran UebU, 93ictor $ugo einen 
fcierlicben ^cbter gn nennen. f)cutli(b genug 
unterfcbcibet fit^ .CiencfcH? gonje 3lrl uon bcm 
rubmüber^äuften ^ranjofen, aber ein fcierlicb 
fcbimmernber (Btirnfdjmud pagte aucb für ben 
beutfcbcn 3)i(bter. @r bat bie ^eierlidjtcit, bie uon 
innen quiflt. 5)ie ®clt, mit ber er fid) abflerunflen, 
bat i^m ben 9Beg auo ncbclbrobelnbem Jbalbuntel 
ju lid)ten ^ö^cn freigeben müffen. ^er Ueinen 
Crbenfreube ift bie groge SEßeltfeligteit gefolgt, unb 
atlee; ift ertämpft — ,ba§ Orofee — ba§ Rleine, 
bQ<^ ^lll unb ba§ eine". ?)er Siebter ift fid) felbft 
eine ^fflelt gcroorben, unb et tonnte eö roerben, rocil 
er bag (Beffibl inneren 9tei(btumö erroarb. (Bcö^e 
unb 9Beite bot fein <B«))finben gemonnen, unb 
immer ift e§ bocf) biefclbc bllcfleucbtenbc 20eltn)onne, 
bie auö neuen unb lüicber neuen friftaUgeformten 
©läfern i^r geläutertes (Sntjücfen tünbet 2)a8 
Itknultfein einet aro|en @id)erbeit lebt in biefem 
CntjAdin. Srin S!»crbu<b ber ^^be ift ein 
3eugni3 be§ 0?lnuben§, ben er, mit ben finfteren 
Sdjatten ber (Scgcnroart ringenb, als beftc SJeute 
etngebcimft. mei%, bcmi gUblUg fA|U ttobfie^ 
fein SDicbtergemüt: 

(ctfe, mit bcitet>^o^et ®cbeibe 

gebt ein Scftiug Ober bie «Bett. 
* • 

An ben exflen @tflnnem unb 9)tftngent, bli 
um me SHtte b«r Qcbtsigeriobre Zrfiger See ncncn 

beutfd)en, realiftifd) gefärbten ^li^terberoegung 
mürben, t)at $)endeü gebört. 3n>aniigjöbria roar 
er bamal3, unb er &ielt gu bem ttM bie 9rfibeV 

tart gefd)artcn ftreife. 3" fibneijer 
ubBrern gcplaubetten {ßortrögen, bie 1895 alS 
,9Jloöcrnc "liditerabenbc" in Sudjform erfd)icnen, 
erjä^U jpencfcU launig, roic er bamals eines fd)onen 
Gommertagcs im Obenmalbe bie ^bee au§t)ecfte, 
,bie U)rifcbe @ammeltrompete ffir bie jungen ®eifter 
ju blafen, bie mit ber befteljcnbcn Drbnung in ber 
berrfcbenbcn teutftbcn Sitteratur un^ufricbcn roaren 
unb, fo ober fo, neue§ anjuba^nen begehrten". 
9kS ^d) ba im Cbenroalb geregt, roucbS fitb ol§* 
balb gum li)rifd)en Tolunient be§ jüngften Teutfcb« 
lanb auä. :äJlit £>crmann (i^onrabi, bem S^rüb' 
«elUiibctai, gob ^niddl b«n »SKobcnun Switet» 

Digitized by Google 



685 



JUtitttäi, Karl Qfiufril. 



686 



c^arattcren" ein SSonvort. 2)a§ blftjte von jungem 
(irnft unb IBoUcu: rolr roollcn bltctt iti btc @iU- 
toidlung ber mobemen beutfc^en ütfxxt eingreifen; 
tDti nwtn, ba% bie $oe|le loieberum ein Heiligtum 
roerbe, au befTen gerotteter ©tättc ba§ 5Jolt naü.' 
fa()rtet; roir rooQen, mit einem 2öorte, boljin ftrcben, 
6[)Qrattete ju feini 'Slan inu§ ba§ 'Programm« 
SBornott, bem bUfc fternfdfte ange^dten, lefcn unb 
wtcb Me beße C^onAteri^ brt gansen 9le{^ 
b«c erften 93er§bü^er ^enrfeßi finben. 3""S4ft 
fiberroogen bie li)cifd)en ©toffe, bie für frütje 
Qugenbja^re ti)pif(^ finb, aber fic mieben faft bur^» 
ottS oueS @<ta»A^U(^e in Xon unb Stuffoffung. 
SMwR fle trat aber cht mn nrfrfenbct flätemtiit: 
baS fojialc @ebi(bt. ^flfter unb roilb, mtt üHUl^fenber 
SEBilbbeit gebetbete e§ fic^. Wtan merft «8 bicfer 
Sprif beute fofort an: fte ftommt oon einem, bem 
plö^Ucb bie ')Iugen für ba§ ®ro|ftobteUnb auf» 
gingen, gfä^cr ©egenfa^ übt feine HSMims. Onb 
nun ift CS roicbcrum garnicbt boö SQJcfcntlicbe, ob 
bie bic^terifcb gejeic^neten '^Bilbet bie SBirtlic^teU 
ber fiuieren ^orm ober bem inneren SBerte WuSt 
trafen, — baS tft oMnt^t bai ^iiuctenbe, avS 
ianerpem fRHciIeben mn 9Ht«xbnIben bef fSt» 
fd^auten geborene 3lntercffc für ba§ fojiole ©toff» 
gebiet uno ber ob"^ ji^be Serfc^leierung bercor' 

getebrte 9BlQe, gerabe biefe fojiaten €toffe ber 
i^erif^en ©eftattung oIS ftbetboupt roidjtige unb 
ht Jener @egennitttt Qllemotmenbigfte ^lufgabe gu 
erobern, galt, bie eptgonifcbe Slnfcbauung ju 
überroinben, bäsi ©toffgebtet ber '2)icbttunft fei um 
beS ^oettfc^en roiHen befdb'Antt. ^er ^fc^räntung 
rourbe bie f^ronfentofefte ^rci^eit ber ©toffroobl 
al§ ^orberung gegenübergcfc^t: SEßett unb öebcn, 
QÜe ÄMrtlidjtcit geböte bet 5?unft, ,bas! Orüßc - 
ba§ «leine, ba§ unb bai Sine', nie ein 'Botto 
^ncteOS oon 1886 lautete. 

?^icfer Jlarbinalgebanfe jener ßeit ^at ßencfeQ§ 
oonjeS) (^üblen unb liebten ouf ba§ ticffle be«in< 
ftufet. (St ijat bic ßuft am debcn, am (Srfoffen 
afler SEBeUrohttlid^tctt gleidifam ^um SRUtelpunlt 
fefner ^pc^, oon bem oul fl^ ofleS (n l^m benwgt, 
rcerben laften. G§ ift bfefe unenblicbe Suft, bie 
über alle gcfdjilberte SBirfticbfeit empor, unä mit 
fic^ tragenb, ibre ©cbroingen erbebt, nic^t um unä 
Aber bk SBirClic^teit irgenbmann binmegjnl&nf^cn, 
dbcr mir oergeffen fle faft nnb bnrfen nur nedb in 
bem 0efübl leben, baS fle bem Ttrbfcr fdjenfte. 
SBiQ man beä Sid^terS SEBefen oerfteben, fo mug 
man biefcn mfttttlgften ßua feiner biditerlfi^cn 
®aben in ben lofwm ^wcmmMieni ber Sdjtsiger« 
iolire ouffiriltfn nnb fm IBctbcn BIS Iieute bctauf 
»erfolgen. 

(Sä rcar ganj logifcb, roenn ber Rampf um 
(Sbotatter, ben .^enrfeQ programmbaft olä fein mib 
feiner ^efä^rten ßiel ongetünbiat batte, balb gegen 
«DeS (Sbotatterfc^roaibe rofitete. 9H4t blo§ gegen ba§ 
faftlofe litterarifcbc ©pigoiicntum. 5^a§ übcrinonb 
man burcb litterarifcbe Xbatcn beffer al§ burd) 
fierfdnli^ gemftnjten 6poU. heftiger }og man 
oom fieber gegen aQe§, roaS ein ^cmmn{§ gefunber 
gcfellfcbafttit^er (Sntn>i(flung fc^ien. ^en politifcben 
®rucf beS ©ojialiftengefctjc^ mußte natürlirf) eine 
SUteratur, rcie fle ben jüngftbeutfdjen Inrifdjen 
iRobitalen oorfd)roebte, om ebeften empfinben. 9Q3o 
loar bie treffe, roo btc *i*:rlcgct, btc gcrabc jene 
iUrbeiten btuden mod)ten, auf bie eä einem ^encfell 
ontommen mu|t«! Oirltaiben ber Uebeticugung 



fügten ftrafftefc^ltdje (iJrünbe ibre bcmwfnbe SDlac^t. 
(F;s blieb rtdjts übrtß, al-i im ^Jluslanbc Untertunft 
für bie SSersbudjmanuftripte gu fucben, unb ber 
3firt(ber ©cbabeli^, ber alte ^(btunboieTjiger, ber 
am babifdjen ^ufftanbe beteiligt gnoefen, 
längft mit ©ontabi Sßerbitibung. 

3(n £>endeO§ erften i^udjDcröffentlicbungen — 
„$oetifAe8@ti)icnbucl)''(188ö;unb«OuorUU« 
[mit ^(ebm n. o.] (188«) — Ifcf bo« feifaU 
felemenl gleidjfam nur crft nebenbcr. 5Ym erften 
jüricber ^ucb — „©tropben* (1887) — ift baSlBer. 
bällntS fofort umgetebrt. SÜtit grellem ^>obn — 
^ffimiSmuS barf man nid^t fagfn, n>enn on^ bic 
peffimiftifcben^ugenbtopfbSngereien bd^MI nU^ 
gefeblt baben — oertünbet ba^ gjlotto: »3)ie ©elt, 
Pom eubämoniftifd)cn, uom @(ü(fsftanbpuiitt auS 
bettQcblet, ift Rot; bie 9BeU, oom etbifc^en, fltt* 
Üäten ©tonbpunft au§ betracbtet, ift 5tot; unb mit 
bie 9Be(t, oom poetifcb'iQufionären, btt^terifc^eta» 
gebilbrtcn ©fanbpunlt au§ belroc^tet, ift nidjt Rot, 
ift 9iofe, 93eilcben, 9na§Ueb, Qmmergrün unb roaS 
bcrgieidjen ftböne unb anfpred^enbe ^flanjen me^r 
finb.' %bn boS Quc^ fet)t bo^ mtt einem bc 
geiftert n>e(fenben @tvrmruf an bie beutf(f>e ^ugenb 
ein. ®teid) in blefcm, uon feiner büperen Un« 
gläubigteit bebrürften üiebe werben Oebonten lout, 
roie fte ba§ fojtaltflifcbe Proletariat beroegten. 1)aS 
nadjfte <8ud) — „«Mmfelrufe' (1888) — überfluten 
biefe ©ebonlen bereits in oQen teilen. iWatürllc^ 
rourbe d in 3)eutfd)lanb fofort perboten, unb bem 
93erbot oerftel aucf) ber ^3anb »Diorama* oon 1B89. 
^n beiben «üc^em fdjlägt ba§ gefeaf^aftätritifc^ 
eiement fctjUeglid) bi§ in SiebeSlieber blnc'" fnS 
ißolitifc^ um. voax nur eine Steigerung be§ 
^empo§ auf bem einmal befd^rittenen £Q}ege, alle 
Srfd^inungen beS fiebenS in ben 99erel4 bicbtertfcfeec 
Srl^bfuttg SU s^'^ jugteidt ein St&mpfer 
ber Rullur ju fein. 5)o8 riß ben 3)icbter mitten in 
bic mad)tig inö Olotlen geratene ^Berocgung ber 3fit- 

©timmung einer nobcnben neuen 'Jlern bur^jog 
bie £uft SRan tr&umle oom tommenben do^t« 
^unbctt. %a ben im>tet<»tf<^n CiilUMn fS^ng 
3ufamnicnbrud)§ftimmung, aber mit (SrlöfungS» 
(djaucrn, in öcndcH^ 2i)xit binüber. SJlan glaubte 
an ben näehften Sog, unb ber Optimi§mu§ löfte 
ber 9i&dfi(btSlo|isteit rcie ber ßoffnungfifrenbc bei 
9)itbteT8 ooQcnbf bie 3unge. muc^ in bem ftaAe 
.Trunnarfjtigall", ba§ 1891 naif bem ^11 
be§ ©ojialiftengefe^eS roieber in 3)eutfd)lanb 
erfc^ien, inbc§ für politif^e Flugblätter, itne bie 
.3>eutfd)cn ©tröufee oom 3üricfajee' (1892), 
nei8fi4 aud> je^t no6) bie ©c^roei} dli flu§gang§> 
gebiet gerofiblt tnarb, — in iiru^na(^t{gatl biö in 
ben 93anb „3 loif c^cnfpicl" (1894) binein fpieltcn 
bic ©timmungSftral^Ien jener 3eit. 3)o8 gerobe 
giebt biefer (Sruppe oon 93er§büd)em i^ren SEBext 
9Bie mett fie c^tgeprogte Runft gaben, barflber ^at 
i^cncfell felbft ju @erid)t gefeffen. 'jic ©nmmcl' 
ausgäbe feiner ®ebid)te, bie 1898 erfdjicn, cnt« 
bält fein ä|tbctifd)c§ ©clbfturteil. (£r bat tüdjtig 
aufgeräumt, fein „roeitläufige§ lnrif(be§ 3)lobiliar 
gefdubert", aber bie UrouSgaben bebolten nebenbcr 
ibrcn bcfonbcrcn 3Öcrt; ber liec^t im ;',cit' 
gcfd)id)tlid)en, benn fte fpiegeln baö Serben einer 
neuen (Generation, ibre ^uben, fieiben, ibr SBolIen 
in ber ©eclc einc§ ii'K'vnud (SmpfängUd^en, ber mit 
feinem oon jebem jct^euca 'Vorurteil freien 
flf ^n unb ^bcn «nsA^ttgec 9ecft^xiin0CR alM 



Digitized by 



687 



688 



fiebenS eine fold)e ^fiQe oon SBirfungen in fic^ 
Quülöfte, bag bie inbioibuede Sebeutung feinet 
tagcbudjactigen fiqrit faft }um Xqptfc^en für eine 
breite ^enfc^enf<4{(^t jener Qtit anfteigt. 



Sinntal ^enrfeH oon feinen 95erSbüd)etn 
gefagt: , 'Steine ^id^tungcn fpiegcin gelegentlich biö 
|u einem t)oben ®rabe bie einjelnen ^bafen meiner 
fepftenj roieber. 9Benn id) fte auffdjiagc, burc^« 
blättere tcf) ba§ Cpu§ meines ^lafeinS oom fecb' 
)ebnten ^a^re bi§ jum iaufenben fecbstunbbrei^igflen. 
3nt Hilter nierbe tc^ 
einmal r^qt^mifcbe, 
laut oberleifetönenbc 
Sßegroeifer ber (£r> 
Inncrung befilicn, 
Iprifc^e ielegrop^en» 
ftangen an bet€tra^e 
oc§ yeben§, bie mit 
fcUfamem Rlangge« 
r&uf(b baä Obt be§ 
SBanbererS berüb« 
ren . . VlofS) ftebt 
^encfed bem 9(lter 
fern, er ^offt ja in 
fro^r Saune fo alt 
roie SNetbufalem ju 
roerbcn. 9lber fommt 
ibm ba§ feltfame 
illanggeräuf^ nid^t 
^eute ft^on? 

ber ©cbroeij 
roanbelten firf) ibm 
bie aufgeregten polt« 
tifcben yabre — roar 
bod) bog @ren}afql< 
lonb ein @amme(- 
^erb Unjufricbener 
unb 9}erfolgter ge> 
roorben — in Qabre 
länblid) jurudgc« 
jogener Stille. Dbne 
biefeö gefegnete '^UliU 
tel tiefen Sdjoffen^ 
roären bem Siebter 
(aum bie ^unbert 
ontbologifdjcn ^^in" 

fmntgfettcn ber 
»Sonnenblumen", 
be§ ,33u(be§ ber 
gfreibeit* unb felbft 
feiner gefidjteten fflcbfcbtou§gabe unb ber jablreidjen 
ecbt lünftlcrlfdj nacbgeftalteten (Sebid)tc frembcr 
,>)unge au§ ^er) unb ;^anb gegongen, ^n bicfe 
.^eit faQen aucb bie ^cbitbte, bie ^endteQ al§ 
(Gruppe ,3ßanblungen' ber großen ®cbid)tauigabe 
anfügte. 

SBanblungen? Unb bcrSerä: ,^(b glaube faft: 
ber lambour fiel." ©ie falfd) ift aü ba§ gebeutet 
roorben! Dbne 93erftänbni§ für bie "iPfpcbe biefcr 
bicbterifcbcn 3l"biDibualität. ^an fprad) oom ©in« 
roerfen ber 3l"Senbtbcale. 3lbcr bie biegen bocb: 

tinein in§ oode, rcid)c ßeben! ®aö 5Ifl unb baö 
ine! (Sin (Sbaralter rocrben! 9{eulanb fu^en! 
Sber roieV iOon loelcbem ^imfte awi unb in 
loelt^r Slicbtungy y^wel SBotte ^endedS oon 
1892 flöten. I^a'^ eine: „*43on mir muß icb ouS« 




geben, roenn ic^ meine Umgebung beutteilen roid 
unb becinfluffen fod." Unb baö anbere fpric^t 
boDon, baß man ben jmingenben ;:|)mpulS ber 
eigenen $erfdnli(^tcit jum 3i<^>vcU£V 
lanb fc^cn muß. 2)ie iöefreiung beö ^eiifdjcn oon 
jebem ^irud erfebnen, ber ©c^nfucbt ©Ipfcl im 
fdjönbeitfroben Sntfalten ber befreiten föinjelncn 
ertennen unb im eigenen ^db bie @ebnfu(bt ader 
füblen, ba§ ift'§. 3)er Siacbbrud födt alfo beroußt 
auf bie eigene '»^.^crfönlidjleit. 5)er ©loube an bie 
roirtenbc Sfflacbt feiner im bidjlerifcben 95Jort ibr 
@tärtfteS gebenben ^crfönlic^teit roat aucb ba§ ©e« 

beimniS feines mit 
unerbört > urfprüng« 
li^ct aßudjt ftrömen« 
ben ÜiebeS, ba§, au3 
ber glci(ben ©ttm« 
mung geboten, bie 
baS Proletariat be* 
feclte, aud) bie rbptb« 
mifc^e äöortfügung 
rounberbar traf, für 
bie ba§ Smp^nben 
biefet Rlaffe teif ift. 
Soldjer ©laube an 
eincöicbadmacbt roat 
jung, unb bie 
mußte ibn befeitigen. 

3m 3"'Htbenfplel 
fte^t bet 93et§: 

Äcin Sebnfucbteiieb 
mebtniofl id) geigen, 

Ü)cnn nicbt auS 
Siebetnm&e^ftbie 

a:b«t- 

(Sin unfcbein* 
bore§ 3öott, unb bod^ 
ni;^t roeniger alö ein 
rotcbtigeä '.8ef enntntS ! 
(£ä bebeutet aber tein 
oerjidjtenbeä, peffl« 
miftifdbc^ Sdjroeigcn, 
fonbecn butd» ncueä 
Römpfen ein Mtcbten 
neuer ^'^ögen an baS 
tief fte Sei bft, an ba§ 
ffiobin unb 3SJoju 
ber gffüblten ^nncn» 
traft. Die i<eriobe ber 
9Banblungen giebt 
bie neue StlarbeU: 



3Reine (Senien finb fiebcnSdänge 

^^nnerlid) crgtiffcncr 'Jiotur, 

Unb fie rufen niicb auS htm ®ebiänge. 

Dem genetcbneten (Sntmidlungägange entfprie^t 
burcbauö, baß baö politifebe Sieb uom Rlange ber 
elften ^obw in ^endeds lefitem SJucbc „^^eueS 
fieben" (1900) ganjlid) feblt. ben fpmpbonifdjen 
©tanjen giebt e§ politifcbe ©ptünge unb ißct« 
rcanbteS genug, abct ad baä bemeift eben nut, baß 
bet Didjter gatnld)t anbetä tann, al§ ben 3)li(f 
offen tunbum inS :Beben ju ticbten unb ficb ju 
adem etfdjauten (9efd)eben ju fteden, roaS, roie 
bie gtoß au'5toDenbcn Rncdjtfdjaftftanjen lebrcn, 
immer nodj beißcnben SartaSmuö unb fiebenbcs 
'jJatboS in fräftigfter OTifdjung ouäjulöfcn oermog. 



ogle 



6» 



690 



5Ubet bic cfflentlid)« ^cbeutung bidjtctifdjcn @cb«nä 
Hegt in ber aifeiten ^ölfte biefeS 9}cr§ba^§. 

@ie ifl erfflOt oon l^cift^en ftoftbaiteiten. Sin 
(Beffl^f fmmnt tamwc ühtx mfrfi: biefe Sieber feien 
ft^Iantc, funftfeine ^floiijenfäulcn oon ftiticr, fofl 
ftiftaUjartet ^^etliditett ojt, unb über i^nen toölbc 

in gro|gef(|in)ungenen Sogen, jum möd)tigen 
ilBipfelbac^ geft^loffcn, bie ©tonjen • ©iimp^onle, 
benn biefe ift burc^auS fieben oom Seben iener 
Steber. ^§ Suc^ ift oon großer eint^eitli^tett 
ttiib miti e§ fein, iDctt cS eine einzige ^abrcS* 
foonne m^terlf^n BihnA nmfdjliegt. (S8 mrgt 
?9(ättcr, beren SBorte rote mit Unfd)ulb§augen um 
ftc^ ftaunen unb in feiig < leud)tenbem (Blanje ben 
mtgathM erften $erou§trcerben^ feft^alten, bog 
e§ neues fieben ift, bas ben 3)itf)ter i>on 3?cr' 
flongenem trennt. (Srrungen ift eine l)ciliflc Stille. 
ÄMc in fiicbcrn, bie »Jlrnolb 33öcftin quö .^cncfeflg 
j&onb ttte (debuxtSUuSontl empfing, flim mert eiiie 
tottfAcxfont lU^te VRiR^ctt whik bicfcn Scftiinfti 
niffen feltenen ©lütfg im fiebenSgelingen, ®8 
ift 'ißoefic betiiö^>c! Sin 3Jtcnfd) faltet feine Seele 
auf, unb et« Wonj ftrömt feierlid) über un§ bin- 
Zempelftimmung. Unb nid)t 9tbt)tbmus unb ^Jleim 
an ^d), fo DoUenbet fie flnb, fonbern bie Offen» 
bnrung ctnc':^ 2dmxi burc^ )«€ lhtll|lntttcl inOigt 
)Ut laufdjenben Eingabe. 

ßendeOS bi(6terif(&e8 €Mimcn ««rtieft fi(!^ fit 
ein füblcnbcS ^fiaturoarx^btingen. einem 
biogrop^ifc^en 9}ermertjagte er oor roenigen ^^ren: 
»SRe^r oon meinet Swentpfinbung, al§ oon 
nteinet SD^Uanfc^auung bärfte id) big beute 
T^en. WlmihUdi aber, im ©i^meij^erb oon oaerlei 
^rfaf)rung8f4lflffcn, triftallificrt fid) etmaS in mir 
lufammen, norouS fid) oicUeic^t einmal — l± 
möchte ntrnicb mit bem bebetticnbm SBort nfiM 
leicbt^in gjltBbraut^ treiben — eine 3Bc(f. 
onfd^auung ergicbt." ^jliid) biefesi ooritdjtigc 
Adgem lögt einen ed^ten Quq ^cncfellfcben Seelen« 
lebenS ertennen: bei btm SBotte, bcm er fo e^r* 
furc^tgooO'fdbeu faft mar wnt f^ne }u naben rcagt, 
fteigt ein ®ro§eg, nebermä(^tigeä cor [einen 
Sinnen auf. Unb e$ ift auc^ ba§ (Brößte, baä feine 
3)id)tung fennen tann. ^n ben Stonjen bll^ 
ber 95er§ ouf: ,Sei ^'u — ba§ ift ba§ 2)onner« 
roort ber ^^ingc — unb gel)' im 5111 auf!" 6§ 
flicbt feine SDBeltanft^auung. bie umfaffenber fein 
{önnte. als bet 3Koni§müg biefeg 3B«cte& 5)|n 

lofl fl4 oud^ aOer Sroiefpalt, ben ctn 
fenntnig ber letzten ^nncnfämpfc mit ber -^eit 
oerrot: »i^t^J fch' bic SBelt, bic anberä ift alg 
id).' anbcrcn jctgt fid) bog ©e^eimniS, in bem 
bag ^erbinbenbe oecborgen liegt %>tx S)U^ 
mn| eg erfdjlicften — 

lltflebetmnt« ^^d) unb an, 
@inn bti ®d)önen. gfoim unb ®d>aa, 
iRätfelbaft be« 8ebcnS Steife, 
9)cintc<«9lunen, «Ub unb IBeife. 
Sfli}btbmenf(4i»unQ unb RbM^menfaH — 
Urflcbcin^ni« fibrrnn. 

5)og ift ber ^enrfcll uon ^cutc. Üief ift ber 
mimlfHfdje ®ebanfe burd) feine Stünftlerfeele ge* 
gangen. (£r ift biefc«3 ©ebantcn? "Jldjlcr, aber Im 
Sinne feiner ^d)^ unb ÖJegenroait'^natur, benu 
Dov ßJetjetmniÖ bleibt bie Stunbe, 
'S>rin bete ^uU btS Uebcn« fc^lARt. 



3m Spiegel*. 

Sutobiogxap^ifd)e eCisien. 

XVII. 

Itatt Dencftell. 
*on mhr fclftft fpid^ tM lit^ te> 

fonbcrd in Cetfen. idion bäufiß getban. ?llfp einet 
mir ni(^t unbetannten ttngetoo^nbeit foU icb fröbncn. 
Um mitb iebod) ni^t gn tangttxUen, berufe id^ mti^ 
bejügllcfi ber äußeren öebenSbaten auf ben ©ilbungS» 
notbelfer iBrocfbou«. Sine möglid^ft gebiegene ®elbft« 
biograp^te ^offe td^ in 80 bif 40 ^abten nu »tiefem*. 
Iionn bin tc^, »enn icb nt(^t bor^ fletbe, njobrbnft 
Uttetatift^et ÜJlummelgteifi unb gans .abBeflärtcö' 
<S«mefter. S)em «Sitterortfcben Stbo* t^erfpted^e \di bie 
Vufl^gedogen mät feud^t Oon ber tBalje. 

Clnftroeilen wollen wir leben. ^"S;* habe ja nu(^ 
fd^on gelebt Sine gan^e il^itnge fogai. älbei bie ^()U4>t* 
pMttim foO bo(d| n«4 brnmcn. 5Dc»i — mciin cf 
flf iom für midb giebt jum (Befc^Ied^t ber Delabenten 
g^fire ic^ niäit. 34l f^^on numd^mal unb fe^t 
mftbe gettefen, bod^ ein StfiMgfeilH^ ^ dne UOIgc 
ftontrnftcrfdicir.utifi 511 mir. ^df fomme toabrftöetnlic^ 
fo gona bon lelbft auf bicil goltttm, totü ti genug 
fonbnAot« ftäuje giebt b(e mit ber C^mlle b«nnn* 
lotfien, loenn man mtt SO ^abren ober fd^on borbcr in 
bie SltteratuT fprengt, mäffe man anftanb5b<^lbet mit 40 
— Id^ bin nod^ ntcb^ 0ona fo »ett — ein abgetriebenes 
Aonengaul fein, reif für ben Sc^inbanget, ^ferbeme^get 
ober — litternrbijtorifc^cn Totengräber. Cliacuü -on 
goüu ^cb b'it'c toebei ettoa^ mit ^autgoüt nod) mit 
9<aoAt gn fdbaffen. bin fftt ben filf^ «ufto bei 
guten ??atuT unb bulbige bcm dteR ^tttteiBof : i^ 
eine üu\t, ju leben!' 

UmSAcIdlcKfcelDatef b«d(aa4fd90ii* Sä»b«llcBt, 
toai icfi an feinen Ufern jtnifcficnburcb gelitten bcibc. 
3d) mad)tc bat Felben meine« Uebeni, felbit bai örgftc, 
nidbt miffen. Vt mo^t mdn Ccfn fo Mrt boller «n 
®inn unb ©ü&igfeit. 9[tft bin ein burrfjgcrüttelter 
SRenfdb- Obne bog ftu|crlU^ je 92ot unb Qknb ^ 
ertragen gcbabt b&tte. Vber betnnen ging t» jutoeibtt 
um fo toQer ju. mid) t}oi DeSorganifation betoabtte, 
banle id) nefentlid) meiner ftonbbaften Ibrt}erlt($>geiftigen 
(Srunbbefdmffenbeit. SReinen QUem. Qd) ^abt einen 
bartfu 9;teberfa(|fcttfd|abcl. 3)a bot ,^it bem Sttpf 
burcb bie SSanb rennen' bon jeber ein SieblingSfDoirt 
Oon niir toar, fo tarn mir mein jDldUopp b^Qtfib gu 

gi nil mm 

5tb gt»b fo mit3iocin5tg SPotertanb unb regulärePauf» 
babn auf. .^d^ mußte bai ,9tel(^", beffen grübmoqien« 
gfan) mit feinen BAdbtcm unb ^fitccn meine ftnabcn* 
fecte flürmifrfi ticon1f,t bott^ ^Cffen lernen. Tnn r? in 
unfcrm ^oUe mufifä^igc gden follte, borum auäi<i|ig, 
tteil ein neuer dfoube, ein nenef gefeUfcbaftlic^eS ^beol 
in tbncn Ubtt unb mcbte. baj^ ^JRänner ber ?Irbeit ge« 
branbmaxit unb gebannt tDurbcn, n>cU fie über bie 
bertfcbenbe Orbnung bee Tinge anbecl bodbten M bie 
gemobnbeitSgläubige iDtebrbeit, baS nabm mii^ fedifdb 
unbefd)reibltdi mit. i;^* botte äRomente, too idb barftbcr 
f(bier t)atte ttai^nfinnig uerben lönncn. Unb id) .botte 
ei Mt tat ni# ni»la-. 9llemanb «^H^J^yHjHi^ogi^ 



691 



093 



mir. IBor id^ rtttfit ein S^üTgcrfBbncficn trie nnbete mit 
Mn beften Xudftcf^ten utib ißabinbungen'«' ttifo Ioni4>UU 
mnfM* .SNe man fU^ fe fctne STstdcK Mtbcttai 
fann!' tDif Slntwoxt auf meine (Jmpöntng fl6er ÄUÄ» 
lui^megefclj unb StctsanbteS — id) toufd) ben 
irt^t o^ne i^n na| ju machen — tawr bof Sertot 
meinet Sü(§<t. 2)et nioberne ©(Weiterlaufen brannte. 
^ mag abei etloaii ißogcl ^^Onipattige« an nur ^abtn, 
Unn idi ttf)ob midi mit meinen Siebem ftetS isiebei 
oni Sfc^e unb ®lut in bie freien Sflfte. 

3;c6 flaü lanßf ^f't bortoieflenb aU polltifcfter 
.€ängei*, mtolgc bet unnuttelbai {t&ifeten iKefonanj 
bmulBet (Sticugniffe. tM MttMe VSU^ Mnnfee oe» 
<«äBt unb ^unbert (MolßanoS ongefertigt. Wir nax'-s 
udiL ,Witm U& 2itbti Stimmen \dttotigtn bon bent 
ttcnBmttan nomi, fo MQ fsn {Mtom aeugen« 
- ^eRot ^ iot ^ottHf^ Miftlmte fhobtariat Soitfi^ 

^bQ^ngnomic — bat bequeme €<^Ia0Dort bom.Xenbnt/i« 
tidittc' bodi mit ber 3^^^ sum alten (Sifen tsetfen 
«ftffcn, tt ift ju plump, um auf bie Xauet au jic^en. 
WUbn Onenen fliegen t»on au bieten ®cttm. WMut 
<»efamt.tenbfnj- ift bo« poetifcfie 93ilb ber TOelt in mir 
unb um mtd). gici^eitSaefüt)! im joamlen unb poUtijc^en 
dmc 0^0it hofß- g^l tWrtlf i^ct* KunflfBiftnifl* 
Pbiltftent itnb .^auSpoftitfenpoeten fe^lt bafür natürltd^ 
baS Organ. (iS ^at abet tmmcc nod^ anbete Seute 
tcfttcK, kie l«i fkeia aaf iMm n^toi ^UI Htm 
bte ftifi ^1! betn Soni^Ittn belennoi: bat 9titttt na^t 
ben 9Rann, auc^ ben ber Shtnft. — 

^df bin. mit ^tofeffor Camptec^t ju reben, «letajam' 
nac^ ben Derf^iebenften fRtil^tungen. fBotum foO man 
nic^t eine Summetrofc unter nllcti Umft&nben fd&ön unb 
einen ^oliaeilommiiiar unter getsiffen UmftAnben aüd^ 
•Mflii*, UU(^Mi f4bR ffatcn? S)(t Mai {^cncgott 
fftber mit Tlü\in^(ij\\^ pnltntterte äffbetiftfic .Ciricifett«'. 
«moalt trliärt nun baä li)xi\d)t 9iefuUat, bat fU^ au) 
Icn 3uf <*'i^m entrtffen bcf ttftcn Oblcttf mit mdncm 
^ttfc^en 9Jie<Worgan ergiebt, fflr .bauernb ttjertboll', 
M^tenb (X ba* Srgebnifl btf SRcncontted a>Dif(^cn meinem 
faMidttn 9lenfd)enfä^ICT »ab befagtem e^tentoettea 
fBac^ter ber ©ic^ct^eit aut tenbenjida Poraberge^enben 
<ir{(Weinung ftempelt. (Tobei brrf^.'bt ber Tuft ber 9Iofe 
tnSugenbUd, unb bie X)auerlia|tigfeit beS übermac^enben 
©taaU^fltert ift oft Pon tücfifctier (Smigreit. gfir beriet 
5Hclattöitäten btS I^afetn«, für baS faleitoffopartlg 
SBet^felnbe bct a3egiiffe oon »^eit' unb .ümigtcit'* 
toScB bie fM^nl^c metfl Mnoi Cbm. de Mftbbn 
^cen ftaubigen ©c^ubf&d^em ^erum, jttiftfien benen 
94 aatftxUc^ jebcf mal eine ^ola&>an5 befinbct, unb feigen 
iri^l, baS bof lan^ 6eb«n — in Bfttara anb ta bce 
Umf*oniuig bcf ??ünf;[cT§ - feine getrennten Scfiub« 
f Adici, (onbetn nut ein unabläf fig manntgfaUigtS ^etübet* 
aab ^fibecftalca bec geiftigen 9eiltafl|)fungen nab 
feelift^en iBejie^ungcn toint, allei aufommcnfc^mcflenb 
in ben einen SHefenfÜtom bcS uncrgiünbU(^ CBeibe» 
gangeS bct SBclt 9tetftxlic^ giebt tS fflt unt Seit« 
aai(x|(atcaf. 

njoHte nut fogen, bafe bic Cualtnjieninß btr 
ftattgoxtetn audi im Shinftlerifc^en (eine |o leichte &ac^e 



ift, njte Tic getoöfjntid) Pom littcrnturfritifc^en Q[ournaUS« 
muS ge()anb^abt »ttb. X^ut allei ec^ bat «geiftige 
VatA*» 

Cßenn Id^ bon mir [pttäfta half — i<!^ foQ eS {a 
fogar — fo bin idi aadi nidtt auf einem ctnaigen gaben 
gef)>onnen. Vber ein Öefpinnft bin i(^ bod^, bat man 
aar gemoUfom mit giobet Ü^auft in @tä(fe ^erreigt. Hüt 
meine ©ebic^te ftnb f(f)(ieBli(^ bo<^ ein (»ebU^t aRoa 
mug ca nur au lefen betfte^en. 

Wmx mehtet Jagcnbfldlca ttfiafi^ aNuc: 

„3* »onte fin«n VnS in hriü'cbcr 3praift< finfcn 

unb finbf nirtnt jtuiift fonotutioiicU ucr^unjt. 

äSüaS iä) gcbrai^t, ift nid»tS. £• tdnnt' icb. fönnt' idi btiiiflta 

(?^rl&n:iifl (»fbidjt-? von i'afdMili $<flcffii(fi&unft!" 

|>abc id) im Uouje bei ^a^ie nut ctmoft nut ätfüQung 
Mcfi§ ttaafdlcf uttgciatdlt fa bwntile U( wcincr ^ugcnb 
Mae fkolobiiat^tane bet {Reue nat^auneinen. 

ScbcnfalLa ftonb Uft cebUd^ — aud^ auS meine« 
9foQeiung iftxtaa — mtt aa b«c flU^ariibMie bec 
mobemen lit^tung. fßenn id^ fdbfl bin Sifen im 
greuer ^atte, griff idf ou^ aam 9iafrtal|, um anbeten 
bie ®lut au fc^Qien. 

Qdf bobe bat«b SotttAge unb ^ublitattonen, aa^ 
burd) Petlegetift^e Untemebniunrtfn bic frtr ben Sfenner 
bet ^er^&Untffe ebenfoPtei opfertieubige fiiagniffe be« 
bcatea, anicv f «blBlei^ 8ci|itt«l|fta anm aOail^Ii^« 
!J)ut(Wbrud) beS neuen ©eifteS unb 5;one8 in ber bentf^cn 
SUtetatui mein Xeit mitgebolfen. 2)ie telnfte gteube l^abc 
14 aadb na Srfolgc aabetec, et am| 94 aar am foHbe 
5toß(5en {)anbc(n. ©oboib mon ben auf bie ftunft 
unb boa fd)£ipfcttfd) Sebenbige gerichtet ^ält, miib man 
febet edbten Mflang innig ftob, glei(bbtd tum toem 
fle lomnit. Gin befonbert« Setgnügen betettet mit 
Sßittetung unctiannter ihw^lKAftc. See oben ift. > 
biaud)t febtcn ^fcr md^ S6ec bcm ecßen, ^etm« 
liefen Sluftau^en be0 ungemb^nlitben Xalentea gegen« 
übet fmb bie »liefe faft immer ftumpf, bie ^änbe 
fc^luff'feige . . . aOteineig Erfolgt« aber n>ia ic^ frob 
metben, loenn et baju bient, ben geiftig einfadben. 
loie ben hfrteöbnteren TOenfc^en möglidbft ^ali(rei(^ 
(Srquidung unb Slufji^iDung bet Seele au Peijc^affen, 
a»b wmt CK mit fdBfl Itat ga acaen, Maaini anb 
giin me a xmpcnvHini gmn« 



•••• Besprechuitge« 

IMilillAillllAfMiiMMMiiyiläMMkMMiM 



\i i^iüi ber bramctifcben 'l^iobuftion fc^itiiflt mit 
jcbem Ing l)ßt)cr on, füt feinen anbeten ^iioeig bct 
Sittexatui ^ettfcbt ein folcbet Qifet, eine folc^e Uetben« 
fAaft, unb bodi feben »ir, bog biefe ^oibflut nn ben 
^fotten anferer SdiaufpieUibSafec borbeitteibt. tto» 
bin? <lin (»cgcniot^ jtoiftbcn bem nitog8«9blcIblmi bec 
beutfcb*n35i'bnf" ""f* litfernrifcfien'l^robuftton beflanb 
ja immet, abct fo grell toar et nie »te ^eutc. Ho^eüue 

L ly iu^ ü Ly Google 



an 



IDOT im Spiel^fon btS bcutfdgen 3:6fQter8 bct mSd^tigfte 
Wibfllf Don SctiiOft unb Soet^e: :3f»lQn£) unb 9Jaupac^ 
j)oben gartje (^ejci)led)tei bon X^rntcibcfuc^ern eraöl^t, 
MM^mnb bie DidtUx jener Reiten einfam barbtrn. Qxau 
Ctt«^ • 'JJfriffer bot mebr Wuffübrungen crjitlt. al8 
<Bttlü)atjer, ^ebbcl unb Ctto fiubroiß jufammen. icie 
abtx t{t tot unb biefe leben! 2)aS man ctn Zioft fetn 
ffit fo mandjen, bet fiergebUi^ nad^ bem bramotif^tn 
8<nc6cec sinat, obtoo^I et ben Setufenen get^dit 

9k QttOe ber bramottfc^en ^robuttion fie^ nutk 
0m §an gufjw^ wbe e«itictniii| b« 8Abiini BCtcn* 
fltcv, bct 9tiDittiul| m dfltfCR t|i l^ciite ein cnpnnci. 
Hbet bie X^fm^c tft ni4t ga bcftrelten, bog unter 
Ibttnbert aufgtffil^en Sfl^nenneifen ntinbeiftenS ad^t^ig 
beut tiffncn ■jibeau be§ bronintiicfifr t-anblretl« an» 
flebiSrcii, fcüR ber IitlcltflntiSmuö fid) tuiincr nubr ouf 
bem bcutfcbcn Xbeatet breit niQctit. Tue @iünbe biefet 
thfditinunß RnD [o bteHäÜiger 9iQtut, baft fie an biefer 
©teile nic^t eibrtert meröcn fCrnnen. SlMr b"ben eS 
^ier bloß mit itBüt^etn tf)un, bte bem üejer öor» 
aelegl nutben; aber ba In aü. btefen iBüd)em bie ®el)n< 
rud)t nac^ bem iwattif^ctt X^^totet Übt, (o foQm fie 
borauit)tn anflcf^cii loabcii, tb fi* tot inflgl(4 
tlbn nU^. 

8ot mit Uegen bie &Mt bm Scmfenm wA XtUß 
befufcnen. 6tn Jtaifec ftulian', Xnweif)»lcl tn fOnf 
VItcn bon Watte tton ^ajmaict'). bct fidttimtcn 

Di<6terln, fotbert ju lebbafter letlno^me ^etou«. Die 
Q^eftalt be* 8j)oflota qeböit ju ben intereffanteften unter 
jener Oruppe Don (5ä(aten, bie bai (5.t)rifter.t;im tet» 
nldjtrn roonten. il<on ber %<artcifn ViQB n'iö WutUt cnt» 
ffellt, fdjmnnft aud) (ein Gbntoftcrbilb m bct iMefdiictjte. 
tBiit mar er? Die ftirc^enQcfdjtdjte bei)anbclt ibn alS 
Cil^eufal, bie (Segnet biefet Suffoffung baben einen 
|>ctoS aus ibm gemocht. Die !iiid)tetin abei bcfeitiU 
nät iu (einet biefer ^tuffaffungen, fie f(^i(bett einen tl^M 
Pxebcnbcn, titenben aRcnfc^en. 9ie ibcaUfieit l^Mi 
Adbc» ttiHi U|t tclRCit f^enf tml Unm im, elbvt 
fk I0el4t (ctiicc 5h>Rfe<tuena au< unb enttoitfett in einer 
fcolallfltgen l^nblung eine Dolle, ntnbe <^erfön(t(4reit, 
on ber jid» Siebe unb {vaft in glelt^em OTfipf entjünben 
(Annen. Daö ©lucf ole folcf)e8, in fratttgcr, gebrungener 
$tofa gef<^rieben, tft gut gtbout unb mirfungSnoa gc« 
ftelgert, »enn e8 aut^ Diel Sf^alluft entbält, ber über S^orb 
mQ^te gelff^entlid) emet '?hi''iülivitn0. ^Ibet bnju bflrfte 
eö mot)I faum lommen. CbtDUt)! ba§ Drama in äugen» 
foniger SBeife ben Zriumt^b beS (SatiläerS über bie 
alten (Bbtter fd)ilbert, ift eS bet 3enfurbebörbe bo^ 
McbAi^tig borgefommen, unb fte t^at bai ®tfi(f, 
Mnlaftcni in Oeftcnd^. biiMt ettid^e, bie ef bi4« 
iRtfq tocmiUttcn;, für boi X^«ncc gciabciu unmJkglid^ 

Etuultt wm Sfl^nenctfola bcf nid^t acnf«ttictten 
a<feS «»Sie bei gentotec X>aifteaung bet SttcltoDc 
mb in nutcr .c^tnri^tting« bin4 ein« bcmfene {lonb 

fltfier criuarien. 

laö fllcic^e fonn man bon bem fünfaftigen bramo» 
tifc^en Qitb\dfl ^^ttemia' bon 0;obanne8 'Jlrtliur») 
nitbt fagen. (Sin i'erSbramo obne jcßlirt)cn ^Infpruc^ 
auf bie lebenbiflc iPübne. Gine cnblofe *Jicibe Don 
Duof.icnen unb iilonologen. Äüe ©orgflnge fnib binter 
bie ©jene berlegt, iUlelbungen unb SBotenbeitdite foHen 
bie ßanblung erfe^en. SBanim ber SBerfoffer, ber In 

G'iilbetcr epKttätt xtM unb bem gebanniid^en QnffaÜ 
Oeftott bd ^feiemliii ntAt ftcmb gcgcBflbetfte^t, 
•cmbe bie bromatifil^e gotm. bie cx am »cnlfllen be* 
pctTfAt gewüblt. ift ein Statfet. 5Dct hmete tMrong 
jum 'ttanm fclül, unb bic anhat 3<er[otfung, beutjutage 
oltbiblifdic StL'ffc für öaö Kicntcr ju bcorbelten, Ift 
Wl^rbn'tip flortiio. 

i^tn .»itieitc? Trnti'.a au8 bet Wcfdiidjle ber alt- 
rönt'.'iiu'ii 4l<rlt iul;rt ben ^ttel .(imiliS. (5jn 
SBataDeifQift im Stampf mit diom*. Drama m 
fünf Sftcn bon Qo^onn Strctfenba^')* <ün 

" Sl»icii, Si<ix\ Äonffle«. IM 6. OL 1.70 ?2,50). 

*> Sabingeii, ^ tt. «). ütobt. flt. S*. 76 e. W. 

■) ftnCIau, €4l(ttnf4* 8ii4)anbig. 4*. IM 0. DI. s,— . 



604 



mug (ein Stüdiitnmm fein, meint Sefflng. aber biefer 
ift einet, unb bod» ijätte .Gloubiu« Gibtlie- bem 
ffiiffenben me^r gefagt. Qn metjr qI* breitoufenb 
»erfen bo* ber SJcrioffer ben «ufftanb ber sbataber 
unter ^lübning be* Gloubiul GibttiS braniatlfd) ju be» 
QrbEiieii gefuc^t, aber e« ift Ibm nte^t gelungen, feinen 
(^eftalten fobiel Ceben elnauboucben, ald ote Sütjne 
forbert. Dct Xitelbdb aQein ffi^tt ein tbeatralifd^e» 
lßd)ein(eben, toeil bie ^iftorie i^n tr&gt. 9lDe anbocR 
giguren finb nut puppen. Unb bo4 ftetft biel Ucfw« 
iMMicg Stubium in ben QovaificUcn ju bicfcm Srama, 
unb man a^nt, hMt bec 8cxfa|fiR ttlD. f>at Sutccli^e 
^irg8gCf#»t unb bdt IBcitIfcngetefe, bie in foldien 
©lüden unbetmeiblidb Rnb unb teid)t jur (-lauotfacbc 
lonben, bot « ßebämpft burdi einen imenblidjen JRebe» 
ftrom, ber un& "JJerjpeftiüen etöftnen [oO in bem be» 
ginnenben ftatrpf jtDifc^en ber gemianifdicn (üötter. 
loelt unb bem tSbriftentum. 9?Dd) \inb Söotan unb 
l'ofi im üSefitje iSjrer iRndit au' bie ©emüter ber 
©ermonen. 3"' aroeiten Wft nod) fidjt t£ibtli« etn 
Stebebuell au« mit bet Seleba, ber !Soban«t)rieftertn, 
bte bie (Srmorbung aOet t&mifd^en befangenen alS ein 
Qkbot bet Qibttet ^infteUt, obmo^l tS bem menf(^Ii<^ 
cnM^obcn gelben fi^üoccjAlU;, gu glauben, ba% bie 
•Otter .giflibbubcn* Iteb. tUcc tm Mmcn fOt finben 
mit (IlbiUf fd^on in ben ftata(bmben oon ffSin, to» 
bie (Sbrtflen fic^ berfammeln, ffitc^Iiebet fingen unb 
ber iprebiat be« »ifd)of8 5:l)eobirt laufdjen. 
Qabre 69 nac^ tjt)tifti Geburt? SBir müffen bie i<et. 
ontmortung bafdr bem ü^eifnifcr überlaffen, ber au8» 
brürflic^ biefeß i^^afjt, bof; bie Wcfdiidile für ben Siuf» 
ftanb ber if^ntaber nnfct>t, alS bie 3fitt''f*''"""""B tür 
fein ©tüd angtebt. (iiDiltS »irb äufeetlit^ üon ben 
SRömem befiegt unb ouf bie Qnfel ber 9^atober jurüd» 
acbifingt, innetUtb befictit i^n baS Sbriftentum. 
Bett cc biefeS im ^etjen ti&gt unb ben 6etnigen feig 
imb unmAnnIbb erf^einW lP»b « ctmotbct. 6eine 
e^Iulrebe auf boi (S^cHMitum gedft ber ttntwidUtnft 
bet 3eit toeit botaui unb erfAcInf mix au(b fpea^^U^ 
^öc^ft unglfl(ni<^, obttobt ein etetbenbet fpti^l. 

lyi infiffii Hilf 3d)llI^(^ treicbtn, 

'IxUnn (Ibtiftuslicbc un» bie .\janb min t(td)<n. 

3<t) idiau Me 936lfcr, ju bem 4^eilanb tilenb, 

e a lt6t! — bei «kibtbcit nSbci! — li^tt iicibct! — 
l^ä meidit ^a< S*bc«< ben <NHI ber i'icbr — 

Sdiltfiit ^lrtltfT eiidj jnfaminrn iinteTtn Äreujef 

3)tefe fßotte jlub feine Dldjtermorte. OTan fönnte fie 
inö t'ädjerlidje jicbcn, wenn man Tie nidjt al6 i"jlüd)lin» 
(eiten eifennen roürbe. Unö an üljnlidjen ^iUatt» 
beiten unb ®d)(euberbafttßreiten tft baS Drama leiber 
nl<^t otm. Dag baneben aud) n)ciTtlidie Anlehnungen 
an (laffifd)e $orbilber mitiaufen, ift gaui) |elb{tperjtänbli(&. 
QA meine SBenbunpen nne: .Der lAüUi ebelfteft ift 
nidbt bof Qeben' (.Dag i'eben ift bet ®ütet \)M)\it» 
nidbt', C^Ukc) unb Abnlii^e. «bet bog olleg (Snnte 
bingebcq, tamt im ein Xco)ifcn Wut in bct «[ehrten 
Ktbeit )u fpQxen mftre, nnb nftte cf «m^ nut Z^ctttc»i 
blut. Hbet botan febtt eg. 

SBie ein ^togTommfiüd fflnbigt S^i} SBicfimann«^ 
fein fünfattigcfi biftorifdies Drama .9^onaparte unb 
Soutbon* in einem i^ornjort an. Gr forbert bie beutfdje 
Diditfunft auf, fid) loSjufogen bon bem engen Jtrei* 
ber "iDiilieiiidMlbcnino, be« .9iur • SiaturaliÄmii«', bei 
aJlärdienjaubetö unb ber ^eimat£romantif unb binciuÄ» 
Auftrebcn auf ba« freie (Gebiet ber tDeltumfpannenben 
$etfönlicb(eit. .{)eraut auü bet jierlic^en KtabeKfen* 
(unft unb Detaitmalcrci! @roBe @eH(^t8pun{te brauchen 
mit, otole SRenfü^n, ocoge Ceibenfciiafttn, ctn gcogci 
CMIfafal!« mfi et ani, unb et M VH V*^ 
SDRan ift um fo gefpanntec «nf log. Bog er ung in 
feinem X>tamn ju tagen baten tpttb. flnn, er fdbUbert 
uns red)t braftifd) bie peifibe .^anblungßttieife 9Iapo(eoiig 
bts Griten an Spanien, ^eigt unS ben bei(ommenett 
.^of iirari« bes Vtcitcn unb feinet goicnten •emabUn 



•) Branaf^Bwigi Ridbatb CtMn. 114 6. 91. tt— • 



inilIcr*<Bnttcnbtnnn, ^dfidftS'Dtamm, 



Digitized by Google 



«6 



Mrow» gar pfft^logit bcr CMc 



69» 



fRorio Cuife ju SRabrlb unb jcic^net auf blefen buniten 
^Intnaninb ben ®o^n bei beibcn, ben ^rtnten J^btnonb 
ton ^liturtfri nie einen tbealen I)on (iotloS 3!ic^t 
oljne ttjcatralijdifri Inlent. ?lbet nod) ro^ unb unretf; 
unb IprodtUd) uit'Tci, fobolb bet JBerfQtlet jum iöerfe 
gieift Die (S^ataltrtijtif eingelner '^ßerfonen \\t ntc^t 
übel, fo bieientgc 9Iapoteone. ^ag bet Mutor bem 
fiaftifd^en Xbcater nod) gonj fern ftetit, ift an l)unbert 
etcaen feine« X)ioma8 ettt^tltd^. Q. 6.: 92apoIeon 
tsanMk (dne Ri^tc (i^udottc ülacU {)»c(6cn. _ttn> 
<^ hn mtUMMiMutx chttn CMhitt gct^n baten fuut 
fü an (oUtt, tritt fle ein. {DoffeKe gcfc^U^ ein pau 
Seiten fp&ter mit einem (Befanbten. Qnb nenn einer 
fein (Sprüchlein aufgefaßt Ijat, tritt er automatlfdi 
tDicbcr ob. iSo ßet)t e« nid)t tm yeben, unb fo »Itft 
eine Sa^e niäit auf bn Sd^ne, loo alle« Dorbereltet 
ffin unb auSfUngen niup. 9(u(fi bürfte felbft ein 
Xr.Qciiinnb ntdit iinnitoniicifcct bei JJnpoIeon eingetreten 
fem, tute bei iUetfafict bie« geid;el)en läßt. !Dtefe 9tidit« 
ad^tung bcr 8e6en«tormen b^It ben Hutor be« Drama« 
Aber nicht ab, in fprai^Ucher ^tnficijt gönnen ju toählen, 
bie btSber im ^b^ftttn Drama at« unftatt^aft galten. 
S)a| MoiMlcon ben ^rtnAen geibtnonb in einem 
lilMitflM dt Jhetin* bejcTthnet. mag blnsc^^cn, bo| 
«ttc Saueiirranb tom .bornierten 5tönig' fprlcbt. ift fdbon 
fdblimm. unb gerabegu gefcbmacfto« ift e«, menn 9IapoIeon 
fagt: .Der ^Urinj bat mich um bie {lanb ber 1?tin jeffin 
iS^orlotte üiatif," fein erftet OTiniftcr barauf antwortet: 
,Derl'nu»bub ift DerrQcf t!" SJJein, ^jerr föidimann, 
auf biefee (pcacftltc^e ^lüDeau noDen mir ba« ftiltfierte 
l)iftOTi»die Irantn benn bocf) nicf)t ftnfen laffen! Da 
bleiben mir liebet bei ben iHilieuffücfen, ito berartige 
-fpradiUche Gl^^tieftioen natütlich miifen. 

Do« @tüct al« @onje« ift eine Xalentprobe, tann 
<ibet jur Aufführung nicht empfohlen »erben, neil ber 
«tfoTg ffidiülL imeitelbaft fein mflgte. (ü fc^tt bcc 
DHlMMwnll, bec SnMmKx nlt Mt Hmt «e fein 
■ßeci hangen foll, bcnn cuul| b«r ibcole 9^ 8*^1»*^ 
tft unf^mpathifch, unb et Brttb ef nodh butd) 
bie unnötigen S^etunglimpfungen, benen ihn ber Srr» 
faffer felbft otei«gtebt. Xit eingige IRäbchengeftalt 
be« ®tü(te«, bie einmal einen Sniauf i^ui Sntroitflung 
nimmt, rottb im ^lugenbllif, loo fie Gbaraftet betoeifen 
•fennic. Horn ^hitot ulSljlich in eine leblofe 'iJuppe t)tx. 
ttianbclt unb Dom Si^aupla^ fortgeführt. Die auf« 
flänbtidicn Sürger, bie ihren 'iPrinjen fuchen unb ihn 
^um Rdnig auSrufen, reben trocfenfte« L'ettartifelbeutf^, 
unb ber ^xinn felbft tobt ficb nur in ho(htrabenben 
Serfen au«. SRan hat beim Oefen ftetf ba« ®efflhl 
bog blefe SRcnfi^ In jioet baf<!biebetien Sprachen 
Tcben. Die $rofa ficht gu tief, b«c Qotf fliest gu hoch, 
ft fehlt fealichef Stilgefühl. tOec bec SerfafTer ift 
nil^t ohne x'^cnnbLing für ba« 3!h(ater. 

ein überfmftiBeS, aber wirfungStjoIIe« ^ühnenftüd 
tat (SJuibo L'ift») lutö einer '31ncf^lltc flcfialtci bie ba« 
Zeitalter bcr :Heitaif)aiu-e ^iim .tiituctßiuiib liat. Gr 
nennt cS; .Tnö iMoibüftd, l'iebeöbramn in fünf 9Iuf« 
^ügen." Die reiche tomanboit octfchlungene ^lanblung 
»u erjo&len, bte fid) immer wleber ftäfttgen 
mnmattfch'betoeg^cn ®genen jufammenfchUeBt, tft nicht 
nwine abficht, «ber ben fiem be« ©tücfc« angubeuten, 
-mag bon QntercfTc fein. 6« beginnt an bem ^ofe 
INNI 8<RSto unb fühtt uns bunt ben gefcDfilhaftUchen 
CAnbenpfuhl ienec Mtm 611 in ein iumalbnlenfec' 
ftoftcr ftrcngftcr Obiecoana. (Bin ttfiftet S>im ^uan, 
^onte bi ©oinola, bet auch ber Vünftting ber Dogareffa 
bon gerrata ift. erbittet nch t)om Dogen eine «Senbung 
an ben ajJiuchefr bi 5aloi, beffen lußcntlid) fchone 
unb Überaug tugcntbafte QJottin itjn fdion Inpße reist. 
Unb fein SBorbaben gelingt, li-r übcrTunil'tlt bte fdiime 
grau butch iiift unb l'etbenfd)aft, ncinftuoltint fie Ijalb 
liibcr ihren SBJtllen, mirb aber lunu tMeriu;lil crtuplU. 
Der SRcwAefe lann ben ®<hftnblic:htn nici)t tbtcn, benn 
et tfl bcx 6kfntbti bei ^(|Kn bon Qecmn. fcincx 

mctt, Vittcratur>!fln|talt „Uuftria". tSS W. 2,—. 



(irengcnlofcn Gut aber tiertangt er, bog ber ttraf feine 
Dirne bezahle- Unb btefer lolrft ber oernlthteten Rrou 
ein ®olbftfi(f bin unb berfchtotnbet Diefeö ^»olbflücf 
trägt bet üJiardjefe bi ©albi nun jeltlebenß an einer 
Äettc um ben fialö, bannt er ftetS an feine ©c^mach. 
bie et tiot bet ^Bclt bettjetmlieht, gemahnt roirb, bamlt 
er niemolS oetjeihen (ann. ^i""*« fPldt "^^t 
bicfem Oolbftüct unb hält feiner grau ihre ®chanbe Dor. 
Go quOU ec fie langfam gu Xobe. Unb al« fie, bie es 
to| oUebcm fo unenblich geliebt bot, gcftocbcn ifir b« 
»dilbt er fltfi auf, ben feigen Don ^uon Au fn^len, btt 
feit iener ®cbanbthat au« genata &etfdiamnben ift. 
6ein Kachcburft ift ntoglod. flttx er finbet ben Set* 
fütitet nicht unb flüchtet fidi md) lahrelangem 4)erum« 
Irren tobtcunb in ein l'^anmlDulcnfetflofter, um bort fein 
VJeben ju bcfdjllcßen. Xie fttcniien Crbenörcneln toerben 
ihm üüTgehalien, er nimmt fie ein. tlmt feine ©äffen 
t)on ftch unb Jcben tBertgegenftnnb — nur einef jene« 
iSolbftücf miQ er behalten, (ii barf nid^t. iSber er fann 
fid) nicht babon trennen. Da beauftragt bet gefttenge 
Sbt ben grater ^Metro, e« ihm abi^unettmcn. Unb in 
bicfem grater ertennt ber snarchefe ben SchAnber feinet 
Witt, Ofinit Oebcnlen ecmati^ ec ihn bos bem HUox. 
Unb loicbcf Inlib ec hinausgeflogen Int 8cScn. Vit 
Ofigec mog et gum beiligen ?atrr nach ^tom pilgern 
unb bort feinen ®chicffal«fpruch oemehmen für ben un* 
geheuren [yre'jcl, ben et begangen. 

Dag <Btüd ift ftofi. aber e« ijt boch ein bidjterifchcr 
ffiurf uoO Shoft unb Seibenfehaft. Unb ba« entfchutbigt 
manche«. Q« bietet eine gange Angahl fchoufpielerifchet 
Aufgaben ctßen {Range« unb fann feine fBiilung auf 
bem ZhMKt nicht ttecfeblcn. Vbec et mu| glORgbolI 
antgeftottet unb forgfsaig inf|cnicit et mnfi auf bot 
Zon be« michclangcutfen S^ttdint gcfHnmt rnnbat 
fonft toirft plele« gtotett 



P«h«r kl« S>'b<. '.!hmi £ tc iiMiol« 
e n ri) V< 1 1) 1 1. Uet>ettrogeB »on 
Vlrtlmr 2d)iiri,r. S«i|llii|^ 8ll«(« 

Sitebfvid)«. 3»9 S. 

Xebten Mix in tomontifcheren Reiten, fönnie mm fU^ 
ttorflcOen, bog bie jungen ^oeten leben Xag einen 
fHbfchnitt au« @tenbl)al8 SBueh «Ueber bie Siebe* läfen, 
iDie bet Rlcttfer fein 3ketJtcr lieft. Da« S^uch ift ein 
Steüier bet Uicbc tmc fein gmeite«, unb feinet ganjen 
Art nad) boju angethan. nie ein foldjc^ beiinnbclt unb 
ju eigen fleninrfjt au tticrben. Da eS gugleidj ba« Such 
einer ntiiiotrntiid^en l'iatur ift, fininte feine Seftfire nuc 
Don ^^orteil iverben für unfer niueQierte«, platt gc« 
roaljte« @emfit«Icbcn, bem auch oU" d^cig nahrhaft 

Sutet Spionieren fehlt, loo immer e« ficb Augert. fBie 
a« SrcDieclefen bem Stlecilec eine befonbece XBelt in 
biefcr Qett f^affl, i^n ol{o berclchcst, fe ttnnte et au4 
ben ^odctt mit bi«km Such gefchchn. Unb' btt 
lann getoig gamicht reich genug »erben in bicfcs 
(äegenmart ber @efühl8t>erpbbelung ulia« (Beffiblt* 
bcrarnuing. Unb roa« bcni i^neicn recht ift, ift jeber 
feineren 5Jatur bltttg. laß feine («cfühlJbufelet babei 
herau^fomml, bafür forgt ja iStenbt)nl felbft, ber ein 
bortrefflidjc« (Gegengift gegen ade« ^lebejertum, mithin 
auch gegen (eben Dufel bebeutfL 

Aber toic leben in leinet romoiUlf^^ Qtit. unb 
be«halb mügte Gtenbholt Vnffaffung nnb CidHIbeiung 
bCT Siebe au« Seibenfehaft ein aOgemeine« ®eiachtei 
heroortufen, »enn {>emo Sepie gur ^eit nicht 3Robe 
mare. Da« tft ntelletd^t ber etfreuUchftc StuUunucrt 
ber SRobe. baß fie bem Xurchfdinitt in cmcin foldjcn 
gaH teirUich einmal ben lUunb ftopft. ^le »eit unb 
laut magte er ihn fonft bicjcm Don Cuichote bet Siebe 

Digitized by Google 



887 



4M 



iflüct aufteilen! t^ut et el bocQ unmttocgt fidct 
feScn tungen Stenfdien, ben bte Dteffui bn 6(^u(( 
unb bti SeiufS no4 nldjt um fl(f) felbft unb bie 
^ft^igfeit itu fold^et Ciebe btad^te. ®tenb^al aber ift 
ein .ermac^fenet" 9Kenf<^, In öfelen ©offern oeicafdicn, 
unb bodö nodi \o ein ^rouenlob. Gr {tfQt joßnr nocf) 
al^ Grroadblentr Sötit^et über Ton ^^nan. iVidit au« 
irgenhweldien mujtiotn ©rünöcn bft lutctifdjntttömotal, 
fonbern ouS bei \ttfx einfallen (SifctuttuiS, bag bte 
SBert^ematut üxtl mel)x t>on i^rei Siebe .bat*, al& Don 
Quan, bet um fo me^T tetaimt. je fiUet et loitb, 
toUfctab Vitxüttx tmmcf tddftx lottb in allen dobm 
kl fittCRi. 

^1;m Umgang mit einem flarfen (Stift mot^t mon 
tetmer roieber bie tröftlidie lirfalininH, bofe t^m afleÄ 
jut ®tärfe loitb, Bon »o aii8 er nurf) fic^ unb bie 
SBelt betrautet. ®tenbbol fu^t fid) unb boS öeben 
^tet böOig 8ub spccie amorii«. IBai< i!t)tDai)tn. un> 
feinen, alfo auii gügeOofen Staturen ^um Serbängnifi 
toirb, bient i^m jut SßertioQIommnung. güi i^n 
nritft {<lne .^^ilofop^ie bet Siebe* nti^ otUtccS oU 
tagoib eine .flelfttiietc* 9(Uofot>6tc: |te HOtt tl^n, toef 
^liMit l^n, tfiU m fibct f{(^ fe»^ ^ . - 



feßtat auglet(4 
f S«en 



mn 9lftt(ü>unl!MetDu|tfcln, o^ne bof bct 9fenf(4 jum 
xiet nirb, fobiel man aud^ gerabt ^tutt gegen bie< 
3Jtittt(punft8belt)UBtfein fpottcn unb Ififtein mag. 
@tirner§: ,SJllt gebt nl(^tg über ir;di- mirb roobl auib 
einmal miebec XBütbigung unb SBerjtänbnie finben, unb 
«U^ nut biOigc« ^clOt^ter. 

Um nuT nodf auf rin8 aufmetlfam ju maditn, toot 
in btelen Rttfanuncn^ang gebärt: <Stenb^o(i 9Reinung 
fifict bte mtic^ung bet gtou. Skn Hufbrutf giaucn« 
ftaae betmclbe id^ abRi^tTtift, bcrni cf Hebt gar ju blel 
OeT^Tel (»tnümt unb ®eftanf beS XaQti baran. ®tenbbal 
exfebnt für baS »elbtidte Oiefc^Ie^t benfelben Silbung«* 
gcng roic fflr ba» niännlldir. Unb ^toar auS ben für 
einen iUJann iDirfltd) unb atletn ttnleucb^'nbfn (Krünben. 
3wel ©atje feten jitiert: »Hing fic^ unferc föclicbte ben 
IBotmittog, tsä^ienb wir auf &rm (^rerjtrrpla^ ober im 
^Botloment tBOten, mit ä^luiiicniiuilcn ober mit bem 
Qefen eine8 fbaffperifcben 3)Taniae Deittieben baben: in 
beiben gälten tsarcn ibte Vergnügungen unfcbulblf ; tau 
toitb fie uns nadt unferer {»eimle^t longtoeilcn, nenn 
fie uns ibte (BebanEen beim Stolen t|ict 9tofe erjA^tt, 
Hnb obenbtein idM fit obcnbf ntffc^ tooOcn, um 
In bet (Befeatgleit ctivaf (eb^aftetc CmbtMe au finben. 
SBenn Re bagegen <S)^at^ptxt mit 3?erftonb gelrfen bat, 
bann Ift fe mübe »le »tr, unb ein einfnmer Spojtfr» 
ßang nn unfcrem ^Irnt im i^oiS be iPincenneS trirb fic 

fllüdlidjer macbtn alÄ ber if^eludi bet gröfetcn CMefeÜ« 
tbaft. l)ie gteuben bet großen tHefeDft^oft finb ßlücf^ 
Udben ?^tnucn nicbf«.- 9füd) ein ^itot: ,dlid)t bie (»e- 
jellidiatt utib niitcrbaltung eine« SJIann • SBelbeS, 
fic^crlid) aber bie einer Doblunterriditeten grau, faOA 
fU ibrcn 3beenheif obne 8eiluft bet toeibli^en ^nnrat 
etioeUett bat, nttb unter ben betl>otragcnbftcn SDlAnnctii 

8cef SttbtbunbertS eine Seoc^tung finben, bte an 
egeifterung ftreift.' «Stenb^ IBfinftbt bie @tei(b« 
fteuung bei >|tau im ^ntercffe bef SRanneC, im ^ntereffe 
bet l'tebe. ßine gebtlbete {^rau ift biffeienalertei al& 
eine ungcbllbete, mitbin audi ber .Shiftaabilbung* ju- 

ftangllt^er. Xarauf fommt t& Stenb^ol an. iiatouf 
oDle e*, meines ChnditenS, bet ber ganjcn iVoge 
übetbnupt nnfoninicn. Stenbbol bndite nn bie i^ilbung, 
wie Tie {Vauen ber i)icnaii»nnie i^u teil ttiurbe. SDlir 
(^tint, jein '^beal ficht tuctt luiljtr a[S bu?, wat bie 
~ rauenbenegung bon beute genietnbtn ctfttebt. Unb 
loenn man fiebt, naS fclbfi auS Ileincn beutf(ben 
^linaeffinnen an ben $ürftent)öfen ber lltenaiffance loutbe 
— i^ bente j. ^-j^. an Saibata Don iBtanbenbutQ all 
anarfgrönn Don SRantua — , fo »«^ mui 94 CSlcm|dt 
:^bfai gern eigen unb em)>finbet ht dllec CMAife ben 
@egenfatt jroifdien bieftm unb bem lanbldufigen 
SBilbungCibeol für bie (^rau. *?iut bie Qbt mit bet 
"tau, lii:c er fic cTic'mt, tinlt Stenblial für ntlli(^. 
tt iHec^t. Xenn nut in einer {olc^cn ü\)t bleibt 



Rttum far bleStcfic SMr Sunbet, ba§ et flBee bieS^ 
Mnet 3eit nt^t anbetf ba<bte tote oOe fetncteit 

9?aturen auc^ nocb über bie 2)ur(^f(!bnitt8ebe ton beute 
bcnfen. Sie jmeite C><ilfte be« a>»citen XtüH unfctcf 
i^üdies gäbe ein tec^t ^fumcf VnMtt fft» «nfcee 
mobernen gtouen ob. 

Sielbunbett i^ebem baben Rd) neni^bt, bal 
$b&nomen ©tenb^al auf eine gotmel bringen. 2>ie- 
SRübe bftrfte betgebltcb fein, benn et ift eine siel ju 
mobeme lompliaierte Statut, um ntc^t feber gotmcl |u 
fliotten. niS baS '•Pbönomenalfte an i^ etfqcint mit 
immer teiebet bief JeUJame 3n'iniu>bet twn U^btr 
^nteOigena unb giaoenbcm WefflbUlebcR. Hut ein 
Wenfc^ fo teieben Veffl^ti tebotf einiget «Befe^e«- 
tiaragropben att botbereltenbe Cef tüte. Denn et fic^ 
an< ®d)reiben bcgiebt. Die anbeten baben be* tiocfenen 
%onS in ficb felbft genug, .^ätte et nugerbem nocb bte 
(Babe ber geftnltetifccn ^i^hantorte befeffen, ttidre auS ibm 
ein gtofeer T ditcr ivmcvben. ©o, lote er ift, etf(^eint 
er mit qI'- t5i'iiit;:n am fc^at}en«lx)etteflen. ?llß folc^er 
ber mertboUften ctner. Um fo toertboaer, »eil er feinen 
gaben ntc^t aus bei <i>efcbi(f|te, nidbt aui ben fßerlen 
anberer, nic^t auf bem eigenen ^im, fonbem auS bem 
Ceben felbft \pann. I£t toar ber erfte (SuropAer im ©inne 
9Ue^f(beS, übet bie QtienAcn feinet ataffe binouf|enHub(ai. 
Sic febr, jeigt bieDeiebt nii^U fo tibugenb nrie frine 
sanj unfittnafififilbe ©tcOung |U Racine unb anbetet« 
leitS ju ©borfbcte. Dog et auilb Vutor immer ein 
Dlann bon SBelt blieb, nie ein ©ftibent njutbe, ift 
mal felbfiueiftänblic^, aber immer toiebet btS ^etbot«- 
pebeni toett 

MäiuAtn, Xt$ri Aram. 




Pr»lci «MI Iticli. 



Y^or 6rr Hüterin 6cr iLieber 

fan^ i(b mi<b am fnfdjtn 4&Hctt^ 
ipcige Qlbltier fiaubtcn nicbcc 
von bem fpntbcln^e« <8efAlL 

Cancnb ^1* IUI «crmif^ii 

'^(fcmfr? unb Cufl im ^ilbeetOM ... 
3nn( bieit tm |auberit*<bcn 
Qpfd bie IcuyimblA^tc Jtem. 

Unb fte bob mir bfe Icitfitc 
4>anb äufd faumtiffcnFrr .^aupt: 
»^ecucn mag |i(b deiner j}et(bte, 
wer an SHim nnb Qonnc glaubt! 

bem auf flarren Btrablenf^mingen 

(Liebe fortiio« rdrrirf<t>ivcb^ 
Iir^rfl unbcFümmcrt flingen, 
wa» bu FinMicb-trru dur<b(ebt. 

9fi$c tDonnen, bittre Wunden, 
gabfl Mrfr aOc* ^ ba|»in — 

dornen haben bitb ger^unbcn^ 
7iotc fei die Siegerin 1 



Digitized by Google 



^bcr wem ttic ft^nflc blübtc, 
Mctun ^)öt>cn winft (ic )u: 

JTlcinr« .^crun« fccubig IKlopfen 
gab bcm Segen VA^a 9(f4db; 

Mir ein UiQf nb Cangcfdjwtcib. 



^fort Aber B^IA**^ 3** <SelAnbcii 
fcblafwanbdnb, für (Bcfabren b(iii6, 
OKtcb gcfübct Don (Stißcrbänbcn, 
bk Nk^t «Olli lOcib gcbocfB flnb» 

34 8fii9 baM* bwr4 VM^ tmb 4Bnt«cn, 

unb bit t'.-m^nrn ^rrtUt^^ bi'<bt, 
na4 Meinen d<brttt<n muftc f^auc» 
««f4c«A bar pügw llngcfi^t. 

YDm mH ber tRAniier «Ab bcr ,f roiicn 

^tl■trun^cl•t ^fragen nctä) ^flll "if!^ 
mein Qtcm imb Stob tfl mein Vertrauen 
bnr4* angt^ciKt biiiiHe 9pM. 

Sein frem6e« 3rrlt4t fott mi(b blenben, 
bie eigene Srone fu(bt ba« Binb. 
tnag 1r^fr ^Tan^rfr f.-> rcMmtifn 
ben \Pcg, tscn i{>m tiic ITornc fptnnt! 



5>tird>« 5riif>Ud>t. 

<Br6enfe bcr itunHerrn Zage, 
9cb«nF fbtev nimmer fe|Mr, 

ai-h' irn'fci- im .Vi'ijMtÄt unb 
miS) Vulct«, X^iclcs mtt>r! 



211« bu in gratttigcr l&ammcc 
gefoltert am 3Sobm roirfft, 

fiblug ber Verzweiflung /^ammtr 
bein /)aupt mit mtrbcinber Ung(L 

Unb Taqc frocben unb Vtd(btc 
linb nton6c trofllo« rorbei . . . 
1>A# cttM» ^filfc brachte, 
nany bctncr Sctlc 94^> 

l>er Zcbc»peP<if tfl nrfunfen 
iins beiner judTcnben ^anb, 
bw Acbcn« rcttcnbcr ^mifim 
fmgfaat caiiMrgAcaiiiit . . . 

Xluit ^L•IlFL■ Off > LiKFIcffii T.,nf, 
bc<b ^enf t^rcr niinmcr }u fc|>r! 

»dtcr Im ^fi^i^t mb tntge 
iw4 WclMir Viel» mcfwl 



€>d>tvrrtblute. 

rot wie ein rcmifcber :&arbinal, 



trif flfigt bein ^farbenübcrflu^ 
empor riit 33Iütcnffucr|1rabII 

Öo flolj, fo glu^cnb un& fo Fübn 

m«4t' i4 atKb blAb'ii 

na<b f<? :'itl ^Aual 

nun nocb einmal . . . 

i(b fpür'», mi(b färbt bcr 9onne 

Hafdb rollt mein Slut, 

nun f4fi9t ni4 gut, 

ibr Slättcr, gegen ^'etnbMOMi^ 

(Pie SCbferterflabl 

OlatfjogefpiQt! 

YOcr »df, nrfe'« nwticrt no4 unb bli^lt 

Yüir Md> Itrbnt^ anf^au'n milf, 
boibragenöe (5tabiolu«i 



farbige fluten. 

Vom See friflblabenbe Hüfte tocfm, 

e« p(^tf(bert fo morgenmnntcr, 

in fratticfen ^arbensügen gebn 

bie XtPcUen berauf unb b<*itinter. 

<Bra«grüne Streifen unb ba tiefblau, 

bfcr mil^ivrife, bort t>io(ette. 

„tVer fann ba« malen?" ITttt «vlgem Cau 

^jimmcl unb <ifi-6' um bk \\>ette? 

Hur J£rb' unt> <>iinmci in ktujl und ilicbt 

HRb ffaittntrunlmcii Sfiffen, 

fto^Iccftn» Icu^tet ibr ^(ngeil^t, 

f4vclgenb in jfarbrngüiTcn. 

34 ftÜ^U bot it&4tN4«« ^«4S(it«tr4Mm 

Na45itterTt im 3ubel ber ^rübr. 

M(in /ott} i(l Ut4t n>ic ein tVoIfenflaum, 

wie Mc Cmf« ^ «if bcv ^M^t 

Unb ob mit f nilcrni Acttcm f4ricl» 

iMH öcr <5ram mantt) .ffl)^^ rieben, 
i(b b^i"" leben picl 3u lieb, 
90V i^m bfe 9cg(I flricf4(tt* 
34 u 1^ nullt, trtj» fo i'ciwrgen Ia4t 
buc4 ^b^ler unb 4>^^en bcr Sccic^ 
^1 iMb* 14 i* fm4tcv Jarbcn|»ra4t 
■14 fM ^te4t imb von ^^c. 

^eUntct ber tVelt einen erjencn (5ru§ 

Mit (Btocfen, in S4m«rj(n stgojTen! 

Vuf bcr (Bcmeinbdt VladPcB ben ^fu^ 

unb um un« ben Panzer gefcblofTen! 

Sieb, VUrib, wie Stabl gUnjt oomc bU ,f(Mt, 

bretn trtU i<b beute mi4 tau<ben, 

mir i\1 fo mcfgenwonnig ju Ittut 

x»U ben Waffent, btc ^ergluft |Ktu4(it. 



fi • — a 



Digitized by Google 



701 



702 



6cbo der ZettNttgci 




(TKlunc^cncr (Jlomane. 

<5.tte oröfeete ©tobt tjat lieutjutoßt eine JRell)e bon 
J 8a(4tm oufjumcifcn, ble fidi mit ibrtm «eben unb 
%c^bm teWaftlßen. 6« tnäre mDl)[ cme ^ppi(^t bet 
S)anfb(nfclk »enn bie ft&btifc^en H^erroaltiinßcn tn \i)xtn 
«rAtoen ob« 8lMiotM^ ^'i^'"' beiettlKUten fac 
ble|e ®ü*ct. Unter (c(}tmn ttiüiben 6te JRomone Icingt 
nertnoen Waum einnehmen. f«rl« 8««« Wietel tmUM 
rat bte SRomone, ble tn feinen aRauern ftileleit dn po« 
febt onfeönUd^e iSftte ftrou^en: ou^ OctUn, Sonbon unb 
fBien Wtttn fdion ^o'-tUcte gtoiiumitMtottdtit MO 
flBfnften QnljQUö autaurodicii. 

anant^en Ift batin üiel bt|*ttbener. HbcT q18 ti^ 
mit unldnoft bie groge boilejote, mo« id) als treuer, 

S»ß mit 3fat»o|T« fletouftet «Wünt^enet an niündjcncr 
manen bifibec gelcfen i^atte, lam itSt toi) einer 
ttifdnU(4en «el^r Unb mettoütblfl — wo» ifi tot 
15 ttnb öot 253«^wn jMUfen ^tte, mot mht beR« im 
•cMU^nil ^en actHAat «U baS, ttoi «4 m 
lebteB äiibcm m mx tmommin ^otte. 

fBmen Me attm M«? O*«« 'o«" bon bn 
flrßB"C" L'inbTucTdfäbiflfeit iugenbllt^tn Sefeelfetö? Obe« 
laa es baran, bah .ÜJünd»en bot a»on*ig unb me^t ijatjia» 
eint n)ot)Md)mectenbete «0^{4l4tfe«iatMelcmfllcttCKii 
oblt^öpfen butften? . <- r . 

2RU t)ot)er greubt erinnerte Icf) nüc^ an ^nul vefife» 
«»m Satobiefe"; unb bann an 'ilbolf 8Öilbranbt8 
lectmann äftnaef. 3?cibe finb auSßefprodiene Äanfllet- 
tomone, bttben ntcrft man e8 an, bofe fie au8 norb« 
beulficn Rtbctn ßcfluilcn finb: büß it)tc Urbtbet nic^t 
telbe» Im mündjener »oben »»urjelten unb »enloet Cbt 
m iene Hefen UnUttöne ijoitcn, bie burt^ ba« »ieSbett 
bei bat^Mcn ^odjcbene als «tunblimnei flüftetn unb 
taunen, at» blelme^r fflt Jene HMigboaejen «Ilotb«, 
bie ou« bem «nelnonbettönen attmOn^nectf^ imb 
Auaetoanberlft @efea(cbaft«etemente Pd» {eftaltcn. 9» 
Rnb bie raufd)cnbcn fülpiel unb bie bunten 9?tilten bt8 
müncbener iöcfcns, mit benen biejt beiben Nomone fli^ 
befoffen, nidn bie «Butael" ""b bie (^^^o unb ba8 
Oefteln in ben liefen, «ber ftcidie pyüUe bon Seift 
unb itoefic ift in bcn beiben 'j^udicrn niebetgclfßt! 
SBie bontc^m muten fle uns an ßfflenubcr bem, toa8 
ba8 VDtatffeben bet (Deßenraart unb mag icue 3!Qlrflid)' 
tfmrMwaiM iui8 btingen, bie au8 ben <4>erid)te> 
tnbaiMmium, auf ben Unßiaiföfäaen ber SeitunßS' 
beticbte unb aitl bcc nie xaficnbcit ©lonbalc^ionit uu8 
entoenenttetenl ^ 

tonn ftcl mir Ott« 9«M Ä. ©B^feni «pmaB 
.Der alte ^iUaftifonf ein; ttnb maiMqc «iMie \€fim 
(Sraäbluna be8felben «etfoffet« — eine Äel^e tton 
®eid)id)ten. bie In «Dlüncften unb feinet Umflebunß 
fbleleii. iMcidiid)tcn au8 nflcn .«-leifcn ber Oefellfdjaft, 
au8 ^odißcLiübctcn, tjalbßcLülbrtcn unb unßebilbeten 
Jheifen; ober aUe boQ bon fdjarfer iBfobadjtung bei 
Se&en8, bon treffenber ^eic^nurß ber ütiaraflcre unb 

B* blieben bon einet a«ei)terfcbct. -nni bem pvcditbobcn 
oUen ©tubenten.ge^tmeifletS (Ärubet, mc tn bcn 
Vttcn bet bloufltünen 3fot, in ben bietbuftenben ^jallen 
M ß«fbt&ubaufef unb im e^ottenb&mmei bet giaucn« 
fit*? In ben laufc^lflen tSfti!^ ottmüR4n«lif(to «offec- 
t)üuffr uti^ n fccn tiörfälen bot UllttMxIltat: fificnill bU 
fllcidjc üoüc -.UQtuttnaljttjeit! 

Xann jati id) mid) mettet um. "scf) baaftt an 
(Sonrab« ,^a8 bie 'Csh^r raufdU'. i^mat — bie 
öicfeßfdjafl, tn Mc un*; *5üninb mit biefem 9loman 
bilnot, gefiel mit nidit (jatii; ober cd)t mor fie; unb 
toa8 bet SyerfaM'cr nu-;- Lnflcnum limu'.'.bot. ober moS et 
boOctibf in einet Iletnen mand^cnei (itjä^lung •2>ic 



galbcm CM^micbe' gab: iMf not au* f**»« «• 

ßctna* ba*te i* au* «n mfcten UttttfecsfiiMrficnen 
ftetman b. <S*mlb unb feinen Roman jKOn Sboi*. 

Ctrong tiaugbacfcn, ntd)t fo mobem unb feuilg Me 
fiopfcn ober Cionrab, aber wie reid) baiüt on treuem 
fyleiBC an liebebonem «crfenlen in eine ikrflQnßfniieit, 
bon bet un8 öebenben nur mel)r altci^gtaue i>üuiet, 
mebtbunbettia^ttße Söäume unb Shar,cnnomen übtig 
geblieben Rnb! Unb aüeS anbete, roa§ biefe jSäufet 
unb ©ttofeen unb »Sume belebt, leßt bloß btt "Eidjtei 
in fU blnein: iene flaflctnben, Uaacnben obct l&*clnbcn 
e*attenseftattcn, Ibfe «c «uf tocifbffcncn t/om »ickCK 
attüihaubett. 

ito* man*e« anbete «n* tarn mit in ben Sinn. 
®o bet pTä^tige ^ftt bom l^oOetbtau' bei ^cnn 
b. ® ebb Iii}, »0 bie mflndtencr Werinbuftrie ium M» 
benfcbenben «DJilicu ßema*t Ift. Unb bet tb^IiAe 
»SHanoierba^n^of bon f)elene ©fl^lau; unbCSRcttf 
.Drei \^xa\xm' mtt l^wm twnnic|U4cn wib nwtamn 
OTünc^nertum. „ , 

Hu* ein paar blclbffprodiene iSc^lüffeliomiwe 
fielen mit ein. 5Det atme Slußui't ffledet botte R* 
einmal, bergtftmt bon teibrigen ©ebirffalen, binteißen 
lolfen, einen mebtbänbigen SRoman .Ceifebmt" ju 
f*ieiben, in bem eine Stetbe tDO^AeBrnnttet mün^enet 
ffietfönli^teiten oUau beutli* unb In letneSmeg« 
fdjmeldjelboftet IBelfe ttotgeftent mutben. «• «rar ein 
betfe«)lte8 ffierl, eine ®ro*enfoat fiit bcn Ui^ebes. 
(äklftiel*e blafiette «Dlenfcben fanben ft* in bem wonum 
.©ibbOe IDalmot- bon fttau ^)ebtoig S)o^m eufammm: 
JKtnftlet» unb (Selebttenhetfe unb {>od)ftnana. «u* ba 
bleu ba8 feine mündjener ücfepublltum einjelne (»eftolten 
fiit ollju pbotoßroptiifds borßefteOt; e8 nob gtofee« 
«lerßetni8. iB;cl ßtobcT ödtte ba« «eigerniS fein tnüffen, 
al* Ätbt. b. aJoljoßen feine @c(d)td)te ,XaS, tntte 
•ef(9«f)t' f*tleb. Aber ba8 arme btitte (V.dd)lcd)t 
UOK nldlt cinpuftttl* genug, um eine 53eti!ttctlung 
btefcf SnAct ntttaenfiBcnbon 9Ia*btu(f au bcibrcitcn; 
unb fo tonnte «Boljogcn* fd|Iam))iBe« ^etl bmnm 
lutjem tn 40000 «jremtilaten (foß« iSOOOa «. Wek.) 
ouf bem beutftben Cefemoifte ctnbetf*nrtnnicn. 

(Sin ttjltbelnbet SReigen bon «eftatten Innate f*on 
in meinen Sfioman.Grtnnerunßcn, al8 Id) biefe tDeltci» 
fpann. J^nit bätfe id) (Slfele unb Seifclc, SBüblbubet 
unb .feeulmaicr unb ben Staat«b<*'"''Trbüibariu8 au* 
füt SHomanfiflurcn ßcbalten, olS mir no* te*taeittg 
Hot rcarb, baR biefe bod) au8 ben J>ltegenben 
»lattein flammten. 9lber immer neue (äJefd)id)ten 
biangten T»* In meine ©ebonfcn: v'eo ^nlbed« . i^rtnct 
bet aelt") unb »obltaufdi» .SWein 3*'- Unb nod) 
man*Cf «bcic, bi« C)etnu;tux ^aqUCt mit feinem 
Untctgans M« SWnAen bem ®*toainie ein ftnbe 
bereiten ju ttoBcn f*tm. 

«Iber e8 lebt no* Wtb toitb weitet letnt UM 
giomanfißuren erzeugen. Unb (* fab ein, bol i* mt* 
unmöflU* nur nllen einzelnen obfinben fonnte. fonbetn 
mit einem nebclt)ancn i.otaleinbrud juftiebenßeben 
wußte. 

3>fl6 9J!iin*en§ i'anbfdiaft unb stabtbilb in ben 
meiften mündjener 91omnncn fbrem SRedite fommcn, 
Ift beoteipid). (58 trnt ber gri'iRere Xeil bicfex SRomane, 
bete« »>etmo*te, bie mündjcnet l'anbfdiaft mit malettfd)en 
«ttttttt nnb bi*tetlf*et «ebanleiuiefe gu etfoffen. ^et 
etwa am «c*ten ^farufet bon bet ^tinj.Wegenten.^tüde 
618 ju ben obeten Ucbetf&Qen binouf unb bann am 
l-.nfen Ufer »lebet betob »onbett, finbet eine fol*e güDe 
rcidier unb nionnigtoWget 6tabtlanbi*aft, ^|man m 
munbem moß, toenn In einem mOn*«ner Womon nl*t 

•1 Sliidi Vr,' viltftfs Stomflit „jypntn unb -ILUrScn ' ipidt 
In *Müncbfn. ;',u i:niiu-:i uuiifii i:. rt. npdi „iVf lil(ine" iitib 
„;iicnatc ,viicfi»'" nou ^^lüb •iis.iiji'niiaii n, ,.Vifb« ift tirici"' Pon 
■ ' u. i'olfnv (Mrti) xHro.^itniii'lS ItifnlcrT-oiiiou „Tit 



niPiii: i'^autH", Daiin au« tiinBiitt ^tit ^tinxxä) aMann« „^it 
iiQiii l'iebe* vnb Dtta» 9. fc. Vforttcn« ttoaum JD«« 
offene genfttt". »• •»»• 

Digitized by Google 



TOB 



70* 



tfftt ein Ueftnflufe oll ein SKonnrt nn l'anbfcficiftg. 
molcrel ju ftnben tft. öin ©tabttbilb ttc^tij^ unb treu 
»u ftfitlbern, fotberl freilief) nic^t bloß 'iiiaturDcrSlrtiibniä, 
fonbcTH nud) tjiftortic^en @tnn, ttn Benig funflqefrfjic^t» 
lidicn llebetblicf unb etwo* öinRc^t tn bte ,Suflänbe 
ientt föf(cafcf)aftSfrctff, bit btn lebenblgen ^n^olt bt« 
Ctabtetiilbcr liefern. 

Unb mit btm ©tabtbilb ift blo% bit !3)<roration ge> 
Maffen füi baS Ubenblge ®<f|i(ffot btS Vitn\ifm, bcA 
nma^alb bei 9Rauein unb <Uit(n fi$ abfoicU. S)<i 
afinberif(be (Belft, bct einen ftoman ccftnncn ntn unb 
babei Mctfablenb genug i% aUtt Me wgorntt inb Ue 
9tWdt lener SRenfc^nt, in bcnm fhttt er Mi fembot 
gu betteertfii: btt Rnbtt in jcbrni ßffcIIfc^QftUdben 
(ücbtcte, baS et beoboc^tenb berührt, inintet blofe ein» 
jelne bunte i^abenftücfe ou8 einem rlefiflen ZtpVidi' 
gttoebe, ba8 ble SJtrfIttfifeit flttoebt bat. Seine «uf» 
gäbe tft eÄ bann, bicie J^abendüddien nad} bortDüitS unb 
na«^ rücfiDflTtd ergänzen unb au» i^nen auf etgtn« 
gauft ®(^idfale ju toeben. 

{Dag bec ftOnplcc fOK bot 8ix>man bet (Begenirnnt 
bte Qcrufinaffe tft. auf bec mm b(ui)rtf&(^ltd> ^Iben 
fOc 9tomane fid^i^t liegt in feinet QebenSfttllung be> 
grfinbet. fffinftlerifdie ^beale unb nodte SebenS« 

tDlrflld^Ici! oeticti j^; immer non fclber Ronflifte, 
QU« bellen rirfcntcv ©rlcbni:^ fiel) tntfpinnen mufe. 
Isafe aber DoUeno» ein müntftcner jRoman obneftünftler 
faum gebockt toerben {ann, liegt auf ber ^anb. @benfo« 
tDenig, all et obne baö 'Jhiufc^cn btx Q]ax gebaut 
toetben lann. !Z>cmna(b loaten untct oQen ntQndienet 
SRomanen, bte je gefdbrteben »utben, mcbt all bte {»Alfte 
|uglei(b Stflnftlenromane. ^ttl 6ebfe unb SJtlbianbt 
macdten ben llnfang; bte anbcsett folgten. Unb »ol fQt 
ftflnftlct lann man tn all btefcn Vtomonen Icnnen lernen! 
Mnptac, bte ctn 9abtbunbect mtt ibren 3bMR ent&btcn 
Ibnnten, unb fotqie, bic fi(b tion fteQnennncn tm tEofi 
Suitpolb etnfibten loffen; S?Qnftlet, bte Unmbgli^cf 
tnolen unb foldje, bte bal Äfletmöglid^ftc wd)t malen 
fflnnen. ©enn alle biefe ffünftlet mlttinanber einen 
SSerein gtiinben hJürben. mfißten bte miint^encr sritnftlcr« 
0enpf?cn(cbaft, bie ©ejefRon, bie Uuitpolb«t5^iupDe unb 
bic Sc^oÜc hoffnungfilol bie ©egel ftreidien ßeßcnübet 
bie(et niebetfcbmetternben ®utnme Don 2:nlentcn! Unb 
bie «ItcUetluft ift eine fo näbienbe Suft füi alle 
Stimmungen bei Z>afetnl! 'Ofüt ben dtaufcb bei 
Uebetmenjcbentuml unb ben ffo^niammet bet Zalent» 
(ojligÄctt; Jlfac XnSume bon ben ^Infcln bet ecligcn unb 
Üx ocn «fm an aOem Stafctn. Hebet Me aetfebttffencn 
nyUd^e bet fitelterl ft^teiten äuget Veiftetffi^en ou^ 
bte «etbenfc^ub« »on ^lindcffinncn. bte natften SebUtn 
bm nobeSett imb bte beftmtbtm Cttcf d bc« flteetri^ 
bollgttbetl. 

Qm münctcner 3ioman Tinb meiften« nlle anberen 
jheife bei iSefeafdiaft blofe gfoUe füi ben ftünftlei. Dei 
ajitniftei b&ngt ibm Otben an; bie (Battin bei antOion&il 
ujc^t gut SiAmmnftunbe in fetn Xtetict; bet Offigici 
tobt tbm mit bec gegogenen ^tftolc; bol aRobcQ locbt 
ibm feinen Slaffee; bet Stommetatentct bectlt ^dt, tbm bie 
Palette mit f>unbettmatff(belnen abgutoifc^en. Unb fo 
foit. 9lui ftbü^tern tpofit ficf) in neuerer :',ctt ouc^ bie 
Äünftlerin, bie Waltieurcm'e, niif ben unrirtiereu Stoben 
bei SRoman^ 

Dafe bie anbeten ^Wcnfctjcnflaficn bcm Rün|tlei 

!|egeniibcr furj (ommcn, tit, roenii frfjon eine Jtunft« 
tobt juni 3?obcn bcö ^Ifoir.anS ßeiDütjlt ift, nur ju 
natürlicf). Tax müncl)encr Cbcrlanbelgeridttlrot ftf)öpft 
)a aul bem Saigeilicben iMefe^buc^e fetne anbeten ttn* 
ttmonen all fein J^oQege tn lanjig obei Qlelcfflb; bec 
väaiiaktux Offi|tec aebiaucbt bicfelben S(ommanboiDotte 
tote fcht SawcMb tn ftbniglbctg obet Wtt%. Unb bet 
mttnqencT Co^lalbemofrat, isenn n au4 beffci ift all 
bet beiünCT, ift boib aucf) auf bal etfuttei ^logramm 
eirarft^lDOien. 35iefe unb alle anbeten torfommenben 
Wenfctjenflaffcn fo fennen ju lernen, bap man ibten 
niünc^ener Iiipul Dom foltbufer ober pforjbciuu-r untei« 
jcbeiben lann: bann beftebt ein £ttl bei dionianfunft. 



Hbet nur ein 2:eil, nitfit einniat ber ftfitnerffe. "Il^an 
mufe inbefi'en bod^ bübfrf) Inr^ mit a)lünd)nern ju« 
fammengeiebt babcit, um unttr(ct)fiben ju f^nren, Wal 
als e4t mfjn(^neri(c^ bejeidinct »erben batf. Wit ein 
poar Xiialefttoenbungen tit eS nid^t obgethan ,";e lißljer 
man auf bei fojialen ©lufenleitet bie äUerfdien judjt, 
bte man fcbilbcrn tcill, um fo mebt fmb bic total au8> 
geprägten Stiatalteigüge buicb SBeltlultui abge{(^li|fen, 
obne fU^ gan^ $tt Vctlteien. Stnen mßncbenei Slec« 
fabtec Jo au aetf^ncn« bog et ftcb »on einem bambutger 
unlecfoelbet, tft irt^t Mtoct; obet bct einem 6enail* 

8ft|ibenten obec8(t||abq|cnccol |^ct f^m ein H^ferfcKr 
tlft bogu. 

GS märe eine ^öjbft intrreffonte ?tufgo6e filr einen 
münc^euer öitteratl)i)torirer, eine eingebcnbcrc ®tubie 
über ben mündjener Stoman gu fdireiben. ©elbit )vcnn 
ei auf baS befc^ränlen iDoQte, roaS bic Oionian« 
frfjriflfleller über i*fbcn unb Sdiirfialc ibrer 3ti'flt"ofIi-'" 
berubten: incnn er alfo ben [)iiioriidien JHoman gong 
unbeirüdfitfjtißt inffcn ttLiHte. SlCjutBcit biauAte et tn 
bet fcböncn iiittetatur ntd)t gurüdgugteifen. T)tnn im 
elften Drittel bei 19. i^abtbunbettl nutben tn SHtüncben 
blog 9ebet' unb Stbulbaibec gelauft: bbibftenl noeb bof 
fto(bbu<b bet bxatxn Stcgenlbutgetin ffatbactna fDaifca* 
iccaet. Sei folcben fittecocif^cii Qcbftsfniffen btau<bten 
natOtlidb aucb letne tnUMbaicc Vtimianc gefcbtieben gu 
ttietbeiu Qt\}t ftebt bie ®a(be onberS; unb in einet 
fünftigen (Seogtapbie bei JHomonS mirb aucb ba 
mftndicncr eine odjtbore Stellung einnebmen. 

l'fan fann tn einer ®tabt teic IRündien iiberaQ 
{Romanflubien macbtn^ ouf btx Uiftisicn iubc beö 
ronjiSronerfcQcrl unb im lärmenben ©ebrange bet 
ramba^nwagen; tn ber Of^^^^f^ t^t^Bc" bcc 

Sapatia. Uno an bunbeit anbeten ^^ilä^en, uon beneil 
icbcc feine QlgeRoct bot- 

SRon mug «uc Xenaffc am (Snbe bet ^linj» 
negentcniiGtcage btnauffteigrä, an einem Zage, mo bec 
inue atnmel giau ift unb mn tan fl^Obca unb SBcften 
etn vcntev Ctietfen goIbbeScn Ve^ccf anfllafft. Sepnt 
man fitb bei foltbet SBttterung an bte IBatufttabe bet 
^erraffe, bort, wo bte nörblitbe yoterne fte^t, fo ftebt 
vAc.n im Süben bimfclblnu baö ^locbgebirgc gegen ben 
®olbt)immel fic^ abjeidjnen. Xer prQd)it)oUe Stell» 
abfluig bei 3uflfPitje f'fl't gcrobe ^mifd^en ber (d)lon(en 
Xunnipiije bei ^JD}artal)i[tfiTd)e unb bem gemutlicben 
btden iuime bee !:$olfgbabeg. Unb rcc^tl baoon f(bn>eift 
bal tluge iseit inl Sjaitbal binauf, tto ttttfelbqfte QaU>> 
unb Setglintcn ^nitec ben Q4^cin 8;cogfiabttf#ni 
{DttnOci etfcbcinen. 

tya oben atmet mon tief unb fcei. man au^ 
nut toenige Gtufcn geftlegcn. fo meint man bo^ tuen« 
bo(b übet bec Ctabt au fteben, übet ibtem SOtm vnb 
hieben. Vuf ben beiben iB&nlen gut {Recbten unb gve 
Stuten bei jenaffenoufgangel fttjen ein paar ajlenfcben; 
oud) folcbe, bie fid) für ein pnat flugenblicfe, auö bem 
aUlagllcbtn 1)"""^ tjiettjer in bol JHeid) ber iraume 
flcflüatet ^nben. t'nB beinen SHlid flödjtig über biefe 
aRenfd^en bingleiten- 'i'Jur fliid)tig, bnmit fe ni(bt 
mcrffii. bnfi bu c:ira üLn-r ben l'ebenStomfin nndjbcnfft, 
in bcm [\t getabe itelien. bei ficb an ibre iBergongcnljett 
fettet unb übet ibier Bufunft b&nflt- &in Süd auf bte 
(Kefitbtct, auf bie Stleibung unb {)altung btelet SRenftben 
entfeffcU btt eine Kette bon ^ebanfen baiübet, ttiai [ie 
cdebt (abcn mbgen unb ccicben »ctben. Unb bMim 
bann bet eine ober bei anbcce fUt etbebt, nm wflbeit 
ober etaftifcben Q^ttttef bie Ztcppen binabgufteigen: 
folge iljnen mit bem Äuge, ttle fie »tebci übei bte 
üh.i.tt utttct i cr bic Js'ar bUT(braufcbt, il)rcn Sdiitffalen 
ciüßigcimninfccrn, un tiüufcrmeeröfrfdjroinbcnb. Sditimr,^» 
brnun unb etnft fdiauen bte 5to"<"titrnte über bicfeS 
^^üufcrmeer fterem, in bem bierbunberltnufenb Öcbenß» 
rutunnc fidi abiptclen. Stoff genug für eine lange, lange 
Sieibc t>on Q^eftbicbten ftobct unb tiauriger, fonnenbeUct 
mb ttoAtbnnnec SCtt 

(MÜHtA. AUg. Zig.) 



Digitized by Google 



705 



ber Rettungen. 



706 



aU03U0e. 

elnt)oIb ©tctg, ber ßeiciffen^afte SWadblaRbcrtoatter 
beS 5)aufcö (ättmm, t)at. in jftngiter :\cit nu8 ben 
bor^anbentn $rieffd)ä^en bicfeS ShcijeS uctfd^tebeneiS 
an bie Oeffentlid^fett Begeben. 2)ie erfte blefer 
$u6liIationm nfc^ien in btt XBei^nad^tSfeftbetloge bec 
.XAgl. Slunbft^au' (.iSoet^e unb bie Srüber 
Vximm') unb MgM ein OcUtaiettfel Aotfil^cn 
tM^m «tnlni mib 6cn Vitaimt oui bem ßmp I8li, 
b(t Seit, ba bie etflen Zeile t>on Voet^el QkIbp6ioflTa|)ble 
etf<lbicneR. Krnim ^atte im ®e|itetn6et Ooetl^e in fB«imai 
befud^t unb tbm babet auf SBlltjclm QirimmS 5^ittc, eine 

ftobe bon bejfen Ueberfetjuno ber Gbba übergeben, 
arüber f(^reibt et bem greunoe: »^Deinen Äuftrog an 
(9oett)e ^abe id) ausgerichtet; idt bobe iijm bie Ueber« 
fc\;ung gegeben, iljn um fein Urteil gefragt unb toie 
}en}öl)nU(^ nidjtg getjört. Xu roctGt, bng üJHc^aeli 
Aon groei 9)änbe feiner iJebcnggefd^it^te etfc^einen; ti 
meint nun, bag biefe Srinneninn feiner Oliüenb ibn in 
einen Qkbanfen tiU^li^ mit .'ibfic^t ah miUpt; loUzenb 
tt fonft mit einet «it Hbfic^t oOci n^num^iffen 
^bte, fo tbut er lebt, alt «A cc «IM Um 114 ^elte, 
imb (f loot oft bU jum 8&(ber(iilben, »le er bei aOem 
9teiicn In ber Jhtnft, biotoon ici^ ibm fprailb' ininiec foate: 
bafl finb nun recf)t ^ute Spage, aber jle gd^en 
mläf nichts mebt an.- öüintal lom et borin fo weit, 
bafe et mit toeiSmadien »nollte, et Ifimmere flt^ um 
Ireiter nicbtS, ali um bie olten grieriajclicn unb tnmifc^en 
haften. ßS fcbetnt nbcr (eint Vlibcttfnuni itf, jof; er 
fid) in einem ©tubto ifoliert. ,sn ^uniidjt £tiittT Uebet» 
feljungen (au8 bem Slttbönifcbtn) bobe icb nie ein anberrfi 
Urteil l)erau8gebrad)t, alt bag et out fei, bog toit ße 
nun blatten, nic^t, ob et fte itnenb onbert toünf^te.' 
Unb int »citcsen Setlaufc bet 9)ttefct Ougeit cc m.- 
«94 fommc tntmet »icbec in mcumt Oebonltn auf 
Öoetbe iwcQä; S)H (daitbft nl^t. in toehlbn lurlofen 
Umgebung er lebt. iHnrq Me ^xau bon ollen teiibt' 
lieben SWenfcfien in SBctmnr abgcf^nltten, bie nun alle 
®d)ulb auf ibn »erfcn, ihn t)eralot unb dbaralterlot 
nennen, fdsciut in tliui ein f^infilicbet ©tolj unb eine 
tiefe 3wlnit(ctniuö alj^uiDediieln. I)enf !Dir, bafe et 
bot biet Sl^oc^ien in Qma l]ctnilidi foinniuni,^icrt bat 
unb B'B'" ^^'^ einem Spntl tiont 61)rt|lenlum 
fptaib, Ol« bon etmag Slbs^cttjaiutn. Seine ältcfte ©elicbte, 
eine grau bon ®teln, fc^ttiört borouf, et roerbe 4)etten' 
butei. ©onbetbot ift't, bog icb in Sellin, alt bie 
WM&cicbt laut, ein betfibrntet (äelebitei fei fatboUfi^ flc* 
lootben, acaen CteRent bcbaui»tete: nenn Ooetbe oudb 
tti^t bt^bltr^ mtit, tt Mtobc gcioig fromm.' - ^n 
ibicn Vntwortbriefen Bom 1.9h>ticmbei (ptetben ficb fotoobl 
Ofofob ntg SBitbelm, jener fcbmärmerifcb, blefer mit 
rubiqer ^ewunberung über ben injtoifiben erfcbiencnen 
2:eil l)on .SJicbtung unb SBabrbelf out, ebenfü über 
©oetfjeS Don Srnim gefcbilberteS Söcfen unb iBcttjalten. 
^afob fuibet c§ .hixioS", fucbt eö ober liebecoQ au cm 
fd^ulbigcn, illMltjelni nennt et .unbegreiflicb'. (sr ber« 
übelte Wo etil e aucb bie gireunbfcbaft mit bem @tofen 
SReinbotbt, bem bomoligen fianjfififcben ®efanbten in 
(Soffel, bei in feinen klugen nut ein abtiünnl|a 
SJcutMet unb i^m fo)Do|i loie Qntob ttctfönlicb miß 
f^miM^if^ hwr- — Von abUbcm dnteteffe Rnb bie 
beiben onbccen ®rlmm«$ubTirat{onen Ctcial. Die eine 
(.3n 2Ble«ettborf 1816-, 9lot.'3tg. 53) bebanbelt^BIlbcim 
(Stimmt 99cfud) bei bem eben bon fcfimcTcr 5tranf[)eit 
oenefenen Wrnitn auf feinem Oonbgui i'o.ciH-tSborf in 
©ocbfen mit ben Doraufiteliffbc" n cd) folgen ben 
Briefen, nanientlirti eiticnt umfnngtcidjen S3r!ef SBilbelmt 
über ben 33erlauf feiner {Rüdreife, bie ibn oucb nocb 
Sßeimar unb ^ii ©oethc 'nbrte. Tiefer empftng ibn, 
obtoobl ii^'cninc "ingc üoifjcr tflin'tianc geftorben 
tDor, unb fiucicf) äußerft freunblicb unb loobimoaenb 
über btelrriei mit ibni. — Qm botbetgebenben ©ommet 
ftottc ffiilbelm ®timni mit ^ofob unb 6atttiinb eine 
nbcitttetfe «emocbt unb einen B^nli^ (nilffl^tfiAen 
iÖeticbt botflbei an Vmtm «cfonbt, ben Steig In bcx 
.Zägl. ahrabf^au- (Unt>l)cil. 81; .Sßilbelm 9t\mna 



»beinfabit 1815-) (lei^foOf sunt etfUn aXote Imo 
bffentli^t. ^ ^ 

(ßne ittl eitff o B i e Cftidthagi; bie midb tn bie fMiMse 

bet beutfcben diomantif fgäfitt, iPitb in einem tluffi^e 
^eimonn SDlldiel«übet,®4<IIlnflunb43onal)entuto' 
(iJIat .gtn. 20, 2ti) erörtert, ^etbft I«04 etfcf|ien untet 
bem ^4i[euboni)m S3onabentura ber fleine JRomon .92acbt> 
uacben*, beffen SBetfoffet nocb einer nicfit leicbt ju ber« 
folgenben J*ette bon Uebetlieferungen fem geringerer alt 
ber *i^l);lofDpl) ©(^cOing geroefcn fem fcü. I)o8 5Bucb 
loar im iBucbbonbel nabeju betjcbmunben, alt 1817 
«Ifreb «Dletgner in feiner .»tbltotbel beutfcber Jhiti«f<l' 
einen 9leubtucf bobon betonflaltete. 9teueftent bot mm 
Siicbaib an. aneqet im «Supbotlon' (f. unten ®p. 71^ Mc 
6bPiit|c(c (urf|(tteat unb »«cfw^tcn. ba§ niibt fidiimnt, 
umbtm C £ V. ^offmonn bee Serfolfet oef 9nilb» 
lei. SRicbel gebt an btefer ^lupotbefe junäcbft norüber 
fu(bt fie ober inbirett baburd) 5U entMften, bafe er baä 
ßcfanttc bon ibm jum 3;eil in mübfomen Vorarbeiten 
aufgetriebene ©etDeitmateriol, ba« für Scbentng« «et» 
fafferfcbaft fpticbt, aufommenftent. Tiefe »eroetfe ftnb 
butcbloeg im eingelnen niebt amingenb, aber bodf in tfjrer 
Setetnigung ftotf genug, bafe man an ber biölierigen 
Qlnnabme bon ©cbeQtng« ^utorfdjaft toobl toirb fe^ 
halten müffen. Son befonbeter aBsdittglett tfl ein 8tfcf 
Varnbagent, ben bei müntbcnet ^bilofoyb JpuflO 
Setfert, ein ®(bülR unb lonolftbtiget gfreunb @maam, 
in leinec ^\dtüU au bepn bunbert|tem Oebuctftan 
(1875) mtttdtte: mma^ foD Sc^elling, bei f14 bomoli 
in ©ürjburg in ftotfer ©elbnetlegettbcit befnnb. ben 
Siomon ouf bie «ufforberung beS iL<erlener5 i. Dieneniatin 
in ^enifl) binnen toenincr SBoc^en flefcbrieben baben, 
Suget !»e(fei«, bei Sc^etting fe^r nojie geftanben bat, 
unb moncbnn anbeten toaten outfi icdjeüuifi^ Söbne 
bon ber yHihiiuiicbaft tbret Soterö uber^eunt. — &n 
Äujfo^ ut)er :>tclicl inirnbagcni, iii: uisüd Äarbele« 
in bei ,m. gl. %>re'ic- l ll.'t3) berßncntlic^t, ftbliefet 
(icb an |>ant Sanbtbeigt lüngft etfcbienene, obgelütate 
KcubcoxMtona bet tStieftamnuuttg J^ü, ein 8u4 
bcS VtibciiBtii* fAi Ibre gfeeunbe" on* 

Tie lefjte, bod^betojite (ioufine i^tanj @iill)>ai jett 
ift im botigen giübjQbi in Ö*roj mit ber goifttotttoitloe 
Mouline Srabnei, geborenen bon ©onnleitbnei out bem 
Seben gefdiieben. SBie ibi ®iogneffe 2)t. {Rubolf tum 
C^natjbcf eiaäblt (»Vuf ben SiüenbtoMn mein« 
tttoltonte', 9L gr. ^ 14149), MMR fic all Xo^tec bei 
tibbofaten tit, 9(R(tt bon Gonnleitbnee 1809 hi flBim 
geboren. ^ bcm muRrfieunblieben ^oufe ibtet Soteif 
üerfebrten u. o. ©rillbaraet, Qob- ®. ©eibl, TOoii^ bon 
Stbiuinb unb gronj ®d)ubeit, Don beffen SBttfen biele 
hier ibrc erften {>örer innben, fo bcifpielStteife ber 
.Srlfönig*. ä/Jit ibrcm ä^ettct (^nlli-nr^cT toar i^auline 
nomentUtb in ibren iD?übd;eniafiti'tt ii.el jufammcn- 

Sefommen. — To6 Xbema .Örillpar^er alt ''JJolitifet' 
ebonbelt Tr. 3öiU;clm i>ritfd) iTtfd). tagbl., SBten, l.Vi, 
niÄt obnc Qlnllparjei« betaniite ßutütfbnUung bon bet 
QdOi&cniegung bet lobtet 1848 alt eine ^fficbt« 
»eegcffenbett bet Dicbteit |u tobein. — a)ai neue (1&) 
3abibu(b bet ®ttapat|e^4lefeaf4aft »fiibltt In friimi 
önieiiiai IBcttcfigcn Shr. tfmft ttnob (JB^ Vbcnbti. 6). — 
Den bort toctOfftntn^ten »riefen bei Dtalert SRott^ 
bon ©(btoinb läf^f ber 'Sauetnfelb.Siogravb Ii- Cmil 
i^otnei einige ungcbtudte Briefe JBaueinfelbt nn 
«cbwinb folgen (.Sd^winb unb iHnuernfelb*. Hi. f^x. i^r. 
141.^0). — (Sin anberer ,vreunb '^cbroinbö, (Sbuaib 
aiiörtfe, wirb nn ber finttb fetneö jün^ft erfcbiencnen 
Sörtefloecbfel« uon Slrtljut (ilocffer (SBoff. iit(i. "-'"i cbaraf. 
teitriett. — Tel Dittlictauggcbct biefet iHriefmedifeie. 
Dl. [Rubolf SVroufe, lenft gleicbjeitig (gianlf. ^ta. t2) 
fcbon ie^t bte 'ülufmeilfamreit bet litteiorijcbcn föelt auf 
VUtUet ftflboetftoibenen Sonbtmann XBilbeim IBaib« 
Itnoet (1804 bit 1830), beffen Q^ebuttttag fl4 im 
Aetoil mm (unbcitflen 3nale jäbit. Sine 9}euautaabe 
feinet Oedb mit eiogiapbic bot latjUcb S)t. Sotl gte« 

Digitized by Google 



1R 



707 



(£d?o ber geitun^en. 



708 



t)«ron(toact («Qtou, ©ouertönbti, 11K>4). — liebet 
4>u[tat gfie^toa als ^oumallften fpiidit ffiil^elm 
^olbboum im «nfdiluß an btt {e^t boQentete M»ei' 
UttbiM, ton Qin\t (Slftei be[oigte 9uiSaa6e bCf jBn» 
wüiäm «uff&tK' (9t- ds- 9s* 141^)- 

Sin 99efui^ bei ^»ennonn i'niiiß ui Wünc^en, ben 
«Ifrcb 9)tetf(4en au be« S^i^tciS H4. (SebuiKtag in bcx 
.«Oa.BtQ ' (31) tüxiüi^ fi^Ibctte, leitet jum ®ef<^l 
htx wmna übte jDcn t)0« fi»ti ^^ttn erfd^tcnenen 



C)ol(oenbet mcM^ Oirot SuOe (ebenba, S3eil. 12) 
^utn (^eeenftattb eitler allgentelnen fitttfc^en iBetroc^tung 
übet ,lUbtrfu!n;r* für bic er in betti genannten :(iomon 
ein befonbtre djarafietijiticticö ©imtptom tinbet. — 
^icrmann ©tegemann flt3$icrt fS^aSl. 9?Qcbi. 24) baS 
liltetarifc^e »JJorttat (ilaro iBicbigg, bte et füi .bie 
ftSrIfte QnbtüibiiaUlclt unter ben bicf)tenben ^^tauen' 
«ifiatt. — «18 eintn »'JJaturaliften beS Innenleben«' 
feiert Sß. Oenttobt ben Sdilefici ^)etmQnn ©te^i 
^^ein.'SBeftf. Qta. 5ti), ein jluffa^, auS bent u. a. bie 
SRitteilung intercffieren bfltfte, ba| bie ^ulbe^dtbe 
ban ^tijftn |>ennann ettSfx auf fein teijtef eu(^ ^In 
Ue tNteUung bei {ReligionSuntmt^tö cntjogen ^at. — 
flumi Vbam ^e^etUtn (ot unlftit|ti in Stög eigene 
Betfeborgelefen, toof ben boftigen8(uteni(8obemia26; 
^toß. 5:aflbl. 20) ben «nlofe ju länßercn VttlEeln übet 
btefen lo rafd) aufßefommenen Autor gab. — ©eine 
merfwiltbißen (finbntcfe lurt -l-dc .fiille, bie et beim 
$tefudje eines fleincn bcrlinet tid[)atei8 empfangen bat, 
giebt Tllfreb S^laar in einigen ^veu.aetonS loiebei 
(.TidjtettjetbcrQcn-, MniflSb. '2l[ln. 3tg. '2\; »Untei« 
irbifcfte Citteratur in iBctl;:i-, ^f. Wien, tagbl. 26). — 
.^lilleS t?anb8inonn, ^»"n'ann äiJette, erfährt füt feinen 
tocittülndien iHomon ,fttau«fopf* (ogl. ®p. 446) in 
einem gcuiOeton bcc »Stieles gtg.' (22021) Kl^ct 8ob. 

— Xont e^mahtt f<^ meH<u4 enoAlnt« llman 
,S>ie etabt mit lichten XOnnen (bgl. S^. 65"^ »heb 
an atoei SteDcn einge^enbet befproc^en: im toienet 

Stembenblaft (17) Don (Sbitlja !Du JHieur, bie in bem 
itt^e alle iyorjQge unb alle {^l)let bet 3*igenb finbet, 
unb in bet .«Ug. ßtg.- (3^eil. 18» in gomt eine« 
anonuinen 93tie|e8 an ben ^erauegebet, in bem eine 
Altete gtou unb ^uttet ft^ fopfjc^ilttelnb unb mit 
gelinbet ®ffpr»8 über ba8 .fublimere ^^QMen' unb bie 
.fortfc^reitenbe liffetenittrung' auSfpric^t, bie bie lefcige 
Junge gtauengcnecotion bot bet frilbecen ttonutf^u^cn 
VQonci 

9ot ^unbett Qa^n, am 26. ^onuat 1804, touibe 
^Ip^ine 0)a^, bie nac^moUge flhrtliit Smife bc 
9itorbin8, oeboien (.SRobame bC •tnnMn', ttmi 

ionp ffeflen, Jftonff. 3tg. 26), bet t^te galanten 3eil» 

Senoffen bo8 ^rdbtfat bet «jehnten aWufe* jueifonnten. 
Bie ftc ibren ©ornamen nacb einer ^Honionbelbin ber 
gtau ton StQ.-l empfing, fo fdiicn fle im i'ebcn beten 
»ttorinna* üerfflrpern ju foUen: gletc^ bicfer mar He 
•fd^on aliS jiinjjcö Wnbcfien eine tt)rer ©Aönlieit unb 
ibteS Talentes rucßcii getcierte !Dief(tertn; glctd) bet 
»(Sotinna* beS ^onianS muibe fte auf bem römifcben 
^pitol mit bem 2)i(^teilorbeei öffentUt^ gefrönt. 1881 
bciiatete ftc ben sioet ^a^ic fitteten Smtle be (Siiatbin, 
Mit kfannten äBcavelfci bti mobemen ftana&fift^ 
^dbm§ßmiita». «mfinbcs bet ecftcn btOiMn Xoipi« 
Mttnitg (La PraM«) «ttb .(Sifinbct* hA Mmnon* 
feuiUetlNlf. Qn feinem Slatte etfc^ien bie etfte 
„Ciironiooe*, bie feitbct ju ben ftänbtgen JRubtifen 
bet pattfet ^teffe ßeljört: fle trug ben Ittel .1. -tic^ 
parisiennes' unb hatte — untet bem ^ifcubonom 
^Jicomte be!i.'aunnii — relplime ©irorbln jut Serfafferin. 
®ie fc^tieb btefe betüljntten iUnubeteien Don 1836 bid 
1S48. ^i)xt iRomone fmb beute Dcridionen, bagegen 
fennt man noc^ ibt tnitlfonieS Ibeatetftflcf ,Lady 
Tartafe", einft eine (BlanitoOe bet diac^et, unb ben 
^(di ccfunbcncn iSinaltcc »2}er ^itt M Uilinnai^eBl*. 

— Cbilacl |MifAtll4tf (Eotitfle DleBbbt nnt 



feine litterattfc^cn «nfidjten etfät)tt man au8 einem 
Jeulfleton bet »uiener .Seif (467). — ?Den in Qeipaig 
be(cblagnabmten iKoman .3)ie Üiebe im äRcnfc^en' bon 
(Mamille i^emonniei (beutfc^ t)on 2)t. i^aul Slbler. 
attogoAin'tSevIag) fdcct Shitl ^n« etxobl (8cOnn. 
XagcMote S6) all eilt fUtlid^ entfiel ffnnagebu(4 Don 
etf^fittetnbee Oitbing unb bic^erifd^et Shaft — Zkul 
CBetI bet ^eubon^men Vcnfcitn 9to«nc Sieget, Boitin 
eines bortigen Km^totiohlMR, beten 8flcfici licfonbetS 
Probleme bet ffinbetfeele UM bet gtouenftcn^e angreifen, 
ffijjiert (r. iMottioff-yeieune in bet JH. 8^r. ^tß.* (i:.). 

— einen liffoi über SiJalt fB^itman Pon Sö. yentrobt 
brachte bic .©off. 3tß.- (19). (5t nennt :bi; .bcti* 
Sitztet Smetlfad, etnen .unau8gef(^öp|ten Brunnen', 
bcc tto<^ immet in C^utopa ju nenig^efc^fi^t toetbe. 

— Clnbete Feuilletons be^anbelten 3Katte @otbein8 
Ueberttagung bet .©onette nail^ bem ^IJottugiefifd^en* 
bon Glijabet^ 8attett Stotoning (Otto ^ttfct^ 
9iat.«3tg. 87), bie neu aufgelegte Qlttfgobe bec Xagi> 
bfld^et 99bton8 tion (Sbuotb Snget (®eotg ^ermann: 
.ein le^te« JRenatffance.^Jtoma", »etl. Btg. 10), ^aü 
üolneJ 9ioman »Die emißc ©tobt' in Jjelijr .^eine» 
mann« iSeorbeitung (SBiUii 3iat[); .i'3;e mon einen 
ÜUJufterroman berettet*, S^Qtt'f- ®tn.-anJi. i'O). — .©in 
böd)ft moberner (hjabler* ift nad) "Jr. 9iaout «uem» 
Ijeimcr '^U. gr. Ih. 14 l.iO) bet italienift^e ^.'iobeUift 
Ü)!ntteo iHanbello (1490 bi8 1561), beffen ftünftler. 
nobeQen fütjlic^ ber 5Wagajin'S?erlog in bcundicr Äu«« 
gobe ^etauSgebrac^t ^at. — Sinem onbetn iHennifiance« 
%utot, bem fonft all (Sc^tiftftellet bei un8 teentg be< 
rannten 8ionaebo ba Sinei, |at neuetbingf bet Ißctlag 
Sugen Diebctidif Otaflfmmbraoft gcte&^tt: fibet biefe 
Pon atatie ^etsfelb ttetanftoUete 9ieuaui|oi^ bcmt 
etftet Sanb t^otllegt, betit^tet t)t. ßenmBni IK^bc» 
»einop« in bet .^^ranff. 8tß.- C.>3). — «on ben J?itte= 
tatuten be8 eurDpäifd)en CftenS mar einjig bie froatifc^e 
mit einet (Sbataftetifttf beS l'ijriferö ^onan Duric, eine« 
begabten ^etlatne>@<:^aierA, bettieten (Suna«Sc{ in bes 



Degaptcn 



9^" 18). 



„VoraceHufl." SBon .vatiii ^J^ritjmüim {ö. Wbenbp. 6) 

.,(>)eflücielt< 3itort(." j-j^iidjinann. 31. fj[nfla(e.] Son 
(^l>uaI^ (in gel (ftönif)4b. Vllliv ßta. 

,iSia 64auilMcl(( «U'&tidifi« (3ob. 9. Scraobioom, 
I74S-18M). Bon Ougtii (Stfib- ZagbL. Sien IS). 

«flufraffiing obCTffictwrganflt* Son^anM «.Vamppcn* 
i>ctg (Xllön4. W. SIa4t. »9). .Die mftn^ncc ^ofbfibnc flcb* 
auf btm ^unKfc au« ber Keibc icnci bcsMcn €^uW»f^ 
bftbnen )u oetfibnHttbeii, Mc llnT|ini4 «vf UnttntbtbctttHno 
ergeben {dniien.* 

„($in <d»D(i)(iif(be< ltatlra«ft|e«tcb* 8on Qbuacb ^ang 

3fir, 17, 18). 

„jiii i>^n<::;ir.V*itfcTatur." [.Oolira«»«, CuS bem Vager 
ber Wüetljt.WfrtUfr,] Ihn i'aul fllobticor (Otoj. lageäp. 2,^). 

„ium Stampf gegen Mi Scfunu^ige in Süort unb iBilb." 
in. «on Otto Don t'firntr {igl. sHbf*., U.-iöeil. 1!» . 
«gl. m V, It. »7. 

„Tie «Seltipradie.'' «on ^rof. £i. äöilbelm D<lmalb 
(fyrcinff. :{t^). l.'i). Cftwalb, «rofeffor bet '^bQÜodtemie an 
bei Uiiioerfität l'etpiig, fptictit ^4 febt biingcitb füt £4iaffung 
einer internaKonaten ^tl|i||mUt* Mtk 

.eine trflbfcUgc Sittffnm* Ofl« ftof. Salittf iMm 
4)f(tt8f*^atttuRg (Act Sag M}. Üclcc »ob gncn bie 
gtaffifienbe Scu(be DltTowflen-k 6«bi|taK 89^liiHUnten> 
iittetatut u. f. n. 

.Qoetbe unb bic «bfiammung«Ubi«.* 8oa 8. 9. IliccN 
Öetolbing (Ch'di. lagbl., 2i>ieri 5). 

.£d)lu§bemeirungeu )U (Soettied .^iadlllcb'.* 80R S«. 
Cs. 9iöH (trff. illg. 17). «fli. Ep. 6.iL'. 

„llt'.'ct Vlnreguiigcn, bie BcbiWtt, ll^loll^ unb B^iAör'o* 
äUetner nui btn Si^riftfU bc* I'. Vltirabaiii a Saiicta (Hara 
eiiiiifiinflfn haben." ilon .vüti " ^ r i i .i I i rtitb. «olfolilatt .'>:191). 
Sttr'nffet be* ÜltlifeH i>t ivui ii luiirr einer neuen lHu6gabe 
Doti Vlbrnboiii a iancta (Muri- >.-rrfcrt, beten CC^et 0mb 
ioebe« etidjienen ift i.älUen, .otituirt; j<irictij. 

„Vmerifa, bu baft es bejjei!' «on (Aeorg SDitfonlli 
(92at..3tg. 49). ftlage batübet, bag neueibings fo biclc mcrt* 
Dolle t'tiDat'ä^ibliotbeba «nb •€amnliiiiten {■• UNMonb 
Dofouft nxtben, bcfonbceB ii«<b Vaictifa, beffe« nniimi^MUca 
•w b» wif tigcR bie bcffcn SoHcni«g sab bic teilen Wnscc 
»mul tatni. 



Digitized by Google 



709 



m 



„$aiil 0. iHoianotPSfi." ^uKi ri'bjlflOtn ©ebuttttag«. 
«tcnbo.) 

.tfinc ®cid)i(i)U txx d)inr(tjc6(n SittRatui." [(&axl 
R Onbc] (^«Bk. Voncfm übttgit. 9.) 



— - €cbo der Zeltscbrlften — ^\ 

BCMIMni. ^(in.) II 2. l^aS I. f. ^o^ unb 

OtOolfanQlD tn xBUn befilit einige ]laat$:iioItj(ilt(^e 
9?oten, bie jt(^ mit Siubroig S^t"irnt unb anbeten SJet« 
tretern ber beulfrfjen ^reitjeit^bcttKiVing, mit Sttnbt, 
©ötieS unb Äidjubort, (ebr fliünblid) belaffen. wenn 
au(^ nidjt üom Uttetanf^cn <©tanbpuntt qu8. '?itcf)t8« 
bcftoloentgeT intcreffieren biefe Elften, benen @rnft 
«motöenfer oaeilel ,«u»»4inef Cefien* entnimmt, 
^cute me^i ben ^ttteiatttt^moib alt tiie ^oltaet. 3>ie 
ftofllU^cn @<4Ttftftä((e ftammen ma ton QaSjiu 1819, 
ottft ctacK 8ctt olfe. In ta( Subtotg SAme »att ie* 
talbWI ^naoMt* piat, IM (X Wc tlMgf , bfe Rettung 
MX fnwi ftott RnmffuTf unb bie ^eltfc^mlngen' 
^ROiilfl^ unb Ue Mutf(|en {Regierungen tn ^ödift un* 
C|cei6ietl0rt Steife an(tciff'. damals touiben ble 
jpgeilfdiroingcn* getobe Don bei fieffifc^en JReßienmfl 
unterbiücft, unb :6ötne beßob flc^ noctj biefetn ctjten 
9lbfc^nitt feinet publijlftif(^en yaufboljn uod) ^otiS, t)on 
too er für (Sotto forte fponbieren foQte. !Dte porifct 
^oUjei eiful^T alSbalb uon feiner Ueberfteblung unb 
meUictc — tn bem etften bon ßenfet publtjtettcn 
%illK(i\ifld bom 18. OftObet - : son arrivtn- ici, il 
MT» aurTeille aTe« Mio*. Son ^aiiS fe^rtc SBöme 
WND tm 9{oncmfeer nod^ grmnffutt jiutücf, xoo tx bexcttf 
tNm bet ^olijet empfM^^ iDucbe. 9lac^ felntt 8cf* 
Haftung unterzog man f6n dttcc (oi^otpetnlie^ Olttcv* 
flUHtun^, um ,ben 8uf<tnimenbang t(t- europfiifd^en 
CotbonartSmuS ju enttjüHen". "iUltt bicfcr a'crbnftung 
fte^t bo« jroette Sdirtftftüd in unniittelbotcm ^U»' 
fammenbange: ti Ht etn foralidicr 9^ertd)t übet !6öme8 
i?eben in i^ari«, übet ©riefe, bie er empfanflen unb 
abgefe^icft, über '^etfonen, bie er gefprod)en ^at. .Sörne 
tt>uibe nadi oleracbntägigei ^aft entlaffen; et tbat ben 
Snunben 9Rettetnt4S unb fetneS lE^ftemS ntd^t ben 
vcfaaen, fic^ aU Sotbonaro ju befennen, baffli toia 
«K aber au<^ fofttet bie (Sfyet gaxfid. vatttt bcmfelben 
{Regime ,tatfcili(^t {Rat' ju toerbcn.' — ,Vttf twtl 
•uDfoio« «rtefnxdifel'' bcr6ffentfl4^t ^. ^. ßonben 
(8, 4) eine Rei^ toon Sriefen an 9e«tn ®i$adina, 
Seabot SBefil, gr. Sobel. W (5QrTi' re, 2:ilu6 nr.TtcS, 
8. a. Stonll u. a. — Ibcpbor Staiiiiiiein (4) madjt auf 
,(Stn Petgeffene« flleinob bcr i^cltbiditutirt' oufmetlfam 
— e« ijt ^bfen« ,ficcr («iMif, unb |>«rntQnn 9. 
9Bßcr f(%reibt i". ulier ,;^ugcnbfd)rif ten'. — ürivitb": 
fci noi^ eine löngete ^tubie tton $rofcffor £^eobot 
9^1^ ^oc {PM«(0el* ^ SMobcns* (4). 

Die efaCBWart. ■'J^nlm.. XWIII, l. Do« 
,Wtlitärtt)ema m ber niobcrncn l'merotuf ift 
ctftueQ genorben. S'on Otto öricft ^lotileben (,{Rofen« 
montag*) bis au S^epetlcin unb $)ilfe traben fid; mandjetlei 
Ibltoren mit bicfcm Stoffe befaßt, fßt bcffcn plfl^lit^cS 
täiftattt^en In unfctem Ck^rlfUum 9t. SB. SRattenfi Der- 
fdHcbene 9ifinbc flnbet »guna^ft mog bie lange 
grlebenfjcit bie Tlotnenbigteit beS S^riegeS unb fomit 
bet ffltmee ou8 fielet SRenfcfien ®e|^(ljt«ftei» gerütft 
boben ferner ?nTt »'irff un^trfifcltinft bn§ petfonlidte 
ßbrflciülil bcr Vnuc ucrfemert, iiiDnf> möttltd)c ober flut 
tbotudie iHeleibiflunß, bie frütjei alf. etttnö llnabänbet« 
lidjeS binsicnonitiicn nnire, htule einen ßnnii flcninltigen 
iUote'l l)ali.Mnift. ^'i.ißlc'.di liut 'i.i;. ba6 ©olibiuitiite» 
ocjütfl bet ^icnjdjen uetiiaift, burd) bai bie «öffentliche 
ilbimmg tmmec oitf fiSctte bcs Ocbanlten »heb.* 



9?ic5t bie Citteratur, bie entrüffete Cffijlere jetjt „beere«» 
feinblid)- nennen, ionbetn bie 3"tiönbe, bie fie Per« 
anlaffcn, finfcet brr ??rrfof]et beltogenemett. 3" ben Suf« 
fübtungen, bie im Knfc^lu^ baran ein nie .^JRtleS' titt* 
tappta ^non^muft gicbt, nexben bie .(Slaborotc bott 
ee^erlcln unb SllfC toefentUc^ anbcs« bcleu^tct 3)1« 
fltmee t)eitn|e mm cinntal in i^en bwaai Mi* 
riifitungen Ue OcfNtlMfcit rd^Ietbt, unb mtt Me Chi» 
ffi^Tung bet bffentll^mShlitatgetic^tSbatieltb^e .biefe 
©otte bon CittetohnT Ottf bem (aeroifien..— gt" "ft"» 
^ifftc idiTciMftatigtie« noc^ iibet.,£ionurSCbjeftiPttät-; 
tni .■itpcitcn tptidjt (MuftoD Itjurau .??om mobernen 
©eijt in gtanfteid)', wcfcntlid) im ?Inf^luf? an 
emile "üJiertetg -L'Ksn r:t moderüc" (^Corlö. Rettin. 
19()3). — X'a& Dritte ycft entljillt etiicn rotebetum 
anonymen «uffot^ über .ßbuarb aJJöttfe« iBriefroet^fel*, 
ba« otettc eine Slubie Don ^einrlc^ XrieSman« übet 
.gtiebri« Hebbel« $hUofo|i()ie b<« ShomaS*. Qtt ein 
3a>®ogen jum Scben Dinge biefe btamatlfc^e ^^llofop^le 
äbetaa au«, »u einem »Seben, ba« bet Scbulb nUdt 
me^ fnablfd^fetge eiliegt, fonbetn fie flola unb aufunfti» 
fteubig tcAgt' in bem etQrbenben ©cfflble, «Stufe ju fein, 
über ole ttS ÜWenft^cn ©obn gu teineten, peiteten 
CebenSformen emporftcigt. 'Jltt^t bet Zob erlöft fürbcr 
Pom Seben, fonbern baß ?eben'. — 5)en litct bon 
Otto SJetningetS nfidiiiclaifcner Sd)tt)t, »lieber bie 
letjten Titi^e*, feßt aJZQ);- Jtempff Por einen effai, bet ble 
S^cbc'.itang bic^eg bon HU. {Roppoport t)ctaudgegebenen 
S^udje« in« rerf)te 5?ict)t fleflt. SRei^er an «ntegungen, 
on JBIitlie^tetn unb foftbaten ©olbfunben fei leine 
®(^tift unfetet 5tag^ XBeiningex« Unibetfalität fei e^t. 
,!Dte ®tubien unb et>erulatlonen übet bie (iinrtnnigfett 
ber ^U, über ftourn mib ttUIe, bie Serfu^e übet Zitt» 
pfMofMle, bie IBatmtg bon ffmift unb tBiffcnfdjaft 
fteUen ifn alt Beobad^er unb Stfennei gleicfi bo(^- ^bm 
ift ble Äunft ^ebtitib Sliciffc^e« einen, ^Uoblemc ju 
fteQen unb mit fein gefcftUffenen Epigrammen ju löfen. 
SBie 9Iiei}f(he Ift et {pett be« ^dlpboriemuS. Unbänblge 
Jhaft betleltet li)n bonn au ®atoncefen. befonbet« feinet 
tbeoretifcbtn 9li<5tIelbenft^oft, bem ®eibc, gegenübet: 
,bQS Innenleben ber t^uia bouctt inauot tiocöiien« neun 
SWonatc'.' — (Sine t)oi)t f\Hüd»t gotbctung unb bie 
©ebnfudbt na4 Sletnbelt unb iSd^dnbeit ^btt i^o^annei 
®aulle (5) au« SamlOe SemonnieiS Sloman .Die 
Qlcbe im 'Jnenf£^en* ^eiautfllngen unb betftebt um f» 
ttcnigex bie ^anUunalioclIe bei lelpiiget istaats* 
onioattt, bet baf 0n<f olf ftttennnbetbiic^ etnjiebeu 
lie^. .fBenn nun elnmol ein {Roman eine Zenbcnj 
{»oben mufe, fo fann mon blefem Werfe ebet eine 
motolifierenbe aufp««^««- G« ift ttiirfitlger un& jroccf» 
entfprecbtnbei, bie llifat^en einet (&t|c^einung iu et* 
llftnben al« fte au bexbecfen.* 

Snm. aUttto fftr eiuetatutfieunbe. Oauet.) I, 
8—11. 5Dat 9e6«n unb Schaffen einacinet bic^tetifc^er 
^(nblt)lbualitaien fuc^en bie botliegenben ^efte bon t)et> 
fd^lebenem ©tonbpunft au« au beleu^ten. X. ^entfiftel 

jcidimn jcn l'rlunelnuf fctr Warie ©bncr^Sfc^en bad), 
unb Mox\\i yiedet erörtert tbr 9?erbQUni« jut Stunfl. 
Bjobei et bQuptiärf)lid' nuf ben itünfiUrromon .BgotK" 
eingebt. Ctto 9?nfc fdiilbcit an^gleirfirr Steflc ble f>eimat 
unb b;c IV'atiirbiifccr '.''Itin liiert Ätiftcrc^. i^'^ni neunten 
C)efte rribrt bet btograp^llc^e Seil über (Sbuorb äRSrifc 
bon 9. St. %. Zielo fttt, n>&b"nb SRubolf Shaug bai^ 
6onbet(a»ttcl .Wbtile unb bie SROn^enet* MtaabtiL 
Qn bm SHtfttrt' unb Shknftletiteifen bet bahrlf^en {kM)rt> 
ftabt not man Uhtgft oon SRliifcS 9tb%t flbetaeugt, a(f 
biefet nodi feine« weM SU ben Iltteraibiftotifcben Dogmen 
oebörte. Con ben SJlännetn, ble bort bnS Jolert bcg 
©djmaben beteitnbertcn unb ol« ttitfenSbetwanöt fidj 
ihm rtabe fühlten, froien bor olleni l^aul {iri fc, (imnnuel 
föeibel. l'aigg, ^txlK S^obenltebt unb jonberlidi l'Jori^ 
bon Scbrciino ibm in ein freunbfrfiaftlid)ei$ i^erliSltni«. 
— :\n betn \Piai tin»2d»n.nnbel nimmt (Jbuotb tSngel 
abeimnlg jstellang, um batjutbun, bag ba« ®etebe bon 
angeblich ungehcutct ij)clchtfamlclt unb Mibiger ttt^le 
Soconf cttlc Scfienbe fcL .«cbanftnlofM Rw^pn^m 



Digitized by Google 



711 



€^0 btt 3<itf4rriftm. 



712 



unfictDiefenex, beim erften fc^otfen d"f<^'" nichts 
jerfticbeMec flkmeinplatje ^at im ^Üt @f)aIf|)tTC>$)acon 
ein ft^einboT unUlDasct flc| tum ^ntum Qbet eine 
groae oulgtbidtcf; bic nte eine giogr ^Otte tDCsten 
Dürfen, iDcnn man f!c^ jum Sruntifa) geniat^ 3^^*' 
i^n piüfen ftatt gu glauben, ^cf; tjabe mi4 ber Vibeit 
bcr t^nlfung untcrjoßni imb muß befenncn, bofe 1(4 
faum le im feben ioict)e üualen gelftiaei Oebe. ein* 
ft^Idfernber öangemeile, Utteiorift^er 3Jit§tlflfett erlitten 
i)ab« »ie bei biefer ^{.'rüfung, bie borin brftanben bat. 
Die öifTjebn biJen ij^aube in SSörtetbudi « Cftal) Don 
gianciS ^atonS (ämtltdjen Süetfen unb Briefen buti^« 
«tiefen. IBelt^ ein litteTorifcber ^od^genug ift Stliip\todi 
SRcfftaC mit oQ feinen 20 dcfdngen gegen bte na^u 
fibcc mcnfi^Iid^ Qccmbaen l^tnoufgebcnbe geiftiaegottec 
bez piaü^mHtm Swafefunft bct gtogcn ttejamtmif« 

ßke l»Mt Qttnmi SBentn wib 8ttffcnl' ttnb Uefee 
con foOc dn geiftigcS lOobpeneben geffi|it, foOe ble 
87 {Dretmen G^olfpeiefl gef<^ricbcn Qaben? — ^en 
^n^alt be« 10. ^efte« bilben ein SebcnSabiig bt§ "Prin jcn 
ttmltD.iSebftnatc^^lSaiotatbaue beTgebeitS.tSctiüUrS, 
eine ©fijje Don i>. gudjbolb über IRattin »öUt^, em 
fluffa^ bon Sf. 8"<fi* ^^'"^ .Älopftotf unb feinen (5tn» 
flu! ouf bic DftfTTeidnfcbe i^ittcratui*, foiDle eine tnappt 
Ctubie bon l^iator übet .(i^oetl^e unb bie (^nglönbef. 
— {Reiche« bibllograpbifcbeS SRateiial Aber ba» iBefannt* 
toetben ,9bam8 ^^icf ieioicj) unb bei polntfc^en Qitte* 
tatUT in I^eutfc^lanb' fleuett t(. fBeig (11) bei. Sbenbott 
«^aiaCtexiilect ^. Xaxbcl .Sic giou in bct Cqiit (Cba* 
ntffof«, mb ft. Z^unfec betnul^tet »Knaengcubct 

nord und $11 (Sittlau.) gebruar < Cuft. 6in 
groBer >^roie{paU ge^t burd^ bie mobeme griec^ijc^e 
\;itteratur, brc Kampf um bie gtoge, ob bic ißolKbialefte 
ober bad ^ocbgriecbifc^e ba< iDobte ec^te Oltiec^lfc^ feien. 
Cxft bot tuijem ffl^rte biefei ®tRit ju boubgreiflicben 
^tottfien, alf at^enlfi^e etnbctUen bie «ufffibntng bcc 
If4^etf4nt Oteftic in UoltfttMce Ißifdilpiac^e au Des« 
^nbern iDu|tc» ttwbbawtttMfümifH boft fic im .$o4« 
grietbifi^en' boS naltimafe f^eUtgtitai ibrer ©ptodbe 
nbltcfcn. T^rr ^auptbeittetet bicfcx ^oc^fpracblic^en 
diid^tung aui bem föcbtete bet tCiiltlitnft ift ftl^on 
Äongab»', bcffen lieben iinb ©c^affcn bier ^axl SWacfe 
f(^\lbeTt. 1812 in 9Uben geboren olS ©prößling eineS 
Qltcti bi)jQiUini|c^en «cftblEcbltö- befud)te RIeon SRiso. 
"Jiangabi in feiner l^otcrftabt bie ©cftiilen, ftubiette in 
Berlin unb {»eibelberg ^'^iuriöprubctt^, um bonn bie 
biplomattfdie Saufbabn em^ufc^lagen. HI& gritc^ifdiet 
•cfc^aftfitraget in 9Saff)ittg)on beiratete ei bie Zocktet 
beft bomaligcn beutft^en (Üeianbtcn, gtcibemt bon (Berolt, 
ging 1871 nacb ^etccfburg, bonn nad^ Sien, Qubxcft 
wb BiaAte ad btolonotifc^ Vgent in Wuttlni bic 
gkbceJe n lgrit tarn wnbi ^afcba« «ufftonb mit btn4. 
^cbtie^lic^ fam ei aU fteboOmÜbtigtei 1891 nacb Seilin, 
n)o er nod; beute benoeilt. .SRangabc ift bebeutenb als 
Traniotifcr unb yprifer. Unter feinen Ironten ragen 
berpor .Julian, bet Slbtrünnigt', ,5:beobDra', ,Xie 
^lonofloftenS ,ffaifci 4)eiafliuS'. ,ric ^lerjogin bon 
Ätben'. Dramen, bcrcn Stoffe nicijt bct biijantinifdjen 
Qif jd)i<l)te cnttuntirtiat fiuh, 'i^on Sui'lfptclen fmb ju 
nennen: ,Die iyxtitt bei 'ißenelopc, roä^renb ,.'patalb, gütft 
bec Gotong^ict' ein ())Mntini|d)er äfioman ift; als l'piifct 

S'gt fid^ SRangab« in (einen ,%lgi' C-i^rV' ^'cibcn). er* 
lenen in iauftriCTter ^tad^tauSgobe bei tCtugulin in 
8ei)»|ig. S)ie {Diibtungen finb in giaiucttbcc «titadfte 
gcfdbrieben, — fdbtt>eintfltto, ctn €tfltf lBettf(bnicn ift 
in ibnen au lefen. Siemetlen etbeben fie fid^ abecbod^ 
au beiteret Öaune , unb quA bie Dtaleftbldbtung Ift botln, 
ollerbing« nur bcfdiranfi, licrtTctcn. ico iint iRangnti.' 
all Ic^ue Tialcftbiditiinn int armtttoli|d)cti Xialelt 
ffötner« Sd^tncrtlicb uberfctt, genau bem 4Jietrum unb 
btt SRclobie entlpiec^enb.' Die etfte Sttop^c nimmt 
M fo^cnbermagen auS: 

(tou fkoytpn fiou; 



ri ft» /iuxoxurät, 

— 9fm glet(f)en ^efte ^eigt Helene 8i>up<^ uni( 
,^einii(b b. »lelft nu« iTJietjfctjee (Scburt bet Iiagöbic 
gtüfet, et, bet ein laufdjer mar unb Augleit^ ein (Ürieebe, 
ctn d^riftlicber ^""''^ f'" SBefennct beS Sinti» 

d^iifi, bei fein 3Rufifet loat unb boc^ ein «JJiuUfdiet butc^ 
unb burc^, et, bet biel gelitten bat, um fo fd^ön au 
»erben: ,$Heift bet Dion^f if eft e". — (Sin futaet 
auffat) bon gticbttdb Ubl bebanbelt ,ma Stüning 
(geb. ffioUbiA^ fiMUcx bccc^i^tc etfeufctfa) unb bot 
nicnev Z^catcf . 

SMintm moUMbCfte. (VlQncben.) I, 2. m 
S^agebüctKr üon Älban ®tolj nennt Qofef ^jofmillet 
bebcutiQuic rofumente einet burd) unb butdi leligiöfen 
9totur, ÄUfllcirf) öif tocruiollitcn äi^ctfo bieleS nun fcbon 
feit jlüanjig ^[a^tcn betitorbeneu fatl)olifrf)en ^rieftcrS. 
»Äeboten om 8. gebruat 1808 als baö fedjjcbntf Uinb 
einet ältlichen SRuttet, »at ®tola acbt ^'^abre l'bceijt In 
{Raftatt btei Qobte Zbeologe in gteibutg, bann in 
{»ibelbetg, too et augleid^ Vbtlologte unb ^utiSptubcn) 
ftubiette, »utbc 1833 aum ^Dtieftet getoetbt, toatb 8Uiw 
au atotbcnfelS im Sttutgti^au, bonn in Stcufob, 
fOt Religion, 8atein, gftoagSRM mb •ncqlM «n 
®bmnafium |K QniMai. tun vix negbenunaiett unb 
loeggeefelt, 1848— IMTAelKtcnt am ftelburget 'ißrieftet^ 
feminat. t>on biet megbenunaiett unb toeggeefelt, IH47 
bis 1883 ^ofeffot bet ^oftotaltbeologie an ber ItntPer' 
fttät ^reiburg^ bon too it)n loegjubcnunaieten unb loeg« 
auefein biele, iebodj erfolglofe iPetfutbe unternommen 
ttiutben * ©eine gefammelten Söerfc ,V.eibut0, '^etbei) 
füDen 19!6&nbe; baneben cvtfiierl eine ^^oUsQuyflQbe bon 

febn^nben. ©eine befanntfftcnS^üdjcr fmb .Spanifdje« 
at bie gebilbete Sielt" unb .iBefudf) bei (£bam, ®em 
unb 3o)ibet', bie fteiltcb nl(f|t fo bebeutenb finb »ie bie 
bici «ftnbc feinet Xogebfic^: .^Bittentngen bet ^eelC, 
.OllbCK ^maf, «SfiTte ih&uter". biefe Xaie* 
bfidjcT von einem lotbotifdien ^tieftet imb SO^Ioflni 
gefdbrieben feien, cibbbc ibte OriginoÜttt unb l|r 
bfRdiDlogiftfte« ?tnt"ffff- .'Cct fatbolifcbe ^tieftet ift 
flcgenroartig ni(^t fel)r beliebt; mon lö&t ben ®tanb bie 
i>eblCT cinjelnet S'ertretcr entgelten. Raum ein Staub 
aber ift fo bogelfrei unb iDCbtloß bcn Singriffen gelDiffer 
SBIt}blättet ou8gefe);t, bte auS ben gejcl)mad[lofeftcn 
^Beleibigungen be* fat^olifdjen t^riefierftanbcä eine 
ftcbenbe JHubrif geniacbt haben . . Tlan nino ub.r 
manche ^tieftet benten, loie man tniU, mag in bieleni 
ibt Segnet fein unb ibt Sluftteten in bei Ceffentlidileit 
nit^t immet biOigen, abet boiübcr mu| febcc anft&nbiju 
SReafd^ empdit fein, bog gegen feinen Gtonb fou^ 
i^nmfibiige unb höniettbe IBi^e feit unb Xbq 
11nknndtif<4 fabttaicct Mcibcn, tote gegen ben bet htl^ 
lifd^en «ßrieftetS. ^Of ^ebe aU (iicgenbeifplel einet 
ungefcf)nieidbelten unb lünfflertfcben )Bebanblung beS 
^Problem« bn8 prieflcrlicbe Wtlieu bon Wop .tmltus 
.J^ugenb* mit «ueaeidinung bftbor.* Die ®eftalt cuicS 
'^Jllban ©tolj bebe ftd) tjatmlofen ©picfibilrgern gegen- 
über idiüxi unb unperitiftnltdi ab — unb .iHornrnifigfeit 
frtjftm mit tiidit niu bei ''Icninncvticu unb ^^Viilbhunben, 

tonbein au(^ bei äDienfdden bie unumgängliche SoiauS« 
c|uiig, bog noit pc f^^*. 

XciUArlftTttriaAerrreuiide.C-Betitn ) vn, io. Aont 
SonbAbetg (e^t bie Öefdjtdjte ber .Xcuifdjen lutermifcben 
Seitgemaib«, ^aroblecn unb Xratieitiecit- (i\^l.!üßV, 
767; mit bet Ü^etrodjtunii ber yittcrntmfonuibte be* 
neun^clinten ^^uibibunbetts fort. r;c Suiniontif fübrte 
auf biefem ©cblfte &cn .{^öbciuinfi hcmuf. obne fretltd) 
.üollnjcrtige, an fidi uerfiunblidjc Siuniirocrfe .^tt fdjaffen, 
obne |e btS aut öSetfte&ireiöeit unb («röfic bct attfto» 
pbanifc^cn !{)t(i)tung aufaujteigen'. <25egen Slobebue unb 
Sfflanb »anbten fti^ bte isd)(egel, Xied, ^Btentono, 
SRa^ünonn. S^äuetU, Semboibt unb anbete, (if hmc 
eine bngnjiciige 3«f|be, biefer .Aamiif bct Rpmontil 



Digitized by Google 



713 



€d?o btt $citf<^rtftfiu 



714 



ocgcn ba& ^^ilifteiium', ein ftampf, btx fici) nod) 
wmnat in bcn ^ntemiCiaiS auS bet iRat^an^'^arobie 
Don Sfutiu« b. SBog fibafi^aiuii Mit ift btlonttl, 
1m| (loet^ mit in biefnt €Mnlt (ntdnsejogcn »aibc. 
fhtf bcm 8obrn SBelmarS nw0 Md)tc« fottatfAtt 
tttiROUt bot f^iniänglic^ jciQt, tole el um ble 6t(ne 
unb Corneftm^flt bts :l;ur:tiivi ten 9Rufennt}(^ tn 
UBa^ttjctt ftnnb. .il)at[<)diUil) tiiar iikimor ein unglaub« 
lid)cß ftliUfrfincft. Tiic fittcrotut ftanb uniet bet 
^^totcftiori bcr 4>ottinmcn, bte fid) bcrf) ntcl)t Ult btn 
ÜJ^enfdien al§ jüt bcn Xiclittt_ ititctcfftcrtEn ut!b Holl 
9?eu0icr und) fcinfti (Ictnett tofbtvaffjin unb intimen 
©cöcnnir.Ficn fa^nbeten. ÖSotttjc uinrtjte in biefcm 
©ctriebf, umßcben Don obetjläefeUcben, prüben unb 
lotetten grauen, oft an baS ©c^idfal i^ifionfi benfen 
unb fi(^ na(^ bat fieten, offenen ®enof[tR](Cinei Qugcnb' 
|ctt attcfliffc|ncn.' S>tn ßd^tpunlt fanb bot lUtctatlfi!^ 
MUmtfH^ ^oma — na^bm iita»lfAen 8«M(f(tt uitk 
ttld^bot^ aufgetreten maten — InvIatcnS Stttetotuc* 
(ottrcn, bte, jum crftcn OTnIe .!ln(fifrf;c SUmfincbilbe, 
mit Ottteratui unb S^Fultut burc^fättiQt tinncti iinb ein 
ibeale« '^Togramni ber IBidjtfunft nutftcllten". Qn 
biefelbe ,Scit fallen ®tobbc8 fltotegfe ©ntixen, @tiß» 
poxitx§ l'ittcraturfoiuöbieti, b\S bann aUmaitlid) bte 
€atite au{ poUU\d)c8 unb tibUofopbifc^ed ®ebiet übei« 
fpTingt. .©0 ruft bet iSc^elliiifl« unb .£icgel>ftuUu8 eine 
betiädjtltcfte «njabl foldjer Xranien ^erDor: Stüde« 
fcfjrcibt feintn .^Jaliuleon', WriUtiarjct .ber >3Quberflöte 
»ttxlten Züi'. 8auctnfc(b »^te SögclV bte fcctUt^ busc^ 
bai tluftvetctt ni^atb fiagnctS oudi am Dtuftt in 
9cite^ung treten, ^et <SifXotxpuntt bet Uttetorifc^en 
Satire fällt je^^t md) Ocfterrdd^, too au4 in ber Xic^tung 
5^;iit nitf forlbouerten, bie in !Deut|(f)lanb einen cnt» 
fd)ifbcnc:i Umfrfjroung erfahren t)Qtten. SBien war, bant 
ber mtbx perfönlii^en al£ Iünftlerifd)en tlnteilna^nie, 
bie e8 feinem ötebling, bem I^oter, Bon jc^er ent» 
gfflcnbract)te, ein befonber^ ftu^tbaier ©oben für ber« 
flttige ^^Jrobutte.' Sieben ©ouernjelb ift bor oOem 
9}eftro9 tfivc ju nennen. @päteT{)in ^üQt bie littetarndie 
^Satire fi(6 Wiebet in baS (Memanb beS 9iomand ober 
bet SloöeQe (Steffel, »ein i;iß m ^ßauclufc', ixm, 
.aRctlin', (Sbnci'6fil^enba4. .^eitiam eogcIiDeib'). 
»Ssft tn bet QleneiitiKiTt lufoi loiebet iebeutenbc unb 
<tf«imtii^ Shcamatifei CittcratucbmiBMcn ^ettur. Go 
iDRb^fen auf ecAtii^n't ttatobfeit in l^nifMenf ,3pfe: 
bet t^tofc^' . . . 9(uS einem gang anbeten Seifte ge* 
boten ift Oitbenbrut^i froftig-auegorift^ct aJlärc^en« 
\dtmant .T^o« lietlige Cac^en' . . . Xarf man bicfe 
®otiie unöetftänbig nennen, (o berühren anbere pclnltd) 
burc^ ibve rein perfönlid)e ©pitje. tatfin gctjört ölfc 
toon ®c^Qbcl6fi)8 ."Ber berüljmte SWonn', too l^oul 
CinbouS i^'^rrungen unb Söimingen bramatiftett rrauin, 
obet %tno ^oljenS .So^ialatiftoftoten', bie mit 
^Dladar), '^tgabifSittoSlX), ä9runo SSiQe unb anbem nie^c 
ttt epltl ttcibcn unb abcroQ übtx baS. toofi Uttetaitf^ct 
Vnßanb jiebMct; ^nouf geben.* 8on mobemen eotlten 
nennt Sanbfb«^ mmafia, nocb bie ^atobieen auf 
<S). eauptmonn tion 9tipotb Sßulff, gr- Ofttnt unb 
C. Ö riattteben, unb, al8 „jiemlic^ unetfteuIKften 
VlbjdjluB-, Cito etnft* .^ugenb bon f)cute*. — i^m 
gletdien ^efte Peröffentlidit midi (ibftcin eine Siad^lefe gu 
feinem «uffa^ übet «SaisefSilbet' (PgL Sälll, 1489). 



€«pbOrtoi. a'eiPiin."; X, 3. Xit .»tiefe eine« 
»erlinev ,^Durt;o.'iti:cn nu? bem 18. 3abtf)unberf, 
bie (Srnft Cionkntn;*: Dcionfntlic^t, tilljten bon ISbriftlob 
3Wi)ltu8, bem fvrfunbe l'efüng'g, Ijer. ®ie fallen in 
bie i^atitc 17.' 1-17.'),'! unb feinen, roie miliig ÜJh)liu8 
föi 4)nacT{! .^snlfTcie cmgcttctcn iff, al8 Va iliJettrie 
feine ©djmüluingfn flcflcn Scn giUtinget OJeltbrten 
richtete. 9?ic^t minbcr bctiict(cn ftf. toie 3)(i}liuS in bem 
berüchtigten ©tteit ^mifdicn ber '^Itabemie unb Samuel 
RöniQ auf beS lebteren iSeite ftanb unb mit cQnifc^ei 

greube fetncn 6ag geaen bcn ^rftfibentcn aRaupectutf. 
in au(9 SoUnie btfc^tic» onSfpnt^* ^ entbattcn 



dbUegUcb audi bidlong unbefannte ^^atfacben, bie 
Jfiiebtid^ bed «Ätofien @teOunanat)me gcgenübct Seffing 
n neuem Sii^e ccMctnen ialfcn. — Siad) einigen äRü« 
icUttngcn Vncrt nitawumf ,Su Qo^nne« galM 
9etl4t über feine esfkn Iteifcn noA unb SmnoC 
(^u(i 1792) unb nai^ einer Ctubie donftontin SRitterf 
über bie »©ptodiflntifttf in 9lnttJtnbung auf (Mnet^eJ 
''Urofa* etgreift SH. m. iDicijer bo« aöort ju bcr ^lutot« 
frf;Qni5'roge ber »DJadjtmoctien tion 23 onatienturo*. 
Dfiö 180.1 in einem flcincn fädtfifdjen Stöbtfljcn er« 
fd)iencne SBerf bottc man bi§l)er mcift für eine Wtbett 
@d)elltngä gehalten, ^atte jivar fd)on tHuboLf itatim 
mit guten Srünben btefe Sutorfc^aft angeanxifelt, fo 
loat bislang eine eingcbenbe ^tüfung biefer grage 
untetblieben. 9). VI. Sneijet mägt bie berfc^iebcnen 
OcOnbe nnb @egengttlnbe ab, bie fftc Q<^ciUng unb 
{Ar 8. X- 0. {>offmann fptec^en, unb ftommt g» bem 
«cgcbnifi, bog ©(i^eaing ioobl enbU4 bom Secbm^t bei 
Vutorfdboft JU befreien fei (ogl. bagegen oben <Sp. 706). 
Qn btn »tVac^twac^en' liege roaliric^einlltfi einet jener 
Stomane cor, mit benen tioffnionn Rc^ feit 1790 be« 
fc^äftigt babe. Qu btcter Slnnabme fübren eine iRei^e 
innerer unb fluficrer iUkrfmale, unter benen bie ^lebn. 
lidjfcu bcr ii^cjicliuniicn jroifcben .tioffmannS frutjflcn 
SBerfen unb btefem ptoblemotifc^en ^u(^e Dor aQem 
iu nennen fei. {>offmann8 «Gc^reiben eineS Stlofler» 
geiftlic^en* fte^e biefen ,9Ja(^tJB0(ben' auffoQenb n&ftti 
als feine fpäteten ©diiiften. (Sine Set^ö^nung t)on 
6<^etf «IBtaut bon jnefflna" fei tn betben wesfcn 
bie mcrftofitbigfte Uebereinftimmung. C^obe ^offmonn 
in feinem .©cbteiben' bot aOem gegen bie S^otpo^ 

fieeifett, o^ne bamit alle« fieb bom ^etjen ju f(^ttiben, 
0 fei bei fiSeft in ben .9(fi[f;t>iindifn- nacftge^olt. ^\)X 
biertc? Mnintcl enthält eine bcifpielluS fede verfpottung 
ber .ofinfutdicn 33rilbrr', eine ec^t romontifdfe, grau» 
fame Ihuhöic t-,.'fcg !DramoS. — ,9}ad)tragli(beg ju 
W. Z. 10. {)otM!iann' fteuett ferner £>anS bon SnOAet 
bei. — IRaffcn Itefett einige %)emeilunaen ju 
.&eintti^ {>eine8 ,®aIon" unb gu feinem @eblQtst)RuS 
„«atboiina*, unb ^ofet SBiban beenbet feine ^araOele 
jtoifcben .Qrtona ©teljqomet unb Slobett ©utnS*. — 
t)(clSntftet]ung8a)eifebon ®til(pai/iet8 ,®appbo- fteHt 
0.ff.Sefnng folgenbetmagen bat (.<Sappbo«$tob(eme'): 
2>et S)id)tet begann eine ftftnftletttogftbie ju fcbreiben. 
.(^ tiat aber bae i^oblem bon Snfang an nid)t tief genug 
gefaxt. Qx i'iberbaftet bie SuSatbeitung; unb baju nocb 
burd) fihranfl)eit im ©cbaffen etnftlicft geftört. et 
bie 9ltbeit loiebet aufnintmt, ^at üd) bie Sifinfttet« 
ttagObte unberfebenfi gut bloßen {?icbe8tnttigue ber« 
wanbelt. i?hirti biefet neue ■•l.Uun w.rb nicbt fonfequent 
burcbgefü^u, ionbetn münbet in ben (Schlug bet alten 
^lon« ein, bet im ^ebdc^tt bcS ^Iiic^tetB boftcn ge» 
blieben ttKir. l'iebcSbranta unb Stänftletbcama ci> 
fAebten fomit nic^t ju organifc^ Qtnbett beibunben.* — 
mtf bcn .Sicnet (SonbafottonMIatf bon 182! enb> 
114 tritt IRobett ff. Vmolb eine cegb^Il^c «oetbe« 
?5oIemlf mit, jenen f?elbjug SDlortln ©pan«, bcf 
ananneö, bem unter aUen <illoetbe<(Vegnem bet Steif 
nein[)it, bag et ben tMpfel nnfnlnrtaigc» ftomil es* 
leic^t [>at. 



„Siattiiibc 2.txao." Hon «niio Stunnemanu Qtnf 
frtmben jungen, e<tUii: XIV, l). 

,stnotoIe ffMiiee.* Bon Unna StannemanB (cbcnbat 

XIV, I). 

„Ttf a^fbtiitnnfl ilotiQrorifnjä für bie nationale Sgicbrr» 
!>flfbunii üfrüitiac." *J<oii St. tV©«'t)f (.3tutt)fnti*f 9ifDUf, 
ilMeii; il, 1 . ^sipaii .<lutlattitiäfpi, ßtboten 1769 in i'öltawa, 
liefe I7'.>s '(in .vniioJu'fvf, ciuf Jmtjcftic ^lrr flaifiiAcn iflttitis, 
nnti ISIO ein l'irl.i:: r;ima ..Niiliilkn I 'n k:i" ci «rtjfinen. 
ä<u\U ^^^^> — nuiti lient sifjpicltf Ttama iiiiii trilfii äNaic 
bcM iifrtüiiii(t)cn iHaiKT in ipabrem l'idile, io illttftriate Me 
„'.*lenci-3'' iiJDttitdi bie Vafle bti rutl)entid)(ii Sofft*. 

.t^ri Viibroin OonsMeT." (1.) AM 8iBC««| ttbl«*«(cl 
(.(icimaacteii, i»tay, XXVIII, 5). 

.ecffabtt unb Si^tva«.* Bm MtiBlisIb 9tt4* (iXe 
glottc Setiin; Yll, 1). 



Digitized by Google 



715 



71« 



,P. Sofepö Staub (>. S. B.« «on tfb. «. (Dl*»«t. 
ftimmen bct ^(fltntDätt, S^abeii'^ubtn ; XVIII, 6). P. €taub, 
Ocl4)i(t)t«pTof(ffoT in ßin^ebctn, hat tmt iSaintnluiiB Ityiifdin 
@(t>id)t( erfc^ctnen laffen. 

,3- ©• .^»*t^xt unb Me alte beuffdic Sitdituiig." ©on 
»r. «einfe («bba., XV'III, 0). 

,mtb<itftltttfratur." 4'on 3J?a(t&ifu £ctir.iann (^icue 
iBabnen, SäSitn; IV, ? fiißiijrtit, bciR und) aM^cT( £ttntm(n 
au& arbtiterheifcn, ioroie ,'5'if(l)tr^ .,?fiifiiniT>i4f(it(ii*, offdibar 
»erben, fine „naiu« yiibeitMlittfiiir.:-. „Vlthi-it ^ct t'iMfvsiicU-*. 

«I^diitt in btt fonfeiTionttlcn i>oleiiu( bc« totljtbnten unb 
b(« firbjfbntcn ^abibunbcrts." Von Klbolf 64lllitl4e«IICt 
(Die (ärrnAbottn, l'eip|ia; LXill, 2). 

.tfaxlSiicbricb «bbt, ein fabTcnber64auf|i{((rTi.l8.3«6t' 
4unbcrt' eon £r. O. Ccttf (Wicbctfa^jtn, etcmni; IX, 1). 

JBebonlett flbct ba« IBefcn bcv Hocfl«.* Soii tx. ^ 
Sitfop C^o^Uinb, S)tfin4cn; I, 4). 



6cbo des J1u$URde$ 



I^oUändischer Britf. 

Hu8 bcr 3°^^ ^'t'^ ©citrügc jur ouBct^otlilnbildjcn 
l'ittcratut ift eine©ftju üOfrJ)ermonn©ui)crmann 

{u eitDä[)nen, bie ^. ffalff Jr. füt bie bon i^m untei 
em ^ttel .Snännn unb grouen Oon Seiieutunn' ^ct> 
«nigesficne Santmluna gcf^dcKcR ^ot (1908). 9fa 

Jdnci ttottmc bei «utotf bflTftc 3. Shxlff jr. fo 
ttll4cn CtaM&tlttng f«^ na^ tommcn. fluc^ baS bcc 
Xf4ntt bct XKromottfet« getDtbmete C06 tft nidnt un» 
bebtnQt; bie {lauptbebenfen iiclf^i abtx finb grsm boi 
<8emn(^te In ber ütntroldlunß unb ncgcn bie balb un« 
fielet«, bolb froj^f 3<i'ft"U"?. ^'^^ (iSwraftcrc ßcttditct. 

än bem .©lürf im )tötn(el' nct)t ftnlff baö ndunncnüe 
letfbe» «lutot«. — Dr. 3. bc ^Xong liefert eine Stubie 
übet 99ctlto5 alS Rrttifer (,ODzt; E.miw-, '^(\r\.) an- 
l&%Ud) einet Dot futjcm eifc^ienenen SanimlunQ brjtv. 
HuSlefe ton Shttifen btt 9ontponi{ien («Les Musicioni 
et ia Musiqao«, ^ttt, (£a(ntan>Qc&V). 3tadt be 301*8 

Bttdt Saiioi jienbe bic tocfcnUUÜtcn (Hgcnff^aftcn 
I MtUm: CScttfttc^^ni^ nnb (E^imttr^fttaMI ; 
fibctbteS t^ue iebtt Stom^ont^ gut baton. ftq bom 
fcitifc^en 9eiuf remju^altcn. — ^em ®(briftftentr (hnile 
5oguet,lt)ie Scilioä yfritifcr be8 ..laiirual dos Hi'iiats", 
unb jroai St^eaterttitifer, rcibnict U^taurtce ^ilmotte, 
^vofeiTnr an ber Unibetfttät SattiC^, eine gtünblidie 
iiarfttUung (.Gi.ls-, l^cj. 1903). — %\ ^. öan (Slbil 
Xl)lente erjä^U lebttaft unb untertialtenb Don öeben unb 
©erfenbea älteren l uma« r. rijaspi.-gHl", Dej. l'JOa). 
— Dr. @. Rof beiöffcntlidn einen ^lujfa^ über neue 
Danteftubien, beren »etentltc^ften Sottfd^tttt et in 
bet StfenntntS etbiidt, bog füt bol 8<rftAnbnll bei 
DUbteti feine gdUltd^e ftomöbie, »enn au(4 an eiftex 
^Dc, fo bodi nit^t auf f(bllc6H<^ in Oetrat^t lommc, 
toielmc^t awfeMe iKUateB OftatbotunRen feine! (Sentitf 
Seod^tung ttetbteien (.Oos« Beow*, Dea ). 

Die bufc^out inetfentfpteifienb geleitete SJtonate- 
ft^rift für Süeftetfreunbe in @ro6«9?ieberlQnb .Dun 
Gull]. II Wim k. 1- brinflt neben IRittcilunnen über bic 
beut(d)e Stiafipere'tiiefcÜic^oft unb ba8 'S^affuere-^l^abr» 
burf) Daten über bie SBerbreitunfl ©tiaficcreg in $)oUanb 
aus ber geber uon 3- 'Jt^^Hing ^jan.). i>o[Ianbö 
©Riegel ift C. 91. 3. i{HirfleTfeb!|f unb fein ffictf, bat 
ni(^t oi)ne bie ^Inregung ber beutfdten ®c^aufptellunft 
<lllfeiningei, ^offart u. |. m.) entftanben fein mag, ganj 
fungen s>atum8. ^tm^t^M" loff' ^ bct ^oUAnbii^cn 
Slttetatut frQ^icitig ®d)a|)un0 unb Stoi^a^mung beS 
6ctttf4m SM4tcxl «lenneit. — 8. fHnwni bcnnUteU 
tu ditet ehtbtbtgenben Ohibie feinen Sefern Uc Sefmmt* 
ft^aft mit bem iilft^en ©c^aufpielbic^ter @corge Vernarb 
@^a>o, fc^ilbett bie Sntwidlung bei •I)\S)ltx& t>om 



Coaiallften gum Sefennei Stieijfd^et unb oiebt eine ein« 
gebenbe Vnaltjfe unb Sßertung feinet «tfide, bie fii!^ 
|teDcnn>elfe mie ein '■l^aneßnrtfuS lieft (.Gi<l«-, ^nn.) 

gronj Detferö ftcüt ]id) bu- «lutgobe, au fc^ilbern, 
tele ]id) tni Belgien fran^iMüdjen gfbiont« bie 
Äunft fd)rittftieife ju tjotjer iBlüte entteicfflt ^abe 
(,Nieuwe .\ri>.iii", yief. 10). ©. fflooS jclc^net in 

8io6enSaBenbcn(Sntnt(f lungigong betttlftmlfifiett 
Ittetatut bon jenem SMofll^itiniif ab, bct, ein lU« 
Icoec bcs |oDaabM<|m fK^idinM tm bau thtRioiiiinctt 
bet Ni«nwe Gid«*ffliAliini;, tmmeiWii bof tJctblenfi 
befttfe, bet lenbenj ber Seit, im S^anjöfift^en auf jugeljen, 
Bibetflanb neleif'ft iu i^abtn r.Ni.nwi- GidH". ^an.\. 
greiUd^ leuchtete \d)otx bamalg, non tc:i 3cit|!>'"' i'c» "n» 
beachtet, in ©uibo ©ejelleS Didnutifl ha» tHüe reine 
Cid^t etoiget ©djönticit tft b-.e ^'oeRe eineö jungen 
tilämife^en TidjterS, ftarel Dan be '©ocltijnc i'^Kersto 
v.Tz.'n", y. v'^ccn, 1903, amitcrbain). Hon bem 
93. ftloo£ jd)öne (Srraartungen liegt, bte il)n bon neuem 
au Vemetrungen über OtejeUe ueronlagt. DaS Oc« 
((feinen einet DoUfianbigen iHuSgabe feinet Dt^tutmn 
in aef)n Sänbcn (Q. 3. «ten, 1908, amftetbom) gicftt 
a. IR. 0. Oool^ bot fMal |u dncc SOibigung bcf 
f>Mlcit Iwm Stanbtnmlle bct ftot^dllfcn (.De 
Kftthotiek", ^m.). bie ffc^ abei jugletÄ mit einem 
lebbttften ^totefte genen bie gelegentli^ bon SB. Kloo« bor» 
getrogene ÜHuffaffung berfnüpft bau lebiglicf) bicfiterifdie 
i'erfönlitftfeiten, trie Öejelle, alä [Heprafcntanten bet 
tün^ren fQtl)oli|d)cn .Uunft ju betracljten feien, unb 
Sc^riftfteQer, tele ber gefeierte Sdincpnmn, bem tiefften 
Sßefen bei ftat^olijitmuS ferner {tciicn ugl. ®p. 131); 
Oejellci Sefc^auti^feit fei in ntd^t t^öbetem ®cabe 
ed^tet flat^oli^iSniuS. ali boS ftteitbate SBefcn Gd^aeb« 
mani. — > gconi (tocncn fd^teibt antcgcnb nie Immet 
fttae bte Xtcatccntafiigrcit bon SRoeterlincfS 
Sttccctt Stttttm (.Oroot^Nedorl.*, ^iin.). 3t)ni fc^elnen 
btcfc €t{ld(e ga 6»iclbumett bttnIQatii ungeeignet. |o« 
longe nldit baS Zl)eatet bdQig betänbett fei. — (Etjita 
SButjffe ^at an ®tijn @treubel8 neueftem 8u(^e 
(,Minn.>liiindel-, SBänbe, l*. o- !J?cen, 1U03, «mftet. 
bom) aii^Aufctjen, ba^ ba8 allgemein Wenfc^lic^e, 
bog boc^ aud) ben tdjlic^ten isldmiic^en Sauern nid^t 
fe^le, unb feine innerftcn Iricbjebcrn unb öetbcn» 
fc^aften bem SS}at)rnebnuinßä-- unb DarfteQungS« 
betmögen bt& ^c^riftlttUerg nac^ tele bot entge()e 
(jGroot-Nc.lorl.-, ^an.). — «u« ber nlcfit fleincn 
Qaf)l bon Seiträgen jut älteren IjoUänbifc^en lUtteratui' 
ocf<|i4ic mag auf eine 9(b^anblung bon 3- ^- ^»ip 
C^OPtefcn MMibcn, bte boi Scs^ttttni* Mx SonbcU 
.wöcte Qlnait* nu ctncm 4teMidtliM«( Dm BIIBam 
Qamben(.Reram Anglicarum etHiberaioarani AnDnIes", 
1625» unter<ud)t (.Tiidsciir. Toor Nod. Letterk.", 
XXI. N. K. 241 ff.) 

Dem feeianbifdien Did)tet Jfac. S^cllnmy (1757 
b\t 178«), einem ©ditiflfienet, ber ftorf unter bem 
etnflug bet borflaffifd^en beutfc^en L'iirif ftanb, ^at 
3-^cUma eine SRonogtapbie geteibmet (0mft. Doftor« 
Siffectottett, 1903). — .9RuUatultana* benennt fub ein 
8tMl^ bot ticfictt einet febi nOtfi^cn bibliogtap^ift^en 
ttcMcMt bet ©(giften VluItatuU« (im Otlgtnal ober 
In nebetfe1}ungen) oQerlei, jumeift witflicb mlttetlenl* 
nietlfS, öbcr ben Dtdjter entijäit (.Hollandia". 1903, 
XHaarn). (4ß finntnU au8 ber 'i}tbtt bon «. ©. ftof, 
ber bem ^cfer mit btefer 'ituSniabl lunt nnctbtroS ,^um 
grfifnen leil bereits gebrutften. aber i'djmcr iugüitgüdjen 
©f.icfen, jumeift ooit Itmrocii Icffcrg eigener ^anb, 
unb DJitteilungen über lirlebteö unb ÖcidiauJce, einen 
©inblid in feine Sammlung .WultatuUnno' getuQljrt. 
Kn Sejiebungen guDeutfc^lanb fel)lt eo nid)t, unb für bie 
Differenzen bei beutfc^en unb bei ttoHünbifc^en Sprach» 
fc^oiDci «ciot SDouioci Sclto fcinci dtefa^; <i(oct^ tft 

nUp fmibolltfi^ tntb Uc V«ifl4t ctnex Qcccnrtittiit 
tm ftonlw(1anmtl*SefiIim 6|iainccf o^ne iiAm Mdg, 
Spornet ttofle benn ein 9vd> mit bem Kamctt bem 
^ctouSgeben, bie fitft füt l^te "f^Adii opfern unb 
bon bem profanum vulguB totgebrudt meiben. 



Digitized by Google 



718 



9i. 35. 5)oebe8 pinubctt ü6er iBcgrönunotn mit 
StlcoIaoS »ettö (,T.j<J»picKol-, ^an ). Sö. $tloo8 
tolhbigt Stet« als Di(f)tn unti Hebt tn itjni eine ^etfön- 
lU^dt, beten l^o^e Anlagen bte Steiaung, ble ®unft bei 
fectten SRaRe $a ctnec^, csfticft \)Mt (,Mieuwe Gids", 
Sc}. 190S). 8t V. (»ntcn^ol^ untamlmmt, ^m. 
(VottetS «SRat*, eine bn gefctntften Sid^tunstn bct 
neurttn eUtuU, off (Hn^lt eines ronft(crl((()cn (Bonjcn 
eraielfen, gegenüber bei {jertfdjenben nuffaffung, bte in 
Dem @ebid)t eine 91ei^e tion ^iaturfdiilberungen erbtidt 
(.Groüt-Nederl.', SJta. 1908). WinicrS iiinflfie %>p{rie 
(.VerzoD') prebiftt. njie fcitse 'i.hola, bcn So.^ialiSmuä. 
rö. &. Don iiioui)ut[6 finiftnliett bei bcn lioOänbifd^en 
9iomancietS einen (^cocniot} in intern SPet^aitniS ju 
Snfulinbe — bai SBott (tcmmt tion aHultatull — 
unb feinet iBetidlfetung. Denn 92atui unb iBoU 
bii 0(ten8, füi bie SSotel ein IntlmeS ®efü^I befibt, 
fcim fOt ®(6riftftcIUs. tote fSMXptxui nnb Vugufta oe 
SU, ein 8t&tfei ini]> cbt dk^ctmiitf gMlc6en, tote au^ 
tiail^ i^rer Snfd^auung i/nlmtn ber eutopaifd^cit ffaffc 
unb ben Eingeborenen btt ^oDttnblfiiien ^nbieiil «nie 
^luft bfftet)f, bie Rrf) nt^t flbcifeüdm ioffc (.Groot- 



BuMlidicr Brut. 

af)rcnb baS nioSfouet JTiinftlerlftfie 2:f)cntoT inutifr 
Tiod) ^ößett, Wnton TftftedjoroS .Jfitftfjßcmcit* 
hcci'.u^^ubiiniien, ift tcr Xidncr tmd; Innßex 'leit ©icber 
einmal ol8 tir^citjler nn bie Cc'fentlidifcit ßcttcun. Sein 
neueftee SBcrf Lirttttlt ^\d) .tic Ü^tciui' unb ift im 
Sejember^ett bed tiortrcfflic^ geleiteten ^.lournul Mj» 
«•cell'' obgebrutft. SemetfenSnert ift ber frifebe, lebcnl« 
unb luIanftSftcubige Zon, bet burc^ bie rieine (Stjübluna 
m|^. IS» tft bot alte VHlieu, mit bet alten 3Reiftetf(^aft 
SattdkcOt: eine Heine lanancUlge SioDhuftMlb eine 
tobeffoB lonclte Vbilifterfamtltr. «tct UdKnof tfcOt 
ble ^lelbin nid^t im ©umpfe ftetfcn, fonbetn flnbet npd^ 
im legten augenblltf ble Jnoft, ble {^effeln objufc^ütteln. 
9labja löRt Glternbau« unb iHräuuo"ni wenige Xaat 
bor tbrei .£)(id))elt futj cntfc^loifen im ®ti(^ unb ge])t 
nadi %^cteTf buTg, tun boTt dn ncuci fcttfiAiiMgcI Sebctt 
ju pffiinnen. 

iion ben Qnnuat^eften bet ^t'Utfiiif't" f'^b mit 
noi4 »enige ju Oit^dfl gclommen, ba bie meiften eift in 
bct SDlltt« obct gat am dnbe be« ÜDlonott cifAelnen. 
ÄMt neue iRebuen Hnb angefQnbigt: .Pruwdu" (Die 
Soweit), beten ^itarbeiteitietjeidtnltl bie altbetannten 
Kamen Zfd^ec^oiD, 93untn, ffieieflaieu, Zelcfi^m u. f. to. 
aufa&blt, unb .Wjessy" (Die SBage), ^ctaufgcgeben 
toon bct ^rTlafl^gefeOfc^aft .<srot()ton' — alfo ein neue! 
Crgan unferer .Defabenten', tele bie atmen Ceute nun 
einmal fjeifien L^me unbcrc, fdion feit mebreten 9;ob«n 
bcftetienbe yiCitfAritt bcrfelbcn JJiic^tutig, ,Nowv Putj", 

9)tete1b' 

fotiigfiö biiiorifdien :)ioninn .^ar "'ßeter unb ^oreroltfc^ 
Äleyci'. bnö Sdjlufeglleb ber flrof^en Sioniantntogle, 
beten jmei etfte Xelle .Julian ^jlpoftata" unb .l'ionatbo 
bo SBinci* — ju unferer ©c^onbe fei« gefogt — im 
Vutianbe me^ gelannt unb aefc^^t Pnb, als in Siug' 
lonbu SBenn man nadi bcc 6nüe. ble Im vorigen Sa^ie 
im fflmanad) .Stumen bct Rsvbcnl' ofAle», ««1 bo< 
»aniie f<t)tie^en barf. fo boben loit cl M ffteief^Bitfit 
"■Pctcr.JHojnm mit einet boAbebeutfomen Dichtung ju 
tbun. i\>a§ unfere SBeQetriften Im fommenben yobre 
fonft nod) leiften rocrben, wirb b c ,',ufun<t l?bren. 
,4n)if4enbuitl) bebrlicn TtA bie ^fü'flii'iten mit lieber» 
(c^imgen. tex .Mn l'^isliij- biiri^t in feinem ..V'nnnr« 
bejt bte 5lit>aiin«fiuntfl Hon .,scna nfcer Seban", bcfien 
Berfofifv hur übrigen^ xUbnni lum Ü^cDfrlcin bciRt. 

(Sin t'anr ^'^cttidiriitcnbeitragc ou* ben yjoöember» 
unb Dejemberbcfien »exbicncn nadtgettagen ju tverbcn. 
3niCBe{{aate ftatiftif4>e Dolen btrtngt ein «ttUel toon 
|^ Sdnln: JBM tte^ vnb toofflc teitocIfUtt M nnfne 



terncnbc i^ugenb?" (Mir Boahij 11, 12). Der Betfoffet 
biu Qui feine SRunbfrage über taufenb Äntloortcn toon 
^diülem unb ©dbülerinnen ^öberet OebtonftaUcn 
(öiQmnarium, 91ealf«^ule, geiftl. ©eminat, ZbdiUx» 

Silc tt. f. to.) ct^altcn. Untec ben SiebUngAh^lfifteOetn 
9ntenb fMfi an b«c Cyltc Sco Zolftoi mit 
6»1 stimmen — .«ufcifieitnni« Meb tSM 8idlinfffiii4 
998 Vlal genannt — , bann fomffrt9nlt nrtt 5W Bihnmcn, 
fteitet DoftojewSIi (4!Ml Turgenienj t-tTO), tf^ec^o» 
(4.>H): Uber 100 iWol tuctben nodj 15 Sdjriftfteaer ge« 
natirt. bcnen, bie teetitfler al§ lüO Stimmen er« 
fjolten IjQben, ßct/öien u. a. '^uic^dn, VerniontoW, ©ogol, 
Sllrrel tolftoi unb — üeonib Ölnbrejero ^i-oii tr.djt« 
ruffifcben ®d)rift(teQern t^at e§ feiner auf 10<.) stimmen 

Sebradbt; mebr alß 50 baben nur breijebn bcfornmen. 
In elfter (SteOe fte^t iltaupaffant mit 86 (Stimmen« 
bann folgen (lr(fmann>^&^atrian. Qoia, Dicfrnf, l^^go 
unb goni Aulc^ •oe^e unb ^iftUIcs mit je öa-etinmcn. 
ttntev iSO ettonmctt liam u. «. f^^ofDiaei 9bf«Vr Oonbet; 
(SexQontef. 

^ ble manMeit bcc nifnft^en Qftienrtur ffi^ tn 

bfTfelbtn Heitfcbrift (3<«nuott)e|t) ein «rtlfel Don 
©. Wjdicnjgri: .«cUn«fi unb Doftolcrogf l". Det 
orofee Jhttilet Bwt onfang« ein begetfterter Cerebrer 
Doftoletußfi«, beffen .9lrme «eute' er über (»cflol« 
Aomane (teilte, mit bet ^tit aber liefe bie Scgciftetung 
no(ft, unb baS fonnte bet emlifinbUdje DcftojenjÄfl lange 
nidjt ucr^citicn. IVüdj nndi iJkltnefiS 2obe liefe er [idf 
iu fc^ioffcn unb ungerecbten Urteilen übet il^n bin> 
ttifeen, toaS jum Xeil aud) burc^ feinen eigentümlich 
poUtifd^cn unb xeligiftfcn @tanb|)unlt ux etfiaten ift, 
unb ccft tn ben CNC^Ignto^en toUft bie (hbittecung 
einet ru^iocRn unb tocniiec (losteUfd^ Wnfc^auung. 
Dicfelbe 9t>odft be^anbcln otufi bte auffdiluftreic^en 
9tetTaffoni>@tubien bon HL v^pin im .Weatnili 
Jewropj ' (ßeft 11, 12) Seo4ten«toert finb ferner einige 
VitUel tm »eaemberbeft bet ^eiticbriit ,i ii,r;,M l\i Uli IJO . 
Q-Qo^nfon befprl(f(t bt« bie lurilid» ,ium 5ibid)luü ge. 
langte Q^efamtaufigabe bon ünion 'ffcbec^on:)«; fBetfen 
— mie, jelgt ber Xitel: .0uf ber 'Bui)t nod) fSabrbcit 
unb bcm ©mne beS Ceben«.* H. CunoifcbaTöfi befdillefet 
feine ^etraditungen über bai SBeftn ber Xragöbte 
(.3m Stambfe gegen baS ®d)\d\al') mit einer {Helbe 
oeiftboQei Semeifungen ju (SoetbeS .gauft', bie leibet 
Sunt» ein paat ungerechtfertigte 9(u*fAflc gegen ble 
iMUfc^en gauft • StllAret unb bvtt^ Me atang^ftc 
ncterfei}ung meutern totc^ilget (EttateMntniint nctWR. 

8um ©ditufe fei mir im «nft^lufe an bie tn €>eft 7 
(Sp. 50ß) üerCffenlltdjte i^efpicdjung bon <Protopopo»* 
Drama .Äufecrljolb beS l'ebenS' burdj ^\[)ten bteelaucr 
Ibeatetlorrefponbcnlcn ein $?ott $ut Crienticrung 

Seftottet. SBic ^icttn 'iUotopcporca (StDd ju ber 
■bre gefommtn ift, tjuf einet beutfc^en ©i'ibnc auf» 
geführt ju iverben, ttiäbrenb eine n'^-t'jt iHeib« tetrflic^ 
toettboOer rufftic^eT Dramen enlloeber garnidit flbetfe|^t 
ober bon ben Direftoten abgelehnt toeroen, ift mit ein 
iH&tfcL Ziauiig »fite et nut, mtnn ble mit bct tu{Pf(^en 
SittctatuT unb Sübne loenlg betttautc beutfAe Mtif 
aufgrunb bicftS TlaäiintM tvgcnbtodAc allgemeine 
Qetracbtungen anfteQcn tofitbe. 8tec Itt Muglanb jAbtt 
man {^etvn ^Uotopopoto ju fenen Seuten, mit benen fic^ 
bie ernfte Sttitit überbaupt nicbt befaßt, ©eine fo» 
genannte littctarifc^e l:i)atigfelt ift ntd)t8 alS »üfte 
®enfotlon6niad)etei. Sdjon bie iitel (einet ©tütfe 

?ebcn übet beten ^V'Ijnlt UJuffdilufc »Bflnbinnen öer 
uff, .Tie öScfnllenen-, ,.!. urie--.i.' «ii r.'.'" u. (. tu. ^ocb 
bem JRejepl: .l'uiUt bie SBollud, atlciii uialt oucb ben 
leufcl boju' bietet er ©jenen au6 bem Üeben bon .^lot^» 
fiaplern. .^albioeltbamen, S^antant»©ängerinnen u, f. &>., 
alles unier bem 33orR>anb, ein abfc^iecfenbet Seifptel 

Ju flatuicren, obct mit ber geheimen Vbfidbt. ben biebcren 
^ple^bfltgccn (SinbUd tu eine flktt in t>etfi^ffcn, bie 
ii^nen (o unettetd^boc nnb to^ f» Macffant ift. 
Motkam. A ri hmr L mt itr. 



m 



Digitized by Google 



719 



720 



Dorwegifcher Brief. 

nttT ben Titueifc^einungen bei eijä^lenben ^tUeiatut 
{tt^t bei neueitt 9)ontan Don Qonai Sie unbefttUten 
an cifler ®tcae. Z)ei gtctfe Qij&blet jeigt fii^ in feinem 
Iftnaften SBeitr, baS ben Xitel .Ulfun gerne" fabtt, 
noq im oolleit 9tfi%t felnei bid^tecifc^en Snittel. 2>a 
ttomon ffi{)(t uitf in bie aul 8icS ftfl|ftmi <if j&^Utngen 
tDoUbclaimten Sttcife btx fObnottDcgifiltai giocb* unb 
SNtftmfiaM. Stonful Utfinig ift bei unbefq^Bnfte t^enf^ci 
btefcS raeltabstfc^tebenen CrteS, bem baS einfömige 
$?fben beS notroeßlfc^fn ''Ptablbürßerg Dom eckten 
(Bc^tot unb 5Torn feine d)araftetiftlfcf)en ,^»9« aufbrüdft. 
5)et SRontan, her ben llnterttttl .(5in Silatt oug bem 
Sttl^e men([t)lici)CT VEihcnfdinft* führt. ErjutjU nun öon 
ben 2>amonen et^igeiji^et £)ertfd)fud^t, bie bon bem 
Aecsen M ftoljen (BtoB{aufmann8 ^efiQ genommen 
Qoben. Xaufenb gfdben laufen in ben ^nben beS 
einfant auf feinem tSalbfc^loffe ouger^olb bei €tabt 

aconenben Selbmannef tufonmca. imn ScoitIL lelac 
«untno, bie o^ne fditcit WSkn ffMlMt taa 9tt» 
nrtdU^unfl fiMt; bie ftAbtifc^e fBo^Ifa^t tfl feine 
OiejiubomBne. mit bei er noc^ eigenem 9elie6en fehltet 
unb toaltet, o^ne bafe ihm einet öon ben r&cfgiatlofen 
Shcatnien ber ftäbtifc^cu Slbminiftiation je mit einem 
nocte beS SBtberftiruc^e entgegenjutTeten gelsagt 
%atte . . . QtDti öon lUfunfl« lecqtetn boben fi^ bem 
SQiQen be8 *atei8 gebeugt unb reichen Xummföpfen, 
beten palfioe attitroitfung bem ränfefüthtigen ÄQUfmonn 
bei bet DuTC^fübrung etneS ftäbtifcfien doupt etfpriegUc^ 
ctfd^etnt, bie ^anb geteic^t. X>te btUte mac^t bie 
VlOne tbteS SatexS «u f(^anben, inbcm fie nac^ bem 
Bcdttft v/at bunt ^loi eigenen Qotec in Me 0««* 
MMtDcncR •cOcUat htä Chmb itoWätm flA mm hn 
nnnttie teml|t unb fortan i^ eigenen IBrge fl^ 
%{ct trifft ben ft(etnRobtbef))oten an bex emt>ftnDliafften 
eictic: et beiltert gubetfiiftt unb Berttouen gu feinet 
enietun OTat^töoIIfommtnbeit; bie etlenntni«, ba8 
Seoenögtarf feine8 fftnbeS jeitteten ju baben, itbxt 
an (einem yebenSmatf, unb al« gebrot^enet @rei8 
bef^Uefet et ben SReft feinet iage. - Sei einem ??ei« 
gleld) mit L'tcS frübeten ZBetfen bidngt f^(^ untDtQiaiUci^ 
Die (^ilnnentng an bte ^auDtfiguten in ben ,Onde 
ilftgter' auf. ^let n^ie bott beljanbclt bei 3>i(^tet bat 
nwib neinllt^ei f)erifd)iuc^t unb lalt^eijiger ffabale In 
Mnen abfto^enb^en ^oimcn, o^ne in bem älteten 
Wi4e bif ju fenen legten flonff(|uen)en gu gelangen, 
Ue ec In feinem jüngften SRoman gsgogen ^at. 

Con 5[ot)an8ojei, einem föngeten SJerfaffet, btffen 
JJomc biiTcfj jwel -ftü^ete JBüc^et, «M-hI. r l.r:»^ unb 
.En Pilt;nm>-iiu;r'', In ben legten fjfobten i^toctitung 

Sefunbcti t^at (aucb butc^ ba8 In !Z>eutT(^lonb neuerbmgS 
a unb bort oufgefübrte ©djoufpiel .Tlicobcro'. 
D. Sieb.), liegt eine neue (ftjäljtunß >.i:r l-.i: 'ii 
mandjen Stüden an ben ®toff beB eben befptodjcncn 
JHomanS erinnert. .Troens Magt" (,5!e8 (iiIoubenÄ 
iDlac^t') fc^tlbett eine btamatifc^ (^Ifobe au8 bem 
nbibUi^en 92otiscgen, In beren SRIttcItiunft ein intrigant et 
9ni|sniBMiefl|R ttc&t» bex einen toecftotbenen gieunb 
mit MC Mbm^ bei IBe^felfaifil^er* beloftet, um fi^ 
ber 8cc|}fUiQt»ng a» entaiäen, eine bei Sebjelten hti 
Sct^orbencn eingegangene Sütgf(^oft etnaulöfen. ^ei 
Cottoutf bet (ftjäblung ift mit fdjllcbten Mitteln 
plafttf4 unb filnftleilft^ betau8gearbeitet. ÜJie ©eftaltcn 
atmen ftifc^eÄ, gefunbeS üebcn, unb bie OTilieufdiilberung 
ift botjüglic^. ^ie gon^e %lrbeit liefert einen iBemeid 
fßt bie etfreult^e lintiricflung beS '?lutor8, beffen iBc« 
gabnng [d^on in ben beiben (;^rftltng8bü(^ein ju Zage trat. 

Hai ^ernt L'ie8 erfolgreichen 9ioman .©cqteeftei 
Qubitt)- itt ein -inJcitcS öut^ (,Ett soersyn") gefolgt, 
in bem bei Sefei bie in bei älteten Sijäbluno ge» 
(Aloflcne edonntfc^oft mit ben beiben txeffli4 flijNMen 
Qaniiltltttntt (Jubit^ unb (Sliaf SBaaae in DcrMtbcrtcr 
Umgebung erneuert. 6rPoRtion, <Sprai$e unb Kolorit ber 
(Srga^Ittng belegen bte<mal nod^ einbiingllc^et alt bei bei 
i'fftrncürtT . S\i>tt^r.I LI liit Ii" batübet, bofeSjetntCieSeigent» 
hd)c iä(^arien8|p^äie im dta^men beS Ileinen ^bQUS liegt 



•Kriagtjftft*(XXII, 9) btingt einen aU4tic|enbcn 
Wttffel flScc bte Cteflung be8 lütifc^en Vuntcntt ta 

bet mobemen ^Ic^tunQ Xänemai(8 unb beft^üftlgt 
ficb im befonbercn mit bem jungen bifcorger yijtlree 
^>ppe Wafjaer. ®a8felbe x>tU enttjätt eine 
bicgrnpijtfdj.ftttüdjc SPetrad&tung über Slttbur Scftopen« 
tiQiict Don fftic^arb ötidifen. — leinen beaditensnicrtcn 
y Beitrag jur ftenntniS Don .^»olbergS Vhtftttten tiL8 
.Itttcrntifc^et ßon-öbiont. ©elbftbiogtapb unb 3f''""0Ö« 
leieient' Uefcit eufam Ol^toig In ^eft 10 bet gleiten 
Seltft^ft. — .Fotkebladet" ($>eft 1) leitet feinen 
neuen i^a^Tfio^a mit einer ge^ltboOen ttatbtgung tion 
3eeb @. ISutl« unUng^ erf^ienener Shttturftiaie: 
„FolksliraUUader« ein. In bec bem auffbKbcabcn 
Setfaffer ba< SeugniS outgeBcIIt toirb, InJ Sctcit, 
gübten unb 1>enfen ber Cfierbaler Sdmoge'flcMlleamg 
mit ber lUlcifierfcbaft eineS «jörnfon gefd^llbett 8tt 
^aben. — «Iu8 ,11 rd' (49) ift eine CStiaraftetiftlf 
ber I)i(^tciin ^^ngcboig SR. ®td, beten tfioman 
«Hojrjnidsprfet* imt einiget gftt Vnffc^ crxegtc, in 
ensdoncn. 



Hni«H1iMiirdMr Bri«f. 

in reic^ec; ftiCeö Ttditcrleben offenbaien bie IStlnne» 
tungcn ^i(^arb ^cnri^ StobbarbS, bie, unlftngft 
mit einem :93orR)ott Don ttbmunb (Slarcnce Siebman 
unb mit Änmetfungcn öon ÜliöIeD iutfbcocf Detfeben,- 
untet bem Xitel „Uecollections. Personal and Litorarv" 

im ISccIaa Don «. ®. SaineS & <So. in Stcni 9oxl 
CifdHenenlinb Wr tppife^er Mlfnad« mui, Mc cl 
beren in bei ameiilanife^en QUtetotui feiner nldit 
toenige gegeben, i^atte et fti^ in einer an Entbehrungen 

unb fcftroerer (örpeillt^et «rbelt reiben ^"tuarnb vi einem 
(J^atafter entttidelt, ben Jebermann heben niufUe, unb 
toax ttjäbrenb be8 falben Qabi^unbcrie, ba er beritfS« 
mäfelg al» i.!itterot tätig totir, toot)! mit allen nennenS^ 
tterten litterarifcben (Srf(^einungen jener ^crtobe in ffle« 
tübrung gefommen. äilancbf fon tbncn jätjUen In bet 
i^olge 5U feinen näcfiften greunben, unb bi8 gu feinem 
XAbe im änai oetgangenen QobieS blieb er mit ibnen 
hl ÜClMnbung. Dit ilufaelil^nungen geben ein lebenbtgef 
vaA MHHcmeS Sllb bon bem Itüeratlft^en Seben 9Ie» 
gocV t)oc bem SOrgerfttege. JHxS 9u4 entölt mebme 
Sortntttl bet Iteifolfctl, $aIfimUc< toon ^anbfc^tiften 
«umS, 9oct unb X^otfcra^S unb eine Oibliogtapbte. 
f^üt ©Ibliopfillen unb Sßere^rer ©lobbnrbö ift eine 
0u^u8au8gnbe berg^ftellt morben, bie fid^ brn littetatifc^en 
®(bäl,^en. bie et bem Aathon Clnb nt Stco {fort Im« 
matftt ^ttt, ttjflrbifl anfdjlicnt. 

SWt*. SBbniton cijalilt in ifjrent neueften ^uäft 
„Sanctuary" ((SbatleS i«itibnct'8 SonS, yjfro \^)oxl) 
b\t Xtogöble jroeler (Seelen. Sin SJläbc^en, bfj'ten v.'icbe 
ju bem Stauttgam etftitbt, al8 fie leine fittlic^e 
Gc^ioät^ lennen lernt, (Aft ttot}bem ibt ^ort tbm 
gegenflber ein, nm i^n vor fi«^ felbft $u retten, de obec 
toiib fein anbcrct unb bringt e* ju nichts, ftlcbt unb 
lagt fie mit einem fec^f jd^tigen jhtaben ivuBa. Siefen 
ju einem onbcren 9nenfd)en gu etgleben, oft bec Sotet 
geicefen, ift nun Ibt t'ebenSäicl: fit opfert flc^ ibm mit 
bebingungSlofet SelbftDetleugnung. (ft aber ift ebenfo 
fd)ttiarf)en SS3ilIen8 unb frfimanfenben Söefen«, rtiic jener, 
unb firf) bobei feinet Sdjwäcbe^ im inneren bcmufet. 
iJet traflifc^c ftonflift in bciber Beelen beginnt mit bem 
Ängenblirf, ba er fidj an cttiem '^}rei8ou8f<hrciben bc» 
telltgt. In bem fein bcfter grcunb fein Siitoak, unb von 
beffen Wußgang baS llJabdien, bo8 et liebt, itjr Qo^ort 
obbüngig macbt. Die ©oc^e ift einigermaßen fomplUiert; 
Ober bte Serfaffecin ^Att bie 8<iben feft in bei ^onb 
wib selgt mit rnif^lboxcc gfolgerii^tigleit, tote er an 
feinem Ct|r|Ktt ccftmft unb läU^t, un entf^ctbenben 
Kugenblitf aoec crfa^mt ttcbentn« liadtnb tfl bte 
©jene jroiftfien 9??utter unb ©olin cm Stfilufe, ba er 
it)i gefte^t, ba^ fie aUeln e8 gemcjeu, bie t^n fo lange 

Digitized by Google 




721 



dniuiittiiimci oficf« 



722 



empoTQffialten fiot. UnttennBat mit elnanber betöunben 
buxäi öQö SBfWiifetfetn feiner llntOc^tißfeit, ße^Bren betbe 
jufommen; tc^ finge, ehrgeiviic ^UfÄbrfltn Q&cr, baß 
ibm toDbl fauiit niclit als ein niug'.ctlgc« ;'sn'tTe)ie gc« 
fdicnft, »Dätc tTDU ber tiu'Tfn.)ürbiacn thnnriu in fernen 
Cilinrnftet, ble (tc ücricit, itjm jfitlfbtr§ eine (Atonibc 
flcbliebcn. Sie 3?crfanertn t^at auf fnapp jnjeit)uubert 
(Betten unge^euet Diel jufanimengebTttngt. Son bem 
Slugenblicf, ba Stttte ^e^ton bie Stlutt au a^nen beainnt. 
bic {(isifd)en i^itn fittlid^en Knfd^ouungen unb bcnen 
i^tet ganiilie aft^nt, bif gu btt Shrife, bie l^re ctgcnen 
Rc^tHbegTtffe Befte^en, cd» ^\<S) bem ®o^ne ttcUflen^ 
Mctet, buTC^ SBctrug gu rügen, tft boS ^udf ctnc Ictbeii* 
fc^aftSlofe, aber berebte ^nriaae gegen ble Serlogen^eit 
bet OefellfdöQft, bet ber ©diein bet 2:ugenb mebt iiU, 
al& ble iuncnb fclbf!. iite biet ■traget ber .ponblung 
fhtb bortreffUc^ djarafterifiert unb bie pft^(^ologifc^en 
ftotnten fein aRgcbeutet. 

Stöbert ^ettltf ffat nadi jioeiia^rigem ©(^toeiaen 
(tne StnbcQe in bie Octt V^Uß, bie i^n faunt popuuh 
muAm Mtefte. S>niit Inmi fÄim ccbU«^ eela^ung 
on fi^ ein X^ema tft, iaf bet ««aHlmer te bce f^gncn 
Sittetotui ungern bebmibdt fle^, fs fft bieS in not^ 
^ö^erem Stabe ber 0aII, toean btefe Se^nblung eine 
reoliftifcfte ift. ^lenicf bat bon allem Wnfang an ben 
feltenen SDlut gejeigt, in feinen JRomoncn öerpönte 
3:^emata gu bebonbeln, aber fein Rönnen blieb nodt 
Immer bciräcfitlicft bintet feinem fanftlerifcben '©onen 
gmücf. So andj in .TLcir «'inld" (l'iainilll.in (5d., 
^Ifiü i'lotf), mo bei fc^on in fnil)et ftinbbelt aufUetenbe 
Zxiti gu tbien mit einer toirlungSboOen, aber et' 
f^xcdenben 92fl(fitem^eit bargefteQt Tft. !Die (Sntbecfung 
bcc abnormen Steigung bei t^rem ftinbe bringt ble 
9hmec an ben ftonb ber Serg»ei{Ituit; ßc ottAcU unb 

Jocfi^t, 6U fU Ue ntbcrAeusung getohim, Utß bee IlmAe 
lof unfcHie (Me bon bei Qkittcn 9atec fltemonmen, 
über ben lencr flet< nut outlorit^enbe SRttteflungen 
oemocftt, !ter .ftonflift, gu bem rirf; tnfolgebefTen ba8 
SBetbaitniS ber betöen ©atten gufpitjt, ift tjottreffüc^ 
betauiggearbeitet; In bet il<erf(f)iebenbeit bet SBtrIung, 
bie bie öntbecfung auf ble beiben ouSübt, liegt bie 
eißcntUcfic Zxai\\t ber Lrr.^ilblung. T'ie betten ^boraftere 
fmb gut iKgeic^net, ber ülnnn no&t beffer al8 bie grou; 
aadf ber i}reunb unb tSr^t ift eine gelungene @e[taU. 
Aber eS feglt bemiBud^c bei nllen Sorgdgen ble Stimmung, 
Me feinere Sefeelung bcs <StoffeS. 

3o^n S o( ix. §aftit auät mM |tt ben Sielf<&iet6eni: 
atcr obgbUQ «r mnc oOc sind w btcl QßSitt m warn 
9udt berBffentlid^, entioidelt er fi(b taum toeitee, unb 
feine IBcrfe er^ltcn fi(6 fo glemllc^ auf ber gleichen 
f>öbe »Die fein ötflllngetoerf, ,A Mountain linn p»". 
sJicfttSbeftoroeniger finb fie elnglg In t^ter Wit; ben 
fentudier CMtbirgfibelrtobncr ücrftcbt toi« nicmnnb 
fonft — er Imt biefcn rauben aiJenfdjenfdjlag, ber in 
feiner Si}cLtnb(^e[rfiii'benticit uad) eigenen ©afeungen liebt 
unb ^a^t, .litteiiuurlabig' gemacht, unb feine eigene 
Straft tDurgelt in biefem Stoben. ®obolb er ibn ber- 
(äfit. tele im legten Xeil fetneS neueften Cpufi, ,.TIia 
little Shepherd of Kingdom Cotne' (Ci^OtleS @ctibnei'i 
^ni. 9ten) ^ort), bü^t feine fCarfteOung an InbiDibu* 
«Her ^<i<:^ung ein- Singeine ®genen unb OdbHbeiungen 
in bem Suc^e, toie bie ^I'^^nfo^it ftromobtoörtC Oer 
Cttaatfi^ouDtftabt gu, fmb fe^r beträd^tlld^e t'eiftungen. 

,Tli'' lit'Hrt iif Knill.'- oni ^riarion Grnnjforb 
(SWnrtntUnn (io., 5lctti ^')orf) tjt ein iöudi, nne innn c8 
gewobnt ift, aüe l^^abic Don bem Mutor ju erioarten: 
ein jHoinan bon fpannenber, gut aufgebauter fjanblung, 
Plegenb etgäl)lt, oi)ne befonbere 9lnfprü(^e auf Xtefe gu 
cx^ebcn. WS iß bie «efc^t^U be« finan|tdlcn ^tnf 
ctnec olten iAnifM«i ftimttUt, in bie gef^Uft ble 
(SSagf bon bem .berlorenen IBoffef ^nelnoettebt Ift, 
bcJ (n unterirbifd^en j^anfllen unter bem fBeitbbtib 
9}omS nicfit unb burd) fein "Steigen unb ^''Qf" 
^adinianner berwirrt. ä<ün bicicni a>!rfungeboIIcn 
^Mutergrunbc bebt fi<^ eine yicbefcmfobe nb: ble 
(äc^ilberung ber 3ia(i^t, ble ®oblna (ionti unb ber 



flrc^ilolage Slollpieri in bem geheimen Vetoblbc anbringen, 
mo et ble (oftbare @tatue entbedt, beren Scft^ er bem 
Wl&biitn fid^ern mbd)te — »oabrcnb ringSuiiiticr in ben 
ftonülen bog ®offer geftlegen ift unb ilincii ben iHütf« 
rocg gur Cbetflüdje oüfc^neibct — ift pndenb bramattfc^ 
unb nicbt ohne einen bornebni inoBboOen SRenliSniuÄ 
bargefteHt. Craivfnrb t;ctii tie ©ranbegga feiner ber« 
armten röml|(^en ^.Unbtl:; er rechtfertigt i^ren ®tolg auf 
hai, toot fie getsejen, inbem er an einer ®teOe fogt: 
•SRicmanb tont ben Zoten ibce SSesgansenl^elt laubcn, 
Ott ein »obctRicc bcntM« IWnHier.« 

ben SRagaglnen fA^rt bnS fünftfertfcbe erdoili 
be« ^obre«, bie «ufftilirung bon .»Parftfal' in 9wö>» 
Vlorf, bie ("Gebern gu befc^äfitßcn iott. .Ferirsoirs- ent» 
bält einen »rtifel bon (Sljatlcs {icnrü lUieltjer mit 
^üufttationen nad) tSontiebS Jtoitiinibtibctn. ^nineferß 
Vingriffe auf SBagner im .Metropolitan- lourben bon 
Stuguft Spanutb im ©onntagSblatt ber .9iel» ^orlet 
StaatSgeitung' bom 3. ^n. gcbü^renb aucficfgerDlefen. 
6x botte rtcq u. a. gu ber iBebaubtuno beiftlegen, 
bie feitbem bun^ ben foüboueinbctt tiqigen 9e)u(4 
unb Ue inanne Vnfna^e Urtbedcgt toocben finb, 
bo| Vmerila ble QntfagungSibeale beS attetnben 
Sögner oblebne. Sic Sotfc^att beS .beiligen' '^ta^M 
fei fünftlerlfd) unmorollfc^. ©le fei webet teliglfl«, 
no(^ irreligtb^, funbem einfach eine Semelnung btt 
8eben». ^nt .. liidependoDt" ber erften r)[anuarn>o<^e 
prctciticrt ivbrruit QrenäuS ©tebenfon, ber fidi gur 3eit 
In (Europa oufbült, mit Aufgebot feinet bebeutenben 
Renntniffe unb gQnbenben 93erebfamreit gegen jebe tluf* 
ffl^rung beS XBetfefl augerbalb Sabreut^e. (Sinex ber 
Intereffanteften Beiträge gur ^atnfolfroge ift ein 
Strtlfcl bon Sonirencc U^iUnan in ber „North American 
R«Tie«". — Sp. .Tb« Lamp« {(^tcibt ülijabet^ 8ut^ 
Cäc^ über Stt Mbtn ^cUnber, bte bet »muctt* 
SromaS tlpoftel geloorbcn: SBlIIiam Sutler f)tatt mtb 
(Bcorge Setnoib ®^anj. — 3nt «Critic« be^anbcft 
(Seorge ^aben ^ittnam baS t£DpQrigbt>@efei; in feinet 
Sebeutung für auSlänbifd^e ^lutoten, obne bog biefet 
bem Sefet babutc^ irgenbrole flarer ii^aibe. !2)at ift 
um fo bebouetlidbct, al9 ble ^rage bur^ ben 
mac^fenben Intetncitionolen AitStaufcb liticrarifcheT 
^robufte gtabegu brennenb geltiorben tjt. 5rft bor einigen 
ajlonaten ffente eS i)txauS, baf', C^obonneß Söieganb« 
ü>tama .äfiac^t* buid^ itgenb ein Serfebcn bet &t(angung 
befl amnitanifc^en Qopqria^tS nic^t gcnagenb .jcfc^fltt* 
ttocbcn, unb jur Aett isn» boi ttuffü^xunglied^ bon 
»Vtonna Sonna* fnt VmerHtt bon ^cimtttQ doncieb 
unb t)on $)arrtfon ©ren J^lgfe guglcidi 6ennftirud)t. 

Tien 9?otn)urf, ba§ amcrifanlfdjc Tticaterpubtifum 
bcrbicne nid)t6 SBefiereS, ol8 ber Z [jcntcTtTuit ilnii 
fett !;'^nl)ren flcbotrn, mbem tS iicbicnenc brQinotifdje 
3i3ctfe md;t gu iciubigen iiniTi'. idieinen bie füngften 
(irfabrungen gu entträften. X^cn beretngelten iRottnec» 
botfteHungen bon ©botoS ^t andida" folgt Icit 
reaelmaglQC, ttbenb' »ie Sla^mittagAborfteflungen uaf 
foffcnb« atoeittMenUid^e Q^idboucc be* ©tOifefl, unb 
Mm b«c 1(1010 bOR wun tft Mltb ber begotle 
Vinoib ber ble Serte bet Unternehmens ift unb 
ben Dieter fo borjilqüdi spielt, eine ©erie bon Sbatof 
^Pleasant Plays" betünjtalten, nlfo außer .Candida" 
bie übrigen ini gtoeitrn ä^anbe ber Xramen entbaltenen 

(StÜcfe, ,You ncvcr fan tidl", ,.\rnis !iti<l tho Man* 
unb ,T1h- Mau of Destiiiy" auifüliten. ij<cn anfcerer 
©eite bcrhiutct tie i{*Dlf(baft bon ctncr beoinitehcnben 
©cric non ^i;liienian'icnunflcn. Heber bie Sluifiibrung 
bon .iUionna 4<anna- im beutfdjen ^beutet lägt fiq 
leiber niditd @utee fagen. !l3te !Z)arfteQer ijatten i&t 
ben ct^tj^en ffernpunit beS ©tfideS unb ble pfb^olo* 
giften ofeln^cn. bte et mebr anbeutet alt gur Dar» 
jteaung bltngt, o^enbar fein 8ccp&nbnit. ®ie fa|tcn 
et pl)ilifttö8 tietftAnbig auf ufA bemflbten fu^ getttffen* 
baft, tbnt nadi bem STIafte IbtrS StönnenS gerecht gu 
werben, ba8 bon einer mebr tobuftcn. al8 roffinietten 
(Sigenatt ift, itnb oen »unberboflen i)utt tion Did)tungen 
nie bie SViaeterlindt, ntc^t gu abermitteln beroutg. 

Digitized by Google 



723 



724 



Hütt fonft f)Qt bei bfTflanßfne Wonat in btn Utattxn 

matK^e benieLfcnsn'ntc 'Jbüitaten gcbradit: 5][8nid 



bcx Cwani tffäaff«ii nnb ein tolvitmgliwibi 8Ub ouf 
htm 8c6ni bcv 9abciiinab4en bMct, nnb cnbltA eine 
XyramatlRening Mn OlDm WfMI M^Mton 

»Virgin ian". 

Set 100. XobtStng ^etbeiS tourbe aucf) in bei 
Ston^Dtflern • Unibetfitat in (Sbanfton, ^Ilinotd, burcfi 
dne bon bem (unter bet Leitung beS ^rofcfforS ^ntfielb 
fte^enben) beutf(^en 2)f(>aitemcnt beran(taitetc gfcioc 
öcnangen. £te Sottraae »ücbigten ^etbeiS Seiblen|ie 
at0 Sc^m, als CM^ciftftcaet uno o(t gccimaum. 
JRnvl^rA. A. «M» AtdSr. 



[ 




.Sa« SuiibctrinK" Jtfln|}IrT*ffomöt)ir in »Icc 
Oinxni ton Knnie 9Ieumann>^of(T (9t«flDen)> 

J^eoter, l. Januar). 

Hm 'iJeula^tStößf fanö im 9leribena»I;l)cnteT i"iie Ur» 
Qutfutirunfl bcr fiünftlet'Romöbie ,3>oS Söutiber« 
ftnb* Don Winnie 9ieuntonn»C)ofer ftott. Söenn bn 
5)lreftot einet ber erjten berliner »fl()nen, auf ber baS 
mobernc Suftfpict biuN^mtf lein («Ucnei @ait ift, ein 
Z>tama feinet 0«ttln nl4t «n filncc eigenen %übne, 
fontan an eine», Mnm otufi tonme^mcm, SfivMa^ 
X^iatet aum erftcn Vtdle auffttbcen Ugt, fo ntttl ei 
taiRlt feine eigene ScioanbtnlB paben: in btefem ^Ut 
Ittt et fU^et angenommen, ba^ baS ®tfl(f in Setiin 
ouid^faQen »flrbe, unb ße^oSft, in ber ^robinj nitlbete 
Seurteilei ju finben. ^ti bitin ©rroartunß t)Qt er fi(^ 
ntd^t getaufcfct : c§ fanb eine freunblicfie ^lufnohnie, 
bie S^erfaffeiin (onnte mei^tmott (xifönltc^ für ben löei* 
faO banten, ber aOttlinsi WMfßX Vft, tU btt §Utm 
X)arfteaung galt. 

Saft bafi etnaig 8xau4bare an bem fBerfc^en ift 
fein (Stoff. Die junge Zocktet mn\) btS einft be» 
beutenbcn, ober fd)on lange ftail bcrunteigelotnmenen, 
tn iBttiitt tetenben 6ftngerd iRiajont ift Otclftciin Mtf 
Ns Mte. übet |ie foD mögiic^ft fernen mit ttf 
bienen unb nirb ba^, noi) beooi tl)ie 9u<6ilbung 
gana boOenbet ift, einem geisiffenlofen (^mprefario Aber* 

i|eben, ber ftc in ntd)t8nu^igiter fit\\t ausbeutet unb 
u bon ©labt ju ®tobt, bon ftonjert ju fton^ert 
fC^lebbt, fobafe Tie jum Stubicten feine ,^c;t finbet unb 
bei beftönbifl jtetnenbeni 5^eifaII itjre Jfunii immer niebr 
bemac^läfriBt. biü fie nad) meljreren F^o^ren von bem 
ganaen treiben angcmibert mirb unb fic^ nac^ reinem 
^eraenSglQd fe^nt, baS fie bann aud^ an ber ®cttc 
einef isacferen üRannef finbet. Sie ^ueffl^rung biefeg 
Ctofftf leibet bor aOem an bem nac^Idfrinen Aufbau 
unb an bem Wanael an CtUcin^cit S)er Xiteljufa^ 
,ltt bUr OUbcni' iß Melfosenb unb tceffenb genug, t» 
ftnb eben nnt tiet bllbattige Vbfibnitte auS bem Seben 
bfcfc< ;,fBunbeTlinbeS*. obne inneren bTomatifd^en ßw 
fommenbanß unb fc'igctictif.of Entwirf lunß. Da* etfte 
©tlb, ba& nod) am Heilen ßelunflfn li't. »cnn t9 fi^ 
aiu^ aiemlic^ eng an mont^etlci Ü^orbilber onletjnt, jcigt 
baiS ©o^eme'Ceben im C^aufe bf§ alten Sänflerss unb 
ben ^aft mit bem i'^niptefano bc.s jircac einifle 
©jenen bet biefem bon mcift rem poiient)aftet ö^rbung 
unb SBirtung, baS brittc auf ben äußeren Qffeft ju« 
acfi>t4t< Sänfeieien a>Di'4en müt) mit OJhttter, 
eil^iDefteT unb bem 3>nt)tefiiio, fouie a>»ifd)en btefem 
wtb bem alten mufinl unb bai blcite 8itb fAUt in 
Idnen Zon gana «ttf bem Slawen bcf Sonaen IfnavS, 



ei ift Kin fentimetUal. Gin gcioiffef Xalent ffic 
Vlilieuf(^ilb«rung unb VuSmalung einaelnei t^eottalif^ 
tticffamcc C^cn Ift bec 8cifaJfeiUt ni^ obinfvicibn' 
Me ftunji |nm Hufmm ctnd ^bnmtdl nnb «n He^iec 
O^anltntlltt f<|ctnt boilBn|ie njD4 |u f^un. 

Mtx Swtri. 

wOic Doi»|)cIaftng«t«Jlombbic''. Soii ttbolf 
9«al (e^ii{)i4clbaiti^ 16. 9miwf). 

TÄle Senfut ^otte onfonp,8 bie «uffiifjrung biefeS 
Ä' ©tütfe« berboten, für Berlin toenigfienS. t^ernac^ 
Ifi baS 5krbot jurüffgcnommen »orben. Setbrg roo^l 
raunt olfne bie nctjflTiflen (Mtünbe, benn eS ^anbelt fid^ 
um eine i^eliörbc. i^tcUcirfjt ninimt fidi bie „'Cobbel» 
günflcr^Homöbie' (jelcfcn t)Dc^t)eTrältnid]er ou§; toenn 
ber ^',cu|'ot fie auf ber ©iilhne nefet)en Ijattc. er würbe 
fte ntc^t bctboten ijaben. (» ifl abet aucf) mbaliilg, ba| 
nun num^c bon btefem Z^cotccabcnb cnttftnKjjlt nnl 
^mife gegongen Rnb. 

S>enn bic !!)oppe(gangec • ffomSble, bte einatge, 

SSgte, noc^ bcc Ii (eine Mtne mebi geben loicb, bic 
opt)etganger«S(ombbfe kftt* exoeben Xfoi Vbolf ^anl 
ntcbt gefc^ricben, er ^at bielmebr eine bon bielen ge» 
f(ftrfeben, unb a^^ar eine eifreulii^ furjtcciUge, aber 
füäUTc ric^ter braudien ben Stoff nidit olg bon bom« 
herein aufeer Sßettbefflerb ftetjenb nu8 itjren klönen ju 
entfernen. SJdmlid^ «bolf <ßaul fetjt fii^ jmar ganj 
prächtig in ^ofttur, er nimmt aud) einen njunber» 
l)übf(^en «nlouf, unb e« tjo: aricn «nfc^ein, alß ob 
tl)m bei ®t)rung gelingen mürbe, aber — ^emat^ 
fpringt et garniert. 6t ift au f^tMcSifitig, biefec 
me^Tlpratbige Dichtet, ber, ein geboicnet ginl&nbec, 

[eine fßerfe juerft in fc^mebifc^er unb [patct eift in 
leutf^cr (Sptad)e fc^rieb. 6ttne Cottie ^at ni^ bU 
forgiofe Unberaagt^eit bcf Ventcf, unb ttenn er feiner 
Saune bte S^gel f (biegen I&gt, paffiert eS t^m au' 
loeilen, bog et bon bei 99urle6[c aum ®<^tDanf abirrt. 

Der ^Doppelgänger entthront ben ftönlg. Xcr Gnt« 
tbronte war eine mit '•JJutpur belrnngene y(uQ: nun 
lommt e8 barauf nn: nien fett ','lboif i'aul nn bie 
©teile be« RönigS? OTan möchte Rc^ einen i^on« 
menfdien »ünfc^en, fo öbnlid) bem ftönig an ©ejlalt, 
fo uncit)nlicb an Seift. Aber btefci Ufuipatot ift ein 
Siutd^ft^ntttSmenfcb, beffen SefteS fein Oeigenfbiel \% 
im abtigen einet, bet ntcfft toeig, »ob er M)Ul unb cfai 
etiDob ffeptifc^ ongebaucbtet, fe^t fdbbRnbttCitf^cc« cht 
Kwnis ^Hriaji» nnb ein io qit| bcap waw«« wwbbiant 
ba|U* wsnit frt bflB ,rbannitf^ Mnictum* itoNnr 
cimn neuen ftSnlg, ober feinen befferen. Statt eines 
nunben Rc^ nun «loei fleine Vlenfd^en Ober ftii) felbft 
luftiß, nndi bem fouber&nen '3I?tnen be« 2)id)ter§ ber 
eine, ber ttonig, unbetpugt, bet anbcre, ber Öiciflcr, be« 
roufet. Tobel fommt nidit öiet IjeroiiiS. So nerlicven 
benn auc^ bie Strnfprebtflten, bie ber neue Miinig 
feinen SJiiniftern tialt. an SBebeutung, aumal biefe 
TOinifter gut unb gern bei ber (JiroB^erjogin bon 
(.^cTulftein amtieren I()nnten. Unb fleln ift aucb bie 
Ärt, wie bet ftonflift gelAft wirb. !Der ©eiger fe^rt au 
feiner ftunft autüd, um in i^r Sbnig au fein, nicbt auS 
Uebetbtug bot bei nur ftu|exU<4 glftnaenben VMfi. unb 
bet tto^bem unabBnbctIU|en Obnniod^t bec QMFrOntcn, 
fonbetn im Stabenfammct oteift et ju feinem 
fttument, um fub au btefet wifenntniS biircbi^ifpielen. 
ÜDenn ben erften ^benb felneS ÄönigtumS feiert er 
buwb ein ßbompagnerfeft, berfcbönt burdi bolbe 
Damen! Der 4)anptfamtif ber Slomöbie n^irb olfo mit 
ftumpfen, böl^iernen fUaffen auSgctraßfn, iinitivenb iitnn 
fid) bornuf gefreut Ijatte, Degen üirren unb blr. cu jii 
feilen (irnft^oftcr unb inteuffanter, geiftrcidi unb 
lufiiß jui^letd) wirb bagegen baS minber widjttge (Sie« 
fed)t auiigefoc^tcn, bnö ber Ufurpator gegen bie §iouen 
au fül]rcn ^at. Der feiger t)at nämlidi eine i^rau, unb 
ber Stönig au(b, unb oib bei tteiaci ftbnla loub, b^t <k 
gai atMl ttttP et tfl in einet befonbeit SeHlBten Sage, 



Digitized by Google 



725 



726 



kenn bfe grau 99nialn tourbe tonn i^nnt (Bemalt 
fitttet UernadtlSlfiQt, ]oba^ tat 9onb tMcgcficnf na^ 

einem X^toncrbrn fd;rcit. ?lti"er *?tbolf '^aul »Ibetfte^t 
bet S?er(ud|ung, unb roic er baS adgemetn 5t»artete 
berbinbcrt unb tiei((f)iänft, baS gefdjiebt auf eine Ijödjft 
fliinuUtge unb ttiitjlfle ^flanier. 9Jtbenbci erreicht er 
boniit fettifti ^lirifcf, ba{; bet geigcnbc lllaicitütS» 
oeibiec^et am (inbe frei unb lebig leinet Sieges ßc^en 
barf, mä^ienb bei isiebereinge{et}te ffAnig bie über» 
ftanbenen Reiben ali ^rQfuna beS Rimmels auf fi(^ 
nimmt unb .geläutert* fein ^mt mettetbetneiit. 

S)o6 bcc Slutos mtt btt toUfibcn Ci|mul^ nU^ 
a«ttt fo becivadifett ift Me ctn geMccnfr IDcittf^ 
MvUfm tm 3)tato8 ntan^e aOauberbe «tulteflde, bie 
Mer bie ^efO^Unnte, bie He (enngeic^nen folltni. torit 
^inauSgeljen. abrigirn fonnte man an ber flü|ügcn, 
artig jugc|pit}ten Siebe unb ©egenrebe feine ücUe 
i>tfube ^aben. I:q8 Stürf tjatie ^tcc einen gTOßen 
Grjolg. 9?od) bcnt ,Mt>eitfn unb bttlten Äft rourbe 
Mbolf ^aul ölelninlS gtrii>cn. :I:;e Xarfictlung im 
6<^ujpiclbaufe isor »o^lbotbcieitet, in bn £ot>t>(t<oOc 
bei •dflnf unb JMntgf |cU|Mtc {I4 SmtWMgmiwa.*) 

FinmM Adam B^ß tr t O» , 



.Tic ';>aft>b*I<it«r.* Su'ltpiel in S Huijugen Don 
Oiii<(aD ?atit(«. (vo'biit(itt)«at(t. 18. Saiiuar.i — „'Sit 
^iolilitct." Aomöbit in h \nuf)Qgen outi Siubolf 
^awti (KaimnnMbeater, 14. 3<»i>«i<^-) 

£• Siebt Ittel •attunaen t>on aRUUdrftfiden: f^Uomc 
' unb beatK. S>ie fd^Ilnraien becfiU^cn tt, bie CMb 
bc8 mobemen ShicgSmonneS ju ergrünben, i^n att 
Vlenfc^en gu geigen, ber burc^ ben 1>rta ber ffabetten* 

fdjule, ben 3""'"fl SToTpSflciftcS im 5Rcgiment eine 
beftimmte I)enfart genjonncn Ijat, beffen gute unb 
fd)le(^te (I^atafterlinien butc^ bnS S^etDugtfein, einer 
^libilegierten Softe angugcWren, eine eigenortige 
ShQmmunfl erfaßten ^aben. Tifs bicfc i^nirlcgtcn 
aut^i privili jria odioga, läftige iBonc({)te finb, fommt 

E' gentllc^ jum «tuSbrud. Die 6ra)>en SRtlUarftaite, 
bun^tteg Suftfptele unb ©dim&nfe, geben ft(^ ni^t 
9r9<^tootf(ben gineffen ab. Da ftc^ bie d^acaflccc 
ttubcnasboc fcfir bom f^uclbtucn, bRacnMAa^ 
Bctttiumt bil aum baibci|l||ai, ttdwifetnbltiiben Obetfien, 
nidit gu bergefTen Mf rabebtec^enben po[nif(ben 
Off^gierSburf^cn unb be9 gelbnebelS, ber egboren ßu* 
toeiibungen nic^t ftibrsltftifn fann. ^l'frfonen beÄ 
9Kann(ct)aft8ftanbeg bflt'cn mir fntuifdif ^HoCcn fpltlcn, 
Pe müffen läppifdic (Hdcatn fcui, mm bcncn fid) bie 
borne^me Slennu^ beS i'culnniitS in Icud^ttnbftt ivitbcn 
obt)ebt. (5tS unö CinjicrC", nict)t Solbalfnüücff, unb 
bie OjfiAlere fommcn nur m '»tJorabefleibcrn auf bie 
9ik^e: oerCürgcr mai] Ret) am bunten 9ioffc erfreuen, 
unter bent ein leicbte^, aber tapfere« bnk Id^i&gt. !Z>a8 
Mtlmme aRtlitärfttM ciftrebt tieferet itnbtlngcn In bte 
ColbotcnfeeU: nic^t Jcbcc Qcittwmt Iß ein toOee 
fM^nieicnMcr, moniber tft unter ben bunten (encn, 
ben bie bli^blanfen (Ueffeln btftden, unb ber in bem 
Sßiberftreit ^ugrunbe ge^t, ben regletnentniäf^ige unb 
TCi^lcmcntiivbrige ^'^been unb Cmpftnbungen mtteinonber 
Quejufediten babcn. ©ubermonnS .gritfdjen*, $iatt» 
lebend ,9iofenntontng', Omptebo« .9Ja4 beni SWanöber', 
©altenS .Ter ©cmeine* geböten biettjer, unb bn§ befle 
®etf bft ©atlung, X^^tljctletnft .^^apfenftteirf)" n'i auf 
feinem :^riumvt)juge über I^eutfc^lanbS Söüljnen enbli(i| 
aaSi bei uns ongelanat. 

3n>ci Xoge nacb oei$mniere biefef etfc^üttemben 
gttntftKbramaS aber ffrieUe bai Surotbcatn Ouftab 
%%%\» ^of ob« leitet*, ebi btabeS jRtttt&cfifltf boll 



* li'ftlin iiiris Mf .<?ol!Ul^i{ criicn log iiad) 6tr 
IcinSifT llrniifmbniiin am iticinen Xljtater uiit dttii^er in 
ux rovpdioiir in £)rMe. Ott tifolfl crret^ie biet unr eine 
mittltre *öt)e. 5). 3leö. 



bbentper Smgtteile. X)abi£ ergebt fid^ in einer ^eute 
bftDit be)»Ioctciten Serberrlic^ung bc* ungebilbeten 
gtontoffigier* unb fpötteU über ben fleiBigm «eneraU 
ftabler, beffen gab*g'etten nic^t auSfj^lie^ilidi .auf bem 
Spaden bet $ferbe' fitjen, ör jeigt mit bcrbcm 
©c^mungeln ttie Rtib Cffijtere bie Uangetorile hti Der« 
antrootlungSboflen 2Bad)bienfteS auf einfamcr i^ietbe 
Dcrtretben miffen. Da giebt'S ein (i^cbeimlabinett, too 
XBeiber, G^ampagnetfbxbe unb onbere .einer ÜBacb' 
ntcbt gutommenbe BtquemlU^tetten' (boL Dicnft» 
regtement I. XM, l^orfdiriften fibt ben Va^bienß) 
nM4 BeebpiB | wi Ipesben Unneu, ttenn du Bit beut 
fßoficn bcnuMbcIct CHflnol (!) bo§ 9a^en cincS 9oi^ 
«festen ongeigt. ^n SSitlltctireit nflibe febcr Onijter, 
ber ffdb einefi berattigen 33etgebene ft^ulbig ntaCbt, 
frtegStec^tlic^ abcieurtetU unb tnfam tafftert »erben. 
Übet 4)ett DaDts tjat eS öerftanben, bie arge ^flicbt» 
betletjunß mit bem Itt^ttn ^udftflnB ilblic^en Stafernen» 
bumorS gu überjicben, unb ber naioe l'citcr be« !©utg« 
tijtatere ^at offenbat bie — fagen mir fübne — ^ler« 
abttütbigung unfeteS tüchtigen OlftgicrlotpS für eine 
Qerbertltcbunq ber SeutnantAfc^netbtgfett genommen. 
'ün biefem iBeifpiel fann man ein neueft Detail beS 
braben '.DhUlärftiiifeS (onftatieten: bet CffiAier fil^lblnbcU 
jU^ jlo t t unb f feuyel tol uw b ie ttefc^ feoici etonbei 
ncntn» ttfl^icnb bcc 9tttliMnt bei Jf^ftnuKU* CtiUttf« 
flani nubetff ober Qanffcn, eben biefen Vefel^en |um 
Obfer fftOt .... Der tabellofe ®it} ber Untfonnen 
fonnte iti ben pfinnflmtittcn 5Bfiud)em be§ n]it}Iofen 
©tüdee bas fdimer,3iut]e ©efübl nid)t unterbrüdcn, baft 
um ber i'Iuffiiljrung ber .Safobflleiter' ba4 8uigl(caleK 
feinen (ilnftlcnfc^en itefftonb eireic^t böt. 

Rubolf ^laiDelS .'^Jolltlfer'*) f\nb ein CeftretflQd. 
(Sine gettlffe äußere Se^nllcbfett mit Du^es« ,$robe> 
lanbibat" ift nli^t ju bctfennen, beun ouc^ 
bie ffomObie beS toienet Sutoit fAHbett ben StonflUt 
eines fottfc^tittUc^en SebrerS mit iviff(^TittIi<ben 8ot* 

fiefc^tcn, Docb fofet ^amel bnS l^oblem tiefet unb 
teflt beni jugenbllCb« feurigen ;,^bealiiien B'fgl" ben 
mürben Cfoortuniflen {uttner fle^enübcr, bet jroangig 
:;'^atite ■ilQtteigängct ber i^'ilunakn war unb bann bet» 
|cl)Qmt ui8 ncnnenfctje Viiflet fcbleiebt, nl6 b;e fBablen 
ju ungunfttii fcnct liinnaltflcu tiohtift^en gteunbe auS» 
gefallen fmo. Ztx. otitie ittft, btt in ^artnetS IBobnung 
jptelt, tragt ibfenfc^e ^üge unb ift bon ibfcnf^er 9rAge. 
aiiit muubetbat feinen ^u^tn fcbllbect ber Dichter ben 
Sbfaa beS SebrcrA, bem um fein Vbanccmcut. bongt unb 
nun, eine ^talmamotur, t)or gfrau unb Zoster ben 
®(beln toabren nibtbte, a(S bttnge er um ibrettoiaen bot 
Opfer an (Beflnnung (^benfo gelungen ift bei giocitc 
l«ft, ber ein ©iegegfeft bet djrtflli^ . fogialen ^ortei 
bringt; ba ift lebe itigur auiS bem Ceben gegriffen, 
unb gmar au8 bem ecbteften tbienei lieben. 3"tn 
®d)luffe fällt bie Stomöbie ob. Der Dichtet bat feinen 
Qbcaliften um8 iötot fommen laffen unb ©cife nun fein 
onbeteS tJnbe, al8 ben 4)inroet« ouf eine auffeimenbe 
Siebe, bie ben jungen 'l\'ann liberale unb (^riftliib'fogiole 

tirteipoüttf betgeffen lägt. Qnbe« liegt in bem gangen 
lüde fobiel Sfcaft unb fiebere (MeftaltungSgobe, bag 
toebee ber f^ttoi^ Schlug noc^ ein f(4»A(^li4l nutibicrta 
®eIbftnorb im bieiten Stte ben sra|n <fcf>l| M 
Si^tcif leelntxAi^tticn lomite. 

mekard Wtngrt^f. 



*} Sic SDu4aud«ab( ift im ,Btcnci lUcttag* trfcbinica. 




Digitized by Google 



Kurje Zlnjcigen: S^rnPtn, Copotc, v. Kof4r>i^fi- 728 



727 




({lomanc un6 (Jlevclftn. 

Rehiglani peccatorttm. iHoman Don Cf fip 'scfiubin. 
«eiitn, Öebt. ^oetel. ISKW. 378 ©. 2»^. 6,-. 
gxAuiein e4|ubin«SHtf(i)ner loat fiü^ toü^mt 
Ott gimn b. Ctaec Soc «manilg fte^en nM#cii 
Komanc out bet öftmet^if^ «tellndl luiffi^en, 
fic HOtü gu ben etften Gt^riftfidtelmmi tcoB OcfKrrciifi, 
boQenbS qu8 Söl»nien, t\t in ganj !£eiitf(^(anb pclcffn 
ttutben. Wan bttfc^lang ble in ttntnt eigentutmidi 
tJti'tictnbfn ;^VirBon, In etnet fcltfoni ßcbun(tnm 
Scfttcibnrt lietfa^ten JRomone, bie etn biWjcn nad\ 
^ftrbeftoll, nn biRdttn nad) Uatefioult buftcttn, £>ie tmt 
etnrni jc^onungelofen 9iealt£niui( liebäugelten unb bod) 
nic^t unrfl^mlic^ ble eiptobte matllttfc^e Xtabitton 
»petteriponnen. ©odfifdjQlteT ^atte fjiäulein Slirfctinet 
untet i^em fett^et betüljmt gcmorbenen männlichen 
9[cutoii9m in einem beutf<&b&i>mif(6en ^rooiiwibtatt 
eine KoMlU DafiffendU^I, in bet fo ftoricx Xäba 
tncMQt Mittbc, teil tat lwi(;iifl(t f^munjelnben Cefcm 
tarnt ble j WP üihm bc ii Seugtein übagingen. €eit^et 
nurbe ble ®ame Ittttner beruhtet, t)i§ mit cinemmal 
bet Um(d&tt)ung fom. X)ie ©ttntmen, bie Rt^ gegen fie 
ettjoben, famen borteienenb nuS bet ^eimat, unb fie 
niod)ten itum itetl ttiobi einem pribaten Stetgei 8u|t. 
^täulein ®dtvib{n liefe Tief» jiDar bie &}xm unb Sotteile 
einet beutf^en ©diriititcüerln gern ßtfallen, abet fie 
tetmieb tS, fidi nu* öcm imbebtiglidicn bfiijmifcften 
Soben als ÜJeutfdie bffennen. iBetlin mag fie 
Sula ffitfcfinet jeweiett fem, tn ^log fehlte fie ben 

Kiifd^en OfrU) <S(hubin ^etauS. !Dafl oeiftimmte einen 
U bei fttitit, unb fo fam tS, bog fie jueift tn Ottto* 
knt otiAflctc; |tay|i tte i» fdit. Hb« tmxA* lounc^t 
f (|ni MP CMftöBfbn bOR cfnfb noR uolftc miQ bnl 
ttUÖt ne^t onetfennen, toaS lf)t gelang: eine nic^t un* 
ftebentenbe Shinft, einen tluefa^nttt beS &eben8 ju 
tif£i6nc6tfn, ein l^Hlicu oeftolten, eine l'uft. ju 
iabulieten, bei fic^ boc^ aucq bie eifoibetlic^e 5haft 

rfeat. 

T:utrf)blättert man Cffip ©t^ubtn« neucfteS 
i^ud], litibet man frctltd^ nic^t o^ne fBe^mut 
bie Reiben Urteile i^etf cttfettigt. ©o gegiert unb 
untoa^T rote bicic .ficlbin lilatitija ßf'^'i'Sfa, fo 
gesiert unb unrcalir i[t bae< ganjc vuifi. Scfbilbete, 
t^eottalifd^e 97aturenipfinbung; bie alte tSefd^ifj^te bon 
bet eblen Omnahau, btc ben Vcliebten boffli bflgen 
U6t/ >Mt6 fte fenft dm Cftnbe begangen, ba« %ti%t, 
m mit unHnbUt^ lAxte gegen i^ie betfommene 
SRnttet benommen ^ot IRatinio f)at baS Pierte (itebot 
becleijt, unb fo fann tB ihr nidit rooblerfleljen au' Sibeti. 
IDoS ift bie 'iEi)efe. Dqju baö befnnnle böbmi?*. 
ottftoftotifrf)e i'hltfu unb ein wenig rSmifdie 2rfili:t> 
ftimmung mit bem Älofter im .J>inters^Tunb unb (ülotfcn^ 
gelftute in ben Saiten . . . 

«Refogium poccatorum" ^at |)i&ulein ©(tjubin 
biefct le^te Suc^ genannt, ^ätte fie au9 i^ren aiteten 
SScthn feinen fitt ilft GclKiffcn PmifUantaen Zitel 
finben rönnen, etna: ,0cto»4enc »IümI* 6btt gat 

Der Ictte Sdiritl. Sioman Pon ßein,) 3:opote. 93etlin, 
g. i^ontone & So. 190:?. -.'13 ®. I»!. J 50. 
@ine 3cft«6T4äblung, mebr !}?üDenc benn ^iomon, 
mtf bem !£ämmerT(i(^ ^albberougten etotifc^en Xtieb> 
lebend, bet CieblitiftSptobinj tüPottitfieT ©tiiiimunßS» 
fun(t. Der eiflentünilidje 'Jieij unfi bie itnrafieriftifc^e 
SRote brd S^uc^eS ergicbt fi(b ^iei Dotne^mitd) barauS, 
bog biefe grögtenteilt unter obet bo^ no^c bei 93en)u6t> 
f<tni(<^iDcuc i^IaufeRbcn, tlitt« nnb necbcBcntfUunmten 
Cedmboigaiigc tn bte f^iotfe Ochn^^tunt ifldf^munbm 



Cid^benugttsetbenS gcrüdt unb gugleic^ mit bet leiben« 
fd^aftlt&en (BefQ^lSbetoimng einet bem Sanne ftttt^ 
boten feelifc^en Dtutfef toum enttonnencn %aoAMA 
potgettogen isetben. — 6in grouflgeT SRotb ifl bctfibt, 
ein Qcib in t^mn 6eim tiftig gefeffc^ cawhwt unb 
bcKtaumt tooibai. t>0(^ fe^on fc^eint ocr X^fa cnt» 
be<ft, oOe Setbad^ttmomente belaften l^n: bo lommt 
bet ©taattonmaltfdiaft ein ©(^tiftftüd ^Anben, bot 
oOet ouffl&rt, bie ©elbftbcid)te \>t% miTtltc^en SnSrbett, 

Suglei(4 ble pfpc^ologifdje C^därung unb moialifdje 
icditlcrtigung bcS Uneibbtten. Unb inbcm mir cmS 
biefen nienunrcnarliaen SIflttetn mit bem S?crfoffer her 
büftetcn SBefenntniife, bem .^lelben bet unbcimlidjen 
&emQttttaaCbie, bte (ikfcbidite feinet äußcten unb 
innetcn dcfabningen mit ienem bAmonifi^en Selbe im 
btftngenben gbiflc ociDaltfom guftcbmenbcr, in fcUfomem 
e^UIcin nwl Bwebcfangemc unb ^afabut^bebtet Qt» 
inncnmant neu ctUbcn, RNKbcn uni gtiaUtA Me bem 
^anbcInbeR, fclbft noc^ bim t1l^4mcio Imlcfttciinben 
petbotgenen obet bon ibm mi|beuteten pf^d^if^en SRotibc 
unb 3"fn"'n'*"l)änß« Soft müffen »tt juleftt bie 
it)al)nroti.Mflf Sfatafttopbe alt loßifi^ notroenbige golgerunj; 
aut ber 5Jntur [ener S^ejicfjungen anerfenneh, ja al« 
befteienben 'BuSttieg auis bem bumpfen Sanne leben» 
niebeiTBUcfitenben 5?ctt)ai'Rnti'fet begtußen. — X^atin 
lif(lt »rfilidj Qud) bereits bat ©ebenfen ouSflefproc^en, 
bas fid) gegen [olc^c ißit f^ltiflfteHettfc^ei fBirfung et« 
hebt: bie Sefttebtaung an bet Sogt! ber {)anblungt« 
fQf)tung, an bet Sronrcquena bet pfi^ologtfcben (&nt* 
toi(flung, ble bot Unglaubhoftefte an bie S(ette bet 
9lotttenl)igni Ki^ Mtb cdauft \m«^ bot äfthetiftfie 
Unbehagen an bec mttbtbbfcn Sloglegung unb ger« 
aliebetung bet nut in Vften occ CUnnloralelt Udl cnt« 
labenben untetmenf(htichrn Qlementottiieoe bet 6eele. 
Doch »''tb bicFcr peinliche 5inbru(f h'" gemilbctt 
boburct), bafe baö (5ntft^}lid)e in bie Schleier traumboftcr 
fcolbctiniierung gebüßt unb olS Ihot unjutect)nunflt» 
fähiger 9ierCenanordjie motibiett roirb. — 'Cie ©tetflerung 
ber ©ponnungÄeffeftc tcic bte a^ebiinblunfi ber erottfdjen 
SRotiPfpbftte Senaten bie technijc^e Sutuoruät bet 
epcsbiitficn. 

/tna. Rudolf Unftr 

Ulf der Sdjidtlaltfabrte. anehi obet mtnbet humoriftifc^e 
^.'eDenSTnle. il<on »tubolf bonftOf^AI^L lÜnOnOi, 

(5atl gteifener. 1903. 228 ©. 
(56 finb nid^t brci unnollcnbete StobeOen, unb et ift 
fein fertiget Sioman, abet et ift ein gutct 8u4, ttcil 
eine ftif($e, gcfunbe ^fdnlichfelt bo^intet fiecft. SA 
habe et mit nahtem Sctgnfigen oelcfen. VeugcnUQ 
gicbt d fl4 Ott eine %it Sebentabiig, bet botfteOt, tote 
etn JunoR notbbrutf^ct Qanbtoirt fein Siebdien (ennen 
temt (.Xiten*), bann bunl^ ein Jdhtedliilhet eifcnbohn« 
unglücf ju feinem ©eruf untougli(h »irb (.^tne lange 
9?Qdit') unb fchliefelith noch einigen let)lgefchlagenen 9?cr« 
fudjcti^ roicbcr einer pefunben Ühätigfeit ju gelangen, 
jum isdjnttfieücrberuf fiefübrt Wirb (.S5om 'Vflun jur 
j'yeber*). Slkim jtoeitcn ©tücf (.©fcnbobnunghirf" : inirb 
burdi eine unfün'tlettfd) tnirfcnbe gufenote fcitnciicni. 
bnf, ,btc SditlbfruiiQ in ber Darftellung bi'y ilfRt- 
fäd)lid)en unb ber ieeli(d;cn ;',uitänbe big in jrbe (jin^el* 
beit bet ffiohtheit entfpricht-. Da bie ©(hilberung hl 
bet Xhot bon einbttngliihei Shoft Ift, loie fie nut ein 
bidhtetifch teichbcgobtct ©(hiififteOet leiften tonnte, fo 
bmuttt nnt bicfc 8u|nate nUbt »eitei au ftSren. Vui^ 
Im SManIflctotbcn unb fm ftochfolgenben fteift offen« 
bat blel SrlebteS, unb fo fraut unb fnapp et gegeben 
Wirb, et ift bod) mit fo biet urfprünglidjet Jhinft bor» 
getragen, bofe eö garj funftlDÖ unb natürltd) Wirft 
Da« nidjt umfangreidie ülud). bat Im gonjen bie redjt 
beutfdjc ienbcnj formlofem 8"TlfW<rn jetgt, ift im 
einjelncn angefüllt mit poftifdici ©diönbcit. (Mfme 
beiweilt bi'T rt'ter b.iiti bei cmcr fnnppri: '.Vntur" 
fchilberung, balb bei einer humor* unb feelenboUen 
SebenSbetrachtung, halb bei einer fchatf umiiffencn 
(S^otteifliiac* uebcxaa bie acb|te QebenbigCCit, bie 
lotnfMt^ Sat^IU^t unb «nfd^aufidilett, tn ben 



Digitized by Google 



729 



fc^Ubcmbcn Zeilen oft bie feinfte Iijrifc^e tteltaUunoS« 
Imft 6et ftoiia fc^Ud^tei, ungeamunoencx 6tmu^. «1 
Ut ebi jmOlditx Oiiff in t»ie reiche OeU unb in btr 
«tgme 9ruTt, ein Ottt bat tn ftö^Iidiem C(6en«mnt 

ftn licffg <^c:i:iU — öerftftteetflt. Sßlr fönnen bcm 
.lädicrlid) (lernen, fpitcn Dinß", bet ©taljlfebft, btc fidi 
ber Slutor au8 bet für tfjn unbraudibnt ßctootbfncn 
^fluglt^ataeii^micbet ^at, nut (ÜlAd B>Qti|c^en auf t^icri 
ttettcrm OMtciiI 

Grma Dr. Bmil KrtI 

€lM BrHdtr Hnd elae $d)W([ter. L^ine ©efc^id^tc aug 
bem )ß)tnfel unb bet ^elt öon i^erntmrbtnc 
©d^ulje . ®mibt. SiteSben 1903. ISatl JHeifener. 
465 ®. 

C![n rigenoittget (i(eftattunB ftedt uttS IBettt^ntbine 
<s(f)ulje=^3intbt in btejet @e|(^i(^te einen ftanipf iß)i|d)en 
tkfcbtpiftef unb 0ef4le(^ttUc&c box: .ein Ontbec unb 
eine iMItteftet* finb in i^iem nfcbecffi^fif^tn ,QMel', 
auf einem 8auRngute, et)oa itttfi^en Setben unb 
Siemen, ttcu bet&unben but(^ ble 9RaI)nunß t^tei bet« 
ftotbenen SWuttet unb inniße Oiebe, jufamnttn auf« 

fiewo^fen. ©täifet unb i'iätfet leßt Rä in ber ^'^iinß' 
tau ble 8Il)nung, baß eine anbete Siebe groifd^eu [te 
unb ben a^t $^ol)te älteren iötubet tteten fönne Unb 
htA ©efütt^tete trifft ein, aber anbete, al8 bn6 Hiäbdjen 
tS ettDortet bot. IHuf einer iDunbertJoDen ©onimerreife 
über 'JJlfmc^en in bie titoler Serge, beni erften ©t^rttte 
bet ®4ii>eitet in bie .IBelt-, eifüHt fl4 beibcn i^i 
QM(ldfoI: fte Innen einen Silbbauct unb feine Zod^tex 
Inuicn, bet Stubec VaSA, unb scminnt biefe, btc 
C4ioe|lct Hebt fenen unb mu| entjagen. 2)le ^etbc 
Smfl, bte fie im ftiOen .^eimatninbl gewonnen, mug 
^ nun tm (eeltfcben ftami^fe bettttbtcn, im ftamvfe 
aioift^en 8lt6e aum SBtubet unb C^'iftrfwl^ ^fi^ 
(äliltfSbeße^rcn unb btennenber ödjam. 

'liefen Jtonfltft tint btc ii'erfaffetin in feiner Gnt» 
ftebunn unb feinem X'erlauf mit überjeußcnber Sltaft 
unb SBa^t^ett botgefteUt. t^ortrcffiid) ift audö bie QIeßen« 
fibeiftellunß notbbeutfdj'jäber 'ülrt unb (ubbeutfdi'ttütm' 
blütigen röcfenö; ebetifo lebenbtß unb »tio^t bie 
Sc^ilberunfl bc§ .iSinlci«' toie bet J&tW, bet niebet« 
beutfc^cn 'i^ktut unb Scnbfi^aft unb bc& obetbeutfc^en 
^odmcbitoel ott ßintcigntab bcx SRcnft^ %Si^ 
hKibUi^ tnib ble gcaucngcflQttcn nerotcn, leb« te* 
fonber« in t^er Vrt, unb (wa< bei einet giou mi| 
mei)t beißen will) männlltb finb outft ble TOSnner. ffn* 
cditcm (5mi!ritiben unb lebcnbißrr 3!n'rfi:niunß ift biefe 
,iLV)cidnduc* t^eiQotßcgangen, barum tulrft fie aud) tnal^i 
unb martn. 

Oarnistadt. Kart It^rgtr. 

eiM Braiidftirtcr unb anbete eii&^lunaen. Son ftatl 
dtoüner. Xreöben, (S. $tc(f»nl Seüag (ft. 8tntfe), 

inOi. ®. OT. 2.—. 

2l>ir fiabcn ,ittici formen ber futaen ©fijje, bie 
nac^ Urfprunß unb litjataftct üerfdjieben unb beibe aus« 
Unotfcbet {lerfunft finb : bie fpejifi|(b tonianifcbe [^otni be2 
«contc", bte ii)te lUeiftet fc^on im ^nutelaltet batte, unb 
bie mobetne i<hurt siorj, ble mit bet Sntividlunß beS 
lutjjicn geitungSfeuiUetimf auftam unb l^en SButjeU 
ftBDcn in Qnglonb unb Vmetito bot Setbe Vottungen 
taffen fkb btute bei bet maffcnbaften ^tobuftion, bie 
bet yaßeSbebotf ouf biefem Oeblete ßeaeltißt Ijat, ntdit 
nn-fir faimf r.nttnfd)etben, bodi fteljt fo biel feft. bafe 
Ion eine l'u nflc hnnblnerföniaGiflcr slmrt fiti>ry-®d)teibei, 
aber nur Uln mcnifle \!liitPTcn Ijdbcii tu* ti^r bte Stunft= 
fnnn bcö ■ ,i,te Licnnbt finb. SBqss ^muiI 9Jirolaii8 
(j-i^viuinn cinntnl üoni vMlit)ortöinuß ßcfugt l)at: er fei 
ein flcincö ^laus mit roetteni gcrnbltd, läfet fidi aurtj 
ouf biefe Slrt ber fitnftlerifd»en i'rofaiftj^e antücnbcii. 
Siie bet fletne Xauttopfen ein ganzes, ßroö;e8, buntrd 
®tfl(( tßelt au fpiegeln ucrmoß. fo muß bic ®fij|*^ bie 
auf llttecorif^en Oett tbifptud) ma^cn »IQ, im engen 
9a(mcn einet Reinen Segebenbeit cfnen 3)ttt<|bUa in 
bte SEßeiten beS gtogen CebenS geben, am Vttttjtbbtfl 
einet ^JDHnute bie öioiglett beS iSc^idfalf ffi^Icn uincn. 



3u ben ttenigen, benen biefe o)]^otifti|<^e (Si^ft^tai* 
gäbe Petiteben ju fein f^eint, gebbet Shtel ffofncr, ciii 
illtattttoffamfcbület, bet ^tet jtDÖlf ÖtaA^luntcn bon gan| 
tMtfaicocnet ^tagung au etnem «anbe beieiniat bat. 
3toöif Staublungen, beten {ebe i^t eigenes ©efic^t bat/ 
jebe int Sefet einen beftimmten ^tof^riang tocift, in 
reinem, fotgfdltißem Deutfc^ gefcfiricben unb obne aQen 
9lufpu^ nerbCfet ©timmnnßefloöfeln: ba§ ift loobl 
etlDaß, toag ftc^ ber *{^caditunß öon felbft cmpfiebU. 
5Bon einer einjißen orgen ©efd^motflofißfeit abßefeben 
(.vW) bin bie l'tebe"), ift feine ber Chad^lunoen un» 
tntcrcffant obet im &toff t>etbtau(bt, feine oqne jene 
l)Dt)ere i3e6en8petfpettit>e, bie ben (SlnMlfall Infi XDpift^ 
^Dienfcbllcbe ettoettett, nenn au4 ntcbt i'be gletcb ge« 
lungen. @8 »Ate iebenfoOf fAabe, »enn bet ^anb 
mit bcc ^efatombe unteifex unb liiatlofet ffieefe, Ue 
bet Dckfag ^ßietfon aOlAbcIUb mtf ben Qü^etnmlt 
fcbättct, ein Petfta^tcf SNaffMI^I^ fiibcn foOte: er ^ 
bcffetc^ betbient. 



SOMCilftlt. SRobellen bon ®ti |n ette uu e 1 8. Sutorlfiette 
Uebetfei^ung bon 3Rattba Sommet. Lettin, %. gtfc^et. 
Untet ben Pl&mif(^en ^ißoetcn nimmt ®tteube(S bte 
etfte eteOe ein. 3» bn 8etounbeiung bc< DU^tncft 
finb fi4 fehle SanbMmte einlik Cetai ccfitx 9lotodIdi« 
banb ^tte einen fenfatlonellen «tfolg, unb feine n)ftteceit 
Setfe beftatigen, ba| mit in ®tieube(f etne bi(lbtetif(f|e 
Oonblutnatuf lion nuf5cr.ithctttlid)cr Jtroft (inben. 3Wit 
folget SBatirbeit uitt ij'.inrQficr(d)üi'c unb jußleic^ fold) 
poetlfcbet gartbcit lüar biSber baö Blämifdjc Üanbleben 
no(b ni^t 0^fd)ilbert toorben. SBürjiflcr iximatSbuft 
ftrömt au8 istteußel« Tic^tungen berDor, eine trifc^e 
Urfprünßlicbfeit liegt übet onem, »o« et fd^retbt. Wan 
metft. «Die innig öetnjacbfen bet I;ic^tet mit bem Ifl, 
xaoA et f(bilbett, bog et felbet ein 'Siann au8 bem 
Solte ift. liebte boc^ 6tteubeI8, mit feinem btttget« 
lieben Tanten Qateut geilen, npA VA not (unem In 
bem Heinen flanbttfi^ Ott «Hmcm ben Sera? einet 
8totba<fetS au0. Sbet et ift toiie VotR ber geborene 
seiltet, unb feine StobeQen ftnb bui^auf teif, fünftlerifd) 
abgeflatt. 5Det boriicfienbe 9^nnb entb&H einige feiner 
bepen arbeiten. Vioücncn. ttte .Grnte' unb Die tief» 
troßifdie ^ifdjergcfc^ii^tc ©aftcr- bieten einen reinen 
unßetiübten (jknu|. 2)ie Uebetfe^ung ift boraugUcb uni> 
toirb beu OilgbMtttt bwri^mtf gctnib*- 

Hmmburg. P»»l Rm€ki. 



Batladet «ad Cieder. U^on ©cnrn (Abwarb. 2. tet- 
mebrte iflufl. S^erlin 1903, (ioniotbin Deutftbe 
SJerlaflßanftalt. 
SDif .iJkllaben unb Öicbcr' (Vi? nrß (f broarbÄ iDürben 
eine otof;t ui:b nndjlmltige 5Birfunß nuSubcn, tDenn bei 
Slutor eine ftarf ouößf praßte. boUiuiltiae i<erffinll(breit 
»ate. ©teilaubtrtdjfatblofcWattunflötitel.roic.i'i'octurne'^ 
,©oüobe', ,l*icb'; fein Rönnen aeigt ft(b roenigei an 
einet tolrilicb geftbouten .%<etbita-, ole an ben allgemein 
gefaxten, mttleibaboQ beiftatten .(ÜefoQenen gr^auen*. 
@t atbettct trieIfo<^ mit betalteten Aequifitcn; tiibtalcn 
fBenbungen unb atjaeMaftten Slcimen gewftbtt et vMffi, 
feiten (SlnloB; jumfliln bet tieften .©unnenftbtadbt* 
aerfl'.cfet bic ßcfinltcnreidje $)anblung unb gefjt bie unb 
00 in ein obcifldcblidicö, tbcotralifdie« "ißatboe über. Qfn 
biefet iHoIIabe, liotlcnbc- ut beut unrnfißlidici: .legten 
(Mebet*, einet burdjauö ßcuinc^ten SlrmclcutC'Xeflainattun, 
ßonj ju fdimciflen bou bet laußroeiliß ßefdirodtjißcn 
.S^oQobc- — überfommt ben Vefcr bne WefübL bnj? 
L^btt)or5 nidit au8 bem iPoÜrn reiu'tcn 'i^cin einfcbenfe. 
(£r lel)nt fic^ benn aud) an ältere t't^iifer an, u. a. on 

ß liebe, bon benen et einaelne ©tücfc in ftbniicgfomen 
ebetfet^ungen rnttoeleitt ^at JJbxt (»agb Im Sttttd* 
fotft", eine tSfit, teqte, feuitg betoegte, wuchtig pointiette 
DouglaS'ftatafttop^ ctinnett an bie betübmte 9CIMV7- 
GhMo*, beaie^ungtbwlfe on i^te beutftl^en QtebCMiMNiK; 

Digitized by Google 



731 



Kurse S^njei^eti: £|abiDi0er, {an^sutti, 25eg. 



732 



ben ®rafen 3J?. ®trQc6nilt} uiib ifi ryonfanc. iPot allem 
g(aubt man bei bem ^i;tla8 Itifc^er, inuig-fdjlic^ter 
»SSagantenlicbei* nt)nlicfieß Dom fto(en unb Rüffen 
ftftort irgfrtblüo unb trgeiiblDte gehört ju bnbcn. Sdjeffel 
unb S^numbadj, ^leine, 5öurn8 unb baä SPolfi'lieb fc^elnen 
ba bei mand)em (Sprögllng felnei Snufe QitOaan ae« 
ftanben ju baben. ^etne, SumS unb bot 8o(Ifueb 
f)Qbenibnin)o^l auA in anbeten ^ortiecn feiner Sammlung 
boTgefd^Debt. 9tiqt Obemfc^en »iib cS, rocnn id^ in 
bcm 3»ioin™CK4iii*t >ntt ^hie auf 9t)ton unb enbU(^ 
m^biAinU^ auf ben ^njen (Smil ©c^bnait^Satolat^ 
^tnneife. SBie (S{^bnai(^«(lato(at^ in bet .fßanbrtfa^t', 
«ebt et fttb nomentltc^ in »Olebt* unb .$)eimot unb 
grembe' al§ einer, bet bie Heimat unb bic beiliße, 
etnjifle ^^Uflenbliebe öerlor, bet, weil öon »üben Stürmen 
um^erßetrieben, bie mübe ®time aufrichtet bcn heflen 
Pforten etneö cnupen ^^nterlnnbcS. Da üerfüf;! er inie 
jener neben uolfsiu: cniiir-.idcr treutjcrjtger (imfnrf)t)eit 
übet eine piät^ttße, btlbetTctd^ flutenbe !2>ptad)t. gefättist 
mit bem j^uc^ finftetflammenbet (^(^»ermut. 

©8 biege »eit geben, moQte man feinem Schaffen 
bitefte Sla^aljniung büti)aUen. Qf mlf(^t f{(b in feinet 
axmh UcbetUefectcd unb iSisencf ; ef brauft tu l^in ni^t 
flbccf^anmeRbe, bk^tecfft^ Ck^^ifungliito^^t, fonbccn 
üftti se^oTc^t te(^nif(4 ecgiebiae ^ormgeaaft; er ift 
iDcniger Stünftlct o(f fübnec vittuofe. (Sr fpielt biSi 
loellen mit ftropbiffficn sc^wieriöffitcn jein gcin- 
bUd für cfft'töciüc ^vn? unb S:nuilin!,]ebilbe unb 
TeijDoDe lefrninnrtige 'ii^icbc'ilu lu!ii:;c:i mxb md)t let^t 
ton einem i^^^ffTrtir.i Mir :!_■■• im ruMrn. Unb trie 
bereits btUi;.. ... „.., ^..^ci" berühren 

fi(^ 5tt)Qr mit bcfannteiet Xicfjtunß. fic icurjeln abtx 
auf felbft&nbig angebauten 9iaincn. So mi)gen bie 
JRofen unb 'JiodjtigoD ber .^JltttagÄtoft' ft^lDfrUtft neu 
anmuten — unb bod^, toer beimag {{q bet ©ii^e unb 
lUrngDoOcn SKcIobie blcftt Siebcd |tt en^e^? a>aS 
»flicttitteiif nngt hrti etat totUkt», bunflef Itegengeflflftct 
in berbftlic^em Saubc. 9cc Ciccent etneS beigen 6eii« 
fc^lageS rubt eibebenb unb ergreifmb no(^ auf bielen 
anbem 8lbt)tbmen. nenne: .lic Jtlniic i>iel:nTcr8* 

unb ,C)on8 i)uttenS önbe' ;,.iBaIlaben*); jctnct. .UebetS 
grüne gelb getit ber ffieg binnuS", .peimgefunben', 
.yteb- (in .yiebe-), «SaacnbeS öaub", »jV'l^linß-, 
.eiegie'. «Slite eegcgming«. 

Ber/im. A. K. 7. Jitlo. 

bi*. 93cin 93ictot()abwiger. 93etlin 1903, »eotg 
(»einrieb äJiei^er. 61 ®. 
ISictoc ^»ian Mmbct iu»4 immcx «im fipsRcn 
Statueafttinut, fcmc «iitftcl tom bcm ^mcnbcn an« 

gejiefer' ^fttte bor jtoanstg ^abren bfdieid}! bcfirifkectc 

greunbe gefunben, beute fommt fie nnS ein toeniß un* 

appetitlidi inn. 'iJlbcr aucb abpefelien bon folAcn groben 
©efc^madloügfcilcn finbe ic^ in bem ©udi nicfjts, »aS 
irgcnbtt>ie benditenSmcrt mare. (5« feblt .{-»nbrnirier jeber 
lünftlerlf^e gnftmft; lelbft roo et einmal ein gute* Jöllb 
trtnt, gct)t ci; rcttungc^loc- in einem C^hwOlWnitllKmni, 

nt(t)tdfageubcn ^(fiafen untet. 

Nümbtrg. itarUm Jbtüt». 



£it(trafurwiff(nfc9af(ftc8fs. 

Cbriffiaa füereayniMs €»«ar(b nad der Oöiflnger Dicbter 
buad. Vlad) neuen Cuellen nuS (Ssnuudjs panbjdiiift' 
liebem 9lo(^loB. «on 2lbolt ünngguti). iülit 
60 CMbattenriffen auS ($Smard)8 Sammlung unb 

! einem Silbe. Setlin, ^etm. ^^actcl. 1»03. gr. 8«. 
172 6. SR. 10,-. 
SDal f|attUde8u4 foll ben menig beacbtetcnßatiu 
eOnMer (Ömotiq tllt Vtenfdbcn «nb 3)i(bter gu Sbmt 
bringen. Ttai erfte ^icl bot bet ^^erfoffcr enetebt. i)o8 
jtoeite ni<f)t, weil e8 ntcfit un erreichen tnar. ^nai leilt 
er einige unbcfanntc -VocRccn (JSnmvdiS ak- ÜHicgc mit, 
aber f^e Rnb io fpdrlirf) unb cttjeben fict» (o ii'cnif, über 
bog 5)UTct)jd)nitteimaB reiner ®eleßenl)citöbidiiung. bnfe 
fie alfi poett|c(|ei Scfü^igungSnoc^Deiig gat nic^t tec^t in 



tage fommen fßnncn. iHnn wirb alfo nncb tele bot 
oßenä iBeufeerung, baß (fgmarc^ ein .bluBcr Titlcttont' 
fei, faimi alS unbiüige 'sHburteilung .^u fdselten^ lioben. 
SSiflfonimencr ift bie iBele()rung. bie (vsmnrd)S ictonini' 
bu(^ über ben litterorifc^en ^citOff'ft"'"^'^ gcinnhn. äil' 
beftatigt bot aOem SMopftodfi bominierenbe tsteüung 
aufl neue. 6o(iat Ceffinß oerfc^winbet faft binter ibm. 
Uebrigenft toirb ber XBiberftanb, ben bet SttopftoiRuUut 
anfangs in Böttingen ju übettolttben ^alte> bom Bet' 
faiTer uberfc^di^t. tiem ftbon auS ben gfinfalgalotiett 

8 eben 3. ^. «ottfi^eb rec^t beAcic^nenbe Cflnraämgf« 
eri(bte au« bicfct Cttobt ga, ite tBebdbiM QmgM 
aufbeben. 

iHeid)lirf) gtlolint fint Ttcf] ber natbffnrenbe tftc'B 
beS 9?crfaffer8 für bie biogrovbil'cbe fBürbigung SSnmrcfiS. 
greili(h ift aud) biet ber ion ber .SRettung' nirgcnbS 
au üerfcnnen. Der S3erfaffer fetbTt befennt offen bie 
®tnuiQtl;ie für feinen .(leibcn. ?lbcv er bemubt [\di 
bod], babel möglid)ft obieCttb ju bleiben. ^tlMelletc^t batitit 
auS btefem ©eftreben ber ötrunbrnangel feine« SBudje«: 
bie biet gu auSfübrllcbe ^Darbietung rein queQenm&gtgen 
SRateriaU, unb attot felbft bonn, nenn »ebet Ißottlaut 
iuM( ignbolt bie Sieite gcn&unb xd^tfctttfit. JDoft aß 
v. 0. auq füt ben getteuen TObuti wt ctficn S9 6ctKit 
au8 (SSmatäfi Stagcbucb- Um bte (Sigenart biefet 
f(bli(iten, oft obet bocb rec^t inbaltSarmen Kuf jcicbnungen 

illuftrieren, bä'tf finc weit fürjere '•^robe boBouf 
genügt. ÜJaS SBud) faattc bind) ein fttoffe« ^itfl^'f"* 
unb Cerorbeiten beS Stoffes nur gewonnen. Dann 
wären ouc^ bie ft5renbcii Süieberbolungen ßonjet 9lb« 
(rfiniite ('S. 99 ff. 129 ff.) bermiebcn morben. 

Cibenfo ift ber ißerfajfet in ber Sßtebergabe woblbefnnnter 
({itate nicbt fporfam genug. 

^on biefet unangebra^ten KuffcbWellung abgcfeben, 
tft fein 0u4 all eine btelfac^ förberlid^e Slibeit ju bc< 
adAncn. Sie 9nf Anlitl^it etnua^ »itb «tm ecftcn 
SRaic tat i^ccm BMtben mib CMnten ItfeimMlI unb 
loaimberaig gefd^ttbett. So ishc auc^ ben bolfictalfi^ 
^aftortfobn auf feinem ISnitofdlung^gange beobo^en, 
bei ben ©enoffen beS gfittingev ^loinsJ, bei feiner ör« 
jiebertbötiflfcit m ftopcnbagen, bet bcm Ucbcrgong bom 
Ibeologen jum ^5DQDcrroaIter unb feiner fpdteren 
SBenmtenlaufbabn - immer ftnben wir in ibm einen 
lauteren unb befd)eibenen l'ienfdicn. bcm nidjte fo an» 
ftetit. ali L'icb su erWeifen unb t^rcunbfdjaft ju ballen. 
Darüber unlerrid)tet bcfonberg anjief)enb bog Sfapttel 
über feine :@ejtebunßen gu bem berübmten Stobtologen 
®eorg ^oega. Wobei sugleid^ fünf blSber unberöffent' 
U^te Stiere (Hmttxiß aui bet ftOnigt. Sibliot^ef au 
ftopen^oaen mitaeteitt »cibcn. 

Det tttteiaibiftortft^e ®e»lnn beS tcftc^t 
nicbt nut In einer bertiefenbcn unb enDCifecnbeit 
ßbatafterlftif bt& QJ^ttingcr DicbterbunbeS, fonbem tt 
fbenbet audb monnigfac^e l^^elebrung über bie Se. 
jlebungen DanemarK jur beutfdien l'ittcrntuv unb bringt 
eine gange 9ieibe bonfenfiltierter Urteile über 5cii!ie"'''rticl)c 
■£iditfr unb l^re SBerfe, unter benen b;c über lilocilic 
(5. 97 f. u. ®. 14-2) unb X*e|fiiiii 1® 143 u. ®. 170) 
befonbere .J^rborbebung berbienen. l^benfo finb mancbe 
luiturgcicbicbtUc^e :iBeobacbtungen unb Scbtlberungen bon 
niiit. 9hd)t gu bergeffen bie reiib^altige Silhouetten» 
famrnlung, bie bie aufetnanbetfolacnbcn 2>i4tci* 
gencntionctt «it ber xinettcn ^Ifte^ a^ti^nlen 
Qabtbunbettt «nf^uIUg boifübrt. 

LtipMie- Oh» LmdtmäfTf. 

Stadlc« zur ocrgleldKadca Cimrafitrgcf<bKllf tcr rnicrct 

Zell. t''on v'outs i< •iSt\i. f^tanffuit a. HR.. 8itte» 

rcniitc Ölnftalt iliütten iV yoeniiig. 190-2. gr. 8». 

;;i;4 5. 

4lud) ouf?crl)alb bC'» MtcifeS junfliger v'ittcvarlKflonfcr 
ift !öeu. ein ber^eit in ^imdn Icbenber*) unb ltl;rcnbcr 
Dentidj ^^Unerilarjer, fowobl bur(!^ felbildiibigc "inibli» 

• 3l•>lllrell^ ^cr Snjrflcfluiifl Meifv Stintifte erbalte« u>ir 
iv,i • ;-iüritt) Me ?;ii(tivicfit Oon ^fm lote b« MtMenlett Bitte» 
iait)t|torit(rd (f. unten £|). 741). ^- 9teK 

Digitized by Gopgle 



738 Kurj» aayiyni 9. SUxn. 7M 



latlonen (Ü6tt .©eine In gronhflcft* 1895, über .S'niileS 
QoumalUtlf 1896, .^tine unb aifteö bc aiiuffet- 1897, 
.La litterature conipan o" 1900), a\i aud) brndt mand^en 
gemeinbttftfinbUc^ unb l)übfct) gefdjTtebenen B'iUcbitften« 
auffa^ betonnt. 3>v^lfi fold^ei populötcr i&\wS, jut 
^aifte bereits an beif (^(ebenen Oiten betöffentUd)t, bUbcn 
ben botlicgenben {tattlidicn äSanb, bei ft<^ bcmna^ in 
ecflet Qinie ni4t an bic ^ä^hutt. fonbem an titUrarifA 
Itttmfflcstc QaUbcte fc^lec^t^tn au acnben fd^etnt uiu 
IwA mOfi raa unter btcfcm (icild^Uiointei bctnu^tct 
mtbcn totO, f obog totr (ier «erne borouf bersi^tcn, IMne 
JBetfe^en ober tietelnjelte ©tfferenjen j»lfqen ben «n» 
fc^auungen M SrtfaffetS unb benen beS 9iefetenten jur 
@PTad)e ju bringen, unb unS borauf befC^ifinlai, bfti 
Sud) im aOgenieinen ju c^arafterifieren. 

3}on ben jn>ölf(Sfiai8 befd)öjtigenfici) je^n ni(f|t cipent- 
mit .ncTdtcicfaenbcr Siiteraturgefdii^ie', ttenigftens 
md)t mit bom, wa^ m i r darunter oeidttjen, fonbetn mit 
intetcffantcn einjeljatlen jdiriftfitüerifdjet ^etntPitfuna 
k. 93. eincö SlmcrifanetÄ ouf einen granxofen ober ouf 
gtanfreic^ überhaupt, eineS S)eutl(^cn auf bic Dichtung 
toerfi^iebener SRattoncn, etneS t^ianjofen ober eincf 
bcttddlKtt C^nKtial, btc übnfctjenb ober bittfterenb i^rcB 
Oüi on bem Mcmaltonalcn Bctftißen Octltlnr mitgetDirtt 
Mm; nur ber trfte unb ber letjtc Uuffo^ rechtfertigen für 
fUk We bem ganjen Sue^e toerltebene Ueberftfirift infofetn, 
ttlß jener (tfincr^cü im ,Oilt. Gctjo", 3. Tsnhrqang, ^ieft 10 
abgebrudtt) übet Ibfotit u"t> äJJctljobe btr .l'itteratur» 
toergleic^ung* toertDoQc Unterfu(^ungen anfteQt unb er« 
fcnnen läfet, toie Har unb öornebnt ber Serfoffer über 
leine Ii€3i;l!n benft — unb blefer, q18 Spilog ber 
<SommlunQ/ bie berglcid^enbe Sitteraturaefc^ii^te ou| eine 
IRri^e bonlbom X^emcn ^intocift. — 8ott bm fibrigcn 
bur(^ttea anaie^enbtn unb Ic^elAen, loenn au(^ ntd^t 

«teic^mägig toid^tigen unb ttKttbouen Cinitlftubien fd 
ter blog nedt oefagt. bog fU mit einet doutgcn «u«' 
nal^ntc (6. 159 |f.: .3. 3. Bofemcr unb Me fnna&fifdie 
Sittetatui') fämtlicb bent 19. ^o'^r^unbcrt unb jum 
1 gcdfcten Zeile ben §Tan,)ofen, fei ei a\S Knregem, fei 
tS olS «nncrenti-n, ficltcn Tic fritifc^c aber beS 9?cr. 
fafferS ftrömt nidjt eben tcidjlid), unb et ift frfir geneigt, 
nttt bem Slutor, auf ben feine 9lugen getabc cingeftcfit 
Pnb, ba« ju treiben, roos Wlax Tlüütx .ficnot&ciSmuS 
genonnt bot. So fcurfte 3. 33. fein tieiiie Hiittu« r<ium 
nttnbet anfechtbar fem, aUi ber roelt üerbrettete i)eine' 
ftollcr, unb Untertitel wie ,(iin fSeitbic^tet unb ein 
SMUUt ber SBelt' ^etne), .Sin ^^änomen ber 8BeU« 
Uttmtnt* (ad ftoe unb Qaubclaire) lommen un< bm^ 
«1 omerilantfcb tun. Vbet anbcrcrfttt* ift'i ba^ *v* 
RcnfM^, ja fe^cn, ntt lMl4er Bcibe bct Qnfoffcr fAc 
feine SieDlIngc unb feine fßirfenfd^aft inS 3eug geH 
umfome^r, ba brr bclefenc unb eifrige @ele{)rtc guglei^ 
0I8 gettontiiet ^tilift unb überboupt q18 ungeluCtinltcb 
begabter ISaujcur (bgU ©. 228 0-: .®ottfticb ffencr in 
ber Sorbonse*) VnnJennung Mtbieiu 

fy/tti. Haötrt F. AmtU. 

CvrtiNitf 6estalt(a modeiurr BdUtrittIk nndPMIofopbK. 

S3on SRouricc iHcmbolb Don iStern. {^n i)or- 
fteflungen ouSgcroäb'ttr SBerfe unb perfbulidjer ör« 
innerungen.) Cefterreidiitc^e 3?etlQß«anftalt l'inj.SBien, 
Cetbäig, 190J 302 S 
S3tr böten lelir nern rtcfitet über liditer fpred)cn. 
TiQ§ rtcbcntc x'3ad) Hon .Ticbtung unb Sl'alirbeif, 
Gc^iQcrS tibbanblung .lieber nnibe unb fentimentaltfc^e 
^Ij^tung", Otto SubiDige .©^aljperc^Stubien', um 
um eintgcA bnouSauoreifcn, jinb botbilblii^e (itterar« 
^ftoiif4e8eiftungen. 3^nen glaubt diRauiice SRcinboIb 
iMHi Ötcnt nai^tbun ju ffinnen. SM« Qonebe fctncf 
CanmttfbanbeS fr^t atoar rec^t bcfAelbnt ein mtb cnt« 
(AttlMgt, wog fcbt nötig ift, bie Uneinbeitliditeit unb 
fe^Remtortgfeit beß »udicß, «ber ba« ift fcftriftftellerifcöe 
2:oi!fttf; ber Ittjte ^affu« jeigt feine n)irftid)e ©elbft» 
einfrt)üt.uinfl: .9l*cnn irfi einen iPerlag ttilfete, ber e8 
mit einem ("yolianten »regen mollte, fp Wilrbc e6 mir 
eine greube unb ein (;)OchgenuB fein, bie gana« mobcme 



beutfffjc 5^erietTi[tif ber legten jtoaujig ^^sobte in bicfct 
löeife ju beatbetten. B«ft«^e fo0Q'^ o'^tw. beiß ba§ 
borliegenbe SBerf u. a. auc5 bie Mufgabe hat, mit in 
biefem ©Inne ^ionlerbienfte ju leiften. (5ß fmb, toenn 
man tmll, isenn auc^ nic^t bie erften 93oufteinc, fo boc^ 
bie erften 3Ierrain' unb Snaterialftubten *) au 
etnec mobemen beutfcfien Uitteraturgefc^ic^te.' Döt 
genügt »o^L Unb nenn nie banlenb abiDtnIen, fo 
c0 nlqt bec 9t(tb, bex un* baju beninla|fc ttric Ac» 
toon bombetein annimmt, fonbem bie Ueberteugnng, bo% 
biefer aum 8itterart)tftortrer nid^t gefi^affen ift. f^cUfaft 
geben feine unb unfeic ^Infn^ten Aber bot fBefcn be< 
«itterarljiftoriferg rec^t betroc^tlidb auÄeinanber, wenn 
er 3acob sBäc^tolb, ben öerblenten ©efdjt^tfefcfctftbtr 
ber fcbtDCijer V'ittetQtur, ben .Jjcrolb ©ottfricb fteHerÄ 
unb l^buatb TOärifeö, o\S> fijren .Stompilatot' abjutbun 
unb ber .littcrarijcbcn ^[n'ompctfTij' ju reiben beliebt; 
unb e8 ^eißt bemgemäfe »obl nidit ben ;',uniift«"&funft 
übertreiben, locnn loir unS cion (St^rtltltellein biefex 
.ffomtietcna' nic^t ind ^aubtoerl pfufc^ laffen uiollen. 
Autjum, fene ^etfonalunion bon Sii^tcx unb ihnttfet 
Deimbgen loir in Gtecn nidbt au cnmncn, fonbem 
müffen t)ielme^r feflfteQen, bag er in bem borliegenben 
fimbe (CeFifonformat !) faft cbenfo biet 9lnftiTüd)e f^ulbig 
bleibt, a[< er erljebt tn bem Sudje einigen fBcxt 

bat, Ift autn mtnbeften nidjt iMtternlutgefdjidjte. 

Stern Ijot CSonrab J^erbuinnb Wciut unb ©ottfricb 
Stellet, bon benen feine ^auptauffäije unb augleic^ bie 
einaigen t)on einigem gelang bonbeln (tsenn auc^ nut 
fe^r ^flcbtig), felbft gelannt, unb mir legen borum bie 
paar ®efpräd^e, bie er mit i^nen geführt \o\. unb 
tüMXtcnnftttg iDiebexgiebt, toiQig au beut übiigen. ®ie 
Wltai kctt acm bec tciben beAetd^ncten flbtfiA^, ober 
not fid^ um btefcn ilecn giub))ieit, ift teibet mebx olf 
bflrftig. Sa fene Unterbaltungen nur (eitb^ Klaubereien 
unb feine toertDoIIen SebantenToIgcn bieten, fo hätten fte 
GUß ©rünben n)ifienfd)ajüiii^)d)uttttclleu|d}tt Cefonomie 
febr ftorf jufair.nicngejogen roerbeu nuuTen; aber titterar« 
blftorifdie ^^bnln^ut•!7 bar* man fiei Stern eben nid^t 
(udicn. Seine J;ii ' ; : ; .Hnfmifl nocft 6nbe 

baben, fc^ilbern ni(t)t ganae uiienjt^en unb obgefcbloffene 
(SntttJirflungen, fonbem befteben auS Qnterjeftionen, im 
beften gaDe auS flp^orifimen eineS b^^ft einfeitigen 
(Sntbuj^aften, ber u. a, in Sad)er«3nafoch einen .genialen 
ü)i(btet' fte^t. S)a6 babci au^ ein paar gute gonnuUe« 
rungen mit unterlaufen, fei gern augcftonben. S>ce 
ctnleitcnbc (K. 9Rei^'Vuffa^ ift locit bobon entfernt, 
ein •cfanttbilb be< SMc^terS a" ficben unb fein @d)affen 

Senetifd^ ttoraufü^ren; er bebt bon feinem ©efen nur 
iinaelbeiten bnbor unb befprii^t bon feinen Sterten 
faft auflfc^Iieglidb bie .Sngela ^orgia', in ber l'feuei „übet 
alle feine früheren ScbBpfungen' ^inouSgefomnien fei, 
roäbrenb fie bod) in ^JKalnbeit bic finfenbe SVtnft fdion 
ftatf üettQt unb bie unb ba feilt nobe an bie iiJamet 
ftreijt. Sciläufifl (ei anRcmerft, bafe Sliel^er ben .t)oc« 
ne^m ftolpcrnben' (!?) @ang Don @(oetbe baben foO. 

9locb febr Diel tiefer (teilen bie übrigen artild 
biefeS 8u<be8, bem jebe 8en(^ttguna «t fdufOnblacm 
ICuftTcten feblt. ffiof 6tem Scingt; Iii», ieol bct 8c»' 
»abrnng tm Sonooct, bcxlabbtc XiigtflMtHint fltcE 
einaelne Sflc^er, bie unter tooHtbnenben 9:iteln att ge« 
fcbloffene Seiftungen eingefd^mufigelt »erben feilen. 
!Sa 1)0 1 Stern 5. ^. eine nlte ©elegenbettÄfritit über 
JRubolf Sttal^^ aionian .Untet ben i'lnben' liegen; 
iluflf. flicft et am Sd)hiR njofilgejäblt fünf 3**'*" 
an, bie bicfeif SdjtiitiienetS ionftigc 3Sctfc tein biblio« 
gtapbifd) auifnbten, unb glaubt nun einen @tfai .9iubolf 
SttoQ- gefcfiticbcn ju gaben. %\t .(SffaiS' (bulgo 
banbroetfsmüfeige iBucbanaeigen) über ffarl ßrnft Shiobt, 
©uftob SJenner, ^on« Sctbge, Cubtoig b. gicfcr (?) 
umfaffcn gox übes(|ou))t nux nii|tboIle 17, 11. 10 uno 
8 Seilen, bie bteitftmcig inmitten Je einer gottofctte 
beruntfcbnimmen, ober baS binbert <Stcm ntdbt im csl' 
femteften, auf bie Sittcrarbiftorifer au (Oettern, bie Mit 

*) S)it{c ^ortc finb oon Stern flefixiit dcbnittt 

Digitized by Google 



736 



bcn ^apicten gcogci S>U^tcc Scogmcnte (letautgc^, 
uiib Qtottfricb ftcOcif «9ta4B*Utncnc Gt^fteit' au alltit 
Ztnfdn «I nünfc^en. 

S>ct Sfo^tung empfohlen fei iMniaftenl etat Vuffab 
Abattkt^an {)auptnianii^ mit )>ntl Cn«m CinoMl 
pCtfOnlll^ jufaniiutngttioiteu t[t. 

Ltlftig. Harry MayiK 

JllliUiril. «Sehl SclMi mtfe chieKiftMlH fcttiR 
b«ntf#nt <kbi(4t(. Son 9Raf ^IHlic (SRtttcKungen 
auf betn Stabtoid^iD iinb bei <6tabt&tblU>k^eI ju 
.Pre^taii. 5 {uft). Stcllmi« tf. 9toct(it|ienL INS. 

VIII u. -244 ®. 

nfte !8ioBT(it)l] SRaitin Opit^en«. Gljtiftop^ 
SUHcr, bffanntcr iintfT feiner Inteiniidjfn 9jntiicn8form 
(Jülcrns, tfi tinct oiiö bor rcidjcn ^^nlil fd)lffi(t^cr Ikrfe- 
uidcbrr, bie fic^ begcijitrt um ben i^Qritcn uiib ^ßC^öni; 
brr trutfc^fii "^Joeten (Charten unb jetntii neuen !L'ct)Ten 
lioUer öi|ct folQtcn. 9Jac^ niobernent Oieftftiiiacf ift |o 
freiließ an bei ganjen !Did)terci jener ^tH nic^t uiel, felbft 
(iei Cpit} Tinb bie toiriUi^ Mfc^cn unb autcn Utcber 
feltm genug, unb gar fdnctt ffo^^nietn iß mir fc^ 
tsenig gelungen, ba< tietMcnte. mit StM^t bct Sergeffeir« 
t^M tntriffen loetbtn. Mtet ift nun itnjroei]elt)aft 
futeS bcr bcftcn unter bieten In ber yuteTaturöcfdndjte 
ntdjt flftiibe l)0(^öead)teten 5Dhifcnf inbern ; uicvftuütbißcr« 
loeiic aber umr er bielici nur einem engen .Urfi|e bon 
(Beletjrtcu bittdi ein paar ^tnmeife in .'{citfct^riftea be> 
fannt. t^lniH- liat fiel) jetjt b«r niüt)fanien, aber au(^ 
banibaren ^Jlufgnbc unterzogen, unter iHenu^jung ber 
reidjcn ©cfjäOe unfcrer ©toblbibliotbef bie ycbenö« 

(Itfc^ic^te biefed ä)ianne^ ju {c^ reiben nnb eine ^tuSOia^l 
einer Qkbtc^te tjerauäjugeben. 

Stdlex iDuibe 1602 in Sunalau geboren, ftublcete 
In Citni|Butg unb ^Ue ftdi tcUi4 vaX ben 9iöten bct 
SebenS l}erunuii|4Uiaim, Sil cc 1684 ^rofeffot oni 
Slifabetgvntnaftnm unb ein t>aar :Snbtc fpAter aii4 
iPerniQlicr ber SBibliotljef bc8 i'tnfibalenenflijntnQlluni« 
*u iöreölau Würbe. Gr ftavb bnielbft im ;>ljrc IG.")«, 
ter umr ein tü(^tiflcr iBennitcv. ein flciRiger (Me« 
leljrter unb ein fleluonbtcr 3?cr(cntQrticr; ja unter ben 
@ebtd)ten nn8 feiner Stubcntcnjcit fiiib cininc vcdjt 
l)übfd)c unb lebenöDDÜc i'icbf^. unb Xruifliebd)en ju 

[iii:)i'n. laib onberc uncbci jcidjuen fid) butd) ein ge« 
unbeS nationales (impfinbcn nuS. Ttic .'^inuptmaffe 
feincT !3)id)tungen beftebt allerbtngS «uS ben ju feiner 
Bcit unentbe^TÜt^en ^oc^icUS« unb ^egtäbnlSUebeen, 
Mxen et eine getoatttge SRaffe jufamniengef^rieben 

%\t )(uSga6e ift forgfültig unb nnifx^tig angdigt. 
IDleSiograpbie ift febr eingebenb nnb bringt auc^ ttcne 
Beitrage jur Slenntnie Opi^enf unb feine« J^teunbef' 
heifed; in joljUeidjen ^Innierfungen tolrb bie Dnrftellung 
burc^ 9tbbru(f bon ^Briefen unb anbercu Urfuiibcii iHteQen' 
niflßig belegt, tjine 134 9fumntent untfuffcnbc iMblio- 
ntnvljic berjeid(net bie Ifinjelbrucff bLiiiMicr («ebitbte 
jiiHrrö, ber trol} wieberboltcr li'mluu'iUutiu'i' ^>o<b nie 
felbit eine ©nminlunö jcmcr Ül^nifi' Vn'ii-.iiitnltet ^t. 
S)ie abgebrudten (ikbit^te finb mit grotKm (Mefc^id nuS» 
gewüblt, fobog mon bUTC^ He eine lu^aiQ auSrctc^enbe 
Snf^HiuuRg OM ber (Sigenoit nnb Segabung i^iet 



(|p«f4iibMMi. 

Der Kaapf un dei neuen menldten. 92euc ^ikbcn au 
baS betitf(^e "i^oW. ('.^ld)ijet)U Sfapitel (^u einer 
CMefc^id)l§li[iilofopl)ic ber @e(jenmnrt.) S?on t^aul 
griebtid^. StruRburfl i C?-. ll'Ol. .0. Gb. .{-'fitj. 
(ixiU l'h'inbcr. .HU 2. -Ihl;c> -1 -IKl. 
9io(^ feiten ift bie ipridiiiiCiriltdie sBeljouptung üou 
ber Oebulb be8 Drudpotncre crfd)BpfcnbeT bemiefen 
loocben. toie burcb biefei$ üble ^Uid) mit bem gef(6n)onenen 
Zitel unb bem berauSforbernb anmagenben llntertttel. 
5DeT SBerfaffer biefeS neueften ^Ituriftiiegelf, bec f» 
nnboificbtig ben ©d^atten ^ctaufbcfc^lPbrt vm 



10 Icddc^ einen {la(fl{(^en »amen all 8«tfliann oot 
ein ^IMMt tttdfofflfdicf Opuf Wett, woOle mtt taciteifc^et 
<B(betbe bie 3erTiffenbeit unb tSntoitung, bie RttttAc» 
et&lfi^ >oIitifd)e. fitnftlettf^e, tDiffenf(^aftH(4e IBhcnl 
unferer beutfdjcn Sl'ulturjuftänbe 5^entIiC^ entbtbfeen 
unb auflagen. biefem 3"'^*' M*f)t fo alemötft 
aUfS burc^ feine vedicl. u;a8 fcic legten ^^br^ebnte feit 
bem großen Shiege au (iridieinuugen unb Gnirotdlungen 
auf ben üctfdiiebenften (Gebieten jutage ßcförbert baben. 
9Jac^ bem Sorbilbe feine« ^ifciiiienetmiber« ouÄ bem 
Otruttiroetpeter, ber rjeiVL^itcnS nur bic Stübl' unb 
Sbgel totfd^liM, läßt et, bem Shtabcn gleid^. ber Dtfteln 
lOpIt, fdne Velgel auf tXLH ^entiebecfoufen, mos bie 
9eaei(^uttg .mobetn* |u bciblcncn ^isKiii^nb tocs» 
bflc^tig erfd)etnt, loobei notiktliilb bie 8tticnrtttc bor allem 
nl8 "i'röflclfnabe b"balten niu^. 

i'OS Urteil ('vriebrirfjS beS Öroßcn über bie bcutfdie 
Sitteratur feiner Reit mar no(^ boci^at^tungöbon unb 
fAmeic^el^oft im SJergleidt .^u bem y?riebrid)S beß fttcinen 
üoet feine litterorifcben ^'^,ci!nciioficn. J3ir böreu bo 
bon «Hauptmann, ba^ feine .Itiber nod) immer ntcbt 
becfunfene ©locfe" ein ,llu«|tattung8unrmn' ift, baä 
,tö(^eTfid)fte, albemfte 8<ug Oon bet SDelt', fein ,^\)xi 
unb l^au' ein .nad^ iSbalfpete gteulit^ gejlmmettcl, 
na^eju bUbfinnige«' @(f|f(incttfbici. S>i« (Stnfomen 
SRenltben .rot^ nac^ Sbfen^ MC Sibci^Ia .f^ldt 
nod) ftieift'. ®nbcnnanng Sßotitntt Baten .totaler 
Unfinn', bet ,3o^nne0* ift ein »flmifellgleUSfram'; 
^ofmannStbal fqreibt Sachen, bie .fein iScbtoein — 
pardon, !ein TOenfdi' öerftebt; 2Jfaupaffaut ift ein .an 
ber Siebe unb bem vanity fair gugrunbe gegangener 
ajJciftcr ber Bote', ?[bfen ift .tteit überf 405.1-, für 
i'iacterltiicfö 'Xranicn niüfett .ein iktjreutb in XnEborf 
erbaut tDerbcn*. (i)nabe finbcn einzig bi£ einem 
getolffen ttrabe IBilbenbrud), Sitienaon unb ftietjet, 
biefer, ttoljbem ^ert griebrid^ ben Spontan oU j^unft* 
form .für eine buid^auS niebrigftebenbe unb toeitlofe, 
ebct f^Abtt^e olf nlM|U4e «bort bct X>ii^ng' tifi&iL 
Sud^ bie mobente 9tuflt »ie fie ^ fett bem ebenfaUt 
.toeit flbetfc^a^ten' ntf^ib Stogner entwiilelt IfoX, 
Permag nic^t. bet ^uftiebcnbtit bie|e9 Sh(nftti(4tet< ftob 
3u werben: bie SBognerft^üIer finb .ein unfähiges (Jhcir* 
(cr meint SorpS), bof .mit unberfdtämter ^^redihtit tu 
"äöagner baS Ä unb O aller ftunft crbtiffr. 'Hidiarb 
®trau6 unb @uftoo ''riabler wccbcu einer „nöüigen 
SBerpad&ung bc8 fünftlcrtfrfjcn O^cfüfilSwertS* fcftulbig 
gefprodjen. Wlinipflt(ber fonmu bie SPlalerei babon, 
Sulinger er^SIt gar ein balbe£ ffapitel Pon Aican^^tg 
Seiten aOein. (Sin mxmü Stapitcl cntfäOt auf Sticäidbe, 
unb tbtec jtoet fogox befqa^cn M Mn4tf4 mit 3»9n 
StuSfin. 

Den 3ieft be« SBanbeS fflüt eine fliicfifige unb 
fonfufe Rlitterung unfcrer ^uftänbe auf i'olitifdjem, 
rutlidiem, fojtalem, religiüfcut unb nnturlnineuldjaftUdjent 
(■Mcbict, bei ber bie aJknge ber ®d)ieibaUn unb (Äemeln» 
plälje ebenfo inUumierenb ifl ffltc ber l'Jnn(jel an 
!l)i8pofitiDn uiiti Tijtanj. (£ß fonn einem tn rnftifeb 
paffleten, bag man über politifdje Offenbarungen ftolpext, 
lote biefe: .Senn fie (bie So.MalbemoIratie) au(lb busil^ 
SBibeifpfuc^ gegen jebefi iOdfid)t6boae Senebnien Pon 
bObecer Seite e^iftiecen mug, weil Re nur fo leben lann, 
ift bo4 no4 boAU buidj bot loloifalc ttnUKuIfcn bct 
Sentmntlbottet, mit ber (Ut blc 3>cntot(aien ni^t Ivb 
bürfen Wobt fagen, nie finbcn »erben, eine momentane 
©efabr befeitlgt, unb Wir glauben, bofe ba« brobenbc 
(Mc'penft bfr k-jt.i'.cn i^nißc balb flanj auf friebticbem 
il'ocge iierid)u>unöcti jcut wirb." Uluf ber felben i)öbe 
etwa ftctjen bie ^Ibfdjnitte, in benen ber Serfaffer bie 
,>raMen= unb bie öffentlidje ©ittlicftfeitSfrage trafnert. 
.iiSaS nun bie leiiielk- ('vragc anlangt,' bemerit er ganj 
einftbaft, .fo ift Pon bem ii3etlebi mit S)lmen fo Diel 
ois ntöglid^ abzuraten.' Sicr Junge SRonn bat in ber 
(Btogftabt anbete aRtttel unb tBege. JSx fudje fi(4, 
isenn ntöglicb, ein tmmet nod^ anftanbigcä Serbältniß, 
bi« C< aud) in Serltn auf mdnt OnfUbCTUng giebt, 
unb « fud^e ju i^r auc^ ein 0emftttb(i^tntt ju ge* 



Digitized by 



737 



Knric 21ii]«i$tn: titht, SetA. 



738 



roinnctn' t^d) mibcrftt^e btr 9?«rlo(funß, biefeni <Ba\} 
bind] Äiicrrbrutf ober cinpef^oUete WuBrufunfig/icidicn 
feinen Stilblütcnftaub abjiiftteifen.) Unb er jäljtt m 
biteltet Slnfproc^e weiter: .'JJlödjIet i^t bot^ bcbenlen, 
iunge äTlönner, bag taS, toaS \\)x in ben cx^ 2ö ^^len 
gctt^an ^abt, bei üobtn fein njirb* n. f. Hk, Chi nräell, 
JMc liefonbeiS cinbiingliciä wtcU, »cnn mam aaS ben 
SflTfl^et ofitH bog biefn SRotin bec idfcn Setenf* 
CTfaqiung toenige SRonate, c^e et fein 8u4 abfi^lo^ 
feibft grcabc ben fünfunbjlvnngigften 0)e6inteta(t gefeiert 
^e. 

TOon muB fid» baö geßcntirnttig fallen, um ben 
rid)ti(ien ©robmeficr fiir öie üupenöe «Iniimfeunfl ju 
ftnbcn, nitt bcr btclcr fQlierbe 2ßclt- unb l'eben&fennei 
ettna ben jlcbjifliälirißcn .tiactfct beruntcri^ufonjeln bie 
®ttin f)at unb \iti) täuSbrüde nie .bottiinAxe llutL', 
»tlnnfeliBfeitfl^t^ot^efe*, .einfach finbifc^* u. bgl. bon 
ttm ficbenStDerf eincS TianntS cclaubt, bem et feibft 
ddfHg ntc^t bt« jum guUnjU^el tcte^t. Unfa^g, mxi 
dAcnen SRttttbi an ^MMi aRonttmuS autf) nut ein 
Qoct iwfitnKr fhttff in Mcn, Inmtft et aiDbif Letten 
au9 einem polemiftf)en ?luffo^e Srt^ ylcntlar^ö nai). 
(an beffcn Sionart ^joedel flegenfloft er fid) beiläufig 
bemerft ein ©eifpiel hätte netjnien (önncn . Tafüt 
iDOflt et [\d) an ben ^aecfel»S(^ulcr äBiltjelni iöölft^e 
tapfer in eigener ^erfon Ijeron, bctart nämlit^, bof} er 
einen Jlbfdjnitt nu8 beffcn {Sffaiö im iüJortlaut mit 
rctdilidii-r Ur-mfrfinlliiuß non unb !ll nebft einigen 
uoUcnbet iluuid)tcn ^|.^arcntl)e|cnbemerfungen iDicbergiebt 
ünb b(iS (j^an^c nennt bie fhtpitelitberfc^rtft frifdj'ftomm» 
ftö^lit^ »flrtiUt beS S^atttinilmttf unb matettallftifd^en 
SRonUmut*. Sie etnge^b fi<4 ^en gtlebtt^ mit 
fiocdCl bcfil^fttBt ^Qt, jeigt u. a. bic £bi^«^ b«| « 
nntftont toon bcm .picecantliropaa* mct — trtdwi^t 
^at (t einen jünacren grübet in Xeitta, htt fugt, 
i»ae ein ^Jffe auf ßriet^tfc^ Reifet. 

Ticfcf- flcnc '2i:niptoin i^rfinblirficr 9'ilbunfi ift 
ilbtiflenö nur eincS Unit niclcn. bie tai^ i8ucl) cntbält. 
'M) roiü md)t öon bct falfdjen Sc^rcibrocife montftet 
wigennamcn, »oie Camenaif!, l)'älnnuncio, ^)frfomet, 
Sitimmct^aufen u. a. reben, nic^t t)on ber fjäglic^en 
llniDcnbung fionjörtfcb gefd^iiebenei gtembiDoite, isic 
iagodtübel (me^lfacf) !), degoiic, arausetnents, btt 
•oulptear (?) Qott^olom« u. bgL ((Sinmal ^laibobieit*' 
fogat ieffianb.} ®qllniinet finb bic «ablicidicii 9RtcBniif> 
8«tU^c 0egen ®tamnuttU unb Stil, octen einige fdbon 
in ben oben jitietten ©a^en entölten looten. ^xtx 
nodi nictjr aufjujalilen, erfpQre i(6 mir, aber ein Dfann, 
ber o^ne ©eipitlenSbiffe bie ®o(}fonftruftion fertig 
brinßt: »Do* ^alte idj nun filr nlt^t ber iynll' 
fS. !•"), foOte etft im ftillen Äämnierlein bufjcrtifl 
rciitfctic (Mrar.iinatif bctuibcn. ebe er alc« iircilci i^idjtc 
{ogenannte ^eben an bae beutfc^e SoK in bic iätU |d)i(ft. 

Sa* QetbrieÄli4ftc an biefem gefc^ma^igen unb 
pcncttant abetflülftgen Suc^e unb augi<i4 ba*. loa* 
btefe etaa* übet mtbü^i auSfä^riidqe tCble^nung bet« 
mla|t kttt, ift bet Umftanb, bog ein angefcbenet unb 
entfler Setlog fit^ ni(bt filt gu gut (^ebalten bot, fo 
fd^Iec^tci füaxe feine gute t^Iogne au leiben: für einen 
IVerlag, bem mir u. a. bcutfrfjc ^iuetiaben Don 3iu8fin, 
©tenDhnl, OTontnuvic luiu ^ic rnttirnlidie 'Sammlung 
»Gtubten aui ttunjtaefdjic^te* oeibanlen, ein ^etdien 
tcbauczlt^ SMUlMttlctt 



D«s Judentin ii der deMtrdten UergaigciMt. 9m 

(JSeorg l'iclie. (^i^ionoßrapljicu jur öiutictien .Hultur 
0efd)td)tc. tietouSfl. DonCMeorg Steinboufen. ll .SBanb j 
Ceipiiii, liuflcn ricbendig. \w:i. Dl l— {b.:>0). 
(ie ift t'cfannt, njcldien öinlKt; unb nicldic iJk« 
beutung bte .^uben fcbon feit bem i- ,vi;t)fi'iii'.bf.t ;o 
no^ ftü^et in 'Dcutfc^ianb alanot baben, unb e» R^oi 
ein gntet Oebonft bcS DcconSgcbere ber Dotliegenben 
9tintog;(ti»bicnfamnilung, eine au*fa^tii<^e SoifteDunt 
batfibet btcfcn Qftnben einanttctlctbcn. Ocom Siebe 
bietet in i^ eine boDH&nbige Sl^ultutgeft^iiiMe bcC 
dttbcntumf, fo »ät e* fli^ auf bie Sei^äUnlffe bcx 



bcutfdicn i^crgongenlielt biS in bnS 18. ^b<i)unbett 
bejietjt Cir iiififi nod), roie \idf in ben ^änben bei 
^ngebörlQeu biefeS Stamme* ba* Sfapital angefammeü, 
lote bie Don t^fltften unb onbeten ongefebenen '$erfön> 
Herleiten begcQtten Qtelbfuntmcn ben ^^ubcn bie ^tx» 
onloffung jut gfotbetung ^o^et boten unb bie 

ttcminnfui^t beTi^ncn fflibcnen. UifpiflngUcb toax htx 
ittneiilifd^ Qtnnm im 8anbe onc^ butdiaud ntt^t fo 
oetoc^tet unb beife^tnt toie in ben ^Ateien ^obtbunbetten; 
namentlich bei ben Otogen bef 9tt\d)ti voaxtn bie 
tübiftfjcn («elbbarlciber oft febr beliebt. Tie Solf«. 
anft^auuufl über luudieiifrttf» ©cbabren unb barou* 
entfteljenbe ©e^äffigfeit bilbete Tieft aacrbinfli" ]d}on im 
14. unb nndi mehr im )h. ^'^abr^unbert qu^, unb bie 
?ltigcidi.t')'cnticit j-iaiic ba» fletjeimniSboIle Xrciben ber 
)übtjd)eu Mamillen, bie m aUoitentalifd^ei IBelfe it^raud) 
unb ®itte pflegten, bot gas balb Qelfgenbeit au ^*{t= 
bäcbtigungen unb Setfolgungen, ttte fie in ben Reiten 
beesnittclaUer* unb bet unmittelbai batonfiCbfc^Uelenben 
Qalrtbunbette ja au^ anbeten Serfbnli^Mten mm' 
Uber au ^oge tvotcn. t)cr Serfaffer fleOt in biefct Qc» 
aiel)ung ein reiche* ttnb jum ^eil grouent^afte* fRateiiot 
aur ^^erfOgung. er mad^t nn& mit ©pottfcftriften unb 
bilblidjen Tarflcnungcn bcfannt, bie fid) gegen ba* 
©ebnliren ber ;"5iiben ridjtcn unb gegen beren ?luftreten 
ben tibrifien gepenüber, toobei infibcionbcrc fcic 'Jlm'idit 
be§ iüolfeg, boB |le a" rÜueQen ß'»«*'" Üljriftenblut 
gebraudjen. immer mel)t be<^borlriit. Uebrigen* mirb 
bie XiarfteDung auch folcbcn üngebötiaen be* ifibifc^en 
©tamme* gered)t, bie fid) befonbete ^etbienfte, j. 8. 
Ol* Setzte ettDotben ^bcn, unb nntec ben tobttei^öi 
«itgenCfftfchen ^uftntioncn flnbcn arte «»4 bie ^xtcOti 
foU9ce OMSttn Scanner. Die {MK^auna sei^t fcitlld^ 
Ott fn bie Zöge bei fionafiftfcbcn SteDoIntfon unb fomtl 
bi* am (Jmonaipotion ber 3"^'cn. öie freilid) a\idi in ben 
fpäteren i^elttn nod) nid)t gan^ burdincfübit iimrbe. 

Tn cS ein befonber« ^'.ttiecf &icfcr Sammlung 
Hon l'iononrnpbieen ift, audi ben illuftratiben leil an 
Hlcflc" ""i \'lbbilbungen nach ben beften aettgcnöfftfchen 
^^otlagen uoraufübren, fo ift aucft biefer 93anb burcb eine 
gtofee Sobl folc^ei ^"^Ilufirationen auSgeaeidjnet. Tiefe 
bieten enttDebet im ^e^t obet ouf eigenen Xajeln 
tulturgefchicijtlich bemerfen*t9ette Datfieilungen ou* 
bcni iObifchtn Qeben, 8ilbniffe, loie S. bo« ^oits&t 
bet beiflilti^ :3ubcn «Sflg, be* gcicbtten ücnbcif* 
fo^n u. 0., Zra4tcnbiIbcT nacb €>• ^utgtmolet* ^oIa> 
fchnitten, au* Ibtoff* Xto^tenbudi u. f. to., ^lug* 
blötlcr. Spottfc^riftcn unb Hbbilbuuncn. iitclblättet 
lion ü:bi(tcn gefien bie ^^uben unb als eine ber dlteften 
TnrfteQungen ein ^JMatt au8 bet monefrtfchtn {jonb* 
fdirift, ben OTinncfajincr SüBfinb Don ^^rimbetg bot» 
fteUcnb- Tc;-t nnb .Vluflv-itionci: aud) btcfe* OOldMf 

|inb ein »ettDoUci iUeittag jux ®ittcnge{(t)iili)lc. 

Gfm». Arnim SeUtutr. 

KiRlt und Itloral. Sine öft()rtifd)e Unterfucbung von 
®iuiatbim-nt rr (vmil 5Reirfi. SOicn, Wona'fdje i-iof» 
burfibonMiuiii. 1:101. -JIS ®. 4,4(1 a'if. 
'Xer ;>ieacnfcut flejtclit, nut einem i'orurleil an bai 
JBudb bwongetrctcn ju fc-.n. lic 3lrt, loie ber SBctfaffcr 
in feinem, nun öor ber 5. Sluflage ftefjenben <\bfenbu(^ 
ben nortoegifchen i^nbiDtbualiften nach bei foataletbifchcn 

Sfeifc tanken Ickten wollte, bie (ÜnanKinntng bc* ottcn 
iifu>(ratcn in bof Vrormftetbctt bet Honelnf^f* 
et^ tieitiet nicht eben einen unobbftn^gen, ftcmbem 
!C«nfen tictftanbni*i)oa fleh onpoffenben deifl. Sie on> 
genehm isoi aunädjft bie (Snttdufchung bei bem Dor^ 
ucgcnben ©etfe. einer griinbUd) roiffenfdhaftltcten 
Selftung.bie fid) leidit unb obne^u fdinfllc L^vmübung lieft. 

9Iuf l.'>(> ©eitcn mcrbcn uns nod) längerer 6tn» 
If.tuni] cttim Tu nctfdr.curnc Urteile über bic äJiiffion 
ber Munft unb itjr ^<erl)aUniS iux SRoral Dorgetühtt 
Dag e* bobei ohne Sängen unb SSiebeiholungen nidht 
abgebt, liegt in bet 9Iotut bet Sache; bet Setfoffet tfit 
jebenfan« ba* aRbgliche gethon, bo* füt leben Denfn 
(ShaTofteriftifcbe In ^itoten ober BufammenfofliinMi 
fuia mttautellen. Such ift bei biefer In t wnntl oi wflw 



üiyiLized by Google 



740 



U(bci{1«^t eine Mfiffe SoQfl&nbtgreit in etftetili^ct 
tteife erreicht. Treiber ^att fi(^ af>n bit ouf faum 

80 ©citen luitßftcillf, ftßfitf ÜJUtrtunß bc^ il^crfn-fer« 
nl^t auf gleicher ^öt)t. i.H rchlt dot u[leiu nii einet 
ft^aifen gtaflcttolliinß. iJLMt iicrjic[)cn |.i fd)on, bnß für 
Ä«l(t) bte SVimit .\\d) Itx nuirnlndjcn i^cuitcilunß nid^t 
entstehen fonn- (5. 217), baß blo etl}if(i)en unb 
Äfttjetifcöeii Urteile Von btx SBeltonfc^auunü al« bem 
primären Dionient beftimmt »ttbrn, bofe Shinfi unb 
t^loxal in 'Bceftlelisiirunß {tc^en u. f. lo. Slbet boS 
QtleS tft nic^t loßifc^ cntroitfelt unb jufammenbängenb 
batgefuOt. XBo fein auSganjAtwiift tMn^anoen Ip, 
ia|t au(^ bQ« ßiel ni^t a6fe|eR. SRoii fnm Min 
mtt Horn 6<i|offen bc< MnftUtf felbft aulge^en, fmoit 
In itai bie fiftbetifc^en unb etbif^en Momente unter» 
fi^eiben, bann bct (gcinolltcn unb inißcnicnteni 
ilMtfung bc8 «unfimerf« nodi ber ctljticticn unb 
äftbctifdjen Seite uberoehen, um jdilicfelid) bte .ienbcnj* 
im engem Sinne nl«; bn8 5BeFernrooÜcn mit .{lilfe 
(ober aii\ Äojtfir^i fiit;filerifd)cr Si^utnnflen aüein inö 
ifiuge iü fallen, t^on bem aUcn fmbet mon tüDOi bei 
Wid), nur finbet man tS nic^t im 3ufamillcn^flRg; HMf 
f(^on ein iBlitf auf baS ategiiiec Icbit. 

gar baS Unbeftininite bon Stei^f fluffaffung nur 
anei $n>6en: »Sie Xunft brauet ntcbt (aOee bon 
mtT gefiKTtt) bireft Shnral ju prebtgen; voo [\t bie£ 
»etfuQt. toitb r»e leitfit nnftiören, »unft ju (ein.* 
(®. 215.) Cber nin« foü ^eiRcn, boß eS jumelft 
lüngere l'eute finb, bie alS thatifle ftünftlcr wirfen, 
roe^tjolb in itjren Sdiöpfungen bnö 'üllter ßcmfibnltc^ 
nictjt feinem »ollen Siecht [ommt :2. Sit 
erfiUiren femet (®. 204), bafe l'anöfdiaftömoletel, 
Slrc^iteftur unb ^nitrumentalmurif ber .lenbenjfun^ 
natuigeniäg entiüdt fmb', um auf ber folgenben ©eite 
5u Icfen, ban biefe ISnträduno nui .fc^einbai' tft unb 
.atecott ßicBcnbe «xenten' ftnb. fBad foa man cnb* 
Ui^ |tt »fri^tfcn' ttntttfdieibung m. 806) tm 
Jotbcnj^fec' Shinft unb .Zenbenafunft* fagen? Qcnet 
fei bte wntattungfform biefer. nie bei ^nbititbuaUlmud 
bie Sntottungdform ber 3nbit»ibunUtat. iitctnc tjciliße 
(Slnfolt tnor Immer ber OTeinung, boß ^"^nbuuöualißmuiS 
eine Syeltonldjnnunfj, l^^^nbiDtbunlitat aber eine "ikrion 
fei unb önR rirotidjcn tenbenitöicr unb ?:enbenjfunft 
burc^öiiÄ fein lliiletfd)ieb befiele, rann »dre om l^nbe 
aud) bai> „ätiKf filr Rlobicr* eine tintartuiiß^forni beS 
.Sllabieiftflcf«* unb ba« .l'ieb ju 3n)eicn' etne liebet» 
ttcibung bt£ .Duettd'y «uc^ bie Seifptele iRtiifi 
(Öfen itiii baS iRdtfel nic^t: ^uptmann« SBebti flnb 
fatt i^n teilneife tenbenal&S auf bem Vebtct btf 
foatalcn Sratefpalts (8. 237). SjamfonS .ncter bie 
Shaft* aber tft nur tenbcn^DoO. Iliä nenn f«^ baS 
®egentetl nt(6t ebenfogut befjouplen liefte: mit wenigften« 
erfAten b;e "^iTbcitßeberfoniercnj bei ä^tbtltfon tnUHR oli 
eine ii^erfanuiiluno tui* cricifiicr Scfjurfcn. 

SWan fietjt. \o gebt es nid)t- rte non JRetd) t>er« 
tietcnc enfte ipcrnmnbtirfinit ton Stunft unb lUotol luitb 
UnmtC nielir ein («cniemßut oller Xenfenben werben, 
ober SReic^S ,^u fürte unb toiebei jU lange Xiarftelhmg 
ift bofüt nocb ntqt übeijeugenb genug. So fc^öne 
(jj^futfe »ie bct über bie fänftlerlfd)e dmpfAnaUil^Icit 
ber Ougcnb (s. ..Mi;-232) entf^ftbigen niöft fflc bcn 
9Rangel einet fttaffen Argumentation, bie bem ^toblem 
in feinem ganzen Umfang unb feinem inneren 
fammenlianß gerecbt roirb. !lMeUei(^t bout ein onbcrer 
auf bciu iion »leid) fo gewiffcnbaft unb folib ßelcßtcn 
(bog leiblirt) iiiiSßcftotletc 5^udi tft übrigen«; um bic 
.(^älftc ,^it teuer tiifiortfc^en j^unbament anali^tijd) unb 
tritifd) mit ßletd^cr Sad^lMlltnlf tltlb f^Ocfmt 9tß 
banlenftrenge wettet. 

CIN HnabcnUbeR vor feAfig üabrci. i^äbngogifdte 3Bc< 
trai^tung eigener ürliMitfle uon "JJrof. 'Dr. (V'^f"ä 
IJfala, SRealfc^iilöircfiyr 0. D. Il.Xeil. ©erlegt bei 
:)?td)otb ffiöpfe in l'eiii.iig. 1902. 112 ®. 1,.')0 2,2.^). 
Dem im liorißen ^al^rgang biefer ^flfförift ä^b. V, 

ep. 138) angezeigten txficn ^Anbi^ ^falJ f^neU 



eine gfottfctung folgen lolfen, in ber et bte feiner 
Vorbereitung ouf boS Seminar ft^tlbert. %\t g&njitd) 

unncTcsiiUe, unmetl)obif(^e unb planlofe Brt ber geifttgcn 
8lui.tnlbung, bie et bei einem Dorffdiulmetflcr ctbielt, 
ift etßü^lid) batgefteQt, unb aud; Tnand)e^, mag er und 
fonft Bon feinen ffrlebniffen auf jener ,',cit erjiiljlt, ift 
nicfet üline ;ViicffMf. junial, ba et uielfacfi unb nidit 
obne lirjolfl üerfudjt bot, auS perfßnlidien ijrfabrunpcn 
ollgeniein gütige ©dilüfic au ^ic^en. 2lbcr audj bicieiii 
Säuberen ift ber ©ottouif nic^t su erfparcn, bog in 
l^m bieleft gefdiilbett unb breit ouSgematt toiib, naS 
MoU bot QctMffei; abcs ak4t im getntgften bie Orffcnt« 
Q^Rit tntetefflcten Imn. 6tH anb SSniltenutta, bom 
fAItd^te SRatütli^reit Im allgemeinen angenel)m DCtü^tt, 
toffen bod) nic^t feiten bie aiättcnbe gfeile unb eine 
fOnftlenIdie Tlbiunbung bcmiifldl. 

Hannaxftr, Max Etotrt. 



?te beiitfcbe SiAtet'OebaibtniAftif tung in Syixm* 
bur0>@rofiboritr( ift fQrjlid) mit ben etitcn e&nbcn tbrtr 
„^aii«bücl}(T(i" iiuf btn $Ian fletretm, bie einen »orjfiglidjen 
^tiibnid iiiad)(tt. ßmed bei Stiftung iit ed befanntlid). burcb 
Verbreitung bftuorrafltubtr S*etfe btreii S^ittjicrn tiit j^tnfimil 
— nidjt auf önrnfliitn iUätjfii in Cri 3tcin, UMiin-rn 
im .^trjeii ^^e 4'olfw ju üßen. 3in QbiieUiii'fiu'u jinfir hii! 
fie juiiüd)!! an .'iOO ^iiiir^bibltotbefen je 'l» a^.ul^t iittrcil!, 
borunfft SUnfe »on V^oitt>:nf, (ibnetit^icbciiliitl), ^tofffliltr, 
bic l'iSrdjen ber J^rübcr iHii:iiiii ;Irl^ ^ie uorlif^itiibrn crften 
?<äiibf tl)rft fclb'i Ijtrau.HiciU'bciien „tiQUOtjüdjerei". tyfl ftnb 
Mc.>: fllfi't^ „^IViitidf! .<lol)lt)oa»" (einflf leitet oon Dr. gtnft 
£(bul8e, uuitter'litt) tllintriet» Don Grnft l'iebermann), ©cetbf* 
.(866* unb ein iHuAioa^lbanb .Xieutfdie .Cmnioriften" mit 
Sciträacn oon fti. Sb- Vifd)«. Stofeagcr, ÜHaabe, Sicutcr, 
«Ib. H»bc«i4. 9icfr 8ftnb« üab aH4i im 8u(bbanbct im 
babfn mib foflrR gebnnbcn M bq». flO fif. 6«j». 1 Off. Sie 
«usftaitunfl ift fcbUditbin muflergUtig: ftarfrt, flule« 
Rapier, id)öne, iebr (trnfie ^rattUTr (in obwafibbotcr, ttttl»«» 
ivfiitli(bet £i(rDiatt>ib>(^inbanb (bem fof^en. 6ba8"n*'P<il>i*t 
aiinlidi) unb banblidic« (^ormat. Cbirotil bie gcnonntcn 
SBerfe, nentgften« $anb l unb aiict) iition oicl DilEiger III 
taufen finb, oerbienen birfc idj&neii in je I ausgaben aa^ tn 
oielcn lltiootbfiibetcien Singaug ju finbcn. „ 



notizcn. 



^ HiiiMdt »Is Uortelcr. Das Sothfcn, b«m tm 
Qeilotttfel &ef ^weiten ^eiembetbeftcS oU einet tu ttjenig 
geübten ffunft baS 93ott gerebet lourbe, bat mandimai 
ou4 bie (SigentümliCbteit. bic fBU^elm Sufc^ bei üßufil 
jufc^teibt, b. b> (8 toiib oft nitl^t fc^ön gefunben, ttell 
c6 ftet& irit (Heräufd) ßetbimben. 911* 2^eleg tc^ür mag 
ein ctiua-:- boSbnft nefarbter *jkridit bicnen, tcn (fmft 
(iurtiuc« in einem wiefe an icinc (Altern bon einem 
Xbeeabcnb bei ("vriebrid» SBaijelni iV. in ''|}otSbam ent« 
totrtt. .Soeben;* fdiieibt er am 2*;. Dejembet 18 is, 
.fomme idi Dom Ibeeobenb bei ber .^tunigtn. (Sö wor 
enflfter girfel. Die Slönigin auf bem Sofn, ber Röniß 
baneben, bot bem Aupfeinetfe aufgefc^i(^tet lagen. 
9teben il)m ^umbolbt, ber auf bem .Journal ües 
Dcbatb' teferterte unb bonn in bet Qcitßxe Don 
(£b<iteaubrianb$ ,Ueinoirea d*ontr«-tombe* foitfu^. 9flt 
fiumbolbt ift boS tiefen eine Statut geootbnte 
ffinnbadenmttSfelbelDcgung, er ift unglfiifliA, wenn ein 
anberer, 2^. ber Sdjaufpielcr "Sdnic'.t'i.'r. I;cK, I^t tf: 
überlmapt ein Defpot unb tinli luuiici bcn L^ufcl lu'- 
l)err*dicn. 2dion ba* länßcre Spredjen etncS onbercn 
mad)t !l)n nctüö« unb Itcranlafjt ibn. fid) über bcn l'innn 
laut au bc(d)rocren^ Sdjon waljrenb bes Xbeeö ßiiff er 
mebinmld jum ©djredcn ber umlierfanernben iiofbanien 
noq bem peibängniSPoQcn 3^ud]e, ber S^önig bittet not^ 
um eitle fut^ gtift, nod^ tutjet .gcit ift cS bod^ in 



üi 



yitized by Google 



741 



742 



ffirtcn X^uibcti uiib äUfllcicfi baS Cffen mit foli)« 
Öefdjroinbiglelt begonnen, bofe ftin neuer ilutfctjut) 
I>05n3t(d)fn fonimen fonn. G^ateaubiianb fr^a^U mit 
unoUtubüc^er Um|iän2)lt(^(eU unb (iiteifeit (etne 'Abtn* 
tcuR unb befdjrcibt eine Geeictfc, als toenn t>ox i^m 
unH twdt U)m niemanb ouf btm Wiaf[tx gcipefen Mxt, 
SMe ^tita\tn tonfi^ten unoufl^attfam Bon ^umbolbli 
Si))|)en, ex lieft fe^c monoton unb, ba ei aunäc^ft nur 
ben S""*^ VhiSfeltiemcgunB »eifolgt, oft ftlbjt ot)ne 
«u benfen, fDbnfi er ft* Herlieft, o^ne ju merfen. 
Sex ftöniß üöRt oli laute ^Be^etufe ou«, bie J)Dfbamen 
ftcrfen aüdjelnb bie l'ocfenföpfe jiifammen, bie .Unmmer» 
Herren feben Rdi mit mnlittiUcm Tad eln nii, unb ein 
fummcnbe» i3icpiauber r.bciitVu du faft bic iiUnlciuno. 
!Z)ct ftöntQ paßt am C^nbe allein nodj genau ouf unO 
intniieaitrt ben ü<oiIe(er. SWebenaimmer jiüitfcftett 
bei fiöf)li(^e U()Ttoltbci. ^bc Untetbtcd)un|| loitb bom 
^ublitum mit banftamn 8Act)eln unk tUfm VtcnsfiB'" 
btotfilt. S)oS ®oiMwt Mife oufMtMBcn« man tOtott 
fiep. So(^ taum Rnb bie Itttm XeOa ^iiuiid, fo ift 
^umbolbt fdion ntebet Mm Scfm unb U|t tto% me^ 
fachet Stuffoibeiungen bet 9loieft&ten nid^t e^et ob, olf 
bi« ber bon i^m btjelc^nete Slbfn(} encitftt ift. G« bot 
foft ettDtt« Irourige«, iiumbolbtö Sllterfefc^roöc^e babei 
ju bemcifen unb itjn Don ben fnuolen ;^unBen beö 
|>of0erinbeä befpötteln ju {eben. Hod^ fc^U ti naiütUit 
nU^t an bieten intetcFfantcnSaMilttiigcn, bie cciDä^cciib 
b«f 8cfen< mKftttut.* 



Dacbrlcbtei 




Xobe8na{fttl(ftten. Qn S^erlin t am ■JS. ^^onuat 
Satl (iiuil gronjo« im Hilter bon bb ^^aliren. 6t »at 
oni Cftobcr al3 3o^n eined -.Htitc? in (SjOTtfon 
an bei rujü(4 • öftenei*ifd)en fflrenae geboren, be(u(f)te 
ba& (Si^mnailum in Qae.noiot^ unb bejog 18G7 bie 
UnlMtfitat SBtrn, um btc9ied)t( m ftubierrn. dldt^bem 
er inn^ all C^rifet lyerDorgrtretcn mar, nmct)te ei fid) 
burcb feine »ocaüsltcft beobaditeten ©(ijaen .ttul ^olb» 
«rien*, bie onfang« bet ©lebjifltrjoöte aucc|l In btt 
.'Jkutn ^freien 'ißreffe' eifd^ienen, xaf^ dncn acoAtetCtt 
l'iQinen m ber litterarifdjcn fßeft. ©lefe ftuTtutbllbet 
aus liiiQlijien, ber li^ufoRiina, @ilbniBlanb unb SRumänien 
würben m bie meiften lebenben Spto<ften ilbericijt. 
folqten 1877 bic 'JJoüellen .'Sie Qubcn bon SBarnoW, 
1882 ber iHoman .L^m .VUimDf umö Oiectif, ber ba« 
ftoblbooS'S'lotiD beliiinbrll, l^jo b;c (itsatilujin .^Vibit^ 
SlTat^tenbeTg*. Diefe befanntejicn bon gran^os; ^f^udiem 
fpielen aüt auf bem i^m nädiftocrtrauten öftlidien ^^oben, 
in l^nen unb ben meiften feinet anbeten Süc^er fpiclt 
«lUÜI bie bi GAbofteuTopa befonberS georiete ^ubenftage 
eine bebatffbeitb« WoOc. 8on 1877 bt« 1886 rebigintt 
f^ranjo« in Sien bie ,9teue tauftricrte Settung', 1887 
mbcüo er noÄ ©etlin über, too et bie bon itjm ge« 
grunbetc i>olbmonat«fd)tift .Teutfclie 5>i(fttung- bet- 
au8gob. Soi etroo .lelin ,\at)ren rief er ben SJeriag 
.Goncorbia Xieutfdje «erlagsanftalf in« Cebcn. SBon 
laiidjt ebenen ©ommelwerfen, beten Utljeber er mar, ift 
bejonberö .3>te Öefc^idite beS l5rfttin(i«iDcrfeß* (1895) 
^crborju^eben. 

ttuft Qütid^ erhalten toir bie fc^merjlic^e 9tad)rid)t, 
ba% boxt am 39. ^anuat unfei 'JJhtarbeiter L'ouig 
S. 9e|, augetoibcntUdlct ^lofcff« fftt »eKalcic^cnbc 
^ittcratitraef^K^te an bec bottlgen 1tnnicr|ttat vt^ 
f(|l|Csm Seiben betftorben ift. )Bet} mar am 18. 
lembcr 1861 in 9?en) V)«' geboren, erbielt ober feine 
l5<^ulbtlbiiiifl in ,'^ürt(i). rann fiubtcrte er in Straf?« 
butg unb ^leibuig 9ted)töiDi|jcn|d)aft, ging aber tutj 
im hm fRcfcccnbOMifomnt iia^ «mecllo natM. 2>oit 



^at et juetft olS Qn^aber cincg "Euc^gefdiäfteS, bann 
in einet Sebetbanblung unb enblic^ alii (^eibereiberit^er 
bie ganjen Seteinigten (Staaten butC^teift. 1890 jng 
et fu^ Don ben (Befc^äften jurücf unb ging nacb SilrtC^» 
um Mi S>ICifti0iä4rigcr an ber UniDerrttäi ftuOicccn, 
unb bUNn tomuilfi6e» beiuft^ unb ctigUf^e ^^Uologle. 
SM Siabrc bonnif iMwmoBterte ee mit b<m Muu^ 
,^tine tn gtanhei^*. J89C babitttifTte et fi(4 mit bex 
©(btift übet Pierre Sa^te filt franjöfifc^e unb lux» 
gletcfcenbe IMltetoturarfAiittc. Seit bem 1. aptil 19<>2 
Klar er bafelbjt auRerorbcntlicbet ^tofeffot. ©eß roat 
einer ber erfien, bet ber bcrgleidienben l'ittetaturgefdtidjte 
eine Stelle im Sebiptan bei UntbCTfuiiten eiobett bot. 
(Sein le^teg ^ud) Diib an «tbcxct Ctdlc bt^ {kftef 
(Sp. 732) genjütbigt. 

^ariS f Gnbe^nu« ffinfunbat^lefabtig C^mtle 
2)eS(4anel, '^lofeffot bei neueten QitietatuijMfibUfne 
am College de Fraoce. (Sc tDOi 1842 jum 9<0t(ffn( 
bcx Si^euxU on bce ScoU narmal« in ^ti0 cnumnt 
toocbcn, »ittbe 185! wegen eteef freigeiftigen Vttffett 
flbec .ftot^oIiaiSmuS unb ®04ialt8mu8' bISiipllnlett 
unb auSgeniefen unb lebte biS 1859 ol8 S3etbonnt«t in 
Sniffel, wo er nomentlirf) ju ipictor ^lugo in uerlrautc 
©ejict^ungen trat. 18.')!' trat er in bie iReboftton beS 
Journal de« DeinilH ein uub ttjurbe 1881 jum 
UntDtrritatSptofeffor ernannt, ©eine ißorlciungen gab 
et untet bem titel liomantisme des Clissique»" 
^etauS. i^tüt)et uerfiffenilidite er u. o. .Lea CourtiaaDe« 
do la Griico- (1804;, „L» Yie des ComMi«u** (1880), 
„Etudes Sur Ari«topbane" (1867) tt. 0. 

Qa $etetf buta t om 12. iQfanuac bet 2)i4tec unb 
^ounwUft SafHU OelUfcbf o, ein gebotener ftleintnffe, 
mU4S:3abten. Vif ^leunjebnjäbtiget teröffentUcble et 
feine eriten ®ebid)te in bet „Nowoje Wremja". 1890 

Sab er bie ©ebiditfammlung ,Orientaltfd)e SRotioe* 
erouö. OTchrere ,>it)Te ttnrfte et in lifii« olS ß^ef' 
rcbnfteur btü oinjiöfen ,nnrtifa8* ; fett liHH) leitete et 
bic fonfeibatloe ältonnttidinjt „luii-.ski Wcsinilc". Öitie 
Stograp^te bcf bcxftotbrnen Ü)ctIaS unb $t)Uo|opl)en 
Sßlaoimhe CSfotoPlCM» (190S) «n» feine l^tc fifliece 
«tbelt. 

S>et 9IaAto6 {)offmannt bon $allctfleben. 
Clet 6onbf<ba^nioIet ^tona ^offmonn tan SoSccI« 
leben in IBetlin I)ot ben gefamten bonbfUbttflli^niRw^Ial 
feine« QatetS bet fOniglic^en Slbtiotbef flbettoiefen. 

(Titt tJidjter« reiche '■^rtbatbibliotfaef bennbct Tic^ fdjon 
feit 1830, >B0 er fit ju berfoufen flcnötiflt mar, im 
Sence beßfelben i.Vtittlut«) 5Det t'Jadjtafe umfapt 
70 "i^atfete bejtt). ^Banbe öun ®d)riftftücfen bauptfärtilsdi 
iColfalieberfammlungcn. unb ben au« 'M]'> .^letten bc 
ftcbcnbcn iBticfmed^fel beS <Did)teii mit i^rcunben unb 

9on bet betlinet «fabemte. £te tflnlglic^e 
Vfabemie bet IBiffcnfAa|tcn nmfo|t xur dett an otocnu 
Itcben 'äJiitgliebetn 96 tn bet {»toftfonf^matbemallfd^en. 
27 in ber philofop^ifd) »biflort^en »loffe. ©entot ift 
|el}t bet ^^ilologe «bolf ftndl^of?, bet am 7. 9R&rj 1860 
in bie «fabtmie eintrat: baS nadjftältefte a«it«lteb ift 
ber äftronont 9lulDcr6 (186(i). ^Uu^inclrttge Wtlglteber 
finb 1.') iHulnntben, ti in ber ii'.uififaliid^ nintlicniatifdKn. 
9 in ber pt)tlofopt)i|d>t)iitDrifd)cn .UlQ»|e, (ibrentnitgltebet 
10, untet ibnen .Uonig Cöfar bon Sdjtüebcn unb 
ilidtmegen unb eine Dame, f^rau öUfe ©enljeUiieifmonn. 
an fonefponbierenbcn aJZltgltebern jdblt bie «fabemir 
JUX Aclt 156; 84 in bex nbUfilaUfilb'niotbematifilben. 72 
fit bet |ibUofo|>btf4'(t^ottf<4n> fttaffe. «1 exgMt {14 
alfo ein aiefamtbeftanb bon 284 SRttgticbexn oUec Vit 
2)ie ntabemie bat fetnex einen 8iblUitQc(ax unb Vt^lboe 
nnb 6 Mffcnf^oftlU^e Seamte. 

• « 

Vdetlei. Qn ^rcdlau bealng om 9. gebxuai^eli; 
1>abn. In XBeimar ^aul Don SoianoBifit. bccQcttce 
bet bottigcn giolbetjogl. Sibliotbef, ben 7a IMiMtttM. 
— 3tt2)ctiebi>.8lltencton8 6a9ebttstlla|(8.3ttnlb^0 



Digitized by Google 



743 



3nf (griffen. 



744 



BmUet ö« ?JetIag ©c^ujtcr & 8oeff[et eine neue ®efomt« 
miiobt bei SSerfe beS 3)i(^tnf bor, bte 14 Sänbe uni> 
fa^ unb in Stcferungen bemnad^ft gu erf (feinen beginitt. 

— 3)0« Z^eatei ber .ei^ iBi^orftic^tei' tn 97lünd^ 

ßbof Rc^ IWR allen (Srfinbungen bcr UtbntttttUQtit «m 
UngPen unb ccfoIftteiAftcn behauptet ^t, irt infol0e cttttt 
anjteQen Srtfe aefqloffm tootbcn. — !Z)ic tOiiBsiedc 
o(4en[c^Tift .tlnTet Vn^altlanb' (^efTou, (£. Sfiim* 
^QUiJti l)ot nadö breiia^tigeni Seftefjen i{)t Stfe^elnen 
eingeftelU. — Die Oeftemic^if^e SJetlogSanftalt in 
ffijtn fünbt0t eine neue fotirifcftc tjcitirfinft an, bie ben 
5titel .Der liebe Wunuftitr füijrt unb oon 8lbam 
iifüllcr-tMuttei- t)ni:ut fierouSfleaeben toitb (monotltc^ 
8 fKftt). — L^me neue fattjolifAe SBot^enfc^rift für 
VoUtil unbRultui erfc^eint fioni i. 3Ipril ab unter bau 
iUcl .SKaemelne 9tunbf(^au' in ÜJiünc^en (Sttlag 
. .unb SUboInon bon Dt. «rmin Raufen). — Die bieiM 
i&^tigm s^ttntfc^ Qdtfoielc in Sftjfelbocf toesbcn 
iDtcftmnn unter bev Seitunn bef Oomcsiffant 91a; 
(Beute fte^en. Die Suffütjrunflen finben in ber 3elt 
tom 1.618 15. ;^uli itatt. 3ur ParfteHunn nelonflt ein 
(E^fluS öon f Hfifdien öuft''i-:-.\cn v»:n rcnfn-.nl für 
Ißtctor Hon v^^Oieffei lu.iii m uujcm ^'imiic iii >s/lünei' 
ftetn, om gufee beö oon bem Xtcf;tcr ticfungcnen iStaffeU 
bergeS, errietet nietben. - («ottfiicb ftmfel foll in 
feinem fjr.ntuiÄLnt OberfaiTel ein Senfmal gefegt toetbcn. 

— 3n )ßoxa i^ot fi«^ ein ftomitc« aus (icct^tung ctoc* 
Demd» ftts IM Secquc flCMIbct. 

IBilfe unb ©alter ®cott. ©ir lefen in berliner 
SBfättcrn: .Ter t^rftc StaatöGntnolt beim üanbgertcfit f 
nmdjt bcfannt, bafe baS bcfdtlapnatjmenbe iöuc^ 
jSitie, Vlu6 einer flcincn fflamifan' Don einem ixncner 
SPcrtoj] in gelbem Umfdjlag unter bem ütel: .^fan^oe, 
iiiitoriiii^er Woman ton SBJalter ®cott', nocf) Deutft^» 
lonb eingefaßt nirb. Der (StaatdonioaU e^ud^t bei$=> 
boTb bie betxeffenben SBebbtben, bei ebentueuen 3la6^ 
foif^ungen bierouf bcfonbcsf iu achten.' — ttt aHtoc 
bon Snieteffe ju erfaßten, »ct^cv »IWcttet Beda^" 
fU^ btefen bteifttn @4ioinbc{ ecloubt fjfit IBtx müdH» 
ci hlt auSgefd^IofTen ^tten, bog bomit etwa bet .IBtenet 
©etlog' felbft gemeint ift, bet befanntlid^ baS tirojtfv 
berühmte änac^teerl beS ^erm SBtlle unter feine iyitttd^e 

Benommen unb biefer ucrebclnben Öeftüre ju einer ^uf» 
tge bon über l)unbetttauienb (^emplaten bet^olfen ^at. 



aRobeinfte ftttttl. &n ccftcn i^iunuBieft bei 
«aPtanuin fftx Sittctotur* pcM etn .Fftvvte lingnit!" 
flScxf^tiebenec Httifet bon ^ociueg ^^cflner alfo an: 

.Sebte tili SRann in &d)iDcinfurt. bitfi Heni- 
baxb fttacmantl. 2)a er etroa bieiBto Satire alt nai, 
battc CT einen Kaman ooOtnbet S><n nannte ti gjeftet 
»i. Sic 0cKMte einet Cc|iif>4L Unb tt tam 
ein ütimten. ba cht ma.4k Mt not Im. 8nf f^maii« 
araucm (Stunb f^nKimnicn fUBcxne Bvqrltaica, unb bte 
befaettn: «tfiet unb 81. Sie Oef^i^le ctncc ecbnfu^L 
ttnb »far lafen mit gtanjenben Hilgen, Ile|en uns lieb« 
lafctt Bon £tunben, bie und lieb »otcn tsie aeltebte 
finget, nie einer ffifien SBange {cbimmernbe« @olb, tote 
ein btaucT ^iminel irtjenbroo in fernen Van&cn, roie «in 
(*^fU^e'(bm^ib, bao ben (Slftnbeintnücbfl ber ftShlid). 
iduiiiitc:! ilriiiuiütt iiinfpannt bat, loif tinet rtoljfu 
Äitctjc beiliflf Äuppfl, in ber bit (Stbetc Tuben, tb* fie 
jum ^imm<I fleiciett. äöit laUa mit ^Kinjinben Äugen. 

trugen einen rifljter im Vctteii. Unb ttaiun einen 
Sttbtet iui .ücrjett. Unb ber liciüt "Scrnljntb ,<?fnetmann. 
Süollen mir nicfit h.:--^ vaiipt entblfifsen^' u. f. w. 

'iälan tann fic^ ungefähr ausmalen, nelc^ freubige 
Uebertofd^ung ben Jhrttifet Qacque« Regnet ergriffen 
{»aben mug, alS er mit glänjenben «ugen ba0 &täi 
mit bem ftlbemen Xitel auf fd^iMSjfnttCin •smte 
einet SRoneal ouffAhig unb Inf, toenn man auS bem 
g faa eige n te« bef fencn {>eM ctfi^t, bag auc^ ber 
iBer(eget biefeS fe^ttocas^ * Wbctnen ?^urfie@ . . 
QacqueS Regnet ^ei^. — O 9BCque<l O 3(t)äteil 



Ziscbriftci 



I. 

8ete^li(Qe Slcbaltlonl 

ftam obee jrt&ulein (Btace 9R. 8fo;r*S>abie8 
(SoaDcattnoIc; iStrcobf^itc) mai^t miq botauf auf« 
merffam, bofi bie 2>eutung DettetS bon .^nt^^c^' 
(Dgl. <Sp. 581) nid^t ftic^^ialtig ift. Der 9Iame ^Sngt 
ni^t mit ,3[nfetno' jufamnicn, mlc idi bcictjrt tourbe, 
fonbern fei rein aälif(^, loerbe Subheamasise gcfc^ricben 
unb bebeute: .Die Wünbung 9Je6', benn an i^r liege 
bie ©tabt famt bem <Bd)io^, an baS bie Sage ben 
SBltiaSmorb fnüpft. 

^ bantt bet Dame für i^ie fteunblid^e aTlitteilung, 
bte mix etnleuc^tenb ift. 9Reinem gRunbe Ofetbinanb 
Detter lann iil| vM^/L meqt ftenntnif bonon geben. ®etne 
«utortt&t mugbl mir too^l genflQCtt. X)cnn et UKir ein 
emftet <Mit|act auS bet fbniflini CU^UIC SRic^atb 
^tixiitis ttiA bem gtogen aReifter tamerlUI wA fiugeilic^ 
wo^l om meiften ongcatinelt; ein Sfennet ber alt» 
gemtonif(^en DialeUe, kuc tpcnige. (5r »ar: benn 
wa^renb ic^ biefe Reilen ft^reibe erfnljr' tc^ feinen tor» 
jeltigen lob. SrTtanb im bieratßften üebenöja^t unb 
»at nad) einet ^cirten JJugenb unb fd^toeten Rümpfen 
«u »erbicnter («cUung gefommen, bie fein 9tiefenJ»etl 
bet Gbba-v'IuSgabe - gcmeinfam mit feinem Sekret 
unternommen — too^l noc^ geftetgert ^attc. Qi^ lDCi| 
nic^t, ob ba» boOenbet ift. bitte Dim Utfcn 
3eUcn ftenntati au nebmen unb bin 
fe^t cigebenet 
OtCIt. 3. ^ SXQtb. 



II'). 

Qn bet neueften Stummer bcss .Cltterorifdjett ddtoi' 
t ein f leinet, mit 3Ratcel Stpab gejeic^netet Suffaä, 
bie .^ulblodf*' unb bie »^etj ift !Ctumpf''3(ut* 
^bnnttcn tm bauet Ctabtt^cotec ivobUuoacnb bcftncti^. 
iBcIter Idftt et oder bartn. Öfter ben •9lopoHtancr' 
bon Otto b. Oitttte^ Ucfe befte unb MOnntcfte Vrbeit 
beS SerfaffetS, fein Oernbeutfd^eS Qufifbiel, fei, »unge* 
achtet feinet tteffll(ften, fönftlerifc^en Dualitäten jum 
Suc^brama berbammt, nac^bem ber bernif(^e %bel 
in bem XBetfe eine ^JJerftf la cntbedt Ijaben miQ'. — 
fjc^ glaube, hierin irrt fidj bcr i^crf iffcr ber ftorrefponbenj. 
Duttf) ben bernbeiitfc^cn Xinlcft ijt bac fiuftfpiel »Der 
dtopolitanet" junäc^ft Uon ber '^uf jüi)rung auf ^übnen 
be£ beutf(^en iReic^eS natiitlic^ auSgcfdjloffcn. Unb 
aud^ am bernifcben Stobttbeatei lann t& bon unfern 
beutfd^en iSc^aufpiclein, ebcnfaU bcr SRunbart toegen, 
niibt geftoronbm Derben, ttb« toenn m SIcbbaftcr 
fftnbcn, MC — et«M tuOi €4I)t| ber 6dfini — wcfcl 
Quftfbiel im bemer Z^eater auffü|ren toollten, fo mitne 
bieS genig bure^ feinen 6infbrud^ btS „bemifdben 
fflbelS' betbinbett trerbcn. örftenS njutbe ein \old)tx 
tt)obl flber^oupt nic^t ftattfinben, ba gcrabe bie unfetm 
(5tatittl)CQict nnfjeftebenben Vertreter biefer @(^i(^t bet 
bernifd;cn ©efcüfc^aft vorurteilsfrei genug fmb, eine 
Dichtung narf) nnbetn aUi fol(ften fleinli(f;cn ö(cfif^t8» 
punften gu beurteilen, tsobet mir benn boc^ aud) et« 
toä^nen rooQen, bafe Dt. D. ©reijerj, aU er fein öufi« 
fptel im betnifc^en @Togtat£faale fo oft unb mit immer 
fteigenbem Orfolge las, biele Bu^Srer unb ßn* 
börerinnen auf oem ^ßaMiUit Hör nSi itatiiL Me bot 
:;l$ergnügen, bat Ibnen bot Cttfttf twcft^afie, nhtellDcat 
betbatgen: atnelten« aber »ütbe ,bem betnifd^en Mbel* 
auc^ ted^tU(^ bie 58efugni« nit^t auflegen, eine foldje 
VuffO^tung ju ccrliinDcTn. — 5?ir würben unS iiser 

S reuen, wenn ber bramatUc^e ^ßereln in iBem, angeregt 
»un4 biefe berner Stonwf^Mibcni In einem terttater 



tiefe tIeine Stieb tigftdlwIB bctcttl tm 

„Sunb" erft^lcncn. 9Ub. 

Digitized by Google 



745 



9(f ■' O l i i^tt i iM n tu 



746 



Statte, nun gerabe etnt Q^renfad^e baxau& machen 
ioollte, ju beloelfen, bog btx Jftapolitanti' menigftcne 
für 'iStxn nU(t 8«4kniin« fn feictbtn bmuc^t. 

8cxn. 3. 8. Siibmonn. 



• • «Der Bicbernarltt • • • 



(lliitet blffn Siiib--,! rr'ilifinr in^ 1 (i,itri:nH a:irr |ii ijiiffrfr JttiintnU 
«eUngtnkCR lUlrtatt|dl<n 9lru6rilcn »<* Vuctjct marf ic«, tlf<4*i*I kttfi 
Ifi Hrkatilcn |n a>|pcr<im| |M«rb<n mw rMU 

a) Bom«ne nnd novcllcn. 

SBIfttbfltn, CirtoT. 3)n SRejtnfent. eTjafidinn. (ihkif^ncr« 
eac^erfdiol.) eeilin, ^crm. ^lOgcr. 12'. 104 €. SR. — ,so. 

8öttg(i, drnft. 6onnen»enbc Qine foatolc HontUt bct 
•(QcaUMtt SBeimat, ^cnn. flinjc. 4t e. IR. V—« 

Älnbf«. Äöln, atbert «fm. 100 6. in. »ilbnt«. W. l,—. 
• eotfll), Grnft. anonym« Stief«. fRoman. 8<Tlin«(DSot» 
(ottcnburd, Snlao Uonlinent, S^<o (Sutmann. 354 6. 
9R. S,- (8,-). 

.^flnlen, ä(qtia. ^iianita. (Hv'iriliin(t. QucMinbuTQ, 

^aul Set». 89 (£. W. 3,- 
Ärfftfr, 9Wai. €onbfrbfirt 'Sdjituiriiier. Siomatt. (AürjdtntrS 

S^udjfr'djati. 9ir. Sfil.. *i*etlin, .'öttmann ^illflft. SRit 

Stlnittatioiifn nmi 3ipf(-(iK. l'-'". 94 £. SR. —,20. 
IRont« iif '<!, llthila ^Ci^f 0. .ticnmuti) b. i'oD?e«. Slomon. 

Shrrthcn, Q. -üietiuti. 2 SB^f. fi.'if, g. TO- 6,- (8,-). 
Wiifiarlt), i'aitl. Tilann ^lir^ e^- t;^^rii ' t^in tuUiifr 3<uii:i)i!. 

2. Oufl. -2 lU. L l läb. äUuii, üatl jtoncaen. 374 u. 
Ml €. W. 4,-. 

Rcttmann, (S. 3>i brr fRaraonilla. ttsiMflc Vicnjiau, 

9. eincrnL IM e. IR. Ij— . 
Retinal, ffnfclm. 641c|if9( Sorfetfttf^ten. 6<(n)eibni^ 

8. ficcflc. 334 €. SR. (S,-). 
etrffen«, »ict. Sud b. 9tt. 8ilb(T ou« fBefierlanNieijIt 

itiib .^ttlflolaiib. etrliit'Strgt!^, .^ani ^titb« A do. 

l-»7 €1. aW. 3 — (4,—). 
ittbutfl, j^tifbr. Tit Sliiiettfantrin iiiib onbm 9?oo(IIrn. 

»etlin, GatI Rtdinb. '.Mx S. IV. ."»,—. 
3(bfT, 3>il- Sioman oon ber treuen {^TtunbMaft bct Ritter 

Vliiii« unb \fliiiil. £lflOif(i)r 9lomanbibI. vf. 1. f^ntfe 

3. Ct(o. 32 €. mit »ilMi. W. — ,r<0. 

öiane, Wouencn. «iiö b. «Wuniön. 0. 3f«. («u«: 

üiifciviiiari C^irrnuiiii^, .veint. 9a*blili MO0> 

m. 1 fflblMlb. u. !J<ilbiii«. TO. 1,80. 
3taipaul(, .(^cnttj b« »Btrc. Ter ij^oiivfleoi*. Slii* beiii Pnfll. 
oon ömnii) ^f^ertier. gtiittnart, C^iinelborn. 160 6. 
«. — ,80 (-,7.v. 

b) Cyrischc» und epUcbM. 
Vcctet.Uemfe, 9tub. Cri^jen In ttctfcn. Dctltn, 4l»flM 

©cbubr. »0 £. TO. 1,75. 
3<Iument(i<iI, Dil Alinflcnbe ftfdle. SmbfAmnd D. 3ob. 

OTartinl. »etlhi, j?. guntoiie & Pd. 198 £. SK. S,— (4,— ). 
iTiek, ?}aul. TOofoif. Sl'adjfii mib iräiimcn, meiner 9t* 

bicbt« 2. 21. Vtivm, S^. l*Iii*fr. l"-' £. W. 2,— (1,60). 
Sraeflet, ^tun. tv>(it t^erfle. ^iti £aiui an* altn gdt 

©erlin, «iiftao fecbubr. 92 £. TO. .f.öO. 

iänflen. .Ciomburfl, itetloflSüufialt u. ©tudetei S1..<M. UO £. 
TO. (3,-). 

TOuci), -^ans. @ebiibte. jSüijburi), Stabelftbt t< .Ü. 56 £. 
9t. t.50. 

Sloberti, ttrt^. .3BaS in mir nor DerboTacn.' Oebicbtc u. 
tipbotitmeii. Snaai^^ii, RiCinb eottlcr. 100 C 
IR. (4.-). 

64mudb, ffrit Sigm. 0. IBcHMftonnfr l?i']p^*L flcM^le 

in oberbouei. Wunbatt VHt ^liuitt. von %ti. 01ob. 

9ffln<bcn, ^einr. iniflenbiibel. 7ft £. TO. 1.50- 
CAuIjC'Gmibt, S^ernharbiiie. ^ein unb TOeiii, 3l'ei6« 

R4Mbt4Iieb<T. 9<reiiien, ^uh-J gJorm. '.'!> £. TO. —,75. 
Sterneberti, Tr. 2l>ilh. i'on be* V'ebeno ^«ilfleTfaI)rt. 

Aebiibte ou4 bem Kaiblaife br«fl. d. Ueo Sepe oan ^eeniflcbe. 

9imbuvii, ffonfti«toti»n ber IklottUicr. IM 6. m. Silb«. 

TO. 3,70. 

3l>cbfr, fl. C. .Mi\ea (lirkleN. «eicimle Cfttiten. Sctlin, 
Garl ^reunb. ir.2 £. IV. ■.«.-. 



aSeifer, Jlarl. Xßeibe«, AdbCB N. Romtt. Bcif^ flktafll» 

«crm. droit. VI, tW «. IR. 1,00h 

c) Dr«mati«4»M. 

ßeiMer, TOar f^rou £)oIb(. t^flbnenfliicL IRIt ttillDeifet 
3u0runbelegg. e. 0. 9(. eaumba(b Im VnMIu| an btc 
ncberlicfcM. bctoKbcIten QabcL IRult Xlbr. flkdo^b 
Bchnn, 4>*nnann W^tenl Rn41i> M C IR. 

d) CittcratwwUs«nscbAft(let>c». 

SIbrabom a Sottcta dlarafi ll'erfe. 3n «miete. .SjeTauäfl. 
u. m. (finleirii n. Vlnmetfgn. öerfeben d. I^o,». i>am> £trinl. 

I. »b. TOit f. SMlbn. SBien, ^»einrid) Rtridj. 190 €. 
TO. .'J,— (4,-1. 

Blmonad), JlMcnct. ^o^'^l'u* f- Vitterofur, Äunff u. bffentl. 
t'eben uim .C-erou^fl. 0. ';^acctHe« Soefler. TOil 1 Sifel. 
bltb, 5 Äuntibciloflea u. 91 ^nuftr. SSlen, ©eorg Siellnsfl. 

888 e. 91. . 
Sranbt, 92. 0. j^rembc gfrfiifete. CienfieniUb £<a(n, 

«blinfl, «orti. (»ffoi«. eivtlBKrt mtuätf & €<(riüict. 

IM 6. IR. 3,50 (3,30). 
0rieftoe(bfe( jniidien Vufluft ftefhrer u. feiner C^<ftrc 

Cbailottc. ^erauCg. b. $x. &nm. jteftner.Ab(bIin. Mt 

9 Voxtx. in JtpfA^g. u. e. Ünb- Strasburg« Aorl 3. Srfibner. 
«87 6. 91. 9,— (10,-). 

Qonfentius, (irrnft. Sic betllnct fititttnarn bi* mk Rc» 

gterung ^iebTiib« b«0 9t«%m. Bcnta, ^Ub« A e|M«ec 

127 £. TO. 3,-. 
©oetöe« fÄmü. H»ttf(. ^iibilöiiiins . aulg. te 40 9^btt. 

^)erau«fl. Don (^buarb 0. b. jferien. »b. 21: Sie 2lSal)l' 

Dericanhti<ftQiten. TOit (^inleit^v imb Hlnuicrfiin. b. >Vr\. 

TOuiirfer. etiitlflflrt, ';v <«. RottQidjc 31utt)h. ?iucf)>. .117 £. 

TO. i,-'0 12,— u. 1. 
TOutbeilue, itail. Ä^eiber« ttaiuilienleben. TO. einem 

Silbniffc u. c. ^anbftbtiftenna^bilbD. 8<lUn, <I.C Bttttlct 

A Sohn. 179 ®. 9i. 1,36 (2,25). 
SBeber, (Emilie. ^u(ienbcxinncTunflCB. 1816 biO 1851. ^ni* 

bürg, Otto TOeigner. 113 €. m. Vbbilbgn. IR. 

•) VtradilotfMios, 

Stoib, S>r. tfib. Ricela n. 0io»annl Qifano unb IfcCbfHK 
be« XIV. Sabril, in eicna. 9tit 28 «bbilbgn. 6tn|bnrii, 

3. ^. Cb. ^leife I2S ©. 9?. 8,-. 

©übe, &UIh tie linbl. ColMbibliatber. ßin frit. 2Beg. 
loetfer unb TOufterfatciIog nebft ^jeimatbibtiotbefen u.SEBinrctt 
)UT &inri6tuiiq 11. l'eituni^. .1. uui|Kt>Tb. u. »erm. ffnlL 
»erlin, Jmmitidi «olin. 14.'? £. TO. 1,80 (2,25\ 

Stellet, (\ticbr, V'lii^v ä'i'ultfc in ifiiiet ^äuftlirfifeit. Olit 
30 ^nuftr., biiniKfet a £(iuen nad) nioltfeitfien Ctiginalen 
u. 2 {^<l^'n1.'9i('pru^unl»ncl. 9rMa, %. Srntcnc * Od. 
157 £. TO. a,50. 

5e4)beimcr, £ TtMuitfflo unb Vit iWelieffunf». (Jine 
fnnflipiffeiiidjiifil. £tubie. TOit 16 l'id)tfcr..:iofeIn. £troB« 
bürg, 3. fSt>- ^^ei^. 96 €. 9t. 6,—. 

^uber, &eo. X^eneblft €tatllci n. lein anti«JtoHt. Gin 
Scittofl int «e|<bUWt bn taut. 9(Uo{8|»Me n. |» buabcibi 
jabr.9(b««tttl*frfccb*0<obrtto8(0llnM. LtL$Stettl« 
nnb feine Atitif ber Irantcenbcntalm Rcncta unb Hat«» 
aOTienlebtcIlanl«. 9{an4en, 3.3.8(tttnfr. 100 Ci. 9t 1^—. 

Pfblet, Dtto. TOufifalift^e (ninneriiitacn n. Vricfn B. 
WOflnet, Srabntfl, ©rucfncr u. RiA. VoW. Siftnn, ffatl 
roinifer. S9 €. m. 1 &rfni. TO. 1,20. 

Aroemer, ,&an«. Süeltaa u. TOenfcbb^it $<erlin, S'eutfcbeS 
l'crlafiÄbau* iPc'iifl A (^o. 4, *<b. 4.^« £. m. «bbtlbon. 

II. j- 51. fiub. .(iiitttii 1:. Jiii. Vt. 1'-',- 'Ifi, — 
TOätetna, ^eMoig J^. 9(t<>)(irb 4t)agner4 groueiigefialien. 

Veiptig, Sctlofl b. 9nHai*Rnnbf4«u. UOe. ».mboBbo«. 
TO. 2,-. 

TOßbiu«, Tr. V. 3. Otet(f)le(bt unb llnbff^fibtn^t ^üf, 

yar! Watliolb. .10 S. TO. I.-. 
£d)irib!, Iftpf. Tt. J«,!i(b. Ter .(famcf her ?He[fnnfd)auuno«B, 

^(lim, ifoiinüdi Gütin. 281 £. TO. 3,60 (4,50>. 
Gdiipinb, W.r. 1^ To« TOätAen Bou ben fieben Raben 

unb ber treueu i^äimefter. 6 81. m. 3 91. Sext. 4*. SR. 1,60. 

— Sit (Aftnc 9lclnfine. ActauiQ. n. ihiBlItMrt. 4*. 

10 C ». RbbUbgn. n. 4 C tpfi. 1BAn4cn, Otoif 9K B. 
CaSinen. 91. i,—, 

6lmm«l, Ocora. Jtant. 16 Bnldon. 9fib|l||, Sundct 
A ^nmUot. VI, 101 €. IR. «,— (0,00). 

ÜBttcorttn. 

.fvirii ». ftl. I" .vaiiibur^v #lltJ bc|te 3eitf<bxiM bi*(«t 
81rt iiiirf'.'tik'ii u'ii bie illuftrierte £'>albnwniHT#nfl 

„9?ieberiacbieu" 'iirctiieii, CS. Sdiünemanu). 



«WraiitnotKia tut ken ^€^l: Kail Qucntet in MlBcrtktrfi ffli kle Knieigen: ^an* Bttl»» in OnUa. 
•ckrMi »ei Am»ccii * <<fU« In 0ieln BIT.. «mliR|ii Mnl* «1. 



Digitized by Google 




Untllch 
geprflft 



Pimrit" PiUnlii UeutichUiid, Udler- 
l»"""' reich. «Khweii «tc. b««. FallM, 

Ranieln,c.'kigf.hj><l.8««lelit«' u NaMn- 

form, iiniih.nifiUge. D.mfrrJ Kr'iiV ^ , 
S.AutiAj^cT.'.KunfJ.ii h.Koptschm.u Sciil*:- 

losi)(k. % ort. be\v. Orthop. Anwtff. L H«wt«. 

A.i ■.■»r..»« iul)eii!iclies Keichtratr it 

„iCI |l|rUS8l I n,„h, utr. Ttint MtOr. 
Itoh, roilg, lart ProipekMgfg. Pono. trau 
tchM«<ikltr, Berlin W.40, PotHlim«rtir.il6i'. 



WIENER TAGESZEITUNG 



HERAUSOEBER : PROF. DR. t. SINOCR m. Dr. HEINR. KANNER 



VIERTELJAHRL. MK. 10.60 



PROBENUMMERN GRATIS 



Hl«x*nd«r mcigU 
Untcmthmfln für Zcitonssausscbnittt 



ff 



(P bserver" 



Wien, I. Concordiaplat.i Dr. 4, 

CtUphon Ilr. ixSoi, 

lieft aüt btroona^. ^toutnalt bcr 2$(U in btutf^er, 
fToni6rt{d)cr, cngliicbet ii. ungaxiicbtT €pra({|( unb 
Mtftnbct an feint Ulbonnenten nttifel u. 9{otijen 
(3eituna9au«f d)nitte) über iebe« geiDÜnfite 
Sbema. IJrofpefte gtati* unb ftanfo. 



10 



eomuno obst & zo. 



Papier- Fabrltdager 
■ und Vertretung • 

Berlin SW. *8, FrledrldisJr. 2*0,2*1. 

Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzept-Papiere 
• • BQtten-BlKetpost und Karten • • 

(Kartons ö SO Bogen und SO Umsdildge von IIL 3.- an). 
Haus in Leipzig : Seeburgstr. 53. • • • • 



Continental 

PNEUMATIC 

Nicbt der billiKale, aber der beate 
Reifen fiir Fahrrad untt Automobil. 



I Cutiintil CioHtthnc h GDttipirthi Zim-, 

HANNOVER. 



Kichari ZaenieN 

Lilterar. Bureau. • Verlag. 

iirtti W. le. Frli4r.-Wilk.-Slr. II. 



Die Eigenen 



T ül IdoaOr Novellen u. Rom.men 
bitten wir, mcIi zwecks vortellll.ilte»ter 
l'iiblikjtlon ihrer Werke mit uns In 
Verbindung zu setten. 

Modernet Verlagabnreau, 
15. Th.ilstr.. LeipziR. 



onaiwli M< ,.Hufr\{*t 9uti*~ tat« 

i»7t 4eiitr«H>ri;.' fil Utiti^l «■» Ri4l»4>. ' 

:tfb> «nran rnivili (ätlmtr fUrltgct^ 
•tfrririi. 9liutMl«r«tliuk(. Mrtartciir« 
llrlcn . *ai%t« trüVi ^«fHtin (JaAlaimKn. 
9iiift<«(fli. «ItMO«:. ft«M<li4 i Knnra. 
f m« rtt Ousrt«) DR. I M 

m " ■ i m TKitmaaiam J»«H ^ 
t<a e«l>| (»•i»<l <i «'•tri. IVifm W «7. 



Vorlesungen, Voiiräge etc. 

arrangiert 

Theodor Broderson, Itzehoe. 




Cendeni'Koxan ifir 
Irele ScIiler. Von 
EttII f. Ruedobolch. 
mit Kudiichmuck 

von TiaU$. 

37« Sellen «cheltef 
m. 4. - Elegant ge- 
bunden m. 5. - 
0to«n Elnlendung 

des Kelrages 
(Postanwellona bis 
5 m. -- 10 Pl l 
Fronco-Zulendung 
VH>in Verlag 

JolMinet Rade 

In Berlin CO. 

tu. Uhlandilr. lU. 



[Bitte fordern Sie^ 



17C*5^ Vlotho 

l>- /Westfalen 

'^Cigarren^Tabakfabrik 



HajueflejtB Preisverzeichnijs] 



NUOVA 



ANTOLOGIA 

RIVISTA 

DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI 

Dlrattor«; MAaOIORINO FERRARIS 



VI PUBBLICA IN ROXA IL 1* ED IL 16 DI CTASCDN MESB 



HERVORRAGENDSTE ITALIENISCHE REVl'E 
für Litteratur, Politik, Kunst und Wissenschaft 

3a Jahrgang. 

Er.scheint in Rü.M am 1. und 16. jedi-ii Monats. 
Jede Nummer enthält unjfefJilir 200 Seiten. 
Director: Dr. MAGGIORIXO FEKKARIS, AbgeordnfUr. 



Die NUOVA .ANTOLOGIA ist die üUeiitv und l>(Mif>iitond>t.> italivni- 
»fhp Zvil>>clirift für Litlorntur, Politik, Wissen.srhafl. Ktiiift iin>l 
Theater. Im Jalire !i*v', geKrflnilel. verßffenllitht*» die XUOVA AXTO- 
LtMilA mehr aU cOO Nuniiuvrn mit Artikeln iiu» di-r Frder dt-r horvor- 
raKf nd!<t>>n ülännor de» ni>u<>n Itnlipii. [lif T a g <> » f r a go n »erden 
r^g«>lni3.ii»tg durcli di€> liedouiendiilen Mitglieder ilex Setistai und dt-r 
K«rnmi<r. ^uwic durch auii(ri<r.<'irhnele <}elehrie hobandell. Dio Xl'OV.V 
AXTol.OttLi. ist die eigentliche Kevue der italiuniiH-hen Hcn-h-rlinleri 
und wissetuchaftlicbe^ Institute. .'. '.■ .•. •.' .'. "." .'. 



ABONNEMENTS-PREISE: Deutschland, Oesterr.-Lnsjarn 
und Weltpostverein: fro Jahr Pro Halbjahr Pn. gii:irtal 
Reichsmark 36,94 18,47 9.63 

Francs ... 46 23 12 

Abonnements werden von allen Pos tüm lern entijegea- 
genommcn. .•. •.• .*. Eine Prol)enummer versendet gratis 
Oer Verlaf der NUOVA ANTOLOQIA • ROM (Italieo). 



Diesem Heft liegen folgende Prospekte bei: 

1. von Herren Schuster & LOrfler. Verlag In Berlin 

2. ., Herren K. Henckell Co., Verlag In Leipzig ^ , 
8. ,. Herrn Max Hesse's Verlag in Leipzig ' LaOOgle 
4. „ der C. H. Beek'sehen Verlagsbuchhandlung (Oskar Beck) In Manchen ^ 



5>ic jlumme 
mü^e 



(Dtto t>on ^ettgeb 



ge». SR. 5.—; S*. «.30. 



3u l)«iici»(" (wd) ade ^inj|)^nttun9(ii 



^elcnc 3ö^lau 

IDk Ivrirtallfiictcl ©ommcrbud) 

fltf . <0t. ; flrt. W« 8.— <|<*. W. ; «cK 91. 4,- 

Daö Uec|>t t>er ilTutter 

(H^. 6.—; 0(K 9t. 7.S0 

^albtier J)er Uangtctbat>nt>of 

Stowm Stornm 
4ir|. 9K. 4.—; «*^* » «f^« * — 

&ößmm SttttcmH)4>en 
IDrt fc^nf Polmtin 

, , „y, q>f -v - 



Briefe eines 
an feinen 0o^n 



l>it\t «tuff fd^tifb tfr (äbff tn S*m«iir» 

j« ff^traflo, ^mr 3D(n 9t«^<im, an tn 
9nf« untrr »«m CMnmimii ,1Dff Jiro 
6d)n»rine>aM«*i* Mmn, 4W firbwii €»(n 
9trrT(»»itt, i» inttnuii jtrcifcn ^Bcrfrldmi* 

®(OfS( «^oracK {ftrimcr 

HtUt) (tm amcrifaiiifchrn Original »on 
S). 9011 Ovpcit 

<^fhmci ^K. 3.50; flfhintxn 1K. 5.-- 

Vn ajfrfaiTn- fiiif* ff*» Spair«! lm<\m 
'.Hvritfifi, bf« Wt „9lciif ^icif a^roü' >im 

„6 fl * e i' a ti fl f I i u ni t f * 9 n u n t> f ii 
W«nfd>fiii'frft«»^<* »"^ <"* 



von $üt}\m) ^CA'WiW" 
i iBAKbr. 3ct<t mit Hiirr ^fiiogvdoiin nub mit ccni.tut(»cH 

oiifuf 'l i i T flfhrfiff "W. 10.—; Sf^mibtn 91. i«.— 



9ionian 0011 



nopellen öee -Cyiitere 



E?ie 0e^nfüc^>tigen 



9IMIMI1 Mm 



SrlKftK 9t. S.— ; «fhMllB fR. I M) 



')!,i,|,in (tfMtft 9W. 4.— ; qfJ'imttil 3R. i>' 



Digitized by Google 



•w»» Eretca fl>är3-l5Cft. 



?L 3«kr. DO. II. 



T 



t 



I. mirz i9«4. 




09 ßKemiiöcfif 08o 




ecbo d«r Zeitungen » Ccbo der Zeitschriften 
6d)0 des HusUndes 

«iiütit*« »rltf («liiabttl) 8<*) — 3talitnij4cr »rlff (Mein^olli £d)oenet) — Ifcfetdilfit)« »riff 
(öamill jeorfniann) — ©««tblf*« «ri«F «aUijt) 



ed)o der Bühnen 

»«din («uftaD flleUt) — Itrtbfn (Ä^^ti!^l<^n ©acbb«) — SRütuften 'J&ann« uon «umpptiibttfl) — 
Kflrnbtrs (Ibeoboi ^ampe) — «Btimar (Otto (^tandf) 

DDii «nna tSinnncniann, «ilbut Qolbfdimibt, Statl »ccacr, $aul L*tppin, tBoIfgang ». fBurjbacb, 
«tnfl, ^Jaiil etlifltr, Wiifloo «onbotier, i'oul .&o(jbaii!tii 



^ierjii bic «orttat« uon VouU «Bei iinb Haltx «linMo» 




^finnSgebcr: 

Bf. 3oHi etmwr 



Berlin 




A3WI JaaclMr Vertag te Stuttgart. 



Soeben cndiicn Hn4 Kbon 



t Wochen in 21«r Aufl. 



J. Blicher -Clausen, Kj eld | 

Oe»ch. dn e« Strm eumaler« p ™"""^ 

Pici« brn-sch. a,jo Ml.., jeW. t >U 
Wiener AbcnJpoR uhreiht; . . . d«« Buch in Jtni Aoio- 



• tindi« «elnnuen, »nJ «tu WanderUch« witi hi«r lam Waader 
i-aren. ... So in die«ee »cbönc B«eh nUht «wr tr>»T>|r. <» ■»' 

s> r 1. 1 i <f »|ttl«h *— — — 



Praii 
I Mit. 



vm I Peter Hille. Dw Platonlkew Sohnl 

•ind aar «odl »-eoiiw EncmrUre »OTtiinden! S. LuMiniVi nennt dktes Boeh 
(Lintnr. Bd») .die Yielleicln ijröiwe Uichior.K <ic> deut»chen 

Ne>r»i»itli«. 

nl. Vcflftcakatalog gratis trartot 



2> 

I 



gegründet 1800. 



3 



Amc apatt { S. 
]Ulnwr«, «»m. MIoAcrtitt«. W. m, M« • Oil|.>tlk T 
#«vt%, gtalini. 6«4(nka|B^. ». Z«4Wk- 1 «. 

Sttefe a. «mb u. «t(«i. i. H- » » . Ori«.^. * IL 
|t«Mm 9iaL Oivallpnik I. W- 4 91., Drit-HM. * M. 
P«i|«r. «mM k. «Mpammr. S«l» uaL,M«|. 
yr»«lf . SntHt^-Saprt. gtalr. i 1M»««M. 1 fl. 
KaUttk, «Mtl., Statidi. 8aakf44tmiMr. a K, t. Drl0.i4M. 4 «. 
SalomBn, S^atteraAnflt in 6llk>3tanni. Sflafh^. 3 91., Crlfi.<atk. 4 91. 
5tol|r. 31»., «in ?a»r I. 3lall(n. & tlt. 4. ülfl. », Orlg Ii «. 

iiaM'immal» (. C»«rll«ll«i. « i'f . i. Ciig -«tk. 7 IR. 50 V'- 
9ai4*r, fr. ]U, »im. «ngfiitllifibitta. : i Ctlg.>«bk. 4 Vt. 
4iar»itti, C. eirnicnhanarcSIcputlit. -J-Hfl. 3IIuftr. 5 9i.,I.Oilii llbb.6SR 

— »tUf« 0. «ffifa. S SH. i. OTi3..(I6r. < T; 



V>eria9 von i£gon ,$i(tf<|xt & <Co./ 2Min YD. 55. 



titt6 3apan 



Se^. an. S.— ; j|fb. S». 6.-. 



3k b<|k^ biic4r afle «n^^mtliraocn. 



(Dtto J£iic|> 4>örtleben 
^iebe ftetne iHama 

noMtiM (S«<Kft«t nr. 2.50. 9«full^rn W. 3i.S0 

Tritt«« unb olmt« ^'ouf >n^ 

Verlag von Ulteft tangtn in üiündicn Cc. 

»erdaer Bärfca-tfaBtier; 5ia(* jadtdainer *«i(e tt>(t;<j : iri<ba fi:i»ci 
(in «toMlenftati» von Cito Seid) (\irtU»«n. Zial ka* kctitidK UiciiuHUBm 
Wdft. na« r« m (^aclKDni >ilc rincn «mBIUtn »t(l|t tCMifl kn trot«tTfa)f 
Itintr (tüSetcn «eoeatnWiib», bit itw»! |u Un ptpatArlkMi iKMtra ea4«tn 
gcMitn. laA M<f(< Budi inetf« qOc btt eociOgc .{SRrtlf^en'(<t)eI ftonH ajf, bir 
kea t14t« Ictfltnt iahtn , kcn gliKÜi^. it Ulittti ^lumer, »(e »»Bfnbejr 

AuRltfanii brt Stil«, ble bUttet» iiornr^mbrit bft ffleliQnIctiouunfl. »i« fl4 »tf 
In allgemtinfii nfldielKii 'Sfbrniiu :f n ii mni, jlxt tliim binln \ttitt 3€ilf »le 
nuaen unb SidKifii äluatn be« Tidjlci» i«*" 'JB^' *'^'« *»4tf'* l'rt«"«- 
iDUcbliicn unb bfbditrnbrn SiMte W fltlH ClfMf fUUt» 



Verlag der üUerariSchen BnttaU, RUttW A bocnlng 
tat frukfirt •. n. 



Studien 

zur Dergleldienden hitterafur* 
geldiidite der neueren Zell 

von bouls P. Befe. 

«0. rill und 365 Selten. 
Preis: Geiieftet IHk. 4.50. Elegant gebunden In beinwond nifc. S.SO. 



41 41 



Ii waiMfJim$fh%\mn 



Uber jede! Gebiet, für 8ohrtfMlll«>, Q l l lh rt ^ MMlIir, 
V9rlt|«r voi FMhnNsoMnam aratMHirWIt» 

Wi i W W l attr n. a. w., liefert m mlMigen Abe—e — n t» 
pKüeD Mfört DAch BneheiaeB 

ynoif ScMcrmm, ZBitniux-KacliriGtitei-BireaH, 

Berlin O-, Blumenttrasse go/8i. 



I 



Liest die meisten und bedeatendsten ZeitangeD | 
• • • • md Zeitachriften der Welt, a • « • * 



VertumutHt Benzlger & Ci^ H-l. Eiiiliilli, iiWrtit. lili . 

JTlEdhors Romane: 



Goldene Herzen. f"S!Ini^3a6SeHw?"*»xiwm^ 

BrotcUert Mk. 3,20, elegant gebunden Mk. 4,-. 
Die LieiM, die alles beseligende Liebe steht hier im Vorder- 
Krund. Wir häcn du Buch aus der H.md eelect mit dem Ocfüiii. 
einin geMMsrekhe Stmdea verlebt tu h.ihcn. 

Fisclicrs Mitteilungen, Leipsig. 

Opfer der Ehre, rr:";»: '.ür'*"*' 

Brrischicrl .Wk, ;i '2i\ clcRant tiihundcn Mk. 4, -. 
Zu den besten O.irbn-Iuiik;« " der modernen Belletristik gehören 

die Rmmuw von J. Edlior, denen der Benziiersche Verlag eine sehr 

.... ^ T - -. 



vornctaeAliSstattung angcdeihcn licss. „Opicr der Ehre" erzihlt eine 
tiefen 
Ehrenl 



tief effreÜeflde Oeeckicbte mit tragischen aber versöhnendem Schluss 
renSml ithiit dit 8<lHild dcrMntter m 



ihrem Leben. 
Reichszeitung, Bonn. 



Durdi alle BadtfMUitflungen zu beziehen. 



VN» kiHM kMMi B«yna war annntiiA»m MrlimrH iirk frcniil. Mf UStri Zeitschrift ZU krifci. 



1 



Das liflerariscbe €cbo 



9ilbttout$icbrllt fir CitttratirfrtHMde v«««««« 





Sechster Sibranf 








D€(t U 


69011 5f«tr4(f % Co. 




•teil« n:i», MH1M1I1.S 


«etil« n«a»te.|l~^. , 




MMMt «, isoa 









•rMMat umMlIt« »MtaMl. aouilvcri*: »itrttqttrit* * Kart; «aUiatili« 8 «nt; |fl«t«4 ll UMI. 
MotaMg MUT «wmNNk m U m i ii i i i» in SntMInk nk OdMmMl 4.» Start s S tc; m ^ mmlHIilM^ 



9n1frate: SKtfdvaltrn« llonpare<llt*Btilc: «o Vf«. = 4S ^ttltt = M «Intl''-N,..' , . • 

Sa »tiMMii «w* «tu aaMaiMIngM 4m Sh- an« JlwiMNto. Mwto ««r* 4W p— >— lUtt w i DMtMbfamte» 

3iiftcataiinaliint tnr<4 aU« SCnnoncciiknrcaaf bts 3"' »"l' Uaslanbes, fovie >nr4r t*> Oerla^. 



S)er £ddai. 

Sra JUttniaM» WM •UiditK-|l«t**«rai {msmittnh 

?<J'S?J|fS),I§ SDRontaiflnc rcä^tcnb bet UebergongSjeft 
v^pfifev com feubalen in ben mobemen ®taat, 
^^K^E^ iDä^renb bcr ftSmpfc jiDifc^en Rat^oli» 
tÜmitS unb $toUftanti§muä, itotfe^ 
d^alaftH ttid» TOe gt m mi rtff enfc^oft ertannte, wfo 
jcber Stteitenbe von feinem ©lanbpimtt qu§ ret^t 
lotte, roarf et bie ^roge auf „Que suis-je?'' unb 
gemö^nte fic^ baran, aUeS im (SefiditSrointel ber 
cigMMtt ^nbioibualitiU |tt {»rftfen. @o fte^t et felbft 
In Uftltfpnntt feilte» betfl^mtett (BffolS. Sie flnb 
l^entroütbigfclten bc§ inneren SebenS, felncS eigenen 
rote feiner ^Kation, beten ®eift er juerft in bet 
SEBeltlitteratut oettörpeite. 92ic^t fiir bie ©ele^rten« 
fhtb« no(4 ffic bie@d)ule, fonbem füc biegcbUbete 
(Befedfc^aft «Ott efnem gebtlbeten SBeltmonn at» 
fd^ricben, belebten unb untcrfialtcn \\e jugleic^ 
butc^ antegenbe ©ebantcn unb fttfc^ erjd^Ue äncl« 
boten, ©ie fmb nod) tjeutc ein glänjenbcS 93oibi(b 
ffir iene 9ltt litter attfc^er Strbeit, bie, qu§ ben 
OueÜenftubicn ber ^ac^gelc^rten emporgeroac^fen, 
i^tcn ißorrourf ntcf)t crgriinbcn fotl, nur oon oer= 
fd^iebenen ©etten beleuchten. S^aS |>erber übet 
SefftngS &tßtihatt gefagt ^at. tann auc^ ffir 
IRontoiane gelten: «®ie ift ber Stil be§ <|3oetcn, 
baS ^eiftt be^ ©«^riflfteHcrö, nid)t öcr gemalt i)at, 
fonbem bcr ba innc^t, nicijt bcr gcbadjt b^ben rolß, 

Ionbecn bet und ootbenCt." ^attn liegt fytuoU 
Sd^flii» bot «nteeeitbe «nb i^effelnbe M (SfTa«. 
9nmutige§ ©leiten über ft^were Probleme, fü^nc, 
überrofdjenbc ijbcen, bie ebenfogut SBiberfpcucb 
n>ie 'Beifall erroccfen bürfen, fc^iHernbe Junten eineä 
fdbftänbb tttteilenben (^ifteS nehmen iMt 
UKoexbttiuH^ 9eiDic^t gelebttet fftMteit ttiib Mfbeit 
fo einen ber fd^Snften Sbelftcine im S?ronfd)a^ ber 
filtteratur. ©o§ ein (Sffai audj bel)anbeln mog, er 
ifl immer bcc HuSbrucf einer ^^erfünlidjfeit. 

Slamentlicb in ^eutfi^nb roitb ber l£ffai oieU 
f«!^ mit einer getebrten Vbfianblung oetmet^fett, 
ober er unterfc^clbet flcft oon bicfer roic bn^ getft» 
volle (Befptäii^ tm @alon oon einet 3)i|fettation in 



bet UnioerfitätSaula. itllS ®oetbe ^iberotä „ '-Uerf ud; 
über bie Ulalerei" überfetste, fd^rieb er: „^iberot, 
ein SRann oon grofem (Seiji unb Setftanb, geübt 
in aQen SBenbungen beS ^DenfetiS, lelw vnS ^iet, 
ba§ er fi^ feiner ©tStfe unb feiner ©t^roäc^e be» 
tDu^t fei. In ^^r Ucberfc^rift giebt er unS 

einen iEBtnt, bag roir nic^t ju oiel oon i^m et< 
«Kitten foUen.' 3)ie teic^, geifioolle ^iittetatus 
9ninfn^f fn 18. Qo^rl^bert befielt grö|tenteWI 
au8 ben beiben oerroanbten DarfteHungSorten: Briefen 
unb Sffatö. Iffiie ^}}]ontaigne nannten IBoltaire unb 
Diberot, ßolba^ unb b"^lembert i^re SGBetle „93er* 
fudfe*. die rooOten tein le|tel, lUtnibctUgUdKS 
fBeit oetöff entließen, fonbem fit f ^Bitet j^otm i^te 
Snftdjten über bie tiefften unb ^eiligften $inge oer* 
tünben. ^le§ roiberfpra^ in geroiffer !6eaiebung 
bem beutfi^en äöefen, befonberS ba unfcrc (5<^tlft« 
fteQei me^r au§ geiftlicqen unb gelebrten Rteifeii 
^eroorgingen, al§ au§ ber eleganten Seit, ü^an 
oetac^tete bo^ leidjte ®eplauber, bo-S bcr er« 
fcböpfenben (Sriinbltc^teit entbe^tte, unb bt&ngte 
mit ber Rt\i in immer roac^fenocm 9to§ ju bem 
ftrengn)iffcnfd)QftIid)en "Äuffa^, ber ntd)t bttbet, 
fonbem le^rt. 'Xiurc^blätlert man bie beutf^n 
Heitfc^riften oom @nbe be§ ac^tje^nten ^ai^x* 
bunbettS, fo jeigt ftc^ bo| bie Sunft, ejfa» iU 
fc^reiben, fi^on bamaB beltut^e in iRobe («n. 
33tan(be Htterarift^e 'llrbcit tjon Seffing, mandjcr 
gcbanfenrei(^c 3luffai3 ßerbcrö, üetfc^iebcne SJeiträgc 
oon bem ^Xeft^etifer Suljer, oom 93atet Rötner, 
oon bem 3)i(^et fiagebotn unb einige bet biftotifc^eu 
rote p^i(ofop^if<$ien Schriften eäfolnS tonnen (V 
ben 95erfu(^en gercdjnet roerbcn, bie neue ^orm ein» 
mfü^ren. ^ag lueber Snontoigne nocb feine "Jlai^ 
folger unter ben (SncgClopäbiften in ibrer frif(^n 
Utlpiünglidifrit unb beinah leid^tfinnigen ®to)ic 
ber ^arfteO iüg bei nnS ertettlbt warben, lag ent» 
rocber boron, baö bie beutfdjcn ScftrtftfteQer , mit 
atlju oiel Üücisljeit bel)aitet, ba^ Untcri)altenbc nic^t 
oom Sangroeitigen ju trennen oermoditcn ober i^re 
Slrbeit )u beutUt^ in ben 3)ienft einet Xenbcn« 
fteaten. ^m Sffai wiQ ber Xutor nldbt lebten nnb 
überjcugen, er rottl crjäf)len rcie im Soton unter 
gebilbeten 3Renf(^en. 3)iefen Zon ttifft fetten 

Digitized by Google 



749 



750 



imanb, bet Qmobnt i% auf bct Sanael ober bcm 
ftatl^ber Tpxec^cn. %lt Sninft ber leidsten, jiec« 
ticken 5:arftcaunfl ^at bamalS ^ronfreic^S ©eifteS« 
arbeit jut fieben§anfic^t @uropa§ gemacht auf ßoftcn 
mannet tiefen unb grünbltc^en SBiffenfdiaft anbetet 
93dlter. 2)enn feine Sd^rifffteflcr roulten ben 
:^been bie ttatocrftönbUdic, roeltbürgerlidjc "^otm 
in geben. 

3>iefe ^orm ift bem Sffot fett ben a;aae» 
9Rontoiene< gebliebm. 9)tt mfffaffenb« 9ejeRfdt( 

jrolfc^n Tomanifcber unb ßermanifdjcr 9Irt im Tcnfen 
unb Urteilen, ba§ g^bl^n einer tonongebenben, tosmo« 
polittfc^ gebilbeten (Sefedfc^aft unb DOt aOem bie 
äto|e SBetbtettung bet ftansSfifd^en Stttctatur in 
ocn ffl^tenbm Smifen ficaten fio) in ber etftftt 
^älfte be§ neimjc^nten 3|abr^unbcrt§ bem OTlfcfjling 
au§ ©ele^cfamteit unb gefcQigcc (Scajie entgegen. 
@rft engUfc^em @tnf[u| gelang e§, bei beutf(^n 
SebtiftfteQern auf biefcm (debiel eine eUunoxtid« 
3Refftetf(^aft }u enttoMeln. Otto ttitbemetpet, bet 
$atet beS beutfcben (£ffai§, biUMlt fli^ wvr ancm 
an bem ^eifpiel ^acaulagS. 

3)er feUfamr SBeg, ben bie engtifc^ Stttetatut 
na^m jnifc^en roUbefter $l()antaft{t unD ftrengfiem 
9leal{Sinu3, jrotfd^en flberttiebenet (Smpfinbfamteit 
unb ftarrer, atabemifci)cr (BlAtte, mu^te ju bem 
Xuffot( fübrcn, bcr bas iöefen bet 3)inge fritif(^ 
erfagt, o^ne ibte ^ofein^bered^igung mü^fam nac^ 
jmreifcn. 9lm '•Knfang ber 9lcibe engltfc^ct ©ffaqiftcn 
l"tct)t S^affpercö ßeitflenoffe, ber |j^ilofop^) Socon 
von 5?erulam, beffcn 933ort: „Qöin @c^eimniS Ift 
um fo göttli4ier, je feUfomet unb unalaubli^t 
e< bem menf^ttc^en Vuge bftnft' b^dc^nenb ffit 
feine Sluffaffung unb feine ©{^reibart ift. 3^ea« 
belebt burcb bie berühmten SBoc^enfc^ttften, bie im 
'Anfang be§ ac^tje^nten :3a^'^§u"bert8 bie @po(^e 
bet Suftlätung eigentlich einleitetci^ bienk bet (Sffai 
Ir bet ffolgejeit fofi affon bcbeattitbcn englifc^en 
(Sc^tiftftetlern baju, i^te SReinung in ben oct« 
fcbiebenften fragen gum ^uSbrud ju bringen. i)em 
93oll§d)aratter unb ber :3nbiDibuaUtät beg einzelnen 
entfpreAenb, rourbe er emfter unb fd^netet aU bet 
ftaniSflfcbe. (Sb'c ^lutarcb a(§ SStontafgne tatm 
als ttafflfc^eS Urbilb gelten. So rourbc c§ ben 
3)eutfd)cn, bie fo gern nat^ ^l^ariö fc^ielen, o^ne 
ben ^Heij bet jartcn frangÖflfc^n 5lnmut gu a» 
faffen, leicbter, bei Snacaula^, (tarlqle, (Stan^ope, 
^orfter in bie ©djule gu geben, unb erft feit bcm 
waebfcnben cngUfd)cn dinflufe fönnen roir oon einer 
(Sntniicflung bc§ ®ffat§ fptec^en. Sie beginnt in 
ben (^ünfgtgeriabren mit German ®rimm, S?arl 
^renjel unb Otto ©ilbemcifter, bie mit ^Iftorift^en, 
Sftbetifct)en unb trüifd)cn ^Irbeiten auf ben Jlampf> 
pla^ traten UeberaQ fül)tt man bei i^nen bie 
@ptüiiit einer geiftreic^en ^tfdnUf^tett, bie im QoQ* 
befil i^tex Ihräfte, gtofier IMefen^, feffelnber 
Stttton unb uirtuofer @4Iogfertigteit fid) niemals 
fcfaeut, ein Urteil au§)ufpred^en, mag es aucb parabi>{ 
ningen unb im <Segenfo| jur berrfdjenben iüReinuna 
^e^n. Sanafam bot fi^ baS ^ublitum mtt tbtet 
Äutft befreuirbet ttnb begriffen, bag gerabe ber «fTirt 
tfner 2itter«tur bie ootnebmc ^J^ote gicbt, ben 
Cd^melj von (^eift unb fiieben§roürbtgfeit, ben bie 
gute ®cfrllf(baft oerlangt. 

'J{ur baä @cbtifttum bet reifen iüölter teniU 
ben ^.ffoi. ??rcilid) ftefit bie f<l^8pferiftbc Rtaft übet 
ber urtcitcnbcn, unb ein bidjterifdjeä ^l'Jcrf freier 
(fetfinbung ift f^ö^t etnau|c^ä|)en, alä bie getftteid^fte 



9lrbeit, in ber ein feinftnniger SRenfd) bie auf* 
gefpeidierten ®<^ä^e anberer }u orbnen unb bem 
9luge geffillig oufjurcifjcn [urfjt, ^cr ®unfc^, bie 
ßritil tünftlerifcb auSjugeftalten unb fo bem äBert 
ebenbürtig an bie etile |tt fteQen, ^at bei unS 
oielfaA bie SBefpredjung jum @ffai erbeben, fobalb 
ber Jhititer fein ^ebant, fonbern eine '|<eri"unli(brcit 
rcar. 0§car 933ilbe fagt in bem S8ud) ,5'"9f'^' 
jeige": ,^btx ttitif^e (Seift ift tS, bet neue formen 
fc^afft. %eM ^Q^tn neigt baju, fli^ su wiebet« 
holen . . . 3^'ie tjodifte firittt gfebt bie reinfte 
^orm be§ perfönltd)en Sinbrucfit unb ift alfo in 
tpret 9lrt fcböpferifd)er al§ bo§ Schaffen fclbft." 
biefen SOSotteit Ucot bet roa^te Sßett beS (tf\ni§ 
bie 9eaeimiirt. «n netuSfcS ^tHalttt, beffen 
SWenf^en tfire 5?räflc auf ba§ l)öc^fte anfponnca 
unb teine iDiuBc me^r finben gu rut)igem SSeriDetlen 
obet (Beniesen, bebarf cor allem ber ^^Inregung. 
3m Seben, in ber Stun% in bet fiitteratur. 
Montaigne fuc^te ftcb felbft Aber bfe Ctfdieinungä« 
formen be? "Jafeing flat gu rcerben, bie gro|en 
engUfd^en (£ffat}iften rooUten i^re 'Jlnficbt übet bie 
9wige oetbreiten, na^bem fte fic^ feloft Aar ge< 
rootben, ber moberne @ffat löft feine 3lufgabe, 
roenn er ben Sefer anregt, nacbgubenfen unb ftc^ 
felbft ein Urteil über bie ©ac^e gu bilbcn. @t 
bringt baS älngiebenbe unb ^llmfifante, et roeift auf 
boS (Stnfle ^in unb roedt in bet SSotftellung be§ 
^blitumS ein Säilb, o^ne ben allgemeinen Sinbtud 

bur<^ 3<^^^'"<>"9('^C" 0^''^ fonltigc Gtcdbrief» 
be.jeic^nungen gu oermifcben. ißoltaite fd^rieb: 
„ires livres sont 1» peintore de 1« vie homaine; 
II en fant de solides, et on en doit permettre 
d-agreablcs." (5§ ift ein ^auptoetbienft guter 
(EffaiS, ben legieren angugebören. SBir baben nicbt 
me^r bie Rtit, über alle fragen, bie un§ intet« 
effieten, bio» 0änbe in lefcn» unS in Oueaenroerte 
an vertiefen Aber ^fkdtim mb IMiurguftänbe, 
beren ?3ebeutung roir erlennen, aber tüir freuen un§, 
ba§ Urteil eines beroonberten ^^reunbeS ju oer« 
ncbmen, roenn e§. in glängenber ^orm unb mit 
ge^DoOen (Sebanfcn gefcqmäctt, ben @toff bcleudjtct. 

^ bobe ^^reunb' gefagt, falbem i^ »{cber 
an einen SluSfprud) 93oltaite§ bacbte, bet übet bie 
oQgugto0e Sfflenge neuet 99fid)et Clagte: «Un lecteur 
en use avec- l(>s livres, comme an citoyen «foe 
les liommes On ne vit pas avec ton* aea 
conteinporains. on choisit ifuelques amis. II ne 
taut pa.s ]jius sCtliirouchcr de voir l.")00(V) 
volumes ii la bibliotheque du roi, que de ce 
qu'il 7 a 700000 ftmes daos Paris.'' t)et Sff«! 
ffl^tt gu einer geiftigen, intimen 'IVtbinbung 
gmifc^en Mutor anb 8cfer. la§ ®metfon§ 

®ffai übet bie 92atur, unb rote id) Sah für (Ba% 
weitet jc^tiU, motb mit au äRutc, als fei id) bem 
efaiftt^ften, iMbrften Slenfd^en begegnet unb bStt» 
if)m JU, rcfe er mit mit fprödic' — begann ßetman 
©ttmm ein üob übet folc^c lebenbigc ©et^fcl« 
tvirtung. 

(S8 gici^ eine ih roft, ü bet bem in fteben, nwl 
fldemt bot ftcimtitlffc fHib nur Mc Setter 

JU 'ilnficbten, bie fld^ nidbf erlernen unb ni(^t auf 
erlernte SBeife roeiter mitteilen loffen. ^n ben 
Arbeiten bebeutenbcr Sffai^iften ^errfc^tc oon 9n« 
^ng an biefe ^ibeit. @{e legten i^te eigene 
iRahir a(8 ^nagftab an, unb ibrc 9eniettnnge> 
tlangen, al§ geböte nur gcfunbcr Wenf^noetftonb 
ba|U, fte ouSgufprcfben. 3Qenn iDfiönnet mie %ttni/A, 

Digitized by Google 




751 



». <g|»i^ew»a«§a>ttyw. Per gffai. 



752 



mbemeifter unb ©rimm nnc^ betn SRufter ber be« 
tÜ^en, fcembtänbifc^en 'Tutoren im @egenfa§ ju 
SRi^iqia^I bet beutf^en (Sele^rten i^rc 'JHeinung 
im amuÄwani Qkaäm ttt» <iffa{§ oertünbeten, 
b^Bctt fic hm Scfcv ffeteood auf bie ^ö{)e U|rer 
iMffcnfc^aft, unbcmertt feine Unroiffen^eit be< 
mSntelnb. 3)a§ ®(&ioietige festen leici^te ^Xrbeit, 
unb QÜtS Unttote, iBeiiDidcUe entmirtte fic^, als) 
fei eS imtnet tUn ecioefen unb mn bncc() anbete 
tünftli^ in Setnkrung gebraut norbcn. 9Be(t 
b«t aScrfoffcr in einem Sffai oon jebeni ^;ing bie 
birette £inie ausgeben laffcn inu|, bie e§ mit bcm 

gentntm be€ ficbenS in 'SeTbinbung fe$t — loie 
rimm an (SmetfonS SScrIcn nat^roieS — , ifÜ er ju 
einer Rlarbeit genötigt, bie namentlich in 3)eutfd)- 
lanb bei ben uctfdjiebenftcn H^eiacn best Sdjrtft« 
tmS aax ju gerne fel^lt. ^aiabox, oon einem 
•Arnntti leMblPl^ 1*1^ anoeren nettemb, borf 
fic^ bet ^utot {eigen, boc^ niemoti buntel ober 
untloT, 2Biberfprudj borf er crroeden, fooicl er roiQ, 
bo^ niemals fiangeroeüe. 5)Qrin 

Iteotbai ®ebeimni§ ber @)fat){ften, batbi i^xe atöite 
tMBtntung für bie gegenmättiae Sttttrottn, m wr 
ein mt)fti[(ber ^^auber fcböner ^ottc fookt ^0§lct 
unb nid)t SSerltanbene^ um^&Qt. 

Ml wa^rl^aft mobenm 3Rcnfc^ lä^t bie (St» 
fc^inungen )uerft unbefangen an jic^ herantreten, 
unb n>enn ibn etwoS intereffiert, tt&lt er flill md> 
betreutet cö. 'Jlur fo lange e-i {{)n feffelt, oerroeitt 
er. 9leugiertg fc^r eilet er oom ®enu^ jur Renntniä, 
inbem er ba§ $ing oon aden Seiten beleuchtet. 
@o gleicht baS Seben be§ mobemen SRenf^en einem 
(Sffai. 6r ift bie ureigene Jhinftatt unferer ßeU 
unb birgt, lüic bie gli^erube, burcfjfiditigc JJriftaQ« 
tttgei ben ^omunculuS umfchlo^, ben Icitenben (Be< 
banlen bcc Qtegfmoact, aUeS mit flüchtiget WS» 
Xlax ju ednmcn» nUbt nitx in Qinril, f onbeni on^ 
im ftern. 

5Da^ bie junge Sittcvotur ber älmeritaner in 
(Smerfon ben bebeulenbften (fcffaniften beS neun» 
lehnten i^hi^hunbertt anfioetft, i^ begeichnenb fftt 
ben SBert, ben bie moberne 5Bttt biefer Runftgottung 
beilegt, ^n Äarl grenjclü 3lrbciten h^rrfcht bie 
franaöfifche Slote oor, fein @eift ift angeregt oon 
anontaiftnc unb ben (Enqjttopäbiften, Otto (Bttbe« 
meiftet t&m mtt bet beutf^ SDlacottla^ ge» 
nannt roerben, unb $ietman O^dmm bratbte unS 
etmaS oon SmerfonS fprunghaftet, fchinemoer %tt 
»u fchreiben. ®ett ben bahnbrethenben Sßerten 
biefer Tutoren ifobm mir einen beutfcfaen (Sffoi, 
bcffen (£ntn)i(t(ung fich auf bem SBege beS ^ort' 
fchrittS bennbct OTir ftetien bie aSertc 5?arl ^i{le- 
branb§ bereits i)6\)tx al§ bie ^uffä^e ^erman 
®rimm§. 3>er florentiner SebenStünftler, beffen 
9lufgabe barin beftanb, „in Runftroerfe cinjubringen 
unb fte Heb gu gerotnncn", hat feine littcrarifdje 
ßoufbahn als aJtitarbeitcr ber „Revue des doux 
I mondes*' tn franjörtfchec Sprache begonnen. S)aher 
fefne Seidhtigtdt, feine ®rasie. (£r oecfnchte theo* 
tetifch bic ©rcnje bc§ (Sffaiö abjuftecfcn, oon bcffen 
0ebiet er mit ^Jiedjt bic iiicll)obtfch angelegten, md)t 
no4jWn^lerifchen©ciid}t^punttengeorbneten wirbelten 
tccimen roollte. SEBaä heute nntet bem Xttel „Mai" 
In beutfchen SRonatSfchrtftctt — nrfe ». tt. I« Kooeif 
bete« 9tunbf^u — veröffentlicht oitb, fft meiftenS 
iittt eine populämiffenfchaftliche Vbbonolung, bei 
ber mehr SEBert auf ,ungebrudte§ 9Kater{al', als 
auf tdfo«n^ 0eiftte{(he StorfteOmiB neUgt mitb. 



5>ogegen flimmern unb gittern in ben SCßochen* 
fchriften unb in ben ^euilletonS ber erften ^ageS« 
jeitungen oft tleine «belfteine, bie alet 
blcibenbcn Sert beanfpruchen. ^h^e Sebeutuna 
wfichft von Sog iu Xag, fie trogen IBHbung unb 
®cfd^macf in roeite Jfreifc uub geben ber ßf^'^u^fl 
bad Dornehme litterarifchc Gepräge, beffen fte in 
ber fultured fo ha<hftehenben ©egenmart bebarf. 
@eit RIambetoetS geifhreidien tleinen ^ffä^en giebt 
eS immer peniSetonf, bie 3nacaulat)§ unb @merfon$ 
reine Jhtn^Otm errcidjen 58eim @ffai gleicht nid^tS 
ber @efe|mS|ig{ctt eincä Spalierboum^, bei bem 
ber (BSrtner bie 3">eige binbet unb fchneibet, fonbern 
er fihnelt bcm SD8u(hä einer freiftehenben Suche, 
beten Slefte ftch fdjeinbar regellos teilen unb au8' 
breiten, aber bennod) bic tlaffifdic ^orm ber fchÖnen 
Säaumtrone bilben. Spielhagen meinte mtt lixts^, 
er fei ein unf^&^bareS Stampfmittel, lAct Idn vmH 
5?unftmert. SOßeil ber IBerfaffer ber ,flrobtcmatifchen 
Jiaturen' felbft bfefe gorm nur ald 3laitotor ocr» 
manbte, erfcheinen WA ^fmgm fdne lltbettm fo 
tmenbUcb oeroUct. 

I^n «mUnd» nmtben We bAentnri>en ^iftoriter, 
in ^rantreich faft alle maggcbenben ^^Jhuofoph'u 
unb StomoncierS notgebrungen Sffapiften. Unter 
ben hetoorragenben (Sef^ichtSfchteibem hat bei unf 
nur l^nttfh von Xteitfdhte (Sffoi§ im roahten 
@tmtt beS SBottS gefchrieben. Seine prad^tooHen 
fitftorifchen unb politifchen 9luff5§e gehören hierh«'C- 
Unter ben '^ßhtlofoph«" : ^iKe^fche, ber mobemfte 
oon aden. 3)er geniale Sluftatt feiner ßoufbahn: 
,5)ie ©cburt ber Xragöbie" ift ein (Jffai, cbenfo 
mie manche feiner fpdteren Schriften. 3lber bie 
grö&ten 'änrcger ouf bem fortf^reitenben ^fob 
Änb roieber^embe, ber 2)äne SBranbe^ bie (Sngl&nbet 
^oln nnb OScar SBilbe. ®eorg Stonbc« f<|Meb 
oon ben jungen S^riftftencrn TäncmarfS um 1870: 
„Sie erfe^ten geniffenbajt bie abftraften ober philo' 
fopf)ifd)cn 3lu§brücfe, oei bcnen niemanb mehr etmaS 
empfonb noch bocht^btttch fxifi^ a3otf teflnn(|8 « 
b^ei^h'^^^*^'*« bie ORbec b^coocticfcn, Ctbuio* 
rungen hfraufbefchmoren. SJlan njanbte fich mittel? 
beS ^^ugeS unb beä Ohreä an ben @eban(en unb 
oerfdumte nicbt, bie Sinne beS SeferS ju unter* 
hoUci^ jUh feine§ UtetoenfvItemS |tt bemid^Üsen, 
wenn cS galt, auf feinen Setfliinb Stnbcmf in 
mo<^.* 

?5)ie8 ift ungefähr ber .^^ecf unb ber SBunfch 
ber mobemen Sffagiften geblieben, ^ie Spraye 
bot ni^ nur Zöne, bie lieblich Rinnen roie bc^ 
Spiet bet ^fit, färben, teiA unb lebenbig, mie 
fie Don ber Palette eineS Qdcflin famen, plaftifdje 
formen, roie fle 3)flicheIangelo offenbarte, fte hat 
au^ (Bebanten, fieibenf^raften unb (Seift. 3^§h<>lb 
ift fie ba§ fd)n)erfte unb jartcfte ^nftrument für 
ben, ber roirflidje Slücfe mit ihr fpiclen roiH, roenn 
c^ auch l^'tht ift, Hebungen unb ©affenhauer borauf 
JU tlimpem. ^Bon ^ahnehnt }u i^ahtjehnt roirb 
Sie beutf^ Spra^ gefchliffener nnb eleganter, 
^ic Suft guter 3lutorcn, ®f|aiS |u fchreiben, hat 
otet baju beigetragen. 3lch fage „bie Cuft*, »eil 
e§ immer nod) roenigen gelingt, al8 iDleiftet in 
biefer anmutigen Runftfotm fiA oiiSiujetdhnen. 
nnfete tlnfptü^e roachfen, mir tmlffett tmmec m^ 
oon ben ßf^tflcnoffen oerlangcn an ©di5n|dt bei 
l^orm, an unb an Steife bcs Urteils, tinb 
fo finb mtt borauf getommen, ein \)&d)\ttS iBeifpiel 
in einem uralten Sffai in etCennen, baS but^ 

üiyiiized by G(30gle 



7&3 



Wt^. iouis p. öeg. 



754 



9l4c^)>^te eine ganj anbete SteQe in ber Sitte« 
ratur einnahm. ®tt oerbonten oUe formen bet 
Jlunft bcm ftltlf4)en Seift bet ©tiedjcn, i^m oer* 
banten reit nid^t nur bQ§ ®po§ unb baö h)tif4e 
<MriAL n>ie boS ShMtmo» fonbent oudibai ^^M» 

Mmmm, ben tMitofl wtb bcn vffoi. venu 
aMI Ml ^totoi ®aftinat)I anbcrc? al§ einer ber 
ftt^oQften unb onmutiaften (&iiak- aller 3<=itcn? 

@{i){mmet bet rounbetbatftcii ßiiltut liegt auf 
Mefcm Ocmälbc. 9'iiemanb, felbft ni(^t bet ftrengftc 
GÜteniic^tct, oecbentt c§ bem großen ^loto, au8 
bem 9Runb bettunlenet aöüilltngc göttlidjc ^ilsorte 
ouSftrSncii )n laffen. S)ic ^BUbung bei (^tUtf^tn 
geftattete etne ^cet^ett, Me mi ^«ttte xm^ «et» 
fc^loffen ift, obet al§ ftultutibeal bet ßufunft oor« 
jcbioebt äBoS man taum ju benCen roagt, tueil 
aflan tftln etfc^efatt, tonn im dffai fo tiar unb 
tupig ootgebrocfit roetbcn, al^ roSten e§ aQtägUdjc 
9^nten, bie fld) oon felbft »etfte^en. ©titnm 
lumdie (Emetfon »einen |>erfetten €<!^ioimmet int 
(Stemente beS mobernen SebenS' unb vtHqjU bamit 
einen allgemein gültigen SuSbtucf füt He CW^rlft' 
ftcQcr, bie genug SBcltlauftgfctt, (S^atoltet unb 
itenntniffe Reiben, fic^ mit (^folg auf bcm dcbiet 
btf dffatl |tt octfuf^en. 



(Sin maditnl 



^tofeffot 8oulf 9- ^t}, ben in boDer ©t^affenS* 

ftfift im Sttter üon 42 :^a{)tcn am ^D. Qonuar ein 
tuctijc^ti» Reiben ba^tnraffte, Derlteit bie lunge ^if(en|<^jt 

bctMitbi4ciibcR8ltlcMitiii|cf4i4tK<fiMi tfl^ttflne» 

S?ertTfttr. 9ln Jfenntnl* oufeetbeutf^en ©olf^Icbcn?, an 
IBctefcn^eit in fienUxn Ötttesatunn, namentlu^ bti neun« 
f eynci i ^fHvu^HnOcnv, nun ufm Umcx ocn wutfcpen 
g HttlwWl i H irnn leinet gleic^. 

9n fleio j^otl am t3. 2>eaembcx 1861 aU ®o^n 
cff&fflf4« Ottern (ctoven, na^ bcm Z»bc bei Sateit 
1869 na^ S^^^ tsexp^axiit, too et feine Sc^ulbilbung 
riupfing, tnAbtenb et bie ^xitn meift bei ftangfiflfl^ 
tebenben ^eiteonbten im (ilfag beibrachte, tonnte et fi^ 
tit Ittagen labten btei Cinn^cn aneignen, bie et fti 
JRebe unb ©cbrift mit bet 6i(berbelt beS (Slngebotenen 
bei)<tt|d)te. IBon 18öl an ftubiettc et an ben UntDetßtOten 

ftuhrnt wirb fnunt tief in feine SUifTcnfctiaft cinficbningen 
gemei'en fein, al0 i^n nadi bi« ®cmeitein bie Set* 
l^&ttniffe sUKtngen, in bot «OtecRiQe •ef^ttfl tn 9telB Dotl 
ctnjutreten. 1886 gxünbete et eine eigene (}abtif. 
biefei 3eit roax et bielfaeb al< ©(l^iftfteUet tb&tig; an 
feinet g:a(^{4iiitfteaerei bebietuc et ftc^ bet englifc^en, 
SU feinen gfcuiactonS bei beutfd^en ©ptac^e. <Begen 
©nbe ber Ätbtjißftjabte ttat Ibm ein (Stnfluft nal)e, bet 
fät feine ^ulunft bcftimmenb »etben foUte. (üncS 
lofct fab 8e| in einen 8a<Qlaben eineeammbttto Cffott 
oon Wcorn SBranbeS aufliegen, beten titel fein ^nterejfe 
Hften. 9x taufte baS 8u(t) unb fohlte fic^ bei bet 
t on^ pStffte sefeffctt. Co bmrbe bte cxf«la* 



teilte iungc Kaufmann ffit bie Qittetatut gewonnen, 
©et} ift nl(^t mübe geworben, bie Anregungen, bie er 
t)on Staubet emitfangen Ijat, banibat an^uetfennen. 
IDlc fpcobtane^ bcRcn bce bSnf flb^ ^Mb rtf UteBet mit Vov* 
liebe nachging tntc oucfi feine Sebanblung betfelben 
l^oben für imniet einen befonbeten Siei^ befcffcn. 

^\txt 1890 gab er fein 9ef4ftft onf imb ficfedtc 
mit ("^tau unb Äinbein nacb Bütie^ übet, um biet neuetc 
^bilologie, fpejicQ bie @t)ia(^e unb Qittetatut gtanf* 
tetd^f, ju ftubieten. 6< toat, wie unf SRotf beticbttt, 
bet ibm tn bet «granffurtet geitung' einen natni* 
empfunbenen 9lat^ur trfbmcte. für feine ?ci)rer ein feit» 
fomci 6<^aufpiel, ben locUIunbigen iüiann um bic Seite 
nni imgcR« com iiiiggc gewocoeneit vraocnm i iiue i i i u 
ju fcl)eti, bie et an ©prac^beberrfcbung unb ?eben5« 
fenntniS, an Steife bcf Uit^ unb iBelcjcnbeit mcu 
Abettagte» fUnH fMcR Ccnefltn iiiowokilBlt er nf* 
grunb bei tibbanblung .^cintic^ ^eine in ^ranf 
teiü^' (Sütieb 1894). Diefe übet btetbimbctt (Seiten 
jtaiTe ütftUngSfdbtift, bie mandbe 9R&ngel einet foli^, 
wie SBeitftbtDeiftgleit ber DatfteOung, jeigt, lebtte aal 
Suerft .fteineS'SPebeutung für bie fronjSfifcbeiL'itteratur gon^ 
fennen. Daß idt^ baü ge{ammcUe äJiotetial unit jclbet 

^ &f - * - *- ^ ■■ ■ -* ^KA^ ^^^^^^^^ 

fcocfitcng burcfi bic 9?ntur beS ©egenftonbe« geboten. 
Sex )6eweUS füt bie ii}ettid)ätung ^ine« in StanhcK^ 
mb fSc Ue CBbfiiitQeit, Mc bon tb^^ Attfgeganseii, Qi( 
fieb nut bobut<^ etbringen, bofe un8 bic .'.cuj^niffe bafü« 
(etbu boxtet^ Wucbcn, anmal fie in Xeutfd^lanb großen« 
leUl tt i i eue l^ ttttt ffatb. ttnb biefe 3eugntffe f)at a3c« 
mit einet Soüftänbigteit jufamniengebtaebt, bie feinem 
Steife unb feinet »elefenbeit aüt ßbre motben. 5?ertooa 
ift namentlich bei ttbft^nitt übet {>eine« <Ün^B- ^ol 
^dHc fo fMt wtf ^tanwf flcnSf dynbottffeB» StftbcMten 
unb bie jflngfte iStrömung eingemirft. beren „vors 
libre8" an bie poetlftbe $tofa «»«tatb be 9tetnalf in 
■ icincn yctnenve n e ^ung en auninpicn, qcbic ooc ^mpei i o 
SladbweiS niemanb ju betmuten gewogt 

T*em (äJebiete, ba5 et bietmit betreten botte. blieb 
)Be|} au<4 in bei golge ticu: im SRiUclpunIt feinet 
Ctubicn Mt Mc fiMuMMc ffl i tf rn ly r bet fhoiicit «Mb 
bie tSirfiinßfp, bie fie bnn auiwAttS etfabten, obet bie 
rtc auf baft ^lanb ausgeübt SMc n&ibfte 6<^ft, mit 
bei ec m in Aflti^ bttbtRtiette, loat (ctttrft: .^tcTTe 

Sa^ie unbbieNoavelles de laRe publique des 

Lettre« 1684-87- (1896). Qu ^tne lebtte et no(ft. 
mtSM in awei SItbeiten jutüif: «^eine unb Snuffet* 
(1897)unb.^ie franaöfifcbe Sitteiatut im Utteil 
.^•»eineö* (1897). Sieben feinem SBirfen an ber Unibetfitdt 
ging eine Icbbofte f(^iitt{teUett{che Zbittigteit in 3eit> 
HtlfUii cinbet i {Die Iri^tl^tctt bet biet ciflblcMncn 
?luffät?f bereinigte er in bem 5<nnbe: .Stublen jur 
betgleicbenben üittctatutgejchi(^te Oet neueten 
3eit- (gtanifutt «ttemetf^be «tifMt 190t). 9ox alod 
Ölobren würbe ibnt eine aufeerorbcntlicbe ^rofefiut fttt 
t>etgieicbenbe SUtetotutgefcbitbte übetttogen — bie et^e, 
meine« Siffcni, bic an einet UnibexfitAt beutfcbet ^unge 
ew i m i ci wttxoe« 

5Pct? fiatte pcb al« gotb bie betgleiAenbe öitteratur« 
gefcbtdtte gewOblt, toftlo< fäm^fte et füt tbic Sn- 
crfemuiiii oB tofffenf^nffO^c iDttgllriiii, imb In l!b>*R 

Digitized by Google 



756 




£ouie (p. ^tti t. 



l)ientt \UVitt er fein fBifftn unb feine (Snerflie. Uebet 
ben 93eBTtff unb bie Aufgabe biefei SBiffenfc^att gelten 
bie Unflaten toeit auSeinanber. Ofionhelc^, (Snglanb 
unb Wmetifn befielt bet lofere Sptac^gebrout^, boß mon 
<me l!itteiatuibetTacf)tung, bie ]\ib mit bet l'ttteratui 
btS fluSlanbeS be|(^äftigt unb baburc!^ oft ttniag ju 
Scrgleidien mit bei cin^eimifc^en ober jut 9f<ftft(Qung 
ton SSec^feltOtrfungen IjOt, aW littörature cmnparee 
obet eomparative literature be^cid^net. Snbere toiebei 
legen ben Haitbrad auf bie eigentliche ^^eigleic^ung 
unb fetjen 37{ufter einet uetgleic^cnben 93etta4tung in 
^>äi\ütxi Mbljanblung »Hebet nott)e unb fentimentallft^c 
tOie^tung* unb in (Soet^eS »S^affpete unb fein ISnbc*, 
obet, um einen Steueicn ju nennen, in loineS (Hegen* 
übnfteQung fian^önfc^et unb englifdjet ©chiijtfteller in 
feinet &ef(4td)te bet englifc^en Sittetatui. Dad SSefen 
biefet ^i^eigleic^ung befielt nic^t battn, ba% fle bie IBet' 
ft^ieben^eiten jtoifc^en ben ^Did^tetn jßieiet (^pod^en obet 
"Sänbet aufaS^lt, fonbetn bie (Sigen^eiten eined X>i(^tet9 
obet einet (Btuppe Don Dic^tetn a\S untet [\di jufamnien« 
^Angenb unb fic^ gegenfeitig bebingenb aufroeift, fte bis 
iut SBuijel, aus bet fle entfptingen, tietfolgt unb jelgt, 
baß, wenn bei einem anbeten iDlc^tet obet einet (Btuppe 
t)on Slcl^tetn [\ti an biefem 'fünfte eine llebcteln« 
ftimmung obet Setfc^leben^eit finbet, bantit auch 
telcfie anbete 9(ehnlt(hfelten obet ^btoeichungen gegeben 
flnb. @te fonn t)i«Tbei ju neiuiffen ptimäten Ibatfodjen 
hctabfteigen, etioa bet Huffaffung eineS XiagiferS tom 
Vitn\i)tn, aus bet fleh geoilffe (Sigcn^clten feine« 
©(^affenö, bie Jfonflifte, bie et bebotjugt, bie ©itualionen, 
in bie et feine URenfchcn fteQt. übetbaupt feine ganje 



gotm beS Ztagifc^en ebenfo nottoenbig etgeben, toie auS 
bet Zftat]adit. bag ein SClet ein glelfch' obet ^flanjen« 
fteffet Ift, föt ben ©iologen eine beftlmmte gotm beS 
Shtoc^enbauS, ber ^&\int unb beS äRufifel* unb Set« 
bauungflappatate« folgt. 

9?aturgemäg ftnb bei einet etft In bet SUbung be* 
gtlffenen ^I85iplin 92eigung unb S^higlcit noch mc^t 
ali fonft bafQt beftimmenb, welche Seite feineiS gachc^ 
ber einzelne befonbetS pflegen miib. 9ti S3c^ beuteten 
fie entf(f)ieben nach Petgleichenben Oittetatutgcfchiihte 
im Sinne bet gtanjofen hin, unb in biefet Stichtung 
n)itlte auch baü ®eifplel ®eotg SMconbeS unb ftanaOftfche)^ 
belehrtet, namentlich be« mit S?eö befteunbeten ftüh« 
betftorbenen ^üe^te, beS SetfaffeiS bon.Roassaau et ie 
Cntmopolititmo lttt«>raire*. T)it St&tfe bon ^t\} liegt 
entfchieben h'^^ »dh^cn^ im engeten @inne 

bergleichenben Betrachtung, bie ich futj bie tainlfche 
nennen müchte, mit nicht gleich gläcflich fchelnt. {>let 
fehlt tS ihm blfiraellen an ®ch&tfe unb Seftlmmtheit. 
3[n feinet ®tubie übet $)eine unb SKuffet j. 93. ift et 
mehr befttebt, tjetmlttelft ber Setgleichung aQe lolchtlgen 
Sefonbetbcltcn bet belben SRenfchen unb Xtlchtet, toenn 
ouch In jufäniget Cibnung, jut ©pioche üu btlngen, 
als bofe et fi(h in ba« 3«"*™"» l>« elnaelnen Dichtet. 
perföHllchfelt ju betfe^en, bie ©nhelt In allen Ihten 
«eufeetungen oufjuloelfen, Iht Sehen unb lünftletlfche* 
Schaffen bon Innen hetau« ju entalcfeln fuchte. &r 
rcelB JDohl blel ^ntetcffante«, Xreffenbeä unb bobei auch 
9leueS übet ^eine unb SJtuffet als SRenfchen unb Dichtet 
au fagen — om meiften obet ift Seti et felbft, wo et 
bie ftemben (Stnflüffe auf bcibe batlegt. Det 9la(hn)ei« 
folchet Intetnattonalet ^eelnfluffungen bllbet nach 
ba« {lauptoibeitSgebiet bei betgletchenben yittetotut« 
gefchlchte, unb ben hiet llegenben Slufgaben bot et fleh 
bot aOem augewanbt. 9(u(h fomen ihm t^itt äuget 
Ölelfe, jßelefenheit, Celchtlgfelt bei Äuffaffung unb 
dlafchheit bee UebetblitfS namentlich bie (Etgenfchaften 
au ftalten, bie er feinem eigentümlichen ?eben«> unb 
©ilbungSgang betbanft: JBelt« unb aJlenfchenfenntnl«, 
Settiauthelt mit betfchtebenen Oänbetn unb (Sefellfthoft«» 
helfen Dichtet, ftünftlcr, Roufleute, Schaufoleler, 
(Belehrte i&\)ltt et au feinen Qfteunben; et betfehtte Im 
Solon unb in bet ftünftletfnelpe. In ^atl«, gjlünchtn, 
©len, 9?eto '7)ot! wot et au Ciaufe. güi feine un« 
befangene Wuffaffung bon OTenfchtn unb Dingen toat 
bieS bon imfchä^batem Soitell — für Ihn perffinllch 
brachte eS ben ^{achtetl mit bog et nie in bie Sor« 
urteile feiner Umgebung gegen baS 9(u€lanb einftimmen 
lonnte unb Serbruß unb Ungebulb empfanb, »penn et 
in (Europa über ?lmerifa, in Mmertfa über (Europa, In 
ber Schletta ^f>" Deutfchlanb. in Deutjchlanb über bie 
Schweia ober granfteich unbetftänbig aburteilen h^^te. 

SieO befafe boau einen weiteren 3?oraug: bie ^^bigfeit 
ber Spmpathie, bie fleh an bie Stelle einer anberen ''IJetfon 
feuen unb ihre (Jmpfinbungen unb Ceibenfchaftcn nach- 
fühlen fann. Dlefe Gigenfchaft Ift für ben Sittetathiftorilet 
ntct)t bloß wichtig, weil ba§ Seelenleben ber Schrift« 
fieller manche» fchwterigc 'jJroblem barbtetet. Die %i)aU 
fache bet Entlehnung felbft, namentlich, wenn fle au einet 
nachhaltigen Umgeftaltung unter bem ginflug beS Sor« 
bilbeS wirb, hat immer eine tiefere bftichologifche Utfachc, 



I 



757 



758 



bei bet Stttetor^iftoiiler nachfragen niug. t'^üi einen 
jungen 3)t(^tn, bei mit btnt ttU^etgebiot^tcn uitaufcttben 
i% »ctl a febtec Statut nU^t entfptic^t, bet etiBof Heuet 
ftt^ oficc feinen Beg nii^ »cig, ift ef lote eine fSu 
(ctt^tung, tDcnn et bei einem Dichtet eineS frembcn 
Sölten ober einet ftülieien 8<it ^^S' ^ot« 
fd^bt, ober nentflftcnf ettoaS tlim @em&geteS finbct. 
5Dtt (Hinflug bet flermantft^en ü^ölfer auf bie franaöfifdie 
S^til im 1!). Ut baium fo gioß. Dit 

nfit^tcme, berftanbc^mAgige, vcS^ttfl' falte Dichtung 
etnet früheren (Spotte gcnilgt bcm ntmn (Wtfc^lec^t nic^t 
me^. 3)ai» ^uSlbnb jetgt t^m nun, baü i>a&, toai t» 
ctfe^nt, mBglidi ift, cf ennutigtbieKeuetex, bie Ve^Ii^ef 
t)etfud)en möditen, unb rec^tfetttgt burrf) fein 5^eifpiel 
it)x Unternehmen. & toiebei^olt fit^ ^ier imniei, loenn 
0114 in lleIncKm SlaMtaie^ «Ml Bmadalie, im>|I im« 
bcttiufet übetttetbenb, über fein Set^allni« ju ^Poe an 
einen gtcunb fd^cclbt: «Sie mögen eft mit glauben ober 
ntt^: 14 iMib bmtt •cM^t* unb 9Modim, Me mtc tfo»* 
gef^loebt batten, nur unbeftlmmt betfd^toommen unb 
toenoonen; $oe f)at meine eigenen Oebanlen biS jut 
9o1ltnbii«g itvitBiarttt.' 

SBet; jeigt immer feinet pf^d^oIogifd^eS ^crftänbnifi, 
fei eS, bog et bie SebenSbet^öItniffe einef Shttoift bat* 
legt, fei tS, bog et ben (BeifteSjuftanb beS einzelnen 
«bet einer ganjen (Kenetation bettac^tet, bui^ ben bie 
gelBoltige SBirlunfl eine« ©t^riflffeller« in bet grembe, 
^ O. $oe£ auf SSaubelairc unb ^ranfreic^ übet^au|)t, 
Gtinibe lani. X^ie SDi^e^rga^l bei von i^m bebanbelten 
(Srft^einungen : <Poc, iSaubelalre, ®etttrb be SWertiol, 
IBcnlamin (SonftantS ^^bolp^e', Seut^olb, Scheffel in 
bcv fMtlDeia, ^Imil^ IMm tote« nadi beiben Seiten 
feffelnbe, hienn ou^ ni^t letifite «ufgoben, on benen 
et feine iOegobung geigen fonnte. Kbei iBtV be> 
f^Änttc m fcOÜlNifMiiftn^ ni^t auf Me 8oxttif* 
fet'ung ber Secinfluffiing, ben (Meiftc^iinftnnb, ber 
geiDtiietmagen ben günfttgen Soben füt bie {tembe *saat 
tat: tx lelgt mdi, uic Mcfc «ufgliig tmb l»cU|e 
Srfld^te fie trug. Semerlenßtoert ift e§, »elc^e Umtt'ege 
einzelne Oebanlen matten mußten, et^e fie an einem 
Bcflinimtcii V^t^ t^tc SfeAtng tauten» 9eipiffe tliv 
frf:amnnicn ®octbe8 mußten etfl CocI^Ie ergreifen, ton 
biefem (imeiion übetmitteU unt ml ISmnjon totebei 
tio^ 8sanlcel4 elngeffi^ tnetben, um (ier CetuQtang 
|U gilben. Set^ ift Ijin gieunb bei .belanglofen (^nt° 
le^nimgen*, bet »(ittetatifd^ unmii^tigen CueHen« 
fotf^ungcn*, tum benen tn S)ciitf4Ianb oft au biel IBefenf 
gemacht mitb. gebet Unbefangene wirb it)ni jugeftelicn, 
bag fle an 93ebeutung nii^t ^etanteii^en an bie ^ö^eten 
«bliöngigfeitSfiagen, an bie CinlBiifungen, bte tiefe 
etnuot in einet ganacn ttottung lintccfoffen, on bie Unt» 
bilbungen, bie ein Uttetotifi^ct ^^fuS augcr^alb fetnex 
^eimal, ettva bet Sett^er in grianhctc^, erfä^it. Unb 
bodi fel)Ien fiti biefe %trobleme, beten SSic^tigfeit man 
in nrntifrrid) uiib in ?lmerifo in fteigenbem iDlaße on« 
eticnnl, ;n icuijdjlonb bie SBearbeitct beinahe ganj. ©eU 
MMK einet ber ttienigen, bie Tie in 9(ngiiff nabnicn. Da§ 
ton Wm tictnute ;^elb tnirb nur in abfc^baiet ^it in 
Xeutfc^lanb t»i)Uig biac^ liegen. 

Qc^cnt Hcietten geigen ein fidcf gntf^teitcn tn 
Steife b«8 ttttelll, in Qc^enf^itne bet WMtOM imb 



nic^t juletit auc^ in ber ffunft bei DarfteQung. SBie 
fcffelnb lieft Ptc^ bet auc^ loiflenf(^aftlicb fel^i bebeutfame 
tbiffo^ über .tSobmcr unb bie fianaSftft^e Qlttentnz*, 
in bem SobmeiS 9iu^, im (Begenfat; ju bem gtanjofcn* 
fieunb ©ottfc^eb bet unabb&ngigc, Don Snglanb beein* 
fluQte fiiitifet ju fein, giaufam getftött toitb. Die 
.@tubien jui beigleic^enben Slttetatui* 
gefd)l(^te' wetben bo« «Inbenfen Ibre« SPerfafferS fiei 
gebilbeten äRännein unb t}i^^"<'^ i^'' Qaäi' 
genoffen nod^ lange lebenbig eibalten. 

TOit ^eilnobme t)etfolnte Sei} bie Ibätigfeit auf 
(einem Gebiet unb beti^tete in legtet Qtit tegelmägtg 
Aber neue Qtf^einungen im ^Bce a re if^ 8^*. Bit 
Ilm hier bie 9Ibftd)t leitete, weiteren Steifen unb 
namentlich feinen iUUttoijchetn nüijltch au jetn, fo au^ 
all et feine gigHofMli|lf4cn 6anunlMi|ett in bcc 

93tof(hÜre ,Litterature comparee' (@tro|butg 1900) 

augftnglich motzte. leijten {»etbft loat et mit bet 
Huf «((eitong eine» neuen Sufldgc gcfi^fttgt, bie er 

too^l btucffeitig b^nterlaffen ^at. 

I3eben(t man, bag bie S^iUigteit t)on Sdt^ fu^ auf 
(nun) gc^ eifitcAe, Me eine piclig uiffMgcnbe 
(5ntai(flung jeigen, fo boif mon getroft fagen, ba§ er 
ung bei längetem Ucben noch nianche »ettboQe <Vabe 
gef^enR^IUe. 



ll^aler Brjueeovp. 

Von >rt||nr {utli«* lfl*MM|. 




^er ruffif(h< Stonion f)öt im Saufe ber ;jal)r« 
^ct)nle bie ^elt ecoibeit. Xucgenien) unb 
lolftoi, 'ijdfeiboxo unb ®orti finb bem 
9^efteuropäer Hebe, oeitraute ^teunbe. %b 
unb ju mad)t oud) ein rufflfcheS 2!rama feinen 
SEBcg über bie 'iöübncn 3^eutfd)lanbG unb granf« 
vet(^. 92ur «on bet luffifd^en ^^^rit neif man 
anfielen bei Qattntt\iSft§ fo gnt nHc garnU^tg. 
Unb bo(^ wxf^t c§ f\d) eigentlich t>on felbft, ba§ 
ba§ ^-Satertonb eineg ^urgcnjcro unb !£f(haiton)&li 
auch feine großen üqtiter hoben mu|. Sßon ^ören* 
jagen Cennt man ia loohl bie 9lamen ^f4>ttn unb 
Sennontow, tlbtt oonttt ^ot eS mulb vencnbeu. 
aOSer ift «arali)n§tf? Ifutfchcn)? ?fct? gj^cn? 
^aitorc V SBenn fle roenigftensi noch alle im Hon« 
verfationS<8q^on )Uttbcn, «dwr onil bog fft nUbt 
bei äaO. 

Sog flBantm ift fehr leicht finben. 

Dcfginal tönncn lötr bfe ruffifthen ^irfjter ntd)t 



lefen, unb luei foU fie überfeinen? (Seibclä „Un* 
übexfebbar büntt mir bo§ Shtctfc^ Ift jtroat getabe 
t>on bcutf^en 2)i(htern oft genug pnUttfib mibetp 
legt roorben, nicht $um gcringften oon ®e!6el 

fcibft; aber rocr von unfcrcu iDirtltch berufenen 
Dfachbtchtcrn ift bcö iHufpfchcn mochtigV ©in 
^rofamert ju überfc^en, ifi ni^t fchroer: man fe|t 
einfach an StcHe jcbe? ruffifchen a3}ortc§ ein 
beutfche?': >üa§ bobci berausfommt, ift oft genug 
fchouberuoQ, böchft fchaubcrood. ^^n eine mettifche 
Ueberfebung magt man ftch fchon nidht fo Icitbtcn 

tetjenS. IXntb fo erfährt eben bot benlf^K 
ttblftum von bcc ntffifchen Stjcft nichts. 

uiyitized by Google 



759 



£utt;eT, Dalcr iSrjuffoip. 



760 



^relUd), bet uncrmübUc^e ^rtebridj ^icblet 
lägt bei dleclam ein ^eftdjen nadi) bem anbeten 
erfc^eincn. 'Kber ic^ glaube, bie ruffift^e StxiM 
befaßt fi(^ mit feinen Arbeiten oict mebr al§ bie 
beutfdie. Unb boc^ müffen mir ibm bantbat fein. 
(gtnjclneS oon fietmontoro, 'Mte^el lotftoi, 5?oljon) 
bat et rounbetfdjön übetfc^t. 3Ibet um aH b«n 
oerfcbiebcnen ^^^nbioibuolttäten, bie et j. 95. in feinem 
,^Ruff\fd)cn "ipainaS* oeieinigt ^at, 8eted)t ju roetben, 
teic^t feine Sttaft nic^t au§, roie fodtc [\e auc^? 
^intet oEl ben ^Reftafforo, ^ofanoro, iJiabfon fc^aut 
benn boc^ am Snbe betfelbe ^tiebtid} ^iebtet 
betuot. 

Unb boc^ oetbiente getabe bie neuete tuffifcbe 
Sprit oiel mebt qetannt ju roetben, aU fie e§ t^at' 
föc^lid) ift, ni(i)t nut im 
ttuälanbe, fonbetn auc^ 
tn «ullanb felbft. ^d) 
babe ^iet f^on dftet oon 
jener @tuppe jüngeret 
ftünftlet gefpto^en, bie 
bet f (^neUf ettige iHcpottet» 
roi§ ,'f)ctabenten'' getauft 
bat, rocil bie ctften iBct* 
fud)c bet jungen ficutc 
ftatt Don ouSlänbifcben 
93otbilbetn becinflu§t 
roaten. Unb roie man fte 
oot je^n l^a^ten nannte, 
fo nennt man fle beute 
nod). 2)a6 [xd) untet ibncn 
eine ganj bettäd)tlid)e 3In< 
jabl ftattei, eigenattiget 
latente befinbet, baoon 
abnt taum jemanb etroaS. 
gebeS neue 93ucb oon 
«almont, «tjufforo, «Re« 
teffjforoöti roitb mit bem 
fteteoti)pen $)obn9eläd)tet 
begtügt. Unb roet etroa 
)u bebaupten roagt, bie 
tuffifcbe 2i)rir fe^e nidjt 
nut einet neuen Slüte 
entgegen, fonbetn fte^e 
fc^on mitten btin in biefer 
State, bet bat fic^blamiett 
füt aae Reiten. 

3flan roeig roittlicb 
nic^t, ob ba§ nut Un* 
oetftanb ober aud^ böfet 

SBille ift. 93on einem tedjtfcbaffenenßeitungSmcnfdjen 
fann man natiltlic^ nid)t uetlangen, ba§ et adeS baö 
oetftebt, rootübet etfc^teibt. ^2lbetaud)baä^ublifum 
benft cbenfo, nic^t nut bet 3lanbagcl, fonbetn felbft 
Scute, bie oon ied)t8roegen im ftanbe fein müßten, 
(ünftlerift^ JU empfinben. ?)ie Urfac^en biefet auf 
ben etften ^lid fo fonbetbaten (Sifd^einung liegen 
tiefer, al§ man geroöbniicb annimmt, 3>le ntfflfdje 
5hittut ift auc^ ^eute, nadibem fc^on groei ^a^r* 
bunbette fett bet ©tünbung 't^etetsbutgs, be§ 
«gcnftetS nad) ©utopa*, oerfloffen fmb, immet 
nod) eine ^albfultut. ^mmet noc^ ftö§t man bei 
balbrocg^ cnetgifdjcm Stta^en »roat nic^t ouf ben 
fpricbroöttli(^en Bataten, roopl abet auf ben 
9atbaten. liefet Satbat bot ben mqftifc^en 
©djauet DOt bem 5Bu{^e al§ fold)cm nod^ nidjt 
übetrounben. Sei einem iöolfe, beffen gtö§cte 
^atfte au§ ^nalpbabeten beftebt, ift ba§ Sefen< 



unb Sc^teibenfönnen immet noc^ eine 9ltt fc^roatje 
Runft. aSon bem Su(^ oetlangt Oet WufTe oot aCtem 
Sele^tung. 3)a§ roäte an fit^ nun tein iJetilet, 
bobe f^on ftü^et einmal in bicfem Statte ben 
©ebanten auSgefptocbcn, ba§ bet Xriumpb beä 
Turt pour Tart füt Äufelanb ein nationales Un« 
fllüd roäte. @etabe in bem Icibenfdjaftlicben ®ifet, 
mit bem bie tufflfc^en Sc^riftftellet füt ^[bcale unb 
*$tinjipten fämpfen, bie bem SBefteutopäet fd)on 
fo fe|t in unb Slut übetgegangen flnb, baß 

er r<e taum beachtet, liegt ba^ ©e^eimniS i^tet 
gtofeen internationalen 9Q3lttung. 

@S ift nut leibet aucb ein '2lbet bei bet @o^e. 
2Öct unten fte^t, fiebt nut bie 2>inge neben fic^, 
aCleS $>öl)ete oetfc^roinbet in gtauem "iJ^ebel. $)a§ 

2Bort „Sele^rung* rottb 
in dlu|lanb butcbroeg )u 
einfeitig, }u bucbftäblic^ 

genommen. , ^^Qei; ® t o g e 
Übet, fobalb roit eS 
geroa^r roetben," fogte 
®oet^e, als fein (Sttet* 
mann an Si)ton berum« 
iunötgeln roagte. 'IBie 
Xolftoi übet Sqton benft, 
roei^ icb nic^t, abet feine 
Urteile übet ?Wcbric^ 
^ie^ft^e.iRidjatbaBagnet, 
tHtnolb Södlin, Sentit 
^bfen flnb roeltbefannt. 
lolftoi ift «Ruffc burd) 
unb butcb, roenn et f)ugo3 
«"Blifetableä-unb.Dntel 
2om§^ütte' jut böcbften 
Äunft te^net unb S^at« 
fpete, Snic^elangelo unb 
®oet^ jut „fd^led^ten*. 

5)a§ jebeS edjte Runft« 
raerf üot allem bie Dffen» 
barung einet gtoBen ^et» 
fönlic^feitiftunbbagbatin 
allein fd)on ein geroaltiger 
Sllbunggroert liegt, ba§ 
^at man in iHuglanb noc^ 
nicbt begtiffen. 5)atunter 
aber bat feiner foju leiben, 
roie ber li)iifd^e 2)id)ter. 
?)er populärftc Sqtitet 
dtuglanbS if) immet no(4 
"iHcttafforo; man bcgeiftctt 
feine rca^tl)aft frönen, 
ftimmung^DoQen (Sttop^n, 
nic^t gtoB ift, fonbetn füt 




fid) aber nic^t füt 
empfinbungStiefen unb 
beren ßo^l aHerbingS 

feine gonj untünftlerift^en oetfifijietten fieitartifel. 
3[n ben ^^cbtjigerjabren rourbe bann ber jung oer« 
ftotbene 3iabfon mit feinen gut gemeinten, aber 
p^rafenbaftoerf^roommenen^tebigtenoon^Jlenfdien* 
liebe unb Söltetfteibcit auf ben ©c^ilb gcbooen. 
(Segen roitflicb gtoge liebtet abet, rote liiitfcbero 
unb ^et, roat man (unb ift eS aud) ^cute nocb) 
beleibigenb ungetedjt, roeil fte al8 ^olitifet ju febr 
tec^tö ftanben. 2)a§ fie füt bie leitete teigenfcbaft 
in fogenanntcn ,fonfetoatioen* Streifen um fo 
eifriger ^erauSgeftridjen routben, oetftebt \id) von 
felbft. ^bet ob man nun lobte obet tabelte, ber 
Sttcit bte^te unb btebt faft au£!fcblie|Ud) um 
jene ©djöpfungcn, bie bet 3^'* angeböten unb mit 
bet 3**t oetgeben roetben; bie ffietfe abet, bie 

Digitized by Google 



761 



762 



(tn\aU\iSmtxt befl^en, lieg unb läßt man un* 
htA^Ut liegen. 

tHuc^ In 3)eutfc^lnnb e§ eine Reit gegeben, 
IDO man ^erroegb unb ^reiltgrat^ für größere 
^^tex ^ieU, oIS @torm unb SHörite. £«ute rotrb 
idoqI teiner, bet übet bie Unterfetunba ^inau§ ift, 
ehw a^nlfc^ Se^ouptung mögen. 5)cr äft^elifd) 
aebUbete (rirfjtifler gcbilbct fein rooßcnbo iHuffc 
g wft ober no^ in Obertertio, unb biö er fein 
mbtttttitroi maai/t, vM> nelfH mond^e«; ^o^t wn» 
ftbexge^en. 

ißon Steinroürfen unb .^otjugcläditet begleitet, 
mad^en 9Ut|IanbS junge ^i^tcr it)ren ^Beg übet 
greifen unb ©eftrüpp. 5tbcr fic finb ftart, beun 
ffe roiffen, bafe bic ßnIunU i^nen gcbött l'angfam 
ringen fie fid) burd) ju ben ^eiteren ^){cgtonen, loo 
bie teinen (|otmen nw^n. Steinet oon i^nen ^ot 
loo^t fo louiibeetect IßmAIintgcii tat^gentot^t 
wie 95aler tBrjufforo, bem btcfc feilen uot allem 
gcroibmet finb. @r begann por ctroa neun ^a^ren 
mit tinbifcben iRac^a^mungen ber fianiöfifdicn unb 
beutf c^en Ultramobetnen ; fein geringerer al§ Iffilabimir 
©folorojon), ber 3)enter unb ®id)ter, ber in feinen 
eigenen aSerfen oiel moberner mar, alS et fetbft 
oiefleicbt jugeben moIU^ gol bit ^anje @^le 
feines geiftteidien Spottet ftoct btf ^oupt beS 
»grünen ^unß«"'/ u"^ feübem roar ^Briufforo 
fd^einbat mc oOe Reiten alg „^tabent" feft* 
gnnieitt. Sni {eben neuen 9u(^ fifc^te man ein 
paar aQjugeroagte, ungefcbicfte ober unoerftönblidie 
'3erfe ^erauS, ^ängte etliche bämM'c^e @loffen baran, 
unb bie JWtil* mor fettig, ber »anmofeenbe* 
^tet «oetnic^tet". Wlan fa^ nic^t, rooOte nic^t 
fe^en, baf jebeS neue $U(^ !iBt|uffon>S ein S(^ritt 
Dorioärtä roar, baf> ber Xidjtet »ufefienbS rouc^S, 
.ni(^t natii %aam, fonbetn noA etuiUwn*, mie ei 
m ntfllf^en wWMMfm ^ew. 

'^ni) 5Brjuffon)§ le^tc Itidftfic Sammlung*'; 
ift mit bem üblidben £>aUo^ begrübt motben. (£tn 
paar un^eimlid) fc^roüle Siebe8gebtt|te gntUdlen jut 
älufftedung bet iBe^ouptung, baS ganje, taft 
200 Seiten ftorfe 9u<St enthalte ,nid)t§ al§ 
Sdjmu^". 'Jaö roarc jum Sachen, roenn eS nid)t 
wm SG&einen m&ce. SBet o^ne jebei oot0efa|te 
Oxtcff an Me Scftflte bcS 9u(^ ge^ ber Rnm 
feinen anbeten CEinbrud geroinnen, al8 ben einer 
großen bic^tetifd^en Kraft. 3)ex teife äKonn ^ot 
«nenbliA vM, nc^ flehen, ott ber fbabe clit|l 
oetfptac^. 

9aB ift Ronftantin ^olmont geroibmet, 

bem „^»i^ter uno üBruber". 3Ötc ^Balmont ogl. 
m V, 1502), iji aiub iBijuiforo ein iDieifter bet 

form. 9^ bof 6^fcrif(^e, tein 'Xttiftifdye beS 
reunbeS liegt i^m fern. @r bat feine ^teubc 
an aüetlei (fünft litten ^ieimoerfc^lingungen unb 
pittoreSten Stropbengebduben. beoot|ugt bie 
allerfd)lit^tefien 93etSma6e: tteuimeiS gereimte 
trodjätfc^e ober iambifcfy» Sietffl|tet. 3Ibet ed 
]d)lummert eine geheime, »lllA«rbaxe SReloMe tll 
biefen einfa«!^ Strophen. 

^n fetncm 9onoott fagt ^rjufforo: ,@in 9t» 
hUAhud) foH feine zufällige Sammlung »erf^icbcner 
(Sebic^tc fein, fonbem ein ^uc^, o. f). ein ab* 
gef^toffcneS ®on)e§, buri^btungen von einem 
®ebanten. VSk tat Stoma», ivie tm Xrattat foU 



*) „Urb! et orbL" (Stbic^tc au< ben 3atccn 1900 bU 



au(^ im ®ebic{|tbu(^c ctneS au8 bem anbeten folge* 
ti^tig ^etnorgeben. QHn Q^djK, boB 0»i be» 

3ufamment)ang bemu^getiffen roirb, mu§ ebenfo 
uerlieren, roie eine einzelne Seite aui einer größeren 
^b^anblung. $ie einjelnen Xeilc einet Iprifdien 
Sammlung ftnb nic^t mebt al§ Äapltel, bie fid> 
gegenjeitig ergänzen unb bie ni^t roiUtütlid) um* 
gefteQt rocrben bürfen." 

^ mti% nv^, ob eä nötig war, baS nocb 
befonbetS |it betonen, ^üv feben, bet baS ,9uf$ 
ber Siebet" (cnnt, oetfie^t ficb bai? eigentUd) oon 
fclbft. Üiber freiUA, »et Cennt bas ,9u^ bet 
Sfober* alö ein^eitlii^e6,<tt fl(^ ooaenbeteS jbnfU 
merf ' „aöag bllft% menn ibr ein ®anje§ bor» 
gebradjtl ^a§ ^^ublifum roirb eil eudj boc^ jer« 
pflücfen." 

.^tinungen'' betUelt ftc^ bet etfte ^bfd^niU 
von StfufforoS 9u^e. So pStte boS ganje vuA 
Reiften müffen, .Tri)! et urhi" tlingt benn boq 
etroaS )u prätentiös, lieber ber @e4njud)t finb 
fie fafl alle, biefe ©ebidyte. UnanKdtfam flutet 
ber Strom be§ Sebent botitn, immer neue Silber 
fpiegeln flc^ in feinen ©croänern, unb ber 3Jienfc^ 
lä§t fi(^ tragen oon ben ^uten, o^ne )u roiffen, 
nw^tn, nnt oorroArtS, oonoftttS! (Bat nA^ttee 
fleinenie treppe fteigt vor bem IMfin auf, nwv* 
müblid) tlimmt er empor, oon Stufe )U Stofc; nnb 
nun roitft er einen !8U(t jurüd: et gUnibt int 
9obenlofe gu fernen, GMn tei^t flc^ an Stein, — 
lft'8 möglicf), bafe fein ^u§ fic oOe berübrt bat? 
Unb roo^in fü^rt i^n ber fteile "^JifabV ^^rnmet 
nocb finb bie ^ö^en in 9tebel ge^äUt ... Da 
padt ben einfamen SBanbter ein @roufen, — nrfe^ 
roenn et einen ^^(ttitt t^ut nnb ^tnunterftüt§t in 
bie ^icfc, ein flnmmcnbe>5 ■•?Jlctcor? '3lber DorroSrtS 
nui^ et! . . . (&iM {djmüle, betaufc^enbe £uft 
bttt^Stttett bie ^tnftemtt beS VItoocn«; »eUK 
roci^c 9lrmc fdjlingcn fi(b um ben ^al§ be§ oet» 
inten Ztäumerg, leije oet^aQt brausen ber Sorm 
beB Sebent. Ob Saqte, ob ^o^t^unbetle fo oet* 
gangen finb, — roet roü|t' e§ ju fegen? l>a, 
plö^ltrf) — roie tommt e§ nur? — iene§ ferne 

■;Tlautd)cn brau|en c8 fdjroillt an jum müdjtigen 

)6tou{en, oerbid|)tet fi^ jum St^tei. ^m roilbcn Stuf. 
Qnb ber XrAnmer cntecilt fiq ber berouf^enben 
Umormting, er jie^t ben fc^roeren 33orbang jurüd, 
unb fiegboft ftrömt bo§ Sonnenlicht in§ ß'"**"*^- 
^inau^, hinaus in bic 2Belt, in bie roogenbe, 
tobenbe i)itcngel Unb bann roeiter in ben 9Balb, 
immer tiefer binein ing ^icficbt, roo nocb teineS 
9]Renfd)en 'JuB gefdjritten, roo feltfome iöögel fic^ 
auf feltfamen ^lütenbäumen fc^autcln. SBto unb 
nrfe nirb Me Idonberfdiaft ei^n? »lEMtb bie 
grüne aSllbniS midj Derfd^Ungen? ©erb' irf) alt 
Sobn eroig bei i^r bleiben, um ben ^iltem bet 
glfi^enben @räter ju faugenV Obet roerbc ic^ 
etmottet ju iBoben finfen unb fterben? . . . 'ÜMe 
aber, nenn ic^ auf redjtcm '*)}|abe bin, roenn ha6 
Unmögliche möglit^ roirb — roenn ber 3Balb plö^li(b 
bintet mir liegt nnb bot 3Reer ant SRiatonen 
Sbigen fn meine Vngen biftft?* 

SBenn ba§ Unmöglidjc möglicb roirb' Wü bem 
ftnäuel bet ^riabne in ber ^<mb betrat bet 3)icbter 
bot fintiere Sabnrintb, fto|, ber SRtttagt^ cnt' 
rönnen ;u ^cin. Songc irrte er um^r, bi§ er mübe 
warb unö Äuiücf rooüle an bic freie ßuft, aw:- belle 
Iagc§litbt. Unb bofinungöjrfubig ging er läng§ 
bem ^abcn, aber fie^e! tomer f^mülcr rooxb bie 

Digitized by Google 



783 



finft Innct bif^tet bie ^inftcrnis. Unb pld^lit^ 
bot ber ^ben ein dnbe. Xotenftin ift'S hn @aal. 
4)ie ^^ocfd ift nicbergcbtannt, fdjon ncrfengt fie bie 
gmn bcS ä;tagenben, unb fc^ytetcnb es 

fMI*n • • • 

llnb fctinfü^tig blWt ber fBerirrte gxtrütf noib 
bem ^arabteS feinet Rinb^eit. 2Bie ber verlorene 
So^n ^at er fein Srbe cergeubet. Qtx mfacft flil^ 
auf bic d^be unb tü§t [n, er fle^t jur ^Omutter 
mn cfai fieben o^ne oeTjebtenbe (Se^nfüc^te, o^ne 
qufilenbe (Bebonten . (Fr i^laubt an teine un« 
um|ld|II(4c 8Babt^tt me^r, Ojean unb ^afen ftnb 
ffyn gid^ (M), Otimi|b tmo S^timan*) oerfdimclien 
ibm 3U einer bö^Ktn (Sin^ielt, er roiü nur not^ 
ru^en, t^otenloS tx&umen oon all ben ^ö^^en unb 
Zisfniy biicc^ Ut fein Sk^ *bift HQclc . . . 

tübcr er Ifi eine gu t^otfrfiftige ^ahir, um 
lange in biefcm 3öftonbe oer^arrcn 3U tonnen. 
3HC Sonne fle^t erft im SWlttoß; bis jum Slbenb 
Ifl e§ nocf) roeit. llnb ber rüftige i^ffiigcr treibt 
feinen Stier uon neuem an, tief bo^rt er basi (flfen 
in bie ^arte ISrbe. (£tn ^S^erer i^n ju btcfer 
Xibdt gerufen, unb fie imt| oolbiibct nexbetir 
Me emnt gefenft bo* • ■ • 

©(brcer ift bic 9[rbri(, unb allein mug «ff* 
DoHbringen. ^ilbet gerabe bie Sinfamteit madU fqn 
ftott. ^a jieben fle an i^m oorfiber, bie Ck^fttten 
ber 3Hetber, bie er einft betrogen. Toc^ er fiebt 
ibnen rubig unb ftoli in bie bleidjen (öcficbter. dt 
bat fie alle geliebt, jebet ^ot er feine gonje Seele 
kngffleben, jebe ^fitte fbm ein ^arabieS ((Raffen 
nmiwn, ober fihr bie freie Seele ift aucb baS ^obieS 
ein ®cfänflni§. .'iCorroärtg' 93orn)art§! bu mu^t!" 
rief i^m bie Stimme pon oben yi^ un b et fol gte 
iDcU et tiUflt onbcfB tomilCL vie Orinmung 
Ml fitne SiebeBnac^te, mo er gan) Eingegeben roar 
mib bod) feiner gehörte, erfüllt il)n mit rooQüftigem 
€<boubcr. 9ber maS er bamalS empfanb, empfanb 
et ni^t oflein; bie irren ^orte, bie er fprad), finb 
oon anbetn gehört unb rcleberbolt, feine ^eimli(ben 
Zt&umc finb belaufest morben; ber %mpA tat 
ficibcnfc^aft in feinem ^cr^en ift gefdd&nbet. 

Unb bod) lebt aud) in i^m, bem (Einfomen, 
ba5 ißerlongcn, rcftlo& aufjuge^en in einem anbem, 
fein fjt^ floni ut occofffen. SSm^ 9k bmtCCIi^ 
menfcQcnueien hoffen Im er «nb betet rat eht 
SBunbet: er rottt fie roicbcr baben, bie Sntfcmte, 
Verlorene . . . er fie nod] boitc — nie in 

einem ^ärcben, roie in einem Ainberbuil^ 0lnt ibr 
Seben bobin. ^n ber larntappe fcbli^ er an ibr 
8oger, bob fte auf feinen ßauberteppid^ unb ließ 
Tic^ burrii bie ßüfte tragen . 9lber baS ift 
oocbei! oorbei \üx Immec. 'Slo^ ctfauecl ex M 
ttOer (Sinael^tten fenei {e|ten bentwftxWgen tnenW. 
Eräugen root e§ noc^ bcO, aber bie (Sorbincn im 
@alon waren fd^on ^runter gelaffen. Unböcbar 
glitten feine ^ü^e über ben mef<^n Zcfipitb. ^e 
Silber an ben ^Bönbcn ocrfdjroammcn in ber 
lämmcrung mit ber lapetc. 'iDtatt glänjlcn bic 
(BlaSDerjierungen be§ ShonleucbterS; fie binden 
mbencalicfa, flirrten nüfL Statt unb auibnidSloS 
Whfle me fteben gebliebene Übt ben ®aft an. ®r 
fob in ibr Rimmer btncin. ^ie flamme im Ramin 
not im (irlofcben. 9lttt noc^ matt glül^ bie Slf c^e 

*) ariiiffMDfHtirVott mbZcufd* Sic ociDiRtMtilB 
ü bof f4oB ciB aoOgamen aenAflcntet tolal i» dMc 
«MbfclfeattB IReiifc tttoiolcc IBT' 



oecbronnter Sriefc. Sanfter JYoSminbuft erfüllte 
baS ^ f(^n)ad^er ^iberftbetn ber oer* 

glimmenben ftohlen fiel auf i^r roeigeS Rleib. 
iRit gefm^m^oupte fa| fte ba. Unb f^t^ 
er getommen n>ar, ging er »1^. l^n- feinem 

terjen roar c§ ganj ftiH: roeber ^rcubc nodj 
(bmerj empfanb er. Unb alS er burcb ben @alon 
fcbritt, traf abfcbiebne^menb onfS neue ber Slict 
ber flehen gebliebenen . . . Uab fettbem ifl 
er ganj einfam. 

,\a, cinfani finb mir ollc. ^ztex fl^t cingefpcrrt 
in jetncr ^Ue, unb fcUfam enifteOt ^iata ftd^ ibm 
me vmae oer mUHenioeu onsc^ oie uuucji o y ip ew 
feiner fcbmalen ^enftcr. lügen, mnn toltc 

vorgeben« bog mir einonOet uerfteljen . . . Selbll 
bei bev hnrieften SkbeSoereinigung fc^miegt fid^ 
nur Ä3rper on Rorper, bie Seelen bleiben getrennt. 
Äbcr unftiHbar ift ber ^ang nacb 95ereinigung mit 
einem anbem 2ßefen, roie ein gefangener 'iSogcl 
Mlä|t ber «gft mit feinen Slftgeln an bo8 eifcxne 
wcmolbe — bw er cnoi^nit • . . 

3l(b roei§ nid)t, ob meine 9Ibfi(^l mir roirflicb 
gelungen ift: bem Sefer )u jeigen, roie bie einzelnen 
(SebidQte ficb ju einer Seelengcfc^ic^te jufammen' 
f^liefen, einer Seclengeftbicbte, bie ganj fubjettio 
empfunben unb bocb oon tiefer, allgemein menfcb* 
lidjer ««beutung ift. Rrcifc^cu bie Olbftbnüte 
jUnungen', ,^er Sut^enbe", „Plegien', bie biefer 
«eelengettbid^te geroibmet finb, fcbieben ff^ tat*v» 
me^oartig ftopitel, roie .fiieber", 93allaben', „Äuf 
ber Strole', „d^ifteln", bie objetttoer gehalten 
finb, in benen ber Xid^ter fein SerbollniS ua reatat 
SBelt flarlcgt. "Hud) ben ^HUtafl er im ffllanje 
ber ©roigtcit. @r gebt burc^ bie Idrmenbcn ©äffen 
unb ftubiert bie (Befi^ter ber 9}otübergebenben, in 
ftiUer ^Öffnung, enblii^ einmal baS 9lntli| (BotteS 
oaii ber »{enge beroorleu^ten ju feben; er bUtttert 
im Ratalog einer großen SBlbltot^ct, unb bie cnb« 
lofen Sieiben oon Bücbertiteln roerben i^m jum. 
Stelett aue§ beffen, moS ta^onfenbetong Seben 
bie§; in einem rounberbaren (Bebi^ oon edjt 
be^melfcber Rü^nbeit, „Habet illa in alvo", begrübt 
er eine Sc^ynxtngere unb grübelt über baS (Skbeimntg 
ber 3ntgung unb SRenfcbmerbung: «Qm SBot^of 
iä>er 9lad^t ber Sünben rootben flmnm jroei (Enget 
mit S(brocrtern " llnb feit SermontotoS eri» 

Segoffenen 9iUipoUon*93erfen ift mir — menigftenS 
I ber ntfflf<ben Sprtt — fefate chiiise nerben« 
litbung bc« Imperators befannt, bie fi(^ mit 
^örfufforos fieben Strophen meffen tbnnte. ^it 
fcbroeren Scbritten ging ber (Benattige über bie 
<£rbe; na§ ^abrbunberte gefcbaffen, roarf ber blo§e 
^oucb feines ^CRunbei ju 93obcn: ba enblicb roorb 
oer ®rbc iiaft {U frimu-r, unb tief holte fie 
Sltem. llnb ro ie ein bfixreö itblatt rourbebcr (Biaant 
emporgemitbeitt, mtb bann fonf cc nl^ev onf ocn 
einfamen ijelfen im ©cltmeer, ber feit bem crften 
S(böpfun^tage auf ben älugenblid gemartet bottc, 
ba ber (Nnjigf in Itm feoi «HfaMgd ^iebcflttt 
finben roerbe. 

3>en Sd)Iufi be^ ^-8anbe§ bilben einige größere 
epiftbc J^rogmenii- 'TaS bebeuter,b|to bauon, „Tie 
(Einoefmloffenen'', mar bereits im äUmonacb .äilumen 
belMbcnS« «r 1901 obgebm«. «rte «e^nfudjt 
ber freien Seele nacb fiicbt, nacb Suft, bcrauS au§ 
ben iNfeln ber ftonoenien^, ber oeralteten Staate» 
9efellf(baft§orbnung finbet bier ibren ma^tig 
ccfitifcnbcn XttSbntd. ^^^fi^blidtbctlCi^lec 

Digitized by Google 



in bie 3utunft: Unfm Stiüiwc hat fic^ übeclebt 
ber ^ufamraentoif^ t|l »ranlblcloUd). g u r^ l tot» 

kämpfe iDctbcn bann tommen, roic reife 'Dlcfiren 
unter ber @enfe rcerben bie €tSbte jufammenfinfen, 
an ben oerdbeten Ufern ber @etne roerben bie ®91fe 
Reuten, unb bie mächtigen SOlauem beS ^oroer 
metben fpurIo§ oetfdjrcunben fein. Unb bie aUcn 
längft oergeffcnen Schauer, bie alten Söonnen bcS 
;gebcttS roerben neu <i(ßc^n#^ äRenfc^nccbcn 
loMct ladien tote iMnMt, loftten wie «Iget ttnb 
ftec^n roie ©erlangen. Unb oIIcS, voa% un§ brürfte, 
roirb im SBinbe oerroc^cn — aü, bie tront^often 
(Empfinbungen, aU bie tötenben SBofte: ein neueS 
®efd)lcrf)t lüirb bic (?rbc regieren, unb roic einfl 
loirb bie 3Belt uoU ge^eimntäcoQor 8c^ön^cit fein. 
9Me frd^li«^ wirb ba§ Schreien fpicicnbcr Stinbet 
in ben Salinen ertönen, bie einft ^ariamentstgebfiube 
Riegen, unb nelc^ eine SBornie wirb e$ fein, @tanb* 
bilber unb @totuen ju jertrümmern unb ^ufenbe 
Don SBüd)ern }u mät^igen @c^eiter^aufen (ufammctt' 
iiiflopdii . . . 

3» ben klugen febeS gefinnungStü^tigen 
^onmollflen ^at ftc^ ber ,2)etabent'' burc^ biefe 
9n\t ein für oaemal bistrebitiert. 9Bie? er tra«Mt 
von ber ßeit, wo bie Parlamente in Zrümmer 
McfaOen fein roerben, rod^renb wir bo(^ feinen 
]äfiaÜiSitnn iGSunfci) ^aben, aU in Peter§burg ein 
dtimat |tt betomnun? @o wirb im ^eiligen 
lildnb »ShmflMHr' fßKbt 9>0f ber SHdjIet anf 
einer W^ercn 9öarte ftept, ba§ er tnfolgebcffen quc^ 
roeiter fte^t unb folc^e 3)inge, wie '4^arlamentariämuä, 
^bfoluttömu^ u. f. w., i|m notroenbigerroeife al§ 
etraag febt Unbebeutenbe§ crfc^einen mflffcn, roerben 
bie ^errcn nie begreifen tönnen. @ie fcblagen 
gleich mit Korten, Wie Ateaftton, Q M M ffmi rt llMWi 
tt. b^L um jfUI. 

fVmt wmt ben jungen 3)i(^tern fo häufig 
^Htelfeit, Sclbflubcr^ebung, @röfeenraat)n oor unb 
— baS mu§ rücf^altloö jugeftonben roerben — 
burd)auä ni^t immer mit Unred)t. Sber ftnb 
loir nic^t fclbft fc^ulb, bofe fic fo qcroorben flnb? 
(Äroig ocrtannt, oerfpottet, gcfc^mäl^t roerben, — 
ia, lieber (Bott, ba mug man fa f(&lie^Iid) auS ber 
AatU fönten. SBkuni wirb fie enbttcb tommen, bie 
3eit wo nnfcte IMUttt mh Sefer au^er i^rer 
g,c\v\% Uhr lobcnsiipcrten (15efinniuu;ötüc^tigfeit auct) 
ein tleineä Quantum fün|Ueri|c^en (impfinbenS be* 
fi^en werben, unb wo unfere Jhlnfllet fid^ nic^t 
me^r on einen tteincn 5hei§ oon ^reunben roenben 
werben, fonbern an bie ganje SBelt ~ „Urbi et 
«rbi"? 

^ neunte prüd, roaS ic^ oben gegen ben 
tM oon fhrinfforoS 9u(^ fagte. (£§ ift ein t8ud) 
ber @e^nfu<^t, unb ba mag e§ bie (ateinifdjen 
SEBorte getroft auf feinem Umf^lag trogen. 3)enn 
m/b fit reben oo» cmtm fd^dnen, fcbfincn, oocl&ttfig 
itoq m golbiocc^^* «CKlMema^ntttitflliiatnit . . . 



Besprechungen «e^e**** 



1. 



Tjrriie alle eblen Shtlturgeroad^fe ^at au<4 bie @oet^c= 
UVti ßttteratut ll^re Sa^uflnge, unterf 
befonberc (Si^enart %<A ^eSft 1903 toe 



Sttteratui Ibre^SÄp^Ange» .unterf hieben burt^ 
_ ^mu!^ ctncn 

reiben ßetbß. (S< fpenbete bie ecflen OAnbc einer 
neuen <Sefamt«fluIgat)e'). bte aOef 9}fiben vm eine 

öollfommen ben ^Ibficfttcn bei 'I'^iciurr» ontfprccfienbc 
Öiejtolt (etnct SÖetfe unb il)r ^krjianöniS für bic ÄU« 
aemeinbelt ber L'efei fruchtbar machen foQte. Unb Wettet 
brachte unS btefcS ^a^x beS ^etie ben 9lb[(^Iug fenct 
@(^tlberung fcinej duneren unb inneren ^'ebeng, beten 
cx^ Zeil ^ö^eten ^tci« aM alle ftäijeten Qccfu^e 
gteU&ex ttct errungen l^atte*). 9ttt einer 9ipmxma% 
rote fte rAä)t bflufig einem rotffenfäiaftlicQen SBerfe gilt, roat 
biefet ©d^Iulbanb bet (Soettie^^'-iMogTap^e 93ielf(^oip«ru< 
eduottct roorbcn. 

SSM ber SBetfoffer am '.'1. Oftober l'-t<t2 ba8 8ett. 
lic^e feßnete, bo nu|cf)te ftd) in bic SUnflc um f;".ncn 
ikrluft oUentljolben bie iBcfütt^tung, fein SJebenSnierf 
»erbe unboQenbet geblieben fein. 92un liegt ti äugetiid) 
obgejt^lAffen bot uni. Sccambcf^be ybrnj^tet attofl 
ben fttanj geranbet, ocn bet cble veifdffer unter 
fdjroeren öeiben mit Stufgebot feiner (e^jten Jrraft bem 
t)ot)en ®eniu8 flod)t unb ber nun fem eigene« (&xab» 
benfniol fc^mücft. I:ae f(^öne SfotiUel übet @octbe 
als Üfatiirforfc^er fjnt ©. »ollfd^er eingefügt, Oon 
X^eobalb yiicglev flammt neben anbereni bet grögte 
£cil hei umfangiett^en ^auftlopitelS , ben gefamtcn 
9n^tt ^abctt 9mebnann unb SRoet^e burc^gefepen. 

So lann man wo^l fagen, bog bie Siben oBct 
get^on ^aben, wof in fbmi IhrAften ftonb, nm bem 
©«^icffal jum Xxo% bie innete unb äufeete Coden bun^ 
gerbet jufübten unb ben snieiten iPnnb bem etften hnirbig 
nn^ureilien. ?lber freilidi ;it bnburrf) ber %bf(^luB bem 
i^eginn bot^ nie^t gleidireiertig getuorben. S5?aS biefen 
auSjeic^netc, war bie Slnmut bet Datftetlung, btc feine 
at(biteftonif(^c ®liebetuna, bie Tidbere Stu&iuabl au& bet 
SflOe be£ SJiateiialS, gelenlt burc^ einen bemunbemS* 
werten 8li(f fflt baS innetltil^ Sebeutfame. SJiefcOc 
gAbigfeit, f^einbar gleid^giltigen tteujetungen eine 8e« 
Deutung für bir StfenntniS bon ®oett)ed CBcfenbeit 
objugeiüinncn, bcroabtt StelfcftottjSf^ au4 jeijt wfebet 
unb jetgt Rd) baburc^ nlS einer ber roeniaen berufenen 
SWtttler ,^tt)ifc^en yioet^e unb ber yfacbwelt. Ubex öet. 

Sfbltc^ fud^en »ti ^let jenen feften ®runbii)8 ju ent» 
eden, na^ bem bet etfte £eil bcA gto^n fdtaxtü et« 
xiifitet roat. Vn t^iden fltenen ecfdbetnt bte flwndimroa 
MIIHtatttdb« nommtUt im & JNrtttl im 
Bit 180<*. 

Stfiiflcre Tob, unbebingt nacf( ber itnticniicficn 5leife 
baö emfdincibenbfte (Ereignis in (Soetljee üuf?ercin unb 
innerem öeben, teirb in bicfem ffapitel unter bie üLirigen. 
ftu feetUjd^ a netttonb et gcf&^en Zj^otfo^cn o^nc p tefete 
Qctnntiig elngcwlbt. jDwfdbe IBcifn^wii fonbcn bran 




') (Hotthea iänitUtfet äöttfe. ^ubüi^""'* • 
40 ^öün^en. 3" ''i'ttbinbung mit Äonrob S^ucbad), 2i!illjelm 

Cttu .Vfuer, VUbcrf ÄDfter, ^^iöfeat^ SK. Wcucr, lUar TOortiS, 
(vTJiH lUiittifcr, *ii!uIfflano oon Dtttingtn, Ctto 'i'iüomfr, 
Sliuuui iaiicr, (^üfy Sdymibt, ^cTtnann Sctirctjer ^^^ Oftfar 
S3al)cl lier^ui^^KiK^'cn Don Sbuaib Don bet Etilen. 
etuHiiart unb i^eilin, 3. 0. 6ottaf4e :eu(6banblung Ra^ 
folflti. IBanb 1, 6, 8, 12, 13, 31 bi« 24. 28, SO bi« SS. 

<) DcailbetteielfiioiD«!«. Ooct^ €«iii &bcn nnb 
Mit Snte. Bweitet iBanb. (hfte bie bctttc Safloflc 
flUtB^cn vm, C. 8(<Q4( 8cdasilta4baBblniig. 



Digitized by Google 



768 



in A^itet 12, 16 tob 17 bal (StUttie tton bct tentii« 

(B Ift ia flat, bop bic DorftcIIunß bcr jtDfiten 
^Alfte bon (eoflbeS Ccben mit tfjtcm iclicinbntcit Set« 
lücilen auf btt ßlctd)fn ^löhe beö Tafctiiv; bcr fünft« 
leiifdjen larfttOunß ctne bcfonbcr^ (clitxiicriflf ^lujßobf 
bietet. Da« 0)efd)et)en iff. an [Cjc.yi obicfüotn 'I'lup- 

Kaf> gcmeffen, unbrbeutenb, Don irenigcn itarfcn üi* 
^tterungen abgelesen ru^ia unb untclBCgt. ^iefe 
Bin Oa^cie^iHe cinpfanflcn i^ien QcbcnfBim etat 
Bon bcc aufs l^ik^e fs^n^vcUn unb uncnblUI ertodtaten 
Qmttfatißltc^fcit bcS DoOenbettn (Soettir. 

©CTQfce Don ^icIf^oroSh) rvax ju etmartfn, bnfe er 
m-.e bic Tinge <o norfübren mürbe, roie fie bunbcrtfat^ 
flciicigcrl au8 bem :i3""'rn i:«oetbcd in iiidjtunoen, 
nnfitnfctimtüdjen jlrbeiten. iPrtefcn unb (i>e\prad)en 
junlcfjttaljlen. Diefe C)offnung ift nur jum ieil 
erfüQt n)Oib«n; offenbar fe^lt gerabe ben tni etgentlicben 
@inne 6io||iapMf(|cn RbfAnittcn bic U^te ^anb. SBie 
iDAxt a fonft emBstt^. bo| bot lte)ritcl#en ,Z>er Mm* 
fo Wucnbaft bfln ou8 frin« Umgebung ^auSftiAL 
bai Mc «cji^ungen gu ben Romantifnn. ju ÖtiS« 
poijR, ^elntid) ^leine, bem jungen granfreid), SKolter 
Scott, ÜarlDle, Ceblenf flöget, ITInnjor.t fauni mit 
einem ©orte ctmolint racvScn, iLibaj; btr v'cicr ünn bet 
Söcite bc8 Itttcrtutfcticn ©cnfttcfTtifi'e CMntttifä um fo 
mcniger eine l^DTitcUiing criinlt, ba and\ inni öen Suf» 
jö&en jut l'iUctatui cbenfonentg wie uon bencn jut 
Mlbcnben Shmfl g efllwo^m MA. 

S>U gotberungen, btc Mif blcfe Seife uacxfftltt 
bleiben, entfpringen nläft ont bem (xbantift^en Sev 
langen nad) äußerer ^oQft&nbiglett. Oed ^anbelt fi^ 
l)iet um mdbiige jtütjenbe ®Iiebet fftt ben (^iefamt» 
aufbau bon täoctheS gciftigcr C^iiftenj. 9io(ft empftnb» 
üdjere Sucfen a[i ble erroö^nlen enipfinben trtr, Wenn 
.Dtctjtung unb Säa^r^ett', .IfldjtUtt«-, .Sßintfclnuinn- 
nitt je ac^t ;jeilen bebad^t toerbcn, toenn mx fein ^ott 
Bon ben gemeinfornen Aft^etifd^en UnterfuC^ungen ®oetbe< 
mit ®dfiSltx eifo^ten, unb .SRetnele ^uc^S' unb bie 
.KobeUe* loum genannt toetben. fSii glauben, an 
foulen C>tcOcnJ6crau<|uf0^len, toie bie cmuttcnbe Shoft 
Tcfignicxt ytvt f!<^n)ieTtgreUen jurftABUt, ^offtob. bag 
flinftigere ©tunben bie l'ücfen füllen follten. 

tlnbemfeitS liegt oud) in ber iÖrcitc, mit ber einzelne 
^oiDJittetle be^anbelt flnb, ein SJjntptom bcr Der- 
^genben (Energie, bie ben ©trom bei cuMdjmeüenben 
(Stoffes nit^t nte^r guxAdjubrängen t)crmo(t)lc l^on 
bat 681 ®ctten biefefl Sanbed nimmt bei »fBU^cim 
Htt^ttf 114. .^emann unb Ziorot^ea' 40 in gbiOnnd^ 
tBor cl tittU4 unb nbtif, bcii3n^becjitU||tgcn<uiiiteii 
ftoBcfle tn 9eif en f o Dtctt mcbcigiigeBcn unb an Mc 
Qie6Iing9^l)B0tpefe, Qiti @<49nemonn Ijabe gii Dorothea 
SRobell gfflanben, fotolel fflaum fterf^roenben? ©lieb 
bod^ fo nlcbt einmal bie i'If fllidiUit, baS in bem ©cbit^te 
tonltenbe gormprinjip ju cri.'jrictn. Söie Cili ii't aud) 
gtieberife ©tlon ©ielfc^omSfü befonbet« onf- ticrj ge* 
mad^fen. (£t jie^t tion ®efenbeim lange gubcn biS 
ju bem Sunbe groufte mit ^elena, bie cbenfo ^crreißbar 
etfd^einen, »ic btc SccbinbungfiUnicn jnifc^ (ibailottc 
Don Stein unb ber ftotolie nnb SRoloiie bet « W o ii b e» 
l<*te'. 

SBaS tDoi)I bon allebem fielen geblieben btärr, wenn 
ber Söerfaffer btc lct>te ^lanb {)ätlc onlcgen fiinnen? 
!I>enn aui in feiner Dorlicgenbett iniDoUlonunenen 
@eftaU letiri bcr iHnnb, bap i8iclirf;otii§fi; jenen 
feüenen SlünUtcm ^dt^lte, bie bem Spiuc^c Otto SubtoigS 
^ulbtgcn: .Dag Sd)dne uitcb nie fMlg. fmmec fBnnf 
cf noti fd^önet fein.' 

(Sbte gOlIe Bon grolcn unb feinen 9ebanfen U|t 
bie Seftfire biefer Sd^ilberung tion (Soet^cS flltet tro^ 
oQen awangeln bödift nenufereicb etfc^etnen, »eil fle 
eben ollentqnlben wo SitelfdioiüSfii felbft fluidit, ben 
©tem^Jel fünitlerijdjcn, menn aud) unnbflcfdjluffcncn 
©ilbenS trögt. Ta- ^-lölicpunftc finb uic Jtu^iutirungen 
übet bie .SBa^lDeimanbtfc^attcn', abtt @oet^cö Stellung 



tm IBcfnittBgflampfe gegen 9lfl))o(eon (fo botutteillfrei 
unb gin| me nie Aubor) unb bei Slnfang bei gauft« 
fapitct«, itt bem werva bon bem (BottUite goift 
jugieicb bie (Stnbelt mt Dichtung unb t^ic lBMiMni|at 
aus bem tiefen Untergrunb Bon ttocl^ ^btauffc^m» 
^um ®öttlid)en erft^Iiefeenb. 

Tq6 Si'citctc, rooS ;^5tcgler htn^ingciiigt liat, fcnm 
iu jebem Sinne nut ein diotbac^ beiden- '-I'^on batf 
es »a^rlic^ einem Kugen, felbßänbigen 9Rann ttUftt 
beibenfcn, n>enn et nid^t etft buvd^ bai berfc^tungene 
Dtcficbt bet ^uftfotfc^una fiC^ ben SBeg ju bem eistgcit 
(Scbifbte bo^nt, fonbem tpm glefaA Viige in Vuge feine 
9tfttfel abfragt Dmtn muB et tmx mäi bie Sa^igteit 
befi^en. bem (Seifte, ber bort »altet, tief in ble ®eele 
ju blicfcn. lir barf un8 ben ©ebalt bcr ^^auptfirnen 
nic^t erftfcUcpctt nioncn, inbem er ntit tlftnlidiem 'Jluf' 
reihen f)etfiufeßeti»ieiiet if^erfe ben Vlnfc^em einer SBicöer' 
gäbe bc8 ^"^nbclicü Ijerboauft. (ir mufe fic^ tjnten, 
bie (Bebnnfen ber i.'efer auf falfefte iöa^nen ju lenfen, 
inbem er i>ai gefangene (8ietd)en mit SofroteS im 
Jlttfec betglcid)t unb bei i^rent Serfd^loinbrn bie groae 
Ottfmttft ob gou^ Ic^t bem Zeufcl betfaHen fei. <it 
«Iii cuid^ tocnn n (einen Slid in Oocti)cg gauftmetl» 
ftatt get^ ^Qt, ^etauif fielen, bog bec ttt fouft unb nli^ 
htt§ grogment ben «utgangtbunft ber 8«txa<^tttllg 
Silben bat, unb ba% bie gioiefac^e fBieberoufnabme bec 
Ärbctt. tn SRom unb bann unter ©(^lllerg Ctnflufe, bie 
3d)ic^ten fdbeibct. Donn tnlrb er au<b nid)t ju ber 
SBebouptung fommen, ber ^Jlonolog in SSnlb unb v^öijle 
paffe ntd)t in ben .J^aufi' hinein, oDcr Sic ^liät-.gfcit 
®oel^e8 in fcen ctitcn Ricintarer ^^'^''^f'^ f?"^'' i'^'^ 
iVauftS Ic^teS iBemQ^en, einem tbütigen ^olfe auf freiem 
wrunbe ein toflxbigeS !!)afetn ju f^offcn, ben Sebent« 
faft ^eraegeben. ÜnDoOtommen toirb ber i^ljalt bcS 
gwclten Celles bejcic^net, loenn tS ^ei^t, bie erften 
brel tote ^CB d mit bec Sabtabwig gaufts mit 
i>tlma, btc ftettcn Ickten mit ben Vnke Ss Inglnif^cit 
gum ©tranbfürften getoorbenen ^""'^ 
(ann un8 nai^ allebem ni(^t tounber nehmen, nenn 
^legier ben mit reflnme^fler 9Inpreifung in ble 
©elt gefegten, baf grofee Si^nf ouf« tiefite er« 
niebrigenben Ginfofl XürdfS eine .feltfame, nbcr gclft» 
relAe unb fruchtbare Deutung' nennt, ©etfteigt er ftcfi 
botq bl* J" bem töe^ften SJibcrrmn: .üer iittiie^ 
geioorbene gauft toirb erlöft.* 9U ob ti iid) nicbt 
bon Anfang bil gum dnbe barum bonbelte, bog gfouft 
bec bleibt, bet et ift, ein ftRbenber unb im Streben 
notBKnbtg ittenbcc 9Renf<l^. Bie lann Hiegler bann 
no4 bog ganfb^DnOBa ein tief f!ttlid)eS SBeil nennen? 

?[ebe X)(tMnirtt9 biefer goufterflArung ift iuu6 bem 
angefflötten afierfiaffig. ^^m (Bangen unb In 0tngd« 
beiteii nniü tc^ lior btefcm t^ü^rer tng SRei(^ unfexcc 
OTöBten Tidjtun;^ marnen. Unb ic^ bin flt«9ett|t, iw| 
$)iclfchotDSlii felbft ibn berivotfen ^ätte. 

Diefe nachträgliche Stgängung raubt mc^i M aDcf 
SottKcge^enbc bemSanbe bieS9act^tigiiiM,benfca^oen 
f)ac|^dumgcn bon Soet^eS WBüe* gUNUtl Cci^fnliett Mn 
a^otb 9fr Vtttui, ebenfo bwt fw wen ftt «Mcbcn, mie 
es bec etfte fttc bie ^ugenb bef 5Dl^e«f BccMcittc. 

Untct ben ungObltnen ^oren, bie in boS innere 
bon (BoetheS (Srtfteng fuhren, finb bie Dlditungen unb 
bie Siogrophie bie breitcften. Tic Strafern, ^ic burm 
fie hinl'ltcn' f'"^ ^" emrigcn i^orfchung förnilieh 
mit fBegtoeifcm eingejaunt roorben. «ber toenige 
geben bem ©uchenben bte fefie :Hid)tung, nad» bcr er 
berlongt: nur ju biele locfen ouf Um« unb x'lbtncge, 
in rcijDoQe ©diluchten ober auf büne {xibe, gum 8ltd 
in bunne ^hgrünbe ber X)etailfrlti( ober unüberfehbaie 
9Beiten litteroclffHc, (j^Uofoptlf^ec unb tOniUcrif^ec 
3ufommeB^toge. 

SHc ncueVuSgabe unb bicnctteSSiographieiptfOciibcm 
9efet bie Stic^tung auf baS t9efentlid)c geben. SoS ffl 
ibr gcmeinfome« Kiel. Die ^v"biläumSou8gabe bcf 
Qltberühmfen rottnfdien 3?erlag6 foü ISOf. ßollftanbig 
öorlicgen, fninbcrt '^al)xt nachbem tMoctbc burdi ^Tohann 
gxtebttdh <£otta gum eiftenmale feine, früher bei (döfc^n 

Digitized by Google 



760 Wiitowiti, (Soeti}e>5(i;rtften. 



unb tttigcc nf^iencncB ^slftot bm bottf^^ SßoOt 
baT8e6otat Ifu. SM« OtteStnno (ot ttden •nntb, Mcfief 
Cmgnif ni fctan. S)omaIt ttrutbe bct (Bmtibftein 
Ifyctxn Mulme tmb l^m nctil^tunt gelegt. iCBOibtg 
entfptid^t fte nun, ttcnn aud^ \p&t. bn «^orberung: 
Noblesse (et richesae) obüpe. iiiadibem bie (£nlel 
lange genug o^nc ctnenc« i'erbienft bon ben (rrücftttn 
ge^e^rt ^oben, bie ttjnen bct ßiofee unb ludjtißE Sinn 
bt« iBotfa^ten in ben ©djoß roarf, ttfiinen bie ifiot^« 
folget nun bte ^flti^t geaen t^i 'Holl unb bie Sielt. 

!Z)ie fStxlt beS grögtcn üic^tetS, beffen geiftigeS 
9ut leiten aDein fct^t So^ae^ntc ^inbunig aut ^{uge 
ontcitraut ncx, bieten fic na4 loiebcc bietiig ^d^fm 
mm (cflemnaU in tsfitbtgn ftugeiee unb tnneia 
gpcm fo bar, bag i^r Scft^} nl^t buHb unber^AttnU» 
mOltae •elbopfet erlauft au oecben btau^t. ift ebte 
fFicube. biefe Sanbe aufjuf(i^Iagen. T)tT ft^öne ^tutf tn 
ffiner fröfligen ©igennrt tfjut nuf bcni guten "^Japier bem 
\!luöe rcopl, unb bet ©inbrucf ftirb burdj bie fofelt tion 
beni Sternenhimmel tjcrotilddiclnbe fufellc^e Splitnf 
be§ ßintianbeS (gejelcftnet öon iDoeplet bem ^^nOfi^fn) 
n.c^t mci'ontlic^ gcfc^&bigt, toenn tS auc^ ju bebauein 
t{t, balbUfc ,euÄIttnft' au< bem B eUato bet^w ^^t* 
iDRflt fto Mit CoMMRllftl )itt UiiiM^w treiben bwf> 

SIS ^etouBflebet )et#net Cbuocb bon bet ßcOctt. 
9nit riugem Sinne fflr baf SlBtige unb Slfl^Ilcbe W 
er blc fflrutiMitücn gebogen; mit öoüem 9led)t ou5 bet 
ungeljeuicn üJIaffc bet ^Intetlaffenen ungebrucften 8tui^ 
ftütfe unb Soiatbeiten nut baejenige emfdilie^enb, to<til 
ale felbflAnbige ergdnjung btS toom !Di(^tet fe(6^ 
^Dargebotenen einen njirflic^en ©enufeioert befiijt. öbenfo 
mQffen »tt tS billigen, ^tei bie ^eute übliche ÜHec^t' 
{(brelbung unb S<t<^(nfct}itng angetoanbt «u fe^en, 
bamit nu(tf feeniMitis mnuttenbe« fi4 gmikin ben 
S)i(^tec nnb bk «Hbcfmgaic ^ingobe feinet Sefcr ein« 
Mtne. 

tkx elfte tlimb bcv bon bem ^eiaufigebet 

felbftMotgtcntfprid^t nlc^tboHfornmen benStnortungen, 
bie »it einem berufenen Deuter bei goet^ifdben C$itf, 
t>t9 Unnitttelbniiten, tcaS quö feinet eeele gefloffen ift, 
entgegenbringen. Xite ötnlcitung beifc^tsenbet ben i^i 
bxapp jugemeffenen diaum an enipljQtlfc^e Settac^tung. 
@ie fann i^re iHbftammung Don einem ^ftbottiag 
nid)t t)erleugnen. Vi'it ba$ ßtlebniS (Soet^e jum Qiebe 
»Irb, lote fid) bie formen beS SelbftbefenntniffeS oom 
bipalgei i^ieberbuc^ bt« jut mattenbabec Siegte toanbeln 
imb gemäg ben SccAnbentnAcn bet gO^Ienf notncnbig 
Mmbdn mflffen, bat uNh» ofe Ctnfftbrung getocfen, Me 
bot flCBltl ium Serft&nbnlt bertiefen fonnte. 

tSm man erfennen, njie bnö gemeint ift, fo lefe 
man in 51ieUd)oiuSft;S :J^iogtQplnc bcö Staliitel übet 
©oettjet) i'qrif. 6t ge^t üuSüon LMoetlitö eigener terfldrung 
ber gc^ennnitöoH in i^m Rjlrfenbtn Slraft, bie !Dinge 
in i^tet Rlat^eit unb 3u{ammcn[ttmmung feben. 
!Z>at etnaelne nilib tQpl{^ unb tamboUf^. S)at ift tbm 
bie IBo^^U. out bcmt Aoab cc ben C^Mcc bex 
SX^tunt embfSngt t)ai wocmde fdiuf Qefent Ixitt 
unter ber autaleTd^enben SRoc^t ber Stufig, gclIBtt bon 
oOem Shrant^att'Subi^iben ju Xage. 

tDet Snlag, ber bei it)m bat fBnben be« ^im^t 
werlt bebingt, ift immer bat inbibibuelle (5tlfbtus>. 
Deiiijnlb fotbert »ielftbotttfl} mit iRecf»t, bafe iium firti 
bie (^cfdiirf)tc eine8 goetbifdien ©ebid^tet Ueiiiegen= 
todtf.gc, um fiel) fcineö SinneÖ unb ©e^oUeS ju In'» 
mddjtigen. ^n ber fnoppften (>orm jeigt et bot an 
einet Vn^a^l befonbeit ncrttioQer Seifpiele, bte et bem 
ihetfe bet im ^bt^ftcn @inne etlebten ®ebi(^te entnimmt 
Sttglel4| empfängt bte langfam bui(b eine SRei^ bon 
^ten fortftbttitntbe timcte OiUftebung ber einen, bot 
eDHofibe, unter ber Oetnalt bet Kugenblitft fUb boD* 
aieftenbe SBetben bet nnbcm feine (Wltttung, unb bie 
nad)trägli<4en llmgeftoitungen merben ju bebeutfamen 
Dofumenten liefet ©cclcnDorgange. SBie bie unentbecften 
?tbgrnnbe be« j'yüt)tenS fid) üon felbft in ©oetljet 
©ebiditen auftun, baS mctft ber iBiogropl) mit einer 
wunbexfomcn gä^tgtcit bct Qinfü()lent an einigen 



770 



totnaigen Stebcm natb- Sc finbct fat bie (Befcafd^afti» 
Heber bte g^fliBiilbc Sormd bet «amegenben Ginftct*, 
obne ba| et boc^ Ibncn ollau bebeutmigtbolU fMbMic 

au tjetleiben fudbte. 9hir mft^ten lott in bem SHMben, 

bat am Scfjluffe bet „Ergo bibamua" ou8 ben ffiolfen 
auftauet)!, nic^t bie @oltl)eit fe^en, fonbcin im Sinne 
be« urfprüngltd^en «nloffeS, be« ©eburtStaget ber 
Rönigin Öuife, ba« ©IIb ber bon jebem einzelnen cm 
meiften »beliebten, ißere^rten. Der ©ebanfengefjalt 
jener gtogen Dichtungen, in benen fid) t)iftortfch ober 
[bmbolifch bie Seaiebung bet ÜJtenfdien ju ben enigen 
SRAAtcn abfblegelt (2>ie 8raut ton ftottntb, Der (Sott 
iinbUc9a)abete, 5Det9arto), erfd^li^Bt ouf abniicbem 
Sßege, ttie ibn juetft «aumgort befmttlen bot- Sbcc 
Qona fclbftänbig geht bann oui bem ^rinaib ber 
Srrifitungtatt bie Deutung bet fibtigtn 9aIIaben berbor, 
unb b&(bfttnt beim .Stlföntg* ftbeint boch bie bem 
S>tlbtct untergelegte Sbfltht, bte erregbare 'ißhantarte bct 
^tdbfthnitt^menfchen mit ihcen etngebilbeten dualen 
au fQilbetn, gat au abftroft. 

9on bem etlebten unb etftlhlten Q^ehalt bebingt 
ift au(4 bie gotm; aun^Uhft bie innere mit ihren Ron> 
bann bie Außere tn ibret |>annonie, bienitbt 
clMiit ClnftCR natb autgleicbenber CMQbn^ctttiDiifung 
entftommt, fonbetn (Sraebnlt jener f)Ut\tm bfalbterlfdben 
8fabl0(ett i^: eine 9Rannigfattigre{t bon Sinbrflcten 
bui<b bot gemeinfame ©anb ber Stinniuing tier- 
fnflpfen unb ba« etnaelne Aur allgemeinen Mtil)t jju 
rufen. liefe $>ormontc mitb getragen bon ber ^Diuftf 
bet goetljifcfien 83etfee, beffen "©efen S^ielfrijoiusr« fein 
unb jutteffenb ntd)t m bie ^Uiintitiitenhäufung bon 
Rlangrotrten , fonbern in ben einzigen SRcichtum an 
bie muftfalifche ^hantoflc enegcnben iBcftanbtcilen 
fett Der «nteU bet Rb9ibmif<^ fommt bobei fteiU^ 
an Iura. Dod^ biefe Ste^ finb nt augenfflOig, o(t ba| 
oft mit ben Ringern nif fic (ingMoiefen ju ncdiai 
btaucfite. C>0<#ent beborf et ber flBamung, SSeif nnb 
©pradjmelobte nicfct mttelnonber glcidijutcffn, unb 
bet ©rinncrung an ben unenbUcfier tnelütiidien @ebatt 

ber "^tofa Wcciijee. 

Die Shaft be« (iSeftaltent in thm war ohne (drcnaen, 
aber nicmal« enttoarbigte et f^e a» birtuofenboftcm 
9Rigbrau(b' Unb toeil bet Streit feiner Stimmungen 
ein begicnatex toor, feblen tn bem WIo^ feiner 
Ditbtungcn einige Ti^ne: bc« Vttff(bbnuig iMttiotiftb* 
begeifterter ftompffceubigfeit ednngt nur ein cinaiget 
mal, tn bem Shteatliebe bet gefifpiel« .Det Cpimenibet 
(finoadhcn', unb ffii bat 93ehogen be« m&tfifdhen 9anb* 
IMftot« hat et nut Spott. 

Diefe aggtefftbe Seite bet S^rif (Boethet, beut 
Umfange unb bet Sebeutung nach eine bet tDitbttgften, 
bot 8ielf(boiDtl9 nemoibUfRgt, ebenfo bieSpruilhbiwng 
unb bie 8etfu(be ber letten gobiac^nte, bte etaentttmli^Mi 
Seelenlaute frember SAIfer auf^nfmiciV ouct bal» inti 
Voethe .nationeHe Dichtung« nannte. l>o4 bem 
S^iographcn fam e§ ja lebiglich botouf an, ben eigentlichen 
ffetn bon Goethe« Richten aufjuaeigen, unb ju ihm 
bobAU f^ch bat, loa« unbefptochen bleibt, nut al« ^Sctiale. 

(Sine gana anbete !j3etta(btungtti}cife hcttfcht in bem 
eutbe, bat ^ettholb Öi^mann*) bet Ctjrtf ®oetbct 
getoibmct bot. (Sx miQ, mle et fogt, bie OrunbeUmente 
fioethtfcber QbvH bem Sefer fo lebenblg tote mSgti(baur Sn> 
fcbauung bringen. (St hofft' bie Unatten» bte fpebaBterle 
unb Oebe ber lanbläufigen Q)oethe^ffemmentate jn 
ttcnneiben. 

Das mng tn en'tcr iJinie gegen bie 3Jlonier Ditntjere 
^den. Sd)on iJHeiiop berftänbnltbolle, wenn and; 
Ctloot pebantifchc Sutbeutung toitb nlAt baPon getroffen, 
unb doeliect renntnl«reiche unb ttcrctnbtingenbe (Sr« 



■) SettlioU) Vitmann, @oetiKi £oitf> tftUBtctungcn 
uoA fänftlm{(^en etfidittpunrtcB. fttn 8c(f«4> 9lß» 
9blf4(I & 8o- Ccclin 190S. 

Digitized by Google 



771 



772 



Ct^monn fü^rt feine 3"&öret (baö »uct) i|t, gleitft 
feinen beiben ÜPori^dngern. in bet {)aut>tfa(^e Mbbrucf 
einer SRtibe ton UniütifitätSoorlefunäen) auf eine 
blumige ilMefe ju frotjctn, leit^teni ®enu^. 5« entfprie^t 
bent, iDoi man im UniDerfitätSjaTi^on ein tHedeattonS« 
loDtg 3U nennen pflegt. Um fooiel äRotetial bringt 
et fOs baf SeiftAnbni« ^etbci, »ie feiner «nfi($t 
««4 |*nn ungeftötten unb DoQen Scniegen eifoibetlit^ 
lü, ittb olS ein 6ef»nJ>enA brauä^anf SRtttd 
iac$ er bU geecnfcitige Ddm^itttnfl «tMf 4kbUU(f 
bttn^ bot mtbnc benDcnbcn. xBenn et bte »Ku« 
etflnung* eiTIftit, fo ^Dt et bic fibii^e S^iif bcf ftlotn 
Scttraiimr? um fie fterum, unb bie Straelen bet Clebe 
3u (Söatlotte öon ®tein faden uon ollen Selten et« 
leuc^tenb auf ble göttliche (^cftaU, bte bem Dichter ben 
©fielet teiit. ÄUju fütjn fc^eint nur bie tneUere Än» 
roenbung, bafe Re, ble iMoct^c felbft bte .©o^rbeif genannt 
^at, mit bei @e(tcbten tbentifc^ fein foO, unb bie batouS 
(egogene ^olgetung, ba% bie Snteb« bet testen 6tio)i^e 
on Die ^tcunbe utfprängUt^ bet ^tombin gcflotten 
^abc Si^mann nennt bot «eine Sronjeltut, bieimat 
nU^ bcf MilotoMn |mibcm bei f^^i^Iogen'. «bet 
et fnt. Sie Jtmtieftttr ftommt bnt bem ^^itologen 
k outrance, bon — Düntjet. 'Jlodi boju ^at blefer ftf »elt 
ftt^cret burc^ bte urfptünflliefte 8ugebötigfett bet ;^u« 
eignung ju ben ,@ebetmnifien' begtünbet. Dlefe fnitjere 
Seftlmmurg befe ©ebic^tö tjdtte yitjmann 6etüf)ren foQcn, 
Weil Bc aud) für ben unmittelbaren berftdnbniSöoÄe» 
<Benug beS (i^ebtc^ted tjon i)o\)tx Sebeutung ift. 

^infinnig »eift et. ben ®|)uien Gi^ctctt folgcnb, 
Me HmlUcstMie «oodmimg bcx nften bo» 0oet^ fclb^ 
1789 betanftaBctctt Chnnmfimg bet OMtd^e nod^ bte 
^ouptftüde tt)örtll(ft anfü^renb unb l^ten Stimmung*» 
geholt mit fnappen Korten umfd)tclbenb, fo wenn 
»Waftlofe Siebe- bai mönnlldie Äegenftüf ju 
•retcfienS .aJleine iRutK ift bin' b^lßt (Sine t)öntg be» 
friebigenbc Grflärunfi bcö hrdiften blefer ©timmungÄ» 

Sebic^te, be* Siebe« .^n üen liionb*, toeife er fo toenlg tote 
Helf^otoSlt) unb Hon bcr .t^eüen ju geben. bleibt 
bei allen bieten, ma» bie Deutung ber SlnMl^tten bf 
trifft, in bei elften toic in bei legten ®e{tatt bei Ipuitbc»^ 
boOMt Vcbt^tei ettoof ptoblcnuitlfi&cf, »emt ou4 bic 
Cima^, ba| bte Utfoim «t bte fnebcnbttngcnbe •e* 
ttebtcMiU(tet bic Umaibeititng bet Scttlnfanttc» In 
ben Ixunb gelegt fei, bie autteffenb^e fein bfitfte. SHe 
9?aturfömboTtt be< »f^lfC^ei»" ift cttoae gar gu abftraft 
aufgefoBt' bei .Grlfönig' bogegen notebet ju tealftiifd) 
auf ben Sotloaen abgeleitet. 8lm beften bclDäbrt 
ficb ble Ort blefeS nac^entpfinbenben örflärerö an ben 
^Jaturgebid^ten: ..f>arjreife Im SBlnter', ,t»anpmeb', 
.9ln hijtoaitx ffionod'. ÜDunlelbeiten, tote etnia In 
bem legten «ebt<^t ble XBorte »Ontaa^ntc Shefei 
ft^nattem', ivetbcn leinet (StlAutetung getofitbigt Sbt 
fo b antta wg Obfelt, wie bie .^«teife im wtntet* 
xeijt Cit'.monn ju befonbert langem J^ermctlen 

3Kan ertcartct, baß Im ^tnfdjtup baxan nun bet 
^loben ber Äuegabe t)on 1781) fortgetponnen, jumal ber 
@xuppt bet Runftgebicfete unb ben an ben ©djiuf; gc« 
ftellten grofecn 4)öpei)unften realifttfdjtr üorif. ben fflc« 
bit^ten auf 4>an8 ®a(^8 unb aJheblng, befonbete löe» 
ad^tung gu teil toerbe. Die neue. In ^tolicn geioonnene 
ftunftanfd^ottung, bie in ber erften Sammlung nur In 
toenlgen 3eugni^en fi(^ bereits borfteOte. ^dtte ent» 
ftm^HMb bCK wcfinfl^^ bei Sn^t* bann 

CHI ben Vebl^len bw fiebctttctt Orabet bce ncncn 
Cid^ften bon 1800 Ibre Eigenart offenbart, unb fo »fire 
tteiter an ben bret cottafdien ^^uSgaben borflber unfer S3li(f 
blefcm ftcten SBonbcl Don leibenftftaftllc^cm $)roufen 
unb ntajeftQtiidjcr aiube, üon urftmlnglictjem bumpfcm 
(Befübl unb i)tüei SUarbeit biö jum letjten ^\tlt gefolgt, 
IDO bet Dichter unb bei Xenfer unlösbar ficö mit- 
elnanbet berbtnbcn 

!Sa8 mag bie utfprünglid)e Intention Sti|mann< 
getoefen fein; boc^ bad aUguturge uabemlf^e Semeftet 
eltte feinem (inbe m, unb fo toax Um mit no^ etn 
tUU^ttgec tBM auf bte «Xtfbgie bet flclbcnf^Mf, bot 



giögte (St^eugtiiS ber goetblf^en Klterfl^rit geffattlet 
{)offen roir, bog balb einmal eine neue Öclegenbeit 

eS brautet \a nlc^t gerabc ber ftronprlng beS 
beutfc^en 9iei(^ee unter ben ^lörcrn ju fein — Qi^mann 
gum 'ttuSfriOen ber gio§en äücfe fetnei Serfud)8 be< 
feuert. Denn bie 'Einleitung gum tünfttetifd^en (Senug, 
bte er biSf)tx ben (ioe4e*8cfeitt gegeben ^ toisb ibncn 
ffli groge Gebiete bce Slynf bei SIMpcii mm 
^ifilfen geiod^ien. 

Sie gAtni^t ertnBbttten «Sttailfi^ deglecn* 
^ Q. fbtb auf bem bcfonbcicn Bobcn tmät bb<4fte 
ftunfi betteltet Ctottl etvai^fen, auf bem auc^ .Tia8 
Zagebut^* in feiner unfc^ufbigen 9la(ftbelt oufftieg. ^er 
biefe ©ebic^te im rechten Sinne genlefecn wiU, mufe 
gum ©necken ober SRcnalffancc»5Renic^en gctnorben fein- 
9ot allen anberen finb fie im Sinne b<& Diesters gu 
.fefretieren", gumal biejenigen Slegieen. bie ber SRelfter 
felbft bom Shcude autgefc^loffen fytL Zßenn gerabe biefe» 
noq boan tmt fcogmentotifd^ belannt getooebcnctt 
Slegieen, gufammen mit bem .Xagebud^' unb bce 
gona aubeil geatteten ^bettlbe .ftkoUA auf Sect^ctf 
mm' tn cmem befonbcrcn ^e|iil^en mit etncc 
»ccUofcn tftdettung gebinA HN«ben«X fo ift bfc 
beutlliib ettemtbote 9bfi4t f^Äifpe gu b«> 
urteilen. 

©letcbjett'.i] tjat aber bctfelbe Qcrlog flc^ burd» einen 
anbeten Dkubruct etn iHcdjt auf 2>anfbaifeit erlDorben*). 
^n forgfAltlget fBiebergabe bietet er ben »SR^etnif^en 
SNoft', fene überauf feiten gciootbene SammUuig 
lion 1775, in bet bte mit Ooetbef gaftmubtfpielen occ* 
»anbten !Die^tungen IRccdl unbttMiieif frattttcttcn« 
ftetnf Ctegie .6o& M flBectbect «raiie« bccetatgt fbÄ. 

Xei .'petautgebet beS ^eftel boll gflbcenbem «uf> 
broufen »rar ffriebricb 5Rubolf Saljmann, ein ?Jer» 
toanbter öon »Äoet^eS ftrafebutget SKentot, bie Än« 
tegung gab .^einrid] l'eopolb »iagner. !{)ie gut ge» 
fdjriebene (SinUitung fann auS einer btfbet unbenutgfitt 
OueQc, ben (^innerungen bon 9tamonb bcSorbonnlatäl, 
f^Sbfen unb jetgt fld^ au(b fonft In biefem Sittetatm- 
heU uo^I bcioanbett, In ben aud) ^ottingeti9la(batmtttng 
bet goetbifii^en unb maanerifc^n ftetccn .9Renf<4en, 
Ziete unb ©oetbe* binemgebört. ^>*tof<^ ^ 
tid^tig, biefeS gtrelte fletnere Shirlofum mit bem 
JÜttmi\d)tn aJloft- gu bereinigen. 

«bet ba« briUe Stütf, ble .SonfiSfablen ör« 
gätjlungcn" .^einrieb Seopolb SSagncrS, eine mettlofe 
ga^me Sitteiatenfpelulatlon Im Gtile bet ftan|ftfifiben 
.Contes", betflbit ^ä) bamtt nut bmdb benftome» ect 
Ceifaffer« unb betblente ble (Smeuerung ni^t. 

Der ftreltbare Ton ber Sturm« unb ^Trangjeit, 
ben »Ott in ben beiben erften StQdEen befi ^ulc^^t et« 
loabnten 9Jeubru(fö bcrneliinen, bctftummte bei ©oetbe 
niemals böQig; ober alÄ 3lufcr im Streit bet Itttera» 
tifcben Parteien trat er erft toteber betbor, alS er, mit 
ScblQer berbünbet, auf greunbe unb geinbe im ^eibft 
1796 bie ttefij^offe bei Senien fc^leubette. Sinb aud^ 
ble ©egengaben, mit benen bie Sngegtiffenen fU^ te* 
bancbterten, burc^BMg fa(|« unb fraftloS, fo ft^en |ie 
boc^ ein f)lntergnR»tDlIb fflt ble gemeinfame VtMt «R 
beiben ©rogen, oaS in feiner erfCbrecfenbenDunlelbeft fie 
mit ben toenlgen näc^ften gteunben in einfomem 8l(5te 
toanbelnb ^eigt. ^"(niofern Ift ble neue Sammlung ber 
Untt^enteu bon Skrt, aiS beten etfttS {xft unf bte 
„£togoUcn im SeeboHung bet Scnten* bon gAt^tegott 



«) ®oetbc, Xaä Soflebua (1«10;. «iter uiitttbtürfte 
tömüAe @ttai<(n. Sicoloi auf S>«rtl)tr« Stab. Jluirlöftreue 
9Ieubru(f(, .&eTauiSKa<^t)(n t>on Tx. Ttax Mtntttitim. 
(S3ibliotl;er tittetanjiticr utt^ rtitturbiftorifctct CcUn* 
bfiten 9h. 3b.: Vciiijin, Vlbolf 3?einel, 1904. 

JKlKiiitfdict ll(o<"t. (»n'lci .Vctbit. C. D. 1775. — 
(3. 3. .V""'""'"- • .'-'iVtifcbtii, iicrf iinj) tWoetljt. l'tn« garce. 
1775. — .t>- ii*^ii?iier, l^üiifiXciblf (njaljlungtn. 1774. 
Slit einet litteiatljt|tQti|d)cn (Sinlettuna oon Vi. Scdccttc«. 
(SHffcIb* eoMlung Stt. 4'5.) iMpiia, «bolf aMgcI, IMK. 



Digitized by Google 



773 

t 



a&rißtan gulba boilicgtn. <) &d)abt nut, bog bec 
Xmänttfec, bof tBl^lfll» In bem ^eftc^en, nU^t »leber* 
mutot Ifb iDcnit er auä) ft^o« bm^ fHiSim 9iatf 

2)et 6ittnc ^ob btefn (S(rt«amtne toitb no4 fiber* 
boten butd^ jene betiQt^tlgten „Hjr^eftototionen", bie im 

Setbft 1803 otflen CHoct^f unb bic ^ftl)tcr berrotnnntift^fn 
id^ule gefcqUubett würben, ißou ttb« flntt ffo^iebuc 
mit bo^et ajQbrf(^«lnUd)feit als ibt 4«fTfa)^rr, eine «n- 
no^me, öte jetjt ton Hbalbttl Silberniann ■) burd) bie 
^»etonateljung fccr ßlcidijeittöen fotjebuefc^en Sleupcrunßen 
tn feinet 3eilf(^rift „55« ^reimüttBe" jur ffiettJifeljeit er« 
^im iPlrb. 

Ooctbed Setböltnie jur SRoniaiUit ift unter oQen 
feinen litteraiifdb^n QeAte^unBen blc am f^loezften au 
emcfinbcnbe. SQt SicuqoMn), bei tn fcinec OioänMiDic 
ilwndl hit Ziefe fc^arft. tsar \iirc ctne (odenbe «ufgidie 
gegeben; aber boS ffapitet .®oetbe unb bie SRomantil' 
{utQcn ait DeroebenS. Xiie @ninb(inien boju jog ®te))ban 
fBae^oIbt in einem Sorttag, bcr jetjt mit jiüei anbeten 
unbei&nbert ton neuem erfe^eint. 'i ^al)te 1887 
tDOT biefer 5)ar(tcllinin i^oQftänbige unb cinfic^tige fluS* 
ntit^ung beS SRatniali naC^jurfibmen; in^tvifclben ift aber 
fo uicl neues, namentlich bur^ minor, bie tseimaiei 
%lu£aabc bei Sriefe unb bie ©c^iiften bei (Soetbe* 
eefeufd^aft, Zage gt|bibert moiben, bag flc^ toobt 
ünt Ucboandtung unb (itaAntuno bet fonnf<(dnen 
SwdMgl («(»fohlen ^e. S>af perf&nn^c SccbAttnU 
bct ItetRcct au Zietf fteQt {1<4 nun boi^ mefentUi^ 
ftettxMiattx bat, oU frübei. bet amim^bTentanivgTtmmfd^ 
Jheif tritt mefir trS Stoictidjt inüt)fnm befänipfter 
Äbneiguniv unb bic rüftrenben iüetfuctjc (äoetbeS, 
^nttcf) bon ftleift« f(^offe ©elbftanbigfeit ju etfaffen, 
tteebienttn aufgrunb bet neuen Dofumente nocb in 
^J^creni lifoBe tSitDäbnung. 

ftxii loeniget ^at fic^ bie goifcbung mit bem Xbema 
be« etjten Sotttag« befagt; abet Qiottf)t& ^ugenb* 
ftitac^e etmatten toit fett ber bcffauer $biu)logen' 
betfammlunB »on 1885 betgebenft bon ftoniab 9uri>ai4, 
bem Semfenflni, bof gnutblcgcnbc fficcL Boim totsb 
er <9 vnt gcoen? 

Der britte SPotirag S3aetj.oIbt8 Ift ol8 tieraltet au 
beatl^nen, ba ibm bie iPotoibeiten »um „Öömenftubl", 
bet etften ^ftDicTlunßgi'tuff beS i;.^nuabenftoffe unb bie 
aiftnbii^en Su^ffu^rnngen tftebitc^S übet ben (äkgen< 



Qleuc BptiL 

Vm 8*MiU AcfTmaiiw (Bleu) 

Hufs (Beratemobl boij man nidit (!incin|itcitcn in ben 
Kufi bcr tiifliid) etftbetticntcn Viinfliüt^er. -Dia 
SRü^e fann man nur bie ®preu Dom Wetjen fonbetn; 
einige« @lüd geb5it auc^ boju, bag c8 [\dt äberbau4)t 
ha SRft^e lobnt. 2>a0 gilt natüifii^ bor aOent bon 
tan (bfUingSbac^etn. Seibei lann man [idt Ifindt ni^t 
ni^v auf sie Verieges becfarffen, b(e bof tm Cieb 
oO« ItttcioslfAen ^^nMUm iacfidlni. SM WM %at 
oOfK gnie 804« 6domnien, feltbcm gflna ongcf^e 



*) ttntixenidi. l.S:eh. Iroflolien juiCcrbauungbciXtnirn 
(17*7) Q«n 9- ^- Suli>(>. .^(tauiflcgcbcn Mn )!nb»ifl 
•tiffl«. (Seutfi^c SUtcMhiibenfmale b<* 18. aab 19. Sabr* 
iHiAcitt. herausgegeben ton ff. 6au«. 9tt. IM.) Oerlin, 
9. Beltf Seilag I90S. 

*) f>x. Vba f bcrt Silberniann. lieber ben Oetfa<!(T 
einer (icflen (^oeibe tmb bir Sdtleiiel« citrii^teten Sd)mäb> 
iitiih QUO bem Jalitt 1803. ^'£o^b^tab^rücl au4 b«m Sab«*- 
bfrirt)t >fr itaiffr tvran) 3o''f'^'>n&(l0afii&(ini« in ©rünn ) 

V itfiibüii iidicyolbt. Ji« i'^ufltubfptatfte (Boetb^'J. 
— (Hoetbc unb x>ie iHomaiifif. — Qoctbc« SaOabc Siret 
Vorträge- ä^titt Dermebrtt Stiflogc. Smog bei Dftnfd^ni 
IBuibbanblung. Sieipjig 1903. 



girmen ftcb n'^t fcbeuen, gegen einen .Diuctfoften« 
bcitrag' bem Dilettantismus SSorft^ub ju Iciften. 9lan 
nutl pA alfo f^on bie Vtbeit ma^en unb gmanAttf 
Qaeqce Icfen, um ouf dnet ga ftogen, Met bof |t<Q 
ettDoS fagen Iftgt. Qax Sufbeffetung bec fftitifeilaune 
trägt baS gemig nidbt bei; ober ein irenig Serger bem 
njüucn S^üdiftbnufen gegcnübet fdjabct Qnrnid)t. man 
iDitb nur ctiuaS tefoluter, idjörfcr, faßt fid) ftier ein öetj. 
bie Xalniipocterct unter beit iifcft ju tvnkn unb freut 
^xd) befto me^r, bae Wolbforn nuS bent ®4utl ju 
tjeben. iJ^cffet etreiog pcitilidifr (aiibetn, alß baS nialjte 
^unftmcct oon bet {»ocbflut brt @(!beln(unft unb 
©tümbecei becfanben loffen. SBobln »üibe bie 
Sentimentalitdt ffl^ten, bic emftgai tooQtc, iPicbicl 
^Öffnung unb e^mets unb Ucbecfqttong au^ in b«m 
no^enimunbenen unb mtboOtonuncnen Sebi^t bei 
Dflettttitten entlbolten finbl — Sunt unb mite fte^t bie 
Siic^erceibe bot mir, unb eS ibSre bergeblic^e StebeSmQb, 
^ufammen^änge fonftruieren, SJertoanbift^aften feft» 
fteQen unb ein geiftteidtcg i^iofailbilb oufbauen iu 
wollen. 3JJögcn bie Süden flaffen, bie Stimmen IctS 
unb lout bifionieren: batin Wirb fid^ nur bic i^f Eliten» 
beit unb lUiigbeQigfelt ber gegenwärtigen ^lobuftton 
fpiegeln. 

6in KcilKi, f4U(6t ouSgeftatteteS Su<i^ flf^e i^ 
berauS, bof bell anft>ru(biSlofen Sittel .Stunbcn* 
reigen' ffibrt. SS ift bon ^ermonn Ubell (Xßien 
1903, (L JB. (Stern), ben wir In Cefterreicb ftfton lange 
als einen feinen '■Jltfitictifcr fd)ä^}cn. ©eine ©ebidite 
flnb nicbt beröorrogenb burdi eine räl)nilid}e Criginalitdt, 
eine übeitiuellcnbe ^bantofic, eine itngctsPliniidic Dar« 
fteflung, fonbern einjig burc^ bie reife perfßnlidje .Vtultui, 
bcren Seugntö fte flnb. ©ie boben oQe etwoS ftreng 
^rtiftifd^eS an [xdf, o^ne boc^ In ber Smbfinbung 
temperiert ju fein wie etwa bie ®cbbpfungen beret um 
etefan «enge. 34 fPAn ben «tem bce bilbcabca 
AQttftc bt ben Qexjen UbeU, einen 9^, bct bof 0c« 
ftoUen an CbhR Slaftilen unb f^ftnen Oentaiben geübt 
bat. Sie Bei btefen ift in ben Oebi^ten UbeOS aumetft 
ein ru^ienber 3JJoment feftgebolten, ein Sefdjauen. ein 
§luöflingen unb ein 'äluSgeniefeen. Der bloffe Son unb 
bie ftilifietle gorm ber trimitiüen ftünfitet ober bielmebt 
beret, bie ou8 SHoffmement ju ber l^rimitiiiitdt iurfld* 
febten, eignen UbcIlS ,®tunbentc;[iftr Tic iiiLlen unb 
bie träben (Stunben, ben grübüng unb ben Jnerbft bie 
Stimmungen, bie WleDQfteberweben unb boll äHelan^olie 
finb, liebt biefer ^oet. V6a bic SfonneC tn bic et fie 
einfftngt, ift ni4t fo f^Ieie^aft mb lof«; fonbcm mit 
CotgfaU gefcbllffen nnb Waid idnAgt Qn bicfet Um* 
fct^ung berblaffenbetMonten unb unfagboiet Dinge tn 
gewablte BJoite liegt biet ^Pewuf^tfieit. ^nid)t fo febr 
ein eigenartiger Diebter ift ^H'rinctut Uticll, olß ein bor« 
nebiiur ftünftler, ein .©djotjmeifter ber ©djßnbcit'. 
llcberreit^ bc[f^}t mit ^"^[uroclen finb feine Serie, unb c8 
ift uitbt überrafcbenb. hat^ mar; in feinem S^udje ge» 
lungenen Iteberfri^ungen uon D fflnnunjio begegnet. XetU 
et mit bem ^^taücner bie Sorliebe für bie bilbenben 
SMnfte, (o baftet i^m bo4 nii^tS fiittuofcn^oftcS an, 
unb nicbte bat t^n bem reinen fDIcnf^cntmn bct 
Statut entfrembet. 

Wcfit njcnlg bi,}arr lautet bet titel ber neuen öe« 
bi(^tc b.nn Otto Jtlimmcr: .©ärge unb S^röute" 
{'Stuttflii-.t 1,'UI, 'Jlrel :^^undcr6 Setlag). (iinerfcitS ift 
er licjctd)ncr'.b '"üi tic ßrnificrcnbe Sudit, burd) parahoie 
SleuBerlid^fetten aufzufallen, nnbercrfeitS erinnert er an 
bie 9Rittel4en ber franaßf^f^en Defaben», bie ouf 
99aubelatre unb $oe folgte. DoS genialifqe QSebaben 
Aäre mir an bem ^u^c bon fflimmer nur Rxnig 
funlMt^tfit, mnn 14 b<4itttec ni4t in bct X^ot ein 
SMott betmntclc. vin toQe«, tDpff4«ucf , gfil^nbcS, 
fdbeinbar blutfungeS Xalent freiließ. DaS ^bantafleren 
gleicbfam tn einem (btonlfc^en f^lebet gemabnt an 
iDfombett; faft Dcimiffc icb blefen 3iomen In betfonbet« 
baren ^Hei^ie bet .(''^cfrcujigten', bie ba bei ftltmmer 
heißen : *JJict*d)e, l'coparbi. ©cblaf, lolftoi, ftlinget. 
Dc^mel, )Bune«^alma — o^ne tbeUeie Differensietung! 



Liyiiized by Google 



776 



I^offmanit, Zlcac tyrif. 



776 



Hefjnlid) tele bei 2Rombcrt ttetmäljU r«4 bif mcftc, 
büftfte ffittflic^felt mit tinem ©piritunlifimuS, bor bon 
beilißen Siimbolen ftimmclt. SWit einer feitlamen Qdt- 
böffiofttt fte^t Rümmer bem l'eben Qenenübei, Don beffen 
.fdblOQijen. aus @iabern erblübten 9)ofen' er fptid^t; 
bon bei unbctü^iten Statur beS QanbeS ift lein ^auc^ 
In fetnctt Secfen unb imtnet nui bie iHebe bon bei 
Dcocxit^ctt unb OcfAbilicfettit bet «rogftabt. ^naiUAt 
nnb tttxsmtt, fmtt wnte umfc^Uegen ^cQ oufbliftcnbe 
^bonlen unb brmrgm Ußm MHOStx. Qmmet ift ein 
Ucbn^|)en, ein ^ot^bnuf tn ben Qebic^ten; ^Haufc^ 
tmb Äaljeniommet jualeid^, eine TifTonnnj, rin yjot» 
f(^tei. ^oienbaft betüptt ber b\d aafqtixaatnt färben« 
mabnfinn: .fi^toorje Sonne', .bunflf« ^^eucr*, ,tote 
fBonne* ftei^t in einer Stropbe! tSS Mt redbt f^wet, 
in btefer Xreib^auSfc^icüIe Sage Don fßabrtjcit unter' 
f^ciben. fBie ein reigenber, bump| guigelnber, trabet 
oiug, bei an ftembottigen ^nUln borüberflutet, lommt 
mit bicfcf 9ud) bon Otto Jtlimmet bot. ^^atflilic^ bot 
ber Std^tei unter feiner gaBeaoflgfeit unb Unfertiglelt 
«nmetftnifcIbltsulcUiai. <itn«f fctnnc^tcnV^ii^c» 
Aft^It boAMR: 

So* 9ebcn, bct €(bmiebi 
So! Sebcn ift ein €itmkh . . . 
9o« 9cib fein Ane4t, 
9Iübt ibm bic DttBfibenbtticn jurttbt. 
91ns fann btt ft^niUb ben ^ouncc f^vingcn. — 
Unb bat er bnnbctt ftctbra. 
4«bt ptailit^ ein Qolbcne« ItlinacR, 
HM feien bit |(bmtrett €tblAge fein €((mec| . . . 
— ®a traf b*r ^amirifr riii ritbtfTbfrj. 

SluS btnifelben il^etlag tnic .iarße unb iötäute' 
lommt .^ugo t'Iltltpp* „Vor sacrnm'-. übet boÄ ft(^ 
nur trentfi faßen Irtfet. Um ein taax roirflic^ (t^önet, 
rutjiger i'iatur^itmmungen toie ,~.'iad|t tm l'Mt', 
.abenbfrieben-, .^m i)etbeftaut* mag baS Iletne ©u(^ 
empfohlen fein. Oeiber fe^It ti £ugo VW\pp febt an 
eljtUAet eelbftlrUil, benn fonft w&tc fein 8u(b 
tiM^ flcinet (doocben. Sin nettet, jugenbUd^R Uebeti> 
Wmmg tni|t «tf fei not » erfen, loktttcst oiu^ cta 
iBcirif ntt ocRi 3^ünAtttni, ftunttift f{4 on (ee* 
gebto^ten gormen, Cßorten unb Silbern ob. *ifebenbel 

Seiagt, ^Qlte idb bie fluSftattung be« 9^Q(f)Ieine fiit eine 
öfe ©eftbrnacflofigfeit; baS cinfcitig bebrucTtc '^Jopiet 
bur(^gtet)t biogonol ein Streifen oon ninttfarbißen 
©{^tncttctUngen! Do£S foHte cetoirfUct) indjt mclir geben. 

5?ad) bet bunntönicien, jerflotterrtben l<oefte '^Jtjilippß 
lobe icb mit Veiitrid)' Sptcroö .Jltanj unb Jhäljen' 
({>ambutg im3. «erlageanftait unb X)ruifetei Wt.'Qit\. 
normale Q[. Q. iHtcbt"). ^Bieber fo((( (fn ^arabofct 
Zitet! S>icSmal ift tS bet «aitnatimt tttgm ficfi^c^ 
bie eben auA Ifod) in SKobe ftc^ jDot flkbi^tCB ftOft 
fiebt man Mcfc 8llo4« ataAtd^cnDcljc ni^t an. wnql 
ttnb Sl^id^lm ^nb bK ^auptmcrfmale bon 6i>t(raB 

ftoefle. (SB ift begtetflid^, bag et bon feinem CanteBmann 
iliencron geietnt l)at, befonbetS bie getniffe (SebtAngtbeit 
unb Shtappt)eit bei 2)ihion unb bic tmpreffioniiliidje 
f^tfilicfltmQlerei, bie mit menineu gorHentupfcn i^C' 
ttenutisi unti i'c'jcn. Ouft unb ©itmmung fdjaffen fonn. 

itmts l'ieijtcrS ntogattiged Temperament unb fein 
auö bcm S^oQen fc^arfenbct CebenSburft mangelt ©piero. 
&t nimmt bie !Dinge fdjtDetet alA öiliencion unb giebt 
einen engern 5heiS um fii^, um bie nötige SBärme 
|tt{ammcn|ubaltcn. .3u {raufe* boltc iilt boS 
I^Mflt 9wi«(t feines 8u4<S; gtau tmb Stnb unb 
tmm^ Sämmem am ^erb umf^lnnen boiht ben 
Itebenbtn ÜRonn, ber narf) beS ta^tS Cami unb Soft 
beimgefe^tt ift. ©8 iriu^ nic^t erft gefaßt tocrben, bofe 
in 'sPieioS ^^eifcn 5ic '^oefie bet SNaijcb unb bt& 
SReetefi atmet, unb ban er, ctnSceintb QUkncnmf, einige 
SaHaben gcfcf)rteben tjot. 

.ttannö_.{;i o 1 ,v rf) u b e r bat feine ©cbichte i l'eipjig 1 90'!, 

t ermann «»eemann litkc^folgcr) .^J){atia, 3:toum einet 
iebe* genannt unb l^cn mebiete ^uftrationen bon 
n. WMgaba beigegeben. t>offentliq ift ^olift^u^et 
ottf fefncm Xcmim fcbon ettooii^t; t8 »ax ein gang 
nnfm^ltboiK Sraun. ^I)((^u^ föuSf bcingt Mqtf 



anbere* als t)unbert fe^r uninterefjante ^aropfirafcn be§ 
liebe Üidj' ; laute, »erbenbe yiebe, juüe, traunienbe 
Siebe, ©lütfSrauie^ m ^egentttort bet ©eltebten, bongenbe 
©eljnfudjt, lüenn fic fern toeilt — toit unftetblic^ fiiib 
btefe 2Rcitit)e nie fmb [it bie ajlottüe ijertlidier 
SicbUtngen gelsefen unb »erben tS nocb fein! 'itber 
fie fbtb filbiu unb languelllg, wenn fie ein fo bünn 
riefctnbet Cuell inie baS 2:alent(ben ^ol^fcbuberS beleben 
fon. Seinen ißerfen feblt t» audb on febem mufilalifAcn 
(Bebolt, fobag ^^aRoria* ein Zraum tn jicmli^ bö^ 
atmiger, bern>af ebener ^rofa ift. *)}btliftem, bie tn 9»> 
feUfcbaft bon ibritfgIeU|en übet ,bie Stobeme' &>l|e(n 
ttoHen, empfeble i4 ßolgfcbulietS 3«erfe gum (Sitieten. 
So fänbe man jum Skifp'.el oin f t-itu-S .(SiS fiel ein 
SRelf in bei ^tübling<?tiact)t' ti^utjdc^lictt feine getftlofete 
•nwbcrne ^atobie' als ^oljft^u^ »Mcif: 

ber Stittiommemaibt 
^itl (in 9tctf 

Kiif meinen, nieintn Sommer — 

X'a fiel et auf meine ^Uniuii unb WMtU, 

1?i< btni .ücrbft entiKflenjubtUen 

ietinein (rmpfungett, 
^n febnenber Steiff, 
llnb ftd auf mein .öeri. 
®a n>aro tS XBintri 
mitten im Gomnter. 

<Men »Ic abcs tpetter. Vu<b in <Skotg 6t«I|en« 
bevgt rama^tiMn M»b4«n JfttutS Qeben* (ficwci 
6eft; Scrltn 1908, ^obann Gaffenbocb) ftetft biet 
SoTobiftifcbet, obct ci ifi beabft(btigt, fojufagen bom 
^uftamentftattbbunlt auS, unb mit ßumoi gemittjt 
liegt f<bon batin ßumot, bofe ©toljenbeia lonfequeniet 
antttelayler geblieben ift, toäb^fnb btt (irrfinbei biefet 
bon ber Inponrapbie fo febt obböngigen .ffunft in bem 
©ingi'atig fiüöetet ^i;abibunbettc neue ;)iafftnemcntsj 
fud)t. «Ue Wdituiig bot ©tolaenbergS aHorlff^at; er 
tonnte nut feinen Wltteln iDirflldj feine Stimmungen 
meiftem, befonbeiS baS arg bemad^läffigte, auf ftoften 
beS tlbfertibS ignorierte ßcitttml prflgt et mannigfaltig 
unb ortgincU. Sbct et benubt fein Stbnnen IcUmk an 
ffOoMo. Sc Miclfit 0cbf 4tc, In bcnen bie O w^ re i tf te » 
in traulieber ®tube fdbnard^t unb bet Dieter langfam 
in bie ?:ofcbe — na«b ben Shiallerbfen langt! Ober: 
ein Röntg fteUt neben ein blaueS SBlunienglöcfd^en eine 
®(bilbmad)c' — Ifisicntlidi madbt lebcS Öeblcf)t ben 
(Sinbrutf, ob e:; au« .zufällig jufommengetotenen 
SüO^en entftanbcn wdrc. Steine Streicbung üennng ben 
Sinn ju ftören, weil ein fold)cr orrenbar nidjt ba ift. 

ber ^egel fangen bie tdcbicbte ©toljenbetgS poettfd) 
an, ettoecfen ein gciuiffcS ©etttauen, obet fqon licbett 
Obel .plumbt' ein itonifcber Stnfall blnein, unb fofott 
flbetfc^I&gt ficb bei $oet. ®eine materifdb' Vtlmmungft« 
ma^e mit ben ftait realiftifcben ^ntetmeuif geben eine 
dgeimlmlifbc 9Ri|(bung. :^n ödem fteA teiineife ®elbft> 
Itonie, teilnjetfe bie «ngit, altmobifct) fenlimental ju 
ttjeiben, too^u ©toljenbetg ja gewiß neigt. SHeine Öortf 
finbet -.in .bleuen C'eben' nur bcrjenige, ber firfj burdj 
fo befcbetbene Zup\tn in eine ticfcic ©timnuing btingen 
Uftt »le CUM biräb bte •Secfc': 

Regen 
oludfl buid) bie @offe. 
Vtt meergrane Sögel 
Rngt. 

3n meine MtbSmnIern^rl1 jr&ttuic 
qucUtu 
feine Wlorfenlifber. 

ivotgt einige f^rauenlotif. .?lu8 bciu Öeben unb 
ben träumen eines 3l'e:befe* Pon (ylie Waleti'tV^uHc 
(l'eip5ig, ^-icrm. Seemann iJiadjf.i madjt fdiott burd) fcie 
äufiere SluSftnttung — ticfrotet Umftblag ntit (M(llb^rucf 
— einen nerbddjtigen ©inbnicf. 5)er ^V'bnU bcuatigt 
bac' !i*oriirteil. (Slfc ©alen'tliube gebort ju ber Sc^at 
bon HJJünaben, bie ctnftlicb boton finb, ben unfterblic^en 
^IpoH au fcbinben. ©ic biingt bie neue iJhiance, ba6 
fte nidit ein SUUM^ Ift, bat na^ äeibcnftbaft unb 
mfbOttng getrbumtec Qfifte US^, fonbem, eine junge 
tttttoc, bon betlottncn ^xoblefen unb monneboHen 

üiyiLiZ(Xi by God'^Ic 



777 



Sic Umft bts Ucbtxfc^ets. 



778 



Tlöil\d)Uittn Hngt. toiü fofott ^injufügen, nU|t 
o^e Bcgatmitt. Vitt immcs tii^fe Itigen 9ia(4te, bet« 
fttMiteii MttCK, ft^mac^tnA« fitopcn, ffinb^aften 
Deoierben, Gtampbonieen in Slot, biefet etsise XBüpIen 
ttuf f^tDüIen vffl^Icn — c8 loiib auf bfe Daun ipirflic!^ 
au blell ßS iDütbc ju biel »«ben, (tt6^t rocnn eS ft^t 
öjäre, menn \\d) ein jügtllofcÄ lempetaruent borin quS» 
Üben txtollte. ^nbe t9 auc^ gat )u ftaif, loenn 
man feinen tnbÜheten SefenntTtiffen frin eigene^ 
fkiTtxftt beifügt !*) 

9{eben (Slfe ®alen<®ube nimmt fiii äRabclclne 
Ulaxöt, bie i^i ®ebi(^tbu(^ ,Xaifit A<fpodin)* (SciMig 
unb Setiin, <^0Ta ^niic^ 9ReQCT) nennt gn^il^csu 
tafantU otrf. «u($ |ie ^t i^i 8tct> bct Qtbttin bon 
Sttfmt Msciltr ^«6 >>iefc baoon fe^r entjMt fdn 
bftcfte. iMUm im» nifÄ_boSei, tn^Itlt^ mit Ux 
bQpermobenMt ttcKIld^Ieit Stritt ju galten, fotntal 
Dlleb fie ungt&Atd^ioeife iurüd, tto^ bet Serftc^eTung: 
,9letn, mit bem Wbler mufe iäi helfen unb atmen 
Sonnenflammenluft! tenne nt(^t ein ja^mef 

binnen' . . .; baS junge, ftebenbe Slut btrmoc^te ni(^t 
bie ©djQblone ju ftJtengen. Qebe gibet beb,e*t, bie 
Oeibenfd^aft gial^t unQtftiQ.e't u. f. to.; haS ge^t fa 
^eutjutoge boä) aud) nic^t me^r. — ©ntf^ieben beff« 
fte^t c8 mit ben .«ttmttlen" (©erlin-a^atlottenbunj, 
Seilag Sontinent, £qco (Sutmonn) bon^ulia'ä^itginio. 
S>lc Scdaffcrtn tft eine lunge S3ilb^auerin, unb (»flttin 
art cjty i|«t % niAt otc^ in fo gou b«^ni Sitfdn 
tote wBttln ftniip. wf lotib bfc Sran^it^McMftct, pte 
otenaenlore Eingabe an ben .Seniuj' faft ju ftorf 
betont 'Ktabtmtfc^e t'uft unb ein pat^ettf(^et 
£>ou(^ fttetc^en buit^ bie ^^erfc ^siilin-'^^irginioS. (S^t 
oejeic^nenb etf(beint mir bas (Üebtc^t an SRaria 
IRoi^firtfeff, mit bei [\(S) bie !Ci(6teiin »efenSeinB fü^U. 
€>ie teilt mit ibr bei .Sinne Seben^ftebet', bie toilbe 
ttu^mbegietbe, ba£ 9RaitQiiuni bei .iibhtniudit', bet 
CkcIe XBo^^itSbiang unb ben .ßaubei i^ier SUlbc^en« 
fi^aft'. 9tt4t in eife ®alen*0ube, fonbem in 3uUa> 
fltiginia finbe id^ ben Kccimut mobctnet ^mun, b\t 
Sclbenf^aft bec ^ugeiw, ben S>tong $ur ccottf^ 
Siei^U In leincn unb c4t cmtifunbencn gotmcn. 
^Ita«ettglnia befcnnt, bunl^ bie fitebc btf flanmf 
jutn bctcu^ten l'eben eitoad^t 3u fein, unb f^e eilenttt 
bie fc^öpferifc^e ßtoft ber Ciebe. — Öuife |>ift getdt ba 
in eine frembartige (iJefellf^aft neben biefen entfeffettcn 
Domen, iitxtn !Cid)tungen .Cor (Sonnenaufgang* 
(IRfin^ien, i^eilag bon ^erm. Sufciidjir, &>. ,"yranafd5e 
fiofbuc^^anblung) offenbart fte bie Snilbe unb bie fc^lic^te 
Snug^eit einer feinfa^ligen if^rou, bie auf ein fttn ge> 
noffcneS Ueben turailbUtft. Die ©tOtm« flnb aus» 
aerättfil^t, ber Qilim geblieben. (Sine S>tbttantin im 
bcften ®inne b«l Sorte!. 6ie ttdl tranbciboD mfy 
auem))finb<n, bot ein ^oc^entlPiileBcf Jhmftgcffl^I mo 
berfte^t ein jorteS SRatutgebic^t tabelloÄ nleberjufc^reiben. 
(5tn reidjes »Innenleben bewabrt fie bot Söanolität. 
?Bat)rfc^einlic^ geijött fie ju bem fe^öngeiftinen 5hei|e 
ber growf"' ** gegönnt »or, SEßagnei« @enie auS 
bct vl&f)t Qufßcljen JU fe^en. 

Um btS gunftigen übfd^tuife» trtüen Ijabe ic^ mit 
ben neuen @ebid)tbonb a 1 1 e n b e 4M ä 1 1 ef (»off el 1 903, 
Qkotg £$eiB) bon @tcpt)an 'J^ülo» tun'tdgetegt. Set 
unf m XSien jä^lt bei greife IMfia nU^ njentge auf' 




itreaufätiTen bermögen. Selber ^ot er efn ^oc boDon 

Qucfi in fctri J^udi aufi^cnommen. ©cmiPc Slnbid^tetelen 
finb icftüii lonoe bic.Irf5iticrt in ttjtcr '•.Url; bie ebili^e 
(Smpfinbung aHiloroe botf jn al^ übet jeben Smetfcl 
ftboben gelten, borfi cS bcitcbcn eben Stinldcbicte. bie 
ein bifünguiettcr i>^c'di:r.a^ um litutc lu'bcr ntciüct. 
(Ü ift ein altmobifc^ei y\u% bon iUilolo, bielletdjt em 
^g btS (Spigonen, bet fitti taft^ in ben ntobem — 
ttricMc — gdMfcncn StcoliBinui fOgm looQtc bog 



ex bk4Uo8 unb bunt aQerlei SRotibe in Setfe bringt. 
S)a|nni ^oicn wäA Mck hncie, cinfot^e Siebet oni 
bm ,9olIaActt OfittKcn* bde^, ba| Stephan WtOam 
tco% allebem nodt ein toamtblüHgefi Dit^ter^oi te« 
batten bat. (SS ift ber ®(^immer beS jnerbftet, b« 
über btcffn Oicbern fd)incbt unb föftltc^c (xrtnneningen 
an gtü[)lmg, f^ugcnb unb grolirmn oujleufliten laßt 
Sief 3}Jelan(^oüe Hingt nus ben forgf&ltig ßcfctlten 
Serfen unb berflärt fie mit einer innften, tcr^idjtenben 
SelB^eit ^ie unb ba Hacfrtc nod) bu- lOTtQlimmenbc 
8iebcifd|c(merei hinein, unb in (Begentnait son 3ugenb 
unb S<^n^eit toiib ber Site auq toieber roftg unb 
»o^Igetnut, bog er bonn felbft irontf^ l&tbeln mu|. 
Die J(bli(^te 9Renf<^lit^Ieit biefer ^oefiecn U|t cS be* 
greifli«:^ erfc^elnen, ba| Cttcp^n SRiloml 
tec^t anfc^nlii!^ getporben ip. 



€cbo der Zeitiigei 



*) Hgl. bici|ii unten Ue Rotii auf 6p. 814 f. S>. Kcb. 



Meitboüe Änmcifungen über btc öiel Oerfannte, 
biel nttftac^tete unb berftümpeite Stunft beS Uebei« 
feHen« motbt Subtoig gfulba, ber auf biefem (Bebtet 
toobl JUS 3^ fa<^tunbtgfte 6pre(^ gelten 

barf, to etacm gtutaeton bei .9leuen gfreien treffe* 
(14ieU UMQ. iMtan CS Mlicfteat ^at, ba| lembc 
ibIt Skutf^CR fltt w mf mncnlcti unb ^buaenten Mm 
Uebetfetjungen an ber ®pl^e aHei 9{ationen fteben, 
belloQt er auf baS fd^Aexfte bie ©ettoilberung unb S5er« 
WQ^rlofung unfcter gefd^&ftigen Ueberfe^ungSlitteratut, 
beren burc^fdjnittltt^e Öeiftungerr einen gerabeju be» 
fc^&menben liefftanb erreid^t baben, .@onj babon ab» 
gefe^en, bag aa^llofe llebcife^er nic^t einmal bem SBort» 
finn beS Originals, gefc^neige benn feinem (Beift (Benüge 
tbun, f^e erneifen ficb aut^ aU etenbe Gtümpet ouf 
iQTcnt cigentlld^ften r^nftrument: ber beutfc^en Gpradt^ 
9$ Mat ctae Wntaobe tts oul btelgelcfcRCit 
BS^cm unb oftocfmiten CMden dne Qffltcnicfc tomi 
bem Jhrubetioelfdf fold^ei Interpreten, tom ttfim ^u» 
ftrflubenben Serfünbigungen gegen •ramntfttff unb 
©ttllftif aufammenjuftellen. man braucfit nur in ber» 
breitete ftoQeftionen außlänbifdjer l'ittetatui einen ©Utf 

!iU toerfen, um ftc^ erftaunt ju fragen, ob bicfc 'L'eute 
i<fi iu S3etmittlem jniitcficn jinei Sprodicn nur beötjQlb 
ouSetforen toä^nen, ti>eil fie webcr b\e eine nod) bic 
anbeie berfte^en. Unb man fragt ftc^ neiter, ob unferem 
^ublihtm benn febeS ©prac^gefübl fo ganalicb abfKmben 
gelonuncn iß, bag tS biefefi fogenannte Ueberfe^erbeutfe^ 
rat 9uSt unb auf ber SO^ne gebulbig über nge^en 
U|t, ja fogar bur^ hftftitett ftonfum SocMiib 
leiftet. 9Ran fragt Hc^, ob cf edanbt ift, ctoem ffcmoen 
®elfteflfürften fein legitime! (Setoanb au<auai(l)en, um 
i^n in ormfelifle, ßeflirfte öumpen ju büDen; ob bet 
erfte befte ©totterer fidj crbrcifton barf, un8 bomiadien 
au ftoHen, mie ein iRebcoemulttger ju fetncm i^olfe fpric^t. 

,9luf leineni anbercn Siunjtgebiete fann bie^fufdberei 
fo biel Unbeil anridjten mie ^ier. Denn roäbrenb fonfl 
ba! bOQig SRinbertoertige aumeift fd^on burdi bte 9h(^t» 
bcac^tung unfc^dblii^ gcma<^t loiib, biei fc^ieitet ei 
untet bex (eui^tcnben Vcgibe eine! angefe^enen obcc 
gor gefeiecten Btuncnl einher. Der Ucbesfe<KX Md* 
ft^ioinbct bcf^eiben hn «lanse be! Vntüt!, um bdt« 
unberfcb&mter biefen ®(ana bur(^ feine Unfft^igfdt M* 
etntiädjtigen ju bürfen. Die oHgemeine {Reugter, etnen 
betüljmtcn ©Ariftfietler, ein erfnlnreitfie! SBeif fennen 
)u ütnen, lügt bie (läglic^e ißeiitamnulung flbeijebcn, 
to bct btcfcc et^ftfteUcr, Mcfct IBcrf un! ttnvetett^ 

Digitized by Google 



779 



bn $titnn9tn. 



780 



tAtb. 2)0« 3«^il^ toitb o^ne iseiterej mit bem Utbilb 
ibentifijiext. l)&fnx bei fo mig^anbeltc Jhlnftlei ftebt, 
Icfto fjOktt aadt btt ei^en, bei ni^ m» Um feOk 
fönten MX Mtiaen Shtnft suBcfflgt trieb. 9am fb 



bicfe ftmn nlcpti tierbettHil^er fein alt Ue 
M gfcingefa^tS bet ScnleBenben'. 

gulba get^t bann in l&ngerem (SjrfurS auf bai 
innere fBefen ber tDa^rcnUeberfe^ungSfunftein unb auf bte 
SorauSfe^ungen, bieein Ueberfe^er erfüQen mug, ttienn er 

K feiner Irbett befftbigt unb bexed^tigt fein foQ.unblomnt 
IUI auf bie ZcC^nll bc8 Ueberfe^enS ju fpred^en. iunA4|l 

ett ttnb Nlfttt wi^ovAtk^cR ipdt IBcntMt mif* 
Ift — «tf bie bet Uebeife|}imBen In ^rofa. ,S>U 
r bei tteberfttjenS,' füQrt er au8, .tr&gt natur* 
gemAI ein tDoppelantli^; benn foioo^l bei ®t)xa<t)t, 
aui ber überfet.u rottb, ali oucb bet ©ptatfie, in bie 
flberfe^t toirb, fctiit fie i^re aufmetffanien iUitfc ^u. 
gniDieweit mufe al(o ber Ueberfetjer betbe ©ptoc^tn 
bebettfd;en? Unb auf »eichet bon beiben liegt für l^n 
bof {Kuiptgetsic^tV |)ier begegnen tott einer fe^r htt* 
MMen irrigen Snfl^t, o^ne Die fd^merlic^ jene gaHMt 
«tennaeid^nctc Sertoa^rlofung fo ber^encnb bAtte nm 
m Sieifcn Unnen, unb bte man bd^alb ni^ noA« 
bcQtfUi^ lenufl MUntMoi ionn. es tottb nfimtt^ 

rifn anflcnimnitni, odi locfentlii^fte (Srforbctntf fftc 
tteberfetfcr fei bte ftcnntnU ber fremben Sprad^e; 
ober btefe %nnobmr fe^It toeit bom Qitl Sßle oft 
baben Seute. bte mir betreffs metner uebertTOoungfn 
aus bem gransönft^en eine ürtiglett fagen tooflten, 
bieS mit ben SQoiten gct^an: .@ie mflffen bodt auSge» 
geic^net gian^öftlc^ (önnen'. Unb jebeSmal mugte tdQ 
ibnen bie Seid^te ablegen, bag meine StenntniS beS 
ßranjbftfc^en nic^t baS SRittelmag fiberragt. ZBenn 
Darauf getDö^nliC^ meine nat^fic^tlgen Sbnner mit ber 
AEOiBe fostfttlrccn: «ttbtt Ute U«iicn C^ic bann fo ttbet' 
mm^ \* moibcrte U^: JBMUU^ twK ehtigennaBen 
9cittf4 tcoKinf. SRon t>exfte^ mic^ red^t! 92ie unb 
trtmmer toitb ber tldietfe^er feine arbeit beginnen 
bürfen, beoot ber XBortftnn beS OtiflinalS ibni nicftt 
bte geringfte Unflai^ett mebt bietet, unb oud) für ben 
Heinlten ®<f)nttei, ber tbm infolge unticfittjet StuS» 
kgung einer Sofabel, einer fpric^tDörtlldben föcnbung, 
cfaiex grammatilalif^en ober ftiliflifd^n Gigentümltc^feit 
unterläuft, ßiebt eS für i^n leine Sntfd^uloiguna. iflber 
man titsä^t bod], bag btefe elementare Soratbeit beS 
6iulMt&bUd()cn (SntaiffemS, beren Selo&ltigung f(^on beim 
9|mdtiiitlmi(^t bem gut pr&toaxicrten «Sd^üler uiß 

Snnutet roabt» bmL IcMflfU^ nm Cadtt bei grhqjcf 
t; ba% biet «tmote mio OnnMUte ^fllfsmmd gu 
«ebote fielen, ©elbft bei Dit^tcm, bic unferc aWutter- 
fprad^e ft^reiben, ftofeen mit bie unb bo auf Borte, 
Warnen, auSbtücfc, fcie un8 ntt^t obne toeitereS geläufig 
finb; unb bag ßleidie, itiq8 tott in btefem ,"^atle ju t^un 
pflegen, ift un« ourt; «-.ncm fxembfprac^igen lejt gegen' 
über untoenoc^it: roitjditngen nacb. ober toir eituiibigen 
unf an lompetenter totcüc. Wn bitten jemonben um 
9lu«funft, ber bte betreffenbe ©ptodje grünblitfier meiftert 
al& toii; alfo nenn trgenb mOglid^, einen l'anbSmann 
bei SutotS, ober am allRbeftcn, faOS ber Sutot nsdft 
tnttei ben Sebenben todlt, btcfen fclbft. beftndte 
nt<^t, bog fofalc Gdiinblgungen oft rec^t blcl Otft^ 
berurfad^en fönnen, jumal loenn ber Ueberfe^er bon bcc 
^fliAt äii'ptrfter ©eJBiffenlioftigreit bur^brungen ift. 
iJeÄ^alb tDirb ttjm bie PöHige Sebenfc^ung beß ficmben 
Qbtome fe^r nütjlic^ fein, roirb l^m fein Slnit toefentUdli 
erleidbtem: bog Re if)m aber unentbebrUrf?, 1q, ait 
integttctcnbet Seftonbteil uiefcö 9Intte§ bnxad)ttn 
fei, ift eine jalft^e 9Jletnung, unb biefe tonnte nur ent» 
fl^e», ttwil man Atoei grunbberfc^iebene Xbcttigfeltm 
wttcliuwb« bcrtoetqfelte ober bcrmengtc: baS Ucbct« 
fc^en unb baS X)olmetf(^cn. SB« ben fBortfinn 
cbteS XtritS tSm RAcffid^t auf bU goim ntt wtfiKltt 
•cnautgtett anf efnet Cptadbe tu Me anbete MeeMut, 
bet ift noCb fein Ueberfeljet. fonbem niir fin 1>olmetfcb. 
9x betrid^tct auf niebercr ®tu{e eine l^alb unb ^Ib 



mci^tfd^ auf ^^etet eine ipiffenfc^aftUibe Vtbeit, 
niemal» abrt eine nnfUcrtfAc. XHe «tbett bcf VUbtu 
jt<jff i bom« t^tfont ba, no bie brtSoinwtf4 
ouf^BcL vnib ftcwc tn cfaiex $etfon toertnnbcn, vni 

fo beffer; ober eS ift au4 febi »o^l benfbor, boß fle 
Itoet Perf<4tebene '■^erfonen jliib, bog ber Uebeifetjei CaS 
!Colmetfd^en Pon einer ^tlfSfraft fic^ abnehmen ober 
menigftenS bereinfac^en lägt. Unb borum ift eS femer 
benfbor — fo parabo^ baS bieten Hingen mag — bog 
ein tücbttger Ueberfetjer, wenn er übet bie geeignete, 

Juberluif'ßC ^iDlffefrnft oerfügt, auS einer (Sprache über» 
eben lann, bon ber et ni^t ein tiUiUuä Sort berfte^t. 
Xbotfäd^It^ fM auf btefem Qq|e fvon fe^r a^tbote 
Kac^bUfittniBcn ju ftonbe gdoimncik Bdonntll^ ()at 
«(^taet bie .^p^tgenie in «uHT bcf CnxtDibcf unb 
CSfcnen auS ben ,^^Ont|ieetnnen' beefelben Cid^tetf 
bCi^eutfd^t, obno^l et bei 9tle4tf(^en fo gut nie gar 
ntc^t mätfcttg irar. 3(18 $)fllf8frafte btenten Ibmloteinifc^e 
unb franjöfifc^e Sßerftonen; unb tnenn fetne Uebcr« 
fet}ungen aucft nid&t einwanbfrei flnb, fitnftlerifc^ Rnb 
fie gnns netotg. IBet toitb ff in ibtet ffongeniolitat 
mit bftn ßiftfic beS CriginnlS, in tl)rfm fpiQcblicben 
<&lanß unb dieicbtum nid^t ebne Seftnnen ben gän^lii^ 
leblofen unb barum gan^lid^ toertlofen Uebtrtrogungen 
mand^er ipadferen piitoiDoni bouMcn, bit f^x Met 
befer Oried^ifdb lomucn «I 9imtt, obex WH «14t 
fa gut S>eutf(|7 

»...^ MAct^lc: bof gnitemncttt bof bcvbcntfd^ 
VUbet\tistt mit mdgll^fter teÄntfAcx 8oIIcnbung m 
mcHleni ^at, ift elngig unb adeln bte beutfd^e S^nradbe. 
Sprac^ted^nÜ ober toill geübt unb erlernt fein: fie Ift 
fein SQgemelnaut ber S^ilbung: [\t totrb auc^ t>et 9e« 
gabung nic^t Tn ben iS(^ofi gefdiüttet. XBol (Soet^e 
Pom Ceben fagt: ,Gin lebet lebt'8, nicbt bieten ift'« be» 
fannt', ba8 löfet Rt^ aud^ ouf bte SJhittetfptac^e ontoenben. 
etn jeber fpiidit r>e, nld^t btclen ift fie belannt. Unfeie 
burt^fdbnittniägiae Qeberfe^unglmorltlDare liefert bctt 
bettflblid^en Seleg bafflt. Qutn minbeften foOte man 
bodb ben nefa^tgunglnad^toeiS pctlongen, bog jemonb 
tatltanbe ift feine eigenen ddKinlm unb (Smp^nbungcn 
tabwof auSjubrüifen, betiOT »on ibm geftottet, b(c 
Ctacl anbent toieberjugeben; nodb boju etneS onbetn, 
bet auf btefem ®ebiet ein Stituo« ober gor ein SKeifter 
ift. Shirgum, ber Ueberfe|er mag bem T>id\ttx in allen 
fonfttgen ®aben na(^fteben: fproqtecbnifc^ aber muß et 
tt)!!! ebenbürtig fein. 2)er 5)olnietfc^ ttjut genug, toenn 
er Ret) fragt: ÜBle ^eigt boS auf 5>eutf^? 3)er Ueber« 
fe^er aber mug fit^ fragen: SBie würbe ber ©i^tet 
ba8 aulgebrüdtt baben, wenn er ein !Ceutf(bet 
mare? unb nur bie freie Serfügung über alle ®pra(^> 
mittel Ionn t^m toon gaH au Soll bie redete Vntnoct 
leiten. SUt ber g(el(^ 6otfau unb •cmonbt^ nrtc 
bcx ttutox mug er bte $otttten fc^Ieifen; et mug fflt 
lebe f^d^io&rtltcbe, jebe bottttümlld^e SBenbung, für 
iebe uns unberftOnblic^e Qnfpielung boS ^euntfdbe 
aecrutbolent aufi^nbig moeben: er mug unter böHig 
berfc^obenen Sebingungen bo« SJortfpicI nnAbUben, 
ben SJobltout nnqabmen. JUIer Ueberfeijuin^dfuiift 
botan follte babcr bte Prin^vicllc ii^otfdbrift ftebeVi, baf? 
man bie (^orm, in bet man \\d) abbängtg ju betoegen 
tjot, junädift unabhängig bebenfr^e. 9lur »er felbftänbig 
beutfi^c ^rofa fdiretben Ionn, bürftc ein hembet ^tofo* 
tperl überfein; nur toer felbft&nU| bcutf^C 8eqe 
mad^cn lomt« eine VerSbtc^tung.* 

Set ftefl bcf «uffo^eS ge^tbann ouf bie befonbetcn 
«nfprberungen ber metrtfc^ien Ueberfe^ungen unb auf 
bic QxQQt etn, tnmtetoeit bie Ueberfetjung treu fein 
foH, ob unb mann fie .uns in bie ^icimnt beS UtditcrS 

SU entrüden ober ben 2)t(^ter an unjeicm ^etbe anju« 
ebcln' ^e. 

aus3fi0e. 

YPS^ biMbcctfte Bteberfebr bon Stontf XobeStage gob 
S/ ffnxb fiogioi^ ben «nlag gu einet Bctcat^tung übet 

.STant unb @oetbc', worin er bie neuerbingS bielfod^ 
gehegte Sneinung gu toiberlcgen toünfc^t, bog bte beiben 



Digitized by Google 



781 



782 



Qio^en ^I>{Annet RciftiGC Untipoben [eirn unb bag dtt 
Weflenfnt» in ifjrft SBeltonft^auung befte^f. Diefer f^eln« 
bare CMegeivat.' fct "ut ein ©cßenjal} btt SDJeifjoöe, ni(^t 
bcr 91n(4auunß; ^onble ftc^ — Bit im diijelnen 
gegeigt wirb — nur um jßiei getrennte SBcge. btc bciöc 

Sur ^bt)t ber Shtltur t&^ren: (jier 3Bif|enf(f)af t , bort 
^unft, ^ier baS cifennenbe, bott boS äft^etifc^e ä)e)ouBt' 

Si (S). dcttaei^ 6). — Ucbcc. biden Ic^tocn «cgitff 
Voet^ef «md^t m on onbmt CSMk unb im tcfonbctcit 
Sinne bei tAbinoer Vcft^etifer ^of. S>c. Stonrab Sange 
ou8 (.®oetbe« ,1el6ftbetpufete gnufion". «Dg. ,>',tg . 
5Pfil- i:)— 17) Tic tion lljm in feinem '-Puclje .Da« 
SBcl'en bcr ftunif aufgefletlte I^eorir, bnn jcbcr 5Vunf(^ 
genug auf einer ajtl)et;fdicn ^ßu^o" bem!ie b. h. auf 
einer bemühten ©elbittauidiunp. bie fic^ aufi jroei fort» 
wä^tenb roec^felnben sOoiftenunflärelljen, ber CorfteQung 
,ftunfttDeiI' unb ber Sorfteaung .9Iatur*, gufammen> 
fcte — Bot Mm ben mciften ^fpd^ologen runbneg o6> 
(o^itt nnb bagegen ttStaupttt tnocbcn, bog ber Shinft' 
icnu| dlDafi boaiomnmi dn^eitlid^eS fei. Sange fud^t 
mm an ftoci HaitemMm Ooctije« nadtgutceifen, bat 
bicfet beiettf bnfnben IgfOnRonStbeonc ge^ulbi^ mtb 
bonbet »belDuftten (SrltifJtauftfjunfl-betftunftgenteBenben 
überzeugt geroefcn d i ?hif!cr nntqen auflfäbrllc^en 
iPeftirednnigen neuetet. bier ("d^on ofterS crwabnter 
©oethefdjriften bon l'iläniann i>^^^' ^ofl ^U, 

»icllc6oaic.fl) (gelix, ©. «llg. ,^tg. 7760;:, i;o[,^mann 
(??r. 2>(iiüti. -Jl. ör. '■JJr. H 164). Sauer (.©oetlje unb 
Oeftertei(^- ; 3ono« grÄnfel, 3ett 474), mochte bU 
unbntfu Sßict)er!e(}r bon Ulxife bon l'ebeijonS Ott» 
intttog ©oet^e« (Slebdc^tniB (ebenbig: bie baräbn 
»MlencRctt Sttilcl loimn (t0|tmtelU ba tuM^ a» 
onbcsec CiteOe su ccM^ncnben ^jMßlaUon bcc tmiflcx 

SeitfAttft «^tf^e Vt^eif entnommen. (Stntge ))et' 
nU<^ ©rinnerunBcn »on elnet9li(^teUIt«en«- (93 b. 8 ) 
enthielt bie prager .©o&emlo* (35). — Uclicr (.^!lr. 3Jl. 
tBlcIonb im Urfeil iioii ^ettgcnofTen unb yicduneU bet« 
öTfentlidjt in btr ,m. ^uridjcr 3tg.* (27— 3n ßmU 
(^rntQtinger eine gif>;crc ??ubte - .©rfnllcr unb bie 
neue Äenerotton* iji ber ittel eines "i^Drtrnj^e, ben 
SubDig t^ulba jüngft bei (iotta t)at erfc^einen laffen: 
tfifreb Slaar, ber felbft baS gleiche £t)ema fc^on öftere 
angef((lagen ^at. totbmct biefet 9!^rofd|ÜTe — bie bet' 
mutUcI Ibenttfd) mitgulbas 8(£ III, 395f. befproc^enem 
eäfiOamWati in ber .m. gr. ^t.' ift — eine (Übt 
ClKritm lange ä3efpre(^ung (Soff. 3. 63), Inochi cc bie 
bon gfulba oorgebrac^ten 9trgumente gegen bie 9a» 
lUincier ©t^illerS in eine fcbärfere Slonatt au fibet» 
tcogen ftrebt. — (51tie# Derßfffcncn SCeintoroncrS unb 
Ooetöe'Settoenofffn , bcs ScbrittfictlerS unb Itctjiere 
!5>r. Q[ol)onn ©teplion Sc^ütj.c (1771 — 1839, ber bon 
1W4 ab in ffieimar lebte uitb 1S34 tcin ^'obcn«ncid)ic^te 
ui jRH'i 93Anben betouSgeflebcn roirb ücn 0 .{mliiein 
in ber »ÜJlagb. ;5tg." (iDfont .iBI. 4. ö) gebadjt. &c 
fC^iicb Heine @rAat}lun))en unb IJJobeOen, bie au 

Seit bieten Stnfuing fanben, auc^ einen btcibAnbigcn 
Oman, einen .Qextuc^ ber Z^rie bcf Somifiben'' unb 
mehrere Suftfpleb, tum bcncn baf am ^ufigfien auf« 
gefübcte furiofcr OcITt fcbon ben Xttcl bee fpäter 
berübniteften beutfcfien?uftfpiek>tTun: .DtcSoutnaliften' 
(1806). - einige-? lUnterial „,iut Sef^ici^te be» 
gbttinger rirtitcrbunbeS" entbaltenbieüJJittciUtnßcti, 
bie im .|)annou. (iourier" ;24.'<lfj) nod) tfanbfdjnit» 
lieben CueBeu über einen flcnnfien SBiltjelm (itjriftian 
OTfiOer (17.W— lf>Sl)gemad^t werben, ber nidjt felbft bem 
•Ipoinbunb ongeljörte, ober mit mehreren feiner ^JJUglieber 
befreunbet »at unb beffen Erinnerungen aOnbanb 
9iac4rt(^tcn über jenen !l)i(^tcrrreiS ent()aUen. — 8on 
SBilbelm {leinfc« IBecfcn, bie »ort ®d)ubbdotof tm 
^nfel'Setldg neu berauf alcbt, ift jüngft ber atoclte Qonb 
erf^ienen, ber bie Ueberfet;ung ber .Segcbenbeiten be< 
l^nfolp* bon «Petron enthält : ein gr^uiUeton bon 
,V 2<. ^ibmntsn .Ter ;i?o:naii bc« l^ctroniuö* 
j^ranff. 3- 31; ruhuit Cicfes Hulnubofunicnt rijnti|dien 
SttlenüerfaUcS ol« ein DollfQftißcS SSJerf. non bcr» 
u. 0. auc^ ^{icQfd^ butäi bie .gejunbe, öbermütige. 



felbflaeiDt>'jc unb boSbofte ©eifligfeit' enljürft tooi. — 
SDWt ©riübarier« ,'iüiebcQ- befc^äftigt [\<5) ^aitb 
ISngel in einer Stubie t.^mebea im anttlen unb 
nrinbarjetfdjcn Tronta', Ü/togbeb. 3. 68), bie bo8 
beutfd)e ÜJktfttrmetf mit ben 9)leoeobranien beö Gutipibtv 
unb ©eneca im etnaelnen bexgleicbt. — Unter bem ge» 
meinfamen £itel ,3)i(^tung beS ^affcü* betrot^tit 
C. Snibonb (SMe $oft, @onnt.>9eil. 6) brd SDiamen, 
Me etncn Vit bcc Ka^e. bec 8eigeUuna bc^onbdn: 
(S^affperei ,,^amlef , ^ebbelf »WtbdmmH* »nb 
.^ofmannetboie .(SleltTa*; befonbnf Mrtib bte Garantie 

tomlet'Sleftta näber auögefübtt. — Sinen nröfeeren 
eittaci aur Siograp^ic unb 'ißfiic^ologie (}riebrid) 
Öebbei« banfen roir feinem ^erouSgeber ^rof. Dr. 9li(ftarb 
lUaria Sßemer (..ficbbetS mün(^ner PeibenSjeit', Mfl. 
^Uß, ^^cil. ■jO---J:'). (5nbc Seiitcnibet 1S.'5(; fant ber 
junge ^loljtemer nac^ ber baljrilc^cn iHefibena, 100 fidi 
ber bittet 2>atbenbe — fein SWonatSberbrauc^ betrug 
20 (Bulben — eine (foifiena a" f^offen fuc^te. SSßelc^c 
Dualen ungeftlQten ScboffenSbranoeS in Setbinbung 
mit Ka^nmtSfosgen erbürmlic^ftei Stt er %itxm buci^ 
Mcn batte, fpicgeln feine tagebuibartigen Sricfc an 
(Slife Senfing Diebet: trot}bem ^atte er flc^ au .6elb* 
ftanbigfeit unb Unobbängigteit" burc^gerungen, oU er 
im ÜDt&ra 1839 bie ^^ugreife noc^ {»amburg auiütf 
anttot. — ,9Jeue8 über $)ebbel- bot Rart SBebrenS, 
bet SSerfoffer einer jüngft etfc^ienenen bflnifdien @rabbe- 
83togrnplne, im 9ieidi«ard)ib ju ffopenbagen cntbecft 
fUDie ^',ctt, 6« bonbcli fid: in ber .öaubtfadje um 

bie Siittfdjrift, bie C>ebbel 1S4-.' an ftönig d^riftian VI 11. 
Dcgen eines (Neifeftipenbiuniig richtete. Hia Qrfolg mar 
bie Soteibung bon 6OO mi^x. auf 2 ^fabte: ein 8cic> 
UngeningSgefu^/ bofl Hebbel im Deaember 1844 toOK 
9lom aus an ben Slfinig rii^lete unb boi glei^foHi 
^ier im flBortlant abgebmdt toirb, ^otte mtr bie 9f 
niSigung bon Jfialem für bie SRücfreife aur »^olge. 
— ©in fleincr Äujfal^ 4>ouben§ über .TiqS 5'mge 
2)eutfdjlanb unb granfteitb' (Coff. 3v ©onnt. »Vi 
min im 'Snfd^IuB an bie gleichnamige ilRonograpbie t)on 
\>ani iJML efd) bnrttiun, bag jene Semegur.ß aui bcutfcftem 
l'iteroturgebiei fctneSwegS iljrem inneren .Herne nocb 
aus 5*""'"'^^ importiert, fonbcrn .ein Stabium unferet 
uieigenften (SitttDidluna* »or, ba< nicbts als ben 
ftugeten Sn^og, eben Sie •Setoeguna* Don granfteiil^ 
ber embfing. — 9iu put imgcbnitfte Oriefe 
Sfrebtagfi an ^offmonn bon galterftcben gitbt 
oii§ btf [enteren nentitb (®p. 742) (tmabntem 9Ia2bia| 
Ouflob 9Rana in ber .3:ägl. 9tunbf(b.' (U.'8eil. 35, 36) 
berau«. — Hart bon Xbaler äußert ficb in einem 
^teuiüeton ber „9f. T^r. (14 l.ö7} über goöonn SHein- 
ferctjer, bcr fid) aig iJitbter f^ertbet bon<atein = 
nianb nannte, boliin, bafe er a^iar a« Ceb.jciten 
(187S -1:m>'J: cntfdncbcn unterf(bäi)t worben fei, aber 
auCb bie iöebeutung nic^t bcfitje, bie tbm bie ^etaud« 

Sebct feinet füngft erfeblenencn famtlit^en ®erfe (3 ©be., 
Bien, Sabctfoto) anbängen wollen. ,(tt toax ein 
$oet, ber ben ®tcnicn auPetcn »oKte, (Acx «if ^ofbcm 
tBige fUgcOa^ Mtcb«. 

* • 

Dem füralid) berflorbenen ffarl ©mil gronaoö 
IDttrbc in mebreren griifieren 9Jad)rufen bie letjte (Ib« 
ettoiefen: in ber ^vr. iUeffe*, bie Dor breifetg Qabren 
bie ^l'ießc feinc6 fdjriftftellerif(hen ÜRubmcS mot, burdi 
aüilticlm iMülbbaum vl41G4), in bcr ,ii<off. 3tg.- (47) 
burdi «Ifreb Jlloor, tn ber .53re8l. Stg.' ;73) burcb 
^ermann ^)amburger. — iöon ben Cebenben batle 
ö<Iii Xabn bieSmol ben iPortrttt, ber om 9. gebruor 
baf lanonifcbe Vitcr ber Siebzig enei<^tc S>ic ^1« 
«ei^en Scftartild bte Ibm geioibmct Mmcbcn, flnb lucltec 
unten beraeicbnet; tS finb meift bie flbB^cn tttteratifeben 
ZBürbigungen, perfönU(be9?oten baben nur bie^euilletonfl 
non .{rnDfen, )Bl @. (5oniab unb ßugen 3nbel. — *?lu(l) 
bc§ allen sBarbcu Si^ilbclm ,"sorban, ber om logc nor 
DobnS llcbiigficm feinen fünfunbac^tjigften ffieburtStag 
feierte, tourbe auS biefem ^ttnlaffe gebadet (.^etfbnlicbtd 



üiyiLized by Google 



784 



toon ©il^elm Oorbon* tion ©otJljie (äötfc^, itainb. 
Ö.ont\p. 63'. SJJon erfährt u. a.. bo^ er Oon ben geBcn» 
toftttta f£^offcnb«n Dtcfttern für Ctto ömft eine öcfonötw 
e^biiu^e ^at. — 2)0^ einjine Utteiaiifi^e ^oitt&t a\a 
ttt länamn flknnotlon, ba* bictmal bodog, «alt bcnt 
btamstracn Ci^offen ^oScct Culetttictgl (8fct| 
Stcott «b.>fBefif. Btfl- 79, 92). — Vuf atoet lUKb isenie 
Mannte SoUferjü^ltT, :^o^annt8 S) of e unbSatlSe^et, 
bi« belbe ben ©eruf ptottftQnttfd^et Ideologen gemein 
^oben, inQ(f)t95}tlt)elm«obrien In beT.X)eutf*en©eU-(19) 
aufmerffam Xof« ift fiolftelnet, ©e^et aJtetflenbutget; 
beibtr poetifc^eö SUbeitStelb ift bouptföc^Ii* bet ^itftortfc^e 
^einmtroman. — öinet Äuffü^rung bon Wexl)art4)oui)t» 
niann# biblifc^em 3)xomenfioQment .Xafe i-)trtenUeb', 
bo§ fQijlic^ bie .9{eue 8iunbf(i^au' ^unt ^Ibbrud bxai^ 
tebet äRo; Suxd^atb tn bei ,Qtit' (489) bot Sott — 
XcT ncuUü^ (Sp- 707) etloft^nte .SiouenMcf", btt m 
mit SCont d^lDaie< {Roman •Sie «tobt mtt U^m 

ftmicnbeiDegung polemtfc^ auSeinonbetfe^te, bat nte^tete 
wntgetnunfltn ptTborgerufen, borunttt au4 eine bon 
bet eben pcnannten iBetfoffetin felbft (HUg- 3*9 - 3^<^l- 24), 
bie [\<t) bogeflen bettDohrt, bol^ ibr iHomon iigenblselc^e 
Z^enbenj im ®lnne bet ryTauenreditlcxinnen enthalte, 
unb im übrigen für bie junge ftun(t unb ben an l^r 
getabelten .Ueberft^teang* jener SJetttetetin bcr alten 
ttcnnqtton gegenübet eintritt. X)tcfc totebeium bei« 
tctbt|t i^rcn ©tanbpunft in bet giauenfiage In etner 
«iMttm eplftel (.9{o<^malf etn ^Muenfiticf*, vag. fitg., 
WML 80). — von neuen SüuHetn mtcben in einenen 
«rtifeln befpto<M: 0<car Slumcnt^alS SbrngmäiHt 
.ftlingenbe ^frile" öon€».fBlttmann (^JSt.^itffe 14168), 
bo« .©^meiaetlfcftf Didjterbuc^- bon 3. SRlffeirt (Ceipa- 
3tg., Söiff. ©eil. 16) unb i\aü ^axxä ®ttobl8 9loman 
,DcT ,venn8rooIf* bon iRic^arb Scf)aufQl (3B. Äbenbp. 24). 
— Dct öctDälinung beborf aucf) in unierer ber 
SRUitSnomane unb «branien eine ungetDöbnltd} fd)arfe 
«btc^nung, bie @en.«ijt. b. Soauilandli, ber belannte 
gtttlt&rfc^rlftfteaer, in bex .X&aC 9tunbf(f).' (tl.>IBetL 82) 
bem Siomane .Ciftnaffifte 9Renf(^en' bon gtel^erm 
Don C(^(i(^t autcil b»etben lAgt (Sie gipfelt in bem 
gcbcnt git^nidten ®a^: .Stiemalft ift meqr ®<^anbc 
auf bof gefamte Offiaietloip« gekauft, aU tn biefem 
Sloman; niemals finb ober auc^ me^r Unmögli^Kcitcn 
unb Unwoljr^eiten aufeinanber gepodt al8 plet." — 
Xeniiicflenubet betont2BaItcr3;ur«jln8n)^lBte81.Stfl. 112), 
bof; btcfer ;)ioman. fo gerolfe er ntnndjc? unterftreic^e 
unö r.LieitTcibf. bocfi nid}l ohnt »eitere* olS i^an'.ptjlet 
obgetban »erben fönne. &: fei ein unerfc^rocfeneS, 
impuiribe§ Slnfla.qctofument unb treffe gettiffe, ju ftreng 
•cxnnfibe (Stermnungen unb ceAt bebcnllu^c Z^oten 
M ecftcii Ctanbcf fit {DentMUnA«. 

3u einet umf&nglic^en <6tubie fibet Si^ron ftat 
fldt STotI Strecfer butt^ Qbuorb (SngeLS 9Ieuou8ga6e 

bet 'Xnflcbücfier unb ©riefe anregen Inffcn f.Wcbnnfen 
bon unb übet i.*oib »^ton*, a:aßl. 3ibfct)., U..SBcil. 17, 
18, 21, •J,-2). (5x erflärt e« befonbexs für nöttg, baS 
^atte Urteil, bns fiebbcl Aber ben cngliidicii Xictitcrlorb 
gcfäüt habe, nir |etnc iOcret^ttgunß prüfen, uttb 
nimmt e« junt vUuegangSpunft einer allgemeinen 
Q^atalteTiftlf wn SHiion« beluunbcrter ^erfönlic^Ieit — 
Vuc^ an einigen 3^a(fpete'©ettxägen fehlte c8 nid^t: 
dtic^atb fiamel toibmet eine längere Untetfuduna (.SRann 
unb Selb bei ®t)affpete', Olbenb. Sto^r. f. etobt u. S. 
34, 35, 38) bet grage, we((be fHoUt Me Ste&e unb bie 
ebe In ©^affoete« IDramen fplelcn: ?B. JBetj mcift nuf 
Wod)u8 b. CtUencron« im bortgen ,sq^i neu aufflclcfite 
9{obene .^rie fiebcn tobfimben* t:in, b;c nuf Uduii- 
^iftorifcbem .(linternrunbe bie (jntftct)ung bon Shndiirrcö 
;^amlet' fidi nblpielen unb in neuer ©eleurtitiinn er 
fcbeinen lät?t i.rHocbuS bon Uiliencron über .(panilet", 
«llg. jjtfl., ^tii. .'1; unb öbuatb (Snflel befpticfit als 
»ein V(et{tcttDetl jut G^alfpetc > ihinbc bie bon bex 
CMlMM4k(dir4ioft t»eUg^b"te 6dQ«tft ^eff^tfi^mi 



©elefen^it* bon t>. 8R. 3>. HnberS (!ÖJagbeb.«3ta. 68). 

— eine ftitift^e «bbanblung 2Baltt(et Rücktet« in bet 
.«ag. ,Bta.' (Seil. 37) bcfiUftiat fic^ mit Omptebo« 
SRaupaffant^tMeif^imi. wcfinbcC bag taum einet 
ben ©otougfenungen na^ fo metgact tute, bei bcutfd^ 
flcnntttict Staupoffontg ju fei». Mite Ontpteba, unb 
«iUftmt bie fänftlerifc^e ®elbftanbigleit, mtt bet bet 
betttf(^e ilutot ben ttonjonfci^en etfagt unb übertragen 
babe, tabelt abet, ba^ Onipteba fUft ^äuftg me^r on ben 
©inn, 0I8 an bie ^hmtne halte, .i^ein glüdlid^er ^nftmft 
betoa^te i^n jloar not ,^elileni. (eine ©effionbtbeit beß 
9Iu8bTU(f8 mad)e bie Ueberfel,*ungen flüfllß unb flcfällig. 
aber biefe ©inenfdinTteu berbinbetten .nidit, baf; ihm 
eine ganje anjo^l bon fleinen CerftöBen, ^enenfungen, 
Secbiegungen unterlaufen feien, .bie bei einem SRanne 
ttte Ompteba notücUtb \dfioetti ini ®etbi(^t faden, als 
bei einem anonijmen S>u^enb>Ueberfe$er*. 3m ganjen 
tcboA )o8e bicUeberfet.^urg bcttttclfk bc8 0njBtna(i bc 
108^ unb mtt •to&iügig(elt lotebevgegcbcit. Ontptcba 
bat butd) biefe tefpeltable atoangißbänbtoe (Befamtaufgabe 
aus 2Raupafiant .einen RlafRfer gemalt*. — <8M^ an 
ätoet Steflen »irb unS plfitjltc^ ein franjörifcb« Hutot 
nl» ein bebeutenber Xic^ter empfohlen, bon bem mon 
bisher in toeiteren Sheifen nod) nidjt cinmol ben !jiamen 
gefannt hnt. (Slemii SBourge« i®eorg ©ranbcS; 
9L i}r. %h. U157; «cra b. DemelicS: ?B. rvrembcnbl. 41) 
ift tro^ feiner fanhutbbietjta ^bie in granheic^ felbft 
et^ einem Iletnen foilbmttbigen 5hetfe befannt. (St 
flammt, na(b Osonbel, getfng in getabec Stute bon 
(Kuftabe 0lmtbe(t ob unb oltefte bcjfcn einatgec tcnltimec 
SibfoIgcT fein. (Seine Arbeits« unb (S<bietbtt)etfe foO 
eintgetmagen an 3. ^acobfen erinnern. 9)etftffentU(bt 
bot et bi8l)cr nur jtoei ^ÖüAcr: ben Vornan „Le 
Crppu^cuK- ilfä Dieux* (188-1), ber IStJG jur geit beS 
öfterTctditfdi.prcut;ifc^en ^iegeS fpielt unb in bcr i<erfon 
beS ^^lerjogö JMrl bon Wanfcnburg ba8 Icgenböre 
8eben8fd)icrfol be8 braunfditrcioiidjen .'Jtomanicn» 
beijogS' frei geftoUenb betroctiet; unb einen {Roman 
mit bem feltfamen Stitel .Sie !Bögel fliegen fort, bie 
©lumen fallen ab' (1893), ein a^icfti^'ut tompontettet 
9benteutex>9ioman, bet Aut Qt\t bet ©elagetung bon 
$nig tmät Me S>eHtw|at etnfe^t unb bomi in 
Sämoflcn isdtetftridk Belbc eod^et finb ,mU mficT' 
otbcntitibet :3ntenfitat bcr (BnbUbungShoft enttootfen 
unb mit n\dft minbei augerotbentlitbct Qicbe au Stlano« 
fülle unb Sßo^lQut beS ©proc^tone« ouegefü^tt; fte 
fommen int ^ton^önfAen ungefähr bem gleich, wog 
Dlaxit ©rubbc unb 3Jiel§ i?i)t)nc itu IiurJdjcn bcbeuten. 
bod) mit bet Sdjniülerung bet ©ebcutung, bo^ etn 
ivlaubcrl m tJranfrcic^ boraufgtng'. — Den »rHopS hts 
Äoman8* nennt gtan^ SerbaeS ben ©elgiet ISamiQe 
Semonniei, füt bcffcn tdngft in ber beutfcben 3luS« 
gäbe betbotenen iRoman »S>ie Siebe im SRenjAcn' tt 
eine 9um elniegt (8teSf. gtg. 94). - ^ntereffotte 
Umentngen an Jbai (ittetotifi!b< l)ott* b«n 
ben Zagen ^afob (SteenbamS, bcS .etften ^libtetS bon 
SDlannnljnito' , biß ^u benen SCatt SB^itnion« bet= 
öffentlidjt «. bon (5nbc in bcr .31. ©taats.^tg.* 
(sonnt. -iHl. 3). — 3JJit einigen JBerttetetn moberner 
unflnrifc^er Sprif, nonientlid) mit bem neueften 
^i^nnbc ibreS tiotncbmften S3ertreter8 Smil HbranDi, 
mad)t un8 iUJax iHotljaufer im .^^eft. VI' (28) bcfannt. 

— DaSfelbe ©latt (24) berichtet über ein fleineS ©amniel- 
neti bon Dt. SBolfgang @t)alui, bet eine tlnaal^l 
ungarif^cr 9lotabilitaten nac^ ibren QieblingSbäC^etn 
befngt unb bie (trgebniffe blefei Umfcagc — 84 «nU 
ttoiten — tn Qn^fonn bctbffentll^ bot. Bu ben Vnt« 
tDortenben gebbien tt. o. ^obi, ülax Raff, f^xani 
C'crc^eg, 9(eriuS ©cnebef, «bronbi, 9RiIfa4tb. — Den 
SafuKittafl ömi ^obann l'ubmig iRunebetg8 (Seburt, 
bes hnldnbifd)cn ^iationalpoeten i j.untcnlSb.798;, feierten 
aud) bei unv eine ^In^abl bon flrtifeln (Wnthilbc bon 
l'ctnburo. «üß. 8tg-.*«il. 28; f^elir 9tiebner,'i)(at.=;;tfl.T7: 
Dr. .Hurt :HuboU Sheufdiner. i'oft.^^tg , Sonnt.. ©eil. 5). — 
Ün ^olbeifiS 150. 2,obeStag etinnctte ein ©eitxag 
bon Onien Sfolani (,S)et nocbtf^ SRonäM', fMmtb. 



Digitized by Google 



785 



btr $eitfd;ritten. 



786 



l£orre(t). 4:>), unb ber fünfjißften SBiebttfe^r bon Silbio 
^elUcoi» ^tttbttaa »eibU S>r. äRoicuS Canbau in btx 
•Snulf. Bl«.« (M)«lK^ 



.XtioUfl unt) 91()Dll)iiiii« im S)Taiiia.'' ißon $aut9trfl> 
^of (^amb. ftatkx.. ißtütttAUt. Seil. 6). 9Ia4 91nf(it)Tuna 

JaiAiauitgtn Stmtate ochcr b«n ^ialrft auf bei efll^nc 
mM iMcIangt, baft fedt fltama M, anftatt nui in 9tofa ob« 
am in eianfscc|cti ta(büiilaiifeii. einet t^Qt^mlf^ dcflcigette« 
6Ma4e bebiencn foBc. fc nai^ bcn erforberninm bec Ufta» 
tuleci^f, nie td anfa^meife bei SRaeierlinrf obeT Bilbe 
(,6aIoint*) bei goU ift. 

,%tUT Tattn." iPon SWi*ael Oeotg üonrab f iiifll. 9tbj<ft., 
U..8eil. 321. 5<rnetf «rtiftl oon Sr. Wu&olf ITurtiu« (ÄL 
«ttfrMv , «Wont..©eil. lA); ®i. H. 3>tci)er iSlugSb. abtnbjtg., 
eamniici 17 ; Rt. ®üiel (^t((l). Stfl., Rellin, 33); Tt. .y. 
ijamburflfr (iötefli. 3tfl. £r. euflen .tioliner (^rff. ;itfl. 40j; 
(Sugen ^ioloni (^amb. QoTrejponb. 6^); i^ani o. .^opfen 
Oerl. t'of.-9Inj. 63); ©rnit ftTeoit>«fi ifiiomb. Uiatbr., Vitt.. 
^Hfil. C i; CSiraf StiAorb tu TOoulin.edott {TOOii*. 31. Wüctr. fi.S i ; 
Äarl ,vt. «oiBof (Vdpj. ^tfl., JUhl. 3^filaflt 17^, 39ian ;Xath 

(SDtfcb.SaflbL, feien, 40) ;jöetiiianit ätcgemuiiii Üloal. Jia(t)r..'i8); 
•ujen 3ab«l (ÄönigÄb. aUfl. 3tj. 65); 6. S. («Üb. .Jlfl., 




ecN «er ZelltclirmtM 



Seil. 31). Rtrnn ein Qkbi^t „ttn ^lir Sa^n* oon Sta; 
^«ii«|orex Ca«Rba). 

jto« etfle lld«fto(W.* Ora 8ii(o (DcfL SotUits- S7). 
CHn eoiUnfec bcc yatifcc toimcM Mt bcc SnaUnbcz Sl^aile« 
S)ibbtn »Ii fctnem IitltraTiM>imi|i(*HT4cii SaetM, ba« ei 
»ReadingB and Mnsira« tionnte unb um b«! ^olfix 1780 in 
Sonbon etablierte. 

.0xaf Oobincau.' l6on3ttne$uI)itnann (S.^rembcn* 
iUM SB). 

,Arönonn ?«afir« .I^ialofl rom Irogiftben",* !üon (Suflen 
•nsflfl (SB. -'i'jciit.püit iHi. 

,®0 ftebcn tpiri"' ■?!cin i'to ©ttitier lOTünil)- ^tfl., 
■Ctopr/Uiti; JfJi. l^iiie littoiaturpiycboionitdte SJetrcicbtunfl über 
bit out(f iib[icflid)c .(^üiificnotion. (rrjifbnta: üOe ,9<id)tun9cn" 
baben abt^cirirtictiaitct, abgi-jeben ttma Don ber prooranim« 
(irmii^ bftriebeneii .veiiuotrunft uiib hcnen um Stefan George, 
©eit einicien ^^Ö'*" beginnt bie Äritif „oorousfc^iungSloS 
itern unb SDeien im SDeife felbft lu iu(t)en', anftatt ti oon 
Bomcfafctcn 6tanbpun(ten ou« ,ciR|mcii|««* iiab ia «fnftc 
SttiaKmcnbinfle" ju Tubriiiercn. 

«Berber unb bie 9le4t«»iffcnf4afL* Soll ^einritb ^ein | 
(f}at«Btfl., 6onnt.*8eiL b). 

«S^eobor 9<*»tanc Ott Ocntalogc* Oon 6lep^n 
Acinic Don Stiobonil (eeit. 9t. Koifei. 47, 51). 

.Spief €d)reQDOfle( oM ficitrc bri loitnei Sutottieatert.* 
JJon sDr. (^ujicti Äillon (^ontf. Slfl- ■%)- — .etfelentbet 
Ott Vfifcr ^f^^ »iirfltbeQtet«].* «on ffelir Saiten (SS. 

Seit iH4: 

».Öorlcfiit." Tl. Otto 'J>rie?en.l «(on ^r. 'Cuul Vcg. 

.Jlbain Clfiirtii^, ein rvifiitiahrer 17. ^f^ohrbnnbert«." 
5<on ©eorii l'(:üHcr Vfipi- :iirt., ©tij. ^cil. ISj. ricotiu« 
{1603—1671 'übrtc in ton ."vahrrn 16.1.1 -lö.'lCt eine banbel*. 
politifcben .^ttittfcn ^t^llctlbt We'atiMiibflit te« .öetiOfl^ f^'^itbrid) 
Don &41eemin*.Vo>'tein.l^ottoT|i biitd) Stuiilaiib itad) !)Jetfien, 
an bct oui^ ber Jfir(benliebbi(i)tet ^aul gleming teilnabm. 
St l^flt über biefc 9{eiie eine feinerjeit oielgeleiene 9ieije< 
bcfi^rcibung i>etii|fentli((it unb mai au4 ott Uebetfettet oetfifctict 
S>i<btnns unb feibft als Sinter tbätig. St bie{i eißentli«^ 
OüWt^tl unb foO ein Vbnlien be« bAnifdien ^i^teit tlbora 
Ocvknf^iagct fein. 

,9la{>olcon I. unb bie bciiti4*B Siebtel.' [Saetl^genS ju 
Sfcntoiff.] Don Kubolf fSteflcx (f>ie $oft 61). 

.i'ubnifl 8amap6 ^innerungen.* Son VI. 4Suluct. 
nia(i)er £taat«jtfl. d. :). I.). — .®arnai)S (Hinnerunfleii." 
9on Jö- 2t. (?\<. Artmbenbl. '.'Kl „Mina f^nbr." («H. flbenb. 
pO^ 33.) 

„^n? nu* i-tx 'i^itt\»(." i>on Tr. äi'ilbelm ©telel 

Ji(. lortbl -'t-'i ■ 'l<crjinp<i ^cll iViiibruncb, .ftiiibtr auf bem 
^^eatrr. in Cpcin, rpcrttten, ?roiiifn, U^allettett u. i. n>. )u 
Ocnoenbeii. 

^iion triebe unb iSt)t.' [■i^aliat, ctetibtjal.} iUou ftail 



] 



■Id Qklt. ;5lerlin.) VI, ß. gut ^innctung 
an ^tMS oictjigiten Zobeßtae Itcfeit dtti^atb SUaia 
fBetnei eine Gtubie übet .griebrit^ fiebbel unb bcn 
Gd^illexpteüS', toobei ouf unbecöJentU^ten arten bei 
pttu%i\iitn ShiUuitmtntpectumt «oue bcn Sit^ter ^bbel 
bctseffcnlM» Srnntair* mttßctettt Mtbcn. (Sf honMI 
fi(^ tnn M« ctjlc 1lexleil)ung bei CM^iHeitneifef fm 

ttbre 1863, unb fim vm bie Sertel^ung bei boppettcn 
umtne, ba bitt 9<t^ gubor bie Seiteitung unter* 
blieben Bot. ^luöfüfjrlic^ bcrtrfjten bie preufeifdjfn Äften 
Don ber entfc^etbenben ©djIuRrifeunß ber ^rüfunflS« 
fommlflton om 6. Cftober Der 'n;ntcnbnnt ton 

Öülfen, bie ^rofefforen ©oecftj, iDbmniien, .pot^o unb 
(Surtiut, fottie <8uftab gitotag unb ein StegtetungSrat 
— im ganzen olfo fteben ^erren — nabmen baran teil 
unb fteuten .nac^ monnigfac^n Debatten jubOiberft 
but(4 fflnf gegen biet CtUnmen (bol ai^ fi^tfUii^ 
obaegebene Uitell ftammtc ton (Sbrnnb ScMcnt] ftft 
bog untec bcn bromallf^ VBctfen ,SHc Rttdunicn* 
ton f^rlebtlil^ Hebbel bc< ^ßretfeS ttfltbig a» cnulQtcn 
Ifirn mit Slftcfflt^t auf bte ^Hi^ottcbfeit, tn blefem 
:3a^rc jtoel CBerte mit einem 'JJrctfe gu belobnen, fam 
ferner jur «bftimmung, ob neben ben 3Jibelunoen au^ 
^önig aiboln' bon ßonfentiu« ju frönen fet Die 
Hrrage liiurbe mit fecf)8 ©ttn.nicn geßen jtoei bemeint'. 
^innc^Uittl btS im ^a^rc 1860 ni(^t becteilten greifet 
befc^log bie ffommtffton mit fteben gegen eine ®tlmntc> 
bem «bon ft^neret Shanibeit ^ebugefud^ten JAdfin 
Otto Suboig tn 2>Teftben ali ICnctiUnmng feinet bU« 
bcrigen 8e»len^ um bie ncucfte bumMwß SUtetotur 
ote Velbfumme suiuftxet^cn«. — (Rn 9mtMlaü ju 
^eibetS ^unbettjaorlgem Xobefitage f)at flbolf 93inbi 
enttoorfen (6); bte SiJlemoiten ber Clna gubt jetgt im 
7. ^efte t'ubtoig GSeiger unb ©arnaü« IStinnerungen 
Im 9. C>efte 4)einrtcb ©tünitfe aufifübrli^cr an. — Äuf 
ttxtmb ber fiiUuTgcdljicbtlicben ©tuble bon Otto Driefen 
geid^net ''Jfaul äegbanb (10) in ben locfentlU^cn ^gen 
bte (htttDiiflunt bei l^aslcllvf auf ü^llmf, MM|e 
unb Drama. 

Deitld)( RiRdfAaM. (»erlin.j j^ebruar^ieft. Sei 
bet<BebA(ttniefeier,bie bie @oetbeBefeU|c^aft im Degembec 

fiU (S^ren ;,>o^ann (Sottfrieb .£nrberg inSJeimai beton- 
taUete, {>ieU aSctn^arb ©upban bic ^[trebe, beten 
Ooctlout er nun toecBffcnttkl^t (.Unfct ptAtf), ViaU 
Mkiblg lonoe ^abt m mm •efdcctc m C^oUtn gc» 
ftanbcn, uno cf toetbc blelen ein XBunbet fetn, loic et 
jel^t ottf eimnol im fil^e btS Xagef boftei^. ftonnte 
SPilfictm @rfmm im ^ffxt 1812 bobon fptec^en. bo§ 
f)erbers @eift nocb lebe, tbötig unb toltlenb, fo feien 
3lobtä*bnte Befolgt, in benen öon icncr geiftigentSScgenmart 
ju fbredjcn nicftt niebr 0"^ "tftpüd) mar. .Btt^ol^". bie 
im 'jJolitifc^en tuicfc nc;ur i'^otnUuiig ringen, fmb rücf» 
ftdbtSlo« gegen ältere littctari[(^e ötoBmüdjte. ^lerbet 
obet baüe gumal an bei fortge^enben ^einb{(^Q(t bet 
'l^bilofobl^en unb fibetble« bet p^Uofopbifclen 64uk 
iu leiben, mit benen et im legten S'iv*!^"' fdnct 
QebenS unb I&ngex toetfebbet gewcfen tont .... fBm 
ftillc. onHMonte XliAtigrett für gerbet fetzte su fMt 
ber Secbäinff beö rorißcn ^"^abr^unbert* ein.' 9)uboIf 
|)Qiim, ^'vuliuS ^adin unb öbuorb ®im(on nennt ®upban 
bo bor aüem olö geiftige unb tbätige Sörbeter ber 
SSJiebererroeiung i)eroer«. .(Sin eblet iRann, Cerlciljcr 
biele« (Muten', ba« babc für immer bie ©efamtborftellung 
(eine« ®efen« auSßenincbt. ^reifpret^en müffe man 
i^n, ben Slpoftcl bct {lumonität, bon bem ©ormuri, 
alt bobe feine ^nunianltät bem i^iationalgefü^l unb bem 
tbotcngeift (Eintrag getban. ficcft in ^etber etlBOi 
Sebendfiaftlge«, bo» uai neiueUUA «mntiUt 9x ctfcc 
gegen bo* oQiu SHlnftUt^c, oliiu iMdc ^pdaBttm {cmtt 
Botgcnoffcn. Vuf bat Z^n, mft er, fommt et «n. 

uiyiiizcxi by Google 



787 



788 



8t entrül^et \\dt übet bai fc^önfltiftige, fdiretb^ unb 
reitnfeüae Oefd^let^t, ha» um i^n aufrcädift unb m ei> 
elgntSfdqilDcrcn Zagen fein nichtiges 93efen treibt, 
cincx Sotlefune übte Senjamin ^landln äu|Rt es bcn 
Sunfc^, bog auH^ toh S>eiaf(l^e unfein gtogen t^attaf» 

gnmoni^ Mmamm mbAtm.' — Otto ^omml |m 
t etnem Ro^ntf onf nu&tbn bon ^KOi», 
bog bic Zenbenjen feinet f^xtffteOeTifd^en SdMitf otbett 
mel)t fortbllbenbet, Ilfttenbcr, erjleöeTif(^er «rt toaren, 
qIä bafe in iljncn ein buiifleS ^Ringen, aflbetiicfier ®püt' 
finn unb geniale Intuition jum Wußbtucf flefomnien 
n&ien. .Diefe in ftc^ nfnTö"l'«ff'fiQr^iD'^ii*)f.'^«'*ficb'lbetc 
S>{atut ttlrb aucfi bort aufrichtige 3?ere^rer unb 50eiDunberer 
finben, tno fritifdjeS Urteil an manchen arbeiten ftarfe 
'^hantoBe unb fünftlerlfc^e üDuid^btingung be< €toffcl 
blf ln< Ileinfte )>ermt&t ^olenj toollle mit fetnen 
©t^rlften in erfter Cinte ^been unb Qbealen bicnen." 

fnMatl. (Indien.) VI, 1. 9lur mit ciniecm 
SMcnlm — geftebt Otto Julius 9)teibaum — ^atc 
rt bot tKUcn «eoii^tbanb .Sie ftngcnbe ©ante* Mn 
Ccoca 0unc«9o(ma in ble ^anb genommen. (Ma* 
mal bei Zitdf nqifii, fobam um bcd Vutociuimciif 
miUen. ,1bn 9lmne Ouffe ma^te mid^ bebenUt^, bo 
man mit betlc^tet ^atte, blefer tteoig fei bet Srubei 
jenefi Sfatl, bet bet beutf^en iQttfc^en 9Rufe fo fütif)tetli4 
gemotben Ift. ,92o<& einet?', backte 1(4 mir. .Xccft ftotl 
ben Sebarf an faulet ^nntgtbuetei, gefc^tsdi^tget L'iebeS« 
lenomninge, l^oblet {)0(!4geffiblSbeflamation, fd)Ied)tet 
unb bifltget iDJaiftnjote In yijflf nlc^t üoUfommen?' 34 
babe beut @)corg Unredit get^n. St ift fein lQtt|qei 
2)OM>cl0Angn fetnce 83tubet£ unb ^at mit i^m als 



S)U|tct niqt Diel me^t al£ ben 9lamen gemein. 3a> n 
ftmn e^ci att beffen iMif^ tttbopoit (ettcn. fjjOSfii 
fl4 190^1 att(^ alt folget «nb malt/t frin ^( botoui. 

89Tif(6et Siubetiloift im ^aufe Suffe.* S>le befle 
(iigenf(^oft nun bc8 .beffetcn SBu^e' fei feine ec^te, 

unberflfCItt :[^ugcnbli<fi!elt. -581(^18 ÜScKce fei an iljm. 
(eine ©pur uon jenei 9RübigIeit nach bi^i^ 'Diobe, bic 
boju gefübit hat, alSZQpuSbefi mobernen l'Qrtfetä ben 
frflben ®rei8 ju ptOgen. .©eine Sinne Tinb luuch unb 
jQ ungtbärbig, fobo^ er mand)ciii iiuindinml frech 
eijibcinai mag unb t& nicht an folchen fehlen toitb, 
Mc lagen toesben: KO^, tooS recht ift, abei . . &thte 
SeuBCtungcn eine* Junten aRotmeS ton heute feien 
fttne 0ebi(^te, au4 ttcnn man l^nen manchmal anfchc, 
■u^ ibie Sfonn ftammt — btitum, euffe>^^almQ fei 
dn aufiiühtiget $oet tton fetterer, frifd^er Vtt, onmutig 
unb flehet in bet ^oxm, gefühtstüchtig unb geiftboQ im 
(behalte, eine fehr tniHfoniniene örfcheinuno in ben 
beffeten Ouattieren be« beutfdicn VunferbtertelS. I^Iit 
etlichen anbeten ^nfaffen birfte SüitrtelS befchöfttgt fich 
©lephan ^Scoeig: « Ptüft bic *Jfcue Vijrif (3) üon vanö 
SWüIIet, *önie8 bon iDiünchhaufen, Döfai SGBiener, 
»iltor «. iRefo, «Bilhelnt äBeiganb unb »obo fBilbberg. — 
3m 6. f>efte fügt et blcfen Q^enoffen In «poU einen 
franjöfif^en Stametaben hini)u:eteti)ähltbom^honfontilei 
b«l Ouaxttec Satin, Don %. (Sa|al, bem gieunb« 
fhml 8eilained, bet Iftngß eine Huf »aM feinet Soanf onf 
unter bem Zitet .Le Jardin des Ronces* hetänf« 

trgeben hat. Son ihm, bem gl&njenben ^tiiflitt nnb 
Sotten, hatte einft ikrlnirt felbft eine tSharaftertfttf mit 
furjcn SBorten gegeben, al* er i\)n einen Cvt)onfonniet 
nannte, bcr eS fein »IQ, einen .IShanfonnicr nnd) eigener 
('vQv'on, ber ben Siangietten biel uorgeben fann, tueil et 
eigene l'fclobtcen pfeift, ber bic ^^ronic cinc^* guten 
JhnbeS unb jtfelierte gcrtigfett, lUtgot unb 3^rgon in 
einem guten, fptuchteifen unb gcraben ^ranjbfiftih 
eint, bet mit fidhetet "^Ibft^t etfchiecfenb tiocfen fein 
tann unb, fagen »It eS ftel, butd^ ^nftlnft eine tftt 
Soltotte bet neinen Seife Ift." — meimatct 
Sfllnenftoge' eigieift SBil^elm mm 6<4o() In ju* 
fiimmenbem ®inne bot 93oit (5); ebenbo finbet fic^ ein 
(Sffoi Don Senno 9)flttenauet übet SBiU)elm {)einfe. 

•tentttel. (8etUnO XXI, 18. ^ielf(^oB<f9i 
•0Ct4f8t0gni|i^ nennt ^ S>a)rib ein SetaifiDCrt, 



out gt0§ei unb ehtfürchtigcr Oicbc i)erauS geboren, in 
mufteihoftei SKaiheit unb fch&nem ^lug ber TiarfteQung 
gefchricben, bat neben manch netterem ä^or^ug hai 
gio|e Seiblenft tiage, ble »bequeme Qegenbe bom glücf> 
U^en Ooethe' ffii immei unb enbgültig jetftfitt ju 
(oben. «^|4Jonnte nie fo tcd^t baut graben, ^enn 
CtSile bec wni^Rnbung foft alwbi tttiietfcQcttct tm leisten 
•ntnbe ben <5<nii|Tcnbcn tum bem, bei empfftngt unb 
bie 3>tnge hinntintnt. (St tft leidhtn unb inniget ju 
befeligen alt bic nnbem. Sbenfo ift et abet im gan) 
gleichen ®tab allen «BichmetAen augdnallchct, allen &nt> 
täufchungen gegenübet toeqxlofet, ift'« befto Tichetei, 
trenn er bnrchauö hil^'*«^ u"t> felbflloß ift, roie et 
CMoi-thf gemefcn. SlQe Schnier^;jen, bie et eiUttcn, bleiben 
bem @d)affenben unbetg&n glich. ^ mag fie Idngft 
DeitDttnben toähnen — mit eint mclben fle fid^ toiebex, 
f (bieben flib, f (battenhaft «nb «an, {mifdben ibn imb 
bie heQfte €onne, baian et (Up eifteuen tMttte, nnb 
bccfUhccn ibm ben bcftcn Zag. Ta\u fommt montbe 
Mulb, beten dchmeni nicht su tagen ift tDet fidb 
fdber bcboupten unb ethalten islU, bet muf( manib 
ebem nnb loohl gat mit ooHem Settmßtfein nehe thun. 
gtembe Uelben. benen man gern fteuern möchte, ohne 
et ju lönnen, roeit bocb brc ©nflufe bet ÜJtächtlgften 
begtenjt ttltb, gefeUen fidj unb fptetben unheiltgen 
Saubet übet bat ^eij auö, boö fidh an fie betlortn ^nt. 
Unb ble ©ehmeiAen bet ^robuftton, ble Immer ben 
Urgrunb bet SBefent aufrührt, immer, auch loenn fie 
befreit bon bem, isat anberet jetft&ten müfite, tele ein 
abgeftotbenet gbtut bie SRuttct tbUt, bie ib« ttAgt. 
unenbliib ctfdbopjt fbib no<b feinem eifbott geblidat. 
fjfbm tSm bwe nüvü Mm aQem gcftbenft, bcS ^cttM*»* 
fchidfal bebeuict.* — ttugen {»oljnet «cigt bot Seit 
einet pommetfdhen Gprachf otf chrrt , Ulbert ^eln^ 
0U(b übet .33ie beutfchen Familiennamen', an (18) 
unb n. an. Sneljet (17) bot bon '^kul C>enfel betaut« 
gegebene Sebentbtlb feinet Satert ©ebaftinn {)enfel 
i.Sin (Spigone bet gnmilie l'fenbelßfohn'}. — öben 
betfetbe fteuett einen dtefiolog auf ftotl (Smit 
Stsniof (19) bcL 

Die Zelt. i'^Bicn. $)eft 487. ^n betfelben SBoche, 
in ber ftarl tjmil j^ranjoB ftarb, lebodh jubor gefchrieben 
unb in ^ruff gegeben, erfthlen ein fchorf polemifchet 
«uflaft üon ^rofeffot 3t. g. ftotnbl über .ftorl Smll 
0fr an 30 1 unb bie ethnogrophUcbe gorfchung'. ®eit 
bret ^Ä^tjchnten etioo fei biefe bon Ihm Ittegefühit 
tDorben. .6t hat et briftanben, ben Slnfcbein au et« 
tegen, ba| et mit ben SetbUtnlffen bei Oftlospatben* 
länbct Dcitrant fet unb biefe ttabtbetttttntai f^Ubm» 
2)ie Seaetibnunr einiget feinet SBesle aB ,fmtt»tbllbet<, 
ble $o(cmtt bet Setfaffett gegen auelfelnbe 0emetfunaen 
bon {Rejenfenten unb bei ^Inwett auf feine 3?ertrautheit 
mit SJanb unb Ceuten emgten ben ©lauben, bap man 
lolffenfchoftltch berwenbbare ©ettchte bot ftch habe; baju 
fam ber Umftanb, bafe J^ranjot ble etlinagtaptjifthen 
(sdjtlbenmgcn mitunter in befonbere, quö bem 9)ahmen 
bet (itjcihlung herausgehobene ^Obfchnitte fagte. ®o 

fiefibab et, boB felbft ctnfte gotfehet fleh bon Ihm ltre> 
Qhten ließen. * 'Z)emgegenüDet melft 5)'ainbl an «mei 
belannten XBetfen, bem .Jhrniyf umt SRecht* unb .«ut 
fiolboflcn' tuub. bag bet etbnagtapbifibe unb hiftotifcbe 
flkit bon Stanjot Gcbtiften techt ftagnfltblget Statut 
fei, unb bog ihtem SSeifaffei entioebet bei ©Inn för bei» 
aitige ©tubten gefehlt obet bog et n)iafQtli(h ober un< 
iDiatQtlldh aut ©enfationtgelQft bie mabten 8eth&Uniffe 
blt jut Unfenntlichfeil entfteni habe — »Dat Such 
einer ©chtoefter-, iHctfti ITJeijcr«; >!luf Zeichnungen übet 
ihien S^tuber (Sonrab ,>crbtnanb ^eigt Gmil (Stmatinger 
on (487). — "JiLid|Lic;i; eine luiu Ctto v^uliuöSPierbaunt Her« 
anftoltete Umfrage über ben .franjbftfchen (itnflug* bon 
einet SRelhe befanntet ©chtiftftenet unb ftünftlei In ben 
{heften 483—485 eine Untttott gcbtodbt batte, nntofudbt 
föolfgang ftii(hbo(b in 9x. 488 Mefen .^eanabftfdb«" 
(S i nfiuB (utf S)eutf4Utnb* In einet Iftngeien fltutfflbtung. 
•Skit Iflmicn wib mOffcR Mi angeben, bog bie eigen» 
ttmli^en tktptf Mwuitien bei «ebbten' gftanaofen, b« 

Liyiiized by Googl 



7» 



790 



4laQiec, ble tolt an latent feltifitrteit @eift trftnnen, an 
i^tm Sfptit, nlcftt nur auf Pfriebrid) ben ©roften unb 
Qiotti)t, fonbem auif nuf oiel fleinete @etfter einen 
minbeftenS fe^r omegenben einbrucf gemacht beben. 
Die ftarfen (Stifter bei alTen Sfationcn, bei ben iHuffen 
ober Snalänbent ober Deutfc^en babcn abei fute bet« 
ftonben, oiefe SlnTCgungen ju beraibeiten unb avS bem 
^Ttgen toeiUTtugeftaUen. inSbtfonbere ibren ,€til'Diebtt 
auf t^ie nationale Setbinbung^njcifc führen. Die 
Ilciaai ttctfinc ttebm tat ftaaiftRfi^ca Btil uitfreMcn 
üfiexnommen utA bot ftontnqnmf t einet lRtm)Mnant 
3o(a, Su0tct, Seilalne ober — Soltalte me(^ottlu| nnl^ 
geäfft; fie finb bamit unlittetcnifcb geblieben unb bereit 
im ?eben l^ret 9Iation niemoIS eine 'JlolU flciptelt, fo 
rocnifl toie bie Sfofotten toon ^ariS im Üebeu bet fww» 
jör"iif" ©efcdfcbaft trßenbiDic bie iRoOe fpieien, bie 
einige Äpcjialitätenicbnftftener fie fpiclen loffen. ^^bfen 
ift ätoeifeHoS butc^ "iJlUflicr QtiQeteßt rtctucjeii bor fünf« 
unbjtDonjifl ^ta^ren, aber roa» für ein anbeieS Img ift 
baiaut geaoroen! Qn biefem Sinne hat bog neugebotene 
ItcItenboK buici^ feine @eifter, feine ftunftuent, {ctnc 
polittfcbcn X^ottn aM eine gan^ neue WEf^^efaMa^|^ 



bet ®ef(bicbte auc^ auf Deut{<9laitb 
^eilfamen Ginflug ausgeübt* — Hebet |Vnmt bott 

0unibpenbeig — bafi bleibt nocfi nii« 9h. 485 nac^» 

Juttagen — fc^teibt getbinonb @reaoti einen luijen 
luffotj, in bem et ipn ben .beutfc^eften uirtcc bot 
beutfi^en Die^tetn'. bie beute leben, nennt. 

„Ueber Sticarba .vud)." Con Tr. vttiroin •Bleuler. 
IBaiet (fYraucn»iRunbfd)Qii, Vtipiig; I\ , ii. JO 

,{iitt IKüttqtcr unt) ^eto«.* Ij^tttoinjmu« tütm.J JUoii 
£r. £uianna «u bindet« (3Ktctnat. Stti« H. llN{»4i(tl4te, 
»erlin; XI, 8). 

,f)ani(l .£ittft.* fei"'"' 100. Acbuitttagc. Don Otcng 
€flB {^Tivitiia, iStrabburg i. XI, 6). Set SHAffct S>aniti 
Mgk (1804— 189S) DtrSfftii tilgte OrbUbte Mb eine Mc(b( »on 
iriabtttn^cn (.Set ^Ifiditling*, CMHcabciit*, «S>cz 

Boutrnfrtffl* u. a.). 

.g«ltt I^abn." iüon Oitofar Ctosf Htn bet Sttc^ 
(Reac »abnen, SSicn: IV. S). 

,6pTa(l)c unb ^cbtlft* 9in SSort über bie «ebettHniff 
•etboerat>I)i((i)er !Ncfonn<n Don Sütlbelni Streitbers (^o<b> 
lonb, ilifinclKn; 1, 61. 

„C^rnrft '.Uenon l^^<s St^riftficflet unb feine ttcjibilbtc bc* 
8oift6 ^vnaci " -^ioii jRaurm Sctnet (f>enll4e Rennte 

Shittflart; itebniathfft . 

„.fiatholiidif.^ in Wottbe« jjau«!.* 4<on vofnit S>C O. 
£$i(lmann i@Qtt(«minnc, Wünfict i. fi}.; i. it\t). 





eiij|Usd>tr Britf. 

^^ic '-^Mertcljcitjrf'fii'tittcn br.idiici: fnum irgcnb einen 
*^ littcravii(t)cn v'ltttfel bon aüßemeumem ^"sntercffc. 
3ienilirtt iaditnünnift^ gehalten ift ein Kuffot} m btr 
.Quaru-rlv Ki vi.-w" übet bie neueften SBettTOge jut 
bonieiifd^en «^tage, bem bie ^talautgabe bon Saltet 
8caf unb 2). Skonto« 3lu£gabe be« jtoeiten Zell« 
bcx ObbfTtt Ittoninbe liegen. - (Sin gutet «Itttlel übet 
ben locoftinfqcn SDi^tcc Stobctt ^exsid In Ut 
„Edinburgh Keview« «enrbt bef onnenef unbunimtteHfdQcl 
Utteil. C«tti<f ift banac^ .nicbt nut ein 9lntut'Ditf|tet, 
fonbem ouCb ein boHenbcter Jtünftlet, bei naefi 4?oQ» 
fomnienljeit ftrebt, cbcnfo gelefjrt unb gemdblt roie 
natfirti(ft, na<^ feinem ;Tictd]tum on H-<hQntnr«e, feiner 
r^iiUe beS MuSbnicfÖ unb bcr Wuftf feiner Sprddjc roolil 
njinbifl, juni ftreiie bcr crften cn0lifct)en Didjter gejo^U 
jii werben.' — 9iod) uumer etft^elnen neue BJürbigunflcn 
Don @cotge (i^iffinge i'ebenSineif. 91. Sicbb |4)tctbt 
flbei it)n in bet „ludepE-ndcut itcvi«w«, tbtbut iBaugb 
tn bec ^Fortnigbtlj". S>ie iuIe|S genannte 3<itf4irtft 



bringt in ifttci RebtuotnunTnier flberboupt öiel 
tntereffanteä. Der Tiid&ter SBiHiam SBatfon fcfiteibt 
übet ,bie öffcntlictjc (intnnitigung bet yittemtur*. tit 
beflogt bic aÜgemeuic ftelütHlofigfeit unb ÖlcidjAultigfeit, 
bie in imfcrcin l'antic liegen bie ÖiUeratur betrfdit. Die 
Citterntut njirb unterfd)äl3.t unb ber luteravifcbe iBtanb 
mi^aC^tet. Do8, meint föotfon, ift ein metftoätbiael 
iBet^filtnif , menn man bebenft, boß bie Citteratut Die 
oDgetneinfte (SingangSpfottc juni ^aufe bef Säiiffenl ift 
(Sc bat bat, tpcUbc («bUnncn golicn bic Unbcbnntl* 
»oft mit bem •ebeoAnMen bttlMt fftt 
«nalonb lialm mu|. — (ün anbcrer Ibtllef ift ü6ct> 
r<bneben: .tBie lagt ber britif^ben W1)nt t)elfen? — 
ein ?lufruf'. (?r forbert eine btamatifcbe <Bi)uit unb 
ein fubüentionierteS i^entet. S"fl""f'*" folt^ei 
^^nfjiiutionen roetben bon bem ^letouSgebet ber SHeUie» 
Sy. l'. tSourtncl), bem Seftoufplelet Qopn {täte unb bon 
(^reberii f^iurifon (c^lagenbe 9ltQumenle in* jjelb gefubrt. 
Untet^i^et ift bei ftuimf Don einet itcomn Qa!ttl be* 
fanntCT Rtanet unb Stauen, bie «nm Xm im Scmfc 
fteben. 

9n bet „Contcmpor»ry Review' \ifC^f>t (fcof 
@. C be ©oiffonS iibt-r ben mobetnen beutf(ben 
dioman. Der '^tuffai} ift (ein inS einzelne ge^enbet 
Ueberblid übet baS ganje (Sebiet, fonbetn et banbelt 
nur bon fleroiffcn (ärfdjcinungen. Die ©tdrfe be« 
neueren beiitfcben SHomonS liegt nad) bet «nfn^t biefe« 
Shttifet« in bet (Bepflogen^eit bet Sutoten, nut übet 
Seute au f(bteiben, mit benen \it im niitnttben Seben 
in en^e 8ecabcung lommen. (BtogeB Sob totcb Zb«>bot 
Aontane acjoDt all bem 8le)>cafentanten einet bbb<ten 
«n SRealtlmu«: oIM, tBOigut, »abc, fil^ unb »lil^ 
im beutfcben tea(i^f«lb(it Momon fei, wmmetton Fontane. 
9u(^ (ilata 3?leblg toirb getürmt, gnnjen ober 
btingt bie 9bbanblung nid^t biet gute« unb neue«; 
fie entbebit be« littetatife^en Sufammenbnnge». Der 
Setfaffet fc^eint übet bie oflctneuefie entroicflunfl btS 
beutfdien !Homan8 nicbt unterrichtet ju fein. (itnige 
Inteteffante (Stinnerungen on ben berftorbenen iUJr. y ed t) 
»»etbffentlitbt (ämilp Corolel in bet .Montlily Keview. 
— ^etbcst ^oul fteuett einen jiemliffi längroeiligen 
Vuffai) Itber .Die {Religion bet Otiec^en" im „Niuitoeutii 
0«DiarT<' bei. Dagegen ift <Bit (Sbtoatb euUUxm« 
ttHifel abec «ein Mcgeffenef 8uilb au« e%«tt\pttt9 
eibliotbtf* tnteteffant »cnn et n<b autb nut auf 8ct' 
mutungen ftfl^t X)o« ftaglicbe 9uä) ift .Tlie Cirile 

Conversation of M. (Suazzo", bon *iJettie übtrfctjt unb 
1581 erfdiicnen. '^Jnraaclen werben nQdjRtttiefen im 
.'[-latiilot, a-Jic es eud) (jefäHt, ber 3öl)miing bet Sßtbft» 
U'fnftißeti unb LtiieUo. ©uajjoi? UHitfi wirb Hon 
Vlnbcr« m feinem foeben crfditcncncn 3Bct(e über 
,®l)Q(tpere« ^Öclefen^eit' (Sdjriftcn ber beutfCben 
©baffbetegefeQfcbaft, 8anb I) nidit etmü^nt — 2)et 
beftf Slrtirel übet Stommfen, bet in einet engUfÄm 
3eittd)tift etf<f)ienen ift, flammt ou« bei Jtebet Mf 
^tofeffot« bet (»M\äa»an Cn)en'g(Soaege inliUuuMto' 
Ö- 8. lout (Cornhill Mag., gtbtuoi). 

Da« bemet(en«tDetiefte ^udi. bo« feit meinem letzten 
3^tief betauSgelomnten Ift, ift jroetfeHoS ber erfte Xdl 
bon i^omaö ^nrbij« „Tii.- Dvnu'vts- (Drama nu6 ben 
napoleonifc^en Stiegen, in bret ietlen. neun^ebn Elften 
unb bunbettunbbreißig ©Acnen; 3Racmillan). (£« ift 
eine Didttung^in iBlanlbexfen unb o^enbat aut Ueftüie, 
nii^t füt ble Bübne befttmntt Die «bfitbt be« Dichtet« 
ttwx, ein (t^nilenftiUt motben obet ein btomatif^cl 
^^omma einet Seit unb bon (Stcignlffen ju geben, 
bie jebermann betttaut finb. Da« ^etfonenbetaeic^nt« 
umfiifet einige ljunbett *J{onien, abgefebcn bon ben SSolf«» 
mengen iinb .{^cftcn. unb bcrfAiebcne ncfpenflctbofte 
;^ntelligenjen, niic ber (ücift ber ^'^obre, ber Weift bt§ 
4}iitleibi'. Öcifici bee UnbeilS unb icc^ Siiattc« unb ^et 
@eift bei' («eruduö. werben aUI ;^,ufd}auer beö irbifdjen 
Drnntaä eingefübrt. MQe fü^renben (Beflalten jener 
ftutmi{(bcn ^eit tteten auf in biefct DatfteQuna be«, loic 
bet Setfoffet fagt, .gtolcn btftoiifilben UnaTüd« obet 
dufammcninnUI« bet SAUec, bot ungefftbt bunbett 

Digitized by Google 



791 



792 



'Mntflcn OoTtcn ju fritifieira, ift un< 



_ ©in fo un0e^Tcf 

Intcmt^incR tv iMiilflcn 

mfiglic^. Wx taten ^iei ein axüy. ronjipierted Xßtrf, 
eine e()lf(%e $fbee, aber nur tin Xidjter Don bet Ijöd^ften 
Shoft. ein ©^offpcte ober Xiante, fCnnte ben ©ntwutf 
ecfoigteic^ auSfüt^ren. fßtx btflagen bie ^'i^ ^'^ ('"t 
fob^ ctn ©er! berlunnbt wirb unb bie unS nieijr ^>iomanc 
Alle ,Far from the niailding orowd" ober niebt „\N e.~.-> \ 
Tille»" bitte fc^enfen fönnen. 

r^reube madjt t§. einem 9)oman 511 begegnen, bcr 
niil^te roill als gut unterbaltcn, einem dionian o^ne 
Xotbcna- {>cnt9 f>aclanDA JSBMn gxeunb $cof))eco' 
(Sflnc) gehört ju biefcx QottmtB. 91« Mn Cbstoltere 
tBtttat oorin gezeigt — ein armer Abtiaet iungci Sng> 
lanbn, ein fc^öneS jungeS mutitn, bai f«^ f^tteglic^ al8 
öflerreicbÜtiic '»PrinjcICin frtrciit, eine ältere englifc^e C^bcl- 
frau unb ein flctticS itnlienijditSSHnb. Die^ionblungfpielt 
in ;j'^talten. Tic lieiben jungen Öeute nerlieben fid), 
ijnltcn eittanber ober für orm unb niebriggeboren, 
um an pciraten benfen ju f^ttneii. ^leboc^ noc^ rtd^t= 
jeitig cntbccfen fie ibren uiabren istanb. !&a8 Heine 
ttalientfci^c 'üJiäbd^nt ip cntjadenb in feinen ort^obo^rcn 
tcItgtAfen %nfc^auungcn, bie mit ^eibnif(^ SUbem unb 
9ozflcQungen ena berfloc^en ftnb. Sat con^c fBeil 
tfl boO €onnenfi$ctii, B^onti^ ^amonte unb 6tU. 

Oer itc^ für Vtmtnmiluiem httecefpert, bem feien 
,Thi' <:r< cvrty Papcrs", ^erauSgegeben bon ®ir .?>erbert 
aRojlreÜ (liJurroD) auf« mörnifte empfoblen. ö« ift 
eint ^u9)Dal^l av8 beni ^riefRiec^fel unb ben ^age* 
büdjfrn Don IbonioS C£teetiet), M P., bie ficfj über Die 
3eit ton 17y3 bi8 183S erftrcrfcn. CSiecöti) gebiutc 3U 
ben untergeorbnctcii SRenfc^en, bie in t&rer ftorrefponbenj 
unb i^ren täglichen ^lufjeic^nungen t^r fo füd» 

^altioS barlegen, bog man eine fe^r lebhafte :!}orfteauns 
livn i^rer ^)Jerfönlid^{cit befommt. Gi »ar foft fctlt 
i|iniM< Qeben long (c^ ann, übet fotiaU imb ge« 
cOfoiaftlt^c Voben tn fd^mi moi, b«| er bie €ki9« 
' teoft ber tDic^tigften unb BccQ^mteftcn Vlftnnec 
jeit genog, natttrdcb ol^ne im Gtanbe gu fein, fie 
fdnerfeitg gu ertoibern. 

iiaö neue ©tüd Don ^lenni v'lrttjur ^"iioneÄ »Joseph 
Entanglfil" ({"^ofepb m ®(^DiertgIetten , i>aiimarlet' 
31)eater) geijört nicfit ju feinen befiercn SBerfen. Siel 
V?(imT um 9fi(^tfi! ©in aug ber guten @tfenfd)Qft 
fommt in eine lomtiromittierenbe Sage, bie leiti^t bätte 
Desmieben teetbcn tbnnen. IBlc et fub au8 btefer Sage 
brfnit tttteceffiett un^g nut nwtig. isit ^anblma ift 
toibtt cmfk nocb (omifA genng. Z)ie (£bata(tete Tino 
Mc belonnten ®efeaf(^fti^HMtt, bte JXUfß m tbm 
fftlbtn, aVi fi(^ au arnüficien unb fn fttiten. — mpmbi 

SRorf^allS „Duke of Killiporankie" (CEttterion* 
9^ater) ift eine totel erfreutic^ece Arbeit, gef^matfboQ, 
lüitjig, originell unb butdiroeg omüfant. 25er Cxi^jog 
liebt ein reijenbeS luiigeö Didbdicn, bcö l^n aber nidjt 
rcill. ^n febr mobetner 9ltt entfübrt er tS aut fein 
©i^lofe im f(^ottif(^en t)od)lanb, wobei er ntd)t ücrgifet, 
in bet ^etfon einer teld^cu Veuntabnfantcnitutftrie für 
eine dame d'iloDneur ju forgen. ®etn be)ter StetUtb« 
ein unbemitteltes ^arlamentSmitglieb, tDQnfc^t bänfnA, 
mtt Mcfcc tetdicn SBiIwe in ejdiAe iBc^^ngcn au 
f^erjog UelbfU^it, bot lMbd|cn fn hinge 
in «efonnenfftaft in galten, bis tS .ja' fagt. 
®ttuatio!i ßiei t biet Snlag luftigen @aenen, nnb 
bet Tramattfer nu^t fie bell au«. iRatütltcb weigert 
fic^ ba& 3Räb(^en, na^jugeben, unb erft, al£> ber .f^ergog 
eS freiglebt, jiefit c8 bor, ju bleiben. Ter Xtnlog ift 
t)orjügUd), immer nntürtlt^, tpitfig unb amüiant unb 
irett^ au^geftattct niu ülnfpiehiugen aui ;',ei!tn.'rluiUnifTe. 
röcebon Qixo&\miti) als baü ^arlameiitSmitgUcb in 
(SelbnAten fbielte botaüglic^. — !X)aS beutfc^e ^^eater bat 
feit bem »Qap\tn\txti^' ni(^t8 inteteffanteS gebrad^t. 
»Sie beiben Seonoten" bon Sinbo» unb ißtemannS 
,Sle bie Slten funoen* geben b«m nic^t biet, bei bie 
tcfbn eijeugniffe Mi mobmiCR beutfc^en Shantaf 
Imnen au lernen toflnfillt 

Eiiaaieik Ltt. 



Jtaltenisdter Brief. 

^TNa b\t italienlfc^cn ^ageg^eitungen foft nuöld^llefetidl 
w bet ^olitif unb ben iage«eteigniffen gemibmel 
finb, fo fcben bie 3citfc^ttrtcn ibren Siaum burc^ t)ieletlci 
®lo|fk In ilnfpruc^ genommen, bie bcA äft^etif(^e Gebiet 
immer ante beMxAnlen« Qlttetatux unb ftunfl »cibcn 
Rcgenabec bce f«««feD9ie, «kf^f^te, SoQiliHitf^iift, 
Xcc^nlt, ben SHeifef^tlbecungen unb bem <St>Dtt immer 
ftlefmOttettltlbKbe^anbelt fBennid) beute bicJBefpret^ung 
beS 3citfd)tiftenint)alteS niiSfanesi Inffc, fo ift ber ®runb 
ber i;öaiac :ä}{anael an geeignetem ^tojf, abgefe^en bon 
einigen (»lengttCnen bes csfunmlic^ «nlM^fntbcn 2>(ntte» 
Citteratut. 

l!ic mit ©tantiur.g crirartete unb aufgrunb 
frogmentarifdöer ilkröffcntlidjungcn in ber iageSpreffe 
fdjon Icbbaft befproc^cne Hirifdje ■biditung , Dante* oon 
@iufe|i{>e Kurelto (ioftanao ift ^bei dlouf & ^iatengo in 
Xurin) etf(^ienen unb ivtcb a&>eltello8 als ein bertsegener 
SngTiff auf baS ganae •oftubc bcc bantifc^ %\iflia* 
fopbie «nb S^eologie Me SMtff unb bot 3ntete|Te bcc 
Dontefotfdjet unb «Ueb^obet ftotf ^etouSforbetn. 55ie 
bteibunbeit ©onette t^oftanao« entbolten eine grofee 
SRenge befrembetcr unb mifebinigcnbcr grogen an ben 
»outoritären' Tiidjtct ber .©öttlidicn ffomöbie' nac^ 
ben Otünben ber jnblreicbcn feltfomen utit uribeoreiflic^en 
Urteili>fptü(^e, bie er über SBelt unb SDlenfc^en, Vernunft 
unb (Stauben geföQt bat. 6S artgt fi^ batin, nie 
®. ®. ©atgäno im »Marzocco" (VIII, 4G) fagt, .bie 
gonae ^In eine« gluttJoHen ©emflte« bcS 20 via^t* 
^unbcsti ongeüAtf bes leUgififen unb fittlic^en Ftbeen 
dncf gtolen tmfteS bcf 18. So^unbctiB, eine ^eln, 
ffii bie cf libi SinbetungSmtttel giebt. %v\v. Xante 
aiigbieri Caint auf bie Qto^en SoftanjoS nic^t ant« 
Korten .... unb bie .©öttlte^e Romöbte' ift nun ein* 
mal fo, mic fie ift. SBir muffen unS bamit auSföbnen, 
ba| tt)ir f^ranceSca ba Stimint in ber ^bUe unb (luni^ja 
bo {Romano im ^Jarobiefe feben .... Dante bot eine 
5J!enge yeute, bte c^; ntcbt t)erbicntcn, in ben ,f)inimel 
uerfeßt; bafür toerben roir 2JJcn*d)cn bcö i'ij. ®äfu(umS 
alle bie Webeflen befingen unb uniierblid] nindicn, bie 
f{(4 gegen jene, butt^ Seatrice f^mbolifierte göttliche 
XBiffenfmaft auflehnen, loetben bie ^eroen feiern, njelt^ct 
iH«ffc (ic «1^ onge^bMi» unb loerben fie bet .OötUit^cn 
Sbmbbic* m» umt botin fonlttonietten Ungere^tig' 
leiten entgeoenßdbn.* — ftoA nnumHmnbcnet unb bie 

Sange, im nenralen unb TeoRfonaten Sicnftc ftef^enbe 
■taiie bcr Danteöerctirer (unb \\t ift ?al)lteil^eT fläs mon 
glaubt) lierau8iorbember ift, toae \i. ^lUtonbeHo in bcr 
.Ni] .V I Anto|(ii;;ia- (16. Qanuar) ilbcr ben Singriff 
tSüjtonjoS lagt. 5r betont, baf? beffcn »fraßen notürltd^ 
nur bon! ber poctifdien (ylftirn an Xante QCttdjtct finb, in 
93oi)t^eit aber aQe bie auttt ^Hac^benfen unb jur @clbft> 
befinnung anfbomen follen, .bie nic^t begreifen iooUen, 
bog unjet gtögtet ü>lAtcc eine ®äule ber idmifi^en 
Jlln^e ift, ttnb bie fi^ banmf berfteifen, in Ibm einen 
^arteigftnget bei Xtamimf Mn jtin^ unb «toat |tt 
feben: getsiffetmagen einen SMlUnvfee Suti^cit, einen 
i^ropbeten bet italienifc^en M^rtt nnb nabeau einen 
«boftel ber Denffreibelt- Dante, ou« feinet 3eit berou« 
betta(btct unb begriffen, ert'djeint beui mnbcrncn Tiditcr 
bcre^naS« unb betDunberungöiinttbig: aher bic tnobcmc 
SRenfci^bett fann iljn nl(bt alS (^ütirer unt ^Bcgiiieiicr 

fu ibren ^bealcn braudien, bie jnn^ anbcre finb alS öie 
einigen. 9?tcbt bte fidi tl rci- ÄcUift rntäu^emben, bie 
9{atut beitoertenben , baS dhbcnleben ^a^enben unb 
fd^mft^enben grömmler unb 3)ulber, bie X>ante in bot 
$<ttabiel berietjt, baben bte ®bm)Mitbie SoflonaiX, 
fonbem bte (roftbollen, fi(^ felber treuen, fid^ nt^ 
beugcnben unb ni^t um tlnabe fMcnbctt, ott<| in ben 
nuolen i^ QAenleben« mit 0tol| oebenltnbcn 
tbolnienf^w. l>'< ^''^nc bcln^tfem, well eine biit* 
bie Stird^e ä«i entartung gebraditc i<>eltanfdiauung et 
fo Wollte. .üo8 t)on btefer fficltanfdjQUung inc nucb 
Ijcutc in ber Tante-il^erfierTlidiung eine ®tnt;e fud)t!' 
ift ber (Mrnnbfiebanfe Uon C5oi:anjo8 ?Berf. ©eine 
KufniU)me (eitenS bet S)antcfat{(^ei oiib aie «:ßiAfftcin 



LiyiLized by Google 



798 



TM 



jüt btxtn ®t«nung ju ben 5^08*" OJelfteSfrei^ftt 
Mncti (Annen. 

.L'incarto d'on processo" (Die Sften etnef 
i^ro3cffce; nennt M 9. 33 innert mit anAUCtfennenbet 
Sufcit^ttgfeit einen 9toman (IS'IaKanb, Libreria ed. 
n»z., 1903), bet in bex XBiebergabe einet 
Ufttcw Mua^ fgi nt bm Scs^tcn, Bcumumf tamn. mU 
lU^cn Straeten f* tu- (eft^t. mii^ Mc 8nch ftu^ 
»p fabm e gti en, ble bet be« VlotbcS anseOogti; au tan 
bcti VefVDOicnen fteiaef))to4ene X)otftnauTCt mit friner 
Ocliebtcn Beh)t(^felt ^at. bie wegen be« 3Btbetftonbc§ 
bet Setteanbten gegen bie ^letrat fottivA^tenb in tl)n 
btang, gcmeinfntn flcrbcti, big fic i-inc« XageS nac^ 
einet C5:ifer|ud3tSjjene etn lUeiiet Ijciüorjog unb ton 
ibm, bet fi^ inflinftiu ficrtelbtgte, ctroürgt würbe. äBcnn 
tS an Shtnft in bei Ijhi&^lung »AUig ^äfit, \o bat man 
bafür ein .doewnent hninaui* f/m^ tintl«fiI1(|la Ibt 

bot m. 

IBcnn bet 9ionion ,ATT«Dtar» di Paolo SylTa* 

bon bem ^lemontefen Sernarbo S^iara tcentgec ttO((ni 
unb pabagogtfc^, mit etwaS nieljr ^<[)antafie unb 9et^> 
ttafeit beS - übrigeng rooljlgepflefllcn StilcS gc 
fqtieben Ware, fo fönnte man i^ni grofeeÄ Mob (penben. 
(gt fdiilbctt mit ü5cr|jtd)t ouf r.De (irjä^terfunftgriffe Wie 
auf alle ©inttmentalität unb (£gett()af(^erei bie <Sc^t(f« 
(ale eint« ntnien piemontefi(c^en ©ouern|o^ne8, bec bcml 
feiner gefunben 9iattti; angebotenen (ÜnteOigens unb 
fBiaenehoft unb amcgeiaten Vtbeittuift noe^ biclen 
aRaficn tmb Ontbe^nmaen, au4 f cltf anm W^rtffot. cf 
ntn Sc^Mt unb ac<n$tctcn ®(^ftftdfoc Mn|t> 9tM 
(bei 6. Colte0 & €o. in Xutin 1903 etfc^nene) OuA 
bflffte biel Selbftbiogtap^ifc^efi entbalten. — Tlan ntUB 
ftpffcn, bafe bieS tiot} bet ^etöortnßenben ycbcnSmn^r^ett 
bei ^c^ilbetungen nii^t bei ^aU fei bei bei ttautigen 
ttef4i4t< Sungenfionfen, bie unt Sutgi bi Gan 
(Btufio fSuifn f?Qclna.®etöofio) tn „Un reduce" (Cksa 
ed na./.,, iRoiH i^O'S) eijä^It. <ßepi (Suaineii lomnu 
oini unb tränt niiS '^hnerifa juiQd, tDO et bog Slttd 
gefuc^t i)al. 9nenianb WtQ i^n bebetbetgen, biS ein 
ocmcS aROb^^cn itoetboUigcn Stufe! ffa^ bei gUbcmbcii 
unb C)ungenibcit «tonnt uiA flil^ feiner V^ift totboNt. 

Untet ben joblteit^en Wobellenfc^teitiem, bie ben 
SRejenfenten balb etbettem, bolb bettüben, ift einer 
ber witjigften unb liebenSrourbigfien Hlftebo ^onjini. 
Tüc fteben futjcn ßtidlblunfien „Trionti di donn.-'*, bie 
er foeben (bei bcr ,I'.iliuraiii-:i^ -.n i^Jatlonb) Deröffent» 
Ii(^t bat, lonben ni^lt al« fc^ulgeicc^t anetlannt weiben; 
fie bqfen ftnffc Spmpofition, patmonie bet Xtilt, eben« 
mftgiMn Smtiuint bec ^anbUmg betmijfen unb finb 
aum Zeil mit ReHöloncn unb «bf^toeifungen übetlaben; 
obes faft immei folgt man bem geiftteic^en, fat(aftif((en, 
oder nltbt ftebtif eben (ftjäblet gent auf ben toeifcblungenen 
9foben feinet wotjIWoQenben unb lebenSfreubigen SRufe. 
SRetftetbaft ift boS ©efc^ic^tc^en .S>er triunipb bet 
rTieitietfeber', in bem ton einem alten <Stubenten, einem 
jungen ^Protc)>or^iinb einer noc^ jüngeren ©tubentin 
bie fRthe i|t i»tc, beten einjiger unb bctjorrli^er 
®<^mu(f eine Sleiberfebei auf bem {)ute uerliebt 
R<l^ in einen Kommilitonen, bem fie ibre freibenterifd^en 
nno frouente<4tIecif(!^en Snfdbouungen opfett, toaS itfti 
nU^ ^inbett, t^ etnct ZagcS a" : .SReinc Siebe, 
»tx aniel »flxbcn nw gUf«ie mit 9U(tee teteitti(Ctt; 
ef ift bcfTet; Ub tctiote cbi tei^ef MmMen, unb Ste 
hiWt ^Don <Uütf anbetSwo." Untet ben afabemiftlben 
6c9rexn, bcnn Sorlefungen Siegina bAtt. ift ein füllet, 
emftet fflitoflAbojent, ben ftr ncrfi qIö Stuh-iitcn nctaiint, 
abet niqt beamtet bat, weil farge iihttel unb älbtieigung 
gegen fiicbeleien ibn oetanlalten, febr auiüdgejogen ju 
leben. '5)utdi feine iPorlefungen lernt Tie ibn letjt fennen 
unb öod)ad)tcn, utO ''ic »udU feinen pctfonlidjen Umgang. 
(Sine heftige '«i^btlippi'a gegen bie bctrfc^enbe (^efcOf^aftf« 
otbnung rübtt 3U einet nAt^eten 9tu8fptacbe: xoaS [xt 
oon feinet ^ugenb unb feinen Sa^ftüniffen etfA^ 
Tübtt unb enoOimt He fo, bog fie P4 ^ on bie QniÜ 
ttrtxft fSt Mit fie pmAt; abet am fificmU^ten borgen 
et M ((k mA — bie ,iRei^ccfd«i« |wt geftcgt. — 



I:en ,^reunben febi ouSgelotiencr 9JoDeUen noc^ bem 
STiufter 'Jlrmonb ©ilPeftreS fönnen .Le burtette dclla 
riia' Don Sini 8iof ano empfoblen wetben; ptübe Sefet 
müffen fieilic^ bie ginoet babon laffen. 

Die belannten (^aben «Soltatote gaiinaC: \din^ 
bafte ^lonie, auweilen gefunben ^umoi unb letqftea 
eodof miti, bosu tt&ftige, lebenbige S^tabetaeiilbming, 
finftct man in fdnem neuen SbocIIenbanbc ,Le ti« 
«mnaMdl« dolU Tita* (SRoilonb, Libreriu ed. a«u 
1908), bie on Quacni bex flRHIeu'edbilbetung nnb bec 
tanbftfioftlid^en Sef^tcibung wie auc^ an gorbenret(^tum 
unb Jhaft bet Celbenfdboften [xd^ nicfct mit anbeten 
Stjablungen gorlnaS meffen Wunen, eä iDotjl audi nicbt 
feilten. Die brei OebenSfomöbien ru^cn auf bem @runbe 
be« ÖQcbeng, be8 Keinen« unb bet Ccteiniflung bon 
beibem. Qforina giebt un8 ober in feinen Icidjt bin» 
gelsotfenen, oft nur epifobenl^aften, wenig üeriDideUen 
vra^Mungen, bic bon tiefet unb f(botfet Beobachtung 
geugen, me^t @elegen^tt gum Sachen all au ZbxAnen. 

^ «meUo Stoff eUi, bie »temontefiftbc CktctftfleOnin, 
UeVwc guct da^ten mit einem etftiingtbtoaw ,AaiB»« 
einen ungetoO^ndcben (Stfolg etnmgcn (at. foeben 
mit einem Oanbe 9JobelIen: ,GenU oscura" (%tixin bei 
SRourl berporgetictcn. Sie laffen tn ber plcirfien fBei|e 
bie ctjarufin 'in\l', ;'. unb feltcnen öigenjdjaitcu ber Set« 
faffettn uiib.r.MniL' Slufriditiafelt unb ^Jatürlie^feit, 
Äbnelßunn gegen icöe UoSe, - mUcLu lür fübne unb 
Änftop crtegenbe, maurtiiiml paratoxc faft immer be» 
acbtenf Wette ^efen eifennen. b;r i.e mit SRut unb 
9ef4id(i(hrett berfitbt illutig, auftidjtig, bmtmbeigig 
unb obne alle Denamotlon unb d^betorif betttitt m 
in ben 9{obcIIen einen ®tanbpunlt menfdittc^ fioitfiqt 

BcnObex ben gc^Ucittcti unb nwbten ^JTlitgefübtf artt 
Selben, bfe bie notuntoHoeiAige giolge ber ^uftsnbe 
in ben .bunfeln (SefeUfcbaftSfi^lcbten' ftnb. Obne ben 
Änfd^etn üu baben, erfüllen bie (jrjflblungen eine SRfffion 
foataltr Selc^rung, SRügc unb öiroeduna, wobei e* 
fejbfttebenb aut^ nic^t o^ne (Keigelbiebe auf bie fogialc 
g^IHmnei, ttngeit<^Ugtett unb ^itatetie abgebt. 



Crd)cd)ird)er Brief. 

in wenig ^iftotlft^e Ätmofpbdre webt un« an. Cot 
ein paor UJJonaten \)ai man in "i^raß bic ®ninb» 
ftetnlegung i\xm ^ue«Denrmal gefeiert, unb bie 
innetung an ben grogen ^Ait^tet mag übet bem ganaen 
3a^te liegen. Do^ ei mug biei nicbt unbebingt bec 
Otunb bafüt fein, ba| totcbet einige (utottfd^e Xüamen 
oef^rtcben nmiben. SMbcnSSdmmipMeoItnatiowde 
Oefw^te (ebenbigec, oli tri etilem onbecen SoOe, iwtf 
fic übrinenS npt$ nic^t befähigt, auc^ in ber 9?eui|eit 
@ejd)td)tc ju matten. Unmittetbat geaettigt ^af jene 
uSfc'.cr bie ^etauSgabe ber gefammelten SBerfe tion 
ol3nnne8.£>u8; eine gonje 9ici^e fetner benfwürbigen 
lateinifdien Sdinitcn wor nämlid) bi5ber nod) nii^t in« 
£f(be(blf(b< übcrfem. Slucb beftanb biSbei nic^t eine 
teerte umfaffenbc diogtapbte bed 9lationalbeto8. IBo^I 
fanb man in ben b'ftotifdlen XBeifen bon ^atactQ unb 
Zomef bottiefflti^e ^otti&ti bei ..SDleifteii" inneti^olb 
bex iSM^Ubexungenbtf ^(fitcnhiaKi, obei dm fett» 
ft&nbigen Diogtaybleen tBosen nnc umuiOcUiutgen bec 
beutjfflen Sebenibefcbteibunaen £uffen8 bon Ritte, ^elfett 
unb Oetblet betbteitet Dct tf (qrebiT^e ^tof effoi^ l a j s b a n i 
t5at firf) nun an eine gio& angelegte SBiogtopbie bei 
'Jii'joiniator« |)u« gemacqt; fein S3ucb, bai (üt)li(b et« 
fd)tcnen iit. begegnet aDeibinaS bei bet maggebenben 
firittf feinem ungeteilten Seiiaß. ^tofeffot gjoiSboni 
bat awütbiel wettüoUeS ajJaterial fompiliett, bie Ditginal» 
queuen, bie Segenben unb bie beteiti boibonbene intet« 
nationale Ctttetatur benu^t, aQein et betmocbte bie ^Hat 
fetnci ßelben unb feinet geitgef^ic^te niil^t fi^ntbetifid^ 
unb mtt no|en matlOnten Striaen aufarnmenaufoffcn. 
CScitt 9wi^ eine ^^etmebtunn oei wel^enttilcxatux, 
bem 8oQie oecmog ei feinen yon ^ui nic^t na^e gu 



Digitized by Google 



196 



796 



btingen, toafl b(I»>6 fein etftet unb Oome^mftet QlBftd 
bätte fein foQen. 2)aS bieüc^nU unb bat fflnfae^nte 
aa^bua^est fiitb bcx 9mk tmb bei S^mecs bec 
imc^if^cfi ^otiMciL Cie >Äm feit ie^et gotfi^ 
ttnb Sichtet anoejogen. ^ünglt l^at auc^ bie Sfi^nilfd^ 
VUabemie befAloffen, eine Sommlung bet Duellen gut 
leligiöfcn ^Bcrofßung bet betben QQ^f^un^f^ii^ i" 5?ß^men 
angutcoen, unb gtünbete baju einen eigenen (}onb£, bem 
fogat Dom plaget ©tabtrat eine UnterftflljunB anflog. 

2)en ^erfet^ter bet ^uSibeen, ben nilben gü^rei 
bd ^ujfitenriiege«, Qan ^iSta, ^at M 9Lloi& ^ttafel 
IMI €>clben fetneS ^ItiAnaBüam »Biftncifil^en ©pteU« 
ccM^It Qi^afet nennt fein Cm« nli^t Scanut, o^enbac 
tot SelDugtfein feinet Unautangtid^Ieiten. Denn Qitafe! 
tft {Romanctet, ein aebirgenet Spifet unb untoergleiqUt^er 
Stcnnei bei Kc^fd^ifc^en (Mefc^tc^te, unb fein ®tüd tat» 
fprid^t nur bebingt ben anforbttungen her $)fi^ne. fj^m 
leblt bie brnniati(ctic 5)^namif, bet (unftboQe ttufbau 
bet 4)anblung, bit ttaiitfdjf OCfung; bafQr jeid^net i^ttafef 
mit tsenigen ftäftißcn ximicn [jifloriid) cd^te Oejinltcn 
unb bietet aufieejetc^nete iHeinmaleteien. 2)a8 Seben 
RiStüS, ba9 et Pom brfitinet QanbtQg bi8 au feinec 
wcnuixbuns ft^ilbeti.entbe^tt bet btamotifdiaiSlcigaimfl; 
Me ctDiBRi StDifiiglciten im bfl^inlf(!^cn WM, bof ge» 
^liate Skafeiii ua^tiim bat edfiatibm ttai auf bem 
x^catct Mncn IkU «af . — <Sin otibenf ^iftotifd^eS 
®tü<f, 3afO«lob ^llbett« .galfenftein", ettoedte biel 
^ntrteffe. X)ei Kutot tarn im ptagei 9lalionoltbeatei 
fiion miebet^oU mit niobetnen Srfjaufplelen ju SBorte. 
©ein neufig tDramo befttjt einige Sjenen bon gro^itni 
3ttfl unb tfientralifc^ei (BeloaU, fonnte ober al§ ©anjcS 
ebenfalls feine nachhaltige Sittung etjielcn. UebcTbieS 
hotte ^ilbeit im ISegenfa^ ju ^itofel baiauf beijichtet, 
an bof 9{ationo(0efuf)l beS ^ublilumS ju appefiteten. 
«Sallenftetn* fpiett nach bem Zobt Otaiax ^lem^fLS 
unb bat gatotf x>on gfalbngcin, ben bAbnitf4en Kckb*« 
benocfcr, ftbnte IBcaa«f It. mb btc ft0n%tii4Rtittcr 
Stunhut au ^atqytgefkiücit. Da* Gtflcf tft eine Ztogbbie 
beft QhTgeiaefi. Die Uto^t {^Henfteint, bet ftih ^t>m 
RönigSgtbQnfen ttagen läfet, fein getifimeS ?-.t6petifr. 
hältniS ju Jtunhut unb fein ®turj tcciben pfijdjoloßifc^ 
au begtünben berfuttjt. yeiber fc^licßi ba« 'itama nicht 
nach )^olfenftetn8 fflc fcingmna&me unb mirb butch einen 
übeulüfrißen legten Slft Dcibunfelt. ®elbft bie Strltif, 
bie bem jungen Äutor nid)t ton botnheiein günftig ge» 
fHint »Bot, mufete einjclne {tarf poellfche GteQen be« 
•$aKnifiein' berDotheben unb hai S>iomo als eine bei* 
bctlungSboHeZalent^nobe anetlennen. — fluch ^outBIob 
Sxibltctp hat ein hiftoiifiheS Diama .DU gfOtften* 
ottffQbKn Iciffen; ouch et geht auf Me ^icinbFliben 
autütf unb fihUbeit beten SMmpfe mit bem mfid^tigen 
etnhetmifchen KbcUgefchlecht bet «Brfchoffiet). StchUdh, 
beffen 9hthm Immet nui In bei aifeiftfiung bet Spnuhe, 
inisbefonbeie be« IBetfe« beftanb, fonnte bic Sühne 
niemals enbgültig erobern, unb e« tft feinem letjten 
Ißerfuch tBenigcr gelungen, benn je. — SSon ben 
anbeten kremieren jcicn crnirtlint; Jljr. Äb. ®cbubett8 
,(£ln Dioma biet armer SBänbe*, aaS fatirlfche Stlciit* 
^abtluftfptel ,3m 9ielche bet (Ütgetln* bon diukmt 
©bobobobo itnb baS I^fth übeiiabenc CM^ou» 
^leleiinnetlftM „Die Soltoi" bon ^aiaMoll Itbabf L 
Das etftgciMairie Wt&S, tote bce Xltcl mxmakn lagt, 
ein fchon ctloaB tttttbotteS Vnnefentdmnna, eittiieS fich 
als baS faenifch roirffantfte. 

SethältniSmägig tnar genug Seben unb "Anregung 
tat itheotet be« betfioffenen QaljrcS. (SS ift be« 
benfen, bog boS präget diattonaltheatet etft aaxtnatg 
^hte befteht unb bog bie tfchethifcbe btomotifchc Shtnft 
tooioem feinen ftflnbiaen Unteifqlitbf befag. Vlan 
feieite jia auch bie (Scumctimg an bie (Bcanouna bcS 
»■HaiMiltbynteal unb gab einen 9iitbiB etai^cinitfte 
ThMmcn. bte dtten fnteteJ[ontett <Rn6IM In bie vnt* 
Dtcflung beS tf(hei!hif<^<n ZheaterS geuAhrten. freilich 
tonnte babei gleichacitig bie ^otfache feftgefteüt icerben, 
bog bie 3;fc^e^en in ben legten Qahtjfijnten fein SJroma 
bon mehi als lofalet S3ebeutung h^^botgebiacht hoben, 



toof ein SeloeiS baföt fein mag, baf; baS X;rama eine 
Shtnftfoim bon altem RuUutentiDicflung ijt. ©oeben 
bat boS »ationatt^catn einen Siets füt bof bcfte 8uit« 
fpiel autgefdhitelKn. ttom bai nicht hilft? 

TlafQr haben bie Zf^eAcn, bile befannt, (tlängenbe 
ajlunfonten unb fomit audq — 8l)tlfet. @ton ijt bie 
glut bet SijtifbQchet, bie jebeS ^ai)z hetborbrmgt; bie 
alten ©chriftfteQet geben baS Seifefchreiben nict)t auf, 
bie jungen unb jiingften bidngen nach- i^tbt nut 
toenige 9lomanclctS unb nut toenlge Xitamotlfet In 
^tfitam, bie nicht aufiMih 9d>l<hte fchtetben; nicht 
»ie cf aidtciiloo eine jett>bhntt(he (iif<betnuns ift, 
ba| fk Milt Ikbtc^ten anfmocn, ttm flih bann einem 
anbeten Ocnse au^uiDenben; pe bleiben bei bet Qx)xit ihi 
Ceben Umfl. SrdtUcrtj hatuniangft neueCetfe„iIRtmofe 
^eele" all lünf^-.m'ien ^'^nnb feinet gefammelten SSetfe 
(^rag, g.Olio) ^etau&gegeben. (jteillch geben fieju feinen 
toeiteren äemetfungen «nlafe; man fennt CrchUdb* 
efleftifthe, ofabemtf^e «rt In 35eutfchlanb. SSurch bie 
mit bergett ertooibene {Routine ttttb fle nicht beffet. — 
iUntonin ®oba, einet bei beachtenStoerteften ptoget 
Dichter, betöffentihhte „Die SaQabe bon einem '3Jltn\^ 
nnb feinen gieuben" (Sng, ^ba & Zuref). gtach 
critet ®agcn «tt fteOt ex etncn llcnfi&en an ben iSchelbe« 
toeg: hie 0ebt ef Ob« Domen «nb SRübfat uti XuMib, 
hie butch Sufl nnb tRonf^ smn nogtlchcn 9äbt. Coba 
lagt feinen ÜRonn ben jtoelten IBeo »ahlen unb Idft 
Ibm einen bämonlfchen SRarten alS gühtet an bie «die. 
Chleuchtete ©aenei^^ ber @täbte unb bet Sänbei ai<ben 
bofQbet, Stefleplonen boQ fijmbolifchet unb itonlfchet 
©ebeutfamfett untcibtechen blc rotrbelnbe ^"fo'^rt. 
(Sinfam unb fchal tft ba§ ßnbe, peffimiftifch bie (5t. 
fenntniS. Slntoniu Sobn ifl ein »önftlet bom ©chlojje 
DehmclS, bochenttstcfelte XechntI, poetifche ^.jantaftc. 
originelle veftaltungSgabe bctcinlgen fich in feinem 
Xaient ttecben jeboch bui^b quaienbe flnolhfcn unb 
abftiaItc9cbonIenaangebceiniritbtigt. Uebttgenf f^nttrt 
bic SnfloUnimt wotS luA fem tebcat feiner ncnoi 
eflchcT merft man an, Mc bce t/Umt an fUh otbeltct. 

legten Qahre ift et befonbect nelfeto getoefen. (St 
$at einen Sinnb furjer ^tofonobeDen petouSgebracht, 
bie, jum größeren 5:eil ültexen TatuinS, fein ©erben 
aus ben Anfängen bci& unbcbingtcn Sioturoliften empot 
fennjcidjnen. üJach bem hirücti feinen „^oS {Roman", 
In bem nur bon Siebe bie Ö^cbc toar, hol « fi<h an 
einen fojialen SRomon „iic Schicffale ber Ätmen" 
(^tag, ^iba & Xucef) gemacht, bet, ohne Bmelfel butch 
einen anffcbenetceaenben goO auS bet IBlifllihfeit 
infirtiint tn bem Bufammeitbnuh einer Cpaiiafie gipfelt, 
hinter ber ber h<ntc tbrannifi^ Aoufmann &ubiqi fleht, 
bet ben Sestef loie ctn Vtoml «q ttbmnmi SÄfi*" 
auSfaugt. 

Um bei bet ^ofa au bleiben, fei auf ben JKoman 
.S^ei uns- bon «lo« gttofef (^rag, iCi- Otto) hin« 

Serciefen. Dei Seifaffet beS £>uSbtamaS, fonft Im 
totofo am heimiftbeften fich ffthlenb, acist' »>ie et tu 
aQen g^lOuften intime Seaiehungen finbet @«ln 
ftooHni ift btclBMl ctne (Ebonit auS bet nationalen 
g l ebcq u ib tt t t, dfo «iB ber etften $&lfte beS bortgen 
:^hrhunbeitS, unb fpielt im notbfiftllchen Söhmot- 
®df\o% unb Dotf, SauetnhauS unb ©chulhauS, $far^ 
hauS unb gforfthauS, furj, aüt S?oirsfchichten fommen 
barin burd) tiAufche S?ertreter ju äBorte. 3Bie bem 
giStabrnmn ^^ttafefö feljlt eS iciber aud^ iemem iKmtum 
an öinf)ntU(t)fcii ; bie .ipanblung ift Siebenfache, unb bte 
cp-,(dn' ?tilberunß, bte >5eitatmoiphäre, ber ^.'j;:[tcu. 
aauber, btc fem (fiaaierten ^lofile beimatlldjet IS^araftete 
bitten ben 5Heia blefeJ Suchef. — '^uS bem Saget bet 
blelgclefenen flutoten ftammt auch % 9laiS, beffen 
neueftel Such .Die Ottife' ($rag, Seilag beS pM»]") 
bcigt SialS gehört au Den fnichtbatften ^t^iftttclucR 
CöhmenS, unb feine fchli<hten (Befcbldhten bom 8mibt 
bie niemals an bie in Deutfdhlonb befannte thbifche 
^Stogmuttet" bon SBozena gtemcoba hetonrelchen, flehen 
in Kobern ^3tnfel)cn. ?iacn ift ein etrooS fentlmentaleS 
Eingehen auf bie Detailfchilbetung, ein enger, ttaultchet 



üiyiLized by Google 



797 



798 



.{Mitijont, in beni Rtfe tninur ble gleichen Dotfnflittc^cn 
ticmegcn. ciflfn. trirte önuaimung öetbient bcr iPetlag, 
ii! bcin bnt- flcnotuue i^iicf) Don ;Hat8 crfd)icn. üx Ut 
cme (Mrünbung beö alten publltum»ofnjiüfen ©djriit« 
ÜeQertereing ,fi[aj" unb mirb öon bicfeni quc^ «Ratten 
2)ie WiteUeb» t>e« "üntinS [xnb bui^ btcfe (i^cAnbuna 
unoftf^finaig bon ben 8etlc0em gewogen. £aS 
atnrti fc9i ^abf(^, |uma( cf fi^ btc ^cmn kiften 
ntatiKR. 2)(t @a4)e Qot oftcc mnq luil^ einen onbem 
Sotttil. 5Dic fBetfe nli^ toentaer renornntterttr tCutoicn 
gingen o«f btefe IBeife ben Setirgent toetloren. unb blefe 
ntUBten fi(^ noeft neuen, jungen lolenten untt'chcn 
aifo brockte bet ,Maj'- etwa« ftete «uft für ben 'DJad)^ 

Sin Dtelberftjrec^enbe* 5Buc^ t)at ff. ©ejima ^etauÄ» 
Mcben, ben SRoman .^o(rt{Ioto* («tog, JR. »lUmef). 
34 glaube, bog M ble tf<^c<faii<(e $iofa lc|t au etncc 
Imnet fttengeten dcuana, ^iltooOIemmen^ unb 

^t&onanj burc^bilbet unb ba§ bte 3u"Bcn bonm trtel 
tinteil Ijaben. ^tilrncS .^^afflfloTa' ift Don bco^tcni« 

»Dtrtet ftiliftlftfter ^ein^eit roenn au<fi nle^t bet ganjen 
JVompofition, fo bocfi be§ ®o^r$^ SBo^IgefetJt unb ob» 
gelroQcn aui ttlnnn unb "J.'lnftif unb bie feorte, cifetiett 
unb ettefcn liiit e-.ncr gettüfTen fad)üd)en Objeftiottät 
ift ber Grjöbltrton emgctinltcn. ^''^.Jaffltloto' t|t bic cnt- 
toufd^te SBitroe eine« brulolen, toüften ©efeflen, bet 
ein junget SRonn »tebet in befeelter Siebe no^t, ble 
abct i^ie (ieb&rbe bet S>eiiaufU>n, bcS ec^merse« unb 
bet Dmbtfomunfl übet oQef liebt, bet l^t be^ottt unb 
an ^ inintnbe ge^t. 'S>aS ^cobfem ten bcc oknieK 
(enwcbcnot grou i^ ^tei in otiglncllcv tteffe «nmol. 
— Um bie fd)Ane, loolilgefflgte $rofa bemfi^t fldj^^imlcr 
onbtm Otofot 7^eer, beffen 9u(^ «Untet bem Bonme 
bet yiebe- (^tog, CttD) !RoDeaen entölt, ^at 
Se^inm ma^fi^einlidl) üon beutfc^en (gtilbilbnetn, roie 
©ebbel, geletnt, fo ift Xi)ttx bei ben ftonsöflfdien 
i^amoffien^ in bie iSd^ule gegangen. ®«ine ^RobeQen 
lefen fid) mte bie ä^efc^ictiten cmeS flat)if(:^en $aul 0bom; 
bie Biotine finb ^Q4o' unb fojiologifc^ fibetbo^i. cnt* 
ballen gctfitetd^e ^otnten, zeugen bon einem äft^etifc^ 
eittt>ßnbcnben, c{panflben Xenipctoment, flnb obet Im 
ttnmbe mic AcWdtc ffomblnotUmcn. 34 n>6< Otolor 
X^eet bot oOmi »cgm fcbief oebiAngten, |)Ia[ilfi^ 
unb f<^8n abgenmbetett Ctttlf . ^t^fltfenb 'ift In feinem 
neuen S^udbe bog f))efulotibe SWätd^en Hon bet ,toet« 
zauberten ©tobt*, in bie bie Siebe in bet CHeflolt bteiet 
geheinuüSöoIIcr Sdjftncn eingebogen tit unb Tie iilöb» 
licpet Slöte bringt. — Qaxtc unb ferne Öefdjidilen bnt 
;iiii/rtui 2iuibobotia in ibtem SSflnbdjen ,SluS ben 
SöJegcn beö .£)crjen«' ("l^iag, ^. Ctto) gefonnucU. Tiefe 
®c^tiftftc(Ictin, bie im t)otigen ^a^te mit einem gtofecn 
9loawm, .Die (Beliebten', einen bebeutenben Qx\o[a 
erotngen bot. nimmt eS in länftlerifc^et £infi<^t nm 
altat nAnnUil^, gcfi^ttittge bcnn inclbliiQcn ttutottn 
85^enf ouf. '^t immitiben, Inabben G&|4ctt finb 
butd^brungen bon einem e^k fräuenbaftcn, hiltibieiten 
Smpftnben unb bon einer ItcMld^ 2)elifateffe getrogen, 
ölele leife gotbcn unb Silbet modien ifir SRurf] rei* nii 
;Jtmpteffionen unb nertöfem Sleij. :3"""<^'^ ^^'"^be 
unb (Hüte unb ^etjrnJStomnntif üic Oicbe unö nrn 
füßcnt unb fd&metslicfiem (irleben. — .«^tüftiger unb 
bunter, leibcnidjaftliditt unb bemegter, bod) obne bie 
fi;n^letifd)e ^Abgetönttjcit bet ©DoboboDo finb bic ^t' 
aä^lungen .Ü)tot)n im ffotn" \)on (Sobtlele Vteii( 
CPnm. Scdög be« .Maj*); bic Setfoffenn ift eine ou«* 
OC}ci$nete Smmetln bcS rroatifd^en aRilleu« unb bocft 
bat Ceben mit bem fclf^, faxten CMff, bex an (Uosa 
Vicbig erinnert. 

Unter ben jalillofen jungen Üiirifcrn ift ^t(§moI 
f^r. ©einet oufgefiiQen, bcffcn .,>vi-ubi'n bc? VcbcnC" 
("{.»tag, Öetlag Sijtinji indf brayc Vcutc fntfcl,t linben 
'tiefem 3)i(^tet ift ndmlid) ,ntd)i8 melir lieilifl', et ift 
ein ^nitcr unb ^toniftt, bet bei ^ietne in ble Bebte 

K' i| unb beffen 8ieber ouS ^obn unb Qf^mcii (CmlfAt 
b. 9Ht tau^ ®efie entbUgt et fetne bninbe Dnift 
{^pßtat, Sciei^cli^tfinn unb <S«cIMniii< ftntßn in 



feinen i'erfen; bic öuft Sbet ^^t^flunfcn unb ttoftlofet 
fttonfentjünfcT ntmet au-:- itincn ilMelcs mag an bem bet» 
fpüteten i^oliemien (Beiner '•J^o'c fein, nber er Rnbet bod) au(b 
Irüftige, ]a ergteifenbe \Hcccntc in feiner 'i^oefte — ?tu8 
bem üieliCnigcn Singfang bcr älteren (iiencration, bet 
©(boblonenpMten SRuiit. 'ftodidila, Sl^la.4tci£f4, Sta« 
min^fQ unb tpie ftc oOe 9ei|cn, bie fo fcbt on ble 
bentfc^en Cbltonen ciinacm* ^cbc Satollob ftbabtl 
(etboT, bec nadi Qn^pieK Mcbcr mit cmem Okblt^tbud^ 
betbotgeticten Ift. bce fldi .tlnbonte. ein Sutb bet 
Ztouet unb bet ®iege9* (^rog, ^e)bo A %actl) bctitett. 
Sticht umfonft gebenft batin ftoaptl mit bet iSebnfucbt 
be« gereiften SüianneS jüngeret löge, benn ol« ein 
formale« lolent bon iflnmut unb ©eroanbtbeit bot et 
ebcbem meljt l^erfprrriien, ciI? er balten öermodite. 
Der glatte S?cg. tmi er iicrronb, nia(fite i^n 3um obet« 
fUUblUbcX' gefälligen SiatonlQtiter. 9lut einzelne Serfe, 
in bcnen bie Srfenntnit ber S'licl^tigfeit bet (StfoIflCf 
unb bei Sebentfämpfe bftmmeit, Aben einen erbtärmenbcn 
bi(bterlf(bcn Sinbrud. 

Dodb genug ber SZamcn unb Xitel fflr beute. Soll* 
ft&nbig ift bie iReibe obnebiet niil^t unb foK et an(| 
ni(bt fein; fte mag nui in i^tet bunten, (borofteriftif^en 
Hufammenfftung bon bet JRegfamfeit unb SRonnig' 
raUigfett bet ^eftrebungen in ber tfcbec^ifcben SKttCSttUt 
na(b längerer ^oufe toiebct ffunbe bringen. 

Wim. CamUI Hqffmatm. 



SchwcdiTcher Brief. 

er Itx». ©ebuttstag 5fo^''>" l'ubtDig 'Jlunebetg» 
(,V J>tbruai ; ha^eine SRengc bon littetot^iftottfcben 
unb bioßrapt)ifct)cn totubien auf ben Süc^crmarfl ge* 
njorjcn, bu' im i^crcin mit johlti'iriifit alteren ^Ubcuen 
üü^ fei nur an bie umfangietc^cu iDionogtap^iecn bon 
C. 81. Tl^blom, @. ^. Sfunggren unb O. ^ploon, foAle 
auf finifcber Seite an bte Qcröffentli^ungen 0. 
(Sfttanbert unb bot allem ^. 6. Striimoor^ erinnert) 
bat Seben unb SbKn bet ^nif(b<f<b>DCblf^ StattonoU 
bicbtert na(Q oSen Selten erfcbliegen. 

8on einer ruhigen unb abgen&tten Suffoffung 
gettogen ift {ßemer ©öbetijjelmt gtofee SRunebcrg» 
Wiogrop^ie, bie, auf fpeaietle ©etonftoüung ber .,Sv. n^ka 
lilteratursüll.-lcap'* in 4)eiringfor« b«o"tgt9f ben, ge» 
»iffetninßcn bie offijieHe ßulbigung bet norbifc^en 
i'itteralurmclt jut CSentenotfeiet batftelU. QcfenSmert 
ift befonbcr^ bte in ber (Einleitung gegebene ®<bilberung 
bon munebergt (ikbutttftabt Qafobtfitabt, au« ber mir 
etfeben, ba^ Me allgemeine 93ol!tftimmung in ben 
ftittfd)en Xagen iwc unb nocb bem Stottonolnmbent in 
^otgä feincfioMt fo ontfanifflfib toat, brte fk tot fRom» 
bCiat fbAtetem (^Ot „Pinrik Stils Sftgner* tDiebetflint^ 
Xo« unb Xenbenj ber ganzen Dicbtung geben im Qid^c 
bet iiorlicßoribcn iDIilicufcf)ilbetung bielmebt an bie 
Jpanb, buß yinncbcTii nlö ©djtlbetet feiner ßeit aut« 
fd^Ueglicb Que bctn i^tx^tn bet fc^mebifd^cn aMbtOtUAt 
untet feinen i.'anfci.Icuten iptnift unb bidjtetc. 

C^inc onbetc Wtbeit, bic ;iinncbcrg luirttitcgenb üom 
tun aftbetifdjen Stonbpunfte aue geredet ^u roeiben 
iud)t, lu-rbanfcn mit bet gebet bet injUnifcfien beSi 
ftotbcnen Sffautften ftellen älnbgren. -ber ©erfoffer 
mac^t einen fdiatfeu Unterf(bieb gmifcben 9)unebergt 
Ibsifd^cx unb epifdier iBegobung unb fonftoUcxt bo^ 
bec (MAnbc ^ug genialer Urfptanglicbfelt, bcr dftal 
Qei^ bet leljtgenannten Qknret, in erfter !)iel^e iebo<lb 
ben „KlKskyttarnp", .Kung Fjalar" unb ,Fanrik Sta!« 
3U eigen i't' einer ftatfen Uebetfcfiäljung üdii iRune» 
betgö li;tifdicn uuolitäten iPrranloffung gegeben babe. 
^Ibgefe^en baoon, bofe 9luneberg§ allcjeii berfc^loffene 
unb inltmen SeI6ftbcfenntn;'fcii abgeneigte SBefenöatt 
an unb für ndi ein natütlidjc« .f>cnmini§ gegen eine 
unge^lvungene ^Het^fttiaung lt;tifd)ct önipfinbungen unb 
@timmung§cinbrüae bllbetc, (äffe fid| in ben meiften 
feiner It^rifqcn 9aben ein unberftnnborer 6influ| fccQibcc 
Sorbilber, bflUbtfA^lii^ ^ f4»cbif(^en 9Icut«ni«iiMlri; 
foiDie bet toctmom Stid^tcsneifct na4B»cifen. 

Digitized by Google 



79» 



sDagny' leitet feinen neuen ^a^rgang mit etnet 
tcmjMtamentbonen «tuScinonberfebuno mit <sacn jfe^t 

jünnfter 9lTbeit „Lifsünjor' ein. '£)it bfftflnt-.fjc 5>fnioT« 
Hebung btS etoti(c^en ©Itmente« alS ber ttgcntlictien 
©lunbloge bet ®efellfc^aft l)Qbe tit iBerfafffrin nadf 
unb naq um alleS gefunbe UntctfdictbungSbftniögen 
über bie StatbtnallBerte et^ifcfien go^'f'ftrittfS gebraut. 
IRÜ C<^äife tDtib am ®(^(u{fe bet lanaen S)ar(teQung 
tec Qefienfot; ^eTOoige^oben, in ben fl(^ eilen Sit\) burcq 
i^ ncueftci Stotalf^fttm au i^n [löttitm (lanegQtifdien 
Vultonunaen flbet ben fittUi!^ unb enie^erifc^en SBext 
M mntUtenbeQTiffS jcfdrt babe. - SD«» aktive {>eft 
ftictn (tae geqaltDMK Oflibigung bcr ftortseaetin 

telene ttcfmat ({>anna Sutenfc^fin) auf betriebet 
, DofelßrtnS. ©fltne Dtrfmot bebutiette in ben xagen 
ber fogennnnten ..vanbfdiu^'^itcbti', in boren IRittelliunft 
33jömfon8 üteluniitrittEiic (yorberunfl non bei fitUtdien 
{Reintjctt bctbcr ®cfd]lcd;tCT tiot bet ttlic ftanb. SBle 
etinnetlid), erfolgte ber 4>auptonprtff oiij baS Don 2?iörnfon 
tictfod^tene Dogmo niäjt tum i.''.ttcrQten, fonbern bon 
leiten bei t}au))tftäbtt{d)en i»i\\ilidiftit, bie [\di bti 
tiefem ^nlaffe jui SSjoitfü^rerin einei naC^Ri^Mg 
mtcUenben <2kfeIlf(fK>fU»moral mw^ fidcne XidTmoi 
ftonb in bem bon ftciben Matteten mit um^ ^efttglelt 
ttffi^en ftampfe auf bet CcUe bw «RgmciffciMi 
l)fl4terS; ibT Gtfai .En KTinderAst 1 HaBdske 
spörsmaalf t" toedte ^üben unb btäben ben lebbafteften 
ffitbetljaü. au(^ l^rc nödiften Seröffentlic^unflen 
iDoten öotBlegenb polemifd)cn (ibarn'tet*/ o »^i^^f 
öfTotS über ^pfcnS '»Ptoblcnibtamcn, bte wie bie crfte 
©c^nft onDniiin erfcbieiieit. 3''" "1'^ (flbftdnbige 
«rbett, ber iRcman ,Ud i lifvet", Itcfe ein ftarfcä St» 
foffen fojialer ©ttömungen erfcnncn, bem [xdf ein ein» 
btingenbcS ^IFlenfdienftubiuni unb beniuBte .j^ettfc&aft 
äbet bie (finftletifc^en «udbrutttmittel jut <äeite ftcOtc 

811 btt tiA^fl« ftss&^hnia (.SUen", 18981 fe^en Mx 
t SH^tcrtn Ott managte Ctxctalit ouf bem Selbe 
ber 8tauente(^t(et«8eloeguno. ®ie fttebt einem neuen, 
im beften ©inne mobemen gtauen-^beal ju, beffcn 
SWifflon Re gleic^etmnfecn auf fov^alcin »tc et^ifc^em 
(Bebiete etblüt. «uf ben 2enben,itonian „EIIcd" folgt 
eine langete $oufe. S)ie polemijd^e «bet bet Xtdjtetin 
ma<^tfi(^ in ein paar fütjerenMbt)anblunBenUtteratt(c^en 
Q^OraftetS („Tu litt^mre .Stuiiier' unb ,D«n moderne 
litsntar og Iicnrii< D^sens Byggmestur Solnesa") 
tanedUA. ;j;m ;}al)rc ISOl exf^ien ,Korav«j", ein 
bcnnottf^cx )6etfu<!^, ben oUcn ftonflitt jiBif^CR Siebe 
imb 9t»»MiilfüM sum SuStxae au bimgen. SoS CMUt 
Imocbe bom •S^attonolt^edtet' aur Sluffü^rung (mgc* 
nommen, benniK^le fli:^ jebod) nur fuise Qtit auf bem 
©pielplcin ,iu lubauoten. üDie lettc S3etöffentli(^un9 bon 
^elene I)idniQre {lanb, baS ©t^aufpiel „Soptomber", 
bcfjnnbelt ein betrtonbtce Tlictna, nämltcft ben tierfet)Uen 
ÖüIütfSonfprudi bet oltcrnbcu i}xau, bie fic^ beim ^jetan« 
neben beö ÖebenßQbenbS mit bem ÖebQnfen an ftille 
aHeflgnotlon obauftnben bat. IDaS iP>ud) ift Don einem 
%ont ftiHet, t(erfiflli(ft«müber öntfagung .oetragen unb 
tft una>»eifel$aft baS Xiefgrünbtgfte unb ^armonifdtitc 
bon allem, taai bie 3)i(^tetin übet()aupt gcfc^affen i)at. 

•Yui»" aS) bcii^ftitt fi<^ In feinet Sittetotuf 
4nin tmiMiciib mk vumtu banlf^ 8ai^ 
unb ftdtt (• in Mcfem 3ufammen^attae oU ein 
bcmetftnftnertcl m&nomen bin, baft in niqt »eniflct 
als btei oetfd^lebenen (Stäben onpcfcf?cnet «utoten bie 
X^mennjabt auf fojiole ©toffe i^cfallen ift, wä^tenb 
bog telißiöfc unb eiotifcbe CSlcment, bog bivijcr bie 
bontfrfje yittcrntur faft nuSfcftliefslicb be^ettfc^te, me^r 
unb mehr ;n ben .pintcrgrunb ju treten fc^eine. Xa8 
gleiche ^eft bietet eine ttnaü)(e oon <2tuftaf af Veiexftamt 
an biefet ©teOe bercttf md^o^ «IMQntCC »ca^Imit 
aSkog«D och qön". 



[= 



€cft« 4cr llllict 



Berlin. 

,f)tt S(tta(l)tenltnfer." Äiimöbt« in ettitui fluvjiifl 
oon ©ernatb Sljaro. J^tuticfe Do« '£tt(^*Tic5 
Srebitld). («IJcut« 'Ifitotct, 10. irfbriuir.) — 
„Sctjird'tcr iUdtrir.' ;1iücti cintt alten ,<lloitet" 
Ifaciibe. Siiiflipitl in brei aiiijüflfn iu'm IHüiiric« 
SWaetetliJid. 1>culi(b Don ivv. Poii Cpiifln« 
^toni(DiDO(i. ;9^eue« ifteatet, 10. gtbruQt.) 



Benuttb€botDf fletne Stomöble .!S)et @(^la(^ten« 
Unrer"*) trat bieOcll^ ni^t bttf beflgtrimirt» 
fBert biefei» eigenartigen Sh>)ife8, um bem tcinnet 



^ublllum bie teerte ©otftellunfl bon feinem SBefen a" 
geben, jumol bie «uffübruno eine Diethe t)on ©teilen 
gefttidien batte, bte bet iBü^nennitfung bicHeid^t 
binbetltd), füt boS iöetftänbnt« be8 fleincn ©tücfcS, bor 
aHem obet für baf ©etflönbniS bce i'luior^i un- 
entbel»rll(^ ftnb. ®o roie bo8 Stücf unS au> bet ;«ubne 
bei 9{euen 3:4eatetS entgegentrat, mitite eS au^jd^tej^Itc^ 
Ott eine gtoteSle Sotite auf ben {>eioenfultuS unb als 
ein flel^et^cA (5<^annai}el atoM^en 9lapolcon unb bet 
ftemben 5Dame, bie l^ utU aäcn jHlnßcn meiblli^ 
6<^tau^eit unb ffofetterfe ju flSoUften fti^t fttct, fo 
patabof eS bielleicbt ouq fUngen mag, in Mcfcn 
Slopoleonftfitf ift nic^t 9iapoIeon bie ^ouptgeftalt fottbcm 
ber junge «riftofrat, ber q18 Öeutnont unter ibm bleut, 
fi(^ nber mit ber ©elbi'tbetitänblic^feit beS gebotenen 
grandscigneur über ben (£mpot(5mmling innetlic^ 
ubeilegen füblt $^n biefem ©tücf ift nllfS fo fefjt 
tronlftt) bcrjerxt, bni? imr Iclilinjtct norf) als tti ben nnbcrcn 
©lüden beö cnglifrtien x»lutor^ nod) einem ernjl^a|tcn 
Sötte auSfc^auen. (^tltxie ''^ofitibeS mu^ er boc^ mit 
feinet ©atite im ©inne bn^cn. u'^b nienn er auc^ in 
ber eigentfimlic^en Sfeufi^^eit feines ISmpfinben£ nur 
immer füt hirae 3eU bie gr&6l6<icnei feinet ßeiaent« 
mdnung auSfttedt, fo mnfi fte bo«^ auc^ Im .©alad^tcn« 
tenler' fo gut lote in .Felben' unb In ,&in Zeufett« 
lerl* au etfennen fein. Unb biefe feine ^eraenSmetnung 
ift boc^ fc^licßlic^ bie t)auptfad^e, unb roeil fte in ber 
(Seflott unb in ben iHeben be§ Ceutnantß aum Xurc^- 
biud) fcminit — fo fe^r nu(^ biefer felbft noc^ fartfiert 
ift — , bcSl^ülb nannte icfi ilm bie .{lauptperfon. ^^olfienbe 
SBorte. bie bei bet aufiüluunn lurfjt gefprod'.en tmirbcn. 
finb in biefem ©inne oicUeidit bie c^arnfterifttjcMte 
©teile bet ganaen Stomfibie: J&i mag ja fein,' fo füqtt 
bet Qeutnont In feinem Idftli<^cn legeren Zone au£, 
•ba| bie 9lebolutt0it fuia gut ffit BibiUften pagt, 
tfbci fUt bie «tmce tu^t fie nt^U. eic atffcn, nric 
CSolbflten finb, ^eti ftenentl: fle ttoOeii IIIBmicc Im» 
{Rang a« t^ten Offijieren baben. (Jin ©ubaltetnet 
muB ein ©beimann fein, weil et mit ben Qeuten 
fo biel in JPerübrung fonmit: ober ein (General 
ober felbft ein Cberft fann jebe Srt ffetl fein, 
roenn er fein Oefc^öft gut genug nerftebt. (Sin Leutnant 
ift ein öbelniann. oQc» anbcrc ift ,'^|Uf(iII.' %\\% biefen 
SBoTten flinflt tcutlidi bte ftnrfc x'lntipdiliic SlioroS 

«egen oQed (VmporfömmlitmSmefen, unb bie lUotc beS 
SvComM in iUonapatteiS XBefen ift t& Iiauptfäc^lic^, bie 
ben totfifi^cn Sbenteutet feinem ©potte |iiei£gUbt 
Ilnb no(b eine i»eUc »Itttlge GteHe ttutbe bei bet 
Vuffa^tung JoitjMlaff^ bie Sfebe SonapatteS übet bsl 
fSeien be< (Snglanbeff. :3(b aioeifle, ob nic^t biefe im» 
gemein iDii^igc Sbataltcriftif auc^ Oon bet 93übnc betob 
ftnrf getrirft hätte Uluf jeben ^11 bÄtte fie bo« gonae 
©tüd in eine nnbcre 5Helcud)tiing gerücft unb t% iJOt 
bem ÜJÜfiUerftänbniö beiraiirt, baig esj mit eine Stufe 
mit ^ermann ^i*nl;rä .^ofcpbine' fu-Üii-. iie ?Hebe 
SonaparteS fällt apcifeUod auS bem iKabmcn berauS 
unb ift eine 9iebe ©^aloj, ttie auc^ Stopoteon toä^renb 
biefet Sfiebe balb genug ben ©til 3:almaS faOen Iftgt 

*) 8n<bau<flabc bei ®. SifA« Sctlofl, SctliR. 

Digitized by Google 



802 



«Ol 



unb gonj 92a))oIeon 96er, mte ft^on bemetlt, ift 
unjS in biefem @tü(f gORAe bcr unber^üQte ^nbticf bed 
HiditaS aut nitUammm. S)eifiUi(9en ift c> ein 
nii^tigtf CHemcBt bog bn i^R ®9alo feine 3)aiiic o(f 
bie Sniditt ein« Mf4n «Brogmutt« ^infteltt: »et ble 
SMit fennt iDtrb In ber gceiibe am fSitjaefe^t unb 
VnftClIfpiel morfatitc SBefengsüge btcfet «ationnlttät 
in bet fremben Same eritbctfen unb rolrb ilßerljaupt 
bem SBerftänbni« «oti ilemarb StinioS nidit Icid)t ju 
beuttetienbei ^ßetionliilifcit uon birfem Wtfidfiepunfte 
aus nö^et fomuicu. :^sn icluui frem^[llIIbtfd)en iJluior 
Don ISigenait bleibt jn ein :)ie{t bei üom Stanbpunit 
bet anbeten iHation niiit ju erllären tft unb alS 9Ritc 
ntft feiner eigenen Station binfitnonimen tteiben mug. 
Sißii Deutf^en bermiffen am ,@d)(a(^tenlenfei' ben 
Hat etCennbami $lan unb ein MM Siä, btt ^ obcc 
bot gettb« eine onSQefpioc^enc «ssncbe fftx baf Ml' 
f))lelactige |^in unb ^»tx, iat ibm em^totd ^ ttl 
qiebt faum nodf eine jwttte 9Iotion, bte fo ftorT Int 
'P^ontnficlebcn roiiijelt tv'.c bic irifd;c. 'Jlflc btcfe 
l^^oinente nioQen bei bei ^euitcilung Don ^einatb 
'Bt)aK unb tnsbefonbcce tHm fctotcm ««^lAK^nlcittR* 
mit einbogen neiben. 

9tu(ft ^DJaeterUnd 8 .Sdjtrejtcr SBeattiy') ift 
nic^totine neiteieS itc^ttg jubeifte^en,aienu man baSf leine 
'Berfnic^t imßufammen^ang mit feinem übrigen ©d^affcn 
betrachtet S)ie fd^lic^te ftloftctleflenbe bon bec bann* 
betaigen OotteCmuttet, bie toon Ibran CoM nicb«» 
ftel|t unb ia^retang bie $f[i^cn einer cntflobcnen 
Rnmc betriebt, tft fitt SRaetettin«! nur baS @btn6oI 
um Jenes Qbangetiunt l>on bei bebinnungStofen Shaft bei 
Vflte unb Siebe ju berffinben, baÄ fd^on in »^glauaine 
unb ©einfette' anflingt unb mit boQet STtoft in 
^otueOc" jum 9luSbtucf nelonjt. Söer 'ä'jQeteilinrfS 
»bllofopMfc^e ©Triften fennt. tuein, lc-P. fuit unb fort 
biefe Slfndjt bcr @üte unb i'tebe, bte icn[ettS bti Jtou(ol- 
oefetje« fte^t, aI8 ble Keufeerung ber Seele beS SKenfcben 
rennaeii^net, bie ibn mit feinem guttlid^en llifDtung btr- 
tnüp\t 3n .©(bioeftei 93eatrif' nun ift tS nicbt ble 

(ibttUi^ Acq|t im 3Renf^en, bie »fac Qonbeln feben, 
onbcm bie wrttbelt felbft tritt bonbefnb ouf unb aeigt 
|icii>iffcnRa|en ben SRenftben baS :^bea(bilb, noeb bem 
tte In unoblfifftgem Streben if)r etgene< J&onbe(n ein* 
^urirfiten fjabcn. 'I^n bie'cin Sinne iü ev lieri:elicn, 
rocnn iPiocicilind öauon fptirfjt, bof^ fein fletneS toing- 
flilel — et bejeicbnet eS ali einen sitni'.l.i ,-jinr\:i.s ]i<iur 
musi<|(i.\ unb bie 'li{urtf (bon Tlajc üJJarfcbalf j nimmt 
benn nud) ctnc felbflänbige jRoIIe ein — .int beften gaUe 
bie elften taitenben Schritte ju einer ®(baubübne bti 
gtiebcnS, beS müdtS unb ber @(bönbeit obne 3:branen' 
borfteUe. Die Siebe berjeibt aQee, obne (Branbc, nur 
traft ibrer angeborenen VLxt. unb fo erbebt bie tftiUat 
äiutghott bie QMbipeftex JBeotrii «ut |>eiU0cn, unb bte 
mcmlnin tmb bte dbtseftcm bbten nlcbt auf ibre 
SBeijbtc unb ifire teilbcn ®elbftanfta(ini bcnn bor bem 
ibrone ber @üte giebt c§ feine Ädjulb. ?tuf bet 
©übne fteili(b treten biefe pfjilofobbÜcben ©runbtinten 
beS ZBerfeS nicbt beutlicb berbor, jumal toenn t& mit 
fo groger ^racbt bex Vufftottung gcBctcn »tob »ie 
im 9Ieuen ii^tattt. 

Guttav ZUUr. 



Dresden. 

„ilönia £aiil/ Irauertptcl Don ttbctbaib Aönig. 
(Jtbnhil. StbaufpielbaM) «.ftcbciMV.) — 8iiibauil|abe 
tm Verlag oon .Ocrmonn coftenoHe. Setitn 190S. 

EbertjorbftrntgS funioftigcS Iinuciipicl »ftönig Soul', 
bem ein ftarfei ^Icbtungöeifclg befcbieben tsar, tft 
mi Qirunbe bie Xragöbie ber bitten, sielbeaugten, el^r* 
lij&en Vcbcit bt« aRittelm&gigen, ber im Stampf Mgen 
boi allei bmr m niebeitMifcttbt gottgefanbte ecnte 
vertreten nirb. ®aul ift ber berbe, fieggeinobnte 8auem« 
(önig. ber feinem Söffe mit barter ^uft unb ebetnem 

*; X)ud)aui>dabc bei trugen XiebeiidjS, i!eit>lifl' 



SJilien Stieben nnb (ÜlAcf errungen bot, S^abib ber 
Idcbelnbe, bettrbumte Shtabe. über ben eS juneilen »ie 
tfitteuHbtunfl' ScoenSfaOe ungelannter gfemen 
tommt, ttm i^n. fctncc fclbft faum bett)u|t, bon (hfola 

fu tfefolg in treiben. flu(b in Soult ttcfftet 8ruft 
dblmnmect eine €cbnfu(bt nacb biefem Qtmrttfliiben, 
eine onbetenbc ^'crcfirung bor ber SRüftlf be« Dafein* 
überboupt, bic um (o tiefet ift, al« fein teirfltebfeit»» 
gewohntes ©efcn QQer genialen j^üOe entbehrt. I)oiuni 
liebt er Dninb mit mcidier ,^,ärtlicbteit Bie eine ©i« 
füllung feiner eigenften, (nllcn 2öünfd)e, barum giebt 
et ibm fein Sieblingdfinb !!Üiicbal jum fßeibe, um ibn 
für immer an fi<b ju feffcln. 9ber auS biefem (Sefüble 

Seiner feeliftben (Seringernertigteit tefultiert aucb ber 
leißc ^og, bei fieffenbe 9{eib, ber in ibm emporb>ä(bft. 
Ott feine ^«tot ben Sleim bcS tbaiDoinS jmm SDobib 
fbm In Mc Bnift fenfen, ttt ber eitte «ün»d ben 
Sfinglino jum ffönig toeibt. 9limnboft f&mtitt et tuerjl 
negen boi Untnutbige, baS ficb glDtf(ben ibn unb ben 
,7reunb ftcllt. aber bie bunflen ©cnjaltrn merbcn ftSrfer 
unb jlärfer, uub in rnfcnber äüut fdjleubevt er bei 
S)obibg '^Jfotm leinen Speer na<b bem .^laupte be« 
Sängers. Tnuib entfommt urtb enitint im SVontpfe 
für icmen fu ntg Sieg auf Sieg. '£aS Sßolf jubelt ibm 

(iU, mo et ftdj ^cigt, unb bem etnfamen, um bie Arbeit 
eines SebenS bangenben (Boul loirb eS jur bnben 
Stottoenbigfeit, 3)aoib in 0(bt unb SBann ju tbum 
Ztobbcm »agt c* bec Oeftcbtete, ficb au feinem fßeibe 
SRicbal ju ftebten; a isfacb entbeA, unb btntec ben 
^lüd^tenben jagt bic 9Reute feinec Setfolgct. %kA os 
if)rtr Sritc, cmtjer. ^x\. einer getfenböble ftt<^t ber 
ntübc ftöntg uor ©etoittet unb Stuim, bot feinen eignen 
quätenben Äebanfen 9iube. 3)abib, beffen '•.Tnliünger 
am liebften ben^bcrliaf^ten »rürften ermorben moditen, 
naf)t ftcb beni isdjln'cnbcn. ^n einem öjunbcrtiollen, 
in raeicber, lijrifc^er Sdjonljeit übeifliefeenben i^tuicgcjpräjb 
nimmt er IKbfcbieb bon bem Xtäumenben. ®^nel[ 
tommt eS nun 3111 Cntfcbetbung- X)ie ^btlifter Ttnb 
inS Sonb eingejaUen. baben S)abib freien Sbjug getsäbit 
unb @ouI umjtelU. Oic an eine leMc^ffRU'V Hammett 
fi^ bei Mnitf ßag an ben •mmtn, 2>abib (Bnnc 
fiib mit ben ^binpecn tteretnigen unb fo enblicb einen 
tbatfftcbUcben IBnmb ju feinet SefSmbfung unb See« 
ntebtung bieten. "JUS et DoHibS S^otfdinft, mit ibm 
gemeinfom gegen ben f^einb ju Aiefien, neinimmt, bti(bt 
er jufammcn. ^rrc getoorben on feiner .^ßnin^tjcrrlicbfeit, 
getjt er juni 2\?e',be bon (Snbor, um i>on üir ba§ önbe 
m erfahren. Xqö lautet: Dobib loirb «öntg fein! Xa 
fcbminbet mit einem iDiale aUet &a^ aOet 92eib ouS 
feinet Geelc, ganj ftOnig unb ^elb in feinet großen 
ncfignatlon bor bem «ot^efanbten, ruft er bem 
fvmmcttbcn £äge, ber ibm ben SCob Mugcn foO, tu: 

Obnatii — morsen ! ein noUcc Sia >MlI ZAat 
Dom Srfitirot, bt« er fanft mit nb Mtbtilid! 
Vinnal noib ttini Mi bei^e«, fcl'oe« Sebcn, 
Unb ttint el Sit ju, bi« bie tiunlne ^anb 
ernteberftnfi, ben ebltn 2Detn bcrftbüMenb, 
ir, jtSnig S)aDib! SBerge t)on Qilboo, 
Sic i^i mein ^lut empfabt, beioabtt mit tteutitb 
!3;cn Seufzet meind Sterben«, bt« Che fomme, 
Set jitdbcr ifl bcnn i<b — ben leiten €<uf|(r, 
S)cx Siebe ijl fit M^, Sablb» mein eobn- 

SJidjt üoflfommen bot fitb ber netrallitic Stoff con 
bcr £innb bc« Tiditer« meiftern lafjen. iiinc beinahe 
et)if(be xHtcilc f'*: »in ;H"llt>ttem bcr Spannung m 
»unberjdjone, rintiunifrfjnieidiclnbe l'ürif unb bcr Diangel 
an bromalifdici .Hon^cnlration erfdjttJercn, audi bei be» 
beutenbcn ttüiaungen, ein boüeS ®enieBcn ber äuf» 
fübrung. ^nbcAUg auf bie Qbarattertftil tft Saul mobl 
bie runbefte uns gchmgntfte ®eftalt beS 3)rama8. 6t 
uuH&t ^nc, toenn au4 nteilt tun in ben l^fübni Rube- 
mnnett lUtaae tretenbe dntioicllung butcb, toAbrcnb 
iDotrib, ton «Infang bif au &nbe, als gottgefanbter 
©eninS, berfellic bleiben mufi. ©ein SBelb 9Jltcbol 
ft^cmt ini ainfangc bet .Jianblung eine btamatifdje 
$)auptperfon roetben ju foUcn, abci f« finft ganj unb 
gar gut Spifobenfigut btiob- ^m ©acnifcben t^ufcbt 



üiyiLized by Google 



803 



*Ed;o btr kühnen: irtüiidien. llürrtbcrj. 



804 



bic tso^T^aft fanftlerifd)«, ftitnmunaf(^afftnbe Bptadit 
bcf SHc^tetS über manches beinahe Unmöalic^e, Jo bie 
Xraumfttne int binten 8Ut, tfixim%, ttiio ber (Bdfiujk 
ift ein In tiefen OUxfcnUftnscn bcx Qmfflnbunii auf» 
tmcRM Cdo«, ni^t aftcc tat (Snbe einet XTaQSbie. 
3)o4 toot bebeuten oOc blefe 9uifteaungen gegen ble 
eine r«4tce &Tfenntnli, ba% in SbeitjaTt) ftönig ein 
^oet fttcft unb baß mix bon fcinei ausgereiften shmft 
nod) reiche grüdite einiaiten bütfen, loeil ibn bie 92atuT 
mit bem begnobet ffot, was |ie nue i^ten li^efien gicbt, 
mit ciNCc boOm, nnftfatf^at ^nfSniic^feit! 

CkrisHau CaeMe. 



fflünchtn. 

«Die 9Rama." .<tümö&i< in ;t Slfltii uuii ,y(lir 
3) ( ( m a n n (£d)a ulpidbiisK^ I — ., T i c Jt 1 0 n c." £(i>au> 
f^cl MB tfnioniKl noii .j^obniai (lUn^tt 
bcamat. (ütjcUf^aft). 

^elif SAtmami no^te biet Snbe (^oniiat bet Stft« 
«P auffa^Tuno iMfCK t>on feinen ^abnenbl^tmiim 

bei, be« .$)enn bon «bobeffo* im tioftbeater «nb Mc 
hreinftigfii Jfuntöbic .'I^tc "llloma' im ® tfi aufliiel« 
1)0 II je, aber »leiuotil er aud) bicr al8 Sutot bcr .'i'cbigen 
yeute' gut nnßcfcl)ticbcn max. erlebte er in beißen 
©c^lot^ten eine iFüeberlnfle. I)en .petrn bon ^Ibnbeffo' 
og bie unglücflic^e stilnüfc^ung auS f>elbcnpofc unb 
rtutaltiät namentüi:^ aber bie finbli^e ^Dh)(tif bed 
.blauen ^c^meTteS' inS ftomifc^e; anbererfeitS emied 
m unjei iSublifum aii noäi nic^t betabent genug, 
wn fibct bie leinbrutalc »ftomfibie' ju lachen, bie biet 
imn oncmflen iRolc ba< 8ani^en(icbt «bliifte. S>bB* 
wmaA »atonui' Hl bie bfitoctlicb gebotene fifibne IBUlDC 
eine« Viiftofraten,bie but^Oetf^tocnbung unbCdbuIben* 
mo(ben ic)re gfamilie an bcn 9{anb be< tnatetieDen unb 
mornllfc^en 9luin8 bringt, ober bcn Schoben burc^ oDfrlei 
(ftuptliofe, mit refolutei ©(^aufpiclerei burc^fltfübrte 
Sionßiict iricber gut niodit. ä3e(agtc Wtuiotifr laRen 
m iMetiicinliclt nidjtS ju ttjünft^en übrig; iOiamo fu<f)t 
Ibre broDc Xncbtet, obfcb"" He ^lon beren txrjenencigung 
loeig, mit f>ülfe ibicft becbummelten längeren <So^nS 
«nb einet lügnetif(beR BntbRbcebung jui ^vxat otK 
cbicm tcicben Ztotteigu itoinoen, unb aü bicie Sinon^ 
it)ictatlon an bem fBtbaftano bef in&ttbeitf fqeitcrt, 
Mdmft 9c fie aum «cbcin aiM blo|e (Mttblc an ctncn 
Uftemcn ftapitatiften, um mit bem btbiwmenmbo auf« 
btjabltfn Rul3pel|ielb in 2Honte Garlo ,^u fpielen; juuoi 
bcßflU fie aber noc^ eine SBet^felfälicftung unb bejetdjnet 
ibren abnungSlofen unb grunbebrlictjen älteren ®obn 
als ben pfltc^tDeigeffenen Ib^tet, um in ber 2Ra8fe ber 
berjlueifelten Ülultet ben ©eft^flbioten jur ^Ineifennung 
bet llntetf(^rift bet&egen jufönnen. i)ei biefer.QmüSanten' 
Sntebtung bei ©obne bureb bie eigene lihiitet i^uq eine 
elementare (^nttüftung butcb baS {»aul : fobiel (ileic^mad« 
(ofigfett unb Unnatut lonnten au(b bie oetoil ntcbt t>oi' 
intcUiiwaen^bltuef unfctet iSfbaufptcilaufet nlii^bct* 
tngtn: tmb bec SRigetfolg oui^ btefct «bcnbi Moi — tw| 
bcK im |oi^ cc^t ^cn Xtatfldlmig — entf^^cn. 

Vn bcn .Aettn bon VbobefTa' erinnctte butib 
g(ei(be Unfa^igfelt, ben gropen Stil citilicitlid) fefl» 
gubolten, unb dbnlidje \Mnncifiunn ju einem (iubliA» 
mi)ftifd)en getifcbiSmuS, (jmnnuel Don il^obmang 
märcbenbnftfS örfflingebramn .'S io 51 r o ne*' ), mit öenen 
llrau'r.i'.itims^ bie neui]Ciiri:nbete ,l'!ünd)ener brnma« 
tifc^e (Mcfel l'dtajt* im ia<^ou[ptel^auie bic Uiei^e 
ibtet SSoiiteüunßeu ctiffnete. ßen bon Sl^obnum bot 
cA& einer bei formgeiDanbteften unb uifpritnglid)ften 
unferei iflngeten S^rifer bereit! t)erbiente {ßürbigung 
cxfoi^iett, o«q ein gejiutbes unb eigenaitigec ^umosift 
ft^etnt fn ibm )u ftcom, abet gemtg fein Smimotifcv, 
am isenigften einet gtofien GtilS. „X;ie 5hone" fcbllbeit 
in brei febt lebfeligen flften bie innere (Sntwieflung 
eines menfcbenfieunblidi unb gtüblcrifc^ tiernnlagten 
2;bn)nfolgerd, bet, mie ^ubbtia in SUeltunfenntnie auf' 

*) 8u4au«gabe bei Ülbert Vanacn, äHäiid)(ii l!>04. 



getoacbfen, beim erften ^Jlnblid fcbulbiofen Untert^anen« 
elenbA an feinem f)ettf(bcuc(bt itte toitb, bie Jhönung 
ottffibiebt unb intogntto noA bet SRetbobe fotfcbt, oOen 
beocOnbeten Qünfqicn unbüteinungen gcteibtau mcrbm, 
boib obet eclennen mug, ba| nut bie Bubeeilibt gn bcm 
eigenen guten Oillen praltifcb ftudjtbat ifi: inotouf er 
eben no($ re(btjeiti(^ einem im Itftben fifc^enben Ufur= 
potor bie SVrone entreißt. 9Ibgefet)en Don einigen bübfcl)en 
iDrifcben (itnjelbeiten fAmonft ber Dialog fortt»öt)«nb 
jwiidicn nncmpfunbenem XbeaterpotboS unb banalen 
tfltltofl^rebenSotten hm unb ber, babci nnb nllc (S)efialten 
bloße Xppen prtmittii)ter unb jum Xtii febr mobernei 
9ltt, obtDobl baS Scbaufpiel ,.in einet alten ßcit" fpielen 
mill: ibeeO bietet baS ®tucf nicbtS neue«, jubeni ift bie 
'!)2u;janraenbuna beS ©cbtuffed nic^t Hat l^etaudgeaibeitet. 
2)te ffiiebetaaDe bet biclcn SRoOcn bunt ^ bunt* 
«ufammengefebted ^etfonaf Mnk — unter ber firtttma 
St. gfiii} ^taumüHetC — jum Xeil mangelbaft, gao 
aber im gangen bocb ein beutlitbeB 99iib ber Sicbtung. 
<}ür bie ^u^ftattung toat aOeS mbglicbe gefcbeben: neue 
Xeforationen forgten für einen ftimmungShäftigcn 
Slabmen, ein fiiciinet .Hunftnialcr hatte b;c — 'reilidi 
Ölel ,iu iibfonberlidien — Stottüme cnttoorfen, .x>ermnnn 
Sifdioff obenbrein mctjtere originelle Xrompetenranfaren 

Seliefert. Hai) fieunblicbet Shijnabme bet bciben elften 
[fie enbrte auc^ biefe Ucrnfffi^mill mit ein« fAft «t» 
matigcn llblcbnung. 



nürnbcrg. 

„£iT(n(nict)Iiudf n*. £4aiiipiel in 4 Slufuuu'i'- 
(9Wit teiltoeifer f^eiiutiiin^t einer tiitflcnifn itu ■ • 
WoueHe). Coii Äarl iBöttdjet ;£taMtl)taki, 
21. Januar). — .Cberft Qfiabeit*. €4onf|iict 
in 3 HItcn unb 4 ülufiflecn dor 9oui« ^occfl. 
Scittf4twnnill««aB»r«i€tabttf)eatei;,ttaannaiK 
— .Sltlit''. 9«ana(if4c Siifetiitig in 3 ^ttcn twn 

Stanr IBcbcIinb. II. Itil: „S>ie »ik^fe bet 
anbota". Stagöbic in s nrtrn (^nttme« ^firoter, 
l. gtbruar: £iibffription«»Borittnun<f . 

T^ie legten 9Bo(ben biefeS an ^^remioren reidjen ffiinierS 
jV babetr un8 tolebenini bret (^rftaunübrungen gebract)t. 
bon benen inSbefonbete bie be* leotgenonnten ©lüdeß 
bon SBebeftnb aU em htterarifcbeS eieigntS be- 

leihet toetben batf. Oon bcn anbeten beiben Stetten 
mar gotcftf .Obcift (Erobert' fcbon jubot in ^axtt 
ccfolgtctd^ in e^wt «gongen, etlebte alfo «m SS.^iMr 
nut feine Ctftauffabtung auf beutfAein Qbben tmb in 
beutf(bet Uebetfe^ung. ttai Ctfltf — bcffcn 6tojf 
einem Woman bon SBaljoc entnommen ift — fbieu 
wenige ^Ifobrc nad; ber jroelten boutbonifcbcn ^Keftaurotiott. 
let bet l?ulau idttoer beriDunbete unb nad) ber v»c^la<4t 
totgefagte nnpoleonifc^e Cberft (Sbabert ift, Pon langem 
Sfranfenlaaer erfianben, teieber in ^^'ari« nufgetau(ftt unb 
bat ftCb f($on feit lange, bo(^ üergcbltd) nlle etbenflicbe 
iJIQbe gegeben. auf9 neiu olS ber, ber et ift, unb in 
feinem toormaligen 8efl||C Mttlannt au »etben. ^blicb 
mibet ci in bcm jungen unb gcttonbten «bboldtcn 
Scebitle ben Vtamt, bec ben «BtDcn mit bet ^iglctt 
beteinigt, ibm au btlfen. tUeln glcii^ bic nfU bon 
S^etbiQe oetmittelte Sufammenhinft unb Vulfptaibc, 
bie ber Dberft (£t)oberi nttt feiner einfügen »5™"' ber 
nunmebrigen Wräfin gcrronb, bat, jeigt bie SBiberftonbß» 
unb ?ötnen«frart bts Oberften gclnorfjen. (St gerat 
böülg in ba6 :'fet,< bet fclbflfüditinen unb nnriganten 
©räftn, bie itin id)lieL;lid) »agat bctn C^ntfdiluR be« 
ftimmt, alle feine Änfpriu^c aufjugcbcn, fic^ auf« neue 
lebenbtg au ben Xoten au legen. Go begegnen loit itjm benn 
in bem jwanalg ^!^obce fpätct ftiielenbcn let,Uen ^ufauge 
al* einem bet Pfaffen cincS StltniAnnctbaufel, in bad 
bie Gräfin Ibtt cingcfauft %ot, ttiebcc (St bat fetne 
l^ergangenbeit mdii iittb Mnc Sufunft; Cr ift mib ttitt 
nur nocb fein .9h. 364'. <Sbannun^ ift bcn csftcn 
«ften nidjt abaufpw*«"- unb obne 3*ctfel ettoetfc« boi 
®d)trffal unb ber (ibaraftet ber CiauPtpcrfon anfang« 
unfet 3ntetef|e. 2>od) bieje SJorjüge - c8 finb bie 



uiyiLized by Google 



805 Ccbo btT BilinM: IPetmar. 



ctnaiecn, hit bat @tfld aufueiH — tucrben bun^ bCR 
matten, «ittftufd^ben 9dtlu% brtcbcc aufgc^ofien. — 
ft. Sfittificri ®<l^auft>icl .eirenenfc^Ungen*, 
bot eittaelne SRotibe Zutflenietof ,3)unft' entlehnt, 
^anbelt glei(!^|aIU bon bei b&montfd^eti l^ind t eineS 
fd^Onen fribolen VStibtS, buxdf bie ^itt ein jungci SBitb« 
^auet feiner SBrout entftembet unb (iiliefelidj jum Selbft» 
motb ßctiieben wirb, terrät inbeffen einen foltften 
SJiangtl nic^t nur an bramotifc^cm, fonbctn ubevliaupt 
an legU^cm ttoctifc^ein Zaitnt, bag »ii ^tei nt(^t tseitn 
«tf tat CStU emaiqic^ tnm4<n« 

Unb ebenba^felbe X^ema (attc au<4 in biS jui 
ttimotut gefteigerten, ((^ubcr^aften CBeifen ^xanl 
fßebefinb in feinem 25ramQ .Grbgeiff etflinßen laflen, 
beffen i"i;otlfe6ung unb ©djlufe feine Itogöbtc .Die 
5Bfl(ftfe ber ■>i?Qnborn* •) bilbet. Dtefc fdiltefu fitt) alfo 
ol§ leiste«: ben früher 608 b.^.) crmäbntcnStücfenbe« 
ton Eitcftor aJiefetljalfr tieranftaltetcn Ä^ctcfinb'llofiuö 
on. Uulu. bie ^elbin beS (Banken, bie ^Berföspeiung 
bei gfelfi^etluft, ixxtr, nad^bem fie l^ren britteit Oottoi, 
bot «otet einei i^m Sieb^abcr, etfdiofien, )u neun 
ig^icn Ru/^aui beruitelU toorben, unb in ber »iBüc^fe 
bis 9»*M<*' Mn* ivit iun&i^ft i^te octUlebencn Sieb« 
latcr Mbedct •efc^Ie^tl flA mit ^Uncn au t^ret 
S^efreiung abmühen. Stfolg 9at nut bie ^omofe^uell 

Scaitete &i&^n Qit\dftoHi. bie in bet abenteuerlie^ften 
äeife unter 3"^i*lf*n"^n^< ber (Spolera, bic nc in ba& 
ßu^t^auS einjufdjlepljen lucife, bie Sefrctuno ticrocrf. 
ftclligt. Öulu erf<^eint unb beginnt fogleid) »icber itirc 
Orgien mit Blroa ©cftön, i^rem ©tieffoljn, ber bie 
Sloifc^enjett ba,)u benutzt ^ot. Ober bog mit it)r (Erlebte 
ein Dtomo, .(Srbgeift" betitelt, ju öerfoffen. mt Culu« 

gtage: ,3ft baS nod) berfelbe !Dit)an, auf bem fi(^ 2)ein 
otcr ItcdUaet unb «ItsoS: »eäfiotia, f^loeigl' 
f4nc|tb««fic«at 2>cx itDctte ftitett tn $atU in einem 
ßaufe tilcbttjflet ttct In beut oOe Qafter freies @piel 
^aben. SerffreUtooitfinfaifStebbnbernbatfldjnoc^ber' 
grö^ert, aber glDei t>on i^nen möchten ^dt bod) ouc^ ben 
auf it)re 'Jlufftnbung unb Auslieferung gefeijten i^reiS tion 
UXX) !D!arf uerbtenen. Ten einen weife fte fld) bitrd) 
3Jlorb Dom 4>alfe ju fdjaffcn, bor bem anbem aber flieljt 
fle mit jweien l^rer »CSiSetreuen", benen ftt^ nachträglich 
nodi bie Cüräftn (iS}ef(t)Wi^ Augejcllt, nad) Bonbon, um 

g( fij^lieglich im brüten 'Alt, jur gemeinen (Baffenbttne 
nbgefunfen, pacf bem KuffdtU^cr in bie {>änbe gu 
en. <So enturdmen biefet $anborabad)fe aOe nut 
«bcnlUAcn ttcftibtfe, unb mtmctttUd^ bie @aene, in bet 
tn^ WSbiaSftu SM ^ SaftmAt^et fid^ auf bet Iialb« 
bunfcUi Wffnt Me tbiÜBcn ^Anbe wafcbt, »bie ttat mit 
aber fUMt aemodK", »um« bin id) bodi fflt'n <8iaif6> 
Pili" unb onoerc Sc^eufelit^feilen bor fid) ^inmurmelnb, 
erwecfte benn aud) bei einem fleinen, oftbetifdier 
empfinbenbcn ieile beS '^Jublüum« eine [)iirtnncftge 
Opporttion, bic fxdi burd) ^^fcifcn unb f^roifdjenrufe 
(.i^fui!', „®o etwo« gehört nic^t auf bie S3ilf)nel", 
„^oi^angl", „e^luH" xo.) tunblfjat, abet butd^ bie 
fn>|e mqlMitit Icr OdfciIiftNitbettbeR UatBnM iimibe. 

!Ccf SMttlec Wkb ben tcin Aft^difc^en 6tonbpunIt 
in blefem QNdle um fo toenigei einnehmen bilrfen, als 
es nid^t eigentlidi um eine öffentliche, fonbcrn um 
eine — bet Geniur nicht unterworfene — ©ubflriptioni!. 
bOtfteDung, alfo mehr um ein ©rperiment bor einem 
Utterarifd) interefftcricn 'l^ublifuni Ijonbelte. Die jahU 
rcidjen, onerbinn^ i!icl;r flcittaltfrfjen als bon echter 
Genialität eingegebenen ^^üge, bie baS (Stüd aufweift, 
ber grofee tficalismue mancher ©jenen, ber uon einer 
tiefen JttnmnW bet SRu^tfelten be4 Sebent unb Augteic^ 
tfon gerelftetcm btamotlfi^ •efd^tf sengt unb, teil« 
tedfe ton «»«Icnbec Anqt, aagf ataeftum)>fte Zfitatn» 
6efu(|et ^In unb lofeber |U toonfornmener ^nuflon 
fnbrt, baju bir r.uf ba8 forg?äItlgfte butcbsicarbeitctc, 
bollenbetc ©UL'no.iHe, licfifn bnS öytierimciU oöne 
^roeifel olS grn •tiiiauflt unb bnnfenSroert erfcticiuen. 
^er ©ebanfe, bau in ,jranf iitcbcflnb eine Art mobemet 



*) emtaHlgotw b<t Viuno Caffim in Setiin. 



OMSOn — fselll4 au* bec oUo^oUfC^cn in bie etotlMe 
Stmofii^flie fibettcagen — fteaen mbge, btftngtc|i4 
mit angelld^S blefd euMtt, blcfct Vwffa^ng un« 
tDiQrfitIi(f| auf. !Cabet tfl ber Cmnbaug bef S)camaf 
tro^ ber abfcheuUchen Seufeerlidhictten, bie btelletcht baS 
ft&rffte barftenen, ba« feit ben lagen ber römifthen 
fjmperatoren nuf ber l^ntinc o'^>^"ßt roorbfii tft, ohne 
ßweifel ein moraUldjcr. ,^inbct ]i± bodi ber Webanfe, 
bafe bic ertoQdjtc [yieifdiciSlui! nut allen il)ren HuS« 
artungen bie ©trofc für ben ©ünbenfoB ober bet 
©tachel tft, bet ben SJIenfc^en immer wiebet untet bat 
3o(h bti itnimalifehen ab>ingt, bag fte ber fchlimmfte, 
ber jerftötenbfte geinb btS aufw&ttS ftrebenben üRenfi^en* 
gefchledbt« Ift, f^mi bet einem bet tieften ICenlec bet 
qtiftlUben Ältcttumt, bem (eiligen Vugußtttat. 
Kcftbettfch frcili(4 bleibt gleichwohl biel, feht biet guen 
bot ®tü(f einguwenben. <£inen itgenbwie betebelten 
(Sicfchniacf be.^cugt c8 in feiner Süetfe, unb immer wiebet 
fragt man fidi : \a, bat benn nicht '^^ola in ,,il?Qna" 
füldu'rlei i^organge unb |clb|i btn Wrunbgebntifcn id)on 
unglctd) fünjtlcrtfdjer abgewanbelt y ober: joü bet 
Dramatifer wirllith an SdjwurgerichtSberhanblungen 
fich AU bilben, ihren ISrgebniffen mit feiner jhinft nach' 
aueifcm trauten? Ohne bie ©toff'g^rage im a6ri|ai 
aieltcc otthcollatju moOen, glaub« bodh fogm gn 
bftcfnt, bcB tat bicKc Atnff^t bic oSetftbUietften 9cocnfni 
aegen bot «Stts oNNdtn. Wt ein ShittfnDCrf im 
höheren CHimc Amt (• tni| bcc angebeutdcn 9in|<^ 
fo wenig 6eae{(^net tteitat, Krie ile fiO^ t^ptti^iem 
fBetle fBebelinbt. 

TU« JjfMfi!^0* 



QQeimar. 

,fi>cc unflctblidic $(Iir'. .OauOtomöbtt tn4«nen 

oon Stnitoon 3Vi Ibc ii b ni rt). (.'eofttjeafcT, 4. J^ebr. v 

mit fernem neueften JUltinenroerf Ijot ber Diditei ben 
©erfuch gemad)t, -.n btanurtifdier j'^orm u. a. ein 
^aSquitl ju fdjrttben auf aUctlet bon ben (jütem bet 

!iuten @efchnta(ft bittet empfunbenc unb fchon oft be> 
ampfie ^KuSWüchfe bei mobetnen littetatifthen Sebent 
in — Deiitfchlonb unb Wohl audh anbertwo. S«f 
3RUleu, in bem fi(4 bie Zünge — ixm cincx fcflMfa|lai 
jßanblung fann loum bie Siebe felii — to mnunn 
fBe^d unb bo4 etvlnem (Slnctlet obfflelcn, Ift in bc» 
btet elften Äffen bdi Vtbelttalmmct bet ^ofeffott 
Jelij- TOannliatbt ber, »u jung, um ohne ffiunftft 
ju fein, bod) alt genug fein foUtc, um bem thörichten 
®ethue hiinböfötttfdjen SanSculotttSmut in Jhinft unb 
yitterotur bon fetten alberner ober berfommener Seute, 
bie tl)m au« felbftfüchtiger iflbficht fdimetcheln. ein 5nbe 
au machen, wenn ihn nicht ber Teufel ber Gitelleit au 
allerlei bie (Sirenae bet litterarifchen Qnftanbet fa^ 
ttetle^cnben ©tteichen berleitet h&tte unb immer bon 
neuem toUbet betleitete. 13" btefem Jhcetfe, bet bon einem 
autgcfebntctt 8Abccia^ o^ncgleli^ bebcnfAt tMb, 
ecfilbtt bei Rottw 8im ttulcc onbom, boR in S)aitf4> 
lanb 3:htatnbltertoten 6UUfe gut Sufffl^tung ornie^men 
foHen, wenn ihnen bon gcffltchteten 5nitifetn cht 
embfct)lenbc8 ©eleitwnrt pcfiebcii ftirb; ba§ c§ Seute 
giebt, bie bie (interna im ^ailltdicn vaui'c bc8 /jifunbet 
beDbad)tcn, um üc bann im ;)iLinifin .^ur CrrliDtjung bet 
realtftifchen QntcrffieS mehr ober tocniacr nciditcft ber» 
wenben, unb waß bctgleichen metjr ift. 

%on foli^em ©trubel ergriffen unb behenfcht tft, 
wie gefagi, auch ber in feinem ftreife immet nuc 
„SKelftet" genannte "iJrofefior J^elij, bet in beffen bei 

ßnex ttntmüttgtcit naib genug tft, ntc^t ju metten, 
I man fi|nbb«n ®)iott mit ihm tnttl; unb b«| 
et bereinfi bon feinem „Seftetar" tat Mm« 
..iinfterblidi" gemacht wetben fotl. ®0 autaetJtdgt 
nun aud^ ber uipifcfte Ghoraf'" bet alten Watten 
ift, fo ift bod) ber abfolute a^ert ber f^igut felbft fo 
gerinii bafi mir il)rem Tnfein unb ihrem enblidhen 
2yni;üc[ tcr "J^ofclitmifi befjeten Ginfidit, ftin 

genügenbet ^ntereffc cntgegcnaubttngen betmbgen 

Digitized by Google 



807 



lütt$t 2bijm9tii: f)tt309, RUilank, polatf, 9«ti((c 



Dam nMtU tvcil bet unglfiifllc^ Vrofeffor bte ^oO^ctt 
Wlb tat Cäc^trlic^ feines ®e6aien8 unb beffen fctneS 
(tttetarlfc^en 3l):e|gefcDeti im Spießel aOgenieinet 
Ddbfolutn ©Qörtjcit einRetlt. fonbfrn »ett i&n bie 4üu(^t 
beS SBotteg: ,Do to fubula riuri^;t II - perU^nlic^ jut 
©nfeöt 5triinßt, giebt er bie eitcln i'i'QrtenSpoffen bet 
©eUijtbcraiic^erung auf unb berbannt ben ©djtin ber 

Öenommenen ^uoenbU^feit, freiließ nitr um ben gluc^ 
tmpottntcn ^llteiS bafäi eitiautianbeln. Dei Um« 
f^^louitfl esfolgt am 6<61uffe bet stoeiten HUtS, too Ux 
alte 9Iatc btx gc ((tentliq an ben wogtof o bet Ualienif il^ 
Slotndbit erimiect, ef nKcEt bog et ber Q^cfo^pte IfL 
OBiDobl bei btttte Vit mn einen %ag na«^ bem aioeitcn 
frtcit : ni bet alle ^tofeffot boe^ b-e C^r.ipnnbunß, olfi 
lüge für lijn jtoif(^en geftetn unb beute cm ^a^t^unbett. 
8u8 blejem ©ctiirrbnidi feine« lu'rnö rettet ber ber» 
unglüdte Weiftet' nur feine burdi oüe «ugirüi^fe 
gelegentlid) bodf ^Inbutc^fdjimniernbe ©utmuiigfeu 
mit bet bei 2)u^tCT gegen (inbe ein caar aOeibinge fet^r 

i abfege, bon bctttfqüem üttmüi aeugenbe (Spifoden ju 
eftnUm toeniM. „iM ttloi^inblidjc" giebt babci 
ben ttlclfU^cn ftWfQioQ' 

(Jt/o Franc ke, 

3n $ofen »urbe »ail :öletbtxett« X)tama „'Site 
l^iUUnia" iunt etften SRalc aufgeffi^t unb ecjieUe 
m4 ben vembt*B bei Xa||elt»eif e einen tcolen Scf o(q. 

©oet^ci. l'ui:!pteI,.Det ©lofelopbto", bo8 feit ben 
8eb/|eitcn be£ Xidjtcrd nid)t »lebet aufgcf&btt Boiben 
\% tbutbe ant 4. gebiucii im StabIfbcAtc* in SDntnnmb 
unter grogcm Ociiafl gegeben. 




Kint Jüttini 




Dk VOM ntedtrrbel«. t^Roman tn atbei Sfid^etn bon 

«ubolf ^Krjog. Stnttgort, Qf. Ö5. Gottafc^e »ut^b- 

«Qd)f. tSi. m. b \^. 2!f. 1- . 

:Hubolf ^161500 tft eine Itebenöttütbtßc. Juarmber^ige 
"l.;octciinatut, bte mit l^orliebe berlsonbte ".'faturen auS 
feiner engeten .pelniot, ben ibeinfioben, funftfinttigen 
9)beinlanben, fc^itbcit. ^täc^tige 9Renf4en erftel)cn uor 
un9< boQ ®emütSmäime, mit oQetlei (^eboleresren 
Zugenben audgerflftet, 3Renf(^n, bte, leibenfd^afttic^ jum 
Outen bt&ngenb, ftegboft gegen baS QAfe ju gelbe 
Rieben. üDenn boS 9fiie mu| fit^ ibnen bo4 ttgcnbioo 
entgeoenfteaen, fonft g&b' ei (Mcn re^fd^offenen ftonptt. 
IBir [eben, tele fie f«^ an f[nbeif(|ciiineten flogen unb 
fi(b on l^nen reiben — Rrfi aber nicmntS nn ibnen jer- 
reiben — nein, beileibe nidit' Der Ikriaffer iff bicl ju 
loatmberilg unb luKUibig. als bof; er einen jeiiier 
IXbtbtigen HJlenfdu'it imtergciicn loffen föiinte. (lö läuft 
olied jum ©dilufe iiuf boö befte ab. 

^ctjogg ticuefter iRommi t)nt etwa» fetjr llnflleit^» 
niftlMge'* wirflic^ tteiflict) gelungenen ^'^jetcqnung 

Cbiyuiec lebenSfrifc^er ilriB"^^" ^^"^ bie ^c^ilberung 
ibicr Vitflyoben nic^t bie SSage, benn biefe ift jum Xell 

er fonbentionell oulaefaUen. ®o eq{Uot |i<b ein 
mlfd^ bon Rebcnf mfitblgen, notwcfttf^en <EbtMlfscnen 
Wlb ftotl nad^ bem X)u^enbtoman fdimedenben Sfopitela 
Äif feinem |)elmatboben ift ^etjog ein lottflicber ^|}oet; 
toagt et Rc^ ober, niie h\ti im steeiten teil feines 
9toman8, nacb S^crlin, unb foflar ins ,Hi-li lifo", fo 
berfagt feine roarmblütiae, Icbcnbige ftunfl, unb er bjirb 
fonoentionetl unb im fCpleditcn ®inne romanbatt. !I)er 
®c^lu6 läutert unb beb* ^""6 ©anje toieber, inbem er 
bat freunbUt^ Hnfangtmotib in \xo\ita ^Ifotbcn out« 
ntagni Ufit 



PrttXCmta. {Roman bon ftlau« Siittlanb. 
t)te«ben 1903. Oatl fReifenet. gr. 8». 310 ©. , 
Sin fdiöne«, ftimmungSboIIi-e ',"ud). ülMr lernen 
Slnna *Pri«3en)*fo, bie^elbin beS J)ioman6, olS 24 jährige« 
UMbdjen fenncn; mit 28 Qabten flirbt fie on ber ccdimtub« 
fitdit. ^^n ben biet 3°^«"/ bie bojnnfd)en liencn, lebt 
üe i'ir l'eben ou8: Unrube unb ©elir.'urfa -.iirer triebe, 
(iriüUung ibret :i^eftimmung unb bad ^t)f(^iebnc^men* 
müffen bon oQem. ^et ^öbebunft unb bet Ißiebngang 
beS QebenS bi&ngen fi(b fflt fie ouf eine {utje Spanne 
Ulfammen unb fallen In bte Slütejcit ibtet iSm^nbungcn. 
SccWnu bet 5)iuoenb unb bet Siebe unb bic Cilbatten 
b(8 9:obef but^btingen flcb. *Jbti .3ug in bie 9:iefC, 
ber ba8 SBefcn iliret Statut nuSmaebt, »cirb ^t\\\\{{ burc^ 
bic iHcthatigung ibtet XBeibeSgefüble unb »funflionen; 
anbeterfeit* »irb ibr ßmbfnben Don einem jteeiten gaftor 
beftimmt — i^rer fcbiuädjUdien ftonititution. ©o ift ibre 
®eele geteilt jtoifcben ben ßropcn, idfi^ieii (Setiinllcn beS 
DafeinS unb ben tnlben ^"^nitinften ber ftranfen. Sie fübtt 
nicbt nur ein logebiid), fie ift in SBobrbeit eine cinfame 
9latur, bie bem l?eben unb ben SRenfcben gegenübet eine 
anbete Xiiftana bat al§bctDutC^f(^nitt. Qb^Meblfanceenb* 
quiat bet KnfAauungtUKifc einer innecUAetv )Mnlc^nle^^ 
mutai tot ocia|i8 ocricincKicn mo ocntetKR 9ntBe> 

tllie btefe SotauSfei^ungen geben ber 8erfafferin 
•clegenbeit jut Durt^baitung einer tounberboDen, ftiO« 
bettegtenOtunbftimmunn unb jur aufflellung bon fe^t 
inteteffanten geiftigen unb lörperlicben SVontroftcn. !S)te 
Sebanblung ber Shtantbett ift tealiftifdb mit gtoget Jhtnft 
buri^flefübTt. Der objeftlbe iöerlauf ber ffrnnfbeit in 
feinen crliarniuihiSUifcn j5<"rtf(^ritten unb SBirfutiflcn 
tritt in ber !£aflebud)batftellung Hot ju Xage; baneben 
bet geben bie i&elbftt&ufcbung unb bte ;^ufionen ber 
Ätonfen, Ibr ^offcn unb 3n)ctftln gleicher Qtit, big 
fit enbll4 bnrdn bic boffnungSIofe (SifenntniS jus 
MefiMMtiini aeMIct »leb. — Qi fcblt nttbt an Ion* 
benttoneSen «icmenten tn bem IBm, ober flStf in 
ollem ift tS eine ^reube, btefe« bom (Seift bcS SebenS 
burc^ftrömte 58ucq au lefen, ba« fieb ben beften 
©cbbpfungcn bet SDtobcme on bie Seite fteOen fann. 

BtrIiH. Arthur GoUUckmidt. 

Kaitor 6rob( und aaderc Cemc. t^on '^x. i^oiod, 
Sfgl. ©diu'.nit. CS^cfornmelte Lninnerungen ou8 ber 

äeitf^tift .^dbagoflifc^e »rofornen'. SBittenbetfl 1903, 
- eerrof^S iBerlaß. 136 ®. 
.®(bau tn S)t4 unb etlenne, too« Dir febltl ©cboit 
um SDi(b unb lerne, loog Z>it ftommtl 2>u bift bon 
3Rußctbtlbem umgeben, bie S)i(b loden, unb bon 93am> 
bitbem, bie S^td) fe^reden. 8a6 %\<S)^ loden jur S3abt« 
beit unb Qiebel Sag X^icb matnen bor :^rrtuin unb 
2rborbeitI* 9Jlit biefen einleltenben SJorten be^eic^net 
ber L or fur.^citi au8 bem 8mte gcfdjiebene, njoblberbiente 
Jlrelsfdjuliuipcftor bon SBorbi^ im (Jidi^felbe ben l\xoti 
feiner ÖebenS« unb (itiarnfterbilbcr. c: in jeincm 

IHmte on öebenSttieiSbeit unb l'ebenSerfatjruiig flcfammclt 
bot; teaS et an ftitlem .C^lbentum unb guten unb 
fd)limmen Originalen gcfebcn, babon ctaäblt biefet 
Südilein in fd|liä>tet,betagaDinnenbct3Bcife. äBegc werben 
geniefen unb IBinik gegeben fftt oDc, bte )u lebten 
berufen flnb ttttb (entcn »oltat. tOet ein ßeri fo ooQ 
Siebe unb 9RiIbe bot, »et fo Hat unb betftänbig flebt 
unb fo fieunbltcb fac^funbigtn {Rot giebt, ber barf aucb 
auf ticrftänbniginnige l'cfei tec^nen. loitnf^e bem 
lieben ^ücblein bereu rec^t biete! 

DmrmHoM. Kart Btrgtr. 



®rania(irc9(f- 

Bei Iinl(end(m Cld)t. Dialoge bon $an3 Setiige. 
fitiPi'tl. iiernt. ®eemann iiindji. 102 ®. 

SBir crfeiinen ben Diditcr ber .Stillen unfein* in 
biefen ©eiinüdicn »icbcr imb ben beutft^cn Sdjroatmei, 
bei .Die gefie bet ^ugenb' eilebte. Unb et ttiib mir 
tbobl nid)t böfe fein, nenn icb fage, bog mit biefe feine 
beibcn Sad^ci biet (lebet ftnb ali fctn neue«. 3cb fage 



Digitized by Google 



809 



Kurje 2In}ei9eit: öaucr, Ulocf, Sdiwat^, S.tu%. 



810 



ja aud) jugletc^, tuß bennoc^ dtl ftillte mlb mtifittb* 

Iamn douber über ben ©tfd^ic^ten unb ZtSiraten liegt 
lic et bei .Rnlenbem Clt^t- etbac^te. »te ein blaffet, 
figutemciil^ 9iau<6, ber ade 9Renf(^en unb oQe ffiotte 
jmrt ütdAtkttl. 1>amm nehmen toit fo fdtfom Md 
fteflfniUlon ouS bem Suc^e Set^geS mit, unb baxum 
{ft bet giQI^Iing baiin fo meiani^ottfc^ unb alle gtcube 
tie!na!)e ?cf)mcrali(f(. 5)a8 ift ber feine SReij, bcn oHe 
JBüc^tr biefeS Dichtet« ^aben. Irotjbem ift biete« in 
feinen neuen S)ia(ogen octförbt unb con einer ßcroiiTcn 
mübfomen fflrajie, bic feine 3^erfe niemals!! bebturfte 
Vuc^ f(^eint ir.ir. bnf; fv- inoöl alte unb ältere 
Arbeiten finb, bie ber SHuiox in beni ton l'co ^^roc^oronif 
mit flutet Jlunft gefcömüdften 3^änbrf)en üerctni^t ^at, 
unb baß ße beS^alb fiii bie (^ntisictlung beS SDrifeiS 
ntc^t bebcutfam fein mögen. ®o ^eC unb ftlbcrn unb 
fe|^ffli^g Bie fctne Mfin^n Qlcbcx ift leincS bon bcn 
5^«flü«n, tmb Mi fyätt lA fe vuai^ ^ctnfUbe 
•tut, monc^e Xtauiigfci^ manqe bccf^ttriiesaie Kaqt 
tn i^ncn niebctgcfunben. 

Prof. FmtU t^ippbt. 

9i< BelKfltfn. $Vle:nr Iragbbien bet ^iw bon Cubwig 
Ü^aucr. l'finbeni Söeftf.. (5. 3^run8. lH3g. 3J{.1,50. 
'JCui ber jroeiten ©citc bcv SMidjcß ftebt ber 4<er- 
nieil: S^ü^uen gtgenübei '2)^anu|fitpt. @8 liegt ein 
Gtfld ^tOtnttiOtt tn bicfec gefc^äftSm&gigcn {>oimel. 

giaub« laum, bog ein fo finget, enetgifc^et unb 
»l^iocT Vublijift n)ie Cubn>tg 8auct im tttnftc ba£ 
•ViifffltoinaiTc^t' feinet ®aeneB ptAa^fiam »oOt«. 
CSelne otttt^nicg tenbena^attigen ^alofie nabcn fltnmif 
ttenlg OemeinfameS mit Runft unb ffünftletiftfiem. 
aber fie umfc^Ucfeen eine Sficiljc feinet unb taiifeter 
(Bebanfen, bie, oljne flrofejügig ju fein, roeite unb flaie 
^etfpeHiöen ^aben. @ana unb gar unbrauchbar für 
ba& X^eater roirfen fte fetneSmegS burd; t^re ürt unb 
ibre te^nifC^e ^dc^iteftut (£inoe bte bei !lutor betnat)e 
abrtc^tlicft tietnae^iafflgt ^ot), fonbeni etnütf) unb aUetn 
burc^ bie fftoft unb bie (ä^rlic^feit bet Qbeen, bte 
propagieren foUen. (58 finb tentpetamenttioQe, gebiegene 
äculQctonS, bie mit einet befc^eibenen toucnallftift^en 
«eotoout oefc^ticben finb, mit bcftigcn itnb etnbeutigcn 
Pointen, bog 9lefultat autex Süc^et unb einer foItbOL 
gefunben Sfat^enffamfctt. tRlc^t« 9{eDoIutloncite< t|i 
in bem Sut^e sBauerS enthalten, bo8 nlcf)t beieit* but(!^ 
bie JBefenntniffe ßroftcr unb einjißartiger '»IJetfönlte^feiten 
(WicQfc^e, l'afiane; fojufonen otfijtfß gerooiben wüte. 
2)er fiJert unb bie ikredjtigung feiner fleinen ©ammlunc^ 
foU beSmegen nic^t Ijerabgefeljt metben. 68 n: <Viciit 
unb ^txk baitn, l'ogit unb Xac^tigteit, tjte unb ba ein 
big(4en Sitteratur unb nid^t geiabe immer bie befte. 
®eca»(tbt unb ^toftitution, w Siebe unb ftaiiltali«mu< 
ein Ttqligcd UitetlSttetpitntil iti^ no4 nii^ geftntbcn 
1^, innt iDitflt4 moni^ aui ben .Qc|le||t(n* urncn. 



£i((cra(urwttf(nfc$a|UU|««. 

Jtai DUbtiit wui $»ni<bc Ha Rmmmci. Sotttäge unb 
eitlen oon ßcinttib SRotf. iSttagburn, i^atl 
a^tübner. 1903. X« unb 640 ©. 3«. t,. 7, ). 
X>ie ^tuffäUe, bie ?Plotf in bem öotliegenben ftott» 
tieften Sanbe bereinigt, ruarcn fanitüd) bereit« frütier 
felbftanbin ober in ron'|cnfd;aftlul)cn unb ntd)t loiffen« 
f(^aftltcf)en 3ettfcf)ti*ten erfdiienen. bie nieiften in ber 
.'iJentfrfien iHunbfdjau' unb in ber .^Jation', ju beten 
gefdjätjtciten l'ittarbcitcrn ber likrf'nffer feit einer 9lei^e 
bon ^obrcn jatjU. Sie umfaffen bie berfe^iebenften 
gncige beS großen (SebieteiS, ba8 bie mobetne 3Btffcn< 
f^aft unter bem Stauten ber tomantf(^en ^bilologie 
aufammenfolt tmb bot MetUge ®elcbtte fi<^ fo ganj 
au eigen gemacht Sofien loie {Dlotf. Wm. lieft feine, in 
einem oußcrotbcntlle^ lebboften, plaftifctjen ®tile ge« 
f^tiebctieu *JlMinitMun(jcn firti- mit benifclbcn ,'siitci:i*c 
unb Vergnügen, ibie bei|(^iebenaitige 3)2otetien er auc^ 
i^onbcln maQ. SRocf ift in bcn 8itteratimn aHet 



romonlf^en ^änber gleich borttefflic^ bemanbert. Seine 
triüft^ ©emerfungcn übet bte uUen Chansons de g««te 
finb ebenio tDcrtbotl oiie bieQflxbtgung tti noc^ lebenben 
ghräberi Snifttal unb ber ncit)>rot)en«(Uif(6en ^ocfie, unb 
iDcmt er bie tsanbemben 6|»ieneute auf i^rcn gai^tten 
tctbttet ober 9Mrotca in feinet Qüdiesel belangt, 
Umft et ben fierer ebenfo ju feffeln, tote tneim er bie 
tenbenjen be8 S?erfafffrS bon ,Paul et Virgitiii bor» 
legt ober ©^affpere« unb SBoltaire« bromotif(^c »unft 
an beul Stoffe bon 3"''"*^ ISäfar betgleit^t. Seine 
GntfteftunH8gef(ftic^te be« franHöFifdien 2)rama8 ift nitbt 
minber intereffont nl? 'f.uc L^harafteriftif ber ä^abame 
bc Staöl olS Sc^riftiicUerin unb grau. Stuc^ übet 
Oeftalten teie SRolierc, Diberot, sPoltaite, {Rouffeau I)ot 
SKotf immer noc^ etioaS Steuefi au fogen. Sein 9luffab 
fibet ben S))ta(^cnfttelt in bet tätifc^en Sdjweia (1888) 
toeig bcn Solen fOe ein rein t>l^i(oloBif(beS Noblem |tt 
ttitncfHenit, tmb ber tucrmcmbfunbene Reftoloo, bcn ce 
®afion ^ttS ttibmet, gdbct gciQig gu bem Zteffcnbften, 
tea« übet biefen bieltjeteqtten <!klebttcn in 55eutf4Iflnb 
oefcfiriebcn rtiurbc. Ter flrSpte 3?oraug t>on TOorfS 
^ud^e liegt jebod) bann, buü e» S\6), bei aller roiffen» 
ft^aftlidjen ©runblic^feit, nictit nn ein ~^}>ublifum bon 
gelehrten J^acftgenoffen, fonbcrn nn ben gcbilbeten i'cfer 
aller 'Ätaii&c luEiibct unb ba'.icr md]t blop Aitt 'J*ct» 
t t ejfu nj^ fonbcrn au(^ iur iluSbreitung ber ißjiffenfc^aft 

WttH. Dr. W^tfgmittv. Wurmbrnth 

V^mmuMMt m <Hr aitfk» omraMr. ganf 8«r* 
tiAfletHmebttoTbe^Doti}. äetpaiS'O'^B-Zeufiacc 

1903. gt. 8^ 1-20 S. m. 2,— (2,G0). 
iBie Zenbenj be« ©ucf)e8 ge^t baijin, on einfocn 
ftetborragenben S3crtretern ber alten üitterotur, an Mcftob 
unb '»^Jtnbor, Ihufi)btbeö unb 15-unpibe«, Sofiates unb 
^lato, *lJolbbio8 unb ^^ofeibonmö, vatAii) an Cicero bie 
Unbaltbaileit ber in leiten .Uxeifcn no(ft berbreiteten 
9lnfi(bi baraulcQcn, al8 feien bie iJJetftetnxtfe ontlfet 
Did^tung unb feiffenfc^aft mü^eloö etaeugte ^tobufte 
beboraugtet SBefen; bet Setfaffet miQ a<>ßcn, bog 
»aRenfc^cn. fteibUi^ telbenbe unb fttebenbe, tAm|>feiibc 
unb irrenbe SDtenfillcn flc gcfc^offen b^ben'. «n bic 
eteOe bef i^beait^tiuf foO be« .(E^arolteilopf treten, 
fomeit es möglicf) ift, bei ber eai!enbam(^t bc« Qbet- 
Uc feilen biograpf(if(f|en a«atctial« bie «dlfel ju USfen, 
bte fid) un8 biet nut aOauoft barbieten. X)a fic^ bof 
ii^uc^ an bie roetteten flteife ber ©ebilbeten »enbet (bie 
SBortrüfle finb im SSintet 1901 02 am Deutfdien jf>odj- 
it'.ft -.n ,;>vnnfiurt o. SW. gegolten rotirben), lo bcfAronft 
e8 fic^ auf bie ^etouSatbeilung ber großen .Büge- ttbn 
bie Sd^tift ift getabe in i^ter Shiappbtit gana botttefflidb; 
namcntlit^ bet Vbftbnitt übet CutiDibcft »itb bem biet« 
«efAmAbten SRanne in übetiafc^enbet SBeife getcc^ht, unb 
Sic wiff übtungen Aber ®obatef ge^bicn jui bem Seften 
imb ^utc^bac^teften, wA flc( flbce bcn flieformatot bcc 
|tic(^ifit)en iSt^tf auf fo l0Ctti| CkttOt fagen IS^t. 

Ltifsig. Pani S4lig*r. 



<P<cfl^MCMC. 

JIMS dem ZMAtftMrc. Son ßan0 Qeug. 2.. bucA* 
nefeljene «ufl. «etlin, QotianneS fRäbe. 243 ». 

m. •J,:)0. 

?a8 Sdiitffnl be? frütjeren SKeid^SlagSabgeoibneten 
.C^anS L'euf; itrnr in meitcften Sl^reifen befannt, aI8 et 
ber Oeffentlic^feit feine '•flnflngeftfetiTt .au8 bem ,>^u(bt» 
tjaufe' übergab, unb io mag btcicv Stftitffal bei bem 
(Erfolge beS iüuci)e8 ebenfo mitaefpioc^en baben, tsie bet 
Ocgenftanb felbft unb feine OocftcDung. GS ift biet 
ni^t bie ßtcDe, ben «nfc^auungcn »nb Urteilen nadb* 
angeben, bte ber 8erfaffet in feinex 04xift niebetgciegt 
bat unb berteibigt. Die fctmbmltftifcben imb 
motolbiiiiofopbifcben (Bebanfen. Me er ouSfprid^t, fbtb 
Jiuni Teil fdion '^^^cn-c-ngut geluefen, jum Jeil ftiirb 
mau tl)tien ficubig aujtiiumen, aum £eil merben fie 
ctacK nc^ ober tntnbcc fd^ocfen jRtttt benbttgen. Ilm 

Digitized by Google 



811 



Ifat]« 21n3et9cn: Vtf, C«rIttto. 



812 



mc eint leAwmAeini: bmi Selfpiel, bog Seug ati' 

Brt, um fehle TBataaptutiQ, bie ffoft bei (Befanemen 
|a fettarm, ui ftüfeen. fcfilt bie SPctücigfroft bn 
um einen goD Bon «tifte^ftonf^eit t^flnbelt unb 
ni(^t um einen mafelofen Jcttljunger eine« ®cfunben. 

.£)iet interejflert baS SäJetf a(S Ifinftletif^e L'eiflunß. 
f Ion neöt. wenn man tiaft Sud) butcftlieft, immer ben 

Stögen (Schatten X)oftojelz>*Iid I)intet ben Reilen. 9}ui 
ag ber eerfaffei ber «imemoiien au£ bem Xotentiaufe' 
bot ganje 9cben In feinet fün^tctlU^ 4M|e gWbt 
8cit| oiei nut eine etnfte (SDtfobe^ einen nutcmben 
BMf^RiUL ein bebiücfcnbe« unb oufrflttelnbe« (Srlebnft. 
um et im Seigleid) ju fagen: ffail (j(i|(!^eTe .1)enf« 
»rtrbißfeiten eine« «Irbeitet«' etjäljlen in einer iHcibe 
ton abfdmitten ba6 ßanje Ceben eines iTJenfcftcn ouf ber 
SBqIjc, ^an8 Curoalb« .i^ogobunben' beleuchten ti 
metjt journnliftifcfj, geijtieid), im 2?orüberfleben; istnn 
aud) im übrigen bie Sejiebung jnifc^m ^aot 8eitk 
unb ^ani Ofttoalb eine fcbi gennoe ift. 

Scbcnfoltt m boi 9tm )wn Seiift f^i kfenllMct. 

Arm. Dr. K MnHt. 



nin\^t*. .^roeieöQraftetftubienbon Glien Jtcw. Itelierf 
Don gtanci« i}tato. iBciltn, @. gifc^ei, 93eilaa. 
im 380 ®. 3)1. 4,- (ä,-). 
.ejarum 6enu|}(ft S)u ©d^euerfanb? Stimm bod^ 
ein paoi ft^öne XBotte, bte mai^n la bte iD2cnfd)en fo 
xcin; (te ntaffea ttHfl omt einen ttimet ntn moAm 
IBnncn.* Sie Amte fbib toon tHmqulft. unb Wbn Sk9 
Sitteit fie im ecften Cffai borliegenbcn l^uc^eS, ber Hilf 
mit biefem Intcreffonten 2>id)teT fotoeit belannt ma^ 
als cv tuxd) 6efd)ieibenbe unb fe()i oQgemtin blelDenbe 
tPone ncfAeijen fonn. ^dj Ijnite eS füt nötig, bie 
ocontc bietet tteffli^en SBemetfung auf (jllen Stcu fclbi; 
an^utDctibcn. Sic i?t eine Qtau mit tec^t Diel öcii't, 
jicnilic^er >acrod)ftQtt unb ^erjlid) gutem, bornjättß» 
tteifenbent ÄMHen; ober \\t i\t in ®eta^t, ben ®d)ad)t, 
nut beni nc nut Diel ©(^neUigTeit t^re (Snalä \)txauS' 
^iXt, in bct ftUgemttn^eit unb bet «fc^bnen ^cod^* 
an ecfSufen. Kocb ift jle nl(^t fouett, bog mmt im 
allgemeinen bon ^^e f^iiet^n bocf; abet biet fe^tt 
nitqt me^. St^on otmet mon auf, Demt man in ibrcn 
@tubien ouf tbatf&d^Itd^e Mitteilungen bon Bfitfleicf^cn 
bet 3Renf(^en, bie Re beljanbelt, ftöfet. (2d)on fängt 
manchmal bie Allgemeinheit an, juni obctfladilidjen 
(Betebe ju »»erben. So sum SHeifpicl, »enn fte bonon 
ftirtd^t, bofe Mlnuiuift l o:i tct .l'cbcn^anfdöauung ber 
3ufunft", bem unbermciblidjcn .'iJJoniSmufl' burd)- 
brungen gerocfen fei, unb bann fortföbtt: .Sinbeit unb 
Oan^btit tcaien feine Qitlt. bot allem jlsifc^en Seben 
unb SDU^tuiiig.'' @ft ift obcrfldc^Iiilb unb beinahe {alon* 
m&iifl, ben Stimif muf bet Sifenntnttt^eoiie mit foli^ 
IttbnmtdleR StmaU^ihcfni^en ju bnquiden. tCnf bedei 
.ipttin^eit unb (Bnnjfieit' fann aud^ ein Suoliß ober ein 
IDieietnigteitlgiaubtger aud fein, ^di fbnnte no(b tiiel 
mtffl^scn, JDo« bier^et gefißrte, befcfirönfc luirfi nbcr 
iMirattf, auf ®. 82 ju bertneifen, wo fic ben Xob, .btn 
(to|en 9Iu8(i'e'*Et-, einen .bemofratiirfien *}?antliciften' 
nennt. OTnn l>erfucf)e einnml, fid) fcicfe blübenbc Sptadic 
bilbmäf^ig nuvjugcflalten : man i-. in' r.icrfcn irotiin cv 
füf)it, toenn icber isai} gefüt^lboU unb lueife fem toiü. 
Süefe SUbfd^iberei ber Sprache fährte audi Sarl^Ie. 
#mnfon unb 3Raeterlincf oft jur (Sciieit^elt unb fc^önen 
UMPtV^eit: (fQen Sitt) fe^t met)r auf« ®»iel, tDcil fie 
{»or biet f(^öne Qmpftnbung unb Unemtifinbuttg, übet 
toentgcT Urfprüngti(!hreit unb ®eift ^at 

'X)le ateeite Stubie tjanbelt tton 9Jh. unb OTt«. 
Stoiontng; für midi bleibt biefe« refpef table unb 
bic^terifd^ tcid) befli-.bte Gljcpaar l'Ir. unb SDli». . GQcn 
Sitt) finbct, nc tiätten eine übctnialtigcnb neue i>orm 
bei l'tebe geitbt unb befungen; icft finbe nur baS erotg 
"üllte febr etirbnr unb bebonbfc^ubt botgebrac^t unb in 
faft immer (alter J>it)etotif, mont^mol aber boc^ in er« 
»ärmenber l'tttif be^anbelt: Glien Jte^ fteQt ben »rief, 
meilhfct ber beibcn, bei midb maglo« langmeilt. an bie 
^te bcS Sbonfetiumt ^fu a^stfti (®. 314); ba fann 



td^ nun nid^t me^r mit füge aber binju, baf; bie ®tubie 
biet obiefttPe^formation enthält Jobal mon fontxoQteten 
fann. nie neit einem GBeii fttiit «BtewMine g elMrt^lttwyH 
begrünbet (cbetnen. 

Htrmt*4arf fitark). GmgUv Lamäamr. 



€b<-1miig n«90lc«RS l. in DreMlei- Qcmft ^taf 
SlopoleoniBuonüpiutCintgeblidjerSobn^JJopoleonöI.unb 
ber ®räfin Äie IniannSctige « @d)önbetg. Gin ungelbfteS 
Oiötfel ocS SluTitprcic^S Sad^fen. 3}(it ^^Iluftiationen 
unb einer l'^affunile • Uifunbe bc< ^tinien. Son 
Gatietto. ^üViiQ, 92Qpo(eonMdat Mn ffM^nibt 
& ©ünt^tr. 1904. 80 
Gin fonberbarc« ©c^nftc^en mit feinem longotmiflcn 
Xitel unb bcx eeield^ming be« Qeila|cf JKapOtem* 
oeilag*! tBct bim unf, ber no^ 1870 mttcritite, 
^fitte ^d) tiAumen laffen, bog »it amto 1904 in bcc 
Gtobt an bei $leige, mo bet groge OR<b(TatoT In ben 
Cftobtrtagen bon 1S13 mit einer ©aloborftetlung bon ber 
bcutfdben Sßbnc ^Ibfdiieb nat)m, einen — Siopoleon- 
berlag bobcn rourbcii! Unb t>od) ift bem fo, »ie eS 
aud) feit langetcr ^^eit etnc gonje ^Ueibe beutfdjer 9(ntt> 
quare giebt, beten Spezialität bcrjclbe enie l'iann ift 
befien Sefc^idbte bie girma ©(^mibt (^ünttjer in bct 
Ouerftrage au Ueipaig nun fc^on über UX)000 8dttbc 
geiDibmet bat. Sine bead^tensioeite ftuUuteife^einung, 
bte fid) ber {)tftort{ct fpAseiei Xoge ad notom nehmen mag. 

Steben ben bAnberelAcn unb |ini 9MI mit 
giebigei Vninenbimg bef Qkn(bleü otbeitcttbcn tterfen 
Pon !0laffon, tci\)ot, Xuiouan u. o. nimmt fid^ mut 
ba8 neue fd^male SSänbc^en alS ein ffuitofum attt. 
Cjine ÄoSpar.^inuiergcf^idbte in jitcitcr berbtfferter Äui 
löge! Ta ift mal uor bieten <^abren in XreMen ein 
liiann aufgetaudu. mit Flamen Gmft örof, ber fid) 
-Juipoleon ^uonnpartc nannte unb ber ®ol»n btS nadi 
iKupliinb« Cheftlöern aiebcnben S^aifer8 unb ber ft^önen 
(Gräfin ffielmannSegge fein noDte, bte 1803 in einem 
PerfaQenen unb bon SBoffer, 9u\d) unb $laum« 
ttttf umgebenen ©d^Ibgc^en lu Keifettil bei 2}tclben 
einfmn unb bcrloRen, meUbeigeffen unb menfd^enMnbllilb 
geftodkn ift wiefcr migeblid^e ftaiferfo^n, ber alt 
Sntabe dnmatbim bec Mnigin ^ortenfe abgefügt touibe, 
in feiner Qugenb nl8 SPereiter mit herunijieljenfcen Tier» 
bubenbcntjern bte SBelt burdjfireiftc, »uic fein .i^otet* anbei 
<Bti\}t (lattlic^ct .£>eere. bann im "iJJolijciftoate bormära« 
Itdjer i\tHtn ouf i^ritfd)en unb i^rügelluinfen logierte, 
ben ^lU:n^en i'ouiS iJJopoleon, feinen lieben »ißettei''. 
mit ^tufleiuc^en beftürmte. ^t fc^Ueglid) im 3a^ 1866 
als blutarmer Xeufcl in bcr f^bnm Wbflabt SDnlbRl 
burd) S'elbftmorb geenbet 

Der fä(4rif(^ ©(^riftfieOei Gbuoib aRotio Cettinget 
bat bie angebUi^ Schiebungen bei gianjofenfaifeit 
ber fd^ncn JHelnumniegge in ctrnm 1864 ecfi^tencnen 
fRomon boigcftcOt; aber ^ (mibelt tt üd^ ntdbt um 
einen Sloman, (onbetn um IBiiftic^t f&ax jener un* 
ßlücflid;.: tnnft CHrof t^otfät^li^ ein ®obn beS bie ®e. 
mütcr unterer ®egentpart ttiieber fo lebbaft bemegenben 
fton'cnV Xaä ift eine tyrane, bie ben nüdjtemen Sonc^o 
*i}ünfQ red)t^ fult laiTcn mürbe, aber jebcn, bcr eine 9lber 
uoü Xon Uuiiotifd^en SluteS m ficb betfpürt. aur bte 
geölter ber Lnmattung fponnt. S)ei ßeiaufigebet lagt 
bie $)eanttPottung biefei gioge einftaeuen babingeftetlt; 
man muft aefte^en. bog eine V2cnge bon Umftdnben, 
bie l^icr vUlfi einaeln ouSeinanbeigetc^t ttetben {önnen, 
11. 0. au4 eine utffollcttbc ^itofiogttomifd^ lle^lAIeit, 
bie Vbfhunmimg bon bem beeflbmten W^cn nidQt fo 
gon) unisa^if(^einlt(^ machen. Graft @raf foQ SRemolten 
Ijtnterlaffen baben, einen ftarfen, 400 Seiten umfoffenben 
©anb, auf ben gcfabnbet iv.tb '•nnd) bittet bie !i?erlage. 
bud)lianbluni). bie baß ©diiutdjen in fplenbiber 'jyeife 
mit bi;b'du'ii /süuitrationen. ^lutogropbcn u. ;v aui« 
geftattet licit. leben, .bcr nodi einjoS über ba? ij'tr. 
QdltniS SJopoleoHi- 511 bcr ©röfin SiielniQtinöcggc wcii?. 
biefeS bem -l'erlage mttautellcn, bamit bei elnei 9Ieu> 
anflöge ba^; tu. rioteriol gur mettcrctt CcgAntung noi^ 
bcilDertet »erben Unnte." 

Digitized by Google 



813 



814 



auf ieben gall ein tntmffanter unb babei ttM 
futjtoeiliger Settrag jux ShiriofitUenltttttatut, bct fllw> 
toten {«14« SMitgft gern tm3f\tlfim »uibt» Uam. 

»mm. Pmml mMmuttm, 



Tin dtr Praxis » 



^JJod)mal§ 0'^\xt Stittliologieenfrage". 

Zu bent ungemein inteteffonten Hrtifel .Sur «ntbo» 
loöleenftQge-, ben litternrifdje U^o* (5Rt. 8 

toom 15. ^[onuar Hi<i4, Sp. 591 ä*J3:i unter ber SRu6rlI 
„äu* bet ^tofiS' brachte, möae auf b;c onerjüttßi'ten 
beutUd^en SBelege frit bie auCerorbentltdie SöiidjttQfeit 
binBCIolcfen fein, ble bie poettfc^en Slnttjoloßteen In her 
littcnniMcn 3uB<"b* unb VolMbtlbuns beanfprud)en 
ntftffcn. %M eine (Battung folget ^tlfSmittel te))iöfenttert 
mnu imuKtifl unb aufotici^net bat SBaf .2)eutf4« 
S^il »cl 19. 3a(t|unbett«. tCufna^I fte ble 
•tncit Moff en ^bbmt Sc^nftalten, ^ctauSMoeben toon 
Sr. 91. ConCbTUQ unb Ibt. 0r. ftliniffltcf, ODetle^nm 
am (Stobtfltjmnnfium au S^aVit a. (CeHjalß, ß. 5- 
«melanß« «etlaQ. 1903. X unb 310 ©etten), mit 
ftölberlln einfetjenb unb tion »Qünoftcn' äPUbenbruc^, 
^iefefd&e, X). to. Clllencton, «rno ^dIj. letjntcl, galfe 
betüifi^tigenb: mit einem, fetneSreegö bloß tiäbQ0Ofltf4 
einn^tSoouen Sonsotte. %ti anbern nt>rt(4t bet 
Vnti^ologteen, ber popularirtetenben, fommt ein neuefi 
Qntetitebnten in originaler XBeife na(^, bafl fuä» »SRünd^S 
^au«fd)aQ' l^tiarlottenburg, 1903 beato. 1904, 8ccUtB 
toon mfya^ IR0n4) ictttctt unb bts boto mit jtpci 
Sinbcn oiRlldt: 1. »Dmtfc^e X^ic^tung ber 9teu»ett. 
(Bebidbte, burc^ ble Dlci^ter (101) fclbft auSgetoAl^U'' 
(820 Selten), unter benen bie ollererften Stomen unb 
bie berfd)lebenften JRtd^tiinpicn Hcrfretcn finb, i' .Tcutft^eS 
©fiajenbuc^. iSflä^en unb C^r^dblutiocti burdj bie Set» 
fafTcr (39) auSßcttöbU' O'.'u ^cuen). eine l'efc furjer, 

flutcr ®ef(f)ltf)ten jeitgenöjfifdjer x'iuiüren, ble bcm 
(^lecbten ftolportooebetrieb entgegcnarbL-ttcn foO. ^thti 
ber 99anb(^en biefn Sammlung Io(tet 50 ^^Mg. ungc« 
bunben (85 ^fg. fc^ön gebunben), in ^artieen (benn auf 
iDcttc^e Setbtettunii ^b fie bcrci^nct} ot. 25 
tbilagc «tnb Sn^ott biefec 9lotritaten fi^elncii mit tit#t 
nur bU Qcuttciluno ber Sntbologieenfraoe bom 

fiefAäftllc^« unb furtflifq • (ittetorifcben ©tanbpunfte, 
onbern rticf] lumi ait^ctifd)en, fcr^inlcn, päbogogifc^^cn 
im.Vitteranjdieu tic^o' genauere SRürfiidn» unb ÄenntnlS« 
nabme gu t)etfc^en. gür bie aiiSgebebnteltc S^erbrettung 
beS jtpeitgcnannten UnternebmenS, .l'hindiS S^iic^er» 
1(^0^", bo' Ptb foeben, gfbrunr ü'O), unter beni iöor« 
fll,xe bed Dieters ^rinA (imtl D. 'Sc^önatdi'aarolatl^, 
ein Dlelgllebrlger «usfdjuB ou§ gona I)eutfd)lanb 
lonftitutert, bem auger fielen ongefebcnen offijieOen 
^etfflnli^feiten ^erbonogenbe @clebrte unb biete litte* 
tartfd^e ^erfbniti^reUen angcUten (inflgefamt 68). Unter 
le^tercn Rnb: grbr. «bler, 9. Sifltbgen, ^. S^utt^auvt, 
r(. !3)obn, an. ©reif, SR. .ßauSb^fer, ^. .£>offinanit, 
SB. i^enfen, 2«. »albetf, Wb. ®tern, 3. trojon 
e. b. roUbenbtu* u. 0. .'So« 3tel ift bie ÜH'rcblung 
bei SJolfSfeele' fdjliefet ber fetten« bc§ ftomitceS i->ctfanbte 
elnfltbtiRc *.'Ui'ruf. unb um ber fdjöncn Icnbcn.^ ber 
©olfSbÜbung rollltn rcetbcn ouc^ bie ßtunfciiit>lidicn 
QSegner ber ?lntl3ologieen biefc überaus niolilgclunoene, 

rieinn&llgc Ceiftung na4 (^cfifl^r ancsfcnnen, nacqbcin 



n^men. 

SRünc^en. 



8ttbloi| SfiAnfcI. 




DACbricbu« 



□ 




ZobeSnaAxtiltett. 8«iltn t <un 8. (^bruar 
bet et^rlftftener «mit ftofenototm Vttct bon 83 Labien. 
SBeiteren Sheifen befannt würbe ber Serftorbenc, ber 
feit 1898 bem beutfdjen ^Jeid^ätage a[& Witglteb ber 
fojialbemofrntlfd)en '^^artei nn(jcbörte, butcb feine Moniöbte 
.ftater Sampe', bie nnliiphd) .brer breölauer Urout» 
füiirung in btcfcn SIHaitcrn bcicrodicn trurbc (bfjL V(S- 
1644 f.). Corner tjatte iHofenoro bie ;)ioniQne „Ötiiblmgö* 
(Wirme" unb „I>ie Cüge" beröffentUdit. 

Sbolf @ocin, $rofeffor ber beutfc^en Slttetatut 
unb (irftnber ber focinfdien (Sttnogra^btC' t in SoftL 
45 Qabre alt. Son fcincit ißuMUattonen feien genamU: 
„®(^riftfpra(f)e unb Sialtfte tat 5E)eutf(^n" (1888) unb 
„8afiler SRunbart unb boSfer IDid^ter" (1896). 

9iom f am 6. gebruar grau ©crtba SorncUuS, 
bie SJitne bes 3)^tmMntwn1ftcii 9<lcs eomcUui, im 
70. yebenÄiabre. 

Xer «erlogßbucbb'inblcr SHobert Vu<} f am 7. ge« 
bruar in (Stuttgart im älter bon .')4 Qnb""- feinem 
S3erlage erfc^len u. a. bie beutfc^e nulgabe bon ÜJtart 
XwoinS ec^tiftcu unb bU bdannte aRmoitenbibUot^cf. 
• • 

allerlei. Ter i?erfaffer be« iSomanS ,.t\t 
SWabonna mit bem Olofenbufd)", «bolt Ifoul, bat gegen 
ben ?<crftonb beS 5?erem6 .^ur .ticbung ber üncntüc^cn 
(Sittlidjteit m Hamburg bie ^kleibigungKdagc erhoben. 
2)le SBelcibißung ift in einem 9tunbf(bieib«n bct Qot» 
ftonbet entbolten. — Sie «(uffübrung bet 2)tamaf 
JCapeUenberg" bon 9lobect Xbomalla toutbe 
iBettcibat bcs ttttsonuntonen in Oobnot »ctboten. — 
tM XtX\\p\tU9kt{tn\^ti\t ta tRtbotf bef<(Io|. m 
3|ubelfcier bon ©exilier« »teil" einen »aufonb« für 
ein neue«, maffibeS iellfbietbou« anjulegen. (Sinftwellen 
tolrb ble fflcfcIUdia'i bicS ('sotir tn bem alten, leidjt« 
gefuptcu ^inui' nodi ^jelm leliauffübrungen geben. — 
3n ^i^ßdUnrn rotrb für baö nadjfte I^'^nhr bie Vuffübrung 
be8 Sftbelungenfpielö burd) btc cinbeimifdic Sebötferung 
uorberettet — '|.Merpont "Diorgan bat bie äjJanuffnpte 
Uon l'orb iB^tont ,J!tat\ax" unb )>on SuliBei* 
e^ttont „8ette »an flomt»tl" fflt 40000 Rt 

^n ber ,9?euen freien ^VUefTe' befprld^t SR. Ct 
ben ®ebid)tbanb einer unferer mobemen, erotif^ 
bi^^ttllbcn Xamen niu folgenben SBorlen: 

,t5ine reijenbc, junge Tarne, elegant, Per« 
fübrerifd), fudjt mil ibrem l^ilbt, ba4 fie ibren 
sPerfen boranfteüt. ben ijunb bon iRejenfenten au 
beflecken. 6ie \)ai et nic^t nötig, ^le Sebttbte 
wtxfcn «üb an ji«^ iSUlilb>vobl tnb^te man ble 
tp^otogntbbtt ttUQt miffen, fo fei» unb botnc&m 
mutet fie an. 3m fibtlgen glcbt fte aut^ eine ^r* 
nflrun^ einen bilbllcben Sfommentar fMufaoen, au 
ber ganaen lptifrf)en Slrl ber poetln, ©er fo aut« 
flebt toie fie, tDo^rl^aftig: bem glauben toir ble 
glübenbcn (rfftafen roffinlerter CSrotlf, ble burt^» 
geifligtc Sinnlidtfeit, bie blefe 9!*erfe atmen. Unb 
bciu glauben iDir aud), mie bic Iciticnidjanltdjc i,'uft 
an bem lebenben, ble lelbenf^aftUcbt ^^rauer um 
ben toten beliebten. X)iefet groge, al&njenbe fluge, 
Don blauen ©chatten bunfel umriffen: et ift eine 
Sefl&tlgung an bet @efüble, ©enfattonen unb 0^ 
bmuen, bie tn bem SBut^ aum «utbtud lommoi. 
2He Sift« ift bie berfönlit^fte ftunft; bat IBcfen, bte 
(0cclc bet tGiebtert foll fie bieten. St tottre borunt 
gut, wenn alle Cbrlfer Ibren Herfen aud) Ibr »ilb 
SwanfteCteu: bcun au» nichts loirb man flarer er» 
fennen, ob ctnc ii'mif ninbr ober falfd), 91otur ober 
'"J.Hifc ij:. alt' Quf' cir.cin y.'ergleid) bct iPerfe mit 
bcm 93tlb bet Dic^tert, einem £eiglel(^ bet ©eele (o> 



uiyitized by Googl 



Dir BUitmarft. 



SIC 



jufimcn mit bttu SUmfts, id Qi^ci Bltt bcn 

«eufften.* 

%u£ge«(t(^nct. (j» fcUl bann nur nocft, boß bte 
Sfidiet bieiei !Canten mit i^rtm jetseiligen i'iebitngS« 
poifani parfümiert iserben. geeigneten Oi^Hen 

empfiehlt |i(b bicOeid^t oud^ noil^ bie Vnaabe M 

mtii <Sta$u 

S>erf([te ftcltttet beS genannten toiener SlotteS 
nibmet unmittettot barouf bem SRoman eineS i^ranjofen, 
ben ein burcf) bcn Serfc^Ietn .mnfoe^iftifd^er" Süc^er* 
»are bctucftligt« beutfcber i^tüoQ htrauSfieoeben ^ot, 
ble na^itrbenoe ftritif: 

.5)ie 33orrebe giebt üon bem Inhalt öc§ JRomonS 
fd^on einen flaren Sflcgriff. Jhicgßgteuel toerben 
bargcfteat, golteniualen, Iltartem: bte gatije Stalo 
beftlolifd^er (Brauinmftit, iste fie tm Sottfc btx cA» 
DfflofTenen ^a^tbunberte blutige ^IflMic unl auf« 

Beic^net fyxL ^Ibin beS 9u(&cf ift ctne blonoe 
gldnberin. väa% bie Sonne aat bete Ikv* 
gangen^eit forgltc^ jufammenttflgt all bte C$4n>fi« 
lidileiten entfe^ltcfter fBilbljeit, aVi bie Cemicfitbeiten 
Pom Siutbunft umbunftiter ^irne, Pon fßoQuft brr 
(iraufarnftit aiifgeftncfifllet ©tnne: ©race erlebt tt 
um fic^, erlebt eä ^um %tilt iogor an fid)- 9Btt 
finb im ©ubon. Übarlum Ut in ©efabr, unb 
(iorbon fommt, t& bor bem l^aljbt iu retten, über 
er rettet ntd)t, er fällt nur mit Unb @Tace gerät 
bfl in bie SDlotit ber ©c^ttarjen. öineni eblen 
,(&mir' ivtrb fie Augeteili, ber — ^ier nirb bie totlbt 
9oAt ttnai üMi\ät — in ikbt xu i^c ctalfi^t unb 
btt f^ttir^ Beigen ^itflofcf ««»iclMig t<t 8tt 
bcx SRa^bl in ^ßctfon tolbex foUbe tteMmatfloriglelt 
einfdMtet unb ber [odhnbrn 9abp gnanjtg, faae 
jlDon^ig wofi((jrvSWtc .{licbf aDtilijicrtii laf-.'.. tnf; i^t 
rofigcfe (llcifd) in f>ct,u-n rciRt unb eine t'c^lut^jenbe 
Sinnltd^fcit ttjrc -'Jenicn bcni eblen, tii«^er Per» 
fcfimä^tcn Gniir rnufefienb entgegentreibt, ^l^n biefer 
Tonart f^reit unö brcuft ber gonjc dionian, bie 
üRelobicen ber (S^raufomfeit unb XßoQuft roilb Per« 
fc^Iingenb. ÜRan ben!t an bie natben S^ronlfen 
auA bei Rtit beS breigigjatyrigen ffricgeS, unb man 
benft on bie taffinietten Sk^iUterungen be< Ckuftoo 
fBlalodf. Q\t ti bei biefem ein Wnnn, bem maglofc 
<84I&Qe bte 6inne mogtoS enegen, fo ift tt ffitt 
ein ffieib. ^at nmn ülingen« ben ganzen 

C^aralter beS 9ui%eS: ti tjt fe:n |}unfen Ciiginaluät 
borin, unb bte SJirfung, bte eS oUenfaug ubcn 
fann unb icbcnifill« üben fnll, ift bic cineS 
SlUbtPbifiafun'i^, einer icani'djen fliege* 
©c^ön. Slbcr wenn ber Siritifer, bet icdit be» 
jeid^nenbcT SiJeife an biefer Mrt Sitterotur gamid)!« 
alt ben STiangel an Originalität nud.^uftellen ftnbet. 
blefe ^IBiilung' btS 99u(^e< benn fc^on einmal ertonnt 
(ot, »cf^att gMt «ine fe«|c, ongefebene Zogeiictttms 
M ba{tt hu, tmA wmoüt On^ltlongoben foU^ 
9o(iiiipat»9tltt ffflc bfccii Sotoituiis toldcn? 



• • »Der Bicbeniarkt • • • 



flniftciMR kie tMc^ffiwwfM^ eM4vlfl 9$ MiIk 



a) Roinanc und Rovcllen. 

Bittet, fliti]. Tut .MctKtpi'ndtn- — SatSi^tiaJ 

Griatilungcn aas i^ctn idiwei^tt. SoOilcIcn. Blei) 9(11^ 

ffubn. 168 £. m 1,20 (1,60). 
Boimonn, übnin. ^ottlbicb u. anbei« ^MUnUm. 

SfiMig« Sbntn Sormonn. 48 €. SK. 1,—. 
B«i( 9miib< Sat i|l Oant. — So« SBunbcdinb. 8 SHobdkn. 

<lftifAac(l 8l^(ba|(.} Berlin, J&ettn. j^lOgcr. 108 C 



3^uioi7, 91. Viilii. C^Tjöblun^\. (Afiridjiur» Bft4<*f44b>) 
SSerlin, ^erni. .^iUutt. 107 £. W. — ,-.>0. 
1 0 T g , Jt«m. €tanberb<g. Cinclnnoti, 9M. IBii^IeCi ns C 
W. 4,-. 

Olabn.tboni. «rinM|üncc. «f«llM<0cR4tfftUatt. Ctiitt» 

gart, 3. QNfltlbon. IM C. R. — ,M (— J5). 
Harber, tigne«. Zbbnemc ffflfie. f^ie 9t((6i(Iite e. ^nt* 

t8tt{<bung. fhretbtn, Garl Stemner. •IGI 6. VI. 3,— (4,-). 
^arbt, &Tnf(. 9ln btn tboreti ^e» l'ebmS. ^looeae. Vfetpjiö. 

3iifel.4?tTloji. «0 e. W. 2,—. 
•CeHfr, C- ««trnW ^^TCll^^. - «tüii'tlfrbiüt. 2 'JJooenen, 

2?crli:i, V;ilHU WplM'rtimit t- im i. -XH. -,5tt :.— ,75). 

tttüht. — rc:: vUttü, liu'> "fr üi^flt. i ,flüri(6ner« Sncbc» 

ittiae.) Berlin, .ötnii. jjiillaft- 109 €. W. —,20. 
3 (Tfdjfe, blatte. (Jrtn Sud) obne ^ilcl. €tM|tatlft 8«boIf 

ÖtiKt. 147 £. 9K. 2,40 3,—). 
'SHicfa, ^ob. TU bret fyreiinbe. ttoaiaE. BnÜR, Sotl 

luiicftr. 362 e. W. 3,50. 
an aller, stob. ^eitiTiib Obetberbt. KOMOII. CtMftb»«, 

3. £. (Sb. ^ei|. 578 €. SR. 6,—. 
Robiftbung, Srr ftdbler au« bem SliimentboL Ctm 

Qijablunfl o»e ben Sogefcn. StiagbiiTg, Jfticbb BflS. 

14« e. §1. i,ao (2,90). 

nouiang, ^"t. 3. ®i( SSinbeflgbofbautm. — Tie 3t>inRCcbi. 

- l:it iftnbabn. (^nit ftllbn. 168 6. W. l,90aiM). 
Suttttrr, «1. @unbaccar d. 9e0faRb(t. Roimn. BcifiN, 

6atl Jnnder. 316 £. SW. 3,—. 
laiieia, jtorl. fftaii 3}uito. 3«)wnt|i4cc ItooMn. Bcrito, 

Cotl üundet. 479 £. OT. 5,—. 
Üolbchi, l'ii. Tie !t<äiiain i<. i^oibadi. 9)omaB. SriMifl» 

fJroutn.JHunbfdjoii. 129 e. iV. 2,.50 (S.SO). 
.ittelmann, Aatb- Ti« beiübmtt grau. Sciltai, 

aibfrt «ol^!d)mi^t. 109 £. TO. -.50 (—,75). 
3obfl;i-; viii;;i.v Li. Wrrinii VciiiiH'iff ile. 3hr Bilk. Ctatt* 
flau (^arl «rabbf. l.'i:'. 3. i'i. 2,— (3,—). 

3^ l i c!)f r-C*' 1 a u i f i: , 3- Äjel^. Tit ('►uidiidite t- £tTflf5fn' 
malm«. Ätuttflart, «icl ^lutrffv. 17-' £. SW. 2,50. 

iülliot, :Jfan it. ^>,hT: •Ocrt. viftcriidjcr 9)oman. SRit t. 
i^orrebc tion ^a^'iur« 'rc<»crotr. Ilebrrietjt DOn Solowf«. 
Srefbtn, ^. SK. Zotta. 188 &. St. 6, — 

b) Ciprischts nn4 BpUclM«. 

916(1, 6an< Aar!. 3" ^'o'n« wb fr*b<r- 3*011«. ©tranbutfl, 

Öubolf »euft. 72 e. TO. 2,—. 
atmitrong, SS. @ebi(bte ntrb tnoboti^men. iOicn, Sari 

{(romm«. 84 ®. W. —.80. 
Sctbgt, ^ane. Jotenfpt«!« in ^'trun. Stulliiart, 4lr«I 

3un<f(r. 85 e. W. 3,-. 
S?frtifr, TOar. Piebfr üüj ^Joripfflfn. Vau begaff« Treiben, 

@ortbt.4{ftlüii. 63 €. av. 3, . 
9<tumann, ^'crm. Jtunibett. (Hebitbtc. £tefibeii, 4>(inil4 

fltiBben. «MB. fR.a,— 4,-). 

c) DraniAtisAes. 

,V(Tbft, Suibo. .^«rr «mtöbntbcr. Bebanfpiel. 94 B. . 

- fiprinßflut. (Sin 9{««Tbrama. 50 ®. SDl. 1,—. Sternen, 
liaxl Scbün«nionn. 

.ftbnifl, ($b«Tb .(^iQtaimncilra. Ztagöbie. 64 B. SR. 1,— . 

- .Rönifl £ai:l. ItaHCtfbicf. 188 B. R. . Bcntli, 
^«rniaitn t^itfieiioMf. 

i>üti)ar, i^iub. müd in ^(t iMebc itvmbMc tlian4c«, 

««orfl ?A'i:Utr. 169 £. TO. 2,-. 
S^etoan^ , '>mtb. l'olo. lvt„( jtfnift((|i4«mbbic. 0Hhl4«at 

CBeora TOüUtt. 94 £. TO. 2,-. 
ältagncr. -VjoTt. >»übn«n)aubet. BibSUf)ri(I. BttalblUfl, 

Si». .vfiinid). i:W £. aV. L.'iO. 
-^i>(bcftiib, lyranf. Tit i^üä>'\t ber $anbota. SngtUc. 
»«tltn, »tuno Gaffirer. x7 £. TO. 2,— (8,—). 

d) Cltteratvrwts»ni*d»«ftUd>es. 

^Baumgartner, 91nbT«aa. (^in ocrgeifcnce Bilbtct. Beittag 
jut (»«icbicbte bet Xrei^igcriabee. BM4h IM, ^fUut 
hxtü KÜBlt. 5.'$ £. TO. lj-~. 

(^Rflcl.^buaTb. £bäfiper«*{Katfcl. 8tl|l||lt, ^CCM. BCCMMMI 

9Jo*f. 17K £. TO. 2, . 
,'vi«Q, ?r. Aatl. SitiUieliii JDaibUiHiei:. Ctin S(b«n unb icine 

aPcrfe. 91arau, >>. 3t. £autriaiitet. 153 £. TO. 6,R0(8,— ). 
,T u 1 ^ n , V:;fir. iiinllcr 11. bie ntut <'^etifnition. t?in SJot' 

ttaa. £tiittiiatt, ;V W. (foihiidif !Hutt)t). ^adjf. 44 te. TO. —,76. 
(8i(Dc, ,rcl. >;!(iul. :)<iiiOarabc>3fen ju Oecor Silbe. Bttnbcn. 

3. (5. G. iHiiino. 50 TO. 1,—. 
^^artltben, Ctto (^td). «Ingelu» Silefiu«. {.SufL Beifi«, 

@(otg 3)onbi. 80 6. TO. 3,— (3,—). 
Sabcbu^. 5., bet Olticc Bluncafiiicle. 1908. Ailg. ». b. 

littci«. B«fcfK4«ft in Min- Min, % B. B^nQ. 894 B. 

1». 7,— . 



Digitized by Google 



817 



5er Sücfcennjrft. — Zlntirorteiu 



818 



Tramatuisie: 3. Mtn. IltlL lllcilicl, % 64eith> 10t €• 

3H. '2 ~. 

^fltib'crcT, Otto. ^(tbcr. 9itbc (4«b(nffeict im Mal» 

bou» }u «txUn. StTlin, (B«oig iHeimri. 31 <S. 3R. — ,S0. 
Bi)oä)t, Sftint- Sfr gute 4^faiTrr in t>. (nßlifdxn V'tttnalui 

bl« 4U ÖolbSmttW «icar of Söafenelb. 2ifi. »nlin, 

9?al)a A WüHtt. 46 £. SR. 1,20. 
Sogt, SIbf. Ben äonion« liagöbU Catiline ki» coniipirau; 

n. i^Omlba. Si|. 8clpii|i, OuÜoo S««. «CK. 1,90. 

e) Ttrschlcdcnes. 

Vptl, aRar. jtiiinanuel Aant. Irin iUiib ieiiied \!cb(n« 
O. Scnttn«. Beilin, Qontab €fopnir. 103 €. 91. l,— . 

ta«ta((, Statuta«. (MufUIe un» Setroc^lunaen. Vbilo* 
tariW^c a> iwUl. 9<M«iea. Sicnen, Ootl IMliui. 096 0. 
W. 4,— (5,—). 

9(Tt6o(ct, a»f.VIt». SnltaMlifttiif ikfclm0<beBteiM 
f. unfct MfttOM««« tOMuflc«, 3. & 0. WttHt. M «. 

W. 1,—. 

f)lbItotl)ct ber (»ciamttitteTOtur be« ^n- u. «lufl' 
(anbc«. (■/baüt, Otto .vienbel.) 1748. SWIfö, «fictj 
(M|e. SU l£enci. üint Iraa&bi«. lltbcrf. e. fö. Ct^mann. 
90 ». — 1749—62. S)d)td)oiB, «nt. Ti« .0«? u. anbm 
Wooellen. ÄuS b. «uR. überf. o. lljco fliucjff VI, 2.so 2. 

— 1758. Sqron, Sorb. I^ie beiben ^o^cntt. Clin fltfdiicljtl. 
Srauetfpiel. Heben', d. «Itr. STteib^atbt. V^III, 6C £. — 
l?.^». iötjton, Votb. Sarbanapal. 2ragöbie. Ufbeti'. o. 
liUx. ^1<<iM)fitM. VIII, 00 £. - 17.S.1--67. Stbatlina, 
.^cnrif. 3"' 9'euial)r«jcit im ipfartt)»! ju ^öbbebo. ttr« 
l&^lHiHi. Dcutf« 0. 31fc II. Atoto atautncT. VIII, 3t9 6. 

— 17M. Hcnebi;, Slobci. SoUn Ocfpc eufüpicL M 6. 

— 17Ml 9tmMs, SMcc. tct Setter. 8aW»M. 56 6. 

— 17601 tNncblf, fltob«r. Die |ftrtIi4(R ScnooiibteR. iv^ 
fpfel. 80 e. 

9\t, ÜHt Sntime HNufif. (S^te 3JIufir. ^aulfl. o. SiiAarb 
etmill. fit. 2.) Sellin, Sarb, aRorquaibt & 6o. 52 e. 
M. 1,tB (3,60!. 

9Tunrnii. Slffr. (^efdiicbte bet franj&fif^en IRufU. (Sie 
a}üi'ir. .üetau&ü. D. 9{id). Strang. 9h. 4.) Hctlill, Soib^ 
aRatquaibt <& (So. 65 <S. SR. 1,25 (2,50). 

8u6,(Beoro. Ser^Sdter. (Sammlung tlluftT. SRmnwn^W«**. 
^cniu«o. D. ^ani v. ^obelti^.] eielefelb, S)en)agen & ffloRng. 

140 e. an. 4,~. 

^fihrtn, Tt. l?ug. SJtne lyori^un^en üb. btn War^uio bf 

gjSc II. ifir.c Jtit. Wit beionb, Setüdfltftt. bet ittuul- 

gbilo'optiie bt Sabeö au'fltanb bcä neuentbedten Ctig.« 

SRaniiffrtpteS itine« .vciiiiitn'<rft<s „Tie 120 lofle 0. ßoboni*. 

flcrltti, War .Oarritii?. XXXII, 4fi8 6. «W. 10,— (12,—). 
Wolbftf in, Viiiiro. aJJojw WcnbfUodn u. bic bcutidie Seft^eltt, 

Äönigsbttrt, Wräfe A Unjet- '-40 ». lU. 5,— (6,—). 
«B(let«<b, ?lufl. SJeetboDen. Tie OTufif. .tierauä«. o. 9tid). 

ettani 'Hx. 1.) 3<ftlin, SJaib, aRotnnatbt A Go. »5 3. 

ax. l,2,j i Ji.'.Oi. 

(üurltit, (5urneliut>. Hebet ftautunft (Sic ftunft. J^etauAg. 
0. »id). aRut^er. ^h. 26.) 0C«f in. 0«e^ SlbuqKOtM A OOb 

63 e. an. i,3& (2,.'>o). 

Reffet, 9Rii|,e«UI||>fi<becei. 115—130. Aut«, ;&(Tm. S^UInt 
^imadadu. Sin Btoman. SXit c. dinlci^n. 4<m. giftlbct. 
»Sie. bllBh. UVOOtu-mC). «eb. SL MO. — 
191— m. ilsiir Htm. Set OmimuBftk <liii lloiMtii. 
IRtt e. Msleilfl. d. ^erm. {Hf<^- 9 Sic in l Sb. 169, 
160 u. 179 6. 9cb. VI. 1,80. — 138. Aurj, ^etm. Sic 

taubernac^t u. anbcit noMlIen. 73 6. — 184,'135. fturj, 
erm. Gine leicbsflSbHfcbe 01»dena(ci<rfaniilte u. anbete 
(Stjäölunoen. 9»it e. (»inleitfl. B. .^»etm. ftifdjet. 204 ©. 

— 136. ÄUtj, .öernt Sanft Urbane Ärufl ii. andere ISr- 
jablungen. 71 €. — 139 UO. Äntj, venn, 3)fr Weit). 
na^tSfunb. SJoudle. TOit e. l^inlfii.;. ü. öerm. trtictict. 
160 6. Öeb. W. —,80. ■ 141. .Rnr), .yetm. ^ic bi'i?cn 
Xubuö. ^umonflifttie (f^rjählfl. 77 S. 

Xuti, .Oeim. £iiin(i. fitttt in 13 iBon. ^<iau«0. u. m. 

(Mnleiti^ti »er cljen D. .Qftn. ^tMcCi Selnftr Bios 4(ff<^ 

R. 6, - (9.50 u. r.',.'iO . 
Itux|, .^icrm. iHe'a:iimelre fleinere (h|A|tinGen. aRit (Sia* 

leiten, u. .Oerm. ,>i!ct)et. *Jeip)ti\, fJlor ^effe. OT. t,80. 
Saiiterer, l>x. 3"'- ^''i-' -'^"'^ lUiigeöcuben 

£ii!tnc etnft nnb jcfi'- Üeipiiii, Ctlo Spamer. 407 2. 

Vi. iH,M). 

V i m a n , Tr. iiaul. Set Äaliet. tnn (iluitaftcrbilb iiUItjelma II. 

»etlin, (S. «. £(bnetf<bfe A £obn. all £. aR. 6,— (6,50). 
l'oui«, 8tub. ^ettot Setlio). Vctpjig, 8icit(opf A J&aitcl. 

907 e. SR. (4,-). 



3)! a T t e r it e ( a , Wax. C^iooanni Scaantist. (Sir ftunft ^uaitlfl. 
u. ^Hi(ti. l^hiihcr. nx. 21.) SetliR, Smb, Olmruibt A Co. 

67 £. ilf. \,-2'> l-',50 u. 10,—). 

aRidiel, mu\. VlpuUoii unb Xionoio«. Sualiftifibe Mtetf» 
jüfle. Stiittflarl, «lel Runder. 80 ©. "SU. S,— . 

ai2i:ibiu£», 2)t. « 3. (SefitMt ttnb Mibctfitte. ^Oe,CacI 
SWrttöoIb. 3Ji. 1,-. 

lifunaft, ^i. Mrtf). 91u« ber inbitd)en ffultutnelt. •» 
jammcUc auh'ätye. Stuhgatt, gt. giommann. 303 C. 




0. Oobob (»iticnbrobt. 160 €. Seb. W. —,90. — 480«. 
S«n(bi{,Kl)ber. -jlfdjenbtöbel.ecbautptel. 109®. — 4505/450«. 

Sctcjcg, I'ie Opctetteniängerin. Sioman. i\M bcm 

n«. 0. ^etmtne ijyarfas. £. — 4507. ihrnt. Smman. 
Orunbleduna bei aRctaptiqfif ber Sitten, .^erau^. o. St. 
illbr. itrit(i«. 106 S. ©eb. —.60. — 4.j0.s. y^djeaatatj, 
"^OH: £dil((l)te (^tbidiaiten. Soiauipiel. 'Aui beut tspan. 
u. ai'ittitianit 1!. 3ct)eU. 72 S. — 4.'i09. ©efifircb, Vuife. 
7a$ dtecfat ber Vicbe u. |»ei anbete atoocUen. 109 S. — 
4510. (Uottfctti-iQ, aiubw B. Cd ncn feine C4«lbcal 
«eriluitipiel. 88 6. 
atodioll, 9L »eitarion. Btuiu \iir 9c{4i4te »Ct 

Menaiffance. Seipjia, ta. S!eid)eit. 23ü 2. aR. 4r— . 
ttSttinaet,.^einr. .ganO j^cibit, bcc QctnulometfiR. 



btttg, 3. ^. (ib. jpeil. 119 6. VL 8.—. 
eaueclanbtlRox. ttcbcibie SilbmerflebetViflWumi^ifanfl. 

SQffcIbnf, fttttf Rotcit üanoewlefd^ 119 C. IL MO. 
Singet, ^ana 9?. ^ome« SRc R. BHÜftb ^ «wH. 
j&etau«g. D. aiiif). SRutbet. 9tr.l».) Btlfill^ ttalfe,1llmqinibl 
04 e. W. 1,25 (2,50). 
Siel«. <S. V- @eid)iciite ber Steligion int «Itettum bi-^ aut 
MTeronber b. ©r. Tientfcfee «uS«. 0. &. ©ebtifdi. II- »b. 
Sie tUeliiiion bei ben itan. iBdlfern. fHbUofitap^. Slnmerffln. 
iliüAlete. 2. .cälfte. fflotba, »y. ■»!. •ferthci. gr. 8'. XXli 
lt. £. 187—442. 3)1. 4,4<i 
äBoljoaen, .van« i). iSagneolBteDict. (SiieaRuftf. ^eiau<g. 
D. »ic^. 2traufi. 9it. 4.) fictiin, Socb, OlimiiiaxM & w, 

66 €. ÜR. -.',601. 
aSoiiefcn, r^t ','liif'jiiu ^i.•t jVotm beim natätlicben 
£,Urben unb (ünitUctiitjcn 2d)atten. SteMcn, Oct^atb 
M^tma««. 996 6.. W. 6,— (7,—). 

Qiuno, ©iotbano. Qlefammcite SBetfe. ^eratitg. tt. finbw, 
itublenbed. 1. Sol RfdieTmittiDOi^ma^l. S<utj4 >• ~ 



itnlfenbed. m m. Siltali. flL4r-lM0> ~ t. iHe 
Scthcibiine bei ttiump^ineabcM 0c|lle. SenM *>• SiAtk 
itublenbed. .171 e. 81.7.— (8,50). $*ei))«ifl, ttuflen Sirbcxi^l. 
SRetidinifoff, 9roF. Vita«. Stubien flbei bic Kalur M 
aRenidien. Sine optimifl. $btlofopbie. llitoiif. Maig. 
(Singeffibtt buidi äUttb. Oftioalb. Setpiig^ Seit ifJtSk 
•99 e. m. «bbilbgn. 9L 6,— («,—). 



4>ertn SUmel» M. in Äopenbacjen. ?;i*t i»tuf. Ctto 
^nioiuri' ii'ie ieiner.icit ouA uti.> bi-rtcbttt trorbett Isar — 
bereitet eint ftiiiidje Äleiü«',*l n^gabe Dor, ionbctn i!r.''. üxiiit 
Scbmibt. 3ie befinbet lldi fcbon feit einigen i^lonaten im 
Srud, unb ti ift nobtidieinUd», bo^ bie eriten beiben Bänb« 

Ei^n bemsAAlt cifl|einCH* AIciM 8tiefc isetben inncttelb 
liefet flnlaafec MM fl>r. Ceora iRiiibe>9o«ct tetautecftacn. 
— iBann tbcobor gfont«n«9 ScfefoetMel etf^etnt, fic^t ito4 
immer ni^l fcft ManSe^jl ifi eine liiaflbc fcinci 64baa« 
{pielerfrttifcn iwncM^eii, bk 9«vl Cquiittn «nb Otto 
Vnioroet befngt loben. So* 8n4 befhtbet M nnte» ticc 
*iei1e. 

«erm g. f . in 9R ü n <b e n. 3bt .Oerber^nitifel i{t natfliU4 

nidjl „iiinoriert* irorbcn, ionbern flberftbcn. Sei bet Wenge 
bet ;Jntu!i',^en, ^ie iiiir 511 tialten unb ,jn leicn tjaben, ift e4 
felbfn'fi'iriuMiili iii.lit mö.,(lnti, ^au)ll' \\i <i(1)ten, ob gclesentlicb 
eine -li'minucr aujblaht. -- SiU) bic X'lrlilel Übet Ö. Serg 
teiiitruit ericbifi'.tn finb, fönricii -pir ;^linf!t leibet beute na* 
Bier IVoiuiieii -.iilit mebr inflfii. ^ft Wcflenflanb, iiuch 

bie Vtutiiiljf waren un« belangooU aetiug, inn eine flenauere 
Slufjeitbnung ober Wniberoa^tiinfl nötig etf^einen ,511 Uif'en. 

gfkv bi« IHitarbtiter. 'Bit fcbliegen bie ätebaftion für 
$eft 1.1 am 13. mari, für ^eit 14 am 26. iRat^, für .üeft 15 
am 16. april, für ^eft 16 am SO. VDtil, für ^eft 17 am 
14.nai, fix ^tH IH am 38. Stat — tUc GeiibnagcB bitten 
Bh nnt ne4 nad» \l<i|omjh. 9 an bte Retallion (ni4t on 
ben {leninOfltber |Mtt&R(i4) in abtcffictcn. 



ifc m Xnpli «atl Ontni«! to 

tciSleiieta iiScflea hi 



:19t Mt 
8fr 



: ^m» «IIa« in 

11. 



Digitized by Google 



Verlag von Egon Fleischel & Co., Berlin W. 35 

Berthold Litzmann 

Goethes Lyrik 

Erläuterungen nach künstlerischen Gesichtspunkten 

H Zweite Auflage = 
I geb. M. 3.50; geb. M. 5.—. 



/C^IwlSN Schütte • SchreibTnoschinen - BancL 



Au cuvem Oiitathirn; Dos Boiid CTBchcltU dadurch 
) besonders wertvoll doo« eo oelbat rvachldnoereia 
I □ctsrout^ noci\ qut lesbare Preoacopleri glebC. 

rl Schutte. BerlinWeft LeipzigeratrOi 



l>- '/Westfalen 



Die Eigenen 



/Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 




Cendcnz-Koman iQr 
trete 3<lftcr. Von 
Eirtl F. Rutdebuicti. 
Utit Budildimuch 



von 



Tfaii$. 



in Sellen Q«heftet 
[Tl. 4. - Elegant gc 
bundtn m. ä. - 
3«Mn EIntendung 

des Betrages 
(Pottanwtlinnii bl( 

s m. = 10 Pf.) 

Franc*-Ziilenduog 
com Vertag 

Jabannet Räde 

in Btrltn m. i; 
tt«. Uhlandftr. lU. 



EDinunD OBST & Co. 



Papier* Fabriklager 
• und Vertretung • 

Berlin SW. M, Frledridistr. lM/241. 



3^ 



Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzept-Papiere 
• • BQften*Bil(etpost und Karten • • 

(Kartons a M Bogen und SO Umsdildge v«n ITl. 3.- in). 
.... Haus Iii Iieipzig: Seeburgstr. 53. • • • • 



Abschriften ■» kt Schreibmaschine 

von JVUaMcrtpt««, 8chrlfUlts«m, Vertrigen 

BV ■■ck Back Diktat IM 

MiaMfrBphiKhe Verrielilltisiing tod ClrlcuUr«« etc. liefert 

tchnelL, correct, billig, dUcrct 
Ente* Barean für i&mtliche Arbeiten auf der Schreibmaichine 

Jenny Baer, Beplln W., Koi^äfsteostp. 149, Gths. pt. lks. 



Dresdner 

Sisenbahn-Zeifung 

und Sächsische Verkehrs-Zeitung. 

Perupr. I. 281. 84. JahrgaDg. Fenispr. I 281. 
Drnck und Verl&g: Anna ver«. Ktiier. 

Geseh&flsstelle. Lttt1ichau8tr.l2. inseraten-Ann&hme. 

Die „DrMdner £iaonbahn Zoituni(" findet Verbr«lt«DK in 
•Aailllolien Ktienbahnzl^jen tn der Uiclitnng nach Dresden auf 
den Staiionen Wien, Tetichen, Bodenbacti, Pima, Oärtlta, Amsdorf, 
Ct>emnlt2, Tharandt, Röderau, Eltterwerda, Mrliien, RIasa, lowie 
Im äommerhalbjalir auf Drstden-Hauptbahnhof in der UichtuDg 
Dacb Melttan ord narh der Bücht.-Böhm. Sehwelz (nach Boden> 
bach, Prac, Wlan, Tepllti und Karlabadj, nach dem ErigeblrK« 
tot den Stationen Hain»ber( and Mügeln. Ferner lirgt die 
.J)re«dner Slsenbalin-Zeitung" In den Kajüten »amtlicher Dampf- 
tchtlTe der Siebs ilohm. Danipfüchlfrahrti neiellicliaft, In (tmi- 
lichen Wagen der Dresdner Strastenbahnen. sowie in allen 
Dresdner Hotels, Restaurants und Caf^ ans 

DerVerbreitnngsplanergiebt, da«s die .Dreadner 
Klgft»b*hn-Z«itanjr'. welch« tHglich, auch Montags, 
mit relcbfin Tt-xt erech<>int, attrli Berichte tMt 
Wiaaenschart, Kunst nni] Litteratur bringt, ein in 
üSj&hrigem Bestehen bewährtes Angfigeblatt «rstem 
Ranges igt, da» ebenso von den Einwohnern Dresdens 
tind seiner Umgebung, wie Ton den Dresden be. 
suchenden Fremden äberall gelesen wird. 



Hlexander Weigl» 
Ontemebmcn fSr ZtUanssaassdtnltt* 

„©beert) er" 

TKlien, L OoncorMaplat.t Dr. 4, 

Celtplion Qr. ixBoi, 

lieft alle bertjonaj. Journale ber SBelt in beutfeftet, 
ftanj6fii(^er, enalii*« u. ungottfc^er ©praie unb 
oerienbet an feine (Ibonnenten flrtifel u. 9{otijen 
CSeitungtauftf d^nitte) übet iebe« setDÜnit^^te 
Ibtma. Qi^oiPtltt a^otil unb fianfo. 




Nicolaus Krauss 

Im Waldwinkel 
Skizzen und Geschichten 

geh. M. I. — , geb. M. 2.—. 

Heimat 

Romane aus dem Egerlaod 



geh. 



Erster Teil 

Lene 

M. 3 — . Eel>- 4-—. 
Zweiter Teil 

Der Porster von KonradsreHth 

eeh. M. 3.—. >reb. M. 4.—. 
Dritter Teil 

Die Stadt 

geh. M. a. — , geb. M. 3.—, 

2u beliehen duroli alle BucliKaadlungee 





Diesem Heft liegen bei: 

1. ein Werbeblatt der Deutsehen DIchter-Qedäehtnis-Stiftung, Hamb urg-Orossborst«ll, 

um dessen Durchsieht und Weiterverbreitung wir bitten, vjOOqIc 

2. '' ein Prospekt der C. H. Beck'sehen Verlagsbuchhandlung (Oskar Beck) in Manchen, ^ 





1 YSrf&tSBr NwII» VRooaui 
1 bitten wir, »kh zwtck« vortdifeaheii« 
Publikation ihrer Werke mit um « 


CSodoi IR üi bCE B«rtf«M4»M TcrUgslMiidtung iu TrdbRrf Im Brcl«0aN crfc^iencR «nb 
(aim burt^ ade wu|(dt»Iungen bcjosen imtan: 

@aO«rMtf «rd^te |>rant€it tefigiö/en ^n^oft». 

£1. f. CMrtiI«r. T «änbdjen 12». 

liiertes »^änbt^en: D«* Teafmr (Ut M PatrfClM«. — Mc BtdlAt XN« KreHX. 
3ucite iHufloae, faetaueatsetxn oon (Sngelbect Oant^nex. (iv u. iU) M 1.8O. 

9nlt tet T gant^w a4MnM>t \\Jtl^\ |*A. ta S fMiiManbMiiteR M lAJO. 


■ 


! Voitetnngeo, Vortrige et^ 

1 «rrancicrt 



La Semaine litteraire. 

kar Spraelie enöb^t Jede« S«BMbca4 ia QmiI (Sdiw«it)b 



'WOetoitlicli* 



Er7ÜhIaD(;cD, >7oveUen, kurze Romane, Kci^eikluen and Gedichte, EtMyt über hervorrac^Qt^c Schriftateller und KttoaiJer, wiuea- 
ichaftUclic Chzoaikf politiacbe RKndKbaa, Abbaadlnagen Ober ethiaelM, volkswinkichaltiiche and pUacogiidie Franca, Mode- 

b«ricll1«, N«lt«ett Ab« Hwuliaftmiarf Kinderpflege, Hygieiae. 
WrttfW toi HI rt e wU bHUgate IHUmUcfce Zdticllritt <<r8^<ii. Zw VcfT»llkoB«Bii«c I« der lfw«i. Spf«cb» wir» ^ptoMw. 



AbcaaeoiCBUiirab: 1 Jthr M. f Jli, 6 MoaMe M> MI* PkobeaaBaiem gnti«. 

Adttinistnitioii 4 Bl! du Thtttre, Qenl. 

— — -- M«« Inaa b« allta Pwte— late en d«t D t at wfcB » Itaidi«« «bonaifaa, " ■ • 



Tfrlnti iu>n Cf^u^n ^^fctfchcl ^ ^o., Berlin IP. a."). 



E)a6 (ÖefpenflunfererSeit 



grt. 91. s .— ; trK fR. c») 



Oer iEtebe9go<fet 

i^iii hallifcber cnit)«ittrnrcman 

flr^. 3». 3.-; flfb. «W. 4.— 

9lomaii 

gf^. m. 8.— ; fl<K f». J.— 



) 



i£in Illein)ia6troman 

9tem«tt 
srK. 9}. s.ao; t«». 9t. s — 

£)ie ItiUe ötaöt 

Sloitidti 

3tma (Bomngec 

iDte leQte 0tt;op^e 

fßMfllni 
<|t(^. W. , 9«K SB. 



Zwdtee flDär5-t)cft. 




MAR 28 1904 



Jnbalt 




t^ans Candsberg 
6nd) GQe^^er 



a « « 



ßaul Rache 



Glilhelm I^oljamer 



« /riiiblidif ßriibcr 
/ran]älird)r )^oniniir 
3fnn ober fjftbflberg? 



• • « a 41 <it 

Richard fP. tPeyer 

• « ^ Sliorrnii tu Iteutrthlanb 
U. V. Cnilamowlt}-lPölltndorff 

• • Hic ^fbrn bcs (fiiripibfs 
6cho der Zeitungen a 6cho der Zeitschriften 



6<bo des HusUndes 



Sdio der Bühnen 

Sellin ((Suflat) 3<tl(0 — Staiirfurt a. W. (6iflmll^^ Cd)ott) — ^annotxt (SRar (Smcitj 
Aid (SPildcIm fiobUrn) — ettttin (Scon^arb ab(tt) 



Don 9lnna Siunntiiiann, 9iiibatb i^ulbf dtincr, Slnfdma .^ciiic, Wartin Soflil, Union < 
Äurt 3of)n, ^olianii«« ^tocIb, 8(lc;anlxi oon SOciltn, Xaxl Pftflfr, TOar ffwft 



£d)lof{ar, 



|M(inMna«'Jln»taBr4t — ilaittrithlrn - ^nfilirirtdi 9fr tftt^trmarlit 

^-lirrju bai VoritAt oon ^rintldt »on SRtbti 




^CTnuSgebei: 
Dr. Sostr Etllinatr 



Berti» 



l«ctlnB: 
CflOa Tieifd»«! « Co. 




Ax«l 



AU 



Snrbi'n erschien crsJcrcs in 2ter Aull.: 




Mii li e hen er Al l gem. Zeituji 
[; r 11 u n scheint in I 



schreib! 25 2. W: 



I. ^eiiuriK »cnreiDi o 

r da s "^5ch n c n iinscnr 



In LaufiJs 
e wach g"e^ 

worden tu sei». Seine brennenden Augen spähen nach 
neuen Pladen zu lichteren Höhen. Et klingt aus teinem 
Buche (K. a. S) das Stampfen der Schlachlrosse, das 
Klirtca der Paaicrrlagt vad das laatc Rasseln der 
Schwerter, und tralxdiB Int da « Buch modern wie kaum 
ein andere«« woder« IB d«r BtaandlunK dca Pramems. 
mode rn in daf »irinonen Technik und modern l>eaond<rs 
In der Wahl de« Stoffes. 

ni. Verlairsbatalof; Kratls und franko! 



iWcl». Vitt ■, ö. y>*([q;:ir 'J<i Hfl- fin'.b. i'.ro i S *?n . n • :o . • ü t r ; a g . 



1 



fditaf« e(Htl4<eikiiK|t'HfTi(a. 90. m. «ntt. u CM|.< 

flaue apait < St. 
»■awe«, «»■.«MiHhittnee. 10. h|l. HU « Ctl»*«H. 7 
#m«^ atamm. »» i«ta | ll|w i. ». ZAicak. 1 «. 
ffalwigk, I*.. «mit a. Raa M. «|cn. i-Wf. t m.. Oil|.>«M. • «t 
•«»tii. 3tsL tttftPvut*. I. Ip. 4 OfH.^. » m. 
Wtmnn, 9tcaM u. »■ >lM»*nicwc S Vkc. II lt. so tPf. 

llaUM». «>mil., ;^taIlM. ^'anb|c^ft*»ilMr. B VL. I. Orlg.-Q»». * iR. 
9«lani»n, EpailrrflAiige in 9llk*otalirn. t^'-lxfli- 1>l , Cil3..(t6b. 4 Iii 
9tahr, »«>■. <fin ;1iil)r I, .'itallfli. Ilf. 4. Mfl Ii Sl , Crig .«6», is 

— ^rbfirioniiie i- CtTrlmlitn Si , i. Ciig •ff!». 7 Jii. iO %\. 
9«d|«ri 9r. »im. «ug(nbIiiH»ilkr(. a 9N., i. Ctig ««bb 4 K. 
•mMmI, C. 6inn(n»samr<Sleini»lif. 3Duftr. i St.. t. Oi%.>Mk.6 

ftoiiMainbl, g.» Siitfc a. aamU«. 4 l. Ori| «CM. » iL 
« ü. I. OilMMi. « K. 



Iii. 



in €htttiiort Ml Betlhi 



Hlt-F>eidclberg^ du feine ♦ . • 

Rudolph Strat} 



Hom«n «intr 



»•dist« HutUa« 

Ö»tt)eftet ^M. 3n CetnenBonb 3». 4.50 



PerUtfl poii O^gon & <£o., -l^edm U). 35. 



^u6olf üinbau 

un6 3apan 



?)icifC'(Srinncrunqcn 



3m MiHmi fennl^ «Oe Quc^bonMimiicii. 



<Dtto i£ct4) <)ai;tleben 

iicbe EIcinc iltama 

tlMtNen ««Mk«t nr. filNUiNn nr. 3^50 

dritte* unb rtcnr* T>iut>u? 

V<rla0 von Ulbert {.angen in :iiün4xn'£(. 

Scfflnrv 0t(fta>aaarier : Haif ratrtlanitcr %a.a\t ciidirini »tekn Aiiwi 
fln ÜOBflltiiftfln» bpii Clio Ofd* {m-llfbni t«S ka« »oittibf ^t(fpiiNif'.;r 
irdB, luaJ t4 an fMitlci;:! ii;v flnrn ii'oeraiftf ci 6ffnt, b<i»ciB »er 3re5cC:1i>!i 
t<ln(t ftutatn K«»ca«nMn»(, kic m»\)l ju kcti ti»(iulitflni ncuetra tit&'t' 
tmwn. «a« Mifft Batl aMi» •■< M«M|Oae bioMtit^ilm »m» asf. t 
M« SMItr terniat temnM »Obni; km glMt^tn feiam flnam, Mi aalratc 
fliiiiltform M frll«, dir bi4trrtr ^tintbiMtrit ktr CMiaitittanana, kit RA r f 
ir al.q(ir.(iiirn .^rjit.xiirn 'iir.«riiCi.ii Kii lutetr, oWr ebwn MMa tCket i)«U lif 
n ijrn 'irrrr-i :' ijfi: 7-:&.\r frtifi |..^|t(- T'.f'fin (1191?!* Iifkf-.'. 



«(•ra HIBUrr. |lrrlaaakM4l|«n»t«ii« In ÜCni^ni. 



yirttiylilifiilu. «K giiiwftoiwi 

Von tbili)rltn .iifdirr in Oioa- 

:!« Seltrn. ttttcfut It. i.— , ockunkcn in yriiifii W ("^ 

Tir ttaa(t(IM(Tf<krlft(ii Jörn«: UtfatangtkHcU - «nneliiuim — ^w r 
i»»f. - UMtlngenalirn — WstlmcnfA. — Sfltrn. — H'iltUl^. ttfrnnketir 
— KmiI. - S^tCnkcit - niiiifi. -- ttotlrtmtkni«« — S<b3*. 

Sn jwriHaker. 9ui ;]iuniiuiii«^ — •tiftta« «trkc — ^lltateii. — Sitri' 
Mlbna«. — ftaUatattni. — nanklm«- — UmrrlkfkaiKti. - ( Haiah i i - - 
«HkinB. - «HtflaL 

lart <B. ««»«laMaCi fagt M «hwr |W ka »«t tl| <a Snalaie kc* ScriN 
hl b<r 9t<ntt 7ate«iwfl: tVr JleaaCT »«« kCMerlMf" CkMh"* WM«* 

brtm klnc« vtilo|tptil(iti(n Srr((« mtl ^Tcukm «(ivakr »rikrn. k*l >i 

tsii gtoffdibacK '..'itiinaliK Itm \)itt rbenfaU« intgcgmititt, mit no4 
tommcncr, oKlFeiiißci. Sau teil nAnll(bcn BarantKta'*«^" aiMtcktak üu in 
8erf«(tt(r k(« 9Ratriiait«inu|, kk fUe«, NI«|M( ÜB» ■inilM, p t an» tM« 
tu k«n entgegenadettm 6(tct«l|tai Mk kkfc. — SiUlM C diMiBl M|l an Mn 
ea4c t(MM«i Mar lU« I4änt al kerafoi, «H dn «M »4t Mt Mip 
- biMrnnlkfr- 



SCHRIFTSTELLERl 



Junge, energ. Verlagsflraui 

zettgeinlcse Brochureo. 

Fbconi und Gewinnanteil. Qefl. Angebote mi 
vermittelt anter E. J. die Exp. 4 Bl 




Scltiy»tC a Bdirea>rooataTiiien-Baild 

besonder» wertvol; datur eüi ;_;rlbat rvaAlAngcrea 

L'cjrauili nz>eh. q\i^ ir_ .L-aiT f"i i-jiscopicn CTiffOt 

l Schütte, BerltnWefii 

fbMtfar<SAd«, 



Virliituitilt iMZifV ABi„ Kl, BniiMMWiilNi^lM^ 

Neue Romane: 



Roman vor. I'. I J* 



Die Tochter des Intendaaten. 

Bro>chi«rt Mk. ;,:9. Ktenant gcbanilen Mk. |,— . 
lUne ebenM gefillig untcriMlMaile «ric (ranocAdc Erublonj «u 
rheiicilcbea. Sic kcUMfit am 4m Sekickwl ciacr Dopfalwaiai^ die dad» 

imm nad S«] 



auf Itthaa nad dafdi dife B^fatf § la Rcidumn 



Die Stiftsdaffle 



BroMhim M. |,iai. 
Ob «BoaSiladM 
eiaam ltiiSia|indMf, ia 



l-;oii -Ti .IUI fr* nl*>liKhcii KcvuiatlOC. *' 

A. l'lieuriei. (.'ebenem von Carl Math. Iti; ir-^' 
dH Vaifcnan. «MSelMa. iaaxi«7 
4.—. 



dto SdlMaaie ab Ha^patiaa tgaitait, 

Dmdi «He Bachhandlunueo «n beBchen. 



r 



Wir bittcB keim Bezno vai anaczdgtcn SidKii sidi fraitL uf naserc Zntsckr^ n jkrufe|^le 



Das litterariscbe €cbo 

V « V V « V V lialbaoKatsicbrift fir CineraiHrfreiKd« ««««««« 



Seif«*»: VI, 1506 



Dett 12 

15. Wärt 1904 



630 



9,0 COU£G£ 



«crlla W.8&. 



1904 



«rl4<int meaatlht inxtmaL B«wal»ttt«: vKrtcIjatiUit * Warf; ftilttAktllf^ 8 Uart; |a«clie& 16 VtatT 

imitt Anuitmk « ■tomcnuii In SeutMUmk uiU 0(ftmct(& i"i Vtaxt = & $tt. 70 ^ oKcu<ilttU9; 

Im Builank t Kotl ■l(rt«l|a»tll(6- 
Snfetaic flicrgcfpaltene JI«ii*ai(IUe«8ctU: 40 9tg. = 48 («(Ict = M Ctnif. 



Xm >n U fc— tbir* «lU BaAlMmAUniCM 4m 3I«> 



U Aar* 4to PmuummUmi OcsuAImmu, 



3iiftratftii««1r«c >at4 «lU 3lntteiic«itl«TCtt«i >m 3n* «xk Vmf lan^e», fo»ic bar^ (tit PtrUf. 



/einriebe Brüser. 



uf bent 9tepetto{te ber beutfc^en Sühnen 
jlnb )fing{t^ht }toc{ erfolgreiche Dramen 
erfd^ienen, bie bcibe einen uralten Ron- 
jlitt Ut bxomotifc^en $i>cfic ioieb«r ottf- 
w^^ßun, 90» VbtvuL bct »fcbiblU^ 9cftbct*: 
TOaeterlincfg .«efiea? unb OTeHfonbe" unb ^Ib«8 
,6trom*. SBeibe 3)rQmen jeigcn auf§ beutlie^fte, 
»ie toenig ber Itonflitt an ^d^ fär baS 2)raina be« 
bcutil, nie er gani oon bec SBeUonf^auniig bei 
9>h(tert ob^fingig ift, benn loA^tcnb fidbe iXf» 
hltxdt)aü9 auf eine äugerUc^e X^eatralit jufpi^t, 
We burc^ eine gercoQte €i)mboUfterei nic^ gerabc 
«Cttieft roirb, fte^t bei Snaeterlinct bie Scfaulb« 
lÖRglctt bccfclbctt petbotenen £iebe inifi^ cnMü 
fRontK tmb bm SEBetb fetnel Vrnbctf, Mc 
toebrtofige Sb^fingigleit be§ SRenfc^en oon ben 
moftifcpen @eroalten beS @<b{cffalä burd^auS im 
SPHttelpunft beg OkfdjebenS. 

:^nbenen ift eS bier ni(f)t bie mfi^, ein Stüct 
Zoge4litteratur, an bcm ntan bejeicbnenber 9BHfe 
ntx bie let^nit berounbern lonntc, gegen eine tief« 
fametUi^ ^id)tung, bie fid) an bie £öfung ab« 
fdbd^ V{en\dfytit§ptohlemt begiebt, )tt bc* 
wetten; eS foä oietmebr ber 93erfud) gemacbt 
merbcn, biefeg ungemein finc^ibare Xbcma ber 
btamatifdjen fiitteratur in fewtt (IftoKif^nt ChA» 
loidltfng toti |u occfolgen. 

er Ifl Ml 9ttmm SMn unk VM, bol orni 
^nS €o(^ unb mancbem feiner 9?ad)foIger, fo 
oon Solomon ®e|ner, bem ftafftfc^en @d)öpfer ber 
bentf^n ^^üt {,1lhe{% Xob"), mit ^oljfcbnitt* 
•rliger Zreue be^anbeU mürbe, inbem bin S)M|>ttK 
ficb o^ne tiefere pfi^diologifc^ W rt i ute tl M l g mtt 
ber rein gegenftäubtidjen Irngit bc§ erften 
SHorbeS begnügte, ber in bie reine 3Belt ber Siebe 
bie furchtbare ^erblentamg beS ^affeS f)int\n» 
trägt. Späterhin fuc^te man natarlidi bal blntige 
(iefchebnig pf^chologiftb ju ertlären; an elnec 
banetnben fiofung, roic fic (^octdc für ba§ ^auft» 
S^nui gegeben^, fe^U cS nod) immer: auct/ ^i^ronS 



«(Eoin* ftat bai granbtofc V^tma, baS gu ben 
bauernben SDtotioen ber ^id^tung ge^flrt, nur seitlidb 
bemäUigt. Schon rein mateiieU angefehen, 
ja baS SerhSltnil oon »ruber )u Sruber 
imter bem 99anne einer oeränberten Sittlichfeit 
einem fteten Söanbel unterworfen. Unfere 
inbioibualiftlfdje St^tf tann fid) unfchroer ben '^aU. 
ausmalen, in bcm baS 9U(fat unb bie $|lid)t ber 
Selbftethttttmtg fm l^lXjmn Sinne bal Opfer bd 
iBtubcrS gebietet, in bem bQ§ unerbittliche (SIebot 
feiner Xötung nur al§ SpeiialfaQ beä notroenbigen 
anorbeS on einem Snenf^n erfd^eint. Sharatteriftifch 
fftc bicfe m«bctae Slnjaffimg b«l 8rubcnnorbe8 
Ifl bal Qct^allen bd «oolbiiini In Otto SnbmigS 
»Srolfchen |)immel unbCrbe*. 93or bie SD3ahl ge« 
ftedt, fich ober beit »ru5ec tu oemichten, ber ipm 
on§ £cben miQ, bringt et ben Seinen bog fchmetc 
SMn ber Selbfterhattung tmb (A|t ben Stnbc» 
In Me Xiefe ftürjen. 

Seine erfie bramatifche Sehanblung erfuhr 
bog biblifd)e Ihema oom Srubermorb, roie 
ßermonn ÜTli^l in feinem Sudhe übet Heinrich 
^nauft (Berlin, SB. Sehr) nodjroeift, bct ben Stoff 
gleichfaQS behanbelt bot, in ber „(Cragebta oon 
Dcrortnunc} Jicr 5tCll^o oJicr 2?ogiment 1 Dnb tote 
«£ain 21bel feinen Araber I göttlidier 0rbnung 
halben / erfd}lagen/unb ermorbct hat /2Ulcn Chriftcn 
nü^Iid) unb Iröftlid] 5U lefeit. IDittenbera 1""><V. 
Unb um on biefen anonnmen ©rftling glctd) bie 
mobemfte Searbcitunf; an^ufnüp^on, fo hat ber nor« 
btfche ^richtet ^elgc Stöbe in feinem $rama «ftotn 
vmh bol lelteit Sinter In Qetlln lur 9nf« 

führung gelangte, oerfucht, bogfclbe elementare Oe« 
fd)ehntg pfrichologifch burch bie Siebe jum 3Beibe 
oU SIu^^ul grenjenlofer (Siferfu^t ju erdären. 

.Bnti Qcabcc in Siebe ju einem iOkibe cnt« 
Btemtenb «nb tebntch su gegenfeitiger SBeraicfetttng 
getrieben, bo? ifi ein iiicblfngsmoliii beutfcher 
3)ichtung, bas mit ben »Stürmern unb ^^rängcrn* 
in ben ißorbergrunb bramalifchen Qntereffeg tritt, 
in Schiderg «iRäubern' unb »Sraut oon aRcfftno' 
ben ttogifdKn <8ipfel errHd)t, um bis WütU» 
lindg 3;aeag unb Sneltfanbe« eint innmr «P* 
neute SDtonblimg etfohsceii. 

Digitized by Google 




821 



m 



9)0« aitefte 3>caina b« aBeUtttterattw, bai boS 
X|ma ber fdnbl^ett Ocfibec be^anbelt, ocrifilbtct, 

freilii^ bur^ bie nit)tt)oloatf(^ ^bel gebunben, 
ganj auf ba§ etoti[(^e Clement: beS ^2Ief4qtu§ 
„©ieben gegen Zbcben*. 9lacinc ^at biefen ^ot» 
Ottrf in feiner „Thebaide ou les fr^re« ennemu^ 
dmv fc^nad^en (EtftUng§bi(btung, »teber onf« 
oenommen, roogegen e§ bie 33orgef(b{d^te unb ben 
bflfteren ^interarunb ber 'äntigone be8 Gop^ofleä 
bttbet %oA bie etgenUit^e »läie)ett beS RonfIitt§ 
maXf nie gcfagt, bie Sturm« unb S)taiiffiPeriobe. 

fMonnt ift, ba^ Sophie Sbottotte «dermann 
unb ^ebr{(i^ Subnig Sc^röber am 28. ^ebruat 
1775 ein ^ufmunterunggfcbreiben jur ^ebung beS 
ZbeaterS erliegen, beS ^n^oltS, bog jebeS efai» 
gefanbte Originalftüct, baS na^ftebenbe SBebingungen 
erfüllt, mü einem betroc^tllcbcn greife oon oUen 
fiouiSborS bonoi^^c^i roerben foQtc. ^Bebtngung roar, 
bo| bog @tfl(f in ainfebung feineS fUtlid^en ^n^aUg 
«uf bie Qfibne gebnu^t vamm bürfe, ba| e$ au^, 
um auf§ X^eatcr gcbrtjcfjt ju roerben, feine außer« 
orb«ntUc^ gtopen Soften für unseroö^nlitbe Äleiber» 
tcacbten unb fonftige 3)eforatioiicH erforbere, bag 
cB^rner nid^ bie liiM^lbn agiecenben Sedontn 

95übne erroartcn bürfe. ©nblic^ 309 man, burt^au? 
(^otolteriftifc^ für ben gdrenben ^turali§mu§ ber 
MMoligen Q;pod)t, bie ^rofa bem Steife oor. 

Unlabai üa^mi/UtL SMunen be^nbeln 
nMt locnigCT tXit btd bot X^CMI bti feinbU^b^ 
»rüber: RlingetS .anjiatngc", Seifen»ttien§ „^utdiö 
oon lorent" unb ,*i)ie unglürflirfien wüber", ein 
3>xama, ba§ niabrfcbetnlic^ ibentif(^ tft mit ber 
\plÜec ouf bem iBübnenplan erfc^einenben JBoIota 
oon Scnebig" oon 5" 93. 58erflcr. ftttngetS 
»S^ininge" crliiv'lton cii;c :' ber t^lcirfjnuiniv^'n .^ono- 
rare, nid)t etma, rote man noc^ in :^itteraütr< 
aeft^ic^ten tefen Kann, ben erften $rei§, mSbtenb 
Sc{fen>i|)en8 3)roma auSbrüdlicb beS ^reifeS für 
»ett crflfirt rourbc. 3ln bie ongebli^c 3""^* 
fe^ung be§ 2)tc^ter§ ScifcrotiK, ber betonntli<^ 
lUMlb feinem «3uliu§ oon Zarent" nut nod) 
^gmentoriftbeS gcleiftct bot, tnfipft fb^ bie ^obcl, 
bfl^ itnfer "^oct au§ Verbitterung über baS Urteil 
be§ "l.^teiögcrtc^tä bie Seier für immer an ben 
9{agel gelängt f^abe. ßcbbel äußert [id) in feinem 
•OnltoiO'^ottxät' feta d^arattcriftifd) iUxx bog 
iSctbafbriS M OUIfKil gvm ^rei^gcrii^t, inbm 
er QU ba§ ©efjirffal üon Sciferoi^ erinnert. Seiferoi^ 
babe na(i) bem ,^uliuö oon Xorent", biefem blaffen 
^enbant ber leffingfcben SJlufterftücfe, gatnli^ 
mebr ben)orgebra(^t, garnicbtS in irgenb cimt 
^orm, bis auf ein paar .^ibibuS'tScbniiel'' M 
Deroeife, baß er ftcb ooQftanbig au§(^cacben l^atte. 
„Sflie bot,' fügt Hebbel ^ingu, »ein echter Jtünftlet 
au§ ,(£brgeii' gebicbtet, gemalt ober tomponiiext; 
nie ift er baber burcb ,3urü(I)e^ung' ftumm ge« 
mocbt ober auS fetner '^abn gebrSngt morben, nie 
aber freiließ aucf) burcb ba§ ,®ottegurteil be§ (Er> 
folge§' übermütig unb oermeffen . . . SHe Joelen, 
bie bur(b iSreiSgericbte gerfc^mcttevt mctben tönnen, 
finb ade au§ ben ©atticcn beS ^oroj au§gebrotben. 
Wan mufe fte roieber einjufangen fucben, benn fw 
roerben fämtlid) (Journale grünben, bie baS ^ox^ 
ttefflii^ bcrunterrcigcn unb bog iRiebertxäii^iee 
loocn, «nb fie finb geniot fm Orgonificxctt ©on 
Stilen unb uncrreidibnr im Stiften oon 
CMRecoberieen, bie bas JtiUe äöaUen' ber 2)id)tet* 



feele gonj onbecS ftdcen, olg ein ^^Igtiff bec 
lUoibcnifln. ^bo^, fle mxb ün^ mS «nSboUni, 

roenn fle nur bie reifte ift.* 

aOSie ftebt e§ nun aber roirClicb mit bem ^erte 
ber beiben tonfurrierenbcn S)ronien? 3)ie fiitte» 
toUngef(bicbte ^ot £eifen)i| ^kmXU^ oSecmfin ben 
Sotfong gegeben, ouggenonnm ofo nofiirfUMM 
39egeifterutia, bie Otto fiubroig mit feiner noq« 
abmenben Scbroöcbe für bog 2)rama beg 18. ^abr* 
bunbertS filinqex eegenüber entfaltet, ^be 
Sramcn fibnetn fi(b unpemein im @toffe, im aRttic» 
— bog ^lien berStenotffance — , in ben^Eborotteiciip 
unterfcbeiben ficb rocfeniUd) nur im Temperamente 
ber Siebter, baS fretlid) burcbaus gegenfä^lid) ifL 
üeifcroi^ fentimentol, reflelticrenb, ftart etleftifd^. 
(Sin Snottbiffon beg 3)rama§. dtc nimmt Sfflonbg 
IRübrfeUgfeit ooroug unb lägt feine gelben et» 
fAtetflirf) oft äftbetifcb unb politifdj betlamieren: 
»yft benn lorent ber (Srb trete unb außer ibm 
Unbing? — ^ie SBelt ift mein 93aterlonb, unb oOe 
'SRenf^en finb ein 93oli. — ^rcb eine oQgemeinc 
©procbe wer eint! — 3)ie oQgemeine iSprocbe bet 
SSöltcr fmb T^ränen unb Seufjer; icb oerfiebe 
out^ ben bilflojen Hottentotten unb »etbc mit (BoU, 
nenn mtS imtnt bin, viifk taub febi! — HiA 
mußte benn ba§ gange menfcbliebe 9efcblecbt, um 
glüdlicb gu fein, burcbaui in Staaten eingefperrt 
roerben, nio jcbcr ein Rne^t be§ anbercn unb 
tcincK frei ift?' w3b<e älnmertungen finb ritbtig,' 
fttflt emmat febr begeicbnenb Sfpermonte gn biefem 
^ulfu§, »aber c§ laffen fl<b bei eben ber (gelegen« 
beit oucb anberc mocben.' (Eg ift ein bloffeg 
^ur4f<bnitt§ftü(i, fib«r beffen Aurilclfe^ung man 
ficb ni<bi oufguregen brauet. 9(ertroürbig bccfifact 
nur, baß eg Seffing — (Soetbe gufcbrieb. fw* 
grelflicber, baß mon „^k 3"'^2*"9'^" f^t ein 5EBerf 
2engeng ^elt, ncnnaleitb SlUngex, nocb unfecem 
Urteil, feinem ^ugettSgenoffen an gegobuufl wßß 
enblitb nacbftebt. 

Jllingcr§ „>3roiUinge' erftbeincn bem un» 
befangenen fiefcr unfcrcr Xage al$ ber bentbar 
traffefte Unfinn. Unb boß bie SBernunft bomolg 
nid)t onberg bacbte, geigt boS lltteil Qfirgerg, ber 
bod^ gerolß „mobern* tjeranlagt roar: »©ie tßnnt 
ibr lieben SJeute mä) von ber übertriebenen Spradje 
bintergeben loffcn, ba§ Stücf ffbön ju finben! 6§ 
ih Cefait einiiget notüxlicbet Cboratter borin. 2)ec 
«ncl^» Ifi «mt IMtie, bie i^ mit SOBoblgcfoOm ffit 
einen tollen .^>unb totfdjießen feben tSnnte. SSon 
Siäbon gum tolten Dbt), roie stornier fingt, ift 
außer bem ZoOI^ufe fein folcbcr (Sboratter." 3m 
gc^ptfc^ y bem fonften&ifemil, bet fidb offenm» 
in ocm milben 9ntbet iNKttAtiett, ift ftfinÄet ein 
roilber ^eucrgeift, ber fiel) in originalitntsfücfittger 
Ihoftmeierei gUtlicb tbut. 3)00 Stäct ift pf^c^ologifcb 
mtr fo gu erllören, ba| cht Keimt f^t gegen kü 
getünftelte Stelgenbramo opponieren min unb nun 
lauter ^ffette obne ^fi^cbologie gicbt. 93on biet 
gu Sd^iQer, ber auf (3l)affpere gurücfgebt, um 
^rong ®Joor§ 95o§beit bcarcifltrl) ju madjen, ift 
ein ungebeurer Sdjritt. »ci jtlinftcr roie bei ficifcroi| 
tötet ber trüber ben Sruber, roeil bcibc bosfelbe 
■SDflübdjen lieben, unb ber alte 95ater ooüjiebt bann 
ba§ Strafflertd)t 'Bei fieifcroitj geftbiebt baö fo, 
bo| bec äiotec ben i^örber »mit bem einen %xm 
umarmt tmb mit bet anbeten ^anb burcbfiitbt'. 

f^Iin^er felbft bot bog Ibcma ber fcinbUcben 
$irüber nocb mct^rfo^ roiebec aufgenommen, fo im 

Digitized by Google 



»Otto*, wo Äotl, ber verflogene (So^n, unb ber 
betu^Uxifc^ • feige Slontab ftc^ feinblfal» gegenüber« 
jlt^, im ,6tUpo* mit beti (Begenftguren beS 
fiora)io unb ^bro, in bem Suftfpiel .^ie falfe^n 
Spieler", baS, von Sd^iüer nic^t gelannt, flc^ mit 
feinen .Reiben Statt unb {^ranj met)r mit ben 
Jft&ubttn' unb anbcmfctti^ mit i^enaens S^oainent 
'tk beiben «IteR« totfi^*). Off^mb, cfii flc* 
ft^irfter „^lefjmet", ber bo§ t)xama bc§ ©turnt? 
unb S)rangä gebü^renb oerftmpelte, gebt aucb 
ben «^{nbU($«n Sxabern' nic^t oorflber. @ie 
Mttai ibct ttoOc in bem »cootittioniftfict «SH« 

Srubermoib beobfi^tigt. Der jüngere Srubet f^Slt 
ben älteren, t^atfäc^lidb ffiiSffl eblen unb tugenb' 
(oflcn für einen ^eimtudifdien ^Böferoid)!, ertennt 
ttbet f^licglid) feinen l^trtum unb oetfö^nt fic!^ mit 
fcnem. SBir boben b<er olfo nod) einen fc^nac^en 
^J^ac^flang be§ gnolioS, baS In ber (jö^eren $)ld)tung 
^nad) burd) Sc^iaet feine aeltUd) teifßc ähtS« 
gcfialtung erfd^. 

SStr bo^n pf^^ologifcib }U fragen, roiefo 
baS Stbema bet feinblic^en Srüber gerabe bamalö 
fo oltuell rourbe, bo^ e§ ben Rernpuntt bet nieberen 
unb ^^ecen Settpoeflc bilbct. 91riftotele8, ber baS 
9Mb olf befonbeiS fnul^tbar beruotbebt, gab 
fc^roerlic^ bie Anregung baju. »UBcnn ein ^etnb 
ben anbeten tötet, fo liegt n^bet in ber ^anolung 
felbft, nod) in bem SOorbobcn ctmaS ^itlcib' 
bcroegenbeB; bc14|t abcc utftöienbc ficibcnfcbaft te 
Setbaltniffen auS, bmn Vwfcn We 8Mc ffl, mle 
roenn ein Srubcr ben ®rubet, ober ein So^n ben 
Sätet, ober eine ÜDtuttet ben ©obn, obet ein ®obn 
Me Sblttet tötet obet töten mW — folc^ Stoffe 
mnfi mon \wSim.'' dbenfomenig ip eine 
dnflttffung fetteni bet 9Üm(ni<etoffeS anjunebnen. 
fbUen au4 bie Stücfe eine§ 5?linget unb Seife' 
n>% fn bet Slenaiffance, fo liegt bocb eine roirtlid^e 
ItenntniS biefet (£pocbe unb ibret tittetatifcben (St* 
ftb^inungen biefet ßeit butcbauS fern. @ooiel i^ 
feb«, roirb baö frutbtbare (Sbebrudjät^ema bet 
,5tance§ca bo Sinilni', bü§ Tante ftteift, 
btamatlfc^ etft ^u Anfang beS neunjebnten ^a^t* 
I^Hbcrtt aufflcnommen**). U^tanb be^nbelt e§ 
ftagmentarifcb, anfctefnenb al8 erflet (1807). 
Spron trägt ftd) mit einem breiattigen 5?rama 
lout einet Zagei>U(bnotti oom 2B. Januar isii. 
%m belanntcilen ifl btc «Sh»nccSca ba iRlmint" 
von CWvIo $enko. ikniB e^genenloft «nb fotUof 
bat Wattin ©reif, gan} f^roiUfHg vnb ÜberTaben 
iüngft^in 3)'9lnnuniio bog 9>nima geftaltet, bin< 
gegen SßUbenbru^ noocaiftifcb bebanbelte. Qn 
Oer mobemen tv^ifm S)caaiatU iji el bnr^ 
Stcp^n ^^fdipS «ertKlen. 

Ungleicf) lücfentlic^er crfc^cint mit ©b^ffPfreS 
(ünfbt| m[bie ©tütmet unb IDrftnon, bie im 
'ctacnffn 0 w wl ( H ib fid^ ffir bcntKltge Stoffe bo<!b 
^oqiftenS auf ben .^npinion* be§ octgeffenen 
^nbtea§ (BrqpbiuS gälten berufen tönnen. (Etft 
ber 5j|mmorali§mu§ ©^affpereS routbe fnu^tbox fflr 
bie itntftebung eine« böalfcbcn (SbarattecbniM0|,ba8 
mit Begreiflieber ncbertretbnng fl(ib in ber noQftfHflen 

•) iB«flI. bitrju (vrid) SdimlM, ,Xeti\ un^ ftliiifltr", 
Dagcr, ,,ilou Öottidxb biJ Sdjillft". 

••) ?^ad)foIrt^Il^f i>iiinifite D^I^lnlff i* ^<^ Iutn;n«roinbtrt«n 

ttänbigc flufiäiiluna iti diiinini • ^ictnatur ftnbd ji(t) in ttx 
„äiitf^rift f&t ea4«tfrcuti»c" VI, 8. unt >. «<ft- 



«HMlUiger Seibenfcboft ntc^t genug 



tbun lonnte. ^ «Slicboib HI.' ermotbet ber"^elb 
feinen 9ruber unb beffai Hinber; im «S^* 
wütet ber junge ®loftet gegen ben eblen ^bflor, 
unb glclibjettig witb f)itv ba§ Zbema bet fetnb' 
liefen iSdjweflem gronbioS botgeftellt (EnbUcb 
jm|t bie Aamlettxagöbie auf einem imed^cteit 
Mbcnmfb, nnb «nd) ^ier oergift bcrSiHMrtOl» 
n{(4t, bie (StegrnfäKi^Mt beiber Dritter «itt Obm 
XietailS au8)umalen. 

Sffiäbtenb abet ©^alfim^ bie ^einbf(baft bet 
OdUtcckbilnal cntS bem notfitlUben <Begenfa| 
ttrtf (Ebdtofterf abteliet, %at man bei feinen 
©dlülem baS ®efübl, bog juetft ein erbad^ter 
(Begenfa^ befte^ ben bie g^ba^attete nad)bet au§< 
füOen müffen. 3>ie fladetnbe Seibenfcbaft bet 
gelben beS ©turmS unb Drangs ift mebt äu|etli(b 
«tfeefe^ als feelifcb mit ibrem ^boratter er^ 
«Mtben. 

(Bleicboiel! llnfet Z^ema ftanb be^^alb fo 
fc^r in S9(üte, weil man je^t )um etftemnal oee» 
fttdjt, bie 5haft ber Qinflinfte, bet unjetftörbarcn 
menfc^licbcn SQSilbbeit bramatif<b frutbtbar ju 
macben unb jugleicb nacb fiefftngS oorfic^tigem %ei' 
fpiele ftonfiittc innerbalb ber ffamttie ottfiuieioen. 
(Erfl aQmäbUcb gelangt baS bargerifibe Dnma, MI 
fid) %i«tn biefen ftonftitten in ^ürftenbSufem oct* 
birgt, ra feiner reinen unb ru^^en (tutfaltuno. bie 
allein bie glücflicije ftontraftmMnia fCMCBScm» 
f(^ftli(btett möglid) mw^. 

debenfans finb i»ir mic fitac bicf« Htlerarifcbe 
(£po(be imftanbe, ben ffonflitt meier Srfiber au8 
ber RettfttJnmung berauS ju erflären. ©päterbin 
tritt baS erotifAe «roblem, ba§ «erbältniS awifcben 
SDtaim imb SBBictb fo f cbc in ben iBorbergrunb, ba6 
btf t^gaut ber fmimSim Drüber nur nod) mtt 
i^m oerwoben erfc^int. (Setabe bobutcb n^ii^b 
aber nicbt me^r mit ber ftü^eten einfeitigen ©<^&tje, 
bie jenen SOerfucben fooiel UnnatürlicbeS oertei^t, 
bargefiellt. ©(^on (^cbbel tabcU an £en) ben 
VUingel an Zotolität, unb ein ftlinger litt baran 
in b^^etem ®rabe. ^obutd), bag bie größten 
anberen Dramatiter, ein ftleift, @tabbe, fiebbel» an 
unfetem %\)ma oorübergeben — oon wodbe |v 
gefdjweigen, ber nur tn einem ^iMBtn^roetfe 
ftreift, bet .(Uaubinc von mga -ÖtUa", — ift unä 
bie SWögliriifeit genommen, ®efe$e füt bie 
pf^c^gifcbe äBanblung bei SRotio« anfAufteOen. 

«Rttt fooiel ifi erfltbtli^, ba| erfl bot Chi« 
bringen be§ 9lcali§mu§ ber SSebanblung be8 Ron« 
fliflö bie nötige DbjeftiDitüt oetleibt, bie wit gu. 
etft wobl in Otto fiubwigS Sloman „ßroifcben 
Gimmel unb Ccbc* finben. 9uetba(&t ^flovtüt 
.Die feinbIi<I^R Drüber' ifl goni onelboHfdi ge> 
bollcn, unb in SubernuimS »Oefcbicbtc ber 
ftltten anüble* bertf^t eine büftere, aOju büftere 
fliomantir. 

©rft ber pfgcbologifdbe 9lot«rall8mu§ eine§ 

tQuptmonn im „^rieben§feft" obet ©ermonn 
tebr im „©raueur" tritt in bie ©puren l'ubiniiv"' 

äe|t nämlitb bient bie ^tnbfc^ft ber trüber 
naig botH, bie flftattSkn blo^julegen. 
(Sine anbete ©tufe wieberum nimmt ©cRclcrS 
jüngfter unb bebeutfamet Sloman ,$oftor Rling« 
bammer" ein, tro^bcm er eine gewiffe iöerroanbt. 
fci^ft mtt Otto fiubmifti ©Aöpfung aucb tn 
(bcaotterifUfcben Detailt iiM^ «exleiianet filct W 
Me mlMMMee bet Diwcnnotbs )ur fedif^ 

üiyitized by Google 



825 aieyer, 



SBifceiung unb 9(nftt(^tuna einer bumpfen, nac^ 
Älar^eit rtngenben <Petf5nflc^tett. 3)ie fetnbUc^en 
9)rflber fmb olfo ^fer nit^t me^r boS eigentUdje 
JßcobUm, [o toenia tixoa mit in ^bfenS «aSoUS« 
^nib«, bcn eine 61o|eIftteTor^{floTif(^6toffitoictcf 
o^ne nxitere? anreihen rcütbe, nfelme^r tetjt ben 
2)i(^tet baS Problem ber toerbenben ^eifönlic^telt 
SBiebet anberS il]RaeterIincf, mo (Solanb ben '^tütaS, 
fciiMii geliebten Vtvltta, Utet. <^iex fpcic^t niddt bct 
nneABHbffltc ttffle mb Me Beile 9t(ulbfu(|^, f onbetn 
b«3 91Renfd^en ^onbetn etf^eint al§ ^u§flu6 eine? 
blinben 0atum§, gan| wie in ber antilen Xragöbte. 



/ransöeiecbc IKomanc. 



inen iftoman, über ben mon fit^ in i'artS 
ein roenig ärgert — nur ein loenig, jelbft« 
oerflänbUd), gu me^r febtt bie ^eit — 
ift „La Ville Lamiere" oon Kamille 
Snouclair'V 9(ber nit^t bie fc^orfe unb natur« 
geinafi cticaö einfcitigc Beurteilung unb JBer« 
uttetlung ber parif er jtünftler unb i^rer ftrititec bal 

Sie ttnb bo ctrest Ob nein, an bexglei^jen 
i mon ja gero3f)nt: roclrficr Stanb, roelc^e ®in« 
dbtnng roäre nirfjt in (rgcnb einem 9toman mit» 
oenommcn roorben. !Cielmetir ocrgiebt mon e§ bem 
Secfaffex ni(bt, ba^ er für oO boS ttUnb unb bie 
dcwfarnill^teit, bie er ft^ilbert, nfemaiA mAerS 
oerantroortUc^ mac^t ol8 ^ariS, ,bie Siditflobt-, 
roie er fie mit bitterem $o^ne unb einem gereiften 
Soppel^nn nennt. ^aS i^eine SDlaieftätsbeleibigune, 
bie babucc^ nii^t beffec nicb, bol im <Beaenfati an 
^ctrii bie ^ooins geptiefen mfab. baS ift 

nid)t neu. ^an braucht nicftt on cinjclne ÜJ'tamen 
»ie ajlauricc 58arrt §, iUpbonfe 3)aubet unb anbere 
mc|c )u erinnern: eä giebt ja eine ganje 99e> 
megung in jjfranlxeicb» beten »nböngex im dtd» 
tbtonen ber ^ouptflabt be3 a3aterlanbe§ |^e{( fe^en. 
3t)re ®egner ober roarnen, ba§ au§ biefer 
decentralisation ein d< membrement mcrben tönne. 
S)er Qkgenfal ifi uralt, unb jeber roei^, ba| in 
feiner ieroeiligcu norübergc^cnben üöfung afler« 
bingg ^rantreidio Sd)irffal beftftloffen liegt, alfo 
uucii jctjt feine .^jutunft. 2Dic firf)'-; mm aber au(^ 
nenben mag, ift gemig nid^t unpecbienfttit^, 
memt ein nn^beidii^ 9tomaneier feine Snnbl« 
genoffcn borüber nac^benfcn macbt, unb au^ bei 
unä n>irb man feinen Sdjilbcrungen mit Sieüna^me 
unb älufmertfamteit folgen. 3Rauclair bie 

0axben ein menia bid aufttAg^ ift mAi weitet 
nermnnbetH^- SBel^er Zenbentxoman ^te boS 
nic^t? 6t fncbi bobnrrfi au§ jugleicften, ba§ 
er auä) einige an[pred)enbe Stünftlertqpen binftettt, 
mie ben ^lo unb feine @eliebte, unb einen b<r 
gonj <9ro|en eingebenb unb foaoc mit SRamcK» 
nennung fdiilbett: Sugufte 9lobm. S§ berftb^ 
baö notürlidi ctronS fcltfam, burd^ einen ^Homon in 
baä betannte riefige unb [djmudlofe iUtelier beö 
S)enterS unb Schöpfers etngefti[;rt ju nerben unb 
au§ feinem ^IJiunbe lange ^useinanberfe^ungen über 
bie Aunft ju vernehmen. lilBürben fie irgenbroo ol8 

>) Carnbvtjf, 19M. 



l.>e Komarif. 826 



aut^entifcl^e ^eu|erungen gegeben, n>ürbe man fie 
mit rücfbalttofem ^ntereffe lefen. So roeift man 
nid)t rcdjt, roasi man mit ibnen anfangen fofl, ba 
fte natürlich ebenfogut oom erften bis jum legten 
SEBort erfunben fein tönnen, unb in Slüdfi^t mf 
tbren ^n^att unb bie 99ebcutung IRobinS bebauert 
man baS leb^oft unb empfinbct roie eine ®nt» 
roettuna eineS on fic^ Dielleid)t toftbaren @uteä. ®em 
Slunftnexte gexeiAt fpI^eS iBerfa^ren gleii^fallS 
nl^t snm SottelL b% tucb onbece Vialn talb 
Bilb^ouer mit i^rem mo|cctt iRamen genannt fmb, 
entiiel)t fi^ meiner SlenirtniS. (£§ ift ober roobl 
mögtid). IBon Sdjrittftellcrn treten diobenbac^ unb 
SttbcKt 6amain auf. 3>iefet lektece fogmc iKKtftmU«^ 
bft Mc Vorgänge attSbttMfi^ nod^ 1900 «erfcgt 
jlnb, Samain aber am 19. 'iluguft looo gcftorben 
^ 3)o§ flnb Unjuträglicbfeiten, bie bur^ folc^cS 
fikrfa^ren entfteben. 

SGBeit b^eutenber unb gebantcnxeid^ec iß ein 
onberer ftfinfilerroman „La Noavelle Beaat^" von 
^an Sfteibro^'). ©c^on ber ©runbgebante ift 
emenartig unb in feiner ^uäfü^ning Sqmbolif unb 
S03iriU(bte{t mit fidler, ben 3)icbter oerratenber 
^anb oerf(^Iungen. ^er £)elb, ällarfanne, malt 
in bem ^reppenftut eines ^aufeS auf einem burd) 
bie (Stocfrocrfc aufftcigenben ^reSfo bie (snt* 
mtdlung ber meibli^en Sc^önbeit, fo fretlid), ba| 
bie örtli^en SBetf^iebenbetten unb bie ber StofTcn 
gicirfjirtcrtfg in ber Stufenleiter ber jeitlic^ oet* 
fdjicbericn formen cingcrelbt finb. l)ie untcrften 
Stufen roerben burrii bie fntbigen Stoffen nettretcn, 
in beten formen fic^ beteiü bie @ci()iinbeitSlinien 
ftntftnbtgcn, bie bönn (n bcv mcf|cn Stoffe int 
ooUcn Sntfaltung fommcn. S)ie roeifee Waffe aber 
}e{gt iDiebcrum eine eigene (Sntmicflung, bie ficberlitb 
ju unferer Rtü in ein befonbcr§ lebhaftes 2empo 
oetomme» tit. älber biefe (Sntmidlnna oobelt ficb. 
mm Cidie «et efnen 3n>eige§ ftebt bw tDelb, nie 
et fl4 in ber mobcrnen '^arifetin ober fonft einer 
(Bro&ftdbterin oettötpert, ein tciADoUeä, aber febt 
tünftlidK^, au^ oertfinftelteS äBefen, eine Stlovfli 
ibtet Oegiei^n unb ein Spielzeug ffit ben ^onn, 
unbentboT obne bie 5u|erft tomplijietten ^ut^^ten 
ber jeita;enöfrif<^cn Toilette, .^"^n bem anbeten 
3n)eig oerfolgte ba§ Schöne feine (Snttoidlung mit 
ber STiaieft&t bei roaQenben (Seroänbet, bet Xnmnt 
ber roelUaen j^note, ber Rutbat beS ganj einfa^en 
©djmucfe».* u3on ber (sorge um ben fünftlidjcn 
Sdjmucf befreit, befreit übcrbaupi in jebem Sinne 
ouS ^^brbunberte alten Stlaoentetten, empfängt 
biefer |5cbfie Zm>n§ beS SDSeibeS nocb feine be« 
fonbcrc Scibe baburcb, baS e§ fldj au(b bie 9Belt 
bet ItjQt unb bcs ®ebonten§ eröffnet, wo bi§bet 
ber '30'tonn faft allein acbcrrf(^t ^ot. SBeibe grauen* 

Spen finb in bem Vornan oettteten. iEBunberocU 
; bfe »erttetetfn beS imetten, (Ebit^, gefcbitbctt. 
9efonber§ ou§brucf§DolI unb flberjeugenb ober ift, 
wie bie freie Sbitb fic^ roinig in bie Jeffein ber 
®be begiebt Sßeib im ^öc^ften Sinne beä 9Borte§, 
opfert fte i^m (Beliebten nicbt nur Seele unb 
Äförper, fonbetn no^ mebr, bie perfönli^ ^rei^eit 
58cibe aber ocrlangen bie übe, roeil i^ncn crft bann 
ibre iQereinigung bie böcbfte 9Beibe ju tragen fdjeint, 
roenn fie jeber SEBilltur entrücft, roenn fie lebensi« 
longlicb unb unroibertuffic^ ift. 9{eben ben beibcn 
^auptgeftalten fteben nun noä) in gefil^ldtlC %bi* 

*j ttalmann«V!«-oih luos. 

Dlgitized by Google 




827 



828 



orbnung uttb Sbftufung eine gro^e %t)a^l onberer, 
bie ba§ Ti^emo nac^ ben nerfc^iebenften Seiten ^in 
beleu4^n. 2)abei ifk balSBud) oon Icbenbidftem 
Scbcn ctfAQt luib iwtt cutfctnl oon bcT S^MWit' 

baftigfeit, bie nur )u Icidbt fott^ 2:^cfenroinane 
tennseic^net. Seiber erfc^elnt e§ in fetner Sigenart 
foft unitbeife^bftx. 

3eon VMbm^ ift cfn tuiS frübct anMoimtcr 
Stome, nnb „Noavelle Bmiit«" fi^ctttt fehl MttcS 
2Perf jii fcfn C?8 ifl fe^r erfrculidj, ba§ beut« 
neben tbnt nod) ein junger @c^ciftfteQer ber aQ' 

S meinen Sea^tung empfob(en roerben tann, ber 
[genartigeS mtb ZBui^^tS Itlfttt: fienrf 
93ignemal mft feinen bref Womonen: ^vain 
fffort-'), „M«>prise Trag-ique" *1 unb ,1^ 
Chaine"»}. ajignemol ift «elgier. — »Slflc unfere 
guten fvan|5flfcl)en Sc^iftfteUft fmb SSelgier,' fogte 
fürjllc^ ein parifer Slritifer. ©c ifl olfo ein Sanb§. 
mann oon SJlaeterlincf, unb man mcrft baS auf 
jcbcr Seite. 05 ift etroaö üettraumtcö, jugcnblid)« 
oreifenbafteä in bem SB^fen bief er ^i^ter, eine 93or« 
nebe fmc OcttH^tcttcit, me oiel gcfe^en unb erlebt 
unb nun in (Erinnerung oecfunten Tiegfn. ©le 
baben eine roettcre aSotlicbc unb eine befonbere 
3)orfteUungsgQbc für ba^, raoS ben gel]etmen, irat 
fetn^rigen iDtcnfffaen oenic^mbaren Unterftrom 
M 9ef4>e^en8 Mlbet. fMe 9t«tefie mb Me 
mntericncn Sbrgänge finb ibncn rocfcnttidi gleit^' 

SüUtg; roasi fie bogegcn für bQ§ fttlle Innenleben 
e§ ^enfcben bebeuten, i^r unfic^tbareS iffiibetfpiel 
crf^eint ibnen al§ ba§ eigentlid) SBertooHe unb 
h» «^rflellung Si^ürbige. *n fldj ift geroife gegen 
Mefe 9iid)tunp nidil§ etnjuroenben. 3Rut roenn e§ 

ficb um bie grage bönbelt, in roeldjer 3)icbtung8' 
otm fie Ibren angenieffencn ^luSbrurf finbet, 
Ibot bie ihtttt aui^ ein äSort mitiuteben. 
99er noi!^ eineS QenMifeS beborf, bo| biet ber 
9lonian oor bcm ^:roino ben 95orjug octbient, ber 
ftnbet ibn in 3iignenta(§ 2)ld)tttngett, ganj befonber§ 
in «Tain effort*. fBM ÜRoderHlMt erftrebt, ift 
Uer erteilt, tann man fagen. ^mi, ben ®efe^en 
bcS Promos erliegenb, tonn SOtaeterlincf nitftt onber§, 
als bie Hauptarbeit bem Kufrf)«"«^ überloffen: ber 
mag ftc^ ben geijcimnigDoUen ©inn be^ @<^n)eigenS 
auweuten, ber mag oerfut^en, ben unfii|tbaten 
nnterftrom be§ <8efd)eben§ )u erfaffen, ber unter 
anfdjeinenb ganj gteidjflültigen 2Borten, Ocften, 93or» 
gönflen firfj ocrbirgl Ter ^fiomoncier ift in ber 
ungletcb Doctettbofteren ^age, ba| er biefe SftoQe bcS 
9)entec8 feben augenMid obne nettere« felbft übet* 
nebmen lann. 6o ifl er booor gefcbfi^t, ba^ ber 
£efer etroaS fiberfiebt ober gar falid) beutet. i)iefe 
©teUen, an benen ber Siebter felbft baS SDSott er* 
greift, bi>ti<claffcit in SBigncniali SEBerten ben nacb* 
baUigflcK Wmbtud tmb fieVen oud) jene feltene, 
ober töftUtfie innere SBejicbuni^ jtnifrfien Scfcr unb 
älutor ber, bie einem 8u^e ecft feinen roa^ren 
3auber oerlei^t. 

9Ba§ iBignenol auSjeicbnet, eine eigenartige 
Sluffoffung bei SebenS, ba<$ fmben mir aud) in bem 
fftomon eines unter ber ^irma 3Jloriu§'9In) fiebtonb 
f(breibenben 3lutorenpaare§, au§ ber jüngften 
OtemtOtfon. Snartuä'tHrq Sebtonb fucbt in feinem 
.Lea paraJJelee"*) bat menfi^cbc IDafeiit 

*) SfVCRCf 1899. 

^ Scwcm^ IM». 

?CMIciitoiR« IM». 
e^TpCiHcT, 1909. 



einmal unter einem neuen unb, roie es ftd) jeigt, 
tflnftlerift^ gut turrocrtboren (Seftdjtörointcl bar« 
aufteilen. Seroö^nltc^ treten in einer 3>i4tung n»r 
foi(be SRenfibcn ouf, beren &bc»Sbabnen fi4 mi^ 
einanber oerfcblingen. Seblonb fc^llbert fiebenS« 
bahnen, bie paroUel mitetnanber oerlaufen, obne 
M) alfo je }u berühren, bie aber gerabe roie bie 
^^fOttOttcn burd) ein bc^mmteg ®efe^ aneinanbcc 
gfbttttbcn fittb. €e(n |Klb vnb feine ^elbin fe^ 
nrtb fprerfien fitf) nie. ^enno^ fpinncn jroifrfjen Ibnen 
tttofenb^äbenunb befte^t jroifc^eni^neneine mfrinttöt, 
bie fie für einanber beflimmt gu baben febeint 
9)arin liegt eine eigenortige Zragit. Seblonb ge* 
bSrt olfo aud) in bie newromantifcbe (Srnppe: 
au8 bcm flnnlidj nicbt SBa^rncbmbatcn, ja finnli^l 
garni^t 9)or^anbenen fügt fid^ i^m ba^ fc^icffaU 
btlbenbe ®eroebe jufommen. 

Um fo eigentümlicber berübrt e§, bo| oon 
9Rortu8'9n) Seblonb ein groeiter 9toman vorliegt: 
^La Zi-Z'Te, amuiirs de Blancs et de Noirs" '), 
ber in bie iHeibe ber realiftiftbcn ©(^öpfungen 
retnften 9Baffer§ gebört. ift gut unb ergreif erib 
gefcbrieben unb f^ilbert in anfcbanli^er 2Beife ben 
Seben§gang einer IsRegerin an§ einer franjöfifdjcn 
Kolonie. ®ö ift baS Cebcn einer lirnc, aber bai 
fei baS @(^t({fal oder Siegerinnen in ben Stolonieen, 
oerf l ^rn bie SerfofTer- 3br Qfd, bie Zcilnabine 
ber curopfiifdjen ji^o^joff" i^re bunfelfarbigen 
Sanb§(eute ju roeden ober ju fleigem, n>erben fie 
geroiB bei jebem cmt^oi, ber btf 9tt4 in n* 
l^anb nimmt. 

9m Ifin vor gmei ^abren ongegeigten brei 
Sfinbcn Seben§f(bicffole feiner ff toubinc bat 5Bitlg 
einen oierten folgen loffen, in bem feine Jbelbin in 
ben ^intergrunb oerroiefen ift: „Clau<iinp s'en va""), 
9>er litteratifdie SQSert biefer 99üd)er ift ja roobl 
nicbt l^o(b onguf plagen. 9lber fie geböten gu benen, 
bie man nlS ©ittenjeugniffc nod) fo ctroa bunbert 
Qo^ren mft eingeljenbem ^Inteteffe lefen roirb, fatlS 
ba§ Rapier, auf bem ftc gebrudt fmb, fo longe 
wibcrft^ @in Städ Scben ftecft tNirin unb ift, 
iDcmt et «m<b teine§neg8 etfrcnlid) ifl, lebenbig ge« 
fcbilbert. ^iir bie 0eflalt beS Qournaliften 9Raugi§ 
mögen ftd) be§ iöerfafferS — er feifet efgentli^ ^nrp 
®outbier.33illar§ — ÄoIIcgcn bcbonfen. Äber et 
mu% eS ja am beften roiffen, roie e§ in blefen Jfreifen 
gugebt. 99eluftlgenb ift ju lefcn, roie fidj ba§ ficben 
iinb Jrelbcn in Santeut^ in ber Seele biefcS 
.söouleoorbiers* roiberfpieoelt, ber feinen (Spott 
fo gern über aQe§, einbeimtf^eS unb frembef, «tf< 
gießt, 2)er lange Srief, ben SHougiS jule^t an 
^laubine fdjreibt, fei allen Sprodtfreunben empfohlen, 
bie flcb für jenes cipmtihulirfjc ^Hotiuiifd) fntercffieren, 
boS mon in genijien ®e(eafc^aftgtreifen, nnb nicbt 
In itnflfUnetett, «n «tdle ber Gpracbe 



(SomdUfS nnb Voltaires ju fc^cn beliebt. 

Ve'^nliAeS niSre etroa über ben gmeiten 9loman 
oon §)oette ®uilbert, ber betanntcn 3;ifeufe, in 
fogen; J.p.« D'-mi-VieiUes*»). S>ie aSerfaffeito 

') ötiarpfitlifr. 19<K!. 
•) Onrnbor??, 1903. 

•) ^'Uv ^iiuen, utine g^hrf^ialil. llcbriiicnJ if» i?iPfttf 
mfnbtftend nirtjt bie oUfiniflc ä'fr'nfiorm itinr ii mi •. iü:ib<rn 
iat einen ilRitarbcitri fltbabt, btn jic uetLiciiiiUiltk unt> ber 
nur burt^ einen Vta^ti am SofleAlidit (lefotnmen ift. älMe 
8to| fein Knteil ift, lä&t m {dtmet fagen. ^Jatfirlicb lieft 
«an, »ic »tc fifil« bcmcrftcn (VG IV, iioo). aud> bei un« 
IhKtte •nUbctl »II rinem oan) eiaenartiflen ^ntercne, bat 
aber Mninbcn nftibei fobalb man lliten 9tamni bnrd^ «incv 
anbeten e^^m wiftK. 



üiyiiized by Google 



nTeyer, jranjöftfc^e Kotiuine. 



830 



oerfügt geroig übet einen tcic^n @<^g oon (Sx* 
fo^rung, isennf^on oon etnoS einfetttger €ifa^n>ng. 
SAon it)t erfte>3 53uc^ Ia§ man barum mit IclT« 
nannte, roeil man überaQ bie 3}eiläglic^eU ber 
Veobo^tung ^inburdiffl^e. ^ie 5tunft Ut Stom* 
pojUlon fte^t in tiefem groeiten oiellci^ etnxiS 
l^&iitx, bie Set>en§nKil>r^e{t in ben ®ingel$e{ten ift 
bicfelbe geblieben, 'J^ema tft melandjoliM) 

'poetle, bie ft± übrigens auc^ ^ier roieber unter 
bem 9tomen (Bilette 9tor6«tt dnffi^, ffi^tt flc^ 
altem — bog fle 1902 fet^unbbreigig ^f^tt alt 
roar, eti&^Ite [it übrigens in ber SBorreoe i^reS 
oorigen dtomattS — unb ftubiert nun «bie 5?unft gu 
attccn' nnb fot^K ^tatMi^ bie biefe ^dfmet^jüdjß 
Jhmf( nfi^ oerfte^n. Vtt ^fOtO, ift nid)t AM 

äefüi)tl, erinnert ober febr an bie befannten oon 
)'äinnun)io »erarbeiteten iöorgdnge auä bem iüeben 
ber 3>nfe. 

(Einen befonberS feinen ®enug in jeber Se« 
iiel^ung IHetet (£bouaib9lobmtt feinem legten dioman: 
„L'inutile eflort'''«). ®r baut \iä) freill^ junä(^ 
oitf bctn viel bcnu^ten SBonoatf ouf. ba| bct |^Io 
Sranoib 9etieHfc, ein porlfcr 8bdQtta»n»It, vor 
feiner (£^e ein Siebeäoer^filtniS gelobt ^at, auS 
bem ein Itinb ^roorgegangen ift. %o(^ ift fc^on 
Me Qe^anblnng biefc« alten QonoucfeS feffelnb. 
fläoMVk Smnife wirb im 'beginn ber (Si|AÜiim 
dl ctn wmm eingeführt, ber fo tec^t Im IMU 
befi^ ade« (Btücfei unb be§ höd)ften 'Snfe^nS fte^t. 
Unb aQ baS ift roo^l oerbient. ^e fiebengred^niutg 
biefe^ ^anne§ fttmmt fo auSge}eid)net, feine Sebo^ 
fü^runfl ift fo gebiegen, bag et (eine dteoifion gu 
fürchten ^at. (St felbft lebt in bem 93oagefübI 
biefcr Unantaftborfeit, jeboc^ obne jebe ©elbft« 

fierec^igtett noc^ Ueber^ebuna: eS ift i^m eben nur 
etbftocifUliAIid», bag ein SRann fo tabelloS HL 
Seine gange Umgebung teilt biefe Snf^ouung, 
gönnt ibm fein (BIM, finbet in beffen fieserer SSe« 
gtünbetpeit eine ^}lrt Iroft unb 'öeru^iguno, Unb 
plillidli, jebem unerroartet, fte^t baS @4)ictfal oot 
biefcm SRonne, bct eben noq fein oenoS^ter 
Siebling fehlen; ftreng, unerbitUic^ forbett eS eine 
alte, längft oergeffene, ja nie anertannte @(^ulb ein. 
(Eine IRotig in einer ßcitung/ bie $erreu[e gang gn« 
ffifliaUcß, mä^nb er mitten im be^aglii^n fttetfc 
ocr CMiten flt(t, fagt i^m, bag eS fortan ootübet 
ifi mit aQ feinem inneren (81M. (Er roeig genau, 
unb mit roiffen e§ auc^ fofort, bog eS eine .un< 
nü|e Änflrengung" fdn wirb, wenn er ocrfuc^t, 
Ma 9l&d nodf au letten. 6etn nne^eli^ fttab 
ifi (n Sonbon unter eigentfimUtben UmfiSnbeii cv> 
ttunten unb bie ^Hutter, granjigfa, be§ SHorbe« 
ongeflagt. Xü baS ift f^on fe^r beroeglid) gu 
lefen. 9lob greift ^ier erfid^ttic^ ben IBorrourf oon 
Zolftoi§ .^uferfte^ung« auf. ^ncufe ift freiUcfa tein 
@(hn>5rmcr, roie "lolftoiS 9ied)tiuboro: er oentt 
garniert baian, mutig unb rüdfi^tSloS für feine 
^fiic^t etnAufte^en, bie i^m oorf(^re{bt, fid) auf bie 
RtüffxAam in fe^en unb feine ^rongisfa nic^t im 
©tid) SU loffen. ^cr baö ©(^icffal im nid)t 
locfer, eS groingt ttjn; gtaniisfa roitb jum Xob 
burcb ben Strang oerurtcilt. 'Ter crfobrciic ^Iboofnt 
(onn teincn ätuocnblid uoeifeln, naS fie in ben 
Vngm ber enfltlft^ 9^dfwomtn oenric^tet |ot: 
ibre SSergangcnbcit, bie auf feinem (^eroiffen rubt. 
^un paat i^n bie 'Jieuc unb bie iOergroeiflung. (Er 



reift noch Sonbon unb ettangt eine ^rioolaubien^ 
bei bem ifKnfftet hti :9nneni. In bet et biefen gu 
beftimmen fut^t, ein (Snabengefud^ bei ber Königin 
)u unterftü^en. SMefe Sgene ift gang befonbetS 
gelungen, unb feffelnb ift ber (Begenf(^ {mifchen bem 
frangdfif^en ^^Ibootaten, ber eS geroof^nt ift, burd) 
(Erregung be§ menf^lit^en SHitgefüblS eine 9ln» 
gefiogte gu retten, unb bem cnglifdjoi ^'Juriftcn, ber 
oon biefer prächtigen iOerebfamteit ungerührt bleibt, 
meit ^rreufe teine entloftenben Z^atfochen omc* 
jubringen roci^ — feine ibatfa(ben, nur SBottt! 
3)a§ Sdjicffal ber Unglüdlichen ooDgte^t fich, unb 
oon bin (gurten ber @eroiffen§qualen aepeinigt, 
(ebxt ^etteufe nu^ ^^otiS intfiit, ein gebrochener 
Vnttni. 

I'iefcr iRomon ocriicrl iiidjtä, rccnn man ben 
'Verlauf ber ©oihe tennt: ba§ ift boö grögte fiob, 
baS mon ihm fpenben lann. 2)ie (Sgene, in ber 
franjöflfdje unb englifche Äaffaffung beS Kriminal» 
fadeS ftch gegenübertreten, toirb man immer miebet 
mit Serocgung lefen — übrigens auch, voaS 9lob 
natürlich ettetchen miQ, auf Seite ber frcinaflfifchtn 
ftehen. 

9Ran fleht, bie Ausbeute ift bieSmal rei^ 
unb erfreulicher, roie bie le|tcn SRole. Unb mc 
finb noch immer ni^ am (fobc SDam w bem 
(Buten ift noc^ Histoire Comiquo" oon finotole 
^tance' gu xtdinen. %lt ^rt, roie ber gelehrte 
unb nadjbenflidje ^Ätobemifer be§ fiebenS Jrieb» 
febem aufbectt, mag geroig nid^t noch bem (BcfÄmoct 
qcc 9tehr}ahl bet Sefenben fein, nenn man no 
bebentt, bog Stomane oon roeitonS mehr S^rouen 
ol8 3n&nnern gelefen roerben. ^tonce fchreibt 
oQerbingS, inbem er on einen männlichen &fcr 
bentt, ber fchon einige SBid^iten ocxtvoaen tonn. 
$iefe eifigtalle ^ronie, mff bicr er ollcf Sehonbett, 
nirtt unheimlich, aber fie lägt ben Sefer niiht lo8. 
(Eine ,tomifd)e (Se[d)id)te'' ? ^a, bie ®efchichte ifl 
ober gomi^t tomifch- SBie tann man fie fo 
Mmun? IRnn, meit fit unter Itomöbionten fpiclt 
«ber ber Ittel tft irrelettenb, et h^it ben Sefer In 
einer unübcrroinblichcn Unrufic, roeil er im ^uche 
boS Ju^t, n}a§ er anjutünbcn fd)eint. 3)aä ift aber 
im «eben ebenfo: aQe Xitel, bie ougen ouf ben 
S)fat«n flehen, finb irreleitenb unb bedcn fiih nid]t 
mtt bem ^Inhalt. Siielleicht fodte man fogar boS 
fieben felbft nidit Vcbcn nennen, fonbcrn Xob. 
^cbenfoas ift aaeS im fieben fo fchroeroerftdnblid), 
bog man nicht meig, ob eS trogifd) ober (omifd^ 
ift, ob mon bari'iber Indien ober meinen foll ?5iel' 
leidjt beibeS — roer eg noch fonn, Sonft — jo, 
mos fonft? 3)er 9left ift @chroeigen. 

Unheimlich Ift roohl bog ©efühl mit bem man 
bem gefchicften unb eine oöllige, faft cgnifche iBleiä)* 
gültigfeit h^uthelnbcn 'iHnatomen gufieht, unb noch 
etgreifenber roirtt cd, nenn er plfläUch bo8 aReffer 
roeglegt unb uttff In Me Sngen fchcrat, unb mr 
merfen, bog feine ®lcid)gültigfeit nur ein oer« 
jroeifeltcS Snittel ift, um fich gegen bie Uebermacht 
ber (Sinbrüde gu mehren. (Srtrogrei^ ber gdfÜBe 
'Scrfehr mit ^oncc ober immer. 

Ten !öc)chlug mögen eine SReihe 99üchcr leich- 
tLicLi ^roid)te§ madjen. (Srabe unter ihnen ift 
mand)e§, roaS gong befonbetS ben Stempel ga&tfchctt 
Oeifteö trägt, ©o finb bie „Hietoires gafiuitea et 



Digitized by Google 



831 



mt^lancholiqoes'' oon 9tnbr<^ ^fjeuriet") cnt 

Jiflcfenbe 9llppf&(^lc^cn, toie man fte \a von bem 
kbenäroürbigen ^toubctet acno^nt tft. £eibet finb, 
mn ben Qonb füllen, einige ganj fab« tinetboten 
iMtniilct, bie ouc^ feine (^jä^lunaitunft nic^t iu 
ntten oermag. Su^erbent liegt noc^ ein SBanb von 
ütm vor nthc: gEsteve, Amours et tribalations 
d'an jeane filiUBittlP' mit reigenb alhnobif^en 
i^Qufhrationen oon ^tnonb %qu. SBieOeic^t ift 
baS nut eine 9leuQufigQbe. ^otb ift ba§ Sflc^lein 
fo niebUc^, boB id) gern rolcber oatauf ^reinfaQen 
niU, nie neuli^i mit ^agins .Dooatienne", boS 
flbtigenS jn meinet ©enugt^uung wm iwrtfct 
5Wtffern für eine Steuer fc^einung genommen worben 
ift. Jdadjcn fic^ bie böfen Setlegcr in^ ^^Suflt^en, 
fo noflen roit mü SInatoIe 5'^'^"'^'^ fTßcn: ,S§ 
mmiRt eben boc^: bie SBo^c^ett i)at ce^t menig 
C^cen, benn fle ift mnt cliie, nfi^KiA ber Qn» 
iM^t^iten Segion finb." 

Üebet bie Oufl'"^ tfianfreid^g tft feit einer 
Oenecation oft genug Silage geffibtt notben. SSHr 
erinnecn on bot w» f^on efaicr Steide oon ^)|o^cn 
erf(^ieneite ^mA SaoctatI „Les jemies, ou 
l'espoir de In Fnince^, in bcm er feine betannte 
linbonn^eTjige Satire über bie mobemen iungen 
gconjof en au8gie|t. ^ber iver l|tt Ia§, tonnte um 
mtte flf^ bo^ immex fagen: et äbertxcibt, er 
f^^fuert einfeitig, unb baS mitbexte ben ttfibfeitoen 
Sinbrucf. 9iun ^aben aber btc ®ebrüber 
3Jiarguerittc in einer ©tubie „Zette"") ben 
Xppu8 bet ttetnen ^oxifetin bi$ )u i^ret Snflnbtg« 
feit )u jeii^nen gefucbt, nii^ nur o^ne iebe @<ititc, 
fonbem mit erfi^tlit^cm SBo^igefaQen an ben ^erj- 
lofen, frioolcn, au§ (S^iffonö unb '^orfümS be« 
fle^enben ßierpOppc^en, baS fie fcftUbern. ^a§ ift 
nod) oiel trfibfeliaer, unb Mefet €tfid(|)en S^enfi^o 
^tt ift unerquicfltcbcr at§ au§gen>a(^fenfteS Safter. 

3)er neuefte 9toman bet 58rüber ^.'p. SRo§nq 
enb(i(^, .l;e crime du ioeteur- , ift nut ein 
ttotttiget SenMÜ bafilr, »o^in bet roirtlid) oot« 
^anbene obet nur rtngeUlbetc 3"''"*^ aOfS^k^ 
auf bcm Süc^ermarfte ju erft^einen, ffl^rt. 3Ron 
begreift taum, roie jmei fo eigenailige unb gebanten« 
oode ©cbriftfteQex folcqe 3)u|enbn)ate ^ersufteOen 
JU^ cntwütbigen Unnen, unb man f^at ein ^tä^t, 
vonlftet )tt sflnien. Senn fie fiepten mit folgen 
Sücbern i^ten ^rcunben bie s^eit. ©tänbe ein 
anberer 92ame auf bem Xttelblatt, roütbe man baS 
%ud) bolb genug au§ bcr ^anb legen. @o obet 
Uefl man wettet in ber (Erwartung, bag fiäj boc^ 
noq einmal bie SMaue be§ fi5men jeigen roitb. 
9lber nein: al6 Äriminalgefdjicfjle grufeligftcr '3trt 
beginnt eS unb ertrintt fd/lte^lic^ in @entimentatU&t. 

") Libniirif Nilswiii oljtic Suhl- 
") VXon, ol)iie 3ntite«iabl. 

SbaiptntUr, 194». dinc aueffibtli^c fBAfbiaNng Mein 
64iift|lc1kt ift Im „eut. O««" IV, ip. »Mff., »u fuHu. 




BesprecbHHfleH 
Jena o^«r SddeCSerg? 



4. 



10. 



11. 



Vivitt Arndemift. ttmnan« «Mi txm UniD(rfiiatoUb<n 
!üon itaul (Siabein. Bflib 1: «Du mein ^tna!* 
8ant> 2: .jn b<i ^l^iliflcx euK* Satib 8: „3m ffl«4fcl 
b« Scif^ Salin, «i^arb «raa. 9* IR. %- (>.-). 
HI«Aclbclbctg, bu ftcine. mman einer StuMvttn. 
Oon Mubolf 6tta|. Stuttgatt, 3. 9. (SoMa. SR. 
3iina*^eibelbcr(|. flut btra Scben etnc< ^eibclbnga 
(Sorpjjtubrnten. fion SS il beim iltbc. Vclpitg, S^wm. 
©temami ^fadjf. 2,60. 

ISciblitbc £tiib(ntrii tXoman oon .Ocinrid^ 
Gbenbd. 

^X«nflliii,)r iifirti-icl ,y euer fte in. (Sbcnbo. 

?ir itallalU>u^<, itruaer €tiib(nt(ncoillU. SOI 
R'.\x\ fQc^nfi £ 1 1 0 b 1. tibenAa. 366 €. 

:t(>:( (4fi(t)ie4t UmM* IM« Oecoi SRuf inf. 

übfnf'ü. a. -. 

T<i V;cbf Sgocfd. SHomati uun Söillulm 9atc* 
lull lt. 5{<erlin, e«^flon i^leii(J)el A C5o. SR. 8,— (4,—). 
Sluf 3.tDtpoften. diouian au* mriner jürtdjrr Gtubenten* 
jttt. Son eila 9Meni(ti. Veipjig, Ißctlag bet ^aucn* 
9tunbi(bau. TO. S,- (4,-). 

tlTbcit. noman oon 3lie 9rapan*lltlinl«lL BciliN, 

Sic. f^cld» Qcb. TO. 6,—. 
II htm C^lSflci in bei Mc4tc«. 9loman auf 
ben fsqMftnbcBtlfÄmi Km Oalttci ir«cftct; 

SdMifl^ IMIIei4Dtaim. flit l,M (3,60). 



£8 Rnb je^t mebr ol* brel 3otite l)ct, fcitbein im 
.Serllnet %\itcMx' bie örftauffülmmö öon ä)Jcpcf 
gfdiftetS ©(^aufpiel .«lt«^elbclfccrß- iinttflctunbcn ^al 
unb bamU einer bet grAgten unb nadjt^aLtigften Xi^toitC' 
erfolge eiaielt ttutbe, bie bie beutfc^e ^Qbne flbetbaut)! 
Icnnt 1258 Stuffabrungen &ecMl4ttcte bcc «RiAleDe 
m^lecR in bet Goifon 1901/1908 ffte «VIHpnM« 
6^'. !Dte «tbge blefeS «tfolMl fnm man ccmcfhn, 
nenn man benldfic^tigt. ba| in bccfcI5en 8^ 
einet unfeier brct gtOgten Cilfincnmatobote, ttebet 
©ubermonn, noc^ iiHumentbol, nod^ gronj t). iS<!^ön« 
t^an, mit aä feinen Stüifen jufQmmengtnommen, eine 
fo I)oI)e v'tufiül)runfl8jiffet erreichte, ttiieJI}Jri)er»r\rörfter 
mit feinem einen ©tilcf. fluct) in ber tonifpn l'jOi' ()3 
ftel)t .ait=4)elbelbetD- mit Vlbb ÄujfQljtunoen an bet 
@pi^e bet SQbnenftotiftif, unb xotnn biefeS ®t>ielia^t 
nic^t ben ougetgenSbnlt^en Qifolg bon SBe^etlein^ 
28<M>fcnfttei(b' gebtacbt b&ttc, »fitbe baS unt)enoaftli(^e 
eiHbentenftatf pteOdi^ nMl an crfter Stelle untct 
ben ctf olflteid^en QflbncnMilm ^tßißXL Otf ^ubltfumi 

Kfid^ eine fbrmli^e «tt*&eibeIberg'9Ronie bemä^tigt 
toirb non Zbcoterbefucbem etjAblt, bie fiib Stehet» 
f^ätftctg Srfinufrifl ein tintbcS 3)uftenb OTal mit bem 
fellieu ©enufe unb betfcibcn Siilfjrunß onaefdjüut Ijaben. 
„J^atl t)einj' unb .ftötlje* n)urben Dlöfelt^ Ulebling«. 
namen unb \)a\\fn \o manchen (Jltem ^Jeugeborener 
aus bei iücrlcgctifieit bei S'lomenttJQtjt; btc 2d)niürniftci 
füt bo« ©tubentifcftc übeittug ftt^ bebenriic^ auf bie 
bütgerli^e ®efeaf(finft: \o\t tutj ttotbet feine ^tibat« 
feftltcbttit, lein ftoftQmbaQ onangiett »otben not, bet 
nid^t unter bem f^tKi^tn bet Ucbetbtettl>9Ranie ftanb, 
fo bilbetcn iet.u ,>fte < la ^(t'^eibeOctg bie Kegel 
SRe^tt'Sötfter fiegte auf ber gonjen 9inle. 

e« ift felbftoerftanblit^ bei einem betartigen (Srfotoe, 
ban ficb bet ßinflu^ 9ltt>^etbelbetgS axx&t auf Sie 
littetarifc^c ^^?robu!tion übertrug, yunäcljft mtrftDflrbiget» 
»cifc loenigei auf bie biamattft^e. 3>te ^nna^mc. Sag 
fofoit eine gd)|ece ga^I »on €lnbcntenftfiien bol 

*) 9tm ben biet befi>to4ctim Seelen »«eben bciMiebcn« 

S, «, 7, 10) f4on frfldcT in biefcn Vttttcm tqenfletl; M 
»{ammenbange »egcn mbgen fle bi«> aveubneMife Iie4* 
male fui| flcfhcifl werbe«. S>. Rdi. 



Digitized by Google 



8S3 



Ha<<)e, Jena ober QeiMiiccf. 



834 



I 



Z^eotet übetfi^memnien wdxbt, \)td fic^ al3 tnig ei' 
iDlefcn. QS ifot meipc ald tttei ^al^TC btbuxh, m 
ein neues ®(&aujpicl au8 bem flubenttfc^en ScDcn auf 
hn bmtidtm eo^m anfgeffl^tt uutbe: Vmolb <9tsdji* 
mamtf JSUtaamammr (ogl. vi, @p. t>53). 

gictnt aOecbtnot, a(« ob je^t eine Stumflut Don 
tubenlenftücfen im anauge iväre. !Denn inatt>tf(^en i[t 
beteitS tsiebcT bie ?luffüörutin luni ^md neuen ICramen 
btefeö®enteö in ©jene fleflongcti oöct angefünbtgt: "^aul 
©rabetn« ,Jlfrei ift bct »ur((^-, ein tn Jhel aufflefüljtte« 
Änti'DutU'Sdjaufpiel (f. unten Sp. 871 f.), unb ©runo 
SlurtuS «gur bie färben', baS bemnatftft tn ötaj feine 
'^lenüeie erleben {oü. dagegen ^at baS ftubentlfd^e 
SRilicu in ber SRomandttetatuc bcc legten 4mei ^a^xe eine 
gxoge 9ioae gefplcU. aRonC^em biefec Sbmone mettt 
man eS an, ba| (t blteft utitei bcm (Stii{Iit| bon «aU* 
^cibelberg" entftanben tft. Sei anbeten Ift ein Au« 
loiiimcn^ang loenlg ober gat nlc^t toa^me^mbar, oNt 
bei Umftanb, bag geiabe \tljt bie ©tubentenromane in 
fo ßtofeer Qafjl au|tteten, t(t boc^ »oftl nielir ol8 ein 
bloßet S^laü. Slnen Chfolß, bei an äuBctcc äBiTfung 
bem Bühnenerfolg Don „Slit-tietbelberQ' gleic^lommt, 
\tat ailerbingg nur einer ber löttfniTcr btefer Stubenten» 
lomane erjielt: '^Jnul törabein mit fetner Dlonianfetie 
out bem lenaer ©tubctttnUcben. Xk fctei Haube öon 
„Virat Acadcmia" ^obcn btfi^er eine SCerbreltung öon 
runb 7(1000 (S^;cem))Iaten erlangt, etn für beutfc^e Set' 
t)ältniffe gan« imBeioö^nU(bei (Stfolg. (Biabein ^at 
ebenfo tote aße^ec^gdcftet in giaifHäcr flßclfe ienen 
Hmt»* tosmIfli«fCNtt4m Xon getroffen, bcx, an gc 
ligudtn fSteOen mit wt nfttigen 33o(iS ©entimentalttOt 
Mmbfe^t, nuf bie grofee SRaffc bc8 '■Publtfum« nie feine 
flMnung üerfe^lt. ISr ttai t§ üerftonben, baS ©tubenten« 
leben in ber tbüringtfc^en aJlufenftabt mit bem Sbaud) 
ton 'i^oefte ju untfleiben, ^er ber Sc^tucfterboc^fc^ule 
am 9Jerfiu feit ilMctor öoii ^dicitcl« Ännßi'StQoen in fo 
ijo^cm IIJqbc eigen ift, unb ^jeibelbetg eine «tt «on» 
furrena ju machen burc^ bie Deiffl^ICElfli^e CM|Ubcnillg 
bei Jienocc leuxf^en^^cnlii^Ieit 

Qtn CtubcntammtOR int eigentlichen Ohme ifi mtt 
bec elfte 3:el( öonftrabeing j)lomonci)flue : .Du mein 
gena!' «teufeerft lebenbig unb anfc^aulic^ fetjt bie ©r^ 
A&^Iung ein mit bct ©djilberung einet Slbituricnten« 
fnetpe. Xa lernen mir bei bem Wb[d)iebSfommer8 bie 
jungen SPJuli fcnnen, bie not^ bl8 cot roenigen Xagen 
bie ®dmlb&nU gebrücft baben unb bie fe^t Ilopfenben 
paitni bem neuen Öeben entgegenbliden. bem Seben 
fcifd^CT, ungcbunbcnet gröblit^teit, überft^äumenber 
augenbütft ftubentifd>er Srei^eit. Unb jwift^tn ben iUluli« 
@tubenten mit bunten @&nbent unb SKü^ ebcmaligc 
tlnge^brige bet St^Ie, bie ju bem fllbfätlebffomincil 
Inoetgceia fmb, »eniger au« 9nl^anglldilett, od te 
(er autgefproctienen VDfi4t, junge t^fic^ie für tljie See« 
binbungen ju ,, feilen", ©inet »on i^nen, bet ©tubtofuS 
ötUnuic^, qält eine glanjenbe JHcbe ouf bie ftubenttft&e 
mei[)eit, im @egenfa^ au ben etroaS tiuicfcTifc^en itb» 
f^iebömonen, bie ber SReftor ben Don feiner ^nftalt 
©(^eibcnbcn ioeben jugerufen bat. blefcr 5Rebc 

djaraftcrtfiert ©tabetn ben ©pret^er, bie iiaupipcrfon 
femee ;)!omQn8, fofort in ber glQdlicbften iBcife. 
^eQmrtC^ ift bet Zl^p beffen, mag man eine biere^rlid^e 
®eele nennt. Oeiabe, unerfc^iocfcn, bieber, treu. £or 
oOcm ttca. IStn 3Ratm, bcc füc feine ^Uai», fctne 
ncbnsettnmg i(l>e«gett eintritt; flc jebcigdt mit umm 
M&ttetttAet Ba^iglelt toeridbltt Sc ^t eben einen 
diten (Scquifteunb, ©Immert, oli Vtitglieb ftti feine 
yonb8nioni;(d)[ifi, bie .«'üncnmnnin", norocnncn unb 
ibn in belonberei Sikifc fcaMudi fleclitt, bay-, et il)n ju 
feinem Öeibfuc^S gcnu;At liat. o" v^e"« treffen »it 
nun ^eHmriefe unb ucn ;unncn ^wiiniert lüicbcr. 2öir 
lernen bie ^Uenianncn fcnucn, boruntct einige prächtig 
neaeidjnete (iJeftalten, rote ben iKenommteijeC^ter unb 
9ienommtertrinfer 9{tttnet, ben älteflen Kttiben ber 
Surfc^enfc^aft, ber,o^neeigentli(h berbummeltaufein, bo(& 
nie baau lommt, fein (gramen au machen. ^na tritt 
IBtfi^ bm atten di^tufcambeit ^cfinixi^ unb eitnmat 



eine Qntfrembung etn, Dell ©immnt Im fltegCBfat) gu 

AeQmri«^, bei bie gute, alle Sllemannenart t)ettritt, bie 
ben {»aupttoett auf Inneie Züc^tigfeit legt unb ben 
ShiUuS aageicc gfotmcn oU „^atentfa^Iecei" bcifd^mäi^t, 
jenem geubalftubentum juneiat, bot bur^ Seobad^ung 
ftreng aereRumicOengocmcniDclcni eine Au6ete©(b|uiMgF 
(eit bei ben Stubenten eralelen tolE StmmertA etitbcu 
ift eS, ou» ben "IKcninnucn ein ilorpS a" nmc^tn, 
luabtenb .JieQmricf) baS ali einen iöeual an ben Itabi« 
tionen ber 9llemanncii bctraetjtet. 3" einem ÄonDent, auf 
bcm baril&er abgcftimmt roerben foü, ob bie ällcmatuüQ 
Sutfd^enfc^aft bleiben ober tSorp« »erben '\oÜ. (muttu 
tS au einet t^efttgen Sluieinanbeife^ung AtDifdjen ben 
®egnetn unb ben«.nbängembed(£orpSgeban(en8,nanient* 
Ui& eimmett unb Äeamtit^ geraten fo flatf an etn' 
axmt, bag ein ^xuat unbermetbU«^ ift SRU ©inrniat 
treten etno etn X>u&enb Qtubcnten aaS ber „lUemannta^ 
auf, um boS fufpenUccte Soit>S „Qonboßa" tvicbcc 
aufaut^un. (Sine P.P.-©uite, bie ben neuen Qonbaien 
bon ben Siemannen aufgebrummt tsiib, bat atoot iux 
j^nlge, bnj; .Jjellnuid) uon (ciuein MCinbc Sininiert ab» 
geilodjen iüirb, ober ;ni ganzen geben bie äieniannen 
liegtfic^ au8 bem ©affenbnnbel btti^oi- d'^f ^eflmrie^ 
inbeffen gilt t&, nni SemcftcTfcbhif; '.!lbfi&icb ju nehmen 
non Qena unb fetnen tüLemonnen, um fU^ cmp^ofl in 
Berlin auf fein Q;amen ooiaubereitcn. 

3n eine tN^ulfbone, eleglfd^e ettnmang Hingt 
ber erfte 2:ei( bon ®ra6ein8 ^omantcilogie auf, b« 
but(^ bie gianaenbe, frtfe^e DaifteDungftt)«fe, Uc tctt* 
loeife fetjr bramatifd^e ©c^ilberung — fo belfplelSmcife 
öie pacfenbe Ronoentfifaene — ungemein feffelt. (Srabein 
roill nid)tö_R)eitet geben, roie eine einfocbe Cha^blung 
aus bem «tubentenleben. Unb bo8 ift ibni t)ortreffli{$ 
gelungen. DqS ftubentifctte aJJilicu ift gcjdiiiit unb iteu 
(^aiatterifiett Reine blinbe einfeitioe ^erberrUt^ung 
beSSecbinbungSisefenS unb (eine einfeitigc ScturteKung. 
Qtt allem bec glödUt^ genarrte S)ui(hf(f)nltb»ftanbpuntt, 
bei nach 't^cr Gdte anP|t ,Siu mein 3«na' i^ 
bec etubcntentoman, Sn oOc IBfinfthe Defctcblgt* 
t)«|u ftbttt et au fe^t an ber OterfUle^ Soften. tCwr 
fein 93ett ttitb offenbat, menn man t^n mit ben anbeten 
©tubententonianen Dergteicht, bie ebenfalU nitgenbC 
ober nur wenig in bie Xiefe bringen ober eine reifere 
auffoffung be^ Stubentenlcbenä befunben, bafür aber 
bie t)rrif(hc ber Tiarftellung Dermiffen laffen, bie bei (i^robein 
nun einmol befonberS lobenb anetfannt werben mufe. 

^sn öcn beiben folgenben SHomanbönben futitt unS 
(iirabein bie roeiteten CebenSfcbictfale fetner beiben, nun 
als alte {wnen ln8 'jj^tliftniunt übftgettetenen beiben 
^uf tpetfonen ^eOmrti^ unb ©Immert bor. (Beftbidt lägt 
er mani^e gäben nadt bcc alten Alma mater im £t)üctngcr 
Soib UsOneifplcIen unb ^Itt fo ben Sufammen^g mit 
bem cicflctt 8«tb aufm^t. VSnratt eigentlich ©tubwttc» 
romanc fommen biefe ©chlulUnbe, Mie — 1 » 
beutet, nicht mehr in iBetracftt. 

SJa:& ben j^cnius loci ber fonft tcrlicßenbm 
©tubcntenromane au8 ben leisten itüti ;i^abren anlangt, ' 
fo geht hlci {>etbelberg gana entf^ieben aie ©iegerin 
^ena gegenüber hnpor. ©chon bie tiUeÜDahl hcip. 
^eibelberg ali lodenbe« SluShängefdilU). hieben ©ttaijeni 
©tubenttnnenioman „9llt«{)eibelbetg, bu Seine', 
bon bem noch roeiter unten bie 9iebe ift, ftc^t M iMK 
^nB«C)<lbelbctg' betitelte (S«)^fUibcntenromaK Im 
fBlIhelm Uhbe. Sin im tfcunbe genommen flAc»« 
{Iflffigef Such- Sin 9ioman, bet bem 8efet wenig 
bietet, B>ebtt ftiliftifch noch inhaltlich, bie ttoftne, tage 
bud&artige (ihtonif ber üubentifchen Qaufbahn eine* 
l)amburaer Senotorfoljnce. t)on bem Sugenbltd an, 
roo er In bcm altberübnucn \ioiel .*^lJrtna fiarl' bie 
crfte iftelonntfchaft mit feinen jpätetcn Gorpöbriibem, 
ben grün-toeiB'fchtooraen SJcflfoIen macbt, bt« ju bem 
^JDloment. »o auch er alS alter i>cxx an ber ©eite feinet 
jungen gtou bon ber DJufenftabt am 5Jecfar Ülbfdjieb 
nimmt, ^aantfchen ba& bcfannte Einerlei: Sorpd* 
leben, ä^Unjuien, ffonimetfe, alte (£orpSblcner mit 
SE^cAnctt bec tta^nmg, Ocine, niil|ttfagenbe 8icbci» 

uiyiiized by Google 



835 



Had^i', 3ciia ober ^ciMbcr;}. 



a6enteuet u. f. id. 9Hd)tS, toaS ben dUnnon oudt nur an 
einer CteOe flto ben S)un4f(^nllt Cil^6t, m8 baS 
Cocpf Idben tum tegenb einer befonbemi mann Seite Mint 
VBfbt gicM feinem Qn^ eine Sonde, bie olleild 
cnoaxtcn lagt. ScnAc Me üotpi, fibn bie Mc 
Stetmingen ja fo »eit ttuteinanbeisc^t" ttttb Mc In 
unferem Uniberfitätglrbeti ja t\nt fo ft^otf begrenjte 
marfontc Stelluiig cuutcljnien. finb ein Qufeetft bon!» 
botet 6toff [ilr ben toc^ilberei ftubtntifdicr i'ci'gültniffe. 
Ü^be ift bem Stoff iiidit entfernt sicredU geworben, et 
ift jcbft hitifc^en (irörteturg bc8 orpSptobleniS biel» 
mti)i forgfom ou8 bem Söegc gcgnnsKn. 'Da U^be an» 
fd^einenb mcfjr geben tsoQte, als einen biegen Unter« 
lialtungSronian, aber telbft bem Unter^altung^bebarfni£ 
nut mangelhaft geredet mttb, fo erfc^eint c8 mir redjt 
IkMlfcl^p; s6 bU ßoffnitna bctc^titt «bag U^e 
ehnnol bcr etfte tHdqtet unfctct Soge ttcite*, brie cf 
ebenfo befd^eiben oli gefc^madboa in etncx bem Su(^ 
bcigebtudten Shtiti! über ein frfl^S Berf tt^bre l)tlgt. 

Da nefäUt 333. ffoeftcr« ^.ilJit ~rf)läRer in 
ber 9icc^ten* (U'j foft noc^ bener, obiileic^ bei ^Homon 
tioti Dornl)erein x\id)\& mettet fein toitl, qW Unter» 
tjaltunfl§(eftür*. SJÖaS Äocftet au8 bem Ijc'^'It'"!!" 
fiorpslelcü cijQblt. ift Qud) nut toiebet ba» nltc 
Sieb, Uber baf äkmjc IJt jrtfd), flott, [|>annenb ac« 
[ct)iirben unb lMli«t bof itmjüfm (abettccglf^e Dttltcu 
tcc^t gut. 

^ad) Seipjig unb i>a[lt \üt)xt m\t nif^Im •tite' 
fünft in feinem .Ciebeegocfcl'. Da« SBuc^ »»«(t bte 
(Srinnerung an bie bef auntcn ©tubenten» unbÄeQnertnnen« 
Womane qu§ bem önbe bet Wtfttjtgeriabte mit l^ter 
notutotifliidien ©unipfattnofpbäte, an bof, toaS man 
bamal« nl8 .moberuc SRomnnc' mi bejci(ftnen pflegte, 
.granj Xaüct ®lodntx toor, toie bog tu l'elpaig flblufi 
iK. bet btabe ®o^n brobcc, aci^tbatet eitent.' Go 
Beginnt ®utditnft feinen Woman, bet im ®tU, toenigficni 
te ben erften ftaylteln, etwa« an eine anocie in bec 
«obetnen atttwat« [i^t bclannt getoorbenc IclMj^ec 
IMvbentcnl^e erinnert, an .(Stilpe', o^ne bag äut' 
btnge (Sutclunft ben fie^gltifien ^umor OieibaumS 
errei(f)t, bet tn bet (S^tlbetungbeS ftubentifdben Sumpf« 
leben« nun einmal olinc Slat^folget boftebt. Xft 
(Stubtofuö bet aKebi^tn ©locfnet, bem Don bet ®d)ule 
her toegen einer fleinen l'iebelei ber 5Jamc yiebe?- 
gocfel anhaftet, lebt in i.'etpji(( id)lc(l;t unb rcc^t, toie 
jebrr onbete Stubent. bet (einet iktbinbung angebört. 
Rolürlit^ bat et ein SBetljöltnt« mit einer neinett 
fton[eftion5fe, baS faft ebenfo natilrlii^ ntd^t o^ne folgen 
bleibt Unb fo tft er im fünften CSemefter, atf et nmb 
beftonbenem ^^pfifum naA^eSk fibetflebett, bnelli 
fhuNt. 9x nimmt fid^ bet fmMtt unb bet SttnbrS an, 
et bat foaar bie rebli^e Vbll^t, Mc Vettebte fpäter gu 
fetnrm Syetbe mncficn ?lbet bie Siebe ift bot^ ju 
obetfläditiii;, aüS baß et ba& SerbSItni« gu bet tUiutter 
feines Shnbe« nicbt aU eine ^effel empfänbe, bie i^n 
nm reiften ftubentifd^en ©enießen, am Streben, am 
Cottoättöfommen, an foiglofet gtö^lldbfeit binbctt Gr 
uctUett ben ftttlit^en .{-»alt immer mebr, üeiläfet bie 
(Seliebte, getät in bie 9let}c einet cetfü^tetifc^en Stolette, 
bie Sefjöfctn bon ®tubenten öiel befuc^ten 

Stneipe atoetfell^aflcn i^enreS ift, unb bie ben gang 
toiHenlofen, but(b ^etuntetgelontmenctt aScnf^en 
fd^lieglif^ bcfttmmt fle gu b^hcoten. 3n einet Inten 
«nmanbtung bon SiHenAfroft unb Harem ®ewugtfein 
mac^t bann 0lo(fner feinem berpfufcbten Ceben burcb 
einen (Sc^ug ein gtibe. (58 ift ein unetquicflicfieö 
SRenf(Henf<ftl(ffnl, ba8 ©utefunft ba big in feine 
let}ten Äonfequenjcn tjinein ticrfolgt. ßin iReiiliSnutg, 
ber niäftS neitet ift al8 btutale üBitflicbleit^^fc^tlberung 
unb In unfetet be'ttigen ;)Jomanlittetatui eigentlid) als 
überWURbcner istanbpunft gelten mügte. "Ulan tann 
fid^ bet QtnbrudS niift etmeljten, bog ber ^Xoman mit 
bei Sunft, bie er bietet, minbeftenS um fünfAebn xl|a^ 
)u fpSt lommt Qu^ in ber ©c^llberimg bef ftaboi« 
tüqm Sebent bttngt cz nin^ eben eine neue Stumice 
an tsimb ctMof, nml na4 cbiv t>ecflta(fa4ett Itote 



836 



autfic^t SS ift bte Xalentprobe eine« begabten 9ln> 
^gctf , me^r füglidb nttbt- 

tttnflcib tiefet, Jgrogsflgiger anoelcgt, alt aü bie 
6tt^ gctttniitcn IBerle, ift bet Suraian bon Otcoe 
SR^fing, »cmiMA JAjDtf imcflcf^Ic^t' nit^t 
alt fpeglftfc^ce CSbtMRtcnmuHni tPiAfenlutI- SR^flng 
»10 mei^r geben: ein 3<it^<tb bet neuen Qufi'nb mit 
tftten neuen ^^[bealen, ibren neuen ©türm, unb Srang» 
tDcficn. tcr Sitel ift ffit ba«, ttme IVurmg in feinem 
JHoman fditiefeli(fi buttf)fül)tt, ütcüctdjt ju prdlentißö. 
Äbet bet ;Homan i}at febt biel gutes. ^JJIijfinn fdtilbert 
feine beiben {)elben ntd|t etft Pon bem iüugenblid an, 
no fte bie leipziger ^ot^fc^ule be5ie^en. ISr bringt {te 
uns fc^on al& Primaner nä^ei, bie furg bot bem 
Slblturium ftel^en. !£)tefe Seit Srttoc^enä gum 
Jüngling, biefet Sebnen na(b grei^eit, biefefi Xtaumcn 
tion einet golbenen Sulunft' oiefe iugenbU(b nalbc nnb 
Mb (o felbffbetft&nblii!^ Gelbftüber^ebung. blefe ge* 
iDoute, abfi(fitli(^e {Rau^beinigfeit, bie nur gtmiS ift für 
bie innere Unreife, für bie perföntidje ©diOc^ternbeit, 
fcbilbcrt SWpftng in (fcataftctiftifdjei WuSfü^tlictfeit. 
Unb bann bet iHugenbliii, tno bie beiben greunbe nat^ 
Öeip.^ig geben, fttn fic cö enblidj atmen, boS Peben, 
Itc, i:i;c imiQfn, aii^ ber (5nge bcS i5iitiuUcnlel.icn# jeljt 
beiauSgeroadjfenen SUelteroberer. Unb bann iveiter bie 
(Snttäujc^ung, olS fte fe^en muffen, bog bie tbealen 
Sotftellungen, bie {te fic^ Don ber Universitaa Htterarum 

Smad^t haben, mit ber Xßirrilcbftit ni<ht abereln{timmcii. 
le lernen Innunt, iPie bie Oijfenfdhaft IcbiglUb auf 
bot ^Itif4 Rcth flecl4tct W, Me Mn llettf4 Ue 
Wffcnfdha^ um l^ter felbft »lllen treibt, bie bat ber> 
neulidhte braftlfAe Oeloanb ber .'»eit angenommen bat. 
Unb enbttd^ bie Sfomniilitonen . . . 

.OroIImann unb t'egncr {oben oft biefe jungen 
Seute an, bie bie groge ^eitreppe ber :^ibliot^cr 
binauf> unb hiti(>bgingen. ®ie trugen alle fc^on bat 
tteifl^t i'fyttt jufünftigcn SteDung im Seben f^ 
oatgqpcOgt an {id^- 3>ci eine benelbete ben anbeten 
um fetncn eleganten Iftllza ^letot mit ernnrnct* 
fragen unb feinen toiener ^ut Sfener, ein biefet, 
patent autfepenber Sorpeftubent, Job geringfc^ä^ig 
^erob auf bie abgetragenen Stiefel unb ben 
fcbmu^lgen L'obenrod be« anberen. Diefcr be» 
ntitletbete ba« boB" * i^^^^ ®efid^t eine« Xbeologen, 
bet eine Sörifle im öeru^t trägt, unb ben er 
innerltcb für einen ©c^afSfopf erflärt, inäl^tenb ber 
Ibeologe ttleberum fldö beioufet tft, einjtg ,ouf bem 
regten 38cge gu fein*. Slle aber finb fibergeugt, bog Ibre 
«Ante mn für bie tBiffenfc^aft unb bte gefamte 
ftultnt bon groger 8ebeutung (utb.* 
Sot finb ttcniogent Snfft^ bot Ctubentenleben 
nadh feinet foaialen «ettc tn fetmr tiefamtbelt gu 
f(f)Ubem, unb bctbatb ragt anpflng« 9udb aut bem 
©ulft bet fonfilpen Stomane mit ftubentifc^em 9Rllleu 
nm ein bebeutenbeS @t&(f littaaS. 

^n einem maibinten (Begenfat} gum beutfdjen fte fit 
bet ßftetreicbtfcbe ®tubententoman. 2)er fd^arfe SHnffcn' 
unb ^Jiationalltätenftteit, ber bie öfterreichlfcbe SlUmurdjic 
burd)^iebt, btüdt audi uent UnibctfiiütSleben feinen 
Stempel auf unb mad)t ben bfterieidjifd^en ©tubenten 
toon bomberein empfünglid) für geniffe politifc^e Xage«- 
ftagen, betten bie äRebrgabl ber beutfcben Stubentenfdbaft 
mq )lemli4 gleli&iaitig gegenflbetfteht in i^tem fotg« 
lofen ftubentlfdQen (Bentcgen. 3tt ben bdbcn Ucc bot» 
liegenben Ofterrelc^if^en etubententomanctt tmt «ttatl 
unb ^^cucrftein ift niCbt« bon bem frifcb*ftöhti(6en 
3)taufjängettum gufpöten, nidit« non bem ;!ugbormlofen 
l'eiditftnn«, bet über beut beutidien Stubentenleben 
liegt. fflJeldjer fiaffetibe Untetfdjieb giuift^en unferem 
beutfcben 'i^etbinbunggtuefen unb bem in Oefterrei(^, 
DO fa{t jebc :^krbinbung einen au«ge{pro(^enen politifc^n 
Qatd bcrfolgt! S3eld)cr Unterfc^ieb in ber ©c^ilbcrung 
einer beut{qen iDienfui unb einer bfteneichijcben! 
Sotooht bei ®trobl wie bei gfeuerftcin werben folt^e 
ißenfuren mit groget 9lutfahcu4fctt befdhdcicn. Wbee 
foli^c SRenftuidbilberung bei CMiObl Mfet ben 8«|fcn* 

uiyitized by Google 



»7 



4 0 ijümu^JBaSUbtn. 



838 



tamp\ nur brutal erfd^cinen. oE)ne jebeS titteTli(^c 
3)<corum, foft »nie eine njibetlidje 'scf)lacf)teTei SttoblS 
Koman öerfe^t un« nact) %hag, in bit i^tit be* 
iobenifc^en fReoimef. Der nationale ^aber jmifc^en 
Zf4e(^en unb S>cutf(^en ^at feinen t)bt)e|>un!t rnet^t 
9RU ftugetftec SRai^e finben bte beutfd^en ©tubenten 
taatt|en in ber fü^mu^lgen, CRMti ^[tttoiflabt ctnc 8ube 
fOx (9te8RfammIun0en 6«tin Cacfa» fl Um i i wi M Ui i i. 
tDamt ble Stiu^tiAt bom @turae bet9llnt|tat1»Afibctttni, 
«nb Me Vitt be« tf^et^ifc^en ^öbeU rennt Mnt 0ren«en 
me^r. ©ir ritztet fl(^) in etftcr l'tnic gegen bie beutf<$en 
©tubenten. !S)le Rompffjencn im\d)m ber ©etiftlfe» 
runß unb ben ©tubenten btlben ben tstrifamen 
^intergrunb bon ©troblS Woman, bet aucti, ßonj 
obgefe^en Don ber ttcrlirfjen SRiUeuf^ilberunß, rein 
fündlerifc^ gruge il^erbienfte Ijat. Denn ©troblö ©til 
tft bon gtofeet «ßloftH unb er öetfte^t e« meijterlic^. 
©timmungen mit niatl|at Strichen ju ntalen. X)aA 
©tabtbilb bon ^tog, Uc fi^iräle Stmofp^Ote, bie aber 
bei etabt liegt, tnxi bot bem Scgtmt bcc CitM|e»* 
tuataUt. baS ift gl&naenb gefc^llbett, ttfebof Qhnqe mit» 
^upt ftorf poettfdi tft 

«udi (Tfeuerfteinö ,^^ünnllrfle' Ift ein guteö ©uc^, 
toennßlcic^ bei ihm ba§ '■Änfangertjafte me^r ^erüortiitt. 
iS& bfljanbelt bie afabemift^e Qubenfroge. 2>ie .äJlorin* 
Iftbonjübifc^en irtubenttn gegrünbet morben jut.^jebunß 
unb Pflege btB jabtfc^cn ®tammefbe)ou||tfetn§*. DiefeS 
<BrunbprinAi^ flc^t ober Immei mebt betloren, ba bie 
ane^tM^l ber HRItgUcbcc M befticbt, e< an äußerer 
gotfffi^, 01t twmitem «itftteteR ben feubalen, ntc^t 
jftbifqcn Gtiibentenberbtnbungen glei^jut^un. Dat 
!IRcnfttmefen blübt in ber .ünorla-. Unb .aUt biefe 
©c^iagereien ouf bem j^edjtbobfn unb qui ber &a^t, 
mit Säbeln ober ©töcfen, 6etrad)tetcn Tie mit Stol^ ald 
©djtad^ttn, bte bon Ifjnen für ba« ^>eil be8 ^ubentumS 
gefc^lagen rourben. ®ie ebrten in fic^ felbft bie 
mutigen tBAi^ter beS nationalen (^ebanfene.* -Dlefe 
Veumlicbteiten baben fd^liegltc^ eine ©paltung unter 
ben iRitgltebem ber .Storia' unb bie (Brünbung eineS 
netten .Setctiif iüx bie jObifc^ • atabemifc^e Qugenb' 
not ftolQc. tau wflttbungSbetfoinmlung ift ungcmctn 
d^aTonenfttfit Mcbcnmcten. So* bunu (E^oot tion 
^Infen, bon rcbnerifc^en Steultngtn, bie fl4 t|ren 
eigenen Sßorten beraufc^en unb mit einem burd) nicbtS 
3U erfc^älternben ©elbftbcmugtlein ^ifta^t auf ^^l)rafe 
in ben ©aal fc^meitcm jur l'bfung ber ^ubenfrage, 
baS attee ift febr fllüdflid^ ge^ei^net. Dramatifdi tnirf» 
fom fdiltfBt hnö löiid). ffiäljrenb bie .iVona- mit 
großem Cyieprange ibc ©tiftungSfeft feiert iiitb gerabe 
ba8 Sunbedlieb ju (S^ren QionS ftctgt, brQQen oben 
auf ber tfaSetie antifemttift^e ©tubenten t^r .Quben 
toutl* in ben ©aal hinunter. S9 fommt ^^atlic^« 
Mim, 9ottttl erftbcint, boS geft ift ju Qnbr. S>aniit 
fnrti^ baf WMt ab, ba» me^r ein gragment iß, 
tiefere^ (Singeben auf bie itjm gu QSrunbe Itegenbe dfrage, 
aber al« ;{eftgemaibe unjlneifel^aft feine 93ebeutung l|at. 

Wucf) baö?ycif e:-M{- anbeten .'iterreidjtfdici! 'Did^ter«, 
3- 3. Dabibü prächtiger, fein empfunbencr ©tubenten« 
toman ,«m SBege fterben' fei tn blefem 3ufammen» 
(onge noi^nialö erioäbnt, obgleidb niebr ftubentijt^ 
Sinjelf(^i(ffole all aOgemeln ©tubentifc^eö bebanbctt 
unb fein (Seltenen ja aud^ in einen frflbcsen ^Itnuim 
fflUt, olf bte flbrigen ^ier (^arnfteiifiertot Ctubcnten' 
tomane. 

©leiben jum ©dj'iife nod) bie poar ©tubentinnen. 
Tomone ,m cnuabnen, bte in einer '^tn. wo baS ;"5ntc''ffff 
für bic ,^miicn*raflc (o tegc tft, felbfilierftiinblid) audj 
it)r ri'.K'uifrcttt behoupteii luoflcn. 'Ji.*ns ©tro^j unb 
See bieten, ift lebigltdö Unterl)altuitas5[cfftne. @utc 
UntetboltungSleflüre jwar, fo befoubcrs bei ©trat}, ber 
in feinem ntobcrnen WroBfaufmonii »\ot)n ittnxD bon 
fiennep eine famofc (itjarafteifigur geid)net, bic in if)rcm 
fcften SBiQen tm)ioniei»nb übte bet ^bclberger ©tubentin 
@Tno ftel)t, bei bcc mon elgentli^ bie Smpfinbung nidbt 
tos n^irb. bog fie mit ibiem ©tubium mtc (otettiert. 
Sfein föunber, menn fc^lie§li(b bie ^elbin bei Stta^ 



folDotjl toie bei öee, ber feinen {Romon in ©erltn fpielen 
lä&t, ju ber Ueber^euflung fommt, bog e« im ©runbe 
gefc^eiter ift, an ber ©ctte einel ftotfen dRanncI ben 
»ampf mit bem Seben oufauneipmen, «II m bUMittb 
mit ber SBiffenfc^aft ju bermäblcn. 

Sana anberS bie btibcn Komane bon ^Ife gco^ 
«nb fSOa äRcnfc^. ®ic tämpfm aui boQet UcbctyMmB 
fflc bte •Icic^berec^tlgttng bet gfrau au4 auf bem mmü 
beS ©tubium», unb ef ift Ictn Sufon, fonbem oul« 
aefprod^ene nbHiibt. ibcnn fie ben ©cbouplo^ ibcec 
iHomane nac^ 3ütlib berlegen, ber Unlberfitftt§iinbt, bie 
jucrfi ben grauen ba« afabemifc^e SSürgerredjt getoa^tt 
bat. g[lfe grapan, bte jo fc^on früber in tbrtm »iomon 
.'Bit Wetrooenen* ba« Veben ber jürti^er ©tubentinnen 
gefd)tlbert ^at, gebt in ibrem bielgenannten 3Romon 
.Arbeit* fanatif(^ biS bet Brenge, wo ber ^anoti^mu« 
anf&ngt, (omifc^ au iPltlen. (^t %uc^ ift eine Anflöge 

Ebie SRAnnet, fpcaiell gegen bie ©tubenten unb 
Toten bei ^ürditt mebtitniftien galuUAt, unb bie 
ftURO, bie fie mit itätm ttonon betborgetufen 
bot mit ibtcn butc^ niibtf m otttteite w Qefd^ulbigungen, 
ift ja noch frifcber grinnerung. Uli ein 83<itiag gut 
^fpcholoüie beS ©tubentinnentum« fonn biefe potenaieite 
einfeitiflfeit tn feiner fBelfe gelten 

^n einem ctfreulitben ©egenjaij ju Qlfe OrrQpQ" 
fte^t Slla SJienfdi. Sie toiCt menigflen« unparteiifcb 
(ein. ©i ift fein ftanipfroman, bet ben ÜJJännern ben 
ö«bbebonbfebub btnmirft, toeil fie nun einmal in ben 
»rauen nid^t ba« feben wollen, wo« bie enraaieiten 
il^orfämpfetinnen ber ^rauenbemrguno in Ibtem (Befc^icibt 
ecbliden, ef tU bte ni^iger #c«nil(ntiae, tenbenalofe 
©(bilberang bei Scftcnf etncr bcalfd)en ©tubentin, bte 
in 8ati4 |tt ber Seit ftubierte, »0 ben gnueit tn 
Deutfcblanb not^ bte jpSrf&le fo gut ttrtt »«tf<6toffea 
(Daren, einet ©tubentin, bte gletcbfani bamaU in 
Ol« S3orpoften ber iTfrauenbernfj^ung geftonben bat. Qn 
bie liefe fictgt anerbtußS nuc^ ti-lla 2)Jenfd) nidit fitnab. 
iJüdjtß in beni iHiidje erinnert an ben großen i^rauen» 
romon, ber un8 noch immer fclilt, ber mit übetgeugenbn 
Staft ba« 9led)t ber grau ouf eine bösere fittlicbe unb 
fogiöfe SBettung barttjut, o^ne in bte (Sinfeitigleit unb 
Ucbeittcibuna bet Vgitototen bet gtouenbetvegung ga 
toecfoOen. Z>ct SRomon bon SQa SRenfcb ift toenig 
mit bem {tetgen gefAiieicn, ib» manaclt MCUg |ebe 
tiefetc (8efabl«fcilc Dof nabcmlT<be« bat doif 
Dpaieienbe, baS fibet ben Vanien liegt, lAgt fein 
tiefetcf Snteteffe bei bem Qefec ouftommen. 2)at 
iBucb iDltft ft6liei";lirf) nur (angtoeUifl tn feinem fdbnief 
fälligen, trocfenen, poefielofen Stil, ber ollenfan« 
ertrügltdi ift bei einer philoloßiidien Slbbanblung, aber 
nicbt bei einetn iBucb, ba« fich felbft olß SRomon be» 
aci^net unb fomit immerbin als .Siunftmerf geroertet 
werben mufe. — Der iRoman bet moberncn fiubierenben 
gtau feblt un« olfo noc^: ebenfo ber groge, foaiole, 
bof etubcntenleben in feinet XotolitAt umfajfenbc 
Citubentcncomon obet baS Gtubcntcnbnmm, b«S wil 
«bcnfoOf eifl bic .gutnuft bringen mng. 



1. '>4alUl^cn uiib Sdtw&nte. )(ion £>e(ar £)icnci. iMit 
iMibcTit von 9ti(|«tbSef(bttcr. Winten I.A,9.ILS.0niiO 

*t«Ia,v H.'i £. 
311 1 1 1 1 1 1 rfi ■: > Virr'trtMidi 'l\y.\ 3<f>vrif4 (xretluvin 
IUI 11 3}? ü n A ti v: II ■ c 11. "Hetlin, Wuislar, y<ip.}tfl, 'llttlag 
,"v. lt. i'Qttmanii. lOü g. i»tb. SR. 4,—. 

ie .^adaben unb ^dfioiaUr oon Olfar {Btencr 
))tftfentieten fitb febr gut. Sie ftnb bübfc^ aui* 
geftaltet: groge« gormat, gute« ^itj^ nocet 5Dratf. 
fatbige DectelacUbnung, fatbigeS IDleuifb, gobheiilb« 

Digitized by Google 




839 nTeyer, €tn amenTanifd^er Stragenprcbigcr. 840 



^uftrattonen unb gute ^norbnung. ^le .littctlic^en 
IBlebn* ton ©örtic* grftberm Don 3}]ünd)^aufen ftnb 
in fräftio Seinen gebunbcn, auf fräftigem $apin in 
fiäftigen ScUern gtbtucft, unb bat 93ud> moc^t fo einen 
{ebc foUten SnUnud. .bunbctt do^oi'* »bk tei 
,9M^Rt Mit fMif nridltc^ noi^ to ciMm wiV^ 
«t^Uenen 6; «nplote ble Qerfc htt gtri^exro ton aRflnil^ 
teufen (eftn fönntn (ogl. hat wbiätt .91cfrcenb<K« 
cxamcn"), unb nud) in filnftjunbert ^^at)ten loirb baf 
S^udi no<ft )ebt büucrl)Qtt ftiti. 5S ift für bte ^u'unft 
unb füt ble 9Jac^tt)elt beredinet. So l)at bie öauet» 
^Qfngfeit ber olttn (Mefdiltdjter. ö« tjat oudj ntc^t »er» 
^eficn, fit^ bie iifuißeii VJhnen ju HAfm. 

^^nl)altlid) baben mid) betbe ^Midier tdUl, fogat 
fUid^Qültta gelaffen. G< ift nui ibre äugrre ^r&tenflon, 
unb bei SAnief gtti^enn bon ^JRünd)i)aufen lommt 
no4 Mc Hon |CMt|fcn ShitUtTn auflcnitefcnc Gtefluna 
tn ba moftccncn Slttccotin — neben Gtrod^Dit} unb 
Fontane alf Qonobettbi^ter! — ttngu, bog id) mt^ 
auSfrtbtUt^ct ftugcre. ift in unferet Qt\t fo oft bot» 
pffiimnien, boft ben Qeuten ein wenig ®anb in ble 
'Jliißen neffTfut tourbe. iDornuflitn fie fofllcidi bie un» 
ßebcute iMiöRe ber ©üftc ju [eben üei meinten. SDiele 
bet uuf bicfc 'JIri i-jemaditcn (jntbcdiiiigen tioben fili) 
noduräghc^ ali^ grünblid^e — Xäufc^ungen ertDlcfcn. 
flbcr (Sltquen unb t^reunbfc^aften ^enfc^cn oft (onfC 

SBcnn mim bte •QaOobcn unb «ScbtoAnlt' bon 
tBtcm« tttfl, fo ftcntt man; ff mug botb feb< ttlitt fein. 
-Öcbl(||te au madien. Tn^u gebört nl(^t biet Clel Qn» 
bolt broudien He nidit. Unt» bie »^orm, nun, bat ift 
baö gröfete ftunfli'tüd aud. nidjt. ;Kcime Inffen fid) fc^on 
finben, je nidjtftfagenber nt finb, befto befTcr pafTen fie 
jum Xon. Der .Xon* trciltd) aber eö gicbt ]a fo 
Diele »Steifen': ble fobrige 2Bci8, bie alteitiinilidjc 
fBetft, bie SoUdtonroeiS, bte Iciditc SdjiDunlffietS unb 
ble tiefe <0eban{enn)et«, bie ü^iärdjenraetS, ble rübe XBetö, 
ble fetne SJetö, bie X^rAnenueiS, bie ßänigdniei«, bie 
-^tinjiefftnaMit unb bie unt>elin(Ubc leufcUnel«. fBttb 
ctn etlb ttt«(t w4t Um. bte Ckfd^lttte nK^t tei^t fettio, 
b\t StjAtluno nit^t tftMkd, tft ctn näfiin Cimi ntat 
Dorbanben, bte Vncfbote ntdüt neu unb ntdt bev Vtflqe 
»ert, fo tbut bn8 nttfiiS. 5« etböbt ben Meli, efl Ift 
.niDbern'. TnS ^BaÜabenbidjten tft eine gonj ftdjere 
@ad)e, bte uuntltd) bon felbft gebt. QigencS braucbl 
man ba nidjt baju ju geben. Stellei^t bin Id) mir bei 
., i\r ''JJrei«' unb bei »iPanabe" ein rrciim uon biefen 
^cbanfen obgefommcn unb an baA Zalent XSteneit 
«tinnert iDorben. 

WM imlfc^en ben Seil«" ft(^ bo(^' lif tmmct, 
bal fct bof CBefentlid^e bet Q>)rtf. 9)al moAc aut^ boS 

.V cb". Unb beim .tittetlidjen- Siebe ntüfef baS getab 
fo Hin. ^[(^ bac^t' au^, ben l'prifer ertenne man baran. 
■<4in Didjtet fei einer, bet fid) nicftt bnmit begnüge, 
.l'^fbidite' au madien mit »langen, SBotten, 3"'"' ""^> 
(.Ml infen etroa nod), fonbem bet mittelbot noÄ liefere« 
aut^urübren unb auf^ufd^lie^en betftebe. ^J3ernebltdi 
bat)' id) bei 33önie« (^reibcrrn bon ^DiQnc^^aufen borauj 
'gelaufit^L Da flang nit^tö OueQenbcS auf, ba (lona 
ni^tf na^l, baS ben ®inn gefangen gesotten bälte. 
fagc mtt bei Rcfnoe bcx «gniat UniulAngU^ltit, ipic 
{i(b bot M dnem St^lci^ bcc ble eebcntnng cted 
OtroAmi^ ober Fontane ^bcn foD toof hl^ fcetlii^ 
au4 ftfibn nid)t finben tonnte — felbfÜberftAnblitb flc« 
bübrt: bin ift 'eine iRartnc, feine Utfprünglidireit. 158 

finb ©ebic^te gut siclmut unb jauber Quögefubrt. 9tBer 
ic teetben nidjt eine mit unS, fie bleiben unö fremb. 
"Steneitöt rübrt itjre Sh'itile uon ibtcr geifllgen .püljc Ijer, 
bieQeid)t f)aben fie bie Halte ilirc;- uovnetimcn StonbeS. 
%ieQetd^t mug man felbft fo relcb an Vergangenheiten 
fein, um bie Steife ibcet S^ultut begteifen. !Ca8 
ttttb in (unbext Sobun aUenfoUi entf$ieben loetben 
UWRcn. Öic finb ourdbovi Mougt anan fann nacb* 
f^im, tote 1^ IBenbungen getobbU finb. aRon etfennt 
Taf4 manrnt fie gemäblt finb. Sic einnfaDigfeit ift 
nic^t uan^elbar. Sie ift bie gtue^t einer tüditigen 
^etftanbefoäcit. aRanc^et SenDaufnanb geic^ob, um 



eine borgefebenc 'i^ointe bcrauSaubringen. Dag babei 
an bie XBirfltc^fett getjolten ift, barf nicbt töufdjen. .X>et 
Günbet' unb .Diner><ißolonaife' ftnb fo jnct SBcifpielc, 
bie ibiei beiben leisten Setfe toegen gebildet finb. 
Ociftinalitat unb Suttigictt finb oebMUfam ci|euft 
Man lieft UU^wUb »em •Aut^ btf fanclrtlt'. fltott 
Heft bon bei .ttnitn 6anb*, ble fäk »lum (Bebele faltete*, 
unb bettit, ou($ tn webti^en gebörten jum flotten an>ei 
.{länbr. ,tai feuchte ^eu biucbt iierbcnb übetaU | (5tn 
critcS iHmen bet, ein lebenSmübeS' Hingt geimungen unb 
ift inbaltlid) banal. (Mebanflic^ getxiagt ift, bog .toie ®olb 
ble SBeife ber 9?n(fttigna in baS Duften geflochten* War. 
iWutb baben bicie iUife einen ^an.\ unb gar falfifcben 
XonfaQ: .Unb tcar ein Duften ringS, burtb baü bie 
IBeife | Der ^JacbtigaO tele @olb gefiod)ten tvat.' ,%ud) 
einet' ift bebmelifcb, nut bog Dcbmel bat gletcbe SIbema 
bebcutenber tn feinet «Xtogtftlbcn Gtft^etnung' bebanbett 
bat »nb ben matten 9ätmi nk icfitetciwn VkUt. «fUt 
otitt* cctnntrt an GHtcncnm, cbcnfo .«rftet bu', .Vbmo« 
fobrt* . .T)et ebte Änobe' mitft fomift^, ttjenlgften* auf 
mlcb. ber id) bürgerlicher .{lerfunft bin. Datum fann 
id) auch inbnltltd) '^ömeS J^TCibcrm oon ^JJüncb» 
baufenä ?lbel«» unb ÖffdjU'ditfetierlierrltdiungen nitbt 
©teUung nebmen. '^d) finbe nur, nuS ben .Salloben' 
batte et au btefem ^tpede .Da« finb tnlf unb .fött' 
nld)t benlbetaunebmen braudien, ibt Shinfttnett tft ntdit 
banacb- UuiQ ble lauten ^etfönltcbfeittbetfidieTungen 
abetxeugen ttU|t ^BkA butfte Siliencron in aQ biefen 
6lnwibu» ttagen unb bieten) SBic mlgt man fetne 
xttnfl na((trAoll(6 no<b elnmol am gleldbc" X^ÖMl 
ttieneif QaOaben unb 6(bn>ttn(c baben mttb etinncxt 
tote mit |>«tl Qenamannf SaQoben unb @<bn>anTe tn 
feinem befcbelbenen S9fld)lein .{)eibe* fchät^u-n bflrfen. 
Unb bie .ritterlicben üiebet* hoben aiu SlMlbelm 
Bon ©cholj hi"0<l^itF^ — ouf ,t)Dt)cn(ilngen' 

belonber« lote biel mebt (Eigenart unb ^|.U'rißnlid)fcit 
unö ba entgegentritt. Ob fdiUeßlid) in bcm CMebtdjte 
.SebenSbüget*, bad ich anführen taiH, ntd)t ein Seil 
bet fßtrfung in einem «(Dgemeinen, ba& bem QtMiAm 
angehört, .^u fudim ift. tciO id) bahingefteat fein loflOL 

iL'ii jicbfn ciitiaiui an (yliiRta S)oTt)rn, 

;iu>(i V<btii'>biiBfr, - 
llnjtc 3\'t)ic •tll^ iiiimtr ftiller (irtDorben 

Un^ iuiiiifr 'üsetl 

Sßir büßen ein iMlücf, biK^ bic äl<elt un« IMtltOtMli 

Jöir 'aljrcri niii Ji'fUcii 
S)c< i'tb(n««£tiouic« mit Icdcn lüootcn, 

Sie ban> iCKfitelcn. 

ffiit flehen entfanfl an M ftlaffd Sorben, 

3n»i beimliibe 8Mer, 
S)ciiic üimicn ünb inacr fltilcr acMekcn 

nak tnitcc {Alccll 



6in ameriftanifc^er ßtva^twftt^it^tt, 

üalkra. Von ^(nri) £. 
Sbotr au. ?fut{ct)Don (fmma 
Vnncrii^. IKiin(t(no.3,Sai 
log SoncMb. 

er je in i.'onbDn tt?nr. fennt auch bie Stm^en. 
prebtger. 3tn irgenb einer SBegfteujung über an 
einem freien ^JJlni} flehen fie unb tialten an bie i<orübct» 
gebenben lange ^Infpiadjen, unermübltch. ffia« in biefen 
öefonber« QuffäQt, ift bte feltfome OTifdiung bon 
anpfttalömufi mit trodenfter 9{üd)temheit. Der Xenu 
)»etenalet tolib blt fe^t ben 4pinimel offen itiQtn vöÄ 
im nödiften «ugenbltct auf ^eQet unb Pfennig bcic(|ttcn, 
loie btel bu fpoift, loenn bu blt giiwU^ einmal ein 
Wat Sein tfigll(b abgemöhnft. 

Oiefe fbeMfif^ ongelfAcbnfibc iRlfthung. bie ia ttß 
fonberS dinrnlteriftifch in bem gtoRen ©traßenprebloe» 
ünglanb«, bet ^eiUainicc, h^ootttUt, ift fajt allen 

Digitized by Goonje 



841 



842 



Sßo)>ulaTp^tlofop^(n amtrifoS eißen. W^n^err, 
granflin, l)Qtte nur ble 9h"id)tcnüictt, t^t Srjifbtr, 
(SariQlr f)at nur ben 'JJiijftiji£.niuis fle haben beibeS. 
I^oteou, ttot} ftQnaöfiWeT ^MbftQmnmng ein cdjtet 
;nanlfc, ift folcb ein Stiagenprebiget — toenn et aud) bit 
licogftabt SU fliegen bet^aupttt. 

.Qinfai^^ett! Sinfai^^cit! Ginfad^^elt!' ift bo« 
SofungStDoit bit\a 9tftgl||fctt«fanatireT«, fät ben iebcc 
Sums (jmät tttx jUvrnS in ®effii)lat', tole gontone 
Co fdjta f(^t) ein Ocraufc^enbeS (Stft ift Stcfe '»ßatol« 
twtmgt cc mit inbifc^en unb petftfc^en an^fttfeTiitotcn 
unb mit Ret^nungen Aber 0au()oLa obet Qn* unb ^tx» 
fouf bon weifeen 83ol)nen. Unb me QÜe jene Strcuä« 
roegpropbcien tft et innic^ft bobon übcrjeuflt, bafe ,toa& 
iralji ift für einen, nocl) trnbtcr ift für taufenbe" — 
em aat}. in bem baS mviitftftc (ilcnient fiätfet ift ali 
ba§ ret^netifdic. 'liefet 'i^tcbigct bet ometifanifc^en 
amerifamflbigfeit ift einet bet öiften, bet ble aJlofien« 
fabtilation Don «Ginjelnen' lang bot ben SBtübetn ^)ait 
emfifo^len ^at. ^Iiüa bet «togftabt- bcntt et fi4 
arte VSlf<^c eine C^KiaU Don tuUibieitcn Ctnflctilcni; 
aOe, »ie et, MfiiBe ^anbtDettet, geübte Vitgler, loA^U 
fame Qefet. Gie mfiffen toobl in bet 9rogftabt bie 
CWatocn ^tten, bie g. $ bie :^Q(f)et bturfen. 

^olitifd^ oetttttt et ben ©tanbpunft, ben ic^ einmal 
als »ibbQifc^en tlr.att^iSmuS' begeic^net tjabe. ,{^d) 
mutbe niemald bon itgenb jentanb beläftigt, ouS- 
genommen bon ^etfonen, bie ben Staat te^rrAfentierten' 
{&. 187). ,!®ol)ln obti ein 3Ram gebe» m«^, ftbcioa 
ib^ Hofolii«! i^n bie Slenf^cit, ptOm mit ben 
Srbmen ibiet fd^mu^lgm ftln<H|Aiingen unb aMngcn i^n, 
i^cci kcifiu^ten ^Imanrertanbe nnjugetjiMren.* Qktxtfi 
fo(|eR4t ift X^oteau fo menig loie anbete ©tnatSauflöfet 
ein Cere^tet bet mobetnen "!jJbilantl)tobie; bielmet}t joeij^ 
et übet biefe fS. '>^\.) bieücid)t bn« $^efte, wo« et fagt, 
AU fngcn. SWeniget fonffiiucnt ift feine, (\üt nnnel" 
pk^Rfdif, 3^ftouiibeiung bcS .Jianbcl? ( £. :i4 :i. 

SBoS bietet unS nun bicfci 5"""^> iSnietfonö? 
SBai t9 nötig, baS betü^mtc Sud) bcnen jugänglic^ 
HU macben, bie fc^on (Soili^le unb (Smetfon beutfd) au 
lefen übettebet toetben? Unb gUi<^ ouc^ \üx i^n einen 
eietlag .(!oncDtb' ju gtflnbcn? — ;gimm«^, btt 
nfifini<)tebtQci maa oui^ tn nttfcie ^nwUble 

fielotft toetben. ^t^iliil^ fBnnte ble ttcbeife^ung feinet 
ein. ®ie ift fo te^t, toie tt bie meiften neueten 
DoInietfd)ungen [\ni>: nic^t f(ftlcc^t. obtt gtob. . ^l ;<l .-, 
.',igfu"fr, iÖQgabunbcn, bleiben (S.-'!»'natürlid),vUrnbcr* ; 
roa* „fatiKus" ober „rom[i..sr ift, ncrfc^möbte bie Uebet. 
fetjetin, im .Siftiondt' nQC^iufehen; eine Jtjeetaffe Reifet 
(©. 268) I^eeurne, unb gut englifc^ roiib ein Sinnenfce 
bet ,^MtS Ztid)' (®. 146) obet aat .bet (Soofe Xtitt^' 
(@. 158} genannt. 2>em Soitfptel mit , extravagant* 
(®. sei) ge^t bU Ucfiecfdwcbi »ie bet (fcdUitttna M>tt 
„CnltiTator* obCT .ObbrciuM* ut8 b«m Dcge. 

Taburrf) leiben bie le^t^often StiVf tccniger al8 
bie ibi)tli|d)e:t, unb boc^ fteße icö an fidi bicfc tjöbet. ^di 
!ann «wat nid^i ftnben, bafe Ifiorcauö 5:eid)p^ilofopble 
(S. 14) fo tief ginge wie ^otUane« ©nibeleicn übet 
ben ©tec^ltn; ic^ f'nbe, bafe leine 'ilnglcrfd)itidtnietcten 
übet ben .dixa^btift' (@. ^d) bie Stnmut nic^t eneidien, 
mit bet 200 ^o^ce fcfi)^ gfooc Salton übet Qac^S unb 
^ptt&e iiUtubecte; unb nenn et am S^ropfen unb am 
fOu Aofmobgie tteibt, fc^eint et mit butc^ unjeic 
mobetnen BoofpO'^cn' fNKi» SAifd^e bot QQem. mvc 
treffen. SMie Setailmdlerel ettmtert oft me^ an ben 
guten oltcn ?^T0tfc8, nI8 au ^Pliflct. fo nmletifc^ nud) 
(S. 141} bie xHcicuc^tung bcS 'sct§ unb fo ^umotifltfd) 
(S. IS'.)) bie SdiUbening bet Mmeifenfcblac^t ift. Sonft 
ift bet etfiitiunnene .'puniot in beut Ö^ioQ auf bie SBaff^« 
leitung i B. I V.)) obet bie .^unbeit (iDUfeAeUMf 
(S. -232) me^t catli^iifc^ al9 gefunb. 

9Ran betjeii^e mit olfo bie Sl^e^etei, loenn mit bet 
3ai|»oit biefet Sronfetten boQ gettocfnetet SebenStoeiSbett 
unb etngemat^tct ©eittimentaittät übetfiaffiB fd^eint. 
00 iBti^tig ift Z^oteou nid;t. bag et ni^i gcnOgtt, 
»cnn 8ciite idn (efen, bie englifc^ ttiNM«. S>ic wn* 



foc^btit, bie lUnbadjt jur i'iatur, bie ©clöftjudit fonnen 
un« beutfdje tlutoten cticnfo gut lehren: unb tcoS er 
an eigenem baitu giebt, fc^eint mir bie ;',ugabfn eines 
@oet^e, ^eon H^aul, (Fontane ntdjt auf3utritnen. IiaS 
8efte abet, loae Xboteou befag, bet feltene 9iei| einet 
^atmoni|d)en unb gejdiloffencn $etfönlid)feit, buti^btingt 
bieS &ic(geiflbmte 9u(^ fo »enig, boft lei« (ctttot 
pxfl^^fu Scnoffec fofi gegen boA ntfpni^'l'olte 
bo4 nl<^t im itMfikm 9timt Mcutfome 8114 gUmbcft 
toeiteibigen au mflffen. 
Mtnäm. JOeiard M. Miytr. 







i 





HIS i(^ bot cttta je^n ^a^ten auS einet guten ^^of 
fleflung bet grinpnijCTfdicn lifebca ffini, fagte tc^ ju 
einem ^^reunbc: .©cijr fd)ön, aber üor ollem ift mir 
bcdi flat geiDorben, ein rcie großer Xic^ter (juripibe« ift-' 
DJcmern gteunbe loat e» genau fo gegangen. S;a fieflte 
fid) bon feibft bet S3unf(^ ein, auc^ biefe ^ebea auf bet 
0&^e 5U febcn; abei bagu gebörten atoetSoibebingungen: 
(f mugte jemanb bie gtie^ifdie ttagbbie übetfeljen, bcr 

iienug Otlei^ift^ lonnte, unb cf mujste eine 6^^« 
picleitn 9teigung befi|en, bie Stolle ju f1»te(en, an ber 
bo8 iCtama qängt.*) BeibeS ft^etnt botqanben «u fein ; 
ber SBeifu^ foQ gemogt toetben: ba fi^idt e< fidb loo^l, 
baf^ tc^ ein SEBott jur Ottenttetung filier tmi fage, MS^ 
(iuripibe* geroont ^at. 

9lut au oft lefen islt in ber Bt"""ll bon einem 
.erfdiütternben ^vomilienbramn" : ein ornieö SBeib, bof 
üir lifann öevlaiicn nbet nr.f^tifinbclf tjat, bringt ttjtt 
JHnber um unb fud)t bann feibft ben %oh. 'Ltx Sctid)t« 
etftottet fügt bie fontjentioneOen 'JiebenSottcn gu: bei 
Qcfet fäl>U baS lonbrntioneOe (ätufcin. SDamit ift 
ti boibet. Um bie ®ee(enqualen, bie hai unglfidltübe 
S>t;b fo iDclt getrieben ^oben, fümmett flc^ Qtott aOcin. 

^^bteng 9tora teigt fi(^ in plA<}li<^em Gntfc^luffe 
aui ber (S^e mit einem (Sienben, bet fie jut ^iuppe n> 
niebiigt, unb get)t in ein Qeben, baS iqe fetbft noc!^ 
gonj unflar ift; bie 5Hnber läfet f'e bem iöater: fte fint» 
ibr nur ein ©pteljtiig Qt-rocfen. SFiidit icenigen tft ber 
©i^lup beS flrofearli|]cn Söcrfe« ju fc^neibcnb, unb fic 
jetern iiber ben ^Diangel bet traglfdjen Läuterung unb 
IkrfoljnunR. §lnbete jubilieren, bafe erft biefet ©ttl bet 
iDafirbaft menfdiiidje rodre, unb tebtn bon einet neuen 
Cffenbarunfl 

£ic ältebea bed (£utipibeS ^ einen tto^t no4^ 
grellcten ®(l^(u|, an bem ben* oh4 montier gonottler 
bcf itlafflalfmu4 tHnftog genommen bot. Vud^ biefcf 
netf ift geboren avA bem feigen 9Rit(elb eine* gtogen 

SJidifcTS mit einem SBetbc, bofi butc^ bie ©rfenninis 
einen (ilcnben geliebt ju ^oben, jum «eufeetften gc 
trieben tuirb, jum SUnbetmorb. 8lbet fie folflt ben 
.Sl'inbern ntdjt m ben Tob, fonbetn fu(^t fl4 ipie SRoio ein 
ncucv X'cben, boc^ iiid)t nnc ;cnc :n unlumm ^btmgtf 
fonbetn mit fc^ouetUc^et $)eionnenbeit. 

fBit fbnnen bte Qkfc^i^e beS Sutipibe« gana o^nc 
«tgonoutenaug unb o^ne ontitiuailfc^en ©alloft be» 
^nbeln, unb nut bet iBei^uemlidjIeit balbet behalten 
lirtc Me ftamen SRebea unb ^afon bei. S)ict Sotgeben, 
bot OtiOpaiaci gana unburt^fü^tto Mm, ^at fü^on 

*) ®i( «nflübtung l»at iutniit^cii in leittnce Unat 
Sttatct nit floia Srctenc in »et äiitfroHe ftattfcfunbcn 
(oat nntett Sp. 009). Heb. 



Digitized by Google 



84S 



«ilftotclcS M bec ^rtigenle beS Gutiptbe« gett6t. unb 
CT IDQtbe et M btx Öloct^fS aui) jeQ6t tiabtn. Qa\on, 
ein öorne^met §ett, ifl In bie lyeme auf x'lbenicuet 
gebogen; fr ttiäte üetloten ßerotfen, irenn ntttjt ein 
^Käbctifn fccg fremben 3?olff8, bte ffönißStodjter aitebcci, 
ibm miß aUtx 9Jot gfbolfen Ijätle. Sie fonntf eS, bcnn 
fie beints flUciti bte ncligen goubcrtütiiic: fit ll)at t&. 
tenn (te gab fid) bem (:>>tltebten (d^ranfenloS bin; ohne 
Sefinnung Dagte Re aQtS für tt)n, auc^ U^etbiecpen 
»Ibet i^te eigenen Sngeböiigen. <St biad)te |ie aU fein 
S3ei6 in feine fieimat aurüd. «bet et gelang lifln mi^ 
f)4 tu ct^ffu @traung gu mtnoni: a mntc 
ttICbc« toon tionfc fort, ^d) irgenb M w» mc dn 8»nt 

Sgtfinben. 9tun ift et ein taltet 9ao\% flU \äiöntt 
amt, glättet J^aßadtr unb fQ^net tlbenteutrt ^at et 
bei ben f^iaiifn immer C^r^olg gehabt. Vtebeat Siebe 
|at et ftQ ntc^t nur Qejnllen laffen, meil fie i^m nO^te; 

StXDi^ luirb bie leibcnfdjaftUd^e Eingabe bet ^trabltnbcn 
[ungftau audf fetner Urioenliebe gefc^metdjcU ^aben: 
abet bie geifti^c Üeberlrj^enptit feiner ^^lau, bie in biefem 
($alle ganj offen ju Zage (ag. f&Qt einem |old)en Spanne 
auf bie 2>auci lAjttg. Unb nun ift ffe i^m in bet {>eimat 
leine f$bii>nuna me^, fonbein ftei)t i^m im XBege. ®ie 
^at (raten gamilienan^ang unb ettegt jumal alt ^tembe 
Moit bwtät Üfxt geiftige Uebetlegen^ollctotten «nftog. 
fSx %at bot ettrogen, jafrcelang, uttb fnmnt fii!b obne 
3n)elfel fe^t tugenbl)oft bor. Hbet att fi* ihm bie 
!iViiSgli4Ieit bietet, buic^ eine bortcilbafte ^mat joßliic^ 
eine bequeme ©tenuno unb in J^albe ein reictjeS (Stbe 
iU geipinnen, jKicifelt er feinen 2tugcnbli(f, bafe er ^u« 
gtelfen mufe. Dann nnip i^icbea lueidien. Siedjtlic^ 
fonn et fit^ o^ne tticitetc« ßon feiner J>rau fdieiben: 
üngetiötige, bie unbequem mcibcn fönnicn, befi^t fie 
nidit, eine ünttgift ^at fie nidit befommen. tviü 
hoffen, bag unfete <9efc^ dnegtembe in gleichem ^aHe 
loMfam fi6tt^; itbe man aber ni(^t au ^oi^fa^tcnb 
toon tut tiaeiwflcti^ bet mobetnen ober goc bet 
^ftlii^cn etoolet] & ift noc^ nic^t lange ^et, bfl| 
ein befanntec ®taattmann einet eutot>aifqen ftutttiT« 
bolffS ßlfic^ ^a\on ein alte«, unbequcn: nE^nnrb ne§ 
Sbebonb jerrci^en burfte, »eil et nur fudUulj Heiucitit 
lüar. ^(i\on Innn nlfo feine jjrau loSwerben, unb eö 
terfte^t Tici) fon felbft, bofe ber edjnjteßerüater barau! 
bringt. Unbequem ünb nur bic Stinber. Der ScfetDiffler» 
botet teüte fte om liebften loä, abet ^Jofon niocfete fie 
besaiten, nid^ nur, toeil ®öbne immet ein ttertuoHer 
Scfib (iitb: in fetnce ^olitif fief)t et fie fc^on etioac^fen 
Ott 6M|ctt febicc9o0üon ber (;hbto(^tet, feinet 8taut, 
ngoMtt. Vbcr et liebt fie au4 »ixUl^ fo ftatf, tote 
cribct 9ii6e fft^tg tft, gleic^fam alt XcHe feinet felbft. 
Singe et noc^ i^m, fo toürbe et feine eifte grau trgenbtto 
in oet ®tiDe »ofjlbetforgt unterbringen; er jDitrbe 
ilir manchmal bie Sflnbct jiim 91efu4| fdjicfen, and) rcof)! 
felbft (ommen; wie mandjer borne^me iiJann früherer 
3etten ^at fo an einet alten Üicbe gcbonbelt. unb toie 
manche foldje ÜJluttei t^at mit bemiittger itieube ibre 
Rtnbet in bte ©b^äte bet Catet8 ettjobcn ßefe^en. ^d) 
loUl nut l'ubmtß XIV. nennen, ^afon i)at alfo bat 
8elou|tfein, baß et nut toeiftünbig banbelt, unb bat 
BibeeflKbeR SRebcat ecfd^eint i^m toitlüät aitUiiDetfianb. 
nont fU in bem Citnne elfei^tlg ifL ba| et in feine 
neue 9taut betitebt isare, fo binf er Ml jni§ c^tlic^ 
bon fi(i) tseifen; et lagt fldq nur (leben. l)af bat fte 
nun auit mebt im ^o|n gefogt; ober ha% fic a\S 2öetb 
auf feine Siebe unb feine ®otten|.ifliil3t nict)t im mtnbeften 
beijidjten rniQ, momtt e8 ii)x burdiauS ürnft ift. bflnft 
it)n untoeiblid). Diefet ^\afon tft unß ßanj bcrftonbUcb, 
tec'.l tüir fo iiicle 'ctnc^flictiiien lennen; nut tlber baS 
eine ttunbern wir un8, bog et ÜDJebea fo wenig fennt, 
Slbet bet ißetftanbetmenfe^ ted^net baraul, bog bet fo 
bct^Anbigen gtau bie IRic^tigleit fetner ÜDiogna^men ein« 
Inulleii mfigte, unb ber eitle 9Rann ^at bitter aOeS 
ton Siebe cnci^t; es ift gebM»^, bafi \!^m bie 
gconcit fii) ffigen. 

hinein Weben l)ot iwnr einen gewnltigen SBerftonb, 
ober fonictt ift fie Süetb, bog bat ^txi übet biefen Setftanb 



regiert. 3n ibtet ^erjent unuHbcilletUi^ Seibenf^aft 
bat fie allet fQtQofon getban, um ifm ju befi|}en; biet 

^er} wiO nii^t auf t^n berjid^tcn, unb mu^ et tni, 
fo wirb et ben Serftanb ebenfalls nur baju berwenben, 
wibet allet tAmpfen, roaS leiner Seibenfdjaft in ben 
fBeg tritt. ÜWorolifdbe 5Bebcnfcn fennt fte ntrfit; roenn 
fte ji'tjt it)re [tülifren i81iUll;iUen bereut, io gfldiicl;t et 
nur, weil fic beren •'iJreig berlieren foü. ®ie tnoc^t ftd) 
feinen üugenbliif QQuftonen übet i^te Derjweifelte ^ilf« 
lofigfeit, am wenigften berfuc^t fie> on Spfont alte Siebe 
obet Danibaifeit ju oppc liieren; ober (ie fü^lt fiC^ biel 

tu hAftIg unb ^ tn biefem tkfüUe niM^ Uc( ik fn|e 
Inforfl^jc on Mt 9ctai, Ott ba| {{e mit bem wmbIcb 
an eelbftmorb oui^ nur f)iiclte. ®te loeig fi4 Im Sc« 
fiije bon ffünften unb ShSften, bie tbt geftatten, bat neue 
SebenSßlütf Qf^fonS ^it ^erfiSrcn, olfo rief) ju rächen; abec 
Re rtel)t au \d>axl aie boR iljt bie blof^e älac^e genOgte: 
fte jiebt aud) bie Qiihinft in 5Bered)nunß, bie jenfeitS 
jener iHad^t liegt. Unb mebr nod) in Oiefer ^ufunft 
als in ber ©egentrot: bcfdia'iigcn fte l^te SHnber. ®ic 
bem 8ater au laffen, ba§ tft ibr felbftberftönblit^ un» 
mfgli(4. Slbet fou ber Batet in iljncn neben iljr fort» 
eben? SoQ Re Re in ein anbetet Seben, too et aix^ 
ei. mitnehmen? «SBenn Re bo4 ni(4t »Aren!' fo mul 
ie fogen; unb »cnn Re ben Batet nii^t nte^t in il^nen 
icM» Ifltm, fo mu§ Re l^n in ibnen Raffen. 60 ift Re 
gunAd^ft gana tatlot, Re weig wltHld^ nit^t, Wat Re 
t^ wirb; aucb wit Wiffen et nid^t. Stur wer Re gut 
rennt, fann nic^t atcetfeln, bo| fIC i9(C Qftbcnfqoft f» 
ctwnS Jvuid)tbQrem treibt. 

Xcd) aunöc^ft fdieint Re toon bet btutolcn Ueber« 
mad)i unfc^obltdj gcniadjt ju Werben. ®ie ^ot Drot)ungen 
auägcfto&en, bielleit^t ntt^t o^ne ben Wcbanfen, bic ge 
t)Iante ^^etbinbung in letjtet @tunbe au berl)inbern; 
t[)te geheimen RQnfte laffen Re gefA^tlit^ etfc^einen. 
iKun lommt ^ofont Gdiwiegerbatet unb toiü fie famt 
i^en ffnftcm ftoer bie •renae f Aoffen. 2)onn iDAte Re 
mai^tlot, felbß «ut 9ia4^ Bäa ttugenblitf begreift fie 
bat, unb mit rfidfidbitlofer ffttfoletung aller ^eud^lctif^en 
fliinfte ftf)meid)clt fio bem fcbwod)en, ölten Wanne ben 
'^luffc^ub fineli Za^fA ab. DaS ^ilft noc^ nicbt Weitet, 
alt bog fte nun angeftac^elt tft, ftatt au flogen, tofc^ 
fid) ju enffdjliefeen unb au ijanbeln. ihr ®atte 

aud) jftt ncdi ttKigt, i^ür fte m treten, feine Sac^e a» 
führen unb ibr iKetfcgcLb unb (impfe^lungtbricfe an« 
aubieten, gewährt i^i nut bie @enugtbuunn, Rd^ einmal 
nl(^ au bcrfteUen, fonbetn ibn i^e geiftige Uebetlegenbeit 
füblen au laffen. Unb bodi ent^aQt unS biefer Qmt, 
m Re i^n einft ^eig geliebt ^ unb er fit^ lieben Ue|. 
ete ift alfo nid^t Wettet gelimimctt. 

et ift magig, au Abetleoen, roaS Re nun wobl 
get^on baben wQrbe; Re welg ti ja eben felbft ntdjt. 
ra fiibrt ihr ber i\üiaü einen alten Sefannten in ben 
S}eg, ben Röntg ^ejgeut bon tilgen. ®ofott ergreift 
Re bie iSelegen^eit. Sie beft^wabt t^n boau, ba§ et i^t 
eine gteiftatt gelobt, foat Re in «t^en etfc^iene. @t ift 
bem gutmiitlgen Wanne felbft etwat unbehaglich babei. 
Wie Abetlegt unb um^äfiiajit totefttit (Sx fUtfit fUif 
fd^on iefjt gana i" i^nm Vonnt. Wt fe|c» Donrath 
ba| Re, etft einmal In Hl^, tn feinem ^oufe fdbalten 
witb, alt WAte et bat i^te, unb Wenn Re will, wirb |1e 
ben alten ^txxn beiraten. Dog Re, um Ibn ju berlocfen, 
oucb bon leifen Einbeulungen in biefer {Richtung (^ebtauc^ 
mad)t, ift ein unljcinil:dic8 ßfitben ttjreS rafc^cn See» 
ftonbef- unb itjtet mornltidjen Sfrupellofiafeit. 

5Jun bot Re alfo eine ofreiftott. ?foc§ roatircnb fie 
mit Segeut tebetc, mu^ fte innetli(^ ibten $lan au 
(Snbe gebockt ^aben SiAc^en Witb Re R(^ nun nod^ 
belieben an ben SRenfc^n, bie Re ffa^t; ober Zob ift 
et nidgt, wat Re bem 3afon aubenit: et foQ bot Seben 
o^ne fie, ba er et gewollt ^at, fo befommen, wie Re et 
ibm gönnt- Doau aetRört Re nit^t nut fein ge^offtct 
@lücf fonbem aud^ bot einjigc, waS i^m fonft bliebe: 
feine Sölme. 3n bei Ibot Rnb fte ibr in ibrem neuen 
Seben auc^ nut ein tKinniniS; aber biefe (Jrwägung wirft 
^öi^ftcnt unautgefpTod^en mit. (£t genügt, bag Re Re 



LiyiLized by Google 



845 



19{Iam«»l(|'insiUnkorff, Ott Qttbca bc* Cnriiiikc«. Mfi 



webet ^ierlaffen, nod^ mitnehmen fonn. Unb in l^nen 
trifft fte ben 93atct am tieffien. ^ft ber Qntf(f|(ug ein« 
mal gefaßt , fo ift bie ^uefQ^rung leicht. ^afonS 
Sitelfcit lat^t fti^ '00» ber (Seite betbörert. ba% er bie 
(Benugtbiiung ^aben glaubt, feine ^2ebea trdrc enbUd) 
«u bec @(t(nntniS gefomnien, tsie flug ei bod) gebanbclt 
Dätte. Qüt Setni^tung bei glQ(f(id)en SRiQalin bebient 



fü^ Stcbca tbm eigenen Jfinbet a(8 SBetf^eug. unb alS 
ffß ba Sn^^B übet (ittDotten Bclinot, f)at Tic miebet 
•MM itil^ ttfim fk footf m| i4c nun bine SBo^ 
Dttrse, ba bie JNnbcr tnH iSict Unf^ttA bct BhMbe btv 
Uebnlcienbcn betfaQen mOBtcir, locnn He felbft [c^ätad^ 
iDcrben tooHtr. ®o tbut fte bie gräglit^e ?t)at; obet 
fie tbut fie aurfi in öotlfr 5tfenntniS ibtet ©latUic^felt. 

Sie f)ai \\t gct^on. 3SaS raeiteiV toar auS« 
btü(fti4 eingefcl^äTft, bog He felbft ben 'ißcg in ben 
Cdmt} bee negeuS finben niüfate; abei too tsat biefer 
'ttrS? (Setoig (onntc bet Dichtet leicht ettoaS etfinben, 
Jb^toftifj^c SRftd^U fu bcnfi^ui. 6t ^at tB tüäfi 
flciDoat. Cte 4dt bor ber Cbat Mitcn Sotifcl bimni 
geloffen, bog fle in ibten ftlnbeni tbt eiB«ict 8e6cit 
»iftOtte. fH Tonnte na^e liegen, f!e nun in rfl^renber 
S^CTjmciKung auftreten gu lafien. Sludi tn8 ijält ber 
!Eiid)tcr gons unb gat fern, ©r jcißt unS nur ben 
Xriump^ ber SD^ilbleiblofe^ über btn (lanAlic^ jet» 
ft^mettetten Qafon. Um baS mößlidiit r'"t'tä(lifl ju 
mad)en, greift et ^iet einmal in nunlü(cfcc iHefitoucn 
über, bencn et fonft feine ^JHenfc^en gan^ enttüdt ^t. 
SRebco ift eine Gntelin btS ®onncn|Ottef ; biefet fc^idt 
ibt In b^d^ftet 9Iot einen !Drac^ena)oaen; auf bem nimmt 
fle bie Ceicbcn Ibtci SHnbei mit uno ^fi^nt ouS fl^RCt 
Öatfmntng ben Qafon. S)at bot mcbc bcbeuten. alf 
bog tf bem Xtama, hat fonft famn mcbv oU Mtbc 
unb Wegenrebe bietet, einen finnlic^ tiräefitigen Cd^blft 
fidiert. 6t roiQ, bop ttiir tro^ bem (Schauer bot bet 
Shnbetmörberin ben Doncn (imbrutf i^ret örboben^ett 
mitnehmen; er ttita, bn^ mir fein Srbarnten mit Qofon 
füt)len. (5r fürchtet Ret) nidjt üor ben Itljten Runffqucnjen, 
unb et paftiett ^tet nidit mit bei ©c^isac^miilliafcit unb 
BiebermannlBctcc^tiefeit be< ^ubltlumll flott fei tContl 

S)en ^nftinftcn bicfeS ^ublitumf mgumiiitccten, 
bot CT fein ganael @tflif gefc^tieben, bdiin bcmfclbai 

®tnne ein 3:enbenjfiücf ift tt>ie QbfcnS 'Jlorc. einen 
Reminiftenflub hJürbe ©urlpfbe« freilictj nidit eintreten, 
ober biet fvitirt er in ber Xtiot betcuRt bie Sotfie bet 
(grauen ftiber bie iüilnner. Daljer Oetbreitct \\d) Webea 
rotcberliolt im aQncmctnen über ttjr @efd)le(t)t, unb be« 
^alb fiebt itir ein (£^ot jut Seite, bet liebet filr bie 
(dtänftcn iHid^tt bet <!»attln ^aitei nimmt allt fQt baS 
eigene ^errfdjerbau«. 2)ei {Ruf beÄ ©eibetfelnbe«, bet 

Ielt feinen L'ebaeiten an SuripibeS ^ttngt, fc^reibt [xii 
lobct, ba6 et adeiblniil ouilb bie grauen gefc^iibert bot 
loic lle flnb, nMbt in fbntoentloneDec etilifietung. »te 

fle tent eifc^einen mögen obet aucb ttle fie bie SR&mia 
eben; bancben ba^et, bag er gern bie Setimingen bee 
toeiblidjcn ?cibcnfd)aft baifteOt. ^n 9Babtbelt gef^le^t 
felbft bteö, weil er ber 5tQnblger be« iDeibiiien $>etjcn8 
ift, «eil er bog ftJejiftfd) rteibUdje (Sniijfinben bet ^JJoefte 
erft etidilicfil. T^enn ijnpliho liot fidt nur gan^ naib 
ßcflc'jcit, ilUf 'ic tuar. Unt fclbfl bei Soplaiflcr finb bie 
neniaen inbiDibueQcn ^lauen, bie lott bon it;m fennen, 
mit Vlännetaugen gefeben. 2>iefet fDlebea gegenfibet 
t^ni ein aRann am beften, ttenn et gatniibt betfutbt. 
bot onolbtifcb 8u geben, isai bie 9unft bet !2>atfteaetin 
leibboft borfiibtcn tonn unb JoO. dt man fein, bog 
gerobe gegenn^ärtig bie Zitaben befonbetet ^nteteffe 
ircrtcn, in beneu oucfi bo« SitbungSflteben unb bie 
intclkftueae @Uid)tDertiftfeit ber S^^ou negcn bie Cor« 
urteile bt& mönnlidjcn (igoisniuß prolcüicTt. ToS ift 
aber bocft nid)t bic ^laut^tfadie; bcnn b;c(e lllcbea ift 
letnedwcgS mönnifc^ ober flcfdiledn^K v, tti feiner t)in« 
ficbt. I)te i?eibenfd!oft, bie in ün üLictniaduiQ mirft, ift 
getabe ganj bie ibreS @efd)lfd)tji, unb CJuninbefi Ijat c§ 
beulUtb gejcigt, wat et meint, mcnn er ben (ll)ot )uft 
in bem nugcnbllife bie ©rtoatiung äuttem lagt, bog bie 
alten ftonntcite ton tDCtbUHbR 3aif<b^cit f4»tnbcn 



»erben, too 5D?ebea fidi al* bollenbele $>eudilertn bemiiftrt 
bat. ®ie foll aiid) burc^auS fein X^puS fein. SBaS ibr 
juflögt. leiben freiiidi unjä^lige äbnlid): aber fie geben 
eben babei jii(irunbe: baü ift boÄ (Sroge, bnß b'er eine 
pyTou bie flcijuge Jhoft t)at, bem Uniedit bie i5i';t>c 511 
bieten, unb boiuni fotlen wir als letjteS bag Silb tljre* 
Ztiuni))beg mitnebmen. !Dag ®eelengemälbe, wie fie 
fi(b aug CeibenfdiQft felbft noä) biel tbbUd)ei DettDunbct, 
mag auf einen flugenblid autfitftreten; baS (ommtf^Mt 
olf bo* ^uptftfld bet Xtagit in bec 6cimiciini| su 
feinem ftedite. 

aJlebea befiel 8o"ö"'räftf; >»ar bem Dit^ter 
ale 55<^ftum gegeben, unb feine pitii be^meifelte nidjf, 
b«ü ff' "'old;c ftmiiic gäbe; fie tnutiiCM ü'i ^11:1; i'-^ciiiucl 
jum ÜiebeSsauber gebraust. 2Blt werben btcjc »onjeffion 
an ben Glauben unb bie (Sitte bergangener 3'*^ gern 
machen, um fo e^ei, aU ti fo batgefteQt wirb, al8 ginge 
alleg nic^t Abematütticb ju, fonbetn fit berftQnbe nut 
mcbt alt bie anbeten. SDtebca ift eine Staube; obcc 
bot iBttft ItincCuiegt fo, nie loenn OiMto cte Vlob 
Ift: fie banbelt niibt onbeif , als bie Vtieqinnen banbeu 
lofltben. Wenn pe fo bebeutenb toAren loie fie. !Cer 
<Segenfal3 jwifc^en Batbaten unb.^-)ellenen ift für©urip;bf§ 
ein bünfflbofteÄ 3?orurteii, bcffen fic^ ein ^afon beöicneu 
mag. SRebea ift nur in bem <5inne eine grembe, all 
fie cereinfamt ift. Umfomebr überrafc^t bie ^nteroention 
bee i^onnenfiottcS, bct für bie (Sitec^en jenet ^►^cit aller» 
bingg ein Siarbarengott war. Der Ührac^enwagen ift 
Wie baS (d&ttetblut in i^ten 9lbetn nur ein 8et)i(et bec 
tbeottaiiffben Vftion, baS bem Siebtet bequem bot nnb 
obn* tocittteft iut Serfügung ftanb. Sit maffrn biet 
oQe ellool in ben ffauf neigen» bal uni frembartig 
Ift Vbct iKfglei(be man nur 9cin)>atacT, um ju feben, 
ttrie biel me^ (SIelebtfamreit, 3n^t()ologie unb C)ofuebofuS 
bet mobetne Dichtet un« bietet! Da müffen wir bie 
3auberei mitnnfetjen, ba befonimen wirbom '■Jlrgonauten« 
»uge unb beni iobe beö 'ßeliaö lange @efd)id)ten ju 
igßten, ba jjtcitt ein ?Inipi)tfU)oncngeitd)t ein, unb bor 
allem jiebt fid) ein ;;aubctfeti(d), baS ßolbene ?<UeB, 
ba8 Wir Icibbaft gu fctjen bcfommen, beCcutfam butd) 
bie ganje ^anblung. @ewig ift aucb f^i" Drama ein 
inteteffante» ©etf; aber eS ift bod) nur eine bet jobl« 
iet<ben 9{a(ba^mungcn, bie bie 3)lebea be0 (iutipibrS 
bccbotgetufen bat, unb bie (Belebtfomhit macbt baf 
nut um fo ftt^am;, ba fie nliQt auf bem Oriiinob 
flammt. 

Da§ furi(.i;beifd)e Drama ließ [id) faft o^ne jebe 
läenbcrung aud) auf unferc iJMitine bringen: nut wat 
füt uns ein Wftfcftluc, iTtTutnfdjt, unb ber bot Heb un« 

SejWungen bot bem liluftrcten beS SegeuS, muflile bann 
;etli(b all foI(bet ftiUrtett werben, waS mit Bufftflung 
einiget Scttoiben geiban isat. i)D(b mAre Ifitc untei 
aOcn UmftAnben ein (Kntciff nbtig oewefcn, ba Sutiptbef 
ben INhnift umingemelbet ouf bic Bfibne btingt, gleiib 
Ott ob bie Sonbfttage fibet bie Ontg ton Sfotintb fübtte; 
unb bann begtüfeen fi4 bie Ceute olS alte S^elannte, 
obne bog irgenb eine ^egrünbung folgt^ tritt nocb 
eiiigelneg bingu, bag )Dhoea gnrnicbtg angebt Da8 ift 
atleg nn fic^ nic^t fc^ön; ber Did)tet ift fo borgegangen. 
uhiI feinem ot^enifdjen ''^Jublifum biefe Dinge bettraut 
waren, boinebmlic^ burd) ein Drama, bag er felbft ge» 
bicbtet batte, unb in bem ^rkbea, bie arge ^(luberin, bei 
^egeu8 auftia^ ganj in ber tätellunn, bie man Htb biet 
beuten Imn, toenn man fidj it)re ^u^unf^ "("b >bten 
ttnbctttungen onf malt. S>ocb biefe an ßib intetcffontcn 
SHttM Unnen biet sucikdfleben, ba fie aum Qetftanbnü 
bee ilcbca niqif unmitteibat beitragen. Dogegen fei 
nodi betitlet boi Vriftotelef bic 6infübrung beS «egeuS 
tabelt, bec |a «flciUngg nur buteb ben S^\aü, baS beigt 
ben aöillen be« Bid^ter«, ciliert ift. Der Xabel iil un- 
berechtigter SRationaligmug. SÜt bemfelben 9ied)te ffinnie 
man in ber 9Joro ben unwabrf(b*inlicben ftunftgriff 
tabeln, ber ben ©üntber jut Verausgabe beg berljängnig' 
boQen <Sd)eine8 beranla[;t. @ewig, bie Dicbtet fübien 
^ilfSmotibe ein, bie bon bct eigentUcben gobel gatntdfit 
^otbect finb, Ja bie cotionelkc SRotioierung unb Oobc* 



üiyitized by Google 



847 €d?o ber Rettungen. 8-18 



{c^einlic^Ieit entbe^Tcn. DaS tft t^r (^utcS ;)icc^t; um fo 
bcff(T, je »ntioec SBotte fit an baS %^t)antom brt KBabt« 
fqctnlic^feit terliercn. %B« btn @inii auf bU äSa^t^ttt 
M Bcfentlic^f n rid^tct, bec nimmt folil^ 8citt»tf totOia 
^ tote bie ®ia^en an einet g to m wpa t u ^ mtb oiUB 
«tt biefcn ift bie dnoftlii^e S>clM»Hon. bte aut htx Kot 
dne 5Ctt|eiil> maxien mlO. mix &om Uebel 

(„Der Zuigtitt."} 



£8 Wirb on bicfcr ©trfle nun toofil finc Scitlong 
öfter t)on ig o l b a t e ii ji ü rf e n unb5)J ilitürronionen 
betichtet werbrn nn"i|icn. Jfaum tft bie IliSfuliion über 
StWfrlein unb if^ilfe ncfdjlofien tüorben. fo entbrennt 
pe leibfnidiaftlidict bereite über ein iPucf) be§ J>rctbfrrn 
bon Sd)lid)t, unb obcnbretn fommt au8 SStaurfcfttoeiß 
bte Sfunbe, bag geflen ben ^ei(eaer beS blirifc^en 
Siomanei ncuftbing<bieStaat$antoalt|d»aft eingefdiritten 
ift, toeU « dn mtlitärifc^eS ^ittenbilb, «SkTbängnl«', 
bon^tmmtnitt^icntocfftco^ftadcT barin auSgefprcHc^encx 
Scletbfgungen bei Oifi|tectmiii Rf4ieincn (ieg. Sof 
®t)niptomatif(^e aO Btqct atomone, bie ^(ufle^nung 
oegin ben Bn'Qng, 'bte littciatiftl ou8gefiiro(i^enen 
Kneifel on her ■tIiifc^l6otfctt mllitäiifc^er «nH^ten unb 
6tnti(^tunflcii füllt jebem in§ «uge. Unb fo ftnben 
fidi benn übaaü 3tim:nen, bie ben mangelnben fünft« 
lettfdjen tl'eit fo'.dicr 5öctfe nl8 fc^etnbar unrcefrntlid) 
nur fur^ Ijertiortiebeti, um befto elnbrinfll;dia nuf ilire 
SIcnbenj, ibten altueOen iHelg, ^inauioetien. (iine 
,litterarif(^ öbe unb ro^e, im fc^Iimmften Stafcmenitil 
cilfetttg gefiele ©ubelet' nennt bei .SoctDAstf' (43) 
ben •orbt'iRoman .erftflaffige SRenfc^en' bm meU 
bcrcn to«tt iUm So(f •lafcii tom Sau* 

biffhi. tfb •efolbmlatfon bot Vntmt Bttoogen (abe, 
fo ftorf ben mobiftften buc6^anblerlf(ften ©ebürf» 
niffen entgegen^ufornmen, fei eine müßige Stob«- 
."Die CerbfiAligung bc8 moralifdjcn SBertcS bcß il*er= 
fafferÄ entfraflet nid)t im minbcften biefe füTd)terUd)c 
unb big 4um öfel grünbliriic "•Jijijdjülcflie beö ITÜlt» 
toriSmuS in feiner borntlimften JHeibung, in ben 
feubolen ®tnbe • JJieginicntern. Xöabr^cit ober Öüge — 
baS tft bte einzige Sraa^ an ba bie CeffentU^feit 
Qnteteffe nehmen (onn. igfl bcc flctfoff (x nic^t moiclifc^ 
unb imeaeftucQ boOIominat tmiimil^unsdfä^ig, fo 
mugte er fl4 bet Qctantiooiittns tnmtlt fein, ois et 
biefe entfe^Iid^n Silber entioatf. (Sc butfte f(4tDerit<^ 
taMgen, eine tuc^Iofe, in i^ret Itttetotlfibai 9eniffen« 
loftßfeit bopt^elt obfdieulic^e ^^antaffc ttnmitlelbat unb 
unter bcrben nftuellcn^nbeutungen gegen einel^fnftitution 
fpteten lofien, mit tfr bcitic bcr wiberwättigfte unb 

fiefä^rlidjfte (^ot^cntienii fletricben icirb. Gr mufete 04 
agen, bnfe er ictcv^cit bereit ^ii fc;n bölte. für bie 
tüDüc^e fBotjrtjcit jctnet £d)ilbeTungen ben SBeteciS ber 
SBabtbeit ansulteten.' lafe 2^ei)erlein§ Wndagen unb 
SlljeS (£nt()üQungen .toie milbeS Orangcnblütcritsaffcr 

fiegenüber bem ^eflatem btefer ©c^ilberung" toiclen, 
l»i<4t ni4t oflein bct QodDftctf au*. XBa£ loas benn 
Silfe gegen ben ütafen Qoublffin? «91» irctRCX, ttamcn* 
lofet «eutnont* — meint bie »Seif (506) — ^et fld^ 
feine ®aOe frei fc^reiben »oOte. @in pt9t^U(^c< ^flinjiften, 
iigenb einem fumpftgen Stoben jiifallig entfdjoffen. 
Hber fonft überaü in Xeutfc^lanb, fo burfte mon nod) 
foßcn, ifi gefiinbere Grbe, auf ber bie unbnniuliten 
©ilfeö nidjt gcbeibcn. ^\tx aber tritt ein («tat nffleu 
bie Krmee ouf, ein Öraf gegen ^ic .Hafte' abligcr iit;nbcn, 
ein erprobter unb namhafter sisdinjtfteUer, ber fd)lieBli(4 
me^ rififiert aU boS btfec^en geftung.' — 5Dllt einer 
bringenöcn 9Bamung glaubt bemgcgenQbet gebor son 
3obati^ aur rechten Rc» ju lommen. St d^arnlterifiert 
ben .beutfcben OfTiilct in bet mobcxncn S>at« 
ftellung' (92. gr. ^r. 14178) imb noent box Itn« 
roafjrbclt unb lUrongemeinerung, bie in jüngftet S^t 
foft überaD eingeriffen feien. Dabei berfennt et ben 
gortfc^rttt ber neueren aJlilitär.SRomQnc nidjt. ^\nimer 
luftig unb guter 2)inge, o^ne iebioebe tlejeie Sitgung, 



oberflätftlid) unb ^ormloS. ohne Seele, fo ^obe ber 
olte ©olöotenronion ber iiacflonbet, Ä. »on SBinter- 
feib, 9tatol9 »on Sfi^ftiut^ Sttepinbet bon 9iobett4 
unb onberct ben bctttfcfaen Offiater geffbtlberi. SUt 
bicfcc fllt^ergebn^tm et^blone Ij&tten Bleibtteu, 
fiHobett 93t>r, tBonm Tbrrefani, Urtl^ut ßopP' 8lubo(f 
©trn^ unb ^reih^rr Hon Cnititebn gebrodjen, auc^ 
lUliercron mit feinen .vu:c(i§noD<üen, Sitdjarb Sfoffironnel 
unb Ciiencrul öon Xindinge CSümpe. .IJö fönnte noc^ 
biefeS unb jencf nnbere SPudi erroöfjnt werben, in bem 
ber autor wcnioftenS bo8 ^eflrcbcn ,^ctnt, ben bentfcben 
CffMier in feiner lüditigfeit unb nidjt nur aI8 flaiter« 
haften (i ourfc^neibcr ju jei^nen : ober Omp teba« . Bpiue fter 
lion ejiwer' {te^t ^0(^ über oHen btefen JHomancn: e8 
ift bicS ni(bt nur eine glän^enbe bKbtertfdje i>ctftuna, 
{onbetn autb ein StuttutbUb elften 9iangc«, ein 9u<^ 
boOcx 0cce4ti||fett bbm 8of unb StücTflifit«*, obex 
au« c{net anbeten ^etfpcftibe gef<^rieben oM «ebnleinf 
,9ena ober ®ebon'.' 9Rit biefem .gefährlichen* WNwaiC 
babe bn? Ätitifieren eingefei}t, aCerbingü eine ihttit bil 
mit *ablreid)en ^frrtümem operiere unb fc^licgli^ ntit 
ein Wiefe« ^8ilb eroebc. ?lm fdjlerfiteftcn »erbe ber 
beutfd^e Cifiiier, ber nnc^ .ouf ber S^übnc nod) nie in 
icincr OoUeu ladjtigfcit, noc^ nie in fcineö inneren 
2i}e(en§ öigenart" beljonbclt morben fei, in bcr niobetnen 
ftariliilur barge^eOt .34 gebe obne weiteres ju. baö 
@(anbaIoffftren, tnie bie bon gorbad; unb ^irnn, unb 
ottueae Ocf^el^niffe nie bte giiliiftrDorlaQen be« Siei^f • 
tag«, bie $toge bet 6olbatenml|banbturgen u. f. w., 
in f^Srffter Seife bott bct Ckittte aufaebeutet Mcxben 
fönnen, bercn unbebingteS SRe^t getabe bat bei ttlbct* 
fprucfieö ift. ?Jur gegen ben allgemein gemotbenen 
©iÖblfttteriüp beö Cjfi}iet8 mödite i* mi^ loenben. 
3m ©tmpltiifrimuS, in ben yuftigen SBlÄttern, im Ulf 
— faft in ber gefamten tnuftrierien faliiifdien treffe 
(am feltenften no^ im ftlobberabatfcti! erfdieint ber 
beutfc^e Offizier immer nur alö bcr nufncblflicne ,^ant, 
bet fi4 ju einer .bcfferen a)lenfd)^eit«llaffe' rcdjnet, t)0ll 
!Cünfel auf baS ^ioiliftenpoK ^ctabfd^aut unb im (e* 
tObmtcn ,fUb'&b''34>n et^abenen SlAbfinn fpric^t . . 
beffen gan^ IBefen einen faben {>o4mut ouSftT&nit, 
beffen ganjeS ©icbgeben eine gto|e Orimoffe ift. IBo 
giebt e8 fole^e Offiziere, »o Ui fo flbettoiegenbet SRebt« 
aabt. "^cSy man barau« bieOetn^tigung ableiten Ibnnte, 
einen rfinrafteriftifd)en Jijpu« ju formen? 5)er beutfd^e 
Offi\tcT ;n leiner (JJefamtljeit ift ein ernfter 3lrbfiter ' — 
35te ^Intmnrt ouf biefe ScftfleDung giebt (Irid) 2d)lai!ier 
(.S)er l&iinplict!itniug-) in ber -^"fe ^" ^Beruf 

be« Offtjter« ein S^eruf ernfter Arbeit fei. \<x, mer ^at 
benn baran eigentlid^ oejuieifelt? ©elt tonnn nlicr ift t% 
aufgäbe etueS SSi^blattee, ben ümft unb bie tJlrbeit 
eines SJerufeS a" f4iibern, ba c< bo4 feiner 9ktur 
na4 ben SDingcn bie lomifAe unb tobelntnctic Gette 
obgctoinncn nra|. Vcgen bie Offi|icn Ibtib In blefcnt 
gaue butcbont nfafit anberS betwVm Btfl<" bte 
anbeten ®tanbe ou^. ZBie erfcfeeint benn belfpiewinelfe 
in ben 2S?itbIättern ber beulfd;e Wfletnte? ?ll§ ein 
Klenfd), ber übcrnll fernen iReßen(d)irm ftcljen läßt unb 
bem tt)irflid)en S?fben biö aar ^^biotie entfrembet tft. 
Die Oberförfter finb huientm'tc Sluffdjneiber, bie Sdiou» 
tpieler grfif^fnwntinnnninc (äecfen, bie Sidjter fentinifiiinle 
yabenf4njengct mit Ictijcr l'Jobne, bie feieffionifttfdien 
5Dlaler werben aie .^ilrdfer bargeftellt u. f. to. w. f. m. Ten 
Cffiiierrn ergebt e^ in ben fßi^blättern isebn f^limmn 
nod) beffer ais öden anbeten; fle wetben taxUlcxt Ible 
boct ollef üux Stailfatut wirb unb »eibcn mug.' — 
Son bem (9bn<ben eaaiQuft falirifd^et IBeUanfCbmtung, 
wie fie ber ®(mpHclffimu8 öerbtelte, fpii<f(t bemgegen« 
über GUd) l'Ue jranber öon @lel4en'5Ruftn?urni. (St giebt 
,i[*on .Diinna oon 9^nrnl)elm' ^um ,;;iivfeniircidj" einen 
^iftorifcben Ueberblitf, ben wir in ber nac^jten Plummer 
boDpÄibifl |ttiti Vbbinuf bxtngcn bleiben. 

« • 

2>aß bie Sefprec^ung mititärife^er Stomane in 
poUtifd^en l'eitarlifeln ben Tutoren nidit immer Will- 
lommen ift, beweift ein Siief giana Abom ^ei^erletni. 



üiyitized by Google 



819 



850 



ben ül^alter ^arlon jtüect. (Sx (ttQt t^n an bm Anfang 
einer btoßrap^tfc^en Sfijjf, bie ben bielgenannten Autor 
fdiilbert .tllS et nod^ nii^ beifl^mt aar (Soff. 3tfl., 
®onnt«9ciL 8>. S)a ^5nn »b t>on beni (B^mnartotten 
«(^Kdciit tu Ctt. IlfE^bei alten mdlcnei ftlofterfi&iilei, 
IvtK tt dne Vnt(ginie>«uffa()rung ont ftonjettflügel to 

«IcttCte, wie et Ql« S?orrit}€nbfr bt« ofronifAcn Dieter» 
[finj^enS lOQcftr ben 'i'enQfuß ritt, mir liörcn bon bcm 
©tubioiiiS S^cljcvlein, bcr raie bit lucifttn fctntt bid)- 
tenbcn S^rüber tion (Moetfje bi§ ixirtlcbcn al§ 8fJcct)t8- 
befin'i'oticr lifpanti, lirren imii fcct .£mcti,^cit unö ben crfttn 
bidjterifc^en i<er(ud)cn. iäi waren Dramen, ein «Dämon 
Ol^edo*, bai SSeif eineS al8 iZ^ianiatirer genialen tSn« 
fängerS, ein ^^tnnuS auf beutfc^e Sl'önigeireue: Jbai 
®iegeSfeft*, unb ein .(»a^r^aft unaitlxtilt^efl* Gtfld 
mit gcBiOQtcin ^ßco6Uxn «See X09 bct ^moMni'. 
Sla4 Mm wotttan .fioi fcnue 8(tcn' entflmbeR mcbtt 
ctlt^e etdät, Mt t^m Me leiten betben Sßetle ben 
fBelt>eifoIfl bratfiten. — 9)a< Ittteraiifdie Porträt eineS 
anbercn a)(iUtär(d]riftftencr8, beS fi;lfi »ctftunimten 
(5orl iBaron lorrefani, ^fidjnct panö i8ctt)ge pamb. 
(iotxefp. Sit». ~ V&aS (onft an ß^arafterifitfen iiioöcrncr 
Slutoicn geboten imirbe, galt brei giaucn unb btti! (Me- 
bAtbtniS einiget 'ioten. XboniaS Wlann cntavrjt ttn 
JCüQ- (75, 79) baS SBilb bet (äabxiüt beutet, »bieUeidit 
bet |out}etäntten grau, ble ^eute tn X)eutf(itanb lebt: 
foutiaftn; nli^ toeil bie «entanjipienefte* tofti», 
Mnbctn loeU He aui6 übet blc ,Gmangi^ion' ft^sn 
9lnau< ift — toon ie^er batfibei I>inauS umr imb imn 
tocmtöge l^ret Ifinftlerifcben SBetblic^tett.' — fidaie 
®Doboba fc^tlbett boS ffiefen bon 9Ratia :^anitTc^er, 
beten @t)Tgela tS fei, an ;^n^oU nut t>ai fc^merfte, nui 
bie Iffens, bie ki}te 8tueUfe, gleid)fam bie Slumc btS 
(»cbanfenö ju geben (Wünd^n. 31. SRot^r. 84). — S3on 
«griebcrile unb i^rjebEnfenö ©cfc^lertif trjütjU SRubolj 
^rcdbet onläBlidg btö iobe* bcr nrnien gricbcrife 
ffempnet (gronff. ®en.'«lna. 49). gine graufame 
5h>mbbie bebe boi Cebcn mit biefei ,Dt^tetin' gef|)icU. 
•3m tta^n Uta f^oetif^cn SRiffion befangen, fag bie 
tUtcmte «uf tiran ctnfmnen Qanbril- dud (Spott unb 
^%n, bcr mr b«n ft5cnnQtlaen Ctammtifc^en aU Snlf 
looTt ouf ibte franblcxten «efO^Ie aufioe, fab fie nut 
Me tupplge dcntetn^ett bet tBelt; unb out ber betftedten 
Satire, bic fld) tn ben Wnntel bitbüranibifrfitr .fiultigung 
fleibete, Iranf ibr harfbaitcr Gbrßei^ ßierlfl bic ftraft ju 
neuem rl)l)tbmifd)em llnfinn. (5« tft. alS Ijabe bie Siatur 
in itjr ben Supu* bcS SitleUanten in einem DJufter« 
ejrfmptor jüditcn unb bctSA(^et(id)feit pret#oebcn iroQen.' 
- Seine .*e(onntf(ftQft mit Ouftab tion KJofet" etjä^U 
in ben .^antb. 9Jad»t.-038) Qeon ^Joul b'ftrbefiba; an ben 
bot :3al)tc0ftift grtiotbenen ^uiluft Sobme^ei ettnnett 
O. «nraanb (Sie $oft. 6onnt.>8et(. 8), unb mit «Subnlg 
äp cob 0 to 8 f i , bem Q^titaT, bef^Aftigt fi^ «. lt. Z. Zielo 
(kffUsi. ffieftf. 8tg 125). 

• 

Seifc^iebenilic^ tooi »on fatbolifdbet üittetatut 
Me fllcbe. 3^ie dufunft fieOt \i. Sh. (^lOg. gtg., ^til 46) 
«iiftninb bet je^iaen 3<tf^<^^* ^ bUfjctiocn 
8itti0M(ung Ott nicbt bcfonoecf toflg bat. goft ftmrtof 

fei bie le^te ?{ctio!ution im beutfiien €(^iifuum «t 
botfibergegangen. .Won loonbte ficb in bie fBelt bti 

8Kltlflnltc:c< III ;)iomon» unb Cfpenftpffen ,^un':cf luib liffi 
blc alte iicifimfcnc "^'rodtt mit ben liiuictn '.ilicrlieffttci 
Iftftnif miebfv a;iileben: eine boiyatcic '.'Ja.tbiiue bcr 
Womatitif mit itjrcr ,vrcube am i'fittelnUctUdjcn fliiifl 
iinicrbalb ber fntbolMd'cn l'itii iiUut ai;i; bie bciucn 
^«(uitcn Tiel unb JheUen, liidjelbad) unb .öecmfiebe 
ffnb tl)tc titbicnbcn iRomen.* Vludt Qotbula ^eregrina 
anb ftorl Wai) hätten jene einförmige Sfiu^e nid)t au 
fumn&enno^i tn b«t9l^ft MeStonbettiiin (Sotbula nid^t, 
mit Hfm bftntn, gelfieSarmcn, ttodcnen fhwfie, ouf bem 
tteMetbcf StomaniS jener ffi^nf(fieflbcnfenTet<9lowiindeT 
niftt, bet mit mehr als brelf,iß f'ätiben in furjet ^t\t ben 
SRnft fibeifdittiemmte unb tio^ critid)ie^ienen Talentes 
büntfhtnlole llclu'u robufiioi! nnmäl)[id| ganj beiblattetc. 
Ilm r^llmmften ^abe bie etoigc Slpal^ie, baiS Sic^bctfc^licgrn 



bot bem nwbctnen ®etft ouf bem (Gebiet bei fot^olifd^en 
ltttetaturfcj4<4tU(^cn X^arfteOung gtmltft. Qn^tDildjen 
feien llnnq^gcn aut Siefoim btfontet* Hon $()Ualet^c* 
(Sebem) nnb ftotl SRut^ gegeben ttoebcn; tbRcgungcn 
neili^' bte ebenfo acnlg aie bildet bet fatl^oUfc^ 
Slttctatut eine Sutunft f (Raffen Idnnten. Gmpfe^te SRut^ 
ben beutft^'tat^oltfdjen 9Iutoten, fic^ bte ^O^er ftetjenbe 
Xec^nll bet ^obetne anzueignen unb au8länbi((^e 
l'iufter wie ©icnliewiij unb ßoloma ju befolgen, fo 
liege barin eine gefaljtltc^e SÜerfennunfi beS lSt)aroftet« 
ber ftunfl. Xcr (Sebanfentnbalt bcr einen SUUlur borge 
ftd) nid)t bte goim bon bet anbem. %on bei ÜButael 
auf gelte eS ju fc^nelben. ,X)le Shmft tft gtudjt bet 
Rultut; bei lultutellen gtagen mug betStat^oiiji»mu8 
beginnen, isiQ et bie bon ibm felbft ^ugeftanbene 

Snferioilt&t feinet 2>U|tung beben. 5Die RU^g bd 
at^oIiaUmut, bie bon Itleifiibe ni^t onbctt tcbcn tum 
aU bom Knttc^tift unb bie bai futt^tbate innere {Ringen 
biefeS 3nanne8 um ®ott unb iSitioS au« bem (Steift 
tietfnöc^erter fdjDlaftKdjer SMaufeln berauS nie etfojfen 
wirb unb it)n mit be L'uca am liebflen auf ben ©djeiier» 
boufen werfen mö(^te, mufe enblid) tierftummen.' l^on 
beutfc^cm 3iaffend)ara!ier müffe bet StatbolijtgmuÄ 
immer nictjr tn ficft aufneljmen, anftatt noift i^olen obei 
Spanien in bie l'e^re au gelten. Qmti QDtditet {eieit 
tS ^eute untet ben Jhitl^olilen nut, bte flc^ Intenftb In 
ben 9eift bet Seit besfenlen unb ungcftam mit bot 
mobccncn ^oDlemen tlngcn: Mc 9)egenlbutgerta 
an. Aetbett unb bec Mlenet tDid^tet gtona Sii^ext. 

— Sem (eijtcten gftt ein befonbetcf geulOeion bet 
tolenet ?)?eid)epoft (SB. ft., 39), bie in einer anbeten 
Slummet {■V2) an ben 70. ®eburt«tag öbuarb t)lotrp6 
etinnett. — 3)et Qit[d\i&nt geübten awet (atboliidie Did)tCT 
an, beten bie SBienei «benbpoft {29) unb bie m '{^x. %<reffe 
fl4 171) gebenft: tS ftnb fflbratjam a ®ta. (Jlata, 
übet ben 3. ©. 9Jogt fc^teibt, unb bie (JSräfin ^bo 
^a^U'^a^n, bie 1851 ium ftat^olialitmuS übetitat 
unb aUbalb btieflid} neun Q/tlantü i^tt ftttlieten 
®<6tlften Mtbenief unb oetisaif {JB^Uft ^bm üumtc* 
ticitfR* bvn 2)ota Duntfct). 

• • 

(Sine f(^on ^olb tinneffene (fvifobe du» bcr @e- 
ft^tdlte bet UtteTOiifdjen Stritt! ge^t ^ri^} ^lautbnet no<^ 
einmal butd^: bet neuefie Sü^neneifolg bei .SRinnaboit 
8atnbclm" im 9leuen Stbcatct giebt t^m Scxanlaffuni, 
ben Socnmtf b«f VN'«!* au untctfu4cn, ben ebm b« 
ungifidUc^e ^aul fllbiet^t in feinem benn^tigten OtmS 
^Lcszinps Pl.Rittc» fettig brachte (.Cefftno« ,VHnR«* 
!ein IMniiu-r: J^irl ^ogebl. 100). — 3ur (Srinnerung an 
bie ilHiücnbunii bcß .aiitl^elmletl* bor bunbert^abren^d 
ffiilbelm JHuUniann (®ra3. Xageöp. .Sd)iller§ ,XeII' 
ald SBolffcfiucf" betradjtet, roabrenb i(i)eorg Siitfoaefi mebt 
eine &ftbetlf(^e 35i;rbigung bcS Tratiia« Riebt (,;^tanff. 
Qtg. 49). — SHtdiaib ^amü fpridit im ttnfd)luß an 
UubWig i^uIbaS !93tof(4üic über .©c^iOet unb bie neue 
(Sknetation' (9Iad)Ti4ten f. ®tabt u. l'anb 37, 39, 41). 

— ®onft Ufftt Q^iQetS 9tame noc^ einmal tn anbetcot 
ftttfommcn^ge »lebet, in bem Sotttog, ben !Bi un« 
9mi4 atnc fmnbetija^tfeiet bon Slontf Zobefitage iibcc 
.Jtant unb unfete tM(^tctf&tften' in XteAben gel^alten 
bot («Dg. 8«g-' »etl. 47). — «lö baö .Welfteiwerf 
beut((^et Uiodjbitfttung* Tiilinu Sllfreb »laar, butcb bie 
neiiefte St^rift bon Jhubolt CMem e über iü?. ©dilegel 
unt "SlinltpETe* angeregt, bic Äbnffocre •= Uebertrogung 
bet Iic(f unb (Sd»lcpcl :Stf|., x"eil 7, 8). — ftorl 
9?eumaan. Stnlu flaiiDcit nein ,')tunbcn Xiid)* feinet 
eigenen bier iöanbe, an bcm etnjt (.i>mjfow, 2)ing*litebt, 
Qmma 9henborf, 'i'lmalie 9^5ltc unb btele anbete ge« 
feffen ^oben (Dtfc^. Stielt 20). — gnteteffante 9v 
aiebungen an>ifd>en J)riebtid) ^ ebbet unb ben C^rä* 
i^tcUtn' ftrOt SDlo; $oIl«tbt ben ^agebOc^eni M« 
fommctt (SRflncb- ^ 9t. H), vkb 3onas grAnM le> 
ticktet bon ,($mil Hub9 m^lmtfiü mU MtNU 
Äeact" {31 gt. >pt. 14185). 



Digitized by Google 



851 



852 



SHe gi^aae cincl StationaltbcaterS in ^timai, 
h\t toon {Sm\t Bon fBlIbenbrud) |o energifd) abgelehnt 
itiitb ( unten ®p. 8.'>71, finbet bti Äbolf fßUbronbt 

Seubißt 3ufttmnumg gr. ^JJt. 14173). Qa. 

Heimat! .l'n^t unS bann einig fein: 6et SBetmar, an 
tinem f^ön ftiQen ^(a^, itgenbtto am ^arf {teige 
imfei SRationalt^eatei in btc genetzte Quft!" Unb lsa4 
unb tote foO man teitn müm? JRuv (eine aRelftcp 

Iiafifliiele mtfft.xoH fle iNimni Ucfet oto }enet.(S^rgeij| ju« 
ommnnief; bafflt nSce Jo eilt ge^feau gut. 9tein, 
unfet ^ftlpiel[)au8 founi nur (Befamtbarfienungen 
iinfcrfT luriuhmfttn 5^i"lt)nfn füHen: bie beften, ttiiÄ» 
«Tlffenilcn üluffü^runßtn, btc f« auf btffen S^Q^nen 
ßicbt. follcn fic^ auf biefem ebclftcn, oleiditani mtlt- 
fiitrücftfii SBobcn mitftnonbcv nuffcn." Sollen pfft 
tun'icii ',n beut'd)cn unb auSlänbifdjen ^Jltifferroerfen, 
foUen ial)Tlid] obri jtbeS Affiettc ;^at)r aud) neue !£)iamen 
t)on Dichtern beut|(&et B^nge bringen. — IBA()ienb 
titfec $lan eincS loeimam XatUmaUleottfi^ "o^i eifrig 
bUfuttcTt »Irb, f(^nt bR9(<ni<tnel,f4»eijciifil^en 
Rattonolt^eatete' fc^on ettoof iDcUet gcftic|cit na 
fein, toenn a\i<S) bin nod) mondie fBenn unb V6ec ju 
iöfen finb. l'u-gcn für bif ©rfjmttj in ninnrfien TJingtn 
bie Sotbebingunöcn für ciu liuilitcg nottonoleS Itjeotcr 
4axii gflnftiflfT, io bopert'« and) tjiet junädjft am ®clb 
unb an btn Stücfcn. ©rClnnt finb junädjft, fo bf» 
tieftet «Ifteb S^cetfcfttn («Ug. :{tg. 88), «uffatjrunncn 
bf6 ,Ztü-, btx .^\ungfrau-, bti .^uliufl l^äfar* unb 
«®Ö6'. 911« (ptäiftfi^ fc^roetjeitfd) wären «rnolb Ctti? 
^ati brr fftlbnf unb bie Sibgtnovfen', 9ii(borb SogenS 
«.QQrg ^cnatfc^-, 'il ffcU .Stubolf Don (Srla^* unb etlsa 
ttoiAiBUbiaiibtS »(Sibgenoffcn' in fätbnM eu ftcben. 

— xfn fiMpCR ontg t» ffia Ipic in ntnaoc bcr Au* 
fünft flberloiyen (leiben, o6 ne6en bem boucnioen 
^ntereffe beS flubtifumft audf bramotif«^ ^ai^müdit 
^d) einftfOt. Tic 'Brobr niifS (frcmpcl n-irb ninn in 
einiflen Qabrcn an anbcret Stelle Idion niadjcn lönntu: 
c« ttilrb ftd) jfigen, ob bie .beutfdie ?ufl[pielbfit)ne', 
teren Qtrtlnbung bie 31. gi. $r. (14171) in Utngcm 
«uefQ^Turn i)txi[id)\i bearügt, sut 8fl^ Ollf^ 1^ 
Su(t(picl finbet ([. unten ^fp. 884). 

• ♦ 

8« ilamtott bon .^bfenS ^nft' unb fBelt- 
«mIAauung* tr9gt ein umfongreiifeer fluffob bon ^toiil 

Tiafin hei (Tdfll. 3)unbf(^., U..«. 40, U). S« finb ©e» 
obQdjtunßen, btc fidj auf J^bfenS eigene "ißrofafd^riften 
unb Weben ftü^cn. — .Bte aJlaeterÜnrf arbeitet", 
ttjie er, ben inneren tSniroicflungSpbafen entipredjenb, 
a:i feinen ©erfen änbcrt unb beffert, fdjilöctt int 
»erl. £aobl. (90) grtcbiic^ bon Oppeln>SBionifotBj»It. 

— «Die üet^te bont IDIontmartre', l'uife gsailCC, Ue 
«k^tc d^aiafterifttfc^e unb Ipo^e So^emienne in kern 
fr«ien S^at, ben Lutger anjufflfjien fd^nt unb in 
oent auä) ^au( Sexlaine f^ieitet" — ift gefdiieben. 
4BU\di biefem Diditer, fo t>eifli^ IBil^elm ftoljamer 
(gtanff. 3ta. 4&>, mar auc^ fle .in 9ru(^ unb ßioiefpalt 
tmb aQrn Bteften t^rer :3nbiDibualit&t, in ®ilnbe unb 
Unternang rri(fnd)tSlo« nm^r, olf Sd^aufpielerin, alS 
Eifeuie, als ittnferin, 5Bunimterin, ©trafeenftßur, 
furtum, im beifeenbcn üBit.', tni ftcdien SBort. in bct 
fütjnen DarftrUung, in ber ntitlcibißcn i^emetnt)cit unb ber 
gütigen iRotjett unb fc^ließlit^ au(& al« Sc^riftftellerin 
tn ben Srinnerungen au« bent X^caterleben.' — Sin 
gteit^er (SteOe (43) befpiit^t mof 9)teQerfelb .9Ieue eng« 
Uf(^ Stonuinc', banmter jßnfe oon (8coi|e <Vif[lng 
tmii Venne VlMie. — Vui bcc omceliantliQen 8itlc« 
fotut nrift 6> Ocnjmonn bte ^ataftniftif^e 0<|itatt 
9iWtt «Hon Voel (dt^eln. tBeflf. S^S- 139) ^erau«. — 
tteoitr bie »magunrifc^e 9?QtionnUittetotur ber Vtx= 
gongmbeit unb (Meflenwart- bu'.t "illbcrt 2^eT<eincAt; 
einen iPortrog, ber ini ^■I.Vfter l'loDb .Jui ^u;i; 'Jllibrucf 
gelongt; itber baS front üdje Xbcoter t)on is.M Iiis 1S'J8 
unlertic^tet Pi. ffl. Subeit (»IJolttir, ihan: is. .iOj unb 
ftbti »neue ^antcUittnatur" i^. \!. itafiennt (AUg. 
31t-, «Wt 86), . , . . /^jr6a»,/. 



„Ü^teber (iiiiiial ein .Ton ^^uan* (jDtto Cacl 8anb«^ 

liott miMm «tolin (SlUg. ätg. 107). 

•Mr*. .^1«. 55). 

.aNotxtne dTjabfer" (Siitiiif 3Mt, ttowan M* b€C ttcacü 
Üyt(ttnbf(6aft bet btibcn nittcr Kiib Imilj. Son Sfaq: 
ifOAe« (Neue« ZB. 3ourn. :<704i. 

..DbribtSuibting''^ in ^rrtf«toatbk Wn ihiltiirbitb a. b. 
o44(Dn>(ii f^abthunberl.* 4<oii .(t. Ib. (^laeberi; (@onnt.> 
fkil. 0 btt 3JationaI-3tfl.). 

„IVultatiilic» .^"^^^f!I'" [ilberf. P. ii' eiiotirl. Üon Stefan 

• foHtnütin V'l!:b(iltr.,*^tg. M). 

„)^ciictiiriiictrijrit!':i für bi« roiencr .löcrrcil Iflutoreu." l*in 
i£inii] fiir Vittftiitiirhf i'on (Riiilao Willig (Stj*. laiibl., 
SUicn, 4.">). l*tiniicit an Sic nT."! ujitet jeiiei« litel etfdiienene 
Äpigra ni infa ni in I u n it. 

,tfin no(bflflo''ciifr iiluino« ,^etbi«onb Afirnberaei« 
[.To« iS(i)Ion rcr «'vrrixl". heraiic^v »an Aatl RolMr]. von 
Mnbulf ^?«r.»ofl (iHerl. ^V. iWadjr. 7;>!. 

,2liar £)M>ff(iut ein ^Vibr"' ^on Viibmio ^>fU(ii 
(¥tft- i'loqb 44). Stbilbrrt mit leifrt ^ronie bic Dtdullate 
eines Qncbca »oii Vrof. :^ic< Scbrcinre (.dornet« Ob^ffee 
ein mliliteiiftfe* ffpot'), ber aUntDibnlculiife bewiclcn bot^ baft 
Cbtfeus ein ^ubc an< fkilftftlna rmt, bie Mn|c Cwfec 
ftbcToaupt nur eine «iic<blf4e ftUbtUttfl übet Imningc b«r 
ifibif6«n Orfcbiibt« ift". 

.Qlefptnfteritefcbiditen* [Con Benno fKebcri^l- 9on 
&ufltn ^oliiter (rbenba .r>). 

af^ÜT Didr eine iHntniort.* !t<on Ctto doii V'eirnei 
J.Uli. SHunMdxur. II..?». .S41. Trt ^riltf ?llifd>nitt bov Vltif' 

• .:i.irfitie »;<U!i! .(Inmti'f Offten bcrt irtiiiuitj in ^Inirt llr.^ 
-i^ilt" bot ^rMI 4U-rfiijiet eine Steibc oon ßujdiriftcn bc* 
iüuitx'i villi -.^'l>I^■ unb Wittelbeniftblönb elngtlinMlt; er mU 

iportet fiiraui Mitnniariidi. 

/Ellert lln^ iieridnltAfeit' [dUiaxb ^(«(pliilff «Scfcnne]. 
Von RriS) äMütti (M. i\iitä}. ^tg. 49). 

,3Dpboflt« oi>tx vofmonnoibal^" Von 5BHb. ^ftiffct 
(^(tbelb. ^Ifl. 40, 4t!. %<ert(ibi{)t t>it mobernr jluffaffiino 
bcc etrftra. 

.GpigratnmatifibcS.'' Von aiuboif iJreeber (VoU, 
8eiL7). eiiri^t oon mtk VUOt^iUim M b(ntfib«n<Ml>ontm<e 
(\!o(ian» ÄnfhicT) asb 8^ eine ntnc 84 onlicccttcn. 

,®0S OeoT(te{<be ScbU^* 8ra V. 6 AclUnbctc (tML 
48, 44 b. «lag. Btfl.). iMf^c bc« Bn4ce oon Jhno 
jjwijmann über €trhm ttcoito«. 

„tolfioia reit(tibf< nnb f^ole ücbonlen.* Son ZItin« 

„.^iuifil'trt* IViiifübriiiui in Tcut^'c^lIll:l^ uor .too ;ui!)vi'ii." 
(Sine littfiiulin'türi-'Af ifi.iK ernft 9\'ilin.j (:'ilH-in.-i'lictlf. 

.Siiilbehii ,U>r^ü^ ltll^ ,viiinj Vi^jt." thn ^JunUittttfo 
(i'eft. V'lntji) 46). l£(l)i^^crl fiirj tie 5<f(irflniinn brr bribtn 
in i)(t\ iUeijiflfriabrcn ni Äönici^bftii nnti ih78 in *Biibopeft. 

„Tic i.siaurift" (Tie l<ofl '.i'J . '.Muuinti: ;i*ic. rroinn 
bco (Ui''d)iid)(n @eianbt(n itU'OU 91 a ugu bt' , baö am 6. Wäxi 
feint Urauffribnina in lltben trlebtt. Sa« &tif, beffen 3"* 
balt rrjäblt wirb, lirnt aud) in bfutf^er llcbfifc|uns unter 
bem Zitel ..fMe SUbcrftAtmef' oor. 



i."l[:Miii^.ll(!il!|lliiipi||lllipilllUJlii«ll|iJlipiliidl 

6cbo der Zeluchriften 



ti.iWt..?iii..)m..)»i.,)»i,.i»i,,)iit.oih..ini..>»i,,)iii..iiii,,)iii,.iiii..)iii..)i 



m»£mVUbtmu (SRatburg.) 18.»al)ts. 3n 
91t. 1 benmc^t {). 9i[dtn ßcgcleif .$ofiet SHint- 
^mmet'. flli toefcntlif^ (ncn »tc bie ®a^e ^etauf : 
,(Stn 8u4, aie ,9aft0T SMingbommei* loSre bor a^onjiB 
iKabien einforfi unmf glirf; Rciaefen. Da« ©ejcidjnenbfle 
on ibm ift nid^t, buR e;n iMeiüliAer im ff^ittelpunrt be« 
{RpninnS (tcbt. fonbcrn bnp b-.cjer "•IM'aner ridjt fo ffljr alS 
Iheoloßc unb 5'fTtreter ber Slirdjc nl8 lisclmebr nienfc^licb 
gefcben unfc ßfroertet »irb. Do« ^öertboDfie ift, baß 
botS 'Jlnit öor bent SÜJenlc^en junlrftrilt unb eigenilid^ 
nur tnfoiseit eintoirft, aU e« btc ilonflifte beS aRenfd^en 
beifdi&Tft. aRan fc^ taiMC Reit ben '4)icnf<4en bot (outec 
£alat nicfit mebr." — R. 9t @d)iele (2 unb 3) betont 



ben )i)ilolMi^if(fien unb tellgiftfcn <8ebatt bd In 
tocebintt Scigeifen^eit getotcncn »fRetHn* too« IhnA 
Qatmetmantt (.i)cx «ml nnb ber Vntic^rift'), - 

Liyiiized by Google 



8S3 



854 



Otflf Wer JJlonrnb firbt in ??t. 4 aI8 ben ©ninb« 
gebanftn in 5Blßrii[on« .«uf ©tor^oDe' ^etnot, top 
mnn ein butcft öaS flanje Drnma ^Inbuttögcbenbc«, lout 
tönenbeS yoblieb ^einuSl)ötf juni 'Vxfije btr ©attin, 
a'hutfr unb ^iQuSfrau — inii %c. 1 on te^anbelt 
p. iJ'ciB tn einer roeit angelefllen 8tu|(Qbtellöe »ble Cffen» 
Dcirunn beS ^o^onneS' nic^t nur our ifjren idl(tofni 
•e^alt t)in, fonbern au(^ Uttnatifc^^äft^rtifc^. 

Die «renzbottn. (Pcip.Mfl.) LXIii, tsme Der. 
füf)reTii(f)e .öiiPLUDctc ^itüi Ü>illielm ä^actjolbt auf: 
gebe eme ocntetn|anie $tun)tfpTn(f)e btr t>rü^« 
geftoibenen, finrn oemeinfatnen ©til folc^er l^ung* 
boQenbrten, beten fQnttletifctjeS Staffen int @d)aitrn 
bt§ ZoM ftanb, bti IciMlt^rn ober beS fefliidjen. ihn 
htn 9tHp«Un, bicjcne ^vnot^fe ftObcn foQcn — 
ttaUnm, ^mi bon AmrM, Mclft imb 3. 9. ^acobfcn 
g(|enflftn einem Zijian, {Rontnuibt, (Boet^e — , intn« 
afirten ^ier bie (itt(Torif<4en. J>aS fei ben ffleift unb 

ticobfen, ben r^tüfiiitrftotbenen, ßtnu'infnm, t,ir: ilircni 
tu bie ßjßentdjajt her :,liiflenblid)fc;! tcliU- iinö bnnir 
b«T G^rofter tintr unlieimiirfi rnfd) clnj^fltetctKn ;)icifc, 
einer formierten 4'ollenbuiig ficb jeigc. CMtope iUnifitse 
feten bie Dornef)mfle ßigenfdjoft ber giuiiftoitotbcntit, 
ein Sttngen mit bem ^beal i^t !Dafein. .illrift ni^O 
baran gugrunbe, bof; feine IQnftleiifcbe @<4offenSlTa)t 

Sn enttäufc^te. t^ni bai Iflnftlerif(6e &c6offen bie 
natRe Stcalttät toar, bebeutete bcffen HufUfung für i^n 
ben Zob." S)ie ^ntenfUAt bc« flrbeitenS nfet}e folc^en 
ftflnftlem bie (S;tenriiat. .l>tt t9 ibnen ntcbt bcrgönnt 
ift, bie ^üüt an St^ön^eit, ©cfQblSantei! unb Seibeti= 
ftbaft, bie t^nen eigen Hnb, ju netteilen ouf eine burd) 
Ibr Ceben gebreitete Jyolge Don Söerfen. legen fie in jebe 
Ibrer menigen Schöpfungen ben B'^i'ifn (Ülanj unb 
©djuierj ibrer ©eele. I^uhcr öoS ;i;tuurli(hreit8pcprägc 
t^rer yetftungen. iDie grübgeftorbenen flehen im 3f'<l)en 
be« lobeö, fle leben [xd) fojufagen In ben tob ein. 
IRun gebort 5u ben ^anblunsen, bie bie SlAbe beS ZobtS 
im 3Befen eineS 'iUienfc^en terbomift, ein UebeitDiegeit 
bei Oblettitottät übet fui|cttlt)e SectttnQcn in bn 
Ctcaunj bei 9Renf(^en jur flMt tkS •effl^I ^cf 
iM^cn wibct bebt Qbec bie toufenb Ileinen ?(ngelegen> 
^en bct fiatagliiften unb (8efunbmmfd)iid)cn btnauS 
in eine ©pWte bei feineren S?etflänbniffr8 unb einer 
befterm gnteteffetofigfeit am gtebenfddjlte^en. I^omit 
tomnit ein ari|ioftotifd)er ,Hug, bie ?}omet)mbeit ber 
^^ratlf^)ctt tm ©cgenfot juni *jlebe|if(hen ber robuften 
0<t[unLl:L':t, in ben ®tU ber J^rüböeflorbeneii. ^^u\ 
X)on initrUdtfcit, bod^ niC^t ber fdjlDetfälligen, fonöeru 
einer läd)etnben ®e^aUen^eit. Die ©ome^m^elt biefet 
fttt ^otte ). !B. 3acobfen, ben He im ^aufe ftteDanbS 
Im tic^tigen Ocfa^C bafüi ,6xjeaenj' nannten. Unb 
nun tUN9 d» aRofmai bc« ®tUi ta 

geftorfiencnt Me morbid«»», M« rtt^mibe flmimt bet 
Sfronfljett ober, tele f^ontane fagt: ,bet wehmütige Sauber 
oller berer, bie fiüb abgerufen loerben', ber übet ben 
©d)öDfunßcu bicffi ftünirlergnaipc lieQt.' ^luf poetifc^ef 
^(baffen lünutit aiidi VUfiolf Sdjnnttlicnncr ju fpredien in 
einet ©tubie über „^llfobol unb 3bealtc-mu6- ..'.), 
— Cbcnbciit fprid)t ISbuarb Rönig Pon .^<ej|imiStitu« 
unb Vi D b b iditung", bie man nidjt immer in einem 
«tem nennen foUte. 3" urlprünglidjen, Don bei 
toiffenfe^aftlic^enSttitil )t^t foft einftinimtg ongmommenen 
UntfatMc lUnge bU biobMUimaUintimtji In büfteiftcii 
^Mfwnma» ober UH^mcnMit neltK^eta «iS. .flcin, 
bie Dominante, bie fi^ ouf bem fugenarttgm fStimmcn» 
gcroirr btefer iloerie enbUdi Hegteidi embOTtfnflt. f|t bof 
mit nllcm Xnpfern in ber i'Jcnfdifnbruft i^ufammen» 
fttIU^len^e: , i ennodi blciL' t* t'letS an bir, d iMott', bat, 
um um Wpftbe ju fpredjfti. Mf ,-iciicn beft (Glauben* 
ju ben grciitcn in ber 3i.^ellgcjd)ii,1itc gcnmdit l)nt." — 
.(^inc lunie franjö(i|d)e i^auitüberfetjung*, bnS 
SJerf finer Xnme. ©u^anne i^oquelin, jeigt ^Inton 
Ätppenberß an (<".); im gleicben ^cfle finbet» fid) unter bem 

titel .tltbcnc ^OmC unb bie Pontes MoluBinae' 

idngete ^ufffi^nmten, bie fi«^ im «infdjiug an bie 
Stbctetung bet 6tiiM»(i4lf fimut • Uffaitc int 



boDtifdien ^onbtng mit oomogrop^ifcfier Citterotur 6e» 
fofien unb nidit bte '^reibeit bed fünftlenfc^en ®d)affenf, 
roobl aber bte i^reibeit beg ^digeboteiS littCIttlMet tmb 
lünjtlerifdjer (^^ittiuife bcfdirönfcn »ollen. 

titterarif*« Ulartf. > l'iundien.) v. 4. ?ln gofob 
i^alocß oreiounbeitr.en O'icburiStog erinneit ein 'Jlnifo^j 
Pon l'u,VQn ''i-Mlegcr. öt fiebt in btefem ^efutten, ber in 
tfpoS, Satire uuö Trnmn glcid) Slu^flejeidjnetce leiitete, 
ben Dichter bet jHenniffance, beten DielgeftoUige, retd>« 
gcbilbete Omamentif bte unenbli^e [$aUe feiner Silbet 
unb ttcbanfen f« a«i(etti<bntt tcmafentieie. Obwot^t 
er (otebtifdi fdhtiet, um fwc fcincR tin«nbU4 tielfcitigen, 
nad^ boOti^nenbem Vulbrutf tinacnbtn Veift tai lecbte 
£>anbipetleieug gebtautfien, fei crfembeutfd) in feiner 
(Beftnnung geroefen. (St ttoi ein Diditer, ber in bem 
Rammet beä breife'giübrigen Shtegee ,in bit ,^,ufunft 
blidte, ber mie ein 'ipropbet beS alten SBunbe« ba« jct« 
riffene I>eutfd)lanb jur (Sinigfeit rief, ber bie i^ütiien 
unb ®rogcn jur (Jrneuerung ber ftricgö^udit luntjnte, 
ber, felbft blutcnben ^erjenä, bie i*ei bannten unb 
>^lü(f)ttgen, befonbetS feine elfäffifdien Qanbeleute tröftete. 
«He bie gtogen (£teigni^e tener tage fptegcln [id) in 
feinen älebein »lebet. 9t it ma^tbaft etfAOttembei Wtaiß 
fd)ilbeit et tn ben etgteifenben 4nagiMrf4nflcn* bte Qct» 
loQftung be* beutfd|cn Qatctlanbet.* vMmWUCtt^ 
unb bluttget t^rttnen, fo nannte fle ^bei etnft, ali et 
JiBalbed Oben n9r> nocb buri:^ bie llebeitragung in» 
25eutfdje ju lebenbiger Söiifung ^u birgcn per)ud)te. 
— Ten ^lerber • 'Jlrtifel ^ur Säfularteitr fdjrieb (3) 
I'. tfxpebituS ®d5mibt i.iBa« ijt uns mc tbet'.-'-). ~ 
^^m 4. unb b. 4>efte fptidjt Gbgar l'idjleuburg im "Jln. 
fdjlufe on eine "ißublifation öeß riunämfdieti ,>LifLtur§ 
Warinnu 3Ratteneecou (.(SoUnbfl') aber .^aliadjifdje 
^eibnac^tfiliebet*. — 3. 0.8Babnet bebonbelt untet 
,@4teftfAcn 2)t(^tetn bet Otegenmoit' (5) ^}aula 
VIbet« unb Vl^lo Dom Vkdbt. — (ibcnbott nnttoottet 
9. b. fRotb auf ben auc^ i)lei (6^494) icgifMcit« tbif« 
faf} bc8 graset ^ofeffotf eiM^nbai^.lIBof nrttlcfcn'ttt bee 
Wiener .ftultur*. ftimmt im mefenlUiben mit ben ffle» 
metfungen ©djönbadi« überein, um fteilid) gleit^ barauf 
ben Xiefitanb ber [otliolifc^en yitleratur alö nidit fo 
befonberß aig bmäuftellen unb Pon ,9JCirgeleten '^cdiön» 
bad)*' ju Ipredjen. .Söir ^aben'l boc^ fdion ireitet 
gebracht, alö ^txx (Stfibnbad) meint . . . Sind) bem bi8» 
berigen ßlenb in ber S^eHetrifttf bet beutfc^cn StaiiiDlifen 
UJäre ein urplö^lidje« (SmpotftfineQen beS Iiinftlertidjen 
Sßcrte« bet ^Urobuftion ein roitfUd^eS ©unbet geroefen, 
bei bem bad fat^olifdie VublUum niiftt mügetban ^Att«. 
Sie (flnfiktlfi^en gottfc^iitte, bie fett einigen ^bien 
an ben «neuen lat^olif^cn ftnmimcn' ju bcmetfen ftnb, 
bütften einflweiten aufrieben fteOen. e^on maeben fid^ 
totboli)<6e ©djriftfteHet on flrSf;ere Probleme, betinnbcln 
tiefere JVonflifte unb bilbcn fid) nad) unb nach PoUftcinDig 
au8. <Selbft matfantere ftQnfllerinbiDibualitdten beginnen 
Rd) bereits ju entroiefeln " . . . ,9!cben ben grenfTen, 
^icer, C^ntlänber, ^cnfen, iinuff. "i'erfnil, 'i'ticnj, Stege» 
mann, ^trotj u. a. fönntn fid) unfere Ciitppetö, (yid>el« 
bacb, ßanSjalob, % Sfeller, O- Don Scbmtling unb 
VI. ®diott gonj gut feben laffen. SBei ben grouen ftebt 
eä fogar tn ntand^et {>inff(l[)t noc^ bcffer. Die Brodel 
9t. D. 9)uol, tticnfteen, 6onbel«9RatctU, äcttat 
<L b. n. tu finb ben «Rbteflf*^unn^ Qfltotv, 
(^pfen-Sttiburger, ^Vt ^lapan, 9Ratia i^ianitftfie!, Zoni 
©(^niabe. @d)uföe<@niibt entfc^ieben ebenbfirtig; nut 
bie etmaS ältere (Sbncr-i^fdirnbad), ^Hirarba ^n(Q unb 
Dieüeie^t noch tSlora iMebig halte tdi für bebeutenber." 

maiaüi Tttr Cltteratw. (J^eriin.) LXXiii, 3. 
einem Vemonnier'.ücit, bai bie Duittung für bie 
»on'iSfation be« 5Hoinnn§ »Tie $?iebe im <D?enfdien" 
nufucüt, er^alilt ber ^üitor lelbft bte Öetdiidite feiner 
xUndoge unb fetneö i^reiiprudjeS nor ben Wefd)roorenm 
tn ^tflgge (.To ich bot ben fWiditetn ftanb . . .*). 
3of>annde ^(af lü^mt biefeg üijeif Don .tieffittlidift 
unb mcnfifibeltStKifbiinenbet $^ebeutung', baS Attgleic^ 
auf bem ttoitenen cfoften (Sipetimem bot fianjf&fif^cn 

Digitized by Google 



8S5 



856 



Stoman hjlebfr jur !5>itf)(unQ tnitjotjutjeben beginne. — 
3)Ut einer lc:tcti(d)Qftl!dicn »}?t)ilippifQ »enbet n<t) Otto 
©toeftl gegen si^ücljefS^erbote bt« ©taateC. 9ttcl)t bie 
betieffenben Sflc^ei, lonbem bie Sßetbote feien unfitttic^. 
Unb wA^tenb üinaü bts (&in«iff M tinjclncn In baf 
Eigentum M 9lttmcnf<^ od ptafbot aneTlonnl unb 
kom €taat ora^nbct MMtbc, befinbc t«c Gi^tlUlicncs; 
beffen Gigentum in VcbanTen, VSorten, In riner tnt' 
rrfct^ltdicii ,}v<:m fi'lr intirtc (5tfenntniffe liffle, mit feinem 
föetfe aufefrbnlb tci tMrfincu bcS tSioeuiuniS. ,Dq8 
beifei: jebeS SSJerf, jebeö i^udi fonn fdjledjlbin uerbotcn 
loetCen, bie nbrnininraiioe i^cifüßiirn eine« fm,J|elni'n 
Oeoniten, bet mit tmcr nnnj unfiuoncn l'indttttoQ- 
(ommenl^ett in feinet ^IJcifDn bie ÜJietnunfl, bcn üt)aiafter, 
ben tBlQen, abet aud) bie ganje Sutotität unb (Üemalt 
bcS ©tQQtet blog haft feine« llmte« bereinigt, fann 
einen ©cbTiflfteOer um fein girlftlBe« (Eigentum unb bie 
•cfamt^ett beä ^ubUfttnt «in M wfecdt ber freien 
Sttibiaung eines 0eiM bringen. Xkit tMMd)tn gelb 
iDltb aegen oOen (Eingriff gefdjütjt, ba9 Eigentum an 
Oebonren für nid^t« gi nebtet. ;^d) ttiQ baoon abfeben, 
ba^i ein foldicS SPut^ ettpa baS gan^je iUimögeti eineS 
■ilutots bebeutet, baß on einem X^uth, baä verboten 
wirb, öieüeidjt eine nrofee 5ummc i^iclbfs t)ftngt, idj roiü 
fogor Dergeffen, bnft bnran bie ®ccanfen etncS l'cbene, 
bie bbi^ften innigfttn ©efQljlc einer fcfcöjjferildjcn Seele 
gangen, bog tS in fid) DieUelc^t bie Stbgltdjfeit bauemben 
StubmeS trug, bergeffen iriD 14, bo^ »ii> tinem foI(^en 
Qctbot bie biabenbtten ^cffnungcn. bie ©tclluna einet 
SRomtcf in feine« fBMt, oieOcie^t eine ^ot, m imt 
duBol tet^n, ein Sieg, bet nut eintnol entinn^n 
loedKn fonn, im ^o^n HtnAdfitt hxtbcn, 14 taiH md)i 
boron benfen, bnft ein Sditcffal eineS SDtenfc^en, ber lion 
bflb"ee «rtung ift ol« ein Ü'Quetlein ober ein ^olijift, 
buTcb eine foldje (^eiDaltmogregcl au8 feiner 99a^n ge« 
brflnflt, Diellfid)t toemidjtet »erben fonn, ober boran 
muß \d) benfen. bnß bmdj ein foldtcö Iktbot eine (»c- 
famt^it \t>tt& dltditti betäubt mttb, cm neucS !2BeTf, 
einen neuen @cbanfen, bie Xi^at eines fdjöpfertfdten 
Seifte« auf^unebmen, bog fie an einem (Stttetb gel)inbeit 
»trb, ben lein (Sklbcrtoerb mettmoilten fonn, toenn bo« 
Qabot dn ShmftBMit betrifft;, bo« neue Seite f^afft, 
vnb bo| üe bft|inbcft iDtib^ bof fMfi \ket» ^o^n». 
Iffttt ffritil, l^rrc Setbammung unb enbgültiaen Vb> 
(ebnung ouSjufiben, menn ba« toetbotene tBetf ein 
OTadjlDCTf, wert tc8 .^Mil'Tt? unb ber ?'nbamniung ifl. 
I>atan fonn id) nidit uetflofcn, ba\\ an gttjiigen SBerten 
nidjt nur ibr Urbeber ein jeitlidieS, ionbem bie @e« 
fonutieit ber Wenfdjen, bie burdj bie (Wabe beS Denfen* 
unb L^itirnn&en« 3iele ber Steigerung unb Gnlttidlung 
bee IDtenfdtcntumS bor ftc^ baben, ein etpigeS Eigentum 
brfi^t. i)tx @inn beS Staates beruht bor^aglicb gerabe 
ouf bem iSf^u^ biefc« (Eigentum«, auf feinem ffuttur' 
in^alt." — Vu« ben übrigen ^eften feien ^borgeboben 
ein ttnffaf} aber Jtul^on« Sttobt Imm Vauiaeptiln (1), 
tbic 6(fue fibet ben S^ribr ^tt be ft^gntc« Dm 
Qmh 9);oret (2) unb eine jotc^e Ober ..i>ani »eitsmanil 
Ott eaOabenbid^tet" Don 9. Sf^otDaf (2). 

Die ncw KMiMM. (Berlin.) XV, 1. {de ollc 
»9kic ^üpnc*, bic unter brittem Xltd in neuer 9t- 
immbung au Vnfong biefeS Qättxti in Ue WMt jog, 
nnb an ocren 6)ii|e in bem erften ^efte ttei^ort fmupt« 
mann« 6i«fong unberöffentlidite« .{tntentieb' rrfc^ien, 
bringt im ^mcltcn .fifftc eitu'it Mnlnfiifdi nehntteneti 
Gffai 4)ugü6 uon ^»Djninnnsiljal „Ucbct iHcbid)ie". 
Verneint finb iBerfe Pon ©tefan ti^eorge a\i8 bem 
..^br ber iStcle*, (temeint SSerff oon .^lebbel, Don 
Ooetbe, geniciiit biK^ il^rlrn nlUt >pocfie, über bie liier 
Srugerungrn einer äjtbetijd) teinjfll)ligen 3lalm gegeben 
»erben. .SßoPon unfere ®eele fit^ nA^rt, bai ift bo« 
itebi^t, in bem toic im ®ommeta6enboinb, ber flbcc 
bic frifc^ gem&bten Qticfcn ftreic^t, jugleii^ ein fßttiSt 
iMn Xob unb Qeben ju un« ^f^neDt. eine fll^nung 
be« eiüben«, ein ®<Qauber be« SerDefrn«, ein ^%\, 
ein ^)ier ^tn^ cu; ,^enüii«, ein ungebeuorefi ^en|ett«. 
3tbefi PoUtüiuiucuc ü^ebidjt ift K^nung unb läegeniDart, 



Sel)nfud)t unb (vefülliing .^uflleidi . . . Iiie l'onblj^aften 
bet Seele finb tininbcrt^iu-r al8 bie l'onbfdbaften be« 
geftirnien {)imm(l^^: nid)t nur it^re SUitlcbftiage finb 
toufenbe bon ©temen, fonbern ibre ©diattenf lüfte, iljre 
Duniclbtiten finb taufenbfaif»e« 8eben, l'cben, bat Ud^U 
lo« gemorben ift bur<^ fein <^biange, eifttift burc^ feine 
ftäSc ttnb biefe Wigittnbe, in benen ba« 8eben fi(^ 
Velber berfAIingt. fonn ein ^(ugenbtid burd>leu(bten, 
enlbinben, SnUcbftragen nuS iljnen madjrn. Unb biefe 
Mugenblirfe fmb bie (Webutten ber PoUfommenen @e» 
bidiif. ai'ie r.ietr.ße flitbt c6 ihrer! Äber boft ifjret 
überlunuit lucldjc eniftctjen, ti't nid)t mie ein JDunbtry 
Tc.'n >',ufnmmcniteÜunncii iumi ^lUnten ^inn, aiiä 
benen rote ber (vunfe aas btm gefdjlagenen Stein bie 
Sanbfcfaaften ber ©eele berPorbredien, bie unermeglicb 
finb iDic bet geftirnte Gimmel, i*onbfd)aften, bie fit^ 
au«be^nen im Staunt unb in ber Qtn. unb beren Slnblia 
ob|UiDeiben in un« ein Ginn lebenbig mirb, ber übet 
«Off tHmw 1^ ttnb bcnnocb gicbt c« foUQc Oebtcbtt.* 
— 3n etnacinen SugenbliiUbKbem ^&It ®eoi g 9 r a n b e « 
in frtnen 9eben«'@iinnetungen feft, .wie ein SUnb bie 
®elt entbcrfte'. fmb Chitinetintpfn, tri benen einft 
»eilen Hon littctarifdten Tinnen iclbft fainii bic ;)irbe 
ift, fielU man bon gelegeniltdiet (.hwü'jmmp liidtdicn« 
Pom ÜHott&plHj^en unb luni bec IhinneTung nn bie etilen 
XlKOterobenbe ob. Grft bic .Hnobeniabre* btlngcn 
einige« nicbr, bic ^sn\\xt, in benen bei>iit|(^t unb ai4«> 
»drtige Citteroiut gelejen »irb. — britten ©eft 
beginnt (i. e)a(t)«mut^ bie $erbffentU<||ung be« ^ic^ 
nc4ffl« gntf^en Ritf^t nnb 9lie|f4e«. 

Die ItbCilUawU. (Düffetboif.) IV, 3. Qmt dtd^e 
unbelanmer ttkbu^tc unb Sdiiefe, bie ,Viax bon 
^(benrenborf in ffobfena' im SMiHng 181« cbict 
^reunbin feiner grou gef^rieben bot, berAffentlii^t 

vubwig (Seiger. ®te tibrefiatin »or ©mma bon ^«munb, 
eine ',}'mu. an bie bcn Tiditcr roniantifdje Äcbnludjt 
nad) ^"^Ußf'bfrifdje, Schönheit unb Cvilerfeit icffclte, 
fo»ie baS ??erlangen, pon ctroa« ".'(cucni unb ,^rembeni 
angeregt ju »erben. ,Sif ninr bic Xodiiet ^eö be« 
rübmten ^iatutirnciicr? 'S^lununtarf) in (Sötiittgen. 
(Sattln eine* Obctjten öon 3n*"iunb, ber, nuö »üTttcm« 
bergifcben tDienften in bie preugifc^en übergetreten, 
©qenfenbotf« guter Shimetab »ar. Slac^ ben bor« 
liegenben Siiefen ftedt man fie ficb al« eine Junge unb 
f<böne gnut bor, bie in Vgom fiaufe friebUcb lebte nnb 
t^ SHnbcx i&xtHdf nette, tlbct bie f^rau, bie bin ol« 
eine reine, bejoubembe, bon oQem ^PJifegefcbttf unb oüer 
(Srbenfdmjere freie grou eridtetnt, bai Piele traurige 
Sd)irffale erlebt.' 9luS unbefannten ©riefen ber Xljenfe 
^ubcr unb ber Eibele üMumcnbad) führt (Seiger be» 
geid)nenbe Stellen an, bie ouf biefe nied)(clBo[len tSrleb» 
niffe belle« ijidjt »ctfen. — SIngefid)tö bet Iliatfadje, 
bog über ©c^tQer« ©eerbigung unb bie fp&lere 9tuf« 
fud^ung unb 3»eite iBeifeijung feiner (Mebeinc nocb 
immer Inige Snfdiauungen betbteitet finb. erörtert ftarl 
:^einemann bo« eäfid\al a«n »d^iUer« Sieliquicn* 
no(b unanfe(btbarcn Ondlcn tnib neueren Vnff^lflffcn. 
80T aOem finb e« bie G^Ubcnnw" »»" ■nmucng», 
bo« faft berf^oQene Sfiiblein Y>on 9^1in« e^obe: 
.©dsiOcT« ©eerbigung unb bie ^Infiudiung unb 93ei» 
feOung feinet (^Jebeine; nadi 'iHficnftubieu unb autben« 
tifc^en ^Zuteilungen nu« bem lUadilaife bt9 ^ofrat« 
unb ebcmnliflcn S^iirfierniciitetS Den 3S?cimnr, Äarl 
v'elu'tcdit Sdinmlie* f/.'eipJiig ISj-Ji, (cbann @oetbe« 
:6etfüaungen unb bie (irgebntffe neueiet, ani^topologif^er 
nntnui^^gcn, bie bon l^elncnumn bccfltffU^t mxben. 

Der Cörmcr. 1 Staiiivitt.) \ 1, :>. .^on i^'iibiDig 
Dolbergs ^djnubuljne' ju jpredjeu, hält ,>clij ••J.'oppcu» 
bcrg ni«^t nur für eine (ilterariftbe 3" einer 3'*^. 

in bie ber 150. Zobc«tog fene« bAntfdien Joelen läOt, 
fonbern fftc unglei«^ mebr. Su4 wi« (obe ber alte 
URoglfter nodb einige« au fagen, aud| fftt ttn«t!Obe fein 
{>ou9tw«rr no<b feine betbe, faftige 8wcn«frafi bettdbit* 
.@tnc SieDue ber gcfamten fatirtfdqen ^ofibbeute nar bic 
,bänifd)e Sd^aubii^nc', bon beren »omöbien bie 3lle|r* 



üiyitized by Google 



«S7 



«Ed^o btr §citf(^riftrii. 



aot)l tn ber 8«tt öon 1722 Ui 1724 entfianb. ffitnn toir 
über fu mit bcbäc^ttjer ©(^nelle monfccin, fo btßfßnen 
wtc aa ^cn £()0<&citen ioiR Seit; in Z^tn Uibtiaftta 
«nb boS teawtddicn QIM fmb (le iiu<0ertattet. nnD 
t»a6 ^Itos ein Dti^tn ift unb ffinftletifd) fc^afft, mnit 
man (in balb. tBrnn n au(f) pttbanoetfcfie, beffnnbe 
unb (lufflftTfnbe 9lbBd)ten öcrHiUit. in erftcr Oinic fommt 
«g i^ni immer barouf an, boj} jcitu- iv'fli'icti runb unb 
forbig bafteben; er plnfelt tt|t yjarrentum foft ItebeDDO 
ou8. Unb in btcfct Slrbeil reliitflt et fid) tion oller 
t^tt)üffiß(cit. unb iriiS bcm liii^öeTflnüglcn, SdjmoUcnbfn 
tDirb ber ldd)elnbe ^unicuiit. Unb um tbn ttt feiner 

tageitoljentvobnung, ,übernt ßucfctbäcferlaben neben 
x^ulmeijiet S>at)ib< ^of* fd^Iingt fid) ein buntfc^edlgct 
anoSfenjug.' 2)ie Sorbtlbrr au all bicfen närrifi^ 
<0(ftaUcn ^ttc ^Uerg fo im eigatcn Qatcdaate ge» 
hiMcn. Cr, ben IBif^brniet frQ^ in fvembe 9lnl»r gc 
tü^l, bet .^oQanb, gianfrei(6, Snglonb, ftioUcn unb 
finitfe^Ianb burc^AOflen (atte, Intn aaS ber fltorgenrOtc 
btf ad)tje^nten :v^a()rf)iinbert$. bie er brausen battc 
leuchten feben, mieccr in bie nod) tntmer lud^rcnbe '■Hadtt 
b«l fcd^c^nten ^abrbunbette, bic über kinem ^nln- 
tonb« lag. @t, ber ,aQe8 erprobt unb mit fidjer Iritifc^em 
teinii fid) (ein flcifitge« jRüftjeug gcfttinucbet t^atit. bei 
Dom !Q}ii]en feiner B<>t befruditet tuar, fanb bei bei 
9lQ(fIcl)t aud bem fiaren Ctd)t ber ^orfd^ung in feints 
^elmot btHcmmcnbc ginftctniS'. Unb fo ^icU et benn 
htttf^e Umf^au, tesnte bie .9ftttln ^dtontnia in i^et 

Ianaen fteifldmiien Sloria* rennen, pimdftU bat 
ffif4c ffoplenn beS «"^remblAnbif^cn «nb tmtettt 
ndtrifd)eÖ 8' "9. Ii«* feinen Spott unb 3o"' ffeiDorrief. 
.fBie ein ©eift. ber ftets öerneint, crfdjeint auf feiner 
©c^Qubübne Viibroig .^lolberg. Sbcr cx nonifterte nic^t 
nur unb fab nicbt nur fpöttifd) nuf fem @ef)entDarte> 
treiben, er rotes aut^ ßufunftSnjcgc. iLMe i^\fpd im 
ac^tiebnten ^atjr^unbert f^on baS iHcd)t bet Qxau ouj 
SetDftanbigfett betonte, fo bat au(( ßolbctg. lebenS'tmb 
menfdiennac^benflit^, bie ^lauenfrage erroonen * 

»I« ©OAe. f$^etlln.) VI, 8. Tie tn btt Inge«, 
pteffc lüngu luclciiTtCTtf '^rngc: .yHnudifti roir ein 
^apteutt? bfö Sd)Qu|plcls?- etfatjrt oon (itnjt bon 
8Jil^cntlt^d) cme icljarf ablebnenbe tanttoort. 3""äd)ft 
febeint i^tn ber Iliong ber beutigen ®d)rififteUtr j)um 
2>tania gerabeju tran(l)aft unb bem germanifc^en XBefen 
Don bauS au» fremb. Qa bet Statut bt& beutf(fien 
9Renf«qen feien Giaenfdioftn, bfe ben diororietiftif^eii 
tflgentüntltdileiten oet fitamalirerf miberfprctben: «cv 
kft nadibenflid) 6ef<bauli4 flott impulftp tempetamöib 
»oD; je tiefer feine (Jtnrfiitbiing. um fo lebbafter ift fcbt 
^ebürfniS. Re ftumm in fid) ju berbetgen, mätjtenb eC 
für ben Xiamotifcr eine l/ebenSbebingung tft, fic laut 
öon fid) ju geben; brr l^eutft^e bid)tet in fid) timcm (?), 
ber DtQniQtifct oiiö fid^ liftotig. Unb lro^} uneben; 
biefcT Xtang ber ^eutfc^en ^um Xtamo unb itjeater." 
,\ninut rociter ^obe bet Ib«ot"^"nfl« in ben legten 
biei tbrjcbnten um fiilb gegriffen, unb nun foQe gat 
ein ^aoreutb beC Gc^oufpielS entfielen an einem Ort, 
bcjfen ttuinm^l Jflc fok^en QBted nichts »etlec atl ein 
ttcallfUf^ Decf^nommenef ^ItU fei. «uf ni^tf 
onbetel olf eine oieclbonifi^ ocboc^le, bilettantenbafte 
9Ia(4abmung bef bnijreuiber ^uflerS Ittufe btefer ganje 
"i'lnn liinnuy. bet unter bem rc.-fntantel einer großen 
Äadif nut eigenen iH'iUusiidjeu iliiiinjdicn unb (Üelftiicn 
U<oifd)ub leifte. fällt mir fdirocr mid) in (djroff 

übet tme S^cmegung ftu^etn, lum bet tdi meiB, bafe 
fo Diel gutes ©cLIeii, fu lud tfinct (5nt[)u)in«ntu8, fo 
biet bon bem allen batin entbalten ift, roa& leb ibie 
tDeiS^eiidboQe Xborbeit' bet beutfc^en 9{atur nenne. 
Vber i4l mu6 fo fpiee^en, loeil ii^ ni(^t anbeid boif. 
<Sine Scfffint^ung on meinet inmi^ ttcberjeugung 
totat et, awim fctabe ic^, ben man toteOeidit feiner 
Sc^eni* unb VefinnungSort na4 fflt chitn VnbAnger 
bietet ^Pfftrebungen bnllen fönnte, nnbrtS nl« abmnbnenb 
uitö mainenb bogef^cn nuitiäte. SBarnenb unb ab» 
ntabnenb — benn täi f;ißc mir, toi; ^ic'e unflnrcii i8c-- 
ftrebungen nic^t nur ju einer jDedlof en JträftcDcrgeubung, 



858 



onbem gu ettooS noä) Geblimmerem, nänilicb babin 
Obren löfitben, bo§ baS ^ublifum, über beni Auf« 
<^ucn nad^ ctncm tOufwlKbcn 3ufanft«t^eatet, Ginn 

unb VlUt f fit Mc kM»|«nbencn guten Zbeotet toeildi». 

O^e fe(6^ ctl90< }tt etteid^ »Itacbc mon ba«, tooi 

»tt b«fiten, In bcx oOgemeincn Sortfdi&^ung bnot* 

f«|m um f^Ablam ' 



(Sin unbefannteS QugenbbilbntS ({(oetbeS bringt 
Wf„(Sbroni! beS Uiiener i^oetIiclutcin8"(XVIII, 1). 
5)o8 Ctigtnnl flcbött ju bem funfil);itoiijd)en J}ibeifommt6 
bco öjtctreid;iid)cn RniferbauieS unb ift biSiftx fo gut rote 
unbefannt gerocfen T<i#: 5{^ilb ift eine foloricrte Jheibe» 
jeicbnung. Derftu).!* iti- jungen Wottbe ift trefflid) bar« 
gefteUt, geigt aber eine nacb ber 92afenfpi(}e ju etroaS 
ungoetbif^e SetlAngetung. Die blonben ^aare finb im 
Kaifnt gebunben unb DaDen ftei auf ben toten 9ad, 
beffen Aragen umgelegt ift, ^emfcber. Re^t fd^ttriciig 

BßaUete ^dt bie grage, bon »em biefe« 9Ub bei iunftin 
oetbe bcrrßbten mag, beatebunge»eife ittittncfq« NT 
butt^ Stiebe unb 9iabierungen betbreiteten 3«icbn""B<" 
e8 cttüQ ibentifcb fein fönnte. (Jin berbotragenber ftenner 
ber @oett)c . Siilbniffe, Öebeimrat Iir. ftarl 9fiulQnb in 
SSJeimar, bat beim Slnblicf ber SReprobuftion bemeift: 
,.Gg fann bie betidioUeuc ,'',fid)nunfl uon Sd)mon fein, 
nacb ber bie erften (^octtje-'^jotträtS tabiett iporben finb." 
ÜJonatb teöre baö S^ilb auf bet benfroürbigen SRbeinreife 
entftanben, auf ber (ikoetbe bon ümS au& in (SefeOfdb'Mt 
Don Cabater, SafcboD unb ©(bmoQ bie Cabn binabfu^ 
— Sie Re|uobultion einei f odxAtf (OdienAlbcf) »m 
ftlovflotf, bai gleitbfaOS mntt mMtannt mut, jIxAA 
M In bcc3eUfi4rtft.,9Iiebeifacbfen " (IX, 10). „1>aS 
Orlginol ift um 1800 non ^ifcbbein gemalt im Kufttagc 
beS bamburget flOttfmannS Sd)ubac^, be§ greunbed bon 
Xfeffipg unb feinet (Sba. unb nelangte nn einen 'ßrofeffot 
^erotfeb in Äiel. Der 3)id)ter tto^t eine roeifee »Inbe 
^u feinem blauen JHode, baö fpiuhctic mci&e ^laar »ollt 
frei berab, bie gldnienben 'Wußcn fünben ben feurigen 
«Steift, ber noc^ tm (Breife lebt, '^n ber ^anb b&lt et 
ein 8Iatt 'i^aptct mit einer ©teOe auS feinem SReffiaS . . . 
Selber ift ba< Oilgtnal bot Sfobien beifdicnft iDOxboi, 
ti foa oOctbingt ]u>4 testeten unb fu| tat 4)Bntai 
bcfUtben, Ml; tok cl fqcütt feine S^nung bon bem 
wnt bcf Oilbet (oben nnb et bet Qetnidbtung onMm* 
faOen laffen." Tie in ber Seltfebrtft „^Iteberfadbfot" 
abgebilbete Sieprobuftlon ift na«^ einet !&aguerteoti)Die 
ongcfettlgt 

„.\,niii..-uif.'i' IUI."' nie .'•c:it'd)c TorfMilit:nui." •iioii ,vciiirid) 
!t)ifd)ofi "viitftn. Vittesniiii- iiiib Wujifheriditf, !!4ertin; 
XI, » II. 4.. 

„(<t?ri<uuti ?ictti(t) Hrabbe." Aux Sinfübruiid in ba« 
^tll^llllM ^^oVo Xi(t)teri}. "üon 3ofcf Sn^bbotn (ilt4)iv ffte 

VctjtcrbilMiiiit, :\tn<3; 1, IC). 

,?<fld)«llfboQbmi unb S^örfifraiiftionSircfdi. Slon (5. Ä. 
«irumpcU (äfit^iriU für »üdjctitf unbc, Vfii'Alfl; VII, 11). 

«jtlalftjtftifai( ^Vi.ii)iantil.* Von £it. (^mil l'tiinb&rfer 
(4>eiinaarteni 0ia3i 28, 6). S>cxltufja() nilt bem Ocftncci^n 
Srtbiiianb IBitleRlMafr. bet a. a. Mc aSeitnAcdm* 
.6*nob«l»tltc« ^jno^ctt W IIT, 1719), bai 9po9 jKk 
ÄOMtberin unb ibt OfirKtin (V'(» IV, I7?0;i iittb ba<t Sdiau. 
firtcl „Filin koflpitalia" ueraffrntlcd)! bot. 

Jßom branMtif6cn e^laffea." JBon üt. ttilbcln 
aRiciRee (nonattbMttct fit bcutfAe Sitlcealut, 8cclin; 
VHI, i\ 

„iUaxim (Murfi." T^ou i^an} Oflivalb (Warb HHb 61b» 

■i^TcMiiiK .v^fft liVfii.ibt'tl . 

„■■^.Viii i^Uifilfr." (5'iiif littcvariitbr itiiMe luui (viicfricfc 
Syifiltj >lirt Ui5 I Woiuit^l'lättcr iiir bfiitictic Vitttiülut, 
Ü^fHiii; VIII, 4: l'üir rtcifilcr titit l-idlitr iSfbidjtt unb btn 
SKoinon „.'ukIjcii ftlüljn" ib<fpTOd)en Hü V, 1402) Dcrüffeultiifet 

„'j<utor viiao oU Seltner.'' (Hirt fmabrn ^ngcn, 

Vcipjiti; XIV, '»1. 



Digitized by Google 



jranjöfifc^er Brief. 



«0 




f ranfösischer Bri«r. 

XT^'e nftC ScfitttOtnuminet bcx .Revue de Paris« Ma«t 
Ä' dit )ito4o(ofltf<4 unb fotmol fein buKtoeattcttctcf 
Cifitf omttMCit be 01eri unb Ol.*«, be (Satballet: 
•La eoeur a am rmisons". T>\t[tx (Sina(ttt ift in bat 

9tir|)erioiTe bet comödie francul.-^e Qiifjicnommtn ttorbfn. 
Iliefrlbrn 5?etfafjet bottni Iclnliin nut bcn , Sentier« <le 
la vortii" einen burdjfcfilaBenbcn t^tfolR. Wn ©tiofftjett 
un5 golgericbtiofeit bcr bTaniotiidjen Stonipofition fle^t 
ober ,I,e cooiir u .-es rais<ins» roeit Über bem friitjeren 
©tücfe. — «Ibel l'eftonc UfanUgruel expiorateur") 
un t er ( u (f) t. w eichen 8ufamnttii9ngb{eRclfeb(f4iTttbutitcR 
bei 9iabclail mit b«n «ogropliff^eii SiUbctfuiijcii 
jenex 3<tt ^(cn. Der «ntld tsirb tat tec gneitcit 
acbnianuiiniiiec fotti|cfr<|t (Snbli4 betbrettit M 
Snirabi StoOanb (Uopera avant I^opera) äbet bm 
Qtftmmg bec Opet in Italien ^ui 3f it bet tfienaiffance. 
3Me J^orenttnet nabmen in Sinfprucft, bie Oper Gnbe 
bc§ \c itirfjiinbettS etfunben tmben. 3)eni0fncnübet 
HJiift iHüUunb bie Öroge auf; (in(iierte iie nidjt \d)on, 
»erm nud) in onberrr üJefiQlt, Dom flnfang bet 
SHenatifance on? Der !i<erfQ)7er beablidiliflt, neben bet 
SRuW nud) bic bnniQÜQC OUtetotur unb ^loflil bei feinet 
arbeit ju betucfftdjtiflcn. Die Opet — fo »itb ouegefü^tt 
— beruhe auf einet SBetbinburg weitetet SMnftc. Uebet* 
baupt feien bie meiften l^ntamex auf ba<|>ciauitei|en bef 
VCgcnftonbeBoiij bem^ufammenbanfl, bmter cntisü^fai, 
intOdmfü^ten. — 3n bet .MooTelle Revne* nfdbetatt 
etat lutaer, abet nitbt unintm|fARt(T Gffat bon Suftobe 
Stobn, betitelt ,Le roman chioieriquR". S^efprodien 
»erben tBeife uon QUnnr ^Soutfle«, CiOier« beSt.'?lCani 
unb 3Btne. - Iie .Kuvu.' lik-u.-" bringt ben eiflen 
iell einer Upbfrfidjt Qber bie napoleonifdje fielben» 
bi(^tung (I/i'popoc napoleonienno) ton iJUln'tt soreL 
Weben Sttranset, Saniartin«, •aulbiet unb Sictot 
^ugo etwabnt bcr Oofaff« aaSt ^Inii^ 9dHt (»Die 
»renoblete-). 

2>a« isic^tiQite Gtcigni« im 3ettf(^ttftentoefen bC' 
bma tax bm «nfong bUjcl bU tMlnbimg 

ciKCf .Revne de* IMee", mit bectn fHRftton Sbenon 

Dujatbtn betraut ift. ®ie betfolgt aOgemein fultureOe 
Svttdt. 93a8 ben Uttetarifc^ • p^ilofopbifdien Zeil an* 

feftt, bro((|te bie ,\atm;miumniet eine gcbiegene 3lb« 
anblun^t Bon Wouticc i'cnicS: ,La valfur 8cientifif|in 
ilc ro. uvri' de lü-nun- iUeucg finbct fid) bcfonbetS m 
bet ÜBclfuditung Don Ölenan« t^er^dltnia jut beutfd^« 
protci:ntitiid)fn tbeologie unb in bet ftitlfc^ «uf* 
foffung bet roifffnfdjafilie^en Itagiüeite biefet le|}teten 
äbftbouj)t. — mimt) be (Boutmont fc^teibt über 
gtoncoiS SBacon unb ^ofepb be SPloiftie. — 3n ber 
gebtuatnummer untetfud)t ^üia be 9aultiet ba« 93«' 
$A(tiiii 9tt(|f4el au €4op«ii^tt«. Z>et fluffa^ 
too^l finR bcr fttfinb«(bfieR «nb tntrteffanteften, ben 
bfe fronjöftfefte i^Jie^fifte'eüteratut oufauroeifen tjat. 

SRatiuS'tlrt) 9eb(onb untetnimnit in bet ^«bruar' 
numnier beS „Mcrouir Franci'' eine neue Deutung 
bet poeilfdicn ilicife öc? 5BeIfltet§ 3?erbaercn (.F'lniilc 
Verliaeren: l.i siirvivaiirr tlamiunln li. rh!f>|-.;i^'nL''* ). 

— Tic iicrnuggobc ber ^'rieie b;i teau brianbÄ on 
(Satn: 1' • c luninit itireii ("joitguig. — Q;n einem 
längeren schreiben proteftlnt St. (Slxtmbetlain gegen 
Me im ^inuatbeft entbaftenen nuffagcn be< .Marcure", 
tno ^enri Vlbett einen intereffantcn SBtief übet bie 
®obineau«^lDegung in ^utfc^tonb betbffentlidit ^otic 

— jDte „RenaiMaace tatine" bringt einen 9Iuffo|} bon 
ttdmr 9af4: „Le eentenaire de Kant" unb einen 
«Bstat de psvclinlnirji^ uUaoieoBe" bon tiulci^ ffifd^er. 

55er jreette $<anö Don Xainet »ottctpoubcnj tr« 
f^eim 'ocben bei findiftte (II. Tainc, ba vi.' »» 
corretpundaoce. Tome li : Lc criti<|ue ot Ic pliiloiopbe}. 



ttt umfa|»t ben Settroiim bon 1858 btt 187a Sit 
feien ben $|Uofot>i|en, noc| «bfc^Iuft fcinev QntoctUtÜi' 
«lamino, im Rtngen mit ben ungfinftloen 8e6en8> 
bcrbUtniffen begriffen. Ocine burc^ ba9 @tubium ge< 
f^DAc^te @efunb^ett crlniite it)m oft tagi^lber nur 
toenige Hrbcttgftunbcn, getoig bie gtegte Oual für einen 
äJlann Dom Schlage ^aineS. 9hd^töbeftotoentner ift er 
mit einer erftaunlidjen ,^üllc Don ©cgenftänöcn be« 
ft^äftigt. ane SBetfe feinet leifen ^ü^a^l:ti^^a[)tl' rocrben 
^tet ben1f)rt, ibie (5nt(lel)ung bem ücfet in bet an« 
gcjffiuuQeniten gotm tmanfc^oulic^t. "tit iBemettungen 
über bie (Seleijitcn feiner ßtit mu% man Msabe«u o(f 
erftaunlit^ bexelcbnen. SRAnner »ic Sabttr, Oloubc» 
8ematb, aRlut^(Sb»arbl, beren Kamen in ber 9f 
f^lAtc ber CBiflcnfibaft unbergcffen bleiben, toei| er 
»0^1 au f(^ät;en, bejeic^net abet au(^ fofoit bie 
fcbtDoc^en Seiten ibret Sebten in einer Xßeife, bie bon 
ouBctotbentlte^ großem ffiiffen unb Don überlegenem 
Uiieil aeugt. »Blättert man »eilet, fo ftöfst man 
bei (Belegenbeit ber Sieife in bie i^ljrenäen auf einige 
©elten übet ba« 5l'erbältni« be« ftünftlet« jur 9?ntur, 
bie einerfeit« ibren («egcnftanb in ein neue« l'idit fc^fn, 
bann aber aud) füi Xaine felbft t^atoftetiftifd) fmb. S« 
folgen fd)aife 3<l<^nungen bet italienifcfjen {Renaiffance« 

SU unb §orf<4ungcn aber Gbalfpete unb bie englUil^e 
ttctatur. Iura, fftmt(t(|e $roMcme, bic ben Sörtiffcr 
bn .Philosophie de rart«, ber .HUtoire de la litM- 
ratBre aDglaise", bcfOetlcS.De riDteUigencc" unb ber 
,Orii,'inps de la France contcmporainc" um jene 3*'^ 
in «ln)>nud) normen. I)abei finb bic perfönliiften JBe» 
aicbungen 'Jntneö, folnle aüe«, wo« dm im« olö 
9)lenfd)en ndbct fennen lebrt, nitftt ba« umntercnnnlefte. 

Die {RomanlttteTatur fcftmiHt in granfreid) fort= 
»a^renb an, befonbtr« in ^ari«, fobag e« {et)t {d)»er 
ift, eine au«mat|l au treffen. Cpannenb ift bcr ungleitt 

Sefc^tiebene ifloman bon ^ean Signaub: .Lei ami« 
u peuple" ((}a«queae), in beffen aitittclpunft bie Qoifl« 
uniDetflt&ten unb 1» t^rm Qhfoi» bie (9egenfa|}e 
atPifd^cn ben QnteHtfhKlIcn mb bcrVoQlmaffc fteben. 
— 3m Serlage be« ,Mercare de France" etftf^elnt .Leg 
Desioni" bon iRa(^ilbe. beten geifttelcbe unb gemonbte 
littetarifdbe Sefptec^ungen beni bclefenen %liiblifum be« 
lonnt flnb. — Qean 4Jlobe leine greift ebenfaQ« in 
feinem {Romon ,Le Dctruir (ISalmann • Oeop) ein 
fritifcbe« 'Problem auf, ba^ienigc ber Unauttaglid^feit 
nationaler Oegenffllje in bet iitft. QieQeicqt batf man 
baran etlnnern, baft aut ^^eit auf ben tbeotetn mit 
ben ©triefen bon ^autice Xonnot) (,Le rotoar de 
Jerusalem '} unb aibett (Ituinon («Decadence") g(ei(^ 
faQ« beiaitlge .Unauttaglid^feitStbeotiecn' i>erfod)teit 
toetbcn. gteiliib finb eS ^ier auf ber Sfibne Stuffen« 
gegenfO^e (flntifemitüSmu«). 9tan »trb gutibun, ben 
winflug bon 3Rautice 9ano8 mit feinen Romans de 
IVucrpie nationale in aO btefen CStfebeinungen jtu be» 
riirffirtitigen. 9Jacft einer foSmaiiolilifctten "»yetiobc fdjeint 
unter bem tseitcren littetarifdien ^l^iiblifiim, bemtenigen 
aum minbeften, ba« Wdi biefen 92amen gicbt, eine Xenbenj 
au enggesogenem tiBtlbungS» unb r)i,iffen<^J{ationali«mu« 
ouf/)uiommen. Tie ganae SBenegung, bic fid) unter bem 
©d^lagivort einet KetuiiK8an<'c lutin«' lunbgiebt, {tc^ 
banttt in mittelbatem ober utimtttelbarem ^ufantmCB« 
^g. 2)en ianft(erif(^ Qifoig biefer 8e[trcbungcn 
toirD bie gofgeaeit leiten. 9oni9 felbft iß mcrnBfirblger« 
tocife in feinen ^ugenbuerlCn, olfo im 3eitraum bet 
8i(bttng feine! Talente«, ftotf bon t)txH\d)pmio\opWdftt 
Ckite Beeiniluf,t. 

Qt»ftbiit fei (diiief^Udi nod), baß für^lid) im „Tln'.iire 
Victor-Hugo- in ^oriö ^einrieb t. Hlcifif- flnifiidje« 
Suftfpiel »Xer r^erlirodjene ftrug* (in bfr Uebetfetjuug 
bon ^obcinneo rniKci unb S^crnot) in cmet Uiji guten 
Kuffaitung unb unter gTogem ^öeifaQ jegebcn Duibc. 
ift »a|rf(beinli(| ba« etfte IRal, ba| bicfcf ttcrl übet 
eine fraitaö|iii|e 8a|ne ging. 

/eau Morel. 



Digitized by Google 



861 



Vin§nifdfn aiib polnifd^ec Srtef. 



862 



üngarischcr Brief. 

a'oti^e ^otrujfnbe btx ^ftöfi.(i)«(ea(4Q|t, granj 
&^ {^c^R. R Öffnete 5le bfcf }A^gc ® eneralDer f amm lung 
mit dnct 8lcl>c tn to «c Mc Utuxotift^cn guftAnbe 
ttmmifMcn^Mciittbf^atftimn^ Sillagtebatabct, 
ba| bte 3)otnfine brr unBarifc^eti Gt^TiftfteQei faft aui» 
tai ^(uiOctonunb baft Abtatet fei; nationale 
(Eigenart furfte man iibnoll öetflfben*; ble litomotl! got 
jei t)on ben franjoniC^en ^d^ainttn tierptflft. "Ble 
lllan^L'itbe iHebe unb bie ©t^toorjutolcrci; bcibic- t^t Airo» 
&tiion tn btn littrraTifdien Seteinen Ungarns. ^etbeiS 
flammt Don bcm alten ^aul (S^ulot, htm Haren, tiefen, 
llofiif^cn jhitilet, bcc — na^Moi tt bte 9kdt cincf 
fhtaitf, SßtiBfi, S&fal ifitfR^loS cmal^Hert batte — mft 
8Red)t gegen bte eutgonen bonncrte. I^ftn iungen 
mobetnen f)fTr^fg ftctjt biefe JHofle fcilrdit. tft 
imtflrlid) nur^Jcbcnfactjc, bon bicfdjriliftenctifdio IbciiißfcU 
Xton i}rani Jpetqeg fclbft bie ^tuftiuOrungcn beö iirengen 
JBoiHtJfnbfn Cügen ftraft. Sbcc eft bort ir.dit übcrftöen 
iQCCbcn, ba| ((euideton unb Z^eatet ntd)t nur in btt 
mtgairtf^cn Sittetatui bie am meiften beooraugte gönn 

Bioibcn ünb, — amb et l|t nilU einku<&taib, isanim 
ctnni SetfoO ftrbratni ToV- ift bie «ngarif c^e 
StttttatUT fdjon bnrOficr {itnnit?, tif nnttonale SJote in 
fleu6frlid)f€tten ju fudien; fetn iü>ol)lrooücn, fonbem 
»«Tat on bfr Riinft ift f6, »enn blf Vctolbe bti biaigften 
^atiiotieinuS als Tid)tci angefe^en nerben. ViaS bie 
©emerfung über bte ftaniöfljc^en ©c^WÄnle betttfft, fo 
madjen fte oOcTbingt ben unaoxi|<||en — hoffen un« 
ongrne^me ftonfurrenj; boH^ cnte etnft ju ne^menbc 
(JrfnnungStebe foQte yitteratut nlc^t mit 9l6enbb«r« 
giiüßcn oetDecbfeln. ^xani ^txc^tQ mugte ju biefem 
Xrugfdjlufe gelangen, bo er auf bem ^röfibentenflu^Ie 
bei HJeiöfi ^ctfnidjott bie 9»nt)rt)fit nldit auefpredbtn 
tonnte: baf? ndniüd) bte Utterarifctien 33eteine unb bie 
CitteratuT nichts me^i mitctnanbet gemein baben. bog 
Mefe ®f feQJdtaften ganü unb gai übeiflüffig geiDotben Pnb. 

®ct)&tfeY aU lebe Gtrafprebigt f)»t4ien gegen bte 
attctarif^en Scc^SUnifTc Ungorni ble btti tSimbt. Ue 
oOe (Stf (Meinungen ber Irrten Rtit flbrtragen: bie 
®efammrlten Seife Don (Sugen i^^terfk). fii ift fdbitt 
unbegreiflich, bafe biefe öffoiÄ et^t ;ft:i crjcfietnen fonnten, 
tDO bet ©eifofier feit 30')'^«" 'nt i«rnbt rubt, unb bafe 
l^m jtbe Unerfennung unb jebrr (Erfolg gftnjtid) unb 
fonfffjuent fernblieben unb fo ieln !©al)n befräfttgt würbe, 
er ^obe fein Ceben toetfeljlt! ^f terfQ mar ein aJJann, ber 
bat e<^öne anbetete unb be«balb oon ber CBttlll^Icit 
vM^ cDooKtclc; ein ^ilofotib, bet e^tttattfgmcn 
tentgiciat multe; ein Gd^riflftelleT, bet — »Ic ec bon 
Vmetfon fogt - .eine origineQe firtfOnli^feit tsar unb 
ou* ben beflen Ciietlen ber nienfdili^en 5Pilbuna ge» 
ttunlen bfltte*; ein^J^ionn. ber, in bet SBefen liefe tratotenb, 
olle* ju nsürbigen irufue nur iciii eigenes 5l<itfen 
nid^t, unb ben bicfer etnjtge fc^ioexe fT'^un^ A""' 
ftctmiQigen, ftQ^en 3;obc beturteitti:. Cetne Sßerle 
cxt(6lenen fetnccactt in £aaciMtitiii|cn unb SRonotf « 
fArlften, bof mctfle tn •^inatt toonte^met fltetouc 
»Badapesfi Szemlo". Da» &elb, baS fein fritiftbe« 
tluge Detradjiet, ift faft grenjenlo«; er fdjtcibt über 
Silber unb 'I^tuftf; feine p&bagrgildfcn Snfdjauungcn 
ftnb ebcnfo origineQ mie bie biftO)tfd)en; er fennt unb 
ttflrbtßt mit brrlflbfn Vtebe bte fiilteratur ber lungften 
Oeaenroart, ber ifHcnaiifance unb btS flaffifdien ^Utettunii?. 
CMne beften Gffalt er über ^aron Aement;, bin 
ungorifdicn 9{omattder» übet S>ante unb flbcc boS 
Zragtfdie gefdjrirben. f)ie gtfonnuttcn Qctfit leitet ctn 
tiefet 9?ad)ruf rnblb «»InßüalS etn. 

??on ben unicbligcn lijtt((^en ©eblcftten, bte jüngft 
erfdiututi, uerbienen ,tn erfter SRelbc bie Sömtlidien 
©ebsditc Dün (intil AbrAntji örrcäbnung. ör bietet 
)eQt bie bid)terifd)en l^iftdite eineg liienfäicnaltetS feinem 
bonlbaren ^ublifum bat. {^i mug barum al& Un« 

Jerec^tigfett ecft^etnen, tccnn man ben 8anb mtttsenigeu 
ieilcn o6t(uL 2)o<6 muj» gcfi^ »ctbcn, baft et bof 
vjtbmUmd etawi IRoMltNn. tiU^ elncf focten tft. 
AMn^l »40 mtt fctttctt mm» Me »elt Uläfan; 



et t&mph \ta ben 6oaia(ifmii«, fflt bte «ufRaxinaL 
fflt 8fvet^, mimtit, eUkbeifli^feit S>o« oOciil 

geioig febt \d)in, nur tft et ntcbt Dlc^tupg. bie ont 
geboten »Irb. — .Sluf toten SBoffern" — blefen baftetcn 
Xitel ^at ö'r^a ©jiUgDt filr feinen jweiten SBanb je« 
tsäbU. ®d)Dn bor ndJt ^^nluen, M er - balb Shiabe — 
unter bem Xitel „Tristiii" feine lebenSmilben (Bcbit^u 
betö^entUÄU, mußte man bie 'ti^erfönlid^feit btS jungen 
'iJoeten aneitenncn. (St tft tiarer, reifer, tiefer neiDoibcn. 
9U4t oonj mtt 8te^ toltb et alt Ra4em))finb» bs 
fransöftfc^en Sefabenten Mto^^r ibm ift nur te 
©ebonfe rotd^tig, bie ^ihifif bet ©proc^e loirb mit etott 
faft beleibigenben älbfidjt betnadiiairigt. X)ie|e ^aim 
loviQten abn ift DtcOei^t Mc ivIktMgfic fjßtui ffic bkft 
trojtlofcn iiicbicfite. 

^luf beni (Hebiete ber {Romantitteratur ift nit^t^ 
befonberet }u ertoäbnen. Der greife Q^'ai bringt eine 
mit bencibentisett junget V^antafte cradl^Ue Oefdiic^: 
.So tat Oelb letii «ott ift." - t^mat ftobot 
fcbtlbett «it fefnet ttebctlegen^eit bte Ztogir jmiit 
Slebcnben, bie unglücflid) Isctben rftfTen, trril ne für 
Pcben, (5^r3iief)unfl. (fnftenj i^ren f^uitltcn nid):«; fc^ulbig 
bUibcn moLlcti — I ic unßQxifcftenyJoDttäten bcä; JJationoU 
tbeaterS waren in biefer Saifon: ,Die ^fl ioen* bon 
Subroig "ilJaUB^i (in biefen ©polten [V. TOi] ft^on 
bcfpt&d^en), .gtnttemit' bon Oeoig Stuttot (^jeubon^m 
fflt ben feinen ShcltUex ibiif Rotboufet), .tkx 3Rt\fkt' 
bon Samuel gen^ei— eine gefc^tcbtltcbe^tagbbte 0^ 
gefcfiiditlictien ®lnn unb ot)ne trngifdie $>öbe. 

^'^ü bctn ^sinuarticft beS , I'Dilaiv^ti Szpmle* 
(SJHibapcftct iliuncldiau) tc^iuinbet ^Yfföiidj iHirbl fctne 
S^ernuttung, buf; i<cit Stop, ber nmnbcrger 3f<'gf"pf^« 
Dürers, ein gebürtiger Ungar geRxfen. — ,A Hei" 
(Die S-^oc^e) befd)äftigt pcb tn legtet 8"t biel mit au«« 
LAnbift^ SUtnatui; bie onxcgenben, bielfeitioen ftttifd 
Aeid^ bc« tnaie talentiette stiititet ^ultuS ^iinl; mit 
febicm 8ttfUtalbnll f^ecttt et a- @ über C«car Silbe. 

Dr. Eugen Koväcs. 

PelnlidMr BfM. 

Bie betten beutfdien ©ebenifciern ber jüno'trn 3ett 
bn« iKrber-Jlubiloum im ^fU'mbet utl^ oa*» 
leniiie rtantS tnt Vyfbtuar, iriirben auct) in "iJoLtn, 
fretlid) nidit gleicbniüBig, begangen; über ^^crber, ber \a 
butd) JBermiitlung »aftmir ©tobaintft«, btS .2?oter« 
bet polnif(f)en SRomantif, fo ftoil auf bte nottrnale 
Stiftung potent etngenittt ^ot, erfdjienen mo^l 5cft> 
attUel in bcm Xagblaite „Ctm'^ (Sholottl in kt 
fBoÄenfdjrift .Kraj- (©t. IJeterSburg) unb tn bet 
SDfonotSfdjtifl .ni(ill.,(.ku «..rv/.uwska" (fSarfCbou). 
tooS ober infofem nidit Diel bcjüflen miD, alß alle biefe 
*Jlufiüt,^c nu6 einer unb berfelben jeber — beS Scbtciberl 
biefer ^icilcn — flammten. Diannigfaltigcr muröe f<^on 
beS großen 'i'bilofopb«" bon SWnigtbetg pebaebt, unb 
befonoett in Xtatou unb Sembetg muiben ^cftfi^ungca 
aelebrtet Sciffne obgebolten; tn bet Ictteien Ctabt fwft 
bei biefer (Selrg^nbeit bie ctfte 8etfammlung eines am 
gegrünöcten „t<[)tlofopbif(^en ®efeDfd)aft' ftott, Wt bet 
iior turpem nadi Hemberg berufene l^rofcnor tcr pol« 
ntfdien l'ttterntur(icidiid)te Dr. i^cter Slbniif loroelt nm 
cinent ^untjcue k'ut „Miuit \n Idolen* würötg einleitete. 
— 'i<olen felbtt fiel auf ben 7. (^ebtuoi bie bunbettfte 
Siebetfcbr bcs (Mcburtsiaget bon Vntont Obtootb 
Objntec (1804 bit 1889), einem bet bebeatenbften 
SalubenbHbtct bet tomonttf^cn WAtclMdobe; ev ^ 
oBce bot ollem olS eifriger unb formboDenbeter tlrbet« 
fefeet ftember Ditfrtungcn Serbienft unb ©ebeutung: 
SMiiint. I^ufdifin, SBolfer Scott, («octlic unb Sdiiner 
lu. a. ^■'D" CrleanS") finb burdj fctre i>fr» 

nüttlung tn Idolen »opulär geworbrn. üv »rar eS outö. 
bet iUitclienjicj 1829 ouf beffen Weife inS «uSIanb be- 
gleitete unb mit blf fem feinem berübmteren greunbe 
m IBeimot, Vod^e^ einen ^nlManntf befuib abftattctc 
gteiU4 bat fctn muMraner unb iMkniBetfe unnwl^ 
8cti# fibct Ucfoi 9cfnl( tn bca »Liaty s paAroij« 



Digitized by Google 



884 



(5Reife6ri<ff) tnantftfn girrtttm ßejfitiat. — ®ut untet» 
ridjtcnbe Üluffotjf über Obijnlw brodjten bic ipatjjfjouet 
®od)fnblätttr „Ty^;odnik ilustrowanv- (7) unb ,We- 
drowici - (7:. Wußetbeni rüjtft man fi'd) bertilö jf^t ju 
«trifr fjfifr, bie im tiöc^jicn Qabrc bfin ^hibcnffit 
i'htolai iRti» aus ^la^iomitn, M 9rt)rünb(i# bet 
polnifcbm IRationallitttiatur im IC. ^a^ibunbert (1505 
bis 1560), gcDibmet fctn Ditb. QS toixb ein giogei 
•cUl)iien> unb Sittttatcntaa 0Cp(ont, femct eine audt 
tn eines ttea(|>ro4e ^ ttCTdffemlU^CRbc aRonograii^ic 
Me iPoM4elitl((9 muQ Arl« SufMitnwnliaiit mit b« 
Aeitgenfifftfci^n beutfd^en motrftantifc^en Setoegunn box« 
leern nirb; f^lirgltC^ foH bei biefcni Wnlalfe auq eine 
»•^lllncmfine polmfdje ßnctjflopäbie* äuflanbe rommcn. 
iJlUe Dotbertitenbcn 'arbeiten roerben Don ber f. f. SUobcmie 
betS^iffenfc^aften inRtafau sciettet. — •Jiorf) ein Jubiläum 
borf bier nidjt überninj^cü rjf. im: ba§ be« 
ttlficri. yym luntntT.-.dur ii^' m. bcn ber befte poltr.'die 
Stennet be* lä. i^jatjttjunbcitii, S;»omon ÄSfenojjij, im 
S>ejcni6erbefteb(r'jnonatSld)tijt,Bibliotcka warszawska" 
MtdfTrntlidite, befi^äftiat fic^ fotoo^l mit bcm S)td|teT, Die 
mit btm i^atiioten ifllfieri. Qntercffant Ift t§. bog fetne 
Ilaiftjiftiidieii SDnuncn fic^ auf ben polnifdjen Sühnen 
ju jener Stit ebtct (prolen ^u^ifixui)i erfreuten, fogar 
mebr al« ScölHerS S?crfr. Später machte freilid) bei 
9iopoleon'ftiiliiiS ber '^liolcu bcx i^opularitäl Mlfieri«, 
Mcfeii (ctbenfdintt'.-cticn ^yranjofenbofier«, ein önbe. 

tluf bem i^ebicte bcS ntobemen titterariFc^en Qebeni 
«taant nad^ mic tm bof Diama unb bat 1: beater eine 
UmtUßifHt eteQung ein. 6< ift bet feftefte X>ra^t, bcc 
^oictt mtt bet mobenten littetarift^cn Seneguna Scft» 
europaS Perbinbet. Son beutf(4en X)Tamcn nd)t moti 
jeijt freiU4 tseniget auf ben potnifc^en Sühnen: Im 
iJejember tourbe in Sentbcrß bem bot trefflichen ®(hau« 
fpielrr ftamtitSfi juliebe, ber bie Solle be8 iDlep^iffopftele« 
feinen ßtäii.^ciibftcn yeiftunßcn jät)lt, ber erjle ^eii beg 
.gauff neu Qufflejüljrt; im gebrunt erlebte auf betfclben 
SQbne part leben« .Slofenmontag' feine ettoaS oer» 
fp&tete pDluiid)c Ciiftmiffübrunn: im :3nnuar gab bad 
fiafauet ®tabtt^eater Hauptmann* .flUofe Semb* in 

Sutet Uebetfei}ung bef ^erborrogenben Xic^tcrS Qan 
^afproioici (in Suqfonn erfc^lenen bei Di.3.9nard)len)SIt 
± (So. in SROiKbcn). 2)ai &M \anb. tote fetnciittt .gubt» 
nomt fkcnf^l', mn dncn tU^tunoferfolg; etactfettf 
m Mn sQm fhmMlttat bet abgeriarte SleaiUmuS bei 
uit9 am ttenitftniliopulfiT, anbcterfeit« ift bo* in bicfen 
6eiben Tramctt nld^t gu betfennenbe beutf^e SBefen 
ben ttiefigen Älaufpielem, 3ufd)auem unb aud) — ben 
fttitikm gu unbefannt. Der beutf(ften .(Slcftra- bon 
^ofmonnStbal fonn man bie polnlftbe „AclMlIeis* 
uon StcntSlait) aöiiipianSlt jtur aeite ftellen, obrooöl 
Bon einer ^Ibbängigfeit feine iRebe fein fann, ba ber biet 
fäfon nie^r^oft ermähnte '^ole feit ^Jabren al« liierter 
iDlc al* SKalCT eine c^arattctiftif^e '^^orliebe für bie 
mebetn mtb tnbibibuea aufgefaßte Vntite »Aeigt bot, 
juie^t tat ft^ftitCR 8Ubetn «u bcm ctfttn wränge bet 
^liaS*, bie mit bcm bcm polnifdien 9iomantffet ^Hnfa 
eiotsadi entnommenen fatap^fietcnben ^e;rteais eines 
bei prä(!^tiBften 9fidier bet polntf^en tQponrat)f)tf(ben 
Ihinit ibei (M 'JtltcnbcTi^ in x'cnUifTß' tridiH'n. 
©eflenUiljc ju tJJocllje, bet ut ieiner .'ildjiHit*' bcfanntlieft 
mit bcm legten Öeife bet cinfetjt, bcflinnt 

55'jfciianöft in feinem Drama (bcrlcot bei Wcbettjncr in 
ftrafiui) mit bet i'cft unb bem ;>iirne bcS 'Üelibcn unb 
foiflt übet^aupt ^omtx fo getinu, ba^ fein Drama eine 
boUftänbIg ^f^e ßompofition befi^t, bie mit onbeien 
SetftöBen gegen bie Unfotberungen btS 3:^eaterg bem 
«tgcnatttgen tßetfe ben "SSta auf bie Sü^ne oetflicnt — 
SDogcgen eignen fii^ bottienlii^ fAt bie «uffiUining bttt 
flttne f>nmen, beten Setfaffez Vbolf 9tenl»ert« 
itoMocapniSri ^eigl. Sot furjem nocq ein giftiges 
•^ampbletiit unb botodet ©atirifer (feinen »«ffenfbiegel* 
gab ber il<etln0 Tt. ^. litarc^leroSü & So. in 'SDlünt^en 
in beutfdier Ucbetfcyung bon ^. Icnner tiernuS), jeigt 
I}ter SHürMi^iinÄfi ein bramatüctje« 2alf:it, Cao in feinet 
neiPöfen ©pottluit, (c^aifct, oft (utUietenbei S^atal' 



teriftif oft an ffiebellnb erinnert, obne freili* beffen 
tbeotrolifc^en ^nfttnft ju beRö*"- G* fmb brei (Jin» 
after: iiitxit lUS ber f(4lo&ci)fte eine Doppelgänger' 
irQQöb'.c, bercn ^^clb, ein .etoiget ÄOjunff, an Ser» 
folßunnSirntjnfinn letbct: bann .DoS ©efeij iüimihl)', 
in ber Änlage an ^^nnötmannS .(5ncbcn»(ell* an» 
ningenb, mit ber praduuotlen gigur eineö DJanne«, ber, 
im ^Aglic^ften morolildjen unb inteHettueaen Sumpfe 
lebenb, fi^ feinet Umgebung anpaßt unb nur Pon Qtit 
üu 3eU f^d^ lelbft ^olb bebauest i)olb beiabfdieut; enbU4 
bcc IBebcllttb am nSiUten fte^oiber geifttwAe tttnoftct 
,Smt 3mm unb (>amlcf . 

3m 9)oman glebt tS je^t bot allem smei boi^* 
bcbcutenbe 9leueti(tielnunflen: ;',erom8!t« »Popioly* 
(.9t|d»e*) unb SRepmontß ,Clilopi- (,Die 55auem*); 
btc SBicbtigfeit ber beiben groß angelegten äi^cile 
uerlanflt e« ober, bofe id) fle in einem bcjoiibetcu 
yirl-.fcl bcmnadjft bciinedje. Äl§ aufticißcnbc Sterne 
5ciQen fi(4 jel^it ©tenfieroicj neuefter Vornan „'S* 
pola cliwaly* (,Sluf bem ii^elbe ber (i^re*) ou8 ben 
Zogen 3oi)onn« III. @obiedfi, ben baS »aifc^auec 
Üocbtnbiait „Biesiada litcracka* abbtucft, unb 

P. Ge^ffenl^effi, beg au^ in Deutfc^Ianb bclanntot 
Setfaffexf b» »nebennenfdien ^obfilip««', tnobemce 
Koman ,S)ce tMtloiene ®obn' oom „Tvgodnik ila- 
•trowany* im etften f>cfte btS neuen Q^Qißong^ ^ 

fonnen. — 9. (BotSti fammelle feine .(Scbie^te'' 
.Wiurszem-; bei (Bebet^ner in 2öarf4au). unter benen 
ftd) befonbetS bie .Drang [fripiununi nu^ öoraj" ou«« 
jeic^nen unb poetifc^e iReifebilbct jiinnnuiifläDotl ^Xialien 
unb SBelgien fcbilbcrn. — 'äluf bcni ©cbictc der yiitftalut» 
geldjic^te fehlte t8 auch nicht an aertooüen iBeilen. <S>o 
btadite bet berliner @labift aiejranbct Stüdnet feine 
aolnij^e .«efchichte bei SUtetotut in $olen* jum «b' 
lädtK^ leine bio^e Slcubeatbcitung bei beutf<ben %ui» 
säe (in tf. g ^Imelanfl .8ittetatuten bei Oftcnf'X 
fmtbem ein ganj neu» tteif, fieillCb mtt ben alten 
Conügen unb SlÄngeln, al« bn flnb: ftaunenÄtteite 
gülle bet (Sinjelbeiten, eine 'OJicnge Don froppanten 
.ßjitbecfungen*, Unab^dnflirtfeit beö Urteil« cineTfettf, 
bau Ungenügenbe bei ^t^ntbefe, falfdie geiditd)tlid)e 
'^erfpettibe unb ®iflDiäit ber äftbetifchen ^taihenipfinbung 
onbererfeitl. — 3>J("nunt ®loftcr« .?lltpolntfci)e (Sncij- 
Ilopdbie*, bie ^JJcuja^r boUiianbig Dorlog, ift eine 
wohte gunbgrubc ber Don teic^em iöUotrmaterial unter« 

! tobten Stachrichten übet ba& gefamte prioate unb 5ffent* 
ii^, matcticSe unb aelftigc ^en ißolenil in bei fßtf 

Sangenbelt. — dfofef Xtettalf untet ben Vuf)»tatm 
et rrafauet arabcmtc b« ttif[«nf<baftett fxlfdfiimaut 
Such übet Quliuf 9teloa€l, bcc neoeit SRIcRcmica ber 
grfigte Dichtet bet ^omantif unb bet Sbgott bet heutigen 
iRobetne in ^olen ift, rief an getoiffen Steden einen vnt> 
tüftungSfturm berDor, ba man in bem in Qiixtn etgtauten 
Siitetathiftoriter mebr einen bontwmbeu (Btaatlannalt 
«tl ben fleftbetifer bören glaubte. 

Die litterarifd)cn ;',ettfd)Tiften traten in baö neue 
^ol)r in unbetminbertet Robl ein. Die Potne^mftc Pon 
ibnen, .Chlmera" in SÖiuf^ou, buifte mit {Recht be» 
haupten, i^r bcrbanfc mau bie .Gntbcduno* (SQpiian 
9{os»ibg, bei «@{>4in( bei »olaü^ 
m9ftif(6*^motiftif(l^ Sta^iooMiittKii, ben man andb 
in SBefteutopa belonnt maiben follte. — ^ gebniack 
hefte bei VtonatSfchrift .Praieglad nolslti* oeenbigt 
gerbinanb ■VSfK'f feine '2ti;bie nbev ^^Vilian <>Inr^fii, 
ber, )c(jt gclaiinit, emft bet lutjtcnbe poinifdie ^Icftijct'.fet, 
funftbiitotifdjer 5DJitarbeiter ber parifer .m .l. s dfui 
Monde.'«- unb nicht julcijt ein *Publi,iUt Don ifBeltriij 
Wiu. Der j^erfoffer bcS .I'iorro U; Grami-, .nünmierj 
SQalifjctDSti, fchteibt in bei petctibuigci ifi3odicnid)rift 
^Kraj" ({>eft 3 big 6) äbci »einen polntfchen 'Jioman' 
fc^iiftfteOei in bei engUfchen CUtetatui'. ffoniab 
Soigenioiogti, bei untet bem 9lamen (Jofcph Soniab 
feit 1895 nu^me 8Anbe bet Zau^i| bccaülgab unb 
mit bcfonbcm Qocttcbe SRaiittebitbet bocfhUt. 
A>aim». /ot^ FiaeA. 



Digitized by Google 



865 



866 



Hmcrihanirdier Brief. 

Ein 9t«noiTen6anb, bn eine tt?pifc^ ameriranifc^e 
«Utobtbaftttilauf&Qt)n f(f)ilbert, iff ,Mv Own Story- 
öon 3. I. Irotcbribßc, bem 77 Ja^riß'en Ämor, bct 
fi(^ bom f{^licf|ten garmetiunßfn, bet nuc tm IBintcr 
®4ulunteTTtcf)t flfno&. burd) ®el6flftubluni ju einem 
bfiDorroßenben Sc^tiftftetler Ijcraufflcaibeitet unb nonient« 
lieft ald melfter^after ©rjäblet für bie Quflenb einen 
92amen gemacht t)at. Da« ^8uä) ift ein liebentnäTbioet 
QcbenSbtlb. {Reijboa ftcOl Mba« IdnbUt^e etlUcbcn 
bet gfontilie bat. In bn brt SRutt» IMtlmVit etttnut 
unb bei ^attxS melfe snac^fiibt bie |a(ltetd^e fHnbcf 
\Attt am ^üflcl ^teilen. (S^oftcrifttfcEi ünb beS 
günglinB« »ttfucftf, ficft burcft feine «rbett ftül) ouf 
eißene güfee ju fteüen, tote nldjt minber feine 9ln. 
poffunflSfa^igfeit on ungemobnle SJerljültniffc, belfpielS« 
tofife fem rafcfteS ©Ic^^intinpnben in bte l'ebenätoeifc 
einer fiQn:iiinfcften f^milie, bet ber er in iiicti) :iorf bet 
(Sprache t^nlbft l'ogiS genommen. 3" ben |tiliftif<^ 
gelungenften <lJartieen btS ^uditS gebbten bie ®(lbilbe< 
lungen bei (^inbrficte, bie baS (^TOgftabKeben auf ben 
Jüngling bom Qanbe mo^te. Xrotobiibge lam tnt 
«auf« b« 4ett mit fuft otten ^«topnagnäcR Oimbi« 
(wtni in Beca^ning nnb |nt nonAc iDccMelle 9f 
Innemng an SRtonec Me Gmetfon, 9((cott, Sfieobote 
^atfec unb anbete aufbetoobtt. i^efonberS intereffant 
ift bie ©(bilberung jtoeier RonBerfatton«abfn&e «Icotte, 
an benen biefet nidjt« fogte, na& feinen diu] als ticitr 
unb origineüet Xenftr gercctitfettigt bäUe. XBbÜmon 
fab Irotobrtbge juerft im ^^abre 1860. ali biefet in 
'^oftnn mit bem Cefen ber Jlorrtftuten füi bie btUte 
Stufli^e bei .@ia8ftalme* b(frf)ätttgt toat. Huf bie 
Scaoe, ipie i^n bie erflen ©cbic^te bei etneutem Cefen 
bcsfl^tten, antnottetc et, et tounbetc Heb. bag et 
Imflanbe genefen fet, fo t)ic( ju cmpfinben. Geine ^etfbn' 
lU^feit entlpToc^ nicbl bem Silbe, baf Sttolobtibge fid^ 
ton ibm gemad)t tjatte. JRad) feinen ©elbftbefcbtelbungen 
Itttb bem @(btoung unb SR^iit^muS fctnei ^i>oerie batte 
U| t(n mit ftolj, getoanbt, gtanbioS, iibtx ßcfeafdjaft» 
(Ute Öebröudie erbaben Uorßefttllt, unb tdi ir.tib etnen 
bmil^au« ariifirudieiplcn Utenfcften.' ©ine ^JJilttfihirg, 
bie bei monctjen SEÖfiitinanianem auf SBiberfprucb fiepen 
bfltfte, ift bie, büß Sübitniö" t^nx gefionben, et battt 
bie „QiTaSlialme* nie fc^ieiben tonnen, ebne fitb felbft 
gefunben ju boben, unb gefunben i)abe et ficb bureb 
Smeifon. S3ie jum Seleg bofftt fft^ Ztotobtibgc 
eteOcn aut S3^itnian( SlätonMii an» Mc in^aUUi^ 
ibotttfA finb mit IIu<f)nEfl^(n ttmccfonfr SMetcffant 
ift aum bie ®(bllbeiung bei GtnbtucfS, ben JCattoinS 
»SBtftepuna bet 9(rten' auf ibn gemocbt; Vgaffia 
ÄBtte bie ^nitpt£iunfte bti llucfccS ctörtcrl imb mit 
SCm ÄuStuf gefc^loffen, er glaube (cm ai.>ott babon; 
Xtoubtibge abet tfattt geiabe feine Totlcgung unb 
Äbttjeifung bon ber ttefcntltdien iHirtitiofeit ber Ibeorie 
itbftAeuflt. Das iüu(^ tfl ein anfprucftf-Iofct L'cbcnS. 
beriebt: abet e* \\nb baxia ÜRtttctlungcn cntbaUen, bU 
bie i^nttoidluns bei oBMfUmif^ MftdMail bcc 
3cU febatf beleuibten. 

X)ie betbonagenbfte bcnetriftifcbe (hfi^etnung Ifl 

KActt omn Qamt$ mucftet 9toman: .The Am- 
aadot«'. Senn Uefirt Sueb f^«!b betftdnbUcber ct> 
Weift, Ol« einige feinet Ictjten SKJetfe, fo liffit eS burcbouS 
on bem @egenftanb unb ber ©runbibee, feincStoeg« 
an fetner SPJnnier, feinem Stil, ßr bat. ii:a(;renb er on 
ber ^lüQtnpbie beS omtrifonifeben Sßilbbaucrö 5BilIiam 
SJelnuuf Slott) arbeitete, fidj Diel mit tem liiiif[iii; 
europaifc^er Shtltur auf amerifanifcbeS Söefen befdjojtigt; 
bo« gab it)m baS 'JJJottt); ber jtoingenbe Roubet, ben 
^aii^ auf bie amerifanifcbe Oufi'"^ »on Silbung unb 
Vef^motf Übt, ribcrfommene ißotuiteile naeb unb nai^ 
CBtnnnicInb, unb nii^t nut bte Sebentuetfe, fonbcm 
oiuft bof Innete IBefcn ttccfinbemb. <Sbab tfl dn Zbpuf ; 
nie er ift moncbet amcsiftmif(be i^tobinjlct bant bet 
Vnboffung'Sfabigfeit bei SoKee in «wenigen ^obten ein 
bpOcnbflCT Jl^rltntnnn (i'i''orben. ©rofiartig ifl bie 
(£^aratteijei(^nung m biejeni d^ucfte; ©tictbeitf, bet 



^outnalift aui SSootett, anaff., ber ^eimot ffbobS, bec 
ai» greunb betSRuttet in bet ^iffton nocb '^atte tcl^ 
bem ®obn, ben Ttc betloien gloubt, nodttufpionlcm^ 
ift eine ^tac^tlelftung: ganj bet flbetortcnctc 9dfBtliA» 
tifü^Bicttfi^, bec ^0^ ift einmal au^fponnen {v Binnen 
imb Ml eine ^ienieife gu gönnen, bte feine Vintfinfte 
ibm ni(f)t geftottet Ijättcn. Sclbft in öcn ^oiber ber« 
ftricft, fuctjt er ®elegent)fil, (i,l;ah cittc inoralildje ®tanb« 
rebc ju bnlten, ober et fuibft nicliiö, moron et fl(b balten 
fönnle. Seine 9iQtOelat ju glauben, baß (itjab ber X oebtet 
bet Wobanic iMonnct ilufmerffantfeit fdjtnft, rcöijienb 
biefe felbft ift. bie ben jungen Kmerifancr bie Jjabte 
über in ^atiS tefinctjalten, ift febt fein angcbeutet- 
WlxS. 9ietofome felbft. bie fetn in bct b<>matUd^en 
ffleinfiabt eine groge SloIIe fpielt unb bon bec fibtigdi 
Ddett fo ^cttUi^ »enia nei|. ifl fourn miabec (düngen. 
8on bec tif^H^Iogifcben flietniunft unb bec fmrotk 
lic^n ^lojlif djamei toecniag fein mt\trat einen OcgcHf 
iu geben; et ifl unb bleibt einjig in feinet Vit. 

Doe Stft^einen biefeö Siontniie bat in ber gebruar« 
nummet bce ^Critic ein lebr eifrcultcbt^ iHefuUat 

Sejeitigt — eine (S[)arorteriftif fiemb Qame« toon 
iloube iBrogbon, bie man alS ben etrften etnfibaften 
Setfucb betrocbten mug, feine Gigenart ju toAtbiaen 
unb Mven Oucflcn no^itflpaicn. .SDtt. Samet,' («tfi^ 
d boctn, .ifl bMi aOen QooMnf^iittfteacn ber 
am unbetbeffetll^fltn mobeine. iDIe SRenfcben, bte 
Situationen, bie Öefpt&ebe in feinem neueften 9)oman 
finb erfiaunlieb ,up to now', toie nion .^u [oj^en pflfßt^. . 
'^n nidjt« bat bet SPerfaffer feine iDJobirnttat bcffer 
bemiefen olg in feinen mcfet fcltenen ?luf fingen auf bo* 
ÖJebict bcS Uebernotüihd^en. Q-r berübrt nidjiö, ma« 
nicbt in ben i^ericbtcn ber 5?erbanblungen ber (üefell» 
fd)aft für pfQdjilcfte gorfcbung entt^olten toAte, allein 
burd) ben i^auber feiner Runft betmag et (wie jum 
:93cifpicl in .Tbo Tum uf tlie Screw') elttcn ^bittacab 
bon (Stauen ^u eneicben, bem gegenübcc Me 9nfu(4e 
9oa unb Sulweit in btcfcc »i^tuitg ott clenbct 
SRaebmetf etfcbetnen.« 

^n bem aweiten Zell bet ©tubic übet amettranifd^e 
!Dicbtet in ber f^ebruarnummer ber „North AmeriuD 
Krvi' W- fttnnen (iljutton tSoOin* barnn. wie bergeblid) 
bic '^H'ri'udie gcroeien, bai nationale 'Selbftgefübl jur 
poetifd)en tleußcrung ju bringen, biS Smerfon in feinet 
SRebe bom 31. "iSuguft 1S37 in (Sombribge ben Hd) 
fcbä^tern tegenbm bidjterildjen SlHInfdien f^lü^tl gegeben 
babe. (St felbft fei einet bet grAgten 2>i(btet bed l'anbcf, 
allein nid)t buteb feine ^^oefie, fonbetn burcb feüie 
$tofa unb bie demente feinet 4$oefte, bie bon bei fjoim 
unabbangiQ feien. :^on ben .^ngetn Smetfottf nennt 
(todinf Mfonbeif ^[onef 9tt^ unb ben Vtalet (Stand^, 
bic Selbe tounbciboae Qonette metapb^fifcbei 9lrt ge« 
fibtieben f;aben. IBf)lttietbejeid)net(SoainS aie benwenigft 
bebcutenben untet VmerifaS gröberen Didifern; Coweü 
bingegen ftetlt er febr botb. ©emerfcnetrcvt iinb feine 
Stugfübrungen über bie 93etb&ltniffe beS !üanbee, bie 
bem Quffibwung bet ^oefie in bet erften ^älftc MI 
ootigen 3abtbunbett< toum gfinftig geOtcfen feien. 

Frn bec 9oIumbia«Unlbecftllt hmam om S. ^bntnr 
eine @etle hon ulfn Qoctraigen flocc beutf<be Shiltut« 
gefebicbte In beutfebet Smotbe bon S)c. Cinft 9iicbatb. 
5incti dtiHuS bon brei Vorträgen über .l!te Oiebe in 
ber ^;'jcfie ber JHenalffonce' böH ^otl SlioS Spingotn, 
l'li. I). lieber bte ■Jirfifung ber franjöf\f(ben iHenniffance 
flira* oni .'3. ,>cbruar iJurttS .^libben l^oße, l'll. D. 
?c!fflbc l:ielt a:id| eine Seite tum X^orlcfungen über 
amerifanifdje itdjtcr in bem freien i'oTtraßgfurfitfi ber 
Affentlicben €d)ulen. 

S>ie %^tattx baben butib baS cbicogoet UnglQtf 
(eine metHitbe Sbna^me bcS 9efu(bi erlitten, ütft ta 
ba Ic^jCB gebnuBiBoi^ becutfoitebUJBt^teimis 
bcetcs %(cBtec loegen notlDcnbiicc ociflnbecungcii ctnc 
Heine ®t5iung. 'ßai .Qaubebiue*Zbeatet', in oemfeit 
me^etcn Koebrn ©bomd .Candida' gegeben woibcn 
ttMt, bcfiinb fidi unter tbnen: b;c (.«efeufcboft ooQjog 
abet tuncibolb ^wctet i&iunben ben Untjug nacb bem 



UiyiLizcü by Googlc 



867 



Cc^ SiiiiMii: Scrlin. 



868 



.6ornfßif«Cljceum*, »uo nun an nietjtcrcn '.'iadjnuttofifn 
in bft &o(^e ^Cmtului;!" unb baS y^npoleonftflcf ictiatoS, 
.The Man of Desliny", gegeben loeiben. ^rnolb XnlD, 
bn fUl^ um bie Qinftubierung biefet (Sadbm oetbient ge» 
tnail^ unb burd^ feine ^terpietation ber SRoDe bti jungen 
Dli^cii in bie erfte Kei^e omerttanifc^et <Sd)aufpieleT 
geinten ift, ^ot ncuU4 feinen Vnfii^ta über Sdjaufpiel 
nb^c^aufttiellunftVulbnid gteebcil «nblt. a. gegen bie 
txabUioncQe (Sintciluna in (Straiattet* unb anbete StoQen 
tirotefliert Qebe fHoQe fei ein S^atafter, unb t^t 
Präger (ei lierpflic^tet, \\A in fle ju «ertiefen unb ©cifl 
unb t^tltn be« tictfi'npcttcn Xt)p\^ toieberjulpiegetn. 
I)et t)übfd)e Ciebljobet im ünclobrama, ber jübifdje 
(iklbtoec^öiei unb brr iiifctie ©taOjunge feien alle 
ft^aroflete. tßat ®l)arü bctrifit, \o \U\)t et bem a)Umcn 
bfllfieid^ juc Seite; bic ÜBinfe, bie ei ben DatfteQem 
gebe, b^ltitn bie Rlarbeii bon jjebetjeic^nunßen. — ym 
.Ljric Theatre" get)t eine Shamatifotion t>on Qtanl 
SlotiiS ISOtfenioman .Tke Pit" in e^nt; im 
JfuluttMi' Ooen Qiftcc« .VirginUa*, in «Bndson 
ThMtre* mtd^b ^cblng S>otil« .Ruuoa'a Folly". 
^ni „Garrick" fpielt VnnieRuffea eine Scaibeitung bon 
|>entl S^etnfteinS .Le Dotour" unter bem ütel »The 
Yoanger Mrs. Parling"; im .Knic.knrbocker" f|rtctt 

8ioIa ttflen bie Qiola in ,ViaS i^t moOt'. 

nm York. A. vom EtuU. 




B«rliii. 

«Qttctniamt ^len.' Scbantpid iit fünf Slftcii uoii 
Vit^tt««4»ni^((i OcuHAe« llitatcr, 1.1. ^ebruai]. 
— JB«tctfant.' €iNnfpict in brei «uf^fifleR 
Bon Kidbaeb CloiBTonner (Serlintr 2btal«r« 

gfbniar). — „Webta." SJramo in aioei SlRm Mn 
(»iiripib«c, >riiti(!) nun Ultid) ooii SlUIamotDlt' 

'i'iütlIeIt^otI"f i^Veiif'^ Ihfatrr, ?0. ',Ycfaiitür^. 

cmrß lUfnjtifTT. ber ßeit feines l'ebenS nur bciirebt 
toat, allein jetnen 3öeg geben, o^ne fic^ um bic anbeten 
|U fümniern unb ben om (Snbe biefefi Söegce bie 
®cbnfud^t nac^ ®efät)ilcn überfommt, bie an fid^ ju 
feffeln er abes nie gelernt bat. (So ftraft bat Ceben. 
3uUan i^ic^tner, bet ein unbciammeitet @enie6cc M», 
(o lange ibn fein fBefcn lum ttcnug brAngte, ber imnwc 
nut Qetbenfc^aft bege^te unb foi, — auc^ i^n ergreift 
cnblid^ beim 3?aben beS VÜc«l bie (Se^nfudbi no4 
Glebe, natfi einer Siebe, bie im Olücf beS anbeten ibr 
fjlVd^fteS finbet unb beten Sffiefen Slufopietung ift. 
fibet er fann nlrfjt etnteii, too et niefjt gcidt liat, unb 
in f«^metjlid)en (5Tiat)runßcn mufe et es lernen, feinen 
Sßeo qI* ein ©infamer roeitcr ju i^ctien. "JUig einer 
fiüqtigen SBetblnbung mit einer giou, bie bic ®raul 
eincf anberen toor, bie er berloffen %a\., unb bie 
ikiim bat 9kl6 tenet anbaen getoorben ift, \iat er 
dttcn Cii^« ber bot allet ffielt alt bet ®obn 
JOMt anbeten gilt unb bon beffen Qqriftenji ou(b 
rr ccft na(^ tttelen Sagten etfa^en bat S>et Jüngling 
ijtaaÄ an tbm, unb fo tonn et Denn (offen, loenn 
CT Ipm bot ®ef)eimnit feinet Oeburt entbfiltt bot 
t^n ganj fftr fid^ xu getsinnen. ^31bet baS gerabe 
Gegenteil ereignet f^cb, aö J^iebtner gefpioc^en bat: fein 
(ootjn lEcnbct ftd» bon ibm ab unb nun erft mit ganjem 
{)erjen beni Dfanne ju, in bem et bitbet feinen ^Bota 

ftefeben tjatte unb beffen gtogc, fcblU^eCktgcilIgfite CC 
e^t erft boQ ju begreifen beginnt. 

!Z)iefeT ®toff b^tte ftcb loobl, aucb obne bie 9Iebctf 
(anbiungen, bie ©cbni^ler*^ mit ibm bettnüpft, ju 

*) S>i* Su^outgabc bcfl Sramaa (rfc^ien txi 6. gtiit)tr, 
Sellin. 



einem teic^en unb tiefen Cromo ouSarbettcn loffen- 
®(bnaUet aber Ijat neben bie btel genannten i*eitnitcn 
nod) eine änAatjl bon iPettretetn berfelben brtben Itipen 
geftent, um \\t babutc^ DleQetdjt in febätfete $)eleu(ljtung 
Ml tficfen, et bat i^boct) butcb btefe üDtagregel nut ben 
Sclcxblicf geftött, unb eine feiner ^ilftgeflalten — Ipcim 
man ben Sutbrud gebtou^cn batf — ift ibm an« 
fcbcinenb wftbtenb «et StNtt fo febt ant ^etj gc* 
tt>a((fen. bog et bie anbeten ^etfonen borlkber foft bet* 
nacbl&fflgt unb tntbefonbcte ben eigentlicben Präger bet 
trogbbie biet toeniget beftimmt unb lebenSuoiI ou8« 
geführt bot, a\& gum !6etftänbnt8 unb ^ur unniittet« 
baten XBiifung be& ©erfeS erforbetlic^ roäte. iS^iefe 
fomit gut C'iouptgeftalt geicotbene i^crfönlid)feit i(t bet 
t'ebtnfifünflier ®epl)an uon ©nla. Um bteier ^igur 
tDiüen mttb mon, iso ein botneljm unb bii»liet 
(barofterifietenber 2>orfteQrr borbonben ift, bog <Stü(f 
fptelen. ®ata ift ein ®enieget wie fein greunb ^uiion 
^td)tner, ober er ift ein 3)iiettont in bet utfptünglicbeii 
^ebeutung bet Rottet, ein 9Ronn, bet mit )>en Scten 
fpielt unb flbctaÖ 8knu| fni(t, obne jientatt üenfi^CR 
unb jDinge ju nabe an fi(b bc^ontoRimen gu loffen. 
Dober ibm benn oucb ecbter Scbnierj) fremb ift. 
mie er fidj aud) nie mit Slcue befcbivett f)at. Tnä iit 
ein gefät)tlid)ct DJcnfcbcniliD für ben Didjtct, benn nur 
AU Icidjt Qbetfift)t er bei fetner MuSgeftaltung bie ffine» 
iCBurjcln, bie bocb nuct) ihn mit bem liiuttetbobcn be£i 
iDJenfc^lidjcn betbinbcit, unb fcimnit ciiic (J^cftnlt ju 
2^oge, bie fub im S3e|cu nic^t bon bem Xi^puS ht& 
geifireicben diaifonneiRt auf jener (Spocbe ber liitterotur 
untctfcbcibct, gegen beten imete Unttxibtbeit fl(( bie 
nicbetne 93etoegung in etflet Shri« "MftAt. Siefer Qk« 
fafet ift auA c£mi|Cei nic^t entgongen. 6ctB Gtep^iin 
toon 6ala det auet gcinbeit ber färben tmb Citiieit 
bo(b nur ein Ccrwonbter ber Salon-JKatfonneure bet 
Saion>Dtama8. Ueberljaupt bertftbt in btefeni ®(bou» 
fpiel eine geföbtticfie Steigung ,^um gtiftreic^en (i^c'präd}. 
unb bem Tictjter fommt e« anfc^emenb oft niebt auf 
ge;ftroÜe 31^-tibuuflen beö rtalofiäS n|g auf mncrlid) 
rcaljre Ijntnjidung bet (ibira^^'^c an. Xlie J^ianblung, 
in ber ©tep^an bon iSola mitnjirft, ift ftotf tomantifd) 
gefärbt, ©eine yiebelel mit ber Xotbter be« ^Jtofeffor« 
iffiegtatb, einem byftetifcben 'JJIdbdien out bem (Sefcblecbt, 
bem au4 bie »grau mit bem S)olcbe* entflammt, ift 
wenig fibctjeugenb buti(geffib>t unb toebet tbn, no<( 
fie Mnntgen mit plaftiftq tu fctcn. a^eiben (SeftaUen 
boftet ettoat <6<lbemenqaftet an. ®((nii}fer teijte 
jenet ^aroboyon ber ^'foiur, bcift bae ed)le ftinb 
out bet (Sb< beS aitruiftcn ^ytofeffoi föegrat!) ein 
fBefen mit teiti nuSgepräßt egotiiifdicn "trieben ift, 
»abrenb ber ®ot)n, ber in iBalirtjett baö ttinb beS 
Sgoiften ^^idjtnet ift, bie aitiutftifcbe ÜebenSauf* 
faffung beS ^fanneS qeetbt \^at, ber nicbt bon 
5F?atur fein ©olet ift. 3)et SBilbner unferet yebentouf. 
faffung ift alfo ntcbt bie 92atur, fonbem bie Cr/iiebung; 
benn O^bonna Säegratb bot immer in ©tepbon bon 
®o(a Ibi 3beal gefeben unb bon ibm ibte 6cftiiinnenbcn 
einfiaffe empfangen, fo febt au(( ibt OsKc um i(t 
Sertrouen unb i^te 9{eigung gclootben bot. S)ieftf 
''Jßaor atfo gebött oucb jufommen, unb otS ^obonno 
bie @ert)i6b*tt bot, bnfe Steptian? {icrilcibcn Um binnen 
fut^em übertofilttgen toitb, fcbcibct fie fietmiriiß nu« 
bem l'cbett. ba8 fie nicbt otlein ju trogen inidenS ift. 
©tepban fclbft hätte fid) nicbt not bem einfamen Söege 
bet Slter^ nefdieui bcnnodi ober fommt er ber 9?Qtur 
gubot unb fd)eib(t freitviQig ouS bem l'eben. Stüter biejen 
IJetfonen t}at ^dint^Ier nocb itoel loeitcre eingefügt, bie 
miebctum Variationen bet beibcn Zopen baifteQen: ben 
3)ortor Steumonn, bec umdo^onnaiolibt, abet mit feiner. 



berienigen iSolot btamctnu ctitg(gcitge(<(|ten flcbentouf« 
foffung rte niebt getotnttcn Aum, imb Me ftfl^ete d^on« 

fptelctin vi^ftie .(lermt, ein noibeS Oefcböpf mit gutem 
J&eisen, bie ibr fieben genoffen bot ol)ne aber je ben 
Rufammenbang mit ben 'Dtenftben ju betlietcn. 3lud) 
ne moi einft »ici^tnert (beliebte, aber bat ftinb, baf^ 
blcfem 8iin(e >w* «ittl»ic{)en foOm, tft ni^t tum 



Digitized by Google 



^dfl ber Bilimii: ^ranffiirt i. HL, ^annooer. 



«70 



Se6cn ßtlotißt: btfllclc^t ^atte ti htm Cotet jene Siebe 
gebrod)!, bie er irtjt bei feinem (ebenben ©o^ne bet* 
geblid) fu(^t . . . aiJan ftebt, toie fompliaieit bo« 5)tanto 
angelegt ift, aber oucb mie jc^entatifc^, unb man begreift, 
boB e« in Dtelen 3::eilen ntdjt ju einer tiefen unb 
Ubenbioen SBtrfung fommt tkx |tt btel rviü, end((|t 
oft ia »entg. 

SUi^aTb Slotoronnef fann man bm Swlmnf 
itb(t moifeen, baß er aubtel gewollt l^ofir. Vv "^ot cht 
gomlUenftücf g'fcörlebcn, beffen aJJenfdjtn \tbtx mtr auf 
einen einjigen Ion gcftimmt finb. 3)Ut bcni (finttitigen 
in bai fompltäurte iriebtücjf ber mcnfdilidicn Stele 
bat ei fic^ mdtt aufdctjolten, unb ber lebbafte iBeifall, 
ben et bei feinem '»Publifum fanb, betoelft, bafe bie 
IBeQen bet moberncn Sitteraturbeioegung nui eben bie 
Oberfläche unferet moberncn S^ultui betocgt ^aben. 

2>CB 9n[\idt, bie .«Dlebea' btt duxipibt» in Ut 
itcuen lletoic^ung S3iIamoti>t1j>9l>lBnenbotfft fftt bfc 
3JJe«fdöen ber ©egcnmavt (ebenbi(^ niQd)cn. mufe, 
oüe« in allem betradjtct, ol8 ßcfc^eitett gelten. !Jiur an 
tteniflen Steden btingt über bie ^abrtiunberte binnicfl 
bie Stimme etneg großen Sßrnfcbenleibe ju unii, ba& 
toit noch h'nte mitempftnben: fo Dor aOem in bei ©jene 
bor bem anorbe ber ftinbcx, aii in SKcbca 91a(h«burft 
unb ^ulterltebe fAmpfen. Conft tfber («t btcfct S>tania 
be« SuTipibc«, ber uns in Mclen Singen fo nabc fu 
fteben fdjeint, mebr beä ^rembattigen ai» bie Shramcn 
bf? Süpfjotle«, ber in fo fcfcroffem ©egenfoft ju bem 
Sd)ancn beS 9ieuererg (5uripibe« ftet)t. ©ir bermiffen 
blnter bem 2öcrfe bie grofee, ftatfe, einbcitlicbe '•]3ctfön = 
U<&(eit, bie it)ren liDiagflaD für ftch f orbern barr, unb 
fU)|en uni immer nieber an ber S:echnir be§ 1)icl)ter«, 
bie fOr unfcx Smt>N^ an ^oMm Steden unbebolfcn 
crfi^cint. fBonim iK^ui^ mm itU^I bcS CftirbslM 
Oebi)w«'3)ramen unb feine JüM$mf boncnu fftr 
nnfct Z^eoter au getsinnen? 



Frankfurt *. 02. 

ufflKba«". Srri lofe (ffte »on SagQ (64«nn>i*I' 

<5^m S(ftaufptell)auS öjutben am 15. gebruar brei 
J luftige öinafter bonSBagh aufgeführt, einem ?Jfeu« 
bon^m, unter bem ftch ein in ^itiS Icbenber ^iftiflß 
fttfler uerbirgt. .Drei lofe Hüt' nennt jie bet 8«» 
faficx unb bat fle untcc bem Ganmclnomen .Klmbut' 
iwittntgt 6ofe tami in bem 9tnne gebeutet »eiben, 
baft it)r 3"^<i"in'f"^Qn0 ttttr ein leichter ift, aber au<h 
in bem, Cnfi bei ;l;nbolt oufigeloffen. übermütig, .lofe' 
ßenantu !iu*tDen ban. ^"\n ben brei Stücfen modit fith 
ber sikrjoffcr mit Diel föi^ unb ©oähe't "ber bie ber» 
f(f)iebenen SefctlfcbaftefTeife luftig, bie am ©c^ein, am 
faU^m StlmbuB QÜtgcR mib um bcs Cenfationf btft 

,9an) Das anbetrS* fflbtt unS no^ Senebig, too 
eine internationale (SefeDfcffaft bte eoflfreunbfdiart beS 

Orofen Glbboufen ivnicüt. 6ine frfit'mc junge Saronin 
njirb Don einem ber (^afle, bet bergebetiö itjre (Munft ju 
erringen gefacht ^attt, benaten: fie linlu' micttlidiet 
Weife mit einem fchbnen jungen (S>onboliere eine gahrt 
bmnt bie Sagunen gemacht unb fid) beim Sanben noch 
«inrnol Don i^m laffeit laffcn. ^ S)amcn8efca]4aft 
ift entfe|t, bie {Jerxen «mucn milbcr. Ihm foft Ue 
Saxonln fo rafch ol8 möglich ouS bem ^oufe gebracht 
weriten, unb ber alte "Ciplomat bon '^fenwolb airb baju 
ouScrfotcn, eg tbv bctäubringen. 5)iefer ober in feiner 
ritteilidjcn aikne fudjt fte bor ber ibr broljenbcn ©e» 
fctjimbfung unb JtoiiuirDnutncrunß 311 retten unb be» 
njerfftelltgt bai boburdi, bau et ben S)omen bombet, 
ber bemtemtltchc (iionbolierc jci titemanb anberS oU ber 
itAnift bon Z^KRoUen aetocfcn, bcc tnlognito tn bec 
9t$mh loctft 9lmi cf mit cbtmol .gan$ ttwf 
mioereS*! 

,X>ie ^tbln bed Zaged* ift ber ®tar bed Thiätre 
Uodonw in Ownb'vUIc, eine iä^lU^ atbinflce 



bie gor feine lünflletlf^ Begabung befUjt, bie ober aß. 
abenblicb baf <^ubtl(um au ^etfalUftärmen hinreißt 
(Se hat fich nänUtd; bai 3Rärchfn über fie berbrcitet fte 
habe im Budjthaue geftffen, »eil fte Ihren (Beliebten 
bergiftct Inibc. Tnö sietjt, bo« reijl, bo8 pncfelt! Unb 
al« bann ein äiebolüerblatt öeröffentlicbt, bic gan^e «t« 
fchtchte fei gorntcht wahr, Qba ©onu «. önbc ine im 
AuiMfUüB BCfcffc»« ^ ^ ^ublifum förmlich 

niÄ am ' — ' ^' ^ " 



. imb tvam^t fo bemehntlich, bofe bet 

Vorhang faOen mug. Det S)iticftot, bet bl< ba^in aOcn 
ihren Counen gegenüber untenofirfig gewefen, fagt fie 

fOlt ^\tx ift bie Satire etwa« ftorf aufgetragen. 

bem letjten Stfltf ( Ji?tl)mcinn-) begegnen wir 
einem l'hiiifler, ber an bie ^S'Ctcuuünnir-CMejialten be4 
»©impU^iffimu«* erinnert, ouf einer Sieife. bei ber er 
ölelerlei Ungefchmacf über fUh ergehen loffen muß Da 
et einem jubtlngU«^ ^ifloixnixeifenbcn jum Cpfn 
MSt nnb fu^ tioR btcfcm eine Seftellung obpnffen Idfet, 
HMtet er bie Slamoge unb reift ab. Die Sewoipec 
bef ©täbtchen« brouchen ober einen ©hrengaft für bie 
einweiliung beS f^inbelhaufe«, unb fo wirb ber ^^tigntren- 
reifenbe, bon bem fie benfen, er nu'iffe irncnb eme Ijcljt 
^erfon fein, iiu Xtiumpti fortgejilbrt. — >Dlan niüRte ben 
©tüdfen vorwerfen, bnfe für bte fnappen, fleinen 'iJotMen 
ber V)i|iatat ettoot umft&nblich unb breit ift, borflba 
lommt man aber (eicht hinauf, »eil auf bem SBeoc ffi bem 
nicht gcrobe fehr ergiebigen Snffb^ort fc^t M(f 
^übf^he« a» f<br btel ftiflittf' ^ lOlMütt 

3Ber»egencf |tt löten ift. 



I^annovcr. 

„S)tt ftampj um« SRoittirott" €d)Qinpicl i« 
4 lüften Don etnfi ^jorbt (S'tutidjrti ilifoi«, 
1«. gebniot). - „3br 3 »«Ol." Seliauipitt in 
4fia||ll«cn Mn SubtDifl >:Baii uitificT (Rcjibcaf 
Sbeatet, 18. ^bcuat). 

tf einen nocih nf At teifctt, ofice Rnft Pwtci ib eit mb 

au ben beftrn fioffnungen berechttoenboi Shomatifet 
jeigte fich <i^rnft V'^'^bt m feinem (SMbauf))ieI ,©et 
Wampf um« SRotenrote**), ba6 om 13. 5>ibruar all 
erfte Uraufführung be« bor bier ^abren genrünbflen 
Deutfc^en Xiitoini gegeben touTbc. S« fctiilDert bo» 
SüinMii «Mfibcn ben jtaneit, beralteten, tn ber (^rgen* 
nmf mifhinig gemotbenen •tunbfa^en einei Batetf 
mit ben gana anberS gearteten SBOnft^ feiner Shnba; 
bte rt<h *tne eigene, ihren «nlngen mtb Welgungrn ent» 
fprechenbe B^if""'' fdiaffen moUcn. SPult unb L^Oa. bte 
SHnber beS reidjen, ehrtnljofien, aber ubctjirenßcn ^anf» 
bireÜorS ^uliu« bon SBergen, finb beibe mit feinem 
ti^rannifi^en Stegimcnt unaufrieben. @aa liebt einen 
fleigllW;» fjvAfamcn, aber bon foaialbemohatifchen @e' 
ftttniniiai crfünten IRonn, ben Bergen niemolS oU 
feinen «ilhioiegetfobn onetlennen aill; fle bermog 
nicht, gegen ben äBiaen beS BaterS ihrem (dtViOHm |n 
folgen unb ihm allfln anaugehören; fie aenrtmit Cf 
f^ltefeltdh fogar über ftcti. einem anfangt gehaßten üKatm, 
ben ihre (Jitern für fte benunint haben, ihre .f>anb au 
reidhen. Vinter« ibr ifkiiber; er gtebt bie glanjenbe 
Stcflung bti Xeilbabere unb (^rben feine« i^ater« auf, 
mt (BÜSmbouS, Braut unb Bermögen im Stid) unb 
OfMiftbcnCMi^MllcUxbciitf, |tt bem ihn feine Neigung 
gtS^ C^loex finb bte f(im)>ft bie et burchaufethten 
%ÖA', et lernt bie bitterfte 9tot ftimm» ein StcibenfUta; 
btingt ihn an ben Stanb beS ®To6cf , nnb et »Ore rmte». 
gegangen. Wenn Ihn nicht bie treue, unetgenmitjige Olebe 
eine« einforfien 9JJ(ibrf)en«, ba« mehr feinem Salute, al« 
ben i}orbeninncn oer lUoral gefolgt ift. gprcttct battc. 
"UM er fidj jchUeßltch burch aOe Ciemmniife hmburc^ 
gerungen unb al« DarfteOer be« Xajf 0 einen gUngn^a 
Ztiumph (tefciett bot» erliätt jith fein Batet boau bereit 
tbm au «beraeihen'; bodi nnn loeift Bult i^ mU ben 
»orten «Bcmi^ai, Sat» — Sn mit?!* imlUt f» 

•) eiU|an«g«bc im SnfcMkiloft Seinig. 



Digitized by Google 



871 



*Ed^ btt ^ültntn: Kttl, Stettin. 



872 



6tttn i^n btx böUige ^ruc^ mit btm liltern^aufe aud) 

(H ift nodi man&el unreif, unllar, untoa^ifdieinltd^ 
tn bei gß^ng btt ^anblung, befonbetS ber le^te Sllt 
fi^lDonlt in feinen CMbnntttttften bdtcnllic^ t)in unb Juti, 
mdi bie S^oxoftertftif iß n\m bei allen ^erfoncii ein« 
^lid^ unb ft^arf (jenus burc^geffll^tt; aber tS ftedfen in 
bcm fBrife boc^ fobtel e(^t bramatifd^efl Seben, etn fo 
tiefer Smft ber ilfbenfinuffoffung, ein fo litbculcnbeß 
tec^nif^eS Gäffc^icf in ctnjelnrn ©jenen, bap e& naax 
nicöt bie befleificrte Wiifnabmc ucrbicut, bie e# Ijtcr fanb, 
unb bie ben i^erfoffer nod) jebcm lälfte ntebtniolfi auf 
bie SBü^ne braute, ttjolil ober eljrlidje Wnerfennung. bie 
mit ber «ube<|V^tltd^en |)off nung au\ reifere Z)arbtetungen 
berfnütift t|L Die bon XiTcItoi 9ieuf4 feibft geleitete 
■ttffO^ng loox Ic^ iotaiAUig botbeiettet unb lonnte 
etncn isefetttfi^cit Zeil btf Scifalli fOe fU6 in Knfpni4 

ttenioer günftig mar ber (Sinbrutf, ben man bra 

aubwig 93aumeifter8 ®c^Quf>3teI .'^hx ;^bcof 
empfing. Saumeifter folgt ©orbou« unb Ct)ncte ispuren 
unb legt infolflcbeffen me^t ©ert niif ;!;ifTnu^;nTbeitung 
tijeotralifc^er Gffcftf, olS auf SBcrinncrlidiant-; unb i^cr» 
tiefung ber (itiiuQfictc unb .^"»anölutuicti. 
bie aroeite ^>tiui emee (ÖcneraLS, rcirb nuj einer (iie« 
(cnfctjoft Don itjrem Öattcn bei einem järtlicften ^u« 
{ammenfein mit bem diittmciftet b. SDtcnbel übenafc^t 
unb erflärt jur Siet^tfertigung. biefet ^abe um bie {)anb 
ibxcc ettefto^ttc Sinba oaiebottai iwb paMl^ im 
6ctcn ber SRnttec eiMtten tooOcR. Sttr •cnceol gbrntt 
i^, unb SRenbel heiratet, um feine (Beliebte nW ju 
toettaten, ba< blutjunge üMbtben, baS ju i^m fc^on 
längere :',eit toie ju iljrem .^benl' em^jorßcfdinui hnt 
unb mm aberglQtflicb ift. ^tx reife, lebcn6ctfal)rcnc 
'Slann rotrb öon ber reinen Unfc^ulb unb 9JQi«etät be8 
Jungen ffieibeg fo etgtiffen, bofe er fie in »enigen 
Ü^onaten lieben lernt unb nun bie erneute Snnä^eruna 
(einer ©(^Wiegermutter jurücfroeift. einem !l)ueu 
mit 8inbai «nibei, ber binter ben toa^ren ©at^oerl^alt 
gclommen i\l unb bic (S^te feincft f>au|eft unb (cincc 
ed^ioeftct retten loiH. tsirb llenbel bestminbet, unb fo 
cefA^ btejungc grau ba8 bisher ftrcng gebQtete (Bc 
Monitf. «fe tft anfangs tntUtit unb entrflftet, fagt 
fl^ aber äbenafd^enb fc^netl unb erflört ibtem Chatten 
iu feiner innigen greu&e, baß fii- it)ni treu bleiben 
tDoUe. 3)tefe f^nelle Ummnnblung in öinbaS Jöefen ift 
ber nunbefte 'J.iunft be« !5)tan)a8, unb ber bierte ?L't 
f&Qt bamtt DöHig ab. tlud) fonft ift bie ^übrung ber 
^nblung oft nod) ungefc^idt unb bie CC)ara(terifttr 
oberf[äeblt(^; aber Soumeifter öerfte^t fic^ auf ba8 
t^eatralifc^ fBirlfame, unb baS berfc^offte im Serein 
mit ber juten SarfteHung bem !Diama einen »eit 
ncBjietctt Qclfaa, alft t» berblente. ScfaltrclA M 
See gnctte «R bon bem Uebrigeit «A, Ux bot wt^ne Mi 
Seontymnf auf VtenbcU flittt Mtgt unb mit ber noiben 

ßtibe VRb ftialilenben «aHfidfellgfett ber fugenblii^cn 
ttn ein ^flbf<fic« i^btill bietet, bn§ bei ber frifc^en, 
Mcntloa^ren unb ungetünftelten :ißer{brperung 2mba$ 
b«c4 Sude VhrttItftI gu vetiMlb« fBtrfung fönt. 

Max Bwert. 



,9cci ift bec 9ncf4-* Wn 6tub<utenflfiif In 
4 nten Iran 9ouI «eabcl» (Sc^iOrr • ^beater, 

T.ffcbriKir . - '•7»-.!4an«fl«bebellRI*(«rb 5<onrt, 2'crli'i 

llirnjolff ©dbrcc^t, ffanbibot ber Siechte unb üor beni 
(Staatsexamen ftebenb, ift, nat^ feinen ;)icben 
ju urteilen, ein riefig forfdier SFcrl, bem baS $)ur(cben-- 
tum mit aQem !X)rum unb inm oXi potenzierte £enli(b< 



Idt cxf^ciuL bem nii^t« ab« bU ftubcnUfi^e SteibcU 
M^. wif tbtläl fcluef OtbuctMogef beie^t et fM^ 
fntntot unb rempelt auf bem ^eimnege einen Offtjiet 
in 3'^'! <S fommt ju einer 3)uenforberung auf 
^ftolen. 9?atiirll«^ weiß SBol^ ©dbret^t am anberen 
SRorgen, als er mit )oä[tcm ©e^Abct eroia^t, bon bei 



ganaen ©aifie nichts me^r unb ruftet fid) jur .£)eimreife 
au feinen «Item, benen er berfproc^en ^at, am ®e> 
burtStag bei i^ncn ju fein. DaS DucQ foQ am n&c^ften 
SRorgcn ftottfinben. ßubor aber moi^t XBolff Qfdbreci^t 
ben berf))romncn 8ef uc^ bei ben (iUccn. bcnen natarlta 
fein gcbriUttcl flScfen auff&Ht. Sot allin Singen Iß 
ef feine ^nfbie QUertraub, bie SfifeS a^ unb ba^er 
auf ibn a^tgl^t ®ie merft audb. ba| er in ber Statut 
betmlid) baS ^auS bertägt unb nacb S^na aurüdle^rt. 
5)0 weit fie in ber Slngft ben SBater, unb betbe reifen 
i^m nad^ unb foninten no4 juft jur red)ten ier 
Jpelb M feinen yjadilafe georbnet. 'Ssa blötjUc^ tri» 

tein öoter ein unb hdlt ibm eine lange SRebe, m ber er 
•ie berbrauc^teften Wiunbc gf^en ba« Xueü borbrtngt; 
aU er jum Gd^tug bie Vtebe unb ©orge ber Gltem \n& 
gelb fü^rt gegen ben ©i^eine^begriff bcS iBurfc^entumS, 
ruft ber ^e(b btStiai^: .Sotex, Du ^afl aeflefttl 3«^ 
fliege mt(4 niiqtl* ffurj barauf fommen feine SicunM;, 
um i{)n jum Sttell objubolen, unb o^ne 9lnaal>e bec 
(grünbe teilt er i^nen furj mit: .Qt^ fc^tefee mlcp ni(ftt!" 
Horn, t^erac^tung, tlufiftogung u. f. ID., bL8 enblid^ bie 
Qiertraub ing 3tnttncr fmnnit unb bcm gcltttdlcn ^(ttot 
feinen CcbcnSmut autudoiebt. 

3)ie betben erften iäfte finb Don einet gciabeau 
ouälenben Öangtoelligfett. Der biebcre unb grobe 
©tubentenibitt ^at in ,Ält • ßeibelberg* genug foule 
SBitje gemalzt; Orabcin baue n«^ ben groben (Bottlieb, 
beffen Qirofticitcn ttO^ boau oljne SBi^ finb, in bem 
®UUt f paren IBnncn, mutb'* <nci)>erel auf bcx SA^nc 
ben Cingfang Gintec Ux Qfl|nt bIc Sicmbcn unb oS 
ben bon ben ©tubenten getriebenen gtrlefona, (Sc Xm» 
fiet)t burebau« ni(bt mit ben ÜRaffen ju atncttcn, utU> fo 
büpft benn ba§ @efpräc^ üon einer S^ü^nenetfe, bon 
einer ÖJruppc ^ur onbevcn in gerabeju fomifcber SBeife. 
3m brüten «ft (ber ^lelb im öltemtjaufe) »birb teieber 
eine lange, fobe SWebe ßebalten, unb btefe jtDingt 
teenigften« bie auftretenben ISctfonen ftllljulmltcn; benn 
im Übrigen ift c8 ein ^in» unb ^r-, ein 'Wufl' unb 
6ingerenne, bof) einem faft ttiirbelig nirb. DaS alleS 

5nb 3)in^ bie ben ^{ad^nicid liefern, bog bei Serfaffa 
ttn^ottt feine Sfl^nentet^nU i^oX. SQaS aber PM 
firmerer lotegt, ift, bog er leinen ein|igen IctoiblMR 
(Sbovatier jeu^net. Der ^elb ift nt^t Xomst unb ImwcBA 
gefcbaut unb bargefteDt. ©eine (SntioiAung Ift total 
beraetd&net, feine plöijlic^e SBefebrung bur<!^ ben Cater 
unloubr. Unb fo gebfö allen ^iebenperfonen; rebenbe 
f^ißuren, aber tcin elnjiger lebenbißct •DIcnfdb. — Dof 
üttenuifd) ßona »ertlofe Stüd nmrbe Pom isonntnflS' 
publtfunt recbt freunbli^ outecnommen, ber antDejenbc 
brittctt tfflt mcteffliit (Rttfnti Htct 



?lutor nac^ bem 
tofki tolQ bof fügen v 



miitim LaisUn. 



Stettin. 



„VI u f i i dj I'J 1 0 t." Jtimia in tuci Vlufjim«» iH>n 
Öuftoü ÄlitfAer. StaMthtiitfr. 

TI\ie Icfjten, ausgereiften StobeUen ftlitfc^erS Tmb nl^t 
W o^ne boetift^e gein^eiten unb ^eben fU( in 1^ 
Ktirnmunglrein^cit bortcll^aft bon feinen Stomancn aB, 
Itt ham er flA ernftwlQig, aber in fllnßleilf^et 0|n« 

na^ an ben ^i^^roblemen unfeicr 3ctt abmüqt. 
\^Vt Um jum Diester tto^l übetboupt bie eigene itiote; 
er ift ein 9ia(^empfinber unb 9lnenuifinbcr, unb baS 
brltte Sfil)nenftüd, bnS nod) ben beiben Gmoftem 
.iifinette im S^nee" unb .3"' ©tSdelfc^ub" bon i^m 
auf ben lieimatltdien flctttner tlieatern erfcbeint, unb 
bai bereits audi für eine bctüner iBill)ne in 'äluSfidit 

Senommen ift, ber Xremftcr .Wuffic^tSrat-, bürfte blefe« 
trtell nur befräftigen. 

SRit biefem Sc^f^iiel lentt ftUtfc^er in bie 
Bahnen geli^ ^(fttMitt (tn, o6ne abti übet beßen 
te^nif^el »afflnement ni Da|ft|0t. Olc cx bot 
SPtoment be« Vftuellen 6» in Qtnsdffetten ^cin ben» 
falflt solbotenmifebanblung, bie neue Sd^nenba^n« 
gejeUldjaft :c.), fo Ijält er flc^ auc^ im ganaen getreu 



Digitized by Google 



873 



llt(iiiinigfl<21afllmH: ^xtinj^r. 



«74 



an ^^ilippiS 'JJtinjiD, au8 ben Gteignifffn be8 XagcS 
taS ®olb bet Xtinti- iiitn 311 fdjlogfn: fein ÜJtamn 
bc^anbcU ben 3ufonii^«>it>i^u<i) iSanbenbanren obec 
meinetisegen aud) bet ^leöeittocfitunggBefeQfc^ait. 
ift ecnfttü«, bog fl<^ ftlitM« att eoltii eine» oU« 
angefe^enen Shtufmannft^aufef Bctotaat ffi^tte, in hm 
bvodf bte legten ftoaliKOMffc Mcbcc Iw^ft BctDotbomi 
9letnung«fiTeite flier bte $i1ltt«ttoR bei 9(ufB4tfTottl 
ba< SBott 511 etorcifen, um fle aU einen 5^rebSf4aben 
bet niobetnen ^onbettgefellfdbafien ju btanbmotfen. 
fflber inbcni ci .^ur fliitfeten ©etonung biefei lenbenj 
tieiaQgememtrnb bfljnupttt, bofe ,ber Teller onenin! 
einen ©prung ifabt', fülilt er bodj iUQleid) felbfl, ba% 
et ju loeit ge^t, unb io nimmt er >}or|tc^ttgettsci{e mit 
bet einen ^^anb iurüd, ma§ et mit bet anbeten gtc6t, 
unb uetfidjett aöttlii^ Don bei Stt()ne Ijetab: .®ie 
nftffen bie« ^iet nit^t ali 96&tlb bcd beutft^en ftauf* 
monniftanbc« nehmen.' Ssinit bclMt JlUtfd^x fclbft 
feine «nflage um i^te fBMitnfi. tmbmcfcttl tafiet, 
SUftiUii tote bet Otto (Smft, boS moialift^c 9d|)»er' 

StM^t biefei 2:enbenx, bie nocb befonberS augenfällig 
t etnei eiferboHen ^bilippi^o ^erborgcfel)tt mtrb, unb 
bet fonftigen ©tma^nungen unb mehr ober tnenifler 
aeinngenen Sentenjen ]d)ntx nur ticn; cigcntltdicn 
btomatift^en Ronjlifl nn beffen fünjtlenfctcr ^^c^onblung 
bie Rxaft be« «ulct'^ lu llcnb« eilotitiu. Sie fttengen 
Cbt' unb diec^tiidbfeitdbri^rilfe cintf alten pteugifd^en 
9Ri(ittttfi ptaOen mit ben (joii^ftop^^en !(nf(bauungen 
mobetnen @|iefulantentumS uifitiiiiimi, auf beflcn 9eitc 
aud) fein eigener iSobn (Slceen^cina: ,Cnc «ttcn unb 
bte jungen*, moralifübc 9^iitann>enbung: bergl. toteitel 
M0t) unb feine Gi^loagetitt ( 'Jie bentbema : .(Belbl^eicat*, 
ROMi: «(Selb aQein mad)t nictit gtflcfttc^*) fteben. Det* 
felße aWann ober, ber nodi eben baS flolje ©ort 
gefptotften: .SBir ftnb nidjt auf ber ffielt. um glüdtUdb 
AU fein, fonbetn um urferc iidjulbißfeit tun', er 
lä^t fid) nu§ sdirtidc^e gegen feine SVinbet ju einet 
Qnfonfequerij Herleiten, bie ibn rettungfiloS in baS 
unfaubere betriebe ijmeinjiebt. H18 ibm fcnnn bei bem 
3ufammenbruc^ bet ©cbx'in^^l^on^ beten ^itufftcbtitat 
et angebört, bie Hugen aufgeben unb et Heb t)on bem 
b(teO|etif(4eR 99anfbtteftoi nte (etaclAtei^m bebanbeU 
fUbt, bo fa^nt et feine CM^ft mit etneiii frcItolSlflnt 
Zobe. Ste flbetgcugenbe ))f0(^ologif(ibe Cicgrflnbtttta 
tat« ^fonfequenj, bie ben ^ngelpunft bei Dramaf 
(tOKt, mu6 un8 ftlitfd)er bei ber fdienintifdjen «nlage 
feiner ©eftatten fcbulbifl bleiben. Herne ton ben ^»Qupt« 
petfonen bot »irflidi i?cben, unb bie 9ibfd»tt)eifungen 
tt)te8 TialogS. bie ben ennbnicf beö 9?atürti(ben unb 
3ronnßlcfcn Derftärfen foDcn. luirfen ebcnfo foniert unb 
aufgepfropft wie bie beiben '."iebenriflurcn beö alten 
Oattenlaubepoeten unb feinet .nibblierten SBirtin", bie 
— tet}tere in einer .bumotiftifdbcn ©olofjene* — baf 
•bmifi^c Giemen! oertteten', unb beten gequftitet ^unu» 
[0 tßt niibte mebt bon bet fiifcb unb ha augteifenben 
fmtce be« jungen ftlitfcbet bat. (Einige tbeatralifti 
ttittlfame @aenen heS jlveiten unb britten 9(uf)ugef 
retteten bal S)tama, beffen ^(utor Tict) perfönlidb bei 
feinen Öanbitemcn fOt bte ^icbe 91ufnabnic bebanlen 
tonnte. Lt<mkard Adtlt. 



^ » roelinMg>'JiiistaM$cb # j 

[ItHtct (MtfbnlUbce SIcmtwoctinit ber Viafcnfecr.] 

1. X)ie Optif ber gtau. 

3n 9tt. 9 b«i ,SUteradf(ben (S(^o£' Dom 1. gcbtuoi 
19(Ml)ni4t M Colüite {»oecbftctter Aber .S>ieO|ittt 
bet grau' attl. Sic oniBoctet auf bie gtage, ob bte 
grau .fftbig fei» bm IRaiiii Intnitib au ueifteben, ouf 



feiner Optif ^^txwA t^infle unb SKenfeben befracbfen jn 
fitnnen'. ©opb'e 4)0i.'ttij:i'tti.T ftellt il;ren auf 'ülirungen 
bie ^emerlung boton, baß fte .nicb' nx^t t^tc 
fubieftipe Suffaffung geben loiQ unb lann'. S)nt4 
biefe SBotte tDütbe fte ton Anfang an febe Shitif ml* 
ipoffnen, benn baS Stetbt fubieftiter (Smpfinbung lAfjt 
M bUUgaMtfe iiiAt befitciten. ffienn icb trotbcm ben 
twtt ber cintcfncR «uf laffungen fd)ärfet untnfu^, fo 

fiefd^iebt eÄ, toeil ©opbie tioccfcftetter einige ibret 
ubjeftiben ^uffaffungen nid)t, Die man in biefem gölte 
foatc, mit bem iBorbetialt .mit fcbeint* eiaimt 
fonbern mit bem pofitiben SBorte ,e8 ifl*. 

©ine Äntroott auf bie (trittige J'^ogc feibii \\x flcben, 
möcble i(b untetloffen. Qcb glaube, bie 3ett bi"für ifl 
no^ nid)t gefommen. ^Die Se^tiftfteQerei bet grau bat 
ctft feit einet getingen »on ^b"n neue iSobnen 
ctngef(blagen. (Sie ifl ctfl MK ftttSR 3eit — toie bie« 
(oub ^fcffot SUuiiaitii fritbct einmal im ,8itt. 
(S(^o« betonte — aU ein emftboftcr gfatb» ber beutft^en 
Sttteratur aufgetreten, unb ba ift et nur natürlid), bo| 
bie grau fidi auetft mit bet grau befcbäftigt. Da< 
liegt in bet 9?atui bet 3)inge. ^mmetbin fcbeint mit, 
baft bie beften unfetet welblicben üDiebtei betelt« et« 
folgreidjc SBerfucbe gemacht baben, .ben SWonn intuitib 
ju berfteijen'. Das ift ber ^^unft. an bem irf) etnfeijen 
min, um einen Teil ber S3ebaut)tungen toootjic ^)oecb« 
ftetterS a" tDiberlegen. Docb fcbtife icb noCb borauS, 
bog tcb tio^ meinet energifdbctt £4i|>ofition gegen tbren 
Aufiab i tt^og j>te ^^itettti ein (loget Xalent unb 
diie fcliw SMnftfetlR tocr^cc'- 

IBle f(bon gefaßt: flberoO bn, wo ®opbif C'^"^*' 
flettet ein Urteil mit .id) linlte* ober ,mir f(bfi"t' be- 
ginnt, bcrmeibe idi eine (Jrmiberung. Qt^ wiQ niibt 
einmal bie ^ufantmenftellung non ^lelene Söblou unb 
"Jünt (sc^Wobe beonftonbcii, icfi roül niditö baßegen 
fagen, bofe einige 9Jamen bon gutem ftlong übetbaupt 
nid)t genannt Wetben, icb wiD nut bitefte S^batfacben 
fe^tcmn ober eigentftmlicbc Setmift^ungen leinlii^ 

Ck^ibte 6M4|tetter ^aSX ben 9idi|taiinnen, bie nnr 
bte neffitlil^ «tecfe etftböpfenb geben ttoOen, btejcnigen 
OMCallber. .bie in welblicbet unb mSnnlicbet Optif au 
fefen toetfutben'. Unb ba reibt fie im bunteften Sur^. 
elnanber. obne näbete (5t)orafteriftif, Siicarba C)U(b. 
Gloro »iebifl, «Ibolbett Weintjarbt, l'eo ^lilbecf. ^rou 
b. (Sbner, ;ifolbe fturj, Von SlnbreoS • 'Salonu' an» 
etnanber. UJiir war, alß fäOclte ein ^uroeticr bot 
meinen «ugcn »orollen, ©maragbe, ^etlen, Cpale unb 
Kbcinfiefel' auf einen (^iolbfoben unb berlangte, icb {olte 
biefe< ©ammelfurium um meinen ^alS legen. Siaim 
ernennt ©opbie ^oeAftcttct SUcariM |«« 
^)!epräfen tantin biefer OmiMw. Sot fam mte mm 
Mtebet fo bor, aie fpetre ein Otnitbologe tn einen 
SHlfia 97a(btfgan, 'i^apogei, j^anaTienboge(, (Sute unb 
Settbe, olS griffe er bann eine« biefer <Bef(bSpfd|en 
beraub unb etflürte on iljm ,ben i^ogel*, obne binau« 
anfügen, baft ber ffonnrienluigel feine SWäufe fängt unb 
bog man ber Üettbe nitbt cintridjtem fonn, .Vora ift 
brab, Coro gieb ffagibcn' au fagen. 

%\x\ bie ©igenatt jebcx einzelnen bet angefabrten 
S>i4tettnnen einaugebrn, ttflrbe au toett fübten. Qkma 
gonm ob« ift ci dn — fagen toir mal — aro|er SRanQel 
an OnftOttbttlt, Weatba ducb aur SteptAfentontin einer 

(Slata ^iebig ober einer (Ibner au ffempeln. ©onj ab. 
gcfeben babon, bafe (Krabe Süiarba C)ud), bie Sdbitl'rin 
ber ;KDmamifet, am r.n'iuQften bcanlogt fein bürfte, bem 
mobernen iDknne mtuniu geredit .^u wetben, beifet e« eine 
boOfommen auSRctcpic mit ßenialtigcr Aroft ftboffenbe 
IJerfönliebfeit unter ein grofeeö, aber noeb toftenb 
ilngenbeö potent fteOen, wenn man SRicarbo |>u(b aur 
Vertreterin Ülora S?tebige macbt. ZBenn aber ©opbte 
{>oecbftettet femer fagt: .33on 6(ota 83iebig unb ben 
onbeten (iknonntcn biefer VruMic; bcnai in einem be> 
tonten «bftanb noA CmU IRorriot, INmf fttfllmib, 
00t) • @b u. 0. m. anaufflgcn flnb, toir bie 

bunbfibnittlicbe {Romanfigur Dom Wann', fo ift bot 



Digitized by Google 



876 afciiBiilt»«3iurtauf4f: pla6l>off»tcjeun<, imliec. — Haty Jlnjeigeii: <Dinptc(a. «76 



(^ct.J^f■l: eine (5'iititcnunn ttx Tbntfticfjen Miiiuif.n 
iHH'd)|;etttr \t['o']t fcnn,^t;d)nci bicfcc^ i,lutcratu: b;U de» 
l'iüniuö als ftnci! »CinvEr. btx aaßeT ©dtulten aud) 
ti<c£itd)te mod)! unb, obwohl ntd)t jo i^f'"'. ^cnnot^ 
Bieber fet)r ebel tft. CJcr fdilidtt, um nlrt t -,11 fajjen 
finfäUifl Ob« tbtn nur ein ^DJonn, etn Diann!' 
lann faßt ble Qcrfaffcrin: .!^d) fllaubc, ber TOonn ber 
ttibett, bei SRann ber Siiirdtd^feit -'t anbeid, alö bet 
SRonn fok^Ct SlomanC 1>a& glauüc ;dj aud). iSbet 
14 fnfe mi4 cicnfaiU ^ncnb, »0 doMie DoeAfUlta 
«bof StttciotiRdnb bei IRoinwf *, »Mc fte c< ict<6iiet 
te bcn ftomanen dlom OteOigf gefunben l^at. fßebet 
:^olbe Shxti. no<b felBft bie .in fietonteni ^Jlbftanbe* 
tclgenbe ftlouS ^Kittlonb brinfit biefe DuK^fCbnUt«- 
Tomonfxaur. 'iBtx ,lr;n liiübcrnci' «on Älau« SJtttlanb 

f tiefen pot, ber iDtrb rool)! faunt bct)nuplcn wodcn, ba^ 
lefer butdö uiib burd) bem Veben abflclaufdite Tefubent 
eine SdiabUnicnnflur i'ei. Unb Hon JUauc^ ;KittlQiib 
bii AU Ülaxa l^tcbig tjt t>od) nod) ein meitcr Schritt. 

fenne Jebe ^eile, bte Gloro SJitbifl »er» 
4{fetittUQt ^ unb idi ^tbt au, bog bie mAmtlU^en 
S^Qimtt elften Urbeuen nod) titoaA Oon S)u6enb* 
Bxne an ^ truecn. Met Ciop^tc ^e^Ntes fett 
ben «Dilettanten bei fieSenl' lein fBcrl toon (Kttta 
iHcbiß n\e!ir ßcleien? (58 Icfieint |o. Tcnn fnn^t ntüf,tc 
fic bie [ünhd)c, lebencitlinicnbc Wcftnlt bei"» .t'ittdH'n' un 
.ii>ctlift£iLHr*. ben pTädjtiß IjcrauSfleatbciten preuGifc^en 
UntcrütiM'.cr in ber.^l^iiriu ontiKhein', fie müßte uor üQem 
ben .WuIlcttimuicC'' fv'niicn. iLkr ba nod) ^rocifelt. ob 
eine »jtnu bcn liiann intuitio uciitttjen, „ouö feiner Cpttf 
Ijerau* linge unb l'Icnf4eu betraditen" fönne, berautl 
eben Atueifeln, unb toei ba bon ,but(^f(^nittli(^cr iHoman* 
figur' rcbct, ber teilt nicbt feigen, toat bot SKugen 
Ip. 3)0 14 bol aba Don Cop^ic {»oc^ftettcs nic^t 
onn^mcn ntoe, fo MciM mir nur bie (Brflatung 
abrig, bag Re bieie md)tx (Slaxa Siebigl ni^t 
fennt. biefem ^SfaOe foHte mnn ober einer fo 
unpiTorjriltrfi bciV-htcn Sd)ttftfteUc-r::i nid,: lind) etn 
übcrlart)iid)cö Uucil Unrc<^t tt)un. Äknu leicdi öurdi 
bie nngejütjrtcn ©erfe bte ^Slfeifel Scpliie vocdiftciter« 
nocti iiirfjt flcbobcn fein folltcn, fo fann fie fid) burd) 
.11 Vift itf öcy ;ct,>; m .lieber i'anb unb l'Jeer* er^ 
idicineiibcn neuen ;)iLMt;anfi ,'i;aö fdjlafenbe xicer' Hon 
iSlaro iCtebiß uberjeuflen. bofe ttir mimeiljin eine 
®4rtftfieQeriii ^aben, bie. iDcnn fie »ben SKonn bat« 
fte&en tsia*, bcn •S^iong, CMIflpfcx a» »ecbcn, cmpictfit' 
9tpo>tf(b ouffoffen lecnle'. 

ncSrigenl bat ]a ®o)i^ie ^oe^ftcttce fe(6ft in einem 
febr tüc^tißen Su^e „2)ielrt4 den Qanfen" mjcigt, 
boR bQö Seelenleben be8 jungen mobernen SwonneS 
burd) eine ,>vai; icl:r flut ■.iiKitfUt (nerbcn fanti 'Za\^ 
bic Xiditerin -.u [Ijrent \'liij|nu btefeS ^l*eit ßiunulit er» 
roaliut. iptidit gerotfe felir iur i[)re *J^cjdieibcnt)eu unb 
milbert ben liinbrurf tcr oui.. ibreiti Urteil ^eiDoi' 
gebenben Untertdiat^ntni] ■,()rcr für uiiferc jcitgenöfflf^e 
)!UtCTatur oieOet^t bebcutenbftcn Moüegin. 



Ä. grauenfroßc 

Oft genug bört mon in ber '((Jolentif für ober 
legen bie grauenbemegung t)on einem tbeologtfc^en 
Smi|dl teben, bot bie Srage emft^aft bi^tfutiect ^c, 
a( bte Smien otö befeelte XBefen anjufe^ fehlt tka 
mir all Xlm IfiSmu Ocbmm|. S)al mtl tnicmmc 
Bitat ftel mit auf, vnb 14 MwuMf mt4 um n8|m 
audfunft an einen unferer berbtenteften alabemifdben 
SMr(^en^iftorifet, ber mir, burc^ Shcanl^it unb Slterd« 
befdjtüerben Cerfjinbert, nur mit einet lofontfdjen HuS* 
lunft bienen lonnte. ,^üu] :3t)" fitc^enbiftortfc^c Hn« 
froße " fdjreibt er, .iDetfe td) Qtinen niÄtÖ mehr ju 
fagen, qI« bofe bie XJiSfufi^on, ouf bie ©ie nnipicleii. 
He noD e vera bO<^ e ben trova:ii., nanUtd) (jnn,^ im 
<ieifte beS 9RittelaUer0, fdion bed iungen, empfunben 
ifU S>a< ?Uffx bei betrcffenben StongW ^ote 14 1» 
' lUam n«4 9(alfi4t« 



^ielteic^t bot ein vuiorifer ober Ideologe unter 
ben l'efem unfere^S iölattcS bie Öüte, unö mit feiner 
©elebrfamfeit ju bienen. (5S (cime nor flQem borouf 
on, ju roiifen. njer biefe S?onjilSleßenbe (?) ^uerft erjäljlt 
bat unb in welcher ,"yQi|ung t& gcfc^iil)!. Sie mobeme 
jfiauenbeDegung unb bie ^Mtterotur ala ®e|(^i(^te bd 
!!inenf(^enget|ted ^at bo4 ein entfd^iebeneS ^ntereffe an 
ber ®a4e: nix tooBtn loiffcn, ob unfcxe tUtootbcm im 
Qniß bal tßcotlen bet giauenfeck oufnotfen — »Ate 
t» o«4 vm, mt wil latebci etannal 1» fceaen, mie 
^(14 »ctt Mt el bi>4 8Ctea4t ^a5cn. 
Sa Xottt«l»e«$«i(3- 

Gb. $la|}^ojt<^eieune. 



•i- Qu l'upe bc i^egoe .Fuente OvojuBa". 

3n i>eft9 (®o. ütT) beriditet ^^r mobriber Storre« 
fuonbent über bte 9ieutn|Aenierung ber ^ragöbie „Paente 
OTejana- Don Sot^e be Sega. 9u» ber au6fü^rIi4Eelt, 
mit ber biefel gef4ie^t Ui^ fi4 f4Ue|en, ba| bcc 
Qeffdffct DotauSfegt, bal Citatf fei in ^tttf4Umb 

nunbelannt. Oal tft aber ni4t ber $all. „Paente 
,nn«* ift fci^on bot mtbreren :SabTje&nten bon Vbolf 
griebrtc^ ©tof üon ©ebne! tn8 T:eiitfdie überfetjt loorben 
unb in feinem »©pon-.idicn 3:l)eaier' [-J Sdnbe, Stutt* 
gott, (Sottafdje SBibliotbef ber SiBeltlitterotur) oboebtucft. 
i»o bie bei nüer SÖohlieiLbeit (etjr gut ouÄgeftotteten 
S^änbe ber lOttoft^en S^ibliotbcf ict)r 'jcrbreitet finb, (0 
bürftc n)o()l ouc^ .Kaente Ov-ejona" in !&eutf4Ianb 
nit^t fo unbelannt fein, mie ^^^x UJtitorbeiter annimmt. 
Sielleidit ift tS fogar über eine beutf^e I6abne gegangen? 

ga Siuglonb Isar ti in ben Sicbaiaerfa^ten etne Qf^t 
ng SiepextobceftOil (in einet Ueb«c{c|uttt bon 6. % 

gtollan. Vtt^ttt Sut^ct. 



Hifse Jlittiiii 



(ftomant und dlevcffm. 

i« moitHldl. ^Kaniau Don ®eorg 3*'*'^***" 
oon Omoteba. ^Berlin, (igon OUifc^el & (£0. 3R.5,~. 
!2>er befannte ^erfaffer benutzt feine gioge OcBwnbt» 
beit al& dt^iet unb feine iBertraut^t mit tailfet 
Ser^aitnijfen, nm tml in .Scntfe be aRontmibr ktf 
@4i((fo( rtnn fungen ^riferin aul ben VbeUhC^tai 
AU fdjilbem, bie, t)alb noc^ ein Sttnb, einen fungen 
Qlegant l)etratet unb fid) mit -hm, ben fie aufricqtig 
liebt, noflbbem er fem ilH-miuijcn bur(ft bo* Spiet 
toerloren, enlfapungeiHiU qu fg ^nnb jurütfjiebt. lort 
»irb nuS beni flotten i'ebcmann febr bolb ein grober 
VQnb;uti(cr nut totjcn 5ieigungen, ber bie lunge (Sottin 
mit fc^äbigem (äei,^ ouält unb ibr bie Xreue biid)t. 
iDenife, bie bei iljren (fitem fein Öerftänbni« für iljr 
traurige« fiol nnbet, luc^t ^loft in ber l'tebe eine« 
Out8na4barl. w lonimt aur ftataftrop^e; 9iene t>erftbgt 
Mc ttaltin unb tbtct ben ^aulfieunb im XucIL SDenife 
iriCb nt4 btm bcn etgenot (iltctn bie S^At gcipiefcn, 
ba bet bur4 fie beranloBte ®Ianbal bie febr notloenbige 
aRintonen^eirat ibre< S^ruberS bereitein fbnnte, — unb 
nun T;;tnntt ilir (i^efd)icf ben ed)t franaofifc^en iBerlouf. 
Der rcidje alteic ikfd)ü(}er fteflt fid) ein, ber ber iBer« 
laffenen ein glänjenbeö äutjcreö Üeben unb mäßiges 
inneres (JSlüd bietet. Sie toirb feine Öeliebte unb gclit 
■04 i^f'ii ifbe beS i^reunbcS ine- «lofler. 

^Sseierlei eifc^eint mir nic^t gonj gcnügenb 
motibiert: bie 0II5U raf4e Umtoanblung bcg eleganten 
8lene in bcn I9ibesli4cn, geigigen unb ro^en eauetn> 



yiLized by Google 



877 



878 



lümnifl unb bie no<^ icfnigcr bcgtctflicfie viinblunflS' 
iDtife üon 2)entfffi ßltcrn, bic bod) anfmiflS nur ol8 
obetpäd)Ii(!)f, ober ntdjt als QcniütäTotje iUJenfdjen ge» 
jcic^nct mi;t5cn. 'flSgffcbfn Don bicfcn StnWänben, ift 
cS bcm ^^ecjaffci boiheffUd) gelungen, aufgrunb feinCT 
Mt einae^enben Sefc^äftigunß nttt bem 3Jlet(ter bei 
^om&lif^eit eiftfl^Ounft, 9at) bt StatMMffaiU, einen 
«4tjNin8lWf4tv9limiim )uJd|Telben. 6oucn ttfx bof 
aU Souug eine! bcutM« «W^ßdlnl anfe^cn? SS 
ift ein 9loman M ttcOetfete» tMnt SRau)>offant. ^er 
gebiegene Sic^tlftftellet, bcr im§ ben föftlicften ,@t)lt)tUer 
oon 9t\)ti' mit feinet fd^Uc^t beutfd^en '^tt fc^enfte, tiat 
temtt nur aen<| gn t^im. 

DresdtM. Ann* Brunttmann. 

Ok f IMt Iis PinMUct. (ScaA^luno auf eabttoot »on 
9{i«4atb Stebcttttfttfet. :3Quft(ieit tMit 911M 
<ln0l. Stuttgart, Qoni & Com». IS*. S14 1». 

TO. 2,40 (3,60). 
Sinei ber menigen, bte ben Sonetn fo ju f(^ilbem 
wrmögen, »ie er wltflidi ift, (pricfit unb tianbelt, ift 
Sltc^oib Stebenbtütfer. 9{i(^t$ bon ©nlontitoltrei ober 
oemacfttet iJ.<olfStnmU(t)feit in bsefcn ^Vactjern unb feine 
JBetjerrung bcnt fcltfam fnltdjcn ;l^iib i,u viebe, bafi fi<^ 
bei ®t&btci bon ben aßcnfdien entlegen» (^cbtiglbbtfet 
felbft le|t tm BdUttec bei Üiptiittmiif nix^ in MO^im 

etebenbtädcr bot M aU ©c^auplot« feinet (j(e> 
f^li^en bot agUttelMUive om ttnien Uf» bc« 6Uo<t 
^»tfii^en Sogen vnb Dem VcBbncrl^al mif gefw^t IRtt 

offenen Wugcn unb Itebeöonem ^er«n ift et tjon 8aucr 
au »auer gegangen, ^ot Cetb unb }5reub mit tbnen ße» 
tiQiien unb hm felbft rocnn fic itjn uicQeidit jutflcfDiefen, 
tteil fic itjn nti^üerftctien niodjten. mit tljnen gerungen, 
tele Sofot) mtt bcni ISngel bcS vtrrn .... .td) Inife 
bl(4 ni^t, bu fegneft midj benn.' ©o brong er ein 
tn baS (Se^eimniS btefet jutütf^altenben SJelt, bie bcni 
Obetfidd^Iid^en Immet ein ^ud) mit fieben Siegeln fein 
tt)itb, fo btang et bottD&ttS, letnte unb le^tte, nenn et 
tolcOetd^t oiu^ x>ox bem 8ef}ien noCb {)alt mad^ muftte, 
bor bem, tooS nur bec lennen unb oeifteben moo. bec 
felbet im Sauetn^anfe Mbotcn unb aun|cttNMlbfai \% 
ttie g. SB. 9io(egger. VB ©ittcnfc^ilberet unb tiefet 
ftennei bcr in;f,traulfififn nerotnnfQtbtigen unb getjigen 
unb oft rcteber aSfettid) ct)iüct)en <Secle beS filbtitolet 
93üuern fc^ricb S^rebenbfOdet eine {Reibe üon ipilrf)fm, 
bie bicllct(f)t nur beSmegen fo weniii btfnunt ge» 
njotbtn finb, weil fie bem SenfationSlningcr bcr tniuau« 
Ißiiernen 'äKengc nid^t entgegenfommon, unb meil 
bov ^^teitc, iBouüftig in bet ©ituation iHuljenbe hai 
taf(^c U^otlsärtefc^teiten bet ^anblung nidjt genügenb 
6etfliffid)tigt. ®o tteten Aeite, gldn^enbe Silber uor 
mi|< te Cwj^ bet 6umot bc< Sutei^UitftlraAtct auf 
unb miiteBU Me tut be^nglii^er, giAiice fttti^wfcn tn 
dnem bnitflen, füllen ®ema(^: abei baS ^tQjubicI n» 
mflbrt fo mmid^en felbft bon ben UrteilSfai^igen. 

■£.1 iit f? nurf) mit McJcr .^^luctt in? '}.vnQbie8*, 
bic bieöniül tjodjbcutfct). nur mit einem Icidjt btolcdifc^ 

SefätbtcnVnnang gefc^tteben, al8 cinei^olge Don einzelnen 
lunenblidSbilbern ouSgejeidjnet würe, aber olft fort« 
laufenbe ®efc^i.f tr n;tfet gouj befrtebincn (ann. Die 
Wuitet, bie unter bem ^iv^t'B ^i^diftei 'iloi jut !Diebin 
gciuotben, auf bem 9efttngniS auiildte^it unb ibi ffinb, 
bof man i^t genommen bat, an Heb "t^t, um mit il)m 
KX fMtfm unb, als He ni^t mc^t auf tonn, ben iSptimg 
ml fwnbiff hinein tfjut, benibgen uit au begreifen; 
aber bat o(btiä(irige Htnb. baf etttafagt: bin mit 
nir bcfonbcrö UnrfdJic« bcttnifsl' bo* lehnen wil ab. 
Unb bod) — Srcbenbrudei iji ein ganjet !S)i<^tet. 
Mmmkmrg' RtOuutt HuUtdUiur, 

Jcntfalen. Rneitet Xeil. $on 6<tma 8a|csI6f. 
SPtanc^en, «Ubett Sanjcn. 384 %. 
Der erlte 5CUf bef f)»lcft anf bem btitnlf^en 

©oben bei 5?etfoffetin tn (BAtneben. Snuetn, ^fattet, 
<iltf(^»ebif(^e (Üebi&uc^e unb Oefinnung touiben gc 



fc^ilbert. Diefer neue Sonb banbelt im crften Jctle 
tjon 3<™fotem unb bobon, toie bie fc^toeblfc^en ©oucm 
fit^ bort im {(eiligen i'anbe a«'^<Äif'nben mit t^ret 
ölflcnort gegen bie frembe ®tabt, bon ber eS tjcifet, bafe 
fie bie ORenfc^en tAtet. üDiefei Zeil bef Suche« ift 
nidjts als bie %t\6iv6^it einer ga|m (inttäiifdiung. 
Sof 3ciufal«m bet fo^bencn 9Rauetn unb bet £botc 
toon Sniflall^ bot bic gcoinmen tn ibten StfUmcn fo^cn 
unb barum gl&u6ig ben fanatlfdben Scttretctn bet neuen 
tReltgionffefte folgten, bon $of unb ^erb bintveg. baf 
cjrlfiiCTt nidjt, nur @(^mut} unb Unorbnung unb bor 
allem (Streit unb Qf^Wgue unter ben bielen, bie ba 
tm SJamen bei 9)eligion l^re eigenen Qntereffen öcrtrcten. 

Slud) »Dir, bie hJir lefen, fühlen uny ctiuns ent» 
teurjelt, hcrnuegcriifen au6 ber ficfftrcn t?infachl;eit bc8 
elften SonbeS, htnelngenotfen in ein öbc£ 2)emonftrieicn 
bon ©tabtteilen unb ©tabtberbAltntffen, alUu bebo(&t 
eingeüeibet in naiben 6til, ber biet in feiner «bficbtli^' 
Wt betftimmenb mirtt. 

8cffer h)tib ef bann im «meiten Zeile, no ber ^etb 
bef erften Sucbef, ^ngmai ^gmatfobn, in 3c<cufo(<Bi 
anfommt, boit bei Kolonie erft in bielet fSeife aufbttft 
unb enblldb fein eigene«, fehl beitoidelte« unb jer« 
rättete« Üeben ffiteber tn Orbnung bringt, ift ctttiaf 
teit^lidÖ n^it mobetnem ©enn unb Äber berquicft, biefe« 
Saueinleben, »ill mit fdieinen, aber rotr nctjmen ßcin 
in ben Kauf, loof unf ftören mag, ba »it bem alten 
'Jieij in ber diaAblung iDicbec S(|ctRai imb bcx tttcn 
SMrme. 



£gTifc$cs unb 6ptf4<0> 

(MHblC 8mi Stil 8ieti|tt«b. ttfte «ef cmtanfmAe. 
Qerlag bon Cveinct ft tPfMffci; Cltitt|«t. S88 & 

SR. 3,—. 

Da« crfte Such Cien^ioibf, baf niii bor ^'^ahren in 
bie iionbe fiel, niaien feine ,9lotblanbfilicber-, bte 
feinen tieferen tyinbrud auf midi mnchttn. Seitbem ^obe 
id) nod) man(^e feiner ©(hiiften gelefcn, unb e8 ift mir 
mtt l^nen nldit anbeif etgangen Ulan hat Uienhoib 
alf ben {>eimat(ünftlet par cxcelleuco hin^uftcQcn 
fucbt, meinet Snfiibt natb mit Unrecbt. 34 i^aitt nid^t 
jene ffunft für £>elmathinft, bie nur ben 9tamen unb 
Die cbaraftettftif^cn aeu|erlt(b(eiten einer ^obinj 
immeioAbicBb tm flRtmbe ^b^t, f onbetn Icne, bte otee 
oufbtinglii^e Ddmtinifl Uc tieffte eigenott bef Qnibcf 
mlberf^fegett, auf bem Re jtoanglo« emporgetoacbfen ift. 
!Z)aS Tann man bon Sienbaib« ü\n\t mit ihren all* 
auh&ufig nngebradftcn CrtStafeln nicht behaubten. IBaf 
feine Äunft ou^jeit^net, ift ein ehrliches f)öhfiftteben. 
männlidje Cffenheit unb bo^ flatiQUoHe v^ibof einet 
oft bic^tcrifch fdjönen tSpradje: nsa^ ihr fehlt, ift bic 
inftinftibe ©icbcrheit in ber SBahl ber «uSbruddmiUel 
unb |ene« unbefinierbare Ifttoa«, ba« ben tnnerften ffem 
bet fQnftletifd) (iiobultibcn ^Verf&nltd)fctt aufmacbt- 
Sienbatb ift ein tQc^tiget. gefd)idtei Setffanftlcr, nlcle 
feiner Siebet lefen fi<b fiott, ficflnb gcbalUioa unb mcift 
bomebm, aber fic (Itngcn in bet «««e bcffen, bet fte 
aufnebmen foQ, nur fetten nacb. 

biefer (MefamtouSgabc (einer ®ebl(bte befrembet 
micb neben anberem ein auffallenber IRangel an <Sefbft« 
Mtit «uf ®eite l'J heiBt eS: 

Süflt mit. iuai> tidl mir in »^rtlian'? 

3<6 bonnc brati, 

syif ber i^fitfiit» a« blülicnbciii -vaiiic! 
!3)et ganac (Eljtlu« .{)ochlanbSborf*, toobl einet bei 
crften ll^ctfiben SccfuÄe Sicnbotbf« »Ate beffct foit' 
gebtteben. Ski flitbcn M tMe nrie: 

b< Mawbaft Sa<beln, ibr eiuiiienac^^tr 
br fifttifl J&eti — ad), ibr ftnnt «i4t! 

ober: 

d) weis (in äRicb« unb »<ib ein ^«1 
tnrflbct ein 8fum«a|cpibt(b*>'< 
ober: 

SSiAtrbDcibttcn« tu flNftotiantr 
Su V*«uibt(fMn uib llabcftan^ 

Digitized by Google 



3 



«79 



880 



SMn Jonjblott, jtdftrc^tn, .Ooltxbtn, Blttn. — 

®ol(^rn @ef(^maLfanbTiofeiten ticgeenet man letbei uic^t 
nur QuSnaljmöttttfe. 9tmt iDürbe id) 3. 5^. audt bie 
mfiften fcer »IButenltebtt* bermiffen, fte ftnb fitzet timi 
»armtn ^^roelftcrung unb geicc^tem Qoxn entquollen, 

fQnftlerifc^eT ZBett Ift aber icc^t untMbeutenb. 
SBenn lUen^oxb tro|bcm ipeiten Jhtifen aU einex 
bei bead^tentneitclteit Sl^tilec mfetet Qt\t gelten tonn, 

ift ba4 wo^I mc^t auf btm ßofflii^en 9c|att fdnec 
Sld^tungtn ju erHaten, bte in ibm i^iftlic^en WauDcnt« 
fteublBhlt unb ber fturfe» Setonung beutfcfitr Spra- 
Uc^Ielt für lonfeiDattb bentenbe Qeute in btt X^ot nwas 
Cl^ebcnbeS ttnb ScgtifknibCf ^OtCtl bfitfen. 

Nurnbtrg. Uartim HitUU 

Cfrtld»(6(4td»t(. Balladen md CniblMsca uon;^ot)ann 

Wepomuf Cool. ?Bicn, (iarl Röntgen. 1902. 319®. 
Der öfttmiaitidic Xidittt 3. 9?. S3ogl (geb. 18(>2, 
■ faer.i b;c S?eiIag6t)nnblunQ anlöfelidj btt tjunbeit» 

{ten XBttbeife^i feintS li)eburt£ia$re< bie tttuSgobe einet 
«ultoa^l feinet beften Dii^tunatn in Sei« unb ^rofa 
Dibntete, ift feit I&naeret ^t\i in unoetbiente QetatfTcn' 
^eit oetaten. (Sin Btttgenojfe (BriapatAeri, «Inaftanuil 
%twm, Soiouf , hcXvA, Sdtnaf unb anbetet btutfd^ö^ 
idiiyme» CM^ftfiellec bei Sennati, reichte er a»« 
mit feinet Begabung an bie (Btnonnten nic^t tjetan, 
bot abet fett btm 3a^re 1825 ettoa i'djon auf ben» @f» 
bitte be« Siebe« unb fcer ?^allabe foxmfc^öne ÜDii^tungen 
gefe^affen, bie hcn Quten unb ft^t btat^tenSloetten 
©(^öpfungen icnet Iciflc beijujäbltn finb. 9?ani«ntUc^ 
untet ben JBallaben unb iHomanjtn finben Rc^ ®iücfe 
u. @t. ^uguftin unb bet Stnobe, !£)et S^orbonift, 
«In Oftieb^ofSgong: .Seim Xotenotäbet poc^t ti an"), 
Mc, bon tiefet Cmpfinbung unb fcinn ICutc^fQ^tung 
aMIcnb, in |aU»lAen unfetet nntboI««Uen fU^ ^<utc 
tto^l fbmn. 9of 9cbiet bu tioettfqcn Scsfl^tiutg Ift cl 
fita^Äu^f auf bem ^ogC mit Sotllebe unb mit 6c' 
fmibmm flkfi^id t^ätig unr; Vud^ untet ben lijtif^ 
5Dfal^nsen atic^nc" fibtigend oitle burc^ btfonbete 

trtfc^ unb innige äBiebergabe bet ©teienUintmung au8. 
on ben ©ommlungen bet ®ebid)tc unb 9JotitIItn SSoglS 
liegen jmift^en ben 3|ntirfn 1830 biß 1864 erfc^ientne 
jabluic^e SAnbe bot, unb ci; roar feine fleine Sllü^e 
unb etfotbette ein fc^arfeä äfti)ettfd;ed Urteit beS ^etauS« 
gcbctS, baS befte fQt ben botltegenben ^anbli(^en $anb 
auSiUtvablnt. 3n< allgemdnen ift biefe auflnxibt atu^ 
n4t gelungen ju nennen, fie bietet eine 8cfe btt 
Qicba unb Mt beften bet SSaQaben unb Stomotiim, 
Mc; iBte Mcc mtdb angefäbtt fein foO, fli^ junt Sttctfe 
bei mfinbllcfien «otttoaeS befonbetS gut eignen. !Det 
gcmfittooDe Sinter ift babur^ nii^t fibel (^aralterifieit 
unb fein ^Inbenfm lu'iiniS ncrrntitt. Unter ben '■profn« 
jlücfcn lüüte UicÜfid^i iimnilic« bcffer tnrsigeblielien, 
manches t)iet (Vc^lcnbt bogeatn aufjunt^mtn gencfcn. 
Dod^ Iteot ja in biefen nic^t bie btftc Shaft btS ^Uoettn. 
Qugen ^tobft ^at eine furge S^iograpi]ie unb littetot* 
bt^otijc^^Sütbiguni «oflii bem l)übi(& aufgeftottdcn 

Grax. Anton SeMlaismr 

K»aiaaMa Kofokraaz. ^^^on euemenSStentano. 
ftetauagegeben Don Woj 9Jiotri«. ©eilin NW., 
SctbULDon (Sontob ®(opni(. I90a. gt. 8«. HI, 
um, 408 C 9R. 5,- (6,50). 
Xkif tttebcmmo^te Snteteffe an bet Spoc^e bet 
StomontK bat mcnigc Sleubtude ^eibotgebiad^t, bie mit 
fo ungemifc^tcr gieube ju bettaditm finb. tote ber 
boiliegenbe bet 9Ioman)en Dorn Stofenftanj: er ^ilft 
einem tDitflic^en ^ebütfniffe ab, ba bte SHontanjtn 
btgtier nur in bet laum ju beja^Ienben ©efamtouögQbe 
ftonben, urb er ijt in minenfcbottlidi einiBonbSiieicr 

gomt geüeieit, toai bon bei iDietjt^eit beTattiget (Sr= 
^nungen ni(^t &e^u))tet metben fonn. Sinen Irrtum 
in bet Setsettung beS iDruded in ben ^txUn betic^tigt 
bec Äaii^trag, (obag bei SBoitlaut, nac^ tiner £)anbf(^lt 
mit bem SeMc bd l^aulgebttf %a^^jaäix, Stentonfli 



rrißinalen naber fommt, oIS unfer biS^rriget teyt. 
Cb eS ber utUuünglic^e ift, obet ebenloQiB {dqon eine 
9iebattion, ift aOeibingS eift auszumachen, Isenn bet 
9iad)lat^ bet> Diesters einmal jugAnglie^ fein lotxb. gar 
^oefieen umrbe ic^ übttgtne gotifC^e Scttttll UMtflgOtai 
baben. boc^ baS mag fub|eflit) fein. 

bei (Einleitung ift bte tiertoicfcUe ®ttultut, bie 
bem bodcnbeten fßetf jugeboc^t toat, beigelegt; bot 
mannlgfad^ |!(^ inctnanbetfd^tcbenbcn (Entamtfcn totcb 
i^ie (Stelle im Oefonttlaii uMcMcfCHi, bie tMcntlic^en 
tagen ber gotm imb b«e %u3m% iMCbcn nugelcat, 
injei^ettctt ßiibm tii bot Innccrantat lM|fti4|c wt» 
orterung. 

ölnc fotgfaitigt Samm(un0 nricr auf Vit @ntfte^una 
be^ sZBerfcS bejüßltrfjen SBrtcfftcUen gicbt unfei biSbetigel 
Xölffen boEftünbtfi, otint baft b;c ^luSgabc irgejibcotc 
ben Knlprud) ergebt, abfc^ließtnb au fein. 'Jhc^t nui 
btm ^n^alt nad^ ifl bem bicdefenben 93tentano faum 
natlbjufontmen, gumol et in ben 9floman4en feiner 
Steigung jum ^inetnale^n immet neuet Oebanfeit, 
Stnfaac unb Seaage MOig bie AOgel ^ J4tc|cii laffcn, 
audi bem ^famti^acoftCT btf mmbemollm WmtA 
ift f^met geteert ttccbcn, bot, tooOenbet, In feinet 
etnsioattigen ^otm bon unbctcc^enbotct — getoig nic^t 
nui ftfitnäiti^er (Jinioitlung auf bie beutfc^e Öitte« 
tatut geworben iDore. Conge ®tteien bet Siomonaen 
flnb baß ©d^bnfte, idoö Stentano je gefc^iieben l^oX. 
unb er fann, trie faum ein anbetet, lebten, »a* Jhinft 
bcT i^otni ift; incUctdit Ejilft bic 3Iu»Q0lie, biefe« nüljlidje 
föiffcn ju Qerbteiten. benn neben ibientanoS glüi)tnben 
^rben bcrbleidjen bie bunten 8t(bet ntc^t nut ber 
«romantifcbcn (ipen*, mit benen in beutfil^cn Uanben 
aud^ t)tute nod) bet (Befc^mad bet lelfcten unb reifen 
Sugcub anjuoft occboibcii ipisbr Jmbint oni^ maWbe 
anbcie uned^te ^{^cobHlIc b« ttertnmft baf (ftbte 
ttitt teinet ^crDot Hilf bcil CcMcInimgen beS 3:agcf. 

Btriin. Kurt Jthn. 

£i<t«r«tHt«t|rmr4«ftMw> 

Bm jiifc inmimmI hl iHMiBnMNnfM sifnwl' 

nl#* 9on S)r {>anfe tiloeft^. (Untetfud^ungcn 
jnr neueren iSptadte unb l'ittrrntuigefc^ic^te. fietauB' 
gegeben bon ^tofeffot Dr. Csrat IBalicL L^ft) 
«em, 91. Stande. iix>3. I3ti ®. 
Iiet Setfaffei fteüt in biefei Stubie eint ftattlitite 
SluSftaljl liltetotifdbct Tofumente jufammtn, bic bie 
SBirfung btjtugen, btr Hon bet pnrifet QuUteüolution, 
bem ®aint>®imoni@muö unb ber franjörtl^en iKomantif 
auf bie gteicbaeitige bcutfc^e Sittetatur auSgellbt notben 
Ift. %\t ec^ift jetf&at in {toei ^uptabf^nitte: JVvt 
^UicDoIitlion unb Ibte dinmitlungcn* unb .gtonttd^ 
Im tliteti bet 9citt|i|c«*. 3n bcrSmebe »trb gefagl, 
bic etnble fei 1>m ttotw^mm gcbficT annelegt gemefcn. 
VuS SRaumtüdfif^ten ift ber ganje jtccitc xeti, ."Die 
^eutfd^tn in "ipatiS*, roeggtblitbtu ; bet erfte Xeil ift 

fie{Qr|t, unb bom britten Xetl ift befonbcr« ber «Ibfdjnitt 
ortgefaUen, „bet bie beutfc^en Urteile über bie 33e> 
elnflu^ung bon Stonhei(h in politifc^et unb foataiet 
^infidqt jur ©platte brirnt". Durch biefe ffieglaffungen 
unb ftürAungen i[t ctnag SdiicfeS in ba£ i&mwt ge« 
raten. 3Denn oud) ber sßetf äffet fommt ju bem SRejultot, 
bag bei (Hinflug be« .jungen gtanfteich* auf baS .^unge 
S)etttf(blmib' in lünftlcitlilba SBcticbunfl fc^ gering ttor. 
.Cf fmb bte f oiiabn tPioUeme tmb Zcnbenien, bie in 
ben SvanatgcriobKn ^otij auftnid^ten mib bini^ 
gans 9uroi)a Die Shmbc mailbten', bcic» Ibcdfec CRn* 
itug auf bte ^ungbeutf<|en t^m ^ott ■nagcöftto De* 
beutung' erft^eint. 

Die Darftellung biefet ^tobleme unb Ienbenj)en, 
bet 9}achtt)et8 tbrcr (äinmtrfung auf ba§ littetatifrfie 
©(bafftn bon i^orne unb ^leinc, bon ©uyfütti t'nubc, 
SJienbarg, !Dhinbt unb i^ien (tteflnnungiiberiuanbten, 
loflre aljo bie f)au^taufgobe getoefen, bie baS 2;btma 
fteate. Die 93ebeutung bet paiifet ^uUrebolution, i^re 
SBltfung auf {eben bet (Benannten, Ift im erften Vb* 
fd^itt flttib unb onf^mtUii^ bocgefleOt, mobei natOrlidb 

üiyitized by Google 



1181 lbiT|c lliqeifldt: <Br*t«ri, Kfiliiitniann. 



Olcitfi tttebfrttolt toorbrn i|t, nai \d)on in btti ^rint» 
©logrQfclr.een 'ittoblntannS unb \t\ntx 9iail)folgcr, in 
S^tonbeS iöud) aber bog 3i'n9« Deutfd}lQnb ait in 
bem ntctnen gu finben lit. 5)rr !5otm»®imont8muf 
ob« unb btf fojialen ßmanjipation*«''""'«"' im 
jungen ^eutfc^lonb Sübci^oD fanben, qobtn cinegldd^' 
octigeSc^on^lunanti^tKfa^teii. Gtattditaa^inabatfUI 
beffen, umS t(ot{di&tt(^ bte einacfiMR bCtttMen AitoMii 
franjSßMeit Sonlibem in btcfec Snie^tnig au beoOm 
qt^aot oa6m, 6tetet ber stoeite Zeil ein eamTncfTurfiim 
ifycn aeufetrunßen, ble eint fletoifT« Süiitpot^ie für 
bicfen unb jenen ber franjönfrfien Rritncnüiicn, für 
9iclor ©ugo, für ble ©eorne Snnb, füt i^aljac u. tu 
bejeugen. ÜJamtt tft mtniß betctefen: @ui.^folD 6at In 
ber il^orrebe ju einer fpätetcn SluSgobe feiner ,2BnC0" 
aQerbinßS bon ber tt^tihing acipro^en, bte (George 
@anb9 .Lelia' auf il)n oufgeflot ^be; wo aber Ift baS 
<Slemein{ame biefer gwef gaitj bctcrogenen Slotnane, roaS 
biefe Sttfuna bereust? Wt lugenbUt^cm lieber« 
dfcc BtBtmt »(peM aOe bie Gintoitfungni, bie tta^d 
(KMtlatcR unb Sriefe auf (»u^lm. Iftmhk, Saute 
ouflgeäbt l^nben, fflt bie 3)ubet)ont in tlnf))rti(4. 
er bejeic^net tS nW .teoljrfttieintitb''. bafe :^^mmemionn8 
9?rrf)ältni8 su (.flifc iion 3lt)[efelb auf ben (iinflufe ber 
<öeot0c ©onb ^urüd^ufüliren fei, ein ^'crbaltniö. bog 
Änfong ber ftwanjigerjabre fidi fd}itr^,tc, ba& l^'Ji 
feine bramotif^e i)öl)« enei^te, ronbrenb ber erfte ilinntan 
bei ®Qnb erft 1830 ctfdiienl meinem SBudit ,Xn8 
^unae S>eiitf4Ianb' bobe idf nacbgetDiefen, mit fd)on 
1888 Saufe unb (^ut^rom bie 'iln^dit bertratcn, baß bie 
ftanaertft^e unb bte beutft^e Soocflttue felbftftnbtg ent« 
ftottben feien unb beibe ii)ten 8a9ntiiml|cr in •eet|c 
VUten. eUeftb übergebt bieS, be^ouotct aber. i(% bSttc 
•ble gange jungbeutK^e Sittetotut auf ben ^räniiffen 
bct eigenen litterarifc^en ^eroonnen^eit abjuletten* ber* 
fu^t. T)oS ift mir (\ax nidjt ein'nefaQen! 2)ie Xßirhinß 
öcr ^"([uUreOotution, beS ®atnt«®iinoni8nui8, beS pnrtfcr 
rvcaiEIetonftilS auf bie junribeut^c^c S^ertet^unfs. tutr 
tDoOte [ic cud) leugnen! Wbei bnf? bie jungbruijcitc S^e» 
toeflunfl in ibrem ffern eine Datriottfdj-nntionnle tvat, 
ble aui bie ©iebergeburt beS 5Bfi!crIonbe8 in ficier S3et» 
faffung abgieUe, ba» tiabe i<S) aUerbingS mit aUent fiafy 
btucf l^erborae^oben; botte bocb 3Renjel8 Xenunjiotton: 
ba» ^Tunge Scutfd^lanb fei «ble potenMcxte SSai^^nittiti 
ber neuffonaafiMcn SreilbHit*, ben XM^tei bcf .llxlei 
tteofla^ ber •Stittet bom (Seift', be« .Saubemt bon 
Stom* Mf fiberS ®rab binau« berfotgt unb b«tte ibi 
bo4 SWMftfe nncf) toeiter eine niftiiir <Bx)\iit ntnebcn! 
jMe Detfoigung be$ notionolcn ©toonfenö unb ber 
liberalen ^been burd) ba« Oon aRettemiCb geleitete Unter» 
bntdungSfflffem mit i->nlk ber (Jen für, bev 91üd»er» 
toerbote, berDemagogeniuo^cii' ßnb bem ^unj^en Xeiitfc^ 
lanb feinen (5^arofter, unb ale anärtbiet bcf ftampfcf 
gegen bie (Senfui niug man blefe Stbriftllcllec «Iflilffcn, 
»ctnt man l^nen gesüßt tocsbeit MfL 



SdMMfVklcr - SebRfHd»t. ®efammelte «uffä^e bon 

äciotnanb C^rcgori, Snitglieb be8 f. f. ^ofburg* 
catetf In Oien. <8. m. (SoOluc«. 1908. 

yn, S6I e. 9t. 8,50. 
€(4on bomit, ba^ tS bie ®e^nfu4t bfefef 6d(att' 
foieler8 ift, einer befferen ^ü\)nt auf (Srunblage einer 
befferen Uttteratur unb Shjnft, al§ licutjutane ftmfdien, 
ifU bienen, nimmt ber im licjlen Sinne bc6 2Borte6 
.rtcbilbete' ??erfaffer für fidi f;n. (ir fpric^t nid)t bon 
äioüen, fonbcni ncn Sücrfcn. nidit bon emmgencn 
Corbeerfronjcn, fcnbcrn bon fdjnjcrcn, erit ju erfüllenben 
Aufgaben, ntdjt lu n üdi unb feiner ÜSröBe, fonbcm bon 
ber Sebeutung ber 5^unft, bem Anteil brf X)atfteOerf 
an beul Itcfolgc, ben Slufaoben bex 8iegie, ben 993ii(ungen 
bc8 Vnfembicf. (Sin CMlaufptcfec, ber benft, bot bier 
mr ^ber geotlften unb In cmtc iwraüglicben ftiltftifcben 
^orm, bie fub bon bCK tnAltl0ncflen ^itiertnut feiner 



882 



fc^reibenben ftunftgenoffen ebenfo fembält «ie bon ben 
beliebten 9lnefb6t(ben unb 5^i;timnDlaubereten, ernfte 
iHed]enf(baft gegeben Ober feine ißünjdie, ba8 Tbeater 
nid)t als moraufc^e Slnftalt, fonbem aI8 Sfunftmflitut 
bomebmftet unb bilbenbftei 8lrt in tabellofn Rein* 
beit bt^aufteOen. SRon freut fi(4 bor aaen, aflgcnM 
faben Cü^ttAsmexelcn unb Utopieen au begegnen obct 
bon eince RfiAlc^ an einem unmbgllqen 9laturaufhmbe 
fafebt unb bon »^eflen bef CebenB* auf einet — um 
mit glftbort ju reben — .brütbimmelberjudten* ®<bau» 
bübne lollen ju bören. Der ^erfaffer berlöfit »^lobl 
bertrout mit ber biffriftbcn Gntlnidlung be» itjcatcr?, 
tele ber C^ffai über bie Szenerie ^eigt, ben SPoben ber 
ununiftöplidi gefd)offenen ibntfndjcn ntdjt, fonbern fudjt, 
gerabc auf fte gefuitjt, bie eingtfrfjlidieiifn Uebelfldnbe 
gu berbeffem. ©ein edjteö, fittlidieö ^otbof gemabnl 
)u»ei[en an 3;olftot, ben er fclbft mit Qetebrung anruft 
©ein ©treben gebt bor aQem babin, feinen Scruf alf 
einen nabr^aft fünftlerifcben au erfoffen unb au bcm 

änxde t^n unter Atati^c QcUngungen »ie ble anbeten 
Bnftc an ftcffett. 9a| mon In mancben ^äOen onbcver 
9Retnung fein fann, erbö^t nur ben SRetj ber CeRUrt. 
©0 febeint ©regori mir bie Sebeutung ber Sefeprobe 
(S. 120 f.) ,ju imterfrfjätjen. ^n feiner Stubie jur 
^Mixboloflie ^fS Xlienterüubllfum« tocire auf ben bon 
iom allerbitifiß flüditiR ; ä. 164) emöt^nten ®egenfa^ 
bc8 norbbeutidten unb fübbeulfd>en (Sbarafierf ber ßu» 
idiQucr rnet)r Slaibbruif ju legen, ffiir forbern niel 
metjr ^erffinlicbfeit bom eingemen ©dtaufpieler, baS 
Gnfemble ftebt für un8 injmeiter l'inie, barau8 entfpringt 
bec »tcnct Shiltuf bc* SAaufpiclecf aberbaupt. %u(b 
feine flutjerft mogboOen nnb Bo^lbcgedttbcten Vnllagen 
bei ShHtiferS beiübren einen Umftanb nUM; bct Ml 
ndcit beS jur üffentUtben Weugerung bcrufnicn CS<^fl> 
fteOerS fo fdnjet jur 9ieife gelangen Wfet: bie Dlref» 
tionen l^üttn .^lumeift bie groben bor jeber Skrübruno 
mit bem Sfritifer, ja nicbt einmal bie Generalprobe toirb 
i()m juflänglid) gemacbt, er riet)t n^eber ein Sierf nodi 
einen Sdioufbieler auf ber S^cne mcrben, fonbern mufe 
über baS ifVrtige rafd) unb enbgültig fein ©prücblein 
bcrfagen. SBie foQ er lernen, n^enn ibm bte einjige 
®<bule, in bie er geben fann, berfcbloffen »irb? ©o 
bleibt bie Shitif eine rein bibtnatorifcbe 5haft, bie nur 
bem Huf edottUtn gegeben tft Xtaunit baf aanae Qu4 
gc^ ein c^idKx Sntbuflafmnf , nielc BflnHl^ Htagen 
0|)thnifHf4 unb ibeoliftlfcb. 9Iber n>er nliibt baf ^Ä^ile 
forbext ttirb auib baf Sknige nicbt cxxel^en. Snf 
mudi fann jebem ^reunb« bcc ftunft auf bof Mcmfle 
empfoblen merben. 

.%mm vMI«rovM|«e SMfiM mui «cMHt. (Suf* 

nabi. 1itqiio|opotf(be <)tbttotQet. 8anb 108.) Smt 
Ginfflbning in feine S^cltanfdinuung. 2JJit nutfll|v» 
lieber Einleitung berauSgeaeben bon äugen Xübtte* 
mann. &eili|^ SMInfi^ Ou^^. 190S. 887 C 
SR. 2,—. 

3)er ,t>erau8geber bat r«<b mit biefer ©ilbrift ein 
grofee« iPerbienft erworben. Senn e« jet}t an ber Seit 
ift, ein neue« unb tiefere* SerftänbniS ber litter arifcpen 
öeiftung unb lierfönlicbfeit ©tbitler« ju gewinnen, fo 
müffen aud; feine äfilKtif(ben %bbanblungen mebr unb 
mit onfmcilfamerem Setftftnbnif gdcfen MccbcR alf 
felt^. tnicn QMKbeten, tnf6(fmtben Septem vnb 
©(bfllem, bietet fli^ blefe «fuf Wa^I olf eine ttefflltbc 
ISinfübrung in bof <5tublum bef 2)i(f)ter>9bilofopben 
nn. SBie feine bid)tertfd)en SBerfe finb autfi bie 9lb« 
l)anblungen über äftbetif(be £)tnge au8 ber .ganaen 
^iJ{enfd)beit' (SdiiOerf ^cnntf gcfloffcn: »et fte nl^l lennt, 
fennt ihn nur balb. 

ffübnemann erleitbtert bem öefer ba8 Ginbrtngen unb 
bie (iinfftblung i" S(biQ(r8 Öeben8«, Seit» unb 5tunft- 
onHcbt bureb tine '(«re, flberfid)tlid)e unb in8 ^efe 
gebenbe Sinleitung. @ie crl&utert berft&nbnifboQ ben 
pftbogoglfe^en XBcrt bct ^^Uofopbie <S4iQerf, glebt ble 
«tnnbUnien bet «eft^il unb QHUISantf. lemiMUbnet 
e^Oeif ect^ttnlf boau unb belendilct Ue fitebaf 

Digitized by Google 



884 



SttftänbniS bcr Sc^inttfrfjtiftcn unentbehrlichen Oeficfitfi« 
punfte. Tie 3U:Stt>nl)l felb(t ift Jttit glücflidi ßetroffen; 
to'.t finben bie ?luffQljc über 'Jlnnuit unb Jl^ürbc, lieber 
baö (Sxt^Qbene, Ueber naiüe unb ientinientaliic^e l^iriituiin 
unb bie elften neun ©riefe über bie äftl)etif(!hf C5^t,^tc[)ung 
bt* aRenfd^en Dor. Die Öücfen bei ,93rie|e- »erben 
burd^ bie forgf&ltige Sntmicflung bei fc^iQeifd^en @runb> 
ficgctffe «uigefailt. Son ben p^ilofop^ifc&tn <Bcbi(&Uit 
Rm mte Me .VoMMafeln* unb .2>aB 3bcal unb Ml 
flctoi' ftufMnomnn. ~ 3» m\tm Rtit, »o f« Md 



»enigftenS isiffen, bog boS befte bar^lber fc^on bot 
me^r al8 einem ^a^röiinbert lion Steiner flefoßt lt)Oi])cil 
ift unb ^ttiQi cingcDr&iu-t in citie groBi- mäc^tlgi; onf 
innerem (iclebniS geiDonnenc SBeltanfc^auung. 

fhiimili*. Kart B v g ». 

intfM SM», herausgegeben bon ben SUilbern 
Ottnim. «Iu«njaM. (^ombiirßlftfie ^lauSbibltottjef, 
berauSß. im Stuftrage ber öJefcQfdja't lirnnburner 
ftunftfreunbe. ber <Patriottfd)en (SiEfcUidjaft unb ber 
Ce^rertJeieiniflung f. b. «Pflege b. fanftlerifc^eilÄlftWtg.) 
Hamburg 190--'. «Ifrcb vJanffcn. 241 ®. 
Sluö ben betben ftntfen 3^änbcn, in benen bie SÖnlbet 
tttlnim aUeiS, toaS Tte an beutfdjen Sagen aufftöbetn 
iMllitev, bcc Oergeffenbeit entitffen, ^aben bie herauf* 
gebet biejeniooi ®täc(e auSgefc^ie^ui, bie nux bon 
tDijfenf4aftQi$cm ^eieffe finb, wtb babioNft eilten (anb' 
lU^eit einb «tfonineiiMflcOt. ber boc oSeat bie bid^tectf^ 
Mtttioncn Sagen entffttt, bcmeben afiet au«^ eine mn> 
AO^I tJon benjenigen, beren S^fbeutiing nur in i^rem 
^n{)alt liegt @o ift eine red^t Lnuudjbare Sammlung 
guftanbe gefonimen, bie ben ^Infprücften beä ^aufeS unb 
ber ©c^ule genügt. ,^ur ©infflf)rung in bag Söcfen bcr 
Sage unb ben Sßert bct gon3cn SantntUing finb cintßc 
Seiten auiS ben SJonebcn ber iBiabes (Vttmm au betben 
SMnben gnlen Solcf ivicbcc «(((fentSL 

Hrnmumtr. Mut 




Dein ri(6 tion ;He ber. Slni lO.^Uärj begebt ^einric^ 
nttter bon SHeber in aJhlndjen feinen 80. ©eburtStag. 
RAer ift -UIi'aridjftQbt (Umctfranfcn) al? Soljn 
Cfaicft Slijted geboren, dt ftubierte m Stfc^anenburg, 

bann an bei mAntfiener 
Unitieifttät ^Ol)etef 
goiftfach, (Sefc^ii^ 
unb ^^UofiHtbie, a» 
»fttite ober bie miß« 
tftrife^ Onifba^n, bei 
er aUOfflaierSe^a^ie 
angel)örte, unb ging 
18« 1 al8 3trtincrie. 
Oberst in '^J.knfion. 
©ein bertlidieS liiri» 
ic^eS lalent offenbarje 
er in einer ^Hei^e Don 
aöerfen, unter bcncn 
bie butd^lbeg biet« 
fhwu^lse» mW^tmüdi' 
nuniien*, fenwc .Q9> 
rif^et 6Rasenbu4', 
.^lioteS unb blaue« 
S?lut- feine 5'ebeutung 
als ctncT ber beften 
3)i(htcr unierer^eit bo= 
(untenticren. l auern - 
bfit 2ßcrt beanfprucfit 
jebenfallS fein gro^jügigfS t^io^ .^«otQns •&eer-. 
Augerbem \)at fu^ flleber als einer bei fetnften Sanb« 




fdiaftsmoier «ittntfiii^eHl In bce gunftgef^tt^te ctnen 

^laii errungen. ^ ^ 

XobeSnacbric^ten. .^n 93eilin r an ben golgen 
einer Operation ber Sc^ri ftfteUer <Sufta)) ^ol^anne« j( r a u 

Seboien ju 'ißregbura 1840. 6t fcdiieb eine SReibe bon 
lomonen (.S)e« äRelfterS tSnbe', ,Xer öming^en', 
.^e^enianfte' n. o.). 

0m 23. grcbtn« f onf tton Vute ftcieberifenl^of 
M Reic^t^al (BexitltMaiO «e J&i^iuiSa' giieberilc 
ftemtiner, bie ounQ ben onfietiDilligcn ßumor l^ret 
in ficben Auflagen berSteitcten, Sitter ernft gemeinten 
Vdtiil^te manchem eine frötilic^e ©tunbe berettet baben 
mag (f. oben ^p. S4'J:. <s>it bat übrigeniS auc^ mcbrne 
Ztogbbien gefc^rieben (,Serenice', iHubolf II.' u. a.). 

3n ?onbon + am 22. gebruar ber IMtterarbiftorifer 
l'eSlie ©tecben. Gr roat 1832 gu Conbon geboten, 
toibmete ftc^ nach ^bfc^lug feinei ®tubien erft bem Se^ief 
beruf, fobann bei fchiiftfieHerifchen Zbatigfett. 1 87 1 aber* 
nahm et bie Seitung bt& (SomhiO'aTlagaainS, 1882 wutbe 
et üRitleitei bei ^Rational > Stogiaphte- S)le wlthttgften 
Sdiriften ©tepbeni finb:,®tiiblcn äbet gretbcnlerioef en' 
(1873), ,®efchi«hte Mt S>cnCenf tn Cnglaab tm 18. fUbt' 
bunbcrf (1876), ,!Cie ethlfcfien ©iffenfcftoften- (1882), 
,X>a« Seben ^enn^ $a»cettf (1885), «2>a« Ceben ®it 
^amti gi^bam Stepbent« (1895), »Ctubicn cincf 8lo» 
gropben- (]8m) u. a. 

• « 

•^ireiSauöfdirciben. (?tne neu bcgrunbcte SLkr« 
etnigung .Xeutfcfje y uftfpietbühne", bie fich bie 
Pflege beS beutfchen UuftfpielS jur Slufgabe macht, erlägt 
ein $TeiSau4fchretben fQi Suftfpiele unb ©atiien. gOr 
bie befie «rbeU tvirb ein $tci« bon 1000 äRail ma» 
aefc^tf Mettetc 7 ißtade, bie n«^ aur Vuffabtung eignen, 
(olMt im Saufe biefeS ©pielfahreS bor ben «crclnf* 
mItgttebcRi gvr Aufführung gelangen. Ctnfenbunom 
Unb 618 jum 1. 3ull an ^>erm Srich ^Joetel (S^ftlin W., 
»ailSbab 16) ju richten. — Die ^eitfdjrift .Der 
©chcrer' (^snnSbrticf, Qnnrain 1) üeranftaltet einen 
SBettbenxrb far bie befte aftueÜ'polUtjche @atite aai 
bCf •cgcmnact. 9cc nfte ^reis betiOgt SOO ftrancn* 

• • 

VreiSerteilungen. 99ei bcm $ret6au8f(hieiben 
ber «SageSaeitung fftc Qcauetei' (bgl. ®p. 216) 
erhielt ^Afob Oipbmami tn flffainri fAr feine (frjählung 
.Da« OnmbrinuSfeft- ben erften «jiretß (400 ül) — Die 
'S)ch)vcbifche Sitteraturgefeüfchaft in .t-ielfing« 
forS erteilte on ibreni ^llahreStage beiii ©taotSrat 
(£. @. Gfttanber für [ein ffieif aber bie Dtchtlunji aiune* 
bergs unb bem jungot S^itlier ^fotob X^agun fhdfe 
bon Je i'üOt) maxt. 

92eue iSommelneite. Dei Qetlag bon ®chuftcr 
& l'oeffler in SBerlin lünbigt gteei neue ßammelioerfe 
an: bat eine betitelt fUb ,S>ie DiAtung' (^ecoutgebeE: 
Sau! Remet) tmb Mn ninftleilf«^ auSgeftottete Znifttef* 
ÜbnugHibtlecn In Zof^enfoimot entgolten. Sie bcfonbece 
Kuonce btefef nntcmehmrni foD barin beflehen, bo^ 
.nicht Oittcrarhiftorifer unb "ipfiilrlogfn, fonbcrn bichterifch 
©chaffenbe jur Ulitarbeit bciongejogen toerben". Die 
anbere ©amntlung heißt .DaS il)eatcr' (.JierauSgebcr: 
(Sari £-)agemann) unb foQ au^geuiählte Wonogtapbieen 
berül)mter ©chnufpieler, Ihtilci^cit". Xranrntutfifn unb 
a:h"t"ftöi)te umfaffen. — ©letchjcitig tritt ber l<erlag 
bon ©orb, Warnuarbt & (So. in Berlin mit einem 
ähnlichen Unternebmen auf ben ^lon: als brttte Qfolge 
feiner befannten 91{onographle'^{}ubli(ationen (bie erften 
beiben ftnb .Die Shtnft' unb ,S>ic aßttfU'} fall bemntt^ 
in gleicher KuSftattung iinterbemZiteI,2>ieeittCTatnt* 
eine Sammlung oIIflemeinÄfthettfcher unb litteratut» 
gefchichtltchet äJtonogiaphieen erfcheinen, bie bon 9coig 
jBtanbe* ^ccanggegcben t»itb. 

• • 

Sine Dorf>Sefeha(le. !Sie erfte SefehaHe in 
einem S)osfe ni^t mn8abenS,fonbcnt »ohl auch flons 



yiLized by Google 



(BAbbcutfilUaitM ftb«f>aupt xoixh in ^>fttifl^oftn im 
JHettgau, «mttbejW SBolbfl^ut am Cbcn^ein, entd)tft. 
X)q8 ffle!b bnju lommt bem 280 Glntto^iut i,a^lcn&en 
OtU QuS «Irnftifa. Torlöln iDot Gnbe ber jrünfjiner' 
jo^re be« öorigcn ot^hrliiinbett« g. SBtttnirr aus 
3)etll0f)ofen nuSßctunnbctf. auf feine MnreBung unb 
Unletftütjuiig Inn !iat fttt in (einem alten i^etniatWorfe 
ein S3olt«btlbunaßünein oeBrünbet, bet betett« eine 
SiMiot^cI bon übet 1000 i»&nben beft^^t. 9tiinmt^T kttt 
bei fTDelscbiBc SanMmann fibcc bem Baffcc tvtcbcc 



12000 matt aut Sctfaguns gefteOt, mit batm mtttni 
Im S«ife diiBmvtal ffit eine Sefe^ottc ertooi6cn ttocbm 



jftr >ie im emtimr'bieree ^a^tief etBfTnct tonbcn foO. 
Wl4 8»IfSfi^ttf))leIe auö ber Oeimatgefl^^l* IWCbCR 
in wm 6enelben«toetten Orte gepfleßt. 

« • 

«lleilei. aBeftermonn8.,'?ltuftrierte'iDeutf(^e 
SUlonot« tiefte- fügten Dom aJiätjljeft b. Q. an ben 
bCTAnbectcn nebattionAttetmerf : ,QerantaoTtlt(6 reblgievt 
Don SMr. ^tlebric^ S>afcl in Setltn'gticbcnau, untet 
nttttttfung bon Sr. «b«lf «lofct (|. 3t. in nom)«. 
jDr. «lafer gel)5it bCT tRcbflftton ber 8eitfd^tift bmftt 
feit i()ret ©rünbung (18561 on. — Die a)?onnl8f(^rift 
,3Qnu8' ift in ben »efi^ ber .Keitflirnnten*, WonatS- 
fdjrift für yitteratur unb Jhtttl (»öIn«iBoi)cntboi;, über, 
gegonflen unb ctfc^cint tiom 1. Slpril l^W nb tn ÜBer. 
eintgung mit birfcn. — i^n ber Stttl)önun(! beS T'cnfntalS 
be8 lunflen ©oetlje in Stioßburg (1. !Dioi) finbet eine 
®oeit)e.,^eier ftatt. — !Die Ueberfe|ung üon (SomiOe 
Cemonnier« Woman .3)ie Öiebe im 9Ken(c^en-, bte in 
Ceipjig befc^iaana^nit tooiben toar, {oQte baiauf^in tn 
einem bofUt vcska cxfd^cinen, loutbe abet ouilb in 
Saffel olMoIb fonfii|leit unb ctfAeint lebt in Surcmbuig 
im Solmof-eabge. — S>of SRamifRl)>t bc« eiftcn 
SwM tum flitttottf «Dcxlotcneoi Sotobitf' getanglc 
Mli|n4 tct C«t^^ bi 8mbott um 8ec|lcl(eniiiB. 



.Unter ollen liefen ift'8 leer . . .* Unfere 
iuntten&^tifec ^oben e8 jcl^^t nic^t leicht, roertn ftc gebrucft 
BMCoen taJoDen. ©eitbem bai alte ,2)idjtcTl)enir unb 
bte .©efetlfc^aft' t)etf(i^tounbcn finb, fe^lt eS an einer 
Ä^nlti^en Hcttidirift, Ko ficft ber junge H^rifd)c ÜJioft 
abfurb flcSctbcii 'call lurdiic^nittlid) jtüeimol onjiitjrlicl) 
pflegen bes^alb einige bon bet SRufe befonberi beftij 
gefflgte junge Seilte ben Serfuc^ ju machen, [id) bu 
VcQnbung einer eigenen geitfcbiift ein Oigut )u fi^ffenl 
SIcttefteni» i^abcn bte ficnen Shdwif VomilBi^ unb Otto 
atff 8tnbe btefcf BMnif miltniommen. Offcnft« 
ftot^ten fle: fleetsi« ai B«<|aeo superos, Aetitront« 
moTebo, unb gobm beSbalb tiirer l'lonatSfc^tlft ben 
bafieten SJamen ,Citinron-. -icc^x Derflönblidj ift ber 
Xitel itoat nid^t, bafür ftnb tS ober bie @ebi(^te biefer 
neuen ®ruppe au8 bem 2:actaTu8 nocl^ fe^c tticl neniaet. 
gfte ibre unergrünbU(^e Ztefe mögen folgaibe Sttfe Ott» 
II» täinbet M 8eifptel bienen: 

Untet effln tiefen ift'« Im — 
flbwartt Tittnt fein tropfen mcle 
Oruntt lu fuAen. 3» Glanb jerftobm 

tQblt feine ^aMt, M( fiel, 
infrnber ®4>oeT( «in 3'«'; 
Vftjtf £*lfifr trSflt baS Vi(t)t nad) oben. 

Jlfbft allem '•iiüUfii it't (^ritbfii — 

'H[tiectifü;iit)t Tanatbcti 

jtdifcr tüUcit& lotifcn nratinc 3^ä\\tr ttt titU; 

tioden im iaiMcflm 6Aob 

Vaufdit bie Üerrt mXnbeloe 

3ÖÜ ftittc lYCiitfifc fiMIf. 

linier olK-:i Wtünbfn tit I4cunb — 

Hüt-^ Vebtit bim: 

VdiAt i'iif (yuMtrc iirflat. 

i^ritMoii ,vrii<1it im riiiiiiiMmitcii ^Irni 

■VJiilt bie iiuiijeiibe Se litiiiidit irurm 

'Uli ti'tt Viiflc büc. Viciit flebiu. 

1llUev^ V'eitbte Icibiflc« t'cl^end Iranf 
Ouellriibc Vufl on MvellcflbeH ftrAflen Innf 
Oben ift Wo». — 



ftngebettet im 6««| bet 6<me 

fBnttt be< f^ieben« bcfrrlcnbc DIbfi« 

Hilter cifltm l'ebeii ift Tob. 

^u] ber glfidicn ^iftlic rclp. liefe bewegen fl(ft bte 
anbein ^Beiträge |&cS ctjtcn ^ifilr«, in^bclonbere jiriilf 
.Ziefentiebet* bon ^ubolj ^^ßannmitj, bercn ei{te8 lautet: 

Tie «rQnbt finfen ftumm )u Örunb, 

bort birt nur bu, unb id» bin beiu, 

iinb aflr tYinbcii utine Sdiein, 

unb unier i.ici>2inti butifell bunt, 

bort finb roir innen, finb tfir ein, 

bea <!Vft!i'!i3 imiifhciirer £(t)rounb 

In'niljiiit iiiio :tii Icljtdi Seilt, 

iinC' lUU-;- (f-iüc !l;.iit \i<tl lunb. 

liefer, ul:- Liejti Xiet'Slnn Ift, ge^t eS f(^on 
»irflic^ nidn me^. jöoffcntUÄ f«^ bte AeitfAiift bei 
ftpgifc^en grcgen iitqt aJDinMb nrieboc Jataiglm 




- 2N$cbriftei 



Cta|c Beehrter $en! 
^(Kf t A et« Wttcn, f oiaenben 3ctkn in ben GpoUen 
;3t}rer ?,fttf(brift Ucfc(nibw(c Kufna^mc «u^ tteKfam 

ju JüüUcn? 

Die geittc^tift .Dcutftfte ^leimot* legt einem Xell 
ibrer SHitorbeiter genenüber ein gerabeju unerhörte* 
Serbalten an ben Xog. Iroijbem \\t außbrüdllcft 
(^eft VI, 49; Vll, 3} i^ien MUaibettem ^onocof 
jo^lung .na<b einem beftimmten fia|e* sufkqert, Mt* 
iDeiieit fie ft^iDeigenb bie So^Iung toon ^onoros ffte 
ati^udte «rbeiten, fenbet i>cen 9Ittatbeitem nod^ nt4t 



Selegefemplore au- Anfang 9lob«mbet 190S 
erilat i(b in bbflii^ Steife boS Honorar fflr gwci tm 
«uguft unb Oltobet in bet .D. {).• erfdjienene «uf« 
fötje — eine «Intteort erfolgte nic^t. «nfong 
Degembci tsieberboUe icb meine gotbetung, biefimat 
btingenber — eine Äntttott erfolgte nld^t. «m 
n;. Januar l'JUi fc^rieb Ic^ toiebet on bie Ceitung ber 
ßeitld^tift unb ncrlangte eine ötliatung i^te* eigen, 
tflmlid^en ^^erbaltene bie suni ^anuat, unter bem 
Hinweis, bog id) bie Angelegenheit ber Oeffemltd^tcit 
unterbreiten wflrbe, falU bis )u blefem Zage feine 
Untttioct in meinen Deß^ Urne. 9u(b bierouf i^ 
eine Vntmett bif (tute ntd^t erfolgt. X>agcgen 
btuAe bie,S>.0.' am 17. ^ttn. einen grbgeren Vuffa^ 
bon mir ab, ben fie beieitt tm Oftober 1903 ange« 
nommen Imtte. ©in S^elegeremplor babe icb natürlid^ 
nidjt crijaUen. Da» seet^alten ber ,!S>. 6." !ennaet<fanct 
fidi felbft*;. 

Böttingen, 7. gebe. i^n. 

«tt«t ftfl4Ici; 

n. 

@e^r iieeörtc JKtfcnftion! 
^n 3b«n» ßcfdjatten Sölatte lefe icb fotben bte fe^r 
obfautge ©eutteilung meine8 Suc^e« .tnpen unb 
©eftolten- auS bet gebet bon Dt- ^wnp dWa^nc. 
^jadit<5 [it-Qt mir ferner, ali m\d) mit bem gefc^&ntcn 
\>(utot Uber bte ^kretbltgung feincS Urteils auSetnanbn» 
jufe^en, um fo mebt, al8 ber bon ibm gefingerte Xabcl 
In bot outolctttfi^n ttinfi^r&nlungen bet (itnlcitan| 
m^ct Qii4cf gm Sett brntteggenommoi i|r. 

*) Oir bobtn bem Qlattt, Aber M mit aa^ Mn anböte 

etile abniitbc Alogcn ju^tlugen, oot Wbbrntf birfet BcÖCl 
iHeieneitbcit dcgebcn, fi<b ju ((«bifeTtigcii, unb einen ~ 



äMonat Acit gelalfcn, bur^ tfifAUung feinet Scrpfli^tunflcn 
ber oottteflcnfren ScfAwerbc ben 8ooen )n entjitben. Ca 
biev tn<t; einer nnc> erteilten idiriftlicben 3niogcRi4t gc{lb4<n 
iit, iiUiiil'.':! U5it int ^ntereffe ber fleiiljäbiflfen Vatömi Mtfcc 
i{uf(itiiirt 9iauin geben |n mflffen. S'. 9(eb. 

üiyiLiztxi by Google 



«7 



Jluffallcnb f(5ctnt mit nut jenet ^offu« b« ©«• 
Jprtc^una, tüo cö ^etßt: .Unb »enn »tt banlenb ab» 
»inten, fo ift ntd)t bei ^Jteib, bcr unS boju tocnmtafit, 
tele ©tetn Don borntjerftn annimmt . . . 

.fiict mödjte id) mir benn boc^ bi( bcfrf)fibcne j^roge 
erlauben, to o in aller iBelt ic^ bic ^nnabme a\xS- 

Sfpto^cn ^abe, ba^ ^tn 2>r. {)ant) äRavnc f«^ in brc 
euTtellung meiner ttttetatliiftoiifc^en ^fä^igung Dom 
ttcibe ^abc beetn{luffen loffen? 

(Be^t 6m S)«; gRo^nc ni(M toc6 bicOeUbt in Jeimiii 
Mtifc^en difcr ein »enig au toctt mbatt er nUtt imt 
mein Suc^, fonbem antioipando fogot nod^ bie 
Qnnabmen abtaut, tneld^e m0glid^ern>eif( bui(| 
ftlncRtttit in mir erniecft werben fönnten? 

3ur SSeru^igung bcS Dere^rien ^erm fann ic^ 
übrigens berßc^ern, ba% bie mir introlijierte ^nna^me 
nic^t tn mir borijanbcn ifi unb bog in bic bona 
fides bes stcttttnS ^VMiif SRs^nc nctnccfcits Mncn 
Sml\tl fe|e. 

^ bn Ctnlettung feine« »u^icS .3:9))en tmb 
ftaUen', beten .outottUift^e (Sinfi^canfungen' idi metnat 
Scfem feineSttegS bocent^alten babe, »ertritt ^ett 
3R. Ä. b. ©lern bie in meinem Sieferot gern gcftü^te 
%^t]t, bafe Dt(^ter tn Cielen gäUen bie fetnrtnnlgften 
Seurteilcr bl(^teri(d)fr SBerfc feien, «ber er gebt fo joelt, 

S behaupten: »bofe faft nur bn^ienige, J»a« fle ol* 
itlfet gefdiaffen boben, an Jhiitf in bie giotlonal. 
Qitteratur übergegangen ift, roäbrenb bic (ilaborate ber 
melften ©erufS» unb SR ur- Stritt fer, bte ben großen neuen 
CrfC^etnungen gegenüber (ic^ erinnere nur an S)agner 
imb evcibcll} oft eine totale Setft&nbnülofigteU, Un* 
fcOHk&nbfateit unb Shitinofiotctt an ben 3:ag geltat 
^aben (eptenboOe auSna^mm iiioeBanbcnIX mit Rent 
unter ben geuifc^t tvovwit fbtb.' Ctmt tenift 
bann beS »eiteren auf JWtilet tele Seijmer, ©ottf^oÖ, 
SBartel« al« fclneggleicben, um fortjufabrcn: .^n bte 
f)äntic eine« ttnrflictcti XictjterS teitrbe ttb meiticrieilg 
unbebenfltd} nteine Sadic legen, benn tion einem foldjen 
tocife td), bnB er (ritenS ni^t nelbifd^, jttJcitcnS, bnß 
er für baS Öute entbufiaftifc^ ift u. f. tt.* Ol" biefem 
ontit^etifcben 3"fo"'"if"f'0"fl* 

fd^te(^terbing8 nicbt uni^tn, ba£ Sßort SReib al» einen 
argen bie unmittelbar borget gclennseid^neten SerufS« 
Sittem^iflotUet aeiä^itcn bitb aufaufoffen, jumal fic^ 
Acer CHcm an Valfen nt«%tta4 OntA befonberS au« 
bem fivL^a^t flbcr (Bottfrieb fteaet unb 9S(|totb belegt 
^bc) mit offen Rc^tltcber VnimofltSt ju tclStn HcM. 

ffiie ober ^fSerr Stern, mit bem id) nicmotS in 5Be. 
jie^urgen irgenbroeldier «rt geftonben f)abt, *u ber 'an- 
nähme gelangt ift, id) fi'mne petfönlicb auf ipn neibifcft 
fein, ift mir uretptibUe^, benn bn« ,?Bir' erlaubte 
mir felb|Vjcniaiii:;:(fi Im 9Janien nteincr j^ncbgcn offen, 
unb nidjt etnu^ lU^- Plurall« maiostittis ju gebrouc^en. 
UebrigeniS lotwu bod) iierr ©tern, fo toenig ttie idf 
fctbft, botber toiifcn, bog fein ^udt jan| auf&llig 
unb auf einem ungeiDfl^nUi^ett Umivefic goobe 



Iii meine ^änbe geraten MiScbe. 
8cit)atg. 



^arrg Ufiapnc 



• • • Der iMemirki • • • 



QMn kkfci »utiTtf trtclirint bat «(r|(Ul;nl* aUct (U im|mt ÄtnittrW 
flilninkai imnarlfibcn Jleutiriten M ViicbrrMTf |M4Mct M(|l 
feo nctatU»« IUI ec(pt((^n« ^gr|ai «Ml aMt.) 

a> Roman« «i4 Dovellm. 

•«{cxicin. 3of. Slonira. Z»oifi anb ettkRimnan «ul 
b(t fi»ei9fU|. (iMif4nei« 8fi4ci14«l «M.) BctOn« 
^mnami ^mta. 109 6. 9f. —,tO. 



Svailf I) IRai. IBeUttnterflant> Komm. Bciila, B. 8aM|. 

IM 6. VLh- (1,36). 
ftUQoxxti. 8ctb(*i>a. Soman. 8«ip|ift . 8otiii*8c(lag. 

289 e. SR. 4,— (8,—). 
®e6l(i, «Ib. Crnft etfi(felberfl. «afel, ^elbitict A l'iAtcn« 

babn. ICO S. SR. S,'20. 
.Öetben. (Sl\t D. bn. ^etteirinber. etiuen. SSien, Xxu%, 

VtlT A 6o. HS €. SW. —,50. 
^oin Dille, ^. Ibll^nfI^o. C^iit (^hfromon. ©iel, QrnH 

Senien, 3i(!lt). (Hjite auf .volKiioutau. Sloman. Sresben, 

Gorl ;Hi'iJiiitr. .'t^S £. 3)1. 4,— ). 
jtolil • jtoblenegg, C 0. iBcDi amica nnb onbered. 

9Roberne efisicH. Btsffait Ri^ocb IMfMn fte4f. M C 

SW. 1,—. 

.flu hl, IbitSnfIba. 13« i'tbnSmQttn Bon SPröfum. Stumail. 

3«na, Jpttmann ßoftcnoble. S.W 6. Dl. 4,— (5,—). 
Sabfaili, A. Tie ftunfi, einen Wann ju bcrommett. 

10 AlOpttcf f. junflt atabc^n befferet £tänbc. S>tc«b(n, 

C fÜctfon. 147 6. m. LM (S,M). 
€AII4t, Rrftr. 0. (Belf Ofiof o. eoubiffhi). Orfffiaffioe 

TOenfcben. Stoman ou« bet Ofü^UTSrofte. ©ertin, Otto 

Sanfe. SM ©. 3R. 4,-. 
Gtenalin. gcL ftcbc 0. Die OnbRfB. S>ic OcUllbtc 

tiner tMebc. StfAcn, ^tlni(4 Riiibcn. IM 6. R M« 

(4,50). 

€tragtr, £(ltna. Vbantafte unb flkl^ildt Scdia, KiiHtb 

(Sdftetn 92ad)F. I1& €. SR. 9^— . 
eSeftfiT(fi, Vuife. Sotelcih Ibma^k Hctnn, Otto ^uOl. 

314 £. TO. . 

Äeroal, i.'. bf. Sic hciliflt iHDici d. ^üttrbu. 9Iu« bctn 

gram. JHfgcnibiira, 5- .Öahbtl. 17.0 £. W. 1,80. 
Äon n 1 rf a , iiJnniü, C^Iiia rtitjfo ii.ritoja. ^olntfcbe 

gioOflUii. Ufbcrictj' BDtt .Odctta a'^aj^tIllSf(^♦ 8ceUX| 

Widjarb (ycfMein iXactii. 160 £. 'äJ?, 1,—. 
tpotapento, 3- 9^ Siatec Mmbrofiti«. ~ Sie Qxbt. S«"! 

CrA&liIaa. ittu« bem 8(uff. übtttt. o. Helene 6(bütl^. 

(MeMncii 8ft4c^4a| Kc «87^ Vcittn, (cmonn j&IS|cc. 

Ut C. IT " 



CyriscbM «n4 SpUcbM. 

ectbuiQ*.&uc, anai ®rof. «$cnfdt« betKÜtoo«. OeMilte. 

^(ibetberg, Gail Xßintet. »S S. 9L 1,S0 (3,—). 
^cbnc, atub. Srac^enjSInc .^ollc^ Cbmub iaton. MC 

Ift. I,SO. 

iMebloff, Aurt. 9i&mif4c Steim^toiiff Bon bct flMnbmi 
b(T €tabt bi« 3ur Sifetai^t Don tIctimH. SMMlbCII| C 

$icn'ort. fi.-tfi <B. Tl. h.— (6,-). 
Äftfltl, aib. StiAtn iHib Sfhnfti. tSrbidite, Roftotl, 

S. 3. «. itloldfincmn. 17? 2. Wl 2,50 {:ir,0). 
©iife, ibbr. '^Jü^piiülio::. Vierer .uic- bem Siofenbag. 

G^mpbonien in 9tofen unb iDJarmor. iieipiigi €• ^it|cl. 

149 €b OL a,- (4«—). 

fBbitman, ayott. «toibalnif. 3n «uiraabl au* beut 
Sngl. übcrti. u. m. (iinlcit. o. Siilb. 6ib&terniann. 
SciMl«, taflca SHCbniM. 18S 6. BL ). 

c) Oramattschcs. 

«nbre, TL i5. 2\t ftiimt bt« 0cbcn6. ^rama. Ä>re8btii, 

(S. ^ierion- 1»7 £• SJ. 2.50. 
8ilie, ^til £)*n. SSabiMt 2>iania. Scriin, @aftao 

e<bttbt> IM 6. st k 

einmcntbali fiXloe, ffimm nie «Hcm. Cisc bennat. 

(louberet. Serlin, ft. Qfvntaiit A So. 4« 6. OL 1<M. 
Coni, Qt. ®ubrun. <Kn 6pit(. Stuttgart, 3. 9. 6ttln- 

fopf. 48 ®. SD?. —.60. 
Ciler, Dito. (^brffinftler. SMgibmbMc. Sidbea, 

31. .«Lid), u:! g. 1<(. (8,— J. 

(Sicbcibact), .von?. iUin«ior s^ergcr. Sfamo. fiaberton, 

:,vUMrermann. l.ss €. 4'J. 2,—. 
Igoial, .vucio. Criibc ßiit, aUe« gnt. 64*>4M*L SICR, 

,&»80 &otal. .37 e. 3M. —,85. 
4Srabein, Vaui. fytci iff ber ©urfd». (fin Stuben teil« 

£4aiP>ieI. iHcrlin, Wicbatb »onfl. 192 £. 9J<. 2,—. 
^lOTmannStbal, .ötiao »• Weitern. Sraiitiitifcljc StuMe 

in ilerifn. 2. 9ii^. «erlin, ©. gij4er. hl £. ÜN. I,2& 

(•>, ). 

iteim, grj. Sie «mclungc«. 9in bcutfd^e* ^elbenfptcL 

SXettcn, O. fimfam. US 6. OL U». 
italloben, W. OL ffaA bce IMowCi JtowIMt. Bicn, 

itralk i>elf & 6o. 71 6. OL —JtO. 
Soetoenbcrg, 3. iHübe^abL Chi OtMicnfiricL ^nbnig, 

SR. OlqgftU ir. 64 £. 3^. ~^0. 
9a Im, vmma. 81 uv^ jtpeiter ^ant>. X:ramo. ^Mlbnug, 

Onlaglanftalt nsb Sirndccct. IIS ®. OL S,— . 



Digitized by Google 



Off SBd^ffiimfb 



•«nitlci, «tt). Sfi «Infame tBea. C^aaf^liI, attttn, 

__e. gif*«. ,l««_6._ SR. 8r- (»,-[. _^ _ . 



»MI Cdtfi; tnMtf«. SnliH, 6. IM«. It V» 

d) Cfttcratvrwisscitschaftlicbcs. 
#oetl)eä ISette. Untei SRitraiitune Don mt^rntn Aai^- 

nlcbTtcn iirraul^ 9, Srof. 2>t. Stnl ^cinrmann. ftntifcb 

S««4f)t{(f>enc Kl» cmutrrtc HuMoiw. 10. 81». Scork. 

9. St. «ani) WaaRb Sci|>iifl, 8»IiMn|riKH<* 3>|lttni 

4M €. HR. %— (»,—). 
^•(|»ffncT, S)r. «rnfi. (fuftoftt Sst&amptu Sc(en unb 

n<(le. 6hro6bnra, Staxl 3. Srfibner. 2SS C 9R. 5,60. 
IRti^nctf Btub. eialkcnpotTK- (iin Soittag. ^aUt,^5taI 

92i(inei)cr. U 6. Ol. 1,—. 
SJliAaeli«, «nna. 3i"ii bunbnfFtcn ötburWtafl o. Sellin«« 

XtÜ. ö«n, ft. 3. liUjfi. 5ü 5. S)l. —,«0. 
atirgnci, ®r. ißttll;. i^jaetnliniM ffietfc Wne littnai» 

pft^ü^ologif^e €tubic üb. bie ünnttaKlK Bcdlll, IH^nb 

€*t5bfr. 96 ©. a«. 1,50. 
tSSrifc« ®«&id)t( unb fütitU an ieint Staut Snargautt 

0. Speetl). ^«au*<i. 0. Warit Sauet. i.*eipjin, G. 5. 

etcinatf«. 71 6. Di. ■ ,7.V 
Satan, tprioatbo). %t. £icr SibOtbmu« b« fraujöiif^cii 

Snfdb ^Kt, aRat 9{ieiii(q(t. 456 €. 9). Ur-> 

e) Vcrsdbudmrs. 

SaTtf<%. H- V(u« aUtt ^emn Sfinbciti. SleifeetiXMniiign. 

Sitflnil, ffualb €6>olx. 100 6. ffl. . 
0attb, SbbT. $olitii4c VmMM. gtrffai, Krim««. 

161 ©. ?J?. 2,— (2,W)). 
eeddibaiipt, (3. Srbatjniffe unb ^otti(6titt( bc« SWfAcn» 
a({4)l(d)tt«. Vtbtn, 9!at)rfl.. iUobufttün b. Otlflclhtti» In 
il^ett (Sranblaflen unb 3>(i'"i ifiabmrn ^ tBelt^ 
cBtoidl«. ^(Ibclbcrg^ (Satl ffiinter. 286 €. II. t,—. 



9Ulittt», Satl. (Sotogife«^. 

M 6. W. L— (2,—). 
8B(f4e. ffiil^ Sic Hbßammung bei 

giantfi 99 e. Bt 1^ (fl^). 



es«it(Rba4, ScflMO. tm|t«MM. ffia «IIb frind 
eeten« «nb fctncc «tSSt 



^ ObnmWlfii, Sr. tSil^. Snficti* 

ba«. 107 e(. gt. 9,-. 
Sclilf«, 9tbr. eabtl unb Bibel, «in KfitfbHif unb 
fluftblid. €tutteaTt, 2)tut{(^c eniag« • «nftalt. 76 S. 

9W. 1.— (1,50). 

I^Iüdbrtti 6l)arIott(, .^rjMin 0. Otitan«, geb. $fa()* 
aTar;n iVijfKntc;. ^lof unb <8(f(nf(baft in gtanftei* om 
antan« bt« 18. ^af)tt). Heut Sola« bei «riefe. Aemuia. 
D. VahI Oollnoc. eiatti«^ fffeoaAk. Mt C ÜL %— 

(8,601. 

©Qulfc 3übci. (?tinnfn!!ifl«n e. Äu«n>anb(ift9. 

Ii(t)!ttfei&c.8erlin, tt. ötBtlt 192 6. in. 2,50. 
^aarf, jjrbi. 3H. 0. £d>ioinb. (Rünftlcr.Wsnonrapbieen. 

»b. XXXI.) SieUftlb, IWboflen & Älafiiifl. i« £. 

a 4,- (&,-). 

^amfietbt, iBiOft. O. Oefammtlte 6(briften. vetauoo. 

^ I. BateLMial. Qrtcmi* bct tBiffenf^a^. U. 8». 

8(cllii, 0. MU^ MT 6. Ol. 8,— (1«,- ). 
i(unft(Tjie|iiii|. 8!t8(bntffc unb «nteflunofli M ibNUts 

jtunfterjirbnitiiMagciinSkimfttam 9., 10. unb 11. X. IMt. 

S)tuti(b( epta«« nnb f>i4tg. V^eipjig, 9i. CoiilttafecB. 

384 ©. a)i. 

S«inha«f, «.«. Hut oicc OcUteilcn. aieif ««cbHwnnMcit. 
■tainar 6. ttilAni. SU & HL l^— . 

Sninc, ;&it>|>o(4te. Keife in 3taU<«. b«ai Kraiu. ». 

#«Hditl»Mii«. bct BujdjTirt 5DaDib« im iBcitcK 
^fbtuarti.'n 2i) 741 ifl auf 3cll< t 0. Sab^Mf nnf ifc 

(ttati eubijtatuafijc) )u Ujen. 



Heber Me and Den t>f|iirnta)entifd|en ^nflitnt 
htr !8«rliner Unioerftldt Dard) '0rof. 9r. Zbone 
befannt gegcbfnen ncucticti t"^or(d)unöcn int iHftett^t 
bct Zabafcaucb'öntQiftung lomuit Don bei Unitierfttät 
®tO(Ii)olin ein dlac^ptüfunge.ergebniS, »elc^eS bol leb* 
bafteftt 9lau(^ctn»U ftnbtn bürftr. ^bai» 

(clM lauut: 

•|9clin Staufen einet (Elgonc giogc aRtmtn 
taf Hifotfiit foiotc bie 6|M(tun8«|mbuttc bcCfelint 

bie ^ßqiibinbafen. in ben Mauii Obet unb ttetbtn bom 
Otgoni^mufi bdi Stauc^erf oufaennmmen. Sie golgen 
beS übermägigen 9iaud)en8 ftnb aOgemeln befannt: 
gueift afutr, (pdtet (^tonifd^e 9lifotint)ei giftung, bie ftc^ 
butt^ ®c^äbigung bct ^etjl&ttgfttt, ncutofl^cnifdie, 
gaftttfc^e unb fiiele anbete Symptome äujjrrt. ^itU 
ßijenufer, '^}^i)Roloneu unb (iigotrenfobtifonlen bobcn 
fl(^ bej^alb lange bemalt, bie aefunb^eitdfcbäbli^cn 
Gtoffc au befctttgeit, o^nc bem Xabaf ben (delt^mact 
unb bai Stoma au entließen. ®o ^at man a. iB. bei> 
fuifet. bie XaboIbUUtet butd^ VuSIougcn ober butc^ Oe* 
toabbana mit CStoien obet anbnm fSlafm lu cnt« 
ttttttUnifimR. S>et Stfolg ^ot atcr ben wi B w e lima e n 
leibet nirfit fnlfprocfien. üenn aftgefetirn bnbon, bol 
Wiiflic^ tiifotitiftcie (iiflorren tt)ot)l nie in brn iBfrfrljt 
gefommen ftnb, fo oetlieren fogor fcfjoit bie nur teilmeife 
entnifotiniftertcn Xabafe einen fliofun leil ifiifS ^toniaS, 
l'djnicdcn üroliig unb bieten feinen (^enuß, l'obnfe bie 
Siouc^ei ben (i^tbrauc^ beiattigei ,}abtifaie bolb isiebet 
Milben. 

Ilm amedbienliil^iten benA^it ^abe i(^ biSbet baS 
Sccfa^ien bei ®c^elmiat ^tof. S)t. ®ctolb befunben, 
Mp» vaüi butdt batlclbc iwbcc b« Sabal auSadauak, 
«^l^t obet fonftiofe nod^tcHtfl tceinflult toHrb. Xne 

mit tiotllegenben bfnflologlft^en Untttfu<6unflcn unb 
empirifd)cn Beobachtungen bon fleijten beftätigen eben* 
foH^ ben ge[unbt)eitibienlicf)en {&xh\f^. 

WQe biSijfrigen S?etfiid)c bcfliianfcn fid) auf bie 
^efeittflung ber giftigen ^Jitfctniumfunn, ebne bie bind) 
ben lüctbiennungjSptoaeg uaeugten (Üttte, »te <s<^tDefel« 
ttMffnlloff, VHdttf Ante «. su ttaSiUm. 



T>\t Cie[fQt^en (5rt)erimente, rtelc^f borauf fjinjielen. 
ben 9ii3ud) nuttel« giltratton burc^ ptapatirrte featte 
unb tßl. Don biefen Siften gu reinigen, erreichten nicbt 
ben Qwt± Die ÜJtifeetfoIge waren fo jabtreit^, baft 
ein befanntct tobofdiemifer tiufeette, ba« wefttebtn, ben 
^obafiauc^ butc^ f^ilttotion tid jur Unfc^ablic^fcsÜ füt 
ben nun[(b(i(ben OrgatitSnmS ju entgiften, fei aut* 
pc^tSIoS. Sät bU OiflcnMaft Ift ober nUMi 

unmftalidh! (Stnctt neuen Bcnclf Hec^ HeM Mt 
Zotfadte, ba% tt bem belannten CfiemUec, |>enii 
nntbetfit&tfprofeffot !Dt. ^. Z^om« in Qetftn, nod^ 
öielen S?er|urf)en enblidi ßolungen ift, ein SBcrfo^ren ju 
finben, toobuic^ cS !i:öiv;d) iciib, bie fc^abllthen Stoffe 
btS Zabaftauc^eS befcitigen, o^ne bem iCabaf baf 
gcf^atjtc tlronia unb ben angenehmen <S^ef(^ma(f ju 
nehmen. 

SDiefetßtoetf ioltb mittels einet patentierten SJlethobe 
but(h 9iauqflUtation eneidit, inbem bie (J)ttt[tofte in 
bei 6i!hu6botti(btung guiQdgehaUcn toetben. T)a f» 
cntglhete. in ben Slunb gelongcnbe SDaudh bc^filt obet fctn 
Mut «toma, unb bic ^iccnoi^ ^aacftcOtai (SiMxtm 
laben infolaebeffen etnen mflbcn, babet neblfaq an> 
legcnbcn ©eidtniai. 

^Inbettac^t ber %at\adi)t, bog eS ftch biet nicbt 
nur um bic iL'crmeibung bet fdh&ttllchcn fBitfung be» 
::ifitotin6 unb feiner ©paltprobulte, bct ^Dribinbafen. 
fonöern aud) um Äbforption bon bem unangeneiim 
liechenben Atherifdien S^ren^bl, bon (SchtDcfelisotletftoff, 
91mmoniaI unb Siaufäure ^anbcU, müffen fBenbtf 
$atenl>Sigarrcn*) j. g. aU bie gefunb^cittbienlic^ftt» 
aQei hi^gientfdien Stgatten beaei(4nct tsetben. Sf 



^iaaugcffl^ tDciben, bo| bet Untcrgcidinete in feiami 
9abonitoninn Mc C|omaf'f4e Srfinbung einn ein« 
gehenbcn 9ladhptflfung untetjogcn ffai unb befNtt^m 
unn, bo| bie geftelUe Aufgabe in tootjügltctict SÜfe 

ecufttfk.* 

9t' 1^. »on ^«grt^fini 

•ik. VnfilfK « bK I 



für brn Ztjt . Karl Outn td tn SUafitkNf; (it Mr nntcigni: ^an« Qfli»» Ml 
•«Mu«t M 9ai»«t< * 8cfi*a bi «ctUa BIT., «fratinacr CM|t Ol. 



Digitized by Google 



©Dfbfii rrfchif neu: 



*£in l^)araftfrb^l^ ITilhclmd 11. 



ppii 



a 
e 

w 

IS 



Dr. Paul tixrnxw. 

VfrtotTcr ron .V»i«indrrf na* ytvxtx *iitlii|Ti"i«i", 
..l^itmtircf-StnriPurOiqrtitfii" :f. 



II. -vrfi opii ACiTcIn. 

III. Tfv .VtiiilVr in ^fI■ 

IV. '^\^\\t^\ <vt|lc 
V rHftfu »ff 

VI. pif 'Wj'iiimrf. 
lr^u1i^^i<■. 



VII. 'Buiitrfnii'ilfn, 

.HaiMirr ii. 9tiiiiiUr. 
VIII. Da- .Haiw- mit tir 

IX. .HiUiVv mit X'ffr. 

X. .Haiifv nur (Vlpttf. 

XI. -iJflipiMiMf. 

XU. flfliclipii, «lÖifffiv 



3 



*5 

s 

TS 



•IVci^: (»rhcftcr '> iWf., ©fbiinbcii »»,'»0 iWf. 

mit ^c^ Vifbf fefg frcifii SDtaunr^ bat ein nach> 
&fn fcnbfr Jfüntlltr bicr rin i&ilb uiiferc^ Jggiffr^ 
i^ctnjlt, g» ttin jcbcr f6ntfl^trcuc, unabhAnfliflf 
ingnti frinr ^rrufer bgbrn iiuij^." 



•^rrliii W 35. 



Redacteur, 

akademisch gebildet, seit Jahien als verantwortlicher Redacteur an einer 
vornehmen lltterarischen Zeitschrift thittik;, sucht, nestiitzt auf beste 

Empfehlungen, zum 1. Juli oder spiter steiiunK als Feuilleton- 

oder Lokal-Redacteur bei einer grosseren Tageszeitung. Suchender 
könntf .luch ilic The.iter- und Kunstkritik übernehmen. Oefl. Offerten 
werden unter A B. Iix» an die Expedition des .Litterarischen Echos" erbeten. 



eomunn obst & eo. 

Berlin SW. *8, friedrldtstr. 2»0 2»1. 

Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzept-Papiere 
• • Bflften-Billetpost und Karten • • 

(Kartons d M Bogen und SO Umsdiiagc von III. 3.- an). 
, Haus In beipzlg: Secburgstr. 53. • • • • 



Richari SaenilcN 

Litterir. Bureau. • Virlag. 

Ifr«i W. II Fririr.-iii.-Slr. U. 



Die Eigenen 




Ccndeni-Koman für 
tiel« 8«iit<r. Von 
Cirtt F. RacdcbuMi. 
mil Budikhmudc 

371 Seiten aeheft«! 
IT). 4. - Etesanl ge- 
bunden m. 5. - 
Segen £inlcndung 

des Belrages 
iPostanwclIuna bif 
5 tn. = 10 PI.) 
Fronco-Zulendunfl 
vom Vcriog 

Joliiiis Rade 

In Berlin U. 19 

tu. Uhlandlrr. tU. 



Vorlesungen, Vorträge etc. 

orrjnKicrt 
Theodor Brodersen, Itzehoe. 



UorfllCCai* ^' L)ramen, Uedichlcn, 
TCi Idosiil Novellen u. Romanen 
iiitten wir. iicli zwecks vorteilhaftester 
l'ublik.ilion ihrer Werke mit uns in 
Vt'rbindunc zu setzen. 

Modernes VerUgibnreau, 
15. Th.ilttr., Leipzig. 



ye'^^ Vlotho 

I>- /Westfalen 

'^Cigappen^Tabakfabri 



Verlag voi Egon Fleischel & Co., Berlin W ^s. 

Vilhelm Schmidt-Jonn 

Mutter Landstrasse 

Das Ende einer Jugend 
Schauspiel in 3 Aufzogen 

Zweite Auflage 

Preis geh. JW. 2,- ; geb. M. 3,— 

Uferleute 

Geschichten vom untern Rhein 
geh. M. 5, ; geb. M. 6,50 



Hlczander VIttsls 
anttmchmcn für Zeltonssaassdinlttc 



©beer V er" 



TOien, L ConcorMaplat.^ Dr. 4, 

Cetepbon Or. ilSoi, 
lieft an« ^ctDOiraa. ^oumale bcr ZBelt in bditfdiei, 
fTonj6fii<6et, enallfditt u. unflorij*« €pro4e unb 
Bcifenbct an feine Dlbonnenttn $litt((( ii. 9{oH)tn 
C8ettun8«au«id)nittc) über iebe« Qctoünfcbtt 
Ibema. Vtofpelte orait« unb franlo. 



Diesen Heft liegen Prospekte bei: 

1. von Herren Schuster tt Löfrier, Verlag in Berlin 

2. „ „ Thalaeker & Sehöffer, Verlag In Leipzig 

3. „ der J. 0. Cotta'schen Buehhandlung Naehfolger, G. m- b. H. In S tuttg art] GoQgle 





i 


Perlag uon €gon Fieisdiei & (^o., Berlin W. 


IDte (lille 0taöt 

' 9toinan 

flfft. W. « - . flfh. 1.— 

1 




Wilhelm « « « < 
Sdimidf'Bonn 

niutter bandsärasse 

Das 6nde einer Tugend 
SdMusplef hl 3 Riifzag«! 

Zweite fluilüge 

Preis fleh. RI. 2.—; geb. Hl. 3.— 

Uterieute 

^esdifditen vom unfern Rhefn 

geh. in. 5. ; geb. [ü. 0.50 


!2.<frlag &on '^ifret) ^an^tn, .^amburg. 




igtnfanifett 

^tr ©efd^iditr eine^ reinen ^l}oren 

flf^. 1R. 8. . grb. W. 8.— 

^^gefeuet: 

Ci« Stonuin ani bcn Oergrit 
Ofi. 81. 9.—; gtk n. 4.— 






Soeben erfc^tenen 

IDet: ^iebeegoitel :23eft:eite9 (glüd 

€ttt l^aBtftfKr Glitbciiteiiroiiion 9teiitait 

SU. s.— ; {d. 9(. 4.— ütk. m. , «((. 9t. 

IDaö (öefpenft unfecec 5^it 

• 

qt^. 'K. 5.~; <<ft<. b.&Ü 

3tin4 (Boermgec (Seorg tDaenec 

£)te leQte 0tt:op^e i£in ]äletn(la6ti:oman 

ge(. Sit. s.— , 0(K 9R. 9.— «r^. Dt. s.«0; gel. SR. ft.-- 



i. kjui^cd by Google 




» firetcö Hprll-ljcft. ««^ 



1 



1 




1904 




Rudolf Ong cr 

« « • 
frit} Stur-Somlo 

« • • « 

Gabriel« R<ut«r 

• (Ein 6ud) für junge Üläddicn 

Robtrt falht 

« • • ^U9 (Ulli Über 3nbicn 

Richard I5uldschiner 

• ««••• Bittgang 
H. V. eieidien-Russwum 

• « t)om dolbatrnftädi 



echo der Zeitungen o 6*0 der ZeitsAriften 

6d)0 des Huslandes 

(^iiAltidici «tlrl («liiobttö Ctc) - Stolitnii*« »ritf («Hctiibolb Scfiofnct) - «u?flf<^ft «nff 
(«rtöur fiutljct) - «Dirofßif*« »lUf (Ciflö" !W<»c) 

edvo der Bühnen 

»Kituit i*^. TOifflonb) — ttlbnfelb {Rritbrt* SU itflcrSba ««j - grniifhitt o. W. (€iflntunb 6*otn 
Sclpjifl (Uarl ffleltbotb«) — €uetin (V!foii{)at6 Hitli) 



DOM IHat tfwtr», ÄfttD« bii »ol«.«e«>iiionb. 5?" ör«iiitr, Voiirfiij ÄttÄgtn, ffronj 8(|it)manii, 
^. fitnfi, ^rindiS) Saiincil, (äuftau Uaubauci 

y*tl|«M - |lii«l)rt4|t(n - P(r «ilii|«rmarht 

^tfTjii ba« VorttSt Boll Ctnit Sittlmann 




Dr. 3ot(t €iillR8(r 



Berlin 



Ein stolics Werk deutocber Wissentctaalt and Kunst 



ist die soeben in Llefenmgen efachefnende: 



jllustrierte Qeschichte 

der 

Deutschen Literatur 

voa den äitestenZeiteo bis zur Gegenwart. 
Von 

ProfiMiOP Dr, Antelin Salnr. 

Mit 110 ein- und mehrfarbigen Beilagen, »owie 
ab«r aoo AbMIdMBgwi im TmH. 

25 Lieferungen zu je 1 Miflc. 



, [Jicic Uteraturgeschlchte bul'-t einen I'\'iJifum 
.in Abbildungen, larbleeii Tateln, wunderbaren Initialen, wie 
wir ihm in krinem aadftrtn LIttrattirwerk begegnet «Ind. 
Alle S:!.;itie Jer tiioiiotheken scb«incn hcrbelgeHChafIt 
worden zu sein, um In dieser liiaslcht Voltendeles bieten zu 
können. Manche Blittrr »ind den OriRlnalcn so t.iuschend 
Ähnlich nachccmacht worden, dass »it als ein Krsatz dienen 
kSaoen. . . . Dm deiticiic Volk gewinnt durch diesen 
WilrM— aa AfeMMaacaa «la Wcri^ mnt das et ■tolz 



Allj^emelne VerJags-fiespllschaft m. b. H. MBrtchen, 



Aiai Jaetlur Vtriaf ia Statttart, i>wa< c h< ci tf. \H 



Johannes Schlaf, 9er Xleiae 

Berliner Roman in 3 BUchern 



Preis 5 Mark 

Schlaf schildert hierin da» allermodernste 
Berlin — Berlin in 19(M — in priehtigen Qross- 
stadtbildern, knapp und lebendig, dabei 
spannend und hinreissend, wie noch nie frtber 
von diesem grossen Naturalisten. 

niaalr. Vwrlagrintalog gratis ihmI fnuiliol 



9o(fefN <tf<Mt«m im 

X>erlA9 von Ulbert ^ngen tn tltftii4>cii 

i'.^lgtnff I>ücbtr in neuen Uuttogen: 

Btöcnftjcrnc Biörnfon 
2(uf (Born« IDcgen 



■i. und 5. 7auf«nb. 



Kom»xn 

pni« stbfftet % xaaf, Atlant setmOni ■* tiI<wC. 



)»«rn«r »an»: Wir «nyfiWm «If« »b«« «iufcMalMbelMMI 
btn Kowaw JjUt 9wm »nu r wifa» jUjy^^^Hawi ' 



Xoroon 



Rnut 6ömfun, tRyj^erien 

2. 9ur<k<|(fr(>(n( 'Butlr.g«. 
PreH frebeft^t 4 tltoif, (Usant geftunbrn 5 tUnrf . 

•iranffurter 3<itMn9: ttt* gibt in der modernen ituratiir 

f^'iii ,:bnti4)e» i*"!? 'iner aftifalifAeti tiatur, üt^ev ^ie ^ft■ tfafenfinn 
l'cllanBiq ifin« «^(tiottcii }u brticen nroSer r trrr r m 

al^nienöVr UI^^ U+^^rT'""'""" '^f'l^ b-'f ^if1V , TT?rOi-rtm an in 



Iii' i^UiJr.b.-.nMMn.: 



1 



IS at. 

Crta,«fl|k. S IL 



1^ Seiitkij-^uetvcfl-llfiira. 
Harlt oport 2 W. 

^Umer«, ft., 9l5i«i. e^lmbcTtitie. 10. SIL, IS.. • 
«artif, ola!itn. S<^tini(il.trer. S. taitffB» 1 «. 
^nlntlgk, eriefe ■■ aem ii. xitien -J. ülfl. z n . 
#«km. 3UL «KyllHiimi. l. an « Ort«.>C*k. fi 91. 
laijss. HwM a. >. »hanHiiHe. s«k(. isiL, eoff. 
»rwH. «wann iaFt. aivte. t. Otla^Mk S 0. 
9«t*«». «NHI., ÜMIn- SntfMMNMr. S iL, L Otll^Mk 4 IL 
f stAiii««« epaiiergUngc (n «BkigMan. SObI^. S fi(l|.4Mk 4 V. 
»tttlir. 21»., 9ln t. atalUn. • «te. 4. b|l. IS M., Ofl|«<Mw IS A 

— vfiL-nrio-i ui ■- CbrrUelleir « K , t. Crifl.-Jb«. 7 SR. M 9(. 
.?aft)«r, ^)r_ Tl., Mm. 'ülufieRtlMtbinirr. -•! i Cris .«bk. i 91. 
*>art>itit. tr., etrrn(nb«nntr*!R(|iubll(. 2. Hfl. ^Cuftr. S 9?.. I. Oria.-Wawa A 
5lf nhirtoifi, O-, frirf- -i «irnTlfn 4 SW . (. Hnn « 



WIENER TAOSSZCITUNa 



HERAUSOESeR; PROF DR I SINO^R u.Dr. HEINR. KANNCft 



VICRTELJAHRU MIC 1040 



pftoadniHMcmi oiuti» 



In der Annahme, dsi« «ich speziell die Rtchrten Leser des Lltterarlsckea Echo Iflr 



»ckea Ecbo für ueäUg havotraatMt* Stutttehtinatuitn in Lil<ntuT 

isa aaa dar l ali i aa xtn samKiiisaiit aia lo z si wc awma ww aaw 



und Kuiiit IntcreBsiL-ren. inncben wir in NtChstcliendcni .luf einige 
m drr'TTEjr^pr'sse ticrcils vielfach rOhmlichst iiticrliiintU »ufdco: 

Aug. Wiek: Neue Menselieil« Roman (Preis: modern brosch. M. 2 30; J. ^^uld S\ 3.-) 
Der Autor bietet nicht nur in lor mvollendelff Sprache eine «pantiencle F.rz.ihlung die dci: Leser von der t rs^i ; i :ur Mi 

*-f»ert: er vertritt in dem Buche neueTnsr h.nnint;en. die vielen Sloll runi Denken und Anregung zum Handeln geben können. — 

Fr. Wüst; Die neue Weltaneebauung. (preis: brosch. m. z-, i gebd. m. 3.-) 

AnOemlfttiali: Die tnnnMalttIt der Knitureeseliichail. - Nietzsches HerrcooioraJ «Ml dk cbrtilltcl« MoiaL — IHe (oaiate P^aga. — 

Die Frauenbewegung. — Du- TH'ilcrnen Jmlen. - Ideale Furderung. 

Fr. Wüst: Die neue Kunst* (preis: brosch. M. 2.-; f. gebd. M. 3.-) 

Am den Inhalt: Die PwialMMM «ad die Jeltlieit - Die Kunst, die sich anpatst und die Kunstanscbauung des Herrn Gcurk Hirlh. - 
Otto «Ml Uliaer aad ScSönheit. - Schriittteller der W«liihtU und der LOrc. - Wllhclai lUabe and Prof. Dr. WoW, Met. 

• • * 

Zu beziehen dttrcb jede Buchhandlung wie auch direkt vom Verlag Hans Priebe & Co., Bertia-StagUtX. 
--si^-= AMlttbrlichc« Vcrlagtveruichiüs steht auf Wunsch gratis zar Vertilgung. 



Digitized by LiOÖgle 



Das limrariscbc €cbo 

«««wv« l$albHOUt$$cbrm rir DneratNrfreNRae ««««««« 





UMtr Sabriaii 




9t. 3or<f Btttin^tt 


Den 14 


«gen fr(ir4(r % 


«ttllll W. 16, SMMBlr.a 


«trU« W. 35, SBtsisNr. 8 


SthDim: VI. ISO« 


15. JlyrU lfl04 


Sc(r»Mii: VI, 150t 



•tlAttnt mcnatlut taeimaL B<iiua<|»r(M: DiaUlifttcIidi 4 IRut; (oltMtlK^ 8 giarf; i& 'Stuf'.. 

jafmtinit uittet Axtuitonk an S6«nnenl«n In DeulMlank unk Otflmrtifi 4.75 Wart = 5 ffr. 70 ^ Dtcru41tt(il4; ■ 

tm Rutlank i Storf Dtcrtellddlidi. 
Snfctau: BUt«f (paltenc KorparnlIt.^fiU: 40 H'a. = 49 (elltr = M ttmt. 



Za ktilthm 4artfi all* Ba<l>ban(ilang*n A»» 3n- and HatUnd*. »owl* <lar«b di« po«t«n»lalUn D«at*<t>Unds, 

Otaurrtldi-angam», RsoUnd* and 4«r Sdiw*l| 

3iif*»at«ttn«ltii>* «II« 2Iiiit»ncenbttrca«i 3«* «n> Itastankts, f«vie tar^ b«« 9«tlaf. 



Icritili unt) Kadde. 

•m gM #*»« (SttHnJi 



%7&VS^ «ortelS f^xctbt in fciiicx »«cfc^iibte 
^KttK b«r t)eutf(6en SWeratni' (9onb IT, 
MHffi^ 6. 589), bo| $ouI ^ct)fe f^on a(ä 
«fialbiube* nicl)t hnftonbe geroefen fein 
tonnte, ^timid) ^bbel au uecfteben. Wlii biefet 
Qfncxihme f^at ScutcIS offenbar ^e^. ßun&dift 
etnnol ift ^bbel oon .©anajuben' bisher noid^ 
am beften oerftorben roorben, oon feinem crften 
8iogT(M){)en Smil Rub an: fogar fc^on oon ^eine, 
bec gleii^ bei ber erften Setanntfc^oft ben ganaen 
^ebbel etwaS anber§ gefeben ^at ah !Sarte(§, unb 
ber übetbaupt roie foum ein anberer großeT 2)!d)ter 
feine 36''9cnoff«" intuitio etfaniüc unb im rocfent« 
ii(f)en iid)tig beurteilt ^at, m^i^alb er ja nod) big 
auf biefen Züq perfönlic^ geaalt roirb. Sllgbann 
beneift Sattels felbft, roieroo^l er bod^ offenbar 
feinen Stopfen jübifcbcn '^lutci in feinen 3lbetn au 

äi fc^eint, einen tiobcn (9rab oon ^ZJerftfinbniS« 
ett füt Hebbel, mit bem et fd|(ed)tctbtnfle 
I anzufangen »etl, fono^I in feiner Sittctotax* 
geft^i^te roie in feinet bei 9lcclam erft^fcnenen 
SRonograp^ie. @eine ^ebbelbegeiftetung beruht 
offenbar auf einem 1DRi|oerft&nbnig. 3m (Bninbe 
^at et ftbet ii^n roie übet bie metftcn anbetn 3)i4^ 
gotuic^tS SU fagen, unb feine» finerarifc^en ^^beOlcn 
entfpdc^t getabe {Hebbel am aDetroenigften, abge' 
fe^en baoon, ba| et poUtifd) tonfetoatio roar. ^cb 
tann mit ungef&bt beuten, maS er Aber tbn gefagt 
^&tte, nam biefer etma inf&flta um 1885 auf* 
getreten ober gar ^ube ober »^albtube* geroefen 
roSre. 9lber i^ erinnere mi(b mit SJergnüßen bot 
Sc^iift cineS in 92aumbutg geborenen ScbriflftellerS, 
bot einen €09 über 92iet(f4e beginnt: .9Bir IRattm« 
btirqer.* ©0 borf Sartelö über ßebbel beginnen: 
,iBit ®effelburnet." (Jt ift nämlid) im allerengften 
Sinne be§ %i6)Ux9 fianb§mann. Unb in unfern 
lagen bornierter ^imattunft unb ^mattritit 
genügt fa bie £anb§mannf<|oft f^on allein gnm 
^erftänbni§ eines: ^:'t4ter§. 9?ur mft^te bei 
folc^em Stanbpunft Bartels bod) auc^ für fic^ 



felbcr folgern: nenn fltaffc ober CStmmmi* 

fremb^eit ba§ 93erft5nbniS für einen 3>t4tet au8* 
fc^lielt, fo tann et boc^ auc^ feinetfeitS ni(^t 
bcf&bigt unb betec^tigt fein, übet 3)i(^tet aOer 
mSflWven Staffen, SBiUtei^ @tdntme ut urteile». 9t 
tbut cv ober bennod^, »nb biMttt icfct et fiA Ins 
Unrecht. SQ^enn ^epfe ben £>ebbe{ m^t oerfte^en 
tann, roeil er eine jüoifcbe SJlutter ^at, bann tann 
bodb Quc^ Sartelä ben ^e^fe nid)t oecfte^en, n>eU 
et feine iübtfc^e 3Rutter %aL S)cc beutfc^ 9)i4(ter 
$attl ^xjU tann Hebbel nii^t oerfteben, roeil er 
jübifcbeS iBIut in ben ^ern ^at, 93artel§ aber 
Dcrftept Q^uben unb lürfen, gronjofen unb iRuffen, 

Eranfen unb Soii^fen, ^Ite unb Oteue, Hebbel Wfb 
eine. 3)enn i^m gab'8 ber ^errgott fin Zranm. 
2)otb er ift nidjt ber einaige, ber t)eute fotd^e 
noicc 'Jliifdjauung i^ai von ben 33orau§fc^ungen 
beriltitU. 3Slan bört bergletd^en öfters, befonberS 
von fDi^ntn nnb i^ten ^teunben, roenigftenS roenn 
mon fie tabelt. ,3fa, Sie ftnb fein SR^einlfinber, 
Sie fönnen bie ®eele beS StbeinlönberS nidjt oer» 
fielen, Sie tcnnen Üonb unb fieute am SRbfin 
nidit intim aenuo, um ju mtJTen, roie fein unb »abr 
Ucfe SMi^tung W «ifffiltie fft n»t, ba| 
mon bie gleite äntroort nie bcfommt, roenn mon 
fie lobt. digentHdj mü§tc cö befdjamenb fein für ben 
3)ic^ter eines tbeinifcbcn 9loman§, roenn er oon einem 
tBetlinet aelobt roirb. 2)enn roenn btx SSerUnex bie 
tRenfc^enDatfteQung richtig finbet, b<nm tSmien Me 
^let ouftretenben ^erfoncn unmöglitb not^ ecbte 
di^eintänber fein. (£S roerben bolt ^3erliner fein. 
93om Stonbpuntt bet ^eimattunft au§ taugt alfo 
b«x Slomon ni^ts me^r. Denn ein bitbmatfifctcr 
Qottcr mu^ Hebbel ebet nnb beffer nerjle^n tonnen 
oI§ ber geiftig ^öcbflfte^enbc ^jlann in 3)'lüttri[)en, 
S^len ober ^ißetersburg. @arnic^t booon ju reben, 
roenn er ctroa ^ubc ober aucb nur $a(bj|ubc ober 
iBietteljube ift. ^tS) t)abt sroot nid)t gefunben, bo0 
bie Seute auS obet um ^tantfutt o. Wl. fic^ im 
aScrftänbniä ©oetbeS gerobe fo ganj befonbetS bet» 
ooraet^on bätten, unb c^er md^te eS einem auroeUcn 
ff^etnen, alS ob (Boet^e ^eute in ^tiS ober ^tetS* 
bürg beffer perftonben roirb al§ fierobe in ber 
Bannmeile oon ^tantfurt a. SDl. h<^^ 

L.iyui<-cd by Google 



9crs, Xritir ani» Safic 



966 



er ouf geroiffc franjortfc^e unb engUfe^ VototCR 
tiefer clngcroirtt qIö auf geiuiffe 3)cuffc^e, toobei 
\6) niö)i einmal an ^adel§ ben(e, beffen ftumpf* 
flttttiQMt Sbfi^nitt Aber Qtod^ man nur gelefen 
9oben mng, trat m S^m, nie nenig bie klaffe 
aQefai aum SerftftnbniS etneS %l4tet§ genflgt, ber 
ftt^ role fein anbetet übet feine Sloffe ju erbeben 
Dctftanben bot unb ^tatc nid)t me^r allein ben 
5)eutfc^en, fonbern ber SEBelt ongeböii, ber in bet 
ftan}5rtF4en,engIif^en,notbamet{tanif(benSitteratur 
feine Stette f)at roic ©baffpere, ajloli. te, ülouffeau 
in ber beutfcben. 'Bon anbcrti 'Jlbfd)ntttcn bicfe^s 
9laffettititet§ gan^ oef (fameigen, ). ^. bem oon 
gerabciiu befd^amenber unmli 
Abct SBielanb. 

Uebet folgern Un|imi barf man nidjt bcn 
Rern oon aQ3abib«it übetfcben, ber freiticb audj in 
biefem Riiterium ftedt Rmt foU ein vb^ifc^c 
ober fpanif(^ec 9Mfitx fttne 9ie«f^ irab 8«ib* 
fAoften fo barftcHen, bot man ibte föabrbelt unb 
iRatur aucb in ^ailonb ober in $ofen begreifen tann, 
unb folc^c @inn)änbe oon ^ic^tern flnb geroöbnlic^ 
nur (Sc^roac^beitSQeft&nbttiffe. ^Bbeffeii »tibtttiisen 
fa n{(4t mt bem Serftanbe aSeltt, fotibem 



tibttng seugenben Vitffal 



au4 mit bem ^lut unb ben ^Heroen. SBenn i^ mic^ 
burdb ci"cn bei ^Jtbeinlänbern, SRafuren ober 3Bet|> 
ruffen fpielenben 9toman, fei e§ burc^ bie ^llHenfc^en 
unb bie SobU ibceB AonbelnS, fei eS butc^ taufenb 
(Einjel^elteii utib ttmltSnbe befrembet ffibie, aber 
^inter^er oon einem SonbSmann crfabrc, bog bocii 
oHeS cc^t Ift, gut gefebcn unb bargefieilt, unb cä 
bann auf bem Umroege ber 'J3ernunft oer* 
^cben unb tritifd; lugeben mu|, fo ift ba§ fcbon 
nitbt mebr ba§ {Hidbtige. $ie l^iagemeingüttigteit 
oon SDRenfc^en unb 'JSortomraniffcn bot ibte be« 
ftimmten (grenzen, ^n jebem üJlilieu giebt eS 
geiolffe Stfcbeinungen, bie fi(^ nie gute Sßi^e nicbt 
ertlären laffen ober bocb fofort on Sobenftänbti^teit 
oerlicren, roenn man fte crft ertlären muß, bic man 
eben tennt ober nitbt tcnnt, füblt ober ntdjt füblen 
tann. ^egbalb Ift bie äS^ittuna geniffer ^oerteen 
on OertH^eitcn gebunben. %tMn bieS gilt boib 
gcroöfinl{(b nur üon Dicbtcrn jiueitcn «nb britten 
SlangcG. ^öci großen ift bic ^rcmbbcit ber 9tnffe 
ober OrtSunfenntniö longe nic^t [o binbcrlirf) 58ei 
ben tUbten unb tleinften hingegen bilben fie oft 
a1I«ibiii(|9 ein unfibnimnbUcbeg ^emnralB. Sn^b 
in C5octbe fonn man ou§ct bem 5)eutfc^en no(b bcn 
S^tantjuttet ettennen, unb gemiß gebt manche 
SDialetteigentümli^teit unb mancber ^eimifc^e 3u8 
einem ^rantfurter leicbt^ ein al§ einem WinAtan. 
QHeicbroobl brauet man nod) nidjt etnmaf oaraii 
JU beuten, bnfi er in ^r^nffnrt geboren ift, role 
man bei ScbiUer ben Sd^ioaben oergigt, ben man 
bei Wi** <5(bn)ab nid)t mebt oetgeffen tann. 

%b«r mag ift .^eimat? roaä IBatetlanb? 'Sflan 
ift nocb fein B<S)mabe, roeil man in ©cbmaben ge« 
boren ift, ntnn mu% audf fcbnHibifd)c (fttcrn, (Srofe« 
eitern, Urgroßeltetn babcn, man mug ctngefcffcn 
fein unb bobenftänbig in Sdiroaben. !tRun ift abet 
gerabe 2)eutfd)lanb fo febt ber ^ummetpla^ allet 
möflUiben 93ölfcr gcrocfcn, baft e§ nic^t getabc uiele 
bftmccu^e ^antilieu ^icbt, bcrcn iHaifc unbStamnicö' 
e^i^elt als octbüiat gelten tann. ^^ei ben oieUn 
Ömtbentnoen beutfileK ©tämme in alter, bem teb« 
baften ^Jcrfcbt in neuct ßcif, bei ben ffrlcc^cn unb 
Sltienteuetn, bei bem i)urc^einanber oon (icbc unb 
Siebe iji fofk ftbenill fcembei VKxA bingcCootmeii. 



^Bcmi f fir ben XieutfAen bot We VuSIftiibcrln Immer 

einen 9le{} mebt gehabt al§ bie Sin^eimifcbe, roie 
benn bie S^cotlt bet Siebe ein SpejifiCum beutf(b 
romantifcben SmpfinbenS ift. Sir tönnen e§ 1)tMt 
n>ir(li(b nicbt me^r miffen no(b etroeifen, ob jMft 
in ®oettft9 Slbetn ein Ztopfen grfetbif^en 9Itttet 
gcfloffcn t)at, roieoiel bcutftbeS i81ut in $)eineä, 
rote oiel jübifcbeS in ^ebbelg obet ®tiUpac}crs 'Jlbem 
fIo$. 2B!e roeit tönnen roit benn $id)tetgenealogieen 
übetbaupt oetfolgen? ^etmann 'lltlmerä mit feiner 
^amilic, bie fünfbunbett ^a[)xe auf bemfelben 
Sauerngutc gefcffcn b^t, ift unter ben ^icbtetn ein 
feltener 'JSogel. @onft bbtt'S boc^ f(^on gen)öf)nlid) 
beim (Sto^oatet auf. Unb finb niemals fflUftbe 
SJläbcben oon beulten Slitletn entjungfett, nie 
beutfcbc iJrauen oon jttbifcben 2!on oerfü^tt 
roorben? unb irtiffen roit fo ganj genau, bog ba§ 
in feines, ^ebbeXS ober (SciOpacierB gamiUe nie 
oocitCommen Ift? IBftIteR wir bot ittfSIIle, »of 
rofirbe QartelS bamit nicbt aQe§ anfangen! 

^(bftammung unb JDaterlanb ift nicbt immer 
baSfetbe. Unter ^eimat oecfteben roir geroöbnlic^ 
bcn £)i^ mo uttfere 9Biege ftanb. ^n feber eckten 
lebenfbnr^trfinReR SHcbtung bid^tet gemiffermagen 
aucb blcfc ^flmat mit, bcfonberS roenn bet 2)ic^tet 
feine ^eimat liebt, fxe nicbt oerläßt unb ibr feine 
Stoffe unb @2ftatten entnimmt, ^ar mu| bet 
Seutteiler vA<bt getabe biefelbe ^eimat baben, meil 
fa fonfi nur Zbütinget f&t Xbüringet, ^tiefen ffir 
^tiefen, ^Jfiedlenburgcr für 3Jlccflenburgct bidjteten. 
^eimatbid)tung ift gut, abet roaä ge^t ben 3)etmolber 
an, roa§ in j^ambutg ober SDarmftabt gefibaffen 
roitb! 2)er fttititet mul nidbt SanbSmann be§ 
^icbtetS fein, aber er mug Sanb unb Seute ber 
^tfbtung fennen. Unb biefe Renntniö tonn er Rtb 
aucb burcb ^Reifen erroerben. ^enn ,mer ben 3)icbter 
roid oerfteben, mug in 3)i(bter§ Sonbe geben', fagt 
Ooetbe. (©oelbc'ßitote finb immer oornebm unb 
lebnen bie ^Ji^fnffion ab ) ^)(efcr ©prucb flammt 
betanntlid) auo; beut „SBcftöftlidien lioiin" unb 
beliebt ficfa auf M»- (SUtdiroobl ift (doetbe felbft, 
dB er biefen übleren moute, nl<bt na^ ^erficn 
gereift, fonbern bot arobifrf) gelernt unb iReife- 
fcbtiften gclcfen, roeil et unter 3)t(bterbeimot 
©pracbc unb RuUur ocrftonb. 3Jortel^ b^"gfg'n — 
bas untetfcbeibet ibn unter anberem pon <Bo^e — 
bot nid)t ruffiftb ober bebrälfcb gelernt vnb fUb nrit 
ben .fJulturen unb 'SorouSfetjungen frember 'Jldjter 
oertraut gemarf)t, um über lutgenicff, bie i^falmen 
unb alle möglicbe ^ittetatut gu fpred^en unb obju< 
fl»cc4ien. (llrboUfetneArttcctenimbScIm^ 
anl ber fetneS 9driolttmtt9. ^jfn ber SiUcniiur 
aber ift bo§ roobte 50aterlanb bie Spradje ^n ber 
Sitteratur finb Seibnl^ unb (^riebrid) bet @ro^e teinc 
t)eutf(ben, roobl aber (Sb^miffo, {Fontane unb — 
eS biifi oHeB ni^tä — fieinrid^ ^eine. ^nn ibre 
gemefnfame ^fmat ift oie bcutfd^e ©pracbe. Sie 
ftnb un<roeifeibaft olle brei bcffcrc ^cutfc^e al§ 
3lbolf Sattels, benn abgefeben con anbetem bobett 
^eboS beffete ^eutfd) gefdjtieben. ©einen ^atiiotis« 
muei bot bet Scbriftftefler nämlicb burd) feinen Stil 

legitimieren; ober e§ ift beffer, er rebet nidjt 
btuion ©er ein fo tütcS ^OcrbiiUntä jur beutfdjen 
8pracbc i)ai unb einen ©til fcbreibt roie Bartels, foQ 
flcb f^nmen unb ntdbt auf feine beutfd)e Snännerbrufk 
fd)tagen. ©a^e, roie f'c fidj bei 53artel8 auf jeber ©eite 
finbcn, mit ibren unbeutfcben, untünftlerif eben unb leb» 
Iofeiinottbf|tebitii0(iiy|tab nAnUfb Mi^eniSxttetlm 



Digitized by Google 



9t7 



JSttq, Kfitff nnb SAffc 



b<§ 2ieutf(^lutn§. Sin ^atriolBinuti aber, ber im 
<Bnmbe nur bie ScntimentoUlät ber Obrnnoc^t bc* 
bentd, ift ein oiel fc^Ummerc^ 3^'^*" bliebet* 
goRgS ol8 bic böfeften ^lusfdjroeifungen tranf ge« 
»otbener Dicbtcipbnntaficen. %ie oerftcctte ober 
offentunbigc ©enttmentalit&t aexabe unferer anti« 
femtttfc^ 6d)tiftfteaer betriff ouf efne Sc^roSc^e 
unfcrc§ S^attonolbcroufetfeinS, bie olcl bcbcntlic^et 
iß alä ade 'lluSlfinberei ober fonftigc Entartungen 
«obernen 3)eutf(^tum8. 

3lbgefe^en von Zeitnot, Sprntfcc, ?Ibftammttng 
glebt eS für ben 3)ic^tcr ber ißaierlänbcr uod) 
tiele. ®tn§ ift §. SB, ber ©tonb, aud) ber Seruf, 
bie beibc ait^l (^meinfamteUen ttec Spradje ^abeiu 
Der Sottbiofrt ^pviäft anbevf d!f ber ^äger mtb 
6o(bot. 'Jcstialb ucrftctit firf) ein oftprcuBift^er 
Offijter leichter mit einem ^annöoerfc^en olä mit 
■einem ofMitni|if(^cn Kaufmann obet ^britarbeitet. 
S>a6 iStanb unb Scruf aud) jn bem .öctmntS» 
Problem ber 3)tcbtung gehören, tann man ftc^ leicht 
Ilar machen, roenn man an i^re Sntftel^ung bentt. 
9i foa ). 9. ein beftimmteS Siebes«, ^amiUen' 
Äet 9Renf4bett8prob(em iur 3)atfle(Iung Commen. 
1I§ SR^einlänber rcirb ber 3)id|ter, roeil er bie 
SomiUen, grauen unb 9lenf(^en am 0l§ein beffet 
temtt, aU bie irgenb eine« anberen Okflenb, notfen^ 
^eimifdjc ©efc^opfe I« feine ^fditung ftetlcn uno 
biefe fc^on um ber (S^t^eit rotüen in feirer^eimat 
fpielen taffen. (Befe^t aber, feine ^eimat liegt 
garniert fo febr in einer beftimmten ®egenb alS in 
einem beftimmten @tanbe, er ftammt qu§ einer 
loufmonnS», Rünfller», ©clebrtcn' ober ©olbaten» 
amilie, lebt cutSfd)Ue|li^ obet oorjuagmeife in 
- brem fteclfe, teiml alfo auib bie fRenfc^n blefec 
Ihcife am befien, bonn rotrb er aud) bie ^ic^tung 
l)ier fpiclcn toffen, unb feine gelben roerben 
ftaufleutc, ßünftlet, (Belehrte ober @olbaten fein. 
J)onn tann fein Äaufmonn ebcnforoobl in Hamburg 
in R3ln, fein Äünftter in «Jififfelbörf ober 
3Rünc^en, fein Oelebtter in ''Büi-u ober Ücipjip, fein 
6»lbat in ^annooer obet äierUn roobnen. ^enn 
"bie Vtcnfc^cii mb ffyn Vnfdb'^inntgSioeifc iwt cibt 
jlnb, bann »erben mir übet Qngenauigfeiten unb 
Sflaemein^eiten ber Ort^fcbilbenmgen aucb binroeg« 
tnniien. Unb für ben ^kurtettex ift e§ l)kx roicb' 
tiger, ba§ Seben be§ @tanbe§, al§ ben Ort ju 
lenncn, roo ber jeroeilige Vertreter fitb aufbält. 
Siebet ift, bo& oicleä unocrftänblic^ bleiben mufe 
über auf ben etflen SSlid bin ni4)t oetfitotibett nexben 
tum, nof bem Cingemeibten fofott Hoc mtb 
teicmc^ roirb, unb jroar je mebr, je echter unb 
inHmer bie 2)arfteaung ift. ^ebet 3)id)tcr roei^, 
bot et mit bct SIrttll einen gonj befonbet§ ferneren 
Stanb bot, wenn er etn>a§ barfteßt, roa§ fie bei 
ibrer einfeilig litterar if (ben iBilbung nit^t tennt ober 
begreift; roie fdjiuicrig e§ überbaupt ift, geroiffe 
-Srfc^inungen beö ^anbelS, ber Xedjnit, beS 
Äeii^tS, ber JhicgSfunft barjuftellen, foroobl ^Wcnfrfjew 
roie ?)inoc. ^ber eben ba§ roirb feine 9lufiijbc, fie 
fo bor)ufteQen, bog, net fie nicbt tennt, fte bei i^m 
eben tennen lernt, ootouSgefe^t natfirlicb, bog in 
ber Satbe felbft nid)t uniibetftcigbare ^inberniffe 
liegen. SDBet '^robteme beö ^anbelö, bet Secbnit, 
bei 9te(^tg nicbt in ^enfcben umjufe^en neig, bie 
mit au^etbalb ibteS ftteifeS oetfianben nexben 
Urnen, ift fo menig ein ^^tet gtofen $tt[S, roie 

&, ber übet S'loturfcbil^^■t■U!lgc^ nic^t binau?« 
Kt unb 9Renf4cn nut oon einem befd)tänü 



letalen @eü(^ts:puntte au§ betracbtet. %ber, ba| 

tttcb ^ier in bet SSeurteilung ©d^roierigtetten liegen, 

neil jeber einfid}tige Slrititet. 92ut eine unteife 

unb anmafeenbe Jfritit, roie bei un§ im allgemeinen 

bie Übeoterftilif ift, roirb aus[d)liepU^ au§ litte. 

xoxif^ fift^ettfcben @eftc^t3puntten oUeS beutteilen; 

tmb bonn Blomlctt fie ficb natflvIUb Infotge fbe« 

Sebcn§unfcnntni§ uno nennt j. SB. tcnbcnjio?, roaS 

nur tonfequent ift. ^enn eine ^idjtung tann bei 

edlen littexatif^en ^e^lern unb Sc^roäcben bod^ 

nod) einen qrofjen üebenöroert boben, roaS mantb* i 

mal bcc Raufmann ober 3liitift, ber im Seben 

l"tof)t unb bic bctrcffenben Srfdjeinungen tennt, cber 

beateift olS bet fiiUeta^ bex bic SBeU unter Um* 

fifinben nut onl ein iKtar Wkbem, roomöglidi 
ogar nur au§ ein paar Ärititen obet fiittetatut» 
gef(^id)ten tennt. SEBenn 93eruf§. unb DrtSmllieu 
übrigens gufammenfÄIlt, beäiebungSroeife oom 3)ic^tet 
ba§ eine in ba§ anbere bii'cinflcfcboben roirb, bann 
entftrbt fo ctroas roie eine potenzierte ^eimatlid^teit 
bex ^oefie. 

(Ein onbeteS 9}aterlanb ift baS ©efc^Ulbt. ^ i 
^ouen menigftenS bebaupten immer, mt tSmiIeB ! 
in il)ren S)itbtungen fo oieleS nicbt ocrfteben, roeil j 
eS uns an bem nötigen »SBeibempfinben'' feble. 
9lux f&Qt e§ ibnen nie obet bocb feiten ein, ba^ 
eS ibnen oieHei^t nun ibreT]fit«j an bem nötigen ■ 
,?Qflonnempfinben" feblen tönnte, um 5)i^tungcn ' 
oon Männern )n oetfte^en. X^atfacbe ift, ba6 bex 

2) ic^tet ebenfo nie in SRaffe, Sanbfd^aft, Stanb, i 
aucb in feinem Oefcblecbte rourjelt, unb ba§ biet | 
genau ebenfo bic 'ibrausfelninfl bc§ löcrftänbniffeS i 
mixb. ans @e[4U4t (te^ bie ^tau auS X^üringen ' 
ber gfrott anS efttenfumb nft^er <df bem SDtanne 

au§ I^üringen ron glefd)em Stanbe, gleicher 
SBUbung unb gleidjen (Set fte§ anlagen. 3)emna(b 
bat fie at§ ^i^terin viel roeniger 3lu§fui(ftr bfcfen 
^anne al§ non jener ^rau oetftanben jU »etoen, 
abgefcben aucb oon bet ©ptacbe. I^eroortogenbe 
$:id)terinnen fmb immex unb meift aud) frübcr unb 
beffet oon 9n&nnetn genfltbigt motben als oon (Sc* i 
f c^lecbtSgenof jhmen. ^cb mü|te vMf^, bo| ^ blefe i 
^DeutfcblanbS bcrübmteften ^icbterinncn gegenüber, ; 
ber ^^ettina, bet Srofte obet (^bner^G^fdjenbacb, im ; 
SBerftfinbniS befonbetS ^etooxget^an bitten. 3)le 

3) rofte ift fogar immex eine fi>C)ififdbe SRännet* | 
3)i^terin geroefen. ®in mönnlicber 3)icbter gar, ' 
bet oon 'J-raitcii nirfit Dci»tanben rocrbon tann, 

gloubt immex nod^ ba| er eigentlid) feinen S9ex»f , 
«etfebit ^abe. tMe fgtia ift [a geroö^nlicb fogar ber ' 
Slbrcffot feinet 3)icbtung, wenigflenS bem fiprifet. 
9tn\ (£po8 unb 3)rama aber bat feber S)icbter, ob | 
mann ober ^Jrau, beibc @efcble(btei borjufteUcn. j 
äßenn eine ^rau fo febt SBeib ift, bog e§ ibr für j 
ben SD^ann an 93erflänbni§ unb ^arfteOungS* 
oermögen feblt, bann ift fie eben nur eine ^albe 
SHibUxin. .^n biefem ^Oe pflegt |U ibx U» 
eermSgen bnrdi tenbensiöTeS ober fentimentofeS Qe» 
jerre unb ©eplSrre ju ocrbcrfcn. 2Jenn Rünftler 
fein, ^ei|t aule^t aucb ^^ber fein (Sefcblecbt ^inauS« . 
roa^fen. Sflm giebt e§ aber neben ben beiben Oe^ I 
fd)leci[)tetn, bie jo im aDgemeinen bie Siebe ocr« ! 
binbet, nocb ein fogenannteö brltles; ®cfcbled)t, baS 
flcb oon ben beiben anberen oöBig abfonbert, fjcb I 
für unoerftanben b&U unb fortroäbrenb bebauptet: > 
nur fie felbft tSmden ficb felbft verfteben, bie ber« ' 
Dorrogcnbcn @eiftet, bie ju ibnen geboren, oon 
^loto bis 'ipiaten, exft butd^ fte il^t roabreS SBex* ^ , 

Digiiized by VjOOgle 



969 



Serg, Kcitif nnb Haffe. 



970 



ftänbnt§ finben. Unb ba fle fl(% immcrtncbr ii; bcn 
SBa^n ^ineinrcben, ba& aüe itgenbrote bcbcutcuben 
9Ränner ;u ihnen geboren, fo folgern bic 3]cr^ 
bxe^Uftcn unter i^neh, ba| mix 9lnbercn von iiitit* 
Totttt, Jhtnfl tmb ^^Uofop^ie fc^on beS^lb lAäf» 
ccrftcben fönntcn. 3?icl bümmer at§ bfc 2^corie 
oon Bartels ift baä fc^Uc^lid^ auc^ ntc^t. ältn 
@nbe ift foaar bie ®ef(ble(^t8anlage eineä 3)lenf^en 
Diel entfÄdSenber ffir feine dkifte^rk^tuna als aÜtS 
onbm. vtm bot 9t c^Ied^t iDurielt oiei tiefer att 
SRaffe, ©tanb ober Silbuna. §ür m\<i) ift fein 
Rtoeifet, bo^ ciele Uttcrorift^c Hämpfc auf biefe 
Serfc^iebenbeit ber (Sefc^let^tSanlage gurüdsufü^rcn 
Rnb, }. 9. sroifd^n ^inc unb 'ipiaten, bercn ^einb* 
f^ft erft oon bi» ou9.t^ Qxo^t ^erfpettioe be* 
tommt. aOSic in allem anbeten, SRaffe, ©tanb, ^c\t, 
Jhtnft unb !Icnbenj, roacen fie auc^ ali (Befd^let^t 
nmpoben. ^l)Ttn Streit oerfte^t nur, ton biefen 
gambfät(I{(^en ®eaenfa^ beareift, loaS man oon 
miferen fittteratutbtftorifern ftclHc^ nicbt ocriangen 
rann. Tu? Öcifpicl ift iauftratio für ben SBett 
beS (Sefci^^^t^^lic^c" iBcurteilung eine§ ^iditerä. 
Wdt^ioo^l fpret^en aut^ b^er niebet ble Xbat' 
fa^en ber %f)tot\e ^o^n. 3)ie)eniaen, bie 
bomofe^ueQ oeronlagten (Selftern boä tieffle ilkr« 
ftänbnie; entgcgengebracbt ^aben, geliörten ge« 
»dbntic^ nid)t )u ibrem (BefcbU^te. 9tur gonj 
ttttSna^mSneife ^b«n bontofe^Qe fMnftler ib** 
bomoferuetlen ffritifer ober ffltogtapbe" gefunben, 
rote ja au(b nid^tS im SQege ficbt, bag dinet in 
Sßeffelburen geboren unb juglcicb ein ^ebbeltenner 
fein (ann. Wux et mug nid)t in 9Q3e|[eIburen ge* 
oocen fein, unb «on mu^ aucb nid)t bomof^ntefl 
fdn, um ^latcn unb SBincfelmann ju oerfteben. 

^Ue biefe Kriterien finb gleidi) einfeitig unb 
fübren in SBirtliAtcit )u netter nid^S al§ roiber> 
»OKtiaen JUlaittnbttbiineen. SDlit bei ^einuUtritit 
bcgfirntt, nno mit ber ^omitten* mb StemtbcS« 
(riti! f)cirt'ä auf. @rf)licSu^ roirb (Sincm Die 8onb5« 
mannfdjaft ober t^amilienbejiebung jur ^flic^t 
Iritifcber Serounberung gemacht, ©o fc^icfte nur 
einmal eine ^ame eine ^ooelle in bei bcfttmmten 
(grroartung, ba§ i(b fie entbeden unb oertfinben 
würbe, beim: fie fei oud) eine 'iVeftprcufein, unb bie 
3i}eftpreu|en mü|ten für etnanbcr einfielen, ©o* 
Diel btttte fie oon ber mobemen Jhitii fqon n>eg. 
Äritif au§ 3Bcftpreu6entum! .ßciliger ^Bartcl§, baS 
fcbltc noci)! Ocb fcbrieb ibr: 2ücnn fic roaö tonnte, 
biuitc fic fogar in Dftpreufecn geboten fein; unb 
nenn fie nid^tS lönnte, bürfte fie erft recbt in Oft* 
fwenlen geboten fein. 9ie§ mein Patriotismus. 
Unb nun erft bie ^amilie unb f^reunbfcbaft! 28er 
rootltc leugnen, bap mon eine 'tit^iung beffer oer» 
flebt, wenn man fie mit erkbi, loenn man fic bot 
loctben fe^en. @AUe|lid) f ommen bie Aminen unb 
SBMelftöne» nnb be^aiq^ten, fte mfiften ben 9M|tet 
am beften oerfteben, bcnn fic baben if)n jo am 
ftii^ften getannl, unb geiui^ ]i^U es ibnen niemals 
on oOcidci intimen Slenntniffcn. ^^ine :£i(btermutter 

80t, bie )ugabe, ein anbetet oetftänbe i^ten @o^n 
e^er al§ fte, foH roobt etft nod^ geboten n>etben. 
3un)eilen licfevn ja aurf) ^omilienmitfllicbct roert« 
OoQe iöeitröae jum iierftaubniv eincö ^ijioetcn, aber 
roie feiten ift on>5 nid)t ber ^atl ! ^ni allgemeinen finb 
bie grauen, ©(btoeftern, Üöcbter unb 3iid)ten ber 
©cljttftftctlcr bie reine fiitlcraturplage. SJlit ibren 
^.seiöffenUidnuifler. beiPirfni fic geroöbnlid) eine febt 
fdjncUe ^erabiutnbeiung il)rcs dtu^meS. ^ie ^amilie 



ift übcrbaupt, genou rcie bo§ SHolf, für ba§ (3cnir 
tompromiltierenb. ;^<b erinnere nur an ben fcbönen 
^all Öücflin, ber allcö, mir nic^t einjig in feiner 
)tltt ift. iKenöbntid) »itb baS (Beute nitgenbS 
f^Ie^et BCtfImibcn unb nfArtoet bebonbelt, tfO 
in ber ^eimat unb in ber ^omilte, b. b bort, reo 
e§ )u ^aufe ift. 3::er @at) com '^itopbeten, 
ber nichts im Saterlanbe gilt, bejiebt fi(b 
4Utf iBoU unb 0onittie gleid^erma^en. 9)cntt. 
bttS fBoietfonb ift In biefem ^Oe aucb bot 
93atcrbau§. 9lbet roic ba8 fo mit SJolt unb 
^amiltc ift: erft tbun fie aßeä, um ba§ ®enie 
unmöglicb iu mad^en, legen i^m JebeS ^inbetnlt 
in ben SBeg, unb roenn e§ bcnno^ n^ um|tt« 
bringen not, bebaupten fte, feine Serie gemiffei« 
mögen felbft bctcorgcbradit i,ü boben unb tauben 
ibm nod) bintorbi\iu ^Hubin unb 33erbienfl. 9)iefe 
Seicbenflebbcrung roirb öutc^ Spicgettriterien bet 
Sefcbicbte unb Kunft, mie bie oon ^artcB, beute 
gerabeju ermuntert. — Mr bcn ^ünftler ift bet 
^rcunb roicbtigcr al§ bet ©ruber. Ülber e§ ift bo(b 
au(fa nic^t obne @runb, ba§ ^reunbegtritit nie o^ne 
meiietef gläubig bingcnommen roirb. ^(b bin fein 
^reunb, beifit ober foQ feigen: icb oetftebe tbn 
beffer aB ibr anbern, bie ibr fein Setj ui>b 
[eine Intentionen nitbt fo tennt roie i^. Tiefe 
^reunbf(boft mitb otS ßtitctium oft gon) noio unb 
unumrounben eingcjlanben. 6o fcbrieb mit cfn^ 
ber ^Hcbattcur clne§ SlotteJ non feinet ^reunb» 
fdjaft ju einem Xicbtct, um mit butd) biefe SHit« 
teilung oon bet iöcbeutung beöfelben einen SJfgtiff 
m geben. 2)a id) übet eine beftimmte littetaitf^jc 
wtnnng fcbrieb, mu|te et mtr boS flBett feinet- 
^reunbeS anDcrlraucn, ba§ in mein (Bcbiet ^cl, 
fonft b^tte er fid) roobl einen fidyeren Siantoniften 
auSgefucbt. Selbftoetfitanblicb foOte meine Stritit 
nitfat im geringften beeinflmt nfxbcn. 3Reine 
fhmwptt: felboerftänblid). WkS botbten eie bemf ' 
3dl roürbc feiner jjreunbfrfjaft bei ber Jfriltt nit&t 
roeiter gebenlen, er tonnte ganj rubig fein, ^^d) uergSge 
fogat meine eigenen ^reunbfcbaften, rocnn id) ftbricbe. 
Da§ ginge nämlicb aucb. SBcnn man ftcb 'Sflüi)t 

f iebt, gelingt eö fogar, et fottte flcb nur in biefci 
djroietigcn ftunft ein loenig iiben. 3^"'^^'*" o^^' 
ftänben ba§ bie ^reunbe bann nicbt, ober barauS 
foQte er fid> gornitbtS mocben. 9hit bet %n* 
fang fei oieHeirfjt fdjroer. 9lQerblng§ fann eine 
S^:itif oucb boö S<biclfal cinc§ 58u(bc6 roerben, 
unb ba§ ^erj toiU bann ctrooö anbereö ül-i ber 
üBerftanb. Wlan tann ficb biebifcb freuen, bog ein 
guter (RefeQ' oiel @elb oerbient unb eS nun beffer 
baben foQ unb mit Seelenrube baSfelbe 2Qert in 
@runb unb Soben ttitlfieren, womit et eS oerbient. 
^iiiccilcn ift CO aucb umgetebrt, unb h«M foK no^ 
f^roetet fein. 'Jlber e§ gebt oucb. 

3um j&eimatbegriff im n>eiteten tntb tieferen, 
©inne gebort ferner aud) bie ^dt, in ber mon 
geboren ift. SBenn mit etioägcn, loie oieleä mit 
in geitgenöfftf^en ^icbtungen jroifc^en ben 3'^^'" 
Ufen lünnen, blog roeil mit ^cttecnoffcn finb, fo- 
rSnnen nrfr begteifen, mtf wiS tat SQeter $oefte 
ocrlotcn gegangen fein mu§. Ocroiffc Tinc^c bc« 
greifen luir nur oon bet ©egenroart, unb i>einrid) 
oon 2:teitfcbte, ouf ben ^6) IBartelS bocb fonft fo- 
febr oetlöit, bot einmal fe^r ricbtig gefagt: ©efcbitl^ 
tönnte man etgentli^ nur oon ber (Kcgenmtnt 
fcbreibcn, unb bie bürfte man nid^t frfireiben, 3Dcr 
feiner eigenen >^eit gan} oetftänbniölog gegenüber«^ 

L.iyui<-cd by Google 



«71 



Sveig, <£mile Peit^arreH. 



972 



ge^t, bcr begreift altere 3cttcn geiüi| nidjt, unb er 
t metft nuc lüdftänbig ober bomiett. &at biefe 
ftUlUbMoMt ober SBegrenit^eit no<^ Me aßirtung, 
bag er ^d) auf bie ober ©nippe befcftrdntt, 
für bie eS etroa augreid)t, bann tann folc^ Jtrittter 
immerhin noc^ eine nü^Iic^e 2:^atigteU entfalten. 
SD3cnn aber ber äRongel an IBcrftinbntö fchtet ^eÜ 
00« ivx S^rU{t biefer ßeit xonb, botm lohb MS 
genou fo TomiFcf), al§ roenn (Sinei g. SB. gcqcn eine 
ÜBiffenfe^ajt )d}retbt, bIo| njeil er unroiffenb ift. 
(H fle^t iuroeilen ean3 fo auä, alä ^ätte man 3eit 
nnb SStffcnfc^aft Übenoanbe». Ocgm ^ mobcxnfte 
IBect :imb aeecn biil Ul^ Refnltat bcr Slotee^ 
nrfffenfdjaft fann man fcftrelbcn, nur iiicfit, roenn 
man in einem früheren ^a^r^unbert ftecten, menn 
man in feiner naturroiffenfd^aftUc^en J?enntntä bti 
ciMem Unoft ntbedeoten ©Qftcm fi^n qcbUcb«ti 
ffl. M tft bann genou fo. oll »cnn man in 
religiöfer ^inft^t glaubt Cgctß m fcte ^ no^) 
nb^t einmal C^ube tft. 

SHe Jtxxtit ber ßeitgenoffen ^at nun n>ieber 
onbere (Befahren, unb bie finb ja betonnt. 2He 
Hoffnung aäer 5tünftle« ift bo^er bie ßutunft. 
%üx bic (gntroicflung aber tft ba§ ^fi^i"*!'«" 
oiel »i<^tiger alä baS Ort§' ober ©efeUfcbaftä« 
miUcn. SMnftler »nb J^rititer, benen jebeS 
mobeme Seroufitfcfn unb (Smpfinbcti febU, [inb 
nodf fc^neOer abgclt)üu, al'5 foldjc, bic nur au§ 
ber 'iDIobernität tjcraus fritifiercn ober biegten. — 
3lui^ inbioibuell gefe^en, bilbct bie ßeit einen 5helS 
berS^tlufipität begiBerft&nbnifTeS. (£s giebt fpe3)fif<be 
^[ugcnb' unb fpejififdje tKlterSroerte, bie nur ober bod) 
»ürroiegcnb oon jungen ober ölten Seuten ocrftanben 
unb genoffen roerben. Sie fprct^cn jmor biefelbe 
©protze unb penoenbcn biefcUien f&oxt», ober fke 
Mtflcben mar nt^t bttffdbe bdici $flT cteen 
^güngttng oon groonjig ^a^ren bebeutet ba§ ?Oort 
„Siebe* ). iB. etroaS ganj anbere§ al^ für einen 
'SSlann von pierjig ^a^ren. SDSä^renb f!c^ bie 
(BUic^oItrigen oft felbft bann oerfte^, roenn fte 
dm^ Ort, ®pta6)t unb Stoffe getrennt fit». 
©0 ^abcn roir eine internationole 5Hnber> unb 
SiebeSlitteratur, 3)lär(^en> unb fiiebeSgeftolten, bie 
einen ^^en SBanbertrieb ^aben bo^in, n>o eä 
^genb giebt. 910« SatxiotiSmn» nfilt niäi», 
Sofontoine, Snberfen tomten mfr nHbt ndMfun. 
3)ie jungen Scutc, bic neue I)i(^tcr' ober OToler« 
f4)Ulen grünben, ftnb getoöbnlit^ 9llter8genoffen, 
»oS Wd^arb ^. Weqer oerfü^rt bot, eine Sitte» 
xotnrgefd^ic^te mdt ^ol^rgängen ju fc^reiben. 3Rit 
bcm Alters« tommen roir aud^ g(eid) ju ben 
3uftanb§mtticu5, bic c-i, roic in bejug auf 'SUtcr, fo 
in jebcr anberen ^infic^t giebt. SBcr nie geliebt 
(«t wirb fiiebeSpoefie niemolS oerfte^en, nur bog 
man nic^t bis über bie O^ren oerliebt fein mu§, 
roenn man ,9lomeo unb ^ulia* lieft. 3)ic 
^oletorier afler fidnbcr uerfteljen ftd) leidjter unb 
Dcjfer olS ''!}iroletarier unb ^efi^enbe beifelbeu 
SoRbeit ^r Satte roirb nie roiffen, rote bem 
hungrigen §u 2Rute ift. fficber 5Kobel, nod) 9lotV 
fcbilb, noi) Sirupp oermögcn ein Sucfi roic Rnut 
^amfunS ^ßungcr" mit 93crftänbntä ju Icfcn. las 
0Utub«n«bcieniUni6 ift ein anbercc 'itu$f<^lu| beB 
VMte^. lltttbolif^e @(^riftftelle« roecbm Iknddi 
nUbt ol§ tompetent anertennen. (Sclbft gerotffe 5h:anf> 
^en ftnb bie iBorauäfe^una ber ftritit. ,3Qa§,' 
rief mir einft ein gonj ^Jlobcrner entgegen, »Sie 
»oficn ftbcr ben Sijrtter 3L obuttcikn? @ie tvorf» 



ja boc^ no4 nie in einer Staltroaffer>$dlonftoIt, bo 
tönnen @ie ja garnid^t bie Intimitäten fcincB 
6<^offen§ begreifen!' mar gefc^togcn unb 

bebielt mir oor, auf biefe lüdjtiingen fpätcr ofcl« 
leicht noc^ jurürfjutommcn. 6id)et ift, ba| Seutc 
oon b&urifdjer @efunbl)eit unb aQ3eltanf<^auung 
vieles niibt begreifen tdnnen, roa§ ftc^ in ber 
mebcnten Äunft obfpielt, unb fle operieren bann 
mit bcm Segriff D-m adi iic alä ultima ratio ber 
Aritil. @ä braucht il)nen md)t einmal bobei berou|t 
ju roerben, bog jeber bU^marfcbe SBouer in ^ebbet 
einen a>etabentcn ober 93crrürftcn ertannt b^tte. 
Sber eS broucbt (Stnem ja, roenn man Sitterotur* 
0cf4i4tt f^tcttt tSmi^Mspt iridis bcmult ju werben. 

(641111 f«l|t.) 




Cmile tDerbaercn. 

«M ffanm Ihm«« («Mm). 

'«liuä iiieinft Tu, Sturm'' - .vtiiob 

Crtinnfniimci I 
ri>rt ptilil im Tun'l ^tr aiSfÜitabl 

1*9 fltoIJt tili iictixn umi i'iiUiunfii 

9lo<|OIfl<lunbft^(^en: S9urm, mt 

Richard DtkmuL 

^on ollen fran)öftfc^en ^ic^tern unferet Soge, 
' biefen gtarjiflen, bic fic^ über bic Ufer 
fpiegelnb nieberbeugen, ift (Smtle 9[!crbacrcn 
om roenigften geneigt, fic^ bcroutibcrn ju 
loffen.' @o fogt 9iem9 be (Bourmont in feinem 
„Li vre des Ifasqaes* oon bem großen flonbrifibcn 
5)id)ter. Unb ode bie ^ranjofen, bic über i^n 
fdjrciben, beginnen äbnll^. ©in buntlcä (Scfüld 
letjrt fie, ba^ er nic^t au i^nen gehört, er, ben fie 
fo unflem aus i^ier Steide mi^en motten. Unb 
90^: er Ifl ibnen su gro|. €eine ftoxfe «nb »»' 
b&nbfge 93italität, fein intcnfiDe§ unb qualootteS 
IRingen um eine SCßeltanfc^auung — bie fpejififc^ 
gennanifcb Ut unb jenen moni^f(^<pant^eiftif(^en 
0ottc8bcgriff mit ber Qbce immanenter Sntroicflung 
ocretnt — f tblte^lic^ bie [Inf onifcbe ©cftoltung feinet 
bi^terift^n ^IBcrfci; tjoben ibnen nodj ju febr ben 
bitteren SRac^gcfdjmact be^ Barbarentums, <\\Ä ba| 
fte feine intetlettuetle Ueberlegenbeit ooQ anertennen 
tönnten unb |ie ber louen SBeiS^t eineS @uUq 
^ßrubbomme, ber matten Vnmut ^an<-oi§ Sopp^eS 
unb bem Ocbotten beS tönenben ^rivi '^Uctor ^ugo 
rouc^tig entgegenfteHten. IJtac^ :^a|ren tjat et M 
nun eine oorftc^tige ^c^tung ergroungen. 9loR 9<it 
i^m eine ju ntcbtä oerpflic^tcnbe Slubrisierung ge« 
geben, bic ber !Jiotroenbtateit enthebt, ftc^ mit l^m 
intenfiD )tt befoffen: er $ci|t offitidl ,1« podte de 
demain". 

9öer einmal objeftio bic (9efdiic{)te ber „Sym- 
bolisten'' unb ^Di'cadi-nts" unb it)rcr erftouiilic^ 
fdjncüen O'rfülac barftcllen roirb, bem fann bie 
dgentUc^e Urfad^e biefei 99e»eaungen — bie man in 
unterf^Mflt — niqt octborgen Ueiben. 
ber ,vers librc" ^Rcbcnfacftc ift unb bic jctjt fd)on 
fe^r erbitterte 3önferei um feine „(Sutbcdung" eine 
^rce, mä|te er oHetbingS jur 3.?orau3fe^ung nehmen, 
sbie <Bxtinbt^ai^ ift, bo| einfach frembnotionole 

oiyiu^uü L/y GoOglc 



973 



974 



Cbwcnte in bie fcanjoftfc^e ^ic^tung einfideitcn. 
9mil Serbitne, bei (Elfäffer, ^at bie muntoUfc^en 
dlemente beS bcutfdjen :Biebtä eebTa(l)t. 3Rautlce 
^laetcrlind, (£mile «Oer^aeren, ^a|c SlScamp, Ulbert 
anorfel [inb JBloiticn, grancoiä 'J3iele»®iiffin ift 
amnitanex, @tuatt ^ierrta (gnglänber, ^tan 
Storte« 9tMtt unb bet otfi^ieOe Initiator Outtaoe 
Ro^n — bo man ja ie|t auö) in grontreic^ bic 
Untcrfc^eibung ju madjen beliebt — ein ^ubc. Ober 
lutj gefogt: bie moberne ftanjöfifdjc Ruu[t, bic 
gegenübet SBagnex unb 9lie|)fd)e fid) ungemein 
aufnal^inefa^tg tmM, IfOi bot fpe)lfifd) ^ransöfift^e 
obgcfttcift unb baburd) ungleich an Sebenbigtelt unb 
garbc getDonncn. Unb fo allein tonnte eS unbemerft 
bleiben, ein nie beutfdiec ^id)tec in ibrct Wüic 
fdiuf, mie et unberou^t bie i^cembfpradje um< 
ll&miiMXtt, 6{§ Tie fic^ feinet gebantlic^n 9Bu(^t 
gefügig txtoUi unb eigentlich eine frembe roar. 
bie granbiofe (£ntroidlung htä fii^cifeiS <£mile 
ÜBcr^icten, bie burt^ ein fcembeS ©lement ^inburc^ 
i^eiinatliche 3)entR>eife in i^rem JtutminotionSpuntU 
crreidjte, Ue§e f«* oieOeitht ein ©ptot^gefe^ an* 

f [liebem, baS ju ftrcnfl nationalen Ronfcquenjen 
itbtte, obtoo^l biefet '^utld)n>ung in {einer iOoS* 
enbung e^ dncR SuBtto^nMfaQ di cfaw ftcgcl 
(«beutet. 

@mile SJer^aeten — bie 9lu§[ptache ift Set» 
baaren, ebenfo ivU OToatcrlincf ift im ^a^te 
1855 )u @t Ütnonb, na^e bei ^Jlntiuerpcn, geboren. 
Ru ®ent brihtte « sufonmen mit Oeorges iRoben« 
borfi bic ©^utbanf, um glcid) na^ bcr ^Befreiung 
oom iii;ceum eine ÜHcoue „Lia semuiue" ju grünben, 
gemeinfam mit 93an ^x)t, bem berühmten iöagnct- 
e&ngcx. 1883 eif4iclnt fein erfteS iBcräbud) „I.es 
FlamftBdes''^). Sev^aeren ift biet abfoluter 
?hturalift, Scb"ter (Smile ßoloS unb bcS i^m nnf)cr. 
ftctjenben damifle Semonnier. @g ift ein 33uch 
robufter Oefunb^cit, mit ftartem dtbgetuc^ unb 
bunten, flact ottfacUagenen ^atben. ftaft aui* 
f diliellid) bttbeti nattoiuil^inotteriftifc^ «enttWIto 
bie #loti»e. 3)ie ®benen mit i^rem rocdjfcinben 
garbenfplel, leere Speicher, ba8 iBrotbadcn, baä 
iDlelten, bie flub felbft, bie Wäfrig unb gra^ im 
(Brünen liegt, bie (Ernten» m €önntag§ftube, bie 
Stitmeffen unb bie ßlebeSnfii^le. 9At gange fian« 
brif^e $)clmQt ift mit bcr Sorgfamfeit ber alten 
^oOi&nber gejcidjnct, oicacid)t auc^ mit ibrer Icifcn 

SSIgernbeit in ben ©mpfinbungen: eä roe^t tein 
tem burd) baS a3ud), oaeS ift Jtälte nnb Stu^e. 
S)ie ^orm ifl fomplement&r: iOer^aeren ift nod) 
ttbfolutcr >Parnaffien. Unb cbenfo im nad)ftcn 
Sue^e „Los moines", ba§ mit pcogrammatifdjer 
fRcgelmSügCett baS Seben ber SR9nd)e notbieidinet, 
bie in ben alten rounberfamcn Rlöflem SBelglenS 
leben. 9Jur ba6 t)icr fd)on bie 'OTotioe felbft leifc 
feelif(^e Sdjroingungcn lD---lü|cn, bafi bic 41]ii[ttt 
biefet frommen @ecUn felbft fc^on mit ge^eimniö' 
poOem 9)ufte b(e Qetfe flbetfptengt. 

'•:piö^lidj erfolgt ein jöfjcr unb folgcnfdirocrer 
Unifdjrounci. '"Jfac^ bicfen ^rcei SBücbcrn fidjeret 
^cobad)tuitg unb ftro^cnben fiebenSgefülil^i crf^eint 
bie SxUogie ^Les soir8^ „Les dehilcles", 
«Lcs flambeaux noirs**), efn mantnColffdieS, 

« ,,Lf* l'laiiinnili s ", ,.I,e.s moino.s" uiib „Lea bonls 
.If Iii renn.-- i'.irvn iKilie uaftiiiat ttfU» Saab bcc 
..l'tn iiii-H" i.Mrrciire il<' France). 

^> Ticje biet '»inbt bilbcn ben jntitcn Sattt iet 
„Poctuefi" („Memire de Franw"). 



quälctifcbe§, neurotif^e§ iBJcrf, boS beifpielloä ift 
in feiner fecitfcben djaltation unb feiner flageHau' 
tifcben (Selbftiecfleifd)ung. ^te ^13iel(^<®riffin mit« 
teilt, etitfprid^t e§ einer p^t)fifd)cn Uieroenfrifc im 
Scbcn 2?erbaercn§. ?lu<j jronrigteitcn unb 'iDlübig' 
teilen roäd)ft cä empor. Zbotfäc^lid) ift SJiaeter* 
linctä trüber Sec9 boS flettmotio: ,Et la tristesse 
de tout celii, () mon ame, et la tristossc <lc tout 
ccla." Gin trüber, gottleerer ßimmel loadjt über 
oben glndjcn Unb Ulngft juat auf: oor einem 
etpigen UUinter, uor einem eifigen» toUen 9otte, 
oor bem ©diroetgen, bat mft feinen SVeffimt btf 
j^crj jcrfdjneibet. Unb nafjcr rücft bcc Äo^nflnn 
unb bic ißcrjroeiflung: „L absurditii grandit comine 
une lleur fatale." sjittere ©(bmerjen errood^n. 
älber mit i^nen au^ bie pexoeife SSottu^ fie }u 
er^a^n, fic^ felbft }u foltern. 

Sois ton bourreaa toi meme 
N^abuidooBe runour de te mur^riMr 
A pertooa«, jamaii. 

3luä bcr crfiicftcn SliQe erroac^en jö^e Schreie. 
mt SBünldje ftnb tot 92ur abfurbe Zxdume 
flaetem auf: bie eherne ®dt(enfra|e im %mpA an 
it}enare§ ju fein unb in eigener Dbnmodjt bic 
©laubigen uerlacbcn. Ober im ®rabe ju liegen 
unb bie 'iLUuiiicr jn beloufc^en, bic ben mübcn 
4ieib ^eifteffen. Ober eine j)omentrone }u trogen, 
beten ^ptljgn bie 9l«toen }crftct!^en. In benen Me 
b5fen ®ebanfcn nagen. Sdjmcrj, unglaubH(!her 
Schmer) burd^flutet bicfe Seele unb branbet gegen 
bie @nge beS oerjmelfelt ^mmemben ßerjenf. 
®lei^[am su einem @ieoe|>imtt fiiU> bie fiebcrnbcR 
®e|ÜQie oufgcpeitfd)t unb bto^en ba$ fc^manfe 
9cfä^ }u ierfprcnflcn. 

^eöe Steigerung in biefcr foUpfiftifdjen iRübtung 
rcäre SQabnfinn genefen. 9lber ber "^aroi^SmuS 
tdft bie @cele an8 bem Strumpfe. @lei4fam ein 
Sentit Sffnet m. IDie gonje unge^nte SEBu<!^ 
biefcr cralticrtcn unb in fubjcttiucs (Erleben (ompri* 
mierten ©cfu^lc ergießt ftd) in bie SEBelt Unb 
folc^e ^üQe ift in ibnen, bog alle Obiette auS i^nen 
ein ertiäumte§ unb mächtiges ileben geminnen, bo§ 
gleid)fam bie gange SQelt bem ^d)ter butd^flntet 
irijcint Don biefen fd)mcr,^lid)cn (Erregungen unb 
fiebernben Schauern. „Kxalter la vie!" ifl je|t 
iBet^etenl Semüben, ba§ gange fieben mit iSmpfin* 
bungen ju burcijtränten unb fidj felbft mitjuToerfen 
in biefen roirbelnben Strom bcr ^QrocU. lic ocr 
bdngniäoonc [Jieberglut nnrb ju einer gcfunbcn 
befeelenben flamme, in beren Schein fi^ nun oiel* 
fftltlgeS Seben fpiegett. iBet^aeten profislctt fein 
eigene? Gmrftnbcn in erlefcne fpmbolifdie ^eftolten. 
SJorerft nod) in eingelnc. ^n ben 9}üd)ccn „Lcs 
vil lages illusoires" unb „Les viy;ne.s dt^ ma 
niuraille"*) erfüllt et frembe (Beelen mit ben 
ftbmerjlic^en uiri) asgfloonen Oefft^bn ber eigenen. 
Seine fiebcrlf(be 9lngft ift eS, bie in bcr ®eftalt 
beä cinfamen (Sd)ifter£t liebt, ber fteuerloS in ba<r> 
mörberifc^e ^unla treibt, feine fieberlfc^e (Erregung, 
bie ben ®(öijtnct Im brennenbcn Zutme meit^ln 
ins Sanb bie wabnrtnnigen (Slo<tenrufe fcblettbetn 
läßt. Seine beijje Seele crfdjafft bie granbiofe 
ißifion ber gifd^er, bie an iijren f(^roorjen diesen 
nur ibr eigene£i £eib raftloä fc^leppen, erttäumt 
ben ®tr&fltng, bet oA feinen 3om In ^bctt mn» 

*i Oemciiiiom mit „hat appanu dam mea dMatina" 
ali MttctVdH» DcT,.ro«inM" CnMerear« d« Fnum"). 

L^iyiii^-cd by Google 



975 



^ämmett, ben alten WiMtt, bet 
einfam in feiner ^ü^le lebt, ben 
lotengtäber, b{eer[d^redtcn3Jlenfd)en 
ber iä^ aufflatnmenben @d)eunen — 
bicfeS ganjc Öanb grauer Ötegentofle 
unb leibcnfc{)ajlbeicegter ©cftalten. 
Sibec bie fiebrige Straft in ibm febnt 
fid) not^ no^ oielfac^ecen iBe< 
iebungen, nac^ rcilberen, größeren 
©erooltcn. $)ie ^orijonte ;n)a^fen 
unter ber 2öucbt bteftr auffdbaumen» 
ben @efüble. ^Ric^t mebr ber 
ein/ielne ift grog genug, ba| fid^ 
biefe roilbe Seele in il)n ergießen 
fönne, fonbern nur bie 93ielbeit be« 
friebigt bie ^aQucinationen. 

.Eogouffre toi 

Hon coenr, od cu» foulos, battant 

les capitales 
De lears terrenrs et des leara mge» 

triomphalos; 
Vois s'irriter ft exalter 
Ghaqae clamear, cliaque foHe et 

cbuqae cffroi: 
Fais OD faisceau des cos milliers 

«1« fibro», 
HuBcles tenilus et uerf« (|ui vibreni; 
Aimaote ot reanis tous cos courantti 

— et preods 
Si large part ü ces brusques meta- 

morpboaes 
D'hoinmcB et de choses 
Qoa tu sentes Tobscare et formi- 

dable loi 
Qai les domino et las opprime 
SoudaiDement, n ooups d'eclair, se 

preciser en toi.* 

^n ben braufenben Tumulten ber 
großen ©töbtc, in bcm roirren Iricb 
efftatifcber SJioffcn formt er bie 
SEOirtlic^teit nacb feinem eigenen 
^erjen, giebt if)r eine rcilbe, ^in» 
teilenbe 8(^5n{)eit§linie unb fugge» 
riert i^r eine rounberbare ibeeile 
Söuc^t. eine fojiale ^bee flutet 
mit: ber (Bebaute be§ mobernen 
3[nbuftriaU§mu§, bie SBor^errfc^aft 
ber 3tlefcnftäbte über boä ocrarmenbe Sianb. 

2[u§ bicfer aScreinung roa^fcn bie bciben monu« 
mentalen 9)ü(^er „Les cam pagnes hall acinc^s'' 
unb „Les yiiles tontaculaires'"), SBerte, bie 
meinem (Smpfinben nacb ber ffieülitteratur angebörcn. 
(£§ ift ©rolftabtpocfte in biom)rifd)cm Stile, bic 3Jer» 
baeren^ier gefcbaffen bat,ein glübcnbe§ iöilbmit über« 
reijten, aber granbiofen ^'^'^^f"- ©jaltation 
be§ fiebenS ift eine ooQfommene: bie ^rmut 
unb ba§ enblofe (Slenb beS leeren fionbcS einerfeitS, 
ba§ nur noä) von finnlofcn SSagonten burd)irrt ift, 
wäcbft ju ungeabnten fdjaurigen 3)imennonen. Unb 
onbererfeitä roirb bie Stabt ein granbiofer ßauber« 
teffel birobelnber Seibenfcbaften unb tobenber ®e> 
roalten. ^äfen unb 'Syiärtte, Cuponarc unb ©djau« 
bü^nen, Stuben unb ©offen, Sorfen unb 5?atf)ebrolen, 
SHeoolten unb gefte, 'üJlaflerplQtje unb Rircbböfc — 
oQeS flammt auf in einem tumuUuarifc^en unb roir« 
belnben S^aoS. @§ ift bie Stabt mit ben ^ot^pen* 
ormen, bie alle Shraft unb fieibenfd)aft be§ £anbe§ 

♦) (Stmeinjamci Wfubtud beim „Mercare de Fraace". 




in ft(^ gefogen ^at unb nun auffd)äumt in ben 
5W|en ibreS fod)enben IBluteS. ®in uncnbUdjer 
fojialer ^effimi§mu§ entftrömt biefem ^icblmert, 
roietoobl baä utopift^e 3>rama „Les Aubes"»), 
ba§ bie 2;rilogie oerDotlftänbigt, eine SBenbung 
gegen bie botnionifc^e ^Ccreinung ber ©cgcnföije 
bejroedt. 55iefe Jrilogie gehört jum @rö|ten, roaS 
bie fran}öfifcbe fiittrratur gefcboffen: fte ift gefdimeigt 
mie rotglübenbe§ Sifen unb bat Unbiegfamfeit unb 
Unoergängltdjfeit in fid). 

3n ben nöcbften äöerlen ift 93er^aerenä ®e« 
funbungiSprojeg roeitcr Dorgcfcbritten, er bat bie 
lange pergeblicb erfebnte Stabilität au§ bem 
Sd^roanten sroifdjen batlucinatorifcben ^iebertrSumen 
unb beroultcr aTOirflidjteit. 5lu§ bem (Jbaotifcben 
gliebert ftd) baä Sinfontfdje, auä bem ^Tionpfifdjcn 
baä SlpoUinifcbe. 9tid)t mebr ba§ 9)ktertcac roirb 
ba§ 5Berou6te, fonbern ba§ SEßirlenbe: bie croigen 
©efe^e. $ie ©eroalten be§ fieben§ Hären ftd), auS 
bem truntenen Q,i}ao§ ^eben ficb tlare, reine Sinien, 



*) Stmon, ©röüfl. 



Goog 



977 



978 



ttu8 bet jucfenben güQe bie »erolgcn (^c^ü^Ic". ©ine 
ponl^eiftifdjc ^^ilofop^fc mit einet iclit: berou|ten 
iDii[cni'd)aft[icf)cn 'Jiote oeteint fl^ tnltbc:u mtiftifc^cn 
Unetibli4)IeitägefiU)i, o()ne feine buittU (geioalt |U 
trflben. „Lea rissfires d« la rie**), bem 
Don ber bclaifc^n Stegicrung mit bcm großen 
@taat£ipieiä oebac^ten ^uc^e, ijat biefe SBanblung 
au aebantlic^ec Jtlärung begonnen. iOer^aeren 
borbi bie tnib«nben RiAfte x>on i^cen Sffetten loS« 
gefd|jUt «IIb eilte etblfc^-tünfilerifdie SBertung mder* 
nommcn. SRodj ift bcr 'ipefriintömuS nidjt über» 
raunbcn — „helas, vivre et souHrir sunt im'* — 
obec bcx SBBeltfcbmer) lann für ben ^idjter nic^t 
miäfC«mmAoi fein, bcx bie SBeU felbft übetbrOd^ 
tmi fn^ tili enttge 6pie( ber fttfifte fuggefUo etil' 
iuUben unb fo bie @^auer ber Unenbtic^teit 
f{^öpfcri[(^ 8" genießen. 3" »^^^ forces 
tumultaeases'") mengt fid) ba§ Slement bd 
.SnobertiiSmuä' ein — mie t9 Seaunier in feinet 
naren unb Rügen Stubie nennt — , bie ^bee bcS 
^ortfdjrittä niübcrncr TOiffenfdtaft, bie ficbcrifcöc 
(dlut ber (^ntbccfung unb ber raftlofen (^üifdning. 
(Es ift jener aco^e @ebante, ben ^o^anncö 8d)laf 
bei uns glei^jeitig in feinem tRoman „Daä britte 
9lei4* geftcigertc gorm gctolnnen liefe: bafe afleS 
fettig unb üoHenbet fei; 33erboeren fagt mit äljn« 
U^en SEßotten bie na^ iOoQenbung aUeS d^ttennenS 
oorouS, er fü^U einen 9lonf(^ neuer (VdKintett bie 
SBett bcjroingen — „Oh dans le raonde entier 
t t's ttMiipetes d idecs" — unb füblt nur bie ?lngft, 
nic^t aUeä erfaffen )u tönnen. 3)er (Sc^lufegebante 
feiner 3)i(btung ift bie Steigerung eigenen SebcnS 
tnS Unenbli^, bie ftnfUfnng inbiolbucflcr Scibeii' 
fc^oft in bie Triebe beS SOS: bie 9}eroieIf5Itigung 
bet Jijciftenj in bie unioetfeQe loSmifc^e ©cftaltuno. 

3n)if(^en ben ^feiletn biefet frappanten uno 
grottbiofen yerfönlmteitgentroiiltoitg ^e^ no^ 
ein paar efnfclne C t b Mj fa D e rf t . „Les Iieares 
claires"»), ©tropfen milber ßartUd^teit unb bilb« 
tröftiget (Seftoltung, „I'etites Legendes"»), eine 
©ommlung gerbet unb traftooQer epifc^t (BtlMiU, 
bie ftd) ttot) i^rer freien $omi bem Segriff unferer 
taftfeften beutfdien SBaflaoe febr näbecn. gerner 
jroci febr bcbcutenbe Trnnicn ,Le c loitre" '"), ba§ 
in StAffel unb i^iaris mit ciel (befolg gefpielt rouibe, 
unb «Piiilippe 11""^, ein SDon (SatloSbrama in 
ftorten parfenben 33erfen. „TiC cloitre" ift wie ein 
altbeutfc^er ^oljfcbnitt fo berbe unb gemaltig: oon 
Siebe fpric^t barin tein SBott, nur bic Stimmen bcr 
@änbe, ber Jlafteiung unb beS (Sbrgetjeö ringen mit» 
einanber. fleine^rauengeftalt bringt ^cüe in bicbüftere 
57{ofterbaaenf(^roere,nur bie rounberfame^eftalt eines 
fd)lic^ten, noiO'gütigen 3Jlönd)§ inmitten biefer borten 
letbenfc^aftlicben 9j]cnf(^cn üticrtcud)tct bie letjtcn 
©jenen, bie in ibrer äBuc^t unb S)(amatit unübet* 
trefflich finb. ßmei Keine ftmflttitiffbe ®tabien, 
foiuie ein früber, beute oom Siebter iittOdgeio gener 
9lot>eUenbanb „Contes de minuit"") ergönjen boS 
ÜU^ SebcnSroert Smile IBerbacrenS. 

(onnte fi\et nur ein teprobuttioeS iReJerat 
fetner fBeife geben, obne bie vielfältigen %vSmS* 
sn ocrfu(!ben, bic feine Schöpfung foroobl in ctbnifc^er, 
aiö audb tec^nifc^er !öeiiel)ung für bie 9BeUUtteratur 



•) £«man, »rüfftL 
*) „Mereare «le Fmm»". 
*i S>eman, Xiiüjftl. 
•-"> «benba. 

*t SRlag btx „Jeune lielgiqne", iBtüif(< 



flen)5!)rt. SBoS er unS für 3)eutf(blanb fein fann, 
tiabe irf) rni^ befhrcbt, burd) eine üiodjbid)tung fetner 
„^luägciüäblten (Bebid^tc - ' aufjujeigen; unb i(b 



loar ni<&t bct etfte, ber tina feine ähifmertfamleit 
nniHmbR. Vfloi^ SMecf ^ ben btitten 9anb 

feinet örbicfite i5bertragcn, Dtto Raufet, 9{ubolf 



Romabina u. a. babenausfübrli^e ©tubien mit lieber» 
fe^ungen publijiert. @o mirb au(^ unS ein gro|er 
Siebter na^e merbeiL bet bittd^ feine nationiüe 
3ugci}örigteit fcbon Mnd^ ein Dentfc^r ift unb 
einer unfctcr größten; benn cieHeicbt nur ^id;tirb 
Sebmel ^at eine dbnlicbe @teigerungsfäi}igtcit bcr 
(Bejft^le burcbmeffen, eine fo f^mergbaftc unb quaU 
ooSe (Sntnicttung erlebt, roie 33crbacten. bem Übet« 
bicS no4 bie leiste Zrflbung burc^ bie ftbcttchte 
©epatität feblt, Me bei ^äfmi lange bdS UdttU 
umfc^leierte. 

wiganlif^ ftebt er ^mifcben ben {^ranjofen oon 
beute; wie ^eoluS ift er, ber florte ^rr ber Sßinbe. 
®r birgt bie fanften Repb^re, bie jfirtH<^ gefd^roeEten 
fiüfte fttürubenbcr Trifte, aber er i)ait outb bie 
groben ©türme in feinen ^^rmen, bie ben (grbball 
umlfreifen, bie ©c^mer) unb ©timmen aUer 2)inae 
mitreisen unb felbfi nie bet Stcni bet UnenbUdi' 
feit finb. 

»I ®((uftcT iL Vunki. v;ti(t)etnt Ditetn mit Sud« 
fdiinuif iwi Ibea Dan ^tqjfcltalt^ «Hb Cincni SilMlii u4 
(St)atl(4 Duii t>tx £tap|)tn. 



BesprccbHid» 



•n^Qttltbrn, bcr ficfi fcfion früljtr abfeltl bl«l' öoiu 
lU liltttntilrfjen loßcötreiben, tit in ben letjten ^obren 
foft (jcinj nctftumnit. 'Zn etfolflreidje I)tamnltftr icüi 
fem non iBetlin, bet ©tobt, bie ibnt fo ciel julianfe getlian 
bat, filQ iü, nie anbete ftolpemb ftcb übeiftatAten, mannet 
iftbltngS fttanbetc, Wie Ober feine itttetattrcben Sturm« 
geteOen Don anno 1880 dB neue« (&t\d)[tiS)t empot- 
»ut^t, baS binalel Jcmt obmntettnben 93ranbjei(ben 
auf bet fluoen Cttm tntg. •elaffen lieg et feine oobl« 
temperierte VKtt reifen, dn eifabrencr, bellttuQiget 0&ttiicr, 
bie blanle ©(bete bet ©elbfttritil an reinlicijem (Sflttd* 
ftonbe. 9iun bat « un8 mit ein« flleicb btei neue SBerfe 
einbcfiett, nioblgtborene fttnbet ebel bcfricbtter S^ultut. 

,rcr .iniiruonter*'), eine be^utfam gcorbnete 
©omtnlunfl föftltc^ flarer SBeltflugbeiten in Stnnfptücben 
unb iDktfjeilen, ift woljl unter ibnen an erftet ©teQe 
ju nennen. 3bt" gebübtt uneingeft^TAnlted ^ob. Sine 
loabte eeelenerquicfung ift ba« aieiü^e 8A(f|lein gu 
pretfen. <iln mAnnlk^ ftAtct, ftatfei, «u eigenftem Seme 
etfobren beinigcHebetcr Sdienfnranbetet Ijat ibm bot 
reinen Stempel eine« befonnen roitfenben, bo^gemuten 
©eijte« auffleprögt. $)iet ift tpiegelnbe f^läebe übet liefen, 
unmutig gciduilic Straft, nioblnttütlige ©eU-touinüte. 
©einen Ötcblmflcn ift bct rictter treu geblieben, ffiie 
in bic .:)icifen ,\rüc^tc* Hlänfie qu§ Gilbert (JSiraub Der» 
webt finb (©. 24, 34, 36, 88, 4ä) — mon erinnert fiifi ber 
immbc«»«llen Stcii^bi^lunaen tcner bdtttttea ftonbcOi — , 

I) (Sin 8u(6 64lKtRl»<^ 8cdi*, & tHMec MS C 

an. «,60 (s,7i). 



cd by Google 



980 



to tritt %\ix ünfitUt« eUefiu«, c^üti^tis • Ucbcboa 
«c^tftt, iDfitbigftCT Wttfnft^ungSfciet »ett gehalten, in 
fein t«t Aoctteben ftneilS angeftammteS 9)ed)t*). 
nut bte ftltone Cpielu^otm furjtr, gteilit^ tirrfc^lungnt 

Eetetmtet Sellen, aud) btx Befattißt'Ooüe, lautere Ion, 
te tnUbe SBeiSt^eit htS treff lidl)en (^erubtnifc^en XBanberS« 
manneS fe^rt ^iet, umgegoffen in bet mafcllofen Bilbung 
■tlnefl In ftd^ nibenben Derroonbtfn &ti\tt8. onmutig'bet» 
traut »ieber. 

(Sin tcbeS bergifteten Stockeis entbebienbet fdiallUc^eT 
flBi^ flingelt mon^mal mit fc^lantem, fein gef^ni^tem 
^anenftdM^tn. Sin feliger 9ian, bei ntib» unb gtct^M 
fi^mextn^c galten, bie etnft bitterer SerM^t, inaifniMr 
fmüb, au bc^li«^ QAi^clii nituct. 
mSfnüdt xaXfii. a^nn4 teTeiniicii4ft4ttg, mm «ulf 
MiAt Inm^uB fo tefignicrt'^eUer, gcien blc »enigcn 
•^mäHt. Me — eine ftols'befti^cibene 8efe aus je^n 
^Renfd^en* unb Tlrfitcrlatjtfn — bet fi^male S3onb on 
Telfenj5Tüd)ten*')untti iDürbeflt^crem Utel juf ammen» 
heftet, ibrer auf oHe« (diinimeinb flutenbe iBeltoetf 
Itjrifcfter »rabeSfenfunft unb .fünFtelfl Derjtcfitenben, foft 
aGjufc^mal fl;cr,Enben l'iir.cnfticnnc Imben fie ben Gt)Q» 
laftct gttec^ifc^er, beffet {pot^iCmtfifeer SHeflcjionSporfte, 
ble eine lelbcr biet gu ivcnlg gelannte ^eiiobe goetbifc^et 
itftXt (bte .(Splfteln* unb gleid^jeltigel) auSjei^nenb Don 
•«utbeten abgebt Styrifttan vlorgenftem («Unb aber 
tftnbct f^di ein Shana') ^at fi^ Boc cbitsai Qatia» in 
Klefe ^erbe guc^t begeben, ^artlctai metfteiK Me tm» 
ne^me 9Ranter, bie beute mit l^m bertoo^fen fifielnt, 
Won in einigen ®til(fen feinet etften .Cetfe- (1895), 
loie überljoupt ber .jmtttt Teil' bcn crften nur ftc^CTei 
tiettieft, niciit tigentlictj ctmcitett. Sic^ in rublg gtettenben 
fflbljt^men (cblüngtlnb gicicbfani bin^ulagein, biefet bet« 
fnbTettfdjen i.'o(fung untttlna bei ü/id^tet manchmal, nic^t 
ßonj au bffieicm Beifall. 9Jic^t bte begnabetetften ©tunben 
^aben btefcn longatmigen .^ono* geaettlgt, beffen be» 
beutenbe ©(^lußpointe ni(^t me^ aÜ ein gtoget — 
@ebonIe bleibt Uebcibaupt fe^lt bem rc(|t läl^len Sonbe 
f aft gona baS eigentlUb Ibrifc^e £em))etament. Qinaelne 
febi f Atac mmu - tcfmbni fd bcx ^lU^ .tk- 
fang (cf Scftmf* (CS. 89) Mttmmt — fte^ itc6Ri 
anbeten mogeren unb bfinnblfittgen; in mand^en i&ftltn 
nut einjelne ptfti^tlae ©ttopben obet gellen- ®ei onbeten 
tDtfbet bot man baS @eWbl, fie bfitlcn nocib öicl 
boner, fdjtuencnber geUngfn müffen. ^cbenfoll« crgiebt 
ftcf) bog gtoB^^ügißf lijrtfdje -^otliait etneÄ e^rltcbMelb- 
ftdnbtgen, flot au8 tief üfrfonntnen, obet lebfnßmutigen 
Vugen blitfenben, erlefencn HünfUcrS. 

2)en ec^teften Otto Crridj baben bifiber tto^l immet 
Ue 9lobtDen gezeigt, jenen unfagttd^ molant UU^tiben, 
fte^fibtg'gtaalM ^äf bctbccitenbcn unb bo^ fo unniu^« 
o^mliq fiqcr tcnfenbcn ISiift^Ici; btn ntx olle leimeit 
»nb licfien. S)a tiiiM|l Iwin bat neuefte, clii tttd^cit 
(aauffori»ctitb «bfafttnte QAnbi^cn «Sielte Itetite 
Stoma'*) eine ganj fleine Sntt&uf<4ung. & ft^etnt 
biet ein 9ud) , gemocht' rootben gu fein. Unb beffen 
QAtte man fi^ gerobt bei bem forafaitiaen $)ottleben 
nld^t betfefjen. TsaS fronft. Sßiet ®tüie finb bereinigt, 
ein etwag jctblafeneS ^QJeblt^t in '•ptofa* .Da8 ©onneU' 
blatt", eine fct)t ateecflofe, obne fltope l'uft, nut mit 
iHoutine gccrbcttete bloffe '•yarnpliraic bei .®efpenftet* 
{,DaS Qnbt bet iSttalenborffS"), eine ^bc^jt fentlmentale 
©c^auetgefc^td^te, fibiigenS tieffllc^ aufgebaut (.^orc^! 
«toi 4Nii^!'^.uiib ein ed)tet^attUben,bUiUM^t fein Jkficil 



ift fo fein, ieftU(4 unb fidler gemoi^, bag man** too^l 
eine ßeitlang gona beiUebt in flt^ («nuntsOgt unb go» 
ai^t an wxjft nmmt flBcc Ucfe (wom^iin; pxä^ 
ttwfi, Me fU M ml nwe m4 ^ «Kit Fontane ftcfafc 
— fidlttl um dttt iKtc CüoHM 



SiUlnobeae. ^Ux tfl Oclft, 9xaät, 
»nb CBo^c^ (nw Me aPtuttce f j|«iitk mit 
finincTl). mn alter Qbtfmantt ffcd etii ocmcfi, 

bom Glenb ganj bctfcfjfitfitcrteS UlUhtl geheiratet, unb 
baS Seben etAte^t fie buic^ unb übet feinen Xob für 
einen jungen wMtlmonn jn etRcr tocUnugen gmn* waf 

■ iloit btx liütmaW 0011 Surüttini Me't^ Wijftiffr«, btt 
£attl(bi;ti i>craiiftalt(t lint, ift füfbtii bie .flu'ldqf ctfdjitnfn 
(8«tliii, (Scuni »on^i. 149 £. IV. T ;i(fCi. 

•) llieiiuv Ufr'« airfitcr ieil. Iflufl. iWündjtn, Stlbert 
Mii. 4;i S. «cb. IV. 3,—. 

«} Sländ)«!, Sllbat iiangtn. 187 €. 91. 3,60 (3,50). 



|lUllt'|lrabi(m auf (Hrmib 
nfucr guricbiiniictt jut C^liarüN 
tttiitif unbSMi'iiiiU'iMc .vfiiitidi 
0. .Itkift« 0011 £. ;Hi.itimtr. 
»erlln, ö. fltcimtr. VMS. 

182 1£. av. 3,—. 

Ein JNeiftproblem giebt e£ nicbt nur. feitbem t& eine 
tec^t umfangtetcqe Stlelftforfc^ung giebt. ftleift mar 
fcibon feinen Ad^naRcR ein ^ßsoblm. bat bvadi ble 
Säiogtap^le nnb «oitMit^^uitg niSj/k nur nidt gdAfi, 
fonbem no<4 betulidtex j|e|mitct Uwtben ||L SM 
'£)idittx8 Srben aalt f^Mi feinen SeMPonlttcn all bat 
Seben eines fflefdjelterten, ben nton foHen lafTen n^uf 
unb gat jein lob würbe alS befonber« unttiiuöij] 
emt>funben. Die golge tuai, baf; bie gK^milie t»« 
gotfd^ung 2Kunb unb lUaterial betfC^Iofe. ^I^iefe« 
©c^toeigen betet, bte aaetn bte SBc^t^ett fonntcn, unb 
bog ia au(^ Ultife ^ottnäcfig beobachtete, l^at bet (^t* 
fenntnit bet Slenfc^en unb SH^tert, gona gegen bie 
«Lbfic^t ber gfomllienmitglleber, nl(^t aum Sotteil geteic^t; 
benn babutt^ nuxbe bet SHijt^en» unb isagenbilbung 
Xi)ox unb faßt frtffnct, bie bann anti bat 8cben 
Stleiftt tmmcv wib bld^er umgab. Unb alt bomi 
eine etnfte f^orfc^ung begann, fein pioblemattfi^et Oefcn 
ju burCRbtingen. ging ffe ttügerifc^en gä^rten fio^' bot 
iWotetial war (Uifeerit Ffütiii*. unb bie (StinneTungen 
oOet berei, bie nun bon bem Xicljtet ergäblten, tooien 
betlsonen unb IQdlenbaft. ®o mu^te bon Anfang an 
ein untlatet Silb entficben, baS Ttcf) bann aamä^Uq au 
einem ttautlgen ge^i^bilbe fteigcrte. Zud. t)Qt In feinet 
biitftigen Se&enejtiaae aum crften ä^ale, loenn au(& fe^ 
nta^boO, bon Itantboften Büßt" gefptoc^en. unb biefet 
Urteil ^aben aDe fpateren S)iogia)>^n, ^lei abfd^toftc^enb, 
bort becftfttfenb, bon l^m übernommen, blt bann eine 
ftbcectfjrtjie CSonbeifocfi^ung flc^ nU|t mci^ begn&gter te 
SHelfl bloß eine bnbiemattf^c Stolmr gu feben, fonbem 
i^n au einem bbllig ihanfen, etbtid^ 89elafteten, pfQd^ifdb 
©eftötten machte. (St t)at \a aud) nidjt on l'euten ge« 
feblt, bie i^n q18 einen infolge fefueOet i^erirrungen 
geiftig Älterierten unb aJUnbetmerttgen, ja alS Jlitniet 
bejeid^neten. ?lbci: aurf) beucn, bie moBboQ in i^ien 
Deutungen beß SHeitträtfelS biteben, ift bte iöngfte ffletft« 
fotfc^ung, au* bei bte 9lrbetten Weinbt^lb ?tciß§ wobl« 
tbuenb qetau*tagen, entgegengetieten. ©teig ^at in 
[einem ptidfttßtn 8u(be übet be* Dicbtet* le^te Seit 
fOr immec «ODtefcn, bOB blefe betben berliner ^abre 1810 
unb 1811 leinetncet einem ^en Obfinlen blt «ut 
onede^ten dufe gtetdien unb SHelfl mnt lo)>iUn||ectf4 
unb tfiatenlot burtb bie Strafen ttKUtbeltc, fmubnn bog 
un^ei Ticbtci geiabe in biefen ^ob^^ Tt<^ <AfH| »nb 
etftig Qin Sdjaffcn roat, wie nie aubot; ntib ttqat et 
cuSgefptodjen, bofe Rleift genau fo gefunb unb beniünftig 
Wai wie anbete 'üJJenfcben. X)eSgleicf)en t>at SerbaeS in 
feinet .<tleift«,''JJiutliL)lci-iie' aüt lieiitunnSticriudjc cuf. 
gtunb bet übetliefciten ■Jlnefboten unb St^ruHen als 
betfe^tt betworfcn unb ben Dichtet gona allein mi 
feinem Inneiften SBefen unb feinen ©etfen au betfteben 
«erfud^t. 

Unb nun (ommt micbcc eta KrAt — lelnctiocat bee 
etfte m bcT SHeifHittctMiüit — . Mift bie bit^aen 
gebniffe bom mebl^nlM'MWl<^4cn Citonbpunfte 
nad^, etllärt, Im Vnfdbluffe on etetg, ba| alle trte gingen, 
bte ben Eid^tet olß eine pot^ologif^e iHr.tur beietd&neten, 
unb wiH bcibclfen, bog et in bet Xtjat ein bbQtg gc« 



;ü by Google 



»1 



funbct SJlenfc^ mar, abtx tben (in (Siogtr, btt ba^tt 
auif anbeifl au brurtttlm i{t aI8 ©cticitter ®ii\x\ttx unb 
©c^neibet. Qü bitfem 3roti* unteiruitft er junftc^ft bte 
Duellen bei fttci[tfoT[(^una elnti grüiibliAcn firitif, leot 
bat, loic infolge M bürftigen t|at|äc^Ud;en 'JJiaterlalg 
SRitteiliingen bei gfieunbe tjer^alten mußten, bie über 
ein .et foQ", .mon faat' nie ^inaullamen unb bo^ei 
f^r borRn^ttg ^tniune^men Hnb, räumt tm 9(n[(^lug 
' con fÄx tctalt^ mit einiaen VnelboUn auf, bie fic^ 
lA Olk 8i«Bra|>^lMn foni^lctipen, ivflfit ote Uttetu 
ber fidtaaioffcn, iefonbcini bai ®oet^r0 ab, totH au(^ 
bie 9ricTe ni^tt o» ein flc^eref Vlaterial füt bte Se* 
UTtellung beS 3Ren[cf)(ii Sfletft nnerfennen, toetl tn i^nen 
bcs Clditti unb ''iUiilofopE) Iprecf^e, unb fomntt )u bem 
C^uffe, ba% oDe biefe CueQen un^ulüngtt^ unb 
itflgettfc^ finb. U^efonbctü ubcrjeugenb ift nad^getoiefen 
MNRben, wie ein iiMograp^ bem anberen nacbflcfprod^en 
V>t unb tote unberbürgte ^efc^tdjten, bie ^tecf ganj 
nnbenu|t Ile| obet nui \tfft borftditig berwenbete, im 
Saufe ber gorfd^ung jic^ ju fit^eren Stdotfac^en fefttgten, 
auf benen bie fi^toetvtegenbften (Sifilflffe gegogen ivurben. 
Rfac erft^elnt bat als bei betbienftitdiitr Xeil ber Strbeit. 

Um nun bte t^iage ju beonltDuiten, ob tDtt t& bei 
iHetft mit einer pcitbolo^ilft^'t^ertierlen SRatur ju l^un 
^aben, pröft ber 2?crfQi)fr bte ^etcbttären ®erbfiltniffe 
bc8 !Dict)tetS, jerjnffrt oDe SBciDeijf, bie Ocute iHnii 
®(^lage ®abgex8 \üx ein ererbtes Selben angeführt ^aben, 
teZonftiuiert in grogen Qü^tn baS Qeben beS !Ctd^ter8. 
leben (tan^ajten 3^8 toegleugnenb, abcraQ feine <8e> 
fitttbbett im gfl^len unb 2>enlen betonenb, unb toill 
«Oe bCHm no^ ftMdilcibenbtn bUJamaentfil^ctt ^üac 
«ttt hn Ittem itünftUK unb Jcbcm Öcnic eigenen In* 
toftcicn Reaftion mf ftnficre unb innere &r(ebntffc 
etflart tDiffen. 9» «t&rterung beS B^tdtS bec 
tsürgburger SReife bermtttelt {Rabmer jtoifdjen ber älteren 
Sermutung unb ber Don SBolter Sgormonn fdjon 1886 
unb tpflter bon Sdorrl« auSgefproc^enen jp^polöefc: RIetft 
bejteerfte mit ber ^eife auÄbtlbung für eine fünfttfle 
öoufbatjn, Qiicr aufll«*«^ fuc^te er Rettung bon cintt 
angebotenen anatomtfc^en etdruno, hierin alfo bte 
tmi VtatM (cfMtte S^iagnofe abdnbentb. 

gar Stammet ifl bie entniAunglMf^t^te be< 
Dichters bai H^erfle Vltttel, um bte «ntbttnungd* 
gefc^idjte beS SRenJcben ju berftetien, unb er mndjt 
bQl)er fttetftS ©dinfteu ftlbft ju feinem fiauptaiaument. 
Die tt)ed)fclnbcn Stimmungen, bie bie erfte Sdjaffenäjett 
fo uncrftculicli inactien, bie nurf! jene in btcfer ^^^eriobe 
entitanbencn ^ilterfe, bte Zdiroftcnitcincr, bcn >^erbro(ftenen 
Wrug,bcn(i(utftfarb, mit t^ien genialen Uic^tblitfengu feinet 
inneren {»arnionte ober felbft gu feinem ttbfc^luß f ommen 
liegen, lenn^etd^nen bte@turm'unb2yrangperiobe. SBarum 
tite bun^b Attgecc Stefeinlbebtngungen unb geiftige Uebet« 
•nfhctÜM )ectwi|eitt|cne S)e|nef ßrn^ )iai9oIogl(^ 
ncRiicnr 9|kbtf ilngcnbe Venic pöt bCMdlgt mmcbiw 
gemütltd^ 3uftanbe bunl^gemad^t, unb JHetR gin« geftt»b 
au8 biefer (SntDi(f(ung ^erbor. St ttttb ftiuct unb 
emfler, jeigt eine toobltbuenbe .ftormonie unb eine un» 
ermüblif^e atbeitSfroft. S3on 18<>4 bi« 1810 fdjteibt er 
alle Dramen, fnft ade ßradblungen unb politijc^en Kb« 
^anblungen, giebt ben ^b&bue bcrauü, agitiert politift^ 
unb tft bauet eine ßettlang amtlii,i) t^ätig. (är berioertet 
fein eigene« i'ebenögefd^icf bidjterifd), toaH \tti& baü 
Rtiättn bon Qefunbung unb atrife ift, unb fein te^ter 
SiRf. .^cins gtiebtid^ t>. Hornburg', ift ber befte. 3n 
tax 8clMi^n8 fe^rueOet Probleme, bte f o oft gegen tl^n 
«ÄgdSlctt loeioen all ein SeioetS hanfttoft geftelgertet 
Sejruatlifit, xeigt fit^ boc^ nur feine abfolute eeffibl^ 
tnohrtieit; unb too er tn feinem ^ange jum SRomantif(ien 
unb "iJJpftifdbcn tranfcenbentale Silagen bebanbelt, liegt 
ber mi)ftiid)C Stop fdjon in feinen r.iicUcn, nbcT er 
bient Ibm \nr {yfixbtnuMi ber Ijntfnltung bc§ Seelen- 
lebens, ''.'lud) 11! biefer i5pod)e bcrmag bober Stabmer 
fein 2Rateri(irgcgcn bti- Xiditer« bsaig gefunben ^uftanb 
ju entbeien. Die beiben letzten berliner '^ci\)xt, bie gcit 
bec ttbenbblAttet, beUo^Ut bet Oetfaifcc mtt ben ^jen 
tStdOf tmb fegt Uk, Mrte MctM otta Jlo^Itaalfum 



felbft in biefen fcbtucren flämpfen um Slnerfennung, 
Gtire unb 3'rot biß jiini Ickten lag rege geisefen tft 
unb feine ©pannfraft nicbt erlofc^. 9ti(^t Uteifte^franf^ett 
feffelte t^n tagelang an& @ett, fonbein bie SerjiBetflung 
barüber, bog et felbft in feinen bbi^ften eeijAplungcn 
unberftonben blieb Hin Iii oO« \mt» ^ffmngai M 
betrogen füllte. 

Unb bo4, f^titgt Sta^mer, trieben ibn ntc^t 9{ot 
unb Stumme«, nii^t &ben<abetbiu|, nt^t M9Rf4e 
S>ctnrcf|1on, gefd^iseigc etn tcanl^aftcc Zileb, in wn ^tob, 
fonbem eine unrntttelbate (ku^illAt, tn bec bUbertgen 
S$orf(^ung URbelannteUrfat^e: atttfc^en ftletß unb fetner 
ßoufine, ber grau Wnrie b. ftlelft, on bie feine letjten 
^Briefe gerlcbtet ftnb unb über bie tnir biSbcr nidjtS 
ocnoueS mußten, beflanb ein fe^r tniimel Cer^flltni«. 
Da« bemeifcn bie ©riefe bem, ber fie rec^t ju lefen bei» 
fte^t. Shir fo crf löten ftt^ bie unerfreulltfte ©jene bei 
ÄleiflS le^ter Mnroetenbeit in öfanlfutt, ba« gemattfame 
©tiUfcbtsetgen UlrtfeS unb ber 'Jtarie felbft noc^ SlleiftI 
Slobc unb eine unbeacbtete iBiiefiteHe bti alten Jtbinccs 
Steift ^abe eigentlich ntd^t bie Sögel, fonbem ein« onboe 
gtau («u4 niibt bie acnbcl) geliebt ttabna btinirt 
VUtalUl fftr biefe SRocte b. SHeiß Vcbcl, (ot cnntttelt, bol 
fi4 i^T Oatte, bei SRaioc b. ftleift, bon t^ fc^ben Ite|, 
unb fe^t bte Scbeibung um bte Seit bon SMeiftA 6elbfU 
niorb an. Tic pfoniilte lieg ben Dtcbtcr nun enbßültig, 
faüen, er fclbjt flanb jroifc^en jroei j^tnuen: auö biefer 
iJage gab eS für il)n unb feine Gb« feinen "üluSniea als 
ben lob. ®o ift ber ©elbftmotb nidjt bte i^at eine« 
OetfteSfranfen ober eine» öfloiften, ber baS berfebüe 
Ueben übcrbiülfig unb deiäd^tücb loegiDirft, fonbem bie 
notuenbtge golge äußerer totbriger UmfiAtibe. — 

SRan mag i^ber boft SBuc^ benfen, tote man toill:. 
cf ^ feine 8erblenfte, unb fein gQnfligex nod^ 8aie 
iDtcb e« obne ^nterrffe Icfcn. «itta |at M Uc 

gocft^ng fo irei gemalt t»on «Ocm flUnQen« unb- 
netbotenham, unb bte Xenbeng be« Sucres tft bie 
erfreuttcbfte. Hber baS Problem {Keift ift au4 bamtt 
nlcf)t gclöft. Gtinc pfqc^totrtf(f)e Urtterfu<!^ung allein fann 
baö nid)t ÄU ftanbe bringen, toetl e8 ju biete Momente 
in ftltifiS Ocben unb Denfcn giebt, für bte fie gar nic^t 
fompetcnt ift, bie fie botjer mit tbrer nflditernen, ber» 
ftanbcSmäßigcn Slrgumentntion ntipbeuicn mufe. Dog- 
gert fc^on barau« bt^t^or, bog jüi ben Serfaffa nun 
btS^armonifc^e HQge unb dtatfel überhaupt nU^t mc^ W» 
fielen. Sut^ ^te Kujfaifung, in ftleift einen 



normalen 'JRenf^en }u fe^cn, mug einaefiQca nft tncebcn« 
SesflAnbnU bon ffleift« IBefen fflbren nur 



Sie ttegc, bte frübet Zreitfc^Ie ging unb bie tn jüngftet 
3elt ©etbaeS in feiner Siogrop^ie unb Helene 3impcl 
In iljret melfterbaften ®tubie .Rletft ber Dton^fifdbe* 
gegangen fmb. SRobmcr hat aber ciudi nidjt eine aul« 
reii^enbe l'öfung für Stleijtä iob gefleben. t^enn xo\x 
glauben foOen, bag toirflicb baS ^iebegbcilj&ltniS mit 
ber aJlorte b. Äletft unb bte bamit ^ufommen^ängenbe 
©d^etbung t^rei Qitt it)n ali einen l'iaun bon Q^ie in 
bc» £ob trieben, fo mug 3unöd)ft beniiefen nxtben all 
eine Mlftebenbe Xt^otfadie, bog biete ©(Reibung totifU^ 
bem eelbftmocb bcf Dicbtet« unmiiteibac bocoufgtiM. 
©olange ba< mic ehie Cecmutung bcf Secfajfect ift, 
fc^lt bec 8eoei0, unb felbft tnenn bet etbtacqt D&te, 
müßten ttit biefe Uif ad)e ^bc^ftcnS oU mitmirfenb, 
niemal« al« oDeinigen antrieb gum @clbftmorb be- 
Mtc^nen, ber un« aucft ob"« biefen neuen äufeerlicben 
wmnb immer etflotlid) i:nb nctiiänbli^ fein »irb. 

DoS 9^u(b brinßi nebeiitjer mertbollc biograpbife^e 
GrjicbtiifTc, bic bct i^n'aficr uttboliinntent TOntcrlol ent« 
nomnien l)at: neben ben SJotigen über Warte b. Äleip 
«luSjüge au« ber f leiftfc^engfamilient^rontf, eine Stamm» 
bud)eintragung St^letftl, Scitrfige gut bteflbenet Stlk, 
'Jiat^ric^ten übet SBiodr«. noi^ mond^e anbete 6ingc)|cit 
unb betbeilt cabU^ iuk| SRcuct auf ben a^egietjungcn 
nielft« gu $ftifC dOcf fwnge. bie ber gotfdbung milU 
fomnien fuib. 



Bromherg. 



Georg Uindt-Poutt, 



Digitized by Google 



MS 



984 



5n bcit leisten ilionoten bot fine ^fi^ff^^f' f'"* 
llmfiQiic netonftaltet über bcn ^iufoniiitcnfdilufe bcr 
beuticäen eDanQeltfc^en SanbeSltic^en. 85 ^nttootttn 
finb tiarauf etngcgQitgtn bon ®etfUi(:^en, ^tofefToten. 
iMtegogfn, ^olttitetn, ^ouinaltftcn itnb DUqUtn. 
IMc «noa^iKit bicfe %f)at\ad^t nvt, loett fk beuUtt^ 
mat^t, lote otog ^ute baf 3nt<<'fl< teUaibfen 
grage ift. ^aft mddCite man fagen, ba| c< onrangt, 
unter ben (MebltbdOl bof ^Rtmjfc «I bCK ftt^ilClt 
)u überragen. 

68 bonbelt ucf) ba6ti fjeute eben ni(^t um ein 2J?5ntfi§« 
unb t^eologengejänf. »erben nic^t fragen {Anftlic^ 
(ebenbig gemacbt, bte bcn geifttgen gO^mn unferef 
«oUtB Ungft gleic^aOltig oetootbcn Rnb. Vltfyc ol0 bie 
Z^coloBcn gtetfen (a bte »rtcR tu bte Ctbrtctung ein. 
Draura} tDirb aHerblngS bie Sage benslcf elter. !Dle 
tlebc unb @egenrebe l&uft unxtt^lige SRalc aneinonber 
tolfici- Tlan berftebt fid^ niqt. Die X^eoloncn finb 
toieDei^t *u tbeoloaifd), ft« arbeiten mit iljrer i^adjfpratfie 
unb bie öaien benfen babci oft genug an :^"?on(ileiufünjie. 
S>te 8aien aber (ommen tote rechte Xiilettantcn oft mit 
ctna häufen, ad hoc erfunbenen 3:erminologle, mtt 
dncm betTflbenben aRangel an (^ifUnlfc^ eUbutt^ mtt 
bafklbftgcDig^eit ctne8^o)i^eten, bct imci^atle Ihtnbe 
ju bringen glaubt. Vtan braucht nur einmal auS bem 
legten ^tfx einige 9ü(4ei auS unfetem (ikbiet ^ufammen« 
«ufteaen, wu botaOR ctam btcnbigcii Ünbnitf fK te* 
iommen. 

(ifjamberlain unb lulilot niacfien 2cf)ulc. ;"sn tlircn 
8u|tai)fen ge^t, tele er fclbft fagt, Älbert Öitttcr mit 
feinem «uc^e .(S^iiftuS ber l£i(ftfef (Oefterteic^ifc^e 
VoIofllMiNt 13>08> «uAnlfliDUetlont. «bcsbamm 
batf man \a fei tdMtbFcn Sfeigen bo<4 mitft>re(^ Stur 
fpOttman bann nTit?^fbauptungen Ober0efd)icl)tli(fie^bai' 
lod^en red^t Doifid^tia lein. !£)er ftunbige lann boc^ nur 
I&^eln, teenn er Don ben neueften tagbeOen Seneifeii bi tt, 
boB bte .(Äeneftä bon ben SBabliloniern ftommt', ober baß 
.XolftoiS (SDangelienborlegurß bie Söobibeit bon oOen 
{abi{c^ einladen gneinigt ^abe'. «c^nlic^e gfC^biitcUc 
tWiicii bem Sefet an locnrocc tpi<btlgen SBunften tmmet 
toiebet anf. «bei imimmit bleibt baS 8u(^ eine foii 
TCf)>cfta6Ie Seijhtng, bot ber oucb ber ^acfigelebrte eftte 
geictffe 9lc6tunfl boben mirb. ''ittlcr f)ai eine 'i^ü^t Don 
fetoff beartiL'itct unb ^mu Icil nud) bctimlußt. Ifr fudbt 
boö ßQiiJic futoiiaiid;c (iiciilctlcbtn jti •abcifc^aiten unb 
^at ben ^iut, leiner julunitigen d^nttetdlung bie Sobn 
gu meifen. Qdi ticxfoge eS mir, ben an unb für fic^ 
tdifMÜm ectfiu^ «I ma^en, fMütx$ ^beate unb Qa» 
Hbncc «Iii bem fnltai |pt ctHflten, in bem et gtog 
geworben ift; i<^ loeig jloae viä^iS teeitct bon ibni, o(i 
bog er Ocfteneid^ex aber bai genügt: ein Wka Me 
bae fetnige miigtc Jfit oni tfgenb etnet ddc Ocftenei^f 
fommen. 

34 toin nur lurj baiJ tßefentl-d)c feiner Dorlei^uiiRon 
berouibcben, fo fd^wer tai bei einem fo teeitläufig an> 

Jelegten ©erl fein mog. ,ö* gilt eine jaeite {Reformation, 
te fttac ben ^ulinitnut auf bat telne. nun boQ ei> 
ftnntic Qbangelium CM^t gurfidgc^t unb bie etviefene 
n«i(ll^ iux Haien Oroffung. bringt, fiAa| aUt an fie 

ftlonben müffen. Die erfte Ülefoimatian ttot bie uner« 
ä&lid)e SBorbebtnounn ber jweiten; ber SPetoei«, boR 
bie eoangeüfcbe greifieit nlle fleiftigen unb ftttlicben 
Shc&fte jur böd&ffen t^ntiaUniin brtnßt, ift burd) ftc er« 
hxaätt, nun bebart t& and) bei uott ibr no(^ feftge^altenen 
VutOKttOt ber ^ibel nid)t niel)i; bie Sibel mag alfi ab* 
gcttoiict ttcqutfU bet Srile^ung bes StuUutbblfex bffentllc^ 
«tfOit iBccbett« (ß. 150). fiof finb la mm anccbhtgf 
Mnc Oebonfen, bie bor 92eubcit g(&n^ Sigenartigex 
toerben bie «ufifübrunßen. bie ^af bW bobin in feborfen 
Urteilen fleßcn iRoni — bicr unb ba tüblt man nod) 
eine alte Uiebc bmd) — unb gegen ben ^xoteftantiSmui 
is febMf (Mütctt Qfontt ttittfjt (cAot/ tocnn tt nun 



feine eigenen SuIunft^fjoff^iuiOf" bnrlefll. 5T?it unum« 
luunbcnct »lattjeit flellt er ba bic i^erfon i^'^cfu al8 iiait 
unb SRcttiing bar unb futftt bai tRcdit bicfer «uffaffurg 
aud^ buid) eefdiid)! liebe Darlegungen ju erteeifen. Qnr 
berfolgt bie (Sefc^tc^te beS DfnfenS, unb ei etteeift fti^ 
ibm ,alf oeiftigei SRUtelpunIt boxin bex SDRonn bon 
Koynietb, 3efui Sbtifhif; febier fitmaot m 
Sitbtigleit, feiten fann elnee bi Jetnc fcAb« aecfltft 
werben. Sei feinem Denier bat ftcb Me 9R9gU(bfctt 
betiaubtcn loffen, bop feine (Mtbonfen, »enn Tie in gleidier 
9?iditung mit jenen i^t\u flingen, florer ober tiefer feien, 
ober rocnn fie ju benfelben in SBiberfptud) ftnnbtn, bat 
Alb ttctö it)re Un^altbarfeit auf irgenb eine 9Betfc n< 
f<^«|cn lafjcn'. Die l'ebre Qefu Wirb na(b Xolftoi 
gegeben unb a(f bic ^ubt(AiK »eättn blefe ^uigeftelU: 
.Das Ift baf wo^te Sebot, ba| man ben hw^ccn 9Mi 
etlennt. (Bott ift Qktft, unb bie ibn anbeten, mflffen ibn 
im (Seift anbeten. ®olt ift ber Batet.- Ulit blefen 
(»ninbfät,uni ober Tmb mä) 9litter bie Srgebniffe bet 
niobcTnen 'iBiffcnfdjnft nnbe Herwnnbt. SÖcnn ^t\u& 
alj iDaiiicj x'cbcn bn-:- binfleUt, öar^ ninn ben toabren 
(^oü erfennt, jo beutet er bamtt ben ®tnn be& SBelt* 
gefdicbenS genau Wie bie SBiffenfcbaft efi aufgrunb ber (Snt' 
nidbtnfBttvn tbim inii|. ttcnn « bom Satergott 
tebet wtb mmitt ote •emtHage ollct Rdigton offenbart: 

— bie fSiffenfd^öft bot ^t" onbere« (Srgebni«, benn 
aucb fie beioeift, bog t& leine fubftantieOen Ginjelfeelen 

— etwa«, toa» JRItter ein befonberer öreuel ift — gtebt, 
bofe öielmebr alleÄ Ceben eine Ginbeit unb ba8 

änbibibuum ein Itil, man fann fagen: ein Sltnb beS 
Qlebeni fei. ^\uS unb bet Darwinismus, wenn man 
ben nur tecbt berftebt, geben jufammen. So baben Wie 
alfo in ibm, in feinem (ÜMMelium, Ott ttafoK 3*^ 
fo futebtbar feblt: .einen grölen emigen ffebonleti all 
Jeitfiern, eine «lutotitflt, bte mtt göltUt^er SBeibe unb 
überioaUigenberlä-rbabcnbeit umfleibet ift, einen (iicbnnfen, 
ber einen öemünftiBen Sinn be8 oanjen SlU-ltiiefdicben« 
berfünbet, ber bem einjelnen ÜWenfdjen qIö ^oljn fetntß 
Streben« einen ^^uftanb ber (weltgfeit unb bet ganjen 
'JJtenfcbbeit alf 3i(' bet StuUurentnidiuflg bie bei^lüdenbe 
Grfaaung eines ctlennbacen RtttM mtt imwiber jtcl^lic^ 
UeberaeugungSbaft }tt be(6mm iMrougT. SUui MM» 
an 3uberfi(bt unb grogen flotlcn fe^tt t§ bem nmn« 
betjtgen *robl)eten ebenfotecnig, »ie tttienb eintn 
etfemben Xbeologen, ber auf« itanjelpult jdjldgt. 

SS glebt audb tibon einen ikjtlfcben 9{ieberfd)(ag bicfer 
OebanlcniMtt. üs Ift bie $oefie bon 3onci Sci^ bet 
au bem Jhdfe um (Smerf on jebM, unb bem Wttec fefbft 

baS SAnbcben .^oneS fletb, bet Dldbtet beS 
SbtiftentumS' (Ceftenelibtfdie SeilagSanftalt 1903) 
gewibmet bot- (Sine Einleitung, bon SRitter gefebrieben, 
orientiert übet ©erb »"'b fcbeut baS Urteil nidt, bog 
.unter allen 9iomen, bie bie Wefcbt^te ber djriftlidjcn 
tcligißfen Didbtung aufaablt, feiner würbig ift, bem ^^cr^S 
an bie ®eite gefteut au werben*, ^intnctblti/ ber $ropb<t 
unb ber ^falmlft gc^n bo4 tmttmk ben gicU^ 
SQeg Bwifiben mom WMk mib flctl^ Stebem flaffl 
bier unb ba ein ebenfotleferfBiberfbrudb, wieawlfd^en einer 
fogenannten liberalen ^rebigt t)on beule unb ber ge« 
reimten Xogniatif einef- nltcn dboralS. Seil) ftebt ,no(f) 
auf bem iBoben be« ©laubcnS on bie berfönltcb« Un« 
fterblitbfeit unb an ein oufeertneltlidjrö Qienfeit«'. 3«b 
mug jcftc^cn, bog mltb auf biefex teUgibfcn S^ril nUbtS 
gcbodf («t; <4 fhtbc «UM boihi, ivot tftf vnb ftm 
noie. 

{Ritter ftetit nut feinen (^ebonfen unb ^loffnungen 
notürlid) nidjt allein, ©elbft für feinen ftaif betonten 
5Berfu(b, v1[cfu8 unb ben DarWiniSmuä gufomnien« 
aubringen, lieccn fid) i^otläufer unb ^Paronelen auf» 
weifen. 9LuA feine ^luffnffung ber ^tocfon unb Sebre 
9efu Ift nt^ ein^igaitig. (ir rüdl olKiblngS Seuten 
nabe, an bie er felbft (aum bcntt, — »aili^ 5Colftoi, 
beffen aSfetif(be ^beale er nl^t bertteten mag, notb 
weniger C)arnad, mit bem er bönnger arbeitet ?lin 
ebeRcn f<bon tBolfgang ftii^bad), {o Diel beutLid^e 

Digitized by Google 



tPolff, JIm9 te YriiflMf«!! SHtecctar. 



988 



SHnllodt mu| Ja 1bo1|I mit feinen religtöfen 
Scbulltonen auf etn betfianbnUooIIei» $u6Iifum 
ftoßen fein, ob^ 3^een toiebetgegcbcn ^obcn fcic in 
oet Öuft lifBett. ©eninftenö legt er \n jiDtitci 
ftatf ücrntclntcT unb Derbeftcrtet Auflage feine jroet 
UteDnngelien: ,5Saö lehrte ;"?efuß?- Bor ilerün, 
gerb. liQmmltr. 1902). ftttd)bQc^ ift nai^ feiner n\im 
nuflage Don iDtdnnem Dom gac^, au(^ bon folc^en, bie 
mon nlc^t aU StondDAc^tei oeifc^reien batf, ßbel mit» 

Sefplelt tnorben. Unfer biftorifc^er ®tnn unb fdM f)at 
di eben gefcftärft, unb — ba« barf man fa|en — roenn 
in iracnb einet tttffatfAaft, fo in Im t^logiMcit. 
JHn^ad^ ober ^ot Man qiftotifc^cu CMttti. <ir amitct 
mit aHegocifci^er Deutelei unb befornntt nuf biefe fBetfe 
^etauiB, ^fu£ ftabt njitfliclb baS gelehrt unb oui!^ mitnit^ 
lehren tooQrn. roa§ ein Sparitl)ftft nioberner 'i}oxu\ über 
fHellßlon unb Gt^if bcnft ilirc^badjß pl)ilüfoplyifd)e 
.Setoeite" laffcn feine 'üliigfübrungen jtoar im ©etonnbe 
ffilftenft^aftlid^cr Arbeit crfc^einen, nber fcitic OTelfiobc 
Ift aufeerorbcntlic^ prtmitlö unb fann acit ;cL>cin, jcr 
etntgcnna^en ui ben Xilngen ä^efc^elb n>ci^ in (uijei 
3eit ad aluardnm gefü^ tDoiben. ift \a tPO^l ein 
[c^ (^afteiiftifc^eS geid^en ftts blc XBanblunoen, bie 
WÄ Urteil gegenübet bem (Qdlfiaitum but(qgenta(^t 
t«tr bag fo oicle neue ^o))b(tai, idU fie unfere 
tfmiAe B<U t^osbtingt, bof naät SeMltfni« ^aben, 
9efiif eü» (Sibea^clfec aufjurufen ober fic^ ald bie 
eigentli^cn betftfinbnKboOen Xtolmetfd^ei unb Kpoftel 
^cni tjinjufteDen. SMc^tS jeigt beutlit^er, mit routf)ttg 
unb jroingenb '^t\ü ®cftaU aud) in unferer Qtii auf» 
fteigt. 9lber ton mitriid) Ijiitorifdjem iBerftänbni« fie^t 
man lelbei menig, unb ba& Idgt biefen adjtungSraerten, 
cbelgertnnten, religlöfen Ditettanttfimue — fo mö^te 
iffti einmal nennen — fo bobenloS unb untoirlfam et« 
f^einen. SQe biefe gtogen XBorte unb {»Öffnungen — 
ftin^bail^ fie^t In fein« Stfalfung ber Se^re ^|u ollc 
Itti^en, bie eueoliaifd^en Scnlet unb SlatuiforTnci, Ut 
Mtßlofcften anatetialtften unb bic toDfUli Stie^fc^eoner 
1td| «btlgen — , bie gioge Oefte, mit bcr et feine ^ebigt 
begleitet, unb bie man je beni S^anjelrebnet ernfllic^ unb 
mit 8?e<^t toerbenfen würbe, feine Q<^tung8K)erte (ftbif 
fönnen bod) nicfit über tiefe* llnbefjaaen ^lnn)eal)clfen. 
toenn er über bie (Mebanfenmelt ;^"^tfii fo lanfle Iiinrebet, biß 
fie blaffer unb bloffer wirb unb fc^lteBlidj 5®orte übrig« 
bleiben, bei benen fi(^ »enig benfen lafet: ©ott 4>tniniel 
iHH — S?Qtet =' Urgrunb. Tx'ürbc Rirdibac^ feine Uebcr = 
Beugungen einfach ali fein (i^lgentum prebtgen, man 
nnnte fictl ntU i^m berftanbigen. Sag er fte unter bem 
9tMt4>: ffiat Ic^te 3cfud? bringt, ma^t fte ni^t 
Viottfltlcr, fonbttn fi^niAi^Iiiber. Unb et t^t einer ^in* 
nU^t fkntn gefc^iC^tlK^en ^etfflnlid^tett bccM Unxe^t, 
nenn er auS i^ren SBorten fein« eigenen g k b anfc n l^er« 
aufibört. ISS Ift roa^r, »aS tBelnel in feinet Sc^tift 
.3efu« im 19. ^atjrfmnbert* fngt: .^abel »Itb bie 
frife^e, onfdinulidje. tilailifd^c (Sebonfentuelt unb iHebe« 
weife ^efu unb ber (ionngcUjien in ein t}oblf«, tnuftcriSfee, 
gefprel^teS ®et)eimnlSbo[Itun unißftuanbelt, bn6 mit' 
unter einfach lAi&etUi^ loitCt, ba ber ftnitile töebanfen« 
Inhalt in gox IdncBi Qct^Itnlf gim Sontuft in 
natu ftc^' 

!&leQAonfengange, bieStunoBilleln bemfdbmalen 
S^anbc^en .Die l5t)rtftuSnit)the al8 moniftlft^e 
SBeltanfc^auung- liBerlin, sOita, o. ^.) bietet, Tmb 
benen Stixdibad)S no^e bcrwanbt. 9ludi aBlDe prebigt 
moniftiftfteS tlfirlftentum unb betont alinlid} rote ftird)« 
bot^, bafe gerabe ba& ältefte, e<^tefte unb ebcljte ISbrlflen» 
tum etn iüioniemuö ift. Cr beruft fict) audi auf 3«f"^ 
lagt ober babingefteOt, ob er eine biitorifc^e ^eifSnlicfireit 
im ®inne bet 6t)ongeliengef(^id)ten ift. ober ob fic^ 
iiintet feinem Flamen eine onbere i^erfönUrfifeit, biet* 
i^t tin eine KeUgtontbeiDCgaitt (oQcftUmi (Sbatatter», 
toetbitgt, bie et Kette, i6te gbeen tn €<im5Ubem unb 
^aram^t^ieen auSjubritden. UebrigenS tocxtritt SBlDe 
einen retatlben SJioniemuS. SBa< am !S)uaIifimuS it* 
rct^tigt ift, bnfi iit bie**: ba« 'i'-:cU ift Tifferen^ierung 
bcS 3»onon. 'Dai Ümi-^mt ^erlegt \iäi m eine @tufrn' • 



leitet bon fBetten unb ^'fttel SH^IimgeR — fficbrigfeit 

unb£öbe, Tlic^tigreit unb SoIUommen^ett .(Entwitflung r 

^becn Tinb unftcrbltt^.' 68 inlrb ininTcr Urcije 
geben, in benen bcrortige ®ebanlen lebenbig iiictbcn. 
(Sie »erben fid) Qud) olö bie SDenfer ber 3"'unft füblen, 
ia, qI« bie l^rtjoUcr, q18 bie JRetter ber 3{e(lgion. 
'5ic werben hon bcr pofülBen OJeligicit bic L^ieii unb 
S^ontcn wcgnebnien, binter ifjten „gormen* unb 
.@t)mboten* bleS Qme, SßefentUe^e ^eraud^olen Wollen. 
— al0 wenn eS ba& jemals otjne .gorm' gegeben battc, 
unb Dvetben glauben, auf biefe ißeife iBllbung unb 
gcimmighit, (Blauben unb SBiffen au toccft^nctt; fie- 
tocibcn poetifd^, in grogen unb ^o^en nancn Mbon 
gu reben unb ju bicfiten »iffen unb erftaunt fein, nenn 
bie SSabtl^eit, bie babintet ftedt, bem Xiur(^f(f|nUt«< 
menfc^en finipcl üorfommt. ©le ma^en bic ^'^ufunft 
nidit, fte gcljcn nebenber. 'Die Sßelt Iff lucl liQnbfefler. 
Dq§ onbere ift ,6lnrtebelfunft auS ber Sltefembeibe-. 
anit JBetrac^ten*, mit ,3ufammcnf(^auen',mU .anbackt' 
matten »bt fdiie gnlnitf. 

8icl iimimiDiitibener als IBillc »cnbet fU^ ftalt« 
f off gegen ben V|ioiifd|en Qefu«. 3n ibm ttbet ber 

Z^eologe, bet fld^ bon ben Saften oet Scrgangenbeit 
gu befreien fu^t. fBaf et fd^on tn feinem Sucb .tat 

tt^iftugprobleni' nuSgeh'ifirt bat, bafür giebt er nun 
weitere Wiffenidjaftlicfte 'Jiat^wcife in feinem neueften 
©erf: .Die (äntftehung be« (£btiflentum«. 9?eue 
S^citrdge jum tjriftusproblem.' (öeipjtg, &ugen 
Ttcbetid)8. 1904.) J^ür ben Vaien wirb bie ©dirift bon 
l)ud)|:cni ^ntereffe fein. Die X^eologen werben fte, wie ic^ 
benfe, jiemitcb ffeptifd^ beurteilen, unb eig braucht bieXiici* 
feber ba.)u nod) gnmlc^t bafi Serlangen nacfi eines 
Sutotltät um icben ^^^teiS ju fein, beffen fie Stalt^off 
bis in bU »ei^ bei Augerften SlbcmOlmu« blnein 
beai<^tigt. Heben bec toon ffolt^off bertieten ew ^eft^ic^tt« 
oulfaffung befielt Ja borlauftg no<^ eine anbete, unb 
{War mo) wlffenfd^aftlic^, gu Siedet. ffalt^offS ^aupt' 
tbefe ift ttudi nidjt nbfolut neu; ff ifl feit O'^'l'^c" bon 
3cit ju ^eit immer tuiebcr einmal aufgefteilt werben, 
ofane bog fie grofte Sc^lagfraft befeffen {jattc: ^^^cfuö 
feine biftorlfdie ^erfon, fonbern ein bon Q[ubentum unb 
(•Mncd)cntum quS religiftfen unb fojialen ^bnn berauS 
gefc^affener XupuS. ifiun ift biefe Xbefc \a ailerbingt- 
nic^t bamit wlberlegt, bog man fie bisher totgefc^loiegCB 
M> ober bag [it elnbrudS« unb »irfungiloS toiebcc tn 
bem Cttiom bet Sergeffenbett untertaucbte. Die Ztco*- 
l0|en »erben Hc^ je^t bod) mit l^r naCbbrUiflitber auf « 
cinntbcrfef}en maifen. Qu biefem ^ueifc bat ftaltboff 
feine «tgumcntatloncn mtt ci^cMiil^ lalttfften flcfqiit 
gntpptert. 

Der S^rlftuS ber Crtboboyie, boS unbebingtc 3"' 
trauen gu bet t)iftorlfd;en SBabttjelt bt& CEbnftuäbtlbeS 
ber (Sbongelicn, ift hinweg; bafür bot auBctbalb bet 
Jl'irdie Suffldrung unb ^toturwlffenfc^ait, unb mnerbalb 
ber ftircfte bie liberale ^btülogic gcforgt. Äaltboff 
nimmt i^re fHefultate einmal ^In, um bann befto nad^*^ 
blflAidbcr gu geigen, wie nun erft bie Stonfequengen 
gebogen Dctben joQen unb müffen. 9iadi oü bcti 0o<* 
«ebenen, an bie fie anInQofen tonnte, ift bte liinäle- 
SQcoIogic unferer Zage f(bltegU4 fo >beit geMngt 
Ivoiben, bog fie ftcb' um no<b einen biftorifcben fmn 
feftjul^alten, mit ber ©e^auptung b^nügf. bafe bod) ein 
biftorifc^eS :|^nbibibuum ^llefuS ejriftiert i^abt, ober fie 
bergic^tet auf leben bipnrapl)tfc^en @^ebalt für bieS 
Qnblblbuum. .Domlt ift ober baS StutorttätSbebürfni« 
biefeS liberalen ^roteftantiSnuiö an ben (ct,'lcn butinfien 
ivnben beö ©pmngeWebeS (icfonunen, ber ibm nod) 
Öalt fjcbfu füll: ein iHeltgunSiufter, Don bem man 
niditö weig, nlS bog er ejrifttert l>ot.- wirb ftalt^off 
leld)t, gegenüber einer fo boUlofex 'l^ofuion nun )U 
bebau)iten: ffii leben, bet mit ben SPtct^oben mobccncc 
(RcfAit^titDiffenf^ft »crttaut fei, fte^ et feft bog bo» 
e^tentum ol« eine beftlmmte Shl(tiimf<9»nitnt unb 
(SntaiiflungSfotm beS gefeaftbaftH^cn Sebent, nl<bt alt 
bnS ^l^erf cincS InbibibueDen 'JieligionSftifterS gu be> 
tradjten fei. Den ^iftorijc^en Setoett bafüt fud)t er 5a 



L^iyiii^uü L/y Google 



987 



IDolff, 2Uis btt ccligiöieii Itttteratac. 



988 



erdringot, inbcm er bie gciftiMSoroefil^ic^te beA (Soften* 
tmM im ftaiM4<n Sieic^, iii tes «Millen 9(a«io^ie 
mb Im ^ubntutn ft^tlbttt wt» Mum hi chm Sc» 

fc^teifiunß bet fommuniftifcöeit ffluM unb bet etften 
4rijtlt(^tn ©emetnben ben Ort ermittelt, in bem bet 
ippUiS (Sl)riftu£ gefc^affen tcrrben fonnte, bii er bet 
©eboiiptunß fommt, ber (i^rtjtuÄ bet oU»fird}ltd)en 
Cittcratur foUe überljaupt feine t)lftottf(^e ^f|önll(^feit 
fein, «uf btefc SBelfe mai^t et bie fbaffn ftei ffit bU 
aufgäbe, bte Qkt&tamtal unb 3ulunft bt» (S^ttftcntuinA 
kat: unfern (K$ci|teitl)ptt< au ft^^lfnu Sic Hbotule 
5tt)eoIogie ift bon ber fojialen abgelö{it. Ko cstfättd 
ni} crn im !^ruc() mit aOen Wntürttatm Mc tmf^itliß 
5lutoriomif beö ynbiDtbuumS. 

GS tft Uar, baß biefe 8e»eif|fabtungen l^te gtogen 
&llita&dtcn ftabtn. 3» ben etelenaibni fMkai bei 
9udii (^itftertflcTt SKiIt^off fk fclbft ott einen m dnct 
Vxt Stotloge untetnommenen Setfut^, unb ei^ im loeitetn 
Setlauf oe^t t^m boS SetDugtfein baXton in bei 
^(etopqotie feinet Doiiteßunß unter. SDtan tottb ilfta 
aud) auf ollen (Seiten bog SHetftt beftreiten, bie 9luf« 
fteüunflen ber libttalcn i;i)eolDgte fo iju friuncicn auf 
bie bloge d^^ifteniii ^cfu ^at man fu^ nocti nitgenbS 
fntüdbtdngen laffen, auc^ tscnn man unuiumunben 
mtfib' bog c< unmAgU^ fei, ein «Qeben ^fu' md^ 
mn beffen, wnl Mt Hute Stofltiqi^e nennen, gu 
fd^teiben. {Bit matten biefe hitif<ben Semetfungen 
nut, um anjubeuten, bafi ftatt^offS 8u(^ ti toert ift, 
bog mon fic^ etnft^aft mit i^m ouSeinonberfetjt Q-i 
unteclicgt and) gat feinem QrotiUl, bog et aus iMe« 
Mffcnf gtünben [c^ieibt, aus teltgibfen ^nicteffen t)erau§, 
fe_^ni ob t dntJB^ c bon bcncn au fein fi^incn, auf 

Intion ßiefit fein anbereS ?u(^, baS im felben 
Betlog (urj tnjitjer erfc^ienen ift, iJeugniÄ: .JReligiöfe 
S^eltonfc^auung*. 5S r>nbSRebenobet?Jiebinten, fonn 
man fagen, ajirlltc^ in einet proteftantifc^en Rii(^e im 
OotteiSbienft gehalten, ^ai ift benn nun hat. ü>a& 
JtoUbojf untct (Ebriftentum bcx OcgcnBNnct bmit: 
•et hat ft(^ 9te(4enf(qaft batübet ob, Urtc Mett eine 
teligibfe Setotbeitung unb Setuettung bef in unfetet 
Seit ouf* unb niebetvogenben OeiftcAIebenS beute fcbon 
möfllicf) unb öiellett^t fdbon nü^lie^ ift' Cd ift br.runi 
fdion nicht angängig, t)ier ein ^ilb bon bem bunten 
x'Melcrlei ju gcocn, roag in biefen Sieben notutgemdg 
fcbtüetn xnug. 3^*^ nenne einige Ueberfe^tiften: X)et 
UrfpTunt btf Sottesglaubene. ba§ @ebet, baj (Bcfef} 
bet Sembung, boi gcfeUic^attUAe ^beol. «In biefen 
folgen arbeitet in bex Siat mu (Koriftcntum bcx (Segen* 
mie fonn ti fi(b biefe nubetne Oebanittupelt bie 
bec (jhtttDi(!IungSIe!||te, r>om CosioIlSmuf b^ bf 
Pimmt ift, afftmilttTfn, btenftbor niacben, nuffaugen? — 
biefen Jtampf wirb ja roobl au(b bie neue 
Gommlung ^elfenb eingreifen moilen, bie bei SBaeijel 
in grcclbutg unb 8ei)>)ia etjc^eint: .QebenSfiagcn'. 
flompf« unb f^tid>enlbUtttec auS bet Rtxt ffii bte 3eit. 
Unter SRünixlung bcrborrooenbes Go^aktbilet betaui« 
gegeben bon Riilb- S- Sunae (Zhccfboi). Set ^erouf« 
gebet bat oIei(^ bof etfte{>eft gefd^ticben: »^f^QeluIt 
unb wcligion. (Stnfle Spotte an benfenbe Oeutc" 
61 rampft t)om iStonbpunft bet Reiigion gegen ben 
SSunbeigiauben, .^ftj^efult", bet »iPoncn, SBunber 
unb öfftafen alü Söirfungen flöttlii^en CHeifieS anftebt, 
toobrenb ti Bei) bobci bod) lebigli(^ um pfqc^ifcbe 
Setsegungen l^anblfr VUb ba£ 9ie(bt boju nimmt er 
M auA def u AnjcbanuMCn unb ben GoiUn bet be^ 
lUnner Mt WML fm Xenninotogic i^ bobei oft 
fettfom ftouÄ. (58 mlib nit^t lange mc^t bouctn, bann 
beiUcben tott unS überhaupt in biefen Dingen ni(^t 
ncq«; unb mit »etben in ber übelfien Söeife an ein» 
onbet botbei polemtfieten; tShriitentum, 3}2en{d)entum, 
*«laube, l'eben toerben terlaufdjt mie ßQte. (Si f(l)cint 
in bet SCf)at. bog toii unü aud) auf bem (Sebiet M 
ftompfcf um Sieligion unb SBeltonfcbauung gegen ben 
jPilcltinrtifBm>_ sufmoAen ntflffen. UebtigenS foQ 
' ftnm eibw «ftttet getioffen nwtMt 



all anbete ft^nltc^e Sifc^einungen; fie Mid^net fld) toieU 
Id^t tat BMiM^n SSutiftcn buti^ ein tii^nccl Sd^ftnbnif 
für bof ttefcntmle ber tiengfen ant, tttt mond^et 

®U(b, bo8 rrtttflD§ bejubelt ttnirbe. 

Syoi)l bei feinem hon ben Uianncm ber (iegentoatt, 
bie im sVanipf mit ber ftttdie an ber Durcbbringuna 
unfetet ^5ett mit reltgiöfen Ät&ften otbetten, jeigt fiq 
eine fo bemugte, fieigtge unb einbtingenbe 9lu8etnanbet« 
fe^ung mit bem übetliefetten SHri^enolauben, idIc bei 
Xolftoi. (S8 ift febt banfenStoert, bog bet Verlag tu» 
(Saarn S)iebeticbl in feinet KuSgabe bet SBnfe £oiftoif 
aua biefet ^eite feinet litterotifeben <£bfltigf eit gebfliitenbe 
Äufnierffamfett fcf)enft, auf bie @efabr bin ii;r.tid)en 
lolftoioerebrcr basnit ju langlDeilcn. .{initc lifflt ber 
erfte 8anb ber Ibeologiftfien Schriften inr mit ber 
.£ogmalif(b<n £b«>Iogie' ($)anb l). S)ie ^u»ftattung tft 
bie belonnte, bie Qinleitung (utj, obet gut. Sie 
otienticit A^nlidb )oit bie gelegenttit^ Vnmetfatngen, 
ben 8efet übet bie 8ebeutung btcjex tbtfetaumbetfetMmg 
Xot^i« mit feinet ftitdbe. «eloil »irb bobei mit 9le(bt 
botouf bitigewiefen, »Ic biele bon ben bnben Vngtiffen 
auc^ bie ri>niif(f)e unb auc^ bie proteftantifc^e »itdtt, 
bej». ben Shrctienglauben treffen. Unb bennocfi: SBit 
finb im proteftantifrficn Deutfcfilanb ixoii uinlter 
Dogmotilen meit ^tnau8 übet bte tjicr befe^bete X^eo« 
lodc bei gtiei^ifil^'Ottbobofen SRuglanb. Unb tott fpOnm 
vm gteabq»^ wie >g..fj|«« l* fbigcüttt bo^ ni^t bam 
ecfi wctb mto unctbilili^ wA, W9 et wli ben »SU(t 
bet Vetnunft' bie (ogifqen Ungebeuettidb'rti^ ^itf"^ 
%f)toloQit aufbecft, fonbem bo oot aQem, loo bet teligifife 
Snenfeb n<b auflehnt gegen t^ormaliCmuS unb ??cr- 
flotbung, unb iDO et ba& gute Siecht bet %ibel UMl^tcn 
fomt gegen eine Z^colQBta; bte os^MMCt fcbi MÜl «S» 
\lft ^ttiac« 9)u4. — 

IMt berbonfcn — bot geigt unfete Ucbetficbt oucb 

bicSmol ßfrabe bem Setlag öon ©ugen Tiiebfri(ft8 
eine JHcilie Doii tcic^tigen ©eittägen jur mobernen 
teligiöfen (intlotcflung. Da8 fonn man fagen, oud) 
ipenn man Heb gegen feine iBerßtfentlidjungen übet» 
toiegenb frittfc^ öetbält ^n cigennritger SJeife ergänjt 
ibn neuerbingl ein onbetet ißetiag, auf ben mon OU' 
mäblic^ luit gutem Kecbt oufmerffam machen barf. Cf 
ift bet Seili» twn St 8t 8ange»ief<be in 2)Qffclboif 
toA fieipsig. «ein Shilenbetuntetnebmen: ,T)it ^teube*, 
ju biefem 3obt jum jrocitenmal erfdjicnen, txaudftn 
mit bi«t tmt im i^otübetfletjcn ju errcabnen. 6* f^ 
biQig, unb bocb t«i" unb ei(iennriii^ QUiJQcftattct, tote 
olle SBetfe bei ©udjbünblung. Unö micrefriett biet 
befonbetS bat Gammeltoerf : .l'ebenbc IBoite unb SSexte.* 
9Io(b bet (Satl^leaufitDobl bietet tS «SRattin Sut^ct, 
S)enn bet|^ett ift S)ein3:to4' unb .Stnfl Vtotib 
Wxnbt, S>eutfi:be Vit', ^it auStoabl Vit beibemal 
ttt^t antet biftorifcbem (BefiditSpuntt gettoffen. Ceiienb 
iDor bielmc^r bie t^xa^t: 3Ba8 fann une beute bon 
biefen iDlannern ber iPergangenbcit tntereffieren unb 
fötbetn? aWuf? man btcjex ("ytagc Dpücö Dkdjt ein» 
tAumen, fo barf man fagen, ba| beibe Sdänbc^en bA(b^ 
8ob beibienen. 9ii(^t nui in t^eotogif(ben fttcifcn ift 
in ben tetjten O^btcn bie gtogc ma tbm Itc^ionoU' 
fictung beam. (Betmonifictuttg bei g ^tipenlim i f bttteMM 
ttiotben. 3n 8nt4et unb fltnbt ^boi loit am ebe^ 
üibci ^fonüi^feiten, bie ein betttf^ef, ebangetifd^eS 
Gbriflentum bertrctcn. 9lu* bem geirnltiflcn 5Reid)tum, 
ben gerabe öutlKr bietet, ift mit bemerfengteerter ®e^ 
f^ttflitbfeit ba8 SBtebtigftc unb Ireffenbfte berauggcgriffen. 
S)ie 3ufaninienft'Qun9 lieft ti<^ ein^ettlicber unb ange« 
nebmet ois a. 8. bte Sammlung, bie bet gtünblKbe 
9ut^etfennet Su^toalb untet bem Xitet: JBo flittt^t 
S>t. SRotttn Sttt^et* (Lettin, SRattin tkmti) ^ 
ausgegeben bot, unb bie fBotte out 8utbet8 @cfirtftcn, 
nad) Sticfttootten geotbnet, bietet — ein an unb für fid) 
gettiife aucb f)^i(^ft tictbicnftöolle« Unternebmen. 

iBefcnbeiS bemerlenSmeit ober tfl füi unfet (dcbiet 
baS neue ^abtbucb, ba8 in Sangeibtefcbcf Setlog et« 
Mdni: .7>a8 @udien bet 3eit SlMttK.baiH^a 
^iAnift. ^laufgegeben bon ^ilibiki IDmI anb 

Digitized by Google 



9B9 



üttiiatttn, ])tr <818tfncr> 



990 



fiong Söcgenet. Bank I.* 9Ron »nnte ja jtDcifelu, 
ob tDtrfUc§ ein 9ebflrfni8 iiö(^ elttfm neuen ^a^rbud) 
botl)Qnbtn toat. "Übtx |d)on ncidj biefeni ctflcn ©anb 
borf man foßen, baß bcJt Unternehmen fic^ felbft red)t< 
fetliflt. ^d) nenne eini« SWitoibettcr: 9lrtf)ur iöonu«, 
{>. S^otjr^, 9Rei^ei'3nid!au, gf. 9liebeTgoa, XBetnel. 
unb einiae 9uf|äbe: ,Unferc Hoffnung', .Uebertnenf^ 
ttnb ^lbcitat(n(<^*, «91101011 H^a', .^aS religiöfe 
gwim tg #e nü tB air n. 0. Ol ift eine ftaile Hoffnung«« 
freube tnbaitOud^, unb baS betfll^rt um fo fQmDat^ifdjer, 
tocil ti bo4 im toefentlic^en quS ben Shetfen bet 
eüonßflifdien Jtiic^e b«l>orge^t. fiter ifi einmal gor« 
nichts Don aC bcn Stnftagen unb \'lenß(tcn, mit bcncn 

So Diele 9iiicfiiiürtSfd]i3uc:iCic fiel) unb ntiöctc iiualcn unb 
C^WQtfi nmdicit. 2:rnen, bte tctncr fttJjen unb bir bieS 
Q[af)rbucti bnct) gcKiß auc^ fudioti luifl, mag irundiv^ 
batin aUju ti)cologtf(^ boitommeti. ^Mtx je me^c ßd) 
In ben tdlgibfen Sibcterungtn unfettr laße ein (clqt« 
finnigct Sllettantiimut breit mat^t, um (0 nottoenbigct 
ift bie Chgftnjung tion t^eologifd^er <Seite, unb monc^ei 
iDtib, »cmt CK VM 8u4 Iteft, einen ftarfen Ginbciuf 
bttnon ^ot. 9latflTli(^ ift ntd^t aüti gelungen ob«c 
qat flUid^maglg gelungen. 3)ie Qcrfud^ung, in ®ti( 
unb Stimmung mit religiös gefärbter mobemer diomantif 
ju fonfurrieren, liegt nobe, wenn man fo in bic @fgen« 
»ort ^Inetntoirfen ttlH, unb bie grofee (Sefte btt 
^rop^eten unb haS (iiebeimniSbolItbun eineS mobemen 
öltteraten mit gciftreit^et (Befuc^tl)ett ift feftneC fopiert. 
^c^ n^iinjcfae bem ©uti^t )u feinet nxUercn önttoicflung 
bie Qoie (ünfot^^eit Me oiU^ tn (eUgiAfen Stnoen 
tarn« M SBitecIHMIc 

9Io4 ctn Stuft oon einem tSngft Sefannten: 
.»riefe* toon Vof- ^tlti?. »ein SBriefroetfifel, 
feine ©riefe au8 feinem perfönlicfjen i'cbcn, fonbem ct!)ifd)e 
8etia(f)tungen Aber beftimmtc (l^ragen, über bie ftunft 
bet Ctileftung, ilber bie »i^reunbfc^aff, über .Dante* 
unb: ,IBie fommt baS {Rcidi ©otteS?*, «bfjanblungen, 
bie in SStiefform pcrafen finb, mie mit fctjemt, o^ne 
iRot. 9Btr lernen ^illif nic^t bon einer neuen ®eite 
Itnnen: tS ift bet alle, tfltfttigc, emfte ®inn. XiefeS 
intb mt&nüänS ttUt neben etnonbet. !Cie ^iiUt f<^<|cn 
lelentt f)obm, tuxbm nem ouift not^ Mejcm 8«^ 
gnifcn. ttec I6n n«^ nW (ennt, b« Untt bei biefem 
rAdfi {crabc fetn 0efteS fennen. 9x mug fcbon bott 
mit feinen brei S^önben .®lütf' anfangen. Öcnn et 
bie ^at, broudtit er bic .3<rtefe' nid)t ntebt. — $fltt) 
nimmt fid) fcltfani auS in bcm Jhei«, bcn unter ffluffot} 
uns Dorgcfütjrt bat. Slber, offfn betauSgefcigt, nad) oDIem 
(Brübeln unb Spintifteren, nadj ollen .©ttnmninßen' 
unb .^Öffnungen' ift biefer einfadje ^inloeiA auf bie 
8ofung beS ZaatS. )u einem fdjlicbten enificn X(ini 
ont nflii^tcinen xoge toaa» (StqulilUd^. 



ProM iid Sticke. 




J)cr (BlöcFncr. 

S«! Cniit« ycriittn««. 
vJ-J <f ntfoTcit im Ubmbfnittb« 5cr Starm 

<^cin toUc:* t^nl.-.utr. 

Und plo9li4>> t>o4> über bcn (Btcbclranfcn, 
Um bic aiiflfladfcnibc SUqc ftba w i if c n , 
dhitflainiit 0<k ber Mmmcrnbc 6io(totninn. 



t>tr alte (Florfncr eilt taumrinb bec 

ntit offenem ntunbc und tdblU^ crf4>ro<fca; 

Uab fcbocc 

»ORMcn 9«m fdMcm ^i^iagt bir «Bledicn 

Unb perraten mit ihrem rafenben Taft 
iDic Vct3n>ciflunB, 5ic feine i^innc pa<ft. 

Sxr Zmm 

mit bcm 'Rrcuje <im ^ir#> 

IDa« fibtoanft unb jcrbirjl, 

DDirft tDcit in» aufgcflcrtt <Lanb 

<nci(b roten ntäbncn bcn Jrcucrbran6. 

IDlC nad>tiftf <5ta^t \{tbt trunPrn in (Pluf. — 

^ic lUtrncn t>tv ]ab gcfamincltcn lIla|Trn 

ICrf&lIen mit S<bre<f unb S<bctt alle (Baffen, 

Un^ auf bcR ntoiicni, bic iA^iafo UinfCnf 

llrinFcn 

tHc f^OKurjcii «Biiübcm boo (humiicabc ISlmt. 

t>tr (ßlocfner fcbmettert mit ((bauembcr ^mb 
Beine 2(Ngfl tBcitbin in boo cnblefc £aBb. 

JDcr Cum 

QMU^fl ibcr bie «ferne mit Ttiefcngewalt. 
Cr (Uittcrt auficutbtcnb Aber ba» S>unfel 
1D«r Bccn mb babet in ihrem SpiCBd 
Seine elutcnBcfcngtc (Seftalt. — 
Un^ ntic ^unFen 
Unb flIttfrn^f ,flüpel 

BpUttcrn bic 3(bicfcrn ab, btc bcr Bturm 
^iMMrfit (epcn bm iiM^tigcn KPiilb« 

3m Vorübcrrcgtifn 

lC^t}ün^en Tie Scheunen, tut tbnen brgesiicn^ 
Unb au« bem I>miM mtfiralcfo bie Sränbc 
"Um tPiebfl gittert "Rrru* unb fcnft 
Si<b in btc <51ut, btc bic (brt|lli(t>cn ^anb< 
VMc eine nriliye ]$ciitc cmiiftagt. 

l>cr <5lö<fncr b^mmcrt in bittcrflcr Vloi, 
2(1« fei fein 4Bott eo« bcn flammen bcbco^t. 

Der Curm 

3(1 nun ein einziger (Slutentriibtcr. 

iläng« bcr Pbialcn .tünßcin bic glommen 

Unb friccben gegen bte ^öbc jufammen, 

YOo 6ic (Blocfc inmitten bcr ßeigenbcn Cicbtcr 

€d>n>ingt unb Flingt in «<rBCblf#CM VMlCR. — 

t)a» (Acut tRtliAtcr 

Der liritbcn un^ i£ulcn 

^lottert fibreicnb in toUcm <Bcbranpe, 

3" rtrnx'fiffltfn riifllofen vflüttrn 

<ikgcn MC Jfcnilcr, bic fie belügen, 

Unb fMH bann jairtings mit bcn rcrgltibtcn 

94»tt>in(Trn uMCT bcm ^^ftbcn 4^nlcn 

IDcr IHcngc. 

9et 4RMhicr fiebt bie fiammoibcn te«bcn 
^ine (Blotfcn ftbbn 0reiftn mit gblbcncn ^nbcn. 

l>cr Turm 

3fl n>tc uon roten ^üf<bcn umFIcibct, 
Ibtrctt fcHri0c 9feflc 

ttur bcr rer^wcifcltc 7\ut ^urd>fd>ncI^rt. 
Unb bas ivilbc, 3udent>c Jfcucr jcrivüblt 
tCHe mit ttm|i(^Ub(t <BtfU 
iDic Sollen, TMtlt» trab Vbbbnbcn Fretter 

Digitized by Google 



991 



0 »bor II, €tnc Sibliott^cf Derft«<fter Bfit^er. 



992 



lln^ hobt (Prflübl, 

XVo i>tc (Blocfrn tobrn in tollrm (Prutrr. 

t>cr alte <5l6diut, Z9bt rrfcbcocfcn, 
fttetct frin Qtcrica Un f h r t ciitci i ^SMkm. 

Tlrtit 90« oben bw untoi catjiwi. 

bAmmtrnbc 9tunn 
^«buxigt plöQlicb »» ein gcmmrbctcr 9<br(>> 
Uii6 Mr alle vcctAiu^crtc <Blodiaiuinii 

^Ällt um. 

Un& man bc-rt, wie pon ötodf 3u "^tocf 
tnit4)0lprrn un5 Poltern unb bomcmbrndraufm 
t>ic (lürKn^rn (Blöden 
3u doöcn faufcn. 

^cr ditc (Blödfncr b«>t Riebt 0etvanft. 

Unb bie Mode icni 8l«r}e hw Crbrej<b binob 
Sbt iN> ein ]Sa^tu<b unb grub ibm frin <Brdb. 



m 



€€bo der ZeltiingeM 



<«ITlill>. 



6iebt e« eine ©teile tm Deutfrften SHeidie. tno man, 
einmal gan^ obgc^tlien lum brt 
auc^ nur alle bie beutfc^en iöüi^eT unb ©d^nften, bie 
etioa innerhalb bei letzten ^o^re im (Brntigebiet beS 
9tci(^ gebnittt toorben ftnb, beifammtn finben tann? 
S)te Vlnttpott auf biefe gtoge ift ein (il^lic^teS, ItorcS 
•Kctel' Xict &aie lotrb batet buacittt fiit|at. de 
UxXt m Mff ffbniglii^e Qtblottd QeilfR unb «it Me 
bffanntc (Sirtric^tunq bet .^i(^te|»ni()Iaic*, bie bon 
jebem im ^anbcl erftbcinenbcn 89u(be an bie8 getoaUtge 
©nmmclinftttut abgelicfeit werben mü|~cn 9tbet biete 
'ißtltct)t(?^entplaie. bie nad) beni noc^ heute gültigen (Befe^ 
Dorn ^cüat 1824 eingcforbett metbcn — bü bo^in 
iDUtben fie burd) bie ^^^nfuic^cnipiate unb bie fogen. 
,^tit»ilegej'emslare* etietjt — , erfttecfcn ftcti natiult^ 
trat auf baS ffönigieic^ ^reu^en. %}oS in ben anbem 
OunbeSftoaten erjic^eint, ntuR bon bei Sföniglic^en 
8ibUotbeI t&ufli(^ cttootben »ctbeii, unb tt oerfte^t fi4 
t>on felb^ bo| bei biefem SRobttt bon einet obfoUiten 
90ll|n»W9lttt leine 9{ebc fd» lonn. 9{un boben lo 
ooA «nbcie (Sinaeijtaaten cme Sbn(ti6e Cinric^tung, aber 
nfill oQe, unb eine Stei^Sbibliotbe! befiijen mit leibet 
ebe«fan§ nic^t. ^^n gemiffem ©inne bieten ffit olle 
biefe Diänflel bie rrgelmöfetg Ijertiorttetfnben !i'eT,ieid)nifie 
ollei in S)euticl)lanb etf($cinenben Tnitfidjniten bet 
^inn<^8f(beti ©etloflä^anblunß in OeiiMtfi einen (Jrfot;. 
in benen mon »enigitenc-. bie litel l oQiianbii] unb nad) 
fodjUdjen ®efi(^lfl))unfien ßcotbnct ftnöct, rtH'nn man 
bann fieiltd^ aui^ not^ nic^t bie ^üc^ei felbft l)at. 

2:ro^bem abet gibt ti inimet nt)(b eine t^fiUe bon 
S)nulf(^tiften, namentlich (SMCugniiTen bet fci^Cnen 
Siiiccatut, bie nic^t einmal buttp bte Seticicbnine ju et> 
ntttefai finb! 6S finb bot bie Si^ec unb QcoM&Ecn, 
Me nid^t im Budbbonbel bctIonH toeiben ttnb mfoI(e* 
bcffen CiUii Horn "iJJjTidjtfycmplQTjtoQrße betfc^ont ftnb. 
@ie fehlen auf unfeten iBtbliot^cfcn, loenn fie t^nen 



tti^ butch einen BufnO, butcb antiquarif^nt WnlOitf 
ober bun^ ©dienfung gugefübtt toeiben, unb et Ucat 

bie ®e'at)r cor, baß Diele Don biefen ®d)tiften ber 3u» 
fünft junddjft Detloren flefien unb bte fjorfdicr bet 
fommtnbcn oatitt)unberte nur ibr i^tnbeißlücf DcTOeifen. 
Xiefe ©cfaljicn tjot %kof. ICr. Waf Jperrmann Don bet 
iBetUner UniDerfltöt Dor fedi« Diahren m einem Bot» 
ttoßc bor bei .©efeafdinft für beutfdic l'ltteratut* ein« 
pebtnb bargeleßl iSr uieö auf bie i^ebeutunß bet 
»ad)et l)tn, bie auf (oldje XQeife unfeten großen fiffent' 
liefen ©ammlungcn entgegen. !Da ift aunä<bft bic longe 
8tci^ bet $ttnatbttt<e, tmtctbcnm fic^ fe^ nie^Hge 
Siüifle befinben. SRon bcnfe ctMKi, «m mix ebi nate' 
ttcgenbeS 9eif)iiel bnoRaugieben. an ben SiMimMcC 
amifi^en Ouftab gte^tag unb ©alomon {»irjel. ben Mt 
leiteten (Snfel unb Srbe unter ?[ufict)luB be8 fflut^« 
I)anbel8 für bte greunbe beS alti-n ^tcrlagSbaufeS Dot 
(utjet ^eit ^erautgab. Ober an bie 'i^ublitationen, bie 
nut für bie 3JHtgitebet einer boftimmten i^ereinigung 
ober ©efeOfdinit bffliniint SSnh. Cbcr on bie jotjlreitbw* 
©amnielmetfe, ju benen ftd) oft bebeutenbe (delebtte 
unb ©(btiftfteQei Deteinen, um einem ^etDonagenben 
SRanne eine ttobe au feinem i£6itntage botjubtingen. 
Sann toicbct fommen einzelne rein beudtiftifc^e X>tnge 

SctMw oul iftnofler gelt bie elften (Bcbi^tbAnbc 
•corgct, Mc aaf iDe gblle «u ben <| awB ce lRi fiW»en 
Hungen bec beutfi^en S>lqtung unfetct Zage ge« 
tflcm. Vuiib bie OelegcnbeiUpoelle bringt (hseugnlffc 
III JCngt, bie fe^r too^l be§ Stufbetca^rcnfe »ett finb. 

©(^liefelicb abet »ieS 2>}oj ^emnann in bem er» 
ttöfinten i^oitroße auf ben wi^tigften unb umfang» 
teic^ften fftetft biefer niC^t tm Suc^banbel eifc^einenben 
Bittetatut ^in: ti ift bet toeltauS gtSgte Xeil 
««f etcx bcamatif^en Stttcxatucl 2>enn bie odcx« 
neuen Sfi^nciiiMClt tmnuicn nti!^ anf ben fllatft» fte 
ipetben nut in .aRotnifhibtbiucren' berble(faiti|)t, bie 
(ebiglid^ bem iBetfebt iXB\\i)tr> ZI)eatetbtteftoten unb 
Zbcatnagenten bienen. t>ettmonn ttatf babei einen 
®lid auf bie biftorifd)e @ntftct)ung bcö 9?ftl)nen» 
manufhipte«. .(Jh: ffiijieite'. Wie ti in einem balb 
barouf ju 'J?roJ)noanbnj|HJEcfcn bcrgeffellten 9{u$jug feine« 
ÄHUiroßf- t)icR. .ötc Wcfdiiditc bc6 'rrnmatiferbonotot*, 
bog einft feine köüljne ju jaljlcn btaurfite, fobolb bo4 
39uib im ^anbel etfcbienen mar; er gmg ben jc^net ju 
etfoifi^enben VnfAngen btd bQ^nentultut^iftotifcb ^ötbft 
bcbeutfamen Qnftitutfl bet X^eatetogentutcn noc^, bie 
autift bon bctt c«ttffleitsat betzieben »uiben, »eil biefe 
olfaml^tA bei dncm genrbneten OcTd^fttbeifebx beffcc 
ouf tbie 9le<!^nung famen ol9 bei bem bettet bon ibnrn 
flott bfttiebenen Staubfi^ftem : im 9lnf(blug an biefen 
05cfcfiQ(t§licrfebt enttrtcfcite Rd) bann bet SWanuffiipt» 
brucf, ber on bie ©teile bor numetifcb nidbt mebr au«» 
teiCbenben Hbfcbtiften trat, ol)ne bafi bn« Sßerf baburc^ 
in ben SPuc^^anbel gcfomnien tt)öte: man behielt ibn 
QU-? Quficren unb inneren (Mrünben bei, Qudi fcUbcm bo4 
©efeu (m «Preufeen j. ». feit 1854) bic im S^udjtjanbel 
eif^tenenen !Dramen fil^ü^t, fobolb fte ben Sßermetf 
ttagen: .Den Sabnen aeaenflbrt alg iDtonufftipt gc 
bxutft*. £ie unge^eusc mof^X bet Sabnenuetle cx> 
Mdiit tto^ (eute im mrlMttcit StonallxMitbxutf unb 
(rnrnnt ftcf bem gottfall bon tHUQe(bR*ci4nif unb 
''Pßicbtei'empIaTjWnng ntc^t auf bie StbUotbcfen unb in 
bie $<änbe be« 'IJiiblifum«. ^fli*tfremblate »erben 
nun frcilid) nud) Don foId)cn ^<ii!infnmcrfcn geliefert, 
ober nid)t ju atubienjlDeden, fonbctn im anfcäluB im 
bte ben il'crlagSnjetfen gegenüber fortgefallenen ;;enfut» 
licftimmungen; nidit an bte 31ib(iDtbefcn ionbern .^u 
f^icnfbmtgungü« u:iD r.cbcrtiuidiung^^trccfen nn bie 
IJoli^ei 'Sluf bem berliner 'IJo lijjetDtäf tb i u m tic» 
fte^i, iDoS root)! burdjau^ unbefannt ift, eine gut (ata» 
iogifttTte 93ibliotbcf aQei S)umen, bie feit fänfunb« 
Snmniig (febt olfo feit btel|ig) fjabien in Bexltn auf* 
teffib^ fiiibt 9Iatatli(^ abet ift fie bet 8enu|«na bmd| 
bof tpubninm entzogen, fie umfaßt bet »eltem nTAt bie 
gefamlc bentfc^e ^Jrobuftion, unb fie ift olS eine blofee 
^itbatarbcit be< Doigcotbneten Stoniten lebcrjcit bet 



Digitized by Google 



MS 



ttcfu^ aOcs ,Wtten* mtalvoifni: etngeftanqift m 
iMCbM. S>a« i|l dfo Mit Srfa^ fOr bot, ttof tuf 
Mcbcridnglt^ betloren gc^t: bei SortTogmbe fdba^t 
ei ottf neunzig ^rojent ber «fontten bramattft^cn *Pto» 
bultion. ©ie ftorf bicfe ift, CQDon tjat ninn faum eine 
Cotftellung. @iebt eS bodf nit^t Bjentger als breifeig 
b\t bin^io Stgcnturfn füt ben ©erttttb bromotifcber 
Serie im beuticticn Sprod^gebiet, unb fübrt bocb bet 
(Ii ISS*; rcldjftibf .['"iiU'ifatatog bet einen t)lrma (Stitftfi 
iMkt »enig» als ri(X) Hütitt auf: icbei bei aai&^Tli^ 
bcKbottfetcnben 92ai:btrdge enthält butc^fc^ntttlic^ bunbctt 
Stummem. <E< rein Xcoit, bcA untet bcm fo See 
locengel^enben biel .tBcrtlofd* fU| befinbet: toer (et 
talte basftbct ein Urteil, toaS tflnftiger gorf(^ung be« 
ocutmiglbon erfc^eint, jumal ber OegenioortfirtfDla metft 
h^xxd| ben nlebiigfien funftfritifcften ^rnftcr, ben »ofifn« 
robbort, fefigffteöt teirb? ®o tfl iB c^nf !l«iMc bta- 
nmtifc^e ©attuna in ber größten ®efaf)r, boQuätioifl ber 
^{acbmelt entzogen ju inerbcn: bie gcnje guic bctüner 
^offe, bie meiflen ffitrfc n\\o Hon Jhilif(^, SBeitoucb, 
&(^>i]eiV«er, ®tlfcn, {tugo ÜJiüQer u. a.! Qtne lange 
Cifte nanibafter lebenbtr «utoren ber berfci^lebenften 
Uttetorifd^en 9?i(f)tungen fütmc ber 9?£irtrogenbe ouf: 
toon i^nen nQen beH^en bie ^ibliottjefen gar feine ober 
tiut gana nenige, im Suc^^bel tcIAlenene branuttifAc 
ttctle, nä^rtnb bierclben «(^ftflcaer Melfac^ mit 
lyrtfC^niober epififien 9(rbeUctt Tric^ beuteten finb.' 

Huf (Brunb btS Jjerrnionnfcöen SJortrage* enlfc^ieb 
M bie .®efenf(ftoft für beutf^e öitterotur- bafür, biefe 
Cotbe an ber ifjtißen ju madjen. Sie befdjlofe, jur 
Weitung ber bobtobten l'iitetatur für bie gegenwüitige 
unb funftige Utterarbtftorifc^c i>orfd^ung, bcm Gebauten 
einet Don t^r m (djaffenben, Denoaltenben unb ftänbig 
}u berme^rcnben :a3ibliot^eI bon aRanuftcl|>t' unb IßtUwU 
bruden näbcr au treten, unb ernannte dneJbmmt||iim, 
bie aber bte möglicbe ^uSfQ^cung beS ^laneS beraten, 
augleic^ auc^ bie ansglic^feit tn (Scto&gung jiel^en follte, 
au fünften ber neuen ^tbliot^el bon ben ettto in 
ben Ie<}ten fünfjig ^^o^ren erf^ienenen ÜRanuffritit» 
bruden gleidjer «rt au retten, mai nod) retten ift. 
GS touibe ein 9}unbf(bret&en binauSgefanbt, bem eine 
Weibe ^eröorragenbft l^llännct ;t)rf Untcridif.ftcn Lieben: 
neben _bcn SÖotriCxnbcn bei **ejeU(dintl, f tofrffor 
Gf di t::l;mibt unb ©iimnortotbireftor ^^rüfeffor Oubtt)tg 
SHeÜetmann, i^eobor äWommfen, griebtic^ Spielbooen, 
(Srnft bon ffillbenbrucb, 4>einrt(^ Setbel, 65cbeinirat Äorl 
Oeinbolb, ^au( ®(ti(entber, Otto^abm, Subnig gulbo, 
fM|ultnf))eItor gri^ ^onaf mh 8edagi6u9^«U»lec 
Wbert Sobn, ber auiSgcaeid^nete efldHtlettiicc unb 
Gbolfbcre • gorfdier. IDte* Slunbfcftreiben forbette alle 
beutfdjen Sditiftfieller auf, filr bie geplante 5MbllDtticr 
je eine« i^rer föetfe, bie nidjt in ben ^^anbcl flcfoinmen 
finb, einaufenbcn, unb fteüie an bie beutfc^en ilicatet« 
bircftoren bn§ Lhfudicn, auß ifjren j}Mbliot&e(en bie ent« 
Je^lirf)cn 'i'iiijinifr:ptfcni(fc ^ur ?3erfü({unß fteHen. 

Wüe bicie i^emii^ungen ^aben nun, um baö gleicb 
bier bfrtorjubcben, btt iituit fobiel Chfolg geljabt, bag 
ber Dor {urgent bergeftelUe Bcttcltatalog ber neuen 
»ibliotbef runb 7000 Stunmem entölt l 2)ie ®ce(c 
bei (Sanjen blieb 91a; ^ettmaiut. <r be^bcrglc bie 
aabbcidi etnlaufenben Cpenben, unb fetner Qe^onlU^ 
lett gelang tS natb lAngeren I3erbanblungen, audi ben 
9eneraIbirenor ber ftbnigiidien ^^ibliot^ef, @ebeimrat 
?i' ::iMn:ig, Hon ber S^cbeutung fein« "Sdiflplung ,}u 
uLici,^cuficn; eS Würbe ber Saninilung, unter ber ü^e» 
binflunn, ba^ fie gebunben unb fatalogiftert übergeben 
toürbe, ein füt« erfte autretc^enber 'ßloi} in bem neuen 
niel)rfti>di{|ert ^^ilf^gebäube ber S^ibiiot^el nadj ber 
9[^et)renftrage ju eingeiäunit. Ipitt finb nun bie <BitiUjt 
ber .^ibliottiet beutfcbet ^rlbat' unb 9Ranu« 
fItiDtbrude'. aipf^AtU[^ geosbnet, aufgeftabelt, unb 
bet Sefud^cr, ber outaatnitveife fi^on einen S3Iid ^in* 
elottccfen buifte — eine Oenu^unggotbnung foS etft 
bemnU^^ cntioorfen loecben — , tonn m ienttt eilt 
3itb bon t^cnn cigenaittgen unb IntnefTantcn ^fii^ 
matten. 



{Den «nmbftodC Ut »tbltoMSie! bUbdtn bie Ctn* 
fcnttuiigeu bet chttefncn Cntovcn mib Mc Bfifaici^ 

manuflribte bei ölten berliner ßfriebricb fBiO^elmftfibtifi^, 
jebigen .Deutfcben Xbeater«-, beffen JBefltjer «bolf 
C'xlnonfle bie ganjc 3omnilung feine? ^^nflilutö nu8 
Slterei iMit fteiflebig jut SOetfügung fiellte. 2a6 öof« 
tbcatcr 'jon SBeiniar fanbte bter grofee Stiften; roe:tcte 
®penben fmb ^3. ben ^loftbeatern in Clbenourg unb 
Äotlßruljc, tcn ®tabttl)eotetn in lötDnilitTQ, l^nlle a- 
greiburg i. iB. unb bem .berliner 2;^eatet' au banfen. 
Son ben grogen £^eateragenturen t>er^ielt fid^ leibn 
bie girma Slod^ 6tben bid beute ipx&ht, to&^xnib bc 
fonbeiS bie gitma (intf(b in auborlommenbflec IBetfe 
QttCl unb StraeS bcÜitleUlig einfanbte unb »eiter et» 
fetAd 3He »eitballe «Sammlung beS ^oltieipräftblanit 
ift, toaS aOgemtin bebauert uirb. bi^ber ber neuen 
SBibliotbef nidit jugefü^tt irotben. Xer frühere ^ollaet» 
Dtüftbent '1. ■Jßinbbeim ttiar jiuni bem ©cbanfen ur« 
Iprünplid) nidit abgeneigt: bennocft tcurbe bie .fierauSgabe 
beS fid)ciUd) fetjr tecttliotlen SBeftanbeS, in bent alle 
Sübnenftüde enttjalten finb, bie in Scrlin fett ben 
©lebaiger jähren aufgeführt tourbcn übcxbieiS natüili(^ 
au4 bie berbotenen), aul omtli4ien OiOnben bcttoetgcit. , 

(ün baar groben mbscn bon bem Vktt ber 
Sammlung, bie alt bie exftc i^rer 9lrt übn^oupt 
bejeic^net werben borf, eine CorfteQung geben. Xüe 
I^eaierlittetatur überlotegt notürlid). Xq ifi j. um 
ein befonberg bea(bten8»erfe8 Stüd tierau«jugteifen, baS 
©ü^nenmaauffTilit.iRcgiccjcmpiat jur erften berliner Sluf» 
fülitunß bon iSiuitab giciitagö .^outnaliften*, bie im 

Bnebrld) jyilljelmftübtifdjcn Xbeater ftaltfanb, »eil bie 
ntenbana b« ^ofbü^ne au Anfang ber ganfjigeria^ce 
bei bocl|cn 9a^t^unbettS, nrte grebtog in feinen iiebenf« 
erinnecttngCB mitteilt, an bec unbenennboren Oebov» 
augung bex gimntaliflenftgutcn ouf bem nebattiong« 
buscou ber liberalen «Union' In bm Svpftiiel Vn{taab 
tia^! (£8 ift ein SQ(^lcin bpB Btatcc nidi nMer 
Gtiidbe unb betfd;tebener 9iegiebenierfungen. SRane^eS 
finbet fid) barin, roai fpäter fortgelaffen »urbe, fo bie 
Singongsfiene. bie nndj jenem 2)rud jWifcben bem 
Oberflen ^crg uttb einer .armen f^tau' fpieltc, unb bie 
man in ber iPudinusgabe üergebenS fucbt- C>übfcb iU 
auc^ eine bon Ö'^">^°8 ben (S^lu^ be8 Sübnen« 
manuflriptS gefcl^Ue örmabnung an bie Si^aufpieter, 
ber nabeliegenbett Serfuc^ung auS bem IBegc au gelten 
unb nic^t billiger fBirlung au Siebe in ben SRaf Icn be» 
Immtcc SomnoUftat m afadaenl äo^bekb« fftc Mc 
HciiHuii* occ oramiuiiaicR g mewniw » ocv ^ucuciiucicn», 
ber ®ef(!bi(^te ber Regle, bet SIflbttcneinridQtungen, bei 
3nfaenierung«funft nfi^totb b^ neunje^nten ^af)> 
bunbertö böcbft bejeldjnenbe ?Iuffd)lüf|c fmbet nion, 
raenn man biefen 3;ell ber neuen Jüibllotljcf butdjftöbcrt. 
Tlan trifft babei auf ganae @d)aren bon äRanuffript' 
bruden befonnter !E>id)ter. S5on S^ertbolb fluerbacb ift 
borijanben: .{Riegel i^or'. .Der Sönblörubcr', ,,Ciine 
feltene grau", „®le isojiQliften in ber 'iitobinj' (S?uft« 
fbiel in einem ttlt); bon (But}foto: baS iBQbnen« 
manuffript beS .Urtel Kcofta' (auS bem Slod^log Submlg 
S>effoirg bon beffen Go^, Sla; S)effota[ tn 8esU»» 
geftiftet), ferner 2>nufe bon .SuHenadce'« •föttnl«, 
•$^illbp unb $ettb', JSÜa Stofe ober bfe Re^te bet 
ßeraent«, »Gin toeigef 81att', Jbit !Diaroniff!n ober 
»eruf unb Siebe*, .Der Pilger", .Seng unb ©ötjne ober 
bie SlonnUif ber 5Pfffcrininen* - man Hebt, audj i,ux 
@cfdnd)ie bcS Tranientiielä finbet man montbexlei 
SRntrriol: ton ncufe; Diele 99änb(!btn, barunter b«c 
?^übnciibruit br« .vanS Sange' mit Henberungen, 
'Stiid;en unb cuiflcflcbtcn iMattctn, fotnie bie Urauf gäbe 
bon .(Solberg*. ^InbereS, unb l^ier toie bei bem eben 
Qieuannten mancbeS, baS toenig ober oamicbt bebomt 
ift, bon 8encbi|f unb bet SBitd^ 'Pfeiffer, bon 
Oubi^ (10 Shimment), Stalif^ unb Sngeli), bon 
Sultbaupt unb 8tad^bogel, bon Saboc unb Statl 
^renael C£raueifbiel .«ttila'}, bon (Sxnfl Sobm 
(barunter .Die fcböne {>elena'), bon (Bu^ab ffübne, 
(£. (Sbrnet (50®tüdel), OttoOltnbt unb anbeten 



L^iyiii^cd by Google 



095 (£d^ btr $titm^tn. 996 




fMtm^ditm beutfiba Zbcates in bm |bUec unl 
Jlcgenben ^abracMm* Md toMi flk. Kttltfi^ 

t)on ^oftt. $utti(}, fBa^en^ufrn, OUtombt, 
mdittt. ^. 9}e^[. Sinjelnr« Don SBil^Imine oon 

Hauptmann (.i^elioö*), .^loltei, 
IBtll). Qorbon, Sfo^tbue, Rtufc, CÄrrotifle, 
Cinbou. yorni, Ottoyubroig lUrbrutf ber üJjQffa« 
bilerl, Wofent^al, JJeftrou, ahUct, Jlaupad), 
UltbiDi^, iNeutei, 'Jioquttte, ©cbüdtng, 

Spicl^aeett. if^tmet ^übnenbeaibeltungcn bon 
•«etic (»Sauft', .^abrtnaiftdftft au ^lunberttoelten*), 
C4iIleT UDemetttud' u. a) unb SMcift. liebet* 
<Muiit<n nadt <t>umaS (24), Qabic^c (15). ®ctibe (18), 
Coiltou, SReiH^flc, 8lffon, %ugiet, geuiatt, (Sc^tgotap, 
«jöntfon. tolttoi. 

Doö alle« Tmb natflrllcb "Ut C'" tiaax '^'^zobtn. 
Denn e« fann nicb' 3'«l btefce vinroctfcö 'au, 
jugleic^ ein erfc^bpfenbeS £tlb Don bcm ju geben, aa» 
in bct metlnütbigtn unb etgenortigm Olbliot^ ga 
«tttbeifen tft. übet fotiel fd^etnt mit ho± au4 »uf 

S(^a^e 

be« 

focnid^t auSfornmen netben. S3et baS ftubleren mtQ, 
taat tebenbig toai, toaS aufgeführt ttutbe, ncA bem 
<St\dimad bti ^ublifuniiS entTbrad^ ober tbn lettete — 
ein fultutljiflorifcb überaus niirfjtlgfS iDJoment — , »et 
bu- 2lrt [cnncn leinen niöcbtc, roic Teutfcblonb ]\d) 
unteifjtelt, fcffclu lit§, wie e8 lachte unb ftb «baute, 
wie eitiichic sciaiiit unb SanbfC^aften für eine Um» 
<iibcituna bct oQgemein gefpicltcn Sübncnftücfe forgten, 
Mhcb fU| niAt auf ben Detb&ttnifmbgig rietncn Xeil 
Ixc fhanm wfc^tänlen büxfen, bct in Buchausgaben 
in ben ^anbcl fom. Unb ebenfo toitb es füt Me 
SmKi^t Mm «bgtem SBcit Mn, eine Gtelle |n 
tmiut, Ott dnctt^topelplo^ fflt bie moffenhaft ^RtM«* 
tntenlm 9*ttootbru(fe bilbet. Had) fjier fei nut auf 
tocnlge, sufiälig Rd) bietenbe ^etfpiele h^nseniefen. 
IBenn man ben ftotalog obet ble ©üc^enettjen ber 
©lbUol[)cf burc^neljt unb babel auf 'Bublifattonen [töfet, 
lole bte nur in toenlgcn C^r«nitilaTcn bcranftalteten 
Dtude öon ©oetlitbriefen ober fonftigcn Äonefponbenj« 
ftQden, tt)ie ble "IJriDatbtucfe pon gamltlengefcbl^ten, 
9Unu>lten, ®efd|ichten OTO^er SierlagSbuchbanblungen, 
Vie bie hoUeifi^en Oebichti, btc Hatl tBeinbolb noch bei 
CSannn(un| cinbeclcibtr, ober bai ©QchUin J^ttMß 
SngOibfttnMn. Sät feine grttunbe gcbtudt ^oä* 
tccB 1898* Imt tu Stu^moul, bem betapinten (S^intigcn, 
fo nlrt mm bec etnftbaften Sebeutung inne, bie eine 
folcfie HuflucbtSftdtte eigentDilltaa 9tttlffadSUlimtUt 
für ftch lu ilnfprucb neunten botf. 

(SS banbelt fleh nun boiuni, baß baS vortreffliche 
Unternehmen, baS feine Q|iitenabKcchttgung in ben 
aaercrften anfangen feincf Qcpd|«w tmiti mit fobhem 
Wiuhbtuct )u bemeifen betmog, in ben (Stanb aejc|t 
iDiib, M iwUet aufjubc^nen unb ju cnttoicfcin. 8n4tt| 
urtdi tm dUnt bte Untetfta^ung bet gonacn 
tDtffenf4aftn<(ett tBcIt fein. <H (mmt^t fonm 
botouf oufmnffam gematht 3u werben, bafi jebe Kehtt 
unb große Sthenfung hochtoiafonimen ift. Unb niancfteJ, 
roaS bcm (fuvjeinen m feiner ^'Jiolteruno njertloig Ip, 
fann im ^',u'aainienhann mit ben anbcren S(hät,'cn ber 
SBibliotlief erheblich on ffiert gewinnen. Dann freilict) 
ift fS aud) fctf i^ra^t, ob eine priDote (^cfeflichnH etn 
folcheS 3'n'-tiit <nif bie Dauer aQein Wirb holten fönnen, 
unb eS wäre fehr erfreulich. Wenn eS gelänge, für eine 
©oche Don fo hoh«^ wtffenfchaftllihen Fj[ni'i'^< au<h 
dffcntlich«, flaatliche «Dtittel flüffig ju m«$en. Um biet 

?»anbett t» fich fa hi» nicht. 3>a nut9flqec ht Betraft 
ommen, ble nicht im ^anbei finb, fo (BnntetNW ehmn 
.(£tat fftt flnfchaffungen' in blefet feltfamen OffiTiot^ 
ja nut infofetn ble Siebe fein, als feltene (5rfchelnunRfn, 
bie man erwerben mßfete, unb bie fonft nicht ju hüben 
finb, ouf bem Slntinuariatitniarli auftauchen. f)[m 
übrigen »iib cft tocfentUch baiouj anfommen, bie Set* 



bwltung unb ^panbhaltung bet Sammlung au et* 
mbglichen iiiÄ neue IBcge au iffctc Setgtbgctung unb 
Qttseltetung au etfchliegcn. !Dcnn ^iee ift, h<ui9t|a<hU(^ 
burch bie Bemühungen 3naT ^eirmannf , bem ber XionI 

ber SBiffenfchoft für fein ?Sietf ftcher ift, unb burch bie 
CpferwiDigfeit ber .©tfeüfcfjQft für beutfche l'ittetatur" 
etwas ßeSc^öffen iuorbcn. bnS, qu§ einem überacugenben 
unb einentüch naheliej^enben, fteiltch nie auteeipxochcnen 
(Sebanfen entftanben, feine fldicnflcaft tttib KotndlMB* 
Hit in fi(h felbft tsAgt. 



Su03U0e. 

*ihTfi acfctiinften @rburtStag haben in bet britten U?dta* 
J »odje jroci beutfche ©chnftftellet gefeiert, ble in ben 
luterorifchen kämpfen unfetet Zage nicht meht genannt 
wetben, bie obet gleicbwohl nicht ium rofttgen Gifcn 
gebbccn. SRU bem Qbfchlug einioec noi^ unDetbffent* 
lichter ViMtcn befdh&füst' in S>tc«ben Otto 9anä, 
bei bil 1894 — faft ein halbes Qahr^imbett long — 
om .DteSbenet ^outnaC Ititifch th(»ig ttotunb boncfien 
eine {Reihe urfptünglichet, gemfltStlefet unb Wiebetum 

fiebanfenieicher, epigrammatlfch aus'fpi^i'f ®ebichte 
(htleb. ©eine ÖebcnSIeiflung fofet in bet Öeipa- 3l9- 
(©iff. 5Beil. 83) ein warm gcfiriebenet Suffo^ 
fammen, bet Dor aQem bofe t^oTinoe an feinen Ititlfchen 
arbeiten aLS bauemb wertDoü rühmt. (Behbte Otto 
Soncf mit feinen geifiigen XBuraeln unb bem £»aupt> 
ttochStum feines SütfcnS einer Dergongenen Verlobe 
onferet jhinft unb Slttetatut on, fo fei et einet bet 
nentgoi, bie fU^ boi XBcttboOfte, 8cft«, boi in bie du* 
ÄmftlBeifettb« ditec sB^tCttbcn, ober fnid^tbaten gcit 

Ju eigen gcmocfit hoben unb bomit Don felbft bor rof^cm 
^etbrancht* uno Bctgeffenwetben gefchü^t fmb. — To* 
(Stciche gilt Don $>elnrich Don iXeber, bem onbercn 
Ächtilgjtifjrigen, bet freilich Umt ©elt» unb Äunft« 
anfchouung nictit mit einet Detgongenen 'i'criobe ab« 
Refchloffen hat, fonbern mit ben ^Jungen roieber jung 
iu treiben Derflanb. bie 5^eften ber aJiobernen 

in formeaer iöeiietjung erfircblen, baS alleS bot äiebeiS 
Jhinft in reidiftem Dla^f, betont ^»anS 8ntamann (MDg. 
3tg., Seil. 65), bet auflleith bet ftdftigen, gefunbcn $ei* 
ffinUchfeit bicfeS ftftnfifchen Poeten fich fient. Unb 
Sbuatb «Baht (Oonmlei 38, 34), (Sinft SheoMIi (ta 

JiDcl betfchtebaic« ffuff&^en: Vianch. Ätg. 66, XOaL 
tunbfchau. 9ei(. 66), Dor oUcm ober SRebetS Qontii« 
mann unb S^ompfgefahrte Vliclhoel QUeorg Sontab 
ÄR. 9?. 9?. 130) fdilcficn ben ßleichen Xon an: »tSeWife 
qot SRebet bie fptutjcnöc ^jeiterfeit nicht mehr, bie iljn 
In fdnen jüngeren <^ahren auSjeichnetc, olS bie fflelt in 
toufenb blühenben SJktbätigungS« unb (5-rfoIgemögIicfi' 
feiten Dor ihm U-.q ühc ein rvTuSjUngStraum. (Jr tjot 
helfe mit bem bämonifchen üeben gerungen, unb nicht 
immer hat et fich als ®teget gefüllt unb bis aut Sc* 
toufi^ttng oul bem (i^lfldSfcieh bet guten @tunbe ge* 
tnuttat. ffo^bem et fich ben ^clm Dom Raupte gr* 
nomtnctt ttnb ben ed^oVfhut boranf oeftait>t unb als 
«ttoton* feinen 9ettrauten augetoinlt, ift feine geringe 
{Rebolutton im übetfommenen fhram hlftotif<hec iBn* 
fchauungen, {Bettungen unb Gefühle ju bftnbigen ge* 
loefen. aber fo glän.^enb hot ber iferoifche Sicnfch unb 
flflnftler neue Ctbnung in feinem (SeifteShauShoU ge» 
fchaffen, bafe er Don feinem fünfjifii'uii bis rifbjtgfien 
Öohr boS aJlarimum fünftlcrifcher öncrpie ctiifniten unb 
feine ftärfften unb i.li^njien SßJerle fttjaffen biuftc. S^iS 
on bie Schwelle bcS (jireifenalteiS [&i\t [ich'ö flopfenben 
^eraenS Dcrfolgen, toclch eine unetfchöpfliche jugcnbliche 
»lanneSItaft in ftetiget (intmicflung flcb lanfllctifch oul« 
[omt, tDie bietet begnabete{>einrl(h Don9iebcr, ber Stifter, 
bo« ^ahrc 1854, baS feine oflcn Colbotcnltcbcc tniibti; 
Nt aum 3ahre 1896, bof er mit fdner feUm I^f^ 
^ubltratlon,WclnfBanbetbuch<ael(hntte.ei1tne(kcnbetg^ 
blieben ift, ein Sufftetgenbet, ein unDerbrofTen©(haffenbet, 
mochte bie 5BeIt ringsum ihr ©eRctit in legen, 
ttle fie woOie. Unb mochten Z&nt laut werben unb 



;ü by Google 



997 



(Edfo ötr Leitungen. 



998 



mobifd^e gfanfaren, et ^lelt treu an ftinem teinen 0<^ 
5Con unb on feinn felbftbntlldben SRebet'ganfare. i>a% 

C4»itSdt M Onb gletdi fei bei gaOewib nefn^cU 
tat Cmle, batauS c8 geboten, blefrt utalte ®alä t>om 
fBefcn unb ÜBrtt bet itunft lann mit nat^fenbet Qttube 

am rtbctfdjcn Sdiaffcn crliärtet roetben.* güt flntletnbe 
?Binbfa^ntn«51-ünftlcridinft ötr ÖIQaumobrrnen unb iüx 
bit ©c^roäniierci bcr Ucbcrfcincn uon ben le^'c" ""ti 
tiefftcn 'SJtTDcnjucfungfn f)Qbe ^Hcbcr freiließ biß auf ben 
bfutigen Xnß nur iunaffuttßcn Spott übtifl. »LSbcnfo» 
loenia \iQt ci jcnmie in taS (S^e^eimnUs ienet iUicI« 
feitigictt ciQiünbct, bie mit (BefinnungSloReleit ibenttfd^ 
Ut (Ün Stcuiib bcx 3ttnsen Ift et aattit getsefen uttb 
iDle dR gmfteii'Rcnti» tat et l^nen feine a72einiiN( 
gefMt unb oof leinem {^fraen hin« Ombagnate •(■ 

wa4i* ttnbivriii^ ein gcivautgef 6tMaritai4mclwqi* 
unb 8itt«wtutleben bet al» Vätt^ifßt vm fo fbtf* 
tCil^te fett einem ()al6en Qabtbunbett bind^^nttmttion 

ben ?Infangen ytnbQ(f)8 unb SBötfltnS, ton ben ersten 
glüßtlfdjlüßcn Steffels unb fMrflfö unb i'cutljolbS, tion 
ben aJ)oBtni(djcn ^Uu-nben bc« .^frofübilp- madj l'lniigS 
.DaS Jholobil tion ©inßa^ur') mit ^('ü\r, (.Ücibcl, ."iiüpifn 
unb oQen übtioen SBetübmt^eiten bcr tuüniiincr Surti« 
po^onS''Lii>ttx)d)vAt 6i4 |U ben isilben ftlubabenben 
bcS natutalittifcben WtmA unb 2>tangS, blS ju ben 
^ttd^tfift^lic^n @itun(KR am Xi\itt bei Ungcfliunbeten' 
Wib b« wefdlfAaft fflt mobcmc« Sebcn mit S)ctUl> 
bon SUlencton, Öieibaum, ^annS bon (|lini|ii|wilttiS» 
^anijsa, ®(^aumbetg unb ©(^oumbetget unb MC flongcn 
übrigen iDJobrrnf tion f)ifr unb nuSmärt?, mit 9(eib< 
tteu, ^endfü, i'Jadao, SIrcnt, C^ctvn unb ^rau b. ©uttnet, 
Änno ßroiflont, ■'suliane Di-tu, iRuebettt — — sygnbc 
Uefeen fle^ ((^reiben, «int tounberboHf, übmeidic ®e» 
fdbtc^tc bc8 neuen münc^ncr ©eiftci. ujib lücfii nbeiti» 
ld»cn£, bingeffionnen am golbencn X!cbend{aben btefcf 
dmiim iRimiKf unb Mxfuaf (tdmeHb ttm Kcb«.' 
* « 

Qtfiart eS ßonrab in {einer tcnHieTamentt}onen 9lrt 
füt eine tbotbeit, bom 9}iebfT0Qng bcr ffunftftobt on 
bet ^\ax ju fobeln, fo bertritt C ©cHcr in einet 
^(auberei ,lHuC bem münrfjcncr öittcrfltcf.nMnfel* 
in. mm. Xgbl. 77) in oOer ^ntfc^icbenbcit bic an|td)t, 
ba| t8 mit SRanc^en guftfienbe bergab ge^ 9el 
l'enbad^ unb {Rlt^aib IBagnci fielen ju bleiben, übet 
Sleibaum ni^t ^tnautünlommen, baft ettoä^nt et alt 
ttlU^ etimtmt. sie SC^eotttlcttuna WüMbenft inibc 
eine lonmimfttl«, mtbcte^enbnc $oitttl, M bcc fttne 
Citteratur fi(^ f($afTen§freubig entwitfeln fJnne. .fialOe 
unb Sietbaum feien e* allein, bie noc^ Intenflb bor bie 
Oelfentlic^feit treten. flRueberer frfjeine [\d) (iroüenb ^u« 
tüigejogen Ijaben, nacfjbem er lange n«n"0 geflen 
ben 4)albe • fCret« angerampft bättc. .Vlucf) flcuferUng 
fcbeint niebt für luftige SRädjte im Söeinreflaurant ,3ut 
neuen Ditbtelel' ju fcblbäimen nie fürg arbeiten, nic^t 
mtnber Storfla £)olm, ber fidi boQftänbig gu ben 
,®lmpllalffimufl''Seuten (Jetjt erjt?) ge((f)laaen bot. «bet 
{cUjt bie, bte atbetten — baS In DomcbmU«^ bet ^albf 
Jhnl — toetUgcn fid^ immer ftfitln unb bcntUtbet auf 
bot belotatitoe Otsmcnt.* Unb fp Onne man unleug&ot 
eine ^fbecnaffoxtatton firnfhitfRen, Ue Me Stfitfe itmlf^n 
Slttetatut unb 5J{nifTei f(^tope unb bcibe J^nnftc nuf? 
Innigfle elnanbcr ju nobern juc^e. — XJon folclier iüer» 
blnbung ffieig in anberet {)tnfic^t ITbcobor {)eral auS 
Kien fiU bftirfiten (.Ibfotct im ,(iagenbunb"; 
91. gt. ^;<r. Ml''. Ml. Tort fjoben fidi linier unb 93llb» 
bauet 3ufaniniengett)an, um obbod^lofe S^übncntbetfe 
auf^uffibien, ein €diritt, ben er mit ^reuben beorügt, 
ba eine »gianbiofe unb bon ftametobf^aft reine $fl<0c 
bcc Hutt^ batautf b^o'^B'bcu tönne*. 9]ut mit bet 
SSa^ bcc etMt ift cc ntdit >^^n^"bm. 9itf einige 
6|(ncn avi bcr v9toMiffnice' bc» Vnfcn VoSineoit 
batte ntcbt ^ofmannStbatt ,^b beS tijian' folgen 
bürfen. ^Xntetejfc be« «utor« felbft, bor beffen 

Uebcrf(fiüt.uing er marnt. .^lerr Vnigf lum .^^ofinonnS« 
t^al »ttb feit ctmo jet^n .3at;rcn tmmer roicbci unb 



bon ben betiibieDcnfien Ceuten als junget tHifln tnt^ 
bedt 2)08 fdqobet t^m Itiie ein ^tolog, auf ben 



faip. figwjoben vm^ in tbai f^m J^m* '""'^ 
gco^cit wtdQlct ctAIttfcn lotfDfli« unb nl hmrcr inticc 

biefen Qebcttoettetn fogat gele^tte ^Sufer. bie ftelli^ 
au(b in ibtem ffunftuiteile, niie bei 9&ngftbetgangenent 
auf ftembe CucTIcn nngeioiefen Rnb. 92ein, ein gioger 
Di^tet ift ^ugo bon ^ofmannetbal nicbt. SiSber nodb 
nic^t. QS ftingt bicQeidit mand)en übten nie eine 
Sicbnii^buttg, toenn man biefem nocb jungen ®<f)ri|tf)enet 
bie bbd^ftcu (Stiren berttcigert. Da« betneift ober nur, 
totltt ein Soibeetunfug ba wieber einmal getrieben 
iSOibCR tfL ftUftt boi {)ofniannätbal in ben 



Ic|ten jebn ^ffcm gebinbett, eine gtoge eigene 
5DUbtung SU ItcfCRi. XBo ift fit acblicben? «t i(t et« 

äeioanbtec. UebenlnOibigcc, gefqnuulboIUc, iddCM« 
»tbtififtellet. Si ifi btel, »cmi vom bot toon cnmir 

etnftbaft (agen fnnn. Züe grogen 2)i(^tci toacbfCK 
nltbt ttOe Sage. SBa« ober bie jungen Dli^tet betriff»^ 
fo Ttnb ba« Jetjt anbere: Stepbnn ^Htteig. ®ü S3aro. 
^)on8 OTitOer, um nur einige ^u nennen, bie mir in 
ben SBurf n*ft"""'«" finb.' — lieber foldjc jungen 
Diiter gab« fonü nur wenig au lefen. ^jermonn 
ÄtffeS fcb>i'flÄ« SJoman ."'JJete: üutiicti^int", ben gtiQ 
Statti als ttefempfunbenee, bon poetsidicm fölanA buid)» 
jonnteS 8u(b anjclgt (91. gQtcb Btg. so), b^lt Sitdbaib 
6<bau(ol fta am minatcn (IBien. «benbp. 65). Sbub. 
jbm fc^ ben «Mb« et«, b. b. gotm unb IAa|Kiit|#t 
^nbniimw^, mC mm CHi f Cin en vAcneen uciuhm cc 
bot 5EWqtf|i ttnb Qcbeulcnbe bcnnii|ufüblen mib cmcR 
Ileinen SeweiS beS ungemeinen Talentes au etbliifen, 
bem et felbft fcbon teiebetbolt bai< iiöAjte Ci raulgefogt 
bot. — ®on ScbaufalS eigener iidjtunsi fl)rid)t in 
ben ."ißrobtjläen" i4);) l'eonljnrb "Jlbed. ^=^n einet 
Stubie -.Iber ,^rit} l'icnfjarb. bte üonutjmlic^ feinen 
S){amen .Stöntg Wrtbur' unb ,C)eintt(^ bon Cftet» 
biNgen' gilt, berübit gfiiebtid) SSiegetSbouS (Z&gf. «na. 
f. iSetg unb 3narf 62. G5) bie gtage nad^ einec 
nationalen, nOeS Snenfc^ltdic gtog etfaffenben Ihtnft unb 
ftRift tomtt aOgcmeinae £b(>iten; bie owb an anbetet 
Stelle Oeodbtung fonben. — S)cn .ttlebetgong btt 
mobecnen S>tamoe unb feine Utfacben* imteifndbt 
Stonrab gfolfe (granff. 3tg. 71), »ttbicnb Silbcf« 
Centrobt bie .(rntaicflung bet mobetnen tDicbtung' 
übetbaubt betiolgt f9?ot. -ßtg- 131) unb babei amet 
Aau)}ipcrlobcn untcrfci^eibet ; bie beS '.'uituraliemuft 
bcc duneren Realitäten unb bie eincS piDcbif(^tn 
9laturaliSmu£. .SbQtaltertftifdb >ft moburd) fidi bie 
jncite ^baje M 9;aturnliemuS toefentlicb bon ber trften 
unteifcbcibet: bieTicbtungen beS pfpc^lft^enStatutoliSmuS 
tcerben auS feelifeben '^{ötigungen geboten, Tinb Set« 
bicbtungen, feelifclbt 9iieber|^l<ige bon Stlebnlffen, finb 
(intlabttilgen, (Scafiffe. Huf bcfidbe OfflMnntet SDlenfdbcn — 
Miic Molen bei mOfixn». bef^bcuntgtcn 3ntcllClll^ 
leine Vilf ocbeitungcR tmdb dfUtem» unb Zbcottcen Me 
bei bem {RealiSmul, fonbecn Sorte unb fBctfe auf 
ben St^nuern unb öntaüdungen ber ©eele.' Qnbefien 
mürben nod) aü biefen 9Jieberungcn bie Wipfel bet 
J^unft iei}t »ieber ftffjtbar. .Dag Gbao« teiü einmal 
ttJtcber 3Bett werben. Die Äunft foD HuSbrud be« 
Vcbeitß fciti. Tai Weben aber ift nidit nur ift 
lud^t blo^ eine fdteu^Udbe Zragöbie, bie ftd) ntdjt lobnt, 
ober nn4 Siebeltnb eine Zragilomfibie a^nt Steinen 
unb iSrinfen. üDie ftunft ift angetoanbte SBeltanfd^auung. 
SDie SBelt abet ift lein focbenbet ®ub im ftejfel. fein 
S^unbeinasbci; fonbcxn ein ftofmoS, eine Ocbnung. in 
bie awlb flDc nagbbien bet 3nbiblbintml fo getagt 
fein mOffen, bog Re fiibtbat bleibt.' — ,9teue Salinen' 
enblicb auf bidbtetifcbem (Sebiete getoabtt audb C tlnmanb 
r^oft, SBeiL 12): ti ift bo« befreienbe, erlöfenbe, Irnfrfie 
!UIoment, bie SBerinnetlid^ung, bte bot allem burc^ 
ü^taetcrltnd in bie abftetbenbe icolifttf^ Jl/U^tm% tfiOß 
eingettagcn toosben fei. 

• • 

f,u cincT nri-f^cTcn 'Jlnjnbl bon QUebenrartifetn 
\)at bae ii3ut)iitii)ubtlaum bon ©d^illerS .fBil^lm 



Digltized by Google 



€4« §ritf(^rtften. 



1000 



Zell* ben ViUaft OMC&en. ^unbeit ^abic fbib'i am 
17.9lftra senefcn, 1^ ta< potriotifd^cnm teSeiinar 
«um eiftm SRale fibct bie »rettet sing, mt einem 
»affenergeöntt Don 264 9lel(ftfetl>Qlttn ijotte bie etfte ßut 

befuc^te unb gUlnu'nt niifiirnDtiimciie ü^orftclluiin ab- 
gefi^toffen, fo btndiiel bn nuuicljcner ^ilrdhicrQt ötni'i 
Den ^^fötoudicS in einet ®tu5ie iibcr (einen iPorfaören 
gxonj DcStmitfee«. ber btt erfle Wiifif jum .'icQ- 
tomponiert hatu utib tuidi ieine btenftlidje SteOunfl — 
et »oiftopellnicfict m ^Ji'cuiinr — In na^tn iBe,),iclnin(ien 
|U Cf&tacs unb v^octlic i'tnnb (ail0.3tg.. iPcil. öl. 6r> , 

— Ueber bte ftuttgattet örftouffübtunfl be6 .XeH* am 
18. Ottobti 1805 bringt Siubolf Shaug juni ciften iDlak 
aiiM)cittt((bcf aRolaior an bie OcffentU^tett i&ttnäb. 
SbcoRif 190}, fltcv bie efi^cnfdbtdfale bct Ctfldrt 
e eh ntto e n |>.^oIftcin (9?off. 3tg, Seil. n\ <)^aul 8fi> 
Sonb (Ceti, togbl. 139) unb ©tflo Kibmann (IitogbcD. 
Riß., S«fiS[ntt 11, I-.':, über bie Gntflftiung be« Dtnnia« 
ÖniiÜHetj ivift iL'.')). Jl 5h-ict)kr ®en.=>?lnA. f. ölbetlelb- 
©ornien i l bie ^Sürrti. f^ig. (Ti;. 77, 78) u. n. 

— 51. LtrcUierr l), '.i'ctoer fpndit ,^nx .^cntenorfclrr non 
Sdjtllei« ,5{BiUie[m Zcü- O^J. ilt- 'Pt. 14-JlO) ben fclin- 
liefen %8unfd) nui-, enblid) einmal bon bem ibcalen 
e^iaerfoi^f befielt ju toerben. ©tott bc9 blut» unb 
leblofcn gbealbilbeS, ba« rotr un8 bon feinem fflrper« 
U^en unb geifüßen Antli^ matten, itjut gcfunbe Reollftil 
not. «aRü {o0t miUBiiabtti Vkxh feien gdftmeft 
ttemcbiflttt bcS beutf^cn DelM. ffbet tMmt •emehtgut 

Sm (BöneinblaU ift ber SJeg nidit_ meit. llnnejätjlfe 
ttfe ®<5inet8, bie er in begnobclet itunbe aus ^eiligen 
Vciftefitiefen ßefdffipft. fittb mit ber ^eit nldjt nur ju 
WeljUietten ßtiUlfielien il-orten fleirorbcr, Rnb ju 
iRebenäatlcn ijerabßefunfen, ^ui iufc''.!ift!ilcig rurrurcnbeii 
Sdifibemütiie ber ''i^hiltftcnnrjViTipvUn.idie, iinb bnben 
cinmo non beten i<iiiK',;;:a: ;Ki[-ifiui-.nnti':i. Iitlcr Ini-icp 
crjttedt fic^ nic^t nur auf einzelne», er i)at fc^lieBUd) 
äbet ben ganjen Gd^iUct bte nüniltdie fabe Qbeolitat 
gebreitet, bie Dielen boß trabitlonelle 5Bilb feiner leib» 
ltd)en litfc^einung unauSfte^lic^ mad)t. i^ieQeid)! bat 
bte ©(bUltS'fintfKmbung, in bcv bie littetacifi^c beutfc^c 
r^ugenb ber Segeniofltt aufgenjacbfcn \% ba» ®utc, ba| 
fic t& t^t etlciditcrf. i^n iirrüuSfc'.junflf-Ip8 iu betrnditen, 
ibn »tebct jum ctftcn l'fal 5u lefcn unb iu erleben. 
Unlu-rcd^ntinr iDdrcn bic ßcifuQcn 3^irfunßen cuiet lolcben 
SJeuentbediinß beS iarfprünßltd;cn 3ditller. ©cnn.^PaOen« 
^Ctn' unb .Ttll' iitrijt citincrlcn unb crft ticiitc gefdinfien 
unb aufßejutnt ttiütben, iKcQcidit tourbe bn? jd^ige 
lilta-';ttid)c (Mefdilcdit in bicfcn Sd>Si-fun3cn bie iL'cr 
n)irIltd)unQ fctneS ncrwoticncn :iiiitiicn& nadi i^^er« 
Mmcljung »on teohfiiidacr yintiiiticuc mu gtupcni 2ttle 
esbfitfen.' — $ieaci(i^t mirb baju bius (itojse »cbcnlfcft, 
bat au e^iUtt» bunbertftem Zobcftaae f(f|on it^i aiicc« 
otten getüftrt roirb, fein ^(^erflcin oeitiagen. An Sc* 
mübungen feblt eis fidicr nit^t, bem bcut|4en $oIfe 
feinen 2dii[ler unnbifl nal)c."iubtinßi.nt i««: .^eißt n. n. 
bie gropangclfiitc SiifiiUituuf nul-e itiiu't Si^ctff, bie bc; 
tSottn ßcrnJe j^u erldfüU'n bcflnint unb berer. crfien 
SBonb r. V'^iflc nu^fülnltdi lUi.ictßl *?IU|1. 'Uß *<0 . — 
©on SdjiUety V.'cii^ viiuuui un5 2d;ulci ,^nebtid) 
4c)ölbetlm. lininufadiud) von feinet JtncilH'Ti^cii, Unic^t 
VonP Ü'etbflc (Jfat.'^tß. 12;, neu bct iKatjel boren 
lötlefc unb Xüßebuajblätter $)Qn» l'anbabetß für^ltcft 
^etoufigcgeben bat, Qofob ©affetmann (lag III luib 
bon ben SeAtc^ungen jioifc^en .^cine unb SccUo^" 
Ouftab 9atpati (92. SB. Zagbl. 75). — 6inen 8eftk| 
bei förmig bon aReu(ebad) fi^ilbeit 9)ubotf Saiec 
(ColT ^*.lß . SPell. 11); ^Platen« ,lh)nrabln- (bexoul* 
gegeben hon ^rtdi ^PeQel) bt\püdn auSfa^lic^et Qtmer 
vbeflfen ;Ji\u,<.',tß, 188). 

X>te cigentümli^en ®i!^i«tfale, bie .©^affpere in 
granfreic^« fanb, toccfofgt X^r.ttrid) Steuer (3;&gt.g)unbf(4., 

Seil. 59, 60). ÜJa ift 3?oltaire, ber 17-26 nodi ?titibon 
fom, jum erftcn ÜJlole englifdie Sc^aufuieler toöattpere 
traßiercn fab unb eine (utie Jlmnne ,leit unter bem 
mtiß AuBnUc^cn (Hinflug bt& iBriten {tanb. ba bcmeigt 



fic^ ^itQuU mit einem ^fiflUbm SonbUsttst box bem 
gtogen Xrogtler, um fid^ balb mtt Vtanen bon feinet 
^obtit' abjuwenben, ba ruft (Battld, ber gtofte 
©boffpere.^pieler, einen laumel be« (Sntiücffn« m 
^V?ati« lieruor, ober mebr ein ©tonnen unb 83etrcunbern 
olS inntße Uebetjeuguna. ba fommt in ben ©iebaißct« 
Jflbtcn gnr eine ftnnjöftfc^e ^rofa»Ueberfet>ung toon Öe 
tourncurg b'rouS, autf) in Ccrfen rtitb ©baffpere gar 
jämmerlich bon 3)ucig übettraßen r.bcr erft mit 'lalma 
unb ben diomantifern bon 1830 beginnt eine tiefere 
(Sintoirtung ®^al{bcree auf granfretd), o^ne bog freiließ 
bet Seite boct ha& S^ft&nbniS }e gefunben unb bie 
Scbcotnng enei(^ ^Attc, bie i^m in 2>cutf<4Ianb Itagfk 
bcfd^iebcn isaten. — Slai|« neue Stufet auf bei ®^af* 
fDercgorfdiung toetben tn bct Soff. 8>[}- (i'^5) unb bet 
CeiPa- ßtg- '5- 5Riffert; SBifT. 5»etl r?l) ongeaeigt: bort 
bie «bbonblung bon m. D. Änbcr« über .©bflJfpere« 
Selefenbeit-, bt« öbuorb ©ngel« ,®bQffP««.5RQtfcl- 
unb bte ©iogrobbie bon {Robert i)efTen. — UBie fi^ 
.Die luffifcqe ^ufiij im ®piege( bfS 9)omanS' auS« 
nimmt, geigt fibilciliq Vii)«aRariuS Ceblonb (^anib. 
Comf)h, fML 11). 

i. V.: Ptml Ligbamd. 

„tlftnucii, i^ti •, i'h- '.'lU'cnlüUtift." Bort Wartiii SPocf 
(gut ;Htiie unb iBanbctui-g, 1. ©eil. j. «off-ätg. 125). '^Settotca 
beftitfl im «pril 1U6 ben tRoat eaiivii; «Db f^iitb bfliAbcr 
(inen autfübrü^ca 8xlcf. 

,S>ct Utfpniii« b(t aoeMHot* (^rfrn]. Son Qberbttb 
8u(bnet (tagt I(iiilbf4.i n-4l> 64, £6); brtgl. mr Sfk. 
(9tat..Bta., 6onnt.>eciI. 11). 

»Sabticle S'ftnnun^io unb feine MfbtctifAe Voboitflnng.* 
»on @. »ufolli (91%. 3(0., Seil. S9; 64Iub). 

.^toletarine SNemoiren* (Jtorl QifibcTe Stnlnfitbig. 
feiten], »on «rtbttt Slocf f Ct fitg. IS^s MgL: .«U« 
tiein l'ebcn (ine* beiltf4«N ücbcitn*." üon OfWilb 
{Wot.-Stfl. 1H5% 

,uiuiriü!iitt:;lrbcn be« 18. Sobrbunbetti* [(5l)tiitlut> 
SRpliue . Üon t5orI .feine (.tiamb. :iiiarf>r.; SeIIftt..Utt. 
0til. 10, 11, 12;. 

„flu6 btm ' ^lI(^(nbleben ',Yttetricb .t>cl>bclJ." 'l'on ^. 
(«iel. 3trt. .'2 III:. 

,?lu» (iiiiil S'eotifMl« 9iad)Io6" tvoulfcn'. iUni l^uj^tn 
ftitian («Ofl. 3l(|.. «4(il. 60). 

.£iie äKefttii berlintt Btitunden* [(Sonientius]. lOdu 
6. ft. («Kotbb. «00. 3tg. M}. 

,Goan(ie(if(b< ^fancr im Ciiiegcl ncitct Rönne.* Bm 
Bilbclm Uobficn (f»f4. Oclt M|_SU. Seboabrtt Wc 
ttomonc «Voftet JNinfliMmmct* oon Dilbel« ^c(rr, ,t)(K 
Pfarrer OSB 0Kltcnb«tf* Don St. d. i>oItn| unb «Hncitt i^ 
toill' Don 9rieb« 0. Ofilon. 

,9{eue« fibet @ntroro unb ba$ juiit^r 7-ciiti[fifanb*(6oubtnO 
,©u|fon).{5iinbe'']. SJon W. ;3iM(r ^^r•ln^^llM. 7«). 

,(*in (d)W(tjerifAfA JJatiünaltlniitci ßbiiarb 
lfIo(>tioff'l'ei«une (?er Jofl viw. 

,SAerlinft HJubpeuipiele." l'nti Wottljtli iUeiSftein 
(Rai.-;}!«., £ottnt..5H(il. Vi % 

J&m fotinid)(T ^ioman <x\\i bem (it<bli4<n Veb<n ber 
aegentoarl* [.?(ritr^urL'r lunt Warfrobc' MK 8.(i.8bt<{iaOcr]. 
iüoii Criift 3iel (gtaiifj- 3tfl- 72). 

J&m ®(rDct*t)foaio* [iliitiRb VoofA). Don (II. 
3ür*. 3»8. 71). 



EqpillRpilBmiinpi^^ 
€cbo a<r ZettscbriruR — ^ 
Hilh.dBt>illMnMllt.jllt..»Mi,»aMlliHi«i«>lh»iHi«a^^ 

BUbnc md Uch. (Serlin.) VI, 11. eine 
flcine )(}orftubie au einer gtbletcn ttibcit übet ben gu« 
[ammenbang aiotfd|cn bet S&^ncntunft unb bem c<tt 
beutfd^en ostgincllcn 6tubentenlcben betfiffcntliAt 
ttilbelm Samchti einen tfuffot; fibet .(Sine (Btonarotie 
bet gieuoerln". 68 roor bie TiarftellunR einet 
©tubentenroHe in bem poffenbnften .©efbröt^e im Slletdje 
ber loten*, bog im jroeiten Siertel be8 18. ^abtbunbettS 
bon i2e()>aig au8 ^uioic mad^te. 3" bierjac^er lüer* 



L.iyui<-uü L/y Goo gle J 



1001 Cdfo htt Seitfc^riften. 



fteibung trat botin bie 5Reubettn auf, al8 ©tubent bon 
yetp^iQ, ^fca, ^fnlle unb 9)ittenb(Tg, unb ^roai |e nac^ 
bcT trabttioneQcn (^iotntümlic^ftit biefet Dtei ©tubenten* 
tQpen als .©t^IößeT, g^ieunb bec ntoTgenl&nblfc&en 
^ptaitta, Q&xiUx unb GaUot homme', tste Qtottjacb 
fle MUlMtt. CMt lanBcm ttoren Meje (^atatteclfHit^nt 
SReifmob bm «Etnbcntcn ctioitainlt^. .Dcc Set^lget 
ralt bon je^er a(f Petit-mnttro, Stu|}et, aU 9alan, ja 
latjib, tote benn ouc^ bic eigentlid)e ^eimat ber bc- 
rüqtigtcn .©«l^ilrjttifttpfnbifn' Ötipjif; fear, i^!" vullc 
fpicltc bct JJicti^tnuä eint ßvOBC Wolle; öiele ©tubenten, 
benen nur mit Unterftütjuiiö ber ftanft(djen ©tiftiingen 
bau iiiubH-ren niößlitft mar, ntufeten rotti'gftens ,^utn 
Schein pietijtife^ auitreten: nac^t.atli(f)e ÜJi'öbiiarce 
ftemueUe befliKaen bic ^aQenfer in 93auf(^ unb Stögen 
au ^md^tetn. Titi ^cnenfei loat totam feinet ©dilaß' 
fettfgfdt berühmt, obet, ttcim mon |o (iefier toiü, be= 
tfld^ngt, unb bicfe 9Ia^bc toat »o^l ta tbtnc Qcioa« 
«emdncnnit noq meinen iuticffcnk fHe QUtcn« 
Dcrgec galten al9 Strore^tet unb fielen «(Bugu^MUiaf 
toon bem etn^cimifc^en 8icr, bem (Su^uf, ber auf 
,8nfen' fleiRlB fl**"^"'«" tourbe. :,\n fpätetcn Dor« 
ftellunßen tft ber äBtttenberflet mandimol burd) einen 
(Biefeenrr crfc^t, bem man biefelbe Hiebe jum Irunf 
aud) niefit Qan^ mit Unrecht - jufcfiticb.' — S^ti 
firö^ert Xbemcn, bic |Et}t aftucHen iHet,} befitjen, fcfineiben 
gronj »aber unb «Ifreb «ect|(^en an; jcer fpridjt (11) 
bon btx gtle^ifc&en ^ragSbte auf ber mobeiticn ¥ft^ne, 
URb bkftr crfirteit bie ©tteitfrage eined .ft^nxlaettfc^en 
RattOROlt^eotere''. — Ont 12. ^eft jtit&net Subtotg 
tat IBcfcnttUlca auf SDIemolten fi^ ftOfecnb, 
bat IBUbiitf ^ ui mm fUtbntt, bei frfi^cmi 8urg* 
f(fiauft)ieter0, unb (Suocn SHUon nimmt QteOtmf 31K 
«{Hebtfion brS ®(^Irgel>7i((If4tn eba(ft>ete'. 

DeiUAc JUMt (<ßiDg.9nan(^en.) III, 3-6. «CK 
»ectooaften Utterotmaefi^uttUdtcn Scitxog bei ncum 

3bbs8("^S^ ^<^in0t ^'f* ^ Vrof- ^ Huflnft dran 
imn ccftcn SRoIe bie (Stinnerungen UlrtreS bon Qebctooto 
an iftrcn fStttifyt mit Ooet^e beraffentltdit ^at. Xlefe 
Slufjeic^nungen moren bisset unbefannt, fie ftnb ouS 
bem 92adilag Ulitfeg 1899 in baS auffiger ©tabtmufeum 
flefommen unb Rnb nun bon ?ouet getreu nat^ bet 
lebr fd&rofr lesbaren -panbfcfirift obnebrurft unb mit 
erfcfiöpfciiicn iittcraturgefc^icftilidicn it*emetfungcn ber» 
feijen morben. £tc flufjeidjnungen Tinb fcbon beS^alb 
inill^tig, loeil toii in i^ncn bic erftc bon Uliife fe(6ft 
^errfl^renbe '3)atfteOung i^rer SSejic^ungen ju ®o(t^e 
tn SRoticnbab unb Starlfibab in bcn ©omnieimonaten 
btr ^a^te 1821 biS 1833 erhalten, bic man^e AUneR 
falfil^en Vnnabmen beTi<^tigt, unb ferner bef^Ib, toelf 
toit bon UltileS ^anb, bon bet bildet nur toentae 
Srlefjellfn bot^onben toaren, nun eine fo umfflnfllidqe 
Wuf^eidjnung 5icfitcn. Cfin i^afRmtle ber erften Seite 
ber Cianbfdjriit unb ,strci '•^'ortratö lUrifeÄ finb biefer 
?*eröffentud)ii:-q Saucrs beigegeben, bie onläfelid) be* 
^unbcrtfifu (HeDuttötagcö lllrifeS tn fef)r bielcn »rEff» 
artifeln nuSgejogen unb batum nngcnictn bcfnniu ge« 
»DOTben i)t (bgl. igp. 781). gür bie ^^ett ber ^lbfaf|ung 
biefer Sluficic^nungen ^at ®aucr borftditlg bie ©tenje 
bon 1868 bi§ 1887 offen gelaffen. 91. i1. IBemer meint 
nun in einer SRItleilung (£>cft 6), baß ein ^^euiQeton 
bcx .Kelten ftnicn treffe* («ugu^ 1879) bon ^InriA 
Qaiite mit fetnem »It^etnben %on vnb feiner out^ ouf 
Ulrifc fi4 bcjic&enbcn Sejeicftnung »SlebfÄQff bie 53er. 
onloifurf) ju bet raiftcnung UlrtfenÄ gegeben Ijobe, bie 
jo mit bcn 3?ortcn (ctilicfet: .feine L'iclifcfinit mar eS 
nic^t!" — Tic in bciu gleidicn vcfie iictöncnilidjten 
Qugenbetiniictuiigctt bon (j;uUu5. Vibpett bcjieljen [\d) 
oul feine (Vibninai'inl^ctt int i.Henebtftincrflijte iProunou 
In ©öftmen unb ßc'jcn ein nnfdiaulitbeS 9Mlb bon btn 
®d)liiicrigfeiten, bie btc iicuo_^ bom UntcrricfitSminiftet 
(Btaf Cco X\)un eingcfülnto i::tubicnoibnung im f>\Hf 
teid^lft^en e(^ul»<fcn bet {tanfaigcija^e betborgerufen 
— IDte mtt QeatRn ocf neuen Qa^rgang« ein» 
ocfa^en oIIflemcln«nl9(ri(bte flfice bie nenefte beutfcQe 
Sittetatur ^ot 9St. Shibolf gfirft mit dncm reichhaltigen 



lOOB 



SRücfblidf ouf bie SRomane, 9JobfUen, 'Cremen unb 
©ebichtfommlungen be« ^atjrcö r.<UJ cnTnet (tieft 2) 
unb mit einer Beurteilung bet herbonagenbiten beutfchen 
Siomane beS ^ohreS 1903 fottgefe|}t (^eft 6). — 2>iefef 
^ft bringt auch eine feine, tiefgtelfenbe @tuble flbcK 
•tm 6atibf4aften unb ba< 9laturgcfahl bei ttbalbeit 
(Stiftet' bon 'S>t. St. ^Antf^. — a>le 8etla|e .8cc* 
aeli^niS em|ifeblen«n>ntet Sfid^et für SoIllbfic^eTden* 
bon e^rona ^t^]tx 1)at jcbt itjren ^Ibf^Iufe gefunben unb 
»Irb im flptil in !8uqiorm erldieinen. — .'lus ben 
übrigen ^»eften feien nod) aufefübttirf)c 9?efpred)ungen 
einzelner neuer (ftfcbetnungcn beutfdi'böbnufdjer Sdjrift» 
ftellct etttui'int, \o nictitcn't ^iomnnc bott Simon Sdjott, 
(imcirr iHomane Don 4)an8 .pouptmann (burd) 
5. ®runcT;, berSSoQaben unb Sdiwanfe bon C©tener 
(burd) 3B. SKichel), bet .SiobtOen tc8 l'brifer«' bon 
£. ®aluS (burd) Sepbin), ber biet (itnaftct .XHIC 
©iegretdjcn* bon g. Oruner (butcfi W. ßoufftn). 

Dcutldbc Cituratiir- aiä KHRltieititiig. (DteSben.) I, 
1—3. Qn einem längeren ($f[ai ilbcr „&otttitS niufifa» 
lifd^ee Heben' lommt 9)icharb IBulcfois md) forgfaittgct 
'<)}rafuna oQet 3(ugniffe gu bem Siefultat, bag ©oei^e 
bie 'JDluftt in fein« SBeife ehtlii^ geflutt, bog ibm aber 
lebet tiefere (SlnUUt tn ba« ffBefen unb tn bie XBir!ung 
biefet Shtnft, dtl bnschgcbilbetrr unb untetfdieibenbec 
(Befd^moif, folole ^ boatg unbcitrtef, unbefangenef 
Urteil ßcfefilt finbe. (^tjarafteriftifd) bafür fei etnerfeit* 
bie Stellung tViocttjc» ju ben betfc^icticnften SJfuflfem, 
fobanti feine mcliriad) br.^eugte Wrt, bie Tlü]\t auf» 
jujnffcn unb auf firf] rtitfcn ju loffen. 3?eim ?Inl)ören 
bon l'i'ur^f t)übc er ftdS ein finnltdjcö ilUlb ol« OTebium 
bt& (SenuffeS gebraucht, bobe ftete rad) einer analogen 
©jene gefuc^t, bie bie iRufi! nach feiner OTeinung bar« 
fteOte. (So habe er — im ftrengen ®tnne beS XBorteS 
unntunialifth — bei ber Oper immer juerft bai Inhalt« 
UAc^ £e{tUd^^ ben Soroana 6etfltfH(|tigt unb (tnlec 
Vnmbctt tt(i4 etnem Iniml^ Sltbe oufgcf^aut 
•Oelong eg Ihm nun nliht, ein analofct fbmUqcS 9ilb 
«u finben, fo »ot bie QRufll füt ihn »ttfungfllog; fle 
fnnfc nlfo Teinen bircficn 3"0''"fl 3"^ Gmpfinbung, 
fonbcrn allein burd) baö i'lcMuni ber poetifdjen Än- 
fdiauung.' Sdjon \)[tx\n liegt bic (Jinfeitigfeit unb 
SBrgrenjung bon ffioetbeS Urteilgfäbiflffit in muftlolifchcn 
iStngen begxünbel, unb e« tft foum ouffätltg, bon ihm 
fo ctgentitmliche Urteile über bic berfdiicbenften Rom» 
poniften ju hören. JBähTen'' f^«'"« ©cifter, »nie j. t?. 
Sknael SComaftfief, in ganj ungctsöhnlichcr SBelfe über« 
ft^fi^te, ndhtcnb et 3eltet unb 9}eicharbt alt lltt^ 
komiM, fanb ex ffit bie otogen d^bpfct bei neuere» 
nofflfi!^ SDhtjlt ffl< CU^oer^ flMct ecethoben Mr 
ScrftAnbnlf. 3a, man .toirb ju bei VnfAouung gc 
btSngt, bag (sToethe äuget ftanbe war, fidh auf bet 
OTuftf ©cethobcn« bie toefentUehften Qinenfdiaften biefc« 
SRiefengeifteS ju fonftruieren, au8 jcinen lierrlithm 
Sunuihonicen, bon benen unß bie fo ilberroälttgenb tiefe 
QnncrUdjfcit in aller Deutlidhfeit entgegentritt, fich auch 
nur cm jbci fladilidue iöilb bc8 illeiUcrö ,^u enttrcrfen. 
fix hörte aus bem herrlichen ?lbogto«Sot'e bet .fünften' 
nichts betaue bon bem inbrünftigen CSmpfinben, bon bet 
tiefen etnfcht bet ®ecle tn Jl«h fetb^; ju i^m fliteAcn 
bie nnpeibllc^cn fbrnphovlM«» Vkm nld^ bon bcc 
et^t beirtf^en, »ibftlf^ «nram^tcn CcdenfHmanni, 
nlcfitg bon bem SBrnmcnUlt nnmbcriiacer ZtSiimc; 
nIcQtg bon feinet hintmelflflnnenbfn ^hcmtofle!* — 
Kuget bietet umfangreli^ 6tub1e enthalt bon ben 
borlicgenben brei .f)eften bo8 etftc noch einen fnappen 
öffai luin 4)ugo IS. :3i'^"gfi i*btr SBilhflm bon 1<olenj, 
eine Sfiye bon Süilhelm ^^oljamer über .Sd;aufpiel 
unb Schuufpielftinft", foroie einen 9luffa<j bon ©uflcib 
bc Uioifi über .^^nttnetmannS Wegbereiter in Tiiffel« 
borf' — ben iticfitetbireftot be Sloffi. — ^m 2. i>efte 
l>Ioubert .^lugo ß. Qlüngft .S?om beutfchen Feuilleton*, 
nnb 5üt. Qbner liefert eine Bttctazifiie (ihotofterftubie 
OtacaStebigS; ju giidct^ CSlitel^ogeni 73. (B«> 
ittrtflatc ftellt fid^ ber fimwffg^er (3) mit einem 
Mettuwrt ein; ^ohomMfOoidfe fpiti^ bon .9lc«0lnrafl 



Digitized by Google 



1003 



unb 3b<altttnu4 tn bn StvM^, tDäfyccab ^. (S. fWnaft 
totebetum auf ben iun|ra tMQ«Im C^ntbt'Soiiii 

aufmnlfani modit. 

OCHtfdtlaid. (93etUn.) II, .'>, 6. bie ferne 
Qtit, ba Angeln unb Soffen ein übeifetifc^ed X!eutf(^« 
kmb [(^ufcn, ba cS eine ou<^ Qnglanb mit umfoffenb« 
toitf^e Qttteiatui gab, fafytt dn «uffa| Setbtnonb 
Settctf ttn ^CAMttlf Knb bal aitbcutMc JMbw 
gettalttt In Snfltanb*. tdn eingtgee bet SSIfec «uroiwf 
äuget ben (Biiec^en befltje ein fo alteS unb ebmaibiflrS 
Seugni« be« CeberS unb i>übler8 feiner Rrnuen ^^otjelt, 
fflte cS ber Tieutfdie an biefer Qlteficti IC'icliiiinQ cineS 
^oCbbeßQbten bcutfc^en Stnmnifä ifabt. .Unb cö Ift 
unfcre ij^orjcU. urfcte "^JoeTie, unicr i^Qlilcn unb 
Denfen, troS b'vkr tieut unS fo frembgemorbf nc bcutf(^e 
Stnmnt in bcm iHebid)t bon SBeoiDulf uns crtjaltcn bot.' 
Ungtfd^t um 700 n. (Sbi fei baS Wtit entfianben; ba 
bäte ettt ffttgclfac^fe mi^t^ifc^e, auf bet notbbcutfc^en 
l^tmot fkumnenbe Sagen unb ^tlbent^Kiten JlanbU 
iMtolft^ oftgcnnantf^ec ficilunft MifanimenMfatt imb 
dnCB tüuüfyn ettiegrl m Sv\Uinbt tm bamallMn 
tntenglanb gefi^affeit. IBfe ftbnxr follc uns nngeffStf 
bfcfet Ibatfotfie bie S?orftenung, baß ciiiji ci» tjulbcS 
Qtobtltiufenb lang bicfe« (Jnglanb ein leil "üeutfdilanbS 
iror, bicfcS (Snginnb, baÄ feine ffuUuT unb Sprache 
feiltet nid)t nur übrr *T?orbamertfQ, fonbem ouc^ über 
^uftralicn unb 2üba(r;fci nuffjebcfjnt fyit Glne 
gefc^ic^tlic^e ftolje ZW^adjt fei jener gelftige $an« 
germaniemuS ber l?otgeit: .ei lebt teelter in bet Sitte« 
totui ber $5lfcr OiattiftS unb !Ri(f)arb SSoanetl unb 
6baZf9<ttC; er tft bie Orunbbebtrgung au(9 unfetet 
MinbCR jd&iQen entaiiUuiii; ci bcx ctafttM, ben 
MC bculf^c AbiDeijct tatnt*. — StcBcn etaicni vritrog 
bm Vf. Si^ilS |iix .SRQt^oIogte unb etiler« 
Innbe* entbStt baf 6. ^eft not^ einen «[uffa^ bon 
tbeobor Sbner über .Sine fcfittäblfc^e T:ic()terin', über 
3[folbe fturj. ^toflraDt)if(t)f8 unb J^tiiilcbeS crft^elnt 
ba miteinonbet beirccbrn, um bie (^ninjitfluno bet 
Didjlerin ftarvjftellen unb bie SBurijeln tbte« Sllcfen« 
blofejulfflcn. 3" fin" |>öbe ber SBelt« unb l'cl-inS« 
anfc^auung ^oDe Sfolbe ffur) fid) mutig buic^gerungen, 
unb fo woae fic, eine .bomei^nie unb ernfie 9tatur bur^ 
tutb bu-^, au(^ nur bon benen berQanben fein, bie 
glclt^ tbt beS 8eben8 greuben tn bcm SRut bc< Selben« 
unb bet QcbenS 9tot tn bcc fttam 8a^nni( bet 
boblen unb Mgerifc^en ^J^eole mk tfcMMmtt «v* 
Witen'. 

nord lad $M. (eieSlau.) Vnllbeft. ^ etnem 
fetnfinnigen ($ffai bot einft 3oia bot 9<bo{fen tllb^onfc 

2) au bet 8 anolt^ftert unb l^or aQem bcffen *)Jrofa unb 
Romane eingeljenbet geitiütbigt. l'eit^t roax rr über bie 
tkife feines ,^reunbe« binttxßflfRlitten. Unb bennoc^ 
ifi — fo urteilt 5Woy ^ofTmann — in .DoubetS 
Sebüt' f<bon ber oonje ''IJoet mit feiner ft^alflinftcn 

§(tonie, feinem ßrojiiSfrn (ifurit unb feiner lofetten 
uftigfcit entf alten, in jenen .Amourouse»*, bie bie 
etflen ))octifcI)cn S^tuinflunflen feine« iuoenblic^«n 
ßerjen« mit protier^altfeftcr l'fidjtlglett unb nu^brudi« 
M^eil loiebetgcben. ®cbon bei ienem er^en ttuj« 
häen auf bem faltif^m ZittaUx Jiat fid^ Donbct flV 
ein nabm ^ßrini ouA Oentelanb ge)Ctgt. bet bat 6e« 
aabtte unb lRRcl$ocf(lbu6(oibeetfrone betlangte. .Sticht 
obne Sriieutung f^at X^oubet fein erfte« 2<ud), bn« bte 
poetifcbe 'jluSbeute fcineS ftebjebnten b\ä etnunb« 
jtoanjigftcn CebenfjabteS entbält, bie ,iecrlttbten' ge» 
nannt; benn bie l'iebe ift t9, bie bnrin bie ^nuptroDe 
fpielt, mag HC nun al8 Vcibcnfetjaft bet Ciebenbcn ober 
als t)txilidit6 ©cfübl ber lihiiter lur bog ftinb ober ald 
freunbf(^aftli(^(8 SerbältniS jnnfc^en 3>tenf(f| unb '£ter 

{u Zage treten. Unb ba< oUeS iji mit einer aalten 
(nmut, einet feien, fbbtttfi^n Statbdflt bingett&Hett, 
bag »tat einen Zioubabont iii bcme^mcn glauben unb 
ben e^ttn Cfibfranaofen bor «it fc^en, nie ibn Qola 
fc^ttbett: ,mt bet aoTlRi nctbbfen 0<^6nbelt eine« 
orabtf^en ^feibef , waOenbcm ^oc, felbentt)ei(^em Satt, 



großen Hugen, (leinet 9Ia|e unb fanftem 37lunb. mit 
einet Don gelftiget unb (tnnUilbnc Snmut burdjl^auc^tcn 
tteftatt, in bei ethMt bon einem fntna^Jifcbcn Ocdcn 
unb einem otientattf^en fMbc ttor/ fo bomtbeil» 

et alle, bie l^m nSbee ttotcn. llnb blcfex goubet ge^ 
oQcb ton feinen SJetfen au«.* — 9n einet btelt an» 
oelegten Stubie Ober (»uftab ("^renffenS gefamteS 
®<bofTen ttiberfprif^t Csfar Söilba ber «nnobnie, ald 
bölten bie ^)unberttQuferbe, bie ben .^öm Ut)l' ber» 
fctlungcn babcn, e8 au« reiner 3WobefHd>t getban. (f8 
fei ber befltüntete JRuf bitbtertfcfjer Stätfe unb Ur« 
fprünglicbicit, bet oQ bie Zaufenbe baju berlodt i)abt, 
unb ein b<iinli(b« ftiOet 3auber al^be immer lieber in 
bie 9$elt bt« Slomane«, bt« et un« fanft »iebet frei* 
gebe ober mit un« fad^t bon tbnt Ibfen. ^inftc^tlic^ 
br« gefamten 6daffciiS «(»MC in gtenlfcn« KaUn 
bat C>tttnatgcfü^ bot bet ellcr SMcnfttSt bon cns> 
beralget 9t\dßimU^^ ftct fei, ebenfo u>ie gftenffenS 
S^iftentum, ba«, frei ton oDet bogmatifcben Statte, 
an fittlit^en unb reltgiöfen gtbeoIiSmu« T\d) luenbe. ,(S« 
ift beat^fenSBiert, bofe in oUen brti SBJerlen bo« SBettet» 
leuchten ber jur öinigung be« 93oterIanbe«, bet größeren 
£)elmat f&b"nben Sttieae j^ilnein^utft in bie Oefc^lde 
tarn (ofllcbilMctt 0c|lutar.* 

mmm m «n imnmn MtnMt- JCtibaig.) 

XVIIL 3. %>n bunbettfte (8ebutt«tog dbiucb aRbitfe«, 
ber In ben ^bft blefe« ^obte« fSOt, mitb botoon 8eugnif 
ablegen, bofe eine grol^it, fiets junebmenbe J^teunöc«» 
\d)ax biefe« Sd)njaben gern ßf^ie"''- 3" Stuttgart 
tüftet mon fltft, ba« ©rab bc8 Dichter« mit einem neuen 
Tenfmol au ft^mürfen, unb immer intenTiber ttirb bie 
iPcidjuftigung mit bcm öeben«iDerf be« prächtigen 
Planne«, einet biograpbift^en Stubic tselft Shirt 
SBatmutb barouf bin, tele fid) bte Stimmen tn Iei}tei 
3elt gemebtt baben, lie fflt Sbuatb äRfiiUe etnttoten 
unb feine ^gril bem Soll mitautcUen fud^ten. »Zbto^oc 
Stoint unb SfittiA ^Dfe ttocen mit M» eifle^ Mo fciiie 
8ebeutung ettatinta. VMin 9amf nd» Tctfcb bon 
SKiencton ^aben i^ befungen. tlbolf Sattel« unb bt* 
fonber« unfei brimlfdbet Dl^tei unb Jhinflfennet 
getfcinanb Ituenarlu« boben immer bon neuem auf iljn 
bingetcirien - Dann fcb"fben DJolter, ftaiber, Starl 
ilifdier unb ^loriij ITJnptu- über ibn, unb neucrbtng« er» 
Idjtencn bie Don ^Kubolf Jlraufe bttauSgegebenen ©riefe 
iüötife«, iii_ bcncu fein KincS, tiefe« ^Ticbterbera M am 
fcbönfien oncnbott. — Ucber .{»erbet« 93erb&ltnl« ^ux 
Stbule* n>ei6 Qaxo ^»el biet 9{öbntenbe« xu fogini; 
auät biet bobe et gcmolttge, gro|e Obeen gcAu|ett, nm» 
fomc^t, Ol« e« gana im ^nnetften felncf Oefen« lag, 
Ol« näitn flpoftel bei ^umanitAt gcnbe ffit bie 9Pcte 
nnb Bitbung ber jugtnbllt^en ekU tu forgen nnb 
blefe betanttoortungebode iSufgabe mit bet Ibm eigenen 
gieubiafeit unb greigebigfeit ju förbem. — ^m 2. ^efte 
befdiließt Weinljarb I)ietcl feinen Muffcij über .Xie 
Segtünbung ber beutfdifprarfilidien gotberungen im 
17. ^abrbunbert mit SlOcffidit auf UnterridBt unb 
SBiffenf^off; «. I'enfde fapt .2ittengef(bi4tUcbeS au« 
Hbrabom o <B. dlaxa" jufnmmen, unb i)ern\ann 
Unbefc^eib fc^ilbeit bie innete ölntlf^tuno. bie Sibabe 
unb ben Stotd bei jungen ,94i(IcK>lllufc«aif tn 
SPtotba^-. 



•9ob«ttn Subnig ftuncbeifl.' Oen St. Qofrab Ctgctt* 

brobt {Ttr ifiriiifr, €tiittflart; VI, 6). 

,C?in l'^ü^fr:ttt aui ^tm anfong bei 18. 3i>brbiinb<TM* 
jf|i)bann (5bri>iian WiinföfT). ©on Tx. Oorl (JnbeiS (Ter 
Sbttntr, Ätiittaart, VI, 6). 

,.C)(iii:t^li ifobiucu, ein beutfc^er SoUebidtcc nnb tl^oflcl 
bauerlidier 'h'slilfutjrtdpfleflc-" ^on ^«rmoNn 3*bBlc(ttnbb) 
für V'fbT^rhiI^lltn;, i^ena; I, 17 ii. 18). 

,,>ot|iiiuiM '■Botie Ol« Tidjtct" [OflI. Vit? V, 1587]. fB»U 
<5rn>i ÄretutiJfi iTif fteue ;5cit, Stiittflotl; TJ, 24). 

„Viilii mm £traiiii m^^ Jonu-ij" 'niil. l't? V, M.'iS]. 00* 
SB. Ve n ii 1 1)1 a n n (^itfbttiacljieit, v^tfinen; IX, 12). 

,^tau\ ^I^am itcqctltin " -JUmi ür. «. Riffln <3t{l* 
fdtnmen, '£untj(t>(nb(<rf, ^t.-£(t)l.; jü<LU|b<it)< 

L.iyui^cd by Goo(^[e 



1005 



1006 



„VoiiiS ?<tiiiiiirtnn, ^ct Tictiter Der 4"'nDf." i'an SlUll). 
9opP (Wllfl. reulidx ll;ttiitrrtiüi>.>^titiin(i, iHcrIin; 18, C). 

»Srabbf, bei SDicnicft." iknt .Octitiatin ;)l c i n h o Ib i ^onu-S, 
Sauer; I, 13). 

»abraftoni a Cancta (Munii ai'ftrt", 1. iHb. [öft>nia- 
dcgtbcn von .^<[ni Sitifll] üott Vltitoit Scbßiibad» 
iivcutf4i( ^Utn:atur<>jcitung, ißdltn; '25, 11). €(f)anbad) fafat 
fein Uittil in bir l&otU infammcn: ,6cn 6tTial ^at i« 
bicfcn 8on6c bic €4tiflen ttbra^am« o €ancta (EiUiM nt4t 

JKt ftelten b« britif^ 3nfebrri4rt unb bk (cNligai 
Scifn^e IUI IBicbnbdtbuna iqkt Sitttratuc' B*B m^t, 
r. Don £4(ctiil| (Sk itnttiir, aUn; V. i). 

,3- O). .^bcr.* Ihnt ^Rmanii «. Stttvl (fMe Mtar, 

©ifii; V, 1). 

Jkut l'tjrif." »on ^. StrBbtl (2^tc Jkiii; ,ifit, £tiitt. 
gart; 38, »>. IBflibiflt Silicncton« ^untt «tute" unb 



€cbo des jfliislaiides 



franiösischcr Brief. 

3n oet »Ueyue hieue* Dom 20. gebruar fttjt 9l(bett 
®or(I feine UcDcrfictit übet bit nopolt ontfdie 
{)etbenfa(|e („L'Kpopee napüli onieone: poetes et maiti- 

cieDs"; bngL @p. 859) fort unb be^anbtlt bie Stom» 
poniften, bie fid) beS ©toffeS bemAditiat ^oben, in«> 
befonbete Seeti^obrn unb Sbtrlioj. — ^. «meft«lS()aTltS 
{(^teibt äbcs bai foc&en ctfc^ienene SBetI bon getnoiib 
^albeilf)>CT(Cr: .Goethe en Knuice" (ßat^ctlc). 
9t (ett bcib«i; IDtc f^t 9atX^ JScrtct' anfaii|l tn 
f i n rn tum tbinang fanb. nw IRenfTeauf ,NönTe1!e 
llelouo" bie ®eiffft für biefe Stimmung empfflnoli(^ 
(lemac^t ^atte. fei fc^tvcr, ben (Sinfiu^ einei ^crfön« 
lid^feit biie beijentoen btS Qrogen beutfdien X)id)tei8 

fienou feltjuflcüen. Siur ber unWinfüilittje ß^tnbrutf 
Cheine iljm ^iet mofeßcbcnb Vcute nie Soni S unb 
Sourgrt, bie @oetf)e be8 öfteren jitieren, t^un bie« 
feinet 2lnfl(^i nad) nur, um lljre X^eorieen gteit^fam 
unter bie geiftiae ®(^uQ^cnf4iaft cineS groBen ^IRanneS 
j)u ftcQen. ©etnen (otntopoIttlfArn ®cift bctbante 
ttoctt« ben Rttmaofcn. unb bie Soi^tnf^aft biefe« 
fc«ii|9flf<|eti VcHtcf ta ttutopa ttcrbe ibnt au4 tn Subinft 
jenen Zttel eincf gflificn bec SRenfn^ tna^rcn, ben 
SboifcA be SiHteif ibnt beilegte. — Tfe ^Itagtoeite biefet 
?[u6füf)runQfn trtrb nnlrtrlid) bnrtfi btcfr fiir^c Ktrfccrßabe 
mefenllit^ bcctntrüd^tißt. ,"5ebcnfanf' roirü man ßut itjun, 
bof ou«gejei(6nete SKeif i8albcnfperßcr8 Iclbft jur ^lanb 
ju nehmen. Uebrigene ift ber ikrjoffcr in Teutfdjlanb 
längft Ic.n Unbefonnter me^r. ©ein prndjttgc? "Sud) 
über ©ottfrieb SltQer (J89'J; loirb ifbcrmonn nod) lebijoft 
in ber örinnetung fein. — 5>\n bicfem 3ufoniment)ang 
mt^te td^ auib auf bad tüditige ^uc^ Don ®penlö: 
«NoTftlis, Essai sur Pidotilisme romantiqiie en Alle- 
nmne* (Bibliotheque de la foudatioii Thiers) bin« 
weifen, bat stcie^faltf bei ^ad^tttt erfc^ienen ift. («uf 
teibe fßerle fommen ttix nix^ jurflct. Ü). 9)eb.) 

ber ,Hev',ie des deux mondos* fc^retbt ^tnxt) 
VioupiUic üticr bic kincn Inqc ^Jinpoleon« in iJranf« 
icidi tuul) ber Sd)lad)t bei SBoterloo (.La rout« de 
St. 1I< h'Ti«'. I.i's lii irii-ra )iuir!< de NupoK'on en 
Fr«nc.''\ 't^n X'lrtifel ift ali rtnc fljorfftninp tcr br- 
fonntcn Sdniiteii .iiouffoijeS ,1814" unb .ISI'.' etiler 
Xiii) iu bctrnd)lcn. — !Eie iJiumnier Uom 15. iüiärj 
enlt^ält enic (^(fdjic^te be£ ®onett8 aui ber (}cber 
SRcne 2>ouinic4 bon SKniot unb SRonforb bit f)eieb)n, 
Scänlnc unb be n^nier (bergl. abec bot Z|cnia 
ben WUcl bon Cito ^ujet: SS IV, ^ft 10 u. 11)l — 
Z. be n^aema f(f^elbt fibex ben tkSnen ^ol^onnc* 



gocrgenfen, beffcn Sc^riflcn aud) in beutfc^er Ueber» 
Inng »)otUegen oetpl. Sp. 4Ti.). 

2)eT „Mercure de i runce' bringt einen längeren 
Kuffa^ bon $aul Siautaub übet ^enri be Stegnicv 
Ott SDU^er unb 9lomanf<M|tfieacc Stem^ be iian> 
mont fkfttmbft tn febicin favM »L» rhttoriqQa« ton 
neuem bie i^coricn tllbalatiS (.T/Art d'ccrire cn- 
seie"'' eti vingt iH'ons ptc"; bergl. ÜS V, 121,1573). 
^fit Ui tuctiUifi niicrvninmontfiQlte id& bie aQerblng< toentg 
ftid)l)üUi0tn «iufejagcn JUbalöt« nicbt- ©eine ©(^riften 
bilben ein nnirbige« *^}rnbont üu bent S)üd)letn SBan» 

DlQeö: „l'i'tit truili' (!<• versiticatioii fniucai«e*, bod 

ftd) in lü;i|iii cntfd)iriunbenen 8*'*'" gleidjfoQ« einet 
traurigen SBcruhmt^ctt erfreute. (58 ift ba«felbe ^IJtinjii», 
auf ein anbereä (Bebtet übertragen. Z)oS ^auptfücblicbe 
Setbienft be0 SerfoffeiS beflebt batln, ba| et (Bourmontft 
S3ibetfpru(^ encgte. ißetbanfen tott ibm bod^ bereits: 
.Le Probleme du style* (im Setioae bcft Mereare d« 
FnDce) unb neuecbnigS biefen Vutfa|}. 

^sn\ .Krmitago" (I. ajjär}) erfdjetnen Webiditc bon 
SBqU SS^itman m ber Ucberfc^jung Don 5joui§ ("falmlet, 
^Vi^Uicä' CSopeou fc^reibt über ben Xnaniottfcr "poul 
^Tcrüteuf, unb gronciS ^^amme« fü^rt mit ber )ßer« 
öffentlicbung feiner bbHofoPbif*^«» gtogmente foit. — 
2)ie .Revue dö Paris" bom 1. unb 15. än&tj enthält 
eine gebiegene Arbeit bon Domain {RoOanb über ^eftot 
oU SRenf^ nn^ «U Mnflict. IIU aRolcciol 
toctlDcnbct Rollanb in ei^ tinie bot 8»^ Mm ^falk» 
Zietfot (.TTector Berlioz et son tcmps") unb bie 
iDtemoiren beS ffomponiften. 9)efanntlich tbot Serli«) 
ourf) ein bcbcutcntfr (E(f)TiftfleQer unb Shitifer. SXt 
tiarnHelc iiut SBagncr föirb fonfequent burdjflefübrt. 

^n ber ,Kevue des Idt es" Dom 1. l'iQrj bringt 
^ule« be ©aultiet feinen effoi über ©c^open^auer 
unb 3litt}\dit iü <£nbe. Wan ift erftaunt, ^u fet)en, 
iDie groß ^tit^ifc^et (Sinflug in grantretcb ift- SS&hrenb 
man fid) in Xseutfc^lanb nur ju oft mit bcm fd^lo&d^U^en 
Suc^e bon 3:^eobaIb 3>'8'ti^ einigen ad hoe oc» 
fc^ilebenen 9rof(f)üren begnügt, ift man bin bemfiH 
bie «ebonfcn bet $^ifofii^bCB to l^m Xiefe au bet* 
fielen unb au Meosidtcn. tm 9mm bec frauAbflfil^n 
Citteratur wirb bieS faum befrembcn. Slie^fibe noc 
langft bet Seg geebnet butcb bie atiftohatifcbe Vtotal 
eines liHcnan unb burc^ Xaine, ber enbgülttg mit 
bent !Rationali8mu8 f\tbxoditxi ifalU. Snblid) tiatte 
fic^ 9iie^}fc^e inie befnnnt fclbft an ber franjörifthen 
yuterotur berangebilbct (Dtrßl. «. a. ben ^luffa^ 
bon (vlifabctb görftei » SRitljfdjc: .iJhctjfdic unb bte 
JVtanjofen- in bet .Sulunft' Dom 18. Tläxi 18'J9). 
Tie franjöfifi^e Uebcrfe^^ung bon 92ie^f(^eS XBetfen (be« 
fotgt oon ^enti lUbett) etfi^eint Im Setlooe bei 
.Ifercuro <Ie Fraaee" »nb< liegt 6if anf Me jUnadt* 
gemäßen SHetrochtungen* bollftflnbiß Dor. 

Cbroobl id) bereits tn nteintni le|}ten ©riefe 
{®p. 859 f.) ouf ben jmeitcn ^knb öon laine« ftorrc' 
fponbcnj ^ingetöiefen ftnbc niLid)tc in biefem 
Innimcnbange nodjnialc- nu^ b.i8 XSert jurüdlommen. 
3m :3ahTe 1870 trug fid) Z:aine mit bem ®cbanl(n 
einer größeren Arbeit übet iDeutfcblanb, »abtfcbclnUi^ 
Im Ginne feinet (f oeben im QnfeUSetlog in (Stnft Aotbtt 
beotf«^ Hetafe^ung etft^lenenen) ..Notea sar rlogle- 
teere*, IM mtKoxIfibc Qcmeifun|en ^anb ta ^«tb |^cb 
rnttoHgemein iraHtnacn ober biftortf^QrSctennigeniinb 
einet tteffcnben Shitil ber ©itten unb beS QolfSdiarafteit. 
fßabrenb be« SBinterS 18r.?;70 ^atte er flcft bur* um» 
faffenbe ©tubien nuf ba« 2ßerf borbcrtittt. O^'" i'^onot 
Qiini reifie er bnnn nadi ,\Taiiffurt am lÜQin unb Don 
bort über '2v>citnar nad) rrtt-bcn. Der 'Job feiner 
©dfroieflmiuiucr rief :l)n am TJ i^uli ploßUch nach 
Idui« ^mücf. !ä\»enige Xag,e barauf broch bet Shieg ou8. 
Jaine Derjtditete tn ber golgejeit batauf, fein bettitf 
begonnenes SBetI au (£nbe ju führen. SBci biefet Oe* 
Itgenbeit f|ita4 tx bie Sötte, bic fo ted^t feine eble (i»e< 
flnnunn mraa't^nen: „Mobs ne ponvoos plus etr« 
tnpartianx". 7«et 2. ®anb bet Stonc^onbcnsJC S57 
bi* 874) btingt nun eintee auSjägc Olli bm Ifatcctat 



Digitized by Google 



1007 ^ jtttiii^ff^w grttf. 1€08 



bof Tii^ Zaine gun^iiclest %oUt. @e^r (e^etd^ finb 
feint Slufjtie^nunQcn flbet OtfpTac^e mit 9atl ^iOebtanb. 

bem '■jJroftMor für ftcmbc l'tttcratut an btt Untbeifität 
bon Xiouat. {^iUebranb übcrfel^te u. a. bie ®efd)i^te 
bei QTicdjiicfien t'ittcratur Don Cttftitb SnüDei in* 
gianjöfijdjc. iaitie rtfetierte bomolS Aber baS ?Bftf 
im , Journal (lu.s D.'-batH- üotu iUot)fmbei ISliö. 
Ueber^oupt fc^emen bie Sejtcliungen jtoifC^en ben 
tcibcn iRAnnetn jicmiicb tegtr Statut geloefen ju fein. 
— flugeroTbcntUA intrieffant ift bie Sditit, bie Xaine \)itx 
an bei beutfi^en xuUui übt- Sein giünblidieS loqtfc^cS 
8»faf)mi, liof etat Unmane btn t)aTmoni(4 burd^ 
KttWftctem fKfllcrtal (tTbeijlebt, jeitiqt oft blefclben 
mfultate »ie bie geniale Intuition 9hei}f(^eC. DieS 
mag toobl babet lommen. ba^ bcr ülianftab, mit bem 
bciöc an ote L^cuticfic ^uiltitr t)cionijc[ic:i, ucv glci(f)e ift, 
namlid) bnö Stilvtinjip. hav lic ,>tar.^jien nl^ ein 
©rbftücf btr gttcdjifcfj'iöniticben $tul:t:r nöemommen 
boben. tatne fprtdjt t& btieft au einer 3ttQe auA: 
XBaS bie Xeutftben f^oxm nennen, ift mit bie fwuptfo«^ 
{„Ce que lo8 Allem. tn U :ippelloDt la forme, eit poar 
noi Petsentiel- ^«n^ Don beutft^ex ©ette an fton» 
aöfif^en 6ciiclft|teaant {o oft alf .ft^ctoxiC )>crf#ctecn 
ipteb, beutet Xdtne ott bof ftom)w|ttlonftoIait (,qaalit«a 
d« eonposition*). St »unbeit M fltcx bte unju« 
tcM^bc Olicbcrunn beS @tofTet tmb ben Stange! an 
Gtcigetung fccv t^t- 'nj; lu-i ben 3)eutfd)en, übet l'gie 
gotm« unb St.iUiiuIvit. ,^n Uebeteinftimmung mit 
S^iebfc^e beflaßi er faS Jomiebetliegen bet beutfcben 
^to|Q. Soflür i>>iHtlic5: Stil fommt il)m langBeiUg 
bot. ,A 1111,11 ri^ l:i ,( Hl. - ! ile trento ans' de Schuler. 
fDichtuDg und Wabrlieit*, «Wilhelm Meitter^ les 
,Affinit^« eleetiveB* de Goethe soot mal ecrits, ou 
plntöi ae tont pu Berits; tl j a an fondi de pbnse 
«mdeniqae; iU ignonint U valour d*u mot, d'an 
toor* Ua ae tareat pae «yocoper, mattn on point en 
laaiier«, füre voir an geste, aa boat de paysage. 
Vto^t petita reeita d«ns la «Vie pariaienoe^ sont 
aoperioors, et tons ooi frraoda icrivains, M»<rim('>e, 
Stendhal, Balzac, Giiorge Sand, Ics | a ^-scn t ei nt 
pioiis. — M<>tn«h iHtTi rt.'ni-1's CDln; h iir-- kiblija-.ix i't 
lea niHres.* 

übiigen toiib laine au<b ben lioi^ügen bei 
beutf^en Stuttur boQauf geteert icf. Giraad: Essai sur 
Taiaa: Appeodieae). Siefe Slemecfun|cn in felnci 
StoRCfbonbdu »ffiCtt Mc ct^ Mttfdlen «nfft^ feinet 
(Bebanfen. ($c ^Ute ben negatib^fritifd^en Zell btts4 
einen pofltluen ergänaen müfien. «ufgrunb bet bot» 
banbenen ©lijjfn fnnt; mm: mir bcSaufm, baft bet 
Snann, btffen ©ebanfeniitadit unb l;ot)e UnparteiliAfeÜ 
unft ein elnjig baftchtnbee fultur.fr;ti(dicö Wtxt Der. 
fptad), butdi ben Broonf! ber iöfttiäUniffe an bei iiJoU» 
enbung feine« 2Berft< ge^inbert loutbe. — 

£to| bet toMofitfleit ^Ifon i^no4 bin tfcmotten 
iit bet RoBianmoonftiMt itt tcntctlen. 8ct ^on n* 

Mcblt^La commaaa'tMmVotttunbQictotaRatguetitte. 
Siefei biftotlft^ {ftomon Ift bte goitfe^ung bei biet 

Doqcrgebenbfn (.Le desa8tre",„Les trongoDs du glaive", 
«Lea brave« gens*) unb jugleicft itlt Wbfdjlul. iBte 
ganjt JRelbe tränt ben oemeinfonien 2:itel .L ne ijpo.iQe* 
unb umfaßt bic (helnntpe uom ,\iili 1870 bis ,sunt 1871. 
£tm ^Temi»'" '20. i'iari L;i vie litti-r:iir./;i licLU (Maiiini 
QDeSdjampä, nidjt mit llnrecbt, lierxior, bnfe bte C^ebtübet 
Snaigueiitte in jicmltd) unitanßtfidjer 5fl?ei[e Don i^em 
ütditt OebiQut^ gemacbt baben, £Babtb(it unb !3)i(^tun8 
mit cinanbet ju tietbinben. <Bo ift in etftei Cinle bie 
l^a n Mi ro iiftD C tfe bon Z^ietS, bem betanntcn (Vdc^pcten 
ml CMoattoiamt. in ein fcbletl^teS Sidbt geftdlt mmn. 

Ste Ueberfe^gen bon SebeileinS <,^a obcx 
CScban?" unb Sllfe« .^u8 einet Ileinen Oatnifon* 
^oben einen getoiffcn CcfcrfrciS ncfu"ben. 3)ie Shitlf, j. 35. 
im „Mercnre d« France" unS tn bet .France militairo", 
üertjielt \\<b buit^au* obicftio. 9110 J?urtofuni niöcfite 
icb ermcibncn, bafi betl'emnont (ib'itlii in bei ,I.il)rairiR 
ilhistrr.-Tallamlier- einen SRomanbetöffcntlicbt unter betn 
Zitel: .Une petile garoison frao^aise". gflcUili^ finb tt 



feine fenfottoncIlailBittiailimgen.benen toli biet beoeonen, 
fonbetn tne|t bie oltbefannten fianjonfc^en iHiiitai* 
t^pen, Wie fie un* fcbon au8 ben ^lumoreßren ton 
®eoigeS Soutteline, aHerbing« in etroag berjerrter Öotni, 
bclannt toaien. 

f^oSqucOe g'cbt einen neuen 9Ioman bon ®uftobe 
©effto^, bem iDhtgliebe bcr ilfabemic (Soncoutt, b«Qu8: 
.L'Approntio". @efftoQ l)at (i(b in bei llUctaci((^ 
BeU buxtti feine loutnallfitf^e Z^lalclt, tnibefonbcte 
butdi feine ftunftfiUiten, einen Strnncn etttoiben. 
»L'Apprentie' entbOft btc Scbenfbef^tttbUHg einet 
fletnen QitiwIHt tat bot ftroftDutgt bm 9aiifi 8c« 
mctfeiiliMil Ifi bit CU^uTentng bet SMItni mtf bot 
©tiofeen, bei 9oIH> unb 5o»n<l'enfsenen. — SKaoome 
SnoTceQe Zinoijie, bie SBetfajTetin bet Maison du pcchö, 
betfeljt un8 mit tbttm neuen {Roman ,La vio amoureu >c 
de FniDQois Harbazaoges" (lIalniann«üoDlj) abcrnialä 
tn ba& 17, .^^at)rt)unbcrt juriicf. (^injelne Äapitcl finb 
febt gut Qclcbrii'ben, bei ®til {oneft unb lobendioen. 
!CaS )Bud) binii^Tiäßt ben (Sinbnuf cbMimelx onfcmi^cii 
aU bebcutenben SBeilcd. 

Äm Theätre frao^aia loilb . L Etrangere' Don 
Wejranbie DumaS fiU aufgefii^it. mat bof et^e 
Ctäct, baS 2)uma8 füi oie flaffifdbe Sflbne bei 
comedie ftbtieb. S>ei (Slnbiucf auf baS ^ublilum fc^eint 
fi(b mit bet Q^t nicbt aboefd^toacbt gu baben. Üud) 
„L'ami des femmos" Dom felben 3?erfaffei teiib jui 3eit 
mit unbeiflnbeitcm örfolg gegeben. - Tie neue filnf» 
oftige Äomöbie bon %'aul ©atault unb («eorsieS SBerr: 
„La deti«" ift im Ob>'Dn niU iBei(aÜ auigenommea 
roorben. — Än ber „U'■Dal^^^u^■^- trirb >L«^ mannaquin 
d'osier" Bon Wnatole '(}rancc geipielt, eine 3Be« 
atbcuunß be* gleichnamigen SionmnS. — Xie bolW» 
tftntlic^n SoifteHungen, bie unter bei Scitung bon 
Vbclen Sernbeim beianftaltet merben (L'Oeuvre des 
treata au de theitre), eifieuen fl(b einet loaibfcnben 
S9ettAtl^t edK>uj$ieletttupben bet bnf^icktnat 
ftoatUA unlnliabten Qflbnen geben in ben cMbocBmit 
«tabtMtat bon ^aiM ju mAßigen Steifen Ctfiie aal 
bem nafflf(ben9te^oiie.3rotfi:benbuT(htDetbaiimobenicit 
Sa^en, SJQonologe u. f. lo. borgetragen. L'OeoTre da« 
trente ans de theätre ift ntd^t mit ben roitflU^ 
SSolfStbeatem ju bertnedifeln, wo Otcbbabettrubpm 
Stüde meift jitngettr ülulürcn }ur -Jlutfülnung bringen, 
tocnngteic^ oucb i)m baS üaffifc^e dicpertoite jui (jieltung 
lommt. 

@eit einiqei Qtit glebt bie „Bibliotb^ae inter- 
natiuoalo dV-dition' untei bem Zitel .Lee cilibritcs 
d'aiüoard'bai" eine Reibe Don mobetnen QiMmv^iccn 
ftmaä, bie trol i^ tlnbonßftnbigfeit — df tanbctt 
fidb |mt »eitau« gtSgten Zeil um nod^ lebenbe 6<4tift' 
[teOcr — einem toabien SBebflifniffe bet ^ublilum« ju 
entfpted^en fdieincn. Allgemein inleieffant werben bicfe 
®ü(f)letn burdi itjrc botlflanbige SibltOBtopbie unb einen 
Mntjang mit SluSÄÜgen auS ber Shitif. )Bi8 Jeijt Hnb 
unter anbeten erjdjienen: 'ßaul 9lbom t»on OTarcel 
©atilliat, CctaDc iiiirbcai: con (Sbmonb lUloii. i.Hcnu) 
be (ilouimont bon 'gierte be Ouetlon, i'üe^jfc^e bon 
£»enii aibeit, !Donnob bon !R. Sc 83iun, ^ultS Qemaitie 
bon ©anfot'OiIanb. möchte baiouf bintteifen, nie 
fcbi ein foli^ed Unternehmen aucb filt IDeutfil^bmb 
»Onfil^niftoext ccfi^eint*). SBetd^c GtleicbtetunjL |iinal 
fftr Dcn VafUnbec, ber mit beutfd|ci Sittenttut 
befoltl 

@d^ne|Ii^ fei nodb eiibäbnt' bag ffitAlicb eine ttett* 

nolSc ^tnthologie bcr tiiobetnen fianAÖfifcbtn Tiicbtung 
erirtitcncn ift i„Pn.tes d'aujourd'hui 1880—1900. 
Mor.'<>aii\ ciiuiM.-). a[§ betcR ^oanffcbtc SidtttOUb 
unb %b. ban Sebci jeic^nen. 

fftut Mer*L 

■) SlngeftTcbt Mitb bctalei^cn in bei leiber alliu unein« 

Sritlicb anatltfltca CdMinluna „SRobrrnc Sffais" (9<(Iia, 
lofe * Sbälaff). ' " ' - - 

Sibuiplc« Bccubi 
8UtC(«tut" ÖB*(l 

SH^tnng" (Ctbnfhn'''^ Sotfl^ci). & Kdk 



fteinrt btfltnnen fcbt bic auf AbnUAra 
lettben 9RonMrapbiccn«6aaiaiI»nflCK HS>ic 
(üctttn, Saihi atatqaaibt * da.) «nb 



;ü L/y Google 



1009 



1010 



VIcstvdy w clfcftsdicir Brief* 

•yflntet br» iituerm ^Pu&liffliionm flcfjt bo« reic^« 
Vli laufttierte SBerf ,La Fati lo Vuuddis, - uon Slinmnb 
Sautici (ÜQufanne, @. SBiibel. 16 p^x& : an eiftct 
©tcüf. Unfer ''iJublifum liebt biefe mtift trjt nad) cineni 
Qünfttgen SRffuUot ber Subffnption iti anflrri gc^ 
nommenen äJionogtap^ieen, bte [xd) non ben '^jiadjtiveilen 
bctmanbter Vrt butc^ l^ren tocttboQcn unb juoal&ffiQen 
Xcft ))0)cteil()aft untei((^elben. Sauttet ift AiDCtfcUof 
einet bet beften ftennet oti SBaabtlonbee, unb fein ftaf 
icfiicMgt niAt nur (tijniMmptifi^c un>> geograii^tfc^f, 

gabtm au<6 Qißoitfc&e unb Tttfimnctfc^e Snunfjen. 92a(^ 
onn unb :^.n9<^It' «u£ftattung unb ^Oufitatton fann 
et aU bOTbilbltd) bfjelc^net werben. — (iinen neuen 
Xon finben luir ouc^ in bcm nidjt minbet inteteffanten 
i^crfuc^f, bie 'I:i(t)tft be« fxiinäönfd) tebenben ©olliS 
ium elften 3J2aI ali eine (iefamt^eit bem ^ublitum 
DoijufteQen i^Le» Voklea du Valais KomuDd, avec nne 
introüuctiun et den uotices biographiqaet, pri'-f»co de 
Virgile KusKel": Saufannt, (Eouc^oub). Jba^ unter bieien 
jniei S>uBcnb Rotten mit metft unbcfannten 9tanieu [xdt 
nmtla SReiftafinacc befinben, niib ntcmanbcn. bet bic 
»alttiSn Vccfeaunme unb O/tta gtangcl ob einet numexif4 
ficbeutcnboi, ttl|iig«i ViMMnite fennt, csnfUli^ fltei' 
raffen. Ibtb^iM^ loiK cf cht auf gejrid^netec •cbanle, 
eine örtqjpteTting btefer befc^cibcnen bt4terifd)en tolente 
AU berfudjen, bie fici) butdj blc Ihmatifttjen Sigentümlic^« 
fetten tljrcä yanbee, ihre rounbetuone @cfd)td)te unb ibre 
ftarf fletifaie (Srjie^unfl bon ber prottftantifdjen, um bte 
jttjfi gtoßen ®een ftd) gmiipierenbcn lBe(tfd)»Deij ouFi? 
itärlfte unterfdff Iben. Xie (Stöffnung bei» (Siniplontunneie 
wirb bie Slufniciffamfeit tSuropo*,bor allem be* beutfd^en 
Sefe* unb SfteifepublifumS, baS [xd) geaento&rtig au8 ben 
Sc^ilbetungen Ctnft Qatfxxi fat bie (dott^rbgegenb be* 
gfifttii; «tONtf me^s MU&btefecKlcItuna lenlen. Sinft« 
iDctlai baten loit an blcfC« nMittfec Vntbologic unb an 
ber tieiflie^en fMtotoatr^en AnMc br« SBantferS 
8. Souit^ion (.Le Penple da VKlmiB"; Oenf, ^uQien) 
Ttofunientr eri'Kn Stange« ffir bie Jmtntntd unb Sbt» 
urtei(un(^ i\(\t& metftDürbigen $olM{lamme8. 

Slufur ber au^gejeic^neten, int Huftrage bet gcmilie 
Don liianc Tutoit tterfofelen 93iograt)t)ie (ixau © üon 
'^Jretfcnf.'g i ^^ariö, ^ij^bodjer. 1904; bnt xmi baS 
le^te l'iatelja^r an bebcutcnben S^uc^erfc^einungen tool)! 
atqte gebracht. 

®cf)i lebhaft ifl es im X^eater jugeganaen. $ati8 
bat uns mUKafflfc^en unbrnobemenSBanberaiiffftbcnngen 
bcgUtft: .^einanl', JtLMoiar, »(biano be SergetaC unb 
bie MumSsticbe btantattf($cQMÄcnuna ber goncouitfd^en 
•Qwmioie Loccrteux" ftnb mit Mc^onbcm SrfolQ fibec 
unfexe Sflbne gcganqen. Die laufannet Xruppe ftubictte 
Doubct-g^i^ct« ,Arlc«iünue" unb einen Brieuj • B^flu« 
ein, bellen liJelingen für unfere ct^iftf) ftarf interelRerten 
%ilUünt>t\udin djaraftettfufd) ift. L^truaS ratlofcr, aber 
bO(^ fbntpat^ifd) ftanben ne ben atcet trrÜQiifiüt)ruiigcn 
bet OeuPtC'Ztuppe, ,!Hoömer8t)oIm" unb ,v;r.n 
S^olf' ge^enäber. ^tn antialtoboliic^eS Xienbenaitüd 
.L'Araignee" befl neuenbutgei :^l[oumaliflen SSaltber 
Siodet) (bemnäi^ft int iBudji^anbd etfd^einenb), bem 
cf Ott toMUdf pacfenben unb genalltgen, abei au<l^ an 
ftbleppcnbcn unb fiaffen %encn nt(bt fcbtt, inbcb in ben 
meiften tt>eftf4meiaerif<b(n CtBbten eben cln^bint ober 
tft [c^on gefpielt norben. — Sinen fib^Iic^en unb burdb' 
((^lagenben (Erfolg t^atten bie brei DramoIetS (baruntcr 
Amei (Sinofter) ,Le Keiuiez-vou!. d Elviro', „Le S.ic n 
Douillcb", ,Les i|uatro dnijjt» le pouce", bte IKene 
SRoTO^ bmd) bie braniatiidje OiffeQft^aft «La Muse' in 
Saufanne unb i?eiic!) ftinftnal auffftbrcn lief^. Tie mit» 
unter etmaS grobe MüiuiftuejcrbaucrUdieit unuintlitntifdien 
i'uftfpielc nerbanft lUic ubciaue betfalltge Sujnaboie bet 
fc^arfen ^eobac^tunoegabe bti Serfoffetf, feinem fctncn 
einn fftc baS ftomt|il^c unb fcinccjiianbli^ctt, auf f«iB* 
fSttiflCtt Ctubtcn unb langet «tfc^tun^ BctuQenben 
Jlenntnil M 8o(tti!bAtaTlei4. 2)a nun einmol ein gutes, 
lofalct 8uftfpiel in unfeten etnften Beilen me^ ^kitl^t', 
Ol« bat befie Xtauccfpicl, fo ift aRoia; eben me^ aU 



je bet SRann beS ZageS, mOgen audb feine fiübeten 
IBtfltfe .Cuatembernac^t* unb ^Claude de SiTiriez' 
■ans anbete fßnftlcrifc^e £.uaUt&ten aujisetfen. 

ä% bot .Seauia« Liu^aire' baiiQtet S)tno niooni 
bexO'ftttnntt|totncacakU^,LMuliil*ICielo", 
juglcMb mit brn .Canti del Caatelrecchio" bei ^alcoll 
unb lluteiio QoftanaoS iQrifdjrm Dontegebidit (tigL 
ep. 792). ®aeparb iBoOctlc iQ^t m jrcei gtflnolit^en 9luf« 
fftben baS {Rou'feaubud) uon 'P,. 'JJouriffon (burtib 
beffen ®oli;i ^yaul fürjlic^ bei gontenio!nn»''^3attiS berauS» 
gegeben) bie oerbiente ÄbfeTtigung eifabren (h23J-24). 



5a« @£bict ber SHeligionSp^Uofop^ie betreten 3Jl. aRtüioub 
(525) mit feiner ®tiibte flbet beS öerftorbenen 'Mugiifte 
©abatierS „Kuligioa de rSsprif (^ortS, ^tfd)bad)er) 
unb 5. Superrut (522) mit einet SBaxbtgung btS ^eifef 
„Libre pensee et protestutisme liberuT'* t)On tent 

befannten elj&ffer SdirttifteOet unb patifet SfitiHtit 
(SbotIcS fBagnet (Sifdjbotbet), beffen Sdüöitt ,1a Vi* 
Simple', «Vaillance*, .Jeaneftsc-, loeit Übet ben fran« 
iOft|(^en ^roteftantiSmu« binau^ in i^atjlteidjen auflagen 
gebrungen finb. — G. Ä. yfoiünc il 1 fdjilbert .ein öino« 
tifcbe« Problem' oufgninb ber neuen < 'rrt spondance 
intiiiio ut [Qrtlitc (Ii? l.uuia WII, (Naundorff) 1834 
ii 1838 t^iti^, T'onrtin) Tie ^iunimetn 529 bi« 5:^3 
enblid) eiul:i;l!i':) 5nö iHeluUat einet UnifrQ0c über bat 
)^rauenflintmted)t m Shrc^e, ®(^ute unb 'i^olitif, ju bei 
Hd> Ü^iQuen, (Se^riftiteaet unb (Belehrte in uerfc^ieben^ct 
£iei|e dultern. 9li(^t untnteteffont tft au(6 bie Sufanonen« 
fteHung bon Vcu|eiungen nambaftct !DenIet auf aOct 
Herren S&Rbctn fibec baS «ofKUtKil bei firtrtolllMiif 
jur ncnfAcnlicbe, bie tn bet •Tribane Libn" (La 
Chaax-de-Fondn; 6 biS 9) berfiffentlicbt nltb. Sbenbo 
(1903, 50; 1904, 9tr. 4) oerfucbt SBolter »ioaeu bie 
JBebeuiung bcS 2IIfof)oIS tn ber VUteratur 311 be» 
ftlmmen unb fommt bobei unter anbereni auf bie lütxlt 
eines 3iabelni8, äbafjpcie, Vaiontaine, Sletanger, (Slaube 
ZiQteT, öuftene ®uc, är(fntann'(£b(>iit<"t' X>lcfen«, l'ott, 
3oIa unb Süden !Def coMf an f9tcc<ben. 

On bet eaufannet Aätttot (CiiMdemcnt, I3 Or<^r-> 
jeigt bei C>iftoti(ct ff. bclRotiid baf bon V. be (Saaenob« 
neu beraiiSgegebene „Journal de voTage* bet Wabame 
be (Saaenote.b'SIrlcnä on (^artsj^tcotb gtlS, 1903), 
auß bem ilber "Jfopoleon uub Senlamtn (ionftant 
niandietlei 3Jeue8 ju etiabren tft. — Die S'^'f'ftrift 
,La Kusaie' bittet nnd) j.i tiend;tiocn, baß nitftt i.'.@ed)e, 
rote id) einet .SettunßSnütiJi nac^ glauben mufete, 
fonbetn ein breilbpfißf** nnoniuncS Stotnttee bie "Jicboftton 
bejotge. DaS letcb tauftticrte unb in (eber ^ejiebung 
tsoblauSgcftattete 9Iatt l)at cS borniiegenb auf ^nfot« 
motlonen abgcfcben unb ftcbt äuget aQet Seaie^ung mit 
bcs in bet tSSfiotiM febt lebenbigen ^tei^eUSben>cgung 
Smngtu^lanbS. — Qon frinen gcbaltboflen Ual^UM oni 
bcm doftnqet SentnfMott bot Qbmimb 9tlff otb einen 

.Henry Wamcry: Premii-ros po<'-aici», sar l'Alpe, lo 
Chemin d'Espt'ranco' betitelten ®onberbru(f (Saufonne, 
"J.5Qt)ot) öeranftaltet, bet fteilid) bie poftbumen ©ebidjte 
nid)t mebi berüctfiti^tigt, ab» bocb bon bem Staffen 
hts gtonen Sccftocbcnctt dit tnittf mb UcMwIIci 
8ilb giebt. 

Sbouatb SU ob iDitb, obne fi^ einfttaicilen fefl pi 
bittbcn, Ott bcc Uwfonnec^oi^fc^ule biefen Gommet fünf 
«tunben ntterarifdie Qociefungen galten, unb ^bütppe 
@obet gebenft, bem Dtängen femct Orreunbe naebgebenb, 
nenigftenS einen .£iauptfutfuS an ber je^t jiir Uniberritat 
Dorgcrüdten neucnburßer 9lfabemie fortjufetjen. (Jbouarb 
iHob ^at fein int legten SJriefe erioä^nteS X>rama 
.L'Eau Cüurantc" (tjgl, brn gleidibetiteUen 9ioman, 
'LlatiS, i^aSqueOe, 190J, G. /d.) ijutüdgejogen, bo bie 
HnanaicUe QSrunblagc bet ;n 3h]on geplanten 9uf« 
fü^rungen ntd)t aeru^ctt meibcn fonnte. 6S bcgteift 
Tub f(^lie|U(b, bag bie »oiMUnbet XBelnbouetn fflt ein 
®tfiiC boB ben gucbemong eines bet 3btigen mit 
botfowcm ncalUntuf ftbilbctt, leine (Mbet auTbtingen 
mögen. Tmi Vo(f Ibiö untcrbalten unb ctboben fein; 
eS bat fein J^ntneffe batan, \id^ felbft auf bet Sübne 
gtt febc». Sebottciii^ bkibt slcutlpp^t baS e<bcitcai 



d by Google 



1011 



1012 



i^oUändijsdier Bruf. 

ie (Sotirabftib ?lu8ßabf beg.Ali,'emeeii HandeUbUd" 
öriiißt feit l^\ii!itfn TfßclmüBio luilcr öeni ^fcubon^itl 
S. (^Iflanb (}ciu:itiüni5 auS bciii boüünblft^en ©rol» 
ftobilfbfit, btc (o manche ;^,ü0e bt« Slutor* ceuatcn 
unb für eine Ärt brnmatifc^f« ^fiijenbuc^ Don i>. 
^ciieinianS jt- jellen fönncti ^t« nennen fic^ freiließ 
»lüde eines aniftcTbciniet issfi^jenbud^S, fmb untet 
bieiem £itc( in niclueren Sänbcn gefonitncU unb ^er« 
oufttfic^cn unb bcHljen fciion tnegcn bei flctteucn 
BtUlnung tion®itte unb^aigon bcs0n>gftabt(et)ölfetung 
einen übet bcn Xaa iseu ^tnaufntl^nMli fBcxt. 2>ei 
865. goieianb fnlMnt freiließ uittcf tnn Zttel «Sntn* 
naltonaiei Vdetlei' an (Sinbtäife an, bU ber (S<4iift|tcaet 
bei feinem gegenmOrtigen Stufent^alt in eerlin empfangen 
bat (5. Slärj). 3ebefi Uanb Ijabe fein c^orafteriftifi^t« 
i^foltt unb leine befonbete Äit bet ©rnä^tuna, unb 
bieff Ict^'tete beblnge jtncö. '3)a8 wirb bann im cinüflnen 
fe^i tautiig aufigefflbTt unb in£6efonbeie (2$eiliart ;^>aupt* 
manne bTamatifd^e jtunft, eineShinft mit einctn bigd^en 
@entimentalUdt unb ttroaS ©qmbolil, auA bcm beitlnet 
SRa^Iaeitenfanon eTfIdit: in 9)tt(tn, mo bon bei Ocf))et 
ab bie Qeute biA nac^ bem 5C^catct ^ungein, tbm 
9ßagcn unb ftunft I^etoiM- ^^eileimanili. iansflct 
CMtfjeifttenmonb', floei bal3.9t bon^oO nttaitlembc 
9PKttcUini(nt nat^t („De Gids", 9R&ia), ^ bi cbtet fo 
tiefflit^en ÜDaifteQung, nie fle faum anbettmo eiieiqt 
»etben »irb, einen ßrfolfl erjieU, bet an ben ber 
.i^offnung' erinnert, unb ebcnfo roie banialü mcrben 
im ''IJubliruni bie flrfdiilbErten ^iuftünbe unb bie 
Äutbtntiäitüt ihrer ,;cid)uutin lebhaft eiörtert. tcA 
®tücf fpielt in btr 5tuc^e einer bomebmen amftetbnmer 
(}anutie, bie bann in baS ®(^idfal bet ftüdjenbenobnei 
eingreift, inbem bet So^n beS .jpaufeS SRarre, bad 
iDtotftm&bf^en, betfä^rt unb aur SDhtttei macbt. Xer 
«It fplctt bann im ftnmlenfaal beS epittelf ffli 
Beute sui d<tt M Otttcmanotf, unb »U fc^cn 
unter anbetem, wtc eine alte gfiau, bie ancaidt o^lAnblS 
unb fleiBtfl gen)efen tjlt unb nun, i^ree SRnlter leraubt 
unb einjig bet raul)cn Pflege beß iHrnicnbauffS über« 
loffen, ibr Ceben enbet. 3)0 erfdietm DJotte am J8ette 
tton ^009)0, tbrer brabrn (ii^rogniutttr, um bet Klten 
einen ptäcbtlgen ©Itau^ \\\ überieit^en, unb fie benat 
in toilcttc unti l'ir.iitrr, fcaf^ bem 2R(ibd)cn, hetu c8 
flctÄ büiftig ergangen tji, wie cß ovidi im 3ÖQtfcn^au|e 
etjogen inat, nunmebt bae @elb nidit tebir. SS liegt 
attf bce ^onb, ba^ ^eifetmanS mit biefem neuen Stüde 
VMiam, botnebmii^ piebigen »iO, loenn aud) an» 
MWilHium ifL ba| es bie «Zenben^' nt4t ^ »tf* 
nflft, BNe m ftnpeten imtinit» vet wen ocs vnnnn» 
Hegt an^ blefe« vlol ntd^t in bei Qhcpofttlon unb In bei 
CqataftetentDldlung, nie benn VtoncS (Snttoidtuna auf 
bem gefltteten 9Räb(^en aur Dirne binter bie ©jene 
fant, fonbem in bei oottteJfUc^, felbft bet »Hoffnung' 
^eßenüber n«^ ttncn goet|«|xltt bcbcntoibcR fiiqlaNbf« 

)c^ilberung. 

Von Munbgebungen gut augeiboQAnbifdbcn Sittc^ 
rotur tft nur fcijr wenig ju beritbten. ^ermann lürd« 
befannteni iöue^e .Der geniale aRenft^' unb ben onbtten 
Ccbxiften bed 'ilutotS ntbmet % ©mit ffieine eine 
onihttslit^e (.Tijdspiegel-, 3)Jata). — Oeringen 

Rest meint 0). g.^ofpeis (Buitab gtenffenf .Conb* 
gififbi' jufebretDcn au mfiffen, bie mimnc^ ouA tn 
einer ^ondnbtft^en Uebeife^ung borliegt: nirmanb vfiAXt 
baS 93udb gelefen, nflie ibm nitbt ,^ötn U^t' gefolgt. 
— Ute Hcitfdiriit ,T)«' (';itlioli«;U" terfuc^t iijte yercr 
mit bcn iiid^tungen ber Italienerin 9lba 9Jegti befannt 
au machen. — SeienßmericS betiditet Prosper Bon .fiobe 
übet bo8 Öitteraturlcb en in Steinten (.CnMit- 
Nederland*, ÜJJürj): bcllaiitiidic iiHiÄer, iicfrfjrecige 
benn ^oQänbil^e Leitungen, naiben bo übeil^äupt nic^t 



gelefen. 9Hdit eift feit ber Xtennung t)on 1830 fei 

f oDanb ben »elgiern entfiembet unb franAöfifAem öUi» 
ufie .^ußännfidi- 2o tntfianb Blämifd)<gcini'cf)c l'Üfdiung. 
ftrüitige ilfaturen befanntcn bnnn ficilidj (taibe, -Riebet» 
länbifc^ ober granaöftfd), in XBabr^eit nut «oflen ibteS 
SBefene, ta«, nar e« aud) ein ßnittftroef«"' äur Atüeiten 
Katur getoorben fei. J>flr bie 3u!unft erbofjt ber Sdin'l« 
fteller, baf? SA bie Belgier niebei alS reine ^iiebeilanbet 
fielen neiben. 

8löte DcröffentUc^t in ben Sbbanblungen 
bet SCÖntgl. Vlabcmie bei SLUffenfc^aften ju Smftetbam 
(Abteilung Sltteiatut. 9{eue »eibe, V. 4) in bottM» 
©Pratze eine umfangreid^e So^onbluna ttCf Mlf 
9{u)Iommen bet «Sage bon Srabon ®t(ntuf, bem 
brabantif^en iSc^tonnentitter: fle ftamnit, n&^ienb 
bie Slnnafjmc ber ©djmniultlcrticrfunft bei brabontlfcfien 
^etaöge ber aiceiten ^i-^llie beS aroötften iftabrbunbert* 
angebArt, au8 ber "Ava .^raifdien 1320 unb lo.in. 
San dring bringt SHetrofftturgen a" i>« Rritif, bie ber 
Ol« erfter Jfritifer gefeierte Sufilen^uet im allgemeinen 
unb im befonberen an ben Siebtem bei ^oHanbifc^en 
»laieaeit geübt \ixi (,Groot- NederUnd", gebruor). 
Sutten ^uct ccfiieint bem ®(^iiftfteller In ungQnfttgem 
Sickte unb bcc (Sinflug, ben ei geübt bot, bui(^uf 
unberet^ttgt — Gin 9u(^ tum ^Oonbf elftem 
^oitratlftcn, ^an S^etb, giebt Wbeit Venneb eine 
®tubic übet ben ?lutor, bei au(Q olk ©(^rlftfteller 
ba« Heilten ber 2)!eiflerfd)Qft nidit öetleugnei, in bie 
(xeber (. I>i! XX. Homv-, 2)Jära)- 158 ift eine Sammlung 
üon ftunfibetrac^lungen berfdjiebenften gnljall«, botuntei 
aud) iHeifebriefe au* fföln, i^erlm unb »omburß : Kunst- 
19<>4, ämfterbam, ®. Ö. üon liooi)). 
SPertEcii f'^Et '■■"dl im (S<:b^iUfleQe'^ 3"" 
iDkifter ttteber, ber, iriie er efi aL8 SRaler meber auf ein 
3beeni9flcm, nocb ouf bie 3""" garbentcitfung 
auSftbUcgUi^ abgelesen babe, im ®lieit jnifc^cn ben 
fhopbeten »nb ben «itlflen gteit^fam bie OUtte (alte» 
abei mit biefen unb jenen gegen bie genteinfamen 
geinbe. bie Shtnftmigbonblung, ben tMTettantiSmuf trab 
bie 'S^iil5clel)rfamfcit, gtont madic. ^an fJetb etttelfe 
fid) allcACtt nie ein ftafiigcr, luobUiberlegter unb fcblag« 
ferlißcrSc^riftftellrr, iinbfctne Spione ^eifle eineSdiöpfer» 
fiüft unb einen iHeidjtuni, bie mit ll)rer t^j-aftöeit unb 
öleganj njettcifern. — gteuii&i'^cJöorte nibntet ttioo» 
einer ©d^tift mit bem Ittel .Bikoorim' au8 ber gebet 
eines jungen Tutors SR. ^. Dan (iampen (93uffum 
1908, 6. ^. 3. Dan Difboerf): feien bie Slutoten )Qblf(^cn 
UiJpiungS in Ibier anebraobl SBeltbüigex gcinoxben, f» 
booe l^ia ein iCiaeUtif^ei ®<bilftfteUet Don ungoobbn* 
li^cnt Ci^lnnb feiner «ufgabe obne feben ^inbUtf anf 
baf eine obet anbete bie ftunft mi|biauil^enoe 3id bte* 
edbte 3Renf(blicibfeit unb nabic ®i!^An^eit, bie er in 
feiner jübifdien ©pl)&re nabmabm. niebergeben noUen 
(,Nicu\vc üid»', IfJata). — 3f. Cuetlbo« ©auetn« 
roman .2Henf(ben»eb* (bgl- ®P- 435) Finbet, jumni im 
*^unfte ber tBortfunft unb ber '.Vaturfdjilbetung. aud) 
bei @. ("Sf .J)a[pel5 lebbafte Mnerfftiuung „'>nze Eouw", 
OTÄra)." Ii« fei biefe« 9^ud) Don ber ^Uienfdjcnmlfae 
freiltcb üufl&ufti bef rouffeaufc^en TtatureccnpcaumS, 
gUiCftfam ein Itf^tef Sott, baf bann fcbließltc^ unab« 
tteifbat bodb niebei in Stenfd^ensergötterung umfc^tagen 
maff«; tbatf&i^i«^ aud^ in bcx l^oDAnbifcböt Sittcratur 
bcrdtf umgcfü^Iagen fei: nur bag bei bcigfittcm ilcnfiib 
nld^t mebi, nie baaumot in bei ^eriobe bei Siomontir, 
ber feufdbe {Ritter, fonbem in unfern bi^penomantifdb'u 
3ettläufen ber 'i'nf,abunb genotben fei. — 9leuefte 
itüllänbifc^e "il-ixSt merben Pen SB. <». öan 9Joubuijf 
bcutteilt unb Sporte bodjfter Sd)äi}ung ber Ticttetin 
ficlene l'apibotb'Sroartl) .()cii>lierlover*,?lmttetbam, 
i<. uan ftompen &, ^oo") getoibmet, bet — einet 
Söortlünftlerm par t-xcellenco — bie ungel»ßbnU(^e 
Sebettfcbung bei Xed)nif bod^ immet nur baS ^Dlittcl 
bleibe, nicmalf aum ^bftaim toobe (,6root-Neder- 
laad", Qanuar). 

AmsUrdam. Max CamraL 



TD 




1013 



rdjrocbifc^er unJ» aiiifrifauifdjfr örtff- 



1014 



Schwedischer Brief. 

TTNie Ittjten SBocfttn habtn unS mfljrete bcac()tfn§rDfTte 
Jieu^elten befeuert, bif ein crftcuüc^eS :;ctd)cn 
i)Qt)on ablegen, bafe ber Iptifdien ^Dic^tfunjt nad) bcni 
fjetftummen manche« älteren Joelen eine gonje 9lctf|e 
neuer Siottfü^rer unter bet jungen (Generation et» 
ftanben Ift. (Suftaf Ullmann, ein geborener £>aOanbcT, 
ftot unter btm Zttel „v&sikut* (Man ber Uefirüfte*) 
ettie 0ebi4tfoimitl»ns erfd^einen laf\m, in ber [xd) ein 
florattgige«, fomtoeioanbtef unb in {eber ^infid|t feib< 
ftänbtge« Zaient offenbort. UQmanne (Sebicfite tragen 
bie {nap))e, faft ängftli(^ < ronjife 'Jludbrucf^meife bei 
fübft^roebtf(^en lieflftnber« jur ©c^nu, bet in feiner 
rauljcn, hon ftetigen C)od)feenebeln umlogetten {teimat 
öon »inb auf jut B^Tß^^öKung etjogen inorbcn tft. 
fttoffli<ft beoorjuol UQntann ba8 ®ebiet ber Sonbiclinfig. 
ff^ilberung. {teibe unb ®ee, einförmige Oeblänbcret 
unb bie tnt ^interfc^mutf ptantCttbeit ItÜpptn unb 
®(^ren bet Stüfte geminnen unter leinen maienben 
3«berftri(^n neuefi urfiirünglidirS Qeben, bcffcn OcfomU 
»irluna an bie (oaifH^acfcn Konturen bon 9lorbftTbm8 
4&erbftblIbRn ntnncit Seniget giadUc^ jeigt ft<4 



üamann auf pf^bMif^em IJfelbe. IRangelnbe (Sr- 
fabrung unb SebCRixcire treten bter ftSrfer btrbor, al§ 
it(^ mit einem ungeflOrten @enuMe bet an fi^ form« 
boQenbeten U)tlf(lben 55orbietungfn bereinigen läfet: — 
innere Qitcfen, bic inbeffen nact) ju feinem abfprcd^enben 
Urteil flörr bnS funftißc können bei& etnftftrebenben Ber» 

<Sine |d)aihiv[(£nittcne Dtc^terp^tjllognomte \ptidtt 
auf ber ,Pa8i(ih i - betitelten Sammlung, mit ber 
®ben Sibman unlängft tum etften Walt bor bie 
Oeffentlic^felt getreten ift SHbmnt betocgt fi(6 mit 
Sorliebe auf riaffU^^nt 8obCli: Vt IteäftaXUlit bie ^oefie 
htt .bungrigen Slntef unb ber fefien tlanbtiera&^ne', 
toie fie im finnenfro^en ^ellaS • nac^ feinet ttn» 
fc^auung — bemufete unb unbeftm&te Oeltung batte. 
5yir madjen nQtf)eini-tnfcct VWefnniitfdiaft mit ben elften 
Xrägcrn unb ^ tnacnnncn ctüfutaifdicr SBettonfc^auung, 
unter bcncn bie .unbetgleicfjlidje' ^Pafip^ar- bie «iegeS» 
palnie bean|pru(i)t. Üint Mlbt @lut unb «^rbenpiac^t 
ftTbmt bem 8efec auf ben afqanbrinifc^en iUifionen bef 
tCicbterS entgegen, bie ben nöbepunft bet Sammlung 
barfteQen. Cibmon ift in erfter aicib« ffolotift, beffen 

tOblAnblfibc ^bontorte Heb >nit bem (ikbantoueiilbuni 
le* bon 9?atur auf pbrafcnfcinbUi^ 9totbianbc«l paaett 
fHibeffen ift ef oucb i^m nidbt abexoO «(nngen, bie lat 
iBefen bef fpe^ififd) germanifcben (Smbnnbenf Itcgenbra 
©cbttietigfeiten einer bisfreten unb lilnftlerifdb abgetönten 
^Mebeigabe belifatei 'Situationen unb Vorgänge, beren 
elegante Umfc^rcibunfl für ben SlonunKn eine Sncittigfctt 
tft, ftfcilgreict) üticiminben. 

b:ittc ''JJouilat üetbient noc^ @igutb ^(greUt 
(ihfilingeiiierf , ArAlL bken- eine furie 5rliiai)nung. ^U(b 
bier tritt eine gabrenbe SVtaft »oll ftorfet ßmpfinbung 
unb ccbter Urfprüiiglic^rcU au 'iaat. Sine tecbnifcbe 
fhibciaitrung acftattet bie Dluic bef Setfafferf einftioeilen 
no4 nidbt; meltfcinbltcbu fcffimlfmui unb bnbbbiftifdbc 
Stoa iMincn fi4 in ibeatet Harmonie mit bct&nati W«mt 
fBouembumot k la ^rbbing unb allegorifcben Zraum« 
bilbem im (Sefcbmad einer geisiffen jünßftbcutfdben 
Ärfjulr. ?IarctI uerfuibt fl(b in allen ©dtteln unb ^cint 
bent üb foldui jonflleut^often ©ielfeitigfeit cinigctiitaRcn 
berblüfften ?efer, bau er m bem bunttuedifelnben färben* 
fpiel vorläufig t>a& äugcie £>llff mittel »ütbigt um feinen 
n)ed)|einben etimmongnt ben leioeUf tnffewaitlnfbnitf 
du geben. 

'Hon <i. i^. V'. ^Umquiftf loenig betanntem Qufltnb« 
ttetle aAmoriua" — einem \dtaxUn ^üngriff auf baf audb 
^Ctttc nod^ .altuell' niilenbe O^iom uon ber (Sebunben* 
hcit bef menfdbliiibcn IBiOenf — ift raraiidb dne neue 
«ttflofle ecfdbienen. tmt Crfdbetnungfljabt b«B Qkbii^tef 
ift bn« ^yyi)x J839, bod) trurbe ef f(^on im 3abre 
182-' gcbiucft. 'Sein fTClui.itiflcr J\nbalt bettJirftf, bafe 
ef von aütn fpälvren SontmelauSgabcii tiunnter oucb 
bie fonft fcbt fotgtäUig angeotbnete It^janbetjdje äie|amt* 



aufgäbe, auf gef(blaifcn knnbe — eine IblMi^HU^ bcsm 
9crt(btigung fi^ pom CttMib)nntBe bef mobermn 9cfeti 

umfotueniger begreifen Ifi|t, atf bie .Amorina" trot; 
Ibrer bielfältigen bromotifiben «Scbtoficben jictifetSoline 
benjenigen arbeiten jujuäätilen ift, ui bcncn ftd; bie 
pl)ilofopl)ii(ben Änfcbauungen ^^liiuiuij;« am rctnften 
»ieberfpiegetn. 

.Dagny* (|>eft 4) bringt unter bcni Titel »Xie 
moberne ©(bönlitteratur unb unfete ^Vißenb' eine 
fcbarfe Sbrcibnung mit bet »etblicben Siomanlitterotur 
oanif(ber ^robenienj. Die »eitauf Qtbgere «njabi 
unter ben fdbriftftcaetnben Xftnlnnen fei (eaentpArtia 
in ibren erotifcben fSdbflibefenntniffen auf einem 
Aftbettfdjen Stibeau angelangt, baf felbft bon bell 
bcebften '^erbetfitdten gaUifcbet ^intertreppen*eirlbentcn 
nidbt ertei(bt Wotben fei. t>er «rtifel jiticit bie '•Protefl» 
funbgebungen beutf(bet ©^riftfteller Bon dian^ fltflen 
bie fritiflole Ginfilbrung jener littctattfdjcn Scpu'nb» 
»Bore über bie beutfcfte (Stenge unb bcmerft im «tnfdjluß 
bieran, bafe ber Srnfliij? bet banifdjen .^Hinnfteinlitlcratur' 
aud) im ftanbinabtfcben 9brben eine ^ufbebnung ge> 
iDonnen ^abe, bie ein energifcbef Stnfcbreiten bon be* 
tufener ®ette au einer fünftletifcben unb etbif(ben %olff • 
onraabe maibt- — .Varia* entb^lt ({>eft 1) eine mancbef 
neue bicUnbc Sdaie Ober 9. Cacbucci non Wtctb 
«bnfctt wib In bei Mntui^wnif «tnc aufffllriidte 
^nabrft wn 9tt ^aiqirtmf nmclbni 8nd(e .Oiutiif 
Sp&rfowt« roman*. 



Hmtriltanisdier Britf. 

HnQiofcati^iccn unb MlifAen ®tubien übet Statbonicl 
ßantbornc ift Ma Itangel; nicbtfbeftotteniget 
»irb ber Qanb Qrinnerunocnf ben Qulion |>alDtbome 
unter bem Zitel .Hawthorno and nU Cirele" bar« 

bietet, T\il bem borfjanbcnen OTnlcrinl ftfltbig an« 
fcbliefeen, ef ergönjen unb uctooniianbiöcn. lenn tt>a& 
ber ©o^n in ber bor ^^atjrcn Ufn'ificnüicliien iHtogcapbie, 
in bet bef ^etfönlic^e aurüdgebtüngt »erben mufete, 
nicbt au bermocbte, baf l)at in biefem Sanbe 

atoanglofer ^Uiitteilungen feinen '<ßla<} gefunben unb bient 
ba]u, bem iBilbe bef Diditerä neue Qüm binaujufägen. 
2)af Rapitel feinef Ueben«, bai ber greunbfdbaft ge« 
aibmet fein foDte, finbet in biefcn Qrinneningni ttwit« 
Mtfle Seretdbcntng. Sknn |»aiDtbenie toar nie bcc 
menfebenfcbeue Conberiing, |u bem ibn feine erfien 
Siogtapben gema(bt baben, er ftonb, no immer er au(b 
roeilte, in ®alem, l'ennojr, ^eft 'Jicroton, tSoncorb, 
i'iDerpool. ^lioni, ficiS im lliitfclpunft ctneS Rteifef meljr 
ober ntinbet IjerDorrnoenbet ü^ieiifdjen, uon beren SBefen 
unb i^ebeutung einem biefeC ®u(b eine CorfteOung 
übermittelt, ^ntereffant finb aud) bie (Stnbtide in bef 
®trf)ter8 ©erffttttt, bie bof »ud) bietet; bte «rt feinef 
©c^affenf, bie IQnftlerffcbnt Probleme, mit benen a 
fid) befc^äftigt unb bon benen er mancbc ungelbft ge> 
laffen; bic «iUtbc; \ta bie cf leine Oetgcbung gicbt 
uin fllcnfdben, bie ber Zob fliebt »aren bte itoü 
SRotibe, bie ibn iabxdont •cf*»*'*' ^ 
mbglicb getoefen toftre. fie in cntfpredbenbe gorm au 
bringen. 3"''"" ^»aiBtborne betrodilet „Eiiian Bran.l- 
OUS .MoHses friiiii an Ohl Manse' ali einen 
ftagmentarifdjcti 'i^erfudi, bog etficrc ^l^roblcm au g*« 
ftalten, aiä^ienb bie na^ feinem lobe erfdtienenen 

Stomonfragmente .Sephmiiis l'. lturr. .Dr. linnuhawe'.-i 
Secrct" unb -Tiie DoUivir lüimance- boüon Stunbe 

geben, in toie berfcbiebenartiger @eftalt baf ableite in 
feiner $b<^i>tafie gcfpult, obnc ü^n in irgenb einer biefer 
Salfungen ju bcfriebigen. SHcfc SRitteilung tft befonbcif 
»idbUfk ba mon fw|t in acacccn 8tttctatucgef<^Ubt(n 
nidbt feiten berBcmerinng tegegnet, an biefcn .mtcn* 
fBerfen ^aiotbornef fei auTebm' >bie mit bem %d(»vabta 
feiner StOrperhdfte cucb fein ®eift au nelfen begonnen 
bobe. 2)iefe unb anbete 9luffrfilüffe, bie baf ?^udi 
geioobn, ftnb bon tBert fär ben i>itterarbiftorifcr; bof 



;ü by Google 



1015 



HJuicrifatiififier l?riet. 



1016 



fiomat btB SRenfditn |)(m)t^otne, baS fidf auS biefen 
Citnnerungen bei So^ne« t)etau£^c6t, gel)öit bet %ßtU. 

erfreulich ift bie gunal^me SoltttamtiCbct &amm* 
lungen ameriranifd^et ©agen unb 9RAtqen; tocnn 
bnft nit^t« bmc^ biefc 8fl(^ cnd^Mcb/ fo fiiib tiebo4 
Ka^rung für bie ^^atitoPc toedett nwil^ auft bcti Vtm 
ffit beA SoUtS einfache Sorftellungen unb (Bcbtaui^e 
unb »erben fpttter einmal, tsenn \(d) au§ bent Sbllei» 
longlomeiat btS 8anbe0 etnral Qtn^eitlid^ercS ^erauS* 
gebilbet ^ot, (^oifc^em, bie für Smerila t^un mAcfiten. 
toai bie iBtQbcr ©ttmni für Deutfc^lonb gct^on, tDttl« 
bodfS Wtttcriat an bie ^anb geben. Die amertfanifc^e 
3:;ct)tunfl cnt{)ält bereit* Jotitel 5olfIori(lifrf)e«, bo8 auf 
beimi[d)tni )6oben getoac^fen, bog biefe ^ac^ri aud) ba* 
Serftanbni* bed ©t^rifttumS ju förbetn geeignet finb. 
JOld Paths and Lagead« of New England" &on 
Süt^lnc «L «66 Ott 9« 9atiM<n'i «onl) tfl etne 
mut lobfcB üefl^tlMinftm gtorbnete eomtnuntg toon 
Cogen, tote man fk <mf einet me^twlk^entlld^en 
Bonberung burc^ bie f)anlee*®tafiten lernten lernen 
lanit X>aS iBud) atmet neuenglifd^en (Beift unb fpiegelt 
baS SBefen btS QolfeS »ieber. baS, biefeS QanbeS geifttge 
Pionierarbeit berri(^iet. Umfanßretd^er unb cDgemeiner 
gehalten ift G^orlcg iU. (sfinttfrs ^iticibänbige« tBerf 
.American Mjilia and Legends" (Q. SB. Ötp})incott Go.). 
Sie itoeite Arbeit auf biejem QSebiele, bie ber gewanbte 
Betfaffet unternommen. St ift ftd^ ber SBebeutung 
monc^et bct »on i^m etjA^Iten iSkigen beiou|t, iseij, 
iM^ flc ctbnoloelfi^ unb lultmacfi^lchtlichc edfiMt 
jtuaffen, beraif^tet ata baiauf, an if^nen ^ bcutcni^ 
imb (ef^cftnn M bocauf. m besiditen, toai i^m btt 
floOftminb betraten. G< ftnb Zlet«, ^flanjen« unb 
anbete f^nturfaRcn, ©ogen auS ber Äoloniolperiobe, 
gnbionfifnQcn, jinb Je mi) btt 9lotionalitat ober bet 
ScüßiDn itjrtr Ät^öpfet gefäibtc SolHmört^en, bie ba8 
ganje l'anb umfpcinnen, ton ^Iliaine fübUil^ bii glottba 
unb nörblic^ bi8 (Kalifornien, ©finncsf «nfpitl^lfof* 
S>arfteauna»tP(ife ^ t>iei gejfelnbct. 

Sofeb^incIDatfam, bU MQcriMf ott^omotifKn 

Mannt genefen unb befonbeiS but^ ibrc uRtgcn Sttnbce* 
gcfAt(^ten populflr getootben ift, l)at einen 9anb Okbil^te 

öetöffentlicit, bie fie tion i^rer emfttn Seite scigen unb 
einen (ct)r ßünftigen Sinbrud mndjen. "Eiic iMnberlieber 
flingen, als mären fie ntc^t für ffinbet ßcfc^riebtn; [\tt)t 
man bobon ob, fo gefiören Tu ju ben beften iieiftungen 
in bem fcünnen SRönbc^en. 9(n „The Sea Mun" trifft 
bie SBetfafferin glüdlK^ ben »ollobenton. „Tlio Doatli 
Song" fd)ldgt fraftboOe Xöne an; ba* 9laturereignl4, 
beb bU ftotafbcobbe i mf IWartigiqiic ItttW^t^afyiX, tft 
bailn intt ti^lun, potüfi^fw CM^iräns bi^aitbcft' 

T^tf SDlttif(^en ^Qßeeereigniffe brängen ^KQ|)an unb 
bie ^^apaner in ben iyatbcrgrimb. 6in boftoner Serleget 
lönbigt bie Uebetfe^uno eine« Joponifc^en iRoman« an, 
.Uototo-f^isa-' üon Reniito lofutomi. ^^n ben 
äJiaßajlnfn fornrnt ber yapancr ^^^ont 'Jloßudji ju 
Xßorte, bet bie englift^e ®pra(^e fc^on üot yo^ien fo 
be^enfd^te, bag er einen 93anb S^ic^tungen tjerouSgab, 
i>ie in erfter 2mt q1£ eine merfttürbige ^quidung 
oiientalifc^er Slnjc^auungen unb eine* tD^Umanf#n 
VmcsilaniSpnii intenfPätov a(cs wAim imb ftt c RA 
Qcailbtuna bnbiMtm> 9ii ber 9raf|tuiBtinci bcv 
„Cfitic'' fc^relbt er übet bie Snttoldiung bet mobetncn 
japanifc^en Sitteratur unb nennt ^ujo ^fubouc^i, ben 
feerfoffer bef KonianS ,S!:r,s,.iu Sliinzui- unb anbcrer 
9iomane unb IBtanun, bo« .£iQupt ber japantfc^en 
SKoberne. 3" i*" aJldrjnummer beS „Bookiniin- be» 
ticktet er über bie englifc^en unb onienfnntfcfjen 
fliutoren, bie fi(^ bei ben ^"Sfapanem groficr Seliebttieit 
«freuen, unb nennt unter iBerfen, bie aliS @(^ul' 
Icjebüc^er Settoenbung fAnbcn, Ueberfe^ungen ber 
^Selbftbülfe' Pon (Samuel emllcb, be* „Sketcli-Book" 
&on fjrbing, be* .Desarted Village" t>on @>olbfmitb, 
btt .Elegia* bon (Bta^ unb SonthOolO* .BTangaliaa", 
Sücnn^fonf .Enoeh Ardan* unb JHngtle^* „Thraa 
Fisbers" foQen gleid^fall* Diel gelefen tterben. (Snterfon, 
Soniell, ^oime*, 8ul ^orte unb ^]ßoe finb nic^t un* 



tiefannt. Son ben neueften amerilaniidjen ilBücfieTn finb 
ijte beliebteften Sarnegie* „Empire of Basiness', Qame* 
(Sieclman* ,0n tlie Great Highway" unb Üorimexi 
aLettar« of a Seif Made Merehant to bis Sou". 9lu4 
ouf Safcablo f>earn, ben gilnlttK^tliMcit Kmexilonct, 
ber iaponlfc^ Sürßet getsotben uHb m feinen Sfl^^ctn 
ben Qüeift be* S^nvranttjemunitanbe* berftanbnltboaer 
unb fpmpotblfc^er rtfleftlert, ol* irßenb ein onberet mit 
befonnter Sutor, roirb man aufs neue aufTiiftffam/.Aiian- 
tic Monthly' enttjalt eine japantfdie SJcticUc uon itjm, 
imb Jetne »aleget fünbißen r.n neues i^udi non tbm an. 

Qn ber fc^on eilrähntcn i'iär^nunimft beS .Critic'^ 
becgleid^t «nfjur^jotntilDni, ber jHeboftcut brS ,TiH'iiti . 
ba* SKabium mit bem tSlement ,Vril", baS beni im 
SRittelpunlt bet Srbe teo^nenben Solle, ba*£ulroet in 
.The Coming Raoa" ((^Ubeit, bie SRittcI gtcbt, XBunbes 
bet S^ibnlt jtt tooQbiinflcn. ,Tha Lamp' entölt eine 
feine (S^atalteriftil Stetbonicl ^atotbptncf auf bct 
gfebet Vtt^ut e^monS. — ^ ber fMigntnmnct bct 
„North American ReTieW bcf^lirfet Gfiurton GoOin* 
feine iirtirelferie Aber ameritanifc^e Dichter, lir (aßt barin 
bon Congfelloto: ,(5§ tnar feine »lein iofeit, ben Xon 
betSaßaSunb bet5lalePalntxiieberaniufcf)TaQen, benXon 
be« 2Ranriiiue, bc« Dontc, ber @oetbe, ©c^iuer, U^lanb, 
^eine, nic^t al8 Stac^obmcr, fonbern alS @ttfte*> 
Pertoanbter unb Zeilbober an bem @c^a^ ber ^nfptratton; 
einen ®ti( gef(!^af en au boben, betpunb«m*3>arbig in bet 
S)ittion unb im RbQtbnm*, in bet 9leinb<it, fflatbeit 
unb Qkb&xfe bei Vuibnidl, c^cnattig toobiningcnb, 
|l(U(inABl8 (onnimiM mtb bMQ nie eintönig, ndl 
ttctt in anmutigem unb IfifUicbem iSiuBang mit Jebcc 
SotfteKttng unb jebet iSmpfinbung, au* benen et f)ttx>ot* 
geganßen. SBfjifmon »irb bon bem englifcbcn Shritifer 
ßleidjfüLIö tDürmer getoürbigt, al« einljcimifdjc Jhitifer 
5u ttjun pflegen. — ^nfolfic be* SRüdititt* ^rofeffot 
SBoobberrpä Don feinem ''^oftcn an bei Columbia« 
Unibetfität ftcOt tas .Jonrnai of Compantive Lite- 
rature" borläufig fein Lhitfseinen ein. 

Con bet «ü^ne lüfet fid) mebt Stfrculicbe« al« Un» 
ecfieulii!b<* melben. Xuxtt) ben ßtfolg bon ©baio* 
.Candida* ermutigt, fpieU «Imolb Dol^* «efeOfc^aft 
ic|t biefe unb ben .Maa of Daatiar*, bet unlängft al* 
.ed^loi^enlcnicr" ni Qcdta Met bie SObne gegangen 
ift, unb bie Voiftellunaen fc^inen 1^ Sf^^ßuß trat 
einxubflgen. ^aVgi tRapoIeon ift eine ttninbeniofw 
öeiftung. ®et oeiftboGc ftf.nU!" imf ti'.Tcfi ben (Sf)an5= 
(Sljflu* einen WoH in« iRoacn ßcbrartit, .Candida- ift 
ba* ©cfprat^St^emo, »oo immer man nur binbört. SRun 
tieiftt e§ fogor, bafe eine onbere jdjaufpielerifcbe Shaft 
.Mis. \V.i:rLn -i Ptufogsion" ju inf^enieten gebenft: ba 
tuirb man batb nic^t mc1)r bom ^onfetbati*mu* ber 
amerifonifd^en ©Q^ne reben fönnen. S)afe man nun 
au(b ttieber auf ^bfen jurüdlommen toirb, fc^eint eine 
natürlicbe golge be* bal^fd^en ®^atxi ' S^petimentä. 
IBiUott ^aitabefpS a»ifAen ben .etfiten ber »cfcUfi^afr 
tmb bem »SoOlfeiiib« f^btoaiihn. — fht €|afnitit ^aben 
mir in tiefet @aifon au<!b leinen SRongd; auf Vba 
neban* unb Cti* ®finner* »Shiufmann bon Senebig' 
unb .3Bie e« Qud) gefarif \\nt> Gbttti SBtjnne aJlnttlniDn 
unb 93en @reer mit .3Bte eö öud) ßefdUt* gcfolßt unb 
orbe* SRobettfon unb ®ettrube tSDtott mit .i^nntlct". 
id^axb 3J?nngfielb bot bie »ritif mit 3ilert« lolffot« 
,:3oan bct Sc^tecflicfie' enttäufd)t; fctnc i^clbniieTrüd)- 
leit füi)tt au geblgtiffen, bie man iljm ft^rcer beraeiljcn 
fann. 9tm unberaeibüc^ften aber ift nicbt ba*, toaS er 
bereit* am IieiUgen ®eift ber Shinft gefünbigt, fonbern 
»a* et au fOnbigen beablicbtigt. ^di (ann e* faum 
glauben, bog et loltllii^ im Ginne boben foQ, in bcc 
näcbften eaifon ben ^atfifal au fpielenü »^otPfal*, 
bei SDlufil entrieibet, lebiglicb al* IBäbnenftüil, bo* einem 
,6tar' @elegen{)eit a" (in" (SlanaroUe bietet: ba* itt 
,®roI*raub', unb tun ^])Jan*fteIb, tcm feinen aRtt|w* 
(cnnct, ^ätte man betlci am »enigflen ermartet. 
Mm Vtri. A, vm Buk. 



Digitized by Google 



1017 



€äio in gjtljiMn; Berlin, VaTlfrsI)«. 



1018 



€cbo der BIbiei 



Berlin. 

»SIMiittft l'l1n^^ttl1hf.'' 2m ünbt einet 5u3en^. 
Ttama itt ^rri •äi'.r.i i<jii äHilfttlm €(6mibt«'öonn 
(Äleineo ihf.itcr, -.'7. (>ebruar). — ,S)qo ilUiitber 
iti bl. in II t Olli US." SatiTi{(i)c l'e$teiibe Doit 
9laiiTi<e üNactctlincf. S^euH^i Dongi. u. Dpptln> 
8ioni(oraa(i (9}cnt((6ee S^tatcr, 13. aXit«). — 
„Om et labora." iSia fticfif4)c« 8Ub in 
mlttn oon ^evm. ^eiietmas«. Scxlfdooii 
9t a HiUta «td 0 f] (S^tutfiM XM«^ U. Rhi). 
— ,ltiaiatcc4t* 64<i>ftm( ta »in tRcn «on 
IB. 9o«9 (ffciKi t^l«t, 19. nstt). 

flmrnjUöelm ©d)ml5t»©onn, bet nm ieitiem bereit« fclt 
IMI elnifler 3ett in Sf^uc^fürnt uotUeflenben Stüde') 
jum etften Wan b\t x"iitsnt betritt, betunbet fe^r 6e» 
o(f)tenStt)nte Qiabtn. toenn atu^ fein !!>rama (eineti ein» 
^eUlic^en Stttbiucf ^intofltt wab an tsiditioen ©ttQen 
ber lUbtx^mamfßUaft csmoimctt. <}ot ollem »Ittt blc 
Ofrit^cnbot tm CtUotten bttt^atmonlM. Keben b» 
89nl bct fSiencn, ta baten bie {«nlit^teit b«t freien 
fionblhoBcnfeSenf mit Sagantenfei^nfud^t — (elbec ntc^t 
audi mit 'j^ngantenfTo^finn — gefc^ilbert tottb, fte^t ber 
^ctbe Öitalij&inug bcr Sjtnen jtvift^en SatCT unb @üt)n, 
in benen jloei untereinbaie Ciiegenfä^e aufeinanbct 
tnaütn. Der @o^n, bcr bor einem ^a^r^e^nt ba# 
Soter^ouS trotug ütrlaffcn l)Qt, ift Ijcimgcrchrt, gebrochen, 
elenb, ^ungiiß, mit franfem SBeibe unO ftanfem Rinbe. 
Qt loecft in unS nur Snttleib, unb [eine Sit atvingt 
uns Aut ®\)tnpatt)iv 96er bei ißatet h)ei(t bcn Sittenben 
bon Set @(^tocIU mit unbocml^eTaiBei |)äTte. !X)ag unf 
bicfe ^ftcte unbcgutfU^ unb untetMi^licd etUetnt unb 
boi nnf bet Stter ein nnmenfc^llt^ei 3)i(!Io)>f bttnü, 

31 ber eine grogt $el|ler M (Stfldeü. !X)cnn erft aum 
bäfln% fefjen h>lt, bafe ber «Ite tet^t ^otte, ben ©o^n 
bon ber ScfitDelle ju toeifcn, unb bofe blefet oQetbtng« 
nicf)t in em tnoblgeorbneted, b&Toetlic^eS ^auSnefen 
ßchL>rt: in feinen Albern fltc&t Sanbftreic^erMut, unb bct 
Später t)ot nuf bcn crftcn S^lid etfannt, bofe bet ©o^n 
für inintct t-eriorcn :it unb nic^t me^r In bie übet» 
liefette (il^renjeftigleit feincS ÜSatet^oufeS hineingebort. 
€>ätte bet Strfaffet btefe ®eite in bem Sbarattet beS 
©o^neS Hat unb übeijcugcnb juni fluSbrucf gebracht, 
fo Wilibe 190^1 üüd) bet 3ug tuc^r ^etoortteten, bet 
cigentUtt bct (BrunbAug beS ttanjen fein foQte: bie 
greube am SanbftroBenleben; bec .Zougenic^tS'tfCMi 
mürbe bann laut unb bejoubemb eiflingen, unb mir 
mflrben unS jur rechten Qnt Hot metben, oa% jimift^en 
bei SBctt, in bie e8 ben ©o^n treibt, bcr SlVlt bet 
CQnbftrofec, unb bet IBclt, bie brn 9?atcr gefonRcn tialt, 
bie SBelt be« ^au\tS, eine unüberbrüdbinc ftluit gcibut. 
SBcnn aber oiirf) biefe (Srunblitucn bcfe XanmoS unb 
bet .J>aupt'(5Öornftcvcnid)t flm t)ctau*tn-tcn, in icugcn bott) 
einzelne ©jenen uon eigenattiget (^rfinbungs traft unb 
ftoitcm Aönnen, unb eine eigene ^erfönlu^feit toiib 
mibat, ttcnngleti!^ bie ©puren litteratifd^ei fßu 
«tiqbifTung nimt au betfennen ftnb. 3Ran mu| «(• 
loaitni, mie WSfyJm ©einübt fic^ entmldctt: ort» 
mtifbingSfdbige Smme ftnb jmetfeQoS berauben. SHc 
Ur-Äuffü^tung be« TrantaS int Rleinen 'tljeater fanb, 
jum letl infoli^c uidit fllitcflic^et iöefc^ung, jum letl, 
weil man bie ISrroartiniflen ju l)Dct) gefpannt tjottc, 
ni(ftt bie oufmuutctubc ^lujnatjme, bie man bem SJctfe 
geiuünfcfit t)ütte. 

S3on ben jicei 9ioöitäten be« Üeutfc^en ^bwtete 
t[t bie eine anaeteilindS auf einem guten SlnfaO be« 
tu^enbc, aber ntc^t mit ebenfo gutem Seüngen butdj' 
gefüllte fatirifc^e l'egenbe »Antonius* beteit« an 
onbecec StcOe aufgetO^ loorbcn VMjL ®b. 876); 
fit cncftc in Scrita ^mcn ttibccfinnidl, bcr ober amt 

■) 8ui:6ou«flale bei e«»n ffH^diA tt Oo^ 9etlin. 



Xeil Bon einet fotTd^en Muffaffung be« ©tftdcS ein» 
gegeben tonr. Xic anbete Siooitüt beS Sbenb« war 
eine Urauffüt)rung: ba« btet(rfttge ftierifc^e *ilb .Or» 
et labora" Don ^ermann ^eitermanS*), bem Serfoffer 
be< 2)tomag .£)offnung auf Gegen", bo8 bei feiner 
etften Siuff&^tung tn SHetItn »on bcoeiftetten SeMQKni 
neben ^ouptoimil SDid^timgctt gieftcSt moibat im: 
Vbet f 0 oncdnmiloect mi4 bct f Acife OHA fftr Mc 
ttirllid^feit ifi, bcn ficttcrmoni auq in bicfem neuen 
f)nima in etftaunlidqem 9rabe betnft^, fo febU i^m 
boi^ bic Xiefe beS f)eT5ene, aus ber ftauptmonn feine 
anenf^ f<bafft- C)etietmanS ^ot ein gewtffe« fojiale« 
''^iatl^oS, an ben ^ötttpuntttn bewal)rt et aud) be« 
oc^tenSWetteS t^cattalifd)e£ Spönnen, unb t^it unb ba 
gvtlft et lt)Di)l nud) in bic tiefen be« SWenf(^U(^en 
binab, abet bet 9iad)btud betubt bo4 bei tbm auf bet 
me^r fiugetlidben 3d)tlberung< in bet et oUetbing« 
«tituo« ift. IS« fcblt ibm bie <^abc, un8 übet boS 
(ilenb fetner frieHfi^cn 6<biffer<familie, bo« er un« brei 
unetbittUAe WU btnbttrA bosftcOt, ju ergeben. Sanol 
aufgebrfln: bof gante •SHb* bot Rinen RmA Unb 
über bie QtHtn, ha wir foltfie nolumliftif^en ®<bilbe> 
lungen nui um tbtet felbft wtQen al« S^unft anfaben, 
unb jcben Xag ein neuer Xtd^ter entbedt ttutbi; bcjfCB 
^JJiufe fein ^iotijbud) mar, finb roit t)inweg. 

3um ©djlufe ift mit einem JÖorte bcö sc^aufpicl« 
,S?-?nißSrcd)t' öon 2ö. ttl. '•|?onp gcbenfen, ba« 
im 'Ji'euen Xbeater ttml)! nur nujgefüftrt würbe, weil e« 
früher, bor bei (Jpoc^c be« je^igen ©til«, angenommen 
War, t)eimutlicb um feinet ttagenben iRoQe wiQen, bet 
Sbnig« 8ttebti(^ II., bcr eine banibate Knfgabe fär 
ßctm Sfci^ee hMir. Daf 0tfld*) bebanbcft — bcr 
«uSbiud tritt Ucr i» tcfonbcKn fHane «u — ben 
'^lOjteg bd gifllicsb Vmelb, bet betcttt ntebtfacb auf 
bie ^ü^ne gebtac^t wotben ift. ^aal> gebt mit gtoger 
(Srünbltd^Ielt an bie afiebifton be« betübmten juiiftifclben 
©ttettfoll«, beffcn S^curteilung burd) bie iv^irfl mannet 
oudi beute nod) jwifdten einet 6bor'if'<''^il'C':""fl «il* 
iHcdjtSlirucb unb al« liöcbfle IBeUlbeit fditnanft. «bet 
'iiaap ift Iciber nicbr SRiditet al8 jDi(bter, unb. Wenn 
feine !DaifteQung bieUcicbt aucb ben ttnfptudb auf 
biftoiifcbe ffiabtbeil motten tann, fo witb un« bie tfyit 
be« gto|en ftbntg« menfdbllfb botb nt(^t nabe gebtaebt 
Gie ctfqcint unf mebr beim Je aU «iu«flug einet mv* 
btttcctcn etlmmnng, in ber bcr Stbnig trot} fortgefc^ter 
Setonung bei Rei^ßanbf|mnltc« Mt eln^ »an 
©bmpatbteen unb VntiiMttbiecn leiten lieg. InMtni 
feine mclanc^ol^fdicn ScblulMMMCtC flbCf fctaC Od» 
cinfamung etwa« beplo^iett. 

GmHam StUr. 



lUrlsrabt. 

.Sef fo.* Stogbbi* Bon Silbcln 8cts««b 

ibcotei^ 19. 9MiD. 

Mcigonb« Xiagöble .^effo' gebort ju jener lettologie 
bon ^enal^once.Dtamen, beren litterarifd)e S3e« 
beutung in btcfer -'.eltfdiiift fdbon mebrfa^ erörtert 
wutbe (bgl. m II, ep. 1046. V, ©»). 156). (S« bleibt 
olfo nut 5U faocn, wie bag ©tüd bie Sübnenptobe be* 
ftonbctt tat. Set bcr Huffabsung traten bic eorifiac 
UHc bU «bMMbm M OnfEf, bic f^rni bem 9tti{c 
beutOÜ^ oniumcclen waren, nonb (lorcr unb mbetfenn* 
botet bfftoot- ^ic fatbige i^eacbt bcf ttolientfcbat 
iHcnaiffanfC'IiMlieuS, bie l^nftbe ©(bönbelt unb ©ebonfen. 
ffiUe ber löpradje, ba« onmutige unb oft bumotDoQe, 
epifobifcbe JRnnfenWetf — aQ ba« fam erft auf bei 
»itbne ju boflet ©eltung. 3>'0le*4 °6et geigte udj mit 
unerbittlidjet ©cbdifc roie jdiabionenbaft bic 4>aupt» 
^gusen, lote pttmitib im (ütunbe bic bromatifc^c ^tcc^il 
iiilc emdlbcnb gulveiictt bie Bcctt mfgcj^^omunc», oft 

*) eudjaueaobc bei ttnon fflcifM * (to, Bali». 
*) ^ bei 3. OL tS. SSniR« in Ittiibca «cf^liemne 
aUflol« nufbclibon frAb« 0!« 7t^ bcf»co4««* 



Digitized by Google 



1019 



<£djo btr öuljneii: miiiidjen. — nicinun9s<2lM5tatif^: t^otäf fttttt. 



1020 



olUu fein (nftmdc^ auf ftoftcn bcx unnOttclbox iMilmlN» 
MniUlMt) ftUifiertm 2)ia(oBe finb. 

Die Mnie bcS {-»eim S>c. Sttian |atte gtoat mit 

{ladtlii^ftct 8aeliti0ung bon fjolt unb Gnergie gemaltet, 
leCangen möglte^fl rebujiert unb baS SüfincnititTffame 
Mftiß $frau8ße^obert. «ber iie fonnte boc^ bfn Wrunb. 
d&Qtnfift bf§ SÖcrfcS nicf)t btrönbem, befftn SBcrt mcnigcT 
aut leinen ctocntltc^ llieatraliic^en Oiialitäten, aiS «uf 
b« feinen iinb nnfd)QuUd)cn SBiebetgobe beß ^Scitfolorite, 
olfo bctn fulturl)iitorl|(^»eptf4ert (llenume bem^t. 3minct. 
^tn toor bie «uflü^rung ber Jragöbie eine Iün|tletl|d^ 
I80^1bmd)t(gte unb anetfennenStDerte littnatifc^c %t)at. 
Anbcfte ti fid^ axidt nic^t um bie Schöpfung eines ge« 
Mtoiat S>iamattlnf, fo «Mtfft^ «Zcffa* bott M 
tNtneffantc tMcit micl cntfen unb ciflotoxtlgeit 
MnUnf, tn uniclDfi^nlic^eS Xalcnt fOs bte .monu« 
niemate- ^i^oiie unb auBge^nragten &m fOt hat $ot6ot 
bei gtofeen Clnie beptät — eine ©cUen'u;; -ircrnilb 
bet mobcmen Ctttetatiir, beten botl^cniciicr.cc itiiocnj 
me^t ber polntiHiftif^cn aJlalmeife ncrplcidi'o.ir ;it, b;c, 
um bie ^uflon ht& bibiinenb Qcbenbigen au eiACugen, 
bo« f^etnbat ChitdttUte in btotcc fgtSigt ^fimm mf> 
juUfcn ppicgt 

flltmd>«n. 

.^te faule IRore*. €4anf|tifT in 4 Vttttn oon 

Unfer ScftoufpicltinuS mutete btefcr ioge feinen 
Doiftellcm unb (^kiftcn bie Uiauffül^ning eine« inet-- 
oltigen ÄdmufDiclö ,Xit foule 5Kote* bon Ronrab 
fiinbe 311. Irr pfeubon^me Serfoffer foll nadf bieget 
untsiberfpiod^enen Behauptungen mit bet ®attin ©ubei» 
mannS tbentifc^ fein: btefer Umftanb lann bie Opfe» 
iDillii^tt bet X)lt(Ition erll&tcn, wem au4 nlil^ «cqi* 
fettiaen. Die Soraänge M 6tüAl« M in diMW 
Dorfe auf bet rutif<|cii Sl^tung foielt, totrlen in \bm 

äetfo^en^eit ganj Brte MeDialogifierung eitte< f^Cctqten 
:omanS. (Sinigermagen bur(^gefäbtt l|i bon aQen in> 
etnonbeigelsintenäJtotibennurbaSfolnenbe.^erfltubuIöfe 
legitime '^o{)n unb bie elenientaT'fftupcnofe, bemajJüfeig» 
ßong ergebene notürlitfte Sodjter beö SüneninfpeftorS ent» 
orenncnin üeif^crL'scbc einonbcT,toicrtiol}liDiarebonibter 
ge^etm gef^aitcnen iBIiitSbetmanbfc^aft mit bem (geliebten 
tt)el§ unb bereits mit einem Stauern betlobt Ijt S)cr 
etfesfad^tige aStäutigam beftütigt bem IRebenbuqlet ba0 
^tecQdit bon 9Roren8 ^etfunft, fdiierft t^n babun^ ab 
unb ftc^ett fi4 bte Staut obenbtein bun^ mibei|aft> 
lUbc Sccgcwaltigung. 9Ra», bie fii^ in ibtet 9tavpa» 
loMfeU tio^ aOcm gcxn beut 8nibci blngegeben b&tte, 
tDiunun ibte Sltem bergiftcn, obei bet moraltfc^ere 
99tubet beftlmmt fie, mit ipm ben «Sifibetf/cr Iccten. 
®o abgefc^macft unb l&ditxUi^ baS (Stücf m luniücnfdycni 
©ettad^t etfc^eint, jeltplpdiologifc^ ift e« ridjt uniiucr- 
effant: jcigt eS bod) ganj tijpiftfi, roa« unfete roeiblit^en 
T>utiifftnitt6fd)i)nßctiter Don ben :^'^bcen unb ©ü^nen-- 
pcadifcn bet Dloberne fid) ad Dotmu genommen ^aben. 
Tlan ttifft ba neben ben ftdnbigen toetbli^en Z^eotet* 
tbealen, loie 5e fibon bte Sltc4«^feiffet unb bie ^iOetn 
|»flcstcn, boS |w Omtonitt ananatptette Uebetwclb bei 
neuefica Danieneomone, einen Hktbtat fiaatttnunttt ab> 
geguAm nahnaliftiftben Sanbftteiqcc Me «ubcsmann, 
4polbe nnb anbeten obge^otil(te SRiUcnftnaAe ber notb< 
oftbeutfi^en (Btcngbeaitfe unb bie neuerbinaS fo beliebte 
3^(atenomantifietung bet S3aterfant<Qle|abren; man 
trifft tn bet ptübentiuen '^^rgewaltigung bet SBtaut burc^ 
ben {Btäutigcim ben Rnaaelfert beS Dtepetfcben .SBintet' 
feftlaf", in bem frfjließlicben ©leg bet männlichen ®e» 
wiffenljaftiglcit über bte ttieiblidjc (Hcaiiffcnlufigfcit boS 
^auptmotib oon ,aio6merS^olm", in c;ncr f-telen Xoten« 
feiet eine SSationte beS bergnügten L'c i dient cbmaufeS in 
Aalbt» .SRuttet (Stbc', in bet iBttltmu^, bte bec 
wfineninfbeltot im gcmeinnfli}igen Kampfe mit ben (SUß 
titenten finbet, bte neuetbing« mit fo pfirafenboftet Obef 
fiad)lU^(eit geptebigte Srlbfung burc^ piattiic^e fßtß 



tfltimm mb in brat evlclai ntt bem 0cf((ioifiet- 
tuA HC MeinNrnntc fq^mÜe ^ilonterte Dielet seit* 
lenbfHfl^ct RomflnfdfTelbetlnnen. — tai 'Pitblifum 
«efi etji büxd) ben 2Rilieufrini§fram8 über bie 
9Jithtlgfeit beS iüJadjuicrfg ^inroegtünldjen, nod) bem 
@<4luBaIte abet (annte man ftd) aug tinb jifd)te bon 



Hamm von Gumpptnberg. 



Vm 7. SRäta loutbe in (flberfelb bog bteioMM 
®(haufpie( .«nbnai ^ofet' bon fBiOiam 93itf^ «um 
ctften SRale aufgefQbrt. — 3m Stabttbeatet ju Stf urt 
etlebte bot Uttögtbrama in 4 Slufgflgen ,Die alte Oe« 
fc^ii^te' Mtt 8iib»i0 Stolymann feine Uiauffa^ng. 



c 



• iDfiMidi-inifMicft * 



iUnter uetfönlidjcT l!(tatitwottuii|| ber ffinfcabn.] 

4. Die Optit bcc gcait. 

^ bitte, mit in aUct SHlrjc ju bet Strpttf bon 
J^tou 3tma ®ftiingei«Süii(h übet meinen ?luffnn .Tie 
Opttf bet gtou' no<h einmal ba« SBott laflen. 
»biQ nur ba« SBefentlid)ftc erörtern: 

Q(h Ijabe au8nefüt)rt, baß unfere Autorinnen nidjt 
fill)ig Tinb, Cffenbaienbe« übet ben SWann au geben, 
unb barum fonnte man fie, unbefcbabet iljrtt üigenatt, 
bie i(h wo^l ben Öefem beö .l'itt. G^oS- ni^t etfiaien 
mu|te, etnmol unter einen ^ut biingen. Offenbatenbe« 
fliet ben SRann giebt ^omlci Settbet, gauft, Det 
gcflne ^efnrii^. Stann, Slnut ^omfun. 3. XBaffei» 
wann, S. ftedetmonn unb bet etnaigc Socobfen 
geben CffenbatenbeS ilber ben Dichter. Sei On^rtelM. 
$o(ena u. f. tt). u. f. ts. i^abe ic^ nid^tS Offenbatenbcf 
finben fönncn. 'ü'Mt bem beften SSillcn aucb ni^t bei 
Slata Siebig. fenne bon i^i: .»it)einlonb«tö^tet', 
.C?S lebe bie Shinft', »"la« SBetberborf-, gjobeacn» 
fammlungen, »Die Söac^t am Ui^eln" unb ein ©tütf 
bom .S^lafenben ^jeer'. tolent in nUcn (Stjten. 
3ie ift ftift^, ibobigeraten, flug, fie bat fotiicl £alent 
alö 3oia®ente, unb ein grofeeS Xempetoment unb eine 
Ibatme Sinnlicbteit trägt iljr robufteS j(Snnen. i^ic Ift 
in meinen 9lugen tote ein junget, gefunbet 8iheinf(^p» 
bMvltOn, bec ntc^ bte Seit erobeit unb ni(^ ttcttimm 
binmbfcflctt, abcx frinot ßeimatftiom gut fcnnt. 

gftou ^ttCb, in bet §tau SOttnget ein grogeb, aber 
noch taftenb tlngenbeS Zalent fiebt tft in meinen tliigen 
teie ein 3M[bt)aiicT, bet ebte* SRaterial au fbclftcr ^orm 
a»ingt. imt nun temonb ben SR^finfchiffÄlapitan liebet 
als ben Sf^tlbbaucr — gefegnet fei feine i'iebe. Hbet 
wenn ber ^"Jcmanü bonJtunft rebet, bann bnrf er ntcbt 
bte tobufte .Urnft, bie lemperamentHüIIc ',Kebe böb« 
fteQen alS ein Schaffen unb eine @pradie, benen bie 
feinften Nüttel «u (Üebote fteben unb bad ^öcbfte »unft* 

Jiel ettclchbat tft. ^ch babe febt btel 9ld)tung bot (£(aia 
3tebtg — unb fie ge^t fo melt, bag i(b benle, gtau 
Siebig iDttb ein tlibttge« Utteil übet fUb felb^ ^ab«. 
6tc toeig, bag f!e bie bobulfttfte (bot Bort 61 gutem 
€tnn) untet ben beutfc^en ®ih<iftfteOetinnen ift, — 
aber f!e loeig Ibobt au(b, bag ibte geiftige, rein 
intenettuetle unb rein fünitlct-.fctic iPcgnbung fidi mit 
bet bon (^rau ^u(b nidjt cifolgteid) nuffcn barf. las 
berfleinert unö nicbt bie ,"^rcube nii ibrer uifpiünglidjcn, 
ebrtidien 5haft. ^^bten i^elbwebel 8iinfc alö eine 
Cfcnbarung über ben ^iJann a" betrachten, im 
(ginne bon ^amlct obet SSettbcr, füQt gtou S3ieblg, 
bte ftch fo glüdlicb ouS bet $o|e unb falfc^en ^ntet» 
cffantbcit bon «Abeinloubbtö^teC unb Jit lebe bic 
»mft' ^Koiifi^ficmtc, nn Vßflm. et». 
3en«. CSk ^oe^fkelter. 



Digitized by G( 



1032 



i. grauen feine Hflenfc^en. 

©ine ganj beftitbigenbe Wnttoort fonn tc^ ^icrrn 
Ob. VlolJ^off'Ccjeune auf feint QxoQt im Sitt. (jc^o 

a 875 nidit Qtttn, abcx mit einigen SnbeutunQen 
i4 bienen. 

fto^ann (Sottiai (£6ctti fagt in feinem Sut^e: 
«(Sröffnctcf Cabinot doM G«l«hrt«n Fraaeo-Zimmen" 
Iftcantffurtb unb 8cl)>ili« 1706) M. «. fotaenbei: .Den 
eticit, bog nemliA Me tBrtDCv fefnc Wltn\dttn, ftot 
umbS 3al)t Cljriftl 590. (5ln etfAoff oeTt^tibiget unb 
bat ibnte boS SDtaul im btitten Sjoodo MatiKcononai 

ntfiffen geftopffrt metben. Vid. O.iander in Histor 
Eccl. Cent. VI. lib. 4. C«p. 15. p. 285. toa8 Qb« 
bation ju Ijnlien, le^rtt ttetilduffifl bet ofl'brte Job. 
Nicolaas Pfitzeras, de Natuni Mulierom part. I. cap. 2. 
pag. 5. teqq. Untb ben %u0gang beg XVI. Scculi, 
t^t fiäi ein ÄnoojmaB ^«ooi, bet in einem fonbeil. 
Mlctnifc^ Trutot» mit bielen ungegrflnbeten Arga- 
■•Btis behaupten tsoltc, bie IBflbet ndten nti^t SRcnfdien, 
1nA4tt§ satADiscIie Scriptam aber bec bamoUige Ckar- 
Scoitbaibmglf^&off'^rebigeT, t)eraa4ma^fllm|iiiMe 
tmb letztens Wetirburgifcbt Superiotendeas D. Binon 
Gediciiiis, nic^t nur qIS feljcrifif) tifrbommt, fonbern 
oiid) n':i''i"^''d! roifbttlfgft, bcftcn 'ötbttt untet* 
td)icbenen nintjlfn ii't rotebet oufgflfget, |a gor inS 
^cutfdjc übcrfet.^ct iDotbcn. S)aS Dome^tnfte babon 
ftnbct man in Kroniuycri Tlieologift Poaitm PoUadM 
Artic. VI!, th, (i. p.' m. 447. 

Ufbrlgen« etfc^irn 1672 In ZBlttenberg eine 
^nbiung bon {)öiQ{c^ unb Sali ant« bem X:ttel 
aPotmisa non e«t homo" ; eine onbCCe DetfaffR, 
Oft unb 9abi(<io^I), aDiapntatio eoatr» mnliam". 
mW, Me uie fifltn flcnoitntc bcn QciMli fhttngcn, Ini| 
bof (Betb hin gi«nfd| fei. ^ au<b 6nbe beS 18. 
^nbettf ecf<4ten ctitc oebnuftc Gc^rift ton 5). 9t. 9le» 
mann .SBcneiS, ta| Ott ttribcr htne SRenfcqen feien'. 
$ie|butg. St. Gd^sattent^al. 

* « 

Seilt kKie^ttn gtUbtabcx r.SlI^to Stodmann S. J., 
btr Mm XtaxH^btttltm »ebtci ttKin^UnKf S^nf gtocUen 
Viarj^efieS auf ble bdtt ^xn $Io^()o|T*8ejcunc gcflcate 
Ofrage geflogen loat, mochte mi(f) auf einen Goi} in 

^cjetre $(on)i(iengef(f|i(bte aufmetlfam. Dort bei^t ti 
(2. xlufl. III, 41) bei SBffDret^ung ber 2. ©»nobe üon 
^tfiCün. b-.c im vl(Qt)re 5Sö flnttfanb, unter SBerffieifung 
auf Örcgor 'oon iourS: .(itn 5iMid)of, ber behauptet 
^otte, tie SBeiber fji;ntcn nidjt l'lcnftften Im tioflen 
@inne genannt toerben, tourbe Don ber (Sljnobe juredit« 
geiDiefen.' P. ftocfmonn meint, tS ^abt [\di bei biefem 
lüorlaQ ntc^t barum ge^onbelt, ob bie grauen Snenfd^en 
feien, fonbem ob man, wenn Don tt^auen bie 'Jiebe {ei, 
bflil Sott bomo gebiau(^en IftniK. opne SniäoeiftAnbntOe 
ficfaitbtcn |tt müffen. ftn Ux %X»at mu| ble anbete 
Kuffaffung ttbem, bet \idi an ben ^norienfult unb bie 
^eiligenberebrung beS SnittelalterS erinnert, aU eine 
fd^mer glaublid^e Sbfonberlic^fett crfdicinen. dagegen 
fornte febt tt>of)l jur 8«it ber Gnlroirflung oeS 
t'Qtcitiiid)cn iüin Aran^öfifdifn, Don bet bie Sprodbe 
ötegorö ton Xoutß ju itiKtfffnnte Spuren auiroelft, 
homo bo, tDO ber ©etjcnü-.'s! ,,11 nit^tnunfc^ltdien SDefen 
[xdf n\d)t giecobe oufbiätigte, bormicgenb a[& ilUnn 
empfunbcK iMtben. güt feine Snntutung beruft [\<i) 
P. Stodmmm auf eine inotia in bet innCbruder .3eit* 
fAiift fftc tat^oUfi^e Z^eologte- (1893, 188), bei aufolge 
fein <Bcxinsem all Oottfrieb ituit^ bie Äube to bo* 
felben bamtofnt Sc^fe ctHM tmb all Duelle wc infgcn 
Üjarftellungen eine nii?;t)erftanbene Ueberfc^ung Vuijotf 
annebmcii lOiQ. Xie .Uovun Jus <nu stions historiqaes", 
in ber SturthS fflufjat} .'bei IS'.C crfd);cncn ift, 

l)abe td) mir Iciber nidit uctjdiancii [tinnen. 2)ot^ 
bfitfte ble JLarjielhniß, tie td) aufgrunö meinet eifOien 
UnterfudjunQen ßcben fann, nußicidjenb fein. 

g[n ben Elften btr SQuobe, bie in ben be« 
faitntcn fton^ilienjamniluneen bon iOiniuB (II, II, 266), 



Antottltt (TU, 459) unb JRan^ (IX, 947) fotoie Set 
einnonb (Concilia Galliae 1,881) fiotlieoen, finbet ft(^ 
bon bem in SRebe fte^enben QorfoQ niQte. Dagegen 
er.täblt Oiregor bon ZourS in feinet Hlsioria iVancoram 

(VIII, 20), bie im 71. ©anb bet P.ntr<)luf;i;i latinabon 

IRtgne unb in ftitif(4er ^ReuouSgabe im 1. $)anb bet 
Mütmmenta Germania^ histurica enthalten ift. iDOttlic^ 

folgenbel: .Kuf biefes G^nobe »os ein 83if(^of, bet be» 
bauptete, eine grau Umtt vM^ hono genannt toctbcii 
(malienm bomia«B noa poose TOciUri).' tibec cc 
bobe M t>on ben 8lf<|afm Midmn loffen (rmeioa* 
aecoptftJqaievU). bog bie VenefU SRonn unb Xßeib tn 
giei(bet Seife mit bomo begeicbn« unb bog (Sl)riftaf 
filius honiini.t genannt trcrbc, toc;t er ber ®obn ber 
:3ungfTau fei. »Unb auc^ nod) cicic anbere 3<uani|fe 
iDurben beigebradit. unb bamit Bar bie Sac^e erlebigt 
(Multisquo Ol aliia testimonii.s haec cau»a convicta 
quicvit).- 2)0« ift ber gonge Söeridjt. ®regor fpriebt 
biet al0 t^eroorraaenber, bem (^efc^e^ntö aucb t&utnllÄ 
naHt'benbet Sn^fltni'fre« nidjt als Cbrenjeuge, bcnn 
in SRäcon tnoten nur bie SBifcböfe bon $aiU unb 
8urgunb oecfammelt. Xat^et befinbet fi^ aii4 9t(got, 
beffcn Sütmi tu ttuftsafien Im, nl^t «nln ben tltfi 
Stittmn ber CbnobolbclKte. 9n<bU U|t mtt fHiM<tt 
batauf fd^Iiegen, bog ble cxM^nte QuSeinanbtrfe^uiM tn 
ben »onjÜ«betbanbtungenfeIbf!Unitnefunbfnl5a6e. 
Ter meinoirenfiafte Ctininfter bcä r : r teil* ber 
liistoria Fraucorum ma(l)t eS butd)aui( anne^mtmr, 
bog bie 'Seugetwig b(f 8tf4>fi tn ctnn fMlwt|q^Ba4 

gefaOen ift. 

Zßenn tS bei $log • SartelS (Doe töetb in bei 
9?atur. unb Cölfetfunb«, 6. «ufl. |I899| I, 5) ^igt, 
»eine anonyme (bon VciboIiuS berfa^tc) ^Ib^anblung.* 
.ba| bie Selber leine SRenfc^ toOsen (maliorM 
bomine« non est«),' ^abe au Scc^onblttiigcn auf bot 
ftsBtil bon snäcon Setanlofutiit «Mttat, » tfl baoegcn 

gl oetnctfen, bog btefct tkioalmf bie in liebe flebenbe 
(btift, beten «utorfc^nft er ilbrigen« ableugnete, erfl 
1595, olfo ein bolleS .^aljrtaufenb nac^ bet 
©bnobe, bot btuden loffen. SJie Selege fteben in 
?!onfTfn« «efcftle^te be« beutfcben Colfe» (13. bl« 14. «ufi., 
VI, 41.', yi. 4), wo untet ben glel^jeitigen ©elämpfetn 
ber Sdjniabfdjrift au<^ bet proteftantifAe Pfarrer 
®d)oppiii8 genannt »irb, bet ,au6 bet Slbel, au* 
j^ircbrnbätrrn unb @Qnobcn unb au4 <in< ^elbnUcben 
©tbriftftenem' gwblf «raube bafSt Mftm^tC bot bic 
SJeiber »iriae^ SRenft^en feien. 

fttafau. ^alob Obctman« S. J. 



gu berfelfacn i^xa^t ftnb unö nod) eine Slnja^l 
anbetcr ?lntroorten Augcganflen (u. a. bon i^xau i>t\tnt 
Pange.Serlin, ^ettn Dt- Zb. '►Boppe-J^rantfurt o. IR^ 
Dr. $aul l'anbaU'Orcelou, ^tofeffor Dr. Qo^ann ^Ifl* 
Urfahr :c.), bon beten Hbbtuct toit obfeben mM^en, 
toeil He ble auSfflltlid^en Vngabcn bet bcibni im* 
fte^enben Bufc^ftcn in lli^tt »c(cnttt(^ OClDCttcai 
btito. eigöngen. St. Heb. 



6. geinblic^e Stfibet. 

8u £>anS yonb^betgS Sluffai} .geinbliebe StflbCI* 
in t)eft 12 macfce id) barnuf nufnietffam, bofi bor U^Imib 
ber äündier ijv.lbtjauer unb Dichter iieinridi $f eilet ben 
ntmini Stoff be^anbclt bot in einem 1808 erfcbtenenctt 
Xeouetjpiel .gronjeSca unb '}!aoIo* (unter bent 'i^feubo* 
ni^rn a IBude), au« bem fAon 1806 einige 6icnca 
in bce f<9iBctace ficttfi^ft »Sitt ' obgebtuft toacen. — 
eobonn qat Mc tn ben gleiten Quffob eno&bnte 9}obeae 
Silbenbrud^l mit bem Mtmini'6torf nlcbts ol« ben 
Xitel n^ntcin, ße^ört olfo ni4t in ble bortige Sufgäblun^ 
Silmetsboif. tut. gtana ZteibeL 



Digitized by Google 



Hinte üiKiflct 




Iis Prlefttrftrantans. ^)?oman bon @bit]^ Qffafin 

6«tbiit(i. Xitcööcn, lintl iHeifener, 1908. 
Krcui URd 7labO|. ;)iontntt au& brr (StgtntoaTt tMNt 
SJalthet t5laf(en. ^lamburß, iBiniffti, 1903. 
ffia« tDirb in bcr uticrnnidicn siBtlt nic^t alle« 
Stoman genannt, unb rooju muß ei nid^t oQeS bienen, 
fdllieBlid) gat al8 :i)2tttel in ben etiftißcn Stänipfen! 6S 
ift IloT, bog er bonn nic^t mrbt buTc6 aQju groge 
Iilnfilnifd^e Oualitaten oi&nArn ivirb. Aft^ctifc^cn 

ateteffe ^at man boc^ »oql bie '^l^jlU^t, frgcn bitfen 
ftbrauA 8U pToteftiercn, bei bem baf ucbergetotc^t 
bei Stfi^ftoiffd btn Dichtet tvle ben 8efct ffbftbigt (58 
gicbt \a fd)lte^lt(^ nodi anbete ÜRlttel, Ifn^lfil^c 3Ri6- 
jiänbf an ben ^i.?Toiincr ju ftellen ober ]üt fojiale i^ro« 
blenic ^sntfTtfff iu crroeden, ol« einen (oflenannten 
SRontnii ju (ctreibcn. SöiQ man für ernftf^otie {fragen 
ernitbatte Xcilnobuf njfden, bann bimft eS nndcf nidit 
fe^r ;irnfti(c^, bieje crnitcn Dirc^e llüeTOTifd) Her« 
judrrn unb jui 9lnlo(fung eines n^^^^t^n ^ublilumS 
«U SRoman aufjutifc^en. 

S3al (5bitt) diAfin ®aI6uia au8 i^rem öftetrei^ifil^en 
ßeimotlanbc unS in intern womon erjä^U ^at, bai 
fäat, foaeit id) eS lenne, aaef untcc bie* UitcU. <i0 
ift ja iso^l aded .paf^eit', tooS fle crj&^tt; noit tomid^ 
nuT in bei giünen ©tetetnioTf ben S^unbigot ga fragen, 
bann etfätin man übtx baS .^tieftetftTof^aul* unb maS 
barum unb baran bärs^t ßfnuß ""b lann bnlb /?}int:n 
unb ^Pierb nennen'. "Jlbet »cnn ic^ bie Söitüidjfeit 
et^ä[;U'ti iafje, bonn f)abe tc^ no(^ immer leinen dioman. 
ydi idjlaoe ber Seifofferin tot, in 3"'""f' intet» 
effanten ^titteilungcn o^ne anfpruc^SboQen 9iu(putj unter 
bem Jitcl }u etjäljlen: ,5Btlbet in ®d)tt)ati«®elb' ober 
^ntetm ftrummftab i{t jc^ledit »Dornen!* 

SBalt^er Slajfen ift bie t>ia0e auff <BODtffen ge« 
fallen: »o8 nto^en mit mit bei Sugcnb, bie bet SHn^e 
unb Cie^ule entnod^fen ift unb bei Seitting unb bet 
Qraic^uno mit) biingenb bebotf? fBaS t^t bie IHn^e 
an i^t? SJie fann fie fie f)oUen, o^ne fie ju jtotngen, 
ol^ne Tie au flön^eln? ®eln Slomon fott e* unS fagen, 
teie et \\d} bie prnttifdje Äntmort benft. Sie ift eine 
©döilberung ton bem, roa« et tbntfacblic^ in 4)amburg 
auf bem Sebict tf)ut. es geljört tiel Optimiömu« 
baju, unb tvtx mürbe ii)m nidjt ben boQen (Stfolg 
gönnen, ben et tjof]' iibnVIamcmWm^mn 
nodi itt f^iciben.*) 



nooellCI HRd noPClktten. SBon gti^ Semmetma^er. 
Oefterretdjifctje ©erloflÄnnfloU, fUien o. 3. 335 15. 
Son ©onbnlingen unb tote fie cd getoorben, ton 
ehtfamcn SeuteiL b«nett bol 8eben übet mltgeftilcU ^at, 
SRenfH^, Uc ben 9enif nic^t finbcn wnntai!, |» 
bem fie etjentlld^ befttmmt maren, tion bem SXMnfi MK 
8er^&(tni|fe, bet ftüifer ift al£ oQeS, naS mon menfti^ 
Hefte gtcthcit tjctBt. unb ton bem böfen, ober au(^ bem 
g(ü(f[td)('ti ßiiff^l' min mog übet il)n t^cotetifc^ 
unb äübettlct) benirn, toie mon loiD, eben boc^ eine oft 
geTabe,3|u bcitimmenbe JKorie im ^JJenfdöenleben fpielt — 
toon an brni etjäfjlt Üf cnnorniaiot in (einen ©fijjcn 
uitb 9loöeIletlen. Unb jcbc ijt in ilircr bcfonbetcn 2lrt 
an^ietjenb, fc^on beSbalb, roeit aUcn, oudi ben einfac^ften. 
irgenb ein pfQi^ologifi^ anjic^enbeS 'l^roblem jugrunbe 
liept, »eil fie aQe biefeS Problem emft^aft li^i"* 
tstffen, ob ef nun eine tMUClge, tiaglfi^obet erfreulid^e 
Söfung fei, nnb tscH oVe mit bem (Vematc gejc^tieben 

*) Sßie auf €p. ?:'>. uoti|i(n ^i^tTflOiig* mitgeteilt 
tDur^(, ift bem in £ambura lcl>ettbcn lOnfaffer auf biefen 
Vlouiau l)in «in 3a|ic*gct«tt Mm inlMtet 6cite antgcfell 
»orbcn. 9. Sieb. 



flttb. S>a6et flnb fie mit gtolet (Sinfocftbeit, fojufagen 
mit Vf\\fyx ^tbftterft&nbUclilett unb ftilifttfeber geintjeit 
crjätjlt; nut ftöit frtt ein feine* ®efül)t mandjmol $atbo8 
011 ber fnifdjen ©tcQe, ober {RebenSorttn, wie ÜJltbufen» 
flcrtd;tcr, Titobefc^icfiole, ttriabnefabe n u. bfll. tiumanijutc^e 
iHeminiöcenjen, unb in elnjelncii Stjäblungtn leidjlic^ 
ongeroenbete Wlcidjnifie, Me nidit immei ganj im Jöet« 
|)dUni8 au ber (fintad)t)rit beg ^UngangS fielen. Sin 
(lOlK ®tiu^ unb ®d)nttte bitten biet nic^iS gefd^abet. 

Semmermaljct |)oU ftc^ fein '^coblem auf ben tet« 
f(^iebcnfttn Shetfen, bon bei ^i)Ieiin bli sut (Bidfin, 
tom Qaiiem6ii6tn VA gm. welel^ctcn, unb jebeiniol 
)oei| cc ben reAtcn %m in tveffto, nnb ei gclmgt i^m 
ebenfono^I bie $|))(6oIogie bei einfachen Geele mte bie 
bet fompliaieiten. (iin 4)u(^ atfo, ba« man fidb gem 
Domain ftellt in feine SBüc^ct ei, um eö botb itiitbei ein« 
mal betuntcr .^u ^olen. Wuct) Aum 5Jorle[en in bei 
^anv.ik ttiobl geeignet, o^nt Üc/fß Somillcntlatb* 
OeuiUetonieftüie {ein. 



Die flngcnde Saude, ä^on (»eorgSuTfe^iPttlma. SctCog 

«Ibert fangen, 3)Jün(^en. 105 ®. 
Q8 nirb too^l noi) eine 3cltlang bouetn, efje lott 
«tt bem UebetbsctU cnbafittl« fcEttglinb, in bex S^tU 
iDCRiSttcnf tonacn Me (Mfler, bie num tief, twettuftt 

tfljlig fort. 9lur tsill ef mir f4l|efn«n, att bec f8i$ 
immer teeiter tetflac^te; bon S^ome unb iBrajte 1^ 
Mttig me^t fpflren. 

»ie .Stngcnbe ©ünbe* getjött ju ben ©ü«^etn 
biefeS (gdjlQgeS, ein paar feine fflebidite auf genonmien 
(.■äJJit einem 3?ing-, .«otftuljlinp*). IS« ift ein Ü^e- 
lenntnißbudi v.on ftounenäroertet Offenheit, ober loenn 
man Qbei peiterfe belüfte unb Grlebniffe mit ber Üiu^e 
bti guten SetoiffenS rebet, fo btbeutet ba8 bod) noc^ 
nl^t o^e toeitere« eine ianftleiifi4e ^bat- $^uife>^{.^atma 
lAftt tat ganje Slegiftei an un* bocüberrauicbcn, ton 
tüt ct^nlfcften giecmelt btt guc abcebcoic^nen ^leccol« 
Xobeife^nfud^t. Sie weiften bcr «cblt^te finb Hotel 
auf ben SorbeQton geftimmt, unb nut bec bolle Mang 
etnei immerbin geffiäblten ©proc^e unb tetftntfd^ {Routine 
IttM^en bie gen.ir^ten C^ptftel flber^oupt nod) geniefabor. 

ßtnen ^ottfdjiitt in bet (SntlBicflung f<uffe»^alma8 
bebeutet biefet ncuefte il<cr§lianb iebcnfnOS nlcbt. Im 
(Segenteil, etnjelne fentinientnlc äiebdien räbern fld^ tn 
t^cet Ku8btu(»att bcr oberflächlichen ffunft (Sari Sllffcl 
BOSS bcbenfUi^, mic ein Seifpiel aeigen niigc: 

SRonblieb. 

3m VinScitvUÜn Iiat fidj tct TOonb i>crFangtn 
Unb jielit jo atia, al« ob et loeiiuii inüdjt. — 
äSie er im i'aub, ocrfiiiQ ftdi ntein iüerlangcn 
3n eines SK&bdjenS braunem .^^aargcfledjt. 

än Vinbenjweiflen unb in iVäbtlieii'lcrtiten — 
)er, blcidjer *ruber, I&ft !u lieben ©ann? — 
fBir jet)" fo an«, t>b icir locinen m&d)teni. 
IBet Vtonb unb iä), unb \ei)a um lan^t an . • . 

CBobin biefe Serfladhung ffl^it bafflr fSrntte bod( 
geiobe Gnrl SBuffe ein SBeiJpiel atfleticn: Den erfreu» 
lithfien leil beS Seuche« bilben noch bic „SBofttn* 
pänge", ba geigt fleh ber !Z)i(hter alg ein geroanbter 
S^edjtcr, ber feine (Megner in elegantem ®p!cl toQ 
ijironie unb jielbomiRtcr (55robheit flott ouS bem ©attel 
hebt. iBefonbetS bie l'UiSeinanbecfcbunacn mit btm au4 
meiner Anficht nach überf(^&|len Sflntei toon llfln^* 
^fcn finb beai^tenf Dcct. 

MtrUH Bftftfx 



ü» dem Zwingergartleiii. (»ebidite ton C. sternftod. 
S. anflöge. l'Jundicn, SBtnun & ©dincibcr. 
{Ribenian,^ — i}ttletans — ;Htngeltan^ — JRofen» 
Iran.) — Hhnneffing ^itSrncifuing — itautcr mein 
— gimcDcin — 9lotet a^lunb — ftü^Ui (itiunb u. f. a. 



L/y Google 



10S5 



DieffS Sdnd) Ut cbcnfo unnfitig, ictc btc .{^Ileßtnbcn 
glättet', btncii tH entfpringt, eS ßclcoröfn Rnb. ©cfefffel 
batte baS JHcdjt, Don bcr .(Jrau Hoetittun- fingen, 
btnn et tsac ein £id)tei unb t)at beni ^(iton|c^en 
»oflüm In feinem Seften Selb unb Seele ju geben bei» 
moc^t. tiai f)iei ober ift aüt^ vMinQ'ftlang, nod^ boju 
fAI«^ betfifijiRt unb (leteinu, f^mad^e Snf&be 
Oollabcn, bei bencn oOn^anb ^liätaümm bie toancrtie 
Chi|)tw na^^aftci mac^ foHen. (6i gebt einem bannt 
iDie mit ben SUbem bon {)erniann SogeU^Iauen, beS 
»trfaffet« maletifd>er (hgönaung. @in8 mo(» ge^n; 
jwei finb toom liebet; unb beim btitten . . . Äbcr c6 
fliebt jo no(b Immer Ceute, bie ibren SSJeiti neitie In 
etnet bunipfigcn <Utbeutfd)cn Stube hintet S'uycnfdjcibtn 
tiinfen; fo benn audtf Oiele, bte fi<tj an foldjer »i'^oefie- 
etgötjcn. 

XMmäu i. B. AOtrt Ctigtr. 



nora »der ileber milere HraTi. Xrama in brti «uf» 
Aügcn. iücn 3)Jarie ^^jetott SttoBburfl 1903, 
g. {>• ei>. C)eit}. 79 ©. SR. 1,50. 
S)eft 9lorafd)i(ffaU SSoOenbung fucbt unS 971. S^eiott 
mit biel cbdicbem SBoQen in biefent Xenbenjftüdf fibei' 
jeugenb boraufabten. Wx finben bie geicifte IRont nad^ 
aAqd^^^ten in einem Cintatocium an betWibina Mcbcr. 
mect unb gepflegt Don becticfHI^ai Staubon föenblanbt. 
Ml bev fie ctnft, om Cnbe Ihoft, ftcb felbftanbig 
burdb bie fßett au ringen, em atoeiteS .(-letni fanb. 9{ora0 
92etDenft)ftem ift burd^ jabrelangen ftompj \x\\\i iDofein 
g&njUcb ietiüttci. l'tber fie bat ibr CebenSmerl ßeftboffen, 
ein SJrama, toQ ton ibtem ijeifeen SHtnoen, unb »Dir feben 
fie In ftcbexliafter örrrnunfl eine !l!epe|c^e ctmartcn, bie 
bie ÄufnQljme be« Stütfcä bei feinet örftouffübrung 
melben foQ. ^\r\\:,ti, fie r><^ beunrublgt am ÜJJecreS« 
aeftabe ergebt, bringen bte Reiftet bet Sßergangent)eit auf 
fie ein. ^let »eilte fie einft mit {»eHmet, alf fie tbni 
ba« @elb au einem Kufcntbalt im ®aben utfdbalft unb 
babet bie (donnte ltntct|4tiftlfä(f<bung borgenommc» 
^te. Sin mcctofltbitex KttfoO toiD ti, bab ^eOmec 
mit feinen fHnbem unb, laut 0tcmbenlifte, audb mit 
feinet jloeiten ^rau in ber gleiil^en llnftnit eingetroffen 
ift. 3)o8 ßufommcntreffen ad biefet Umfianbe rüttelt 
on 9JoraS @ecle. Unb al5 eine Tepefcfjc nom ßlänjen« 
ben thfolR ibre85öerfcg melbet, flcigt, ftatt beölriumpbeS, 
eine furcbtÖQte (irfenntnis tn :[)r nu': ttjr r.d)tjel)n- 
iäbrigeS Oimgen. fo o*fi*Ö' fie ber alten greunbtn, ift 
nut ein fteter Stampf gegen i^re innetfte ^Jtatur geloefen, 
ein unabiafftger Serfutq, .bie @)ebnfu(bt naq ibtem 
Ucben tsatnien 6eim, nacb bem Sctttben ibtei Sinbet 
au betäuben.' «OeS, bmö ße au« cttttnct Sn^ <utf« 
gebaut, bricht aufontmctt bor bem bocnbrn €Somicn* 

iiana beffen, bat fie betfoten. .IBoS ift benn aO mein 
Streben genefen nacb IBoaenbung, aQ mein Wingcn 
no(b "ipcrfönlirtifcit? ;"\f)n — ibn tooflt'ttb- SW'nB«" teoDt' 
id) ibn jur iiuerfennnng numeS innerften SBeTcn« . . . 
9?un feb ifb, i<b habe nitd) fclbft fiel ölet, nicin inncn'te« 
fWlb« 'f* eincö aBeitieö. lucnn nirfjt in 

Statte aufgeben barü* 

^eQmer, längft bom ^ÜSerte feinet @attin überjieuQt, 
^offt, oaS (Beftbcbene triebet gut ju ma(ben. Unb bocb» al^ bte 
belbcn fub nun t&iebetfinben unb bie aibeite S^e ^Ometd 
fU^ oU ein Irrtum etmeift, oU Stota bon ^mt SHnbem 
an^c^t »beb. loieber @attin unb 3Ruit(x au fein, fteigt 
tmomalf bie Setgangent^eit, fte felbft unb no^ ^tttlec 
ibten @)atten anllagenb, in it)r empot. ,0 toie feib 
ibr ftfittorfi, ibt 9Jlanner!' ruft fie ^jeOntet ^lu. .©o- 
Innc^c '.hr fo fdiUnid) fctb, tneibcn rott ftcrl fein teollcn, 
unb mir tuerbcn baran ^ußtunbc geben. . . . ®ann 
werben mir Söciber fein biitrcu, roann werbet ibr iDlänner 
fein?' iBon bcr (^rreguitfl getötet, bridjt fie jufnntnien. 

®en)iB tet^t ee befonbcr« bie benlenbe^tau, bae .'ana 
ptoblem bis in feine lel^tenStonfequenaen gu netfolgen unb bic 
SSltlung bet inneren unb &u§eten 9)efteiung ouf bie 
SBetbelfecU baxaupeOen. Sogifit ift c« lebenfaltf, ein 



adrtli(be«, liebeburfttfleS ®ef(böpf toie 9Joro ol8 bcr felbft» 
gefteQten SHufgabe nidit gemacbfen ju jeidinen unb fie 
unter ben SBtberfpnldjen i^rer onflcL crct-ci: unb an» 
erlogenen ßmpfinbung unb ibtet retferen (jrfennlni* 
bon ber ''JJerfönlidifeit bet g™" aufommenbtecben ju 
laffen. 92oio berfjUU ()ler bet Xxq|tL bie ben n«4 ni^t 
lati tn j8 | f | iigict vnuincn m B C o eej Bii jip cH iweg 

Stoni^eilei In biefem gebantnitNiOcn Sucb bütfte 
bo(b auf fMbcif^d^ flogen, nenn mir eS niebt (cbigtti^ 
aie 92oraberenntni8, b. b- all ettoo« nut biefem SBefen 

loßifd} C^ntrinungcncv.fonbern alSgrouenbefcnntnit'iUier» 
tjQupt outiafi'eu t'üütn. ^Eer Untertitel, .lieber untere 
fhroft' lÄfet unbcrfennbnr, auf b-.e letzte abfielt bcr il'cr- 
fafferin febüt^en. 3nbe||cn geftattcn bet 9ioum unb bte 
;^ntereffcn biefcS CUoltct ttU^t no<t «itflMlita^ce bonwf 
etnsugeben. 

©oiDclt bol (Stoff li(be. Db eS fünftletifc^ cia 
otfltflicbct (Sebanle nat, ^fens betflbmtcm XBetI eine 
^ortfei}ung gu geben, möcbte i(b in 3meifel ftellen. 
(£8 toitb ein ju biteltet ^rgteidb mit ben Sotgügen bet 
gtogen 9Iottoegetd betau8gefotbect, ber au Ungunften 
bon anatie :3t}<(ottf 2)cama oittfallen muß. 

Dru44H. Anni Brunntmamn. 

Der UIOllieakbRig. Tmg&bie oon Silbio '13agani. 
3)euttcb bon «. Co^ cllti lireSben 1903, ISarl :Hei§ner. 
Xiefe in IDialcflc ßcflcibete SlUegorte ift aufeer« 
orbenlUd) fcblecbt. Ter iPctfaffer lebt bet mertoürbigcn 
^nftcbt, bie ^oefte fei cttooS ^'^enbel, iraenbloo in bm 
fBolfen e^iftierenbeS — unb fo toitb fein ^Ib, ber 
Kfinip bet ^oefie, gum ZBoKenfönig, nocbbem et bieniebCB 
nut unglfitf gcbabt bot. !&et Sctfoffer abnt t& niiftt 
einmal, baft bie Seiben unb OuaUn bet IBett bie ihinft 
gebOnn — nt(^ all glutbt, toobl ober alt fibmetabolle 
Uebetlbinbung, bie ben einfacben, flöten QucOtranl beS 
blofeen Dofeinigefübls mie ein tiefei l'obfol ju trinfen unb 
fic^ an feiner burc^leud)teten glut ju bcnmfrfjen lierntag. 
Ijie rofige SBolfcnpucfie ift poffentUeb em- für aücnial 
flbettBunbcn! — SJa bte Slrbeit '^agantS jubem ntdjt 
bal minbefte an Qieftaltung auftoetft, fonbern retbt toolfig 

gtfioffen i|l, ift ein ßingeben auf ibre rein Wnjtlerifcbe 
eite ebenfomcnig angcaeigt »ie eine oulfft^Umeee 8c« 
fib^^ung mit ibm^bce. — SHc 1]ctafc(pnt| ncfl M 



E i I «Tates«i|r«iif)|«fi(ri4M. 

niMleOH I. i» deitrdMl DlUM. (Sin Beitrag jur 
Xetbnil bei bM'otifcb^ 2>tamal bon S)t. .^urmann 
0oe^tgenl luflfentofff. giaalfuct a. IRod^ 
{Dieftettoeg. 1908. 8,—. 
®o anaiebenb unb bielbetl^etlbtnb bot bereltl 1900 
burd) ben berbienftboHen ^otfd^er 'Six. $au( ^olaboufen 
jur ICiälufRün geftcQtc 'Jntnio >:rf(()eincn ir.nß, in bet 
borlicgenben Jlböonblung l)at c6 feine befriebigenbe Se» 
orbeitunft pefunben. 3?on »unberlicben, übrigens gan^ un» 
brnudjbaren unb unbaltbnren üftlietifcben *}?rdniifien auä» 
nclienb, ßliebert ber i^crfaffer fein burd) ben lilel um« 
grcnjted, übrigens (bon miUfürlicben '^ulfcbcibungen gang 
abgefeben) bdcbft lüdcnbaftel ^Diatetial in .Gbott' unb 
Xenbcnabtamen", iebclbramen' , .St ^bna>2)tamcn', 
.X)tamatifiette(ief(4i)l^tc' unb.9tapoteon a(l9Ieben)iccfim' 
unb legt nun in jebcm Mefcc Hbfcbnitte eine Relqc toM 
^bottlangoben ber, bfe Im 9erb&ttnii «um Seite ber 
betreffenbenüromen meiftunbetbAltnUmaBlg lang getotrn 
ftnb; eine Siblu^betraebtung gelangt bnnn ju tTlefuUaten, 
bie in tbrcr allerbingf unbciirfitbnten Siidjtigfeit oud) 
nprioriftifcb bätten ßeiucnncn irorben fimncn. '?hrßcnbteo 
ein '.!^erfud), bie einzelnen Iidilu:tgcu in iliren Iitteratur» 
ßeid-iditlidien j',uiainnienSiong ju nicfen ober ouf @runb 
beSfeltien ^u erflnren, nu8 ben Crgebniffen einer immer* 
bin nuit)ianicn Satiimeltbätigfett gefcbiibtltlite @^läfie 

Ju j^teben, tooju boc^ fcbon bie 3°^!^ ^ »Q^COttO* 
Dgifi^n Siei^enfotgc* (9. VII f.) biängen mvltcn. 

L.iyui^üd by Google 



10S7 Vnrje 2Injctgctt: fnijel, Stoetfius, U>a| ttinsten. IQSB 



Kenn aud) beni ^erfaffn bofüc tanl Qtba^xt. ha% man 
[\di buxd) it)n nuntnebr über «iniß« tnlmfiantt, aber 
fc^er jug&nglic^r ridjtunoen, ttiie ftoljebucö ßcnu-mc 
itnb SDücfeitS {auS ben (icfoinntelttn poettf(^cn tätiUn 
caifB<f4lcff(nt) stqu&It«|CitkKiii^e Xcnbcnjbtamen leitet 
Hilten i(^tcn lann: tocm moB bamit gel>ient fein, teft 
eine ganae Steide jumclft bollfommcn Mtm%lo\tx 
woald be « X^eatetfiüife, jcbeS für fic^, bon fijgcne su 
C^jcne, noc^ baju nic^t eben gefc^idt, elrnc^inett touitien? 
ttd^R SBijlenlc^aft unb neldjem {.'eferfieife (ann ein 
foU^et Vtoniirieren bei orQantfc^ 3itf'>ni't«n^Anfitn^(n 
iTomnun? toir noc^ hinjufüßtn, bnß »le ÜJfetbobt 

unb biftonfdje '>l3etfptftitoe be8 SJetfnfffrS, \o au(b fein 
©til faft QÜeS au loünfc^en übttß Uifit, fo .uuilinMcrt 
ft(4 bte boiUrgenbe 9li6eit eben ale eine aon Dtclen, 
ntdEit fd)le(^tti unb nt(^t beffet alö bag Qixo§ ber ^eute 
beliebten biUttantifiben «Stoffgefc^ic^tcn*, in benen 
regeltnägig ber ©toff bie ttef^ic^tc totfcdtagt. — (Sifet 
mb |$Ul| bei accfaffof Uancn i»ix tadtniaig a» 



Byroas tagcbilAtr nid BrUfc. ¥on (Sbuaib Gn^ei. 
Smte Auflage. 9ieue ööQin unTReorbeitcte unb ter« 
boplieUe Suigabe. (Xei ton Tr. .^anS CanbAbetg 
&ecouiS(Mebenen 5RenQtffance«SBibliotljcf frfler 5Panb.) 
Scrttn, Seon^arb ©inüon 3ldi\. VJM. l:ir, @. 
Jb«s MtManntt, sciftDoOc becUncx iS^cihftdlcx 
ttmcb fegd (tecc b« bocRC^tcn VubUaiften Söttf 
fmbi*, tote bcc Seclcaet in tocnia eef4ma(tooaeT Steife 
auf bem IMttl bef 9ixiitS ben ^eifaffer ouSt^reift, bat 

gtnen frfl!)erSl«tD6:oßraiitiie genonnten 'üfug^un auc; l'orb 
tftonS XagebQc^cru unb Smefen ettea um baö I:o).ipeUc 
betmehrt, in neuer öeftalt unb ntit neuer ^luf|Cf)rift t)erQU#« 
flcgeben. Sölefo ber für flajii^iflifdje Dtditung fd)tt)ürnienbc 
niobernjtc ©eift bei cnglndicn *J3oeflc in ber crftcn .^alUc 
beS neunje^nten :;3Ql)tl)unbert<, ju bet ö^te fomnU, eine 
,9lenaiffance»SBibliotl>e!* gu etfljfnen, Ift mit, offen ge» 

Sanben, fditeier^oft geblieben; beimute abei, baS 
inb foOtc einen Dout5nenbctt 9tamen (aben — loat 




offenbart fld^ eine gianjcnbe. etgenittiQige, felbft^enlic^e 
SRotur, L'in finguliiTcr IUcnfd), aut^ in bet f>f{fge bc4 
eigenen ®cni(v, bcm itninct nod) fein ebenbürtiger 92o(^* 
jeldjnet cri'tnnbfn lil. «i^öimib Ltngel l)nt öie neue 
engliidje \'luögiUic. btc \o nicl bcbcutfnme« IJiQterial ju 
S^age geförbfil luit. Dctüanöig für fein Cuoblibet bc- 
nil^t. Auf bie Qoxm i|l etfic^tlicb uiel Sorgfalt beic 
Imnbt: fle genügt ben ^0<!^{len tlnfoibrrungen, loenn 
man bon loenigen ettoaS faloblwn KuSbtAden unb bem 
^ortnOiIig tDiebetle^ienben Imit .me^ie' (plasienn) 
abfielt, ftnobbe Slnmeilungen am Gd^lug (Idren ben 
tSugenfeitet iaf(^ auf. ®4abe, bag bai bequeme Cfnbaltf« 
beraeic^niS uittei bm Xlf4 ScfoOen tft. 



BtrliM. 



Uax Mf .critld 



Naturalism in the recent German drama with 
special reference to Oerhart Hauptmann. By 
Alfred Stoeekia«, A. M. PbUo»opbisch« Dissef- 
Ution der Colambi* UnivertttT. VII« 5$ p. 
N«w York. 1903. 

ttm ein baar saufttationfproficR ant Mcfct 
jDiffCKtattiNt ber Columi>ia Univcr>!tj, 92eb) f|)ort geben: 
«:^fen< !Dtama beftebt. nie baS ^ubtmanne, boT= 
nebmlid^ au« 2!ialoß' (5. 2J) — follte eS etiüo nuö 
walk unb Ni^'fror-sf>tl^;8 befteben? »SBir erfreuen unö 
bietet Iitomen, bie feine intereffante i'yabel, feine (Int- 
teldlung unb 4>anblung bnben, befonberS berer uon 
(Boetbe* (S. -8). .SSir Rnben in feinen (^^niptniannS) 
Stauten got leine (S^araftertftif Dom pfijdjolonifcftcn 
Ctonbpunft* (®. 28). .SBit ^aben gefe()en, bag |)au)>l' 
mn leine InbtDlbtteOen ancnfc^en jeii^nen, aber ba| 
SNaffcntbUcn ^eitootbetnocn !ann- (6. 36). «ßoniit« 
mn |ot Mne btfonbcce Scfa^iBunt fOt bof Sxom«, 



totes. S> C^iOec obec 6ubetmanir s il . .Tie 
yeute toerben nldit fmftanbe fein, ben bcfonberen üBcrt 
in bem SBerf eine« ^jaturaliften ju erfennen unb a« 
loiirbigen, am aQetmenigflen tnctben fte baju im S^^eotes 
imftanbe fein, tbo fie ftarle (BemfltiSbetDegunBen unb 
mAqtige (Sffdtc eittotten' (6. 41) — o »messlla, 
0 5Domb Scufcol »ßau^tmonnf SMromen ^nt tm 

([onaen leinen tttrntQcn Sfi^eneifolg ge^bt. ICicf 
ft nur natfltlid^. 3ncn lann unmögUe| bom ^^^ou* 
fpiclcr »erlangen, bof? er öici-.ilile unb Celbenft^aften 
bcranfcbnulic^e, bic er nidjt t"t)U ... glebt feine 
ajfi'iglid)reit, im naturaliftifd^en 2)rama ein grofeer 
©d)aufpielcr ju roerben' f S. 42) - o SRittncr, o ölfe 
Cebmonnl 

Iiet SJerfajTer biefet ©cbtift, bie i^m ben 2)oftor» 
titel eintrug, ift 28 ^a^re alt, beutfd)et «Ibfunft unb 
bor ab>bU ^i^i^t" -A^" grogen ^eic^' au9» 
octoanbeit. STtan fie^t, toie fc^neQ i^n bei amerilanif^e 
<Mft im te igehiert ^at. a3ie ci fibnibt, fo bcntt btflben 
bcc 8l(bmiff|>teM. Cr }ei<|net M trat bobutd^ wA, 
ba| et ntd^t bof 6te<fen^fetb bet gelben 
»the immorality of the drama' reitet. Dabei bot 

«llfrcb ®toe(fiu8 au feinen 45 ©eilen ICl SBüc^er 
unb fjeitft^iftenoufföije benutjt, meiftenS beutfc^e 
6ri<cufliiiffe. (Sr Ijcrbtente, on tcr ncugrgtQnbeten, 
CiiiumUiii irniversiiy angegUebciten ^^oumaitften'^oi^ 
td)uic juni 'i>ro[cnor bcf mtbemctt bctttf^en SUtcxatut 
ernannt au »erben. 



Uo« $lilav(i «npor. Sine eelb{tbioata{)bte bon Soolet 
X. SBuibington. DoOii 1903, IttctiH^ Steintet 

lernft i'obfenj. 
(^S gc|d^iel)t Ibo^l aum etften aJlale, ba| du 
fc^ioaraei ^büx%fx SlotbametifaS aU fein ei|Ciicr 
Siogiora Um bot cntopAif«^ fiefct ^inttltt itnb 9led^ 
Maft ablegt bon |I4 »nb bet «ibctt fetnei 8cbnl. 
XBBte et nnt biefe ^Bnlld^Ieit onefn, fo tobK fanm 
ein 9IufEicbcn babon mad)cn. ,fi;er bonbelt e8 fit^ 
ober um nielir. f^n ber 5d)il5erung biefeS öebenS 
fpiegelt fi^ Quc^ juglcid} bie (introicflungSgefc^ic^te ber 
ganaen norbomerifanifdjen Siegettaffe. IWan loirb ja 
nlC^t fagen, fcnfe incfc obnf Söoofer 2;. BJaf^ington auf 
bem 9{it)eau i^iei einfügen tiefen Unfultur berblieben 
toAie. ^bei man toirb gcfte^en müffen, bag 2Uafbington 
i^i anofe« ffiat, ber fle inS Sanb lOftlicber ^ufunfts* 
Sei^eigungen geführt l^t 08 geaiemt un< ba^er, 
Acnntnifl a" ncbmen bon ben X^oten eines änannef,« 
bet, nid^t obaIei4 fonbent toeS tt «In CdbnMnaet i^ 
bie ^b(bfte Sotbilblic^eett bcf getfHgot unb fittOAm 
etteben« ffit ein 8oR bon bielen ^{(Honen in Vn» 
fimufi nimmt 

gioeierlei toirb mon bei Sl^nfbington bcad)ten 
rnüffen: ben HuSganggpunft feine« XnfeinS unb bte 
erflommenc 4)öf)e feiner ÜMlbiing. Sil« »inb einer 
(eflacin toarb er l'^VS ober 18.09 genau tneif, ct'§ 
felber nidjt — aur einer ''l.iflanaung in '^ranflin liountrl^ 
(l'irgmien) geboren XoÄ gnnae ©flapenclenb Ijnt ber 
ihtabe foften müffen. (£tft ber ©flabenfrteg bradite ben 
Kegem bie grei^it. XBaf^ington ^atte aQ it)re ©enfgex 
tu» AUmcr ftbei bic Dualen eine« tierifc^ emiebrigten 
Scbcni ocmonraien. ^n tbnt begann fic^ früt) ein 
aicttcmtltCT @eift au legen, ber auftoäitS jur fieQe 
btong. IBer mag fagen, baf^ biefer (Meift baS (rrbteifbef 
unbefonnlen Ü^ater« mar, ber cm Sl^eifeer gertjefen fein 
foÜ? 2Öcnn luir Ä^afiiingtotiS adiilbfrungcn Icfen, fo 
merben wir eine« anbcren belelirt. ^nhi -Ji'i'i^ci'jc'.rc ic'.ber 
lebte feit fe bic bumpfe. bunfle ?ll)nung j'cmeö bi''bcren 
3}Jenfd)tuniö. I;ie8 mußte fic^ entralten, Sobolb bie 
3ugange aut S3ilbung erfc^Ioffen waren. 9ber bamit 
^atte eS no(fi lange tBege. Um aur ßultui binon* 
iuftctgcnr mngu baS unioiiicnbe Soll ftdi felber fddulen. 
lUec tto4 toai (ein gübxei ba. ^n XBaf^ington ent* 
flottb tencm bcc ^fabtocifcc Untn wifftglit^en a^m^en 



L/y Google 



1039 Ztcu^cif^liib * 1030 



unb SRöttn ^atte fi(4 btz Jhtabe bic ffunft beS not« 
bürftigen Cefent ci8<n Gemacht. 1872 begab er (14 
ouf bcn 800 km tDCtUit fBcg nac^ $)Qmpton, roo 
eine 3ttQtx\d)ult beflanb. Wit 2 Warf fant er mbUd) 
nac^ iJionaten bort an. \?lni 'Sdiiaü bee jtin-itcn todiut» 
\ai)xei tt)ax tS lljm bergönnt, btc iJiuttcr tn bcr £iciniat 
oufjufuc^en. 9{oi^ toäbrenb ber (}cncn ftorb bie ^Jhttter. 
SDof^tnoton febite intebet rad) .^^ampton iüiüd. 
1875 — ni^t 1895, lole etn X>iu(ffel>ler iiitflm(i(4 an« 
gicbt — betlt^ « bU ®4)uU unb »tute, IdcU oAniU^ 
mlttcflof, SleOiicr tit Connrcttettt. Wn CS^ntl b« 
Catfim B'nfl fr noA feinet oUen ^Imat SRoIben, «ttflif, 
180 (t VnftcüKng aid jmeltet&e^rer bet bortigen Steges» 
((ftule fnnb unb jroei C?abre loirfte. Dnnn fiubierte et 
adit ^DjouQtc Imtg in JBafblngton unb flUifl 187? ober» 
nialS nnd) finmpton, um bott tetlS untttrtdjtcn, 
tdlö ftd) tufiter aufv^uLulbcn. Um btefe p,cit madite 
lAlcneriU ^IrtiiiiriUio bcn erficn iBtrjud), yinbtancr in 
^Öampton nu^iiiütlbcn. föafbington tuuibe ju ibtem 
fieptet aui(er[ebcn. 9?ebenb(t grünbete biefer eine IHbenb« 
fc^ule, bie mit nur 12 Sc^filern anfing, tjeute abet 30O 
bie 400 aä^lt. mü mi bot Rd) S^fbingteii 
enbU4 Gelegenheit, feine dgcntUil^e Scbcntotnett gu 
beginnen, ZuStrgee, dnent tat fogciMnmIcii MlMncn 
(Büttel bet iSflbftaaten gelegenen ®tabU^ fAUe che 
9IonnoIf<buIe für garbige gegiünbet toerben, gu beten 
l'ciier SBafbington auSeifeoen touibe. T^ic fRfflicrung 
tjatte eine jäbtlitbe Summe Don 2(X)0 ■Jonat (fWMK) Warf) 
für bie UetjTetflcböltcr betBiDigt ,^ur bcn ^Infauf önn 
Sonb, ^aulic^feiten unb t'ebmilttdu nmr bagentn ntdjtS 
boigefeben. SWon »ritb fuii qH'o noritfUcn, meiere un« 
gebeuien ©d^ttietigfetten ju iibeiroinben loaten. «bet 
SBofbington aeigte fid) al6 bet redjte ÜRann. fflie ein 
STl&r^en muten bie ©c^ilbeiungen bet a^iü^en, abet 
audf bet (ftfolte an, bie bis qeute eneid^t nutben. 
Slit 30 CMbOkni unb nut einem i'etirec untcbe boi (fo> 
«iebungSnctf bor mm stoanjiß '^]a\)rm ta cinex bei* 
fauenen Gdbntne, o^ne einen Soü breit ConbeS be« 
gönnen, ^eute befi^t bie Änfloit 2300 OTorgcn l'anbeS, 
Wobon über «icbnut werben, ncbft -10 ©cbäuben. 
bie, bis nuf bicr, fuft panj bon Sdjülern erricbtet 
!tiurbeit. 9Jcbcn bcm ti)i'C!rcttid)en unb Sleliglonluntenttb' 
toerben 28 berfdjiebcnc ÖSertJcrbe gelehrt. Tüe ^ahi bet 
©cbüler, bie <iu8 27 (Staaten unb terriiorien, quS \afrtfa, 
6ubo, ''Porto iHico, ^^amaifa unb anberrn iL'änbem 
ftommcn, ift auf lIOü ßc[tiegen. Xie bctfdjiebcnen Äb» 
teilungen boben 86 Beamte unb Seilet. Üer (^eiamt* 
toett beS 8ef{^tumS belauft fii^ ouf foft eine ^olbc 
anUUon DoDat. Unb baS aütS ift bof Sctf biefcf 
Vtemie«, bet, eine tea^te Veftaiojjinotur, etaex oer 
ebelften $biI(intbTO))(n aenannt toerben barf. Die 
.^atbarb'ÜniDetfttät ju (Sambribgr, bie Allefte unb be« 
rtibmtcf'.c aQec norbametifanifdien {)0(^fcbuien, ebrte nut 
fid) felbft. al8 fte im Tlai isitß Jönibinglon bie SS^ürbe 
eine« IJtjrenboftorS bcrlieb- Äber toeoet b(efc 'iluS. 
|ei<lhnuna, noc^ bie gioge, bcm ^nenfd^en unb t'rbtet 
onentbalben cntgegengebtac^te Seiebrung, noi!^ oQe feine 
Serbienfte um bie 3it>ilifation unb feine lounberbaten 
(itfolge ^aben SSafbington feinet @(hli(bthcit unb 
l0Qtbigen8tf<4eibenbctt xu betauben toetmoqt. Aleiboit 
QleM ttu4 Itme eigene 8iogto))bie d<u0n*<' ^o botf 
et benn ott dn SbealMIb angefcben loeiben, ba$ t>on 
allen leiten JHebt unb ©ötme oufftrablt. ^a, Ic^ 
filaKbc, ba^? fein ^'ebcMf.^itb. cor bciitfdien ©djülcrn 
nusgebrciti'i, nianniiVfiAcii Oiutf» iitftcn toirb. lort 
bornebmlic^ fei olfo Skooter X. 'jynflimoton« ©clbft« 
biogrobbie, bie bon öficilc In 3^oi8 . »irnmonb forg« 
fältig libcn'ctjt imnben ift unb üon (jrrnfl il'otifcn, bem 
betoat)ttcn ftennei bet fc^toataen Uiaße, mit einem 'Hox* 
inott begleitet loixb, nftim|lenf empfohlen. 

Btrüm. Srmtt KrMmtU. 



1«^ 


nacbrtcbtei 











£obciSnai!hti(4ten. 3n iBetlin t SPlitte 3nat} 
bcx 8itteiatbiftotl(et $rof. Z)t. $ouI 9teitli(^. St 
tt>at am 25. lUiQuIt 1841 in Ouari^ geboten, fiubiettc 
in ^eibelberg wib Setita ^büofopbie, Itafflfcbe $bt(o> 
logie unb ®ef(bi<f)te unb toittte feit 1870 als (Sijmnaflal« 
lebrer in 93etltn, äule|}t am Öuifen»®pmnofium. ^Jenlidi 
bnt ftd) bnr a\Um alS ^eon l^aul-jvorftbet einen Planten 
gemadjt. lS7ii ucröffentlicb'* " 5Bu(^ .3*°" l^oul 
unb feine ^VitnEnoffen', 1SS9 eine mufterpautge 
©lograbbie bc« SMdjtetß; baneben gab er 3[eon ''].^auld 
JBftfe in Stürfätner« Deutfc^er gjationol « i' tteratut 
^erauS, beforgte bie Quigabe bet SBriefe bon (Sburiotte 
b. Siealb on ^ean '^aul (1882) unb ben ij^rtefnedifel 
3ean $ouM mit feinet ^lau unb (Sbriftion Otto (1908, 
bgL 8(S V, lOSff.). «egen ^einti^ b. Ztettfdifci 
betbeS Utteil flbet boS S^ngc Deutftblanb (in feine« 
,(Se|(bi(bte Deutfcblanbt tat 19. ^abTl)unbeft*) ticbtetc 
fidj 9tcrrlt(^ glugftftiift .^^m inm Tieitfcbfe unb bo« 
unge ^eutfdilanO*, bei bic .Verausgabe bon Kmoib 
ugeö Zogebuc^blättern unb Briefen botaufgegangen 
iDOi. ©(bliefeli* fei nocb be« S^ncbe« .TaS XJogma 
bom flaffifcben «lltertunr (IH;>li Rfbadjt, baß bie t<or. 
motbt bcS bumaniftifdien (^pmnaftuniö int beutidjen 
CHlbungStoefen befampfte. 

i^nfolge eines {)erjfcblageS berfc^ieb am 22. SUIära 
an feinem Scbreibtlfcbe im braunfc^meigei ®tablax(biO 
bet fiebaiQlAbtige ©tabtattbiDoi unb SlbUotbelat ^tof. 
fiidwig |>anfelmann, Cbeenboltoc bet tlnibetiiitt 
Wttingen. ^n feinet goibmifTtnft^aft ein b«rt)ottagenber 
Qkfebttit unb unetmflMidb tteuet unb tb&tiget ütbeitei, 
als ÜR nfd) brrn fcltcner yteben^;it)ilrbig(ett unb @üte. 
bat ^änfelntonti audi auf poetifdjem ©eblele in engerem 
greife fid) iitandjen ??erebrer geroorben. Cor 22 Qabren 
etfdbienen bon ihm im Xabcim bie prädiiigen (fr. 
jäblungen ^Vidcrfulf, ,*Jknt ^|5orner8 2l\nl)nad)is« 

Sefbenft' unb ,t)QnS S)ilten bet iütmcr', uon benen 
ie le^te eift latAlicb in neuet SinjelouSgabe bcraitöfam 
(fiiollenbattel, ^ul. 3n>i6let, 1904), tottbtenb fte f<bo<t 
1883 mit ben jtoei anbeten in einem 9anbe .Untetm 
S4«cn{Ms*j|ebtudt loat. ^ftnfelmomi gc^e ftbiigenf 
oii tceotf fRiigUeb ju bot Qmib bec JEMbeifcuef , 
tencR Oiiflinolen, toon benen on biefet GteQe (oergL 
9i, III, 1608 f.), bei «Bilbelm 9}aabeS 70. OebuttStage 
bte Rebe loot. 

®et ^offenbicbter (Mnftab (Moerf? i oni IS. IRdrj 
ta Berlin im Wltcr lion fahren. Seine ©lon^^eit 
tboi jenes ^"5abr,Jicbtit, tno er für 3(bo(f örnft, I5arl SBeiß 
utiu i'^'iuiL'o Th-.ci'dic: mitiße ^offencoupletg berfafete. 
Seine Stomöbtcn (.Der i)oIjgraf-, „ßu SBefcbl« |)m 
Seutnant', .®4|in»f4n>&nnet' u. a.) xovAn» 9Mte WK 
no<b bon i'iebbabeitbeatem aufgeführt. 

Z>ei Dlcbtei unb Ooumalift ®tr (ibmin Vtnolb 
ifi te Sonbon im 9ltct Oon 73 ^Xntm geftotbcM. 
185S eff(bien feine ctfte Otbi^tfammlung, 185« feta 
ctfteS Drama «•etfelbo'. Spatet mat atnolb alS 
Sorfteber beS Sanscrit College in ^una (^nbten) tb&ttg. 
Statib feinet tHilcfrcbr nad; &ng1anb tourbe er 9)ebottCMt 
unb fpätcr iierouSgeber beS .I);iily T^ lof^raph". 

Ter romanifAe lidjter 'illion« iuor ift Im Sltet 
con 3.i;vi[)ien in iHabtu« (iBünbner Cberlanb) geftorben. 
Seine poctii'djen ffietfe — eS finb in ber ÜJlebrjobl int 
Womanijc^ bcS SQnbnct ObetionbcC acfilb<icbene l9tt|(i)c 
4kUf|te — offenboccn cto imteS, fnncS Cmbltaben. 
■ • 

$etffinli(beS. «mn.^märafeiette berlt^rifdieDicbiet 
unb ?leftlKlifcr Ctlo^Pancf in Ire* ben feinen 80.©cburtS- 
tofl (f. ol)en Sc. yHH;. ^n ben Secbjigerjobren fdirieb 
et in l'timdien feine ger<ibe,^u flaffifdien flrttifen übet 
bie mtlncliener 'il'iiiüeraufintirungen, bie in fein S<iid) 
.x'lu^ ber beut>dieii y^ubneninclt" i.^nitifdje ©anberungen 
in bieiAunjtgebietcn, l . Xcil) äbetgcgangen finb. — Dt. Shtti 

Digitized by Google 



1031 



Der Süd^ermacrt- 



1032 



Vit, btx fra^ne SfftiUnt am l9oat)e>S(^iIUt'Ui(f)ii} in 
Ocimoi, iiat Hc^ a(« ^riuatboiient filc beutfc^e ©prnt^e 
imb Qkttetatut an b« ted^tiif^CR €)Oil^((^iile tu Skinnftabt 

SVIeiftS (Ürab. Tie ?^cfarßtii§ um bnS Sc^icffal 
bet (Biabftätte Stlctftd am äüJannfee. bie eine Zeitlang 
blc Oeffentlic^feit befc^äftigtc, ft^elnt \\df BlQdlid^erroetfe 
als unbt^tnitt Mt citDCifcn. Ttac^bem Srnft Don 
SBilbenbriul luib CtUb ft^mibt bie jlngelegcnbeit in 
bie ^anb geiUKSBun |attm> mdbeten einige ^Ütits, 
$tin) ^riebcH^ Ocapofb — bei {(^ifle SBe|l(}ex bei 
Zcnain« — ^obe «bie OrabTtOttc ha bcutfc^en RatUm 
}um %t\titrH aeniac^t*. Diefe 9laAiti4t, bie bann bUT(^ 
blegefamtctkefleging, ift AWat unroibetfproc^en oeblicfceit: 
ttit mö:^teit Tie bennocq junoc^ft nur mit Corbcljalt 
miebergeöen, ba itjr bis gum SctiluR bte[c8 ^efteS 
(30. Wörj^ nod) jcbc nmtlidbr 9^ e^tättgunfl fcblt 
Un8 rourbc auf eine 9lnfvjßc at; juftonbtßfr SteBt Ott 
8cf(^ib ctteUt, ti »fct noc^ nichts cnt|(^iebcn". 
• • 

Verbotene Qitteiatur. Ott Sodtl (8)i. 847) 
ctloä^nt, ift gegen ben SBetleset SKd^b Sattlet in 

©tounfc^toeiß ein SBerfa^rcn cttiOflEitct »riotben tnegen 
^erau^gabe bc§ ilJilttnrronuitiö .i^crhangniS' cori .t)er» 
monn ©oelljgen« ;'lfentorff. 9Jac^trägltt^ ßiirb 
befannt, bnfe c§ fitf) hierbei um einen älteren 
tHomon t)anbett, ber bereite uor fed)» '3n!)rcii ;iu 
SJetlage oon griebrid) »Jleift^er in l'eitJjiü er[(^ienen 
ift, unb ben ber Serlag bon iRidiarb ©attiei eift 
in jftrtßfter ;JeU erworben bot. — Xier 3loman .Qrft» 
«offlge SWenfc^en- bon f^rbm. ti. ©c^lic^t cöaubifrm) 
ift in Seutf^lanb berboten tootcben. 2>a Scilai i^ 
bazauf^in flugfi bon Ctto ^anle an (KorlffonegeR hiQlen 
fibetgegongen (▼i'le ben 8ilfe«Sfanbal). — ®Md)^aTLS 
bef(ftlognobmt »erben foQte ba« bei @. ^terfon in X>re4ben 
erfc^einene Dronta .X)er -ticrr (Sp^oruS" bon ÜRortt 
örenffen ('JJfeubontjm), bai fid) gegen bie SBormunb» 
f(ftaft ber Äirc^en In ®d)ulangelcflenbetten »oenbet. Iiie 
erfte Sluflage be8 ©udjeS roar Jcbod) bereits ber« 
griffen. — 5lrif)ur ©c^ni^lerS .JWetgen* tmirbc n.if iBe« 
ttctben bct berliner StaatSanraaltf^aft in ijeipitg be> 
f<f(tt|lMi^. — «lud) l<erbote bon ^uffQbrungen flnb 
tslebet gu melben: in SBctUn wutbe bie Vuff abrang bon 
«bolf «ßault jtombbte »DoDlb unb 9oH«t^*, in JlBUi 
§rt<t_gi >tm 14911 fit n^Rom fMbtcn «n^gefa^ftec 
vlNwIet «Cofrätblne* tocAötn* 

Sderlei. DerneuefteWomnnbDn .t-iermann .^-leocr- 
mftni ttv „Diomanlfieine". olt m fci-r LHciOSroelt bct 
amIlecbamcT 5)iomant|(^lei(er ipicU, crfdjeint am 25. Slpril 
gleich jeit iß mit ber boQAnbifc^en aud) in einer beutfc^en 
OtiainalouSgabe (»eclin, (S. gleif(i)el & do.) — Bu 
Seticb b. Silienrtont 60. OebuttStage gicbt Vbotp^ 
{Donath im Berlage tton Qac( ftoncgen in tBien 
etn XHi^teTbudi berau«, baf QcttTfige bon foli 100 
öftetreii^llificn ^(i:intrti uneinigen unb eine 5)ulbißunfl 
beÄ littcrari(d)£n Cfftcrrcid)§ hu L'ilicncron bebe'uten 
foII. -- Der il^crliiii Hon ü'iUV-" Tiebericftö iftborfurjent 
toon ücibjtn noc^ \^tna übctßtriebelt. — Qn (ißtingen 
am iJiedar ift eine überlcbeni^groge l?cnou'S3it'te auf= 

Siefteilt roorben. — ^Vati? beabR^tigt mon, ttuftabe 
'arroumet. beut uniänßft berftoeöencn ftfttllier bei 
«Temps", ein 2)cn(mal fe^en. 



ff 



• • • Der BIcHnum • • • 



(Untfr kiffcr Studrir (Tf^cint hat flfr|(lfini4 aUti \\t iintncr AnuililM 
9tklll|nk(R littrrjrifiiifn ileiibtiten dci 'IKittraiMtui, jiridjolct •! M(f( 
Ut McWliUn tut !6(|;r(4ung tuftc" nttbt.) 

>) Romant rnid Devolloii. 

liIt>f)ameto)P, .^erm. D. 9(u3 t. itrolen (^amiioiu Btoman. 
etnttgatt, ec^ti^iling. 126 £. ^l. 2,-. 



-j^Lirru'}, (ri). i>. Qxn tätfclbaficr äMorb u. anbete 91ooelUN. 

ftürirtjtu-K '^<iid)(rf4a|. ttc s»i.) Salin, 4<(m.^ilgct 

III 2. äii. — ,20. 
Seicte«, '$t)ittpp. «quarelic. 3^uiite SHiJCtt K«b iKtaMcn 

V<ipiifl. iCaiil Vift. 207 €. W. 2,—. 
Brunn, V'autib«. Sic ftronc. Koman. CtuHg«!^ H(d. 

^ViDdcr. 213 e. SR. «.«0. 
L^icbfitutb, Utelttl«». Sebent bMCcint. 8l«mati. SeiMiOt 

4iflul m- > Bbc. 918 II. M4 €. R 10,- (13,—). 
Jtoetfict, natci Stobtofa. Momon. $tc«»tn, ü. 9ietfon. 

1S4 6. m. 9,- («.—). 
QirtnjpanoTdiiia. 'S>ti 6infe11^fn Seufel^ Wotiiobi iKuefle 

.iMiieinaloiirapb'^iifiiabiiieit aui t. b^iitfdxit !<tei(t|6folDn{e. 

ä.lon (Saptaiit SHeb Olou^. iBtaiinf^tpeifl, SJi*. Sattler. 

.S23 £. ajJ. 4, • '. 
•ÖfliU", i^i. .C»a=*i'di. if^ciliit, «WOi^ajitt-älfrlög. .S7 ®. 

•iV. — ,.'.n. 

JCiortiDig, M<o iCriniiiQ jtceppeli. IBenn S>u nii4 Hebft. 
9toniaii. v£lult,\ait, Union, Dcntf4c 8(tlagilt(felli<bflft 

2 ö^e. 2,''i« lt. 2:« £. iij. c.-io. 
^iTi(fibeTtv;siiTci, :>{iibulf. tirofnirticier iltrL Jhimlaol* 

»tomaii. l'Janiibfint. i;'^. SHtinshctmtr. JiO 8. 9R. a,— , 
^o[)((, ,Vfn:i. ,vri-tiiMi:t(i(. ^fl:t'"d)fr ^Honiail in 

2 «Jiitbern. I^tcJctn, L*. i^ierioii. 26C ii. 2i»;i e. 9M. «,~ 

(«.-). 

fturj, f^riebr. Mb. SRein Srauiiibilb. 9iomon. Stedbcn, 

fS. Viccfon. 86 6. SR. 1,60 (3,60}. 
l'tnbnct, C^na. ^abivlfl. (fiinc €traiibgefAi4t(. 

£rt4ben, 9Noeitii(t * .öoeffner. 191 6. SR. 3,— (S,— ). 
ifoebel, ^Iter. Ser aJicnjct) mit feiner eifrmen SRoflf. 

Sioman. ^redben, <S. ßteifoiL tS5 G. SR. i,— IS,—). 
Wültaii, .Vau». j^Ton iRatfea. Scrfia, dcois lOoltCMM^. 

■»6 Ä. VI. 

Wüller, Mob. .(vinrid) b h.v'.iarbt Slomdtt. 6tn|bax||t 
-t». (vb. .Cvt(>. 67*> W. ü,— . 

«l. «ijo l'aiiiie. 9(uucLIc. — Tiitd» bie deituiig. 

ilJooetlette. (fti"iti*nft3 2<i"id)erid)a|}. iflr. :il'0.) ««lin, 

.Veriit. .Ciiafler. 125 £. SÜJ. —,'20. 
Dttiiiri, Svratil. tflu» on^^ttlll «tettt. Vicrion. 

•:G9 £. Ü.V. 3,— i*,-). 
iierfüU, 21. i). itlippeii. 9ioiiiaii. — Aöiitst'ciu bct Rümpfe. 

(Sine (Stinneruna au« beni fileften. 8«cilM, S. Sob«lb&<E«. 

tM u. S7 e. ax. 1,— (1,36). 
StttlcT. •abriete. ttHnbUb itccftm. ftooeOc. Sttttt|«cl^ 

S<Bti4e ttettafttanflolt 197 C 9. 1,60 (3,60). 
Üfettter, .Oerm. Unjufrieben. @ef4i<bte an« brm 9«BiUi<K* 

leben, «rtltn, S^\m Steinig 383 S. SR. 1,—. 
9toba.9tobo. Sieiet Sdjutf', ber llotfDmlti*. SBlen, 

OeFlemidiii^e äierlafliaiiftoU. 18:: ©. aV. 1,80. 
S>t i)f h Pf n Kl?, t^rdiif. t^tlcö !;1|lrf(;1r^. 3!uiiian. Sreiben, 

(.»•. iiuii.m. 17.-! £. VI. ■JjiO ,:t,50;. 
;Hi)ic, gdicitaä. •JJroaiiiimäötl. 8. i^b. jlctlc^eni '$lilter> 

i»o*cii. 5<erliii, fliidjnrb ^oiig. 20t W. 1,— (1,60). 
Sctiabe, äUoria. 'itcbeit. 9(oinan. Sierlin, Concaibia, 

?<uii4c "J!cr(afl«anftall. 1G8 £. W. 2,—. 
icbmibt, D. 5"' Htn!^fl ber {Hroßfiabt. 9triftofratif«6er 

2i;:e;iri.Mi!iin. Vc:i'i:-, i''- .vül'fiininn. CC 2. l'J. I,— . 
Äietit, ;^etlcf (T. <^trciuo(l;. ISiUoine ^ebubbil. (&int 

flimtüt vom Qo«pnii«. Setiin, ^um Gtcinib. 149 C 

SR. 9 — • 

Ba>p,' SIttbut. Serfleant SOiMk. (Hn Celboicn^Kfln. 

ilannbcini, 3. 9en4beim<c Mi Ci. Dt . 
Sobcitib, Aana« o. Ott golbenc Mb. Romaik 6tittt* 

Satl^ Owrl «nbb«. 990 6. «R. 9,- (4,-). 

Qbmtepleiirc, Ouq. SlQteniimronfte iHuiitcit. Storaa» 
aii9 bem ^ranj. 0. fllroitia i?ii4cv. Stiittaatt, 3- ©ROel» 

born. ICü £. 2M. — (-,7.1:. 

.«orolenfo, ii». 'o;m l'aiibt bfr Slttfdiicfteii. 9tCH( 9t* 
,vif)iuii^cii aii'3 ^:i'iricit. llcbccf. d. ot. sibeU Äerltn« 
©dlönchftn. iH. Jatnti -111111. ■.>::<; £. i'i. . 

Son^iitb bc ViMiftüt r f, 7. ' rofjilKa C^ciinS.. Tic iUut» 
iteiifr. iHi'iiioii ar.i Dem 5cati<licrt DiilitätUbctt. Vli» beul 
(^nal. POM C lütiiiitn:! f- «jüieberfietn. Veipjifl, ^ fi^mtbt 
A t?. (SiKittu'i-. j;.' £. Di. 2,60 :;i,.-ioi. 

etiittmirt, tyrnncfti. 124 €. SW. 1,— (1,«0). 
SfcbeAoro, «nt. £i< .yere niib anbete ^loudfen. — (?in 
iJmeilampf. V(u« bem diuff. ttbeif. u. m. e. itorbcmerfa. 
»eifebcn ». £b(o Ancicf. fyiO*, Otto ^cnbcl. 389 u. 96 «. 
n. 9,90. 

Qüp9W», OaimelA OtAffn- Satetnnfcc. S>enlTib n* Höfa 
C(b«pite. Sctiltt, Scrlo« ber w9taucii*Ranbf4iitt*. 109 6. 
SDL —,75. 

b) CyrUdies «nd Gplschos. 

«biomcjnr, 9toIanb. SRcin beiliaer ^rübling. ttcU^tc. 
DicffcR, 3«>b. «• *uber. 110 £. SK. 2,-. 



Digitized by Google 



lOSS Bcc sa^ciNMnft. abiiMKMit. 1C54 



Bttn^arb, amolb. ^it (Sro(6hurg. eine VcbtnSblditung. 

etrofeburg, 3. i>. iitit 4" £, SDi. l,iO. 
Socbcl, @Qmn..£tr. a. £1. üb. (dcbi^te au« jungen 

unb altni Zagen. gnttMC tUMuibTOitmi Ul C 

SR. 1,3a 

4«tft, Ofen, •infln anb ^tlftchaHt •cM4>t*^ SUffcn, 

3a{. S. ^ttbrr. M C. 91. %— d,— ). 
Itxeoioeti, drnft. Sbtfeuei. OcbUftle. Sei^liOi 2. €tao4> 

mann. 117 £. W. i,bO. 
%»t»U,^^Mt, Ofi|NKiÄif4c6n|tMi wibC4t«ARf(- fUti^ 

c) Dr*ni«ti»d)cs. 

©adimaiin, jyt j. Siiciffr. Tranta. I;trtben, ßarl littmonn. 

1) 1 £. IV. ".'..'jO;. _ 
Coubenbooc, i'- SHcnaittance. ^3«'*''''^ '■Wufl*« 

buifl, Ibfobor Campatt. 68 £. Tl. 1,50. 
91 Ott), 3Lnib. 9ienai|}ancc. 2)Hmattf(i)e €ftut. — illub 

.»en eiole". StmiMc Clllie. fHcjfciii 9of. «. ^afecr. 

195 €. SÖi. 3,50. 
€ Amibt>8onn, SStK- SRuttn SanbflTa6e. SaS (Snbe 

cincT ^uflenb. SAaufpitt. 3. ÜufL Snlin, tfgon gl(if(6el 

A (So. 1-23 S. 3)?. 3,-« 
Cd^ull, Uufl. .&(tnr. ipcciaiibcc «. feilt So^n. 2>nmaKf4e 

Sitbtung. Scrttn, SAnflcz A SBffIcr. 1» ^ SR. 9,60. 
SetfSl^nungStrunf, Stcr. (Sine ghtasentomdMc fn t Vnf« 

lOgcn 0. Aiiftus. l'tipjig, 9(ip)i(|(T euAbniifmi. SS S» 

SR. —,60. 

IBeiteT, 9}ir. Sie SB^ne br« OetUngl. Sin flauctntMma 
aus btx 3(tt ber ftan}. SKcDotutloH. Sidh4 (8ll|CIRtalg)^ 

3. Sdirotll. 118 £. 31. 2,—. 

3B(ttcT, Ufai. jiittodo. SMotnatif^ci «cM^t Min, Hanl 
Stcubner. 140 £. Tl. 2,50. 

d) Cittcr*tarwU»tnscbAftU(hts. 

Bocfi, (Si)m..35tr. SJr. 3"^ Jacob iHalbe. reliniö*. 

patriotiiAfT ?itfi(et au« betti (*Iiaft. fetiuiii aOOiäbT. 

ÖtburWj'.ibilnin ;. (^rfibiira i. i<T., .ijttbcr. 1C0£. 2K. 4,— . 
Stäutigüm, ^ubn. 2>ic neue ftunftfiitit. tln^.: <Sia 

»eiiplel au« bcT (tut. JMÜt Itaffcl, ««oib O«^ U 6. 

SW. -,60. 

Ooetbc« MmH Bnfe. 3uUUtt«ft*Viitaabe in 40 Dbn. 
£jig. 0. CbiHnb'n. b. ^acn. 8b. M: C4nft<n m» Ihtnft. 
9tu SiRldtam s. ««ncditii. «. IBalfe. it. DttUnflen. 
etnttgar^ 3. C«ltof4c 8841' *ta4f. »1 & M. 1,90 

^(2,-, 8,-). 

Jralberoel), S)t. VouI. itBacfeniobet u. fein ßinfluB auf 
2if<i. ttin fieirtag jut CueOetnieSebithte bfv Jlonianfif. 
VtipjKi, Tifterid). 212 B. TO. 5, — . 

ecbiUtr-J iämtl. Werfe. SflfuUir.ÄuCiiabc in 16 Sbn. 
.S^xiw- non l^^llat^ d. äenett. I. !B&.: (»ehidjte I. Shitt- 
gart, W. Uottaidic hui})i). SHfl*!. -'JCi» 2. Tl. 1,20 
(2,-, H,-). 

ecbrittitelleibibliotbef. 91t. 2. 8lbiat»qucUen f. S^tifi- 
fteUer. aIhv^- f- tHe^aft^on bei .gtbn". SctliM, Qfm» 
oerlafl. 144 £. 51«. I,— U.40;- 

etorni, 2()br., unb @ottfTieb ftellet. Siiefmetbfet 
u. erläutert o. «Ib. Aöfter. »erlin, «ebr. ^aetcL 9M 

[2ie(filBaactttobet.l derienlctgieftunaen e. fnnfMitbcnben 
Alofttrbmbet«. ^ena, Suflcn Slicb<ri(b«. 174 6. SR. 9,— 
(8,60). 

iBitfom«ft, ©eorg. tat beuHtöe S^tonta be« 19. Jcibr. 
^unbert« in jeincr (Jntivicflung bariiefteUt. itlu« 9{atui unb 
9cift«6n«(t4 ««iWifl, ».«• Iciibiier. 172 6. äR. l,— {IM), 

e) Ttrschicdcnr*. 

Slblistbcf bet Oefamtlilteratui -^n- Um- 
lonbe«. (.5»allf, rtto .C»e^^eI.) ITfil-l/Cy. Vllerii?, älUllib. 
i3l'. ."öiuiitul. h'ül'atllo. •J>atcrI^JtI^til^lfr SHtniian. 703 S. 
3n Cra-'i^Ö. 2,.'j0. — 1770. 1771. liitcdioir, 'ättt. öin 
3weifami)t. SJooeUt. Slu« beni Wuff. über', dou iheo Ätocjef. 
9g g. _ 177'». «4fnebir, 9lober. £ü* «efäiifluis. l'uft. 
fpiel, IV, 68 g. — 1773. 9*enebir, «ober. Ter £j&ren. 
frieb. Vuftipiel. 82 €■ — 1774. S^enebir, Mober. SJaS 
bcnoofte .öaupt ob. Ter lange 3«raeL Scbauipicl. 69 6. 
— 177Ö— 1777. Iboma« o. Jtempen. ükt Sfldjer 0. htt 
Kacbfotge Gbrifti. 9Ieu itrftg. u. n. c. SotbcvcdlB. Mifcbcn 
0. ^an« e$ittenberg. 192 €. 3n Ori8.*8b. w. •olbfQ". 

n. ii&o. 

CTotmann. VouI9?tr. .^an« ^fi^ner. (SRflndinerSroidifiren. 
^irSfl. 0. @eo. IVüIltr. vrft 1. SJi'nt^en, 3Rüni(tner iBoU«* 
idjriften«4Jerlaa. fe-'i l'i. —,1.'). 
Siobel, &«U V. 3iit üntnidiuna b«t C^AntciMbcsciife. 
^"nift 8»ti*0cs(ao. MO 6. IR. t%- (15,-). 



erbmo nn, Benno, ijmmanuel Äant. 2^onn, ivrifTr. iSoben. 

.■(■1 s. av, 1,-. 

greubeiubal, i|}roj. Tr, 3. Jninianucl flant. iftebe. 

Srrtlou, an. & SRarcne. 33 e. SR. —,80. 
groben iu4, Seo. (Üesgrapbij4< Ihilturtunbc. 9ine Xar^ 

pclioia bn 8c|ia|Vi* ami^cn bei (ttbe u. ber Jtultui 

iia4 atlewn «. «ciictm KcifCbnii^ten jur Belebung bef 

geograpbifdien UntenidiiA» Sftbiig. 9ritt>x. BranbftAtter. 

4 iU. 933 e. 3N. 10,— (11,60). 
Scfling, 9{(iolb. 9le»orm.Pbe ober &6e-Seforni T Dranitn« 

bUTS, Dronia.Berlag. 26 £. Tl. —,50. 
(Bracoenit, (S. o. (»oetbe iinfer Steifebegleiter in Italien. 

Berlin, (S. S. Mittler A So^n. 244 ©. 3». 2,80 (4,—). 
Oroutoff, Ctto. Ter freie Eintritt in bie ÄuniHammlungen 

Italien«, tfine U'orlgetreue Ueberic^uiui >i:r miniiteriellen 

Beftimnuiuden Aber ben unentgeltl. Bduib bn C6nig(. 

3Rute(u unb (Balerieen 3>aIienS u. f. n. IRlB4ai, 9tKA 

T. -B. (SaUmet). 16 6- Tl. -.30. 
Itet<lcr, .^atrt) @raf. Ter beutftbc AflnllUttank 8crlta, 

Bruno (Safriter. MO £. Tl. —,50. 
San bau, Tr. V. ^ia6inan .(troctimal, ein ^tgcllafln. 

Berlin, £. (lalDori) <k (lo. 69 e. W. 1,50. 
Soitrila, St. T. Berfud) einet GteOungnabme ju ben 

Hauptfragen ber itunftpbilofopbie^ Scciin, SRa^n & aRfilkt. 

261 6. a». 5,—. 
Sicnborb, 9n|. CbeTflAAenTnnnr. StuHgarl, •rriaer 

& Pfeiffer. 63 6. TO. 1,—. 
Soubier, 3<an. Ser Buct)einbaitt> in alter unb neuer 3(it< 

TOit 197 »tbbilban. (IRanogiaBbttcn bei itunjtgcBetbci. 

»b. X.) !2^er(iii, ^ccmam Ceemmn Sta^f. 107 C 

TO. 5,- (6,-). 

IRarttn, (Sari. Ta£ (hiangelium Dom neuen TOenf<bcn. 

?eipji,i, ((. (». Sjauuiaun 'Ma(bf. 118 €. SR. «r- (4»— }■ 
IR ö b t u « , i). €6openl)auer. Sei|ii|ig^ SotOMt «fllbwIlaO 

Warth. 282 £. TO, 3.— (4.50'i. 
TOönd), ©et). 9teg..9t. i'roi. Tr. fi'illi. vtl:v^ JMelt u. £d)ule. 
9teue SluffüJie. Berlin, 3I^ei^f mantitthc S?uAl). 276 6. 
9J?. f.,-. 

Sibiemann, l^br. ®t\ä)iäiic ^tuBlonbfi untti Jtaifci 

»ifolau« I. 1. Bb. Scrlta, 9*m MflMet. CS7 6. 

TO- 14,- (16,-). 
Seit, 4itain.*S>tx.2>i. ^inr. Wm 9^abemt§t. M^llfaikB 

u. tici^lcnie f. unfete iitf Scbcn UnauAlKt Ctlsc. 

efataftbuig, 3. Jb. Ob. ^cib- 198 €. IR. 6, — 
Batbtei, in. fflilb. Sa« ^utx in bei natnr, in JhiUnO 

u. TOljtbu«, im SdKerleben. ?i)ien, 91. .(lortleben. 166 €. 

TO. (4,-1. 

SDeber. Vrof.Vc OHofai. 164«. 6 Bottt&ae. («B« Ratsc 
unb @«ifietnMlt) «dbtig, 8.«.Ze«fai<(. IM«. BLI,^ 

(1,25). 

IDeil, bipl. 3ngen. Tr. 26. S>ie eleftriftbc Bübnen* u. (^rfttf« 
beleutblung. (^in SKQifblid Ob. bic Retbobcn u. ncuejten 
Apparate ber eleftr. BäbttcabcIcnAlt. Bic«, «.^«ilctau 

256 £. TO. 4,- (5,— ). 
Bitajcf, ^Jrtu.'Toj. Tr. £teii^. (^runbjüge ber atlgenieinen 
aeitbetit. i^eipjig, 3ol)ann «mbrafiu« Barti). 410 £. 

n. 4,- (5^). 

^amtlton, llnani. Jtoiea. Sa« Sanb bc« TOorgeni««. 
na^ feincB ffcffcB gcf^itbett. «tu« bem Cngl. mit 114 »• 
bUbg«. u. f. w. «ipiig, Gtt« 6|KiincT. 9M C IR. 7.— (CM). 



Jtntwortett. 

.CcrTn Tr. f. f. gii. in (Sjernowi^ Bon loiffenitbofl. 
litbeu Ucberietjuüiicn ber ipibel, bie ni*t ipejifiich religiöfen 
ober gor firdjlidien 3»'ercfifn btenen, finb ju nennen: für 
baS Mite leflanieiit (einittiliefilid) btr «pofrupben) bie lieber. 
iet;unii !'ph flautj^cli (in iierlnnbuiui mit tititt Sieihc von 
^adjaelehtteMl ; 'üt ba* 9>eiie 5erionieiii bie ron ö. Syen'öder, 
beibe'bei i;^. («. TOobr in lübinflen. liebet tie 2ejtgefd)i(bte 
orientieren d. Suben, Ter urfprünglitbe 2e{t be« 91facn 
Xeitanient«. 1 Bb. 1902, unb Obolf J^ano^ Si* CQaMoiatlc 
ber att(b(ifUi4(n Citteratur. 1. 8b. 

4cnn in SBien: Viae 8cf|Kt4nna btx Mbea 
8ft4cr Ma nciningct finbcn de ia eincnt ber nUtbften j^cftc. 

^mMtttMi*. Knf ep. 886, 3 1^ f >> iit ..Unter 
allem SoOea Ift ^rieben' (ftatt: Heber allem lioOen) )u Irten. 
— 3u «ubolf Unger« ffluffo^ über Söaltber Siegfrieb 
im oorigen J&eft) bittet un« bie aierlagtftrma Sibufter 
& Soeffler mitjuletlen, bofi «ömtlicfie im 9'u*han^<l er- 
f^ienenen Älüdjer oon £ieg'ntb {.iino lUoiaü ', ..^ermonf 
anb „Um bct Heimat SBiQen") \^on feit 1896 in iljccn 
Berfas flbetgeflaatai finb. 



SeranmwtiU« lOr aen %*st; Aaii Cucntet in miaict«ftPi<; füc tue «in^eitea: ^an« Sttlo« M 
•tkmai tri Slmlete A Scffen ia Serlm SU., «aiituitir Ctmte Sl. 



Digitized by Google 



Irll« ma4 Tratoa*. (Eine kritiscb« Studie von der angelsichtiicben 
Periode bis zur Neuzelt, mit besonderer Berücksichtigung der 
ClurilrtcriQge des zeitgenössischen cnglisclien Volkes.) 

Irsittt und Htlt«t«i Y«a4«r ftasaragd-int«! (Novelictten aus dem Irischen.) 

Uli snd L»u In Irlaa4 (Fesselnde Kriscplauderclen.) 

tllwlil ■■■ Dil Nlyoa. (12 KeiseschllderuciKen «us Japan.) 

iptilarfini» Ii Alt- N*a-L(Mi4o«. (Im populären und lesselndea Stile 
Kochricbcn.) — (2, 3, 4, 5 auf Wunsch mit Illustrationen.) 
Betcilixanic an den Verlagskosten unerwQnscht. Olferten erbittet: 

Ved Brandas, 8, Cullum Sir*at, London E. C. 



6torg flQülltr, TerUgsbuchhAndlung in IDündxn. 

^tü\)ia\)temuiQttittn: 

Willxlm Jftf4>cr in(5raj: Qntcr «Utm I^immcl. STjäljlungen. 
Snxitt Zlnfla^e. (9<l). Ut. :.so, geb. IM. 3.&0. 

tDillwIm lt7ciBdn6: tttxdmtl S<h5nh*rrs ClcbtsfrSbUng 

nnb anbert ITopetlfTi. (Selj. ITt. geb. Ht- 5.—. 

thftor VDall: {DoramdÄmmtning. ftnSomaik (Set^.tn.s.— , 
qth. Ol. . 

aioi» l'Do(>lmutb: f trimtrinmc. <S«lj. Ut l.— , geb. Ot. 2.—. 

SdrI ,.fe6rrn: Stadttti for vtrgUtcbendtn Cittcralor- 
9<sd>Uhtc. (Sei}, ca. III. s—, geb. ITT. 

tu>«If ^u(t>: 6in« Rrlsls. Srtracbtungen über b'it gegen> 
trärtige tage &er fiteratur. (Sefj. ITT. 2. — , geb. ITT. 3.—. 



/erlag von Egon Fleischel & Co., Beriin W. 35. 

Heinrich Kleist 

von 

Otto Brahm 

Gekrönt mit dem ersten Preise des Vereins fttr 
Dentsclie Literatur 



Dritte Auflage 
Preis: geh. M. 3.— ; geb. M. 4.5a 



Zu bezieben durch alle Buchhandlungen 



HttxAndcr WeigU 
dntcmtbmtn f&r Zcltttngsaassdmltt* 

„©bserver" 

mten, L Concordlaplat.) flr. 4, 

C«t«pl>oa Dr. isSei, 

lieft alle benom^. Sournalc bn fiüdt in beutftber, 
ftan|fifif4rT, enalifAtr u. ungarifc^ei €|nad)e unb 
•erfenbet on jeine Bbonnenfen attlfel u. SJotlien 
(3ci tungtauf f 4nitte) übet iebe4 s'ioünf^te 
2t>ema. Qtafptftc giati* unb fTonfo. 



Richari SaendleN 

Litterar. Bureau. • Verlag. 

Irlti N. le FrtUr.-Wlli.4tr. \l. 



Die eigenen 



fee^'violho 

■ /Westfalen 

'^CigarpeniJ Tabakfabrik 



m nese^ Prehwrzeidini^] 




Cendenz-Koman (Ar 
trel« 3cUt«r. Von 
enil F. RuetfebBidi. 
mit Badildtmadi 

^ f ldH$. 

371 Sellen seheftel 
m. 4. - Elegant gt» 
banden m. iV. - 
SeflCN Elnlcodiwa 

des Betrages 
nPottonvelliffli bis 

5 m. = 10 Pf.) 

FrancB-Iuiendung 

vom VcrluQ 

Johannes Kiit 

In Barlin m. 19 
IM. Uhlondiir. l»6. 



Voi^aeoow v. Dramen, Gedichten, 
T UriaSaDr NoveUen u. Romanen 
bitten wir, sich zwecks vorteiih.iltesler 
l'ubllkation ihrer Werke mit uns in 
Verbindung lu setzen. 

Modernes Vcrlagabnreau, 
15. Thalstr., Leipzig. 



Vorlesungen, Vortrige etc. 

arrangiert 
Theodor Brodersen, Itzehoe. 



Im Orlglial^JfHSKbilttei 



« « • 



Uber jedes Gebiet, fttr Sohriftsteller, Gelehrte, Künstler, 
Verleger vos Faehzeltsehrlftea, 6rossladistrlelle, 

Staatsninaer n. s. w., liefert zu mSssig^en Abonnements- 
prei<en sofort nach ErtclietneB 

^ol( Schnsternuatt, Zeituiiis-NaciiriGtiteB-BDrean, 

Berlin O., BlumcDstrasse 80/81. 

I Liest die meisten und bedentendsten Zeitungen f 
• • • • • nnd Zeitachriftco der Weit. • • * • * 

IflnuH ZI Maiiha. - Pn^ikti mi immvIUtm intli id truü. 



eomuno obst & zo. ä:ä 

Berlin SW. »8, FrledrIdistT. 2V0/t»t. 

Feine Briefpapiere • Sdirelb* und Konzept'Papiere 
• • Bütten-Bllletpost und Karten • • 

(Kortsns < M B««tn aml SO UmsdiiOgc von IIL 3.- an). 
Haus In tieipzig: Seeburgsh:. 53. • > • • 



2^ 



FQr empfindliche Raucher 
das Qesundheitsdienilchste der Qegenwartl 
Absolut nlcotin - unschidllch! 

^^^^..^r^j^,,.^^^^^ Nach dem Geheimen Hofrat 
Mit ^""^^i^^^T^N^^vUniversItäta-Profeesor 
piiter- ^^"^^^cT^^ ^'*- '"od- Hugo 

Schutzvorrichtung Oorold 

nach Universitäts- ^""^^^'^a""''^ ***** 

Profess. Dr.Thoms-Berlln.^^'^^CÄ;^ 

Dir«kt tu hatxii In allan Pr»Ulao»n, QrMasn, Qualltttan ^*^>^ 
■ nd Quantitatan (auoh Prot>an>. Prelallstan und Broaoharan oratla. 

Wendt'f Clgarrenfabrli^en Aktiengesellschaft, Bremea, recutei ito 



9tes«in Hefte liegt ein Prospekt bei: 

sAn ri<rai>»an- nnd Tahalr-FahHIr Hatlnplßh R«*ainir In Vlotho t. W.. 



(Uerkc von Otto von Ccitflcb. 



Prt» itk i nu., g«^ n inr< 



Die stumme {Düble. 

Komon. 

preis gell. 5 mt,, geb. 6,50 Hilf. 

Der i^erlassene 6ott. 

Uootütn 

ptns dftt. 5^ 9^ 4,50 UV. 



Das 6än$emännUin. 

pteis 0ei{. 3 mr., geb. ^ Utf. 



Sidera cordts. 



Hushlang« 

preis jelf. : OTf., geb. i lltf. 

Qm Ciebe« 

21orcUeti. 
pttU 9C^. 5 nir., geb. ^ IRf. 



Dnrdi fcd« BwfelMuidlm« in bcfUlNii. 




Unrlog pon iCgon ^ictfd^cl & Co., Jöcriin XD. 35. 

iertti^ Iraikr-^iilimllirin 



Xoman 

9«b. m. 3.S0: m. 5.- 



Bunjl un^ (Bunji 

«eb. m. s.-: 9tb. m. e.— . 



^te ^ungetrfirine Der Unffntetc^ 



ptvw i<bM iMtM «tb. m. a.«-: tit. 4.-. 

^iebedtpeirben €»tai;f tote t>ad kleben 
Die @el>nfücbtigm 

Roman * 



Der (ßorrübevnrinöer 

pnto flCb. nr. i30; fib. MI. 5.-. 



X>ur4> alle Su<)>^nMun0cn ju be^irbc«. 



TPerlog von it^on SMfä^ tc Co., :35cfUii tD. 35. 



90t| 



(C. ViebiQ 



mit 

^ran5 BtaflVn 
<B(M«ct m. ; 0dNM»ai Ut. 7.50 

{mmetim 1-30) Qt. 



I ffc tai «(tti JtctI ORtiii«! (■ 



£ratc0 (f^aUtyctt. •••• 



]al)r. Do. 



t 



I. mal 1004. 





9»n. «ck. f. ». ««Uaii.etriti. CUk. «Itk. f. k. 8«lMiial.«R(4i|. 



1 



3D. n. Xaitt 



Ii TO.. Drt»,.«M. 10 TO. 
. Cilg.'«»». 7 n. 



£<uti4 ««aknKfi'Wi tfo. 

Jtaric apart « 9?. 
■aur«, Mtin. MIniMTtafr. 10. , ia . 6 « 
•rtll, 3tali(n. edKnCcnfütm. Zaufrnt I St. 
•larfcb, •.. Briefe a. Kni «. Htm. t n.. Ori»>nk. S SL 

<i»— . am. t.w$. « m ortt-'ti*^ A K 

«MHMtt«; ■ t Ori|.^. 4 WL 
im Mk<3Mltai. gintr. S K., Orlt-<Mk. 4 «. 
te%r. «n 3*l( I- Stalkit. S ttt. 4. S(l. ts Dl, Ortt.>t»k. 18 ST. 

— («»«inana« l. Otttttiain < gt , I. OH«.-tl>k. 7 SR. 50 Df. 

• ii|>r, 9r. 31., Htm. 1lu«tllklld«»l[Mt. 3 . i Cilj «tbk « K. 
Urkini, C. 6l(tntnbanatr.SRtpuMir x «fl. :)Uufti. iR..I.CM(.-«kk.4fll 
•tomMawUl, BrtHf a «inctUa 4 tV , I Oit(.>Wt. » it 

— KtUft a. aifite. • St. t Oii«.>«M. 4 «. 



WICNEN TAOCSZKITUNa 



HERAUSOCBER : PftOF. DR. I. SINQCR u. Or. HEINR. KANNCR 



VieRTEUtAHRL. MK. I0.80 PROBCNUMMCRN GRATIS 




Schutte « Schrea)roog(Wnen3aR(i 

Au* dncm duhachtan. Doa Band erschelrt dadurt^ 
besondepa. wertvoll daaa ea solbatnacnl 




Lcipzi^ecstr.Ok 

Oahrono«, Llciadruok» 



Verlag von Egon Fleische! & Co., Berlin W. 35. 



Multatuli 

Ideen 

übertragen «us dem Holländischen 



von 



Wilhelm Spohr 



Preis: geh. M. 4.—; feb. M. 5.50. 



Ztt betieben dareh tlie BachhaiMlIttaiiMi. 



Sorte« tneuta 

Leo Tolstoi 

Gedanken weiser Männer 

UmschUf und BuchMhianck vod ProL Tatchaer 
QclMftet 4,50 M., gcboiulcn C Mark 

Wu dieses Werk von aadcrca da raf t l ec a Sanalaacen unter- 
scheidet, ist. dasi die Krössten Dodcer aller VSIker nnd Zeiten 
einu Fülle von Lebensweisheit zu diesem Buche beigesteuert haben, 
und dasi einer der führeDden Oe ister nosercr Zeit sie cc^orint. 

SesicMet geordnet uad um altenc Bcitrife vcnMhft nat Im 
lennaatt tn anderen .Bliltenlesen*, .Lichtstrahlen*, .Welslieits- 
perTen*, und wie derartige Sammlunjen sonst noch heissen mögen, 
linden wir in diesen 66y Aussprüchen, Reflexionen unJ kleinen 
Erzlhlungen nichts ohne sittliche« Kern, und alles ist v<in einer 
grossen Weltanschauung getragen. 

Verlag von Albert Laagcn In Mlncb«n-Le. 




Kurt Martens 

Die gehetzten Seelen 

Novenetten 

Aus dem Tageb uche einer Baronesse voo Treutta 

NoTellen 

Uroschlaczelchnang von W. Caaparl 

A-,l*b.M.A^ 



Roman aus der D^cadence 

MR UnMcbtainlckiiMf voa O. 



Die Vdiaidini 



Kaspar Hanter 




Dtmu ta vier Mteü 

(CiL Ma ■ 



Abschriften kt Schreibmaschine 

von ManoMtiptoa, SchriftsltsM, Vflrl c a« 



Erstos 



hefer 

adaeil, eorract, bllUg, diacnt 
Mr e totB Ae Aibeitea aaf der Schreibaia*cfaiii; 

\ Min W., KoiifSnNMtf. itt, mfw. pt iki 



I 



daa QMundlMlU 



dienlichste der Gegenwart! 
Abaoiut nicotin-unschädlicbl 



Q«h«lm«n Hofrat 
Univer«KAto-Prof«taor 

Dr. med. Hugo 




MK 
Filtar- 

SehutzvonHchtung "••^''/«r'"""^ Qäkrnli. 

nach Universitäts- 
Proras. Dr.Thoma-Beriin. 

0<f«l« aa iMbw In altoa i 

und Quantrtitsn fauch Prob»n). Pr*lall«l«n und BroicKtlrai grmit 

Waadt'a Cisureafabrikea Aktlengflaeiliohan, Bremen, r»icMit<iJ 



Vir bitta hm |(zof vm aflgezeigtoi (ftdicn sich trcvi^l* »1 nntt Zcitsckritt zi kn^ 



Das litterariscbe €cl)o 



KilMMumclrin ür DntrMirfrMii 



C(rau09<6tr 




(P«tfag 




«efl 15 


€3011 if<<r4<f « c«. 










Mains VI. IMt 



«If^lM HMUttlM IIMHMl. IBau««pr(M: ««cttelfittllA t 9axt; Ua\n^ 9 Hort; |a«tU4 16 Uni. 
Mag lOHtt tanilmk n MMmntcn -.n Xicutictianb tink Ocftruridi 4 75 Hart a I ftt, ff ■HfllllUrtH; 

im Kutlank 6 SSori oUrteljättltA. 
:)nfeiate: Slttocfpalicnt 91on|iareil(('3(<t(= ^0 Vf«- = gellet = &o Ctml. 



9m HilOi« ter* «tto •■Mi«it«l«ii««n d«« 3m- m« SnaUnd«. «owi» durth dit paMawMIM OMMtMaMa» 

OMMrrcItfi-angarna, RasaUnd* und dtr Schw«i| 

3n{cratannal)mc ftacd} ailf jlnnonccnbattani it» 3"' nn6 ilusianbe», fovic buc4r Vctlftf. 



{C4M.} 




^0 giebt e§ ber iBaterlSnber noc^ oiele für 
ben jtfinftler, bcffcn Skrfl&nbnig bem Shtf« 
länbet eifc^mert «ber tnratSgUc^ ift. thtb 
9lu§länbcr ift jeber iSyienfc^ in jebcr mSg' 
liefen ^infic^t, roaö Stetiaion unb Sottet, aBelt« 
anfc^auung unb !99ilbung betrifft, <BcW|llt{d)tuna, 
(£{)aratter, SeicnSgeroo^nbeiten, SUtmfmmad, fclbft 
lEBobnung nnb Stlnbung, @pe{fe unb S^nmt. fSkm 
ein !?tititet einen 5)it^ter nict)t oerfte^t, fo tonn 
tS mdi baran liegen, ba^ er ein iBietfSufer unb 
bec SMtbtcc ein SOeintrinter ift, bag i^m fdbioeter 
^UTgunbex int Slute liegt, mä^cenb ben ^ic^er 
buftiger 9t^e{nn>ein begeiftert ober gor @ett befeuert 
f}Qt: ba| er einfach ein anbercä Jempo i)at, alö ble 
^eüüre Oer ^ic^tung erforbert. Obft« unb (|Uif(^' 
effer, 9Cbfttnens(er unb Xlto^oliter »«tfie^en fid; im 
^rinjip fc^on nidjt me^r, roie fo anä) felbft ble 
9laffe burc^ ^üctänberung ber ScbenSrccife mit 
oeränbett roirb. ®erotg ift, la% man (9oet^e 
onbnt petfte^n nütbe, totnn man fein ganzes 
SMw noäf ctmnal Ub«n tSnnle, |ebe9 IhUb bfen, 
baS CK gelefen, in ber SSerfaffung, in ber er e§ 
gefefen, jeben SBaum fel)cn, ben er gcfe^cn, unb 
roie er i^n gefe^en, jebes 3yiäb(t)cn tüffcn, rote et 
c8 getült, unb icb«n Zxopfen txtntcn, ben et oe« 
trunfen ffoi. nrtt boS obn nUbt Mimen, ]o 
mu% e§ bocf) anbete 9)fHttel geben, einem ?!id}ter 
beijutommen. 80 roie ja auc^ ®oetbe roieber feiner« 
feitS baS £eben @^affpere§ ober (^albetonS nicbt 
gelebt bot tAM «(nmol boS GibiaetS obet 99i}ron8. 

3iina(bft poben rott m betücffic^tigen, ba| fic^ 
biefe oetfc^iebenen j^eimatStrcife mannigfaltig 
f^ncfben unb beden. ^em einen ^id^ter ift man 
raffeoernjanbt, bem anbern Sanb§mann, be§ brüten 
Aen* unb beg oierten (Stanbefigenoffe n. f. ». SkiS 
etnentlidie aSaterlanb be§ StflnftletS ober {fl bte 
JCuttft felbft, in ber er fdiafft. Scr fiier ^TuSlönber 
ift, ber ift oerloten, äßaä nü^t es benn, iBeel^ooenS 
SanbSutmm tn fetn, menn man jugletd) unmufifatifib 
ift! 9nam Ül mo» \ß bocb itubt fein fionbnnrnm. 



lUn übet l^el tu uttciten, mu| man ni^ft Skijmabc. 
fonbcf« man «mb $Mtofop| fcbi^ u"b bonn ban 

man autb I^ütingcr fein. SWit ber ^(titcQigenj bei 
^errn 9ortel§ ift man ^ebbel gegenüber bocb 
einfad) erft^offen, ftntemalen biefer nic^t nut 
S)itbmoxfne^ f onbem atub 2>ctttec unb ^idfttx mat. 
«Üf «wcMI «ßro|et«t ber «elfttofigteit ift biet 
»Irftit^ nicf)t§ anjufangen. ©obatb roir nämlid) 
auf ba§ etgentlicbe 3}aterlanb beä ^i^terS tommen, 
feben mir, bag aÖe anbern J^riterien oon 9taffe unb 
$eimat, Oefcbletbt unb Stanb, Rottet unb {Religion 
gami(bt§ nüben. SOßie ja ber oben sitierte @pru(b 
oon Ooet^e beginnt: „5fcer ba§ 5;id)tcn roiQ oer» 
fte^n, mug tnS £anb ber ^tcbtung ge^en," mal 
aber fcbmeter ift unb niibt bagfelbe ali in SDid^teci 
Sanbe ge^en". ^antfutt unb Sßkflelbuten lami 
man leicbt befucben, beS^alb ift man no(b lange 
nicbt im Sleidie v¥auft§ ober ber 2;agcbüd)cr. ^e 
9lo^elt fetnex Siloung unb ben iDiangel an fiunfl« 
oerftanb toim «Mm oerbccfen, menn man bafür feinen 
*!ßatrioti§mu8 unb feinen redjten ©touben ou^bängt 
unb ftatt mit 5hinftgefe^en mit Ucberjeugungen ober 
aUfränrt''d)cii 2}otuttcilen arbeitet. 2:enn rocnn 
man roeiter nicbtS ijt: <ieitgenoffe« ÜanbSmann obet 
bcxgUi<bcn (fl mm f<bIieflUb nmnev. 9)fe Shtnfl, 
bie Spraye, bie ^orbe bcftimnien ein fhtnftroert 
mefenttiib, unb i^ncn bat fidj ^ub unb (£t)rift, 
®<blefiet unb ^tiefe, 3Rann unb SBeib, 9Clt unb 
^ung ju beugen. Ulle onbem SHngCy fo oicf^lg 
^e aucb finb, entf(beiben Im angemdncn viel 
über bo§ Objcft be§ ©erfeS, alS über ba§ SBerf 
felbft; unb bie (Sntroidlung ber Jhtnft, namentli^ 
binflcbtlid) ber Xe(bnit unb Seobad^tung, b^ngt e^et 
mit becgett olS mit bem iBoUctanbe bei Jt&fllecS 
}ufammcn. 9ber ble fhtnft, 9. 9. bot fhräma, 
änbert bc§^alb nidjt ifire fflcfc^c, ineil grauen ober 
9?curaftbeniter vlö^lid) anfangen, ©tüde ju fdjteiben. 
2Benn biefe nidjtS taugen, mub man nic^t fagei^ 
es läge an ben m&nnli(bni Seutteilem, ibm SUligum, 
$attei, Sbftomnntng u. f. ro. 

25}enn mir alle biefe Hemmungen ber !^:i1it 
gelten laffen roodten, tämen mir am @nbe babtn, 
»u ertlären, eine ^it^tung tönnte nur 00m 9i\ä)ttt 
felbex tat .gufimbe bcft SHcbtenS begriffen roetben. 

L.iyui^uü by GoOglc 



1037 



g<tg, Xiiltt 3ldff«. 



1088 



3ule§t ift au* bog richtig, b«nn ba| 3){c^tcr fclbft 
iJ^te eigenen ^Betfe nic^t mel^t oerfte^en, tönnen 
iDiT auroeilen an fiteren ^Bearbeitungen feftfteQen. 
(SB gm Abecbmipt mcbec ftritit noi^ StunftgcftbUhle, 
ipeim wir nu^t gteic^roo^l jtontroQen unb pll^« 
mittel Kütten, tro§ aden ßentmniffen burc^ Ißcr« 
fdjiebenortigteit bet 9loffe, ^eü, 9ltt u. f. m. ^\t[t 

gUfSmittel liegen jum ZeU in ber ftunft, jum SMI 
bet j^rttit. 9)orau8fe$ung ift nur, bog man 
Mn9bi8lAnber beijenigen Üanft ober Shinftgattung 
Ifl, von ber man ein 3öett oor fic^ bat. '•JIllcS 
baif man fein, roenn man con Seetl^ooen rebet, nur 
nic^t taub unb unmufltalifc^. ^anbeU fic^ ba 
ntt^t um baS Stritifieren allein, fonbcm, roie felbfl« 
oerftänbUtb, fd^on um jebcö naiüc ©cniegcn, ba§ 
im ©runbe ein «DHtfdjaffen iil lenu 2i)riter, 
IBUb^auer, $^Uofop^ ift man nicbt bei^alb, nett 
man (9V(f4<, pIofHf«^, P^IoMlf^e flBcrb fc^T*/ 
fonbern au^ ftljon, roenn man baS D^r, ba§ 9luge, 
ben SJerftonb bc§ fiqtiferä, 93llbt)ouerS, ^^Jljilofop^en 
^t. 3)enn nie ^at (giner angefangen )u bieten, 
i« pbtlojop^iexen, in Stein au ^uen« el^cc nfabt 
ein Sanff^enbcr, ein 64ancttoer lottt. xBtnn ein 
Shinftroert feine ^rfitfen bauen oermSe^te iwifc^n 
anenfd) unb illenfc^, 3iolt unb lüol!, Heit unb 
3elt, giafTe unb JHaffe, nie gäb't- eine Kunft ißir 
werten ni<^ mit Unrecht ein ftunftmert nadf tnx 
S&nge, SBMte unb Siefe feiner wirfang. ^ 
^imalbirfjter ®uftao grcnffen untetft^eibet fldj 
}. baburd) Don 4^omer, boß biefer not^ nac^ 
breitoufenb ^a^ten iKenfdjen oerfdiiebenfler Waffe, 
atoUbeit, (BefeUfc^ft, jegltdien ®ef(ble<^t§, StanbeS 
mtb mIterS, felbft jebeS (BefunbbeitSiuflanbe§ ent' 
jüctt, fogar no^ in mongel^often Ueberfe^ungcn 
entjildt, roä^renb ^renffen fogar feine eigenen 
SanbSIeute unb 3c»fl'>^i>fT<>* nc<^ roA^renb bet 
Saifon feiner SKobc jum Sterben gelangroeilt bat. 
«Deshalb ift bie Obpffee flrö^cr al§ ber ,35rn U^l". 
9ln ^omcc fann man fidj flcfunb lefcn; mon (ami 
i^n aber auc^ lefen, roenn man gcfunb ift 
imterfd)etbct i^n roieber oon ^go oon|^ohnann<t|al. 

SBe^bolb fann man benn überhaupt eine^ic^tung 
genießen unb begreifen, roiercobl ber ilutot einer 
gonj fremben iiRaffe ober 3«'' angehört unb aOe 
pbcx foft aae 93orou8fe|un8en beS (Sebic^^tei ent* 
f^nnmben finb? fDoS ge^ «nS (ente Me Mniife 
um Xroja an? roaS ifi un§ roirflic^ ^efuba? 3)o§ 
So3 ber SQ3af(^frau, bie ic^ brUben im 92ebenbaufe 
am 5h;oge hantieren fe^e, ift mir roidfitiger. ^enn 
iA mi(^ bcnnm^ nic^ oon meiner ßomer'Settüte 
Mfit^ Uiffe, nm inl^ »tn bie SIBafcbfrau au Be> 
fftmniem, fo mu| ic^ baju bocb Urfadjen baben. 
glaube, brei (Sigenfd^aften müffen bei ber 
snüre entfd^eiben, ba| ic^ mic^ für bie längft oer* 
moberte ^etuba ftatt fär bie SBafcftfrau brüben 
intercfrtere, bie mir um fo oiet nä^er ift. ^unä^ft 
mufe i(b jene "•^Jaffiultät unb 9lejfptiüität bcfi^en, 
bie mir geftattet, grembeä auf micb einroirten ju 
laffen, all märe it^ nur auf ber SDSett, um ba§ 
^nftrument frcmber "äDlelobieen abjugeben. 9D5eil 
id) Öomer lefe, bat mid) .£)omer in ber ®eroalt. 
^d) fann mid) i^m garntdjt ent^ie()en, td) miij? bie 
Sielt mit feinen ^jlugen febeu. $a§ er micb baju 
{Dingen fann, eben ba§ ifi feine ftunft. SlSbonn 
mufi id) foniel Sdiaufpielet fein, um micb in bie 
nerfc^icbcnitcn iHoUcn unb .fjuftänbc bineinjulcfen. 
34 mu6 roirllic^ auf bem Jctbi- vm ^roja mit« 
fechten unb im ^olaft bc§ $riamu& mil^eulen unb 



in ^eleno oerliebt fein, ©onft roare bie fiettüre 
eine tote ^^rbeit. Unb enblitb mu| id) f ooiel ^^antarte 
beflfeen, ba| id) mir %fmM oorfteUen tann, bog 
ii^ fogar roieberertenne, moS it^ nie gefeben bobc. 
9fS^ mar niemals in XuIiS unb babe beS SltbiOeS 
©djilb nie erblicft, unb boc^ ift e3 bagfclbe, alö 
roäre ic^ in äluliä geroejen unb bätte ben i3(i)iU> 
mit eigenen ßdnben berührt unb b^tte baS 9Baffci»> 
getöfe unb ^ammergefcbrei mit leib{;aftigen Of)xtn 
gebött. Unb roenn enblicb bie ^bi^laHt "^tb^ inebr 
miifann, roeil [\e frembe, ungegangene ober ju tübnc 
Sabnen manbeln foll, bann befi^e icb immer nod) 
ein befümmteS Quontum StombinotionSoecmögen, 
bo§ mir geflattet, mit ^i!fc bc§ 33crftanbc« mir bie 
IBllbcr unb Situationen jurecbtaurüden, begreiflieb 
iinb oorftcUbar ju macben, in melcbem ^Cle nalürlicb 
erft eine miebccl^oUe fiettüre einen unmittelbaren 
(Bennl gewfiltt. (BS ift fo nenig maljr, mag fl^ 
tbStifbte unb fteine Rünftler einbilben, ba§ ber 
IBerftanb ein £)emmni§ poetifcber Itonjeption ift, 
ba| er oielmefr unS gule^t roieber in ben 6tanb 
bcc Unf^Hlb tu oerfe|en oermog. (fein fc^ ge* 
fd^etter ftfcr neft fcbUegUi^ genon mMct mle ein 
Rlnb, n)c§bntb iPlärtben. abgefeben oon JMnbern, 
nur nocb reifen (Seiftem genießbar finb. $ief« 
aSerftanb ift nicbt Jlritit, fonbern ein tünftlerifdj«8 
SRo^benCen unb 3Ritf(^afTen. auf roelcben Ummeoc« 
immer. $ier ift getabe bie umgefebrte ^biflMl 
onn ^5ten, a(§ bie juerft genarnte; benn ebenfo 
toie pa|Ttv unb rejeptio mu| ber £efet aud) feelifcb 
aftio, ein ©djoffenbet fein, ^e mebr SRöalicbtclten 
biefer ^ttioitat in einer 3>i(btung gegeben ^nb, 
um fo größer ift fie. ?)ie ®r56c ^omerS ober 
©^atfpereö ift eben, ba§ es für f^c flar feine Ictjfe 
formet ber ^uffaffung giebt, ba| fie auf taufenb« 
fac^ 9Beife le§bar unb rolrtfam finb, genau nie 
bie ^Hatur ©croife i)at ein ©rieche oor mebt olS 
jmeitaufenbfünfbunbert ;'^obten ^omer anbetS 
gelefen, als idf ihn beute lefe, ber Krieger onbcti 
alg ber Seefahrer, unb l|tute lieft i^n ber (Sermone 
anberg als bet Slomane, ber ftanfmonn onberS aI8 
ber ©elebrte, nnber§ ber (9rci§ unb anberS ber 
SJÖngling, anbers ber 2)ic^tet unb anberS ber iBolfg« 
fd^uUe^rer 'jlber lefen tdnnen ibn, nenn nicbt 
otte, fo bo(^ febr oiele. SRan mu| niibt ^omecS 
Sanbsmonn nnb Heftgenoffe fein, um t9n }v oec» 
ftcfien. ©cut bin idi bicfcm fogar al§ fiefet unettblf4 
überlegen, benn icfa lebe, unb er ift tot. 

Unb 100 fcblieglicb bie probuttioen J^cäfte in 
bei SefccS @eeie ni^ mebr auSreidien, ba mug 
eben Me fttitit, Okfcbitbte, SSergleicbung, mtuSf 
Prüfung. Spratb^ unb 9lUertum§forftbung mitbelfen. 
3)ieg ift aQcrbingg eine negatioe Arbeit, bie aber, 
fofern fie ftetS ben Qmd im %uge behält, audb 
«um 93etfiÄnbni8 nenn fonft bie Qotoui« 
fetjungcn ba 1!nb. 

$;a aber Jfritit, 'Cerftanb, ^bontaflc unb bie 
6cbaufpielerföbigteit beä Aiefenben einen geniffen 
(Spielraum baben mäffen, fo ift eS faft niemals bot 
aQju 9iabe, baS mir am beften )U genießen unb ja 
begreifen oermSgen. t)a§ einer in ffieffelbnren ge» 
boren ift, furtrfjt junädjft fogar gegen l^n all 
^ebbeltenner. ^enn toir bebürfen auc^ einet ge* 
roiffen ^reibeit gegenüber bem Objett, «nb bncq 
bie ^remb^eit oon 3cit unb Ort befommen roir 
felbft bem gröfeten ®cntu§ gegenüber eine geroiffe 
Ucbcrlcgcnbeit, rocil roir nocb etroaö ^injubrinoen, 
naS et nit^ ^ot, unb nett mit von mandjKtt feinet 

Digitized by Google 



Seeg, UMM aad Stoffe. 



MMO 



SorurteUe unb Scnommcn^etten frei finb. ^^16 
reäd)[i bac. SBetftänbniS für einen 3)^tet faft Immer 
nit bct (liUfeniitng oon feiner .Hett lutb geiodbnUit 
aH4 t»on fetnem Saite. Ah TeVn Ooet^e ^enl» 

gtölcr, oI§ i^n feine unb 95enranbtfdl)Qft ge« 
fe^en bat- Sefuc^ bet @oet^<&öufer in 

^ranlfurt unb SCBeimat tx&at ju feinet wttenntntö 
fogat befc^ämenb »enig bei. {^eute, tdnnen »tr 
gerabegu fagen, tft (Rowft, mmn nic^t nte^t, fo 
boc^ überall ebenfogut ju ^)aufe, n»ie on bcn Orten 
feiner ©cburt unb Süirtfamfctt. ©eine eigentliche 
^mot ift jc^t eine gute OluSgobe feiner 5lÖerte. 

^flber nod) müffcn tsir unS mit bex ^roae be* 
fdjäftiaen, tniDiefetn fiber^aupt ^eroen, JMnfiler 
unb ^^>lU)fop^cn ibre Stoffe, ^JkttoiiQlital unb 3eit 
oertreten, gaft ft^int eö, al§ bötte fic^ bet 2Belt« 

Seift mit ben ^Moteli oller Sfinbet unb 8>iten ben 
efonberen Spol gemocht, bog er gerabe bie roitf' 
famften(!kifterunb bie om böcbftcn geptiefenen gelben 
bcr *J35lter frembcr ober gemtfc^tcr Slbftommung fein 
lä^t. @o mor, um nur ein paar Sctfoiele m nennen, 
bet Stiftet bet iüMfit«« netleiim nwIrMitbindf 
SegQpter (oergU^en mit Snrlel§, ronr er an<!^ 
ber größere 3Intifemit). 3:ofür ilhu roiebcr ber 
©rünbec ber djrtftlirfjcn Sieligion ein ;)ubc ;^^uben 
motcn eS micbec^oU, bie einen befttntmenbcn 
(Binflnl onf mobemc nnb 6cf«nberf ecnmmif«^ 
5D3lfer gcbobt baben. Qdb nenne nur Spinojo, 
^eine, Sioffalle, ^fflotj unb griebrid) Qwl'us Sta^l, 
ber fogar bie ftaotSroiffenf^aftlidie SutoritSt ber 
l»euiif(bcn ^ont'^ortei gemotbcn ift. 3)ct 
beQenif^e ^elb tm ^rei^eitSfam^e gegen Ue 
■^erfer, Ibemiftofle§, roar butc^ feine SHuttet un» 
reiner Äbftommung, ^tonfreicbä ®eniu§, n&mlid) 
Tlqjoleon, roar betanntltc^ !|)toliener, Oeftetteid^S 
9lattonalbelb, ^'^rinj Sagen, ift bagegen ni^MC 
gronjofc (es gicbt olfo, roie mon ftebt, eine o«8» 
oieidbcnbe ©ctecbtigteit . '^riebrid) ber Oroße ^at 
tn feiner rociblic^en Mbnentcl^e eine ^ronsöftn 
(bie b'Otbreufe, au§ einem altfranjöfifd^en (Sc 
fd)U^te in ^oitou, bie ©eliebie unb fpätere ®e> 
mo^lin bcä 4)n306§ ®eorg SBilbelm oon (S^eDe). 
3)ie dürften oertteten \a fnfi niemals burrfj 91b« 
ftommung i^r ^J3oIt, roie man bod) eic^entlid] erroarten 
fontc. $er beutf^e Slaifet j. iB. bat eine englifc^e 
SDtutter, ber J?ön{g oon Spanien eine öfterreicftift^e, 
ber ruffift^c ^ai eine bänif(be unb überbieS eine 
befjlf^e (Srofiinuttcr, bet Röntg oon (Snglanb einen 
ftoonrger jum iOater, ber beutfdie Jtronprini ftammt 
»ftttctii^nfeitS oon einet b&nff^icn fIrtniHlin ob, 
beren Wutter roieber eine cnßlifi^e ^injeffln n>or, 
nämli^ bie unglücfltdje Königin ^albilbc, bctannt 
bur^ bie @efd)i(!hte Struenfeeä u. f. ro. iRaif 
Sattels ro&ien pe aOe ntcbt imftonbe, bie fiittetatnt 
ffyM efgCRen Soltef |» wtfleben. lonrnt fa 
Qud) bei ^^ürften juroeilen oor; ober bom ^at eS 
X)od) geroöbnlid) nod) anbere ®ränbe. 

SBa§ bie ^ic^ter unb @d)riftf)eaer betrifft, fo 
giebt e^ eine gro|e ^enge, bie noit^ettU«! ftembev 
ober genüfditer ^bftammnng finb, unb not bin 
ganj befonber^ ino! (Semidit fStlt, oft cicrobe nn'itter« 
iic^erfeitä. So roar ^qronS 'JJtuttcr eine ÄcUtn, 
unter i^bfenS roeibliclb^n ^^lorfa^ren ift norroegifcbeS 
%lut feiten; er bat fogar einmal bebauptet, (ein 
Iropfen norroegifcbcn 9Iute§ ^abe bei feiner 
39ilbung mitgetriirft. C3lcidiroDlit icfjvicli einmal 
£auca SRat^olm einen febr tüchtigen ^iluffati über 
ij^ woite fic flewiffe Cfgenfii^a^ be§ vU^i 



gcfc^icft auö feiner ^etmat ableitete. 3)er ©ncg» 
tlopäbift Stimm roat S)eutf(!her, Qola ^otte einen 
itolienifc^en SBater, Senou roar STlagnar, 9Ue|f(fae 
MMR ftolj auf feine polnift^e 9(bfunft, fiantS ^amMle 
flammte ou§ ©(^ottlanb, bie SeetbooenS au5 öoHanb, 
iSaul be Sogarbe, ^u ^^oiö • Uteqmonb, t^ibeL 
9toquette, SUmife oon ^ram, oi§ flnb, »ie ion %m 
ibte iRamen, tum 2eil i^re $^t)ftognomiecn oertatf», 
ftanidfifcber nbftammung, ^reitfc^te tfc^^iftbet unl» 
Z^cobor Storm polnifdjer. iDlan fie^t, gerabe bie 
3Rufterbentrd)en unb mftet • ^eimatbidlter finb 
bntd^au§ nid)t rein auf ffvc» eigenen Soben ge* 
sogen. (Betabe aucb bie ^eroorrogenbften Sntifcmiten 
finb oft gami(bt jubainfrei unb grogenteil§ roenig« 
ftcn§ Derbäd)lig. (J§ ift nocb lange nicfjt au§« 
gemacht, ba| Xreitfcbte nid)t unter feinen SSorfa^ren 
einen XreiteleS gebobt bot, wie juroeilcn gefpottet 
rourbc. ffienn ber ZreiteleS nur banacb roor, foD 
i^m ba§ aucb nic^t roeiter fcbaben. Ptebenfallä fab 
er nofb jübifcber an§ al8 Äi^arb SBagncr, unb 
beibe fai)en fe^r oiel iübifc^et auS al8 ßetne ober 
mar^. Oft »fO «S wirnf(b f(b<inen, al8 fei bec 
9lnttfemiti§mu§ bei mondjen gerabeju pfp^ologiff^ 
t,n erflüten als ^eriroeiflung übet boä eigene 9ii8* 
fe^n, benn nt^ft {fbe mian i t a^SBt fem domei 
«eftfk 

wonten beme ifen nic^t oicl füt bfe Sbftomnrang, 

fonft müfiteti roir aud^ fieifanij unb fiefflng flaoifcbeS 
SBlut jufcbteiben, mit bem übrigeng ba§ beutfc^e 
93oI( fo fe^t butibttfintt ift, bog roir gans fbioen* 
teinc ^omitien roobl nii^t oiel aufsuroeifen baben 
wexben. ^(b glaube fogar, eS gehört ein @(bu| 
frembcn wuteö baju, um bic gonje iJicbc für 
fein eigene^ 33olt aufzubringen; roobl aucb 
93erftänbnt§. ^^efonbctl fif bie Sprad^e oer« 
feinctt flfb boS O^t, nenn man ficb erft in fie bot 
binehtlcben mfiffen. 2)aS reinfte ^eutf^ ft^reiben 
oft 9Iu§länber roie fienau, ^ine, :}Me5f(^e, ober 
Sdjriftfteaer, bie on ber ^erip^crie 3)cutfd)lanbg 
peboren finb ober gelebt baben, rote j. ^ö. bie gro&en 
©djroetjet Oottftieb ReQer unb (J. ^. iUleper, bet 
lonflc gcfdjroonft bot, ob er ftd) bcr beutfdjen obet 
ber franjöfifcficn 'Bilbung ^unicnben follte. SBaS bie 
iHbpt{)mif ber beutfdjen Sprache betrifft, fo ^at 
roobl faum ein ^ic^ter fflt fie ein b«ffete§ Obt ge* 
bobt ol8 ber Qubc .t^eine. (varl ®uffe, ber aut^ 
ein befferer 2)eutfd)cr olä Rritifer ift, erliart i^n 
ffix ba§ größte 9lad^abmertalcnt. 

Sin befonbeteS ftopUcl btefeS X^emaS ro&te 
mtät bie {flnfHetff^e ^Mwptetotion. 3)et befle 
Sböffpere-'J orfleHer, ben i(b tenne, roor ber Italiener 
^Hoffi; einer ber bcftcn 93eetboöcn-£piclcr iinferer 
'',oit ift bet granaofe Sbouarb '[Rislet. ^^n ber 
U^ertÖrperung germanifcber Sic^tergeftaltcn ^aben 
fi(b befonberS b^ufig Ungarn, ^uben, $olen ^eroot» 
flctfian, roie e§ (ein Zufall ift, bafj ticrabc an§ bem 
iii)Ucrmifd}maf^ Oefterreic^ö ficb faft immer bei 
uns ba§ Rontingent barfteQenbct flffinftlet jufammen« 
gefegt bat. ^aß bingegen .^einrid) oon Rleift auf 
preulifdjen, ^cbbel auf friefifdjcn 55ü^nen bi§ber 
fonbctlid) oiif ifire iHerl)nun(^ qetommen roären, tft 
roo^l nod) ntd)t bemer(t roorben. äSenn man ^eut 
S^iQer onftiinbig fc^ tM, mnl man wnnnflid^ 
f(^n itt ben ©(ooonen geben. 

^et flimmt olfo offenbat etwQ$ nicbt an biefen 
nalionalifttfcben Jl^coriccn. Sßären bie ^crocn unb 
Rünjtler aeroiffetmogen olä ein S^eftiUat bet Siaen« 
fcbofmt t9Kc§ QolfeS 1» ntlAtcn «nb anS tbm 



1041 



Ber9> Kritif un^ Haffe- 



1042 



SSoU^ o^ne iveitere^ ab|ulcttcn, Hebbel au$ 

Stner Wt^marfc^er, ^ine «t< fefner tübifc^en 
bftainmung, bann ift gcrobe i^re SQJlrlfomleit auf 
ftembe 9}ölter unb Stämme nid^t mebc ju oer« 
fteben. 93olIU4 betrautet, mußte bocb ber alte 
Beibiilaianffr SD3oIff auf (Soetbe einen ftättereit (Sin* 
ffnf fiben al§ ber poctugicfifcbe :^ube @pino}a, 
ber in ^oflonb gelebt bat. 2Darum antb 3bat* 
fpere ber @tammuatcr eineS beutfc^n unb @oetbe 
ber eines fronjöflfdjen unb iBqton ber eine« 
flaoift^en SJtt^tcrgef d^lerfjts 2Borum tönnen roir 
ben Spuren ®. 2^. %. ipoffmanns in J^ontrei^ 
unb 3lmerifa jolgcn, rooruni roirft £d)openl)auer 
auf Xolftoi? 9Bte ertlärt ficb bie ^icbteracnealogte 
^ul — 3)MenS — 9laabe? 9a| Stid^b 
sBagner mc^r oon bcm ^ubcn 3yici)erbeer qI§ oon 
bem Oermoncn JBect^ooen beinflu^t tft, lucrbcn 
auc^ bie 9Bagnetianer ni(^t für aße feilen leugnen 
tönnen. «ecabc bic bnUfc^e SUtecatux ift Joioc it 
cntftnit oon tCntc ficUiuUtmift, bo^ mon fvnnbc 
drbe bei jcbem ©cl)rftte gerabeju riecht, aud^ obne 
fiitteror^iftortfer ju fein. 3Han benfc fic^ einmal 
bo8 9Ue Xeftament fort, baä boc^, auc^ ganj ab* 
Acfe^en mm ben Stoffen, befonberS fpta^lii^ baS 
beutfc^e 9eir tarc^fe^t ^at. Wt ttmuX ^ie 
beutftbcften SJlärcben fmb immer auf bcutf4>em 
iBoben geroat^fen. ^ie ^rauengeftaU, in ber bcutfcbe 
3)i4ter bie Önn'>^^i<4tci^ mu, Heuf^beit unb 
Gdfiom ber beutfc^ ^ou am ifi^renbften auf* 
gemfictt (aben, Öenooeoa, Ift unS aus ^ranfreic^ 

iietommen, roenn fte au^ oieQeic^t naö) Scuffcrt 
m (Sifetaebisoe ibren Urfprung bat. 'Hnbere baben 
in ^nbien, lltODien, 9tom ober ^lormegen i^te 
Qeimat, nxim man bei STlärd^en unb Sagen äber^aupt 
no(b oon £etmat reben barf. ®ie ^riftanfage ift 
leüifcben, bicSralfage orientoUfdjenUrfprungöu.f.ro. 
SBon ben bauexnben Sinflüffen aned)i[<l(|<c, 
fnmtSfifd^er^ englif^er 9fd|linifl ttttb tWCtofdfM« 
gor niäft }u reben. 

SHeS ift nun frcilid) ber Sßunft, roo ber 
ftompf 'Sartel^ iinb anbcrer jpctmatfanatiter 
einfe^t, benn mit einer dlaioität, bie betüdenb ift, 
le^nt er ni^t nur bie mobemen, fonbent on^ We 
ölten 'Olu^Ianber ab. 3Ko}u broud)cn roir ^anlc? 
ffBlr baben ja bocb ®oet^e. SfiJaS fofl uns 
9noli> re ^ Weiuigt uns benn nic^t unfer ©(^iUer? 
3oct mit Oi>fen, benn fiebbel ifl beutfc^ fäc 
Doben nrfr ^cif mia9 «ottHt vaib fo mit Qwosle 
fort. ,9iein, bu bcutfcf)c§ QSoIf," beifet e§ jum 
S(bluffe fetner fiittcroturgefd^icbte, roo Bartels fdjon 
patlietifd) nirb, «loffe btd^ ni^ bur(^ bie gto|en 
SBoxte ber ,9lobemcn* beirren, bleibe beinern 

?emumif^n SoHStum treu, reinige, oertiefe eS, 
alte c§ beilifl!" 3luf beutfc^: 3[ubcn unb 
^Vranjofen rauä! „(£tle aber ^at e$ mit bem neuen 
9(üteseitatter nic^t fbaS 9artel§ mit Scberer erft 
im :^bre 2400 ermartet). (Soetbe unb felbft Hebbel 
unb Suoroig teilen meiner Sd)ä^ung nad) nottj für 
mcbr ols! bunbert 3^ ^i'^'-" " ^'•^ ^^''^ ^roifcijen 
2000 bis 2400 anfangen rperbcn, baö oerrät er unS 
freili^ n{d)t. I^enn ibm tft es «{iemlidb gleicbgüttifi, 
ob wir an ber Spi^e ber ^ioilifation marftblcren*, 
wo? id) ibm auf fein 2Bort bin gloube. ?)enn nad? 
ibm ift bie Runft ntdjt nur „frei" (frei ift übrigenö 
gut), fonbecn i,aud) fromm', änertmürbig, roo 
man ow^ 9artd8 mtt (Boetbe oergleid^t, mon mertt 
bod) immer einen Unterfdjieb. 2;iefer mar ber 9ln< 
ftcbt, ba^ man ^aftS ftubteren müftte, fc^on um 



Salberon )u oerfte^n. Unb ob et gl^ Mn fo 
großer ^iftoriter nie 9artel§ mar, fo f^ot er bod) 
oen <9ang unb bie 3uf^^''i^"^^"8' ^becn, 
(Befflbfen unb ßflnften ertonnt. i)enn,^i|t eä im 

$)eTrll(b Ift ber Orient 
Uebet« snittelmeer gebtunoen; 
9lut iDtt .[-jaftS Uc6t unb lennt, 
XBeiB, tDa» (ialbeiou gefangen. 

fcbeint olfo boc^ nidit mett ^ mit WotOft» 

^eutfc^tum geroefen ju fein. (Er »Ot nwi^iM 
geiftig nid)t ganj fo befc^eiben. 

'Jlbcr eben ber Rampf gegen bie ^uSlänbcrei in 
ber beuifdjen Sitteratur f^at oermutlid) ^eran 
Nortels viele ^reunbe gemorben. Unb w i|t 
beinabe fcbnier, fid) in biefem Stampfe niift an 
feine Seite ju fteQcn. 9Ber ben litterarif(ben 
Scfaocber unferer ^dt fenut, lä^t f\d) lieber Ucbcr« 
treibungen gefoUen, nenn fie nur nii^ gar au 
(Inblli^ finh, Ott bot «r We ftSnqyfer touer nühtfi^L 
9Ibcr bei einigem 7?nrf)bcnfen unb bei ber nötigen 
^od)od)tung Dor bem beulfd)cn (Seifte belommt auc^ 
biefe (frage ein roefenllicb anbereS <8ejUbt. ßunödyft 
aeigt fidi bei einem ^iftorifdien ttebcrf^lag Ober 
We Wntft^ Sttterotur, bog tS nie eine Seit ge* 
geben bot, ber roir nidjt con außen ber auf ba§ 
flörtfte beroegt unb beeinflußt rcorben mären, oon 
ber feligen {^«Mwil^ an, bie noc^ Zerens btti^tete, 
bis »u j^rmonn Oabr, ber febem neueften 
europaifcben (Erfolg nacbiagt. ^mrner moren e8 
frembc 'ißerfönlirfjtciten oocr 93olfer, bie auf un§ 
beftimmenb eingemlrtt baben, unb bie etnjelnen 
(Epoc^n unterfciieiben flc^ beinahe burcb bie frembctt 
SHc^ter, bie unS beftimmt baben, foba^ mir unfere 
Sitteratur gcrabeju nad) ben oerfdbiebenen (Ein« 
roirtungen oon außen b^r einteilen tönnten: eine 
(£po(^e iBergtlä, (£ornetC[e8, S^atfpereS, SBgronS, 
:3bfen§ u. f. n. 92un folgt freili^ barau§, bof 
roir ein önftcr taufenb 3|abre lang gebebt boben, 
no<b nid)t, baß roir e§ immer behalten müßten, 
ilber roir bürfcn bocb ni<%t oe^effen, bafe taufenb« 
iöbrigc Safter am Snbe aur Svotur eineS SoUei 
gebören, bie c8 jld^ nU^ fo leidet mebrobgcmB^ttt 
^a§ binbert naturUd^ nic^t, cf bei feinem ridjtigen 
Slamen ju nennen unb roenigften^ al§ Saftet 
bconbmarten. 

^ CS benn ober »irtUt^ ein Softer? IBie, 
iMHu cS olcOefd^ nnfcte 7ttgeiA nftce? ftlc 
beutfd)e 15icbtung ift ja fein ftlOer Sanbfcc, ber nie 
über feine Ufer tritt, roie fie 'fünften unb üJloraliften 
gerne baben m6<4ten, aerobe gut für einen Sonntag« 
9lod^mittag mr (Srboluno fttt^onnlofe (Bcmflicc 
9)k bevtf^ J3oefie ift roie UM vtcer, beffen SBdbn 
an fcmftcn <9eftaben oerbranben, unb ju bem bie 
ilöogen oon ber anberen ^ölfte ber drbe aurüct» 
febren. IBicaeicbt bangt bomit bie Ungleitbbett 
unferer (Entroidlung jufammen. Solb lonmt eint 
9Be0e au§ bem Orient, batb oerfliegt eine Im OcdbenL 
®orin unterfd)cibet fitb unfere Sitteratur oon ben 
gefcbloffencn !)lationai(ltteraturen, bie einem nur an 
einer ober böd)ften§ an gmei Seiten offenen (Bolfc 
gtcicben, roie bie franjöfifdie. 3Berben benn auS« 
länblfcbe Stoffe ober 9Jlufter nldjt beutfdj, roenn 
fic ein beutfcbcr fficmuö, i'iJoliram oon (ifdjcnbadj 
ober (9oetbe }• S., anpadtV Ueber @oeib« 
tlafftiiftifdje ^eriobc tann man beuten, mie man 
rolQ, be§balb barf man bocb nlcbt beftreitcn, baß 
feine ^p^igenie eine ber betttfdjeften (^cftalten ift, 

Digitized by Google 



1043 



Betq. Kritif unb Hajfe- 



1044 



We roir beft^cn. Unb ftnb benn bQ§ icirflit^ oßc? 
luslänbcr, bte com ''iluSlanbe tommen unb blo^, 
toM fit vom ^u§lanbe fomtnen? unS ). SB. 
«fa^t (Smerfon eigentlich nur beutfc^S <Bolb in 
neuer "iptägung surüdgegeben? ^Jt Snaetettimf 
nid]t in Gobn beutfd)er ^JlpftitV Unb roenn 
man i^n nac^abmt, g(^t man bamit nit^t eigentli^ 
tnf bcntf^ •eUct |«cM? ^ glaube roitflicb 
nic^t, ba§ nn§ ba§ 9lu§Ianb gar gefS{)rti(^ 
werben tann. ^ieleä bleibt ja o^nebieä nur in 
ber fiitteratur unb bringt boc^ ni^t eigentlich tnS 
3}olt. iCRögen aud) ein paar Seute an OScot 
©Übe ober SJ'Ännunjio begciftcrn, fid) an ber fjein« 
beit ibre§ Stils ober an bein Sc^roung unb ber 
dfait dtoec @piache beraufc^en, mögen fie fidi oon 
Bfim C c bttwfc n beetnfluffen oMc «or ifynn 
imponieren laufen — roenn bobei etroaf @efd}eite§ 
^erauStommt, fyibtn roit Urfac^e, biefen @tiUften 
banlbar ju fein. Unb roenn etroaä ^ummeS boM 
betanStommt. bann ge^t fchliegltcf) auf 9iecf)nung 
ber oielen 9Jiolulatur, bie jahraus, jat)rein bei uns 
gebrurft roirb. ©efäh^li^ roirb boch bergleichen 
immer mc, menn man ben lebenbigm &tm f etbft 
dnbSnnnt, lovnti man, an§ roel^cv fRototIv sktc 
Fatalität immer, oerhinbert, @roßc§ unb ®igenc8 
«fchaffen roerben tonn, roenn man bie iJlefthetif ourth 
Stotal ober ftabiotwmnS, i^olUtf ober ®ef(h5ft 
(ifc|t! Wenn man unter bem 'JSor geben ber ^Soter- 
lonMIiebc immer roieber bie Quellen beS (3eifte$ 
oerftopft unbftunft unbftilnfUex fo behonbelt, roie 
jit bei niS behanbett )it »erben »ftegen! 9Benn 
man fn ber Sranft ba8 9HtteI ertomt hat, ®f 
fchfifte 511 mQd)en unb baö 35ott ju oertrobbcln. 
SHe 'flusilänberei entfpringt nach meinem (brachten 
oft einem gan} gefwiben ^flinCt beS bentfchen 
33olte§ ober feiner führenben ©elfter. '3^enn bafi 
man in ber Aett jroifchen (iorneiQe unb üBoltaire bei 
WKt franiöfifch mar unb nicht bentfth, iitx%t bofür. 
Die mfict^g bei nnS auch in 9liebecaang3geiten ber 
Shittnrtrieb roar, unb ha% man tn ^eutfchlanb, 
»emt man felbft fd)on nid)t bic ticrDürragenbflen 
Sitteraturroeife ut fchaff en oermo<hte, bocb meniaftcnS 
luiuier nni^tc obev ahnte, wo fie gebeioen. 9BiWt 
Schiller nicht getommen, nie hätte nn§ Seffing oon 
(Corneille befreit, benn <Sd)ttlcr eben roar bie JRecht* 
fertigung Seffings. ^^etl roir plö^Iich beutfdh« 
tfimeln, be€h<>^^ f)aben roir noch lange nicht ben 
grogen beutf^en Womon, bem unfere fiitteratur 
juftrebt. Jlbcr menn roir, bloß, um nicht ju = 
injuben, baß mix auf biefem (Bebiete noch immer 
wm %iSkai^ |tt Imtcn laben, nnf jebel 
Sjohr mit einem anberen beutfchen SRoman blomfcren, 
oonn roerben roir roohl nie einer großen beutfchen 
ItRomantunft gelangen, löufchcn roir uns boi^ nl^t: 
roir hoben roohl grope dichter, bie ytomonc qe« 
fchrieben haben, aber nur fetir locnigc 9lontanc, bie 
jugleich auch fl^ofec Runftroerlc finb, ha c:- gcrobc 
anferen (Btd jton geroft^n ltc^ an berXechnit foroohl 
nie an btt ftonpofltion fch^ IBBenn mon biefe 
linge oon einem ctroaS höh««" ©cfithtSpunftc ou§ 
betrochtet, bann tann man über bie ^jluslänberei in 
mifetet fiitteratur fehr oiel ruhiger benfen. (gS 
bt ernftere ©efahren für ben beutfchen ®eift unb 
beutfchc Äunft; nicht bic tleinftc beifU ^Ibolf 
8artel§. — 

SBenn mit alfo mit bem 9}oU8tttm eineS 
SHi^etS nicht aOdn cutStonnien, bMn nwtbctt ib(e 
bnS Qwlt iBO^ übii^upl (tfS Shcmvttgliitobntt 



annehmen bürfcti. tft ja nicht gajtj sufSQig, 
ba| ^ochtuUuren überall ba entftanben ftnb, roo 
Staffen getreust haben, roie in ^eQaä Semiten 
unb Strier, in ^rantie^ geUq i^ 3lömet unb 
?Franfen, in Oberitalien fltoiRonen nnb Qkcnioncn. 
)Sienn roir auch über baS IlBic bicfcr Jbreu}ung noch 
fehr menig jidbete Slenntniffe befitjen, fo bürfen 
mir boch mcnffl|hn> Met eine folgern, ba| iBflltec, 
auf bie 9lomonen, Slaocn, 3[uben ftart eingerolrtt 
habeiL bereitsi oon romanifchen, ftaoifchen ober 
^HrtmcB 9laffeelementen genügenb bnrchfe^ fein 
nrnften, unb ba| eä eben genflgenb nonnannifchci, 
prooencolifd^eS, fTaoifche§, fübifcheS 99Iut in 
3)eut|d)lanb geben mu^, roenn auf '■Berte unb 
^been etncS <0obineau, äHlaupaffant, ^eine, äRac£, 
XnAfM atB auf iBermanbleB teoglcrt Dom ndl 
einem alten philofopbifchcn ®runbfo^ roirft nur 
@leiche§ auf ©leicheä (Sbcnfo roie umgetehrt biefe 
^Hutorcn, fei eit ihrerfeits burch Slutmifäung, bnx^ 
'jJiilieu ober geiftige Sin^üffe, fo oiel 00m beutfchen 
©efen in fich oufgenommen hoben mflffen, baft fie 
nun roie i?criiionbtc lüirfcn Tcnn e§ glcbt au^ 

ticifiige iBotet' unb Sl^etternfchaften« wcA nicht n>if(en 
onn, ner fMncn Oeift hat. türnn nb« ffl eto 
2>i^ter baburth beutfcli, bo^ er beutfch birfitcl unb 
auf 3)eutfchc rctrft, unb jirar in bem -Diopc, in 
bem ec beutfch btdjtet ober roirtt. Unb bann ^WCn 
roir un§ gcfänigft an 9Berte unb SBirtungen ju 
halten, nid)t ober an bte jübtfche 3Jlutter ober Ur» 
grogtante eineS beutfd^en i}td)terä. 

^ttbeffen, neben bem ^cinaip ber (Blei^h^it 
haben nlr «m^ «tt bet Smrft Mt 0egcnfat|e§ ju 
rcdjncn 91Ue j)inge entroicfeln fich ja nach |)egel 
iii ihrem (Skgenfat(, unb fie roirten cil8 d^genfä^ 
auf einanber. SBenn baS ®enie ber (S^tralt 00« 
"^Joll ober ^e\\ ift, fo ift ebcnfo Wdi^er aud) ber 
@egenfa^ oon ißolt unb .Keil, rocebalb e§ nod) lein 
®en{e gegeben hat, ba§ ft^ nidjt auf ba§ h^f'^fift« 
gegen fein tOolt unb gegen feine '^eit getoehtt 
aegen ba§ fi^ nicht leibenfchaftlich auch 93olf n» 
3ett geroebrt hätten. 3)a§ ba§ ®enie feiten in feinet 
3eit 'jlnertennung finbet, roiffen roir. dlxxx nich^ 
bog e§ mit SBoIt nnb Stanb nnb Jhmft ebenfo ift 
3)ie Sffiirtungen ber @enie§ müffen roir faft immer 
anber§mo oetfolgen, alg roo fie entftanben ftnb. 
®ro|e ^^ofophen mitten auf bie Äunfl, gto|e 
ftanfUet nnf bie ^Religion, gto|e ^rieftet auf bie 
politif^ ober gefeOf^aftli^ Umgeftaltung, Orient 
auf Ccctbent u. f. ro. 9Bc3hoib roir bie ®ro§en 
niemals auSfchlie|U4 in bei engexen (S^efchidbte ihrer 
fbnfl nnb i^tcf SqftM flnbcn. fbtr bet @tnm|)f' 
finn unferer ^ochfimpelei macht c§ möglich, bo§ mon 
eine ®efchichte ber beutfchen ü^rtt fdjreiben tann, 
ohne oon Sebaftidn 9m| ober ^3ecthooen, oon 
3Jtojart ober Sdjumann ju reben, bog man fleh in 
ber bcutfdjen Sttteraturgefchichte um S^ant, ^egel, 
3rf)oiuti[iauer ober Beuerbach berumbrücft unb felbft 
mit iHicharb SBagner unb 9}iet(f(he nt4^§ angufonaen 
neü. Ooethe geh&tt ebenfo tn We ®efchi<^ oet 
©ifTcnfchaft, rcic in bic ber Sittcratur, .^eine in 
bie ber ^olittf, ^einfe, öoffmann in bie ber ^S^lufil, 
©tenbhal, ©oncourt in bic ber ^Jlalerei, ^crber in 
bic ber '•^Jbilofopbie. roährenb SDISrife unb Storm 
über bas engere ("Gebiet ber fli)rit unb ^iooetlc nicht 
heTau§reid)cn. Um fo bcfd}ränttcr eine Dichtung 
burch Ort unb ®attung ift. um fo roeniget ifl fte 
OttA fibetfcgbar, roähwnb bie arogen S05erte, n»»« 
fit f inM^Iidh vuUft trfel fUbcf et nnb vnvfiqftgR 

Digitized by Google 



1045 



Srrrats, panl £rnfi. 



1046 



finb, noäi in etnei mä|ig(ti Uebctfcluna mit bec 
ganzen Shaft i(|R§ (Setoi^td mMm. vtmftXb Unb 
rdne 5hjnft unb firo|e 5tunft beino{)c (55egenfa^c 
9htd) bo§ Untünftlcciic^e ift nicbt immer ein jtritertum 
gegen einen AünfKei, nie bo8 Unpbilofop^ifc^e ntc^t 
gegen einen ^ttoffl^^ baS tUnoiffcnfc^ftUt^ 
nid)t flegen efnen 0ne(nen. IBenn ber Betnro bcr 
©iffenfdjaft 5. ^. fo fortgef)cn fotlte, role er ^eute 
in einigen ftreifen oon ^erjten, ^Jtaturforfc^ctn, 
fp|0ologen unb anberen (Sunud^en betrieben roitb, 
Qonn n>ltb «ftrenger 9BifTenf(j^afÜec'' botb eine jarte 
Umfcbretbung für ^biot fein. Unb wer roeife, ob 
bo§ Söort nldjt in bunbcrt ^Q^tt" SJcrbal 
injurien gehört, rote Ijeute etroa „^ISfoff. 3;cnn 
roenn einer oernünftig f(i)reiben tann, ift er fcfeon 
beute fein »ftrenger SBiffcnftbaftler' nic^r. @in 
SiöBiarcf tonnte fo unpolitifc^ fein, bofe itjn bcr 
Heinftc 3;ipIonint glaubte beladjeln ju bürfcn Tenn 
bet Diplomat n>ar eben nur 3)iploniat unb ^tömarct 
dn gTolet 9!IRenf4 Qnb fi^nli^ tfl c« mit ffioIC 
unb ^elmal. einer einfgerma^en griinbHcben 
@efd)id)te ber englife^en ober franjöfifc^cn Sitte« 
ratuc tönnen bie Flamen (Soet^e, :g>cine, ^egel, 
€(f|openboiict ni^ N^kn, mobl aber @toxm unb 
Okot^, ^ebtel tm m ber Okf^it^te b«t ftonbfnaol* 
ftben Sitterotur, bngegcn ^ebel. !^ec ^at in 
^ufum ober (Eiberftäbt feineSroeqS annfi^rnb ge« 
roirtt, mie in I9eclin, SBien ober (S^tifHanfa. ^^oUac, 
bcr in i)cutfd)tanb fräßet als in 9>(antrei(|| an* 
ctfMmt iDvrbe, gehört eber in bie (Befi^Ate bet 
ruffifcben dlS ber franjöfifcben Sitteratur. glaube 
ZiUier bot bei unö me^r Üefer gefunben als in feiner 
^eimat, unb ooQenbä @^atfpere unb Sqron ^oben 
überall mcbr ©puren bintc^loffc" ol^ in (Englonb. 
SktS finb boc^ aOeS feine 3''f^^<^' ^<^n 
^ortcipbrofen au§ bcr Süelt fct;Qffcn fnnn 9öa- 
nü^t unö oQe ^imattunft, menn ein fo ipejifiid) 
ftooifc^er ^cbter roie 5:üi'tü)croSli feinen frübeften 
rnib beften Shrititer in beoi ^ranjofen (&. be '^o^uc 
finbet mib aud) ber ©amen beS (Seiftcs nid)t immer 
ger(d>e auf beimatltdjcm '^obcn (;ebci!)t' 

9Bic oer^U eö fic^ nun iiut bcn bciben ein» 
onber vfbcrflMred^ben i'rin.yiMcn beS (Sleicb« 
artigen unb (Sntqcacnflefe^tenV IJctmutUd) roie in 
bcr Üiebc, roo aud) nur bo5 ©ntgcgcngefc^te roirlt, 
fofern e§ ein ©leidjcs, roo au(b nur bas ®leid)e 
nittt, fofern tü ein (Entgegen gefegtes ift. '-Sor' 
on8fe<|ung b«S 9lei)eit unb beS ^ntereffeS ift bie 
^erf«%iebenartigteitbe§®ef(bIed)t:',^Porou -fegung ber 

tarmonie bie (^ieidj^eit oon Kultur, iHaffe, Stanb, 
ilbung, SCBirtff^aft u f. ro. Obne fotd)e ©Icicb* 
bcU feine £iebe, o^e folcben (B^nfati teinc :äiebe. 
9km eben bie Siebe ift e§, bie l>en ®egenfag bc8 
flkfd^IedjtS übcnuinbct, roeil fic \bn r.ämlid) ^ur 
Sotouöfcgung bat. Unb roos jroifdjcn bcn (SJe» 
fd)Iecbtern bie Siebe, ba§ üt {roifcben bcn diaffen, 
iBöltern, 6länben, Reiten, fionbfdjaftcn bie Slunft, 
bie aud). nenn fte out einer einzigen dtaffe, Sonb« 
fdjaft, 3cil bfroorgcgangf» ift/ biefc bori) ftct'S 
äbcrroinbet, benn ba^ 'J{ationalc unb 3<^<^^'^>^ 
fld^t fte am frübeften ob. ^ns fpciififd) 
€^onif(be } bei (<alberon, ber ^ül» • ultu, ift 
baS, n)a§ roir bciit<^ t^idit niebr au<(baUen tönnen, 
unb roorübcr roir binioc^fchcii, roenn roir ihn genießen 
moUen. ^n ibren bödjftcn Ifrfcbeinungen, bcn @entcd, 
ftbeminbet fi(b j^Inft unb ^büofopbie fogar felbft. 
1*0 rtnpt ein (5}etft, nm möglidift oicle Ueffeln 
ftd^ ju itretjen, ficb ju erlöfen, feine Urfpiünge 



fo oie( als mi^licb oergeffen )u mocffcn« anS einem 
Z^flringcr ein Mnftler, ttaS efncm fMtbmorfi^ 

ein 35cnter ju roerbcn, roie ber inbioibucHc ''I'lcnfd) 
ftc^ oon feinem (£mbiqoiU|tanb (u befreien oer« 
fnddt, roenn oud) nid^t immer mit (Srfolg. Unb 
bann tommcn bie ^cimattrititet utib »latUtt not, 
baS »ar ein £>iefiger, unb betonen aOcff M, woB 
ein ©oetbc ober ,£)cbbel mübfclig oon ftc^ abgeftreift 
^at. Unb roarum V '>Xud Oppofitton bcö ^b^UfteijC 
gegen bcn ^|ioeten unb freien (Seift, bem gegenfiber 

St fonft eine }u tomifd^e ^^igur fpielen mflgten. 
ItS Sanbämann gebort au^ @and)o $anfa {tnn 
gtittertum. @o glaubt aud) Hbolf SortelS, ber 
gänjHc^ unpoetifdb ift unb o^ne aQe Seaie^ung iu 
Dichtung mib SMiicra, eine fiitteraturgefdbi^tc 
fcbreiben ju müffen, roeil er fdjiiefelid) bocb aud) 
ein lieutftber unb ein 3)ltbmarfd)er ift. SBcnn man 
bo3 .öeimalfunft nennt, i'o mufj ja nicbt gleitb be» 
mertt mecbcn, baft bad b<i|en (oQ: Untunft unb 
ünbilbung. Unter IMnottenfl «er^^ Bartels, 
ftreng genommen, nSmlid), bo§ jebcr 2)i(bteT 
irgenbroo geboren ift (II, tiS2 f.), rooron man alfo 
fiebt, ba| ei ibm nid)t an jeglicher (SrfenntniS be§ 
SBirtlic^n fe^U. i>o nun au(^ ber ^Uiter 
Wiein^ immer irgenbno geboren fein mn|, fo 
folgt borauS bann bie ^eimattritif. ^ler ober 
tann man ibm nid)t me^r folgen. 9)enn eg genügt 
roirtlid) nid)t, bog mon in fSeffdburen geboren i^, 
um ^bbel ^u oerfte^en, man nn^ au|erbem «i4 
tt0(^ (Brü^e im ftopf ^ben. 




paul jenidt. 

«Ml itemu% f nrrnM« (mniU 

rcbac^tfam unb Icifc, ober mit unroibcrruf- 
lid)er ©icberbeit ift 'Coul (Srnft jcgt eben 
im 3"3''< unter bcn cigenfc^öpferifdicu 
2)tc^tern unb Slünftlern bec beutfct^en 
©egenroart feine SteUe einiunebmen. 9lan tonnte 
ibn al§ ©ojialpolititer, a(8 Okle^rten, als! %rttte(* 
fd)rcibcr, man n)u|te, bob er eine ^^tlang im Xrof 
oon ^xno ^ol?, mitgegangen mar, aber man batte 
taum ftart ou{ i^n gtifiM, nett er bie SHdftetei 
nur fo nebenbcr gn bardben fielen. 60 nmrbc er 
fcd)§«nbbrci6ig, od)tunbbrei§ig ^abre ott unb, roie 
bei (Sotifrteb Äefler, taute bas (Siö über ^Jtad>t 
getäufdjloä auf, unb ein töftli(^er, b«tber ^rübling 
UMgte füd btroor. 92un fe^en mir biefen ^tü^ing 
mit fKOct 9lad)t fid) auSbrnten, nid» wm d eine 
'^reube ift, Cabci }u fein, roonn etroaS mfcb, bcc 
fpigt bie 'klugen unb fpigt bie Obren. 

i<ciul (Srnft ift ein bacjer JMnb, unb mit ^enbe 
gebente id) be§ fcbönen ^erbfttageS, al8 iilQ^ oor 
mondjen ^o^^^n f^on, in €lau§tbal bat einfache, 
liebe ^äuödjen feiner fd^lit^ten (JUern betrat Sautcr 
fleinc 6tübd)en mit bolbem altem, faubcr befd)ügtem 
^auärat. 'Jlacbbec gingen roie unb fa^nbeten auf 
alte§ ^}}iöbelgerät, unb icb taufte mir }roei lieber« 
mcicrftüble, bie beibe beute nod) in meinem Stubier- 
^immer ftcl)en, ber eine ein biferfjcn roacfetifi Tann 
gingen roir jufanuncn über ^Ucfcn in ben ÜBalb, 
fa§en unter tiefem an einem ftillgebetteten See 
unb bnttcn einen ftbßncn 9lbenb, ber bell unb betlig 
t)craufiog. aHa^ roir fprai^en, roei| id) nic^t mcbr. 



jü by Google 



1047 



Srroae», paul frnft- 



1048 



ibec rnenn }urü(f> 
^oidje, fo fommt'ä mir 
tntgegen rote ein leifeS, 
freunblid)€§, nadjbenf« 
iid^eS (Sefumm, unb 
ein friebooQeS ®lücf 
legt ftc^ über mein 

®ie biefe ^eimat, 
[o ift aud) ber ^ic^ter, 
ber i^r cntfpro§. Wc^t 
gleid) jugangUc^ auf 
ben erftcn 99Ucf ober 
6(^ritt, mit feiner 
6(4önt)eit targenb, fte 
foft oetberßenb, unb 
barum abfeit^ oom 
lauten ©eräuft^ ber 
®elt. «ber biefer 
6d)önt)ett tief innetUd) 
fro^ unb in i^r rut)enb 
— einer ©t^ön^elt, 
bie fic^ in ftteng an« 
fe^enbcn, milb ocr« 
loufenben Sinien, in 
befd)e{benen {^armo< 
nifd)en iJfatbentdnen 
unb Dor aQem in ber 
Ud)ten Sttar^eit beg 
^toimelä aus^brüd t, ber 
ftd) t)oc^ unb beru^igenb 
barüber be^nt. 



Unb gerobe biefer 
2)i(4ter begann al§ 
Iraffefter SiaturoUft, 
unb )roar }u einer 3eit, 
xoQ anhexe Seute fd^on oom 92aturati§mu§ mit Snt« 
fdjieben^elt fortftrebten. ®mft n)of)nte banial§ Zf)üx 
an 2l)üx mit Srno ^olj unb mar bcffen cifrtgftcr 
Scminarift. 9Bie oUe, bie mit ^ol) )U intim rourben, 
^at er fid) mit feinem fiebrmetftcr fpSter oerjantt, 
unb nur mit SKübe rourbe ein öffentlidjer ^luötrag 
ber tyel)bc oerptet. 95on biefec £)oti<3eit mertt man 
beute bei ßrnft garnid)t§ mei)r — ift, alö ob 
fie nie gemefen ro&re. ^d) gebe mic^ inbeS ber 
Hoffnung ^in, ba§, narl)bem biefer ^5t)fpunft ber 
Äeaftion erreicht tft, langfam eine ©cgenrcottion 
eintreten möge. Ober barf man fo oergeffen, rooö 
man einmal befa§ unb mit ^^leig unb lüRü^e ftd) 
erroarb? SoQ man eine 3)urc^gang§periobe, in ber 
man oieleS lernte, fo bi§ aufä le^te iReftdjen in 
ftd) ausrotten? Unb bat un§ nid)t ber '>naturali§mu§, 
nenn nid)t mebr, fo boc^ juminbeft bie Befreiung 
gebracht y Unb gcioife bradjte er nud) nod) me^r, 
nomti4ctne«rbett5metbobe unb eine Stiloerfcinerung, 
bir mir t)eute nic^t me^r roegbenten tonnen. SDSenn 
ftraft nidjt oerloren geben fann, fo tann auc^ ber 
9laturaUämu^ nic^t oerloren geben, nat^bcm feine 
ftraft bem Rärper unferer lidjtung eingeimpft 
roorben ift. ?lud) bei Srnft roerben biefe ^mpf« 
refultote mit ber3cit fdjon roieber fic^tbar roerben. 

übrigen beroieS er einen ebenfo feinen 
€elbftförberung§inftintt, a(§ er oon ^otj fortging, 
rote at§ er )u i^m Einging. 2Ber nie oon i^olj 
gelernt ^at, ber ^at in ber mobernen beutf(ftcn 
^ic^tung überhaupt nic^t mitjurebeu. Unb roer 




(pauf €Tnfll. 



ft(^ nie oon ibm lo§< 
rang, ber ^at niemals 
fi^ felber gefunben. 
Unenblic^ otele bot 
9lrno $ol3 befruchtet, 
aber roer fic^ i^m all» 
iufe^r ^ingiebt, auf 
bem ru^t beä Se^r* 
meifter§ ^anb fd}roer, 
alci bie eineö niebcrbol« 

tenben ^^^'^^'f^^'^^- 
^arurn $ei^t e§, bei« 
jeiten entrinnen — 
ober ber böfe 2)rad)e 
fc^nappt 3u unb frigt 
Gtnen mit ^aut unb 
mitj^oaren. ©o rannte 
benn $aul (Srnft eineS 
fc^önen XogcS fpom* 
ftreic^^ baoon. 

ißorber aber fc^rieb 
er bie belben ©inafter 
„fiumpenbagaf c^" 
unb chambre 
st'paröe", foroie bie 
Iprifdje Sammlung 

,ißoli)meter* ®w 
beiben Sinatter tann 
'^Irno ^ol) mit @toI) 
berumjcigen. 3" 
d)em (Srabe ^at nld)t 

einmal ^fotianneä 
Si)\a\ begriffen, roa§ 
er roollte — unb nic^t 
einmal er felber bat, 
roa§ er noute, fo ge> 
tonnt, mt fenflbelftcm 
Obt ift ba auf bie 
leifeften unfc^einbarften Sonoerfc^iebungen, (£igen< 
beitcn unb UnroiQtürlic^f citcn ber gef proc^enen Sprache 
^ingcbordjt lüorbcn, unb alleä rourbe geroiffen^aft 
eingefangen unb gebucht. @o tum ein Dialog auftanbe 
oon einer ^tbeit, ^llbfic^tSlofigteit unb Unretoud^iert« 
beil, boB er oielleidjt basi üoUenbetfte ©tilmufter be« 
beutet, ba§ rotr in bicfcm ®enrc boben. NH! »^Jledja« 
nifd)" roar bier nic^tö ju leiften; aflcS erforberte eine 
lebenbige Jfünftlerft^aft.) Um jeboc^ ben ©c^ut« 
abftt^ten uoH ju entfpret^eu, mu^te 6tnft biefcn 
^Dialog in ,'3Jiilieuä" fpiclen taffen, bie bie bentbar 
niebrigften ftnb: in ben fireifen be§ länbli^en 
fiumpenproletariat§ unb beS ^auptftäbtifd)en Sumpf > 
Proletariats. DaS jroeite ift nod) rocit fcblimmer 
al§ ba§ erfte, unb bei ber fd^ranten» unb ftrupet> 
lofen „Sreue", mit ber fle ablonterfeit rourbcn, 
roar bie ftofflid^c SBirlung oon etroa§ ^öc^ft SBiber« 
roärtigcm nic^t ju o^metben. 'iRun foü ja obne 
roettereS iiugcftanben roerben, ba§ eine berartige 
ftofflidje SBirtung mit ber tünftlerift^en nit^t baS 
minbefte ju tbun bat, unb ba§ fie un§ foroobl bei 
3ola unb 3)laupaffant roie bei 3>egaS unb fiautrcc 
im ÜRa^men edjtefter !hinft roiebcrbolt begegnet, 
iro^bem entftrömt biefen Sdjilberungcn folc^ ein 
betäubenb roibriger 3;unft, bafe e§ teine Rlcinigfeit 
ift, fein Runftgefübl fcftju^alten, um nidjt oon 
Uebelteit befallen roerben. inR boc^ ftnb jroei 



A. Htrtmig phal. 



') ©amtli* im »alag oon ^'Ö- €aff«nb<ic6, ©erlin. 
$ari4, 0. (ca. 1898) tii^tenen. 



Digitized by Google 



10« 



1060 



fubjettinc ^Heijnittlcl eingefc^oben, bic bcr ftoffUcftcn 
SSirtung entgeaentTeUn. S>aB eine ift ein ^öd)ft 
»i^reic^er, na» ^tu e t ln ^c nbct ipnmwc (ber 
nomentlic^ um bie fejueUcn '^^itipc ftcrumfplcU), 
ttnb baS jroeite ift baö ^erumjdiioirien eineä i}tc^t> 
md» •»tbfüntc^enä, boä ^intet bicfen ^obrigfeitcn 
mlbbumpfen €eelen bie ^^nung oon etnia§ ^ö^ecem, 
Wdnem nicbt QU§ftcrben lä§t. „^d roerr ^ter bod) 
iudC nod) n menfc^UAet Qefie^I bobn fcnn?' fagt 
cininal im juDeiUn @md Acrt @ft|miI4, ber ouS« 
Icntacff^c iMHIggt eines J«^antinil§' legtet Sorte. 
Unb btefc Itnfffc^c, rcrfrfjämtc unb fpröbc ©ci)nfud^t 
nod) etn>Q§ menfdjlic^cm @etü^l flüftert unb raunt 
ttnS in ^mor unb Xtagit immer roieber entgegen, 
nnb fUtppen nir ba§ fßüdt )u, fo tönt fte un§ nad) 
n>ie ber erfticttc iBeriroeiflungäfctrrei einer oerlorenen 
@eeie, bie ifttniigjHrt tat Ztfibc» wib Owdiitfseii 
ocxfintt 

HHmrit ^en »fr iDe|[ Me SHntnutng berührt, 
bie ben 3)id)ter fclbft im (Be^eimften bewegte, al§ 
er biefe ©ot^en fc^ricb. (Sx mog ^d^ febr oergnugt 
babei odrgetommen fein, unb bod^ hodtt binter 
Ibm bn§ graue Sntfc^en. 5EBie ^otle er fein ^nncrftc§ 
loftcien müffen, roie tief binabtauc^cn müffen in 
Jroitlofigtctt unb *ntbill§mu§, um fi^) jur Slb« 
faffium ioiäfa S^Ubetungcn, fo pofl oon nu^ilofer 
WMomflfeit, ftert tu mad^en! <Kne ffird^terlic^e 
•Idf^gi^ltigtett botte ficf) in i^m ausigcbrcitet, unb 
CK flwlte e§ toum. Unb roenn e$ fid) auc^ ^erau^ 
fttOen foate, boB biefe innere VM^fifittigteit oll 
(Branberfdpeinung nic^t mebr ^u beftegen, fonbern 
blo^ noii in bie ^ö^ere ^orm eine-; pbilofopbifc^cn 
®Ieid)mute§ umsunanbeln nKir, fo rcoQte fitfa bocb 
thotS barüber ranten, u«b boS (Bemüt tief uon 
«nten ^r feine i|öben fpinneit — ein ed)tbeutfd)e§, 
Derträumte§unboerfonnene§®emüt notier bämmcrtger 
SHeinftabtninfel, roie e§ in gleid) fc^öner klaffen« 
telnbeit unter ben SUerlgenoffen nur nieber bei 
:^o^anne§ Sdjiof un§ begegnet, ^opon glimmt 
unb fumint bann etroa§ in (trnfts @ebicbten 
in ^!ßrofa, bie er unter bem etroaS pebantifcb 
tÜHftenbgtt^ Stitel «Bolnmetex' bctouSgob. Unb 
bttrHiR beb ei i tew bfefe vebitbte, ou^ lotnn 9Mift 
beren ^^orm jum guten Teil uon öolj übemnfim, 
bod) innerttd) bereits eine löefreiung, glei^i roie 
bei Schlaf bie StubfcB' ttuS .^ingSbo". 9Bie eine 
SBlumc im 'äJlorgengrauen fd)eu ibren Reld) auf« 
fdjltefet, fo öffnet bter ber 2)f^ter ^aul (ärnft, ein 
olter jünger $auIS, „baS ^eimli^e @(blaf> 
f&mmcrd)!» ber Scefe*. Unb javter aJlonbfc^ein 
fitetttt benmO mtb fptcft um bie 9d)otten ber Saum» 

Siige ouf bem ©djnec. Unb oßorhonb 'i^l^onbfpuf 
(bt umber, oon «^uffelrouffel* unb^a^UngelmuS', 
tobolbartig ju oergnflgen. ttnb bami WUtk 
un§ ptöljlid) ein SDlöbcbcn an, mit jungem, ernftem, 
braocni (Öefidjt, unb ein poor (Sülbtjärdjen fte^en 
flocf ig ab oon ben ©^(ftfeil. ^Kber aud) bie büfteren 
Zdne KOttfcben nieber empor. Sangfam fteigt bo§ 
nnflUfaf ans bem ^erjen ouf, unb ber jurücf« 
gerconbtc ^licf jeigt ben votier ficidien 

SHefeS rocig nun ber 2>i(bter; biefeä füblt er. Unb 
bat <S roieber füllen f onn mh nei^, unb babef 
Me Sinne richten tann nuf ctroaS anbere§, ba§ not 
ttni Ikqlt, bae ift ber feelifd^e 'iluffc^roung« von bem 
biefe Stbli^lt tte bc H . 

* • 

(N folgen abermdtS »roei (SinaÜer, in benen 
boS eifbndUtfinbcB 



boei Xöncfinben für neue ©eclcnfdjrcingungen roeiter 
au beoboi^n frnb: «äBenn bie iölätter fallen' 
rnib „9tt XoV, gnei S^erfirfele*). 9om bc« 
beiben erflen ©tüden finb fie fo Dcrfrf)iebcn, rote 
ein linber ^erbftobenb auf bem Sanbe oon einem 
fdjmu^igcn loutoetter in ber @tabt. ©leid? bie 
fprQ(^ltcbe Se^anblung ift eine cödig anbere. Stein 
2)ialeft, feine ©aloppbciten, feine tbarafterifterenben 
(vcfen unb Ranten. ©in roeidjer gleicher %i\t% ber 
Stimmung büOt aUeS in lorte Ü^^bel. %it aSorte 
finb geroäblt wib h«M bo^ nattrtitb. Cin gani 
icicbter öaudj oon fJonoention foß burd) ba§ ,le|te 
liiertet beS IS. ^^Ja^r^unberts' entft^ulbigt roerben, 
alfo burc^ eine QtÜ, in ber man ^eube baron 
batte, fein ®eelif*e§ breit auSjuframen. Ob aber 
ni(^t bie innere @«lbftbeobad)tung unb ba§ <5<ibn>a^en 
barüber ben SDtenfc^en unferer ^dt nod) locit gc 
I&uftger geroorben iftV ^^benfadS b^t nicbt ein 
antiquarif(^e8 :3ntereffe ben fHd^er s« Wefet So 
banblungöarl gcfübrt, fonbern ber ^rang inneren 
(Erlebens unb langen 3)arbcn§. Tiie )urü(fgebrängte 
,<Seelc" rooDte roieber i^rer felbft inne roerboi, 
jDoöte bcr 2Babrbeit§ftimme läufigen, bic Htunterft 
in it)r flüftert. Unb fie rooüte nad) '-öcrübrungen 
taften, bie i^r oon frembcn ©cclen tarnen. 5)ie 
ibatMOOtUUf bie barauf fallen, ftnb febr be|eicbnenb. 
9H» CSecIe ttletint ficb fo in einem geroobnbeitS* 
mS|igen ©erccbe oon Sug unb Selbftbetrug oer« 
fbcidt, bofe fie eä anfangs; tro^ lautenten SlrebenS 
romn mebr oermag, SQ}a^rbcit oon Süge aud) nor 
jU unter fdbeiben. Unb fie fübU fid) gleichzeitig ber» 
art innerlicb ocreinfamt, bop fie fid) von anberen 
@eelen roie burcb eine boI|e Stauer getrennt oor* 
tommt Sangfoin nfaä) biefer ^iBonn gebrocben. fte 
^erannabot beS Zobtf beginnt Me Bmt ^ce 
inbioibuede ,2Öa^rt)eit* roieber ju f übten unb aud) 
bie ftraft jurüdgeroinnen, ftcb fremben Seelen ju 
erf(^tie§en unb beren £>erüberftrSmen tage, fd)eu 
in fid) aufiunebmen. Unb roäbrenb mon friib«r 
nic^t raupte, tooju man eigentlicb lebte, fommt 
man iet(t )U ber (IHnficbt, bag jrcar bie SBelt ber 
SHttllÄteitcn ^äglicb unb fcbmugig fri — .ober 
naS bmter i^r liegt, baS Ift fc^öiv «Mb «nf bii 
mfiffen roir inmtUib f<|cn, beim boS otibm l|l tt 
nur 3«fo^I*- 

Aiermit mar ber iBrucb mit ben SlaturafiSnnS 
prinj^ieH bereits nöllig oolljogen, unb baS 3)i<bter» 
fc^ifflein mu^tc nun mit neuem ^a^rroinb nod) 
neuen (Begenben fteuem. S)a ftieg eS nun iunöt^ft 
an einige luif ^^^^ <S unmirtliib unb aa» 

freunbtnb ouSfcbaut, nenn aucb eine febie b<l* 
fiuft barüber roe^t unb bic färben alle blinfenb 
beroortrclen l&|t. finb, möchte man fagen, bie 
FJnfeln beS OronenS, nnb in feinen ,<Bcdt$ ®f 
rdjitbten-" mocbt ^oul «ruft bafelbft balt ®ie 
^Ibbrudp^antaneen unb bunte brüdenbc (gemütS* 
betlemmungen roirfen biefe furien, tfinftlerif(b im' 
gemein fubtilen @ef (Richten auf un§ ein. Q§ ftnb 
trfibe Qmoginotionen etneS ©ud)enben, eine«, ber 
bem ^Jefllanbe, ba§ i^n bürr bünft, cnlfloficn ift, 
unb ber nun auf mcitem äJteere treibt, auisfpÄb(^# 
wo er (onben f oO. Unb bo roerben bie i» bcr 
jurüdgelcaten f^ctt ber Seclenlofigfeit mübfont oon 
ibm befcbroid)tigten (Sefpenfter in i|m nnub, fletfcben 
Me 3ftbiie nnb tHmn mit ben JMtm. Unb eS tfl;. 



*> Scilaa oon ^oit. Saffcnbacti, $cilin*i(ia[i^ o. 3- 
^ 3m SaUg »« 9>fei. SciwSi Beitwo^mi IM*^ 

Digitized by Google 



1061 



5crvafs, Paul frnfi. 



1052 



oU ipootdi bie (Bcfpcnftne ßfxx mxUn fttcc ben 
OMR mb i^n ^tntotwft ibmitnqwin! . . . Unk 
boo war e§ gut, bag bft ®f{ft bie Qk^penftrc gc> 
nt^tg rumoren lieg, auf ba| fie fid) aulltobten. 
'i^nn als fte enbltcb ob)ogen, tcife tnurrenb unb 
iuciUtf i^ciib. ba IMcn fte eine Mc bei 1^ bo» 
bie er »obl e^CNuAI Nf cfi<n «Mr titai 

Bcflrengeti ^atnnOlvnf bemAe elngmllt Uttc: 
bie $^afie. 

* * 

3;a§ J^nl^ja^r H>00 oerbrae^tc (Srnft in giorenj. 
Unb ^ier mad)tc er ben ^unb, ber fttc tbn ein 
roabrer (Blflcfffunb ro erben foOte, unb oet bie 
oetftigen «Dtittel in bie ^onb gab, fein iXc&ten unb 
. tünftlertfdjcö Sdjoffen auf eine neue <9runb(age ju 
{hOen. (£r ^atte \id) mittlerroeile oer^eiratet unb 
ntt einet tlugen unb feinfil|({gen (0attin lugleid) 
eine \olife niatexielle eiMteOung eriangt, bof er 
bem l!lenft beS lageS oSflig cntfagen fonnte. 6r 
mar fomtt im SeftKc ooUer fünftleriMeT Stu^e unb 
$tet^t, ber b^^ften ®atef, bie eimm fRenfil^ 
einer ^rt ftber^ott|>t befc^iebca nwCbc» Mmmi. <N 
oQte fic^ jeigen, \>aft er i^ter toM^ 

Unb jener ^unb? roaren oltc ttalienifcbe 
SRooeQen beö 14. blö 16. ^al/rbunbertsi, natürlitb 
teineSroegS UnbetannteS, aber für nnS 9)cutfc^e bocb 
Unge^obcneS. (Srnft \at fle flbectngen unb in jroei 
vHtWditn Reinen Sftnben eif^elnen (offen lBa§ 
Mefe ®e\i)Xd)ten an fidi bebeuten, braud^t un§ bter 
nl(bt ju tümmern. (deiner ^^nfic^t natb rourben 
fte oon ©rnft er^eblitb Überftbä^t.) «ber n>o§ fle 
für ^oul (Srnft bebeuteten, ift fo einfcfjneibcnb, bog 
rolt ein roentg babei oerroeilen muffen lurdj ibre 
SimpHjitüt, burcb i^t OrobouSfdjreiten, burcfj tbte 
fütlicbe UnbctTtbaiteit unb burc^ i^rcn tü^l fcft« 
gehaltenen fünfUctif<^n ftrüberflanb festen fie fiid^ 
für ben geiftig Sntrourjfiten in einen ilbcroug 
oänfligen ®egenfa§ roiber nlle toabrc unb falfdje 
aJlobemität, beren ncnofc Tyl^i^'ffr"/ unruhiges 
@i(i)fprei3en unb unft&teä (^{perimentieren fie glott 
onSralfiffben f(^encn. (Eine ooQfiinbig fixere 
^Jccbnif, ole feine ?lu§brucf§mlttel me^r ju fucfjen 
biaud)te, unb bie barum aQeS, rooS fle fagcn 
rooüte, ru^ig unb bebentenlos b^cauiftedte, besmong 
<iniften» »nbefriebigtee ranftlerifcbeä ®enifit. Steinen 
Stonmit trug er RrotiUl, |i(b baS|enige anjueignen, 
»oS fo bequem für i^n aurec^tgemacfjt la» So 
tont für ibn ber intereffante pfqd^ologtfd^e 'Moment, 
wo er ni<4t blog bem 92aturaliäniug, fonbern ben 
albernen Abc^oiipt bei fid^ ben «bfcbieb gab. 

9lk ^Mm nNireii bagn nidit ungünftig. Otto 
Qultii? ?MerbQum, beffen ©eftrebunflcti in ber 
bilbcnben ßunft eine @tcSmung parallel lief, f^altt 
baä >ilrd)aifteren beliebt, US )u einem geroiffen 
(Brobe 4ic unb mobcm gemocbt. 6mft lieg fic^ 
oon biefer (Strömung tragen — bocb man geroinnt 
ben ©inbrucf, ba6, rcaä bei ben anberen (Sefcfjmöcf Icr- 
tum unb jum Zeil fluge Serecbnung mar, bei ibm 
ein inneres (Srlebnis unb eine bcilige ©adbe rourbe, 
bfc nicbt mebr ben gborotter ber »Jufäfligfeit tröat. 
Sein ^iftorifeb rei* gcbilbetet ©eifl multe im 3ln. 
fc^lug on eine trefftidjc alte Irabition bie Scrublgung 
finben, bie er erfc^ntc. Unb fo grub er benn oud) 
tDciter^in gern «nb freubig lurflct unb gab, mit onS* 
O^clc^elen WMmtmtim wift^n» eine gtOdliil^ 

* V; I ; i r it lifti ii*' 'i' i' ! 1 c ii .'la;i;fn)iibU unh Atel» 
(e^t Boa i<üul (hilft. Vcipjit), im ö"'c''^((IOfl 



XttinmU Olli «2)e8 Jtnaben SBunber^ovii«, 
\omk fKcnfml twnont{f<^e (Erjäliluna .^fafiello 

«on 3legt)pten* bcrfiii-l 33eibc im 3"fel''-B«rtaß-) 
9lld erfte reife (£igenfrud}t ber baburd^ gc 
mdten Set^ätigung erfdbien oot ehoa fVabreiifrift 
Ut StooeOcnbanb ,2)ie ^rinief f iu beS OftenS* ö. 
9Me Cfirarfrtung ber oltitolienifc^ 9loDe0en ift 
mit ^änben ju greifen, }umal int Sttliftifcben, bog 
ficb bemnac^ je^t jum britten Wale roanbelt, oom 
iRaturoIiftifchen gum <Senfiblen unb jet^t gum ^^aio» 
SinffiUigen unb @tilifierten. 9Bäre ba§ Serbienft 
biefer dtooellen hiermit erfdjöpft, fo bitten fie, rote 
iif e^rlicb gu geftebcn nid^t umbin fann, nabeju 
gar teln 9)erbien{i. 9)enn ob in einem t>i(^tn>ert 
biefer ober )ener €til ^rrfc^t, fc^eint mir eine 
SadK oon enorm untergeorbnetcr Sebcutung. (5b«t 
bürfte roobl bei fritifcben Ocmütern ein geioiffeS 
Stiitrouen crroac^fen gegen einen 3)l^terSmann, 
ber brel jo biiiparate ®ttlotUn mit betört felbfi« 
oeifUlRbti^cr Sei^tigfeU belecrfdt. X^fent — 
oeroig! 2)o<b roo^ bat ^ute ni(bt aöeS lalent? 
Zolent ift im Ruröioert fet»r gefunfen! aber 
<Qatoftec,Serfdnli(bteit, Eigenart — roo ftecCen bie? 

34 »10 es nicht lemuieiL bog i(b jclber bei 
ber »firlnsefflii bei Oftenf* tin 3cttlang |o 
fragte. 9i§ id) boS Sud) bann imi tweiten 'ifiaU 
la§, roobei mitS) boS Stiliftifcbe nii^t meiter be* 
unru^igte, meil eS mir nun felbfloerftönbli^ n)ar. 
Unb ba füllte itb nun mieber bie befreunbcte Seele 
nhb fflblte iuqh\d). ba| biefe Stete i^re Stube ge« 
funben bottc geburfjte jeneS 9lbenbbtmmclä, 

bamals bei meinem ^-Befu^i in ^lauSt^al. (&x fehlen 
mir über biefen ®rjä^)lungcn, roie über einet ganje« 
bunten SSelt roirret (ikfcbcbniffe, ficb gu rofllben. 
ttnb oon biefem (^immet roebt bernieber ber ^aud) 
großen unb bctt«cn tJriebenS. T)cr Tidjter aber 
ft^t ba in tiarer, abenblidjet 3)ämmerung unb er< 
jäblt. (&T ergäbll mit ber IRu^e einest StinbeS, 
©rauHgeS unb @ü|e§, rote e§ i^m gerobe einfällt. 
?>ie 58ilbcr jiebcn oorüber in satten, bünnen ^otben, 
unb feine Seele bleibt in ftdj f|efa|t unb unoeioegt. 
Sie bangt nic^t, fie jubelt ni(^t, fte meint unb tod)t 
nit^t. Sie gudt bIo6 hnotenit gelaffen ouf bie 
Silber unb ftnnt ftiO oor flcb bin- Aum Sdjtuß 
feufgt fie ein roenig unb läd)elt fein. 3>ie STOelt ift 
fo rottt, unb bic üDIcnfc^en taumeln, ißegierben, 
3^r&tnne, Seibenfcbaften iitden bunbeinanber. (But« 
miUige Stoxr^it fpnft tonfenbffiltig um^. Ctn 
JHnbetfpiel! 

,Unb Stampfen, Sieben, anbete iDienfc^en, 
IReic^tümet, 6eete, Stäbte unb gange Hölter ^nb 
gami(^t »bctUi^ fonbcm nur ^^uten, bie anjcc 
(Be^im Mfbet, ttnb mir meinen, fie finb ouler traf." 
So ergiebt ficij bcnn an bfc Saufdienben bie Sebre: 
5br mü^t bie trübe, fliefecnbe Unrube unb «ngft 
aus euerem ^ergen bannen. (Suer ^nnere§ foQ 
fein mie eine tUtre, ruhige Jhriftadtugel. 2>iefe 
innere (Seroil^eit mtb Sufgeglid^enbeit für eucb gu 
erlangen, fei ba§ 3^'^ "^""^^^ ©treben§ unb 
Sudienö jjenn bter allein roobnt ba§ (Slüd. — 
(£in roenig mübc tlingt biefe 9Bei§b<it/ ein roenig 
nad) OuietiSmuS unb SubbbiSmuS. Sd)ni|ler unb 
SDloeterlinrf gelangten lu Sbnlidjen (Stgebniffen. 
9)o8 folotnonifclje .. N'anit.i-, v;i[iit;itiim vanitas!" 

dingt na(^. älbei bic petnigenbe (Slei^fgOUigteit 
gcgenftber ber Mlf^ ihimm^ ttnb Dnol ifl 



^| oni»l'l'«tl«>Ö. Vtipjifl 190». 



Digitized by Google 



1058 



1054 



bejtoungen unb Ijot fic^ ;u einem tickten unb mttca 
p^Uofop^ift^R @Ui(^mut empotgcHäct. 

• * 

VMBlcttffodK, a(cr t^tenf^ — ein e<&tec 

guter 3)eutf(^et! Unb fo fmeb Uefet beutld|e 
?ii{^ter benn einen ber bentfi^en Womane oe§ 
legten 'üJIcnfc^enaltetS. »^er fc^male SBeg }um 
9l&d' ^ciit blefer IRoman«), unb, man l^in eS 
Um Xfitl f<!^oii an, aue^ er ift mett^fooO nnb 

(if fieeft mof)l manc^ älutobioarap^ifc^S in 
biefem 9loman. Siedeidit am minbenen in ben (Bv* 
etgttiffen, bte burc^auS tünftterifc^ umgefcbmolsen 
finb — aber gemig nid^t roenig tn (Skbonten, 
Stimmungen unb aQgemeinen (Sntroldlunggjflgen, 
bic in ^oBem dirabe baS (B«i>räge be§ ^etfönli^cn 
trogen. Seit (Sottfrieb JMmrS »(grünem ^einrid)' 
finb in 9)eutfd)lanb nur nenige Sitbungä- unb 
SntroidlungSromane oon tünftlerifc^em ®e^alt ge* 
fc^rieben roorben. öier licfit tüteberum einer oot, 
unb barum foQte baä beutfd^e iOolt fic^ bcf[en be> 
nmlt fein unb barnai^ greifen, ^reilid) ge^t 
oft iofjrjefjntflang ^artnatfig on folt^cn Oaben 
oorübct, unb barum tann man auc^ nidjt toiffen, 
roete^ ein Sdncffol bem crnftft^en ^lioman junfidift 
befi^ieben fein nirb. ^ber mag er fieb nun f^neU 
ober longfam bimfefc|e», ex ifl ein 9eR|tum unfmB 
^^^olfe^, on bem eS auf Mt SkOMC KM^t nfeb vat* 
übergeben tönnen. 

3)abei b^tte id) artiflifd) an biefem ^Roman 
fcbt oieUt ott8ttt[e|en — no^ meit m«br all am 
«wcftnen AifiRub , an ben er bnittHA mib 
5u|erli4 oft merfroürbig erinnert, al§ beffcn um 
ein ffoXbtS ^a^r^unbert jüngerer norbbeutfc^er 
Vruber. SD3ie ber «(Brüne Einrieb", fo ift aud) 
fd^malc SBeg tum 91M' eigentU<b gar tetn 
9toman, fonbem ent fotfet jufammenge^fteteS 
5RoDeflenbflnbcl. ^a, er ift biefeö norf} in tneit 
bö^rem @rabe als jener. ^JDlitunter verliert man 
ben {>elben — ^onS ^tiU er — gang au§ ben 
Xngen, n>eU bun^etterlei fid) baamifAen bcftngt» 
mmntter fc^eint feine (Beftalt wie etit Ck|cmcn 
ju jcrflie§en. Unb nod) jcrflicßcnber finb ble 
anberen, Jünglinge unb 9Jläb(^en, mit n)unber< 
famen &ciid\a{tn unb unfic^eren (ScfU^inien. 
5hirj, ba giebt cd 9RAngeW bie Kaum oettetbUxb 
fcbeinen. 

Unb hod] üct jcibt man fle aUe! 5;cnn bicfe^ 
99u(b trägt in ficb eine eigenartige unb rcobU^uenbe 
®(bön^eit, unb e§ bot eine jutrauli^, teufcbe, 
beutftbe ©eele. Um blefer Sdjönbclt unb biefer 
©ee(e roiden tann man i^tn nid^t jürnen. Unb 
bonn fpiegelt eö gcrabe in bem ^Reidjtum feiner 
Sdtecbett fo feltfam oiel oon bem verfahrenen, 
IciMlbttnbcn, IncttMtt, t^Stfd^n, gutgläubigen unb 
^ocbgefpannten fieben beS beutfd)cn ;Coltc§ in ben 
legten brei&ig Oal)ren! ?)ic liebe bcutfdje Rlein« 
ftabt mit i^rer freunbUd)en (Snge unb unenblicb 
mciten UUtbliib<n Umgebung — eine eibtc Stinber* 
bcimat! — mirb ebenfo mm!b um oll boS 
fdjnaufenbc Ungetüm «erUn mit feinen fojiolifftfdien 
aSerbönben, littetorifdjen (S^rgeijlingen, Ölücf. 
ucbern oon mand)erlei '•Jlrt unb feiner internationalen 
luttuierenben ^^eoöUattnap Unb aOeS fpielt fid) 
n (£inielf(b{<ffalen oor vni ob. ^efe @(bictfale 

*) ^tuttgatt un» ^(iPlitfi £(utj4c aicilaoeanttalt, i»04. 



bilben eben ben 3"^t»lt ber überafl nucbemben 
9tooeIten. iüeld) eine %Üüel Schier unertriglid) 
roürbe fte roirten, märe nicbt bie aus ber 
*9rin)effln bcB OftenS* betannte ruhige unb ge« 
f&ttfgte, «Ott tchwt fieibenfcbaft, ja tarnn oon einem 
Temperament getrübte ?Irt be^ 3?ortra{^e§, bnrcb 
bie adeä gleic^mä|ig unb otjne Störung ba^lnflieftt: 
roie bie etnanber treibcnben 9BeQen eineä gro|cn 
SiufJcS, bcK ba weil, ba| er aum SJteere nni|. 
»)ii»dlat ob« liM^t ber ^Iu| febeinbar ^alt, ntw 
unfcre S3Ucfe fliegen bann entjüctt an feine 
blübenben Ufer. 9!Beld| tiebUcb beutfd^e iiantf 
f^aften lacben un§ an, unb beutfe^e Silber jinb 
batein geftedt, mie gemalt oon äftmtec X^oina! 
So giebt'8 ganj jum @(blu^ eine SieoeBfiene nft 
fieberblümcben unb mit einem lialberfrorcnen 
©cbmetterling unb mit ^rül)lingä< unb @runcroalb< 
ftimmung brum herum — als ic^ bie la§, ba habe 
iib Dor SBeh unb @ehnfu(bt innerticb gefrohloctt. 

. . ^n ber ©oethcftabt 3Beimar bauft je^t ^aul 
(Sruft, juft über ©oetbcs (Sarlcn. 9Den ©toub »on 
iöerlin t^at er, nach faft jroei l^ahrtebnten, von fulb 
abgef^üttett roohl auf Immer, ^rieben 
einer Qlein ftabt mit erlaucbtefter ftuUurttabition 
unb mit icgc aiifftrebenbem, neuem Slunfttriebe bat 
er fid) niebergclaifcii, fo retbt in feinem (Element. 
3)ort ift er ci^ig beim ©cbaffen. Scbon ooQenbete 
fi(b ein neuer Romon. Q»b nun gar greift Sani 9mft 
nad| bem Schatten unferer Jttafflter: eine Tiemetriu^ 
Ztogbbte ift im Keimen. 9Bo8 mag und unb ibm 
boaitt bcf^Ubcii fehl?! 



Xtttobiograiitif^e 6ffaien. 

XVIII. 
|>au( £rndt. 

0« in bem Qeben eine« ©(brtftfteUet« £}i(bttgleit 
bflt,fittbet eigentli^ffutbnttfbtfehtett Ckbtiftcn. 

nämlic^ bte ©ebatiffn unfc ~'.rcl linken, fcic itin ju Wahl 
unb (ikftaUung {einer ^to^'c treiben, unb bonut 
Sirlung inl aOgemeine. 9nm bat fmmbtichc Qntereffe 
ber i'cfet übet biefe^t Xßefentlidje htnauS audi no<b flach* 
liditen öbei ben ftugeren Scben^nons »anfcht, fo m5gc 
biefer Sunfilh <bte tSnifchuIbigung bti ^ehriftftellcit 
fein, ber ihm nachgiebt. 

3^ würbe im SKAs} 1866 in StbinecTobe om Unter» 
bora all» ®obn hcf 0tu6enftei8ert (Stnft geboren, ber 
bie 'äufffcht über bie borttgen ananganerj* unb difen* 
fteingruben hotte. Son müttcrliCheT <Scitc ftamme id) 
bon bem S^omboniften ^iniich ®chüt} ai. htm Soil&ufet 
uon 9a(h unb ^&nbel. bon bätcrlictet auä einer norb« 
büufer J^onnltc, bie im Ifi unb 17. ^abrtjunbrrt bie 
hettjchenDe in ber '^tabt toar unb fpäter burch Unglud 
mit SergteetMbeft^ Oerannte; emer meiner Vorfahren 
mar ein ,rreunb i'iilherf unb SefAibercr bei Steformotion 
in 9toibt)au{en. 'Jiacb bem (Eingehen beS elbtngerobcr 
SergmertS in meinem fünften SebenSjahre würbe mcUt 
¥totcr na(b (Klouftbal im ObctbcRi all 9o^ifCc 
oerfe^t. 




1055 



€rnß, 3*1* Sfic^eU 



1036 



auB<T einet bon 5hnt>^eit an inftimieen edfuo^tx, 

b'f t-1 ibrem jtoanjisßfTi 8el>eit«tnfire ftorfi, itttr 14 bn8 
cmjigc »inb mebtei SUcxn. befuc^tc bof tt^tnnoftum 
imfntt ^dduiifhibt U§ %wt ^ttun, )ncIIc( bann ttc 
®(fiule unb boQenbrtr meine (St^mnafiaTgctt 1r 9totb' 
^u(en. >iunU^ft »enbete Id^ mt(^ bctn t()eoloQi{d)en 
ttttUun jtt wt tat tInItoevfitAtcn 9SU{ii(|eii, Xfibingen 
unb f^erlin, toerbinurfitc abtx biefe rrften @tubientaf)re 
foft gona auf ti^Uofop^ifc^e iiieniü^ungen tn ber bomati 
mt9 jungen Seuten no^cliegenben neufantifc^en SKc^tung 
Ii; bett^atigte fo 3lntetcfffn, bte tdj berettiB auf bet 
gd)ulc Bepflcßt. unb bie rrulj bomolÄ in Äonflilt mit 
öen Se^rern unfetriS ^etniatUc^en ({(^mnaflumS gebnu^t 

^Pcrlin hienbete i(fi midj mit einer (Snmmfung 
ftomtner ^ebtc^te an ble Ocbsübet ^tt, bte botnaU bie 
fftSfUt bct ^|u|enb tncnttn» unb nnttbe bnt^ biefe ntit 

bem STtcife ber jutißen l^tf^tcr u:ib "^J.-ix'-M'it^'^x tuTi rmt 
auf benen jpäter bte lyiXiittx bex bcutjc^n naturaliitii4)cn 
OciDCflung ^nborgingen; Mrtv lomcR ta etncnt 9cxete 
.Durc^' aufammcn. Aber ben feitbem oton^cA ®onber> 
böte berti^tet »utbe. Sontabl ^atte eben Wetfin betloffen 
unb toat nait Seipjtg gegangen, {>ol9 unb ^djlaf iDoQten 
ibte gemeinfame 9(tbeit beginnen, Hauptmann tjattc fein 
.^ometftibenlog* erf($einen laffen. ^cfi gab mi4 ofint 
IBtbcxftonb ben neuen (i^ebanfen ^in, o^tie abcs bantale 

T?er 05runb tDot ein jnjiefod^et Ölnflufe anbetet Ätt, 
bem t(Q glei<^eitig untedog. ^ meines ^dmat ^e 
14 nil^MI toon einem iCfcnb bct ostcftcnbcn fHa^cii 
öerftflrt: in Iof)rf)unbettealten unb fidleren S^er^öttniffen 
lebten aOe, unb too eS etna &tnb gab, not Immet 
bit Utfoc^e perfönli(^e« Serfc^ulben. ^ Seelfn bfr* 
^qnete mit ba8 6lenb bet unteten SHaffen, bejfen ®tunb 
i«fi bamoIS no* ntifit clnfob, unb gieic^geitig würbe it^ 
butäf einen gieunb in bie Qe^en. bet Goitolbemottatte 
dnfleiDetlt; htt Smtnb nwc Onino SMIle, bei ben 
1?fitlofoD^en Der So^fatbemoftotie, ben getftteidien 
X>te^gen, gefannt ^atte, bet ein So^etbes gettefen unb 
dn ftt feincc Vit nuf gegeNbiMtd 9nd(, jtnA Mxtn»^ 

ber ^f){Iofop^le', gefdiricben Iiatte, bamalS ober fifion 
übet bai iReet getrieben toat. £109 bem betonten 
naterialttnnif in b«n fogianxnuifcatif^cn Seiten fanb 
f!({i bo(^ eine ?^rüife jum 92eufantiomSmuS, bie ja aud) 
fc^on gtiebtid^ Kluguft Sange gegangen mat. Damals 
jtonben bie amtlichen S^retet beS (S^tiftenlumfi noif 
f^vpff diem ^ojialiSmuS gegenflbet, unb bat ivutbe 
' mit bet entf(^eibenbe (Stunb, öie Theologie beriafyen. 

Saft glei^jeitig befam Id) 6(^tiften Zj)l{tolf in bU 
^onb, unb atoat als etfte einen 9mh, tn btm bte 
e^ntniffe unb bie ftbbanblung .SBafi foOen wir 
benn t^un?' aufammen gebtudt tooten. Die Vtifc^ung 
t>on genialet bi(^tetif(^ex SatfteQungSftaft, touffeaufc^eni 
(Blauben an bie @ate unb ffileic^^eit ber SRenfc^en, 
®el6ftouQletei unb unflnrem <Su(ben, ^bfali^eten bet 
unteten uno ^ei^ttgiict^en der obeten &tdnbe tarn auf 
dnen fo b wUti w i Hoben bei nfar, ba| i^ tomt Saftet 
btn tieffSen (5tnbTU* emi)fing; einen tiefeten ©nbtutf 
(obe idb nKi^tjc^cinltii^ nie in meinem Seben ge^bt, unb 
Me lltt^lnlitnni ||iAte t<b nod^ IfV* nmnil|)iftiBCtt 
«NBiOQRiieH wno ocn mfBViuugfn von |n|i gntwigig 



OitBuiy bte ntt4 |K flMi| flnbcecn Wn^t^ßtu Qebm^' 

fjoben. Sin lolftoi fd^loft ^df) bann !X)oftojetD6lD, unb 
bamlt, notnebmlicb ^uti^ ble iBtfibet ftacmnafoiD, eine 
no4 tiefere ttidtme bei niffffibcn Ocbonfen. 

Tn '^A\h:v bnt qu6 all btefem ftlt meine 
Sebenigeftaitung ^og, toat ein geisiffet ouf bie 
ftunft aU etlOQf UnflttlUbcf nnb bet SBunfA, nacb 
meinen jhäftcn fOc bie t^fliebmißen ber arbetlenben 
»ioffcn 5U ttjfrfen, bte mir nnb un8 oHen bnninlS al« 
IBefttcbungen nic^t nur jut Stbjdjaffung Don "älot, älenb, 
Sofki; Scrbec^en unb unftttltt^et ftne^tf^^ eef^lcnai, 
fonbem «Uff ^itT /p-i^ficTtfil^Tunn berltenfc^l^eit im ßongen. 

83enn ic^ iti^t an jene ^clt juxOiIbenle, fo tietftebe 
i<b ni<^ tttto ein jurgci ütonn IM unfetet heutigen 
(Staiebung but(^ unfcte 9leIigion, bie Sinftditen, bte tbm 
in ber ©c^ule betgebroc^t ttntrben, unb bie nüpcrfiit 
üblichen >Dkinungen ouf folc^e iüebanfcn ni<t)i (ommen 
tonn, foIU et d(cIUb vnb enee^f^l |n 8nbe bcntt, toei 
et geletnt f\at 

2)aS begebene fat meine iübftc^ten mai aunA^ft 
bflB CriBccbcn bon fNnlf» unb boOnntitMvftH^^ 
ftenntntffert unb bann eine 3:^äti0feit alt ©oIT?rcbnfT 
unb ^outnalt^. ®o toatf i(^ mi(b bmn, mit bciDujstet 
tinteibe fl fc in g idlet petfbnli^icn fteigung jut Shinft, auf 
bie neue SBifTenfdtaft, inbem i^ natütlic^ mit bem 
@tubium toon Wtotg begann, bann obec mti4 au ben 
gtogen alteren Stbeotetifetn loenbete. 8on biefen botte 
eine befonbete unb gana eigenattige SBitlung ®i<monbl> 
Dicfcr it)eoretiTfr, bet aU ©taatSmonn, t)iftotiffr, toor» 
nehmet ^cir au§ altet Mamille, mit bet Sanbtotttj^aft 
Sottautet, but(b fetne itattenif^ Seft^nngen mtt ben 
itatienifc^en SSetbÄltniffen, burcfi fein 5ril mit ©nglonb, 
but(^ ®tublum unb })olttt{(^e Xb^^tigtett in gtonftetdi 
Selonntcc dne uncnbll^ biet gOn^igete Soge gebntt %tA 
\v\t atlc nnberen ^Jnt'roinlffononien, jcfieiüt einer ber 
bebeutenbiten üJiänner au k>n, bie fid) ber (ätforfd^ung bet 
foaialen S)inge gewibmet bQben,unb &bnü(b loie Qatoetgne« 
^guilben au8 benfelben (Btünben ben ibm gebübtenben 
(Jinftuf, nicbt au befi<jen, ou8 benen too^i^aft fonferboitte 
(MeRnnung (ibetbaufit fe^)i feiten ift. 3?oninl8 fpürle ic^ 
tDobl ©iSinonbiS »eitClCtt SUd, aber jugenblicbe Qtt 
lagt bem SLMUcrt einen a" ßto^en (Sinflufe ouf bafi 
2)enlen, unb f 0 fiegte bennoc^ äRat| ftloffenlampftbeotlc 
unb UMAeiMtfttf^e 4M4t4llmfMhittB; oift no^ debrcn 
metfte icb bonn, wie trotjbem ®i8mt)nbil Sebanfen In 
mit fnubtbat geaefen »aten in oUei Gtllte, »abtenb 
iib nif4 effm fftc einen .fenfciincnten' Vtorjrtften ge« 
flQlten botte. (SUctff ,ic-.iifi ui.i hlcUv. ■?ii:Mni ■•.i jugenb- 
U^em 3:b<>tenbtang, btelt ic^ bann ^otttäge unb iHcbtn 
bot Vtfidtetn, woi hnnott, nntct bem 6o«iaßflengefe^, 
no<:b feinen befonbeten fRti^ tiaüt but(b eine gemiffe ®efabt, 
unb fdbtieb ffit bie ttenigen joaialbemoTratifd^en ^t^tier, ble 
ti bamoM gab; bie ftStffte SRilatbciteifc^ait l^attc ic^ 
bei bet ^Setlinet SoRlttibäne', bie oon ^ififiptl aii 
ein Otgan ber Jungen \inh rablfalen l'eutc begrünbct 
»utbe, unb bei bet di^nUd) lugenblic^en «iSdc^fift^en 
thbeibnictluni' In SheMcn. 

^^nawlfdben ffrntf ri<5, inofil burdi nHjugro^ien Stfet 
toetutfac^t, ein Uungcnfpi^tntotanb beTou^, bct ^nidß 
ble Afftaittfi^ ZbBMsIcU abf^bnttt utib mi(4 |u «tbcKl» 
^li^ciie« «tt|tirt|fttt in «AAeitboKf a»««. 9« 

Digitized by Google 



10»7 



Crnfl, 3«n Riegel. 



1058 



biefe 3«'' fiel i>tc ^eßrunounii bn {yititn 9ü^nc, bte 
tlufffl^rung bon ^auptmanniS »ä^or Sonnenaufgang" 
itnb iioli unb ^.'fi'.nF« .gomtite ©clicfe" unb bct Sieg 
t)ei( Siatuialiömuö in bn öffentlichen 'ükinung; ic^ itli)\t 
(atte too^t btn frä^tten {)ag gegen tie üun^ tiba* 
tounben, tiomelinitic^. ba ung aQcrt ber 9{atuiaU8muS 
im engften gufammen^ang mit btx @o|ialbemofTatie 
{tanb, als fhtfbgc ttnb QemlcHwifl, ober ffit mcinm 
SBcnif filfit \i) bod) immer notf) bie poIi!if(f)e SBettifttigung. 
«n bo« (Inbe meined gdTbetSbotfer aiufent^altcS fällt 
mebte 8dkmiV4o^ mit einet juntcit Sbififii, bie 14 
batb baiauf ^eitottte: racfj elfntonotiget Q^e florb 
meine gsau. unb baS Shnb »urbe mit gUii^foIU nac^ 
flncH' 8^1 enKiffen. 

SS8ie id) aii5 OfltbetSbotf jurütfßclffjit war, über» 
nal)m td^ bie »cbattion bei «iBeTUnet £olf«txtbQne' ali 
9l«4faf|eB iKainab edlmiblt. 3» bot Qo^, ipi|Rnb 
beffcn i(^ bad 83tatt leitete, fiel bie $eloegur(^ bct 
•gunont'' on i>n Ic^ teilnahm. S)et le(}te ®mnb btx 
Scivegung toat eigentt<4 nuT bot luijenbH^e Senwcta« 
ment, unb nut bie politif^e Unfä^ißfcii bei alten 3ü^rer, 
bie ^4 fojoct noc^ bem muf^öten bet @ojiali{tengefe^8 
^ecmrtfleOte, taXUfy i^ eine Sebeutuitg rnib bitngte 
öet|t|iebcnc ber begobtefltn jAngexen t'eute, nie[)t cbcr 
»cttlg offenlunbig, au& bex ^«xtei. Qöf felbft gab 
bomirii Me ncbaMoii ouf nnb biM^e miif eine fBcife 
jiirüijuftalten, um :ntd) in ber Stiüc toeitcrjubilbcn ; 
bamol* ci^icU i<4 (oa ber (^f a^tung bte ccfien gtoeifcl 
an bem fBot bemohotlfc^ei OnftUuttonen. Guster 
Aurbe mit buri^ biftorifc^e Stubicn ffar, ba| l^ier in 
ber 7f)Qt einer bei grunblegenben SR&ngcl bet S)emoftatie 
liegt, bng tn i^i bie {Regietcubelt feinen fhu^touc^S et« 
jie^en Unnen, isobutt^ ein jmeitet gtunblegenbet 9Rangel 
beiftaift »ttb< bie UnfA^ififeit bct Slnpaffung an bet« 
Anbccte Buftttnbc unb Ui ieitgcmögen (nii^t t^eortr« 
erboi^ten) j}ottf(^titte^. 

Sitnad^ft fc^rieb ic^ eine Unterfud^ung ttber bie 
gei(Ui<^aftlid)e SRcprobultton beS ffotiitalS bei gefteigettet 
'^robultibtt&t bet Sibeit nieber, in bei ic^ gctsiffe Uebten 
im imeiten ®anbe bf§ ffapitntS van IRnrj weiter -^n 
enttoicfeln unb neue Sä^^e gcminiien backte, liabc 
Ober mit biefet flxbtH feinen befonberen (Smbrutf ge« 
madit mentQftcn<5 würbe fie M 2)tffettation ffit blC 
Doftorprontotton angenommen. 

9Mi Ott SRebcbcttt Mte <^ bie 9reanbfi4aft bef 

alten fonferüatioen ^oli(ifet§ 5Kiibolpf) Wctjcr gewonnen, 
bcs legten JlonfeilHUiben bon bet an bet £^anen, 
{Robbeetui, Jeimann fBogcner rnib eobergnc^eguil^. 
iülel»cr UHU eben nnS (5;innba -lurücfiicffSjir, wo er linc 
ganii gelobt t^aUe, unb lebte, feinet ^'üieienleibtnS locgen, 
um in bec 9tA^ toon ftoxtSbob ju fein, «nb tneH er ouS 
Scutfc^lonb ejUlert »or, in 5PDfinicr. ^^rf) VatDctlte 
eine BcUlang bei i^m, unb ald l^iefultat gemetnfanter 
Htbelt, bei ber mein 2:eil jcboc^ natarlic^ neben feinem 
nur geringe Sebeutung tinttc, erfrftien Weljer« Vfudf 
.Ter S^aBttal;smu* &u <!« sircl«*; jicljer luitb ei« 
>^,ufummfnatbeiten eine« jpoc^torti, ber fogar 
feinen ©olin t)attc fatboUfcf) toufen laffcn, mieroo^l et 
fclbft '•^Jroiefinnt linu. unb eineS Sojialbeniofroten, ber 
bamolS tcenigfleiiö iunciUc^ rciigionSloS mar, inintcr 
fe^t mei&oArbtg bleiben; tS \ft iioifi^ unS nie 



einer ^ifferens gelommen, unb bic m bem )}Sudt Der» 
tretenen Snfiditen waten unfl beiben gemeinem: fjdS eS 
übcrl-iautit eine fonfeioatioe ^^?attet ßäbi'. bie nntürlid) ntcfct 
eine irfoiilttion ^ur (^r^it^ung ber ii^clci^ungiigrenjc mate, 
unb foltt ii^ nod^ ben ffiunfe^ ^ötte. mic^ |)oUttM 
bett)ättgen, fo Riürbc icf) mt(f) ^cutr fonfcrtinttü nennen, 
abet ^eute fbnnte ic^ nidjt nie^r mit ^ittftx sufommcn* 
«betten; fo geringe 8ebeutung ^aben ^teinomen. 

iSomo^I bute^ ^iflcriftfic Stubten, tele biirdi bie 
Belehrungen äße^tft toai mit Iloi getoorben, boß au(^ 
^te no^ bei Vntfdlbigebcnbe Im ^IHifitcn wie im 
Wittfil^aftlic^en bie OonbintTifcticft ift, itnb bn biefe fom» 
pli^tettcn Sec^tniffe auS ^üc^ein nie letnen laffen, 
fo bef^Iofi i4, fte tnodttf^ i» ^«bteren; fo bto^te i^- 
""f 3"^'' @ülern im -^Sannotterft^en unb m 
X^üiingen alg iBolontAt ju. (dleic^ieitig ttieb id^ meine 
^^etifiil|en Ctublcn meilec unb Um fctit gm bBIigcn 
Prnr tfung ht§ einen leilS bet ©oiialbemofiatie, 
namlit^ bei SDemohatie; »enn babct au^ bic fo^ioilftifd^ 
•ebonfhi, bie )ft mt fidb me^tlEtRbcni a» ati^ofrotif^ct 
Crbnung beß ©emeinroefcnS ^aÖE^, nocf) beflcljen blieben, 
unb 4UgIeid|} bte ttq|net|(^aft gegen unjeie heutige ^olttil, 
f 0 WIR bomtt bodb cht jiolitifd^cf Otiten fSt mieb ouf« 
gefrfjlolTen, mui >:? i:i;:^-tc tlcfi eine obJeHibe ®emüt$aTt 
cinftellcn; ie^ betrieb voot^l nod^ meine fc^riftfteaetifi^e 
5C^iltfgfeit für foaiolbentofrotlfd^e 3c>tu<iQcn. ober nidbt 
mefir 'pnrteiDoUnf, nuc^ legte ic^ meine .v-inuittbüt-griit 
auf Unteiiu4)ung(n obieUibci foii«logii(^c Ütt, bie ie^ 
bwm in Vitttfiefn, mle ei genibe bie üelegen^eit 
»ot, in S^'i^^ß*" ""l* 3fi'f<fliMtfn jtbci ^ortei» 
fdtbung betbffentlic^le. So mar bon bet ftübecen 
Segeifterung nut noc^ ein tbiffenfc^aftlidieS ^nteteffr 
geblieben: biefeS ttieb mic^ meiter in praftifd^e ^t)ätigleit 
ali Salontät in einet ftäbtifc^en 93eima[tung, no mit 
nantentfii^ bie Vnncnpflege unb ^oUjeiberforgung nierf» 
mürbig mar, unb in immer erneute f)lftorif(f|e Stubten; 
burdb beibeS backte ic^ enblic^ Sinfic^t unb Scritonbnis 
in bic :i[ROgli(^feit beS gefcOigcn Oebeni bet SRenfi^en 
ju geminncn. 3SiaS »ir SJoltJroirtftbaft nennen, boS 
??cfj ton 3itf"'afion unb ^tobuftion t»on Wnren »ie 
c& feilte fi(^ öQtitcflt, bai ift eine lier^aUntSmüBig cm« 
fac^e ®o<^e, auS bct für baS Ictjte SRenfc^Iic^c 9cb(ut> 
fonu'S, nnf bai C5 bocfj allein onfommcn fann, rerfit 
tDcnig 5u etfat^cen ift: eine Siffenfd^aft für ^o(^mütige 
Srämer, bie i^r Vftoiif^ fc|c bebtngtef 34 fOr bat 
abfolute galten. 

2)icfc tnnetcn Sknblungen, in ^erbinbung mit ben 
»cd^fefnben au^eien Setf)ältnijfen unb Sogen mb ben 

iH'tidviEbcnnrligcn SPctfjrtt'.nunRcn bE^• njifTeni'diaFtlicfjen 
(^nteteffcii, btat^tcn |o gro|c ünftiengungen mit fii^,. 
bflfi id^ bon neuem fd^mer erfronfte, blefeS mal on 
einem ^JcrUcntettcn: bc'icri vciluttg fiidite ;c(i buni) 
9(ufent^alt bei meinen i^ltetn tn (Elousiijal unb ^ 
banblung eineS fe^r gefd)icften {HettoenargteS, ber bort 
ein 'Sanntoriuni errichtet batte; ettoa breibiertcl ^abre 
l)ielt tcl) tnic^ fo in bet fieimat auf. S)iefe toutbe 
fef)r nitd)ttg für ml4 buri^ bie SSebeutung, bie {clt 
bie bcimatlic^e {Rotur für mic^ geniann, too benn oul^ 
biele iJöirfungen in ber ?iVinbl)eit :iun erft ycben et» 
hielten, idic isuidi bie Betrachtung bei geiettlc^aftlichen 
SeT^öHnifTc bie mit ^ler, loo id^ oft garnUien btS 



Digitized by Google 



105» 



€cnfi, 3tn Spiegel. 



1000 



btn ©tofeettern oeifolnen fonnte, 6cfonbet< le^ntitb 
nwren. ^etjt touxbt auä) bai jiDeite SUment ber 
CojiaibemohaHe in mit cxtd^üttcct, nAmlic^ bee 
CSojialUmufl: bie 9it N< Smgnitcf ju eraA^Ien, 
»fttbe fiicr weit führen, eS mfißf genügen, ba% ber 
legte (äitunb mat eine tiefere (^rjaijung btS ttritnitlien 
Scbmf bcK Mcnf^lcit rat bcn CtttItitcR (c§ciiflt(t 
kerer flbftrtiftion. Um ^U\di ba? (htbt ber (Sntftltflunß 
itt ge&en, &>iQ ic^ {c^on ^iet bettelten, bog in bes golge 
«Ic «nt4 bat, tDol mm Jo^iakt tBeßxeOe»« »eimt 
üfibäditSi m.trbe, unb boß mir Tjeute ble Sozial« 
bemAtratic nut ai& S^onfequenj btS CiberalUmud, ali 
glvcttct fbifIöfungS|icobu(t ant btm etilen etfc^eint, 
unftr mobemcx fttaat alS tsetfaßenbt i^üi^t einet Ate» 
feüfc^oft, bie nur negatiuc ^JJerfmole be« (Sojirtörtn 
oufneift; aber td) glaube, mit {oQen uni mA^en, aui 
fem Xtflumcni nett ga Umat, ein fcbcc md^ fcfiicm 
Itonnen. 

Mit fotc^en ^efiniuutgen le^tte nac^ Sbtxhn ju* 
tut, tu 1891. 94 i«g nit Wo» ^tXi in» 

fammen, mit ^fm icf) [eit langem ftefrcunbet ttcir, 
jotoo^l auft ^tbürfnis nad) einem menfc^ic^n %nf(^B 
bi bcv itth ftemb geniotbenen gtogcit CUabt tarte «nif 
Mtt fHwi^Iwi länftletifd^mt QntncfjCi 

^fft wot btelfelg ^flljre nlt, \n htm Älter nlfo, »o 
etgentlt«^ bie SsnU beginnt, beffen bat man ttü^t ge|ät. 
SBcE loctttt ndbiCK Coric ontf^mric, fo fmib i(( 

ni(5t« qI« beitoteiie '^unoncn, 3>tieifel uiib 5?fr. 
neUuutg. Sticht fftt ein SSiffen lebt man, fonbeni \üx 
eiM8 WosBcn, te Obnfm ftmn tcHgtM ober )>oUtif4 
0ba fojial obet p^ilofop(|tf(^ obet fonft ttrvai fein; 
aber meinen gefamten (Blauben ^olte i«^ @tfl(f fftt 
Stüif aufgelöft, unb R>a8 i(4 bafür eingetaufi^t, eine 
(Sinftd^t unb ein 93eifte^en, bat gab leinen Qmtd für 
baf «eben. 3^ benfe, t» gte6t öente ölele imtct tw§. 
btc In foitfjet t'age finb/ bie retten fic^ bann in bie 
0(|cttibfiU wab WimcMtttnImbe eycibilaifielt; «Set 
meine ?lrt tunr niiftt fo, bnft mir biefe S^ettung mdglic^ 
gOMfcn lodTc; unb au(^ eine {»raltif^ie S|>Atigleit iit 
boR, toflS id^ toetSonb, tomr mit imttC^tt; cS ift Mii 
JRfluni für politifc^e* Ätbeiten etnci OTenfdien, ber nidit 
einer Partei, baü ^eigt bei unf, einer begrenzten ^nitx* 
tfiengru)>pe angehört, {onbem \üx bai gan^cißolf t^tig 
fdn nUL 

WS \(h m fnidift Cage jenr trnt bie ffum't u^tti 
jBieiten üiJiaie an mtd) Ijeron; uno ]CQ( jiage ic^ iiuc^ 
oft ncMi U| mein 8c6en 6edenfe, ob tt nhbt dit 
^nflinft war. ber mlcfi .jji: bcm allgemeinen f,meffel 
tntt; benn eine« {eben äKenjc^en inneres tiefen fu^t 
)mi 9lotttr fniimv M« fiae* auf, bt« 1^ ble an* 
geniffi'tnftc iff, unb teenn cfn falftf) flcritfitctCT SBlIIe 
dcmmt, (o ftnbet t3 {einen tDurc^gang, iso eS fonft Oer« 
nog. ivle bflf IBofcr feinen SBrg Tum Serge I)erab> 
Itnbct in I)eimli(^en tlbern iura 2^alque0. 

fing äft()ctlf(^ ba an, too td) ae()n Qo^te bor^er 
angefangen ^Atte, bei bcm extremen TZatutalKmuS, ge» 
ffibtön^ft&ig ba, too eiTir aQgemetne Stimmung mar, 
bei bcn; Htrdfcl; a,kbt a fvcxi? So id:xkh iit ble 
bctben ömaftet .vjumpenbagai«^* unb ,0"" t:li;unbre 
aapari«*. OHcU| ita(| DKiAtgiing bcc ffdiettm Mtttib« 
mit flor, b4 1^ auf etncm f«lf4en fBtge tooc; ein 



9iüd ift eS too^l fflr mic^ getoefen, boß ic^ fo fpiit 
lam; to&re ic^ in bie f>oi!^flut btt 9{atuTaU(mud gc* 
taten unb bamal9 bon bem aUgememen Qrfolg mit« 
gcttttgen, fo ^Atte id) mic^ bielleic^t berblenben laffen« 
tptt fo montScm ber aU^u frfl^e Qrfolg ft^öbltd) tnar. 
m jeigte fi(^ flar, ba^ bte totc^tigcu 2)inge, naniUc^ 
Uc fHttttIcft IMmtifc, nU^ bcnpgcfiellt tpciben WnncB 
burcfi ?u ffatfc ^föfie bei bet 92atUT. ®o fucfit« itf) auf 
bem ^ege bei pf^c^ologifc^ Sclbftanolple, tn ben 
Mbcn CtiMitem; aber «i4 Ifitx crft^en nid^t b«f Ote» 
toollte: t§ feljlle 57L ttnenbißfeit: biefer ©runb ift 
mir eift fe^c Piel ip&lei üar gcinorbcn, unb oui^ bett 
^abe id) bomalf nod^ ni<!^t ßrtrnßt, bag bie 9Iol* 
inenbigleit bie gemeinfamc äi^ur^el bcS (Sittlictien unb 
Äfftfjfttfc^en, öielteit^t aud) bc« JHcltgiöFen -'f. njor 
iöi aud) nidjt bejriebigt bon ben @ebidjteii utio oen \tiSti 
•ef<l^i(l^ten; fle flnb ein formen Pon fBabntc^nmngai 
unb ©orfteHungen, aber ol&ne ben ß'i'fliö ^orm, 
unb fo room bis einem gemtifen <i»tabe poett((^, obet 
tn }cbcx f^bifldtt imBbilllciiW« 

CS Ift aber ttoftl ba§ STünfilerifc^e. b i? i nm^r' rn 
ftteben mug, bem fid^ {onft bai |>anbcln in (imfe^cn 
ottflfifie, benn tttifcr CBille mul bodt roiOtn; fo fiter« 
legte i<!^ mit beft&nbig Pon neuem, loo^et bie SRtaget 
Tütjrten, unb fo lam id) jutegt nuf bte 13ro6lenTf ber 
formen cinetfeitf, auf bie Settac^tung bet £ielt- 

«iMnumocn ^infUbttt^ ^ ftH^Wm Sebcntims 

<ntf bet anbeten «Seite. 

iJn öie »Jett biejet »ämpfe, bte füi mid^ peifönlldi 
bmd) eine Meile «moOffenffUlter IDmnen bcscUbnet 

rmb, faßt meine sweite ©eröeiratung mit einer TTüiir 
bt» nattonaUtPetalcn^oditmeBtastetfl tHobeti oon iBenba. 
ttic i(| nttb fdbil bfiAtnibeii trog bet getingen 
öage metner nädöften S?orfQf)ren, mit bebeutfomcn 
äRAnnetn unfere« 'i'olfc^, fo fiat audi meine 0rau ber« 
(Mnbtft^aftlic^e ^Be^Uljunge» bem ftomponiftenJBentu, 
Iii € 54le tew MM|w trab Cm^ ttiwtg thnbL 

ai« ein wie getrollter UfiffftluB meiner V.L[<fA 
(egungcn lam eine iHetfe nac^ Otaütn, »0 mit im 
nefcBiItdlen bue^ OHolte eine QejtAtigung toutbe. (Stft 
:m :rfanntc id) flar bie frn^iet nie geahnten ®(^»ierl^ 
(eiten btt S>iama<, bie nic^t im btc^terifc^en Jlönnen 
liegen, hrie bte weiften glauben, nie^t im ffonftruttiöen, 
mie bie SBiffenben meinen, fonbetn in bet ge^eimnil« 
tioHen 5?erbtnbung Hon Scfeirfial unb SBefen be? C'e'J*«»'« 

trug id) ^c^eu unb beifuc^te mtil^ jucttt tn ba 
leic^teten $om bet Kottdle. 

T^ic 9?otoene gefipTt ^ur ftrengcn yhmfi unb Ijat 
bcS^atb eine goim, bie — mit bet nbtigen iBefd^tAnfung 
bei ttoctcf Ift boi gefogt — cMg ift; oud^ ffe ttelM, 
bei bet munbetbaren Setbinbui n. bie jroifdien ber 
fttengen gotm unb bet @t^if nno l<;ct:Uitn;;tf befielt, 
jur Crtenlbeiabung, »ie bie grofee Sraßöbic, nut auf 
anbete Stt unb in einem niebtigeren Qiiebiet ber ®ecle. 
9ilS id) bie iRotoellen btt ^anbtt ,5>ie »prinjcffln be-? 
OftenS" fc^titb, tont mit baS noi^ n:äjt fkr, benno«^ 
finb einige ®tade in bem Sanb gelungen. 

nit \d} an bcn 3?oman .Icr fdjmak Seg ^um 
ölfld* ging, »Ol \d) mix übet biefe Xiinge betoUBtei, 
«i4 b«A6ev, bei bcK ftowait nur l^lbhtn^ toHl 
a Icinc Xottoenbli^clt fjiwa^ unb ffimR |at. ^ 



Digrtized by Google 



1061 



5(^fifec, 2UIcri(aiih Ombfld^t. 



1082 



tutete einen (5tfa^ butc^ notitllifHfc^e Slbtunbunn ter 
einzelnen äRotuente, noc^ ber fltt beft SbcntcutcnomanS, 
hn ft^au^ ebien feflm (S^cRoflcc all ^ bcc 

©nttoitflungfitomon dnen wcrbcnbtn ; roenioftcnä Der» 
mieb i4 babm^ ®^übttung mb Snatqfe, bit 
ttRWnftIn1f4« SNttel flnb mib «tt ttn)wifl«tb«ne Cc^ 
fdjaf! l:c5 naturalifiifc^cn 9}oinanlQ))u8 ötute öon ben 
Umex^aUungS(d)tiftfteOeTn aOgemein ongetDCRbetueiben. 

tief btx otogen (Sc^toat^e bei Su^el, ble c6en hn 
XBefen beS SiomanS alS Runftgottung liefit, nid^t in 
bcm ©pcaicQcn bti 93u(^eS, ift mit mit i\)m bot) jum 
elften SRal eine! gelungen, mdf bem It^ bon Vnfang an 
ictDu|t gcfttcbt: in einem Jhtnflloeif burd) itin 
fflnftltTif(|e 9RitteI oI< bie oOetn tauetid^en im ?efei 
eine nidbtung jum «Sc^bnen, (Sblcn «nb gteubtgen au 
fiftrien, ni(^t<Subieftibei ouijubtfidfen, fonbetnObjeftibc« 
iu »itlen. £108 Selougtfein, bog einem bof 6lt |U 
einem getoiffen, toenn audt boietft nod^ niebiigen üntb 
gelungen ift, fc^t mix baS ^ö(^fte QlIQct au enthalten, 
ba« e« giebt; bcnn ^ Ift ein €«if cn am Sicbcrau{6att 
unfcteS Solle«. 

]^6e mand^e« ^fönlid^ in biefen geilen et< 
jöliU, toci! e5 mir ftjpifc^en «Bett au ^abm ft^len, ttie 
i(t) eg t)ou einem britteneta&l)len tDüibe; bieHeid^t Reifen 
biefe 9ef(lbi4ten bem einen obet anbeten, bet ^it in 
flbnlitften ©ebiängniffcn befinbet, nite idt) mid^ befanb, 
benn unfete 3ett mac^t uns ade unllat übet unfet 
nercn, mb nrtc mflffe» Umte fadtm» i|c Mtt ttm fHibcn. 

n^Hmar. Pam/ Rnut. 



Kunredniici 



«M Cht« f diartr («raiilfail «. M.) 

«V 9til tit bie jubieftiofte aHet Stanfte. ®eibit bei 
iL aRufU Ibnnen immet noc^ bie betfc^iebenfteti ^(uf- 
faffimacn uitb (Stl&utetungen blenca: fie loenbet fid^ gon^ 
im alMc m tiin n ftetS an ben Vdp Ux 6m))finmim|, 
M .WibUb bet SBiaenS' nac^ (S<^ot)en^auet8 Suflleemif. 
5Die $}^ti( abet ^at ^ana Detfönlid^ ent|>funbaid 
unb ^Tbac^tce au Außetn unb t>laftifd^ au fibetttogcn. 
ÜJet Siadienipfinbenbe, aeuttellenbe ift bo oft bot etne 
fdjwete «ufgabe nfflellt. (St ^at ft* in bn6 fubifftitie 
®d)nuen unb i^üölen einet i^m fiembcn i<iDct)f ju tocr- 

{enfcn; unb wo« <o[l er fogen, »renn bie i^erfönli(4feit 
id^ t^m nic^t erfcftliefet, racnn tljre Siirndic fid) ttjm 
nit^t übertragt! 9io(^ bet Unmenge üon iBtrgbüctjttn 
au fc^liegen, bie probit^iert metben. biAngt c0 ooi bielc 
au bic^tetifc^et ^(ucfpiac&e, unb bcttiOtcicm 8«H4>n Ift 
ble lluibeute nui Jc^t, fe^i gntng . . . 

S>a< sc^aUDoufle bet jAngfl erfc^icncnen (Bcbid^t* 
WuSvx, bl« Im au bef»re(^en habe, ift »toeifello« .f^tge« 
feuef tJon Äutt «Piper (l'cipaig unb ©etlin, SPerloß 
bon Slfart ,&en(fen & (So.). Die Sonne ®o«t^eg plänat 
frol) unb fctifin über bem iiigenbfteubtflen, Don einem 
freien »"veuergcift burd)flliilitcn X^^udic. Hai ^eißt Ttc^ 
ntc^t nur in mandjerlct (iitnten au6 .j^raifl' unb bcni 
,®eftöftltdien rmon* nl5 l'ioilo eumclnen Ir.lcn, 
nic^t nur in bem beßeifterlcn, (ai't ju ftorf flirrenbcn 
^ijmnuS an ben GSeiittSfutften: biefe Sonne glÄnat 
unb gitt^t Quc^ auf etgcmi emjifunbcncn, gläubigm 



'13^anta|ieaiiM»II Straft unb Stolj, m bencn ?cben5pulfe 
cineS eqten IMl^tere fc^laaen. Tnjtoifc^en fttUe SMänge, 
bie bon iuf|tBem ftefcftißtfein crjotilen, wie »Cäuterung* 
unb .SRebelt^al*. Dot^ eö natitt no(^ unter bet fdjein« 
boten Wu^e. 2>er Dranß ju"' i^'eben, bie üiebe jur 
<itbc ttngt fit^ bur(^. 9{un icuditen bie nächtigen @teinc 
Metfc^e!» .Mcmontu vi von* flamnit'S auf. 'SÄtWXtß 
eifenntnift gatatbufttaS nimmt ben gauftfd^lDäimcc je» 
fangen, unb in .mcnfd^Ud^en 9la(bflAnacn* unb JfSÄß 
UAcn Spitogen* Ubitct bot «cbti^tMf b6(itbe|i4inib 
«nb bton^fifc^ aui. OtUittett amr 9lcnfd|cttHclk; ftnbet 
fld^ bet SJtd^tet In »fat^eit »ieber . . . Xlefe« .gege» 
feuer* ift bemerfeniwert. XDPiftb füt bie GtfenntniS 
unferrt nnbet leine ö^Iut btcr einen glaubtoütbigen, 
(}Dettfd)cn vUulibrud, bet fic^ abeittAgt, loeil et — tto^ 
bet $^efd)ottung )MteE Mfteftceicii — Um ^eifO«IU|cr 
Shaft geleitet i^. 

OS bebeutet einen gef)9tigen @d^titt obMblf »Ott 
biefet ghttnmtollcii gxüUtitgjlvb^ inf VuA, ttcntt UÄ 
nun au bin mibcBni Qodcm utoi^ Uc wfe n«lQ 
»otlicgen. {Da* ottogicidnlk f^dnt mit ein Qkbidbt' 
banb bon ^eintidb QtBmfe mit bem Xitel .Gtleb« 
niffe" (SieSlau, ©dblff S?ctlafl§onflolt) ju fein. (Segen* 
übet ©itrbnum« .(Erlebten ©eöid^ten* a^ot fmb ölefe 
,(iilebniffe* au|etorbent(ic^ jobni ju nennen, ^atte 
garbtn, feingejeicftnetf, formell geniQnbte ©timmungS« 
bllber giebt bet SBcriaffer ©uftab ^alfe ift ntenctctn 
einet feinet äieblingSbic^ter. «(ollegen mbd)te ic^ noc^ 
nlt^t fügen, .«benotof, .Sot Dit!-, .Do« «übd^en*, 
.getetabenb-, .Irinffbtue^*, .(Bebet-, .gonge!' unb 
biete anbete t)aben mld^ foglei(^ an bie feine, auSjebtägtc 
ffiefenSatt bet ^mbing« S)ldM*t« gemobnt. Daneben 
finbct f{<^ anbenf, baS mfSft bon eigenem gfiblen fbtiibt. 
als biefe bielleic^ nut angelernten ^oefieen: fo brr (5iif[tiö 
.©om (Sterben-, »Die ^lebigf, .Det (Soft-, .Samstag 
'ilbcnb*, .Sonnenteenbe', bie ftellid!) ftofTtid» nidjt« 
neue« bringen. .Seige ^iProf^t- unb .Stuf bem SD^aSfen^ 
ban*etfteuenbur(^gejunbe®innlid)(eit. ®ei)rftimmunR§' 
boQ in feinem fd)Ii(6ten fluSbrucf iit .9ht4 bteier 
Zog', 'üoi aQju ^aufiß angetennbten 'JibjeiMbCIl fMItC 
fii^ bet Seifaffcx nad^ ÜDibgUc^Ieit ^aten. 

Kommt tat le^tgenanntc ü^rfftr unf »9a«t ctit« 
gegen", fo betfud^t e« (Satt SRanfteb fti)b et mit .tübn 
unb bettoegen-. Seine (Äebitbte (nad^ einigem ®udben 
finbet man auctj ben ißermerf bc8 S^erlcgerS Seemann 
^Jincftf.], berfdiämt erfi nad) Eingabe ber Druderci) ftnö 
ougenic^einlicft bon ©rifebadj infuittert. Sin .neuer Xanr. 
Ijäufer* bünft au*! i^Janfrcb Shjber. 3um niinbeftcn 
roctlt er !ani]fr tin i^eniieberß qI§ ber Joagncrfdje 'iann* 
t)du(er unb länger olä 93i»ron8 Snanfieb in bet gelfen« 
(iinfam!eit. 3b<u ift not)! in biefem Senufibetg, fo isobl — 
bag e« gatntd)t fagen Iflgtl 9RU .J^tau ®flnbe' unb 
.gtou 8enu«' ft«^t et au] bettiautem gug. Die eietll« 
8$tl{ bOtfte i^m no(^ mo»(Qeft 8leb beibonlen, nem'« nid|t 
— befi^lagna^mt nrttb ... ^m (Sntp, e< finb fonn» 
geloanbte Sad^en babei, nie .(Blflcf-, .Sbtingen", 
„99obeme«ßiebe- unb einige ber — ,,Sfinbetlleber' (jo. 
iol ISlinifer ^oben 3un)cllen aud) finblidje 9(nti>anb* 
lungenii. TOandje«, ttJtc „gccniage" unb ,,Sllte (Me. 
fd^iQte" ift cntjc^iebrn boetifq erbocbt. (^eiadjt babe id) 
über bn§ „(Mcbidjt": ..Si^cnn fromme '!P!cnfd)en fdjlnfen '. 
ÄCliv liuln'cti lit biiö fctneiiiDiunfccnc ..l'inrdjenglüd ' unb 
jamog in femer mtiben «H^i^tbrntf ba« brutale „Cuex 
flietnt Sattel". 

iRld)t gona fo — »atm toie Slbbet madbt einen Mo 
„^Tlnaeffin Seele ' bon Siftoi fl. die!o («Stntttnl, 
19<)4, 9lret ."^uncfer SSetlog). finb „l^cif^e etubtat" 
in Sßaftell. ^tm gefttidbctt, t>on bet U^tcn, toeid^en 
(«rniif ttMonciifcben ömbfinben« getragen. 8« broudite 
outnidUüun .iPeifel', .ftreuaetl* unb .SRatbifcbroormerei" 
Die iHebe fein, on bem ganaen Stil be§ trauten, be^ 
fdinulidion sPer^bildilcin« lurleugnel fidb ber liebe SxMenet 
nidit- i^efonber§ nomi)nit inadicn dmntc ic6 nicbH 
bobon; benn alle« i)t bon ber gleidjen bcfd^aultdten j(n> 
mut getragen. Dot^ f(^>elnen mir bie äufeeren 
ttac^tungen mituntcc (u {tad in bat ^tlmmungf benii^ 



Digitized by Google 



1083 



fßtaä^tmitaai ift bogtgtii ctne mttaiitn nif» 

mtmbe Irife fronte. 

Qnnettic^er mtittn bie ,®ttl(en ?:rber* tion 

ilaß fdjmude, jteilic^e ^üc^lein fingt bon Dtet ^et^w 
fufftt. ®o8 <Sc[)nen nacft bem Jftnbetlonb btS btutfd^en 
2?olfältebf«, mdi bem fonnigen ©üben Voaift auf, txo\} 
bcT audaefpioc^enen Siebe für baS pfäl,)» Heimatland 
bet Dichterin. .^Jcnebig-, .Wai^tgcbanfen-, .(B toor 
bai QUMT wah Alb\it\tbmottK' feRclit toc4 itee leine 
gotm. »mi b'Cfte', .Vteftt VmilbeCIinib« imb .fUt* 
italientfije« Solffliieb' laffen Ieben«ftof)eTe fflänge et« 
tönen. 2)ailxitf(^en Hingt eS Tcjigniert: .:Sn ©eligfeit 
enbct bot Vt&ic^en, unb 3R&T(^en bleibt eteig ba§ 
Oiad . . l^febtnfalL» ift ttoS 6efd)eibenc »önbd)en 
ctne gute ^alcntpiobe. 

Kclfn in i^et (StiamnmBfaeftattung finb bie 
„wmn •ebid^te" „mint" bon mub. ^ul 9e^net 
(SecIoglaipaU Qof. ©.^ubet, Ticken (?iiie «otliebe 
(üt ttüC«, tcRgniette ©timmurgeii begtoiiet unS ^iet. 
SRonc^eS gelingt bem SfrfQ|)et botin tetgt ((f)ön. ^Id^ 
nenne bie iBlättcr: ,M\äi fitert*', „Waft", „et{ütIunB" 
unb „92a(l^tgef(6en!". ^oi) meift ge^t bet S)ic^tei ju 
loenig aus ft(^ ^eiauS. (Si laufest unb finnt tn n4 
^cin. Unb bann tttttt er ntc^t imtnec |>Iafttf(^. 

Qn btefet ^Infi«^ flnb bie S)i4tungen: „f&tnn bet 
tag tjerglübt" bon gtanj Citterfi^eib (?Wot6utg, 
Jl. ©. (^'niCTtirfK 5'cTlari§6utf)fianbIunfl) bci'cr bcrotcn. 
€o eifreut bie ..(ribenfa^tt ber grütjlingßfunigin" burc^ 
Diel bilblid)en filuSbtud. llut^ bet ä?olI§ton ift baneben 
flut gettoffen. Uebei^aupt liegt bau Uebartige bem 
Didttet be^et alt bat baOabenmAgigf. f>ieT ift manc^ef 
falo|)b ^ingefekt unb tenbouiM Dabsäntt tote bet bot 



Itetd iMitm 9M4tMnbe „Vtetobieen tn tBotten" 

MR mimliilbt (StartSru^r Waglotr „Qiebiiite" 
ton SBaCtcr Rinfel (©icßcn, JKider) unb 
juventu«" Don ffl. ÜJlüllct Uli It 1er (Stuttgart, ©taf)!} 
tjeteintgt bn frifdie, frbljlic^e ^ugenbflang, bet fie buxd^» 
brauft toie ein fteubiger gf'fi^R'V'fiu^- lonn 
■um ni4^t gram fein, wenn man and^ toflnfd^en mbifU, 
ein iMnff me^ ignbibibualit&t unb neuem Qhtqjfinbung^ 
(c^alt a" begegnen. aPbm f»Ote «etnen: 8en« 
iDot)l mitff' tS fo fetn?" (SttQof d»»a H tt l ( ll w« unb 
origineOei giebt ba bodi iS^olfgang OebmuS, in 
einet freunblic^cn 9lottj bc5 S^erkgetS betbinblicft bem 
Shitifet al8 ,,®(6ültr Detleti Don V'iliencronö ' norgeftcllt. 
^rttlic^ t)at'e mit folc^er ®d^ületf(f)aft oft nod) gute 
iokge. Tiet i5<^Qlec fann immec()tn no^ me^t bon 
fctnbn 9Reiftei tcxnen. 2)ie ^SBoctftge feptti 3u0«tfcnt 
mb foxmcOec Oeftaltung jeid^ncn feine 2)ii&tun8cn, 
ontei bem 5tite[: „IBir fmb jung!" 6et Sbfbtf nnb 
tifc^ct, ffiel unb Seipijig, erfc^ienen, ieben^iff* ottf. 

goft bin ;d) idion ju L^nbe Denn too« mir nodi bnr« 
liegt, ge^t n>ot)l „lautlos aum OrfuS" I)inab, bicloeU tS 
fo gor — geiofibnlii^ ift. SBom mfl bef Slfteitl ift in 
bcn ftbü^i, mic gugefanbten Secf bfi^em t» ttmi§ 
in bccfjMktcn. 9to^ isentoct bon {enen ntüflff^en SUnoen, 
Me Qi^btn^auer fo fd^On mit einem „flbbilb beS 
SlHenf" bexglei^t. Aalt unb leer mutet mid) baS 
mcifte btefei armen 8ü(^er an. (SiniielneS fc^öne unb 
geboltboHe, tt^oS midb bfrü^rte unb bie ®eele mir ein 
loenig b)ärmte, nnbct fidi in ben gloubenftfroben „neuen 
Oebic^ten": „«lue meiner SBeifflatt" bon a. Qüngft, 
in ben mannigfattio bunten Qeifen „^eUbunfel" bon 
^moi 8c|mcs in» Is bcn ntetft feeauncKiM'iastm 
BnuiniunttNKioctn dcs mnocn „vtevc vno Mtoen oon 
Srnft ^u^ü^bnllic^ bei JJrcrbinonb ®(^Pntnn^ in 
'^ktbetbom). wnc ganj fpejlfi^e SRoffefdrbutig jeid^net 
ben SBonb ,.S}om ^eimtoeg", ©cbit^te eines i"!;uben bon 
Xbeobor 31ocHti auS, ber ©rfinn, im iüerlng ber 
.^'sübifdben ©olWftimnie erldiicncn iit. tjS liegt Diel 
tiäbe SRelonc^olie, t>ie[ ffie^mütige iRefiQnatton über 
bmilBeneicfien^etfen. dion'^ü^^MMtcR ouf unb 
|ln(ni mit fKbcsncn Xbnen mk b e u n nje neni wlBiä, 



bon betfcl^mten Gtunben unb flogen bann tticbcs mit 
ft^merglic^en Rl&ngen flbet unb ^aber, Rot vaät 

Verfolgung. Unb ein echter ^beaUSmuS fd^mürmt batin 
bon einem neuen grübling. ©elonglofcr ift ber emfte 
©runbton in ben »ilnbiften „Der yungfernbunb unb 
anbete (äebtdjte" bon Or^^anj Ulrich Spelt (Berlin, ^anj 
SEBunber) unb „©eltfinbct" bc8 etfriflen «obeOiftenlßQul 
8(ig (8ecUn, S. SBUt). ©iebenbutg). Doc^ ift ^iei bie 
ffyxmc^t ober bod^ ironifd)e llott bemerfenenert, bie 
ntoiUMt {«Hg ottgineOc unb ornftfasteiu Zage förbeit 
6o wsrät ttnt bcnn tnn Qnbe. Vugu teUbtt^ tom 
bie roctifcfic 9lu§tffe nirfit. cbtr bodf nur quontitotib — 
irf) glaubt fogar, einige iBanbe finb mit — beim Sin« 
fdjlafcn — unbetnmtet unter ben lifcft gefollen. 
iDJögen fte fünft rutjenl 3" onbctet öitftait lommen 
fie jo bodi »ieber. ^Ijre art ift unftcrblttft. SKag 
t^nm tniinec^in biet 8e)ou6tfein biQigem Xni{te go 
■cU^cn! 



^ine neue ®rope^Qg>to0raf$ie. 

jLNn(tl( von 9i'oR(-4>it*l|«ff- 

©Oll (iarl -i^ulic. aieleftlb, 
■iVlIjQflfii Wlniiiiii. VI, 
19:t £. m. 5 ftiinfi&r. ©tb. 
TO. 

Coxl 8u{fe giebt mit bem biecten Sanbe bon )BeU 
(ogen SHttlbigf HSommtung .^tonenlcftcn' eine 
neue Droßebtoacab^Te. 5Dof 8uq ift nic^t nur ein er* 
frcultd^er iBeloeU mcbi ffit bie ftetig gunebmenbe Snrt' 
(ennung, bie Ännctte bon Drofte peute finbet, für ibr 
lebenbige« (fintbirfcn auf bie litterarifc^c (Mcßcmrnrt; eS 
if! ohne ^f^'fiffl lücnüolle ^.'creidierntiö bet 

Dioftelittecotur. ütne Stograpt)ie bet Dichterin, Die bie 
euffe< fehlte bildet. Der 9etfa|fer fagt in feiner 
Votbemcäung: JSin neun fSfüuidt, boA Sebcn unb 
ettcben be< loefifftUfd^ ebelfcSnlctnf baesufleaen. U^t 
fidt leidet TtdbtfeTtigcn. tbxS ber berbaitni«mfigig fe|c 
teid^en DroftC'Qittetatut ^aben gegenmdrtig nur stuct 
3Berfe Hnfprud) auf größere ©eadttung. ®ie grofee Sto« 
graphie bon ^rofeffor ^Jeimann 'pfiffet bat ibrc ©e« 
beutiin(i in ber ^etonfcfenftung unb ffiiffcnfd)aftll<^en 
i^cititeüung be« iDlatetiol«, in beffen pfpcfiologifdjh 
fritifc^er unb batfteUeiifcber ©etwcttung fie mcniger 
alüdUOi ift . . . Die gncite, bon QU^clm iheiten m« 
fiMTcnc Slogmb^e Ift gona botteeffftd^ etjAilt, aber l^c 
bei eefeUfc^aft :3efu angebbriget Serfaffet betfAIog fld^ 
bie «Bitfung auf »eitere beutf(be Söilbung«beife felbft 
burd) bic SBeitläufigfelt feinet Ktbeit unb eine nic^t 
geringe fonfeilionelle l^orcmgcnommen^eit, bie bielfad^ 
äu fc^icfcn Urteilen führte. Reiben SBetfen. bie notutlic^ 
fd)on be« ajtatetiol* wegen für bie botücgenbe ®tuble 
benu^t rouiben, ^aben Slitglieber bet gamilic bon Droße 
icgeS ^teteffe cntgMengebtatbt unb monc^cf S^ige 
mitgegeben, incv cf ift betft&nblidb/ boft HA bte fb 
bonfenStrert untetftüijten Sloorap^en batauf^in einet 
geffilffen ä3ef(^tänlung untetteatfen 6infi(4tli(^ beS UtteilS 
übet bic engete Umgebung bet Tiditetin. Tiit nad)* 
folgenbe Sttbeit brauchte bicfe JRürffiditcn nidn ju 
üben . . 

Dotin liegt in bet S^tjat c:n gtoget ä3ot4ug bon 
Suffe« «ttbeit. SBuffe fuc^t bic @eftalt bet Di^tetitt 
^tlt«^ nnb beutli4) ^ lei^nen, obnc Settufi^nng, ofme 
CNIBnffttberet, o^ne 8ftden gu laffen. 9t f^ert bic 
Set^aitniffe, bcmn Ämette entttudiS — obet bielmebt 
nic^t entmud^S! — Ti<!^g unb facbüc^, mit unbeengtem 
©lid, mit einbtingenbet Äiitif unb anfc^auUc^feit. Do» 
ift e§ audi, toai ben früberen ©iogrop^iccn feblte: 
iJlnfdjoultc^Ieit greilid) gellt ^ler Söuffe gclrficnthd) 
etmaS ju »eit: bie ©eftimmung beS ©uc^eS alä eine£ 
SSucbeA für Damen lieg i^n ^iet unb ba ju nobeQiftif4 
ecafi^Ien, in b^oglid^ SicOd^t ^te boi Sdu^» vcmi 



Digitized by Google 



1065 



10» 



ntc^t tiefen Sonbeiitsecf etneS 2^amen(iu(^ef ae^a6t 
^attc, nif^T Mite, ©fl^Iic^tett be(ommen; benn m bei 
etgentUd^cn Stogiap^ie foQtcn ble SDtotItoc imeiitanbK« 
gefeilt ipcrbcn wie 5ie ton* unb 8i(I^UfB<tte auf einem 
retn mobiifi^ gefc^affcncii 8Ube, o^ne burc^ ^tnau* 
Qtfunbeite tttSergongefaTien oOiU fe^t DcnntttcU iu 
»erben. X)ie 9)u^e unb fct(4li(^e fSticnfe M •efomt» 
etnbtucf« »Dtrb baburc^ tt{)öt)t. 

ffie:tcT!i:n jeirfinet fid) tu« neue 3^uc^ burd) ^rttg' 
nanj. SUtrjc unb Ueberfutitlu^feit uor ben fiü^eren 
TroftfbtogrQpIjtcen aui. .fn'infT« S^ud), baS wi^en» 
frfitiitlid) iel)r roertuoü ift, lü^t gerabe bai betmtifen, 
tnoiuit ttnr S^iootatJ^ie üb« bem Cebcn felbft fttbett 
muß, baS fie {c^tlbcTt: baS ®t{|en groger buid^gebcnbct 
SBcjügc, aQ beffen, toaS bem Ttacblebenben aU mI jw» 

Sönli($e aufanimcnbangooae Gc^idfal eines Benonaenen 
Sebent etfd^htt. tlnb reo ti gebanllii!^ biM^ Mi Hüffes 
iMn^aRbm 1% Uetit a \üt ben tfinbiuit widiingSiot. 
Unb nitc bcc Stnbtucf, brt felbfttterfl&nbliAe, unrnrnd* 
bore ©nbrutf, ben man beim Cefen bon oUeni 3!Bcfciit» 
litten empfongen mufe, tjt btc (l^atantle für bie fünjt« 
Iertf(^e {Hit^tiflfett einet ©logtop^ic, an beren miffeu' 
(Aaftlic^et JHi^tiöfeit ntdn fcie Rerinflften Brteifel bc« 
^e^en. 

Die gcfcfiilbettcn iCotjuge |lnb bie befonbeten iöor» 
Äügc Don Suffe« fc^rtjtfleaerifdjet ffltbett. gut afl^etU 
fd)en Seuttctlung bei Dioite bringt er ntt^t »efentttd^ 
9Ieue« bei. ffienn auit f)in fein Bud^ butc^nj äbet 
|«ien8iott(M)^ieen fle^t, fo mA^te baitn ein Seil 
SevbtoiR bet 5eit fe^en. SMe Uteim OfliQcr nmcbctt 
In bet (Soigonenaelt gefd^cbcn, Ido mon fai bie ganj 
felbfiänbigen — nld^i nnt in ber ^etffinlic^leit, fonbern 
bor QUem Im Rönnen felbftänbigen ftimftler nidjt 
bai unmittelbare Serfteben batte. »uffe« ^ud) cnt= 
ftotumt einer QcU. bie ^i<bexUdi fc^öincrtfct) ift, bie in 
Rd) äabllüfc ffioHenü» unb 5l(5nneng»(iieflenjQl3e Vereint 
unb auf ein fernes nrofies flenieinforneS Qki Ijinju- 
fabten f4eint. )Bune£ Sudi ntib aa^ boM bteitcic 
^tttlifum »icbct [Ox tbinctte Mm SMeofte telmffiacn. 
WSeimar, WUMm vom SeMs. 



€cbo der Zeitungen 



Stiüe il*üdicr fuib toie ftitlc i'len'dicn. um iiuVii.it 
bäufig erft längere ^tit mit i^nen umgeljcn, c^c »ii 
ben Stern t^ieS SBefent erfaffen. 6le btängcn Hc^ nii^ 
but(^ blenbcnbe tteugerungen, burc^ ®eifte«blibe unb 
ftbenufd^cnbe tlebanlenretben unfetet Stufnierlfamfeit 
auf, fonbern etloaiten b«|i&dbcit, ba| loit un< li^nen 
nfibein, bog loic Ibre guten <B«iten ^eiatitfinben, ibten 
SBert o^nungJboIl unb naiböenfcnb licrfpütcn. Te€» 
tiQlb berlongen fie öon unS gröfterc gcittigc Selbfltbäug. 
fc;t unb 'Jlnfpnnnunfl, q18 bic tn bet .^lanblunn lebbofl 
bcuiegten ober m bet f^otm befmibetö netfircic^en btdi= 
tetifdjen Söcifc; 'Ic redincn tn l;öbetem i^Jrabc üIS bid'e 
ouf bc» V'-fero milbtditcnbe unb mtteitipfiiibenbc 
gd^igfett, me-.; ilincii iclln: tie i?*al)c bei leidsten 3JIit< 
tcUjamfcit abgetit unb il)re nur nodi innen getiditete 
^Ipontarie häufig ber (ihgänaungen butdi beS i'cfetS 
daaic SocßeOunacn fttt bie Aufecccn t^organge bebaif. 
Von setdbe «ni wefcm 4B«imbe mtngen fie — loie la 
oft (Mii bie fliOen SRenf^cn — befonberS bauernbe 
unb feftbegriinbete gteunbftbcfter. nti^feet bie 9Jtüt)e 
ift, mit bet mnn etwne mv.x'r. bcjto feftcr Iialt man 
befanntltc^ bai dhtootbenc am Vitien, iluc^ nur bie 



Runftuerle, bie unS auf ben ctften 8U(I nl^t gUt4 
alles fagen, tn beten tnnet^ nnb too^ct SSefen lott 
etft bui(^ an|altcnbc ^gabe an fU ctayitetHMn b«> 
mbgen, netb«» anf itt iDltritc^en Orteunbcn. Im foScn 
nic^t HinfHerifd^ gcniegen »oQen, obne bobei ettoa» 
6igenef, ettooS toon unferem ^ersblutc a\% Gegengabe 
au fpcnben, ebenfoloenig toie hJtr ctwn grcunbfdjaft unb 
Siebe geafnncn lOnnen, o^ne felbft ^rcunb ju fem unb 
»iebetjulicben. 

W}t\ ni(^t nur in ber ftrengeren unb angetoanntere« 
Unteilnabme, bie Be bom Qefer fotbern, befte()t bo* Scfen 
unb to cigMtainaAe Sleij bet 804«; Ate VHx »ic fttflcn 
nennen »ollen. 9Mn me^r all bie Htn^lRtf«^ VHi- 

4AtigIeit, bie butilb in un8 angeregt toitb, ift in ben 
nteiften ^dQen für un£ bie Ginioiifung bon Sebeuiung, 
bie ftc auf bo« etl)if(t|C OTitempfinben auSflben. SBeil 
foldje ä^.idjer niemals in ber ©untbeit unb Spannung 
ber äußeren .£)anblung it)r Sc^fficrgetDidjt fiidjcn, ivci'cn 
fie befonberS ftotf in beS i'efetS eigenes SccUnlcbctt 
ein. Sie ftnb tjäuiin felbi: nur Seelengeic^icfcifti, im 
eigentlldjen Sinne biefcß slBorteS. ,"^nbem fte »bgrünbe 
aufbeden, bie in ber Seele eincö je ben iD^enft^en ruben, 
ober bie ßb^e beS (SmpfinbungeiebenS boraufteOen 
fucben, auf ble fi(4 In befonbeten Caaen bei Sebent 
au4 bo« elnfacbfte (ScmOt iUtteiUn Hccfc^ nifcn 
fie In unfetem ^rnieicn Vk OflecHhte ^eittoc, bic mit 
bem bor unfeten üugen fid) obfpielenben (Seelenleben 
im Pud(e etft einen bollen äufimmenflong auSmadten. 
Da§ icclifdie Ceben ift ein (Siebtet, auf bem eS feine 
iHQnguntetidjiebe unb feine ßttltdjcn üinflüffe giebt. 
SWog bie farge dufeete gabel {i(^ an gürftenböfen ober 
In ^rbetterbdufetn, in ber (Brogflabt ober im entlegenen 
SBauernborfe, int bo^en sterben ober Im beifeen Süben 
unfeiet ^emifpb^te abfpieten, ble elementaren i^cfictnb« 
teile bei eigentlichen, inneren ^anblung ftnb überall bie 
gleitten unb finben beS^Ib in bei :Btuft jebeS bet 3Riu 
eDMifinbnng fft^igen Cefett, mog et nun ^oH^ obet ntebtig 
ftcom, maa et bem ober {enem ®tanbe, bem ober jenem 
WSth ont^bTen, bic ttenigftenS onnS^nb gleid^en Xn« 
{(Ange. I)le ftiHen Süc^et Hnb be^bolb in eminentem 
•Sinne intetfojial unb international; bog äußere ftolorii, 
baS fie bon ber gefedfcbaftlic^en Stellung ber in i^nen 
ouftretenben ^^erfönlicbfeiten ober Don bem Crte ba 
C>anblung empfangen übt bdufig nur eine ganj neben» 
fadjl'rfie tiom l'efct faum emptunbcne SBirfung oufe: 
fie ctI iltci; ibre ^lauptfarben Don ber Qntenntilt be§ 
Stagemeinmenfc^lifi^en, baS tn itjnen bargeftcQt brtib. 
9m biefeS aber übt auf unfer etbifdieS !D(Uempfinbtlt 
eine bauernbe tln^le^ung aut. Denn mit »erben 
^ietbut4 mf unf felbft unb auf ble Qotg&nge in 
tmfcxcm eigenen ^nnera f)ingeffil)Tt; mix entbeden 
analoge ISifi^einungen in unferem eigenen CScelenleben; 
unfete ©etbfterfenntni« roirb gefcbdrft unb ba^ ^'e 
»ugtfein für manche {Regungen in un«, bie nur unllor 
unb bumuf. menti auit baufig qudlenb gemig Mi^ 
empfunben rourben, etfdjeint nun etmacbt. 

Qu0 fold)et Sirfung cuf bic 6«lbftbeobad)tung4lu{t. 
bie In eines jicbcn cinigetmagen na(hbenflic6en SRenfi^ 
Stuft i^ f^ffim nodi innen »ie nai^ äugen ^in auf» 
ftredt, »ie au8 ber un6e»u|tcii8caibe an mittUtb|(n, 
tünftlerifcben &rgänjen, ^u Sem Mc ben frtlEm QOqrm 
eigene üTlangel an äußerer Sebboftigteit ben ?efer l)iüu^g 
nötigt, erflört Ttift bie Sebeiitung, oie fol(^e SJü^ct jui 
unS geroiiincn fi^niten. s:e roetben feiten eine loute 
unb breitete *.Bcad)tung ftnbcn. ^)ierin gebt eS tbntn 
»Ute ben fttflen SWenfdien, bic quc^ nieiKul? in großer 
t^efeClfc^o't gldnjen. 2tbct fie erobern ftdj, mie bicfe. 
bter unb ba gute unb treue greunbe, obne boft man 
in ber Cejtcntlid)!cit biet babon metft, unb »enn biefe 
Ivreunbe aufdUig einmal jufammcnfommen unb bic 
SRebe ouf ben tikaenftanb l^m Oecc^nmg unb Sfieunb» 
fc^aft fallt, entbelt niait mm gegenfeitigen etßauitcn, 
bog ibre 3a|l ganttAt fo gemtg tft OS glebt — 
glüdli(^et»eife! — aud) tn ber (nttcratnr, »te auf ben 
Qtibcren Jtmiflncbicten. neben ber lauten SCogcSmeinurg. 
bie nur am Oberfläd^licbiten ^aftet, no<h (tiOe Unter* 



L.iyi i^cd by Google 



1087 



1068 



ftTcmun(5fii, "Jcn hcncn bic cißcntlicfien fünittmfc^en 
©nte jjcUagcn metbtn. ®or mand^cr ftünftlcr oöer 
©ditiftjttnet, ber fic^ öerfannt ttJä^m, meil tit breite 
CtPffnlIi(^fett feinen 9?ani«n ni(t)t täglich im iUJunbe 
fubn. a!)nt bicQctd^t ßornidit, ba\\ er öoc^ feine fleine, 
mcnn au4 nic^t fe{t lu fic^ gefd^lofftnc (Senictnbc ^at, 
\>ai er ^ier unb bort burc^ feine ftlQen SBerfe ftille 
^leuBlic etDotben ^t, bic i^m Diel tieibanlen. SRaitd^ 
g^affcRbM lommt bie ftunbe bon folgern gieunbel« 
aim crft fo fpftt gu QMftx, baß fie i^n nid^t mc^ fftf 
>ie frütjcTtn (Snttaufc^ungen tröffen fann; manc^ et« 
;eid)t Tie überhaupt ni^t nie^r am 9e6en, unb bie 9}a4« 
tifit fift (eiert im fc^önen 3w'oniwenf(^lufi fein Sin» 
icittfn. älber tröftlt(^ für bie SUnBemeinficil icr 
sd)a^tnttn ttie ber SRiifleniegenben mufe bodj immer 
ilfiben. bofe aud^ bie jttüe iffiirfung in b;c ,Vriic öon 
lem lauten irelben, mic cs lieule nui f'.mitlon'ditin 
oic auf litterorifc^em (Beliiete tjetifdit, imctj mdit flanj 
rbiücft ift unb wo^I au^nitmalS ßnn^ erLriuii trcrben 
jirb. Sie bic ftiQen SRcnf^ auf bic Xauei ojt bie 
iSrlfte SBirfung ouf t^ie engen Umgebung audObeit, 
» get)t e< aiut mit kn fHltat Bachem. grclIK^ 6Ict6t 
ud) ^lt fle bet ftretf ber gteunbc ^{Ib mn ein 
nges; aber uxtS t^ut tal? SH« Slofff te^t nie if^t 
ti gclftltcit 8e6eii. 



aii«3fiae. 

Die Mn&or ftcbenbcn %udfttbruiigen bicnen einet 
gröBcten :^ef))Tecbung ber fHomane .Die ftuntme 
Jiitfle' Don Cttti üon iicitgcb unb .,^mti ©teleji' 
3n SSilbelm Sped — über öen fid) nuc^ nn anberer 
itelle (^ranff. 3'0- (Feuilleton öon ßorl 

entfc^ mit grofier iSärmc nuSfPTidjt — in ber mündjener 
üDOtmeinen ^'iiMt.n;^;" liBcil. Ti, ai§ (Einleitung. — 
inen redeten (^Segenja^ ju ben t)ier (^araZtciiRertcn 
liDen' mdivm biiben bic jc^t Hilfen unb ^ilaen 
eic^ oufftfete^ben SRilitAitomane, benen ein lai' 
turntet Of^tcv MdumM Ir bei fiecitnet .^ft* 
Soitiit*9L 18) eine obidtioe Setn^UiM loibmet. Cfr 
ehtt, tnon milfTe nic^t unbebtngt onen biefcn ISraeug' 
ffcn öon bom^erein eine mtlttärfelnbU(^e lenbena 
jt^rciben, unb tS fei ein S'^'^^- fenn mon Rcf) baju 
in mitltärif(^er ®eite grunbfatjlid) able^nenb beri)alte, 
iftatt njeniflften« bie t^atfadjUd) borljanbenen ^IRife« 
inbe often jujugeben. ^^sebenfnOt^ gebort bicfe Jeftt 
affierenbe Siitteraturgattung nid)t in bic Siubrtf ber 
ÄSbti^enleltüie', übet btren pofTcnbftc «uetrohl 
nfiH eine partfer grauenjtitfdirift letnen (Geringeren 
i anarcci ^reüoft, ben SSerfoffer ber ^Demi-Viergee" 
:b b(t .Lattre« de tcmmes*, al8 Ctafel befragt ^at 
NitM in bcc IB. 3eit 584). 6eine VnMten ßnb 
mlic^ ftteng unb oafTcn im ganMn an^ uaibtUM/t 
nr^altniffe. 6r ftellt feft, bag ouf bei ctncit tSeftc bU 
iblid^e Ö"8'"^ ßtcrig md) aQcn Sfld^ern greift, biff 
■ .offiateti' AWar terboten finb, bie fte ftd) abet 
tno^ iu Dcrftbaifen roei^i, irdbrenb auf ber onberen 
•ite bie auSbriKflicb für baS UJäbc^cnalter beflimmte 
!türe in SBüdiern unb 3^ ''itftriftcn fo ejraUiert, ronian' 
■t, unljebeiitenb unb longmcilin <i» (rin pflegt baß 
bic (Seringfdiütäung. in ben 3PDtt ber jungen llfabdjen 
»ft ßcrabeäu berauaforbert. '»pröbDft toctlonat bonn, 
\ man bie 'JJtftbc^en ru()ig 9)oniane lefen (offen foQc, 
!t mit tluSfi^eibung allet bcrer, bic leine tein litte* 
tfc^en SBetle feien. 8" flto|e aenoftltc^felt inbcaug 
' crottfcQe Dinge fei Dom Uebel. tDftce neintid), 
ben l^a^em nicbt freizugeben, xoai bie jungen 
tb(^en im ®efpräcb nfltarilidi ncrftttien lernen.* i5«ner 
int ber froniöfifdie ^Jlutor; .,^\di riuube c§ für uner« 
lid) crncbten, bn« iunge 'Iiiaöd)en aufeer bei blofe 
etriftifcficn l'eftürc aud) mit ^lilfe einer gut flcnviblten 
iotiifd)cn ,;{itfcftrift mit beni roirflic^en Vchcn, mit 
I Gebert jcmer ^ti\, teie fid) im \?lußenblid ob= 
ilt, in SSerbinbung .ju bringen ... 68 ift loiber« 
lig unb abgefd^madt, ba« junge SRObdien bsn feinem 



?nnb unb Hon feiner 3t't burtfi eine ©(^utj- unb @lau* 
icebr abjufdjlicficn, bte am Xngc nnd) feinet (lot^jeit 
plö(;lid) ntcbergeriffen toirb." — Sllö ein ,93ud) für 
junge l'iob(^en', bergleicben toix fttiittceilcn nur fe^r 
ttJentge beft^, t)at Wt;bTi;U' iliculer neulich in bicfen 
SBlöltern ÜDlarie ebner^lSfcftenbat^S t5-riäf)lung .Die 
atme ftleinc* getübmt. 3Kit bcmfelben SHcfpcft »itb 
baS SBetI oucb in einem gfcutacton Don SBiOt) Siatb 
auffgcjeiibnet, bet bie (e^tia^tigen iBflt^ct bct Dit^tetin 

iufommenfaffenb befpric^t (.ftuf SRarie Qbneif epU» 
«bfttaoen', {^ranlf. <Slcn.>«na. 82). — QHnt CtuUc 
Ober TbomoS SRonn bon Slifabet^ SBibmmttl, bat 
SuCjug eines in Söttingen gebaltenen ^ortfogl, bniit 
bet .^lannoD. (Sourier* ; -'4 :m)3, 0:>) ab. — 9ln bet- 
felbtn ©teQe '24 910) toürbtgt $)eloi(e bon SBeoulieu 
5Bönte« bon 9J{ün*l}oufen«S y^rif, bte fie neben feinet 
^atlabenbiditung nidtt genügenb onetlonnt finbet: 
ebenfo mie ,yr. 2l«tciicri.liauö in einet ©tubie aber Ati^ 
yienbnrbö Vörif " frUinf Tflgl. Slnj. 76) t"t oiefe 
neue SBerebtet »erben mödjte. — i>anS iBenjmonn« 
eben c(f(biencnec Hnt^oloaie «URobeTne beutfdbe S^rif 
(8ei9si|L neclam) «lebt «IbCKt «eket in bcx •«Og.gta.' 
(S9eil. 68) embfetlcitbc Sorte mf ben fBkg, mjlt o$ne 
auf einjelneüfitfen unb ttebftffflfflgreiten ber CSammbtttg 
binjuttjeifen. — gftr feinen fteierifrtjen OonbSmann ^onS 
i^ruungrubcr, einen angchi'nfccn SMerjiger, ber in 
ifoicn als SßoüSfrfjullffcrer rouft, tritt i^cter JRofegaet 
mit SBürme ein (,Xer '3)id)tcr bes; .fiinterberger üonbl»'; 
@cajcr TageSPojt S2, 83|. - ßincni onberen fteier. 
länbif(^en «utor, bem fatbolifdten 2?olfSfd)rtftitener 
$^afob ©im bürget, bet fid] j^ribolin bom ^w'^^**' 
nannte, ^ot lütatiib ^ofcf ©teiner>SBif(^enbatt eine 
SiogrQptjic getoibmet, an bie ein ^illeton Don gton^ 
^iroof («soaes Zagcdpoft 90) antn&}>ft 6tmbötgcr, 
bet eine ffniabt (SiBablungen au< fehtem enffften Qatcc» 
(onbc; bem Vhtrtbol, OeicbffentUcbte, toat 1832 geboten 
unb ton ©enif ^JJriefter; hn 9?obembet b. 3. ift er 
gcfiDriicii - ("benfaflS fübbeutfc^e Hutoren betrafen 
einige i'iadtruf-.nrtifel, bie bie legten ffiotften bradjten: 
eine fßi'trbigung ^er fiuilid) jung üetfiorbcnen öfter- 
reirfnfAen ^dmitiidlnin Iliitefe f^tenbt (»gl. ®P- 1098) 
uon Tr. CMcix ii^enbiencr {'ii. gr. ^x. 14 220;, ber in 
ber pcimgegangenen .eine ber größten |)offnungen 
unfereS ^eimifdjen ©c^tifttumS' beHagt, unb etn 9!cfrolog 
auf ben mfinc^enet Strittet $tof. Dt. Satl 3cite( 
(f. ebenfaOS ©p. 1098), ben fein fflnfunbf1ebaiB|ä^riger 
SanbSntann unb gteunb in VpoO, gcrbtnanb Silfett^, in 
ber ««ugftb. 9bcnb'3ig.' (6ammur 41) betöffentliilt 
— Qtioai bcrftiOtct «cfcbien bie .Cjetnoibitet m%. Stg.« 
(Cttt^eeit. 18) mit einet . Jfatl (5mil 5 1 0 n j 0 « « Wummet' 
AUt 6f)rung ibreß bingefc^iebcren V^mbeinanncS. l:>ai 
Statt enthält bic (2^rabrcbe Viubioig Q^eigeiä, cm ^iac^lag* 
gtbid^t nnb (in ixuir Oriefe fornttUtotn Snboltf . 
• • 

3tt bem ftobftel flioetbe gab e< ouget einer ebenfo 

auffüf)rlt(4cn, alS oble^ncnben SRejenfion bon ?it}mnnn8 
neuem 5Bu(^e, bie Gug^n SJolff im .tionib. (5ovre(p.' 
(3tg. f- Vitt. 17) bom fetard liv-.t. unfc cmer längeren 
?ln^eige bon .ftitno f^ifdicrS tt'iuf'Sfomntentar in ben 
„4)amb 9(ad)r.- 1 i.'ttt-=3Beil. 13) einen fatirifd^en i^roteft 
iJlöolf syilbrnnbi« qeflcn bie patljDlDgifdjen Hjcorieen 
be« leipAtger ^l.!riifc'uirc' lüöbiuS ju lefcn (,®oct^c unb 
aJlöbiu». 3roet ®e|prdd)e-, m. gr. '\}x. 14 227). 
ben .9Rön$. 91. Jlae^r.- (166) matfit (Stnft vpoffelt auf 
baS fatjlii^ eif^lenene Vdett «Goethe en Kraoce- tton 

Setbinonb 9albenf bcwcx onfmeilfom unb benuHt biefcn 
nlag gu einigen augemeinen Öemeilungen übet bie 
SSerbteitung beutfc^er Qitteratur im gebilbeten granfrei^. 
Der Sorteurf mangelnber flenntntfie nuf bicfcm ®ebtet 
f)obe bielleicbl früher feine SBeredjtigung geliabt, ^umal 
bor bem Ärtege . . . »©eltbem boben fid) ober bie 
Dinge geünbert. Die junge ©cnerotion hal tücbtig 
Deutfc^ lernen muffen unb mdit nur ^le iudinftigen 
Offiziere. Man meiß fctir mclil, bap bie beutjdic 'älrmee 
fein bon bem übrigen XcU be^g iblfeö gefonberte§ 
obftnUteS Ding, jonbein eine ftcaft&u|etung bet gtfamtcn 

L^iyiii^uü L/y Google 



1009 



10:0 



Station tft, unb hai man. um tit politifc^en 99eftte6ungen 
'X)cut|c^lanM ju Dcifte^tn, ciud; bic ''^Mpc^ologie btS 
beutldjen S?oIfeS, tote fie )tc^ iia btx Üttteiatui j^eigt, 
tatnen muB. ftotnmt man iti bie Stbliottiel etnet 
^S^eten Sdjiilc. fo erftount man Qber bie ^]ai)[ unb 
Ärt bet beutfc^en Jöerle, bie man bort onttifft. 
nenne nur Slomen tele €tonn, SRörtfe, (£. 5- ''•Weiset, 
(Bottfrieb S^eOex, Stofegget; aud^ 9lle^f(^e, ^ittencron 
itnb Skiymcl Ifabt U| tc(e^ Huf bem ^lüfuna«« 
Mogcamm fftt bie StanUoalm bei wttelfc^uluntmt^tt 
tegrigatioB) fuS^t fmm an ber patifec gabdtAt — 
f>ttvl)an wom. C^Mrtel id^ iveig, ^öit noH^ tote ton 
für bie beutfd^en €4ulen ba8 bcutfd^e ^ama mit 
ber .^""ß^ou ton OtleonS' auf, ber Koman mit 
SBiltjdiit ll!ciftcr unb bic ÜDrif mit UUnnb, tcenn'S flut 
ge^t, inU äieitcl. ^Dlan toirb nur al(o jugebcn, ba^ 
bie franjörifc^cn ©tubenten, benen bte oorljin nnne« 
führten beutft^en Dichtet unb auc^ (Subemtann unb 
Hauptmann leine unbelannten SRamen ftnb, weiter in 
bie 9Ieuscit boigerüdt finb alA ti)ie beutfc^en StoOeaen. 
Senn {»eine ^eute übet ben Oott^atb ginge, ein flein 
ncnig isüxbe ex X>cutfc^lanb no(^ bnmcs \dtmtitien 
ibxtn. nenlgftenf ben oliflaitatn Zell ... gm legten 
dm^let hui on bei ®otbonne bct alte, uncrmQblUbc 
9o«Sinpfct goet^ifc^en 9cifte«, (Smeft Sii^enbetget, em 
bon Qüete^amlelt ftiofaenbej ftoQeg übet ben i^uft; 
fein lunget ieollege S^aileC ^nbler be^anbelte baS junge 
2>eutf(^lanb. Hn ben rieinetnt Unibeifitäten in bet 
^robinj ift tS nidjt anbete : auc^ bort toirb eifrig 
beutf^c öiltcratur getrieben, l^id) tuitl hin nulit mit 
bet Sufj&^lung t)on 9{anien ermübcn. Stuffallenber 
imtet bet 30^1 ^^'^ -JJrofffioren, bie in gronfreicf) für 
bot SecftftnbnlS beutfdien @ei{te< arbeiten, ftnb bte 
btcictt C^iffcc ®ie machen fo bon bet SetmittlettoQe 
ff^^ lä ft Wa ttonen. bU i^ncn üttomu/HjHt unb 

Uebet bie 9lngelegen^eit bt» S^leiftgiatjeä unb 
feinet bio^enben Seilegunp, bie einen längeren dtotijen« 
Wegen buR& bie Zageeprcife tiefein lieg. t)aben fit^ bie 
OemOtet ie^t betu^lgt (f. ®p. 1099). X>en G^iitog gu 
biefes unecfteuUcfi'etftculti^en Cplfobe btlbeten ein ptat 
gfeuiOetonf bon lUfnb Maat (ftönlg«b. «lag. Big- 
unb ffatl ettctter (Igt. Kunbfi^au, U.>8cll n% 9»* 
atoifc^en mltb a(S toihtbigfteS 9Ietft'!Z)enhna( bie betritt 
errrähntc früifc^c (9efamt>Kudgabe bet fBetfe unb ©tiefe 
Don ^nd) ädjtnibt unb ®eotg 9)tinbe*'}$ouet botbeteitet, 
beten etftet iBanb int ^erbft etfdieinen foD. 9tuS lau 
ungebtucften ÜRatetial — bie il^cfjrjabl ber nodj er- 
haltenen ffleiftbitefe befinbet tlcti im SBefi^e bc» bf- 
(annten betltnet ©ontmlet« ißanfier 9tlefanbet 2HeDet« 
(Eo^n — teilt «oittjilf SBei«ftetn („ftleine 3[nebito Don 
£<intt4 bon SVleift", 9iat.>3tg. 234) ein paat »ef^&ft»* 
vcicfe unb ein atDeijeUigeS Spigtamm mit — Un» 
ittbnutte Sdefe 8etttna* b. Vtnint glcbt an be» 
mm CMdb (906. MS) Slw( S:beobor<tacbRl| «ennii: 
fle flnb an fRaicni 9hc6ubt, ben Godn be< ^iftotiferf 
(1817 — 60) unb nachmaligen Cetttauten f^^tiebttch 
JBilbelmS IV. geTic^tf' ""b ebei.fy diarafteriftifeh föt 
bie i)rief!unft ihrer ©t^reiberin, tnic iür ben j^^reintut 
tbtet politifdjen Änftd)ten. — 8u8 \-iieront)mu« i'ormiS 
Kac^lal meiben in bei „Siien. ^benbt>." 7*^ einige 
Stiege bon fllfteb SReißnet, ®eorg iäbtx6, (^tuftatj f^^reu 
tog unb Oo^annee ©cbett totebergri^ebcn. ^ejeichnenb 
fflt Cibettf gtobianifc^e 0it flnb einige <B&bt, bie et 
ctnem Utttll übet C'otm« Ocbl^tc folgen lä^t. „93ie 
fo gons anbexS," fc^ieibt et 1876, „foDten, mflgten blefe 
I>U|tttinai bcnlenb« SRenf^ aimuitat id< bie lAM^ft^ 
9mmtb> unb Gottflvrtt bIc C^cffdct fl« bceoMleit 
Wobe. ^ beflagc namentlii^ aui^ bie abbemlfcbe 
^ugenb. bie an oiefem teetcn unb innetlic^ft toben 
i\en(\t SRJohlgffatlen ftnbet. 'Jlbcr öicfe itrifcben Sf^e« 
foffeni)«!' ""ö vMl}cnlQmmcr öcrumtaumclnbe Cerfi» 
feyi-rci entfprictt eben ber hcrrfc^enbcn .5Reol< 

Solitif, btefei tic^tiaen <5umpfblumc beft h^f^^'^ben 
(toteclAttlmttt. unb Ifl alfo ^Itgcmai*." — Vtnc 



weitete Sriefpublifation finbet Rdb im „GtlnoAblftbctt 
aJletfut" (144), rco iHubolf J^:nuB nu« bem SBriefttee^fel 
ffluijfolDe mit bem ftuttgarter iioflbeatertntenbonten 
grbm. gerbinanb 0. @aU eine xHiijoSl »tiefe mit ör- 
lAutetungen ocröftEntlidit. 5^ie irerten ©treiflidjtet auf 
bie 89ül)nenfd)i(fiQle Don cMuutotrS SPerfen unb auf bie 
nfifllidjen {»onotatber^altniffe einer ^eit, in ber )elb|t 
jpoftheatet füt ®tüde, bie beteitö Int Suc^banbel et* 
Wxatn naxm, nut aufnal^niJoeife unb ftetoUUg eine 
xonlibwc (cg^ftcn. 

®em SBereid) beS jungen Teutfrfilanb« ge^biten 
att4 einige anbere l&etträge biefer ^^ettchtSjeit an: 
ein i^uiueton über Jhirl ,Hcc! ÜBien. logebL 
101), in bem ^peinrtd) fölüdgnianii bicfen beutf(f>> 
ungarifdjcn ('^reitjcit^fänger ^ur 25. SBiefcetfebt feine* 
SobeStageS 12. ^April) beneiitcit lobpreift; ein anbete* 
übet ben reut|d)böbnitn ^2oti^ ^attmann (3ütl(^ 
"•poft 71), mit beffen ^^uaenbaef^tdite [xdf eine neue 
betnet !Cif|ettatton bon !Dt. Otto Sßittnet au* SSicil 
befc^afkigt; ein btlttc* übet Smma £>etiDeg^, bic cbot 
betftoitaic WSUm Vcotg* (Otto $ob( in bet O. %^ 
Stg> 99). ^ertt>egb hatte feine 8eben*geffthtttn, eine 
Zocbtet bei tctdien betltnet Sanftet* ®iegmunb. 184t 
in Oeipjig fennen gelernt unb im folgentcn ;";a!irc beim« 
geflirrt. SBofunin toar einer bet ©toutfütirci. Der Sße» 
ginn btefet @l)e toar ba* ISnbe für ^enoegb* X)id)tet> 
tum. „9lut noch fpörltd) riderte ber faftalifdie OueQ. 
!Den bon einet etupttuen l'tibcufdia*! hcrOoißcfdjleubeticn 
,(i^ebi(hten eine* t<ebenbigen' folgte in brei .Jaifr^ehntcn 
ein einjigei mftgig ftotfet a3anb. Q* hol ^'cute gegeben 
— unb bet (Smlgtantenllotfih not ba elfttg th&tig — 
bie bet ^tau bte ©(hulb baran juft^tieben. ^vättt |at 
bCK Weiqtuni, bet Ibm mit |u dgnt genocben »ar, 
fdnem ^ng su trtimw tf dlcin ttentegen Qoifdhub ge> 
Idflet. !Do* Oclb be< e<^iegeibatetS mugte einen 
ZvpiB beftteiten, bei an* ^Ml}<nhafte unb an* Sflcbet' 
lirf:c fircn.iff. ^^n ber ®efd)ichte fetneS l'ebcüß et)&h^ 
Älfreb iDicinner, ber tu "IJariS Se^tfliunflcn ju -vietloegb 
gefueht hatte: ,lJr batte, ber ÄoSiri eine« ftiutgotter 
©peifetDirteS, ba8 Wu^febcn einrß 'l*rtii^cn ton ben 
Ufern htS C;uS.' dr lag btö "Ufittafl m einem feibenen 
®(hlafrod auf einem Sofa bon grünem ^amt, 0010« 
nlette I)iener loatteten ihm auf . . . Stbet menn grau 
Smrna in ibtet unbeblngten, an Qetgöttctung toeifenben 
Serehrung be* (Satten feinen giocifcC^aftcn nelnmg« 
unb (einen Saunen nidh^ entgegentnüt, fo rnnl man 
Iht bodh ba* 3cugntS au*fteOen, bag fie tn btefet Ghe 
bet ftärfete, lebenSmullgete unb thotfrdftlgete %ell loat." 
9tid)t i^unt toenigften ihtem (Slnfluffe toor e* .j^u^u* 
fdjrfiöcn, bop Ciernitgt) Rcfi in politifdjc Äbcntcuct 
ftiir^te, bie belonntlid) nic^t ju feinem ItHutjm üetlicten- 
Äuf bem 3u6 bet »«Ueutfdien Öegion", ber ein fo fläo» 
liehe* 6nbe nahm, begleitete fic ihn in SFlännettratht 
unb war ihm bonn bei femer i^efulitüoticn j"vlud)t be- 
hilflich; fte felbft bat btefe t^lucDt fpätei in einet ano< 
ni^men Srofchüte toabrheitSgetieu befc^icben unb bei 
biefex Gelegenheit auch ba* ^Iftbtdben bom „ebci^lebet" 
wtbesUgl. ohne es fteilich auttottcn )u fbnnen. ^ 
9a«ii tclU« fic feto <i|U nnb cetntg ntk ttcbowOcc 
bnlb bfe„fSanIftome", Brie 8a|Tanc ei ««nnlc bei cnft* 
t&ufc&ten unb betbittetten SRanncf. bcn fle WM um fiofl 
btelfiig ^\)xt überlebt hat. 

Stein Rampfgenoffe beSoiinflLn T cutfdilanbe, aber ein 
^eitgenoffe feinet 4>oupttiertTctet mar ber '»IJljilofoph unb 
X>l(!htet Otto f^iiebtich QStuppe, beffen hunbertto dto« 
butt*tag am 15. «ptil »ieberfehtte ()BlItot Slütbfm Im 
«etllgbl. 189. Deutfdjr 3tg.87 unb iagLMbfd».. IMBcU. 
87; C (tettltch in bet dtat.'3tg. Connt-'^etl. 15; tt. 0. 
in bet Soff. 310. 175). (Sc vac 7)angtget bon Mint; 
hotte In Stettin ^hiiofophle unb Philologie ftublett unb 
fich butch feine energifche publijtflifche 9)elämpfung bet 
alle* l)e|)enfd)enbfn .^legelfdjulc einen i'Jamen gemadbt; 
is.il würbe er "IJrofetior an ber berliner Unicertltat. 
iSC:' 'Sffiftär biT \!lfabemie ber Rünfte, roaS er bi« 
feinem \616 erfolgten tobe blieb. @etnt ftucbtbote 
«Acttflkaft ^ CK ou« auf lUtcia)lfMf4cn MMd 



Digitized by Google 



1071 



1072 



itdüfU. u. a. buii!^ (ine $<io8Tat)^i( brd Sturm« unb 
iongbil6tn< Ccnj unb bur(4 eine fünfbänbige beutff^ 
ttnlluli|e((4id)t^ ttuget dnci ttn^^l (pif(^ unb 
imatiMcT Dichtungen (eine bec trtcfoi Ctgäniunocn 
ScdOci« .DetncttUii* tü^n bcm i^m )cx) (ot ec 
ilielcbe iQttfd^ Vebtt^te möfTentUdit, beten €^ang« 
feit fte bcfonberS ben Cteberloniponn'ien empfol)! unb 
t) in ntutitet (38etngQrtneT, JPunßert) emtfictjU. 
IC *Iu«tt)abl bei Öebtditt ift, Don ®ruppc8 <Boi)x\ \)ef 
(gegeben, foeben in SRedaniß UittticrfQlbtbliot^ef «• 
enen. — 9Jur tDcmge Zage cor ticiii bunbtrtftcn ®e» 
ilfitoge Siuppee wax der bc£ gioBen SotaniferS 
'j>b mattbtaS leiben beganBcn noiben, bei 
nfaOS neben fetnei n}tfien((^atlli(teii SerufiarbcU bec 
.f^en Stufe et geben n>ai unb 1858 unb 1873 untet 
1 ^iibMmm »Cntfr atvct innfanawiAc •cbi«^ 
ibe nl^Mn Ik^ f.VvMbcn au f)wer 9on 
jen SfoUmi, |>ani6. Sonefp. 157). — ÜMefrm tiei> 
'Denen Qnmobernen rel^t fid) alfl .(Sin oeifc^oUencc 
bernet' (fforl 5}r. 9JotDaI; Bettgtift 14) g^btnonb 
rnbergtt an, bcffen 9iad)lQB«5Ronian .TqS Scfclofe 
i^rttifl" öutc^ Rorl {RoSricr etft unlaitglt, rfin'unb« 
'"ä'ß ^JaÖf' "üt^ bc8 SBcrinfferf: lobe, t)CtouÖQf sieben 
:b£n ift. Jlidb' tceniger Qle adjlnial bat ber Xic^tei 
Seit umgeoibeitet, in bem bic gon^e iHomantil 

dA^^unberUi fteift. ,Son ben übeiftnnlic^en 
jnen, bte tn ben ,(SUriTen bc« ZeufeU' elnft ^off» 
in felbftetfc^fiueit bctc^tcte, leuditet dn ^cmuit 
,64Io| ber ^ittÜtV gieQ 6i8 nad) bem (Satantimnf 
Ii ^uMmani btn, iHn^tli gteiig um (ibgai Hflmt 
! imb lUM fUb bann um fo munbeilidieT niicber jut 
iten Vnmut ^ofmanndt^aU.* — SBon ben neuei« 
jS erfiftlenenen Stiefroetfiftln »urben ber Don Stotm» 
ler in «Ibert Röfter« «uÄgobe bon [t'itj Worti 
^üi. 3tQ. ICH)), bettenige (ibuotb TOötife» üon 
l Strerfcr f^ügl. {Hbfdj. U..»etl. 81, 82) unb iHi(^Qtb 
aufat iüiciT «benbp. 81) elnoebenb befptodier. — 
atb @on")^ ^iTttfel aber >mMM 0otttn SRaigaiet^e 
.^od^lanö' ^DCTgL 9p. 841 f.) 2>r. fBalttjei Dei* 
ift, in bec .100. 81^'' OttCfQ^iIicben 
jegnunfl ba»oc|mcetctt (.dbuocb HUtarUe unb feine 
litt', etil 79). um .oufgtunb onl^nittMct Wit« 
:ngen. bIc vnt Mttnigen (^tnaeuribtcn tefaitnt Ttnb, 
:igenactige 9tWdHt bec Qge 'D^j^rife« (tarjutegcn 

... ble «nfänge einer Segenbenbilbung ju be» 
jfen, burtfi bie haS (5bQTafteTbilb DJürtfe» unb ber 
miß mit ibm Derbunbenen Sdiroeflcr im Ihteil ber 
iroelt eine öfttltfle S3eriettung erlelbtn niüptc". 3>er 
nc be* ©ecfaffei«, CbettribunoUat D. SL^aliher, rvax ber 
lifc^e 83erat(r btS 2)id)teri in femer Sbe^'Ungelenen« 

Sanotf) iDar SRbrifeS ^tixat eigentlich bon Vnjang 
ine .Semunftbetiat*, b. b- bie ftonfequenj eine« 
tlonoen $ccunbt4aft0D(c(y&Untffel, a» bec mc^ 
lutfoffung bec greunbe unb bie lldiemmnit b« 
jnerfotrrenen CidiiDcftft, aU bot dtcm ^cnMInstc. 

(SgdertS „Mibe Duelle" tatro rin Zoocbu^ 
joret^enS be^eicbnet, baS biefe im geheimen TQ^ite 
fpätec on ibre ^reunbe auStie^, obDo^l fie itttem 
en flelegentlirf) oetfprodjen bntte, tS ju oernlc^ten. 
r tprannlfdien. unrubigen 9iatuc ftek nacb ba ^icc 
lenen auefübrlid^enSaifldliais WC 0i^iilb an bcm 
ittxfnif oQein ju. 

• • 

TiaS 3"'f^frc Cfcnt Kilbe ^ot Rcb, ben 
.^iftifc^en an^ictien notb. nodj ni(ftt Derminbett. 
: aQgemeinen (Stjatolteriftif feinet 'ißetfönlicbfeit Don 
Gubmip Sauer begegnen mir in ben ,'äJlüncb. 91. 
c* (152; .©ttäfling ^)ir. 3.1-,, einer Settadituiifl 
: (SnA^lunqS fünft hon Dr. (lari ^agemann in bei 
tlMOl^. .^tg.* (273: .0«car SBilbe« ^rofo'). einet 
M^UHQ bec fBilbcSiontop^ie Gbetarb« »on ^o\tpl) 
af tn ber JB. lUg. Stg.* {7806; .Gin »udj über 
t mibe'). ^Uc Uirb audt ein Scief ffiUbeS on 
Scriegec ^obn 9ane (es ift betfelbe, beffen famofe 
■Stnnonce toir auf ®p. 958 »iebergaben) im eng« 
t SBoctIaut mitgeteilt, ou« bem bie inteteffantc 



Zbatfac^e berborge^t, bog ffitlbe feine je^ fo blel bo 
tcbete ,®olome' f. 3^. auf eigene Roften ^tte bniAtt 
la{|«R nUMca. — imi IBUbe ^ot fein Sonbimanit 
HoMotb V(«t», ha fi4 faft gtei^settig mit t^ 
baitMe 8fi^en eroberte, .nic^t aOein bie au«gefpro(4cne 
0ecad)tung aQee Dutcbfibnittlic^en, ®pie|ibfiTgeTlt(^ 
ÖTtfliicriincn unb Sittlic^-^Jctlogenen* , nictit nur bie 
toniüuufctie 9JüQnce unb ben uonifcfien SäJH} ßctncm, 
fonbetn bie n<^"AC Runft« unb Söeltanf^auung, nie (£ari 
iiagemonn ;,,5BetnQrb ©b"® ""b fein ,Xeuf etfferl" ; 
!Hbein..Söcfli. ^tg. 2*):» in einer Qug'ütirlidjerEn '^JoraQele 
jiDtfc^en biefen beiben (inglanbem unb intern b(utf(t)en 
Q^eifteftoetnianbten t>Tanf fBebdtnb auieinonberfebt. — 
Z>a bfitte engltfdie 9lutor, bec im oecgangenen ®piel> 
iüit bem beutfcben Xbeaterpublüum bocgelfil)« tourbe, 
mn bec CAotte '3)1. Saccle mit feinem laoenbeU 
bnftigen Sttftfviel «fVnt ftiOcn •ft^en* (>Qoalit7 
■tre«t*): ibm gilt ein geuiQeton beS befannten lonbonec 
ShitifcrS ©iatom «rd^er in ber »iener .8"*" '542). — 
Der i^erfudi, bie .'■HoituoicRfdjen ©onette* Dem (^li^abet^ 
S3atiett«i{<rotDning beutfdjen Öefern in emcr lieber« 
fe^ung (Öcip.^tg, Laugen Diebetid^ß) nobc jn btmgen. 
mitb Don grieba iHüding in ber ,|}ran!f. * (93) 
beanftanbet, bie einer nnjia^l bon ^orte äotbeml 
Ueberfei^ungcn eigene jum Sergldc^ flegenübetfteQt. — 
(SQnftiger loirb eine anbete beutfc^e iRae^bic^tung, Karl 
etcedet« fceie a^acbcltung Don (Srneft Slenani 
.Vcbtlffin bon 3ouaccc' in cUtet Vnaeige (Snccn SHlioni 
(KOg. 3ig., 8cU. 70) tnnctcUt. Ctotfet ^at ben Wetten 
imb fflniten Vit bei Otistnoli gefhit^en, ben ecften 
unb jneiten auf einen jufommengeaogen unb einen 
neuen erften «ft geblc^tet: ba« ©tüo foQ in blefet 
(Beftalt unter bem litcl .fiepte ®tunben- bemnndijt im 
©erltiier Ibeater geiplelt »erben. — 9lenan« bei't|d)er 
SBtograPb, öbuarb ^Uo^tjoff. erjä^lt in bct gürid). 
3tg.' ^70) Don brel neuen fletnen Suftfplelcn befi ©eft« 
fc^njeijert 9icn^ !Ui or a^ , bie ben Dichter ber .Ouatember' 
nac^t' ganA bon bei {^eiteren Seite jeigen. — Dex 
60. OeburtCtog. ben Knatole grance am IG. 9lpiil gc« 
feiert bot, gab fFoxl (Sugen C<l^mibt ben ttnlog |u 
einer ^ulbigung fOc bieien UxMtt fcisften (BtiUftcn 
^tantnUß (B. fictt 554). — fin carti^Bcii bleiben 
f^liegliil^ eine Ctubie .Sofbeion anf bem beutfAeit 
ibeater- bon Dr. x'kctininrn (91(1(1 3tg., Bell. 85), 
bte intereffanteS, biibnengcjdjidjtüdifö iiiatetsal enthält, 
unb eine gti)|ere Slbbanblung .^bfen« iBebcutung 
fftc untere Heit' bon ^tof. Dt. (imtl 9tct(^ (lyianlf. 
Stg. 88. 84). 

»Hit »rrlincT »obem»." ©on 3ullua »ab (»«1. ««oIK« 
Leitung III, 125, 149, 168). Qin utixän^Uz ll(bert>li(f über 
littfTOTifdte »oIN'mffrelfe »etlin« uon ben Sofleii 2. H. 
^offmann« unb 9rabbt$ bi< )u ütttx ^lüt. 

„ßditpebifrfir l'btir " IS), von Wiimppenbftg. | S.<on Siidjnrb 
Ibcauttftait ;25tict). lüflbl., Si'>itn, 77). 

„ßcTcbrr Btin 3 tfiitiTninb." iton St. .üettuann (>etrtl 
(Titt*. HUiIfvliI., ft'ifii, .'»(CJ). — „(*in bfitticber ©icftl« unb 
5>cnfct." i(Y<r(ticr Lioii iKiiiroanb.' fTtf*. 3ffl i 1 1-''"'-) 
«fll. l'L* V, 162.'i 

.Tie iapnnii*f i'Jo^ttnf." -Boi\ £üo j^aujei lÜW. iix. 
HJr. 1421.S). — ,;"sapaniict3.T«uti* " [Äitafato.) Bon SSittl) 
^atb (i^onnet ^t^. 86 u - ,;.Vipaiütd)c Vtltcrottir.' S'dn 
S>c. Submig Gcbreibec (Reiter Vlonb 7S). — .^apanifcbe 
C)Tamen.' [St. ^toreni] Sion S}. 9, Ballfcc (.^aiiiburft. 
9ta<bT. 219). 

,^ei 4>rinrior{d)(T.'' [»äffen, 8cb, ^nioO.] 8«b •«ftali 

jtarpele« liBerl. iagebl., ßeitgeifl IS). 

,€cbauiPi(Urbtoflrapbte(n.'' i)on (llfrrb Jtlaax. I.Snbmig 

5*arna<» (iUifi- :>,t({. liH); II. 9*ubolf Xbrolt (ebenbo 149); III. 
t*iuiirfDticnt,fbcnbn \ :>H\.- „VuMDiiTi^urnatjä örinneruttutii." 
Von i^rof. Xt. abol« W f r ft m q n n !»>rff. ^tfl. 89). - ,4<nrtini)« 
öiinnerunfleii." Hon atlUtjätalb !fvtff.Wfii..Sllii(.7:!i. — „l»^iitf 
fran)öüt*e £4aii{pi<lcri« in ^Kll^i[aIl^ " [Mcnioirt-s <ie 
lAiuiMe Fiisil, 1774- 1818.] iuin Tr. ^llüc^ IJnlacf ,,yrtf. 
^tci. l(>o;. — „Äiitüiüü 'iiico u^^ bit ipaiiüdif idxiiin'ielfuii't." 
4lon !oana »Uorlore (Sltlfl. iJtfl . 'Hc:l. 7h „ U i ,0 1 K3 

ihfattt." C^inbrürfe poii ftontob £tel)<t tl'Junct). ii. Siadjt. 
18.'), iRt^i. — „(datier V'eopoib I. unb fein Sbcatcc" lk>n 
aUianbei 0011 £t eilen (99. B<0- 71)- 



Digitized by Google 



1073 



1074 



S>t. Äurt »ubolf ftreiiidjiifr (iJiot&b. VlUft. ^tfl. 75). ©Ot 
^tti!)ll^^f^l ^ohTcn, 1604, iDiirt* tfubioig (^(jcDicr t^eboren, 
bct J^oikdcr iJC'J .vnuia «tutiuff, ^eicatlrS ii. f. >o., btffen Wnine 

beioiiDcri> ÖiirA ^i^ bcnilimttn aKhiiaturau-Sgoben ifittffl 
iBC(Io<(<3 diicb in isritcrni ^retftti ertiolten t)at. 

,S<I1 Hilft i,(t iJiytcliitntj (in «eitbicbtf iint» £anel " Ih'ii 
Sc «Idjarb Ccttcl X'tipi. 3tfl , "Ü'iii. SAcil. .i:., st;;. 

,.9laf)fl rodivivu " [i<ri«ff, titO(j. o. Vaii&i>bctji.] äioii 
«I. IV i'ci-'lf '-'lll.i. Ht|1-. Weil- 74). 

,(*MoiiiS Oiup<nl«." ■Hon Tx. 5H. iUijin (ÜWüncb, 3J. 
S«ltT. 140). 

,Gincncuc€t)aftp(Tebtoatapl)ic.' [J^cnen.] 6on S>r. üriift 
2taumonn («Ofl. Bt^VcU. 71). 

„e«l(rift{pra((c unfrHl«iibatL" Son Ri^bfBcitbrecbt 
<®(uH<bt 9B<tt 27). (Hn S9oit jui eotrtMsnna Ut aRHiilMxt 
Stgrn ®eTina(<bätunfl uiib tJotutteife. 

,Bon •e||»«nfterfl«f*i*Un." [J'itbeti*.] (Ißt. Sbf*., 
tt.4)(iL 7», 7S.) 

„'^otirnalifiti«« eotbiltHMflp* (£ic VoRi 6»nnt.>t)riL 1&). 

. r ic -ieituitfl nn» fKttcMtet bn dcbiitdiibcr.' (»at>Stlu 



-^---^ €cbo der Zelrscbrlftcn ^ 

ll,.>l!i,,;ili..illi,,7lli,,»lli.,>lli,,illi..)Hi.,)Hi..»ll...>m,om..»ll....ll.,.;il...,l 

DratiAe KevM. < Btuuuoit) Mpni'btft. na« bic 

SejicOungen jtDtjc^en .,%üt^ uitb Siqter int oltcn 
Qnblen" untmidjttt eine ©tubic non ^Ptof. "iMfe^el. J^n 
b« äUeften, bet ocbifdien ;'|Cit toarcn e« bie ^)ou8» 
<)tteftcr, bie neben ber gunftion cinefi ftoplon« unb 
üetjrerS beö Ji^'^f'" bie SteQung eine« ^ofbi(^ter8 
auCfüCIten. «uf ffTtfgsulgtn beßleiteten fie ifjnn $)eim, 
felcTien in Uiebent ben <5ieg, tote {!e aud^ fonft politifdie 
tfieigntffe befangen. StioaS |)anbtDnfemaf;ige8, Bunft* 
aittMf lom babuTC^ balb in bicfe ^oefte hinein, bic oft 
lU CM^fit^elcien giöbflei 92atut nii|braud)t touibe. 
.,8wn gtogcn m ms bic ttitcUett bct gAiften f^utb 
nt bcm Qi^jantttttfmitl bn tMfiu, SMe gaißcn Sc* 
anOaten fli^ nU^t immer bomtt, üctflbmtc vMiftn unb 
wclK^ne on ibrent ^ofe ju baben, fit isontcn audb felbft 
S)i(f)tex fetn iinti mit tbrer OkUbsfamfeit glftnjen. ®o 
lam e«, bop üte £icf)ter für @elb ibte 93e>fe unter ben 
9Janic:i bcr jjürficn ücröffentUcfjten." jeber iiinTiAt 
btitnnb aljo ein tnnigei Äonner atolftben XiAtem unb 
^i)crtfc^frn; fte »naien auf emanbcr angetoiefen unb mieten 
ft* roccfjfelfetttfl. — Die „iBitralo ungebrutRen Söriefe 
l'eopolb bon iHanfc«' , bie (ein ®obn gribubtlm tet« 
öfrentlic^t, befc^äUtgen fti^ gum Xeil mit littcratiftben, 
aud) \)tat nocb öftet blStutterten grragCR. |>anbelt cf 
Rtb einmal um bie (Biünbung einer „gcmelnfamcn 
«nttbemfe füT beutige ®ptai)t unb ^d^ift", fcbMtbin 
„Seutfilbe nfobemie" genannt — ol8 SRttglieber 
tourten in« 9luoe gefnfet: ^ofob Stimm, ®atign»), 
©crtiiniie. vtnrl Söeiber, Wöberc, @uftnti i^reDtOQ. ffletbel, 
i^cufe, t^ticbrid} .!palnt, tiJntJrnr^cr unb grttft "-pflcfleT« 
iJJugfou — , fo dufecttc fiel) 'iHantt ein onbctcS ^Jlal 
üusfüfjtlidi Aber bic nom bannifdicn ^h^nig pfplante 
aOlaliTlidii' ^i'reii" fr-uiiiUji 1 1 1 1 c r a r [ ( dj er iücrfe. 
Xen S^oiidiläflen iHitjtfce cnttptedjcnb isuibcn benn audf 
tom ftötiifl lUof bic istatutcn für bie neue 5MofimiUan8« 
meboiQe gencbmigt unb al£ bie (iiebielc, ouf bie ficb bic 
91u8jei(bnungen etftrtcfcn foQtcn, aulei <Staat8t»iffen* 
fi^ft, ®ef<bi$le unb 92aturDi|fenf(baften, and) ^^Uologlc 
bcjefÄnet. Scrner foHtc jur görberung ber oromoti* 
frficn 'Hoefie bie SDlebaine nebft jwei greifen bon -'W 
unb 100 !Dufaten für eine Sltagöbie unb ein l'ujifpiel 
beilteben nnbeit. 

Die 6reii)bot{ii. veiirvir i.xiil n. ;'^n bem 
ii^cüicbcn, nidit ttnleitisV'-''-'^"if u'jcrMiniu unc ilUfien» 
(d)a(t w ftcticn obtx untflcfclirt. cr-Unelilt (r. StuUer, 
nai^ ^UdmardS ^^oibilb Iräfligcö JiationalbelouBtiein 



aKcjdt »iOig au betbfttiieii mtb Mefcf tcate C4o|fm 
Im Srten^e beS Satcilaitbel burCb bot 2W auf 

ffloctf)c§ fdifiner, bie ganje ^iJenfdificit umfafTenber, 
bon .^iunianltat burd^brungcncr Xidjtcttoelt ju ber» 
Hören. f.Öioetlje unb Siemort! in ibrer J^ebcutnng 
für bie beutf(fte ^^ufunft.*) „©oeilje« Weifi, bet 
reid)ite, ben Xcutidjianb le Ijerborgebvadit t)at, um» 
jagte mit li^telfettlgfett unb babet m etnbeitltd) ouS* 
gicitbcnbem ®inne baS gefamte SBiffenSgcbtet. ^n 
barmontftb ruhigem $)ilbungilgange tjat et bie tooQc 
SBeite unb Xtefe btS ÜDlenft^enbafeinS butcbbtunfOt 
unb ein toii^tcnbc* ^cifpicl gegebctu inie man immer 
fhebcnb Wt tcmlkben foO. feine ffrAftc m luf 
mannigfaltigen, o^ne in engbetjige (Sinfeitigfeit ober 
fru(bttofe rtfrfpUtterung a" bettflOrn. 9Jut eine 
©diranfc nmc ttni nf.insKn er nctflnnb nicbt bie tt)irf» 
lidjen iifadtic. bsc ba§ lioatltd)« i'cbcn einer 9iation be» 
fttmmen. Jjür ttm finb nad) feiner eigenen 9(eugenmg 
Dinge bon ©cbcutunn nur ftultur unb SParöattl. 
lUi[ittf4 i'ieb ift unb bleibt itini ein ,garftia' l'ieb. ör 
(lagt, bie 'jJolUif tbte legltcbt f<bdne QUteratur unb Runfi, 
unb fiugert ftcb in feinen Stlefen niemals toeber über 
Si^cltlage im aQgemeinen nocb übet bcfonbete politifcbc 
Vorgänge. !U2it beutUd^er Qbfiibi U^nt et biefefi oon^ 
«cbiet ab. S3tt obet, im %|e{gton bc» tmuiififlen Sab» 
bunbcctf , ntaracn imb »oOcr cS nii^t toon unf fncn 
baltrn, nid^t ben Reiget an bet Übt bet 3(it aurQtffteOen 
unb aum unboIitiTibcn S>afein«ibeal jurüdfe^ten. Sin 
Gimmel unfercS Sebent müffcn n'i'o cSoeilie unb SiS» 
moicf bereint ol8 Oeitfterne glanjcn. ifiur in bleiern 
3cid)en wirb Deutfc^lanb fiegen, roirb e« ouf feine tbeole 
(^töfie neben bcr realen lT{ad)t ftol^ fein fönnen. (J« 
gilt, .{luniQtütQt unb ^Jationalitdt, (iSebanfcn unb Ibaten, 
^nbiDibualtSmuS unb (Semeutfinn, ibealc6 Streben unb 
praftifcbe X^&tigfeU bonnonifcb ju bcrbinben." — (ünen 
bi«l)er unbefonnt aebliebenen SBrief Zbeobot Stbinetf 
an ben giegenei ^rofcffor l!ubn>ig ^taax betbffeRtli^t 
WfiUW <etctn (11), itnb neue .Deutfcbc SRomone unb 
Robeflen" (tum ^lugo Colnf, i^aut ^e^fe, Oeorg neide, 
^Qul (Sinft, SRicatbo ^ucb) befpncbt (12) jpeinricb Spiero. 
— f?n einet längeren ©tubte (14, 1.5) frifdit Otto 
Ifdjird) fcup SPilb De? 5J-apfi:nteiflci§ :3o[)ann ,}r:c&:td) 
Sieidjaibt tincber cu\. jene* l'i'annei;, ber iii4oett:t'§ 
Siebet unb ainß'pielc füntiumicrte unb audj im litte« 
tatifcben l'cbcn )öerltn£ einen tjcibottagenben *|}laQ 
cttuid^iii. 

TfoAlatd. (iPJündien I, 6. Än einen betbor« 
ragcnöen »änipiet auj pcniiQ.religiöfem ®ebiete, an ben 
iPrcioncu Mclicit- bc UamennaiS, beffen fünfaigfter 
lobeötng im gelirunt »ieberfcfittc, erinnert lit)arlolte 
Cot») Slennettnf'ctr ,'^ctllcben« Ijobc in biefem iHetonen 
eine (dtmärnicrijdie L'lebe jut .ötimat geftedt, jener 
„fdiroarnienfdie, ftarre. leibenfcbnftlicbe 3"0' ^c^- 
^bülarb btä 9ienan, bicfcr ftoifen 9ioffe bon ®eefabtcm 
unb 3olbatcn, Ditbtcm, SRbncben unb fiettenleutCR 
cigentAmUi^ tft. 9ka tUffi innetei Aufammcni^ani 
beibtnbet 88mennaiC mif bcm Q«A mb «oCI^ aal bcffcn 
(BAIbent bie ^oefle beS SDIittelafteiS ttot, ba< R^^ul 
unb Qegenbe in bamilofer Unbefangenbeit mit einonbet 
berflpdjt. feine anbcre iHcltgion c.l& öie fatbolifdjc, fni i rr 
anbcrcn politifdjen öilaubcn niS ben monardjsldjcn 
fannte, unb beffen dnuafterifiifdjcr v^ug bcr 3beotifimut 
ift*. ^nmennaiö felbft. junäd)it in bieten Wnfc^auungen 
(lufgemadiicti. ein treuer »ob" ber .Studie unb 33cTteibtgcr 
eine« oittjobo^en ©laubcnö, brong im i^erlauf fetno 
geiftigen Qntmidlung ju jener ®elb|tanbigleit bor, Üc 
ibn bie 9lutotit&t nur in ftd) felbft onetlennen lieg wA 

ium 8tudb mit bet )>ji)))tit^cn SHrdbe ffoang. 
Jbtnictboffctt fcbilbett biefen wntmiAiuigteoiii unb tto» 
Mdlt fluSfübtliebet bei bet bon Qotnennoil b^pcflnbetcn 
Seltf(6tift „L'Ayenir-. ^m Cftober 1S30 erfcftien bie 
erfte Wnmmet. .Unbergletdilidie 9lnaiebung6fraft übten 
bamotS btf trfiheiilidicn X"ef!rcbiingfn m btr ''Volittf. 
baS (irnuuljen einer tunien biitüri|d)cn Sdjule, bie Cfr« 
liebung bet lituiarifdjen Sl-riti!, bor ollem burdj ^MQemain 
unb ^atnte'^eube, au einet iRai^t auf intcQcttueacfli 



Digitized by Google 



1075 



€^0 btt 3citf4riiftra. 



©fbiet, bie 9?amf n üon JMdot .Cmgo, Oaniotllnf, SJJufitt 
in hn Didiiuna, t)on «L Iljtmp, »utjot, X^tetfi, iDJigntt 
in bei QKefc^ic^t^fdireibung, bie aSebeuiunQ bet ^ceffr, 
bie Stampfe ber ^libanc. . . . Geinen dRUactieUetn 
rrfc^ien 8amcnnatl tote ,baf QoiAKb bCT eegetfterunß 

fetai ttttte*. Sictor fiugo isat fein Set^Anb, «Baintc 
n» fi^tiMtnfte aDtf(^n bem «Satnt'Cimonif mul unb 
bicffT nuf etinn{je[tfct)ft ßifeictjbeit unb 9^rubetliebe 
msditenbcii Xtmoftatie.* i'iur furje ^^,e!t beftonb bet 
,As<inir-. .J^ottf yomennat« JReltßtonji' unb Äcroiffcnfi» 
ircibcit (jeforbert, fo üetutteilte im älußuft 183-' eine 
:)äiitlid}e ^nr^riifa (Be»i|fenSfiei^eU, ftulturfrci^eit, 
$(eB[iet^ett unb anbete .ebcnf« toide ^afFenSwertc 
3trtamet', ein ®(^Titt, bet SaatemraiB gm vmät mit 
mm Mnqtt. — Sleligifife grasen ^ft auA ein VnffoO 
«M O. iSnglot ber .®oet^e< i« Sld^U 
bd (S^ttfitntuiiit« (6, 7) Miautet 

Die natiOW. Srrltn. XXI, '25. llntfr bem iitel 
,Don .liKin im;i(fiiiiuri- jpttctjt Jelij: ^|Joppenbtrfl non 
Sötten Sitcrf egnarbil „logebud» be« 33etfül)rers' . 
Veftbetifc^c iBetäubung faUe baS ^ad), man füble bie 
JHei^e beg 3Bibetfpru(^» tn btefem ßuctnbenfetnb. „Sein 
oUct ^ang jut Süfamotage, fic^ in fiembe 9lo0en ^tn* 
einaubi(^ten, tobt [t<^ in biefet 8erfü^tetjä(4tunB aui. 
•tne SteittfuUui ftdtt R» box, einen 9lac)ig ttt #tt^, 
bcr in fl(^ felbft toRWBt ifl, ber fic^ grniegt, ber bfe 
3Wcnfct)en nur qI« 3ncitamenlc beni!t.u luw ndt in 
@d)ß)ingung ju bringen. ÜJie .^bce' bctauidit ibn, bie 
^rrfon tft tpm gleicbgültig, l:er itirflidic i>^cne iniet' 
effiett lön nit^t, ober ba« Spiel öct "iln^iebung. öer 
©elbflgenufe ferner mognetiftfien, unroibetfteblichen Sfräfte 
entjatft ibn. ©eine Strategie, feine ^altif bereitet i^m 
befonbere greuben. Sr bi<aipltniett fid) unb übt fbrntge 
6cmtbct m f(ftiittt .Un Stenpe fctnn ^bce', bamit er 
irii^t burq ettt ttttfect Wolle gfaSen bie ^trtte t)er' 
bcrbe. 5t fflfift ftijt im Cugau« übet ficfi unb ncf;tct 
gcnnu auf Jebe feiner Serocflunoer. iMeoluö 
empftnbet er fi<^. 3)ie ©tiinnnnißöjtürnic finb e«, bie 
er regiert; in fetner %<eifon finb fie eingefc^loffen, balb 
Um er ben cmcn. balb ben anberen ^exaofbiec^en. 6t 
fntrpicfelt in ftd) aüt IDoppelreij« bei i(IDll|ten Srbenf, 
ba& Seniegen unb babet bai 3uf<^awii M dgcnCR 
•entffci. .Um ben tlugenbUtf red|t auSfofttn au wntca. 
«nfe outt nbgtit^ft immer b<irfiber fteben. nottcct et 
fl<b; t)erft4tlt(^ fpti(^t er bon ben Unbcnnbten, bie bor 
8iebe*t>etWtrtunfl in ein Delirimn geraten, eine .un. 
Mflne Äonfufion- iiiiten, bann .froh tjclmTcbrcn unb 
TO einbilben, e« mar betrUct*. Söerfeincrlc rKfgiefunft 
unt> fte^ere ©elbftbebetrfd^ung gebbtt bagu, ben Dioment 
UOn lu oeftolten. Unb biejer ^»ed be< ©d^bnen 
fCmt ecttSctnisV (xftfttt biefet erotifc^e 3efuttilmu<." 
— Amci^ Vtasm b*\pn^i (26) «Sitfoui«n« Ocfcblt^te 
htt Dtttfrdte n ^tmmat hn 19. ^abrbunbett, (S. Oogltarbt 
D'Ännr.n^id? J.:. ri-li:i <i\ .lorio«, unb ^^^rbtnonb 
€t)en5ien ttn ncutiten :)iotiui:i btr (ilorn SMebigCiS), 
„XnS fc^lofenbe .'peer". ijttpae ungemein $?Taitiio[lc« 
^bet et in itjrer Xiarftellung, mieberum einen neuen 
WktotiB für bie auffteigenbc ijinie in t^ret biditetifcfeen 

ßiftuftii»UAt. — pth 29 leiflt 9tatban bie 
fc M9tiM>fimbcn<f mw Ra^cwitfnntoifi" bon Suauft 
^erjog an, unb Vnton Scttel|ictm pfoubat „Wnm 
Sotlcfet StofeeteT". 

Mt Seit, (Sien.) $eft 498. Itat Metjabtise 

ScfttDeigen, In bo8 fl(^ ^o\t\ SRuebcrcr feit bem (jr« 
fc^einen bet »tBaHfabter», DJaler» unb l'iOrbcrflfid id)ten' 
gebuOt ^ot, fdflt in biefcr ber pünftUdj ob» 

Jelieferten SoifonnoDitäten in peinlidiiter ©eife auf. 
)tut^ftücfc eine« tollen SRancnfpiele« .Ter Uhinimcn. 
fCbong' ftnb injmtfc^en lDot)( einem (Itineren Streife Dom 
Sutor borgelefen loorben, nac^ äugen aber bat ti tbat> 
MM ben WMUüt, oli ob Stueberer tterfc^oOen fct. 
Vtm bo(b bat et »amtt Mne (Befabr, beftaiigt SBlIbelm 
2RiiieI. .'jyeT bnn 4i* t<i'irigen, haftig ergrauten IVnnne 
Auge tn i2luge gegenübeiftcbt, glaubt ibm o^ne roettete» 
Mc 8(fjU(aitiit> ^ « M wffcs imb lftii|cc fft^k Ott 



le unb nun erft fein Ceben boH in bie ^ant ju nehmen 
benfe. 9Ron Qbrt nic^t nur auS feinen ^iBorten, man 
Hebt es, bag er an einem Anfang ftei/t, bag bie bon 
Cii^tero überbeQen, grauen ilugen, nenn fU fii^ 
toAbrenb bei ®pre(^enft natb innen lÜ^tcn, toctte fm^ 
Bote Gebiete unb bliebe ^tragen überbiicfen, auf 
benen Rtb forgloS. toenn au(b ntebt obne ebrltcbe 
ntubung, einem fieberen p,icle cntgeßen^iefien lopt, T>ie 
gonjc auRctc (Srfdietnung rcd)t|ctltgt btc ,:^,uticiiid!t bt§ 
unermiiblid;cn IKcnncs. Xie groben niaffigen tSeiidjt*« 
jüge finb nidjt fonbctltcb forgfüUig ntobefliett, [xnb eben 
nur fo bingc^Qtxn/ ibie tS fi(^ für ben SlbfömniUng 
ctncf taoniieR IBaucmoef^Uci^ nit&t anberS fc^ldl. 
flhmgc ^tRfjettrtMte Stontmm, M (Srieugntf cincf 
noitoen ungefügen Silbungltiiebel bcc 9Uam; bie ^aut 
raub unb berbrannt, grau, Q« fei He mtt Vtfcbe bt* 
ftftubt, ein Xctnt, irie mnn ihn bei alteren rfnvcrcn 
unb onbercn toctterbarten ilidnncrn ftnbet. Unb icliiam, 
audi biefe fernige öeftaubung leitet aui ben (Stntrurf. 
bog bet ^mann in btelen Offen geglübt morben ift, ba^ 
taufenb ^tüt, fnotternbe gtammen burcb ibn bin» 

!|ef (flogen finb, biS nur bet aibeftenc feueifefte 9)fl(f> 
tanb blieb, bie eble Sd^iadt. bie nun oQen Vngtiffen 
ccfolfccic^ (to|t iReif mie ^ammenbec ^unft^', liacbte 
i4 mir, 00 teb fein nerböfe£, fprfibeS Sieniperamcnt ftcb 
tn beftigen, ober ftelö flrcno b!?slpl"nf>'tfn 31fnifnii"0'" 
äußern |o^. 68 tjt ein ieinpeianient, bcni iiiule tS'nt« 
labungen unb biete teinigenbe ©etoitter notlbun. Dum 
fpürt biefcS e^ptof^be Temperament in ben ©itatfcn 
unb (äetpaltfamteiten feiner erften ^robutte. Von et ' 
bait. toai ti betfpti<ibt: tteugentn« eines 

turbulenten, grogattigcn ihoft, bie iffit gfou]^ looU 
no<4 Hiebt al< einmal tn bllbfame (Stbe brflcten loiso. 
Sic gefagt bet (Sinbtucf übetaeugt baoon: Ruebcttr 
lebt, unb ivärc jebcnfnllg übereilt. Wollte man feinet 
,9?crfd!ofIen!ifir nun:ml)r auc^ bie gefel}Ii(f)e tobtt' 
eifidr.uiji fDlflen iG'itn,' — 211Ä eine ter tigcnattigflen 
(£rid)einungen bet anietifanifc^en i>itteratur Oer Segen« 
roait (barafterifiert (495} VL. d. (2nbe bie etbttftfteaeiiii 
Sbltb fBbotton, bie bot aQem auf noOeOlitif^cm 
(»ebiete tbatig ift. — .9teue Biitft non Sbuotb flKötile' 
aus ben ^abren 1830 biS 1840 teilt SHubotf 9tm% in 
4>eft 49G mit; ebenbort jeiebnet ^xan^ ®lel bie iSilbouelte 
befe Dornebmlicft al8 ^^rofaift nod) beute lefenSiperten 
4>elferi(^ i^etcr Stiirj. — :^m -flnldUiif? an grneft 
(Sbnrleä , I.,. iLH irr irutiruiM' li'aiiioiinl'liui" liefert 
9U(^oib m. mti)tx (493; einen «eUrag ,«iut ^l^dbologie 
bcc CliqBO«. 

Die XalrUllTt. (®etUn XII, l-T. einem ,Xic 
£crfunft beö fprocbfrittfcbcn ^iiebanfenS' übcrfcbtiebenen 
längeren i^rtcje on ben Herausgeber bet ,3u!unft'' 
beti(^tet Sfri^ iPlautbnet baiübet, .loie bot ettoa breigig 
3<tbten Die Vtbeit in bet Oebanfentoetfftatt begann, nie 
M tfft (Sntbinbung b« fpradifritif^en 3bee jhxi 
mciYnttibigc iBütbct «nf» eine grof.e ^IJetffinlt^fett mit» 
bntfen.' ^iene belben S?ü(bcr umrcu Ctto OubmigS 
.Sbftlfpete»(Stubien" unb ^riebric^ JiieyidioS Unjett« 
gemage ©ettat^tung «iBom 9Jufeen unb yindjtetl bet 
jpiftotie fflt bog Veben'; bie grope 'Perfönlidjfeit ront 
SiSmatd. SBei Qubloig »at eä beUmfccrS bic »ritif on 
fi^lUetS «fcbbnet ^ptacbe", bie bem jungen iUiautbnet 
gK bcnlen gab; auS iRle^febeS 6ffai ma^ie » füt fl4 
bot oOem oen d>oeifel an ben biftoriffbc" 0efc%en 
ftuditbat, ber tbn au ben legten ^xaatn bcr Stfenntnlt« 
tbeorte fübrte. S5on SBiSnioicf cnMicp lernte bet fptodc 
frilifcbe (Sebanfe boSfelbe, raus er bon ®oelbe gelernt 
botte: im Einfang loar nicbt baS Söort, im ^Infon^ !nnr 
bie Ibat. .33i6marcf mar mehr alS .scdiolientinucr unb 
Syagner ber Uebcrmentd) in Jiictjidicf- anft.ifratiidjem 
©eniefuUuS. 3*benfaH« Wor un* ilic^niani bcr groge 
Unbtftorifdie. Sbenfo nab fabcn nii ^ttuuud in ieinCK 
9uptfflMia^iu bon 9»mt, ttta, ba ^piodbtiitU^ 
mm Ott bot ffemb oSct KoAWSB» Hecebtte. 9ft^t 
betftonben tri' bc l'acben Sifmartf« über bie ©ort» 
macbcteien tti i^ailamente, ber SeAltUbetcine unb bet 
(((lütiibcii ^cuctt • • • fttt^ 011(4 ttfbctt niib 

Oigitized by Google 



1077 



107S 



2Roioritätfibe((^Iüf?e tcerbfn bie Qio^tn ^xaQtn ber 3cit 
entfd^iebfn, (onbcin turd; C^ifen und !8lut.' Der ftaife 
fibinitg 2)eutf(^lanbö beulte fic^ auc^ ntc^t Qoi ben 
fBoTteebauben bet 3i}iRen|c^aft.- — (Sin ftlmmung«« 
boneS .^Riu^tgefptac^ im ^aif uon Siclmcnr* 0M) bon gcM} 
Sien^atb btingt bic ^beait gam WMiaä, fftc Me 
Sicn^atb feit mc^cttn labten etattttt. 



«Sic icb in b<i €4n(( (in S>rama Icfc* 9m Otto In IlftcS 
(VAbaflog. 8t(|«ni, ^mbnifL^ 

«Sit Kibelnnsenfoflc' Ims 9> Vfmnffen (Scn^ile 
^«iaMt, »ntin: VII, 36). 

^ufanimtiifafjdibt« aber WatterünA* 9miStml^9%f 
mann (Rteiftatt, 9fQnd)fn; VI, 13). 

,!äUi6, Ironie, gatire.' 4lon i>. £». ,&offnelflet (©atU 
butsttimnun, t?ii>iuirti; I, 1'.'). i?(riiid>t öq6 ©den bttj« btti 
Segtiffr ju irumii;ci[ iit fltiicttciiiunbtt abAU^rtnirn. 

„(Jbiiaib liifttifco *ricfe." Hon i&. ifl. «fB«net (Sit 
%tau, !B<tlin; XI, 7). 

,0fm«inp!äec btr Vtirif." Üimi 4t. «. SIffo {r<utid)t 
RunbfAau, l'(ä(it..»fiBfii4t;i, 1, 1 . 

«(Soniidc üfinonnicr iii Tciitjctjlaiib." lion Sojei £ djigou 
(Scae »abntn, iBJttn; IV, 7 . 

,^ut{(i)lanb« etitt ^idjieiin." iJ^iotSoUt) Don OanbtM« 
btim.] |lmP.<ts^itu«e^aiibt(8itlcncn4nte,9tflm|CN; 
V, 7). 

«•inicitaibt üacMtf.' Dem Jt S. €4rftbcc (ScnlMe 
IMbiuii4lcMrcnf4aft, «ctHn; XXXUL 14). CyrUlt 94 
flMffl bct^nbf, btr anffflbtuRfl cinti 6tt(M BMNnifBCbcnbc 
«otMa« aM, tmpfiebit w abtt jn VUbniB bd Sbcatt» 

publifunt« au6tt6a(b bt< SAcatoli 

„eam Stttt6 ,Wen{4en'/llsnitaic6teIInaib(T(8in|M 
BoUeii, it<(tlin; YI, 109). 

„itiftor »lötbsen.* 8en M. it S- tUI» (Itcjw 0«biMii, 

fflifn; IV, 6 . 

^2ex beicblaatiatimt« Vrinonnict.' Sott (Hlil llellcil» 

btr«^ ("i^fuc Stabilen, Üi'ifii; IV, 7). 

„'L'ani ilcTlaiiie alü 93icnitt) unb Sidiicr." i^oii -ti. 3ätnbcl 
(Siittriiat. l'itttrat.» u. äJiufiibettdiU, iSeilini XI, 7). 

.Johanne« Bittm.' «ton «. OL ffitttc (Scntf^c ^ifliol^ 
«ttlin; VH, 24). 




€ci»o m Jli$im4c$ 




engllMbtr Brief. 

Zmei mic^ttfle ^iftotifi^e Südtet, bie baS mobeme 
Snglonb jum (Begenftanb ^oben, feien an ctftct 
^teQe genannt. DaS eine tft .Tk« Hwtoiy of Twenty- 
five Years- (jtpei QSubc; 8«ncimuif ) bon @it Q^muccs 
SBalpote; t» bUbd tcUlDelfe cHic gottfe^una ju bcf 
ScTfaficre fiflbeiem fBerfe .Die ®efc^icf)te (Jngfonb« 
Dom ©djlufe be« JhiegeS int (Sollte 1815 bi8 jum Qa^te 
18;>s-, iofcrn c§ bic i^aitxt 1856 btS 1870 itmfponni. 
l!aS ^laui-titttcrcfif btß neuen SBerfeS fnüpft fidi nn 
GtiglanbÄ tjinptcifcn in bie curopäifdien (ireiflniffe 
®otuol)l mct&obijd) rote baijieaertid) ^eidtnet fid) baS 
^u<b auS- biftort|d)en Uitell befleißigt fl(t) bet 
i^eiiafiet einet löbUcben andQigung. — 3}on |)eibett 
iJaiil« auf fänf »dnbe betec^netem Set! .Tbe 
Uistory of Modern Bnalud" (jDlacmlOan) liegen bif 
icft A»ei BSnbc bor. Oer ScmfTei ift in bcc 9iitecatux 
ebenfo bcmanbett nie in ber ^olitif unb betfflgt Dtec 
einen glänunben ®til. ^ie beiben etften Sf^Anbe um« 
foffcn bie (Mcfdiicfc C^nfllnnbS trütjrcnb bei ,'!;nl)Tf 1846 
biS I.hc'k iiiit ben U)cttliofI)ien ^^^artteen ßclii^rl bie 
Turiiillung bei i'ittctatur bitfec' .Sfiito""'*- tHeorflc 
UJierebtlt) unb StDtnbiitne flnb bic einjigrn nod) 
lebenben Xicbter. bie berücfüdjtigt netben. 'DJatt^eiP 
jtmolb mitb at4 bic ^ciX>onagetib(te i^etfönlie^ieii 
eimi 3<italt(r8 beieid^et. „ba§ fidi mit lingebulb 
Bern ftonoentioneOett ehicc »eit^etMexen lUiHoffung 
Iftn^Iaifil^ S4Mt^ tnnNmbte wib ehicit «Btimii 



(Mlpfel ber philofophifdicn tBo^rl)clt eTftieg-. — ^icibeit 
'i>aul IjQt aud) bic tStnLeitung ju bcn ,^3titien l'orb 
«ctonS an ®lab(ton(g Xoi^tet ^Max^- (Saen) bei' 
gefteuett. ®ie enthalten btele febr intereffantc litte« 
taxifcbe Urteile, befonbeiS übet (Sail^lc, (Beotge QHot 
unb SRacauIa^. l3on etftctem ^i^ tS baitn u. o.: ,!Dlt 
X)eutf4en lieben ibn, »ett cx ein übt« cigONn 
flaffif^cn Bdtalteif ift. Ct lebte uab taOlt tn bet 
OebonientoeU 2)eulfi^lanb8, ali t9 no(b nitfit auf ber 
^öbe ftanb, t>on f»erbct unb JYean $aul beeinflußt, ebe 
niilit|nifdK ,^^,uiiit .mb bie Wiffcnfi^ft bem 3citalteT 
ben lötcnipcl Quibtücften.' I)ie ^Briefe flammen auS 
ben gobren 1879 biii 1886. Sie etwetfen ouj« neue 
unfer Sebauern baiQber, bab baS bon Soib flcton ^t» 
plante biftotifcbe {ßeti nicbt jut Itulfübrung getommen ifL 

S>ic icbeutenbfte Seiftuno auf littcnni^iftosifi^ 
ttcbhk Vt Mc etogtop^ Sbbcct fhmmtaif tarn 
(SbUMcb ÄDBben, bem ^tofeffoc bet cnopf^nt Sttte» 
tatut an bet Unioetflttt Cnbrai (f>ent). ^er Verfaffer 
bat e« Prfi angelegen fein taffen, bcn yefcr in bc» 
ftänblget t^üijlung mit ©toroning» inteOeftutflem unb 
fimfiletifciem Sefen öotten, um ibm boburdi ba§ 
£}etbcn unb tßad)fen fetnee QAtuits ju manfibaulidien. 
^Sgtebiget alS feine SotQänaer Imt er baft 'Stctetial 
benu^t, bad bie .Stiefe {Robert l;Hroitining6 unb Sli^abetb 
Dotielt iBtotoningi' fotoie bie .©tiefe Wtx». ©Totoningg' 
bem 9lo0tapl)en bieten. Donben ift ber Hnftcbt, bo| 
Srouning bon bem toiffenfcbaftlicben (Seift feines 3ett» 
altet< ftatf beeinßult mar; btefei ttug boju bei, fctnot 
ßong jum 9^iIofo|}bif4cn outjubilben, et e n W M <^ 
feinet iReigung {um Slealiftifi^en, bie et alt ein eiftiget 
Soifcbet ber menfü^Ui^ Statur bcrtiet, et brangte tpn 
iu feinet grübleiifilbcn $fb<bo(ogie bet &eibenf<bafien unb 
beflärfte tbn in feinet Sluffoffung bon ben Sifd^einungS* 
tormen btr gcifligen SBelt Der 3)lenfd) iDor jcttlcben« 
fetnUleblinflögegenftanb. DoSUngcitömberl'eibenfc^afien 
unb bie iicrfdihmgcnen SJege bcö i^crftanfcc« jogcn ibn 
immer Bieber an. Die ®efitl}le, bie er am Iiebften bar« 
ftelUe, ftanben in irgenb einer ©ejietjung jur rReligion, 
jur Shinft ober ju bem !6ett)dltni8 bet ®efd)le(btet. So 
iDcU tS f!(& gegentobrtia fc^on etmeffen l&gt, fi^tnt ge« 
tabc bem Zeil feinet Sebentneilet bie UnflccMU^ 
fieser, bet in biit^mit Un^etifu^ee Sotm Don bcn 
rmigen 8elbenf<^ftn bet anenfc^^eit banbelt, bie an 
(Sborafteten bon bieibenbem SBette öeröortreten. SBet 
Tid) in TfKtjrfc'.anb mit Jiobert ©roinning befdjflftiRt, fei 

im Cnginal ober neuerbingt in Uebafe^ungen, 
roirb an 'l^roit ffor IbiMbtat Ou^ ctacn flvfgC8ftU|W<*» 
j^ilbTfT hoben. 

L^ine ©ammlung ungeinöbnlitb guter fritifdier 
(iffaiS übet „Modorn Poeu of Faitb, Doiibt, aad 

Puganigm' (.(glaubige, gneifelfQcbiige unb bettinif^ 
mobrtne !J>t(^ter'; aKurra^) bon Stitbut St)ttclton, 
netlonb 8lf(bof bon Gout^ampton, berblent (Stniabnung. 
Vtt|et Ctnbicn fttac Seniuifon, 8eoiMiinig. ar^oitb« 
Vtnoib, Civlnbiraic, <Efottg9, lEnl^b unb @eorge (Siim 
finbet fi(^ battn eine gl&njenbe Sb^anbUing Obex bot 
.9)ü(ffaQ in« 4>etbentum untet ftaifet ^^ulian*. 

ißon ben neuen SRomancn i:i jutrft namtjait ge= 
niocbt -Tiie Vinevfcrd'' (.Der äßjeinbetg* ; Unwin : Don 
Oot)n Olit>er jobbet (jRtl. (Stoigie). !Die ^onblung 
ipieit ^ier nicbt ntcbr untet ben »i^iaen, geiftteictai 
Seuten, bie natb bet tneinung bet ©etfaffrrin bic #N 
fcafAaJt nutmotfien, fonbem ift auf bon Smbc an* 
gdUbnt Vht. (Sratgie besiegt ficb untcv ÜnltbeR^ein 
unb geoiäbrt une ert^eiternbe (iinbli(fe in ba« l?eben 
einet vanbftäbtt^enS. Der ^lelb. f5«l>*ran mit Flomen, 
ein fttin-odur, bcntcntcr [ungcr i'Jnnn, ber öom i'tbtn 
ntd)t» rocitcr ol« X'^clingüdifcit iinb i.'iif uö üerlongt, unb 
bet fid} für befonberS nerfeinett halt, »eil et ba« flc» 
nußfücfctiiK id)it)c!gcrifd)c Dnftin rctdjet (Wiuleniet be» 
getirt, ivolni. et in bcn rfti)kr ucrTüHt, feine lodaen 
Steigungen für eine itarlqcttitge %L^eltanf(bauung ju 
nehmen, ift eine feine (S^ataftetftubie. Xte beiben 
Stauen, bie ibm tbte Siebe feinten, ßnb ein lempctament* 
bbSet fnnget aiUM|en atmet (icrfm^ rnib ein tci^rt. 



uiyiU^uG by Google 



tonf^aft eflotftifc^e« ®fi5, bent er Tic^ fcfdiefellifi Der- 
ouft. 5Der Womon i?t nur gfiftreid), bet S^ioIob 
teOentoetfe ßeciuaU ut b bit (iöntQftertitif ntdjt butd)» 
)fß bfm ytbrn angepaBt. — .I Iip Woman with 
I). .5)ie grou mit bem ,}ä(tict', iDtet^uen) 

on üiobett ^ic^en« ift eine fpannenbc (Bcfc^ic^te son 
tmf(lben®(^(agloie beeSetfaffetf «gclij:*. Qi ge^t batin 
04 tinen ^xtit »cttet Injdttn «uffaffuim, ba| fU^ 
Mit unb ftlebt^lt In bet SRenfd^natur ptaaa. Der 
M htiW fl(4 auf ble ®tatue einer natften 5tanjextn, 
ie cinm ^&d)et in bet ^anb irägt. C^ne ben f^ädber 
>fltbe ble StflUT tnS Selb in feiner finnjen ;Hein(icit 
irliSrpert Qaben, burc^ iijn erhalt lic ctroaS »er- 
oifenes ^Me ßleitfie ©«njonbtniö bat cS mit öabp 
olme, ber {lelbin, an bet bet Sieg bcra}jQct)t berl'iebe 
btr bie fötprrltdje Scbön^eit oufgejeigt teirb. Ginen 
inj anbeten Sit^DuS bcö iRoman« bietet ,Tbe 

»^'nctic Nortii* (.!Bet magnetifd)e 9fotben'; 
cinentann) Don Sli^obet^ fHobinS. Sie i)at batin 
re eigenen (itfa^rungen Don bet au^eioibentlic^en 
Ute, ben Qef^toetben unb SRO^cn bcr •olbtrA&cxct 

iHonbifle ntebetgclegt. Qtc ogA^It Ue Sbcnleaet 
m fünf IRfinnem, bie ct^ Ronote lang in ®d;nee 
tb (Sit nod^ Oolb fui^. VefonbetS gelungen ift bie 
rfitrcibung bcT (58Hni«t, bie fte unterrorgS treffen; 
eilt auf bet gteid^en ^B^e liebt bogegen ber abf(^nitt 
ict bie ©olbfelbfr. nuüten iöettunbetung ntegt 
er Wohl bte XöQtfadjf, bofe fid» eine gtau ^iet |o 
rtraut jttgt mit btni li'etbältntß bet SIR&nnet )u ein« 
Iber, nai ben ($rauen tm aOocmeinen boc^ ein 
njlic^ t)ctf(^loffene< 9elp\M ift «u4 t>ie freuen, bie 
I Sbmon felbft Dotbmmen — unb ftnb nut fe^ 
snigi; belanglofe 9efta(ten — , ftnb bon mannlii^ent 
lanbyutttt aus jeaelt^net. — ,Phocb« in Fetter»* 
Ploebe tn geffcln'; üRuitaQ) von 9M. OoMle 
eQnoIbS ^onbelt bon einem 'JRann unb feinet i^m 
fn angetrauten f^tou, bie tb« int QifenbabtitDagen 
t bfin (iicftrtnbniß (iberrafAt, baß ihre Gt)e nur bcnt 
inien nacb befieiien barf. (ii fe^It nt(^t an gefc^icft 
onnenen ^^ermicflungen. ob« $a gntfr &e(jt Iflft M 
tS in 9io()lgeiaaen auf. 

Otto (Sti4 ^attlebcnfi .9iofenmontag', ber unter 
n XiULnLortt'a CaraiTal" am Cit 3oncl*Z(lcatc« 
t Okovse Vhpmbcr mifgefa^ ttnirbc, cdclit« ctn 
IftAnbiget gfiaSfo unb nntne fn^on no^ brei 
enben »iebet obgefe^t. f>iefer auSgeftno^ene SRig* 
ilg Ooi einem lonboner 2Beftenl)''iPu6liruni, bet um 
bem erfen« Wettet ift, nlS bo« ©tücT in ber 'Jirobinj 
AOtg aufgenommen nurbe. fc^teibt fic^ natAtli^ bon 

abfoluten llnfenntniS b". bie über ba« beutfc^e 
[botenleben liier julonbe berrfdit; oud) tic clenbe 
crfe^unjB bon 9tubolf $)(eic^mann batte i^ten Anteil 
an. — Sbie «Stagc Societr" untemai^m einen 53et. 

mtt Roben OtoiDninB« »Zxogflbie einer ®cele'. 
I ^Ottc Scamttng fflx du grälcr ^omotiler »erben 
wL tomn ttftb^B AaitMMttntil|iM ber OAtae 
e iRnctt tooOcn! tBte temMr td btcfhn Ott^ 
fi«6 ber Tiiolog in tteltfd)toelfiger «nalnfe; et 

bet '!pt)Qntafie bie gügel fdbtefeen ""b ftielf» bie 
blung fo rnrß lüic ntößlli^ ab. Ml« ^^enbant btetju 
t9 cm beniiclbcn abcnb ein ^bijH ou8 bet SBaf^« 
; >>■ m\ T Ins III K" (.Jiaumling*) Don 

icricf Örenn uno JHtt^atb %<rüre. .^umor unb lieier 
t tDed)feln batin miteinanbct ab. Iic ficmc 
d^crin Vmonba flfftitf. bie niC^t buic^ (&cfibnt)eit, 

lHn4 Ckdengüte beftidjt, finbet ben CBeg ju 
Ecm ^eucn. S)ie Serfaffet baben butd^ biefeS ©tflcf 
efen, ba| l^en ^nnigleit (>umot unb Slitleib mit 
Smieten fflaffen eignet itnb ba| fie tmpanbe finb, 
^ö^eren ^nfotbetungen bet IdknOttw^ren SMromat 
itf AU nenfigen. — Sielbetfbtet^enb ffl^tte fic^ aut^ 
irlfd^c wationaltbenter ein, ba« mit feinen ©tüden 

feinen ©tbaufpieletn oon Dublin nadb Sonbon 
letfam. ?tm interffinntcften bOnfte miß ^. Tl. 
:pc8 Xroniolct J;iii. ts ><{ tli.- Scn-' (.OTcer- 
ba& uns an .tpeijctman« »Hoffnung' erinnerte. 



QS ift ein lebenetJoDe« ©emäibe bon ben irifi^en 
Äftflenbemobnern, üon bem l'ctb ber 9lcrmftfn unb bet 
einjigenßutüdböltutif!, bit bic fcitifttje Siaiic im®<ftmetj 
übt. — 5DJt. 3. iy. yctgl) motzte einen l^rrfudl mit 
©boffpete« .ISbelleuten bon S?etonQ* am Soutt' 
Xbeatet. So betlodenb ti tvax, biefe feiten gefpielte 
ftomfibie auf ben 9)tettetn feben, fo mu6 bocb feft* 

(IcfteOt iDcrben, baft bie VuffQbtuna fo aut ttic niiul 
ftr bot etft« t^t » •« ■ "T- 

lamätm, SH*«ietk Lee, 



Jtnlienisdicr Brief. 

'J^m «btilbeft bei .ben neuen ^beülen in ffunft, 
J SBijfenfc^oft unb Öeben* gttoibmeten 3eitf(fttift .L» 
FiooTa P«rolK- b«[4&ftlat M V. «gxtftl mit bem 
«{itteratif<^ VhjfHgUlmnf*. 8011 bem 6«|c auA« 

gebenb, bog bet ^in^ftiiiSmuS bl« auf Camcnnail ,,ble 

teligiSfe (\öee auf ble bolitifdje 97eugeflQltung on« 
pfTOfnbft utib in bei obfitaftcn iluffudiunf] ter cn>igen 
iii)ol)tljC!icn forote in ber iitnircnbuiig [clbeii((fiQftIi<^er 
^etjen nocb bem göttltrf;cn i^bcai beflonben' liabe, je^t 
aber ju einer foiiollit)ilo(opl)ifcben ©pcIuIatiDn qe» 
rtjorben fei, bic ben l'icnfcbcn ben ?öcg Jium (Gilten, 
©cbönirn, föaljtfn al« (Elementen eineö tiö^eten, (et e« 
bergongcncii, fei e« jufünftigen Öebcnß geigen ttiolle, 
ficbt er in bem Einbringen bc« Vii^ftijiSmu« in baft 
@i^tiftllltt einen Seloei« für feine 2:t)eotie bon ber 
Umformmit, bie ti^lio(ptibif<^ ^Sbttn bind^i^cn 
mftffen, imt Snmbbite einer 9ttienitut jn tocrben. 
3nbem er mttteU einet anfet^tboten ^rojebut bie 
Ittteioriftben onb bie lanftletif(^en «moftifei ©uebenbotg, 
JBtniam felale, ©metfon, Xolftoi. «ERoetetlind, JHoffetti, 
Saubelatte mit benjenigen beS (BoaialiemuS, Cioen, 
i^outtet, ®ainl«®imDn, auf eine ®tufe fteüt, fommt et 
ju bet ebenfo nnferfitboren Tljefe, bofe .bie neuen 
iDjiaien Stjfteme fid» au8 bem politifdien Wl}ftiji«mu« 
^amennal« unb ber fojtaliftijd)en Sieligion ©aint« 
Simons berouSgebitbet baben', unb baf; .au« ber Set' 
ftbmeljung einiget ^^been biefet iltetapbtjHtet mit ben 
i^been bet (ittetatifdjen unb ianftleri|d)en «Di^ftiler ber 
mobeme fo^lole SD^Mailmu* fiA entmidelt bot — bif 

Rbcm •robe, mi| er eine ffiegietungStbeorie, eine 
et^obe be« bflrgetiicben Qebcn«, eine Stuflebnung 
gegen betattete ®t)fteme, {Religionen, ^^ilofobbieen ge> 
lootben iff SEn? mürben ffatlSRot; unb bie Sännet« 
ttSget bet matetialiftifcticn (Bef(^i(bt«bb>lofob^ie boju 
fagen. bog man fte untet bie iFi^ftilet tec^netl 

3tn aRätjbcffe bet bon 5B. C5^toce in 9}eapel ge« 
leiteten ^eitft^rift für ?itterotur. («cfCbiiftte unb 
''JJbilofopbtc iViiica", bie in i^ten »Note aulU 
lotteratiir» italiaii:i iiclU secondamfltä del secolo XIX* 
ncttboDe ef'niS über iSatbuccl, gogoajaro. De «mlct*, 
8erga, SRottlbe Serao unb ®albatote Dt Oiacomo ge« 
»HMM \L pnbct fi4 )>« »iMtte XcU MI mx 
%. 9'l(n«ttttato, beffen Oeefe Ctoce «El chm 
Orat^tboH ouSgef^mfiiften Shinftpalaft bejeic^net, um 
feine SSettaditungen fo ju fdjliefeen: „^^\x bet ISrbauet 
unb 9Iu8fc£)mütfcT btefeS i*nlaite8 ein SBeifet? 5;ft et 
ein logijdier unb jolgeticfittger Denfer? ;"!;it er ein guter 
SRatgebet? — 9lein — nbct er ift ein Did^ter, unb bo8 
fönte billig genügen, umt'ornctjr, alS bie Dichter bon 
W:ntfS («naben eibeblit^ fpiirlirfjer geiät Rnb 0I8 bie 
$l*eifen, bie 'lUtftanbigen unb bie guten SRatgeber.' — 
r?n bet 3eitf*tlft .I.a Romaffna- (üRdra) (cbilbert 
^ne« ^aneOa bic fiud)tbatcn ^abte be« 9ufentba(te« 
S^ton« in bem itolienift^n Qonbe«teil, in bem ble 
longoborbifil^n ftunft« unb OeftbidbtSbcnhnfllct; Me 
bl})ontinif<!^en Erinnerungen, ber biftorifdbc ^intatttnlb, 
bie ®tabftatte S>antr«, bet ®(^atten Qktfton« be 
unb bet «tem $ranre«ca« bon Wimlnt l^m übetteidien 
Stoff jui finnenben ©etrocfituno boten, watirenb bie 
Gräfin Xetefo ©ukrloU fein ^tx\ in ©nnung iitcit unb 
bie pattiotifcbcn 3i'rf""9tn in ^['"l*^" ^'^'"f ,^Tnlictt-?» 
unb ftam)>fluft anfeuerten. — ün 0oct^c:B lAeuBetungeu 



i^iyiu^cü üy Google 



1081 



1082 



Atoc bot 9{i(betf<(iclten beS SdUletfeftten unb 9cttfb> 
«fa^tten fotuic alt di^openI)au(W tBort, bag, is« blc 
gfeber etgtttfe, Dor allem ettoaS lagen t)aben müfTc 
onfnüpfenb, urtttlt ®. ©Qr^cUotti im „Manocco" 
(IX, 15) ^irnilid) ftrrng ü6er bie ßon^^e neujtttißc 
itoltenifdje l'itletatur. »©te lit,' fogt er, .rcenioflfitS 
bom 16. ^a^r^unbert an, btejenige unter bcn europaiicticn 
Cittttoturen, in ber eS am metften an ©c^riftfltütrn 
fcfill, bie .elttjaS ju fagen l)aben', »cabTenb biejenigen 
übctlDieQen, bie bie ©ebanfen« unb Oetü^Wleete unter 
tl)etorif(^eni JBorlgeflinßel üetborgen ^oben*. IDie Ur» 
faAe rul^t CT in be< \imc ba flffeniKcfeen unb beS 
^batlebtnS, baS nti^ tief (Sncneiwef, Vnfpoinenbe«, 
Aui bcTebten SRittdfMuJDfMgenMI tesiot — ein 8cr« 
raOsuftanb, bei ben Hu^m ctncf %af\o, ®torbaito 
9\xnt\o. CiallM. '^nrm, ©olboni, Qktfpaw Ooaal, ÄlflCTl, 
Hflo rynSfoio 'H^ci) cr^b^l, weil fl« O'B«" f^"* Uebet» 
moc^t öoti l;oliIcn ntfabifem iinb gebanlenlofen ^^erfe« 
fc^nücben onfümpfen mußten, llnlct ben mobcrnen 
Cetttctcrn ber fc^riftjtellcrildKn yiatitrl-.difeit, ^luf« 
ii(^tia(eit, 3\3a^i^cit nennt iBarjellottt als erjten Goretti 
mit feinen .Lettcru famigliiiri', gonj befonberfl abet 
SRanjont, beffen .3)eiIobte* .na^ jnet 3o^<:^u<ii>eiten 
büaäft ununtetbioc^cneii nationolen ^^lafenäeriingett 
bof ttaIUiiif(^e a3u(^ tm, bot J[cbec SJenomittiint 
abfafte unb noii ^ute, aOem fibm Oeiifmut mn 
XxoH. nttx tDcnloe neben n<^ ^> bie btefeS 9etbtenft 
teilen*. — 3" einem übrifienS oneifennenben Bttüel 

im „Fanfulla della Doriieni»-:i'* 27. ITJütj; ttiitb gegen 
tRlcoTbo {)U(^8 JRomane bic MuöileQunß erhoben^ bafe 
bic Srfjrtftdellcrin bic UfberfüÜe i^ier romontifc^en unb 
ntüftifcljen (SinföHe unb ©eflalten nicfjt ju be^eirfdjen 
toljfe, unb bofe nidit ixniflicfte üJiciifdien, fonbern (Se» 
\dilip\t bei ^^antafie i^re Sr^ä^lungen beboHein. 

S)le ^»antefoifc^ to|fen tt fii^ ni^t »erbtie^n, 
bie oft buii^ftbbetten 8erge bon botoonefet »Uemoriaii", 
b. f). ftauflontraftS'^iegifieTn bon 126.'> bis 1486 fntmet 
IDieber ju hurdiitfibcrrt. um ttomöglid) ein Paar Xaten 
»ut l'ebenSgefdjidjte bris Xtditer« ijinjiijiitußcu. (Äioöaniit 
t'ibi bot. Wie et in ber .Nikiv.i AniMluiria" (1. Wprili 
beriditei, in ber ©ommluiig ctnen Stonttaft entbccft, 
Inut t'Ctii etn ("^lürentincr LTarlo bl Vaiio einem '^Jobuanet 
Slntonto bt l'tculio it. a. ein (fyeniplor beS , Inferno" 
fiir {Rechnung eineS Dtttten jurflcfgegeben tfat. !Z)a ber 
ftonttoft bom 6. 9ßai 1S25 ift, fo ift bie« bie ättefte 
bclaimte (Etsiminunii bct ^tc^tun^ 3lodi mti Qal^ie 



ftitcr, UHU gabce 1323, ift ein Gegiftet beS 9lolatf 
Ugnccfone Oanmolioli, in bem fl^ eine fe^t forpulottt 
fi^enbe loetblt^e geyti^et ftnbet, bic einem 

fnieenben Vtonne einen Shmtg xtiiit. Der tetjtete bat 
mit Dante ouofnfdieinltc^e '•Jlcfjnlidjfcit, fobafe yibiS 

SVpot^efe nic^t abiurocifen ift, ber in ber (Mruppe eine 
^rung S)onte8 burc^ bie Doaonia docta (bon ben 
9[tolienetn ouc^ «j^rassa- genannt) erbliden Rjid — 
nn bemfelben ^efte ber .Nuova Ani(il(jf;ia- (t^ilbert 
fiaclo GegTu .bic bargeriit^e unb batttotllc^c $)c> 

btatunobei^o^ibunbeitleieT^ß c t r a r c a (20. ;^uli b-Ö-). 
inbem et ben !Ct(^tct al$ ^umaniften, al» iBotUliifet 
bet (Beiftc<> unb (^miffenSfict^eit atf (Begnn bet 
CM^oIaflil, bc« Hicralaubenf , bei Zviannci bei 9e* 
bintlVonü^te, bet üntiiiffenbeit, bet flbefn CStaotl« 
btstoaltung u. f. ir. bar^teüt. 

S>er biette iPaub beö bon ^b bc rvnnfern bcrauS« 
geffCbcnen fünftlerifcfien unb lutar.njdcn ,V"i'n;iudicS 
,Novi«Nima- ift mit bct fatbigcn iKeprobuftion emeS 
allcgorilcbcn (Bcm&IbciS .(Saibucct unb bie ^oefie' gc* 
fdimüdt unb enthält u. o. eine Sinteitung Aber (Soibucci 
bon 0. S^iatinl bet baf na^e (fifcfieinen bei 24. unb 
35. Qmibcf bcz 9efamtau<gabe. fo»ie cineS 1500 Ceiten 
ftorren 8anbct ouegelcäblter ^lofafc^tiften (Eotbuccff 
onfflnblgt, femer eine 'atubie (ForrobintS über Wlfieri, 
beffen SJerfe ol8 ,ber erfdioufenbite unb tieffte 8lu«bru(f 
bf§ ■!■ II Ri uimi'- [?■ be^cidinet werben, unb ein 
etwaig ttrengee Urteil 3eni $)eneOiS über ben @dnger 
ber Vi^ura. bem bie Stobt VlCUO Cln Scolmat gtt C» 
lichten im begriffe fte^t. 



Sie flu^c^mnis bi< ant^iopologifc^en 

XOeoiieen SomtrofoS unb feiner @4ule, bic fi(^ mit 

plumpen i)änben an ben gctfitgen fflrßf;en ber 9?ation 
bergreijt, wirb cudi unter ßcn Üitterarljtilortfern immer 
aOgemeinct. Dem ncn t.)crfd)iebenen Qilngem ÜonibtofoS 
miftbonbelten fragiler bon i^fti ift etn neuer syerteibiget 
in iMctro be 9Jorbi in JBologna erftonben, ber eine 
ÜJionograp^ie .La scuola :kniro|iolofnca kiniljr<i?iana 
i! il genio <ii Vittorio Alfieri" OCtbTfentlid;!. .fßenn 
Sllfieit unb anbcre, bie 3^ili(>* 6^tc gemannt t)aben, 
mit @eiftc8geftörten ju becdleii^en unb bieientgen, bie 
fo ettooS bepaupten, oU bcinfinftig Au betroc^ten flnb, 
fo mu| man ben ^Immd tlttcn. bog et bie QaSiil \mtt 
müftt. tior ber Huna^me bet SemßnftiBcn abet unt 
Betta^re ober befTer, ein (Snbe mit i^nen mail^e.* — 
3m ,Mar/ i. , ,- IX, !'l wenbet ficfi glelc^eitlfl 
(Ä. ©. ®arguno gegen gewifie ItUeroiiidie unb ffunft* 
tbeorieen in UombrofoS ncucfler, bie italienifcbcn 3u. 
ftflnbe fefjr fc^irarj molenber Schrift .11 iiioir.in.. 
art iai'-'". isüx Vombrofo ift on ber 3"f*T'D^ii'^' ""b 
SiQdftanbigfeit ,;;]talieni> lebigltc^ bic 972a£bt ber 
Xrabilion unb (iktbo^n^eit unb nöi^ftbcm bic 
.SUlcgalomanie' fdiuib. Vllef wirb bcffei »ctben, »enn 
man ft(6 gu befi^benet, nQc^tcmcr, boufbacCener 
Qflficng (cquant .unb mit ben Ucbctttcwmngett in 
9oIttt( unb unieciMit in Qtjie^ung unb Biffenf^aft, 
in Zed^niT unb fojialen Einrichtungen, in Stunfl unb 
Sd^rlfttum refolut bricbt! KQc alten Sfiinflformen ftnb 
über ben .f'saufen ju werfen; r.ux bic i^ortnen ber 9Jntur 
baben ein lÄnrcdjt r.uf iknbilbhdjfcii in ber .<Vunft- Ttn 
Unterfct)ieb im GboraUer ber älteren unb ber neueren 
l'ilteratur ftetit l'ombrofo fcorin, ba% jene, bie bcobalb 
Weit tiefer fie^e, übcrwiegenb mit geti-g ahnormeit 
^rfönlic^ictten operiere, Dä^ienb biefe ftc^ mit tKedjt 
Ott bie lonbentioneOen Zppen (otte. •ac|ino l^äit 
bem entgegen, bog bie mobeme Qittetatnt mite olf 
genug tiotbologifc^e Z^pen gefc^affen bobc» W» boft 
«tne WAinAe «nb sOtfü^tflofc VbUSft (dbr 
ICroMtlmi mufft unrnfiglic^ unb unbonttax, aHe ben 
natüTiidjm SntivUKttnifgef^m guMilba unb R«4l«i0f 
fein »flfbe. 

-IrejjD bat cir.c l jti @. ®ianntni geleitete neue 
SÜJonatÄfdjrift mit bem iltel .Niccolö Tommaseo" 
üu ctfcbctnen begonnen, bie ben itoUenifcben SolU« 
Ueberlieferungen getoibmet fein foQ. — ütne neue 
mailänbifc^e ^cttfi^tift .Giovine Itali«" beAcic^net 
all Vxogramm: .«toOtbcit in bct ^tüüt, «ufti^tig* 
feit in ber Shmfl* nnb btbet gut Olttoideit oHe« junge 
99Iut ein, ba< .intelligent unb rebelltfth* ift unb .in ben 
SBtcnenftod beS QebenS etwas fügen {tonig tragen DiQ'. 

üKbolfo i<aboiion, ber SBetfaffer ber fuggeftiben 
!iäü(&er ,1.1? (T'-ature sovrane" unb .,1 figli dclla gloriu' 
bat ftct) bie (irfoifc^ung bet 9tatur bt& CSieniuS ^ur • 
gäbe gemacht. btcnt aucb fein neueftcö oiigincQcS 
unb gebantcnrci^cS S3u(f) ^L'uomo di genio come 
postA" (ittaUanb, ^ai>U, 1904), in bem et bic S>i4tei 
nadf ben outd^ bie anbeten AQnfte bargebotenen Sefii^M« 
punften einteilt. Sr nennt bonad) Dante unb &irbucci 
.bilbenbe', *Petrorco unb <ßaSroli ,mnteriftbe' Diditer. 
Wäbrenb ,} 3V ^Tielafinfto üu ben .mufifalifdicr.' ntbb«- 
Rcnnaeic^en ber ©enuilität i)t und) ']3obotian beim Dieter 
eine ber brei Qräbigfeiten: lebenSDoHe, Don Veibcnfc^aft 
bewegte, tbntFräftigc ^lelbengeftalten ^u frfinnen ober bie 
eigene ^Dcrfönlidjfeit im SBerfe juni hciuifdicn 'JluSbruJ 

bringen ober aber gtofee gcjc^idjtlidje (jreigniffe in 
binreifeenber SBetfe poetifd) nac^jubitben. {»onier unb 
Sergil, i^efcht)luä unb @l)affpere, Dante unb flrioft 

J eigen bie erftere, öeoparbi, {»eine, 3Ru|fet bie AWcttc, 
Sictot ^ugo unb (Satburci bic lebtete ft&^igfait. 
$e(tatca unb $otcott Jinb ni(^t geniale, fonbein nw 
gctftbolie Tiiditer, loett fic feine b« ciM^ntoi Seiflinigni 
boIIbTad)t Ijaben. 

3118 .erfte frtttfdic Serie" bc.ieic^iiet ^cr Ti^tcr 
Jiego Öiiroglia eine IHcibe üon ^luffm^cit über 
'il. ü?iiionti, Stetdietti, ^^Jaecoli, D"annunjio, Htm, (Soli, 
8to|ft, Oibieto, 'Jiaftri, ^ogaa^ato, 9iccio, De flmiciS, 



1084 



nofiini Mb Vgoftini, bie unter btm mittel .Versi 
mora e pnwe di romanzi* (6et SR. (Biui'tiA'iDotno 1UÜ3) 
(itncn fitib unb notf me^i torgen bcs gcfunbcn 
ictifi^tn fnuAtpien unb Zktoxittn alt »egen bet 

Cht nnift flott gef^tieienn wiratmt ton ^Dlwtflio 

tfo: ,Tra due fuochi- (Wollanb. ©anbroit, 1904) 
Mn(trid)iioifid)ti^ auf btrjenißen Seiten be£ I>afein8 
uotneönifn Hrct'c ;n ;^tQl;c!i. ßic toebei bon ernfteren 
blemen bctütirt, nodj biirdi bürflerlic^e Süforat be« 
räcfitigt roctben; inncrlmlb tiefer iPefc^tanfuiig unb 
i^Tänft^cit fann et a[& wtüDoÜt ©Utenfd^ilbetung 
«18 Sciflrid tHnuTtctUlofen ^iimocl onerfaniu 
5en. 

Sin Vttti Don 1000 8tre ift butc^ bie «Soeietä 
.1« di Kap o Ii* fft« eine bie ©teUuna <ii«Ooiiiii 
innnl lima^alb bet jcitgcnSfllfc^ ftull» So» 
ake eiogtapMe bcf wwtlmnmm» S>Upat uab 
irihrl milatfetjt AoxlMn* ScttKrfer oSr Vtattontn 
>en jutdafien. ^tc VcttUoi, in itatienifdier obet 
itif(Qet ettrat^t afiMcfnit ni äffen biS jum 
Dfiobet 1905 clngnciqt nnben. 
!aim. Reinkaid ScMotner. 



norwegischer Brief. 

tiötif?te, beffen Ultetorifc^c itjatigJeu ftd) biöber 
'aft aug(ct;lief;li(^ auf bog biograp^if(t)'fritifct)c Qie* 
eft^ränfte — feine SPoljQC-Sttjnfteu flchörcn bem 
n, xoai übet ben franjiörtfcftcn ;;K'p;iinii> icr flc» 
ben Dorben ift — liegt eine neue Strbett tior, bie 
•«n Stifaffer als erfinbungdtcic^en unb ftilgetsanbtcn 
l(et aciflt* „Din ktor Lyngs hjem* ift ein Stl^, 

m bie (Bi^aben ber mobetnen (fttMe^unsSmcttobe 
eirgt «Derben. Der autm »IMw tot .Gltetn« 
:niuS', bie 0(ei(f)BiUi8reit imb 0cffi(Oliet^äTtung. 
enen bon berftdnDnistofen Qtjiebem ben tbealen 
Tungen beS ()eranR>Q(^fenben (^Hefc^tedit^ begegnet 
(Seine "Jlu«füt)tiingcn finö (diatf unb finlciictjtcnb, 
jeboc^ burd) 6infeitiQfcit unb Xro(feni)cit bie 
Etifcfie gorni ju fprengen. DoS S^ud) atmet leben» 
rifrfie unb jcuRt oon flcff fügtet 'üJlenfdjenfcnntniS; 
t l' iiLuafterjr,itinut;ß Mllt bc'onbetS jeneS intime 
^en bet fpcjifitd) nortoegifc^en DentungSait auf, 
^on in bem nooeOiftifdien Srftluio^nerl .Tolf 
nt" mit ber bei odcn XTfigetn beö 9IameniS Sic 
eriftifc^en ®if)äife in ben SBotbetgtunb trat. 
l\t einet (tttenn^tftotifc^ intectffantcn (Sntbecfung, 
4)t blog fflt ben engeren ftretf bet fac^toiffen* 
(ften f^otftft er bon grofeer Irogroeite tft, ift fürjlie^ 
gefetettet ©ermonift ®opbu§ ^öugge an bie 
tltc&fett getreten. Icr autft in Deutfdjlnnb root)!» 
tc ©bba»(}orfd)er niodjte in einem fleinercn Rretfe 
rieiarifd)en unb afabemifc^fn yUt^ßrem bie OTit» 
, bnn er bur^ tiergleicfjenbe llnterfudjungen ju 
djlu'ii" (jelangt fei, (eine fuUu're Sluffoffung bon 
oTlKinbenfein angelfcidift{d)er unb fc^otttfc^et Sin« 
i] bic '^^orfteIIunggR)eU bet altnorbifc^en Sitteiatur» 
1er einer loefcntUdicn &in|(^iänfung unterjielien 

?'en. flonlicte SBa^tne^mungen, inS6efonbcte 
tltguiftifllbc unb Ct^ifci^e S3erg(ei(^e gälten itin 
•r au bet Stietmtttit gelangen laffen, bag jum 
en ein gtof^er leit ber alfffonbinonifcften Sagen» 
ollabenftoffe auf giiec^tfc^e bej». bi^jantinifd^e 
er auTi'icfficfitint tr-etbcn mü''ie, ftiie benn über* 
bie oriemaludie t^tjunlafie uielfoltige, I)i§ jur 
ng ber norbHdicn (MiUtermljtlje jUTucfßrcifcnbc 
in bcr geiDinnifdien ^ßorfteUungSJudt juriitf« 

»ürd- (VIII, ;m. 10 nloubt Sigurb Iriet für 
»bine^ bün U(tid).ti;ci.cii 2c;:cn fonjobl biet in 
en iDie tnt benachbarten (Sc^roeben fctjaif fiitiftctte 
inifd^e ^xauenlitteiotui ein 3Bott bet Set» 

(I einlegen |tt fsSen. S)etScifaf|a güt |u, bo| 
e @ o^reimnit in Dtaciinnt »M^gaabc jit einte 



^Obe angenad^fen fei, bie locbn mit ben mäligfien Vn« 
fpräc^en tn ranftlerif(4ee|kiii1b|t noc^ mit bet 9ta49fragetm 
(iinflang ^elje. Süxiet cfcmpUfiiiett aUbann auf bier 
bec bctonnteftcn Monen untcs ben )flngeren XMlntnncti 
(HimB fiominifen, Qbitb Ütebetong, (»ubba 8ebtenb 
imb Sottibu Slanuffen). oon benen inbeffen nenigften& 
bie etften brei mit (Snifc^iebenljeit gegen ben J^crrnurf, 
aftbetifd) minbcrttiertigeö ju probujtcren, ut •icA)v,^ ge» 
nommen icerben niüf",tcn. 9lud) i'oulDu aKatfuffcn t)Qbe 
in i^rent nielumfiTittcncn tHonian .l aß tiiufl SBei'Jlidie', 
in bent \\t bie iic|eU|c^aitlt(^c unb fitUii^e llnSialtbarfcit 
ber bon gemiffen niobernen .iikiütücibern' bertretencn 
erotlfc^en ^eioegungöfreiljeit ju gcifecln gefuCbl bobe, 
unaweifel^aft lanftlctifc^e Slnfä^t unternommen, o^ne 
fteilic^ in i^ren bl^pntealiftifd^en SntbüQungen baS ge» 
botcne VliUeUnol su loa^iat. — Ucbee ben loobttb&tigen 
^aSfalk ber fog. .biOigen* g Ulew to t auf bie geifiige 
l^cbttng bet 9oltt{laffen betbteitet fic^ eine Ungeic fie« 
tfO^tUng im „Kringsjfta- (XIII, 4). ©et «ttifel 
Ätebt Ol« 93eifpie( bie entnjitflung bet ruffifcfien 
Ropefen • ?ttteratur ^eran, bie in Ijflberent Wia^t a\ii 
irgenb ein anbcteS i'ionient bte flciftiBE X^efteiung 
bet breiten iHilfKdjicfjten bcS 3"renretdjeß bcgüiiftige. 
ÄQerbingS enilialtc tie i< er brc 1:1:115] biüiflcr, auf ben 
fUloffcnobJotj betedjnctcr Sdirtiteri nud) eib^blic^e ®e» 
fobren beten iyetn^QUuna fic^ jcbodj »eniger bUT^ 
bürgere iHeftriltionfimittel oU ben gefunben (Seift bec 
il^erlagSbefttebungen ei^ielen loffe. — 3m .Folke> 
bladef (&) nisb bec le^tetftlbitnaicit fiifiuenfammlung 
„Knit«kow' toon ftnut ^amfnii, bie junteift fiübet 
betbffentltc^te Htbeiten ent^ftlt, in anetfenncnbct IBeife 
gebockt, bo(h bemängelt bet Tlefetent, bog ^amfun IHeS« 
mal in ber fBabl feiner Stofo tKtfdiiebctitlirö bie fidjere 
^anb beimiffen laffe, burd) bic getabe er fid) unter ben 
ifingeten Stotioegeni aiii|ujeU!bA<n 1p|iege. 

CkrUHamta. Viggo Mo«. 



Cctttsthcr Brief. 

eini v^alitcänicdiitl ttnr bic letti*d)e ^outnaliftif be» 
beutenbcn ii'eranbcrungen unteiiuorfcn. Die ben 
baltifd)en Deutfdjen fembltd) ßcncnüberftctjenbc „Kiga* 
Awise* (9iigafd^e 3<i'n"ß> fonnic bn& neue ^^abr mtt 
bet ftoljen neugetung antreten, bog fie nun baS Icttif^ 
3cttungflDC{en allein ju beitreten berufen fei. SDtC 
onbeten anei tftgltc^ etfi^cinenbcn 3(i>ungen tonnten 
ibi als Ronfutrentinnen nl^t mcl^ in 8etnnAt Ipntnicn. 
Sie «DaeoH Lapa' (Tageblatt) rnhc im Sttcntbex bom 
VHntfIcr btt Qnnetn gum Amttcn 9hifc IHHcrt tDotben 
(ba« erffe 9Jlal gefdiof) e« 1897); bem „Bultijas W i hst- 
nesis'- (SBoUiidier 33ote) »Dar aufgrunb beS urfptimg« 
hdjen bor ca. 30 ^^abren beftotigicn ''l'rogtnninio: bog 
!Hed)t entjogen roorben, Seüetrtftlf, l'ettatttfel unb tiic» 
rtc^iöreicrate ,4|U bcröffentlldien, e* War olfo auSfcbliefelicb 
:)!ctu)ttctbienften oerurtetit. Dtefe t?tnfd)ränfungen 
finb motu mit ben in ber legten ^',cit ftiirfer berbor» 
tictenben (o^ialiftifc^en Umtrieben in ^ufanimenbang ju 
iiinoen. 

Sie rften ^t\xt ber neu gcgtanbcten SRonatSfe^tift 
,Webrotaj&'' (Scoba^tei) Rnb erft^ienen. Sie toerf^riw« 
befonbcct bie Silbung be0 Jerxen« oufgrunb ha 
HbtifUi^Ctt ffieligion tmb Qlblf im nuge au boben. ^ie 

will aueft bie 5EWtigfelt ber lettifc^en «ünftler in SBort 
unb 9MIb bent ißolle nä^et bttngen unb bat mit bet 
(Sborofteiifiif be$ au<^ im Saflanbe oncxlanntCB 
'i^urnnt begonnen. 

iKadiii;imnib5iiianAtgjäbrigerl{)atigfcit fdii. b awv bcr 
lettifdicn ,siiutnnlt!iif bcr Ötiinbct unb bi«.tjcnßc Vetter 
bet politifrt luti'i(;nid;cn 2l>i>(^cnfd)Tift .BuiiLs- 1 Stimme) 
8. ifScbci. !iinrcn nod) bie hielten beö nationalen 
Suffd^tminge«, r.::- er, bon C^Seburt ein beutfd)er, feine 
gan^c SRanneSfraft füc bie geftigung unb ben tcd^« 
liefen Ausbau bet fctttf(li>naflimalcn «cfttdnngen ei«' 
fe^te unb babet tsleoer^ott mit ben InttbUegiciten 
bcutfc^cn <2)efea{d^aftBI(affcn, bencn bte lettlfqe ftnltut i^rc 



Digitized by Google 



1085 



10K6 



4|(tflai^eMS||iliigaMtffa(( adAUXimeitbotte, in ffonflitt 
lern, tut tat ben ftatn|iaeitaQtcn m icttife^e ^ugenb 
»Ott bet neutcoliftift^tn Semeßung tn Sittetatut unb 
Pfben etßrtffen ftutbt, torrtrat «Bebet mit Slndjönii bot 

fDnffruatiti'nationaliftifd)en®tanbpun!t. Tielfljtfn^o^te 
ifincr i)ubli^i(tifclje" Xhötinfeit reutben öatmrct) oer» 
bitfett, bnfi fr Don feinen tnibeten WefinnunöSßenoffcn 
toegen Itmer jum nMuSiileid} neincnben .^-iaUunji ötn 
3>eutfd^en gcgenüficr uno tvobl aud) nuf t?erfönü<l^en 
(SiOnbcn fdiatf ongegiclffen lourbe. ®ctnen Sebetifabcnb 




DeNtttenbftc auf brat Qkbietc bcr tcttlf (6en Sptai^« 
unb axdfiolo^^äten Qtubten ^ot nolfi Xt. 9(. Sielen* 
ftein (^eletftet. @ine tRfictfd^au auf feine in ibren {»oupt' 
Unten ubqcfdjloffenc PebenSatbeit bietet et tn feinet lünflft 
er'ctiienfncn Selbftbionropljie ,Sin glOÄU(^e« 8eben- 
(JRißQ, ^ontf & i^oltftüSfo). ©in Teutfcber nac^ feinet 
Wbliammurfl, 6ilbunn unb nnrf) [einem Oefübl, mutbe 
er, bet untei bcn i'ctun ui ber 'Ceriobf bet nuiionalen 
Sctocgung lebte unb als ■•Prebijier mirfte. aur letttfdje 
Stubien flefü^tt, bmtb beren SRemltotc et roeil übet bie 
<ilCtt|ett ftineS ^eimatlanbeö betannt aeiDotben 1% 
Cklne |>aii|iliDctfe finb : .X)ie lettifc^e Cpto^e, nul^ 
t^Wtt änitcii unb Sonnen etlUtenb unb oergleii^aib 
botgcflellt* (ficittit 18S3/1864) unb .3>ie (»tenaen bet 
tettti4en Soltt^mnimi imb bet lettifc^en epta^e fii 
bet ®e((enRiatt tttib im IS. ^abtbunb«tt* (St ^nt* 
butg, Durcb fet" roiffenffbnftlidjeS Qnteteffe ge- 

bunoen, fonnte er brn letttfd^'nationaten ^Wjtrebuntcn 
unb übetbaupt bem (»eifte bet 9iltt|ett fehl BoOct StXf 
flänbni« entflencnbr'.niun. 

Xurcf) ben IdS imt bie tetlifdic l'ttteratur einen 
ii)t nam^afteften (^tjäljlet unb ^unioriften £ofu %tii8 
(Icttifi«icct au« Oltu 3)of) tociloten. «od^bem et fi<b 
outobuMlttftt über feine Qlementaibtlbung binauS oet« 
toofttommnct l^atte, nutbe et Oelonomtefdiietbet auf 
dnent «Ute In iiiblanb. ®cinc e^rlftcn, bie is gjnmt 
umfanglidtet (Sraäblungtn imb ndna; Mlf tR8«rc 
aebtai^tet Stud^ftätfc etfi^teRen, bmoten «In MefcS 
Qkmüt unb einen treffenben Junior. 

UntetbenlReuetfc^ttnunnen nnbbte erften^lfleniiisien 
bet tion ©uibiS in ^IJctci^biirfi unternommenen ;UuS« 
flobe Don (Moctheö SBerfen in Icttifdier ©prnthe ber« 
DOtjubeben. Tie Ueberie^unj^ ntljrt Don bem Xtdjter» 
DQOt SiainiS luib Slfportjo ber, boS bunfe bie fnibet et« 
fdjtenene gnuitObetfetjunfl ben 93emel* abtocbt tyxt, bafe 
eS burcb öQ« lege 5Jnteteffe unb baS eingebenbe 8et» 
ftanbniS fät bcn gtofen 2)ic^tct, fotoie butc» bie J^äbig* 
feit, bem SScfcn feiltet S>iil(tiing in lettifc^et 3unge 
getetibt su wcsbcn, |u Mtf et to ctt bcmfd i tft JOMi 
bod) tegt fi(!^ fiel munidnit feinte üteungcncn (kbh^lc 
^CT ,'n eifet. ob 9oet^ &l}iif )H fibnfctiCR tft- 
«njattft bieffS UntemebmenS bi(ben bie Cleber, .Die 
Ceiben be6 iim.un ffijertbfr' unb .Sgmonf. 

Die f^iitniing ber Icttifcfien .Xefabenj' »tH iMftor 
(äglit übernebmen, hat at).:r burdi feine iöefttebungen 
getobe bie lHu8fd»teitunncn unb OTönflel btefer ;iii(t)lunn 
an ben Toi^ gelegt unb fie ßoburd) lacberlidi ncnintbi, 
(Sine eingetjenbe, möftifcft öerfcbmommene fritifcbe Stiibie 
loibmet et Qobnl« ^otul*, ben et qIS bcn Stamm, 
boles bet (ettifd^en Deraben« binftcDt. «IIA «lutfgongS* 
imitft tn bec Acitiedinung bet DoetifAen ftunft nimmt 
et fflf bie Simtnft (ibgoi IJoe ftott dornet an. . . . 
Jlifa. Rflnhold Kaupo. 




Ctipilg. 

.Co labtt man {eine C^ulben!* 8ciiln{lfMd 
In bni tlften (nod» einer aitenftlifibcn 3m) bob 
»uftalf »on (Sottfcbad («llle« 6t«Mtbeit««, 
K. StStj). — Su(i|au«(iab(: Steclani« nnikfrf«!« 

bibliofl)tf 'üir, 4:)!0. 

HNinv Wuy to Piiy OlJ L).<blg- ijl bei Ittel 
eine«, ben engliictjen '!}Jl)tlologen nidjt unbefannten 
beffcren «ufifpielö, baS tn ^^^glonö felbft Rcb bift beute 
auf ber iJAübne etbalten bat unb t)on (i^ätfc^enbetget in 
.^tcet SJieiftettoerfe beS ölten engltfcben Dtomoi* 
(L'etpgtg 1874) aud) inS Deutfcbe itbetfe^t motben ifk. 
@etn ^etfaffet, li^ilip aRafRnget, lebte, als ebatfpere 
ftaib, tn Qonbon. 3)tcfen Woifhiget trab eben feinem 
«Reuen ttcg, otte QMtuIben }u ffäf^i' oecbonlt 
ttottfi^all bcn 9tunbgri»anhn feinet neuen 9uft1trielt 
•€o .jo^lt man feine ©Bulben!*. fonn olfo nieftt 
t)on etner „altenglifc^en' Qbee im €)inne ber mobetnen 
^bilologit/ fonbetn nut Don einet ftüb neuenglifrficn 
bie JReoe lein.) SettBQnbtfcbaftlitbe J^üben mögen 
tlott(d)nQ überbQiipt ju T^hilip ^Ulalftngrt timgejogen 
iKtbtn: biefer bat in ben gut fQntitg ^^abren feine« 
SebenS 31 (fcbteibc etnunobtclgig) Xragöbien unb 
ftombbien betfagt ®ottfd)an in adjtaig i'cbenejabtcit 
oaetbing« nur 24 brantatifc^e SBetfc (emfdjltctiUd) feine« 
ifingflcn), ob« et bat aOen 9lnf4|cin, baft et bie i5 
Deniaftent nii4 bell nnUben Mxb. 8lMt Zöge bot bce 
Utoutfflbtung feine« jQngftcn Ctfidk« maren e« abtigcnt 
fflnfjtg jlfabte bet, baß in Otctiau jum elften SRoIe 
fein befanntce iuftorifcbe« Ouftfbiel „IMtt unb i^or* 
ac!;)ieU tr>uTbc. ^cblagen mit unS reuig Dor bie 
^ruft: teer bon ben .'JJIobemen*' Ipilb et |e |U f 0 ^filbß 
jiffrtflen Jubiläen bringen! 

^Ibex Lil nc Scfjcrj: mon ntag no(fi fo hitifcb ge« 
rabe (^ottld^aQ gegenüber ftd) in6 ilbeater fetjen, bte 
Wüftigfeit btefe« gteifen leiUjiget DiCbt«« entroaffnet 
benn bo4 etiva«, unb aenn man ibn, ben Scbt^^i^en 
be« ttltet« gum ^to^e, fo fttamm bot ben SKampen et* 

Beinen {Ic^ — »o^in Üpn eine »o\fla»oilenbe Qkmctnbc 
bcr Vttlfa^ng fehlet ntncn €tttdtct f^m Mm 
elften IRtc «m oftmolt tief — , fo ge^t bte mk« 
gefaxte Obfefttbittt (in ttenig in bie OifidK, unb j|nm 
tninbeften roirb man jugeftepen: al8 bo« WetI eine« 
(Stetfe« bat ba« ^tiitf eine beinabe berounbemßroette 
gtifd^e. ötn S?ereiufijptel ift c«, unb bte flüfrtgen fünf- 
tü^igen J^aniben Rnb mit einer gernbc.yi bals. 
btcdietifcben ©ereonblbeit gereimt, nodi ntc;ficn3 
poottoetfe: fo Hingt e« benn in enitgen ^ntntonieen uon 
bei Sübne ^etab, ein gefäi)ili(4 Ding ftetlicb füt 3u* 
bbtet, Oie ju gelegentUeqeni .Qinniden* neigen. Dicfe 
UMI ^tc boA exmfibenbe Sotm Deimoa nun tBottfdbaH 
a»ar owb ni^t Mc ctbn^otban tn fetncm .Dutit^ 
DbC' nttt fmMitc ^ocfie tu buc^Ieudltcn unb ju c» 
teätnten, ober no4 imrnet toeig et ben Dialog rc^t 
fd)atf au pointieren, fe^t et 6ti<}cnbe Cidbtet auf (bie 
an einer (stelle burcf) ei:i i'^cueriDerf in ntttur» mebt 
grob berberft, qIv uer(!iirfi inerbcni. unb fin bet et luftige 
ffiiyworle, bie nud) nnS BimfliitfnniuölfffTn nod) 
^reube macb«n. Äudj mit tniifürtj flciü- im^ Qcbanfen' 
ooflen XBoiten tft bet Dialog geidjniutft. 

®d)mu(fftQ(fe in foldiem ®tnne machen aber aud) 
ben gangen SBeit be« ©tüde« au«; bot.tta« gefdjtnüdt 
fein ifoatc bo« »iiflid»e Qeben unb iRenfcben, ba« ftcdk 
nt^t ba|hltct. <fitn paat btaftilc^ biapiette 9ioOen er* 
(cttiem wib ein ^aui^ Don Sebcn nnoBctt 
wenigflcnt chic Heine tflrgerlidi'aagu bürgerlitbe Vttnna, 
beten enge ^ien«fommet au«gefflQt ift mit bem einen 
föunfd), ben einjig (Üeliebten mit einem .9luf en<ig 
SDetn!' in bie jut 5Per'obuno ßci'ifTncten Ärme }u 
^fen . . . Qlciabcbie^aupttoUen abetfinbebcn nuiiHoUen, 



Digitized by Google 



m ^ »er SllriiM: mindftn, Zlltnberd. 1088 



<e mUbUt «U^ in a W BUtU ^ Sn^' unb mtbtn- 
taumtcr tom SMAka irar fo fiter bie 8ä^ne aeroQt 
xibot, btä am ©e^lufe te jmele bteU ob« bittfat^ 
lüdli* fopultett finb. ffite — ba« ju etja^len unb 
u erfo^rtn, wollen ttit un* erfpaten. Sc^on baS 
;ti6tnbt äJlomtnt ber ^jonblunfl ftxeift ftarf ani 

Oanf^ofte : .ition* brjafjlt feine ®(^ulben, tnbem 
lan ,)um Sememe bcn auüeitodl^lten (Salon etnet 
[(^cn, jungen SBittoe au fplcltn in bie günfttse Soge 
mimt unb auf bie Sktfe fpietcnb Joaot bon einem ao» 
tfetmtctt OitRl neuen SM>[t ct^äu. 9bt8 anbeten 
tetUmt iwAeigtii anc^ bie anbcmt ^nMrt^onbcInben 
4 ^bittt unb €<^eTi, M bec btttte fU; ba 
e 8ei»i<nung am ^MJtcn — ein ^eS! — , oOe 
CTjen^e^eitmiiffe cntbflut. (>ineinaefIod)tcn fn Mc 
triem ßonj neugebicfitcte {tanbtung Tft eine motnlifefie 
atire auf fc^Binbelbafte ntoberne .©rünber", bie 
iriflene bei ber 'Sluffübtunß ffitfam obftad) non ben 
mcn (^tatfa unb ©tulpenlttefeln, in bie ein auc^ für» 
loe lBol)l etroaS bieten iconenbet iWegiffeur trotj 
ibrifUotnfteinen, ftonfortium, Aftien, iDlatli u. f. xd. 
'. Gqouflileler lO^n Btftc« ^»tte, ein benietfenSmeTtet 
rttnq gu bctn gtoftcn ftapttel ,f&aS !Dii^et fi(^ bon 
igiffeumi acfalun U^fen müffen'. 

0ottr4äu, bet ocgen bie .SRobeine' auf 
»fjie nidllieb oft unb gerne angeritten i^ |at Me |tt 
Batten, mit feinem neuen SetSbrama nid^t me^r unb 
^t menifler als ein onniuttgeS, isibtgeS ^amtlten* 
tjfpicL v!.:iv i^i'nn», gegeben. Xa% ein einfacfic? 
b felbft atnifcUnei' Stiid ?eben, recfjt unb idjledjt 
jterifc^ batgeftellt unb Rcbcutct. iiuni)"itcnS ebenfo 
rtpoU fein unb felbft tucit mehr an nutflidjer ^^oefie 
jnbnrcn fann, bnS mag man nut ac^tjig Qo^ren 
ac niibt nic^t einfc^en »ollen ; an biefer 6tcuc abei 
lo^t (i «UQt iiiettcc fectcftiibct $» Mncn. 

Dr. Carl WelOartli, 



ffiüncheti. 

„Siebenf ilU1n^^r." ■idjjuü'itl in *-'lftni uon 
Öeota .Vttidjfelb. (.R&nigliiftM 3(efibenjtbeQtcr, 
85. aRäti-) — Vut^auegab« btt £. ifftjctxr, ^erlitt. 

i ^Uft ttim ebmol xM/A; tto% aVax gegenteiligen 
' 9etetteru»8en ber Ttufnanftbc unb gormfanatifet 
unb bleibt ber Gtoff eine< ShtnfttoetfS nldit g(eid)< 

:ig für feinen 9Bcrt. IRan mifsiierjtctie iiudi nidbt: 
guter, reijtotler, .banfbarcr* Wegcnitnnb ijt noturlidj 
;tol8 bie U t f Li d) e, fonbem lebißUd) t ic ^* o r b c b t n gunj 

bebeutenbcren SBerteS eine« ftunfttnetfß. i)etlfom, 
lotwenbiß mag t% geroefen fein. In bet Qfigonen* 
lobe beS untanftleitfc^en ®tof^tt8 bcA ertttme 
ima bon bet g&niU(ben QKeicbgQUiglcü bed wegen* 
b< auf jufteDen, um bie Qmtioteng etbarmungStoS 
imen; aber feit totebet «ßotenjen ttotbanben finb, 
Ii toor6ci mit bet ^eilfamleit ade« ipAbaoofiftfim 
ictreibungen. ^ctjt mu| mit oSn «ntfcQtcbenpctt 
Rt »erben, bog bet ihinftlet fein befteS Sfbnnen nut 
)u entmitfeln unb ju jclgen betmcig, roo tei(4ete 
e im ©tof^e fc^litmnutn; (it^ tU'"i'0 '""P bn§ 
•in füt)ien, wenn fic^ bet 2lbbau ocrlo^nen loDl. 
et nbet giebt ti untei ben biC^tetifcben iBegabungcit ber 
nnjart einjelne, bie n^l biefet SBobrbett aud) beute 
Dcifc^liegen unb mit^leip unb £d):iic;ß Weitläufige 
itsctfe ontegen, um »a^cnfilber jutage ju (öibetn. 
i^nen gäblt auc^ (Bcoig ^irfc^felb. ber boc^ in 
(^en ^agen fetner »aRütter' gcieiet bot« bag e< ibm 
itota» an Smpfinbnnaffir bot blc^tctifd^ gruÄt* 

fe^t. @eln nemf lB«^aufbieI toitit, bei aEtes 
R «uSfübtung bcf Cfnselnen. reistot. berab« 
rtenb, ermübenb ober quätenb, weil e8 I5b"<»ftetc 
^^otgänge fc^ilbett, bie Tidi utrtienb(( über burc^» 
tlid)c ©ewöbnli^feit erbeben. Wag fein bafe ein 
grofect tniftanbe wäre, aud) »oldier Hänltrfjen ^llju« 
r^lic^fett einige l jticrcn JBrrfunpcn abjiiflcwinnen, 

oettnöge einet tjumoiijtifdjen Uiieiamtbeleud^tung; 



abcc AM^fdb tfl tocbec cbi ütanu»!» soc^ oui^ ein 
fouMMbter ^mattjl. 9e atmnt lof •ctobbuHibe 

fQnftlerifd^ febi etnft unb faft bW ju eigener JMeinliCQ* 
lelt wtil^tig, mancbmal fc^etnt et fii^ gerabcju fentimcntal 
bamit JU tbenti^äjleren. Iiic 4)Qnblung bet neuen 
®tücf8 ift furj bie folgenbe. lier bctlinet gflllolenteitet 
etnet foltnger J^abrif fübrt feit einem iMerteljabrbunbert 
mit feinet f(bönen ivtciu eine t4nb<lnbc .'Jiebeneinanbet'« 
(5^e, ungefäpt im Sintie beS Ibfenfdben »"■J-^uppenbeimS', 
ocattbrt ibi^ leinen liinbUcf in feine S3etu|ggejc^ätte ober 
9tnan)0pnationen unb beftiebigt nur — ouS Siebe, tote 
er biefc betftebt — i^rc ber»bbnten Knfprüd^e unb 
ncden^ auilb nod^ aut (ito|mannSfu(bt bie einer 
Dcafe nibemittetter SesinnMnt; bn ®tiaen ober 
er febtcm abef groge ©uaraiett imterfcblagen, um bof 
atigemeine fBoblleben »u ennögliiben. ^uft am Sage 
ber filbetnen ^ocbjelt, bet unter eiftiget ieilnabme bet 
ganjen ©ippe feftli(b begangen wirb, öffnet ficb ber 21 b. 
grunb tor ibm; ber ©obn beS miRtrauifd) geworbenen 
Sbcft etf(^eint unb füiibigt ihm für ben foigenbcn Zeig 
bie jBü(^eitet)ifion an, bie ibm ben böütgen JRuin unb 
baS esefängni« in rtcb«e «utfic^t fteUt. fclncT ein- 
famen Slngft bricht et mitten untetm t^eft obnmäc^ttg 
«ufammcn, fein fluget unb (^ataltcrboHet @o^n, bet um 
Met Sunft unb fieier Siebe totllen bor ^j/üntm bot 
(fdend^ bctiieg, ie|t aber nebfi fcbict 0cHebtcn 
»tcbcr tn Vtiabcn auraaunninett ttnm>e. bttugt ben (ik* 
bro^benen, CMblintmet obnoib. onft Stinin'v. erlangt 
eine offene Seicfitc unb bat CerfBtei^en beS S^oterg, nct) 
roettigftent in letjter Stunbe no<b bei 8frau bc« Mnu(e8 
CTonnen ju Wollen. \!llt abet bie St^nungSUife bcm 
SBetrüget gegenübetftebt unb ft^on bei ber eriten 'iXw' 
beutung bebotftebenbet (£lnf(^tänfunf;cti niutlo« ^ju- 
fammenfnicft, bttngt et bie eigentlicbe ^uSf^radje ni4t 
über fic^, tröftet bie $etlj)irtte mit bet Sotfplegelung 
eines icttenben ^^totätet unb bergiftet ficb tonn cimfom, 
toie et gelebt, m mufteil^after Qd^Mcbling feinem 
6obn bie Cämint oOct toeitcte fltotoffeub . g>ie 
9cfiOtt bcS mn MC SieSe nitb Shtn^ iDtOen tMSlswMtt 
uno loieber «b^inifinbenben'' Sobnct erinnert bielfa^ an 
bie »SWütter', aber au(b on ben Jungen Iugenb?)teblger 
bei »SBilbente*. 3" nuntc^cn fdinrigefebenen IRomenttn 

Selgt fi^ abermals btc ftdftigc S)egabung .t^ufdTelbS. 
ocb ftetit ber I:inki(i im ganzen ntdjt auf ber tirbe ber 
,9Wüttef, ba er aud) mand)mal in reine ^beo'^fpf 
betfaQt; babei ift bie Gipofiilon biet biel ,ju lucu 
unb um(tänblt(^ getaten. bie 'SarfteOunatted^ntt mcl;r 
nobeHifttfcb olt biamatifc^. Die ^fnapme ttat eine 
faft unbefttUtcit bcifAUiflc, foba^ bet amocfenbc Mutot 



nflrnbtrf. 

tfifttata.* itOMlMc in biet Wttn oon SRoutlce 
.»«noi). Seutftbttonllnbolpb Uotbat. (SntimcS 
tbeater, 5. SRAt}.] — ÜBcbelinb-Boflii«: .Ser 
ftamnicii&nQct*'. (SnHniH Sbcatcr.) — »Xie 
e<bolle.' 6i|«u1yttl in Mcc tuttfigca Mn Rubati 
»cvflei. {6hiWtbmt««, M. flRaia.) 

Zu einet eifolgield^en JBerpflnnjung ber Romöbie 
.Cpflfttoto', eine« Sugftiicfes beS porifet Saube« 
biHe^tbeoterg, ouf bie bcutidje iBilbrtf timren bon bet 
lireltion bet intimen itjeaterS bebeutenbe Än« 
fttengungcn gemaAt, Intbefonbete burcbweg neue 
Xetoiationen tmb Ao^me bejcbofft worben. @Iei(b' 
»obl aber CtMci 1U| ber Scrfudb fofott bei ber etften 
Vujfabruna gottj unstbcibeutig alt ein iTtiggtiff. Sat 
etfttf firictt tat tftben jui Belt bet petoponnefif^ 
Shriegef. dHlfktata txteig mit belebten Sorten bie mc^ 
ober mtatber btünftig nadb ibten im ^Ibe flebenben 
<Dlännein ftbmadilenben atbenetinnen, einftbllefilid^ ber 
Cietaien, au bem ©elöbniS ju berantoffen, wöbrenb be« 
bebotftebenben ayarenitillftanbcS ben Wännem nut 
gegen, bat Seifptec^cn bet ^ilebentjc^luffet t^re @unft 



L^iyiii^uG by Google 



1089 (£<^o btr Süljnen: U?ien. - Kurjt JJnjeigen: lüasner. 1090 



ffitclDä^en. Unb ttaiR nun auc^ fie ftlbft bic ccfte 
, Mc auf baS Z)Tangen i^ctf QMitiitn. btS gclbtccni 
iaatbof, bic< «klfibbe bricbt, fo ^Iten fid^ b«4 i^ce 
wnfqiDeflent fo loadti, tag unter 3u^ilfena^inc rincf 

Don SQftfttata unb Sigat^ofi im 2:empel bei cQptift^en 
©ötltn geübten Setruge« bo8 Qiel etreidjt, ber grteben 
bcfdiloiTen roirb. 5DieS bet ftern bet 4)nnblunß, her, wie 
man fid) benfen fann, Don bem ftQit/iLii;iil)cn fluiot 
reicbltcf) mit aücrlei pifatitcni iPcitucrf unißcbcn ifl. 
il<on elgentUd) antifem ©eifte ift trotj ber im Prolog 
QuSgefptoi^enen Sbfi^t nirgenbe ttxoaS iu (püien, unb 
buTd9 baS beutfdie :^biom mugte baS unetfieuli^e 
gaUifc^^gTie^tfc^e &emi\di notnenbtg noit unftft^tifil^ 
Dttfen. S)ex üRongel an Seifall fam Mm «uiq ciiics 

OkBcnObtt bm ftaxf enttotifeltcn Onm unferec 
Bett fftt tobcnfMnbtge Jhtnft ^a&cn ®<Mftf)eIIer, bie 

itjrt Stpffc fremben Jhiltursn entnebmtii nbcrfiaiun 
flegentocituo einen \dftotxtn ©tonb. ®o raub man nur 
ju (eicfat geneigt fein, oud) bem !£)rama ,3)ie Sctiolle* 
Don 9)ubolf ^crger, bnS Snbe SUJätj am tjieftßen 
®tabtt^eatet feine Urauffübning erlebte, ein ge« 
miffcfl ^hgtrauen entgegen)ubrmgen, bem nac^ ben 
gfocbecungen ber ^eimatlunft bie iBerec^tigung tiU^ 
buTc^ouS beftritten &>nben lann. X)enn mSgen caiOf 
bie TUfrifc^en unb fibirtfc^cn Ser^ältniffe, in bie un4 
bai 9tüd ftäfci, im aOnnminai tic^tig oufgefogt unb 
gcf^tlbcct UNncbcn fein: bie CS^ilbcrung Dlcibt bod^ 
tweMfl oR ber Obeiilfi^ unb Icbt^afte (StStterunoen 
tooren bctn f^etfaffer offenSar Md^tiger, alS eine pfDd^o* 
logifcf) bertieftc C^liatnfietiit'.f ber t)anbelnbtn '■iUnjonen. 
Unb bod) ijaitc i'ict) qu6 bctn Stoffe — ben (Dcpen yiut^ 
Wiegelunn ber SPauem ßcflcn ihren Qiutfiticrrn ju Iniiß- 
iübnfler SPerbannunfl ticrm teilten Öte^ot örtgotetiittjdj 
treib' bie Seljnfudjt nnrti icr tieimatlid^en ©ctjolle ouS 
ben Vlimen bet beliebten in Dilbci gluckt in fein S>oxf 
iutüd, tDO ibn im StngefK^t bei Sltem^ufee bie flrUMi 
eines bettunlenen Stofalen eneic^t — toobl au^ ein In 
bb&etem ©tnne tolihinglbonci Strom a geft alten loffoi, 
fntUil^ ni(^ mtt ben gmi griAten Zell led^t Deiattcten 
t^MtcoIifttcn Httttefn, beten fld) bet iugenbli(^e Vutst, 
btffen StftlingSteerl .Die ©trolle' Ift, bebient bot. 
Äocb oflebem müffen totr bie 5>^age nadt bem 
brontatifAeti Inlent nocb iu »uspoD&o laffen; bet SBeifoQ, 
ben öaS Ätücf fanb, unb bie ^letöormfe, bie bem Cet» 
faffer teil trurben, beffio^" 'i'ci*" fo to'c nid)t8, 
benn gerabc boS mlrnbeiget (Stabtllientcr-^ublifum böt 
feit ben Sagen, ba Jto|}ebue unb Üinupatft bie beutfdje 
üBabne bebenfc^ten, nur »enja oelenU, unb fibetbicA \h 
ber junge DtamottlcK lif bcntwMQtecllftbM^ flS^hmtMl 
tiu ^aufe. 

Scf .ftommerfftngevl* ton Snuil Bd»cfinb fei 
biet nur im AufamotCMOM mit ben ßbtigen ffit^k^ 
befprod^enen etflfen bei Sebeftnb'S^nuS gebat^t. St 

»ot audi im Kinler 190! bereit« in 9lilmberg ouf- 
gefübrt tsoiben unb cijc^ien bieSnml, mit ©trinbbergt* 
.Stöuletn ^ulit* ju einem ^bfot^^benb aufornmen» 
gefoppelt, in einer ©ubffriptiong • 'J'^orfteCluniv Slucb 
neben beni liortjtie teuicnben 'atürfe be# idnucbiicben 
DTaniattCcrö fonnte (icb bas fatiti{d)e S}ctfd)cn iBcbe« 
finb^. t)iraei(bt biSbei fein ptfignanteftcS unb ^ra(* 
tetiftifc^ficfi OpvS, gor »o^t fe^en loffcn. 



CQicn. 

„Ttx (^ol^enc ^<^l^en-'' -Ppifo'tiicf iit oiet 'Htttn 
poii ,\ u I Ml A 0. (So II x^« V 11 " 0 1 • u ieiitidjc« JBolf4« 
tlxiiict, 'iii. IVärv — „"i^ciitje Vcut !" jtoinöbie 
III ^Ici '.'lii'.uiiicn tum :;\iiliu'-* ;i. <v a ii >?■ V ii ^ u < i o 
uiiCi iAltti I) II br: (^iiiu'l :i<ailnun^ti)eatet, 7. 'Jlpnl.) 

V\ot einigen Qat^ien gab ef im Skntfd^ SoIS« 

^ tiieatei einen fiaftigen Zbcitetffanbal. 9ubafTl)8 
■i'olMftnrf .rer letzte ftnopf- entfeffeüe einen erbitterten 
^'iicinnngSfanipf jroifcf)cn t'atfftt unb ©alerie, ber 
fc^licBUc^ bem ®tü(fc einer längeren iKei^c Don Suf' 



f abtungen Det^olf, aU ibm bonaitfii^li«^ ob feinet leind« 
ntttß geringen littetacifd^en Dualitäten bcfd^tebcn m> 
tocfcn »Axen. «Des le^tc Shtotif ' tcot eine ^anbtpem» 
tmiiBbic; bie mit genauer Scbilbemng bei SO^cuf — 
tt banbelte f^d^ um b c ©crfitntt eint* Perlmutter» 
hnisltxS — unb ficwciUiamen, nberbon Innerer 2etben» 
fd^aft getränften ißotgängen arbeitete. liängf) bot 
Öubaffi} blefe Gtpocbe feiner braniattfcbcn SlUiffamlett 
itbettüunben, unb fein ent^ücfcnbet JHofoIo • Stnofter 
.^Jtäbcbenliebe" ^at ibn im U^^orjabrc t>on einer gan} 
anbeten unb htt äneprbett bce '^ubltfumi glseifelloS 
fQm^at^if(4eren ®ettc gezeigt, dtun Hingt feine neue 
ineingetoerbetragfibie (|te lag an bie fünf Sabte im 
Sfibnotonl^) nie bie diMeftorcncn XOnc auf IRflm^ 
bonfcnS ^oft^om. 91m fem, ba^ man bor b«m »ficttoi 
Shtopf* me^ Qntetef^ füt bot Qlenb bet Ctfld- 
f(bnetber übrig gebabt i)Atte, mag fein, ba^ ficb ingtoifcben 
bei littfToriftbe (Sefcbmorf noeb nni roe:tere fünf ^ahre 
uoui fonfequenten 3JeaIt8niu8 entfernt liot, — furj, ber 
.(Bolbene Soben" fiel burtb- Hbgefeben bon biefer Ru« 
i'äüigfeit ift ber „@olbenc ©oben" fein gute« ©tilcf. 
yutnfil! hat fidi mit rüljmenönjcrtcni (5;fcr in bie @e» 
beimniffe bti ©^neibermetierd Dcrfenft unb liebt cS, 
biefe getoil un«cM|U(ben ftenntniffe ein locnig ju fel^t 
in ben Sorbergrunb ju rüden. S)ic ^onblung, beioegt 
genug, ift Aum größten Zeile in einen Rtotfibenalt bet- 
legt unb lä^t ben Qa^ibfam talt »ett bu finfoncn (ein 
tiefere« ^ntereffe CfbMmt WimR. 

!£)er «utot, beffen btatnatifd^e« Zalent fettß in bem 
mt|lungenen ©titcfe ficb nidbt terleugnet, ^otte faum 
tierjebn ^^age fpätcr mit feiner .Vomüibtc „?<cffere 
yeut" einen ftorfcn unb lUDliUierbienten (Erfolg. 
Vilernnber (Jngel mag ba nmnrtjc ©cbrotfljeit heiter c-- 
mtlbert unb luftige ilUrfungen genuulidj bcrauSgearbeitet 
baben. 2)a« ®tüd fü^it un« in bie Greife beS tciener 
STiittelftanbe«, )u ben .befftren* beuten, bie burd) un> 
ongcbiacbten ^ufnanb befcbeibene, materielle S^er* 
bAUniffe fo tongc betf^leitm, bi« bet ^ufommeubnu^ 
erfolgt obet ein glü(r(l<^et 3uroa fic J^enutfcrilt*. 
OtcBo)! baS ®tfi(f in bet •9{t((c«ftontun(iM' pt&miiett 
UMMbcR nmi, alfo in etftet fiinle «tnc 8buc ffit {xmfi 
SMefe, ben öiebling be« aienet ^PublKumS. cntbalten 
foHte, ragt eS bodi über ba« ^ibeau ber fogenannten 
©cfcnufcieierin'icfc empor. IiaS ouögejeid)nete önfemble 
bcö jRaimunbtbeatcrfi, ber beften SollÖbübne, bte wir 
baben, reebtfertigte bag ebrlid)« ©emüben ber «utorcn, 
neben ber {)auptperfon be£ refoluten »tener 3R&beU 
nicbt papierene, mefenlofe ^Nebenfiguren, fonbern ti^ 
(Dienet i^ptn lebenbig auf bie eabne su fteacn. 

Richard Wt$^rmf. 




dtomm« «Mb QUoeffni. 

€IR KKiRftMitrOMI. '-Bon (»corg 3Bagner. Serlin, 
(ägon Sleiftbel & öo. 1904. 3(>i; £. m. 3,&0. 
6ß ift meljr ol« ein SHeiniiabtroman, aie @eorg 
fßa«nei fein neutö SPiicb bcfdjcibentltd) nennt. t|t 
ein (Sbetoman; baS nie- an bte @ren,^e beö Iragifdien 
gcfft^tU tte{(^i(f emciS x>o\\ ^i^erlin nacb <Srünftaot Det' 
pfianglRl ^pamti »irb mit guter pfpcbologifcbet 8eob« 
atbtung geftbilbett. SieUeitbt »oatc ber Scrfaffet mit 
bem ftqlicbicn Zitd nut bem Sinnanb botbeugen, ba| 

Ein Oui^ fo »mig Att|ete {>anblung oufnelft. 8c« 
nntlicb borf mon aber b^utjutage midier mit tto^ 
bnrir einen j^orjug erbliifen. i»or allem bann, mcnn 
btr ü)Janocl an äufeeren ®efd)ehnificn burcb einen leicben 
inneren drtrag oufgeioogen irirb. 'I;aS ift b'cr Itjot» 
fät^licb bei §oQ. Unb einen neiteten ^orjug finbe 



1091 



1092 



ic^ barin, bog oGM Jhirifaturtftifc^e nttt &Uii bei« 
mieben ift, too^u «rab« bic @(^Ubeiuna be8 ftletnftabt» 
lOtai. an bcni Ml iini|t S^ctNU» |o Mel an Utbot 
bot, too^l leidet becfiHfcii fpimte. ttu^ tn oKcn miai* 
fAc^li^cn aRomenten isabtt SßaSnet ben tbiSbrutt beS 
Stftgli^tn unb Qebfnetoaqrtn, fobag man feinem .jlPleln« 
pobtromon' einen filnftlcrildi flcmäfeioten 9latUTaIiStnu8 
not^ü^nirn baxl beffen ruhiges unb itelbetougtcS, fUttcf 
unb magDoOcS fBefü» tUlbcwnst MMNrtWM {itntIRt 

Frankfurt a .1/ TT»/» Stkiftr. 

Der Ulcg der SthaerKa- ßTjäblung Don ^eimine 
Sillinßer :;lüuftttcit Don (i- liiebidi. ®tutt|mt, 
«b. «ona cV (iomp. IS^Oi. 178 ®. aR. 2,-. 
4)eTmine SiHingex ift eine gute ftenneiin be« 
fAlpa4li>AlbeT SolUlebcnf unb eine getoanbte ®(^(i|ft< 
flidtacin; beibel bemelft Re au(^ in iijrei neueften «■ 
ali(bin|. 3n bat Otitteltoimft ftcOt fu bcn £cnnt6aiKsn, 
ctaMR f>inn>af4a. bcc Ue tU^ttte ^afd^ammf^oft ott^ 
mit bcn Siauenjimmcm treibt; unb im S)orfe finta 
man baS gan) natürlich: er ift ia ber ^cnenbauer. CHe 
ßcticn ibni iQc in bOiS %oxa, unb er entlägt fie au6 
t^ni iDicDci nad) iöelieben, o^ne bag fie ober er ftd) 
iDfiter Diel um bne ^'ergangene unb bte S^'ß*" fümmem. 
fflbei einmal ßcEjt'e itim anbcrS; oboot)! tn i^m ftinc 
l'auterfeit, ®ütc ober älHuiüc i]:; bei beni armen 
{Reaclc, baS i^n mit aQei L'etben|d)aft Itebt, ijot er 
6o<9 onpfunben, bog eü not^ ettooS anbereS giebt, 
•II ttofi« ^innciiluft Unb boS loirb fein S?erbängi#. 
3lB(K Ue iiMf^c tnraft' i>te feine hanfe ©(^tsieger* 
mutter, eine ganj befonbexö gut «iiiiltncte Qkftalt, 
täglich Don i^em £>errgott cr^o^t, lonmtt nhH aSet 
bo« innere (Beriet bleibt ni(^t ouS. 93ie eS lommt unb 
mit »eichen Setwiiflungen. baS ift ungemein feffelnb 
bnt(^citent. ,1;nÄbe(onbrTC nurb nttf)t na« brr nblicfien 
3)üi|öC)d)idjteufcboblonc fli'ntbeitel; ja man luetft bteHeidjt 
bo* Sefircben ber ÜSerfafferin nHju bcutlldi, ton i^r ob* 
juweiditn unb ganj neue, nod^ nie bettDcnbete ?Jei' 
bältnii'ie unb ,^iguren ju id)Q»fen. Qnbeffen \\t t)aben 
oUe innere ißabit^eit, lebenfoIU SBai)tf(6clnlii&lett, unb 
ftnb auf bem Soben bei 64iMni|nHdiii m0(lt^ Onb 
toi ift bic ^ouptfo^e. 

Wimpftn. fUtkmr* WMwmkt. 



CMir aw Im IQMiMiL 8on ^anf Olttoalb. 

Seclog bmt Stnl |>aMteS (Eo., Seipaig unb Serfin. 

175 ®. 1,—. 
Ätnbet, bie mittags auS ber ^*or|(^uIc fommen, 
fct}en mit S?firliebe itiicn faubcrcn ®tte*e! in bcn SHinn» 
ftein, unb innige» ikigniigen fpiegeU ficf) tn ibren aOer 
^u^elei baren ^'^ugen, loenn ba8 btedige föaffer munter 
über büß eben nod) fo blanfe l'tber binguigelt. öS 
liegt ein tiefet Sinn tn btefcm finb'fd^en ©piel, ein 
Ztob bei nad) i^uaiDoQen @tuiiben toiebeigenonnenen 
gceiqeit, ein ^roteft gegen bof fl;ßemati|^ betriebene 
«tttgfein in bei Gdiule, gegen olle bie langmeilige 
SBo^lergogen^ett unb fabe ©eftttung, bie M offen- 
bar bic !Cumm^ bct Snpoil^fcnen etfunben ^at, um 
baburdb bte fAlDU^eten ffnitbfe fo ret^t bie fibetlegene 
Jhaft ttjTcr "iEtjtonnft fönten ju lofTen. (Jttoa« Bon 
Ito)j unb ^IJrottit biefer ber 8eben«(d)ulc mit i^ren 
Hüffen unb Stopfnüffcn (Entlaufenen haftet Dielen ber 
Qieber nn, bic .{>nn8 Cfiroolb al« .Ciebcr auS bcm 
Winnftem' gciotunicü hat 2lbfv fic geben melir. geben 
ben t)«B unb bie l-'scbe ber ünteibten, geben aüe« in 
ber fqliC^en unb bctbcn .Hunftfoini, bie bem fern aller 
ISctAAxtebing beS SBüigerijaufee, mit bem %t\t% unb 
(ccRii^ii^tung eroig im Si^ampi liegenben Sufgeftogenen 
gejUt ttnt» acttfigt. .^an« Oftnalb Icnnt bie ^artc 
wMt mA Ue ftmibigen <StrQ§cn, «tf bencn ßungembe 
barfug buT^t fruchtbare Sonb aU^cn, beffer aU tonfcitb 
©C^finrcbncr; fennt Tie aoi eigenfler (Srfafyrung. de 
bat .auf bei SBolae' Diel l'anbftTei(her. ©anberbettler, 
Xi|ipelfi!^iitfcn, ü3a(ommene lennen gclentt unb mit 



f)>Abcnben «ugcn bc« 9Ritleibl tn i^re ^erjcn hinein* 
gpeff^out Qn bt clcn ^at er unter C>^mut} unb Qumtwit 

Stftbitiii inib an Cknme wib RonbecfAift tn^ bk bet 
$oc9c« bte*! gem mit ollen Dreien h&lt. Unb ba m 
O^BNitb nun bun^ feine im Xietail berblüffenb eckten, 
roenn auc^ fünftleiifdi nidjt oQ^u ^oc^ ftebenbcn @c^i(> 
bcrungen auS biefem iUHIieu ia{4 SSead^tung eriuoiben 
(ot (008 .Ucbetlnett l- fetigen Hngebenfen« tjat i^m 
iDOilcc gebolfen;, ba er bie 3?etbitterten nidit niinber 
roie bie 'fleit^etiicftfn gelodt t)at. i «uu- »entiuientalttät 

Sbleftf neue ^tadc^en Sl^elt ju betrachten, münfc^t er 
ouai oll fommelnbet unb lommentierenber Sittetoi» 
liftortler ju betoeifen, bog tn biefcn eckten ZBonber« 
iebem ber t'anbftieicbcr, Dirnen, gu^ftlter eine gfiUIe 
Don Voefte ftecft, $oerte, bie neben bcn 8e^ bce 
iQrifc^en Shinftbic^ter fet)en laffen fbm». Obcc »oi 
bOtte ti fonft t&i einen Sinn, (Boet^eS .(Bott unb bie 
Bojabeie* tjlet mit abaubtucfen? Do« ift e^er ein öieb 
auf bem f tmmel tauS bcm ^>immel Wa^abb^fl), all 
ein IMeb aue bcm JRinnftetn. Unb ÖcnauS .Drei 
Hiflcunei* Hnb rcinftc .Uiuiiipocfie unb haben mit bem 
iKmnftein nad) gorni unb 0"^"" nic^tÄ ju t^un. Äber 
auc^ bei ben incbem, bie Don Seifommenen felbft gc 
biegtet fein foQen, etroeift fli^'S. bog gerobe bie beften 
nidit Dom fa^renbcn Solf eifonnen finb. 9al onci* 
UcbfU •CtcablAein* mit bem ©«^lugbcrl: 
itlopp an b« JtamnciMr, 

Alöm» OR be itlinl^ 
SabcT mccnt, Rober mceH 
■pot ^^it bc fötnb - 

ben id) gern rur eine 'ißrobe noiöen ??olWtone genommen 
bdtte. ift mit ganj geringen Berär.berungen Sei Jtlau8 
®rott) gefunben: unb bei grimniigc Ji)otjn ber Ijinler \ 
d^efdngnt^iuauetn jur 9lnbad)t tici(iintmelten ©erirtten, 
bie ben «defang beginnen: Jli\A l}ieri)Ci t)ot unl 9ott 
gebracbt', ftammt naebmeilli^ OUl bcm bltCKn ^jäfif 
gang eine« %Bii}blatte«. 

Sie jeber, ber in feinen Stoff e^rlic^ Deiliebt ift, 
überfc^ö^ Oftioalb fein Stotctioi biebeutcnb. (Sc fogt 
felbft: .Storni einet nrtcb n{# grennb bicfec Go^e 
werben Unnen. Um Mib d mix ni<^ ktb t^nn. 
Denn ei ift ein «rmer im «cifte. ein ««mec im 
l^mpfinben. 6i »itb nie^t füllen, toelc^e OebenSbeja^unn 
biete yiebei bebeuten. (fr rottb nitbt merfen. roie gefunb 
unb üttlid^, innig unb ^art bnS 33olf empfinbet, rncnn 
c8 mit reinem yod)en bte Iiitge beim red)ten 9?amen 
nennt.- i'fun, c^ ift in biefem ©anbeten be8 .;^otigen 
genufi, bo5 mit »itflid)er ^oepe fo roentg ju tljun l)ot, 
rote lenel .eilöfenbe 2Boif, bo« in einer löftlitfien 
Äncfbote bei .©implicifrtmu«" falflnfoljlg mod)te. 
Sine Büberei roiib eben babuidi nic^t poetifc^, bog 
mon fie ft^lcc^ flonbicrt; unb fie me(ft bcS^alb notb 
fein .ccinel SttAcn", tocil fie bol tBi|tofe beim rechten 
9lamen nennt. Sanken manc^el in feiner ScbUcbt* 
beit au ^eijen (Sebenbe, ifi biet (Buteft aufommengetiagen. 
T)a8 bcl'te cicllcirfit öon Wargorethc ^i-utler, bie Den 
5)itncnton bor,i\üßlid) trifft unb nur burdj bie (otette 
Sc^amtongfeit itjrer 'iliitobtogrop{)ie bie »Vfii^^c i^«» 
^Begabung etroaö abfd)»ädit. i'llö t«cnr^e« beftatigt ba« 
iebenfaO« intereoanie i^ildilein unfcrc .'Jic.nung. bog 
über bie anenfd&en ber liefe Don mitleibigcn ftunft« 
bii^tem febon Diel Sebbnel gefungen roorben ift, bag 
obR aul bei 3:tefe, ou8 bem Wunbc ber Enterbten felbft 
mobl biel iDUtleibctregenbe« in elementaiem älufft^iei, 
ober ttcnifl SsfseulUbcl unb ncnig Itrfpcie^cl tat 
bic $oeflcmnmt Äol befie bief et ^oejieett ttiib 04) 
— »Ic oben an )»ei S)eifpielen gejcigt — in ben 
meiften f^AlIen auf eine berougte ober unberougte @nt> 
le^nung aitrürff.idnn livicn Ta8 olte Beitung^blatt, in 
bog ein 2tüd H(i|c gerotdelt ijt, roirb l)aungti ber 
beim Ilde i^oet geiwfcn fctn, oll bei ftO^tadenbc 9anb« 
ftreidiei ielbft. 



Digitized by Google 



1008 



Kurje 2(n5eigen: £otl;at, Hauptmann, tanbsbcrg. 



1094 



Die Klligll OOi eypeni. SuUfl^tel in biet ^uf^UQen 
üon ;)iubolpl) yotl)ar. ©tuttoott u. ©etlin 1908. 
3. ®. (£ottüfc^t »ut^^onblung ^iac^f. SDI- 2 — (8,—). 
Det t)üi)txt 3mecf beS &uftfpielS ift (SUtenfd^ilbetung, 
[otDCit eS nic^t, roie bic f^alfpeitfctie itomObie, reineö 
V^ntartcfpiel ift, toobei ßtit unb Crt bet ^anblung 

Sna iclanglot fUib. 92ut Ikwi 9tanb))untt bec 9Ukca* 
lilberanB bthad^tct ^atcn btc VuUgntbunsm ontttec 
Suftf)>iefoobec bieneuetbingt^Aufisauftaiutenbcn ^ettextn 
Stoftümftücfe etgentlid^e 9m(^tieung. Sott ben (enteren 
nehmen tS freiUrf) bie ntlenretiinften mit bicfet Ilufgabe 
emft; bie mciften finb mdits als i'crfleibunßSfpiele, In 
beneti cdjt beulfc^f iöacffifrfjc unb fonftige (StiataftfttOpen 
im SRofofo« ober ßrtedjtjcften ©etoonb i^r roohlbefonnteS 
"Ä'cfen trciljcn ^nUiere SJirfung fann ba ntdit crjielt 
»erben, unb ob isenigfteniS etne (etblid) poetif(l)e ob» 
t^eatraltfd^e auftanbe lomntt, ^&ngt an tietfcbtebenen 

tiftoren, indbefonbeie abet an bem uRag bon ^iß^antafte, 
etft unb ®ef(4maif, flbet baS bn X)t(^tei gebietet. 

SRubolf Sot^atS neuem 8uftfpiel .£te ftOnigin 
tton ß^petn", beffen {>anblung im 14. ^obvfutibcit auf 
dt^pem »Ol aifn, (at bo8 ffoftflm toebei für bat 
^ublifum nodb lAt ben Kutot biet ju bebeuten. Vn* 
fattQv frficint fS, al§ 06 bcr t^Segcnfot; ,Jitt)ifd)cn bcr 
djnillidjen iHeln^ion unb bem fc^roätnietifdicn 'flDtitübUe' 
bieutt tieferen fuItur^iftori|(^en ®inn toben (cllc. SHolb 
?teQt r>c^ )cbodi bfrnuS, baft ber tempel ber aU^ciötHlcfien 
Wi'ittin nur ba.^u ha ifi. um oerliebten unb ciferfüd)tiflcii 
''(haaren Gelegenheit jum ®teQbiij^ein ju geben, loie 
ettoa bec (Batten im legten Vufjug bon gigaroS i^o^t» 
Mit. ftSnig $ctei I. oon Q^pem ^at nfimlic^ feine 
UebenftpftrolAc Junge Oema^ltn Vlietu» bnlaffen, um 
iii btt gconbe anbemtdwuen j» bten^Son tot 
tRUtan bei ^ofcS uRiiD0i6cn, Qftlt Mc ftSniBbi bcnt 
@atten %rrue, fonn eS fid^ aber bo4 nlift berfagen, ben 

teimgefebrten burc^ i..ualen bet ©fetfucbt ,ju beftrafen. 
i(t)lieBltdi Ißft fid) ntlc« in 3l>D[)lgcfnIIert auf: ber 
ffOnlg febrt rcuip ju ähenot jurud, me bie iKitter gu 
ibren bemacfgläfftgten (grauen, unb bomit eS aud) nn 
einem ©rnutpaar nit^t feljle, wirb be§ fföntgö ikge 
mit ber ,^üfc ber ftfinigin juSaninicttfletban. Itc ör« 

Snbung eibebt ftdf nit^t über ben Durcl^fc^nttt; bet 
Ho(q|l nfql o^e 9etft unb Snmut, betmag boc^ n^t 

S^moan, boi man bat ^udf mit beni (Befühle tneg» 
jt, cttBoS ttwieiflfinigcS gclefen «u ^abcn — ein (5tn* 
biad, bccbenmaiU^ ou^ M bei fgatif^cn S)flxftcnung 

D«S K8tiflf RarfC. (^tn iBüfinenfpiel uon C^arl {)aupt* 
mann. anftnAen 1093, ©eorg 2). ffi. Kanwei). 
Xer^^crfaficr be8 fdjlefifcben S)ialeftftücfe8 .epbroim« 
3^tcite' folgt nun feinem berütjmten jüngeren SBruber 
nud) auf bcni l!fiibc beS fümbolifd^en Z^tamoS nac^. 
^Jit^t mit gleid^em (Erfolg. O^ne Itgenbtpie btfonbetd 
ftatt ju fein, »ar in „(SplixaimS Brette* bod^ auf leben 
gofl ein gutgcfc^ened unb mit tDormem ittncnm SnteU 
ingeßditef CStfltt MO&ätm QcbenS; niAtf bntn 
beutete auf einen fo bbOigen Soitfcott bec btqtctifi^en 
Oefioltung&fraft btu> Wie *t tn btm neuen ^Ibaufptet 
auegebrodien ift Sei aflem fcfietnbaren 9lei(^tum an 
Vorgängen ifi bie iunctc ^nnblung barin fo über bic 
l'iat5en biirfttg, bnji fß faunt nifigltd) iti. fic naeb« 
jucrijäblen. 9iad) einem unflaren Sl^ottpicl, ÖaS ben 
fcbönen Singang bc8 .Xornrß?d;cnf * neriuaiHti, tucrben 
loir ju5Pouern geführt, in bcren btßtnti^icn i}riebcn ein 
Siember bie fiac^tii^t oon ber *Jicbol'.mon bringt, bie 
in bcr @tabt ben Stbnig geftütjt unb ben Xag bec 
gcci^it bcTangefü^rt tfabt. ®tatt bcS ec^offten Qubett 
cnt|^ fcliu eotfd^aft ben S^n bec Souein, bie au*» 
3lc^, «m i^nceiti ftlknig «t Reifen. ((Sin f>iil^tec 4&tte 
au9 ber 9jene etloai moqen Unnen.) (Dec Atoeite Vit 
aeigt uns ben jungen ffbntg mit feinem fcqSnen <8(« 
mahl, bic inmitten liirer Oefpielen unb (Hcfriflinncn 
ui i^rem ^errlic^en (iiarten bie SSeit bergeffen unb einzig 



if)Ten eigenen sotten 9eiben unb greuben leben; abec 
fcbon po4t bet Ilufrubt bto^enb an bie Pforten Ibtci 
SbcnS. ^ nd^ften Sufjug ^at ec gefiegt. tote f^m 
bcR Ceic^eiuug betffOniginmutter toei^^nt. bieO<!^l0lMllc 
in bellet (InttaUung, ben jungen ftdnia gefangen unb 
betfpottet, bis in bie gteube bcf ^boeli bie Shtnbe 
bom Unaug ber fönigetreuen Sauem fallt. (Vut^ bicS 
teäte ein ®toff für einen Dtamotifer.) .^m bletten «ft 
finb Rönig unb piif in itjrc alten SBürben ateber ein» 

Sefeljt, ober bet 5funio innerlidj ncbrcdien. feit er bem 
kipenft be« grunbloten ©tuberl cif'f« -.n bic äugen ge» 
blicft: er ^at nic^t bie Shaft, bie ^Käbeldfü^Tei btn> 
rid&ten ju laffen, unb f(^enft il)nen ba« Seben. 4)et 
letzte Suf jug jii^it unS an ben anecreSftianb au gifd^ecf« 
Icuten; »it ^bcen, ba^ bet Stönig fett langem setmt|t 
ift, unb ba| bat ^f^if yii) ttadt i^m unb licm JHntge 
feiner ttnmbertaxcn t^aife, bic bei fdncr OkSmt 
eine „graue SWuttet- gef^ntft b<»t jurüdfebnt: ein 
junger J^ifcfier roill übet« SWerr, ibn ju \üd)tn; bo et« 
fcfiemt |tDifd)en ben ftllppen ein (Sinfiebler, ben e§ tief 
bcffligt, nat) langer Gtnfamfcit wieber ÜJlenfcb'" iu 
feilen unb ju Ijören: biefe öinfamfeit bat ibn gelcbn, 
fein (ülüd im @lü(f ber anbeten ju [uC^en, bie SMi^ 
erfennen in ibm ben betmigtcn Mnig, in bcn «ftfüm 
ertönt bie wunberbore ^otfe. 

Xß&te bieS aOe« geftaltet. fo W^t biefleic^t em 
2>i»ima batau« uetben fönnen. ^iei obet betftecft fU4 
bie 8inie bet inneren ^onblung in einem Kuft U9ß 
nOlcr Sieben, bie loebet bie ^etfonen «u c^acalteclünctt 
toermSgen (bie buttlbauS fc^attcnfiafte «Sememen Mcfbot), 
noc^ aucf; bcn Aortgong beS Stüde« enetgifd^ fSrbem. 
!BaS Smubülifctje blübt nic^t auß ben ©teigniffen al« 
ibr etngeborner ®inn empor, fonbern ift nadi befanntrr 
fd^lecbter 2)lonier äußerlich aufgeflebt (bie .£)arie;. So 
ftrömt nu4 ber SBer« nic^t freiroiQig, fonbern ift mnbiom 
erättjungcn; er ift o^ne oHe ®iftön!)<it. man müfetc 
bcnn ben rtbermäfeigen QiebtauCb ^o» - f"r 
ober bon SBJortformen niie .®enabe* für ©c^ön^etten 
galten; aber et ift auc^ fo unbejeic^nenb toie mdglii^ 
bcfonbec« im SRunbe ber 8auetn unb gflf^ VOci 
in oflem eine tcauitg mißlungene fbfictt, bie Mm V» 
fang itf |tt ttnbe tontiDeilt imb Ocgert. 

Umt. Hmmtmm eOMK 



ftMhM Bk tl ^ Mi ttl iMllM CNIMMW« 80R 

Sc. Aant läanblterg. SeiHiig, ficcm. C»eem(um 

Ste^fT 139 ® 
3>et Serfoffer fucbt in biefer ©dbrift ju «igen, 
•MU fi(^ bie ^beenmelt Ttie^fdte« bereite bot feinem 
ttuftteten in ber beutfdbnt X>iti^tung anfünbigte, unb 
irtc bann feine übetragcnbe ^erfönUtftfeit ben ff^ti^ 
gann ber beutfc^en ?itteratur beeinflUBt \^oX' . ©eloife 
cir ir.::ieffantc8 X^emo, aber jugletd) ein Xbemo, bof 
nidjt nur btc aenau«fte ftenntni« ber neueren Sittecatm. 
fonbem aut^ ein fcintf Okffi^I fftr ftuttmfttbmungen 
unb ttid^ jum tomiaBm ein reife« unb abgeHätte« 
QccflBttbnit fflr SMetiqcf Okbantentoelt Docau«fci}t. 
Um ci ilei^ im bonnit |tt fuen: QanbMecgI SAdft 
tonn nur att crftcr, taflenber SerfudH ictnuWn nccocn. 
unb man barf c§ bcjtectfeln, baft bie Aufgabe, bie fi<^ 
ber sPerfaffer gcftclU tiot. fc^on beute beloaltigt toerben 
fcnn 'iMe(Ieid)t löftt i'id) bie Don yanbSberg auf 
geworfene iJrage in äctjn i^^abrcn beffer btSfuticrcn. 
.^luf reifere Riinftler lUicb iiiiet}fdie überliaupt ebne 
©influfr, fonftatiert i^'anbsberg felbft. Uebcrraldjcnb. 
»te er meint, ift biefe Xbatfa^e etgentlid) ni(^t: benn 
isenn einet eine« feftumfd^loffenen f>otijonte« bebacf, 
fo ift e« ber X)ii!^ter, unb reif nennen »ir ibn ja ecfi 
bann» tocna ec eine in ibitn grölen Rägen fdbotf um* 
tiffene SeftairfdBRimg befi|)t unb ftc in boDenbetcn 
ntiMUecif^en ^brnrnmoi au reffettlecai ml|. (H war 
aUo ein guter Seift, ber bie 2>i(|tec tabw tctoabric, 
'TactUdKS (»cbanfen einen (lin|i«| oHf t|TC Qcllnint 
üia^ugntifc 5u gönnen. 



Digitized by Google 



KHrjf Slnjeigen: Znultatnli, i^einemann. 



1096 



1095 



SBcnn man bie Z>l(^ter itcnoues onftc^t. bte nad) 
SanbfbtTQ Don 9Itc4f<^e fecetnßugt »oiben fmb — et 
mimt fiamonn (Soimbl, nt^mb Scbmel, «tficb 
fllmntcst AR. Connib, 3o|mitmf twfof «.«.—, 

fo fann man fiA bti SintmtoS ntt^t crtoeqmt, bog bie 
vebcutun^ biefeS Qinfluffed im einzelnen red)t 
)>to(i(ematif(^ ift. Sonne mnn mS iBefonbei? ßctjt, 
jetßt tS fic^, bofe eS ioldjcn Untcrfudjunflen noc^ 
Biel ju ftiil) ift: man gelangt im gongen unb grofeen 
ntd)t teeiter, alS einine gebanllidjf unb fptatfjltcfte 
«nfWnge an ben .goriitbuftrir jcfijufienen. &nt 
nvaUdit Siettolutionieiung bcr Qiti\Ux bixxdi ^Met^fc^e 
iDtib, gloufie Ulf. exft in btt 3u(unft eintreten, ^m 
fl&tigot foQte man fic^ babot ^aten, ottju f^neQ 
einen (ilnflug ^tte^f^cf aiijufc|cn: oft tocrben Qit- 
banfen auigefproc^en, Me ta bcs 8uft lagm unb aii4 
ol^ne 9{ie^f($ie ^eitiorgetrcten Votttut. 

gnteteffam ifi 8anb8betg8 Setfuc^, 9Jiet}f(^ea $or. 
laufet HU beftimnien unb bie gaben aufjujeigen, bie 
ben ^^Mn[D|Dii;)en mit bet iktgongen^eit Detbinben: 
Sefllng, gitebric^ ©(^legel, ^etntic^ ^eine. ^bfen btbt 
bet Setfaffer ^eiau«. ®o ontegenb biefer leil feine« 
8ud|eS ift, fo fprung^aft ift et. SanbAbetg gtäbt boc^ 
nii^t tief genug unb ftcUt im isefentUc^ nut 
ftmptomatif^e (itnacI^Ueit fufaininen. Sei gftiebtic^ 
«Gleuel fiQietRt mtt nU^t baf Ml toefentlic^e au fein, 
bog et bet SReinung roax, bie Xeutfc^en mühten übet 
i^e eigentH(fte SDcutfCb^eit {itnauSroorfifen, um eine 
nationale SFuliur ju eiroetben, fonbttn baß er jenen 
3ufomntcrtitud) ber ntten SViiituribeole öorauögeoönt 
öal, ben yjic<jfd)e in feinen einjclnen '»^tjafcn beftöreibt. 
<&& gab bei ©cfileoel — üfiTigenÄ aucf) bei ®c^(eier> 
machet, ber ßlc.ctjfallÄ l)etnn,jUjie^en ttäre, — einen 
Seitpunft, too er DoÜfommen reif war für bie öon 
Kle^fil^ fpatct i^mmotaliSmu« getaufte SSeltanfc^auung, 
«nb toOte eine ^d^ft intcseffmiU Vufaabe, ju untct> 
ftt4cn> »oS C^Iegel in jene twmmSm* GtiBmung 
|bMtnttieb, bie im ffat^(i|lln»f enbete. 3)ie oon 
»Cttttet gegebene Söfuno, bie Romontilet Ratten bon 
flnfann an boS rattonnliftift^e (Slement toerat^tet. of"f'B' 
^eute mdn nu-tir. T ic oben berührte ("^orbertmo SdjießclS 
ift btcR eine ber üi.-len (Folgerungen, bte fidq niiö bcm 
9mmornliöniu5 crßcben. gieiltü^ jtieift Sanbdberg bte 

$TäbiSDofitton @(t)ießei8 im Sminimntinnl, <mt er 
ftteift f» au(^ eben nut. 

Sie Sanblbetg au bei 8e^au)ituns lommt, ^ObM 
^olofcmct ^obe mtt mM^tS Uebctmenfil^ nU^tS 
gcmebt, Ift mit tntMtflSnbltdi. fe^Ir, meint et, 
baS et^ifc^e (Stteben, baS bei 92ie^fd)e baS SDSefen biefe« 
X^pu« bilbe. aJlit fc^eint eS T\ditx, bafe l^tbbtl in 
^olofemeö einen Uebcrmenfdu'n Acirfineit lucritc. sine \\d) 
benn in feinen '2;aflebüd)cm iiberrafc^cnbc yiuflütigc an 
Wefefc^e finben, teorcuf a- »• «bolf fflartcl« in (einet 
Heinen vcbbel « SBiograpb*« Qufmerffam gcmad)t bat 
I)lc A^tberung eine« et^ifdien Streben« berut)t auf 
einem üMfeöerftänbnt» (^iet fteftt bo« fittlic^e i^beal bet 
olten ftultut im {)intergiunbe!). .3(6 rate, l^t 
Düxbei meinen Uebexmcnfi^cn — Zcufcl feigen," fagt 
Bacat^uftia. — Cficnfo umMSftAttblU^ ift cf mit, bog 
Soiibfbavjubcmlteteiiicnf^aifNilbnttnS leine Sratfe 
ftnbeR fann: tmnn einet ati Qonllufct 9Iiet)fcbeä ju be' 
»eiiincn ift, fo ift eS bet !Ci^tet befi ,$)i)t)erion', beffen 
v{iei;fc{]c in jeiiier Streit(d|ti|t gegen Strauß in einet 
fßcifc gebenfi, bie fein nti^etf Qcqioltsi« gU tfm b«lttlt4 
aum Äuebrutf bnnflt. 

SBaö enblid) l'anbSbergB (it)arnfteiif:;f i'Meufdjer 
felbft betrifft, fo mun nacbbrürfiicö betont rocrbcn, boß 
et bte S^cbcutunn ^Zieijfc^e* als; i^tjilofopben ftorf unter« 
fc^ä^t. Sot aClem ^ätte et boS juerft tion Sou ^nbteod« 
Salome aufgetif(6te SRAid^en, iRie^^fc^eS ^eltbelroc^tung 
fei toung^aft, nli^t pvopagicxen Jollen. Gettbem vmä 
bet nae^Uig bed ^^UofovqMi ecfi|loffcn Ift tmb «ix 
fojufagen bie Jtcimefgefaiqte feinet Öebanten tiot unS 
^aben, batf man eine fou^ 8c^utitung nic^t me^t 
auffteQen. 

Btriim, Karl Qutmtl. 



Stteti. Son SDlultatuH. Uebettta|nt dnl bcm 
äoOAnbifcben t>on IBll^etm Ssobt. Qcdlltr tigim 
SbtfÄel & So. S78 C. SR. 4,— (6,50). 
e< ift leine leitete Vuf gäbe, out bem fttbenbanbigcn 

9liefentt)erf ber .^becn-, bie 9J?ultotuli auf bet 
feines Schaffen« geigen, eine 'SluStDatjl ju treffen. (Stnen 
(Jjrtvaft auö biefer iAÜfie beS Stoffe«, ber mit feinem 
®eban(enreicl)tuni lormlic^ erbrürft, ber immer roieber 
bie geniale spielfeitigfeit be« WutorS anftounen löfet, ber 
jetjt glü(fU(^erroeife anfängt, ©emeingut ber (Wefailbeten 
ju »erben. (5« glebt öjd^I nicbt«, »a« geeignet ift, 
einen befferen Sinblirf in bie einjigartige ^)ßerf5nü(f)(eit 
be< gxogen Dii^tett unb Ü^enler« au geben, al« biefen 
9hjltatult*8oRb, ben SßtlbeUn Cpo^t, bet t>etbienftUdte 
^imtcnpict mit gtogem 8et^anbntf aufmitmengefteOt Ifu. 
08 i^ nnmbgU^ ben SbeengeliaU btefe< 8anbe« .Qbeen' 
au4 nut annft^^etnb au ffiaaieten. tCte fDtannigfaltiglcit 
beffen, wo« 3Wultatuli geben iDoIIle, hat er felber bei 
.petauSgobe feine« SBerfe« in einem Briefe an (einen 
oetleget angelünbigt. ß« tjeifet bo; .ort) erfuc^e Sie, 
bte 4)erau«gobe eine« SSerfe« ju überncljmen, baS ic^ 
foeben bebarfit bnbe. ^^ft »erbe barin trachten na^ 
SBobrbett. lies ift mein i^rogramm. Dies ift mein 
einaige« ^roßramm ^cb »erbe geben: Seridjte, Gr« 
aäblungn^ (ikefd^ic^ten, 'Parabeln, 8ctra(6tungen, (h« 
innerungCB, ftomane, SBei«fagungen, äRlttellungen, 
'^atobo^Rn ... 4qf e, bag eine fjbee liegen tpitb 
in jebem 8eti(|t, in {ebet SRÜteilung, in fcbet Scttat^tting. 
Stennen 6ie aifo meine «tbeit .^been*. Knbei« ntdit.' 

DaS ift ba« ^ogtamm bet auSgeftitoi^ften 
$togtamm(ofig(eit, unb »et SVhtItotuli fennt, loitb R«^ 
niefit »unbetn über bie anfcfieinenbe töQige ßufommen» 
t)Qrsilofigfflt beö ^^nt)altö. 3J}an ne^me nur ouf« ®e» 
tateroobl einige ftapttelüberfdjrlften %txavi%, »te .Der 
^yai'letcnbäcfer-, .GiÄbären in ^inlif"*/ .Unfterblicbfeit 
unb iörctbocfen', .Sine J^teiluftptebigt mit ^)inbetniffen', 
.9lcue 'JRotal', .Qin neuet Qetoei« füt ben ppt^D* 
gotcif(^ Qe^tfa^', unb man bat annäbcmb einen — 
obet nod^ tiqtlget leinen — 93egiiff bon bet Ktt bet 
.^bccn*. IBel^ »unbetbai tiefe Qebenfnetfbctt, locU^ 
golbcnc 9lenf(filt(^feit«p^ilofo)ibie ift auf btefctt Ccttot 
entgolten! Site bocbpoetifc^, »ie gto| unb mo^ttooD ift 
DeifpielfiBeife bo« erfefiüttembe Slütf .T>et Canjif, bie 
S^ilbcrung einer jfirnriftfjeii Stunnflut. Unb »([(^ 
tiefe 2ÖQt}tl)eit liegt in beu toenigcn isctten be» Stapttel«, 
bog 'imultotuli überfd^reibt: „man öabt lör ouii bet fBelt 
ciemadit. Cltjriften!' 9!öqS fiter über l^e(ct^ unb Sitte, 
über bie i^rjuimnj] ber ilfäbdicii, über bie >;tcUun(] bet 
^xa\i in ber (&^e gefaot »irb, bo« »legt gange Du^enbe 
tjon »rofc^üren übet bie mobeme grfluenbc»cgung ouf. 
SBte e« la Abei4att)>t (baxaltnifttftfi füt bie mobetne 
grauenaenegung ift b(4 ffe bisset PßQig ad)tlo« an 
bem SRonne borübetgeganoen ift, bet füt bie getc(4teu 
fo^iate Settfc^a^ung bei gtau met)i get^an bot' «tl 
itfcnb einet ^ubot. 

ttmmtmr». Paul Radki. 



iPon bet fiitifefi biirctigefctKnen unb erläuterten 
(Woctbe.;'(u«nabe be« iBibliontabfjifdten ^'^nititutS, bie 
l^tLi'. Tv- Mari einem ann befolgt' l'-'ib Kcucrbttig« 
,^i»ci ^Bünbe erfdjienen: ber a»eite, ber bte onbcre i)älfte 
ber @cbi(fite enthält uitb tJon £)etnemann felbft i)crau«' 
gegeben ift, unb bei bictte («(biueid, 9ieinele guc^«, SBtfl' 
0|tll(4et 5DilMii}, bot Oeoig COinger unb @ottl)olb Sttee 
bearbeitet ^aben. Cu^ in biefen ^j3änben ift an (Hiu 
leitungen nnb (Selbutetungen niefit« gefpart unb nt^tS 
t)eif(fi»enbet unb bem ttxit bet 5Yanon bei Aufgabe 
le^er .jponb jugninbe cjelegt. 5« erübrigt f!4, 
einem fo »ofilfunbicrien unb fidier geleiteten Unter« 
nebmen gegcni'iber aui LrtnjelDeiten cin.^ugc^en. Det 
'^^reiä jebes^ bei [dian gel^altenen Vcincnbcinbe bctiigt, 
nie {(^on mc^rta(^ cttoü^nt, atoei ^iatt. 



Digitized by Google 



1097 



Kurje Zlnjei^en: Vtt neue Srocfi^au«. — Zlad^rid^ten. 



1098 



9«r tum» #r**ir«««. 

3um bieije^nten iDlaU feU etaem So^^unbeit 
Uegt Ictjt letod^aufcnf llono«icfati«ni*8e;lton 
in fec^e^ Zaufcnbfcttnib&itkai twliaibct nitk ttt auf 

Me auerjQngfte OkMMDact crtteUert t>or. (Jim f^nbft 
nfic^ften ;;^at)T(< lotrb bie girma gf. tl. 9io(lEau8 feKft 

btc ^)af)rt)unbertfcict i^reS Sltfte^eni bfgclicn fintnen, unb 
rocntg fpätet, im y"?Q{)re 1908, »erben liunbett y^a^re 
beTftiic^en fein, feitbcni (}iiebtt(^ %lntolb ^ro(ft)aus ouf 
bct leipziger 3)Jefff tag .ftonbcrfotionS.öerlfon' errontb, 
bat- untct bicfcm Iitel 1T;m; imn tr ?)u'natu6 Vöbcl 
unb Bböofat grancfe begrünbct lootbcn, ab« bn.^umalS 
rcft bis junt S^uc^ftaben S gebieten toax. (h|t ISll 
lag bie etile fettige Auflage Doi, bie mit gtoei ®up))lement« 
bftnben adit Ottabbänbe ftatf loot unb 12 Xbolet 
roftctc Die atoeite «ufloge etfc^ien 1812 Bis 1819 in 

te^ Oanbcn, nod^ gleic^Mitia bamit (1814 bejiD. 1817) 
k brtttc unb bteite. (H folatc 1819 6i< 1820 bie 

ßnfte, bie leiteten 1834. 1887. 1883 bif 1837 (|e«t 
|on in jttölf 5<anben;, 1843 bi8 1848, IShl bi« m>S 
(fünfjebn Sänbe), 18G4 big 1868, 1875 biß 187'J. 1882 
bi« 1887. 189J biö 189.-. S?on btefet legten «uflage 
erfdjien 1.SH8 eine reBtbtcrie ^ubtläumß » 2lu«gabe unb 
ffit li'Oi tic leijt licenbctc .-Jieue SReDibterle :^^ubiiaunt«j 
Äuügabe', bie fit^ olfo mit guß "'^ fec^jebnte 
Vufloge bejctc^nen büifte. 

f)cute jä^lt baä Qe^Ion ettva ein ^albeS ^aufenb 
Snitatbeitet in ^n» unb Vutlonb. unb bei «Stoff, ben 
e# in feinen lei^ac^ mattnOncn SdncuMnbm a»f> 
Hf^dfett, umfagt tunb 180000 mMiMdt. ^ boftci 
t)i(I. fe^T Diel totc< fRatetiat mit0efi6(ctMit ttltb, loutbe 
fdion mebrfac^ an biefet Stelle etnöbnt. jDet SSiinfc^, 
nnnientlirf) bie bielen ftteng fpfäialiftifc^en Slttifel ein« 
flcjditänft iu fefien 'j. S. bie ^emifc^cn), bic b«gf)alb 
nenig praltifcficr, p,:iiccf t)Qben, ircil ber ?Qie ftc nic^t 
Derdebt. bcr f^nctimamt fit Ijicr nictit furftt, fann nur 
ininiet bon neuem rrtcbertiolt incrbcii. Jet baburdi ei-- 
[parte '^lufroanb an Sinum unb Stoften fönntc einer 
reic^litbeten SuSftattung mit einaeftteuten Xe;t> 

gQu^atlonen, unb bot aDem mit ^otttAtS augute 
mmen, einet Stlbeigattung, bie mettioaibigniDCife 
unfete beiben giogen Sh)nbetfation4Ie(i(a auS bet fonft fp 
«et(^It(^ae(penbeten9Raffctbtefisottt«ffU(^en30ufttattonf« 
matertau nocb ganj auSf^Hegen. 

9teue8 aum 2obt biefet bettäb^en ^tta^tammtxn 
unfcreS gefamtcti Syii'enß ju fagen, i\i rrcbcr möglid) 
nod) nötig: eS ti't l)cute unbeftritten, bofe ndc^ft ber 
®d|ule bnS St-iitUicrfnlinnfi.L'frlfon nllnialilic^ bet ftätffte, 
tifTbTeitetfteunbunfdiö'^'bnrftcS^ilbunaSfnftorbeSbeutfcben 
Golfes geworben ifl, ber nue unterer 5tultur einfad^ 
niAt niCQt becauSjubenten i(t. ÜRAge tS in biejei aRijfion 











nacbrlcbteii 





XobeSnacbric^ten. iCnfang SRAta t in ^annobet, 

B30 et im fBinter julet<t meifi »eilte, ^oleffot ®t. 
Äleranber XHüd)ner im 77. l'cbenfji^brc lltit ibm ift 
ber IQniiiic ;^^ru^cr lum läeoxQ i^Mmtx. bem ftüb» 
berftorbenen Tiditcr \)iin .Xaiitcns lob*. Don Submiß 
SBnclmer, bem etnjt melfienannien 2.<crfaiier Don .Jltoft 
unb Stoff" unb imn VuikIc v^üdinet, bic nct) al8 SRoman' 
fdjnftfteücriit unb t^orfampietin bet j^raucnbercegung 
oeieinjt einen Atomen gemofl^ )otte, aue bem l'cben 

{IcMicben. ttle;anbet 99fii4nei loot am 2d. Cftobei 1827 
n SMmftabt geboten, loot ctft ^fiuV^, bann, nac^bcnt 
et R(4 poHtifc^ct Otfinbe ^olbce au< bem ®taotjbicnft 
au«gef<bl offen fab, ®ptO(!b* <ntb CtttCTOtutfotfcbet. 1852 
erbielt er bie ©tefle eine« l'eftorS für neuere ©prodben 
in iPolencienne«, bie et I8ti7 mit bet Utoftffut füt 



beutfcbe ^{itjtlologie an bei Unitoetfit&t (£aün bettaufd^te. 
@eit einigen ^b^en (ebte et im 9hibeftonb. ®eine 

ßtcct^en llttemtiftottfibcn iS<btifl«tt ^ot «Jteili bt 
tMVf tcttf tn ftonjbWdQcc vtnnul^e bciBffcnlliAtj 
eS bcjinbcn M batuntei ^elttflge aut fSboIfbettfunM; 
AU 9bton, ^einc, ^an '^aul, Xcnn^fon, ih^loff. QcilK 
9ebeneertnnetungen an «3)a8 talle ^ÜBiff mmcn ini 
ÖG III, 1462 befpiotben. 

Oin Dabo« t om 9. SKäta bie ©cbtiftfteaeiin Xberefe 
jjrenbt in bem jugenbUcb«! Hilter bon 24 f^otjten. 
Sic flammte ou8 5ü}äbien unb l)atte qu^rci c;neni 
©ebicfitbu^e .3:i)ränen* (3)tc8ben, '■iMetion i bcn "JioöeUcn- 
bonb ,Xi§öormonieen' beröffentUcbt (fBien, Äonegen). 
bei im Dotigen ^abrgang (®p. 712) t)iei angejeigt 
nnttbe. 

^fcffot Xit. Stati Settel, betannt aU Sinito 
unb fwtauSacbct M^beid^ ICntboIogicen unb 8ef^ 
ba(bet, t inlRttnqicn om 30. SRAta. &i mot 1831 in 
üinüncben geboten, bon 99etuf ^bilologe unb nutbc 

f. 3t- foii .'i^crninnn Cingg in bie l'ttteratur cmgcfubtt. 
f)i|torifdic unb pntriotifwe Zidjtunß irai fem fDejieQe* 
®ebiet. 

^rau (ämniQ .ycriDegb. <-^eorfl i^iertDtßtjy Wattin, 
t in 'i^artg unb rourbc in yieStal nn ber Seile iliti'-" 
(Satten beigefetjt. ®ie aar eine SUx^tci beS bnltnet 
:6anfierS ®tegmunb unb bat etn fÜcc bon 80 Stt^ccn 
eticidbt (bgL oben ®p. 1070). 

:^n §oiejtbia, (^nglonb, ftotb om 12. Spttl bie 
Ottefte Zo^ gecbiiunä g^igrat^«, »&tbe gtetiis* 
tatQ'fttocf et. de IMK hl ÜRc^butg bei Süoppetf n^l 
1845 geboten nnb ^ Pd( butcb einige SBänbe fJUxdien 
unb Q[ugenbfd(tiften einen 9}amen gemacbt. 9u(b olS 
Ueberfebftin ift fte iiernorgctrcten unb hnt u. o. bie *c- 
bidjte iljre* ©ater§ ui§ iänQti'dic ülicrtrager. ,^ur ben 
Serleger ^leinemann fteOte fie not ,\elin (Labien eine 
■tftntiioloßic bcutfcbet l'iirif unter beni Ittel ,A < fntury 
lii <ii'rm.in Ljrics" ^ufauimen. Sturf) ba§ ,1?. (5." 
burfte bie iterttorbene ^u feinen gelegentlicben Ttii» 
atbeitem iäH)ltn: fie ^at u o. im 1. gfobrgong (®b. 1523ff.) 
einen (Sifai abet (Beocgc aRetebttb beidffentlttbt, ben 
elften unfetef IBiffenS, bet äbet ben jebt fo blA^Ud) 
unb fpat bei un$ beoAtetcii Sitztet in beutji^ 6bM4e 
etf(btenen ift. 9lAbetdl A6et i^e ^etfönliAMt IcUt du 
SIeholog ffail ®tttäa§ in b« „ZftaL ftmibf^.'' «tt 
(Unterb.'SPetl. 91). 

• -■■ 

"iJcr f i>n l; tf)e§. Xem lönigliftjen iBibltothefar Dt. 
^Ibalbert (Sdjrflier in 'iPetlin ift Hon ber pliilofoobifdjen 
afultät ber UniDerfitöt ©öltingcn ber jroeitc iJrci« ber 
encfe^Stiftung füt 1904 beilicqen loorben. (lie t^rci*' 
aufgäbe, für bte bei erfte ^teiS übetbaupt nic^t erteilt 
iDotoen ift, fotbertc eine DatfteQung bet neulateinifc^ 
»eitUiben Spitl Deutf^IanbS loAi^tenb bc« 16. unb 
17. ^o^i^unbeitf ; im «nf^tul boton foOte bet Oinfbil 
unletfud^ BMsbcn, ben biefe Streif auf bie tn bcntM** 
0)inil^e berfogte Di^tuno bei 17. ^abtbunbectf auf* 
oeflbt bot ) — 3)1. ftatl Seife, bet fdjon fett einigen 
yabicn in bei ©eneralintenbanj bei bteöbener t)Of» 
tbenter als biamatutgifc^er 2J?itarbciteT t^Ötig ttar, tft 
jetu offtiieQ jum Xramoturgen ber bortigen fgL ®(bau' 
l'lMrlc ernannt tii^rbcn. ■- X^r. 9lrlbiir ©eibl, biomo« 
turgifdier Sefrctär am .poftbeatet in Deffou, bot ben 
■»Piofeffoitltel erboltcn. — Die befannte nürnbetger 
Shinftanftalt tt. Stiftet b<tt einen $etlog füt mobetne 
^ugenbUttetfllwr fuigeii^tet, beffen i'eitung SRotttn 
8ocU^ flbcnunmncn fyä. — t>m iiolnifAen S>ldbtet 

gemixt 6tcnltelvtc8 tnnbe Mn bem VriMtbcntcn 
Mi8tt ftof 9ea^ bec f ranai^fif^cii C^tcnlciion liofU^ 

• • 

Son 3*'tfd)rif ten. Die buwb ben 3:ob ftari 
Gmil gtanao« ibitS iBegtünbetfi unb SeitetS betäubte 
ÄoIbmonatSfcbtift .Deutfc^e !&i(^tung' ftai mit 
Qcdinn btefcS Siectetto^ üdAeimm cInnficiB. 
ete ^attc feit 1. Ollo8ec 1886 8$m»(tt. — 9fe 
.Iböiingei fUnite'. eine itluftrierte SKonotSftbitft 
füt bic geiftigen, Iilnftleitftben unb teittfd^aftlicben 



low 



1100 



f) | m»|teii X^firingettS, ^aulgtgtüen bon btx .(BItccI* 
vutfiet nitterfd^aft'. rebigiert ton pant ßoupt>«rfUTt 

unb Dctlfgt öon Stuno geinenipan in ^Pöfnuf. Ijot ju 
ttfc^ftnen bf^onnfn. — vom 1. KJoi ab rrfcfjeint im 
Serlaji lum ffieintr JHoeber in X'cU'iiö: „(Scfatf, 

* • 

IjenfmäUr unb Xenfftatten 3" ©titnat 
»utbe am 23. aprll baS bon ^JJroj. Ctlo Scfflng ge« 
fjl^Qffene ®^af(ptre»3)enfmol im ^l^nif unterhalb 
bei Zempel^men^aufefi entladt. — 3n 9iom fanb auf 
bcm iKoteftantifcben grntb^of M Vtonte Zeftoccio bic 
Setfe^uns bct «fc^e SRalbiba« b. fRct^fctidag unb 
bic (Snt^flnuna bei i^r gefegten tDentmatt flott. 5M« 
Oiabftötte beftnbet ftc^ amifc^en btr fBlIitelm Sßatb^ 
Ünflfr« unb «ufluft* b. (»oetbf. ^tofeffot ©obricl 
ajJonob au8 ^ari« ftielt bie (Mcbdrf)tnt«rebc. — S)a8 
fBilllbalb aiepii'Denfmal in «rnftabt tX^üringen) 
\tt}t boOenbct unb foll nad) b;n bi^^etigen ?ft]\' 
^enungat am ®onntag, ben 1. iSlai, ouf bent -l^iatjt 
bot bau ftut^fe entfällt toctben. — Sin !DenfmaI 
fOt flkotg ^ettDcg^ foO in Oieital bei Qafcl oat (State 
bei T)\dittx» unb feiner (arjli(!6 berftoiOciten •attfn 
ettiditet tnetben. "Die fcfeaeiieritcbc ''fltbetterfdfiQfl »»in 
bie Sfl(f|f in bie ^-^onb ncbmcn unb am !. )5Jlai eine 
To^e (Melbi'ammlunn beronftaltcn — ,v;ir bnv I^enfmnl 
ujtQb b. aJlofetÄ, bau in ©ötlitf enirfjtet ©etben foü. 
^at bet Jhiifer bie ®uninie bon öiX) !F}. betDiaiot. aJlon 
bol Z>eRlinal am etficn 3:obefltage 'Moftti, am 
Ottoiet b. 3., tiMMXbm au (önnen. — S>at Oc> 
inti^ani 8tibiRia Zictfl tsitb abgcbiM^ Somit 
fOOt bof le^te olte bcrOnet ^ouf , in bem ein ffttoot» 
tügenbet Dttfttet baS Cid)t hex Seit crblicft Ijat. lietf 
tDurbc in btefent iia\x\t, boS nodj gonj bte id^Iidjte 99au» 
ort frübtrer Reiten oufmeift unb bom iDlogiftrot mit 
einet (äJebenftafei geft^miHt »DOtben ift, am l .äJiai 1773 
aU CSobn einel (Seilermeifteti geboren. — Um 80. 3n&ia 
toocen fec^ig ^bte betttri(^, jtitbem '^aul Set' 
(oine )ur Seit bun. IXc SMbt^ictbunb Cot^rlngen 
tette bie flbfi«^, bcii SJI^t« ouf biefem Vnla^ burc^ 
fbifittngung einer Ocbcttttafel on feinem •töurts^oufe 
ju e^ten. Xit 2t6n*t fnti! nbcr nirfjt jut «uifübrunß. 
»eil bie S?ct)ötbf bic L^rtaubr.vS Uctroeigerle — angeblich 
roeil il'erlninc einnml in einet Wctitdnicnc .InvaetiT«* 
ben ledigen beutfc^cn Aaifei belcibigt ^ben foO. 

* • 

ftleifts Stu^eitdtte. Mmgfriebiic^ t'eobolb bon 
9mt6cn lieg bem iKeic^Ianaur etne offtAteQe aRttteiluna 
guigäfm, iDOctn bte Gilching bet (BrobfiAtte ^tiniiiß 
bon SMeifi nebft bem baau gebbrigcn Hrcot on bof 
beutfdie 8o(T urfunbli4 berbrteft brtrb. — tBfe fentet 
ba« T,- niflbct, ftnb bon ben ^uflanhi^fn Hicitfi?« 
bebötbcn bcni ^Kctctiüiuimamt unb briii iReicti^anit be« 
^^nnernt bte niMiflcn Schritte etnflclc -.tii, um bte Stätte 
bon StleiftiS Qixab in ledttiSgültiß'formeUei ^etfc iSlul« 
loffung im (Brunbbud^) für bol !Z>eutf(^e fRtidf au übet« 
n^nicn «nb bie 0rage ber »eiteren Srbaltung bei 
ffca lUH Ii l» XU regeta. — 2>ie f flege ber OrabfUttte ffcft 
ktx nengegrunbete Oetbonb bct ocmtct Xtcotabttdtoim 
ttScntonimciL 

* * 

XBielonbS äBerle. Sit netben um Seröncnt« 
lU^uno bet nadbfte^enben SRitteilung erfuc&t: .Die 
mOMäi psmmOtt «labemte bct iBiffenfd^aften in 
9Mni ^ot ibte t)jNÄf4c Ssmmifflon mit einet biftorifcb« 
httifc^en (BefamtauSgabc bex SBerfe f3ielanbf 
betraut, bie fe^t mit ^ilfc Ükntbotb ®euffertf bot« 
bereitet »ttb, unb bercn aibeite «btcilunn bie Heber» 
fe^unqrn. beten btttte bie ©riefe bringen (oH. 2LMr 
bitten alle ?^lbIiotbefen, «tdjibe u. f. tv., (fn?ie alle 
iiitteratutfteunbc, bie mielanbf^c {)anbfi^riften, nament' 

Sriefe bon ibm unb on t^n, bcjR^n ober i^ten 
Auntott mu^tfen Unncn» nm geneigte gdtberung 
MI ffnlm tlwlmiqmfnf. Bttttetlnngen mbgen gef Attigit 
0« fieMKmie («Ml W. 85, 9«äbMna «raie ISO) 



ober aüät, toenn el fid^ um 8ctcfe bonbctt, unmittelbor 
an ^etm <!ßrofenor Dt. Seuffett in 9tai, €teietmatf, 
©onodjgQffe 1, oertrfjtel »erben. Tie (Refc^öfte bei 
SieUmb«iau«aabe]abitlS.@<bmibt. DBetlin, im 1904. 
Shmtob Dtttbol^ w^ftna Sloet^c <IbU| C4«tbt« 
♦ « 

8 om ® 0 e 1 1) e « iJ^ u n b. S^i C ftern fanb in Dreflben 
ber Uelegierlentag ber beutjdjen (Moetbe»a3ünbe ftatt. 
Vertreten »aren iBerlin, SBtemen, ^reilou, !Z)icfben. 
Darmftabt, ^amburg, fMnigfberg, SnoinA, Stuttgart 
äRan befi^Iog bie Stiftung eincf beutftben SoOl« 
Si^inerpreifei, ber aum etflen SRale bei ber ^«^T^unbcit* 
feiet uon tgctiinete Xobe im Vlai l ^. uetgeben »erben 
foU. Ta« iUeiggeiicbt foü oue ben t^crTcn 0. S^etger. 
3^ultt)aui)t, Stoftei, l'Jtnot, (Stfilentljcr 2ctelliaocn. 
Solfelt, 3. ®. SBibmann unb elf SBetttetetn be« tiioct^e« 
bunbeS befteben. Der 2)etegiertentag no^nt jemcr ben 
Vnttag be« (Be^eimratS O^urlitt an, bie Otnielbünbe au 
cbicm geeigneten 8otgeben in it)rem Bramgflteife 
gegen bte Ibt^mublitteralut unb Unfunft au toetontaffnv 
DO biefc Unfunft Sie edbteShinft f(^abi»; augerbem ben 
bon Tr. C^lfafe (Stuttgart) geftclltcn Eintrag, nUe ?ln. 
griffe ouf bte ireie (Jntitiicflung be^» fünStlctiidien unb 
rtut'icnfc^Qftlidien Vcbciic- nbjuwebren unb bie boiiätjrige 
"Petition an ben Steid^tag um ttufbebung bei £i)eater« 
aenfur au emeuent. tkt nf^ftc Dflegtffttwtog finbct 
in SRoing ftott ^ ^ 

SBiffenft^aft unb 93uc^l)anbel. ^m 5Rei(68omt 
beü $);nnem fanb am II. unb 12. Slbtil etne Äonfereng 
bon 7t; ii^ertretern ber SlMf)enfd)aft unb CeS xHudiljanbcli* 
ftQtt, um über bie ^ntcteffcn ju beraten, bie bon ber 
Xb^tigfeit bei Sfirfenuereing bet beutfc^en Suc^^Anblct 
bcsüfaet »ob^ Skn lluiganai))un(t bet itonttoM^ 
Mlbcie Maiuiin4 bte tvottgci i^abt etf^tenene CM^m 
bei leibaiget ^ofeffori Dr. ©flt^er fiber ben ©udb« 
l>anbel unb bie öirünbung bei „ofobemtfe^en Stl^u^ 
bcreini' gegen nngcbtidic ober »Irflld^e) Uebeiüotteilung 
ber fSiffenf^oft unb be^; ^publifum« burd) ben SetlagS- 
buc^^anbel. 3l ieilneljmet roaren bom Sötfenberein 
ber beutfc^en Sut^änblei boigefc^Iagen, barunter bte 
Qctleaet ber et^ Seileget'gimien, namentlich 8eit>aigi. 
Sauber (Sorttnicnli«ttito SnttguactotfbMb^bel »utbe 
Bctfidfiittigt. Von •cU^eten nnb fktil. 
u. a. geloben: Oubtttg (Bangbofer, bie wbfllfnen ^onlfcn, 
iod. Stt^polb, Scentono, ©cbntoDB nm eine 9ln^ 



^omi 

mm 



Sie ^enfionianftalt beutf d^et ^'^ournaliften 
unb Sd^riftftellet in 'ü'hlnc^en tietfcnbet einen ?iu§' 
»ug oui ibrem ®ef(baftöberid)t für bog ^abt 1903, in 
bcni bic «Inftalt bai etfte Qa^rjetint ibie« 2<eftel)en«i 
üüücniete. Si »urben bereinnabmt an iühtglieber» 
beittögen unb Slnttittigelbetn 73 4fK) 3Rotf, an Stnfen 
31 800 ÜRarf unb an ougetorbentlicben üinnabmen 
31 100 a^arf. Gi tmitbe ein teinet ncbetfdbug bon 
15 600 mad cntelt, bet aut CtMttagjMi Aufc^ugfonbi 
bient, um tn oof^borer 3ett dne td^Üj/U fielftung biefei 
f^nbi au ertelt^en. Der ^ramienreferbe in fiöoe bon 
630 200 «Dtaif, bte ben Settog barftellt, bet a»T GtfüHung 
bet tec^netifi^en Setpflidttnnflcn notmenbiß ift, iteljen 
229 000 ajJotl an freien ,vonbe, bie teil« ol» iHejetbe 
für ©ieberbett ber Kenten, teilö jut SBeftreitung bet 
Bujcb&ffc unb Unterftiibungen biencn, gegenüber. Dai 
OefamtbeRnbgcn bet «nftalt beaifferte ftc^ (Snbe 1903 
auf 859 700 SRotf unb i|t bif )ut Giftottnng biefei Se« 
tidqti auf 900000 SRotf angemadbfen. 3)cr tluiaug. 
fo»ie bie übriflcn Drucffadjen »erben on 3in*"ffj«nten 
bom ^uicau bec Vfinftalt, aRüncbcn, mof ^ofcpMtraBe IjO, 
liftenlof bccfonbt^ 



Oigitized by Google 



1101 l)orlefnn$s<^Tonif. — Z>er 8ä(^erniarrt. 1102 



^orftfungac^TontR. 

3m £iniiii:cvicm<Uct iOo-i tptl^en ^u■ ioliitn&eii ji,ioit)jti)iil» 
Vorltiungen lur neiiticn Vttteraliii at)(i(t)cilten: 

8airl: 3. aRtier, SSet iungc (»ottt)t. St. Oc^ltt, Scfc^. 
Im« »«»tf4«it Swil feit Si^iacts Srtei ^ontf SIfcK. — 
Sctlin: C. €«ini6t, Kemanttt; M NHt|4c Itollllidk 
Qkign, ®oet(e; S)tt ^uben u. Mt beatftteSttlftatut; 9lottffMU. 
9L an. aRti)n, titx beutf^e fltoman; £«cbcT. j^aimann, 
Oei^ii&tt btx beiiticfieii 64TiftfpTod>t. 9«. ytljmonii, fjottir. 
Sranbl, ßbatiperce 3(tt; ^ittii«. ^afliiotin, i$iaitj. Vittctotuf 
0(f4i4t« (1800--l.s4s:; Ttx «aliftiiie JRoinon in ftraiiftdcb 
(1850—1900). «riirfncT, 3iuirifil>e üitt«Qtut8«id>id)tt Utit 1850); 
"Tie inob<rnr iiülni>i1)f V'tttetoliu. — iPerti: S<ülieli TeutfUe 
V'iltctatui im :s ^Vilirli.; ©oetbea u. Ä(bjUtro ^"sufltnb; itortif 
im OrunbtiB. Stein, Jic beiKicten Älnififet al6 iUiiloiopbtn. 
Sumarfin, Woetb** üflbtlif«l)t EÄri'ttn. — S^onii; v'iUmann, 
S^eutfdi( S'idjtunti ooit (Butthtä 2l>^ hi? nv.' ^!c ('•ifiKniriut. 
Tttfchcr, ©eutictj'c l>i<tnf; Tiomeii. jytniu irtjiutj, 

(Üci(t)id|te bft &fiilj(tH"i; l'tjtif bis jut Wciitiiicnr!. iHunfinc,), 
liabfliÜH et Montiii>rne; 9ioufIcau. — 3}rf«lnii; Äi'ct), 
Cfuti(6e i'ittfiatur »011 btn Stfitiunaidicocn bi* iut Wtfl<ii. 
wait. Sobcrtoii, C^triäninfl b<uH4ct9aIUiben. Viaet, Bictw 
^tt^o. 6atia)tii, £bofjpcTe. — SAln (6lAbtifcbt ^anb«I<« 
£mm4h1*): )ii|Wiann, Sei jaBgc 0Mt4c u. Uinc 3tir. 
eimi^amlp, Cinfitninfl in bit mobemc Sramoturflir. Wi\<kn> 
fa« ftunitwrTi !Ri4atb SBognn«. — (Sjernoioie: HinMile 
0. SiimmtTäbfrg, S^cffing. ^ricbmogiicr, CctDaitttfi' S«b 
Ciiirote. £iiial>£to(fi, (Stfcbicbtt bet rutbenifdicn l'ittmtnr 

IG. bi« 18. ^oljrli. — Darmflabt (Secbni?*« ^)ocl)id)ult): 
.Öatnocf, E(ut'4c VitteratUTßtfcbicbtf, Vf'finfl unb 

i^txüex. — rtec->tii (itcbiiiJtbe .Od<1)»£1)ii1e ' : etfiii, -Sie 
iSturm« u. Tronnptriobe. — fttanffiirt n. i'i. '.'[rnhfmie 
für Cojtol« unb .^lanbcUiPiiietiictiiiitcM : : Slitictttfcii, rciitjctic 
i'itteratiiT oon ©oetöf« bi« iu .t>cbbcl.> Juh. Woxl ,vraiiiöi. 
SitterotUT im la.^abrl)- Ott, äHontaiiim ; Wabtirle ^ ?liiniiiiiiii. 

— ^rtibuvg i. ©r.: 33ofrn<r, (Softhtö (taiiflbiiljtuiifl ali 
Wcfcftiiljtc icintö innfren l'tbtne; Utitiuicfliinfl bfr ntii. 
norrorflüdien V'ittetatur, btf. bct bramofiidieii. lütti, Sbaf- 
fvnrt ^amlft. gJoufUr, IHd*. brr brnmot. ridjtunfl in 
SfMlflti^ Don S)umad üls bi« ticutt. — (Senf: »ouDirr, 
L'ocim« et !• vto 4« JMtt'JaouoM Jtonmenn. !&upn>i{, 
L» litUmtote fnnicaiM du XIX* aiidiB: Les princip»ax 
ronniicten. ^lo^ooff • Sejcunc, MonOiMm akindiiiaTaa. 

äSnaan et fltrindlK-rg. — (Riefeen: SoIIln, SIct bc«tf4c 
»mon im 19. 3«^'') btfonbmr Snüdficbtigung be» 
fran)öfi{d)en ; 3bfen. öoetfcb^, Iji )io<««ie lyrimir en France 
«n X[X' Villip. — Wöttinfltit: ädiröb«, Tcutjcbe Vitle» 
latir. : j • Viitbct bi.5 .RIopflod; ,ü<intiil) D. ÄUiff. 9>{(i|ner, 
Veiii;ifl l'iür.^tijcb, £hQf>peif. ©raj: Stiifiett, l'cifinii u. 
kinc ;')citflrno"'fii. (_fornu, 9NiiIitTt. SRurfo, @«i(i)id)t( b(( 
balniatinijd) • itiflunüiiticii Vittfradir; .,1'an Tndeiisz" ouii 
?1. SlMicfiODtcv — (Hrcif jron Ii--: aififtotAetb, Ttuifdic «PiKtif 
II. üu#((ftp. (Mcbiditf bfxTjH. u. i;t, ^Vibrb. Stoid;, iHtifthf* 
Mtbtn II. "i'StTU, I. >I. Ättiiflcl, «cjch. t>tx fpiidje« Ti-Iitiiiirt 
(jtanfrtid)!3. — jfaU«: ßttjulbf, Ä"!* VebtiiJ., *!l«tlt. 11. Äurnt. 
anfcbouungen bei nomantif; («^d'cfa. ^(r bctitjcbcii Vittaotiir 
feit Ooctbe< Sobe. Sounfon, Ui litt< rature fraiK-ui(«e datiH 
Ma rappurtit »Tee les litterataret) etnmgtaea — ^onno»" 
(Se(6ntr<tc ^oibfAule): 0. ^enflcin, Ocf«. bei ScltUticralui 
in brr »eueicn 3clt; 6410«« 8<b<tt u. Seifb — ^cibcl« 
bci||: 0. IBalbbrrff, ti{e ncuefh bcntfiir SittcratnT Mii bcn 
SRomantifttn bis jur ffitflenrootl; ffioelb«* „:;"^tfllitnif(lie SJeife*. 
Äable, i'^bifn. «. .ftocb, fflc(4i(^tf, Si^fkii u. S^cbcutiing bei 
öf»«nfl. !lK(inun(i, btr iJJreife u. be« SouTnaiidmu« in T:«iil?d>» 
lanb; iiniftüti)« lUbiinocn jui (finffibrund i. b. ountnaliitif. 
ii(bncfnoii(>, (S(irt). iran,jö». Sfomon« im 18. J^bth. — 
,\i!tisbrucr; ÄSiaiffnu-lI, l'fifinflö Veb«n u iHfif«. J^ntinelli, 
.M.-Mlaine de Stn,-\ et >iOii livre „De I,'.MIcnia;:np". — 
3<nQ; SOiiAtlo, llcbetbtid übet Si« C^ntiDidUuio b« btiifi4fn 
Vitictütut öoii .«lopftutf bi> Woctbc. Ä(f)lpffer, ÄUiit, (BrilN 
PvUicv, .(jebbcl. flaTlsrii !)f Ilfcbnüdic ^lodiitbuU). 
lMöln!tiu?f, t'ic iKnffte V'ilt<tütiir. ®anfl, .C>*bfl> altmoniiiitfif 
©Ciichtc. — .ftifl: Sl'olff, Tfufidit Vltlctiintv im ,^ahrli.; 
&octbcs niJaiiit''; V'^^ber. — itönigobeiq: iBotininarl, 
ViobUmc all« 9oetbc« «S^onfl*; «actbr« Vtbtn u. üUtlt. 
U4I, f)tHtf4c SttknitllC 1870k71. Sotc, Coura litUmire snr 
FliiBbeit, M Irl« et mb «eavf*. <— Saufannc: Wobi J. J. 
KouNan iea aflUm de Genfrve. flRounr, Uttmitiu« 
allenMde des RouMntiqn«* & la Jenne Allnnuigne; So« 
benriAc Stamo b(t<B«mi»«(t. 9ltU\m, 9^xoai Cbilbe ^aiolb. 

— Veiptig: fBilfoiDih, OcfiW^tc ber beulfiben Vitter.itur \tit 
btm lobe @O(tb<0; dnarnng M 2. 3tiU bca .^uft"; (Mrfcb. 
b. bfulitben Urania« !>i* nw Vcifiitflo .Wti. .<löitcr i«fi<b. &. 
chibfuttnlitbcd u. brr it!it'<::i. iuifii; .'itubi'tliCcmütic l'itltil; 
VlllSfltl». Ätapitel a. b. ::ltfrLii:;i'tin. aVctliubcnlcbrc. iUilfclt, 
WnAicbtc bfr b«Hlfi1)f;i i^hiloji r'hic iiad> rtiiiir (mit tu'i.'nbfTci 
9(fldfi4t anf bcn ,^uiamtn(r.t)an0 mit btx lintnuidliing bei 



Cii^tung); Steftbctif be« £>Tomo$. iQlrüfrr, la« Sfibnrnfdtfpid 
.Sei Minfl be« Stibelungtn'; „^annbaufn* u. .faTftfal*; 
Vrrtüre von SBagnet« g*rlft „Cptt 11. rtamo", 3. iL »lonbrau, 
üiniartine et -Vlfred de Vi^mv. — 3JIarb iirg: Clftei, Ttuticbe 
>Jitt. tion €pife bie @otlSd)«b; fecbiU«. ii't*«!«, t^infühtung 
i. ^. ntuDtiUitnvüIiidit Spiacb« U. l'iltcratur 11. L^rflariv non 
a<<irtial« „aWiri-iu*. Sietor, (Ebaffperf. Dalrnmplf, l'netr* 
and l"ro9e writer« of tlie 19"' rentury. — i'i ü :t 4 c 11 : 
SNunrfer, Sculfciie Stttctatut im ^ettdlttr btx Ilajiifdjcii Auiut 
u. ber Stomantif. n. b. ^fotbten, ^lifdie $oefie u. lonfunit 
Dom aitertum bit |ut Vcftcnnait. «oiintfi, Sit beutfdx 
eUtCNt»! na^ i^n aBÜbn McnKatcn; e«iwirflung ^ec 
HMbtnun pefllmifUlAen Sittmtn» fdt Vnfang bc» 18. ^abtb. 
n. b. ScMH. •oetbc« Oebicbtr. 6runn8, tit «atlfe in I». Se^b. 

— (Z((bnn4<^o(bf<buI(l: £ul(itc><9tbing, Seutf^c Vtttccohn 
bffl 18. SobTb-, !• %li SBirlonb« epiftbr ^i^tungen. — 
Wün jtrr i.fB.: Stoid, Srutidx SRetiir u. «Ipottif. €d)mering, 
Tit beiit?die S!i(fttuttfl feil 1870. — Wrudti'itel: romtier, 
?fut!(t)t ?ittnatuT nin bic Witte be8 19. Sobib-; äKoberne 
'djipeijiT Vittftntur. TffioiilQtiy, I.e roman moderne: len 
ditliTi nts ■ iinrantH du natiii iilismc. i'uutcrburg, ScbiUtt 
als *i<litloüiph itpaüoni, l.imtrtpllow :ind other Ameri« an 
jHjets "iUijc" [!ft<i\. -'Ifobemie) ; l^fitjuemaun, ^(billrt; 
SdjülcC'S i'btlüiupbiidje ädiritttn 11. IStbidjtc. llcbungfn ^iir 
Wfidjidjtc iics uiobftnen betitii^en Ttanins. iBafticr, Von 
3<oliac bii.<_JoIa. Tibdiud, SRobttt aiirnts u. aöoltet Scott. 

— ilrac): c^oikt, (Hticbicbte bei btutf^cn Vittctattir. .v<auf^ni, 
7(iitict)e l'itttiatuT in bei (laffii^en Veiiobe; Stji^idite bc8 
oeiftigen Scben« bet 2>euti(fwB i« SA^nen. — Steflod: 
Ooltbcr, 9oet^ .i^ujt«. Slnbncri 6U iBeltct ecvtit ZAta 
B.fil«ttc.— ettalbute: j^Kina, tXebaiMeSI4tiiii|bc8 
19. ^afuff. fteiloli, II TBiftre itd. dopo U RinMdmeiilei. 

— € t u t < g Q 1 1 (^e(bnif(bcJ&o4fd)Ble):n<ilbf«4ti^"tioi(flunf|* 
orjcbidjtc ber beutfcben SUteretur; 9(irtf4c Sramatutgie. 
IV Üöeflenbolj, £haf?peTf« .ft5nig»btomen. — liibingen: 
i>. >rl!(4(r, £«utf4e ^illerotiir feit ber Steforniaiion. ^fou, 
rages ihnisies de Theoi>hile Gautier. — löien; ®eil 
IV 2iU'il<n, Vi-Miiiflü Vfben 11. Sycrfe. tlmolb, ^ntmidlung ber 
bcirtidicii VilierüliJt int 19 ^ohrb- .ÄfDner, £ie beuHdien 
(»^Iriiifatc i. h. etti^l. Vitt. ^. 19. Johrh. ^J^Qb^aIc^a, 3*''» 
atiib)"ii(t)e Italien. Vi^rif ((5arbiicci, 'i'aecoli, SMajjonii. - 
©ünburfl: äiötttfen, Tie beiitid)c £tuTtn> u. T^raiifiperiobt; 
V^riebricb .C»«bbel n. IDtto VuMciiv ^Jetfdj, ©oetbe« rauft*. 
-Ufllpe, Jleitbetif. Jnri*: S^ret), J^eutfcbe i'itterntur im 
18. 3aljrb.; 8eiTin(i. lEtieiel, '.»lenhetif btx 'Poefie; ?euii4e 
)iittentut oon 1860 bi« 1890. (^brenfelb, Ibeobot Ctonn« 
Scben b. SBerte; Anleitung »lu litteiarij^en fttltif nit 
lltinngen. 9Ba{cr, ttio* unb 9fM( iB Itunfl u. Sittccetn. 

— (VoI^trAnifum): ÄrintmeBB, €410«« ,OUb<Im Stil* bi 
feinet VntMnitfl niitnidlHi «cbntmit oon tSM bi8 1904. 



91 



• • »Der Bicbernarkt • • • 



(Unler ktefer Kukrtt erf(6(tnt kM 9cr|(lifint4 «Orr w unirrrr UraiimM 
dtlangtiMtn HttnaTtfArn nrntrlirn iti Viirhrrina'ftr«, gleidigtel e**i({* 

e) Romane und novellen. 

SttUbHfin, Poo Plröfin. Sie ü-ntlobteii. l^rjäbiung. 6fBtik 

gort, «bolf 'Pon^ .1- (5o. 176 <Z. VI \,uO ('.',40). 
*II if tcrabor ' i , iUnlipp Jyrbr. D. itiuib. Sfivjtn u. SJoDeUen. 

Viiij, Cbfiöitcn. 'J<ln^l^rllcffrfi u. i>frlai(*iifi«'lt<b<ift- l'I £• 
2,40 Ci— ,i. 

S^liiiii, .tion4. ^Vciif ?iLnieIIfti bcm Vcbcn). ?<fThn, 

(«cbr. i'attd. iMS 3. Vi- 1,- . 
J'ricfe Der S.iiite iVulAtii nn ihre ix-rfiiiibin :,"%ett(l)fn \t<Ul^I:rt. 

^<trliit, «nie Si 5eVloff. 41 i. %H. 1,—. 
Süoib, 3. 3- ^i* i>anna. iS-rioljlungen au» aNäbren. 

8etU», e4uün & «oemcr. 368 6.111. i,— (4,60:. 
SoB«fh, ecatiicc. Oct Stcner SRcmoiitn bn^abc» 

«ufli. IBien. 0. (S^iotMCcii .»icnerSilbtt'. 157 e. SR. I,-. 
90Oi8<l- SoMÄina. 8nIiB,.S.tloffiibaBni. l.W£. 91.9,—. 
treibe««, fr «Itlet o ?f(jte StHBbeR. 8 tSeidiiditfn an« 

beni i;ieb(8lcbtn. ?a« l>;efd)(e4tSbeIniaier. (!rin<r £atire 

in Tiologform. 2l<ien, l^otl Äone^en. 200 £. 3». ^..M) :.i,.sox 
giffber, Jllilb. a<efD*, SioocUt. — *iriefe ohne Uiiffticbnft. 

— ?i'i(tit uerictjt. (ftiautnero 'Öfitl)er!(ba6. -Mr. .v.<4. SAerlin, 

■Verm. .vilUui. HO 3- -W. -,2ü. 
,Y rauf c it b c r i; , &c|bert i>. Scbworirotgolb. 9ioman aai btm 

\'.>. >.ibrbiiiibrrt^. Süie^babcd, KHbb Ik^iolb & 99mp. 

laO «. 3K. 'i,— (8,—). 

Digitized by Google 



1103 



See SiU^ennarft. 



^riv.ifenhauiei, R. n>ia!cii '£'.-c^S KoMOeiU 9tM|taBBt 

3. iv ^tit}. 67 'S. l'i. 1,AÜ. 
Oantt)tT, S(ua. «u« füHoi £l)älern. Qtiatlungen. CMt* 

galt, «bolf »onj & (So. 260 &. SR. 3,— (8r-> 
•«U«oi. 3«« B. f>R «neue Slam*. 8cdii(, Hui« Mflciii 

Rtutf. VtfB. 0t Ir— <t|M). 
^anfeltnann. Snbm. ^aM füncn, bcc Xllmtt. Wat 

braunfArocid. Ocf4i4tt on« bcm Ii. 3ait^ S. CttfL Boifcn« 

bütid, Julius 3»ifelci. W. 1,— (1,M}. 
Helberg, derm. 3m ^afenwinftl. Sbnio«. SccQn. Otto 

Sanft. 176 u. 199 ©. 9W. 4,-. 
Sanbt),$rbr. t^as ßau« SBuIton. 9iu{fii(i(T j^uItiii-Otoman 

au« ^eT 3tit 9?ifoIau9 I. SiMfti, Pari Äoiiefi«» 4;!1 «S. 

91 *,~ (5,-). 

Ott, «B. 2t(£(fiulb. .öocbflebirfl«romaii. Stuttantt, Jlbolf 

»ona & Co. a54 e. TO. 3,— (4,—). 
ipoerf, ®ilfa. 5*'anbjatitifT. ^jablung. Jijambiitg, Slfreb 

Siitifif;[. I'.tl 2. iU. a,— (3,—). 
€011 iget, Ü)tutiutL ^umoieSfcu. (jtürjc^ntifi )0üd)(Ti(i)a^ 

9ix. 393.) «CTtin, $«Tm. ^iHaer. Mt ®. IR. — ,M. 
e<^Dtpp, 3Rtta. (toultuc ^umonftiic^ct Romon. SecOs, 

Stuftet A »oeffl«; SCS 6. Dt. (V-^ 
64ubaTt, «Tt(. ««f St^iitcttirtttcM. «nUtnt, Vbolf 

eon« & (So. 138 6. 9t 1.30 (S,40>. 
€4ul|(>6mibt, 8. f)<tnoiftOe (^ngeL Qfine attbicmn 

fiau<fl(fiii4te. Stuttgart, 3^{utf4e VfTlag8>«ni!ta(t. 306 6. 

St (4.-). 

€pSttgen, ^oris ^reiin d. £(tn ($Tbe. 9ioman. Snitn, 

aifteb ©djaU. soh £. SW. 3,60 (4,.'io:. 
€t(rn, Slttlef. üencbia. — galic^ onn^nct 3 RoDellcn. 

(jtfiii(4nn« eüd)(T(i4a|. Sbc. SM.) Scdin, ^ctia. ^flüBCt. 

110 ®. wi. —,20. 

©tilaebauer, 1?Mp. «öfe Ärafft. ©ie ««{(tilgte <. 3u9enb. 
I. mit tiuifenb üiflttfn. S^frlin, ^lid)or^ »ong. 416 ®. 

TO. 4 — (.i,-). 

iliebifl. Glaro. Taä ^lfila^e^^e vter. Stoman. 3)<iün, 
C^gon R[(ti(&(t •& (So. 618 B. 'SSI 6,— (7,50). 

fBunbtlc, SRar. &att acmotben. Sioman. 2)xt4b(n, 4* &• 
SkgMonn. 19« C. St l^-v 

^cteit« IRiiibcik SM€. tR.«,— (4,-)- 



0«bbt, S. 8b fKOcn ttoflctn. — ttut bcc fllnticit VaS 
bcm San. t>. 4. iprel^. etuHgart, 3. (l«flei9oni. 167 6. 

flt —,60 (-.75). 
CfeAtcIoin, 2)r. ttrinntrungtu. 9)eu« SloocOcn. ItdBcct. 0. 

•nft. ,6ftniia. »«m, (Suacn ©iitarndf»«. 314 ®. HJ?. 2,76. 
Suf^Ictottfdi, £. Sie $arta«. GrjS^Iung aiio bem Vcben 

b«r riiif. Juben. tlu< bem Suff. 3)iini*fit, Tr. 3. nJardj- 

Umti Ä <5o. 19« e. TO. 2,— (8 — 1. 
^itjetttia-l etma|fr. TOelontbolif. 5:eiitict) d. 3. f. Jmmen. 

borf. S^ünAd!, Er. 3. aJJaritIeit'6fi A üo. 24.1 2. iW. 3, 
SKtrebitb, ©corgc. »tidjarb ivtufrcls ^Jrüfung. 2te (»t. 

fcbicfctf e. ilatera 11. t. £otine«. ?fiit'4 d. gfl. ^oul SreDe. 

SDJinbri, % (S. (5. «Hrim«. 3lfi u. ©. «Ol. 4,- (6,—). 
Wtttbitl). «eorgc. Siidjatb SVtoerel. (Jitie ®tf(l)i4t« Don 

Saler u. £obn- "^tutorificrt« Ucbertraguna D. 3ulic ©otted. 

Qeilin, S. Md)tx. 677 B. ÜK. 4,— (6,—). 
n^gnicr, ^cnri it. 3» boptxUtn 8anb(n (La donble 

maltfeww). IReman. Ilit» btm Stanj. 0. Stiebt. 8. Op)>cIn* 

atPHOnNR. etuttflort, titni\ä>t Srrlag<>tlnftatt. 4046. 

DL a,SO (4,50). 

b) Cyriscbc» und episch«». 
0 1 n b t, mag. «cbl4te. SidbcB, «. fHctfoa. Ut «. R. 

(3,-). 

S9«ts«r, .^anS. SIuS SRübcuiIiIi ?ici(f). C-ii! .ffaiiinnctten» 
fttaiiB. treiben, iUeriüii. 80 S. ÜH- — ,75 (1,60). 

Solrr. ,vi II. ^'{obtciiolt), (^rna. Slumtn unb Nntniat 
Slreäticn, C*. *:pierfon. 168 £. 3». %— (3,—). 

n. (4,—). 

^ranfen^aufer. ft. nnflcsogcac SiAcr. Ctmlbttvg, 3. ^. 

Cb. ;e>ei|. 7t €. SR. 1,M. 

ffr<iöberg, ^. ffifbiAt«. S>r{«b«n, ($. ¥>irnoii. 239 6. 
TO. 3,- (4,-). 

^obfelb, ^oul. öeftalten unb Älänge. ©tbitött. Bresben, 

(S. l'icrfon. 162 S. SM. 2,50 r.i.bO). 
3faof, l'eo. (äebit^tc. ij'ttliii, iJiQtbnnKn A Comm. 74 S. 

TO. 1,80. 

.Witmingcrd, TOnr. OTfii^rtic nhfrv .(tifinc Wc^icfitc. ^rf'Jbfn, 

i(itrion. 7.^ r. , 
Älimf«, i'(ar. ,ftiUutü|iuttiiü. ©cfiOitc. TrtvvScn, tj. i^erion. 

144 €. a^. 2,60 i;s,6o:i. 

«ruo «ejtbfc. IV. l,— ■ 

Sinfenba^ ^anä l'ubiv. C4(bi(^te. ßuK\ ÜHobeit «ommtt. 
104 C. B). 3,—. 



R*(C(| SAcUic. fituAttubtr TOobn. •«Ui^te. StClbca, 

S. fleifon. 88 6. TO. i,&o I3,ö0). 
Rclfcc, Sün. 9toib n. ttcbd. a. BaOaben. Scclta. 

V. t. e^metf^fc & Sola. tT C R. Ii80 (3,50). 
IXillet^H«, Q. B. ^At etotifSfC. Ctnc (hia^Iung la 

Ocbi^ten. SolfcnMtKt, nilbeitR ^nft. 184 6. TO. a,— . 
RünttT, ^fir^. SSarianttn. @(bi(6t(. ^eflbrn, (f. ^UTfon. 

103 e. TO. 2,— (3,—). 
Noftri), TOarian«e(TOarianne 2o4fa). {^rautnliebe. (Hfbtdjte. 

®Tf3b«n, ?Jifrjon. 68 €. TO. 1,60 (2,50). 
Wofe.tfritltd), .tieitij. -Ttutitfjt .Rlöng« quo bfin Sluolanbf. 

(»föidjtc. TTc>>^<■^, (f. i»ict?oit. 79 S. iU. 1,50 (2,80). 
ffiilb, 3i<"<' l^^'" Viebfisictjtdia! in Vie^fn1. X'r^4^en, 

(S. ijjterion. l.ta £. m. 2,— (:j, -). 
© üigu t , Äarl IVatia ;l'obf|am). £ti)fri(bi> Jtuutn. (Siabtn« 

fteinfagf.) Wi<n, jyttfSttd) gcfjalf. 81 £. TO. 2,—. 
SBtebc, (SobrieU gatftin. 3" ©c^ranltn frei, (äcbittite.- 

ShrtSbcn, C. «infoa. 96 e. TO. M« (^M). 



SaUab(, Tit, Doni 3'><^'^o>"t }u Sttobing. 9?on (S. 3. 8. 

in Memoriam 6. 5. Jl*. loeit. 9teit«r In btr fSnigl. Veib. 

garbe, tiingnidjttt in 3bt«r TOaj. CiffangniS am 7. 7. 1H96. 

(Hon Oit. ©ilbf.) 9/ci4 b(m (Siigl. 0. Simb. Sdjdlermann. 

2. neu burcbaciefi. flufl. Veipjig, 3ii?cl.i«trtag. 48 £. 3,50. 
(Streargis, Sl)dr^a d. 9IrbrI. 'Slu^gewä^tc (Ütbi^te. ^t48- 

ni. llcbertt^iv u (^(Uärn 0011 ?t. .^einr. .^i^|«l^dh. 8n|l|l|i, 

Otto ^anajiotoi)^ 86 u. 44 ®. TO. 1,—. 

c) DramatlaAM. 

8(t)rT, a. llt be «Preulcntib. (Sin €4auipi(t f. aafcc SolL 

©ttiroerin, ftr «abn. 74 £. TO- 1,— (1.26). 
Sfttlaa, Olt Sicfficbttitlocfe. ^tffan. e^aaf»!*!- Sidbca, 

Q, 9i0ttaa. 108 6. SR. 1,6a 
Aatbet, 9Mdti>* >*• Ocirttct. Sramo. Sheeben, (S. fMetfra. 

IM C. R. 1,S0. 
^rbinfler. Äarl. (9e{{tc«io4- ®ranta. 1>r(Sbtn, (f. Ilßinfon. 

73 e. TO. t,60. 
Aiifibfclb, (ScoKB. !i<ebeneinanb«r. tE(bau(pi(I. 8trlin, 

6. ftlf^. 107 6. TO. 2,- (3,-). 
^olftjef. ttbf. TtÜa. gitttnbilb iti .i Elften. I^reibfn, 

(s. ^ierioM. 137 £. ai;. 2,—. 

fitlitner, ifarl 'Kid). *l5antbea, bi« ÄTicgögffongtnf. Älaifüdit* 
e^aufpid. ruäbtn, O. ^i«fon. 43 £. TO. —,75. 

6e«ba(6, .v^ani». ^tntxt TOenfcbcn. f&int ctnfic itomSbic. 
.C^r<lg. u. ber ^itttralur-SlnftallttafMo. Bka. Rilltt 3.3' 

iWfjcbra. .38 S. TO. 1,-. 

©(iitr, ab. ^ütnaTr». .'öi<'totH4c8 ftnaia. ZMbCKi 

Ii. ^infon. 128 £. TO. 1,60. 
S8adia*f9a(btl, £cint. tfin etfid au8 btm Seben. 8oOI> ' 

ftad. 1>r(«ben, 9. ^ierfon. 73 6. R. 1.50. 

TOattetlind, TOauti«. Sa« SDunber bt& heil, «utoniufl. 
©aiiriiclje SJcgtHbt in 2 V'lufjügtn. Stutitb oon f^ticbr. 
0. Oppeln • ©ronifoirSfi. 3^"", (*iigcn ricbtrid»«- 45®. 
TO. 1,^. 

92ufic, li^rattidlau QU Um ^ob<n %ixti». fitn bürfierlir^cS 

Staunipict. Heben, u. f. bic beutfi^c SUac bcach. Ii. St. 

fttbc. ftrouB. Vetpjig, $libIiograpQifi(« Vaflatt VboI|it 

e4nnanii. 119 ®. TO. 1,50. 
SfAitilo», (Sud. SieSubtn. ©(ftauipUL S^tntid) o. (Seo 

Krfmi«tti. RiSndica, Sc. 3. Rac^IcnMi & tto. US S. 

d) Citteratarwlsstnschafttichcs. 

©orte tila übe. Tie. iJo^^täII^iaf(^ ©ciieralregifter com 39. 

bis 50. 3alirg. (1881 — 1902). »earb. o. 3. Stbaiitt Seimig, 

(*tn(i Äeilö 9Jad)f. 118 S. TO. 2,-. 
@enait, (£b. VUi« 9Beimar« tiaffildiei unb naibflaffiT^cc Acit 

(Erinnerungen e. alten SdiaufpicIcrI. Stuttgart, RoMtt 

Sut. 374 e. TO. 4,50 (6,60). 

Ollbdt, £r. ,&ugo. Ilifobn &ttm M Cnklcc Uta 

«trfuib. Sab«if, l'übdt & fUliilia. 48 6. R. — JO. 
In memoriam Oscar B^tlbe. ^cig. D. ^r«. BM. 8fi»|{«, 

3n{cU«eTlog. 100 S. TO. 3,— (4,—). 
jtfirf^nei« brutidier t'itteratur>fta((nbcr auf b. 3- 1904. 

^)r*fl. ». Sr. .»:>cinr. Äle nj. 26. "^ahx^. Seipjig, @. 3. Ööi^en. 
1642 ep. t«eb. TO. 6,00. 
L'aubsberg, 7r. .Oan&. Tie nioberne Sittctatuc. (Sic neue 
ftunft. i^o» 2i. .Vfind l'onb^sberg.) Bctlitt, ficoatdcb 

©imion ^{adii. 105» £. TO. 1,50. 
TOörtfe. (Sbufltb. Briefe. 2. iöb. (1841-74). .Cvrauig. oon 

Hatl iviicftct. iHctliii, Olto txtftner. 371 3. TO. 4,— (5,—). 
TOuicnnlmanud), 'riüiiiierii^er, 1904. iitäii. o. iP. Schmiß. 

TOünitet, 'JUphoniu^-syuebbaublung. 99 £. TO. 1.60. 
ipugbe, Veft. i?r. .\}., TO. Ml. (Viibrenbe ©idjttr iBi 

äeitaltei btr ilünigln tiittoria. £$teu, (iarl ftontgcn. 104 S. 
t l,fiOb 

Digitized by Google 



1106 



§uf(^rift — iIntiooTtcn. 



1106 



€4Af et, Qfr. n. (Aottbt in JttannkUMnfln- 8Mft(«f Swtt 

Ibf4c. &<! £. 'üTi. -,7». 
C^IIIrrfl f5mtlid)( -ISrrrf. £i^fiilar.9lu«Q. in 16 iBAn. ^rt^. 

Sb Äbuarli 0. bn ^tütn. 9^b. 7: Tif SPraut 0. Wefrino. 

Bilb<lm 7(11. Semtic. Sntnfdicnfdnb. ^^uIbl0ung bet 

JWInft«. «luttgaTt, ®. GoUa. 374 £. W. 1,20 (2,— 

«• 8,-). 

niliiib, 3oi. Orillponcr Im grSfL Seilnnmcn J^aufc 
•taMc KcatiHi^dit, 9(ain(T X-'oi^. ST 6. 8. 



SIcfcKi&al, 9t. Rai. grUbittb Ki(kf(i)( u. bit grit^tfAc 
CojriHIMt 8g<lsa||. ^etbclbng, «acl Sintn. W 



9t*iiblii(tal, Crof. 3. Cphfffio. Ctia 8c(ni u. frlm 
Sltft. 1. (tb. etuttgoTt, gr. ^Tommann. S49 9?. 6,80 

9Tamiow,!&.jDtio. ®uftao Ra|rnbof<r u. frint |;f)ilo(op^ie. 

Vtxlin, duflo e^ilbbcTgtr. 70 C AH. 1,—. 
Äeller, Otto. ^Tllii'lTifrf« ®ef«|»i4t« b« OTiiRf. 2. florf »«• 

mtbtKBiifl. Wüiittcti, (JbuotbÄodi. 441 £. 7,50 (10,— ;. 
Ältin-fiatfiiiof II, C'Sf. 8i«mart( 11. ftiiie Sütlt. *<ctliii, 

}r*rb. 3>iiniml(r. 20c £. ±H. 4,— (.%—). 
SWa tiodiid), (Be»i). ■JUiä ticu IcBtrii 'Joftrfn. SKeniotTtn. 

Vn;i,|:,5, ftultiir-itetlaa. 207 £. S?. .'1,50 ,4,50). 
€d)ejjl(r, Aarl. Xte nlo^(lIl( SRalmi unb ^laftiL (S)ie 

neut Jtunfl. .^Kg. d. Ct. .ßau« VonbOfeng.) Soliii, toM^nÄ 

Cimioti 9la4f. 79 6. SR. 1,20. 
Keclam« Uiiioeifal>eibIiotb(t 4Utnx (6tut>|»r, O. 

•cbtAtc 3n Sutoafcl ^ifg. ». btm Cobnc bc« ®i<6tn«. 

IM e. Okk SR. —.M. — 45S9. €(olef|MK, tDiaiam. 

Hoff. 91(4. 64«iif|rtd ffflr b.«uffAtak<<a8niAlct t>. 

Vno. ifilian. 95 €. — 4524. Qtnfbte, llofeet. Soltot 

SBcfPt- Vuftipid. eoftnentinricbtg. 0. Anft Wbtrt. 94 €. 

— 4636. SRauTÜ iuii., 3- Wr>n 6ortTOfl«ab<nb 11. 
«abm ^anioir»(rn. Clus brm ^oK. o. Q. Otttn. in iS. 

— 4626. S^acb, 9iob. Sin 'Sunnrnfhobl. StbaufplcL 
ilrci(>tKfröll(.) 31 S. — 4527-45S0. ©pinblfT, tt. £«t 

^iuit GbaraltcracDiilbc aa< i>rm RftcaSi<iUlM10.3a|)tk 
4U e. «kb. K 1,». 



SIWCMTL 

3n bon «rtifel fibet .ißalct 8tiiiffois« 
«. üatttn in ßcft 11 Sbm »citcn gettftMft 9el|t et: 
JB« ttjitaidtollv? 5qt^^ 9et? Ad;? lBt«l« 
fo»? Bon fie noft ttmigfuiif dOc im ftonberfationb« 
Scitfoit fHbtbcn, tibtt oud^ bat ift nic^t bcr gan.* 

f)acflitf erlaube idft mit ju bemerfen, boft in nieint nt 
ftomifrfntii-n?'?f:;f;ni nlle jennrnlen ruffijd^fn X\d)ttt 
iiupct l'ifi) burrt) Wrf.ftl unter iljTem ctgentn 9{amett 
öcitittfn finb. JlufKrbfm ftnb fie nbet autf aüt, etn» 
fd|UegU(i^ ^C9 (SReL in bcm ftoQefti&atttlrl «KumMe 
fittlenttiR« M ac^SttfCx flStea«BAonnt unb (^ttcs^Ucl. 



Siitwoctcn« 

i(cna Sr. SRflni^cn. Sie I4r(ibrn an«: 

.«JitOeiibt finbtn Sit c« ffii bcr 92fib< wert, folatnbt« litte« 
radfibc ituriofum ftftjunagelii : ftatal^ Don dfcbfttutb, 
^ftrrglocfrn', eint Kootllc. Scrliniidin Ottlag, Srrlin. 
S8 5CTt.2cit<!i iHiiiiotutfotiiiül, ntniabnliib« l'tinwanbbanb 
ebne «(bmucL «tci« s SRocf.' — $&i bca, b« bicfca ^nM 
aNdII4 btiatt^ ctf^dttt et aat bei iwücai nU|t iom «cniif. 



$d)Hrt5tdUr-i:«id*ii. 

9H(!(t bon bcn pfQc^tf^en l'riben btS StiuFSfc^itft' 
ftcQetS, bie i^m bet aufteibenbe ffampf um Erfolg unb 
fSmnb Mturfad^t, foQ in biefcn geilen bie 9icbe fein, 
fonbeni hon einet bei (Bufioiten nnb cmtifinbltdiften 
Occuff fUhcnnicn UificxUÄcc Hit Uc t»en SRonn bn 
gdwc an ficfollcn unb i|n Mc Vctett au etf^ttacR 
unb |tt ttecoAUen toflegt: bcm fogenannten <6ii^tetb* 
ftomiff. Xitefe et^ feit (Slnffi^Tung bcr @ta^lfeber 
beobod^tete .^fronffieit hat In unfcrem ^f'^'^Itf- ^cr 9JfUT. 
aft^enie unb ber ntannigfadten geiftigtn lUberanütciißuno 
immer mebr an il'erbreltung gewonnen. '^^In htm- 
tüdlftfcer C^bnraftcr bfrubt bome^mli«^ baraui, bny fie 
il)t Cpfcr fafl unmctfUc^ bef«^leld)t ""b bctiigciuüB oft 
^a^te lang ^eit bot, fit^ einjuniften, bi< fie Ubet^upt 
cTft ernftüt^ beaci^tet »heb. 6ic bcatnnt sumeift mit 
bet (Stmübung eineS ober mc^ec finget, toobt «u^ 
bei ganzen ^anb; blefe (SanObung Dfianat ficb ben Vtm 
binauf rott, gicbt l|fm du aunebmenbci tkfO^I bon 
8abm^eit unb Ci^ilMn; bicjfebetbaltung mtcb imfidbei; 
aelegentlit^ct 3vÄm wib eteAen fteDt flt^ ein, unb 
ftblieglicb betfofft bie ^mb DOuig ben X)ienft, fle fann 
bie (\(ber nidit nie^r fcftbnltrn. niac^t unmiQfOcUi^ 
©cmegungi'n, unb bet .Sd)teibftnmy|" ift fettig. 

Tiie niebi,jinifcfte Kiffenfc^nft ^ot mit biefet 
tücfifdten 5Beruf8frnnft)fit feit ianflcm befdböftlgt unb 
it)t QU' bie iiftfdiifbenQrtijV'li' il^cii'c bfi^tfonmien l)et» 
fudjt. Tlan \)at aQcibanb d^inrctbungen, Qinfptitjungen, 
Qletttijität, 4inR|ifAc eingriffe, (Sinncl)men bon Ktfen 
unb ^eUabonmw ^ec. aRooT> unb fonftige a^äbet, 
AoItlooffMlimn;« 0tacelet8, befonbctS fonfttuiette gebet* 
Rottet tt. fk m. uxt Xniocnbttna acbnU^t, otine im oO« 
ocmcinen mit ngcnb einem blefct VHttel ftt^e unb 
oauembe (Stfolge ju etgielen. 

(58 toar einem Polen tiorbeballen. jiir i^^efämpfung 
biefeS in feinet i'cTbrciturn unb tt)irtfd)aftlid)cn Ü'f« 
beutung meift untcrfdiatjtcn VcibcnS bcn riditiflen 3Bcg 
bet ©ifenntnt« finben. .Jtcrr :;"?uliuS ©olff, ber 
bitltb feinen un'orünnlicfjcn ij^eruf ol? ^dirrililctircr 



bietfodb ®e(egenfieit botte, ben ®d)reibftampf in feinen 
ueric^ iebcnflfu C^ridieinungSfotmen gu beobachten, ge» 
langte burc^ lano|d^rig,e onotomifdie ®tubten in S«t« 
binbung mit feinen bielfac^en pioftifc^en Qrtfa^tungm 
aOmähltt^ auf tein empittft^em SBege in bcn Ciefi^ 
einet ^Ret^obc, baen fvftemotifil^e VuAflbung t^m Im 
Omifc btt dncn loeit ü6n iPrirtt<W«»w (tMOi 
ntiQeitbat Ruf oll CSpcitaliR tu bcr Qc|mbfani8 ^ 
Gdjfieibframbfl unb bccioanoter SetufShanfbetten bet* 
fc^afft bat. ßett fBoIff bat mebtfocb Oelegenbelt gebabt, 
bie ßtfolge feiner SWetbobe mebiainif^en fflefellfdjafien 
unb Kutotitäten oor^ufübttn, jo^lreid^ bert)onagenbe 
(Sbirurgen, toie iöinrotl), CrSmart^. b. SRotbeleben, 9ZuB» 
bnum, bnben ibre gmccfniäf^ißfeit but«I^Vttefic bcftOtigt, 
tsifTenfdiaülidie Aad)otr,nnc i:<aben fie CtOgf^CRB fCMacb%l 
unb in iijrem Serie anetfannt. 

Diefe IRetbobe beftebt in einet tein meilbanifilben, 
jcbem (ÜniclfaQ befonbetS angebauten Oebanbbmg bon 
«tm, 6anb unf 
(BVmnafttl unb 



nim, 6anb unbSingem brndf eine Rombinotton 
(BVmnafttl unb 9M^gc in 8c rttat<mg mit «ctonctm 
Sonbogai« 9tttj( cmc M^dBifet'ob unb ^Aufitlcit 



ft)flematif4 fottMmttmbe tlnttenbung biefet SRani 
bulotionen eiteiCQt ^cit fBoIff in ben ireltauft meiften 

^Qen feiner tinn ^nbt ju ^abr anmocbfenben $raxit 
K^on nad) btei bi» »[fr SBoc^en f)ei[ung beS Oeiben«, 
b. i). bie tBieberberftellunii ber gäqigfeit, normal unb 
obne ©(ftmer^en iiu fditcibcn. Cbne ft^ felbft mrt 
Scbreibuntcrridit betaitcn, erjiebt er ben '^Jotienten 
butcb geeignete ^vingcrübungen einer rationellen, bem 
{eiDeUigcn Sau ber t)anb angebauten ©cbteibmetbobe. 

50t bat «nfebcn, bcffen fidb bie SRetbobe Solfff 
au(b in atjtliilbcn ßreifen etfteut, ift cf beaeii^ncnb, 
ba| fi(b in feinem Cbtedbiimmet (eetlin W., ßoben« 
aoactnftta|e l(, 11— Ü wtb 8— 4 HIpc) foft tOgliilb foübe 
Patienten einfinben, bie bon ibten ^oujAtaten an ibn 
berwiefen toetben, batuntet blele ou« ben berftbiebenften 
Xeilen be8 9iet(f)8 unb nid)t loenißc nu8 bem ÄuSIonb, 
bie eigen8 biefet iBcbanblung wegen natb Setiin 
^citn ttotff (dornmcn fbib» 

Dr. E, Br. 



flnamoMittl« fut mr itii: Jtatl Ckucnici m Qtimitkoft: fte kte Unidten: ^«n< etil«« t» Scriin. 
MÜmlcfi ftCcfftataSolfaiSir., anatiiwrClMlctl. 



pcutr^c "^Jcrraajs^ ÄnftaCt in äituttjiart. 

Paul Brust 

Der scbmaU |um 6lud<. 

II»M4B. 8. )l«fta««. 9*k- Wt. 4 ~. gel. n. ft.-. 

3»taBnrt e<6la| MrttM In tintm lininrn InKcl In kfi X4tHyettnnn 

.,ti« Rfit". ©Ifx. 

.,£<i l^aiak tS(R (Ulli lHiaf 1(1 «n aittwli«»attr*iaaii. ^ glaube, H 
Ifl im Saute k«T Irgtca 10 3al)tr rcbin grfdKlffwii iserMu, krt f«iir|Mt|l|Ari 
unk »«m|4<T Wirt! Jtlalflfit |irrab<(u mlkfeK Id) ka< crflc 9ui5) M 9ttmaM 
nrsnrn, Mi »u trdc itlnbtett unt kle rrßcti ettuljatit ^3n* 614 |u fclmai 
U(bejan( (a km UnlMrfltAltKukleii — aatOill^ fAngt r« Bit Zte*(»(lt an — 
(IM. ^4 uiut laetn, kal mir untrr kltfri SctiAre inttr wie einmal tliw 
Sltrung anfertnmrn Ift- 



Verlag von Egon Fleischel & Co^ Berlin W. 35. 



Heinrich Kleist 



von 



Otto Brahm 



Gekrönt mit dem ersten Preise des Vereins fflr 
Deutsche Literatur 



Dritte Auflage 



Preis: geh. M. 3.— ; geb. M. 4 5a 



Zu beziehen durch slle Buchhandlungen 



eomuno obst & zo. ÄÄ'.r 

Bfriln SW. M, Frtedrldtstr. JMif»l. 



Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzepf-Papiere 
• • Bütten-Billetposf und Karten • • 

(Kartons A SO Bogen and M UmsdiUs« von (IL X- an). 

Haus In (lelpzlg: Seeburgstr. 53. 



i<e'5^ Vlotho 

■ /Westfalen 



Die Eigenen 



|>- /Westfalen 

Cigappen^Tabakfabrik 





MT9itt>it w ..(iierarllAe 9*ait«" k><4 

Ort< «ann nIVU |ävm4> Vfrl«|<r' 
•Itcrim. *liMrkelKr|riUk>. Sttatitar» 

■ ■ ^f>l n— iwii fnM ™' 
M e«U| l><ik>« 4 fitkil. mtxbm W. 



Verfasser; 



Dramen, Gedichten, 
Novellen u. Romaneo 
bitten wir, mcIi »weck» vorteilhaftettcr 
Cubllkation ihrer Werke mit um in 
Verbindung xu setzen. 
Moderne« VarlBifbafcaa (Curt Wigand). 
18, Neue Ansbiicherslr.. Berlin W. 



Cendeni-Roman tir 
title Seiner. Von 
Cwll F, Ru«debul*. 
inil Budiidimuck 

von f lail. 

371 Seiten B<h«rtet 
m. 4. - Elegant g<> 
blinden [Tl. - 
Segen Elnlendung 

des Betraget 
[(Pcttonwellung bis 
5 m. = 10 Pf.) 
Fronco-Zulendung 
vma Verlag 

Jobaiiis Uit 

tn B«rUn U. 19 
lU. UlUaDdllr. IW. 



IVclinr.tcr Vcrbf Ibernimnii 
Druck and •oetfiKhen Vtr. 
tri« i^ von Werkeo.Tf im einen 
Teil J«' Kotten. Ofliprt. qnter 
G. 944 0 >n Haaiantteln 
k Vegiar A..0.. Lelpilg. 

HochReb. Wittwe, In den Vierzigern. 
IBcailge Jeoraallatla, welche die franz. 
u. engl. Sprache in wort u. Schritt vor- 
zOglich bcJicrracbt, avabt SlallHH als 

Redaktrice. 

Sp«olalltll : Belafkaata«. 

Offerten unter f. « T. 4973 an Rudall 
MMaa, Franlitari m. M. 



Vorlesnoffen, Vortrlfe ete. 

arrangiert 
Theotfor BrodsrMS, Ittehee. 



Hltzandcr Olelgls 
Ontcmcbrnrn ffir Zeitvngssassdmltt« 

„(S) bs erver" 

vnien, L ConcorMaplat.; Ht. A, 

C«Up>>o«i Dr. islei, 

lieft aOc fiertwira^. ^ournaU bft IdtU in beutf^et, 
fTan)6fif4Htx, engltftkti u. unoari{6eT Cpia(be nnb 
»eifenbet an feine Sbonnenten Vrtitel u. 9Ioti4en 
C8(itung<au<f(6nitte) übet ieb«< genfinf^tt 
2l)(tna. Qtofpctte gtatil unb franfo. 



La Semaine litteraire. 

Wfichentliche Psnlllen-Zeltschrift In französischer Sprache erscheint jeden Sonnabend in Genf (Schweix). 



Bdtrice der bcicaaateitea Schrlltitcllcr Praakrelcbs »d der franitiiacheB Schwell. 

Erzlhlangen, NovellcD, kurze Romane, Keiieskiuen aod Gedichte, Eaaajra Uber hervorragende Schriftsteller und KBnatler, wiasen- 
schaftliche Chronik, politische Randschau, Abhandloogen Ober ethische, Tolkswirthachaitliche und pädagogische Fragen, Mode- 
berichte, Notizen Uber Haaahaltnn);, Kinderpflege, Hygleine. 

WettY»rbrrttet«t< nnd Mlllgite lltterariachc ZdUckrlH der Schwell. Zur VerrtllkomMannt in der tr«n<i. Sprache wir» ewpfoklcn. 

Abonncmentspreis : l Jahr M. 7,S9, 6 Monate M. 4,M. — Prohenummem gratis. 

Administration 4 bl* du Th^tre, Genf. 

' ■ ■ — Man kann bei aUen Postanstalten des Deutachen Reiches abonniren. — — 



Diesem Hefte Hegt ein Prospekt t>el: 

yc:*< Verlage Hans Erlebe & Co., Berllo-StegUtZ) 



Peckg von i&gon SIetf4^eI & Co«; heüin XD. 3^» 


Soeben e 

Diamantstadt 

Vornan 

^ecmann ibeijctmans 

m. &-( gi>iiii>n m. «LS» 


rtc^tenen: 

Rembrandt 

i6tn BünfUerlebm 

2ii4>«ri) 51Tutl;cL- 

mit 33 2tbbiI6un0ni nad^ tVcflHi M« 1lc«br«lK>t, 
Hionarbo ba, Vinci unb T^owa« bc Xcffn 

«Bellet ttt. 3l— 1 sctanbcn tft 4Jd 


— - _ 




Perlag von iiJgon ^'l«ld>cl & Berlin W. ii 


(BtotQ XOcmtt 

Socke» «cftbiennii 

i£tn Jlletn(iadtt:oman 

3«fdtc Vufu^ 
Pnm 9^, m. a-so: tib- ut. s.«. 

Waltet ^tct)11äbt • Die ÖtcUe im U>ege 

PnM B«rtM fck. m. a.— : «tb. dt. 4.—. 

Srou 3lfe ©eine ^icbe 

Vornan ^vornan 

IHfti« TMbH ft^ tit. ff*», tu. 5.—. 
lDui;<t) alle Sut^^anMungen btiitpcn. 


(C. X>tebig 

gratis Staffen 

<Bc|Kftct in. e.— ; gcbunbcn Hl. 7^ i 

_ 



Digrtized by Google 



2^»dte0 flDa!-l3€ft. e—m 



I 



VI. 3aAr. D«. H. 



if. mal i9«4. 




0in mo%eni(r C^cfferftefb 
6d>o der Zeitungen • 



^o^Anna (Tlicmann 
6d)o der Zeit»d>riften 



6d>o des Huslandes 

«iiW^w »tltf («ttMt «ulbtr) — 6<l)ro«bii4er 89ricf (iHolfijt) — thintriranifdjet Critf («.oon»Tibf) — 

eitlxnbflrflifit» »riff (äKarctl Vtpab) 

6d)0 der Bühnen 

Sbcmnil (^aul ^. .^artni^) — Wandten (j^ann* Don töuinppfnbeig) 

Don tfmü £ ularr>(B(bin(|, «Ibtit Oltifltr, tfUa VJtnfd), HUranbti Don ffleiUn, $oul IBicgIcr, 
maiün 8ocii(, 9SaItb<i itaAUt, Vlubroia Ociacr. Otto ^auiei, ^oul Stliqtz, ^ant %. ^tlmolt, 

ffrnft (f onftntiu« 



»Ut« 



^itrjti bo« fJoTtr&l Don Vaurib« Stuuii 




Dr. 3ouf €itUagcr 



Berlin 



€101 m\M • ei^ 



Digitizc 




Axel Juncker, Verlag In Stattgart, 
Daaneckerstr. 19a 




LauridsBruun. Der KOnlg aller Sfinder 

Roman. Preis 4,50 M. 

Laurids Bruun, Die Krone. Roman. 

Preis 3,50 M. 
Gebunden kosten die Bücher eine Mark mehr! 

Verlagskataiog (mit Autorenportrüts und biogr. Notizen) 
gratis und franko. 



lkr\»t der S(l»ilf(|dKi l)«rbMdil)Mdl«.(H.Sd)win) Oldeabiri 

flcgründtt iteo. 

(Malk. «It». t. ». •riami-»(rl«g. 611». VItk. f. k. Ailmil«l-e<Tl(| 



I 



fdiini, 9., 2l<utf(D«eik»e|Uaiilfa ^U. m. «aiie. l» Vi. Diii-tt>*. 20 <m. 
Amt ap«it t SR. 

XUmtr», SIBni.6(»lmk<Tta«(. 10. la., « Ctl«.'«»». T 9 
#artl|, 3tatirn. '5<ti«itrnfükrrr. V Xanfmk I 9. 
ff«liatak. V.. eiictc a. «•« u. Ktkni. 2. 1 m., Ori»..S»*. 1 ». 
tt»**m. 3t«:. a«p<i^(urm. S. R|l. 4 Ht., Otl(.*Sftt. 5 IL 
IHailtr, ncafcl u. k. UtapMltntt. 7 Bkc. IS 91., 60 9f. 
Ptotlf, X«ut!i1i.Sapit 3IIuBt. I. Oilg.'U*. S Bt. 
P«laak, (tmil., 3ullrn. &inkf44|i«M1krr 3 9t. t. Orlg.'dM. 4 VI. 
^•loiii»ii, epaiirr^iarigc in Sub<3t*llcn. 311u|IIt. 3 91., Orlg.tatft. 4 K. 
ftalir, «In Oati (. jtaitrn. & Tit. 4. afl. \i n, Crt« .«»k. 18 

— ^bftmsnalc 1- Ck<Tltallcn S ]K , I. Ctlg.'ebk. 7 9t M) Vf. 
9«d|(r, fr. ntm «ugrnbll(f(Mlkrt. S 91., |. Or^g .eM. 4 91. 
••rklHl, C, eKmnitaiiacr'XtputItt. S.«|l. Snudr. S 9(.. I. Ortg.-tkk.e 
§t«nlH«M>tr|, 9., etlcU <■ IncrKa. 4 SR., I. OrtfüHk. & 9t 

— 9tktt a. VtiU. I S» t. 0(l«.-«kk. 4 91. 



91. 



19t 



HUxander VbigU 
dntcmcbmcn für Zcitnngsaaasdtnlttt 

beer per" 

VUen. L OoncorDtaplat.i tlr. 4, 

CaUpbon ttr. iiMi, 

lieft aüt htnoTxa^. ^outnalc bct Bielt in bcutf^et, 
ftan^fiftdci, enaliicket u. ungarifcbci Gpiat^c unk 
Bcrienl>ct an |(tne Abonnenten <IIrti(eI u. 9ioti|tn 
(3(itung«aua{<initte) Qt^et jebe« genänf^tc 
i^ema. Vioipette grati« unb fianto. 



Für empflndliche Raucher 
das Qesundheitsdienlichst« der GegenwartI 

Abaolut nicoUn -unschädlich I 

Nach dem Geheimen Hofrat 
«(^^vUnlversitäts-Professor 
"'^^^ Dr. med. H u g o 




S c h u tivorric htu ng 

O. R. P. V4A797 

nach Universit&ts- 
Profess. Dr.Thome-Berlin. 



OIrvkl zu haban In all«» Praitiaga», arOaaan, Ogalltsta« 
und Quantitataa (auch Proben). Pralallatan und Broaoharan ^ratti. 

Weadt'a CloarrMfhlirikM AktieaseMMMhafl, Bremen, rMtout no 



OTTO ERICH HARTLEBEN 



LOQAUBÜCHLEIN 

Ueheftet 2 Mark 50 Pf. 
Elegant gebunden 3 Mark 50 Pf. 



Alles in allem BMOmmen ist das LogaubQchlein ein 
Juwelenschrein, in dem es von Qeist und Witz funkelt 
und blitzt. Und des Herausgebers umfangreiche Vor- 
rede ist ein kleines, feinciseliertes Kunstwerk fOr sich, 
das liierin dem Werke selber nichts nachgibt. 




Verlag Albert Langen, München-Le. 



VirstiigiriinB der Bibliothek KOrscbiir-Eisiiieh 



durch C. C. Boerner, liIpziQ, Nüribiroirstr. 44 



vom 30. Mai bis 4. Juni. 

Die Bibliothek des zu Eisenach verstorb. Geh. Hof- 
rats Professor Kürschner ist die bedeutendste deutsche 
Privatsammlung ihrer Art und enthält: 

Deatsche Llteratar des XVIIt. und XIX. Jatartaaadcrts. 

Reiche Abteilungen, Zeitschriften, Ooethe, R. Wagner etc 
Die Thcatergescblchte dieser Zelt mit den grössten Selteo- 
heiten; AbtIg. Iffland etc. 

Den handschriftlichen Nacblua Maler INBlIcra and Jak. 
Nie. Oötz und viele andere Manuskripte. 
Eine reichhaltige Antographensamminng. 
Eine Sammlung auf den Krieg 70 71 bexIgL 
Oelbllder, Kunstbllttcr etc. aul diesen Gebieten 

Kataloge umsonst und postfrei. 



NÜOVA 



ANTOLOGIA 

RIVISTA 

DI SCIENZE, LETTERE ED ARU 

Dlrattora: MAOOIORINO rXRRABIS 



VI PÜBBUCA IN BOMA IL 1* ED IL 16 DI CIASCCK KXSt 

HERVORRAGENDSTE ITALIENISCHE REVUE 
für Litteratur, Politik, Kunst und Wissenschaft 

83. Jalirgang. 

Erscheint in ROM am 1. und 1& jeden Monats. 
Jede Nummer enthält ungefähr 200 Seiten. 
Director: Dr. MAGGIORINO FERRARIS, Abj^eordMfUr. 

Di« XrOVA AXTOLOOIA iat die »it^te und bedput4>nd«t(> it«li*ir 
»che /eitMhrift filr Littoralur, Politik, Wiasenacbaf i . Kqb« ui^ 
Theater. Im Jahre IHrö KefTrilndot, veröffentlichte die Nt'OVA AyT'> 
LOfilA mehr al« «OD Nummern mit Artilci>lii au« der Felder der barrar 
rairemlBtcn .Minner de» ni'uen llalieii. Iho T«reafra«ren wer^ 
reKi>lmlL«9iiir durch die l>t'<ieutendalen Mitglieder de« Henau ua4 ^ 
Kammer, sowi« durch ausKeieichnece Ctelehrte behandelt. Di« >TOT l 
ANTOI.OOIA i«t die eiKentlirhe Uerue der italienischen Hodkxkaisa 
und wiaiivniicbaftiicher Institute. .'. '.' .■. *.• .'. 



ABONNEMENTS-PREISE: Deutschland, Oesterr.-lngini 
und Weltpostverein: Pro Jahr Pro Halbjahr Pro Quartal 
Reichsmark 36.^ 18.47 9.63 

Francs ... 46 23 12 

Abonnements werden von allen Postämtern entgegea- 
genommen. v Eine Probenummer versendet grata 

Der Verlaf der NUOVA ANTOLOaiA - ROM Otaiico). 



Das liiferariscbc €cbo 



litsicDrllt fir DttiratMrfrtMac 







.1" ^ 








0(. 3or<f 6((riiif tf 


DetI le 


«tiif««.«i»ii«Mte.» 


•frlla W.U. M^nrtr.JI 









Iii <niiMI«fe im» 0««mrt(i 4.Ti WUtI s & Cr. W 4. 
im tMMm t Iterr vkrldtSkTltA. 
Snftiotc: SKtgelvattcn* Hanf ar(IIU>8(*t(: VU- — (ttler - 60 Simi, 



X« 



itflmsm 4M 3*> MMI BMUiid*. »owt* dar* dU 
eMt«rT*ld>-Qn(«riis, Ruclands and dtr Sd)w*l| 



3n|ciatannat(mc durd; alle 2innouccnbuctau( 6cs 3*^' 2iuslaiid(:>, iotpte durd; öcii Z>tctaf> 




8on lliikalf («tliar (Sldi). 



?or einiger 3«*^ "wr ein junget S^ann bei 
mit unb befragte mic^ über bie 3utunft 
beS beutfcben fiufIfpietS. VOgemein, fo 
erjäl)lte er, fcl bie JUngc bcr bcutfcfeen 
Tirettoren, boß eö mit bem Suftfplel fdjlet^t beftellt 
fei. (£in gutcä beutfc^eS Snftfpiel! ^oS fei bcr 
SBunfcb ber iBiUnenlelter unb beo *l?ublitum8. 
Äber biefet äBunf d) bleibe jahraus, jaijrein unerfüQt. 
SEBoTum bie§ ber ^aU. fei, roarum bie Tid^ter nic^t 
enMi^ bem ^ublunnt boi bieten, roonad) eS bcibc 
jbftnbc «tffhmft, bat noUt mdn Qefu^er in einer 
iRunbfrQpe bei ben bcutfc^en ^^eoterbfc^tern er« 
fabtcn. Unb bo liegt uot mir ein bloueä SBüc^lein 
mit bem Xitel: ,©cfaule be§ ßuftfpielS**), unb 
iBioUet fiorlan ift fein SSerfaffcx. ^fi ha» nidjt 
cfn ^fibf^eS 3uf ümu ieHtre ff e n ? IBemi Me ieuifd^en 
Suloren gerne ein Sttftfpiel fdjreiben möchten, eS 
ober nicbt tonnen, roeil fie ben rechten SBea nic^t 
»iffen, fo mag oiclleicbt biefeö 95utb i^nen §ü^rer 
itnb SBegleitet fein. Vu8 bex @^uU roexben bann 
bie 9Retfter ^xvorge^en. <Sot4 ein Weifier tl^fite 
miB wa^rlidb 

3)ie ^irettoren unb ba§ ^ublitum ^aben recbt. 
%aS beutfc^e fiuftfpiel liegt im argen. Unb mte 
nt3d)ten gar fo gerne lachen unb ba§ Cad)en lernen. 
Siegt eä oiellcic^t im SÖefen beS 3Jeutfd)en, bofe er 
bie 2)in8e au crnft unb fdjrcet nimmt, baß feiner 
£>anb bie Sei^tigtett, feinem ®eift bie ®ra|ie, 
Kiner Saune bie ^lügel fehlen, fuft bie 3>inge, Die 
ben Suftfpielbid^ter befähigen, un§ in fitere $)öf)en 
mitjurcigen, in jene ^db^n, non roo mir läitelnb 
unb lac^enb nieberbliaen auf bie 57ämpfc unb bie 
üämpfenbcn bc8 SlUagS? Ob »ix 9Renf(^n unb 
3)inge unb tttfigniffc omt t^rer tragifd^en o1>er 
fomift^en ©citc nefjmcn, ift eine Stnnbpunftsfncfic 
5)enn Zragif unb Sfomit liegt in allem, man mufe 
eS nur m finben unb ju beleucb^e" miffen. ^er 
re^te Supfpielbi^tec ift oox aUem ein Veleui^tui^ 

•)t|Mta»c([oa>bbl}|«4, lictHn«.3i IM 6. 111^—. 



tunftlcr. Slit bem 8ct)cinn)etfer feineS ^innorS, 
mit bem SBlillidjt feines SBi^es jeigt er un§ Me 
€(bn>ä(^cn ber SJtenfc^en unb ber 9nenfd)lid)feit, 
tebrt er un§ bie töftli^e Jhinft, ftalt im ftot ber 
(Srbe iu oerfinten über bie Stbe binjuflifgcn Sine 
tiSitt @4)ule beS £uftfpieU( mfl|U eine 6d)uU ber 
Qetroc^tung unb 9Inf(|Kranng fein. 3>amm »erben 
bie IRomoncn im Cuftfpiel immer bie 3>eutfd)en 
überflügeln, roeil t^re SQeltanfcbauung nicbt fo jum 
(Sxnft unb )ur Xrogit neigt n>ie bie ber reflettierenben 
unb grubelnben Deutf^jen; unb gax ^cnt^ mo ein 
ftabriebnt ^inburc^ Me fhtnft fm Hcnrae bcS 
y{aluralismu8 lag, beffcn groue^otinc o"f buntlen 
SDSegen immer burd) !:)^ieberungen führte, unb bex 
Im inenf(()li4en (Elenb unb ^ontmex fi^ ifitniM 
Sems t^iin tonnte. 3)a tomnun ob gtm^ on cw 
smettel mi(btige§ SRonent. Slot Mm ffl nftmlli^ 
garnitbt fo luftig, bie ^üinge flnh gornidjt fo 
tomiU, roie bie (Bänger ber ^ettertrit c§ ung 
glauMi OMHl^en roollen. Um bQ§ fieben }u oe«* 
golben, )u oertlären, um barüber ju lachen, be* 
bfitfen mir ber ^boniof^e bie ^bontofie f^td 

^lügel unb giebt 3lügel. 2:ie ^bfnlafic aber mar 
baS ^ilfdjenbtöbcl ber jQngften Sßergongeni)cit, unb 
ber Siebter, ber ficb t^^ügel nnfil^noQte, rourbe megen 
ber Unmobernitöt feiner 9Berfjeuge oerböbnt unb 
oerlodjt. 2)orin freilid) ift ein SUanbel eingetreten. 
£iet 9iaturoliömu8 ift abgeftorben, bie ^banlofte 
bot bie 31fd)enbx6beUUibcx von [xäi gcftxeift. unb 
ibt töniglidbet ^n>anb glAnit nun wteber in bex 
©onne SSielleidjt bringt bie 9lcnoiffonce, bie fltb 
je^t oÜetorlen regt, roicbcr boö fiuftfpiel beroor. 
Uber ade Icdjnit roirb bem Did)ter ni<^t belfen, 
nenn ex nidti bo» Suge beS fiuftfpletbic^tcxS 

ttol bie ttäi/n/lt betrifft, ift ftoRer ^otunS 
59fld)lefn febr mertooD. 95or ollem be^jnegen, wdl 
er ber erfte Dramaturg ift, ber etfannt bat, btt§ 
eine nerl&glicbe Dramaturgie ntn oon einer 
cni{>ixifd)ett ^fq^ioloeie bei gufAauerS ausgeben 
(mm. fBalter ^oxlon Ifl ein aefd)eiter, mi^iger 
ftopf, ber einen ®eban(cn bübfÄ unb geroanbt ju 
einem bli|)cnben ^perpu jujufcbUtfen oerftebt. 9lber 
0cxabe nenn non fein txefflicbcf Qud) lieft, roirb 
et chicm xc^t tlot, wlt fd^ncr bem 2>eutf(ben boS 

L^iyiuzed by Google 



1109 



Suftfpiet fätlt Ration ift ntd)t nur gciftnoQ unb 
amufani, et ift auc^ fdjrocrfäütg unb ^cbantifcft. 
(Kn 3)e^nicrer unb ©tnfc^at^ller, ein üJrüblcr unb 
£iftlec. @r teiU etn unb tla[flfuiert unb bot feine 
%:eube boron. O, nie gut bcntf«^ ift boSI fKbts 
eben roeit er immei in bie ®rünbe binabflefgt, oec« 
Uert er bie ^^igteit, fic^ iu erbeben, oom etböbten 
©tanbpunttc bie geuer bcä $umor§ fpielen 
|tt Ukffen. ^axUn^bat fe^t ccc^, ^"'f^^^J^* 
ott^ ottt GtoffofUn bcS Sft^imiWil^tciS iil<^8 
anbcteS ift ol§ ein erolger allgemeiner !?Qmpf, bcr 
Kampf um '2)afein unb 'äJtac^t. Jiur ein Äampf 
tonn ein bromotifc^cr ©toff fein. ,X)ie böcbft* 
«inbett iebeS ftompfeS ift bie ^iRacbtfraee: SBer ift 
berCMmce? Slfo ift aucb bie bödifte btomatifc^e 
(Sinbeit notnenbig eine 'Jnacbtfrage. Die 'SlatttU 
frage: roelcbe^ ^otio, netcber ^tieb, roel(bet üBille 
n>irb ftegen? regiert febeS 3>rama, baS ic^ fenne, 
itlib mu| iebeS regieren, baS notb gefcbrieben rairb.' 

^e (Itnl^tt bet Wocbtfrage \ft ba§ au§fle)ei<b' 
nete ©runbprinjip von .öarlan-ä Dtamotutaie. 
SHefer Sinbeit entfpricbt autb fvit (£inbeit ber 
€)>annung im ^ublitum. IM Snflfpiet arbeitet 
mäf ^arlan mit bcr (Setroftfpannung, bie traqübie 
mit ber SBangfpannung. Die Run^ beö JtditctS 
beftebt immer borin, bie ©pannanfl auf ben 2Iu§» 
gang be§ ftampfeS mi^gUc^ft balb enegen. SKit 
anberen SBortat, bttS ^«Uiliim mn| fo bolb oIS 
mdgli^ »iffen, um meieren Rampf c§ fit!) auf ber 
Sübne b<tnbeln roirb. SWit ber RrictiEieittäruna 
bcr gcgnctiftben SJlädbte, feien bieg nun "i)]äd)te bet 
älu^enmeU ober ber ^nnenioctt, SRenfc^en, <!k> 
banfen, Xrldw, Okffi^tt, beaimit ttllemdl baS (5Hhf . 
®ebr bübfcb unb ftar fprid^t eS ^orlan au8: „Die 
in ber ®ntfd)eibung bcs bramatif^en JtiiegeiS ficbt* 
bore ''ilntroort auf bie 9Rotbtfrage ift ber (»ebanfe 
bcS 9>raiiiai, bec otfo mit ooUtommener ^Ut- 
nenblgMt in bfe fmmA eingeben mu§: A ift 
ft&tter ol^ B * Unb gleid» batouf fügt ©orlan 
binau: ,(gin btamatif4|c8 Problem ift eine üRac^t« 
frage, bie Aber bcit iMC0e|lcaicii %eitt. btmnit Me 
(Bcmfltcv erregt." 

Ciregung ber (Bemfiter! ^ranf baut ficb \a 
bie TEjcaterroirfung auf Unb .ßarlon oetnjenbet 
Diel (iifer unb ^übe auf bie Sdjilberung, roie im 
^ublifum finft nnb Spannung entfteben. (£r tommt 
babei )u einer Definition, . bie für baii Sßefen be§ 
Suftfpielö febr mistig ift. »omiftbe Suft, fo fagt 
er, ift ein 5^oftgefüt)l, boS burcb bie ^^lamoge einer 
Sebroäcbe entftebt. dt fagt mi aber nicbt, unb 
ba§ ift meiner tlnficbt natb ba§ Cnifd^ibenbe, bo| 
biefcä S?raftgefü6( babutc^ gcoonnen wirb, ba| ber 
T'tcfjler ben ^«fAauer ju ftd) auf feinen ©tonb« 
punft bcraufijebt, i^n jroingt, mit feinen IJlugcn ju 
(eben, mit feinem ^jen |u ftt^kn. 3Ran mu| 
bttl iBort »fMtlen* Im Zbeater mBrflid^ nebmen. 
S)et ^bealerbitbtcr, ber nirfjt mit beiben ßänben 
ben JRuftbouer fo gepacft ijält, bafe er für bie Sauer 
bef mbenbS nidyt einen ^oü. breit oon ibm meidjen 
tarn, ber nidit oOe MaOtt Üba bii ^Aiec mmiiuity 
bot auSgefpiett. <N gfebt mit ettw Itt, bfe 
^fncf;ologic be^ Rufcbauer§ im Zbeotet su ertlSren: 
2t)eatern)irtuna ttt (^nfüblung. SHr f\nb Aber bie 
5^nbalt§a{l|dB URgft b<natt§. 'J^ur bie ^Ouriong- 
o^^etit tarnt unS |ttr (SrtenntniS beS Dramas unb 
be3 Dramattf^en ffibren. ®o$ wir im Dbeater 
fadjcn, fmb Erregungen, ©efüble, bie \in< 'ba'i 
tägUfbe :Seben nicbt giebt. Die (impfinbungs(meU 



1110 



beS ^enfcben bebarf bet Hebung, unb biefc Uebttng 
giebt ibm bie Runft. 2Bir fämpfen bie kämpfe 
bes; ^"'fl^ben acifttg mit, ftnb mit Ibm groß unb 
fiegreicb, mit t^m oeumeifeU, teilen feine ^wc^ 
mm f ebtt ^tettbe, mcibcn * eint mit ibw in tefncii 
SEBonnen unb in feinen Sc^mcr^cn Der gro^e 
®cnuB im Ibeatcr beftebt bacin, (Scfütilc oon 
gro&er ^[ntenfität unb oon einer *Jltt, bie unS baS 
täglitbe Ueben nitbt fcbentt, a» biutbleben. Dmpin 
Hegt ontb bfe flBomie bei SelbcB, boB mhr im 
tiieater burtijmocbcn. 'Jlur inbem mir mittels bcr 
@tnfüblung ba§ Drama best Diesters miterleben, 
roirtt e§ auf un§. Darin liegt otub bie bob^ f?ultuf 
miffton beS Dicbtersi: er ermeitert unfere ®efübtS« 
traft, er erböbt unfere (£mpfinbung§fäbigteit, inbem 
er uns ©elegenbeit giebt, bie ®cfüble feiner .gelben, 
bie (^ebantenfcblacbt feiner Probleme mitjumacben. 

Diefeg ®efe| ber (SinfAblung ertlätt Dotlic(|IU» 
aQe tragif^n SEBirtungen. m ertlätt bie Spannung 
unb ben föett bet Spannung färS Xbcater. ^ber 
im erften 'älugenblid fcbeint eö unjurei^enb für 
bo§ Suftfpiel. SQiie, roerben bie ^nbaltSäftbetifer 
fagen, e§ foQte ein Öetgnflgen fein, etma mit einem 
gepreQten (S^iftmann feine öömer roadbfen ju füblen? 
(SS foQte einen (genug bebeuten, mit itgenb einem 
Stbnjadjfopf burcb taufenb "Xengfte )u f^rolmmen? 
Das ift geroig nicbt ber ^alL Die Sseube om 
Snftfpiel befielt ju^ batin, bot ntr mif fmmec 
roie ber Dnfel 'Jlolk fogcn: ,Denn ®ott fei Danf, 
ici) bin nicbt fo". Ußir fut)len uns> bcm Opfer beö 
fiuftfpiel§ — boS (Stempel roirb ja meiftenS on 
einem Opf er bemonftricrt — äberlegen, mir empftnben 
mfcre eigene fttafi mit fiegbafter f^reubc gegen* 
über ber StbroScbe, bie flcb auf ber Bübne blamiert. 

tier fteben roir ja oor ^arlane: Dcfiniiion. 
omiffbe Sud ift ein Shaftgefübl, baS burcb bie 
Blamage «tmx edfioi^ entftebt. DiefeS Stroft* 
gefübl aber cntwhfeft ber Dicbter, roeil er ficb eben 
einen Sfanbpunft erobert bot, oon bem ou^ er ba§ 
iQeben beberrfcbt. (£infüblung beim Suftfpiel bei|t 
(dfo SRitgeben mit bem Dicbter. Wt ibm ladien 
nnb mit ibm ficb fio^t füllen, mit ibm erbaben 
fein fibec bie 9{iebrigfciten, mit ibm bie @<bn>&cbe 
oerocbten, mit ibm bic bcs "^oppen^ 3Bürbigen 
foppen, ^atlan bemerft fcbr rtcbtig, baB bie jüngfie 
3}orau§fe|ung ber fomi^rben £u[t bo§ ftraftgefflbi 
bc§ SBobrnebmers; ift. 9Baö roir aber im Sehen 
unb in ber Runft am meiftcn futben, ift immer 
eine Steigerung unfereS Rraftgefüblö. Xarum er» 
folgte eine f o ftarteSleattion gegen bendtatutaliSmiiC, 
roeil aOte feine SBerte nnfer Shaftoeffibl betcibfc|tcn. 
(5§ liegt in ber Statur beS OTenmjen, bofe er aucb 
mancbmal bie Demütigung fucbt unb fein ^aupt 
mit ^fcbe beftreut. Ilber er roirb bem Stettet }u« 
iubebs, bec ibm nieber Strang unb Shrone aufS 
^anpt fel^t. Soeben befreit, 8cMben erlBft, Soijftn 
mad)t ftntt !^$m fiacben fonn Empörung liegen 
unb Ueberlegcnbeit, Jriumpb unb Sieg. Damm 
ift folcbe 3nacbt bem Sacbenerreger in bie ^anb 
acgcbcn. Darum golt immer bec 6<b<tlf*n<nfT oU 
ber fBeifeften tmb <Beffibvtt(bften einer. tBem 
man bie Dinge oon feinem Stonbpunft bctradjtet, 
bann oerltert man ben 9lefpett cor ibnen. Söenn 
man ben Sprung be§ Tratten mitmacbt, fpringt 
man über bie Jtftpfe bet SÜtenfcben. j>arlan fpri^ 
viel Aber ben Starren als Hauptfigur be§ SufIfpielS, 
ober er meint leiber immer nur ben Tforren, über 
ben man lacbt, niä^t ben 9lamn, mit bem man 



£otbar, Die StbnU bti £uf^f]}iels. 



mi 



1112 



lodjl. Unb ba§ ift bod) eigentlich ber ridjtiae £uft' 
fpfel^lb. 2)er ^elb mit ©d^eOenmatie unb '^tttfi^ 
^ie iSoffe, ber ®d)n>ant, boS niebdge (Benre mag 
fi<h mit bcm Starren, flber ben man lod^t, oQein 
begnügen. Qnx ^idjtung, jutn Suftfplel roitb ba8 
Innige ©tüd erft, roenn bie l£lnfäblung beä ^u« 
ff^oucrS i^m einen et^d^ten 9enu§ beiettet %(fo 
iMnn ba§ Snitge^en mit bem ^i(^ter obet mit 
fehlen gelben unfer Rrojigejü^l fieigcrt, unfete 
Wffible beteid^ert 

2)o8 Sttfkfpitl bxatufat cbcnfo nie boä Ztauer« 
fsM Me Gtrararane. Ctnnmmtg, fogt ^rlan, ift 
da Icjlgcbaltencr ^fflbl^ton, ber in einer j^ebr^eit, 
te ciacr IRelobie Don Sinjelgeiü^Ien alä eine be> 
äbtt«^ (Sinbeit forttlingt. @thnmuna entftebt 
mtdt Mc tSorfteQung i^ccc ttxfadifen. Sttmniimg« 
(Dittue man fagen, ift dn «nfcblogen wn Cr* 
innerung^töncn in unfcrer ^ß^niofle. Q"*'*'" 
Zbeaterbicbter bie ä^orftcUungen ju ^ilfe ruft, bie 
in unferem iBenwftfdn fiHfammern, fpinnt er bo§ 
9lc| ber Stimmung um unfere €eeU. <BeiDi| Ul 
bie tragifc^e Stimmung oiel lcid)ter ju erwedM dff 
bie fomift^e. ^cnn ntt redeten üuftfplelfttmmung 
beboxf es eine§ 'äluffc^ieBens beilerct Erinnerungen, 
tttae Me loir leiber nic^t in fo reichem 'Silase oer< 
ffigen, roie über trübe 93orfteQung§bi(ber. Stann 
eS etae fdiönere Aufgabe für einen 3)icbter geben, 
als ben ©djo^ b*''*^"'^ fiebenöbtlbcr in unö ju 
mehren? SS ift leiber eine febr oerbreitete unb 
bttf<!^S falfc^elBorfteaung ber beutfc^n (Belebrten, 
bfl§ bas foniifrfic (9enre tiefet ftebe oI§ bo§ trogifcbe. 
Sogar ttonrab Jiünge fof^t in feinem rounberooCien 
Bndie ,ilBefen ber ftunft', ba^ „bie mciften äftbetifdy 
Ocbfn>eten «inen ticfcnn unb echteren ®enu| an 
bcff Xcagfibie <dl an b<r 9hnii8ble ^ben*. 9«A 
ift roobl nur beSniegen ber^nö, rocit loir fo roenig 
gute :äuftfpiele baben unb rceil itnfcrc Siebter nod) 
au roenig )U bem 9erou§tfein buTd^()ebrungen finb, 
bafi ba§ befte 3RUtel, bie 9Bibtno&ttigteUen bc« 
£«Bcn§ SU beilegen, barin befte^t, batfibet }u (adben. 
Stcc ^umor ift (Srlöfcr unb Sefrclcr. 

5)ie redjtc ©djule beä Öuftfptel« loäre eö alfo, 
9>i(^ter unb <ßubUtum jur ^eitertett ju erjie^n. 
Sexnet lacben unb lebret lacben! mfigte bct oberfte 
Qkunbfol biefer (Srjiebung fein. Unb bann mfiren 
»hc alle erftaunt, ein roie überreifer ©toff bem 
bcutff^n Suftfpielbit^ter guflielen mürbe. (£r mag 
fll^oiMtt, mo^in er nill, nacb oben unb nacb unten, 
no^ re(bt§ unb nacb UntS — ftebt man erf) auf 
ben richtigen Stanbpuntte, fo ift beS fiatbenS fein 
Qnbc. 3)08 roiffen mir ja tängft ft^on au§ 
bem ,®tmplic{ffimu8' unb bet »Suaenb". $er 
SHc^tet aber, ber bie erUfenbc mtb befreienbc 
9Ra(bt b«« gSttUc^en (Bel&fterS ton ber '-Bübne 
^erab lebten roirb, ber roirb mit ^aurfj^cn unb 
Rubeln begrübt rcerben. ta^ tft ber ii]ann be§ 
Sufti^fMä, ben bie heutige beutf^ie Sfl^ne braudjt 



BdprccbMNftci 




WU mtcbe im ACttfcbOk 

I trn ein iMutor burdi etroa fünfjelin 9)omane be« 
rtiieitn ^Qt, bafe er eltroS für bie ÜHterotur feine* 
i*anbe8 bebeutet, fünftlerifdjcöi^ermößcn unb tittetatifdien 
ßtnft in tiobeni Wofee beüt}t, bann muß tS ibni ge» 
(tattet fein, ourf; e;iien :)ioiiiau ju publijtcren, ber fic^ 
lebiaUA mit ctnem eiotifdicn '■^loblcm unb [einet 
Huif^attimfl bcfa|t KU Semonnier feinen 9ioman 
•L'bomme f.n amonr" |}ei5ffentlid)te, lagen bie ScrbäU' 
ntffe fo, roie [it eben ongebeulet würben. 9Ran fcbltppte 
ben Serfaffei »egen btefet Romane anesbingil bot «ot^ 
unb aioat au8gcTe(bnct in SBrikgge, bcc bcm Sebcn ob* 

Jeftoibencn, neiifalen Ctabt, aber fiebe bo, fetbft in 
kOgge würbe i?emonnlet ftelgefprotben. 6t wor fdion 
bomalS ber anerfonnte i^ütitfr ber junfirn tie(gif(ben 
'Jittctotur, unb rocnn mau auf bie übet fünfzig iKoman= 
bänbe jurürfblicfi, bie biejer vHutor biS jft;t publizierte, 
muß man |id) jagen, bap eine ganj erjtounllc^e l'eijtung 
öotltegt, in ber er luir allem fein ^)eimotlanb 93elgien 
nad! a0en {Riibtungen unb Sebeneäu^crungen bin litte» 
ranjtb bctatbeitet bat, in ber, je mebr biefer $)dnbe 
»erben, um fo ioutcc bie Stimme bef tapferen SKonndl 
mtb: avüt ber fibfnlialh» bincin In bie fto^ ottbitt 
cinaliim (fcfuRwntnncn. «Adam et Eve", ,Aa 
Coear firali de I» Worit', ^CiUit VM; .Le T«Bt 
dans les Moulins", ,Le San^; i t ]c> Moses" bat et füt 
blefe Uebetjeugung Immer neue Söeifen geiunben — et, 
bet einft fo feft ju S^^° f'onb unb namentlich in 
,H»ppe-CI»»ir" un» einen bct beftcn Slomane biefer 
lltd|luno gefcbentt bat. 

,T,'homaie cn amonr" liegt jetjt unter bem nid)t 
ßcrabe glüdlidjen Ittel .Tie tMebe im aJlenfcben'*) 
— pt^nantet unb jutreffenber biffee meine« öradjtenä: 
t>e( Sbmt in ber l'tebc — beutfd) Dot unb giebt fo 
wtOlommenc ttcli^enbcit, ein poac Ooite iba bcx 
"^octcn 9te4t an ictn oolifAen Problemen mb i^ 
«utgeftattund m fovn. yü^ icbe mm 9octen, bie 
rieb au(b in biefen Problemen o(l fohbe au*toetfcn 
ober auSgewtefen baben. %5eQett{fHf(be ®(bmieranten unb 
apefulanlen in erotici» foH bet ©JootSantonlt beim 
Cbt neömen. unb baS tütblig. öenn fie berbcrbcn crnfien 
Tiditftn nur bie Situation unb bete ©eidimad beS 
"ßublifuiiiS ^Mcthin redine id» j. 5P faft ade niofo« 
cbiftifc^en iRonionc leftter ^tit. bie. bei buntlen übten« 
mfinnetn Oetlegt, ficb beute (itabe jo wibeMMiMt ^lett 
mocben, wie ^tlje auf ftinfenber {ttbt. 

fflenn 3olo j. SB. im .Baad) Oon "ipoti«- bie VtaOtß 
baOcn mit oU ibicn dctflcben en detail fd^Ubett ober 
in »Oerniinl* Me Betgtoetfe obet in .L'Awomnoir« 
bte iSilbnoptlneipe, fo Oetfolgt et bomtt, tote febt aO> 
gemein befannt unb zugegeben, beftimmte fünftlerifcbe 
'?lbriditen. bic nndi feiner «nTtdit ofine folebe !£)etainierung 
nid)t JU eueidjen finb. SßaS i^ola unb feinen i'roblemen 
tetfjt ift, ift, Iflnftlertfdb gefeben, .L homme en ftmoar" 
btnig. I)o8 einzige, WdS id» an bem JRontan auSju« 
fetjen bobe, ift bicS, bafe er filt beutfdicn &t\ä}nic.d feine 
moTolifd)en !}2ebenabfid)ten ju febt unterfnreic^t, wa& 
mit unrQnft(etif(b etfdicint. Stellt fitb einmal ein <>l3oet 
ein lein etotifcbeS ^toblem, fei eS ouS rein attlftifc&en 
obet, wie bei 8emonntet, bot aQem oucb au* etjiebltipen 
Oittinben, fo nmi ibm geftatut fein, a0c9 an fooen unb 
ju geftalten. ttoi ibm fikt fein ^blem btani^ e» 

*) Un* bcm 9ton}&fif<i>(» ftbetfc^t oon thc. 9aA VbCcx 
(£tiifl(lrit(t Don Sleion Brocig. fi(lMi0'9(ctibttl|( "~ 



Digitized by Google 



1113 



Utam, Pit fltte im Mhnf^fw» 



UM 



ft^int ftQnftlcTtfc!^ gefeben bcbcutrt ja füT il)n bit 
öttointette Sdjilbftung »eiblic^et Rörper 3. iö. nidjt me^r 
unb nld^ anbeiej^ al« too anberS bie ebenfo auSfü^t« 
UAeSaifteaunB eincx Sc^napSfntipe, bie genaue SJtcber« 
fUC gef^b^UU^n eorganoe nic^t mc^i ai» ctna 3o(a< 
e^UNntic bcc ^cfigelel in bcc OafC^anfiaU tm 
-L'Asaommoir«. »min, ^utU, ^ttmif dncE Bwft M 
fOt i^n benfdden iBert nrte ffiv einen anbccii fyHt 
unb Oeruil^ cineS Vbfint^. tDo^n ift bie entr^eibenbe 
Sftage bet folgen ©cbtlberungeti nic^t: batf man baS? 
»nbcrn: fonn tx bag? Unb bte errette unb lfl}te 
möge: fte^t boS in einet otganiidjen, b. t. fiinftletijdten 
SBejie^ung jum (Äanjen be» 8?etfÄ? Sei Öemonnicr 
loiUet bte Kntroort auf beibe grnaen: ^a. Damit bat 
et füt uns ba§ flRec^t ju foldien «c^ilbcrimgen. fiafia. 
Unb toaS Qemonntci it^t ift, ift untei beit Qicic^en 
Sorauffc^ungen jebem eitDtefenen Joelen bUli|. fllmt 
fic^ kfi fe|c beut pictat leine ftt^ranlen attb |tc^ 
«if meinet fbiMt afk Konfeqnensen. 

Ctniag nnbctg ift nun freiließ bte öoge einet liebet- 
fe^ung QCßcnulKT, unb um eine foldje banbelt tS fic^ 
^iet. (iJetniancn unb S^onianen — id) tcbe nut bon 
bem TiJpifd]fn beibet — empfinben getabe in Hexuallhus 
bfrfd];cßcn. Det Oetnione nininit bie Stotif U:el f(tiücv= 
blütiaei unb gtanblic^et. Det iHoniane Dnfpeiit ein 
Ukbfqcfi gTaucnstmniet loie einen guten VtffeL X)eT 
Vcnnane engagiert im gleiil^en gau nic^t nur feine 
MrlmlUQMt, lonbccn audt feine Seele. Stemmt et 
nttbt $m atoOnMitnt giel, [(^letbt bet Romane ctn 
«huton ober (tnen (uttrTtotidirn, fentimcntolen Stomon. 
Det (Bermane glebt f»«^ toeltfcfimctjli*, bittet obet 
c^intfd^. ^at bet {Romane Unanneijmllc^fetten bei feiner 
l'icbe, fo iDixb ibm bn« Selb im ^anbunibrcljen 
jut teuitlin. Dei Deutfdic fiebt, feit er bem iiüttel» 
oltei entworfen unb fo bet toninnift^en ffinflußfpljflte 
fetnet, aud) nod) in etnem mitflidien ©ütonÄiueib eine 
®Oittn. ^ifm tet)[t \d)on ber äbi'tanimung nac^ bie 
fpicleiifdie gteube an isciblic^et ®c^önl)eit, bie ben 
xomanifc^cn ®(biiftfteaet fo (ct^t in ein rflnftletif^e«, 
ben ni^t fc^teibenben Romanen in ein ttourmanbbei« 
^äitniS JU i^t bringt, n»b tctbcf itt nie oeibcrbliil^. 9o 
Uam benn bcc Romane an cini Jd^Iec^t betttagen: 
»emt Vm bot Rett «nb bie Ctotff unfc^On gemacht 
toltb. 9CuS einem folt^en (Beffl^I entfptang in gtanftel^ 
bie Oppofition flegen RoiaS Ärt bet Stotif. Sie mitb 
bem SKomanfn nid)t gefäbtlit^, »eil 1e .baf^Iid)' ift. 
S)ei tt^eimane finbet aucb "od^ Seele unb 

e^Bn^ 

IBenn nun ein 3nann »le l^emonniei, in bem bie 
tomantfdbt '^^^ übetmiegt, in einem Roman faft nut 
Ctn erott(«fK< l^coblem unb in auSacfmmtcn tomantfc^et 
flBdfe tfofttett, fo ^obc (4 mebie Qebenfen gegen bie 
Sexbeutfc^ung cinef fofi^n 99u(&e8. (SS ift [a mob( 
midi rein UnglOc!, locnn folcbe fBetfe ben ftanabiif^ 
(efenben iJeutidicrt tiotbebolten bleiben, ^i^nen bet« 
mtttett bie «cmitniS bet ©piodje nucb etwa« Bon Ätt 
unb ®eift beö j^tonjofen. tcutfc^ nimmt fid) (0 ein 
83ud} benn bodj gonj anbetS ou8 nlg fran^öfifd). Cb cS 
olfo »irflidi littctorifrfjcd ;jl!rUftcifo fut fenionniet 
tnat, wa& biefc Uebetfttjung ucianlofite? ^m. ^ian 
batte bte %u8R)ot)l unter fünfzig Süc^ein bdfclben 
ÄutotA. in bencn ougetbem bie «totif foft immer aud^ 
tbre Rolle fpielt. ffiorum gctabe bot erotifd^fte unter 
ollen ftbcrfeien» baf nicbt elnmol Iltteratifc^ fein befict 
ift? IBanim j. 0. nic^t aunftebft unb auerfi einen 
9toman auS bet (Dtuppe, bie fo befonberS einbringiicb 
|)tngabe nn bie 9Jatut prebigt? Obet. ba ti getabe ba 
tm Xeutfrfifi! man(\c[i, rocsfinlb nidjt einige feinet 
reijenben ftinbeigfidudtcn? l'ian mtib ftufe-g. S?ieft 
man aber c»ft bie UebetirUuno. muß man fnfltn, nut 
Sittetatut bat bie übeili.nipt nidit» ju ttjun, benn fie 
ift ungetDÖbnlid) m-.uiQbd. Um nldjt ju Weitläufig liu 
toetben, nut ein paar ^.ßioben, unb stsat nut au6 ben 
elften jtDanjig «Seiten, alfo bem erften 3tbntel beS 
Suifeei. !Die folgenben Sfintti finb genau fo Obel. 
W»^ gebe 14 mif bem ct^n 3(1)"^^ mtc ctn pooc 



groben, bie mit l'eic^tigleit nocb ut" ein Du^enb Der« 
mebrt netben fönnten. .ßumeileii fetzte fl(^ iiilen mit 
ibt in ben ftopf, mld) im ^aufe ju fuC^en.' — ,Än 
jenem £age weinte icb bon mit jelbft nocb unoetftanbene 
Zoranen toie über eine mitleiblofe SJrtle^ung unfern 
gctoaltfam bon einanber geriffenen 9{ettienf&bcn.' — 
,Qon ben CUnneStoerfgeugen bef Scbcnf mm 
nur In ftetf^Mcigungen.' — .3» «einem Orunbc 
etcStete 14 fllAubig. . — .es biUcten fUb SMtaii^ctt 
unter ben Stnoben, unb i^ felbft befanb miq in einem 
berfelben mit etngefcbloffen.' - , Tiefe biet ((5Iife) tier 
nabm einfältig bie (Stimme bet Statut; bei gtoBe Sitoni, 
il^t niäcbtiget ftnnlicbet (hgu^, fd)äumte butdq it)te3äbne.' 
^^n biefem Deutfd), ba« teil« Don ©aQiciSmen wtmnielt, 
teils in bencn iBlöbfinn auSaitcl, flctit eS burd) baÄ 
gan« S3ud^. l'eibet fann idi tm «lugen blid jum iöer» 
glCi4 ni(^t baS ftanxöfifcbe Original bcTangieben, aber 
mit »in jutteilen fc^einen, oi« t)abt a !E)t. «bier mit 
feiner ftenntntS Atanjuüfdjen nicbt weit Ober bot 
ntffen ctneft mtttclmttBigen Selunbanetd gebrotfit, jeben« 
fall* ift bie Vcrbcutfebung fdjeugli^. 6tefan 3n>etg 
aber fagt in feinem 93otioott, beiläflidic unb fQnftierif^e 
^finbe matten fte übernommen. SRidjtig boran ift {eben« 
fnOS, bnß fie nur mit ber $)onb, untet fluSfdjlufe aDer 
^ö^eten ^tlfSmittel unb fo eilig wie mbglid) gemalt 
tourbe. ©tcfon Qwtii bat bon ber ganzen Ueberfe^ung 
offenbat fo gut wie nit^lS gelefen. ©0 leidttfettig bet« 
fä^tt man mit bem fflttcb «incS litteratifcb bebeutfamen 
9Renfd)enI ^ocqueS Regnet aber gicbt 'Rapier unb 9lamen 
baju unb berleibt baS (Banje feiner Sammlung ein, bie 
ben ftolAen Zttcl ,^ulturbiftotif4e Siebboberbibliotbef' 
fa^. Do glaube no^ einer an emfie Httetoriftbe Rb» 
fixten ber iBeteiltgten. Rnttttrblflortf^ inteic^ant tfl 
nur, bog offenboc Riner bet RIoiber M bicfet ChAefet 
forstete, ei fönnle ber .Periafelieben* Ueberfetjetbanb 
bon oOen Seiten tüditig auf bie f^tnget geflopft wetben, 

®ifbt man fidj bnnn biefe fultur^ifioiifAc Stbliotbel 
ein wenig nftijei an, weiß man freilidi bnlb ^temlii 
genau, mal bie Übt gefdilagen ^at. Ta nnbcu wir 
nieber einmal SicbiDontf »Sopba". "üü wenn eO ni4|t 
mebr alS genug Uebctfc^ungen biefeft Obuf gObel 
9tatarli(f) muft ottA S>lbctot mtt feiner .Beligieuso« 
betbalten. gOt fhtIturbtftoKtfer bieM Ctbloge« bot 
Dibeiot offenbar übet^oupt nid|t8 bon JBetong gefdiTiebm 
aufeer blefet (Srjäblung. iRultut^iftotiftb fnteteffant finb 
bietnacb ilberbautJt nut Qhotifa. (Sine nette ^tbliotbef I 
Unb ffbenfoll« erfilHt fie eine ganj neue unb cdjte 
RitltuTmifnon mit ber 9ieul)etau8gabe tion „Sopha-, bet 
,Rl'll^li■us^■'' unb einer foldjen ycmonnieiütetfr^ung! 
Dabei UEilongt biefet iBerlog für bie ^weibunbett Seiten 
l>emonnier dJiaiil! Dodf baS bat btetleiibt nicbt niu 
(Stwetbögtünbe. (H Witb ja Staucb, bie greife für 
folcbt bo<b ju fe^en. (Si ift fo leidbt, baim 

bor 0ett(bt JU crtlAren, man fpefulicre ni^t onf Rtaffen* 
abfa^. fcbrede bte nnmflnMgCtt ab unb uiint nut auf etat 
aewdbltr« ^ublttttm. fMt Ccrkbic nebmctt boi endt 
ftatt au (a(ben. RH ob bicfhcifc biet eine entf Aeibeobc 
iHoOe fpieltenl 

platten mx ücnulnftigete ipa{)ü'.iuif>c tri Xeutf(b> 
lanb, fo Wäre ntc^t niöglid), mit betlri äbfat} 
finben. unb Uebrtfe^ungen wie biefe beifdbioAnben, laum 
ba% fie geboten wären, iomt folgen (ulturbiftorlf^m 
Btbltotbelrn. So ober mag nienianb bie ,^anb iflbcen, 
IBCU bie Orfobr grog ift, bog ttopif^e Hngcr bom 
niibt nut foldic (Eintag«fltegen, fonbcnt ondTgi^ lieber« 
fe^ungen unb WeitboQe ^ittetatut totfditagrn. !Z)te 
Staatsanwälte ober fennen fid), wie tS fcbeint. fdion 

Siarnidjt mcbr auS unb brcbcn fidi felbft, ftatt foldjrt 
littcrntui, quS ben fflefete^lintagrapben einen ©itidf- 
ftüt^lid) laS idi boi. llitctl cineS beutirfjen ©eridit« in 
Sadjen eine« üblen fionjofildicn JRoman«, bet beutli«^ 
nur ouf etDtifd)e CMemüter fvcfulicrt, abei fo flug ift, 
feine Slbfidit tmmet wiebet motaiifcb ju berbtämen, 
fobag baS @etidit ftcb nid)t an ibn wagtt Der Roman 
bot mub eine entftnrtbenbc XttclMifbnimg, non ber cf 
tm tUtetl „S>af 8Ub Ift ($109^1» ^ttattr 



Digitized by Google 



1115 



i^cselcc, Otnttct ani Se]|ii. 



1116 



aber geeignet, bai iSc^anigefü^t in acfc^Iec^tliii^et 99e« 
jiet)ung au berlc^n.* Qa, locnn ©d^iapfTtgteit baS 
nic^t ti)ut, toa» fonft? Stloa Mc Senuä oon fhlo obet 
iBödUn« aneettocl6a? einen foU^n Sixnoan ftnb 
tDlr genuen. 2)o< (at mit \lfttt £|oi)ftctt Me In 
Acinie utib bet UlttatnontanUmut auf bem Senriffcn. 
Stefcm (ieift ffi^rt feiner genie tBaffec auf feine 9Rä^Ie. 
2>te ^ecleger oon ^[finiui;;UtteTatuT aber boben ben 
tPsoftt babon unb lactien [tc^ inS gftuftc^en. Sonft ^at 
ttietnanb iRu|cn, Mc SitIcntttK am toentgften. 



n. 

Avtter inid S«l»it. 

iefeflkrf^i^te cc.^t in bie fBintetbammerung, t»enn 
bie Olut im ^cib fachte niebetbiennt. Da ft^cn 
tnit tor bem Orcuci^ unb träumen, toie unfer eigentit 
Scben niebeibrennt gleii^ jenem. 'S>a gefc^icbt eS au4. 
bo| ttlr ^^oiblänbec mit unferem fc^ioeren (Sinn unb 
^t^lgeit iBlut fi^oubcmb bie 6))u(seftaUcn be* Scbenf 
«R unfccem inncvcn Wuae borabetgte^en (offen. — Sal 
gtol ctf^ctnt, ift btcncilQt ntAt imnter gro|. Gal fi^ 
ctfi$eim, tfi toieaet(|t ntc^ fdpfin. CBie oft baben nit 
batf gc^brt! 'Jlber \\x eS nicbt ebenfo toabr, bog, nial 
nein tt\&it\ni, nid)t immer fo gering ift? £i^aS ab* 
fcbrecfenb fd^eint, fa|t oft baS menicbltd^ <&xo%t tn ^i^. 
fBa« auerft unS gurcftt einflö^,t, locft unö am Snbe. 
8D bifS tt)irb unß flar, wenn bne i"^tucr f.nnum unt 
ipir tn bie (Slut bilden unb ben ÜiaQftab Dergeifen. ber 
ha bcS grauen UatagS ift.' 

S>iefe JBJorte fteben dot bem Sm^ bd ftocbtlAcn 
Si4tcc«ciierftam, baS benZItcIfflM: .WlliXllf* 
totffftn unb feine SRuttec. (Bin Qouönnaian.**) 
VtOft ein grlatto» M« plb^ti^ aufIpnf<^t«R imb Im 
Matten^often IbvmM ebenfo pU^lit^ isieber betfintenben 
vicbttm, alt ein ruhige«, unf felbft unb ben UmfrciS 
cTfjf [I(nbe§ i^euft, ift btefe öinteitung bocti öon lotfenber 
unb 6qS (^emüt umfangenber (äenjnlt. ®ie tU ttie bo« 
^lueftreuen Don gebtimniöconeni l'ultier auf glübenbe 
SVotilen, tt)te eine (temurnielte ^.{^e^djtsbrunatfonncC Botouf 
bic CMlut autilacfert ur.b fcltfanie ikUUC ttiC (ej^CttCr 
:ilrt uni'eiem 'iluge fic^ jeigen. 

Xoc^ »ie auf bie frartigftcn 8efi^ioBrung<f«mMto 
tun oOau oft ein Itnbifc^er gaubet erfolgt, wir oDe 
Snat^lt unb $ra(^t fo mant^et ®<!^aubube auf ben, 
kern fKofint fpaUilum ftt^tbatcn ftenaum tccf^öm^ 
t(t M^icnb Im ^nent f n^te Sftnbe ben cntMnfdtcii 
3uf4auet eraorten, fo ift auifi biefe« a^uAcf fUb^M 
unb befteS S^opitel bie fc^öne (iHnteitung. «I ift, oll 
rcenn bcr SPerfafftr, nac^bem er btefe geilen gefcbtieben, 
(eine Straft mehr übrig bei)alten tjäUe fQr (eine (S^elcftidjte 
felbft, ober — ba bie öinleitung wobl (päter gel^tieben 
ift — nie bobt « oQen Cufl unb 8°"ber, ber bem 
SBucö entfteigen foüte, in bic'c iscntoen äBorte )ufanimenr 
gcprcBt unb {ei nun crft, in bem ttugenbliit Uip et bie 
4tef#il^te beenbet, in bet 6tlmmmi0 tcttcfoi, Ue nflt|| 
MMur, um pe au beginnen. 

8on bem biutfc^nbectfcben Serb&ltniS )»ifAen 
fRttttn imb %afa bonbelt baf 8u(^, unb eS eraAblt, 
mic UcWuttubat^obn, ben fiefidb fttlifc^ no(^ me^t 
8U eigen gemacht ^at aiS p^^Rfcb, sningt, ficb ein SBeib 
|u nebmen, bad er nie befi^ barf, unb »ie jie l^n 
fd^lteBlicfi bnliin brin||t, bicfci boS 1^ WtMI|lttm 

ttirb, crniorben. 

L^-m cttrne (eltfonteS Sujet. I?0(f) fcbeint mir barin 
ber geiingüe tiiriinb jum y^otwutf ju liegen. IJenn aud^ 
Bon einem ijorrciiben Wefdjebni^ nuö laf'en fte^ prüden 
aum laagemeingültigen fc^lagen, au ben Don unS aOen 
geteilten Qmpfinbunaen. unb fd^titglt^ ^ngt oUtf 
Mnb« CMAile bet BaHucinatioR ab. fficmi nux bcx 
8H^|tcf ftraft ^st, atDingt et outb unS gcfittcte mobcsnc 

*) Ucberj. D. <^c((lu^ ^ngcborg ittttt. tirdtn, £. gii^cr. 

an OL 



Wenigen in« tlutfd^betifi^e ^rautbett unb lägt unl 
bie Oft fil^ioinsctt acgen eine »e^rlofe grau. 9Iut ein! 
ift ftetlld^ ttbtlg: bie ^eUfanifeltcn, mit benen et unf 
boi ßim toexttittien blO, mnft « felbft eclebt Mcb. 
SMc fStimmuna, bie er In unf «if löft, gleitet bem mi* 
gen^mcn So^^enu^, ber eine elegante grau umftrbmt 
bod) in tQm felbft mu^ bie Stimmung fonjentrtert ge* 
toefen fein tele ba« ^nrfüm in ber glofi^e. Diesten 
^eißt, in ben 2Renfd^en teit über ben iDlenfcften fteben. 
Unb In biefem gaQe Ijätte eS ßctjcißen, ben unbeatoing« 
heften Xu rft na^ bet SMutfrfjnnbe gefoftet unb im beiden 
Sab ber IRotbluft ficft geroöljt ju boben. Später freiließ 
b&tte ber Siditer, {clbjt aurüdfinbcnb, auS bem 

Sefen, ba< ibn befeffen, fein 0ef(^5pf mad^en mftffcn; 
baf et abetfd)autc, »eitete unb ti^tete. 

Vber Ccilerftam unb 8(utf^nbet (Beijerftam unb 
Werben! ^eb gloube. OH feine greunbe mürben i^m 
bais be^tc l'cumunbügeugniS auSfteüen unb befcbtobren, 
baß fic stjn ntcmnl« - aud) in Sebanfen ni(bt — foldb« 
■Einge (üt fdljtß Ijtclicn. 25o(^ ttie ftebt er eigentlitb «u 
ben JJfenfcften biejeS ©u(^e*? Qn bem 5Porroort, benn 
ber iRoman ^al nicftt blog eine wtnleitung, fonbem aud^ 
noi^ ein Qortsort, er}äl)lt er un£i. bog ei tbn ftüb auf 
bem lUtetorifcben ^treiben ber «rogftabt tn bie (ÜnfamleU 
au ben Säuern getrieben (abc. 9x tooUte gana mit 
i^nen l^en unb eine 3tit(ano »cttl|ßctti to i^scn mif* 
ge^en. Stinkt o^ne {>umoi fqilbcrt er mm» Mrie f4nwr 
ibm bieS anfanüf getootben fei, isie ftemb mtb ftumm 
SRenfc^en unb Qano ibm getoefen feien, tlnb nie fein 
ßanjer Äufentliolt bort bcinabe on ber Rleinigleit ge» 
!rt)cttert fei. bafe er baö ßffcn ber Stauern ntc^t Pertragen 
fonnte. .Q^b ßierbe jene* Düttagepcn nie Pergeffen. 04 
beftonb Qufi faurer äHilcb mit gcfal^rnem ^'^tf^b unb 
ftattoffeln. ®aure SJJilcb gebört au meinen Ccibgeridjten. 
Unb Stortoffeln ftnb ja immer Sartofieln. Slber bai 
6ot|iIeif(4l IBo^ei tt eigentlitb lam unb »orauf ef 
befimtb, (onn iib unmbgtub fogen. 9ber id^ beimo^le 
e« nidbt betuntetauf(b(lngen. ^Perf uc^tc ti gemiffenboft 
unb taute oof SeibeffrSften. meinet Setatoeiflung 
bolte t(b meine Stoonafflafcbc (fdimt unb tortfc^long einige 
iBiffen, »Ie man wicbialn nimmt Uber cf loa&te nidit 
geben." 

9n bicfe ©teile mu§te ic^ immer bciifen iDatirenb 
bie geftaltenlofen Statten bet Slenfcften in lernen 
9lebelf(^(ctem Por meinen tlugen auf^ufd^ten unb jer» 
tonnen, o^ne einen flaren QHnbtud au ^interlaffen. iftn 
Mcfe CteDc mugte i4 benfen bei ben SSorten, womit 
am CS4(tt6 bc« Suäc* bU bUafMnbcrlf^e aRuttct 
t^ontllcrlfiert Urtrb: .CIc fianb ba alS ein K&tfei, unb 
baf Slatfel mutbe ni^t gelöft boburd), bog man ibr baf 
Qeben nabm.' tlber oudb babuid^ würbe eS ni(ftt gelöft, 
ba| ber -j^ic^ter fic ^uv {^elbin eine« ^Homanö madjte, 
bnp er itjt ein lieben ßab, buS nur baö eineß btutlojen 
Sd^attenS ift. 9Jtdit anberS fttljt t& mit bem @obiC 
ber in feinet i^affioitat «infadj unbegteijlicb unb böi^ftettf 
a;ö L5t>'tin etllätlicb ifl. Wber alt (5tetin Wieberum ^at 
er ni(^t£ menfd^li^l ^Rt^tfiAntef . lieber all ben iDienfc^ 
bicfcf 8uilb<t QcSl <tae gana feltfame ®ebunbenbelL 
Gle lommen aufommen, mbd^ten fi(b auf fptec^n, ^aben 
einonbet aud^ wichtige S>inge mttauteilen, obet baf Sott 
ftnbet nid^ ben ttea Obet 1^ Aunge, unb lefultatlof 
geben fie ivicber otmlttattbcr. vogegen liege fidb nun 
nic^tf cinwenben. benn biefe ®ebunbenbeit ift DieUei^t 
baf SRerfmol ibrer SFtaffe. ©cblinim ift nur, bafe bet 
ICld^tet ebenfo fcljt botan leibet irie fie. So fdjUbert 
et ben Sefud) bet dliuttei bei cinei !&3aliTfaßeiin. 9ii(bt 
ux menig füorte werben auf boS £rum unb Sran Per* 
fdbwenbet. tllS bnnn aber enblic^ bie beiben SBeibee 
allein finb unb man bofft. bafe in biefer Unterrebung 
ftcb wtt{It(^ einmal baf r&tfel^afte Qnnne ber f^rau 
entbQlIen wirb, ba fertigt et unf mit ben IQorten ab: 
,XBaf bie beiben baiauf fptatben, tonnte lein SRcnfA 
berocimcn, felbft »enn et in ber Hammer beiftedt Mie.^ 
^0, bu lieber $)immel, bin fo nfllb,gtt flunibat, baf 

ßblte Vergnügen, waf unl em tMiH» biden ttnn«, 
: f crabc^ bofa mir bwri^ 1^ Mntf^menf fanfi lein 



1117 



<St einer, 2)ic ^a^i nad; liebe. 



III« 



Vttn\ät tientimnU, ba| er ben Schlei« Don bcn Singen 
lAit unb ttexborgcne Ztefen aufbedt. 

S>a< ganAC 8uil^ »ftte uncttragUi^ ju lefen, Mmi 
nUH ctac 0cpott und mit aOem tocrfi^te: bie Heine 
Wn. bei e^ult^ilen Ota ^nffon Xo(4t(r. «u(|| fit 
ffi fein »Irfltc^et Wcnftfi fein 5^ciucmmabd)en, bat ben 
^tall teinlQt unb ble SKitje melft. (£in ^aiteS Qtebilbe 
ouA <Sonnenfc^eln unb ©ptnnmebfäben unb faßefttm 
©Ifttfnbuft ift Rf, ein ©troMcnbünbel lieblicfjftet, un« 
(d)ultiiß';er ivinpnnbungfn. Xic flnn.^c fmbljatt reine 
unb reu{d)e Stunft @>ti|trftanid offenbart ftd) tn biefer 
rfl^tenben (Beftalt, bie, ob {\e nun wttllic^ ober unmirrii^ 
i% mit i^ien leiS fc^tsebenben Sohlen unb bem 
Itandf i^TCT ftloae tiefere (^rinnerungSipuien ^tntnlÜ^ 
aU manc^ tamit tinäeftcOte ttcfcn auf bcii9liei»cnni(m 
•Otaatic^en dAcnf. 

UebriaenS tolQ nU^t toergcffen, «u ertoA^ncn, te| 
am ®(^tuG bet Roman einen meifiofiTbigen ffuff^ung 
nimnU. (Manj ptötjlicfi befomnU in bcti lebten Slapitcln 
bic ötiii^lung S}öIIf, iliifdiauticfifeit unb iPlut. 
mbc^te bo^er glauben, ber SRoman fei einem iBirfltcben 
SorfaO na(^gebtlbct, tieQeidjt einem ^roje^, ber bo 
oben einmal gefpielt hat- 6ö ift bem Dichtet nid)t ge> 
lungen, baS eigentUcf^c Qit^iitiinii, um bae eS ftc^ 
^nbelt, {o in fid^ lebenbiQ niacben, bag toii tS al8 
ein (StOd IBtrfUc^Iett empfinbcn. ®pätet, aU i^m füc 
ble 8cc6anblunfi bti VroaefTeS gearn 9Rutter unb 60^ 
bot aRoKVtal «» ben Vrten Tei(^lt($etauflo|. ^tteer eine 
fei^ttm Vttfgabe. blefe «nflc^t fd^etnt mit au fptet^en, 
bei getabe am 6(q(u| X>inae borfonimen, bie bei fauni 
(tjtttbet, bet anfangf feinen äRenf(^en fo b&If' unb tatloe 
fegenflberftetit. 

GrosS'UchUrJtld«. WUkelm H^eler. 



III. 

Die Ja^iO nicb liebe. 

B^er neue Woniati ocn .jTeinrtcf) Wann') fpielt in 
''J'.i'.ndjen. 3)ie SReibe ber niündiener SRomanc ift um 
i^ien merfroürbigften reicher geloorben. (Einige moQen ibn 
oufff<l^iiegU(4 al» Gd^Ififfettoman aufgelegt wtffen unb 
fn^cn in ben <Petfoncn eifrig nad^ ben tebenben f^tobellen. 
CH( loeiben flc^ immet »iebet enttäufc^t fe^en. ^at 
mon dnmol einen flOdbtigen 3ug «^{(bi bcc auf blefcn 
ober (enen au poffm fdielnt, fo cntglnttt einem fdion 
im n&4ften Vugenblid boS %i(b aufS neue, um |lei 
ober bort pl0t}Iii4 lieber oufjtutouc^en ober au(^ fputloS 
bftloren .^u oclien -rinn fi'^blt ben Untergrunb einer 
ttibialcn SUirUidircit, ber man auf ber ©trofee über int 
I5a|<' begegnet, a'jcr man (te^t ibn glütflic^ctnieife nic^t. 
aJJan Ipürt ben niüc^tioen, leibenfd^aftltcfien Mnftofe, ber 
Pon bem realen münc^ener Ceben auf bcn mitleibenben 
unb beobac^tenben 3)ic^tct ausging. 'ilUein befjen 
bi^terifc^e Shaft tmb eigentümliche romantifc^ • btjarre 
ScbenSanfi^auung toetUanbeUe aSeS, xoai ibm bic SitI* 
lU^dt an luftigen obec ttaurigen SanalUMtlt an Me 
Aanb gab, burc^ ti^antsUfi^ Qetfc^melaungen \)on 
$etfonen unb Rügen tmb Ne tnti iljm eigene ißerjertung 
im pf^d^ologifojen ©e^en au feinem perförliAitcn (Mut. 
Ceitftt möchte bo« SBort Cerjetrunp folfdj gebrütet luerbcn. 
aber tt)ir tjoben fc^lec^terbing« feinen Slufbrutf für biefe 
ffieife be§ ItJenffftenerfennenS unb 'geftaiteng. 3nann 
fdjaFft lautet C^ci^cnftflcfe ju bem, loag mir unter bem 
begriffe ber .starifatur Ptriteben (önnen. ^te ^Pfpc^ologte 
beS Jrotifatuttften, ber bic l'lobcllc bc8 i'cbenS nad) 
ber fomifd^en Seite i)tn biS aur >ßrinuttPltat petaciit, 
bttrfte ben biametralen (Begenfai} ^u berjcnigen Wonnf 
bomcllen. S>lcfcf S>l4ter nimmt ble aScnfaenfeete gc 
Mffcrmalen ali CHoff' bcffen fbtttU^HAc «eugetung«« 
fpmcn Ibnt afet^BüUig jtnb. Bttrbc bof Geben nni 
niil^t bur4 tauienb Seaiebungen binben unb bnrd) 3)rutf 

*) 3oa& i>a4) tiicbe*. ätonuui uoii .veiiiiid) 

«•nn. «Anden IMW, «Ibctt eangcn. 601 SR. 6»-. 



unb St^M^B immetteä^tenbe ftompromiffe mit un» 
felbft unb ber Seit hineintreiben, bonn tDüiben »tr uni 
bWlel4t fo (ebBibcn, toie bie Slenfc^en bei ffntoif. 
Vbtt locU et oII' biefe Seaie^ungcn unb 9lot»enbtnfeuen 
alf bewußter Womonttfet unb ©tlllft außer odjt lagt, 
weil er leben feiner SUenfc^en auerft auS feinen notur» 
litten 3«(oniment)ängen beTnuSlöft, it)n untcrfudjt unb 
bloßlegt unb bann erft wiebet tng Ucbcn binetnocftaltet, 
entttiicfell fid) cor unferen Slugcn ein Xretben Don feit» 
fomcr Utii^clieuetlid^feit, Pon oft crfdjtetfcnber S^i jarierte, 
ble mit perroinenben (}Qrben unb burdjeinanberbraufenben 
Xönen ebenfo oft gro§tartig aU abfioßenb au Witten Pet« 
mag. %ne#, xaoA in biefem fRoman gefc^iebt, befif}t eine 
merfroürbige Sc^neaigfcit. 2>lc neuen Xbolfoc^en, bie 
in bem ficben, botin wit a» fieben aeioobnt ftnb, otU 
ma|li4 nnb fd^metfaCig entfielen, beren (Sriftena mir 
und ttft mfi^fam etf&mpfcn ober etfd^leiiben mQffen, 
Waifefen biet fäb wie bie ^ßilje auS bem Soben unb 
erfd&recfen unS burdb btc mnbnfinnipe iMötjlidifeit, mit 
ber fommen unb ncrgeljen. 'ilUc IDienjcben biefe* 
fiflomong geben nid)t, fie rafrn ititem 3itle entgegen, 
nicbt auf Umwegen, wie btc i'lcnfcben be8 i'ebenS. 
fonbern getobeouS unb tlicgcnb wie em Srf)UB t?nie 
unnatürlidie, geißcrbafte Sei^tiglcit bcfcbwinttt fie, betut 
man ^brt fie nk|t fragen nnb f|ifttt nimau, b«| fie 
mübe werben. 

Siefe pfpc^ologifc^en ÜRittel mBgen toobl ble 

obäqunteitcn fein, um beir leitcnbcn Tbema be8 9loman( 
geredjt ju werben, ör fdjilben eine ,^uae Pon 9}Jenftf>en, 
bie allcfonU bem flleidien ^Cbantom nacbjagen; ber l'ictie, 
feber, wie er fie oerflebt ober entfpredjenb fctner ffxueUcn 
Veranlagung Derflonbcn rimicn tniH, icber mit ben 
iPlittcln, bie ibnt om tDilnfcfjenüwertcften erfdjeinen. Xie 
nt^riae Srunft, ble ftdi er tiseber fdjon burd) ibr bloge* 
(trf(beTnen ben @enuß ertro^t ober aber beS ®d)Iei<^ 
wegfi über baS S'iaterteQe bebarf, um fic^ bur<!baufc^>V 
bU gebco^cncn gcfil^Ui(tU4ctt SNUnlt«^ bie {üb burq 
•emUt^oten an bem Qcben «Ugcn, baf fie um bic 
<Bunft eines tctnen Siebefiglütfee bettog. ober fic^ mit 
betn SWfintelcben ber Befltjetif fcbambaft bebetfen; bie 
blilbenbe, feufcfte <i)lut einer (5Tot!r, bic ülme iituii;>*e 
S^cßtilnbungen bie ©(^itffoldaulnnuncnflfbiitißfcu ^U'Cior 
llJenfc^en butt^ jene fc^öne unb ßraulnnif («cid^tdite 
ertücift, in beren i^tttelpunft nne tn bem be8 ganaen 
iKomanS i^lnubc ftcUl. bet llienfrti mit ber ganjen Seele 
unb ber lialben SVroft, mit ber ungebrochenen ^ebendgicr 
unb ber gcbroct^enen grükbigleit, baf Seben au ertragen; 
fuiA, oUe anöglichletten be» ®epieOen unb &ioti|(ben 
werben bot und aufgetoQt, aQe ^tobleme bei Siebe auf* 
geaeigt ober boch ffiMenbaft ongebeutet, fretlU^ otee je 
eine pf^diologifche ober ei^ifdbe Cöfung au finbcn. Tioiltt 
liegt Wobl ber {)auptmangel bed Siomand. (Sine Uebo* 
fülle Pon Xbatfädilichem bringt einen dlelcbtum an> 
ncfdjlagener t'r^ifilcme an ben lag, bie ibrer Vöfnng 
[)nnen. ?lbet mir ba« XhatföthUche wirb a" (inbe ge« 
fübrt. obne burd) bie O^tc geldutert unb Pon ibr butc^* 
leudjtet ju fetn. l'Inn PcrmiRt gerobe biefem %t^ta- 
itnnbe gegenitber ba<> (^tl)0@, bae bic Stfc^einungen 
bcberrfd)t. fBäre ed Porbanben, fo b^tte ed wobl au^l 
na(i) äugen ^in bem Aoman ein (onaifered @efüge ge> 
geben, ^ttc ibn aum cbif(bcn ttebii^t gcftoltct, bod nrte 
eine taufcttbfAitigc Ctroplung aud einem tbcdien SRittel» 
punite ^etoud etf^eint, wAbtenb Wir |c|t nur ein Ihm» 
glometat oft pia(htt>oOet ®aenen bor nnl ^lAcn. Vmlb 
anannd @til ift xMufi. eigentlicb epifc^. ^ebenfaa« ift er 
rein ^rofaftil im gewObnlic^en Sinne, ^ied foQ (etn 
Tobel fein, fonbern nur aur (Ibarafteriflif bienen. SRann 
Wieb burd) hoA SBort erfd^üttert. Xie fßorte Ttnb 
ibm nitht ouSfddiefelid) iDJittel a» einem ouBer ibnen 
Uegenben ^'^wecf, fonbern bicbtettfc^ed (l^rlebnitl doO 
eigener Tiefe unb Seuchtfraft. Unb bo in bem Didbtet 
eine ficbcrnbe @ier lebenbig ift, alled (Begenjtänblidje 
biß aur ,£icie ouöauttinlen, fo WäbH vi immer bad jtdrffte 
IBoit bad ben «cgenfianb auf feinet (Ac^ften fibbe; in 
fUncr Intcttftbflai flocMglut beseitet unb berflil oaf 
blcf e IBetfc giUMlcii I» (liicn 9lattteilfmiif bei tliltian^ 



Digitized by Google 



1110 Pl*»<t»ff'<»i»»w<> Pi» Cymn. — »ittopf gotfln»Si^gifiiii. 1130 



bet mit formaler SDJonttr uidjtß tl)un hat, fonbtrn 
«tnjig unb aUctn quö bcni übcrtjiijten ©unlct), baS eine 

Kllogenb jetc^nenbc ^oit finben, berDoiQt^t. iiäUeili 
ben mciften gAOtn fülirt biefe« fteber^ajte ewigen 
xuxäi htm abfolulcn ttuSbiud ju einer SBärmc unb 
#(OBactiaIeit bet dna^ bie beiaufc&t unb cntiOnbet, 
Ulfe a&et^aupt bec ganfe llmniiit M u*^«^ *^ 
Intnlniet Atülttfix bte IMii^ tntb SnBnmia^ctt 
eines ®ef4ic4iti in Mxttn, oia pnMltlMlICtt QiflMMlt 
defc^ctu 



IV. 

©Ic Etflcnen. 

mac^e feinen Slnfpiudi auf Slänftlerfc^aft. 'Clc^tn 
J unb @<I^TiftfleIIei tseiben e< mit hoffentlich in Vn« 
(ctnul^ htx «dm Co^e tiecaei^, ba| t(o(}bem 
daenWQmait Tt^nM** viefe Sonn i^o^t mbc iebodi am 
teftcB, unb id^ glaute, bog aoidt beut Sefct bie tSacfie 
buuri!^ angene^met uitb legtet tmftiünbüt^ gemalt 
teutbc, ali in einer rein tt)eorelifcf)cn 9lbf)onblunQ 
nißßlid^ gcrcclcn wäre,* fo tjeißt e« im SBorroort bee 
»Icnberj'iRoninnS für freie ©etfier ,Dte öigenen'* Man 
Qmü g. SRuebebufc^'!. Xoß ein edjte« Shinftwetf 
tenbenjibS fein (önne, toerbeti licute nur no(^ rocnige 
leugnen; bog aber ein Xenbenjtoerl bebingungSIoS 
oOer ffünftlerfc^aft begiebt, o^ne bte J(unftfotm ju bet* 
fi^m&^en, loixb ^ojfentli^ ntemanbem etnleuditen. — 
Xo4 ifittn VAt ben iugenblichen Qetfaffer neiter. 9c 

{•tJAon aMcimttl ben ScsliiA umatu, Jetne 3bcai 
ce Bttt mltsuteUttt*. Ckbte .Swlcn 9Rcnf4en in tiefte 
unb Qbc* finb (1895) gflnjUt^ milDerftanben toorben. 
®eln Old and New Ideal botte .bie fcyueflen SBer^ait« 
niffe cttt)a§ Scutltdjet gefc^ilbeit, alö c« m bicfe-n ficicn 
Sonbe gcüQttet tfl*. ®o \ttjl er benn ein btittcä l'»al 
ben t)ebel nn, um feine Öefer .emeS SPeffeu-n bc 
lebren*, wo« itjm btöljer ,nid)t fonberltc^ gcluufltn' ijs. 
.3" blefem 83ud)c bcgniigc id) mid) nun mit einer Shitif 
be« ül^euen unb iafic btc ^yiiiltiter gana ungefd)oren.* 
Dtefeä .9ieut- tjt bie freie ificbe; baS «Ue ift bte 
<St)e. 9Ia<b flut ^stMi^tc anei^tobe »iib botoui eine 
Cpnt^cfe li»$cttictt bie bet .dtscn^eif. Sic Stgcncn 

6ib Imtbe Biannec mit .lieben, Reinen (^reunbinnen'. 
le tilnfcn fe|t biet Qein, raupen fe^i gute 3iaarren, 
tanken unb lüffen gerne. ®te lieben bie ^IbmeqAlung 
unb baffen bie Oiferfu^t. Sie ünb reid», arbeiten menig 
unb t^un fe^r mobern. Sic biSfuticrcn ol)ne önbe, 
fahren oft fpajicren unb telcpboiiieren ciinn. 2ic Ijören 
toiel SRufir trerbcn gerüdrt, cmc !ic_;Rc ;UotL' i-.bcv^ie^t 
i^te fd^öncn SäJangen, unb — bie j^adje nimmt ibren 
Ablieben ißerlauf. 

^n bem aUen ftedt nod) mentg diigenee. ^n beni 
ganicn etftcn, foft jiseit^unbert Seiten langen Zeil 
JMmiifc unb StonflUU' eiUbcn mit nut Qiieifu^tf* 
lonjlitte, c4(tf4t tlnticuen, unb Qetföbnunucn, 

X^iAttcnfbAme, Seteuetungen tmb jlocdlofed t>\n- unb 
^cttditn. !Cut4 feine frübetcn bB|cn <Stfabrungen ge> 
tDnrnf, t)Qt bcr ??crfaffer blefimol berfuc^t, fo tiorfen a[& 
niöglid) 5u fem. täo er binauSreiQ, berrät etft ber 
jtxictte leil mit feiner ftol^en .ööfung'. Tie ötßenen 

firfmben einen ßu^unfSflon*- ffännlein unb SUciblein 
eben öDtt «riHUicf) bcifammcn. ^^u'bcr folßt feinem 
notütlic^en iBebürfntffe. I)ni; biefes öfter geictilec^tlidjer 
titt ift, (Agt ficb nun einmal nic^t änbcrn. Iiie feicueHe 
Siebe ift jmar nic^t bie einjige. tPic man und enträftet 
Detfic^ert. ober bo4 begeben ftd) ein Drittel bet iDcib« 
ti^n Qitfoff^ j^olonie nac^ tutjet Qtit int 9ttU 
ÄtabunirSbauS, biefe 3entto(e bet Stolonie. Z>aS bet« 
cbctte iBotbeQ hat einen (|To6en g^I^uf' ^"^^ Xtam 
enicbtet eine t^o^tefteOe, unb bie 6abn tietlegt i^tc 

*) Sit (Eigenen. 4(n»(ni«91oman für freie Oteifttr. 
8oR Gmit %. »tuebcfciitdi. Wtt BudiicbnMtf mr Sibn*. 
ecilin, 3ob. «Acbc. «TS €. 9N. 4.- (5,-). 



©eleife mit bem (»tntipnßliaue in feine 9?ät)e. (Sinet 
nodö beni nnbcrn belehrt üdi ju bem neuen Sljftem. 
^nbuftrteen eiblü^tn unter feinem Sdju^^e, fReU^tflma 
toerben i^m octmacbt' unb tS ift nnjunehmcn, bt| 
[i^ie|(i(4 bie Qonae CBelt In i^m oufaeht. 

mcA bet Serfaffer scnoQt bot, Ift mit nic^t fiot 

Soeben. M (wbc t^n cinfodt nicht betflanbcn, unb 
im ÜBsn lÜn meine Sefbtt<hun9 ou(4 nid^t HUUm. 
Qift f^len et ein Snbanget bet fteien Siebe, bann it» 
fdmbft et fie, obne nerroten, worin R<lb fein ©Aftern 
Don jenem untcrfeheibct. llnnütic unb tbfriditf Sfleinig» 
feiten CTfal)ren mir, aber nul bcr Intilcljutig ber XJQUpt» 
^rngcn ücr(d)ont er unß. "^BeUarm) ift cm 9{ationalbfonom 
erjien iHongeö neben jHue bebiild) : ntnit icbtit ftdi orbentlidb 
auS biefem ifBirrroatr ferner .Xotanio' m tcn beHamljlc^en 

tulunftdftaat unb bat gemOtltc^c ^au» bce Dr. ZBeft. 
dtmerjUth ftnb au4 Ue imawt ufebet aufgenommenen 
SctjuH^ einen 9toman au f^irdben, bie bet Setfoffer 
Ober bcc DifbifFton bcC .ttaoifchen Slebdlon^ift« bet 
VcMnMNKt* unb &bct ben (Btotufen feine« «^otcl«* 
awialb bcrgifit fBot auf bcc fftau hti ^upthelben 
aitb, f)Mt man gerne eifa^ten, ebenfo, ob aQe Sieb* 
babet ber .fleinen J^ieui'öinn*"' ö^D' ^eirot 
ohne tüeitereS bte Jtinber iibernebmen, Don tcnen einige 
oticnbar ju bem neuen SPater im (jbpriologii'djen SBet» 
ijültnil' fteben, lo&btenb bic übrigen ber naboleonifc^e 
@iunbfn|} gilt: In rfdioiohe de la pHtcrnitr est 
inlPiditi'l 

9lur etnö liegt bem Serjaffer offenbor fet)r am 
^er^en: bie ^bfd^affung bet Sifetfut^t! gtouen Bilc 
SlAnncc mäffen fich batan ^tiob^nm, bog bec mobccnc 
9lcnf4 "ii^t eiUufiti lieben fann, bii| eilte ftn» 
mebtcre 9R&nnct. ein SRann mebie» gtWMtt ««teil« 
obet nai^einanbet ju feinem gelftig|en unb — feiblf^nt 
tBo^Ibefinben bioucht. Darum feine geinbfc^aft nicftt, 
unb t)or aUcm feine (Siferfucbt! $((8 icb biefe einzig 
foBbare lenbenj be« 9lomon6 cnblid) beraufigefunben 
liattc, beflffinetc mir auf <s>. 331 ber fürc^terlläe 'Bat}, 
boB bic (.hfcrfudit ju .ben menfd)ll(h natürlichen @e- 
fübleit gebort, bic mo^l alS unausrottbar au betrad)ten 
feien". 

SDod^ @4h"A bcifeite! Da« $)uch tft gut n^mcint, 
•ufriltttg unb (9cli4 ge^tleben bon einen- .üianne, bet 
unonscn^mc Ccffl^piungen in «rotiois gemacht bot unb 
M tarn einen ttutweg lontttulnt, auf bem et bie 
9lenf4^cit einiabet ihm au folgen. Shit ift fein 8uih 
Itttetattfth ebenfo unbcbeutenb, nie rS feinet Slenbena 
narf) unnici-|lirfi ift. ®oQten nod) anbcrc aI8 idi btefeS 
btitte Sudj unfere« ClebeepI)ilofoohtn fo gnmblid) mi^ 
beiftehen, wie tä mit ben jroei etften ber ^all gewefen 
au fein fcheint, fo bürfte fith bcr »erfnffer bodi fragen, 
ob bic ®^ulb nicht bieOeidit an i^m liege. 

La Tmr-de-PtUM. Ed. PtalMkoff-Ltjetmt. 



•n «MO« WHkMMM Wem- 



II. 

^ie cottafche ^ubltBnmtoulgabe bon <Boethtf SBerfen 

bringt In Ihrem fecbften 3^anbe bie ejjifchen @ebid)tc, 
beorbeitet bon {»etmonn ©djreiier. ®eine fnapbc 
©ebanbluno ber .^IdiifleiS- bic «octbe in bcr OTaSfe 
be* .{^ometiocn ^cigt, balt nu(f) bte ben 'äJJcnfdicn unfcrer 
Xage jfrni;cgcnfccn r.mifcn '.'ianien, une (MarfloroS, bie 
ftercn, b-.c Uianionen,"'Pacon (berl'eibaritbcrWöuer)u.f.w. 
feiner (.Mdarung für wert. Do8 9lnfclicn be§ tauge Qelt 
mißachteten i^ebi^tei ift in fichtbarem S>teigcn. ®ett 1901 
hat aibert f$rie« an ben berf^^lebenften ©teOen GtubiOl 
boxabcc bccbjfcntllcht, SRortU hat fchacffinnig bie bcc* 
»if^ Sinfim ber gortfe^ung «««««^tii^ J^OOgle 



1121 



lUgt bie ,3td)inei8' foßor in einer ©cftulaueßabe Dor>), 
toai ncd) t)£ir furjem ieber für unniögttdi ae^olten 

iatle. ?Bie au^^gejeit^net auc^ bei ^erougfltber ®olt^oIb 
net (eine «ufgabe erfüflt i)at, \o Iftfet Rc^ boc^ b« 
gtoetfel nic^t unterbxaden, ob bie ®(^u(en biefen Safuc^, 
mit beutfdien Sauten fltitc^lfcb au reben, {Ic^ «^e 
Sil^aben für ein |e(uitMf ftft9etlf(^ (fonpfinbCR on* 
eignen tflnnen. 

mm 6eneift ef lei^t, bog bec fftt «oet^ 8(> 

Seiftetlc mit oefonbciet Sieb« ft4 bcc veif annten tmb 
leinen bon ben Seinen onnimmt. bteftm Sinne 
^at Otto ^ntoiDer im atzten !Sanbe bet ^ubilduntS« 
auSonbe bie ©inpftitclt al8 bebeutfame 'Tenfmdlcr bet 
<|tcuii:^ niC^t .leibenfdjajtltdien-) ^Jeißung WodlicS jur 
Vlnfil auf ein aOju ifobft» ^|Uiftr:tncnt gcitcllt. 

Xa^eßcn tofltbigt älbert ftöjtet mit rubißcm, 
^(^etem Urteil .^ptlißtnie', .loffo* unb bie .9latürlic^e 
Xodjtei', bie ei Im «mblften SBanbe ^eiauSgegeben ^at. 
2>aS Uebetniag bef (S<^metjlic^en im .laffo' foK, nac^ 
MftCK, bobitnfi ttecmc^ tDocbenjcia» bog bet tfldfe^enbe 
ttilotilo^oeqe foooc in CM^Hw» tItMn iungen Zaffo 
genahten muBte. Slefe parallele ift neu, ab« tii^t 
gut, unb fie lofiibe miüb bei manil^en anbeten mclt 
Isenißet flberrafc^ert alt bei blefem {jetauSgebet her 
fidi lonft ton i'oli^en Slenbem bet SJombination ii-d)t 
MlfflbTen lägt. 

Den elften teil be8 .Saufi* bietet olö ber 5Bc. 
lufenfte 6tid) ©rfjmibt im btetjebnten Sonbe bor. 
^iet mat butc^ ben engen 9iaum, bei jut iBerfagung 
fianb, für ben tBeoebeUer bie «Dibglic^Ielt, auc^ nur 
ftugexlic^ ^fd)öpfenbe< ju bieten, autgeft^loffen, unb 
ei geborte bie ^b(f)fte ffunft bed Stontptlmtereni baju, 
in biefet «amit ben Sefet eine foU^ 9MU bon iBc* 
lebcung cnttcieR au laffen, bte ftMiao bof •effl^I 
^fin^tet Sutoetlaffigrelt erraecft. 9hir bei bet Se^auptung, 
ia% bem !Z)i(^tet fclbon in gfranffutt ein jtoetter ^letl 
botfc^tvebte, unb ba^ bie ifsaifd^e Gjrelutlon (^nuftS 
nlemote bie abRc^t ®oct!iee gewefen fei, ftodt er 
jtDeifelnb, unb et jermattctt fc.n CMebtm bergebenS, »oS 
mit ben ,gans untrtibHdjcn' ^In'nten ber lefftngft^en 
9ntftblcl^tung ßciiie:tU fünnte. 

%u|et bem adgrmein befannten ^oitlaut bef etften 
£eiie giebt 6tii!b ®(^tnibt In blefem Sanbe aud^ ben 
Jltfoun': ^ foigenbc foll bie mKbtlgften Sfluen unb 
imqPUft (lelnetcn Umfanget btingen. Unmbgllc^ Ift 
dt, MR bem 9ielil^tttm eine SorfteOung gu geben, bet 
oitf ben acbtgiß ®ettcn tfmnetlungen jufammenge^auft 
ift. 9(uSb(t(fe in aQe Seiten bet XlleUltttetatut behalten 
bo(^ Immer ben unmittelbaren ^md ber ©acbernärung 
feft im Äuge, unb ber (Mefn^r, imtetjulcflen flatt nu8« 
julegen, entging nocb fein f>Quftfoninientat fo fielet »ic 
blefer. iOlan meife [o, tütlct>c j^aCen tjitr Sdintt für ®cbrttt 
bioben, unb e8 bcbarf nirgenb« fo fe^r Irtc beim lurcb' 
ttanbem btefer Syunbcrrtelt beS ruhigen UrtetlS, ber Gin- 

Kt In bie ^ebingungen bii^teitft^en ®(^affen8 unb bei 
lenntntS Don «oetqeS (Slgenait. 
3un&c^ft ift ti nbtig, fl^ mit biefen aRittein eine 
SocfteDung bon bem OuBocn Qan|e bet fionblung 
tonMofhn unb i^n fe^ bn CHmw m t^dtoir^ dne 
Mcfcfc vtfenntnis geiDonnen totibeit Innt. vhi itfl%* 
^fllfSmtttcI au blefem nAd^ften Sntdt liefert ein 
Sottrag Cito vni"a<**'X beffen fnoppe t<(Oxm Fufter 
bog 'iBcfcntlicbc berauSbfbl. Scbenfen erregt borin bie 
8erfnüi>funß bc8 9lnfnnge mit bem ©cfiluffe, inbem 
gouft fid) butdi b,L' inniucnbung jur SRagie feinet 
IRonncSnuirbc cntauBetn unb fie erft unmittelbat bot 
feinem Jobc iDifbcrgcwinnen foQ, ferner bie Suffaffung 
beS ©cbnenS nac^ ^elena alS einer Vlblenlung bon bem 
getaben fBeoc ju fflnft(tcbc>n> n>c^i in menff^Iid^et Sibeit 
csfttebtem eu^en eines SbeoU. ^amad ^fttu (c^t 
um nU^ mvfc bte falfi^ «uffoffung b«c Softe: 

') 'BoIfii<>titi »0 it Mo(t l)c, flct)til(i«. gQt btn SdtuU 

gtbioiidi hec(iiK'i)(tKb(>> ^on ^ttof. St. 9ottb*(b Stltt, 
tiP^tn '^cilaa Don &. ^rt^ta^. 190$. 
^ Otto 4^atito<ti V« Oanfl bet ^nblin« In OoetbcO 
flfftttiL V. e«0|IMfeciO ^iifbu^bnnMung, Oomltabt 1901. 



,0enie|en mac^t gemein!' feftbalten foQen, unb bte 
Sebauptung, ber gauft fei eine yebenSgefc^icbte in 
X)lalogen, nic^t ein eigentliche^ 1>rama, fann leicht itte 
fübien. — 

Unter nöen beutfeften gaufift^rtften ftebt feit langet 
3ett bat Setf bon ftuno {iift^er mitSiedit In böc^ftem 
tKnf eben. eHfim SnMatili^leit, {li^eie (iillebetung bcf 
CStofftf lanb bie »oSpc 8^cniit»na bet 9ebanlieii* 

rbieme sei^ncn ef mtf, mi^ ai4 Mc QoOft&nblgfett 
ben blfiotlfi^en Slnael^eiten imb bte olUu ftacte 
9ii(4tung ouf bon boml)ereln feftfte^be 8kI* 
einzelne Söönfc^e uncrfüHf laffen. 

SBiS jc^t befnßen wir bon biefcm Jfommentor nur 
einen loifo non stoci iBänben: Die gouftjage unb tbre 
Vorläufer, bif QTttftebunßf jiefdiic^te unb bie (^tlärung 
bei brei ecjten ^jenen. am Schlug bai (Befpräcb mit 
Wagner Im Stubterjimmer. 9tunmebt f(bicft ftc^ ber 
greife Betfaffa on, ben StieÜ au runben, unb liefett 
8uitft4^ in einem btitten Qonbe*) baSlenlge, toas iu 
einem bollfUitibtBen ftommentoc bef Xeilf n«^ 
fe^It mit ffemffer ffonfequena »iib bet MMUile im^ 
gefaxt, ba| Vlep^lftob^ie« in bet alten ganpiiSl^tiuii 
bet Kbgefanbte bei (Stbgeiftei, In bet neuen, bem enb« 
gültigen <piane bon 17:i7 entfpredicnben, ber 9tnntx 
®oltf8 fei. ffllancbe Siberfprüdje laffen fi(^ mit i>ülfe 
bicfe« 9)litteI8 ober nur geroaltfam etflären, einige 
SBeroeife erfe^einen !ünfiltd) fonftruiert, um feine 
Äuberläffigfeit ^u crbörtcn So fotl 3. i^. bie &c» 
fd^einung be8 (hbgelfte8 in bet neuen X>ic^tung auf 
pouft nieberf(f|mettemb tultlen, nell fte Ibn bort ffti 
ben @elbftmoib unb ben fpäteren SBunb mit bem 
Qbfcn letf ju machen babe; in bet alten Dichtung 
ftbcc Jon ^1^ g<ui|t nac^ bem Secfi^Dinben bei 
Mflef groben unb Befellgt fallen, mb Ott 8e»eif 
bafttt bleut baf Sott bei Sagneif (Stfd^en: .8f 
»itb mein fc^Onftei 91M au ni^te!' IBie tonnte 
^ift^er übetfeben, bn§ bie 'stelle in ber urfpTünglidjen 
goffung lautet: ,'iRun tucrb' id) tiefer tief niditel" 
unb boburd) aHe ©emeiSfraft im ®inne [JifcberS berliert. 

SBir ftimmen ibm gern bei, menn er gegen bie 
oHau fleinlitben lüfteteien gront motfit, bu«^ bie eine 
^eute betelti fibetteunbene ^^f< ber ^auftforfd^ung 
etnaetne ©aenen, mie ben etften IRonoIog, ben Öfter« 
fpaaiergang unb bie C^flletfaene, In aRoiallbllbet auf 
Stcln($en betfc^iebener^etfunft unb gfltbungau a<xlegen 
fu^ 5Do4 iftbit et mit Untei^t aninoti böcqft betblen^' 
tooOmflioimnetttat, gegen ben er fotttpAbitnb polemtfiett. 
In btefc IHoffc bec »fSort^uber'. 

I^let unb ba betflbtt er flcb f^'bft mit Ibt, befonbtri 
in ber 9(u8(egung be* ©etfe«: .I;n8 brüben fnnn midi 
toenin fümmem*. S^f^ft" folgert baroii8, bnß tS ein 
DieSfeite unb 3<"f'ii* tni Sinne ber SolfSreligton für 
ben {^Quft überboupt nidjt gebe, unb bafe foniit aucb 
bie S^cb'.ngung beS Sicpbidopliclcg beim S^ertrogc füt 
ibn Tinn« unb gegenftonbiloi jci. IBeun bem fo märe, 
bann nütbe gauft ja ffir ben gaH, bog SRepbifto, uiie 
et loettet, i^n au beftiebigen betmag, abetbau^it teincn 
Oegenn>ett einfetien. (Sbenfomenig (ann ef mit tiAt^ 

ein, bog bte OOIcCr tu bec Stcufttf^entat Anm, In mb 
ugen gauftf bon b o entei el w bolllommcn merflet nnb 
n{d)ttg erfcbeinen. fBet^en ®runb ^at er bann, fi^ mit 
jenem einjulaffen? Der Teufel lonn ibm .©öume. bie 
fi{b täglidj neu begrünen' fd)nffen, b. b enblofe 
9ieibe bon ©innengenüffen obne Unterbrechung, menn 
^uft eben bet S^onn Ift, ganj in biefem enblofen 91auf4 
oufjugebcn; ober 5'f4« iprlc^t bon ©dumen, .bie 
fiä) begrünen, um »ieber ju »elfen', ö>a8 ntebt in 
bet Sichtung ftebt unb gerabe baS (BegenteU befugen 
ttfltbe. 

(ünen ebenfo .fetteten (Stein bef KuftogeS finben 
nrtt ttudt in gifAetf fonft ^A<^ß einfic^tiger. iion 
fllhni, l^iec geno« fo f^SMi^cn Secfofem bciM^ gO' 



4 Itaa» fftf^cr, OocIbcO SanfL Dritter Qanb: tic 
MNmiMfi bei gMlbiT4«« 8«vft *m4 bec fMtcajhil«« Mmi 
eieneii. «iflcc teil «dbdbeiA «tarlObiteif nnüMcfM» 
b.4banMui.g. MM. Digitized by Google 



im 



blirbenei Siläuterune ber iSfretc^entTa^öbie. 3if<4" 
meint, bnp üutd) bie {^ütbitte b« bttt groBtn ©üfeetinntn 
box btr Mater glorio« om ©c^lufic ßcS jictiten Xeilß ; 
.bte fic^ tinmal nui bergeffen, bte ni(^t raupte, bag {u 
fetjle-, jebei fortgrfr|}tc SicbeSoetlc^t a»)ii(t|(n gdttH 
itnb (Steteren au^cfdiloffcn unb babuii^ ttt (imoibung 
Solen tin£ bte VorauSfcäung eatgogen locrbe. (St 
MmbCTt iMft anbete ftomauntatmat tiefen SBiba» 
flidl tri44t ftemerft ^aben, bcbCRR «tet itld)t, bag bort 
obrn im Sitzte bei ^innnUf^en XBo^i^eit ba§ ®tc^t>er' 
dtffcn nicftt bte einzelne X^ot, (onbem nui ben ^nturn 
bre l>rr)tne bebeuten Innw bcc thtlilm bcfiiifl, f »bdi|c 
r^niift t^t nat)( toat. 

ganjen erholten tott bon ^tfc^cit neuem Sottbe 
benielben Qinbiud abgeftäitei 9tu^e unb nad^füblenben 
Betfte^en« bei S)l(^tuna, ak ton ben früberen. SJlt 
)Dün{(^tt um fo ^UiQer, bog btefcs tetfc gafitn unS 
««4 no4 taMl M< Sttttk^cttcn bei fncttm Xclbf 
IcUm mflm. 

9M|iolf^R boben uit einen in ber ^auptfacbe au* 
beilttffigen, oOe Qtoebniffe bet neuen gorfdjung bccQtf» 
fit^tiaenben Htincn Beitfaben burc^ ben^auft uon 9tiAert 

t'ctfrfi*; rr^oUen. ftiitJi unb flnr, bte Sditoifilglttten 
md)t untgebenb, ober aud) nidjt unnötig übettreibenb, 
ftfflUt öaä JBudj feine '•Äufgobc ouie befie. Sollte Ibm 
bie ucrbicTitc jrDeitc ifluflofle bc!d)ifben fein, fo möge 
ber l^ftfm'ier ftti DQCit fdjtcfc äx'fnbungcn auenierjen. 
jDag fid) bei Sii^tei in feinem (}au|t «jenfeite von (Mut 
unb %Afe' gefteat t)dtte, ba{t Tic^ (S)C^ bon ^erlic^ingen 
Aber bie 3Raf{e ber .Siel flu Sielen' ergebe, betgt bod) 
(Üoetlje ju (e^( sub speoie 9lie^fc^eS betrachten, unb 
bog <ipct^ Scbenlftaft tn fidbaigS bbeni auna«(i>cciien« 
tmi tafi bccfonbct fei, loltb )o»4I ol* <^ 
tmlfm ndknttelbuRg anettennen. Sefonberf mB<^ten 
mit f|m QU<b fflt fbÖtcT eine fotgfomere ffoTtefiui beB 
I>ru(fcS empfehlen, ber ®ofe totmmelt con fyetilfrn urb 
tiflbt fo nid)t unerbebli(h ben im übrigen ganftigen 
Ctobrui ber embFeblenfitserten Schrift. 

Utef unb mabr bot ©ielfd)oro#ft) bie SBuriel bc8 
goujufttcn bei Wofttje in bem lebenslangen ©ucfttn 
na^ SrienntniS be& «dttlicfjen aufgeniefen. X)te <£elbft> 

ieugniffe beS ^id^terS bofür in feinen Veugerungen Ober 
ie böC^ften giagen bot Z^bor Sögel 06ec|t(^Ui4 
unb uniMtteitfq aufatnmeng^teDt, unb fle liegen nun 
f<l^ott tn btittcx, aufS neue retcb bermetirter Kufla^e toor*). 

ben meiften Bufantmenftetlungen goettjtfc^er 
Borte fod bet Siebter unb Denier alA Shonjeuge für 
Irgenb »eli^e Zenbenjen poUtifd)er ober fojialer 0rt 
bienen, unb »ir ^oben e8 jo fcbon erlebt, fcof? Wofthc 
out btefe SBeife alS aQbeutfd^er (ftbeS^cl'ei unb fo^tal' 
bwtofratifdicr Wenoffc auftreten mufete. 

äudi jetjt mtfbcT Ucgt un§ ein ipii(f)lein biefet Ärl*) 
t)ot, baß tti Licr ,}oxm nrtfg ipinliftifcben QnterbietoS 
aus ben (^efpiadjen mit iiideimann ba£ aftueD er« 
{(^einenbe garnid)t ungefd^ictt onetnanbeneibt; unb 
fBU^elm SBobe') fügt {einen ftfibeten biet betbieitetcn 
9oct^bfl((kin ein neutf an, bot in bem fd^otfftugigcn, 
rubig bie fABne Sdt betratbtenben Zaniict Bt^lcui 
ben eckten «ort^c cntbcdt ju boben glaubt nnb ben 
aroßen freien iRenfcben ouf bie ?forntel beS beutfcftcn 
^(0teftantl8mu8 unb bcS (£ngiänberl)affe£ cinjufdtDbrcn 
«nf u^ft. Skc 9tififlCK «tuen «oct^ im4 

*) Dt. phil. »obett $etid), Qrioaib«|nt on ber n«i> 
u«Tfilüt 3l«fir)bur<), Koiträ^f üb« 0lMib«# «SOBft*, otbaltin 
im ^yrricnluris für ifebtn 190S; Btqbsig, 0oll|ofa ftwraaict 
«ad)f. (SR. Voteti^:. 1903. _ 

•) Öoftbfii SelliitKUfliiiiu übet feine Etenuiui \ut SHtligion 
iinb 411 tfliiiiöf-rirdjlicbtn (trafen. 3n jeitlidiet golflf ju« 
iuniiiifiKicnfnt Bon D. Hr II)to^üt "Pöflcl. Stifte flui^ 
iQtK- *-'eip.iiflr ®Turf iinb Ü'eilaj) von S<. W. Ifubntt. 190.1, 

•i Difat Etftiitl, (Wüettifö llrli'ilf üli<r bie roictiliarten 
lagceftageit be4 jnianjioftcn 3<>btbunbcrU. ^ii lobttlidteii 
«u«)i'igen au« Gdetmgnn tHfam««ll||Cfltllt. (ftUuigtn IMM. 
Sttlag oon fix. ^unge, 

0 ihr. ZBilbcl« Oobe. 9actbcl kRtctlol: WBi dttcm 

ßlmUc^cn] »ilbnil «odM Mn & BnO. IMtn 1908, 
H Cicgfiiib lUtlln & 6ob>. 



feinem ®ilbe, einen ®oet&e, ber febr bicl ftonf unb 
frflndic^ Isar, ber ,ftch ^niölf ^ai^tt lang mit einem 
ungefunben Ser^dltniS ju einet bct^tateten grou 
((£t)arlotte Don Stein) tjerumtrug', ben, aie 9Rerf in 
ben ^intergrunb trat, SBielonb unb {)erber f erleben 
mugten, unb beffen ^auft am (Snbe feine« SebcnS bc 
fennt: »^cb bin nut To butcb bie 98elt gerannt'. IHcfdl 
•fo*, ba« Sobe auf elgenet Stac^tDolTtommenbeit et» 
ffbiebt, ift loftbat; ef foO ®oetbe in (Segenfob ju bem 
6elb<n feinet grfigten Tiditurg bringen, ber bureb ein 
foIf(4(<, unfittlic^ee IRittel ctn tjo^e« glel fineQ et» 

UMMbn 



reidjen roolltc, unb e« mit ber ttertjängnttll 
^ielt, baß ber Qwti bie ^Rittet ^eilige. 

Sex Qetfoffct möge nur toetter ein ®oetbebü(blein 
itoA bem onbetn in bie Seit fd^iden- 9n SetfoO Dltb 
cf um fliliet nii^ fcblcn. ffüx l^n »ie fflt bte meiften 
•octtdcfee |UI Ja no4 ^eute ba< tBott: »Sleft bocb 
nttv icbcr tet§ bem QiUb fid^ betau«, »nb ift ei ge» 
wältig, fo lieft et 1« btf 8ii4 fl(9 ^ein« omal|amkctt 
fid) bQ« grembe.* 

5ür bie gtofee l'In'lc ber l'eiet errtifift fitt feine 
Dichtung Ooetbe« fo fdituct Äuganjjlid), mit fein onlßieg 
ffunftuen in $rofo, bie .SBal^lDctroanbtfdjafien-. Iicfer 
9iomanli>irb al8 ein gefä^tlic^eö, unmoralifcbc^ ^udi ßer< 
fd^rieen, wä^renb et boc^, »le gtanj ÜJJunder in feiner 
Einleitung jum einunbjnaniigjtcnSanbe ber S^ubiläum«« 
aufigabe dar beneift, inbenShceil bet®<hriften(eoetbe8 ge« 
bbtt, bie Qntfogung, frcittillige UntetDetfung untes Ml 
®ittcagefe4 brebigen. DetSMtbtetftebe biet ouj bcmWtiiä 
etbobenflet CUttlt^IcU: bomit Pe M In tQcec omuen 
mUh teioB^e, mug Me fieibenfil^aft tn Ibtcr 
tooQen 9tQturgetDatt ^4 entgegenftenimcn, unb übet' 
Bjunben loerben. ^ierin fttmmcn loit Silundet freubig 
AU, nic^t fo tn fetner unbebtngten ilnerlennung 
ber 9tTt, wie @oet^e bie formale Sufgabe gelöft 
bat. '^n btefer 8ejtebung ftnb bodi HJlöngel ju 
fonftQtieten: namentltd) in bem SMeiben Ottiliens, na^« 
bem fie baS Sünb^afte it^rct L'eibenfd)aft erfonnt bat, 
in ber unmottDietten Bnjie^ungdfraft brr obrrfldtblliben 
$erfOnlid)Ieit SbuarbS auf bad tiefangelegte ^i&b#m, 
unb bot allem in bem .^öt^lU^ft bcltembenbcn, fenti« 
mentalen, cffelttci^en, fflt ben fO^<^tt| gont Mn» 
flafftgen SeimetlC (l3ielf(boloSfb), mit bem Ottillmi 
Seifei}ung unb baS wac^folgenbe ouflgeftattet ift. 

Son ben .SBabloerttonbtfcfiaften' bot Ooetbe ge« 
fagt, bog barin fein ®lrid) enttialten fei. ber nicfit tf 
lebt, übet fein Slricb fo, toie er erlebt trorben. Der <Ba\i 
ollt mit bemfelben Stee^te für alles ec^te bi(btertf<be 
®<baffen. XBet in baf (Be^eimni« beS XBetbenf bCB 
ffunftwetle einbringen toill, boUe ficb ibn ftetC bot 
Vugen. 9lut fo lonti et on bie G^toeHe )eneS etoigen 
(Bebeimniffef ae(aa|CQ, lM»n bem (Soctbe tn bem Sttiefc 
an ^11^ 3acoQt Vom Sl. «uguft 1744 fbticbt: .IBo« 
to(b oOe« ®(breibenS Anfang unb Qhtbe ift, bie 
Steotobuftion ber fBelt um micb burtb bie innen Sielt, 
bie oOeS bacft tieiblnbct, neufc^a|fl« Ittelct mtb i« CitCN« 
gorm, Sllanier tincber binftellt.' 

6ine Slnleltung nndj btefer SSicfttung bin ttJoDte 
®oetbe ben t'efem geben, nlß er fein innere« *Berben 
unb fBadifen in .rtdjtuni] uv.ii iBahrbeif fdjilberte. 
CoetJer unb 2)ünt;er traben fic^ um bie Srflärung groge 
Setblenfle eiloorben. Sbet ibre Qigenart lieg bie 
«InmbobfiAt hinter bet unenbli(ben güDe bet (Stnjel* 
betten berfilminben. {Ricbarb SR. SR e^ et betont in bet 
Qinleitung unb ben tbunettungen bet ^abtUiunf* 
ausgäbe gerabe bfefen bB^ncn Befldbfpunft aufi 
frftftigfte, neben bem bie ßTjflbtuiß beS flugeren CebenS» 
laufeS jurüdtritt. (Sr weift fo biefcm in feiner «rt 
einjigen Wemoirenwerf feine Stcnung m ber (Mcfdiitbte 
ber ©elbftbiogrQtbte an, übergebt ober mit ©tili» 
fcbweigen bie am nüdjften üerroanbte, öon Qloetbe felbft 
überfet}te (<ieüini§, ba6 ^Jlörcben eine« wunberfomen 
Rünftlerlebenö, ba« burtb garbenreidjtum unb i'iaiöilät 
beS ZoneS fici^er ben ®ttl beS beutfeb^n ^egenfiüdeS 
mitbebingt bot. fBolfgotig bon Dettingen, bet ben 
<Kcittnt unb ben exften «ntb bet Stiften jut ftunft 



I12S Witromsfi, (So«ti)e'5d?hfteii. 1126 



in bericl'jcu ^lu^oatic bcforgt ^at, löfet ba« ©er^ältnl« 
tn feinen \t\)i fpaifanien. nicbtS 9ieur8 bietenben $)ci' 
gaben ebenfalls unbetil^tt. lUteifmütbig ift ti aaii, i>an 
wlx bei SRcljaf ftctf beio&ljnec Steigung au toeiten ■Ata- 
ilUfen t^ter fefnen f)iniscif auf 8iSmot(f« ,9eban(en 
unb eiinneranpen* finben, ha bo<f) bie 'ilbfic^t, bei 
eigene Schaffen unb feine SebingunBen ben 3eitgenoffen 
lu eiflären, beni gTo|en Stnntömann ebento rote 
oem großen iJicfttct bie gebet in bie ^)onb ßebrütft 
^ot. — '^n bcr dlnjelerriärung muR iDltX)tx natütltcft 
melften« ben genannten S^otgöngetn folgen. ^)ier unb 
ba l)dtte er nio^l norf) irr.tcr über fie ^inouSfc^rciten 
fönnen. toenn er bie ©Injcliotfe^ung bcr jüngflen ^eit, 
A. f&. bie öon JRulonb öeröffentllt^ten 5?otijen au« bem 
erauS^aUungübuc^ bc8 ^eirn 9tat, ftäifex letanaeasgen 
fotte. 

Untec ben f|>ateten auto6io(|tao^if(^n Gc^ftcn 
Voctl^e* ecieot mit bie .^taUenifeiie Reife" ein a^nU^cf 
(dlBwielnel ^nteieffe »te .^Ci^tung unb IBa^bclt*, 
ttttb au4 bfefe nuT bur^ ben ®toff. ffeine bon i^ncn 

fte^t ffmfllertf(6 nuf ber .fi5lie bcr '^'^ugenbgefdjic^te; 
am nödiften fonimt tl)r an Sorgjalt öer £utd)bilbung 
bie »ftampngne in ,\ran(retd)'. Slfreb Doue hnt in 
feinet Ij-inleitung ,5U beni ij^anbe, ber fie unb bie .5Bf< 
tagerung üon fJainj' eni!ialt, juni eriten iJialc ben be« 
beutfanien ;^u{ommenbang noAgeroiejen. in bem biefe 
Wrbeii ^u bcni aRonient ibiet (^ntfte^ung, ber ßtit ber 
fail^babci 93ef(t)lüffe bon 1819, ftc^t. Xud^ im flbiiaen 
bat bet {)iftoiifet über bie Greianiffc URb 9*(f0nlTd)« 
Eetten, bie Oioctbe Milbcit, eine güDe Don neuem iiift 
oultrgoffcn inn bie fStgebnilTe felncf etnaioen nm^i» 
iaftcn SoigtaflctS ouf biefem ttofde, bei gfnmjofcn 
S^uquet, toeit qintrt {1(6 gelaffen. 

Der l'efer roirb ftc^ au§ bem ®efogten eine 3?or» 
fteQung bon bem SHeidjtiuu neuer ^tntegungen bilben, 
ben bie i^ubiläunigauegabe in ibren btSbet erfc^ienenen 
Sänben bietet, «bcr bie S^etraAtungSroeife. bie übetaCl 
uon ben einzelnen "Jl'crfcn aufgellen mufe, bleibt immer 
eine serflitcfeltc. ÜÜolIen Wir ben ganjen @oet^e er» 
f äffen, fo mOffen »tt un« a""ä(^ft ba« Silb feiner 
^erfönltc^reit bor ftugen fteOen. übet Icne faifAc 

.Encheire«i8 Datumo' ^inauSjUgelangClt fll4ci^ mt 

Bttc bie Zeik In bec Aanb bc^AU. 

SMc mobcRie 9faitniioiffenf(^aft, in erftec 8iiilc bic 

p^HifMeMdft ^f^t^ologie gtebt und baju neue intttel 
an bie ^nb, unb mit ibter ^ilfe t)at ^.WiöbiuS*) 
fcbte fiA^ete Sltbeit übet bas '$tatl)ologtfd)e bei (Moetbe 
etneitert. un8 aus ben iJJadjt legten über bie Jtörpet» 
lonftitutton, bie SVranlhcitö» unb SnegungS^ufianbe beS 
Diester« unb bor allem nu8 feinen cii^nen SÖcrfen ein 
neues, fclbflänbigeä ÜMlb feiner ^Jiatur cttttncTten 
berfuc^t erfennt in (liotti)ti 'S)a\t\n eine befttmmte 
^rrtobijität, gefteigerte |}uftänbe, bie, mit bem ^a^re 
1767 beainnenb unb bis 1838 fottge^enb, iebdmol 
nadt fbam Qabtm miebetfe^xen unb juatetq 
jn^ett«tlf4«(lncgbo(lettttnb blil(tecif(^$iobuflUrtMt 

Son ben f?ami!ienmitgliebern, beren ^ebenllauf 
bet ©erfoffer in bet 'flbrtclit, bie innere Serinanblft^aft 
mit ©ocitie nai^juroelfen, muftert, intereffiett ibn bie 
®4t»eftrr Äornelio nm ntetften. ^^nt nCgcmeinen ift 
baS über fie (Bcfagtc richtig: ober bie ;cd>i[&ctu!ig 
bcrücffi(^tigt boc^ ju rocntg bie licitcrcn ,\iit)re, bie fie 
neben bem S^ruber, nat^ benen SHii.-ffelit quö Strafsburg. 
betlebte. Hl» ffomelia« iBiograpb möchte id) mir ei> 
tauben, gegen baS Gnburteil, bag fie eloentlicb eine 
ÜetftcfthEanle mar, tu tKoteftieien, wenn i<^ auc^ nid^t 
Unfianbc Mn, bet Wnftiqt bcf ^fodbtaterS etmaS anbcseS 
alf bai Urteil be8 l'aien entgcBenauftencn. ttatcunt 
bat IJlbbiuf r\d) übrigen« bie besefcpnenbe fleuficrunfi bet 
©alten: .,"^!ir efelt tun meiner l*icbe' entgeben loffni? 
^t)x intereijant ift bie ^^^lufammcnftcQuna aller übet» 
Itefettrn KeugeTungcn ftbcv •o«t)ÄI (Ssf4etmtB( Im 

-1 ii. IVöl'iiuS !?luoflop,iti:tf -BtxU. 'Bans ir utib IH; 
&ocU)t; l. uttb 11. leil. tripiig, il^etlag uon ;^obann itmbiofiuS 



Atoelten Sanbe, ju^leidi ein 5ieltrag jut iMuc^ologie bet 
HuSfage, benn )elb)t übet bie ougenfdQigften a)>2er(niole, 
nie bie j^atbe ber 'älugen unb befi ^aoteS, bie t<oU« 
ftänbigfett unb (Sr^altung ber t^&b^t, finb bie Hngaben 
boa bet ftarfften flBibetfptflcbe. 9ta(^ bem (taufi^en 
Wttma loirb ba« ®eiftige in ttoct^ ^ffinlUQteit fo 
ttoOftanbig bargefteHt, bag 9t0braf bebaupten fomi. 
alle dbarafterjüge in @oethe« SBefen gemuftert ju boben. 
6r fclbft mufe freiließ am Sctiluffe biefeS börfjft roeri. 
Dollen ?luffa^e8 jugeben, bafe bie ^bbere *fluf|t3t>f bse 
öinoJirfungen ber Derfchiebenen triebe aufematoer ju 
erörtern, t)iet unnclöi't bleitit; ober In bet ^niciten Äb« 
teilung be§ ijknbe« gtebt er unter bem ittel 
füljrungen unb S^elege* einen tDefentlid)en Xeil bei 
üDtatcrlald, ba« biefem Qtotdt blenen fann. 2Btr baten 
ba eine Setbftfcbllberung ISoetbet, bie fein ganjc* 
UqiecUibcf !Dafein unb bai OMHänt, (oiMtt ei Don 
jenem ab^gtg ton, ccfa|t, bcglettet pon CiUutetungen, 
bie für ben Solen bie bo^e Qebeutung mani^et, tbm 
junacbft gleicbgültig etfcbeinenben Vu«fngen bet x)t(bteii 
ctbeOen. 

^ie neue ^ktljobc, mit bereit ^-^tlfc ültöbiu« in bai 
^nnete (Soetbei einjubrtngcn beriudjt. ermeift ft(b ntcbt 
nur nie ettrngrcirfi, fie berulit nucb ouf ben 0>c'e5en 
beS natur:i)uTctifd)af!l!dien I)enfon«, benen Wiftiu' lelbft 

f gefolgt iji. '^nbcni bie lUaturrolffenfcbaft ber Gegenwart 
le anmenbet, um <|ut ^rfenntnü feiner ^etf&nllcbfeit 
«t gelangen, trägt fie ibm einen ^eil bei fcbulbigcn 
Z>anbi ob. Hx ftebt in bec 9)eibe bet gtogcn Soc* 
laufet, bic abnenb fdbautcn, nai eift bie Slatbgebocenen 
tenmit auf bem IBege foftematifd^ gotfilbung ali ibten 
tJeR^ ergreifen foOten 

3Rit ttelcbeni 'Jiedjt bie Wnbängei ber Tefcenben^. 
leljre unter .[jaedel« (Rührung (Üoet^e neben Vamnif unb 
bem älteren ßarroin qI§ ibten geiftigen Sätet hitrjtenen, 
unterfucbt ?Ba fiele tost i'j in einet gebaltbollcti ^cftrift. 
ÜJitt boQem Siecht toeift er no(b fOt bie .äJietamortibofe 
bet ^flonjen' bon 1790 febe Defcenbenjborfteaung 
auiücf, {inbct fie aber in bem iluffa^ .9erfu4| ein« 
oagemeittCtt Occgleit^ungi lebte', bet erft in bee ttetmacet 
IlMiMbc MbntA »utbe. betFtbce bei T>fpu» Hegt 
an ftiA n1<bt bie Knnabme einet %cfc«nb«ng; aber um 
1795 fe^t itm ffloet^e «1 Ibr in {Be^lebung unb fotmnt 
ju ber i[lel)auptunQ, baß ber .ffilrbeltierlppug .fic^ nodi 
täglitb burd) Ü^ortpflonjung au«« unb untbUbet*. 'Ca« 
ift im 65runbe genommen bcr le^te ''J-^unft, ju bem er 
in blefer Sk^iebuug gelangt tfl. 't!enn ole et t'idj fett 
1820 rotebcr, freilid) immer nur nebenfäd)ltd), mit bet 
Xiefeenbenjibec befaßte, lam et bocb übet ben ®egen' 
falj jioifdjen ber ^onftanj be« ^bbu« unb ber Um« 
bilbung ber 'Birten nlcbt binau«. ^afi le^rt uni bie 
auigucicbnet (lare Slibeil. Sie ttitt bamit etfolgtei(b 
bec llbfiibt entgegen, Soet^e eine isiffenf^aftlitbe Qbte 
|U ctwelfen, bie ibm nid^t atdbmmt 

CBie wenig (^oetbefi Wltfliibe naturwtffenfcboftfidie 
53erblenfte, junial am' feinem Sieblinnßficbtcte. bet Crtif, 
blö jet}t getpütbiflt finb, ^etgt Tict t;on neuem m ber 
«bbonbUnig Don ■Jllfteb '';«elliet » übet bie Äftbelifdje 
SBebeutung bon WoetbeS 5arbenlet)te. IJet Setfaffet 
läßt in bet i^aubtfadie Ötoetbe felbft fprecben unb erlangt 
fo ba« (frgebni«, bog @oetbe« üe^re bot bei Slentor« 
ben unmittelbaren iBe^ug auf tiefe Skltanf (bauung unb 
ba« iBeftiebigenbe für ben tünftlerifcben @tnn boraui 
bat. ^ie föelt offenbart ficb ibm al« Srfcbeinung bon 
^atben im fteObunhl itotf<|en beOftem lM(bt unb loefen* 
iofet t^lnftemti tn uncnblfdev Stannlgfaltigfeit. 

©0 erflätt ei ftcb auib, ba^ niemanb fo toarm fflt 
biefe Oebte eingetreten ift wie ©(bopenbauet. ®ie bem 
rein ntalcttfdien Sdinuen bie SBelt nut l5tfd;emurB bon 
garben ift. fo offenbott fie fid) bem rein Pbilofopbiftben 

•) 9iiaI^c!tIar Don £Saf ielemefi, dotttn unb bic 
'^!eice^^cn]U btr. ffranffvit o. Wt, IHMfcarif^c inflott Mttc» 
A Voftiiiifl. 1904. 

» tftc^ ii f Urt ?ie äftbeth'dieeebcntuni) DonCactbti 
garbenlebrc. A^ei&elberA 19QS, üatl SBintet« IlniBnfiiAt«» 
ouAbanblung. 



1128 




X)enfen aU SSiQe unb S3oTft(aunQ. Die 8eai(^ung 
Öoet^t« gu ©dtopen^aueT ^at ^einiid^ X)öll») Don 
neuem, namentlid] QtQtn {totpf polemtrieTenb, baiaefteQt. 
St leugnet bie ^erfunft ber fdjopenbauerfdjen (8runb« 
gebonlen tion (i)oett)e unb erriart bie Ucbertinftimmung 
oetbet in geniiffcn moniftifc^en SoifteQunßen unb in 
i^ret Snfc^auung Dom SBefen bei (hfenntrttS in erftet 
l'inie genctift^, ferner borauS, bafe für beibe bie finnlicbe 
flnfc^auung bie QueQe bet (Sebanlen bilbet. ;I;öQ geQt 
iu toeit, hjenn er, um bie DöUigc ©elbflänbigfeit <Sc^open« 
Qauerfl aufrecht ju erhalten, bttfaupltt, bie Ueberein» 
ftimmung einjelner feiner @0<}e mit ISorlen @oetf)e£ 
beruhe nur auf einet Sneignung Q0tt\)\\6)en ^piüdf 
gebrautes jur (^indeibung felbitanblgei @eban{engönge. 
iBie iDAre eS benfbar, baf) bcr ^^ilofopb t)on bem 
großen, l^m olS ftiinfller fo no^e oerloanbten Dichter, 
tro^bem er mit i^m perfönltc^ nerlebrte, feine »eiter» 
ge^enbe Sinwirfung erfat)ren ^aben foUte? 

Unterliegt boc^ biefem übergetnultigtn Sinfiu^ nod) 
^eute jeber, ber in feine Spbdre eintritt. Son ber 
magnetifc^en Shaft, bie nad) allen 9iic^tungen t)in Don 
bem 92amen (Soet^e auSftro^lt, geben gtmeinfom aUt 
bie unter fidj fo Derfdjiebenortigen ©Triften ßfuß"'*- 
bie in bicfer Ucberfic^t an unfcrrm Suge t)orbeigejogen 
ftnb. Sler neue ^erbjt, ben ba& ;^a^t 1903 unS gebracht 
^at, jd^lt ju ben guten ^nbrgängen, mag ouc^ manche 
taube ^eere mit gefrltcrt tvorbcn fein. S)enn et ^at 
uns eine anja^l ebler grttc^te befeuert, gereift an ber 
@onne bet Siebe au ®oet^e unb beS (»trebenS, ben 
gto|en ®eniu8 in feinet Ziefe gu etfaffen. 



ßin neuer ödnifc^er ^id^ttt. 

Sofi }ac«b tditttk (extnau). 



toeig nic^t, ob fiautibS SBruun alt ober jung ift. 
jT (Sr llopft jum etften SJlal on bie Pforte, um in ben 
viaum betet etngelaffen ju roetben, bie fontinentole 93e» 
beutuno erlangt baben. DaS Sanb btS 97orben§ ift tiein, 
bie Raql feinet I>iditet gtofe; felbft eigenartige iolente 
machen bort üppig, (^ie ftnb auf bie VuSfu^r an* 

Seniefen, unb aOmä^li^ ift eS bort 9IoTm getoorben, 
afe nur berfenige ba« a7littelma& übenogt. beffen fSetfe 
übet bie ®renje bringen unb Stad^tung ftnben. Xa^er 
faft eine llebertlutung mit beutfc^en Utberfe^ungen. 
Darum »irb unferer Bufmerlfamfcit unb unferem Urteil 
feiten ein norbifd)er Dichter entgegen. SauribS I93iuun 
Ilopft bei uns ju einer ^ett an, ba »ir mit ffanbi« 
natotfc^er unb bänifc^er 9{abrung beinabc übeifättigt 
finb. (£r flopft aber energifi^ unb giebt gleich gtoei 
Sintenlarten ab; bie eine für ben ^auSberrn, bie anbere 
für bie {»aueftau. Det »König aller ©ünbet**) ift 
burc^auS männlich unb trafttioll, bei 9ioman .!3)ic 
Sltone***) ift wet^ unb metonc^oltfc^. 

34 Jiebc ben .Äönig aOer Sünber* bor. G« ift 
ein bfiftree ßpoS, faft ein nationales ^rauerepo^, baS 
bie unglöcflicbe ?,tH liänemarf« in ber erften ^jdlfte be8 
14. gotjrbunberts f(^ilbert, in ber e* öon ber ©rofe. 
mad)tftenung, bie butc^ .M'nut ben ©rofeen unb bie beiben 
SiJnlbcmarS gegtiinbet mürbe rapibe beruntcrfonf. (Sine 
53erpfflnbung8tt)irtfdiaft ftfjllmmfier «Irt Jüor ctngertffen, 
bie ®rofeen waren fcljroiertg geroorben, e8 gab Kämpfe 
mit ©dilueben, mit bet i>an\a. mit ber Weiftlidjfelt, mit 
^olfteinifc^en ®rafen, namentlich mit ©ert bem Sfa^l« 



") .<j*lnticb Xöll, Dr. phil., diottht unb Sttiopen. 
%antx. (JIn ?<<itiag jur CSnt)Dirfliitifl9flfi4i<^tf b« fftoptn. 
l>QU«i(i«n ^Jbiloiopbi«. Sftlin, (Stm't .Ciofmoim A Co. 1004. 

•) ©ft Äftttig aller Sünbei. {Rotnnti Don l'aurib* 
Bruun. Utberfe^t oon iiauline Jtlaibcr. Stuitflart, 1904. 
3un<ftt. 339 e. 

**} Sic Aronc. ätoman oon fiauitbt Srnnn. 
ebbo. 213 6. 



föpfigen. Unter (J^riflop^II. 
toai's \d)on fdilimm genug; 
aber in bem g[nt*"tonuni, 
baS i^m folgte, trurbe ba8 
8anb DoQenbe burt^ ^:^ian< 
betungen, burc^ QuitU 
unb ©efe^loflgfeiten, buxd) 
innere Äömpfe jerrüttet. 
Sie Sbi:tftopb@ btitter Sobn, 
fBalöemat IV. tfltterbag, 
jur £)ertf(haft gelangte, 
untet Bern e£ .teiebet Sag* 
toutbe. 3<s>l(hen Qbnftopb 
unb tbalbemar, in bet 
(bniglofen, bei ft^tedlic^en 

Seit, ftef)t nun Otto, 
briftopb« Bweitpeborener, 
ein guter, Iranfer, »etc^er, 
m^fttfd) beranlogter ütann, BcMxibt gßtuun. 

ber i)tlb bt& 9iomanS. 

X>R SRoman greift neit au8 unb begleitet Otto, 
bet tote ein ©cremen fc^nanfenb unb unllat bot bem 
fcftourigen ^intergrunbe bon DttnemarW Unglfld »anbelt, 
bon ber fürcb'«tllcben 9ladjt on, ba feinet altutter ©dioft 
ben ©amen bom meineibigen 5ßater empfing, biS jum 
tobe. Söir fe^en einen »brlfe au« feiner ftinbbeit; toit 
fe^en, toie er nod) ^}5ari8 gebt, um alÄ ^ttieiigeborenet 
^riefter gu »erben, toie et bort noc^ langem ftanipf bet 
©innenluft unterliegt, in feelifc^e« unb fbrperlicbeS 
gieber gerät, unb bann bei ber 9Iad)Tid)t, bog feine 
Vluttet geftoibcn unb Siänemaif gettüttet ibirb, ^eim* 
reitet, um bem Sanbe, fo gut er'S bermog, ju Reifen. 
Xßit fe^en, nie bet ^artbergige dxit, ber (Srftgeborene, 
bet feinen SeglüdungSplänen im Oege ift, in einet 
©(flacht fällt; nie ber böle ©ünber Qbttftopt) untet ben 
trautigften Umftänben ftirbt unb Otto, bet nun fiönig 
ift, gleich in bie ©efangenfchaft beiS fa^lfSpfigen ®ett 

fierdt. IBir flnb 3<ugen. nie er tcäbrenb feiner lang» 
ädrigen ßinferferurg gänjlid) ber Wpftif berfäDt, nie 
er ununlerbrodien berfut^t, burth ©ebete (Bert gu töten, 
bis biefer nirilich in einer 9?ad)t, ba Otto in religiöfen 
ffiabnfinnS« unb ©ebelfrämpfen bin» unb bttgetootfen 
nirb unb gnifc^en tob unb l'eben fchtoanlt, ermorbet 
unb Otto felbft befreit toitb. ©ir feben, nie bet ge» 
fchttächte unb jeniebene 9Wann fith begnügen mu&, 
nominell Aönig gu fein, tnährenb SBalbemar fiir t^n bie 
®efd|öfte beforgt. Der »franfe ftönig' »anbelt frei 
berum, fein ®eift fc^lnebt anberSloo. $ifi er, burch bie 
Ungeredltlflfeiten unb baS (Slenb beS SBolfeS empOrt, 
ftch aufrafft, ®ott auS feinem {>erjen reigt, bie bon 
{>auS unb ^of gejogten ^Bauern um fich fammelt, flc^ 
mit feinet :3"fl«"'*flefP'*Ii"< bie ftdi bfm ftlofter getoeibt 
bat, in freier Otebc bereinigt unb burdh einen fübnen 
anbftreich mit ^lilfe bon WuSfätigen bie geftung 
alunbborg roäbrenb ber S$cit}nad)tSanbacht ben auf» 
fäffigen ^}}orfe« entreifet (eine graunge ©gene). ^ierbet 
labt er ffialbeniar unb ben Dbeim yobann. Kun »iO 
er bon ibnen fein JRei^t oerlangen. (5r ift aufgemacht, 
et ift Äönig, »enn auch nur ein Souernlönig. 6r ntrb 
bon 5:l)ing gu tljing gieljen unb bog gonae gefnechtete 
Sßolf um fich fcboten. Die betben lommen mit einem 
93ifchof. Der S^tfchof »iegelt bie üBauern auf: Otto fei 
bom böfen ffleift befeffen, fc^on feit longer Qtit, 
babe mit einer bem ftlofter Seioeibten Ungudqt in bei 
ffircbe getrieben. Otto fäQt in Shämpfe, bie Stauern 
menbcn fich entfeljt bon bem ©efeffenen ab unb bulbigen 
SBalbemar. Der S^ronfe wirb in ein SHofter gebracht, 
no er ein Dämmerlrben führt, halb fchon im .t'>tnimel 
ift. Hut ©ineS brüdt ihn: er muß feinen toten Jßotet 
bon ben ©ünben, bon bet ^etbammniS etlbfcn. SS 
brfingt ihn beShnlb nadi F^erufalem. Dort bat er aber« 
malS eine Siflon: er foit baS Streuj beS ^errn burCh 
bie Sanbe tragen unb ftönig aUer ©ünber toetben! (St 
etflätt fich bereit, wirb anS ftieuj gefchlogen, ber S^ngel 
bringt in feine ^anb, er fpüit einen entfet^lichtn ©chmerg, 
fagt mit bet anberen h'" ergreift eine fdjnarje 



1129 



Crojan, mdfecrner <£l)cficrficlt. 



im 



tt&(^tge Sflatte, b«n böfcn (Helft, ber nun rnblid^ auS 
tl)m gefaljrrn. ttr Dend)le|3pt bon Qcrufalfm ben 
fd)roatjen Xob in fem l'anb, unb nun jitt)! tr al« Äöniß 
ber ©ünbet Don Ott Dit. «tae ^rbred^ti, aOe 'flu*« 
geftogenen, oDe bon btx Stirere Oeöc^tcttn folgen t^m, 
ber oOcn bctjel^t unb ben Humum £ob, bn bof 
Hanb aitb&Um, )n»Ui, toetl biml( qit bie ^OnbcB gc* 
til|t Mnbcn. SM« n^'^t) tio« dmm SHofier gc 
tDorten, toon bcmfctben SMofirr, in b«n ectoot^ei gelebt 
um bie tteilaffenen, unbefteUten Setfer gu bebauen unb 
ftobten j)u brennen. iDie ®iebelung, t)om fflofter burc^ 
bai ajioor oelrtnnt, wirb .ailfünberborf- (?llfl)nbetMp) 
genannt. XioS 'J^tooi roirb cineS Sladt^ti ongegünbet, bet 
amteSünbertönig oerbrennt mit feiner bü^enben^iugenb» 
gefptelin. Si lotib but(^ einen reinen geuettw eilbit. 
SUd bot (iktipM b(t ßonblung. BcU^ Vit Mc 

fann man mr Komon ^ott mit einem Spoi mtt einem 

(StjfluS bon bflfteren (SemSIben betgleid^en. Da f!nb 
@5enen gemalt, bon einer S)ilbfraft, bag fte ^d) bem 
ttuge unoergeglid) einprägen. Die ©piactie ift (napp, 
nur bn« 9?otn)enbtgfte wirb gefügt. Unb analog btn «et« 
fc^ictntncnbcn ÖSefüljlen, ben irrU(^teIierenben g^CLiUifot 
bee ^nn&en werben über bie ^anblung 9}ebel gcbretttl. 
Üiati \}\u^ ftc^ jutoeilen anftttngcn, um flot gu erfennen, 
ü)a& gefd)ic^t. 9}ur bie fdbautigen gerben beS {)inter« 
gtunbee Rnb überfatt: bof Mutige ShteoiSrot, btA 
»Affift^e Dimbi, bai fäxau bet kH\dtm ftwabtn, bie 
•tca^eit ber Senvfipungcn, ber ft^toorie 5Ub. Stefe 
gocben ftnb bon einer StAife, ba| man bie ndittgc 
^panblung bergigt unb nur auf baS (Bemfllbe ftortt . . . 

SBtidi unb fc^wdct)lict) erfdicint bngegen ,1:if JtronC, 
fowol)l buic^ ben ^n^nlt, wie aud^ burd) bte iäuö< 
fflbtung, bie jum ^eil mit gwei übetlangen ^Briefen 
orbeitet. Die (Sprache ift ^irr breit, unb bieleS wirb 

Jefagt, bat p^rafcn^ft erf^eint. Tiod) aud) t)iei ift 
er wainbtoit tMfcqiicttt fd^tge^oltcn: baS leiic Seincit 
«tn« WklmAtüt. einci ttcrjiMlfelnben ^cfflmiiimit. 

tofacb tßko^t, tote ein ebbe ftfoi«, ber bicffMWMtott 
feiner Vtlnlfler eifennt, fli^ tt«n T^nen ni^t Befreien 
fonn, nur tecil er ju fdittiac^ tft. 6t tetn ixsentgften* 
feinen üufel. ber einmal 5ic Jerone tragen foU, bor einet 
pietifttfc^en, bie ^erfönltc^fett bcrntdjtenben (ltjiiei)ung 
bewabren, unter ber fein Sobn ein jänimerlie^er yüftUng 
unb Sil)Wäd)ling nciborben ift. \llud) btcfcnial bleibt c« 
beim Anlauf, ^on ben beiben (irjte^eni muß tr ben 
Pfaffen Wätjlen; et fommt gegen ben (lugen ^remiet' 
miniftet unb bie bigotte JfOnigin ni(^t ouf. Unb aud^ 
fein eigener fi&wac^et SBiOe Wirb inS XSanlen gebraut 
«oi^em ber fPlinifter ermittelt, ba^ bet anbete watcpiR 
ein itnc4c(i4 Geborener fei. 3" biefem anbcren, einer 
baftboQen ^ffinUd^feit, {|atte et f!4 metfwaibig ^in> 
gebogen geffll^It. dine gebeimniSboQe, unndätlitfie dRac^t 
wnt luin tlim nuSgegongen, wätnenb et fein ffr^iebung*« 
Programm entwicfflte. Gx woüt bic ,<,iibtüibualitct be8 
^tin^cn jidblen füt ben tfebenSfampf, er wolle ibn arg« 
toöl)ntlrf) nintfien, benn bte ftrone fei ein aJJarturium. 
©in ftönui burftc nur Ttct) üettnuien, (einetn anberen. 
(Sinfamteit fei bai St^idfal ber {lenfcijer. S^iefer 'il^ann 
^ite ben .unabBwttbasen Sf^eruf in ftd^ gefpürt, 6r« 

«ie^ bei grinsen au »etben. ttU et abf^iiaQM be> 
Rieben tmtrbe, traf» i^n »ie ein QemiiMunSVmloi^ 
unb als n tt\\ifyc, ba| er ein itn^cli4(8 fflnb fei, bia$ 
fein Seben gufammen. ür mtrb Ifiberlic^, fünf ^a^te 
fpcStet etfcftießt er fein in freier Ctebe gcjeugte« Stinb. 
um eS biefem finnlofen ?cbcn nicftt ouSjuliefern; bie 
©pfiffe gegen ftcö ftlbft geben febl- Gr wirb jum Xobe 
berurteilt; bor bent lobe fcbrcsbt et bent Cieufclier feine 
Pebcn§flefd)id)tf. Xer greife S^ötiig lieft fic nachts bor 
bem Änmin unb erfennt, bafs eö ber ®otin ienrr Qfif 
liebien ift, bie bot fün'utibbreifelg J^a^ren cntidieibenb 
in fein öeben eingegriffen ^atte. Ijurt^ btefe l'iebe wat 
fein :3ugenbfteuno jum iSclbftmorb getrieben werben, 
unb tcner 3u|enbfreunb tsat ber Soter bei <ii}iebeii. 
9ton flnbct bcit AMg am Stataen tot auf bem C»cffc( 
bor bem ftomln . • • 



58 niufe Querfannt IDCtben, bofe auc^ in biefem 
SPuc^c bte ®d)ilberurg guwetlen eigenartig tft. Äutt) 
^ler toenbet ij^ruun, ftie au8 ber ^n^altfangabe fc^on 
erii(^tlt(4, ein wenig aJi^fti! an. Sin SBerf großen ®tUf 

S>lc Uebc(fe(}ttnt bc< .ilOnig aSer Cünber' Mn 
ftauttnt SHoiber 11^ fl4 glatt, bte Ucberfctung ber 
«Shwnc* Ift ttentget anfprei^enb. 8or oScm flbrt biet 
bie SB^rwig ber giä^iic^, anfi^cnb nt^t auf« 
inoitaibai gOiaMMec •bcKfclbr, .btefelbc'. 



0tn moderner C^eflerfiefd. 



/■\U (ttton Rc^ fonn man bie tiefe eine! 
ImJ DoIIai'SrbnigS**) ein Oegenftfid au ben 6e> 
ifil)mten Qtiefen bt9 Sotb CEbefterfielb nennen. S3eibe, 
(Ebeftnfielb unb bet DoQatfönig ^of)n (Brokern, WoQen 
burd^ i^rc Sriejc CT,)ieblit6 auf ben geliebten ©pn'it^l^ng 
einDttlen, mit bem Unterf^ieb nur, ba^ <Srabam aui 
feinem 9aitfa nic^t einen Staatsmann unb tßeltntann 
machen loin, wie Corb Gbeftrrficlb au8 bem feinen, fonbero 
einen ®efct)&itemann, wie er felbft ift. 6eine S^rnndic 
ober tft, wie fic^ fc^on auf ber £ttelfeite angegeben ftnbet, 
ber S^erfanb bon (B4llMiM|Mfcb in oQen bafüt in ben 
ßonbel (omnienbcn gönnen. |)n bicfcf fein Okfi^Oft 
foa ^icrrcpont binein, ef einp äbemebmcn, tS auf ber 
f^ftbc ccboltcn, bie ef unter bem Sätet erreicbt bat, ja, 
lOCnn VtOglic^, es noc^ weitet empotbtingen. I)a^u mug 
er mit Seib unb Seele babei fein. .Du ntiifU * fctireibt 
«bm einmal bet i^ater, .©t^weinefleifdj efien, baton 
benlen, babon träumen, (ur«, gang in iSdjweineflcifd) 
oufgeben, wenn Du in ber ^öfelbtomfie örfolg baben 
toiQft.* ?iun bat @ra^m bei bet ©ijie^ung feine« 
©o^ned mit einet ®4wiettg(eit gu (ämpfen, bie nicbt 

fiettng anguf(btagen ift. 6r bat (lein angefangen unb 
ft et^ aQmäblt4 iu 9iei(^tum ge(ommen. 9to(b fobl 
etinnett et bet 3eit, aii er jwei DoQat« bie Socb« 
etbicU unb untet bent Sabenti((^ fcbUtf- 3bn bot bai 
Qeben gelcbtt, unb bicfen 8cbrmei^ lami et feinem 
®o^n, ber Ott Atnb reichet (iltem aufgcnNutfm IfL 
nid)t geben. tUer au<b biefer ®o^n foD um ben fBert 
btS (Selbes S^efcbetb wiffen unb mit bem (Belbe tidbtig 
umgeben. Um itjm baS beigubringen, bagu finb ganj 
befonbeig nndibtütflidje unb einbringlidic st^elctiiungen 
notmenbig. If6 ift ja natütltcb. baß iMertcpont onbere 
■Jlnfpriidje an bn§ l'ebcn ntadit, qIS fein il<Qter alS junger 
Tlann gemod)! bot, unb er foll aud) anbere iflniprvldje 
mniticn. ©o imib er, nadjbent et bte Sdjule abfolbictt 
bat, bmi feinem Sotet gunäc^ft nad) linmbribgc auf bte 
^atbatb'UniberlitAt gefd^idt. Dafl gefc^icbt \finfi% in 
ben Sereinintcn «laateii mit i» erttifd^ttnceilo^ i«A 
Uc esbne bon VefdbAfWbulen ob« Sucmem eine tlm> 
twtjitbt befugen, um ftd^ bfibRcBtfbimwunb fogenannten 
Ctbliff ongueignen, au(^ um nadbber lagm gu (bnnen. 
bafe fic ftubtert hätten. Dnbci tft c8 gleicfigiltifl, bei 
welcher 5^a(ultät [xt fid» cinft^reiben Inffcn. So fommt 
oud) *'J}ierrepont nocb ISambtibge, unb waS et ftubiert, 
erfährt man nidit. nur bnfi et ftubiert. ^Jntütlidi jübrt 
et ein luftiges l'cbrn^ Sebt balb finbe: fcer v'Ute, ba| 
fein ®obn gu biel &tlb auSgiebt, unb fteUt ibn bef t)al6 
gut {Rebe. 9(ud) etmabnt er^ — biefe SRobnung ümt 
bteHeicbt nid)t fo fet)t nStig — ficb nicbt mit aOcrn 
nu^gltc^en XBiffen gu belaftcn. Serftanb, Sorfidbt unb 
(SbciUbtcii müffen bie @iunbtagen beC Sbataltett fein, 
bMlä« ift au(b eine gute geifttge VuSftattung nic^t gu 
beiodbtai. IRcbittn« SmtfitMt, a>tibtlUB|t fofoc^ oOcl 

*) Cton (George ^otoce Sorimcr. (S<n){fle ft«t o rl|iei l » 
Utbctfctuno nad) bcw anetifonifdicn Criainol von D. on 
Omm«. 8nUa« Ogon ff(clfib*t*«»< MO«. fltMOflr— ). 

Digitized by Google 



11» 



(Lcojan, Cin mofttmcr £i|«^cr{iclb. 



im 



läßt ftt^ jum ®efc^äft flebtaut^tt. Die ßouptfad)« 
aber tft unb bleibt ein anfc^Cäflißet ftopf. Wan niufe 
tDiffen, isie man öon einem gum anbein fornnit. l^ht 
«innn Shnm fttngt man einen eti#ina, mU cuiem 
vtHQitng einen vccmir ntu nncni wm cmn 

©ttft u. f. ». 

Bfr iun0e ®lubent Ijot fetne ©emeftet ^ntet M 
unb möditc nun ßeme nodi einen .ChoQn,?unßefutfu§' 
foiuie eine SRetfe noc^ öuropa unterncfjmtn :öeibt8 tebet 
bet Site i^m a\xt unb nta^nt tbn triebet etnfili(^, 
oeinanftig )u fein, dt foll fi<^ an bte SSirflic^teit 
Rotten unb [\d) nle^t mit ^^antoftetelen obßeben. ßbotlie, 
bei ein ^bantaft mar, biat^te ti iii ntcbtS. 2)araut 
begnOBt ^ienepont banitt, einige Qt\t nod) in IBal* 
botffVftoäa, »e» ^aO, unb am 9ee äRooiiatfil^ema' 
tDomnc in bcn BHocm bon SRaine gujubrtnatn. 3m 
fünften »itcf fdiMf Satnf Ivhcb « bon bleftm Ot» 
oTbert, fl^ bann unb bonn Brt SRr. SRilligan auf bc« 
r ; f!D= in (n)!cago ju melben. tnmit tritt «pietrebont 
in» ®e(rf)ütt üe8 SJoter« ein, unb bet ©rnft be« Seben* 
beginnt füt tbn. ^SnfangS benimmt er ^df gulx>eiten 
nod» tetbt ungeldjtctt unb ntcfet pr guftieben^eit fetneÄ 
<£bef<. ®o örrmeebfeil er einmal bei »»ei ©riefen bie 
»breffen. QnfolgebeRen erl)Qlt ein @ei<^aft«^au« einen 
*rief mit bet «ntebe .Otebftcr ®<^at}!' unb einet (Sin« 
labung jum Zbeater, bem 'i>idbel aber tolrb mltgeteiU, 
bag bem Q^fu(^en, ein paar gt^tner bon bet legten 
Sditntenfenbttns in Wb|a0 au bitngen, nt^ Matt» 
gegeben Ipcibai IBmie. 9w Wti, ha auf etawc Reife 
naäf XqroA babon erfaßten Ifttt. lieft i^m gebörig 
ben Xtft; bo(^ mug bet fungc SRonn fid) im oangen 
wohl gut ongelaffen fjnbcn, bcnn er ttitb ntdjt lange 
barauf mit jtxjölf Dotlar für bie SBodje jum ^uq- 
baltcr beförbert. «l* foldjet cmgt et nodi einmal in 
iiolu-ni ®tQbe ben UntoiCien be» nlten ©taljam, q18 biefem 
cmc {Re^nung in he {lanfcc faUt über 5'i tollor für 
9lofen, bie ^ienepont au eine f^tabel Dafbfam 
fctatbt ^t. 3>a et biet nic^t nur für ftnnlofe Ser> 
HWenbinil (alt, fonbem aud) auf ben (Üebonfen fommt, 
Mbi Unnc bieOeic^t bet 9Ki| Safbfam einen 

eÄottantrog matten looiUn, MU r nlqt mit bcc 
ffonSerung gutfltf, »fnn ctoict M If SMkc toMfuM^ 
mit nofen für 52 3)oI[at um fi(!^ »eife, fo ^abe ci ein 
S(inberm&b(%en nötiger olS eine ^rau. Sei bicfer 9e* 
legenbeit fprid;t er \.ion bem .£ieitaten üfier^oubt unb 
fommt ju fcem JdiluR, bng nad) Weib unb obne ®elb 
iu leiteten bctfccs mt ??erbre(^en fei. Daß gefi^lebt 
in bem neunten iBriefe, e§ folgen bann noc^ elf anbete. 
Xer aufeere Hnlafe ju btefcr fottgefe^ten ftorrefponbenj 
ift baburd^ gegeben, bog bcr junge ®ia^am junt Qit' 
l^äftirelfenben bet gitmo ernonnt tolrb unb feltbem 
mcift bon Q^icaao fetn itgenbronftmo in ben bereinigten 
Ctaaten fid^ aufbAlt <Sinma( mai^t auC^ bet ftUe eine 
4|to§e ndff, beten 3iet Sutoim i& unb fi^ibt iiutft 
l)om »(yotel CMbmeiaeiiafe in mtttbab* mib bann bon 
Bonbon oue, too ba8 ^au8 (Bro^am & So. eine gfHialc 
^Qt 9lo(b ftailflbab ift et felbftDerftflnblitft gegangen 
wegen SBerbauungSbefdtwerben, ton benen aQe 2)oIlot» 
Iflnige ftüber ober fpäter befallen tticrben, well fte — 
unb ba* ift ber fdiwadje ^unft in i^rem ©pftem — 
über bem tiSefdiaft c6 ticrfilumen. ficb bie nötige ,Sett 
jur.i ©Ifen ju gönnen. 2ie roürgcn alleö, (o tafd? fic 
fonnen, binunter in bem t^öttcbten (äebanicn, ba^ fte 
in leber a^Mnute, bie fie beim (Iffen abfbaien, fo unb 
fo olel DoOat betbienen (Onnen. IRoib^ Bicc|cn flc 
bie %oUox htm !{>oItot obet, nnif bot ^Bufitcw in^ 
be-' DuncffalfieT in ben fHnc^en. 

«iniongö n"bet @rnl)am fen., boß ber äo^n a[§ 
®efc^äft«reifenber ber ^virmn ju »enig auftrage ein« 
fenbet, unb ttupert Hdi nüBbitligenb barüber. Xann 
meieren fid) b;c Jhiuuiiir unb baö fülitt boju, bafe 
^ierrepontS (S»et|alt auf iiO XcOar lobc^entlic^ ert)bbt 
tBtrb. 3loiSi einmal ober mufe bet Sätet ibm emfte 
SiMAattungen machen. (Sr ^at erfobren, ba^ ocf &>bn 
In iHlMiefveet fpelulieit Bie et i^n M)^** f4on 
4imm( boE bn Octciaguns an 0il^nbiai0ni mmite, f« 



warnt er i^n je^t bor bem ©pcfulieten an ber Söife. 
Dabei fpric^t er ba« grofee Sßott ou«: .Die <ßiobutten» 
börfe bot ""'^ breißig guß In bet 8&itge, aber tbte 
liefe reitet bi« jur ^büt ^inuntet." Da ^iertebont 
f\(^ ba< ju ^CT)en nimmt unb fic^ weiter gut entwldclt, 
fo iDitb et mit bO DoQat D6(^entli(^ in bie Sdbmala* 
Vbtetluna, bie einen befonbetS wit^tigen Zeil bet 9k» 
f4&ftf bUbct, bccfebt 3m 19. «tiefe f^lbt bcc atte 
«tobam, cc Mite etfabten, bag fein Go^n fl^ bfiboft 
für eine gewi^e ^elene ^eat^ inteceffkie. Im swanjlgflai 
erfidrt er fic^ für elnDerftonben bamit, bafe |ieieRe 
^PiertepontS gt^u Werbe, erteilt biefem fc'.ncn Segen 
unb fagt ibm ein (i^cbalt Pon 16 Dollar bte SBocbc iu. 
Damit fi^ucbcn bk Octcfe bei S«Oaildttlsf an tcmn 

®o^n. 

St Würbe fd^on gefagt, baß (Bra^amt ©tiefe ein 
9tgenftfl(f gu ben ©tiefen bet 8orb S^eftetftelb an 
feinen ®obn bilben. Dem tbut et nic^t Sintrag, bag 
Cbcflecfielbt 8ttcfc autbcntiftb, bie (Bra^amt aber boc^ 
IDOQI fcdc Si^nbunn finb; benn mbgen biefe (enteren 
nun erfunben ob« MttlU^ fe gffdjiieben fein, i^t ^n* 
^alt Ift fi(betli(4 out bnn Qcften gegriffen unb betu^t 
a(fo auf SBabr^eit (£1 bUben aber bie Sriefe bef 
Doflarfönigt einen erfteulicben unb luftigen Oegenfat) 
ju bcnen CS^efterfielb*. ©ei ben Cebtcn, bie bet alte 
Öorb feinem @ol)n erteilt, fommen boc^ OTorol unb 
(5^tU(bfeit mant^mol tecbl f'ntl m8 aBanfeii. Dat 
ift nit^t ber QaU. in ben ^Briefen beS Mmerilanerö; wemt 
aui^ bei il)nen in einem ober bem anbem guten 8?at« 
feblage manchmal ein .MuikIuk vult decipi" burcbflinot, 
fo nimmt man ni(^t tlnftog baran, beun man fagt (up: 
bat (legt einmal fo im (Beft^äft, ni^it in Vmctila nur, 
fonbetn auifi anbetioattt. Xtiefe SBttefe <A(c flnb bon 
ffnfnig bif wibe mit bem Uftlit^ften £umot «ftfotcbcn 
nnb cirtbaftcn eine gfüQe gefunbenSRcnMcnbetftatäMl.tn 
lutgen ^prflcben an ben Xag gebraCbt, wie fie aut bem 
©olftmunb lommen. SBenn biefrr )Bater Öta^am eine 
Se^re giebt, fo belegt er He gewö^nlit^ burc^ ein ©ci> 
fplel. Da« leitet er fo ein, baf^ er fogt: Da fällt mit 
bat unb bog ein, ober: Do erinnere id) midj an ben 
unb ben. 6o fäüt ib"' l^bnTlte, ber '^bantaft, ein, aut 
bem nid^tt »utbe, ber alte Ditf ©tobet in ^nbiana, 
bet allet oufft^ob, ber ©c^roinbler ®tra, ®obn bet ebt« 
lieben 3eremtaS ®impfint, SBitberfpoon C)ot!int in 
äR^oitsi,bcc oScttinftb4cn ben ^of machte unb ffblieglU^ 
ntil chuc Vften ^tmlnflel bet unpraltlfc^e ©tanleli 
Sbttalet, eiQ Silggl, b« Cdblüebter, ber leinen ©egriff 
bon ben IBerten bot ber onfcblögige Dr. ^atocelfut 
üon OTimftctberg u.f. W.u.f.w. Q\n btcllige« ®ef(^iditcben 
iclgt bem anbem. iDtit ©etgnügen lieft mon Tuft buic^ 
baS ^j3ucb binburd; uiib bebauett nur, baii e$ mit bem 
jtDanjigftcn 33r.cf fcbon oufbört. Donn ober madbt mon 
bod) ba« i^iid) JU mit bem angenebmcn ®efüt)l, bafe 
^iettepont unb ftelenc einer glürflitben ßufunft ent» 

Eigenen. ®ie lieben einanbet mirf lieb, ui^b mit einem 
etge^alt Don l.'>6()0 SWarf. mit bem Ja felbft in 
fcblanb ein junget ^^ßaar gur 9tot autlangt. lönnen fie 
Dotlttu^g wobl auhci<b<n fetn. Stommt bof etfte Stinbi^en, 
f 0 whrb $o|ia Orobam fid^Iidb 25 2)o1Iar fflc Me tBo<|e 
Äulegen, wenn nidbt mebt. Vut^ fann et einen ttopl 
freuen, bafe bet alten ßmn Sflatfd^löge gtoeifellot auf 
guten Stoben gcfoHen finb. SKon erbält ben Sinbrutf. 
baß i^terrecont ganj in ®<ftWtlnefleif(b oufgegnngen ift 
unb uon Äd)malj mehr berftef)t, n[§ felbft ber gröfete 
öele^tte in ben i'eretnijiten Staaten. <Ä[tii) guter ©r» 
folöe tonnte öorb Gtiefttrnclt ftdi nidit tübmen. Sein 
®oqn lernte nichts bon tbnt, ober auc^: er lernte bon 
ibm gubtel; benn alt biefer ©obn, ben ber Cater über« 
lebte, ftaib, mufete bet olte tßeltmann bie Qrfabrung 
machen, bafe et bon feinem ©dbület ^intergangen wai. 

dtniutefftat fei no^, bafe bat 9iu&jcaieit ift mit 
i^unciinmicn bon 9i. Otuget uiA 0. affortin ^ufttee, 
burd^ bie ?)anleet Perfdjicbenen Vttctt, C^bataftert unb 
Betuft atif aüeiliebftc IBeife |ttc Vnft^auung gebracht 
bMibdu 



Digitized by Google 



1138 



o. Sil«», 3»^m aicmaim. 




gttlln ». 



4n MefeZage fte( bei MatSfte 9<6utt8tag einet toeft« 
J JjrtufeUc^cn 'Cic^terin, bie obffitS lion bcr breiten 
liiterariffl^en 4)ffrfttoBc gcbltebfn, ntc^t (el)t befannt unb 
bi8 beute noc^ xotn:^} gcmürbiQt toorben iit. tiu-mt fie 
auc^ bon bei fleinen (iiemetnbe betet, bie t^re iBOdiet 
«u fc^iüi^eti iDtffcn, ben felnften unb beften untct Ml 
BeUgcnoffinitoi iucm^nct totxb. do^onno SMmumii 
(dt niemoK cfncr bei ^enft^enben (mnoxlMett SRobot 
obet 8li(&tinigen ange^Ott unb ^ot il/t Seben long ftotj 
&etf(^maqt no«^ itgenb etnei ®cite ^in SugeftanbnifTe 
ju motten. Oeiftlge grei^elt unb Unab^ünflinfeit [mb 
bleOelr^t bie ^etooittetenbften Qüqt itjteS il^atartrrS. 
tlitbcfoabet ein menig fc^mebift^er unb fogat ftanaöBfdjet 
8Iutintf(^ung i(t flc eine ^teugln bon ed)tem ©dbiot 
unb ftont, bon bei ftailen, jpiöben unb jA^en «it 
loeb^e bo tan bfiiftiaim IbwUmbiMM» cntamMcBben 
iRCTCt MtwMin ancii vsuiciunfiiuiouDCtt 
Metenb, ni(^t biegfam unb lieblic^, abet aufie(^t, 
lBut)eIfeft, QuSbQuemb. Da« ift ^fo^anno Jllemann: 
tieu bi« in§ Htnrf, frei öon RonbentioneHem unb Cor« 
urteilen, abet an fi(^ unb anbete einen ^oben etbifcben 
SUJofeftab ctnlegenb, oQeS Obct^äcbentoefen. QÜtv l'eirijt. 
{trügt, {)a[be unb Sptelenbe unnacfiftci^tig able^nenb 
Itttb tief im OemQt eine leic^e MUt toormer, fraulich 
9teMlraft «ct^^dl^: f<^tMc Soiuu; Me Kci(Kai 
gu CM^eq tmb fmtetd, gim epM mit ttoctcR, |K 
fibennfitisein epoü, jum «SarfaemuiS. X)tefe fibet 
tiefeinftcm ttrunb fobolbartig tanjenben Sic^tfunlen ßnb 
Mulei(^t baS (5ibe bei fran^brtfc^en ®ioftmuttet. 

3oba»na Sitemann ift am 18. «ptil 1844 in 3>anaig 
SmHcc einef (iieujifc^en SRegietunaftotS geboten 
wAjm mUt {Üben Oefi^iBtpaii blc Seltefte. S^te 
SlitUct/ eine aefeotnte ^teiin Mit floifeeRfIt;<4t, gepBitc 
einet nu8 SqiDeben flommenben gomiUe an, in ber 
btt^tetifdic iSeflobung beintifc^ wax. bet fc^ioebift^en 
Sittetotut iDirb bte X'id^terin ^ebroig (S^aifotte bon 
»oibenflyd)t, geboten 1718, geftotben 1763, mit bem 
eelnomen .bie {(^)neb(f(^e ©abP^o* au^gcjeid^nel. 

D^nna ^at all fttnb niemals eine (Schule bcfuC^t, 
ftatec obet, im Vttei bon 25 :3a^ten, nad^ gan^ hn^ 
Bosbctettitaa, bol 8c^ate»cn'(j|pimen fox ^ß^ete 
Vtftbd^nf^nTen beftanben mtb ifl bano4 etnunb^toanjig 
^fyct long nl8 Pebterin on einet fläbttfcben ®(^ule in 
©anjig tijöiifl nctoeff"- yiebling»Ut)ifü(ftet tooten 
bie naturlüitfcnfctinttlicben. Haif bem ^Cobe bcr ISlletn 
)x>at it)x bie (irjiebung unb teilloelfe au^ bie Sei« 
fotgung bet (Befd^rotfter jugefollen. 911(^1 biete afiirbcn 
ebiet fotc^en Aufgabe gema^fen getoefen fein. Xlcmt 
nic^t aOetn, bog ote ScembgenSIoge bet gfamllle |ie gK 
dncT Stii unb Ihafte boOauf in Safpntc^ ne^menbcn 
^uflii^en Vrteit nötigte, tS »alttte fibet i^tem ^aufe 
jene« büftete 95et^ngnl8, baS Gf"'"If 3^cnabiutn unb 
teo^nfinn juteetlen unmittelbar tiebcncuionbct luodjfen 
lafet. ^(u( bie furtfetboren 'Prüfungen, bie btetbut(^ übet 
bie DertDLiijten öefcbttiftet bf«inbtac^en, lonn idb ^iw 
nidjt eingeben, i^inn^" ftatfe @<ete 

8 Orannas, an b« bie ^tigen bte monuif^ Clä^e, 
9t £ioft bot l^ott fotben, o^ne ben fit bicOei^t bei> 
StoeifeU tsdiCB. üle «ragte, bojj bei Qeben0mut bei i^t 
onbettiouten fleinen 9dtox mit bem i^ten ftonb unb 
fiel unb fle betjogte nie. G« ift meljt Shoft unb 
ßelbenmut in biefem gtauenfc^icffal, ali mant^et Tlann 
fidf ttäumen lä&t. 

9o^anna Slicmomi nwx beteitf 89 ^affu oU nnb 
famue bei 8c6enf <hnft Mftnbltifi. alf Ibt etftet 9mM 



in bet .7äg(i(^en SRunbfcl^u', auf bttttt bamaltgen 
Seilet, Dr. giiebiic^ Sange, bie« (JtftltngStDetf einen fo 
tiefen (^tnbtud mochte, bog et feine Bettung ein füi 
aQemol ii)ien SaöffentUc^ungen 3U1 ^ffigung fteOte. 
3)ie Setonntfc^aft füllte ju einet bauetnben, »atmen 
ftKunbft^oft. {(lieblich Sange fennaeid^ncte tOngfi bU 
Ottecatif^e ^eiTönlit^Ieit feinet gteunbin tieijfenb mit 
ivci Sotten: »topfet, botneljm, f«i*. (Stganjenb borf 
bem binjugefQgt roetben: oudb gütig, fein unb flug. Um 
na^et auf bie ©crfe bei ÜJtdjtettn einjugeben, feljlt e* 
mit leibet an Keit, fo fann it^ nui einaelne« Ijeröot» 
beben. ÜQe (^ijä^lungen 3obanna 9!iemannft ftnb 
Gceknftubien, be^anbeln etnfte ^lobteme au< bem 
Setot. SHe 8ilbcc, bie bie 2)t(^terin au< bem VOiafß» 
bofctB enttoirft, et^ottcn tbcen befonbeten Steig btmb 
Mc onfmetffome unb f^botfe Beobachtung bet ftefaiCB 
3üge, bie bem tn gtofeen UmtifTen fcbauenben SWonn 
oft un>Defentli($ crft^einen, oblBotjl in ffia^t^eit gtobe 
fie fo febr cbaraftetifttfcb finb. ©iefleid^t ba8 meift» 
gelefene ^Bud) bet Dic^tetin ift bet batetlänblfdK 
diontan .Xie beiben SRrpublilen', bet 1887 jueift. un* 
iAngft (bei daü 8tet|nei, S>Rfben} in a^xitet oba 
Mner Sufloge «f^lcmn i|t (fr f^itbett lebenbig unb 
bramaiif(4 bcrngt jjmt eiaentOmH^c Spifobe bet «tobt 
Donata, ba no)>e(e0n I. oiefe etabt bon bem übtigcn 
'Teutfc^lQnb fQnftlicfi obgefdbloffcn unb ^ur SRcbublif er« 
riOrt ^attc, biefe .JHepubltf* aber butc^ feinen öiencial 
9lapp beift.un unb aufS Unet^örtefte btongfolieten unb 
bianbfcbo^en lte§. DaS Danaig aui jenet Qtit lebt tn 
biefem 8mb/ mte eS nut ein Dlibtec aufleben laffen 
lonnte, bem cf geliebte, bon 9nmb auf befannte tn^ 
betttaute ßeimat iß. .ßeimotfunfl* tarnt mi^ ber 
1898 etf(9ienene Romon .•cftem unb beute' ge^Abli 
metben, bei bie Uebetf^uemmungen im unteten Sßei^fel' 

f [ebiet unb i{)te 83efäntpfung jum X^emo bat Dagegen 
plelt bet aart getönte feine iHoman .©uftaüe iRanOer«» 
(anbt* in bic grauenfrage hinein. Den {löbepunft oon 
^(obanna dttcmannf Sd^ojfen bebeuten obet .'Jiübe* 
|0bl' unb »^enxtette-. Rübejobl ift bie <Kf4ii^te eine» 
mit teinem ^etjen fi&u(bi| geiovcbcne» unb bon ba 
9efeaf(baft ge&ibteten ««^, bm et mul^ unfAalite 
eutetniffen boCb enblUb gelingt, miebet gug gu Jonm. 
(fin bcitte« Zbtma ift bin mit SRut unb feinem tOk 
bebonbelt toorben. .^)enrtette*, njo^l ba« bic^tetifcb 
üoHenbetfte SSJerf ber üBerfofferin , erjäljU Don einet 
reinen unb letbenfc^afiüd^cn ^D^äbc^enliebe, bie aud) tn 
ebeiftet SBeife ettoibett »itb, bei obet fe^t mibtigc 
Außere Umft&nbe bot natfliUibe VuSlcben unmbalUb 
motboi. S>imb btefcn gmitg oxtct bic gefunbe 8tebe 
bcf »UMbcni m <tnc toebcli^bc fcdifqc fetwnftun 
aus. ^ie Oefialt bet fungen ^tictte ift bon fl»> 
gteifenbet 9(bDnbeit, etnxiS fl(b unaufldfÄUHb (Sin* 
präfscnbeSI öbel in ^luffoffung, geicbnung unb ®pto^ 
einfach unb auß cntcm (i)u| ift blefe Xiogftbie einet unübet» 
rciinbbaten 4)eractu-lcibi-tiic^nft. 3" i*"^" bftben SRein« 
bett, ibtes antUen Siube lunb ecbtitiaiSuneibUUiCbltit 

«u« ben fpateten «ibeiten fei nocb bte .Utti<lb«« 
quelle* betborgeboben, eine Siaä^luna bon etgenatttg: 
intimem 9leij, bet fitb flüchtigem Seien obet nt<bt et» 
frftlicftt Sie gebört ju ben 'ß{id)tm, bie mon a»einioI 
lefcn mup, um fie ritbttg bculleilcn au fönnen; abet 
beim brüten ^J7lale toiib bie gfreube boton noch betilidbei 
ieut, ali beim aioeiten. DieS gilt im aOgemeinen a\A 
eine $iobe auf bie Xiefe etnef ShinfUDedüi. inbU^: 
Me imiänaft (bei fReignet, DteSben) mrtet bem •efam^ 
tütel .0 Owlbeit!' etf(btenenen ©tublen au« bem «nn« 
leuteleben. Sinifte btefet ©tubien, fo befonbetS bte 
aUtoeibetgefcbithte .fMutctm l'ajorett- unb bie nobel« 
liftlfcbe Sfii^e „Der "fluSroeg' erachte id» für ioftbate 
'gierten öcuitcftcr Ür^ätilungäfunft. Der letztgenannten 
©fiaae fprod) ©ilbelm ^)Oljomer in feinet SWtif bebbel> 
f(be fttaft au, unb gticbticb iRaumann erbat fie ficf) AUm 
Kbbnul in feinet .^ilfe*. ^n bicfcB Zote» ccf<|ftai 
(d 9«A Reignec (Ctetben) ein rnntK Omm Hamm 
.fite SlaAtiMD*. bm u bm fMItWi i i aotat bm 



Digitized by Google 



1135 



1136 



Vi6titen bet Dt^ttiin ge^Ort, abn bie ^in^eit iifxti 
Vcmütei unb (Reifte« bafüT auf 8 Ucben£tDeitefte an bcn 
%a% legt. 

Geengte eine« an ®ct)icffal«pri:ifunflen unb 

Vibeit fo tttd^rn l'tbtn« fönntn irobl mu&e marfi^n; 
üb« Qo^onna ^itemann ift nidjt müht gcnunben. toit 
tft fiif«^ unb frcubtg unb jung ßebUebcn. ^>eute botf 
fie mit ^o^et iBefricbtgung auf baft, toa» \xt gttDiift unb 

fef (Raffen ^at, autüdbltden. ^tt Dtd^tunBen flnb 
iUtten unb griU^tc rtncc iwit|tte^ciii, fUultit ^ccf Anll^ 
Mt tanin M^t ttnm 6(6en timc, mb fk Mncn b« 
Zog itataHent. Miel 04^ Mt unb bautet tf mag 
fnrain WwBW i wp B wciwmm aocc nidii. 

»'«lg 



^Eyj atctfttcad^ete GTcigntf bct Ickten Socken auf 
UUtM\Ü\dtm (Sebiet toai ba« (Sif(!^incn bon Qlata 
3?:f6t(58 gioman »Da« fdjlofenbe ^eet'. Qn auSfü^r. 



liebet Jjorm bt\pxai^n l^n bl«l)et u. o. bte »Soff, ßtg.' 
(189, «rt^ut eioeffer), .gtanff. ^^tg.- (9G, a. ©olb). 
,S3oti»att«- (Unt..l6l. 73, ö. Sfieon38fi), 



(9G, a. ®oL,. 
.SD^agbeb. 

Jttt.' (199, 3. «otbtn), .»re«l. .^tg.* (286, aJlatttn 
öeffet), .Ceipi. 9?. 9tod&r.- (5mont..!BL 15), .t>amb. 
<£onc|p.- (179, ftetmann SMej), ,3?tue 4>anib. Rtg.- 
a90. Wobctt ^ffi). .f>amb. OfWnibcnbL'' (9% 
«044). .S»(tt.^t0.- (24 mn. Storl to. ^cifoO), Isie 
fidf (656, »lo; gottl), .liiag. Zaebl " (94, G. eoljnecl. 
SMc iBniTtrilanscn M Sucres, fo günfiig btefem faft 
Ädna^mSIoS gehalten finb, erhalten iqre betf(4itben' 
OTtigt S^attiexung loefentlid^ buri^ bie grage, ob bei 
Jhittfet in bem d^oman biet obei loenig ober gar feint 
poltttfcbe lenbenj gefunben tefp. ermattet bat I)rr 
.f3oiR)äTt«*, ber bau Suc^ fC^on in ber Uebetfc^rift ali 
.bafatiftifcbtn* {Romon anfpric^t, totift ber Setfa^erin 
bor, bofe fle allen ©djatten auf bie ©trtreter beS "ipoltn« 
tuntS faQen (affc £er Jhritifer ber .i^eit' fQt)lt jtDai, 
ba| fie »tm £)eTgen auf beutfdbei Seite" ift, berlangt aber 
Don ba| r» beutlid^er ^&Ue ctftnncn loffcn jollcnr 
«0 flc ber pKtt6if(^en (iktmanifltnttt0fpoIttif fußteme 
«ber ni^t toO^tettb bet be< .^oflcr Zoabl' ein See» 
bomtnungfurteil btefer ^ottti! qctauSlTcft unb ber 
€5pre4tt ber Jl. fiamb. ^tg.- felntrfeitS erftört, e8 fei 
nur bie Äufnabe bas 5tünttlcrfl, foldbe Sl'uUuröerbältniffe 
batjufteHen, nicfjt ober ben SJeg jut l^öfang beraitiger 
ftonflifte ju jeißcn. .^^hx SHoman unU feine l'Öfung 
fein, fonn eS ntdjt feiti," benicrft nudi iKiidi/ im .^jamb. 
^rembcnblatt*, ,nur anregen roili er jum 9{a(^benfeu 
übet eine ^roge, bie bon \o ungelieuiei fßicbtldfett i^ 
fai bie 3ufunft bt& 3)eutfd)tuntS. Unb ben Sefet, bet 
fonfl bct $olitif femftc^t, ^inetngefü^tt au ^ben in bat 
VmaOmt Octolcbc bex MtctfAaßUibca unb polUlMcn 
Snletttfen, bie b« Konipf sneler McntfrSftiget OoOi* 
ntame in ber (icflcnb bec SBcttt^e bebingt, ba0 ift ein 
Setbtellft, bof berviebig nic^t geling angutec^nen ift.' 
^lebnlic^ \)ti%t tS am ®(^luffe be« f^euinftonS bon 
.fc. Diej im .|)amb. Gorrefp': ,(5S ifi luotirlidj fein 
SufaQ unb fein Submcötitel, bafe in unfercn Xagen ein 
folc^er 5Homan ßefcfiticbfn »erben fann. älter fo gtroife 
mir unfere noiionnlcn -JUifgoben in bet Cflnifirf nur 
ntit Snfpannung aller ftrüfte unb ntit bem bejten 
SWotetial unfere« S3olfetunig löfen fönnen, fo getoig ifl 
ti audi ReiQt unb ^ßic^t bc< beutfc^en X^ic^tei«, bon 
(einet böilften IBaite au« lencn ItnntPf bet {Raffen unb 
MC ttciftet mit bem Cebenni« |tt begleiten unb i^n 
tabum^ bem £etien unfetef fSmm nöbet ju btingen." 
flcptDimtcx iDttb bie tflnftletifd^e Xenbeng be« Stoman« 
toon Vttbut Sloeffer (^ataftetifiert. .d« witb nie^t au«« 
bleiben fönnen," ineint er, ,bnf' ber Vifer ntebr unb 
tteniger als einen lün(ilfri|d)en (Äenuß üon ber iiefiute 
berlangt, baß er nid)t nur feine eigene Erregung triebet' 
finben IriH, fonbem auc^ eine yctifttiflunn feinet pottei« 
polilifcben Slnfic^ten, bie er hex V(■^m^a tie[eS flontpfe« 
nocf^teiben mb^te. giou :^iebiB« :^uq tft ftut beutfd^. 



übet e« ft^metteri feine cbaubinifflftfte gonfare, fo toettj^ 
nie e« entmutigt jum Jiücfjug bläft. tS ift ein 9ui$ 
ber Sorge, unb in btejem ©efühl inirb eS bte nieiften 
einigen, bte nicbt nur bie ßrbaüung bei politifd^en 
fterricbaft. fonbem oud) bie G^jriftenj unferer beutfdjen 
ftultuc an bct (btcn^e bcA eiaDcntum* gcfic^eTt »iffcn 



Do« ^rfcbeinen bon SJllbelm ^iufcb« bicbt"ifcbet 
WlterSIpenbe .,Su guter öebt- fanb ein lebbafte« (Sdjo 
in ber 'treffe. Utit größeren (Feuilleton« benjillfommneten 
bie unlierboffte ®abe u. a. Wlfreb JHaor (SBoff. 3tg 183), 
XBiUp iRatb (l^ranff. «.en.'Snj. 95), (Sbuatb Ijnjcl« 
(9Ründ). 3tg., ^lop^iaen 53). — Silienccottf 80c* 
tragfielfc no^ 9n>g unb ttien bniilbte bem bemnA^ft 
fted|)i8|8bitam numil^ Cbnng» 9n bct ,^o^cmia" 
(107) orgtü^e giicbzi^ «biet Mi nocbbctttf^m ttaft 
mit fdbtbungboDcn fSttopbcn, unb an bnfelben Ctetfe 
mürbe beffen neuer Oebic^tbanb ,®unte Seute* bon 
3ofef a. »onbp begeiftett gerüljmt. öin gleiche« gefcfaa^) 
in IBlen (^tanj Setbae«: öiliencron« Jüngfle itjrife^e 
»eute; gt- ;^r. 14 233), ao man bem fQnftigen 
Subilai fcbon je^t al« Ittterarifdje (itjrenßnbe ein 
©ammelbue^ beutfrfj'öfterrelc^tfe^er Xidjier unb Schrift» 
fleCler überrelctt t)at (Dt. SJl. ©panier im .£)amb. 
dotrefp.- 181 ; 5«emo,S8. (Sjrttopoft 1151).- «on IQngeten 
Si)tUem fanbcn {)an« Sen^mann mit feinem 
M«^0ct cnnabnten «tobten .meine ^eibc' in ^ «. 
Imibi; (Bobemia 100) unb SMft ttztoniti mit feinem 
neuen (BebidUbonb .iRotfeuet' in bem gtelfcn ftobest 
e^toeic^el (8er(. SolUjtg. 169) moblgefinntt IMtifef; 
— ©ein llriei£ aber bcn neuen JRoman .©öfe Shafft* 
bon öbwarb »ttlgebiiuct (Deigl. unten Sp. in2f.) fafet 
Jhirt Btom (irtnnl*- 3UV 10^) SBotle ,menfet)li<^ 

böcbft unerquiifUd), litterarifd) ioertlo«* jufanimen, 
rodljtenb ein roienet Jhitifer (JianJi Piebflöcfl, Söiener 
(r;trabl. 110) ben 9ioman al« .ein ^uä) boQ fc^önet 
dfelei, bi« an ben iRanb boQecfQIIt mit ben fc^metj* 
lid)en SQgiateiten erften Qugenbfc^metae«* empfunben 
bat. — Uebet .9{eue Dtamen bon gftanj tlbomu«', 
bct rtc^ f- dt bus4 bie Don (iroft 0. ttolMien ttttc« 
nrif(^ eingeffibtte .Sontilie SoimoA* einen Stomcn 

Jmaiit ^at, 6eti(^tct ^ V. 8ot^ (eoAcnria 104) In 
bermiegenb ganftiaem ©innt. (Sf fm Mf btcranise 
©djouftiiel .9IeueÄ Ceben*, bic Xragöbie eine« unebcll^ 
geborenenJCflegelinbe«, unb ba« no(b nld^t etfcbienene 
Xrania ,tod)melj, bet 9itbelunge*. S3tibe Stütfe ftnb 
Wliebcr einer lEetralogle, beren ötöfTnungäftiKf bie 
,{^amtlic ^i'inltiroc!}- bilbet. — Da« :Q;ntetbift, bon bem 
Qietbatt Hauptmann« .^Jiofe iHernb" am ^ofbutg« 
tbcotet bettoffen tourbe, ift brr auSgangfibuntt einet 
längeren ©tubie bon 'tßtof. Dr. (Skotg SJitfonSIi Ober 
.Do« CiebeSleben bei (Set^ait {»auptmann unb fclm 
JRofe «cmb*" CBoff. Qfa» 6onnt.>«cil. 16). 3n etnem 
flUMMW auf bie brnnonfcbe Sebonbluna ctotiubet Sn* 

Slltniffc feit O^ilec Hellt et feft, bsft CMbUbtS lbcolifHf(|c 
uffaffung ber Qlefie all bei ibealen Sunbe« ixom* 
Seelen ohne jcbc? irhifrfif sPeilangen in ber beutfdb^ 
Drainotif jaii ctn .,Vil'i;ö>i"bcrt lang bie berrfdjenbe ge» 
blieben fet. ü-rtDcitinunfl unb XnrftcQung be« 

intimeren (McfdilcditSlebenö war uerpönt. unb felbft Dieter 
bon ftotfer ©tnnli(^feit, rote ®rinparjer, felbft überjeugte 
Siealifien tote ^ebbel unb Ctto l'ubroig, fügten ft(b 
btefem Btbonge." drft bte neue ©tutm^ unb Dtong« 
»eiiobe bet acQtjigetlabtc ttfi blcfc Cibtanfe unter golof, 
ColftoU, ©ttinbb«ml ttnflu6 niebet unb gefiet fUb in 
notutollftif c^cn (Sf aeffen unb geiDaltfamcn(int|qteietun|nu 
Hauptmann boite f{(b nut in fctnem Ctftlinafbvama 
„SBor Sonnenaufgang" an biefem Steigen bcteirtgt. ^ 
feinen äbrigen STerfen ^at et junSebfi ba« Ciebe«leben 
beS Syeibee nitgenb« jum ^jauptttjenia feiner neuen 
pftid)ologifd)en Xedjnlf gemacht, e« bielmeljr inuner nur 
tnforoeit barflcfteflt, al« eß auf baßjenige be« ;Uiauiie8 
bon (Jinfluf? tnar. Wofc S^ernb ift bie erfte luciblidje 
$)aupt" unb IVittclötunbsfiaui etiieS t)Quptmannfd)en 
S)tamaS. 9ta(i) einet ünal^fc be« ffictlc« giebt ^it' 



Digitized by Google 



1187 



1188 



tsMlt einen furjen f/tüiblid auf bie fcfi^eren Se^anb» 
lungen beS JHnb(8tn6TbeTin>!inotil>f, um gu geigen, ttie 

oft baS %i\tma fcfcon rtütjcr tion unfeten ffloffifftn be» 
nu^t tDorbtn unb rote meniß (^lunb boi^nben geisefen 
fei, .pauptmonne 93cit . auS itofflic^m tMlnbni" bOll 
bet ttienei ^ojbO^ne ocibaßncn. 

• • 

3)er !ütjli4 tefannt geiootbene ^lon ber bfrlinft 
Slobemie, eine groge frittfdie {Bieianb'SuSgabe ju 
t>eranftalten, beranlagt S^aü SL^alter in einei gTbgetcn 
©tuble (.2;« of"t"'' ffiiflanb*: 9Jat «3tg., ©onnt.» 
8«tl. 17), bie ©cf)iincrigfflt{ii ctncf berortigen Unter» 
nehmend einge^enbei ju beleuchten. X»ie ^auptldjAierigleit 
einer fTitlftqcn SuSgobe befte^ bei SBielanb in ber 
gcftfteQung bet CeSattcn unb ber @ntftebung£aeit ber 
fenle. 3)et Seflorten |inb cft bcf^alb fo biele, iscU bieaelt^t 
«Ii Hnfnofan« bon Ofliget mit nUaiU) feis tautfil^ 
Stifte Ott feinen Qetten fo Mc( ui» imcmiftM^ lefttft 

toie ffiietanb. Son feinem Qpoi .<|qnif « fi^dM bcc 
eeiMunbimanatsläbrige gelrgentlid) (1759): .6« Ift leine 
©teile in biefen®ffängcn,bienii^tme^tottjehnmQlAu t-ti- 
fd^iebenen 3*'**" übttaibeitet roorben Ulf' I>en Obeion 
^at et fieben SJial in« Weine umgefcb"cben, et)e er i^n 
bem Drurf übergab ; unb mit ben meiften feiner anbeten 
IBerfe oerfutir er atjnlldb, ttie^bolb ein fritifc^er 'Uptaxat 
Mt feinen £ierfen unfägltc^ bieleSnü^e bcrutfat^en bütftc. 
«tne onbexe <S<b)Dieri0fcit moc^t bie SeftfteOung bet Cnt* 
ße^mtfl^IcUcR, bie iMm !Did)tex bet feiner frat^aeitig ein« 
tictenbeti 8kba4t»lfM)oA4e Mclfa4 felbft nii^t me^r 
idnmtiiMRCff.— gnettttCMtinfticcttoet^e ift on|n 
dnce »eaenfiott toon 8ld1#M«llM ••oet^' O. Sttaw 
in b. 91. f^r. $t. 14240) nue ein Helnet {»eUrag .Ooet^e 
unb Cm^ t). 9fucl' bon 2)r. ©. {Raf^met gu berjeidinen 
i^^o)]. i]iQ., Sonnt-.S^eil- 1.'» . iSr beijanbflt btc recnig 
belanflüDlIen 8)eaietjungen üon StletftS ^ugenbftfunb, 
bem (päteren preugifC^en ©cnttal non i^uel, au ©oetbe, 
bie fid) im »efentlid^en auf einen gletd^jetttgen t(ufent^alt 
in ^plltj befc^rönU gu baben fctieinen, unb teilt einen 
Ungeten $)eti(^t 'ipfucie über biefe ^efanntfc^ft unb 
feinen Cinbrutf Don Qiott\)tS ^erfbnÜc^eU mit. — 
«91cue< aum SUen über baS 9Uf)d^ son f^cUbronn" 

S: ber beilbronnet .^tetfaracitung' (88) )u entne^en. 
eftot S>T. gTlebtiil^ S>ün Mögt (iei einiges SRateitoi 
bofüt bei, »obun^ Stieift We tfnregung gu feiner 
boetiftfiften — ni«%t biftorifc^rn, fonbetn feiner '^b'»'iQf^e 
entfprungenen — SJlöbt^engtftolt empfangen tjobe. 6t 
batte 1808 in 5>te«ben Corlcfungcn bt§ «rite«, ^JJatur. 
Pbilofopben unb Wtjfttferg 4)eintid^ «otihtlf ©djubett 
übet ©omtiQUibuligniuC gebftrt, ber firf) babtl mehifad) 
auf äJlittet lungen unb jnanfcngcfdjict^trn bec SltgteS 
(Sbetbatb ®meUn in 4)eilbtonn begog, u. a ouf ben ^aH 
einet fomnambülen JRotebetmtod^ter tn .5)eilbtonn. 
liefern goQ botte (Smeltn m einem 1793 etfcbienenen 
8ii4e eine beionbuc XaifteQung gcmlbmet. 9ta(^ Dütsf 
WtlMlt Mite Mdfl, mtd^wn et <mf biefrm SBege »on 
bet ^Ubcoimee Ätiafiebnetin — fie ^leg Sifette 
Jhmui^et unb wn 1778 geboten — gehört ^atte, ^iet« 
au« unmittelbat bie ^bee gu feinem 'I>rnma empfongen, 
aus bem ei fdion in bemfelben ^ai^tt 1808 eingelne 
©gtnf'i f'f'^ ^t'^^^'^'tt .'^boebu«* öetöffentltcbte. — 
JReinfiDlb Sitig fett i iifat ..^'.tß. "248, 2i9) bie iReibe feinet 
SPeiiiff(ntl;itiin(]cn niiS ber JUirrcfücnöcn^ jroifdjen Iflcbim 
Oon Ärnim unb btn iHübern Stimm fort unb teilt 
bieSmal ben ©neftnedifel ou* bem Qabre 1817 mit, ber 
auf VmtniS Vornan .Die Shronentt&c^tei' bcgiet)!. 
3aIo6 fonntc M ntU bem SBetfe Innetlicb niil^t ni^t 
Mfccimbcn, unb d fe^i mettofitbig. mie et bief in 
einem 9riefc an Srntm mit (einer GteUung bem Horn an 
Dbetbauiit gegenfiber begtfinbet. .X)en einfad^en unb 
gctaben ®tunb.' fdbteibt et, .bag eine (Sef^iebte. um 
njQbr unb Ictcnfi-g, ffln, gefdjeben fein unb ge- 
lebt haben muß. 'iinn td) mit nicbt loibetlegen, fonbetn 
febe in allen onbetcn natütlitficn Xingen unb ntcnfct)- 
lidben 5Betl)öltntffen feine x'^cftattgung. 'Babet geftcl)c itb, 
boB icf) boS, wo« man .)ion',on nennt, füt einen 
^ritum ^alte, toorin unfet ^eitaUet noA ttid)t biel 



über ^unbcrt ^o^re befangen ift; unterfaßt man. fo 
^aben eigentlid) bie ^ranaofen bie janae Vit oufgebtacbt. 
Dorbei gab tt blcß (Mrfcf)icbi' unb ©age; aucb oQe guten 
StobeQen grOnben fic^ auf tnittlid^e (Stlebniffe. ©ebr 
füt biefe «Inflc^t fiteilet auc^ bei biic^tige $unrt, baft 
bie Gilten, (BtUc^en unb 9t0met. bon etbi(!bttten @efdiid)ten 
(einen iBegtiit Ijatten, fo loenig alS bie beutfdje Sprache 
ben Spanien bafftr.* — (Suftab Sh>i))eleS bat einen neuen 
$tcixiei« bafQi entbcA, bog .^eineS ei^e 8iebe' beffen 
(louftne Qmotte Isar, loofür ef an geugnlffcn fonfi bei' 
na^e ftblt (Veft. 81. 9S). 9» bot fi<^ namUcb ein 
Ibiutlfiai bon Hbolf SRüOiifiAXtfluctfbiel .S)ic Cc^ulb" 
nrn ctnei banbfc^iftlicben SKmnung .ipeinef an VmaHe 

(lefunben. Jiabmd) »iib bet Anfang eincS Briefes er* 
äutert, ben ^eine uiergiabie fpäler an OTünner licbtete 
unb ttorin eS biefe: .wenn id) Dichter geworben bin, 
fo ttjot ßiD. SBoblgeboien .©cbulb' fctjulb baion. Ea» 
mar mein UteblingSbücblein. unb icb ifa\tt biefeS fo lieb, 
bafe id; eS aie CiebeSgef^enf bet (beliebten Dftetitte * — 
Son ben i^ot'ahren SBilhelm ^auf f 8 beutetet ^obanne» 
Ißtoelfe (.©. ^auft» »otfa^ten unb fein Cic^tentiein-, 
Stuttg. 92. 2:agbl. 91), bog baS Qüefd^ledbt noii) itn- 
16. ^abtl^unbcrt tn OepectcUt nnfAff^ wu. %>mM 
p. ^auff, ber bon Kubolf II. in ben crbü^en SIeiAf« 
abeiftanb et^ptcn i9utbe,Jlü(^tete unter bm S>nät MC 
(Segentefotmotion na4 XBütttembetg unb würbe bcc 
©tammtoater ber htcT anf&fffgen Olnie — 2luS bem 
ungebrufften 'fJadilac ^^offmonnfl Don gaUerSleben 
giebt ©uftat) lünnj tn bet .läßl. Slbfd) " (ll..9?eil. 94> 
einige Stiefe ^eibinanb gteiligiatbS an bicjen getaut. 
• • 

^8 menige, toaS au< bem Qkblet bei KuSlanbft» 
litterotut etfd)ien, gebbtte faft nulfeblie^üi^ bet {)eimat 
©b^iffpereS an, beffen 340. (Mebuttötag in bie ab« 
gelaufene ©etiebtSgeit fiel. Den ^"^efltiotttog ©tanbl« 
bei bet 3"'J'^**öetfommlung bet sbarfpeiegefeQfcbaft 
if. unten Sp. 1175) btucft bte .«llgem. ^to.* (©eil. 94) 
nb- — S^arl ©ttedet feiert mit einem bttq^tambifeben 
©timmungSbilb .^amlet unb fein ©cblog* baS 96* 
bA(4tniS bU Qkogen (Igl dibfd^., U.>8eil. 95). — Oerobc 
bei 2>Anai)ntinAen üu gebenlen« Bmv <ln bo|>|ielter flnJfl% 

»iben, ba (euer 800 Mfit fei t^bwii j rrften Scfi^einai 
»^tontet* Mtfuil^ainv^ (J^ bticttl IflOS ctft^tencne 
Onorto^Sufgobc Isar mir ein untooflfommcner Sntreutf 
ober ein unbefugter 9laubbiu<f). ^Die ISntftebung biefcf 
unfteiblic^en tBeifel bargufteOen, unternimmt eine ©tubte 
üon Dt. ©tnft Ifoumonn (^tff. ßtg. Uli. — ÜRrbr 
mit bem inneren ©ebolt ber $:togöbte befcfjäftigt fi(b ein 
^luffot} bon Dr. S^runn Sl^agcnet ini ..fiannot). (iouiicr* 
i;'24;t53i, bet burt^ eine ftdj eng an bte Diditurg an. 
fdjlief^enbe Wnalpfe bon ^amlctS ^f)axattvc btn ^^emei* 
etbrmgen möchte, bog gu ©tteit unb^peifel Abei btefen 
Pom Dichtet PbDtg (lat aegeid^neten S^oioftei nidjt bcx 
gerlng^e SnUig gneben leU — Ctnen jte M^qt JÜ nfU^ 
nrtc v^olf^ete aitf bie beutfc^e SiUcnduc Mrflibc mi| 
bet Sneinung 91 9{eibbatbtS, f^oiftmciftetf in fl|U|Hl* 
^im, aud) l'orb :i^t)ron geübt baben, »cnn fub mir 
alfibalb ein Sdjlcgel ober XUd gefunben t)5tte, biefen 
DtcbterberoS tn einer feiner mfiibigtn (^eflalt bem 
beutfcben ^ublifum öotgufü^ten. 3" längeren 
Sb^anblung .Die bptonft^e Diditung unb ihre 9^e» 
beuttttut für bie mobetne pocttfdic i'itteTatur' OlQg. 
Htg , eetl. 90) toettiitt bet Cetfoffet mit gtoget SJgton- 
^egeiftetung bie Vnfii^t, bog getabe unfeie 3eit ffii bie 
mobetne XBeltanft^ming bei DiCbtetloibi not^ bicl gu 
loenig tiefere« tSnftBnbnü beHlje. — 3lvmt englif^ 
IS^Mmtßmmtm m» ber Ziuiibnib • etblioi^ 

S. Wtmit, 8B. 8. Roirif, ^. flBorb) bcflni^t-Onnio 
alben in ber «benb».* (87). Inbcf «. 9. %. SMo 
ht einer Tleinen ©tubie über .9oubeIofre »nb 
83erlnine- iiil. ;Hbf(ft., U. • ©eil. 92) bi.fe beiben 
lorifdien ^louiUDeTlretet bet fiangftiifdjen Dcfabence im 
■JlnfdjluB on öte neuen beutfdb«" ÄuSgoben Pon 
^aeig unb iSamiU ^offmann in ikraQelc {teilt. 



i^iyiii^cü üy Google 



1139 



itt Settfd^riften. 



1140 



et 



.tbcatraliL' «Ion D6tax eiumcntbal (91. $T. f^x. 
MIM)- Vottmtfint in @eiprätti«torm at^tn bat ,na« 
I^Mttaliicbe Ibrattr', gegen ^ic '^Ibfcttr Don odcm, xoat 
tarMtolitd) iPirfiaiii ift. 

»SJer 'Uriftmtdiiel jwiittjtti Äfllct unb Storm.* ©on 
llttbur eiotiitr Cllo". i^^V 173). — „Tiditftbrief«." (Stvm» 
SttHrc ] Von m (.'öamb. iHad)i., Uttt^«dL 16). 

Sfir. Atfl. US). 

,^obanna 9Ittniann.* (i^in 9xui jum 60. Atbutlttlg. 
Son tKaiie ecibianbt (Sfll. nbji^., Unt(ri).>9ciL 90). 

,(Hiu JhitU M Siolonüfcittiiai«.* (SfgeiiflacM, 9nl 
inm Staifi.] eon X|. fta9»^ein (fSciL Sa«cBt 19t). 

Jtm\t nnb 6iitIi4Mt.' «on Ott« b«r Scisn 
OtL 9^(6 , Unterb.'eeil. 74, 87, 88). 

,2^dfl ntiKi'tc Solopöl." [C^tpnonto.] Von 
Wtntbntt (»etl. iOfleb!. 1D8). 

.(Srftflaifiae aKtnfcben." {«on Oti« e4IoiIiec 
iMHe X. 16. 18). — .Gin ÜDIadiiDerf." ((hIHf ofÜBe Ill(llf4«l>*] 
5^Dn (*mil V. (i'rafl. Igbl. 1091. 

„Tf nfipfittiijiffiten eineä Slrbeitft-J." Vo» .<1arl L^-uiieii 
£ rt) :ri i b : iTtf ^cit ^C'}]. „JlrbtitcT rrif »viicfitT rrtr'r man 
in allen Wrrfiljlttti ull^ jiyabr;ftn, utib ;ucnn tu mir 'td)« 
SNanu beidjöitiflt liii?. lü ein lUnBtf Ciiaiiclrr, bei jtlbft» 
infricben ieinc ^(idjicbUn ei^äblt. Crr frjätilt tie gut, brnn 
et »in oerftanben roetben, unb wtiB iiidjfa uuit beti {^ineüen 
müberner ritbter, bie ihre öebanfenatniiit biiitcr pmiflen 
Stötten Dcrbergen. fSx jpricbt oljo (lar iinb beutlidg, unb 
aOe«i mas er nifllilt, occfte^t n Im (fttbften @rab anlAoulM 
unb fllci^fam mit bcn £Anbcn Qtrifbat lu mad^cn. Sa* ift 
Uit flut, aber M Dccp^ DOS vaaM tsicilcn atNNjIcM 
fttnfjil" 

Offljiet in b« filltnahir* eon 9. oon €40n* 
t|«v (®. ^rcmbnibt. III). 

,Xie Sbrengabe ber &ftenei(^i{(i)cn 2)i(i)tei fOt l'tliencTDn." 
Ihm 2)1. 9R. Spant CT (^amb. Gonefp. 181). 

.Cor ecbillet» biinbettffem WebnrtMag." «on ÄatI 
.tan« £trobl (logeibote, Q^tünn, 179). C*in .geifbriebener 
IRonolog" übet bie neue cotta'cbc ^ubiläiimtauSgobe oon 
C4.'< äUrifen. 

.Hebet Äutift unb Ihfoitr iti Vlmfrifa." Don 3i<eiller 
(J&omb. 9in4r., Vitt, i'eil. if.). vHbirfiniit auS bcxN ättrfoffer« 
Sud) fibrr Vlmerila: „Lea Krandea idee« d'un grand ueaple." 

.Jittilielm Scnfoi« HB» 9n'.' 8mi (iKcL 

atg. 22 167]. 



€c»P icr ScitfcMmii 




Bfe ^tnmm. (Snlin.) XXXm, IS. «tt einen 

,9?eutn- beßtüftt JRubolf SBerllntde ttn Womonfcfitift. 
ileüer 3JifolQu8 ftrouR, btffen erftUngSroettf fcfjon fo 
tDttfungSDoQ feien, öqr .ibrt SBütbigung Don fclbft auf 
bie Qinmbfranen fünftlcrtftben Sdjaffcni? ,5urücffü6rt, 
bar, Slneifemiutifl roic ikotiftandunfl mir unter be> 
beutenbcn iMcfidjtöpunficu erfolgen lonn*. Unter ben 
3i?cifcn be« neuen ®e;itey gebühre bem 3Ber(e bie(e8 
Joelen jtnetfello« ein '^Jlat; obenan. ift junfid^ft 

dne Selftuno_ed)tei ffiinft tnfoftm. ali bie gormoebuna 
i^m feinen Sktt DccleilM. <Sf Ut Im befonbcren aam 
aU {Romanlunft ein SRelUctftflA; tnfufCtn cf tMOUk 
fcffctt SMefc eencibtne foD nic^tf VenlerltcQe« ^er* 
toofi^tcn. Öer Mnfiler otbeltet, bie anbeni oeniegen. 
(Bftabe bic 1'rofn45pif ift ffunft nur mit bem JPebiiiß, 
bö6 fle gefällig fei. &n ilioninn ift bcf ebtt an allen 
©teilen, loo er langmctlr, »d er nidjt mi bcften Sinne 
beS mifebtQuAten ai'ortc?' tntcrcffant ift. Tic ^Dhife 
Don ftrauc; bcn?t tic C^'nabengnbe, bcbeutcnb unb 
tetjenb jugletdi ju fein. ^Ijre Slnmut bat bag iöefte: 
fle ift n\dtt aufbrinalid), nti^t fofett; fie ftrablt fQr ficf) 
unb anbete unben)u|te8 Gebogen ab. fS& ift bie (üiaite 
bet betKttfdöten Shoft, baS ^btai unfcrct Älafflfet." — 
16. 6cfte fptictt Ctto Sbjentoif Qbei „Slnf^auitnf 
nnb Boefle', unb in |)eft 18 $aul SRfit^ning über dn 
anatfliili bet mobccnen S^auenlQrtt aftuellee ^ema 
,,9Rftnnct unb Ztttit". ^n^effcn eilt bie Unter* 



fu(^ng me^t ber {$iage, ob SRännet beut^utage iQrifd^e 
!Ct(^ung lefen obei fibez^atipt einmal fie intenfti} gelefen 
^bcn. gfit bie gctt unferei @rogt)dtet unb Urgtog* 
bSter, cme unpoUtifc^e, gefü^Uüberfc^wftnglic^e gett, 
bejaht ftflt^ntng bie Oiage« um fobann eine rolc^tige 
ffionblung tn ben ©ieDjtgetjoljrtn beS tierfloffenen 
Öobt^unbettS ju fonftottcrcn. 5)amalS enttuideltc fic^ 
Xieutfdjlanb au* einem Kgrar' einem 
bet bterte ©tonb fort auf tJtfdj einungen, bie „bie 
eigentlichen lltfacften für bn« iJlbnebmen beS 
ber SRAnner an bcr i.*iinf - finb. Da« bauerte foiange, 
bie ber etmad)te poltttfd)e <5inn aud) politifcfie unb 
foaiale t'urif (^o(j, $)tndtü, Vlaia\)) aufblühen lie| 
unb aQnidblic^ ein flitfeteA i^tcteffe bet Wdnnct getabe 
ffli biefen Xitchtung8)lDelg fÜlf Dtebet einfteat^ :3innieT« 
ikin tcbftcfe biefe Xeilna^tnc nocb eifriger Pflege unb 
Saibenmi). etatt fl4 flbet afttjetifc^e f^rngen ju fttetten, 
uliquen ju bilben ober in eine ungefunbc ©rotif ju 
oerfaflen, folle man bie bolfetömlic^e SBotlabe, bie 
foaiole unb gute pairiotifdte t'pnf pflffien. ,,2iiit einem 
geroifTen ©rfolg fiat fa bic 4)ftnuitfunii'iJkrocgung bogegen 
angefänipji. iJlbcr fe Ijat, als Sctiule ober gcfcbloffene 
bemonftratinc 2^euiegung, botö ein ju enge« ©efidjtS» 
felb. «Ufo ^Bollabc, baterlänbifdie unb fojiole ^oeRe!" 
— Kufi einem früheren ^efte (12) feien not^ angefiibtt 
eine auAfübTltc^e, günftiije Sefpred^ung bon SBertljolb 
Siljmann« 6tublen au »ttoctijcf Stnclt" but4 ^mit^ 
Qlgenftetn, (ottie ctn ttff«! bon Otto Bcntoif über 
„fBlthingen unfetct Z^cotetl". 

ÜMmaArCM. (8temcnO IX, U. S)ag oitf 
btott^ttfctien '^fatT^&ufem «utibingS ^uftget Ittte* 
taiifi^e Seele Pon tilnftletif^eni CBette betporge^en, 
betont IBtlbelm Sobflen am wingana einer @tubie fibex 

ben nucf[cn6urgif(^cn Dirfjter Gorl Scljcr. Söic ©uftap 
grenffen unb ^^otjanneS Xofe ift aucf) ifk-ytt juDot 
T^rebiger getpejen, cbe er baran ging, bie Siaenart feine* 
engeren ^jeimatlanbeS unb feine« 5?olf«ftanmif§ ju 
fdjilbern. ^iftorifc^en iJJomanen unb tot aUem tn 
Solfderjd^lungen kabt er ri4 bislang betvä^rl. tkudf 
im 9Rät(benr bat Be^et ftd^ beifuc^t unb babutdb etuaf 
befonbereS gefc^offen, ba| et fU| nld^t .bacauf bef(bt&nft, 
einen alten belannten ®toff ttin|umobetn. fonbetn au» 
fn^pfetif^cx 9^taRe bcntni noM nnb f Abne ttimba 
loboraaubeif . — Vbte anbete C^ocottctllttf onf b«v 
gkbR QubDig 64tbbcif (Ift) gilt bem iDeftf&Iif^ai 
SRaguS $eteT ^ille. tCufl neue »irb ^iet an tbol* 
t(ftMtBt^I^O^>^ nppelllcrt, fid)ber 3at)lreid)en ungebtudten 
obet jerftteuten ©ümmungSnoDcUen ober ©tijjen, öiel» 
leicht ouc^ bet Wpborlßmcn '^Pcter $)tlle8 anju nehmen, 
um ben T:icf)ler nucb einem größeren 'iJublifum na^e» 
jubringeti. ivin feinen bereits in 3^u4au8gobe bot» 
liegenben SBetfen rü^mt @d|röber bot aQem bie St« 
ate^ungSttagöbie .Scf ^lotoniteTS ®obn', all eine 
DU^tung, fintet bet .eine fc^aife ^etfbnlidbfeit ftebe, 
dn gotTd^r ouf bem (Seblete beiS Seelenlebens, ein 
tmcimftblt^tt Sudler nai4 bem Sisigen, ein SRenftd^ 
boO nnfofloatee Ce^nfuibt nac^ bem {)ö(fiften, ein Rnb> 
li(bet Oottfu(^et*. — .©n* botjer ^erotbeater bei 
Z^alt am baxA', feine Cinticbtung unb feine Aufgabe 
Mitbcit tn tle(4cn €«ftc 9dAnUi IBiC|Ct»(«iift. 

Ott Mfl Wtrt. (»erlin.) IV, 3. p.iim crften 3Jlale 
baben 'S. (Jiinsburg. ber ^»etaucgcber eines m "^.^eterS- 
bürg in jübifcbcr ©pradie CTicticinenben '^ageblatt^, unb 

maxtt .3übifd)e JBolfölieber nu§ SJuiUanb' 
oefammelt, »itflicbe, ou8 bem ÜJJunbe bc« i^clfeS gc 
ftftiipfte l'ieber, in benen bie Willionen bcr Ungenannten 
ibr l'eib unb ibre irreube, ihr ^offcn unb SBangen unb 
©ebnen auStönen laffen. 'Uli einen bet aQen ullAngeln 
PerbeißungäDoaen Anfang betroibtet Sot-tlmi biefen 
^Oetfu^, aU einen Vnfbotn Htt »eitete Sammlet« 
tb&ti|fät .tttc finben In bem ftattlitben 8anbe 
876 fhimncni, fclbflAnblge gtblete unb fleinere Ciebet 
nnb beten Sarianten rnftgetet^net 2)ie .£>erau«8ebet 
babcn baß UTlotetial nirfit bcr ßorm, fonbcm bem ^"balt 
nad) in elf flbtetlungen gruppiert: alfo ^'icber religiöfen 



Digitized by Google 



1141 



1142 



unb nattonolftt f^nbaltf«, biftorifcftt Steber, tBlegen«, 
Rinfcer» unb Sc^ullicbcr, i.'tcbtölieb€T,Clfbfr Donitidnntrn, 
$iauen, ©olbaten u. f. iv.* <S>o brauten fle tin ^iateiial 
|ufamtnen, baS fultUTl)tftoiif(^. bolttpf^d^ologiic^ unb 
fprae^Ud) bon ^fid^ftet XBi(it|Uatnt ih, tDeitooae« SRatecial 
aus aütn Qkgcnben 9lu|laiiM. VIci^tDoliI fei on bcm 
SuAc mmi^lci aiil|iiic|ai» fo Mmt Mc Itiitic^tiereit 

Scwdfe etinnett SQt»?lmi an tine t^m bffnnt:tc ctwo 
1200 Ütummem umfafftnbt Sammlung jübijdjct i^olfS» 
lieber, bie aui (Balijtcn, bcr $^u(oaiina unb jum Zeil 
ttu8 JHumflnlen — oKo ntcfjt auS JRufelanb — ftammen, 
eine ©ommlung, in bet fld) aber gut oict i>ünfttl allet 
in Q^indbuTgd 'jJubUfotton enttjaltenen H'iebct finben. 
.9i((f)tia ift alfo, bog biefe Sieber in ibrer »Deitauä über, 
ntegenben ane^a^l iSenteingut aOer fogenanntcn 
,t>otntf(^ ^ubtn' finb, b. t). ber 3uben, bie tnnetfKlIi 
bet ®ren)en bn eiKntaltflrn dUptUilU ^UR*Sitaucn 
iBobntcn, Don bvA fUt no^ Cfiboi md» kern ^nnecn 
B u ltoiti, n«! Stum&nien u. f. ». «ntteitet tfobm 
«nh iio4 Inrte bur(6 btc gemeinfame 9o(UfpTO(^e, bot 
,3üblfeJ|e' (gering^öLno .^Vrgon' gefc^tmlJft) ju einet 
foltloiifitfcl^en Sinbeit bcrbunoen finb. Sogar {Riebet, 
bie ouf lofal-btiiiundie theigniffe fid) bfjieljcTi, Rnb nict)t 
feiten weit Innou» übet bie öVicnjen ibter Urlprunge« 

fiegenb berbieitet, xoa^ bei bcni tegcn Serfebt untet bet 
übiftfien SeiJölferung nidjt öerwunberlii^ itt. Qt^t 
fc^on lann man benietfen, bog Jt. 9. ißetfe unb ^troD^en 
übet JHfd^tnc» in HaU^im um^et flattern. SoOenbS bie 
®emar(ett RuglanbS bilben feineAmegS eine folf loriftifc^e 
C^^lbamna^" — ^ gtci^cii |»cftc fpri^k 6. Subliiitf i 
tomt 9laq«illtTiiVattn«V4cT in fBtcn, bn Ott 9lciif4 
ttle aU ^olitifcT unb fffinftlet ein (Sigencr, «ifettt» 
jle^cnbn jct. :3n oaerjfingftet 3eit fc^eine bei b«m mcri« 
tottrblQcn SRanne, ber u. a. hie flcinc 'iUcgrammf^iiftfibCC 
.bteiüblf<!^e9Jloberne- beröffentlictitf.ctne nfueGntroltBana 
einfe^en ju toollen. »Seine auf fictj felbu juifltf» 
geftfileuberte 9Iatut, bie nat^ outicn hin feine (SelcQen^elt 
,<u 5:f)alcn t'nnb, ludne in bet l'mif i^te (Sntlabung. 
v^tnige fetner i&tbiiiU feffelten burd^ eine merfmarbig 
pcifdnli^e (Blutftaft unb InbibibueQe l^rifC^e ®pxadit, 

än anbeten iptcbet ft&tte eine )u flare unb ob|tniItc 
evabltniglett, unb mond^mol offenbaste fi(^ itttf^oi 
(ini)>f{nbuntliouAt nnb (Mlfil^ »i^^ittltut ein bmct> 
RlniKn, mib no4 %ta bcr ee Sbentannt ntiQt 
fcbKn 9m gefunben. «luc^ ^iet ift et toorittufig ein 
w^tt, oBce boH^ nut einet, bet biefef Sttl «tt mandiem 
mtlMBaibni ^ tdtai ^ot* 

■UnPatt. (fBlen.) VII, 11.19,14. CmOteOMIbi 
^atbO'iBnaon entvirft in einet oon OU^cIm tHiall Mn* 
fetjten Stubie ein 9t(b ber .mobemen Slttetotut« 

ticroeflung in ®panierf Sic befcb'&ntt flc^ babel 
auf biE ©diriftfittlfr, bie fid) im öaufe bet Ui}ten ßeit 
«iif bem Gebiete bc§ SRomanS ober bet SJobeQe oorteit» 
4aft bcfnnnt pcnindit l)aben. obne freiließ ben raufd)enben 
Sinfaticncertolß ja cctingen, ben iljre i'orßängcr in 
bem ^ai^tjc^nt Don 1875 biß 1885 faft mit |cbem neuen 
ffictie erlebten, .^eute erftrecft fi4 bie I^efabenj auf 
oOtf, unb tt ift jd^toer, au« bem X>untel ^erDorjuttetcn. 
9Ran »leberl^olt in SdiriftflcIIetlrelfen biefe obet Jene 
9?amen, aber tai ^ublif um ^ot fic no4 nU^t (ouiUoalect.* 
3n it)ren 3)Q(^ern ^eige bte ttCtt« (BcnnoMott tm aDflc* 
meinen toenig Straft. ®ie fei bom ^efftmiftmuS ange* 
fränfeltunb neige «um mobemen fattiolifdfenOTpftiji^muJ. 
^Daneben mcifc üc gjcinunncii c:nft ^'icuromantK 
auf, in bei fidj Imuptfodtlidi bcr L^-inf'.un öe« i'iorben» 

— SJic^jfdje, SdjDpenbciiicr, Subcrnmnn unb l'hictcrlinrf 

— benote. Xroti bcö litnflun'e» biefer irentbcn L^kMiuntte 
fei inbeffen fccr uattonale unb öttlitfjc Üii;untu-i nidit 
berinifcbt unb mot^l aud) unbermifc^bar. .'ülan fönnte 
bie SdiTtftiteDer na4 i^ren (Geburtsorten flaffifiiieren: 
bie bti SQbenS finb Optlmlften unb gUnjenbc Aolotiften, 
blc beS Slotbenl un)ufttebcn, fitou unb bftRa tsle bte 
Cdw. Sie €flb(änber bleiben b«c !G^ittMt tntt 
»ft^mib bie ^ciDo^nei bt» Ütotbenf dnc rgtuMtaiM» 



Seflbetil beaaten. . . . 9teben Ultramobernen fe^tt Cf 
ni(^t an ItaftboQen unb aufriditigen 9taturaliften. ZHc 
bitten (Stj&^lungen ftnb jablretc^et aU bie fleincR 
noBiane unb 9IobcQen, unb lanae SRomane nerben fdfl 
gomii^t toecfiffentlit^t. S>ie gtogen g^Uungen etlaffen, 
bem ttcf^moil bei ^ublilumi entf^ed^enb, ^letf« 
oalMlcttcti fAt bie befte Qti&^lung, bie befte 9loMlk 
unb M Uefet Velcgenbeit finb einige neue St^riftfteOet 
^eitiorgetreten, untet ii)nen in elfter Steide ^o|e 9Iogale< 
unb ^lanciico Stcebol." 9!äc^ft tbnen fommen alS 
tbpifdje Vertretet ber »mobemiftifc^en' Strömung 
SDJortinea Wuij, '^Jto Saroja unb yiann« «guilamero 
in Setrac^t, fobonn ??ane Qnclan unb eine Slnjabl 
minbet bebeutenbet 9}obeniften, beren fflerfe fur^ be» 
fpro^en werben. — '-^m 15. Riefte be(pttd)t i<aul Sikrt- 
i)eimet Eetleb t>. l'tltencronS .«unte S^eute'; bai 
iunge 93ud) eine^l tSlternben, ein 93uc^ boOet ©cbAnbeit, 
Ot&BC' .2)etleb b. CiUcncton aA^lt »a^ct^oftig 

)um bo^en Kbel bet C^iil. Qi tiAgt bon niemonbcm 
ctaS^m. (ScifkcinSmc^iuimlttdfinaunfcnrfliiRf^* 

SHffArm fir BflAtitreuide. (eeiDtig.) viii, i. 
GS ift befannt, bofe fid] um ben .Diobinfon Erufoe' 
ein SRbt^cnfteiS gebilbet tjal, bei einmal feinen !ä?ct« 
faffer, fobann bie Oriflinatität beS ©toffeS, weiter bie 
Ärt bet Cetöffentlit^uiifl, fobann tinjclne "Jiunfte be* 
Stoffes felbft, ferner bic Wuftaffung beS ©anjen unb 
enblid) fogor ben Crt betrifft. Wo ber JHcnrnn ent» 
ftanben ift ^ur »uf^eQung biefe« «9iobtnfon>iJ!t)tbuft' 
fteuert nun {>ermann UQtidq, aU betSetufenften eines, 
einen längeren Suffab bei« in bem ec ienc fttittttoi 
gtagen elnge^cnb pcflft unb bcontMctct Olit ftulmn 
unb inncten Vtgumenten fta(}t er bie 9etfcfferiAa|l 
X)efoeS, bertetbigt blc OriginalttBt bef etoffet unb bcf 
ScrfafferS GtgentumSrecbt an bem {Berfe gnenfibet 
ber 93ebauptung, 2>efoe ^abe bon einem äRottofen 
©elfttf ein Zagebut^ folc^ einet abenteurrlidien Steife 
erljnlten unb unebrlic^ berwertet, unb betont fdiliefelid) 
nnd) einigen onbetcn auSjübrunöen, bofe ber iHoman 
nic^t als SQegorie uon Ü'efoeS eigenen Sc^idfalen an» 

f uferen fei, auc^ wenn gewiffe Zeile ber (Sefc^ic^te ju« 
&aig mit ben Sc^idfalen beS (Si^tififttOerS übet* 
einfttmmen. — Den Scbenf lauf unb bat (S<!^offen cincf 
inUWEbient in Sccgeffen^ gcnüencn iDi^tot güdiiui 
^ttipofb ^heftbbctg: cf i|i Otto ffricbti^ 9xuppt, 
beffen 100. ®eburtStog ffingfi »lcbctie|ite (Ml. bortgci 
deft iSp. 1070). ^n ^^angig geboten, fiCbelte (Brupbe mit 
20 Rubren nadj ©erlin übet, ttat ju dbanüfTo. Simrorf, 
grana ftugler, ajiQibalb ülejriS u. a. in nabe ^ejieljungen 
unb warb alSbalb bon ©ublt} ol« Shtnftfrttifet für ben 
.@cfenfd)aitcr' engagiert, iiatte er juerft nodj Se» 
enbigung feiner Stubicn fid) an bcr berliner UniDetrxtüt 
l)abilUieren woDen, fo lieg et balb ben ^lan fallen, 
weil bamalS bie ^egetfd^e $bilofop^te in ^Scbftet Slfite 
ftanb unb et gegen fie eine unflbetwlnbU(^e «bneigung 
bcgte. .Gr na^m beS^alb 1835 bie Feuilleton* 
9)ebarteutfteae bet .nOgemeUten ^Mu6lf4c» Ctooli« 

äeitung* on. M49 tombc er boit bcm 

Hiniftet (Si^^oni In baf SRinlftesium bet getftlid^en 
Hngelegenbeiten berufen. Wo er gewiffermogen olC 
littctnr;fdifr ?lii;anucnns ftincS (51)cfö eine Icbtiaite 
if^clibc flfOf" ^''f .yt-gelianet eröftnetf. iJludi 1848 raar 
er cin:fle ,'5,fit politifdi t^ätig. Gr rebiflicttc eine neu« 
fli'iirünöftc ;',e:tung ,DaS neue ^BteuBen-. alö ober bie 
S^cfitjfc CCS iMatteS anbete 3)abnen einfcblugen, gob et 
bie Stellung auf unb fc^tieb joblteic^e Seitattilel füt 
bie ,Sofrifd|e Rettung' untet bet S^iffie 0. 1844 würbe 
er ^tofcffot fat Haffift^ ^bitologic an bet UniberfUAL 
fSx flarb am 7. ^nuoc 1876." Vom feinen IBeifen, 
bte (bo4, 89rU unb S>iama umfa|leii, bfttfen bie (5pea 
unb Oebf^te noät beute auf (ctenbigc tthlung tedbnen. 
— lieber 99ü(^ertitclmoben ploubert in bem 
gleid:)en .i>efte .ic)t>nridj 'ineiSnet; bie Sinrit^tuna unb 
Sc^ä^e beS Sdii lief jJtufCttmf Itt ObudNM^ f^Ubest 
(itnft Tlüütx (YII, 12). 



Digitized by Google 



1144 




«bongeUfcid, toegcn tttffenUlcteR $oljil^elbc* unb fttnMi« 
moibei" ein actt(6tl&raUtd|cf Outaqtcn übet ben 9cifle«« 

fiftanb bet «ngeKadten. (Sr ^ait fit fflt unjuic^nungS» 
ijiS Im «Sinne ßfS ^ ' i J)i «S «S., »eil fie fowo^I bei bet 
ege^ung beS 'J^kuKibcg alS audi bei berS^Ctung ibted 
Atnbeö burd) frnnflin'ie ©tötung bet (Sieifte6t()ätififctt 
bei freien SBJtQenöbcfiimmung beraubt ttiQt. „öS mürbe 
unfern fenttmentnlen ii^ebutfntiiert mel)r entförecften, bo8 
®dqi(ffa( btr 9{o]e iHenib nad) bem alten ©c^ema Don 
®(f)ulb unb Sübne betrachten unb tbren Untergang 
«tt («gifd^c golge it)rer SQnbe aufjufaffen. !Bem 
Ml SoiRfigen mac^t, bei finbet im Drama Hu&Qarifüi» 



tfXgOthaiüt, unbbie jtttHj ^e tt t tta rtwun ^ bldU. 
jeicUiL flcwR ficftc^t a6ee nit^t clitnd tut mnnbcit 

unb nodi toiel iBenigei im hänfen Ccelenlcoen eine 
ftaufalitat im Sinne bet alten ^fpc^ologte. fBit Ibnnen 
bafi SBefen ber fltanR)cit tiefleidjt ctfennen, aber nic^t 
begreifen, unb wir müffen un8 nut biefer Srfennlnl* 
begnügen, DteOeic^t für immer. Wber bann bat e8 |a 
oot tetnen gised, eine fotcfif fratiTc "•^erfon auf ble 
wü^rte ju peflen! feit^ id) füble mie^ nlc^t be» 

rufen, pler eine äftbetift^e \{lb^anblung gu fc^relben. 
CSchici 3^}, oM bet ,9u^monn ßenf^el' etf^ten, ^brte 
mon bcQ flkif^cn Sinisonb, unb i4 ^obe miA bamoli 
in einem «uffol In bet ,$|^4iattif4cn S^^aifMIi^ 
^(igatM 1899, Rt. 85—27) gu blifa gtt|i «ln|nt 
ocMgcnf fclinoct ßnM>tm«m fi^ tat oev (cflcR 9» 
fenft^aft: in rote btelen Dramen ©bofefpere« ^anbelt 
t& um patbologift^e ©eftolten (fo {»omlet, Oear, 
JRtt^arb III. unb Diele anbete), bei benen, obroobl fc^on 
Cdnbe borüber gefc^rteben toutben, lebe .normale 3DJott« 
Dlerung- unniößlir^ Ift! IBenn Wir un* ju ber Sin« 
fprucbölcfigfett bequemen, in l^nen äl'tenfcben Don glctfc^ 
unb ^lut obne ,bOb<ten ®inn unb Rtotd' gu fe^en, fo 
treten fie un0 Diel n&ber. $et ©diiuet ift ba£ anberS; 
1(4 mOtl^te um leinen 0reiS feinen folgerid^tigcn Suttler 
OQCV feine» imetfi^ütterlic^en £albot miffcn, abcx bat 

Inb «(minie. Ooet^eS unciflfiilii^cT £otquato Zoffo 
BBcgen ftui Seien. Sicfleitit liegt eben bet tiem 
,#nini^ Mcf ^Ib CS^lVcr tai neuerer ßeit in ben i)inm* 
irnnb fcträngt rautbe, barin, bag bie meiften büxdi bie 
ihiule ber Staturmiffenft^aft gegangenen beutigtn 
SRenft^en bie S^efdjeibcnbeit baben, ftt^ mit bem Sdiauen 
jju begnügen, tsä^renb t& bie alten Rantianet nac^ ^becn 




t irVCIl^AKIV» HHWyillHUCft • hui V«V Wtft HVHI f H^HWVmHiVH* 

aVinkceftbcx^enfftn.* 9on ftriebT.Qicxlcin (9Ronat<* 
Vfittrr f. bcatftbc Sitteratnr, 8rtlin; Vlir, 6). 

.Soltaire unb »it.* üon Hotf^ax Stingei'SSafftr' 
»Oflcl (^leiftotl« SOtQncben; VI, 17). .»üaA un« fcbtt, ift 
eint ^futit^)c fluSgabf Dott Soltoirefl Edjriittn, not ollem bem 
ILiörtetbiirti«. £te ^ürfte in (ein« SSibliotficf ftöUii, mü6te 
i^ren CSlitctiylüB iitbcu ben 'iyetffn Satroin« fifialtm, btiftu 
elficflii^>!c l*ri;ciiijuiHi ber nait jönjdie iältilüii'pli bilbft. '•Hn 
bi« £eitf bf« j^tüfetfii (>i^rirt)fri5 flchfirt bcc tit5[->tt Ihi'ürttifer. 
Ittun 'J'ültjirt rteiH'f ii: jeiicii (flctitfolit-uif ii ticn-n Vittt btm 
Duiibratc bei y-ntfetiiuiig timfltftbrl ptLipüctioiuil ift. (ir ift 
einer bet (irofeen Äulturberoen, einer bctSHtfreierbctWenitthfit.* 
.«rtt)ui ecbnillrt.* Son (Srnft t'im^ (£ää Uttaatijdie 
IBcutfAWDcftmciib. IBicn: IV, 4). 

JBtUbti« «cbbett httifibe 6«bilflni.' 9sn BRMn 
mtclBCT (liiiBOtlbUUlR f. beutf^beSitterolut, Oerlin; VULC). 

.9cr brnlfibc Snibbmbel unb feine 8euTtei(er.' 9m 
11 9. ^rofler iT>ie «tenaboten, fitipjis; LXUI, 15). 

,®Q« beutiAc <ljationatb(»ufitftin im ep'uQtl be« 3]olf«. 
liebe«.' Son $aul d. €d>niitit (ISartbiirflftimmen, (Sifeuac^; 

n, 2)- 

„Öorl «uff« Sgrif unb V'Drifer." Von «. St. X. Sielo 
(SRonotäblätter f. beutidie Vittcratiir, i^erlin; VIII, 6). 

,gri(> IMenborb« ®ebid)tc." Von (ytiebridi aUefler«. 
bane (cbenba, 6). 

„(Soetbe unb SdiilleT in ibrcn äitcjicbunften «um (Sf 
niäcben beo bcutfi^en ?ia(ionaIben>uf|tiein$.'' Qo« H. Seit* 
Ulmtnrieb iUtuc Subnen, SBicni IV, 8). 



„:)üt:cs ftutfdimib unb fein €(btmtneL* Con Sofef 
a)i(bntr (.Vfiiriflatlen, &tai\ XXVIII, 8). ßu Jentt 

Sltettn (^ptjobe auf Stobcit ^amerlinfl« .Stationen meiner 
bcnCpUflerl^oft'' ((lebt £>id)nec oerinitteU jroetei un« 
gcbrudter 8riefe .Oainttlitm« eitif Cft^anjunfl unb junleltb 
,ben Orunb, roeShuIh 3i:ttct Wiitfdimib — cinctttlicfj l)kB et 
Srabtfibniib — fid) fauit jeinein ^(tiimmel ni(t)t niebt bilden 

HCl'. 




RuMisdicr BrifT. 

tlNtr tragift^e Zob be£ analer« SBafnU ffieief^t* 
A/ fdiagin bebculet auch füs bie tuffifcbe Stttcrate 
einen S^etluft OcRf^tf^agln ift toiebeibolt oll C^prt^ 
^fMOcK mfMlieten. Ifc ^ lefenODette (SttnnexuniCK 
mif bem ZüiTenftiegc trab tk^ilberungen feinet a|uni> 
f^en Weifen beröffentlt<!)t, oucb einen SRoman »Det 
Jhiegelotrcjponbent*, ber Don ©ugen ^Qbel in» S)eutfd)e 
übcriftjt ttiorben ift. lieber SEercfdjtidiaginS SBilbet gu 
urteilen, ift t)\er natürlich nicht ber ''^lai}- Äbet er« 
mahnt bürfte DieQetcht »erben, bog auch i" biefen 
Silbern ber '■l^ublivfi oft ftärfet toor aU bet Äünftter. 
{H hoben toobl trcnige ben Shieg fo berobfcheut ttie 
bicfet Schlachtenmaler, ^fit feiner gangen ©cheuglichleit 
bot et ihn borgefteat, nii^t oaegortfterenb »ie ®tu(f, 
fnabent einfo^ butch gcticne iRadhbiibung beffen, inaft 



ce mit et0cnen Sugen gefc^ ffotlt. Unb bie QUb« 
tiiMiint gluAte cc but<h ciatoftetiBifcie ZUel unb 
SDtottt nod) toexfiBiftn iu mfiffen. Celn beiflbmtel i 



m&(be .!£)ie ®<h&belphramibe' tragt bie «uffchrift: 
.apotheofe bee ffriegeS. QUen (Sroberem ber Ser« 
gangenheil, ©cgenroarl unb 3"'""^' genjibmtt*. Unb 
nun ift er felbft bem 3Jioloch gum Cpfcr gefallen, gegen 
ben er geprcbigl bat fein Scben lang. — 

Con ber neuen jDl onatgfc^tift „Prawda« liegen 
bereit« brei £efte bor. DaS Statt untetfchelbet fich foft 
nur burch fem tftngliche«, febr unhanbUche« gormat bon 
ben älteren liberalen geitfchriften mar^ftifcher ^T&gung. 
SieOeicht, bog cf ^ etttaf me^t mit ftunftfrogen be* 
fdfiftigt atf jene, ^nlbefonbece fflt ble btonurtlf^e 
2>ichtung fcheint ba4 Qntereffe feht wmBfttt fein. StaS 
etfte iitit brachte ®t. ^rg^bijSgewJM neuei — hi» 
berettg in einem flcincren Zbeater ohne @rfolg ge» 
gebeneS (Sdjaufpicl .Schnee*, ba« britte (5chni|}ler8 
,Ginfamen $Beg' unb ^ugo Don ^ofmannfitbalg .^rou 
im JJenfter*, Utjtete fretltd) in einet Ueberfeijung, ble 
bem ffiotjlflanfl ber bcutfAcn 5^cr(c fcincStoeg« gerecht 
ttJirb. 3m iJlörgheft finben toir aud) einen fehr Ion« 
fufen berliner Xheatecbrief Don "SRaf Sie. X>og bet 
Söerfaffer gulba« „Stobella b'jtnbrea" ein «enU&denbei' 
fBerf nennt, gtoat bet ^bee nach nläit neu, «iCK tat bCK 
gotm höchft otigincd, ginge noch hin; nenn et «Sex 
eine ^haiUongobe bon f>olmann8thaU •SUttsa* flicfii 
unb son bet .mclobromatifchen gtieÄlfAcn 9aMf 
fpricht, bie bet Xlihtung gugtunbe liegt, bobet aber bim 
5?amen SopboHeß nicflt einmal nennt, ftcnn et fich 
njttlläiiftg über (sntftel)ung, SBlütegeit unb S3etfall be« 
brohntfihc" !Deutfd)en Zt)tattx6 auSlÄßt unb ©erbart 

tauptmonn alö ben .©djöpfcr bet notutoliftifchen 
wdiulc* preift, $)enrif !^b\tn atet nidit imt einet ®llbe 
ermdbnt, — ba fann man bod) mabrhaftig nur ben 
5)'opf fchütteln unb ble rufftfchen Sefet bebauem, bie bai 
alle« auf Xxen unb Wouben hinnehmen. 3u ben belle« 
ttiftifihen ntltaxicttent bet „Prawda" gthbren oOe alten 
Scianntcn — CSfItirieg, Sunin, Zeidf^o» u. a. 
Otbgctei (ttt no4 fcince bon ihnen flfat MI Qlatt je« 
liefert; unter ben Keinen 9lotocIUn» CSUgaC" W>i 
bichten ift mondjc« ^ab|<hc- 



Digitized by Google 



114b 



11« 



5Die onbere neuf, ^ier fc^on ettoä^ntf OTonotSfdjrlft 
.Wjessy' bringt In iljTcm (^btunr^eft einen 'iUnrng 
junt Änntjubiläum öon Änbrel i^itlij: ,RTitiji«muö 
unb ©anibDljenuig". itrfelbe ötrfofftt 6efprt4t aud) 
t ( d) e d) 0 ro 8 .SfirfdjQQrten'. Xf(^f (^oin Ift 8ltolt(t ; abtx 
tnbtm et bic ffiitflt<§f«U In H)ten fttltipen unb ftlnflen 
ü)etallf niebetaugcfxn bcfttebt ift, toUb er unbemugt 
jum ®^tnboltft(n. ,90C bttjcm noc^ batten utt feften 
»oben untct ben gafieit. ge|t Ift bec »oben felbft 
butd^ficbtig aeiootben. ffilt gcqoi Mm auf cinct glatten, 
naitn 9Iaf{U4e; baruittcx allmt btx eniBC ^bgnwb. 
ei tft Ulli, als tocnn vft In bet 8uft gingen, ttnb 
UTif Blieb bange, ftann man ba no^ bon Qrcnjen beS 
KealllmuS fpred^en? Die au8 bem lieben geflogen 
tooren, fielen Jefet ttiebct mitten brin im Öeben, benn 
bai ?eben fetbft ift anberg gemorben. Unb bie blogen 
SBtrflic^feitSfd^ilbeTer [mb beute ©ijmboliften: benn »o 
fTflbet aOe« 311 Qntt mar, tft \ti}i aOeS buTt^ftcpti«. 
rnblot. Qin eißenet {)aud^, ben fiott frü^ei nic^t faben, 
liegt übet ben lUngen. Die ©iTflicfjfdt teilt Rd» - e8 
ift baSfelbe unb bo(^ nic^t baefclbc ; toa& tsii fe^en, ift 
Me maih tun ctnaf anbexcnL Me äRenf^en finb 

Vtanntubif, iMoitoatap^en tat Xlefe unb wif 

loixb bange. Zf^eqioiD ift neoli^ geblieben, aber et 
f<^ebt btc ^lt«n bd itbtai oufeinanber, unb toof 
aut bei gernr nut tote cin lS<l^ottenftreif au^fab, tsreb 
jum Dur$bltcf in ble CttlgTeit' — Ginen fur^gefofeten, 
»arm entpfimbenen Sluneberg-Slrtifel ba' 3- Salttu« 
f4atti« Rfüefert. liebet ftanjörift^e '^Joefie betitfiten 
jroei ©riefe bon 11 • @bit; bet glreUe befc^oftigt fldj 
einge^enb mit bem paiifei Dlt^iterfongtefe ton luol. 
®e^t beai^tenStDert ift im SRAxibeft ein &fiai Oon 
%B. 3B>ano» .Set Di^tcc nnb bet ^bbel'. Det 'Ha» 
fojei fnüpft on fßv^äHM bMfettifitfte Sartatlon bt» 
.Procol «tite, profaoi!' an, trat bactulcoot, bag jjcbc 
no|e Shmfl HoUffunft if). Sie cd^te BotttTunft 1^ 
fei bom Vlpt^uS unjettiennli^. nut In Um Rnbe fle 
tbte ©(^önbett unb Jhroft. De«6oIb müffe unfeie Jl'unft 
wiebei mtjtbenbllbenb tncrben. Unb jur 'IJJptCienbilbung 
eben fübre fte ber ©tjmboliömuS, bet beetjalb olÄ Uebet» 
gangefiabium ju betrachten fct. bem namUdten 
»eft btr ,\Vji'ssy- finben mit no(b eine fe^i geljorntfc^te 
«btecbnung 9:. ^olmontS mit bem SoitKet bd 
.Westnik Jftwropy-, ©. Q^ajlt, bet In einet ©e» 
fptediung Don S3alet 9t]uffotDS ,Urbi et orbi*- (Detgl. 
ep. 758) ficb fo »eit betgl^t, bag tt bte fßtttam bcc 
)Hnatu|f!f(hen Cptil SolMbd^abo wib 8nin)icn (baS 
nifpft^e Sott ,njegiidli«i« ift noA fUsln) nennt. (Sin 
bQbfi^ei Setfptel fOr ben Zon, bei fn unfetct Shinft* 
frttir ^ettfc^t! 

6« tft übitgtnS nitftt alleS fo fc^Umm im .Westnik 
Jewropv", wie i'iajftg iBriuffolDfiitif. «. 'ißtjpin fetjt 
im lIRäta^eft feine Steliaflov^tubien fott unb fOtbett 
nod) manc^etlet ^RteieffanteS ju Xage; einen ft^t ge» 
baltboOen Stunebeig -Cffal ^at bet ^elfingfocfcs 
UntbetfitatIptofefTot tUlanbelfiamm betgefIcuecL göt 
«ptllbcft briiiat ^Tof. «(e^el SBeffelotoW oU Kaibtcag 
au feinem Im twrigen ^obre etf^lenencn 89ron>99u($ 
einen Cffol .Die Schule 8^uron8-, betmutlid) btc (Jtn. 
leltung ju einet gonjen JReilje äbnlUet ©tubicn. t<ot<> 
läufig mirb ber (^inbtud unb winflu^ be^onbelt, ben 
bie («eftalt bc« iDionfreb-Diditet« auf feine geitgenoffen 
ouSQbte: als eifier ftroti^cußc n\u% natüriidi ffloetl)e 
bnan, bon beutfc^en Xtrfitern roerbcn tnnn roc^ ;£)eine, 
93llbetm anüQet, (ilmtmro genannt, mobci leitetet 
metfmfltbigetmeife alS ttäumeilft^ • betf^toommenet 
Romantitet beaeic^nct roiib. Cßelter ttitb bann $t)ton£ 
eplegclbilb in bec ftan^ßji^, Italicnift^en unb natatUc^ 
au«^ ruffifi^en Stttetotiir toiecfolgt. Qn bemfelben {^eft 
Pnben istt not^ eine S^efptec^una bon ©dini^letS 
_l5fnfomem tBeg" aus beti^ebet Don®inotba SBengetowa. 
©in viiQi allgemeine 3?eniftfutigeii über ben i^idjtet 
feien fcoiau« zitiert: .Sdjnitfler ift nicljr tcin alS tief. 
Seine facultv tuaitf s.Hc ift bie Ölnaliifc bet ajibetfptiidK 
im Seelcnaewebe be^B mobeinen äftenfd)en. Die ®cl)n' 
ftt4i ottf btcfcii INbecfinai^ j^eimtffulomincn, feOtt 



Um, et fu^t leine Cetföbnung, ol« Shinftlet bettaditet 
er nut ba« 9iet; be8 Gebens, hai auS 3Sibtxhnüd)tn 
geflocblfn ift, unb fleHt mit giofeet 3JJeiftertd)ott lene 
Rnotcnpunfte bat, in benen bie SBetfnüpfung bon SSabt' 
bfit unb l'üge befonbetS flot ju ioge tiüt. Dann la&t 
fr hn-i üiorbong foQen, o^ne ettoa« In bem (Sange be* 
bon tl)m beleuchteten l'ebeni gcftnbext au ^aben; bof 
Hufgebecfl^aben an fid) Ift t^m böHlg genug." 

Dueilb ble XogdbUUter |flnf ft bie icnfationcOe 
9tadfAäit über bie SntbeAing bon fictnclilb €> eines fo 
famge (4met}Iiil( gefucbten iRemotren. (Snbc aRax» 
Ml in fktetSbutg ein ®obn bon ^eineS Stubet IRa;, 
Subloig {leinc, in jiemUcb cknbrn ?CTf;ältnifTcn ge» 
ftotben fein, in (einem yiadjlafe ioü. ein großct Warfen 
SRanuffttptc gefunben wotben fein, ber langete Seit 
nanbnn muBte, ebe er bon ®ad)toeritänbigen 0I8 baC 
erfonnt luurbe, trciö et ift.') 

3u fpdt, ale ba^ id) ti ^iet no<l^ befpiec^en fünnte, 
gebt mit ein neued iPudi bon Jtonftantin Salmont 
au: .tBergeS^ö^cn*, etftet :^anb bet gefammelten ISffalf 
übet Sittetatut unb ftunft. .^c^ ^offe, in meinem nAdiften 
8cicf mdi batauf jtBAdSpmmcB «u Unnen. Dof %)ud^ 
cnfUft fiebae^n «tubten fiter gr. ao\ya, Salbccon, 
SBlÖlam eiofe, Cbgat $oe, Saubelaice, fMkäffot», Stnat 
{>amfun, OScas SUlbe, ®(eIleQ u. a. 




ad) langen Ü'erljQnblungeu ^aben bie gcfetjgebenben 
ft6tpetfd|aften enblic^ ba§ etlöfenbe 98oit in bei 
tage befi i^eittittl i64tt>ebene jut bemex 
ittetatui'ffonbention gefunben. ScfC^&mcnb un^ 
tennaelt^nenb augleic^ fQt bie anfc^nenb in aOea 
KuUuifiaaten boiQonbene Un|nftA»bi|blt l^nclMncntail» 
fd^et ^{tanaen In Itttetatif^ctt »nb fAnfncrtf 4«tt Vn« 
gelegen^eiten Isaren aud^ bei biefem Snloffe ble bdaig 
anttquietten Snfcbauungen, mit benen eine gonae itn« 
aa^l bon Sflebnetn — glQdltc^ettoetfe foli^e bet SRtnotit&t 
— bie 3b5edlofigfeit Oed internationalen SRedit«fd)utje* 
für bte litterarif^ .fifionungfibebürftigen' (sicI) ftlein« 
ftaoten ju etiDeifen fugten, öieiabeau eibcitetnb ffittite 
ba« Sltgument eine* fjodifonfetbotlben ©ptec^eti, bet 
im Unterbaufe au8 — religiöfen Ätünben füt bie ©et» 
be^altung be« tntetTintionalcn Sittetatuttaube« eintrat 
Det iHebnet fübttc namlitb ben ftatt^if^en Ka^Dci«, 
ba| ble aRtbtaa^l bei In 64<oebcn bettrlebenen £xat> 
t&t(^n unb (moitintglMTiften autUeberfe^ungelttteratnt 
ge^bit, Iporast CK ben CMbUig aog. ba% bas ^nhaftttetcn 
be« Cittetatutf4ui}e« unaweifetbaft bon einet etbebtid^en 
93etteuetung bet ftemben StbauungSlitteratut begleitet 
fein roürbe: i»o« bem reaftionären SBorthitircr fo üerbetb» 
hd) erfcbten, bofe et bte gan,^e iJ^ciitittSibtf utci^jugeben 
entfdjloffen njar. — littcranfcicn unb tünftletifcben 
»reifen n irb bet IfluSgang bet aiddjgtagSberatungen aü- 
feitigmit ungc t eiltet SSefttebigung begrüßt, unb felbft in 
ben {Reiben bet publi}iftif(hen [^adttoelt. bie bie je^tboU' 
aogenc Slefotm bon jtbet om ^attnddlgften befAmpft^ 
fcbclnt bte (Smpfinbuna in ben ^otbcrgmnb fu tieliair 
ba| bet G<britt bei {Regierung fottoql bm Clanb* 
pttsXU itt Msnomif^en giDcifmaglgtett Mc bei Inlc» 
natlmnlcn ffcd|tf betou|tfcin« gleii^ ftotfe •cflnbe fflt 
fU^ fiotte. 

8" S^egtnn be« giübjobr« hoben fi(^ unfere bot» 
nebmficn tft.inblct boüjöblifl cingefteHt. ©on ©uftaf 
ffletjf rfin^iit liegt ein utnfangreidje« fflucb. .Själ.irne» 
kanip- .iJet Stampf bet ©eelen') betitelt, lun, öo» eine 
AWarfiloie ,vort(ftjupg bet bot einigen ^bten mit bem 
{Roman .K^il.Il nukt* (j^tauenmat^t) botUufig ab» 

ß^lojfenen <i»cfeaid)aftiflubicn bilbet^ci ©onmnf 
i 9anont ift bcin fiQiD^fi^ett SnifnuDinf leben fs 



*) Son bltfer 9}a4Ti(i»t if) bKQct in nM no<b ni^M 
»nuigen, unb bai Rc iuft um bU Qed M I. fiptd anfton^cn 
malte, no^t fic boWMtt Mbft4% 9^ Heb. 

Digitized by Google 



1147 



2Iintitfaiiif<^ct 8Tttf. 



flbifanfl bet Sc^tjtscTia^tt entlehnt. ,'t>tx Stamp\ btx 
Ccdcn' ift abrigenf Benign ali eine fo«ia(e CtuMe 
int ftrensen «Sinne, htm oU dae iiibttittuoUfttjc^e Sfiage 
anaufet^tn, beten ^tM^tmoaMirte ta bcc p\i)atoioii\dtm 
SergUeberuna unb Seiticfuin ni fui^en flnb. Vom 
geben unb treiben bei itooQOlmet ^(utofratie totl^ 
bog Surf) »(nig ju örnntlbfn: haS ^lauctgf triebt ruljt 
auf btt Im iDüttflgrunbe btr Tnrficriung i;iiDn finer 
ftgentU^en ..^anblung' ift bei ©ciiftfiam faum btt 
Sebe) ftebcnben »^ißut beS tüdfic^tgloS^tBolftifcbfn ®toB« 
f|>efulanten, bcr feine urfpiünglic^ auf ibealere C^ntet^ 
cffcn gexitfitcten Sebenejtete gegen ein unetfäuiic^eS 
ZuM^tat noil^ Bugerem @lanj unb 93efi( eingctoufc^t 
jwfc^ dnkm tbigcaMMt BN) bcc 8 c[« bt e :»e{annt> 
fi^ift Inlfltiut SUMfetummf' bfct bcc Itant bcf gelben 
WM^ Mfbibct m le^em tirittti tn tooaem ^ugc 

Ätct «Mottitt fü^mibcn ebene tkt imtf^fäd^ttge 
mot^tbrrruRtc fflroBfQpttalift, befftn Wen über v.'fid}tn 
nnb gettrüiinrertc (frsflen^en fü^tt, teijmc-JcU um 9tben 
unb fuctit ba-' \'U*t,u'!c, bcn DöQincn ;Ui|aininctibrucft feiner 
pefdläftlic^cn 5.ti{incit)te!tv Dcrhuten. Sie ^^bfen 
m feinen Sr'jial'Ttanicii tierleßt *^i:i)etitnin bie ent« 
fdb^ibenbe sh-.tafnopbc ßleirti in ben "^Inmiig ber öt» 
lA^lung unb fuc^t bie febltnbe linlmteflunB buid) lange 
Refapttulationen unb i)iü(fb tiefe nuf bie box beginn bcü 
fltmnattf Uegenbe Sergannenbeu «u erg&njen. |)leiln 
UMt unatoeifcl^aft eine ei^eblic^e edfatOft, unb felbft 
0^ctftomS gl&ngenbe ^fiellimgf gobc »ctnag ^^^^ 
hm Öinbrud beS (HtiUitiif en, tui)iciftali4(n nnb Stsn* 
ftntictten ju fc^üfjcn. 9erfDbnHi4 »Mt bte »Übe Otunb« 
ftintmung, oon bei bie (S(ftilbeiuii( bei t^nuctperfon 
unb tbre« bon ffabalen unb SfnWB'*'" ^ti-ltcn l'J-.lieuÄ 
oetiagen »irb. öteitetftom beiüäbrt fidi mer al» tdjter 
iJoet. ber boö aBefentlttbe unb üMeibenbe ber (Mefcbeb« 
niffe mit a ..:. i ■ ' , itltrticn (Jinroirfungen unb il^e« 
)ic|)ungeniu ememabgefi^lonenen (Sanken 5ufamnien|agt. 

flCulccbcm (ctR^nwjlcR bic foebcn angdflnblgtcn 
StoKcfqeinungen au* bcr gfeber Oemct b. |>ctbeii« 
fiomf (,Slcogen gnsar*) unb @elmQ SagetlSfS 

(,Kri»tuslegeDcler" I bcfonöert flufmerffamfeU. Beibe 
f[tbeitrn beftnben fid; im "{lugenblttf noc^ unter bei 
^effe unb teerben fomit ttft bei fpäterft ©elegeti^ctt 
gn Trttife^fi ®flrbigung ^Inlafe geben. — S3on unferen 
ütiflfren Mutoten finb injroifeben mebrere ^JoDelltn' 
ommlungen erfd)tenen, bie einen ftoeifl für bie ftetig 
ottfc^teitenbe Sntttieftung ibier Uibebei liefern. DaS 
gilt aunädift bon f). x>. SRelfteb, beffen tfingfte (St* 
a&biung .9tot* burd) bie elegant gefotnite (Spiac^ unb 
PjlCT e g^aw^wy MtnuBt iBo^ tt^ c B bcn Ctnbrud ^into* 
Upt> ni^l vdnbct MMft bm om Stt §t ctncn ncnriffcn 
•wbc Ott Ibitoblograti^tc auh|ii|if|M»en Ou^e .Ruinen' 
bon <S. fBoIter ^ülpberif. In bem mit eine mit 
ftiliftifcfiem IHtcingffübl burtftgefübTtc Silhouette auS 
beni upfalenler Stubentenleben, bei fxd) fpätei ein gleich 

5elungener9luefcbnitt au« monbamnflnifcit bocOonbcl» 
aupiftabt anfd^liegt, begegnen. 

SuS bem Oeceicb bei Sübne bfirftc jum ®(^Iuffe 
bcx 8ocfübnint jttclcc beutfqa Sutinmi |u (cbcnicn 
fdR, beten IciiteViMIcii mtt becttlcbcnaditem Ctfolge 
bem febtnebifcben ^ublifum ansAngiid^ gemavt n>utben. 
3>cr lange (^eit binbuidb bon unfeten moggebenben 
©übnen recbt ftiefniütterltÄ bebonbelte ©etbatt ^oupt« 
mann lam in ben etften OTflrjtogen mit feinem .Wimen 
fteinrltb* auf bcni H^aJa-^lieater jum JBort. Tie C5in« 
^ubifrung be« Stüde» liefe In mannen ©lüden ju 
jBünfdjen übilg, fo namentlli^ tn ^ejug auf bie nionn» 
liebe ^amjtroBe. Da« öJefamturteil lautete bemjufolge 
ftbeiwicgenb oble^nenb, toobet aQeiblngS au4 ein ge« 
iDiffeC ^efremben übet bie Gtoffnabl Im $ublilum unb 
in bet ^teffe beigetragen Ifot — jgjfn cbiem bui<4« 
{41aacnbctt (Noble geftaltac fkä^ bAMfCii fllo(0albef 
»deom* (.noden«), bof om 44. auf bem 

CSbenlla • i^eoter in ©gene ging. Sie malBcbaibe 
ftritif tflbmt bie haftPoOe erpofition beS etUM, bof 
trot} ber untierfennboren (JinttiiTfimg ibfenfdiet OTuftet 
ben :ücaetS iiefete, bag bie neue bcutfc^c 2)tamatit 



asn einem kficnbigcn Mbtofanätte unb nutbtiaec ^erp> 
mon hpcs MC iHBUiif^cn inNCNivBiiiin om^pina 
Bcrbe. 

SiockMaim. VaJJyr. 



Hmtrikaniscber BH<f. 

UViofeffor V. Dcerf , bet einen Qebrftubl für 
^ cnoltfil^e eittecotax Iii |)ole tnnebot, beiObst tn 
feinem wffoibanb .Points ot Imoo' (SRacmlOan So.) 

meljrerc jcitßcmbfee (Etagen. Unter ber Ueberfcbrlft 

.Lite rat uro and tlie Colleges" nia(bt er böTQUf auf» 
mcifi'nni, um toieüiel gennget fjcutc bie nmerlfo» 
nifc^er Äutorcn mit Uniuetfitdtgbilbung fei, nlS in bet 
*^eriobe neuenglifc^er J^lafftf, unb lonimt ju bem ©i^lufe, 
baS amcrifnnifc^e «'ullege [et für btc amerttantffflc 
Sitteiatur übeit)au;}t nicbt berantic ort lieb @S betifcbe 
in jenen ttnftolten nocb ju febr bie ftrenge Unterft^etbung 

Jtstfc^en popul&iei unb atabenttfcbei Sttteratur, bie 
IddKfomleit fd non einet eigenen ^bUiftutfUtt unb in 
bcr fcte i fe nnn i n ncncc Otöften nidbt befonbeif BbeiaL 
8on einem litteratifeben IBctI 3U fagen, e< fei afabemif^, 
fei flberbaupt ungef&br baS ®(^limmfte, naS fi^ babon 
fagen liefec, benn cS bcbeute ungefähr baJfelbe mie, ef 
fei tot. SPon bem il'aruTteil gegen .lebenbe* Tutoren 
giebt ^tof. 58eerS ein JPeiipiel, inbem et etjähtt, tcie 
man an iebem ber Äanblboten, bie baSfelbe ('ollere 
abfolbtert unb Hi^ feitbem bur(4 ibte SBerfe einen '?canien 
geniad)t bitten, eimaS auSjufe^en gefunbcn, cle fie ficb 
um eine frei geworbene ^lofeffut an bet Uttecanfdien 
galuUat einer beftimmten ISnftalt bematben. !J)er eine 
fei au febr !3)ilettant, ber anbete in bemfelben IBiabe 
Sob^mien unb alle mit einanbet nld^t «atabemtfllb* 
genug getsefen. SUd^tCbeftomeniget glaubt ^of. 9eat 
9lnget(^en bafür au ffben. bafe baS ^biliftntum, bof 
auf bie .blofee' Sitteratui fd^eel be^abaufeben pflege unb 
teile ein (irbe be« $uittanidmu8 fet, teil« nuf ber an» 
geborenen ®eringf<bä^ung btc Sngelfadiien ben J^üiifien 
gegenüber beiube, felbft tn ben Colleges, biefen i<eften 
öltet SSoiurteile, a" fc^toinben beginne. iJi&nner, loie 
©ranber ^UJattberoS, ©eotge 6. ffioobbenp (bet fibrigenf, 
feit bad 8uc^ bie ^teffe betlaffen, feine ^rofeffut on 
bei (£olumbio»Unibet|Uftt ntebergclegt bot)' ^enib Dan 
S)b(e unb anbete, bie bemlefen bAttcn, bo§ fie nicbt nur 
AMC bojiexen, fonbcm fetbfl tsclUbc Micibctt 

fBoanr Mim buxA ige Qeifpiel etnca moUtbUtgen 
Sbiflul out. — et folgen (Sffoil Uber «mctfonf 
ZranfcenbentatiSmuS, fibei bo* moberne 9?atuigefQbI u. a. 

Cofcabio^eatn, bitfeS eigentümliche ^lobuft feltenet 
9)affennitf(bung unb W!(limatifietung (fein Satei mar 
;\tlünbet, feine OTuttcr ©riecbin, et felbft tn Sonta 
IRauto geboren, Dom neunaebnten biß ,ium our^uifien 
g;abre tn Kmeiifo anfttfRg, feitbem in Qapan, Bio et ba< 
»ütgerrecbt emorben), bat bie lange 9{etbe feiner Süi^et 
über iapanifcbe Sitten, Sleliaion unb ®d)iifttum um 
einen neuen Sanb bereiebett. ^n .Kwaidan' (^ougbton, 
3Ri)fltn & (£0., 8ofton) glebt er eine Sammlung feU» 
fomct Stjablungen oni Dctf^icbenen ottcn {opantfcben 
OueQcn, mantbe bon Ibnen bleneltbt outb ^^xnm^ißn 
UtfptungS, einige unmittelbar bem QoWmnnb ob« 
gelaufcbt. (i* liegt ein eigentümlidjcr SReij über ^learnS 
7(ad^bt^tungen ; er bot burd) »einen S?Qter gernbc fii-nug 
felltfd)en ajiufltjif^mue tn ieinem eigenen Si'eicn, um 
ber orientaliidsen l'iDftif biefer ^Meuf^erungcn jnpanii'dien 
i8oirSglniil.icti« 'i^ct'taiibnii; entgcgcn.^itbnngen : er inter» 
pietiert mit bem tiefen unb mit ber 'iJbonlafie. Äm 
intereffanteften ift ^earn, menn er bie SorfleQungen, 
bie mantben etgentümlicben Sagen unb SR&rcben augrunbe 
Uegen, in ^eaiebung fetjt aui mobeinen 8lßiffenfd)a|t 
unb He enolutionlfttfi^ bclcn^tct S>af 8o)iitel übet 
tlmeifen Ift ungemcnt MRqenb; bot ftbct }a|nntWe 
€S(bmetteilmtl^cile bcs iRdg «Inet etrt lf 4a» 
»utiofitat. 

-^n bet 9Ipri(nummcT bot . \ flaute Monthlv" bietet 
2:^eo. IB. TälRungei ibemeiiungcn a" i^aiuttjoineS 



11« 



■■■tiin «ff j Uli 



llfiO 



.Scarlet Lotter», in benen eS u. a. fieifet: .SBq« brn 
Sonian ju einem bet gröfetrii ©üdjtr fttnipclt, ift bte 
Oiünbtidjfeit tim» Spütt^untiee, mit bet bie ©Anbe 
heut unb quti In tcbe Sie bet ßeijenS unb befi Sebent, 
|a fogat btt tn bte 92atut betlolgt toiib, »o He oQt 
Z>iiiac umisQnbelt . . ®6alfpere malt mit grdgetem 
9toicl fet^t ^te 6ftnbe in bcn Wonnen aroget 
tnflIMnSoTgänge: alitt lote fie fl4 tohiM unb f klingt 
unb in lebe ga^iglcit einbringt unb flc^ Augeren j^ingen 
aufprägt, bat blieb ^»ottittjorne« unenei^botet ffunjt 
übetloffen. — 3" „Harper's Bu«ar" örgrüBt bif üor- 
trejtüctje (Sffai)l)tin «gnet JReppUet mit grcuben bat 
©(^BJtnben einer befonberen J>rauenllttetntur. — 
fjn .Century" toetben ©rinnerunßtn on ^otS JHic^monb» 
fteciobe aufgehtfdit. 

©ei einem "^Joe.Siinet tcurbcn (uralte^ Wittel 
unb fBit%t beraten, bem S^tc^tet biii (einem 
^nbcctftcti «ebuttttag (1909) ein »Osbieet 2>cnfmal 
fu cnlqten. — dm mx 6me ton Sontfleen flta 
nmotlaitlf^c Qlttmlinr, bie Dr. Sutttt i)\hbtn 
Um Colnmfta lit bcn fiffentli^en G^^Ien bütt, fteut 
CK ntl Sorlicbe je ateci Did)tcr äufomnten, j. SB. tSmerfon 
unb IB^iltier, ^olmcS unb L'otreU; übet bie Si'ütbigung. 
bie ^oe in bem S^ortrag übet i^oe unb UongfeCloro 
5tell »trb, lönnen fii befien SBetel)rer Wabrlid) nid)t 
bellagen. — Sine intereffonte Serie üon l<orttriflcn in 
fTonaörtfc^er ®prac^e bat 'IJrof. Klbolp^e (£obtt foeben 
tn bem fielen Vortrage ct^duö bet SoIumbia^Unibetfltttt 
8U Snbe gefa^tt; ftc bebanbelte frangfinfi^C 8iU(nUn 
im poUtt|(4en Ccbcn. Q^ateaubrianbS :3"Mk>lblMllttt 
ecfu^ boxtn eine unaetoA^nUi^e JBelcud^tuno. 

SDIc m Utccnt «nbe »SQcntbc Z^eatetfaifon (ttim 
loo^t off dne epoifiemac^cnbe beutlet ueiben. S^tst 
.Candida" ^at i^ie f)unbertfte eot^eaung längft übet- 
fd^ritten; bet Slapoleon .ßinattet ift audi mehrere 5Ka[e 
gegeben morben. — Die „C nturv Pluyors* infjenterten 
.5Ro8mer8bt)lni", einliefen fictj aber qIö buidinu« \infäblg, 
bem ©türfe getecbt ju metbcn; übcibicS ftelltfii jtq 
finnnjicüc (gdiancvigfeiten ein, foboß bie i'orjtellungen 
autt)ören mußten unb SubermannS .St^mettnllngt« 
fd^lac^t' unb anbere auf bet engllfc^en Sübne l^iet noc^ 
nic^t gefciKne iBtftde untctblicoen. SRantfielb M mit 
.^Don bem S^KtfO^CR' letnen befonbetcn (Sifolg 
gebabt Sßon beut Ufim Scboi, bat |i4 in bcn btomo' 
tifd^en ©c^ulnt bet Sanbci ftmbglebt, scugtc bie Schlug* 

tlOtftellung ber „American Acadcmy of Dramatic Art«*, 
in ber ^etman ^eljetmont J^ifdjttbiama .Tho Good 
Hope" jur Suffübtung fam. Xne St.icf rcurbe ßut 
oefplelt unb motzte einen tiefen ^.^t^^rutf auf bas'JJublifum. 
Ifcie ?tuffiibtun(ifii bicfet ^Infinit geben ibr m«bt unb 
mfl)t ben C?litirnftet einer iBerfudjöbilbnc für auSlänbifdbe 
3ioiiitäten iion IittftQrifd)em fßett. SUß eine tturiofitot 
ronn niQti toot^l bte 3nfdenietung bet ,Ül)Qf* bon 
®op()ollet betrachten, bie unUngft bon ber griedjifdien 
Aolonie 9lciD^orZt untcntommen tourbe; bie StoUen 
toaien bur4 iotleltonten befe^t, Fleuotied^n, bie fid^ 
mtt mit i^nen abfanben. !Z>ie augete tlutftattung 
Mwr Im ganzen ftilboQ. ^m !Z>eutf(hen ^boter, »o 
93onn unb Sbiifüant goftictten, gingen im Uergangenen 
SRonat ^biüppi« .DunfleS Ibot", GdiegoropS .ffloleotto' 
unb Seljetlein« .^apfenflreidj- übet bic iBübne. I>at 
le^tere 2Ber! erregte infolge beS ;;^nteref)eS, baS man 
ajJilitärttiiHanen uuh --;)iaiiie:t sicuerblngt eniflPßcnlirttißt, 
fogor bot ^nteccffe ameti(aniid)er Z^cateibcjuc^ci unb 
»mtilex. 

JKw nrik. A, 90» Emde. 



Siebenbürgiscbcr Brief. 

njete betmifc^e btamattfc^e S^ic^tung tn beutfi^er 
®piad^e tjot in bet jüngften ßcü "O" Süfinen« 
locsfc S'ieitlflt bic fAnttUA auf b« ©A^ne Grfoig er* 
nutaen ^aben. Der 8crfaffet bet urfinrfingUe^ in aiiunbart 
gef#riiCbenCR SoOKbconmt .Geweolt och Riectif ift 
bec AnfmUnblfi^ fionbmann aRii^ael ffftnlget. ®ein 



®tüd nurbe in ber ^üijnenbearbettung Pon (Buftab 
^Q(fenfcbmtbt alS fünfaftigt iiaßJt-c unter bem tltel 
.(Üetsalt unb {Rec^t* am ^etmannjtäbtcr @tabtt^atcx 
9Ritte ^ebtuar in ^oAbcutft^et Sprache aufgeführt. S)k 

gbel bet etfidht ift bem fUbenbargif^^fdchnfchcn !Dorf> 
cn mtnommm. S)ct {Dorfrii^tct $cter, ein e^r« 

aalMmmr ftnlHK ttOb XOdHAltlllbE ttfjWlItmfllftli bOC 

Dctem Mit oet moMcncR iniitiiT wto fXfttt vbcmcdi' 
beit ongefledt ift, leiftel, um fic^ öor bem Rtheten Unter- 
gang 5U beUrabien, einen fIReineib, buttib ben et bat 
«etböngnlt etft tec^l fteraufbefchttißtt. Um biefen C)elben 
bet ®tü(fe8 gnibpteren ficb nun bie übrigen ^laupt» 
gejlalten. Ta i|i ^undc^ft alte 3?aturpbilofopb .t)onnciJ, 
ein fctntget beuift^et SJouet mit gefunbem SWerftonbe 
unb Harem Vuge, ber ftarf an Sinjengrubert Säuern« 
geftalten erinnert. Sine bem Seben fein abgelaufi^ 
länblid^e Ocftalt ftcOt ftbnigct tn bem Sanbmam 
amcute n auf blc aft^ nc: rin c Jhmec cmft unb n&#mi 

^tt bat aro|e Bort ffl^, tm »nmbc idicc vüßgt 
unb honniofe €(hwa^er ftnb. 9tcben biefen Im 9oibev 

Srunbe ftebenben 'J?eifoncn o'.ebt eg nocfi eine gonje 
leibe üon üpifobeuTißuren; diaraftenfufdie nieberbeutt($< 
Eorfgeftalten, leiber tn ber Ufebrbeit allju ftiaaenboft 
gegeiainct, fobafe ibr IBefen nur bem Äenner ton Sonb 
unb beuten berftänblich tultb. ^ebenfallt Deträt bat 
®tü(f einen feinen bramatlfc^en ^nftinit unb jeugt t}on 
einem fiarfen bramatif(h<n Süfllent. — ©in anberet 
S)rama bon Mniget • £>a(Ienfchmibt, bat brciattiac 
C^ouftrid .S}ucU*, bro^te bat ^ermonnftdbter beutf^C 
Xbcotn anfangt ftpril in ftronftabt )ut Srftauffa^tuit^ 
StMmil ^at fu4 ber %iinltx an ein aeitgemftgct, iio4 
bufH tteraut %t\lltA X^ema bctangemagt. 2>ie Ootttn 
Stötllbe bet reichen Qrben Qeopolb b. S^oümann er> 
gilbt ficb aut Seii^tfinn bcn ^l'erbungen btS 5?eulnonte 
b. Repplet. 3)iefet, ein iBrubct Üicbetlich, rübnit Rdj 
gelegentlich einet Sttlnfgelaget feinet «lücfet bei SoQ' 
mannt ®emahlln. 3)et betrogene (Üatte, bet bat et« 
fährt, f^icft bem Ceutnant (eine ®e(unbanten; blefer aber 
fu^t «oamann petfOnllch auf unb etdärt Ihm bretft 
itulCK (f^vcMBWt bag er in feinet ä33etnlQune eine gan^ 
anbete grau gemeint habe, SoQmannt (Sattln bagegen nur 
fffiihtig renne, — biet aOet, troijbem SoQmannt ^rou 
tbreni 'Spanne fura box^ eilt Qkft&nbnlt t^Kt Cfgufb 
abgelegt hat- !3)atfe(be IlHcberhoIt fic mm mS^ tMf 
bem Seutnant, ben He alt einen ebenfo feigen »ie e^ 
lofen Sügnet branbmarft; unb alt Reppler neuerbingt 
iDährenb SBonmonn« «bioefenheit in bcficn >;iaufc er- 
fthetnt, ba toirft ÜJlatllbe Ihm einen JHepoloet ^m, inbe« 
fie mit einem anberen in ber ßanb fieh Ih«" gegenüber- 
fteDt unb ihn auffotbert, fich feinet Sebent ju wehren. 
3lDei ®d)ünf fallen: Jteppler bricht gu tobe getronen 
gufammen. mäbrenb feine (Begnerin nur leicht am tlmic 
berietet totrb. ^m brltten Xt fchlieglith, ber Dor bem 
Unterfuchungtric^ter fpielt, banclft fl<h bie bet gemetBcn 
aRorbct ©eait^tigte an bem He berhbrenben deamtcit, 
tsobei biefec ta fctncK fl«tbK|r einen 8riefbcfchn>em 
ergreift unb bte ZoBcnbe bureb einen Schlag auf ben 
ftopf tötet . ■ . !Diefer britte ^ft Ift entfchleben ner« 
fehlt; bagegen entholten bie bciben torbergehenben einige 

f|Ut bur^gefübrte, öufeetft mitTfinne Sjencn, tote audi 
onft bie gefchicfte Sntisicflung bet ticigifthen Sion^ittt 
bis 5u bcfien fMttqwnft bm (M|cm bvsmattft^cm 
£alcnt gcugt 

8on (5mft ZhuHncr, ber tacitt jtDciS&nbe 9x» 
«Sblungen in rtebenbasglf^HA^iU''^ SKunbatt bccki|t 
hat, ift gleichfadt ein neuet bfCMRtgel 9»aifHltf, Jba 
SBott fie (oHen loffen flohn* (^lermonnfiabt 1908) er- 
fdjienen. (it behanbelt eine Spifobe aut ber Setgongen« 
beit ber ®emeinbe (Brogpolb unb hot fidh burcb feine 
SühtientPiiffamfeit ein aDgemeinet ^^tereffe gefichett. 

Kuc^ unfcre Srjtthlungtlitterotur ift burth einige 
Stcuecfibcimttuicn bcreid^crt isorben. griebrich SBilbelm 
Cctabbln Bot fU| mtt feinem Roman .Die diu« 
»onbcm- (IflÖ^mttbtel «cfÄi' on blc beOetiiftifche «ul- 
mftngung ^nel ^altttftovifqen Ctofftt hcrangemod^ 

Digitized by Google 




1151 



^9 in 8nt|ncn: Cttemnig, innnd^cn. 



1152 



o^ne Inbe* htn Hnfangcr bttlcugnen. — .^)etniann 
oon fientiannftobt' nennt äH. ©djufter fttne tn ^od»* 
bcutfiper epxadit acf^ihlcne iDic^tung (1903), in bex 
er etntn .fio^en Gang auS @ie6enbfltgenft Qox|Cit* 
onfttmmt. — fiebciiDftTBif(^<fft(^fi((^er flRunbatt i«t 
S. Cn^ttlUstti dn ißiäbÖ^tn lleinet ^Stja^lungnt 
nntet bcm Xttct .BTmwih« {.^mnth', ^<rmannftabt 
1904) bnoutgegebcn. !Dte luqe erjä^luno .Mät Go- 
liejenhrt" (,»el ©elegenbtit*) \omt [baS in fintüct?. 
nattxm Zone ßetjaltene Sd^lufegcfc^ic^tc^en, baS btm 
S3u(^e btn iRatntn Ui^t, gtöötcn ju ben ^ilbfc^tittn ör- 
adblungen tn fa4Rfct)er Dlunbort. TaS Jöetfdien i|l 
mit ttnißfn cfiaraftetiftifcfjen i'ic^tbtucfbilbern nodi ©e« 
mälben oce lifalerö l?rof ®4uUetu6 oefc^müdt. — 
Sine ^mmlung .Siebenöürgift^« fäc^nlc^eT Sünber« 
xdmc* (IMS^^ «b. ^b^i bnbffentlidtt. Siele bon 
tlrnii gematmii ouffdaia an ftliiuu^ bottttamlU^ 
SHnbcniRfc« loic fle otn It^ctii, diM UtoiH^ VUAn% 
unb ffflbi, |tt 6<mfe fhib. 

8on nmeti^ienenct rum&ntfd^cr QltteratUT ift blog 
eine einzige nennenStterle «tbelt ju bttjeicfinen '^oan 
Boilo, ber fQdjfunbige Ufberfe|et goettjifdifT unb 
^cinifC^ei Sljrtf, tjot etn iBdnfct^en eigener iPerfe unter 
bem iitel ,Mortoa est" iSibtiu 1902) beröftfutltcfjt. 
Cr beHogt in fomitoüfnbetcn clfotfdjen Wcbidjicn bcn 
Setluft eines geitebten SSeibeS unb ftnbet bte mörmUcn 
t)oett[6en XSne. Unleugbar {)nb biefe ftimmungltioQcn, 
Don Sc^mut biml^aittciten Sid^tunaen bon bei S^rll 
bct teibcn ttorgcna na teB beutfc^en jbid^ter beeinflußt, 
MMl Iffttm poettft^eit Wkst leboil^ (einen abbrui^ t^ut. 
HermcMnstadt. Marcel Arpad. 




€CN itr BMMi 




Cbfmnit}. 

in h nittn Don anton Oboin. 

9^ec «ilcn btomaUfc^cn Usbclt Qnton D^oinf, bcr 
V M Ott S«4Affcr bldec ttomonc unb eraft^Iuttmt 

HRflt WIR n09IDBMII§RII VStCti^Aylina CI|KUI, UI9 

man Un nttt CMNumuns entgegen. S>et SietfafTet fUtt 
fein $uMSum tn ein SRlIteu, baS tro^ feine« cvr» 

lofirblgen Hilters für bie Sfil^ne bennocb neu ift. O^otn 
fennt biefeS moberne ffloftetmtlifu au8 eigener St» 
fobrunß, tx ftlbfl t)r.t f^ne Jungen l'ciben in .^Hofter« 
moucrn oclttten, bercn Snge er nod) ^ui redeten 3*'t 
mit mutigfTii LftufdjUiB entgangen ift. I;'it genaue 
Kenntnis Don ftlojtergebräuc^en unb OrbenSregdn er* 
tndgli(^te es i§m, ein ftulturbilb t>on augerorbcntlicbcr 
8cbenStteue ju eittbetfen. !Cet ^riebe, ber bie ^ifibet 
bon et. Semliatb oetbinben foute, ift nui fd^ctnbai; 
AugecUH^ tDCcben fntttA bte OibenSteoeln ftteng innc* 
gepaUen, oScr e< WctH mtc flnficrficqet Sormcntram, 
oct mit Dulbung unb Ciebe, oon bet bie Sippen ttbCB» 
Hiegen, nitl^tS toeig. 9Me im 8cben btaufien, baten 
n<6 in bet ©t^ar ber ftonnnen ©tfiber fdiarfe Wrßen» 
\t%t b«iQu8gebilbet. ©c^rof^cr Unbulbfomfelt unb auö» 
grjpiot^ener (Megiic rfcfcnft leber freien getftigen önt« 
toidflung fteben (Mcablinn unb iagenbU^er, für aQeö 
®d)öne xü\^ entflamniter 5iUt)urm8muö gegenüber. 
3Rit oller öewott toltl ber ^rior ben reichen, ftrebcnben 
•eift beS grtatet ^autuS in bte Sanbe beS »abat>er. 

ß^otfamS zwingen. X>ct SlmnPf biefet belben buti^ 
leiten geticnnten 9iatuMn fiett im Qorbergtunb bei 

bef(^Tänrte (Sltern» 
. gern jetftü^" 



iseitcn geticnnten viatutcn neQt tm voi 
Qittmflci. SAU bem «ietm % M 6ef(^ 
Mar bei tmdmbm, bof Im Cio^n I 
Mm mN(tc Um bet 9lc6e gn bcc Jimi 



miflen, bie et nur burt^ baf Opfern feiner SBünfc^e bot 
.Sdjleier unb fc^toatjem ©eDonb* bemabten (ann, cnt' 
(daliegt et fi(^, bie (Kclübbe abzulegen, bie i^n fOi immet 
bhiben. ttufS neue bringt i^n bte nthu^tfU^iefiiMd^ 
tbt feine« .8rflb«t* unb namentü^ Qietslot«! Sei» 

ßen geaen ben fteiflnnigen SMofterfötfter in gmiefpalt. 
t görfter teirb jum ©elbftmorb getrieben, unb unter 
bem ©nbtucf biefe* entfeftticfien Greinni'ieS foD 
^QuluS nun fein (Belübbe ablegen. Setn innerer 
Stampf ift no(^ nic^t entfd^teben, als er f(^on in ber 
ftirc^e fifbt. legten Sugenblicf aber ift ber Drang 
nocb SBefteiung baS ©tätffte in ibnt — er letftet bat 
t^elQbbe nic^t. X>tefer bramatlfcfje Vorgang Ift hinter 
bie @jetie Per legt, man erfährt i^n auS bct Untet^altung 
jmeiet iDtbndje, bte t^n Don i^ier d^Qc »uS beobachten 
Unnen. S)ic 2)unfelmSnnet finb unterlegen, ^autug 
Bfajbhel in bie Seit gc^ mib einen e^ictot itanqif 

O^omf Sfl^nentDerf ift retc^ an bramottfci^en ®e> 
ft^elinifTen. fCe« «etfoffet« «rt, biefe ju ftbllbem, 
l)at entft^teben ettoaS S3oirgtünilicf)re. (fr jeigt fie^ 
getobe nl(^t ol8 entbütler feiner fceltfc^er S3organge, 
aber al« Dlann bon efjrlicfter GmpfinbunQ, bcr bcnt 
fflofterroefen mit fetner inneren Unöjobtqeit manc^ 
fräfttgen ,tileb berfeßt. KIS liüerarifcbe «Pafönlicbfelt 
betrad)tet, gehört Oboin bct 3ett on, als noc^ nlc^t 
bet ^latuiaiiSmuS in bie Sittexotur etngebtoc^en loa«. 
2>lefe 3uae^ötig(eit au bet 0ruppe bet (Mu^fon, Caube, 
(Bottfd)air mcttt man in Dielen Iletnen 3Agcn. Seine 
C)n«^e ift fi^minanoa unb 6at im «ffcft mittetgenbc 
ftnft. flkgcn bte lUtfia Inffcn fid^ mand^let Cin« 
uenbungcn mad^. 6tfldf fptelt beino^e fo lange, 
nie bet ungefttrjte .!Don (SorloS*. ^Ot bie Oefonomie 
beS XBetfeS ffiAten namentltd) tn bet btelten (f^pofltlon 
einige (raftloeStricfie günftig Tann ü6crttiu(^erti»un)ellen 
baS epifoblfc^t S^ctrocrf fcie .^jauptbanblung. fßäbienb 
beß britten unb nierten WfteS Icnft ba« ©efdjidl be* 
ftlofterfOiftetS bie luIlc ieilniliine beS Buf^QuetS ouf 
fid^. Xiiefet gOifter tn feinet iBoOItaft, einem anic^aet 
ffo^l^aoS betioanbt, ift eine fo ttogift^e Seftalt, boB P( 
ben „gelben" ^auIuS beitt, amnal beffcn S^aiaftet* 
ft^llbetung eigcntlid^ fd^on im Atoeiten Vit csfd^Opft ift. 
Qiefcbicft ift ee nfc^t, tm teilten aft ben l»til|tl0Acn SiR» 
gang butc^ brUte ^etfonen mttauMfcn — t|m Mtd» 
babutc^ bie fibetaeugenbe Jhoft genommen. ^auluS 
müfete tm Ie|}ten «rt überboupt freier unb gröRet 
bofteben, einem (Sieger gleitft. Meufeerft ttiirfforn etrtieift 
fi(h Ol)oin als ßtjaraftetfcfiilberer: untet ben fJßndjen 
flnb gana bttQante 3:ppen, auc^ baS (leinbürgetlic^e 
(Jltempaar weift inbiPtbueDe güge auf — fcbablonen» 
mäßig ift ein nebenfä(^lid)eS CiebeSpaat gejeidinet. I5in 
fflnftlerifc^et S3otaug beii Stüdes liegt in bet getoanbtctt 
tteuen ©(^ilberung beS ^uftanbltd^cn, baS (Banie f|l 
cntfd^iebcn ein fcffclnbci» IhUtutbUb. 6cine »fll^na^ 
p)itfung ticsbontt et bem eMUben Sbttseten bcS Kutoxt 
füt bte ^^cok mb bte im^i^ 9ceQctt. Stög «Bext 
ift in tnen lKi6otm tooioen — ber «nmb gu biefem 
9?erbot tft nid^t erfitfitlitfi; Cfiom crttielft fl(h butdbou« 
ni(t)t alö btttetet ^offer: er bat bcn laft befeffcn, Ctc^t 
unt» ©(Rotten gletdinulr,ig ju ncrtotlen. flntiritt^iich ifl 
et niemals, nui Autoeilen antillerilal, bog »itb man 
Mo^l tat ttten niiqt D cetiag en fBnnen 

P. H. Huriw^» 



(Dünchen. 

jJtcIltQ US." &in Spiel in oier 9)ftrn Don 9ni(iatl 
»fOTg (Sontaft i Sdjauipielfiaii», 16. VIprtI). — ,J>le 
1Su«etn)äbIt(." atplfMctiaiifpifl mit ©fjanfl in btel 
äffen üon ii. 3im b (ffra ii i'tiiln mrn c o r 1 1 • i'i i t i u »] 
(itolföttjeater, t9. «Iprill. — „Tic .(^5:i iatii oon 
tttjpcrn." Cuftfpitl in bret «ftcn Dun iHubolf 
Soldat (jtQL 9t(fibcnjlbeater, 2.S. «piil). 



mm imK allgemein abettafc^t, als bie Sftcttton 
bctC^aufbiel^aufeS »Ublid^ bie tttauffflbtung 
eines Oft|ncnBWdbS tmt 8t. «»ntab antfinbigtc. 

uiyiii^uo by GoOglc 



IISS Stithmnn, Ob Itm^ kw tMccf^m. 1154 



(Soniob in ben 9ietl)en bet Dramottfet? JinctbingJ, 
feine Oottin ift eint ber ftätfflen Stü^en unjeteS 
»antenben {^offc^aufpielS, er [tibft ein ^eigtget X^atcr« 
beiu^ec; aud^ rouBte man, bai tx einft, (inbe ber %c^t> 
ligtrla^re, jufantmen mit einem pfeubon^tmen SBiafrleb 
— etnet 'Bamt — ein ©tütf .glrmo öoU»berfl* oe» 
Mricten tjatte: aber [eitler mar nichts bon iigenbiselq«^ 
9tamattf(|ictt ^obultlon bct ftnlttottti 8atet* unb 
go^mf ber mOnt^« SRobemc bctannt getoottten. 
KUH mit einem 9Rat trat auc^ er In bie ^i^onEen, 
ber 8ttt(I etimtette bun^ ben Qetmett ba| bai 
neue Slütf .nncfi einem öntrourf ton (Sontab unb 
fBiQfrieb" gearbEitet (et, »ieber an lene .f^irma Oolb« 
berg": jo, tS jelgte fl(^, bafe .RebrauS' im Wnmbe nur 
(ine ^JfeubearbeitunB beS alteren StücfcS tjt, baS um 
allerlei jettgemdgej !£)(tail beieit^ert iDurbe. Um tS 

flleid) ju fagen: Sontab bereitete ben ätufrii^tigen unter 
einen ^leunben mit biefet Uraufführung eine arge 
QnttftufQung; fab man bod| i^n, bet ftemben Seiftungen 
gegenüber oft genug^ein gefunbeS Urteil betoAbtte, eine 
gcBMH^nUi^e Cetltn W.»itM4y f<^U ^ * >*4 !f*< ""ll^ '" 
mb nit eben jcnct fcntlnieRnicit Qhntcnlflubciitomontil 
Hw ri apei i , bie ntemanb fcbAtfei tjerurtetlt bot al8 juft et 
MSIL Soft nod) beftcmbUdier abet niugte efi etfcbeinen, 
oofi ein fo alterfatjrener ^{jeaterbefuc^er toie (Sonrob 
Ciiuationen unb S^eDenenbungen für bObnenmbgUcb 
balten fonnte. bie bie (pottlufttge S3eftic ^J^ubltfum un^ 
ffl^lbar sunt niötberifcben Hngrlff reijcn muffen. Die 
Xiicftton Stoaticrg-iSt^meberet Ijätte öic ■'l^fltdjt gebabt, 
Sonrab Pon biefem unglüdliiben Unternehmen ^uiöd« 
Aubolten. Tie etnieS ibm abct, nobl auS folf^em Sftefpett, 
DCttUtDiOia ben ftblimmen TiimU, unb fo enbcte bcc 
Sbenb noq berbAUnif mAfiig wtdt fitimbft(beT Sufnabmc 
bcc etftcten Site, bie bem Vatw tmmeibin ein gmi» 
moliget Srfdbeinen gOnnte, in mbcabflcbttgtet ^itctfett. 
Sei ber erften KBteberbolung ftticb man flbrigenS bie 
[efäfjrllcbften ©teDen unb btelt baburcfi bie «Spötter im 
aum. 

Sin autgefpto(ben(£ Zenbenjftücf ctfiritt balb barouf 
banl feinet im gonjen febt gefd)i(ften iinacbe im Solls« 
tbeater einen boUcn ®ieg: boS biciolUgceoIflfcbaufpiel 
mit Oktana .Sie Auf ertoäblte', eine neue VLtbeit 
ber Qccfaficcbi bet •$ioteabaiicnt*, gmu ^aetl* 
mttuf unb, ttctttflfttnf m ben (etbcn eiflett Vften, 
IVP|( bie befte unb relatiP natürlitbfte, bie fie biSber 
geboten bot; erft im Scbtuftofte gebt ber 58übnen» 
gcmanbten biet ber brnninttfclje »tem au*, fobQ§ 
(ipifobcn unb reintl)cntiaUi(l)e %<ofen beUen niAffcn. 
3)aö Stilcf i'pielt in ben banrifcben Slkrgcn unb befdmpft 
in ^JlnftiiiDhinfl an ein tbotfädjltcfteö SöotfommniB bet 
lürtßt'icn i!k-tQnngcnl)c(t ben tüifilißen SBunbetglauben. 
(iin infolge eiblld^er ^elaftung fc^roacbftnnigtd unb an 
^aQuctnationen (etbenbet SRabcben bot ficb bon einem 
mittcUafen Shiet^, bcc bie felbft aRlttellofe nicbt behaten 
Imm, twifftbimi Idffcn; bie gtu<bt bei Rrcbttctttf milcnn 
6ci|cnr WsH i^c ftoi bfilfeflebenb oot einem tIRabonnen* 
bi(b ntcbeV itnb isdbnt in ibret (Snrgung bie Mottet* 
muttet felbft 511 trblicfen. Vtx junne, übereifrige 
ftooperator beS iDtfcf ßlnubt il)ren iieteucrungen, er 
tritt Offizien für boß ocfdirticne .äüunber' ein, unb bie 
orme Shrnnfe unb il<eriut)itc mirb bon nab unb fem 
ol'ö («üUticgimbete Deret)rt unb bcfd)cnft, ttia& fid) ibt 
SJatcr, ein ungläubiger, aber Ijabgieriger ^runlenbolo, 
mit fcblauet SBetriebfamfctt ju nuije niacbt. i^iatilrliib 
aber bleibt bir bödjft unbeiüge ^tabrbelt nicbt lange 
beiborgen, bie .äufiermdblte' gel^t fdjlle^licb aufftutAt 
bot bet ®(banbe tn^ £iaffec unb bcc iiime ScHtttoe 
fiebt ictintcfcbt feinen i^eblet cht. — S)iif StOtf tonzbe 
bottiejfiiib batgeftellt, unb bet (Stfolg bei bem wenig 
betnbQnten^ublifumunfereS SoIfStbeoteri toar gliän jenb : 
um fo gldntenber, al£ ble93erfaffertn fid: b!? ,j|uni Sdiliiffe 
ber "Mufffibrung — nacb eigener Lnflarung, um un- 
pattciifd) beurteilt ju werben hinter bem oben» 

Senannten ''i^teubonpm tierbotgen tjattc unb bie JJcugiet, 
en Slutor fcnneit ju lernen, bte S^ifnllifbemigungen 
na^ Oden Sitten no^ über baS getoobnte äKa| fteigectc. 



(Seblimmcr erging fS im JReflbenjtbeoler Äubolf 
Cotbor« bretalttatm l'uftfpiel .Die ftönigin bon 
Sppern*, btffen ©ucbaufigabe im jüngiten viefte beS 
.Öltterarlf(ben tttbo«* (Sp. 10931 bereits befproditn 
würbe. X>a« wenig joblteic^e ilubUfum natim ben 
erften 'üft ftitlfcbwelgenb bin. nocb bem ^wetten fieate 
ber Sitbeilprud): erft am ©(bluffe bob fl^ bcc ectful 
einige« ffiobUooQcnbcn foweit, bo« bcc oniBefenbe Wäot 
eridicbiCR tonnte. Veieditet IBcife bocf aber ni^l 
fquicgen ttetben, bog bie ftbaufpidcciMc tBiebetgobc 
bcf <HMc4 Kibt inittelmdgig war unb feine SRSngcl 
fd^f (CdNKtMtcn tiev, fhttt fie gefdtmacfDoa berbaOcn. 

J/amts VOM Gump^tnberg. 



3n einet littetotlftben SRatinee be< etabt>£beote(< 
in @lbetfelb gdangten jum eiftcn 9ßale bie btei (Üa» 
aSter „fiottenfe" bon bon 30x4 1> „fBunbecHab" 
bon Siobett ©anbei unb „toribn^ bon Stwul tlacfB« 
beimet juc tlufffibtung. Wb bfCt tmriwn, bcfonbcii 
ba§ mft Qcl|wll cnifienommni. 



C 



• niciiiigi-lliiiiiieb • 



3 



(Untct imfbnU^« SetaatnwitHng bei tfinfcabtcj 

7. Die »unfl bef UeberfetjerS 

gu bem an biefer '»teile befprocbenen unb im 
Äuäjuge mltneteilten «uffaö bon Cubroig iyulba üb« 
bie Stunft beS Uebetfeijer* (Sp. 778 ff.) mbcbte ein 
in bei litteiorifcben {ßelt Unbefanntet einige Semerfungen 
erlauben. Sf mag unbefdjcibcn unb beiwegen fcbeinen, 
bog einet, bec nocb nie eine Uebetfe^ung berbffcntfiil^ 
bot fUb einem bem allgemeinen Uitctl na<b feb« ge- 
mosMen Ilebecfctec entgegenfieat unb, um et gleicb «u 
fagen, bebauptct: gulbat Kuffo^ (onn bet Im 
argen liegenben uebetfebungtlunft ebecf^aben 
alt nflljen, ba ber 5Berfaffer bie ftenntnig ber 
ftemben ©pracbe wefentlicb al* 5Jebenfod)e 
bebnnbdt. 

Unbcfireitbar ift ba£ Uebetfeuen eine Hunfl, alfo 
(tmae tjülcbit ''^erfönlicbeS, unb e@ (otiitut auf ettDOt 
mebr babei an, al8 bte ^eberrfcbung jweier @pra<ben, 
ndmlicb auf ba£, waS geiabe biete Jrunft etfoibett, bie 
wie lebe onbete eine bejtimnite 83eanlagung, ni(bt nuc 
aQaemein fQnftlerlfcbet güblni, borauCfe^t: auf bie 
8«biaieit, Qtebanfen mit «bftoelfung bet fBortelnfleibunt 
fS^rau cifaffen nnb ctenfo f^osf widtetiugcben; boM 
bocf abet bat Veifbntttbe bcc Vuffoffung nitbt jutfid* 
ttcten, fonft eibolten wtt einen bloßen «bflatfib, eine 
3JlomentPbotogiQphic ®cr imflanbe ift, cmen (Mcbontel 
fo au erfoffen, baß er bie Söorte Dergißt, baß ibm bot 
(bQTofteiiftifdje Stimmung«., ©tfübl«' obet «uöbrud». 
moment in ganzer itlartjett bor ber (Seele ftebt, ber ift 
jum Uebcrfeijer beanlagt, wie jum ÜWoler ber, ber ba* 
befonbere Sluge für gorm, l'inie unb garbe bot Ob 
aut einem fo Seanlogten ein j^anftlet wttb, b&ngt. 



SujAttigfeUen aboefebeti« nun »citec babon ab, «i et 
«wp unb •dcgenbctt l^ot bie SMQotl feinec Sranjl gn 
cclenien. 



OieZcilbnUbecttebecfe^ungttunft ig bie^ebettfcbung 
gweiet ©pracben. ttucb bie beutftbc Gptocbe lann ein 
3)eutf<ber erlernen unb jwat am beften im ?*eobo<bten 

ber .^u criernenben frenibcn Sptadje. 5" 1'^" Runft 
fomntt eS out )Beobad)ten unb 3[i^iebergeben an. ^ie 
ber SDloler fid) burd) Stubien übt, bie auf genouet S?e» 
Dbarfitung beruben, fo übe aucb ber Ueberfetjer bte 
iHutterfprac^c an bem ju beobaibtenben steile feinet 
Shtnft, bei StembfiKa^. Obet bec fo (BcübU ftage 



Digitized by Google 



1155 



jttcdcmann. Die Kun(t de» UcberfeQ«». 



1156 



mm nit^t mit gulbo: Jtßie loürbe bet Xtd^Ur jl^ oul« 
gc&cOdt Milien, wemt ex cta SJctOMn tDAte?', {onbnn 
« laffe Mf $tem^|)ra4tt4c M •ebonlenS atitbflnftcn 
unb fange mit bem ctgrnen (Sprachgefühl auf. 
VIfo nicht mit bnn oQgemelnen beutfdhen ©prachflcfähl' 
born märe e« jo nicht* ^rrlönlicheÄ, unb bie Uebet« 
ffijfTttjäiigftit feine Äunft, fonbcrn etne einfach »oiffen« 
fChaftllche ober tjanbneTldniäßtge Vibelt. HaS ^etfbn* 
iUttt giebt, Kit bei jebei J^unft, auch hitt ^ KuSfchlag. 

Qch baif mich nicht auf nebenfftcfiH^ Ibllficnungen 
4n gulAof lluffo^ elnUffen, totü mit nur ein geringet 
9mm gugcftanben iserben lonnte, ahet eine Scmettung 
flnrn f4 nur nitht t>eifo|en ftbec gulbof Vergleich ba 
tentfi^cn fSimrihe, .bie nrie ein nfdhmclbigci gtaucn» 
tttvev }ebe 2RaSfe unb (cbes SToftfim mit Snmut gu 
tnsen oerfteht, ohne ben ihrer (Siaenart eingu« 
t&ftn'- SDieg fonn man vuU:ictt m n jebet anbeten 
Sprache eher jagen, aie Don bei beutfc^en, obnohl ti 
ja gerabe für unfete ©ptoche ftctjenbe SlebenSatt ge« 
»orben ift. (Sine eigne Sit hat bie beutfche ®ptache 
im Seraleich mit anbeten gatnicht in hobcni, fonbetn 
in m5altchft getingem Q^iabe. X ie Sigenart bet beutf^c» 
eucaqe ift ihre ^telfeitigfeit, it)ie beftänbig neufchaffoibc 
fttaft: bcc |AniU<&c SKang«! an 6tctcothpümuf, oit 
kern db aaMten 6)»ii4cit — t4 t>ctbOrge miitjQx 
bot (SnoRfd^e, f>oIIftnbtf^e, {$taiuftRf<^ — hanKR. 
«bet bie »lelfeltlnfett ift eine ©ßenfifioft. We, ben fe einet 
6eite betrachtet, nictit hetBoimit, bntiet ift eS unrichtig, 
ju fagen, bie beutfche Spindfc büße tljre (Sigenort nic^^ 
ein, tS Qitbt feine anbete (Stgenntt, bie bet beutfchen 
Spinche bcfonber« gehörte. aI8 t^te gähtflfeit, fchlechter« 
ötnge nüen: (jcrc(f)t ju ttctbcn, unb biefe ^^hig'tit fann 
nur beim Ueberbltd beS gongen beutfchen ©prachfcha^ei 
beurteilt »erben, tritt aber naturgem&g in jebem ein« 
Minen gaO, wo nur ein 9u4fchnitt aegeben loerben 
finm^ lutfld; man Ibnntc bie beutfche Sprache toeniger 
anmutig, ober biellci^t txeffoibee MuMt^en mit einem 
mbegiengten, ftudhttam VtatMUmw, mf bem obne 
nntetfchteb aHeS toAchft ,iDaftf efdet »Irb; unb c§ ift \4on 
tiieletiei gefSet unb gepflangt morben, unb manche 
«Stellen Tuib notfi unbeöout; h<er fttf)fn fnorrige SBuchen, 
riefiflc öirtfen. bidjt banebcn SBrenneffel, JRojen, 3Jial8, 
«Sttnfpilje, ,'^u(fettohr, tonnen unb Orangen; [Richte 
unb i<Qlme Ijoben Tidh biet enblich gcfunben. «onn 
nton nun fagen, bajs ©idie un^ i^tenneffel, fittnf|rt(| 
unb 9iofe bie Sigenott bti Qclbt& geigen? 

^ber ich ^Ai* bcn ferneren Sotroutf erhoben, 
^uÜMi Vuffitli Htemc bn Ucb«((c|tuiBf tunft chei fc^abcn, 
«Ii nfltcn, unb bof mafi 14 tn Mbdfcn fudlen. 

©er fön ncfi ^^lII^n? (5t5rteti:n(icn Jiergen 
nehmen? 9Jatütltd} öie idjlcchten UebCTfct,!,«, btc, ,bie 
fith gu ©etmittletn gtoifchen jwei @prad)cn tiut beSh^Ih 
aufeiforen teübnen, roetl fie webet bie eine nodt bie 
anberc berfieben*. ^^ür biefe l'eutc ift eS nun ein ^u"' 
funbencS gteffen, nenn t^ulba, ber il)nen etu ÜJieifter 
fein mü%, befcheibentlich gefteht, er betfüge nur über 
«ine mittelmäßige ffenntntS ber frangbftfqen Sprache, 
bit RenntniS bet fremben Sprache fei .fein intcgrierenbct 
QiAonbteil' bet Ueberfe^ungeiunft, .erleiihtcte gtoat bie 
«nett*, geh&te obet nicht nefentlich bagu. ^^t nietbtn 
ile mit noi^ grSgerer ®enug(huung bii\)n ihren 
®achS*Si(atte. ihren SWuret-Sonberf toölgen; pe »erben 
fagen: bet SBottfinn ift miv tiDlIfommen flnr, jrtjt 
l)iauct)c ich blop nocfc nutcS 'i)cutfd). (58 flafft lUingen« 
ein SBibetfinucf) jttii'dicn ben einzelnen 3Icu';ciungen 
iJfulbaS. 6S tDiib beilangt, boR bem Uebcrffoct .öet 
feoitfinn be8 Otiglnol§ nicht btc ßCTin^iKc llnflarbeit 
mchi bietet, unb auch f^c lUinften ^chntQei, ber 
ihm infolge untidhtiget «utlegtmg einer Solabel, einet 

Sriihmi^rtlichen Bciimnig, einet grammatlfaiifchen obet 
liftifchen eigentina^lm untertAuft, giebt e« für ihn 
Mne (Sntf^ttiottmiB*. tBiclit baS gu oe teintow it mit 
bcc flffntbcntng cfnet mx intttClmABigen ftenntnif ber 
fremben Stncache? fBtoS ltO|CB felbft bie beften ©5rter< 
hflchei bem, bet b ie Ciibn^r mittelmälig betfteht; 
€t Mt^ in gumi^, bal feM Bpxt ^Icr atu^ ctmi 



anberef bebmtcn Iftnnte; nenn ihm bei Xßortfinn flat 
ift nimmt et bat IBStterbuch gamlcht gut iiax\b; um 
ein getD0hnli(hc< Selfptel gu nehmen: ein nüttelmägtget 
QCKrfe^ li^ bMl einem officier riforme; »al foU 
er bo orog bof tMvtetbuch nehmen, bat hci|t natfliU4 
ein tefotmietter (Diellelcht macht et einen Ifi^ncR ttc> 
banfenfptung unb fagt .rehabilitierter-*) Offigiet, »fltrciA 
e« hAchft uahrfchcinttch ein .abgebanfter' hei|t tDem 
üDeutfchen, ber mit mittelniftfelger Jhnntnii aui bem 
^oHänblfd^en übetfet}t, fönnen noch fpafetjaftete Elnge 
pöffieren; benn bie hoDönbifchen Söörtet Rnb ja ben 
beutfchen fo ähnlich, bofe man ihten Sinn ertöten fann; 
alfO gramachap = (Biam, wrevel — j^rebel, oogen- 
•d^uijli — äugen jctteinlich, lijTi^ = leiblich. XBogu 
foB man b« bot XBbttetbu^ nehmen? $agt t» einiger- 
malm tn bcn €inn, fo lsiib'< niebcegefchriebcn, unb 
lein ne« fo ettauhtet fiUftmttH umU e* eben nbtt 
bcmt^t tt>itb, rann imf \m bem ungehemen Un^ 
f^QÜcn. 

IBer eine ©ache nur Ijalb üerfteht f'fht gelDöhnUd) 
bie SchtDtetigfeiten nicht unb fann fie alfo auch ni<4t 
Oberminben. Snbere, bie etmoS iscitcrgefommen ftnb, 
fehen .bie (S<4iDietigleiten unb fuilh«> mit &llf< bet 
BMcsbtUhci gtt Oinaihben; toie fie bohei ittcgcfahtt 
mcbot iBmni, tfk lo aOgemein helannt: bot luncm 
nmtbe hier dBp. 542 f ) einem ttcbecfc^ Otcat Silbct 
mititxoltirtt. »le fel)t t^n bat ttttembuch genarrt h«^ 
Unb »oiaut unb bon »em Hnb benn bie IBOrterbflcher 
gemacht? XBirfÜch immer bon SRönnecn, bie tn beiben 
Sprachen unfehlbar finb? Jüt baS (SnßUfche unb 

fjrongöfifche pnb iDit augenbltcflich gut beifeljen, obet 
ehr fchlecht füt bo5 ^^oüonbifche, Dänifche unb 
©chwcbifche, DieDeicht ebenlo fcfciccbt füt otle übrigen 
Sprachen. So ift alfo bie Xbeorie c-.ner .^lunft bon qü' 
fäDigfeiten abhänäig gemacht, ^"^ubem f übtt ^. Sach** 
Silatie alt Oueuen bet beutfCh • ftangi^flfdjen Sbrter* 
bucht Ueberfeiiungen Don ^äfiUtx unb <i)oet^ int 
grangfififche an. Vitt Mcfem AMetbuch f4Wm 
mieber anbese tidiccfetier. QUt ben Uebetfe^ern fpätere 
iB0rterbflc6er. Da notflrlich in filteren Uebeifetjungen 
bfulfdier 3BetIe inß 5>iQn,56fif(f)c iinb (Snglifche (Dgl. 
Scott*: Uebecfet}ung üon tjon Sbeiltchingen) ölele 
gretjlet enthalten ftnb, fo entftftnbc WM^ gtubot ile|Cl>t 
ein Ueblichet circalui vitiosus. 

SiiSher gab et (etne Sntfchulbigunf fto bcn 
Mta^^ lleb gfe^je nbcn, aber nenn gutta ina etne 
mit iHWt aUgc ffenntnit ber g'cmbftiia^r fuibcit unb 
jB0rtet6u(hoenui}ung im »eitefien Umfange geftattct, fo 
entfehulbigt er bamit bie gehlec, bie auf bUfe Seife 
entliehen, benn man fann fo tMüt o^c fclyr olbexnc 
gehler arbeiten. 

SBie Sulba gu feiner thwrie fommt, ift leicht et« 
fichtlich. 9Benn ich nicht irtc, ift fein befonbere« 
«rbeltSfelb iUJolietc. »bet geriete mit OIutIS ic \\i es 
eine eigene Sache. Um Ijeutgutage Diolii'te ju übet« 
fefjcn, ber fchon in anberen Uebeifetjungen noiUegt, bet 
bon grangofen, S)eutjchen unb (^nglanbetn bielfach 
lommentiert ttotben iB, beffen Sptactje als etiuot ben 
gfachleuten burchavt Qefanntet in Siditeibü^ctn auf* 
gefpetchert Iteot, beffen ^ptadfilitt (Hgentümitibletten nt 
ben großen SBöiterbüchem alt folche angeführt oobcnr 
beffen ßharaftere befannte tijpen geworben finb — um 
SJloli' ie übeTfet:cn, fnne idi, bebatf e5 nur einet 
mittcUnäBigcn »cnniniö bes l^tanjßfifchen, rote fic "^ulba 
fleh bcfcheibener SBeife nur jufchteibt, obet etneS beutidjen 
SptachfünftletS, um ein bem Utbilb fpinchlich ßleidi- 
roettigeg ftunfttticrf ju geftalten. ^'vm ^Jiinbltcf auf 
aRolieie unterfchietbe ich 9ulba£ tlitifel gern, obet bat 
liegt eben an ben gang beftlmmten eigenartigen Cor* 
autfe^ungen, bie Ti^t biefen Siichtet unb anbete 
Stlafrifer gelten, f^a^ aber nichtt mit bem Befen ber 
nebe(fd|Ha||lbmft ut thun, beten .tntegiiaeabec SOt» 
fhmbtefP' bot ttMetbuijh nitht fein baif. ©iefet m> 
bleibe bent Schüler, bem Stubenten, bem Sebcet, bem 
Vrofejjor: ber Uebeife^t, »cnn et ein Steiget fetnci 
8a4(i fein tbUt gtbe im •cgcnMI ben fBSrterbQc^etn 



1157 



USB 



(Stoff gu nctifni Ofben. 5t ftftje \xt\ unb f)ocf) übet 
btm ©öttetbud), nur bießelt^t bie 9Jamen einiget 
f^ejieQet ffiettjcugc, unbefonntet liert unb ^Ranjen, 
bif et nu(6 in ber 9J!uttetfbtQ[f)f niiht rociß, tuekl et bie 
sod^f ti:d)t fennt, berotttßtS uidic er '.m 3l*ötteTbU(fte. 
Äbtt tüoS man an S3otten unb BJenbunoen in bct 
fRüttti\pxadit neig, bat mug man au(^ tn oet ftemben 
iDlflen. S)ct Ue&ctfe^ cnoeitcte bcttAnilg feinen SBoct« 
n» Bcorifff {<l^ in idbcn Cim^cn bun^ aufnnt' 
f«iKf ttfcn tutcs C^rtftftcOet; o6ec au4 — ttMi< t^m 
Mfonbeit Set msbernen fBetien ju ftatten lommen 
toftb — butc^ genaue SBeobndititrö bot nerftfjiebenen 
SebenSheife unb oer bott gebtäuctilidicn Ölugbrücff unb 
fioax in beibcn ©pradien; für beti Ucbctfc^u-t ßtr.ugt c« 
mdit, eine neue fBenbuiig nur tn ber lli'utterjptcictie 
ober nur in ber freniben fernen gelernt .^u tjiiticn, er 
brüte beftAnbio Qbet ben becfcnben '^luSbrucf in 
beiben 6)^ta(^en, et gebe beftänbig qu| bie '2iu±it nadt 
unbelanntem &tnadi)itbitt in beiben iSelänben. !Dtr 
ftunft beS £ietQbcTfet}enS mug i^m in gieift^ unb 991ut 
ftbccge^en, |oba|, loenn tx fük tmUt ogrnttii&c Vxieit 
tuM, Mefc im ncfattfi^en fpleloib batM mt Ut 
bof «efft^I e\dttttit\t unb ber güHe aleM bie 
ftcoft sunt Ifinftlerifd^cn €(^offen; ein MnfHet mv% 
«Ii bcm SoOen fc^&Dfen, eine gülle bon ^nfd^auungen 
unb 8toT(ffen be^i}cn, auf benen et loa^lcn tonn, unb 
feine ^ei|ön(t(4tcit unb fctn Ocf^MMtf niu| t|tt M bcs 
9ufvn^l leiten. 

tBenn gulba be^ujitet, eine mittelmagigc StenntntS 
bcc fMmboi €i|»o4c gcnflfe |tu Ucbetfe^ung. fo fonint 
wlv bfli gmfee fo wt, m wm man fagen mVtt, ctn 
etlb^uet btau^c nur jHer in ben Spiegel au fe^en, 
bamtt et wiffe, Itric ein SRenfc^ im aOgemetnen auSfiebt 
®n« fon ein iJMibtiautr mit biefer bütftigen ftenntnt« 
ontanflen? .SJJebenbei fei eö tfjm erlaubt, bie unb ba 
etngelne Üllotiüe fopieren, Dtlorationen im befannten 
©til gu übernetjuicn' u. f. to. 68 ift Mar, bnfe ein fo 
Hrbeltenbet tnuuer ein ®tümpet bleiben ludiftcns ein 
0(abemil(t metben nirb. X>et Uebetfe^et atbette, Die 
bei atalet, 33ilb^auet unb Dlt^tei, nac^ bet 92atut. 
9htt im SuSlanbe lann et bie ftcmbe Gptoc^e boQ» 
lommen erlernen. 

«to bie (Spraye ifl nU^ bie ßouptfat^e, iebenfaOf 
nl^t bof einzige, Bm» bn ttcbcifcln ju lernen l^at. 
SMe SctbBItnine beiber QAnbet, bie «Bitten, baS Qanb* 
f^aftSbilb, bie '^bUiioQnomte ber ©t&bte, bie tbpif^en 
(Sbaroftcre, bie Seroegunflen, bfn ®niig, ben ©eHcfit^^ 
ouSbrucf - boS alle« muß er in beiben Cänbetn burd) 
unb burrf) fcnnen. ©r flubiete nie 3)eutf(^ aflein. nie 
gronjöfiid) allein, fonbern immer einS in Jöejicbung 
QufS anbere; lurnn et im tlufilanb <Stubien ma£t)t, fo 
laffe et in {einen (Sebanfen bol gfcembe \)m\d)tn. 
mu^ er M on bie Serbeutfcbung, bann ttete et jutfid 
auf b» 9clmif^ Soben unb nmfe ia» gtcmOc tn 
bie 6Hc, Me cbim Soll, too bie Setflbnina mit bcm 
etbfibneten SBorte ben fieien gflufl tiU(t ^mbd^cnt 
bbcbften ffiuifpunft ift ber pMfitt •tob bev Bert* 
obfiteifung cneicbt ""b ber (Sebonfe in oH fetner 
feinften tibfi^attune fdjtcebl frei unb fällt nerbeutfdtt in 
bie auffangenben ^dnht sunicf. ^ft man nbtr beim 
nuftoerfen burtfi ©liefe inö ©önexbud) unb ikieje Dun 
ttelebrten unb ?lutoten be^inbtrt, fo fann eß leidjt ße- 
((lieben, bag man )u lutj obet ((^tef isuft unb ben 
nk^t fAngt. 

Stcc XUbn^ttitx begnüge ffafe niAt mit ctnct itointnif 
ber frembm Gpracfie, nie fie ber «pia^begabte bcfitt. 

ber einen tabctlofen SBortrag in einet freniben ®|)taqe 
ballen fann. Uenn biefer Ijat e8 toefentlid) leid)ter, weil 
et beim ilu^arboiten unb {)altcn bei CotttoßS bie 
8)Juttriiiuad3c uorflcffcn botf- Ter Uebetfe^er banfßen 
nui:; unnicr m liiu; 'Siuadfu ^aßleidi benfen. (i:tne 
DüUlonimcnc Jtenutnig ber ftemben ©prudje ctrcidit 
man aber nur burcb i^xt Vinroenbung m bliebe unb 
Gc^lft. 2)tc V&udit unb «St^v&c^e, ba« getotffe ütwn& 
ber toctfdbiebenattigcn Vufbittde fübU nur ber genau, 
ber fU^ 1^ ctnnal im (iiiilkibiiii( ci0racr dkbanlcii 



bcblent bnt. fs'n bct 5Rebefcrtjgfeit mufe man e8 minbeftenft 
fo meit gcbrad^t baben, boB bet IßuSlänber /teitn)etlig 
bcrgeften fann, boR er einen ^^remben bot fitb bot. 
T)enn ein tüdjtigcr Ueberfelfet, bei ein mobetnef fßeif — 
Xrama ober Sioman — ju beorbeiten bot, mufe flrft on 
Ort unb ©teile mit bet Ummelt unb ben SebcnAftetfen 
pertiaut machen, bie et in feinem fSetf oorfinbet, benn 
bcfottbeif im 2)IoIob mctben i^m beft&nbtg neue 8i4ltet 
fliet fbif brfiife aufgeben. Ober bie « ftübct btnueg* 
gclefen ^e 9Rif$t fid^ aber ein bcf gianififlf^eii 
nur mittelmäßig SJtäc^tiget in bie ju Dtoba^tcnbcn 
Jheife, fo nlrb tS ben granjofen longneKig unb balb 
unau8ftebtt<4, fein S^auberiselfd) ju bbren, unb fie laffen 
i^n linfd liegen: im bcften 5(>I!< befd)Sftigen ftcb einige 
roenige mit tbm, Detmciben aber untoiDrürlicb getabe bte 
intimen Slufibrücfe bct näljeren Untßangfifprac^ lodl 
fie baS ®efübl b^ben, et betftebe fie oocb ntcbt. 

<SS ift eine mübeboOe, oft bemütigenbe Aufgabe, 
eine ftembe ®pxadit gut \pxtä)tn gu letnen, abei fte ift 
unerlaglicb, »eil man ben Srab beS SetftAnbntf f ei 

(onft Bidbt erteic^en (ann. btr |iim Ittnftlertf^cn Ucto* 
e^cn nbtig ift. Hud) bct junge ftanfUei; ber mm Mnlob 
Snttofirfe mit- fi(^ ttflgt, moAt fl4 nur mit Biberftrcben 
anl ffnocbengeicbnen ; aber ef bleibt i^m ni(4t etfpott. 

SdnncT, beliauptet ^ulbo, fyxbt aui btm «Sriec^ifdjen 
übeifeljt, obtoo^l er biefe ©pracbe fo gut isie gatntc^t 
beiftanben bobe. 'LaS ifl nun fein $atabo|^on mebt, 
bai ift eine Untic^tigldt, bcnn iSdbiQet fyxt, toie )a au(^ 
gfulba loeig, na<lb lateintneii fkiflonen unb ftanjARfiben 
mMUAm UttoMuHiai fMiMtct Sorum biaiibte et 
eOcN cnic ^peic IBMwcMttniM bcm flMc^lfi^en au 
ftanbe unb feine Iflnftlctifd» nebcrfetfung. fM^OuK 
rannte b^uptfAil^Ucb buti^ IBinifelmannS @tuMcR bot 
grie<blf<t)e Ältettum unb batte Rd; mit @oetbe bofüt 
bcgeiftett, aufserbent öetftanb er jiDifc^en ben 3eHen bet 
Cetftonen 3U lefen unb mocbl* (0 ein neucß StQtf. eine 
9fad)bid)tun0 ober freie S^eorbeitung, bie aber bon leuiem 
blöb" q18 Ueberfetjunfi aufgefaßt rourben ift. retnesiatl* 
al8 eine folcbe au8 bcm (^rtet^tfdjen. Wa& ift nun aber 
mit einem fold^en ''Pnrabopn fflt bie Ucbetfe^ungStunft 

Setoonnen? X)ie ©cbunbQbetfc^et tolftoifd^et föerfc, bie 
cb bübet mentgftenft ju einet mittelm&ligen ffenntnif 
ber ruffifi^ Cvro«^ imp|Ui4tot ffibUoir »erbeit M 
ouf 9>tlba berttfai unb toon mm «tt gUHCbCR, jus Uwes» 
fe^na auf bcm Rufflfi^en brause mo» «M^t ctauml 
bie tuffifilben ©udbftaben ju rennen. 

fiitnt ©d)lu6 nod) eine J^enicrfung batüber, »ua* 
ben Xeutfdjcn befonbet« *utn Uebetfetjet befübigt. fJicbt, 
roie ^ulbn meint, fein Sro8niopolitiimu8; biefet mnd)t 
itim nur &uft gu Ueberfet^ungen oui aOen mbglltt^en 
Omi^ai. Sine bcfonbcre (Simnfd^aft bei 2)eutf<!^en tft, 
bqicr ft^ bei atibdumtcn jbflrte i« (leM^ ctumf m 
bcwBtit bcsBMgi er tMrttnbet fofoit ctncn Ocgrltf bomit. 
Sin wibefmtgener Scutfc^ lottb faum iugcben, bofe cft 
bei «oet^c Plefc fBfiTtct giebt, bie et nicbt beiftebt; er 
bot biübcT bintt)cp|]clefcn unb ftdb irfjenb titoaS babei 
gebodjt. '£ic iitit^tDeutfdjen, bie mir nabct befnnnt ftnb, 
fteben unbefonnten SBörtem ratio* gegenübet: fte benren 
nidit btauflo«, fie tooHen tDiffen. Qm beften ^all ift 
nun btc'c bcuifdic (Sigentüntlidifeit getabegu Hbnungi* 
Dcnmißcn: fo bei ©Riegel unb iiecf. Unmöglidb tonnten 
ne Sbciffpcte« ©ptadbe fo betfte^en, toie fie beute jebet 
beliebige '4$iofcffor toftc^; abcr^auDt tft man Detalteten 
Sbiomen gegimllbcc oft giCRUg am «(nungen angeniefen, 
blc ^bUougcn ncnnra cB IhmtcttuRtt. 9a ift mm ber 
f>ctttfibe mn $Io|e. 9Rit toeUier •enMIttt ^ M 
©(^Irget in ben &^at\ptxt btneingea^nt, oft Doroci* 
gebauen, abet nocb biel Oftet ini ©cbtoatge getroffen. 
Xiefe Sigenfcbaft, bie unter ben (^itnftigften Umftanben 
Den Deutftfien i^nm Ucbcrlft^cr tot' ept^cn inadit, ;tt 
aber ottdj ber .£>Quptgrunb für bie fcblecbten lieber« 
fetjungen Denn tnenn ein Stümper, ein mittelmüB'Öfe 
Stennrr ber Spradic feine Sdiartc burd) Äbnungen aul« 
ne^en toitl, unb taü tbun erfQtjrungSmftcig Rcrnbe bte 
fAltc^ten Uebetfetjer, bann we^e ben i'efcrnl unb brei» 
moi mc^ ben abcr(c|ten «utomtl lu4 mxi btcfem 

Digitized by Google 



11S9 



incmmifl«ii»tattf<<?: Olofer. iutl}et. — Kutje jlnjciflcn; «eUetmanii. 



116Ü 



•nnib« nml gntbe bem beutfc^cn Uebcrfeln auf bie 
Oedt octanMn ttcrben, bo| cc mti^ bie ftembe twu^e 
UeOfDittnitti tc^mfd^, bmtitt er nt^t au ntcn iinb in 

altncn braucht, fonbcrn tnri^ unb tonit; tmb mnt mf 
ftdnncn (ann ftc^ Shinft aufbauen.*) 

•oei (DuOmib). Zratt|Ott Stlebemann. 



joüem, ijt Dor nacm tn itjm Stellung ju biefet (Scunb« 
{saut 4acaltczijteiu unb fo ctfte()t bot unS eine ttaleric 
bon XQlwn. wie fle Mn dnaige* onbetefl eolbotcn^tf, 
«t4 .fBaaenftetni 8ogci« «iqt oufjUterUen bat 
SRodfau. Vtttiur Uut^ei. 



& Die Duelle ju .DJonna 3?anna***). 

Vorigen ^at^igang eiferten an biefet Stelle 
(i'S V, 1371) eine fuijc Stoti^, aoiin gefagt toax, 
(tn ^iib bef ontDeipenct SRufcumf bo^e ftoetetlind 
an feinem Drama ocranla^t. Kataloge fei au bem 



%ilbe tcnaft eS iauftiiete cmc dwlif^e fhige. SJA 
geftaUe mir baju bie fotgenbe — «tlMUl twef^Atcte — «i> 

SAnjung bt/foo. Seti^tigung: Qot anern: bie f(^fine 
obD tjtiftt Oobibo (nidbt ®obtla). ®te tont bie jungt 
©ciHQtilm beö trafen Sfofric bon (iljefttr (f U)')"! unb 
befreite butd) iljicn JHtlt biete Stobt Don einer ^oöen 
(Si-lbfiraff, bte thr beS (Mrafen Unmut aiiterlegt tjattc. 
Äie n't — nebenbei benmU — au(^ bie i^Tunbeiin bee 
Rlofiets ISonCenlri). Xite 64Uberung iljxti Siitteö burc^ 
bie €)tabt tft ganj bie gleite toie fie in bei eitoäbnten 
9toÜA aujgiunb bei antroeipener 3JlufeumdIataU)ge8 bar« 
(dtcitt »ttxbe. Die 6o0e tou^t in Cnatanb im tnüß 
Mqnicn Satt^nnbcct lon^ «if' Ctabt QmnmMt 
feierte bie Oabo iw4 nn ncunjebnten ^a^rbunbnt buidi 
ein gro|e< ^eft. Daf IltteroturgeldiiditUd) Qntenffonte 
flbet ift folgenbeS: fein gecinaerer alS Xenn^fon ^at 
bie l'cflenbe in einem (einer jdjßnfien l'teber befungen 
(1842). 5^n ben l'tttctaturgef(^id)ten ftgutiert bie Üegenbe 
bon bei Uabi) (üobtDa fogai alfi feine ganj eigene 6t> 
finbunß. (5mc Ueberfe^ung be8 ©cbidjteß ftnöet Tid) 
bei iV<>'>0'^°t^' ^'if mttjutetlen, eiQbtigt fid), ba 
rte leicht jugdnglic^ ift. ®ie fte^t übiigenS, tote fo* 
eben feix, oucfa in fjo^annci ®<^eR< OeltUUentuc III 
{». Müßigt, «. 10$. 



Staxl tllofeT. 



9. ^om ®olbaten{ta(f. 

bem fef)c intereffontcn VtliM ton «Irfonbct 

to. ©Ieid)en=9!uftouim ,S?cn SHinna brnSambelm jum 
gapfeniiieidi' (\)th 13i bleibt fonbetbaiet SBeife ba« 
tcbönfte beulfttie KolbalenbraniQ unenratint. ol* meine 
Rlelft« .i'.tirtjen Don .Oombutg'. 3Bat)rcnb in ben 
metften übiigen Don (Mlestfteii'^KuRiDuini befprodjenen 
Xtamen ®olbat unb ßiütlifl als l^eitieter jiceiei Der» 
f(^iebener Sßelten einanbet gegenübeigefielll «erben unb 
auf bcmßufammenftoß biefn awei Kelten bte bramatifc^e 
^onbÜmt ctfniltett, beidtiünft Slieifts Dtditung fit^ (o* 

Jnfaficn auf innecmilltärlfäie ftonflilte. Unb gerabe in 
tcfcT Sefc^Tfinfung atiflt fUtt bct gtoge, unt»cto(eli^II4t 
Slclto. Die oonac ^Umiti granbet fldb ouf bic tt» 
fAtcwnc Sttffanunn ber mllttAtif^en midtt. febe ctn* 
ylne 9«f»n, bee fturfftcft, bec 9itti|, ffottioll, ^o^cn* 

»ot bem ^lb^^urf DL<rlo^\, Ij.it auf tiiK («tmibetiinrt oerjitlitet, 
»oeil ^lfif, loi« er idjreiht, „ricietitlitt) mir in eineiii 9feu. 
üb^^nrf nieitifis ^lrtifl•l^^ Lviietieii föiintc, ben mein Wtflntr — 
icfi rociE iiidjt, vb iibncbtlid) n^cr uiiobfid(tli(b — niiBOCTtltbt. 
2d) ^abt nalürlidi iiidit baxa» aebacbt, blc CbttflddiUditeit 
an cm^biCB, uMirn i nut iMrauf binflcvicfcni bat b<t 
fftii|ltcti{(be ectjiirrpiinlt M Ucbctfe<rtns In bn eiacncn, 
nl4ft bi bei fccnben £pia4« licfit: ba| c« bei biefet erlaubte 
^UftmlH«! fliebt, bei iener nlAt Vit ftbiigen «luifQbiunoen 
htt ÄTtiffl?a)reibere, fo «ocit fie flat finb, beöfluplen rinqe, 
W« leb nie beiliitten habt", r. «cb. 

••) Tiftf üeilcn »aren fd)on im Sali, al* in ber Syr. 
Riffle" <Wr. 14247 »Ine £tubie oon .€>tlfnt »JtAter «ber.,ra» 
Uibtlb ber "PJpnna "Iianna* er'diicn, bie cbcnüill* &tt l^'iibiaa« 
Gaflc utib tlitc litti-tatiirtif \!lclifli:bUin(i yiw. (Hf,^fni1anPt bat. 
£>a bie ^Ptlllll^c lumi lennQion batin nirtit erioilinl ifitb — 
nur eine VUineiitiuiii uljne lenuQluni 9Jamen fpielt baiaiii 
an — fo möibten mit bie folgenbc fleinc 92ittcilun0 ntcbt 
■nflctonA Inffcn. 9. Keb. 



Kurze JTnzeiatii 




#»OT » i»i><w»tt i w» » » »»» <»»»i>aa »i 

({tomatic Kfib (Poveiftti. 

Velter «Iii Ci. Xie QttW^tt einet ®ebnfud)t Don 
Sernbarb «elletmann. 8R{in unb Seipjig 1904, 
Waga)in*$etlag Sacque« Regnet. 8*^ <B. W. 4,~ 

(5.-). 

X)a« iBw^ Clltttt Me einfach M4^U igt 
fcbtoäimerififien Ote&e rinel DiiibtrrS, bie tn bem •Ifta« 

irciunt von 'pleiter unb Ci tbrt ouf grben unertetd^Sote, 
nur ber ~i.<l(antafie möglidje, niärc^enbof't fdjönc 5Bet» 
flöiung finbet. 3Bir erleben Tie iSdiritt für äe^iilt mit 
Dom elften 3»fo'"nienttfffen be« Joelen ^tenii ©infiet« 
mann nut be: einer anbeien ©efellf^attfifp^dre an» 
flcl)iHigcn, balb Icibenfc^aftUd) auS entfogenbei gerne 
Don ibm geliebten Stania ®(bubniadjct. biö jum legten 
'itbfdjiebe bei betben, ber aud) bt& DläbdicnS ooQe 
9leigung entfc^lciert. ütne aan« innetltc^e (Sef^ii^te, 
bie 114 gctabe fo abetaU obU>lclen fbnntc, menn audb 
olM Veutcte auf tDlün^ctt (ola(i|lftt ifl. ^üt jeben, 
ber au lefen tterftebt bfltfte gor balb Aar fein, bag t9 
ein (Srft(tng«toeiT ift, ein 9udi boH »on jugenblit^t 
Sctinfud)t unb nliftt oftne ein gemiffcS jugenbli^c« Un« 
flc*d)i(f. «ber — btefe ®efc6id)te ber eiebe eine« Diester« 
Ut fsEi^rleben Don einem Ticfiter. (5a ift ein merf» 
roürbige« SBu<^, tnblDibueU unb töptfd) jugleid). iijplfcft 
äunüdjil al« ein ©rftlingStocrf , nud) batin, bofe c« 
aweifcUoS Diel autobiogtop^itdieS cntbült, unb nicftt 
überall ift bte« ©elbfterlebte leiUc^ m bei fünftlertf^en 
©eftaUung aufgegangen. I^ptfd) weitctfjin in bem 
ftailcn ®ei)nfu4ttcufe nac^ reinem unb DoDem äeben, 
»le ccjckt fo oft mtcc bct 3uQcnb au ^Aten ift, nodb 
einen ficboi te iBoitne nnb e^inbett unb Straft fSbet 
butdbouC inbibibueO in bet gan$ petfOnlicben Vit^ lote 
biefeS QebenS« unb i5d^0nbctt«febntn gefugt ift. fteVer* 
mnnn giebt nod) oft ein yuüiel an ©eobnditunß: nat^ 
bie« ift topi(d) für ben begabten Hnfüngcr. (5r 
hol tlialföCblicft Diel unb fdiorf bcobaditel, et bot Diel 
SU fagen, unb babuttft bcrfßbtt, fagt er ßftetS äuuiel; er 
titiuft b;c (iiii^eliugc fo, bog einer bem c.nbctcn fdiobet, 
inbem einer bem anberen ouf bie getfen tritt unb ftalt flaret 
Wnf(bauU(bIcit Unrube unb Diircbenionbei ber (jtnbiäcfe 
etaeugt mitb. Dabei fInb oielc (^injeibciten boi^ burdiauft 
flat gefeben unb niebergegeben, nie etoa ber .^uUud. 
ben bet Diibtet Oinftennann mit bet Safte JBlanbit 
treibt, ober mebme feinet SAnge im (Snaltf^cn 0ait(iu 
QnbereS bleibt oflaufcbt in ber SHaae Jteden, fo etaw 
bie Walertn bon OTaden unb ibre Oealequngcn bem 
Didjtet, »ie benn überboupt neben bem ^laupllKlbcn 
aOe onbcrcn (Beltolten, felbft bie ber ©eliebtcn, fiarf 
jui&cftteten. 

53oe Sud) iM (^nnje* ifl fo metjr unb meniger 
als ein DotleS .«unftroerf. iDictjr tn bei tMttrS aüe 
tünftleriftben ©c^ranfen ilberflutenben paiönlidien 
(Smpfinbung, bic be^QU^ n<uB unb ftc^ l'ujt machen 
mui, um tcbcn ^relfi, aud) tn 3^6'"' ^'^f mit bem eben 
Dotgeftcllten nidjt fo rec^t jufammenftimmen. Unb 
gerabe botin ftbeint mit boS XBertttoUfte bti Komanf 
au liegen: ti ftebt eine $etfCnli(bfeit bablntee, etaie In 
tbret eigenart feffelnbe ^erfönliibleU, bie felbet notb 
ftotl im (ftäbicn unb ffietben ift. Unb cf ift toeniget 
Ott ein soUcft ftmiftoctf; bnin ei mangelt bie IIb* 

Digitizuü uy v^ü 



iiei 



1162 



ninbun() unb 'ülu«gcgliiiicn()cit. ba& UoQe 3RagI)aItra unb 
bie bolle SÖe^tnfdjunß btx gorm. ?leben tttffüdten M6» 
ft^nttten fteljen minbet gelungene, oft ftfitt ein etnjcbiR 
Suibnuf. ein on Rc^ fiteQeit^t ti^tigcft. Im fiufammcit« 
long obct fd)iefeS Silb, eine ftilifttf^t ifi^unUMt. 
dne tmnfitige SnitalitAt, ble ben tm pa^ßti auf feine, 
Inttmc, feeUfc^'aatte fBtihmg geftimmteK Xon fAIfc^t, 
too^I auc^ eine giobe Oefqmadlofiafeit. S'^eife 
Itoet Setfpiele l^etauS : ,1)a mürben bie ¥oTl)&ngc lic^t 
unb gtmften* (®. '27, xto, nebenbei bemetft, butc^aitf 
nid)t ettta eine fonitft^e SCitfung beabtlctiitflt tft) ob«: 
.Ch tou^te, er teiürbe fdjtneigen, toenn er ^df bie wnrrgle 
aon ben ®efttm»änben abjc^oben nnl&te" (®. 201). 
®old)cn läntflieifungen fteften glücTIie^e fleu^rägtinnen, 
überrafdjenbe unb boc^ trtffenbe SBilbet. Se^ilberungen 
bon oufraHenber fieserer ''^lafttl gegenüber. SBeifpieI£> 
»eife: .(St \d)mxitt fein «lüd mit bcm Menben 8ei4t< 

Sin eines, bei nti^ boron benft, ba| bc< 8c4et ctacn 
ptoi ^at" (®. 124} ober: ,®ie 6at eine ^onb, bie f» 
Seifhi fpri(!^t' (®. 177). — aUe« in oOem: eiii 
feffelnbc8 SBuc^ bon ftarfem ^erfSnlic^IettSnert unb ein 
Serfpre^cn auf bie ßutunft. 'SiaS Sefte in .^efter 
unb Qi* beruht, fofetn ic^ ridjttg fe^e, auf genauer 
Selbftbeobac^tung, bie mit bic^tcttfd^er Jhnft plaftifc^ 

fieftnltct i(t. X;c näcf)(te Stufgabe ScUerniontt^ tuirb e8 
ein, auc^ frembc 3n^>bibuaUtttten jibatf unb iiAtU| 
au beobat^tm unb tB iAiipInlMes tobAeiiaie jpe|b> 



W» fWI«. atomm tum Aoc^ftcttc«. ftedin 

1903, Sr- Qfontane ifo. 406 9t 5;- (6,—). 
^ babe feiten ein 9tt4( in ber ^anb gebabt, bnf 

mir au ünfang fo gut gefallen unb nai^tjer nttc^ fo 
»öQig enttäufdit bat. 3)er Mnfong tft überoue rei^boll: 
haS perontDoc^fen etneS begabten ShnbeS in einet Jfauf. 
monnSfamilie eineS fletnen ftönfifcften ©töbtcften«. lie 
Cfrfaffetin l)Qt ^icr nidil nur einen ticicn iPUrf in bie 
SttnbeSfeele gctfjan, fie tjat luidj ni't fic^etcr ^anb unb 
ftielet felmr ä^djaglid^fcit ble Älcinftabt unb i^re ^er« 
fflnlii^mten, t)on ber '^lättertn unb bent IRaurer bif 
ftt ben Honoratioren gCMic^net. 9Ran Aiib burdttDAnut 
Hon bem liebenStoatbtgen unb — bei ben fimiim 
ni^t oft au ttejfen — geredeten ßumoc, bce m «»• 
allen ddtn unb Qrnben bei alten 6t&bti!(aii («41; M 
felbft biieberum mit fparfamen ©triiten Tfd)t onaie^enb 

fiefqllbert ift. 2)a8 grofee 'JJrobleni ber ^uftenberjic^ung 
ptelt oft mit tjerctn unb bringt niandje trettenbe SJe^ 
merfung unb mnnd)en ergötjltc^en 3"B ^f"' 
touc^enben ftmbeö' unb Sfnobenieben. @o erzählt bie 
Serfafferin einmal, toie il)r ^lelb aI8 Rnabe nadi tjeini» 
Hebet Seftüre brt Jungfrau bon Orleand feine Xante, 
ein fbftlicb befdiriebeneS alteS 3Rab4en, gefragt babe: 
maS eine teine ftungftou fei. Unb, oime «fntmoit, 
(tnauoefflgt ^abe: 9e(t, biet In bet ®tabt giebt es Ulm 
leine Jungfrau? . . . Obex »ie bie erften Siegungm 
ber $bontafiet^ttgfett M bem :3ungeii ft^ a<'0cn unb 
CK ben ftinbem in bet Gtfiule aaerlei erfabelte !Din|)e 
mäblt unb bie bocbtoeife ^ante jum Soter fogt: Der 
meifer lilgt; Tu ntußt i^m bie $»ofcn anfpannen . . . 
vbrnfo tft mit feinet unb mutiger ,^innb baS fcftmierige 
Problem ber t-ubertüt angeregt, fturjuni, ber etfte 
ifil biejer (Mcjrttdüe »trft InMift anregenb unb er« 
roärnicnb. 92änt;-.rf). fciangc btc Dichterin ben Uit biö 
\ni etxuclne bectiautcn :8ooen unter [iii jpütt, bei i^i 
Me Jtnqt gietl, ein Aicrlicb'gebieBeRct Oiib ber ^Imot 

IiVriflnrnaitufoncn. Übet bann — gebt'C im genft^ 
lAcR Romantein^io toeitet. StfinftletcntiBidlungfiiomane 
fm nichts Keuef, fo wenig ipie ateat<^eiic nti i>tfl un gfr 
tomane feit <Bi(bc(m SReifier. ZiHt alfo «Ine fein» 
empfinbenbe Statut, al8 bie fit^ ®. ^oecftftettec (tilcr 
immer betoiefen bot, ouf ben ^lan. fo mufe fit f^toeigen, 
bttf fk etlDOf in irgenb einer 9trt 5<cfonberee ju fagen 
bot. I5tt8 tft ober im toeiteten 3?erlQuf leibex nidit ber 
J^atl. 't>a8 juerft fo bcftnnnit unir;ffene %'orlTat bc« 
^Iben beif(^wlmmt immci nie^i, unb au glei(t)et ^eit. 



als roirfe b;e6 auf jcine Umgebung ein tcrftf.niinmien 
ou(^ bie mit t^m in Setübtung tomnunben ^erfonen. 
SS mot iutt^, alt fAbe man bon einem tlelnen 8ecg 
obct 6flACl in eine 6tabt i^titün. loo ^ benn oaei 
iu4 9ftBf4 Siifammenfaffen l&|t; unb nailb^ei mttb 
UMm «tf elm» bp^cn engttftcfli» tmb «nd jjeigtefjt 
ttnb ttcnliiiit. St^pt fontntt niNfe. Mk ble tkifancini 
ibte eigenen ^been Ober aUtS SRbglt^e bet mobetnen 
Sittcrotur ben bonbelnben ^erfonen bbcbft fotgtoS in 
ben 3Jtunb legt, obne au bebenfen, ba^ baS djarorteriftifd^e 
Qeben bet ^erfonen boburcb oufgeiöft unb in lebrbaftefi 
(Berebe berbünnt toirb. Dem gelben feblt baS eigentlidb 
^teteffonte: bie (S^nttnidlung uoHaie^t ficb nid)t in brr 
Xbot; Re tDirb nur marfieit, unb baS Qigentlida bci^ 

5fb(^olOjnifd|en ^roaeffeS flberldgt S. ^oedjftetter bem 
efec. Sud) flöten mam^e Unnabtftbeinlicbleiten, ble 
mon um fo aeniger getn in Stauf nimmt, alg man 
Seffeteg cdmiten butfte. IBenn cttoo bei ^elb beg 
9iU^ «fg erile Zaientprobe eine« wetbenlcii WIb« 
^ttitcfg einen nsfttiollen ^aun gemeißelt bot nnb tb" 
gleich mit einer hoben ®umme bejobtt ertiätt, fo Ifl 
baS fc^r afnuüd) unb immetbin mot^Udi, obgtei(| 
foldier ®ünftlinge bei ®d)idfaU nidit gftabe Diele 
berumlaufen. Xnß er aber bonn fofort Drchfdteibc unb 
®ofr»eröola in einen SBinfel fcbmeifet, nad) SKüncben 
fäbrt unb aWoler wirb, toeil er biefe Shinft für fo un« 
enbltc^ biel au8brud<boIIet b&U' bog glauben, füidste 
i4. nut loenigr f^atbgenoffen. S)enn ttcim einer ctioad 
fMin, bann lagt er'£ nic^t obne »etteteg fobten. ^lex 
Itmii mamfee aam)>fe mit fUb fe(b(i ^'SS'^SP'^ 
ftet flelA6cnMcni^ um ntoit bnn bet veffoniKlii bcv 
lkwiHKf tud^t afiwnn, bog fie biet »tnifittl^ ptß 
fammengcf^oBen ^at. Öetobe biet lAgt fie ben fKmlHcK 
eine große {Rebe halten, bie ja ouö ®. .^oetbftetierg 
3Runbe ein toenig gelehrt, ober goniH gut flingen mürbe, 
aber im SRunbe einef- ringcnbcn .<^i1nfiler8, junial etneS 
bilbenben, »ie eingepauft unb faft fonufd; wirft. Tenn 
bie — ic^ fennc baö au8 eigener GrfatHur!(] — ftnb ge» 
mö^nlid) ftumm tote biegfifqe, unb (^rfdieinungen, loie 
^ett Ciebermann, finb etne 'äuSnahme; unb t(b lame 
biet ben ecft (ütaliq gefaQenen 'Kuefptuc^ etneg gto|en 
Shhtftleig anfügten: menn mit 9ßalet fo gut ceben 
Unnten tttc nuilcq, bann Man mix ittioeilen famofe 
Mebticv . . . lifo mit neben «bce gat effaiattigen 
fCugloffungen fibet bog ^Mn^ bcs Oqbnbeit u. f. ». 
tft ba gatntcbtg au matten. <ibenfo beiwunbetticb ifk 
bie plÖ(}ll(b bctrnrhrcdienbe J^cnntniß aller möglie^ea 
Üittcratur, audj nuibctnjten @enrei>, bie ber 4>clb übetoS 
bo entfoltet, itjo bie SPerfafferin ihre eigenen Qbeen an 
ben Wann ju bringen münfcbt. öS giebt teobl IRaler, 
bie tucle« lefen; aber bie aHemteiften l)abtn btel ju 
wenig ,5eit, itm eine fo intime ftenntnid Utterarifcbet 
3)lnge ju haben, wie fie bie 9etfajfettn bem {>elben 
ihree iBudieS auf<^tei6t. ®ana floq unb tomanj^oft 
wirb btc Sa(^e gegen ben ®d|Iu6> 3*^ empfehle bce 
eecfaffnin, Me bice bte 9M«toatc bex tntftebwii 
einet flkmAIbcg WOeni MO, ben an Mefex etille 
nigH4 befpto(!^enen »S^Ung' ^et ^ollfttfimg a^ 
(efen. !Dott ift etnfieg OoHen; bei ibt ein blDigeg 
Tu^ WbRnben mit einem ungemein fcftwtcrigen unb in 
feiner Sc^wicriglrit unterfdiöt^ten Problem. Der (Snb* 
fcblug ift banal. Uebrigen^ i^etwäffeetM Oi^ble Vui« 
brudfiforni fpöterhin bebenllirih- 

9tcin, fo leicbt ge^t eS nic^t, bie (Bef^icbte eince 
fttebenben ftünfiletfeele a" f<bteiben. Sg giebt af^i 
mobexne 9iomane, bie baS boOouf etfüHen: Solof 
„L'oean-e" unb ttottfrieb SteaetS «Otflner {>einti(4-. 
On beiben lebt 114^ efaie CBelt bon Öffnungen, IM* 
tflufitttngcn» (Bcfolmnimi unb Oualen out. Sei 3oI« 
twinbott ttie M entet «eburt; fei SMIct bebäd)tig mit 
bem hotten ©tbtoeijerfchritt. TOon fotl feine ^nb bon 
aufgaben laffen, bic man nic^ bewältigen fann. TOÜ 
®ebnfud|t unb Schönheit ift bo nt(bt* getban. Sonft 
hätte ein großer Sorifer wie ÜJJörlfe in fernem .aUoler 
5Jolten* mit bicfen ^ubftanjen ble Stufgabe gelöft . . . 
fliet gilt eg bie gauft, bie feft, abex mit afiem lang* 



by Google 



1163 



Sncn 9lac!^brutf ^tncinoicift Unb ttoot — fo gtoube 

KarUrukt i. S. Albtrt Gtigtr. 



Mt SAÜMllMl. Stonton bon «eittub granlc« 
e^iettelbcln. 8filtn, (leon gleif^cl ft Co. 84t C 
TO. 5,—. 

Die ©«^nffli^tigen ! Roum fann man einen 
itin'nlTenbetcn Tttel für jene "Itenfdjenßattunß, Jene 
Sinjclroefen benfen, b'.eötrauörooQfnauS bcmScfjablonen» 
fennn, ben ©ttofeen bc« ^Qtagft, unb bif fl(^ ebenfc un« 
olüctUt^ unb oerlafien fül)len im öben, emtöntBfn 
ip^illftetium rote in ber ^Caumelirelt gierigen (i^enug« 
(ebenS. Qfn bei .©eljnfuc^t' ruijt immer etttofl Un» 
tcfttmmtts; fte ^dt bie 'Jiidjlung auf bad ^beale ^In, fic^ 
•bex fcibft itiM^ nii^t tn bcm SRale bcftitft unb gcUntcxt 
um in ctncc bcffocn tBcU Htifer toetfen «t nmicii. 
SMe flMtam 9iiuwnfcete nun gcmj befonberS et* 
fftfft itiib bttri^ a Htcrt bon Ge^nfu^tSnanfc^en, bie 
tuftofirtS führen. ?{ur mit biefen bat (Beitrub granle* 
Sd^ieceibein gu tijun. ;lt)re Snrnfd^cn, Dor aOem 
t))re (grauen, fuc^en baS Sid)t unb bie {»Cbe- 6^ ift 
nic^t bie aQetn bolte^enbe unb au8 eigenrr Shoft 
itjr Oo« r»c^ fcboffenbe grau, btc Re in ibrem jünotlcn 
Sud) in ben SRittelpunft unftret Xetlnabme tüdt, e* 
i{t bie ganj iseiblic^e grou, bie im iTJonne ben berufenen 

Sfl^m unb Sctotci unb SebenSfreunb au feben geno^nt 
t. SAieCdbVAnbigreit giebt fic^ aber barin funb, tbr 
«mi ImOweBmi aRcnld^cnbcBuitfein» bag fU M nti^t 
•cn eitlen ftoten ObibnUBm 09m Mlteicf oulllcfttt, 
bog fic fl<4. att<4 ba, 100 fic temmbcm mu|, nit^t 
fofoTt «u etnem Sufgebro btr cl|ciicn HitctUfiajt 
entf(^(iegt, fonbcot tntmcs bie fiml» ttaf tkUd« 
fat« bleibt. 

©röfin gauflinrrS erfle l'ctcnfi« unb Oiebeßetfobtung, 
bie mit einet tJnttftiifrfjunj idjlteßt, ift ber SJloler unb 
"afabcnttetircfc'üir -.'Inrüt.^licubü' e:n Dicnfd}, in bem 
Bei) baS gnnjc S^barttentum ctned mobemen, nur oon 
Shaft, ©qbn^eit unb ftarfen ^nfttnlten fc^n&rmenben 
fftlnftlcti anfc^ultc^ unb cinfettig offenbart. .(B jog 
fie roic mitimten 5U i^m bin — unb bo4 wot ba ein 
Kbf^ni — CtBMf, hcA tat% tbat' C^ie fprengt biefe 
imai. flacfe, ftegcSbctDuttf Stotutnicnfc^ gerat oB 
tat geCfi|len Sccloiung nucvft äuget Ronb unb S^anb. 
Dornt trSflet et fltb auf biaige 9rt. ^uftinenS föea 
tbn fübrt nu§ ber Welt be« (MdnueS, bft fte urfprüngli<5 
ongebött unb bic it)r bie cbeltdic SJctbinbung mit Krnbt« 
Ottenbof noc^ rocuet crfdiloffcn £)obcn würbe, binein in 
Sereidtie ber öntiagunfi. [?ntbfbrung unb ©elbftauf» 
Bpferunfl ?ll§ ©etjtlfin beä 5}Qturarjte8 Dr. ^lamnicr. 
beffen fieinem Sotjn bie aJJutter erfeijt, lernt fic bic 
•nbere bunfle ^ältte beS Sebent Derfteben. gär ben 
X)o(tot, bR fiA alt ganatltcx. aU ecbter Sc^uamtgeift 
fflt bie Slcnf^nt o^fnt um bann boc^ nur Unbanl 
mtb Sednumns an «roten. cnt)){lnbct gouftiiu eine tiefe. 
mitiHflelbiMiöoTteSm^tttnfl. Vtoc Ibre (e1}tc, feinde 
fklnfud^t befrieblgt ber bflftere «ffet nii^t. Die gefunbe 
Statur J^ouftinene ftöfet olle« (Srtreme, oQe« (lytro. 
tofiOrttttr r.d ,"^f!r ben cinfacbcn, fdjltdjtcn Ufanct 
ßufiii* icbodi.bctricb Weber in Srfiönbettöfultfn btraufdjcn 
Will, nod) über ben büflercn S^ilbern bcS Uebenß boS 
Oadjen unb bie fonnige ^eiietfeit t)eriernt bat, für tbn 
wirb fie bie paffenbe ®effibrtin. Wit einem weicben. 
tiefen, soOen Sc^lugatforb entlägt bie Dichterin ibren 
9cfcr. 

»Sic Scbnfüd^tiBen' bon (Bertrub granfe'®(^iebet> 
fcbi fiiib ebcnfo »ic i^t 8u4 .Der ^ottübeminbet' 
dn iiciMK 9eiwi* fttt bic gäbigfeit bet Serfaffctin, Uc 
tuntcn unb bettoottenen S>afetnSf Qgungen im Sit^t einet 
flttücben ?|bee ju erblitfen. Diefe gibee giebt Tt* nie- 
malt oufbringlitb, tenben^iö« ju erfennen, läßt ficb 
flberbaupt nic^t q18 tivoc.t- für fl^ befte^enbe« «bftrafte« 
bom @ang ber £>anblung abldfen, fonbetn ^&ngt feß 
iufammen mit bcm Oigaitlfmtif bet ^clbai um Qe» 
geben^ctten. 

BtrUm. am iMMW*. 



1164 



Bm 6ef peift ufertr Seit, ©oiiafec ftonan bon e ' n r 1 

«feiler OcdtH. «|0ll SMMct * Co. 1904. 416 C 

iU. 5,-. 

öfi ift ein unficficurc? ^I^erfonol, mit bem biefcr 
wiener iHomnn m tfdjnijdi tfdu ßcft^idter ffiei'c operiert 
JReieb unb Wrm, {Jobiifnt-irn imb '^Jroletorier, grauen 
ber ®efenf4aft unb ?trbciletinnen werben in buntem 
fBedbfel boroefübtt um baS ftnanaiede unb foatale glenb, 
bat oOe Gfbi^ttn ber ScböKerung burd)jiel)t, au 
iHufttleren. Vbet bie Qcftalten bleiben boc^ au febc 
iRationctten, (m|C^gt an ben gäben, bie man ben 
Safaffct bttigietcn fic^, nnb ba4 ganae Sudb widt 
einigetmagen eintSnlg butcb bie aRenne gana anatoaet 
trouTiger ^Wa[t; e« febtt ibm bie (DtoBartigfeit ber 
aRonotonie, trie Tic ein Qola entfaltet, unb ouf bet 
anberen Seite audj mieber ber frtfqe ®tlff in« wienet 
öeben, wie er einem StarlweiS u. a. eigen wor. 5« ftnb 
eigemli<ft fletne ©fijuen, auS benen ftd) ber !}iomon 
mofaifnttig a"f"ni"i"i|ft*' ^'^ ^'elj^e, bic an biefen 
Uebenibilbern erwlefen werben foQ, ba^ bie gefamte 
OefeOf(^aft4orbnung eine onbexe loetben mQffe, wirb 
(aum ben tinfpruq barauf mad^en bürfen, olf Offen' 
botttna begrait ju werben, unb et tolrlt etloaA noib, 
MMt »n »ittoe mit ^^fen blcfn Sit einen embot* 
fomncnbcn ffiBcltcc tin ^Pnilamcntc Ccnfollon etreocn 
I&gt ©(^tiftfteaetifc^e Oewanbtbeit ftc^t bem Serfaifet 
rei^licb au i^ebote. ober an Sertiefimg febit et ibm. 
So fonimt ran(lleriid) nur ein Durcbfc^nittgronian ju* 
ftanbc, bcT aber ben ^nfprud) eibebt, ein bebeutfamet 
Qeitrag ^ut i^juHm Cftttbctung au fein. 



Itr um TM. 80« IRi<(eI ^lopind tlu4 bcm 
f^ranÄDflMcn ft(ecft|t bon b. unb 91. 9RoeUet* 
StuT »ottn 1901, Stfttnf »01» Scriot. ISt «. 

aß- 1,—. 

^eit$robin4, ber buxib ben „Vertige" 2:^eaterrubm 
getoonn, ift aux 3eit. fclbft unter ben Qieferanten bc9 
.Joainal", bietet Setbetbett feinet $oetengaben, fofl 
ber einaine, ber bie Srfinbung bcc S)iatog>9lobeae mit un* 
gefcbtt)ä£bter 91eigung Dertoertet 3>al «anbdben, bot biet 
.^ufammengeftcOt ift, lügt ab au unb ftiliftifcbe {Harmonie, 
iQitfc^ed Vermögen, feelifcbeSubtilitöt im tridjten 9{an(cn* 
werf aufleud^ten. Dat 3ii'''fflf?Präd) eine? alten ß^e» 
paareS ift boll einet Wabrticiteiiebenben <iiiniSmut, unb 
im ,;^3aflbuninll- fpütt man ctKo«, od), etwat bom 
Obern be8 ©c^öpfer« ®ut) be DtoupafTant. Xer 5Reft 
ift Ueberbrul, Sud^^anbter bürften ihn Sieiialcftüre 
laufen, unb fie brauchten babei nid)t einmal au erröten. 
®arum foHte ^lobint bem fett bem feminifttf^en 
3>oif(ben|a(I ungcnicgbaien 13r«boft, beffen .Lettm* er 
übrigenf mit fo bfiffigen Boten tote ben »VUlaibcttcnt* 
nac^abmt, ouf beutf^en ^^^fcn ni^t cta Mcntf 
3:cmin obuetoinnen? 

6<lild)fe lu-iti o olio nne§ 3Bcbbc Crinc^ußroaijl au8 ben 
gcfnntincltcn i^crfen. IlÜt eintr ßutlcitunß üon SBalter 
|-)übbc. .{innilniro nK)3, ffllfrcb :,lanfien. ^FJ. — ..50. 
liebet ^l;nl)nrnc§ SJebbe fdirieb fdion Dor einigen 
;3aliren ^'^oluinneS ^lerniann ^'.'lüüct eine umiaiißreidje 
^rofc^are in ber autgefprocbcuen älbftd)!, bie litterarifdje 
Öcbeutung bet belannten foaialbemohatifdben gübtett 
weiteten Jheifen au betmitteln (ool.S(5 V, 1587). Cenfelben 
Atoett betfolgt, wie out bet geiitbollen Ginleitung au er» 
Mctt tfl, ttaltct $&bfte mit biefer «uttbo^l bei Oebi<^tc 
ttnebbe loot feinSbttfci tm (anbl&ufigen ®lnne bd tBoitef, 
baju War er au feljt ^bllofopb: f«br treffenb fteOt ^flbbe 
ibn in eine Selbe mit Cagarbe unb 9Jiet}fd)e, bon benen 
er freilieft baburd) untcrfdieibct, baß bei ibm bat 
Did^ten bie ^»ouptfadie in feiner (leiftifien iHetbätlßung 
bllbete. 

lenne bat gefamte Viebentwert XBebbee nid)t, 
tarn nfo nl4t bcmtcilm, Me boillegenbe Sutwai)! 



Knqe itojeiflien; jtant>«5<^ie»clb<in, Melitta ptopins, IPebbc. 



1165 



Kucje Jlnjet^rn: Strerfer, jrtv'tat}. 



1166 



mt Ip. (5in florcS 5BUb Scn bcr Rciitigcn *l?bvriOQnonü« 
B^otf gietit fie nic^t, unb id) i^rociflc nic^t, bog einzelne 
etAde bunit bcffete, beaeic^tunbrre ju nfc^ tooten. 
Sa oBtenttitM (Sinbrud bti fleincn Sammlung aber 
tfl tonmfflUI; to>l( letncn in SBebbc einen jenet feltencn 
Weufd^en lUmen, bte Im Stampf um dm fBcUaitfd^ainu0 
gaui ntutl Qan5 entbcdt ^ben. 



dm tmin. Ck^fplet in bcci nufjflgen. IKac^ 
einem SPärttb Stnft nenonf «on ftatl ®tteilec. 
9<9uflCT Qoeffler, SBetlin u. Cetpatg. 1903. 87 ®. 

T^ic iiI]iIcfop^ifd)cn Tiramen Kenanfi ftnb mit ftner 
ßCR'iilcii i'JoliDcnbiflfett qu8 einer ßani^ bcflininitcn i<erf 
Qnlnflim^ feine« ©eifteS fjettiotdcsvniflen. iHcnan liot, 
alv ei ncf) tion feinen pf)il?lnfji(difn VItbfiten einer 
nutir libiUifopSifcftcn Sctraditunfl bcr Tinpc ^^urraiibte, 
nitmaie ein Si^ftem Qc^abt unb ouegebilbet. Seine 
^^ilofop^te lebte in t^m toie ein beft&nbiget 2)iaU>a. 
^ me^T fi(^ in feinem «lltei feine $f)ilofop{)ie in foaiau 
unb moioltfc^e ^Probleme Octtiefte, um fo ftärlet »uiben 
bi i^m bte beftAttbtgen fiwclhl, bat roftlofe «btoAgen 
DOtt ftft« unb IBIbK, toon iBabt^eit gegen föa^i^eit. 
©0 flnb feine p^llofopljlf^en Dialoge entflanben, fo 
pnb jule^t feine p^ilofopf)if(ften Dinmen eine ganj 
nntürlidie g'^'nf biefc« ti^fulicTfinncö ßenmtben. 

Sin eine ^luftülirunö lint iHerinn ni^t gebadtt. Gr 
^ni fidi n'jcr ein ibealee Xtjcntcr gelräumt, ein p^ilo« 
fop^tfdjeöltjeater. bciiidjt non ttnx tnieQiflenten^ubllfum 
einer Domefjmen l'icnldjijcii Jiod) jwei So^te nad) 
bcni Qrft^einen bcr .ttcbttjfin Don Qouam*, bem lebten 
bei biet p^ilofop^ifdien 3>tamen, ^at 9)enan auSbiüiflic^ 
outfjcfptiM^cn, bag i^m bet (Bebanle an ein« faentfi^ 
Vujffl^iuug nnenUi^ fern gcinen ^bc IBcnn ex in 
bct Awif^CRiett Hmik berfuc^t ^at, .^te «(cbtiniit 
bon gumom* fflr bfe Sufe bfl^nenfädig mo^tn — 
ein ©erfud^, ber fclbffberflünblidi fclilfdjlaocn mufue, — 
fo ift fein SPectialtcn nichts anbcreS al0 eine ^^iilonfcquena, 
ein eiGeneg, übrigens Derfiänblic^ef UUnnaittUlCl 9lif^ 
tieritetjcn feiner eigenen 9lbfi(^t. 

SVntl xtrecfer oat nun bic .^Icbtifftn Pon ;|^t;mirTf 
unter bem litel .yetite ®tunbeir für bie beutfdje ^Bü^nc 
gewinnen wollen. 6t finbet eö feltfam, boft noc^ nie. 
monb Pot t^ni baran gebockt t)at. ,ben fdi&nen ®toff 
bec anobeau nad) ber ^ül)ne feufjt, faift l^eatei um» 
iugMahctt'. Hb« bei «Stoff ift bun^auf nii^t bnunotif 
Die Qttfme bnn l^n (eiebt entbc^n. ttemt filct« w» 
XA gufornmenf^Iagen, fo ift baS alleibingl Pon tiefer, 
mcnfqlti^^Tagi!. tt>ennmad^tPone6cib<nfqaft faucbaenb 
ft:rbt in feliocni lobe ~ ütrlfton unb ^^folbe -, fo ift 
öaf iDot)l Don ernreifenber ©ewalt. Tue Qlefdtie^te bet 
Sebtifftn ^'"f ^^o^a^re aber unb bem aJiarquiS 

b'Ärcp ift eine rütjrenbc (Spiiobe aus bcn oft nicrf» 
Wfirbtgen 3uf<iQt" proßcn .UataiiropUc wx ücr 

fraujöfifdien i)iePolution. ^Henan t)at aus bicfcr ein» 
gebilbeten 9ege6tn|)(lt eine fd^One, braniattrierte, p^llo« 
fopi)ifd)e ®tubie gemalzt @i t)at ein IBert auS ll^c gc 
fd)a{fen, ba« ixoax getragen tft Pon einem bu^cn, ibealen 
(Beifte, bo« ober im (Biunbe ein wunbnlieQC* SrjeugntS 
feiner ^bantafie geworben tft, eben wegen lencr Vtifc^ung 
twn $ptlofopt)te. üiebe unb gefellfd^aftlic^eT ^Dtotal. 

(Stredcr bnt ben Stoff tntofern ber SSflljne nftber 
gebrndit, oic- ci — ;-i)t:nftiii ober berouRl - bie pl)ilci' 
|opt)iid)e i»runb)nnimunß ,ui iMunftcn eines nieljt rein 
menfd)lid)en, finnlidjen (Jmpfinben* unb einer beroegteren, 
pifiorifdjen lliuflcibunn tint .^urürftreten [offen, fflber 
bfilineniuöflUd) til i'M iViiiiui bc-:-irc(ien nidjt fletiuirben. 
2)er Scrfud) StiederS niuBtc fc^eitern an bem SBibei« 
ftanb be8 ®toffe£ unb aud) wo^t an bem SRangel bia> 
motif<^cn ^nftinltef bei bem S3eifaf[et fclbft, eine« an« 
flinftef , bet fi4 nun einmal toebn bun^ (S^ml^atQie» 

buf4 Dugc; te^ttift^ em^nang ec(c(|(n IA|t. 

mmekt». WmMtr KMlir. 



SttfcfolHiwiirMRfafiihl««» 

QmalfAte niffitze aus den Jabrci im» bi» i<94. 

©on (ÖuitaU {>i ciuuß. .J^etouöfl. öon ßrnfiiÄliter. 
2.JBb. eeipjig ISO.H 5. iiitjf l. XIII. 456 S. iDr6,— , 
ftonnte i(^ bei aüer ^Incrfennung bet fleißigen 
tttbeit bcf Herausgebers unb oQer SQere^rung für @uftaD 

grcijtag ben etften Pot awei 3a^ien etfc^ienenen 93anb 
X Petmifdjten «uffa|e (bgl. 8(£ IV, 1249 ff.) nic^t 
unicbingt (oben, »ett cc mit au ptel ftleinaeug bot unb 
au4 bIc teilte Qiniett benutjfen lieg, fo bin i(^ mit 
bem aweiten unb legten Brnibe PdOig einberitanb«. 
9t entbait a<D(i Zelle, Ue btm greptag nnb, unb einen, 
bcxgreptag unb bem ^etouSgebet angepdrt. liefet leitete 
ift ein S?erjeid)nlS bet Suffäije greptagS au8 ben .(Sreng« 
boten', ber 3fitftftrift .J^ni neuen JHett^'unb ber , Lienen 
f>reien ''iUeffe' üon IM8 biS 1893 mit inSgefonit etwa 
tlOO Arbeiten, ttbenfo bebrutenb wie bic l\a\\{ ift aud) bie 
©ielfeiligfelt biefer iReitröpe; polilifdje 3luf|üVe n>ed)feln ob 
mit Ittterartfc^en, geoQiapi)ifd)en, bianiaturgifd^cn, fünft' 
ftitifc^en; boneben (onnnen finanaieQe ^Betrachtungen 
Pot unb auc^ Petmifc^te, a- ^- .Tiamen atö ungatifcbe 
tSolbaten', .(Sin beutfc^et SBart', ,9nieiifanifd|e (iib* 
fd^aftcn füt Seutfc^e' unb &bnli4e<. Siele Wuff&|c 
finb betact, bag ^teptog nit^t als j^ennet in ibnen fU^ 
aeigen fonnte, a >B. .DueOen aut ferbif(^en Sefcbic^te* 
ober „Ufr neue SBonb beS ßflerreic^ifdjen ©enerolftnbS« 
roerfeS*, unb aud» bie fo überaus jatjlteidieu Utteraii|(^en • 
Sfritifcn lotfen Permuten, baß ber Sdiriftftetlec nieti Olk 
SBerfe, über bie er fcferieb, ßcnau ßttefcn fjat. 

(5in aroeitet Icit beS ä^erfe§ ift ber SDieberabbruÄ 
beS 1888 erfc^ienenen, bamolS Ptel befeljbeten 3:^üd)lein* 
,Xer .ftronprina bie beutfc^e Äoifetftone', baS biStier 
tn ben Sierfen fel^lte unb gana geWig in i^nen einen ^la^ 
becbicnt Die 15 ^al^te, oie feit feinem erften Orrfd^etnen 
bergongien finb, ^oben unft in ben <Stanb gefegt, ba« ^Bä«!^ 
lein bt gana onbetec SBetfe ^iftoclfA tu tpfttbigien, oM bol 
fifl^ ma^renb beS ®tiett(i bcc 9aitclen mtflA hnb. 

Dct t)auptfad)li(^e Cel( bei boctlegenben fianbcf 
enthalt gefdii^tlic^e unb tultur^iflotifc^e ^u'ifitje. 
aitertum, VlitteloUer, 9{euaeit werben, Wenn raidj nid)l 

Sana glei(^niäE!ig, betianbelt, beutfd^e unb auSlänbndic 
)efcbi(^te gennlrbigt. ©erabe KtU nocp bem Aobc 
SKommfenv linb ^wet ^lutföfte über bcS großen loten 
.{Römifdic i.«cid)id)te- unb .£Römiid>eS ®tootSredii- faft 
bon aftueUem ^nteieffe. Die groge ®tubie über 92ifolauil 
Pon ber gläe ift ^Ae^ft untctbattenb; bie anberen. obwopl 
meift (titifll^ WtMox, ffnb burc^auS nid^t blog Sud)* 
bcftntce^unQcn, nus bem bcc^bllc^, bet baS Su(^ ober 
ben OMenftonb femtt fimbcm »ttfliilte Einfühlungen 
in ben iebonbelten ®egenftanb, einfic^tige Settac^tungcu 
fibec ben Seifaffet bei befpto^ttten SBetfe unb 3>ot» 
legungen oDgemeiner ^atut, bie mit bem fflcncnftonbe 
in iBeaie^ung fteljen. 'äJJandbt SBefpredjungen finb Pon 
bewunbernSwetter ®efd)idtid)(fit. lieber ein DterbAnbigcS 
^erf tjon ®oucfioö: ,(Jiefdjid)te ber beutfcficn l^tonar^ie 
Don tbrcr ßr^ebung biS ju iljrem ^^erfaQ' foD nid^lt 
^(^limmeS gefagt wetben; S«i>''>B fx^ einfaeb 
bamit, baft et Pon bem Suil^e fo gut wie gamtd)t 
rebet, umfomebr Pon ber ^^wicrigfeit bei 9e|d|t<^ 
f^teibung flbeiQaupt, unb biefen Setioi^tungen tteffoibc 
Semerfungen übet bie Sigenort bcf SRtttculteiA pinau* 
fügt. ^öd)ft inteteffont ift bie Deuitcilung poii 
9Iapo[eonS III. .Ceben Safar«', bie in einet «nflage 
auedingt gegen ben 915fnteurei auf bem franaöfifc^en 
'iljron, tion ber Unbcbniteribbcil ffineS Urteils fpridjt 
unb bic flaglidic 'jücbctingc (onftaticrt, bie ftd) ber 
gettfinte Slutor burd) biefrS äOcrf in ben Sagen oQer 
urtct(Sföt)i(ien bereitete, l^ber lieber alS gemeffene 0n« 
ctlcnnung unb frofttge ©erbnmniung lieft mon bie 
aat)lrei(4en ^ieuBcrungen warntet, ja begeiftettet Oe* 
wunberung. i£et)r f^nipat^ifd^ betäbit bie Vnetfenntni| 
IBil^clm Pon fiumbolbtiS unb feineS Siogtapben 6Mm, 
ebenfo bie j^"* Oaib^wg^^ablmonng unb^fctton 

mt^ ictt no4 bfRilt» num^n«! fttitfimbfmf|t| ^fSget 

Digitized by Google 



1167 



U68 



nadi it)Tem (hfc^tinen, mtt ^eitna^me lieft, mu% man 
obfr jur Döllen ©ütbigunö bic 3^'^ ^Ö"* (5ntj;f6fn8 
in« Äufle fniKtt- ronrmljctjifle Vobtebe auf itcUidjte 
ftamnit nid)t etwa tnis bet ^tit ber gTORfn @Tfoloe 
bUfeS iDQrmblüttoen liinnneS, jonbem auS iotitcr ,^rüp» 
jelt, QU« bem ^[obrc 18Ö5; einen Satj loie bcn u .[icnbeit, 
i>«c auf ben fluffa^} .^unbe^ftaat unb (itn^eiti^ftaat' 
teilest, lonn jebei unterfc^reiben, audt bet, bn nid^t 
ntf bem etofciUsen (Stanbsunftebtf genannten ^otUUcif 
ffauib tntb fmt Dec ea| Initct: .SRan bacf Utk 
m^cntblnm eUi (Mgnii Ronen, n\d>t btt^cSb, ttett 
|fe tilelcf fSa^ nnb nimd^ 9teue fagt, fonbctit bcf« 
balb, iseil |le einmal gerabe ^eraue otine aÜen SRücffialt 
fnflt, trag oiele benfen unb Diele au^juinrecfien anfielen.' 

^udi bie mei[ten anberen 9U:('cit3t nidU junt 
trtniflften bie fleineren unb ßröfjcrcn rulturtiiftorifdjen 
Sfi,^icn, unter bcncn nrf) aucfi bie Don fdii'mitcr Xoleranj 
eijüUte '•Jinniiübetrad^tung isy3 finbet, öanebcn audf 
flonj fpejieüe Olufuit^c, j. )ö. ,öin ©tücl alte l'ctntDanb', 
bet C^tntoeiit auf einen bomalü erfdiienenen JBettrag «ut 
(äefc^t^te bei if^logiap^ie, s'igc" eigenaittge nuf* 
faffuna ^te^tag«, ben tto^ oOec ftUtfaAbett gl&n^enben 
CttC bte augeiotbent(i(4e feulOftontßlffqc ttcttxmbt^ 
bei a&niUdttt Semeibung oon Obeiflttt^IUltctt. foba| 
bet i'efet gteubc unb ®enug em))finbet, no er nut bof 
?^ud) auffc^l&gt. 9It(&t nur bei i^adjmann, bet ben 
fcieijnnbelten Oegenft&nben ein näljereg Qntereffe ent» 
flcgcnbringt, fonbern jebet, bet für bie bcutfcbe 3?cr« 
gnnöfnt)ett lebenbtgen ©tnn beft^t, loitb ben SBicber« 
abbrud btcffT 2ft|yen toiüfommen lieißcn. i^'. rnirb 
ober aud) — unb baS tft bte fc^bnftc Stillung be£ 
iBucbeS — nic^t nut beleljtt, fonbetn fORfttg ebUKnoanmi 
fflt bie «ßetfon be« 93etfci|fetS. 

Sn einem Vuffa^e fibet S)a]^lmann>S))iinget i^at 



gfef^mi einmal pefag't: .Denn iocA i\t cf bo^r tto* 
oaea wann ben Meegen feinet deitacnoffen fcucr m(M|t. 
flriUeten Sef^let^tetn isett etb&lt? 3una(4ft fieillib. 



bafi et nacb bem ^age feinet S'^t gut geotbeitet bot 
füt folt^e ffflrfif t>ft '??nt!on bnucmbcti SBtit 

baben. Dotion ^ängt jcine gcirfjictjtUdie 3^ctcditigung 
ob. 9lbrt »rng et auCb feftofft, ümc Wrbfit nn fitf) ift'« 
in ber iHegel nicftt. beten Trauet fem @e&äd)tni6 bauet» 
baft niodit . . . Xte bcftc bilbenbe unb lebcn[penbenbe 
©itfung beü ettjaUcncn SBeile* beiubt immer in bem 
)MifSnIi(^en ^erfebr, bet unl babutdq mtt bem SSetN 
meiftet oiib. Seine imbonietenbe Glgenatt feine (ic* 
banlen, bie goxbe, loel^e au8 feinem Oemflt tn M 
Oeti Obcteelp, jli^ nnf bof ni^imOfte.' 

SMffcft foi&ne flSott tarn man auc^ auf gte^tagS 

SefamteS fBttfen, man fann t9 abet befonbetS aut^ auf 
iefe fleinen Suffä^e, bie (St^eugniffe feinet 9;eben* 
ftunben, antncnbcn. 

Btriim, t-udvaig Gcigtr. 

•tIdriiMc ier »f mtliHAM ni MiirMHI*« Dtü* 

mn. »on Dl. »Oll ©letettd). — «kf^lMtC iXt 
tarMfd»n modcnie. Son Sßtof. Dt. Vaul {>otn. 

(Die ytttetotuien be8 Often« in (Stnaelbatfteaungen. 

«iettet Sonb.) Ceipjig, IS. Mmelang« 33eilaß. 1902. 
ObiDO^I jobltetdie i'atriDten in ®tie(bentanb au(^ 
beute noc^ an ber iT^ifiton ftülintten, bo5 Ällgrledjtftfie 
fei mit bem jf^t gebraud)Iiilii::i ."^blnnt ibentifeb, unb fic^ 
aud) bemühen, in iljren Schriften fl(^ Jenem fo blel toie 
mbglidb anzugleichen, etfc^etnt und bod^ hai alte t)on 
bem neuen (Vtle^cnlonb in itultut flbet^auiit loie im 
S^tifttum tnfbefonbeice fo toetf Rieben, bafi toit bctfu^t 
flnbr icbe ^binbung steiferen Ibnen all unterbvod^ . 

g; tctioc^ten, liegt bod^ auib bie lange fhie(btf(^ft mmc 
ififc^et |>ettf(baft in biefet Rpil^enpetiooe, an beten 
9Ioi^DitIung baS gtied^tfc^e ll^olfe* unb ®taotf leben 
nod^ beute ju Icibcn t)at. 9Iber bod) fnnn man eine 
ftetige (SntiDicflutii^ nom flaffifcben CÄricdicntum übet 
^eQeniCmue unt ^Pu^antiniSmu» ju ber tir.i^ienfcbaftlicb 
lomflifcb genannten l'itteratui be8 mobcrtiftt (Hriecbenlonb 
»«folaeii. 

»leje Bufammcn^Onae einem tscüeten ftieife bat* 

§(Nfl 1» ^UHm, i|I OQV 9B«KR|I Ms WM» 



ftat( Dietetttbf- ®ein iBotgänoet not Jhumbacbet, 
beffen aufeetorbentlidjem gorfd^ciflelBe mit eine .®e« 
f(bicbie bei btjjantinif^en Oitieratui' uctbanfen, bie 
giunblegenb füt bie üon ihnt geioreju eift neu ge« 
f<boffene DlSjiJJlin loaib. Tiefet SÖeif abet menbet fttb 
auSjcblieglid) an bie @ele^iten unb ift füt ben Soien in 
feinet äugeiften 69ebtöngtbeit ebct bemittenb als untet« 
tii^tenb. S^atl Dietcitc^ baut feine DatfteQung auf ben 
et^nijd)en (Btunbgebanten cineS Stam^fefl jtpifd^ 
M^iqes unb »eftlic^et Aultut, ai^lft^cn Sfien unb 
«RO|M Ottf, ber fldi in bet gefamtcR^tkdUfdqen 8itl«* 
näcat bet ttebetgangeaeit obipielt. Scr ^eOentfmnf 
botte fein ßcni'^um in itlejranbiicn, bet Stj^antinlSmuS 
in Ronftanttnobel betbeS ec^te $)etabningiBt)unIte be8 
Often« unb be« SBeften«, bcibe aufeettjalb beö eigent- 
Woittt f>cüo8 gelegen, ©rft butd) bie Sefteiung bet 
neujCitlTcben ®iied)en Dom türfifc^en ;^oct)e irarb roie bet 
atben ba« 3enttum t^te« ®eifte«lebeng. 'JJidjtSbefin- 
toeniget bauett bei ffompf no<b fott; atoei SRirfttungen, 
bie flaffifche unb bie DotfStümlid^e, fmb eS, bie ftc^ ^iei 
befe^ben, bie eine bi).4antifd) am Xoten boftenb, bie 
anomonf bcmqttcOenbcn Öeben fd^öpfenb, unbelflmmeit 
um Stebttton, ctafad^ bet flufbtud bei gegennaitlgen 
Soaifeetr. ülatutgcmdg gilt unfet ^ntcteffe bauptfAt^U^ 
biefet SWdbtung, unb getabe fie bat bei Cnf äffet in ben 
33oibeigiunb genltft. Törin maren feine J^orf(f)ungen 
au(b am fclbflönbigiten, bicljnd), Soweit [ie bie jüngften 
CSifd^einungen betreffen, gonj neu unb für unS Den 
umfo grÖBfT'ni Werte. Ter 3Jiangel on taiigltdacn 
Ueberfcljungen oerfd)ulbete jtDot aud) tn btcfeni 53an6e 
bet fo betbienftDoüen ©etie, bafe bie einjelncn fta^jitel 
nid^t in gleid^mdBiget SBeifc Don 'ifJtoben tlluftiteit 
tDetben tonnten, abet ftacl S)ieteti(b bat biefem SRangcI 
nadb beftem ftönnen ftUfk obge^olfen. gteilic^ fte^n 
nh^ aOc tlebcettoaunacn aaf flcid^ MSut. mib )K» 
toten oft, ba| ffe meqt Vcl^ttcn« alf SH^teraiMt flnb. 

«W jtoeitet 2:cil bc8 5Pnnbe« febllefet bte ,<Sn- 
f(btd|te ber tfltftfdjen llioberne" bon Dt. ^oul ^jorn on, 
bem trnr bereits cne TnrflfHung bei petftfdien Citte« 
ratur in bem ftüljer eifdjtenenen 6. J^onbe biefet Setie 
Dctbanfen ^ xo&n \)\tx niobl wünfcben getDefen, 
boB bet Setfaffei boit mit feinem Siebte begonnen 
bAtte, tDO 93b3an^ auf^fiite unb fottan ben vlomcit 
CMombttt txun. «u4 tn biefem ZcUc ^Atte fi^ bonn 
bcf bBOetsefdqM^ttdie Sebalde Sttri Stetaridfe« offenboci; 
mb ef ^Atte fii4 gegeigt, toie baf tfltftfibe Gdljiifttum, 
anfonge ganj abbAngig bon bem SMafrtiiSmuS bet 
IJerffr immei meqt fiq bem ©elfte unb bet Hit Jenet 
i^ölfet anglidb. bie in bem neuen türfentum aufgingen, 
<o baß jule^t eine tüiltfebe TOobeme entftonb, tuie fie 
^Uaul ^otn fcbilbein fonnte. Der i^erfoffer begnügte Tic^ 
iebo(^ mtt bem {»tnteei« auf feine .(MelAicfitc ber 
Oetfifcben Sitteiatiit', bte aber audj getabe in jenem 
Zeile, bet bie tluSlAufet bet flafrifcben ^eiiobe be' 
iKinbett. eben blefe DoibilbUcb füt bie elften tütfifd^n 
Q^iilet, alcmlidb lüiten^ft ift. ^ommetl «Vefcbt^te 
bet oSmanifdben iOi^tbinft' Ift Ungft oetoUet unb übet- 
tct<h an nu^Iofem Bolbfl, bfc englif^e History of 
Ottomtn Poetrr tMtn S. 3 fB. Qllbb nod^ unboDenbet 
unb ebenfatie febt umfangieicb: fo »Ate eine Sebonblung 
jener borniDbernca ^Uriobe ber tütfifcben Cltterotur 
bobpelt isiUfommen gcti^cfen. f&a& '^avii ^otn Don bet 
tüilifdbtn SDlobetne bietet, ift nicUnd) ungefidbteteÄ 
SWatetiol, unb aut^ bie DoiftetlunB ift unglttebmäfeig. 
Diefct Tobel nbct nimmt bem iöftfe burdjauy nidjt 
fetn ^o^efl üjetbienft. GS fagt mm eiften Mai bte jer« 
flMUlm Boiaibeiten, bte aiemlid^ fpAilid^ tooten, ju« 
fammcn nnb fügt ibnen Bietet neue 9Ratei:iaI ^iniu. 
fH^it onbetcf »oOte oad^ ber •eUjottc fctt^ loie fetn 
Sotnott offen befcnnt. Die Sd^üted tl e t tc n , mit bencn 
et «u fAmpfen botte, felbft Bd bec Qclangung btm 
9la(bii(bten übet beftimmte SBetfe, ganA abgefeben bon 
biefen felbft, waten aufeeiotbentlid^e, unb nut, »ei bie* 
ftet« im 9luge beMlt, tstib ibm füt bie ^OOebcffai, MS 
et tto^bem bot, tecbten Danf toiffen. 

0M». 



Digili^cG by Google 



1169 



KurjC Tinyijitn: Hatiäftt, Dieubonne, ^i<iitJc, <Sotti)elt. Socfaccio. — 2Ioti}(it. 



1170 



■ortbt «Ol SlIMcr. bte .©i^isäimetin* fQt &&tt. 
]BoiiSeo|)eU itatf^ec. SRtt^DoiAiatf.^attftacotioiicit 
mri bcto« <i^gnlcntiptou Cflafont Seibig, 

tut Hdnc @(^tft bietet einen Ina)>pen, tittt ce* 
fc^öfiffnbfn Ueberblitf üb« bte ^er|önltd^feit unb bnS 
©cfiaffcn SBerlbö öon ©uttnetS. Da« Siogiop^ifc^c 
toirb fuTi Qöflfi^Qn, übet ibr (Sbrgläd wetben be» 
jeidjnenbc 'äteulerunflcn qu8 ibtcn Stpriften jjifommen« 
nefieQt, unb bann gebt ber Cerfoitcv iuz L^tintaftcnftif 
fbrn f(ftrtftfleQettf(ben öeiftunflen übet. t£ui bcfonbeteS 
Ropitel Ift Ibien griebenSbefltebunpen geroibmet, bte in 
bei 3:eilnabnie om ftoofl« Äongteß (jte mar bte einjtge 
Qxau, bei Sut'^'tt gemäbtt toutbe) aucb äu|(ilicb ibten 
|Un|enJ>ften «bf^lug fanben. XBenn bie ®cbiift qiu^ 
Bon bet toftmfien Sece^tuna füi giau bon @uttntt 
fldntint (bet 8cifa{fct Iß ein b«cf0nU(^et gteunb 
ton Ufr unb ebenfoOt QofTSntbfcT für bie gtiebrnSibee), 
fo B)et^c^ bo± fcic funftlcriiciicn "ftängel tflter Wcxle 
nicbt Dcvfctiiiiießcn. So roirö auf ben ,9J?nitgcl an 
^ISctfpeflioc in .iDJait^a« JVinbetn' oufmetffoni gentadjl 
unb baß Urteil l'otbflrS ongefübtt, tbvc iecftnif Ictbe 
untei UnebctiIiE:U'n unb jetge, namentlid) tn ilircn crftcn 
SSüc^em, eine getuiffe ^eifabtenbett unb ^ÜJongel an 
Äonjcntiation. Sud^ ©ptilnge in bet (SbotaltetLftil, 
Sücten in bei pipi^oloaifc^en IDocUauiiB eine* Soi^nac< 

Sen nic^t feiten, unb onbcnsfctti |il eine |(Mffe 
cUf(^»eifiaMt «II iemexbii. 



(PcrrcSiefienc*. 

Ut Mmmt XeltMi iid Ikr« »•MUmut im »anbei 
bec Seiten Don giang Sicubonn^. decUn 8W., 
ßennonn SBnlt^, 1903. 104 6. 9R. 1,50. 
®a6 R* bte .»fllnifdie Stituno' be« Wufe« etfteute, 

ein SBlQtt tion fclienct Sbaiaftetfeftigfeit ju fein, luitb 
nifinaub bctjciupten rooOen. Unb bie nctjt imniet 
Innctiict) bcTcdttißtc, getn geübte SBiebettjolung beS 
@efinnungerot'd)felg etneS gtofeen 3:ageblattg im l'ouf 
eine* :3at)rbunbett8 etnmol butdi nicblicfjc l^rübd^en 
uifunbltc^ belegt ju fet)cn, niacbt iüetgrügcn. Slbec 
in ibtet SRube btaucbt fitb banim, neil ein gtonj 
:3onatban ft^ t^rnüfatgt gefunbrn l)at, bie „9Inniagung 
unb Sftubpigteit", ben „lüpel^aften ©toQton", ben 
„Mmuliaen 9il^|a<bccacifr' bei 9t. 3., boS ..SBauc^' 
intf^en" Stemontf tt. f. 1». u. f. to. für alle geiten feft« 

Snogcln, bie Vnaegiiffene burc^auS nic^t ftfiten ju laf en. 
et fitb fetbet frei öon Scbletn füblt, bei werfe ben 
etften Stein ouf pe- einjelne 9J?enf(^ tconbelt f'Cl) 
— fo folUe e* mentgftenS fein - im t'aufebci ^Qtjicfolong 
et lernbeaieiig ift unb aufnübmefäl)ig bleibt : ^lolionneS öon 
aJliquel it^ütje ic^ tiöfjct ein cil8 ben uncntroegtcn Gugen 
9)l(^ei; unb ein 21'cltblatt. ba^ tiH-iHKiIle ^^^c^icbungcn 
jui 9iegiecung untei^ält unb foldjc pflegen muß, wenn 
t& bie bencibete ($übiuna betjaUen xoWl, hat foQte 
immct uttb cuig, mit «(^cufkApcn boooffnct, bie 
f^^nutBenibe 9tn1c ctnlotteiir VfL ivtrttU| an Mel 
Ueilangt 

LHptlg, Mnu F. HUmM. 

SMMii 6eor0 JUtaaii (1695—1758). %Kt SJfutfd^e 

©efeUfcboft unb bie nioialifc^en fiJodtenfdjriften in 
SBein. 5Pon iHubolf Sftbei. (3ieujal)i«.«lalt ber 
littetQtiftften («cfeaftboft JBetn auf boS J^abt 1908.) 
»ein, ». Mm,, gl. 4«. 100 ©. SR. 2,—. 
3n ben legten ^b^^n ttjutbe Don (et)t üetftbiebenen 
@eit(n bie Sufmetliamleit auf ®otlfd)eb gelenU. (Sf 
bieitt ba nur gur 33ctDoaftanbtgung feine« 93ilbe«, nwmt 
au4 unteraeotbncte S)tttnnet, bte äbnli(t|eA, nie et, et* 
ftiebten, eine SaifteOung finben. 3f(^ bctfolgt in 
[i^ltc^teT, cnift)nulb*lof(v Vkife ben Sc6enf|on| bei 
bemer ^lofefforS 9eoice Vltntonn, bet btel 

moiQllfcbe sa3o(benfd)iiften in ?^ein erf^einen Hefe unb 
boit eine „X>eutti4e QtefeUfd^aft" giünbcte. i&ie ftanb 
in bcm «K QinMtuctt teilen Shnn)ife bei 8ci9#|cx nnb 



bet ©cbtoeijex nlt^ nnBcblnif «if MtMibl Ccite, Me 

K^x (Brünber. 

Setbet ift bie mit UebeboIIcm ^ntecdk «(Aiicbenc 
Vtbeit biet unb ba bunbeine y n anm gnbi " 
bet etnjelncn ©driften Vttntannl ehttSnig 

unb 3U feiten lentt ^fcbei »etglei^enb ben Slid onf 
Seitgenoffen feine« gelben, um 'sflltmanitil Vtt )u 
(^QtQftetifieten. ?tltmann erfc^eint nid)t im 3"f<"nnien« 
bang mit bet atteten ^b'toloßic be« 16. unb 17. Qobr» 
hunbctt«, an bie feine gelebite ©c^tiftfteüetei ciinnert. 
unb eg liefse ftc^ mo^l eine ^Paiadele jtoifc^en bem 
b einet ^lofeffot unb bem leipjiget Sbtift sieben, bet in 
feinen %[bbanblungen aucb (in Seittetet biefet älteren 
^btlologle mar, bie in einet umfaffenben ^olQbiftoiie 
Ut (inbütel fa^ unb mit tiefer ®elebtfanifeUJU^ nt bcc 
tlnlccfttt^ttna batmfct gragen ergbijtc. — See tteltcee 
9lu«bli(( fe^lt bem tolalen ®emttlbe, boc^ benu^te bet 
Setfaffer au« fd^meiict 8iblioti)dcn manche brieflichen 
©cbäije. 

Btrlim. * BrmI Comtatim. 

SonSctcmiaeOottbelJ. (^ambursii4< 
.&au«bibUolbcf') ^ntoig, Utfrcb Sanffen. 1903. <8<b. 

SW. 1,30. 

^rteniiaS (Sott^elf, ben bie beiiH<be Gcbiveig ju ibtrn 
jtläiftfetn i(d)iut, ift in 2)eutf(t)Iaiit) ftlbft noib jiditüd) un> 
btfannt. Soti bem groften fdinifijfrifrfitn Treifltftitn if» «Ibnt 
Si^iue bei unä ber am loeiiieftrit geltiene, ob(\ltic6 feit 
jtBüiiiiii ,\'>öttn idjon Bitte feinei ii'frfe in hilliflen Vliift^abrn 
etittiiciiea ^iu^; tue iruiibcrboHt >}>rad)lau'iiitibe, mit ^l•r ibn {ein 
^oterUnb flcelirt unb bie in jeber ittjrocijcTÜcben .VJiiöbihliotbef 
ju itnbtn tjl, bürfte im ÜKeiAe nur jttir feiten aniietroffcn 
ntrrben. So ift beim bei iicur tirtfud), beti bic (Scicllidiaft bam« 
buTflifiber Äunttfreunbe unternimmt, (Sottbel*» .vauptroerf i« 
einet )(iönen iinb bitliflen ttufgabe in tuette Äteife be« beut^ften 
Solfetf AU ttaQtn, banfbat ju be^rfilen, bop|>eIt firubiii. trenn 
biefem iltrfu^ £9unfd| jugiunbc lag, unfetm l.'eiepiit>li(uni 
Otleaeiiliett ju flcben, bca ft^M>ri|e« Uli nit bcm ^otftctnct 



Übt ju i>(tt|I<i(b<n Hnb elM« mb ben, «a« c* bcm GtbAIet 
{• flbcncUb flfwAbiir bc» licidct |wttd||uctil«tten. 



See Ieiv|i|cs 9nfel43et(o0 ^at m boi fletbienli 
etlnotbett bie etfle non^anbtge, babet noblfeile unt 
f(^n oebtucfte beutfrfie MuSgobe be« .Defameton* 
t)on (Srotwnni SBoci actio auf ben SPloift gebtatfct au 
i^Qbcn. XnS tlaffifcffe töetf, ba« buicb fo Siel v>n- 
ftümtettc UEbetfetjungen Oeibät^ligen Uifprungf- lange 

fietiiiQ biSftebitiert roorbcn tcnr,, luiib bannt cn cmci 
tiner »ürbigen gorm aucb einem größeten iJefe» 
publUum jugAnglicb gemacht, benn bei ^;ßiet« für bie 
brei Bänbe (10 SR.) ift mä|ig. Qeibei entfpriebt bie 
etwa« ftodHectige Uebetfcbung bon ®(^um, bte 
2)1. ff. SRcQting neu but^gefcben unb etgänat b(tt» 
nii^t in ollem ben ■nfnbentngen, bte man ju fteOfen 
beteiligt ift; au4 ba« f)abiet bAtte bet tSertog etnxtt 
toeniäet bfinn nAblen bürfen, bocb war biet tnobl ba 
Söunfcfi mnftgcbenb, ben ?^änbcn bic finnblilje Ck^bml> 
^eit einer .3iaj(^en'2lu«gabe' au eiljalten. 



notizei. 



^ ^tv«$ Bber BHiideaariA. XBie aQc anbeten 
giat>bifd)(n ftünfte in ben legten 3oI>taebnten gelsolttge 
0«afi^tttte aufauttelfen baben. bte nu^k o^e (Ünfbn 
auf unfetc fltttemtut oeblioen ftab, fo ift oudb bteSettiA 
bet SHntdM JÜc bie Slinben nii^t flc^ gebHcben. 

Sefonntllilb f^teibt mon einem Ninben Stitaibi« 
^atabieS in ??ien im ftnfang be« poiigen QabrbunbertI 
bic elfte (ifoigieicbe ^cnu^ung amedm&liaa IJoi» 
Sefen, C^eeibcn nnb Sto t wfetye» w. 



Digitized by Google 



im 



1172 



IDobuTC^ bti öe^rrt ä3Qlentin ^üu\) in ^otU (tin Stuber 
beS bnü^mten 'Iitineialoaen) jum S^ltnben'Untrnid^t 
angeregt nnitbe. ©eine Unterrichts Detfudje Daren Don 
folc^em Grfolg, bog ber ®taat feine Vnftalt übernahm. 

gbenu^te aum Scfc-Unterricht erhabene 3RetaO*iBu(b< 
mit benen et au<^ )>T&gte, tpO^tenb et fic^ ium 
teil eine* St^nmi mit S>iA^m bcblentc^ bie bie 
ntttrtfcilttt, wA fltcx blc bol ftelrtCK gelegt 
tturbe. 1806 jum ^mn Wc|aitiMc L tcntfen, 6c* 
tA^rte ^aut) auf bct SiKi^etfe au^ Qetlht, unb cf 
erfolgte auf feine Äntegung bin mit Unterftütjung brS 
SfAntp^ bie Segtünbung bei etfUn iöUnbenanftoU 
■Eeiufdtlanbg. (^t)x etfler XJlreftor 3eune fötberte ba« 
XBtTf mcknthd). 1877 nurbt bie VtiftaU nadi Ctealtt} 
bei i^c'Mti Dcriegt unb gilt (ciile «Ii Hup« tum 
»Unben.(4rit(t)Ktiß8-anftalt. 

Die ^imbirifcfirift befte^t belannttt^ avA erhabenen, 
ge^itflgten Sdjiiltadtben. tlt Altere @(f)rift bot nur 
«o|e Oucbftaben mit einfachen, h&ftigen Kntiqua* 
focnen. ®4on toMMt Wne ABgUnge nü^ tau 
ium gcl&ufigcn 8efen ticmiltml Sei Zafl|lmii bcc 
mngnn>'4cn, fonbem oucb jum unb S>niilfen. 

iReben bec Sucbftabenfdirift »urben lange 3eit ber* 
fcbiebene %ttt)babete angelsenbet, bie au8 einzelnen 
fünften unb Strii^en txftanben. 1>eT internationale 
Itongreg ber S^linbenle^rer ju aBerlin (1879> beftimmte 
tnbel baS bon bem bltnben Blinbenlfbrer 8. fflroille 
in ^ortS erfunbenr, ungfmein rinfadje ©pftem jut 
fBcltjd)iift für Slinbe, unb fettbem tft biefe« elftem 
l^cnfcbenb genorben. 

S>lc 8ioUUf4ctft beftc^ oai g admol bid fünften, 
ite In ^O^c tion cilvtt € nn vnh nt Sidte tom üu 9 npi 

fp idfammett^d^en ' • 

SMI Wp^ct fic^ l» Cc^otabnttf a6ctfc|J; fo mit: 



« » 



f 



i 1 



f 1 m 



to 



au tu 



ei flu 



3>ur(t) ©erfllet^ung ber geljl^en ber atoeiten afleibe 
mit benen ber erften ftnbet man, isie äbenafc^cnb ein* 

bat elftem mtfgetwta ift. J>w(i^ ^iit|itfü|int dnci 
llunitct tirtrb mita' efiti; n.f. m.; uoliiflnb 
tiiNM|^inauffl^ung einet incttcti tnmitei unten wSißi 

S>a bte 3<*4tn aittnlt«^ i^^i unb boju erbabcn 
geprSgt toerben möffen, um ein f(ftnenc8 l'cfen er« 
müjjlidifn, fo bcnnfprudjt bie SArUt Diel JRaunt. DcÄ 
franaöfiicbe Slemeniatbu4 bon ^l&i} umfaßt bober j. :6. 
bier Q^flnbe unb ift unter '20 ^^ nicht au üefttn. Dtx 
Utnbe ScbtR Strobn bat übrigcnt nacq bem Ootbtlbc 
«htcc ciigUf^en STurafc^tift eine «rt Gpficm bcc beutM*it 
fStawicatibie für 9Unbc ottfocftdU; bot ttata eis SMttd 
M RmtmrS ftJart 

Um in ^at)ler auflogentoelfe prägen au fflnnen, be« 
btent man flcb in neuerer y^tit einer lolib gebauten 
^rdgeprejfe, bie nld^t licl fitii'uT ift nie fine 9Wb» 
mafdjine. ®le ift anifrtfamfctKn Urjprunge, bom 
beutftben SPltnbenlebrer $)inje in ben legten ^^aljten 
«ber »efentlid» berbeffert rootben. Diefe 3J?a|(t|ine 
brftgt Dobpelfctiablonen in Siech unb tvirb tn ®tegli(i 
bon einer Slinben mit großer Stcfterbeit unb iScbneUig« 
lelt bebient. mt jebem Xrud liitrb ein bonft&nbiger 
eiUb^obc boR 1 5it 6 Vuniten eiglelL Swifdicit 
Mcfc Sobiielfi^odlimcn, bicOi^cn^dtcn Mn dm 1 am 



enthalten, toirb ongcrcucfitete«, jätje« '^Jopter gelegt unb 
in einer {joubprcffe jiDiSdjen (äkumm (platten ftarler 
■preffung ou«gefei}t. 9^ncfi brm Xrodnen finb bie "Drude 
fertig.bleinWuflogenbon JObiÄ n>ü(Sfemplotenau«ret<!h*t*» 
um ade 8(lnbenan{taUen berjeben au (bnnen. Clin neuer 
gortfchrttt befiehl im SBebructen beiber ®eiten bet 
^otitetil (»Ahren^ man btther nuc dnfettig prägte), ido« 
bucib dne gtoge (icfiNunlt cttlelt uHtb. 

Dm ebüelne «bcc Rmtlic sllebrtfchriften heraufteQen, 
Meirt tooctrefUiQ eine onbcce neue Qrftnbung: bie Schnell« 
(Sd^reibmalchine btS Slinbenlebrere O. $id)t in Gtegli^. 
"ißlit Oft lann man in fabelbafter ®d^neQigfeit fd^retben 
btga. prägen. 

Such Oanblarten für Slinbe, bie früher ungemein 
teuer auS @ipS unb bergletchen gegoffen rourben, prftgt 
man )e^t bon einem ^oiamobeQ in ftarfef Rapier unb 
liefert He fo biOig, bog beim Unterricht tt^C 0i^flla 
eine j^artc in bie panb bclommen lann. 

!Z>ec Slinbenbrudt iDtcb foum te ein einträglichet 
tteioerbe fein Ibnncn. mcmn bcc acctngen Cuflagcn, bie 
tu gtoge lommcn. Hat f» ecfccttuil^ Ifi et, fc^lldlcii 
an Umicii, ba| banC bot OMcdoUUgMt bon 81lnbcii» 
le^cctn unb 9ttbaten, ntil^ iflua mlnbeften butth ftoot* 
liehe nnterftflt}ung bereitt eine rei^t anfehnltchc Slileratut 
in eilnbenfchrift borhanben ift. bte bur^ fleiglget 8ei» 
leihen feitenS ber «nftalten auch außerhalb oerfelben 
bielen bo8 Augenlicht entbebrenben ^JJUtmenfchen geiftige 
Hntegung unb ÄuSbtlbung bermiltelt. ibai nodp« 
folgenbe Autorenberaelchntg . haS noch leinen flnfpru^ 
ouf unbebingte QoDftänbigfeit erbebt, mäge einen S9e« 

Siff bobon geben: fS. Ültnbt, ttrnolb, b. Vuer, 
uerboil, Sauernfelb, Saumbach, Seecher • Stome, 
8tattane, O. 8u((6, Q^iQo, ^lüfa, übest, Sbncs» 
Qfc^enbo«, «itftdn, Ci^cnbotff, (Stnfl, «f^ftcut^, Cbcct, 

touqui. ^reljtM, gtiet, gtommel, (Banghofet, Vetbcl, 
etot, iStaubrecht, woethe, (Brflbner, (SriOparacr, «ttmm, 
(Bcube, (Butjfoir, {lammer, {'Hauptmann, {>ebel, ^ctbcc, 
ßehfe, fjiClern, ^lofacfer, i>raii,i .£ioftntann, ^orn, ^bfcn, 
^"?fnfen, ^'^mermami, W. ffcHcr, Hitifel, S^laufemonn, 
Rleijt, «öget, ftSrner, ftügelgcn, Öabntcr, i^fffing, «ort, 
l'ubmig. «utbcr, D^Qfiu«, ß. «DJfR«, Dcoltfc/Jfaiburui«, 
Vhtxi^. $occi, $ol(o, ^utliQ mtinid, mtuttx, »itehC 
9lo0gc, SRoquette, Stofegger, Rfldert, Gcheffrl, GdtlOec, 
<Sd)mib, ®etbel. iShaffpere, «Sopholte«, ®pitta, ®phit 
«Stifter, Stlnbe, Storm, Cturm, iSubermann, Xegnit; 
Zolftot, VOfimil^ SoOffliBL fBMÜtn b. b. Sooclndbi 
«. ttebcr, tBflMBtni4. SQbRmut^, ^ ttolffi tbm 
ba« SItbelungenlieb ift bertreten, tn gtbgeccc WtttlDoll 
Sehr* unb Srbauungdbüdter. DieSlbel umfa|t7I VAnbe. 

T ic ftcgiitjer SInfialt befiljt eine Siblictbef von ettoa 
6000 iBänben tn Slinbenfehrift, eine bet tbt am ndchften 
fomnienben ift bie breSbener mit Ober 8000 Sänben. 
^m Detitf(hen9lei(hc beftehen unfetcttBlffent SSSlinbcn« 
anitaltcn mit mc|V «bCC «NIllflCT CC«|ai 8fl4«»> 
{amntlungen. 



« Uli Oer PriHi » 



S>ot Ob»!«9Yf «aif tm bcttlft^cn 8»4(ankeL 

"Tf^nter biefer ®p:^marfe f(f)Tcibt fturt ?Itam in bet 
VH granffurter Rettung: .®fr ba« JHcferot übet 
Gbwotb Stügebauete Sioninn Möti J^rafit' im gculOeton 
ber i5'0"'f"'^'« 8"t""ö' 105 ßflficn bat unb nun 
bie Sfeflame bc« ©erlog« bon x^ütig für ön^felbe 
Such im Änjeigenteil bieler Slättcr lieft, bürfte fich, 
tDcnn er im mobcrnjien Öitteraturbetrieb nicht beroonbert 
ift, bai betnunbetn Aber ben XBiberfpruch a^vifchen 
meinem VMM unb ben in fcnet Annonce anacfQbrten 
Vcugciungcn mmtbafter Uutoceit. 8aiil tßcof. 
S. Onifdt, Clo«« Siebig, um mic bcd bei bctw mte|>» 



uiyiiizuo by GoOglc 



1173 



Xlttdfcidftm. 



1174 



Äomcn ^trOotjulKbcn. ütrfiefien ßcn^i^B dtoai Don Cittt« 
totut unb fon bcutfcfieiu Stil, ste ober tnie fiicle 
anbete pnben nacfi ben Dom i'erlan in feiner ?lnnonce 
juiettcn ©orten ,@öt} ÄTofft' burÄaus? erfrculidi unb 
litterorifc^ ttjertbon. JBie ift baß möfllic^? Sctjr ein» 
\at). ö8 banbelt fuft bet blefen Weufeemngen nictjt um 
fcUif^e fBertung in cintt geituna ober Stitfc^rift, loic 
bcx fiac^ttge liefet bteOcil^ nmcfincn fOnntr, fonbern 
nm iKicflti^e 3]ilittelluii0en, auf benen btx Qctlog 6A|e 
ober Satzteile, Uc t^m iefonbnf Ucnfi^ etfqtntcn, 
^uStig. fBot i^at tit bot 8ii«fta ttoraitfeitiB ober 
noil^fofQte, l)at et imf t>0Tntt^(tcn. et^wtUdi. n>et( 
baS bte ?tnnonce .^u feljr Derteudt f)ättt. beim Weib 
Iflfet eS RA Cierr S^onß foften, fonbern tieimutitdi be§« 
dalb. ireil bnö ben iHeflomcroett ber 3Uo!e abgf ftfiroädit 
Mttc ÜBoljtfc^einlid) (jonbelt ftd) fotjar jum guten 
Xeil um burd)Qu8 priDnte ö l ief [idje Mitteilungen, 
benn bog aüe i6eiroffentn mußten, tooS bamtt gefdiab. 
erfe^eint uniso^rft^einlic^. baif angenontmcn werben, 
bog nic^t toenige unter i^nen il)ren 9iamen einet fo 
buct^fli^tigen Sieflamefpetulation nid^t ^etaegeben ^tev. 
Bettet lAgt lt<4 ou* ber goruiuliaung Ott ffiHlDOitCR 
entnehmen, bog fle autn großen Zell an ben ttutot, 
ni^t an ben Setlegct %tii4fitt toatm, on ben fle bet 
VntOT bann tDeitergbb. ^ ^tibatbrieftn aber pflegt 
man, Hi;c befnniit, gerne ,^reunbltc^e8 ju fagen, Un« 
erfreulidjes beifeite ju laffeit. ^tnn nic^t aOcS täufd^t. 
bütfte biefe nette SRellame auf biefe ober eine öbnlidb« 
SJelfe juftanbe gefommen fein. 9?eu bobei ift ober 
jebenfoOS, bafe ein 'JUitov feinen SJerlag in fo ineil« 

Se^enbet SBeife gef(()äftlidi untctftübt. !Co(tt f)aU, 
ibaatb Stilgebauet tft ja nac^ QuBloetS bei Sitterolm« 
lalenbeiS Stebolteui bet 91. Song, golgltc^ tf: an aDem, 
tuaS uns lUteroitfc^ unfatt an bicfem oonaen ®ebaren 
«cf^cta^ M arme eriefpopler fc^ulb, auf bcm bex 
IniuenmVieInttngsaugetungen fibet feinSud^^uflewn 
ging. boS jugleid^ natfitttt^ ble f^tnna beS QerlagS, bem 
et Dient, trögt. (Än ^unbette tion ^Jerfonen öon 

8 redetet ober gcrinficret Stotabilität ttat baS SBudj mit 
et fAmelc^elljaftcn iHittc um 9Ibgabe eine« Urteil« 
gefanbt tootben.) SLMc batmloä fidi bodi alle« niiffläten 
Ittgt, loenn man guten SBiUcn l)Qt! Ucfaiigcnö eröffnet 
boil 8ono«Stilgebauerfd)c i'erfc.iKen prädJtige "-IJeripef* 
tiben. fSte näte eS, ti^enn man in ^^{ufunft überbaupt 
nic^t medt bie bfife ftiitil abiDortet, bte bo(6 noQ un* 
angenehm bAuftg ni^t noH^ febef QcdcactS Vfclfc tanjt, 
fonbern fofoct ungciftbUe Sprmplare oef VrtUeU an 

Citmfltige Hvtomt vttdt wtb bmn ble fMunbtUMfctt 
eugerungen auf bercn ^Prtbatbrlffni flienB «inonnert 
unb offtt^icrt? Tie beften @ef*äffe (Inb fb JebenfoH« 
AU machen. Unb baS Ift ja bie ^lauptfa^r« Mnnen ift 
Siebenfache. UBorum foll mon ntdjt non ber ,Cbol'» 
SReflame lenien, bie ibre SSare nuf beniSeUun Sl^eg ja 
oudi btcl letc^tei unb fdinfller nbfctjt nlö onbere (»e- 
fd;äfle? SS tsftre boc^ eine prac^ttioQe ^ereinjadtung 
aud) ber beQetrifttfC^en Serfau|fipro,^ebur. ©d^abe, ba| 
t§ in S)cutf(hlanb immei nod) Seilegei unb Tutoren 

ßebt, benen eine folc^e gefc^üfttte^e a^elriebfamleit nidbt 
(Ott- 9iui^{4 I&gt fU^ bo4 eoil bageien 
chtMenbcn.' 

^ergu ift ju bemerfen, bn^ bie non .&crtn ®tlU 
gebouer unter KuSbrütfen ber :SBetct)rung um i^r prioatef 
Urteil ongegangenen 9lutoren In ber X^at nie^t abnten, 
ju neldiem Sefc^äftStTid ibre brieflidien Weulerunaen 
autgebeutet metben fotlten: jum mtnbeften Ift un* baS 
Pon mebreren ber betroffenen felbft mitgeteilt wotbcn, 
unb tS ift nlt^t anaune^men, bog bat feine <S4emo 
bei ben übrigen Ubreffatcn eine llb&nbetung crfci^en 
baten bfttfle. Stnige bet gltictten ^ctrfcibaftcn ttctbcn 
fUlt {a ttobl no(b gefdimei^elt füblen, fid^ alS ma%» 
gebenbe VutorltSten bffenttid) aufgerufen ,)u feben, 
nnbere werben c§ mit :Mf±t pcinltet) empfinbcn baf, ilir 
SJame ju nmrftfdjretenfdien Jkflomejtoeden ülint tlir 
Btffcn ntigbtout^t lotrb. 

Co unanfUknbUi ein bemttigcf Serfo^tcn o^ne 
3iNtftl ift, CtUgcbniet .Mrait biAct bo4 



ber gefAobene leil ju fein: bte ^bee, fit^ burdj ®ib< 
mungS-Gyemplare unb Sc^meidielbrlefe pribate Uob« 
Urteile ju erfcbnonen unb bamit bauftt«" a" gebf". 
lommt obne ^rage ganj auf bog (Stfinberfonto bet 
geft^äftßflugen l(erleger>'inanagei8 f)etm ^ong. ^tti 
Song tft ber Mann ber Maffenerfolgc tm anterifanifcben 
®til, ber Ueber«Serleger, ber lebet fta^r einen neuen 
3RaffenattlfeI in Sudbfomt auf ben iDIarft toirft unb in 
Qläfiiß unb f,unbccttaufenben von 6|enq»bntn flf in 
Mrttelbcn Mg. fBot bcci unb toter ^eifyan fdjenllc er 
bcm beutfc^en fMk bic «Sccttner Rongc*, beren 
»onnigct {)umor ht etwa einer 9RiOlon abgefetzter 
SAnbe 'Poloft unb fiüile mit feinem iSrotna etfiiUtf 
Än blefe ©öttcrgabc fdilof; fid), eben>aII8 in einer 5ene 
toon 93änbtn, bat fogenonnte .'^Jroöin^'Mabel* an, unb 
notft gleidijeltig bannt bcgonn ber 30flu« ber ©tubenten» 
romane, ben i^ujl (Srabein unter bem alt'betbelbergifd) 
/teitgemfißen liiel „Vivut academia!" für bo8 beutfc^c 
^erlagßbciuS $)ong berfagte. 9Iuf biefe bret (Serien folgt 
je^t als neuer iloup ber ^ietbänberoman (I) 
ffrofft, bie <8efd)td)te einet ^ugenb' jun&d^ft mit bcm 
erften 8onb, beffen Xitel jSkit toufenb Otaften* momk 
fdlw toon Carl Qoton Zotrefonl fflt eines fnner 
ftfl^eten SRomane Pertsenbet norben. atee tw fc be m 
imniet nocb ganj broue^bot ift. Xofe |>etr Song olefen 
{Roman dou bornberein ju einem Maffenerfolß bcfiitrmt 
unb um jeben ^^rei8 geftempelt roiffen roollle, getji \(bon 
barauS berbor, baß baS Iitelblatt bet ^uc^eS ben 
ftol^cn SBirnierf träat; „örfteS bie jebnte« toufenb'. 
t^Err i'otifl fetrnt alfo bie SBirlung fetner Sieflnmenuiiel 
out eigener ^)$ra|t8 ft^on fo fic^er unb genau, bog er 
Htr ben SRoman eineS fRutorß, ber fii^ mit feinen bü« 
Derigcn fec^aebn obei fiebael^n Sacbem no<| leineclel 
8co(|tung petfii^olft bat, bem Sucbbanbel obne wetteret 
eintn SUnbeftabfot} toon 10 000 (Stcmploren be(tetiert^ 
INI bot bctitfcbe ^ubllfum ffit folcbe 9tiefenauflagen 
cimf Stomant im aOgemeinen nid^t fo leldjt ju babm 
i^, fo foOte i^m bie ftupenbe S3ebnttung biefe« SSerlet 
altbalb tafd) unb grflnblid; etngebläut merben. 3" 
biefem Rtotd erging gleidj bei Grfdjctnen be« Studie« 
bie ITJoffenbebifotion nn ^»iinbcrte bon '■perfönlidjfcitcn, 
benen ouf ble oben gffdiilberte tJlrt je ein poor liebcnf. 
Isüibige SBorte entlodt iinnöen. 'haS fo genjonncne 
SRoteriol liejette ^err ©tilgcbauer feinem IProtberm ab. 
bet feinerfeitt bataut gtogc (^nferate baute unb biefe 
fAieunigft, nvenige ffioqcn nodibem bet ttomon ei« 
fimcnen aar, in ben grogen ZogelbiAttem {HKoMemi lieft. 

Bat ber iRoman wtiHm >B((t tft. nenn et nli^ 
bem Vntor felbft gegenüber m Wtootbrtefen, fonbern 
öffentUtö bon ber litterorlftften Shitlf beurteilt inlrb, foH 
fid^ noc^ itW^ "ib braud)t unt hier nicbt gu -be* 
fc^öfttgen: mon bürfte fdjon jufrieben fein, nicnn er nur 
ein 9?iertel be« l'obet berbtente, ba« 4>err i^ong ouS 
i^ribatbrlefen jufamniengepflüdt b"*- l'''^ bonbelt <* 
fic^ nur barum. .^u bcleiid)ten, mit welchen Mitteln 
ffrupellofe CetlegetTednntc n:i ttx i^lrbelt ift, ein neuef 
Sucb ä tout pnx auf bie pl\i)e tineS großen SRarlt* 
erfolget ju ftbrauben unb feine tnirllic^e ober angeblld^e 
IBcbeutung bem gcogen $ubU(um fo^ufagen unter bie 
9tafc au bopn. & 




3:obetna($rl<bten. ^n Mflncben f am 35. VbriL 
80 ^'^Qfirc alt, ble ailQrdjcnbtcbterln «m.Mie t'inj, ble 
unter bcm ^feubonpm 'ilmoüe Äobln fcbricb. 
n. Mai 1S24 alt ^oc^ter bet «rjtet ©peper in 
Samberg geboren, erbielt fie eine febr forgfAUige ^« 
gie^ung unb berfcbrte cil$ :unget Mäbc^en In Mflndben 
in einem 9tetje ^etbonagenbec 9Rcn(<^, bie StnAu^ 
anf i^e gdjnae <Snt»lahwg gOMmun. Qjii mk 



Digitized by Google 



1175 



Ott SBi^inui(t> 



im 



^\tm be8 ffitafen ^occl, Roben, Tfitetfd) unb ?lMl{)etm 
t). 5?aulbad)l! fanb aQeS ueiemigt, ma» l'hmdten 
bomalÄ an IjftDortOflenben ■äDJännetn befa^. 1844 tieitatete 
fle ben preufetfc^cn i^ngenieurleulnant i^ranj üinK, 1858 
bebütitrtf nttt Iptem ctficn \üfüt(t|enbiic^ .jlRtttd^cn, 
Don einer 9)tutter eibat^t*, betn etne rei(f)e S^^l lueiterei 
flftx^enbüc^et unb fjugenbfi^riften folgte, bit jum XtH 
btclt Auflagen etleDten. Aud) ^olnM^bt unt> (lottU^e 
SoWm&cd^ fibcctrug <Bobln intf 3)euti<^ 8im 
t|ntt Ststdbn bte Ckimmlung .3)ic SRabomm mit 
Mit Stilen unb onbcir Crrgdblunaen" bcf ftecfom es* 
fÄienen. S?on if^ren Tidttungen ftnb am befonntcpCR 
^et iNnqbbonr, .Vk J^rnut* unb .Äu« flioBct 3*^*» 
®d^lmcn]tücflctn unjcrcr ^leiben in ;Hftme (jtbrad^t, 
toon Ifjren iHomonen .(Smt Jtntafttopbf unb i^ie folgen* 
(1862, 2. 'Auflage 1884 1 unb .Wuttet Itnb fSo^* 
(^ueift in bct .©otttnlaube* erfc^tenen). 

3n ^Qti« t bet «fabemtfet Cctabe ®i> orb 
(|eb. 1828). bei 4a»Btf&d)ii(b auf bem «cbiele bti 
(b^eien UnteTriC^inpcfM ptolttfi^ unb Itttetorif^ »<t* 
Mmflboa tbAUfl «Mi; «ttlnbcm abn audft eine Ite^e 
lUteraitf^ec ^öihitf fliec fßnUm, fltonffcmt ii. «. 
beibffentlic^t ^ot. 

Xer Do(nif4e SttterarbtRortlec unb nnlDerfltftt«* 
ptofcFfor t'tter ßlimteloroöf t t in l'emberg mit 
!>6 :^alntv^ 5t batte in v'fipjig ftubttrt unb leitete 
lönßerc Seit bic i)?onat6(ct)riu .»teneum*, muibe aber 
(pdtei unter bcni '^^ecbact;t ßioHpolnlfc^ex Sefttebungcn 
auf {RuQlanb auSgeaiefen, luorauf er on b«C tanto|t( 
UnlbaüUU etnt aliifung«{tätte ionb. 

6tatf|»eie'®efet(f(^aft iRm 34. «Unit musbe 
in Sctmor bie bieejäbrlge ®eneialbnfammlung bet 
JDeutft^cn Sbaffpcrc^efellfdinf t abnelitiltcn. Ten 
greftbortrag tjielt itrofeffor Xr. S^oepbeUStraRburg über 
bat Xtttma: .JVonteffionene Strömungen in ber 
btomatlftfien Dichtung bc« belben erften 

©tuart'Rönlge.* ©leit^jeitig fanb bic (5ntbüIIung be8 
Don OttD Reifing gefc^fftncn @()al{p(te*])enltnais ftoU. 



9ofef ftfiTf^ncT« »ibltot^er. ^i ben 

Dom 80. aRai bi« 4. ^uni b. fiufcct in ^cip^ig bin4 
baS HuftlonS.^^nftitut &. i^otxtMi bic l^eiiteCgcnUIg 
ber fojtbnren Samniluniini anv ben: x(*efit} beÄ Im 
iwiigen 3<if)« Derfiorbenea öel). .voimti? ikof. SJürft^net 
Hott war tt in litterarilc^en vtrtiieti icu je^et belannt, 
borg ^ifc^nerS XuSfulum in d^ifenod^ reiche ®4ä1}e 
borg, fo tritt ber augergenObnllc^e iHeic^tum unb bte 
ttcUfen^eit |ener SibUotbcf etft Ic^ offen au Zage, ffio 
fOx bic bcborftetjcnbe ttultton ein focgf&Utgei Shitaiog 
(eigeftdlt unb in loctte Itirtfe MMttt Mwtben ift. mSH 
lMtH0Ct «O S7U W um m e tn jH^iIt oof Qctjeid^nlS, «m 

[oft auf @(f)tltt unb 3:rttt (leßcn fl(b mit gutem Otunbe 
lie Bemerfungen „feiten', «äu^erft feiten' ju ben ein» 
feinen 5öerfen fetjen Der lRol)men, ben aQ biefe ®c^ö(|e 
auSfüDen, ift an fttf) red)t fnapp unb begrenzt: bte 
i'itteratur» unb Xbentctgc|diitf)tc Dorncl)mü4 beä 18.3[a^r» 
bunberts fBa« aber biefer Äbliotlicf ben Stempel be8 
«UBeiQctiiL'ilinltc^en aufbrüift, boS ift innerhalb jene« 
engen 9tat)men8 bte faft lücfenlofe ^oQft&nbtgleit t)on 
wjuliuden, feltenen tluSgaben, berfc^oacncn Orofc^aren. 
Jhnm eine AffentUil^e, gcfc^ncige benn eine SßdoaU 
blbttot^ Imn mit foltbee ftattlid^en KnjabI bon fettcnen 
04prtflai im beutfd^en Xt)eatex|di|iqte oufawrten. 
HaHU fmmnen an ^anbf4riftlic^emlR(iteniiIbeT9ta{l^(a| 
Don Qfflanb, aJJoler müütx, ^o^. Wr. ®Ct3. Wnnuffri>)te 
Don öoetbe, 5Ric^orb Söagnrr u. a., ferncrljin oltc 3*'*' 
fc^tittcn ^lUnträt«, ®tammbQ(^ec unb bergl. — Ter 
ftotalofl, an lid) ein loertDoQeS bibhügTop^ifc^eS .f|:ianb« 
bucb. enll)üU aunct bem mit »iffenfdiaftli^er Sorgfalt 
AufammengeiteQten Serjeic^niiS ber Sammlungen ein 
vorloort Don $rof. Suguft Sauer, baS mit (napprn, 

Sd^etcn QüQtn ein Sebenebilb be£ Deiftotbenen '^o\e\ 
ix\ifntt bietet unb auf bie iBebeutung biefec 9üd)erei 
(iaiPcifL 9tit oScm Koc^bnid (ei au<^ ^ 9auexl 



©unfdj luicberbott. bafe bie mtt fo Dieter fitebe unb 
Sactifenntiuö gefornmelten St^alje eine« beutfi^en 
SJtbliopt^ilcn feinet .v>cimot erbalten bleiben. Ob freiließ 
bie ganje Sammlung — wie e8 tDünfc^engmert »Are — 
einet beutfc^en öffentlichen ©tbliotbef burdj bte fürftlidje 
greigebigfeit eine« äR&cen« Obetnlefen »itb, baif man 
in unferem Sanbe bex Scficnatcn SRbtlUQlcUcn f4on 
(cuu billig bcgioeifeln. 



« • • Der Mdmarlt • • • 



(Mr biffn 9tu»rit rrf<6(int ba« 8(T)et<%ntl aOrr )u unftm 

(C(MI(<nbrn l<tt«»rl(iti(n Xeubtiten iti eOitittnartt«, glrl^vUI «IMHft 
itt ncbotUsn IUI t!Wfr;(ci)iin<i (uijrVn aber n:d>t) 

«) RomAnt und novcltcn. 

Hnbrac, .'öcbto. ^(inbntbTäncn. (rinc &rjät)luiig au« beut 

nilbcn .QuTbitiott. £d)mertn, f(r. 8al)n. MB. äK. — ,60. 
tHntuioitrii, bie fie nid)t errcllbtcn. Snbf^fll, wotis 

edjnurpfeil. 114 S. »J. 2,—. 
£!eua>9toman>Sammf tiiic). 46. OroIIcr, Volbutn. VuS 

bn tocUIidien ftomöbic. 9{oiieIIen. 1.19 €. — 47. SL^adner, 

Aco. 9taii D. »«bloff Mooedt. 160 6. — 48. 4». ftaäu, 

Oabiitl«. aRargotctti Dtiffion. Roman. 3 8b«. 141 s. 

142 S. — SO. Aoffmonn. ^iM. ^on bec 64MAf4e 

u. fein ^unb. 154 6. Chittgatl^ 9cHif<bc OcdaaMbiftalt ' 

5« TO. -,60 (-,78). 
RtanfeniioufeT, Oualen. 6 SvOcKcn. 6tntbK(!0i 

% JÖ- 9t). 67 £. <D;. 1,50. 

• oMn, 81. TOutter iitth Sobii. 9lomon is 9 tüni. Ctott» 

aort, lltiion Ttut-'dje -ftcrliafljcififn'fliafi. 347 uiib 242 €. 

Vi -,7S (1, I. 
Uol binar, ^oii o. S>n «neue' SNann. ^Ülu« btm ^cbcn 

e. neuen rfrau.) Sellin, HUI« Mfiein ll«<|f. 118 

3W. 1,- (1,50). 

j^abn, ^rbr. i^ämonn. 9i|&bfung. Ilttn4««i TOcrt 

yotiflett. 166 S. W. %— fs,— ). 
^eirni!, <'^. 'Jluf feudjten ^faben. 4 (frjblöti. (.Rür^cftnetä 
:8ücöer>(l)ng 4<r. 31)6.) Berlin, 4>erni. .öiUaer. 107 6. 
TO. —,20. 

^otm, iH&i. Stüguburs. 9ii>man an4 ^olficin. ^ombutg. 

itcicbcl. IM €. SR. S,— (4r-)> 
SillcnctOB, fMIcli D. Sa4 «bcBlcMC b(0 SRoinO 

(S(bif((<R tt. anbete KoocDen. Stuttgart, ffnmfb- 10t 6. 

TO. 1,- (1.80). 

TOcrt, (Smina. SKc iangc 0rncsatton. Stoma. (M.tf4ncit 
9iidiet{(f)at Ste. m.) «ttlhi, «tm. ^UO^ee. lU 6. 

W ,'.'0. 

?L'iri;:ann, ^obanna. Tie Stacbtigall. ttomm. f>(Clbcni 

üatl iTttifetitr. 217 S. TO. 2,50 (.1,50). 
^CTfaU, 'Jl;u. ,vil)r. o. IVüitdineT Ainbelü. Htnoa. 

Üetpjirt, *4iüiil Vtit. .S74 £. TO. 4,~ (5, -). 
{Reubertein, l^ri^ Hbel. 1)a(i 9{efoTmb«r ob. '.Inf iiad) 

£(ban! (rin Ueberronidn a. b TOitte b. 20. Saiirli. Cailel, 

(Htiuii 1?ufapel. 102 £. TO. 1. . 
atittlanb, Jtlou». 9uf neuen äUeoeti. l^iu (ifiaucnrüman. 

Srf«ben, Carl MelBnet. 4ao ©. SW. 6,- (6,—). 
nofeaoer, $etcr. SBi< fie liebes unb baffen. (Stjabia- 



X iTulL 8ctUn, Ott« ataatc lt7 6. IR. 1,-w 
CAobettb, 9. liaMnra. Wnc 9^iMh «u$ bem 

Cffi4ieT«Ieben. 9loman. Vtinh, ^oul Sift. 2 Vbe. 291 

u. 294 £. TO. 6,— (8,-). 
Giinfon, fSU\. ®tubien unb Sfiutii. ftinigiübeTe, 3lMlb. 

Äo*. 182 ©. TO. 2,— (2,70). 
•Etinbe, i^ul. Pnima bas rtfl)fi'nn'*oolIe j6aH9m<ibd>en ob. 

Tcx iict; ber Iiifitnb über bie Sctönbeit. i-arobifüidjer 

ÄolpoTtijfitroinan. 'Berlin, tfarl ,Yttiinb. 224 £. TO. .1,— 

f*, — :. 

iafi), arinanb bt. Sütentänje. SiDuellen ti. Sfijitn. 

TOuntben, (Jmft «einbaibt. 98 £. TO. I.M. 
iß lieber, ^rbt. Ibr. «lucb tfincr. 6inc 9teh'eb<tanntj4aft. 

!{!u[f'}au<vg. in I «be. etnttgni^ ScHtMc OeilogMbiftailfc 

640 «. TO. 4,— (5,-). 
99eber, tlbtlb- fiorfratiling. Stnttflait, Unisa Seutf^c 

{ieilaftAfttfcailbaft. 213 B. TO. -,76 (1,—}. 

fQicberi, Qcn^ lUttci. 3 MovcBcB. SnMen. Ctol 



Siei^nn: »0 C Bt. (4r-), 



IBitlanb. 
(ingeleitet 

in, ui 6. 



%-%-)- 



Digitized by Google 



1177 



9it 3 M < ^wi i Bnll« 



1178 



Sanblltr llu> Colt jmmvMi« tUmm. fNcMnv ^ V. 
Oisomtira. IM 6. w. i,— . 



3. «noclton. ifli tt. iw & OL 1,— itfin. 

8tdbboR, m. C 3>n UfI btT mann. Woman «I bm 

enßl. ytrltn, ». Sofra^ JI9 €. f». 1,— (1.96). 
etulat, $aul. ein Cflria (La Gnngne). tu bttf. b. BlI^ 

Zkal. aRilndicn, ftritbr. Slotiibarlt. 244 €. 9?. 2,60 (8,50). 
Sibon, $i)om. Sueig unb ®4i90ti. ffin Stontan auä bet 

9rf4i4t« twt eminiatcn Chralcn mr Stpcb • Koutifo. 

(l86ö-ltN.) nftn4<ii, Rni^lMtl. 476 «. SR. 4»» 

(6.20). 

9railC(, tlnotolt-- .(^nnicMm-tcune'djidiif. ;iiu:ni-:;i. SluS bOR 
Rtana- 0. ^tfiiir. l'iiiiiii. a)iQndicii, «Iben Varu;eti. 27S €. 
TO. 2,50 (3,50). 

J&«ij«riiiiiti4, .liStriii. rianiaiitftabt. IRomon. Sltrlin, (ffion 

frlfiftfttl & ISo. sao £. IV. 5,— (6.60). 
ÄnoWodt, ibfr. Jaflbfhcifjüflf. £fmcn aiu» ben nurb« 

»cttliAtn VTSrien. Urber{. 0. l'iic Sratan. Siftn^ai, 

Sw. Sangen. 176 £. SR. 'J,— (S,— ). 
Cienlie»lc|. Aeinc Sie JtNXintttt. 4i|l»r. Komas na« 

fecm 16. 3nM. VM tak fuit. Jttnta. «on StcopUI 

666 6. «. 1,80 (WO). , , 

SttaDatoIa, ®toDan {^ancefn. Sic {T0B|[i4ai Ilfl4i«- 
^ingclfitet II. übttf. oon Di. fllirtb ®rmenil. Sc^illi 

SDJciqfljiii.Stfticifl. igs g. OT. S,— (4,—). 
S i 1 1 1 ( T : c c 1 \^6[e • abam, (Üraf bt. Otaufamc •ef4i4tcn. 

Teilt'* D. HiiiriQ (fWft«. »rtlin . öi^ferftlbf, (f. Plßelt. 

181 iV. 1,-. 
ißoltaitc. ^a^bi^f obfi Sit bfft« btr Sötlten. i<biIoHni[iiidifr 

Äoniflii. Sl. b. Rtotiäbi. ftbnf. u. ciitflclfitft ui- -X<ü:iI 

£clia<t. «rrlin, anagajln'Setlaa. 230 £. SR. s,- (4,—). 

b) CyrUclMS md Cplsdits. 

Um mann, 9(tiQ. ftlänge Dom R^etn. Sebi^te; Qcdbi, 

Sbuoib lr<m(nbt. 81& <S. W. 8,— (4,—). 
8u{4, Stilb. 3» «Httt 8*lt 9IflR4ütn, 8t. Saffcrmcnn. 

IM 6. an. 9,—. 
Cil, Soh. J&clniat. ein bnntct Sicb«rffarou6 wm Morbf«* 

fnaiib. Vnten, Wä. j&aoncL 16S 0. 07. S^. 
Stanfcnlbonfer. jt. Ungrjogenr lieber. 6tTa|bun, 3. £. 

«b. .^cit. 71 e. 1,50. 
fticeflfn, l'autcn). avioifrflcn. (Bin 8flnb«1 8i(l>ft._(8clbte. 

Sibl. b. bcuiiiben ?iltrtaliir.(8cfcll<4ttft ffr«!«!*) ttAttt^ni, 

3. 3. V'tntTur. sc B. W. 1,—. 
jtt(tf(%m OT, (>biM. (Hfbi^te. ftntben, ^li« A 

02 £. 1,.',0 12,50). 
VriiM(iiuiii:i, .hUlt). «In» Sounnlanbrn. 8AU|te. Sfo^ 

li>liii, ,TCT^. 'J^iichoft it. 79 €. TO 1,—. 
Vic^l■t fincci 'nt;u'iit'fii £d)üler'j f'äWanfrtb ©ittirti). 9ht t. 

'i<oni)oit Dfvicbcii u. Siub. ViU'Qiit. l'etpjiiV Velpjlfltr 3^iid)- 

briicfcrfi ?l..ö}. 76 «Di. — .."»O. 
Wenncr, «iill. Vlhajper. C'^inc I'icbtg. 120 £. SM. 2,20 

(S,— ). — («tbtd)te. Qie(aniiauof)ab«. 174 6. VLWiijklj. 

yi*itriclbt.»«lin, ii. %h. görH«. 
Soseli 9R. nifi. eine Siebe. Okbi^le. Vtün^cB, Ckn| 

D. IS. dallitieQ. 187 C Vt . 
fll(bet,V.Ci. Olac Otettllnti. ttecriMicColiwn. nAadicai 

#drbT. tRottlbaTtfe. 1« 6. SR. 1,80. 



2 dictr tut f 0 > niioaeipiitiltc (Stbiditc. Hai bcm 9iull)cii. 
übcxi. L'. (vtiiiiitK.iirof. lEctgiiis 6)poti«r«iDllL Cicni«ni|t 
4>. lUaibint. U £. SR. —,60. 

c) Dram«t{*d»es. 

8cn|ln<)(T, (*ttift ?liuv Ti-: l'.'i i'ji-t non 'J'JtiiivtH-iii. 

Sramat. 3<b)cunf mit 21ctiu|iiiui bco UlJllIü^id.u■ll ^<tud). 

find«. Sord», Siirl :>lo()m. 98 &. ÜM. 1,- (1,50). 
!9trtbotint, Cttu ,>ul. 3«"^ SDhlndicnct i}at<bi>iQ<k|>icIe. 

WftRiben, mibnt Vanflcn. 76 €. 91. li — 
•etfetti. 3Rai. jjanO 6aAfen6 SrcflfaliTt. SibonfvicL 

ttcinari ^crni. Oroffe. 64 e. Ol. ^,80. 
•nnpitenbccfl, ^nn« n. Jtbnig ^inti4 I- 0({ciitd>tL 

Gd^nfvieL S09 C. — Jlbnig itonnib I. Ocfi^iibtL e^au* 

fnieL 166 €. 3« m. ti— . OtfinAen, <leiRf C B. 

ffallwffl. 

.(tlittcfacr, (Miifttio. '.'liiifidilerat. S>ninio. 3«na, ^mn. 

Cofteiioblf. Ufi £. VI. 2,—. 
Scbttrb« n, i'fliil. JRüb<jabl. £(tia»'pifl. (n(cDoIiittoiiär« 
2I)fLitfr.?<ibI. 3<b I.) 5<frli!i.S?i(htfrielbt, CM'^ifeelt. l.r.'e. 

1,- 

liollmoeilcr. Vlps, t^itnt u. «äumuiub. Sin Iiaunipi«!. 
Sctitn, C. fHMcc. 166«. ». I, — (!•—]• 



OcUtcnilttc«, ete«|. n. (N nctbe Zidtt fmonl. 
tH^innfl. IBIcn, «bolf «B. Mnaft. 76 €. 9R. l,«0. 

^amtutt, jlntit. nbenbidte. &4)auj£i(I. Ilu« btm Kot* 
»raüibtn 0. C^briftian SRoiMRfhn. IRIll^en, Itt. ünnaca. 

174 £. Iii. 2,— (.?,—). 
^(iictmans, 4>ttnt. Or» ft lultota. Cfjti fr:n'i;*?ä 3?il& 
in .1 9(ufjügrn. gfii bit bcutidx; i^übnc bearb. Utbcrj. o. 
ftTa:tcii>ra bc töraoff. Scellll, IE«ra 9(tiMcl A C«. 69 C 

«l. 1,- (2,-). 

91 a (b i a 0 ( 1 1 i , SticolO. Stmtenf «fa. JtovMc. tl. b. 3tal. 
flbnf. unb (ingrleitct Bon Danf Ccligct. Deilin, SRaaoiln« 
Qcdofl. U3 e. TO. 2,- (8,-). 

d) CitteratartvissmsdtAftlid»». 

«It, $T{ti.<Soj. Zh:. ßaTl. SdiiUn iitib bic 'Bn'j bn e^fasCL 
Sötimat, ^iftni. «öhlou iUflfl. läO €, IV. 2,80. 

««fenafi), 91. ^i« gtanffurtcr TOuttbart unb ibtf S?itt^ 
ratur. Stanffiirt a. W., ©«brnbfr .<^u^llfr. .^59 S. 

ni. 5, . 

Ktibltüctiapbte bti b(Ul{(bt>i .dci'itbtiftcnliltcratur m. (S^in- 
Wui i>. 3(itung(n u. eammclmnUn. 13. Sb. «tlpbabetifd)«4, 
na4 CAiagRHiiicn foi^UA gtorbnttrt SrtjciAni« 0. Huf« 
Kien, bie nAtnnb bct Otonate 3uli btt Srjbi 1903 ta 
tb. NOO tnmcHI »fffcnMoftl. Stitftbiiftcn, 3fitgn. n. 
Camnielnmtn bcutf4cT Vutotcn rtfAiencn finb, 
Sutoitn*9{raifin. Ilnter befonb. 9iil»ltita. 0. Obnbibliol^ 
S)T. e. »otb f. bcn nubi)ini<(b.natnsinqfenf4«^ tL ■. 
m. »eitTfiflrn o. «. 2. ^tUinet bxH- ».((.fünif«. I-Sf». 
g. 1—80. etuttgütl, 3 ®. (Sotta. 

©ibliuflroi'bic btt beutfcbtn 3<iH«brift«nliH«aiiir m. Chn« 
icbliiii D, 3f't"i'<lf" unb Samniflrettffn. 4 £upDl. .»b. 
SAibliürtrapÖit bcr tjculitbtn SRejenfiunfM i'.>i'>:;, Uttitr be« 
ionbercr aWittt'irf(V t>. VI. i». ScHinef, Dbabibliotb. Ii. «. 
9loib u. (fbfl. J^uiiff btJi?. olIj. 
etutfiiott, ;V W. (5otta. 



. S>ictri4. L Sfe. e. 1-««. 



9l(uleT-3li(iici, rr .£>«bni. lUbtr SRtcaibO SccUai 

{^Taufn.5»t»nb((tiaH. 39 3H. —,60. 
Sobtin, Otto, £haripcr(^ DtbeOo in engl, »fibnenbnti. 

®iff. moHod, S}. äÖaiJenHen. 99 S. TO. 2,-. 
S>i4tee, bftmcicbtfibc. 3<»n 60. ScbnitMone iMIc» 

9. Sincncxon«. ,&i«8. d. 8lbf. Sonaib. 9Ht ScUiAgcn »m 

Otorie 0. Mne»(lf (benbofb, Sccb. ik 6«n. 9ct. MohMei u. a. 

OIU Su^Mmnd 0. ^cinr. ficflcr. Wen, Varl jloncgcn. 

fli. 4». 259 €. VI. 5,—. 
©bftbeimti, (Sbfl. Jofob ä^oebmc u. b. Momantiftt. I- u. 

II. Ifil: 3- Sotbmro dlctnfln^ auf 2ird unb StopaliS. J^eibcl» 

brtfl, Poll fiMnter. 128 £. SW. i».60. 
©uftbt« üimtl. JHfrff. 5iibiIäum«'91u*B. in 40 Sbn. .C>r*B. 

D. t'-buarb D. b. .orlUr. ',.'5. Tidjturifl unb Syphtbcit. 

ÜHil ©inltitiv u. VHnnitrfi^n. bou 3tid). Ui. lV«!|cr. Stiitt. 

«Ott, 3. e». SoÜa. S40 £. TO. 1,20 (2, - u. 8,-V 
j£iartmann, 5K. 5iil. Ibtopbroft P. .Onbenhcini. Stutcflart, 

t^. W. t^ottci. 222 €. IV, 4,.')0. 
^icbbtl* aufi;firoblte ri'crfr. .v(r6^v 11. ni- (^inlcit^n. dm» 

ifbfn von ^icbatb 3pccht. 3<b. 5 ^liocenfii iinb Irt- 

Idblungtn. — iVtiiu- Hiiibbcit- — £d»iift<n jut Ibcorie 

bct ihinft. €tnttqart, 3. 0. <lotla. 611 €. TO. 1,—. 
^Obctf 9t(algi)mn. • $iof. Statl. fint (Hnfübiung in bie 

•oet^elitttiatui. £(balle, 9. ftonaotieft«. tl OL tM- 
fRrber^ecnfei), ^dnt. ^nbcr «. Jnnt. {fbtx bcvtf^e 

3brali»tnu» nnb feine ftfbeuhtng ffti bic Q<t|<n»«t.) 

4-iälU, 0>(bau(f£(bte(tid)fe. 114 6. TO. 1,30. 
Vll'lf ^''<^' "'^ Diomotifer. ®iuHgait, ^. 

0. Cotta. lO.'l £. TO. 1,60. 
tiolgei, gl} 3b{(Bi SDromo «StotbifAe ^Mtfa^« u. b. 

altnorbildien €agen. BotttOg. HlitllDatfl, OMst 8o«be. 

17 B. av. -,.tO. 
iii u f 0 ^ i II Olli c , £ piribion. Jtlci|l>6laMcB. ClaHinri^ 3. 

@. (iotta. 192 e. TO. i,-^ 

•) T«rsAlt4Miea. 

8^1 Ott, ^nnlk MctfiM fBM^ftßtfU. 8«dln, Snai Sanbcc 

119 8. SC s,— . 
O c n f c 1 , 3vl> S*!*^* Oitlcc bcc SrOcn. (MafllniilRmto- 

atoi>(if«tt. 8b. 69.) 8iclefcib. Beltoucn & tttafm«. IN 8. 

TO. 4,-. 

itoftan, S>i. 3ul. i^ant bei fibilofopb bt« t|kot(fianti4ma6b 

9iebe. ^trlin, 9ttutbti A Stticbatb. S4 S. TO. —,80. 
Ä&nig, Äarl. ^tr tnobtme TOenid» ouf bem SPtgt iB( 

^erlu\, 9IItl.lIl^fr Tnntfcr 71 £. TO. 1,— (2,—). 
Wutbcr, iWicb.ir: iftfinbninbt. (^in ftfinfllcrlcbea. 

9^^t>!!b^•ln. ä^crlin, ^ßon «ItilAfl A 60. 53 6. TO. 8,— 

'4, 50 

^inbelbanb, ^ilb- Sinino""'! ^«"t feine CBclt* 
«aHlnoa«. ^brlbctg, <5atl fi^intri. as 6. R. —ßO. 



ftl KR Zei.t Xarl Cudiui in StUaiRtboit , iur tic Antdocn: (la n< BflltM in 
bti !)mtc:g A £eiiaii In ettllii SA'.. Qtinbitcan ittait il. 



Digitized by Google 



Verlag von (Reoxg ZTIflOcr in Jltand^en unb f cirs<d- 



Äarl Schern: itf^aye 

}ar vcrgUidtcndm CUcrAtarg«schl<ht«. (92 Seiten. 
Atiftittt m. 5.—, geb. in teinen lU. . 



Snbalt: lEinlrituiig. 
rt>nftttm.- 



leinte un^ brr '^ubjtftioHmu». — 
- Si« Ttüflir*«n. — tenqUf** Poffit im 1? JJobr- 
hundert. — t>- ^- 9b«UfT. — tit i5cfAicbtc t>rr lunjcn Ketiate 
Sui^t. — iFatntle Xfuw. — 5)if Xoman» «mmr von <£gl&v«. — 
jraiKMfi) Simini. — Cnglifttt« Tbeaier. — *»org« luertöitb- 

jrbnn 1)1 riit anftf.innttf OTtiflrT br» *ffaT»- 'I*'» f""» fiib»"" 
itifitn Sinil, mib aud) biet* nr«t öamifiiiin^ virlt jrranbc finbrn. 
jitttn snfl(l|< t> mrHI'rbiifi, <ui<ii eintm oh btbdiibtllrn dhrnu nruc 
S«ittn ab]U4cn>lnnrn. Djbtl Dtrblnbti er 9ti§ bir nolBKnbi^c 5ubi(tiiDiidi 
mit notnfbnttt S<iilili*f»ii Ifl tbnt Cb^. fl* ron itjtn bat4 ulK unb 
nrur Ctittomt fft^r'n J» laffrn unb an fthift ftanb miib ant^ btt Mmntr 
ntä) nrirbri ncar» Icnwn. 



Richari £aenileN 

Littirar. Bimi. • Virii|. 

hrfi«.tl. FrMr.WL-Str.U. 



Die Eigenen 




Orucklegung und i-nt'rKi'^chen Ver- 
trieb von Werken unJ Hroscliüren 
(besonders schöngeistiger, geschicht- 
licher, llteratur- und kullurgeschicht- 
licher und populir- n«turwissensch«l1- 
lieber Hichtung) iibcrnlnimt die 

liBUnikini Nilliau & 6i., 

Javer I. ScJilei. 




CendenZ'Koman llir 
trtle Stiller. Von 
Crrll F. Raedebukh. 
mit Budildimud( 



fIdNS. 



von 

371 Sellen geheftet 
m. 4. - Elegant ge* 
bunden ITl. 5. - 
Segen Clnlendsng 

des Betraget 
(P»slonw«Hung bit 
i m. = 10 PI.) 
France-Zolendong 
v«m Verlag 

JohaiRBs Räie 

In Btrtln VI. is 
IW. UlllaBdJtr. iW. 




Schütte - Stj^ibmast^nenBand 



AuDncm Ootadtmu Doa Band ersdicirit doduT^ 
bcsorxders wertvoll dasa es selbst nach l&ngerem 



Ocbrauch noeä\ qut lesbare Prooaeopien (Tiebc 
Schutte, Berlin We& Leipzigeracr A 

FabrOc Ar OiAAa. H^lzacKnUte. Galvanos. LicHtdruoik* 



Vorlesongen, Voiirftge etc. , 

arrangiert 

Theodor Brotlersen, Itzehoe. ' 




Der Bär 



i||«ttr. WooheRSohiHft 
lir Helaatsgeschlchte 
lid StKitto-Intereaien 

2S. Jahrgaitf. 



Reiaf;irrvu pro Hefi iaPf.,vienelii>irli<bM. j.jo. 
Aboniufocnti nebmcn ille Psitimier, BüchbanJ. 
lungtn, Zeiiiin|»»«r«.Jiiture. lowlf licr Varlag 
dM „BIT", Barlhi W., KurlQrtttndaHim t3> em 

grj^tn. (rc^rn KinfsoJung J:r Adn^se wird em 

Probe - Abonnement 
vollstAndigr kostenfrei 

ohne jc<l« VeT;'tli<>iiuog fiir Jen Benellcr geliefert. 
)4<n brtiche lU'i nur *i:f Jmk Annonce. 



VoFfaQOar Dramen, Qedlchten, 
f QrialdBI Novellen u. Romanen 
bitten wir, sich zwecks vorteilhaftester 
Publikation ihrer Werke mit uns in 
Vcrbindune zu setzen. 
Modernas V«rlsgsb«'M«i (Curt WlMitf), 
18, Neue Ansbacherstr.. Berlin W. 



ßC'^^ Vlotho 

l>- /Westfalen 



Mediclnlsche 

cinische) Artikel, 
Briefkästen u. s. w. Übernimmt leder- 
gewandler Ant. Orerl unter Dr. K. 65 
an die Expedition des Blatte*. 



'/Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



eomunD obst & eo. 



Papier- Fabrihlager 
• und üerfrefung ■ 

Berlin SW. »8, Frledrldistr. 2M/241. 



Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzept-Papiere 
• • BQtten-Billetpost und Karten • • 

(Kortoiu d SO Bogen snd M UmKliiage iwn tlL 1- an). 
, Haus In lielpzlg : Seeburgstr. 53. • • • • 



Q5<rlaq üon gqon (?l<ifd>c( & €o., ^ix\\n 35. 



23riefe eineö 
an feinen 0o^n 



Difff 9?rifff fthrifb bor (fhff trr £chroftiif= 
fffif<f>=i»fii'anb'Ü)roj?han6litn<i (Srabdm&So. 
i« Öbtcago, S)tn job« (*)raham, dti bnr 
SBötrfe untfr bftn \£ptetiamrn ,Drr ^^lltf* 
@<bn>rin('üyrabam' bftannt, an frintti 'Sohn 
^ifvrcpont, in intimru %xn{tü .Afrffldvii' 
genannt. 

©corge ^orace ilorimer 

^iiiMgf aiiforiimtf Ufbfvfffiimg 
iiacb ^m amrrifaiiifdxii Original Don 

£>. ooit Oppen 

= BtMt 9luflagf = 

flfhfftft 3..50; gffrunbfn DJ. 



Bermaitn Bellermans 

<Bet>eftct m. 5.—; grbunben ttl. «.SO 

Ora et labora 

itir\ fncfilVt)« in btti 2tiifjügcn 

(Btbcftrt m. I.— ; gtbun6rn HI. 2. . 



Lviyij^uJ Ly Google 



fc^lafenbe <^ttt 



€. X>ubiQ 



Pnfftbmutn: 



i 



9M( Frcff". UHtls Das fiarfe unb aüsqcpri^tt 
nationale Seivii^tfein brr Did^trrin trübt nid^t bir Klart^rit 
' ihres Uftcili aber bie (Strinciiiifiernngspolitif btx Htidji« 
regierung in prciiftifdj'poltn unb benimmt il^r nidjt bas 
fc^önc, eSle rfritiuititiis für träumrrifdje 5el?nfud?t eines 
beilegten Dolfes . . . f le ift in it(rem jiingften IPerfe 
über fid^ felbfl t^inansaetpat^fen und l^at fid? in 
bieerjteKeibebeiitffber Stttenft^ilberer gcfÄ^btn. 

Wttn 3im ui t>cr „ncMCi VMMrtcr Xtifiat' t 9« bcr 
«cfkaaali^cn Sätäxit btt £l|«Milttripi( tmft ter Sthmnmi«« 
(roß fMNMl <m Mlbnwr ZNhmmr l|iiqn, ter Vier ben 
iMwfAcfttn nnb inenfd;en tiefes Stüdes ürgt. Ctmas Pott 
bcrfieUii^Frit nnb Keife, nxlc^c McCeftSre eines ^ontanefd^en 
3?omjns fiir manAr iifrnbeju 3U einem glöcffeligen «Ertioinis 
mactit, l>aftft autb an i>eu Homancn von Clara Difbig,, unb 
es finbet [idi unter ben beatf^tn Komanbicbtern 
ber (Sr^enroart tpobl fanm einer, ber mit biefcr 
unaemöbnlid^en Kraft ber DarficUans 99^ fwitl 
21nmut unb Sc^öntteit oerbAnbe. 

HmI Ka0»i im MlkMkMrfer TrCMtftOlatT'i €s ifi ein Knnj»« 
iDtcf in ber einfad^en Kraft ber Sprad^e, in ber 2lnfd;au> 
lUMFfit ber Dar^cUung, in ber »unberbaren Klariiett bes 
S^oaens von perfencn. Oerli&lttiif en, «Scgen^nitca» Unb 
CS. bos tPecf cmee VidblcciN» 

„iaabiri UdKrewrinNiiftf't Wk Rhrnm bcn Soman als ein 
bebentfamesKnnfhmr, snglcti^ aber als pa<fenbcl>ar1le0nng 
eines ber UMcttigftencSebiftc beutfdierKuIturarbeit jujinfang 
be5 20.3alirbutibcrts un|<rn£efernauf» lebbaftefte empfeljlen. 

wFratCr C»|tblaif"j U?enn roir bas Budj juf dalagen, ftetien 
n>ir — fern pon jebem national-politifAen Haifoimemeiit — 
ijanj unb ö.ar im Banne einer rein menl*Iidjeti <Erfd*iitterung, 
bie cpir über bie 5d?i<ffale ber feffelnbcn, uns lieb oevorbcncn 
(ßeftalten bes Homans empfinbcm Unb Clara DieW^ tfok 
in ber Chat Hlenfd^en por uns ^ingcsanbert, bie n>ir nie 
metjr peiac||fn Fönnen. 

«CAMgcr DMeltt IMbrMMm"t Clara Piebig i|at fidfcriü^ 
nk^ bie 2lbfi4t gef^M, ehtcM Beitrag jnr fSfnn^ bts 
bCttlfi^ C>|lntarreii'probIenis jn geben, aber fie i)at uns 
bas foitb nnb bie IHenfdpen bort mit oatfenber Energie 
ror ^luaen geführt. llTan ftebt bas wirflid; vor fi*, ben 
£yfa <Sora, bas CLreiben auf ben .gelbem, bie i^iitten ber 
Komoruifs bie {urretibaufer mit ihren Tiöfen. Creppeti unb 
Salons, bie Ditiergcfellfitaft auf <£batt'iIorc3\\c, bas Polfs» 
leben an tnariä LVrfünbigung unb huntiertcrlei fonfi. €ine 
feine unb feinfte i'eobadftungsgabe geht t^anb in f^anb mit 
etnem treffftdjeccn, prägnanten unb failidj etfdjöpfenben 5til. 

ftriliaat tVCtdlra in ber „DUlM": £in cd^tcr Cpenfiof f : 
ber Kampf ber in bie provinj pofcn einbringenben 
btNtfc^eit £aiiM»ka«er mit bc« ibren <ßrunb nnb 
Boben anb ii^re ZIaticiialitSt §lfid;3eitig »er* 
tetbigcnben polen- Cs Ifl etwas ungemein Uraft« 
rolles in ihrer Darftellan^. K°i^<>"?'f o'tcn 

':u^ nienfAen Don ^leifcb nnb 8Int, nnb tpas fi« 
uns Idjilbert, ift tpert, gefdjilbert 3U werben. 

Pfirrcr naiM»« m ber ,,RllTe''j Diefer Homan ift m jeber 
Hiditung eine große £eiftung. €r ift juna.-hft ein 
Seitrag jnr^rauenfrage, benn er ift eine Frauen- 
arbeit, bie j(bcminanncoo4iad;tung abzwingt; er ift 
ein Dichter »er r, bcnaalUf ia il|m ifl anmittelbar 
lebenbi^, von eiacr bevanbcrnsvert filteren Cia* 
bilbnn^sfraft aefi^aat; er ift ^leii^jeitis ein 
polilifd^et f el|rbn(^, brnn er jci^t bie Polenfrage 
tn il^rer ganjenlDui^t nnb Dervorrenlieit, bcffer 
als eine hifiorifd?>politifdie llnterfud^ung fie bar» 
flcllen fönnte. £5 n>iU um ft^eincn, bag nid^ts, 
»as Clara Dieb ia bis jett aef soffen iiat, f» vsit, 



bcfiftt an* 
realifif^cr 



Trtb CHtl im .Jtriticr Caf«l1tir*t Kein Cenbensroman! 
Die bentfd^e 5*ber n»oOte bem bentfd^en Pfluge 3n Qilfe 

fommen. 2Jber an (Pft unb Stelle unb bas madit ber 
Sid^ierin in ihr alle i£hr* rourbe nur nott> ihre fünft 
lerifd?e Ccilnabme reae. Ilidjt mehr bie Parteien, nur nod> 
bie nTenfdjen intereffterten fie. fie fah unb lanfcbte. Daraas 
geftaltetc fi<^ bann n>ie von felb^ bas »eitnmfaffenbe 
«Scmälbe, bas feine £tdjter unb feine 5d;atten nit^t mebr 
Don ber lüillfür nationalen dfcrs cihält. 

6ni|t Kr(««<U im ..Uorvtm": Der Koman 
beßreitbare Dorjfige. 2IHes i^ mit rea 
Kraft leflaltet «ab »oll bi^tcrif<^er, a»««ti aa^ 
fc^ver atmcttbcr Slimman^. So etwas »i* Crb* 
gernc^ cntfirbmt bem (Sanken. Desglet^en ent* 
fpric^t es nur ber ,poetifd)en (Sered>ttgreit*, wenn 
Clara üicbig ihr H?erf mit ber 3ureri idjtUdi'eii 
Boffnung auf bas Crroadjcn einer neuen Hera be> 
Deutfd;tums, wtld}t bieSünben ber Ddter Dieber 
gut 5u mad>en, bcm£anb unb bem Dolfe <Sli(f nnb 
^rieben 3urü(f 3ugeben berafcn fcia verbc, frab' 
gcmnt bcenbigt. 

„KbnlfdM ObIkSftiMM": SlOe bie (gehalten erßehen in ;$leifd> 
nnb Sein vor bem £efer. Don bebeutenbet IDirfung (bib 
aa4f MeZlaturfd^ilberungen unb in ber DarfNBang ctnjclner 
Scenea von broinatifdfer Kraft nnb ßimmnngsrotler lDci^> 
Iteit bef tt ll b e l Mc ITcrfaffcrin il)rc gcvot^nte meifterfcbaft 
2ines in aOem ein bebeutfames IDerf. 

3. nordtl in ber ..lllMdCbMrcffAn Zcittll"« Sc ift es fein 
politifd^er (Ecnbensroma n Lun'orben obf^on |>olitifd>e Pe: 
Ijülfniffc unb perfönlid?e fi^ifffalc ber jungftenPergangenbe:: 
unfcrer ©ftmarf hineinfjMelen \£s ift gut, ba§ itn Torber 
grunb bie Kunft fteht. bie einen pacfenben unb ecgreifttibc 
Kultnrroman ju crfdiaffen rermodjie. 

„Die Seit", mieit <£s ift rorausjnfclien. ba§ biefer neue 
Soman eine erregte Debatte in bcatfd;en nnb polntf^rcn 
Sl&ttcrn tnifrjieln mirb- Um feinen fSn^lcrifd^rn IDcrt 
orirb man erft in jmeitcr Sci^ fragen. Unb bod? mne 
aai4 oon biefem bie Bebe fein. 4b $ ein Kniturbiib von 

{mer BHtnnen, palflercabcn f ebenbiofeit aab frifd^en i«bc. 
te aOe Sfit^er ber Diebig ausjeid^nen. Uab ein feiner 
S4rimnter jener Sentimentalität liegt oft aaf biefen Slftltcni. 
a>ie er in Clara Diebigs «IDac^t am Rtfein* am t^ellften war 
H- 0. Prrfall in ber .KlllirdMt X«itll|"> 3n biefen Doir«. 
figuren bietet fte uiieber ein ganj heroorragenb £ebenbige< 
unb 3eigt fidj als eine tnenfdfengejlalterin er^en Hanges 
bie frif4' unb unbefangen ins f eben hineingreift . • . fVxx 
mi<^tet( bel}aupten, ,Das f(^lafenbet7eer' fei bos bebcntenbee 
SCcrf, bas Clara Diebig bisljer gefd?affen hat- <£s brmo;: 
«in bebcutungsDoUeres Kulturbitb, als .Das IDcibcrborf' 
anb «Das tägliche Srot" ober ber MlTIflllerbannes* es oMrcn, 
anb ber rnn^lcrifc^ ^tafboa ifl reiner, fcftet gefigt als in 
ber ,IDa<^t am Hl|cin*. 
..Tb« KemUmy ai4 UMfOttH«" (Unioa): Clan Viebig-s wori 
bears manv of »he characterinlcs of that of George EBo: 
Thomas Mardv .ind Gcoree Moore She sees into :re 
human heart, and describe whai shc sees with an enc 
and sureness that lend her books a chann noi alw a> s to 
be found in novels that from the choice of their suiqca 
contain events spreading over a long spoca of ycan tti 
deal with a wide field of locality. 
nrtbir 6l«cncr in ber .,Uemi*e« Xdtmr*, Mfili Clara 
Oiebifs 3iud} \fi gut bcutf<^, aber es f<^mettert 
fein« «^aapini^tf 4r* ^anf are fo »cnig. Die es cit* 
mntif t inn BAtf)aa bllfl, *• i^ ein 9*4t b«r Ssrf « 
nnb in biefem 4)effbl virb esbicaieitcn *lnif(n# 
bie nid^t nur bie €rbaltung ber politif^cn ßerr» 
fd^Aft, foubcrn att4) bie Cftpett) anferer b«atf4«n 
Kaltnr an b«r 4ftr«ni« bes 51av«ntnnis § «fi^Mt 



^•«•«•-' Bi/V»«* 



I 



VI. ]«br. Do. 17. 



I. 3ial 1904. 






« « « 
C. 6r«ipper haus 

• « «i 

6ustav falhe 



Dir lifbüfl-ßflüfgmiij 
fjrrman i^riirnuaiis jr. 



* ^ i'ilienrron, brr rMc IWlUx 

Hermann O bcU 

« « « « « 5tffttii (Brorijf 
Carl I^agcmann 



« « 



Karl (Qollf 



Julius F)art 



« « a 



« • « • 



illokritc Drouifii 
tlirtifdir-Cittrratiir 



«• pftfr fjillf 
6cho der Zeitungen o 6<ho der Zeit$diriften 
6d>o des HusUndes 




f>ronj6fii(J)cr «lief (,>tlu Bogt) — (^luilüdi« S^ritf (JliinbfJb Vfrt — 3»oIifni)*« ^tir 

6d)0 der Bühnen 

©trlin (OuitOD Jielei) — £tuttflatt ;3lubulj Äraiife) 



wn iSttt<nt> VI<i(>l)off'Vtjmnr, deoifl .(«ermann, tH. .9. 2. lielo, .vcrmann llbell, 
VllciQii&er Don £)ci(en, ißaul ^olihäufen 

|ldd|rid)t(n - ^ttfilirifitii — Per giiilitrmarkt 




^iertn Me i^urträt» Don .(lerman .C<eijeiman« jr., Setleo Don i.'iliencroii unb a^ianrii» Slö!at ' 




^frnu«!itbct: 
Dr. 3oseI ttilingtr 



Berlin 



jOügle 



Wichtige AntiquariatskataIoj2:e! 

Hun^arica. — Turcica. - Siidslavica. 

Soeben erscheint: 

Katalog 101: 

Unicarn - Trantsylvanieo - Die tGdtlavitchen Linder: Bulgarien, 
PUlMiw - Cypm — Malta —RhodM—RMicrtrdM. MSNm. 

Katalog 103: Böhmen und Mähren 

Gescbichte und OeograjaUe — Literatur — Bölmüacli w i ltTiac he Brüder 
PMrlta. KmtoMIckc v«a Wand fMlar. IHQIlimr 



Katalog 107: Polen und Lithauen 

Ckacbiciitc und Qeograplile — Uttcratnr Polen« und der cbesuUaen 
« Pwviaaaa — Dnwkt<tttt«r Uoder ~ Sodalaaar — Poftnutf . 
Kim, StiMlaaMlclitea nd Fl^bHNlif . DB Nm. 

•an» «TJiitM t m lM r lMkatmm fratw imäfmlm nUt ut ti 

Ludwig RosenthaPs Antiquariat 

M ifldiM* Hlldtiwrtfilr. I«. 



3r 



Katalog 6: 

Qetchlcbtc — Oeogfaptne — Reiiea. — MJi den Unter- 
abtelluacea: BetUn - RevoMio« MM — Napolaoii — 
Qeoealofie «nd Krieg8K«MM«fel& 30 Nn. 

KatalAcr 1* 

Büchf r für BIbllophlleo. ca. 6flO Nm. 

Alax Jaeckel, Antiqaariat, Potsdam. 



Soeben erschien • 

Kalahxj 111 mtintii aatujuar. Biicherla(jers: 

Deutsche Literatur 

m • taraater viele Eretaatf^bM • • 

Ca. 4UOO Nutnmeni. 

Ankauf gaaterBiUiothcliea u.ci]iaelaer Weihe euchltiTaaicb. 

Paul Lakaianat Buehhandlnng u. Antiqgariat. 
Berlia, Französische Strasse ))e. 



FQp ampflndlleh* Rauoher 

der Q«g«nwaKI 
AlMOlut nicoUn-unachidllotit 

Nach dem Geheimen Hofrat 
-«,^>>^Univ©reitäta-Profea8or 
"'''^^^ Dr. med. Hugo 




SchutzvorrteMUM 
o.a.p.t4om 

nach UnlvttralUts- 
Prefoa«. Dr.Th o m Berlin. 

ilaaNM 

•M OlMlMKMM (tMtl Pf»bea). ^iMtttM MM Br«MbOr«n 9r«t<«. 

Wendt'a CigarrenralirlVen AktlengüäöJIschaft, BrBmön, F=»it/iai i q 



OTTO ERICH HARTLEBEN 



LOQAÜ BÜCHLEIN 

(ieheftet 2 Mark 50 Pf. 
Elegant gebunden 3 Mark 50 Pf. 



Alte» in allem genommea tet da* LogaubOchlein ein 
Juwelanclircia, in dem et troa Oei»t und Witt funkelt 
und MIM Und des Hefaaicebera HodaaKreiche Vor- 
lal dB klelnca, MadaeUertw Kanahrarfc Mr lich. 
Werke 



Verlag Albert Langen, München- Le. 




»M««v«. Sttm. g<&lrawm|t. 1*. Ip« «t« • H« Orit.4*». 1 II. 

#artk, dtalint. e<Dfnrrnfa|rrr. 1. tatfca». 1 St. 

palarteh. rn <- ■ n ^Ri, ,. < . mm. -i. CIL t SL. Orle«aM. i at 

a<ib»M, 3t«i. «nhltiaurrn. 3. Hfl- 4 9., Ocl«..eH. I M- 

iiUtT'r, Uta^tl H. k. ntapalllmtr 3 »»r. is n.. M) ff. 

|lr*ti|, lbtvt\d)-9»vfi. 30ii&r. t. Ciia -M« s iX. 

|l«UMfe, emtt., 3laU(n. >;wink|ii|ati*«il»(i 3 St.. I Oiig ■«^t 4 « 

f«l«WMi, 6e«|lcri«iiae Iii «ttWätatim. SOult. S ».. Orif..«««. « K. 

tUk*, •<« 3««! t- StalUii. » «te. 4. III- 1» ft. Ort« .Mk It at 

— «sMmMM i. CMcrtiaRM. « M., t Cil»*«M. > »■ ao 

•«rkUl. «.. eirncnlaainwHiaMiai a.ap. Saaltr. aft,LMi.<aMi.«il. 
»t«»lil«i*U|. i.. «tWf a. ««Rlh. 4 lt., i. Oil|<aik S et 

— ati«(< a. «tnta. i ai. t. oi(r<'«M* 4 



Nea era^lenen 



>3 



Layei kalalog ffS8: 

ITALIENISCHE LITERATUR 

Ua tofli Eada daa XVI. jahrfeandcrta. 



Auf 

FraBhiiul a. M. 



{Titis u. franko. 

Joscpk Baer k Ce. 




g 

tibrcltisln!! 



■'.«ii.iintcr Vrrkinütvmimmt Oram. Compooltt Mcht volktr-J» 
DrMk mmi MMnfMdxa v«r- liehen Opcmatoff, Ocarc Cixksiar 
iri«fctoK W i f l — .Tia m i < w w i Chalrian. Ca«««aliao4aa ffa"" 
TdldnrKaiMKOAAiMut I Honorar aad OewinaaaML 
a Mia u llaaaa a iiahi mb Oradw ad Pa 
a Vaitir KJ^, \ji»taH- ' O. L. Oaafe« * C«^ 



Qründeutschland. 

Bla Strtifiag darck die Jiafste dentsclic IM 
von Prof. Dr. Friedrich Kirchner, 
taelati M. fDr nur M. i.so. 
E> w<rii in JiatMB Wcrki ia kaapf» Farm, uottr AnlSImi^ der 
StelUo, «in UetaftIM 4«r «•••■■tea iManMm Lhamaar pkmm, 
ermSglicht, sicti tin ITftrn SMr d«« fnliah im Ramaac, Dthm« Me. «M H 
nasa. So4ariiiant^, V^vdi? un^ viele» Anderm 711 hitjf«, — Oaa t 
oidn ilr Jla Jacnxl : : ^ 

III FDr j*4»ii QabtMaUa uaaalbtlirUaiil 1 1 
Bint Hrfinmumf JttUr dttUtthtm rill ■ f m jaarMiii 
Zu bfiieiMn 4bi«Ii jadt Bochbaadlaag aa4 «oai VaraR: 

JBrgeaaae * Baclmr, ibunlniift KBaicstr. II. 



acr ti 

ff 



Das littcrariscbe €cbo 



BaiMiOiiiii€lrm fir CimratwmmnMe 









Or. 3or<f ^üfingcr 


t>eft 17 


69011 5r«{r4<f t 


«tili« W.Si. eMMrtr*S 




MiMMt VI, IMt 


1. ymil 1M4 


tcftyiMi VI, ISO« 



mumm mmtam mumA ttm^pMH: ■iiiininin^ « «ttii n a i w i M • Mirt; iiicM IC am. 
Wniiiin «litt «imma m Iiwi i« l nuH ii m » na Oi |iiu < # 4.» ital a s fc. w «. mmaim i»; 

Snicratc: SKtacfMitM* ••nftttIlUafitUt: M Ipff. s 41 ^ctUt s M «lai«. 



Zm > mrt wt 4««* «n* i l — i tti 4m wmk muHmU , MWt* «gr* «to >< rt » imi t H w SMiMMmiAi. 

OtamwMi Wmiiii», <«Mliii4> «MI 4tot S*«Ml| 



3iiftratafinal|mt tac«^ all« XimoiictiiNsCMi >cs 3*« «nt VmUii^«», fowit titrc^ bcn Ocrlag. 



S)ie DeDDel'BeweoutH}. 




OCttR, Bffnet bie ^pfinbc nic^t me^r, »flibe 

erfc^recf f n ; 

I;enn ibt gabt mti ßenug: ^ebt fie nur fc^timenb 

0 flehte unb banlte am Citbe be§ ^a^rc§ 
1856 ^ebbel bafür, ba§ et »nac^ loilbem 
Sturm jum 3!)Quernben geroölnt, im 
flt^eten ^otte' t»e8 witnec ^dni feine 
fttoft wffet als c^bem »et bet IMt tit 
benj5f)ren oermodjtc. ®r bcruic§ bomlt tefn un« 
banCbace§ ^erj; benn noc^ immet gingen in ben 
bcutf(^ (ikmütetn bie oon i^m ouSgeflteuten 
Saaten fpfirlic^ auf, unb nie oertanitt maxen temott 
noc^ fo flrolc flEwm loie .^ßne< Senmnet* 
gat »^crobcä mtb SJlatiamnc' I 3)e§ ct^ten 9i(^teT§ 
vlac^teil unb boc^ foftbarftes iöorrccbt ift e§ ja, nrte 
fel)r immer bet ,quö ocrborgcncn liefen' flutcnbe 
CUteO feinet ^oefie bie SBeftanbtcUe beS deUgeifteS 
mit rt(i) füM. „bet Sebenbe tet^t ^at', 

fonbem bet %o{t, ber roeit über ba§ (Brob ^inau§ 
immer lichter unb einbrüdlit^er feine ®cbllbe unb 
IDnitelfpiüc^e ben ^lac^tommen oertänbigt. 

®ef(^{e^t bem 9le(^te beS 2:oten nun Genüge, 
nenn oierjfg ^oSirt na^ ^ebbelS 93erf(^eiben bie 
littercjttfc^c Sefc^äftigung mit i^m in gonj un« 
etroarteten Sdjroung get&t unb fester oQne Snbe 
ausgaben, tritifc^e iBfltbet, 3etttina§auffä^e feinen 
diu^me fid| meiben? ^og ba§ btsi^er (Gebotene 
minbeften? erfreulidje ülnfä^e berge, mfldjten mit 
{joffen, ob aurf) biefc iJidjtflamnicn no(^ ein roenig 
büfter brennen, ^ut (St^Qung einet 9)i4lteteeftaU, 
beten fioI)et SBert Jebe unc^te Seteolbnng ablel^nt 
unb im eigenfien ffiefen oud) mit bcm etroo Un» 
ooQtommenen begriffen werben roiü, tctdjcn fic bei 
mcitem nii^t auS. Sollte im @egenteU biefe ^ebbel« 
Sittcxatttt in boS «cletfe bet db enaWobe einlenten, 
bnni wBte cS ein trautiget Ccbnnfe, mr btf 
^4)terS SWonen boS obige ®ebet roieber^oten )U 
Utfjen, mie et bie (gött et anfle ht, ,i^te ^&nbe nic^jt 
mofc in 9f^cn nib f^^inciib cniMcin^cn*, 



9i{d)arb SRotia SDSetner bot mit [einer flro§cn 
ttitifc^en ^uSgobe ber fSmtli^en Berte ^bbei», 
bie er mit aller ber heutigen 8tttctahitioif|en1IAaft 
aetfiuftgen ®rünbli(^teit beforgte, ju biefer neuen 
jpebbelDemegung baS Signal gegeben. @r roeig mit 
eolicbcm, roa^ ben flebenSlauf ^bbelö, bie 9tb« 
ammg bet SB^ctte, beten CLuedcn unb $otoQeU 
teilen angelt, oot^fiBli^ Oefcbeib unb 6enw|tt bett 
roiebcr in ber con i^m ben fämttici^en TOerfen nun 
angeglieberten 9lu§gobc ber I agebüdier')- ?)icfe 
^at er unter befreunbetem Sciftanb pemli^ft, fogar 
mit SSema^rung etoenlfimlii^et mü> fe|letbonet 
6(^eibungen bot VianufTtipten im •oet|e*€(|illcV' 
9trc^io no%ebTU(ft unb bie Süden unb '^tl^tx, bie 
%. S^amberg in ber erften 3tuSgabe oon 1885 teilä 
ou§ 9Biatär, teils au§ 33erfe&en neifd^ulbet ^atte, 
oitfgegU^en unb bef ett^ S Beai« wjcine %xa» 
Mibe mit trefflic^ otlenncitiibcn Sttgifltni vnb ntt 
9{oten t)erfel)en, bie nur über bie mit .^cbbel oer« 
fe^enben i}}erfönUc^teiten freigebig» fein folUen. 

tb|tttnb)raan|ig ^ofyct ^inbnnl| maten blefe 
logebüc^ für ^ebbcl fojufagen ein perfönlii^eS 
37lufeum, in bem er fid^ SnerlmaU aUeS beffen 
efete, roaS et kbte: fein ougeteS £cbcR unb ©Clauen, 
em SBBonbetn unb SOBo^nen, fein f^tennbeSnectebc« 
eine Seftfite, fein geiftigeS Stteben, ^(anc» imb 
Schaffen, enblic^ feine Sft^etiftften roie p^ilofop^lfc^en 
Snf^auungimeifcn finb berürffic^tigt. 3"r ganien 
unb freien 99eurteilung ^bbelS ift ba^et felbfU 
oetft&nbli^ bie ooSPabifte {^ccaaSgabe bec 
bfl^ @rfotbetni9. 

$aS ifi fie, obfd^on man bei tu^iget Wo* 
mägung einfielt, ba| ein gto|ec Seil ber 3(uf< 
jeicbnungen |u miffen rofite, nwQle man fte blog 
noc^ i^rer S9ebeutung an ^c^ fc^ä^en. (SS giebt 
unter biefem fOergangenen aemi| 93ergänglicf)e§ unb 
unS Unoetft&nblic^, be^en SBesiebungen mir 
f(^nj«rlie^ je erfüllten werben, Zb'otie unb 
^^ttofop^ie erging ftc^ ^bbel aetn in taf(^ ^in* 
aKcuuingen oci vcvnoe, oenen man in 



■1 ^ttebTtd) jxbbcls iämtüdte £)tr(c. ^iftoiiid»- 
tcttiiit« KulmlM^ bcjotot von Ai^inb IRsria Sein«. 11. «U» 
teilmic: tageUlAcr. 4 «Bebe. Beilhi t«n, 9. 8«|i4 Ocftafl. 



1181 



Sormann, Die ^bbcI'Seoegiiitg. 



1182 



{t)rer 33cftlmmtf)eit oft ben ^cucreifer i^tet SBc» 
bauptang onmectt, nieraobl i^^nen, um treffli^e 
«1)l)0ti9men ju fein, S(^rfe unb SBefttmmt^ bet 
Linienführung meift mangelt, abgefe{)Mi baoon, ba| 
iiU)oltlid) Dielet bem elnbcingenbcn, umfid^tigen 
5Denten nic^t ftidi^äU. hieben biefem (Brau ift 
tmcnblic^eS fiidjt: ber ^obe (Scnft — au§ bem Hebbels 
p^ttofopbifc^eS Sebfttfn» cntfprang unb nrit bem 
er ftidte, immer nn bae: cbelftc OTcnfrf)cntum 
ft(b baltenb, oon bem. er Srnten für bic t^rolgteit 
perfcbt — jelgt ben grogen jRenf^ien, tctc er ncrt^ 
^ebbcl§ öfter (^ctl)ancm 9lu§fpruch uncrld&Iid^ ift 
für ben großen 5iünft(er. ^flucq flnb bte tünftUri[(^n 
unb p^Uofop^ifcl^en Qielt i^m in ber ®efamt» 
xicb^ng eben nic^t untlar. ^Jlber nie oiel Harn 
mit fgflematifcber Seberrfc^ung, ju ber er nie ge< 
langte, ^at fte jener (9eniu§ aufgefteßt, mit bem er 
in ben %»ulbfUii/tta. in beftönbiäem Jtriege lebt: 
€M^cr! 9mL mäi In bot €M9riften, ble »Ir 
nod)bcr }u bcFprecfjcn tiaben, rec^t olcl oon Sc^iQer 
unter aUer^anb 'Bemängelungen bte 9lebe ift. Jo 
oed«l^e8fi(bgerabe jur tic^tigen Sd^ä^ua^ ^^«Am, 
biefen menigftenS in J^ür^e an ©editier ju meffen. 

%\t ®röBe ©(^ißerä rourbc tro^ ofler ®lber. 
loiHigteit ^ebbel jur eigenen Ueberrafdjung immer 
roleber fühlbar, unb betanntli(^ mar eö ber «@paiiec> 
Qona', beffen Sufjlieg }um «r5tU(b prangenbm 
flHpr«^" unö iunr '3lu§blfcf über bie ein^elt unb 
ben ®egen bec 3)len[c^heit§fultur ^ebbelS (Seift in 
bet 3)ämmcrftunbe beä Jobcs ^inan^ob. (Sc^iOerS 
(Brdge ru^t auf ju guter Grundlage, al§ bag ntc^t 
oud) alle Sober ^ebbelS cor itfx einigermaßen ftd^ 
beugten, bod) ift nic^t^ roiberroSrtiger als biefeä 
JUenern in bec ^(en ^orm bet ftonoention. gSbtx 
fttbiettivfte aOec 3){(btet', mie ®(bUler bei ^bd 
bctf^t. bat ba§ Unglüct, ba| man if)n bur^OiS nie 
an feinem eigenem 3J(a|^abe mt|t, anbemallewa^aft 
#m§eii ittnäc^ft gemeffen »erben rooQen, fonbecn 
immer an (»baffpcrc. S05a§ blefet in feiner 
loarb, tonnte in ganj berfelben ^Irt ein anberer 
großer 3)ramatilet für feine 3ctt nimmermehr fein. 
9Bag Ödfiüti feinem bmnantfitfcben unb utf 
politifc^en Freiheit auffttAeiAeit gnbilter gerootben 
ift, inbem er beffen ibecQen ©e^alt ber ganjcn 
lünfligen ^enfd)heit in rebenben @eftatten }um 
aSetfer gab unb inöbefonbere, role fein anberer, (£r« 
iietjer feines; 'jSolteS in ben Xagen be§ iBeriroeifelnS 
unb beä ^offen§ roarb, finb mit blinb bagegen unb 
tönnen mir ba§ ocrgeffen? 5öit tSnnen ei nid^t, 
mH bte Segnnnaen ber fchiUerfd^en SEBorttbaten 
etfl lit bm mlenben ^abr^unberten jut Entfaltung 
tonimen VWiben. Tlan oermigt, roie eä auch C>'bbel 
thut, an Vfyn %xcuc ber SBirCtidjteit, unb aÖerbingS 
golt ibm, mie er felbft beroorhob, bic 'öftbnenroett 
otS ,3^beatroelt" unb bas $rama in feiner Sijmbolif ; 
aber backte benn Hebbel barübet anbet§, unb be> 
tont nicht gerabe er unaufhörlich ben fqmbolifchen 
®im bes Wnentunft? ^en ^toi^, bohen Aebbcl, 
loie mm c8 longe oerfuchte, in ben breiten 6<!qnNim 
ber ©irflichfeitsflläubigen aufjunebmcn, c^ebt nicbt 
an, unb esi ift ©enugthuung, ba^ nach iöe)(^äfti^uug 
mit feinen lagebüchetn unb feinen Runftma;iimen 
fein cinjiger Jfritifcr je^t mehr on bicfcm SBabne 
Icfttiält. SBcnn man bie 'ikrleugnung jeglicher 
■ilcfthetif, bie ^tahrjehnte lang auf beutfchcn 
StaOi^a fetbfl bec nam ^teftenj^o feffocen SKobe 
UNK nnb ben flkf d^iiwf wlf< ItoirtHiinit bcbentt, ben 
'•""I, bei vuM \fi ebw8 ^kf^l ii H wf titUeiUf flbec 



Runftroerfe fich unmögli^ begeben fann, ftch aüent» 
halben geftattete, begtüien mix es als; 'iBohlthat, 
bat ^ebbett Jhtnfitonfclattttngen jut 9(nn>enbung 
phitofophifchen $»enfen§ unerbittlich jroingen. iHcali^ 
monte ^ebbel nur in ber ^fi^chologie bei ^ramaS, 
(eine§roegS in beten Sumerer ^ehanblung unb bec 
®pca(be fein, ätnch bec SBauer foQ nach ihm in 
oetebeltem VnSbtncfe tcben. ^i genaueret Prüfung 
bat er baö 33erblenft, neue Sßege einjufchtagcn unb, 
mie fdhon lUeift, mehr auf ^iebetgobe cinielnex 
tMna ScbcnSiflge sv achten, bocb m fein ^log 
roeniger realiftifch gcbrjxben ol§ RIeift§. ©o roenig 
nie/@#aet ©halfpeceS SD3eife fott ein neuer 

9lachbem bie gro§en (3eifte§führet unfere§ 
QoUeS ihm por feinet äBiebergeburt fo rein, nie bie 
Dichtung fte geftaltcn Cann, bie l^beate bet Snenfcb« 
heit in bie Seele geprägt hatten, tam bie Qtit 
rauher aBirtllchfelt, jucrft bet ShHege um bie 
(Jjiftenj, bann ber '•Jlrbeit unb ^orfchung in ^olitit 
unb SCBi^enfcbaft unä \itxan, unb t^c cntfprogte bec in 
engen SerhSUniffen aufgenNM^eneSlatttetfohn- ü> 
immer Sudijcnber, ^^ragenber, roie er roat, trSgt er 
in feinen (äetfteämerfen ba$ 3)lal ber ^etbhett fo< 
»Ohl als iBorjug, bet oom angefttenmm Sonnen 
neuer SBege Aeugni§ giebt, roie alö viachteil, ba 
feine bramatlfche ©pradh« mitunter an einer Sdjioer« 
oerftätibltdjfeit leibet, bie beim Xranfitorifchen be§ 
SAhnettoottcttgeS ftört. 2)o(h giebt eS »iebec fo 
nid 9n%A vaib ^ertlidK§ in feinen tBifwiai 
fprSchen, baß ich bte Schattenfeiten nicht übettteibe 
unb ^ornftein') nicht auftimme, ber fich t>i§ )u bet 
Behauptung oerfteigt, bag eS »fchier unmöglich fei, 
bebbctfchc "Ulenfdjen, ohne bag man ft(^ juoot mit 
ihnen bcfchäftigt, iiiährenb ber ^Jluffühtung felbft 
»u Dcrfteben*. 3)a8 mütbe mit fiaubeä Urteil in 
feinem .QucgtbtOt«!' fi«b treffen, ber gegen beS 
^ichtets ontbcMliibe 93erfichcrung ihm bas Schonn 
[einer $ahncngef>iibe abfpricht unb bamit feine 
eigene immer beutlich betunbete ^^tbneigung gegen 
fdbige motioieren roiÖ, roaä man ihm nicht glaubt, 
ba er für ba§ feiten @ro§c btcfer aöerfe fein SB ort 
beS JCerftänbniffeö ftnbet. Ellies in allem reicht ber 

eogc Hebbel an bic ^ertfchaft SdhißcrS, ber jeben 
t oon ibm gen&^Uen Stoffe cu^ioan M ^co» 
fonmen U§iy neH et ouch, obne fiDcc cinietncS bet 
^^u§fühtung im Rtaren )U fein, ber ®efamtibee 
geroig ift unb be^h^lb feine ®loffe ftcher pacft unb 
pactenb geftaltet, fo roenig mie ein anberet beuiftbcr 
5)ramattter heran. "I^ic ®efidit-:^n3cite be§ ^ori^ontcf 
mit ^araQelbanblungcn, bereu fd^ärfete antithctifche 
'21u§führung ihm eigentümlich ift, hat feiner roie 
ec^iOec mit @hatfpetc gemein. SBieici bec ftünftUx 
immer bnn^ bie flacht fetner SubjetttoHtt am befien 
objeftioiert, fo oerfügt eben biefer .fubjettiofle ber 
dichter' übet eine ftaunenSroerte ObiettioierungS« 
lunfi, b. h- et weil fo ju geftalten, ba§ bie taufenb' 
föpftge üTlenge al§ eine *Perfon ber fBabrbeit 
feiner (Jinbrücfe untcrtban roitb. 95Ba§ foH bcnn 
bet 3)tamatitet? 3[ft für ihn mit ber 3;reue ber 
äBicHiibCeit, bie für bie Shtnft ftctS nut al§ etmot^ 
9}etb&ttn{8mägige§ gilt unb fonfl ein tUopien ift, 
etroo§ erreicht? Seine 3lufgabe ift bic ^5)erau5' 
tebmnobeS teichften menfchlicben Innenlebens im 
flBlbcKfirfde mit cfaumbct clu^iibfc ftcAfte nnb to 

>} i|} a u l B 0 1 II ft c i n , ^^ebbcl« ,Si}ttobt» unb äKanaoiac*. 

Digitized by Google 



tlHS 



beftigften SInfpannungen bl§ jur «Sprengung b«t 
fieibe^flOe im Zobe. 9Benn ber ^id^ter felbft mtt 
mit ti^if(^n (Beftalten, rote t]Quptfäd)[i^ bie 
XUen t^aten.toabc unb mächtig biefes: reiche ringenbe 
^nnenleben fpmboltfdj bft<»u§ft«Qt, bot er boS 
©eine get^an. 2)cr feinen rcallftifcfjen 3"9^' 
bei ben netten ©tofffreifen be§ neuen j)camaS 
iMiiiw fem nrilKommcn finb, jlnbet mon ober, 
roenn tnon {bnen nacbgebt, mitten im ibcoUftifcben 
©(btDungc ©djiflers qcnug von bem miHerfc^en 
^aaxe bis; ju bcn Offijieren im „©oUcnftein", ju 
£ciceftec unb ber auS ber Säftoiii^ ifycn Siciwui 
ffyn ctfl btftn ZobeSgonge fi(^ enlnriJiWnkcn VUnM* 
^1 gictcbrcobt bt\ bcm tietoifc^en 9Ipoftcl geiftigec 
^teibeit biefc ßüfl« jurudtreten gegen bie ma^t« 
ooQe @prad)e be§ ^bealiSmuä, unb bo| er ffittin 
feine ObiettioitrungStraft im @eniälbe a&tt Qcc* 
wfdfimeett mib beiheften aBttttömpfe am mdfken 
beroäbtt, ift gerotß. 

^ocb roenben roir ung ^ebbet )u. (ibenfo 
roenig mt (Belfl, milne \A, tann man i^m tiefis 
iBcfi^l Obertennen nebet in fiprit nocb @ptt no<4 
^yromottt unb, bie eS Ibun, t!|un ibm ftcberUd) 
groBe5 llntcd)t, ffia« J^cbbel feblt, ift jene 
ObjetttoierungStraft, mit ber bie größten 2)i^et 
ibre @(böpfungen aQem iQolte in§ @emüt bincta* 
br&ngen. äSoltämägigfeii gebriebt feinen 2)ramen 
nie ber Sqrit unb aucb bem @po§ „SRutter unb 
Rtnb", bos nad) ^inbalt unb ^orm fie am metften 
befi^en roürbe, roenn nic^t ber etnag froftige 
@dbln|gefang ba^ ®ange bcetnttfid^tigte. ©eine 
S^ritift rci^ an 1Mu3gejei(bnetem; boch boS einfod) 
^olbe unb ©üfec, roaS jebe§ ^rrj jrcinc^t, bat er 
aucb ba iüd)t in Stoffen unb formen. Seine 
btamatifcbcn ©toffe fu4)t unb (inbct er auf abge« 
(egcnen SBonbetnngen, mAfjKnb bie gtS^ten ^ama* 
titcr, nomentUd) oiicb Sfiaffpere, fte bo ergriffen, 
roo fte mit bem SSoltöbcroufetfeiii ftd) am engften 
berührten, ©eine tMrt, mit ber er einer neuen 5hinft 
oorbauenb bie größeren ©cbrolerigteiten ber ^irtung 
«nf erlegte, ibm oorgunerfen, anftatt bie jroeifellofe 
®tögc feiner fpröbcrcn Sdjöpfungcn gu berounbern, 
ift überouS atmfclig. Söer erroägt, mit nie er« 
ftaunlicber 5haft fid^ Hebbel ou8 ber (Snge feiner 
itinb^eily beren fdbtimmeB Hinflug auf fein SBBefen 
et fMi ctnöbnte, ju nellet Vitbung emporarbeitete, 
wie bo§ fein ©clbftgcffibl bob, unb roie er bober 
bie ftttUur einzig bei ben fübrenben (Beiftern fanb 
unb fälfd)Ucb oai ^oÜ alS träge empfangenbe 
SRaffe anfab, nirb biefen 9RanaeI an SBoUimAfüO' 
feit oerfteben. $on ©ebiOer fc^teibt et einnt«: 
,(£r lägt ben Sturm clementorifd) in feine 2DcU 
bineinbraufen, tcb fucbe tbn aus 9(tem)figcn ent» 
^ebcn SU laffen." 3>a befanb er fltb im :^rrtaw; 
au§ tStemsfigen lä|t fein ^id)ter einen Sturm 
nerben unb, roenn nicbt in Hebbel bie gro^e ®t* 
fomtibee feiner SBerte, bic er fclbft immer aH 
4pö(^fteS btnfteOte, juoor, ob aucb unberougt (roie 
tn y9qgeS') feine fcbaffenbe ©eele btttd^mogt bätte, 
fp würben Sltemjüge fie niemals geroedt boben. 
Tbo^t bo§ er bicfer clementarlfcben ©ercott ftcft 
nicijt frei unb gonj f)ingab, oerurfad^te eben bie 
@tgentümli(bteU feineö £eben8 unb SBefenS, mU 
ber et an feinem ^la^e bod^ <i>to|ct nMtn 
berufen roorb. 3)a6 er ^Inetbotenfram unb cinjelne 
SSijarrericeu unb fiouncn bcS ©d)irf|alö für gclcgcnt» 
liebe 93erroenbung in ber ^td)tung jufammenfparte, 
tvie Mc 2agebiü^er leigen« beneift immerhin ein 



1184 



eingefi^finCtcl 3ttti«i»ii in We dmcBtace 

troft. — 

^ C^arottere unb SRotioe oon Hebbels 
gramen oettieft ficb @. 31. ®eorgq*) unb l&|t viel 
3ulreffenbc8 oerlouten; befto mebr ifl eS un8 leib, 
)u fagcn, ba& fein 3Jutb nirfit leiftet, tnoS e§ auf 
bem Zttel oerfpric^t. Sr fennjeic^net bie ^bee 
jebet ZtagSbfe ^ebbeU mit einem CMMagnort, bo§ 
mebr ober mtnber pa|t, bodj gonj uns^enüqenb ift, 
um ba§ inbioibuede ©efidjt einer 3:idjtung von beut 
jeber anbcren ju unterftbeiben, rote eä ber *-8e 
ftimmung einer ^bee obliegt. SBie aQgemetn gar 
fInb folt^e ^beenangaben, wie »^ttneriid^fett", 
»UiaSloflgfeit", ,9ieinc «nfcbauung- al§ ^bce bcv 
«^enooeDO"! 9lnbereö liegt roobl näber Zic 
^beenangabe ber „9ilbelungcn*: ,3)urd) Ticnen 
Mun SBktoen' tonn man, nenn man ben iOergleicben 
Veocgpl flbet bot Vtmm dcgfricbS, ^genS, 
dfeelS, ?!ictricb^ u. f, ro gefolgt ift, gciftuoD finben: 
inoeS lautet aud) bas otel aUgemein, unb übrigens 
rofirbe boS ^^fommentreffen be§ l^eibnif^en unb 
(Ebriftlid>en, Die ftd) freiließ nt^t in bcnfelben '^er« 
fönen ju begegnen brnudjen, mit jener feiner J^affung 
gut jufammengcben, übfd)on ©eorgii e^ als! ^het 
Oer äbic^ung nidjt anerkennt. (Seorgnö ^etjanblung 
ffoi ^et im ollem bcn gebier, ba| fie moralifierenb 
nirb unb nomentUd) J^iembilb oorreebnet, nie fie 
bem Q^rbarmen bStte ibr Obr leiben foQen. ^l§ 
ob bie unenocidjlid) fcften ;HecfengcftaIten biefcr 
^4tung onberS fein tonnten, alä fie finb, unb als 
ob boS IBeib, baS einem einzigen @efäi)le b^n« 
gegeben, nodt Diel unbejäbinborer ift als ber 3Jlann, 
all ob JWcm^ilb, bie gcrobeiju blinb unb taub für 
alleS au§cr ber iHadic für Siegfrieb ift, beim Unge« 
beuetften nic^ baö dtecbt tbre§ poetifc^en (i-baratterS 
bUtel 9>cn ftttlttben Slagftob legt mon bantm 
DOdi an ba§ öa"beln aflcr bidjteTifdjen ®eftalten, 
au^ roenn man fclbigeä nod) itjrer Ortung al^ 
unabänberlicb begreift. — iJreibcit bebeutet für 
ieben bo8 <ief e| feincä eigenen SBefenSternei, ber 
bem in nn8 allen mo^nenben allgemeinen €fttftt» 
gefe^e bodjfter f^refbctt jroar entgegcnrelft, bo^, fo 
lange er bafür unreif, beffen fttenge @cbote oer« 
fcbmäM- 

«m beften ift ®eorgp ber 3lbf(bnitt über 
„Slgnei ^öernouer* gelungen. :^^nbeä ift e§ falfd), 
bof? biefc ibr Scbiclfal um ibrer ©djönbeit roiÖen 
blo^ paffio treffen folL nie baS freilicb aucb ^ebbel 
nwIntK. ttagffibc ficlb gicbt fldb; ob ct^^ 

{ibldMe ober nicbt, felbft fein Sdjicffnl }u, unb 
»nnlb bie 9ieinbeit unb (Srbabenl^ett, mit ber ^flgneä 
felb^ gule^t ben %oh nablt, erteilt fie ber ${d)tung 
oQ tbten (9Ian} unb Serföbnunq. tubet 
if^ttoM nnbSlottonme*, biet nobl größte fMroma 
ßebbelS, oergeffcn ®eorgn roieSornftein, fo Sif^tigeei 
pe fogen, ben Jfern, ba| eö ibre freie, unermeß' 
Ud)e Siebe ift, burd) beren SSergeioaltigung 
SRariomne ibre ^coucnroürbe gertreten fäblt. SBie 
£>ebbel bie ^eitfotbe aucb iit ^inficbt auf ben 9(ttt< 
befebl, mit bem .öerobeS bie ©ottin jroeimal unter 
ba§ ©cbroert fteüt, innehielt, foQte mebr betont 
loerben. ®ä giebt, nie in „^ubitb", fo bier ein 
afialif(be§ ^aQfpiel mit J^öpfen, bie obne jeglidieS 
®eri<^t bur(b geheimen 3)1 ocb, roie ber bcd Ürifto» 
boiiil, ober bmnlb Z^numenlannc, C^efatgembt 



Sormann, Die QdbeMSciveguiij. 



Dlgitized by Google 



1185 



Sormann, Die f^rbbtl'Beroegung. 



UM 



faden, n>ie aud^ jule^t ber ber Stönigin, unb babei 
ifl ju bemerfen, bafe 'SDRQrlamne fclbft einmal fl^ 
ben Ropf bet Salome von .C>crübeä Quöbitlen roitL 
^Ifo bie iBettieUrin eine§ reineren ^enfd^ntumS 
unb nod^ (Seorgq «ber ^nnerlic^teit' ifl hierin ni^t 
onbccS a(§ i()ie Umcirbunn ^an foU ba^er Slc^t 
bdben» oon meld^er (^oLte lo^iax i^rer eigenen @;^aratter> 
Mfi^ffen^eU ber 3)id)tec bic ^efa^lä^o^cit ber ^elbin 
fm id>beben lä|t! aagenwineii ift bonn iMt 
Rntl^Ieiibe 9Uins |U Sttiwttett, tntt b«m In onen 
Zragöbien Hebbels ~ mit 3luSna^me ber ^libclungen 
— baä 5D3eib tro| [einer ebenfaUS barfleftetUen 
Q6)ro&die mit unüberrounbener ©efü^lSma^t bie 
aonge ^anblung iUciraat 3n tiefer fBer^errli^uiia 
on %tau folgt er bem iMfR S^alfpereS, @d)ia«i 
unb @oett)e§, ju bcffcn ©orten hi ber „^Ip^igenie*, 
bog irburd) (ä^eroo^nbeU ber ^OU^m f^axt unb faft 
mncinitU(^ »etbe*, ba| »an .auf ba§ SCßeib aber 
Mfttt in 0iiteR nie im 9afen rechne', ^bieli 
Qnfe fci ber ^^noneoa' paffen: 

„®ie bilbet auS ftc^) fctbft, toat er ttm(Mi|l 
«uS äug'rem 8cbenIftoffju bUben [tm, 
l>tum ift fte audt fiq fcnp nur wnet^an, 

Qx lebein Clement, baS ibn nmgiebt." 

iB«t^bbet obec Ifl b tefc §dt g beS SDBcibeS fo fe^r 

ber Wcnooeoo, ftlora, iSWoriomne, 9tf)obopc, 9Igne8, 
auci) ber ^ubit^, bie an @efa^l§t)obeit tro$ i^rer 
ber iI^anneSgrö|eunt«UeQenben®(i^n>ä(^e i^rganjeS 
iBoU übectcfflL boB man botin bc8 ^i^tecS dtimt* 
Ifd^e 6ubjettmUlt m fhiben Itai nnb f^on mn 
beStoiHen in ber bie ©teÖung ber grau umftreitenben 
unb mannigfach gefätirbenben (Begenroart i^m ^ant 
f^nlbct. 

©(^euncit bemerCt einmal in feinem Suc^e*), 
ba| bie ^elbinnen ßebbelS jiemlf^ eine %lrt geigen. 

2)o8 ift, obfc^on Sic Sagen bicfcr $)clbinnen ocr« 
f^iteben genug fmb, nld^t folfdj l^enn 3)ulber« 
grSge unb ber Sieg reinen gü^lcnö über jeben 
Unglimpf noch i>u Sterben ift ber (Srunbjua feiner 

Brauengeftatten Q^co'fleftQ'*«" 0"^ für bie 
ebbel ^ilebtcö eben nur bie 31nregung bot. 2)urftc 
er bei folc^er ^emanbtniS SchiQerS ibeaUftif^ @e> 
flattung§n>eife tabeln? (Seorg^ ^fat feine ^arfleQung 
nicht genügcnb burcbgcarbettet; fte jeigt ^tüchtig* 
feiten, Unnarheiten, Ucbcrlabung. !öotnftetn bebenft 
bei ben 93erfen ^cbbels, bie er rügt (3Ift III, ©jene H 
am €d)Uito), iu ncnig, ha% äflatiamne bo als gco|« 
fffi|lnibc8 sBefb fpri^t unb bo| fle out 9ktili mh 
Scham bie ^ntimitfit als Oattin hfcr n'*t bcroor. 
(ehrt, ihre roeiblichen @efühle feboch jrceimal let[e 
nlle etroaS UnauSfpredjbareS babei ftretft. 

Ulbert tlrrieS betunbet in feiner Sibrift*) oicl 
Qelefenheit, unb feine ^{achmeife für tbin8ii0e «Ott 

Siebbcl5 Tiditcn an Sdjincr, ©boffpcre, ®oethe, 
effmg unb anberc ^cifter, namentlich für ^ebbelS 
^ugcnbjelt, hoben ihr belehre nb cö ; nur mu& man 
Hch h&ten, bei bet getinaften 9Uhnli(hteit oon 
^iditcrn fofort bemühte obier unbenu|te 9ee{n> 
flufUma onv.inchmcu. ^ric^ gebt bnrin ju roeit 
unb adjtet ju oiel auj bas einjelne Sehnliche, anftatt 

*) Stino S^eHSett, $onhra$tiSiiiu? qI« St|f(m ^(T 
Scltonf^aunn^ nnb Vcft^ctit iYTi«^Tid) .vvtibel^ ('j^dmiAc .)ur 
tUkbtÜt. Cicräfl. uoii ?b. i'iiHK^ mit) ;H. W. äätintr. VIII). 

') «Ibcrt tTtteci, ■üerflUidjtufif Sttlbicil jU ^cbbctt 
{^raivnciitcn ttcbft IVivHcUniictn «ii fttnen SBcdcti nnb {«B*" 
büArnt. SBalia, de, tttxiiitg. im 



auf ben @eift 0on|er Steop^, SM«, CSlowii vaA 

^anblungen. 

Iheobor '*^oppc t)at ber Schrift ,.£)cbbel unb 
fein 9>cama'', bie ich früher bejpro^l» einen 
,(Sffai'*) fibcx ben SHchter folgen laffen, von bem 
ich toum glaube, bafe er in feiner ftoljicrcnben ^Jlobe« 
unb Ratheberfpradjc ben ijefer recht anl)eimcln roerbe. 
Db e§ tDohr ift, baß jcber 1)ichter »jenfeitS oon 
ixgenb meldiem Aulturibeol' fteht (S. 17)? Ob 
c9 tkhtig ift, ben järtUch feinem ^amilienherb jn* 
gctfjonen ^cbbcl bem „pfpchologifchcn XppuS beS 
motortfd^en ^Jlcnfchcn' einjufchachteln, blo| roeil 
er gern im ©poaterengehen bichtete? 9}om »reo» 
liftiffhen ^eUgeift' fteht i» Ufen: ,(&t felett bei 
Otto Sttbwtg efattoe ooOenbele Triumphe nnb be« 
mächtigt ftd) fchlieflich bermalen ber ^erfdnlichteU, 
ba| fie mit ermattenben 5?räften an ben Seheiten 
Shatfpereö fi^ ju etrcärmcn gejmungen ift." ttoi 
ifl grolartig gefagtü ~ Sine ausführlichere 99iblio' 
graphie als ^oppe liefert 0raf Schmer in in feiner 
Sdjrift ) übcrßebbel, bie be§ dichter« Iheorie oom 
^rama nach be^en eigenen 3luSfprü(hen fa^ ohne iebe 
5triti( infonnnenfteat. Seine fotgf&ltige Urbeit tan» 
belehren; nur ift feine Einteilung oerfehrt, nadi ber 
er }um Stoff rechnet, toas fchon im Urbeginne 
cmbrrionifcbc ^ürni i|i, ole boS iBkxbat bct y^tu» 
unb (^hocottere. 

IBon ber neuen hebbdfdhc" SoUSauSgabe, Me 
für bie cottafcfje ,<8ibIiothef ber aBeltlitteratur- 
gilcharb Specht beforgt, fmb bisher brei 'tBdubc 
erfchienensy «Barin ift bie auSroahl ber ©ebichte 
red)t olfictiiih gcttojfcn,, bie oon Specht oorauS' 
gef#fie SKogro^hic ^ 9)l(ihtert nnb Ue Wn« 
leitungen ju ben cfnjctnen SBerfen fmb DorjügUch 
gefchrieben mit SBärme unb gutem Urteil. Sin 
fchöneS ^ilb {^bbelB ouS feinet Jtugenb fteht 
ooran. aRüficn bU bwi folgenben waäH «bcnfo 
glücflich blel f tote t n elftB u n abfchlielen! 

^m tiefften auf Jj^ebbelS (SeifleSnefcn geht 
feinem %fitma gemä§ baS Such ScheunettS ein, oaS 
ni^t allein mit flei§iger Sammlung oQer 9(u8fprfiche 
bc8 9)ichtet8 feine fifth^fch« Zh«<»^ niebetgiebt, 
fonbem au^ bie (Einheit feiner Sefihciit mit bem 
»*ßantragiSmu§" feiner oft von itim bcfannten 
SEBeltanf^auung barlegt. 3)er SJetfaffcr, ber oom 
.polternben Dogmatismus* unb bemUnfqftematifchcn 
ßebbelS felbft fpricht, hätte bet Belehrung unb bem 
©enuffc mehr gebient, roenn er feine SDarfteDung 
erljcblici) befchnitten unb barauf oergichtet h&tlc, auS 
ben gelegentlichen Einfällen l^ebbelS ein Sqftem 
aufgubauen. (Sx finbet in Jenen nur Untlarheiten, 
feine 3Biberfpn'trf)c, boch toftet e§ feine 'üPIfibe, a\x6) 
folchc reichlid) nodjjuroetfen. ©eroi^ mar brm 
^liichter bie SSiahrheit Mlig, unb feine allgemeine 
pbUofophUc^ dtichtung ift nicht unbeutlidb; bo^ 
fi^retbt et cmmat, ba| «alle Urteile ber SRenfc^en 
nichts als ©ntfdhlüffe finb, bie Sache fo ober fo 
anjufchen". Gr mar bei feiner feurigen S^erebfam» 
feit ein Stüd 'llnroalt unb tonnte tro| feinem 
aBahcheitSbtonge oon blo|en SBoiten getdufcht nnb 

•) Sticobor 999pt, {(riebr. ftcUcI (WMaat MaUl 
4crau«Q. »on Sr. «• VotiMbren- 98). Berlin, Oofe 

A Iföloff- 1JM>S. 

0 Mtcbarb CHtai u. £<t)i»frin, .vtbbel« Jröaiid>e 
Zfitoxk. I. Ia9 Sytifti tco ?r(Uiiii4, crlöutttt butd» .vrbbtU 
«igrnr '.tuoiptiidte. fRoftnrf, .<{nrl .viiifturff. 190S. 

" .fn- 1' [' f 1 ? Vliiüiun'öiiitc J'.H-ife in 6 8&Bbcn. 4xraue> 
i,'\i-iicbc:i iiiii (viuI(iliiiHK>i L'oii iHiä), 6)fC((U 8(inb f— III» 
etuttjait, ttottajdic iBuc^^aublung. 



Digitized by Google 



1187 



(Srapprrhans, Qcrman l^cijcniMM*. 



1188 



abgehalten roctben, ber SDBa^r^eit auf ben ®ritnb ju 
geilen. 3Bie oben gefagt, fe^U feinen "Uufieic^nungen 
oft fe^r ber fefte Üntrti, unb nur bieim 9)ic^ten 
nötigte i^m fein ShtnfÜfmn bie reife ^ocm ob. S>et 
größte aBtberfprut^ ift e§, t>a% bie ^bee all bot 
Äbfolutc iium ftets bie 3Jlenfrfi{)cit ift, ber gegenübft 
baä ^nbioibuum fc^on burd) fein 2)afein fd^ulbig 
ifl unb roert gum Untergänge, dt bebentt gamid^t, 
bafe bie ^JJlenfdjhcit unb tfjre Jc{t^i^^e Oeft^ic^te eben 
nid^t bie 3^^/ fonbeni l^rtd^eimingSioeU ift, unb 
ba| ein ^bivibuum, boS bc8 (Votttf voti i^, oft 
^unbatmal tcd^t ^ gegen einen engen 3<ttge{fi, 
bet et nfeberttttt, bo^ biefeg medjt naditrägli« fo 
manift^ Mal bei fpäten ©cfriiUcttern jur ©eltung 
(omml. 3)aniin ift bet tiagifd^e ^elbentob in nid)t 
nmtigen ^Qen eine btftdmbt 9!!^ fix bie SOtenfib' 
belt, ein Triumph ber :J)bec. ^le intettigtble SBBelt 
liegt nid)t jenfeit§ aOe^ inbioibueHen SebenS, nie 
^Ahü genö^nlic^ anno^, ber ober bo{^ bann 
meber in etlichen SuSfprüd^n ben metop^pfifd^ 
9Bcrt bc§ ^nbioibnumS nid)t oertennt, fonbcm fie 
ift, iDte Jtant unb nat% t^m aiid) bet '^antbeift 
@du))>enbauet etnfob/ etnaef entt in bie dtf (^ungi« 
neu, 1(1 in Oer ouuieiifut^i oeten CRngcz jcern. 
t^urcl) fein eigene? ?)i(^tcn roiberlegt fld^ ^ebbel 
genugfam. Fjfft bic gictn^eit unb ^obeit feiner 
rngfu^ ober feinet SJlariamne, feiner gflbobope in 
ber iobeiftunbe fein 3luf(eu(^ten ber 3l^ce, beS 
@öttUd)en im ^enfcben, ba§ un§ mit ben (Schauern 
be§ ffinbc^ DctföbntY fpüren mir benn fonfl 
bU^ebec im @inne ber abfoUiten (Bott^tt beim 
9C4tfit, wnut tMilt in fotdicm ^<nibc(n ibter 
OeftQltcn, ba§ bie Stbe überrolnbet?? giur bie 
0xö|e ber £>nbiuibuen giebt unä einen ^bglang 
hn :9b«e. »(trübet mar fie^ ^bbel ntcbt Hat, 
obf^on fi(^ einmal bic 33cmerfun0 bei ibm finbet, 
ba§ bie '3Jlenft^en, oon benen e§ fonft ^ei§t, ibte 
6d)ulb fei nottticnbipi nk aü ibr ibun, ber 3^ee 
oitdi aenfigen, inbem fte i^t nidjt miberftreocn, 
Umtm enigegenhnmiKn. ^ft aber eül Ibr Z^nn nnb 
SetfAuIben notroenbia, fo tft c§ im Sinne ber ^bec 
aaäi tbt @ein, unb e^ ift unlogifd), bem Snenfdjen» 
fein bfe 3^ee, ju ber biefeS Sein fi^ nur immer 
rehter v«n)ollfommnen foQ, als i$rembe§ geaenüber» 
gufteden. 9>abei tft nac^ ßebbelS Si^einung bie ^im 
eine beraubte ®ott!)«it unb oer (Se^alt ber ^nbioiouen 
tai9cr(oren für bie dwttfdt SDlit bet odOiBcn 
Otecingf (bä^ung bet :3nbfownett fbift ber IBSevt MUt 
bfd^terlic^en ©ehalten, in benen bo^^bbel bie einjige 
SebeH^Ctoft ber ^ic^tungen unumrounben anextaniäe 
ttö^ feiner Betonung ibre§ ft)mbolif(^en ®eboItt8, 
ber nur burcb bie SebenSfütle jener ®eftalten ge* 
roonnen mirb. Scbeunertg 3"f<>^>"^"f^<^U"8^" 
9[ngaben ber ^unborte bei öebbel roetben oielen 
nrilUoinmen fein, unb bet «ni^ona ftbet bie SBet« 
nNmbtf^aft hebbelfd>er (McoßlUn nrtt bemn ©olgerS 
unb ©(Bellings ift mit %ar\t anjunebmen. 9Iur 
filebt ber ajerfaffer in bem ju meitfc^roeifigen SBu^e 
niAt trttif d) über feinen €w(f, tmb nuni^ ttlcbei» 



i^H^ ^^^^^^^ ^^^^ i^B^ .^aa s .AA^^AA ^^.^A 

8m f» 9f9P*rhmn9 OnlMiIwi). 





[ie boQ&nblfd^ SttterohtT f^at feit wenigen 
^abten jwet Flamen von curopäifrf)cm 9iuf 
aufittroeifen: 3)iultatuli unb ^ijermani^. 
^em Stböpfer bes „"Sflajc ^aoelaor* bot 
begeifterte SKerbung fcineS beutfd)cn Hebet« 
fe^erü Silbelm @po^r gu fpätem dtubm oer^olfen, 
ber i^m f o oermanbte |>eijermanS ift burcb feto er« 
foIgtei(beS Stmma Hoffnung' — bo§ etroa 
otetbnnbett 9llal Uber bie beutfcben Sühnen ging 
— ftbnell befonnt gcioorbcn, unb üon feinen 
fxübeten SEBerten liegen bereitet mancbe in 
bcutfcber Heberfe^nng not. 9o$ ifl me^r, dS ben 
ßottSnbetn je juteil gcroorben. Reine oon unfercn 
@rö|en, SJonbel, ^ooft, ^otgieter, ift, roenn man 
oon unbebeutenben unb unbeoc^teten (Singeloecfiil^ 
abfiebL übet bie boQfinbif^en (Brenden gebrungra. 
Srte «tünbc boffir finb mancber tirt. ßundc^ 
unb ^auptfäcbUtf) ift roobl bie Übatfacbc beftimmenb, 
ba| bie ttleberUinbifcben Alaffiter bem beittfc^en 
Qmpfinbcn sn fem fle^, nrie fte oui^ bem eil leiten 
33ol!e fremb geblieben fInb. IBonbel, ber entjigc 
miitlic^ @ro6e unter ben ga^Ireicben nieberlfinbifd^en 
„Srößen' , ift für fein ©olf immer no(b ber gro§e 
Unbetannte. 9lan lobt ihn, ober man lieft i^n 
nirf)t. 9)aran Snbert outb bie S9egeiflerunfl ber 
ßittctQturfrcunbc raenig. ®§ Ift Icibcr unocrfcnnbar: 
bie ^ottänber baben nic^t einen ^totionalbi^^tet, 
ntt^t eine SHcbtung, bie mit ^g oI8 bfe iMÜmM^ 
bejele^net werben lönnte. Uiu> in bfcfem Sldjte tfl 
eS oon Bebeutung, bag ^eifermonS, ber beute wopl 
ber erfolgreitbfte nieberlSnbifcbe 93eQett4l gemunt 
roecben fann, fid) baS gefteHt bat, biefem 9Jotte 
eine nationale fiitteratur, oor oQem ein nationoleS 
3)ramo, }u ßcbcn. üßon einem niebcrlänbifdjcn 
Shcoma tonn ^eute etgenUit^ gatni<bt aeJpto<faen 
lueiucu. anw wenigen ni wnn ywen fielen vvt 
botlonbif^en Wepettoiteftücfe nodi unter bem 9)ux^ 
{(bnitt. ^ier bot ßeifetmanö ÜÜanbcl gefcbaffen — 
«nb b&tte er fi(b nid^t tucfboltloS ^eftrebungen 
ergeben, bie oufter^alb bet f ünftlerifcben ^ntereffen« 
fpbore liegen, fo ronre bicfet 3lutot oielleidit bc« 
fttfen, i^otlanbö ÜHalionalbicbtct ju werben. 

3d| will vtt^wSjßn, in gto|en @ttid)en bie 
Sexfralicbteit ^ernum Mccmant gn ftiggiete». 
Ric^t, al§ ob fie bereit? abgefdjloffcn unb coflcnbet 
oor un§ ftänbe — ^eiiermans bat bie ^'6i)t nocb 
nid)t erreif^t. 9nc^ nitqt auS bem Borne fcbranten* 
lofer SBerounberung berouS, fonbern rein objettto 
üicbt unb Sdjatten oerteilenb. Sein @egner in 
©elt« unb Stunftanfrfiauuna, werbe itb gegwungen 
fdii, biefem äu|etft fubjeftioen tmb OMrefjioen 
mot |ie nA bo i» wlberfpretbm. tner i^ bente, 
meine 
tlingen. 

3un&cbft einige perfönlicbc 9loti)en. ^eifermanS 
i^ 1864 JU IfHottctbam alö ©obn eine?; 
rebaJtcurö geboten. (St befud)tc bie ,i)übcrc ^Bürget« 
f^ule* ~ etwa mit bem bcutfdjen lReaIgt)mnafium 
utDetgteicben — u nb tom tn jungen ^abten noib 
vmfleKottni. 4^lcv nrtitte et tttt ^jmttwrfifl uiip 
lentte burd) feine friftben, fctnigcn ^beatcrtrititen 
bie 9lufmetffamteit weitetet Äreife auf ficb- Seinen 
fRuf begrünbete er mit ben Stiggen, bie SUlitte ber 
9tcimiiflet)o^e in bes 3(itane «De Tel^gzaaf 



wii)> bcBtott wn fo e^ec 



Digitized by Google 



1189 



(Srapperf(an», German f^eijeniMns. 



1190 



unter bemSammellitcI . A mstt^rdamschSchetsboek" 

ecxfc^einen begauucn lb!J3 roat fein erfte§ ^irama 
ÄOttcrbnm unb 'Jltnfterbam aufgeführt rcorbcn, 
aber oft fünf ^a^ce fpdtec maag es feines ecften 
bramotifd^ (Erfolg. Sdt 1897 gab ev chte in* 
Sroffe^en etlofc^ene foj{albemofratif(^«IUternrifcf)e 
3<Ufihttft »t>e Jonge Gids'' ^erauä. 'iDlit bem 
fteigenben (£tfoIg t^at et bie ZageSprcffc oerlaffen. 
^Sett ciniaen ^o^'^'"' f<t"'' ^'Bexiieitotung« lebt 
er inbenttbqQifd^en ^torbfeebörfc^en ftotiDiff aan3ee. 

^eijermanS ift, bcfonbcrs tn ben legten :i5Q^rcn, 
auBeroibentltc^ frud)tbac geioefen. finb von i^m 
in taum je^n ^a^rcn ungefähr imanjig Sänbe er< 
fd)ienen: ^JiooeUen, @tia»en, Dramen. Da nun bet 
^tttor felbft oft betont t)at, baß bet ©tis^enf^retber 
Samuel jaltlanb (ein "i^feubonDm ^eiictmanS) 
nic^t mit bem Dramatiter ^eijermans oeimcifafcU 
nenen bürfc, f o rooQen mit bie oetfc^ldMiiai bettelt 
fetne§ @<^affcn§ ctnjeln betrachten. 

^eiiermanä ift ein Stürmer unb ^Anger ge* 
loefen fein Seben lang Krn't ift uor allem feto' 
c^atafteiiftifchegSnerfmal; nichts 'ii^ii^lidie^, ßranl* 
bafteS, Detabenteä ift an ibm. «Seine SBerte finb 
frifcb'frötjUdje 'Jlngriffsfanfaren, in beiben Sägern 
iJeben luccfcnb unb ju Ihatcn rcijcnb. ®crot§, 
frbtjlid) im geroöbnlichcn Sinne ttingen bicfc lönc 
nic^t. 9Ran f)at öciiermanä fogat einen ^4^e(ftini{ten 
genannt. Sber be^ouple, ju Untet^t. Ceitie 
^l^crfc, befonber« bie ber crften ^eriobe, machen 
mandjmal einen pefftmiftifdjen (iinbrucf. \)lbet im 
fiintergrunbfte^tfaft immer bic!poffnung. ^eijcrmanS 
«cfcafdiaftsfottitex. dt mUL Siefotmotor unb 
«or allem neformotor fein, j^erbe ttttHoflen bilben 
ein gut Jeil feincS ©cf)affcn'?. Unb ba mufe er 
ntand^mal in büfteren garbcn molcn. Sein ^it\, 
bie ®efenfci)aft in fosialbemotcatifc^em Sinne gn 
reformieren, fü^ibn bobei oelegenttiib tu mallofen 
Uebertrelbttngen. «ber bet Smnbton bfef er Sufietft 
tom;>U)icrten 92atur ift ein flotter (Staube on bte 
'Stenfcbheit. .^eiierman^ glaubt felfenfeft an ben 
cnbU(bcn Sieg feiner ^^^ate, unb biefer @taube 
leuchtet oertlärenb im ^intergrunb feiner trübften 
(Semälbe. Der Schöpfer bet '^Valflanb-Sftjucn tfl 
auri) ein "puinortü oon auägclaffcncr faulte. 
feinen ^umoriftifc^enStijjen jeigt es fid) tnäbcfonbere, 
maS out biefem JtflnfUer unter onbeten ^-Derbält« 
niffcn tiättc rocrbcn fönncn. 'itber biefer Sinn für 
ba5 .Homiidic oetlö^t i^n au(^ in feinen fojialen 
'Ukrten nid)t ganj. (£r lugt öfter um bie dde unb 
wirb nur ber ^Dcnben^ iulicbe jurfidgebrängt. Diefer 
9)f(btet ift bei aacm tteolisnraff unb geUgentUft 
oorgcrocnbetcm nnl^nni« mcfjt ^Jbcaltfir Olt CT C8 
üielleidjt felbft gcftcbcn möcbtc 

Unter biefcm ©ertc^tsrotntcl ift aud) fein gc« 
t&uf(4ooIUr Rtaan^i gegen baü ort^obose ^ubentum 
gtt betratf^ten. 9>ie erfte Veriebe fetoeS litierotif ^en 
Sebent ftcfit in biefcm 3^^!^"- i)eljcrman§ ift uon 
jübifdjcr öcrtunft unb bot befonbers in 'flmftctbam 
©clcgenbelt gcbabt, baS fieben ber jübifdjen '-ßolfö« 
(laffen in allen feinen ^bafen )U beobatbten. Unb 
ber Snenftb unb ber ftfinftler ift von bobtenbem 
•iDlitleib unb vciiiüollcm 2lMbcnpttIen Dcrjelirt lüorbcn. 
üJiidjt ^oB bat feine 3lnllogen gefd)Qffcn, fonbern 
im testen @runbe (itbannen unb Siebe. (Sr i)at 
betten, rcinisVe" rootlen — auf feine 9lrt. JpeiietmonS 
jübifdjc Sdjilberungen ocrmog nur c^eredjt ju be» 
utlcilcn, lucr bio i^erbältnilfc fennt (sincn au^« 
gefpcodfcnen 'llntifemitif^muS gtebt eö in ^oUanb 



nic^t, roie benn aucb bie religiöfen unb politifcben 
©egenfS^e in biefem fricbfertigcn üanbe nt^it fo 
jugefpi^t finb roie etroa in ^cutfd)lanb ober ^ranC' 
rei(b- Die ©teaung ber ^ubcn ift i|ler &i|erUab 
bnrc^uf gut. Iber ber flloffenbal fc^I&ft nvr, 
nnb «0 fl(^ bie ©elegenJieit bietet, fiufeert er ftcb 
fo gut roie anberöroo. 3lut boöönbifche iJltt, nidjt 
^ef tig auf lobernb, fonbern r u^ ig uerocbtenb. ^ijermanS 
»tu Die Schonten intf^en ^ubentum unb tt^rifttn* 
tmn nicbertctieii. 9bct er fiebt bie <5(bnlb an ben 
je^lgen 3uft5nben nit^l auf djriftltdjei, fonbern auf 
jübifthet Seite. Seine iöücber finb flommenbc 
'j}rotefle gegen bie jübifc^e ^bfonberung. ^Wiix 

ftecten no<b ^entc in bcnV^toS unfeter lOorurteile,' 
Qflt Stafael im „Ghetto* in feinem leibenfcbaftlicben 
DiSput mit bem alten 9labbiner. Die ^aben foflcn 
ftdh mit ben (L^riften oetcinigen unb ficb alö Slienfcben, 
nid^t al§ ^uben betrachten, "fllä gleicbroertige 
^e^4en foUen fte fi(b fühlen, nicht, mte bic einen, 
bie beffer, unb bie anbern, bie fich fd)led)tcr 
all bie Shtiftcn roähnen. 

3efonber§ im ,Gbetu>'' unb „Sabbatb" bot 
|)eiiermang bic IBerlönmcn^it be« jflbifchen Sollet 
gefc^ilbert ^ier bot er ba§ Seben im amfterbamcr 
^ubenoiertcl mit oll ber Rraft feiner DorfteHungs- 
gäbe geftaltct Tic hüHänbifchen f^uben ftehcn im 
allgemeinen not^ recht niebrig. (Sie leben lumeiß 
tn ber ^uptftobt, nnb UmfleVbam befl^t bi fetnem 
.Jodenhoek'' nodj ein, roenn au^ Derroif(bte§ 
'Jlbbilb eincö mitteloUcrli^en (»Jbettoö. ^ier lebt 
bag aUe üBolt, eng }ufammengepfcrd)t, in Dumpfen 
(Baffen unb Spelunten, in bie ber @onne &Lani 
nur fpfirlich bringt. 9IS 6tTa|cnbänbler. €Mba(berrr, 
TOu^erer friftet in bicfen traurigen ©inteln ber 
^ubeeinlrübeä, menfchenuninürbigelDafein. Schmu$ 
unb ftranthcit herrfchen hier uneinaefchräntt. Unb 
nie tvaftto« ba< ;2|nnemcbctt biefer aRcnfi^a ifk — 
^eifermoirt (ot c8 «nf tn nbtt o| en ben Sllbent 
pejeigt. ©chonungSloi bedt er bte äußere unb 
innere ^aulheit auf, um baraus bie l'lntlage gMen 
bie gebubeten unb cor allem gegen bie {irtblfqcn 
Streife ju formulieren: ihr lagt euer 93olt ocrtommen 
in Schmu^ unb Softer, ihr ftrccft feine ^onb au€, 
eiS emporjubeben unb ju ocrebeln, roenn nur bic 
äußere diuhe unb Orbnung geroahrt, roenn nur bic 
tir^li^en ^ffitlhten nnb ßeremonieen erfüllt roerben. 
^mmcr roleber betont er, ba§ ber ftreng jübifdie 
glaube fid) mit allen möglicbcn moralifchen tjehlem 
»ereiniqcn la'fc, 

(Sine feiner iüngften 93eröfTentUit|unaen, 
„Sabl)ut)i<' («mfterbom, &. ^. 3B. »ed|t, 1908), 
ift bierfür befonber^ diarattenftifd). ©ir erleben 
einen ^reitagabenb in einer Itöbletjamilic beö 
„Jodonhoek". Materielle (Scnüffc unb feelenlofer 
ßcremonienbicnft finb bie einiigen 3Rcrtnale beft 
^eierabenbt. Oeflemmcnb wirft We — febr talent- 
uodc realiftifdjc Dorfteßung be§ Ccben^ in biefen 
(liaffen unb j^cdcrn. 'ilber in biefer Stubic gtebt 
eS nur graue 2öne. Unb fo mfft biefe @<bUbeninam 
im efi^Klnctt fein mögen, — wir nermffioi emc 
leffe ttnbentnng ber weh sroeifeltot wn^anibcnen 
2id)tpunftc. Unb ba§ ift ein fehler, ber bie gerol% 
guten '.)lbrtd)ten bes '^lutorö roahrfcheinlich oereiteln 
roirb. (£r rooUte burch bie 'iHufbectung bterec 
Schüben bie befferen Streife jnr (Anficht bringen, 
aber feine 9tabitaloperation nirb fie nur erbittSnm. 
(£r bat c§ ' nie fo oft — nic^ oerfUmben, 9la% 
ju holten. 



<Brappcri(aN», {^erman Beijemtdns. 



1192 




(Sine ber erftcn ©a^n uon ^etjetmanS roor 
,"n Jodenstreek" (1893 tn bem 93änbe „Fleo" bei 
^ec^t erfd)ienen). 3)te 92oDeIIe jeigt fo rec^t ba§ 
(Stübeln beS jungen 2)id)teTS. Sie bebanbelt ben 
Ronflitt bct iftaffen in feiner petnlic^ften %oxm. 
6tn jübifc^er 'Mrjl, bcr Jlc^ oon ber Rlr^c los- 
gemacht, aber ben @otteägIouben behalten ^at, ftet|t 
im ^littelpuntt. ftnapp, t(ar ift bie 3ugcnb unb 
ber SntiDicflungäganfl be§ einfamen {Knaben ge« 
fcljilbert. 3)iefer lältjt {jcifotet ein proteftantifdje?! 
^Xtäb^^en S^flcn ben ^XäiQen bcr bciberfeitigen Sjer« 
monbten. wian einigt fit^ ba^in, @lauben§fragen 
nie )U berühren unb ben Jfinbern bie freie 9Bobl 
einer 9ieligion §u loffen. ®tefe Ueberjeugung roirb 
in 3510^ nod> oerftörft burc^ bie ©röffnung eineS 
^reunbeS über ba§ ^SerbaUen beä Sotjneä auä einer 
folc^en 9nif(^e^e gegen feinen jübiftben SBoter. 5)le 
junge ^tou leibet febr unter ber Trennung oon 
ibter gomilic unb gerät turj oor if)rer ^JUcberfunft 
in eine bcrartige feeliftb« (Erregung, ba§ ber ärit 
nur oon ber ^KuSföbnung mit i^ren (Altern ibre 
iRettung erhofft, "iflad) fcbroerem Rompf erfüllt 
^av, bie ißebingung bcö a3ater§: er roitligt ein, 
baö ftinb taufen ju loffen. SHutter unb Jlinb 
roerben gerettet, aber ÜWap ift ratlo§: er tonn fein 
Söort nid)t polten, ba§ i{)m in bcr ''Hot abgearoungen. 
(Sx fie^t in feinem Rinbe bereits ben 93ctäcf)ter beS 
Soterö. ©eine ganje 9iatur bäumt ficb gegen biefc 
Kapitulation auf. @^ tommt }u einer ©jene jroifd)cn 
ben (Satten, unb 3Wc?, aufS b3<^fte gereigt, ertlärt, 
er roerbe b«m 93ater'f ^reiben, f« f>«ibe roünfdjten 
bie Xaufe nicbt. $ora batte fid^ ganj auf ibreS 
«aterS Seite gefteOt. ,3;aö ift ein ;3ubenftreid)!'' 
lögt fie fid) unbebad^t entfallen, ^ieö ^ort oer< 
nlcbtet i^n. ,Sm anbern Zage rourbe ba§ Slinb 
getouft.* — ledjnifd) noc^ etroaS unbebolfen unb 
logift^ nic^t eintoanbSfrei, jeigt biefe iWoDcQc bocb 
fcbon bie grogc Begabung beä ^jlutorS. 

3n beffece jübifcbe Rreife fübrt oudj bie ©tubic 
„Beprafenis" („Int-'fieurs", »ec^t 1897). ^ier 
^at J£>eijcrman§ bic ^Vorbereitungen ju einem Se« 
gräbnis gefdjUbert. 5)er lote roar liberal, bat aber 
ein tircblicbeS :99egräbniä geroünfci^t. 3)ie Slirtbe 
beroinigt ba§ aber nur, rnenn {uoor bie in aQ ben 
f>a^ren nidjt bejablten S?ird)engelber erftattct merbcn. 
$<jf>er unerquicflicbc 3luftritte im ©terbebaufe. 9lud) 
in biefen ©jenen fagt bcr "Äutor oiel ^ittercö. 
«bcr uortrefflid) ift bie ^eicbnung bc§ ^flilieuS 
unb ber^erfonen. SDtit brci ©trieben meife ^eijermans 
eine ^igur fo gu (barofterifteren, bafe fie greifbar 
ec^it oor un§ ftc^t. ^ucb bter, roic in feinen fpäteren 
größeren ©tubien unb ^J^ooeUen unb ©tij^en, be> 
tunbet fid) ein bramatifd)e§ Xalent. ^eijermanS 
ift fein 3Kann bcr langen iBetrocbtungen, bcr ge« 
bulbigen 6i)ara(teranali)fe, ber ausifübrlicben ^iHatur' 
bcf(^reibung. Rur» unb bönbig, in gebröngteftcr 
gorm, entroirft er feine Silber. ''Jlnr loenig 3üortc, 
über jebcS einjelne jie^t bie Umriffe be<<i ^ilbeS 
f(^ärfer. 

$ie Iprifc^cn *$^antaneen unter bem ^itrl 
^Fleo" gehören bcnn aucb nidjt }ur eigentlidjen 
5)omänc biefeS 3)id)ter8. @ie finb offenbar unter 
bem (Sinflu§ oan (Scbenst unb oan ^eqffclS ent* 
ftanben. ffWfom pbantaftifcber ^orm giebt 

ße{jerman& ^icr Oebanten über SBelt unb Seben. 
3um Xeil in gebunbener 9tebc, ooQer ©c^mung unb 
manchmal oon groger fpracblicbcr ©cbönbcit, menn 
and) bic 'QSermifc^ung uon ©qmbolif unb 9iealiftit 



l^txman j^ttjcrmans. 

(Mut ttl „Hotlandtche Revue".) 

rocnig gefcfjmadooH berührt, ©ie jeigen ben 3Iutor 
jebenfaQö oon einer ganj neuen ©eite, finb aber, 
fooiel mir betannt, oereingclt geblieben unb mürben 
fid) mit feinen jetzigen ®runbfä^en ouc^ faum oer« 
einigen laffen. 

3)cr 99anb „Fleo" enthält aucb ben (Sinafler 
„Ahasverus", ben ^eijermanä 1893 in 9lmfterbam 
unter ruffifc^em ^feuboniim auffübron liefe. 2)<r 
3lutor bat bomit ber Rritif, mit ber er in eroiger 
^ebbe lebte, einen ©cbabernact fpielen rcoQcn. 
©eine 93ebauptung, in ^oüonb tönne ein ©tücf nur 
auf @rfolg boffen, mcnn c§ oon roeit^cr tomme, 
gilt freilid^ beute nicbt mebr. ,5l^o§oer' ift feit 
Rifdjinero „attueH". Sine oerfolgte rufftfc^c ^uben« 
familic. SDcr ©o^n, oon bem fanatifcben iöoltc ju 
Xobe geängftet, läßt ftd) oom $open übcrrcben, 
nimmt beS $open (Slauben an. ^cr 93atcr, ein 
ebrroürbiget @rei§, crfäbrt bo§ im 9lugenbli(f, olä 
bie Rofaten i^n unb feine %xau olä läftige 9iu§» 
lanber abführen rooQcn. ®r oerfludbt ben «b> 
trünnigen in furchtbarer SDeife. %uc^ biefe Rleinig* 
(eit hat ^eijerman§ intereffant gu machen geroufet. 

^)ic rocilcrcn ©ftjgen ou§ „Inti riears" laffen 
bereits ben fpäteren Jalflanb erfennen. „«miete*, 
bic blinbc junge t^rau, bie oon grunblofer @ifcr> 
fud)t Dcrjebrt roirb; — ,6^«"» furchtbare 
3!)tlemmo be§ SJtanncä, bcr turj oor feiner öotbjeit 
bie Dtücftcbr eineS unbeilbaren iJeibcnö cntbccft; — 
„^Jienftbote", bie gerftörenbcn ehclidicn 3änlcteien, 
gurücfgcbrängt uor ber ^^Jlagb, in oer engen 
SEBohnung, — ba§ finb tieine ©tiffe au§ bem 



11«8 



0iapftTl(auf , ^nnan Qcijtnnaiis. 



im 



ijlUtagälebcn, fo ec^t, fo unaufgeft^mücft unb beä^olb 
fo einbiucfiooa. 

SBie bii meiften ^ottfinbec, f)ai auc^ £>eijer« 
nianS lange unter bem Sfnflul bet fvaniöfifc^n 
9laluroltflen geftonbcn. Unb blc fe^r umfongreid^c 
©tubie „Kamertjeszonde" (flammerfünbe, 3lmfter« 
bam, ®. «Ulis 2)soon, 1897) jeigt, ju mtVSfin 
(iCieffen fie i^n gefa^rt ^n. 9» fUtb lofe 9» 
fotnmen^ngenbe @ti$sen anf bem «nfMbamer 
«o^^mcleben oon abftofecnber SflotürUc^teit. 5)cr 
9lutor ^Qt feine SJorbilber noc^ überbieten rooQen 
unb aQe ®ren}en be§ tünftlenfc^n (Sefc^macfä roett 
hinter fi(^ geloffen. Unb boc^ ftnb in bem lBucl|e 
@Senen oon großem ^ert. ^ie ^bHc^t beS iBer» 
fofferS roar gcroift ernft, ober er ^at fid) in ben 
SRitteln iämmerltc^ vergriffen. ^bcS SBonb, hai 
biefe Sc^ilberungen }ufamnten^tt, ifi bie @nt« 
roidtung bcr Siebe an)ifd}en bem erjä^lenben 
Qournaliften unb einer jeitroeilig oon i^rem ®atten 
getrennten (Saliftin. 2)a8 ©anjc ift ein ißtoteft 
gegen unfere heutigen (Kbegefe^. ift ein iBiu(p 
jugenblic^ex (B&^tung, aber m% ättm eine fbnde 
ZiUentpvoN. 

@^e mir ju^eiiecmanä Dramen übergeben, rooQen 
roix eittiae SBotte über feine tünftlerifc^en ^iete 
fogen. flH Befte Vtriettwig basu ()at er felbft ge- 
geben in feiner »SluSeinanberfe^ung* „Tooncol en 
Maatschappy" (33uijö, 1899). ^eijermanS ift 
©ojialbemotrat unb mid alU foiiatbemotratifc^er 
2id|tet betrachtet roerben. @ein ^bcal eine 
imnctatifi^ ftunft, eine ftunft ffir biiS Qoff nnb 
njurjcinb im SBott. ;^eiierman!» roiCl InSbcfonberc 
feine Sitteratenfunit. Ü}]tt i)o^n unb ©pott ^at 
er ftetS bie tbeowtt'cr beS l'art pour l'art über* 
Mattet. %er ^idfiiu fott einiig auS bem äioltB* 
icwn ft^dpfen, er foS ben Otegungen bec fBolH» 
fccic nac{)gc^en unbbiefcn@mpftnbttRgen,fioffttttngen, 
9Bün)d)cn (geftalt unb Seben oerleiben. 9fttt 
fd)ärffter Jllinge rfidt et ben £)i(btern }u Selbe, bie 
Ibr Heines tum @egenftanb ibccS gonieii 
6imten8 unb Xra^tenS erbeben. 

„^<Si finbe,' (jeifet cd in bct genannten 64tifly 
.meber im mobernen nod) im tlaffi|d)eu dtepenone 
Ue Sßlrflic^tett roleber, role fie bi§ beute %f 
reift ift. 2[dj möchte Q^nen bcit 5icflriff jener 
SD3trlHd)tcit geben . . . bft ®ie fclbft nidjt anber§ 
fütjlcn unb begreifen fönntcn. Soffen ©ie eö micb 
bocb roieber unb roiebet faaen: bie «liUeperiobe ber 
«xiedien ift Sßirtdcbteit, - bie oUibtifttiebe: SBirC' 
UäjUOi, — bie Menolffance: 3DirtIi«^feit, baö luiD 
fagen, eS befielt @intlang iiDifd)cn bem 'I^cater 
unb ben SEBfinfc^en, ben (Sebonten, ben Hoffnungen 
bex (SkfeHfiboft. 2>ie ^tgangenbeit fonb auf bec 
Dfibne ibrcn 9ott, Ibre Weligion, ibre S^re, ibre 
^Horot, ibre l^lctapbprtf. Xic ©cgcniDort fint eine 
plumpe ditnefifcbc äJlauer erricbtet, eine 'flauer oon 
lOafbieiitflüffen, bem t^^calct baS neue Seben, bie 
nenen 9(nf(baimnafii, bie neue ^bMoP^^ 
ttntcrf ogen. ^Htber bie Stagnation in ttnfecem 
beitttgen Ibcaterrccfen. ''BoQen ^ramatiter bMI 
entrinnen, fo foUcu fie ucrfud)en, mit geroiifcm Satt 
b. b- mit vernünftiger Ueberlegung gegenüber ben 
inad^tbabern) ber ^irtlicbtett na^e ju tommen, 
nid)t ber „aBirtlidjfcit* beS ,th<fatrp Ithre" ober 
bcutfd)Ct iDlobcrncn, i'onbcrn bem iid'cn in aflcn 
feinen Stfc^etnungen, wie mk es loabrncbmen, bem 
Qcbcii, feine» ^t^tin, feinen SBettug, feine 



Dbctflädjc. i8erüt)te bie erftbefte äBiilUt^tcit, 
unb bu errcgft ;^ntcrcffe, btt «if» b« Inmfl 

mttxeben unb mitlebcn" .... 

ßeifermani ift aljo berbnmatif^e^ropaganbift 
bet ©ojialbcmotratie in ^oSanb. Qn feinem crftcn 
^ama prägt fid) ba§ roenlget auä. ,^ora 
Jhemet* (99«^, ih93) mar fein CxfUing, ber nur 
wcnlftc SRote aufaefübtt nwxbe unb einen ©Canbal 
beroottief. CS ifi bfe fattfam befonnte ®ef (bleute 
ber unoerftanbenen %xan, bie ben ungeliebten, 
pbilifterbaften '^ann oerlä§t unb }u ibrem Seutnant 
ge^t. 3)a§ @tüd ift boQänblfdier ^bfcn-VnM- 
9)oQet Unmöglid^etten unb ooQet ^b^afen — wenn 
aucb im Dialog ba§ 3;alent oettatenb. Xbec ein 
^ugenbroert unb al^ foIcbeS b^c nttV bev fl»IU 
ft&nblflteit i)albvc oet^eiibnet. 

aSon biefem Sßeil bis » Ghetto" ift ein mttec 
@(britt. ift nur natürli^, bag HeijennanS 
feine 9Inflogen gegen bo§ ^[ubentum auf bie SSübne 
aebracbt b^t. Qn ber breioftigcn büri^crlidjen 
Xragöbie „Ghetto" (@. S. oon Sooi), 'ätmfterbam, 
1899) f)at er ein bebeutenbeS Stunftroert gefcbaffen. 
2)iefes! ©tücf ift nldjt nur ein •iTtcifteTrocrf bcr 
Äleinmalerel, — e§ liefert auc^ ben uoÜguUigen 
SSeroeiS für ba§ auterorbentlicbe bramatifd^e ftönnen 
be§ SlutorS. S§ übt eine gto|e nnmittelbace 
aßhrCung auS. $ier bet ^nboU. ^ ntte WaAt 
SEt9blet ©acbel lebt in fletem ftampf mit feinem 
einjigen ©o^ne. 9lafael, ber b^b^re ©cbulen be« 
fucbt f)at unb ein moberner S]ilenf(b geroorbcn Ift, 
filbU fi^ 00m «be^'S*l>m bes ®eincn an* 

^u^^^m^^^^^Jl flB^^^^> XW^hAMk ik^^feSA^k ^K^^L^^^ft ^^^^^ft ^HF^^^^k^^^^^^^^ 

gcuiwcu. 9ww leQm meic* /snitn, oos i9ivuu|ciii 

be§ Eliten, ba§ tJ^üftben ber ^^eunbc ©a^cl unb 
^ron über bie iDlitgift ibrer Jfinber, bie einanbet 
braten follen, in patfenben ©jenen. 'Horn %lUn 
gereijt, bringt Wafael feinen ätbfcbeu, bie IBet« 
acbtung }um SinSonuf, In bie ficb bie Siebe f&t 
ben blinben SBater ocrroanbelt ^at, nadj ber (£nt» 
bettung, bag biefer ^.tater ein [)unbertfacber 9e« 
trüger fei. (Er fü^lt, bag bie 5?iuft, bie ibn oon 
ben ©einen trennt, unüberbrüdbar i^, unb er n>iD 

!i<b von ibnen trennen. Sßle unS bet sroeite Slft 
ebrt, bat Stafael ein IBerbältniS mit ber c^rlftlirfjen 
SOlagb feineö 33ater§. Ott fd)ro(trmt mit ibr oon 
ber neuen (Semeinfdiaft, bie tHaum für aUe bnben 
roirb, obne ju fragen nad) !>Haffe ober (glauben. 
@ic beibc roetben balb bcr SÖ3elt ein Seifpiel fteöcn, 
fo uerfidjert er ber (*Jeängfteten, unb ÜHofe gloubt 
ibm roieber. 2)ann bringt bet ißater ben alten 
Rabbiner — eine töflHdbe ^igur — mit an ben 
©(babbcStifcb, unb man oerfu^tdiafael umsufthnmen, 
ibn für bie ^cirat mit ^Rebecca ju gerotnnen. Ss 
fommt ju einer IcibenfdjaftUcbcn ÄuSeinanberfc^ung, 
rootin Wafoel feinem Q^lauben entfodt unb bem oct« 
nitbtetm Vodcr geftebt, bab ex Vor llmb g^Aet 
unb mit lf)r ge^en loerbe. btitten Vtt beraten 
fl(b Saron unb ©ocbclS ©d^roeflet (Eflber barüber, 
roie bie Wagb ju entfernen fei t)tt 9Ute fclbft, 
in nnbejtinuntex Xngft um ben @obn, »iU nid^tS 
booon nlffen. 918 €atbrf In ben Saben gncihf* 
gebt — bie S^cnc fpicU oot bem ^aufc fommt 
liHofc. I^ie betbcn bearbeiten fie, broben unb roüten 
unb crllären ibr fcbUe^lid), iHofael fclbft biete ibr 
(Selb, menn fie gebe. (St fei fort unb n»CKbc 
9iebccca betraten. 3>a potft Sjerjroeiflung Me 9*» 
be^tc, unb tu einer ^odjbramatiftben ©jene be« 
fcbmört fie ©acbel, ibc bie 3Babcbeit |n fügen. 3)ec 
tobt nnb Mt* ^ flkie fftc ben tfatiiiim 

Digitized by Google 



1186 



ffSit ihn VKtSa — big er fc^Ue|tM) in l^i^fUt mut, 
mit |ti%m edftom bie Sflee bot anbaen be« 

frSftigt. 2)a ftürjt fldj Slofe Jn ble tio^c ®ro*t. 
SBon aingft unb JHeue gefoltert, roiH bcr Sllte 
l^clfen — e§ ift su fpäl. «olb nac^ iHofael« 
^eimtebr bringt man bie Seicbe. 9lafael ftebt bie 
9lngfl beS aSaterS unb begreift atteS. ©r wiü ^idt) 
auf ibn ftürjen, aber er be^roingt ficb- "Jlnx turs 
toifyU feine ^inKtflnng bann ge^ ei, eines 
iKiwn {)Cn ciiiyc|)iii. 

®cro|ft, btefcr tbcatralift^ 9(u§gang Ijl nicftt 
notürUc^, bie 3:bQt 9lofe§ ift über^oupt ni^tgenügenb 
moticiert, bie "^b^afen 9lafael§ ftflren mandjmal, 
aber ber ©Inbrucf biefe« 6tücfe§ ift erfcbütternb. 
a)ie DorfteaungSfunfl be§ ^tutorg täufd)t über bie 
auffteigenbcn Sebenten Inntueg. ^o^( feiten ift 
jObifd^ flSoUSleben fo «faL fo bis aufg SBort 
fM^ eefiWbert nwocn. Cot^el, Sftber, Xaton, 
bct Slobbiner, ba§ finb fc^teWn unübertrefflirf) 
gebitbete 7Qpen, bie einen bleibenben @inbruct 
btnterlaffen. 9)er gange Aufbau be§ Stüdes, bie 
toirffomen ^ttfcblüffe, ber fd^logenb c^orotteriflif^e 
iJtalog jelgen ben geborenen 2>ramat{tet. 
bicfcm Stücf i[t auc^ ber SBunft^ na^ größerer 
O bjctttoitat unoertennboc. Xto^ ber fAotfen 
^focwutfeKUHg feinet fbäUt^tn ^at ^eiietmois on^ 
einige lic^tDoQe (Steden in biefem troftlofen Tuntel 
Ottfteoc^ten laffen. ^ie innige jübifcbe fi&aSIid^teit, 
We Siebe ©acbets für ben @obn. 9)iefe Seute er< 
regen nirfjt fo febr iinfetcn '}(bf(beu; uufcr 3]flitleib 
gebt 3U tbnen unb mochte fie emporbeben au§ iRebel 
unb ^unft. 3)ennoc^ ift e8 nic^t unoerftänblic^, 

Svfolg ^aät f^iMtc CMtMt WR bell vnlot 

gebrauft baben. 

«uf „Ghetto" jolgte lUüO „5)aS ficbente @e. 
bot" (oon Sooij). iBürgerlicbe @ittentomÖbie in oiet 
9ften. B'^^Ufi)<*"<ittämuni au8 „Manon Lescaut" 
unb „La Iraviata". 3)a§ Ift bejei(bnenb. ßeijer' 
maus bot mit biefem Gtüd gegen bie oerfc^ebene 
Ocndeilung monnlii^ unb nNtioUc^ec «Iki^juiactt' 
Htt* proteftiexm »oQcn. Syfe t|Mniffe oml 
reichen ^änblerS auf bcm Sanbe. man erroartet 
ben @obn, (Stubent in 'jimfterbam. ^er iOater ift 
{ufödig mäf Smfterbam flfMifi. ^ie Xo^ttx 
Oaaite, eine gefcbiebcne tJrou, entl^üQt i^rcm flcifl« 
U4en 3)ruber ben eigentlichen ®runb ber ©djetbung, 
,(9efpenfter''>9lemini§aen)en. Qm\ J^inber ftnb ge« 
^orbc n^— ^*'?'IJ^ HHfl cnttid^c edfuüt bcS SfianneS. 
^btM VcCcnuin» untn Wefni 1Ini|lftnbnt ift fe^ 
unnctürlid^, aber bcr 9lutor bat e§ nötig. ®ie 
oUoemeine 93erurtetlung von @aaite§ ©qeibung 
wann fpfitcc ben (iegenfat( )uc Senrteilung oon 
•^cter? ©fbritt bilben. ?)cr 3?ötcr bat in bcr ©aupt^ 
ftabt baS iöctbäUniö bcä Sobnes cntbedt, unb es 
fliebt einen 3iif(^>nt"<^"ft<)|- ^ter erttArt, er raerbe 

9Üt b^bi^t mib ucxblcIttbeiR ^tinbcrjfi^Tigen, no^ 

Slmfterbam jutürfjufe^ren. %le brei letjten 3ltte 
fpielen auf ber ^ube beS ©tubenten. (£r bat ficb 
oon fefnem Sätet loSgema^t unb lebt ärmlidi mit 
feiner fiolte, bie ibn aufticbtig liebt. 3lbcr ^^ctet 
t)at bie (Sd)roinb|U(bt — ^le monsicur aux 
Camt'lias'*, fpottet er — unb flirbt Unb bet l^otte 
aSater tommt nnb meift Sötte o^ne ahcbommt bie 
3:1^. ^e ttecmfle gebt auf bie @tta|e . . . 

9I(fo ein giemli^ abLTi:n;i{^,tc5? !?tifd)ee. ;^iir 
ScfleibungbiefeSAtmUc^n iHa^menS bienen )de(u^ 



bcc g aectt got teS, bei (Bcfd^niftec $etetä — bie 
1^ ftbeevAev looKcit - — ttnb teid^li^ okl 

'•l?f)rafcologle übet ®be unb RtoffenmotaL 9Bi 
(äanit^ leibet ba§ ®tüd an biefem Rarbinalfebtet: 
bie§ ift nicbt natütli^e, fonbern {ubereitete Xragit. 
Unb bocb — autb biefe lofen ©jenen finb roieöet 
intereffant, podenb, wobt. SEBenn aucb mituntet 
pon bet bietonnten 9linnftein'SQ3abrbeit. Unb biefe 
SBobtbeit Hingt boa&nbifcfa etUc^ 97tale bcrbex oli 
beutr^ ober ftoniöjifc^. »KbemibaS aonje ftbcn In 
biefem öanb betbet unö gtöber ift. vlbet )U einem 
inirfungsootlen 9>tama genügt bet einfache 91b« 
Elatfrf) ber SBitflicbfeit nicbt. fei benn, ba& bie 
Iragit be^ (Sefcbeben^ nu§ bem vittic» feUlfi mit 
yjaturnotroenbigfeit tjerauöroäcbft. 

ilBahte SJcenfcbpeititragit roar in „Op Hoop 
van Zegen*^, $eiietman§ erftem n}irtlich großem 
SÖnrf (»an fiooiL 1901). ^n biefem ^ifdjetbroma, 
bcffcn ^^n^alt icp roobl nicbt ju rcieberbolen brauche, 
bot ber ilutor biSber fein befleS gegeben. £)ier mta 
baS Säfid^ol unlöSlUh mtt bem 9lenfcben «et* 
bunben. (ES ftnnb unentrinnbar, atembonncnb por 
un^. Unb boS gab bem ©tüd bie eigene Stimmung. 
SHetbnet man ble pracbtooHe^gpiflerung bet ^^erfoncn 
unb bie (UftfftiX beS goiuen aWü ^ jjto|»^ fo 
bttrfte f^Ux oon einem oolieiibctcii ftulfmnjß» 
f proeben roerben. %to^ bc^ ^e^lenS etawc ftfifftB 
^anblung. ^an bat an biefem „@piel oom Vteete* 
mancbmal baS ^eblen eine^ 5?onf[itte8 gerügt. 'SRoM 
finbet bci§ in öden feinen ©lüden unb e8 ift ber 
logifcbe ^ilusfluB feiner I^eorleen. ^eijermanS roiH 
bo8 fieben barftellen, roie e§ fitb glebt, obne groöc 
JtonfiUte« o^ne gefud^te %^tatncovip8, obec tntgifc^ 
hn ItUbm. ^m Sufbou feiner 9)rainnt cchmert 
er lebbaft an ®otfi. (Et ift ein ^anotitet ber 
'JtealUät. 9Ba§ «^te ^o^nung' bettifTt, bieS ©tfid 
ift au^ but^ unb butc^ boQänblfcb. SCBaS et fid) aI8 
3let gefteKt: hoDönblfche 3)ramotlt »u f Raffen, bot 
ber älutor überhaupt etfüat. @r bat boQanbtfdje 
SBlrtlichtelt gegeben — gegenüber ber beutfcben unb 




^Jerluft in§ 9lu§(onb ocrpflanjt roerben lonn. 

©ein näcbfteg ©tüd ,Het Pantser" (1901) 
entfpticbt ben (Stmottungen nitbt. @§ roitb oon 
bet Üenbeni erbrüdt. Rurjgcfa|t ift c§ ber Jfon» 
flift eines jungen DffijierS — ©o^n einesi OffiiicrS, 
93etlobter einer OffijlerStochter — , bet jmifcben 
mtUtäcifc^K« ¥{U4t unb ®en)ifTen |« n&hien hat; 
tanm oon ber ftabettenonflalt, ift er bctcfts @o)iat« 
bemofrat, unb bei einem ©tteit roeigett et fleh, 

fiegebenen ^allS auf bie ^eutc ju fcbiegen. Sflon 
n^t JU pertufchen. ^er alte lOater ift gebro^^. 
^Jlati felbft tommt um feine (Sntlaffung ein. ®egen« 
übetfteQung beS f^axten, roeaen 'jltjcbä beforierten 
aSotetS unb beS ©obneS, ber fcblicbten 'Hbfchieb erbält. 
Seine SSetlobte imt| iMtn i^m laffen, fein SBotet 
meift ibm ble ^bür — nnb et gebt roie 9iofad fm 
„Glietto", oetmutlirf) feinen neuen ^bcolcn leben, 
©jenen auS bem SVamilienleben unb bcm (frcunbeS* 
treiS be§ alten OfftülerS ttaifm ficb iur roeiteren 
93crböbn«nfl be? ?.n{lilari§mu8 um biefe bürftige 
l^onblung. 'iils -Vertreter roabrcn ^elbentumS er« 
f^heint ein SUIitaropotheter, ber flcf StrebSbajiOen 
ewaetaipft bot unb genau neig, roieolel Aeit i^m 
nofl9 Meivt. 7ro^ bet nrie fmmet bübf^n ©cbubetung 
biefer ©jenen roittt ba5 ©tüd alS ®onjeS nut 
(ontifch. (ES oexeinigt olle fogialbemotcatifchen 

Oigitized by Google 



11«? 



119K 



üirabfn gegen bcti „*lßatijcr OTiUtarlämuS" in r*4- 
%tt loa^ce item biefct 'jlntlagen uerfc^roinbet aber 
im bcm 9Reer oon Uebei treibung. 

Sc^r oiel ftc^ htA 1908 cffc^cac 

teciaCtigc .Spiel vorn Sotibe' „On «t lalMra**). 
CS seigt unä in nteberbrüctenbet Sinförmigteit baä 
^tenb bcc fiiefifc^en £anbatbeiter unb foQ beroeifen, 
ba| aud) beten unb arbeiten ben ^Proletarier nic^t 
oor bem Untecgana br^ätct ^Suf ber S3ä^ne bte 
friefifd^e ^ibe, ledptS ein ftanal, UntS etne @obcn* 
f)iittc, bereu 'liorbcrroanb entfetnl ift Xieä, roeil 
fic^ bte iüorgünge brausen unb brinnen abjpielen. 
Skitie ift bem Untergong naf)e. ^an rotO i^m baS 
^äu§({)en oeitaufen, feine le^te Stuf) ftirbt, er roei| 
nid)t ous norf) ein. iroftlofe 3ä"'*'^f^*n- ^onn 
tommt ^ibbeo, bcffcn Sdjiff vox ber .öüttc oom 
(Sife feftge^altcn rcirb, mit ^lau unb ^oc^tcr {U 
9cfii4l' %ud) bier graueS (ETenb. 9Bot)e tobt unb 
flutbt, $ibbe?i Ift fromm unb ergeben, tröftct fic^ 
mit feftem ®laiibcn SBic in allen t)eti£rmonsf(bcn 
Stürfen, finb ober audj in „Ora et lubora" einige 
^erttetex bei Jro^en SVtulti Ui aSen &b«n§logcn. 

tier finb el floinot, Iwr^ctintb oon 9Bo|c«€o^ 
elfc, unb ^ibbe§ locbtcr Snt^fe, bie gelte liebt, 
fie^terer lieft eine Sinjeige im '.Blätteben. Sa§ un> 
entrinnbare 3}erberbrn ber ©einen brücft ibm ba§ 
^exj ob. ^ nttpflidtlti ^df für bie jtoUmiaU 
omee, nm mft bem fpAiItcben Sobn SBatie mtb 
fiibbeS gu l)clfcn. ©eine If)ot roirb mit $)ubel 
Degtfift — tein isBebouern ift in bicfen "üJlcnTcbcn, 
teln ?>anf für ben Sobn, ber fid) opfert l'Jeuer 
®txeit enlfte^ ob ber fünfzig «ulben, bie gelle 
^ibbel Qeben wiQ. tkiS 6tfid fcbUe§t bamit, roie 
bie ©{ftifferfraucn firf) i" bie 3ugleine fponncn unb 
loottloä, oerameifelnb, ibre Saft meiterjteben. 9)a§ 
Q»tiUt W nie @orti§ „"^lad^tofnl" eine 9leibe oon 
Gacnen ou§ ber 2:iefe. Unb ber ginbrud ift nod) troft« 
lotet. 9lber oud) biet barf man nidjt nüdjtern» 
frltifd) fein. 3>enn bie abpdjtlidje .^äufung beö 
(Slenbä ma^t „Ora et lubora" ju einem Xenben^ 
ft&d — roenn auc^ ber iQerfaffeT flc^ bieSmoI 
biretter ^ropoganba entbalten hat. '3Tiufe i^ roieber« 
t)olen, bo§ bicfc ©auernfjenen edjt finb, fo greifbar 
etbt, wie bic 53ilbcr cineS ©tecn ober OftobeV @ö 
ifl etftaunlid), rote ^cimif^ fMl ^ief^v St&nftler in 
aOnt ShcifcR unfmf loUfinblfi^n ,$oIfe«' ffl^tt. 

@(bne§Iid) finb von ^eijcrmonEi nod) einige 
Jtlcinigfeiten erfcbienen, „Drie Tooneclstukjes'* 
rSBttijS, 1898) unb .Rinderen«' (oan fioolj, 1*.M)3), 
«imitier unb bromottfct^e <3ti||eii o^ne befonbmn 
Scrt. biefem Wmta bec fttbw lottbec 
ivoe\ 9)ramen auf bie Sü^ne gebracht, ^d) fürchte, 
er ftbetfc^&t(t bod) feine litterarifc^en Sträfte. 3)a 
bic 9I«ubeiten im %tüd nodf ni^t erfcbienen, mag 
(in «ocubfia bie Snoä^nung genügen, umfornci^r, 
ttl« fie bat «IIb beS %utor§ nl^t neu beleuchten. 
^Schakrl.';'' (ffettenglicbcr) giebt ©jenen au§ bem 
Familienleben eines utm i^abrifanten geroorbenen 
mrbeiter§, ber mit auerbanb ^anbcn an bie SScv* 
gangent>eU getettet ift unb ftblicgUcb in feinem 
i>ebensmut oon feinen „(lebilbeten" Jtinbern gefnirft 
tüirb. „BliM'imaunil" '.ölütcnnionbt, bag in ber 
näd)ften ©pielaeit in isBeclin aufoefüijrt »erben foQ 
— ein 9ilb auä ber 9BeU ber f)ienflboten, beten, 
in beiiermanöfdicr TiarfteQung, nacb einem Cebcn 
oon 'Jlrbeit unb ^ü^en bie äUterSanftalt b^rrt, 

*) :3u ocutiiftccUcMeluiifl M «hoi SItlf4cl A 8o. in 
VtxÜn crit^tcncn. 



mo fie bungernb unb friccenb einem trübe» Cnbe 

entgegenbrüten. 

|>erman ^ifermanö ift alfo ein ^conotito 
oon ungemöhnlitben (Baben — er verfielt et, mie 
wenige, lebeine Itenft^n auf bie Sübne ju ficllen — , 

beffen nidjt jum 9leid)e ber ftunft gebörenben ^ide 
aber einer reftlofen (Entfaltung biefer (gaben im 
9Beg flehen. 

^ kabt not^ ben ^ic^ter ber „Schetsen", bie 
feit 189i5 in fteben SBAnben unter bem ^feubon^m 
©omuet ^altlanb bei Sec^t erfd)ienen fmb, ju be« 
fpxcdien. Unb ieb modte, mir roäce mebr dlaum 
boju geblieben ^ä) mödjte umfNInbltd) begrünben, 
roeS^alb mancbe biefer Stijjen }um ^}lQerbeften ge* 
bören, roaS nieocrlänbifcbe ©d)riftfunft gefdjöffen bot. 
®en)ti, bie 'M\b Stijjcn, bic bis je^t binausgingen, 
finb nitbt gleicbn^ertig. Ser barf es oetlongcn oon 
einer '^tobuftion, bie on einen befUmmIcn Zoa flc« 
bunben iftV 5!ic öefer be§ Jlandeisblad* n>finfd)en 
am Sünnobcnb it)ren ^Faikiand" — unb ba3 ift 
»om Uebel. (ScrDife, mand)c biefer 8ad)en finb 
nid)t oiel mebr alsi geiftretcbe, t)umoiifti{dt)<fatitifd)e 
9lonnotHf(h*$Iaubeteien. — 9brr nne gcfflooB« 
pridelnb »erftebt biefer ^Ulann ju ploubcrn! SS^ie 
geroinnt oUeä, audj baä iöelangtofcfte, Unf(bein« 
barfte, in feiner 'I)arftetlung (Slanj unb Seben! 
^fet ätutor fyd bie feltene &abt. ftcIS nnb flbcraü 
iu feffeln. ~> IBemil, fie finb nidft tarn« liMIo«, 
biefe „Schetsen^ aber in ibrer (Befonit^ fle^n 
fie in £>ollanb auf unerreicbter .^öbc- 

^tefe ®ti))en jeidinen hai- nicberlänbifd)e 
Itleinbflrgerlebctt in feinem DoUen Umfang. 
liegen botht eine 9eobad)tung§gabe, eine SRenfd^n« 
fenntnis, eine S?unft ber pfptbologifcben ^nalpfe 
unb eine Jtraft ber ^arftedung, bie gang betoor« 
ragenb ftnb. (Sine fo tiefe, aüeS oerflebenbe 
Sncnfc^enliebe f priest barauS. (Ein fo groleit (ti* 
barmen für bie kleinen unb 9Hebrigen unb (SdjnadKn. 
es ift erftaunlieb, mit locld) jarten 2;dnen biefer 
S^caftmenf(b, biefer roilbe ©türmet bie intimften 
9legungen ber menfc^lic^n ©eele roieberjugeben 
roeip. bente an bic Svenen au§ bem .^inber« 

leben, fo golbig>ecbt unb fein. bente an bie 

3lUerdjcn, bic er uns gezeigt hat in ibren tleinen 
^eubcn unb fieiben. iVd) bente an bie peinooUen 
@eclentonfIitte, bie Mefct SMdfter auS ber tleinen 
2ragit beS baftenben ^atagSIeben§ gcfdjöpft bot. 
iWlcbt gro|e Iragif, bie fo feiten ift unb fo rübr- 
fom, fonbern tleine, auf Icifen ©oblen fd)lcid)enbe 
2r««it bie fo banal unb felbftoerflAnbU^ ift, bie 
wir nidyt beo(^ten, unb Mc bo^ in dun wbn 
roinfelt. ^d) oenfe an bie ©tijjen, bie mit ibfen« 
f^ Stongentration in roenig ©trieben ein armeS 
^enf(^enleben fo furchtbar ecbt oor unä erfteben 
laff en, bie in ibret (ünfo^^ nnb toledi^cn SKäfiß 
beit fo tief erfdyfittem. 

^d) greife einige SBcifpiel« ^ccauS. 5)ie 
iubelnbe ^reube beS fleinen WAb(6en8, bag ein 
iBrübercbcn erroartet unb, mittags mit Qodjtlojpfenbeni 
$>ttid^ aus bet (S^ule tommenb, boS ^onl in 
Rammet finbet. »^et ©tottb bot Vlama nilti 
genommen,' erjäblte fie jroci Söodjcn fp4tet, oIS 
|ie fd)roor}get leibet roieber in bie ©ebule tarn . . . 
3)er ^[ubeltog be8 greifen ©(^reiberS, ber 50 ^b« 
treu gebleut bot unb nun fonntäglirf) getleibet, ^iQ 
boffenb, in§ löureau tommt — unb n{d>t8 finbet, 
lein SQJort, fein Wcbcnten . . . 1er crblinbete 
junge ^jlann, oben in ber 3)un{eltammer, nocb nicbt 



1199 



1200 



«riffenb. Unten bie rodnenben ißnnanbten. Sie 
vt, von bet Ängfl gefoltert, auf bie treppe fcftleid)t 
imb fein Urteil t)bü . . . 5)aö an^ftDoUc „'Jlnacn- 
{f\ßlr groifc^n ben (Batten im ftiQen 3iin°i" bei 
MT Sompe, cd9 baf SBort .Scanb', gufSOig bin* 
geroorfcn, in beiben benfclben (Bebanfen ou^löft. 
€r, ®ef(^ftömann, forgenooO, entbecft im Üaben 
«Ine fdjroelenbe i^loffc Sine 9lngft, ein ßampf, 
bonn fc^lie|t er bie ^uät^ür, ae^t tubig nit 
^immerjurM. thmbgenicb bcbiot «hufit. 3n>eitet 
biit|ä^nlicbe§ ^ugenfpiel. Skinn reift fle bie S^ür 
auf, löfc^t in Xobeäaneft bai unb meint, 

nieint. „9l(^t 2^ flötet noxbc bot Sl|e|it 
|»rotefHcrt' . . , 

^ier seigt eS fldb, waS ^eijermaiiS wmni, 
toenn er bie in \%vci gfi^renbcn Strafte ooll ju be> 
ktv^iftVi oerfte^t. Sä jeigt fic^ in ben tiefernften 
fotinff^n Eroberungen au8 bem tatmigli^crnben 
^rtifteabtoi. (SS jeigt m in btr fixeren ':}tnalt)fe 
feltfamct Ccelenjuftänbe: 9)er am U^rcnad)er, 
ielberb an U^renmanfc; bcr (Broutopf, bcr mit 
feinen ^i^nb^öticben geijt, roeil er überjeugt ift, 
ba^, nienn bie Stifte leer ift, fein let(teä Stünblein 
fc^lagen miib. So tief unb innig boS (Bcffi^l aui 
biefen „tranchei de vie" fpticbt, fo Ud unb toS 
lobert in anberen @tij)en ber fprubelnbe SBi|, ber 
fdKtrf polemifdie (Beift. ^a| bie bramotifd^e 
^Kmnung in biefen Sac^n gro|, ber 2)iaIoQ 
natured)t, bie ^ilieufc^ilberung ficber unb trefftnb 
ift, bcaudje id) mo^l nid)t mebr ju oerfic^ern. ^d) 
babe oft ba§ ^biettio , tiein' benutit. Unb ba§ ift 
b^ic^nenb. 30 bieS ift Kleinlunft, bcfte SlUin* 
munci German ^ifermanS bot e8 mancbmal Ic 
roiefen, bafe au^ eine Äleintunft gro| fein tonn. 
Unb immer neueSfijjen entiuirft biefer nnerf^öpf» 
litbe ©cbnefljeic^ner, ©tijjen, bie b^ufiß "^^^ ®runb« 
Uitien enlbolten |u einem umfänaUd)en «ilbe. 9iefc 
Clijien finb «ine ^unbgrube für 9ioiiumf<^tef6cr. 

©ein @til ift ganj pcrfönli^. Wan muß fic^ 
erfl etnxi§ an baä @prungbafte biefeS ©tilä ge« 
roo^nen. @r ift ni(^t immer f(^ön, unb bie miegenben 
fR^Qt^meii noii^« ^odänbifd^cn SRobecnen finb 
ibm fteoA. Wm er pacft, er ^ordtterifiert f<^rf, 
er maU. ?!urcf) eigene 9Bortbilbangen roeil l^eifer« 
manS — rcie bie mobeme boOfinbifd^e @<^ule über« 
baupt — in augembcnlwl flIfidKIAer fßeife ju 
^pifiexen, auf geringem 9tanni oid in fagen, frifcfiet 
sieben in feine Gfi^e ju bringen, ^ie befc^reibettbc 
Rraft biefer Scratbe ift nerblüffcnb. Unb roeil eS 
filr biefe SEBdrter leinen bcutfd^en (Begenroeit giebt, 
roeil btt benlfc^e ©pracbe biefe ^Übungen unb 93er* 
binbungen gamicbt )uUi§t, ift baS Ueberfe^en biefer 
@{i)Sen eine fo ungcbeuer fdjroierige unb unbant« 
bare 9lufgobe. IRan borf ben SBert biefer Se» 
fd^reibungötunft ntcbt nacb ben Ue ber tragungen ob« 
meffen, bie beute in allen beutf<^ 3^^""0'" 
fdjeinen. 3Ber blefem Sutor gerecht roerbcn roiQ, 
ber mug febr grünblicber 5(enner ber nieberlänbifdjen 
^rad]e fein. 

German ^ijermang nirb, glaube icb, in ber 
nobecnen SHtcvdnr fi<b einen banemben $la^ ev* 
obcrn TPctrfjen, boS rohrb ber Wang feiner roeiteren 
SntiDtciluug beftimmen. gebort jebenfaUs ft^on 
Icttte iu ben intctcffonlin 9af6nliibMlni*). 

^abf, bei iiiglci^ I)oUänbij(b unb bcuttdi »{djUncn ifi, toitb 
«■ omnte Ctrflc btcfrt ^rftce b<f|H»(|cit. S>. SUb. 



JltUmcvon, ^nr cble Kittevl 

tfilicncron, bcr cblc Situr, 
^ ^le nrie ein Acnjscnriner 
t>ur<b bic trutfd>r ditt'ratMr. 
(Diifrl, Conte, ticfccftbcodkn^ . 
Sccnen liticnib «Ue <BMfcn'. 
4cev, ftvmim ^rl 

i^Iit} u^^ t»ennti:! XOt\&t (HcfnatKr! 
>£in0cf(blä0CR <S«Pdttcr, 
Unb die alte €hbeuiic brennt. 

^fbt ben roten .^abn, ^il ftct>t tr 
^uf bcm Strobbäi^, b^bnif«^ fvä^t ts 
»rcrini Po9 «IcMcntI 

VBc* rennt mit Caffen, Cdpfm, 

!RcIIcn, llübtLn, TOafftr fcböpfrn, 
^nn(t>cn nimmt ben Jingcrbut. 
to«db fic Idftbcn m^t bie ^lamnicn, 

Unb ba» 'U\Xt flür« jufammen 
3" b'f »früblmctetffttfrpilut. 

211» bcr crßc i3<bcccr Dcc|lo0cn, 
^nMtc ber ^ rie ft ene b agc n 

^frrlid> über fianb unb "^cf. 
S>ic cirquitftcn Jfiurcn bampftcn, 
Unb bie frCMincn TUnber dampften 
^icUitb «irbcr bur^b ben Xhe. 

?tIfo bra* ^rr rMc '^ittcr 
Jrcuri0 loic ctn Hcnjgewtttcr 
3n bie tCMtf^e tfttt ein. 
Wif bt!s blintc, trtc Prathtc, 
tOie bo» )au(b3tc, rote bo» (a<btc: 
Sinter» nur nbbt Aiq^tti^ feint 

S>o<b *Mn (lanb in ^rdbt ocriorcn, 

SpiQte lang' unb lAngflc (Dbren: 
^nn<ben, wcltb ein frctbcc Zon! 
Wm bolb iicl man im Xrdfe 

TrunPtn in bic nc«r VPrtfe 
»Cin: Viftorial »lilirniTon! 

iCr, 3IpoUM 21b)utäntcn- 
Heiter, ritt bie weblbcfonntcn 
Trutfditn "Rritifarttr ull 
3n ben t>ttd, bag l'ie tbm tiu(btcn, 
3b*« XnnflpcrrAdktt fugten, 
Me entzogen bei bcm ^alL 

Untrrbt« au« bttn (Pcfpattfl 

JriOB bcr Stittcv, feil im Batttl, 

Sttl 6nr4* ^tib' Wer bolt ibn ein? 

Wie er feine '^tutf reitet! 

XOo |i(b Vl^alb unb ^cibc rocitct, 

WinTt fein €kb(«S im 9annenf<bein. 

Unb ron Poggfrcb» ibl|cr Sinne 

lieber ^ar^^ nbfr Htinne 
llä||t er feine Jfa^nc ivebn, 
Ibie <0en»{rcn feiner Stnnben, 

l^runter manche ■Ru11l[tun^fn, 
Vlimmt er all tn Ptli<bt unb iLcbn. 

L^iyiii^uG by Google 



1201 



IDcRN er i(l btt ^crr unb tllciflcv, 
iCr, 6cr freien ^gerrcn frcißcr, 
Xlnt t>ic iSrbe iKiint rr fein. 
3a, btn Siriiw pcrfttxnft rr, 
(Siebt juIcQt, ni^t lang bc6cnft er, 
VM^ bm nt«ii6 ab Crinfgclb tecia. 

Xdncr ging au* |>e0gfire60 T^rcn, 
X>cr ni(^t war wie nengcktfrcn 
Unb ber(i(t>crt nebcnbti. 
Un^ fo flog frin ?{ut>ni, ein Hbltv, 
£>ur(t> 6tc ilani>r, un6 b<v ZaMcr 
Yt>iQ i>crfr9<^ unb <5(f4>rct. — 

iDcr 04 Mefe» i.itb crfonnen, 

2Iu4> ein ücitrr, |>at'« bcgoMcn 

ntit gcbörtgcm Sr6a(bt, 

Unb er tDä^Uc tbm )um Preife 

fttcfc rittcrli4>e TVrifr, 

PriR) iSugen in ^tlb unb Q^la^t. 

ftcnn gl«i<b tiefem Üürfenficgcr 
XOat amb unfer /jtlb ein l&riegcr, 
ntar» aud> nannt' itin feinen 
IDo(|> 3I|»eU, im Vatrrfireite, 
Si§ b«n dicg auf feine Seite : 
nur g(|4cl AiIj«Mroal 

Seine Sricg«' unb ^rlbent^aten 
Qinb i^m ha% jum 7iu|>m geraten, 
Xfibn fiir tUiifer un^ für 7lci(^. 
£>0(b int t^onnct ."-a "SlaiMIMII 
Von (Bcrmanicne Maronen 
C^ut'« i^nt jebcr 3unFer glti^. 

Vbtt wb 6ie lieber ffbnMtcm. 

3n 2IpoUo« ^lammenioettem, 

9U9gIei<b flArmt er ba roran. 

YDer fi«^ ^itt mit ibm will meffen, 

*raiM 6ie tf.eier! ^bgefcfTcn! 

IKIing un6 Ulang! £)a liegt ba Htann. 

lilienrcoN, bu cbler JUttcr, 

.flammrnb n>fe ein CrajgciriHcr 

^rüchil ^u in ^lc iLfriP ein 

Unb crquicfteil unfre Uutn. 

I>eutfi(>iaR6« nianncr, IDcMtf^iIanbs grauen 

Vier Renoir f» ffnb briNl 



Bc$prccl»itgct 



PMi (»na 



TTS'f neueren, bor furjem exfil^ienenen Auflagen bec 
Ä'bftben jüngflen fflcbttfjtfQmmlunflfnSiffonÖeorßeS') 
finb ein ,*5euon!5 für bie ftettge t'croiöfefrung btS 

'1 „XiK* ;vahi b(t Zctit." !?Ui'"l. li'5 2. — „ttx 
StppiA ^^6 Vfbtn> ^ic Vic?cr uoii Jritum un^ 5o6." 

3 «ujl. 98 £. iUfÜtt, Weotfl «onbi. i». »,- (4,50). 



SheifeS beier. bie biefcm Sittel suijdten. !3)tefe Set« 
QtOgeiung ooajie^t fii^, foft obnc trgenbhicIdK ^llfe bcr 
Zagcftpi^e, Obectolegcnb auf pribatcm Oege; ete 
li^tiget 8exe^ deorgeS ntib einem neuBcnomicmiK 
gteunbe btoeit g;c0|cttn !Ctenft ctioelfcn m Umnt 
nlouben, att baomi, bo| et i^n auf Mc verfe fcinct- 
CleblingSbtcl^tetS auftnetlfam mat^t. ttnb le ncu^bent 
\idi jener i^nen eröffnet ober berf^Uefet, mitb er in ibm 
einen notjen ober entfernten fleiftig SJerroanbten er. 
fennen; benn bte @emeinbe äteorgei fQblt ftt^ Der* 
feunben burc^ ein gemeinfameS SebenSgcfflpI. 

dt ift t>or aaem ber neue snenft^ unb feint 
Ooltung ium Scbcn. toai Be in btefen (Sebtil^ ttcbcn 
mb bcwimbem. Diefct SRenfc^ bcffen Wct Iridm teäi 
ttitb Ifto^mfitlg etfc^etm, ufif^tenb ef bo4 tntr bct Ittcb 

bet ©elbfterholtung toor, ber feine ®eelc fttft mit fteben. 
fadbem Sau umgürten (leg, ba bie emfifinblt^e, bem 
Ififeftcn SIcij nntroorteribf fonfl itfton längft Dom täglit^ 
onbringenben t'eben DöHio zerrüttet ffiorben ttöre. 
Xtaum^aft «ie ein SogcL über nbcnbUdicn ©orten« 
tsegen ftfittjebt He über ben üngen bicier ÜBelt; bte 
moBlofe ^^Tcubc, btr maßlofe Schmer*, boS i'autc unb 
baS (iireUc finb Don tbren fttQen ^ereicqen auögefd^lojfen. 
Cl lit eine unjäglidte Sornetimbelt in biefer ttrt, fi<l^ 
inm Scbcn ju beiboUtn, immer Tttii felbft bctDa^nn 
imb bov bm Vnfrtbmmiicn bti fret^cn Xagcf fi4> 
ttccMItigcn äii taffn. Kn foU^en, auf bie ber 
ttnM hraetcT £>obdt «He eine tScIcibtgung wirft, bat 
Cf frctlid^ nie gefehlt; fte bilben baS banfbare ^ublifum 
fener ^id^tet, bie — no(b 9iic(}fc^t — mit lotet 2:tnte 
((bleiben, um b«tt flUaiitai |a cdOMdeB, fte MiMm 
mit Slut. 

.^oDuIqi' toitb (SSeorge nie metben, baju ift bie 
Qa\)l jener ju gering, bie bie iDefentlidien inneren ttr» 
lebniffe mit Ifjm gemein ^aben. ©eine inneren ®t» 
lebniffe finb meifteng biel ju fubtil, ali bog fie Ktoit 
botbKlen nac^gefaijlt tserben Unnten; notmenblgm«! 
^ncit tenibe baf bei flkoige icfiNcei^ unb bunhl et» 
ft^clncn, noctn bet Vbqrt Qn^nllini« unb Offcnbatung 
betebct. Vnbererfettl »Irb e« auCq fold^e geben, bie 
burq t^n (tote butt^ jebcn großen ^Idjtet) ju fubttteen 
ÖTlcben etjogcn inerbcn. Unb .cblcn Seelen bOt|1l» 
fü!)[en ift roQn|d)cn§iiier!citcr ';Bcruf' (Öoetbe). 

SILMe oft bnben mtr es fc^on erlebt, bofe fitfi unÄ 
bog innere iBcfcn elneS lange oergebenÄ umroorbenen 
geotgifcfecn fflebtd)tc8 roie eine SBunberblume über -^Icda 
blQ^enb entfaltet t)at. üDte .Sril&rungen* anberet 
lonnten boju nic^t l)el|en, t8 mugte eben etft bafl- 
onoiogc inncie diUbntf noclicatn. SXc 2)iibta (ciblt 

Ul# fi^ f4to teMcteNn Ittfrincm €Mi$: 

Oer tcii|ii4> 
JMer f^Iingen SDlenf^en mit ®en>3((fen, tiertn 
£14 htmb jum Bunb, umrabnit Don fcib'ner ^tMffi^ 
Unb Uauc ei^d»« »ciic Ctenc lieics 
anb auen« Re In bem ee l teteN« Saute. 

lliib fafiU l'inien liefi'ii in r<icj)g<flicftcn, 
Unb Sxil Ulli Seil it't loirr unb geaenrocnbig, 
Unb blMC abnt ba« Mtfcl bcc Milicirftai . . . 
t)a, elnd Vbrnbe, wirb bat flBerf tcbrnbfft. 

3^0 Ituc- Ktniiicrtlt 'lA' i'ic lülcll ?l('':c. 

©ie Jiicicn c:t,^, tnn fctticb u^^ Äxfie umipanntt, 
Unb tirtdi flar vor ^tr fltfnüpftfn Clud'te, 
Sit Vöfung btiiigcnb, über bie ibr fannct! 

€le ifl noA fSinen nitbt: ift niibt ffti irbe 
Acnobntc Stunbe: ift fein Sdiali ber ftilbc 
Sie MKb bcn Vielen nie unb nie tiurd) Sieben 
€ie ^^ir^ ^f^ iflfiirn iflton im <Scbil6e. 

Unb tDie bal ^luge fld) an ben 9rabeS(en unb ^aibeir 
be4 OemebeS raeibet, beOor ibm .bte giguren bcc 
Xa^ete fongen pldtj^lid^ an üu leben' (£>eine;, fo fpiitbt 
bet ungemeine bcforatiue dlcij georglubei Seife au(| 
f^on Au bem, bem fitb i^e imiccfte Qlfitt no^ ni^ 
erfcblo^en ^ot Qn Seorgcf 5DmioR csf^cnit ber 
formale SBert ber Sorte unfetet SSpratfte ^ur bfttfiften 
niöglid)en Sirfung gcbra(i|t; f(i)on bie ^rt, mie er bte 



12ü3 



f^agtmann, Olobfnic Sninirii. 



1204 



SBorte toft^U unb fteltt, geigt i^n aU einen fo betsu^ten 
Steiftex feinti ^nftrumentei, loie fit in unferer IDi^tung 
feit ben gelten bet STHnne^noei unb tjOftfc^en ÖpOet 
\ttft feiten aenefen finb. <Scin ScfA^l ffir ben malenbtn 
unb mufilaUf^ eine« Omtif^^cble CM^brnfr 

BttfammcnHellung adnoim ftcttl enttoidelt; untet 
feilten Ctrotjfien niebt cf tBoitmofaill, bie gettoft 
mit boTOjifc^en Obcnfttop^en, ben b^i^ften (icilMn» 
biingungen biefei Sit, aufnebmen fönnen. 

S§ ift fein Smeifel, baß ®eoige btefe {fünft bei 
eonumifdbcn Sebrern gelernt bot. ni<bt onbetf qI& 
CMtcab getblnonb SReQet unb 9{te^f(be, bie fi(b oui^ 
tapMl boftasbcn bobciu Unb ebcnfonxnig »uiclfeltaft 
Ul d ntfi; te| bfcfe tote fite bie C»igf eit gebSnmatai 
6tT0)>)cn, tn benen uitfm C|mube l^ee tofttoiltai 
fj[ui9C(nt »le in golbenen eärMnm geboraen fjat, dbf 
b^dte ^ler, bai [trfi ^ie bottf^e StttaMlUC bct 
(Segennart nennt. übeiUbeu tsirb. 

.{leute fiebt tS fielltcb no<b nlcftt bonadi qu8, beim 
bie loenigjltn ISnntn begreifen, bo| bem Didbtrr reine 
aJloterialttiirfungen ebenfo mößltd) ftnb als etica btm 
SRaler. Qon ben 2>a(bauem ^at unfei ^ubliium ge« 
lernt, im 83tlb« bie Verteilung ber loarmen unb foUen 
XAac, bie Seuegung ber Ctnie unb bie Qomebmbeit 
bct farbigen Stimmung «u aentegen mie 9Rufi( unb 
nur auf bicfc SRufU l^M^oc^m ttnb gamt(^ tumutt 
Au fragen, ob fie bon bec SmfteDung ein immk oltcc 
Selben ober eine£ lehmigen flm&erufer£ aulgebe; ttnb 
feit 8b(tün loeig t», bag ein ^llb mebr ^ocfle ent« 
balten ffinne, als bunbert beutfcbe !Di(bter j|ufammeti« 
genommen unb bocb baneben unb bor aütm etniaS 
^räcbtigel, 93unte8, tebpidiartinSctniücfcnbcö fein itiüffe; 
aber bon ben paiaQelen (^inftcbten in bnS föcfcn bet 
fBortfunft i|t nocö loett entfernt. Qa. t8 lierniag 
niilbt einmal AU untetf(beiben j)x)i|d)en jenen sScbreibenben, 
bei benen Sie KBiilung auCftbUe|li(b auf ben 93e« 
bcutimgiliBcrtbcc Iffiorte gefteOt ift unb einem SBottfitefUn 
a l tgcwc gc bccbicmottifcbeaorrefbonbena, bie «loiftbeii btt 
Qebeutuna mb bcx fbiuiüditn Sifibeinung bef Södel 
beftebt, mit dini Vnltebt auf« böcbfte getrieben ftat. 

Die gan^e ungebeuei auSgebtlbete Zedbnif beS 
georgtfcben S?erfe8 tft bet unferem *iPubUfum toie an 
Xaube Dexfcblnenbet; (eine Runft, bie Stinimuiig eine« 
S3erfeS burcb bie ^^^ofale ber @tammftlben ju färben, 
feine Sebanblung M Sieime« (»te er j. 9. In Serfen, 
bie ffcaft obec VetoaUfamMt fAUbem, marfige unb 
MbeUbe Boite in ben 8tchn fÜOt), feine entaadenben 
«nfambcneRtf, obec »ic ce i ttMt^ bai 3:empo einet 
deobbe betlangfniit wA ttn CHIninung betfdbutie'» 
babuTcb. bag er Ibren leisten «ett um einen gug ffirat, 
unb bielee, bieleS anbere berart ift fflr bie auermeiften 
berloiene yiebe^müb'. Xie lücnlßttcn btlaufcben bie 
innere S^elobie, bte neben jebem feiner Serfe betge^t. 
unb in bet ein oudienb |Mke ffnirii UcgI, 1U| blqe 
Setfe laut borjufagen. 

t>tn "Slcl^tum bet geotgifc^ Ctrobbc o^vc 
cauifinbcn bie aaetmclfictt ui Gi^iDietigleit obee 
Smrtelbeit. ^ler giebt (• feine Seer^ttn, tote Ctdien, 
gffiOfel : faft febe« neue Sott bietet bet ISmpfinbung 
etnen neuen Streger ober ber Vnftbauung ein neues 
©ubftrat bot; wie bcnn nu4 ouf einem guten 5Pilb bon 
©ftcKln ober SRoffetti ober SBume'^one« jeber fleinfte 
?iUd in bie nügenieine SBirfunuöretfinung mit ein- 
bejogen ift. ^Iti bltfe Sattheit unb (J^ebränflttieit beö 
georgtftb*" S'crfeö bot Jluno ^w^nuinn tn fernem 
5)ucb über ben I)i(bter') lounberlidie i^eorieen on» 
aelnflpft, beten abftrufe UmbüUungen mancben nobr' 
baften Jletn betf^liegen. ein Seggefäbrte ftlr jene, 
Ue sögentb bot bei Pforte biefet mit ber ®(bönbeit beS 
Oebctmniffel «ilodcnben {DU^tungen JkbcMann fteilitb 
fcInOMb ebeirfMDenfg fclttioiebie«ebeq«^llbnogta|>bic 
bon SiiMrii inagcl. 



^ .tad (»eotac{4< Oebi^t* Sctdn tMS (bcf^^ett 

ae V, 1009 f). 



üBer aber bon iBalter bon ber iBogelmetbe, ätoelbe. 
iHaten, Sontab {^btnonb SRebet unb Slie^fcbe gu bem 
großen Stttilet lommt, loteb (i^ in feinen ftiOen unb 
etn^cn Velgen balb iitn^qbibc»; bon S>ante b« 

Wii^^t^hoM fchicx 3bffett (»Cktt bet ttrtnnft otf 
ftngeU-; .S>et teWl<* befi Ceben«*) bobtn. Unb et 
toitb tn biefen IBerfen leben wie ouf einer fliUen, tüblen, 
feiigen ^n!el: oQe mibermärtinen (Merüujcfie be* feben» 
brausen bleiben in ben Si{>lfcln ber goben Platanen 
bangen, untet benen fcbbn« bC«f4MntC onmCH Me 
9elmnif{e etnbettDanbeln . . . 



(ntedeme tarnen. 



1. Scnc. QUlieMoiiiftbic In Olct Wten oon SRar itirfib« 

Hein, »ccita IMM. 6tnbtf4e «u^bvoMaaf 7« 6. 

2. S(bm eigen. 64iiufp{tl in btei lufjSgen oon Stuaufi 

99 ei 6- V?fin<t(n 1904, Ulbert Sangen. 14S £. 3)1.3,—. 
a. £(t}iiee ?tama in oict Wiei Boa Ctanteiais 
^r.)t)>iuv)(if ^ri. IMn^ca, t>t. % ilbn^leiMli Ä Q». 

ie4 e. W. 

4. ^>tn t<r t) a u >■ e. Truuia in vi<x ilU(\\ oou (^tnit 
'Crttiong. IVünctjtn, Tr. ;Y l''i>:cl)lfiB^f: Go. r.'H £. 
VI. I,b0. 

5. 5tranfbrit. ('■in rrama ni uitr ^luijüßea oon 9tubulf 

im 4. tVipjtfl l'JO.'t, 3"'eUiitrlan. r.'l B. 

6. Sit Starten. €d)au|ptel in Diet Ittufi&gen oon itatl 

£>ane eteobL fMMla IMI^ ^crm. Cccawaa Roibf. 

79 £. 

7. 3t)T Qoti. 2>raina in otci llfttn oon 8» SoIbtbT. 

VeiMia 1903, ^etm. €e«nwnn Kiubf. M 6. 

8. 6(biDcHcc§lbee» 6iboafpicloon8B8oIbcbt> 8(lM(8i 

^rrm. Cccaionn Kodlif. 10t 6. BL S^— . 

9. Sie ^eitanbebraut. 9in S>rani0 in bld llihflmn 

oon jC>einri(^ Vitienftin. ^eiftclbetB 1M0, fBlnnnl 

llniDrrfiiätt-ajudibanMiiiifl. 73 SR. 1,60. 

an brnucbboren Dicbtungcn nlr bie Sübne »irb in 
neuerer gett crftounlidq Jrentg fleleiftet. SBcibrenb 
ficb bie l'i^rif unb le^tbin niobl aucb bie St'unftfomt ber 
©tijje unb StobeDe bei auSgejelcbneten Sinjelerfcbeinungen 
au(b einer gongen QngabI bon guten DunbfcbnittS« 
Qdlinngen eifteuen, geigt bie mbbemc Xbcote»49ib(lo^ 
miK Mole, bbc Steeden. IBcmt mm auf onbcMi üe* 
Dtnen wr iqmcn x'iiitwiw e ctn io vetpainimnagig 
bobet innetct BtoKttMct etitclt »itb. fo mnl et alfo 
bo^ mobl an ber bromatlftben Jhtnfi unb ibten 
aftijctifdjen ©ebingungen felbft liegen, ibenn Re biet 
nt(bt ©dtrut bnltf" tann. 3)cnn oucb bie eingefübrten 
^[abteSbirtitcT halten ficb unb bie ^beater mit tbrcn 
leisten Arbeiten fnunt über SBoffer. Unb fo fonn nton 
fikglicb bon ben übrigen nidit all^u biet berlangen. 

S>a bat unter anbcren Sflnr SHrf(bftein eine l'iebef« 
lomObie gefcbrieben unb, toie .pennt O^fen c8 bielfacb 
mit gutem Srunb tbut, nadä ber fietbln ,8ene" 
benannt FJm Qbrigen finb belbe — bie fielbin tmb 
bie ffomflbie — gAngUCb uninteieffont. Stet bmg> 
»eilige, bointenlofc Cetebe fO^ biitceidbenb gMnIbige 
gu einer banalen SIcbcttacm «otb gltifelt in einer toben 
^eifübiungegefcbii^te. fUib toeil Im 8es(aufe bet bier 
9Ute einmal inieber bot CeibflltntS ber ©ef(ble(bter ber- 
tjQlten muß, fo bat bet SSetfoffer bei feinet «rbett ge^ 
legentlid) an ^bfen geba(bt. Unb ibetbolb foQte er 
nicbt! 9iientnnb (onn e« ibm Wehren. 3?ielmehr niöd)tc 
leber wünfcben, bafe blufiget. ole eö gcfdjictjt, v.on Jln= 
bängern ber bramatiftben 3Ku(c bem großen l'lltcn in 
ebretbietig>tatbeif(benber Seife gebulbigt würbe. Unb 
baS »Are autb Shrfcbftein nur gu gfinnen geibefen. Ibod^ 
nicbt all ^aifefucbmber tarn et gu ^bfen. 9{eln — er 

Kllte rub alt 3anan. ttnb aonaa boben io bot bei* 
cfte Siecbt, ben Konten bei SMifterl tat Slmibc gu 



Digitized by Google 



1206 



füfiicn. Co M et benn fein fettißeö ^Jlanujfiipt 
3bfen — ßcanömct. ^ie ganje Snd^e fonnte |et)r 
tomlfc^ iptrfen, roenn fie nictjt \o ütrfluc^t etnft XD&xt. 
X^enn blefe SDJethobf gtußt ininietbin bon tinem aJlanßel 
an ®el6ftfrtiif unb einer Unottfroten^elt, bte man in 
unfern oufgeKäiten Qeit n\d)t mtfyc für mdolid) galten 
foQte. !lbR fo i\t tt: ein pcau [obotfc^etnige Siealitmen, 
ein .Oefeafd^aftlinroMan-, mO» Im «lunec ^\m' ift 
fertig. ®oI^e Xaliloflgfeitctt Uttnen mdfi. cimgifq 
genug guratfgewlefen toerben. 

Siel ebtli(4er unb befd)eiben(t gcfit fluguft SBcig 
in feinem (Scbnufpifl .©djraeigen* ffierfe. Seibet 
ift aber bic fanfUcni'dje ystiipotcnj in beiben Stbeiten 
%[t\it). !X)er (^ninbgci^anfe mtll unS bter .^unSc^ft gor 
nicftt übet fifc^einrn. TaS gegcnfcitiBf i'crft^weigen 
roic^tiger Gnipfinbungen unb T^atfocben ^roiicl^en 3Rann 
unb t^rau, jtsifcben Qltetn unb SKnbem fübrt ja fdion 
im Seben j^u ftaifen unb biamatifc^en ftonflitten. Unb 
ein echter SM^ter Unnte ^Ict f(^on einmai eine gfamilien« 
Xxa^it formen. Sui Umidii bem (Banjcn nt^t 

SMd» eine StftufierfleWil^e lugninbe xu liegen imb bot 
RotiD'bet Ttt^ aum SertDec^feln aijnlid^ febenben Bable< 
au9 bei ©tntertreupen»0itteratut b«anfle!)oIt ju »erben. 

foD jroatSRänner geben, bie ba bcbnuptrn, bafe nlle 
Ifelnen Sfinber fie^ jienilttb äbnlt«^ |el)en. 2i3enn ober 
eine 'Iiiuttct fo (ctttiad) Don ©ebäc^tntS ifl, baß fte tbr 
eigenes fttnb oU'itjIidj Bon einem anbeten nidjt meljr 
unterfcfieiben fann unb fcarob in mnttcruollc ^^tT^fi'fl 
gerät, fo mutet baS bod^ i;üd)ft unmat)tfdjetnltd) an, 
troi}bem bet Cotet belber Hmöcr, toie fic^ nacbljet 
berauftfteHl. bcrfelbe ift. Um irgenb tvelc^e S^onfltfte 
tianbelt tS fi(4 in biefem tDtama übrigens gar nid)t. 
X^fad^c Ki^t fi(^ an Xbotfoi^ <&» Ipmint oOettcl 
ont Std^ Men bte Illnf^ü Icbicdcl ciMic 

Steigung. Uebet fC^iDoc^e Wnf&iiie >u }ijl;i^o(ogtr<^ 
Vudoeutung bet (Sbatalterc gebt ti ntt^t QlnauS. X)a8 
pcin^c 5Ptlb ift Derfd^roonimen, ebne l'inu-n utib r^firbc. 
Xtou ber l/;>0 enflgebrucfttn Seiten. Cis Irtjfuit (ogar, 
nlg ub bcni i^ertafffr btt Situation unb bo8 Spiel unb 
(.Mfgcnipiel bft ^l.*etfonen fclbft ntttit einmal immer gonj 
flar geannbcn iit. C^t tappt im J uiifflii, brefat üd) inifticife 
^crum unb glaubt, er bättc einen großen W6tQ bintt< 
fi(6. SoT aQem aber mangelt bem IDialog bie fo 
nStige Serblc^tung, bie ftonicntcatUm auf baft Stötlg^e 
unb baS in jebem Vugenblitf gceobe tt«tM>eitbtte «mb 
Vjji^m Qtotiootit. 

S?iel intereffanter ju Icfen ift ba« Dramo .Cd^nee* 
bon StnniSlatr jijb i; f.^eroöf t, bofi jum minbeften 
einen nicbcrncn, fein empHnbtnben ä)Jenf4cn jum ©er« 
fai'fcr hat. 'Jlbcr aud) nur Icfeti. Eenn auf bem 
Xljeatcr teürbe t§ unjagbar langnicilen. ^ian mu^ eS 
t)on bornberetn al8 iJ^obeOe faffen. Unb baS t^ut man 
bet bet l'eftüre auc^ fc^ balb. SRan bcnft gar nic^ 
me^r an bie Sü^ne, unb bamtt ift bem Z>iama fein 
Xobe^uxteil gefptoi^. t^Nen ifl «uA ^Icx 
ttii^ o^nc ^nteccffe. 9t tictm Met lllciif4ett auf« l»et 
9R&nnet unb ^raucR, bie nit^t in bie riqtige 
^Qung gu einanber lommen (Snnen: ein bterecfioe« 
©etböltni;!, bnS bndj wicber fein 5Pcrl)rtltniS ift. Tie 
fpmDOltfltit^e iLkrbxänmng bat trot iliter ?luibringlid)feit 
nidbtS bon bet tiefen, fcblaflenben J^ebeutung rote bei 
^fcn unb ntc^t aU^u biel bon ber nunberoollen 
«timmungtrioft Ute bei SRodctlincf unb BUbe. 

QNnft Sicc|onji Staum «3» Aintet^attfc* 
tft ein Sp&tiing be< 9tatttraUftmtit mit dDfcit Cd Whw cw , 

aber aud) mit M ben Sangatmigfeiten, bie biefe SCei^ll 

nun einmal mit fitfi bringt. (Brof^em f^ntereffe »Itb ei 
heute faum nodi benennen. (iS fm-nit .^u fehr p^st 
fc-iiira. Xrotjbctn tuil cö lucnig gretibore Uldngel - 
auücr bem einen grofeen, ößf; man fo etmafi lieute 
mA)t ntebr vi geniepcn loünjdjt. 'l^ox ?etm ^"lintuen 
l)ätte 'i*tL''. ^iii'-i'; im (ilior ber SJeulanb-SudieT jircnellov 
mitgtfprDct)en. 'renn fein @tü(f ift gut angelegt unb 
(cjfec fonfiruteit a[& biete bet ftü^eren X)ramen auf 
bem Oebiete btt (onfequcntCK RotutoIUmuf . Aot et 
bo4 mit einer tflf(ti|ni Se^errfd^ung ber Slitiet im 



oanjen eine red)t treffenbc (£i)aratletiftil bet einjclnen 
^iguren er.^telt unb auf btcfe fBctfe feine 9aS» im 
X)iaIog gut auSetnanber get)alten. 

S)a6 ttefflld^ Qffal^lften unb SIobeQtften gana fd^tooc^e 
^cff wtiler fein fOnnen, bclegictt nn i^bie jrfiUnt»> 
ueftt f nielcv f ungcr Ck^tiftfteSer, Me AUt t^ren ftonrancn, 

Sfiajen unb Suffä^en ^eute fd^on lebet fennt. Vud^ 
SKubotf pudi unb ftarl ^an& ®tto6( baben fidi burcb bte 
Sni^etfolge mandjer 2?otgänger nidit [;l)fd)rcdcn Inffen, 
aud) i^terfeitS einmal it)r (SIQd )^\x lier|ud)en. Daß itjncn 
bietbei fein redete« Xinma glüdte, ift nit^t einmal baf 
©cblinimftf, ÜMcI pctnlidjtt mutet t§ on, bafi man bie 
ion't iü Kiitilttnigen, getftboQen Setfaffer eigenilid) übet- 
baupt nic^t iPtebetetfennt — bofe mit itjren SBübnen» 
^erfud)en nicbt nur äftl)etif(^ unjuteit^enbe, fonbetn 
au4 flache $tobu(te eti(ftanben Tinb. Soi aOem ffot 
iRubolf ^ut^ gtünblti^ enttAufd^t. 9t Itifbet fUlt dtt 
Setetbungtbrama „ftranl^ett", bot HoOcr QnAuIftng« 
lic^feiten ftcdt. Vnf biefem QMitt mfi|te bocb ft^on 
ettoaS ganj QefonbeteS gebracht »erben, toenn man 
irgenb »oelqe guftimmung erjtelen »ollte. ®onft baben 
mir bocb ^^bfen unb broucben 9Jubolf ^ludi nidjt. Xie 
gobel feines SterafterS tft ungeroöbnlidi prinütib unb 
langtretlin, ber ?Iu»gang an ben paaren Ijctbeigejoger. 
?incö ba» überzeugt unb trifft nidjt. I^aö gonje Drama 
ift obne ftraft unb ®aft. SJlit bem fleinen Ringer 
glaubt man t9 einftürgen ju (önncn. 1)at Gpifobifd^e 
aeriet befonbeit fd^tpad). !Die f<4tednid^ unbebolfene 
e^cae mit bem Obcrficn im attwtten 9lufau(e ift «uA 
bramsttttgifc^ genommen flnnbüB. CHe bemelfi elgentUdI 
ntcbt* unb ffiqrt ju tttdra. 6o etmoS fonnte nur ein 
atgec SilettantifmuS iultanbe bringen, bet aucb fouft 
im ^ama überall fetne Cpfer forbert. I^te 1?erfonen 
Inteteffieren nitftt im minbeften. Scbon toeil fie fetne 
feften .(tonturen Acigen, »eil fte iDfarionetten fmb, bie bei 
^lutorS ungefdjtdte ^)i5nbe nn ber Strippe bält unb 
jieniUd) »alillü« l)in= unb bertanjen unb babei i)\rf 
unb bci^teben lä^t. ^ucb entfc^Abigcn einige feine 
tBenbungen nicbtfür ben im ganjen ungmiHldttoIVtigni, 
butd^uf unpetfAnlid^ 5Dialog. 

Vebniidb gebt tt mit ftatt |^nt 9tToSf wib 

feinem ©tboufpiel „Die Statfen". So tebenSfld^ft 
unb empftnbungeboQ er in feinen Srij,)cn unb 9IobeQen 
bielfacb ift, fo atabemifcb unb bAljetn giebt er ficb in 
biefem Dranio. 9?ut tinjelne flüdjtige '^Jortieen etinnem 
an bie bübficn Sodien quS bem ifiebeSbuc^ ,,Unb üeb', 
fo er»arte ic^ bicb" unb au« ber Sfi),^enfammlung 
„«US (Brünben unb IHbgrünben". S5a8 (Äanjc aber ift 
lonftruiert unb innerlich nit^t rec^t überseugenb. Tiaa 
nimmt bie &itf(^lüffe brr SRijai, biet unb bann ienei 
unb f(^lie^(^ nM^ ctUMtf anbctei au tbun. f^Ict^tn* 
blngS aut 9utla, nnb bmntt ift ef gut <Btn itgentaile 
tieferes ^nteieffe toctbinbet unl ni$t mit i^rem Scbcn 
nnb ibttn CebenSbebingungen. mebt bie ©efc^idl^ 
bem (5nbc julauft, umfo »eniget. ®ttobl bat et«t 
fein ^itbnenblut. Xle genaue unb umftänbllÄe ^anb* 
i)abung bc@ rem brantaturgiidjen 4t|)|Knmt(f bCV vlIVttCn* 
anweiiungen allein tliut eü nicbt. 

3um minbeften ganj intereffont lieft Tttb bafi l)rama 
„3l)r Wott" bon i>u i^olbebt, tro^bem e« bet ebrlitb 
ringenben ^erfafferin böQig mtBglüdt ift. Sie bat offen« 
bar eine Xiagöbie bet jl'ünftlerebe fc^teiben moQen 
— gf»i& eilt SotlDUtf. be^ !Ci(!^tet<Sc^»eigeS B>ett 
3m (Brunbe bonbelte et 04 t"«^ (i"< 

XnigBbie noA nm ein* wjn, ttenigtienf um leine Viß 
im böbeten ernne 6le betet il^ datten, ben groien 
ftünftlet, all ibten ®ott an unb glaubt loabltoi an 
feine ,<i*unft, an fein Jlönnen. ToCq barin foÖ Re ndl 
täufdien, grünblldi täufdicn. trr berfagt böDig: oi* 
ftOnftler unb alS SJfenfd). Soldje ibatfaeben, foltb« 
&:lcbntfie finb nun gemif? ttnurig ober nid)t ebne 
nvttciciS liagifdi. S'Jtrflidi tTihv.'di balle b\e Sacbe erft 
»erben fi'innen, »enn irgenb eine 16.icd)]cltiiiirung ein« 

fietreten, »enn beifpielfitteife betSRann in ber «Inbetrog 
einet grau, alfo ixuntbttU am tBeibe augtunbe gc> 
gonsen Mifire. Von f<(4m 0c|U|mi|ett m Mbc« 



Digitized by Google 



VOolli, Xttuts von tmö fibtr Ztte^d^ 



(Batten iu flnanbet, bon einet (5^c mit bcintluen ober 
negatictrx flonfeiiuenjen ift abtx gar nidit fcic 5Rebe. 
f&at ßefdtiebt, tft folgenbeS: et fftDl Den Stufe ju 
gtufe. unb rte betfolgt feinen 33etfaQ mit iteioenbcm 
entffijen unb craettt in Söeönägtn batübet. Sin 
gaftum unb no^ ein gfattum, bie mitctnanbet Ione> 
fponbtcteit. ZBcitet ni^tS. Unb att t^t fd^Iielltif) baS 
bott bcc Stcgierung bcfttOte (co^e ttm ttl<4t gef&Qt, 
inttftnnnett fte btf lÄobdL Wer bamtt no4 nid^t 
Qenug: bet ^Itfofc mn| ^intctrfiifS mdi noQ 
«f(^iegen laffen. Qicl em)>f{nbet isobl jebet Cefet att 
Bnttolltät, jum min^tftfn bocft nie gro|f Uriicri'ctntgfeit. 
Denn eine foldje Wbrec^nunR ju galten, ftebt nuc einem 
großen TOcnfdjcn ju. Unb baS \\i f^xau i^eieie nit^t. 
©0 ttlrb bcnn bei «uSgong einem leeren ^beatei« 
coxHp. 8»Delfello8 bütte an bem ©tütf noc^ einige* 
gctettet »erben lönnen, nenn bie gtau mif bem Smtg« 
Itngen be< QhtttoutfA einfad^ oon l^m geaangen toAte. 
CU (at M in i^m aetAufc^t, unb loenn mit dncat 
mlnbgttocttgcn SQnfiiet unb filcnf^cn nic^t (etat ivQt 
fo mu% unb fann fit i^n ia bctiaffcn. ^fi» |tt t» 
idfit^m — baju fehlte i^t |ebefl 9ttd)t. 

ta flebt ein stneiteS Dtomo betfelben ©etfoffettn, 
„®(^ffieftet ^ibeS" bod) fflnftletifcf) unt)erglei(f)lie^ btel 
^öbet. ISintße tec^ntfdje Ungefdjicflidjfeiten, fo boÄ 
jiemltd) überflüfnge Sorlpiel, üerfdjlagcn bo nicfjte. 
ftiet rollt eine tt)trflt(f)c 2)id)tettn bie Xtogflbie einet 
gamilte t)ot un« ouf : eine Irogöbie jrotft^en ßomebmen 
ÜKenfc^en — aber boc^ eben jttitfc^en Ü>!enid)en. 
8eibenf4aften {omnien unb betgc^en, unb langfam, 
Mnj langfam berbluten fie batan — biefe 9J{eni(^en. 
Obet fte tid^ten fid^ aui^ »icbec auf. SRjge fiA bie 
Sü^enleitung flnbcn, bie bic(em tnffHAm Ih w fBDqt 
Ootübftge^enb einmol jun 8rben iKOfmi 

gat bie „{)ei(anBSftTttnt" bon |>dmi4 Sffieti« 
fein ^at ftc firf) fccreif« gefunben. Ctto Srnfim toill 
bem jungen rraniantcr, auf beffen frubere Sütinen» 
toetfe id^ an bicfet -tcflc fc^on mebrfac^ na(^btücflt(^ft 
oufmerffom madjen burfte, bie Pforten beS berliner 
„Xeutfdien IbeaterS" pffncn. ^d) glaube an einen 
©rfolg. Cilienfetn gehört namltd) ju ben wenigen 
Iiic^ternaturen, bie obfolut ploftifrf) feben, bie Don »om» 
ein büljnenmäBig cmpfinben. ®o ift aud^ bicö jüngfte 
ama miebet einfad) unb toutfitig aufgebaut. Da fte^t 
IttR IBott iu blel, unb boA tß oOci Mfogt SRonc^ 
Wtcb meiftetltd^ f(^on brndt mt ditumon Ibue guno^t. 
5Ditl ^ülfSmtUcl gtfi^Ut* atvtdlboll onffttDenbcm 
tietfte^en unfete Snamatifex mtift nur ^Biqr unboD« 
fommen. Unb bod^ tonn ber Dii^tcr gerabe baS fleine 
5Cl)un unb treiben bet SWenf^en fo überaus t^ataf- 
tctiftifd^ bertrerten, nu8 bei Htt, roie fie ftd; begegnen 
unb HU einonber benjeger, Dom Innenleben unb 2Befen§art 
be* öinjclncn fo au^oicbig Shmte geben. Dtx Stoff 
b<ß TiramaS ift fetne^roeg« neu. Bio ftat^olifen unb 
^roteftanten bic^t bei einanbet too^nen, bat eS immer 
Reibungen gegeben. Unb junge, jarte Beelen leiben 
noturaem&l am meiften bflTuntcr. Sie toeiben junAt^ft 
tctofmi, Ptf in btn Xsb getwjfcii. Vtcc nltfäiiiyf tn, 
wrimmat 1^ ««4 Mt mAea, Kmi die. Hub f« 
ttUbm lote benn in ber „^tXlmWtm»t* nlStt bat 
tyiama einet etnaelnen SRenf^en, fonbrm bie ®(4icrfa(e 
einer ®iuppe bon HHenfcficn, tion bencn ein feber fein 
trogifc^ Cftb burdnufoflcn bat, nioß bie tMefeUfcboft mit 
Ibiei teliglöfen ^rolefpöltigfelt unb yintoleranj übet 
fie olle bereinbrcdben läpt. Die ^Perfonen teilen fi4 
alfo ntt^t iit i^ute unb fd)lcd)tc. icitbcrn olle finb für 
fid^ im 9ied)t unb bringen burc^ it)r (sein, ibr Steiien 
unb Zl)un Untei^t übet bie anbeten. ®o ift tS im 
Seben. ^ietin beiu^t bie fd(|leid^be fragil, bie foft 
leben Stenfd^en ftfl^et obet fpAtei befAQt. Unb boS 
ftnb bie mobten XrogSbien, bie auf dnec Sinbeit bc< 
9Ienfd^ll(4'KIImenf(bU(ben «bonn ttwcbai, nu|t auf 
ber Scfileditigfeit obfolut CM^kd^lec im <|«gatfa| |tt 
guten a;^aten obfolut 9utet. 



({leues von «n6 ÜUt Qlie^fc^ 



ie ®d)rtften über SJietfdjc troben inS Unübetfebbare 
anjufci)ttenen. 6« ift wohl reine Uebertrcibung, 
bofe foum ein Xog bergebt, an bem ludjt irgenb etnad 
über SRieijfe^e gebruift wirb. Teunad) trügt bie gegen« 
»Artige &>ad)t bet 9{ie^fd)e'l'itteratur baö (^(cpiäge einet 
getoiffen Qin^eitlic^feit. ^uf eine botniicgcnb polemifd)« 
abologetifcbe ^ilJeiiobe Ift eine ^Iftorlfd^ • fxltlf^e gefol^ 
Sugleidb cmöc^ft auf bei bteUen Qoftt bcf tmmec maß 
n4 bAufenbcn 9?ad)lag> unb Stiefmoterlatt beteitf chie 
Vxt 9lie^fd;e ' %!bilologie. ^m Bufon^m^bong bamtt 
fte^t eine rocitere Söanblung. Die UnlbetfttätSpfjilofop^ie, 
bie ftc^ anfangs eifig ablebnenb gegen iJfietjfdje berlialten 
^otte (mit tt)cnig !Wu8noiinu:i, 5cnen rolr jum Ü^eiipief 
ba8 feinfinnigc $^ii(^ SlieblS unb bie böcftft mittelmäßige 
aJionograpbie ;',ieglerfi bctbanfen), ftürjt ficti jctjt ouf itm 
mit ber ganzen ^ud)t i^reö tuiffenfd^afilidjcn 'Apparates: 
et ift getobeju ein SieblingStbemo füi gelehrte \>trbciten, 
9?orIefungen unb Doftorbiffettotionen geffioiben. (SS 
eigöbe ein inteteffonteS ©tüd ^eitpl^t^ologie, ben Utfoc^en 
bicfcs Sexftnbcxung im eing(Ancn m(fi|ai0Ebni. Son bo 
fonbccer Oldbtigrelt Ift teboHUtt bnuSiftfflib, bafi bU 
^oupttbAtigMt bet grat^bMofbcn, boi Gb^cmattllRai 
unb biftocifc^c (Sinregiftrieren, bet btcfem htcguIBfen unb 
romblijleften ^bänomcn unerfjftöpf tiefte 9?abrung ftnbet. 
3ubem ift eS njottl bei feinem Denfer fo lcid)t, aöibet» 
fbtflcfte oufjubeden ober bie Oiiffe unb ©ptünge bet 
ejroft'ttilfTenfdjaftlidjen t^unbamenticrung borjulbun (Diel» 
leidet ift eben batum fi-iticr fd)toerer ju berfteben!). 
^ebenfalls ift eö ^ett ju bet ^rage, ob bie ©eliebtbcit, 
beten ftcb 9tie^f(fte auf ben Shitljebern etfieut. nic^t ein im 
(Sninbe bebenflid^eS Symptom bafüi ift, boß et onfAngt, 
biftorifd) 5u toerbenV Dann tsarbe t& bie »iefttigfte 
Aufgabe feinet Scccbxet fdn, ibn unter ben SebenblMn 
au etbalten, fnbem ile ftatt btf ttttcmittblidlett tBtcSe^, 
lAueniB feinet bebten fibet ibn binwl, tocnn oud^ gOß 
»eilen gegen it^n pfiilofobblertn. ABU fogte bo(b 
RarotbuftTa ju feinen ,\rtiincrn? .Wanjticrnilt einem 
Öebrer f(^led)t, iuenn man immer nur tet lisd^ület bleibt. 
Unb marum woHt ibi nitbt an meinem Rranje rupfen V" 
©0 lange freilid) bie T-iiellen be« ftieimoter 9?iei}fd)e» 
Ätdittiö fd)cinbaT unüerncß;;di mciict ftrömen, enuacbfen 
oucft ber rein rebrobufttoen lüibctt immer neue ^uf* 
gaben. Die bocbbebeutfamen ®finbe IX unb X ber nocb* 
geloffenen Seife, bie ben ungebeueten Steicbtum bei 
.elften ^etiobf 92ie%f(be^ etfd^loffen unb baS genetifcfte 
9ccfi&nbniA be4 ganien Cebenfinectel etft cmbgUd^t 
boben, ftnb ftbon Im einigen ^obten erfÄtatcn, ab« 
auf fotmenen (Brfinben auf bem Suebbonbel ttlebcc 
jurüage.^ogen motben: fie febien nunmebi in gtoeiter, 
tibflig beranterter Kuflage iniebe:. Ter neue brci^c!infe 
Sonb enthalt .Unberöf fentlidite« auö ber Um. 
toertunn* ^it (1882/83— 1888)*') Xie ,lj.iaublmoffe befl 
Ijier beremiflten OTaterinl«* tkimmt auö bem Irienniuni, 
ba« bom iSbÄtfonmtcr 1883, in bem ber jtriette ^cil 
bt& Qatat\)u\txa boUenbet »uibe, btiS jum »"^rabjabr 1886 
reldftt. Denn im Gommei biefcf ^obtef faßte ^JUe^fcfte, 
»ie bie Sonebe gum bteisebnten $anbe über^eugenb 
bartljut, ben ^lan iu bem bietbAnbigen IBettc „Det 
OUIe m SR<i#» Sccfu^ einet Ummettung aOei XBette". 
Baf wimtttcHttr tn «ufffl^tung biefes ^(onef ge> 
fdbtieben »urbe, tft Im fünfjeftnten 93anbe be« 9lad)« 
loffe« beteit« ftflber bublijiett morben (bgl. V. I49ff.). 
5fn beni borliegenben ^J'anbe unb bei:i nodi ouSftebenben 
bierjebnten S^nnbe roerbcn alle n'ottcicn profoifdicn ?luf» 
jeicbnungen au8 bem genannten : V:itiaum enthalten fein. 

??euc ßlcfic^tepunfte filr bie ^^eurteiluni^ ber ilfiilo» 
i:'plite 9iift,M'd)eS ergeben fid) auS bem breijebnten ^ffadj« 
la|banbe ni(bt, »ol)l ober eine UebetfüQe ber fcinften 
unb iDesthoQften (Sinjelbeiten. IBefonbetf teid| ift bie 
Hulbcute auf pfbcbotogiftbem unb edenntnif tbcotetifi^cm 



') Seinifli S> 0> ftoavann. 

Digitized by Google 



0>om, UnM JOB —> üttc Hie^fd}c. 



1210 



(Bebtet, loa^renb bie rt^i((^en unb moral • tiiftocifc^ 
ÄptjortSmen bem ©ebonfenhelfe b« ©e^rlften „3<nfett* 
bon (Sut unb i^ßfc unb ,.3ur ©enealoate bet aRorttl" 
jiirfitS Lhbeblidjcß t)injufüßen. Die ^^erQuÖnebet ^aben 
bii- yhcbcrfc^rtftcn nidit djronDlogtfd), fonbcrn Itjftematlfd^ 
fleorbnct. 'I;er breijel^nte ^anb enthält aUeS übet: 
^;^^ilo|op^ic. moxal, ^f^t^olfljle, SReltgton, ÄuUut 
unb ^tftocti'd^eS. 2)et Dieijcbnte fßanb alxb bie 
Vufjeid^nungen über GrfenntntSttieoTie, Siangorbnung, 
tBetb, SUie unb <f^ ttutobiogTiMi^ifc^ unb ^(&ne 
bitngeit. Sa d miMTmdbßilt »«, eittiDcber boS aettltt^ 
obn bot In^attlic^ 3'tf("n>noi6t^I^<^(0' ouSeinanbet« 
jutetfeen, tft bit geroäftlte «rt ber (»niDpierunß jteeifelto« 
ba?' f^crinj^crc UfbcL Tcnn tuif bicff ll^cife tritt lücntgitcnS 
bcr ^5ufa;umcn^anfl unb bie innere IBcbcutjanifeit ber 
©CLCinfcntcitien überfidjtttc^ Ijettor; ilber bie (Sntfte^ungS* 
^eit bts einjtrlnen betmag man fic^ «n |)anb bet 
im tU'iK^bericbt gegebenen SRanufhit^tbatierungen gu 
orientieren. Xag man über bic (Sinoibnung ber Stp^o« 
ri^men oft abtbetcbenb« SRelnung fein lann, i(t felbft' 
bcift&nblic^ (fo fcbeinen mir j. SB. bie ^ot^istditigen 
Vt>90Titmcn 130-123 jut (Srfenntniet^eotic, bie ftpi^o* 
tllaicii 160—163 gur <$f^(^olOBie ftatt unter bie »udsU 
„Scftanfil^uunB iu geböten): bie ®efamtlel{tung b« 
^erauflflcb« »tob bunt f«(4e (Unaiibcttcn ntt^ bcmb' 
gefegt. 

Unter ben Ärbeitcn, bie «öhrenb bcr Itt^tcn fJonote 
Aber 9?iet}f(6e erfdjtcnen finb, (tieijt bor allen ba» ^ßudt 
toon «rt^ur T)vcU!&') bic «ufmerffomfett auf H*. ö« 
Ift bat umfofienbiic SBerl ber bisherigen *JJiei}[d)e«8itte» 
totUT, mit grünblidifter Oeletjrfamfeit unternommen unb 
auf brettefter @runblage aufgebaut. SRan aitb inbefTen 
bei ber Seftüre ba« ®efa^[ ntc^t loS, aU bemale ftd^ bei 
Setfaffet mit bet icbtic^ften nnftiengung, ctna ^hiß 
oibualtt&t gCTt(^t au ncrbcn, bie feiner ctgencit fo ^mteufiiat 
Uli nAgfli^ ift. e« ift eine 9tt er^Rjungatcc, Urtle» 

Bsitaibai Okfa^Ien abgetrottet ObieftioMt fn brat 
wfie; aber bet aabtreic^en ftnlfiffen fpringt bie ^rgett' 
fftt)(Ubmt, fa {^Inbfeligfeit bet 9laturen Verbot, bie tebe 
^^ctfd^nieljung ober aiut nur ^ffimilation (unb obne eine 
foldje ift bie reine fBicberipicgelung einer ftembenOiebonlen. 
toelt ntcftt mßglicf)!; bon boinberein nuSfdiliept. Xrem« 
gebt Hon einem ganj befiimmien ©efidjispunfte auö an 
vlieti\dit lietan. Ih: erbllcfl, al« fonfequenter Wnijänger 
bon .[lartmannfi iüJetoo^pftf, feine l'ebenStufgabe bann, 
baS cartefionifc^e Cogito ergo sam, bicfc „unbefe[)ene 
bogmatifibe Sorauefe^ung bei «famUn neuRcn ifi^lUf 

gbbte". in aQcn feinen berfdildenctt OkRottcn au bo 
ni|>|ni. SbU^ 9Ue6f(^e ift tbm diitc tu bcc tiolm 
9Mbe, bfe'tnt bie IROgtic^feit efntr unmitttlboren 9> 
faffung bcf ©ein« im eigenen Sf^emufetfein glaubt; benn et 
ttiÖ aufgrunb feine« alogifdien, inbioibucnen, empiitfciben 
©laengtirinjipS bic Wcli ntcfjt forooi)! crflären, al« biet» 
met)r geilalten, bem '^di jur i^rcibeit unb Sclbftänbifireit 
betbelfen. {lienn pe^t DreroS ben .Mein imn ^'/u-oldu? 
"pi)iIofopbie, bon bem bie einzelnen (intiuidtlungSflufcn 
nur berldiiebcnt (Seflaltungen finb. Damit aber roirb 
bet „goa iRie^jfdje" für Xreio« jum gronbiofeften öfempel, 
tDie jebcr ^<erfud), im eigenen Semultfein unmittelbar 
baS ®cln ali foltbei au ctgtttfen, „ronfequentcttoeife 
nur im flBabnimn, im ganalt<bcn Untergonge unb m* 
bei dsencn Mfkct cnben rann". 
f)a8 Otttp Qlfo eine Zenbenafibtift gtoBen @til9. 
SiftoS fd)ilbert 9lletjf<^e8 Sntwirflung nldjl um ibrcr 
felbft »iden, fonbern um eine Xljefe, fjortmannö ,,fon» 
freien i'ioni^nniS beä unbemuBtcn abfoluten WeifteÄ", 
t'x i'oiifnuio ju bcicctfen. ©er jebocft mit 'Prcro« in 
bcr i3orau«fei}ung nidjt ctnii^ ift, roirb nudi bie i^üli^c« 
riingen nic^t begrünbet finben unb fic^ bcS I5inbrucfe£ 
nicbt erroebren fönnen, bap ber bon bornbcrein prAjtfierte 
unb burdjgüngig feftge{)altene ©taubpunft ber ri^tigen 
''{^crfpeftibc unb unbefangenen ^ntcipretattonbon9lie|}fi^ef 
fflciden nicbt fbibctUtb ifi. ScbenfaU Dtib et no4 bem 
ttefagten nitbt IBunbcr nrbmen, bag brai Vulor bic fo« 

*) ,9tie|iilii'<s i!t)ilok'phie." ;&eib«Ibcqi, CEovl fBinteb 

fgt. s*. wt e. an. 10,- (la,— }. 



genannte „ctfte ^etlobe" ?lletf^e8 am fpmpatbifcfiften 
unb ge^oltbonften erfcfjeint. ^lier, too jaijlreit^e «er» 
binbungSIinien an bie fpefulatioen Stiftcme ber ßtofeen 
beutfdjen ^JJljllofopben unb bie (Mcbanfentoelt SHic^arb 
iEBagner« anfnüpfen, ift Irem« TaritcUung rcarm unb 
llebeboQ, a>'>^'il'n ~~ to'' fc^arfen Jhittf ber 

geilfultur in ben „Unaettgemafeen 8etradf)tungen" — 
boQ begeifterter ßuftlmmung. 9udi ber geiftige (Bc^ 
be8 Aioeiten, porttibiftifib'tathmatKtifd^en ätabiumi IMII 
9U4l(b<t 9bUofopbi<«>Ditb, obvobl beffen (Brunbftimmunt 
SrtÜDf bcfonbeEb ant^atbifib ftin mugte, ttai unb plaftifdl • 
berau«geaibeitct Hu(b bin treffen bie VnfidbMi bcB 
SnfaffetS unb 9{ie1}f(be8 — aDcrbingf bon gtunblMv 
f<biebenen au8gann«punftcn ^et — gelenentlicb 8"' 
fommen, fo j. 9^. in bet Jhit;! be« mobernen Gfjriflentum* 
(S. 242 >f.;. r-agegen ptebt eS jiDiidicn bet ..britten 
^eriobe" 9licCidie8, in ber er feine eigcnften i'cbren ge- 
funben unb ausgebaut f)Qt, unb bem breirßfcften Stoiib- 
punft feinerlet söerjtönbigung. ^ler finben Rtb benn 
aud) bie fcbtbatbften unb troi; aOet Streben« nad) @e> 
recbtigfeit bie unaeteebteften ^rtieen bt« 93ud)e8. !Z)cnn 
eine getotffe fetnolltbe Spannung, in bei Hefa S>icn>f 
bt^C((i)>0(be9Ue|f(b«B gegenübc« bcftubcl, beifflbrt ibUr 
nmer bot mb||Ii4en «uffaffungen wibSoittangen immcc 
bot am melftcn tlbfuibe, {)&6(td|e, 9Qtbologif<be |k 
iBäblen. ^tb erwähne nur folgenbe, leiebt au betmebrenbe 
Ceifpiele: bie Deutung be« Uebermenfdien alS „S?et. 
abfoiutierung" bon 9he^}fd)e8 eigener l^erfon unb bem« 
aufolge al8 „®elbftbetgoilung ,,@rfif;entDobnrtnn" 
(©. 349 ff.); boe «ermiffen roirllic^cr pöitofopf)ifd)er liefe 
im „Aatatbuftto" (€S. 3G7); bie «nnabme, ?aet)fd)e (et 
bu«b feine „gfteube an bet SoSbeit", butc^ feine „Abficbt, 
bie 9)enf(ben au ärgetn", aut SuffteQung ber i'ebre bom 
Slibtlitmui bet «rtfenntni8tbeoric »etanlagt moiben 
(6- 407); bie GtflAtung bei „enigm flSiebetfunft bei 
eicitbcn a(i be8 ,®(bii>a4f^nnigften, »oi Ridrf^c ^oi» 

8ebio(bt bat"'(®. 384), obmobt biet bo<b unllcVcMBhn, 
ie bie cbelften Reiftet — bie ^t^tbagoreer, ^aQit, 
Öefflng, üicbtenberg, ©(^opentjautr — bef<baftigt bobeti, 
iDieber auftoueben; bor aUeni aber bie unbemiefenc unb 
unbetoelSbare ^gpotbcfe, bap oUe ©erfc ber britten 
^eriobe bereit« im 8"l'Q"'' i^orolofe gefcbriebcn 
feien, unb bamit baö iie'liifcnilidie ^)infinintetpretieteti 
be8 ,,?BahnfinnS" felbfi in bie flcinflcti Eigentümlich' 
feiten be8 ®til8 unb bie faft autoritoltbe Sd^ä^ung beH 
ftibolen unb anma^enben ^U(be8 bon :l)10biuä übet bot 
„^ßotboUHitfAe bei Sllt^fibe ". ammeibin fucbt Dtem« 
mw Wnfä&tltdi bcr IcMeit Bern 9lie|f<bet ben gtogen 
SufMmnmbons 3» ttiabten, benn er erbliift ja feine Vuf> 
toM tu einer genetiftben ^atfteQung ber nicbf<bif<ben 
9biIofobbie. nl8 bet »edifelnben 9eftaltung bet oben 
erlsAbnten ,,ftcrnej^". Die berfcbiebenen Umbiegungen 
bet ®runbgebanfen8 fcbeint er mir aQerbing« in au8> 
ftblieftlid) a«8 bem "l^erfönlidjen, au8 ben ©rlebnlfTen. 
Ceiben unb (^ntiäufdiungen ^hc^fdie« tjerou« }u erfldrrn 
(bgl. inSbefonbere ©. -'73 ff. unb <S. 2()4 ff.) >H!nn nnrb 
auf biefe «rt bem 8eben«merre Jlietäfdje» nidjt böüig 
getecbt; wenn feine ®tabien fi<b niitt aud) obieftio 
au8einanbet entiolcreln liegen, fo toatc e£^ M itfanaet 
«bUofot>bif<b Ittum traft HU nebmen. fonbein bliebe 
bcficnfoltt eine ergttbige ^unbgntbe ffli ^ft^bblogav 
ein ttttmffontet documeot hnnuin. 

9Ht 3Mfi fagt baber SKaouI Kl^teT in bcr 9of 
tebe au feinen fünfaebn Qorlefunaen über 9?i(t2f(be>), 
bie on ber UniberRtät Oeipjig gepalten tcurben unb 
nunniebr gebrudt Dorliegcn: .Do« föert eine« Denfert. 
ba« bic ÖoStrennurg bon feinem 3lutor ntdit nerträgt. 
tft für bie iadjlidicn ^'^ntcrenen bcr ii>ii'cnf±ait btr» 
loren.' JRijbter ttiiC bcmciicn baß bicie IkiMrcnnung 
möglicb ift. (St nicbt non '.JMcl^Idicg V'cbeti ui-.:. 'licr- 
fbnlicbfeit in einem befonbnen 9bf<bnUt etn anfdbatu 
liebe«, oft »abtbaft etgteifenbet 8Ub. 8ei bet 2)aö> 
ftcDung bet IBetlet }ebo<b fflbi' «tt einer Sttm 
fcquens, mic fle in ber bitbectgcn Snelfftofitttctatur fl^ 

') ,^yri^^ri<6 3Jie6i4e. Sein üeb«n unb ttin 3i»eit" 
Sciplig, S)iiit{ibc t^utbbanblunfl. flr. 8*. 388 8. SR. 4,—, 

Digitized by Google 



1211 



WoHf, Zleties von nnb Aber ZÜtlslfäft. 



1213 



ntnoiM fittbct, tat ttiuntfojs bnr^, ble ^bilofoD^te 
'WcV'M I^Kii ctnadiiai ip^afot o^ne ecaugna^me 
auf bat 9c(f0Rli(|5 auff^de^dc^ ottS n4 fdba 8" er« 
fSäicn. Um bal Scrfa^ttn 9il((tet0 beutlld; au mad^en, 

beitoeife tcf) jum ipeifpiel auf einen %'utift, bcr btÄ^ct 
bie tjärtetie trux iüterpreium fatbeutrtc: ben Uebtrganfl 
toon bet eiflen jur jroeUen ^eriobe, ötefe fcfjt tnbat plö^< 
DoDftAnbtge lImfeI)Tung bet gongen ^eltanfc^uuna. 
9u6) J>xmS ixoai bie (iinbett bt« ^roblemS feft, 
\oti% aber ben )a^(n IBec^ftl bei ®tan btiutilte nut 
ouf ^afSnltil^etn ^etaulelten: bem begintienben Ktptu 
lUbm Sttbeit, baf SRlelifi^e bie ,Oixni«(ctt bei UtD«^ 
IH^ Ocftonllmiif utib bei Dlatctte' fü^ttor «mo^t 
tatf, imb ftimmit^ Snttauf(6ung, butcQ Mc 4m 
bte tBciif4S|llllg bet emirtttfi^en jCfpc^ologte imb — 
juglett^ mit feiner PoSlöfung bon tBagnet — ble ,3bee 
bet ©elbftbefrelurig burcb^ bie (ftfenntniS' nabegelegt 
lootben (fi if. Tteroö, 4. iDS^.). SRon lefe bagegen 
blt r«f>ente SOotlcfung fRiAlcre ®. 131 ff.): Ijier tttirb 
ftbeigeugcnb borgeUgt. fcafe bcr llebcrgfing iux jiüctten 
tpierlobe but^ouö nid)t (o (prung^aft unb feltfam xoax, 
ei nut but4 Su^iiiena^me beS trrattonalen unb 
infUIiftcti (Hemente« bet peifbnlic^en Srlebnlffe eTfläTlic^ 
IdAcc, fonbent ba| [t^on In ben SBerfen bet erften 
tMoK ~ Inf At(oii«m feit bem (StfAcineit bon Qanb IX 
unb Z M miäMftt — m beutllc^ bie OcgenfAbe 
tut fd^open^ouet'tDQgnerf^cn Seit« unb Qebentaut* 
fiafTung unb bamit .neiterttelbenben SRottbe* erlennen 
laffen, bie mit objeltitoer 9Iotnenbigfeit )u bem poP« 
tiDtftifd^ 'inttnehualifttfcfien 'Staribtiunft binbrAngten. 
<Sben(D cinleudjlenb enttridtU SHtctttr bie .unt)etfönlid|en 
unb logilcöen *Diotlbt", bie ben ©c^riit öom '^ofltibiSmuS 
jum tiufbau beS neuen S^Bertiiifteme beranla^ten 
<S. 174 ff O- baif alfo SDobl jagen, ba| bet be* 

(«irtlmie Setfudb' ben fttena fa4Ii(^en gufammen« 
iona bei einjeinen Gtabicn in Kictjfi^ef 
^ftilofop^ie ju ctioetfeti, oclutigm t|L Unb boS 
^l^e floMitli fe tten flk Unge ni fawt «n aii4 ben 
MbneR Xetfen bei bnt>eff(i(^cR AttM AnfjMIni. 3di 
^abc feiten ein 9udb (unb nlemaU etneS Ober 9{ie^f(!be0 
mit fobiet ^^leube unb ®enu^ gelefen, tote btefe niuftet» 
^ft nate, nirgenb« übetfcfjtDängUcfie, bod) überaC non 
»obltbuenber, liebeboCftet ©ärnie glelc^fam burc^ltud)tcle 
Mtbeit, bertn Iftjtet Wbfcbnllt mit (einer fact)li4« 
^ijtoitfc^en Seuttcüung bei Uet)re ilüe^fd^eS DOibtlbltd^ 
beiseift, loie bettunbembe SBeieljTung ffit einen •togen 
unb unbefted^lidbe httifc^e Bcfonnentjeit «t beninigen 
finb. <^gen ben batfteaenben Xeil beS $u(^eS fönnte 
frft^flcaf a«e (ÜniDanb ct^bcn »etben, bal bn Vutoc 
ta fcbic« Scfifdicn, ben (Manfentabdt bon lMf|f4(i 
Siebten but^ <6bflematifierung plolftlU ta«il|n|MIai, 
Augleic^ mit biefem ®bftem (). 16. mtt ben Jmtegotien 
bet Obet« unb llntermeite) ettoaS t^rembeS, (Bemalt« 
fomeS beteintragt, ba:g ble ^bvfiognomie beS (Banjen 
«Inigermofeen öetanbcrt. Aber biefe unb abnüd&e ©e» 
benfen beifcbtninben, loie gefagt, neben ben ^o^en ißoi« 
Iflgen bed ffietleS. 

3n bet btogiabbif^en (Sinleitung rtfQQte mldb mit 
tefonbCKt Sefttebiflung bie gldnjenbe «bfettigung bei 
9ampf»Ictei Bon % fRbbtuS (9. 80ff.) nnb Mc 
genau begittnbetc ^HfteHung: biit boven letn 
tnlffenfdiafttitbe« Wectit, ben ?lu8brutb bet 
tMcifteSfinnfbelt bot baS ^ai)r 1S89 ^u legen; 
roir^aben (ein 8flccbt,irgenb eine« ton S^ietjftbe* 
^um 2)ru(f bcflimmten SBetfen al8 baö äüetf 
«Ineß (BeiflcSfianffn anjufeben. Unb cnbUtb 
jDitb mit etfreuUdier Energie bie Slnmafeung unb Ober» 
fläcblltb'e'i *urü(fge»i)iefen. mit bet bet ©egriff be8 
^^atbologtfcben* fo f)äufig bei bet (^nterbtetation bcr 
6(6tiften SRlefcfebe« oertoertet wirb (®. 85). .Det 
^alt ailffcnf(^aftlt4et Statut, bet ©c^Anbeitl* 
fi^'ttiAbttf^ettlrt, bte •efamtbebeutuno alip^U» 
Y^ßlSßß VtbcttCR, fic (offen fl(^ bttt(6 ^l^olofte unb 
mglenc nidbt ermitteln. 9Rcblalntf(be ftategotfecn 
rönnen 5ur91tiiTtelIungbon9llet>.f(fte§ Scfiriften 
nic^t beiwanbt loctben.' — iHuf eine eigenfdjatt 



bei ti(btetf<bcn IBcdii »Mit tebot^ tefmbai 
bintoetfen. tti tft, Mc Bcwlll ettbAI^nt, oni Unfaerfltltti» 

botlefungen berbotgegangen, alfo unmlttelbat ju Oept« 
»ttccfen b erfaßt tootben. 3" blefet ßlnficbt i{t eS In bet 
xbot bat befte, ttaS toit befi^en; tnü^te feine gtelcb 
gebiegene unb anitgenbe ölnfübrung in 3iiefef<^e* ^^been« 
»elt. ©elbft ble änmerfunncn, ble fdjeinbai nut ble 
fibttcb^n OueQennacbtDetfe bieten, ent^Ucn bei gtünb« 
(Idber ©enuttung bte tDeitboaften Ofintemdgc gttmticfaü 
ttlngenben, felbftanbigen ©tubium. 

Qafob 3. ^ollttfcbeiS i»u(^*; Ift gielt^ bem SSerft 
fltaoul 9ii<t)tctf Olli wiflnWmcH SocttOgen ^fxaviß 

Bangen. Z)te ^äfim, bMi bcncn Ue metficn .liteM 
ex Rle^fi^e, abec nur cIniMi toon 9He(}fd^ f(4on 
Inneren', foOten nunmehr »nie^fc^e felbft t^unUt^fi 
boQftanbip unb nuthentlfc^ In beffen fotllaufenbet önt» 
tsldlung, gana loSgelOft bon |ebet peifönllc^en Wul> 
legung unb Sluffafiurg beS iCottragenben, lennen 
lernen" (S5onebe, ©. VII i. Um biefe flrenge Set» 
melbung jebefs ^ubjeftibleniuS in bet 'Enrfteaung )U 
etmSgliäen, befc^rönlt fld) {>o[IUfcl)er baiauf, auS ben 
opboiifti|<4en CBetfen 9{lel}f(beS bte »Id^tlgften Kp^o« 
rlimen iufammensuftellen unb oui ben in jufammen' 
b&ngenber gform gefti^tiebenen ©erten furse VuijQge 
Ublgti^ncbencinonbctanKttou 8cibUfcni<i|^oa)»icniitffl« 
berfo^n ift inbeffen Mc QMtona ni4t aitfgAlictcn, 
füt bie 9tie^fiibe felbft ben Vuibtud! «Setlongttelllgung* 
geprägt bot. 3)le gfatbtgfelt, boi lelbenfcbaftllt^e ^atbof. 
bie btbrierenbe Oebenbigfett bon 9{iet}f(^e8 ©cbtiften 
gebt in bet gelülffenboften Üfonotonic bet ^nbalt«» 
ongoben ^oQltfcberS betloren. unerträglicbuen bet« 
»anbelt tft bet .3atatbuftTa'. S)aS Uebetfe^^en au8 
bet etften in bie btttte ^fon, ble S?erioanbIung bet 
bixeften SRebc in bte Inblrefte, bie glcl^förmlg iscltet« 
(^(tetnbe X)aifteQung. in bet bie lunftboOe Rb^tl^mK 
unb ffompofition bei Otiginoli bflQig bectoif^t unb 
gleit&font mtfgcttci^t loixo, — boi aOci cntficOt bie 
Ic bei fBetlet In einet fo beinlic^en fBelfc^ 
man mit ©cbKifen eiltmit, auf mclebe Vbioege bie 
emelnte ^tcrpretation gerät, toenn fie nicbt bon 
ehiem fidbeten ©tttgeffibl unb mabret Sbtfut(^t bot bem 
Urbilb geleitet mirb. Tem bQrfteQenb«n frauptteil bei 
Sucres ift ein biograpfjifc^et StbriB botauigefc^icft unb 
eine ftitKcfie äBürbißurn bet ^bilofopbie SRie^fcbe« an* 
getilgt. 'hvA (.Mute in biefen «bfdbnitttn Ift nlc^t orlglneS 
unb boi Originelle nic^t gut. ^ etloftbne jum Sei« 
fpiel ben abenteuerlichen Srtfudb, bie „Sebutt bei 
2:iagöbte' ali unmlttelbat betinflugt burcb (Soet^d 
tkf«iA4e mtt Cdeimann batauftcllcn (6. SS). Obet 
14 bcimclfc «ttf Jenen 6at), in bem ber oft Mcbet(oftc 
•ebonle, boi Sclcfleeil^e unb ^rebiget^^e In 9He|f4e 
aum Zeil auf 8erct6tmgieinflfiffe gutfldauffitrcn, eine 
abfurbe :^infpi^ung etfaqtt: .Unb fd&lle§lttb fe'"« arlfto» 
ftottfdieii Osbeole, ble im foalalen ®lnne bo(b nur auf 
eine iiBetlierTlitliung bei (BebuttSabelS bi"au8lQufen — 
gudt ba ntcbt bet beutfcbe ^5oftor berbot, bem boS In 
unübernlnbUtbe (SbtfUTcbt umgenanbrlte l^IM;on(^tgreit8> 
gefQbl bot b«m (Suteberrn in allen (Minbt-m ftedl?' 
(®. 245). SKlt »oeld) unaulflnglleben IJi itcln roitb ber 
8ctfu(4 geioogt, eine ein^cittiSbe SEBeltanfcbauung oli 
•nmbloRe bei loanbbnigltel^ni Gdboffcni Slie^fd^ef 
au eitoelfenl Sie beifi^iDommcn Iniib Mcfe fBelton' 
fd^attufif feitet (j^oranerifieit ~ ali »peffiniifttf^ee 
Sjbealiimui, in ctnet flbatt. bie, bom ^etfbnltcben ab« 
ffrobiett, nid^t mit Untt(!bt aI8 bionbfift^et ^boniimui 
bejeitbnet loerben bilrfte' iS. 210). berjldite 
boraul, roeitere "X^roben ^u geben ; eS »cürbe burib Re 
lebifllirfi baS iPilb bet Unrcije unb UngrQnbüdbleit, boi 
r)oUit(djeie !6ud) geiDäbtt. boüenbet obcs— tolc ein ge> 
fcbmadDoacS SBottgebilbe auf S49 botet — •twc 
ttänjc beiboaftanbigt* koerben. 

Sie ®(btift Oifat Gtsalbi flbcc .Rle^fcbeS Se^ 
in tbien ®tunbbegttffen**) nimmt eine ©onberfteQung 

•) «gtUbti* «ieläf*«". 59icn, JUil^tlm »taumua«. 
*) 0n(in 1903, 9. ^ofmann <& 60. 



Digitized by Google 



1213 Sei Detlrc ooii ülicticroti. 1214 



ein; [\t Ift eine btt tDentgen tlc&cUcn, beten ^^enbenj 
\ät oben bdlfin ^ocattcxlflata; bog fie .aber Slieäfd^e 
bin auf , nenn audt jitiPcUat gegen 9Ii<Qf(^' pmu« 
fot>^ieren ttoOen. Sie ftcra^ mij bcr mgtigcn tlttf* 
mung. bog ein gcoftcx imb fnulqtbacec Oebante bom 
Wtoenbliil fehiec ^ocmutieninB ab eine Ktt fdbftftnbigen, 
unabhängigen QebenS fQ^it unb auc^ uoi feinem 
Sx^^pfei gefd^fl^t iseiben niu^ teenn er bon boit^et 
£tübungen unb irrige 9IuSbeutungen erfährt. (Smalb 
\pr\dit an einigen ^teOen geiabeju Don SRietjfc^ee 
.SWiBbetftänbtiiffen fetner ftgtnen Cetire', )o bon einet 
Hxt notmenbtgci .Sntniünbigung 92t(Vi[c:he8 feinet $bilo* 
foppte gegenabei'- 6r mei^ baß er fit^ bem SBor« 
»ucf auifc^ ,9Iiei}f(beS ^l^ilofop^ie eigenS für be« 
Bfanmle 3lVMe auieilit gematbt su ^aben unb tenben jlbS 
tlok eine» Vuftf^ttt boniut, nitbt bof 9i<amt mit 




lx>a^>l bon einem fonfteten, einbeitlicftcn 3»«* beftimnit 
unb ber 3»e* mit SorftCbt gewählt mar". Xiefer Smed 
beftebt jun&cbft barin, bie beiben Orunbbegriffe Don 
8liebf(be« Öebien — btn Uebermenf(^en unb bie etoige 
fBiebCTicbt M ©letdjcn , tue in ber üblt(ben «u*» 
(cguna einen unlöeiidien £3tberfpnu^ basftcQen, au 
einet Qbbecen Cin^tit nu bexblnben. gcf^tc^ tn 
bc> tBeife, bog bet Uebennenfrb in etflec Stntc olf 
•Mmbige $otena im ^nnem be« Snenfc^en", all „hOß 
vumm t m $Sbt(A' entuidctt »beb: nl^t bie MMaHaniiii 
MI 1Mktmenf(^n fei bof mi(btl8fte, fonbcnt bit Co 
Mugung unb wr^Uung bet .bfpc^oIoQifcben DiSpofition, 
We btefem Qbeol entfptt«^r, bet .g^fjtflftlt aur Ron« 

g>tlon be« Uebermcnfc^en". ®te :^bee bet ewigen 
tebetlunft be« (^leitben aber niirb al« ®^mbo[ bf 
ttad^tet füt bie im ^JJfenfc^en licoenbe „Stoigfett einet 
Don aOem jeititcben Sietben unb Vergeben unbetübrten 
fö(Tte;c'tftena"; i^ Q^ebali »arbe In imperatiutfd^et gform 
fid) in bie SBotte flelben laffen: „^nble fo, al« ob 
jebet SugenSltdC 6iDig{eU«lDett bcf&ge unb bu aüt 3u' 
buift lOgiciA in bieTet einen untcilbaxcn OegeniDaxt 
gnf am nie B li fc tett-" ^ofiulat bc« Ucbecmenf^tn 
«MC MbCbc tantai: „^anble fo, att ob bu ben Uebet* 
vmtf^cn od tk erjeugen tsoQteft, tnbem bu i^n tn 
bit toetttitfli^ftl" (®. 72). auf biefe «tt toirb bei 
XBibeifbtuil^ bet beiben ffbeen in einet b^beten iSbn« 
ibefi« oufgeUfi. Det Utbermcnfc^ ift bog Diittel. jur 
;^ee ber etoigen SSiebetfunft gelangen; biefe t{t ber 
Kumt. 2)er Uebermenfcb ift bie Vorbereitung; bie Qbee 
Sex ctDigen ffiiebertunft ift bie ^ßoQenbung. „^n jebem 
Ccetcnotom foO ber llebermenfcb roobnen unb tn Jebem 

äeitatom baS ganxe tiefe Sein be« SRenfcbcn" (G. 72). 
Unn bei »ie^fcbe felbfl ba« SibetftreUcnb« betbec 
•nmbbegciffe moat mOL bcxboitiUt fo (at ba< Imiiigf» 
li^e tenn \dtm mmm. b«| «e feie entge fBMcmtnft 
irt^t nur Ott 6bvAo( A>4f>|te, fpnbctn fle )ut „{Realit&t 
toet^rSbecte"; boctn lag naSt woaifb fein eerbänonis, 
bie Ouelle oQ fein« Sfcblct unb ^milmci. DicfcS 9?et. 
bSngni« enifprong bem Ronfltlt bdi „biftoiifcben" unb 
be« „elementaren" Glemente« In Sfile^fibe, ber ftdj buttb 
be« '^?b'io[o>'^«n flonje« ©(baffen blnburc^jic^t. 2Ba« 
(Jtoolb freiließ unttt bem ^tftortfdttn unb tienientaren 
S>lenf(lbcn berfte^t, betft ^ buicbau^ nicbt mit bem üb« 
Ii<^en Sinn bei SBorte: bet ^erauSarbeitung blefex 
beiben ZbPcn ift faft bet gonie gtociu Zeil bo« (tttolbi 
SVonogtttb^ic gctDtbnwt» 

~ Tng ^nd) toiib jiceifello« blelfftltiocn unb be» 
tetbtigten älMbctiptud) berou«forbem; bie i^roblfme, um 
bie e« ftd) btnbclt. (ieflen jeborf) fo au«f(blteB(i(b auf 
pblIofopl?ifcti=fac6roiffcnfd6QftIicbcm (J^ebiete, bnfe eine 
nfibere (Srörtcruno an btcfet SlcHc \\di betbietet. 'J3ot 
oOem wanfcbte im ganzen ben itontraft stoifcben 
92tei}fche« tluffaffung feinet eigenen Sebte unb 6aialb« 
Kufgeftaltung nocb fcbArfet, ol« bet eetfaffet ef tbut, 
^olioiieMn. Denn flcbetlicb ift 3. 9. bie Qntcr« 
|nclatl«it, Me (fttolb bei 8ebre bom Uebeimoifd^ ttOt 
— ojfcidas «nltc bem Sinflug bet fonnalni Wiß 



Vtmü, an beffen berfil^mte äno^me in bet „Jhitif ber 
praftifd^en Qecnunft" ja au^ Ue gaffung btt oben 
«tticstcn :3nq»CTatine anbiflpft — , nicmaU aüA nia »im 
ferne bot Rie|f(M 4Mfh oufgetau^t (SMlbt CM|dft 

ift trol? be« burcbfid^tigen «BtiU, tocIAet ben all|tt 
bäufigen rbetoriftben Sufpu^ toobl entoc^cen fAnntc, 
nid|t leicbt gu lefen. ®ie ift nur fQr fotdbe gefcbrieben, 
tt)el(be in angefttengtet 9D)itat6eit feinberfc^lungenen unb 
fcbmierigen Csebanfengängen folgen foDen iföer biefe 
Snübc nt(f|t feibeut, nirb au« btn aujgeiorbentliCb f(barf* 
finnigen, tieibringenben, niemals tribialen 9lu«|übrurgen 
Snafb« reiche 'älnregung fdjCpfcn. ^ mirb crfiaunen, 
nelcbe t^üQe bon (Btoff bicr im engften Slabmen au* 
fammengepre|t ift. !Denn im Knfcblug an ba« eigent* 
Witt Zbetno netben u. a. nod^ bie SRoroUbeoiie be« 
CboUitionttmu«, bof ficltycoblcm, ba« Unftetblidifeit«« 
piMm, bat fltefcn bcc fraltut in geiftteidien (5;! uifcn 
Mmbw. Siof^cm foD ba« Suib, »ie bet Serfoffet 
onronblgt nut bie Sotatbeit gu einem gtbecnm 
ISerfe fein, »oettbe« auf @runb bf« nunnictjr getoonnenen 
iDJafeftabe« „bie »iberftreitenben unb fonftitulerenben 
eiemente ber niet}f(bif(ben '■ptjilofopbie überfitbtllc^ unb 
tn frttiftbet Änorbnung auStinanberlegen" unb ,,ben 
SSiberfprudö Jlle^fdje« nldjt blofe aufgeben, fonbem 
aucb begreifen lebrenMoO. SRan botf no4 biefct 
SotbeieUung ouf bie in tuil|l4t |CpdUe ^«nylnlelt 
mit VMfi. gefttonnt fein. — 




von 

3n 9llt*9iablftebt, ba« bon {tambuig au« in jnanaig 
iTfinutcn ju erreicfitn ift. mobnt bet !Z>i(btet, bem 
(efion jeljt anläßlid} feine« auf ben 3. Qfunl b. 3. faOenben 
60. @fburtetage« bon allen ®eiten (fbningen bat« 
flebtot^t toetben: Detleb bon Cllienaon. Dem 8obn« 
tjofc gerabe gegenüber ftebt fein Jwu«, fo, ba% ba« 
i'ofomottbengepfeife unb ba« Geratter ber difenbai^ 
tdber ju l^m btneinbringt; ein etnftddiger, ficunblttbct 
Kotftctnbau, in trautet 3ÜU^ etnef 8at»ici(abcnf, beffca 
SReffingf^Ubtt in bet fSrnnie Nttm mb tat Miikc 
f^udi&i, %tä tft fctn ^m. 

CSo ffl Me nmntttelbaTe Umgebung bet Dtdbtcig 
gtoar ni(bt febr pofttfcfc 5U nennen. Sber ?lIt.?Rablftebt 
ift bei oOer fflefdictbenhctt feiner Innbfdjajtltdien i<or« 

füge, ouf bie Id) nocb 1" fcrertjen fomnicn ronrbc, bod) 
ehr ttJobl geeignet, in einer entpfünglid^cn Seele tiefere« 
C^nipfinben ju etroecfen; um loiebiel mebr bermog e« 
bie« bet einem Dichter bon ber 0rt SiUencron«. bet 
mit Darmcm 9{aturerfaffen eine ungejügelte ^^antofie 
tierbinbet; ber bie Stimmen be« Seben« niAt mtt ^MU 
fonbetn aucb isiebciaugeben toeig, Mk ta t> 
f^^attcmbci, boib in fto^Iac^cnbet IBeifel 

Unb 9inencteR Hebt feinen fellgcn «nfcnt^Itf ott, 
bet feine 3uflu(bt getoorben ift noi$^ Qebcnllambf unb 
(Drang, babon jeugen feine legten Diibtungen, au* 
bener. mor, mcnn nion 9llt'5Rablftebt fennt bifi'c 2itbt 
In bieten JBitbetn berauSfinbet. 'La ift bQ6 olicrbing« 
nic^t febr grofee alt'ratjlftebter ©cbölj, in befirn Saut^ 
gäiinc nitbt« binetnflingt bom ?eben ba brQuf;en. ftn 
^Ut'U^atUftcbt bilbet ein (leiner ;;ur.ut; fccr SBanbie einen 
(See, bei, menn oucb bon nur bejc^etbenet Q^xb^t. i>o^ 
einen malertfd^ 9(nbll(f gcmäbrt, bcfonber« »enn bic 
9{a(bt bic (Sibe umfAnot, ber 9Ronbf<betn mtt eubc» 
fügen ouf bet glatten gliicbe be« ^e« tan<it unb Me 
eteme mit ibrem Ctttoel M lb tefctttmtt. Obcii ciB» 
gcaroiingt ftüTit bat San« Met cto VUlß mb mii§ 

Digitized by Google 



1215 



1216 



bof 9)ab etncT Tlütflc treiben; bai 9)aufd)en mac^t bie 
CtiOc betttegenb nod) bctmlidjeT unb grCgtr. bet 
9Jabe bet ftttdie, bie nodj qu» bein Ticbsetinten ^lafir« 
bunbert flommt, fcblänaelt Tid» bet foßenonnte »o^enfleo 
entlang, ein unßometn tjeinielifl nnmutenbet fBeß; auf 
bei einen Seite Don Inoiiigen, jetfpelten fßeiben flonfiett, 
bintet tbnen balbbetfaQene, mit ScbinbelbädjeTn bet* 
febene Äoien, auf bet onbnen «Seite ber SSege Don 
einet ^ecfe eingeläumtee SBiefenlonb, auf bem im 
(Sommer »übe giafen. — Cft genannt würbe 9llt. 
8tab(ftebt aud) le^tbin butd) bort gemachte Ihnen« unb 
©teinnjoffen • gunbe. Iier befdjtiebene ffntjcnfteg unb 
ein bie an ber Sabn belegenen S^iflen umroinbenber 
^füb finb bie ?ieb» 
ImgtftDfße l'ilien« 
tione; faft aQ' 
morgenbltc^ ftebt 
man ibn, gefolgt 
Don feinem lerrier, 
bort iDonbeln. 4l*er 
öiliencronS letjte 
(8ebid)tfammlung 
.iÖunte ibeute* ge« 
lefen t^ai. ber tsirb 
beraudlpflren, baß 
bem T>\(titn bie 
Ginfamfeit lieb ift; 
er njta allein fein, 
bae ift bier in un< 
jmeibeutigftetSBetfe 
auSgefprodien. 

.^d) lebe bbllig 
cinfom, forneit bieS 
eben mbglic^ ift in 
unfetem Ceben!' 
ft^iicb et mit ein- 
mal. %bet ba9 
Ceben felbft, ba« 
liebt et mit ber 
Ronjen (SSlut feine« 
Xiditcrberjeng,nur 
aQ bai^, ma& ba9 
l'ebcn un& in ben 
fBeg iDtrft, aO baS 
Oefc^meig, baS fid) 
tniberlid) unS )u 
bengüften hümmi, 
baJ bo^t er; feine 
geffel will er! 

t(i iDtU t(t) fein! 
leinen jungen Im 
flrm, in ber ^oiift 
ben ^flu(i, 
Unb ein ftöblidttö 
lÖ*fh unb batf ifi 
flenufl!" 

fo beginnt unb 
enbet ein« feiner 
fdiönften »ebtc^te, 
.Gindnnatu»-. 911S id) ibm gegenübet fafe, emptanb 
id) nicbt^ bon bem, tvae jugcnblidie Sd^wärmer glauben, 
ba^ t8 bon jcbem £id)tei auiiae^en mü)|c. Xic ftiatle 
Qeftalt, bet %on ber Stimme, ber man ben ebentaligen 
Offigier nod^ anb5tt, bai mititärifcb (utg gebaltene 
^aat, bie 'Jlaxbt auf ber red)ten iStimfeite, bte lebboften, 
oft öon ben Öibem bebedten ?lugen fönnten ebenfo gut 
jebem anbeten ebenfo ongebören roic bem 1>id>itx. Sßenn 
man bog ICrebpenbauS emporfteigt, um in baS einfad) 
auSgeftattete ^ibeitSjtmmer l'iliencronS j\u gelangen, 
erfiebt man an ben überaD angebrad)ten 93ilbeni inbeS 

!|lei4, ba^ man übet bie ©dimcOe eineS ungeiDöbnlic^ 
unftftnnigen URanneS trat, ttofi feiner fedigig ^j^abit ift 
Qiliencion niditS mentget als ein ®reie; auS feinen Sieben 
Hingt feine feutine Seele, bie niobl ni(^t mebr fo lebbaft 
branbet isie früber, bie aber nur bie tlblerflügel au8> 
jufpannen braucht, um gu Sonnenbö^en ficb ju erbeben. 



/ 




S>afe et nl<^t Immct bet anerfannte Ditbter, ber et 
je^t ift. toar, nocb in S^ebagen baliin^clebt bat, baS (ann fic^ 
ein jeber fagen, ber einmal tixoai Don eines Diesters 
(irbentoaden gebört ober gclefen bot. Stuf ibn loat man 
ganj befonbetS losgegangen, benn et loat ein 9{euetet, 
unb ein Steueret ift Immet ein »etjet für bie SRenge. 
Uber in feinet Qigenfc^aft alS Solbat batte et einS ge« 
lernt: ,Selbftjud)i*; nur baburcb. bafe er fang, »ie er 
iDodtc unb mugte. bot fi^ burdjgufetjen oermocbt. 
1)0^ Siliencron baS erreid)t bat, barauf ift er ftol), ftoU 
wie ein alter Oeneral auf bte ®d>Iad)ten, bie er ftegreicq 
fd)lug. Wir bie |>anb auf bie Scbulter legenb, fagte 
er: .Xa« babc id) bod) erreid)t, bnf, ^vbr jungen fingen 

fönnt, nie unb loaS 
ttjotlt; i4 bin 
Rett)efen,ber gebn 
^^abre lang ^lobn 
unb Spott ertrogen 
bat. micb bat man 
begeifert unb ber> 
riffen, »eil id) neue, 
nie gebörte ^bne 
an}u|cblagennagte; 
idi bin eS geroefen, 
brr Gud) bic SPabn 
freigebauen bat. 
..Huerft bot man 
nud) mir meine 
Sadben jurütfgC' 
fdjtdt (Die jebem 
Anfänger, umfonft 
babe id) üe fd)Ucfe* 
lid) gegeben, nat^« 
bem i« Tie bergeb« 
lieb Beben, ai^t 
3eitungen angebo» 
tcn, aber jeUt, je^t 
fommen ftc bon 
allen Seiten unb 
gäben mir jtoangig 
inntf bie 3etle, 
roenii fie cttvaS Don 
mir befämen. Slun 
aber fann icb tif^t 
mebr fo, unb id^ 
fifttiebe ibnen feine 
Beile, ging'S nit^t 
für Jyrau unb 
ff in ber.' 

Das letUe, bag 
ein X)id)ter gc 
SlDungcn ift, ju 
fd)offcn, bamit et 
nui etJüaS gu effen 
bnbc, fUngt frcili<b 
ntd)t neuibefonberS 
nid)t neu auS eineS 
beutlt^en XicbterS 
iUJunbe; benn in 
l'eute, unb eS bot 
le bungriger ein 




Deutfcblanb giebt eS nod) immer 
fold)e immer gegeben, bie ba glaubten, 
Didjter, um fo beffer fann er fingen. 

.SRetn ^Poet!* fagte er bann, .baS werben Sie auc^ 
erfabren, bungtm boben fte micb laffen, unb jefet fommen 
Tie unb b^itten mid) am liebften gang. tSber ntd)t lodei 
laffen, burdjbeigen mug man ftd); bellen, beigen, beigen; 
bann gebt'S fd)on!' unb babet fab er mii^ mit ben 
beQen, ungettübten Sugen on, als %txt er auS ber 
gerne baS oft mit Reißet ^nbtunft erfebnte SWarfcb« 
Signal .Äbancieten!* . . . 

Om tiauSflut ttaf ic^ beS ^Di^terS Söbncben .©olf"; 
er bottc einen Spantorb im tkxm unb trug baS forglicb 
bon ber Butter in '}$apiet getoidelte @elb in bet {)anb. 
et reoQte »u ,??obn8-, fogte et. ffiei abet .^^obnS" 
tcar, boS etfubt icb tro^ atleS (^ragenS nicbt; et miebet« 
bolte nui immet iDiebct ,:^^obnS* unb fab mic^ babei 



1917 



^att, pthx Qille f. 



1218 



«tt nitOIUhn, bic btütllät benictm, bog tt tneine Un« 
lemititlf flficc .^o\)x\i', bei bm ted^ bte .guten 
Sonett«' ju ^aben finb, fQt dtt Illtlmacl^l^Ci 9Vß 
(lanbcfl'änanlo ^ielt. 



m 



alter toat et, bet licai»oct, tat Ori>en unfmc 
ga^Tcnben . . . 

.... a<B&fer Ruften quälet mid), 
Bttr näefagt bic Gtianc, 
ttnb bat vnbc biotcl nth 
Son ^fS €<biiffal« tttimmc^ 
3n btm fHOrn ASnuncrfriR 
eeufjer tiiid) umldjwfbctt ..." 

jDif !ötr|c bc8 alten l'iebeS Dom Ältc^ttjücia jc^ienen 
in bei Ciunflen «Ibenbluft leife ju fingen unb fUngen, 
Qld tDii jum [töten iiJale feine fd^nialen, burdjocifttgten 
^)änbe brüdten. Unb qI8 »ir beim InIben Uoternenü 
fc^etn ben (SntfleOttn, Söunben, 3**^ • 3"(Qmmen. 
gebroil^enen in bei 3la6^t jum SBagen trugen, bei SJinb 
lü%\ burc^ bie S^xoaxitn Kiefern blie8 — ti)n f^eraut« 
trugen auf fctnettt ^auS om ttarten. bcffen ^unbnt 
SUttenbAttme in loctfterSctcs fcUa Icu^tcten . . . ba 
toat tat btcfn (onani lamt ctae Slnftanlf mb du 
€4nieTj, unb au(iUi4 ebi gMtßiiglbttft unb gdO« 
lin(\Sgetang, bog aacl »fe ttti IHeb ttmig ottf bot %m 
fintS fnljTcnbcn Sc^iKerS. 

„■Ötn biß 3u btefet toorgeiOiften ©tunbe meine« 
SebenS ein fQ^renber ©diolot üetblttben.* (Sr mar e8, 
ntifit in nad^entöfunbtnen, binter bem Cfen gebic^teten 
JHetnien; bog idiicfiaL bog nn bcrt tieffttn SBurjeln 
(eincf iL'ebenis too^nte. ^atte tijn ^um ißaganten DorauB 
benimmt unb e8 i^m auf ben 8Beg aegeben, bag er nie 
ftnbcn foQte, loo er fein ^auDt in 9tube lonnte nteber* 
legen. (Sin Safein oroget ISntbe^rungen unb fteten 
ffliamclf — ein Safcbi loU «i bcx Qonbftrale ititb In 
bttnMni nai^taft^len: obec te Ibm toor xm^ ton ttact 
(Belbftoerfc^ulbung, ntd^tf, ba| f^ttttectid^tenbe 9Rorat 
ben Ringer gegen ben toten ^octen ergeben lönnte. 

fierfte auo) nutte r.^n fit.rr fahrigen JfomöbiQnten» 
lu[t, ftünftletpo{t unb ,^^,ifleunerTomQntif in ibni, bofe 
er mtt Sleipung unb SöiUen ein t'cben nußet brm üUeiS 
fuc^le: ein leil feinet ®eele ft« nur eine grofee Äinber- 
fecU, in ber ein ungeftöiteS unb un^^fTfidTltc^eA $ora> 
biefeitgefübl jutäcfgebliebcn fc^ien, ba£ nur nie 
redjt begreifen unb uerfte^cn fonnte, bafe bot biefer 
SBiiflic^feit bie Z^ore be« ')3arabtefc8 einmal aeft^loffen 
^aben. 

Unb ton M»UI cntf^Hlba^ ob ba« <{(^« unb Xiejf« 
^tnonifil(e fn t)m — bte ^cxoctoalt bie unfern 
$etet ^ille nie einen erlegten Qooei in ber ^onb bielt 

— on fein i)Qnbeln al« ein \l&l^tS <D2u6 erftfieinen 
ließ, al« »ie burcb ein itntetirbifc^e« Kita- geleitet 

— roer fann fogcn, ob biefer Tiamon nietir ein S^lut. 
t)unb irar unb eine öieincl feine« t'cDcrix^ ;ibcr ein 
mtlblöt^elnber OToßcr (vätiter, bet tbn ein jeincreg, un- 
geroöbnlic^eö 3l<cliroi*fen (ctjrcn njoQte. Sin @eift be8 
ZtaumeS (ebte in ibm. ber mit großen ©(irfingen über 
bte Öllltfcn 5n7ifcf)cn ben ^been ^innegfetjte, iai ©amen- 
Ibm unmlUelbat in State umiiKUibeUc, bic ^ijontafic« 
IMIber fof<|. nnmttttfbflt infommenfdbob, Suaenb 
nnb Stier tn einen ^hmlt ^ttabr&ngte. ®ein XlAtcn 
»at tote er fetber: dn JWnb fein unb ein ©rei« fein 
im gleiten Sluficnfiütf. Unfctulb unb 3Bci§f;cit L^m 
ganj i^'^üöeS uno Untmtui.tcitfS, ein gon^ StiatcS uub 
ÜcberffrtiflcS. ein uniicborcn -^nfünftioeS Xicfci Irniim« 
frliunemus» fucbtc unb fanb nitfit bic rein tiernüntliße 
SPerflönbigung nacfc oiincn \^\n, jerfdjlun unb jer» 
tiammeite bie obie(ttt>c iQielt. (St ftieg i^n ^inau« auf 



bic SanbRralc tocttBet(ctte i(m motettdle 6(»eife unb 
%nxCt, lieg ben 8eib entbe|ten, abct er ging au(^ atf 
guter ^tlger Sula9 an feiner Seite unb ft>ann tbn ein 
mit feinen frommen unb teinen Cügen, bie btcKeic^t 
tncl tiefer urb ritfitiger fmb al8 jene iBabr^eit, für bie 
mir bie SSitKic^reit boUcn. Sin oto^r tauberer lebte 
tn t^m, bet ba« Setben unb boi «lem bAnbIgte. 

ttl« ei in ben lc|tcn CStainbcn, bo tttc mit i^m 
mitontnic» ttmm «nb bte Snte nur nml( Me tm 
e^Iofe, mfibc unb fafi nn^Brbar tion feinen Citiben 
ftlcn, als eine !Danie f(nt Xroft ^ufprec^en DoQte, 
webrte er Tie mtt letfer fxmbbetoegung ab: fBatum 
trCften ®ie mic^? ßinmal im Oeben muft e« mir boc^ 
auCb roobl fc^lecftt geben. 5inmal im C'eben fdilctfit. 
©uter ^cter. Sin Xieinem ^lininul flarb ftete ein 
glAnjenber SRegenbogcn, über bcu Xu »ie übet eine 
golbene Srücfe nanberteft. Gilbet toaS X)u T'ir aule^t 
aufgebaut baft. ba« Ift bo(4 biet ntebt ot« nur ein 8up* 
fd^log gewefen, abct bof bte anbeten lAtbeln tonnten. 
tMi ^t ni(bt ba« Scben |cbemfitt|t, Du MI bn« 
Ceben gebematigt. 

«Unb f 0 jettonn Ibm fein QAen ttrfe fein 2>{4tcn.' 
Stein, biefe« <Bott gilt nitbt bon i^m. SBobl 30g e« 
ibn oon 3u8<iiib auf mit ^elmllc^en, mftd^tigen <S>bni> 
Dat^ieen bm oQ ben gcbrenben unb SuSgefto^encn 
bet Cilletatur, ju ben mcbipoetae, ju ben ®üntbft, 
©onnenberg, ben Qen) unb @rabbe. ^ber et bat al« 
iJoet tein unb tioQfommen gegeben, mie er geben 
tonnte unb nuci) geben tooute: ettonS ä^efonOercS, 
(Stgrnarltge«, ha& nur an« feiner ^raummenfcblitb^ 
beiau«gebolt uetben lonnle: unb nur tset auf fein 
fticib fa^, fcbalt i^n einen Verlorenen, ^mmet ccinct, 
Iwmet bctougtei unb flet« fetnet bot et fein Ceben 
nu«ntngcn Icffen tn einclc|tefln|e rcUglbfe unb pbilo* 
foptiift^e fBei«beit, in etn tiefe« UnenblidblettSgefObt 
unb ftarfe 2Befen«fic6er^eit. !Ca« le^te ^br feine« 
Seben« embjanb er felber nur teie eine liebte Sc^önbcit. 
X)ie uralten frbbUcbcn Körte: »Der «etiler ift bet 
wabte Äönig . .Selig finb wir, bie mit nidjt« be» 
fltjen, unfei Ceben ift rote bo8 bet fJJÖtter im l!i(^treic^'. 
Hangen ouS feinem iRunbe ni(^t toie eine ftembe, un» 
»etftanbene snielobte. ®t toat juletjt in SBatjrbeit ein 
ti)iti freie« @otte«< unb @cifte<Ilnb, bo« oQen ^toang 
bon äugen unter bie gflge gebracht boUe. Die reine, 
Hate ^ogifecle fi^Iug unter fctnem batftlncn 8to<t abct 
btefer ^ogi ttoc itt|lct4 etn Iebcn«fettigct C>ottf«io« 
Sefennet, dn eebtei QEnnoct unb fo^rcnbet dbolat, ber 
ftib fdn $at)la lobte. Unb tsenn et in ber fBetnfcbenie 
bei Dalbelli unter ben ^flngetn unb Qüngetinnen foß, 
bte in fdjroätmetifdjei S^eiebtung tl)m nufblitften, 
bnnn fcbrocble iirit fein ^laupl cttiiae Dom Weifte be« 
©ofrotcf, beö iUr.tomidjcn ©oilniable^: baö gtoße ijtbö« 
iDttt in itini unb 5UQlcid^ bic '.lellcmicb* irunfenbett: 
.bie einen fc^liefen, anbete tt>aien jottgegangen, unb 
nut Slgat^on unb 0iiftot>^ane«| unb Soltate« naten 
no^ toodi unb ttonhn ou« e toni gtogen Srug unb 
leldilen t^n imnet loiebcr no4 fv^^t« ^crunt.* 

Crr n?nr .be« ?Jlatonifer8 ®obn*, et teor 'l^ctroTraS 
armer J^üjtorb. bem QSiobonni feine« JDiamoS l^at 
et fein eifienfteS, tieffle«, tnncriicbftcS ©telenleben ent« 
t)üllt. DJan mufe biefe nu! ben erften Wnblitf bin gonj 
nninüi'rlitfic, feltfnnic Xiditung öfter lefen. GS ftetft 
barin eine merftuüibige, ganj befonbet« biDtnatotifdie 
$|Q(bo(ogie. Tia« ©tutm« unb 2)tang'®enie olS ftinb 
unb ®obn be« flafftfcben (Senie«. (Sin Qk^lmni« be« 
(8eifte«lebcn« loitb bier mit biel gegebner |»oetif4er 
fitaft bebonbdt. SRan mug fObUn, man mal auf 
Maem %mM» 8^ totffen, uic XML i^tcf vnb teinct 
^tio(CQ*Ouit in ben Kbetn Veter ^iDci flog. (5t toot 
burdb unb bunlb J&umanif!. (Sin (ibmnanenmenftb! 
;"?m tiefften 5n?cffn Tvornialifl, — eire 7t 'Tnifr'difmbelt«» 
iecle, bem aüeö in fptodilidjcni liluöbtucJ aufging, 
gininier Idireibenb, immer SRanufftipte in bet C^anb, 
mnt et felber eine roanbelnbe Cionbfcbrift. Äber ber 
i.i'>ic:innni ^l'ftrnr. :i tri Von md;ta fo ßcaualt Wirb ttie 
bon btcjcni feinem iBatet Petrarca, bet t^n tote 9ift in 



uiyiiizcG by GoOglc 



1219 



<£d?o btt Seitnnseti. 



1220 



Icbitat 9M [fiSß. (Hn V^mnaficn^offct. Die aUm 
wnlkii RoMCtn bd ntnItnfAeii O^mnaflumi, auf 
Mim eanicn einft ^ßäa fmt ®tunben btx Cuol 
«ne6te, finb eiacntlti!^ Irnmct mit i^m oeoangen. Sie 
gartjt ©elt toat Iflt i\)n ctn^cf nnc eine l'iitcin, ©ritc^tfc^ 
unb UJot^ematlf treibenbc ftloftcridjule, mo QÜe ®(^ön< 
^eit au8 bet gonii iDcgßetiieben reirb, Sebtn, Seele 
unb Sleifcf) in eine granimotiftte SHcßcl firf) üertoanbctt, 
immer jemanb mit bem ©afel ftctjl unt' auf bcn Xifct) 
flopfL SRan mu^ biefe 3öüi ic^rcän^en, tsie man bU 
Staute f(4tDftnat. Gin freubiged ©dtulfmb, bai ni^ti 
oU immec lemen mOc^te, aber im gtb-imen Oraurn 
fleU an bet <S(^u(e R4 botbelbrQitic, fo idox feter CilQe 
in b«n bieiiig Qa^en, bte t^n lenne, unb feine 
^r^C^otogte ift fo \ttix tntncffant, bog et fii^ Mtlo^nt, 
»04 M »llinm itnb »dtm» auf fit ctnange^en. 

fOtr Tmg.} 



SVm loiebct (ttoacfienben QnierefTr an IBielanb bient 
ou4 «in« fürjlid) erfcfitcnene ÄC^rift tion Xt, ^itbroig 
^irjfl In Sern über .JÖielanbS SPeiiet)ungen ben 
^utfcften SRomnntifetn*, bie befarititüd) fftjr gefpannter 
unb üon Seiten ber Srüber ©djleoel unb Cubmtg 
ttfcfe bireft fe'nbli^er 9Jatur roaten. 5mc au^fübr» 
lidje, tn manchen Runden beri<^ttgenbe iBefpred)ung 
btejet ^Tbeit entölt ein ^euiOeton Smil SrniatingerS 
in bei .«Reuen gOrii^ei 8(ttungr (ii?). - <Da8 Stopitet 
,(8oct^e unb Oeftenek^* %(x\ neuerblngS 8emtyacb 
Ckttfkct bitcA eine Hetnc Untechu^ung ubei .Zevli^ 
«Rb Voct^ fnMidlC bctd^cTt (tBelmor, Sö^Iau, 1903). 
Danot^ ift — arte Cht 9^eri(^t Don Dr. t}ran^ Spina 
in bet «eenbpoft* (09) ertöutett — bie .aJotoeOe' 
nic^t, tote e8 bisticr nef±,nf), als reine nunftbic^tung 
onjufeben, fonbcm q16 ber ilfiebcifdilaf; p er! ö-. lieber 
Ctlebnlffe. WIS ©dinuiilnt} tjot Seuffett in juüetlüfjiger 
ZBeife Tepli^} nndjfleiriEfen, ebenso mic itjni gelungen 
ift, für nielircre i^ctloncn iic inirfüc^en Utbilber auß« 
finbig machen. — S^on öoettjeÄ i*erkger unb greunbe 
Sodann {}fiiebtic^ (lotta entmirft ^peinticf) Q^lQtfdmann 
(«B. giembenbl. 124) ein für btefen föniglic^ Stauf' 
momi fcIbftDerftanblic^ febt t^enDoae« S^ataftccttlb. 
— 3" S3ie(en, bie fi(^ (Sottoi ftflcbctunt ethoKii 
burften, grt)brte aud) SStl^Ini fBoTbllnger, wMiarb 
SlftrifrS unglücfltdter ^it(:t«n^fT«unb unb SanbSmann, 
beffen @eburtetag fic^ gle-.d) bem IDlSiitefi in bei joeiten 
fjQlfte ^iefe^ ^'^atired jum ^unbettfien äJlale jttfitt. 3)ic 
Dereit« trüget etrod^nte Slogropljie. bie ber Sc^itieijex 
ßorl ,>rcp biefem ftü^Derftorbenen Poeten fürjlic^ g«* 
öJlbmet ^at, liegt einem größeren 3«u>Q«ton Don 
91. ^ifün jugrunbe :9iat.'-]tß. 585). — Sin betfjfiollenet 
Cklner Vrtifel Don l^. Z. ^offmann, ben äanf 
». gtüdet fQralic^ in bet alten betlinct fBocdenfd^Tlft 
,2>ex Aufc^auet* aufgefunben bnt, unb bet in bet 
•Kat'gtg." (270) 5um flBlcbCHrtbtud gelangt, ift fflt 
Mteic ItttniKlfi^ Sheife bclanglof. — 8on ctnet 
onbmn fbtfgtabung unterbait SufioO ®ugit} bie 8efei 
be« »ienet .Dtf(ft. .!'Dtf«bI.- (r>.T<ii; .©etgeifene« auf 
Hlt-SBien"). 6« i).in6cU fid] um ein Dergenene* Steife» 
bucfi beg ®ii)rififte[[er« D. Sdjnben. betitelt »OTeifter 
ÖutJfS ober inimortfiifrfier Spajicrgnng Don ^tng über 
«Jien unb i'inj naifi ^piffau", lieMQU 1822, in bem 
befonbeiö bie Oitterntur* unb ^^cntereinbntifc noCb ltt}t 
ein gemiffe« ^^ntcreffe beonfpntcften büifen. ©in gifigctct 
abfCbnitt bts :i)ud)eS beft^aftigt fi(6 mit ßac^atiai 
flBetnet, beffen ^itbigten bamolf eine Genfation bcft 
»Ienet aefeUfc^oftglebeni bllbcten, cht anberer mit 
grtona (Kttapotaet, bon bem ^oben fi4 f«^ ein« 
Snummtcn Migt 8on ftetbinanb Sftaimunb, ber bomalf 
nur ttft al* ed^aufpitiet in ber Oeffentlie^feit mitfte, 
fogt et: .Gr rennt wie ein Toller auf ber 3^üb"e 
umber . . . unb fprubelt tu bcni flcnieinften S?olf8biQleftf 
bie SBorte beriiiaBf:i fcfinell uno feltinm tietuor, bafe 
gtembe t^n unjäljlige ^tale ge^bit ^ben Ibnnen, otine 



k eine 9ilbc bexfUmben ju bobtn; ber gebUbete Korb- 
bcnlf(^ gloitbt eoM OttlwnMf^e Cprac^ «u ^tcn ttob 
tebarf eine« Ootmctfc^etd, ber l^m btefc ZAne auMcgt 
bie ^ett Slaimunb fd^teienb unb unter »Iberlid^et Vhß 
aetturg be« ©efitbie« auSfiöpt.- Gine trübe Cptf:5be 
Qu8 ©riltpor^etS ^ugenbleben tiat Dor furjem :^^\t\ 
llOrid) burd) eine flcine ®cf)rift .ß^ntlparjer im gtaflid) 
©eile tnfc^en^^ouft' J^ieutttfciein 1 y(M 1 ßenauer beleudjtct : 
bic ^;cit feiner .iiaußlebrctfta't :m .j^aufe beö (Mraten 
Keilern in RralHj.iüufott), euict Oertltd)feit Ifk^lnucnö, 
Me er gelegentlich in .ftönig OttofaiS ®lü(f unb (f nbe- 
betmettet ^at. — äinen t^etfud^, ben toten @api)ic 
but(b eine lUterarifdie Sliaje ju betlebenbigen, unt«p> 
ntmmt Slfreb ®<^Ur tn ber »VittM. mbcnbfta.* 
(Gammlet 52, 53). 6r f^Itegt mit bem ipobrboft 
fünfttetlle^en SBunfc^e: ,0, möchte unferer 8«li »ieber 
ein ©apbtr erfteljen!' — ?ln $>fbtiel8 (Singang 
biefeS 4)efte8 beforodiene iPrieFc unb logebüdjet fnöpft 
J^elir Uoppenberq eine einbringen beSlettnduurg (.^»ebbeU 
toffle-, iJ^ofl, ^^;tn., Sonnt.'ißeil. 18 r.M, unö ^etnrtd» 
«lü(t<imann Dcibffentlic^t im £}. XogbU' (112) ein 
poot tmfcbniAc iMcfk tont An( 8(A 
• * 

«uf ^i^etet {►llleö i£ob pubet fCi) außer ben oben 
jiticrten >^eilcn Don :^uliu» |)art nod) ein auCfübr« 
lldjeTet 9?Qd)ruf in ben .»tri. 91. ??ocf)r.- (217; .Sin 
©o^-inien*:, ein onberer Don Qubaig Sdjröbct in 
bet „OT^.'SBeftf. 3tg." (450), mo auc^ (jmei nod) un» 
gcbtudte ©ebic^te ^tOee i^re SttOe gtfunben ^aben. 

— 8on Qiltencton ^anbelt. in Qtnattung feinci 
fct^Sigften (Bciitrtftagtf, ein Vuffa^ in bet .dRagbeb. 
Stg.- (220; .(Sin bcutfC^R %\±liX(r\ fonic eilt 
«ppeO 3ofef 9u(b^omt (.QenU^tet mit bic flIrifiR 
nie^tl*, etuttg. Storgenp. 24). bet 0I8 befte fiiliencton« 
^eiet einen l^Joffenonrnuf feinet fSerfe für Soltt« 
Dibliotb«fen u f. ro. borfdiaiqt. — Ginen .Tirfitet beg 
®d)nierje8* nennt l^toalb ©er^nrb Seeliger ben '^rinjen 
iifmil Sdi ßnaidö'tSoroIatl), beffen ödioffcn er einen 
größeren 'Sluffa^ toibmet (^amb. grenibenbl. 101). — 
«uf bie .»iblifdten Webi^te- öubmig ftlauöner«, 
mobetne ItirUdje Umbid^tungen nltiritamentaiilcbet 
^)}oefieen, nmc^t ein entp[et)lenber Prüfet bon SRar 
Keffer im SB. Xagbi." (il6) aufmettfam. — Jtotl 
Dlcnenftein (S>tfA. ZaibU Oten, 116) befdj&ftigt fi« 
uttdAfm Sutf Ale», Mn et ott einen bcc auftld^tiaftm 
imb mott^ S)l4tcK feiert bfe tolr beben. fehtcit 
Süc^em ifi oud^ nid^t eine ^tWt geniadit, fonbetn oOeS 
eilebt unb au8 flbetmoaenbem (äemi>te auf8 ^apiet 
gebtac^t.* - Qbrliditett unb ®üte fmb aud) bie (Mrunb. 
ÄÜge, bie Siic^arb ©dboufnl in ber Did)ietnatur fetne8 
Sianbörnanncd .jpugo ®atu8 am ftürfftm auögciprodwn 
pnbet :;.9JoPeacn beSl'griferS-, ^J3tünd).Biß.iUopi)laen57). 

— 83on j?. 3 DoDib fogt gclif "Heppenberg anläfeli^ 
einer Sefprec^ung feine8 legten 3loDeDenbnnbe8 »Iile 
$)anna' (.3. 3. Xaölb8 $)eimatfunff, Süoff. 8tg. 207): 
.ffier 3. % iCooibi aScct aufmcctiom naibiüblenb bet« 
folgte, muitetmmcK bcntHdt« tfnäm, ba| biefet 2)i(&tcr 
oQef (Befcbcbene febr tief nacb innoi «lebt, bo6 et boB 
«loeite Oefi(bt, bat ffflnftletifcb'Sifionare, tooO imicdii4 
btübbriger (Srnpfinblidifeit beritjt, bafe Tt^ f«inn 3ntuttion 
blitjartig bie menft^lie^en ^Jaturen in ibten 8öe(en6. 
IBerftftelungen im otganifdjen ÖoUjug ibtcS Sein« unb 
Stbun8 entfiüHten. ÜRon mufete ober aud) tnerfen, boft 
biefcr bcUridjtig bte ®c^idfal8pe|pinnitc Sdiaucnbe 
foigU(4 unb faft bemüttg bie ^efc^eiben^eit ber 9{atut 
loaltte. St trug nie bie (Bebtimniffe auf bet 3unge, 
et »06 nie ttfttalfc^leiet um feine (Veftatten, er fttcbte 
immet, boQ Gc^am Dor 8etfflnbtgungS'Ü)ebetben imb 
VHiatcIgeften, no^ bcc CiimtiliiUit bet «uf bnuff, CK 
bctooraugte ftetf bic 9litlcl brr QhcHldlfeitf fil|inecaii(.« 

— Uebet bie biet nä^et be^onbelten ma^tifd»en Heimat» 
noDeQen fdireibt aucb (Sugen ®d)td ein l'ängeref im 
brünner .Jageßboten- (l!*! . — iMm fonfiiQcn 9teu« 
etfc^einungen uni'crer örjätdungSlitteiQtur inoren no(^ 
Glata »lebtg« .Sc^lafenbe« .f>eer- iiatt im 
Zag 215; S)ic^oft, ®onnt.>$«iI. 18; iSitraßb. ^^ojt 46S, 



uiyiiizuG by GoOglc 



1321 



1222 



«löertiräfltr 51örf.'aour. 225; grib aRottt, SR. gür. 
Big» IB5; G'jcrt). S^tQue. ÜRoSfauet »t. Rtgv 5, V), 
Aenmuin ^efjeS ,^eter (£omenaini>' ^lonj Statt 
•tnifc^, Ora«. Zoscip. 107), «Biltielm eptdi .Qmti 
eecletf («etn gute« ^A', üaü. 8ttffe In bei Tlündt. 
8t0., ^cop^Uen 58), 0b. ettlaedAttctf .®5^ thofft' 
(©. tutfj^n««, SrrSl. 3tfl. 2!)5) ©egtnftonb nuSfü^f 
Uiftet Änjetflen. — Gin paar aßgemctne Senifrlunßen 
übet ben .Sorbettrepceniomon' toBtCacat SSIumen* 
tbol in bet .dl. ,vr. '©tfITe- (U275) äu einem ^euiDeJon 
aufammoi. üt meint bamit ben betfappten ^>intet« 
tieppentomon, bei bie Sotbeitttppe Ijetouffonimt, b. Ij- 
bet tiot} bei IlUeioTlfiftcn ^ofe um nichts unmaljifctiem« 
Ud^er unb abenteuetlte^et ftt aU bie <S4og(inbei bei 
Sto\poitatt. .Qn blefen beifctnetten Slomanen bei 
Sorbettie)>|>e toltb Me WbtttUuiüUlfiiüt, Mc nun einmal 
bcn übetltefcttcn ftcis bcr •attung Mlbct otiS bot 
taincn •ef^e^niffen in bie Innetcn oeclegt. Sf ttabcn 
nni bie «Aubetgefc^lditcn bet ^eijcnt etaft^tt. SHc 
p\tfdiolo^i\d)t ^Dlünd^^aufeniabe ttttt an bie (StcQe bet 
p^antafttfd^cn $)egeben^eit, unb ftatt eifunbenet Gc^id* 
fale B>etbcn unS ctfunbene ilJienfcften tioigefiKjtt.* Qeibet 
untettagt eg btt ikrfaiKr ganjUdi, feine aQgemeincn 
ffia^rne^munßen butd) ?lnfül)iiino beitininitet Seilpiele 
bicfcc Oattuna belegen unb jo bie äRbgUd^blt |u 

« • 

Dei Xob aWauru« ;^sofai« (f. unten ©p. 1244) ^at 
ein ftütfeieÄtfc^o nur in ber beutfc^en treffe (SiÄleit^antenÄ 

SeBxdt, unb auc^ biet, n>ie bei ben Wenigen gtögeten 
tehologen bei leic^Sbeutfd^en Reitungen, waren eS 
na^eju aufinabmSioft ungaiifc^e Sebent, bie bem ^eim* 
gegangenen bie le^te Q^ie eimiefen (SIbett Chtnn, w. AB. 
itogbL 128; iloimnon SRiffaitb, ReU &78; A«I 9ka%, 
fB. Vbcnbpoft MM; fieinritp 9(ü»ntaiiii, ftmabm* 
btatt IST; Qeitattilcl bcc 9t. gr. ^r. 14859; «rntm 
Cynara, % QloQb llt; Bfati^I ]eotbi,Sett. Zgbl. 281; 
(Stnft (Hott), S3off. Rtg. 218; «. Semetau, 9re«(. 3tg. 322). 
2>ie niagpoiifebt ^Jiation betrauert in ^ofai niä|t nut 
tbten erden ^lofaiften, fonbern aurf) ben ilknfdjen unb 
ben irreibeitSfämpfcr. ^^()r bebeutete er al8 l^erfßnlid)« 
leit ungcfäör bofifelbe, was i^ictor -inißn f. Qt. bm 

gtanaojen. Qüt ben 92ic^tmnßi}aren ijt er unb roirb er 
^nctlicb je mebt fein al£ ein ungatifdiet iDumaS pere. 
— (Sinen lleberblict über bie Dtc^tigtten (ireigniffe unb 
fc^einungen bei fianabfift^cn Sittetatui im Sa^re 
1908 gi^t ebuosb dnacl tn bcc ,gia|b<6. ßtg-* CM}. 
Cc finbct bit MbaUtm fo nf^mkiw tmmt me fett 
loRgctn ni^ unb ttemrilt onf allen Ilttecani^cn 9t» 
bieten ein iBecI ton bldbenbct Sebeutung. — von ben 
jeilgenCffifc^en l5Tamatifcrn J^rnnfTficf)8, Im be» 
fonbtren Don l'oücban, Veniaitte, be liuul, f^ertjleu, 
iPliibeau, iPiiciij, rcnnDli, (Saput Iplic^t I5annne 
aWauclair in einem Siuffa\} über -OTobeme S^öbnenfunft 
in ,"^ianfrct(ft* {[lomb. (£oafp., f- ^-''tt l'i. ^ lieber 
ben |ung Petitoibenen V.'piitet ^uleii Uaforgue (1860 
bis 1887), ben mon »o^l ben 9topali« ober ben hottn 
Staüi bei ^Tonaofen genannt ^t, orientiert ein (Iffal 
iWtt fkiul iBieglei in bet .9Iat'3tg." (288). St nat, 
nat MNUcmi-ftMlfcn lonm betonntTein botfu, bli 1886 
8inlM[« bcx ottcn bcvtf^cn SKiifcttn Vugufta unb lc6te 
Ott foldjet me^teie Qiaftt teild in iBeiltn, teils in 
(toMenj, ®aben>99aben u. f. to., toaS ibn beutfc^ei 
^bllc'fopbie unb beutfdier ftunfl noticbrncbte. th-n 'Jlb. 
flammunn iHretonc, HJor er in l'iontcuthfo pcborcii. 
Sein fr.iift inb ttinr baS (Snbe einer- lanpcren 
®d)m!nßi!id)t'S;e(t)tinng. 9?üd) in feinem letjtcn i'i'.iEitf-» 
Jaljre termaldte et nd; itii; cttuT Gngldnberin l'Jiti i'cnt) 
Cee, bte cbenfalli |(l)tDinbiud)ttg toar unb ibn nur gan^ 
tuije 3eit überlebte, ©ein iQtifc^eS ^auptwerf toatcil 
bie .ComplAintM", eincOcfamtautgabc feinccZ>l4tun(cii 
Ift {ütaU4 8(dag bet Mereare de FraaM er* 
(Lienen. 9la4 Urteil ift 9aforgue „ein •enie, 

jl(^etli4 einet bee niec genialsten Vprifer t^tonfrcldtf 
^ad» Ceconte te r3«le", aber nüeC in allem eine rotrte 
ungcnärtc Statur. — (iin paat ^aifit ftü^er, 1888, wai 



bte franaOfifc^e Did^tetin lAmelie Qttif ebenfalls einem 
langen (Sied^tum erlegen, beten faPo^atbtf^cn l^oUi» 
))oe)ieen fidf in l^ccx engeien ^etmot, ber f>aute«iSaboti; 

Stöger Vo|>u(arUat erfnuten. (Sine hirae S^ottteOtttiS 
iefer u. o. befonbett tum Sittor ^ug* bo4ie|4ft<M*" 
ßeimotlOnfiletin giebt IB. «. fiommcr Iii See „%flg* 
atg." (»eil. 97; „Sabotjarbenltebet")- — Hebet „150« 
SBcib im franaöf ildien SoIfCIieb" Ifat fflraü(^ 
Vaulginf eine aürtc^ei Differtation perAffentUdit (SBetmar, 
91. SBagnet ©obn), an bie ein ^eulDeton ber „i8a«U 
9?a(^rid}ten" (123) nnfnüDit. — ^jclcne SRiditer« ©tubte 
über ..Das Urbilb bet Dionna SPnnna" ^r. ür. 
14 247) fonntf fcbon im öorigett ^yt^l furj ertD&lint 
toeiben (®p. 1159*)). ^anbelt ficb, mie bort bereite 

Sefagt mar, um bie alte engiifc^e @age pon (SobikM^ 
ce (Bi&ßn bou dobentrk;, bie, um t^te «tobt tcttca, 
bte liotbailf (^e goiberung ibrcf hatten «fante unb nur 
mit l^rct SreufCb^ tmb ttcein langen t>aare anget^an 
bwn^ bie ettalen tfit. Ö(ne Itolienif^e (Raffung bet 
@age finbet fitq bei Sociraircio (Tefameton, X, 5) unb 
bei 9o)atbo; beibe follen au[ eine ortenlaIi|d)e Serfton 
aurüdgeben, biejcniße in (Sbo""'* ,,(£anterburb'*e» 
f(^idf)ten*' auf eine bretonifcfje. Tier 9luffot} gebt ouf 
bie G-Tjdtjlungen bei ii^occaccio unb (ilmiiccr urtgleitbenb 
ein unb untetfuc^t bann bai l^ertialtniS Don ;D{aetet« 
lindS Dioma au bet fibetltefeiten i^affunfl beS '3RotiD8. 
— Sn bet gleidien ©teile (14249) finbet fic^ eine fleinc 
bramaturgifdie ©tubie über ®^iplod Don Stfteb gtei> 
betm Pon 8ctae«, bet bie patabor etft^ncnbe Qc» 
bauptung bettittt, bo| Cefüngt Station In MmHcc 
Qinie Pon bent iRiaIto*:Subcn abftamme. unb Im ftbrigen 
ttitebei im CM^genfoi} ju bei neuerbtng« melfl ^eRfCbenben 
Äuffcif'iutg aliDlod ntdjt alS ntcitegf-fomifdöe. fonbet» 
burrttmiS alü troßifcbf f^'gi'r bcgnficu mifien njtll. — 
„@t)af(ocre, ber ßnöUnbet" überfdjreibt 9Ray 
a)tei)etfelb eine flcino iPeltnd;tur n (33ofi. ßtg. 209), bie 
im ?lnfd)lufe on bio tuiilidje I crfinatffeiet tn ZBeimat 
unb bort gefallene :iBorte bem 93c{tteben entgegentritt, 
©baffpeie bie eigenfdbaft eine! fMififi^ btiiifCben 
X>id)tei8 „toegautetou^ieten" unb iqn aU einen 

Jemianifc^en ISidtttt in filnfpiudb au nebmen, ttett bie 
)cutf(ben ben Dichtet beffer «i fiMjsen »ftgtcn ott Me 
Sn glaubet felbft. (Sllanpeic wngUnbee mit Q«tt 
unb ®eele toar, ntrb an einigen ^auptfteQen fcincK 
IBetfe bxxrd) feinen eigenen 3Runb batgetban. 



JBilhtlni Km Li tili : :\'at..;jt;i., £ oiii:t..*iltil. 10;. griebritti 
bft Qixoie biditete fiii ^<n Äonipontften ©raun t>it trtiaUi^t 
Cper „Mont«zuma". Tai fraiiifififdtt Crijtinal ift IciDet 
Derloren; bie btiitf<t»( Umbidjtung jinbtt ^ät in bem tärilicb 
erfcbientnen 16. Sftnbe bct DtntmUa bculMn SralanfL 

.Sie nonof^Men 8omBfti4<B.' 8«n 3nfl Slna 
(9lat..Rtq., eonnt.*eeir. 19). 

.HiierboA« ^of unb Aellrit in Seipiig.* Bon IB. 0tu4« 
mätUi (9Iat.3tfl, Sonnt.ecil. 1»). OHt «uerbocM AeScc 
bcfd)&flifltrn ficb in ifinofter 3tlt jioel «ttitxt tlrbeitctt MB 
leipjiner .(-tifiürircrn: @ttftao SBuftmann, ixx IBitt MB 
tturrbadiä AeQcr, 7r. .Oetnrid) Strömet Don tluerba4 (9<<1>li0r 
6. €tfntann ^Uii.lti.i inib Tt. (^rnft Ärofer, Coftor ftanft unb 
BietbiJc1)-> Stdict iVciiMiLi, rielerid)). 

„iiaturaliMMin iinti ÜWgftijiomu*." Hon ti. 8iib»tji 
Qocltrn (aV::iirt). :>,h\., «Jtoyulitti 56, 57;. 

„tlit Rannodjtisii'iclt Doti .vanä gadjS.' Von ffr. SRuboUib 
&<nit (4fofl. 3tiv SOM). — „i^an* €acti« uup trir." 4'on 
Sr. Ib. 4»Qmp« (iHerl. ^l. Siodjr. 207). !}<fibc VIrtitcl »urbtn 
burd) bie tflnfanfl lUai in ^{rlitt abqcbaltcntn ^ont fiU^Hi 
£piel( einer nürnbriflci iHcirUidiaft ticianla^t. 

»itant unb ber Suctibanbcl.' Oon Sb. SAncmann 

2)crl. Saacbl., ^eitfleift 19). 8cbonbcU bte ^onotarc, bic 
ant ffit {eine «itiacineii fflctir rrbielt 



•) 3" f'ff t'i'r' !iiit>triitfltbenen 3u'<brift bittet uns ^ot 
j^r. D. Srpptlii.'JAroiiifoträfi, nad^ttÄglid) barauf bini»» 
n^tiitn, bajj et ictiim im „iOfl" Sir. 471 (1903) cor ber berliner 
^iteinti-re ber „IVonii.i '.Liiinna* auf bie Soac oon iabif 
("i^Lu' ua ^t'tictemieien UI!^ bte 1.1 triditi^rten 3clMI bei tcnn^* 
fonidten <^ebi(t)te« |itiert bob«. £. iReb. 



Digitized by Google 



1223 



,$)if (?ooIuHon Ser Vtcbe." -Hon (&ütn Äeij (granff. 
ßlfl. II * 

„inraar.iirnf ^fikü." IlKatcpSriiiiittunticn Don 43aul 
Sintou. f-)l(ue rix. iiitfK i4i'J7 u. 143S3). 

.Xas 3ut>iiaum t)*i £on Clui{Ot^'' iOon 3. 9tiffcrt 



ii'Mi|i«iut«JIIlflI|PllJPii(jtuii(fiiiiiiiiiii('iii(i''lllt«iJ| 

€cbo der Zeltscbrlft«« 

L.rtBlrt]llnlHMmhlHMHtH»Mi»lglnim.oib..ini.^^^ 




Dtlff*« Klldrihau. (-Berlin.) öen fieiben -tieften 
Dom apttl unb i'iat tieröRcntltt^t (»ünttiet Qonfen eine 
ftottli(^e Mufilefe ber ©riefe beS ©roft^erjoo» Clotl 
Kteynnber Don Sad)fen.®elmQr an ^ntiQ SeAatb» 
©tolu. iOon 1818 bi« jum iobeSto^tt bei leiteten — 
1889 — tetd)en btefe Don fc^bnftet 3Renf(^U(4Iett Itut^* 
iBätmten »riefe, bcn Oltodotoint M 9ic&o(utt0iif> 
iat)ctf ^atU Ut wcoMo^B 8aitni) ficBMtft Icnncn g«* 
lernt aU fk bi OMlcttimt t^Kc mcunbin Z^etcfe tton 
Qo^en^t «rni ci^cn 9RaU nuq ttctm« Imn. Unb 
fcum botte fie bie Hafflfc^e €Slobt «nfoffcn, alS Re, toon 
DteSben auS, an bie mQnbIld)e Untenebung in fBeimar 
onfnüplenb, bem ©rbgroBherjog fcftrieb. llnt^e^enb ant« 
ttiortete biefer, unb fo , leitete ftct) ein ij^ricfmcdiicl .itmfdjen 
biefen beiben in V'eben^flellung unb ai^eltonlc^nuunß wie 
in ber Ärt ihrer ßciftiflcn l^crotiSogung fo flninöDet' 
fcfiiebenen -IVtifinlic^teiten ein, ber junädjft fi(^ meift 
urn luternrifc^e Xageefragen betDcgenb, aber aQmfl^Ud^ 
tnu Dac^fenbem Sttttauen toeitete Steife ^te^enb, nui 
feiten, tnebcfonbete toA^enb ber gtogen potittfc^en 
Shlfen Don 1866 unb 1810 ftU I&i|ae Qtii untetbtod^en, 
übet «SU Banblttttgni bcc <}dtcn «nb ^afyct binveg 
btt«4 nu^c ad Mn ^tae^te fUt fottfei^tc, bis i^m 
ct^ hn xob gonn^ SeiDatbi am 5. Kttguft 1889 ein 
ßtel ft|,te'- «or allem jioel Warnen: Soetbc tuib ^om, 
«leben fl<^ »nie rote f^äben burcft bie tler jigja^rijoe ftorre» 
fponbenj; bter trafen ber ©rof^berjoi^ unb leine greunbin 
auf etwas Wemcinfomcc-, nuf lUcnidihcfieS ju jeber ^tit. 
Unb iDobltlmciib ijt cö, .tmitirenb bcS langen ,>^eitrouine8 
AU Detfolgen, xoit ber «riefroet^fel in aUem Sanbel bet 
Betten, bet ^nteteffen unb bei QcbenealtetS unbetirt 
auf ben QSrunbton biefc* ,4Renf(^Ui^n' — bof fimtaugte 
Cieblinesaort beS (BtogberjogB — sefttmmt NcUt 6< 
finb nic^t blog Unterhaltungen sl»tf<tCK Cbmi (unü* 
finnigen unb toif[enSfteubigen ^atflen unb ctnct geift« 
nicken Ck^tiflfieDerin über Seit, aJlenfefien unb 35inge, 
fonbem eS bilbet ftc^ jugleic^ ein airflic^ nai)t8. per' 
fflnli(^e« 5^'tfiiütnig tjetnuS, baß mit junebnienben 
fja^en, anftntt rote fo nionttimal 51: erlahmen, efjet an 
SBarme geloinnl'. — Gin x";l!) .^luS («oetbe« letjtem 
8cb<n<ia%te* cnttoiift ^an» (»et^aib Q^ritf im SKat^eft 



frwei-lMMIin. (Salin.) 5. 3a^tgang. ^011 
ben manc^exlet Vuffa^en «uc Sitteiatui, blc in bcn lebten 
3Ronatcn In bei Stauen«9lunbf4ou eifil^lenen, bcoqten 
bie met|ICR te Inoppet fiotm eine Qboraltetiftil imu 
unb fftwc tm Ittternrifc^en Seben ftebenben gftau. Co 
Mlc^net (7, 8) 9ieumonn ba« ^Porträt ber ^eb»ig 
2)obm als einer i^orföntpferin ber [irauenbeteegung, 
unö (Slifabet^ Ulenfeel fübrt ebenba eine im fci^ften 
4)ett begonnene SSürbigung ber .f^inu JRot «Boctbe' 
ju (Jnbe. iUatie SJafth entroirft ein i'Mlb ber (Caroline 
üon fßoljogen vlO), aJt. S(trttt?) feiert (1) (Samten 
®plPa an ibrem fedb^lgften ®eburt«tage, unb Stail 
gt. SfotDoi fprlc^t (12) ,!Bon einet niebetfäc^Pft^en 
SÜ^etin' — ei ift Sulu pon ®ttaug*Xotnet), 
beten iSaOabcn t^m ben QctgUtcft mit i^iet gcogen 
Sanblmftnnbi finncttc S)«oße«^Ql6(off nal^elegcn. 
— Sßott btefcK tierSffenaiAt (4) IM^elm toon 64oU 
dmn Ui^ itnbdiinntat 9m(, bn — tot 9|a^ 18«0 



gefdjrleben — an bie Zante bet ^it^terin, Subomine 
bon ^oft^fen. geiU^tet tft. — Hon meiteren %uffat}en 
feien gournnt eiseScfpccAuna neues ©üc^ec oon StUtosb 
®diaufot (9) bwc4 Sntft fhml, ein QM {i, 8) wn 
Gtauttinget Aber et bet unb feine Sebeutung füt 
unfete St\t', fotsie jioei KuffO^e aQgemetneteT Krt: 
^anbfdjubmoral*, Pon Sbuatb ^la^boff'Qefeune (12) 
unb .S8a8 lefen unfete giouen unb 9)iäbd)en?' uon 
Gatmen Xeja. Dort fnflpft 'j^la^boft an SBjömfon« 
..{)nnb|cf)ut)* an unb Dergleicbt bie Pon i^nt auS« 
gefDTodiene gorberung mit a^nlic^en 9ebanlen, bie fi<4 
in bent legten Sud^e be« feinfinnigen "^ipdiologen ^uliuS 
Duboc, \n ben ,Stteiflidbtern~ finbcn. ®ä^renb SBlbmfon 
ct^ifi^ poftulieie, etll&te !Z2uboc pfi^c^ologifc^; matjtenb 
|cnCK flili anÜagenb entrüfte, Pctfuf^e biefet Perftebenb 
au oeraei^en. «Jönifon nbe all S)»oflcl« S>uboc untet« 
fucbe alt ^IHlofoiib. SXeecfIftfe bcrgnuMB Mit na<4 
(Sarmen Zelot VnfU|t auf tet^t Ricbdoem RUieau — 
inbeffen fet bafflt bet gange Bufc^nttt unfeect SUtccotitt* 
betriebet Petantnorttid^ /^u machen unb manche Qcfftnmg 
Pom i'ebrplan in ben ©(^ulen ju etlsarten. 

KBnflwart. («hingen.) XVII, 12. Um bie Ireue 
einev rtditertt etfes ff ft^uficnen, ^oben wir ~ nad; ?IbDlf 
©attelö ÜJJctnuufl (,lk>n ber Ireue*) — nur ein iJhttcl, 
bie dtfa^tung. I icjc aber teile fttt) in innere Chfalinmg, 
öebenS« ober iliilieutenntnif unb Sittcrnturfenntni«. 
.2)land)i:ia: tcidjt eine bic|fi (^tin&rungen au*, manc^« 
mal müi'jen mehrere gufanuneniuirfen, unb nut in einem 
^alle Petfagen alle brei, nenn et fttb nämlidb um bat 
Dabnbreelienbe IBeil ctnct (Skniet banbelt £emgcgenaba 
braud)t et bei bwifeto Gtelenfrafte, bie toti Winungett 
obex dnflinite nennen bei einaelnen grof^,angelegten 
re)e|>tncn fftttmen ßelMnt flc fid^ ja bi» au it^retfeltt 
gcnialei 3ntultlon.* ^elne fo bie Crfenntnt«, ob ein 
grofeer unb neuer Tiidbtet tieu fei, meift ficbet. fo müffe 
mon, roenn man bn6 Sinbrtngen be« ©d^ioinbelt in 
unfer t>Seiftc#Iebcn bcfdmpfen ftiH, gerabe bet ben Xi(f)tem 
bringenb nad) ber Xreue fragen. Die eingelne fc^atjcnS» 
merte tolenle bcutjcn unb eS unter Umftänben ju popen 
©rfolgcn bnnßc:i ,5Jun Petfuif^en ©ttjtiftftcIleT biefet 
Ütt natüilid), roenn man ibnen auf bie (sptünge fommt, 
f^cb mit bem 9)cd)te bet ^^antofte unb i^ret gtei^ett 
^etautjuieben. ^it) toiH mit ibnen ^eute bocäbet ni^t 
redeten, fobiel ift abet bod) »ool ftifix: cnttwbet fd^afft 
bie ranftletif Ae ^^ontafie JbBUP. btf ^eigt, aud^ too f^e 
etfhtbet im Slal^men bet MMIttqen Vcibaitniffe, auf bie 
bei Dit^tet fein ganje* SBerf Pon bomberein gefietlt bat, 
ober fie löft [\tt DoUftönbig Pom aHeolen unb f*Qfft etroat 
toie eine F\itu morjjan», ttobci nalürlicft bic 'Jlni&auung 
im einielnen bod) befteben bleibt, ^^c^ glaube irenißftenS: 
ein brtttes Riebt eg bei einem ecbien SDlcbtet nidit, benn, 
toaS man etma gegen mttb onfiltjren fönntc, bie ikr« 
mif(^ungbe8;)ieQlcn unb '}.'t)antQfnt[fccn 3 i'* -m ShaffpcreS 
Suftfpielen \)at boc^ ben 8iu(^ mit ber ^Qirfltc^feit jui 
Qorautfe^ung. Oanj befonbeti gef&^rltd) erfil^einttttlc 
bi( ,tttttseue' im mobemcn Stomas unb tm mobcmcn 
5DM»ia; benn »It I^aben nn9 baraRjKtot^t ^i« ein 
bcK tnitniil^en 8eben abgemonnenct Oettbilb au fc^, 
bot Mr gut (Beftaltung unb gut ffoxieftur unfetet eigenen 
benufien, unb fo ift e§ unerträglich, toenn unt ein weit« 
bilb obet ein Sebent« unb (5ntn)i(flung8ptoje& gleit^fam 
botgefd^toinbelt wiib. Üer moberne JHoman unb bnS 
moberne Drama, ba8 niüfien roir (0 itarf »te mögisdj 
betonen, fie ftrhcti unb rnllen mit ber ireue.' — :^"snt 
14. Cnfte fdjreitn ^liienariuS fclbft einen ifeitartifcl in 
acti-rnain ^;l(iriaiii fuimerö, unb im 16. fpttcl^t (5. ^ta§» 
boff'Ceieune untet bem Zitel .(Betfletgefcbic^te' bon 
ben Seaiebungen bet btcl TlUktt Cltteiatui, «ß^tlefop^le, 
(^f(bid9tc bon t^cx aemetttfamcn, mit t>crelnt|^cn JhAften 
an IBfenbcn Vnfgabe tmb bcn bon einaelnen an 
eitftTebenhen ^Itkn. 



Bie MM Seit cetuttaatt.) XXII, 31. Sit «t> 
ftAnanng au bee atttobioflrabqifd^cn GRue, bie tatalidt 
9au( Sinft an biefet ©teae betfiffentltd^te, »Itb bat 
Uttetl einet foaialiftild^en gü^iett abet ben ehemaligen 



Digitized by Google 



1223 



Stttnfi^^ Brief. 



"tDoTteigenoffen inteTcffteTen. Stail Sl^autfifl) fiebt in i&xn\ti 
{Roman .j>tx fdjmaleSSrg jum &lüi' bte 93eBTfinbung 
btx lc|iflRi 8cl>enSanfc^ouuna beS ^etfofferfi unb be* 



tomonttfdien ditfln feinet Staufetungcn 
8i<8 um 3uB* nm WielUd^ |h ctiimt ^nten UxlcU au 
gdanacn. .Sof Untenc^ in ^cm fdbftfflil^ioen 
unb felbftQtnüafamcn fl^ftaliiiR, bcm alt ebüigc 
Setfiarunf; bit ^braftolojite ctnct eonb^oftorS Vcoote 
fttbt itii'-ftiidi QfimtCtnll W|tWe®t)rQ(l)e bcr "Ctebtflet 
be« neb(jel)iUcn :;^at)TbunbeTtf naät — , baß i|t bai önb' 
jiel, bo« un« ^fute ^au[ ©mft ftedt, ber geroeffne 
aJJaTjriff, btr bann mit bem 9lnatc^Umuö llebäucjcüe, 
roocauf er juni iHcmiloniSmiiö neißle, biS er nun [janj 
^emünftia' getsoiben i[t; bag t(t bn ^bfc^iu^ bei 
fi^lDfllen Grotil unb ber (ecfrn «uSßtlafien^eit bei 8a* 
fafferS tton jQlunpenbaBafd)' unb ,^ni Chambre lepui*! 
a^an »ttb Mt ttctfuc^t, bin niebet einmal eint icwK 
ttonUiimni ta \dtm, bie belanntltc^ auf ttmacit 
fHdmilen Xoncn alte IBetfc^tseflem nta^t. Vm »it 
CBonblungtn SmftS bDiften anbeiS ju erliaten fein. 
(Srnft gti^ört a" jenen DanbieS bei IHttetatur, bie fteti 
mit bet neueften iJfobe geljen unb in t^t burcb tbt 
extreme« S^etonen ßldnjen rooDen. !I>ie ^ntreitflung 
Dom ftrommcti ^jnatfiften jum frömniclnbtn t^iiUftet 
bei i^m ift eine JRefapitutatton ber Gnimidlunfl faft be« 
ganzen beutfdjen Sittetatengefdjlcdjic« btr .jungen' au« 
ben fHc^t^igeija^ien. I^aitn lu^t feine l^ebeutung; ncU 
fie aber batin aOein beiut)t. bezeugt fU tamit nul Ue 
Sebeutungeiofigfeit feinet 5(unft.' 

Sldd(fltld)( mOMtSbCftC. CJJlürtdjen.) I, 0. >mit 
fd^tcabifc^ei ffultur unb ^ttteratur beid)dfttgt [xd> haS 
DDrltcßcnbc ^t\t. mit ben Blten unb Qungen be« 
©dtteabcnminfel«, bie bem großen IBaterlanbe, isenn 
auc^ ntc^t Xßeltcrft^Qttetnbe«, fo boc^ reirfie gruc^t unb 
Samen jugetiqgen l^aben. l^on feinem l^iater, gi^-^^* 
8if(4et, oeiAffcntUifit iRobett Vifc^et, bei gSttinflCC 
^ofelfot, „Qfiefc au« ^talien", tion ^ugo fBolf, bem 
ftomponlften, gelangen „Ungebtutfte 93tiefe an fd^trSbifc&e 
gieunbe" jum Sbbtucf, be«g(elc^en, t)on tRubolf fttoug 
befotgt, aebn 3?riefe öon Gbunri aJU^rile, beffen SBefen 
unb wbeutunß bie iRebc glürflid) Aufammenfafei, bie 
Otto @Qntter bei ber ^^at^rbunbertfriet in Stuttgatt 
getialten bot, unb bie tjicr toieberßffifbtn wirb. — SBom 
Alten jum UJeuen bie iBrücfe ju jc^Iagcn fud)t ßrnft 
Sjtatili in einem Uebeiblicf übet „3)a« iitteratifc^e 
ffcben in SSaittembetg". 3iolf4en Vtten unb 
9unoen eifennt es bcutUi^e Siffctenjmethnole. „3ii* 
nOi^p au^erlif^: bie Vettcien fl^en in bet ^uptfai|e 
tu ber Siefibena In fl^eret unb bebagU4cs 8«fttw(i 
nnb mit peifönlic^m 3uf<>tnnt(t*4alt untewlnonbet, 
eine @tu|>))c. Xiie ^üngeien beflnben fic^ mcift fetn 
Don bet C>eimat, etnjeln unb jetftreut, mit nut 
fcftreiadieu ^&btn bortbin berbunben, ob« aber, tucr iicn 
ibnen babeim geblieben ift, bem fetilt bie äußere (}reit)cit 
unb ©elbftänbigfett, fic^ unumrounben ait«jufpredien. 
ffieitet ptinaipieü: belbe Xelle geben in ibten Shinft» 
mlttdn unb «ftoffen je tbie eigenen ?ßege." i<iin jenen 
«Iten, bie teil« bte gtoBC löiateseit bet jd^mdbifc^en 
Sittetatut perfSnlt^ nod^ mUetlebten, jum gibgeien 
Xcilc an ZsobUUm fii^ eng aebunben füblcn, nennt 
3oc<l^ bie ®tuttgactet <Sbiiii» ^^(ni, Stoxl 9M^tn» 
$atbt, ftatl ZBcttbicdt, fobomi bcffcn Qntbcc ffMtoA, 
ferner (f buotb Rillet. Otto •tttfnger, tUotf (Mimntnflcc, 
fltobett Cccfifler unb VubtDiß ^^almer. »anbete, öen 
$^abten nndj nur ältere, mit ber roatmbronner 93auet 
(5brtfiian Sl'nancr - öon bent SHtdjatb fBeltric^ neue 
'•^Irolicn nitt furjcni Wcleitroott tnitteiU — mif ber fl\itt« 
nurter ,Vi>ti^rat t^bitarb L*\lßctt iir.t .irunbiuC- anfrtiau» 
lieben 83ilbern im t^oo«, unb of^l^if .Hur^ fcic Jtünitlerin 
bet nobeÖe - fie leiten beieits ^^n ^^ung • Scbivaben 
Ober. (Sine SRetbe bon *^erfönlt(^rettcn Detfbipett biifc 
MMbifd^ 9Robeine. ;jbi %u«biu(f ift ein tocfentlvl 
MfAcr. tut i^tc ftennaeU^n etf^cinen mit gegen« 
Uber ber aiteicn 9mppt mit Ibift Sbnbentton eine 
bcfonbcre llnmittelbatreit bet Smp^nbung unb bet X)ac« 
(teSung, eine fnappe, fd^üit^te ^JJtdgnana be« «u«bruili. 



bdufig bi« jui epigtammaiifcben .Konzentration gebenb, 
eine luggcftibe Jhaft in bet i[Bu!ung. X^aS babutc^ 
(itteic^te ift ein 3i'^'><6« an ttnfd^aimngen unb an 
Shiltut. 9leben jaiten ®timmung<BebUQten finbet 
tief» Odlaafi^aiiutttlMciic. Sluf ben jemeUifamm 
ntmtct ctlM Mefet vttt«Itestftlt lagt fm bei aflec 
InbltotbueDen Setfqtebenbelt untnetnanbet eine Vn|ia|[ 
mobetnet felbftanbiacT Thituren bringen, beten ouf* 
gefprodjfncr lübbcutfcfjtt 3(ccent fie WO^Übuenb t)on ben 
getDotintcn Stilartrn ber btrltner a>?obetne unterfrf>eibet: 
mit beren Btutm unb Xronß Ijat biefeö 3""ß'2ci)tDQbcn 
rteber öuperc ncc^ innere ij^ejteliungen mebt; eS tft ge» 
bifflcner, fit^eret; mitunter fliiißi eine mbtU^efc^c SRote 
in bieiet l'Dttf an. 'Ubex xoit bet (Blong mbiilefibet 
!Did;tunfl erft bon augetbalb 3SQtttembcrB> butc6 {»ugo 
SBolf« aRurtf ins ledite Sid)t gcjebt »erben mugte, ttft 
ftlbft babeim e« fab, — abnlicb ergebt et biefctt 



; ^Uen. Gnimebet toeilen f!e lopctang fcbmt 
fem bm bet ^eintat, fo dafat 0Iaif(4len «Ol CStottgatt 

in 8etUn, fietmann ^peffc au« dalw in 8afel, Sratt 
@uftab SBoumoeOei au« ©tuttgait In ^Italien; obei 
bleiben Tie aiabl ober flnb fie »lebet in ber ,£)eimot, fo 
©crtrub ^jngeborg »lett (au8 SalW) unb Iljcrefe fföfllln 
(qu8 üfaulbtonn), ^. Geriet, bet Qebtet gr. geiget, 
ISinft S^rcuB. aber e« ieblt ibnen an [(ötberung; einige 
onbete fc^Ueßllc^, ein anbitelt (9uftato ^aXttx obet ein 
Jhtnfmialet ^eintidi Sdbaff. tragen baS 5^ain«mal bet 
So^eme an fl(b. al« t^plfd^e ^b^Ciognomte eines 
beriittglertctt S^nüct« bes eine. o(t bosieKenbet $^Uofo9(»^ 
mit bcm 8ad)en auf ber (^cibe ber onbm.* 

,Bon ben Äötiigen unö b«t ßton«' [ditcatba opud)]. Hon 
rub 'öinimet [T^it ßraii, Üterlin; XI, 8). 
„>^iir Wfidjidjtt ber Optnittrte." tion Siecjftifb iyIoA 
(3llttrnat. Vitter - -.:tl^ ■•l''u';fbfrt[ttt, Viitnit); Xl, lOi, 

„(S'in iüüit übti Muoitätiunae*UnR)cjeii itn Ilxatci.' i)oa 
^^olfeiing «Dtabltra (Scatfib* Mnabf^an. ■IAbitf4'B<tb> 
finden; 1. S). 

^actf nb Ocgmiinnl. StaScitn« «MC €tiro6h{tiX.' 
flonTfeil ««ntlBcr «Rk in» «bb, «nfkui Waibrft). 
Mcnbort Itititt •««« »«boa fa Itagntc ■ii«fÜvniM («Sct 
Oknnl bet Cpra^e*) auf aHantlBCi« «MtK ber Cna4** 

turfid. 

„fRidttUt unb ^eut^dtlanh.* Owi tt. Stenvb (f)caif4< 

Seouf, £tutfflart; OToibtft). 

,Öourib4 »tuiin« SHomone.* lion 5DaItlier WülUr- 
©albenburiv C^:"fr!lat.•V.'itt^r. ii. Wiififberidite, Veiriici; XI, 10). 

,©fetliiKitn> i<f((faniin(i tiüt Wcettic." 'J!l>ii -l^tül (?ufltn 
6ad)f ic'f iHiii 'iitlbüfttii u. Älafing« SWonatsljfftc, iöielffflb; 
IHaiiiett . 

,(»in neiicd fBii(b Dom oUcn IttUbclm Sutdi.'' 9ion 
etegniar ecbul^e <3nlcntot WUtttß a. 0lnfilb«sl4»tc 
5cipjta; XI, 101. 

..'li'ie ttdlt ft.1) ba? atlüdie Ttama jur OegennartT* 8*a 
üubiDtrt £«nbacb CHtuc »abncn, IBicn; IV, 9/10). 

«<io<tb( n. 64UI« in ibren 8(ii<bnnaen uiai ttcMAea 
bc» bcatfAc» ftattonatbcwufetfcin«* (EcbluU. tüni S. Btit» 
niaicRiltb (Keue Sabnen, IDien; IV, 9110}. 

«flkbbm ffraucn bn €tobt eoloftna.* Bon tfi» 
Oengtaf (Sk iHan, 8<tlia; XI. «K 



6cbo des Hi$UBd(s 



frÄnjösisefier Brief. 

<>n ber „Hnvue do Paris" üom 1. Äpril bcroffcntlidjt 
J bn beiübmte ®d)oufpielet (lonftant ßoquelin eine 
au«fübtli(be ©tubie übet 3JJoliete« .Don .la.an*, 
noTin er biefen littetatift^en Xtjpu« bi« auf ben .Mar^uii» 
d« Priola' pon Sabeban bctfolgt, um ettoa« aiQtatUit 
unb etnfettig bie Uebeclegen^eit ton SRollörcft etUt 
fejtAU^uen. Qn ber Sluamcc bcf 15. V|ncU tdi^ 
9ttftobe€tmon einige «nMtamit« Qäefc damarttitc» 



by GoOgl 



1227 



1228 



an Qiciot ^u^o, ble beaeuaen, bog sttifi^cn ben betben 
giogen Dic^tetn biö jum 5obe beö etf:eicn ein öon ber 
belbttffittoen Umgetiung oft geftörte«, »lemltdj gutcö, 
ober ntt tnttme* SBtt^ältntS bfftonb. Camottlnt fanb 
(»ugo nttfit moTali(tl) unb dirtfilirf) pftiug. Scfion übtx 
,Notr-'- i);ime de I'iiri>- idjrieli er :bin: „l)aS i*ucf} i{t 
Mbet unmoialifd], tstU flc^ bie %$oriet)unn ntc^t gtnuB 
fl^6ai ntad)t. ttOef ftnbet fi(^ in ^^leni tempel ougei 
ein n>enia StcUgiOR." 8amaxtln«t 9c|pi((&ung bct 
•MiserablM* Im Qa^ic 1868 tn jcbien .Entretieiu 
LittirairM' MBbc »on ^ugo fcttft oW •8cl|Dccftid» 
tiMf CM^UMUicf* bejcif^et; otcr all fiirj botouf 
SoaiaTtinrS (Sattln ftatb, fonbolierte rr (f)m trot^bcnt 
^erjlic^. 3'"'"«'>in fd^eint bft brlefliebe iBrtfetjT in brn 
fet^S Irrten SebfnSjQliten ^aniartinfä ßutijlicb nufgebött 
m tfübvx. JRcrfit tntmifont finb in bei cr|ten 3)!nU 
9luninifr citi'.gc neue iBricfc btr |}Trtu Uon ®tQ> l, btc 
Re Im Qai)xt löü4 ouS ÜBetmot unb Skrlin nn eint in 
(Senf lebenbe (Soufine tic^ittr. ^f^xt S^rjciftcning fQt 
I)eutFd)Ianb, bie fle in btni für bie tiant&|ifd)c iHoniantil 
fo >oid)tigen Suc^e ,De {'AllemagDe" lunbgtgcben, tritt 
bin Diel »enlgei ^etbOT. Sottet, ®4iQet unb IBictonb 
bmmen lebot^ auc^ ^ter fe^i out loeg. — gleiAcn 
bringt Slficl» 8lnet ein auf giOnbiic^fter, faft 
tnqulRtotifdoet :^nfolrmalion beru^tnbrd .pfi^c^olcgtf(f)e8 
^ortioit' Don ^aut ©etbieu. Tonatti gct)t ^«Bieu 
immer mit Unluft an bie Wibeit, bet er jeboc^ mit grofeer 
{ReaelmäBtofcit cbiiegt. ift x\ad) ©inet .ein no^eju 
boQenbeteS JBeifpiel ralionaliFiertet (b. f). nur sPernunft. 
gtünben augänglic^ei) 97{enfd)f)eit'. 

%\t .Revue" (des Kevues) t>om 1. äJiai enthält pon 
®. be QautiS mttgetetUe Siiefe Don Benjamin (£onftont, 
bie bie oben ertoäQnten Briefe feiner langl&^rigengrcunbiit 
unb Seinbin, ber grau Don (Stael, meifnaibig eraftitgen, 
Rc faft um feiben Seit tn ^ottfc^kuib tef^ttcfem 
tDttrben. ttm la aRärj 1804 fd^itOtCntfiaiit an feinen 
f^reunb ^oc^t in ^atid bie treffei^en fBotte: .Sin 
gron^ofe macbt guetft ein Sqftem unb ftt(^t bann bie 
Z^tfac^n bngu ober er fu(f|t fie aud) nid)t. (itn 
üDeutfdber fjäuft bie 2;^at(fl<6en unb niacftt (ebr oft 
ft^ItefUid) bod) fein Sljfiem barauS unb .itebt überhaupt 
fein SiefultQt.' 8on ®oel^e fagt er: ,iix ift ein HUnnn 
bon großer ,}e(nlu';t br§ (Seifte* unb oft üon gtonct 
Unmut, ininiet aber pon erftaunlidj|er üieubeit in brn 
Otbanfen unb PoQfommener (Schärfe im ^uSbrucf, felbjt 
tn fiana5fif(^er (Sprac&e.' «uS bcm ^a^re 1806 itammt 
bat ctioaf au eeiftreid^e S}ort über ^itebriil^ fBit^lmlll.: 
•Cc ift, glaub« ill^. bec crfte (Eroberer auS ^uidit, ben 
et Je gCgtÜCtt. tnie VtOttote fagen tsii (b. ^. ^ranfrei^) 
Mm: ,X>u ttitrft eine ^robina erobern ober mir tjAngen 
bli^', unb er erobert r«-* — 35er betonnte iWoDellift 
9naffon«3orefti?r, bet Lv (fafj.l' ot bringen grünblid^ 
burd)forf(t)t I)at, giebt in einem Stuffaije .Le» Al»aciong 
de la realite' feinen l'anbäleuten ben d{a\. bie iKeic^ft* 
lanbe lf)rem ®(fiiiffale gu überla|)en, ba [xt baburd) am 
beften für i^r fBoftlergetjen unter beutfdier ^txx\tta\t 
forgen. S)ie gemütlidjen elf&ffifc^en Xiialeftftade bon 
©tofilopf bienten ibm aI8 eln^erPorragenbeöilrgument 
für bie StealboUtil bR (SlfaQet. ~ 3n ber 9iebue bom 
19. 9Rai \d)übett S^WPP Betger, Itenan« «at^fotgct 
ImSetcomtr bie SBiebetgeburt ber bebr&if^en Sitte« 
Ttttttt in unferen Xagen unb i^re 3!^e,)iebung gum 
SlonlSmu«. — 'äln ber Spifte beS .Men-ur. i r m -e* 
(npril) finbet \iäi eine grunblegenbe <£tubie üun Gilbert 
aRocfel über ben belgifc^en Tiditer (S^atleS oon 
Cerberg^e, ber fürälicb feine epifc^«liiri|ctie .Ciianson 
iVEro' pat erfcfteincn laffcn. T)er befanntc Streit, ob 
blefer ^ugenbgenoffe litaeterlinif«') in ben .Kiainmrs" 
beffen .Tntruso" nac^geabmt ^abe ober umgefe^rt Snaeter« 
lincf bie „Flaireur*" alS SBorbilb benuQte, toirb öon 
ÜKocfcI batjtn entfAieben, bofe ,L.vs Flairoars" 1888 ge. 
fc^cicbca louiben unb aui »L lotnihL", bie erft 1890, 
ein naet ben »Flairann*, in ber gleichen Beltft^rift 
(La Wallonie; erft^ien, einigen Ginfluß gef>abt ^oben 

•} (fincii eiloi SDtacterlind« fclbft Aber Scrbergb« »er* 
bfftntlKben nie in einem unfern nAtbften ^cfte. ®. Stcb. 



fbnnen, bap aber H^aeictlincf unabhängig bon Qetberg^e 
fein erfte« "Dranin, bie .Princesse Maleine" gefd)Qflren 
bat. Qebenfaüß »irb .La (i^hanson d'Kve" baS meifte 
bQju beitragen, Qcrbergt)eS litierutüctic ^^erfßnlidjfelt 
neben bcrtemgen ^J^aeterlindS ju fixieren. Xit ,Nou- 
vello K.-vu.« (1. «öJai) entljAlt eine bemerfen8teerte 
®tubte bon (^uftaPeRatjn abernyHistoireRomaDeBqae*, 
morin er bie (Srneueiung bei ^iftorifdien 9tomanl 
busch 3oia, btc BtAbcr SRasMucittt väui %bam unb 
Vnaioie gtomc Herglcii^t um bem (Sfclaf .Hittoir» 
Contemporaine" bct (enteren tro^ befi lotteren (Befitgef 
ber Dier Stomone, au< benen er beftebt. ben ^reif gu« 
erfennt. — Xic .Uenuissanco Latin<- bringt in 
ben Siummcrn uom 15. SRärj unb 15. ölptil SBiiefe be* 
Iicfjier« betonte be l'Qßle. bie er 1870 unb 1871 in 
^tortS gefcfttieben unb bic itctger, bnp ber mormorlatte 
't;i4ttr ber .IVi^iues Antiqius- roatntcn unb tätigen 
Änteil an ber i'anbefberteibißiing nat)ni. — gletien 
f)eft fd)tlbett 'i^oul Öafonb ben heutigen 3ufianb unb 
bte (Sef(4i(4te ber ««Sdilöffer ber brei 3Rou<quetaire«' 
ÜRR S)umaS (Batet), b. t). ber brei Cbelleute ber QiaB» 
taga», bcmi MuRcn »nb teiliveife aui^ bewn Cd^itflate 
Snnnof btn fUcmoixtn jener 3elt enfnommcn^ot. — .Le» 
Arts de )a Vie* nennt fid) eine feit bem 15. Januar 
erfc^einenbe, fe^r ^übfc^ auSgeftattete neue 3Ronatef(^rift, 
bie (iinbriel ÜUourep tjeraufgiebt. T^ic ftunfifritif fpielt 
barin bie erfte iRoDr, ober nuc^ bie L'ttteiatui loiiimt gu 
ibreni SRet^te. SDiaurire iBeoubourg Dergleid)t in ber 
SBRari.Dlummer bie beiben antifeniuiff^en Ibeoterftüde 
„Le Retour tie J«ru.saliMii " pon X^onnnp unb .Doc:!- 
lienco" pon (äulnon (33oubebiüe, 18. öjbruar), unb 
tommt gu bem Sc^luffe, bog bie {'>elbin X^onnaQ* unb 
ber^elb (Suinonft biametral entgegengefei}te Sigenfc^aften 
ot« femttife^e •Roffennicrfniale'' gut Sc^au tragen. — 
Xie .Revo« Bleu«* lMntt7.9Rtt manUt «ine gtemlit^ 
fe^arfe VefomlMttt bet ttnSe bet neuen Vlitgliebt 
ber ttfabemle Slenc Bagln, beffen felerlit^e 9luf» 
na^me am 28. april ftattgefunbcn bat. ^i. Srneft« 
SbarleS, ber fürjUc^ bie giDeite Serie feiner Sanicdi» 
Liiteraires eifdjetnen liefi, toenbet fi* barin bireft gegen 
iBrunetiere, ber al& ?Ifabcnufet Ü^n^in 311 berotll« 
fommnen t)aite unb it)ti bei biefer (^elegenl)eit alö ben 
x^cflninber einer neuen Slic^tung beÄ .foAtolen JRomanS" 
bem 9{atmali#muS bon t^laubert unb Qola gegenüber« 
fteQte. 92ad) (£rneft<(£bQTle* raare Ba^in blog ein in 
ionettem ®tlU (d^tbenber Berfaffcr ft^iD&t^Uc^et 
Xenbengromone (onfnlMtibet Stic^tung. bie loebee bnrt^ 
(Srftnbung not^ burd) Sfiorcfterjeidinung ^etborragen. 

S3eit über bie litteranfc^en üreife ^inoul betoegte 
fic^ ber Shmp\ um bie 9la<^fo(ge bet perftorbenen 
!Def(haneI aie ^rofeffor ber mobenten frangöftfc^en 
Sitteratur im College de Franoe. t^erbtnanb 
Bf unetiace, b«c ncttaut befanntcftc bct in Bctia^ 
to mnu nb en InmMbaten, ^e fctnc ungUtflt^e 9tam» 
nalfmt tn ber S^reiifuSfac^e gegen fii^. (St l^atte in 
feinet BeUmpfung ber^JrojefereBi{ion einen merfwörblgen 
SRanget on tcrtftitifrfjet SPcfäliigutiQ verraten. Sein 
©intreten für ben ShrdjejiQlaubcn unb Regen bie ejaften 
SBiffenfc^aftjn hatte fttne Öage oud) nictit oerbeffert. <S>o 
XDQx e« nirfjt ,^11 tieimunbcrn, bofe ihm ^iierft bie IRebr» 
beit ber l<tci'c]fotci!, ble ein 3?oiirfilnöficctit briitiru. unb 
bann bct Unteaic^tSminlfter ben sRabeloi8»j}otfd)er iflbel 
Befranc übr^ogen, ber furj juDor in ber ,Rcvuis des 
Etudes RabcluisiemK-s" in glOngenbet Vtt ben Beioeit 
gefaxt botte, bag bat fflngft in ilRüni^en entbedte, 
l.'>49 In Qi^on gebsuAe fünfte Btt^ bct ^ontogiucl 
unmöglich oon fltobdoit herrühren fBnne. Gfn n«^ 
gtögeret ©erblenft Cefronc* toor e«, baft er einfl unter 
ben Wanuffripten ber ^'orifer ^Zatlonalbibliotbef einen 
ftarfen $<nnb unlcfanntcr SArtften ber ÜRargarethe bon 
9ioParra, ber !Sd;mejter i"^ranj bet (Srffen, entbetfte. 
Cefranc toar blfih" ©enerolfefretär be« ('oll.-.- liv 
Fr III •.■ unb hotte ol6 folcher bic (8efd)idite biefe« eificn» 
Uliigen, uralten Qnftltu'S gefchrieben. 5örunet.> rc t)Ucb 
auf biefe 9ktfC bet »Revue des deax Monaec' alt l^ef« 

Rbattcu« o^ottcn. (Sc finbet bancben 3«it, feinem 



Digitized by Google 



122» 



giiaHf»r griff ■ 



12» 



^anbfiud^ bei franjofiidjcn yittetaturgeftftie^te eine Qitß 
lcöid|te Der flofriftticn i'tttCTalur Hon btr SRcnaiffance 
bi» jum S^obc S'utor C^iigo« jolgfn ju lofien. Sie 
Wirb fünf flQrfc ^■iQiitc uniiaiicn. 'l!a«i n\tt ^Hjt, baß 
bmHa ccf(i)ien, beic^Attigt ftd) faft nut mU Clement 
Mmol 

JPmif. ÄÄ» Kjpfc 



englisdicr Britf. 

e Vpiitnummer bet »Qaarterlj Review" ift bicAmoI 
ungeaiöf)nli(^ xt\<tf an liUcraittd^en Sttileln. ^ntx^ 
ftameS bringt etnc auSgcaeic^nete iBfirblgung Okabtidc 
»' VnttttitAioi. Okipfi^nli^ bcntt matt M bcnt 9lome» 
dornet oit Mti 9toinanf<l^ft|ten« ttnb twtglgt, bci| r oii4 
etn borgüglic^er Shitifer ift. ^\tx fe^cint er mit bem gingcc 
an ben ^unft ju rühren, an bent e« liegt, bafe D'Mnnuitjio 
ntdjt «tnon ersten *'J}!a^ unter ben !l)ic^leTn, ben 
rWoman^itig unb Dromatsfern, einnimmt. Qn ötjnliAcr 
aöeife finben fid^ geIeßentU(6 treffenbe lttii|d)e w» 
merfunaen übet öli^abetf) SBatrett SBromning in 
^tm\) *\;ame8 ,yebcngbe|d)rcibuno bon SS3. SB. tatorol)', 
uttb In einem (äctpradi mit mir bezeichnete er fürjltc^ 
f^Ktsf ^idjt' unb Si^attenfeiten bon snarceQe 
XUMfta fbtiäitxn. — |}enum See fil^teibt übet bie 
VcMctif bet Iflngften Seit ober, lote Re fit bejel^net, 
Ue neue Veft^tif. Son ben neun ?)üd)ern, bie {le 
tbcet 9efpre4ung /tugrunbe legt, fmb fec^S beutfd^en 
lufprunaS; l^re a3eifaffet [xnb J^eobor Oipp«, '•JJaul 
9tem, Scorl ®roo§ unb ömft Stoffe. — ©in onontjmer 
VitUcI — fol^e ftamn'en geirötinlich ouS bet j^eber 
tion 3ome8 Stl^ce unb v'rbeit <Poul — bnnbelt Bon 
8e8lie Steiiticn unb feinen ©erfen. ^Mi iKcrfit iritb 
ben .Stunbcn im Sefejimmet* unb ben »Stubitn cineß 
iBiogtop^en- ^o^e« S»ob gejoQt. ajlit feiner Oefunb^eit, 
feiner Klarheit unb (Srünblic^teit, feiner ^oleianj unb 
augetorbcntUc^en (Bemütlrcin^eit gebört er gu ben beflen 
ftcitUem fetncc Qitit. Sjui tintm Suffi^ übet «She nbittoiw 

amufli ^ntbol* fSifyct SbnNtcb Ortg^ onf, urte tttu 
lit|U4 bcc Vttfbau b«e fintbtitng bei ben englifc^en 
fet^tcm Don CtKncet Bit Brotoning fei, unb bag eS 
«in« ber größten Cerbienfte beS ??erfQffeTa Don ,Xa]l' 
genannt werben müffe, in btefer !^ejiehung baß allgemeine 
Stbcau ber Zet^ntf eubgilttg gehoben gu ^aben. ®eorge 
TOerebit!) unb 2:l)omQß ^atbo Tinb nac^ ©cott, beffen 
5<Dlf»tümliCbfeit Tie nie erreichen fönnen, bie etften eng- 
Uferen Siomanbic^ter. — 3)ic «Edinhurgii Rovifw- Der. 
dffentlid^t einen [t^mpat^ifd^en Srtifel üba bie ^Briefe 
bon Smft (Surtiuß. — Die übrigen 3'^i4<if*<i* 
t>om SprtI unb 3Rai enthalten nur ttenig ütteraxiM 
istcscffonteg. SHe mciftcn «Hihi, bic M ntt Sitte* 
lotiiK bef^Aftigeit, rantcit amsgll^cl* Kut ctne 
ober guei Vutnabmeti ergebe« fm flbec ben !Dut^ 
fd^nitt 9m „Cornhill Magazine* (9161) fle^t ein ftfianec 
Vttffo^ bc8 octftorbenen Sanon klinget übet (f&arleS 
Qamb, inonn et nodt (Jitünben für bie foitbouetnbe 
t'ebenßfraft Don ilnmb« SBeifen fudit. (Sr finbc! nur 
bie etnc Slnlroott: eß ift bie imniet triebet anjichenbe 
Sereinigung Don Äufridjt-.ßfeit unb Okiii'.e ober, iraß 
boSfelbe ift, bic 9teinbett bt& i^tiitm unb bie Bait^cit, 
Me, felbft golben, aOeß, maß Tie betüljrt, in ®olb Oe> 
uanbelt, bie Qtebe, bie, wie im Seben, fo au4 in bet 
QittRQtur, bte (Mnabe bor aUen anbem Onaben ift. 
8(0116 »irb in Deutfi^lonb Weniges getcren« «ü « foQte. 
<EI beftei)t ftc^erltc^ eine na^e OetfteftwsttattMfiMt 
jnifcben ti|m unb SBll^elm {Raabe. — 3n ber ,Fort- 
nightlv Roviow fdjtcibt ^amtS $aler übet ben »et» 
ftorbenen tHonianfd^rtftjicIIet 9t. S>. OlotfmotC, bot 
SBetfoffet bet ,l.'orna I^oone'. 

laß ßtopc littetotifdie (Sieigniß beß lilonaiß war 
notütlid) baö (itfd^eincn non .'perbert Siu-ntetg ©ellift- 
biograp^ie (ffitUiantß & ^iJotgotel. .'^tunrclU;; uMtu b,::. 
$U(^ in Z)eutf(4lanb biefelbc ^aibtgung finben, im 
Origtnal ober in ber Uebetfei,iung, bie waptfi^eliilb^ In 
Mne aft^eitiot loitb. SRon I&nnte bem 8tt4 nur in 
atBcT obct bcct «ctifeln geeckt ipctbni. SB ift »o» 



büd)ftem ^"^nleteffe qI« eine (elbftpfpdftologifdte ©tubie. 
bie niemanb ohne reid)en @ewinn lefen fnnn. Die ?^e» 
troditungen, nut benen ba« JBerf abftfiheBt (Rap. 64), 
entbüUen unS ©pencerß Öebenßp^lIofopt)ie, feine auf« 
faffung über ben eigenen {^erbegang. iäi fptit^ bon 
ber Serfd^lebenartigfeit feiner gelftigen ^efc^aftignagm 
unb 3titeief{en, bon feinet abergn>|en fReiguiif «uz 
ftritU. £o< 0onae leitet er mit foigenbcn Soctm «n: 
mSA \^ geglaubt, bog eine 9}atmnMU^ ntrince 
fel6|i cnientt1}ri4e (hgängung ^u ben Sflqfm fei beten 
ffliebcrfc^rift bie ^jauptbefAflittgung meine-? Ortienß 
geluefen ift." (Jr bebauett, baß eine @elbiibiugtatit)ie 
immer infofem unboQIommen bleibt, aiß fie in ibrem 
Sd^reiber einen Snenfdien jeigt, ber immer üon Ttclb 
feibet tebet, unb ber Qü^t betont, bie bicllfitfit in älMrf- 
lidileit gomic^t über baß (äen)5()nlid)e btnaußgeben. 
(SS muß ba^er bem Sefet übertaffen bleiben, fclber bie 
richtige Witte gu finben, fo gut er lann. 9(ber niemanb 
Wirb Spencerfl «Selbftbiograp^ie gu egoiftiii^ finben. 
(Bs nimmt nidbt oft auf bcutfi^c $$iIofopEie unb bcutf«^ 
Vtttoicn Seaug. »ebes auf aeitgenltffif(^e no^ auf 
fonfitge. (Sr geltest einmal, er wiffe nut wenig bon 
begetf^er ^btlofopbie. SBogner t)&lt et für einen großen 
Riinfilet, nid)tjüt dncn nrnfjcn 3^fi(er. Ueber greunbe 
unb ^ettgcnoiien nnbet (ic^ mant^e* bemetfenSwerte 
Urteil, namentn^ flbct 9mgt 9U«t, mit bet et no^ 
be tonnt war. 

@in anbereß intereffonteß .Seben' ift bof bon bem 
Si^ unb IRalcs Xkmte Qhtbricl iRoffetti, gef^tiebea 
tomtff«l|^(E.8(ttfmi(aRttcmllbm). DleSatfteuung fcinee 
Stditung tfi bei weitem Me befte, bie wit fennen. Stc 
werben botan eetnnett ba| 9to|fetti einfocbe, birelte 
SBorfe anjuroenben pflegte, benen er reue unb ftatfc 
9ieije eintjouäjte. (5ß mar nid)tä bibaftifdjeß an i^m, 
er brang obne llmmeg biß in bte Ciuefle retner ©d^bn« 
^eit bor. ®ein (linflun auf bie Xiditung liegt barin, 
bafe et ben ®d)önt)ettßrinn antegte. ben ©unfd; auß 
Bewegung, goim unb garbe bie tjödifte eigentliche ^.'uft 
au gewinnen. S<fi5nl^elt war fetne l'ebenßluft, bot 
WislTid^ Seben mit (einen gemeinen ©orgen unb plagen 
Mlbete bloß bbe UnteiOteebungen. 

(H fei mit geftitttcl, ouf etn ncnci C^ttlfttcsebn«! 
^inguweifen, bof S. 9- ^u(Aef unter bem ZMel ,Tli« 
praise of Sliakespesre, an Kngliah anthology' (6ba(' 
{pereß 9iu^m, HRetbuen) gufammengefteOt i^at. Stbnrp 
t?ee bat ein 3?otluott bnju gctdjrtebcn. Daß 5<u(J) bietet 
in cbtonologift^er /Volge bie bciten ©tüife in ü?etß unb 
■•ytotQ, bie bte beften ©(ftriftfießet nadjfinnnbet ^um 
9iul)m ®btt'«fP"«ß Perfafet bnben^ 5luf biefc JBcife er« 
^ält man einen SWofeftob für bie todjatjung, bie ®bofe» 
fixere gu berfc^tebenen ^etiobcn genoffen bat innerhalb 
bc< dcttraumef bon 1596 biß 1902. Der ^n^alt be» 
ttftcn abfd^nitteß (159G-1693) rei^t a\xS. um botan» 
legen, ba§ bte 9ima^me, G^afeipere t)abe unbetaimt 
(«Kbtunb fdunbctantttdlieticn, Jeglicher SegrOnbung. 
entbebtt. .«nnbc bot mraitcll waH' fagt Qee, 
.©fjoiefpere« 9ebeutm| ivnibe l»ott feinen geittenoffai 
gong erfonnt.* 

Sin 9?oDcnenbanb beß jüngft Detffotbenen ^enrt) 
@eton unerriman ift eben unter bem Xttet .Zomofot 
&lüd unb anbere (Seft^ii^en* bei ®mUI) (Sibet betau*' 
getommen. Die SrAft^iungen ^aben ben S^oiottet mU» 
ben SBert feinet entpeten «rbeUen. Sie finb UUHk, t» 
aalten oft nus eine» elMelnen SosfoIL eine einaclne 
Ch>ifobe ans bem Selen bei fidbcn unb (e^betn gum 
orSgeten Xeile nur bie einfallen unb ftarten ®efable. 
ultaarten Waartenß .Dorothea, eine Sefc^icftte bon 
bet ^lerjenßreinbcu' :(5onflabiej ift ber lüicbtigfte neue 
Sionian. (?r untfüBt bumoiifitftbe, patbetif{f)e unb 
ttogildje Glemenle; bet aorneljme ion, bai5 bcniorrn^^cnb 
gute l^nglifc^ ftempeln i^n gu einet bebeutfonien ö<» 
reic&crung bei 9iomanlittetatur. Die ChAäblung fc^ilbett 
ben Stonfltft einer jungen, leibenfc^aftlidben, trotzig» 
ibcalen Seele mit ben )läir(Ii(4feiten beg Sebenß. ift 
ift bte ZtogiMtie bet gctflbiten S>otottea ^cintit 

einen intcn SRonn, a6n feinen (SngeL ^^tcilMnicwik 



ny 



Digitized by Google 



3tali<nif(^cr Brief. 



1232 



Ääüe tiiEjrcti cif.e RotaflTO»f)e mit öerbti, ober t^t ©alte 
bereut (o-üit, otf'fl)' ftine ®ünbe unö fthit auf ben 
retfjttn 5ö?eg jutüd. Do(ft bie ^xau fonii i^m nld)t 
Derj(tt)en. Witt nun bte beiben nteber jufammengetabrt 
iDCtben, bartn getgt in X>tc^ter [eine sanje ftraft. (St 
tmUtt üft 9ta(4ae6en. intern et fie i^n eigema 

SiMMU^cn ftcti nat ttccbcn U|t. Sie fangt an |ii 
fett, bog bte (lebe inxit nttf^t ba« l'nnb DcsMinIfattK 
nie fei, bog fi^ ober boi^ nod) cnugeS •Ifitf unb 
ettoaS 3uh:iebenbeit bottn finbet. 

öine 'älnaabl neuer Stüde tft ludtfrenb be« le<jten 
fJonnt^ ciufflfiülitt niortcn. bodi feinfe bnüon fnnn auf 
litictanfdje ober fünitlfriidie iHcbeutuiifl ^^nfpruch er» 
bctiftt. 3)ie tntetEffontcitcn tbcatTnliidjfit (itcititune 
fanben bieSnial abjeüö Don bei .pauptftiaüc ftatt. 
^27h. S3enfon gob ben Abliefen @)^a(ft)ere«S<itauf> 
fai)Tungen ju 2tratforb am ttoon einen neuen 
3ng, inbem er bie Creitie bcS '^(ifc^QtoA aufführte. <S» 
ttiRbe ben Oefiu^exn non Dtatfotb bie ttclcgm^U m> 
boten, sncl beitiemgcnbe gtetfter bei bcamattfqcn ttclt» 
litteiotut gu beuttcilen. !DaS Sjcberimem BMt ecfotgicit^ 
unb interefTont. '35ie Mcrmaid Society «eranftattete 
einige WiiffiUrutinen Hon (^ongtcDc^ ronj.iflcm öuft» 
fpiel ,Dit SBeiie 5et 5l^cU\ 'Der CSinbiucf, ben e8 
bcrtorbradite, roor, baß c« beut roirtlidjen l'eben, beut 
Ütbtn unferer cißencn i^txt, Diel näher flctjt, 0(8 bie 
Stüde, ir.ii fcencn ndt önä heutige engliidic lUiblifum 
abfpet[en läßt, i^^n einem 2<orftaottbcater (piclte tSQen 
Jent) fe^r g"* t»'* SBitroe Äniertie in 4)eiiernian« 
.4)offnunfl-. 3[o^n Clioer ^»obbeS (TOr«. (iroigie) 
neue« @tüd .Die ^^anffUte* »uibe in «JRani^eftct mit 

Rolem Stfoige aufnefO^ !&ec Zitei be< 6tflde< ift 
r 9{anic «tnc< Qtbcf, bof bee ^Ib bcf IDromot ge« 
malt ^at. $ct ffilnftfcv Mxb tton ber ^bce be^enfdit, 
bag man bie 3Rufif S9anf nml^ ^Cren fönne. baß mir fte 
ober mit unferent i'eben, ba8 niir tüfjicn, übertönen. 
S)te Sebnfuc^t bed 'J^ialert nat^ jenen garten Klängen 
biingt iljn jut MtlMfc »Ott ber lauten lUelt. 



Jtaltcniseher Brief. 

mad) unebierten Tofumenten (djUbert @. libiorim in 
btr .Nuova Autoloi;i.i- ,11'. 'i'tpril: „bie btama» 
tildjen ^^eifuc^e (iiiacomo Ueopaibi^' Don bei (einem 
ä^atei geisibmeten Ziagdble «Pompuo in Egitio", bic et 
1811 tm «lltet bon .18 F)!abten ge|(^teben ijat. bU 
.Maria AntonietU' (1816) unb bet .Ttleailla-, bie 
nai^ (Soxbncci a»if(4en 18S0 unb 1834, naü^ \m Vteitumg 
C^ioiitttt nic^t fpätee oft 18SI obgcfagt wotben tfl. 
Xo| bct SMqtct be< J^\attMi eines toonbemben 
Ritten In tIRen* unb bet »erfofier bet .Operotte 
iiinriili' fo fifib bfr branT.tifdjcn l'htfe ben iiHüden 
gcfebtt bot, etflärt fidi, tttc ^iliianni mit iMecbt bemerlt, 
nu£ ber llnfäbigfeit beS gnn^ in baS Q^etübl bei eigenen 
Unglüd« unb beg iinheilDoUen ^Dtenfe^enlofel V>n' 
finfenben, bie Öeibcn[d;itt:ct; anberet nod|juiübltn. 
.^tttte er bte tBcfc^atttgung nut bcm X)rama fortgefet}t, 
be&oc bei ttcbanle an fein Ungliid ibn ganj gefangen 
nubm, tDci nei|, ob bet tounbetbate (ikift, bet fQt alle 
Cmntmungen bet ontifen unb ba mobcnten tlRenfe^lictt 
cnqifangliq, jebem Sinbrude beS QcbenS unb bei 9totur 
fo ttttgcmcin augängli«:^, für bie ffunft begeiftert, nadb 
Steuern begierig toar, nid^t bie irlrlamme entjünbet bätte, 
on bei bie notft immer erfebnte Öübnenlttterotur Italiens 
heranreifen fonnte .... Tie 8ebenl(d;i.-fialc niaditen 
au8 Ceoparbi gerabc bo« (Megenteil: ticrfdiloffen fem 
@einüt für lebc tStnüfitibunp. aufeer ber be# eigenen 
unb bee mentd^lidien UngUidtl. ^n aOen fpdteten 
ABjerrcn fonnte er nur no(^ fuft felbet batfteden.' 

«Ule 3eit((4rtften unb ZagelblAttet (toben fiil^ bot 
imb nat^ bei Oiftauffai^tuna Bon !X)'9lnnunaiof 
SnfAbic »La figlia di Jorio* u- unten) mit bent Imft» 
twümt sftnPiB aufgenommene» ttnit befi^ftigt 9. wM 
^aabdt Ott* Ucfcm Salo|fe in bet .Muov» Antologm' 



Dom «Seelenleben ber Slbiu^jefca in ber .Figlia di 
Jorio", bie tbatföcblid) unter öcr \-ianb beS ®ot)nef Per 
Slbruijjcn ju einem unDerganßlidjen Tenfmal bei not^ 
beute ^öc^ft ongineQen, feltiamen, bebeutunget)oOen 
®iuen unb (Bebt&ut^c, üetbenft^aften, Seiben unb ^"uben 
bcS Aät) am tutet t)&ngenben ißolttftammef gcmocben 
Ifl» Xie {»^mnen bet ftntl! bot man gtogentetU offeltten 
gu nennen, nie bie 8eiben{diaften im Drama offeftteit, 
getftnflelt, berecbnet, ^robufte elne< genialen SfobfcS, 
aber nidit bc8 ninbrcn CMefftblfS ftnb, ba8 beiti T:*ift 
eben obflctn. ^d) jiimmc mit (5. betlo ^orin ubercm, 
bet in emer 'Klauberei (.iBon ber lule ||ur grandjini'; 
.Scttimana", 1. iDioi) Über bif be« "IJiföiucii nidit ent- 
bebrtnbtn Sd)id|ale ber di nor tcr 

'ifhiffübrung jagt: .^(^ meiß nid)t, tDeld)c£ ber mac^cigfte 
geinb üt, gegen ben ftc^ 'Z)''9nnunaio8 SBelditDörungS» 
appatate — in feinem Sanb^aufe ju ®ettignano rieten, 
abcc ti^ gloube ju erraten, meiere feine ^auptfcbulb tft 
— bie grb^ unb fun^oc^ bie meinet tiiaf^ten* 
begangen toetben fonn: es Hebt ttl^t« nnb feine Jhcoturai 
lieben nit^t. St fa^tt feine ISifiigltttetunf, unb feine 
©eftalten jlnb gefünftelt.* 

®egen bie 'i^ctn.uiung i'iut^, in einem ber be» 
fonnten bolcflnffcr ,.\l>Miioriiili" ein ^^lorirai DanteS 
Dom i^obrc 13i'3 oufgefunben ju haben üfll. 1'ß VI, 
©p. 1081) erbebt ®. i^opo im .Mar/ucco- ilX, 17) 
ben SintDOnb btS ,u po^se ud e»8U nun vaiet illatio*. 

S>09C(en entb&lt bie «nbffentU<buna 8ibie, nie et «n« 
cifimttt ,nat}li(bt ^inneife unb fcitfanic Staditic^ten fte» 
tieffenb bic Somboglinoli, bie in Oologna anf&ffigen 

aiigbieri, ein i.'egat augunften ©ino Sompflgnt* unh 
feine* J^ruberfi ®uibo*, fotr;e bte roidiiific Äufberfmin 
beS älteften Ijofumentt». in bcm tt.ä ,lnf. hhj- Xantes 
eilDdbnl toirb (6. SJJai IS.'.V. i^apa fdjliefit ud) ber 
SRcinung an, bafe bier unter bem ,1 ufern. i" oerniutlid) 
ba* ©efamlnietf üerflanbcn fei, iinb tncifi nuf bic H\<b- 
tigfelt ber Xt)atfad)e t)in, ba^ ^iefee [c^on bamaü 
aufammen mit ben berfibrnteficn ii:;d)rifttoerten, bie fidi 
in ben gelehrten Sdc^teien gu finben pflegten, auf« 
gefAbrt wirb. t>\t älteftc biAt)er befannte (irma^nunf 
b«c,DiviDa ( on,!nedia''befinbct fii^ in etucm ^SnDcntmt 
bei ftönigg (^ciebtii^ III. «on flH|ilten bon 1867. 
^Papa bot nocb eine toeitei« entbedt, bie fid) an>if(fi(n 
biefe unb bie nunmehr frflbcf« bolognenidic Don 182& 
einfd)i«bl. ©le finbet fich in ben .Spogii- be« ©olDini 
in einem liobe; ber moruceliifcbcn i^iDliothef {.\. 150) 
unb ftanimt auS bem ^rd)iD ber IHcrcatuin u»b 
jmai nu« emem 5Panre Don i:J89. @« beiRt bort 
^Andrea» Or»«lli Ciirlolariim de Klorontia «H .losinn«'» 
Villaoi questionem habeot tie libro, (jni tlicitur Liber 
DftBtis Allighieri. Dieto« AndeoM aaot plnm uni 
emit diclnm libram a .loanoe Baronit populi 
S. Michaelia Bertold*} pro protio et nomine pretit ....*, 
roomit leiber bie intcteffante irtiiflabe abbricht. 

I^a« erflf ,^eft ber rifucn. uon ber ,Societ.i Hdiirice 
MerKliotiu!.''- in 9?eap(l bfrautßcfltbenen iiionatgfdjrift 
, i;. k;iiiu'' entholt folgenbenIrompeienitoB@.X 'i^lnnun« 
^ia6: .^d) Deifünbige bir unb beinen Ceferinnen eine 
große Jyreube. ^n ftürje weibe icb bit bie yiebeSlieber 
einer ttolirnifdien Dame, bie fl4 untet bem ^iamen 
(ÜiuUa ba Sefto Derbiigt, aulommen laffen. flnb 
|pn|id(aft »unberbare Seife, telU btitiett oon bet Uebce* 
«euoung unb bcc Vtuni*, tcUf nont Oeelanaen unb bc« 
^flubt eingegeben — ctne «(t^innne, mte fi^etlltb bie 
ber (SopPbo genefen ift, um m&cbtig an aQe tiefen 
unb £)fihen rühren ju Ibnnen. Det roeibiie^e @ang bat, 
fett bic I'Iijtilenäerin .blofe mie bie ©lättcr' im fdimeigcnben 
3Jieeie baüingefdjiDunben ift, niemals fo ftarf unb rein 
getönt. («aSpora Stampo. i'eronlcn ©ambnrn, bte 
lF2ard)Cfa Don '^eflcaio, %u\X\a b'^Uragonn unb itllc bir 
,ehrbaten ftuttifanen', bie tm ^^innuecento bet iHt-. u 
mobe bulbigten, aQe bie ®(bäfeiinnen, bie in ben (Härten 
ttrfobienS ii)re (leinen gerben Don Sonetten jisifdien 
Doblbefn^nittenen Sutb^baumijeden loeibcten — fie oQe 
ccfaetncn all mtt^feltge unb etmabenbe9ieim(an|tUtinnen 
im 8«gIcU( mit bicfec 8iebetia^enben, bet bai pinboiif 

Digitized by Google 



1233 



1234 



'■BeiniOTt jufomnU, buxdt bai bie ,bon6uft9en' tStiariltn 
ftc^ ouÄjeidinen. Srinncrft tu birf) an bcn mcloöifrfjfti 
8Ruf ber CtSbieiin: ,0 ^unQfi^öulidjfcu, ^urßicauhdjfcit, 
n>o^iR cntfd)Web(t tu, fern bon nüt r' >Jinumer loerbe 
id) nun ju bit jurücffebten Unb an ben 

anbeten Stuf, ber bie furc^tbaie (Sbtttn bt& StompfeS an* 
fle(>t: ,^];ie(an(^Qlie, 9iaferei?' Q/a Reiben Gattungen 
Actat ®tuUa ba ®efto gleiche 8(|cttintg. — 3d| xoti%, 
oag bicfci mein &06 bie (fixlMMimscit gcf&^di^ ffodi 
ftxuincn Mrtcb; «Scr i^ ttn flterjeuat, bo| «wbi« Me 
bcac^liMcn ^etjen, no(4 bie nK|>pnibtt#c» O^ftn 
eine 3:auf^ung erfaßten njetben.' 

Ut\tcr ben neuen bramatifc^en SPcrSfrcntüc^ungen, 
ebenfo idic unter ben SBü^neneteignificn ninnut bie jum 
erften Ufale In »IRailanb am 2. gebruar aufgefübite 
Ziag&bic .La fi^'liu dt Jurio" t)on S)'%nnunjio ben 
«ftm Wang ein. 3Benn tS, mit \^on oben angebeutet, 
an tBo^elt bei Sm|itobttiif miq in blercm ®tmt 
fc^It, fo bcioelß b<t ZHf^tct eine tmmtottfd^e Shinft, 
«inen {Reii^tum ber «uSbnuttmtttel, eine SHaft in ber 
^arfteQung ber Cetbenfiftoften unb eine ffcnntnU feiner 
abtujjer.biintat bic baS Stüd bettad^tltcft übet fetne 
ftübercn x'*ubi:ni)iicTfc cttjcben. aJUla bi (Jobro, bic 
lodjtcr bcs ,\ox\ü, ber im )Rufe be« ^e^ennteifterS fteljt, 
fud)t tiDr btr fic in-t'olocnbfn ®d)ot trunfener, be» 

8cl)Tlicl)cr ©d^nittcr ^srfjut^ mi Jpaufc bcf 3^nuctn Sajato 
t 9ici|o, mo mit uralten ieierltctjen 3'i<<^<'"i^ bie 

toc^geit beS Go^neS Sligi gefeiert uitb. &r foQ bie 
erfü^retifd^c unb Serfebmte bon ber (6d)DeQe treiben; 
aber et ift gebannt nnb fü^lt fein &tti an fie gefeffelt 
Ott de genttet mU S>anl««blitf f^cibct 
«ttc m tdbe in bet ^6^te bct ehtcn int < 
SRibi nAVi bot Ctifec i^tei reinen Siebe bringen, je 
ton hm SHlen bcx 6<l(ncfter «(igi9, Ornella, 
nonu-ns bet SWuttet. bet Äef(ftwlfter unb ber berCaffenen 
SJraut fie anflebt. 9Cber ber ^otte unb finnitc^e 9agaro 
erfd^eint 0I8 *I?ebenbu{)lct be8 ©obnc« unb »uiQ mit 
empßtenber ü^frufunfl auf bie bäterlidic Slllgeroalt ibm 
bie 53iclbeßc!)ttc cntictGcn. finnlofem 3d)mtTjc l't< 
fc^lägt t^n "Rhai, unb nun tft er mtc bie (iieliebte ben 
furchtbaren 'IDt&dqten beS unberbrüdilidien biutigen !ßoIII« 
oefe^cf, beS Aberglaubens unb beS ^affeS berfaden. 
3)tt |Mi(8fto6 ift enii^tet, bei bie Seiche beriefen foO, 
KUtto^ ^1 b«c gctcrmbe bet mi t «i^mkan £anb 
tn dncit VflB ge|ltdl snb ciliflult Ucne. flCEht ift 
imit, ba erfd^int 9Rt(a, bie unauffinbbor oetoefen, unb 
flogt bor allem Solle fic^ ber '^bot an; Tie qabe bcn 
®ttei(^ geführt unb bem ©elieblcti b.c Sinne otricint. 
«ligi ift gerettet; bie bermeintlicfcc Dknoetin unb ^txt 
befteigt jubelnb bcn S(^cttctf)oufcn, »ä^ienb bie tief« 
empfinbenbc unb botier t)ellfe£)eri|c^e OmeOa iljr zuruft: 
.^jrftmeitcr in ^cfuS, idi füffe bir bie 5^B«!' — Ötib« 
nijc^eS unb (ibriftlic^eä, uralte Ueberlieferungen unb 
9cbrau(&e, moberner ^olfdabetgloube, pbantaftifc^e 
S^mboltf unb nQc^tetne Sauem» unb £itten(ogU 
hrtelm in ber .FiKÜ« di Jorio* feltfam, boU) pokm, 
iotb obftogenb bute^etnonbcc. SieOeici^t mftgte Num 
Mc Vbtujjen fennen, toie SyVtmungto fte lennt itnt cht 
nnanlec^tDareS Urteil ju föDen. 

gn einer <Bd\r\H ,P' r l.i l irrun» li.-! 'rr;..nfi ii<>l 




Petran 



1' 



0. Nerton! iiadj, baß im \*'>. ^l;a^rbunbert unter allen 
petratcofc^en SBerfen bie »Trionfi" in gronfrcicf) am 
betiebteften genefen finb, »eil fie bem Reit* unb Runft« 
g^^Bu^ bct 9tenaiffance, ben fie ebcttfo loie bie Sitte 
totUK vngentetn befruchtet ^abcn« am meiRcn ctttfVMc^n. 

Unter ben tfofigefc^nfen, bie bem ^(ttftbenten ber 
ftonjöfifcficn SepubUf bei feiner ?lnroefen^it tn Wom 
überreifst morben (liib, befinbet ficb ein« bon bofiem 
littcTiuifcficit uni fünitlcrtfe^cn fflcrte. ba« bie ttalientfcbe 
^Kfi^icrutin bem hoiicn QAnht ber Siation Derebrt i)al. 
C*:- ift bie 'JJacblitlbunn einer fdiünen ^iJetTatca'twnb» 
fdinjt ber i>;ftor (*mnntiel'"^ibliott)ff bont ^abrc 1799 
unb ^rtHir jener .Trionti-, beS unter bem ßinfluffe ber 
,<Vdttli(i)en Jtom&bie' cntfmnbcnen a(kgoiif(ti*moraUf(hcn 
•cbi^tcf , bo» Me Zstumii^e bet 81m, bct StaiM^lt, 



beS Sturmes, ber Seit, ber (^ottbeit unb beS tobti 
unter 5I?crl)crTlid)iing SautaS unb ifcotfteaunfl be« \>o\tS 
bct l'!enfd)^eit feiert. Der 9)cprobuftion ift bei apptlidie 
Icit mit jatilrett^en Ccnnntcn ©icatbi« ^unrunbe ge« 
legt. X)ic ;j[Iuftratlonen unb ber reiche Himtniuren« 
fdjmucf finb unter Ceitung IL ©enturtS bon t'?. S?coni 
tjergefteUt; bas> SBerl ift ein 9lbum ber fcb^nftenä^lalereien 
bciS Duatttocento ge»orben. 

«ntOftUit bei no^ 9ctsatco.^biUiuni Jak cta 
9ttlMtMaRit fhicit ^^bcU bon 9800 cface fftc bti 6(|lc 
tCrbcit Aber .Petrarca unb ^oSfono' outgcf^ VitÜ* 
rid^ter [mb: 9. 8iagt, O. SDiaa^oni unb $. «otua. 

JMmMd Schtmmr. 



Hunuft ©irinbberg« neueftcS Sud) „Gotisk» 
Kämmen-', ba8 mit 5Rü(frid)t auf bie bom Ser« 
leger angcfünbigten .Gnt^ütlutificn' ciuiS bcni üocf bolnicr 
öitteraturleben bet 9Jeunjigeriaüte in bcn Streifen bet 
litterarifc^en J^acbleute mit ßruntni ^i;ntereffe crwortet 
mutbe, ^ot leibet ben SBemetö ßclicfett, baß Stttnb» 
berg* fönftlerift^eS ©(Raffen im Äugenblid auf 
einem toten fünfte angelangt ift. Sm unfio^et. 
lttgM4 f#wff yolemifietenbei %on ge^t bmit ben 
gomen {Romon, unb bie SRenf^ctt finb ganj in bet 
Ißerfbclttbc fenct ttfibfcligen ntcUanf(f)auung gcfeljen, 
bic flU^ in ®ttinbbetgf attcnn ®d)tiftcn auf bec 
CStutm* unb Dtanapeelobc bec Sc^tjigctiat^te tbldw«* 
fplegett. Son ben jpelben befl „Röda Bummet", beten 
SBelanntfc^aft mit \)\tx etneuetn, ftebt bct SQettoeltS« 
nörßlct Doltor Sorg fidjtlif^ im Sorbergrunb. 6t ift 
ber jlnfläQcr, ber bic 3uftÄnbe innetbolb unb au^n^alb 
feines licimilc^cn löirtungSfreifeS geigelt unb fic^ binbci 
mit Sßorliebe in eytremen i^orabojen berltert. bie aber 
me^r bon fetner eigenen ;}nboIenj unb SHüdftänbigfeit, 
als ber t^atfAi^lidyen Un^altbarfeit ber bemangelten 

gnbe jcugcn. Woc^ Doftot ^öorgö «uffaffung — 
: bct man Icl# bie MtfbnUi^ aRetnuna ®td«b* 
cnttt — ttcttt bte gctftige Sntibitnimg bct 
mf ttnottf^ttfam ber inneren 3(Tfc<}ung entgegen: 
®ilbwcben ifl eine 9lation bon Safaten, beten Sebent« 
jicte ftaatUtfte ^frünbcn. ©inefuren unb Otbentout» 
jelc^nungen finb. T'oö Sianb hat cin.ftorp8 bon 170000 un. 
nützen ®tellenjägern ja cmabrcn, bie auS natürlid)cm 
^[nftinft für bie 9lufred)tert)nltnng ber beftebcnbcn t*>e« 
feQfc^QflSorbnung unb ibrer Strcböfdjnbcii ©orgc tragen. 
X>aS geifttgeViebenfte^t unter bem ,5ei(^en öbet!Betflad)ung. 
Die UnibetfitAten unb ^ötieten Srjlebungdonftalten 
finb baju bo, um fbntglit^e .Xreubiener' ju crjieben. 
unb In ber QUteratui fübren bie SCtäger bti lanftletifdjcn 
Sannifcntimit bot grogc ttoct 3>ie Stenge fiatit oofl 
ftommnec Q^tfurt^t bcn nortoegif^cn SHotbntn 
cmtNn:, bie fie 0I8 ^fabftnbec feiert, obtto^I in oet« 
Itftnbiger Ceute flugen :^bfen »ie S^jöcnfon fidb iSngft 
0I8 ein pont mnrnftiictK yfanen entbüOt baben. 

beren ttjöridite« (iieiuafd) mit bem .gorillenbaften 
Sbarafter ihrer äuferren '^Jtiofiognomte' fl.'; in un« 
ü bertreff lid)em tyinflange ftcbt. '^n blefci lonatt gebt 
c» burd) bciö ganjc iHud), ui bem bon einer fanftlenfift 
bebertft^ten ^prac^e ebenforoenig gu bcrlpüren ift Die 
bon einet logif«^ aufgebauten DlSpofUion. 

gaft gleitj^jeltig mit bet ,Göti8ka Rammen-' et« 

Steint in bei @ammelfolgc bon ®trlnbbetgS bramatifd^en 
cbcttcn etn neuet 9licb bct Mnebifcben Sbnigtjcttc 
bot 6<l^fb<el „Rriatins«. SHc flufnabme, btc ci fett 
bet p^ac^fritif gefunben bat, t»at toomflaltilh mk^ ttU«; 
alg Tie bem 9loman ju teil gemotben Ift. ZbatfU^n^ 
fpottet baö neue ©ilbnenftücf bcrnuifeert nflcn bifiortfdicn 
roie bruntattfdjen ©cfeljcn, baß bie Jmtif fdjLcc^teTbtng« 
ju feinem anbeten -JicUiUatc fornmen fonntc. 

%n\ bent CAcbtcte ber rocibltc^en i)iomanlittcratui 
liegt roiciier tiiu' ')ictf)c üon ''.VeuerfcftcinunQen bor. ©inigt 
bct bcbcutcnbeten ditf^einungen finb ^tima angeceb« 
Sttanb6ctgt tRoman »LydiK VW*, bet bot X^cnui 



uiyiiizcG by Google 



1235 



(£<bo ber 8ül;nen: i^erltii. 



1296 



iwii bccSmoiuMMtlMt U§ ttd6el, bon ken Ueffeln btt 
Witt üäitUcax CkffipOiiUefctt mh t^n^logifi^em 
^ingefül^I UlfanMt. femec 9totmonnf Sc^ApIung 

,Brita Fraa OeBterbv* unt> bie Qnonl^m of^lctteiie 

©artattonen be* lliottüg bcr StnmtUcnbame. 

„Varia" brtn,]t m feinem HJürafjcft eine bioflr(M)^lf(^e 
6tubt( ü6ct Itn unlängft bnftotbenen {^tanjofett 
IRautice Stodtnat. beffen angeMic^e I^iic^e Sei* 
mablUMü, mit Sottbclaixe son Ut Söfaffol» 
«gtib «toteiob tntt eäfitft Uthmm vOA. — 3m 
K^ilbeft beorßnen Wir einer auSfü^nAUkCR 03flcbt0mi0 
SfulcS 23erne«, »on bem e« u. o. 5ei6t, bi^ « ttn 
ganjen ju niebttfi ctngcfc^ätit werbe, tnai fic^ boroug 
erflare. bafe QuleS *erne fic^ ftetS uon ben öcrrfc^enben 
XQßegftrömungen unb ber hinter biefen ftebenben litic- 
ioitf(4eit ffotCTten ber fTanjöftfc^en Metropole fein> 
ae^attcn ^bt. — Ibat gletc^e ^eft begiügt mit 8e< 
Moisviig bcn cnblU^ y#mbe Bcbrnmencii IbifAMi 
Qd^mcbenf an Me ftenüer StttawtwAtmMnttim. - 5Dte 
Iltteiarifc^r (If)ronlf bringt au«föt)tli(fte iBefprecftungen 
übet ^. (irdonbS neuefte fojiale Arbeit „I <iag- 
brücknin'.'on-' (iki logeSanbrud', unb ®eijer?tamS 
an btelet täteUe btxtüS ettoät^nten SRoman „Sjalarnes- 



[ 



©* 



Berlin. 

gaRäitprer'. Sc^auipiel in einem 9(R Don OeoTg 
Steide. (Kleine« Sweater, ll.VpiiL) — .SiaDib unb 
• 0 U a t^*. Wne ^CTocnfomöbic in brei 9tiebnlagn 
« Mn tn>oIf 9a uL (WeRbenjtli rater, 26. flptiL) — 
_ftc&ulein Sude'. (Sin naturaliftt{d)<d irauet» 
flpkt OOS lat«^ CtxiBbbcsg. (ittciiic« Z^catn^ 

ML nid.) 

itt bte4|&^rige t^eotcr»®tnter mar an ticucn Stücfen 
' fo arnt. wie noc^ feiner feiner ^J^kirßanger. Da« 
Sd^üufpieliinuS ijot fo gut tric nid)tg l'ieueä gebrat^t, 
bai yefftnßt^eotcr Ift nad) bem gtfolg bcß .Qap\tn' 
fhcdt^' ganj auSaefc^teben unb \)at fo ^o^e (Sinna^men 
ftbabt, bog $m 9leumami>6ofR n«^ Inn bos Z^oitl« 
gxoBtnat^tg fehl imb McSrnnaUe JM WcaAtt» 
Bnb* ouf bei bieömai re(f)t ttenig erfolgreichen Sfebei 
feinet Oatttn aufführen fonnte. Deutfc^en Xqeater 
bat mon on .iHofe :i^emb- ben Ulngneten gefunbcn, 
ber bie Unfoften neuer ©tücfe überflüffig madbi. i^m 
berliner H^tattt baben bie 3ntcrimS«4 ireftorcn, nad)» 
bem r»e '»'t -'JHarta Ib«ePa" unb „tBaterfont" ein 
ptMt gute Schlaget gefunben galten, aut^ feinen Qi)X' 
ocij mtt)t, ftc^ unniqA in gtftabcn, unb babe» lelt« 
bin fogar &Uti mit ocr rm aufgebagettai afmi 
t^D'Tc ,.'rcr iflnnftc Leutnant" fterfu(5t. 35te elnjige 
9loDUäi ruai t'^eorg l)ietclc« CSinofter „SRärtvier", ber 
aber fc^on längere Qtit in iBut^form borliegt'). dS ift 
ein fein beobachteter HuSfc^nitt auS htm ^lUtagSleben. 
auf ber KUtogSmifere. (Sine graue !i>anbld)nrt. bie für 
ebnen VuBcnblid burc^ einen ©onnenftrabl erieut&tet 
Msb, tun bann, naCb bem Verfc^toinben bei bcucn 
Si^bd» itllKtimfotroftloferjuerfcheinen. {Reide eti&bU 
Me XragflMe ber ^oc^ter, bie ibre ganje ^^ugenb fQr 
^ren 3?atcT unb ibre fflefcbWlfter oifcrt. ein 2iiatt^tet 
ber ü^amilte. unb alö l^r enbUc^ baä Q^lüd bet Siebe 
bcrUxfenb n^irft. fic^ nicbt loSjureigen bermag Don ben 
gkmbcw , bU fte onben bUfU>icn Satcx un b^on^ bie 
iiBBiftiiMyii flkf^brtftec fcffcfn» IDof Heine CIM ifl 



mit fdna ®«eUnI(nntniS gcf^Tirben unb wlitt mit 

Die jrocttc 9?iib!lät, öon ber ^ler bie SRebe fein 
muB, liegt gletc^fattö ft^on feit einiger 3eit ol8 ©ucb 
Dür, be« beutfcft'ifc^reibenben finifc^en Dichter« «Ibolf 
'^Jaul ©atire „Daaib unb (Boliatt)", bieöorgelabenent 
^ubüfum in einer 9ia(hmittag8t)orfteaung be« ^Jfefibeii^ 
tbeaterd aufgefabrt »uibe. X)ie 8enfur t)atte nämlld^ 
bie öffenttiie «uffübning Verboten, — woljl eine bec 
fettfomftcn Zboten blefei aSebdtbe, bie unS oft 
bur(4 IbteSBeifibelt t>erbiaft bat. „3Mifb wtb VeOo»^ 
ift tntt ^mei onberen Stüdten ^aul« In einem ©onbe 
„•Jicroiicfte »omobien" öereintgt (befprotben 8<SIV, 1672). 
^Uaul pcrfifliert barin, ein lücmn an Vernarb Sliatü 
erinnernb, bo8 offiaielle ^jerocntum. 'y\,n einem iBor. 
fpiel, einem ©efpideb Jlstfcben Direftor »nb Xictiter, 
fommentiert er fclbjt feine Gtattc. 91U bet 2)ircftoi 
ibm feine .,l^l\qtn Sombblen" AtttOdBUit, mit 
ber ^egränbung, baf^ ba§ ganje ^aocntltm l&noft 
obgefdiiafft fei, bog tS beut,«utage Mne |ydben mqrc 
gebe, erroibert ber Diduer: C5' gab ntenial« .beut» 
jutoge' 4)elben! Uer O^ib i'ö immer no^ber, — et 
Ift immer ba8 ftinb fcincS eigenen SRul)mc8! — iHubm 
j)U erlangen ober nid)t, banim brebt üdi boS ganje 
ßelhentum! 5)a« ,SJle', baS tft ßerabc öic ,vtoinüi>ie: 
Sie bet eine unDetbienten Sflul^m etfdjroinbelt, — rcie 
man ben onbern um t>erbiente ©bten befc^tolnbelt, — 
ttle bie (lebe 3Rtt»eU b<uu (m^t wib fUb ficut unb 
,|)uttab' unb .Setermoibto' fi^im nnb Ue Cctecbttg' 
feit übt, bie @ered)tigfeit be« febenben ©llnben. baS 
aüt& —". C)ier unterbriebt ber Direftor ben eifrigen 
Di(bter mit ben SBotten: ,S)aß oCeS inüBte iib bann 
auf ben 2;beal«««ttel fett brucfen, bannt eö bie Ceute 
boflebni,' »DOtauf bet S)lcbter (nlc^t gonj überjeugciib) 
entgegnet: «®ie mfiffcn nur meine itomObien fpielen, 
»eltet ni(btdl' •Z)aOib unb «Soliatb', t>on ben btei 
.betolf(ben SombMcn« toieOeUbt bie beiftAabtt^ 
^etU atoei „^etben" bot: einen 3>tenlbelben nnb einen 
äufansbelben. @oUat^ ifl bcr Stbreden ber ^ubcn 
öot aüem, weil er am lauteftcn brüllen fonn, Daöib. 
bet atofee iJ^ctrcter, üt bei ^oul ein fretber fleiner 
idblfo^et Hirtenjunge, ber ben 3)2unb aucb tecbt t)oU 

S. nebmcn »eife unb bödjft refpeftmibtig mit Rönig 
oul umgebt. S>ei $iei8 füt OoltatbS Zötung, 
bie ^b bet f(bbnen Sdnlgitoc^tct, lodt i^n au bem 
«benteuet. Bufällig unb cl |h «^nen, trifft et 
mit ®oI{atb gufammen, bet ehte 8^ (o^fl feinen 
®paft on bem bübftben. frechen flelnen Äerl bot, bet 
fo oifenberjig er^äblt< bof; er ben ©oliatb erf(blagen 
toin. fdjücRlid) aller bud) in SJut gerät unb ttiii f^ldigt. 
Da wirb aud) latiib argerli* unb roebtt ftdj mit feiner 
Sd)leuber. Äber e§ ift nur cm blinbcr ^n^aü, bafe ber 
Surf ben ^Riefen au Zobe tiifft. 'Jiun erfcbaat ringg 
bog eiege^efd^tei bet ^aedtcn. Da erft merft Dauto, 
wen fein (Stein «etAtet ^t, unb l^^neU cntfcbiofftn 
fpielt er feine 9lo1u oU Mb nnb fUlimt an bec ®blie 
feiner l'anb§lcutc baS Saget ber ?5biltftet . . . •etft» 
reid) unb wit^Mg wie ber ©runbgebanfe ift au(4 ölelei 
einjelne in ber auöifibmng. ganzen nlier leibet 

baS ®tü(f on bemfelben 'JDiongel wie bie „Doppclgänger« 
fomöbie" Slbolf 'Paul«: e« bot nicbt ben rcdjten, berj» 
baften, übetmütigen ©tiU Da« (Banje fönnte burlefles 
fein; et ifi iu btel Stnft, ju biel SRoral bartn. Siel* 
lel(bt baben ben S)i^ec mm Mc gcft^n bet ftemboi 
Sptacbe gebrfiA unb an bct ftctot «ntfaltung feinec 
Jfräfte gebinbcrt. ^^minerbin Ift ^oul eine "ißerfönim» 
feit, mit ber man )ic^ gern befdjäftigt. Der (Sinbiurf 
bet Vufffibtung »at nidjt fonberli(b itarf 

€5«bt inteteffont war tS ju beobatbten, wie bie 
Suffftbtung »on ©trinbbergg „gtAuleindlulie" witftc, 
bie bai „ftleine Sibeoter" all etfte betUnex Sfttoe tn 
öffentltcber Mufffibrung bratbtc, nacbbem tot H ^ffm 
bie j^reie 'j^öbnc taö Sti'uf a(§ eine ?lTt s';ini!:iv:l -.vork 
ber neuen raturoliilijd cu (ipodjc aufgefütjrt Ijatte. 
Damalt^ worc i ber alö ^anoufe unb ^b'l'ft« öer» 
fd^ieen wotbcn, bet bie anmutige ftrlnbbetgfi^e 



Oigitized by Google 



12S7 



C4rp itt Siliiicii: Stuttgart. 



— Vurj« 3Iii](i0(n: ^iltri4r' 



12S8 



9lt)inp^omontu nid)t als itQfli(tf)e .^iclbin begtiffeit tjoitc. 
4>eute barf man tS frei ait«ipied)fn. taf, bicft ©eilaU 
nt<^t8 Xrngiidii'Ö unb nirfitS ^lelbcnliaftee; nn ^<t^ l)at 
unb baß nc überlmum fc;:i [Lliunt-igcr IKcnfctj ;ft- Hian 
mu^ bte '■l<otTebc lc|cn. tccntt man toiffen tviU, tpatutn 
bicftS @titcf tto^ bei &d)aife ber ^Beobachtung, Me an 
bieten ©teilen o^ne di^'lM unfere ^euunberung et» 
ntdt, ati Qmnse« fo ttniefriebigenb »ttfcn mal. 
ttttfet ctlpa Mi| OHf iBite 9mSau, bcncn gvAuIcin 
ftnütf ct»tffd)ä mbentcnct mtt lern ftrammen 
Seammeibienet unb i^r ©elbfintotb mit tun iRartfr« 
meffcT, bem fie fi(^ ben 9Rut nui buid) liupnotifdie 
Suggeftion ^otcn fann, etloa£ qax ju t)ai)ebü(^en 
bünfen, fonbtrn ourfi auf folc^e, benen öetottige 
®chetje nic^t an bic *.'fetüen getjcn. SBer bic SPortcbe 
unbefangen lieft, ben ttirb bie gflUc bcr 9lbficf)tfn, bic 
ber Dichter ^ot, unb feine aOiiuflare Slnoliife be« Stüde« 
ftutjia mad)en, benn eine fo flare SinFitfit in bic eigenen 
Sbfiqten oeibinbet [id) nur feiten mit einet geftaltungf' 
mtt4ti(cn ^^antarie, ble nidit bem Ocbot bcx SmU, 
fottbcm eigenen plafiifi^ anf^nttlfa^en ftcaft folgt 
®tx{nb6eig< gr^Oulein :^ulie ift benn in bec Spat aui^ 
feine anftqinultc^ Qt^ttfent ®efta(t, fonbern ein Aggregat 
Oon .vDintrjcn-, bie felir geiftni(^ etfonncn fein mögen, 
bic aber nidit ju einem otflonife^en Wanden jiiiamtntn» 
gerondifcn finb- i^m ihrer ?Bat)rt}C!t iiberjeugt unö beute 
ber Xidbln nidit mehr, — itfi foge Don ihrer SJabrtjcit: 
bie il)atfnd)e nn L :r; an abliflc« (}raulein firf) Bon 
Uftent ftamnierbiener tieihUiren laßt, bcjm. il)n üerfübit, 
entbält bagegen r.iditS Unglaubli(f)eS, nur liegen bort, 
00 im Vebcn berlei Gntgletlungen uorfommen. bie Xinge 
in ber ^cgel plgc^ologifc^ bei rpeitem nidjt fo (ont))Ii;(iert, 
tnbcm ft(^ mtt bem fe{tidlen UnarditSmu« fein etfjifc^ed 
geingefftbl twcMnbet. Xloi^ Mte biefe grage auc^ gu 
bieantroorten fein mag, — wir ieijnen Ijeute oaS ftrinbberg» 
jdftTnama and) auS letn litterarif(h &ftbetifd;en (Mrünben 
ab unb id)äl}en ce nur alS ein Stücf 'JlutobtDgtQpbie 
eines äJianned, ber al£ (i>cfamterf(^eiiiung uni'cr i^ntereffe 
in ^o^m (Dnibc beonfinnutt. 

Gustav Zitier, 



,01ft<l*nA«4c«.* SHibluna in einem Socloicl 
unb brel Vftrn von Oolfcr »Ott nnmmel. 

fSi)!. .»jofthenter, 30. Sipril.) 

||\iel uet^eißenb febt bic {•»onblung mit einem 
V/ fttmmung*öoIIen SBotfpiel ein. ift lSi)ri[tabcnb. 
jDie ^JJiuttei jünbet filr i^ren fiebiiebniä^iiaen {^ermann 
ben CBel^nod^tSbouni an. 9tber ber .^Qngling biängt in 
bic gcim, um bof Otfid au f u4en. <Bie muft i^ bo* 
Vmifm Mm WM toleberbolcR. bot bie ttntNne» 
fU^Ugc einmal ctfä^tt bot. 3)tetma( begegnet bie Vbtttn 
Qctocctugten, ble in bcr tBet^nac^t jur 2Rittema(^ 
ftunbe geboren finb. Unb ^ermann ßeiiLTi ju biefen 
©onntogSfinbern. ^f^i ibn nid)ii5 mebr. dh 
fnirnit boDon unb ncr'ct,:! bcr iUulter ben iobeSfiofe, 
njie ber .^oninin .Jicr^elotbe über bcr Wuefobtt itireS 
^oriiial ba« .{.icr^ brid;!. — l'etber lullt ba» Stild m 
feinem toeiteren iUcrlau|e nie^t, n>aü bec xUnfanQ uer^ 
f)>io<(cn bot- ^ici 3abxe bot fi<b {)etmanii m bcr tiBelt 
bciumgetTieben. Sßtr treffen ibn nieber in einem fabcU 
(K>flM Königreich, in bem ee gärt, weil bed ölten ftönigS 
fionb ^ auf bem Kotten bc» SoUcf m^t flm 
^oidlenineiber begegnet er bcf MnlgS ttdWi^cni ZM|ta* 
lein, unb bie beiben einen flc^ in coftlb ouflobernbet 
\.'iebe. Sem {>errf(her Diib boS ©teObichein Denaten, 
unb er tritt mit feinem .f^ofe bem ftccutfi cntflcncn. 
?[ber ein @ottfSgcrid)t cntid)cibct !iir biefen, iinb et et» 
ßtctft mit bei .tinnb ber 'JJtinjeffin Scfio öon bet ftrone. 
'Jieue, beffere fetten roill et über fein sPolf herauf« 
fübten, alÄ ein niobetner »5""^^ ouf bem alten ,^eubal» 
Ibion fi^oUen. t^ befreit bie |)Origen, et bringt ^anbel, 
ftimft unb Qlffenfchaft jur Slüte. Xiodb feine Untet' 
tianctt Unncn ß(b niii^t vxt IMkbc fcinn Sbccn em|>0(* 
«bei. «eifli^ nnbbfli td4^8a«|Cttttm 



treten iljm gemcinfom entgegen. (58 fomnit ju einer 
^alaftrebolution, uoni ^aulbofmcifter bcS nlten JU'miaie 
nnt^effiftet, ftobei .{icrmannS f(tI'c^ifS '^tVa (letötet 
ru;ri; — 'Jln tliuni Stabe ftnbcn irir ben üertriebenen 
iVütften niebet- 3)aS bat feinen ttjranntfdien 

SRot^foIger, ben |)audho[nictftcr, gefiürgt unb fe^nt ft^ 
noi^ fctnon fxübeccn eblen fienfi^t, bon bem et — 
in jeltfomcT ttcbcrttogung bec 9aibaroffa*6o8e — bcitt. 
ba| et noüb te^ unb mit »oBcitbcm Sott in cliinB 
8eige boufe. Ctte bringen ju ibm unb btinoen ben 
.&au8t)ofmeiftet gefeffell, über ben er ben ©In» btidit. 
^lljrcn ©itten, auf ben Ibron Jiurüd^iifelKcn, roiberftcbt 
er: er bat iiut ben; l'cben abfleidjloffen. feitbcni et fo 
5d)limntc8 erfabrcn unb fetntr Jtiniigtn beraubt motben 
if!. Unb nun erfrfjeint ibni baS @lücf ^ui;i btittcn unb 
leljtcn SDiale mit ber fjndjiien unb bcften feiner iMaben, 
bem iobe. 

Xer (^runbgebanfe bet Xiditung ift ^Abfcb, toenn 
auch n>4t mit Dontommenct SVlarbeit betanftbouIMK» 
Sine Steibe ©ituationcn finb in boetifi^e Stimmnilg 
gctaiuht bie noch bui4 (in< geio&hltc unb genumbtc, 
nut ftdbwMtfe an 8ichn|clttnge( Obeneiihe ^erefpracde 

fieboben iDtib. Vbcr ber Stüter b&uft ju fcbr bie 
örifch-metobramatifchen (Sffefte unb ßrc:4 ßcrotcju ino 
Opernbnfle über. SleilS let)nt er fidj an öa» laimunö- 
f(he 5^"l^'^rmrtrd)en mit feinen ^^en« unb (Reiftet« 
erfcftfiiiiingen, teile- an bie niobcrnen 2Rärd)enfpieIe eine5 
,^uliiii an. ©egcn bic Itinidjcn (Sjciier. iuilcn btc brania- 
tifdtfn, jumal auf ben .^öbcpunlten ber 4)nnblung, ftarf 
ab. im ii^eretc^e be« Sßunberbaren mug nod) eino 

fiemiffe Sogit bei Zhatfochen »alten uitb bmn eine forg> 
ältige aRotibietung bet SSoigäng« ntiÖt entbehtt »etben. 
S}ie linbiiib inimtttbc ttit, uic bc« fimtenwub im ecfICR 
Vtifwfl, ble Solttbecfomminnc nnb Mcbobition im 
jmeiten infjCBtnt finb, iß fetbft bei einem tDIärchen nit^t 
au ertragen. tBlc blaf){f4 finb bogegen bie Sinjclbitbet 
in {)0(geT XiochmannS boch gemiß auch romantifchem, 
mit bem .©lücfSniärcheu* inncilicfe uerroanbtcni .:^^unfcr 
ftoir ausgeprägt' i^ür bte lliienfdfenbotftellung bleibt 
unier foldicn Uniüanben roenig ?Haum. .^lermonn unb 
b;c l<rm,3c(fin finb im ganzen giu acifiiinet, roenn auch 
nicht id)ari mbiDibualtfiert. Xie meiftcn übrigen Figuren 
finb ©ehernen, fo bet ^ou^hofmcifter, ein echter Zheotet* 
böfcttithi. unb b« fentlmentale Statt, ben bet S)erfaffcx 
oui bem Sigenen hinaugetbon bat. S>ei fpAtliiihe C>um«c 
ba Qai^Kitiiuie wirft lebctmol edbfcnk. Sm nni«! 
ifl bof .•ffltttmftK^cn* tco^ oSem ^taSußM ni|mv 
Xbeottalil ein tetbt unbramotifche« fla^MMl bei bem 
man ftch an gefafligen Stnjelheiten genOgim loffen ntui- 
Tic .Datibc bc? a^rcmieren-^ublilimit bCttictcn ftcUiM^ 
eine entgcgengcjc^te 'ttnfttht. 

Rud^ Kraust. 



Hine Jliiiiiig 



mb (tloptfltM. 

KiMPfcr. (Ein atonum o»l ber mobcmcit 8Hfn> 

manbetung bon Olo; Bitttich- Secfln 1901^ & 

doftenoble. 385 ®. m. 4,— (5,-). 
J^ein gropcß, ober ein gutes iPuch, fein fonbetlich tiefer 
ober etficbenber, ober ein tüchttner 9ionian. Ter 
iaffer fc^^te einmol ju fith ben Sluöfprnd) cmefe Jhiiifcrg 
in Sejichung: ,^n bcr ftunft ober tooüen toit l»(enfdjen 
feben. ganje, Icbenbige, tDirflidie SücnfAtn. btc auf ftdi 
felber ftebcn unb nicht (oie ffiachSfiguten bet (irflärung 
bet gührcte bebütfen.- XaS fann Sittril^ unoefcheut 
bon ben SRenfi^en fctnel Romont, bcnSaucm mcnl^flcal, 
foQcn» 



i^iyiii^cü Oy Google 



Kurje ]fH)rt§cit: f^cljcrmans, IVticr. 1210 



1239 



SMe .mebcsn« SMftnoanbening'' nennt et Den 3ug 
bom 9anbc gm fStabt tmb .S^ftmtifer* finb jene fono^l. 
bie bort treu attSbnnrer, ali aud) bie, bie f)Ur 9Zruet 
niuttß. ober Borrti^tifl »Qfltn. €<^eint bei SBerfofJtr 
jiinäctjft cintn ^fnbenjroman ßeflen blf ®tnbt fdjntben 

moQen unb baS t^txlaWtn bei <Bd)oüt, ba« @elb> 
DecbienentooQtn unb bnS bod) l;tnau^\üelenbe Strebenum 
gu bctbammtn, fo belebrt und bie gortfübning unb bng 
Snb« ttS {RontonS, ba| et 9ldttbau unb Qn^uftrie alS 
gtdU^toeitige, einanbct erg&naenbe f^altoren bei ftultuf 
cntMttlung ttobl f^S^en mel^. @o »{(^ttg bol 
nun au4 ift. |o iDcnig ift mit fUt gciootben, lootin 
eiuntli^ bie Oi^iilb bUfcA Qati«nf«^e< ftotl Zottaf 
bcM* «Rb fcoft Ml4n ZKimb «bet Ml^ef «ttdl« 
f ttttt er bem bn^enbcn Qonfcott hricbet enttf nnt. tteftCT' 
bnuct ifi bfr 9Roman ungleid) nngtlegt. 9lnfnng 
bcgeßticn wir in Stnbt unb ilanb einet tietmitrtnbrn 
tjsüüt öon (Seftolten unb njcröcn in bic fleinften (Sinjel* 
beiten be§ ludifabtirbetrifbfg unb bei tHtbeitcTlier» 
fammUuiflcn einßfwcitjt. SBiS auf einmol bct inniafffr 
|i4 ju bcfinum (djeint unb bie $)anbtung mit bcr .pdlfte 
ber juerft uotßeftetlten, ffli bcn grortgnnß nicbt loefent« 
lieben ^$ei(onen Qnbe fübtt. ffiaS jum 8ctf|»ie( bei 
fonft gut gezeichnete Su(fe im $(ane bcS (Bansen foO, 
unb toüAti Scrac^n a auf fi4 B<I<^<" 1*1^ 
«ntocKfl&noU^. Vubn bem iKfhrcbcti, fein« Vlonlterc 
n^t (c&enbijf au fc^itbmt. bergigt QMtiiQ je unb bann 
bie Augeie jRotittieiung, unb fo tociüctt fein 9u(i an 
nintcrtcnet tBo^fi^ttiilNQItit cf an ^f!94irt08tfi^ 
fltminnt. 

lUbciiui« t«ffli(^[ ift ifjm fein nüer Sciucr unb feine 
"iDfarie (jelunßcn. Sei bem (Sohne Statl roeif? man oft 
nidjt tcdit, ob bie Scbulb in ihm ober feinem l'ciUcu 
fiii fachen fei Seine ®attin boUenbö bleibt (tat! im 
^inteigiunb unb Dettnag ben 8efer webei anjujieben 
nodf objuftoßen. Die ©^toeftet Helene, bie ßleintoell 
bcc Sotftabt, bie ^libeitei wiifen rei^t toobUbuenb. tote 
benn abet^outit bcs ^esloffet fat ba< bauetU^e 8(beit 
unb ^nbebt ein Mel gcBgcteS, auf Istiinna Scnntnfl 
berubenbeS Sczfianbnif aetgt aU fftc bie CMabtfidvobn« 
unb ibren Shreif . 

!I)ic ÄiirndA' hoS *">irnii^ti^ ift frftftifl unb origincfl; 
betl^ialefi, wüS)! aus ber berliner (^iegcub, mit Iisfretion 
unb (Mefd)icf üerronnbt. ZeS Xiditer« eigener ©til ift 
bon (Mefuc^ttieiten. aber nuc^ Don glücUiiben gunben 
nid)t frei unb bcr leC^te (^ciamtclnbrud fctneCi,fNlm9fCI* 
buK^auS eijieuUcf) unb bcftiebigenb. 

im 7«ur^mia. Bd. naUk»ß^ij^«tmt. 

BiMnMIMtt. Sioman von f>einiann ßeijeimanS. 
tktlin 1904, ttgott gUifibcI & (So. Ot (6^). 
Oiefe etfcbflltcrnbe wcaabinng (i»iclt fm am^bamcr 
Obetto untei ben Xiamantfibleifem unb Ieud)tet tn 
einen flbgtunb bteifadien ßlenbS unb breifacbct ^er* 
fomnienbeit hinein, ©ic ift gefdinf?en aw^- einem tiefen 
(ojialen (SmpfinCen l)eciuiö, unb c£. muf-, bcn Sdircibcr 
bittet gequält unb gepeinigt haben, ehe er ficb cntfd)lo6. 
ficb bei ©oigcn um fem urnifeligeö iSolf ju enttitfien, 
inbem et fle bannte unb fidj ftlarbeit f^offte- I'f 
(£baTa!teti)tiI bec 'i^ieaidben in i^ter ^ebiücttbeit, in bei 
unglaubUcben ^mmcnubfeit Ibtet QebenSmeiie, ibtet 
SBobnungeit, in bmcn man fiib tot @<bmutb übten 
-•äicbcn. Reinen Stinbecn niilb* fnnf SRinuten aufbieten 
lami, «bnc tUclIeit ni cni|i{iiibcn — aOe Qtbilbcranien 
in biefem Aomon {mb bo« Jhtift nnb StaiYr. 

Siber bei bem peinigenbeu Chnft ber Sdulfcotutuun 
in bie launi ein Öid)t bineinfänt. bcr ®cftilberungen bes 
%Bobnung8eIenb8, ber Shanfheitcn, ber Uiuufi^t. ber 
foaialen ©etbittetung, bie fid) in einem Streif bei 
Stamantfdjteifer Don bflftetet Xragtf auSgiebt, jiebt 
butib boS S9u(b fo eine leicbte, faum nocb mcrfiicbe 
UnteeftTömting, bie n>obl eigentlicb nut bei jabifc^e Sefet 
enit)finben fann. 9{ot)eit ift bort im (Sbetto nicbt jm 
^aufe, t;iun(fudit audb nitbt: eine teitbt MitKfnbe «et 
mit müben klugen, bie J^reubr an ©(^etjcben. bie 3(n« 
bAngUc^feit an einanbei bleibt bei aQei Secelenbigung. 



XHe mctfle» hm i|atn niffcn gatniibt, ba| et fft» lle 
etnmt onbeitf geben tbrnite, ald gu nntommen. f>le 

(VTOU ftirbt, nun jo, bcr Ulann wirb eine anbete heiraten. 
Sinber geben ein; e* gicbt noeb genug. Sie fi'tchlen 
bcn iob, bie SVranfcn hoben nodi ^loffnungen, njoflen 
nic^t fort. SBag foU ouS bcn ftinbern bann Werben? 
Sic leben toie bie Xiere. (ctiliirmcr nis btr Tiere in 
td)niut}igen V.'öc^ein — aber tcad |oU man ibun, man 
lebt eben; beffet wie in SRugtanb b^t ntan'S no<b. 
loenigftent fibUgt einen bei 'Pbbel ni(bt tot. 

Sllbce, bflfictcc fibtoecCT Ztagif boO, bot (»eiietnionf 
biet aufgetoHt, ni(bt mit bem gtanbiofen Temperament, 
mit bem ein ^o\a biefen Sorwurf auffoffen würbe, fonbetn 
bon einem anbeten OefiditSpunft ouö, wornier, inniger, 
anteilboOer; eS ift mehi Öicbc unb .£)erjblut unb weniget 
9iottgbu(b batin. 

(jlea^at fommt ou^- 9lmeiifa jurild jut alten, 
blinben iante iHcggie mi (i'ihetto. lag gulet}t in 
$^i)ofton Im ShanlenbauS. (£t bat bie SBelt gefeben, 
ift eifaat uon bem Öebonfen beS ©ogtaliSmud, Qcfcv 
Don ^pinojo. 9x ba|t bol ^lubentum unb biefe atnt* 
fdige. Dertommenbe ttoffc; noc aOcm obct ben alten 
••iL bec fle fo longe genotrt unb |clBn|fbt bat (Bc ivUl 
Vtbnt fuiqen, aber eS ift flaue Seit tAt 66bn« nieeben 
gebrüdl. Der ®hreif fetjt ein. Tie ?(rmut in bem 
Ciaufe ber tCante SReggie in aQcn Stocfwetlen wirb 
immer brubenbet; eS i|t wie eine i^^cwittetfcbroüle fibet 
ben ölenbcn. ,Rf'fd)enburd) fpielt eine öicbeSgefcbidite 
jjwifdien ber ioditcr te» 3'flQ^f"f"^ft"tilfi^» 
Öteajat, in bcr teleojar burdi eui ü^cfcnntnig SHcbcffaS 
in bie gnn^e ^^erfommenhett blicft, bte in biefer elenben 
»abad)e häuft. I)ic gleidie 92aibt, ba ©leajat in bet )<, 
(Srrehirtnis biefet ©d^maeb binoufftfiimt, bliebt treuer 
in bem ^aufe out. 6It rettet mit Sebcnlgcfa^ip bie 
atte Olinbe, mabvcnb bet Btgatettemffbeitcr unb feine 
Ittnbet, Stebelfa in ben 5>tnnimen umfommen. 

®ol(be ^^nhaltgangnbe lieft fid) natürlid) wie ein 
^^olijeiberid)t unb läßt nidjtö obnen Don ber (Sdjilbcrung?-- 
fioft unb bet bid)tetifd)en Sdjönheit, bte in feinen 
Ädlen lebt, bon bet feinen ;',cidinuni] ("viguTcn, bcf 
Dualitäten, bie biefet ^Homan al« S^unfttoerf befi^t. 
(£i fennt feine fiblappen unb Bauen ©teilen. (kinAelnct 
ift betaudgeboben, abec aud) bog diebenf&<bli<bc ift B** 
baut in gifeifSaw Sctaitt. 

69 mag ein (eliitaenbci Oueb fein — tmmcibln, 
bec ©(bmera ift bec ffotee bcx Äitbtlunft. 

A'jMdmw. Getrg Hmmmm. 



Der dentld^e SpielaaRR. (5ine 9tu«mai}i nu§ bem Stbat; 
beutfdicr Didjtung für Qugcnb unb i'olf. .^^erauS» 
gegeben Hon (5rnfl ©ebet. SDlüncben 1903, (Beorg 
2). fö. (Sanweij unb Carl $>au8t)altet. »onb 1—7. 

3e an. 1,-. 

Jl)tx beutfcbe ©pielmann* etfcbeint im felbcn 8ci' 
läge nie ber .Shinftnort': bamit ift bie S'.itbtung be«tt(iKn 
«ntboiotie ongiibcutet, bie oU eine (Ktg&nsnng au 
Vbcnaiinf •fionfta^ bcutf 4« 8b(tt' bcttatbtet tteebcn 
barf. (Scnft Sebec bietet iitfofent mcbc Brie bcc Jhmß> 
worf'^erauffgeber, alf ec in feinem Ibctfiben Ckimmel« 
wer! auch *Brnfa, öon ftorfen, poetifd»en Cuellen getrönft. 
bctudtid)!igt h'Jt. SBenbet flib ba« ,^au8bud)- nn bie gut« 
bütgetli^en, bilbungSbejllnenen Shreife, fo oppeUiett ber 
.©pielmann" an .^ugenb unb 3?oIf'. 5>o« .'ä^olf* 
ift hier oijV'uÜuli nutf bem ©piele ju laffen. ,utgenb-- 
fdbiiften finb in.ft mit 5Uilf?fd)riftcn ju bctwcc^feln. 
93obl bflegt ndt ber \-)anbwerf«mann neben bem 
itol)ioctage*9iomon aud) an ^ugenbfcbtiften ju etbauen. 
Üec man foQte ihm bod) eine watbigete, eigene Roft 
toocfcf^ man foOte ibn auf eine bbbeic 9tufe fteQenl 
Dot ^o(f ift iebenfaHS niibt mll bcn ttnmftnbigcn in 
einem ?(tem git nennen. 9oDte bem Don ctma bcc 
beigefcaten ^ugenb Degen bof QlebcMteb »wentboCten 



Digitized by Google 



1241 



ICurje Zliiyiflen; 33Utter fit »U Unnft, (P»(ttgcei4ftf<^c Ot<4rt«r. 



1242 



roetben, ottootjl ja^tlofe Siebet unfettt Seften, 
autf) SPolMUebet, »DunbetboOe 8itb«8Itebet Unb? Denn 
tDCber unter ben bereit« fertigen nocfi unter ben tor» 
bereiteten 53änben lit einer mit ber Slufftfirift .Ciebe' 
ober .ViEbeslitft unb 4ctb" ju entbecfen. JCurjum. bem 
.)Ugenbli(4en tote bem boUStümliC^eu ^erftanbniS* !ann 
man nidjt jugteii^ blenen, foIU man nt^t mancherlei 
Sebürfniffe unb (Jnibfinbunoen ber .breiteren Soltt» 
fd)i(^ten* befc^neibet ober ber Sugenb oOsu ferne unb 
Mpiicii(c Viifgabcn auucift. wo* bet gemeine Vttam 
mtnäilt. tcoförnt bem futi^enbcR om bequemften bmttf 
in 8. Sacoboujöfi« .5«euen Ölebern fflrö Solf. Crnft 
Sßebere «ueiefe ift bolfStQmlid) get)alten unb ba^et 
natilrlich ebenfo Don einem üngeijörigen ber l)anb« 
arbeitenben Stloffen ju betftebcn unb ju «erirerten. 
©ic ludU fic^ benn auC^ borroicgcnb beut i^oritcQuniig. 
bermögeu Der reiferen beiitfdjen ^^upenb anjuitl)micßen; 
iubem bot bie obcti'tc imeüidjf («inlfitunfl bnö ,3?oif" 
böOig bergeffen: .Der beutfd^e Spit^lnK^titt i|t mein 
9lom' — ©rufe ®ott, beutfd)eti Ölungen!- - 

äBc^lgemettt, id^ t)totcfticre ituc gq^cn bic ISetquidung 
bon .^ugenb' unb .Soll', — ni^ gegen ben .Qcutfd^en 
C^telnmnn* ilberbaupt! — 

S3on bem neuen Unternfbrncn Ttnb bi§bfr fieben 
©änbc erfc^ienen, [cber .ein in fid) ße(c^Iof)cneg ©onjeS' 
bllbenb. jcber bon beni Saniniler mit einem jttjetf» 
entlpret^cnb (cbrtin'tcn unb bcnnorfi |rifd)cu '13colofl 
au£gerüftet, jeber m Sdjnjarjtoeigfunft unb felbft in 
mehrfarbigen Silbern bon einem Siünftlcr iHuftiieit, 
.beffen Eigenart fit^ bcni betreffenbcn (ikbtct anoc» 
iibungen anpagt unb ittax in einer Seife, Me bdfaeSH 
ift. bot etimmiuig<<4«iMttec bc< ®onaen |tt erfnffcn 
wo iQlcbeiMigebcn, In bem Silbe gleic^fam ein netuf 
Oebid^t iu fd^affen, baS bie einzelnen ©lieber orgonifc^ 
Derbinbet unb |ebem einzelnen Sanbe feinen eignen 
®tlt berleibt-. äd tuurbe ber exfte SBonb, .Slinbbelf, 
bon (Srnft ftreibolf, beut bbantoftifcbcn (Mebiifcn JH. unb 
^{}aula Dc^mcU bei ilircm »nttcbuljc*, Inuiitß ncidsmitcft. 
Der jweite, .SBanberer", unb ber fiuittc, .'A'iCft', er« 
l)telten bon 3. iß. Giffarj, ber brittc, .SBalb" unb ber 
fec^fte, .gelben", bon S5JlQibalb !JL*etngärtner, ber bierte, 
,^odilanb", bongtanj^oc^ unb berfiebente, , .Schall", 
bon ^UuS S)ic4 fotgf&ttige 0uiftattung. — Ibit boi> 
ocbniAc Vntanbigung bn^dgt „eine VnSlbalbl bcS 
ecficit «Ol ta flv^CB beutfi^ Slttecotur bon SBoIt^ 
bon ber UogCftoeibe fltet CÜ^Occ unb ttoct^e, (Bitnim 
unb ?^ecf)ftein m berauf )U Wlfcm Motcmcn Sf^Cl 
V'iltcncron unb {yolfc . . ." 

'3;()atfäd)li(:^ bat SBitbcx tiut Slticnariug bat %0fln»' 
gen)id)t auf ältere, me^r ober minber po))uläte Voctcn 
gelegt: IBoet^e, (Sd^iUer, Ublanb, 9ifi(fert, fBil§. SRflOcc, 
ttidienbotff, aRAtile, fiotiif4 ncittitK. ^offmcmn bon 
SoOerSteben, QclbeL 6tonn. Unb et au^ bicl 
ftbtig für SQrifer ber älteren Generation, bie man in 
biefem 3ufammenbang megen tt)te8 nidit immer lei^t 
jugänglictjcn, ntcbt inuner burc^ndjtiflen S'pttrqv' faum 
emiarten (oüte: l'enau unb bor allem bie beibcn ^^dinjeijcr 
©cttiticb Steiler unb t?. iS)Ul)tx. i^eicinielt tautben feiten 
genannte unb fnft Dcrfdjorienc älutorcn nuf, wie ber 
originelle ©rüblot utiti lüdjladjtencpifcr A. '2d)tren-- 
berg. Die ""^rpfo geben jumetit bic ll{ard)en ber iBrüter 
©rimm, folcbe_ bon Slnberfen in Siearbeuung bon 
^lüt^gen, oltc i^dimdnfc (XtQ gulenfptegel), ©efdiic^ten 
bon fiebcl, Sllpenfdjilberungen bon griebric^ bon l^fc^ubi 
unb Bubtoia aurbai^ec bcc. — S)en .JRau*|>unb" bc< 
„giufltalifqen geitbertcefbert'' mMjte mon gern bet» 
miffcn. Stagcttn »aten für bie „SNnb^eit" a- ^- Profan 
unb (Samen <©^lbo, für bie „gelben" unfere ptofeen 
Sallobenmeifter ©tradjinit;, "Tabn. t'iliencron. m";^ ben 
„Sd&nlf" ,1. SB- J^r. th. ^M|'d)er unb ^icmrid) »öcibcl 
(,,Ter Irterfegen") hcranjuäielicn. C^ö ejifticren eben 
©ebtd)te, bie ber Sammler gewiffcr ©toffe nid)t nod» 
fubieltibem (Srmeffeii übcrfprtngen borf, tt'ie etiro hier 
ben ^reifi ru^mboUer ^Klbentreue. „DaS ^etj bon 
Douglas", nad^ gontanc unb iMüencron eine Ulltwr* 
gUit^li«^ ia anfae bcft^ btutfc^e SaOabe. 



?tber idi mift mit bcni .<^>fTnuS0ebcr nidjt um bicfct 
unb leneS Siud rechten, l^-r folgt feinem .Uopfe, unb 
ba fK^ in biefem ftopfe ein fetngefdbnlter Shinftlergeift 
regt, fo ift fein erRdltli^ ffei^igeß, felbftänbtg organifterteS 
3x?et{ Wobt boju befähigt, ber reiferen Qugenb unb 
hinicn 6ctacn manche golbene ®tunbc inniget, berttejtct 
gfu^ttivlelt |ii bcfd^enR. 

BtrHit. A. K. r. TStU 

mmr nr «c Unit, «ne «uSIefc wa ben Mktm 
1898—190«. »eritn 1904, «coeg DonbL 4*. 176 6. 

m. 3,— (4,50). 

«ne fecbe Sabre giebt bie «ebaftion ber Don «Stefan 
©eorge begntnbcten. bon ö^orl Suguft Rlein geleiteten 
„3iiattcr für bie Runft" einen ©oramelbanb bfroui, ber 
eine d&arafteriftifd^e «ußtoabl ou8 bem ^nboU biefet 
ntdit allgemein jugänglicben Seltfc^rift einet breiteten 
Cef nitlidjfeit fcarbietet. Den ©anb crSffnct audj bie4» 
mal eine SHei^e bon {Sp^otiSmen, bie aum ^etl übet 
bie 93eftrebungen unb ©eftnnungCR Mf ShetfeS bex 
„ei&ttet für bU ihiaft" ou^Utmi, mn £cU aOetlet 
lluge unb fetnc 0cb(nifBi fltcc bof ficfcn ber S^unft 
im a:Dy}cmclncn mitteilen. S)at«ttf folgen neue ©ebt^le 
bon fittefon Veorge, unter benen bie „gettgebtcbte" bor 
allem auffallen, Weit wir ^ler ben fo oft . nieltfern" ge- 
fdioltcncn Dieter in bie Wrena ber grofeen 3lageft« 
ercignif^e bttobfteigen febcn; aber oudb feine onberen 
neuen iUrfe Tinb merllDÜrbtg genug, »eil fie baS Un« 
mrtglic^e boQbringen unb nod^ inniger in ber öinpfinbung, 
no(^ gcbrängter unb gegenftänblidjer m ber 9ln> 
fd^auuna, noc^ befonberer im Sptadbltcb^n unb no(^ 
mufifolifd^et ^b aie aQeS gtflbnc OJBcinn bic^ meine 
Bflnfdlie umf(^&>atmen", „SettUbt att fü^tten fie 
«tm Xotenongcc", «8» eine' IBofftif blumenlofon 
Ziegel" u. f. ID.). 

Reben <üeotge ttitt ßuoo b. Ae^ann8t^a( mit 
einem »unbetftbönen ©ebi^t, baS in ben telnften Herfen 
ein fe^r fubtileS Srlebni« fpiegelt, unb mit ein paar 
©jenen ou« bem „Geretteten ?3enebig"unb ber „(Sleftto". 
aJlit ben ©etfen biefer beiben Iflnnen fidi nur nodb bie 
be8 Qrteibenm Ceopolb b. Wnbrion, einc6 lungen öfter» 
teit^tTc^en Diplomaten, meffen, beffen feUjame^ flelned 
SBud^ „Der ©orten ber iStfenntnlÄ" feiner ,5eit btel bon 
fidb reben gemacht l)at, nit^t minber um ber .^tenfit&t 
bcS (Stlebnif[e4, aU um bet ttoumbaft Ilaren gotm 
nUIen. (Beine Serfe ^at et meinet tBi^enS nadb nid^t 
fcfammctt, wib ber Setlag ber JBUUtcr fto bie ftunft" 
Uintfe fi4 mit i^ ^etauSgate dn iirtxffbQef Bcibimft 
cnsetben; fie flnb iscid^ unb jort ttie ®eibe unb clcttf4 
toie bie färben beS SonnenuntergangeB; eine frmien' 
bofte, jo finblic^e 3""'9f''t beS Chtipfinben? fpridbt au* 
ibnen mit rübrcnben ©timmen. '^n bie ©pbäre biefer 
brei reie^t leiner bon ben ilbrigcn if^crfnfjctn bmouf, 
bo<h berbienen bie flnren unb finfcidien (Mebidjfe tcn 
Wuguft Cci)lcr eine fur^e Grmalinung, bie f'd) tn ben 
Stimmungen unb gotmen ber „^)irten« unb ^rei** 
gebleute" ©eorgeS nic^t obnc tlnmul betoegen, ftetlit^ 
aber bintcr ibien Utbilbem fo »elt jurfiinicl6cn oif 
tttoa binter ben VorgeOanfisuien ber flnf^m fldt 
aRcigenf i^ mobctntn nombrnungen.-' 



•UMmMUMM IHAter. ^xxm fia «etaitftagc SetUb 
bon 9i(icncTon£ I^erauSgegebfn bon VboI|)9 Oonatt 
9Rit Seltrflgen »on SRaric bon (Sbnet-tffdbenbadb, 
i^etb. b. Coot u. f. tb. tBien, Garl flonegen. 1904. 

iUS Dicijier Detlcb nadj SBien fem, uiurbe er nut 
allen (*bren empfangen, unb felbft baS fitoße '^ublihim 
geberbete fid), wie er borloS, nl8 ob er mit feinen 
Tid liinntn liicr loirflid^ eine neue ^etmnt bc[öBe. ßng 
jc^loß fid) ber SbreiS bet aünftigen SRltpoeten um tbn 
unb brachte tbm aU bflbft^el 2cnlon boB boiUegenbc 
bide Suc^ hoi fc^n rein fttt|crUil^ bex S)tud[etlunft unb 



1243 



1244 



«l'apifTfQbrifotion Oeftemid)« olle 6^re mocftt. ?(uf bem 
'titelblatte ift eS belnobt flelungen, bie Flamen be« ^)et» 
ausgebet« unb ber iDlttatbtttct unlclerlidi ju maüicn, 
aber nacft biefcr fej^ffponlftifiien Shoftprobe ßebeiben fic^ 
bie l'ettetn öeS Xepttf fclir nionietlicft. Xit beften 
Siemen Mit« unb ^^unß'^t«"* f*"*» l>i« bexetnißt, man 
Pe^t el^et einige aut)tel als gu toenig, toenn audi natuiUd) 
ellie berarttBe nnt^ologic fein lücfenlofeS Sc^iijtjteQeT' 
8({tIon bebeutcn fonn unb foQ. Slbolp^ !Conat^ mag 
mim^e SRfl^e gehabt ^abm, 6U es blefc ftotUKi)« 
Camnftntfl etnqciinflel 

(Sine fc^arfe Shitil fol m cbtt baastl0e Ciebelgabe 
nl^t angelegt »erben; ift bodQ nl^t nur bet fieiauSgebec, 
fonbem auQ bet jut leilnofinie ?lufgcf£irbcrte oft ge» 
nötigt, etloof . bog i^m gttabc jur ^inno ift, au«juUefeni. 
5lian4e iBeitröger boben e« fiA ted)t leidet gemocht unb 
nicf)t Diel mebr al« ibxe SPifitcnfnTte abgegeben; tabeln 
möd)tc ic^ nur, ba^ üiele, fehr öiclc fid) mit lätigit bc- 
laniUen unb anberioeittg gebiudten 'i^iobutten einjiedten 
Qf f^cint ntit t^itS etnfac^ gegen jebe »ttigfeit ju bet' 
It0|en, <bun beicitt gebtauqten (Stegenftanb ium Qk« 
^^n^ )M moc&en. 

(Knen giolen {Raum nimmt bie cto: ci »fad» 
SIftencton getDlg freuen, wemt n fat dnielnctt Stt^timtai 
einen IRot^flang feine« %mt tttlptixtn mag, ttrtc bei 
ben etebetn Don ®alu«, ^t«, ©ert^eimet u. 0. Äon» 
tienttoneU l'lDicrncS ntnd]t fid] ßcrobf hier oft breit, 

Srofee ©orte obne ^nbnlt, unb ob e^ ftattbnft ifl, be8 
Ib^t^mu« wegen ou« ber „ü)tenfdibeit" eine „IThnfc^en- 
fteit" JU modien, mng bk ^Perjafferin be§ ÜiebidjtS mit 
Rift unb ber beutfdjcti iiradic auSmadten. ?Uid) wie 
berSJic^ter ber „iDJärdjcutcc ■ uon ibren „CHJpemänbem" 
ein „®ebon{enmeer fog". ft^eint mir ni^t böllig an« 
f^auU«^ 99 toitb aber ben äJelt^entten getoig freuen, 
fo toUI flHcnerifcbci ^iet au finben, t)on ber gemütlich* 
6c(aaU4m«l(StialNicctt nnb "I^^^iä bHuibn fcnatf 
toimffiPCTWbw CSngsenmttnter ^eii^ 6allcnl, befTcn 
»Sclcäli^ aum S^eften gehört, toaS tai 93uA bietet. 

3h« Canbtiolf fteigen reottfttftfte ®4llbertr Wie 
Cl^ßnljtrr liinnb, ber ein loirflicfe ttcPfüd) oitgßcfütjtte« 
9entebilb „Die ^loffnung ber aJJuttct" btsngt. Unter 
ben iBenigen braiiiatifd)en i^eitrogen gebübrt bem be« 
lümiten „"JJuppenfptelet" ©djnitälcrS ber (Sbrenblalj. 
C^O finbet Rd^ unitx bem 'ötelen aud) mnnd)e«, baö 
Ucibcnben fficck \taX unb bic )Betanlaf[ung fibabouern 



Napoleon's Captivity in relation to Sir Hudson 

Lowe by Ii. C äentun. M. A. Loiiü<iii, Gcor-i' 
Bell and 8on>«. 1903. VI. 282 p. 
Daß SBerl be« 9{apoIeon« ober richtiger @t. {Klena- 

Eilet« ®eaton. ber fd^on über ben gleidjen ^egen« 
bot einigen Qabten eine fleinere 6qcift DctAffcnt« 
, tfl ein {Reibtfettieuna«tetfu4 bcf Scfanntcn 
(»(juocmeur« ®ir ^ubfon 8oWe. S>a jene ftflbcK 
(Schrift in Deuif(^lanb t)et^&ttnt«mA|<g wenig vtt' 
breitung gefunben, tft bem neuen ffierfe be« Serfaffer« 
eine fotcbe ju iDünfc^en; benn ©eoton ift ein grünb. 
licfter öorfcb" »"f*- >^nö biefem ^aU. faft nodj toid)' 
tiget, er tteiß ju fdjreiben unb bot au« beni weit« 
fcqicbtigcn 3Kotertol, bo« in »^orltjtb« .lllsiory of 
the Captivity of Naiiolmii ut St. Helona* m tiiurem 
fCurc^inanber aufgeipeicbert lag, bo« Ulbti^t ausgesogen, 
tn eine ticbttoOe S>or{teaung gebrockt unb mandjft 
UKKtttoOe 9teue ^inaugetban. Sie« wot Ibm um f» 
IcUUcc .ii|itaH4 AI* bie Zo^tec bc« bcntfcnöi 
•oMbcmewA, bte nc4 jc|t in 6n|lanb kbenbc SM 
8010c im ^ntereffe bet Serteibigung i^cf Sotecf ow 
noät in ibiem !8efit} befinblit^ 9Ranuf(ti))te, batunter 
eine ^onbfc^riftlidie ®elbftbifltM|i4ie be« Generale Sowe 
unb bie Storrehurabjüge eine« unfertig gebliebenen 
SBcrfe« be« Derftorbenen •'B'n .{Sani« 92icolaf MW IMUcn 
eiogtOf^cn iut a'crfüjiunß flefteüt Ijat. 

®eoton« Sud) m &ir.ici von ni(^t au untcsfd^A^bcc 
iDif{enf4aftii4et :&ebeutuna, unb wii »axben biefcf 8«b 



noc^ freubiger auSfpredien, loenn ber 9?rrfaffer e« unter« 
laffen botte, bafi ®efilbl be« beutft^en Öefer« bei meljt 
al« einer Wclencnbcit empfitiblicft ju Wnfen. Qtt unfeie 
beutfc^e SiGVolrcmforfdiunn fo feftr Don ber .yeßenbe' 
befangen, tv.c 'Äcnton unf- tjorftirftv L^r feincricite roill 
un« »eiSmac^en, baß roir ben SDJorfd) ber blüd)erfd)cn 
«rmee(18U) auf ^ori« Sir ^wbfon 8ome« SRatft^lftgen 
gu banfen boben, unb ba^ niir feinem «gelben* aud^ 
bafür 5u Danf tjcrpflicbtet fein foUen, ba|, Wie «Benton 
fid) au«aubrütfen beliebt, •ein ScU be> btcnWÄoi 
ttrmee bei IBatcrIoo anvefenb tDorl« 2>aM ber 
Qerfaffet feinetfelt« ber beutfc^en SBiffenf(^aft in me^ 
al« einem ^unft berpflitfitet; mufe er bod) jugeben, bofe 
ber erfte ^linwctö bainuf, fcnR eine 183i» crfdiiencne nn« 
geblic^e «lutobiograp^ie be« (Senetal« Üorae eine lede 
gäifd)ung war, in mctncm flbec JRopiilami Zob' 
finben tft. 

^.'iLiQcfctjcn boti bicicn im Wrunbc bod) ,^ictiilidl beUmg* 
lojen WufiftcUungen unb abgefe^en bon bcni aUgenieineien 
gelter ber ii<erleiöigung«f(briften, bafe ber obbolototift^e 
difer gern etroo« aber ba« Wag i|inau«fi^icftt, ift 
©eatonS äBerf eine refpeftable Scilfamg. «c (ot ef 
Mtflanben, bo« BUb feine« ,{)c(ben* bon einet oanjen 
Rei^e j^^Ii^et fSlakn au reinigen, wobei ftcilie^ nic^t 
au txtlennen ifl, bog bie ©chatten, bie er wegwift^t, mit 
berbobbelter ©«bArfe auf bie englitdie ^Regierung aurüd« 
faHtr. bie, nleic^biel ob fic mit JHEtt)t ober Unredbt ben 
©efotigenen auf ©t. .^lelcna ,iiirüdbielt, jebenfaQö in ber 
Ärt fetner ©ebnnbluno bns DJo| bc« (5-rlaubten unb 
burd) bie .£iutnanitüt (^Jebotenen erbebltd) überfc^ritt. 
©ir .fiubion i'onje crfcbeint bagegen in getoijfem Sinne 

(lerec^tftrtigt: er war ein befc^ränlter (filetft, ein bölaetnct, 
teifer ^ebant, ber bie Sorfd)riften feiner Sfegiemilff 
aumeift mit übettcicbcnex ^anftlit^Ieit befolgte, ge* 
tegent(t(b boe^ aber ««4 wUbctte; et ^attc (einen getabeau 
fqicfbten (Sbatafter, Wot ouil^ Mit escn vmraiiniiigni 
mmid^t augänglic^. 9^o^o(eon feib|t em>fabl ttn bem 
(Jhtbe feinen betreuen, fxd) mit ibm a» berfB^nen. 

Der englififie Siogropb biefeS immerbin eigentüm» 
lidien ^jelbcn jcigt eine unter feinen VcinbSleuten nidjt 
)o allgemein uctbreltete Renntnt» ber fremblanbifdien 
iilttetotur. SBenn er ibr nidit inimcr ganj gerecht raub, 
fo mag bo« imö nun bodi einmal etwa« mebr lo«» 
mopolitifc^ empfinbenbcn Xcutfc^en bet einem (ünglänber. 
beraeiblic^ erfd^einen. ?iur (i)outgaub« Soitinol IfiÜt tx 
einge^enber ftubieren unb fid) üfm bcn «|««afl(C bicfef 
a)tanne« beffer orientieren follen. 

(Sine wettboQe 9lbIiogta|)f)ie, bie au<^ Ccitencce« eni» 
b&U, eine C^ionologif^e xabeQe unb ein gute« Stegiftet 
erbbben ben Sctt bc« flott gcfi^icbenen, in bet ^orm 
redjt anfmci^nben unb baM U^eidicn S^iidjcS. 

Btrnm. /'am/ //otshauttn. 




Amkm Sdlkal f. 

«im 5. Onoi 1904 ift anouru« ^ÖM in 99ubapeft 
acftoibcn. Den berrlidbften %^bontafien, ben grbtiten 
Imiflet ber ({raäblung, ben fQbnften jpenfdjer ber 
dpnidbe bctliert Ungarn in bem neununbfiebaigiä^rigcn 
5Dt^tct. Von feinem erfien diomane an — JSHX 
tflbtfl^ ftwtbc' UMS bei Zitcl, fiebae^n da^eattbci 
Htttot — (dt et me^ ntt btd^ttnbRt fMnbe besb|fcnl* 
(idit. mebr at« a^i'^uf^"^ Vogen gefc^ticben. 
H€ilung«orti(el unb ©ebidjte, erjablungen unb Nomone, 
Öuftfpiele unb Dromen in buntem 'Jiac^einanbcr. (Sine 
farbenlofe ®liaje feine« bewegten Sieben« at'dincn bie 
SBoitc: afie^tSanwalt; ;,^ournalift; ftämpe urb Sdnger 
bc« gtclI^eUflltiegc«; iktbammte unb ^Qcrurtetlter; 



Digitizetj Vsjüogle 



1245 



1246 



^Hebatteui; 9{f id^etagSabgcotbnrtcT : ÜRttglirb bti 
WoflnatenliaufeS. Uno intmer, oljtif llntfrbteefiung: 
Dtojter. ®eire SBerfe ^abtn natütlid) nidjt oUc ben» 
frlben SJert. 5«tn $)uniot i(t tn ben (leinen StobeQen 
am tiefften: bie unDtiglet(f)U(^e (hjAblung^dinft roird 
in bem .iVeuen ©ninbbefi^et- mit ben feinflen Slhtteln. 
!Cie (toige l'uft jum ^bulieien fudit nQt Sänber bei 
«Bei», aQe Reiten ber ©ef^ic^te auf. 3)n8 fotbiae 
»aleiboffoo feiner ^Pfjantafie jeiot je^t bie tomantifcpe 
liilrfenbelafleiung in UngaTn, bann ba§ büfteie Silb 

beö ()cutigen 
ütrug^le for 
lifo, bolb 

iDieber ben 
,iHomanbeS 
ndd)ften 
3a()rt)un' 
bert«-. ^n 
btefeni SBet« 
(( feben totr 
DteQetdit am 
(laiiien bie 
Ptelen Stät« 
fen tinb bie 
roeniflen 
2^e(ct)tan. 
fungen beS 
ungarifc^en 

3fonian» 
ciet«. Wtt 
gro{?nrtlfler 
^^ntuition 
(agt er bie 
(intmicflung 
fter tedinif, 
ber St'ultur, 
ber öuRercn 

l'cbeii«« 
fornten tior- 
mt, iinb 
bod) roiib 
bieier Utopie 




IMaurn« Sröhal. 



nie ju unS (onimen baS iHeid). baS er in 
bejd^reibt. X)enn mtt itniDtbetftebli^n ffraft ftcgt in 
oDcn feinen X>id)tungen ber (Klaube, bag aucb bie 
Ulenfdjen — ntdjt nur bie Dtofc^inen beffer roerben. 
^er (ür)efte 'ülefrolog baif eS ni(^t Derfditveigen, 



bag eine roürotge 
fiieifen nod) feblt. 



bcutfc^c UeberfeQung Don ^<'i(aiS 

/)r. Bmitn Kovitt. 



^obcSnadirit^tcn. Km 7. iUtat (am in Seriin 
auf nid)t nätjer aufgedärtc SBeife ^iPeter {lille uniS 
äeben. St raurbe ben)ußilo<$ unb au0 nte^reren ffopf' 
ttunben blutcnb nbenbS auf einem il^orortbatjn^of ge* 
funben; man nimmt an, baß er in einem (sc^toinbet* 
anfoQ geftürjt unb babet töblic^ Derlei}! morben ift. Sr 
nat in (Srrcit^en bei XiuiSburg in iffieflfalen geboren 
unb bätte im September b. fein fünfjigfte« ÖebenS» 
jabr DoOenbet. (Sine Söiirbigung feineS ©djonen« unb 
fein 'Porträt (nadi l'ouiö (iorintb) erfdjienen im V, 
1450 f.), eine gröfeere ?<efpred)ung feine« Xroma« .Dc8 
^latomfer« Sohn* (öon ®. l'ubUnBfi) im l»e III. 11 52. 
«gL oben ben «rtifel auf ®p. 1217. 

ü>cr cnglifdie 3J2oralp^ilofopt) Samuel ®mile0 f 
in Äonftugton om 18. 9tpril im Hilter Don 91 C^obren. 
®ein *ud) .©elbftbilfC, eine «rt .t)ou6poftiUe futltdjer 
CebenSroeiSbeit in populärer jjyorm. fanb in mehreren 
^unbertiaufenb Gjemplaren ^Verbreitung unb njurbe in 
olle ftulturfprndien überfeljt ibcutfcft erfdiien e«, ebenfo 
wie ^Spnrfamfrit" unb ..CSliarafter', in Otto ^»enbel« 
Sibliotbef ber ß>efomtIllteratur, .f)alle a. ©.). SmileS 
xoax 1812 al8 So^n eineü armen ^^lanbrnerfetS ju 
^abbtngton in iSdjottlanb geboren unb bat ftd) ganj 
öu8 eigener ftraft ju einem ber metflgelefenen englifc^en 
Sc^iriftiteaer emporgearbeitet. 



3um Siobe l>enba(48. (i8 bürfie inierefftrien, 
»eldjr *Perfönlid)feiten ouS bem iBereic^e oon l'ttteiatur 
un^ l;ic^tung im Saufe ber ^abre Don \?enbad)8 .(-»anb 
im $ilbe Dereroigt würben. ($8 Hnb: {»ermann flUnieri. 
S^jörnfljerne SBjörnfen, Cabit ^^arlotte ^lennerbo'iett. 
SBil^elm Sufd). ^awX ^et)fe. Xbeobalb SYemer, {^ermann 
Singg. ÜJtargaretbe D. '>^<ofd)inger, (Braf ®c^ad, iHidtarb 
S3o6, Hbolf ffiilbranbt. 

^erfönlic^eö. X)r. ^Ulotj« Sranbl, orbentUd^er 
Vrofeffor ber englifdjen i'itteratur an ber UniDtrfität 
$)erlin, ift Don bet berliner (gl. S(abemie ber Riffen» 
fc&aften gum linitglieb gew&l)It werben. — jperr Rorl 
Cuenjel, ber feit über 5 3o^<^t" Derantwortlidin 
9iebo(teur unfercS S^Iatte« gewefen war, ift Witte IKa: 
in bie JReba(tion ber ,,3)logbeburgifc^en 3<''""8" «tn* 
getreten. Den Derantroortlid)en ?Heba(iion§poften am 
„Citt. (Sdjo" bat Dr. ^oul CegtJO nb ßbernommen. — 
Den Utterarifdien leil ber mündiener SSod^enfdjrift 
, Die i^reiftatt" rebigiert jeljt Dr. Ö^i*''"'^ t'""*»- — 
Die ^Hebaftion beS fatirifdien »latte« ,.Der liebe 
Sluguftm" m ?Bien ift ^erm ©uftao liJepTin(, be(annt 
alö aJhtarbeiter be« „Simplijifrimu«", übertragen 
Würben. — 4)enrp( ©icnfiewicj bat in ®arfd)au 
mit grau Snaiie '^abS(a oermäblt. (1$ ift bieö bie britte 
(it)e be£ nobeju fedj^igidbrigen Did)terd; t)on ber jweiten 
j>T0u ließ er fid) fdjetben, bie erfte batte er burdj ben 
/tob Detloren. — (Sabriele D'Hnnunjio beabfiditigt bat 
iSürgcrredjt in l'aufanne ju erwerben, um fid) Don feiner 
erften ^^rau fc^eiben jii lafien unb bie tod)ter Siubmit. 
bie nerwitiwete iDfannüfe (Sarloiti. beiraten ju (önnen 
— i$ür ben notletbenben bdnifdjen Dtd)ter ^ot)anne# 
^^oergenfen wirb ein linterftüljunßgaurruf erlaffen. 
(baben nimmt P. ttnSgar ^SQmann In ^^euron (.{to^en> 
jollent) jur SBetterbeförberung entgegen. 

* • 

^reiSauöfdjreiben. Die Deutfdje ®ba(fpere' 
(8efellfd)af t lint für bie befte iBcarbettung be« Ibema«: 
.Die iBübneneinridjiung beS ffta(fpcrifd}en Xbeaterö nad» 
ben jcitgenöffifc^en Dramen* einen -^rei* Don tuX) W. 
aii8gefet}t. Die Bearbeitungen finb in beutfdier Sprache 
bi6 jum \h. Wära 1905 an ben gefd)dftSfübrenben ^u«> 
fd)U^ ber Deutfdjen ®ba(fpeiC'(i!(efclIfd)aft etnjufenben. 
Die 'i<reiSDer(ünbigung erfolgt bei ber ndd)ften il^abrei» 
Derfammlung bei Deutfd)en ®ba((Dere'Q)efcQfd)aft am 
23. «pril 190.'> in fBeimnr. Die preiSgefronte «rbett 
ge^t in bnS (Eigentum ber ®efeQfd)oft über. — gür 
ein bramatifdieg r^eflfpiel fdjreibt ber 9lief cngebirg»* 
De rein ju feinem 25Iäbngtn ^^ubildum einen -Ute;» 
au«. (£8 foU mflglidift enge iPc<iebungen jum iHieien. 
gebirge. i)u feiner 9iQtur, feiner öefdjicbte ob« ber 
Sagenwelt unb bem iKiefengebirg§Derein baben unb auf 
einen beiteren Ion geftimmt fein. Hn bie ^nfjenterung 
unb fd)aufptelerifd)en l'eiftungen finb ntdjtju bobe fln» 
fprüc^e au fteOen, bie ®pieljeit Don 1'/, ®tunben foD 
ntd)t wefentlid) überfdjritten werben, gür bie erftmoltge 
Wutführung be8 ©tiidee fetjt ber SBerein 300 Ui. au#. 
IStnfciibungen finb biS jum 1. C(tober an {»erm l'ror. 
Dr. JHofenberg, {»irfdjberg im JRtefengebtrge, ju fenben. 

• • 

S^lumenfpiele. Die (ölner Stumenfptrle fanben 
am 1. anoi ium fed»ften 4Jlole im (»uerjeni* ftott. «U 
3?ertreterin ber !ölumen(öntgin. ber ©rofeberjogin ftarolinc 
Don Sad)fen>98eimar, fungierte bie @attin beS Staat!* 
mmtffer« ^Hotbe auö SJeimor. Den erften Stiftimi«« 
prei8 unb ben außerorbentlic^en ^treiS ber (Mro|beTSO|iii 
für baö befte l'iebe«lieb erhielt öbmln Hpitj i.eeipjig). 
ben i^reie für ein V>ieb im ^oKtSton :Oiuliue Stinte 
(Ü^erlin). Unter ben übrigen iUetggtfrönten befanben 
fic^ u. a. 9lnion Sinbner fffiien), i-'orenj Strapp i^ambergi. 
tSPa ©räftn iPoubiffin 'Dre«ben). ®eotg aJ^u^dl^e^ 
i>iieöenführ (iDJün(ften), gritj ©töber (©teblingbaufen 
ISmil ffoifer (Äöln). — Hudi in S^oltiniore fantea 
am 21. Wpril beutfd)e !}^lumenfpiele im <iermania*Klut 
ftatt. ö8 waren 3o,j (Sebid^te eingegangen, bar.-m 



1217 



1248 



loutbtn 31 mit greifen unb etjrenöollen (5ttt)äf)nunoert 
au$0ejci<finet. Untn öen "JJteiöatfröaten befanben T\d\ 
itomai» Slici un^ttbna Qtm, MU all bcutfc^* 

SlUetlei. XaS Dtiifmai hu ben iutigen (äoetbe 
in ®ttQBbuta il't am l. ÜJIai :iut einer Jeier entljilflt 
»oxbcn, bei ber ®tait^aUer, bei @taaittfe(irtär, bie 
6|>t|cn bet 9et)ötben, bie Unioerruatlpiofefforen unb 
ScTtrettr bei Stubcntenfc^aft bcitool^nten. Die SBei^ 
xebe t>teU Obetbataeimeiftcr Sad; bet bem anfc^Uegenben 
Mloft in Ut llmetfm ^ieUen bie t^cofcffiwcn Qmft 
flinnctht'CtMlSing imb Qx\di ®(^m<bt«Qctnn gx^&ere 
tlnfptac^en. (Sin ^a(f(Ijua nebft Stommerl unb eine 
Öotjtenmtg be« ,(88t} öon ©erlidjtngen- mit WatforoSf^ 
matten baS fonftige JifeftproBtamm ans. Die 
»tßieSbabener l^olJ^büibtx', bte bet »utcJbabenet 
Combüb-ngSuercin feit 1900 IjetnuSfliebt unfc bie 
^to(att)crfc unferer betten nlten mobernen (^rjatjlcr in 
nut aiiößeftaltcten iicneii ji^am ^rtife bon je 10 biS 
•2b '^jenntgen tn8 Ü^oK biinQen feilen, botten im at>* 
gdaufaten Qal^t einen tlbfa)} Don 427274 G^emptoie 
aufauBKifen (gegen 350000 i. — Qint «luSfieaung 
JbüH mobernc ^uäf Dieb bon^unt bii ®ip* 
tcmbet b. im ^(oiitis«9t<»ctuft«9tufwm in «nl» 
toetven abgehalten. — Cht neuer SBctteff ffix btc rege 
^tntctlna^me, bie man |^t in grtonttei(6 an bem niiS^ 
lanbii'c^en @eifte«lebett nimmt, tp bie (Sränbuufl einer 
,Reviio G' rnianique*, bie unter SPcibilte ber 
llnbsrntdten öon üiDie, Ppon unb ifJnncD Dom 1. ,"^anuQr 
näe^ften ^"satireö an crjc^einen foU. Xie iHcüi;e ai;rb 
fid) tn «itct yinie mit ber beutfc^en unb enßlMcftcn 
Sitteiotur befaffen, wiib abet audb Slrbeitcn über bic 
f tanbinat>l[<l^n S&nbec unb aber ^odonb oetöjfentUd^en. 



6ft6el unb gebet. St fe^tt Mamttltd^ no<% 
immei an OfPjterS* unb StofcmenTomoncn, betbalb ec> 
tc^t im „gtilitftr • tBoi^enblatt", bo8 amtlichen 
(E^jgtsaftec bat, folgenber Stufnif: 

„e« Ift bei bemSJerein inaftitoer CfP jlete ber beutfdicn 
Krmee unb '3J?arine angcrefli worben, ben falfcben ^?ln« 
fc^auungen, weldjc in nidjt urteilSfrdftißen fticifen ber 
©cHölfeninfl buxd) bic m lütißficr ,^^ie-.t ctfcfjicncnen 
SJUlitänomane entftauben i'inb, burd) ber fBiitlic^feit 
tntfDtec^cnbe ^c^ilberungen aue bem Offisieifleben ent« 
ßegenf^unrirfen. DieS büifte buic^ ®rjttl)lung lur^, 
itlbftcrlebtCT Segcben^eiten au8 bem 8eben bet Offijtece 
tuib bcien ftamiUen cneii^t tsecben. 9>tcfe mit bem 
fftamen tat SetfafTeii au ttexfC^enbcn ChafiMungcn follen 
gefammelt unb bent ^bUfum in Sudbfotm jugdnglic^ 
genmcbt Aerben. Vn aDe Cffiiine, mögen fte nttit) ober 
titaftiu k:n ober bem Seuilaubtcnftanbe nngebören, bc«- 
ßleid)cn an alle ,^reunbe bet tltmee ticktet ber t^erein 
babet bie Sitte, ibm Sctjübetungen mit ber angeiü&ttcn 
^nbenj ju überfenben unb bamit baS Unternelimen, 
ttelcbef ßonj jnjeifeüf« im ,"?iUct{ijc bei ^(nncc liefen 
büiFte, ju fötbein. I)cr ©orilanb be« i^etein» muß fidi 
t)oibel)aIten. bo^ ^offentlid) in gaHe eingebenbe 'IRateTiat 
liebten. ®enbuii0en wetben untei bei Ubrelfe: ,SBeiein 
nobtoet OffitlfN^ Verlin W. 30 aRo^ftt. 8' erbeten." 

6o foflte man urttlti^ ntn^t mit ttntfcken GAeca 
taXbm. «cfftm Iff«, hat... eol'n an mdknl 



Zuscbriftei 



Suf bie Stiitif beS ^etm Z>t. {Ruboli $ie£bet Aber ben 
1. 'aanb bei .Siebet au< bem SUnnftein* (S». 1091) ^obe 
i<b au einibein, ba| baft batfteinifd^e Sieb: ,9iopp an be 
Slammerbbür — * öon mit au« ®t^erer8 .fKungbtunnen' 
entnommen louibe, nie ja auc^ auSbtadltc^ »einieilt 



Korben ift. ®o ift eS alfo tDatufd^einlid), bog jVlauS (äiotb 
bieö t'ieb ebenfo qu8 bem iBolfämunb übcrnonitnen bat, 
tete (Üoet^c baS «^ciberüSletn*. Docb ha9 mögen bie 
(Hermaniften entjifern. Q^benfallS bat e^ ben eisten 
»lang . . . ^cne« ftetfetlieb .iBlS tjier^ei bot unB ®ott 
gebiar&t — * ift ftetÜA früher in einem SBi^blatt tiei* 

S entlud iDiWMn, boi!^ in einem foaialbcmofntifi^en; 
Et — bof famt mffl ebenfotoenig bem Serfaffet, 
^lan^ 3)leberi(b, ber ja beutlic^ genannt ift, noct) mir 
jum Cottourj gcmacbt ttierbcn. S3on bem Dtrilidien 
ttntfteben bet ®tronicrIiebcr hat aber ^txx Dt. iJrföber 
fc^toerlid^ eine 9lbnung, tsenn er meint, efi fei auf ein 
ftAfe4)a))iCT jorflctsufübren, baß n.legentUdi üon einem 
Sanbftreicber gelefen roitb. ^J^iedeidjt fann td) mic^ ein« 
mal in biefem Slotte auSfüljrUcftcr über bte 9Irt beS 
bicbterifeben StbaffenS bet «Sttomet unb »iHinnfteln« 
menfcben' au§ern. Diefe (Siniberung bietet (einen 
Staum b«au. Sine fold^e SaifteOung todtbe oieacld^ 
Istneffante flbtffi^lüffe Ober (Befellft^artdbt^tung geben. 



• • • Der Blcbernarkt • • • 



(Unter titfet StubrU ex\i)tlM kai Setielc^nll aHtc in imfcm JUnatnU 
Iilt(rai4((|cii nntrittn M WUtttmutM, fIcMIMcl «6 kteft 



«) Romftne xind riovttten. 

911t 92 0 Uli. Slafrtbbiii jtbo&jü>s ^djtcil^nfe unb Sticit^c. 

Zflrlifibe 0cf4i4t(n aui Simutienf» Sogca. SitMoai 
6. 6iioitt&iibcc M4 e. 91. 2,— ). 

e. fnctfvn. Slg 6. OL 6,- (6,-). 
8alde«ti. (Snfeoott, 3ol6anna. £o4 tote GAIoft. Roma». 

S>ttftl>rn, Q. Qitrfon. 138 VI. 2,M) (SSO). 
99 tri, «nita Watia. »ontatt einer 9Ruttrr. anfliti^eit, ffotl 

4>au9l)alter. 294 £. SW. 3,- (4,—). 
»leib treu, Carl. SJJor« la loiir — «iotiüille. gtuttgart, 

Gütl Ärabbe. 127 £. m. l,— (2 —1. 

.vjnn>>. 5^if lleberbunne. ffrhiiiiiah-oiiitiii. "Perlitt, 

i^'fln. ^'■■^'■tti. 274 £. Vi 4,- i:,, -'. 
ä)tcnict, .vcrii:, ^lii« ^em V'cbcn ciiiw Sicftuteii. i'fiojifl, 

Sjl<tla(t«aiii:aU „(ilicfii -. 158 
Srif'r, bif ilin frtfidjten. Söieii, ÄifliiiJfi & (5onic. 243 6. 

-in - [h.--\. 

gfiißHcr, r. Inno u. 3ne- JHoman. Trcdöen, G. iMtrion. 

'220 £. m. .S, - (4,—). 
jjricbtldi, Albr. iBtr bat ie4t? 9teaU«muS ober epititi«» 

mni. Stoman. Stcnicn, 9. VicefM. 161 SL ai— 

(».-). 

^obfi, 3. Mau« SBInncc Rana«. Slfincben, ftriebtUI 

9lotl|b«rtb. 486 «. SR. 4.30 (5r— ). 
Ätit}«ei8bein, ^rj. ^ftllenbranb. Wttifteii . (Heüit^ten. 

?dpji(i, TOiiHtr.aifann. 143 ©. IH. 1,-. 
i' a it t e n f a , S3<n\x. lifebufa. Siiti ^elt $apiereti t. SRönt^el. 

gtutttiart, V'lrel ^iiittfer. 56 S. SW. 1,—. 
Vueroenbera, Ibereie. C5ine ötenerin in Slitterifa. Stiiicrifa. 

iiii(be G(ii>rr;i(e. lyien, (5. 5l<. Stern, loi) S. l'f. 2.-. 
aVefcbmiB, Stü'u. äftitc S\tau. ^Koinon. Sreo&cn, (r, iiicrio«. 

188 2. OT. 2,— i.'i,^). 
Ol ben, ^and. i^eiuicinu unb iäall^tc Soltau. Sioman. 

£tuttgailittHi«Ba>ciitf4ee(rIaglgcf<nf4afl. 4S36. 91.4,— 

tö,-). 

Maubi dal. 3vei oon bni Hirnen. Qat^Iiuia. SctSn« 

Otto Saufe. 398 «. TO. a,-. 
gt0fKCCf itod. f)ic(ri(( j&enitxafl 6ieg. ftomatt. 6tnttaait^ 

nnlwi 9etttf<(e fterlafl4flefeaiAafL 990 TO. 8,— (4,—). 
Stitaf, 3ob« ^et ftteiue. (Hn beillnet noman in brci 

»ütftftn. efitttrtvtrt. «ref Runder. 491 6. TO. 5,— {«,—). 
Ediulj.aib. ©efeffeife Vicbt. Woman. SreSben, ©. "ipietfon. 

18« S. W. 2,50 (3,.S0). 
Seuifert.ftltnfler, »'(. ft.itl)<t)en# ©ebeintTitS. flJtioelle. 

.VtilbiLiiiii, Weber. 127 £. W. — ,50. 
SlUltber, Sl)br. Vlcait, Trei Sailen üüm l^feere. l'reSben, 

iJicruin. 147 £. äV. j,— 1,— . 
£.)etsaub, Silb- Stidtael t£(i)öntierr8 \:i(bedrriit)Una u. 

an^ete 9loodlcc flttai|c9, •totg Wfincc. SM C TO. 4|— 

(5,—). 

»Jenbcn , vciirt). iruycnfollev. Pin ,<l;olonialroinail. tkttUB» 
{4»eia, aticbarb aattUv. 2at 3. m. 2,50. 



Digitized by Google 



1249 



Der Biü^ftmarlt. 



1260 



71 e. m. 1,— ). 

rc'io jf ro6f i, 2W. JJiaffoIniroff. ffiDmoit. £fiilfd) ». 
ÄSillflfr. 128 i:. 125 €. W. —,40. 

(-.75). 

@ctqorotTiitf<6, f^. 9D. 9in{rif4f CSafifreunMdiaft. Sr* 
jäftluna. «u« öm 8luf|. ». 8. 91. ^oufj. »etltn, Otto 
Sanft. 93 6. SR. — ,M. 

fjotoyenlo, % 9t. Sol Ik^t auf ®Iid!. — Kitt« Sc» 
niftnune. Bmci StjftUnngeii. «u« txm SRufi. o. S. V.^vlf. 
74 €. — €it \Mmm flA. — 3u fp&t. ttnöftlungcn. Virt 
bem Wuff. f. i'. !I. X-iatrff. C9 £. 3»«riii, Dtto ^anf«. 3e 
SR. —.50. 

IM fe. Wi. -,8.^. 
tinaqit, 9Ronrar. So* ^u» lux Cftnbe. ttutotif. ttcftf» 
Kbuiifl D. flbtl« MUimh. SdMiSi V. €4«ttatw. IM 6. 

a». 1,— (i,so). 

b) Cyriicbw «i4 GplsciM«. 

earbcnbofet, 9R«Ku«. flcflcln unb llttttcni. (S^4t 

Slugbl&ticc f. b. beutfAc Soll. Rt. 1.) »onn, 3o|. 0iftne> 

mdbi n €• IR. — jt%^ 
Sltbouttct, llab.nribnnii boB Ikibcl Maif 0cM<^te. 

ScibOt ttomo«. M 6. 91. —,90. 
fioTo. fotlL •cbMtc. ftitfbca, 9. 9Uif«H. W C 

TO. 2,— (S,-). 

.^oifcitt), dcU^c. SebcvfMiStcbnr. Setliiranb, Rulfnl. 

52 ®. W. 1. -. 
j(eitin(|, Qf. Stribmann« l'iebt u. l'eib. (^pKdj'ltir. Ohttont. 

fhreäbfti, (f. fUtrfon. 152 e. TO. 2,- :3, - ). 
.?ttb(tlf", l^fü. Ji^il!). '?liii:i (»Ificf II. ü. b. Mith(. ©(boiifttt 

in ?<fr4funii u. i'roici. Vo^^[»^^ SUifliift Siraie. 160 

Tl 

Siltm, Qaxl StIfonS. Sic aOmad^t &oit(t. fßltn, Kniag 

?;eucT SitUratUT. 115 €. W. 1,50. 
jtiicii», 3.. «B. l'. S(r«l)of(i: u. SUfi. 3- SBindlei. iBir 
S)T(i! Inn Oitbicfetbtt«^. BoRfl. Mliflbctb A Mbctfc 
109 €. ä«. 1,80. 
jtubrito, fim. Vict. ($bite bom Dalbe). Rein €}4tncl4. 



@(bi(6t(. ftticbct, 3pi- 3eitner. i» 6. IR. i,— . 
tcbou, 3reii(. CttE «nb tcMfL latacMAtUe 
Bicn, SßtxlüQ Skan fittttwIUT. 49 6. St. t,M. 



Vanmaiixtcii/ flfiMi|Y._ftctb. ti« etcnic ii. StaxImlK. 
■nMciofttfir •cMWc- tBmi, ftrrloff Kcur SIlicTatiit. 

47 «. TO. 3,-. 
9ttb(r, Wrnolö. Ta ;'<'<iuifritrfidj iniin 6po« au9 htm 
•bmnarialltbtn. £Te<>brii, <S. ^Urion. 76 <B. TO. 1,— 
(«.-)■ 

Sjlerlon ?/ciicr Vitferutur. .SC 1 n 1'.—. 
äAüItr, iHuit. aWfine qrwtif ^9x>t. &tt>iii)tt. $>Te4b«n, 

ßcirl gjciBii". iH-t £. il! 1', - (8,-). 
Sdbultif, 'Sifflmav. «tum b(t B***- ß5f*>t*l*. ^afit, 

ÄTcibobiii A (So. 109 €. TO. 1.50. 
Sitinbadii, bttw. S)unfU Gtuiiben. (!lebi4)t(. S'Trtben, 

C 70 e. DL 1,50 (2,50). 

c) Dramatiodios. 

'.äccbtolitjcim, 4>anC $ibr. D. ^ildlligMbcnb. AomfibU. 

fDOxibura. Stabcl. MO 6. TO. 3,M, 
S&tufen, ^. Sobaniiitjaubec. ClB C4dib«ll1bi*(> 

ecrlin, 3. ^ottwU. 77 e. TO. l,-. 
eo«i 9m% 9ntbrr auf Aobur(|. ^in bromat Ctlmmanfl» 
lilb. VHd^ifl, »ricbr. 3aitja. 58 6. TO. — ^ 



gret, S'.niitfT ^ofaiiH«. intgibk. QMSh 26. ^^lUrr. 

12« 5. ilK. 2.—. 
Sb((n, tltab. Stilbclm StO im baniburntc Qli)rium«Sbtattr. 

€d)(r)fpiel. .^ambura, Otto Itooett. S3 6. IK. — JW. 
-JBoblinutb, «läi». ^tt flrint Ncfibeni. Itoubbic iRllMbcIli 

©torfl TOüa«. 97 S. TO. 2, - . 

9^^^nat^, l.tfaii tyraticin?. Tif (^h'Affifber, .*?om5Mf in 
S'<tu-ii. :i70M.l lU-bf'ci. IL für tiir ^cltt^ctlc fiilirt bforti. 
0. Sbcob. ^(bbaum. iilUr^babrn, t)e<btolb fc ^omp. 91 £. 

n. 1.50. 

d) Cittcr*tvr«iMtns4MftU(hts. 

3?&idel, ^Hx. Oottlle nnb 6d{IIcr in i^ren ^iebungcn 
in SRaini. WUAnh Sictot 9. fiotcnt. M 6. Ol. 1,^. 

(^locffei. tittt. Stttnntt^ foitarftt« bem nobcrnctt 
flmiibcM. ««if in. 6. l^t. MO UV. 4,— («t—). 



^fbfTTi. Siarl. (rfiati jut Drtflleitbtn&tn Sittrratui^cf^il^te. 

SPJündjtn. ®fuia roHllft. 188 6. TO. 3,— (4,—).; 
Otillpatjerft JPwff. o. !Rub. $tan^ jtritif«^ 

buidj^ti. u. (rlAut(Tt( lfll:^|). in 5 Vbn. 8. Bb. tStfUlifl, 

»ibliMrapt). 3riiittut. 49« ®. St. 2,— (8.—). 
^U(b, wub. Innc ftrififl. l9«tT0(btiinefR ub«i bie aeocn* 

»aitiat Vofit bti Vlttetatut. TOQncbtn, 9ror0 TOailrt. 

108 €. TO. 2,— (8,—). 
3al>t(8b(ii4tt f. ncum beutfi^t SitttrotuTgrfd^i^tC. Sllt 

befonb. Unicimfe»* <^^<^ enimibt bmiu«g. d. ^uI. (Sl\a9, 

nax OMoxs, Bin. ftabian, ihrtt 3abn, ^an« £offt«. 

12. SBb. (3. 1901 'i 1. Sibttfl. »ftliii, «ftir. )47 6. 

TO. 7,60. 

Stillet« fämt(. 9Bnf(. ®atuIaT>?[uC><^. in 16 9^bn. ^rrau«fl. 
». Cbnotb b. b. .^rllcn. 8b. 4: Ton L^arlo'}. SLiiit (Tinlte. 
II. «ntnfrf((n. ». Widj. f?ei^enifl«. £tiitt(iaTt, '3. CS. Cotta. 
3.11' i'i. l/.'O (3,— 11. 4,— ;. 

Üoijt, C*t. ,£et flolb«n« Ätttfpel* iinb SM<IotiM poitliftbe 
«nfidjtfn. «trlin, «l«yatiber S)uiicJet. lOi £. TO. .1, — . 

3enl«. S>nm. Sfr^bcnS StoiliiS u. yrtijiba im ^inbältni« 
)u £baffpei(8 S>Tama u. b. übrißcn ^^carbtifuagtB b«« 
CtoRe» in (inglonb. Moftod, ^. äi^arftntitn. 47 €>. 



e) TtrsdtUdencs. 

CEbtftttfirlb, ©taf o. (Wtnne biA ftlbf;! ,lrü6l« twm 

S'attmr b. (»rffinilni«. Veipiifl, ^'^fß^''. 187 6. St. 4,—» 
jYfUcr, fliicfiütb. JlrliflionefTirfl ii. (Vrf4i4IIWlfrc«TA«fiL. 

TOfintDcn, 6. ^. Oed- 50 €. TO. l,-. 
®nao, fifrnft. 3«" 6fleml4if(Jitn 3lali(n i«5G— iPßTi. 

ChrlfbnitJ« avt mnnrn Stbrjflbr*n. ^fl^^brurf, ©agncT. 

218 €, -.'.eo. 
4> 0 b 0 b m . 'i>iaTt. £ic Ocbanfcnnelt giibtcS. (eutfd^cnfdtaftL 

$^udier(i. Ob. IL 4<ftT*) 8«Un, ihnf 4>(Mmnni. WC 

lU. —,60. 

.^ollitittjer, ^af. ^rbtiA 9?ir|ff(b<. tontrtlung mb 

ftritil. ©ifii, Süilb. »toumfllUt 270 £. SK. 5,—. 
3ern<alfnt, 3lM!ti(Im. itttnti 8tbentung ffii bic •fOflii* 

toatt iBitn, milh. 8nanltlIfT. 6t €. TO. 1, — 
3obl, ^rbr. Gubaifl Smerboib. 9Mt Silbni«. etattg«!^ 

gr. ((romtnann. 18S 6. TO. %— (9|40). 
»fUt, Si«. V. »ie LMtßftlf«» nnb bi|l«iif4<R fltmib- 

logm bct mobecnot .<tiiin't. ihti Botitigc. Smn, Hatni 

Ciban A (So. 107 ®. TO. 2,50. 
HebUrlrentrr, 3of. txt anonQrae TOdfitr be« l^olipbflo. 

ffint SttI^Tr ^uT ttalirn. 8u<6inuftcaHan n. |iit Vstlle ttt 

bcr j(iitift bcA auattrocrnto. TOit 26 ÜbUbgn. C lw t b li m » 

3. C^^ nrit 62 S. TO. 4,—. 

^< 11 1 Ifd in 1 : 1 llbtrtn 11. Dir Una liioiittufttl. iytbtxm 
iricbnunnttt auä (fliäg-^otbttnatn. ütttn TOittoixfa. oon 
€taat«frfT. a. S). TOor 0. Quttfanin. GtuttgM^ CmtfAc 
»trlog«.«nHoli. 188 £. TO. ö.— (6,-1. 

Sttlam« Unioetfo I-eibliotbf f ■».vs*. «fnfbij, «ob«. 
I'i« J&o(b)fit#rfiif. Suftfpirl i:i J «utjfiflcn. 48 ©. — 
45.1.'>. !Bf!Ic^ir, ^ob(r. Tic rt!f(\ifTtfn Stubcnttn. l'nit« 
(picl in 4 jluiiüo<n. IM <£. - 46.36. 4537. 4;>artitiann, 
8I0T. €)cr ihicfl um bcu äSalb. C^inr ^ftotic 178 C — 
45M. ftonbio», 6. Snflig Süg«. ^uwoHllle». 1. tibu 
IM €L -.4689. tttUntminafn in iRcifleiiBfilIni bn b<iüK4«K 
«ittnotm. 14. Hb. S<»wr.tn». 9(1fing< ««tttn bct »cffc. 
64 e. — 4540. Soirnnb. 3<>nq- Bei^e flarjlfftn u. anb«re- 
StoDtDcn. 95 ®. 

Stittflmcqei. ürT. $YTi(bri4 9Iie^F(be u. bie 9{r(i<^ion. Utoi. 
^fint. Äffltr. 95 ©. TO. 1,80. 

9io(tnb(rg, TOot p. Sriefe tinn jmeifelnb» €nlt. Setliu, 
aifrrb ScbaO. 3.18 6. TO. 4,-. 

StfiltAHttit, TOajr. ©tnat n:ib .fJunil in ^rdtlrn. Stuft» 
flort, tJtiioii ^tutft^c ©ftlaflüflf'clIicfaaH. '.»O £. W. ~,eo. 

SiMflbetfl, Dtto. ^if 2i.<c\K bfo Stijafffiibfn. Trc*^^n, 
tr. -lütrFon. 196 W. 'J,— ;:t,— V 

11 hl, Witflao. S« btuticb« sBuchhnnbtl unb bir ilUlt«ni*ait. 
I.M11 iJuiCicrnftuni für J^ertn ®t. Äatl 'i^a(t>et, ort. l'Tofcfyirr 
brt ?iatiLnial5fonotiiif an b« Unibcrfttit ?«ip|{g. ^tp|tg, 
■tunJ .Vfbeima. ><8 2. S!. 1,.S0. 

:2iUUcr, Xt. VubiD. 2it i»ttmantn. 8titräa( |ui CftUct« 
tunb«. (5i;fna(b, XtA(i«flH4c 8cilQ||tanitait. 448 C 
TO. 6,— (7,—). 

TOontaiflnc Ueb« (htictiBna. £cut{4 n. TOos itobn. 
^nbtttig, 3^ itrIcbtL 68 €. flt* i, 




tbt tni tiittT Sh^ fl«Kl 8e«b«ik In flcrHiii Mr Me lN|rtani: ^tn* w 
«ibriiA M amlcr« k Scff «n bi «irllH S«.. tttmftni«« «tn|f 8l. 



Digitized by Google 



Soeben erschien: 



DIE DICHTUNG 

Eine Bibliothek ausgewählter Dichter-Monographieen mit reichen Kunst- und Facsimile- 
Beilagen und Buchschmuck von Heinrich Vogeler-Worpswede, herausgegeben von 

PAUL REMER 



Band 



I: 


HENRIK IBSEN .... 


von PAUL ERNST ■ 


11: 


ANZENGRUBER .... 


, J. J. DAVID 


III: 


VICTOR HUGO .... 


, HUGO V. HOFMANNSTHAL 


IV: 


DETLEV V. LILIENCRON . 


. , PAUL REMER 


V: 


LEO TOLSTOJ 


. JULIUS HART 


VI: 


HÖLDERLIN 


. „ HANS BETHGE 


VII: 


BOCCACCIO 




VIII: 


CERVANTES 


. , PAUL SCHEERBART 


IX: 


GOTTFR. KELLER . . . 


. , RICARDA HUCH 



Jeder Band in Echl-Bütten-Kartonnage M. 1,50 • Jeder Band in flexiblem Echt-Lederband M. 2,50 
Bis Weihnachten 1904 werden 25 Bände vorliegen 

■ Durch jede Buchhandlung zu beziehen! — _ 

SCHUSTER & LOEFFLER • BERLIN SW. 11. 



IE 



t>rrlag von «gon 5leif4>el & (Co., Äerltn XO. 35. 



je riniin |f ijf rniiins 

^lamantjlabt 

Vornan 

(Bt^efttt Itt. 5. -; gcbunben Itl. <5.50 



Ora et labora 

i^in ftitUfdfte Silb in brei 2tiJtJügen 

<5ei>et>tt m. I.-; gcbun&en Itl. 2.—. 



^ic bter angcjetgtcn tt>etfr \'tnb 5ur4> aüt 
Su4>t>anMun0cn )u bcjicbcn. 



^amßxipte 

cnnirkt aul dllcn OkMfifii brr ÄfH- 
üiBii^iDifTcHrdlaft im» «dilsravliir, üijt. 
ralargcfittittt tiiib UnnftwtncnfiSafl, 
'«c(«init( urit «kilal»|ir. etparapliic 
iinb 'Väkugtgif, etiat*' unk e»*l«l« 
wincnfdmftcn, 8ioIo|le unk «ii|^rf< 
»•i»Bic fl((ii|i ivlffmfi^afil unb armdiw 
uciftinM- Mit: ftinrr ant Ut mdutm 
iiUt»l»t. VnbrtiOtt «tktitn. 

Xibtü ÄnliUr, 



Vfiffa ttap *- Dramen, OnJlcliten 
f VIlOSSVrNoretlen u. Rommen 
bitten wir, licb zwecka vorteilbatteiler 
Publikalion ihrer Werke mJt unt in 
Verbindune lu »ctren. 
Madam«« V«rlagi6«'eaH (C«n «VlaMA 
18, Neue An*bacher*tr.. Berlin W. 




HlcxAndcr OltigU 
anttrncbmcn för Zcitimgsaasscbnittt 

„©bserver" 

VBlen. L Ooncor&iaplat.) f\t. 4, 

C«l«pb«n Dr. iitoi, 

Heft aVit l)tx9oua^. SournaU bet ffielt in b«utf4«t, 
fTan|5fii4n, tnaltfcktT u. iingaiif^er Cptoi^e unk 
oerfcnbet on ielne abonntnten arHfcl u. SJottjen 
(3(ilung<au<f4niltt) übet jebc< getoänlcbte 
Zl^ema. Qrofpctte gTati* unb franfo. 



Diesem Heft llereo rollende Prospekte t»ei: 

1. von Herren Sehuster Löffler, Verlage in Berlin 

2. „ Herrn E. A. Seemann, Verla? in Leipzig 

8. „ der Allgemeinen Verlagsgesellsohaft m. b. H. In MQnehen 
aaf die wir unsere Leser hiermit ganz besonders aufmerksam machen, '^^i i 

c^iyiii^ud by CiOOgle 



^1 Axel Jancker 
Verlag 

in Stuttgart, 

Dann«ok«rtlr. i9 «. 



Peter H nie t 

Des Platonikers Sohn 

l'teii M. 1.-. 

S. 1 it b I imki (Lil'tr«rl»«-he< 
Echcii:„l)g« KI»lon<lier«!»olin'* 
iit4i-viclleiclii(:rü»«t»l)i{h^ 
»Ml E li c r d e n 1 1 c n c n S r n « K o ' 
-niinf.k Die Ke4i>iu(U|C<. iJitict 
ü u h e « , J»t in KUrtc «ewi«» 
■inen hohen Pteit eir«i<hen 
wird, n t <«h r klein. 



Die eigenen 



Cenden2-Roman lür 
lxt\t e«lller. Von 
etrll r. Ruedtbukh. 
mit Biutildimud« 

vcn f idN$. 

37t Selten geheftet 
m. 4. - Elegonf ge- 
bunden m. 5. - 
Segen CInlendung 

im Beiraget 
(Pcitanwellung bis 
S m. = 10 Pf.) 
Fronce-Zulendung 
vom Verlag 

Jobanies Uit 

In Berlin W. IS 

tu. Uhlonditr. IW. 



Ben.VfrlagOHerüliüniiWPTke 

t Drvck, ^'crl.'K u. enern. V'-rlrieb unt. 
günMi^en BeüinKurKen. Oft. imi. J. E. 
7526 ai Rudolf Moi»*. Barlln SW. erb. 




In einigen Wochen erscheint: 

Kalalog <S8: 

jDeutsche Ititeratur 

darunter viele erste Ausgaben 

ca. 2$oo Nummern. 

Eingehende Bestclhingen werden vorgemerkt, 
und erfolgt Zusendung sofort bei Ausgabe. 

Eugen Stoll, Freiburg i. B. • Antiquariat. 



Abschriften iit iw Schreibmaschine 

von ManoBcrlptan, Schriftsitzen. Vertrigen 

■■«k aach Olktat und SteaagrainBi*AufnabBi« 

Mimcoeraphitche VerTielfältigiing Ton Clrkularen etc. liefen 

»chnell, corrrct, bllÜE, diieret 
Kretc« Rurean fär similicbe Arbeiten auf der Schreibmaschine 

Jenny Bacr, BerUn W., Karförstenstr. 149, Cths. pt. lks. 



Der Bär 



Jllustr. WochensohHft 
fllr HelmaUoesohlohte 

und Städte-Interessen 



28 Jahrgiitfl 



BriUK<|irti< fro Hcü ioi'f.,Twrtcl)ihrlKl> M. i.y> 
^So/iiwme«li nehmen alle P(Mt*fnT«t, Bjffeha^ - 
1iiit|;cr<, /eituorispetlileure. tvwte der Varlif j 
dM,.Bar*',8wllnW.,Kurtlkr*ttndaiKn2M«' 1 

Probe -Abonnement ,1 
vollständigr kostenfrei 

it.it e inif . :r| :-.^btunj für Jen Ucstciier irtlx^' 
Mau bctiebe lico nnr auf 4m 




S Chütte • SchreibTnaschinen - BaridL 



na« eiT-em Ouiaehien, Dtia Bond crodicuit dadurA 
I bcsondorB,wBrtvoIl doo« ea eelbat rKKS*. linacrem 
f Ocbrouch noch gut leobcre Prcoacopler. giebt. 

Schütte, Berlin W6fii LeipzigerstrÜ. 

FabrÜc. ßr C1=5>r*<», HnliacHnl*; i Oohrnivsa LicäUdruok», 



&(9f^ Papier •fabrikioger'1 
^v. . und Pertretnnf • I 

jdrldtstf. J40/W1. ! 



eDmURD OBST 

ß«riln SW. «8. friedridistr. 

Feine Briefpapiere • Schreib« und Konzept-Papiere 
• ■ Bfltten-Billetpost und Karten • • 

(Kartons d SO Bogen und SO Umsdildge von m. X- an). 
• • • • Haus in üeipzifl: Seeburgstr. 53 




i^icuj^rfchcinuiuicii au? Dem "2^crlaqc Don Sqon ,'^lcifchcl &■ €d., Berlin 20. 3o. 



(Öeoige ittoore 

2(rbcite unö bete {<!t\thtv ipatew) 

dtcinan 

«ulot. htutfdte « ii«fla l'c, bcf orflt un^ eiiidf Uitet t>oii «Dl a r ?W e i) « r f 1 1 b 
Wffn-ftct TO. ; afbiiiibfii *Pl. 7,.50 



2tugu|l %ckbtx(ii) Äraufe 

Unter öem ftacfen iebcn 

3?ot>f Uf n 
ü^rhriHt 3W. :t,50: qfbimtfit 3)1. s,- 



(Öerbaiö (Durfama Bnoop 

6ermann (Dsleb 

iKDinon 

(Mfhfftft 9Jl. :»,.')0; qfbiinbfii 3». h,— 



(Öeorg x>on btt (Öabelenr; 

3Da& wci^e Cier 

Wfhfftft 9Jl. 8,50; gfbtitibfn SW .■«,- 



Äurt MTartene 

Äataftropben 

9?cpcUen 
Wfhfffft a,— ; flcbnntfti ?Jt. 3,— 



S)ie gol^ene €ür 

^in rhrinifdirö JCIrini^att^rratna in vier :Xnf}n<;n 
©fhfftft Dt. i',-; flfbuntMi iW. 3,— 



Nc biVr atiqfsf'<1tf'i "iPerfc nnt tiirdi alle il^iid'ban Munden ju hfiifbfti. 




SdancveiilUt <Uc k«i Z({t: 9t. 4«ut Uegbank (n Scdlni (fit ti( ünitigtii: ^tn« OBIev tn Bnlin. 



'» Zwdtee Junl-tcft. 



J VI. 3«>r. D«. w. ] 



. 3i>l IM«. 




(19 ßt(emti9(0i^o 




Jnbalt 



Rid)4rd tP- CDcycr 

« « « 

Carl Baron Corrcsani 



Carlo Port* 



Dichter über Did)Ur 
« Carlo Porta 



Julius Petersen 



diu j^anskaplaii loirb %tfn^i 



Richard GQeitbrecbt 



Chcodor I>«rold 



S(t)iUers Pcrfönlidihfit 

• • Irit; IXttbrrs 

• • lUut f^rik 



ecbo der Zeitungen • e<ho der Zettathriften 



6cho des HusUndes 

llnaotHA« »mf («iiaeu «ooAc«) - «nittlfaniidi« »rief («. o.ttnbf) — «oriB«ai(*fi »riff (»ißgo TOo») — 



6d)o der Bühnen 

txtiUn (CbtiftloB »otftbf) - »rai («L e^loUar) - vambittfl (0. SKßlltt.MüttQtt) - ÄorWrulK 
(it. SoIIf) — VtHndttn (^annt oon (Hitmppcnbtrg) — Skiiiiat (Ctto ^Tan««) 



Kur^e <Jln^cigen 

twn JSliIlielnt.öoI,jam«r, 9lkl»atb*ul&>(^in«r, «bolf loniwflfltt, S..6oe4f»ttf«t, «nna »tunntmann, 
3i»l)jniie« ©iUboff, RtanA 3)ie&«ri4, «rt^uc Uutbtt, ©<or{i ;&ermQnn. Otto ^aufft, Wor »o«, 
^«uiouB 3ün»«n, »tof SKeperfelb, ÄatI «traer. «li* aj<ti)tr, K. 3JJa&t*iil)oH, Ctw Oiautoff, 

i|)(obot .^(10 Ib 

i|a4irldi|i(H - P«tl|*N — Snrdirlfttn - »»» gii^«rwiarlii 

^icTju bie ^ortrAM Don 6atU> Qoita nnb %Ti^ «nbct« 




^(TauftBCbci: 
Ih^. 3«ief Ettlluter 



Bertin 



6ao> TKiidtci « e«. 



Über Liebe und Ehe 



Essays Von Etlen Keif 



Inhalt: Di« EnmiektungsUnit d*r gtscMtchtUeh^n 
SUHMUMt — fM« fflwIatfMi LM« — Ote fWI- 

Äe/f <f»r Lieb* — ©/• /IojIjjoä/ d<»r Liebe — 1>as 
Recht auf Matterschaft — Vit Befrelang Von der 
Matterschaft — Die Mütterlichkeit der Gesell- 
Mchaft — Fr*i9 Sehtidung — Ein nnus EhtgtsHs* 



Umfemg ff S*U»n. Ct^e/IH M. 4.—, gtbundtn M. S.-. 



M dieatmmaen Ess*yb*nd seist Ellen Key ihren Kampf fär die 
Zakttnft der Menschheit fort. Immer wHer W 0if Blldk ge- 

zi ordcri, immer liefer die Empfindung, immer kUrer der Aus- 
druck. Ihr Sttndpankt ist durchtas origin»L Sk lud mi ihrer 
ebtetgen Lehfnebferfh dk 90dar ftnuttht» 9cf ntf/e Qtiell 
der Meisch'tvfdting . die Liebe und die SVtiiferschjifi, ist ihr 
der Quell der WAhrheä und Weisheit. Ihre Idetle gründen sich 
iutf der Ei4ienntnis des menaehtkhtn Wesens, des immer dMs- 
selbe ist and sieh doch immer erneut. Darum schsat sie 
nicht bloss in die Zukunft, sondern verbürgt auch Zukunft. 



Darch alte ttacMetnähing*» «dar dirtkt Von 

vT. Fischer. Verlag. Berlin IV. 57. zu bexlehen. 



BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON 



Gesammelte Erzählungen 

Erster Band 

INHALT: Thrond ~ Eine Refährllchc Wcrtaun« ^ Der 
MrcnJlKer — Synnöve Solbskken - Arm- ^ Der Vater 

Geh. 3 Mark, geb. 4 Mark. 

Im xan/cn wird diese Publikation vier starke Bind« 
umtassen, von denen Jeder in sich abceschlosaen und 
einzeln kluillch sein wird. Alte vier Bände sollen im Lauie 
diese« Jalires erscheinen und »ämlliclic episclien Prosa- 
dichtungen Bjärnsons ausser di-n beiJcn grossen Romanen 
umtassen. Oass in Urnen dem deutsciten Volke ein Scbati 
von unTer(IntlicliMi Wtrie tfar|tbotCB «Mi braucht 
nicht erst gesact ta 



Verlag; Albert Langen, Münchcn-Le. 



g*gHind«t iftoe. 



lüteressiDtBllDtiquiiriats-Kataloge! 



MalOR XII: 



Kultur- und Sittengeschlclite. — Philosophie, 
Soziallsmus. 9906 Nos. 



XIU: DeiitKhe Spracbe und Uneraiux. — Musik und 

~ am Nw. 



XIV: BOctwr ai» 

werke. — 
XV: Ulnder- u 

3400 Nos. 
XVI [>eutsche Litteratur. — 

und Tlieater. 2013 Nm, 




H. Hnareiidabel, Mün^heiu 



Mtali fi(»ttdi>'3akW(fi<«|iHa. 91. m. »mit», u lU IM»*i 

Kant apart t 9t. 

2lUn»r«. 5)ini e<»lrnknMa(. 10. IB . < SR., Ollti>0lk. T V. 

#artt). .iidlifu. €«**«t«iifu»nt. ». t««1m» 1 «. 

P«liaiali. V., Hrtctc o. Rm u. Ktkrn. 1. i 9) . 0[i(.>flk. I It 

|l«b(n, .^tiiL «»p4|lgurcn. 1. 10. 4 Ciifl -Sk». » 91. 

Plauir, 9!rap(l B. ». Srayalltancr. 3 9»r. 13 91., M ^ 

IhTMll, Scttlf^Capri. SAnllT. I. Ol >«.•«»». S St. 

9«nkf(k«|tM<1k«r. S 9L. l. Ort«.*M». « 9L 
i«M<aNflm. SMt. f It, Oed.-«». 4 i 
tl«%v. (MMriaMIm. %m. «.lU. U». 0«i|>«M. 

— «(rtftmmatt I. QMMQ«. « II., i IM|.4Mk 7 Ik N f|. 
}aib*r, ffr. Jl., M«. «UantlMlHatr. • *« 1- Orif-iW». « «. 
««rblnt, C.. et(rncntann<r<1t(im»Iir. S- Wfl. aouflt. i St.. t. Ocl9.>W 
»Unkinotri, ft., Briffr a. Sgurtta. 4 1. Orlf«»k. & 91. 
•»^\t\t e. «fitfa. S SR I. Otig.-«»». 4 91. 



um. 



Jim. 



Antkmariats- Katalog No. 250 

Ulicht .'Atiratur. ! -i^chiftSiir ker , AlmattaA*, KUMt, 

Pk$U*«^u u. Pidat'til'. 20^2 Nra ) 



.•\u^scrdcln bringe ich mein seit lfM6 bestehendes 

Aati^Mriat it Beiffi vo« SalUilicItM etc. 
rtavwailHi voallMvkwrinMrtHMBMIcUiacBvABdc 

Schteswif-bolsteiiiisches AotkpitrUit 

~ - [«atr. asa. 



Katalog 91 



'.WertvoUeBlbliuthtks- 



werke. Kaltar- und 



um Nin. ncM la frnuOa. Sprache. 

Wird an ernste Bflcherllebhaberauf Verlangen gratis u. Iriinleo versandt 

Qeori k Co., Antiquariat, BMel (Sckweii) 

to FpeiaatruM 10. 



Szelinski & Comp., Verlag, Wien 1 



Briefe, 

die ihn 



erreichten 



I 
I 



Das .Nett« Wiener Tagblatt* (No. 106 vom 1& April 
190«) fdmibt: 

.Briefe, die I ha erreichten* nennt sicii eia Ri 
der dieser Tage bei SteUii*kl A Comp. In Wien 
Wieder ein anonyme» Prauentiucli, aber durch Tv 
der eine gewisse innere Verwandtschaft mit dem t>elian:i:ci 
Roman der Baronin lli:ykinK niholisiert, deutet das 0^ 
Werk an, das« es nicht die F^ade der leider zuviel tx- 
sprochencn, kramplhatt .modernen* Jungmadchenlitentr 
waaMt, loadeni sieb I« •twuMa Kampfe der .RicMaatts' 
•nl Jim Srtit MaOt. %m «• fwa r wlb t e Va rt aw c ria a 




«enCbmlbt 4at neiM Werk fad« 

hat sein eigenes Leben. Sa Mklldart den 
gang eines jungen Mkdcbens, das aus einer 

iröhlichen Kindheit zu immer grösserer VertiefunR getührt»-»* 
uad m immer klar crem Einblick in alle Regungen des I.eMS' 



Zu beziehen darcb ail 8a^kaatfla«tea. 



-4 



KiDam TMl oomfof Auflage liegt ein Prospekt 



vonBrnno Cassirer. Verlag in B f)K||tfe«cllM^<LMKj^ 



Das litterariscbe €cb0 

www« BiMnouttidrlft Mr EineratMrfrtuae w « « « ^ « : 









9t. Joftf 6t<riii9«f 


f)eft 18 


6s«» jr«ir4<r 4 Co. 


»<fH«W.M,m—»i.a 




«MMMtW. IBM 




tMNUMt «r MM 



I 8 Itel; miriHl If 
1 Ii »M M Hift Mifc B i twi il H 4.9» Uni s » «r. 10 «. 
tat ■nHoak » Mttf •krttl|B»ril4< 

Snitcatt: «icrgcfpolitnc )tonparcill(«8«l[(: 40 9f|. = a Etiler = 80 ClMf. 



#mb «llo BaAlMmAlaiig«« dM 3n- mm* XMUnd», »owlt dar* dl« 
OMMrratdt-nngani», Ka**latidJ und d«r Sdtw«l| 



3ltftratannat{me batdf alle 2Innoncenbuceaiis btt ^n« an5 2ia»lanbes, foipic iatdi 2)rn Deciag. 



Dicbtcr über ©icbtcr. 

«Ml UMldt» ü. |M««*r OBctlta). 




;^er Stampf groift^n AoIUUioiSinuä unb :^>nbt* 
oibualiämuö fdjefnt ju einem gerolffen VluS» 
ßlctd) actütirt }u ^aben. Organifottonen 
bllben fidj überall, bercn ausgefprodjenet 
3n>ect e$ ift, bem einzelnen grögece grei^elt ui 
«crft^affen. 6olf^ 3"^f4<nftnfen imif^n StnoTqw 
unb Kommunismus fteüen ouf fo^iolpoltlifd^em 
(gebiet bie ^jlrbeitgebrmrbänbe unb auf (unft* 
poUtifc^cm bie ,€e)effionen' bar. 92a(^ bemfelben 
firiit)ip ^ fld) |»ifd}en baS einzeln ottflnteiritt 
9»^ imb bot m ebi (Ban^t^ einnefügtcn fftttM We 
SDtonograp^ieenreibe als Sicbltn(;^form be§ 
mobernen SBerlagS gefteOt. SJcl^agen & ftlofing 
gin^jen entfdjetbenb ooran mit ii)r(n SRonogtopl^ieen 
gut 5tunfigefcbi4)te, gut £&nbettunbe, gur JhiltuT' 
gef^ie^te. SRit (aum geringerem <ixfolg fd^Ioffen 
^ä) bet Serceflung bie fleineten 99änb4cn ber Sßer» 
iaggfirmen i^öarb, Warquarbt & do. unb @cbaftet 
A SBffler an: ben Serien »Stunff unb „mfkt' 
fo(pt „3^tctitunß- unb „Sitteratut"; »ftuttin« ttnb 
«X^eatef {oQen nat^tiiden. 

Met m4 anberer IBclfe bringt bie ft^miufe 

Sammlung, bie mit neun ?3änb(^en unter Itommcl« 
Hang mit fliegenben ^abnen eben cinrücft*,, ein 
wichtiges H'Ugniä für jene c^aratteriftifd)« Zenbenj 
ber »tnbioibualifierenben Organifation*. 5i)ieSDi4>tct 
^ben r«tl) jufammengetban ; bie ftoljeften unter ben 
„©injclncn* bilbcn eine gcfdjloffcnc (iinippc, bic ba§ 
.ftiaffcnberou^fein' äber bie ifoliecenbc $er[ön« 



Mit ^. t^onelct•'^l<otp6»e^f. S5«lafl 2(5)11 itfr & SBffler, 
Setlinl9Cl4. 1. 1« r n it, i'aul. .fcfnrif 31>f«" -' innid, 

S. 3- Mnjenfltubtt. 73 '£. — S. ,tiii f m a :i ii •> : li a [ , .oik)u a. 
tcior .^uflo. 79 £. — 4. Sifmff, ii iiil rrlfn o. Vilifiuron. 
836- — 5. ^lart, ;'Nuliu«. Veo iUlftDt, Hj'i:. — 6.!H«lljfl«i 
^fln«. ^ölbftlin. 96 '£. - 7. .öeiie, .löetniann. Boccaccio. 
766. — 8. £ djef t bat t, lifliil. Ofnantf6 9.S £. — 9. 
Ricarba. W. fltllcr. 97 £. Itc 5a;iimluiui roir^ nirtdt'cyr. 
(H {oQcn |)unti«Tt 9)änt>(beit ninbeu. :^tbtt iBaitb elegant 



lic^teit ^erauSbebt. i>ic neue (gammluna bot fich 
n&mli(4 ooT auem untet ctn 8Mßn gc^dU: anf 
bem ^rofpeft ftebt eS in ^hmSt ^itt 
3)i(^tet über ^id|ter.' 

9hm bfirfte gerobc btefe (Empfehlung einet 
geroiffen SQJitfung nur bei ben naipen (Bemütern 
fieser fein, für bie ,ber ^i^fter* noc^ ein abftratteit, 
übermenfc^lidjeS SDßefen ifi, mit einer rounberboreii 
®abe ausgeftattet, oQeS gu oerfteben unb nad^gu' 
bilben, TOQö auf Stben ober unter bet drbe ober 
im Gimmel über ber ®rbc lebt '^üx etroaS er» 
fa^rene fiefec tommen fofott ade jene SBebenten 
bagroifebm, bcncn tfirgUi!^ on biefer ©teile £eo 99erg 
fo umfi(i)ti(^ unb fc^arffmnia ^ufibrud geliehen M 
— in ber ibat in fo unroibetleglic^et SOBelfe, Da% 
man c8 foft l)ebouert, fo oiel ®ct[t an eine fo gute 
@a(^e oetf^liDcnbct |U iDcnn roenn mirtUi^ 

eigenttid) nur ber ^^eA ben Joelen geredet werbe« 
tonn, fo folgt roeiler, ba| bet iJramatifer nur oot 
einem ®erid)täbof oon ^omotitern gerid^tet roerben 
borf, unb bag bann ber Xragiter ben Stomöbien« 
bid^ter al§ Wdfirc ablehnen foO, unb natflrli(^ bcc 
germonifd^e trauerfpieloerfoffet ben ^Romanen, mtb 
fo fort in angencbiner 93erengutn;, bi§ fc^lie^litb 
übrig bleibt, roaä ja aud) eigentUd) roo^l bie intimfte 
Uebergeugung ber ^ic^tunagcbauoiniftcn ift: ba§ 
ieber ^^Idjter nur ficb felbft beurteilen tonn. Ceiber 
iDttb biefc ftonfequeng ebenfo leidjt tbeoretifcb roie 
prattiftb ad absurdum ju führen fein: Ibcorctifcij, 
roeil ber 2>ici)ter ber «^bora* bem bes ,®ö|' 
viel ferner fianb dif etioo IHineer bem fungeii 
®oelbe, roa§ bei ber (Stlfertlgfett, mit ber mobcrne 
©(brtftfteller ficb »übcrroinben", noc^ ftSrtet gelten 
mä|te; unb prattifcb, roeil bie 'ißetrarca immer 
i^c lotcinif^en ^en ^Sber fteaen olS i^ce Siebet' 
fonette wA bie ^einric^ ^ine bmm tmcBtkm, 
bog bie Zrasflbie »ttotcUff* i^re 89*R fibeelctai 
roetbc. 

f pricfct alf 0 einiges bagegen, baß ba§ mittel* 
alterlid)i ^'.ifonalprinjip toiebcr in unferc litte« 
rarifc^ iRed)t6pflege eingeführt »erbe. SEBir moaen 
boc^ ticbn on^ Ifiit befbev BleAlleln^ beharren, 
Mt fUc %nk Uvfnte* W|leii unb ^^uboi 

Digitized by Google 



1253 



mc^er, Didftet über 1>afUx. 



1984 



lauter eigene dlcc^tSbüt^er unb ^rojegforntcn ju 

Klaffen. Unb ttmaS äRtttelottetUi^e^ ftectt reiitUt^ 
wefen mmUtionfn, ble nHt getabe oon ben 
»fü^retiben ®clftern*, um fo eifriger ober oon ben 
lauten Talenten oerfoc^ten roerben. @(^me(It baä 
nic^t nod) 3unftimb9Reifteclabe? (Seltfam! $aben 
bk «äRetftcKilBger oon Wianbat' bdUn tpoML 
bot imr tto4 iünfttge SRtcl« iificflt» f oimf 
%ann tSnnen »it bcdb b«t Ull^CIlbftnt Mwcffml 
genit fein! 

3a, antroortet man — rotr fprec^en nur oon 
narren 3>i(4tem! ®<^ön; ntt aber legitimiert bie? 
93enn roir nun etroo fc^on für manchen 92omen 
ber {junbertbänbiften Stftc boö '*)3räbitcit bcfcfaeiben 
beanftanben mik^ten? ^at bod; bie äu|ecU(^e ^uf* 
^ffung be§ ,^cobUi)ieren8* \^on tängfi babtn 
geführt, bafe als ,3)i(^ter* nidjt mcfjr ber fltit, bem 
eine reid^e ''IJtiantofie, eine fräftigc söeübadjtiingsi» 
gäbe, ein fid)cri 3 Jorntgefü^l bie poetifdje (Srfaffung 
bcS geformten ober ungeformtcn Stoffes ermdg* 
fl^eil, fonbcttt ba| cinfodi »Dicbter' ber ^eift, 
oon bem fd^on etroaS gcbnicft roorbcn Ift. ^ieö 
genügt; unb ^al ber anberen etnci: gar lAnteil an 
i^m genommen, begegnet ibm bie ganje @d)ar mit 
beqUcbem SBiOCommc». fEkaitjUta» wtc bcc SBeU; 
pciixuin ofnn ncucn^i wkco — trat um Die rremio« 
lid>e 9(noni)mit5t beS 18. ,^Qf)rbunbcrt§ ju nu§e 

tu mac^n — über SR&o ni^i günftiger ali — ber 
*fe ßütcrat^iftorlfet. 

$ie formet: in bei SDi^tung tomme e§ mir 
auf baS «iBie an, mtrb beute gern überfponnt. 
^ebenfalls roitb man aber fagen bürfcn: baö S[öa§ 
oaein t^ut'i freUtdt nid)t dS tann einer '^änbe 
Mntr <ikM(|l» »pt WIHtert * ^t/bm, obne ein liebtet 
|U fein ^nbeS — er fann e§ oudi roirflicf) fein; 
unb auc^ bierfür fehlen glüc{lid)erroei(e isBeifpiele 
nid)t in einer Sifte, bie g. ^. ^ugo oon ^ofnumnl* 
tbal unb 9ticarba fiuc^ nennen barf. 

IBorauf ftflfit neb mm bie Zbefe^ bet nhHi^e 
fHl^cr fei jum «Htcfttcr befonbcr§ geeignet? r<Mc^ 
— man erinnert fid) loobl: ber ©^tiftfteUer, für 
b«n bie formet ,%A^ttt unb SRiditer* gcfnigt 
mnbe, not bec büme (Bxnft 8Bttb«rt!) 

ßnwierlef fnm fitf fl^ geffibrt mrtbcit: 
pfqcbologif^e unb tc<lbn1f<be (Srünbe. Einmal iritb 
eine geroiffe aOgemcInc ^iSporition be§ i)ic^terä 
angefahrt, bic i^n )mn iRac^empftnben befonberS 
befähige. @agt mon einfacb: eine beftimmte Anlage 
)um poetifd)en Sinfüblen ift notmenbig, fo fagt 
man ctroas Sclbftoetftünblid)C§. "^oclifdic (Semütcr 
in biefem Sinne rooren aber jat^lteidje urteilSf&bige 
Sefer, bie nie gebic^tet boben. SBieoiel oerbaiwb 
Sdjiüer bem fidjeren Urteil fetneS ^reunbc? Römer, 
ber afles eber roor al§ ein ^oet! Unb lufe bonf« 
bor bat @o«tbe fid) fogac oon bem faft antipoetifd)en 
IRenf tritifteren laffen! — (Bebt man aber übet 
%$$ iaigemeinfüe berauS, f o wtib We poettftic fbAnqß 
fbtt }U einer Jörberung be§ SJcrftonbniffe^ gerabeju 
dm Srf(^n)erung. Hfe eigenartiger bie bi^terifc^e 
MMbmlttSt geftaUet ift, beflo \diixottn begreift 
ju anbete, nnb befto fdiroerer roirb fic oon anbcftii 
begriffen. Wan fd)dmt Ttd) faft, immer nrfeber bie 
iRcdile bc^ floffifrficn 3cuacii anzurufen: roieSefflng 
über (0oet^e urteilt unb @oetbe über fileift; Hebbel 
Aber Otto Subnig unb Otto fiubraig über Hebbel: 
ober, reo c§ ptb um falfrf) gefpenbetes! Öob banbelt, roic 
argÄeUer ben armen Sad^ma^ec überfd)ä6t bot unb 



95einabe ganj fo fte^)t e§ mit bem lecbnifdjen. 
%\iA bier ift bie ^orberung beS 2>i{bterforum§ ein 
gUltfri^tt; ober nur bis int 17. ^(rbunbert. 
©ie fonnte qI% bercdjtigt gelten, ba noc^ folibe 
ftemilniffe ber Üllten unb grünbUcbe 9Durd}arbe{tung 
ber poetif^en fiebrbüd)er ben eckten „poeta" oon 
bem Liebling beS ungfbttbcten «^dbelS' untcdc^ieb; 
^eute ift roobl baS IbiitfflclefmnfC ber ZcAntt tti^ 
mebr ficber oor ben %ugen ber Un^ünftigen ju 
büten. (Semit bringt ber 2)ramatiter jur Sie* 
urteilung be82)ramatiter8 roertooQe <5onberfenntniffe 
mit; bafüt oerftebt aber »iebet SBilbenbrucb nii^ 
mos an realififfdbn %e<!^nit gut fein foO, unb 
Strinbberg nic^t, roie SdjiCer arbeitete. ^lirgenbS 
in ber SCBelt ^at übrigens gerabe ein großer ÜBeft^ 
oon tetbniftber <8en>anbt^eit feinem (Eigentümer ieneS 
SEBobImoQen für jüngere erhalten, o^ne baS ein 
rechter flrititer nun einmal nicbt bentbar ift. 

Somit mirb eS mobl tro^ bem befte^nbcn 

tabnenmort ber Htterarift^en ^D'lonroeboftrin — 
merita ben Slmeritanern! bie 3)id)tung für bie 
5)id)ter! — babei bleiben, ba^ bie S&nbe unferer 
bäbfcben neium Sibliotbet gut Ttnb, n«mi ber 8er« 
f off er )tt einer Htterarifcben (EboYotterifHf beonloat 
ift, unb fonft nidit; unb bo§ ftc bcfonbcr'^ gut rmo, 
roenn er noc^ überbieö einen (äegenjtanb bebanbelt, 
ber ibm »Heat". Unb anberS ift eS nid)t, mit hn 
fellge fieopolb oon JRantc ju fagen pflegte. 

Somit tonnte man a priori fagen, bie glän» 
ienbfte (Babc unter ben neun erfien iBänb(^en roerbe 
^ofmannStbalS „SHctor ^ugo* fein. Sine 
geroiffe «ffeftation goetbifdjen ©til§ fdjobet nidjt 
(Hl}Uoiel, iDo Qudi im hoi^c Stanbpunft 

goctbifc^er I)i(^tercbaratteriftiten erftrebt roirb. 
ßofmannStbal ifi ein bun^onS «Ifttcfforiftber* 
t)i(bter, oielfacb romanifcber ^rt oermanbt, ein 
?formtilnftler, ein Virtuos beS SlrrangementS. Victor 
ßugo roirb ibm ein großartiges Symbol, unb in 
Hiner <5elbflftllifieruna babun^ mie in SVoWnS 
9)ctifmal, beSbalb filnlt^, olf er et in reo HfHf^ bet 
Tarffeniing fein rofirbe ®r roirb fefl ouf bic SafiS 
großer malerifc^er ;;}ugenbcrlebniffe gcfteQt; feine 
roenigen Srlcbniffe roerben monumental autgcfaßt, 
roie er felbft fte nabm; pröcbtlge SütSbrüde fallen: 
„<Bo mntbe ibm alleS ninb*; oie .nur oorne bc> 
malten Figuren" ber Iramen fteben greifbar oor un§. 
SJlan mag bie Scbilberung ju panegqrifdj finbcn, aber 
it)tr boben ju lange über bem gealterten ^bi^ofcn* 
fdjleuberer ben grofeortigen ^altenrourf feiner älteren 
SBerte überfeben öier bot ein 5iid)ter in biditcrifdjer 
^ntuition bie grof^cn Umriffe einer ju poetifc^er 
Ohfaffuna mebr als jum 3>etailftubium etnlobenben 
(^igUT fteper unb grolortig ^ingefldft. 

^n jroei anberen Sänben tommt ber ^idjter« 
(boxaUer fcbon etroaS bebentlidber jum iBorf^liein: 
in ben bcftanbig eingemifcbten mi|oergnügten Seilen* 
blicfen, bie «gaul ©rnft unb ^. 5)aoib an 

Ebfen unb 'ilnjengruber oor bei auf ibre eigenen 
rititer unb ^ublito mcrfcn. (£s ift roirtlid) etroaS 
onbereS, ob ^ofmonnSt^ uns baS ^bv 1890 
nSber bringt, inoem er onS eigener dhcfabmng Me 
flürmiftben Hoffnungen unb feurigen Romerob« 
fdjoftcn einer .jungen (Senerotion* fcbilbcrt ober 
ob bic üerftinimung moberner t)icbter, bie |u ben 
allergrößten bocb roobrlicb ni(bt gehören, baS 
ilflartQrium Xn^engrubers unb bie SRißDcrftäubniffc 
Aber ^bfcn tito(itl|lcnn. 

Digitized by Google 



1255 



Otcfcr, Didftct über Ilster. 



12S6 



SBenn tro^ blefeS nnangew^nun SeigefdimodS 
bie 9eUr&0e oon ürnft unb 2)aoib |tt ben fetten 
bcr Contmlung gehören, fo Hegt eS gerabe boran, 

ba§ betbe fojufagen if)rc oufeetbicfjlcrifdjen Selten 
Sur (Geltung bringen, (gcnft bctrad^tet ^bfen busd)' 
ans oon bem Stonbpunf t, auf ben i^n felbft fai Mcfc» 
SBIottern mit fmmb[c^aftUd)er UcbcrfASl^iinn "J^ranj 
GcToae^ geftetU bat: alä @oiialp^Uofovt)en. ^ad 
oiebt eine einfettige 9eleu(^lung, bie .itaifec unb 
mcüVitt' unb bie (eilten Dramen in§ Tuntel rüdt 
tmh hm geniolif^n l^umor im ^^oltäfeinb' imb 
bem niepbiftopficUfrfjcn in bcr „3Bilbontc" nidit 
gnec^ «u »etben oecmag; abet es giebt eine fe^r 
griflwlq k » on neuen Sintern reiche unb bnrqiauS 
einljciiUdje 9luffaffung. ®tn[t cttlSrt gerabe oom 
©tanbpuntt b(§ @o)ta[päbagogcn auä bie birett 
ibealifttfdie Zenben) für oerroer^id) unb bie inbirett 
ibcaUjitf4<, bie @tärtung bet SebenSfteube, ffir 
aHein bmt^tigt. ^b\tn ijt ibm ba^er, weil ex ber 
Srft^ Dfabter unferer Qeit i\t, ein tOerbommungS« 
«tett fftx biefe Gpo«^. 92un Iie|e flc^ boS böten, 
mb mr geben gern |it, bot Ue Mtace Shmft MI 
,*unbe8 ber ^Ufl«"^" ^« 3Ph|Ptt beS ,®olne§* 
mancbeg oorauS bat; n>ir oerfie^en bie ^übfd^ 
SBenbung oon ^bfen§ „oerbSngniSooQer ^reube OK 
ber ^f^cbologie* unb Qtxnfti (Enlfe^en über ben ^ntri< 
ganten in ben »RronprStenbenten* — nur bafe ^ifc^of 
iWifolQuS für ben 5:id)tcr eben fein erfunbener Intrigant 
ift^ fon bcpi ein Z^puS feinet ^ imat. SBcniget f(^a 
sctfW^cit wfr Me VtbttBiytvti0> ^bfenS {M^tnng fcf 
fo übernQtional«eurovQtfrf), roie nur noc^ bie 9?al^nc^; 
unb gonj aus bcr blaffen X^eorte flnb bie iljefen 
über ^loneUc unb Xragöbie geftbSpft, bie einen bet 
lcben§iT>at|rften ^idjter an ben ©d^nittfiguren bet 
SRobeDfcbnciber belebren rooHcn, rete baS fieben 
bor^uftcncn fei. (Betobe bicr i'prirfjt bet S)id)tec 
aatnicbt; tebete et l|iet nut me^^t mttl Unb ^dtte 
vct geifitci(^ (Sbotottexiflittt oon bcnt SM^Iet nvt 
etn)a§ ^ormenfinn übernommen, fiatt unocrftfinb» 
liebe @a^ungebeuer bin}ufe^en ober tomifcbe Dxtf^ 
ni^rmer wie folgenben: giebt mo^I laum einen 
^'icfiter, ber mit folcber Stonjentration arbeitete, 
nu^er ben gati} ®ro§en, unb j)u benen mu^ man 
burtf) btcfen Xeil feiner (jigcnfdjaftcn ^bfcn 
tet^nen" . . . ^r oielen «roie' na(|) Stoni|Ktxotioen 
nnb &()nU4er Säffigteiten nic^t ju bcnln. 

fiüöi ^aoib f)at feinen ,,^n)engruber' in gu 
bequemem Schlaf roctftit bixfieft^Ienktt; bie €olt« 
labqrintbe, in benen bet Seunr |^o{|iti0cc obec Me 
^milie fiipta umherirren, grenjen fc^on an§ €qm' 
bolifdjc, unb bie mübfomcn fflelatiotonftruttionen — 
,bcnn, rocffcn er gebenft, roenn er ba«i "äDtclopfer 
ooHbringt, bog i^n an bie Pforten be^ ^immeU 
fflbtt, bet ^at einen Sacrimg oot 
fcbreicn nadj einem S?ommcntator. 9tber roic ®rnft 
ber Sojialp^ilofop^, tommt S)aDib ber *>£Btener ju 
^ilfe. d^nfeitig mib gctflNil^ roie jener padt er 
ben „ffir(bfclbcr' ganj^ nur on feinem 9)erb&Itni8 
gum Rat^oUjiSniuei oemacbläffigt beSbalb bie 
flUomane, unterfdjä^t bie (Srgöblungen unb roctf? — 
baS tßunberlidjfte bei einem ^idjtet! — ni<^ö äbct 
bie ^oeftc ^Ingengrubers }u fagen. 9laHlrH^ nwfne 
id) nidjt feine 93crfe, fonbcrn bie h)rlfrf)cn Momente 
im .Stierten @ebot* ober feib|t im »^oppelfelbft« 
norb'. ^oäi bie ®runbric(tn»g bet Volft' 
bramotifcr^ tontnit frfjarf berou§. 

$oett)(^ im Übeln Sinne i^ Uiber bet Seittag 
b«9 DtnttfsdwKt. ttcmevt ^icnccW Ift tlii 



pot^tif<!^ ^^mnuS, ber an SBetfu^en, bte§ Original 
lit beuten, übet eine '^fyctüt, »ie ,rfiUicnccon tft 
ber SDii^tet feinet felbft' mm forttonraii Qnb 

roenn man bas ©tngefjcn ouf bo§ Siograpblfc^e ab« 
le^nt, rooju bann baS Sieben oon bem ,^id)tet* 
boton"? ^üt Vqnm mat ber fiorb roefentlf«^; fite 
fiillencron ift e§ nur ber Offiiler. 92ebenbei be« 
mertt: roenn iroeimal oon feinem „alten norblf^n 
^tbelSgeft^lef^t' gefptoAen loitb, bürften bie 99ra^ 
obet Spotte obet auq (roenn (5<4le§roig'^olftein 
fdjon »notbifcb" Reiften barf) bie 9lant5au unb 
9lcDentloro fid) too^l rcunbcrn, bafe 9lnbrea.- ^Ißauli, 
ber jtaujmann oon^tcbftebt, 1654 no(^ ein ,oUe8 
SbelSgcf^Ie^f grftnbcn tonnte. ^Dcr IfMfimmun 
f(f)c{nt aucb noct) feine frftbeften ^Ootoorbem, oon 
benen fein entfernter "JßtiUx 9iod)Ug fo UebenS« 
vflrbig erg&blt, baronificren }u follcii. 

^an§ ^etbge bat fid) bagegen oon feinet 
^oetennatur roenigften§ ju ftimmungSooQen Iprifdjen 
SpitbettS für ßölberltnsi 3!id)tungcn leiten laffcn. 
SU§ fieben er^t et fdtUc^t unb nicbt fonbetUdi 
fnleteffant; Me SnftBa^I ber mitgeteilten flSerfe ijt 
nicbt neu, aber gut; ba§ fpejiftft^e ®eroi(bt beS 
9ü4|Uin§ liegt lebigUcb in ber feinen Bütbigung 
ber poetifcben Spracbe unb Xec^nit imfcrcr 
getmanifdien Hellenen. 93on @<4erer unb — oon 
!Rie^fc^ rofite roobl einiget mebr für boö 3?et» 
fi&nbni§ ber ^erfönlidjfeit ju lernen geioefcn. 

S)ft^en »iU Julius ^att oon Stolftoi ein gan| 
ikucV frab gebcii nnb mfraer^lt eigcntlli!^ fnwcr 
nur, lolftoi fei ein a?orIfiufer ber92euen®emeinfAaft, 
gebe nur auf 'Bereinigung oon SJienfdb un^ SßeU 
ou§, unb feine 3)itbtung fei, roie bie Statut felbft, 
beal»95erroirllid)ung$tunft. 93on ber realtftifc^en 
eftoltungslraft, oon bcr ungeheuren Ronjcntration 
bcr SBeobai^tung, oon ber fojialen 'ißfijdjologic bo5 
SEBeifen oon ^oljana ijt tanm bie dlebe. 

S>er bcgeiflertf fllM^ipuf opi flebt in XoUtol not 
fein oergrölertct CptegdbUb Mb inltrf^lSflt ttRi 
ben 3)id)ter 

9(nbet§ roieber bat ^tmann ^effe fttb mit 
Soccacdo abgcfunben. @r mad)t loirflirf) oon 
feiner ^/i^tereigenfdjaft ©cbroudj, aber ganj anberS 
al§ ^ofmannStbal ober 33etbge: er crjnblt oon bem 

2) i(^tec bei S)ecametone in beffen eigenem @tU unb 
Detietoigi oen vieler wiooonnt Owki ntoi nut 
gegen ben „oermutlid) gc{flc§franten Slönc^' 
Saoonarola — o tönuten bie ^rren prebigen roie 
ber! — , fotfbem auc^ gegen mobeme ^b.atifäet. 

3) abei gebt er felbft oiet ju roeit in pbarifäifc^er 
9[pologetit unb banft bem ^immcl, ba§ iBoccaccfo 
nicbt roar roic bie »on t)cutc. ^d) glaube nun 
allerbing§, bog man bamalit unftttltc^r nwt alS 
beute, unb ^effeS bflbf(be 9(u8fflbtungen Aber bfe 
9lrt, roic bie Unonft5nbigtciten oorgetragen incrbcn, 
beben mirf) niit überjcugt; aber als nooeUiftifcbe 
Jhlnfte, blc un^ einen bfftoriftben iRoman um ben 
licben<^roürbig|ten ber 9^fcni(^ boueiV tdnacn fic 
un^ bcrjlid) erfreuen. 

^ie glcid)c lilctl)obe treibt ©ebecrbart no(b 
n>eitet. (fcx tx^lt eine abcnteuerlicbe ^gegnnng 
nHt CerMuttei mib feinen OauptgcftoUen, mobet 
bie roicbtigeren biogrovbifd)cn Taten ^icmlid) tunftloS 
oorgetrogen roerbcn unb ein paar Späfee mit jroei 
ober brci guten ^cmertungen über Q^erooÖltcS 
.^übnbcit unb fein ^Ccrbältniö jum beutfd)cn ©umor 
faUen. 2)a id; biefen, rote ed fdjeint, nicbt genügenb 
bcfib''« Mn ben iuill*cri>tlf<l^en IHofftter bcr |i^m» 

Oigitized by Google 



1257 



(Correfant, (Ein mailänber Dolfspoet. 



1258 



toftifc^cn 9iet)eUung ju iDflrbigen, bleibt mit nur 
bie ^lage flbrio, ob ber Stauf er etneS Suc^eS über 
iKeroante^ noirtlic^ blog 3d}ecTbart3 ®1U vad> ehl 
paar trodene i)aten tennen leinen möt^te'/ 

@o ift fiber bie S){d)ter als Sitterar^iftocitei 
aHetlet ju fagen unb nicftt eitel fiob für bie ,clnjlg 
baftctienbe I^atfo^c", ba& nur fon^cffionlerte 
Sitterüturprobujenten ^ier jumSBort uetftattct (inb. 
^it roeiben mi ober fofort aUe einigen, nenn ein 
«utor auf ben 9fan tritt, ben 9Mfiet unb Sttterai* 
^iftoiiter plctd) borfi ftellcn, Unb fomit tommcn 
rait iUlc^t auf ben }roeiten.1pöt)epunft ber ©antmlung: 
ÜRicarba ^uc^g ,@oltftUb Stellet'. $ie S^arat« 
tcriftit ift nic^t fo groi nnb poctcnb nie Äofmaimi* 
ttditSfctor ^ugo; aber an flcfflrel^ SBenbongen 
unb fidiercn ^?IpeT(,'U§ oietlcidjt nod) reid)er. ^liicorba 
&aät fagt in ber ^^ecfönlic^tett beS <ad|n>ei)cts feine 
SBeltanf^auunB l*f^ vnb ff^er inS Sluge: baS 
gläubige ilBettoetttauen, bem gegenfiber felbft.baS 
romontift^e »ebiJrfniS na* „©id^uflöfen im 310* 
fll^ l"(f)joäd)Urf)ere ^reiägcbung feiner felbft er» 
fd)eint. ^iluä biefem ®runb leitet fte feine @teQung 
inrSBfeU ab, fein ^ürgetberougtfcin, feine (befonberS 
fein flcrcütbigte) ^ö^re ®alonterie, feine ®nt» 
fc^eibung gffl«" ^ie pofttioen !iReligionen unb für 
ben „freien äßillen*. Sßon biet nbct läfit fie and) 
feine ^poefte etflie|en, bie golbene itrajt ber ärcubc 
an ben ^Hilgen, bie etn^fg boflebenbe 9^«* ^ 
,®rünen ^elnrid^" unb ben SReij ber „Sieben 
liegenben". 9Benn [tt babei anläglic^ ber^ebid)te, 
bie i^r „aOerfc^Snft' etfdyeinen, nebenbei auc^ mic^ 
aus ber 9lei^ ber eckten ftenner ber ^oefle SteUerS 
«tttnelft, fo nebme iit ba§ nic^t ttagtfd). ben 
8ll^9tf)men, bie [xe nennt, t)ot Tic öftere! red)t für 
bie etfte Strophe; ba§ „^Jatcrlonbölicb'' aber roitt 
mir nac^ roie oor nur }U rcürbig fd)einen, neben 
9Imbt§ ^BateitanbSlieb unb anbern braoen Wenfc^en 
nnb fc^letftten SJlufifanten unter ben lt)rif(^cn 
Strcaturen feinen 'l^Uli cinäuncijmcn. — SCie f)err« 
lid) rceig fie aber etiva über bie 9tolle, bie ber 
SBein bei unferen le|ten ^omeriben fpielt, ju 
reben! Ober toie loarmbcrjig fein „^rotnmfein* 
«u oerteibigen, o^ne bod) bie Xragit fetneS 
mux§, »le nir cB nio^l nOnf^ten, racgfi^c» f» 
tönnen! 

ttttb oecf^Mcn, mie bie Ze^te, |hib bk 9aS» 

ftattungen. Porträts in ben 93onbcn 

für Zolftoi, 'ätnjengruber unb Keller, ^übfd) ge« 
n)&blte 3Quft^(<t<<}nc>i für ^Boccaccio unb (ottS ^oi(5) 
für e:erMiaeä; #uatUiiftif(fae »Uber von 9)ictor 
|>ugo; etnxit m wenig b« Qbfen. fHngerbem 
überall ^offimilia, jumeilen rcettere Zugaben unb 
iRuc^fdbnturf, roie i^n bie XUelblätler anbeuten: 
Tficbe ^rut^tguirlanben, mm benen roo^l auc^ bie 
«ine ober anbere Sirne unreif }u %oben fällt. 
'Jlun, foQ bos bie Sammlung fi)mbolifteren, fo 
bleibt bod) bie ^yüflf rcidjer, faftii^er ^riUMe glM» 
Utbc^oeifc ber oorl^errfd^enbc (Sinbrud! 




Ein maUän&er tDoIltepoet. 

«Ml C«rl #Mmi «Mmrurt CEMMcl*)- 



/^||ag fein STlonument bie ©iarbini ^ubblici 
^■iifjfc)! feiner 2?ntcrftQbl jicrt, bo§ eine ibrcr 
.-^ ^i A. Stra&cn feinen llJamcn träflt, lunrc bei ber 
Uebctfrtjiuänglidjtcit bcd ttalienifc^en ^etm« 
tultuä, bei ber 'jjeifc^nKnbung, mit ber bort ^ren 
biefer %rt ausgeteilt werben, no^ tein 9enett, btt| 
Carlo $orta ein groger ^ann geroefen. 

Unb im (drunbe genommen, tann man il)n aud) 
feinen folgen nennen. Sr roor nur — ein @e nie. 
91ber boS ein alänjenbeS; bev grdftte nuiiettUcbe 
fathlfiibe ^Ieltbtd)ter, nic^t nur ber Somboibef, 
fonbern, id) ftcbe nidjt an, e§ ju behaupten, ber 
iBelt. 'Jteben feiner urroüc^figen Originalität, 
feiner briüanten $i(tion, feiner oerblüffenben vis 
comica unb laugenf^iarfen Stauftit, feiner nn« 
oerftegUt^en, tollen, einen ^urjelbaum nad^ bem 
anberen fc^logenbcn l'ufttflteit tommt feiner x>on 
i^nen ouf, bie in ^JJorb unb ©üb. Oft unb iUeft 
bie gleiche ©pe}ialität gepflogen. ^Hc^t einmal 
d^rlo (Bolboni unb ^ri^ Sleuter, bie bod) etbifd) 
rocit über ^orta fteben; neben bem toücn mai« 
lönber ®ente roirten fje beibc jcitrocifc faft 
pebontifffa. Unb norum baS? SEBeU fte« anaebliiib 
ober »irtHd», bie aBtfl lc|f«tt n^Qm« mB^nnb 
iener nid)t§ rooCtte, all ottf fnmbe Stoflcn M 
Die ©tabt erweitern. 

3nan mug freiU«^ foflfn: e^ rourbe i^m leicht 
gemad)t. Stein anberer Violett ber SBeU eimict 

fo gur fpagboften SSergfatire rofe ber moHfittbcc 
«meneghin", biefes! utfomlfdje '•IJfeubü'tJronjSfifd^, 
mit feinem 9leid)tum an Straftweubunpien, feinen 
ja^tlofen (Sinftlbern, bie ebenfooielcn ^onnMO 

K)l&gen gleicben unb, mit bem redeten ©e^roung an 
e rldjtige ©teile ^ingefc^naljt, planen, mie fleine 
"iPetarbcn; unb fd)liegli(^ mit feiner fabelhaft reidjen 
Sterminologie. feinem ©onelt: „Ricchezz' d«d 
vocabulari Milanes" jä^lt ^orta nicbt meniger ott 
32 ocrff^iebene ^^ejeic^nungen für einen unb benfelben 
@egenftanb auf, einen ©egenftanb, ben ju nennen 
ober nur anjubeuloi, lunbifc^e ^rübcric mir oer« 
bietet. Unb biefer ^octa maM ein ©onett barouf, 
nnb bat Ckmclt n«b flffentlitb In ben Strogen oer* 
tauft, nnb man reift ftt^ bantm, unb in oHen 
©alonä ^tailanbS lac^t man fic^ barüber tränt, 
alä über eine töftlit^e @d)elniere{. ^§ ift geroig 
Sgni§mu3, aber biefer Snni^inm^ ift fo noir», bog 
\df it>n — mdgc mic^ au* ^lau '^udjt^oU bafftt 
au^ ibrer Qutcn Stube oecbannenl — be wunb e en f» 
nett nennen mik^te. 

3cbe OuMvng l|l fo gu beurteilen. mIe fk 
gememt mar. SEBenn mon no* ^eute %[oi^ '^tumaner 
mit Sntrüflung fencn . . . antipobifdjen ©eufjer 
tjoriinrft, mit bem er baö „©cmül" feiner Sdjöiicn 
«eifd^redte", fo t^ut man i^m bamit tein Unrecht 
^nn ber raoblergogene Sßiener nrngte, atS er bie 
bcfnnnlcn "IVrFc niebcrfdirieb, genou, bog er eine 
Unftcbürirtfcit i'crting; er t)a"belte gegen anerjogenc 
©d)idlid)teit8begriffc ni*t nur anberer, fonbern 
fetner felbft, unb in ber ouSgefpcocbenen ^bfid^t. 



*) (H liegt fo«^ «in^lb mHcic« tlTbdteproflramm», 
SlaTaftetiHileB bim Hntoxen AOtm Ctpoiitn iu bnngcn. 
See fotgenbe (Sffai f^iiAt iHr ttenfloe fftt fi(b felbft, um riie 
lt«4tf(ttisung Dicfrr Motaa^c ftbeiflfiffifl cr{4<incii |n 
iMffen. S>. Vitt, 

Digitized by Google 



1209 



(Lorrefaiti, €tn mailönbcr Doltspott. 



1260 



|U ffanbalifieren. %nber§ 'i^orta. SBenn er ben> 
fetben 3Iu§bruct, rcie ber böfe 9llol§, unb jroar 
nit^t eilt', fonbern ^unbertmal antnenbet, fo t^ut er 
e8 olö ^[taUener unb ^noflänbcr, bem jebc ^tübcrie 
fiemb t|t. @en)i^ ift er fic^ bercu^t, über bie 
€<^nur )u ^auen, aber (aScio ober qu^ nur brutal 
roirten }u rooQen, f&dt i^m nic^t ein; roaS er roid, 
ift, lachen machen unb fclbft lachen. @ein 3}otabulariuni 
itjimmelt oon ^oarfträubenben Jlraftousbrüden, aber 
fie tommen fo natürlid) ^erauä, bag i^m niemanb 
borüber gram fein tann. @r fprid)t eben in ber 
urrofldjfigen ÜBeifc bcä SJoUeS, für ba§ er bi#et, 
unb o^ne 3tntperlid)Cett fo, loie i^m ber vorrott^ige 
mailänbifc^e Sdjnabcl getoadjfen ift. 

!^tt bicfer obfotutcn Ungebunben^eit bc§ 9lu8» 
bruds, in bicfer ^rei^eit, [xdf unb feine ^eber 
oe^en jit loffen, liegt ber jrocite gro§e SSortell 
^ßortaä über anberSfprac^ige ^{Jflegcr ber gleid)<n 
©pe^ialität unb guglei:^ eine (^rtlärung für bie un< 
ge^uere Jtomit feiner 'ißrobutte. 

%ber er ift auc^ ein llnitum unter benen ge> 
blieben, benen bie glctdjcn iBegünftigungen ju ©ebote 
ftanben. Reiner fetner ::}iad)f olger ^at it)n aud) nur 
annäl)emb erreicht. ''Jloit beute, nac^ ^unbert 
^[a^ren, fugelt fit^ jeber 'äJlailänber oor Sachen, 
roirb irgenbroo ein^ feiner ©ebtdjte oorgclefcn; no^ 
^eutc befielen geroiffe feiner ^itta unb ilBenbungen 
als geflügelte sIBorte; unb »unfer ^^iorta!" roirb 
mit Stol) gefagt, roenn auf i^n bie iRebe tomntt. 

SBasi einen gerabcju uerblüfft, ift bie pbono« 
menale, unbcgreiflid)e Seic^tigteit feinet 3}erö> 
aufbaucs; i^ roügtc i^n in ber ^Beate^ung nur mit 
dtüdcrt JU Dergleichen, uon bcä legieren größerer 
eeroä^lt^cit unb iRlaffiiität abgefet^en. 1a ift feine 
©ilbe, ber man anfä^e, bafe fte auö profobifdjcn 
©rünben eingeftcHt ift; jebeS 2öort ftc^i an feinem 
^led, alg tonnte e§ garnid)t anber§ fein. ^a§ 
tiiegt im tabellofeften unb boc^ ungcaroungenften 
9)5qthmu§, ba§ tanjt grajiöö unb la^nb oor 
unferen ^ugen ba^in, unb roir merten e§ garnid)t, 
roie e§ a(lmät)lich fdjroiUt, ratetengleid) }um Steigen 
anfe^t, mel)r unb me^r, biö eS an ber gerooüten 
6tcUe, unb eben bort, mit einem jener erroä^ntcn 
5lraft«(5inftlber fnaüenb jur ^eucrgarbe ejplobiirt . . . 

58ei un§ ift er fo gut roie unbefonnt — unb 
roie tonnte e§ aut^ anberä fein? 3" i^"''^ 3^'^ 
ebneten nod) nic^t, roie i)eute, bie Reitungen Sternen 
unb ©pe^talitäten aDcr ^Irt bcn ytu^me^roeg bur^ 
übetfd)iDdnglid)e internationale '^ropoganDa. lieber» 
()aupt ift er fpejieU alS mailänber ^ialcttbidjter 
fc^let^t baran. Ueberfe^t tann er nici^t roerben; 
ifjn aber im Originol ju lefen — roer oermag 
biefcä, ber nidjt fclbft im ©djatten oon Sont 
9lmbrogio jur SEÖelt gefommenV . . . ^lurc^ bie 
93ene}ianermunbart ©olbonig roirb fid) ein bc§ 
Qtalienifdjcn funbiger ?)eutf(her mit ©eufjern unb 
9iot nod) binburcbjuorbcitcn oermögcn; niemals 
aber burd^ 'ßortaä ^Menejrhin" . • • 

6arlo ''Jßorta rourbc ju iülailanb 1776 geboren 
unb ftarb bafelbft 1B21. (£r ^at eine ^naat)l et' 
jä^lenbcr, eine grofee ^Jlcnge @clegcnt)citSpoerteen, 
bann polemifd}e ©ebidjtc ocrfofet, Ictjtcrc größten« 
teilä bcn bamal§ auf feiner ©ötie ftetjcnben Rampf 
»roifc^en »Älafntern" unb „ytomantifern* betrcffenb, 
in bem er mit Seib unb Seele auf ber roman« 
tifc^en Seite ftanb. 3lud) bot er fic^ bramatift^ 
ocrfuc^t, bod) fmb feine Stüde nie jur '^ufjü^rung 
gelangt. 




£arfo Ipoxta- 
(Hu« <L*lr|e unb ISt'icspe: dtilMditc btt itallrilildKn SHterotut. 

Seine einentlidie Spestalität ift baS unbatm« 
berjige fatirifdje Sosbrefd^en auf 'prcti*) unb 
©ignori. Unb boc^ nährte ber ^tann, rote mi6) 
büntt, roeber gegen einen noc^ ben anberen ber 
beiben Stänbe fo redjt eigentlich einen ^ag. ^em 
roiberlprcd)cn fdjon Die ^oblreic^n ^reunbfc^oftS» 
unb (jrgebenbettSfonetle, bie er an einjelne iljrer 
^Ulitglieber gerichtet ^at. Ueber^aupt fc^eint mir 
ber luftige (SefeQ nidjt ber SJlann irgenb einer 
oerbiffenen ^ßatteiric^tung. mödjte bie Sadje 

einfaci) fo ertlären: er braud)te ein bequemt^ Objett 
für feine Satire unb ctneä, ba§ i^m bie erftrebte 
'Popularität beim lleincn ^Jlann fieberte. 3>a§ er 
flc^ ba ba§ yHidjtige auögcfudjt, roirb jeber jugeben, 
ber baä rociter unten folgcnbe 'tßröbc^cn feiner iäJlufe 
lieft. 2Öaren bie ^uftSnbe nur jum fünften Icile 
fo, roie er fie mit feinen ftart aufgetragenen färben 
fd)ilbert, fo mu§ pian fagen: nie bat ein ^amp^letift 
ein ergiebigere^ ^elb bebaut. 

^Politifd) roar '^^orta ein Heiner Ralfattor. 3118 
Rafftcrer beö „Monte" (ißerfa^amteg) Staatsbeamter, 
Ijulbigtc er bem ®runbfa^: ,3Beg %rot ic^ effe, beg 
Sieb id^ finge," roie er C5 ganj offen im Sonett 

qG'hoo miou, g'hoo fioeu, sont iinpiogaa* 
u. f. tt 

jugiebt. Solange bie |(ran}ofen in SD'iailanb 
i^errfdjen, madjt er bie Ocfterreidjcr lädjerlid); nac^ 
1815 te^tt er ben Spieft um, bangt ben »^'»'''bincm* 
an, roa§ er tann, unb befingt bie „Croati". 3m 
@runbe rohrb er ftd) über bie einen roie bie anberen 
luftig gemad)t boben, als geborener Spagoogel unb 
nabelfp{§e§ >^üngelc^cn, ba8 er roar. 

%m aHerpopulärften finb oon feinen Sad)en 
bie beiben erjäblenben Satiren „La Pr^ghiera" 
unb ,La Nomina d'uii Cappellun" gcroorben. 
Qd) roitl bie jrocitc, ein roa^reö Meiftcrftüd broftifdjer 
Situationsfomit unb liebensroürbig-perfiber 33oöheit, 

•) ^tieiltr. 

Digitized by Google 



p9Tta> wCm t^aaaia^im wirb ^uäft* 



kitt frei nadjerjatiUii obinu^t {(^ loeiß, bafe id) 
^octa i>ainU einen fc^lcc^Un ^(enfi MfU. Seim 
auf ba§ befte mu6 Üb ja oerg^tcn: (mÄ VifükSft 
Sotalparfnm ber ?h:'^brncfSrocffe imb bie aebunbene 

gotnt, treten UUtebergabe noci) loettne UJerftünun* 
»gm tu oftcm Qql^aitg b^gnt wfixbe. 



ProM iid Sticke. 



»^ti SotwIoi^Sftn wird ^epAcS^- 

Qnl tcaibcUtt tum datl 9atm t»ftcf«iit. 



I! 

^« Cofo Stetoafa loax cS Srtidebi 8101 Mc bot 

^ flutt itnb fdiirrfite ©ettet morl^tf. 

tiiUi War ein long^aaiigeS, fauUi unb fnurrigeft 
Sobflntfei^ütibillm» bcc 9cMt Won^fa 8lc6ttiis nxb 
baf fltdfett ti« tn latent f>aufc — tion bcr f^rau 
Pat(l^(a (tl6ft abgcfebcik SBe^e bem. bei ibc ben gf 
tB^fenben neitwttl»enotl|eit, fiegebust mifmifi Bevft^ 
obn l^r BOT vottft gcinn ^fllte! ~ Da« ^atte bet leftte 
^avAUplan, bet atme Z)on Ükilblii, )u feinem @(i^abcn 
ecfabtett, alt \ffm »i^venb bet l^ligen Oleffe, tn bcv 
??Lv:ii.vruiin 1:1? «unenölltfä bet (SCetiatlon, bu« SUJat^eut 
iDitiettu^i, bctn matten Dinge auf bof ®i^lo<lni<^en i» 
tRicn! Äet UnglQtfUc^e toat ftatt . . . SSobl UMt bte 
näc^fte gfolge nicbtS aM ein enttafteteS .lOlpel bon 
einem '^rete!', ba< i^nt ble lätnabige Oon intern Qetftu^l 
bet aatji^cR jtDei geidbtltfr^teti ®(^(agen auf ble Stuft 
|Ujtlf<|te. %6et bat betubigte tbn nut menig, benn et 
lottgtc, toat tomnten itulrbe. Unb Ttc^tin: itod) bitt; 
et tn bet Gafiiftei ben Sopl mdit nanj au$ bcm "IHuuiale 
ftgOfcn; fo »at ibm f(bon btbrutct, [eine Sad^en gn 
|U paäm imb fii^ nte m^c in Sofa SCmiwfa (eben gii 

Holt l|ieft et atfo einen neuen IMilim oufnctmen. 

Jtaum mnr bte ffunbc bntion in bie ®tnbt ßebnmßen, 
olt untei ben atmen Xeufeln in Dtelbocn unb ©(bnaOen* 
f^ttben, Me l^e teeien dtngwelbe bobiii4 ietiOgen, 
ba% fle ft(b bett Petb^urt fefter f(bnaQen*), eine große 
Sttftegung ent(tanb unb f&rmilc^ StAime auf ben ^ala^o 
nnlcuiunuucn toneben« 

Sobl wufete jcbcrmann, bafe in (Jnfa XraDafa 
mit bem ieweiligen ^oditoatbtgcn leine gioj^en UmfiAnbe 
gemalzt su mctben (iftegten. Wbee bet b«ttc «u4 
feine i^uien Seiten, unb bie innren luol)! (jeeiflnct, nit^t 
nur einen atmen Zeufel Don jtoplan, {onbein au(^ 
^öbfte unb *De(banten übet fenet fIHnc 9Hff ble Vngen 

•) 8In fuldbftt ffhlf ti jroot auäj fi-ittintaflt roeb« in 
XUoilanb notf) in irfleiib einer onbereii i£ tar : ,V«lie"6i obee iut 
i?tit, bie Iji« in ^v<i\\c füinint — jWt-tiiii 1810 — 

i:tüii iiijalfle ber ctft fiU)l(ct) butdifle' -luii'!! - i'f ötx 
Siöntt (ine ert)&t)te .<Toit{urrcn) buidi bu<» j^injuiuianuii bet 
Cj.Jtöfi «Mb (.Si-'Äbboti flfberritbt Jjaben, bie, ihre» einjiflen 
Untn^alt», bei itipcnoierte» iXt\]t, beraubt« bud)itAt>U4> auf« 
Vcttdn angctokfcK tMien. 



fc^ttcBen ju machen. Srftcnß einmal eine anetfannt 
belilate Xafel; loeitett eine fiibetc tägliche Steffe ^ 
einem grranl; fcl^meigen bon freiem Cuattier, freier 
tßafcbe, fcbOnem UanbaufentbaU im @ommet unb teitb* 
(icbem (E^Tift(tnb*Douceur. Sßar et bc nid^t natürlid), 
bag fte btrbeirannten nie betrAcft unb einer Ober ben 
nnbcren förmlicb ftol^etten? . . . 

?Ibet bie ^Qufififfmia, bet et ntd&t bntnni äh ihim 
toat. (ic^ mit ben elnjetnen au ))tagen, lie^ berannt 
machen, an bem unb bem Xage, ju ber unb ber ®tunbe 
ttnirben ftd^ aQe jugleicb borjufteDen boben. 3eber 
mürbe bo (iielegenbcit finben, bor^ubtingcn, loat 
fUnfR Qkmflai p/xUit; tntb uneben (k die mt/äflgt, 
oftrbe fie bni tocitcse niul^ t^cem eigenen Oetteben bce> 
fügen. 

5Dee gtsfie Staigen hmx gdbmmen, baf gan^ ^oni 

fteefte bon ^rcli. ^^o\, nuf btt ttcppe, in hn Vrr-- 
boOe unb jelbft btt in bie »Ocbe blnein — aUei jc^isaia. 
(diet tn tttaunetnbex Betoegung, llnanf . ^tnont 
^inaß; tunr, at§ ttiäten a"( ^itiraben be§ Duattier« 
out ibten @<bltt|>fn)tn{cln ^ett>oigefro<ben. Uno et gab 
cfn 0«neib)>(v DOtt clfenbeftblogcnen 6<buben auf bem 
5tetrci >o'H t cn, ein ©nnimen unb SJiaunen unb Scfjwätjen, 
ein (i^Setäuid^ t)on Xabal((^nu^feu, lauiem ^tiefen unb 
©c^neujen, hira dn S)tt«<||el»anbeK, bot oueb ftatfeee 
9lett>en aut Ranb unb Öanb gebracbt b&ite, alt bte 
gt&uleln SilUt. Z>em Xicnbrn mirb et au biel, et 
beginnt gu ItAf|en; bte SRonbefa fptingt aut bem S9ett. 
tetgt toOienb an ber IHlnget; unb plbtiüdi ftebt Dor ber 
boibiBfttbinen fJetfommlitng ein ?^enflel Don Safai, mit 
eingefternnttcn Srnten unb einer iUtiene, Hör bet oOe 
Vcdirlilic toei^mncn, tote obgcfd^nilten- 

,3[ft bat ein Senebmen? (Staubt man tiefltirfft 
auf bei 0af[e ju fein? . . . ®tiD, bie beiben Sangen 
bort ibtnten! . . . Steiner %tm, man folHc ei nt^t 
glauben. Ceute Con einer getoiffen 83i(buno! Öcute, bie 
miffen foOUn, mot fitb gebbttl S)te Safttificma*) bot 
fcbon einen ftopl fo gtogl* 

S>et SBiann machte eine ?oufe, wölitenb »eldier et 
feine Sllcfe im Slietfe fi^neifen iteg; unb alt aQe« aei» 
lnirf(bt baftanb wib tenm ju atmen magte, fablte er 
en menfd;lt(l)eö ^Qbren. 

.9lol' fu^i et milber fori, .ba icb einmal ba bin, 
mitb et nitbt fi^aben, wenn icb gleicb o^ne Uniftbrneife 
(ecauifage, wat lebet Ijier a" if)un, au ermatten bat 
unb ttjnt ni<bt. ?Bet bann nod^ bleiben xtnll, ber 
bleibt; mer nit^t, gebt feinet S^cge; tuet l^altcii tt^n 
gcmig nicbt. 

?llfo fpredien njir juerff öon ber aJleffe. gür bie 
bat merle man fiOf, gtebt't feine beftimmte €itunbc. 
(M Irlfil fl4 betdt lotttn; gne Clinibe nnb IRtaati; 

ttjonn f« bcT i^tnit Wnr(f)cfn beliebt, mu^ et lotRelien. 
eins, j,roti. {>et|t't bann autb einmal btt iDlUtag mit 
Ittteni Ütttgen (enirnftelgen**) — In VotM namcnr 
Sfton brinßfS fjnit bcm .tiinimcl ,5um ÜCfcr. 

Unb »eil tcb j(bon bet bem (Begenftonbe bin: nui 



*i ^rit: ^Quftriiriina; nod» beutiatage bei Stiel, ben 
hn iVaiiaiiber !(.<DlMmunb ben Snitf^tiebetn bei (»ciiniiiften 
Mtiftufratie giebt. 

**} iöejieljt Tni) barauf, bal bie üKttje bei nfit^tnuem IKagta 
gcicfca »«tbett mut. 



Digitized by Google 



1268 



1264 



nl4t |V tont nw^eit! SMe SftftctRtaia ttecMit bie 

langen Tlt^tn ni<5i. «nbctetfeft«, ba§ betftc^l fldi, 
ouc^ Iclne {>uteUi, Ictn ^cmtitetpla))pem; bat toBx' 
(igen tfe Qflibe bcf ^ufct. 60 jiDif^ai «Ina fHcitd» 

{tunbe unb amoniis ä'Unutcn Wieb ba9 fein. 

^'rrbtner, Chhorttcren unb bfTji|fr?rfirn »ttb ni(^ 
üetlünut, baiut jrDeimQi bie tiot^e, aticnisä tiOl bem 
®(4(afenge^cn. eine luiae (£^riftenle|ie ffit boS ^fonol, 
btifet bn8, reertn ni^t gctabf btinnen ein 3>rit(nr jitm 
Zorod gebraucht werben foUte; ba$ get)t natüil«^ »ot. 

binounn' 'Brr'« ni(^i taim, b» (cffff, fl4 
tm ooiauS au t>i^<(en . . .* 

%M Wffl» fU^ «unl^ iMcfl obet biec gcfoit fehl, bie 

fidi in bent ^unlte nl<^t feft ffifiltcn. fUlmib fle Iii 
allei StiQe t)etf(^n)anben, tu^i lenei fort: 

,f&a9 bie fonftigen fleinen SeTric^tungcn unb Cb« 
licßen^cttcn betrifft, bie betfie^en fl«^ eigentlich bon (elbft. 

l^et|t flc^ nüt}nc^ maditn, (Sftnge unb (^infiiuft be« 
fotgen, ^Briefe auÄtioßcn, audj ^iex unb ba im ^adet, 
ein Heines SAnbel; autn St^neibeT, aut ilRabanie, aum 
^tifeuT laiifrn; ben ^»unb (paaieten fügten unb ß<. 
Ugentlic^ au^ einmal eine {Rechnung fi^tti&en ober einen 
QiiCf m bcn StriDiiItcr . . .* 

XBiebet lonnte man im ^intetgninbe eine geftiffe 
l^cucaung tDa^mt^men. 8eini einen toax'i bet ^unib, 
(eint onbem bat SQnbelttagen, bei bet ancI^Ti^ett aUx 
bie (Stwfi^nung bon i$ebec unb %inu utib bie [Ifunhi 
f)<^ bic ßetuelbtcn f$inget a» befd^mu^en; Iura, mtfft 
ai& einem £utjenb wot bie Suft bergangen, unb fie 
«nivf o^btt M tm6emexlL 

Uebet bci5 ©eric^t beS ©«Ttrcnßfii ßlitt ein Icutfrlioc« 
SU^ein. ,3cv m benw' fu^i et fort, «Wae ^Ijnen bie 
^Qittrtfod^e ift, obcv tl^ ntfllte tntlnc ^od^ttürbigen nidit 
fLimcn; jum (Jffeii. Der fttiplon fprift für ßen^d^nlid^ 
mit bec ^ertfdiait, ouger tt Wäre eine befonbere iHefpcttt« 
|)erfon gelaben; in bem effen tnir gcmatlic^ unttt 
uns, ic^, bie :9ungfern unb bei ^cete. Suf bem Qanbe 
tft'e anbetS. !Z>a wirb nienianb bon ber Xafel Weg- 
gcfdjidt, unb ^ätte ber ^aj)ft \n *Petfon fi(h ongefogtl 
Xicnn auf bcnt 8anbe ift unfere CMnabiße gana i>ttatf 
laffung, gonj Oeutfclinfctt. Sie m&i, ßloub it^, im 
@ianbe, luena'i» borou[ antänte, [ogar beS iBütgermeiftetS 
tlrm au nehmen I . . . SJton fpeift, mon lebt gemein« 
\dfrM'M] bon ftflb 618 abenb. Unb ba meiben Ste'8 
nid^t iruuim nehmen, Wenn it^ alt erfahrener üDienfc^ 
Cht iKUir iRatf^lfigc gum (cpcn gebe. tBct fk (Own 
iptU, ber öfftie blc Ofiren, »rr Ttftfjt, brr laf? f8 bfcibcn. 

,Wfo bot allem: nur immet btft^eiben fein! . . . 
9m CkfptAefr Iiäbfc^ motteR, btt mint gefragt wirb; 
nit^t borlaut werben, nic^t wiberfpreil^en; aut rechten 
3(tt gu tacken, juc reihten Qt\t ben bummen ftetl au 
flileten tolffen; — fura, nie bergeffen, wo mon ift. 
fifitet: fich bor gewiffen Unarten büten, bie mon — 
nehmen ®ie mir'S nic^t übel — an ihresgleichen fennt, 
otS: auf ben SUbbgen tämmeln, mit ben fchmu^tgen 
gingeni !Btot tneten, bie 3^4"< mit ben Fingernägeln 
ftochern. fidi mit bet ®erbiette ben CkhlDCljt totf^^ unb 
fo weiter unb fo weitet . . .* 

9k$ mo^te bec SBtenM dnc ^Auf^ »micnb bcv 



CK blc 9HiIe f^ttetfm Ilt|; unb «II ittenumb muAflo 

ginß er mit fmw. Sprung aum ®chluffe über: 

„Unb cnbli^ lomt ich nttht genua ein bi^chtn 
netnll^lett cmbfrhienl . . . Wx finb fo imlCK mit 
unb fönnen frei fpre(f)en. -n Tcnnt bie .fiotfi« 

wütbigen unb ihre ^ngft bor Wäa^tx unb ®eifel äRan 
lennt getoiffe 9Ranihetten, ouS bemtt mm S^eraen fleben 
fimtite; man fennt oennflc 'Jiäßcl mit fcfituaraem ®ommet* 
ranb, gewtffe doDonen, bie ouitfehcn, wie auA ®olami« 
hout gemocht I «ßfui 3:eufeII , . . ttotiif. 9maxa/t, 
fogt man, ift halb gerettet. ^ mctitc, Ck ttdbai 
mich betftanben haben . . ." 

(St fthwieg, unb bie otmcn ^teti ftonbcn Vfc oitt 
IBoffct abergoffen. SMn 8aut ertdnte in bet ^oOe; ^itt 
unb ht? trafen Ttch jwei ftitmme SBlide, bte Sünbe 
fptadjcn. Unb [ctjlie&licf) — war tt bie SBltlung bcf 
(SermonS, obet bie eineS g^oB^'^ SlneßelS an bei Stoib, 
toaS Ibncn btn legten 9lf\t tn QMtxi'id)^ benahm — 
Iura, bon bet Spenge, bie tS anlangt gctcefen, woten 
f4tt<6(Ub mir mcht ctn holbtf S>tt|enb äbtig, oU ein 
heftige« ©thenengtfltnßfl berfflnbigte, ba| Terra ^aoIoS 
Xoiletle beenbet unb fie beteU fei, ftubiena au it^m. 

9nt fMi^t bR Stonotcebienet, tmb bte itanbtbotai 
fchleichen, nicht ohne einen lehten nnnftbollen ©lief in 
bcn Spiegel gcWotfen unb ein le^teS iDlol mit bem 
ZoHHutei^ itbftautcnb ttbtt Ctiümyfe ind> €4")* t*" 
fahren au fein, einet um bcn <mbncn flbcc bic 64b)dlc 
bet (impfangShone. 

iktn« im C^intergnmbe fi%t bie SfOnfMfflmo auf 
einem flrü^ei: ic'n, tcrv:f liäauc ni:'s^rTi!htft, baS ä la 
^^ompQboui {rificrte ^oai bon emer großen ^oube Ohec* 
togt, imb mufteit bie CHnhctenben burch ein gotet« 
förmiges L'orgnon: neben ifit liegt Jiüi, leife fmiitoil), 
ouf einem neuen, )>ati|tx ^h^lbl. 2>ie Shtnbibaten 
befilieren einaeln Dot bdben botÄber unb nehmen, notl* 
bem lebet feine Sflebetenj geniodit, in einet SReitje Sluf« 
fteOung; olS legtet ber «eltefle bet (Vefeafchaft, ein 
gewlffet Don SRatachio, bet eS fibctnommcn f)au im 
Nomen oScx ein boo« XBoite bec nncbc gu t|wcri|cn. 

?l6fr eben Wie et bie erfteit Silben hfrborflommcln 
WIQ, geht SiUiS üble Satme pU^lich in eine unbegtDnbete 
ttttf tber. out einem CSa| f^t^ fle gu Oobcn tmb, 
ben neuen (ShoWl hinter fich f)ti^(bltpptnb, gnobe auf 
bie fttumpfbebccften ffiabcn bc« UngUidii^lcn l««, bec, 
Ott cc fleh fo baf IBuct am fRmibe abgef^nittcn fi^t 
niit bet (^ebulb awRl^^iff' bcn fhni' ictfiett unb — 
horribile diotu — gu einem gugtntte ouihDUl . . . 

(Stne Detnmnbcte flActn, bec mon boS Qunge bet 
ben Vugen töten miC, fann ^\d^ nii\l iugrininnget 
awifchen biefeS unb ben ^figet werfen, olS Xionna ^^oolo 
je^t awifchen ihren Oiebling unb jene nägelbefchlagene 
Cohle. 

(Sin wahres &lüd, bog Sillina mit jener QnteOlgena, 
bie fie chotolterirtert, bie ttefohr butch ein tafcheS iRiebct« 
buifen au betmelben gewußt hat, fonft wäre ei f^lMC 
au fogen, mit adt bie 8ftctn in ihm Slafcccl getongCR 
Wäre. 

®o lief bie ®a(he noch feht glimpflich bomit ob, 
ba| Don ^JJalarfiin nadjbcni it)ni bie 9Reinung techt 
beutitch gejagt woibcti, ben füraeften X^g noch ®af!e 
fttd^cn binfic- 

Digitized by Google 



126Ö 



peterfen, siflütt» ptrföiiiu^fcit. 



ftobuM^ BMK blff B^tt bcr nodt ftfeigcii 9ciwi6cr 
mf fünf {Ufammengcf(^vum9ft, unb fe^on faf) {eber ber« 
fMm bt imic^mcnbet Hoffnung* fieubistett bai 
9t(k bcr Stalfiami Mf M «igtBe ^ontit itttbecjlelAett, 

«(i ein neuer ^mtfd^enfoQ bte i)}(i^en abecmalS üd)tttt. 

iilüi l^atu n4 nämlUf), Don ^cnin unliemetfl, 
tMbtt auf Imf Gdfa gcflOditcc; unb att Ic|leM na^ 

ßcütitet tOdlingS btn 55>eo bafjin nalm, uwi ""i^; 

ia statu qao aote feiert, ^ätte fie auf ein ^aar mit 
cinnnZctl, an bcm it^re ^oc^geborenr ^erfon berffugen 
«awngelte, haß jatic ffiefen gu 59iet gciiuctfdjt. 

Set biefem '21nbli(! tiia^en Hon ®ptiUtloii urU> 
SHMI XcleSforo, gtuei ]uttgc @taSteufel, bic ein 
imn Sotten reifte, in eine fo laute, fo ungeaiemotb« 
unb fo an^aUcnbe ^eitecfeit au9, bag ble ä)tas(^fa m 
innerlichst oeiletjt fai)len mugte. 

@(n unau8f))ie(hl{(heT Sdd jetmalmt bie beiben. 
, *Jftb:(ict)," ruh iic nv.i r-rifr 'Stimme, in bcr bic (Snt» 
riijfutig bebt, ,,id) ßlnuuie unnc^men ju bßrfcn, ba^ 
^tieftet unfetet ^eiligen Stirpe ein getoiffeS Vla^ bon 
©llbuTTq i:nb rrrtrt^ftcnS eine 9If)nuiiß baXion liättcn, 
tute man mit £>atacn oon meinem tHange unigeljt ! @tatt 
Mfen f«^ t4 ba6 «fe mkr CklUKt^Mtf gcfO^l, iie4 
ÄSrtt, noc^ eine Sfur ton OTnnicren ßeftten! 

•<Bewig, ginge cS nut meine >ßeifon on, idi mdre in 
c^riftlic^cr Demut flcnw Becett, bie Seleibiguug ntt» 
aci^en, fo nie unfer ^lonb Icneit bffi|(e)> bk ilfm Inl 
(iefti^t gefpieen. 

.übet {>ier ^anbelt e8 fn^ um tttoaS anbeieS. Denn 
ba bet Gimmel tS einmol fQi gut befunben, uns )u 
bem ju machen, naS mit ftnb, fo ift c§ unictc "■J^flic^t, 
ber Stellung, bie et un8 berUetjen, aud) ben gebü^ienben 
SRe[pe(t JU oerfc^affen; |a, (|c(ien ben ^enen felbft t)icge 
eS Tic^ ücrfflnbiaen, toollten wir über terortifleg bie 
taugen fdjlieBcn, bejonber:! beuten gcßcnüöct, bie Sein 
SHtib tcBgcnl 

.S)a8 laffen ®ie fic^ ^efagt fein, ®te tieiben Uebcx» 
mutigen! Unb nun bort ift bie Z^tixl 

•IBttf ndce bie flbctgcn an^t, mmAcr CSte 

bem @eftf;e^encit ^offentlt^ «Ine fQt bie Öia» 
{unft ableiten. 

.Qkl^n »hr mm tut 6ad|e. 9^ flc^e — f «, 9HIttt, 
UMS f)Qft Du benn nur I)f itle? — ben .f>crrcn p Dienften." 

SiUtna, biji ba^tn ein tleinec Teufel, ^aUe nAmlic^ 
fett ebitgcR SRinutcn, mil^ fEit fancljiibfec 9äfiaxn, ilft 
J^etragtn oI)ne bcnfbarc tBcranlafTunfl flan^Iidi geänbert. 
%on i^iem ®i|}e ^eiabgeglltten, umftetfte fic> gatti 
9temibttd)feK unb OntettbKnigfclt, cmeR ber bvei Aon« 
bibutcn, einen Rtfifrcn t'on J^cntnra, mi 'jr'cn Seinen 
jU immet wtebei unter ®(l^toeifgetoebel ^manfttebte, 
mM bet Sctteffenbe in feiner 9(ngft, etwas Unge^btige« 
JU begeben, fi<ft nic^t ju rülucn tnnj^tc unb mit nebnUten 
Ruften unb fefigefc^loffenen 3<i^nen ben ftl^I bei« 
beigen trachtete, ben jeneS Olefrabbel an feinen bann» 
beflTum))ften ZBaben ^erDorbTac^te. 

nax bieS ber übelft nuSfebenbe ber brei, ein 
balbi^ect^ungerttr. armer teufet, irgcnbwo auS bem Ott» 
birge, ben no^l mebr bie flu^fit^t ouf ein grübftQcf, 
als it(]enb eine crnftlid)e {toi'ninip an' bic 'Riefle t)cr« 
gcbrad)t ^aben ntod^te; beim bauerijc^ piump, fe^mieng, 
«itcciffc» unb unbeholfen »Ic cc imr, tonnte «r fU^'i 



nf^t MMbK' ba| (» gtt oBc» «tbcrnt ^ taugt«« 

al* jum Slmofenter einer ticrnefimen 'iJanie. 

Unb fie^ bal ^n unb leinen anbeten traf bie 
fBMfl bce SRoK^bcfA- Olefe, bte mtt etnem geivHN 
©o^IrooHen bie $?ie6rofimgen beoboe^fct ^nttr ^lf 
glc&ulcin SiUina an ben 3Ronn tieifd^lscnbeU, ^attc bei 
f{<b gdtad^t: fBcR efn 9t^vf Mm foI4ec ftcnfi^CR' 
(i nunt; :ir ^ folc^em getngtfflöl nuöjeicfinct, ntuft ber 
rechte 'Hiann fein! — Stuii, 3)on ttngelo unb S>on 
Rebele, beibe« febt annebmbatct Beute, matten mit 
langet 9tafe abjieben, unb 'S>cn Ventura etbiclt bie 
ilaliianei tton (£afa Xrabafa. 

{Die Scttte fc^Iugen, als fie bie CSoe^e erfubten, bie 
|>änbe abetm ffopf jufammen. Wemanb begriff, wie 
tS bieler 2:ölt>el ton ^albbauer angefangen ttabt, um 
bte tcic^tigfte $erfon im {>aufe förmlich jU Detlefen I 

Grft biet fpäter tarn boS (M^cinuii« auf. 6S bc> 
ftonb in nid)!« niibetcm a\S in jnjei ober btei ©ifinittcn 
«^lami, Don itientucaö Ülhttageijen fQi ben Zag. ba» 
es In bcc Zof^ 9etK«gai . . . 



nm>M i BcsprecbuDgea ooo i cun 




T^ie Uebeifc^rift foQ niemanb obfc^recfen Don bem 
aI/ Suifec, bol id^ bcfpm&en nitt*); ^na» |at 
ibm ben Xitei: ,6i|IOeii eecfenabet* gegeben. Vcgen 

biefcS SSort märe nii^ cinjuloenben, nenn et ben 
<S(^Iugflein bilbete; eS nfirbe eine glücflidbe 3ufatnu*^ 
faffung aller in tcin S^iic^e bebanbelten Sbotalteri^dgr 
©(ftiHeiS bebeuten alier nlS anfpru(hSt)oner litet 
ber erft betoiefen incrben mite, etroedt eS ein ungeretbt* 
fettigted SRi^trnncn: eö hat etron« f5rfftrebnrrif<öfi, 
ctvaSboni ©ctjulproginnTin, cttcag uon jenen) ^on 
ber @dbiQeroeret)rung, mie er um beinalie ein tmlbc^ 
f|abrl)unbert rfitfftbnbtg ifl. SBenn ttir im nndjiten 
^abte bei bet bunbenßen Siebetle^ bcA £ob«ttagcl 
unfete« iSdbiQer gebetuen, fo ttoOm urtc o» ttflnne 
unb ebrlii^er ^ulbigung nldbt bintec bec ^irabenjabt« 
ftier im ^abre 18.^9 jurüdfteben, ober ntr mollen nicbt 
einen %m er^iruififu, bcv nidjt meöt ber unfere ifl 

5Uian man c8 t)fftn(ifii, bn^ bie iieutiRe ;>icit fo Diel 
fc^üibtemer im lUuSbrurf itjrer SBclDunberuiin ßerootben 
ift bof( fie neuen bie ^iJlitofe einen 5d)lQßbQuni et' 
rui)tct tiQt unb nu(b ben .^ncbtoii ber 5Beneiitciunn nicbt 
obne argoöbnifcbe ^cQfung pajficrcn laf4 — eS nüfat 
auch nichts mehr, mit benen ^brechnurg halten, bie 
unt DieQeicht burch Ueberfüttetuna ben ^efchmacf oai 
\(BXfta. ^athoS betbarben — mir fmb einmal fo unb 
ttimen h'^ftcnf (offen, bog bie n&chfte (BeneratioR 
»feber einen Hibnenn Qlug nehme, ohne boch ben 
iPannft fritif(f;cr (sflbftipiflfttng, bc« uuS n1cb«x|«lt gani 

faileii ,Jin Inffcn. 

Jl'iT finb abgeftumpft gegen bie Stnnblniber au? 
liotieai Snifct, imb fcbon ift ein intimer l^enfmnlitU tn: 
SBerbcn irfi erinnere cin .sHingcre önttourf cineS i^rnbme» 
bcnluiaW oüer an fiansiiinftt)? 33etfotele), ber bie .pciotn 

*) eibill(i«SceUuad(l. «PH ftti|3ona«. WUttet 
h CDbll, «cilin 19M. m S,-. 

Digitized by Google 



1267 



Pctccfcn, &4^flct» pcriinlk^tch« 



1268 



onfimtiMIofcc imk ftiOcr in unfne IRttte fftfert. eint 
in biefem ^etabAielicn eine Setrieinerung? ^ glaube 
nit^t. %6et noql f()Tic^t batauS ba8 ^ebürfniS unfeter 

Seit, tcn Wttißcn ndtjft .^u fommen, biircft bie fleinen 
eufeetlidjfeiten bf8 ^Jlfltaß&lebenö t)lnburtt) tn l^t 
tieffteS ®e)en m bringen. ■ih:i\ übet ac^mäc^en getjen 
mit ntc^t ^iniotg, {omelt fit ben Qini^ang in bie &t* 
i^eimniffe einet großen ^etfdnlicfifeit öftnen: acrabe bie 
menf4(i(^ften «selten geben ben üJtagftab für Aber» 
»Aliigenb giOBc Qigenfc^aften, bie fic^ babon abgeben. 
SMfjolb tatipiddA tttifmm Qebütfntf na4 innigem 
•Infaiüictt tat ^fintM, ba» hk Hcinpf n SOge In fetnen 
S^atttcnmgen »febcraleit; trab einem $)u<b<. bol ben 
91(nf4en eid^tDeT batftellt, ^Slte SraffS UebcnSwflrblgeS 
8i(bni8 Dotan9ffct;t rocrbcn foticn, ntc^t bie ^etbcre 
6(ulptui!iDaniic(feTä, bie dot einer ^luSgabe Don 2;d^\üni 
Oetlen ibren pai'fcnben $[q^ ftnbet. 

(Sin fold)e8 ^uc^ bat biol^ei gefetjlt; bie brei iiTOßen 
Siogroptjen finb nicl)t btts ju bet jenaei unb tocimarer 
Seit boigebrungen, in benen ©c^iQeiS (S^arafter et{t 
feine leife Suflgeftaltung gefunben ^at. 9?on bem 
6<^iaec bot toftttcm Rctt (ennt hat beutfi^e f&oU tau 
bie SBMtt, n14t bot focn, boi an tMm Onner tft 
bie ^ugenbaeit. Unb bte fpfiteien SDU^tungen loiebccnm 
finb iu unberfbntit^, oU ba^ fie unbefannte Selten 
biefeä SDlenfcftenbofein* aufbrcfen fönnten; nurf) bie 
gotfcbuno »utbe jum ^Cufdniten innerer ^inläffe unb 
weAte^ungen »enig Qngeteijt. ^luf bem Diel engeren 
Öulotnmenbang aroifc^en öeben iinb TiAtung beiu^t 
jjum leii ba« überragenbe ^ntcreile, fco« Woetbe» %?et» 
fönlid^Ieit in ^nfpruc^ nimmt; um bagegen ein Qittoidft 
tn Sc^iQeiS 2Bag{(^ale nu neifcn, niQtlen mir fein 
&cben einmal fclbfiAnbig, totgelAft oon ben SBetten, bc 
trauten ott bie ilettettnftte eelbpenUDiAung dnn 
fkcftattitlcU. Senn nrtc teobo^tm, mto (n^Aidm 
ediiller feit btm BetlalTen bcc SUIiUrafobcnne Mf 
Leitung feiner eigenen (S^aTaftemttlpitflung in ben 
{)änben btelt, nie er m St'ampf tag mit btn ^IRängeln 
[einer iöernnlnnung unb nlcffi(^tlHo4 Woum ^i: erobern 
fudjte für bie Lrntfnltung feiner eigentlidjen önbcn; loie 
er in feine i'ai;\t fammen, in feinen freunbfdjoitlidien 
IBerte^r treten fonnte, o^nc baiauS gu lernen unb (^e> 
ninn gu gieben, unb roie er bod) jebem fremben Sin* 

£g gegenüber feine Unab^ngialctt »afttle, fo 
Ren »ir biefe« Seben nie ein fninfttpert geniegen. 
Hat In ben Briefen an ten ^erxog oon Iluguftenbutg 
auSgefprocbene i^beal b«f aftbetifcben Sncnftbcn ift ffit 
®el)incr fttne Don Äant infpirierte ftonftruftion, fonbern 
(Srlebniä: bie ^bee ber (^rei^eit, bie \idi felbft bt» 
^immenb in &rfd)einung tritt, ift IMc flU^tf^mit l>»n 
®(^iQer8 eigener (Sntioidlung. 

S)ie ®ef(^i(^te feined ®eifteg, bie Sc^iacr felbft au 
[Ateibcn plante, ift in ben aftiictifi^n ^d^rif ten berftedt. 
CM^on Mc BeUgcnaffen cm p tanben bfae(en ^ufammen' 
bang, unb bet jüngere 9o6 j. 8. lDu|te CAUtaf 
fBefen nid^t beffer gu ^atafterifieien att mit ben Sotten 
Vnmut unb SBütbe. Ter i^'runbgebrtnfe jener «b' 
i^cnbliing — ,Ö8 ift ber Cjieijt, ber fid) ben ftörper 
baut* — fanb feine befte ^robe in ©t^iüer« eigener 
6rid)cimitig: bte i'intur hotte wenig für i^n get^an, 
unb bie feile Stiuid)cnb:lbinin be§ Oitnä^lti Ift beinahe 
häfelid) ju nennen; aber eine trunberbore iSergeiftigung 
bat biefen Slopf fpdtert)in burd)gebilbet. S)a ^onaS bie 
8<tii&te übet edtiütx» Veußcred gefammelt bat, fo fei 

Site« oi« (Siimiemnfl cincS finttgattct QugenbfreunbeS 
n flRencxtklatt 1800 muMettagen, tn bcs bat oben 
teon^anDete ^efnwTt nUnt fiStt: ,9on ben <Btn* 
roirfungen beS Oemfltb« auf bie SPilbung ber <Befld^t<« 
jüge tft ©tbttler eineö ber nierfroürbtgiten iBeufpiete. 
X<n ben :J\Ql)ren iTi^l unb 8-2, ba er bocft fdton 
23 viJobre o(t mar, hatte (etn («endit noc^ et»o* r^lad^ti. 
Rablt«, Unnuc>nev !rf)"etfc-. ^eii;c *Jlofe «KW elngebrflrft, 

unb ber Crbenßitern bc« (iientcS funfeite 

lelneSmtgS aus feinen "klugen, ülber toit anberS in 
bem dabie 1194! ttujfaacnb bauen M oOe feine 
fjßfß iiKfi^SiMit. Sie eingcbifitte 9lafe qatte M an* 



■bicitnafe erhoben, imb ottfjegoffcn iMten ftbct fetn 
ganaeS OeH^t 8iebli(^Ieit unb Orogbeit. Ziefeg Ginnen. 
Seelen Obel unb ®eifte6bo^eit leud^trten me^t olg 

fCrcrficnb au£ feinem 'JUit'it.'e ticrüor Sßte aber ber 
föetft an« bem Innern gleidijain üür<iiiellen unb ftt^ in 
bie äußeren |f}ornien ergtegen fönne, n>iib unt iMl Ottf 
immer fo giemlic^ oerborgen bleiben.* 

!Cen flarf petfOnUd^en (Behalt gerabe ber tlb^anblung 
«Ueber Wnmut unb fBürbe' I|at cor allem (Boet^e tu 
Isnnt; er fa^ fogar eine ©ptfje gegen fit^ in bei ftfiroffen 
Setonung bet ettoorbenen (Btlfteifrafte gegenüber bem 
ol)ne l^erblenft überfc^ä^ten ®eburtSabel beg @ente8. 
©oet^e bot bitrbei teabrfdietnlid) einige auf S^ürger ober 
bereit« bergeffene Cnginalgenlf« bejüglidje Sö^e mtR« 
beutet; abci foDiel mog richtig fein, önG an cimclncn 
»garten ®teQen' ©cbiOer* ®tolj \\d) Wehrte gegen ben 
übertoattigenben (Sinbrucf @oet^e8; bog biefe ®teQen 
aus bem SebürfniS eriouc^fcn, bie eigene S)Qfeing« 
beret^tigung unb ben Snfpiui^ auf einen ^la% neben 
bem .vanttling ber Kotur" |a Bafnl^en. ttesabe 
biefef fJelbfIbeRmfttfein, bof eine ttnteioibmatg bei» 
(ogte, mod^te fd^lleglid^ aQein bag unenbltA fnugnoie 
tße^felber^Altnig möglicb, baS gtoifcben befben ^eracn 
guflanbe fam. 

Huf biefe ißetetnigung mit bem CUri^Bicn jeiner 3eit 
batte ®4iaeig 8a^ fd)on ftü^ bingefteuert. ©eine 
(SnttDidlung »at ctne burdjaus bemugte: |U folgte nie 
bem .bunfein Dconge', ober loobl betftanb fte, leben 
bon äugen ^anttetenbcn ttnlag ft^ gu nit|e gu muAuu 
S)er ptaltifd^e (Befd^Aftgfintt ift au bcnninbcm, mit bem 
fic^ bereitg bet Jüngling Cetblnbungen au betf(taffni 
unb bie femfte 9ln(nflpfung au bermerten nugle. ftoät 
eb« bie 9?otiDenbigfeit bet j>Iud)t jtoingenb an ihn 
herantrat, filbitc et, bafi .feine ftno(b«n nidjt in 'Sdjtoaben 
berfoulen- ^^i^ften; al« ber mann^eimer ^jotigont 
brftrfenb auf ihm loftete, lieR er Tic^ butdb einen reinen 
Auroü jjur Ueberfiebliing nad) l'eipaig beftinimen; bon 
treiben aug fnüpfte er mit gr. ü. ®d)röbet in ^^amburg 
an; nA^renb biefer ganaen 3eii' fett ber X)on CSarloS' 
«otlefung in iCormßobt, toat fein Siiae auf IBcimas 
geri(4tet; unb fogar eon bort oug nodg nntct^nbctte 
et in ben lel^Ucn t?eben8jo^ren mit 5PfrIin. 

,"^n bcMtlclben raftlofen SBeiterbringen tft OtbiQet 
uLicr Lic inciitcn ^icunD'diaftfn, bie üoc ti-m iBunb 
mit (ittoa^e lagen, b>nou8geroad)fcn; bnS l^ierfmütbige 
abet ift, ba| blcfe otgantfd^e (Sntttidiiing eS nie au einet 
3uiüdfto|una obet aum 9ru(^ fonimcn lieg. 6t ^ot 
oiele Itttetatiitte flkgnet, abet feinen einaigen perf&n« 
Itd^ Scittb tlntcitaffcn: bic in ben Reiten bet «es» 
gittenmg sft iMcfr^be «4&tfe ^at fii^ fpUet au einem 
ungemein felnfilhlenben %aft unb ju einet einne^menben 
Öieben«n)ütbigfeit geläutert, bte jeben beattwng. 

Den (Srunb^un fnucy üQefenÄ aber bcjeidinet bog 
IBott, bag in ben :Btteren ber leipsig>bre£bener '^ctlobe 
tmmec ttiäteife^rt: t^thufiaSmu«. ift bie nie et* 
la^mcnbe Cd^munf^aft, bie ßlngebitnggf&^igfeit an ben 
Stoment, bie einig fung ttml •ecobe oet ^ugcnb 
blieb Gd^illet immet augAngUd^ ; et fonnte mit iqt otii« 
gelaffen fein felbft auf S^often (einet (Befunb^eit, mtb 
e« -M eine reiben be Snetbote, bie ber jüngere Sog bt» 
lidnet, tute ber >l>atet (Bc^iUet beteitä (einen ftinbetn 
einen nabren Vbfd^eu tac bem Ooctc 9%Utflce cingn* 
flögen njugte. 

«uf ®(4iaerg Sntloidfluna po|t loic fein onbereg 
bog fBoct 6ei6ftec|tC^ang, abet et boxf nid^t im f^ul* 
mcifteiU^ctt CHmie «emmtt fein. SlU^t lag ea0tt 
fctnet olg ber ftarre ^Jrinaipienmenfd^, bet «tm eibdKn 
feiner ®ninbfai}e wirb: .(Sin fo fotmiettet Vtenfd^ nriib 
fteilidi batior (jerit^ert fetn, rohe Statur m fein unb olg 
folc^c ju etfdjeinen; er luirb ober suglcid) gegen oDe 
(Jmpfinbungen ber *>?atur burdj iHrunbial,« gebarnifcbt 
fein, unb bie iiienftfiheit oon auf^cn nnrb ibm ebenfo 
wenig olg bie ü)iciifft)!)cit »jon innen beifcnnmen lönnen." 
®eine Viotal. bic binauglüuft auf bie i^etfctnetung beg 
jtttli^ai «cfOttt ftü gtt bem «nbe, .bag d bem 

Digitized by Google 



1269 



1270 



Effert bie Stitimg btS SBiQenfi o^ne 'S>d)tu überlaflen 
batf', bebeutet einen ariftofialifdgen i^nbiDtbualiemue. 

biefer i^Teibcit, bie ber reinen lüienfc^lidjteU 
bie öntfd^etbung abetläßt, etflärt tS Hei) Quc^, bng mit 
©^tQet fo menlg einentlidie Siegeln praftifdjei Vtttni» 
roeiSfjeit üerbonfen. ©eine Doiroüttöbiüngenbe (int* 
isidlung gönnte fid) feinen 9iut)epun(t b({(^aulid)ei 
(Stnfebr, ber folc^e Betrachtungen gezeitigt b^ite. ,UQe 
acf)t Xage war er ein anbeter unb ein boDenbeterer,* 
(agte ®oett)e öon ®(I)iQeT. ,©ein ^^^iel idot fo gtftetft. 
boß er nie an einen 6nb);un(t gelangen (onnte, unb 
bie immer fortjc^rettenbe X^ätigfeit (eineS @ei[te8 ^äUe 
feinen ©tiOftanb belorgen laffen.' Xee^olb fann©chiQct8 
99ilb niemaliS in abgetlärtet, marmorner 9iube batgcitcQt 
loerben, fonbern nur im btftänbipen f^lui, in jener 
S3en>egung, bic "^Inmut unb ÜHei} Deileibt- 

Um auf baS ^ud) Don Qonafi juratfjufomnien, (o 
liegt t)ier t)ielteidit ber (^riinb, narum t& nic^t ben 
5Citel »Sdjifler» t^erfönlidireit- trägt; eS burfte fein 
DoafomnKneS (ii)rgtn|läcf ju ben SBerfen t)on 9^obe übet 
,@ottl)e8 ^erlCnlic^feit- werben. Vielleicht ift eS aber 
boch noch au febt tion biefem SSorbilb abhängig ge> 
blieben unb mac^t ©diiOer eticaS ju Diel gum felbfl 
rebenben ©ubjelt. Qmax loirb bie (httioidlung, bie 
jtDlfchen ben einzelnen SuSfpiü^en liegt, immer betont, 
aber toir möchten nod) etraaS nubr ben %lutor ^bren, 
ber aus bem reiben iütotertal bie {"Folgerungen jtebt; 
toir bermiffen bie grofeen l'inien ber (Sbarafteriftif; ti 
fehlt am «SdjluB ber etnjige fthöpferifdje Cbem, ber baS 
(Bebilbe jum öeben erroedi. 

^onaS Dar Hchetlich beS ©atjee tton ©chtOer ein» 
gebenf, eS niQffe .ein @ef(h>d)ifchreiber son @eift unb 
eigenem Seelenabel audi in bai '$ril}atleben unb in 
bie unmichtigften {)anblungen feineS ^^elben ein ^nterefje 
unb einen ®et)alt legen, ber fte nichtig macht', idoethed 
Kufifpcuch, bog ©(hiller, auch wenn er i^ch bie SRägel 
fchnilt, größer nar olS aQe anbern. foQte in ben tleinften 
ßßgen scranfdjauücht »erben. Sicnn biefed ^\tl nicht 
gang erreid)t ift, |o ift eS Dor allem bie ©dbulb ber 
unfifononiifchen finorbnung. ®chon im Xitel ift ein 
f>aupt((hlagir)ort unnA^ beraufigabt: bie (Anleitung 
folgt weiter biefer anttjibierenbfn Wett)obe, inbem fie 
Schiller« SBefen in ben ©runbiügen SÜiUengfraft unb 
^reiheitdbrang gufammenfagt unb burd) biefen (^^traft 
bie folgenben Stbfchnitte jum jtoeiten ^ufguü macht. 
Zro^bem liegt in ben mittleren ^ßartieen baS bcfte beS 
Sudje«, befonberS In bem tjortreff liehen »npitel: .{Heliglöfe 
9lnfd)auungen'. Äm ©nbe aber Perläuft ba8 ©erf 
böllig im Sanbe mit (iinjelbeobachtungen über ©prache 
unb Stil, bie an fich berbienftPoU [\nb. ober brn engen 
3ufanimenl)ang mit SdjillerS perfönlidjer Gtgcnort 
nidjt genug begrünten. Ütjiiten fie bie«, fo mürben fie 
noch menigcr nn ben ©d)luB be« 93uche« gehören, bo« 
boch nid)t in bem ©aQe l'bomme c'e.st lo ntyle gipfeln foli. 

Tic 33or5itge foDen inbcffen ungefchtiiälert bleiben: 
gejDiffenbaft, mit großem Ueberblid, mit Rritif unb 
ohne iHefchfinigung ift bier au« ben eigenen ^Briefen 
unb benen ber 3<'tgcnoffen, au« ($)efpräd)en unb ^e« 
rid)ten aQe«, »a« auf ©chtHer« $erfönltd)feit ein Sicht 
Dirft, jufammengetrogen. Da^ nicht ein S^rcnnpunft 
aQe ©trablen Dercintgt unb bog bem l.'efer (eine 
(ibarafteriftif jroingenb aufgebrängt mirb, i^at für ihn 
ben SRcij. bie legten UJoite felbft ju fudjen. Unb fo 
münfehf ich bem SPüdileln oudi ben (Jrfolg, bafi e« ein 
SBegroeifer fein möge ju eigener ißeriicfung in bie 
auege^eidincte (äefamtauvgabe bon ©diiUer« ^Briefen, 
bie oai große, unpecgeßbare Serbienft be«felben 'ßtx' 
fafferS ift. 



9on |tiil|arb 9»rUbrr(l|t (Oimprm a. «.> 



t 




jf f(h 



Jn^ Jlnbcr«. 

ein paar ©tridje ju 
ftarifatur ift fertig. 
9Inber« bem heiligen 
befanntltch fein T^ing 



Snber« be« 
fchert un« baS 
britte Bcinbchen fei« 
ner ©fijjen ouS 
bem heutigen S^oltS* 
leben, unb fie ftnb 
ebenfo bergnüglid^ 
ju lefen, nie bie 

borhergebenben. 
9{ur fonn man Oe 
nid)t hinter ein« 
an ber genießen, 
meil bie IRad^e faft 
in aQen bie gleiche 
unb an ber« IRufe 

rble Ucbertreibung 
ift. ©eine ©tofft 
ftnbet er bor^üglid) 
in ber Wleinftabt, 
bie \a baA banU 
batfte gelb für ftart. 
fatuten^eichner ift: 
man braucht btoB 
bergrßbetn, unb bie luftigfte 
(Sanj befonberS aber geht 
Sureaufratiu« ju i'eib, bem 
unmöglich tft; be«balb hat 
man auch bei biefen ©lüden am menigften ba« @c< 
fübl ber Uebertretbung. ÜJlon fann ihnen nur bie 
toeitefte löerbreitung gerabe bei benen roünfdien, bie 
e« angebt: eS ftcden in ©fijjen, roie ba« „Gifenbabn» 
unglüd"'), recht bittere SSahrbeiten, bie toobl beherzigt ju 
»erben berbienen. Äm behaBlid)ften »irb einem übrigen« 
bei ben hor"'loffn ®efchichten ju 'iDlute, unb »o ber 
Serfaffer ein »enig @emat hineinlegt, ba berftcht er 
einen ouch tiefer )u paden. :^m ganzen hat man nicht 
immer ben Sinbrud, al« ob bie ©toffe ihn al« bumo> 
riftifchen (Beflalter gefucht hätten, fonbern umgefehrt, 
bog ber Verfaffcr ftch bie ©toffe fud)te ober etbad)te. burch 
bie er humoriftifch'fatirifch ju »irfen bermochte. 

^Begierig fonnte man fein, »ie ber Serfaffer biefet 
©fiji^en mit einem 9ioman*) jurechtfdme. Dafi e« ein 
humoriftifdier fein »ürbe, »ar im borau« anjunehmen. 
Unb h'>"'oriftifche Diomane fmb in Deutfchlanb et»Q« 
fehr feltene« unb fdieinen immer feltener ju »erben, ba 
bie S^tobernen »enig ^umor bcfitjen. ®o bringt man 
benn einem 9ioman, ber halb»eg« berbicnt, ein humo» 
riftifchet ju hetzen, fchon bon bornhcrein SioblnoUen 
unb 9{ad)ucht entgegen. Anfang« fcheint griQ ilnberf 
9)oman ber 9}ad)rid)t auch iu bebürjen; benn er ent* 
nidelt Ttd) langfam unb ift in eine 9)eihe bon Sinjel» 
fjenen oufgelöft, bie ebenfogut in feinen ©fitjen ftehen 
(önnten. «ber atlmäbltdi wächft bet 3?etfaffet mit 
feinem größeren 3>^(cfe, führt, immer auf bem humc»» 
rifttfdjen (Mninbton aufbnuenb, tiefer in bie '^fpdjologie 
hinein unb cntmidclt ba« breitere SebenSbilb, bo« man 
früher, unb mit Siecht, bon einem dioman im ®egen> 
fat3 aud) ju ber längften dtobeQe beilangte. {)eutjutage 
beißt ia fcber AuSfdgnitt au« bem Qeben, jebe längere 
^iobeQe ein iKoman. ^abei hält ber ^erfaffer ben an» 
gefd)lagenen £on im ganzen mit ^lüd feft, ben (SegenfaQ 
j»tfd)en ibealer ttuffaffung be« !iieben«, burch tintn Rauf« 
mann bertreten, unb ber gemein realen be« (iielbmadienS 
unb be« ©trebertum«, oertreten burd) einen 'jtrit. bem 
übrigen« ber (Meredjtigfeit halber ein anberer Sijt al« 
(i)rgenftüd beigegeben »orben ift. Unb Da« anfang« 

') £ Fi) je« a 114 beul txutiatn So IfS leben, ßt^^niiinct 
oon jiyritt ?tn^crA. Tritte Sammlung. Veip^id, %x. Sä. Urunoio. 
1903. 360 £. ©fb. TO. 4,-. 

') üoftor £uttmQll(T unb fein (^reunb. ffine 
©ffdiic^tc aus btt »eflenreorl. i'eipjtft, gt. 8U. ©runow. l»Ot 
54« £. Web. *W. 7,-. 

UigitiZüü Uy v^O 



1271 



1272 



nur cm XkcIi an] bic fogenanntf fjunianii'iifrtic iv'V,;tu;iß 
unb 5ie befd)iänfte Ue&en8ouffaf|ung bei ^untantfnjdKn 
®(i)uImeifteT ju fein \d)tint, ctioeitnt fic^ ju einen; ^^ilä 
bn otolcn Qhujenfätje, bte unfere aanje 3ctt butcbatetjen. 
DafT bä 9Rfaffci aetoagt t)at, bie foaialbcntomitq«!« 
8clM|iii^ fiumoctftlM anjufaffen — unb biefe ^wrttccn 
finb mit bte Befmi «nb pfocfiologifcfi wo^iftcit — 
ein Unternehmen, bog bcfonfcLtis fittricnfl, aber aud^ 
banfbar I»or. Q» »nltb i^ni uaiS la hon ßctDtfTcn l>euten 
oexbac^t werben; benn ßiebt befanntlidi Sad;en, benen 
mnn btn *Jiimbue be« Jpeilifien unb Unniuoflburen 
üctlcilicii lU'iitunbcn ^al. utio bie borouS ilirc '.liliil;iiing 
in ben kDettc(ten l^oKeheifcn jte^en — [ie^e eben bie 
SheiminioncnpaTtei! 9{äi)CT bcfebcn, ift boian fo biel 
iin^Uig unb Ifti^CTltc^, bag nixUidi bet ^umottft biet 
(in banfbOTct gelb fyit. 3tax bacf tt niibt barauf 
auf Mbcn, blog lac^etUA »«tm: bow bie CAt^CTlii^ 
Mt tbtet Mnsft nic^t meQt ntlb McR Ott bcn fonatif(f»en 
Ceelen geiabe gegenteilig. Sber auS bcni Umdgxunbe 
auch bei fojialbemotratifc^en äSenegung bcn ^^umoi 
bciaurjubolen. werben loeniaftenS bte fübicnben fojial' 
beniofrotift^en ftuguien. rcoolgemexft, wenn fic unter 
Heb fiiifc mdit derroeören tBoOen. Unb e6 luirfc ilmcn <ur 
befonberen Liifnugtbuiing gereichen, bog bei i^eitafjer 
auch bem 9(bcl, ber eine gioge StoQe in biefem 9)oman 
[piüt, nichts fchenft ttbet auch f)tei ift aOeS 93ittexe, 
bof i^m aufocüfcht wirb, mit fo fteunblichem ^unm 
mnllcib^ ba| ou^ ba Wbelftanb ni^t »ixb admcn 
fSRnm. 5Dec ^mor (ftct oflerbindt ouf an bcm ollcx 
Sjfbcale bcnen ^aupthelben, tCoItoi XJuttmüQei, bei 
oocb nicht gan,) au% bei Umwelt, in ber er erwachien, 
eifläit ifl: tjötte ber iöcrfoffcr nud» über ihn nodi vuntor 
autAUßie^en Derftnnben, fo roare bei ;!iontan fosulagen 
ItebUcher ju lefea *.Ulicv bie m a^cn ,}aU.m gltid) 
bteibenbc (SJerinnuüßC-lüftßfcit biefcß rDibetroärtigen 
lltcnidieit, bcT ei(]cr.tl:d) feine (intwtcflung butchmacht. 
ftört niebi ben @ienuB beS 9)omani>, alS bag er burCh 
ftontiaftwtifuna ben (^mbiucf ber humoiifttfchen ^^Partieen 
erhöhte. Unb fdne dbc mit bei Zocbtec bct ab«lb|en 
j&aufeS ipMI fäfi DMt wtfang bif |u «nbe nut ^tnluh» 
SRttIte benn bteic ibcale grau, bie bodh VM Acnng ^ 
fOt bof tcale Geben, an ber SrutalitBt ihTcs Kännel 
juatunbe gc^en blofj um al§ ,<^ontrfifingut für itjrc 
©iwefter ju w.rfen? Äonnte nictu auc^ 'Eoftor I;utt« 
mOQer an itjr gefunben? 

Äber ^ier ift eben eine Schwdcfce be« SRomonS, auf 
ben übrigen« i^xii} 9ieutcr8 ..Stromtib" nicht ohne Sin» 
jlul gewefcn ift: baS auSgebadhte ®chemo blictt aOjufehi 
bunl^ bie Vuffü^TunQ burch, unb ti ift bem 3?erfaffer 
nl<^t immer gelungen, baS ®erippe mit i^leifc^ unb 
Qlut au umfletben unb ju fQQen. St fcheint eben 
anih nach biefem Roman ber Qccfa|fn bn f^HiacB oof 
bem heutigen 9oUiIcbett g« Mmen. Boftcn tek btn 
ttA^ften ab! 



(Ucuc ßgrtÄ. 



Schon feit Söodu'.i l:ci\a\ nur uicinci:: Sdjretbtifch Ctn 
paoi 2)ui}enb ©eotdu'janbc aufgeftncelt. .^"Jmmet 
wieber \)abt id) mich fchon baran borbeigeCrfidt: abei 
enbUch ntug boch aufgeiäunit werben. Sofier biefe 
Unluft? Qi ift fo unglaublich tiiel wertlofeS .^eug 
barutttn. Vuf tctncm (Debiae ber Stttetatur fi^ic|t bei 
fnoben^fic Cwcttantlinuii fo wtlb ini Jhast, wie gerobe 
in bet S^cU. „Stetmen muft bie Slationalbcfi^afttguns 
bet beutf(f»en Station wetbenf" <Selt fiunolb Vlfidei 
non ber finfel. 'I'ran^.'n; beS „VfQgemeincn beutfchen 
Sicimoerein« ' unb iKeöaficur bet „iHeoWhoife", biefe 
hübf(he goiberung au'nciieUt bat, fühlt ürf) icber Xeutfche 
bei fetnei <Stamincechie oecpflichtci, butcb ißexiifijierung 
fdnex gcQtBnfltclflÖe an ber gelfHten Ool^lfaiiEt unb 



fünft lerifdjcn iici,c;iunß beS i^olfcs nuljuarbeiten. Da« 
gegen läßt fid) ja im Q)runbe wenig emwenben, „benn 
leber ^Bürger tfat bai tHecht, ju teimen, bei Steuern 

{ahlt unb unbef(^tten bleibt/' fagt ^iebcrmeier mit cU 
Iber ben mcilmi Mefer Rchnfi^mtebe fprogt bieQci^ 
loum bes Slamnboit, fle jaulen auch nod) feinen Pfennig 
Ctcner; unb bie ttnbcfdioltenheit allein genfigt nicht, 
um einen Itirtfdien (^teitiaß ju befommen. SÖcnn tS 
lA\e nnd) ;Hed)t unb Qkfe^ ginge buiften biefe li^attet' 
lieblinge überbaupt nicht ben l^CQafud befteigen ober 
höchften« im ©tiQen bidjten, jroifdjen ben heimlid)en bin 
2l<anben. unb nut im duBeiften cjalle follte man ibnen 
gejiatten, ihieunftciblidien Schöpfungen hanbfchiiftltch, 
b. h- in gotm tton i'iebeSbtiefen, ju pcibieiten. S<i 
w&re naq 8icbennetcr ftaat^bäigerlich (onclt unb un« 
gefü^ilUI |it|kld|. Wer nur nicht bruifon laffcn, bei 
allen neun SKujen, nur baf ni(^l Offft lIcH man M 
lahm unb toeln am Snbe nicht, foQ man fluten ebtr 
einfchlafen. SIber ber ©elbbeutel beS gutmOtigen C)etm 
*'Papae unb bte (^ef<hä[t8fteubigfeit ber i^crlfflcr öffnen 
bem tjoffnungaooUen ÄtubioiuS unt nud) bet höheren 
Xodjter nur bcrcitiin[ltp ben "äl^'n papierenen 
Sintofivrutiui. So fönnen in XieutWiilcinb jätjrlicf) brei- 
bis bierl)unbert i^^änbc (^ebidjtc ctfdjetnen; unb ba foU 
ein jhitifet nocb bei toftget Saune bleiben ! ^ot einigen 
^abren (9S Hl 167) fihtleb 2)etlet) bon StUcncron 
an bicjcr Stelle bie loviboren Cftl^e: „9liemal8 war bie 
Sic^tbmft fo herunter wie fet^t. momit ich fagm »10, 
bog ntematt ein 4tebtiht weniger galt aU h>utc. ttebei» 
haupt fteht mit jebet Öatetnenonftedet hbhti alS ein 
Setfemodjet. BQe Iseutfcftc fdiretben Setfe, fein !Ceutf(her 
lieft fic* ifijir rcorien [|:er nidit nad) ben ©rünben 
fragen, oud) nldjt pcbantiidj icbcß iiÖDrt unter bte l'upe 
nehmen; aber ber bolfteintfdje Saron bat äweifello« bog 
Wichtige gefübU. als et biefe ©ebonfen hinw«f- 
^Dilettanten haben übeibaupt fein 9ied)t auf Sütbigung; 
ftc mögen ihren ©tolj unb thten 9tuhm batin fxnbcn, 
fU^ fchniatj auf weig gebtucft gu fehen. SBeShalb foU 
man bte Srmen im Vetfte noch Armer machen? detoii, 
cHi Mtiftr bmn auch au» fchletihten VUmtm tUM 
lernen, aber bem Baten unb 8ttteratuifreunbc lomnit d 
febiglich auf ben fOnftterifihen Oenug an. tBct 9latttr« 
fdjönliciten tc;n unb tuhig genießen WiH, fiigett fith, 
Rienn et ubetaü SBarnungStafeln am SBege finbet. ®o 
Qcbfö oud) mit ben fliOen ©arten bet öhtif- D<i« Un» 
fraut tiat fein lHed)t oiy t'cben unb Siebe, fonbern nur 
bte J^lumen. fijir Inifen nlfo getroft eilid)e iroan^ig 
^änbe unter ben £i{th faden unb (iih<>ff^ 
frei fftc flUenf«^, bic nnt etiM* gu fosm l^oiciL 

fBilhelm SilmS nennt fein OebÜbt^Ut^ .Um bei 
Colfe« ©eele- (gierltn. ,Vonj Qunbet). Der Titel 

chornfteriftcrl .'vrtialt imb ;Hid)liing. (5r w.li tinirncn, 
läutern, befcliren unb begetftern. ©iimH ift ciumficlifdjer 
iMarrer in Stieheim, wo j^tiebridi TiUltielm Sl'ebcr be» 
grnticn liegt. Sljit bem roeitiälifdicn (^pifer bat er auch 
aie DJcnfdj unb *^oet petwanbte 3"flt- '^if ft^rfc iße» 
tonung bce (hriftlidien unb bcutfdien ©ebanfenä steht 
fich burd) ad feine ©cötchte. rotebet weift er 

auf baS (üemeinfame unb Sintflcnbe im teUolbfen unb 
Etlichen l'eben hin. Der %n^XBxm xmb Srabcrttoctt 
bct Konfeffionen ift ibtn in ber '^eete jiirolbet: 

„fiSiT iroücn iioA ^c■.ll .vinin;i'! frtiiicn 
lIIl^ :nfl:t :;iut) iiWtii-nl'ciii :'uim." 

füilms hat ein luainie* i)sxi ivu fein i^olf, bo« et 
überall Don g^inben bebtobt Ticht. 3Sie ein ^rieftet 
unb "jJrophet mahnt er jut selbftj^ertnnung, ^ui i^eftig« 
feit im iSlouben unb .^anb:ln. seine ganje Siebe ge* 
hbrt bcm flüchten äRannc. bem Iwnbmcifet unb oot 
ollem bem Qauer: 

„Xu t^Ifr 2 ramm ^^t ?^ie^^riflcl)'^n, 
lUoni (^ibcrittunbc biö juiii diiiein, 
Stu ftift IK Üolit |a ho^SciMihtcBr 
Um ein ^((otenoolf }u fcini' 

ttr Detad)tet bae bcutigc Streber* imb Stcicchertum. btc 
gcdCnhafte £>ct}iagb nad) zaubern, Orben unb £iteüt. 
bai ^anblfiQC O^ctn bor bcm Zh<onc: 

Digitized by Google 



1273 



£;crold, 2Xtat £yitf. 



1274 



,2"cutic6 ift'd, mit fttUett Sujieti üiirwürl« id)aii(H, 
3iirt)t aW fiii SflaDf, fonbetn ali tin f^xtiti. 
3lu» trete IfJänntr foiin b<r Äöiiiß bauen 
SRtftt ali auf ilriedjcr unt auf ^urta|d)reifr." 

Wx ^6nt fdion bte (gebiete angebeuttt, auf benen 
tttttnt dnbrutfdboae ®tKo))lKn gelingen. ®o6alb « 
oAcc teiii ivitfc^ toixh, betfagt feine ftunft gänall4. Stne 
«dfe 9lataf ober ®edcafMiminiiig «^^t^mtfi^ ouipUfm, 
tft t^m ntc^t gegefim. t>tam nrttb ec t^etoiifd^ tmb 

^d) ßrciie ein anbereS ®üd)Iein tjerauS, bunfeltot 
unb fdjnuictittfl: ,5Ref ignattonen- toon ©rnft Rernet 
(5)ricBen, '{^ojcpt) (5. ^tubft). ©in DethciftunflSDoQer 
©tttlinfl! »emerS Vautc ;ft ouf cnu'u idimerniütigen 
Ion gettimnU. Seme lüräcflcn L'icbct ftnb bie beften. 
^n ac^t ober jDßlf i^tiltn loeiß er oft eine ent^üdenbe 
Sttmmung oufAufangen. ^in unb tricbtr gemahnen 
Ulli fdne tntnflen <Sebnfud^t8(lönge an ilamiü ^off» 
mmtn: o(et ec ift nic^t fo cctii^ uxii dmuntifL tote bet 
MBmidHfi^e.«baoio*>2)i(^tcT: »StttammhunrnkDoi^ 
ma)" flcl)t auf bcm SÜbntungSUattc; biUl f^dnt nis 
Ctnc Keine Oefd^matfloflgfeil. 

S'Zod^ bünner iji ber Siebcrflraufe bon Sautenj 
fficSgen: „III aif cp en" (Hlündicn, 'Ceutfcfie öittetoluf 
nefeüfdjatt); ober cmc jcifctjo, blübcntc (SDcnbc, unb beS« 
polb greifen^ roit bnnlbar ju. 'Slaa \i)m oud) baii Qeben 
bte hatten «cngcnftunben niefit crfport baben, bte beim» 
licfie ''^oetenjrcube an ben föunbem ber 3St[t bat et 
fUf bod) nid)t beifümmern (äffen. 2Bie l^etdienfc^tag 
mb Slnbcnbuft mebt t» butdi feine Sie^, unb ein 
neU|cK 0olbglona liegt ouf aftcn Segen. Da» 9iäd 
ImacrjDAttSiic^Iett, bte ©^tnei^el^ftnbi^cn feine« SHnbclb 
Me eilltentTdume be< QebtnS eifOOcn fein ^eica nitt 
riingenber ?tiibacf)t Unb bam Mc C tü il WCTIUH ea Bü 
ben atoufd) ber ^"Siufienoiaße: 

,fi*it \a%tn nu( teilt florren hoi> im .vicu, 
Äon lUi<ttiiMnmen einen Äranj im i>aare, 
Saft fttute iyür' id) ibtcn Xuft ouf« neu 
Qnb un{i( j^nabenluft bet btei^ebn So^I^'- 

'S>n Stttn £ianni |d)ritt ooTtn Oc^fenjoc^ 
XBtr iattn'n Me breiten SKücfen cor nM fllAli|ett; 
Vom fernen .^üttennerle tarn @cpo(^. 
Gonft tierrld^te €abbatTui)e obne @renjen. 

Sluhrot im XBeftcn bing ber GonnenboO, 
m» Kübel «tatar bcftMte M !■« 91nn«. 
Öiib an ben tl{lfd»en Mi|leii ÄMiaO 

Temnntett npdj Dom legten SRegenguffe. 

Sann pl&ljlicb Ü(t:\<^ ^!e Slbenbolode >pei(b 
^eö itircbturmo, t^cr fmii Gifeliläbtcben grü^c . . . 
UMr fubren (Kro&t<MPi>V3 .^tinitnelrei*, 
jtön'ge iui ^eu, eun caicr i\ec nifupt:!" 

„Srlebteß unb lirtraunit cäi- lautet ber Ütel 
ooii 'Jiic^arb ^raungartS neuem Q^ebid^tbucbC' boA bei 
beiOefletTet(^ifiii)en ißedoafianftalt in ffiien etfi^lenen ift. 
Sud| mit Mcfer dnmttbmt MKb e« nlibt bun^biinBen, 
toodbem ein paot oollenbct fifeSne etco|iVn bncin 
Qe^en. fage outbrfidlie^ Strob^en, bcnn bie gal^I 
ber ('■'rbirlite. Die einen ftorfeii, c;ßciicn Ton Ijnbcn, ift 
Q^Rerot^elUli(b gering, goft immer plutulJit irgenbtoo 
ein ^atngöroort bojtDifd^en; ein berunglOcfte« Stlb, eine ' 
geauQltf ai-cnJiing reifet unÄ nu§ ber ©timmung unb 
itini ben ictiictt («ftiu»?. Unb bann tiod) einS: ^i^raun« 
gart liebt bie Inutcit Sl^ortc unb grellen gorben. Do« 
gilt nantentitcb i^on bent erften Xeile fetneS ®ebt(^t> 
baSfU: «Siebe^leben unb Qiebef ttaunt'. SRan 
Ahmte oft alouden» biefe ober fcne Wttoplß rüfftt bon 
einem ilutliingeR ttnffinger bet, fo «ngebfirbig unb 
letAufi^^fi tritt fr onf. Btnei i^coben bfitften genügen: 
„:;'Nd] iiiödiic hidi oft inZoumd ^R« 

Wit (Ycuernrmfii, 

Tai pud]el1^e .«>er) b«xOrafl cnttei|ai, 

Der liebewatnicn." 

Obet an onbent SieDe: 

-ffber wenn bes f'immelij ©lutea 
3ou<bJe^^ in tien '.'li-ttier pnillen, 
itkliifi bu jammerDoU oerbluicn 
3« bc« ViAtr» ^cueifmOenl' 



xHc; biefcr Stroplic fielen mir ein laat Stncfcfloetfe 
bon )2llfreb ^eetfcben ein, ber bie »Uoitl bon beute' 
in .«Pobogeno« @lo(!enf biel' (8ftrt^, (Koefot 
fiil^ibt) nic^t übel (^aralterifiett ^at: 

,Äonm ein Webidit, in bem ntcbt 23inb u^^ SS^eEcn 
Unb 'ivuit^cii, -öerjen, — aüti iaudjjt, judiünt! 

8aü^t immer unb rübtt bic 9(amnj(bcQcn! 
cm »inlt bcc Awni, bet oOe flboKbKit.* 

Jöor feebö iiVtiren gab 8eetf(ben einen ^<anb .<Sf 
bidftf ^erauS. bie bei bet JWtif freunbUdje ^ufnabme 
fanben, nidjt juletjt luv'gen ilirfö beiteren unb fatirifcben 
(Brunbton0. iÜud) in ben neuen (äebicbten: ."tl^apageno* 
OlodenfDleC {efaib mir ber @(balf mit ber <B(S)tütn' 
lobbe am betten, «tö (Sefa^Ul^tilec »ill «eetf^en 
nicbt biei bebeuten; et mod^t biobl onil^ felbft letncn 
Snfbrucb bocouf. ttbec B»nn ci buf berliner vOm tu 
luftige Sonette bannt ober In ben (Sbigtammcn bfe 
8leilbeitfd|e ber Satire fcbningt, batf man ibm fcbon 
jUfttmmen unb initlccfien. mag ou4 feinen <s>diexi<n 
unb ffiitjcben niilntiter bic feinere ZBürge fehlen 

grii} 9iaf |on> l)at feine <8cbl<^tfammlung .ÜRorgen 
unb 9(benb' ({»eibelbetg, fiOminfl & 8etfenbufcb) bem 
bremer eutenzbiftotUet 6cm«t<b »uttfNWIit gewiomet 
XBicber ein SCeuItng, abn Rin tHlettonl, mm md^ baft 
Sud^ aU 9anaef nur geringen fOnfilertf^m IBcct ie* 
an f brücken fonn. fü fc^It Stoff Ott butQmtf nt^ an 
utfbtünglidben 9ebanlen; biet unb ba finben fitb ber« 
^eilunaSboOe flnfä^e, unb Pier bte fünf Mebidjte bintex- 
lotfen fogor einen ftarfen ßinbrucf. aber gettöbnltdb 
bleibt et im Stoffe ftecfen. 9?Qtur unb Seele, ?ln- 
fcbouung unb (Snipfitiucn burcfibrlnflen unb Pollenben 
fid^ nic^t 5u lebenbiger Qinbett. <S>o fcbofft er intcr« 
effante SorfoS, aber leine Stunftttcrle. ao^u gtole 
^einbeit unb gormglfttte ift gettii bctb&tbtig; abei ner 
ocm 3}tatmotblo(f Ocift tmb Qeben einbauc^en »ill, mu| 
ben Btet^l |u fKnib^<>bcn Msficircn. S>tt fi^ne ®toff 
oSefn tbut et nlftt f)af gttt au4 toen ber ®bra4e. 
8laffoto8®ebl(^tetoimmeIngetobeau bon te(bnifdjen|)ärten 
unb t^bibnilfdben (^tgleilungen; unb e§ rounberi mi^. 
bog ein fo feinPinniger SCRann »ie Sultöoupt ntcbt Por 
ber S^rudlegung jur (^eile geraten bat. ?lber wie geiagt: 
grit SlafTon) PerfPrtttii etii)Q§ — ttotjancbcm. 33ieOeiiiqt 
begegnet et unS fpätet mit einem beffeten Sucbe. 

Son ben Qungoeifaffctn toeibtent SUni e^itfclc 
unfeie Qcat^bmi; tOdtl all ttenn et f^m ein fltoger 
SM^tcc toftre, aber feine fibrif bot etfeot ISigene«, 

f(iif(^efi, boS fi\t bie Sufunit mnncficrlei boffen läfet 
v6a& et une freilicb bi6 beute gcfcbcnft hat, ftnb nut 
^crbeigungcn. ftuf bie .©omnternäcbte' Pon 1901 
bat et injroifdjen ein neue* S^änbcben fslgtn loffen: 
,^on. ©onnenopfer ber .^"su0titö* i/Ättafebutg, 
©tütmet.Cerlag bon Qofepb ©inger). .iWeinen erften 
©ommer bot ber jtoeite erfüDt,* beifet tS in bem bttbP* 
rombif(ben ^orisoit; «nacb bem ^euendtingen bof 
gro^ Oebct. Gin @tteifen 9iot in ben 9fc6cln, bann bic 
eonne. a)ie ftlarbeU- Dit «tdge, bie bo ^ei|t: Seben!* 
QkbMele Ift dn funger ^roufefobf, bet ftotf tat Sanne 
fl\ti}\ditS unb bet ©ijmboUften ftebt. Son fHeife unb 
©tfütlunfl fpilrt mon no4 betjü* wenig — trot feinet 
ernfibaftcn '.!<erfid)erungen. ftcberbaften J)ibmbnien 
itiirnit er ba[)in, mit Sonnen unb Sternen fpielt et 
gangbaß, unb über nll feine SPetfe giefet et eine un» 
cnblidjc itKiCle Pen l'idjt. Daß gärt unb glübt in einem 
fort; fclbft feine Träume finb .mit btennenbften »larben 
audgefd^lagen*. ®d)i(fele ift immer im Dampr unb 
(Salopp; et ft^aut unb fdiafft teie im iHoufcb- ^bm 
fe^U diu miM, bon bcc Oolt^ fqat, bo6 ile ,aU«r 
wordokeit m flla(f«riono* fei BIlMt unb Sotten, 
8U^t unb @(4an fibetftfir^n fld) in atemiofer (m^ 
SMnen Slugenbltd gSnnt et uni miltt unb Sammlung: 
mir mi"ifHn mit ober nm 'Scge liegen bleiben. ,"^tti mag 
bicfe Itnifdjen 'linrfinreinßbrn im ftimbDliftijctien lauincl 
nicbt; bcnn ber ftörpcr luiui nb^^ctrieben. unb bie Seele 
bleibt bungtig unb leer. SicUric^t, bog er mit ben 
^i^fen nilfiBec unb «cifer Mtb; ^ugenb mn| auf* 

Digitized by Google 



1275 Cd^ »er ^ntungcn. 1276 



toben! S>ann »oQen ttfac imS l0Utofinn4cnl WtAntf, 

Skuf fd^flnflc 0n(6 ^ote id^ tntt ttt sule^t auf* 
Bffpart QS Ift öon JRubolf $)iTferotn: »fflebtd^tr 
(ftomburg, «Ifrtb Rannen), ^^d) finbe tl)n »ebet im 
.Rüifdjner', nod) in Si^enjniQtinö Slnt^ologie, iinb bodö 
bätte et t)iet etnen '']iisxi} öerbient- .furfefoni bat jttetfeU 
loS ft^atf gefi(^t(t: nur fünfjig @ctid)tc itctien m bem 
fd)Ud^ttn, gTünen S^änbcben, aber batunter ift feinS, 
ta& ni(^t bie Shitif bcitiagen Ifinntr. Unb baS tstll 
etma« t}eigm im ^eitatter ber Iitttflofen Qugenb. 
Storni unb Siliencrim ift n in bie Schule gegangen. 
ol)nc i^t @4ület »erben. Seine Gniai^e ^ot nii^ 
•cqu&lte«, ttufbtingUc^cl. Ran ffl^U, er fÄeut bdf 
Saittc unb Qaftctne in fBotl unb Beben. Unb tntt 
ttcl(^ ffunft neig ei beutfübeS Sinnen unb Sieben ht 
antife ©ttopljenformen ju gießen, gttn Dom Clunltn 
b« ©rofeftabt, tm tänimtmöen "üfnor, auf blübenbet 
{>eibe om ^mnenotab, ,vinfdien banitifcnbcn SUiiiticlbctti, 
ba (legt feine ©elt. Unb mir iolgcn tljm gern ut hin 
einfamcS {Reit^, biefeni ftillcn, innigen SHlntilct ui;b 
!Sienfd)en. Unnte nod| matu^ Oute bon biejem 
<Scftltng«bäcl)lein fagcn, «to Wtf MOm km OUttR 
felbft ba« Sott geben: 

^in ^au« mit nicb'tcm, ftrebgcbcdtcm fM^ 
ata •oetcn €onnciiblumcii, gencinobB 
fiHb Blnnie, fdnoet Don inngrc ^^fflibt« 9a% 

£d)aut in ba» Sbol Doni braunen ^ügdtbron. 
Sei 9runnenf(6menflel ragt bocb überm Hirft 
Unb a4it unb fnifiibt. mi« ibn bie 8äuTtn 
ein bflrftig Sciblein, Qrou unb bo<bbeto((t, 

®a8 ^dlIl:^lpctt^ fiti^t ein uralt ^^i^ctlcllIi^'^. 

j£iilft feiner ibr? Sie \t^l bcii IJiiner Ijiu 
Unb atmet t(i)u<er unb t'diaut binab juui iDrt, 
^um ftircbbofi ieufjt unb fummt ibr a(tte Uieb. — 
;€4wnflä hiairt» — Mc tUtc bumiwU 





'nVid Itttfrnrifcbe !Deutf(ft«Otflea«idi bottt in jüngftet 
ßtn btö hunbertflen ®eburtt>taflc§ ^luctcr fctuer 
{Dichter gcbcnfen, beten Sebcnöfttscfinle (o Peiirfi;cben 
Riaten wie ibt 'lichten. Xet eine, :»Vi!Hnni (i^alicicl 
Seibl, bot ftd) |etn Xenfmal in bcn Stropben btr 
bftenet(^t|d)en iBolKbQnin' fitfc^t. ^it " int ^^te 1853 
auf ^a^bitft befannte Xontteife bicbtete, unb ift unS 
«uleibcm bimfi bie ftompofitionen, in benen ®<bubett, 
Ci^nutnii wtb CSise eine Vn«i^ feinet (kbii^te unb 
VflUaben berentiat boben, in enier gcniffen Stabe ge» 
blieben T^er onbere, gtrbinanb Sautei, bet in ben 
3>oan5tgeilat)ten ebenfoOS ^iieitneife bem iheife ®(bubert8 
unb feinet greunbe nabe ftanb, inar füt bic 9{ad)tDelt 
l&ngft betidionen, iinb ber Sfalcnbet bat ouSnabniSroeife 
einmal ein oetbienfilidiee ä'Jcrf gctban. ol8 er bie 
(Srinnerung an biefeS CrtQinolgente beÄ il^oimora xoaä) 
metben ließ. iPon ibm fonnte, wie bon bem il)m 

ettffaUoenDanbten ^obann (S^tiftian (Uantber, boS 
Ott Ooe^ct gelten: ,(Si wugte ftcb nidbt ju jäbnien, 
«itib fo lenann ibm fein lieben imb fein Xiiibten.' 
9ton ^at i^ in biefet ^inficbt mit Serfatne bcraii^o, 
nc^ no<t tntftngt ftc^, nenn man Don feiner Sebenf« 
ttnb SM^^elfe lieft, bie (Srinnening on ben eben bin« 
Mfttlcbmen Ciille au', bet v.ifätlin beiitntie am fclben 
xageiurSßett fam. an bem Smitet 1R54 einem (iijoleta« 
WnfaQ erlog, uitb ber ebcnfollc' in cneni fünfjigidtjrigen 
(StbcnwaQen nicbt aiidbemihnbbettäjuftanbbeSbicbtcnben 
Sio^emienS unb ßu8 ber motetietlen ?tb^ängtii,rcit luii 
bet gätfotge (einet gieunbe ^aautlam. @o bie man 
«• bon bon tuxlloibmm ^lOe cii8(U, lificfte ouil^ 



Sautet mit Sotliebe feine taf(b entftanbenen (Sebi^tc 
in ben jhieipen auf btc iRüiffeite bon 6)>ctfcfintcn |h 
hi^etn unb fit baan ben ßed^genoffen sam beficn ft 

(leben. (Befammett abet bat et fle nie, unb etft nai^ 
einem lobe bot ^uliuS ©(binblet (bon ber Iroun) fie 
teiltceifc in einem S^önbcben IjerauSgegebtn, »ornn fit^ 
bann tun cttt?n jelin '^^a^ren nod) ein Hon ftarl ö. "ibalct 
bi"[Drgter flcinet ^Jadjlafebonb nnfrtilo^. (^ine furje 
^^iogrnpbte @auter# ^at jüngft im (Eelbitt)etlag Qubnig 
Srgmann in ^J:t)t erftbeinen loffen, bie anf^einenb 
ben meiften ber etfd)ienenen (Mebenfblätter boS Material 
geliefert Ijat (91. u. ^alfe im i>rembenbl. 126; Q»uftab 
«ugit S)t Za%bL 125; ttmil ftralil, «lrb.>dtg. 136; 
grang ^immelboncx, tB. ICbcttb«. 104; 5tarl ^no^Ssncc, 
SDt. »oirebl. 5509; 91. tB. 3oum. 8782; Dt-^tg. llSlli 
ttuS ©aljburg, toot)in bic ftüb bertoitloete üRuttet «tt 
ben Slinbetn gebogen war, fam er 1825 nad) SSien aM 
RommiS in eine ^apterbanblung: ol« er fpäter biefe 
©teüung oerlor, öetfc^afttc ihm Artcbtid) i^olm einen 
(leinen, clenb bejablten S^n^Jli^te^po^te^ bei einer iCer« 
fidjcrung^flcfEDfdjr.ft, reo er '■^oUcen ouöjufdjreiben 
botte; ober ba» regellofe l'eben in ben SBeinfcbtnfen 
tuib ftaffeebflufem lieg ibn immer mebr berunterfommen 
imb matbte ibn unf&big, fi<b ouf Kot unb 9tttoafy> 
lofung noät ctnmoi (etauf juatbcitcn. Sein tcidbc** 

SDCttOtf Xtknt. b<a ibm unter ben bflerrei^tfi^ 
bmccR cbten erften $lab gumeift, fonnte ficb unter 
folgen UmftSnben nur gum2:eit entfoUen. SRit grimmiger 
Selbftitonie bat er fttb gelegentlicb bie folgcnbe, burleil 
flmimte SelbftdiaraftertfiiI geroibmet: 

,5n"i'er Itiflifl lebt ber Sauter, 
ixen in Uin Öirmiit unb lauter, 
Sauieiib .virnfleipinnfte baut er, 
Unb fid) iclber niibt uertraut tt, 
Sltlf«, iBoS er hat, Bfthanf er. 
iBit ein aSoiicl itraiifi uerbout er, 
^enn oft Scldjfleit'd) igt mit Jtiaut «r, 
£6öne Diäbtben gerne fdiaut er, 
&it ein ilata bann miaut ci, 
Seibct obtc Mon ngraiit eti 
3mmet mew «nb mebt — ociTant fc . . 

Unb cbtnio diaiaftenlf.kli für iljn ift bie bon ibm felbfl 

tebic^tete (^»tabfcbitft, bte fein einfacb« ttxabftetn auf 
Ott «iltCR ^eiMdlfct 8vi«b^ HAit: 

.Siel genoffen, olel gelttteiL 

Unb ba« ®(fi(f tag itt bet IKtten: 

ißiti empfunbeii, nidiM enoorben, 
j^tot) gelebt unb lei«bt geftotben. 
Krag' nitbt nacb ber 3abl bet 3obr(^ 
Jtein jtalenber ift bie S^abre, 

Unb ber a'?c:ii* im VfiAenrud) 
■Öleibt ftii iujitflüviiiti''< f mtl. 
Saturn, SÜanb'rer, iiche roeitei, 
Senn SertDcfung ftimmt nitbt beiter!* 

— (Untn fcbr oiel forrelteren Setlauf nabm bo< Ueben 
feinef HUetftgenoffen Qobonn «abtlet Seibl, bet 187& 
alt foifetlidbtc Jwfrat unb {Rittet bob« Otbcn bie 
Vugen fcblo^. (Sc toor etft ®bmnafialbrofeffor in SiOi, 

feit 1840ffuftD§ am wiener 9Jlünj< unb «ntifenfabtnett. 
Stl8 *DHtarbeUcr joliUeidjer 3llniQnad)e unb 3*'U<ftiifitn 
bat er eine uuSgebreitete, aber jiemlid) bfjurtognomie» 
lofe bi(btnlfd)e ibatiofeit entjaUct unb eine gan^e JHcibe 
bon SBerfen in SBu^form ueröffemlidit. &t uvn cnu't 
ber frucbtbatften öiebet« unb iBoQabenbtc^ttr Oejtcrrcidjg. 
Uebtigeni! föHt bic SBiebcrfebr fcineS QieburtStageS erft 
auf bcn 2I.:^uni: weSbalb man in Siien fd^on anfang 
3Rai eine ®ebentfcier beranfialtet unb bie treffe ibte 
SAZularartitcl fcbon XBod^cn borbcr gebracbt b<rt» limb 
llitl^t errubilicb- ^m .ff. B. :tagbl.' (129) unb in bec 
mfincbener .ÜlOgcm. 3tg.- (©eil. lOi») jcitbnete T:t. 
9ml 5u(b« @clbl8 t'ebenSbilb, ber aud) ju btefem 
'Jlnlap eine gröfeerc iPiogropbie btS XidbUxS im i?Hid)» 
lianbcl bat etjdieinen loffcn iSöicn, üaxl ,vronime). 
iBcitetc «rtifel btaditen bie .arb..8tfl.' (131, S). «ad»), 
bte '^Ibenbp.- (108. iHuboli i)oläcr), bie 2>lorg.. 
QtQ.' (l.'i, Ii*. 30. i^iltner;. ba« .grembenbl." KU, 
ybt. a. ftngei) unb bie gtoact »iiogeilpoft' (146, «nton 
CM^Ioffot). 

Digitized by Google 



1277 



£<^o dci Leitungen. 



1278 



iifptf) fineS britten öfterreidjitilicn i^octcn trurbc 
um biffelbc 3«'* gebockt: in ®ra5 fnnb bte tiitiiBcitjung 
eines !Dcn!mal8 für SRobett $)fimfrlinß ftatt. unb am 
boitigen X^taiet tourbe ju (i^ren beö 3:ageg fein 
Xrauctf))le( „Hantim unb {Robetpime" sunt exften 3Rale 
oufBtfabct «nton ©c^toffar teilt ouS bitfcm «nlol 
einen Stief ^amerlinge an i^tit; ^ic^ter unb ein paar 
unoebrucfte SBetfe mit (SR. «}. loflbl. 138); J&eintitft 
©tümrfe Detöffentllc^t in bet (irajer .lofleSpoft" (148) 
einifle S^rtcfe nn Qrnft Gcfftcin ouß ben Sic&jifletja^tcn; 
9;ofcf 9inr(int Kiäjiert bie ©f jtctjungcn .v^amcrltngö bet 
„öSrnv.cnilabl an bet 9Jlut. tn bet er bic ^rocite ■^älfle 
feine« Vcbcnä bcrbtac^te (Oefterr. 5J.«3t9. 138); baS .Dt. 
SolfSblatt" brachte au^er einer biogia|)bif(t|cn Stubtc 
r5521'i nod) ein befonbere« (^euiOeton über boS Danton» 
Dtoma (:>ö2->). — an betfelben ©teOe (5515) ftnbet 
M ein ttuf(a|) übet ttbolbeit Stiftet« eteOuns in 
ocK 8tttcnttur tum 9tof> V- toon bem tn Uefcn 

Zogen eine grbgete <Stift(r«99toBta))^te alS 8ttii^ Im 
?Jeilofl tjon 3. ®. SolBe in ^ßrofl erfdöienen ift. — 3n 
bie .^omerling-Sp^ätc ge^iirt nudi ein ^Seitrag 9iofegger8 
in ber loiencT ,Qt\t', bcr unter bcin 3:itel „Qtn neue« 
i^üdilciii 2\)ul' (590) fe^t ongelegentlid) bte ffu^lid) 
c:1rti-.enc!icn Wrbiditc .^ulfe beS L'ebcnS" Don 4)eifne 
Snoboba eiinjfiel)lt (Drefben, *J)ierfoni. bcr Söltroe btS 
im öorißcn :^äf)te Derftorbenen ftiiltur« unb Tlu^iU 
t|iftoriterS abolbett ©bobobo. — Rein geborener Oefter« 
leii^ei, abet iioenitftenA im U^ten ^abiac^nt feinet 
Qebcnl bort angeffebeft, Hnk bcc 1880 ec^tbene !Olplontat 
Weicanber Don Silletl, eine ^eiUe aetBeffene ^ctffin« 
Udfltit. auf bie ein ^uiQeton t)on ftlofber tn bec 
.9?ational'Ste ' "iSufmerffamfeit lurütflenfcn 

mfic^te. (Sr roar fem Xid^tet bon "Crofefrion, aber ein 
otiptnellcr Denfci unb l'cbenäfünilkr. bfiTcn bor jlDonjig 

SBteiT, LviTl (i^erolbS 'Soijn) nod) bcr ?lnfid)t S'lnibttf 
bie leijt jum üJobcbud» geworbenen ,SBrieje, bic i^ 
nie etrei^ten' an dieic^tum bt» geiftigen Qk^alU, 
fünmut be« ©tiM unb üRannigfaUiglcU bec Slntegungen 
erbeblic^ Qbeftreffen. fKlIctf axii 1813 alf Go^n clncf 
lot^iingif^cn ümigTanten geboten, ftoOi eine uncubife 
Sugenb on ben betfc^iebenften Orten SurotKif bericU 
unb lonr bnnn al8 Segationefefretör in fäc^fifcfien 
jDienften in (^ranffurt, ^ariS, Conbon unb AulcUt tn 
SBien tbätig gemefen, too er (cit 1872 im Siubeftonb 
lebte. Die S^riefe, meift biejer legten HJeriobe ent« 
ftommenb, ftnb an eine Heine Slnjatil öftcrceic^ifi^ 
«rlftofroten, gteunbe unb gteunbinnen. gerichtet. — 
$lon neu erfc^ienenen Briefen not eS ber unUngft ton 
tilbett SMfter beraufgegebene Sciefve^fd awlf^ot 
Seilet tmb ©totm, ber M befonbecet iBeatf 
ccfmttt. 3n bex «92. 0t. $t. (14268) fpti(4t fl4 
Cctboei, in ber .tB. WMnbp.* (i lo) ^rana ^imm« 
banlber au8, anbere 9lrtifel erfc^icnen in bcr .A'eip^, 
Stfi. - (ffiiff. S,^eil. 61; 5Rif?ert), ben „HaSler gjacf). 
richten (145j. unb .ftnrl Strerfcr toenbct in ber -tdßt. 
9iunbfet)au* fogar eine ©crie bon Pier ^emUctonS an 
ben Slanb (U..Beil. 110, in, 112, 113), wobei er bie 
f>etau*gcbei'2Flet{)obe fföftetS in berfd)iebcncn ^JJunflen 
angreift, ©in Diottjlrng ju biefer ''l.'olciuif, bcr aud) 
eine ttntteott btS ^ngegiiffenen enthalt, finbet i\<b am 
sUlt^ Orten 17). - Unbefann teS bon i^o^n 99 1 i n (f m a ü, 
Sem neben iReutet unb Oiot) etaiaS toctnac^lAffigtcn 
tilattbcntfü^en $octen, bringt S>r. V. Mfimer im .^omb. 
Correfp.* jutage (321 ; .^obn afirintfman alS politif^ 
Dfd^tet-; pgl. au<^ ftfiber @p. 980). (58 jtnb politlfd^ 
öicbit^te auf bic mcdlcnburgifdicn ;',uftnnbe au§ bem 
^^ntirc 1818, fomit auS jener .y^utc^eit ber poltliidjcn 
i'prif*, bcr (ifiriftian 'iJc^jct Hot etntncr ;',cit eine liier 




)e^t noi^matö bon Rail iBienenftein 
anflfa^i^ befitco^e flRonotmpVe 



jcbon ncmürbiale, 
(Dt. I.inbl. 130) 
gemibmct ^at. 

3ttr Bftercn eitterotutgcfdiicbtc lag ein neuer ff letft« 

5Pcttrnß l'-cr. z. MJnfnncr tior '^'iat.'.'',!g., iSonnt.«5BeiI. 20), 
ber bte :i^tejiel)uiigeit kleiitö ju feinem ()reunbe pon 
e^lot^eim nAJ^ec beicu^ct C^tot^im gc^Mc mit 



9{fi^le Pon Ciücnitern unb ®leifeen6erR c;ncr mufifnlifdicn 
Cluarteitpereinigung on, bie fit^ malirenb .Uletft« 
CeutnontStagen in '^ßotSbam bilbete unb aud) nat^bet 
in 8etlin no(^ langete 3ett sufmnmen^ieit. ^m ScO^ 
iotit 1797 motzten flc^ bie toter ^unbe ben 6Qei|, 
o^nc einen Pfennig @e(b eine ^atateife ju untetnebmen, 
bei ber fie fic^ ibre :äBcgjcbtung ouSf(^licgli(^ bun^ 
SDlufiaieren in Dörfern unb ©labten erworben, ©päter. 
1805, mochte ©c^lotlieim, wie bi« auS ijonulicnbrieten 
feflgefteQt »riib, einen ©elbftmorbberfud) in i<ol§bom, 
wonacb bcr nu§ S^erlin {icrbci^eciltc ftleift einen Xag 
utib eine ~'indit [r.tu^ an fctncttt V^cil iicthrndito, um ibn 
burd) (einen 3"ffrud) aufjutiditcn; eine t^ptfobe, bte 
im .t>inblid auf ftleifts eigenes fpdtetefi (inbe nicbt 
obne iSBebeutung ift. Dafür Ijatte ©c^lot^eim ^Dci 
3a{)te fpätet luA^ienb ftleift« fftiegSgefongenfil^ft In 
Sconftd^ tteiegcnbeit, i^m ^unbT^iaftSbien^e ju es* 
ueifcn. .Qfftt bie (EqmatitriftlTffletftl,'' ft^liegt IRabmet, 
.ift biefet etfte 9}ad)n)ei8 einet fteunbfcbaftlicfien intimen 
S^egte^ung, bte wäl)renb feineS gangen l'ebend iBeftanb 
t)Otle, Pon bemerfenßwerter SBebeutung. Denn bißher 
^pro(ft ninn nur pon fporobife^eu rvreunbfcbnften, Pon 
93cgiclninf)Cit, bie plölUtdi ouftraten, um raftft ttiiebcr 
ju fdurinbcn, unb mingiinftige unb obctflötblidjc 5Be» 
urlc-.Icr Ijnticn baraufbin fc^were iöerbädttigungen gegen 
ben lit)arafter be« Did^ter« erboben ober bod) ongebeutef 
3m 3(nfd)IuB an biefen Seitrag teilt (ä. ISeigftcm an 
betfelben ®teae einige ueiteie epUttet «ut Stleiftfocfn^unt 
mit, bosmitcr dn »Aielben <fe %. ßoffniannf an 
ÄÜbtg über bet Sii^terS Zob. — 6ine ©tubie ^MS^ 
S^mibt« über JNeift« ^enlbefitea, bie in bet .Soffifeben 
Stttung" (Soiuit^?>ci(. 21, 22) erfd)ien, ift nur ein S?ot- 
ofibcud aus bet bemnAc^ft etfd)einenben fritifc^en ftlcijt« 
«nfgabe bet WittogiuMIfti^ dnfMtnif in 8eiii|1f . 



{Der £ob $ctec {)ilU8 gab no4 lu einigen 
Mtacn Q^araltetiftilcn bUfci .dlaanot bet muß 
tatanrfknmloffung (|^onn 8lhif, Bannoto.XogbL 181, 

Ho; öefTet, SW. «3. lagbl. 131, Cubrotg «belö, SB. 
Sllorgcn-Atg. 135). ^n oOen breien wirb fein fletnet 
©ebidit .Sl^nlbcSüimmc" (.SJalb, bu nioortflcr Xräunicr. 
Wie bcinc gritngolbcncn klugen fiinfeln" ) oU- cm ©ipfcl« 
punft feiner Vijrif jtttert. — lUit {Ricarba f)ud)S l'prif 
bcfdiaftigt fidi ein längerer ©ffai Pon Dr. öbgar Sllfreb 
{Regciier ;iil)ctn.. Söeftf. 3tg. 377, 388). (Sr finbet eine 
»emfige Wrbeit an bem eigenen ©elbft' in oQen i^ren 
Oebidbten unb wenbet auf i^t bi(^tetifc^8 ©(Raffen ein 
Sott aus ©(blegeli Suclnbe on: .SJct ftfttlfte Senett 
fftt i^e Innere SoOenbung Ift l|te «eitere CMW* 
fufrieben^elt.' — 9ln betfelben etelle (40S) begeifiest M 
Sr. ^anS IB. t^ifc^cr für bie ,9ieber auf einet alten 
Caute' Pon 9lrno .J^nU. - 9tl§ ein .neuer Dichter* 
wirb Sari ®uftat! it^o llniocllcr (Dgl. Sp. 170 f.) Pon 
Dr. yubtoig iöaucv Jiiünd). 9J. 9la4r. 245) begrüfet. 
unb eine fclir nufiuctfiamc SOürbigung bic nuf aller« 
banb ("yrngcn bcr lDri(ri)cn icdmif eingebt, wibiuct Üi'nlf 
Do()rn in ber ..iMlfe* (22) ben &rftling8gebi(^tcn .^u8 
9iaucb unb JWaum' Pon tl(c;anbei Pon 93etnu8. — 

8at 9ii(^atb DebnielS Siomon in 8iomon)en «Rnxi 
tcnfcben* jeigt ^4 ^nl Qerg^f (SKel. 3t0. 22^1»> 
bon Öemunbetung burc^brungcn. — S)cfto n>enigft 
f^nt ein ungenanntetgeuiQctonlft ber Mlenet ,Deutfd)en 
ßeitung* : 11(118) Pon biefem norbbeutfcben Didtter 
ballen, ber fid) in einer febr gereiften SÖefpredjung i>cn 
Sienjnmnng 'Jlntbologic .OTibcrne beittfebe Öi)tif' mit be» 
fonbcrer ^Intipnthic gcrnbc bet unb über Debmel autbalt 
uttb im übrigen tie angeniigcnbc ii^crürffiditiflung öfter« 
reidiifdter ü^riter in ber genannten ©ammlung tabelt. 

9{eben bet 8prlf ftanb bieSmol bie ^^^eOettiftil 
einigermaßen im ^intergrunbe. flutet einet fd)atf ob» 
lebnenben !6ef^equng pon ©tilge bauetS »91% 
ftiofft* (3. dtttinoet: .Die @ef(bi(^te cinci Du^ci nnb 
einet ^^ugenb*, 9Jat..,Htg. 318) unb einer Muai 
empfcblenben bc^ fflnnnnS ©eelen* Pon SSitbeln 

©ped (©. ^c^ou; .üm neueS (Sibauunasibut^', ^tonlf. 
Oen.««(nt. 18S) log micber eine Vniabl au«f0|rfi4cr 



Digitized by Google 



1279 



(E4>o itt $cttmifltn. 



1280 



unb (ilänj|enber 'i^euttfitungcn Don GIqtq Siebigö 
.2d)lofenbcm ^ttx' uor (Dr. jRicfiorb ^inmcl, Clbtnburg. 
9?ad)r. 118; Tr. IK. 9Jf(ftr, ®raj. lanfau 14; ; vtintonn 
®teoemann, Säaül. Stacfar. 139; St. £)., 2)oitmun5(t Hf 
»cttn»dclluite 119). 

• * 

2?on D<utfd)lonbs ßeiftiflem üuuIim? nur {^vnitfvtic^ 
toar in Ufutm ;ieit iVttrS bie SHcbc, beionbcji? ffttbcm 
btr „Merciirv ilo Fraui:o* eine Umfroflt bntüber üei» 
nnitaltet t)at. Sbuotb (^gel, ber bt m iljenio ßlcicft» 
\allS eine (leine ^Betrachtung toibmet (iRagbeb. 3ta. 2&8), 
jteQt feft, hab btefei (Sinfluß am ftAiipen bi ba 
^Uofopftie (®(6o)>etU)aueT, Slic^fibc) autoge toete; ond^ 
Die fnmaöri((Qe ^biloloaie fte^e auf Deutfdjen e<4u(teni, 
ttRb in bet aRupr fci ber enorme aHnflug SRi^otb 
IBognerS in neuem 3eit unbeßrittcne Si^atfat^e. 9luf 
lUsetati feiern @«blet fiefjt er in bcni Sttcbcn ber 

{e^faen CijtüeTBenetQtion, bie (torren i^ereiformen bcS 
tlairtjifimuS abjuß)eT|en, bcutf(hc(.r.:tTuirfunBen,n]ät)renb 
P(h auf bem nfelbe beS {Ronianö bie franji'ififche 
©elbftanbtgfeit unb Uebettegenöeit bel)nu|)tet Ijat. [^^m 
IBcccit^e bti !DramaS liegen bie 'S)[mt \o. bag man 
am nidU bon einem bcutfc^en Sinflulfe auf blc 
mnaflfifii^e ^lobuftton rcbcn (öunc, loo^l abcc tfobt M 
ber ®(^niert>unft ber Qeltittterattt« olbniliftA^ bon 
^aiiS nai^ SBetlin terf droben; bet euroliaifa^t Stu^m, 
Den Qbffn, ^jörnfon, Xolßoi, 5D'annunjio geroonnen 
bAtten, ttabt feinen Su^gang bon ^J^crlin. ntd)t non 
^ariS genommen. — Wn bie i^ut, ta oiid) bet 
ftanjöfilche IRomon einmal ftarfe äiniDitfungen bon 
Iicutfiiktnb Ijer empfing, erinnert eine ©tubie Don JVatI 
(Siipcn Sdintibt übet .SBettbet in gianfietch', bet 
fid) an bie neue 2)aiftcQung ^btnanb Salbenfpeigcifl 
„Goethe eo Fraaca" onft^Uegt (W. ^ontb. Stg. 234). — 
Gilgen 8rieur, bet frantfirtfAc S^tamatiler, [ptUft in 
bet .neuen gr. ^xar (14275) aber .^a( fostole 
^iteatcf, b. ^ ftbcx blc «{tfitaabeset^tigiinQ bd 
|05ialen Zenbcngbtttmat, ttoM er aHerbtngS nur bk 
nfftnjö|lf<^en Xtjeatemcrliältnii'fc mit ifircr einfeitigen 
^ebotjugung ber .tii9hlifo= unb (itjeürudjäöraniatir im 
Äuge hat. tcutfdilonb [mb mix auf biefem ©e» 

biete Aum &lüd längit lueitet. »aS befonberS bem (&tn« 
fluffeybfen« bnnfctt Ht. SiJie biefet ginflufe a»f'ai". 
b. i\. mie bie erfteu ibfenfchen !Z)tamen nach 2)eutf(blanb 
fan\cn unb ber 'Jiuhm beS notbifchen SRaguS bei unS 
XBurjcl faßte, fchilbett in SDlemoirenfotm ein 9(uffd| 
Otto »rahm« (.Qbfen in ©eil in", 91. gr. treffe 
14268), be« etnftlfmi SRltbcatanbec« ber «dnimea^ne' 
unb ie^igen SMiotoif bei fcutfc^ Z^catcif, ber fic^ 
fteUiq fflr biefe feine ^uSfflhtungen in bet tel(i<« 
beutf^en ^effe einige teils leichte, teils fihatfe Kngttffe 
oefallen laffen mufete (,(5in «abitel l^eatergefihime-, 
t)annoD (£our. -.'4 990; .Der ,5)iftOTif€r Otto ©rohm- 
bon ©iegfrieb Iie fBflt am Wontag '20). 

— Ginc§ ber naturaliftifchen Dramen, mit bcnen bie 
,i}rcic '.i^ül)ne* bor einem Dut'.enb bon ^oören Sen« 
fatton mochte, ©tiinbbetgS einaftigeS ^rauetfpiel 
j^rAuIein ^ulie', ift in jangftet geit loteber, tote in 
frnnbctg tittb SetMlt, taten tn 8etUn aufgefQbtt 
toocbCR, ob« mit bin «nbcm Msfung, befonberS fo» 
toeit bie ffctttl tu Srogc bmmt. gftib SKauthner, in 
beffen eigener fBo(benf(brift.t>eutf(4ranb' bamalS. inen 
tttt nicht, bnS frfimcbiiche ©tflcf Aum crffen l'tale beutfch 
erfchien, erdart beute in einem jifeuiUeton .?lu8 «nlafe 
bon ©tttnbbetg» nr^öulein i^ulie- i*erl. laaebl. 239); 
.gräiilein ^i'i't ro« ^"sntum beS beutfrfjen 'JJa« 
turaliömue*, eine ötfenntntö, bie et ülir:n»'ii6 fdjon 
bot mb[\ ;^ahten alS Sltititet bettteten t)at. Qr [iti^t 
eine «kfaht in ©tücfen biefet Htt nicht füt bie SRoral, 
bie niemals gefähtbet Oetben (Anne, »ohl ober für bie 
Oefunbheit bei )6oI»bbantai!e. — 9Rtt ®tr1nbbert b(» 
MAftigt fiA oiUb eine (hataftedfietenbe Gfiase bon Itnl 
giricbriCb 9coiiMl fn ben .Celpa. 9t. 9lac^.' (Sonnt« 
Beil. 20), mit »nut ^omfun eine foichc Don ^ani 
Scnjmann in ben mfinchcnet .^:propi)iacn' (59). — Der 
OMMitos ^ Varl ^nnHittti Xobe gab Hbolf 



2tem (Melfßenf)eit, ftch feiner (^tinticruiiflfu an ben 
fchtoebifthen l'qrifer, mit bem Um intit^eliutelaup ,trcunb» 
fchaft berbanb, ju entäuftern i Peitij. 3>fl ' SBiiftnlchaltl. 
©CiL 59). @ra| ®noil6(v lebte in ben ^^^ahien 1888 
btf 1890, nachbem et bie biploniattfchc i^aufbabn anf' 
gegeben ifaitt, in 3)teSbcn. — HlS einen Otogen im 
9ietche bet ICi^lung, ber mit feinem fQngft gletd^jeUtt 
in jn>ei beutfl^ VuSgoben etfd^ienenen (STftlingStoman 
.9iiihatb SfebeMf« ctft je^t betfpätet Eingang tn Z)eutf(h' 
lanb finbet, feiett SKaj ÜJJeperfelb ben liochbejohrten 
»eotge Ketebith (.^eberel al8 etjieber-, ;',ett .VJ6). 
— gtühjeitiget l)ot (ich bet lunge tu|fl((he ©chiififtcUer 
Dmitri ©erßjeroilfch l'!erefd|f oreSfi im beutfdien 
9loch6orteictie 5{^cnd)t«ng er,jn)ungen, beffen btoßtafliifctie 
Womane .l'eonarbo ba ^Mnct* unb .Julian ^poftata* 
ebenfoAohl tvie feine ftitifdhe «Stubie übet X)oftoteioAri| 
unb Zolftoi in beutfi^cn Uebetfel}ungen »eiteren Sttdfen 
beteits befannt gebiorben flnb (£t. SB. SRiegnet, Wb^ 
Sefif. dto. 388). — bc» «cbUbten foten^o 
etec^etttS, bell ntmi gem ben ftalfenlfcben Cheine ju 
nennen Hebt, ift Jflngft eine neue, ftotr bennebrte ?tu8. 
gäbe eifchlenen, übet bie War Ceopolb SßJagnet in ber 
.«Qg. 3tg.* (©eil. 115) ber;c{)tet. ©tecchelti ift ba« 
iifeubonbm für 53t. Olinbo («uettini; in« Deutfche 
ftnb feine ©ebithte fchon öftetS, u. a. buxd; *l^nul veiife, 
^lugo Schucharbt, iWatlheS übertragen toorbcn. — 
■Jln berfelben ©teile finbet n<^ eine einßctjciibe 
(ihataöettftlf beS Dor brei ^ß^'^*" betjtorbenen 
tfchechlfchen leichtere ^^uliuS Rtiftx (.Sin tfdiechifcher 
nomantifet- bon Ht. SUal $im» QStiobl; ©eil. 108), 
beffen eigenartigeK.ffoman bon bec treocR SfMmibf«^ 
bet {Rittet «miS unb «(mite«" in biefem :3ahte beutfch 
etfchienen ift (^log, Otto). — enblieh bebütfen no<h 
einige ^Refrologe auf l'inurii^. vii'''"' 5^er,^eirfmung 
(«Ifteb ftlanr, ftönigSb. VUIg. ^tg. '.'33; J{. m., Seipj. 
Rtg., ?Biff. iPetl. :.s) unb olS «*nl)Qng ba^u ber yib- 
fdhnitt »flSic ich ®<htiftit(aex »utbe' bon ^otai jelbft, 
bot ber .Sog* (M8) anm «nbni< braute 



„iHüctlje alt SJefltjjeiu." [(Hciiaft, t*tiiinfrminc»i-j' S'Oii 
Siaxl .tianematiii (Siljtiti.-ätSffH. ^(iv 447). — „(HncUic unb 
gtijii V. Stein." ^Joii tr. »^icbln^ .tn>mel (Elötnb. tVactir. 
llü . „SifiKi von ©Ott!)« ^ln^ '^vraii Stein." Con ©t. i'iar 
.v»<rfer löronff. JJtfl. 138;. sieibe anidtlie^rnb au bic buii 
Supban in ben .SSariburaftiminen' oei&ffentHdjten J^riefe 
Ix ep. 1384). — .Q)oet^« al« Spatgelfteunb." SBon 9t. t>on 
etrcblc (^Tontf. 3tg. im — «ttocihc M »atboIoaiMc 
(M4(iiiung.* [OiObiu«.! floR St. ^iKiUb €tftm«< IK6^ 
SBcftf. Stg. iUh 

,3ue Jtompolition bt« SeftfoT.* Bon S» 3ofb«n 
(«n«. 3ffl.. »«iL HS). 

.^lifa Don bei »tdt.' Rum IM. 0ebcaltasc IbKc V^nit 

IBoii @. Siolatii [S)amh. Smcr. SU). 

.(^ine aBaiblinaefOtostaillb.* ffiNbi] 8ov SONO« 

f?ran!et {«. 3ür. 3te. lU). 

.Vluö !D{öritc4 mcfen." 8on Snffc« ftaftf4wl>t 

(«Ij.'SyeftT. BIfl. 476). 

„IVobotiimtb in btt beuljdxii . i in;: t ■, ■ >j:on vetman 
Ätüger . Wfftftib '.Ciomb. ^inttir,, -y.Uftt.-vm 'Hcii. 21). 
Äutj bebattbflt vfii) afitrfiit meiLfii »H.itlie, ein (Spot 
„WiibniiKb" von l'uMolig Stäben (1868), .^anfteitt» £tcbtuna 
„'.HctinKb, btr ^ellnib" UMh OttD Don Bet IHo^ieii« Stiano 
„■maliomtf. 

.«olapQf unb Mn Vnbc.' 9on flMb IRantbuer 

(5Berl. Sonebl. 244). 

„3ft bae ^ilbcbranbSIicb beiitfdi ober englifd)?* mn 
S>i. J&<inri(h Wibbenborf (I5taii(f. Rifl« 140). «etämpH 
eine ^W«tbcfc bc« bonncr Miiallflm 9nf. SMNtmonn, bet 
blc «nnobmc Mrtrltt, b«« ^i(bcn«nb«li(b In bcc nif Oß 
baltenen (Befialt fei 8ut «ine tlcbctf«tung au« bem VBgdr 
fÄAfif^en. 

„'Siat parier ?^cr(i»)eater." JJon ffriebri* fSleflerfiati» 
(Jcrdn. 3^. 214 

,3ut »rltif btr iiiübtrntn Sübne." ((«rtflorl, SAau« 
fpieletiel>nfu{t)t.l 41on f^ranj SerDatfl (S!«r iofl 2HI). 

«;^einri(b ^tine unb iliopolton I.* [.öoljbaiiff I 4'un 
ttugen fflolff cvamb. 6orre<p., 3fg. f. Vitt. lO;. 

»Sic ^cQ'Hutfuaung in Bütk^.« «Jon tä. ». (lüoti. 
Big» S99). 



Digitized by Google 



C«4« ^ $chf<^rifim. 





Ecbo der Zeitscbriften 

,»iit»iiifarfit.^i.oHi...Hi.dHi..ini.,Min»nt»»iitHa^^^^ 

BM>ie Mad (Oclt. (Serltn.) VI, 13. Die mat- 
tontefte btc^ttttft^e ^CTföntic^Ieit Stalten», Gabriele 
D'annunjto, (^aiaftettfieit Sinefto ®ag(iaibt ali 
KcttaUfoiiccmcnfcben, beffm 6d^aRen in tuiUtm (ÜnUang 
mtt femnt 9dcn oU <b;Scii emcr teldleii ttttllcnIfiKeR 
Shittur, bec mit bieftm unbeTAulerli^m ®ut tote ein 
fßtxidfiDtnbtX Bjittfcftafte. „Per non dormire" — fei 
IB'annunjioÄ (ftotoftetiftifdjee 'iUlotto, boS, non einem 
SoibeetjtDeig umrobnU, nleit^ einem SBnppi-n auf ben 
©egenftönben feine« SefitifS, auf feinen i^apieten an« 
gebrntht, ttjm übernfi cntflegenleuc^tc unb ihn ermobne, 
nie 5U laften unb nie ju ru^en. — Ten ^\n{)olt einer 
merriüürbigen .Iraoefiie auf ©(^iQeta ,®ilt)elm SteÜ" 
erjä[)lt im gletd^en ^efte Otto brande: t» tft baS 1805 
Uli (^antbutg?) et((^ienene .^ctolfil^^lftoclfil^t^ttjA« 
^octifi^e Sf^auf^icl mit Vefono, Xan^ mtb epmemr 
JENiHdn XcD Mr Xnnfcnblikiiplct ober bct tiaoeftierte 
»n* tom W. C Ktemamt. — 9n bfefelbe 8e<t, in bie 
Jene tetU^atobie fällt, gehört autf) bic [fttcnc Jlat^on» 
3:iat)eftie, bie bei einft oftgenonnte iiMclidirtibet ^ultu« 
bon SBoß in iBetlin erfcbeinen lirfe. .iicmndi ©tümde 
giebt aus beni binnotDoIlen iöucb, bnS ncuerbtngö im 
bieiten 93anbe fcet Sdtriftcn ber .(^cfeUfdjaft 'iii Xhcater» 
gef(ftic^te" ganA abgebrutft roirb, eine längere, mit 
orientterenbet Einleitung betfeljene ^robe (15). — 3m 

K' I4ien 6eftc enttoitft «nton ®(^U>fTai ein 8(6enlt)Ub 
tut ^amettingS, unb Silomat KättM ulaubert 
tonn Zbcotet bei ben Statutbblfem, nobei er jur Set' 
mif4auifi6ung feiner VuffA^rungen ^auptfäc^lic^ bie 
8erf)ftItnifTe in Stnnom unb nuf ^^^alja in Sledinung 
aiel)t. — .ftur i<OTnefd^id)te btö ,i<arfifal'* betitelt 
ffiolfgong ©olt^er (16) eine Stubie, bie folgenbeS 
}RefuUat ergiebt: «nfang« ift i^aififal eine epifoben- 
ftgur im btitten «ufjuge be8 .l'o^engtin'; [xt löft fidi 
1857 am (SbitfttitQfl felbftänbig unb enbfiiillia Oon 
lenem SBetfe lo9, unb e8 entftebt ber etiio i^iirRfal- 
entlDttTf, ber, in forttsa^ienber Arbeit bon 1867 bi8 1860 
cntttanben. ben leibenben 9lnfortae ali {)auptgeflatt, oU 
tbmt ,£1111011 mit einet imbcnQic&cn Gteigerung* 1» 
^belt Vttf bie nfle 18&7 in Drei VufjQgen eitt» 
«wcfene GHmc folgt im «Cuguft 1865 ber atnctte (bet 
Oeffentn^Mt ^ute nodi unjugänglic^e) ouSfflbtiHe 
©ntrourf beS .^ntrifol' unb enbltrf) bic im 3Bintet 
1876/77 in OTünt^cn auSgcfüfitte enbijüttifie i}orm ber 
-Dichtung, bie un» beute al« Xcrt ber bon 1877 bi« 1882 
entftanbcnen ikrtonung borlicßt- — 3" tierjeic^nen 
bleibt fdjliefelic^ noc^ ein x'Ui'fni; non .^lerniann 5Bunberlid^ 
flbec ,3>ic adü^ncnjpiac^e' (16), folole eine ©table 
toon SRttcia 9of|rif4H fltet .gfauft« ttngbnibRf. 

DtMIfcbC monatJfdm«. (Scrlin.) III, 1-9. «on 
größeren ".'hiffatjcn littcrarifcfien^'^nbaltSfinbau* ben erften 
neun ^[ic'tfu be« ^ilirgntinö brci nennen: eine Stubie 
bee Ocrbcr-ißiograpben ^ugcn ^tübneniann übet .^o^*'**'* 
9ottfrteb gerbet unb feine @ef(^i(6tt|]f)iIofot>bie*' (8), 
eine Saibtgungbon (Biillpazjetd ^tiefen uro Zofßr 
bAdfun bui(^ Vtorib Reifec (5), fomie eine 9eiBfM»» 
tti^ung ungebnuftct 8riefe, bie Sti^otb SB agner einft 
«m SKot^ilbe tßefenbonf gefc^rieben ^at (8). (SS flnb 
groben, bic TODifgani^ Woitbet feinet In JBuc^form 
erftfteincnbcn lUur.ifatiLm biefe« S^riefme^felS botauf« 
fe^idt, ^'reiben, tic eine ^üorftcQung bom rcid)en ^'jnöalt 
ber 5<ricffamni[.ing bieten, l'fit i^r eröffnet fit^ eine 
bct Tcict)ften un.^ rLinitcii dicUen gut StenntniS ber 
t'ebcnSflcirtiidite ;Hic^ntb .liingner«. .Uange ^abre flanb 
nicmanö ieinem .^er^en fo nabe roie älRatbilbe SBcfenbont 
ber bet äReiftet lüdbaUloS aUeS anbettraute, toa» feine 
CScde benegte. tßlt bilden tief blnetn in bie tobet« 
emflea Stimmungen bet 3:tiftanseit unb erleben bann 
bie SHSning unb (St^ebung ju ben !lReiftetftngetn, wtx 
ecf^i^im tan oOccIct |i^Uofo|>|if(^cn unb blc^teiif^CR 



planen, namentlld^ au4 febc biet IBit&tigeft bon bet 

Sorgefc^ic^te beS ^orjibal unb bom botlfet Xannb&ufer, 
mir beßteiten ben SebenSDeg JRic^orb SSngnetg «om 
jüric^cr ■ähü noc^ SBenebig, Ou^iern, '^Jarte, S^iebndj, 
?Bien«'}}ermng, l'Jündicn unb ^:rteLi|d)en. Sin 9leid)tunt 
be£ ^n^altö fielen biefe Urfunben hinter bem 8tief' 
»ec^fel Ateifd^en ffiagnet unb Cifjt nidbt jutfitf, im 
SuAbius unmittelbarjtet, oft letbenfi^aftllc^er, tief c*> 
giccifenbet üugenbltdSftlmmung abettreffen fie meitotti 
oflc (ifbn nerAffcntU^teB 6i^|Mi»bifi^ DueOcn.' — 
SMen Ucfc Iftnaeten «el^n fiiib lütaere Vuff&tje, 
batuntet einige wemetfungen jum berliner gflldbarb 
Söognet « Denrmol (.(SM eure beutfdjen iJteifter!-), 
ebenfaß« bon Söolfgong ©oltbtr (-*), ferner einige 
JRonbflloffen ju SBeDerlein« bielbefproc^enem JRoman 
.^eno ober i:cbnn?*. mit benen 5S}. bon aWoffo» 
nicf)t bie Ittteranfdje iüebeutung be« »ucfte« etertetn 
ttiiQ, fonbern bie eine .nottDenbige Grgänjung nadb ber 
militütifcfien Seite ^in' geben (oüen. — Hugemeinetc 
''jluvfübrungen unb Betrachtungen ftnb tS au4, bie 
9ii^ L'lenbatb anftcOt, bot eine SRat fiftet .Xi^tct 
unb grmien* (t), bof onbeie A6er «Cotlfouct vaab 
SBetmot- (G). — X)o« füngflerfcftienene ^efl (9) cnbltcft 
bringt einen 6ffai bon ^li^ ^bcfel übet ,S>etIeb bon 
StUcttcsoR Ott Slictttx*. 

Die atirtwarf. (?Ber(in.) XXXTII, 21. Wit be- 
fonberem ^ejug auf Gbluorb ®tilgeböuer§ iHoman 
.®octj Strafft- fprictjt TbomnS «dicliS oon .9Jotionalen 
Elementen im (Sewanbe ber Xiidjifunft*. gbni fd)eint 
biefe ®ef(^id)te einet ^"vugcnb ber .bielberbeifeenbe Änfnng 
einet reicben Entfaltung pecfbnlid^en l'ebenS. ein iSx» 
aie^ungCroman. toie i^n und baS 18. ^^abrbunbert im 
,«gatbon' unb .fßitbelm 3>{eiftet' bietet (I!); ein Stontan, In 
bem rotr baß organifc^e fBac^Stum elneS 3<^tgenoffen be* 
obM^tcn unb In bem mit rnifcc eigcnct epiegelbitb 
fe^ bflxfcR*. — 3m «inf4Iu| cm em onbeicf fangft 
etfd^tenenet 9udt. an 9)tatie ^etjfelbS 9(u5lefe auS ben 
©(Triften Ceonotbo ba Sinei«, (ftaraftetiriert Otto 
stocRl rJO': .tleonarbo ba iMnci alö ■jenfer*. ^tjni fei 
m ber ganicn fficfdiidjte ber 'iRenf(f)beit nur einer Der« 
roanbt, ein älinlidi lioljcr unb göttlidi bie SBelt übet« 
fc^Quenber (Mcift: («oetbe. ,(^n ber 'ilrt i^re« öuBeren 
unb inneren x'cbcns finb fte na^ bertoanbt unb in iliret 
unbegteifli(^en iüollfommenbeit, bie itjre ©egenioort be« 
benf^t unb oQe ^ufunft teeit \)imuS erbcdt, für fidö 
oOeln iR&tfel, bie aOe giagen bec Si^fung in fUlf 
entgolten, auglei^ ben 6t«^ bei Vtaifd^öttumf onf« 
mad^en unb beffen gfreube an fh^ felbft rechtfertigen.' 
(So bo(h bobe Ceonorbo f!ch fiber feine eigene 3eit et« 
boben, bofe et fie toeit unter Hcf) lifi? »tib bie ganje neue 
©elt ber Buhmft mit feinem SMicf lonjobl erfdjuf nl« 
unifponnte. ^n einer untren, buniptcn, aber füfe auf« 
blülienben SBelt fei er ber (.^in^ige, Chfcnnenbe, Ser« 
fteljenbe, ®cbaffenbe, IieutctibL' unb iHöiil-.dic ßeroefcn. — 
^jeinric^ ?|lgenftein «eigt SufctDig U^arnaoS Wemoiren 
als .baS ^uch bet SitSEMt* an ( 19); mar ^offmann 
befbticht Sari ^agemannf ,®ihaufpleUttnft unb 
SchaufpieUanpfeC (19) unb Ouftoto «uflib (SO) bie 
Untetfuil^gen Otto DriefenS fiber ben .Ucnming M 
ßoiMln**. — 3m 10. ,^efte fteueit libnotb Gprangn 
änen tkitrag aur $f94»Io(le gUrtdNti^ ^Slbetltnf bct 

6«ttMBillM. (9Rflnfter) II, 4, 5. ^n bie Seit 
ba roaneb funflftrtlger iroubabour bem Uboru« bet 
armen (BotteSfänger fic^ einnerieibte unb feine Veter, bie 
jubor loelfcnöe Ädjunbeit unb trbifdieö (Jrauenlob be» 
fungen botte, binfür auf bie emlge Üiebe fttmmte unb 
auf ben "JJrciS ber minniglicficn WotteÄmaib. fübrt ein 
«uffatä bon 3>r. 1'. ^iilnnn ,}elber, 0. Gap. «l* be« 
beutenbftct Vertreter biefer (?)aUung totrb Qacobone 
(t 1306) geptltfen. »Diefet abelige Sprößling bet ©ene. 
bcttl ba Xobi, obgleU^ feinet Secufet «nowU unb 8^tet 
belbet gic^le, tt>ax boA nnt Dieter, nl^tf t& 9met 
mit einet lctbcnf<|aftH4 Ilebenbcn fRotut. Cr (atte feine 
3elt gemtnnt mit 1^ c«» seienza, feine fBelt gcminnt 
mit I9nn d^ien unb «ttnaifcn, anfe ben etcm fcimi 



Digitized by Gopgle 



128S 



€(if Nr gwtWfriftcn. 



12B4 



ffielt ut:b inner eigenen 3eit, boö eble SBeib feine« 
4>etjenö. ^Bie jebo^ biefei Stern Dot bet 8«'* unter» 
oetjt in einer fiirditbaren »ataftrop^e unb er bobet mit 
außcn nebt, tun? et früljfr blof? atjnen glaubte, ba% 
et einer {ictligcn ferne trbifc^e l'iebc geroeiljt, tw t)crtQu((^t 
er bie ^elt mit bem Sußleben bcx (erap^tfd^en Grabet, 

feinen weltlicben ®ang mit VtfUt w)tteSniinne 

3aco{>one jrijT h&ftigct unb »emt möalic^ noc^ jartet 
M* feine Sorg&nger in btc CScitcn bn ^parfe unb loarb 
Ittm 3Reifterfinsei bei ^immeltrSnigin tat feinem Otbcn 
nU^t bloß, in bcr ganjen ftirc^e. (St tofltbe tB fein, 6fttte 
et au(^ nur boS ein^ttge Subat matpr ocrfofet" ©ein 
Qerbienft um bie 'IRaTienbic^tung aber bef(4rän(e ftc^ 
nid)t t^teiauf; neben bcm of^iellen 5^ircf)enlteb l)abe 
Qücopone in fnlbitolientfdöcr Sprache UJnrienlteber ge- 
fc^ricben. btc nur .^n Unredii licrQei'cn tcen 'Vlw ilmcn 
befdjdftigt fict) bann bet filierte 'älutjul} bcß lüeiicrcn ouS» 
fü^tlic^. — 4. 4)e[te djntafiertfieit Öotcnj Jhopp ben 
tot biet f^a^ten betjtorbenen ^o^onneS Schrott alä 
religibfcn Sii^tei. .Die poetifdien $ßeile Sd^rottS flnb 
nk^t la^bdcl. lUtlec einem ^eute fldnjUc^ Deifc^oaenen 
QoRb mit bem XUel ,9ebf4te' (1860) umfaffen fie nur 
ao4 ben 9onb ,Qienen' (1U68) unb bie ,Voctif(|ien 
9Rebitationen' (1900). DaS mih ttS Didjtete, ba« un< 
au§ bicffii S^ödjern oufftetgt, ift baö eine«: mcliLierlcrenen, 
m iid) ßcronnbtcn Dlenfcqen. Uine milbe iruangfeit, 
(Irbtetl beg ,*:D{ufenftnbe£;, beS !£>u[berg uitb btü 
fBcilen', jittert bntüber Ijet. l^iim flogt baS bonge 
iBort iDlogtfter e(fl)otb8 ctoig im ^ttjen: ,?ine SBoDuft 
bei Stientur ift DermenfU mtt Outemt«'." - 
nttc^ften ^efte (5) fnOpft 9p|Mine8 ^Stgenfen eine 
Steibe fcitifti^cc «ctnu^timifii os bof l&nafu '&ttl M 
Mbttf^m Spcten Sobotmcf CQenfcn »H»dmme D'Or»*. 
9c ncmt feinen tKuffa^ .Horror vacai" unb fie^t tote 
9enfen nM^tbeititreu tn feinem 9toman „nuf bie 9Bänbc 
bc# ftoljcn ^Jinlnfte? ber .mobetnen SBifTenfdjaft' baf 
ttdjtcnöe Mono lek.'l t)innc[djtieben bot. 'Die große Öeere 
unb bo« önlfc^^cn ber '>0ieni(4enfeele öor biefet Üeere — 
boÄ tft ber Ictjtc föort be« mobernften 5J}obctni*mu8." 
Site boS Huti H vuLui in ber neueren t'itteiatur bier 
unb ba jum religiöfen Sucticn anftacbelt — genannt 
»erben u. a. geltj i>oüi^nbcr unb fturt aHottent! — wie 
^iec unb ba eine tetigiöfe Sieuaiffance fi«b gcUcnb mm^, 
«rtrb boim bef wcttcccn «mlsefflbit. 

Ufartburgfiimmen. (^iicnadi ii, 3, 4. {Die ieibcn 
!Ü{otl)erie iudjcn barauf t^injuroctfen, mie unfcte ftultur» 
entn)i(flung an ben SBerfen unb $ecfbnlld^IeUen ber 
beiUftben aiaifll an^ufnüpfen bfitte, unb Wie Ic^n 
Siibci alle gäben in @oetbe jufammcnlaufcn. Co Ift * 
bcm ati4 ^Icc fein T^ome in ben SRlttelmtnft Ms* 

B^ebcnee {detmiütungetueiie gefteHt. ®le •emeinfoin* 
Iten unb llnterf(f)icbc iWiJc^cn iMoet{)e unb $)cgel ftellt 
SWay Drcßlcr in einet IcUenbeii 'ilbijonblung beS itroeiten 
SKoibefte« feft, Don ber .pabogogiictjen *l3roDin,4 «nSöilbelm 
aJleiftet« Si'anbcrinfitcn" fptiüjt cbenbort ^. Srfmbert, 
unb V. rtut)lcnbfi-f uerfolgt ben (Sinbrurf ber irnn^ö 
fif^en aicDolution auj DeutfrfjlanbS fübrenbe ©einer. 
3m tiott)eTge^enben •'peft idiilbett 'Jt »utfc^er bie 
«&ntlni(flung bcS iliaturgeffll]!« in . <^oetbe« l'i)tif 
b\S 1789', inbeni et bon ben anatreontifdien &f 
bi<6ten auJoebt ben Qintiug bec Qadiaxi&, ffiielanb, 
Offbm, 0iMbfmtt^, C^tolft, @6affiiece beifofat, ben 
tiefen (finfdblan itlopftoctS unb ^ecbccf, @iorbano 
Srunog unb «SpinojaS fonftatiett unb {c^terbtngS 
bie SBitfung be§ itnlienifdien 9tufentf)nltc8 tjcroor« 
^ebt. ^ni wnid)luB bnron liefert Wof 8. .fx'cfer eine 
interfffantc '^ßlauberci über bie jJoUe. bie ..ffiilb unb 
IBeibiucrf in ®oetbeS Ditbtung" fpiclen. 'Sie uielfadj 
tset^felnbe Stteibung, in ber uni (Moetbe, fobalb rair baS 
9nenf(^li(^e feineS Sebeni nätjer betrocbten, ftetS etfc^eint, 
modle ti und n>eitec nic^t berwunbcrüc^, nenn er in ber 
3iH)bpeIefi4c ebenfo »ie in bet Oala beS SRinifterfi unb 
m fReifemantel bcS tflftigen StaHentoanbcraS fi(^ glei^ 
6cimif4 unb be^oali«^ fQ^U. „ffiit tpiffen aus ben 
SCoAebae^eRi bec crften »clmarec 3eit, aal ben 8ciefen 
rni 9MW Don CMn, auf bieten anbeten Sniflulffav 



»ie cv Ii; nnrr Oingbluft atS Öiefä^tte feine« fürfttiAe» 
gteunoci-. cte ©dlber Iljürlngen« burt^ftteifte, in iHeing» 
Qätten unb ^l;dger[)äu8d)en nadjitgte, fein 91o^r auf önte 
unb tCuerbotjn, auf ©ctefier unb ffiilbfc^mem richtete. 
Gr ^atte nic^t ben tioUcn Irnng ber ^"gfnb in ben 
ttbem fül)len, nidjt mit aüen üjfenen ©innen bie freie 
Statut fuc^en müffen, loenn ibm ntc^t biefe« föonbetn 
bitc^ S^cttec unb «Binb ^dtte bebagen foCen, biefe Se> 
t^Attaunj ber Sraft unb ^efi^idlicbfeU gegenüber bcm 
ttUben «ettec in fBalb unb gelb . . . Unb fo trägt au<^ 
•oct^ef Stufe gelenentlid) ben .grftncn, aufgefdilagenett 
3ogbtod' . . . unb jtagbrituatlonen flnben fifi^, me^t ob« 
»enigei QuSgeföljrt, tjaufig in Ooetbe« IDtc^tung." — 
Äl« »ertboOften Settrag cnOlic^ bietet iPctnbQrb ©up^an 
im etften ^JJaitjefte eine {Reihe ungebrurfter iBrieje bon 
@oet^e unb ijrau bon ©tein an .^^utjann (Meorg 8'n^ntct« 
mann. unb im gangen fedjö sötiefe auö ben ^abren 
1775 unb 177ti, au§ bem ©efi^ ber .'pcnen bon Ü^etgen 
in ^annober unb bon ©cbneben in {)i(be«beim ftammenb. 
Son ®oet^e« ^anb tafycta brei IttrAere Briefe bei, fernen 
^InacnotfeR. tu Iftbnem, leibcnfcqaftilcbeni Xoxi. Da 
efaie, bom ^Jonun 1776, gebentt no(b bec Ke^aiec Sötte 

— „O Uli bitte no(b um ein €d^attenbilb bon ibr. 
flBie'l bon bec fBanb lommt" — , ber nttcbfte, bom 
6. ÜJJör^ I77G, jctgt \bn fd^on in bcm »etmarift^en 
.tollen" i^eben. bon bent eilfertige Stlat[djniäuler in aüt 
fßelt Sfunbe trugen. ,,ißon meinen 'SBnhrcn Ikrljölt« 
niffen" — fd^teibt ©oettie — ,,iuirb T.<it fein JHeifenber rooS 
erj&blen ttnnen fnnni em lUitwoljnenber. .^d) bin feft 
entf^loffen, nidjt« gu t]ören, »a« mnn non mir fngt, 
nod^ »0« man mir rntben fonn — — 'iöic'« au«geqt, 
batan ift aui^ ni<^t« gelegen. S)et ^öbel Rel^t auf ben 
KuAgoni fojt ein <0tie(^e. Unb bie (Bitunu^ett fi^eincR 
neife ben IRenfd^cn." — (Sigentümlit^ lednct eine 
CStcOe auf ben bnt Striefen bet 'i^tM t»on Stein. 6f 
ift ein Uttcil über Qoetbr, an beiiifelben TnRc nicber« 
gef(^rieben, it)n berteibtgenb ob jetncs njilbcn ^cluilirenS 
unb i^n bod) mieber nod) fülU betta^tenb: \ü[)V& 
®oetbe unb id) werben ntcmulil« 5"""^'- ""^ ^'''""^ 
Hxt mit ungern (Mcfctjlec^t unijugeljn gcialt mit niclil 
ec iji cigcnbU(^ »a« man coquet nent e« i|t nift^t 
tU^ng genug In fctncn Umgang." 

Die Zeit. (Witn.) tieft '^'c gntmicflung 

eines 9iobellenmotiDß bon prinutiucn Anfängen 
an bis ben böbeicn Stufen imb reicheren l'idg» 
lid)feitcn, ^u ber^roeigter 3luöbilbung ju bcrfolgen, 
ift eine "Jlnfgobe, bie fid) ^nul (5rnft gefteüt b'i' uiiti bie er 
nid)t um biitbrif(^er, fonbetn um äft^etift^cv ;',tcU 
MDen an einem tppifd^en 9{obeacttmotlb ouSfiibrlicb 
(temtiUfliicct (Sf ift baf im ^entomcnme bef 8a|Ue 
aif iwcite (ScgÄ^tung bef eiftim Xagcf fl<^ {inbenbc 
aRftcqen bon bem fwlbelbeenioeig, ben eine Rnbcctofe, 
na(b SHnbetn fii^ febnenbe ^rau gebiert unb in bem 
ein '2)?äb(Jben toobnt. bn« fpätcr ber ®obn beS 
Stfitiigfe liebt, ^n netlftiiihcnftcn ,"juniien finbet fi(^ 
bieieö Wotib bi« in bic l'icu^r;! luieber, unb moncbe 
rtxrtboHe iBeoboc^tuniien 'nllcn tnr ben tteferfdiauenben 
■»yfDt^ologen bei bet :}^cirnrl-tuni] biefe« 3Bnnti..iy ab. 
'^aul (irnft beg»edt mit feinen ftet« ins oUgemeinc 
t^laübergreifenben iSuSfubrungen: ju geigen, »ie Viel 
t»om bidtecifübcn ©d^affenfproseg im ftonftrulecen unb 
im 2>enlen ift, nie ecft in a»eiter Sinie bie ®ttmme 
ber @lemente fommt, bie man oif Ratwmo^abmnng 
be^iebnen Tann, unb etft in btittet Sltlie bog ®effibi- 

— pm nndifien .f»cft (•^fl ) fpri(bt SBolfgang ®oltf)er im 
ÄnldjluB an vlofef Siebter* „Lo roman de Tristan par 
Tiiomas" bom fdiöpferifc^cn ©eftolter bet Xtiftanfcige, 
bem "ttouDere Sumae, unb ein 2luffnt} bon Ciugen 
4)ol3ner erinnert an ben bunbcttfien ©ebuvtstag jjfriebricb 
lauter« (f. oben ©p. 1275). 9)ei ©nutet unb l'eiwu 
liege bie fifterret(bif(^e Qljrif fener 3eii- .(formal an l'enau 
^anceicbenb, aber immer litterarifcber, artiftifdjer, al« bie 
noÄ ber (SDe l^iifdten ©eibl unb 93ogl, ift ©auter bec 
Vertreter bec dieflerionfpoerte; feine SmiiRnbUttMn 

üQcn ft(!^ gcxne in finnige Settatbtungen, bof S>NMtltq<^ 
CRf«^ im im flkgenfatc bef nolttxbit^tecf {kmni.* — 

Digitized by Google 



128& 



1286 



Ctne ?(njQli( ungebnirftCT SR oniantiferbriefe (öon 
g. unb 91. lEß. ©djlfßcl, üüii ijubtDiß Xied unb Cänt« 
Ö^nßeni Ofröfffntlid^t tn 9h. 50*2 gtonj SBlet. — üben« 
bort untcrfurfit Otto Stotf,!, tta« eö mit .©ottftifb 
fteHerS 3[8o()llt)p[Icn'* tut emc xHcnuititttr.e^ hatte uiib 
Ob tS nur (eneS %Bo^ltt)oUen roai, ba«^ iBacdjtoU» aU 
5tcunbU(^r(U unb ^eUete @emüMftinmiuii|, «II Ott* 
acaenrommenbe« unb aufcicbcncS tBcfen in Man 
Sttütt'9ui^a$hie auftlegt. — (5bt IRctcoloQ ouf Sßttn 
^lUc im gleichen ^ftc ift^ Don eeon^ib Hbcft )ec. 
— ,3unflbeutfc^e {Raittftten* 6l«tet f). |). Konten in 
9h. 503 bot — e« Rnb ©injel^etten ouS ber itemlidp 
unöefonnten 3eitf*riftenlitteratur ber TtciMocr. unb 
Bierjigfrintitc. — (^aitiid .{lofTinann ncripticlit fidi cttic 
flflnftijjf (^iitaii({lung{)criHQtui.{-»f fi'f ö nuebcjicii ncuciicin 
»iomnn .^eter CSamcnÄinb- — i^on aufladen iTiijcrer 
f)ctte \inb nodf tnxj ju ertnäbncn eine fummotifdie Ucber« 
|t(^t (4'J9) über aOttöonb .©rlflpar^rrbtogtap^ifen- üon 
Qbuatb ISaftte, ein Sffot uon SHirftatb ®ped)t übet 
,3)i(4ttT>Srage6ad)er' (498) unb ein «luffatj Don SRubolf 
ftatft Qfia bie .Statilatttc in Oefteml(^'. — X^^eoftot 
flBWifMtt t>ctfol0t (497) tum 1& Qa^t^itnbcrt WB onf 
unfere Zöge, bte XBil^elni f)egelcTe .^aftot ftling' 
dommer*, vaai baS beutfc^e %MaiTbaue bei Cittetatut 
flenebcn imb naS bie yittcrotur bcni iJfartljaug gunkd' 
gegeben t^abe (.£aS ^ifaiibau« unb bie Sittetatut")- 



pÄi'lliaii l;;t^ Traiiiü iit iillffrjtn ,Cif«r." AmI ^irikü 
Srnolb ig^tauen'^tunbittiau, ^«rlin, V, lH). 

.»ilicncm.« Bm Itatt S»l<l( (Sie B«(knfi^ Salin; 
XD, »8). 

•Jtwd ^Me Shobl.* Bon AMfinno Hurs^nnfcc 
<I>enHAc MniXi^u, SRa^tifA^tBciinntcn; I, 4). 

•96IU in {einen aBcirrn.« Von «Icianb« Unfel ^ 
tBaftc, Bim;TII, 30). (Sbrnbuit: «^öfal nnb M< .Kotipnolt* 

tSten", oon ©bmunb Steinoder. 

.I^ic neue S$eltanjdiauuii(i bc4 ^ii(bri(6<ba8<nei ihrciieA''. 
Soll tt. ftlatbei (DeuHtVcoatiflelifcbe Sl&Uet. AaUe: Wai^ 
(eft). Btiuint bie {^ebenSanfcfeauunfl oo« Silqclui 8ölf4<i 

Btiino ®ine imb btn SBrübtrn .'öaxt. 

,9i»aitb«r Sdjiiitc ttom -j^rü!)!." i'on 3P. Sennemann. 

CSeifftilumen, SuntfAenbPrt, iir..£djl.; aptilbeftju 

.Sur ^Titincnini) oti '«rt. V. AToiid." Up« tt. C4nii| 
(S>a9 iTfif JSott, gtanffurt n. i)/.; IV, 5). 

,^it (»fidjidite ein« Bfituiifl " (Tif ^i'eiif {r.i. StiitN 
floit; XXII, .l.'l). -BftiQttbtlf Mc (Mefdjidjte bei )K4y als ,lh. 
ioäbIer|(itiinn" flc^uinit'ctcii, bann biilb uniflftüii'tfii „Uolf*- 
leitunfl", Me IHü.h, mübroib bei Uibenidiaftlidjen j^ämpf« 
SoffoIIc^ auf ber S>ibt ibre« (Sinfluf!e< ftanb iinb bie 
lon bn ftitmo Rubulf äRofie ongelauft notbcn ifL 



ecM Iii JliilMtfti 




9r 



angariscbcr Brief. 

.^t bic Stticndnmfi^ie^ (|Iaii6t IBolfeana «liaittt 
S au arbeiten, inbem cc iit dncm f^mtinii Omte 

Met bic .8t(6Unoe6üAet* efnltee ftdtaMRtmcR 

bctiil^tet. St meint: bet 'Srfiriftftellfr, ber auf feine 
^ugtnb jutütfblidt, fann aud) borübet iHcdienfc^oft ab» 
legen, meiere Südier feine littetatlf^e ^erfönlidifeit 
beeinflufit Ijnben. 3lMr l'cfcr finb weniget leidUglaubig. 
®tr füiffen ^u put. bnf? bie ^ugenbleftürc m iinifrer 
fetbfttrügeiifc^en tfrinncrung i^öner, flüger unb jiel» 
berou&tet ift ol« m bet ®ol)iI)eU, — mit bemeifen, 
iMft tuttec ben 84 aintmortcn bie be< tüngftberftorbenen 
IRninif blcOcU^ bie einjiflc ift, bie in unübet« 
l<8tee «iifrii^greit bie 9{amen SBalter «Scott. ^idtaB, 
<Eoo)>er, Sictot $ugo, Suaen ®ue, 6Mft>ere nah 
Dttntof iM^immbCY oufaipft« 8Mt «nicni onbnen 



®tanbl)unne ^ot bie Sammlunfl ©tjfihtie inSciTcn 
einige ^ebeutung: fle fprid)t Don bem beutmen öiefdimad 
be4 6eftagten. Unb ba ift ti nidit obne ^^nteteffc, bog 
DidenS bie meiften Stimmen befam; bot? bie SRei&en» 
folge ber bcutfc^cn .ftiafrtfct ^tmt, @oet^e, ®i^iflet, 
8&cne, Reifing gemotben, bog an bie ä)ibel jioölfmal, 
an S>itcmin unb ®<4openbouei atoeimd, an 9}iet}f(^e 
Ctnntal titbadtt toitb; bag biete, bie für bie Sübne 
Mteitcn, 8ictOT fiugo enoft^nen, ein einjigei abex 
mic bi« ^ambutgif^e X)ioBUitinE|ic. — üDet {>eT(nii« 

tcAer entft^ulbigt [\dt in bem tlocttorte, bog nid^t alle 
»c^riftfteOer auf feine groge geantnottet boben. ®0 
ift ibni nur biefe anbete S^iiUfat^e fi&lDet au Deueiben, 
bon nidit aae. beten 9leiitinii|| fein oAc^lein b e iHto b ct , 
Sdirtftfteacr finb. 

"i^^la Xiiil), bei fleinißc uitb uerftflnbigc QomittlCT 
bet geflügelten SBotte, btS 'Xrcppenmiljef bet Seil» 
gefc^icbte unb beS ungarifc^en \!lnctbotenfi^ai||cl, $it 
nun feine alten 3eitung8atti(el übetblicft unb bie befien 
untee bem Xitel «{>unbert Vbenbbtiefe' betAffentlii^t. 
See Hutoc bat eine eiacnc Cttcllung in bes itiuuffif46ca 
Stttetatuc ectt 5Me imb Zag bef^c^ 8fla %Mk 
in einem otogen 7age8b(atte fa^ tSglidb oO bie S'ü* 
unb Otteitftogen, bie ba« öffentltdje Öeben betdiäfligen- 
itlit meitem ©efidlt^frcie, mit groBer $^il&unß, tnit 
fanatlfcftet SBnbrttcttöItebe Wmpft er In btbeutciibcri unb 
in nlcbtigen \'lniitlcßenbeiten füt feine ;\beale. Sßo8 et 
fagt, ^ot immer <smidft. in bieten f^ällen ^Birfung. 
Qt bmn mit ®tolft bte {laupter feiner ^inbe fdblen. 
X)o(^ ganj ungefttaft ift man nic^t aufiabiei, »icbiet, 
^lopbet fiebenmal in bei SBoc^e. fjn bem feinen, flnteti 
etil ißiUx ZöM nisb (angfam bie aRanietiect^ ^entn. 

9ttnH 8vo5t, Me bot einigen Sabrcn mit f^cen 
nrilbc«, ccpHf4ctt SiCMgebi^ten «luffe^en eittgt bot, 
tritt mit einem Vonbe wigablungen bett>oi. Die Set* 
foffettn be^anbelt mit fjarmacfißcr (5intönißfeit ^a« 
^toblem bei Ötebe, bem [\t tn ben 9?oöeflen öun pfodio« 
fa)gif4ei ©ette nöb« treten toiH. ®(^on bei litel bet« 
tat ibte Wbfidit: .T>a« SBeib unb fein ^oat.* yntif^e 
l^fcinficitcn bleibt un6 CrrböS auc^ bteSmol nidjt fd)ulbig. 
wenn fie über bie J}tau — übet fiib felbft — fpiidbt; 
ba4 (Seelenleben beS Lonnes bogegen a>itb gonj piimitU) 
befianbelt. Die Shaft bet ^ptadtt, bie i^ten (Bcbiifttcn 
eebeutung betlic^, fe^U faft bonftftnbia bcc 9t^Mn, 
- Untet te» gtW yfa Byrtamp f' Ictamt 9i|a 
ßenebi feine fiiteMffaittiw VitiiRCiititgctt otif bräi 
bo8nif(fien fftiege. — 9Wit anmutigen, in (Stimmung 
unb Xou oiiginellen (Sebi^ten fü^it Heb ^otgil 
ftafffa ein. 

öine .J?taffif(fie SHomnnfammlung' geben ßol^^t* 
Vmbtufi unb &''ia 3?oinot>i(b betaue, bie beften 
Romane bei äBeltlitteiatur in fünftlciifdiei Uebetfet}ung. 
,S)tt atüne ^inticb* Don (»ottftieb Stütx, jtoei Sßctfe 
bon ifoniab gfesbinanb SRcM, gie^tofS .Göll unb 
ßaben' unb Srenffenf .^ihn tt^l« Mitaint Ue fecttlf^t 
Qi^AUitnaMunft. 

gm^fitabeft befi .HoauuUk Siitacl" (.fltaf 
aiBonaigfte ^abtbunbett') betteibigt ^ulfBoIfnet ben 
.Sturm gefeiten «Sottatefl* gegen bie beutfcbe Stritif. 
(St tflbmt bic .tiefe potitif^e Dicbtfunft* be« «utor« 
unb fbtletit Don Ungetec^tigfeit ber ^Paiteiftanb&unfte, 
Det ^olitifer Sßolfncr ttulrbißt bie Sbfidjten (»ubef 
mannS unb Dcrgifet bobei, bcß bie littfrfutfdje Shitif 
nut bnS ferttßc »unftmerf betrautet. iJUuitbeft 
aitb bte 9teue C^emelnfcboft bei 8tübet ^att unb 
®onoia<, .Die Sbte bet ßettung', befptoc^en. — Untet 
ben bieten ttetiboOen Sttileln bet .JöTendö* (^ulunft') 
finb , Die Ai^nft bcSZ^eatetf' bon^oitta «inbruf, 
•C^nM^Kue ' RoOen* bon ttmll (Salg6. .Qkflea 
bie fSqriftflelletinnen?* bon Boitin <Bi&»i berbot» 
.Jiuficbcn, 'ntntürfuT p,citfd)tiften tourbe tiicl unb 

befttß Uber biu- uniimiidie SBefcn bet unoatlfdien t'ttle» 
totur bebatticrl. Tie tiefftcn (»rünbe botQgnotu« mit 
biet iüerftänbnt« unb ein toenig Sitterfeit betont. 



Digitized by Google 



1387 ibmcifanifd^er »rief. 1288 



HmtrikAiiiMbcr Brief. 

Ein %ctile( in bei ÜRolnumnitt bn ..North American 
Review" bfltfte in bn nAd)ften 3cit McT tum fUf 
Kbcn nod^n. (Sr betitelt Hd): .IBarum ift bie amecila* 
itffii|e8ittRatut ,6ouigeoifc ?* unb ift btTfaßt bon ©erttub 
9[tI)eiton, bic burc^ tbtc 9lrigiinQ j]ciftteid)tr ^otenüf 
bie Ortbtnifd^on mand^eS 'iSlal lebliajt in ^kroeguno t)ti* 
feijt bot- Sias fic mit tenem Spitbeton meint, ergicbt fi^ 
onnobernb oiiS tbrcn Semerfunfien. ®ic nennt bic omeri» 
fonift^e Cittcr.itur uou I)eute, im nanv:" gcnoinmen unb 
unBcac^tet bei auffaUenb tsenigen ituSnal^men, ,bie 
f^Ail^tern^, blet(^fa(^tie[te, an fUnbibibuolilAten ficinfte, 
hie ti jemaU in ttgenb etneni 8anbc gCBcben ^at'. <SS 
febte i^t bcc 9M\t bei Aa^nbeit unb bei «bt^namif^cn 
Shaft*, Ut unfeien gntfÄntt in onbecei f>infi(^t «u 
ctnem pfßnoauneätn gemalt ^ate. SHc Seflettifiif fei 
bUT(4mt8 .fomft*. ftc 0ft)rT*c icr fcltfnniften ftonöention, 
bie jemal« ir^enblDo gc^citldit liabe. nümltd) ber, ba% 
bte Seit nicht fei, wie fie ift, fonbern lote fle fein folltc. 
©(ftltefee man Don ben iBetfcn auf ifjre Äutottn, fo 
müffe man ben ©inbtucf geroinnen, ali ob fie in be» 
baglic^en ®tubteT5imniern atbetteten, mit tDoblgcfüQtem 
aRagen unb mit einem Ctn. baS bem auS bei ffinbet> 
fhibc &cxtt6ctbtingenben l'aQen lauf(^; fte fditcncn gute 
QamUtcnbAtcx au fein, bie gut ttgen, loenij trftnfen unb 
m ftim$^ McOL Uli iag Oitf (Solttmien fk (angneilten. 
Cficr sn 6ttMiutilMR tei^e ®ttl biefce tTuSlaffungen 
ift ((aiofteii^ifii^O ÜRig tltbetton bt^aupttt neitei, bog 
fol^c Stannet nidbt f4b))ferifd) tbütig [ein bürften, unb 
fcbttefet notft bet ©emerhino. roet fid) benn beute barum 
fümmere, boß '{?oe ein inmfenbolb, (Soleiibge ein 
Opiumeffet ßtnicfcn fei, bof? iööron Dieriia Oeliebte unb 
®eorge Sanb bierjtg üteb^ober befeffen pabe, mit bei 
ftoljen — aber Joebet neuen nod) origineüen — St» 
natung: .(S< giebt nur ein SRittel, toixlüdi ihaft ju 
enttDideln, unb baS befielt battn, vmaaf^MU^ fu Umplfa 
unb Oun^oul olbttt flehen." 

3m .Critie" bietet Oeoigc <5ettd etntn tntexeflanten, 
on ftatiflirc^n 8e(egen ici(^en nftMIitl flbci bfeSO^n* 
erfolge ber gcgentofirtigen Vencration. S^otouf geV 
ber'jcr boft ^ct rafrfje OToffeneTfolg eineS StutbeS im 
uni)]ctcln!en S?ert)ättni« ^u feinem bauernben itfeitc 
fteb»- i*on ben SBüticrn, bie unmittelbar nacf) il)icm 
(Srfc^eincn finen ,Bonin' genoffen, feien bie mctften nur 
tDenifle '^^alnt fpätcr töllig in ben ftintergninb gebtännt, 
ja fie ti&iUrx niandimot gai feine 9ta(^fiage mc^r. m& 
JBeifpiel fütjrt er .Irtlb^- on unb fagt: .JBenn fle jur 
Sibe juiüdfebcte, ffinnte {ie ^on l|)tcni Slomon nld^t 
fo biel (SrentpIaTC »ctloufen, um l^nn Cd^u^Mtoif ga 
bcden.' Ucbeioa auf ben .93aniil«**Xlf4ai (Attcn 
btf SodABnblci .Xrilbt)* liegen. Irainn dnmat tn ^totl 
gabten mütbe nad^ bem Sucbe gefront, eT5äbUe i^m ein 
Sutljbönblet; in einet SBtbliotbef bie ficb^intnufenb iSub» 
ffribenten jö^te, boiten nur ocbt baS iUidi für,5lirf) ßc« 
iefen; in einer onbeien, bie Ober ätoatijintaufenb )Bhu 
gltebei t^abt. frifteten elf jcniffene unb abgegriffene 
@;emp(are jeneS 93u(^e8 ein cinfameS 2)afein liDdü oben 
auf ben böd^iten iRegalen. S>ie IBoot Qobet'S iBibliotbel, 
bie bet populären ^lac^froge am meiftcn entfpi&c^e, \ü\)tt 
baS Sdudf gami^t in i^ren Stataloaen an. ®o alpfeln 
biefe «tuBfA^ntiuMR in to ^(iBttctung. bte SHafpi 
iinfeier Reit l9fii»e auf fenen Vwmn Mtc^en, bie wit 
Heincn ^etfaufdjnblen angefangen, aber eine fUif flcflg 
tjergtöftembe ^lacbfrogc oufniwelfen bitten. 

.Tiio Itoudi r" hat ud) ^"5«racl a n g w i 1 1 jum OTit« 
aibeiter gefi^eit. (Si beginnt in t'^er iRainumnier eine 
Serie öon ©etttägen, bie bie Uebeifdirift .\Vith..ut IV.- 
jadice" trogen unb in benen reibt anrcgcnb über alle 
mdgUdjcn Dinge geplnubert loirb, fo u o. bon bem ber« 
ftotbencn IBrorge ®iffing. (>ünf bebeutenbc S^üt^er babe 
blefer gefdjrieben: „Tlie N. tli«r Worid", .New Grub 
Street*, »D«iiim% .The Odd Wonsen* unb ,Tlie 
Wlürlpool". (VcDoItim Z^pcmen telianbcttc ec unter 
Mcfen monumcntolen xitcln. Son feinen geitgenolTen 
tn Cnglmb (abe leinet unb augei^lb SnglanM nur 
3ola «Hb Xinftoi ben SesfiN^ (cina^ «t ftfU^ 



flto^cn iSemätbc ju wagen, unb ob aud] d^iffinoS Hui« 
übrung nic^t immer feinem tBoilcn enlfpradi, bie Ron» 
jeption menigften« fei Ijerdilifdi ytinL-fcn. ,'',nnflmiQ giebt 
inbeffen ju, bnf? ein geraiffeß ^jpperraffinement unb eine 
önge bee 3Mide au« Öiffing« CebenSbtlbetn bie ,-',uge 
audgefdjloffen ijabe, bie bie XBirftid^feil erträglicher niacben, 
jene« lacbelnbe ®icbbefd|eiben, bo« tai Scbicffal bei 
ttunen tmb feibft bn SitAttdua fftc bielcniacn, bie cf 
ciMai, mit loeniget ttoticnpaft mo^ od ffit bie« 
Joilaat, U« ef mtr twm Vnf^aucit lernten. 

unter ben t)onttntbetfitftt<fafutt8ten (etautgegebenen 
SRago^inen ift „Tho Sewanoo Rcviow" eineS bet Bert« 
Bolljtcn. Die neuefte Plummer entbölt eine SBefpiedjung 
bei bic^teriftben ^bibibualität äüßiaiam SBatfons uon 
domeltu« SSJebflonbt, in ber e« bei&t, boR bem Didjter 
eine tiefere aufiofiunn beö V'eben« unb eine StcnntniS 
tragifcbcr Cueflen fetjle. Cbfltcicft il^m moncbmol beim 
Slat^benfen übet gan^ oagemeine (0egtnft&nbe inbi» 
PibueQe ®ebonIen lAmen, fei fein Material tum meljt 
alf ein ^fi^etct Verne bet £age8gefpr&(^. Sittel bet* 
Bebe er auf feine mjnttt^enBeftanbteitc s» MiM^ten 
unb «nmbetbat gu Ittifn nnb fe^ tt in Serfe um, 
bie im ^urc^fdiuitt pompöfe SR^etorir unb tn tbrrn 
^)öbepun!ten teo^lflingenbe '^Joefte feien. aBatfon ijabe 
nit^t« gef^rieben, ba# man obne feine Unterfi^itft al< 
ba£ feine ericnnen mlibe, böc^ftenS feine .flpologia'. 
2>le ^aiot^orne''Jienaiffance-bet e&rutarlal^red ift 

Segnet, mand^ei neue 8tt^ auf ben |m|ctt Co^n bicfei 
nbd |u ttiecfcn. (B^iM X. Coycbmb ben fiocbnb 
l^iett am 2a ff^M im 8oiPb«ttt (Eollege einen Bottraf 
Aber <bn, in ben ee befonbevf feine ^ßung ben 6ng> 
länbcrn gegenüber beleut^tete. ©atotborneS benibmter 
ÄuefprucS, jeber oufeerorbentlit^e ßnglänber fei ein 
Iranlei L^nglanbcr, ift (Sopelonb ein 3?ftDei8, mte fern 
^atotborne rodbrenb feine« MufenttjnltcS in (^nnlanb bem 
engllfd^en Solfc geftanbcn ^afae. .iHnn iiiu); ouc^ nic^t 
bergeffen," fagt et u. a., „bog iebet piUriiUifc^c 3ltu* 
cnglftnbei, bei bot fflnfgig 3<i^en i" @nglanb meilte, 
ben btcnnenbcn Sunfcp empfanb, bat (^iüdn/ta^ 
Itolfil^ bem xciil|en, toobkeocbneten Beben» bot ec bort 
boriaiib, »nb bcnir IMI CS» SeMie fSli^en buIoOe Mc 
balsbotfene ^t»ttlfattott 9IcuengIonbi nennt, ^euufteOen. 
S)ieS unb, tcb benfe, ber natürliche SGBtbcnriÖe eine« 
KmerilanerS bon <ätnit gegen ben unbumoriftifdben 
aRatetialiSmuS bn &nglänber genügen, bie froftige ftälte 
ju erflären, bie in einigen ber glänjenbften @te0en in 
j^atot^omei Oud^ lauert.* 

S>te ^rbottagenbfte (Sifc^tnung auf bem fbOdtix» 
ntocfte bei betaansencn SDwnoti i|l Qomei |>ttnctc«f 
8anb mufUottfA«ltttmnif<Q«K €ffalt: .OTertonoe". 

Aunefei ift ein n^ner, inbtbibuellec ^Denlec unb ein 

ftflnftter, mie eS berrn in bet TOuflflitterotur nid^t ollau» 
uielc giebt. (5t tSt ein fltotiet Sfe^er, ber fitb nii^t ftbeut, 
mit rct)eT ,\,-i[inb yHufionen ju jctftöten, bie bie iUenge 
ticüifl lialt: nber et ift ouc^ ein SPtlbetftütmet ben eigenen 
(?iPf.cT:i ßcßcnüber, »enn Re auf ibtem ^ßiebeftal ju 
tpanlen beginnen unb neue an ibte ©teQe tteten. Der 
tttfoll bon SBogner bat bei ibm fc^on Idngft begonnen; 
et wat tS. bei im .Mualcal Conrier" ÜUe^ftbe* 
ftnfinuotionen äbet CBagnei« £>eilunft an bie gtoge 
Wodt (Anftc. 6ie befmben m in biefent Qn^c in 
«Ponlfal ■ : ,a Uystie Melodrama*. Tstt neue Vott, bCHt 
^unefet $i)ei!)tnud) ftteut. ifi dlic^arb Strauß bef^ 
$omät beö !0anbe« einziger »ilbftbmud unb bcffen 
6baroft"tftlf gut ein fünftel be« Sucbe« einnimmt 
(5t nennt ibn ben Xon » ^nubetet unfeter ^tit, einen 
neuen l^auü ter lliulif. Sa« 'Jüetjftbe ßcmibim-tc Suipitel 
ijt eine l)erTiid)e L'eiftung. iPiel ''JJeue«, ©ertoolleS bietet 
bet (Sfiai übet mufidiebenbe iStbriftfteller. noiin bie 
Sejiebungen SSaUacf, XurgenieffS, Daubetfi unb be» 
fonberS Qkoige SRooteS jui 9Nuft( beleu^tct »erben. 
SMei flnb in SMt|e nur ein paar fitnoielfc auf ben 
teilen, monnigfoltig antegenben ^npalt bet Oit^ct« 
Ben feinem Stil geben fte aud) nicbt ben Icifeften 9egnfT. 
^nncfer ift ein genaltigei Sortlünftler. (St prcgt mit 
foitbeittnec IReiftcifc^ tn ben SHoift, um« feine tlto> 

Digitized by Google 



12M 



1390 



banlen am piägnanteften jum SuSbtucf bringt: gremb» 
»titer, Slrc^atlmen, ^roölnätaltSmen, ®Iang — unb 
»enn btefer 55onot ctitfiöpft Ift, prägt er feine eigene 
Gpta(4münje. Shaft, (llegan^, 'Jl^ufif liegt in btefer 
Gptac^f. aWan »irb ^Wnotinctt non feiner ©ortfunft 
tttib lieft mit Senug, felbft tvo man t^m fflr vSa^ 
IDibetfpTe(6en möd^te. 

Sie Xbcotctfaifon ift fo gut »ie ju @nbe. Sie 
leiten fBoacti trauten einige 9leueinftubierungct| <AUt 
8iifjUkde,lDlc,9>ieStomeIienbame',{>aInf93elIin||^ttfeili 
.,00^ bcT fBiltoi«", „^fngomor", ..Ol^mpe", „Die 
belben tßoijen" u. f. xo. Tin 93et[u4 SBilton Catfape«, 
Qfbfene „Stüijen btr föefeQfc^oft" ju geben, mar ein 
(läglidieS i^iaefo. ^nmotb Dalp betjauptete Hefa mit 
Sbnwv , Gonbibo" biS Aulc<}t; nun ipielt er in Soften 
nr,i t-jlcirticni lirfolßc. X:ort bat in btefer ®atfon eine 
neue ifrntt )au|iel)en nregt: 9}anre 0'92etU. ®ie ^at 
fic6 in fubermannfc^n unb ibfenfc^en grauenroQen in 
ip^em 40iabe i^ctootget^ati unb bie boftonet Shnnet 
cntaOtft Stallt Aam 8b)iertoixe, bo< u. a. aui^ bct 
mwm „{«(o^nmltfctice" cntticft. ief^tog fic l|ce 
fMlfra mit bc» SRocM^ 

Iftm York. A. mm Siiit. 



DormflMbtr Britf. 

^kmtibet ftiellanb ^at in ben letzten ^agen beS 
et toertlofrcnen iDtonatS fein 25 jäbriged Diditerjubilaum 

feiern fPnncn. iJluS btefent \Hn[nffc ift foltuibi in ber 
inßfeptfffe ttit m ben Atitidutstcn mit fcltcittr 6in« 
mütißreit bie aufeerorbentitdtr •i!erii'inliil)ffit bc« leiber 
jd»on feit langem uerffuntmten .!<crfnficrö btr :Homane 
„Arbeidsfolk" unb ,Gurmttijn & Worse* antrfannt 
Botbcn. fticQanbt @d)affen tn ben 8l(^taiger< unb 
ftcunaigeiialTeit Kftgt, wie faunt bei einem Aioeiten 
Sectietee MI tuMMlfil^n SRomanS, ben Gtempcl ct^ee 
nifvittnflifdifett. tmi {Nmfe toxi mit einet ffmien 
DofiS fTifC^er Satire unb fc^atffic^tiget 9nenf(^en« 
(enntnie aulgerOftet, nebenbei aber eine eminente 
ftillfttfdjc Segobung üerfügcnh ^föuIftc nteDanb, ber 
Im reifen 'äDlonneealter bcbuiietcnöe trrjübler, feiner 
fonberlid) ßrofecn Slnftrengungen, um fidJ unter bem 
©eroimmcl iianCiin ouitauc^enbrr t'ttteratuniobtjien un» 
oerroeilt unb iitiucitrittrii ben crften '•piot} ju erobern. 
®4on in feiner ärilltngSarbeit, bem 1878 in ber ba* 
maiigen ,Nyt Tidskrift" tteröffentlic^ten ßinofiet ,P»» 
l^emTvien" Uttuf bem ^iniluege"), ebenfo in bei (utj 
bottaif Hitffcntlii^tcn »omnilung ^MoDellettur* tritt 
Mc fotMMc ®iunbabet in bec Ocfenfoit beS »er. 
fdffeifi mit ungefügster iSc^Atfe in ben Sorbergrunb. 
3?ieneid|t war e« juft btcfc ftncficligc Cbetflacfie, bie ben 
Dom Dld)ter gefpenbetcn ^litötdimttcn nu« bem L'eben 
ber flcinen ireftlänbifdien v:iiihcl«ftäbte einen lauten 
9icfonnn^bobtii in ber Ccni-ntlirtifeit utrfttinfttc unb 
ftliilaiiby 'Juinien mit utnein ZrfiUnit um bctu fllcirtien 
iKefiicfte nennen lief?, roic er big batjiu nur bem 
Xrijoltum gbfen'Söjörnfon'yie jußcbiüiflt »urbe. Äein 
«eftngetcs aU 8i6mfon felbft tbat ben bei biejec <»e» 
Icienqcit im>t>tctif<^ Vuf fpruc^, bog bei noiio<|tf^ 
ZenMnitomon tn fttedonb feinen ccften unb un« 
CTteld^tcn 8e^enf4ec erhalten ^abe. bem neben Joaialer 
einftctit unb f^arfem ir}enfct)cnftubium bot allem bei 
©egriff fünftlerifdjcr iHcgrenjung in ben 9lu«bru(f«. 
mittein jur ©eile ftel)e. Siidlanb bat biefe ebrenöolle 
■^Jironnofe feinet gropcn Oanb^manncS in nollem Ilm« 
fange in L^rntUunii ijcbcn loffen, unb roenn aud) auf 
bie fait aav.i freigiebige ^ttanfprucftnalinie feine« 
Möpferifdien Stönnen* wibei ©rroarten fnit) eine *l>criobc 
paiRoen XBaitend gefolgt ift, fo bleibt bem genialen 
tkfenft^aftffd^iiberer unter oDen Umftänben ber pidl« 
tDfltbige :7)ubm erbalten. feine poetifl^e ^ o bul tt on Ml 
einem 3<^><bun't abgcbrocften .^u baben, ttH> ee mit bem 
»eroufetfein ftciiinnigen ^er^iditleifienSOonbem^ebeftat 
einer unbeitrittcaen fünfticiifc^en «lutosit&t ^abfteigen 
tonnte. flicOmbt 9<m9tt^ati|lett ci^eedte fl4 vkt 



f(^on int T^orftrbenben angebeutet, auf baS ei^&blenbe 
Öicnrc. 'JJadi bicicr JHidjtung bürfen bie großen iflr» 
bfiicn .Giiriiianii *fc Worsf", .ArbL'iJÄfolli", .Skipper 
W'orcic', „Gift" unb .l-'ortuuu," unfttettifl einen 
bleibcnben ^öert m ber gefamtcn ffanbinatstidjen V'ttte« 
latui beanfpiuc^en. antnber bebeutenb nimmt ji(|) 
boneben ffteOonbf biamatifc^ ^obultion oxA, obf^mt 
ei leibei mit einei bei 8euten feineS t$<*<^ fl^ 
labe ungetPö^nU(^en Selbftbeifennung geiabe ouf bicfem 
treibe einen £etl feineS beften Mnncnf perfc^tpenbetc- 
3n feinem (Siftlinglftfidf .Pau lijemTQien* begegnet ber 
Qefer einem gerabeju beftembenbcn iRanqel an bübnen' 
tedjnifc^cr ©ruppifrung unb bramatifdier Steigerung; fein 
näd^fter 'J3er(uct) .Ffuns Majestrus Fnirod" (isr. ^lJJa;ciiät 
Oonbboßt) njttft äußerlich fonftnüctt unb frfjablonentiüft 
in Äufbou unb Diltion, ebenfo boi- Iranui , Pr ifessoren", 
obfc^on in bem (eUteren ba« ettiüd^e 'l3robleni mit einem 
bie formalen Sc^roac^en be« guhnenftfldtf flbcctUtgelWbeB 
Sbii^bnuf ben 8cfex in Htem bält. 

8ra (ioni C ftind, bem no4 immei Diel ju 
Bcnig ffldraiEbigtfn SttmmungtlflnfUee unb fo|lakn 
Cittcnf($iD>em. liegt ein ge^altbellcS On<6 bor, bdt 
unter bem anfpiu(^«lofen ^itel ^Ualienere" (^alienifc^e» 
Seben) eine @eric greilicbtftubien Ober mobetne 
italicnifc^c (ilefellf^afl« «Buftanbe bietet. Tic ilrbfit 
fetjt mit einer allgemeinen iBetrntljtung ubet ba« fub» 
ttalienifdje ^Srbeitcrproletaiiat ein, jeitbnet in fnappen, 
niarfigen Stridien ben Stanb ber römifdu'n ^Uecbt«« 
pflege mit ibren munberbarcn VMütcn unb *»Uit8niild)fen 
pon Si'orruptton unb :i^efted)lid)(eit unb fc^Ue^t mit einem 
eleganten (iffal über ;^taltenS mw af e n totUHie Vutmn* 
ge^lt: tfobrtele !{)'8nnun«io. 

(IRneb bce erB^ten Quibeefoloc, bei in ben k|tCB 
^abren einet normegifdien 8ecb|fctttU4inifi bcff^tOCB 
geniefen, barf Tut) ^anS tlanrub mit feiner twlfl» 
tilmlidien (Jr^ä^lung ,Sid«, l Sidsaerk- rflbmen 25ie 
in einem heräroomten unb urroiidjfigen Ion n'baltene 
@efd)id)tc bertditet pon bcnt ^^'ebcn einer (leiiTcn vtiltnet» 
bim, bie auf bem Aiofc bet. holten («ror>tHiuem jut 
ftattlidicii ;"!ju"iV''Q" lictainradiit uiib ndi oSine fonber* 
liefen fßtberfprud) ber näd)ftbeteiligien ,3"i"tfftni<t< 

iiUi StangfteQung bec tanfttgen 9lUcingebieterin auf* 
(^ningL %\t (Siaa^luno, beten tanftlecifc^e QuolUftt 
bor «uem in bei ooijagli4 jcicoffenen tBiebetgabe beb 
nortt>calf«|*I[etRbilncctt<|ctt IRiUenf gibfelt p^entiett 
fid) all ein ((elnel StubinettfüM (cbenftoabm Sotll' 
ftftilberung, beren (^injeljAge ftc^ mit ftlmmungSponet 
^laftif Pon ber gtgantifdien t^rbfie ber unigebenbcn 
Statut abbeben. 

Die B«'if<f)i'fl«"a"ffQU« jtanben bie«nial faft au«» 
ft^licfUidi untci bnii ^^idjen öon Sticnanb« ;"\ubiläum. 
öine ber gcljaltuoüjunifflibmungen bietet ipolger Sinbing 
in ber «jeaanb-Siograpbie be« .FolkebUdet- ,8, XX\Ö 
bancben 6arl Slaerup in .ürd" (18, VIIl); beibe »e» 
ttac^tungcn geben ou^ei biogiapbiftbcit Daten ein bot« 
ucteUbfcci obipaeenbeS Silb bon JÜeOonbt bU^tecif^cm 
SMnnen, »Ie ouc^ feinen b<« uno ba betborttetenbcn 
®(b»fi(^en, fpejieU auf btamotifc^em $etbe. ^ ,Urd* 
(18) finbet fidb eine beacbtenSwerie SBilrbigung be« bc* 
fnnnten ^iigenbfdinftfteflerS 9?orbal S^olffen. beS- 
gteidten eine foldje bei äOia^tiacn Serfafferin bon 
aFra TyTeMreae*, fBU^cbninc Ullmann. 

Ckriahamia. V^go Mat. 



Dänischer Brief. 

ie ItttcrnTtfdK vUiiSbeutc bicif« i}ri!hling* itt rciAlidj 
unb olutfiidierroctjc aud) tn iiualtlataicr x'^e^fbung 
ict^t cifpitcgliC^ ausgefallen. Sin ber ä>pt^e bei iRoman> 
f^etfVNtae rnntfc^teit immei noc^ bet nii^ rattfc iunge 
hmam Oang, bet, ein fi^einbot oulgebtomita SaUnr 
ne Ocfettwlt pUlia^ mit einew foctict§enbc» Cfcoai 
btcbtetift^en geuett ftbcttafd^t butt^ einen gntai 
SHbiftlcttomon ,Mik»el''. t{}ai Scd. beffen bcioMe 
Ocficifcliine boibcnttct »bb, firtcft tat Votif mb fbtt 

. Digitized by Google 



13M polnifd^ec Stief- 1292 



bie ZitbtS - unb '^ebrnggcfc^i4te bti ^(gefo^ncS einti 
ttt^ttn iüieiiter« betr. iBong, beffen (StArle oon letjct im 
Slttpinfeln piudjologtldKr Si'letnigfciten lag. bot bteSmal 
biefen tBotjug mit ttntt geioalttgen, pacfenoen Stta^t bei 
SatfttQung oetbunben. 

ttBtec ben Sutten ^at fi(^ So^nnef S. Qcnf cn 
tetomgft^. Sicfet balb amcntaniPertc i^ütlAnbet 
bcft(}t. 1004 fonft bei feinot netten J^ettjcnofffn oft 
fd^metalic^ twrmtlt wtth, cfnc t^äft «mpftnbung^Qabe 
unb aunäcbft eine flcvifft fraffe Origtnalit&t, bie oft be> 
ftembet, ober Immer imterboltenb tft. ©ein neueftef 
SBerf, ,Miiclaino J'Om", Iplelt in 9i«ffi^Jorf unb l)ot 
Oiele flute liiomcnte; Itibet ift btr Scblufe i'ebr un» 
lefriebtQcnb. 

Wut nationalem iöoben fußt yautib« li^ruun (ogl. 
88, 1127 f.) in feinem großen Womon „ AhsuUm-, 
beffen eifter ^eil foeben eife^tcnen ift; fc^on tm borigen 
SjO^te \)ai ^luun buTC^ fein 8u(4 .Alle Synderea 
KoBg«* (Sa ftönig oOcc Gflnbec) mtt fetnon «it Um 
MbilUOni ntttdattcr ^ocgtboltm 6toff bMrttlnt boft 
bcc blftotifi^c Romcm fein ßauptfocb tft. .Absaloii* 
bejeid^net einen neuen QorlfQritt auf betfelbcn 8abn; 
et bebanbelt bin bie C^cfcbtc^tc be6 größten bAnifeben 
Staatsmannes im Wittelalter, bcä ^Rttttx§ bti SReidje« 
unb bee (BrünberS ber fpdtercn ^au^tftabt Jtopen^agen. 

fbtf bent Ocbicte beS ^iftotifi^en iRomnne ftnb notb 
gaü WRft iU bKacicbnen, bie beibc buic^ bie ie^t 
moHttm taomnm affoTiologift^en Stubtcn an|cicat 
»oibcn fhb. S)ec grofe ftampf ^bctOlbd*, bct 

auc^ bei un« tn 3«l'f4"fi*n ""b in ber lageÄpteffe 
mit lebbaftem ^ntereffe »erfolgt »orben ift, bot bi« 
einen lltterarifdien SRac^^aü etwedt tn jroei 3lonianen 
.©Obel* bon ISarl Stobt unb ,59obplon- öon "Jitel» 
ßoffmeqet, bie beibe bie teijte ^JJeriobe bet Selb» 
ft&nbigfeit M babplonifcben iNeicbeS barfteUcn: ber 
»weite JHomon, ber bolb beutfeb etfcb'*"«« *'^l>' 
Zeitig ber befte; er bitbet in na^rboft poetifcber fBeife 
einen Rommentar ju bem fcbbnen fßorte beS *})ropbeltn 
^hiemiab: .Säbel tvor tn bei ^anb ^abbcb* ber golbcnc 
WMIfc, ber bie ganje Seit bcrauft^te.' 

ViiI bec btantatif4ai Slttetatuc Unb intettffonte 
9Ieuigreiten ju toergeitbnen. 9- V. nofcnbetg bot mit 
feinem ©cbaufplel .Hjälfen" (Xie .t)ilfe) einen ent. 
fdjicbenen ©rfolfi errungen. Siofcntterg^ einer ber ncift« 
rei(bften ber lebenben fcöm'dirn Ädiri'HtcOev, ber 
ober in feinen biöfjcrigen Trnnicu niel)r ber feine, ge- 
bilbete 'Dfann nl§ ber x>m 'Mon bcgnabete Didjtet 
fcbien, bot c8 Jie|t auib auf bramattfcbem (Sebiete er* 
reicbt, b» CMKim in tfib»n, eben, neil tt ibm fetbft 
»om 6cqcn (Mongen ift. Xic .^Ufe', bie bem 
<S4ottf|»ieI bcn Stoincn gcocbcn fyti. tft ein nocb un« 

SAotcnel ffin^ ein QS)itö§ana bet fict« Sieben bal 
RfaHnict Mtiba cnicbtet unb Mtiittbct. 91» Mef* 
emfter ^on bon sto|cm fltttit^cn Qett gebt bunt M 
ganje ®tß<f. 

SSeniger bogegen (otte 6t)cn .'ange mit 
feinem ©(^aufplel »i^Tindeljkk»« (fBeiberglücf). ©et 
Vtunbgcbanfe btS ©tücfeS Ift, bot berfenige, bet ein 
Skib inetft bcfejTcn bot. (bt g<nut< 8ebcn biitbuicb dnc 
CtettbMMfnng in Ibtem Sciou|t|cltt bebaUen »itb; tft 
tt bet (Sbemann, liegt eben baiin bie befte SBa^nmg 
feinet 9Mte. ©ie .^^anblung bei tSi&M bcft^t bem« 
nnd) barin. baf; bic ,^riiii Hr. ttirem SRwme bleibt Wtb 
nid^t mit bem i.'iebfinber büDoiiflcbt. 

etwas gani Sortrefflitfit» bot auf polemifc^em 
^elbe Stau ^ngeborg iRannfiär gflelflet, bfc in einem 
ebr geiftreicben unb tcmperamentcoUcn <Miic^I(tn 
.Digtning og Mening" (Dichtung unb Stnnj bie ör« 
Acugni^e ber blid|er'Claufenfd)en ÜIRufe befproiben bot- 
l^tau )6li<lb«^<S'Aufen, bie ficb baut ber @abe, Oemein« 
IdA^e unb unKaxcÖcbanren mit fcbc^n flingenben fBbttctn 
nWHHfiajtoeH, etaict augerorbentücben Popularität, be* 
foRmns bet ben l>amen. erfreut, Mat fcbon lange burcb 
ibt ibtifcbeS fBif(^in)n(ct;t ben gefunben jRenftbenoetftonb 
jum Ptotefte öerauägelorbett, unb (trau Manntidt bot 
c9 le^ snf fi(b genommen, bnn| eine fn^fftltlge 



fei 



Slnalafc ter blitfier-ctoufenftfien 9leimeteien bem be» 
tt)Örttn "JJublifum ben Sptcßel befferer ßtnftcbt Por« 
jubatten. Ob baö nudi Ir.lft, li!c;tt froil-,di immer 
nocb rtcf)t jtüeifciijoft; üerfet^rtc Wcfdiniacfjiricbtungen 
bffen ftcb la fauni mit einem ^diUißc rtnbem. 

Unter ben Pon ben 3<itf(^iitten gebiatbten litte* 
tatifcben Settiägen ift ju etm&bnen eine in „TÜBliiieren'' 
(3^ara«c} b^nncae Steibe mttobio«N)t>W4tt 9^^^ 
bentngen» Oetfiticbcnc Wntmcn geben po bcni 9^(^tuni 
fRetbenfcbaft über ibte SrbeitSmet^obe, unb Por oQem 
Stmi Q Olfen unb ^obonneS ^drgenfen boben biet 
ganj eigentamlicbe 9iuffd)iaiie ju genanctcm 8c«' 
ftdnbniS Ibiet ptobuftion gegeben. 



Polirisditr Britf. 

£inen oro§et: 93erluft erlitt bie polnifdje l'ttteralut unb 
SBiffen(diart burd) ben am •22. «pril in l'embetg 
erfolgten lob "l*eter Gijmielotof Ii« (geb. 1848|. Der 
Qetftoibene mar einet bet bebeutenbften potnifcben 
8ittetat>{)tftortret unb Jhttifci unb entoicfelte auf biefem 
Qkbieu btei ^tiebnte long eine ttnetmablKbe S:b&tig< 
(ett. (Sine a»|n«mRt&4 Itomtnit bet (tin^cl* 
betten nctbonb ex mit grOnblUbet bbUofopbifcbce Duicb» 
oKbimg. unb bie nibige Objeftititat toor immer fein 
Sßunfcb, ber freillcb nicbt immer crfiirit tourbe, bo 
ßbntielotrffi tro^j aflebem über bie Webanfcn unb :^^beole 
ber potnifcben "^ofltibiften au8 ben ®iebjiflet|al)ren uid)t 
binauSging unb j. 3?. ber neueftcn Xidituiifi flcaenüber 
infolc^c mangclnber Q)abe ber iV'adicr.unnbunfl iid) tülil 
berbtelt. Qu feinen nicbtigften SBetlen getjött ein iBucb 
Aber 'IRidienica, ein onbere« übet fttafaemfti. fetner bie 
bier f. 3t. ctnabnte «ffeftbicbte bei pofnifcben Qittciatiur 
unb enbUtb eine .(Befdbitbte bet Httetotifcbcn fttitil in 

Stolen', boS etfte 8uib bicfet Set 6eit (einen Uin^ 
nitictfitatitabten liMt er mit bee bentf^en lüttenilur, 
inJbefonbere mit bet beutftben ^Pbilofopbie, toobl bet» 
traut: fo (rfjrieb er eine Jurje liionograpbie über (äJoetbe 
(1878) unb überfe^jte bei'en ^.älMlbelni tUieifter", in ben 
letjten ^Jlonatcn audi ftanlS .Stnlif ber reinen 2<ernunft'. 
iSum ^JJrofct'ior ^cc yoltufdicu l'itlcTotur on bei niinidieu 
Unioerfität in 'Jönrfd^au «rnonnt, trat er fein Slmt nid)t 
an, ba er ficb n^eigerte. in ruffiftber ©pracbe au lefen: 
er mar bann eine S'it long Seilet bet febt geacbteten 
3eitf(btift ,Ateaeum^ 1908 abet beftieg er enblicb 
ben longetfcbnten Qebiftn^t an bn UniUc|U&t in 
6embei|, ben et nun fo balb betlaffen foQte. — Sieben 
biefem Heclgniffe ift auf bem CDebiete bet filtcten Oitte» 
ratut ein onbereS perjeicbnen: eine biftorifcb'fritifcbe 
KuSgobe ber 2Bcrfe ß'-'O"'""' ffrafinfftö, bet mit 
SWicftewic^ unb ©lotintcfi bnö T^reigeftirn ber potnifcben 
Womnntif bilbct, im V'lu^laiibe ober nm trenigflen be> 
fonnt tft. Pbtimhl er in feinen phtlcinpbijdjen Xidjtunaen 
böufiaer üicilc-.dj: alv jene amei anbcren allgemein menf(b< 
Ii(be '^Jroblemc bel)anbclt unb befonbcrS in bet Dar» 
fteQung foaiolet gi^ogen I;i^ct)ft intereffant ift. ©ie 
Siebaltion bet gtofaen 9Rciftci»Ku«gQbe lieat in bcn 
Aftnben bei lembetgee 4}bmnafia(icbtetf %ff. ^ini. 
Dem Me SomUle bei ©itbtcti man^c« bi< icf}t Unbe« 
tomte Ott! ben untetbrflcften ober nocbgelaffenen 
%'nricTcn fttflfinfflS übcrßclv btr cr'icn SBänbe werben 
WDlil mertpolle Hkitrni^c v'^ ''^cfdjirfjte tion 'A^nltcr 
®ciitl>3 (SinfluR in (Surcpa, ticUcidit aber ouc^ .^u btr ber 
(^intotrfung ber bcutidien :Koniantit bringen. — ^yolcrt) 
OoftontffiS litterart'djc Efi^jen ,Z [ir.-.> s, l M-i i 
teraziiic)8z(.gci-' f. 'ülu« ber ^<eigangcnbeit unb (Äcgen« 
iDort- erftbienen 1904 bei (itebci^Ct in 3Barfd;ou) 
mögen bter tbicn $(af} finben, ba fle u. a. autb bcutftbe 
£^taia: XBognet nnb ^^'i^t. bebanbeln. 

3n bet mobctncn SItteratut bietet tote fletoSbRlicb 
bof &ama unb b«l ^Tbeatet bie leiibfte ttuflcfe. 
Slpril teutbe bo8 Urteil ber Pom golijiftben PonbeS« 
ouifcbuffe eingefct}ten y^axy oeibffentltcbt, bie bie beften 
eingeionbten, Dotbet nebet im Stent nocb auf bet 



Digitized by Google 



■ ■ ' ■ ■■ ■ 



12M 



Ottilie etfd^ientntn Snimen intt toet^ItnUmAltg ni^t 
fleringcn T^Hfen auSjeid^nen foOte. !X)aff Stefultat toot 
ni^tS weniijcT nl8 or'rculitt unb jmar m bcppelter 
$)infi(^t: etiteri^. rucil cS ftdj ßcicißt ()at, buR bo^ 
J)oetif(^e 3Kat(6eubrnmn jur bcforgni^etrcocnben Ucbet» 
moc^t übet otle nnbcrftt cMnttunßcn B«'o"9'' aloettenS, 
toeil felbft biefe äöcrfc rtidjt tiiel 'ipoelte unb no(^ ntnigei 
tC-Toniatifc^ee enthalten. — 9Stll)clm Sclbninn befämpft 
int 9^2ai'^efte btt ^Krytyka" bot tpvtiiii)) eincS folc^en 
IhcifiauifditclbenS utib toUI, bo| mon bot (Bebonlm 
faacn loffe, im S^unflcn f^offmbc SCaloite biii^ bicfe 
melfc oniuteiicn, fonbent bicltne^r mit bem bot^anbcnnt 
ftelbe IcteitS betDft^rttn fitxUn btixo. Siebtem Kuf» 
munterung ßebe. 3:tiatfncf)c btc.bt e«. bafe alle bcnc^tenfi» 
»fcrtfn SRoDltäten beS I[;caJerö aufeertjalb füldicr fton» 
funcn.^cn cmpürtQucf)cn. So iiiutbe tn bcn Icijten SBoc^en 
©tnniilntD ^iirjubutjcrosf i§ Xramo ,Stii«i;'* (Schnee) 
inSöarfdjQu unbl'eniberß ^uni erftejrJJiale Qufßcfü^rt. "Da» 
S>iama, bcffen beutfc^e :jiu£onbe uu tioiigen .^efte bcd US 
1205} beffTOc^en niuioe, Inüpft teiltDCife an bie 
taa btS ^erfaffer« .^tentanj) bet Siebe* fattfam bo 
lumtcn (Situationen unb ilRottoe bei etetii^lnt Sysdcil 
M, ba& [vtf )um 33teTcd |u ancltcm ftnSt. <H (ot mit 
dmn «c^tunBSerfoIg eTjmtten, ottDo|( cf ttffet unt» 
0114 tc(:^nif(^ folibex \\t, al8 ber .^otentanj bei Siebe", 
©od^ ift ber Otunb btS onmä^ttcften ?JteberRongf8 bon 
^rjtibafictcfrie rHuijm in iHilcn ixiie in jeiitfdilonb 
nic^t |t^tt)er ju finben; tualjrenb bic l'Jcnjdjbcu ein bie 
^oefle t)eute nnbtre gnrbctunocn itcHt r.lS cttua 1890, 
beisegt ber beutf<i)<po[ntf^e ^utor int ^nnnfretfe 
bexfclben ^een, berfelben Wotibe, ja fogar betfelben 
btamoturgifu^en unb ftiliftifcfttn 3J{iüeI. — ©pri^t auf 
^ul^b^faciorri bie tnobemc 'JTüfogQnie, fo fc^Iäat in te 

Bbtif4ini Sittetati» Scott thibsfcU Sajol|Ca an 
benfd^aftlid^ften bfe SCmiff bfi flRtnnciQoffdl oit. fBo 
iß es aud^ in t^m le^en tZ^tamn, baS unter bem 
iitel „Nieporoznmionie* („Cin ÜJÜBberftanbniÄ") auf 
btm warfdjauet SBoben einen Idrmenbcn tStfoIg, in 
Hemberg einen ftiacn OTiBerfolg erlebte unb bie SPfänner, 
bot aQem bic Gbcmanner, ju iDraiuten beS SBeiber« 
flef(^led|teS, (ggoiftcn unb bornierten Roniöbianten branb« 
mattte. Xabeufj 9)ittnerS .Maszyna", bie Ziogöbie 
einej in bet pxo\a[\d^ ffan jleiftubc langfam erftattenben 
Ttid^terS, unb (Stefan fttaproofacRiffiS .T'icza" G/S)et 
Sttgcnboacn") ein eineuettet iBöfu^ bet Sie^abUUatijm 
dnct «foflenen ^xaa, mögen unfern X|catntott|t 
betbonftanbigen. 

lieber neue aiornntie unb lirjäl^lunöeii beridjtc icft 
bemnädjjt in einem beionberen Mrtifel. ©ienfieitncj, ber, 
nebenbei gefagt, bie XBelt burc^ feine brttte iitixat itbeT< 
xa^tfU (bg(. iSp. 1246), etneitertc bie Uniriffe btS bc 
gonnenen ^iftocif^m Stomani .Na pola chwalj" (.Vuf 
Sem iRu^mef fctbe*) mit tcbenit eine gtoge ZiilMic gu 
Mttttcn, iMf nMii ntt lantf^cn Okf a&Ien betxfllk 
ttdkr bcit 9mm C Stefetgf JDa» fi^iafenbe ^cef Cf 
fc^iencn fc^on meutere Seridqte, natät(i(^ bont national« 
i)olnif(4en Stanbpunfte. T:ie SRei^e bei ßrititcn eröffnete 
ber ®c^ieiber btefer Qtiien in einem ^euiQeton beS 
frofnucT Siogeblottcß »Cza»" (bont 7, Kpril; Dergl. micb 
bet! lUurialj in bet roarfdjauer SBocfjenidjnft . ULskuI^i 
litcraoka". 3lx. 18). ^tit bec 'DarfteQunt bffi polnlfd^en 
BauemboUeS gebe id^ tnid) jufrieben, bo fie bie bon 
bem 9lobcaenbanbe .Die {Rofentianafungfef bereits 
betannte lealiftifil^c ObieltibltAt acigt; nenigei gerecht 
ftbctnt mir bie Seifaffeiin bet |)oinif(^en 9etfUU|Mt 
gegenüber au fein, toft^renb fie ben |>oInif(^en SanbidMl 
anar geretbt, aber nur in einer einAigen tlbatt ^ataf» 
teriRert. 9Ba§ bie ©runbibee be« JRontan» onbettifft, 
fo errocdt fie im .^lerjcn eine« polnifc^en l'eferfi ein 
AlDcifadie« Gdio, je narfjbfm _i"nn ben ■Jiadjbrucf auf bie 
XorftellUMi] bcS b:ö i^nm iidiluiK bc* S^nnbcö ungc- 
fcbifäc^ten ^^olentumS legt obti auf bcn Dla^nrui an 
bie ^eutf(^en, angefic^tS iold)er Uniftänbe ibien nationalen 
(Sifet ju betboppeln. ^e^nlit^e ^etrad)tuitgen enttjält 
ein Qeitattitel bet in ®t. Petersburg eifctjeinenben 
»olUl(4*Ult(UKlf(|eit IBoi^rt^ift .Kiaj' (9{t. 16) mtt 



bei bcutfomen tfuffil^ft: .9luf unbantbatem Qoben'; 
bemctftnftoett ift eine fiüd^ttg gegeic^nete littetatifd^ 

(Menealogle beS int ,®(^lafenben ^eer' ftimmungSboQ 
eingeführten polnifcften @d)&feti)irten; ber Cerfaffer, ein 
angefebencr ifubliv.ft. leitet ben Stubo Dubef .bielleicfjt 
bont ^atfnet im iCMltjelm UKeifter, »ielleitht Don ben 
Sängern SBolter ScottS' ab - Xasfelbe vcft bringt 
aut^ ein ©efprücf) mit bem ;ci"babet einer großen 
bolnifc^en Sud)t)aublung in l'emberg; übet bie Soge 
beS )>olnii(^cn Sud^banbelg loeiben ba betebienbc Vuf* 
fd^Ififfc etictft. dtaliiien foU bamod^ tn feinen 811^ 
^anblungcn elloa um mOOO (Bulben jä^Iid) SdfOin 
taufen; ein Sieitcl foO bonrat auf nic^t'polnif^e Südbex 
entfallen, bon benen Wieber bie beutft^en 85 "ißrojent 
bilben; ben Sörcenanteil baran i)af)tn gto^c ©ammel- 
Werfe, Wie t'eyifo, bie befonberS in ber '^Jrobtnj oon ben 
Öleifcnben ninffenireife auf teiljoblungen abgefe\jt 
werben. 9Iufgrunb eigener ^eobad^tung füge id) nod^ 
^inAU, bag man in Hemberg ein jebeS nur einiget- 
malen bebeutenbe beutfc^e ^udi fura nad^ bem St* 
fd^ncn in ben SluSlogen ber ^ud^^anblungen fi^t, 
iDA&ccnb tn Shatau bie« beinabe ntemalf botfommt. 
mdbic «tantctt «uffäije übet „DI« bottf^e Sittcntwc 
ton t90r \m 9Rar5<{)efte bet „Bibliottka wamswakm« 
unb über „DaS neuefte Drama in ©eutfdilonb ' in bet 
9tprit-9lummer be* .Przeglad polslci' niuR ic^ biet 
nod) bermerfen nlS bie auöfübrlic^ften 9lrbeiten über 
bie beutfcfte lUtternt«: in bcn legten iJJonaten. lieber» 
fet<t au« bem Deiuit^cn inö 'IJolnifdie iDurbe in biefet 
^'^eit aucb fo mandjeg, .5. 5B. ^nuptmonnS „^irtenlieb", 
t)ofmannStbcie '^ufjat,« lieber Oiebidite", KUenbagS 
„SBie icb eS fe^e" u. f. ks. DaS 3:t)eatec brachte in 
bieiem 3cittaum feine beutfcben Slotiit&ten (im äRttitte» 
Stalgm» «1 9uSm isuvbe „Vltw^beltm' aufgefü^ 
taraf tnfoNm medtoftcbia ift, I0 «I Ut ffcfie SotfieOnns 
biefeS ®tadres auf |iobnf<9aii S^Hm Ift iwms nt4 tu 
beutfc^n Sprache). 

93on fonfiigen 3t>t{d)riften - ^rtifetn berbicnl aii4 
i6end)tung ber '^eridjt, ben baS warfc^auer yäoättnhlatt 
„Tv^'odiiiit ilustrowany'* Über baS bon ibm Deronftaltete 
ilreiSauSfc^reiben für 'bie befte Ijumorifiifdie Sta&blung 
in 9Jr. 12 beröffentltdit. tuirb t)ier geflogt, ber alte 
iobiale ^umoi berfc^toinbe immet mebi, eS iperbc 
immer tpenlger gelacht, baaegen btftnae fidf oOmälilid^ 
bic beijjenbe 6attte auf, Bit Mbu in b«c «obttf«^ 
fiittetatut fc^t fctttn Mtcmcnb botmlof« mar (ber 
mobernfte Setttctct biefet mtt aOen fBaffen beS 3Bi^, 
ber Ironie unb audb bcS ^aSquillS fömpfenben ©attte 
ift ?lbolf 9leun)ert=3?oroflcgt)nffi, beflcn „äffen (piegel" 
tiür rurAcm bon Dt. Q. ^iaic^leivffi & (£0., aRünc^en. 
in beutfcficr llebertra|ll1lS Mm Qullui %mmx, bcnM0> 
gegeben routbe). 



1 Cdt Icr BIlMi 



Dresden. 

,Cei luiif iofl." iitaniö i:: ^r^I Vlftfii Don $rau| 
gctuatö. tÄöniiil. €(J)Qiifpitli)Qii*, 17. SWat.) 

jpronj ©erboeS Hleiftbranta .Der neue iag', beficn 
JT ©udjauögabc im .i'lttcrarlfdjen öd(0" fc^on bc 
fprod)cn tt^urbe ( Sp. *it>0), bat im ftönigl. ®(^aufptelbauS 
nun feine t^eatraltfc^e j>euertaufe überftanben unb bobei 
loieberum ben S^eweiS erbracbt, eine Wie mißliche @a<l^ 
eö ift, ben fcbaffcn^tn ftünfticr, namentlich abet bCK 
Dichter juni gelben eines 83übnenftüdcS au moil^ail. 
Qtne teid^ bewegte äugete ^anblung ift bon botn ^crcia 
AUtgcfd^bffoi; m ^mc^nrnft bet btamatlfd^ Qai» 

Digitized by Google 



1295 



£4^0 der ^titinen; (Sraj. i7ambur9. 



1296 



toUHung mug in bat ^nnntlcicR kci fidben dctUgt 
hmbcn, unb biefeS fonn Immet nur rem mtn\ifi[^, 
itUtt a6et f))eai^ic4 fünftlerifc^e, bat bit^terifc^e 8«c« 
mfigen etloa barlegenbe 3^0^ tl^eotralUc^en 
Verlauf mifwetfen. SRut ein ganj gtofier 5?ronmtifet 
»Irb t)leUei(^t imffanbe fein, unter biefen Sct)tt)iertfl» 
feiten baS ton ben SPeften j^innter ttJteber crjtrebte 
ffünftlerbromo ju ft^offen. scniac« ift bai nid^t. 
©einer feinen Strt, feiner tiefen ftenntniS imm Sßefen 
ftleifte gelingt e6 teo^I, einer (Sflfobe axiS bem l'eben 
be« I;i<4ter8 aät für ble« unfellB'fcllge 9}Ienj(^enflnb 
t^plfc^en Büge, tieffte ®(6tt>etniut ^eOed Gntjüden, 
bot SetAioeifeln am ^anbctnfBnnen unb bie aeltenbc 
Ccfjnfuqt nadf htm ^anbdiitDoOcn, auf juprägen. atcc 
biefc G|)lfobe bet iRefontialeSjenj am gränen iKt)eln 
nad^ Serntci^tung beS ®uldfarb ift fein bianiatlfc^er 
??orU)UTf 'ilMt fet)en feine SnttDicflung, Weber on Äleift, 
fteni bet neue Xog )a nur in bet ^bce, in ber ^loffnuiifl 
aufgebt unb bolb toieber im 5)(fer bcr l^erjaieitlung 
oerftnfen inttb noeft etwa an iem liebUdien v.cödien, 
filr bie fein fdiroffe«, auSft^llefellc^eS SenteitincUcn 
nadb furjem &lüd nur ben ®(^merj einer erftcn 
ntftgnation bebeutet So Oetlaufen bie gewll auf 
anfteftem SoOen betbinqucacaben 3)ialoge, Don betttn 
NMncntlN^ dtt fthtmuniiltoollet Swiegefprat^ mtt 
Kowline ton ®flnberobe, In fc^iiOftet Dlffonang beU 
tlO^ enbmb, t>oQ CßArmc unb Slut Ift, unbromatifc^. 
O^C bot Jjrldelnbcn 5Hc;} ber auf einen ^)ööepunft 
ittfhcefenben fjenijdjcn t^ncroic. Dafi iSerünc« int Äuf- 
bou bet C^onblung ungefdjitft ucrfil[)rt, btc ^lft'd)luf>e 
nl(^t prfignnnt sufammenfafet, fonbern um bet Stimmung 
AiQen leife netfltngen ISßt, unb baS Auf unb fHb feiner 
'JJerfonen nicftt genügenb begrünbet, f(^abet bet äugeten 
fölrtung, fpri(f)t aber bafür, baß er fein mit X^eatet' 
cffelleit tcÄnenba Routlntcs ift, fottbem ein esnften 
Sidcn iM^ftKbciiber MitfHet. 

CtrMkm GaMe. 



„^ÜT bie f^atbcn." CHn Wt aus bem €tubtiilen« 
Irbrn uon 8tiino6tutm. IBcRauffübtuna im aroin 
etoltttbcatn on M. aptil 19M. 8wbau«(|afe< bei 
•ufto» tUMx. flcrtln ISM. 

Q_n Stubctiteiirtcifen fiJtelt bcr mit oroBem Seifall 
J luußii nuißenotnmcitc (5innfter Don wuno Sturm, 
boS SBetf eines etft ncunjubiilafnifleti Stubenteti. Ter 
iDlebijinet fean« ©türmet, iöuric^ be8 UorpS ."arminta', 
ift einem ^Iiiäbc^en in fugenblic^ feuriger Siebe juget^m, 
bie f)übf(i)e Chnma befuc^t ll)n auf feinet 8ube unb o* 
rotbnt ^ctjllc^ feine Steigung. Uber fie gelibtt ju bot 
Qecloienen. (tbtn (at 6mt glttmü^ eine l^rüfung 
übetftanben, M Vmmo l^cnnndi lotebet bei ibm cvfc^etin 
unb nad) ftütmlfc^er CiebeSficne ihm baß ©cftanbniS 
mod)t, mie fie jur 35irnc gcmorbcn lii. :^^bre ©r^iiblunö 
bietet eine aDtöglid^e ©efcöidbte Uon ber Mrmut ber 
ailutter, tion bcr l'iebe ^u einem !Pefrfiüt;cr, Hon bet 
SSJetbuiiß eine« tüftetnen, reirfien, oltcti lucftor^. I^a» 
male warb ba« Dläbc^en au8 Serjtueiflung ^ur Dirne. 
Vbcr bie Siebe gu {)anS jeigt boq ebfe {Regungen in 
bet ©eelc bet Setfomnienen, unb bet funge SRann ttöftct 
bic Ung(aif(lil)e. (St folgt nun eine* fibeiauf (ebtnbige 
®tubentenf|cnc in ^nfcitt Stube, ein ptAc^iigef 9i& 
fceunbf(|aftil4en Cou(einf«bmf. ^nawifc^en lommt 
bec €^nloT bet .^nnonia* auf 9efud^ unb er.^äf^lt Don 
einem SRflb^en, bo* eine ©tubentenfnctperei mitgemad&t 
unb bnbei etflärt babf. tüt fic gebe c-5 nut ein .<Vorp8 — 
bort j^itedie nudi ba& 'pet^ nttt. (5p fleflt ftd) l)eio»8, 
bofe G-mma bag ÜJJobdjen max, unb ba Senior Wolbnet 
biefeS Wöbi^en befc^tmpft, foninit e« ^ut j^orberung 
butd) ^anS. ®öf)renb bei einlnedieiibct ^Jioqt ftbblid^e 
Ctttbenten ftngenb am genfter botüberaie^en, mwi 
^oni bon ben jutüdgebliebcnen greunben, bag (Bouncc 
»cacn ein« «tmleibcnf .nut auf ^iftofen UOfßf, s«« 
glcu^ aba, bag et bem Stotpt but(§ bic Stcbäcl mtt 



Smma eine 6i^ma4 angct^ («be, befbalb bimittiett 
nccb« twb bie gatbat ablegen müffc. ^ni> bcx mit Cetb 
nnb CScele an oem 9mpt unb an feinem vonbe bfingt. 
fdmpft einige ©jenen binburcfi, Wä^renb fein J^rcnnb 
unb Gouleurbruber t^zii} bei ibm ift, einen fdiiucvcn 
SVnmrf. (rr licht fid), felbft roenn et ben inftolcn» 
geWQnbtcn ©cfliier übericinbct, ber peliebten 3'^rben 
beraubt. SBäbtcnb et bem rsrcutib nn (eine l'hmct unb 
©cliebtc bie icljten ©rüße aufträgt, fdilcicftt er jum 
9iet)olt)crfdiranf unb jogt ficfl balb eine ftugel buxd) bie 
C^lAfe. (Sntfe^t fpringt ber anbere auf, unb btaugcn 
liefen miebet fingenb frö^lic^e ©tubenten üorübet . . . 

3um intimen ScxfiAnbnie bet feinRnni|en S>ti^nB 
gcbM nun fteiUilb eine genaue Kenntntt bei Cttubotten* 
ubenS unb namentli«^ Siebe junt 9erbinbungemefen. 
5>em Suf'fif"" feblt fonft bie rl(f)tige S'orauflfetjung 
für bie Tbat bef junßcn ~li!anne8 unb tfit feine l'JotiiK. 
©on foldjen ^luöficlUtnßcn ober obflejeljcn, ijai Stuini 
einige fo poetifi^e unb nutfunßSooüe i2,}enen ßefdjaffcn, 
bafe man bie jnlitreid)en eäitlidien .jpctDoitufe. bie bem 
|ungen !Jtd)ier ^iitetl mutben, feljr gut beßrctfen unb 
i^m eine bemetfenSiseite ^ufunft ali sbiamatifet potiier' 
fugen Iftnn» 

Gras. Arnim SMatsar. 



J(nb<t€<biDcllc' e«ba«f>icl in einem Ul* «m 
ttarneii Ze|a*l||Ict«. — ^elfoiat.^ Seaucik 
fpicl in eine« «tthno Mn ^eaiifc ma^i. — .^er 
votfe.* S<^anfpiel in einem fntt Hon ^xiit 

5 la ycti 1) All eil. 

^n einer litterarifc^en ^iatmee brachte baS ,Xiialia» 
J tbcatct' noib lut) bor ©aifonfc^lug brci bislang 
unaufgefübrte @inaftet ^amburgifc^er «lutoien auf bie 
®abne. am f(f)[e(^teften fcbnitt babet Carmen Xe|a* 
%Mttt mit ibxet Gtubie ouf bem «efeüf^aftsteben 
•Vn bet 9€intltf ab. (H» täbrfellget ©toff, tele 
ibn bie gtogen unb fUinen Settteterinnen ber f)eutlgen 
SeulKetonbellettiftir ju bebanbeln Heben, wirb ^ter auf 
bie Sü^ne gefteDt mit einer tierblüffenben UnfenntnlS 
bet funbamentalften bübnentec^nifd^en (Srforbemiffe. 
3n ber X)arftellung ber (£barafterc treibt bie ??erfoffetm 
to^eftc Sdiwarätoeifefunft; fie läßt i^re ^Berfonen enblofe 
JReben i;i.;:.:n, unb ftatt binter biefe »leben eine mit 
ilmcn otganifc^ Pcttnüpfte ^anblung ju ftellen, fc^llcftt 
fie fie iäf)lingft mit einem gdnA(id) unl}orbereiteten ftnoBß 
effelt ab. ©d^obe um bie 3ftü^t, bie on bie ^nftcnienint 
bttfcf blutigen Silettontenfiaincinl betroenbet mnb«. 
Vnf Jona anbeiem Stitocau ftebt bet «JBelfaaat" 
bim aennte fftad^L <S>iefe ffutotin bat nicbt nut 
eigene ^been unb ringt mit elferner (5ncrnic bnnad , fie 
Inbiblbued üu geftalten. ®le bot oudi ulmc oUc /aofle 
entic^iebcncö btomotlfdieS Talent, lucnn eö oudj uod) 
nidjt jiir ^lioQen {Reife ncbiclicn ift. Süif in ibten 
ftüljetcti ^Ätücfen, gebt fie nudi tuet bet 2.^eriud)nnß 
weit aus bem SBege, fid) mit jener lec^nif ju begniißcn, 
mit ber fie ibrc SRobetle oufbout. ®ie arbeitet Ijicr mit 
anbetn SRittcln unb ftebt mit anbein %ugcn. ©ie l|at 
bof lifbtige (Vefübl bog auf bem Zfieotet bie Sorte 
nuc buu ba linb, um bie 6anb(ung botjubeccttciL unb 
üe loeig McTct «efilbf in bie Ibot umfufetjenr«» fie 
nac^ bem »elfajarftoff griff, bot Re [\ö) bai giel fei)r 
bo(b gefledt, ju bocb «leUeidjt, um c8 im fnoppen ;)iaum 
eine« (SinoftcrS erreid)cn ju fönncn. Sic bat bie (Jt« 
gebmffe bet biftorifdien i^otfcbung — tvaS ju bebouetn 
ift — ßon^ bei iccttc gclaffen unb ftd» einfad) an bie 
blblifdjc giifle ßetialtcn, rote fie im fünften JVnpitel beö 
'^topbeten Tontel ftclit. Ihn biefc ©age auf bie !öül)ne 
3u bttnßen, mutuc fic cmc» au«; Sigtnem bin^utljun, 
bie i'iuiii^tctuna bet %t)ai IBelfoaocf, Mc ©ibänbung 
bes XenwelaefMe. S>lc{e SKotiblcning giebt fie oll 
Rnm: fie Velfatai feinen grcb«! aui berfc^mäbtet 
Siebe SU einet bon Ibtftci erfunbcnen, fanatifd)en ;^iibin 
9UStH begaben. Z>at ffuUuteUe, bie ä>e^en|ä^ud)feit 



1397 



der Sutanen: Karlsral{e, ITlnnd^en, IPetmat. 



1298 



jmifdjen babplonifcbtt iinb l8TaeIittf(^eT iffi(Itanfd)auuna, 
baS Qbtt^ltjte {>o<4(|efü^l bt& ftAntgS bleiben unberfid« 
fic^ttat — ber <S>to^ ijt alfo nid^t audgefc^öpft, unb boi 
Stadl ift im eiUaen^aften {teilen Milteboi. «Uet btcfe 
&iiit tft fo toü bramatifdcn 8eMtif unb tifUt Stcaft, 
ba| ^cute feine btomotif^« S>l(^tetin loflji^ bie cf 
Sejfer madttn Ißnnte. — öwlfd^en ben betben fCotncn 
lom in bei 9J?atinec aud) ein mönnltctjcr llutor ju 
96oxt, ein ftoftDoQer junger 5RealiJt, auS beffen 
©d^öpfunflen bet GrbfleruC^ (einer nicberbcutfcften 4)elmat 
un« anlue^t. Der 9JJonn beifet i^tii} ©tobenbaflen, 
unb ein gtofee«, muc^tigeS lirania oon itjm, boS gcbrurft 
bosliegenbe Sauemftüa .Oürgen $ipeiS" tvartet nod; 
auf bie SQ^ne, bie i^m jui (ebenbigen SBirfung ber* 

Slfen foO. iQlnjiDifi^en ^at alfo je^ ein (Sinaltci aui 
ntt gfcbcx, „See 8otf e", bic geuetptobc bcc fAenlfi^en 
^uffflt)Tuns Mtaiben. ®ut beftanben, arte gteU^ 
^tnaufflgen tpiu. ®tat)enlba0en ftellt iMtctn Wttn\äim 
ton öltifc^ unb Sf^lut auf bie Sflüijne, e(ftt unb fnorrig, 
»otllßij; unb gc!üt)iencj. wie fte an unfeiei äßofferfante 
isac^fen. Unb aud) bet .Hoii|üfi ift bobenftänbig an 
unfetem (^Ibufer. 'So licinocn uinere niten Öotfen nn 
ibtcin S^cruP, bnf; ftc fclbtt noti 'Jilter mit Htnnlheit 
fid^ ntdjt baraud berbrangcn lafjen mögen, baQ fie felbft 
bem @o^n i^ren ^^often nic^t gönnen. S^enn bann 
htx S^agt fetnerfeits au^ ben 1>\d\di&M auf{d}t unb 
bcnt Bmi^auiS ttbe fagt auf lange, bielleiil^ oiif tniiiwc 
— Im mu6 (f jtt ets« Satoftiwsbe lommen. SRcfit 
tUHt all Me Smfite trotte Uc «ufffi^runa herauf, 
»le bramatifc^ baS ®tQ(f tfl, Me felbft baS, toai 
äWtUeufc^ilbcrunß ju (ein fd^eint, nur ben Bttetf t^at, 
bie ^anblung in lafdjcm ^empo tiDinjärtS su brÄngen. 
^n ®tat>enAagen (dnnte ein loagcmuiigei Bühnenleiter 
bent beutfdvni X^cattt ttteUetqpt et» Zofent 
geuinnen. 



Rftrlnrab«. 

^autc Sitfline.' 3(ttbt(b in bin «fttn MM 

«. 9a ul (förotb. Jpoftbtatn, 3. fOlai). 

et Serfoffet btefe« ,3eitbllbe8- mar jahrelang ein be- 
liebte» iRitgUeb bec faiUni^cx (fp&tct bei bietbenex) 
^ofba^ne. 2)ie «ufffll^nmg bcf S>Minaf ted^tfextigt fid^ 
twntt^n^ au< biefem petfBnlU^ Otunbe. (Seiner 
nttetattfiben Cuatitdt ^at et baf ntinbermertige, mit 
ben beibften 'rhtuln trabttioncOct Z^eaterroutine ge' 
arbeitete «Stücf jebentans nid^t augufd^reiben, ba^ eS m 
bot (Spielplan un(ete« (onft (o ipröhni Jfunftinilitute 
oufgenommcn würbe. ^Mi' iifittclputift ber .panblung 
l'te^t bic t'icbc eine« (boni iwcitcn üift nu; l)öd)ft jtanb» 
i^aftcn unb eblen (trafen einem plötjlic^ Detatmten, 
tti^aiben SanfierStöc^terlein: über beiben thront alS 
Qenlerin ber (Scfi^idk bic an Qlclb unb Qitmüt übt» 
leic^ Zonte SlMtnc. 9>oS 9anae ift auS ^offenlMitt 
unb 8o(ttftädU'®entimentatitat nat^ bewährten 9iejepten 
gcmlfd^t unb jeic^net {id) burc^ eine gerabegu ungeoeuer« 
Itd^e ®eTingfd)äf,uin(j jift;dtoIoflift^er ä^nlirljeit unb (Jnt« 
hJirflung ou8. feinißc ISpifoben unb ^Jebenfiguren finb 
bcffer flcUuificn; tiier ittßt fid) unleugbare» iJV.iriiu-n« 
oc(dittf unö ialcnt für bormlos l)umoriftifdjc Wi'fiattung. 
Vit 4<cieidinung ol8 »^eitbilb* uerbnnft bnö SBetf 
einigen .eingelegten* Sieben, bie ju bem bcnbiy-blw^» 
pfeif(eTfd)en Zone bcf Uebrigen in grellem (^egenfoi^ 
fteben unb übet ben £antel mancher Sieferoeofnaiere, 
bie (Soaialbcnioltotte unb onbere Zbemata in ber auiS 
Soir^Sucrfnmmlungen unb Sonfetten belannten Seife 
fid^ äußern. Durc^ KuSft^etbung biefei unorganiftbcn 
©eftanbteile unb refolutc (Jnlfcrnung beS ganj über« 
flüfftgen SiftcS fiMinte bai Trmna nur geminneu. 
mürbe bann, menn audi lern mettvolleS, fo bodf ctn 
etntgeimagen etn^citltc^cö (j^an^e baiflellcn. 

XM Walff, 



ffifindMfi» 

«Sie 6onne.* e^aufpiel in Ditrntcn Mm9ott> 
frieb oon 85bin. (fffll- ffttribcnjttiMfK, 14. noi.) 

b biefe Sleu^eit ebne bic natjen unb tangjAb^S'B 
{Bedienungen bed ^iet lebenben Qerfajferf aunt 
unb jut ^ofbü^ne im fRePbenatbeatec eifdbienen töfttc, 
bleibe babingefteOt, lolclpobl Ibt ivsa. Zeil eine gcMifc 
äugere SBabnengeft^ttfdtbfeit nfi^t abgefprodben »ctbctt 
fann. (^runbmotib ber Cxinblung ift bie Deftaubation, 
bie ber grogmannäfüdjtiße bemttloete ObetamtStidbtct 
liner fleinen fübbeutft^en ©labt an ber Jlmtfifajfe 
Dcrübt, um mit feiner elnjigcn, obnattifdi geliebten 
ioc^ter, ber ,®onne* feineS t?cbcr,ö, cm aiiflcuctimeröl 
l'eben führen ju tonnen; unDorftditisier äPctfe franft er 
ben oUen @eri(ftt8f(^reiber, ber um ben ochltrilt be< 
^t\i tpeig, unb ber {Rac^füc^tigc benunjiert itjn bei 
bcc Bebörbe. ^Dlittleitseile ^at bie „®onne* ficb einem 
rm ouf ttelb^ciiat bcbadb^ rOtffi^tUoI-ftrebaiftbm 
Stcd^tt^inlillonten ni bot flcborfciv obf^on ex 
g«K leine emfien Vbfidbten auf nc bat unb ibi bot 
audb offen auSfpiicbt; ote ibm baf Seibrecben unb bie 
beöorftcfjenbe Sdiarbc bf§ Cf)cranil?rirf)tctg eiitbtcft 
ratrb, cntlebißt er jt^leunigit oudi ber (•beliebten, 
morauf baS ÜJiäbd^en ine SBoffer gcin unb bet 
(eine SHic^ter erwartenbe S3ater mit bcrii jelbfitifritänb» 
iltben 9iufc jufommenbticbt: .üicine eonnc ift unter- 
gegangen!' — 8on einiger 3:^eatern)irfung i(t nur ba8 
sBnb&ltntS aiotft^en bem CberamtSticbter unb (einem 
ncxbUtccten 6(b(tibct; im abriBen aber tft boA {toxi 
bUcttantlM geatbettctc €itfi«E ouf (auter UnmSgtiA» 
feilen aufammengefe^t, au<b an bebcnflidber ft omil j^v 
eS nidbt beifpielSncife fpuft im ^intetgrunb, mit 8e» 
beutfamfett geltenb gemadjt, bei unbeilbeilünbenbc 
©eufjei efnei eitiunfenen ^Jionne. %\.t IBlebcrgabe, 
einer tcfferen ®atbe toürbig. rettete felbft bie cicfabr- 
li(^(len i^ioinente Dor ber l'ddberlicbfett; bo aui^em bie 
greunbe beö «lutotö im f5u(4auerroum aablieid^ ber» 
treten isaien, fam eine 9lrt DoniMUnbUdbcm S^inesfolf 
auftanbe, über beffen loobien WA fcetlUl bie SMfTewiai 
ntd^ im ^Mtfel fein tonnten. 



«Stcf Xbotcn Sbxanen.* Xxauaiiikl in fAnf 
«tltn oon 9cli; ffonticl. 0«. «üttl.) 

cv junne Di(btei, beffen fünfaltige Ztogöbie bter 
ol)ne burd)((blagenben (Sifolg bie UrnuMübrung 
erlebte, bat e§ tiet(tanben, ben (Öcift ber auf tic si^^pe 
Sienaiffance in ^iali'" folgenben !Defabence, rote et tn 
bem giobftnnli^en C>"aog bon t^lorenj Slcffanbte 
iKcItatiert erf(bcint. in broftifcben gorben »iebec auf» 
Men au laffen. 9UIet(ei Qefcftüibtc flnb ba in ctmai 
tn^ mand^et ©dttoftdben im tbitbau bei fintbliaM mb 
bei oDcr 3erfabtenbeit einiger VloHtie fcffnnbcn Smfofl» 
bilbe jufanimengefnfet. SBenn er bei ber ffiabl biefef 
©toffeS, für ben wir heute nur noc^ ein biftorifdje« 
f^nteteffe baben, an manche aUerbtngS aud) in unfeien 
Xogen ouftretenbe ©trPmungen beS fojialen unb fünft» 
leriidien i'ebenS gebadjt lint, i'o tü c6 ilim bcdj faum 
gelungen, baS, tt>aö er glaubte, erjc^aut au baben, m fo 
bdUf 9i(bt au rilcfen, bog bie 93eaiebungen amtfcbcn 
beute unb bamal« leicbt erfennbar finb. Si banbett 
(i(b im ttefentlidben um bie ftonttaftlexvng bon dteboi 
mi^ atoibt, bie bem, bet im Semie ift ou^ bai 
toctlcibt, fie ouSaunu^en, imb bmi bagraibe an ffmtft n» 
SBiffcnfcbaft, beren Segnungen nid^t nur bem Bbif<bei 
luie bem !Ct(^tei jplmmetönonnen beteiten, fonbem aucb 
bic thrjiebung be« i^olfe« fflt ^öbere Biele a" förbetn 
tjermiSflen. Ter Vertreter be« erften ^rinaip« ift bn 

ärauenboOe fSotlüftling Slleffanbro bon J^lorenj, botn 
)icbtei jum natürlicben @obnc bc« ^ßopfte« (Siemen» VIL 
genio^t, bec e^tc Zbim' ^cf .Anno eoronato'; ttm 

Digltized by Go 



2) 



1299 



Kurje Jitijeigen: 5d}ccrbart, v. b. pfordten. 



1300 



{Cftenübet fte^t fein genialet, aber tteieitd Dom (Stifte 
tcf fiofct ftarl infijtertet Scttet Sotenjino, ttne 'Hct 
tWMiancTtet {)amlet, b« toeber bie p^^Rfc^e ©täifc, noc^ 
tic msmUfd^ Shoft bec (imfiiaina NIM; wn tie SBclt, 
Me onf ben laugen, «Hebet etaimanni. SMc fmcs' 
effante^e ^aiMMfiguc, biefet Sonittfl!, ktbct bo4 )u fc^ 
an f(^wantenb«t ^oltlofigreU, olf bofe 1^ bte Zeil» 
nannte bl« Aunt Xobt ett)QUen bleiben fönnte. Chnigc 
lebenbige Silber, (o be fonbctö im brllten -Hit bie ©jene 
be8 ben Äleffanbro befämpfenbcn ^stro^ji. fönnen nl(^t 
für ben ®d)necfengQnfl ber ärmltdjen ^jonblimn ent» 
t4&bigen. btc t)ter unb ba audf nod) butdj an tic^ |a 
getsig ganj xtiiüoüt» (fpifobenmerf unnötig buni^btod^en 
erfc^eint. 3ubcm ficficmbct minbeftent, ]ß fUI(t btelfat^ 
ab ebt Ucbetmag bon SoMliUat uttb bm oute» 4k> 
Mnotf )>ccbt*n^ (E^Rlfnnif, bec Im|( piftotlMc;' 
ab« nii^t fiftt)etif(^e Serecitipung ^ «nbcmfeilf 
bcm jlscifello« begabten ^Diqter, ber oud^ felbftAnbige 
(Sebanfen pat, ein!- ficnT,?ic l'clrtjtmfrit in ber 93et)anbIunB 
beÄ 83eT|f8, bcfjcn ^unietj! niclobiictjcr (ylufe einen eigenen 
Rauber auSübt, nad)jurüI)tHcn. Unb roenn fiel) bet 
iRoft au^ manchmal nod) tc(4t ab(utb gebäxbet, fo 
f^ctnl cc fttc fpttec b«i4 eiwa fliiim WMn au oetf pte^^ 



C 



Kint Jlitiiici 




,3m«r BBtifl!"- (Sin pfianlQflifcöer 9?ilpfetbtoman mit 
breiunbac^tjig metfautbi^ien (dej^id^ten bon ^aul 
Sc^eerbart. 'U^inben i. «leM. 1908,% (E.<I.8nilll. 
2 »be. 235 u. *25() S. 
.«m ®tranbe be« Ulf«:* Dq8 ©ort ift üon '$Jaul 
■en^Bbort; (stTanbgut Dom aJteete btS Ulfe ift |eiR 
9ni^ Wa loti^, xoai ba noc^ aüti ani t'anb ge* 
-fi^lDainnl lotxb. (Sf ift ein etgtebigcr Gtninb, unb isenn 
nan fi^on ba< UnglaubUc^e bon bo boigefunbcn ^ot 
4nif nod^ UngloubUiqeced lonn man ^di gettoä gcfa|t 
määttn, bcnn roai feinet fo leidet fann, baS lann un* 
Acbingt unb ofine Sfrupel ^oul Sdicetbatt: er fnnn 
M be^&nbig überbieten unb feinen Ulf nodt über» 
Ulfen. (Jt ift Ulftjt ßrofeen JStllS, unb feine Ulftoben 
^Qben ÜJietbobc ©ng ift ber ©rtinb, roeSljolb mon 
lltterarlfc^ fid) boniit nbgclicit sitiirv tuofür un8 bet Stt» 
foflet bleOeidjt nur au^lnc^t unb eS als feinen gtöBten 
Un onilcbt. Set ®enaSfa^(te unb au^geladjte ift man 



in (ae^'bctt |[2immfi)S|(n7 !C>Tefe (Stoimtfpaie ünb nur 



ier nett' SieSel^t Ucot ein ftebisi|i, eine ^biI«foPl)ie 
bothi. 9^lo{o)i4if«^cf jft gciDtl boxtn entbattcn, (Smftcf 



nUltt nadi ber alten 'inet^obe bei lac^enben Ttiiane 
amb bei blutenben ^erjenS. Stein, f!e finb bafi Vad^cn 
Mfe^tbin, fie fmb ba« 9tutla(^en. ®ie ladien über fic^ 
unb ben ßloron, über bie ©elt, beu Cefet unb ben 
Stritifer floni bc^otiöcrS. ,3öeife banbelt mon ftet*, »enn 
man [\ä) über aUe föeifibeit luftig moc^t.* itiarin liegt 
bie gibgte Sebensriugbeit. X)iefe ift eine fttanbiofe Seit« 
»uifnateit, grQnbUc^ft, o^ne ben legten 92eft mit einem 
»bemflnftigen'' ober fentimentolen SBeltiufamnten^ant. 
Wia iH oulaef^altet, oQe 8eibinbunaen flnb bUTit»* 
gefd^nitten. Von ba fftngt ti an, ba^ bot ttnm&glic^fte 
mbglid^ ift. 'SBon bn fann oQeS entfleibet merben Hon 
bem, »08 wir .^Realitäten* nennen. iBefonberS bet 
<Bdimtx.\ ,j|äl)U tiier nidjt ineljr. giebt iiJcnfdien, 
bie ben ©duitcr^ fudicn — unb bie, glauo' td), braurfjcn 
aud) ben Sditncrv -ii^-t il)n nidit fud)t, braiidit ibn 
niibt — fennt t^n bieUeic^t gatnit^t. Z)et (Sn^mni iß 
mSfi %U% dn JhtttwtptobMtt; boS loKbe £les fft^lt nod^ 



nic^t fo enipfinbfam.' l^iait fönnte man(6e8 anfübten. 
3Ran4e4 ift t)iet ad »beurdum geffibtt. (H giebt fogat 
.licfblitfe'. Unb Ziefblide in bie ZtefblUtc. Unb ^obn 
unb aMfjHt «ui ben £ief bliitek iDom i^tat tb «t jte 
itUbti cHBSf • Ct^lM^tbin nldktfl» Unb bpn beut scfin^ 
Ud^ften 9!i4t8ftanb))unft au8 ift aUeS angefcben, ift ber» 
jeirt, ift öbettrieben, ift fogar — grofe. örofe in feiner 
Unglaublidjfeit, bafi e8 einet nagen fonn, fo elroaS ju 
bieten, bafe einer fid) einen foldjen .boQen rtoDp" an« 
loudicn fonnte — bie (^rnöljrung be« 2)id)lerö gefditebt 
bier burd) SJout^en — unb nidit babei totalement ber» 
rücft ruirb. Tofe et'8 felbft au8t)äU. ganje abnipfjonien 
mit 2Bigotpt)oneu ju fptelen unb umgefebit '^appbecfeU 
mufif mit $ofaunen unb Xrompeten »u blafen. Sa et 
bie SRenf^m toll machen »iU, fo micb es*! felbft nidbt 
JUt CctPU W eine Quge ^e^ — fie ^ot mit ein etnjiacf 
3td — fie Dia blog bie «Dlenf^en toO mo^en — Idcucx 
ntn f!e nid^tS. Unb fte ift fo Aug, oOeS in einem gu 
feben.' Xarauf fonn fidi bann jebet feinen ©et* nicrfini. 
ÜDiondjcr fann'8 anät m<bt. Uinfo beffet. 99efonber8 bie 
fßnnen'8 tudit, bie fidi mit ber realen ®«lt, beffet mit 
ben ^Realitäten bei liüelt nodj t)etumf(^lagcn. 9tan mu| 
bo3U fi(b am ©ttanbe bee Ulf8 gonf unb |IK tDO^nlidl 
unb b&ullicb einti^ten fönnen. 

.SHtotDitti, dn motbSmAgtg gtoget 9lebelfledf mit 
fftnfiis Bcntsalfonnen, nnifete tUc;, loot et bot langti 
iBcttt omangen fottte. Sr ftatU fltci aHeS genugfom 
mutBCbotbt, ^atte ane< gcfebe«, Mf in bcx fßelt ju 

»m nax. unb batte baS Xenfcn ntb Seben aOmäblicb 
befommen. 

,4>alt!' rief er ba eine8 Hbenbg, ,td3 »etB, »o« ic^ 
macbe: i(b male mir ctne Sl^clt au», bie'8 no4 vU^ 
gtebt. I)a8 ift ein ouöge^ftdmcter Siiafi!' 

Unb er fd;i:t firfi ein Xraumreidi. Unb bon feinet 
tlmgibung merfte er bolb nichts me^r! Sin feiner 

^ft in ®(b(ttbatt ni<4t am Gnbe ettoaS bon ^n 
^ul? Vbet bon ctnem ^eon $aul, tn bem gatnicbti 
mebt bon ^fcon fPout Ifl, al« nur eine •ntnbottlidbfeit 
bec ffnioge, bie in ben Qlf gtogen CHttt au8gefc^lagen 
ift? SBer rottl bo8 fogen fönnen! ^oul ©Aeetbatt ift 
^aul ®cbeerbQrt, ein pbontafüftbe« Unifiim. (St fit?t an 
fernem ®lranbe be8 Ulf8, raucht morbSiiiüfeig gtope 
unb morbSmäfeifl gute ^►^igarren, fühlt fid) tt)obl babei 
unb friegt feine wucber öerlegt Unb er jftiett <8öt} 
9ctlid)ingcn . . . Siefen ftug bei ganzen iBelt! 



•as oTTeie Tctftcr. iHoman bon Dtto bon bet 
'ii f ü t ü t c It. .^ctbelbeig 19^4. (Sari iöJinter« Unibetritbli» 
budilianblung. gr. 8». 858 S. Dl 4,- (.^,— ). 
Xer ®olin beS (äSebeimroK? SlUnflei ift «rjt unb 
toill \\di jum Sntfet^en bet [^omilte auf bem l'onbe niebei» 
loffen — abet fteilidb nicbt oCein. Senn bo ift She8aeR| 
«tubet, bie Shonlenft^lbeftet: bie foO fein SBtib »etben. 
IS8 ift atboc eine 0auecttto4ter, aber er fe^t eft burdb- 
S)cci QatfCt leben fit giacfltdb auf ibtem Sotf. Sa er* 
tooi^, bon ber gfamllie Aug genatirt, bie ®ebnfud)t 
natfi ben 5'*"''*" ^" ©tobt in bem SJiann. Jtc 
She8jenj rctll fteilid) nid)t8 baoon böten. Wbct aiidi 
ba8 fet}t ber 'Utann burcb. (ir fe^t aCe^ burd), aud) 
ba| bie ^en^itx, bie bie b»Jßientft^ benfenbc Slre»j|cnii 
offen balten ttiQ, gefdiloffen bleiben, nicü bic 
S'iebijin, bie gele^ttc, (uianc^tiQe Same mit ben iötiaen* 
glAfern angeblich fo IbdAen voiü. 3lun ift bie SMuu^. 
bet au* bec Serabtong mit bem fiatten tkoben ttaoenbet 
Vedcc imtcfiegbare Jhafi hnmec Mm neuem lug^ffen 
ift, enttDurjelt. Sen SemfibiniflCtt bec ic^chnuttlldictt 
gamilie, [\e bon ibrem 9tamie |u trennen, bermog |te 
nic^t niebr ftonb ju baltcn. <B\t nimmt ihren Ölungen 
unb geht. 2lber aud) ba8 fttnb wirb itir ;^inommen; 
fie bat jo ben (hatten «böSroiQig iictln'ion". (iiute 
'j^reunbinnen iniffcn aud) jetu nod) fiiicn \Jlusroeg. 
SheSjen.) foü iliebijin ftubtctcn, x'la^iiu iiicrDcn, unb 
bann baS fttnb, n>enn fie tü ftonbeSgcmäB toixb ciju^en 
ttmwit, amtUftieilantcn. Vbct glftAii^eciseife beftnitt 

Digitized by Google 



1301 XociC Jlnjeigcii: jrcd, 2\tD cntlow. 1302 



Hc^ bet SRonn, bftn bic ^Eücffebr in bic 2öclt aiidi nirfit 
nief)T nod^ Sßunfd) gelungen ift, unb &lüd unb Utct>e 
fonnnen luieber herein ben noibCldlttcn Ifiau — 
bald) bat oficne ^yenfttr. 

3>iefc ftieäacnj — aüt iScfitunal Stxäftig unb icai)! 
ift fU ^cftdU, ein cinbcittü^c SRcnf^ bez Sntcteffe 
)tt ciR{cn tocmtogi Vvcc ttl ben anbeten ^aptxVi, 
tiolbem tiieltietfptet^cnbe Vnlöufe genommen iDetbcn 
unb fogar gelegentlich fo etmaS wie J^umor auS bem 
??uft breiter ^HuSetnanberfetfungen aufblitzen m&^te. 
Unb öoruni liermag ba8 if^ud) al6 (i^anjeS nicftt fo red)t 
^11 tcffcln, umfomepr nlö e8 in einem rei(:^lt(^ trocfeneu 
Stil flcfcfirieöcn ifl, ber felbcr ctronö fran(enfd)Jt)tftern» 
^ofteS. Vtciflf iiicii Weflnrftfö fjot. lornn üerniag audf 
boS .s;-)tnciiijict)en üon Xuberfultn, Rnei|)t)', l'atimann« 
unb 3(^n)entnQerruren ntd^U ju önbem, tote übet^ouiit 
bot Qtttx^t tttooA )U ftod untoftcl^m ift fobag man 
faH bCKWtttCR ntfti^te, ein fbkt HU bof SBu$ ge* 
td)Tie6en, ber, ba er eS im Scruf ntd^t lann, feinen 
feierlichen ^been auf biefc Bcifc 8uft mail^cn loiO. 

tTm^^aamm Wl/rft auf KIF»t Um r k tta a»t 

maai eiRCf 6lobctrottm. Qon ^lieb. ^eipnin 
1903. rerniann ©eenionn 3lad)\. -^'A £. "31 8,50. 

Der Xitel ftcljt in feinem »er^äUniß ju bem Söerf, 
er ift in jebem Sinne eine ^)^perbel. i'Jan ift Geneigt, 
ieufati^iiieii ctmnttcn ober ©(tilbcrusißeit, btc einen 
©eoarapbc'i "tib tSttjnologen intereffiercn müßten, ^um 
niinoeftcn bofft man auf eine neue 93e^anblung ortgineQet, 
Pl^c^ologifci^et Probleme. Stickte t^on allebem finbet ^ in 
bem $u(t). Der ^elb — er bci|t Qiuitat) Seilet, aa 
man batf i^ fftgüc^ mit bent iHutot ibcntifiAieccn — 
ifl frinncttbummlct im gebräuchlichen Sinn beflBoittl, 
fonbern ein fe()t bequemer, foignierter ^ext, bet fldfifi 
bie ©(hneUjUge jtotfd^en ißeneblg, $^erlin, Öpnbon, ^otti 
unb ®len benutzt unb in jeber btefcr i:5tabtc einige 
3eit «ufentbolt nimmt. ISr giebt firfj babci roiUcnlo» 
ben Stuumunj^eii, ,srcuben ober ,^ntQlitLilc!i if\n, ble 
ber betrcffenben iüietropole i^rtn (Sboroftcr verleihen. 
Seine Grlebniffe finb ^txAlxdi unlntereffant; bie Ätt 
aUetblngS, nie et fte aufseidqnet, nicht o^ne Sfieia. gieb 
gehfitt )u ben fogenannten .^ungloienern', unb am 
ntMttn um i^ncn ftcbt Ihm oofmannSthal. „St toat 
tMjt fibcttrlelcn amAfant, bicfec »icnet ^en," fagt ftch 
eine M&ne fimetifanerin, mit bet bet f)elb In Senebig 
eine «onbelfohtt macht, .et tvot mclnncholifch. obet et 
tbnl fo. "Jtber feine Stimme war iiieili unb leiie, unb 
för ilknebifl fehlen e* bafi Sllchligc." Tnnitt nt aud) ba» 
93uch cfiataftetlRett. 9J!nn lieft nll biefe Idißnen, funft' 
Oollfn Säte mit Diel 5^fliapen, oline fidj bcimibcrS bubei 
(uif,}utegen, niellcidit mit ber glcidicii üMn'icrtlieit, mtl 
ber fie gefchrleben ^inb. üJJan fäljit mit ^icrrn (Muitaü 
®eiler nach SetilN wäl ktnaioetlt fleh nachlaue, nad)tcin 
In ben Hntotfälen, man gShnt mit ihm In ben <Balßn» 
ber t»len«t ginangatiftofiotie, ttctbt M in 9atU mit 
Socotten unb (3chn>inbletn umher, oerfaat In 9onbon 
nuf abenteuetliche (Biünbungepioiefte unb lügt fi«h Aum 
nuten Sdilut^ nuth noilh Scriobuttg, ^oä^füt tmb SNnbcc 
fegen gefallen. 

Daß Defobentfein ift bei »Itrb feine ^■•oh. fcnbern 
fBiiflichfeit. P,n irgenh aieldiru gri^pejen l^nintionen 
ift er ni,1)t laliig bcmül)l ild] nudi gornicht boruni. 
iix hat fct)r luel gelefen. unb manches i)at ihn über' 
magig beeinflußt, fo bi« Romane Don D'^lnnunjio, 
ftlmibcct unb einige neneEe <Snglttnb«. S>o(h blieb 
tnimcc noch fdbtel bmt fcfnex eigenen «Ltt autfid, um 
in bem SH^tcr ein HebenfnfitbTgcf Xolent bc|cQfan 
AU bfltfen, einen 9Rann bon Silbung unb feinem 9c* 
f46macf, bet cnUh UttewclM SHt flUt«" (^efen dm^t gehbrt. 

,\ft'iiu->itn Adolf Dan'ifj;£tr. 

£ll;ii Oleftierne. C^nie v'eben^gefchicht^ iRoman »on 
,v. Wtäftii :)i flu II II Olli. aJJftuchcn 1903. ^etlug 
nein Xr. liinTdiicniffi t5o. S'27 S m. 4,—. 

ber .rHennte ivudi«' njnr als Ihcone nufgeftellt: 
bie i)tau hat eine fljtbeftfeele, bie lein bleibt unlet aOcn 
eclebtttifcn bei KBDKit. IBtaetcdlntf mtb ttaffccmnm 



füunicti ftch um bic Sbre biefer Grfiubuiig ftteiten — 
unb ber l'efer fonnte theotetijch Stellung baju nehmen. 
Die (Gräfin SteDentloto glebt feine ^beotie. Sie fpttcht 
auch (alQ(fllchetu>et|e!) nicht blel t)on ®eele. @ie läßt fie 
ben Sefet fpüten, folange (iUen Oleftjetne ein SNnb unb 
ein gana iungcS 9R&b(hen ift. «SpiUef bccf(totabet f» 
alentilch toM ®ee(if(h«. .«Boheme* unb ,0el ■mt* 
»erben jitiert unb nach SRünchen betlegt. SOen ift 
mitten in allem, ^ch weife nicht, ob Tte fi<h in jehn 
ober in fünfjebn Wonner Derliebte, eS fommt fo genau 
nicht barauf an. t^inc ycibenfdiaft ift — eine &he ift 
•- Don mebreren Serlobuiigcn roirb berichtet — baS 
noch nngeborene .Uinb ber l'eibenfthaft üerforgt obne 
©chtwicrigfcit ein Mriit — bie ßh« wiib getrennt unb 
enblich nach langet iRcnate guch^'Kot betommt (ilUn 
ein ftinb oon einem Sllomi, Mc mit ibicm .S^Ufol 
nithts jii ttnin hat'. 

:^ch geftebe ti aufrichtig, ble glotiftsierte iRenate 
3uth6 ift mir immer ein ®reuel gewefcn, obroobl für 
»«ich „bie yiuben Don Sirnborf bn& gcnialfte Such 
unter benmonnlichenSlontanen jüngerer beutfcheriSutoren 
flnb. 2>lc ttOcn Oieftlctnetft ohne ßtoetjel eine noch 
leBfUgcie CMtMcftef oec Mcmtc ^ut^. 

9Ian lieft ble Vefili^t« liefet eilen mtt ben vm» 
jählbaten 9ethfi(tn{ffen — man flbetminbet fetnen 
Dögoüt unb lieft roeiter. 'iDJan benft: 'iJJurget, Sel-Ämi 
— iaiuohl. "ilber Würger, Waupoffant, SBancrmann finb 
bMh anbetS a\& bie (Brdfin 'JleOentlotv. 

\H lomnit pl5hli(h bet QKebanfe, bie Gräfin Sie« 
Dentlo» muß einen anbeten ®tunb h^^bcn, btefc SOcit 
gtt ft^Mibcn, Ott ben, Cenfotion xa geben, benn ei liegt 
ctBMl non tnteVdtucflem Cnifl Ut Sem 9u4r boi etme 

ieben Sfommentat ble <9ef4i4te bcc (Sflen Oon 

Oleftjerne eriUdhlt, bie — fngen tDlijtoötf — 9R&nnet teil! 
liebte, teils befaf?. (58 fdieint, eS bnnbelte Hth ber Cet« 
taffetin mit bnrum, ^u jeinen. roic bie Qbeen, bie Don 
9bfen unb 9Jlet>|che fnmcn,' geroirft baben. 

3ch toeifa, fogai für btc Derfchiebenften anotltaten 
hat man bic natfitlich .unDeibaute' {,ti giebt bei jebem, 
bcc nliM ein bcutfchet 9n»fcfi<» Iftr belanntlich tetuc 
cmbeiel) 9eiaeet 9liei}f4e< bccmitliwctiich gemacht <H 
Qob niicfi eine ^t\i. ba man In Jeber weggelaufenen 
©attiii nue ißerlin-W ober ?)infel8bühl eine ?Jora fab, 
unb bn man alleS mögliche Unfchöne mit einem 4)in. 
lueiö nuf .ticbba (Mabler erllärte — auf jene ftol^e .f>ebba, 
bie ben ßrlebiufien unfercr .^'^ufienb gebört. Xie 
(«rüiui ^IcDcntlom bot nicht biefe* SJiDeau. C<^m (illen 
wrtre toobl nucb ohne "'JJeet ©ijnt, Sranb unb 3ata» 
thufira ibren 'iBeg gegangen. %bet $eet @Qnt unb 
3arathuftra toaren btc wOttet ihiet 3u0^b. ÜCCC 
•^fcnOttb" unb ihte iunge Siebe toaten faft einl. S>cnn 
fie Mmt bie gi^iheit, ble milb etfehnte, lofltetib tu 
Hmpfte gteiheit. 

3Ba8 würbe auS ber Freiheit unb ben Oöttem? 
Sie Tinb — uctpPbelt tnorbeii Ter ;Hiii, bt% oUci In 
Schönbcit gefchebc, fanb leinen üBiöctijall. 

(Sine Schulb blieb Saen, fie lintte baS fttnb bet 
Ueibenfcbaft ungeboren töten laffen „Unb ihte ®(hulb 
iDot iht etwad @Togce unb heiliget getoefen. bog fie 
ottfinlht cilhiclt* iDa fieht Tie. bag bet SDtann ein 
miberef , lebenbcf fNnb hat. .fSatum hatte fie fidh n>eht' 
lo§ bahin treilifu laffen Don biefem 3Rann, ber ihr Rinb 
nicht woliu' unb ber ibr jeht fo frenib unb ormfeltp 
lunfamV 'il^atum ivnr fie ibm Oiebe über fidi felbit 
binuieggt gnnnen? ^üoruni bat bei 3nann nicht toenioftenf 
ci:i :L:aiit-i(tui'i aue ihrem l'ebcu gemußt, fhitt lic in 
eine (teiube IShc nötigen?" 

CSte gc^ bon ihm mit bem tBott, fie toflvbc Im|I 
bolb einen onbctcn finben. Unb 5aen finbet iveiMti 
ICutch Außete, Sugetfle 9tot gebt fie, biS fie bof 9fnb 
bcfommt. bcffcn 3<ater mit iJitrni Srfjicffal nicht* •su 
thun bot. Sie (omnit wicber tiad) l'itlncben, rrn man 
einft, Dor wenig ^^abren, io felig bic iBoh^^nic genof;. 
Unb ba, loaft ift auä ben 91iei}j4e' unb :j;^bfenibccn gf 
nmbcn — ml ben gto|en ^of^ungen? .8« tfi. «If 

Digitized by Google 



1303 



1304 



i( «Sei ni(^t oettiefen toaxt.' Hbtx bti (SQen Olc« 
Wm» fil^int e» autii, aU fei oOeS nie^t MUcfm. Skc 
wm MC Sugoib, bot {»eilige oei ^ugciw, bic Offen« 
temngoi, bie aitt 9lU^\dtt unb ^bfen flammtm. traben 
fU^ Iii trObe ^(ut aufgelSft SMe Sefd^enften ^o6en fid| 
biefeS (5rbe md)t citufrbcn fSnnen, um f« ju befitjcn. 
3tnfeitß aüex '•JOloxal gctji bie (}rciin Hon Cleftieine 
Ipten SJfn xHber lenfeüij uon ®iit unb S^öfc ^at 
Pe mit jenicitö von "»c^nnt unb CStnjt DfttDetbftlt. 

Der @tunb biefcm ^iiebctgong Hegt nm in itjrer 
Gcsitbung. Tag iBuc^ {oQte Don lillern gelefen R>ext)en 

— eaen« i^ugenb im Slternl^autf, baS ift eine fut(^t> 
boR rSntloM. S>U greibcU blieb bie einzige 6c^n(u4t 
6ie AU cRcl^ai. loutbe (SOcn OUttlcnte, bU man oll 
dn liebeufiitieTteS, pbantaftift^et, «cU^ ftlnb fab, (cht 
Sttttel AU f(4I((^t. (£8 giebt für fle tm Seben bec gcei' 
(eit nii^tf- uKlit a\A ben tTottfdten dknufe. (Wk blC 
Videtei glaulu ucr ^'c(et nidjt fo tetfjt.) 

3)ie »täfin »leDentlow Detfud)t, rote i^ifob SJoffet« 
mann in SRenate, öüen Olefijcme biirrf) ein yeben, tute 
iDit e« fonft nlö .il<orredjt be« Ufannea- flewotjnt finb, 
beatidinet ijöxtn, bei 'Jiettc ju fAl^xen, bie bc 
fä^tgt, einem ftinbe '^RuttCT unb ^teunb gU fcin. SMe 
Siebe bebeutet locnig, bot Sinb ofleS. 

S)ee SRagflab et^iff^cr ftuUuc ift an ein \o\At» 
ieu4 ttU^t an lesen* Wer fdHt bm S3a Mi 
«o4 ouflefenben ^nfinK feine' Oa^L vU 
<8t4fin WeDentloni lte§ ifne ?jxti\n niifit nur jenfeit* 
bet lüoral, fonbctn aud) lenjcitö lebeö roablenben 
^nfiinfte«, [enfcitS jebcr ©omeljmijeit geben — jenleit« 
iebcS eblcTcn &t\(S)n\ad9. ®obnIb mnn fidj einen 
Dzx iiaCierenen Xnuuicl vmx x'icbc ,511 xücbc Iflunibig 
tooifteOt, toninit bet ^(el Doi bet ;^n{tinfttotjeit 
birfec QQen. Unb baS (hmacben t^teA ^nftanbeS unb 
i^cc ^nbtunft fiel in bie Qtit. ba man ßaioti^uftra lejen 
fOttllte! 

31^ muft an bie Oetae SOen bcnlen, »ie fie 
mtt Smci^ bem Qniber, «hie flaibt famg ben gato* 
t^ra lieft. Unb mir fünt ein ^ort bet SBtbel ein: 
cl^ bet ^obn bretmni ftäljtc, tjalte f'f — btx\ SHeiflet 

— btcininl nennten. 

i^tcllftitt tntrb biefcS ^iHidi fccr &xaf\n ;)ic'Jcntlolu 
föt ein .Dotuiiii'nt huiiiiiin- flctinltcn. i^tcOetdU t)Ot 
bie (Ärflfin iHeDentloW m bet ^iieinung Dielet nodj eine 
ttnilitae Sd)ilberung bet .SBeibnotuf getroffen a\S 
^afietmann. SicOeu^t ab« giebt e* biabe fllcjenfenten, 
bte fagen: ba f^t ibc, tawbht bie unbetbaute nidMe' 
leltüiefübrt. 

Dclbalb bt\ptad) Ol bot 8ucb auCffibeli^- 9Io4 
ein onbexer (Btunb ift bet: baS Seif bet (StAfin 
Aebentioto bütte etlsaS febt (ihnfteS »erben lönnen; 
ein fdjünct 9lnfonp wnr gclunflcn, unb tic 3?ettQfferin 
bot l'iut unb ShDtt unb nud) ein ©tOrf .Hünfllafd)Qft. 
F^enfeitö Don &nl unb iHoie rcablte fie al» Il;emo. 
©le lüot ifjm nidjt gttundjfen. Sie JooUte ben bunflen 
@tunb, aus bem nlleg Wcnfd^licfje. äQjumenfc^lic^e 
(onimt unb auf bem ftd) bie ^{enfd^beit erneuert, auf» 
betfen. '216er tS ift bei einer gebilbeten 'Lixnt geblieben. 
9§ ift bie« ecnft^aft au bebaueca, benn bie ffimiteiif<(en 
unb intellclhtellen iUbigfettcn bcr #Afin fteoenlfob» 
fteben ^fl^n all i^^ptobntt- 

/*mm. S. 



fmlUit Kohud. 9toman bon «botf OttbcanbL 

etuttgart, 3. &. Cottaf^e 8u(^ 9iim»9.m*^ff. 

839 @. 8,—. 
Bif Rolragami. SrA&blung bon ftbslf SitBKanbt 

Seipjig, ttmft StciU 9tad)f.. «. m. b. |>. III C 

SR. 1,-. 

Äuf tiebenStoflrbige, nbcr ctiinvj iiicilfttitiicififlc 
SBeife njirb in bem SHonian bic tWi'ldjidiif einet A utiilic 
er^üblt, betfu Cbcrtjaupt, bet ftcujbtaUe Xottot llu-lanb, 
frü^ bie (Gattin Dctloren bat unb fid) nun mit feinet altcftcn 
Softer ^Ife ganj ber Srjiei)ung feinet lüngiten SVinbeß 
»Ibmet, eine« ftnabcn, beifen «ebuct bet üRuttet ba« 
9dtett IdfMe. 60 Me bclbe lunjUMI Mttdfmi^ ftUhf 



ffiiOb bie SRuttes in «sfc|cn unb fdte Veugerung feine« 
SitDai&enf gu bemaltem ilcnflbentttin «u einet OueOe 
pfb^ologifilcc €tuMcn tnctbcn ju Ionen, fo eiftig 
übeibicten fie ficb im toeltecen »edauf bet 9efibt(bte 
on tlufopfcTungemut für etnonbet, an Setgicbt auf 
eigene« Cefaenö- unb yiebeßglflcf. ©in jrber fudjt eine 
ftntfc ^Jeigung befampftn unb bcS abnuiigölofen 
ttnbeten ©tfit^e ^u bleiben — biß fc^lief^hd} üer bicöiiml 
nseife ^^,ufa(l («cjtanbniffe ^ett)orlocft unb aUeö ju be» 
ftiebigenbcm Wbld]!!!;! bringt. (5ö ift fein an großen, 
tiefen ^Problemen reic^e^ 'i)ü<t), toai ^ier borliegt, too^l 
aber ein gefunbe«, fcblitbt menfc^lidie«. !Die ^Dof 
^Qttng ift tfpac etisa« bxtli, aber beiAlicb unb natOiii^* 
Sätet unb Zocbtet »erben un« Uebe f^nbe. SRit bec 
^^ilbening ehiiget Setnanbtec tDelf^ec Vbftammnn|L 
batunter ber eine« onatibiftifcben Setter«, bet 3lfci 
^erjeti c;nmnl nalie ftr^t> bon bem ftcb i^r innerlitq ge* 
funbec ti'^eien nbcc abwenbet, fud)t ber Cerfoffer ben 
@eflenfnt> ^roiidicn nniutUc^er, gefunber 8eben«auffaff ung 
unb (ranf^aftei Ueberrei^ung im |(ä^len unb f^anbeln 
barjuÜeQen. ^itx Qclunn i^m »l^t V«H> boO* 
tpeitige (Scftalten au fdjaffen. 

$em .Stofengarten', einer furjen (irjä^lung, bie in 
ber Umaegcnb bon <Dteran fpieU, Ue^ eine unglaublich 
tomantiMe Ofobel ju grunbe. SicftobcSe lann, intern 
IlgifldI tote 1^ SaißcOimi wi4« vux olf Qntc» 



Der Id)W«K SdliaaAer. Grj&blung «u« bem fdin>tiaet 
e»U«lcbcn b«« 18. ^abil^anbett« bon Qofept) ®bilU 
monn, S. J. fieei>en4e OetfagCbud^bon^lung« &tet* 

bürg i. 8. 1908. 464 ©. 
©eit einigen jwanjiß ;;'l;at)ren roei»fogt man bet 
biftorifi^en öijüljluno, bap fie nut eine Gpifobe in ber 
Qitteratur bcbeuten »etbe. (iine ja^lenmafelge Äbna^me 
lagt fidi hii- |ct3C nod) nid)t fpQren, bagcgen ift ber 9)Q((gana 
bet butd)!c^nittltd)en @üte unDetfennbdt. 8u<^ ®pill* 
mann« ötjöljlung beitieift e«. Det Stteit bet .Sinben* 
unb ber ,{>orten- im greiftoat Qua. bie fran^öfifcfie «ßolittl 
mit ibten rettblicb bemeffenen .Setebrgelbern', ber ef 
bittette ftampf bet Ratten* gegen bte patteiifitK 8e» 
tdlimg btcfet Aetbec itnb gegen ben franaöfiftben Oinflug 
übetbaupt, baf ongefe^ene dkftbieti^t bet ^utlouben* 
int 3)tenfte f^ranfreufi«, unb mitten brin ber .fc^watje 
(Sebumad^ef, ber liftntoi bon 3"Q' Wann beS 
ftatten iHcc^töfinne« unb bei IjintciBenben aiebegemalt, 
bet bie ^etifc^aft bet 3u^louben unb ber .garten britbt, 
unb ben no«^ furjet iiertftftaft eigener Stanfinn unb 
l»ed>felnbe SolWgunfi fturjen, — ba« fonnte bei beiu 
xeic^grglieberten ^jenenbau unb auf bem fatbenpräcfitigen 
{»intergrunbe ein feffcinbe« Xrama geben, fött finbcn 
audt «nfft|e baau, abet bc« Seifaffcx« ftraft berfagt hl 
einigen befentlinben Staden. (Einmal ftbuf er lehie 
8afi« ffit ben Kufboii: flbct bie Sd)ulb ber ^utUnibcn 
berichten nur jeiftrente Vnbeutungen, foba| »tt nod| 
ben erften IGO bi« 180 (Seiten not^ ntd)t roiffen, moju 
bet gnnr^c Vium nötig tpai. 3?ot allem finb, mie fo oft 
in biiuuiirticn iHomanen unb Gr^äblungen, bie hieben« 
figuvcn bciicr gc^etdmet olS bet Jt^auptdjarafter. lier 
fdnnaiji' Zdiuntndjet roäd)ft ficb nid)t aut! ju einem 
gioBAügigen Xiftatot ;untei un« gefagt: et bat nutb 
gomitbt ba« ,>{eug ba^u), barum n>itft aud) fem Stutj 
ni^t ttagifd). S)et ai(efd)t(bt«freunb (spillmann ließ bem 
iScbrifftcUer SpiUmonn nitbt bie grei^eit ber Seisegung. 
Set Sctfaffet iPltb ni<bt »arm, bet 8cfet au^ ni(«L 
Sbitttnonn ^Stte bie Oefdjitbte bon ^ctet aRol^, bem 
SJirt an bet ^Rabr, genou ftubieren foQen. Hbaefelen 
bon bem 'i^xit\ ;^iirlauben«, beffen plb^licbe Vuf^nbuna 
ju ben antiiiuiertcn l'Uttcldien gilfort, abgcfe^en ouq 
Don bem Sdilufiiati. ben ntdn bcr Sdiriftftellet Spifl« 
mann, fonbctn Oer fniliDliidie lAJeiftlidu" Äbiümonn 
fc^tieb, ift bie SBcifnüPiung gelungen (Mut beobadjtet 
bat ®pinmann ba« iPolfölcben; Minbetlcben (tidcilie 
^umac^et) ift mebt blneinlonittuieit, al« ni)Ug u>at. 

Digitized by Google 



I 



Kucjc ünicigcn: ^unin, Sjömion, 5d}lcinii{l. 1306 



1305 



CrelblMIg«! bon ^Toan 99unin. Deutfc^ oon (üeotg 

IM« Qwan Suntn ^abe in biefcm 8(otte 
f4on MT fangtiei 3eit nu$tA()tHc^ (lefprot^ni V, 
€p. ."i'iRff.). root mir feinen ^lugrnbiirf bnrübcr 

tni ^f'ü biefct junge Xid^tcr. bei aud) in (einen 

S^obeUcn Öprifet bleibt, flftabc filr beutftfje Uefet tttoa9 
ungemein Än^ictjenbeS haben müffc. Seine ^^ertrÄumtljflt, 
(eine 3t>i:''''f'' ""ö ©etdjljeit flnb faft mebr beutftfj oÜ 
flooifd) — reeil fic nie, »rte bei fo Dielen feiner Stamme*» 

Senoffen. in XBetc^llc^feit unb ®(^toä(^e audaiten. 
infn ^ubUfum tottb bcuUutoae mit f^lcditcn Uebct« 
feigen ouf bm ShifflfdSen ebiMi fltofattcit. unb 
cf «»fite (c^ nt f)^bmifiiah Mam ^olonRil« fUtgi(e 
luib geolffen^afte fitlmt Don bent ufcTlofen Rapier* 
ftromfoitflffeftwemmt würbe. 3)et treidie Iprifrfjf Siinielj 
bet bumnfdien ©proefte gebt in ber Uetjertraauna 
freiliefe luin orö>;ifn Xetl betloren, benn '*)}olon«(ij ift 
eben nur Ucberfcyer, nldjt SRot^bit^ter, — ttoßbem aber 
betblent et öolle x'lnerfennung. 5)et unfi^ulbiße beut((^e 
l'efet tfat ja faum eine 9lf)nung Don aü ben Unoebeuttlic^ 
feiten, bie fld» bie .^emn unb J>omen ^omflein, 
(Solbenring. (Sliffametincraja e tutti quMii mitunter 
leiften — Herren unb !Canien, bie, 0ie tä fifteint, nlc^t 
tolel mum^ unb - bem ^Immct ((i'0te««|t — n»A 
»cnlgR £entf4 oetftc^cn. Sa atmet mon oibnrtfl(9 
auf, »enn man mit einem 9Rann tole ^olonArtj ju 
Setitmmt, bem mtr |a au(b einen fe^t guten tlbrlB 
ber Tufrifcf)eu l'itteraturgef^ltltc (in 9tt |6f4*l*f4<H 
Sammlung) berbonfen. 

Hud) bie StuSrool)! ber tnubeOen ^at i^olongftl fe^K 
flut getroffen ?int bie Grjählnng .XarnntcUa*. bie 
iiiet;r alv cit Irtitel öfö (laitjen i^iudjeS einnininU, 
battc nictner '«!lnftd)t nad) burd) eine iHei^e tleinetec 
erUaen eifert werben Ißnnen — nicf^t weit fie 
l^; im OcgctttetC ßc Mctet ein fe^t aelungene« Oentc« 
Wb Olli bez ntffifi^ ttefenft^ft, oBec — man btouc^t 
nlt^t fBunin ju fein, um ba« ju f^celben. S)oi lAnnen 
anbexe ou4, einige fogar beffer. 

6tne fleine Semerfung noc^i aur SrAäblung .Hai 

toljfeuer*. (Sin .TntantoB' ift feine »utf(^e, wie 
olonSfij auf @. 27 überfeijt, fonbem ein offener 
©ogen obne Gebern. lodi ift bnS mofil nur ein 
glü(^tig[eitSfebler. benn jmei Seiten loeitet nennt 
ißolonMii baffeibc (iefö^it gan^ ttt^tig ^ffancn*. 

Sigurd SIembe. Ttomcn . Xnlogie öon i n n i c 1 1: c 
^^lörnfon. (Sinnige berecbtigtc Ucberje^uitg Don 
(£läre «reberu« aNföen. 9RQni^n, nfect «ammi. 
1903. 357 ®. an. 3,— (4,—). 
X)ie iSigurb > Zrilogie gebflct |u ben Dti^tungen 
8l0«nfon^ bte in Scutf^nb feit flMc btti ^abrae^nten 
Mannt fmb. t>«f bontV nm^ in C^ilbburatiouren 
anfAfRge ^tblionra^fiifc^dn^ut rcii)te eine oon (i'bmunb 
9obebani^ beforgte Uebetfc^ung im :3al)ic 1866 feiner 
.8ibliott)ct ouSlänbifc^er Wofftfer- ein. »jörnfon, ber 
SPlann bon btcißig ^^obrcn. rourbe mit feinen ©erfen 
auf eine Stufe mit ben ^ct iii icr bramatijdicn SBelt» 
UtteratuT gefteQt. Daß ivar tn einer 3"'- *" ß"nj 
Sutoba bie nationalen föogen bodigingen, fe^r natürlich. 
!Die begeifierte ^rifdie, ber brängenbc 3beoli«mu«, bie 
m aurredenbe fnottlge ffraft, bec ftorfe f>au4 «* 
genttaniii^cn Scbenf, »tc man biefcf l'eben fi(4 bamoli 
toos}ufteOen Hebte baf oHcf (ob bie eiaene ^ciiftimmnng, 
nnb beSboIb gitffcn »«(I onc^ bie gidningex gcm tu 
biefem ffierfe. 

Ter .Sigurb ®lembe" entftanb unmittelbtir ouS 
einer tintionnlen Wbricf)t. 5Pl5rn(on, ber bon ISTiT bi# 
18.^9 baf- luni bcni '^eiflcr Clc 'Jniil georünbcte ilia-.tei 
in S^erflfii neltitet Ijotte, iDoUie bjc norwegifdie iiUibnc 
Uoni bonifdjcn JHcprrtoirc befreien. 3>ie iBtid^e bänifd^e 
:^mbeniomantif foUte abcnpunben U«tb<n« unb io ^ob 
er out bet «ef^id^le feinet Qonbcf »salte Ctoffe 



btomottfilbCT Ocftattung ^erauS. 9Ran mug bie ©igurb« 
Ätilogie gegen Oc^lenfc^Iägent S>tamen fttden. »am 
neig man, waf Pe einmal oebeuten fonntc. 3bc 
fc^l^ botte bie ficBiere marf Ige gfriftH offait boil^ toiebes 
ben ilmi bet notfltlic^reit fo au«j|uaben nie IBibmfont 
^auemnobellen. Sie birgt mit rraftboQem tBurf bin« 
gefegte ©jenen unb baneben breite Wllber, bie nid)t fo 
biel innere* Seben traben, bog fic Iieute nod) ^u feffeln 
bermöcfiten. ®ie tfi jn aud) in yiortocfien erft fpdt auf» 
getilbrt roorben. 

Der 'iJrebiger, bet ©ittenleljtct unb ;Hec^t*bcrfünber, 
ber 99|flmfon noc^ ^eute ift, lebt flberaQ in biefen ®igur6« 
Dromen. ®igurb ^at eidtnfon» Statur, — <ie«iff 
SBranbeS weift barauf ffi»: Äx ipac felbft aetttg ,cill 

8eid^en be* Slberf|inM|f' genotben; mit feinem im* 
Inbigen S^taeij, mit bem Ungeftfim in feiner Watnr 
unb bem SiebeboIIcn In feinem ®inne fübtte er fiel 
mit biefen ©agengeftoUen bertoanbt unb legte — fo oft 
er fit^ bon feinem ©olfe mtfeberftonben ober berfc^mabt 
fQblte - feinen Drang, biefeä Solf ju erbeben unb ju 
einen, mit ifjm ju oerftbntclsen. unb ba« (äkfübl be« Hwie» 
fpalle«, ber »on ^t\i ju geit fid) ^wifc^en fte beibe brongte, 
in biefe alten .t)äubtlingc, in btefen ©igurb nieber, bei, 
wenn mon ibn rei^t, ,|)att inixb mit eine ©ta^lfcbcs*, 
ber aber tn feinem ^nacm el« Mlltoai boS gnler 
»o^ifobtttOlAne tttat' 

8|ömfon bot Me XtUogic lt6S In SUnebcn 
Xltol gefcbrieben. 3Me neue Ucbetfe^ung fibetttifft 
bie bon Sobebona- ©ie glegt nut boS etfte Dtam« 
in f^iimf-cn nnb ßtcbt bng übrige in einer fnappew, 
lebeubincn ^^lofa, bie bem Did)t(t weit met)r gercdit vovA 
atö baä fcMeWNnbe •leif^nul bcv alten Uebcrfe^ung. 



Crobbcitet. - ikie «robbeiitn. S»« iBAnbdeii 

©impliaifrimuS • (debicbte bon <j3etec ©dilemibL 
Serlag Ulbert Sangen, ^iandien. (^heif je m. 1,-.) 
3(b bin bet unmaggebU^en SRcinung, ba^ nun^cf 
an bTcfen Sccfcn fogar itnmKoltftb. ptatterbingf 

mota(tf<( ift; au(b fte^t bieleS nl4t im CHnflang mit 
ben aDerbb^ft pribilegierten potttifc^en iReinungen 
— toie baS nebenbei in ber politifc^en i.'urit citcr ber 
iJqU fein foQ — unb tl)ut fid) barauf nod) etroa« 
fonbereS jugute. SBenn in letjter mein Jtinbct» 
gemüt bebenfUc^ gelitten bat. fo macbe ic^ nid^t jum 
minbeftnr bie Ceftiurc btcfcr ü<crie bafür öetontrooitUdb 
fturj: billige baSfcincSroeflö; fclntStueg« billige idj baSI 
Vtber i(^ finbe bennoc^ (hingegen rotcberuni biefe i^erfe. Me 
Pom Zag bitlieit iButben unb füi ben Xag gef^of^ 
iNtrbcn, futtbtbat nett unb wt^ig, wltfli^ ongetoiäciitli^ 
amflfont: in ibtet Vst ^eute bot 8eftc, »ai man (oL 
an bie potitifcbe btingen fie einen neuen Ton 
plnein, eine S^urfc^ifofitüt obnc ©t^minfe, einen trotfnen. 
braOen SBift, etwa* bon rülpfeubcn SlermnnieTcn unb 
einer erfreulid&en SHelpeftlofigfeit. «bet bei aü ben 
!Por,^flgen unb bei aller (iiewonbtöeitbcSffiorteö, bcs ttcrfe«. 
beS 3itjbtl)niu6 — imr allem be8 JKhtjtbnuiö ■ roel^t bodi 
ein ^auc^ bom (iapua bet (Reiftet butC^ biefe 
'feilen, blitft unS mancbnial ein gana Pctteufeltn 
l3l)iUitet an; Xurgenjew warb« fegen: ein Safai bef 
Qotaien^ancfi. Sot allem. Wenn Z|mm^i^iit)l fU| 
cmft geb&tbct unb in totem 3«nt «gcitCMaat mb&fteftoi 
boanert, menn er bem flieberen woim oof bem Soire Me 
fll^mieUge Setzte a» brftffen fucfti, möd^te man tbm auf 
bie ©4ulter flopfen: J^ii^ oerftetie. — ^o, ja — gewiB — 

Sana meine Uiieinung; - ober unter un8: ginbeft 
u eS nid)t nudi rcdjt übrig, e« au«aufpred&en ?- Cb 
biefe pcliiiidic l'rnf, bie in einjclnen Stücfen roitflid« 
«dilogcr gefdjnften hat. wie in bem .berliner gürften. 
befudr. ber .SicflcSnUcc', »XMirra- SteibenbcS bietet? 
SiU-r fann baS miffen?! (S« ift m&glid^ — abet nb 
.logiere nid)t auf bem Dreifug'. — 9>o<lb »enn M| 
beule, ba| i4 iieute 9Iadimittaa wiebet fi^munaeiab 
»nb lUIcttib tn^dnef ,3citgebi(bten* gelefen bobc. aw . 

üigitized by LiOOgLe 



1907 



laOB 



jcbf ;]äk Don Oeift iinb «Bit! fprüljt - tS ifi. oI8 ob 
öu üb« eine betaute üüieje in ber Worgenfonne 
ge^ftl — , ba bflnft midi bo(^ bcr Ibomn . Sdjlentt^l 
ein rechter ^tjiüfler. Änbere Reiten — anbete l'iebet! 
Cknug, bie .(Siob^eiten' ^aben mit — tTO<}bent mir bte 
meiften »o^ttefanitt isaren — oui^ in t»cn iBilc^lcin 
mac Swnbc teicttet, mit eintae lu^tge Sicctelittin^ 

vaI iitn§ boiflDiK aitciltuint nwibm unb borf 
ltl<^t fTitif(4 totgeft^iagen werben, bot allem ntc^t in 
unfern lagen, mo an ^umot blo% nodt bcr unfici« 
willige blfi^t unb gebeizt 

B*rlu»-Fntd€Hmu. Gtarg Htrmtnn 

ikbtcrrortriU. ißon ^oroSlat> SOtc^UcCy. mi'.»f 
»tntflunfl bc8 5)id)ters auS bem ©ötjmifdien übertragen 
öon 3acob gürtl). Wüncften, %uguft ®c^upp. 1SK)3 
^aioSlab Src^licty, mit feinem bargerli^en dknien 
tfmil grciba. ift einet bet fnii^tbat|ten S)iatcxaaa3(Uen, 
cfai Datier 80^ be Sega bct S^tf. Cenie tcjlcn Setf e 
lot f^ticbtic^ ttblet tn ctnet woblftHnt Vuigabe (Stedame 
UnlnerfoI.StbUotbef, Wt. 3481/8«) einem weiten «heife 
bftannt gcmactjt; bie« rinft Me DoQenbetften Hebet, 
ttnßiiiiflesi aus ii<tcf)licfy, bie biöher etfrfiiencn. in ifjter 
b&(4ften i|otntßenjanbtbeit ben Ctiginalcn imllig fon» 
genial. Äud) bct wiener Unibetrttäl^ptoienor unb nom« 
qafte »linifet (jugen Gilbert erroarb ftd) ilk'tbienfte um 
bte ©infü^tung »rdilicfy« in Deutffi^lanb. öt gilt, 
banf bteFer iöemil^ungen, ^ier aU gitößter tf(4e(^ifd)et 
vDU^tet, wAbtenb ibm bicfet 9)ang in feinet (»cimat unb 
gunol 1»Mt 6m fRobcmen (ftlUblX bet Modemi Kevue) 
oft genug fttcitte gciui^t Brtib. Cd ift eben bte l'ei(4tig(ett 
feiner >ßtOb«ltWR, bfe an bet Ziefe fetner Begabung 
aweifeln läftt; Tie ift äufeerlit^. fagt man, angelernt. 
International. ÜDlan ftftäljt Std)lufv nl« Ucberfe^er ber 
l^alben 'üBeltlitteratut — nur btr gnnjc ,>Qutt unb ber 
ganac Inno feien genannt — ungleid) Ijö^tt. unb 
AWCifcUo^ liegt bierin fctttt 9ail)ltbdMlltlttl| fftt boS 
tfc^edjiidje ©(bttfttum. 

^?ie ein ^orergon ju feinen Ueberfebungearbeiten 
cijc^clnt nun ber (fi^riud bon fibei 80 (Sonetten, bei 
unl biet in beutfdjen Herfen botgeleiit Wirb. Uebct 
faft ebenfo bieU 3>t(6iet {iitbcn Mi 93T(bIicfy» Ustctl 
itfcbergelegt, unb bog neben Dante, ®baF|pnc unb 
ttoetbe au(b 3)lme. ?Mermann — au« ben ftanjönftften 
Vntbologieen ber 'Sedjjigertaljrc befannt — ^ofepbin 
©oulntü unb <lniiel, beibe gleichet ^»erfunft, ihre 
(£(^araftetiHit in bierjebn ,>^ctlen bcfonimen. iit fdjon 
allein bc^cidinenb genug. 3lMrb itiau au* ircilirf) 
jiemlicfi üicl in bft «rt ber .Öcidiicftien bet'fiSeltUttetatur- 
ntit an tliterCbciflddjlic^feit, Slagbcit unbänjummletung 
biet brtfammen finben, fo ift eS bocb immerl)in intereffont. 

iiu feben, ntie ficb in bicfent Stopfe bie 2)i(bteiwcU 
pi^elt 'i'iancbeS ©onett ift )i(aftif4 bct 2>antc^rittS 
lioc ollem, ^n ben ^voti Sonetten auf Äoelbe tingt 
fl«| tf(^eibif(bet (£^aubini«mu8, ber bei Smil ^tiba am 
Wenigften angebraCbt ift, ein forge« unb herbeigequälte« 
S06 ob. 

"Cie llcDctSfUHüj^i ijt itcUcnmeije iüoi)lgeluni]cn. roenn 
fie aud) nirgcij^bö an ('vriebricb Äblet« Diftion lieran-- 
reidit. üitofee »orgfalt ift ouf ben 5Heim »erroenbet, 
int .^nncrn ber iyetfe aber flöten ntd^t feiten bilettantitd)e 
fBortuntfteQunflen. Det in brei «Silben jerftürfelte 
CipboiS mit bem Xon auf ber jWeiten Silbe fdimecft 
nod^ bem bftenei(bifd)en (B^mnoflum; in AbnUt^et Seife 
(ot Obbffcuf In beutfdicn 8etfcn ben Xon auf ber 
IjjNitat CiUe, nii|t auf bet erften. wie im 7f(be(bl|<ben. 
Sjfn mbmungffonelte (baraTterirtett ;'^acob 3&itb ben 
Xidb^er felbft in einigen 3<^<'<'>i: 

Hon Qllfm, voai bie iJJcnfcticiibrutt ctfiiUf, 

(jlictjt ^filIer V'ie^er übcttcidje Ciufllc; 

isif 'iröiiit, fi( nunrbt, 'i< iariitifit, übfrquittt, 

^itiii 'i^ai,, (lim itroiii, ,111111 Wcirc alir^ bie SBcflc 

SRon mag i^m iccbt geben, lobenb wie tabclnb. 
mtm. Oh» 



Attt«raiiif«i|f«iifc9ofHI4««. 

firflii P«Hliie iNr Cifpe md Rcrfog TrMrld» eirlftlai 
Ml JlMflNlteiburf. Briefe au« ben f^abren 1790 bl« 

1812 IjetQuSgegcben iion IJaul ffladiel. ^Dlit fecb« 
?lbbilbungen. üeipiig, Diftctidjfrfie iBcrlaggbud»' 
batibluun Jljeobor ©eitler. \'mx;. lNIS 5 
1)cti)ec3ogbon?luguftenburn bat felbtr tafür geforgt, 
baß fem 9tante in ber beuifdicti <^eifte«geidjid»te ni^t 
in iJergeffen^eit getatc. So oft wir un« an Sdjiaer« 
Dtomen bcgclftem, foOten mit banfbat be« |}ilt{ten gc* 
beulen, bei ben erfrantten !£i(bterpbUbfopbci> bet 9{ot 
cnMIfCtt, ibm babuii^ bie SRögtidifcit freien ^cbaffen« ge> 
Ml|ct ^ ÜDic MnbalUbcmbitiaifcbe Srinjeffin bogegen, 
Mc In ben Stfltmcn ber nat>o(eon{f (btn Spo^e mit ftlugbeit 
unb ®tärfc nl« rKi-[ictii:n tljre« ®obne8 IleineS Stbe, 
ba« ^iirficntum lL'tpj.u'' a. ctmolb. ju ettjalten Oerflanb, ijt 
fau"t;ft lüotil nur ben .tnftorifetn Dom god^ befonnt ge« 
loffcn. Ter {lerauögebet thrcr Jl^ticfe toeife inbeffen \ttix 
gffdncft feinet .'T-iclbin vom i'iiMJug an unjere leilnaliinc 
ju fiebern, inbem et ijcinrid) öon Xreitfcble« lobenbe 
Urteile über fie Doranfc^idt. Da« 5Hucb felbft jerfant in 
jwei teile; ber jwclte, mit Seite 119 beginnenb. entbbU 
S3 »tiefe Routinen«, obwe(bfelnb in beutfi^ unb 
franadfifcber Spracbe, an ibten Scttec, ben awiilai* 
buraif(ben ^etj^og. ^ elften Xetfe cÄaften mt tum 
Waqel eine ßbotoneriftlf ber beiben fiirftlicben fforre« 
fponbenten, bon benen bann fteilitb nut ein teil felber 
fpretbenb un« entgegentritt, bn be« C)eTioo§ 91rtefc Her- 
loten gegangen finb. 5PiS ju itjtet i'ctl)eitatunfl 
(3[annat 1796) iianb -itrin^iefftu ^;'auline aucb in 3*ric>-- 
tt)ed)fft mit bem alten ©leint, Don bem sBiieie unb 
betjlid) matte Si*erfe mitgeteilt werben. Den weiten« 
an^iebenbften ^eftanbtcil be« ganzen 9ud)e« bilben bct 
S^ütftin 3lufi)eid)nuugen über ibren 99efu^ am loifet« 
Iitbcn ^ofe ju gontouiebleau im Cttobet unb Stobcmbc« 
1807. gürftin ^fiiiff ift begeiftert Bon Slalfetin 
plofepbinc unb bewunbert 9{apoleon; fte fcbilbert an« 
fd)auli(b unb in freunblidier föefinnung. %u(b ©ebilbe' 
rungen Don Tbeaterbotficilu^tiucit in gontoinebleau unb 
^ati« unb Don tainta« «spiel bitten bie tagebQdter. 
vsn ben Stiefru an bin .iietjog ftnb littetoiifdje Utteile 
nid)t bäufifl. .^M-tbcr unb V'oDaiet finb i^t uniimipntbifdi. 
Die , ^afontola' ur t ^il^iHiinbe,i<ctegrinu« 'iitoleuö" lieft 
fiemityntereffe. ©djiliir let übrigen« nur einmal erloäbnt 
Wirb (@. 193), til^iui iu. bod) wie e« jdjeint, mebr ouf 
S|reunbfibaft für ben ^etaog ali au» eigener näbeter 
ffenntni«. Die 9a Ao^N vnb ito|cbue erregen ibte 
«ufmerffamreit. 8eibet botiRat^I Ktner Slu«gobe fein 
5icgiflet beigefügt. Der ©tll bet »tiefe ift febt ge> 
wonbt; bie ©diu-iberti: bic ibtem S3ettET p. üig bcr- 
tiaut, giebt fidj offen uiib natürlid). <^m l^kflenfayc ju 
bem Iflngete^eit für bie fron jüfiftfie SRebolution begeiftetten 
^uguftenburget ift güiftin ^^touline fo boutbonifcb gc- 
finnt wie i^ alter t^muib ** 



ßrttUm. 



Reiirid!» Kualt. Sin »«ittag «uc (»efcbitbte be« geiftigen 
Qeben« in Deutfeblanb um Ue SRitte be« fctbAebnteii 
f)|abib>i»bcett. 8on ^ctmonn SRi<beL iBcettn, 
«. eebi« 9ctfog, 1908. 844 «. 

®ol(b ein blde« f ud) über einen 5lJnnn, ben man 
faum fennt, filt ben felbft in ben gtlebricflen Citteratur. 
gefdiidnen nur ein gon^ ininjigeS ^}.Uä^i4cit übrin ift! 
m\{ einem neroifTen ■jjjiptniuen nnlint id) ba« iBudj jur 
\^anb, baö fidi lebodi fclir baib beim i'efcn ncTlL-r, um 
einet etfteulidien x'H''tif bigung ju weidjen. Denn au« 
bem IBerfe lapt fid) niel lernen, unb e« ift nid)t bloft 
litteratutßcfdnc^tlicb, fonbein ouifi ptk;(bi>I^^f<b unb 
fultutgefdiic^tlid^ bon nti^ unet^ebtidbet fBÜbtigleit. 
^lnri(b Stnauft ift j)wat nut ein S)i»Mbfi|ntttf menfcb, 
loenig begati, iwetifcb garnitbt; nit^ elrnnol einen f(barj 
ttttSgiticiigten Sbatalter bat er; unb bod) ift er fd^ließliq 
ein intenffanter 2Rann. bleUeidjt beöbnlb. roeil et für 
bietfbaraftetlongleitbe« Dutd)fd)nltt«menfd)en ttjpifd? ift. 

9x ift etwa 1521 f)ambuig geboren, befuebt 
b*ct bo« trefftt^e 9o4amtenm, bann bie UnincrfUai 

Digitized by Google 



1309 Untst 21n]ci0cn: moci^, SctUlicr. 131U 



WttcnftCTB. 100 tt eifrig ben Seiten bn Sicfonnatocen 
lauftet, toitb fc^on 1540 9le(tot be* O^mnortumft au 
(EdOn 0. b. 6pm, unb btei ^a^tc ftt&iR fibetnimmt 
ex bte Scttuns tei OmnnafUunS «t .<6tenba(. lUi 
l^eitoKt et intb gictt bm Se^ibecuf auf. um non^ cbmttf 
Oon bom anzufangen unb SHe^tSniffenfc^aften ju 
ftubieTcn. 3" Öiclfte öon Ije^r» unb ffianberjabten 
finben wir iijn bann nlS ^fntar unb 'i^riDatinnnn in 
©erlln unb auf üerfdjiebcnen iHcifcn in i'ifcflenburß, 
^yommetn unb SBrtmen. ötroa lö58 fonimt er jur 
9iu^e, tnbcm ec alt Xanonilu« unb &(^ola{ti{u4 am 
aKaiioi^ft |tt «nuc^It Mcb, «m ce um 1680 

ftarb. 

«tö ©(^riftfteaer unb ^iiS)ttx ift Shtauft att|ef 

9t f<((tlbt d^ttlktmuiif bttinilCK einni betdncncn 
lateinif(!^en .Vtea^om«, eine bcntf^e «Xraaebia bon 
beroibnuna ber ®tenbe' unb ein fnt b<e Oefqic^te bct 
flktttung |e[)T bcbcutfameS Sßei^naditdfpiel .oon ber 
liebUificn ©eburt unferS ^erreu ^efu Ghriili". ©eine 
^laupljiärfe ]mb populäre ©cfniStcii, citiioc thcologtfdje, 
Diele jurtftifdje unb mebreie aügenictnfti ,'vnhali«, ton 
bencn ein .Stetbud)' fcineS ©toffeö wcßcn nurfroiirbtß 
ift. Kl8 fiQTtter bot er beutfd)c unb latetniic^e $crfe 
(efc^miebet unb ein ^nbc^en .({(affen^aber, Sleuter« 
anb9cr8lieblin.(£^tiftli«!^, moKalUcc bnb fiuiii^&etcnbcif 
1671 bctauiocseben. 3ule|t ttitt et no4 mit 
UMtalMm Xhamen l^etboi, dnem Aiiapttui', ber bic 
•nl |>Rbaf Scgenbe bom »9mtteten QQnQltng* be^ 
lannte (Befc^idjte bebanbclt, einer .!IMbo* unb bem 
»^ecuparumptu«*, ber jur ,tQmlIie »Qo^ann*, be* 
muntern ©etfenficbetS', flchött. 

SJot^ onjiet)cnber als bie rein littctari(ct|»bicflrapbifi^en 
Vu<fQl^tun(ten, bie natftrlid) am (orgloUifliten tjerauö. 
gtarbfitet finb, erfdteinen unS bie aQBenieincn unb 
VfQd^ologif^tn iSetra^tungen, bie unf ben Wflam aU 
eine xec^t nierftoarbige Slcftalt lcmi|ei(|tten. 6t ift eine 
gigur, »le fie oft genug tn ben bcneflten ^itcn bei 
Stefotmationefönipfe notwnimcn mocfiten, ein gfntUt» 
gebtlbc foft, mie jenet nodete $famr au dtob on ber 
Sßeil, ber inorQcnS in 9lob immer proteflantifc^ unb 
eine Stunbe fpätcr in f)affelba(^ fat^olifc^ prebigt. 
ÄU(^Stnouil ii't ein i^berjeugter Ülnbönger ber Sieforniation 
unb JBirb bod) (atbolifc^er Sc^olaftifu«; freilid) geht et 
faft nie in bie Äirc^e, unb als er Uleffe lelcn foO, yicbt 
eis i)axtt SMnipte. ^r ift äbert^aupt ein ^J)iann bed 
3ioiefp(ilte ; er ift ^]J&bagoge buid) unb burc^, unb bat 
al9 ©c^ul^aupt in erfutt bo<b feine CM^OUc, Wü bie 
€(^ule gefd)loffen ift; er f^täbt clnBletbn^ unb liebt 
bcN^ meqt ben IBein. 

SRicbct bot flbecalSeit nnb Umgebung, bic geiftigen 
unb bie 9)ilbungSPerbaItniffe trcffenb unb lebenSPoQ 
ge,)ficbnet, fobag man biefeS ißadf (Iber einen fo gdnjltd) 
alujclcQcncn tScgcnftanb jogor mit iBergnilgcn lefen 
fann, jumnl tü fidj einer flotten, frifctcn XarfteUung 
erfreut, bereu iMam Icibcv nur tiU^it !iaun,i burd^ bÄfi* 
Ud^e unb übertiaffige (}tentbwbrter gefibit toitb. 



Rel[<K eilt« D<uird>eii ii €i0lMd \m Jabrc iTtz. Son 

(£url ^t)ilit>p ^Urit}. ^rauSgegeben uon Otto 
jui yinbe. (Jir ber 5)cut[cben i'titcratur«Denf» 
ntole beS 18. unb 19. v'fnbrbunbcTt'? licrnuög. Don 
ttuB- ®auer.) Söerlin 1903, SH. iBeljrö »erlag. 
XXXI II u. 1S7 S. ÜJl. 3,50. 
>IMan baif biefen mit bcutfc^et (i)tünbli(bteit bc 

iotgten 9leubtu(f betsIlA mintoinnten beiden; benn et 
itetet mt, obgefeben non bem antiquotiftben ^»teieffc; 
eine fReifebefcbteibuns, bie ficb bem Seften, toaS mit flbct 
gnglnnb haben, an bie (Seite hcHcn fanti. Wan^ ouS 
ber i?lnfllDnianie befi ©turniß utiu Itanflß ßcboten, 
lurMüt <ic ticd] nie in eine übertticbenc ober flffiin)ielte 
Sf<ftl)evil-.ctuiuß cnglifcbcn Sl^cifH'N Ümmi .«Unb auf War 
(Sari lUiilipp l'JütHj hnn x^^titiniuni juget^an, al^ 
^annooeianci bem ißolfe beioettcit, unb |>eifönli(be 
Rci|ttna bcfieunbete \ffn fifl) viU, bet cntllf<(pi 



Sittetatut. übtt er Derftcl nii^t in ben gebler fo mancbeS 
ungebilbeten Deutfcben, baS grembe auf Stötten bei 
^imifdien au erbeben; fonbem übetaQ wabrte et fU^ 
ben freien »lief unb bie Unbefangenbett. SRit naincc 
^tceubergigfcit bat et feine Oeopoibtungen aufgeseicbnet 
unb er Perftanb ju beobadbten: lolt Ibnnen ibn bun^ 
bie ©egenwart fontrollleren. Conbon, bon bem bet 
l^rofeffor am föHnitctjcn öSomnafium natürlicf) entjücft 
war, boi fitt) öanf feiner Jtultut in ben liunbert^wnnjtg 
^jlabren oieQeidjt weniger Deränbert al* bae anieri(aniftt)e 
iicrlin in ben legten jwanjtg :e?abren I;ie Ijrfatirungen, 
bie ber gufiwanberet ouf ber enflliid;cn i.'anbitrnBe unb 
in unwirtli^en Saftbfifen gefammelt, baben tbm bie gute 
Saune nidbt berbotben. S>iefei 3:eU btt Sucbet gipfelt 
in einet ^Kuj/t etmtfmbf am «Mn. ^ict wat t§, 
ttw ba« OTfigte (Venle, Mel^ ItleOei^ bie Statut fe 
betboibta^te, geboren waib. Aici bUbcte M feine ttittie 
<Seele, auf biefen ^luren fpielte et ali Sntabe. Qnb 
bier in biefen niebrigen ^nltten brodite er bcrgnügt mit 
einigen J^reunben feine le^uen Xage ju, nadtbeni et Don 
bem großen Sdjnuplnlje ber SBelt abgetreten war, beffen 
(Slenb, Kaller unb iljor^eiten er felbjt fo meifterljaft ge» 
ld)ilbert hatte.- 3)iefe (ur^e ''Probe mog ben fcbltditen, 
anjprucbdlofen, unaufbtinglicben @tU bei btaben SRotii 
(barartetifiercn. Oitllitb. 3n^t mb fSmm bcf 
IcinS {inb gleiA ctfcetUidb* 

Kaidglollei mr <lcit|(bei CitieiratirgcIdDiCbtc. X>er 
Ijuiernturbilbct 8. ^AnbC^en. .^teiaui^gegeben bon 
«nton Steitnct. fBien, «ib. bcOe Xotre. 1902. 
64, 56, 48 u. 81 e. 
2)aS .QAnbdbcn' entbAlt efaun ObetfdbMtagU^c* 
Vuffa^ aber SRotie iSugtnie bdfe 0ta8<e bmt fioitf 
SJibmann, eine Itebebode Betrachtung über SBefcn 
unb S^ehcutung beS ftüb berflorbenen l'iibroig ^"^acobprosfi 
bon ^|koi. Tt- .ficrnuinn '3ieglerfct)nti bi unb einen 
fdjmcitcrnben l.'obe?lnnnnuä auf 8Bilt)flin tion Säsol^ 
oue ber IriJriUH'ic ciufs ..üeritünbniöinnincn ' ®runo 
©turrn. 'Jlut bic Irilogie folgt boS Süturfpiel, ouf 
bie brei erften litterarifd)cn ^bbanblungen bie fritiftibe 
jDonlnutftiabe. |>an£ SSoiftbt lebt nocbl 9lnton 
Steitnet. bei l^etouAaebet bei ju „Stanbgloffen' um« 
getauften •8ttteMtutbllbet", gtebt in einem Mn ao ng e 
„^l^ro bomo nnb tinbevef" eine (SfttO'DoTftcnung. Ssoi 
erfcbeinen Sbotattertftilen bon ©(btiftUcIIrin, bie gen>i| 
»mobem* ^nb; binten gebt'8 mit bicfem Shifibpel übet 
bie «aJloberne' ber! Com bält ein 4)Jitorbeiter feinen 
©Ailb über bie ^Joberne, .bie bie ^Herfen ber alten 
®(bu(e unter iiberlegcnem ^)obnlad)cn -it "^rabe ttagen 
Woflen", unb ..Jierr SS?cttbre(f)t' (weldjerV iHicbarb cbet 
(yarl'r^ unrb gefebolten, weil et fcfton IdnQjt tn bie 
3unttttonipae feineii anmagenben IMtterutentumö ge- 
blafen, bog ficb bie snobente bereits «auf bet ganjc« 
8inie im Stätfüig bcjinbct*: botn tnerben .bie litte* 
Totif^ IHeinbfitiiet" ba^flbnt, bie 1)(b bernttben, JMe 
Woberne abauftbladbten*. Unb binten? hinten ftf^t 
ber .t^erauSgebet* eben biefe äRobeme boOenb« ab ober 
uielniebr: er Perfekt ber Zoten, bicfct .'tflu^gebutt bm 
I)rerf unb i^euct*, no^ einige fütinc .^topffdbl&ge. 
(SbOTaftctbolI, nid't niaht? Unb .fatblidf ! llebrigcn« baf 
Probe Staipetl bunbbabt feine '^iritfebe pofilEtlid). '^te 
„pauSbadige 1 ö fr - ?:öff • trompete SJterboum". bie 
„9lbnijaen''^bflrtognonue Debmel«", (Earl Suffe, ..btx 
ÜX)xilo unb fieutnont 99ritfewi|} ber Sittetatur boa 
8etltn bt« «tttneinotb"^ „bie littetaiifcbe StifeufSiefioaK 
ßetmonn Cu b etmn n n mit Qkibntt CMUbtmann, bes 
Min ßottbt befoOetiett ttbat, um ben beffer beboattta 
«cnoffen gut (Geltung ju btingen"; dricb Scbmibt, „btt 
betUnet Vittctntut«^lftobat", — fie ntle erhalten ein* 
aufii .i^aupt. £cni „Oitterarifd)cn Gctjo", namentltdj 
feinem ^lerauSgcbct unb feinem ftiibften J^enditciiiaitei 
über öfterreid)iirf)c i'itterotur, ift ^teitner bcfonberfc 

Sram. ^n einem 'Jltem nennt er 3'Qin«' einen „wibrr- 
(ben loicnti Sä(bet>®(bnto(f" unb beflogt fU^, b«^ 
Obct fefat Qntcnielmcit tm ^8. tt." „meibUif gef^tag^ 

Digitized by Google 



ISll 1&K|t SfniBism: 8|*K»«rl|aff«t. 1312 



»urbc. „»dUt4^ aber ntc^t fac^Iic^". 9t8 ob ein .Mdtio" 
iiid)t mutier fletteulicf) roiföfrodbc, tuie t« in bcn Söalb 
ti'.tiEit;u-l)a[lt. .f-joiii-roitTU unö - ludjUcli ] ! ^iön« iöm 
in btn ijiJefl rennt, roirö genauen: 4>etniann iBaljt, „öet 
Olomn unt) bumme Quguft bet mirnei Cittctatur" {o 
gut lote {Rofeoaex, „bcr unter bic Sttn^n«1ßatcone 
gangen tft"; Mtfdlnn «fcUg" unb (itnUZ^mnaf, OMR 
euUe unb tinton 8(tte(^elm tncxbot mmstm^^, imb 
Stlinger« 8<et^o))«t ftbdtit [aäfl.\ii a(t „mitttnc^t na^ 
htm iöabe rutjenb" angr|Iegelt. Ilafflr tft ober Ifjeobor 
®o«no8f^8 ImWdtt «ntbotogie „bte befte bt« 19 QlQljr. 
tjunbfrt»" iinf' ^^^Dfcf l'nuff , ber bebcittenbite ber leben» 
ben iRomaiifd)rittüfücr utiD rTaniatifer ' ^iQn§ ?öor((f)t 
lit m(tifl, menn er braufi'dilaflt: nbcr furditbar nitr5.er, 
Denn er ftc^ cinft nimmt, d^t bleibe bei feiner $rU{^e. 

Seichen S>c. eiglf ttitl» ectefttoii Annimif Mth 
et ficgcn. 

Cbltcattbrlaml- SRomantif unb 9!c|tauTatton8(t)oc6c in 
gtanfTCid). 5Bon tttjorlottc l'nbt) 9^ lennerljof f ett, 

5eb. iMrüfin DOH Ceijbcn. CöJeltflefdjidjic in (i^nroftet« 
ilbcxn, b"0u$9'g'ben t)on gtanj ffeniperü, Sebaftian 
StoOe unb SRattin ®)>abn. g&nfte tlbtcUung: X)le 
ttcucflcBcii») SRaln«, grona SHr^liclm. 1908. gK.8*. 
140 «. mit 90 «HUbfln. «kb. VI. 4^. 
3Ran tonnte tooit Docn^tn mit ben (>cnutlfle6em 
bortiber rechten, ob %t mW btefem 8anbe t^c< unter* 
nebmen« ibrem Sotfo^e nocbgefommen flnb, .in ben 
SRlttetpunft jeber etnaelnen DarfteQung bie fütjienbe 
^erfönlicftfeit jener 3«it' i" tQcfcn. 5>enn (E^ateoubrtanb 
wor tteber für bte littctorifdic lintroldlung, bte mon 
9iomantit nennt, eijt itcbt natürlich nicbt für bie 
SleftauTotion bie fü^renbe 'ißerfönltc^tcit. ^c^od) laffen 
iDir einmal bafi 9v.± für Bc^ gellen unb beradßc^tigen, 
ba| .jebe SRonoaroiiQie in fU^ boUIominen a&gefcfiloffen' 

Stn foQ. (Sine «U>gcia)>^ie dl^atcaubtianbt tu fiqretben, 
^eute fein bcfonbeift f^nierigc* ttntinw|mcn. Siefen 
mtb Sebcutung beS Vlenf(^en, »le bd Ind^tnS fieben 
beute floT bor 'fluofn. I^unfle fünfte in feinem Oebcn, 
t)on beten Wui^eliunfl man nocft eine befonbert jjörbtrung 
unfereö 4<eiftänbnifftS für ibn eiroarlen fönnte, finb 
nid)t tiorbanben, bie dürfen in ber S^fnniniö ftinct 
Augcrtii (Ittcbnifff Infi'cn l'ictj unbfictiutirt fttrancn. 
Qkcabe bie adetleijten '.L<eiöffentlid)ungen übet lein 
l^jmile&en it\Qm beutltd), bog mir SrfeueS über i^n 
til^t me^r erfahren Derben, (fine 8ii>BC0t>^ic bon 
Qä^oteaubctonb, befonberS eine foldie, bie fitac einen meiten 
Qeferfccü icftimmt ift, taim M Olfo nur aie giel 
fe^en, fein 0tfll tn Imen mib fQorfen ^H^n auf ben 
fiberf!4ttt(^ djarolterlflerttn 3'ttbinterßTiirb ju fteOen. 
(Jine gonj felbftbetftänbllebe üpeblnaunfl, aber auc^ eine, 
beren ^iidbterfüllung ba« ganje SBud) toettlo« matten 
miifi Ut eine fünftlerifd) »oDenbete, tabellofe äufeere Sorm. 

^^11 jeber biefer SPcjifbungen ift nun toS ^^u^ tion 
£ab& Sölennertjoffett mit ben f(^roerften anangcin bebaftet. 
nöf bie Außere t^orm betrifft, fo ift ßerabeju un> 
Bc0teifli4, 0ie bie Herausgeber tbr gegenüber nt(f)t Don 
i^rem tebaltioneHen SHec^te umfaffenb webraud^ gemacht 
^a6en, bcionbcct ba \a bo<4 Untcntc^ca iai IBetI 

Sefetot in, um bez Oett au acigen, iwtf fot^ollf^e 
kfQi^tSfd^etbung a" Icif^nt Imftanbe fei. Sunt min» 
beften tjAtten bie /lat^lreidlen Serftßge gegen bie beutfdbe 
(granimatif. bte folfd^en SRcberoenbungen unb bie Dielen 
berimglürften Satjbilbungen berbeffert wetben fßnnen. 
SBie Multen apDofttionen in falft^em ffafuü, j. J*. ■ 
„bei «>enancoutt, ben iUrfafier', wie lalfcf) fori, 
ftruterte ^ortijiplo, bie in 5JJenne ouftrctcti i:*l;crt 
ftlctÄcnl %ßie tonnte itiau folcbe <Sä|}e buidjlajien, 
nrfe: ,(bo8) . . . botte QDateaubrianb ibn bie Qoter« 
ftabt oelei^'. .am 19. SIR&ra i^m angetraut, bc* 
Mimt tl^te Sbe bamit . . . .* .^cnnoi^. unb 0^ 
Sog er jematt baton |flcte, ift ber Srunbgebonfc jum 
,®eniue be< (Sf)tl(lcntumS' gnci ^abre bor Qrfd^einen 
be« 3^nc6c§, bo« fein .f>fl(fifteS nicfit enthielt, Don 
einem beutjc^en Slomantifer enttoorfen loorben.' »Qc 
fiierft )»Rftcttfte Mc ttntb&Oune fetncf Smtncn mtt 



einer obliquen Situation, bie ben Urteilfif))ru(^ ber 
Jhitit über ber nuiBtgen »^roge fpoltete, ob . . ' .®o 
Dertllngt in ^offnui;n6lo(et Irouer bie i^ettocblimg 
©enancourtg.' ü^on ioldjen unmöglichen, unDerflänb« 
lidien ober gon^ finnlofeti Säfjen bietet foft jebe ©rite 
»eifbiele. Babllo« f)nb folc^ 9tebcn<attcn, tote: «Hü 
ber ®(4tt)eQe poebtc bie 9i»t*. .Ott utufilcn aut Sei« 
tetbtgitiitbet JKkfte onffMiimen', JSx tr&ftctc tbt Sterbe» 
bett*, nlm ganü feiten bleScnoecbfelungDonS^nonbmtn: 
eebarf ftatt SBebürfni«, übnioaitigenb bie ;Dkffe un* 
nötiger f?temblDÖrter. wobei bann noeb ®dinit}er roie 
„Xütbitanibuö* Dotfninir.fn. "Jtupftbeni Uidbt bte 93er« 
fafferin fidi burcfc fccn (Mrbrandj jeltlaniet Wiiebrüffe ein 
bfiiiribcrc- aelchricv ^lii'cticn äu geben, iöcr tcbfl in 
einet beutfd^en Sc^ilbetung ber Oteoolution Dom .Üetfi* 
ftatt Dom .btitten ®tanbe". Da tommen bann folc^e 
Cäc^ertid^teiten berouS, »ie: JSi'\t ^erboppelung bc4 
XierS*. fSir fagen nicbt SRattl^rer, fonbetn SROtt^et. 
Sa< foQ cf, nenn S^ateiutbttonbS ^tiainir»" tmniet 
bct 9lfn4nilit genonnt toiib? (H i^ eine fterfQnbigung 
gegen ben ®eift ber beutfd^en ®praqe, nai^ bem «Utufter 
ber fronjöfiftben Stopitelflberfdjriften a" bilben, ttie: 
Gfiatcaiibrinnb S^otfdinftcr, (Ilialeniibrionb ÜJlinifter unb 
wn* bctglcic^en Xinj^e mehr finb, bie, fiiti gefogt, be« 
toeifen. bofj bic ^^etfoffeitn ßcttjogt tjat, ein beiafdiee 
99u(t) 5u fctjreiben unb ti bem beutfc^en ^^ublifum an» 
aubieten. obne oeutfd) ju tönnen. 68 lii ßcrnbcju cme 
Uual, baS Viü&i burcbaulefen. 2)iefe Cuol isttb nun 
nocb butc^ bie äuäitaitang ce^b^ bie getabelt »etbcn 
muB, obfibon bie XStrloag cbttf foU^ ZabcU gctln| 
au fein pflegt. (H Ift imb tlflftt eine obfi^UdQc Un» 
nite, um bc? fcfi .tScitenbilbet' totflen onc Sfltfen mtt 
irgtnbtteldjen Itipen ouSjufftBen, ba burdb biefe« Cet» 
fntiren nüe «bjatje für ba« ^lugc Denoiftbt Werben 
unb bem Xtjx jonitt jcbc UeberRcfjtlicblelt genommen 
ift Mucfi bie ?luercnt|l imb ^Inorbnunp ber iJMlber ift 
niiRlunßen. aHijcnteinen fd)eint jeber im ^cxt Dor» 
fommenbe '•Jianie ju bet Stoge gefüljrt ju tinben: J^ann 
man nic^t ein iBilb baau geben? grau Don Sepign^ 
tDirb 7 bcilAufig ertDA^nt, in dX^^ 
Silbnie bancben. (Skbt Sl^ateaubiianb mUb Cnglanb, 
toerben einige beliebige .^ufec in ^olbimi* abgcbllbet. 
Z)oau tommt no^, ba| bte 8ttbcc flanft in^eftbult unb 
obne fRü(tfl({|t auf bcn Xe|t tocrtciff finb. 

I^ie meiften 8efer, baS ift DotauSaufe^en, »erben 
fidi bitrcb biefe äußeren 9J}ängel nac^ ben erften .^roannig 
Seiten entmutigt Don bem $ud)e wenben. Unb fie 
werben boran rec^t tbun. Denn bringt man bur<fa bie 
ungenießbare ©d^ale aum Stern, fo ilnbct man feine 
ttntf^abigung. X>ie ectfaffeiin teUt atvat in i^m 
Stttleitung auSbtfldli^ mtt, boft Vtbett jgntbK 
beanfpru($te', nnb funt CM^fuft auf Mn 

eng gebrucftcn (Seiten on, iDof He oucf geiefen 
babc. Ter Erfolg ift aber tein elnbruiSooIIe« JBllb, 
Weber ben lihmn nocb ftine 3'it loirb man auS biefer 
©djilberung fennen lernen. Die Unllarbelten unb t'er« 
fc^mommenbeiten be« StileS erftrerfen fid) aud» nuf ben 
;;^nt)Qll. Xu8 im einzelnen ju ermcifen, fehlt natürlid) 
bier ber 8iaum. 9lbet man prAfe beifpieUtocije 
folaenbe Vttldmmbctfctnns flbcs CbAtcanMonbS Ihmlt» 
anr^ouung: 

.Die OueTIe be8 Za1ente9 tfl bie €eelr nocb ben 

unenblidjen 3^ornii§fet,Mtn(|en unb ^l-roMciium, bie ibr 
bn^ (5hriftcntunt fteOt unb nuf bie Detitditen ein un» 
licilüDlk'T "jcrartitcnbcT ^Hücffdiritt Wäre. UfbcrhteS ift ein 
fnldicT iinnu'iflUdi. ^ind) bem Dielhunberijdbrigen 3tDie» 
[ictiiTCidi ,^tiitidien Wott unb bem liiewiffcn finb bie 
(£d)(i^ungen ber Utorol unb ber SBert ber '*}3erfönltd)teit 
onbete geworben. x'lUcÄ, waö bie Stunft augerbalb bet 
$f9Aologic be4 (Et)riftentum« au fcbofftn glaubte, ift 
toon t^ccn (foQ »obl beigen: feinen) Qbealen bm<9« 
bnntgcn, bon tbcen (feinen) CM^meignt bdaftet, bon 
i^cen QeibenfAoftcn btirc^glflbt, toonon (I) bie bbibfte 
bie {Religion felbft ift.' 

9Iur oer ü^ateaubitanb tennt, wetB, tacA gemeint 
tfi Qeb« «nbcse. bcr OcU^ning fu<bt, Mcb btcfc ht 

Digitized by Google 



1313 



1314 



fi^lcc^tcm ü^rutft^ unb ungutnjfcnlicn ttufibiflitat |«> 
gcbene Siarlegutig o^c I3«tfi&nntif lefni muffen. 

Jlato Mi JhillN. CUi attfcim|Bfif«ci ^(boiMM^t 
9n beuiff^e Oeife fliechnten boit ^ctRri4 9xctti. 

m\\ rinrni Sortooit Don ®ufka» Aöxtint. Md 1908, 

iHob. C£ütbe8. IV, 92 ©. 
Jlmpbitrvon i^on 'Ji^oUere. Serbeulfcfat bon Sari 

lüioiet. »etlin, ömil (MolbfAnübt, 1903. 72 ©. 
©trcng genommen '\v.\b luitie Ucbttff(}unflen 
eigentlid^ unnAtig. %vm jene^ altfTniijöfilcfjr leiben» 
gebidit inteteffiett ^eutjutage mti SfeuncT ber roniantfc^en 
UiUetatut, bic einet Uebemagung ald Slrüde nic^t be- 
b&tfcn. neuere Steife unb namentlidi füt beutfdie 

SR i{t e8 noit %aim im)» ^^alt meniga gccicwt. 
fditlbert, arie oft Mbcn glelfbotttlgen unb sunt 
Sertuec^feln abmieten ft&ntifdben fielben fic^ blS am 
@elb{taufopferung tn i'tebe unb ireue ctflfben fmb, 
tele ber etne tür ten nnbcrcit einen ;',roeifaT.iLif nuf 
Job unb yeben bcftL-'it, itmi (euic Änttin 'reii mib fcnfiit 
i)on tincr fdjWeren Shnnfiieit buvd) baS SBlut bct beben 
®öt)ne feine« jyreunbe« enettet roirb (Sm ißjunbei 
(BotteS luft bann btefe beiben binflcnioibeten ®dbne 
ln8 yeben jurüd. Bul»*"! ift bic (itjarofletaeJcbnung 
in bem (iiebtc^te aiemltc^ rot). @S jcid^net nur ®tf)Ui(ai 
«bct^beoliiKiifi^nunb Ift im Sinne betgcitopn einem 
noliwn Srniber* mib VMcalauben crfaflt. Ben etftent 
obet folc^e SBeU' unb 8cden£anfc^auung no(^ im 
20. 3abTbunbert? 3)ie gönn ift bi8h)eilen ungelenf, 
ftörenbc jöiebir^olungen unb (Sinftbi'bfel l)eninien ben 
{Rebeflufe. Der Ucbcneijct E)ot bcn 3cbnfilbler bc« 
Otiginole« butcö »lanfoetfe erfcljt unb bo« über 8500 
Serie jai)lenbe Öebi(ftt in 1!< 'älbirtjntüc geieilt, um ben 
Uebcr'Jiicf erleichtern, yjötiß raor baS gerabe nic^l, 
benn jebcr aufmerljonie Cefer bringt in bie wenig reiche 
^anblung bcfi föebic^teS o^nc Stfipe «in. Sieber bältc 
ex bie fdbon oben erwähnten unnBttaen (Sinfd)ieb|cl unb 
Sieberiiolunaen befeitigen foQen. (Sonft aber bat ber 
tUbcc(e|et feine ®a(4e gut gemacbt, benn feine Öecfton 
fft txcn unb formgewanbt. !Dte borauSgefc^iAe (Sin* 
lettung bietet nidjt biet, bie nac^folgenben 104 ^n> 
merlungen fmb aber für baS l<eiftönbntö red)t föibeiitCb- 
X)te Romöbie ^loliere« bcrfil)tt befanntltd) ein 
peinlidteS (Sf)ebtud)ett)ema, baö in feiner unbexntittelten 
Tfrblicit iinfcreni burd) bte niobernen vnnfer iiiictimdjS« 
ftüde gefigelten Baumen nicbt niebr rec^t munben »iQ. 
Die m^tbologifi^c (StnbilOung ber ®3eneric unb {)anb> 
lung ift far un# ebenfo hccnibartig toie bie burdgfit^tigen 
Vnfiiietunaen auf bie betfaidet {-)ojt)ert)äUniffe unter 
CubiDto XIV. St ef f(6on mand^e ttcffltdje lieber» 
feijunßcn bcf Gtlktfef giebt, bo8 jubem bon ^>einrtd| 
bon 5Hci't ini4 bent beutftben Ocfcftmnde näijer gebrod)! 
ift, 10 lunr biefe an Hd) »oblgelungeuc sPerbeutfc^ung 
nid^t gerabe ein Sebürfniei. &inc (ur^e (Einleitung uno 
SRitteiluna baiAbec, wo^et bet frongörifcbe Zejrt ge< 
nommen fei, BAk bogegcn nl^ unctn:)anf(^t geioefen. 

nt»$4km. R. UmkrtmkolU. 



ri7«(f4i<bctt<«. 

Bit natnr hl der HMift. Stubien eines 97aturfoifc6erS 

Jus «efAU^tc bet ÜRatetei. Son ftelix fRofen. 
Mo^g, 8. 9. Xeubnec. gv. 8*. XT, M4 %. mit 
ISO inftUtongen. M fR. 18,-. 
t)er 6re8(auer 9otimifrr unb ^rofeffor on ber 
bortigen Uitnicrfität trnr 5difiler unb lang|ä()riger 
Äffiflent bc« i>iir «entfliMi ^^alitcn ucrftorbenen i^erbinonb 
iViliui? ÜLobn, ber um b.e -."(tttc ber Sed)jigeriol)re in 
Sf^tcfelou bns Dflnn«niila)UoUi(]nti)c ;,"?nflitut brgritnbete. 
JHLifcno Dortrcnltdic^ 3»ndi lü iiiitct tic bebeutfampen 
(unftivifienfc^aitlidien (^injd)ungen einzureiben. 

£ae iBerbienft tiefet fBecIe« beft^t nidlt in itgenb 
Uiefa^en Ougexlicben Sot^ügen, nic^t im Voittag — ei 
iß lIcmQiA fiflfflg, abec nii^t elegant gef^tiebtn - au4 
tti<|t in DiOigcn ttcipvei^eleicn, fonbetn boxln, bog cf 



bcc llunfiniiffcnf^ft ein goni neiicf (Vcbict ccft^Ueik: 
bie QotoniL 

Zaine fdjreibt im etften Jhipitel feinet ftun^bilo* 

fobI)ie: ,«Ba8 bie SBiffenjc^aft felber betrifft, fo bot fte 
gleiche yictßuugen ,vt ollcn SBeifen btt St'unft . . fie 
niad)t ce icie bte iHotonif, bie mit bct pleidifn l'tebe 
fott)Ot)l bcn l'orbecr« unb ben Cmnp.cnbnum iU§ au(^ 
bie 'innne betrad)iet, fie ift felber anaeroanbte Ü^otanif 

— nidjt an i^flanjen, fonbern an 3JJeni(^en»er!en ' t^? 
fiel Zaine wo^l ein, bie Sl^unfttutffenfdiaft, bie er ben 
befc^reibenben Slaturmiffenfc^aften nabc tüdte, bet 
Qotonil itt tiexgieic^cn; abet bie Sotonit in bet Shmft» 
Milffenfc^aft su be^anbcln, (at UNbct et nntcmorantcn, 
no(^ ift einem fetner bieten ^unbett Qefet bei bcx 8ettüie 
biefe« 9ilbe8 ein fold^er (Sebanfe gelommen. fffier aul| 
Wofen roar nid)t bcv (5rfte. Die erflen jStr.bicn nuf 
biefem @ebiet ntnditc fein ^Porflanger ^l.irofelior ,^crbinanb 
!^uliu8 Sobn, bei ünihrcnb ber legten "JJeriobe feineS 
vebenö f'd) in (flbbanbluiififn iniD '43orträocn mit btcfem 
itbemo befdjöftiflte; meines jynlcn» t)ii'il;^iet:f vohn 
auc^ etniag hicrout ^Bejüfllic^cS tn bcn Don ihiu t)crau&» 
gegebenen »SPciträgen ,^ur Biologie ber >]3flanjcii-; ob 
»ein AUcte8 SSBcif JtKt aHenfcbi^cit unb bie'^flanae* ( 1851) 
^Inübec etnio8 entbält, fann idl nic|t fogen. ba mtr 
mnmentmt biefee SBerf xAiSfi guganglicb ift- ^ebenfaUi 
Mhcb gfeüir Stofen feinem ebemaligcn Sorgefe^ten 
mnnninraltige anrcßunfifn tterbanfen; loeiter ftü^t 9iofcn 
fit^ ouf iUctor $>e^ne tü^mlid»ft befannteS SBerf .Sfuliur- 
pflanzen unb vnuStiere in it)rem Uebergang tion "^Ifien 
nad) Wriedjenlant unb Qtnlien, fowie in ba» übrige 
©urol)a', ba§ l87o Huetfi cr)d)tcn. Unb bod) tft tn 
>)iofen8 bortrefilid)em ^u(^e baS fficfentlid)[te eigene 
Arbeit, bie mit unenbli(4em t^leiß, mit bemunberndmetttr 
Sorgfalt jufammengetragen tft. Obmobl ber ^erfaffer tn 
feinet (finieitung bon feinem hinftbiftorift^en fBtffcn felbft 
febt bcMcibctt fmt^t, fo mfi^en toir ibm biMl^ auf 
biefem wSMt eine tiotttcfflit^e etfabrung, etne tobeni» 
werte ffenntntS bet einftbl&gigen Sitteratur juetfennen. 
Die «rt ber «rbeit, bie er gelelftet bot, berbient in 
fnopb«n SBorten fflajlert ju werben. 

9lofen fuebte bie ^robenienj ber S3ilber feftaufteOen, 
bie 3'<t unb ben Ort, wo fie gemalt werben Hnb, unb 
begab fi4 bann in bte Gtabi. ba« 2)otf obet ba8 ftloftec 
in einfamet Solbocgenb, b>o bet flänftlet biefcS Oetl 
fc^uf. Die ganje wegenb ftreifte et ob unb tubtc ni^t 
eber, big er nacbweifcn tonnte, wober ber SMnftbr ben 
lanbfdiafi!id)en .{Mnlergrunb .^u feinem SPilbe ßcroonnen 
^abe. "Jliii; btcier i^Jetfinbe, öic ftreito unb netuificnhoft 
bur(^((efAt)rt ift. erßcben fidi b.c micrcfiontejten unb 
infmifttbfien {lielultntc. Ciin bckmbcrcö Sdjmctrtcrotdjt 
legt ber 3^otan:fcv idbUiununiibt-d? auf bte '■J.^'lan^en« 
borftetliing; ja, tHofen tft tciltocife imftanbe, geflutt auf 
feine langjäbrigen J^oridjungcn unb Unterführungen noiq 
biefet 9iid)tung bin. alS ^otonitei SMlbet au brfttntnicn: 
bet Sbataltet bet ^flanienbatfteHung auf einem SUbc 
|Mit i^m ^iequ bte ^onb^om. i6ot aOem tbtt ^ 
Aofen In feinem 9nqe bte Cntbridlung bet fHotiit tai 
ber italienifdben )(unft bef(brleben; aud^ bie (SrutUtglgfe 
auf biefem fflebiet tn ber SViinft ber Sltnieberlfinbcr 
Iberben cnlrciffcU 

6^ Würbe fdjon oben geiagt, baß ber Vortrag bc* 
SerfafferS nid)t fouberlicb b^rborftedienb fei: unb bo^ 
lieft Rofene Su(b wie ein ®ebi(bt; leibet bet Qoctrag 
MtflcUit an Sc^weifftaiglcit: an «SenfibilUat getet^ 
ei bem ißetfaffct ni^t SRit (Kntiürfcn Icfcn i»ix. 
»le bie ftfibe^n Ztecetitipen einen Bmtm nad^ txm 
onbetn, eine 8(ume notb ber anbem .entberfen-. nd; 
in ibte liebli(ben Sleiae berfenfen unb fte bann tbm 
Snobonna ju Jvüfifn mu aller •?tf(urate<ic, mit einer unf 
frenib flemorbenen i'iebe barftellcn. So entttidelt ntfc 
langfam bte SienntniS bcfcn, lua» bic 9iatur in ütxi» 
teieber «Yiille bietet, biö enblic^ im Cinquecento ine 
9{atur aum «ngenieinbefti} Wieb, baS Tetail ber Saa^ 
fcbaft in bet Stimmung untergebt, ein ä)2oment. bnn 
fRofcn, ber 83otanifer, nic^t geredet ju ttetbcn tfennog. 

— Auf Sinacl^citen eintugc^cn, ift ^ nU^t bo Staut: 



Digitized by Google 



ISlö Uut^ awjwgro; llnftrc Kauft, St^Utt c» IPftft, flCtytf KowpetfattonfUyifoii. 



1S16 



\m tinselnen tcirb T^ä) 5Rofen [a mand^n ®tbtrfptu<fi 
gtjallen laffcn müf[en; bobut^ aitx lonn t^m niemanb 
\tm ^o^ee iöetbienft ftttitig motten. ®ftne ßtiten» 
tcttung ^JeruginoS fei ihm noc6 befonbetS ljo(f) anoe» 
Kl^ntt; ift feine SPetteibigimg beS Umbrcrö ibin ticglüdft? 

?4eue mid) iiidjt, Dicje gtoßc ju belafjcn. :Butcf« 
baibtS SoilDütfen gegen biefen jentimentalcn Xräumet 
tDogte ic^ aQctbingS fqon immci Uife 3i'C'f<l entgegen« 

jMftiecii Xabcl nccbieat ba Scdcgff bt« XBectet. 
€c ttttc ntfFcn itftifoi, ba| .Sie Kttbu ht ber Shinft« 
(o^c DuaUtfttcn befltt, ba| blefet eudi etn ertigntf 
in oct ftunftmiffenfc^ft 6ebeutet unb babet etne botAflg' 

Ut^e ^uSftattung nid^t mir lietbient, (onbtm crlicifdit. 
S>ie ^ßbotogiQPbieen finb jutii grögten Xeil icljtctfjt 
flifc^iett unb fci)(rd)t gebtucft. '^lußetbem entbält baS 
$uc^ i)U nentg i^ibbübungen, tioTnebmlic^ i^u iDcnig 
Dttoil • 'flufnobnitn. Cbenbtcin ift eS fe^r teuer. 
@e mäie ju nünic^en. bag bei einet Metten Kujloac, 
bie rao^l nic^t lange auf UNBtm taffm tttab, mtfcn 
Jtftnaeln abgitolftn Bitb. 



4ll|m HMft. 9{eueS auS ben XBerfftatten ber grcien 
Sccdtusttna 2>Of(cIboTjct Stünftlrt. S^m $ctttA|«t 
bcvtfifierOf^tcr. S)fl{feibotfl90S, Setlag bon^etnunttt 

VM)t\i. '^xtM geb. 80,—. 
Tie greie iPerelnigung Tüffclborfer ffünftlrr öet» 
flffentlidite fd^on bot <'?abten ein %trnditrDCTf unter bem 
litfl »Unfere ftunft", bng injftnftficn fünf ttuflagen 
erlebt hot. Tiefer i'tarfc unb ftiohlDcibtcnte @tfolg 
ermutigenb nac^gelotrft unb un$ enblidi etne ^roeite 
Solge be8 gtofiaOgioen Untemebtnen« befcfiert. & ift 
letR;3nufitatlondbuq im lanbt&ufiBcn Sinne befl XBorteft, 
fonbcm baS SetenntnUtDctI einet bo<4^<b<nben ibeint« 
Men SH^nfttetarubbe, bte uiegen Vtgux (Siacnoct imb 

iclbfi&nbiBen Haltung tnntt^alb bet bmtfqcn fftmfl« 
icwegung ctnfie Sem^tunt Mcbicnt tUitcfc^cn toon 
bent fcüb oetftoibenen Shitt Se^tf, ^aben nur bie 
(SdjßDfungen lebetiber OTaler unb "^laftifer ^lufiiabme 
gefunben, Dou beneu ^ugo aJJül)lif|, ^Itfreb iSotin.iHcitjel, 
4Äregor öon 5Bocbmann, fB. 25öringer, ^. Otto, .^offe 
©ooifene, 59. Sc^murt unb "Slaj Stern befouber« 
öjirfunQSDnÜ ncrircten finb. .Unfete Stunit" iit in er'ter 
Cime ein ^tlbtneif, baS XBort tritt babei naturgemäß 
tn ben öintergninb. Die ,58eitröpe beutftftet Ilc^let- 
finb bui^iceg Ibrift^ei %xt\ nui Siara Siebig bot eine 
4>iidnibe Sifelciiabluna mit (umoitfiiftl^ein Vnflug bei* 
geftcucit Ucbclgcnt oStte td cl tteber gefe^en, incnn 
m bem (htdie bie ^tefa ntib bot nicbettbeinifdie ShtUut« 
Clement ftarfer betont tootben wären, aber nucfi fo fönnen 
toit an bem littcrartfcben ^ctle be6 SBerfe« unferc i^reube 
baben; benn er bringt unS j. neue (^ebicfite Don Wuftatt 
^al!e, ^ugo ®oIuß, ftorl S^uffe «nun iHitter. ÜJarttn 
©reif, 'ißaut 4>epfe, «Bilbelm 5tfn(en, "■JUbcita lum 'JJutt» 
tarnet unb 51'atl ^endFcU, um nur einige ^Jfamen b'^ouS' 
gugteifen. 

S)oe ncuefte büfjelbotfct ^Ibum in (ürogfoUo ift mit 
Ififittletifil^em greinrmn unb botnebmet voi* 

SCtottct Unter ben mebt ol« atbtjig ^ilbcat imb 
lufhotlMien finben fi(b aa^Ireitbe {^eltogratiftmi imb 
{»bototbpiftbe gatbenbrude bon eigenartigem {Reij unb 
ctnbtingli(bftet Stillung. ®o betbient ba§ SBerf aucb 
tion ber rein ted|lttf<^ €Scite imcingefd^ränftee l>ob. 

Dmntkhrf, Iluadar MtroU. 



^t|g eiti mürt igeS ©eitenflütf ju feiner (\ubiläuni§' 
auSfiabe Hon Woetbeö SiJerfen läf^t jetjt Sie (M. ottnftfie 
!#^uct)banbtung in Stuttgart eine fcctijet uliaiiiitnc S.ifular« 
VluSgabe bon 8(^illerä färntlidten Herfen cr- 
fd)eincn, bie ßbuarb bon bet {)eDen tn ^^erbinbunn mit 
ditcborb gefter, (»uftab »eimei^ «Ibett {(öfter, ^alob 
gRinot. Julius ^eterfen, (Sri« e^bt, C»fat»oIid, 

-fltUbatb iktlcnfcU (mit Scbauem bermigt num Sti^ocb 
MmmSi tn Ucfcv wotona) ^erauegegeben inhft. Sie 

.SwIogl^oMUimfl cntb)ti(|t mit btefer monumentalen 



«u«gobe i^ter ebtenbffit^t, ber bunbertften SBIebetfebt 
bon ®(biner8 lobeStog ibrerieitö bur* eine roürbige 
Ceranftnltung eine feftlicfic 3.yeit)e ju ßetcn. Xnp bieder 
Jieubrucf an SPoOftänbigfeit unb fritifdier Tuirfiprüiung 
beS Ifjtce autli ^it lüeiteftgebenben ?lufprüdic Defriebigt 
unb in \>tuöjtattung unb Iruct auf ber i^ötje ber ^fi* 
ftebt, barf mon erroarten, unb bet borliegenbc erite $^anb, 
ber ben gtögeten Xeil bec 9ebi(bte entbält, jcigt biefc 
(frroartung fQt fein Zeil tccdtt etjaOt. Sbuotb bott bet 
{)ellen bat i^n ^enuitgcgfAen unb bie (Üebicbte biet 3um 
etften Vhde in bec tMm 9<l^iUet felbft lei}ttoiaig be* 
ftimmten Vnorbnung etfcbeinen loffen. ©eine Qinlettung 
etjübit, »eitbe Umftdnbe ben '^{an einet ^racbtouSgabe 
ber (Üebicbte bei ©chillcr« l'ebjeitcn ni(bt jur lUuß» 
fübrung fontnien liefen unb rote e* juging, bog bie 
bon ilini getroffene Mnorbnung, bie fltb nad) Öieberti, 
i^QQaben unb ('9ebanfenli)it{ gliebert, ein ^^atirljunbert 
lang nit^t nu«öciul)it fflurbe. Xte feitber aUgemein ein» 
gcb&tgerte i^nteilung ber ^ebicbte natb btei ,'4>erioben* 
cO^te bon ®(btOttS g^eunb ftörnei 9«^ bei bie erfte 
tkfmntMulaabe na4 btt S>l(btet9 Xob« Mbigte. 2)ic 
neue CMKnlm-KubgaOe ift in gtolet, Bavcvomti« auf 
ftatfte Rapier gebiuA: i^ flieii betragt nux 1,S0 VL 
für ben aebefteien, S SDl. fftt ben Seinbvanb« nnb 8 SR. 
fOs ben |)«IbfBana4B«nk 



Den neutiCb ecft ^iet geäußerten tBwtfd^ bag unfeee 
ftonbeTfation£lt;^Ien bo(f) fünftig auil^ 9bttlltf in bot 
Sfiepettotie i^ |«tlRi4cn llobUbtmgni nufnclinen 
mbt^en, fiimn lolt in bee frtt fuigem begonnenen nenen 

6. Suflage bon anepert (Btogem RonberfotlonS« 

yejrifon (mit mebt al« 11000 Mbbilbungen im leyt, 
über 1400 ®ilbertafeln, harten unb ^planen, [omte 
180 Xeytbeilagen; l'eibMg. SBibliograpbtfdjeö :^^nfiitut) 
ftbon ju einem Xctle ctiüUt. Diefe neue Wuflage bringt 
ium erften '•DJale aucfi iBilbniS-Iafeln mit ben 'iJorträt« 
bCCfi^mter Slannfr, (0 eine Tafel .©Ißmard-SBilbniffc*, 
eine anbere .Slenitjmte ü^emlfer', ferner .5*lb^errn beÄ 
bretgifliAbtigtn SbriegeS', .(Seogiop^tn* u. f. to. S)iefet 

gl« ®(^tiit Au einet KuAftottung beS Ce^iIonS mit 
Ibttiffen ift fe^t banfbot ju begtQgen, aber ^offentlii^ 
bleibt c8 bei biefen Snf&ngen nidit Det I8ä»anle, 

Sleicbattige '^erfbnlicbfeiten in foltbet Sßeife «u trappen* 
ilbetn ju rerctnigen, rtJill unS nii^t einmal febr glürflitb 
fcbeinen, benn bn« i^ortrat bon Öiebig beifpielStoeife 
fuctt man bei bem Ärtifel yicbig ju bcni cß gcljört. 
Da foiüolil bio gute C.unlität bcg bicr licrtuenbcten 
Drurfpopier?, «[§ bie ^yortidintte unserer ^^inuftniUon3« 
tecbntf je^r n)o^l bie ^luinat^me bon 'tporträtS in ben 
%t\t geftotteten, fo foUte man f!(^ au(b biefet piof« 
tifdjften gfotm entf (blieben; bamtt matbe naSi bee 
iOufttatioen 6eUe ^in bie elnaige gco|e, no4 ffi^Ibne 
Sade gefdbloffen, bie blefe« uniberjenfüe unb populärfte 
9Iad|f(bIageQ)erf nocti aufjutoeifen bot; benn ber fonftige 
berfd)tt)enberifd)e 9ici(blum an Slbbilbungen liif^t foum 
meljr irgeubtoelc^en SBunfd) unerfüüt. 3lud) ber Xert 
toitb, bog »eife mon, in ben ätoifdjen bem 

S^eginn neuer 'Zuflogen liegen, bon bem bunbcrtföpfigen 
Sinbe ber liütarbeiter nttt ber benibarften ©emiffen« 
tjaftigfeii rcmbiert unb ergänjt. Der «rtifel .Dcutfebe 
fittetatur-, ber jefet 63 ©polten utnfagt unb fomit ein 
fleine« £)anbbucb für Ttcb aQctn faOen »ürbe, lägt aUec» 
bingS in biefer {)inri<bt einige» betmiffen unb betfid« 
fic^tigt fpeaied bie dntwictlung bei Kamonßtteratur im 
lefjten f^abr jetint fnft garnicbt: mot borin aufge.^ätiU 
tüirb, Hnb Infi burdm'eg Söcrfc. bie bor ncftt ober jcbn 
ysalncn fdjon erfdjienen nmren. Slutoren uon ii^ebeutung, 
bie erft in biefer ^t\t (jetuorgetrcten finb, tuie .Regelet 
ober Xhoniog ^JDfann, mcrbcn iiberboupt md)t ciuHit)nt. 
Qmmerbin ift ti leiditer, folcbe fleincn ^luviuUunoen 
ju matben, oii jum Vobc eme« fo alten groBeu Si'ultut* 
»uerfe* no(b irgenö etmaS neue« ju fagen, ba8 mit 
Hebet neuen fBiebette^t bem ^cal bet So(Uommenb«tt 
ttfi^ gu tOtfen f^^ctnt 



Digitized by Google 



1SI7 



ISIS 




nacbricbteH 



TobfSnadjncfeten. ^'^ii Stuttgart i am -21. TM 
ftofrot ^^toftfi'or «bolf iUtullcr.^alm, bcr lange Sa^tc 
QinbuTC^ (Ü^efrebaReut M ftuttgoiter ,9Ieucn lag* 
statte«* war unb f!4 au4 al« SRonmnfi^tiftdeaR b<* 
tätigt 1)at. ®cin büiaetUC^et Slanu toai iDiüIIer, bcm 
fc f|>Al«e fdn Gi^ftMlatifciiiNnt^iii .^alm* (Inaufantf- 
Cr nm In gh rt t n a rt 1840 «II 9mm efnct eeriao^* 
bu<^^änb(fr§ ncboren; enioegen bem tdttr(i(^fn SBunfdjc, 
fi(^ aucf) bem x'^ucfi^anbel ju niibnien, ivanbte er fidj 
ben fdjftncn Ti>p|cnfd)aitcn üu, würbe Sdjüler ^Y^iebrid) 
SBifdjerö unb SBilhflm Vübfc^ mtb bfßonn, belletTiftifdi 
tbötiß ju fcui SllS rrcriiplabrioer toutbf er in 
(Stuttgart 9icba(teur unb ribernai)m 1875 bte Leitung 
M t)on feinem Satei begrünbetcn .9}euen ZogbiattcS', 
bcffcn SRit&eft^cx et vaar. bief» ©teOung ift et 6U 
lior nwtttaen Sagten betblieben. Qt fctiiieb jioei 
Romane mucr KobcOenbanb a^cfiiroffien 8S II, 1159) 
unb ctne Qcfd^fa^tc bcf ftuttgaiur t^ofi^tatnf wtter 
bcn Zitel .9tiefe auS bet eietteitDeü* (1883). 

9n Olboibutg t om 24. SWoi ber ^)ofbu(ftt)änblet 
«uguit ®4»nTt>, ,^nf)afaex ber über ein ^oljr^unbert 
alten ©(^ul^cfdicn Vü'budjtjanblung «nb .£iofbudibrucfcrei 
Ca ©dittmrtj). ini Ötltet Don 67 ^Ko^ren Or ftutumtt 
au& Siortniunb unb ftanb feit foft öierjio ^Qtjrcn an ber 
@pi^ ber genannten girnio, in beten vertag u. a. bie 
SBetle Don ^ermann Kamere, {)einrid) S9uU^iM)t, 
Wctim ftttflct etf(^ienen ftnb. Sitterartfc^ tvax S^loat^ 
— b« jwtlgotl. ncteMbel BcmaU; als bet (hfinbex bet 
fllii(U|lflnte gnt tntb I8TS Ue ccpen <l^ein)itoit blcfet 
(Gattung in ben ^nbcl btodbte — befonberS olS 
^erousgebet beS »etttterbteiteten ffalenber« .Der 9?ol!8- 
bete* tiidttfl, Onn brMcti fis bit^lictigrn ,";alir0iiinßf n et 
ben grübercn Teil bcinrnt linl, unfc in fcftn er nudj felbft 
mit bidttcriidicn iPcitragen ncrirctcti >i>nr. jyerncr idjrteb 
et 1898 eine ,(öeid)[rf)te be« «labbcrabQU'd)- ju beffen 
fön(i<igjöf)rigem f|;ubiläum. ^nlinbet be« i^cilageö ift 
luinmc^i fein ®o^n Rubolf ed^toai^. bcrbctcitl feit 1893 
«cM&ftitcUtaNe toot. 

• • 

«llcrifi. 9rnt 2h. «Dlai »Daren fünfzig ^airt feit 
ber Ufbcrficticlutio i<nul .tiel)fe8 nr.d) "j'i'ünrtien üer« 
Ücicben. Vci Tiditer icar au£ biefeni t2lnla^ (itegen' 
pmo jo^licidicr ttu|nierlfamfeitcn fcitcnS beS ^rtnj» 
xcsentcn, bet ©tabtgemeinbe unb feinet gtcunbc uiib 
8crc^. Qine milnc^enec ®tM|e foO noqi^m genannt 
ttecbcn. — 3n <B6UnBen nmtbe am 18. SRai ein Sra» 
fhinbtnb 9tiIoIau8 f*enau8 entbflOt, baS ber fiuttgarter 
Wilbbauer fftemler ni''rtnff" bnt. (Der '■\}lai} ift titoaS 
mcrfroürbig geroätjll, bcnn außcr nicljrfadjcn Si^efud)en 
bee Did)tere bei feinem ^^reunbe, bem @rafen Sllrranber 
Don ÜSJürttcmberg, luiteben feine SBe^iebungen jtuifdicn 
Cenau unb ber ciicirulaicn 'licidtöflobt om ?Jetfar. 
S). Web.) — «m felben ioge fanb in ÖSraj bie i^nt» 
(üOung b(8 C?ametling>TicnrmaU im bottigen 
Citobipoxtc In Rnioefen^eit SRofeBacif , beft ®tatt^a(tctt 
unb bei fianbrS^auptniann* ftoh. ^oi 3>enfmal 
ein SBetf bre ^rofefforS Shmbmann auS fBien unb 
«igt ^nmerling in fi^enber Stellung- — .f>eiTn ©r. 
^oljnnne« Viertel in "I^fibeln finb Don ber Bfabemie 
ber sytffcnfrfinften jju Stettin au§ ber Sopp'Stiftung 
1350 l'if. Ol« 'Jlnerfennung unb ^ur ixortfetjuiin feiner 
Ärbettcn nuf bem Webicte bor itiblfdien ,^nbcl' unb 
SRärdiiiil'ticiatiu juerfnnnt l^or^rtt. — Een t^rci« non 
2(10 .Uroiten, ben Mc iiinfbrudet ■finlbmonotJ'idjrtft 
..Ter 5dierer ' für bie befte nftucll-politüdie Satire 
ouögefc^t tjatte, t)at Don 27 flrbeiten, bte in ben tngeten 
CBcitbeipetb ttoten, bie oon Dt. >yran9 Üttbtf e (SetliU' 
nUmcrSbotO et^alten. — indt l^oxact 8etgtb(atec 
am ^(^taiu)>(a& bet S^alc ulYb au4 bieje« Qafft 
»om Sft. Qmt iit &• eeptcmber unter fictcm ^immd 



toien. tf loifl eine gatue Vnfa|t Itottttftten unb 

Don Ifatfltf^en ISetfen bie ..fBaOiurgijnaeQt'' au« $auft. 

ben „®omnicmnrf)tStrnuni", Ti'nnfti'icinS ?Qßer' unb 
bie JRüllifjenc nue tefl" ^ur x'lufiüljrutio bringen. Die 
Dorfiellcr finb Sirü'tc bei roetmorifd^en.iioiibeQterü. -- Tie 
bieüjdijrige ©encrolDeriammlung ber üioettjegefell« 
fe^aft iourbe om 28./29. Hiat in SBcimor abgeholten, 
■^.kof. Dt. aifteb gleiten Don ©ctgei b»eU ben gtft- 
Dortrag übet „(Boet^e unb bie ®c^aufDielIunft". ftuno 
t$if(4ei ttutbe )um Q^tenmitolieb bcc Q«(en|il()oft etnotmL 
— „»aufteine", eine geitf^ilft fOt ncucnflif^e ttoil* 
forfd^ung, reitb Dom l- ^nuor ob Im iBetloge bcc 
j^ongenfcbeibtfd^en Sndi^anblung in Berlin etfdjelnen. 
Sni?. Herausgeber gei^nen ^rof. 8(0n fteHnet- 
(i^teinoiDt^ unb Di. (üu(taD Snaget'^tbl. SXe {xfte 
cq^eincn tn ^vansfofn Solie ie 10 8otai ftäit 



notixt». 



ssb ancrarllAc StnatifdK. 3n ben «^onb. 

ftodft.* plaubcrt ^bot Don ßobeltt^ Don oDet^nb Inte» 
effanten ©tammtif^en ftü^etet Xagc. Det fütjüd^ ec« 
folgte STob beS föein^anblex« ^utt) in Lettin tief bie 

(Erinnerung boron trodi, bofe beffen Öofnl in bet 
^otSbnmetttinBc in bcn Siebjigerjnfjren eine lafelrunbe 
SU Deteinigen pflegte, an beren ^p\i}t — loenn biefti 
motbematifd) falfcpe «luöbrud erlaubt ift — fidj ber 
eittetorbiftorifer ;^ulian ©t^mibt befonb. 3Uid) i'Jenjcl 
£ieit(d|te, !iJ2omnifen Detfe^ittn biet. ^u^Ioiv, ber ein 
Dootmal bei Uttetoxtfc^'poUtifc^en 9(ffemblcc bei {>ut^ 
betwo^ftUe, btUb bomi foit unb (oQ nfUtit ^aben: bie 
)»a»fUl4c flNtate Q^bnttbtl fei l^m unettrftfiltib. gegen 
feine Unfc^IbodUl Urne gat feine anbete ^Inftci^t auf. 
«u4 Settbolb Kuetboc^ füllte ftcb ba nid)t tcdit loobt 
mon fp?:tc(ic über ifin, feit er ben 9}otcn «biet be» 
(ommen ^^l^ cutmol bet £)ofc empiangcn njotben toot. 
Sin onbcrcf. i'cital ber -potSbonierflrot^e, bie eliemoüge 
obamfc^e 4öfuijtubc. inli bi*: in bte l'htte ber ^J?eun,vger« 
jnbre eine trinficfic i>>c[cll(dmit in rcfiClmapipcn ^S^' 
fammen(ün|ten: £io)an, ©eibel, %Uetfd], ^onS ^offmann 
unb aQeti)onb ftanjtlct. .Gin fleiner Streik,' ctjA^ 
Aobelti^ toeitet, ^af fitl^ au(ft flftecS bei Stoeft in bex 
fte^ftroge: BNIbaibftMb, ^«»"8' 9ietf4. 3abd, 
mebie CBenigMI — oud^ boS noten fro^ Hbenbe; nah 
ou4 fie f!nb Vocfltctgegangen. Sine (Bt\dfi<!^tt bcc 
berliner lttlerarif<^en ©tammtiftbe mfipte eigentlich nocb 

feidmeben werben ; fie roßrbe Diel fflmftfnntcS brtrgen. 
krüfjmt »Dar in ben ©iebjigerlaljren ber Stanimitfe^ 
bei Dreffel. »iubolf Dreffel roar Cberfellner in bem 
^ieftourant ftlette geroefcn, in bem aud) emninl brr 
,'£unnel über bet Spree' feine ©i^ungen abget)aUen 
bot unb in bem bamald mit bet littetotifd)en ^obäme 
Diele aHUgUebei be< benad^botten gtiebti^ SSUbclm* 
ftAbtlfd^ X^eotet« Dettebtten. 1869 botte t>(cffd fU| 
felbftAnblg gemocht; et bnttt ein 8olat Untcc bot SinbcB 
gemietet unb gebuchte mit ^iOer tn Sbnliimni ga. 
tieten, bet bamal« auf bei .£)öbe feine« fRubme« ftanb. 
unb in beffen »üffetatmmercften .^aragropb ölf' fiA 
gleitftfoll« loglic^ jut ^rüöflütfSäeit ein 5£d)toarm litte» 
ratifcfc ongehnurfitet (Mcifter unter bem immer etttxai 
anfifllidu'it inirfiij Hon Weiug '■■l^d'.u ^ufoinmenfonb. X>a# 
alte brejfelfdie Viofol bat ^aul l'inbou einmal febt an* 
jiebenb befcbiifben; e6 fonnte in feiner foft bütfttBcn 
)i3cf(^eibenb(it feinen Setglctcb mit ben '^runftäumcm 
t»on fpälet auSbalten. dinbau toat au4 bie fleißige 
Oeele beS intereffonten Sheifei, bei fi«^ bei !£)tetfel §» 
fammen ju finben pflegte: hce nU^ fo tfat « 
tl^ tn feinem i^onnautcn Ronan ,9ecr unb %ttm. 



Digitized by Google 



lSt9 



Ztot^cn. — $ttf%l^iiL — Der Sl^nmiatft- 



isa> 



ScDei' aud) einen hüb(ct)cii Jenlftein ßei'etjt. Ter ge- 
loiC^tigfte fUttelpunft bKicx Inftlrunbc aber mar citi 
öCT|ifufd&tet Diplomat, ber ^Profeffor fietbett '^ernice, 
fetnei ttu|mn ISif^einung na4 ein ^Iftaff, ein toa^iei 
Qngc^Citei bon elet>4anten^after Oif^einung, aber ein 
Vtomi Don Tei(^tm Qeifi unb mit einet fiinbeTfcelc . . . 
ftttcR i^m betbat M Zirefiel 3ufU|cat 9sUnfcx bat 
Sarnau« ^obor 8«(run, ^ugo Slflller nnb SSMÜtt 
f)ein toom Sc^ufpletliaufc ttetttaten bie Sa^ne, SinbOO, 
uRofer. SBea», (Stnft Dobm u. o. bie Otttetatut. — 8« 
felbeti ,^eit eflftierten ouc^ bei Sdjubeit in ber Sliatlotten« 
ilro^e, bem SctiaufptelbQUfe gegenüber, ein paar intet» 
onatuc Stant!m;fct)e 'iln bem einen fat) man häufiger 
bie buxtti i^rend^araflenftifeftenSlobf auffdntgeÖTfctieinung 
be« ,9latci6'« Dichters i^radiioßel, jutoelten aucb ben 
<9c^cimiat 8oui< @<^neiber, (Seorg {»efefiel unb CitUI; 
bcc anbete not dn mtlttätifc^'liUetartf^et ®tammttfc^, 
mn Irni OulUto »an 91af(itoM>, iiec £ccaitfac6ec bei 
4DIUttSctfÄm mtme^, fdiw^nnmbe tmb SllitaibcUec 

glatte. (Sin ganj nftrtifd^er iStommtifd^ war bet bef 
tobtiat« ^oetel In bem eugelfc^en SBeinJellet in bet 
^otSSomerftrnBf ; iiton battc ha cm befonbeteS jRantalrn. 
fabmct, in bem jcber (.^aft unter mcitjetioOer J^ctcriidifctt 
eingefü^tt isurbe. unb bei ben ^eiirtjjunptii trug man 
»elBe iolore. Dei fletnen Ö>efe[lT<^o(t 8el)öTtf u. o. eine 
Hnjabt ^ouinaliften an; 'I^aetet roar '■^räfibent, unb 
Se^entmait ber ZBtrt beS SofalS, bei bicfe dngett« bec 
feine eigenen Sieine butt^auS nid)t betttagm fDonte. 
Om 9Uvil\A iiamn (am Ic^ atu( na^ bann unb nmim 
0» einen C t c rern t t fift, b<e fb^ auf ben Reften bet alt« 
beta^mten tunneM fibet bet ®))tee unb Jcinec ftfltfi» 
V6ji|tDeiaung gebtlbet ^atte. Tin Tunnel mar fi^on 
1827 tiurc^ ben bomol« in 3^erlin lebenbcn Snpf;ir ge» 

Srünbet motben, unb (Sbamiffo, ölaublj, (Jouque, ÄleyiÄ, 
?äter »ugler, Öilbemetfler, ©eibel. ®totm, 4)e9fe, Skbn, 
«ÖJeniel, Smibt, SPernbarbi, .f)efeftel, Fontane, tBon^eim. 
illerfel, l'epel tiatten fe;iien i'Utgliebern gehört, 
gebor t)on Stöppen tooUtc i^m neue ^rijc^e geben : aber 
ef touibe nit^tS batauS. Son betannteien (S^ttftfteOern 
ttof iA nui etnmal Rubolf Sömcn&cin, SoOlielm 
ba SMifcca tmb (kont ^eccit. «n^l Uqc btcl {bib lot* 



iSeftatten ®ie mir ein fur,Ae8 ©ort ^ur y'ciprcdjung 
bon Cemonnierö Sloman .Tie l'iebe mi liknfdjcn* burct) 
Shirt «rom (^eft 16;. Sfurt «ram bat jroeifeUo« redjt: 
bie Uebertrogung entt)äU lInmößUcbfetten. Unrecht ^at 
et Ijingegen, tcenn er qu?> fcicfem Umftanbe — bet einet 

gOQe bet fcUfamften aniBgef(t)l((e cntfpiingt: betiotene 
ondtuten feitcni bei Uebccfe^«, 3ufp&tfonimen 
mcttict Rbbttäftcatutgcn ii. f. lo. — bie golgetunQ atebt 
mUb bSHcn Kin« IMtnosiMicn Qnteieflen aut ttinfübtuna 
bestimmt. IDat Ift URfidItig. fcbon betbalb, IDCU t<b 
leine otibeten — ettea matetiede — ^tereffen an bet 
Uebcttragung bobe, bacn 5Rec6t 'Beemann Tfarfif nuf 
metnc timpjeblung bin Dor anbertbalb ^^abren erroorben 
batte, Idngft olfo, bebor ber 'Hiagajin'Setlag unb bie 
,$hiUurbiftorif(fte 6i61iott)et' beftonb. (äetabe ,L'lionim(> 
•n uiuoar- ^ottc i^ be8i)olb gemdblt, nic^t nur, tiicil er 
mit, fonbem ueil et aud^ Qemonnlei felbft, fernem 
8teim9(eR S^on Qaaoloctte, globanne« ®(bIof unb 
tmuuban Mtbesen bon Rang nnb «enh^t aU fein be« 
benicnbflct Roman evf^ien. SDa| ti^ mit fitouictocn 
SHnbetBef(bi<btcn — bie Slwct Rcom ancaujlcOIt — ben 
breiten Ibtifiben (ftbifet unb RatnioH|ien Samtlle 
StmonnicT übel eingcftlbtt ^ätte, f(ftelnt mir bngegen 
auAgemacbt, unb fo glaube \äi, bo^ ic^ mid) trot^ ber 
burd^ 9Jli|gef(^irf gebliebenen @<f)ni&et in bet Ueber» 
fe^ung — bie nait bet ^elgabe fclbftbcrft&nbltcb 



etuttgart, 



tebibiert toirb — für meine ßtnfilbrung niifit ent. 
fc^ulbigcn ifU niüffen glaube, ^'sif freue tittd) fogar, tn*; Tie 
i^re «bfic^t Doli erfüllt bot, baß je^t einige anberc SBerte 
SemonntnS in Uebettragungen botbeieitct toerben unb 
b a| CT f ettft in S)eutf«blaRb> bem et flib oU xanftlCT 

tttcn. Ctcfon 8>0*(t; 



• • • Der BIcMniirlti • • • 



(nnift kifftr MaMf nf^M M VtrietibiiU oOer |u unicm OtnanU 
«dniimkm IHtfnrtr4rii MeatHten eQdxnMrfte«, |leH(BUI Mcfe 

a) Romane und novcUtn. 

Cernoiilli, (5arM.!Ilb;rd)t. Ttr £onberbÜn&(ci; Kowatt. 

«erliii, £. Sudicr, s.tf. S. WH. 4,— Ii,—). 
Vtta, Ctlomar. Tie Tmiie au« Bern Clfll|. Rmu. 8c(0>, 

Dtto 3anfe. 40V ®. W. S.— . 
©ieftiibad), .feeinTi*. «ua öet ©inaMircbtntr GtiruniJ. 

(yrnftere un^ beitete ®»i4iditen. ^tna, .£>. (Joitetioblt. 

229 €. SW. %f>0 (:i,50i. 
Uliifr, C Sitaetib« yicbe. Womon. Wannbetm, >. löctn- 

bfim«. 25« £. 3M. 8,—. 
ttabelenli, ®. oon bet. S)a« mtiit Sier. iVooellfii. iHftlin, 

Saon 9Uif(b(I A So. 94« £. SN. 3,50 (ä,-i. 
CcOcIt tL Menee* ttofctidartcn. Sioman. SRannbeim, 

3. QcnlicimcT. SM n. 
^a»c(, ütubolf. ««• meime l^Oaui. tlMellcn. iBitn, 

nicBct »eriQfl. I»8 6. Dt. %— (ß,—). 
^ensingfcii, H^ntt. Volcirt Sb(|tn. Itoi 

«rel Sundn. 394 6. Ot. 4»— (L—). 
«u«, (trirbti(^ Xrtanic. BerlTn, C Mf4*i^ W 0. 

TO. 1,- (1,76). 
t) (en beta, «an« Don. 2)it fieb<n äi«flbi4(*n bit fhinieff in 

RoUM. mtw, fBiciuT il^<rlafl. 3W 6. Bt (>,—}. 
Statl). i^mW «1. «ritraut. l'tn), £lb(i6|lcmU|lfl|c 8crta«l» 

(\ri'Ut(J)ait. 137 £. W. 2,40 i.l, — ). 
Rnuop, W(tbarb rudama. ^rrmann Otltb. 9iomas. 

SBerlin, «öiin Sleifdjtl & (Jo. 290 ©. TO. .'»,50 (6,—). 
ito{(a(, TOorflarete. Sttont ba t'eben«. 9{orbit(be SIdMiciL 

Stuttgart, j. 9. Cotta. 271 2. TO. ."»,— (4,— l. 
ftroufe, Aug. ftriebrid). Unter beut ftin-feit V(b(n. (St* 

jäblungen uiib&tijjtn auS i£d)lcft(ii. Strltii, <änon ?ilt\iittl 

& So. S37 iE. To. .%50 (S,— ). 
JtftiftbncrS efl(6cTf4a|. 9lt. 899: Stabtr TOaroatctc. 

9ht fnmbCR Sanken» •cbcUt S RMcOcn. QeiliB, ^^^iigcc 

JkattÄ. 14W 6. n. -iM. 
ItBT), ^opoib. Die fi«ibn4encn. Roodkii. 0nba|M|L 

9. €«4«. 163 6. n. 
TOarf, %oni. Sie fBittib. 3Bien, hinter Vtxlaq. 116 6. 

TO. 2,- (8,-). 

TOartfnS, Jhitt Aataftropbcn. 9loütütn. Serlin, SgOB 

^Ifiidifl A Äo. 192 £. TO. 2,— (n,—). 
SiicU, aWrtt. Sotelntfdi* &tjflbtiina<n. 5?tfn, föiener »erlo«. 

115 2 a'J. 2,— (8,—). 
Sliittc, l^b*ifl»tte. ?i« ÄlQbuiiferflrüBf. MLiman. J^r. Ji*. 

©runoro. 404 S. TO. 5.—. 
?Jori>f5, 3- ^- ^i' mübe finb. TOüiitlitii, i'iQrdjltm-jfi 

A Qo. 187 €. 1«. i,J>o. 
9^oba•9^o^o: jyruu .öfUnf« Plieiifitibuiifl. 4*Jifn, Dfittt- 

r(i<6i!d)e i'otlafl(>an'laIt. ln.i £. i,kiv Bülbuten» 

Se{(bid)t(n. 1. S(>ll^: Xct SöJatin mit bem niertifn (Ringer, 
rbba. 179 €. TO. 1,S0. 
Rolanb, CmiL €d)icffal«bu(4 unb andere 9toDraen. 

eerlin, Rontane AS«. SM 6b SR. (4,—). 
Cibatlau^iai). fMcBilA. Rmnan. 0afii,R.S«enblcr. 

«M e. OL 4r- (6,-). 
6la»(e»ncl,Ki<borb. Commccliebc unb anbete QefAl^ln. 
" ' ' aflg. noinan'BiU. SO-Sabni, 9b.9bu) Clnl^ 
llii«elbotn. 157 e. Sr. —,«0 (—.76). 
$iftot. UtoiflciibAnimerung. Roman. TOHnifecn, 
Oeorg TOAdet. SM C TO. a. - (6,- ]. 
SJinler, TOat. finnftlfttM tMtn. Umfcblag oon 

Jlr. 9{anj?nl)o'fr. älUfn, imenti iifr;aiV l.M' g. l'J. — ,50 (1,— ). 
£ti^tcTr(l^, ^1. LI .öumoriftifdie Stomanc. ücnc butibflcj. 
«toirsaii'},iabc I . Ter attc Al«{t 4t» B. WLl,U 

(2,.'iO:i. ^(na, S} yofteiioble. 
^tttel, .Qcui. TOonacenfta. ^{eit« unb Sttmmunaebtlbn 
au» alt« unb 3unflmftn(i(n. 8. gotflc. TOAncben, ^'inb* 
tlS e. «R. 1.M (MO). 



«ipneoiinf i| 
(CKgeQiHni« 

Ball, «iftot. 



Digitized by Go ogle^ 



1931 



Der Sfl^cnmvfl. 



ISB 



eibinfon. l^fcnfHctn«. fkfanmeUt 0i|4Wunfleti. 1. Sb. 



Vii« htm StoflNglncii Mti VUK HiRBccii« njftcn. SRfin^en, 
ttctof. wu ti. ecvgliiGiin. Sntaycfl^ 3. flplUt S78 €. 



Ctc»ill»a i. Sttl 



D. Routine Rlalbrr. S Xle. l 1 l9b. 8Nln4«ii V> SOTflm. 

682 6. TO. 4 — (5,—). 
SRaijccoQ, dittti. £innli(b( Sttbt. Stomait. lUbtii. MH 

9t Sttitibotl SHubapeft, 3. l^oUid. all €. W. 8,—. 
SRargucTittr, *i<anl u. iliftor. i^ivü tYraii(iikb«n. üuS 

bdii fttoiij. mtn, mtntx «fetlafl. 422 S. äH. 3,— (4,50). 
SJioort, George, gtaucnromane. tHutorif. btutSdjc 91u*b., 

bfioiflt u. eingfltifft uoii IVar lUfOfrfelb. 1. Pb.: arbeite 

unb bete ((JfJber 23Jater*). 9(oman. Uebetj. oon JInnit 

9}euniann-$>ofeT. ©erliii, Crgon ifVlelictie! A 60. 491 ®. 

a». 6,— (7.60). 

VT^t)oft, aRaml. 5'"'- ®"* ^- Um'd)laajetd)nun9 
u. 13 SKuftr. D. ^Tf)rn. D. SRcjittcef. Snündjen, S. Sangen. 
144 €. SR. 2,— (»,—)• — 3uld)en« ^eital. Su« b. 
~ ni. mit 19 afinfü. mn. >• licinicrf. 14t C 

• (».-). 

b) CyrUchcs and 6pUch«*. 

?<rihlfr, Wartf. «ciitfuttfl. «fbidjte. ffroiiffiirt o. IV., 

ftulba, \!ubmia. Ginngcbidtte. 8» MtincbiU Hüft. 6tutt« 
gart. % m. «Blta|4« MttRMa. Ra4f. m6. 

(s,-). 

^eflfe, ?}qiiI. Wijtfjcii iitib Sltjflrtien. gtultgott, % C 

eottoidje ÜerlartohiicbtiMsV 278 £. TO. S,— (4,—). 
$oIenj, S)ilb. V. C^riitejeit. 9jad)Qelanene @(6i4^ flffOn, 
R. Fontane & 60. llO £. 9«. 2,— (»,—). 



COtertbeimei, $aul. 92eiie (^ebicftte. 
SHüHet. 96 6. TO. 2,— (.«,-). 

c) Dramatische». 

Baietlcin, Qva. Bopffnfirtit^. iiarobiftifibc »utUtI« in 

I tat. eerltn, 9K. Bfibni. 16 e. 3». 1,60. 
(Elfter, Vller. Spielmonn« Atrine«. Crig.'SL'eif btt J^aigcT 

«erntbeoterj. iUeimar, 4). ®r£i|e. »9 £. TO. — jW). 
(fTMtiQiiii, .viaiie. (Sraf ttnrftais. Cdiaiifpiel. 2>Te4ben, 

P. i'ifrion. 107 6. 3H. 1,50. 
gtanj, ^icrbert. ®on Juan. l^. Sragöbie. ©reiben, 

e. 0ierion. 122 ©. 2,—. 
®oii«.i'iib(i(io, 'auI. D., unb C^nflel. Stleronber. iPefiere 

Vfuf. .«timohic ^i'ifii. JlMener lletlofl. IR8 £. 9». 2.—. 
«QiDtl. IKutülf. Tie IJolitifer. itonibbte. ÄMen, IftMener 

Betlag. 1666. SM. 2, - («,-). 
^uber, ^M\, unb etreiditT, ttuflas. £ie e^ürit. 

fPolit. ApMftMc. mm, Sknci Qnltfti M K. %— 

(«.-)• 

fta^'llc't inert, n^occ 1111k Qmia^artt. iRomant>f)ifl. 

Om»«. ^bttthtn, 9. VictfMi. 14S 6. VI. 3,-. 
Vcletfcn. ittinb Sowaib. ^ma^ 0. €(blf«roifl. .&if)i». 

64ott{|>i<I u. rin Qorfpid: $DI« Bcnben in Scbletnfg. 

S. ncnbrark flu^ ftl(n«buTS, e. eoltaii. 100 £. iv. 1,-. 
ftaabcn, Sngtn. Vir ftuMirinati- (f. Txama a. refter» 

rei4« ©e?d)t*te. treiben, tiiet<on. 2116. «J. 1,60. 
6d»mibt'$tDnn, f^ilbrlm. Xie golbene %l)üx. rlicin. 

Äleinftablbtama in :i ilutj. iierliii, (Jflon {^leifAel A ßo. 

ICO e. 9R. 2,— (3, i. 
€tliti, 'Johanne«, ttx ^Jrielter. €djauipiel. TrfOben, 

t*. iUetüui. i:t6 S. aV. 2,—. 
£ trabal, .öll^frtarb. «Jiif einfamer ,'c>6be- Trnma. tiailel, 

Ih. «. JVifli" «■■> ^ 'äJ'- 1.- ■ 

tlurm, S?<riino. iyi'ir i'iic J^urtuti. l^iii 1?lrt. o. b. £fubctitcn. 

leben, «erlin, W. SctM;!]!, 66 £. »i. .M.r.O l,!),-)- 
Sopp, SRiibcilf. Wcibino unb .•^utui^c. itip. Trf'>ben, 

(<. 'fittioti. 154 £. äM. 3,—. 
SKolff, ßraiu. ein Tiieü. £*ciufpiel. l'tipji«, C. 9»u|t. 

7» 6. 9}(. 1, . 

d) CittcrAtur'wisscn»d>*ftltd><s. 
i>|*tunn, Tie. Pine Samntlg. b. TOonoatophieen. -vt«». 

n. ^Qul 9<eniet. löucbtAniurf 0. .f^einr. itucul" ^J'crlin, 

£<bufter <k ^öffler. ^m' l,f>o i-.',.^)0:i. 1. CStnit, iiüul: .ytiirlf 

;'s'.>!c!i. £. 2. ^n:>i^, : '.'ln<iiiflruber. 78 6. 

.v,nifinaniiethal, ,öii(Ui i'.: 'J^icloi S^ufiO. 80 £. 

4. 3(c(Mfr, i^nil: Tftleo Vtlifnrnni. 82 £. — S. Sjaxt, yul: 

Vto iol'\o\. Hl £. — 6. 3<etb(ie, S^aws: .vf'JPerliii. ',»ti £. 

— 7. ^elK, .v^rm.; 4<Otcocciti. 75 £. — 8, Scbettbort, iiuiil: 

QniMnte«- 98 £• — 9 «Korba: CHüttfrieb Scfler. 97 €. 

Sgeter, v'riv £<a» bie iMioa" Stubenten Icjen. (56. iHeiii^t 

ber l'efe* :iti> 9(eb<4«lk bcr bciitf4«R Ctsbciitcii in Dng. 

63 e. all'. 1,50. 



•oct^et {Amtl. Octfe. 3nMI.*tluftgab( in 40 8bB. At4g. 
Mm Sb. b. b. AcOni. 17. 9b.: ffiilbelm SReiftcx« itk> 
Mk. It CiHleite«. u. enmerf. d. Ti. dt^i/ma^ l.S<U 
S49 «. n. 1,10 %--). £luttgait, 3. 9. VoHaf^e 
^OTtlebcn, Cito Qtiib. So^aubO^lcin. l. u. 3. fiw$. 

9lfln(btn, V. Sangen. 144 6. 9?. 3,80 (s,!>0). 
Sublinefi, £. t>tt tßüani ber Slobeme. eerlin, €. dra» 

bQ*. 874 e. TO. 4,— (6,— ). 
€ t e rn , 8iboif. etiiMo jir Sittaatai bei <ikaennMtt Hok 
^oit^e. mt 14 eUbalffai. SrMcb. 0. Ob«. «7 & 

10,50 (12,50). 

Cticrling, ^nbert. „S.'on is^a ciB jhentielriii*. rcutjc^c 
ißolttlicbcr. (6. Sb. bn CÄmilnna: Scbcnbc S$oitc unb 
fBerfe). BAffelbotf, IL & 8m«chHcR|(^ t» €. LH. 1.M 

(8,-). 

STiniut, H. CHuetbe'Stätten unb anbete 
S^üiingen. t<ntin, iL €inion Kacbf. 



4^aii»<IIcT, dnll. 8n>H ^i"' 9i«a». f. tAcMMIb «H 
bcT B«<t M WcfotmfawliiltiRV«. 91. s «ntvtw. ■. c 

Slnbong unebitrt. Briefe, Qebidtte n. fir6cntioIiL 
ftücfe. Colmar, S). Kooef. 164 6. Vi. s,RO (4,60). 

itep, (fOen. Uebet Siebe unb 6b<- t^ffai«, Übertrag. M> 
gronti« SRatP. Stettin, €. &if*eT. 496 £. TO. 4,— (5,-). 

Wuifin, Sobn. TOfnicben untereina^^er. yiiiSsfu^e qu4 J. 
Cibriften, flbetf. u. Worin Äöbn. (4. 4<b. btr Saiitinlunfl: 
Pfbenbe JDorlf unb EWtft.) Jüficlbtnf, Ä. 1'. Sangewielebe. 
228 £. IW. 1,80 (8,— ). 

€(J)optnbauer, Ärtbur. lftpbori*nitn jur Veben«wei#bett. 
Ufber ben Job. Seben ber ©attuitfl. tHblidifeif ber If^iflen- 
fdjaften. — SoIKauteabe. £tiittiiatt, (fmil Ctraut 
i«. Jfröner). 144 £. TO. 1.—. 

UniiKr'al • $^ibIiot(ier fjbilipp Sitclnm jr., "eipjig. 
4.541—4544. -cupien, .öan^, TOein Tnfel 3Jon Juan. Cine 
Ocj(t)iibtc au6 bem 18. Sabrb. 9<euc Dom Serf. bur<bgci. 
■»Ig. 887 €. SR. 1,30. — 4546. fBagb- Wimbu«. S lafc 
«Kc. 87 6. —464«. »oi «gan. Sie So>Za unttt 
bie KeMhii Hm. 0i» Um. Kon«n. Mn» bcn S^ted. 
0. WHvf Km. 109 C — 4547. Senebir, ttobcr. fÜfe 
3;ienn6oten. ?ufljpie(. ftübneneinriditunA be« rSniglitben 
£d)auipiell)au|c« lu Berlin. .19 £. — 4648 — 4660. 
iiBilbelm IL. AoMct. Sieben in ben 3- IMO-IMO. 
iammclt n. Mft. «on t. SL 1S6 C 

TO. I,-. 

fliitber, 9{ob(ii i^cttr Vau! RubenvV l^in ^ücblein für 

iiiijüüituir .Qunitjif unbe. ?*fr!in, 5!<tunu PaifirfT. 142 € 
TO. 4.-'ü 

Bolfobiidjer, 3*Jif'>hübctitr. .öri>fl, »om 3;ul[*btl?iir,;M'trtiB 
ju ©ieflbaben. Söiwbabfn, .Ocinr. £taabt- .H7. 'f> lieber, 
©ilb. S!o» i.'t*t im ölfnbbonk. 7« £• TO ,15. - 
88. Werft öder, grhr. Sler £d)iffa,iinin!f i nmim ra> SiWai 
2 ©riÄblnnnen. 128£. TO. - ,25 89. £ o h n reo, jpeinr. 
©er ^unntnfBnia. — 3i*te bie Syolbböu'tr .ftaifer« weburti» 
tooKieittn. 41 £. TO. —,10, — 40- TOerimee, Pro{|xt. 
Colomba. Hu* bem grani. 9. &tiim. e4Rec|«n4. 190 £. 
B. -,86. — 41. eaar, ^etb. «. tMlM.44 6. VL — >1t. 

— 4». Äcbfccl, Sibr. SReine Mabltlt. SRutter trab Ateb. 
U-M. X«nf. Iii C. m. -,30. — 48. «ctbeTO, ^cfB. 
IMetBnbt. 3«gcl*rerm 2 (^r^Sblgn. 60 6. IR. — .15. 

— 44. nnellenbaA. &rnTt. it^ran) ftriebricb ^rrbtnanb. 
niii«6enbl8lfer au* btr Phtonif e. iMeinflaat«. 73 €. 
l. -,20. - 45. Äoniptrt, V'eop. Oolte« annebnicrin. 

JJooene. 5.1 £. TO. -,I5 — 46. £pinhlft, .«otl. 
J&ofiwerg. (Jine ©rjübliV 64 £. TO. —,15. — 47. Cxnp- 
tcbo, Oeora Rit). o. tßn iRajoi. (Sin ffleibna(bt«obc«b. 
Soi €4l|cnWt 44 S. BL -.10. 



(Programme. 

»ed er, ^ermann, (»nctbc al« ®e«t|n9t- flktlta, 

Sl<etbmonn5(bf ^u(i>U. 28 £. 
Beniamin, C^onr. Tac beuticbe (BoinnoflUBl {ai6|ricsclb(l 

Ticfainnfl UH 1R70. (?bbo. 19 6. 
e T I' i f c 1 > , C-v^far. Vvcitipirle f. C^lnlc ttnb M^lie. III. IL 

Tie Ü<rnbfT. Ifbba. 51 £. 
3abn, Xr. grona- lieber buo K'ffeii br-j .P.üiiiii(tifit. &bb«. M6b 
9ieuinann, 9iobert. (^ndbe unb gicljle. (ibba. 36 ^ 
9^0 m nt , f-JüUn. Jcan.^^acquel «ntpOtcO i^riMc S>t^tMfll. 

(Sbbo. 22 £. 3e TO. l,-. 

IBatofe^c. 

•eorg A (So. föifienf4oftli4c4 Hnttquaitat in Said 
ffotnloa llt. Ol: 6eltcn« nnb vMt* 8fl^ XB^n>o3< 
BibliotbeMioeifie. 9ttltn> «Hb «Utcngfffdi^tc. anxioi« 



eerannMeOia im «en Zc(t: Sr. faul Scftcnb in •cetkii Iflr Mc 
«fteu'i M Smtcri A Ocfftn In •(titn Off 



^<n« 9»l»m In 
81. 



Digitized by GoC)gI< 



ie eigenen 




Richari Zaendler^ 

Lilterir. Bure». • Virlag. 

Iirhi W. II. Fni^r.'irilli Str. U. 




In Barltn U. 19 

I««. Uhiandltr. tte 



Ccndfnj-Rotnan lOr 
ircle ScUttr. Von 
eirll F. Rurdebuldi. 
mit Badildimudi 

371 Sellen ttMttt 
(IL 4. - Cicaanl ge- 
bunden m. 5. - 
i3«fl(n Einlenduna 

an Kctrages 
(Poslanwelluna bis 

5 m. :^ 10 PU 

Fronco-Zolendung DrucklejunK und cnfruischen Ver- 
i-jm Vfrlflfl ,„jb Werken und Broschüren 

JlnännSt RSIB (besonder« schonKcisliccr, geschichl- 
lichcr. Illeralur- und kuliurgeschichl- 
lieber und i>opulJtr-n.iturwl*tenschatl- 
iichtr t.'icMUirig) nhcrniiivrit die 

lichirickBril Hilliaii k 6g., 

Janer i. Schles. 



l>- /Westfalen 

'^Cigairen^Tabakfabrik 




Abschriften 
id Vervielfältigrungren 

mit r 

iar - Lock 

'eibmaachine fertigen rasch 
tauberer und geachmactn oller 
eite zu billigen Preiten an 

len&Co., Berlin W.66. 



entr. 2 



Telefon I. No. 435H 



l "wimiiiilt M/ „ViirrtrilAr ♦»«p«" 
»Ittrlru. WiMiktiKtM***'' Mrt«li>«r> 

Vnit r» OiMFlal W. I.MI 

f|f>><«iiwii ^ ' ' — 

»4>Ti e<>ld| d>ii>t< ti ^«»rl. JIMm W.tT. 



iomuno OBST & co. 



Papier- Fabrtkla(i«r 
• und Vertretunfl • 
Berlin SW. W, Friedrldislr. 2»0,«1. 



eine Briefpapiere • Schreib* und KonzepNPapiere 
• • Bütten*Billetposr und Karten • • 



(Kortons i 'lO Bogen und SO Umtdildge wn m. 3. 
• • • Haus In Lelpilq: Seehurflstr. 53. ■ 



an). 



1 1 



Verlag von Adolf Weigel, Leipzig, 

WlntcrcartMrtrMte 4. 

^ ibliotbcK HtterariKber • <i • • 

• • «11(1 kulfMrMstoriscfter g elfewhelfeii. 

Die Sammlung encheint in 12*-Bän(lcheo, die sich darcb gediegene nod 
i;eicbmaclcvolle Aus*(at(ttng, tauberen nnd fehlerfreien Druck, udelloaei 
Papier (inüt. BütteDpapier) nnd dabei doch billigen Preia aaateichnen. 

Ea aind biiher ertchieoen: 

No. 1, 9: PetrontUS. Bttcbtnktiun dts Enkel f. Aua dem Satyricon 
de« Petron nberaeUt (von WUh. Heinte). Wortgetreaer Neudruck 
der eioxigen ToUttändigen und Suisertt aeltenen tlebertettnng: 
Rom 1773. 2 Bde. Imit. Büttenpapier. Hk. 6. — 

— In bocbeleg. Liebbaberband : Halbmaroquin mit Ecken, oberer 
Schnitt Tcrgoldet, an den Seiten unbescbnitten. Mlc. 8, — mehr. 

No. 3a: Fischer, F. Chr. J. Jvt primte niKtis. Uibtr dit Ptobt- 
näfkti dir diuUckm Bmummädtktn. Wortgetreaer Nendrack der 
aeltenen Anagabe von 1780. Imit. Büttenpapier. Mk. 1. 50 

— In bocheleg. Liebbabcrband : Halbmaroqnin mit Ecken, uberer 
Schnitt vergoldet, an den Seiten unbeichnitten. Mk. 1. 60 mehr. 

Mo. 7: Kindleben, Ch. W. Studmlmlexiktm. Aua den hintetlasaenea 
Papierec einea unglücklichen Pbitoiophen, Florido genannt, am 
Tageslicht gestellt. Wortgetreuer Neudruck der Originalaungabe. 
Halle 1781. Imit. Büttenpapier. Hk. 3. 

— In bocbeleg. Liebhaberband: Halbmaroquin mit Ecken, oberei 
Schnitt vergoldet, an den Seiten ual>escbnitteD. Mk. 2. — mehr. 

No. Afo: Rheinischer Most. Enur /M,t. o. O. 1775. — HotUn^r, 

J. J. Mtntthtn, TUtrt und GotlMi. FÄnt Fant. 1776. — Wagner, 
Hch. Leop. CenfiikakU Ertäklungtn. 1774. Wien bey der Bücber- 
Onsur. Wortgetrene Nendmcke der seltenen Originalansfraben mit 
einer Utterarhistor. Einleitung. Imit. Büttenpapier. Mk. 6. — 

— In bocbeleg. IJebbaberband: Halbmaroquin mit Ecken, oberer 
Schnitt vergoldet, an den Seiten unbeichnitten. Hk. 2>60 mehr. 

— Liebhaber-Ausgabe auf echtem Büttenpapier, Hk. 12. 
No. Hb: Goethe, Joh. Wolfgr- V. Dat TagihKk. 1810. M. Utterar- 
histor. Einleitung unter Benottimg e bisher noch unbekannten Brief- 
wechaela, hrag. von Dr. Max Mendheim. — Vi*r uHttrdrucku 
rimiukt EUgun. - NUclai auf Wtttkin Grmb. (1775.) Wort- 
getreue Neudrucke. Imit. Büttenpapier. Hk. 1. 50 

— In hocheleg. Liebhaberband: Halbmaroquin mit Ecken, oberer 
Schnitt vergoldet, an den Seiten unbescbnitten. Hk. 1. 60 mehr. 

— Liebhaber-Ausgabe auf echtem Büttenpapier. Hk. 8. — 

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen. 



rrwirM a»« aOcn ««birtrii 6rr SitK- 
tisalnincndtali unk «tll*ra»tie, £itr' 
rat«nc{4(*t( unt> BnnftwiflmfAaft, 
l»rftf|I«tt unk «WUlsfllc, 8ia«ra»|if 
unt VäMfaftt, Ctaal«' unk CfitUI« 
wiffnifctafKa, Sl»l»|{r unk «atkrx 
|i«la(|i( fkrnii minml^fiL unk acinrln. 
»ctidnM %U\ fdnrr aul Wr fAiani 
SltcraiHr. Sarbrnd» ctkeim 

Ulbert tol)ln, een'?:";*: 



Uerleger sncM 

«rtaolWtmt Dr. (Tbaart «(a^laff. 
Scfniar ta Xaur • bc > Vcili «ediionu 
(ilr itinf au« ler „StuiM» KiinkfclM«", 
..»all»«", nictirr jeuntnHWi", 
..BltcTfltitdi«« (Mo-, ..^mflfUr. ..«»r» 
unb Cflt" >c- g<foaiB(lirn p|II«|opbll<ttn 
iluKat«. (Oank aen Cti SOO etilen.) 

Vapfa tSaP * Oraneo. Qedlctatea. 
iVnailBr Novellen u. Romanen 
bitten wir, sich xwecks vorteilhaftesler 
Publikation ihrer Werke nit uns ia 
Verbindung xu setzen. 
I«« V« 



(Ci»H «n* 

18^ Netie Anabachcrstr.. Berlin W' 



FOr empfindliche Raucher 
das OeaundheiUdienllchst« der Gegenwart! 

Absolut nicotin - unschädlich! • 

^«-^^^ Nach dem Geheimen Hofrat 
Universitäts-Professor 




Dr. med. Hugo 
Gerold. 



er- 

lutzvorrichtung 

. P. »4672T 

h Universitäts- 
ofess. Dr.Thoms-Beriln 

et (u hab«n In all«)! PraUiag«n, GrAtisn, OualitaUn 
Quantltatan (aucn Proban) Pf«isti>t«<t und BrotchOron gratl*. 

dt'a CigarreafabrikM AktiengMalisohan, Bremen, Psitft«* iio 



HUxandcr Vlelgls 
nntenithmcn lör Zeitmifsaassdbnittt 

„©beer per" 

VBlen. L (IoncorOlapltt.i Hr. \, 

Ceto^K«« Dr. latoi, 

lieft olle berflorra^. 3ournaIe ber BJeU in brntfi^ 
ftan^Afiii^eT, cnaliftker u. ungariicijeT Spradie unk 
■erfrnbet an {eine Abonnenten artifel u. 9<ott4en 
(B(ituRg4au6f4nitte] fibei lebe« genOnii^te 
Xbmo. ^Toipette grott« unb fianto. 



lel 



L. WERNER 

Maxlmltlansplatz 13 mONCHBN Maximlliansplatz 13 

Buchhandlung und Antiquariat 

tflr 

Architektur, Kuast- und Kunstgewerbe. 

N». IS. Kunstlileratur. ca. 1000 Nrn. 
, 14. Illustr. und Prachlwcrke. ca. 430 Nrn. 
. 13. Architektur. Dtkoration. Ingenleurwiaaenachaft. ca. 1000 Nrn. 
, 9. Kunstgewerlx. ca. 400 Nrn. 
. 8. Dekoration. Ornamentik, c«. 330 Nrn. 

— — Graiit mnti fr^nk» 



W!^citnign)vcn!M(nic 
vof)Sncr-ff(ficnhach9cnff- 

ikoüorXcnf^ihpp'ßins/- 
Timn0c(cry^lait>crg. 91 n 
IfiurMnihCcr.U-Ccnnarm 

yiar/-/?hcnficrru-2i 



miftS^udSrchmucK von Jfc/nricfyLefIcr. 

Prti» M. a.-, eleu. »<M. M. r. . 
Xu bnithen durch alle Baehhandlungen. 



Veriag von €600 FüEISCHEti & Co 
■ = Berlin W. 35 = 



Befreites Glück 

Roman 



3on hehmann 



Seheftet Ul. 3.-; gebunden III. 4.- 



Zu beliehen durdi alle Budihandlungen 




Verlag von Egon Fleische) & Co., Berlin W. 3: 



Soeben erschien; 



Frauenromane von 

George Moore 

Erster Band 

Arbeite und bete 

(Esther Waters) 

Autorisierte Ausgabe, besorgt und eingeleitet vod 
MAX MEYERFELD. 



Geheftet M. 6.—; gebunden M. 7.50 



- Zu beziehen durch alle Buchhandlungen - 






6cho des Hustandcs 

öiifliiidift »ritt «JlijabefJi fite) — 3faluntf*et »riff («eintiolb &dtotntr) — .vonftnbli*er »rief 
(Was (lonrot) — »tIflifAet «rief (.Cieintld) «iid>off) - «uifüdjet »tief («tlljur Sutlict) — 

Scijtorbiid)« eritf (ColfQ!) 



6d>o der Bühnen 

9I&Tnb<r|) (^Ijeoboi ^anipc) 



Don Sinfelm ^tine, S. ^oediftettd, Ridtatb 33eitbiedit, €i(fcin 8»<!fl' ^a^i« «ottiti 
(fufltn jttlian, $ai)| C«cai ^^bcfer, Submig 8iautigaut, £}altcr IBotff, 3B. ^tcb, 

$aul £(lia(t 



natlffM — Vntliriditdi - ^nfdirtflni — ftr tfttditrniarht 3lntw«rt*N 



jsiequ bic ^oittät« Don IBtOiam £can ^omdl», $amc4 l'ane tllUn unb (^Iltn (9la«aon) 




^icrnuSflebet: 
Dr. 3otct Ettlliier 



Berlin 




Richard Tacndicr, Verlag, Berlin W. JO. 



Soeben erscheint: 

Elisabeth Siewert — j>u schönen 

Herbsttag:e'%.Remu g^II*3»— »gcb.M.^-^» 

Jonas Lie 

— f^SttOISVtAct**, Roman 
IV. Auflage gdu M. 3,-» geb. M. 

Willy Scharlau — ^Dic Brücke", Roman 

gch.M»4r — gcb>lliL5y — * 

N# Potapenko — mEih Stcm«, Roman 



3.g.€i>Utt|dtcflttd )l)aBblBB9 fifldifjlgcr ^tuttgatt n. iBeriin 

6, e. Cessing 

aU Reformator der deutschen Clttratar 

bargtftellt Don 

(ST[irr:rf]d(. tt\^%tt reforn«t«rird»t Btütitiing. 
■URiia VOM fiiraleM. f aeit. eallia lialettl. 

•c^ftft m. «je. ^ fitlnenbimb ID. f.fe 



Perlag von Egon PMsdicI A Co., Bwlln W. 35. 



Die lei^ie Strophe 

Ropellen 

von 

Srma 6oeringer 

Preis: geheKet Hl. 2.—: gebunden ID. 3.— 



» k » » Durdi alle Budihandlungen zu beziehen « « < « 



FOr «mpflndMM Rmiehep 

der QegemvartI 
""^■^.^^^ Absolut nicotin-urachädllctil 

^'•^il^^o^^^.^..^^^^ Nach dem Oehoimen Hofrat 
Mit ^^i^^J^^^nlversiläts-Profossor 
w*»- ^'^■^iicj^v^ Dr. med. Hugo 
fr'Ü^'"*^ Gerold. 

DMii Univ«rsilito- ^^'^^^Ä^^^*^ 
ProffeM. Dr.T1ioma-Berlln.^<?«5>s. 



V/en:.'l'<i C^aarroi^fabrlken AktJenouSf|]s„ha't, Br-jmen, Psitricii v 



W£RK£ VON 8£LMA LAGBRI.ÖF 



JERUSALEM I (In Oalame 

BUgaml gtbundrn y Mmrk jo Pf. 

JIIIUSALIM n ^Im heiligen Lat)J; 

Roman ^. Ai^fl. — Prtt* gtktfltt 4 M*rk. — 

EUIE HEBREHHOFSAGE i 

lioman : Auß. - l'rtis e' '"'l'l tUtkfpVf. 
EUgant gtbHtiätm ,\fa>* Pf. 

aOSTA BBRURO 

Rtman. — Preü gtht/Ut 4 Umr*. — Sttgmt 

glbundtn f Mark. 

DIE KÖNIQINMEN VON KUNGAHÄLLA 

Nm'tiUnl Auf! — Priis fehf/lt! t MmJ^SO Pf. 
Eilganl gtiandtn j Mark j» ff. 

CHRISTDSLBOBNDEN 

Novilil, to4hfn trteJk$tntm. — Avtir gwk^/iit 
j .War» so ff- — Sitgmmtfllmm äi m ^JWM*i» /JT. 



VERLAG TOH ALBERT LANGBll IIÜNCnBlf-LB. 



I 



BifiNtfir SMIfiMti Rofbe«beMne.(1I.MM»t) 

gtgr3nd«t tSoo, 

'■«rl«, üld, ', t_ Jtdauil. .'Itriaq- Pili, Tht S. Sfnlcq: 



u 



f «Mai» Bm £ruri(t-rii»tti<|i'llfiira. go. 

itortc apart I SR. 

^nwr», Hirn. e4lfnb<Ttagr. 10. m-. iL, • Ik* 

gsrt%t StaUok e^ tafc n fU m. *. X«ifaft- 1 ». 

i«iii«ib, ■., ii(4t tt. IM« B. am. X. t ik. Orifei». t et 

••»«I, aML «apUtHMI. «.W. 4 flu CMt.>ei». » » 
VlMm. llNVCf !• »• SlHWMMeM«. tmc UflL. M«. 
llr«tl|, X«nl{(6<CaprL ganllr. i. Ott«.<Mk. S R. 
|t«lttn¥. e«U., tttolien. SanbrAaflttHkcr. 3 i. 0(i«.'9M * H- 

^olomon, Spi;iifrn.l ij)< in Su^•,^toIlfn. 3ailfrr. 3 JH., Crtj .afct. 4 «. 
9ial|r. ein Mt' t. platten. & Xlc. 4. Sfl. IS . Cng .ftt». Ii 

- ^rrbÜDivnalc i Cbrtiiolitn 6 5R , 1. Ctio-»6b. 7 !». 40 t!f. 
i»4t*r, fr. JL.. Rim. 9tug(nlllil{<^ll»cr■ S IR-, i. Ocig ««b». 4 
••rklNl, C« etmtm»aniitr.9l«pntlt(. i-W. ^Quflr. i S». I. Orle.-W*.* 

ftenkiMvi«!« f.» «iM|( >• aMiua. 4 n., t. Of%.e«». & a. 
4. MMi. e W. I> Diliiii eilk 4 n. 



Schri|tstellerl 

Wer IQr Romane, No%'ellcn, 
Oedichte und Dramen einen 
erfahrenen, energischen 
Verleger sucht, der dem Ver- 
lriehe seine persönliche Auf- 
nierksainkeit widmet, wende 
sich an die unterzeichnete 
Firma. Dieselbe öbernimmt 
tlcrartiRc Werke unter 
eünstieen Bedingungen in 
Kommlsslonsverlae und gibt 
ihnen III eigener Druckerei 
eine moderne und fceschmack- 
volle Ausstattung. 

la. Referenzen. 

StreekerftSehrödtr, 

Verlags tiuchhandlung 

In Stuttgart. 



BiNttltt kliiii 



«OB cm. M Wcfkcn oodanar 

Aiitotrn, vorjiiptich erh.Ifri», t*r 
'^frtT L'mttinde halber en bloc 
billig von pnratcr SciM xn 
iDtereitcntsa wUtn ik 
„BlbMoekMWlir* H Mi bftd. 
ZtiiMhrtfl teritm. 



Berl.VerliiDlie 

z. Druck, Verlag u. 



|ünsligcp^BedingungMU 



7BM an C«MI 



Oerleaer sucM 

•riMiiaia« m. «kun* Wtt^i 
'ettnuM, e« SMtt'kC'VclI« 't«mr. 

fOr (tinr «ul Wr ..T>eait-Sn« 3» w*» 
„•»at-sn", «Blfnfr ..•^ftt', J! H 

„Sittnrif4K« m&*t»gntr 

UM r " 



EBTUNO 



HERAUSQCBER PROF. DR. I. SINQER u.Or. HEINR K ANNCR 



VIERTELJAHRL. MK. 10.60 



TOOBENUMMDM 



11 



J U L 90 1904 



Da$ lincramcbc €cl)o 

•«««V«« IMll»MuniieiNfifi fir EmtramrfreMMIf «««vw« 





St0MKt SttfWtlf 


(P«rCa§ 


®t. 3or«f €«ffingfT 


1>eft 19 


€s«ii 5r*<rc9«r « c». 


StrlU I*. 36, SM«»**. « 




StHMm: VI, IM« 


l.f«lllMM 


tclc»tm: VI, IM« 



•iMtM «MOtlilt «actedi. ««ugtprcii: nurlcliätillä 4 3IIarf; lialbidOilU^ 8 VUttf, lOlllttfe !• Sott. 

mttttuißmk an UMimucn in X^uifctiianb Li:'.- Onu--ui<Si 4.7S K«l s t tf. W ^ lintcIlUcfM: 
tat >u«laitt 6 »Ott gwticllAttU^. 
SafCMtt: Si*cac|»alttRt llaa««T«in««Scil«: M 91» = «a «rlUr = M Ctni. 

>«tto>— ter* aUa B »*li>ii4l«wg»i» 4«* an- «nd Ha»Un<U, »ewi« dar* <ll« p>WM»MlHi 
0«*ttrr*t4i-ang«m*, RassUnd« und d«r S4iw*t| 

3nf(tatanital|me iutdf alle 2lnnpnccnbacfaii{ ht* ^n« un6 2(B»laiibc», foiDtc iuxdi itu Vtxla^ 



laienpbilodopbie. 



/^HlaS ofeUeidit oOsa tStmib In Me SBeU ge* 
^^rdtni f^Ieubettc @4lagn)ott oon brr p^lUH 
fop^ifc^en unb teligiöfen ^)icnat]fance mtfeier 
3*tt finbct in «fncm groftcii Icllc ber jtU» 

ttnöffifc^en ^tobuttion feincpxotUfc^ ^elc&ftigiuia. 
tenatffance: Qegtiff «nb Amrt wikkit anocfamo 
nur eben ein roenig ju gro^e ^((itiungen unb nod) 
größere Hoffnungen, t)tntec benen bte SS^iitlit^fett 
bann einigermaßen jurüdbleibt. (BeifUgeSeroeaungen 
»beten ^mt, im 3ettaUet triumpbterrnber '9Jtaffen« 
M\U, nf^t mebr mit voller 9Bud)t etnprägfam« 
gcfhdtenb tnö iiebcn i)inc{n unb uciiaufen fid) 

reift int engen, iptritueQ'papierenen Slrets. 'jlud) 
unfete 3eU tu tritifdffteptifd). ju vielfältig 
oeräftelt, ju cntroicflungörcid) unb cntrotcflungsroirr, 
ols bofe beute bie ©eifter auf ber ganzen Stnic 
in glctdjfoni cleftrifdjcr Ußirtimgs fette jugleid) auf« 
flammen tönnten. (£§ ift tein blo|ec ^ufoU, bo| 
^te ^^ofop^e nnb ftrnift oft mtt boppetter 
']Jlouer üom lücffjclofen 'Mflfag fd^cibcit. Won mag 
bte fortfc^rettenbe 'Jlbfonberung bcbaucrn, man mag 
i^c mit populären 9(bel§menf(^enbünben entgegen» 
otbctten mollen — bie (KntiDidluna felbft mirb man 
ni4t ottfbattcn ISnnen. Unb bfcfe brängt ancifet« 
loS auf immer ftartcre 'Krtftotratificrnng bin. 
9l5gl{(^, bog in ein paar ;)a[)rbunbcrten bie ^-lior« 
poftcn ber entmicflungefäbigcn i^laffen bort ange* 
langt finb, roo beute bie ^Jtadi^ut ber (Slite ftebt -- 
»Ir ftnb junödjft unb oor allem ftinbcr be§ Sage«, 
^aben goctbifdj bie ^^orDcrung bcö ^agco ju ctfüflcn 
unb fönncn ntci)t gut roarten, bio bic groBc 'äJle^rbcit 
)U Rulturböbeu bincingciüd)tet ift. lixe ^Jlbfonberung 
^t ja fidjer auc^ ibr (Buiei ift oicUeidjt 

ebenfo notroenbig atS beilfam, bafi fidi bie fojialen 
Munitionen (unter bie im uicitcitcn Sinne aud) bic 
nationalen fallen mürben) unb bie inbioibuoUftiftben 
Functionen fSnberli^ fdfeiben; bat fle, obne fiel 
aegenfeitig ,^it cntrocrten, icbenfan^> einanbcr nii^ 
nS <Bel)eae tommen. ^batfäc^Ud) ift bier ein &M 
ShdtimnMit i« Uiflc», boS fiit cm S^cntting mtt 



aücr foMotcn Jyiirforgc unb Sicbeät^ätlgfeit, aQem 
notionalcn Straftcinfatj 100(3! mcffen barf. Unb 
jncr füllte bicfe RuUurarbcit oerric^ten, roenn nidjt 
}enc tleine (Gruppe oon ^idjtet • 9)en{ern, von 
S^ünftleT•$bi(ofop9en, twn Cf^KUienben, ^orf^enbcn 
unb ^Ifinenben juglcidb, üon ber beute in ber ^bot 
bie Sntroidlung tuUureQer Säerte, bie (Sefdjicbte 
ber geiftigen Stultur abb&ngt?! ^nner^alb blefe§ 
fein unb feft umftb<^ebenen ftretfeä barf man aOcx* 
bingä oon einer flenriffen pbilofop^ifdien nnb 
religiöfen ^Rcnntffancc ober Diellcidjt bcffcr unb 
befc^eibener von mtebererroadjenben ^enben^en btefer 
^rt, eigentümlich tiefen SBeOmbenNgmAe» imfmi 
mobemen (BeifteölebenS rcben. . . . 

3n»ierlei f^eint mir biefe Bewegungen }n 
bcfttmmcn: bie Sebnfudit nad) einer neuen 
^ettanfc^auung, bie fid) beute mit früher unge* 
fanntec ^brunft regt, unb bic immer ftärfetc 
Sprengung ber ßunft- unb ^ocbf (ftranfen, 
bad träftigc 93orbrnigen ber Salcnpbilof opbtc. 
iiaienpbilofopbic: bas möditc idi nidjt niitTilettantcn' 
^i)ii)ilofopt)ie umfdtrieben roiffen — ti {et benn, bo| 
mon Den .3)tlettanlcn* im imlen, vollen nenoMfcmce' 
Sinne beö cmpfängUdjcn ^jlnfcnfrcunbe-? ücrftünbe. 
2)icfc fiotcnpbilofop^ic mog jroai in ber 2\^at oiel 
btlettantifc^e Elemente im fd)led)tcn mobemen 
äl^ortfinn mit fid) fübren; boib baS finb Uebec* 
gangg>(Srf^nungeu, ^bcttnmtbeiten, bie von 
leinem groften iBcrbcprojcfe ju trennen finb, unb 
mon borf fid) boburd) etienjo roenig abfdjreden 
laffen roie buri^ bie mand)crlei '.jlcuüerlid)teiten, 
'Stobetotetterieen nnb Ueber^eblidifciten bcä Sfo« 
tetitcrtumS, bte fein großes ^Berbienft ntdjt fdjmStern. 

'Xofi in ünicntöpfcn, öqm uor allem in 5tünftler' 
feelen roicbcr baö ^-Bebürfnis nad) 9Beltanfd)auung 
lebt, fcbeint junäcbft nur ein ^arabo^on mebr im 
roiberfprudjöuollcn '^öilb ber ;^eit ^n fein. Tenn 
mir finb längft bei einem gciuillcn il<incnfd)aft8» 
llebcrbruB anflclnngt, uon ben Wcifti^teitcn loettcr 
alä le abgerüdt unb ni^tS weniger aU greunbe 
bitttfofcr mbftraftion. SHe Qebertreibnneen be9 
^ofitiüi§mu§ roie bc§ ^ntefleftuoll'^tnuei fiaben ben 
notwenbigen dt&dfd|lag berDorgcrujen. Mix möchten 
am Itebflen oon ben iRf^einttnoen unb (£rCennt> 

Digitized by Google 



lSolbf(ffmiI>t, £aienpttiloiopl]ic. 



tttffen fort inS Zrieb^fte, Unbetoulte, Sn^ftif^e, 
SmlatiM. ffiic vaMfkn aus bet SUMjtent^ctt bec 
mcfrcnbeii nnb lofieenben Qa^fl, auB bet Heber* 

reijt^it beraubten ^imlebenä b^no^t'^ucEjcn ju jenen 
Uttiefen, in benen fic^ unb oetfc^miljt unb 
bcK g^eimniSvoOe OueQ beö SebenB fpringt 
jhtrg, mir finb unioiffenft^aftlidi unb antitDtffen* 
f^aftUcf) im bScbflen ®rabe nnb mfiffen eS fein, 
roenii mir unö oou ben ''JiQdjnjtrtunsien bcr Uebet« 
roiffenfc^afUic^teit, bie uns nod) in ben (BUtbeni 
liegen, einigeiina|en erholen rooOen. Unb tco|bem 
bic Sebnfue^t nad) SD3eUan[d)Quim9? 9Iber 5SBcU« 
anfdjauung ift eben nic^t nui Gac^e ber SBiffen« 
fc^aft unb be§ ^nteUetteg, [onbern audb unb cor 
aaem bei «cfft^lS. aBeUanfcbauung ift nid^tö 
anbetet olf bet nnentbe^dtc^e (Srf fflr bie wmffy 
gerootbenen SDBa^t^elten ber pofitioen Weligioncn; 
tft nux eine neue unb getläite Sefriebigunggform 
unfeceS metopljqnf^en SebfirfniffeS, boS nad) einem 
oer#)9<ntn SCBcUbilbe, einen tiefinnettttben S3cx» 
vßiöM bet Ceete )Um fBeUganjen vertongi 
wiffenfc^oft unb SEBcUanf^ominn fSnncti ftrfi b.nbcr 
fcaenfeitig unter^ü^en, finb obec nid)t fd^Ud^t^in 
(Mf einonber ongeroiefen unb tBnncn iid) fogar in 
ouiaefiffo^nem @egenfa^ bewegen, ^iffenfdjoft, 
fetb^ roenn fie tonftcultio unb begtifflid) ocrfäbct, 
tfl hoö) immer not^ me^r ober minöcr öem Stoff 
oexboftet, am @toffe flebenb; iB)eltan(c^auung ift 
immer tönigU^, gebietenb, geftoltenb, oufbouenb. 
3)ie fetten ftärmet boben nun lang fienuft Material 
au8 oDen SBeUenben jufommcnflefdjQrrl; cö fd)eint, 
ba| roieber einmal bie Reit ber ftönigc geCommen 
ifi 5Dte ©ignatoc bet Hctt ift in bet Xbot tamn 
no^ ftt nciütnnttt. Vbn et refitbe ndl^ ebinol 
ein brüstet 99tud^ mit ber 2:rabition notroenbig 
fein: benn bie neueroberten pineffen unfercsi bod)' 
entmideUen ^irnlebenS mttxben and^ ben neuen, 
ben f^affenben (Seiftetn }ugute tootmen. ^ 
ni9fHfd)'oeeetatii>e 3^9 unfereS ®ei|ite8(cben8 fft 
gerolt tlefbetet^tigt unb »begrünbet; aber aud) Aber 
ibn roirb bie ^ntroidlung binouSgeben, oielleid^t 
iDieber ju einer ftärleren Betonung be§ ^Rationalen 
nnb ^nteOertueaen i)in, unb felb|t unfere 9n#it 
ift bo(b fd)on fo ftart inteliettuatifiert, mie 
e§ na(b einer langen ^^eriobc beö ^pimlebcnc nur 
natürlidi) if^* 2}ommetbaft titnbigen fub k^tv fd)on 
oon) neue f<!^i)Mf4c nebenotebmuni unb &t' 
^Uungen an, bie man notetft nvt a^nnngBoofl 
anjubeuten oermag. 

3)cr 2aicnpf)ilofopt)ie aber ift fo baä eigent- 
(i(bc (^etimentietfetb eröffnet Um iBetfut^e, lu 
neuen vcftaltangen votinbringen, bonbelt eS fm 
natflrlit^ oorlfiufig nur. ©ic mog proben unb 
nagen, bis in glücfiic^cr Gtunbe einem begnabcten 
«säen* einmal bet groge SS^utf gelingt. Denn 
mimet n«^ »ot e§ Saien*Snfftabe böd^ftct 'älrl, 
alte formen gu fprengen nnb ncne }u f(^affen. 
Sruno, bcr pbilofopbifdje ^cuergeift, bat alä Soie 
unb 3}ilcttant in metaphysioi.s unftdt bic 4Belt burcb« 
sogen. @pino;a bat roobl gemußt, roarum er bie 
^ibelbcrgcr '']?rofcffur au5fcf)lug. ^Hud) unfer Sieffing 
bat bie ,/^lbnci(Unii? rtcflcn ba5 ^Brofefforieren" 
cinuml fiäütt| bclaiint ,\u (5d)opcnbaucr5 grotcsltem 
(0eniei)a^ aegen bie (toatUc^ bej'taUtcn '4ibtlo|opi)ie' 
beomten tff omil mmetbin ein richtiger ^nftintt. 
S?ant btlbct fnft bic einzige grofjc \Mn$i\abnic: aber 
alü er ben leibutg-ioolffifcben ^ogmattämuö [prengtc 
nnb bic iBctnnnftltltit f^cfeb, ba »ot et ntibt 



,^rofeffor*, fonbctn — 2oie. Unb nur anfS innct« 

Ucbc älbfeittfic^n tommt'S nalfixlitb an d«/ 

b«A Soicnclement fpiett beute In bet ^^ilofopbie 

oieHeit^t noeb eine grSfeerc 9ioQc als ebebem, 
loie immer in ben ßeiten religiöfer (Erneuerung, 
roie einft in ber grogen beutfcben SJ)i)fti( bet 
SRittelaUerS, ber nad)brüct(i(bften dteattion aettOi 
bie fd|olaftifc^.t^ologifd)e „^acbgele^rfamMt*. «* 
rotrb ciufecrbcm nod) burc^ ben (Beift unfercr mobemen 
RuUur beförbert unb begünftigt; benn im 3<italter 
ber »Äcigfamlcif, ber erböbten 'Jteroentb&tigteit, 
baben bie gciftigen ^unttionen unb (gebiete bie 
Zenbenj, i^rc ©rcnjen ju überfrfireitcn, fid) ju 
ncnen, cigentümlitben iDiii'd)f,fbilbcii 511 ücridjmcljen. 

Cnblii^ tft aQe SQkUanfc^auung, roie mir faben, 
im 0efü|t oeranfett nnb fener anberen großen 
■•JluSroirfung bc5 ®efübl§, bic roir J?unft nennen, 
in ben Urfprüngea ueriüanbt; ift, roie biefe, töniglicb 
unb geftaltenb; unb gerabe bie ftnnft beS b^ben 
€tiU unb ber grofen fiinie, bi» Jlunft bet ^jjbct 
nnb bet ^^antafie, bie mit ^cnle mc|t out bet 
<Sebnfud)t al§ au§ bcr ©rfflCtung f^erau'i «^8ben» 
tunft* ju nennen pflegen, ift immer im innigften 
^fammenbange mit ber ieroeiligen QQeUanftbamtng 
moefen, bat baS bicbtetiftbe Silb immet gnm 
fdeltbilb etneitett. 9li(bt anfaOig bat nnfere 3eit 
ben iraum besl „©eforntfunftrocrrc^^" auö fidj 
berauggeboren, unb ni(bt jufäQig ftrebt fte neuen 
StuSbtudSfotmen ju, in benen fiq ^nfd)ouung unb 
g^bee, Jhinft unb ^büofopbie burdjbringcn ?yer 
beute bog abritte Otir* befi^t, ben tjctinlirfjcn 
Untcrftrömungen bcr ^e\t ju laufc^en, ber rotrb 
bei aUem Sntdjeinanberbraufen bocb aucb ben ^Uß 
fornntendane nicbt flbetbftten tSonen: gctabe »eB 
unfcrc ^t\l cinerfeitS nacb immer ftärfercr 
Sleftbetifierung, nac^ immer reitberer tünft- 
lerifc^er 9}ert[ärung beS fiebenS ftrebt; roeil fie auf 
bet anbeten @eite im @egenteU oon einem geniffen 
)hntft«tlebetbru| geplagt i^ nnb ont ibtet flbev« 
tultiülerten äftbetifc^cn ©cbeinroelt inbrünftig Snlrf cn 
jum ®irtHd)en fcblägt — gerabe barum roirb fid) 
admäblid) eine neue (Sinbeit, eine b^bere fqntbetifd^e 
SJinbung oon Stunft nnb £eben bctanStl&ten mäffen. 
3)a§ «britte fRei^', oon bem nnfete 9H^cr nnb 
lenfer tinuineti, roirb nicbt nur bie alten ©cgen« 
fä^e oon ®eift unb @innlid^teit, oon i^nbioibunm 
unb @efenfd)aft, fonbern au(b ben burcbauS nii^ 
üitalcn ©egenfd^ uon ^^ocfic unb ^^ilofopbi^/ WW» 
anfdjaulidjcr unb Qbftratiicrenbcr SBelterfaffung, |n 
fd)lid)ten baben. licicm ^unädift l'rcilid) nodj 
Pbontombaft aui 3obib>u>^<>^Meciicn lodenben ;^beat. 
In bem fid^ We SMffctengletnng felbft fibetoinben 
unb abfd)licßcn roflrbc, pilt beule bcr boffenbe 
tunftSglaube ber bödjftcntroidcUen ©eiftet. . . . 

iRatb aQebem roirb cS nid}t oerrounberlicb fein, 
bag ein großer Seil bet im guten ®innc pmmlftt* 
P^ilofopbtfdien ^tobnftion mtferet Zage bie 9c* 
jie^ungen jroifdicn Jhinft unb ©eltanfdjauung 
iu ergrünbcn fud^t, bog ein anbercr großer 7eil 
aus g&n}lid) unsünftigCR 9ltfu(ben Huer naio« 
fpetulatioen SBeltanfcbounng mit einem beuttidjen 
Bug ins &tbifd;c unb ^leftbetif^c beftebt, unb bog 
ein britlcr Teil cnblid) au^ finnigen 'ißoetcnfeclfn 
unb ibrcm ^.öebürfniä nacb p^ilofopbif<bcr (£rgän)ung 
unb ^(brunbung beS eigenen SßefenS enlfptnngcn 
ift. '»Jlud) bic fürjlid) erf^ienenen ®eltanfcbauung§- 
iBüd)er, bie mir bie Slebattion biefer ^ettfcbxift 
ficnnbU^ onf bra «M^bttfib ^» u4N 

Digitized by Google 



(Soldfi^mibt, £aietipi|tlofopl}te. 



1328 



fkdi beieid^nenberioeife o^e Ocioattfamtctt wA 

^J?cbantetle &^nU(^ llafflfijimn. Um eS ßleic^ oor- 
iDeQjune!)inen: f^nb fafi burc^roeg tto| manches; 
oüju lQten[)aftcn UntcrtoncS erftenlic^e fttf^eteungen 
unD b«cebte >^ei(^en bes 3^ {(xcMen bet Stunft 
trab SBettanf äauung ta wirisem S^ammettl^ng 
be^anbeln ftarl ^an§ @ 1 1 o b I unb Subroig S o e II e n. 
$ie f<^ruäd^ete Arbeit ift bie von ©trobl; fte bietet 
in fünfjig (Seiten ehtcn tufoinmenfaffenben UebetblicC 
über ,^te SBettanf^auatiii in ber 3Robetiie' 
<Seip)ig, bei Jeimann Seemann 9to(l^folgec}. 9)ct 
frucbtbaie junge Slutoi i^at neuerbingS mit dlomanen 
unb 92ooeaen '^nettennung gefunbcn; id> fclbft 
tenne von tbm nur einige Kleine Iqrlf^e WiU|ite 
in bol^iff^t äRanier, in benen fid) ed^te, nenn auc^ 
noq unfreie bicbterif^e ^3egabung geigte Sein 
•effo^lftifcbcS lalent ift, nad) btefer '|itobc ju 
ttxtrtlen, nit^t aüixx tief unb original: er [c^reibt 
«nb ncUiU oft ein bigc^en naio, efUttlff( mSb 
obenbin, unb eine irgenbroie ftarfe unb neue per« 
fdnlidje iBlfion ber 2)inoe giebt er nic^t. 33iellet(^t 
!<t itim gerobc bie Set^ttgfelt ber ^robuttion uct» 
MngniäoaO: Iwi g jB« ny fc|^t in feinet nur an* 
wutniiben Sctfttvuiig htt liefen nrib ^teoMcnc 
mc^t bem 99cbürfnt3 ber Orientierung q18 einet 
n>trtli4)en [eelifc^en 6d)affen8notn)€nbigteU unb 
tdtif4|em 9etennlni§brang entfprungen ju fein. 
(ES mUM nnS nur, aber bereic^t nnt nU^t 
eoüft 9n6eiten pflegen nicb^ JU bonem. 9)emi 
nur foltbe SBerte bleiben. In bie man gan§ fiti) 
felbft bin^ngelcfit '^t, ^t @(^open^auer einmal 
treffenb gefogt. mber freiließ mu| man n>a§ hinein« 
julegen boben. . . . i^benfallS ftebt aber bie 
ftroblf^c tSrbeit immer n«>tb roefentlitb über bem 
3)urc^)d)nitt niarftflSnaiflcr ©ffai.Il'are. Sie ift im 
großen unb ganjen oerftänbig unb tüc^tiogeft^rieben 
nnb xotib al§ freiließ mit fritlfil^er fBotfi(bt ju 
fiebroud)enbc poputcire Ofinfüfining in bie ?)ingc 
ibten 3roect crjüacn. 'ilnfdjaulidjfett unb ';^a6lid)feit 
ber 3)arfteDung laffen fie bi^ju fogar bcfoubcrä 
geeignet unb einer (Smpfe^ung mütbig ecj(&einen. 

tin ber fqmpotbifiben Sebenbigteif bes ZoncS 
fpürt man, ba^ ®trobl mitten in ben fingen ftebt, 
bie er fcbitbert ^reilicb rcirb baburi^ au<^ bie 
nwttll^tige Unbefangenbeit be§ Uebet'ben'^ingen* 
Stedens gefäbrbet. Jlünftler baben »«^l nttunttt 
bie gtfidlic^ften tritifdien Intuitionen nnb tihmen 
baburcb jcitroeilig ben Ärititcr auf feinem eigenflcn 
®eblcte fcblagen, aber fte roerben fdjIiefeUdj bocb 
■^Jer Rrltit, bie in richtiger gnlfcrnung jum ftunft« 
roerf ftebt — nicbt in feine ©pbäre binei"flcriffen, 
ni(bt feiner ©pbärc DÖfitfl entrücft — , ba^ le^te 
SCBort loffen müffen. . . . :\iuEir als fürfdjcnbcr 
StunfÜ^eocetiter unb barwn freier unb objettioer 
Mtl Siwnolg lEocIIen fetnem, bem fhobifcben X^ema 
oerroanbten Problem gcflenüber. (Seine 99rofd^üre 
„SOtoberne^ ^rama unb ^eltanfebauung* 
•^üffelborf 190.}, ©c^aubftbe Sudjbanblung, Ctto 
Sflattni) ift, roie bec Xitel anbeutet, fpeiieOerec 
vmax nnb fcbon bonim grögeret 9Tflnb({4Mt 
ffi^ig. @ie Dcrmcibcl bie populäre fict^tigteit ber 
ftroblf^en ^arftellung, jeigt aber bafür roieber 
mitunter eine gemiffe gelebrienbofte Jtüblc unb 
ec^roerflüffigteit. ^er e§ ift »neifeUoS bie ge^lt* 
ooQere Arbeit, unb ber ißerfaffet bem&btt 1td> 
funbiger unb roeitblidenber iöetracbtcr. ^tb bdbe 
oon biefer {leinen @i^ctft eine genijfe äjt^tif^ 
'Snwgung empfangen nnb metoe, ba| anq 



fie mit 9ht|en lefen n)etben. SIS eine bem !8eaetciften 

roie bem ®clebtten eigentümlitb gemeinfame (£r« 
fdjeinung ift mir eine merhoürolge Unficberbeit 
ber Seroertung aufgefallen, ^ei Strobl finbe 
ic^ über ^bfen bie folaettbe naioe Stelle: »£)|n 
gtoufen^tf ter ^nie neffl et in bec ,ttHI»entcnrie 
Slotroenbigleit ber flüge, ber ,2eben§Iüge' noc^. ^bcr 
biefer ^fftmiämuö \)ai ctroaä ^"'"nftsjtobcö an 

ß(^. ^bfen ertlärt: fo tonn tS nicbt roeilerge^cn. 
nb er überlädt eS bem ^örer, bie nAtnoibige 

Eolgerung su sieben: Slfo: e§ mu^ anbett mAÖL* 
on SBterboum t)5ren tcir, ba§ er .beutfc^ 
dmpfinben mit füblic^er (fragte (!) ju oerfcbmelien 
Inätt", Qnb ^mel rotrb un§ natürlicb alS bet 
-ganj (Eigene unb (Singige' DorgefteUt. 
vl)ilofopben ber neuen fBeltonfdjauung begtünben, 
3)ebmel ftellt bar. ®t erlebt otlc ©d)roingungen 
ber Söeltfcele In feinem ^c^. Sine gaiu abgrünb* 
li(be unb mpftifcbe Statur." flautet Sertungen, 
bie etroa? ftarf nacb 3}?obc frfimecfen unb butq 
falfrfje Töne unb Ueberidjicänglicfafeiten feinere 
Organe ctnv'f'iiblid) üerle^cn. , . y3ei (JoeHen ift 
man oot äbnlit^n @efcbmaclg«^^bittunaen beffec 
gcf4fit(t Mwt dne gemiffe Unfl^Mt ber 
nertung mat^t fi^ bod) aud) füblbor. bin 
neit entfernt, bi^r irgenb einem ®ef(bma(fiS'9)ogaia 
baS äßort rcben lu rooaen: ieber äftbellfi^ SUmb» 
pnntt ifi fcibftoevh&nbU^ (nbifttio; aber noS man 
nectongen fonn, vos Ift an o^errfcbenber, reett« 
gcbenbcr ^erfönlicbfeitSton, bei ben djaotifdjen 
©toff gliebert uUb befeett. ^<ii mu| ben lebenbigen 
^ulSftblag, ben perfönlicben ^Hb^tbrnug einest ^Berfeä 
bfiren, ber ficb genö^nlicb anc^ in ber 9lb9lb>nU 
beS ©tileS ausprägen roirb — aber roic wenige 
SEBcrfe erffiOen biefe biaige gorbcrung! . . . aiä 
eigentümlicbe Urteitä'Scbmantnng mu| itb eg au^ 
bejeicbnen, roenn (SoeHen Me ^(|tnng cfMl 
^'^Innunjio, fpejiett blc „Gioconda" biefcS ?)itbterS, 
für ben ®lpfel moberner 33ramotit unb al§ bie 
bislang bötbftc ajcrroirllitbung be§ oon ibm er. 
ebnten ^bealbramaS bet ^utunft bält. Siefc Shtf* 
offung erfcbeint um fo ocnrnmberltqcr, dC9 Coelm 
onft für ^bfen, Hauptmann u. a. ben ricbtigCR 
mid befi^t. «über 6ag 93erbienft ber tleinen ©cbtlft 
befielt oucb roeniget in ibten ^Bedungen al§ oiel» 
mc^ in bec tutjaefolten mobetnen ZJ^tk bcS 
lütttmat, bie fie giebt. ßiet Hegt bie onregenbi 
Rraft ber 9lrbeit. ©eine anftbauung erfcbeint mtc 
als eine febr beacbtenöroerte Ucbertragung btbbcifcbet 
^bfen unb ^orberungen auf bie moberne üunft: 
bte§ bürfte bie ^ormel für ben (Sebalt be§ ^^ücblein§ 
fein. ÄHngt e§ nidit ganj bfbbelifd), roenn et 
fogt: jeroeitige ffintroicflungspbafc bc§ @efamt« 
bcmu|tfein§ bebingt (Sebalt unb gorm be§ Stunft' 
nwcM?* 9ft nfibt fqon ^bbel batauf onS* 
gegangen, otc »Obee* feiner Äulturpcriobe, al8 
eigentümlid)e l^iftorifc^e i8red}ung ber tragifdjen 
Ur«3bce/ mit gefteigerter S8eiüu|tbeit im Si}inboI 
beS Runftroettt etnjufangen? — S)er 3taturaligmu8 
aber, beffcn velMoe jeitgefdbicbtUcbe unb äftbetifebe 
Seredjtigung (locnen übrigens fe^r oerftonbig 
anertennt, genügt biefer 0orberung nicbt — benn 
er ift ftofflicb unb ibeentoS. ^e .^bee' unferet 
UebcTgangSperiobe erblicft ISoellen treffenb in bet 
.S^cabencc", bie er ganj gut al^ „eine burcb ben 
nutecen Rampf erjeugte ftrnfl. unb .^iellofigteit* 
bcffadcd. 34 ftimme ganj mit ibm überein, menn 
«c ft^fri^ls bie Shcomn Qbf enf att ben opR» 

Digitized by Google 



1329 



<&olbf <^mibt, iaicnptjiiofopbie. 



1330 



foonoenften unb beiouBteften bü^terifc^en älusbtuct 

Die atowKiien vcnociufn, ote wicrii^ri iric ocit 

flberteijten 9lcrocn, bencn ber fdjroere innere Rampf 
tnn bie SBeltonfc^auung bte fiiaft ju pofitioem 
geiftigen ®<^affen gnaubt, m&^tenb fie bod^ <^ 
Über ben 3)ur(^f(^ntU omeinerte Ocgantfation in 
fold^em €d)affen präbeftiniert ^at.' 9)qS ifi Qut 
unb richtig ^efe^en. ^>d) tann SoeOen oud) battlt 
folgen, bog bie (S^ntroicflung noc^ feiner iffteinung 
ottflQ ftber ^bfen binauSgeben roitb unb mug. 39lan 
t5nnte f<bon groeifeln, ob unfete ^tit rolrtUcb ben 
9tamen ber UebergongSjcit par excellence ocrbienc; 
febe 3^'^ bebeutet bod) mebr ober minbcr einen 
Kcbecgang. %bvc im (i^runbe meint mon eine 
Mtlfc^ «ttflSftmsStett in ftoMettaf' 6lnn, tmb 
bam{t bat c? fdjon feine 9tid)tifltcit. (S§ roäre 
alfo möglid), ba^ gerabe bie unbatmonifdjc unb 
inobtemattfcb'oieUdnige ^icbtunq Obfen§ ba§ er« 
fÄAyfenbe unb ciniig tceffenbe »Ub ber ßeit giebt 
fuR bfc Sebnfncbt, bie na(b nocb biberen formen 
bimnonifcber 3eitübcrn)tnbung unb Seben^^geftaltung 
jtulbi n'obi oerfteben. '■Jiur tlingt eä etrcaö 
bottrinär unb unbeterminiftifcb, iDenn(Soenen folgert: 
.,^e erfte 99ebingung unb bai! .^aupttiiterium ctne§ 
eibten ^ratnaS ift eS, ba| in tbm SRenftben oon 
böd)ftcm Serouglfeln, 9lbel8tnenf(t)en, berou^t nod) 
beftimmten ^rinjipien ^anbetn, ^tenf(ben, bie bie 
ganu flBeltanfdtauung ber Qtit bur^ ibr geben 
oerfSrpem." 2öir leiben nun nadj^crobe in mardiet 
ÄBejiebung fd)on e^er an ju oiel als ;iu loenig 
QeiDU^tbeit, unb e§ liegt immer eine geniffe (Befabr 
barin. flefteigectc »ewu^tbctt tn§ finnf&aiflc, tflnft' 
Icrffebe Bifb traaeii. — SoOenoS feblt iirit bot 
Organ für bie 93crqtmmlung 1)'9lnnungio8, beffen 
florfc, aber einfettige unb cntioicflungSarme SÖe« 
gabung icb natürli^ ni(bt oeilenne, unb feiner 
.Gioconda*'. „^Kefe erbebt M ouä bem ^atofll« 
leben ju ecbt bi^terifcber flBnrnicbteit, obne ben 
wm 3!rama }u forbemben SReoliSmuS ju »einacb* 
Uffttten. 93ollfte, anboltenbe ^^efriebigung be§ 
3ttf4aiwii ift bie Birflid)? 9)ie «Ber. 

aOgemefnerung ift minbeftenS unjuläffig. — ßoeHenS 
©(brlft ift immerbin ein nidjt unterfdjä^cnöer 
Seitrag jur mobetnen 3leftbclit; ibv befonbcrct 
IBorjug ift, bog fte baS mobecne $tunftn>crt unter 
fltolen (9efi(btgf)untten gtt betradjten unb (n bie 
(BptiSre ber Söcltonfdjauung ju rücfcn fuc^t. 

(Sin )öud), bog ficb fdjon burrfj feinen 'Ittel 
einer ber oon mir ongebeutctcn Ratcflorieen einreibt, 
ift bie «^oetenpbilof opbiC oon SBilbelm ^i\d>tt 
in 9ni) (^^oetenpbUofopbic- (Eine SBwmfc^auung. 
SRün^en unb fieipjig 1904, ??erlag oon (Seorfl 
SWüDcr). 3)lefcä ni(bt blenbcnbe unb ftartc, aber 
f(blicbtc unb Dornebmc Säetenntni^ einer ed)tcn 
SDicbterfeele, bie mit pbttofopbifcb*>n Xiefftnn 
bfd^terifcbe ^nf(bauung$traft unb febenbige (Bemtttf* 
roärmc ponrt, luill, rote e*: im 95orn)orl i)ti%{, „aiU 
gemein ücrftänblid) fein in eblem Sinne unb eigen 
9dNi(bteä anfd)au(i(b j|um ^ilu^brud bringen. @ä 
oetmeibet jebcn <B<Sftin von (i^clebrfamfeit unb lä|t 
ben Runbiflcn bod) burdjblicfen, roa? ber ^Berfoffer 
©on onbercn i^clcrnl, bcDor ci "einen cinetuu 3Bcfi 
cinacfebiagen })ai, um bem Uriprung von titoai 
nabcgttfoannen, ba§ («bon oon fo öielen oli gcfunben 
bc^cidjnef tnurbo f^di meine ben Urfprung ber 
(&t^if, bie (£nt|tc^ung unfercr ü)toralgefüble. ^ief 
Oenitg in bie jtdcpetmett ^nabpeigenb, fitibet er. 



roie e§ bie oUermaterieUftcn 9lnlagcn ftnb, bie Heb 
im 3Renf(ben m ibeolcs £ö^e entmideUt Unb 
biefc§ ifl ftbeiau, nml alt ^bee fein fBctt bnc«^ 

jiebt: bie ©ntrolcflung be§ ©ottmcnfcblicbcn au§ 
bem 21er menf (blieben unb baS ^teal beö reinen 
«btiftentumS*. — Dtt Rrililer tönnte baö 5Bucb 
tanm beffer cbataftertfieren, als e§ bic^ ber Slutoc 
in mtniaen ßeUen felbft getf)an bat. ©eine 93orsfige 
tmb ^epler bebingen fid) gegenfeitig. 

Spiegelt f(bon jebe ^b^lofopbie fcbledjtbin nacb 
einem tiefen 9Qorle ^lie^fdjeS ba§ Serb&ltni§ ber 
Iriebe ibreS tlutor§ roiber, fo oor aUcm bie Poeten« 
pbilofopbic. Sic ift im böibf*«" ®rabe ouö ©cfüble. 
bcbürfniffcn b^roorgeroadifene ©unfcbpbUofopbtc, 
bie ein bic^tecifd) oertlärteS 3b«al inS graue dieicb 
ber gbf I t at l i o Hf H ttfigt. SBotraegn^menbe, onS* 
füHcnbe unb erbStjs'nbe ^b<^"lof^f '»ber ift ber be« 
griffltdjen ©petulalion immer um ein 95etrQ(btlid)e§ 
üorou§ unb bennod) il)r ouf ibrem eigenften ©cbict 
nifbt ebenbürtig. ben Aberglauben, bog ein 
9oet notmenbig ein 9)ttnimtopf fein müffe, finb 
freitid) nur bie poetifcbcn Rolibri • ®ebimc oet» 
antrcortlid] }u ma^en, bie f elber rational nid)t bi$ 
bret jäbicn tönnen nnb tmS ibtet Cingulänglitbteit 
ibre ©tärtc modjen, — ober In ber ©eele bei 
?)i(bter8, mag fein ,^ntefleft au(b immerbin »on 
mobemcn ^Problemen unb (Srfcnntniffen befrutbtet 
fein. Überwiegen notrcenbig Slnfcbauung unb ®cmüt. 
^aH beftaiigt ficb oud) bei Sßitbelm f^ifd^er ^aber 
bie binbenbe, t)creinbcitlirf)cnbc Sebenstrnft feiner 
®ebonfen; baber bie böin'onilfijc 'Jlbrunbung icineei 
Ul*cltanfd)0uung§ • ©ebäubeö unb bie innige lurd)- 
bcingung oon (Blauben unb SBiffen; babex aber 
ber Slmtpel on logiffber mbgreninns nnb 
•^Jrägnanj, on einer geroiffen perfSnliqen Jhraft ber 
(Sinfeitigfeit, an inteaettucUec StepfiS ... (£§ ifl 
f^ön unb geiftrcMI plbaäfk unb mirb gu oerroanbtcn 
9iatincen fprecben, menn er ben gon)mobernen (Se* 
botthn ber Sntmictlung oom ^irrmenfdblitben |uni 
®ottmenfcblicben in ben 2)ienft bc5 (Ibriftu§'i>beal§ 
ftedt, ^arroiniSmud unb &btiftentum gu oerföbnea 
nnb piet&tDoQ baS religiöfe @i)mbol als Mdbi*<ifd}* 
mnftifdicn 9lu§bru(f ber legten 3)inge ju retten 
fudit. 'Jlber roir fönnen ba bod) nid)t gonj mit 
Tidjtcr bleiben Älnbct, aud) roenn fie ^b^lofopben 
roerbcn, unb man tönnte fie faft barum beneibcn. 
— nebrigenS gengt boS 9u<b burAneg oon ^ifdirrä 
'Cerftönbnl^ unb ^Belefcnbeit auf pbilofopbifd)em 
(Scbictc. SÖenn nur i)euie alle .roiffenf^ftlicbeti* 
©elfter fo uiet oon ben ^Problemen oerftänben, n^ie 
biefer „SbWtx'i Slucb fein Stil ifl, oon «liuiel* 
betten abgefeben, ebel nnb geroäblt. Seine S^cmrlc 
ber OToralgefüble ift ptclleirftt nldjt gonj fo originell, 
joie er glaubt; e$ freujcn fid) barin ^änfdjauungen, 
bie an biejenigcn 9Jiet}f(beö aus feiner jmeiten unb 
brltten ^riobe antlingen; bie fittlicben SCBerte roerben 
teils aus bem oQmäblitb in öergefTenbeit je« 
rntenben 'JJu^en einer .^anblung, teil§ au§ gcroi'len 
»^iftanjaefüblcn* böb«wr, beooMUgter ^Hallen unb 
^nbii^ibuen ertlfirt. 9m fltildtlibftcn ift T^ifcber 
bejcid)nenbern)eife bort, roo er nlcbt fpeiuliert, 
fonbern pbantafiert unb flcftaltet. 3;a5 längere 
bid)terifd) « pbilofopbifdjc ^\n'crmcs^o ,Ter ^trei» 
bonber", in bem er mit feffelnbcn |^arbcn ben ad« 
mSbtii^n Slufftieg oon ber Xterbeit gnr SRenfiilibctt 
malt, gebort ju ben Rclungenften "^Jortieen beS 
«■Budjce. Unb ba^ Siebter b<ut überboupt pbilO' 
f o|>bteren unb bo}tt fo fmi viib Innbig, mie SBW^A 

Digitized by Google 



1331 



(Solöfd^niiM, £aicnpl)ilofopl)ic. 



1832 



Md^et, mu§ als ictttaMrff^ vtaatttt unb fmMg 
btga^ »cKben. 

SMtie auSffi^cUc^e Se^anblung oerbient ein 

9ud) von 3)t. ^jalmor Riölenfon, baS fl4 tönenb 
.Sioin (Blüd unb bem neuen ^enfd^en", OcunbAttoe 
me mm S«b«nSffi^rung (Seipjig i908 bd SH^cob 
SEBSpte) nennt unb im roefentU^en a(8 eine tritit< 
lofc 3"fommcnfteflung oon ©ttolen, tinblic^en 
Urteilen unb ®emeinpldt)en in einem oertracnili 
ttudlönberbeutft^ barfteat. Solä)t ^üc^et tönaen 
freiU<b b«n ftrebit ber «Caicnp^ilofop^le* ni<^t ^eben, 
würbe gern crficiternbc l^'^'^^f" geben, lyenu 
id) nU^t btefe RMtn bamit unnü^ ju bcMroecen 
glaaU». flkiS ffir heterogene Vlenfcben tmb 9)ln0e 
Don ©ubermann, ^artleben, @^ni$ler bis ju 533cflin 
unb ^J^ietifcbe ^ier oft in ein unb bas[elbe ftapltel 
geftopft ftnb, fpottet jeber SBef^celfong. „^(ufgabc 
biefe^ SSu^eg ift, ben junger nad) @lttd |u 
ftiOen (!)*, Reifet c§ ©. 17. ©g bürfte aber ouc^ 
befdjcibenere Aufgaben fc^roerlieb erlüden, ^ifm 
Abrigen mag bie WtfUijH gut unb tiftUd) fein 

Vttl Mifcit 9Hebetnngen fft^ uni gu gcrciffen 
$)öf)cn ber ^Betrachtung ba§ bei SJieberit^S in fielpjig 
erfc^ienene p^ilofop^ifchel8«tenntni§bu(b be^^uriften 
Subroig Stnblenoeff. n«nn man ii)m glauben 
barf, roiH er un§ fogar ju ben IjÖt^iten ^uäfic^tS* 
punttcn ber SJictoptinftE cmporleilcn. SKit ber bei 
Dilettanten nid)t fcUeiicn 'j^eigung jum tönenben 
SE^ort unb |um empfinbungitfellgett nit fle 

vHc^cft Rwucen gerabc nt vMfluniix VtttegS« 
tbättgfeit entmicfeln, nennt er fein 9u^ fe^r fiotj 
^^m^oc^lanb ber (Sebantenroelf. Unb aucb 
on einem einbrücfli^en Untertitel feblt eä nid)t: 
„©runbjüge einer ^eroifcf) • äftbetifdjen Seit« 
anfdjauung (^nbioibuollSmus)." ^reilit^ oerrät fiel) 
^tet fc^on eine geroiffe Unttarbeit ber Segriffe, bie 
flberbaupt ber fonft (ubtbaren Seiftung anhaftet 
5DaS ,£xroif(he* fei ber SBeltonfcfiauung f^ublenbraB 
jugegcben; ba§ ,/Jlc[tf)etifdje' tommt nidjt bcrauS; 
)o, i^ babe ben ttinbrud, bai ber üBerfaffer im ®egen* 
teiC aOen fpQ{^r4*d1tb«Hf(i)en Xenbengen fernffc^t; 
utib mit bem Älammerbegriff ,3|"biDibualiciinu?>* 
uecbinbet er einen aunäcb^ nicbt geläufigen Sinn, 
ben mon erft attmfibttfb ^erauslcfen mug. Sr tft 
nftmU(b nichts meniger ol8.3nbiDibuolift" im @inne 
mobemer Stbff; feine fBeltonfdiauung Hingt \a 
be|eid)nenb genug in bic TOorte au§: „®cbenfe ftctc. 
ber IBecfe b^entgen beutfcben ^icbterä, ber ber biet 
ergriffenen 9ftAnif4mtnng ben glAnjenbflen %ni* 
mud oerlieben ^at, €cbiUer§: »Xnt Sjaterlanb, 
oni teure, fcbUeg bicb an . . .!* — SQoitu ber 
fi&rm? ift man oieneidbt oerfucbt }u fragen. Stubben* 
bccfS ^nbioibnaUSmuä ift oielmebi metapbbüfibcr 
9tatnr unb raenbet ficb gegen bie e;trem'ibealifHf(!^ 
nab bie bubbf)iftifcf)c "Xa^Cf.inS.ycbrc. ^afi er babel 
CÜ^fopenbauer ouf feiner @eite glaubt iß. 144), ift 
eine feiner tfetnen p^ofop^^en Untlorbetten. %ütif 
baben roir e§ biet mit einem ornften, intelligenten 
unb gebilbeten Dilettanten \u i\)un, ber ficb im 
bonoufifcben (Betriebe baü pbilofopbiid)e ^^ebürfniS 
unb ba§ aSerfi&nbnig für bie gtogen SBeltfragen 
beroabrt bot. Dog bie oorliegenben Suffä^e ur« 
fprünglidj nur einen pfjilofopbifcben SJlonolog be§ 
aBerfaffcrS bebeuUn unb ni<^ fftr bie OeffentUcbteit 
DCfiiuimz iDOXcn, wnn non on i^rer loeceren ijugnng 
unb ber etroaS jnmnglofen, formal ungenierten Ärt 
ber DorfteClun^^ftu^lenbed ^ot bie Stifte unb 



9lefpeItlofiateit beä DttettanUn. ^it ber Slrt, roie 
er bie grofen ^bitofopbnt ber fBergangenbeit oIS 
unprattifcbe «©tubenbenfer* abtbut, tonn «b ntl^ 
nicbt befceunben. llnb loaS foQ man fagen, njenil 
er bei (ikleaenbeit einer pbUofop^ifcben !:)taiodit 
beg grofen ^ontbefften mm epfnoioS »gcf^mocRot 
alberner unb augleic^ gemeiner ^Definition* ber 2icbe 
fpri(bt?! (S. 121/22). 9Iber er pat nun mol bie 
^ntipatbie, unb roir merten aud) ben ®runb. Stein 
pbilofopliif^er Dilettont obne ein roenig Staffen* 
tbeorie! ^err ^oufton ©teroart ßbambcrlain ift 
glorreid) oorongegangen, „^cm jübtfcl)eu -li]otu?iiiu^ 
eiaed 6pinoM, fttr ben ,alleö out' ift, fe^en loir ben 
!Daoli8mii8ber orlf eben 9tttffe entgegen, ba§ grofe 
DoppelgcbeimniS oon ben jrcci ^rinjipien" (@. 144), 
roomit roir benn glücflidi roiebcr bei Onuujb unb 
Sl^riman angelangt luären. Ueber tleine ©^erje 
— ba| er etroa in ben „^ocbgebanten in Siebter« 
roorten" neben ®oetbe, iBqron unb (Biorbano $runo 
ou(b — ^ublenbed citiert, niuB man fi(b eben bin« 
megfe&en. :3mmer^in: er bat bie $trilerien beS c^en 
^bitofop^, pbi(ofopbif(^e§ »cbürfiili mb SäM 
unb roir tSimtat Mc|» fo(«|e ^ M np ^t H^fl^ 
bcaud)cn. 

9lu§ Dicberi(b§ rü{|rigem 93erlag, ber ficb burcb 
Original • i8er5ffentli(bungen roie burc^ bie fcböncn 
92euau§gaben be§ Weifter Sdbart, be§ $lato, Wlatc 
^urel u. f. ro. befonbere 93erbienfte um bie religlöfe 
af Unaiff once.geroegung unf<c«c2oge eri oorben 
flonratt aucb ba§ perf6nli(b bebeuIciA^ flBert, bof 
mir uorlicgt: 'Öernfiarb 3Bilm8 „Der 9Bcg }«« 
©roig-iiebenbigen*. (£5 ift augenfcbcinlid) efne 
91nffinger»3Irbeit, oft ftammelnb unb oerroorren im 
'Xu^brucf, ftldoS in ber Tarftcaung, bie ben iBibel« 
Xon JU topietcn fudjt, naio Jöibelcitate in ben Jqct 
ftreut unb bann nteber mit mobemen Drioialitäten 
ba)roifd)enf&brt; bota nicbt immer gUUQiib tmb 
folgeridjtig in ber thinbfflbittng bet IHIbeS ber 
„atmcnben Smft* al8 (Symbol bc§ 3?cgetatiüen im 
@egen[at( jum tünftli^ ge^eigerten ^irnleben ber 

§ett. »ber bo<b «in föert oon tiefem unb e^^tcni 
cfcnnlni§ . ^[nbalt, religiös ' etftatif eben ©cbroung» 
Iräjtcn, poetifcbem ©lanj unb menfcbÜcb'tünftlerifcber 
©igeuart. Xie ct)rli(b • ergreifenbe 99eid)te cineS 
^alb<@ebrod)enen, ben bie bamonifdien Sütäcbte ber 
.®ier' ou§ f'fb felbft ^crauSgclodt, beffen befte 
förperlirfjc unb fceliftbe SBUUc ber Unnatur unb 
Brutalität ber ®efeafcbaft gum Opfer gefallen ift — 
MI er fi(b III fi(b fctbft unb bamit jur (Befanbung 
juröcffanb, ftcb ^ur ?}lnfiif bcS »(Sroig'l'cbenbigcn" 
etbob. äBirtlicb pacfenbe, fcbmerjlid) < antlägcrifd)e 
Döne finbet bie ©cbrift befonberS bort, roo fie bie 
(Entroürbigung unb ißergiftung ber gefunben unb 
beiligen SiebeSempftnbung burcb bie <BefeQfcfaoft 
frfiilbcrt. — „50cnn )ndit afloä fo ift, roie es fein 
tönnte, fo ift e§ meine unb meiner fingenb @diulb. 
«enü ift bat bie Aeft (efbet bei «ribfnng 
bebarf,'' b^ ^ mabtbaft rübtcnb am @cblu|. 
'USlan bot oieHeicbt ®runb jur ^uxdft, bag biefeS 
ba§ einzige Sucb Sernbarb ^ilmS bleiben tönnte. 
9EBa§ tbut'S? @o, roie eS ift, ift e§ einer ber 
feffelnbften unb iutunftreicbften SBeUröge iur 
mobentcR «Solaiphilsfoiwt*. 



Oigitized by Google 



tSB ZbM «nwriflanir^« ScIMyiP». 1334 



•m JU «Mk« (9tra 0Hl)i 

|j%or etmo »ütij ^ai)ten tiattfn tolt in Smetila eine 
^ Beine SUboIutlon ber Ctttexatut. (Sine ^onbli«!! 
junger toeflltt^cr?('.itr>rrn rrflCrtcbr* pincrSufanimeitfunft 
in S^icogo i^ie Unabt^dnijigteti Don brttif^m unb 
(Luttum tfil^ ZniMttonen unb futbette •mmfltMttoR 
Don bftfti^f ebenen lonbeTttloneffrn ^lilific^ten, unter 
anbnem ber Kflitfld^t auf bie Qugenb, bet in Sroina 
ttüb 9mm gu Mete SuflcfMntaiff« tcnio^ loflitat. 
351« 5"D«nt>. «"S bctma;? b?n ßtofitn nmerifnnlfc^m 
SHoman ber^ie^, ber aui htm SBeften tonimen unb bie 
Smeuetung Mngeit Taltte, ftR^ btcfiC 8ttil^ 6U gum 
^feutigen TnpiC [rfujlMg: iit-ilr'ft^en ot« mochte, ot)ne 
jcbe iBe^ieijung aut ^ene reciit jc^nell bngeffene (Spifobc 
^ntt) ^amtt einem Sffat fiter Me gufnnft bei 
Stomar^ tiucuf luniierffoni, bofe brrfelbc fiel:» bcn ?tn» 
f(^ouungen bei (äefeUfc^aft entf)}iä(^e. @o longe biefe 
ftd^ über getoiffe !X)tnge freimOtig üu^nt, gefd^e^e ti 
QU(^ im Stoman, loic ber engltfdje beS ac^tjebnten 
Qabv^unberte tS beioiefen bobe. tlbei \d)on bei Scott 
unb !Z>ii{en£ fbieften bie 8e)iebungen aioifcben ben (Se» 
ft^ied^tem eine untergeoibnete fHoüt, unb man bdAmc 
ba^er b«»tc auf bie ^otbciung nad) ©tweUernrn 'fner 
Sonbenttonen jur ^Introort: .tB« twiü beim ^kijtteö 
«Ii Ckott unb Dldtra?" ^it Qugcnb ober, um 
berrntuillen mon feiner geit 5i«I^'"fl öetftnJt ^abe unb 
geixtifie 2)inge im SHoman ber Ütegentsart unberä^tt 
teffe, ^6e fd(|l hm VUatpi mtbtH vmh fctbcn dm 
Cmfueninß, auf bte btr SlmtMl bcc 3>*fuilfi Mibe 
Vtüd^t nehmen muffen. 

Stt f5timmen, bie fit^ aber biefe anfinget auf« 
{claffcn l^abtn, toar feitbem mirfli«^ fein 9tangel. 6rft 
unittngft ^at Oertrube Vt^cston, bie in ben loobU 
georbneten bfitgctlif^en ScriiUtniffen ber anierifanifd^en 
Hutoten einen ^emmfd^ub freien, IQnftlerifcben ®i!^affcnS 
fie^t, unterer Ötüetalut 93Iufflrmut nnb ©outgeoiSgeift 
toorgeworfen. 9luc^ iBIife ''JJeni^, bei Slebattcm bet 
,Atlkntic MontlilY', ber bon bem ftaftgenialifc^en 
SJeoUSmu« 3>h6 Ät^ertonS ebenfottcit entiemi Ift, »ie 
^eni9 ^nM^ tton ben unreifen äutanji)iationS* 
tcffacettniflcn ber rebolulionttren iDcfilid^ Sugcnb, fßß 
fteljt in feinent SBucfje .Müdcrn Prose Fiction", bofi 
unfere QeUetriftit ber gxofaen, geuMiltigen ^age entbehre, 

nutn Innr bet flUtnotitc clnd Bsnbef cilMcte, b<k9 
bem «uÄlanb buW^ ®rö|e, ÄuS^e^nunß unb flutete 
ShK^tentfaltung fo imponiere. (Sr gtebt auc^'^u, bog 
He baf in bet Vrilclrlfltf onbccer Cftnbcv tan^cnf^enbe 
erotifc^t Ctcment nlcfit befltjc bejeicfinet bie« jebo<^ eber 
alt einen ^orjug. Ob bte Seaetriftif bei» SanbcS, 
bcrni Stttile beute in etnec ^moc' unb gemfltbollcn 
^eimctfuiift Ik^t mit ber p^tit an 'SroRjüflinfeit ge» 
»Innen tDüibe, ober ob nid)t uieileit^t gerabe bie <ihcfi|e 
bei Sottbef Mefel auBfcbliege, ob ntc^t etbia bie fort« 
febrettenbe SuropdiRerutig ber anterttonifc^en (DcfellfcQaft 
Xcmperanient unb %rabition ti?ru-Qen unb f(blie|Ii(^ 
bo<( nocb fffueSe 9)omane jtai^cn mürbe: ba9 feien 
offene firragen. 15ag ober bie (Srneuerung bereits be« 
Boraten ^t unb ein )6ertcctct bec ^imiit^n Cittctatut ben 



SSeg »eift, btn ber 9tomon bet 3»^"^ toanbeln 
mu^ baf aitjuerfcnnen, blieb einem anbesen, ^)Kunc*^ 
fyunte, tMMtb^often. ^n feinem flanb« mnfUiiiUMv 

unb llllcratifi^fr Cffnt» ja^tt et fjenrt; Ij^amel unter 
bte „Anarcbft of Art" unb beutet barauf ^tn, ba| biefer 
tRiMn Mngft mit ben XnibftioncR ber Dronte, Wiot, 

EitfenS iiruTfiaifEra;; oetircicfien^obe unb bo^ feine®er(f, 
bom elften biS juni Ut}ten, eine einzige, mft4lttBe» 
lttnftlerif<4e ttnabbanglfifettleiliamne fden. 

5Do*lüngfteSBerfbiefee<mQnnc8,,.TIie Aniba.sa.iors", 

gctotnnt (ultareHe 99ebeutung burc^ bie Ißerfon bei 
{Reiben. ^ dbob ift baS funge «(mecHtt berlöruett, 
bot dSßlfÜUi in Sdinren nacfi ber alten SBeU siebt, 
um 9(nreßung unb $ele[)rung ju fci^bpfc"/ unb bem 
ßouber eiliegeub, ben bie alte ftultut eutobÄifc^en 
@ro6ftäbten betlie^en, ficft fc^defelit^ eutopäiftert unb 
ber ^cimnt entfrentbct. Iiie i'iebe ju Tlmt. be iMonnet 
mai^t a\is> bem ®obn bei ttttnen neucngltjc^en 'piobina* 
fbibt einen elegonlcn, (etoanbten jungen SBcltmonn, bem 
bö* t>^bertoffinement uarifer Oebfnf' "l^rbürfniS Witb- 
Qbcr ^mtS ge^t noc^ metter. iäud) bei gteunb unb 
Qn^wc bec fRuitec, ben btefe ^übectefanbt, um a« 
etgrünben, nai ben @o^n in ber gfiembe feffele, unb um 
ll^n i^i jurüdfiubringen, bomit et bcA 9aler8 Srbc an* 
ttete unb fU^ mit ebiee KedQtcc bet {^ot Im^dMte, 
auf siefer Vertreter einer älteren Generation be« 
^iiolUi treibt balb »iCcnloS mit bem Strome bcS um 
i^ Itts toogenben fcemboitl0en Sebeni mib toeifltlt 
bfl^ er gelontmen uu r um gu i)nnbeln, unb ntd^t um 
ntfiftig AUjufd^ouen. Sein @e^tt)infel oerfi^icbt fli^; ec 
Mlft o|ne iffigbiatgung auf 9er^tnlffe, bie fcis 
puritonifcf)ci CMeroiffen notb Dor lurjeni berieft bitten. 
6t ergicbt fu^ einem „laisscr aller'*. ^ati& Der» 
f(^Ungt tdbc SM ift bk «efc^ic^U, bie ^amcl o^c 
Ontoenbung iegU^en l^nttmoili^o* ^anbiungdappatat» 
erjäfilt. Vlit ber 9iu^ unb ber ®(^tfe bti 8er' 
ftebenben fc^aut er in bie ®eelen feinet SRenf(6en, 
analtjfiert lebe Sftegung unb fi^ilbett mit einer inner« 
litten ©ubtllttat, bte f-ir lebe mann feeltfc^en 
(£mpfinben8 boS rediie töoxt nnb bie rechte IBenbung 
trifft, toaS ^ä) in {Romanen ber Vergangenheit btnter 
bem ?3or^nno abfüielte. SS tft eine Jtunft, fo eigen* 
artig, jo einzig, bog i^r mit bem KBotifd^a^ unfetet 
gütigen Mtil r^KKt belittfommcn l|i 

9tuf „Till' ArntK-Ls.-sndor«", mit benen bte „North 
Amcricmi Review" itfre Spalten ber Settetriftit öffnete, 
W in bctfelAen 8*ltf4rt^ »The Soa of Ro^«! 
T.iinyNrith" ton S?tniom Xecn ^loroetlS gefofgt. ("^:rt 
eigentümliche« 3u{ammentreffen; benn fo fe^r fte ftd^ 
Im 8<rafe ber 9o^e blffeien|i«it (ntcn, n«4 toctbtn 
^anic§ unb .riotDeH« bie QSrünber be« ameritanifdyen 
9ieali«muS genannt unb finb e« aud^ in gta>tffcm 
CSfmtc. mt babcn belbe feinet gctt ben C^Htt vX^am, 
bet Tie non ber 5?etgangenf)tit trennt — tjoben ba§ c\ax 
fo bequeme «l^erüft einet &ugeien iSanblung in bte 
IRumpenammfr geioorfen nnb angefangen, bicSIcnfM^ 
unb bie 2)inge um fi4 ^n, o^ne 9lfiiffi(^t auf i^rc 
fl3rau<^at(eit, al« iRomanfiguten (ebigUd^ ju feitbem. 
lote Re fie burcb ibt Zemperament fe^en. 
begann balb ben tlmertfanei In (htropa ju betHmbcln 
anb »anbte fii^ in bec goisc me^t obec vcntgcK thtf* 



Digitized by Google 



ISSS 



€nbc, Ileuc amerifantfd^e ScUefrifKf. 



1336 



na^menaturen unb KuCnavjmefallen ju. itovotU be* 
fc^Tänftc ^di auf ben !DuT<l^f(^nitt, ben ^meriraner in 
Vmeiifa, unb koiirbe bei (E^ionlqueut beS amerilantfc^en 
«atagS, bcT 9iatagSmtnf(^en, btS SatagSUbend, bt9 
VOtagftmilteuS. 6t fA^it und in feinem neuen Seife neu« 
englifd)e ^roblnjlertppen bor : bie fBUloe eineS reichen, 
gciDiffenlofen gabiifanten; ben ISifinbtt, ben bieftt be- 
trogen ; ben Sijt, bei bie ^Bitme liebt unb um beA 
Setfioibenen (Sc^ulb loeig; ben ®o^n, bei, toetl ci 
nichts R>ei6, mit 
bemCatetööten. 
bienft treibt unb 
in ibm ben ®ob(> 
t^tei be« OrU« 
riebt; unb bie 
Zocktet beS Op- 
fer«, in bie Sonic« 
Sangbiit^ bei liebt 
ift. gür einen 

9}omanf(^rift« 
fteSei bei alten 
Gc^ule mare e« 
ungeheuer leicht 
getsefen.aufbicfen 
^römiffen eine 
überaus fpannen« 
bt. an brama* 
ttf(^en Steige- 
rungen reiche Gr- 
gd^lung aufju' 
bauen. .^oweO« 
ttjut nickte Don 
aOebem; er lägt 
aüti SRoman- 
i^afte, bo« bAtte 
fein Ibnnen, un- 
gefc^e^en — »ie 
c« im Seben (a 
oft Dorfomnit — 
unb begnügt ficf) 
bamit, ein ®tü(f 
{)einiatfunft $u 
geftaltcn : eine 
SRei^e t)on dlenre- 

bllbem bon föftlit^et grifc^e unb 9lotürIi(^feit. Der 
tunge ffleinftflbter, bem bie groge Uniberftt&t ben 
dugeren Schliff eine« Oirogfiabterg berliebtn unb ber 
in ba« altmobifc^e .^etm in <S>afm'\üi einen ^auc^ 
bon ber Vtniofpbäre Softon« bringt, ift bei erfc^recfenb 
loabr unb lebenbig gejelcb»''' Sippu« beS SBilbungS- 
patbenQ«. Da« ftompromig jtDift^en einem Boston 
Dinner unb einem Saxtnüls Toa, »DobuK^ ber ^elb bem 
©täbtd^en genaltig imponiert, ift ein Weiftrrftficf 
^omelUfdier 9)eatifttf. 

^ bo^em lAxabt cbarafteriftifc^ für ba« nttllc^e 
unb aftbrtlfd^e l^ntpfinben be« ^nmerifaner« ift ber 
{Romon bon ^ame« l'ane fflilen: „Tin- Mettlc of the 
Pasture". SJäbrenb bie moberne europdifdie SielletTiftif 
neuerbing« niand)mal ber t^orberung gleiciiei «^reibeit 
fcpucaen ®i(f)au«leben« für beibe @ef(^le(^tei ibre 
Gtimme leibt unb büben tbie brüben \m Tuicbfcbnitt«- 




brama ober -roman bie €il^ulb ober bie Scrgangen^eit 
ber grau eine« ber belicbteften iDlotibe tft, ^at Qame« 
Qane KUen ben ge^ltritt be« Spanne« gum bramatifcft 
entfe^eibenben 3notib gemacbt, obne jebe Xenbeng, of^ne 
auti nur einen Vnflong an iBibinfon« .^anbfcbu^*, obne 
ben geringften Qerfud^ }u moralifieren. Xßa« feinen 
Sfiomanen eine l)o%t et^ifc^e Sebeutting gicbt, ift bo« 
neuenglifc^e, b. b- nid)t« loeniger al« rcbufte Oeniffen 
feinet {)elben unb ^Ibinnen. Qn „The Choir 

Inviiiiblo" Biie in 
„The Reign of 
Uw" — leljteter 
iDobl ber beben- 
tenbfte leligiöfe 
9)oman, ben9me> 
lila neuerbing« 
berborgebradttbot 
unb bieQeicbt ba« 
boQenbetfte SBerf 
be« «utor« — ift 
bicfe« beinabe 
(tantbaft n^ac^e 
unb empftnbticbe 

®etoiffen bie 
eigentliche get^ei- 
me Xriebfcber. 
2Me ^elbin in 
„Tho Mettie of 
ihe P».staro''fann 
Ticb nit^t über bie 
Xbatfad^e bi"' 
negfe^en, baß ibi 
^teilobter ol« 
©tubent ein Sei- 
t^ältni« botte.bem 
ein fftnb ent- 
fpioffen ift. ©ie 
benft beftänbig an 
jene, bie i^m ibi 
Sntrauen ge> 
fdienit unb barin 
gttäufcb« »Diben 
ift;telbft bofebiefe 
ftd) gctrfiftet unb 

tängft ®ottin eine« onberen genorben, beimag fte nicbt ju 
berubigen. :^^^re {>aUung bem tteliebten gegenüber toirb 
groufam, unberfbbnlicb, aber ibr (Sbo'^atter interefrtert, unb 
man fann i^m fpmpatbifi^e Qü^t nic^t abfprc(f)en. Vllen 
beginnt leine Grja^lung mit bem Zöge, ba ber ^elb 
brm SRSbcben, ba« i^m eben ibi ^ainoit gegeben, ba« 
@eftänbni« macbt, unb fcbübert bie barauf folgenbe 
Zragbbie biefer beiben SRenfcbenfeelen. Xiefer (finft 
unb bomebme SReferbe geit^nen feine (DarfteOungStoeife 
au«. «Sein Stil ift fein burcbgebilbet; feine 'Spraebe fo 
rein unb boQenbet, bag man mancbmal ben XBunfd) 
berfpürt, i^n auf irgenb einer fleinen UnacbUinifcit gu 
ertappen, (h ift al« Shlnftler bon ber peinlitb^n 
miflenbaftigfeit mie feine ^»elben unb {jclbinnen ol« 
'iDtenfiben. Seine Sücbei Ttnb gu bui(bbad)t, ju aus- 
gefeilt: fle ^interlaffen einen froftigrn (Stnbrud. ©eine 
Slunft ift bomebme {RefIe;ion«funfl. 



Digitized by Google 



(Ettbe, Zleue amerifanift^e Selletriftif. 



1338 





X)eT jüngeren ®enetatton ge» 
^ÖTt Siobeit {>eiii(f an; iDiQ 
man toon einet neueren realifti« 
fd)en Schule reben, fo fonn mon 
it)n baju rechnen. 6r t)at ber» 
fd)icbene SRale einen Slnlauf gum 
^Toblemroman genommen unb 
bamit beiDiefen, bog er gut br» 
obac^tet unb tief ben(t. ^ber aur 
bem JBefle Dom inneren ©trauen 
jum äußeren SarfteOen fonimt 
i^m unfehlbar ctmaS abbanbeti. 
ein intimer, unbeftnietborer {Reij. 
er jeie^net ®eff alten, er fdiilbeit 
Situationen, beren man fic^ nod) 
lange erinnert. Dad SiebeSpaar. 
boS in einem (eerfte^enben (itc* 
böube ber bergargenen foluni' 
bif(^en SieltnuöfteDung feine tra- 
gifd)e J^bDlle lebt, ift ein folC^eß 
iBUb, baS haften bleibt; »a^rcnb 
man e£ aber lieft, enipfinbet man 
ben Wongel feelifc^er Stimmung. 

Qn (einem S^eräic^ttn ouf 

((Treiberei fommt ^errief ^otoeQ« 
©etjjic^ten auf na^eliegenbe bramotifc^e Stelgerungen 
gleid). ®ie befLelfeigen fic^ beibe einer manrfjmal in 
9{ad)ternt)eit oudartenben (Snt^altfanifeit. ©ein Ic^teS 
«Berl ift bie iPercrbung^flubie „Tlieir Cliiid-, ein 
®tü(f t^erber SBirlUc^reit, baS ^u einem 9{oman f)ätte 
auSgefbonnen tserben fOnnen; baß eS nic^t gefc^e^en 
ift, jeugt öon be« «utorS ^rcinfü^ltgleit. ©4on in ber 
Stotieae Ijat man genug t)on beni abftofeenben Xt)ema. 

3luc^ ßbitb SB^arton« 9loi)cIIe „Sanctuary- be< 
rü^rt bie ©rblidifeitgfrage. Drei ptdcbtig gejeic^nete 
(Sbotattere finb borin enthalten : oot iiOem bie liRutter, 
bie ber Sc^ioäc^en be<s (hatten eingebrnf auf bie (£r< 
gie^ung beS ®ot)neS foDiel ®org> 
fall bertoonbt, \it mit fooicl i>in« 
gebung unb Stufopferung ilberroac^t 
tjat; bann baS SRabdien, ba$ er 
liebt, eine eigentünilid) füble, 
ptjilofopbifc^e 9}atur, unb cnblid) 
ber ®o^n felbft, t)olI bon großem 
SUiQett unb ungureii^enbem Rön 
nen. ^De brei ftnb bon 6t)rgei^ 
befeffen, i^n aud einem SBett' 
bemerb um bie l'eitunn eineö 
9)aue£ als Sieger ^crtiorgef;cn i\\ 
fe^cn, (ofte eS, toaS efi moHr. 
Die pfpdjologifdie öntroicflung bi» 
ju bem fritifd)en DJoment, ba ber 
junge 9lrd)iteft feine '■möne bei = 
nidjtet, ift grofeattig. 

2lu8 ber überouS ftarl ber» 
tretenen ^etniaifunft beS ber^ 
gangenen ^^abreS feien nur brei 
SBerfe erwoljnt. Der Junge ftali« 
fomier ^ad Conbon, ber feinet 
i^eit ben ttrgonaiitengug rac^ bem 

Wlonbife mitmod)tc unb bort eine €ff,„ ßfaBaoir 






t^ülle bon Stoffen unb Xijpen bor« 
fanb, bie er (ünftlerifc^ bcrnertete, 
fc^fipft noc^ immer au8 biefei 
Ouelle. Dofe fein ^ntereffe Tit^ 
fogialen (fragen juloenbet, fann 
einen nic^t berajunbern; er legte 
ben Iletnften @rgäi)(ungen au8 bem 
S^orbweften (d)on frül) fojiale iBe« 
beutung unter ober mochte fie 
jum Stammen feelifc^er ffonflifte. 
Sein letztes Sierf in biefer {Richtung 
ift bie iiunbegefdji^tc .The Call 
of tili; Wild". Darin fdjilbert et 
einen ^unb eblet 9iafje, ber, bon 
^einiot unb .tierrfdjaU getrennt, 
in ber fBilbnie in ungcroo^nten 
Dienft gepreßt, einer XBanblung 
unterliegt, bie ber Uutor mit liebe« 
boQem ISingel)cn auf feines 
Onbibibualität berfolgt. «Id biefet 
in ber flMlbniS bie ä^efanntldjaft 
bon S^ölfen mac^t, ermacfien in 
il)m 9?aturinftinfte, bie idjon in 

^ einer iHeil)e feiner ^otfabrrn 

eingefc^lummert »aien. Seine 
^efuc^e bei ben »Üben ?lnbcrWQnbten bringen einen 
i^iBiefpalt in fein SSefen. Sdiließlic^ rt«8' t"' Statut; 
er gefeöt Ft* ju ben SBilben. Qacf Conbon erjdblt biefe 
©efd^i^te mit einer ©ätnie, als ob H« Ü)lenfdjen 
flflßdfe^r jut 9tatur funtboliftere, unb l)at einen 3aubet 
rounberboller 9?aturftimntungen über Hc gebreitet. 

Der Süben, ber 9Jeuenglonb ben tfJang alS be« 
liebtefter Sc^auplatj ber ^eimathtnft abjulaufen brobt. 
^ot au(^ im bergangenen Qabre hiieber eine ganje SReilje 
bon ffierfen gejeitigt. nu6 benen fuft .Tiie Delirerance" 
bon (SOen (^laSgo» brrborbebt, ein 9ioman aui bei 
Xabalregion Sirginienö unb au8 ber bem aSürgerfrießc 
unmittelbar folgenben ^Pertobe. Die 
i^erfofferin bebulierte bor neben 
Qabrcn mit bem Stoman ,The 
Dcsccndant', einem fQ^nen 9n« 
lauf in ber 9{i(^tung beS fojialen 
SRomanS, ber troi} aller Unreife 
^.nufmerffamleit erregte unb if)T 
^^ead)tung gefiebert ^at. ^bre in 
Zeiträumen bon ettra gmei ^"Jabrcn 
erf(^einenben SBerfe geigen einen 
ftetigen gortfc^ritt; bie Stomone 
ftnb gut fonftruiert, anfdjaulidb unb 
feffelnb ergätjlt; bie Spradie, an« 
tnngg etrooS überlaben mit geift« 
leidjen ^pliorifmen, ^at fi(4 ber« 
einfac^t ; bon bent anfpruc^Sb oQeten 
fogialen (äroßftabtbilb hat ft4 
^Öen ®la$gon) i^rem 4i>eimatS< 
ftaat gugeisanbt unb bietet Silber 
oufi beffen jüngfler Sergan genbeit. 
.The Deliverance' be^onfcelt, im 
®runbe genommen, einen abge« 
nutzten. bielmig^anbelten Stoff : ein 
getoiffenlofer Vermalter benuQt ben 



uigillZC'ü Liy v^O 



1339 



S immer II) Sie (Coi^tn (es 3^"^* 



1340 



9fti|nMc9 bna, feine ^cttf^aft um l^teti 8c1H| gu 

Sdtflgeti. !Eiie S3etfaffnin geftinnt btm ^^emo neue 
Geilen ab. tnbem {te ben ®o^n btt t^emallgen ^nn 
an bem Cil^iKfen Siad^e nc^mc» Uli — fftMilmt 
SRoc^e: er toerlettet beffen ®o^n jur Unmöfeigfeit. 
btm einlachen ^AudC^en, bai btt WiÜ'mt bti 8e« 
iioiCMii f ctfMcnni, |U| flm tpAimitge £ra|l* 
lottißbie 06; <Bo1)n unb locfit« lofFfn ble fitinbe SKutter 
bei bcni (glauben, ba^ fit nodf im {>cnen^u|e toaUcl 
Qu itM {^iicn^oiifc dtcv, Ipo bcc Oclcdtn f(%tf vvUb 
feinet felncS Sebent ftot, et an; tceninftcn, bcnn bet 
eo^n madft i^m Aummci. Sine tDirlungSboQe Oegen« 
fltcifIfOiniB, toeim Me Wbgll^feit btt DliiAen 
ja^relaiifl bie ^ufion ht9 {Reichtum? jurttjolten, »a^renb 
bie gomilie mit bet 9!ot f&mpft, etmaS unttva^rft^inlii^ 
tfettt Wim iraftboQ seftattete (Srfc^etnung tft ber^lb; 
bet (Stola unb bet ©tanfinn be« SübflQQtlerS bon 
fcftexn flnb in i^m betföipett unb bie Kibcitituft unb 
bte Vuftbauet bet Qkneiation Aon ^eute, bie toom ftottoi 
gämA |at, bte ^nbe gu legcn unb fät bie 3>tlttltft 
gu fotgen. Hui) baS SRabc^en, baS et liebt, ift eine 
inbibibueQ gefdiaute Oeftalt Augeren Sufbau finb 
<Saen Ololgoiof le^te Stomanc Don altbetoat^ttem 
anuller, obet in flftnfti intimen DetalU jeigt ficf) bit 
mobetn benknbe unb tmufiitbenbe J^AnfÜetin. 2)ad 
fhi4 ^ bet feinem Osf^nen fein aOaugtolet Suf* 
fetjen erregt, bie SFJafbfrnge fteigett ficb aber ftftifl, unb 
ti ift jut Qtit bet metlitietlangte (Roman bet ©oijon. 

VUMMt %at fii^ bet pfeubo^iftoiif^e ttmnaii. 
9aiifatutcn, tvie fie bleQotltebc füt eine tomontifd^ auf« 
tepu^te (ik|<^i(^te geaeitlBt, mcacn beute leine Suf« 
mettlomfeit mcbt, menn audi bte Sutomi, bie fidi but^ 
foUbe IBrIc ben Seg gunt IStfolg geebnet, fi^ bauetnb 
in bet (Sunfl bet utteilfllofen Vlel^t^eit fcftgffe||t boben 
unb felb^ fat neue Seiftungen auf btefcm «ebtete 
ftaifen V6fa(| finboi. Statt Ibtet taueben beo 
clngelt 9tomane nuf, bie in bie arcb&otogtfd^e obet bie 
Ilojfiftbe iUerflonflen^elt juiüdgreifen. öinen 'intet» 
effanten «bfcbnitt ou< bet beQenlfcben (»efcbicbte ftelU 
Cfintlf« ftelfeti (SnineS in bcm :)loman ,G.>ri:o" bar. 
Gr legt bie ®cbiU»eiung bet S:ämp|e ät^ene mit 'Sparta 
bott VollM W gm ndngote bet ®iabt im Sobtc 
404 bem Otlgart^fn 3:beTamfne8 in ben SWunb, in bem 
et eine jenet biftoitfcben (iicitaUen fiebt, beten Sdüb bet« 
gmt «if U« SMMctt |cro«»Mtt tft. Okrintf csaWt 
mit einer Barnten ßebenbtgfelt unh titn^tifcfifn Wn« 
f(bauli(b(cit set^icbiet auf longatmige @<bilbetungen 
bcy Citten itnb flcbtta^e, bie Romm blc^r Vit im« 
niJtlg belaften; tf)m liegt nur an ben (JreignifTen unb 
ben aRenfdjen, bie auf bet ®ilbcmbabne btefet (Steigniffe 
bei 6ibid|a(* CBcttacuge abgöcn. SMc fcft in tttboi, 
b«f «Ifibiabr« gietoel, bcr JhicoSjUB gegen ©iailten, 
Mt 9ticbetloge bei «egofpotamol, bie Sebiobung 9Uben< 
btttdb Si)fonbct, bte bcc nebcrgftb« toonmg^enbcn 
inneten ®treitig!elten, SJerfdiuifnntgen, 9?änle, biS ber 
^b, bei Senats angeflagt, ben €i<^i«AinaSbc(^ 
tttntt — olle biefe ®efd|e^iiiffe »erben mtt btomattf^ev 
UnmiUelbarfeit erjä^lt. Xte ©eflallen ber gü^ret 
ntbenft unb beS t^etnbe«, ftleon, ttUibiabeS, ShittaS, 
Xbvofb^u'o^' unb übet oQe emponagenb, 

Mntcf, ctjlel^cn ton ben tbi|cn bet Sefec i« mncm 



8clen. Sie 9«f|rcl4e bcf Zb«mnencf mit bem IBeifcn, 

ber i^n bon SHnbeÄbetnen ouf gefannt, enthalten 
btele Uti^tbUdc, bte einem ben »eift bet geit naijct 
fclngcn« Mm cHbecnbc Vif4(tMni§ tjl 99iffit bnf 
ünabiben bon «Bpartn, bnS ^etamenef al9 ®ottin 
^elmgcfabvl bat- X)i(btung unb S93abib(tl ftnb 
Hin vc|fQitt «cnnoocn» wigeniniii iß oet wn^nicHf 
in bem bet ^tfaffei bie QigB^fBng batbietet, ^te 
epicu^e bet XBedct ift bon botnrt|no, eblet Sinfa^^U. 



■ »■ ■■■•■ BeiyrtciiiiCi 



I bebatf isobl (oum bet (Stfittetung, bog Me 

btamattfc^en I^atbietungen ber alten Qtil, bie 
3J2pftetlen unb antrafelfpiele, unS nacb StoÜ unb .^nbott 
nichts nic^r fagen. Unb tn bet Xb^t menn lott unf 
einmal ernftba|t mit ber Seftilie eine« folc^en ©tötfeÄ 
befaffen, fo fönnen wir un« ir.c^t üertjetjlen, bat? 
baS ®elefene bemunfttoibtig borfommt, bag toit unfete 
^ufmetffamfett ba auf QotgOnge, i^etfonen unb Dinge 
tUbien foUen. cm benen unfct ttclfuf leben leinen Xm 
bot ntx ftcben bot btefcn auf bec niittdn&c«fi4cii 
eolttfccle bennilgief^iicbcRen spielen, elf fi^ Mt 
fie lenfeitS elnei breiten, taufilbcnbett Sttomcl, an bcffcn 
flegenübertiegenbem Ufer bie Qtfil^elnungen nut Mt 
SBifionen fid) geigen, um unfetem fBai^tnebmtmgf« 
betmögen [ofoit toicbet gu entgleiten. !Cet ®ttom Ifl 
unfet mobeme* ?e6en, boS unnufbnltfam bo^tnroufebt 
fc^onungSloS aar tieU ii^antGtiifdic unb roniantifibe 
Vebäube ber Vergangenheit gerftörenb, bte nic^t ftanb« 
leiten fönnen bor bem aDet anatt^fietenben, tatio« 
naUftifiben (Seift bei Steugeit. ^[nbeffen giebt ti notb 
einige venige, bie tiefe 5Denfet unb Joelen gugleitb 
finb unb bie ©timme bec gafettanbertt baftc^cn. 
:^nen ift ti gegeben, eine betfunfene CBcIt loleber bor 
und aufgubauen, neu gu erfcfioffen, tont in bet Qtittn 
l'auf entfcbtounben toat, unb ben Rcitgeift bon bamaU 
tetebcT in txmtdtn, fobag a>is bic Wfiß fc^CH, Mie bte 
bnmnltflc SBclt fie nnfa^. 

iSoIdjctnrt nmrbc mir ^cltfonicrKieife and) Sinn 
unb XBefen jener ölten l'iDiterien unb iDloralitäten flat, 
M i4 Wabricle 1; 'ÄnnungioS ,Figlia dl Jorio' laS i 
unb auffaßten {ab, fein neuefteS poetifcbeS SübnenMct 
in bem et ba» feutige Sdlut, baS (Sibe feinet ^eimat in 
ben ttbtuggen, leibcttfi&oftfiÄ enlAben ia|t. 

f)it Jeit, tn ber üäl mtU ffiOk, nicbt ange« 
geben. SKtr erfahren nut, bog eS .bot bieten ^bten 
war*. Docft ber CMeift, ouf ben bo8 Oange geftimmt 
ift, ein njunberfonuS ®emif4 bon ^jeibcn» unb (5l)riften« 
tum, beutet auf bo« filni>e[)nle io^iij^Öu^öen, jene 
Äultur^Gpoc^e, in bet bie lilüflerien nod) in iBUlte 
ftanben. bem .fionbeln unb Xenfen ber "^^erfonen 
bt§ (ätücteg befunbet fid) benn auib burcbtoeg fene 
methbütbige ^een'Sßerciulcfung, bie infolge bet ©lebet« 
einffibtung oUbeibnifibet (Sebidut^e in ben cbtiftlicben 
Aultut nM| abct biJ 3RitUlaUet btnauf bU in bie 
8tBtei|eit bet Stenaiffoncc gu betfolgen ift. 

Ü)ie treibenben Sttftfte, bie bet Qntbridlung bec 
Stroflöbie gugrunbe liegen, finb oDe etnfa^. finb 
bie elementaren ®cfcvic bc8 patriordjnltfdien fioiife« 
unb bei Xiabitioncn beS H[iai&, unb tfi finb blc natüi» 
It^ctt bcc 8lcbc unb «ocge. !X>U aRttBUcbec 

Digitized by Google 



1341 



Simmern, Vit (Lod^ter iti 3ono. 



1912 



btt gmnUi«, bit ba avA aUm Bütm tm mS oftalk 
o ffen w tt C H mif Qnnnfte«. Bntemcn feie ^Mcteitttpe 

namtlte alt autonomes (Benieintsefen im {((tintn lennen. 
tAt ^letät füt ba« ^tim »or bei Siont bet ^ßoefie unb 
betWcItpton bet (atetnift^en Staffc: unb tm CStjnftcntum 
ci^ieU t^r ^}fanüttenletien eine no(^ ^d^etc SSet^e batit 
bafi SDangeltum \)ün bec 9kimt bet ^dümM tn 
etoHe jtu »et^lei^em. 

:3m SRittelalttt naien {RcUgbit unb itunft trnilg 
ttotettbcn. 3cbcf tenfUnctt ttas wUgtAi unb ru^te 
anf bcn f^ellfttimi, «ui bcmit ble OtmHfimtnn i^ren 
motaltf(5en ^^nlt ßehjann. D'Ännunjto Ijnt mm in 
feinet Iiagöbie, in bet bte SReliRion btftänbio oli; au§- 
{(l^laggebenbei goftot tDiift, bie alten firc^ltdicn iMe» 
bTäuqie unb Teligiöfen ^egttffe bed 'i^olM benen US 
0rle(Oentum< nabe aerädt, toie ^tüaS übet^aupt ftets 
eine Ouelle bet ^nfpiration für Xt einnunjia ift. @o 
erft^elnt bie ®eftalt 'SfMai bt Sobia, bec fiA opfembm 
dottof, bes iSc^ttaiittnfaaS iMm nmie, M« 
ttuf «efttt^Idt .e<i^u^f[ebenB«i* In bot iRttttf«^ 
»erfetjt. ®o oft nun oucft friliftfie Setgleic^e fi(^ atS 
buK^auS terfet^lt ^etauSfteQen, niCcf^te ic^ ^irt bod^ eine 
©egenübcrfteilunfl biefeS neucften trauerftiielö t»on 
35'rtnnunäto mir 2Raeieilindö SBeifcn mögen. Qn 
biefen ftnb ftetS geheime Tl&iitt im Spiel beten {Balten 

berfteben unfet (Seift fijb abmalt, obne boc^ tne^c 
«II tu» etne mbclbafte VocfteQung oon idtem Gefen 
«iMlPlinMii. t>0n§igim iß in bec »Zod^tec bat 
^FOnä* AÜci Hot vnb etitfiubr nldbtf St^^d^ef tiUt 
un« bal Seiftflnbnt? unb butt^fi^ltg toie JhpftaD flnb 
bie 3?et^aitni^e tu Dknldjcn. XBit fc^auen ben ^ecfonen 
mf ben ®ninb bet <&eele. 

Die ecftc ®aene fpielt im ^aufe beS Sanbmonnct 
8aMacobtenx>io, tnofoeben untet ben a6Ii<^en3ecemotitceti 
ble eiMl^elt fcincf t^1jiat& %ligt, einet ^imn, mit bex 
(lonben ftlllen Sienba bt (Stabe gefeiert »irb. tdt bie 
BettDonbten bon ben t)eif(^ifbftien .iieiniftattcn mit 
^ot^jettSßrfc^enfen eintreffen, ftür^t bicid) unb atemlos 
in öen |cHlid;en Jbreit bie ^eirnntlofe Xodjtet ij^otiot, 
ble bei bec ^etjblfetung im 9iute einer ®ünbeiin unb 
^e^e fte^t. <S>it ift oeitotgt bon einer ©c^ac Schnitter, 
benen SBein unb @onnenglut bie @inne umnebelt imb 
l^re brutolften ^nßinlte entfeffelt baben. X)at aeftitflftttte 
9R&b<ben fte^t, an ben ^erb tietenb, um bcn vd^ui} bet 
Raufet, bo<^ bie 9erfammlung, in afiergiaubifdb« d^t^t 
borbcm bur* bie ?[ufnal)me_^einet 3aub"in lierfjönßten 
gflud^e, überbüuft ftc mit »c^mflljunöcn unb licßffirt 
Don Iflliflt, bafe et fie binauSroerie. Stc fttdubt fid^ 
i)tetgegen, unb flltgi eil^ebt bie ^anb, um fi( iu ((plagen, 
alt et Gintec i^i bie (itfc^etnung einet toeinenben 
(Snoelt au erb(i(fen bcrmeint. (iin gl&ubiget edßtd 
ecfoBt i^n, et lottft flcb auf bie ftnie, Serjetbung t> 

gbnib ftti ble 8erlei}ung bet ^eiligen SRctbtet ottf bot 
iQU^ bei i^etbct. QnjiDifc^en lommt bet trutilcne 
^aufe ^etan unb betlangt, obfcöne DTobiinncn aut° 
Üogenb, bte ^jetauSflobe beä t^nen entflogenen liidbc^ent. 
wun erhebt fidi vUUgi bon ben 5!nteen, ergreift ein an 
bet SBanb ^ängenbet Strujifi^ unb legt et auf bte 
fSAlDcIIe bet {>aufet. {)ietauf mae^t et bie X§üi loeit 
Ottf. !Z>ie toafte Sanbe, bie fcbon beicit loat, mit 9ciimU 
eliliubiingen. »el^ beim Snblid bet beUlsen G^mbolt 
Sucfld unb finit oitf Uc Shtiee. flltbann jieben fle ^IQ 
unb langfam babon. ^n biefcm Vugenblttf loanft 
Qauato bi 9^oto, ha9 ^aüpt bet gamilie, blutenb unb 
ouf jJbei grflbarbeiter geftiitjt, tlbft bte ©dtttieDc. (St 
ift toegen bet gemeinen DJacfcilcIImiiicn, nut benen et 
3octot S^c^tet betfolate, bon einem 92ebenbu^ler 
omnbet toocben. S^iefe ift tD&bitnb ber allgemeinen 
eetiDtmmg unbemestt aut b«m ^ottfc gcfloben. fitatmtt 
enbet bec an eitcnKtiten imb btamatlfi|ett «litten 

Der s»eite beginnt tn einet (8ebttg«böble. ^ilet 
batte STligi f(^on boimalS fein ^icim oufgeft^laßcn, unb 
CK iß, noc^bem et fein ^Hncrtiau§ unb bie ibm onfleiraute 

* t)etlaffen bat, ebne mit iljr in bie (5be j)u treten, 
@tätte aucQcfgelet^Tt. Unb SDtila bi (iobra 



tutbcninttct «n ibm gefeOt. ttbct tbn gcoenfcttlie 
Cbe tft fleti ieufd) geolieben, Mle Ite attrclibti||ai 
ßerjent bem (Smettten CoSmo beiztet, ber in fenen 
©eblrgtgegenben alö ^leiliget betebrt »itb. aiigt Ijat 
fl<^ roäqrenb bet gonjen :j,nt bet Aufgabe getotbmet. 
aut ^olj ein iytlbnit bet thigelS ju ftünitjen, bcn er 
batte meinen feijen, alt et im Segrln gerocicn tuor, 
eine Obbad^fuc^enbe au f<blagen. Xkit ißilbaiesf iß 
no< unfertig, bie güge flnb no<b ni^t nl bem ^l|> 
ftomm ^ouf MMbcUct unb bie fbiom mn c6«n m» 

Sebcttlet 9e Mt ben IBunfcb, bft «tahic «nf feteew 
ilauiefef nat^ mom ju bringen, aum 9tattba(ttc (EbrtfH, 
unb biefen anjufleben, feine (Sb« ntit Sicnba ju löfen 
unb ibn mit bet ioitjtet ^ott"* 4" beteinen. Unter« 
beffen roitb ferne 9lbme|enbett feit ilJJonaten tn feinem 
S3atetboufe bitterlich betoeint. Die feiner .vrimfebr in 
in qunlboQet Spannung bonenbe :ätaut fc^minbet au 
(Atem Schatten ba^in. Xyer 8atec fiaaaaro leibet nodi 
«I ben goloen feinet Secttunbung, inb bi^ flnmH^ 
ttecfibftt^ feinen gotn auf bcn Cobn «nb fHlii. tief* 
halb fnpt Orncrin bie jüngere ©t^toeftet ?lltait. bat 
(5ntid)lurv fidi oncin auf ben ©rg na4 bet ^öble iU 
madjen. Sic trifft boit nut a)ttla, ba 9lligi ab» 
mefcnb ift, unb fle^t bie gtembe an, ibn feinet i^milie 
surücfjugeben unb bie (i^egenb au betlaffen. «Sie |ttlcii 
bot einem QoxntSanibxudi i^tet ißatert, unb in bet 
Zfyit, gerobe alt äTlila bat i^t abgetungene 8ctfbrechen 
gegeben bat unb OmeSa in ^ostge^ bcftlffcn ifU 
erfcbeint Oajaara M ttoto in rof endet Bot vnb bd« 
?eibcnfd)ftft entflammt. 3[n bet ^anb bölt et einen 
Stncf, qU Unffo toie aum öinfongen einet milben 
Bieres, unb alt er nun folt^etart ftc^ 2Rilo8 8" be» 
mächtigen fuc^t, fommt bet bctmfc^tenbe 9lligi binju. 
©ofott menbet [xä) bet Cotct im ©cwufetfein feiner 
ibm uneingefibi&nft auftebenben Kutoiit&t mit X>tot)ungen 
unb 83ef(bimpfungen gegen ben ®obn, unb nacb tbm 
f^blooenb, bcfie^U et i^m, bie euttte im bcdogcn. üuf 
bet ®obnet IBibetftanb tuft bec fhiiet Me Mbcn Rdb» 
Qrlieitcr bie er mitgcbtotbt bot- ^'«f« binben «ligi 
unb tragen ttin fort. Öoäjato, bet nun mit 3J^tlQ ollem 
ift, mtQ fie mit tiriUntct ©cunilt jur Seinen madien. 
35a ober tritt flligt tBtcbtr ein, bcn bic mit bem iPor 
gefallenen nicbt befannte CrneHa bon feinen fvcffeln 
befteit bat. Unb augec ficb bot @mpörung unb änt> 
fe^en, feinet @inne laum m&(bttg, erbebt er bic 'ifu 
Die ibm )um SBeotbeiten bet poltet ffit fein (Sngcllbub 

Sebient bat, unb fdiiagt mit einem ttwcbtigcn {>tc6 bCA 
Joter ju 5Bobcn. 

£ei bittte unb leiste flft {il^tt unt mieber auf ben 
©cbauplab bet b&terlicben 4>elmt. {)iec fingen Itmurnbe 
SEBelbcx ble Xotcnllcbcx bei GObenf unb M«en M 
um ben Q^tfyum QoMcaa», Mbieub bte vttamu tai 
tCotf äbet ben bon tbncn etgriffcnen 8atctm&tbcc |u 
(Sericbt fiben. (St Iß geftSnblg, unb funbtbot lautet fcia 
Urteil, (it foQen ibm bie i)&nbt abgebacft merben, 
hjotauf bonn fein Rötpet mit einet bfffigen SuDbogge 
jufnmmen in einen ©od geftedt unb bet ®ad in ben 
^luB, mo er am tiefften ift, gemotfen mciben foO. StodK 
bem btefer Urtciltfpru^ gef&Ht ift, bringen bie SDötflcs 
bcn gejeffetten Kligl «u feinet SRuttet, bamit et Do« 
(ktaetbung unb ben Setzet bet Ztoftet ccbalte. ^Skm, 
in bem Vugenblid, alt er bereit iß, aum 9li(btpla^ ge> 
fübrt au »erben, ftörat SWtlo bi Sobia betbei. btrifoTgt 
bon bem He bcrfludjenben ''l^öbel. Sie ift ßcfomnicn, 
um ft4 für SU;;ii opfern. :;'!;n bat 93olf timctn, 
bat bcriicbhd) luid) -.Iir i^ieiudit fjat, um iHodie an 
iijx au üben, ruft fie ein 2Befenntntt, bog fie fltigi 
mit gaubetfünften betb&rt ^abe, ba| et fd^ulblot fei 
unb ein Serbre^en gcßanbcn babe. bat gocnk^l 
bon ibm begangen nwcbeu fef; fkir SFHla bi Sobm. 
bobe Saasaro gemorbet. Sie fei bon bem IBunfcbe bev 
gettieben morbcn, biet bem geredbten $o(fe au befennen. 
«l§ bie Öeute biet böten, toirb \it bon tönen erflriffrr;, 
gebunben unb Wligi out feinen Sonben befreit. tJr 
ift it'bodi ntdit tn ber !Öcr»nffimg, SRilat flro>;c 1\]at ber 
®clbjtau(opferung j,u eclenncn. ^n bot £can^ ben 



Oigitized by Google 



1343 



3iencn^ein, ILatj/t <ßrf<4i<^tn. 



1344 



t)m bie anuttct )ut ZtOftung gereicht itai, naxm Stt&attc 
gaBif4t> bte ilfa unemyPaMlq fAi e^metjcn uitb bc« 
MnlHof willen foOtcn, nnb btcfe ^abni taiviMcn f^on 
trgonnen, i^te XBittuno gu Oben. 6etii 0ct|t ift ocx« 

nitit, unb tn blinber SToferel flu(^t et bent (Btibe, baS 
n: ffgnen feilte. ?tl§ l'JiIa unter bcm (Me&cul bct 
9)lenoe fortgtfü^rt nnrb, um bem üsc^eitftlinu'cn über» 
liefert ju merben unb ben iob bcr ^ejren ju erleiben, 
ba tft OineQa bie einzige, bie um i^it Unfc^ulb loeig 
unb untet 5C^r&nen bictffllflc fcfpict, «if bie im ^cnabicfe 
bie enget ^oTten. 

Sied bet ^nlmlt ^icr ^lagöbic, bie ftc^ au{ ber 
malten Sbraft bef ^olttglaubend aufbaut Sknn bei 
oOcn pttmitiben QStBmmen galt bec ^Auf lid^ ^cxb ffir 
eine beilige ®tA(te, in beten SannfieiS leine 9cttoIt* 
t^atigfeit ober Uiiaer(ci)tto(eit rinbitngen burftr. Ha 
ßetb toai ein ^^^^nterlnnb im SHetnen, unb »et nicbt ju 
tqm fleWrte, tnar cm iVcmbling. 2;em (jegenübei ftonb 
ba» @et)ot bt& Oaftrec^tÖ, ba» bent ^^lüditling, ber um 
ein ilh}\ bat, einen ''Plalj am ^>erbe cinrdumfe unb bet 
'rfirmcn ^iHußertuficnb, .'SdjutJ b_eui ©djroac^en', ein 
loeUcS $elb bei äletiiatigung eröffnete. £te ^eiliglett 
biefet ^nftitution btädt Gurtpibe» in ben .^etafliben' 
buii^ blc eine Q/tüt aut ; ,&t tft bcifet, einen jhieg in 
^abcn, all bencit noi^auacben, blt (inen iSc^u^ftebenben 
tonfpllfn.' Unb nac^ 9u\ififM toot fJupUes bet (Bott 
bec um ®(bu^ f$(e{)enben. unb fd^iedli^ toac fein Rom 
iDiber bie SreDler. ^lei ift e« SRila bi ßobia, bie «ligi 
be|d)niüit, i^r nic^t ben ®d)uii bt& (>erbeS bettoeigem, 
unb bie tbm bie ©töfee bet ©ünbe innfifllt, bie er ließen 
bie lieiüflfle nller ^rabitionen be^efien nmrbe. Utib bet 
i)irte, lum glaubtßer giirdit crflrift'i'n, fäüt auf bic Shiiee. 
?)ie iDJutter pctloinfijtcrt bic gortpflanjung bet gnmilie, 
unb baS SBcot, baS \it am pocb.^eitStage M @ot)neö 
bct Staut baneiitit, tft boS @lnnbilb bet tegenetieienben 
ftm^' ■ 8awno bt tloiP, bct nn feinem tcbeüifc^en ®obn 
bie pkfria potMtu bM alten iatetulfi^ Stoffe ausübt, 
pec tt « » e« t (liettfallf eine ^mbamcntble Kraft, gcaufam 
unb mft^tig. 2)ie eoIUmenge ift eine Roaettitifraft, 
bie feinefloegfl bie »affine Woae be8 aufeer^alb ber 
fionblung fte^enben (5f)or8 bet gtied^ife^en Tranfibien 
U)ielt. ®te ift ^ier ein lebenbiget ^eftanbtetl beS Stü4e& 
unb ein i^Itoi ton nefentlid^cr '^^ebeutung @ie bev* 
ttitt blc eteOe bct Ocii(4t«bat{ett unb ^uftia. 

„II gindim del nuüeflsio 

ha dato senteniea finale 

e tutto il popolo h giustiziere 

d«t panridaa^ e llia nelle noanL" 

füe «eibte Scibcttfi^tttl^ bce Muffe oub tief 
einaetouijcltcr tcligififec Sbecglauic üben einen bct* 

betblic^en (Sinflug auf biefe (SIemente auf. Det Ser- 
ftnnb fann gegen bie o"ftinfte nidit aufrii;r;r,cn. llnb 
bieöraufonueit bet religlöien^nlüleronj beSi^olfeß bringt 
unS ben fd)önen ^JluSfDrud» beS i-'ucrctiuS in (Stinnetung, 
mit bem et feinen ä3erid]t bet Opfetung F{|}t)igeni(ä 
f(tlie6t: .Taotum religio potuit suadere maloniin.'' 

ttntes biefen tat Sio^n oerftiiiftat, elemcntantt 
•dfhni ivonbnt allein unb geiftia fiel eine ftotfe itnb 
tanrlge @ce(e: Vtila bi Sobia. ®ie ift bet Xppia btt 
netbe«, bo8 feine J^effeln abgefitetft ^at unb tn fetbft» 
etwätjlter (Sinfamfcit CMenügen finbet. Sic rcirb bafür 
toon bet unmnTenbcn iUienge Derfolgt, tcrleumbet unb 
füt blc i^eiförpening bet ®ünbe crflart. «Sie ift ju 
»)etf(l^ieben ton iijrer Umgebung, um tierftanben ju 
loetben. Stein SJunber, bafe fie füt eine ^eye ßilt. Unb 
geiobe mug ii)x Qit\d)ld Bc in einen ^auS^att fübtcn, 
tso focbcn anlaglic^ einet (^amilienfeiet bie citualeit 
Znibltioncn in boQct ftmft finb. Gl* toiib, obttcUb {U 
att e^u^flebenbc lommt, t>ecfto|cn, teetl man fU| im 
{J«i(igften bon ibt bebtobt glaubt unb butd^ i^e 9^e« 
tfit)tung baS ^ouS beni i^Iucb ber ücrercl t)teiSjugeben 
ffln^tet. 

!D'8nnun,J|ioS 1ra0ö^ic ttußt burdjmcg bnß wiepragc 
bct 92ationalität, un^ plafttfc^ tritt bet pattiati^aliftbe 
Äug bc« $oUed latcintfc^ei {Raffe In feinem (»em&lbe 
Icttot. QmccfleBuiibbTtttenVtttabenoIctMMtlottdleR 



ailüdite fieie< Spiel; im aioeiten mae^t flc^ bei bctebelnbc 
tttnfiul einet Keinen ßlebe geltenb, unb bie bux^ fie 

{clftutette flHI«, Me beut Sianbopfec Odoel^, Ift tvßiMfl 
et Zoranen tmb Mffe OmcIIaf . bet reufcben 9i*itBf*inif 
bie bct ttcificn Olnme ber Unfcbulb gleicbt. 

„Mihi, Mihi. «ort'Ui» in GosA, 

lo ti iKM'io i tiioi jiiedi che vanno." 

Unb fie fi^teitet ben leucbtenben ü^lamnien entgegen, bie 
ibr ben gtieben bringen netben, bet S^ocbter ^o^io«« 
beten Stame felbft ein ®egenftanb beS QiauenS unb 
Sbfcbeut bot. 6k» bot bet SMHc bwrdj fie tn bem 
^btbftcn^tiMt Ue 9feic ctml Sclfef tonnuiM, Uc 
vAbcne ^3bec bec CeOpoiifciiiiig bot uns ctflevcn Is|fcn< 



I. ftrim#rrain«.£tiinoitMai wn8luboIf8tannc>llekIa 

erHIau, ecfilenfibe SeTlogeanftalt 6. eibottlacnbtr. 1908. 
«3 £. W. 3,—. 
3. i^o(i)notp(in(i(^( (icf^i^tcn. 0«n ^anni ^cin) 
iSmtts. l'cipjia, bemann Cccmann Rcibfollict. IMS. 

;: r c r l! r i l isif i'i artin unb anftere Weid)i(l>teii. ilon üWotij 
tHa lM;ctjmibt. granffiüt n. W , Vfipjiii, ÄeffeltingfCbf 
JÖPTbiittjbanbluiig, iJifrlüfi ;.(.«•. d. lliatjer).' 1904. 
4 2>te töef dji^ten bte 3afl(t>$ianjL Son«l(;anb<t 
oon ^oDQ. mtn I90S, ticcioa a.lB.6lCCn (Su^p 
banblunfl V.'. 9lo«nft). 
5. 'XöcbtcT ber £ünbe. (Sefc^ic^ten lUi« bem bui:felften 
Sieben. iBon ÖuiiöD «bolf iWüUer. i'tipiia, .vermann 
CcemauB Raibfolfler- 
9. Saf bccnefininb eiiäljit. £fi|itii oon .(v 9tieaeit 
«•le «.C, ,«tcBwni «cfcaiiil. JbM. m e. «. v 



7. fiel »cltllAc JdollcT. 9m Cbnarb 9b|L Wnt 

190«, iKetlog Don IRobert 9Ro^r. gr. 16". 188 e. Sll.l,M 
(9,90). 

8. C bii lieber 81 uanftin. 8oROito!atXaKn*QecQU>; 

3. «luflas«. IBten 190S, IRobott Wobr. oc. U*. 169 6. 

SR. 1,50 (2,50). 

9. du* ftillrii (Mafien unb Pon fteinen l'euteii. Hott 

ttugen 6ibi<f. Scimia 190^ ^ermann ^maRR 9ta(b* 
f«(0cx. MS 6. 

«Me ttlUtgMMU* mic bet unauflftebtit^e. ttrfini^c^e 
Vulbnitf ffit Jene ^rofo lautet, bie flert-rnniiict) in 
ben UnterboltunoSbeilagen unferct Inge«, unb S^Jodien« 
blattet ober in bem fünftlerifc^en Icilc nmndjer imfercr 
Bcttfdirnteu il}rcn '^Mab finbet, ift ein (JrjeuaniS üer 
neueren ^e'ii. I)ie löef(^auli<b''tt "nb gemütliche öe» 
b&bigfelt, bie nocb unfetc Qtogböter auSjei^nete, ift einer 
netböfen ^aft gemieden, bie fdmtlidje Üiebiete bcA Scbcttd 
eifagt \)au man, toiü aUcS in tütjeftet Seit abtbun, 
fi(^ bei nt^tf tonne ouf^olten, bennfiettift »clb. Unb 
fo Unnett tvft ni^t ben langen StraHm gebtautbcn, 
beffen (Bebanfenf&ben tsit ^unbettmolc obpacfen unb 
bann toiebcc mübfam jufammrnrnünfen mfiffen; uns ift 
bie SRotiellette, bie sfi^je, bie ftur^gcfdiiditc gerabc ret^t. 

SBa* mir t^cutc ut btefer l'itternturgattung aber am 
[eltenften finben, ba« t^t bie fünftlcrifd) irertDofle. ^oc^. 
oeutfdäe .^umoreStc. ben Derfd^iebenen beutfc^en 

aRiiiibtuut: finb frfjon uiele unb ptäc^ttge |)umote8teit 
^eic^rieben looiben, nic^t aber in bct ®(^tiftfbiad^e. ^Icc 
lieben no<4 Immer Otto (Stidi ^wctltbmt graiibfe 
@<U)ifunBen,bettenl»ieaei4t no(&8letbauini»6(tucntcii> 
teu^'unauf^ttegcnhiftcen, atemur bcteinadtbo. Ote 
AmnonMk bcnongt Am einen gana augerocbentli^en 
Vrab ben flsnacmcotion unb f^firf^e ^ointiening. unb 
foH bo(^ babei ni(fit biteft ouf einen btoficn Srfihtf,effelt 
qinoibeiten teie bie «nefbote, ber fonbern im 

ganjen eine buntotiftifcbc ©timnuing atmen, auiS bct 
bie ©(^lufepointe ft^elnbnr non felbft eriräc^ft. Tiefen 
burc^ou« nid)t leidit trtuabarcn ,^;nberuiiQen entfprej^en 
bic bon SRubolf SiauncStoH la untet bem 3:itel«Shim8« 
Innni' tKi cInlgten ^innonltat nut In ein iiaac ^en. 

Digitized by Google 



1345 



^iencuftfin, Kurje <&r(d}id;tcn. 



1346 



Qtebiben juiiTtli'i an eintni großen t>" Unlraf}!« 

• l^änlU^Ieit. 2Bii tseiben bot Situationen unb (Stjatattne 
«fidit bcnrn toxi ti auf bcn ctften Slid anmetten, bo| 
fk mf (toc ^moiitttfi^e ntifung benennet flnb. utw 
«ric chte bU auFgctMemc Xcnbenj ftAtt uni on^ Mdt. 
Die Ifumorifttf^e DiiTfung tottb babut(& toottoes- 
genommen, benn toic isijfen fofort, nun ntug birS ober 
bof' fonirntn. (S8 ift aud) im Ornntc ni<f|18 neue», 1008 
uns ber iMutor erjä{)lt, unb jcitt (jati.! unpeifön lieber 
<Stil lann nur bie fBit(un(( nod) abf^tvät^en. Unb bod) 
mufe man, um beni Äulot Rftcc^t ju toctben, fagen, 
bofe et bei fttengeter ©elbftjiidjt ganj gute ^umott*fen 
ju fc^tetben im(tanbe iit. Hu btcfei Annahme betec^tigen 
ein paai Im Suc^e enthaltene (Socken, reit etroa .@ine 
fwMtß RaAviAt' obn beionbttft .S)te Qaternc. Sie 
tk^ttgi 8(0«M9ttmB, ba6 VlenfAen, in eine hiti(Ac 
Uofle fldommen, gnabe an baf Qinfo^fte anb aunAAft 
Slcgenbe, »08 fie borauf befreien fBnnte, ni^t 
beulen, ift bter an einem UflllÄen Selfplel bon et» 
ftifdienbet 9fatailtd)Iett unb ifebenSedjtheit batgefteat. 
Gc^on au8 bicfem einen 9^fifpiel I&gt T«^ (etnen. bog 
bo* Ceben tto^ ollen t^rnfteS nodj immer foütel an 
f>unioriftlf(6em entl)äli, bnfe eS feiner Uebcrtrclbungen 
unb nffttt^eUet Situationen bcbatf, um Stoff genug 
fflt ^ttiiiccctlni tu Ucfmk 

ViAfentlctt fi(^ »ftrimtrramf* att ein 9udi, bo« 
man unbeforgt auf feben .f^miUenttfA* legen lann, 
[0 ftccft bagegen in .^an8 ^ein) Sloeif .^o^not« 
»jemlitben ®ef Siebten' etwa« bon ber iJlfanterie 
^ortlebeni, befi'en prldelnbe (Sro^ie fie aber efcenfo »enig 
eneirfjen, wie beten tiefere ©ebeutunfl. .{lattlcbene ®e» 
fd)i(bten ijoben alle eine fctarfe, toenn aud) borjüglicb 
mafilierte ©pi^e geaen bai ipt)ih(tertum, »ogegen (inerl 
9ef(^i(f|ten fein tiefecex IBcbonfe jugtunbe liegt 60 t^ 
a. e. bie elfte SqAbhmg, »Die Stnopffammluna*, eine 

Bna gemSbnlU^ Sufottcttgcfi^lilttc; obne Vetft, 0^ 
i|j, eine Oef^H^« iotc nmt He an geisUfen ^tncn* 
tifcben erjAbit, t»0 bte Veniu Tnlgivaga aU bie Mtttlt 
beS Sebent betrachtet »trb. $ßett beffei finb bte beiben 
folgenben ©efc^icbten: .Der {Ring- unb .?Bie Slrno golf 
fl(^ oetloble.' Ttx golbene ÖetcbtTtn» auf bet einen 
Seite, (piefebütgeilicbe Unbetjilflidjfeit auf bet anbeten, 
bie bort jut (>0|ung einet glän,^enben ä^erbinbung, t)iet 
lur Stnüjpfung cine8 nichts loeniget alS eiOiQnfcbten 
$3anbe8 fügten, finb in ein paar pr&cbtigen (Seftalten 
feftgc^Uen. QejonbeiS in ber gmeiten erjAblung flectt 
cm Km bon nw^baft beftetenbem ^umor, unb man 
fiam cft nU|t bccfMben, tele (Btoetf fein imnecbin 
ontfifontef fnid) mit ber jubot exnftbnten def^mail« 
loflgfeit eltitfiten fonnte. 

(Sbuotb %^üii[ ift längft befannt al8 ^umotiftifAer 
Sc^ilbetet beö »lenei iüolfSlebenS unb als; geifireidjet 
Spbtter über bte betfditebenften Glinge au8 Stunft, 
fBinenfc^aft unb öffentUdjem l'eben. ^n feinem bor« 
(iegcnbcn Suc^e ,2)0« toeltlicbc SHofler' ttiOSfÜ et, 
iDie Met gefAicbcne Qbemftnncr ittfammen ein 
mittUlcf «ofl« tm 6091» tticnf octoben, ab« beffen 
fMbttoCe Mn MwIblUbei fIBcfen ttcten botf. «bec fdbft 
bis in biefe nbgefAteben^eit meig ba« (Smig^Ißeibticbe 
feine 9naiebung8fraft auSjuaben. (ün SMoftetbrubet 
nodi bcm onbetn btitbt ^eimliib ba8 öJelübbe, fcbllefeltcf) 
bleibt nur mcbr ber i^riot iibtig, bie anbcrn brei beitoten, 
unb baö roeltlidie Rloftet ttitb autofbnbcn. 1mi;i1 er. 
5äl)lt ba8 allc8 mit btm ibm eigenen ttocfenen ^ntmot 
unb bet fouuftänen ttuffaffung unb Sebanbtung menf(b' 
lU^ S<^tDftAen. I^ie Qbaraftere finb, fo l^uniotiftifcb 
fie mi^ tplilen. nirgenbS ftbertrieben, fonbem getreu 
bem Ocboi naAgcacubnct (Ü ttcgt in ibncnbof icilbt' 
^|ige tttnenifd^ttad^ SMenettnm, bot noA ben 
emfteften Anlaufen bocb immer mieber jum fr&büdben 
(Benufe be« Dafein« al8 bem etftte^enemerteften Qitlt 
nienfdjlidicn t'cbcnf- ^utürffchrt. ^U'itjlö {lumot unb 
©atite Deibinben fidj Ijicr einer SdjöDfiing Bon ed)t 
toienetifcbet ytebengmüriiißfcit. 

(Sin (0eifte8bedt)anbtn jUfibl« ift Ottofat £ann« 
8cc|l(i: Ittt^ et »dl dkcm dtglHKt^ oui bem 



iDiener iBi ifelobcu ju erjftblen, bei bem man beQ ouf> 
lacben muß. &eine gutmütige 3<<"^i' unb ber fomiftbe 
(Smft, mit bem et ba8 ?d(betltd)e etad^it, betfe^len eben 
nU ibte Sitlung. Xucb Xonn^aglct ift ein outet 
wib f<baTfer 9teMifin. Dol gdgen befonbetf letac 
mebc cmft gebaltenen Ctinrarnngibitber, bon benen baf 
borliegcnbc 8Anb(ben .O bu lieber Vuguftin!* stt>ci 
»obre Stabinüii|!ü(fcf;en ent^OU. (Sine ^fibfcbere unb 
Intimere ©djUberung ctne8 SomnutabenbB in einet 
ttjienet ü^otfiabt tvnb man in beiganjen iDienet i'itteratut 
nic^t leicbt finben. Sie betoctft, bog Gintec btm Scbbpfet 
ber abiigen lelAtenStttOcIoiiaNne aii^ etn feiaec cnificc 
St^tct |tc(ft. 

Vttt getdlten Cmbfinbutiaen lieft mon bot Srijacn* 
bfl^Ietn bon ^. Rlebett. Ser fBeftioinb etiUtli einet 
alten, einfamen SHribturmfpi^e allerlei lünge, bie et 
auf feinen SSanberungen gelegen, Pufiigcö unb Trourtgei 
bunt burt^einanbet. fiJit finben bn alte befonnte ^Utottbe 
unb auc^ neue oTigmelle (Sebanlen. Dod) (onoljl boA 
"äht mit baS yitut Itriben an bem SRongel torfältiget 
Wu^ itbeitung. Stuö uinndten biefer SRottbe ^f&Utn nA 
geroig febr fc^öne unb ftimmungSboDe Sfic^elc^en ma^CR 
laffen, ober bet 9utot begnQgt ficb bamit, ba8 Zb<lM 
elmaA onauftblagen, ebne c9 in Qe)M ouf Stimmung 
um Qebonfengebott auf attnfit)en. vw vfttotbtungcn 
ttnb SReflefionen, bie bte altDAtetifA^motaltfd^ SKrtb' 
tutmfpibe an bie ibt et^äblten (Befdbi^ten anfnOpft. 
Unnen oafOr nlcbt entftbabtgen, n:te öberbaupt bie neb 
ftetS »iebetbolenbe Dorflenung^art - ttft emc für je 
oricntterenbe (Sinleitung, bann bie @efc6id|te, bietauf 
bte ©ettoditung ber Rud]turniipitjc — butd) tbre ötn« 
fötniigfcit crmübet. Xtr 3tutor, bem poetif(be8 Zalent 
nic^t abjufprec^en ift, l)at e8 fttb entfcbieben ju leicbt 
gemacbt- 

4iin getoanbtet (Staftbict, bet fi(b in ben berf Aieben^cs 
dltdn teft aeigt iftiRorij «oibfAmibt. Sl^enn mos 
fdaen 8uibe einen Sortouif moil^en tDoflte, fo ttnntc 
cl nitt bet fein, bog ti fub auf allju oerfc^ieben ge* 

arteten Stflden jufammenfei}t: {eijt eine bunioriftif^bc 
(äefdjicble oon berber Sieatität, bann etne fl^mboltfcbe 
(Srjdblung, barauf ein 'SR&xditn, bann nieber einmal 
eine Spufgefcbicbte, bag e8 alfo nictitS roeniget batfteQt 
aie eine (anftletifd^e (Sinbeii, bie bncf) f(blie|li(b jebeS 
S^ucb bitben foQ. Siebt man abei uon btefem Langel 
ab, fo fann man feine lOr'^tube baran b^ben. Xie 
bumoiiftif(ben VefAicbten entbalten niebt b(o| fBt%e, 
fonbem nittü^tn, aui ben gefcbilberten Sbotattttca 
abgleiteten Aiimoi, bcm eine fctnc tSaticc, bte !«• 
foiibett auf Vimbci* unb tOtaglnibai fonrie onf oOcilri 
ftlelnftAbteeei ibt Kbfeben bot, iioi^ btt1|enbe Siebter auf* 
fe^t. f)umor unb Satire finb obet nur eine Seite bon 
(»iilfcfd)nnbt8 latent. Tic anbete Ut ein bebcutenbet 
Jliciditum an fcbSnen ®ebanfen unb an ^^antafie- S3on 
tiefem legen bic fiini'oDliidjen (Stjdbiungen Wie bie 
üJJarcben betebte* 3^i'ßiii* "ö. Oebanfen über Wnjen» 
erjiebung, 'iJerißnlidifcit, Xteue. ©eHt; roetben bo in 
bur(bau8 ottginclle, anmutige, poetifc^e t^otnr gebta^t. 
SRan(be8 ift ganj im lieben traulieben £on unferct 
SoUSrnftttben, anbetet tolebet in bem ottn (tbtoniloi 
obet Qegenben gcbotten, obne ba§ fi^ <tn onfbrinafidbcf 
VnIbBifincR bemeifbot mo4cn totticbe. Vit Ctoefe ab« 
berauben eine etnfte, bom 9etfte bet nobt^dt bcbenfcbte 
^ettanfdiauung, bie burcb angebMOiat gco^finil ciMB 
roarmen ®emüt6ton ctljalt. 

Xit ,(8v>f(bi4ten Dom ^aget granjl', bie trat 
Stei'onber bon ^Dot) botlcgt, gebbren bem ®enttbftci» 
icicbifc^er (Siebiig8gej(bi(btcn an. Sie bringen unt nt^tt 
obfobit Reuet, fie foffcn bot bfteiiclAlffbe OebitgttaQ 
ntfbt bon einer bitbet mibefomifen CMte, fie gnAcn 
aucb nicbt in bie Tiefe be8 SoltetbataftetS. aorr fte 
entballrn mancbc gute $)eobad)tung unb ftnb fo frifd^ 
unb nuinicr cr^aEiir, bafe man fie gerne Iteit. ter 3?cf 
jnffcr nc;gt befünbi-TS bet l^umotl^ifc^en (Stjäbiung ju, 
unb niondjeö liot nud) fo ettoaS wie {)autgout. Hodf 
n>et| et mit feinem S^nU bat bireft Stblüpftige au do» 
mdbcn unb flikc bot SciHNI^ ScIUitefe bin« 

Digitized by Google 



1347 



1348 



>B<05"6'^<"- KnbmTfeiie i^t i[)m ab» auc^ bei Srnft 
bti 2tbtni nid^t frenib, tsennBlcid) ei t^n met)t 
anclboten^aft anfaßt. 2^ag man \)\tx unb ba auf 
oUbelanntc Stotittc {tflgt, ift bei bem amfona, bcn bie 
5DoTtaef4l4tndtttcntiK ttw—m« ^ nidft ^ )ni* 

fton bunlel^ ScSoi* iolt •itfhM» Vbolf 

aRflller feine Oefc^tt^ten bon .XS^tcm bei efinbe*. 

§^m tft tS ntc^t um Vtlantetie gtt t^un, fonbetn fein 
u<4 ^at eine ei^ifc^e Xenbena. bte ei in ber Ginleltunt 
folgenbermoften ju erfennen giebt: .ffiiubiget al8 bie 
©ünbe bfTQd;tcn, ift; fie ju btgtetfen unb ju übcrminben 
fudien. Dirfe ©efcftit^ten, aul bem tollen L'cben auf« 
geflickt, ft^tlbern baS ©«eltnltben öon ijraucn, benen 
man ntc^t lebiglid) babiuc^ geteert iDtrb, tötnn man Ofxt. 
©ttm felbftaeiedjt mit bem ßainfimal ber SSetnorlenqrit 
«eic^net. Stein 83ui4 fpric^t nic^t oon bet @anbc um 
Ofctt Serfa^ungSlOnfte obet um i^tet Scmctn^t 
Mbn, foiibem um m jetgen, »ie oft fie ein letbset« 
«amtcf Slcnfdienantlil} itttgt Kic^t .betvorfene* 
©ünberinnen, fonbetn ,t)KiTne' fß^rt mein SBi:di bor, 
bte felbet nad^ SReinbeit ftrebenb unb fo fit^ quö ben 
9ltebetunnen bi.-@ OebtnS erlöfenb, mitieibSDoQ in bae 
buntelfte t'fben fcfjoucn bfrmögen'. llJiiQtr bnt biefc« 
^ogtomm nidjt nur mit tbrlidjem Crnfle burdigcfütjtt, 
fonbetn nuct) mit fünfilcnScfjet Straft. ilMr boben fett 
ben Vtl^tjtgerja^rrn, loo bie iVioberne mit boDet Shoft 
einfette, febt »tele (Scftbic^teii biefet Srt gelefen, benn 
faH t<^et Di^tct ^at eine ,$etbita- gcfcbaffen unb i^t 
f^ftnei fftnbl|cf ^n|rt mitbtm (Mmrtenfc^in bet Dolo' 
wfß bcnUlTt, fobog mtt mtAMtobc fdion febt mi|< 
tittUiM niurben unb unt enbUc^ batauf beftnnen mußten, 
bog et nic^t lauter Snärtbrertum fei, bog ba auf bet 
©ttnoe lebt, fonbcrn ebcnfooiel rontjrtjafte Setisorfenbeit 
llmfo bö^et 'ft t& nnjufdjlagen, bnfe iJhiner bieff« bf« 

([tünbete JJiiBtrQucn ju erflirfen berftetjl, fcnt? er un« 
eine Iß<bter ber ©ünbe tifncfcologifd) öontommen be. 

Sieifbai mcidjt unb baburdj midi unfere ©Qmpatbie für 
e gu gewinnen toei^ &r bei^i^U ntc^t. bog tt HvLi' 
nabmenatuten finb, bie et batfledt. obet getabe bet Um» 

Eanb, bog c* joU^e ttnf na^mCBOtuicn in jener unglfld« 
^cn OlefcnfcbafMfd^UMe flficclnipt gtebt. ift für i^n 
ma|0ebtnb, um bie Slelt aufgufotbetn, ntc^t bltnb gu 
betbanimen, fonbetn ku teilen, tooiS no(t| ^u tetten 
ift. lllüüni iBnit Ift MI dnct mmnMBai» taUOcn 

,^bfaliften. 

Jtünfllertfdi am böc^flen Hon aO ben {)ier befproc^enen 
iBiiditTn ftt^t iDobt öugcn ©tfticfS Söanb: .Wu« fiitlen 
Wnfferi unb bon fleinen Ceuten'. X)iefe Sfijjen, 
©timmungS« unb 3)tomentbilbet finb mit auQetorbent* 
Udjcr Seint)eit unb XBAtme burd^gefflbrt. ^ie ft^mi 
bR Zitcl fagt ift t» nit^t boft laut«, tm ofln «ittcn 
Mt otfimlcnbc 8ebcn, bai bie Ami9ltb«gai attfenf 
gtUItonnlHIbte füQt, finb cf aa«k vMtt Me C^Utfale 
tonangtfirabeT SRrnfcben, bie et tinf f<!qUbftt, fonbetn 
et fut^t baS Peben bort nuf, roo ti meift unbeaCbi^ 
bleibt, in ben Ileinrn, abgelegenen @affcn bei Soiotte 
unb btougen in einfanten iBauemgebbften. Unb et 

finbet bn tUnge. bie unä tief in« inxi greifen. CS 
plelen Rcl) ba Iragöbien unb JVomöbten ob, rote [\t 
au(b bie logenannte .gtoge* föett nidit etft^flttembet 
ober erbeiteinbec ^ot, tslt feben ein fBeltbilb im fttcinen. 

ift ein ungemein fd^atfet lOeobacbtet, bei baS 9c* 
flaute mit pbotograpbtftibn Ztcue feft^ait. Vbct er 
«üb anbetetfelK mleber fobirl ViU^. bog es felbfl In eine 
Möge QerfebrSftuble boetift^e« Beben Mn^t nnb bof Wa4* 
einanbet ber C^rei^niffe unb baS 9le6enetnanber ber !Dtnge 
»u {ünftlerild) gcfdtloffenet (Sinbelt ju formen berftebl. 
Ctb&t)t n)irb bie föirfung nocb buti^ ben ganj unb gar 
inbtbibueDen fnappen ©til, bem ein letfer öfterreidiifd&et 
Kcccnt anhaftet unb bet in einzelne Wörter unb caipti(d)e 
©ät.^e eine flanje ©timmungSfumme bannt, ^an rottb 
bei ber Oeftfirc bon ©c^ictS 9ud) unroidfiirlldb an 
©c^tofs (oftbotci Singfbo' ctinnetl, mit bem cf 
ben meinen; t«qintpa|cn. l^f^n tfoinbcon graictn« 
fom bot- 



I. 9ll.9{a>nutfi^. iMnA(Tli^Mma«I§t>bintnbt. ntt 
m\t>nn oon ^. W. D. SoItmOttll. ecclta, fll 8c|lt 

mtrlofl. 1904. «{. 1,50. 
3. aj{ar(t)cn eineT@i06mutt{r. <r>on Q}.9Buttre«9tl(fr 
4<iici)!d)mu(f oon Spalter Ii« mann. Veipjig, ^tttbtid) 
franMIttItr. 1904. 240 £. 

3. Drei 9Häi(6en. Wax^a von Olfer«. STOit {t(b< 

bunten 3<il&«tn oon SWoria Don Clffr?. 2. Derb. Ultf« 
läge. «Berlin, SBtbrä Ücrlon. 4i S. Iii. i 50. 

4. Sie Tof torsfamilif im hohtn iUorbtn. ifoti Ogot 

Oiems-Selmer. C^tnjig autor. Utbeticlung oonftiand« 

anaro. Unifc6IaoA(l(bnun0 oott IBlli9C(b»at|> flna^oit 

Sil. 1:^. Slai^ltififi & Gti. 
fiwJta^enbu^. Von Otto 6petftct. SRit Oebiibten »on 

ttiiflaD gälte. 11.-16. Saufcnb. ^ambura, Hlficb 

S(«n|n. IM«. V. —,60. 
e. Vrflbcr^en >nb C<bMcfl<t4en. 9ln SRbcMiauf m4 

Srimml IMMbcn. 8mi Otto €oeiItcr. QxotiM 

^aiijenb. 96ba. I9m. 16 C. W. 1,—. 
7. 5Pat®totmobfr »erteilt Oftbolfteinifcfie Bolfsmarifien. 

(K({aiiim(lt Don £.Mlb(Im X^üfer, mit Silbern oon 

8etnt|orb 3?in tcr. l'fipiig, (Juflfn Slfberitti«. 1904. 

ai Xbema con ber .Jhinft im t'ebcn be« Slmbe»" 
gente|t feit eimgcii ^"Jabrcn ben ^itcr^ug. Don uielen 
SRenfd^en ernft genoir.nien ju roerbcn, Tie Itioniet» 
otbeit, bie Ijiet befonbcrS unierc iPolfJfdiiiUcbtcc in 
felbftlofer Eingabe geleiftet l)aben. barf t^nen nidjt bet< 

Seffen uetben. aber rolt moQen unS nun bocb nic^t bon 
em ttebonlen betubigen laffen, bog mit eS fi^on 
benit^ toeit gcbtotlbt. 3e langet leb mlt^ auf bem 
•clitet bcc 3>*8C"l)l^'*"°'"'^ umfebe, um fo lUttet »itb 
mit bie iStlenntniS, bog bon einem f^ortfcbrtit bo(^ nut 
febt bfbingt bie Webe fein fann. Xa« i'crbtfnft jenet 
(ciicnbcn HJannet unb jjrauen, bic eine iHcformation 
ber ;'^uncnble!iüre bor allem anftreben, beflebt bif beute 
no4 roefentlicf) barin, bofe fte fctjon borbnnbene SBerte 
burcb bÜIigere ?luSgaben aud) ben Unbemittelten .^i« 
gangltcb machten. TaS ift geroig nid)t ju unterfd^ä^en, 
botf obet teineSroegg alS baC letjte Qit\ angefet)en 
meiÄen. fBit rooQen neben bem guten SIten auc^ 
9teuc< ffit unfet füngfiet S)eutf(^Ianb — ein fiommex 
IBunfc^, bet leibet bifbet nut in f e^ Bcretnidlai QfSlIm 
tottnicbe Joelen ouf ben $lan geloilt |)at bic In fUg 
bae 93ebQrfnig friblen, nu8 ber umgtciutcn nnb fD 
bunten unb reid^en (äeifieöiueU btS JrlnbeS ^ettnxf ju 
f^affen. 

!Z>et bebeutenbfte untet l^nen ift meinet Snfic^t 
nod^ (£atl getblnanbe, ja, iäi geftebe eS offen ein, 
bo| 1(6 bteU feiner Hcincn 8icMs auf bem «auflebt 
9U>na*Rntf 4 fät bof fBcrtlmlllie ^tte, ttwi »ht nctcit 
bcn unt Oberlicfcitcn •cMAU^ auf tan Bhmbc bcf 
fBotM flbetbotöit on SHnberrclmen 6eR^. Gebet 
@ün not^ Öceroenftein nod) SPtfltfigen haben eS ber« 
mod)t, bie ©efüt)le unb (5inbrüde ber Slinberfeele fo un- 
mittelbar niettcr^ugeben, wie er. Daß itjm jebe lenbenj 
unb erjiebltdjc inbfidjt fernliegt, get)l au8 bem ©cfaglen 
betbor. bodi eifdicint mir boö nur alÄ ein 3Jorjug. bcn 
CK mtt anberen teilt, '^erbtnanbö tbut fub au^ (einen 
3lKtng on, um In ber ©ptacbc beS Stinbef au lAat, 
»Ie !Z)ebmel jum Setfpief, nein, et töft^t bie gonje 
Stelle bet ^af}xt au8, bie ibn bon feiner ;^l[ugenb ttennt, 
»IIb fll^lt fllb miebet olf Sttnb unter .<:(inbem. gfoft aüt 
feine ttebec finb babet »on einer ganj (öftltc^en ^n\dit 
unb 9}atbität, unb iifi mfinfcbe tbnen recbt balo eine 
glücTIidte Vertonung, bamit fie um fo fcbneQei inS 9oU 
bringen :^ie berlangen otbcnllUI noi^ lluftt, Mie dnc 
^tobe jelgen mag: 

.<l a tn i n f t Ii t r. 

AtttriiidKn, .QiitTindien, 
0l|irb'ö .Oöubdieu iuieibt| 

du tief fi|t, 
ftonn Hdbt tl bUb {4t«4t. 

Digitized by Google 



1849 



C4lo ^« $tttnnj}en. 



1S50 



itcdt bcn Kol auf bcm ^u*. 

tum 64o(itftciiir 
um 6(bonifteln 

(Surft bfr iyreifr ()frau{. 

Dit Vilbel, bte £>. 9t. Don iÖDlfmann bem Heincn 
9)ud| geaeic^net l^at, flnb tcc^t altdüdf blt auf blc 
fttnbm^licii, Me oOnMiigf f«t{t olu fmde IRAntel auf* 

teoi neue SR&n!|etti><(6tungen lebt in mit ein 
SoTUTtetl, haS rt(^ bildet nod) foft immer a\i fiered^tlat 

ttwiefen tfat. Hud) bei ben ,2JIätd)cn einer ÖStOB» 
multet- bon Qr. SButtle.SBiüet fann it^ eine SluS» 
na^me ntc^t fonftatieien. SBei adet ^^mitafte fe^lt eS 
bct Dtditfrln an bet gäfjiflfelt, jenen (eltenen ^on ju 
tref^'en, bet unÄ bei bcn alten i'olf^nintdjen in Stimmung 
Derfe^t unb un£ aQe golbene ^enltc^Ieit unb ieben 
gaubeiflwl glaubhaft eifc^einen lägt DaS Sut^ tft 
nii^t unbcbeittenb, c« ttifbit ju ben ficffani Sammlungen 

Irincx Uli, «ace << iß au nQ^tem, a« »om 8a^t 
tUlint; öfunben, aber ntc^t erbic^tet. 

Sei ben brel Wärdjen öon ^laxia l^on Clfet« 
fann man quc^ bon einet ©Tfinbungöflobe nichts nietjr 
fpüien, Tte [xnb einfad) fc^Uciit. .aDaAinifc^en ftanb 
^tinjefe Eenfeli tubig tote ctne tr<iumeti|«^e ißojfetllltc 
unb bebettfc^te fte oO( ntit it)icn ueild)enblauen Sn&n^en* 
mtoen . . .* — Sie adei^olbefte Q^oubemantenpoefie! 
5Doft SRorio ton Olfeif alek&AeUig unglaublich mongiel* 
tum WBb» matt, tfl 1>eraep4, ofiet fflt bie üxtUe 
ftupte^aOOm gicfit et feine ^ntfd^ulbtgung. & ift be« 
bauerlidi, baft ein Seileget feinem Vubüfum heute no4 
bttattige 6Mim)ieteien au b^^^^n toagt. 

(S\n [tfß feinet unb ftildje» ^^uc^ i|t «got (Sfemt« 
©elnierß .Xjie DoftoiSfamtlie im boben 9Jorben'. 
Tjtr 9{eij bct (Sr^äfilimflen befte!)t bartn, bofe fie unfetcni 
SBlirf cit! neues 5l.u-f \l5elt ouffthllefeen: »Bit letnen baä 
Ueben bet Slinbet, tuie et ftth int 92oibUinb abfpieU, 
aicmliA genau fennen. (SitDa(f)fenen wirb Mc Scltüirc 
Ott ftofflichen 0et)altet megen fidietli(h gieube ma^en, 
•6 ci bei SHnbetn bie gleiche fSitfung etaielt, isage 
tt^ tft iCtlDcifeln. !Z)aau ift et f(t]on fptadtltch, »tlllClll 
•«Hn|( na4> nic&t einfach unb fc^lic^t flenug. Seite 7 
heiftt e« bei ber ®ef(^teibunß cineS Sonnenunterganget: 
.Sie fttotjlt in 3iot unb 5J?iolettgtün unb (Molb, fie ber» 
tont in bem blofjetten 5Blau — ein 5'>rt'c"n'""^' bet 
einen yjlaler bcgeiftern niüfete — , {Bollen in fttablenbem, 
tcgenbonenfntbißent ^^etlmulterglona fchweben um bie 
f^elfen tüie berjttcule JJtofenblätter, bie enötenb flüftem: 
Cebt rcobl! Öebt löoi)!!' Xie Uebertragung gtanclt 
Snazot lieft fich fonft flott unb hält fich bon (8efchma(f< 
(ofigVeitcn fiei. Qminent tDiifungtboQ unb tQnftletifch 
tft Me Umfc^iagaeichnung bon SBUIh Cchnora; eine bet 
Ipatbolllni ZitelaeiChnungen, bie mir feit langet Qtit 
Begegnet ift 

Qu ben iöüdjern ältetet ^»erfunit Qcbött fflrimmt 
njunbetüolleö ^DJätdjen bom .Skübetc^en unb 
©Chtoeftetcften', bos ber ini)tige Sßetlag bon aifteb 
fangen mit einet golge bon SbedtettSilbetn neu hentut» 
gegeben hat Ofüi blc getteue JReprobultton biefet in 
»eutfchlanb faft gatnlilht befannt geioorbenen Otiginol« 
ttthogso^hiKn ibouen mit bontbot fein, bcfonbert bethalb, 
IDCU bie euttet au ©pecfletf tnnigften echbiJfungen 
iBhlcll. Vuch feine 3eicbnungen aum Sfatjenbudi bOilen 
qeute no^ 9tnfpruch auf iPeachtung erbeben, fie geben 
mit wenig Stridjcn baS (ibirafietiftifc^e tu UebeboDei 
anfbrurf]f-(ofinfcit fMuftau ,val(e hat ju bcn IBilbcben 
lei.^entic iiru'iltH'bcn. unb bet Qtfalg (OPClft b<l| 

ihm bet tedjtc Ion (jclungeu ift. 

3um ©(hlufi fci nod) auf eine "Sammlung oft» 
holiteinifdiet SoKtmärdien htngetoiefen, bon bencn 
Xßtlhelm ÜSiffet eine etfte ^lu^oiahl bei (Sugcn S)ieberi(ht 
tmAffentUd^t hat. Z>ialc(tbichtungcn notvcgniiAl 
ben itoditeil, nicht toon fcbcm »eiflanben au ttcrbe«, 
mit Vufraenbung einiget ÜRflhc bütftc et abce felbft ben 
nnfunbigen möglich f^i"' ^i'U fca^tiocn Qkfchichtchcn 
gu (efcn, beten gcfunbc Watfitd^it um» bezwi ^umm 



|te au einet toahtboft etquiefenben öeftüre machen. Sin 
forgfältig ongelegtet I8örtetberaeid>nit hilft lft<ht übet 
aQe ®ct)H)terigfeiten binroeg. Itud unb autftatlung 
ftnb bei bem niebiiaen '^tett bon SDI. — ,75 fflt bat 
gftnnbm Qu<h fi^ lobcntiocrt. 




€cbo d^r Zeitungen 




rn bet erften Qunibälfte ließen ftch bie Uttetorifc^en 
r SreutOetoi 1 _ " 
etnteilen: in folchc» bte oon Silienccon hänbeUeit, unb 



euiUetont bet 3eUungen bequem in atoei (Btuppen 



tn fol^c, Ut nUht t>on fltliencton honbcUen; owlct bk 
etfte @tu|>pe bct Q/cSj^ nach entfc6ieben bie gtbgcte tooc, 
aumat tbcnn man tn Rechnung ai<ht, bag biete mittlete 

uitb fictncre ^Blattet Reh bei btefem Hnloß gkiifilduicnber 
anitel bcbienten. ^n ber Ibot war ber «nitil an ^er 
fechaigften (SeburtStogSfeiet üilienirouß, foirc.t eö bic 
^teffe bettof, ouBctotbentlscfi gtoR unb ildict mcl gri Btt, 
alt man nod) bor {uenigcn :^;.t)tcn l'orauSjufagcn ge» 
loagt h^t<*)- .SBenn irgenb eiioat,* meint ;L^ierbaum 
fbct f(hcm 1892 eine eigene Schtift Aber ben [tin de» 
feierten beibffentlicht hat), .bie {>offnung ftAtfcn fann, 
bag mit, ttie et bei anonhme Setfaffei bon ,nembianbt 
alt (Staiehet* iua\t autgefprochen bat, einet tflnft« 
Ictifcheten Seit entgegengehen, fo iß et bet faft plft^liche 
Umfchlag bet bffentlidjen ^Reinung ,^u l^iliencront 
Ounften. tBie foft immer, fo hoben aud) biet aufeere 
Umftänbe niitgemirft, bor ollem ber, bafe Oilicncron ber 
einjige mobetne ffünftler tft, ber fid) ber faifetlidien 
S^örbcTung erfreut. OffijtcHc ^IncrfEiimirt^ (ict m 
S)eutfc!bla'nb fchon an fid) bic ^kbeutung cineä über« 
geuflenben tltgumenlt fflt fAnftlenfdte ^otena — unb 
nun gat tlnerfennung in flingenber SROntcl Kbex in 
bes 8aut)tfache liegt bet (Btunb fflt ben nun audh niehc 
tn Ut Zkfe unb ffieiU gchcnben ttcf«l9 ClCfoicioni bo4 

*) Scflnumcnct bc« ,^omb. dotrefp.' (Stfl. f. 8itL ii) 
nit gTORnen dcitWIflctt Pon ^. g. ecrbatb, (Suflao Sollt; 
3. SSmenbetn, ^ermann ^eibetg, Simm i^c6fleT, nciacmi Dim 
$rin) (f. Edi&naid) •Qatolati), ^obanu iRetjei^ Sbatf^ttr 
9Ii(je, Sfbalbert SSeiiibarbt, Otto C^nft, «llbnt Stobcri^ 
Tetiinel. — (Stjaturteriftircti dom Dito 3ulii>< SictbouBi 
OK. 9*. «o^r. 252, 258), ?fo ©reiner (TOiind). «üfl. 3tfl. 246). 
Äbalb. oon .Ciaiifteln (©otinoo. (Soiir. '.'5020), f^rittr- iüiel 
(f)eutJ4e ©elt .'ifVi, .«ort gtrtrffr Je?!. 9^^fttl., U..S<eil. V>7\ 
SWat ^lodiborf (v';ai..;',ta .114:, JiMIb. SJidifel* iS^erl. «. 
fladix. 255). i'jui ;Hiitljnnia ..vatiib. Siadir. .182), .'can« j^tiU 
mann (ÄöniftiMi. VtlUv ;<tjv Jöö;, Tr. 3- Vötcenberg 
91. J&amb. jjfn. 254j, ®r. ®. Vieler (3<rt«l. 4)(ürfl..;iti«. 254), 
. eemcrau («re4l. Rtfl. .182), »tub. 53re«ber fivtff. (Sen.-flnj.), 
. S3. roibmaiin (ffet iBunb 15C, t57; Cftpi- ^ffl., ?atft. 
^til. 65), aibert gtirf ;?D!(iöhfb. atntr .anj. 128 , Tt. atj. 
jMaiber (9^ Soflbl., i£tuttfl., 127), Sofcf %u(t)l)orn i&tntte. 
SRorflenjtg. 51), SHubolf ^otjet (Vi. lHbenti|lig. IU\ 8. SiabBcx 
m. {^rtmbenbl. 152), i}. Gtegcmann (8o»l. Dacbt. I«), VboQ 
Voamlt («. %x. 9r- 14388), Olattln Soclib (Ab^^Bcflf. Bte. lU). 
Shcobot ^cuft (Neffantg., ^«itbronn, I36y. &tI| flll«ctr(fi.6is> 
Btg. 163, IM). 9»>U ticbcritb (£aibl> Vtb^tSH S>tenc«, IM ■. 
ffi. «Iib.<3t8. 153), ßomb. 040 (IM). 9. jCkoMK (dhennilcr 
SoirAflimme 124). — .^erf&nlicbc« oon Slliencron* eon 3oaii 
Ärufe (Jc>amb. 9Ja4r. 3851. — .0unte Peute" oon tfttCfc 
64lai(jct (^ilfc 20). „Silicncron al« Öprifer' oon ßorl 
»uff« (©. «lOpliMcil, 9»ünd)fii, 67). — .l*ine 9<ebe üb« 
T'etlfO Bon SfilienCTon" oon Ctto tfrnft 01 jtr. ^Jr. 142*8" 

— „Vtliencron al« Solbat' Dun iCr. fVtijj 5<ödfl iS^trl. iflbl. 
276). — ©«bi(t)te iioti ^^^v. Öiitle («üfl. , 126., 
flhti^i. Sofgniarbt ii^l. 3t^i4., U..©eil. 1271, ÄaTl^ttltngeT 
(SJ. ^Oflebl. 276: ii. a. — „Deftfrreidjtictie TiAtfr- {oa 
aUiencron] oon Sr. »Iriiulf Sonntüfl («Ilfl. i^tfl., iPtil. l.'6 . 

— „3'on Ti(i)tfrfl<biirt*ta(ien* Don i}. Öbtler .vnlbt. 
fliedariiii. fio . — :©üI1i< in bifftr Bufftttlunfl nod) iigfnb 
ein 10 id)tifltcei 'Beitrag übtrganatn fein, fo ccbitten Dtt 9(a<b« 

ttao«' 9. neb.] 



Digitized by Google 



1351 



idfi in jeitnngcit. 



1352 



in feinet ftttnfl fcOli. ©tt ^at, ttl^t fo \tkx im ein» 
Minen ber Jnm^(ittii|, lole in l^m Sana^eit o(t 
^^ftnomen ooit feltenec M^loffen^eit unb SFiaft, cificn 
fo mca%at tttnfUi| auf 6cino^ aOc potÜ.\äitn 8cga6un0ai 
Uttum 8ett ant|e&bt, bog i^r faft in jebcm ctnubim 
nobcnten 9octen ein ^^ätüb (tttfhmbcR tfU fBo in 
unfetet heutigen beutfc^en Oerf fünft 9c6ttt ift, finb 
©puren ber lilicnrronfcfifn ?rrt, aiicfi bort, too bicfeS 
Öebfn neuf. oon ihr atiflcnjariMe ''IJcrfpcfttöfn fudjt. 
®fit XHinf tun fem Ticfttcv fo nuf ieine niitfc^offcnben 
^eiiflcnoRfn pcroirlt icic er, unb n\l et ^al ben bfintfdjen 
ttir l if, [n.m, iif fettiot.* Unb gu benifelben i3unttc betnerft 
Ueo iiiiitineT ani®c6lu|Tefeinc89uf(ni}eS: .9}o(^Iönnenn)it 
nid^tllat leben, maSlMltencron, litteratbiftoitft^ genommen, 
füt bie beutfc^e St^til bebcutet 9to<4 müffcn toit unt foft 
ou4fd|lie6lt(i) bamtt begnügen, t^n jttfomnten^onglof 
«ii (tbueletf^etamig l>c0tetfeii wA gn bm|)cctt. 
S)(m4 fkqt ctncS fc^: tote tbmette bon Svofic, Coitntb 
(^etblnanb SReper unb X^eoboc €torm, aber »eit übet 
biefe binoul, ffat er in feinem Ibtifc^en (Schaffen einem 
neuen ^JJttnatb bcr i^Jnturanfcbouung jum ©ieoe bet» 

1) olfen, bat man nun all baS tmpreffloniftifqe ober 
nohitoliftifc^e beaetc^nen mag.' 

8lUninoR jeboc^ um Jcincc a3itni(6tcltt(unft toiScn 
fdi^ bee itoturaliftif^en ef/uk BcUujA^bn, etfifitt ftnl 
6ttetfet — mit ^olemtt gegen eiacn Vuf fptu4 bon 
j^intidb Vultbaupt — füt ehte bfielte Sctlebtung bet 

5:f)atfodicn. .."JBet nut je^n Selten Pillenrion ßclcfcn 
tjat, foUtc fidj bo(^ gatntcbt mein in ben ©cbanfen 
binetnflnben lönnen. ein fo uiaifictHßcr, felbftgetsoTbenet, 
fubleftttoer Dtcbtcr fönne burd) eine SBen^egung bon 
oußen i)ct butrti bic 3t'''tti3tnung einer lilteiattfdicn 
ÜTOobe aefcboffen »erben. ,iitrciorae9ongen' ifl bct 
Sid^tet SiUencton auS nid^tS anberem alS au8 bem 
{^lucnttoU feinet fieimat, aue einem allen 0beU« 
^MÜHt. hm Ott See 0io|mutteT) reC^tacitig frifil^e« 
eMMmtbtt |n|«|a^ iDoc S>cs natutaUftifiten eifiiU 
Dcd>anlt SUintmm lange nt^t foMcI tote fie t^m . . . 
dtt ftatUTOlift im eigentti^en Ginne ift Siliennmi 
fKcnii^t, ba er bie Xinge unb befonberS bie 9Renf(^ 
«elft ptjatilafiifd) ober bod) in bttflärtem Sii^t erbliift.' 

übrigen befielt in aQ ben aoi^lteti^en ICu&« 
laffungen übet Kit unb Seit beS (tUenctonfd^en 
i3<f)affeiit lelneilei a)telnungftocrf(^iebenI)eit, unb bat 
9üb, bol Don t^m cnttootfcn I9itb, ift übeteinftimmcttb 
bolfclb«, XBom att4 Micbi|ctt bU Mtlfi^e (Ünf^tAnluna» 
befonberf ben nornttncn mb ftemnen gcgenflber, etioat 
ftärlet bettjoittot. ift aud^ ebenfo beaei(^nenb, Mte 
e^tenttoÖ für ben (Beqenftanb blefer Betrachtungen, ba| 
bie "JJrffle aOer Parteien, tion ^ct iHed&tcn biS jur 
ftuiietften ytnfcn, an biefer .i^ulbiflunfl bctetliflt tjnt, 
mag nion nudi ben tieferen Sikrt folcbet .ottuellen* 

2) id)teifetem unb i^rc SlMTfunQ auf baS größere 
^ublilum Immerbin mit <BUpTii beurteilen, ttucb bie 
joaialbemotrQtifdjen SUUtei toibmeten bem >))oettfd)en 
wfonbfeigneut bon butc^auS ariftohoHf^ 9Bclt' 
onftt^auung' (8icibaun) buti^auS botuttetlSftcie 
Büibigungen; nut in bem ilQeninltet Vtbelfetblott 
finbet fidi ein ®eitenbieb auf fein .®o(batentum, baS 
ja oft bor bem {lo^enjoQerntum gemaltige ^UTael« 
bäume fdjiägt unb fi(^ qu8 pnttiolifdjtr GtfiHjung bePot 
im Staube «dlit" (1), unb mirb bem ^iSogglreb-jitdjtfr 
no^gefogt, bafe er .(einer ^Oorliebe füt btjnQftifcfte 
@tommbauntpDlittf in 5V(t(gSnobeQen unb jablreicben 
®ebi(^tcn fobelraficlnb biß ^ur iBftjücfung eines 
tanaenben Dernufdje« ÄuSbrud Derl-.fljen* babe. !Bem» 

Ielben Statte mar bie ftupenbe lintbcdung Doibebaltdi, 
lU •CM^modt' bet bütgctli^en ^tejfe — l^te 9ta««n 
finbet man in bei $u|notc bet boeigen Spalte — ^fttten 
„nun plb^Iidl^*, nac^bem Ciliencton einet folfetlid^en 
(i^nabenpenfion teilbafUg gemorben fei, bie (Sntbecfung 
gemadil. bot; er ein r^roBer *Hoct fei. 

&nt Qau{t llnJinlU öoti iialieren unb ferneren 93e» 
Tonnten bef. T'.dnctc- imt feinen (51)Tcntag benutjt, ilm 
auc^ aW äJtenjdjen butc^ eine iDlofaif Ucinet petiön' 
IMjtt 8rt(»f gOge a« djanltcttpnen, tnfbcf«nbcic (f. bic 



gulnote) !^otn Srtuie. ^^onK ^»eilmann, 93mm JhBget 
(ben l'iliencron felbft in bte UiUeratut einführte), 
^ermann ^eiberg, Otto (hnft, 3- CiSttcnberg unb 
namentli^ «uftab galle (.tSte & mein SReiflett isusbe'). 
bet nii^ nut bie (Md^iibie fctnei fticwibf^oft mtt bem 
Mtfn $wttt Attcten Oenoffen agA^C^ fonbem att<^ bi»4 
bie lSiri>etgabe einiget fcHice etflen «cbld^ mtt 9tnen« 
aon* ftitifc^en SHanbgtoffen intcreff-infe (StreifUditfr 
ouf bie tedjnit be« Ibrtfd^en idjaftene fallen Idfet. 
(ibenfo giebt an bet gleiten ®teUc l'ßtDenbetg 
einige mertPoHe Wuffcbliiffe über bie önt)tel)ung8»etfe 
einjelner Itliencronfder «efctdjlc. VlQe aber, bte 
nabe fteben, feiern i^n aUt ben {)etaog bet beutfc^en 
lit^rü, beffen flattembe Glanbatten feine Siebet finb, 
aUt ,ben auftetbten SRomt mit ben ftcnnbUc^ JHnbet« 
äugen, ben I^felicn ^ütfiAa&ngst, ben gtettCR^bfobcn, 
ben IDon ^uan mit bem 9taaatenet^etMn, ben 6ci)bU4 
mtt bcc91a(^tigaaenfecle, ben Sh>mbonif[cn bef tttlebtat, 
ben Sbclmenfiqen mtt bem Ceicfitfinn einet SRattofcn 
on Canb, ben QanbSfnecbt mit bem ©ftngetttaum, ben 

Sentalen Gd^toetenöter, brn Xcid^^auptmann mit bem 
Ralerbltif, ben poetifebcn 1:urcb''Cid'unb'l^ann'(8anaet, 
ben ^egafuSrittmeifter unb 3?ereburarcn, ben btttti 
tonrmen ^nnfn» unb Soflnienfdjen' (Strecfet). 

Xcm Qlfo ^Ingefeierten felbet aber fcbeint ob bet 
ungetDo^ntcn i)üQe papierenet ^ulbigungen auf feinem 
Iftnbtic^tn O^atqen einigermagen bang gcrcorben au fein, 
unb im .Serl. XagebU* 1M| et menige Zaat bonoilg 
ben folgenben .gebeimen f5tp|feufgei' publK MCitei: 

*ld», wenn iä) bottj tiii Sdiaf!;irt nir 
Un^ ntrnianb mi<b auf (£^t^(n fcnntc! 
^ann (äinc letu SKtpotter tjrr, 
£i(il iiirntonb mtincn Sianitn nennte. 

5%(b idbe meinen C^afen ju, 
9cu 6d)afcn, biefen ipbilofopbeiti 
Uab bfbntc micb in gutti Stull 
fernab oon 3u()iI&uinfiftrop^eii. 

£(« aniltaflS biäditc Qfieii mir 
Som S>oifc bet bic f^Ianfc ticnc. 
Gbampa^ntr wfit mein bronncf Bici^ 

SWfin 2<aucrnmSbct)trt rcär Wtbtne. 

3fl ab«ntv« in ben i'fcrdi flcfperrt 
Sa« eidfoieb, !An(irii ^^factitiflanen, 
Sann lieben lotr una bau .Ronjrrt, 
3ib unb bie Sene, gern gefaQen. 

llnb aRorgene früb, bei Sag unb SaMr 
Vätnn fid) bie OrSier iPtebcr beb««:' 
3« MMtc ftifdb in* £imm«l«blaN 
nnb intitft Hill mcin WM*» tcbcn. 

VA, wenn M boib dn Cdbafbitt wSt, 
ttab nicmavb nlÄ auf (hbcn fcnntc! 
SUam Hmt fein Kcypcl« 
n<n nifffionb melRen ffomen nennte. 

j\v.m Ifii'fl mit ^ct iylfiincTfi! 
iViui* mit .viiniot ms j^efiflftriebe! 
Unb ^llUItt tnf icb fltab iinb frei: 
Kcbnit froben £anl für Hütt Sicbcl 



1H bot ntdbt on stimmen aefe^lt, bie bon bet 
offigieOen allgemeinen ^et einet fec^atsfio* ®ebuttt« 
taptS überboupt nitbtt tsiffen Wollten. Öinjelne grofee 
tBlQtttr, ttiie bie .Soff. 3tg." unb bie „granff. 3tg." 
nabnien fold^ei gtunbfä^lidben Sebenfen toegen an bet 
allgemeinen IMlienrtönungflffier iiberbaupt nit^t leil, unb 
baS lel;tiu"annte SBlatt ntotiPierte biefe .paltung mit 
ber iBcnieriung: „®o febt U>ii münfcbtti' ^"B Pcrbiente 
iMünnei noc^ in empfänglic^eten l'ebenSabfcbnitten 
mAaltc^ft bicl Hanl unb gteube einten, fo bolten tttc 
tS oodf aus dkOnben, beten (ftfldeenng biet au bictt 
fübttc, füt HPcAnAligct, mtt bffentUdben ffunbacbungai 
blf aum TO. QkbnttStao bef lett>eltt Vefetcxten a« 
matten. Unfete 8t\t bic (o biele* übertreibt, ftid)t Idi fite 
unb ba jetjt fogar fdion bie fünfAtgfteu (y^cbuttßlage 
tbtet gtofeen SJlänner ju fefilid^en ©etanfialtungen au8, 
unb alt fi(^ lüngft ein bcutfc^et ICidl^tet enifdblo^ Int 
blctglifte uebcnfta^x 1« tvelen, berbffentlidbtcn gut* 

Digitized by Google 



19M 



tatUni4tcte BIStlex ftimmunaftooOe eetnUfitungcn flficc 
biefcf Cseignil." BufaOlg [oaten fit^ bttfe Itontft^en 

©Qtje bieStnat ))io))t)ettf(!^ ettoeifen, benn tsenige iiaat 
mäi [ffxtm Grfc^elnen fonnte man tn bei %i)at |ol<$e 
Steftattilel aum hO. (ikbuTtItage SRa; {rrc^er^ ;^[i> 
lont, 5P«l. 3tp. 261, „Der ©eotünber beö beiUnet 
iRonianö : berftlbe, ^om5. ttomfp- 361), ju bem bon 
(£t)ailotte mit\t (Soen Shrufe, ^amb. 'Slad^x. 394: .Ötn 
mllgiadtef ^nterbiets") unb tolrdtif) auc^ einen imn 
40. (Bebuxtttage Otto Siic^ ^attledenl (Ottomai 
«uaiK6. «&cnbitg., ®amm[ei 67) (efen, üMgent 
^e t)on feletltd^et SetflArung butc^auS fiete unb alf 
feiogra^^l[(^e ^louberei gan^ unter^attfame 3)aifteQung 
(berol. unten ®p. 1384). — Oftne befonbete ©ebuttStagö» 

StDeofe {cbtint eine Stubie übet bie SRomanft^iiftftenctin 
IgncS &x&f\n ffUndotoftröm Don Cela S)aDitf(^off 
«ntftonben, bie in ben „Wünc^. m. Ilad^x.- (256) et. 
fd^len. 68 Ijeifet bß üoti öet ,,blonbtn lüiaftn", fe ^obe 
«mit jotter Vnmut t^t Uebrn in bie toinjiBe ^atfc^^onb 
genommen unb batauS ein ^ormonifc^e« tAtbeitSib^a 
aeformt", unb fie loanble auf l^ten „^u^jpenfQgen" 
[qtotnbelftei an aOen tLbgtünben beS Sebent tootbei. 
^ Salm MUbm ftemtt Cwc Hrtc b cn «uS* 
m^nicnwnfActt ttno ogox" Octtac^cn tntRcf ßncn fie. 
„9tut benu^t Pe bei l^ren 9c(ri6a4tungen nid^t bie Cu^ie, 
onbem mit füllen otbentlic^, ttie bie feine ^xau buic^ 
ßolbgeränbntcä f.u-p muin fcfinut unb babet forg« 
aülfl ben IHocffauni fc^ürjt, um nittjt mit bem (5(^mu^ 
n Setübruna neroten." Unb aud) biefei ©o^j übet 

»le leftt 54ja^ttfle (5TjaöI«tn f<l ni>4 a'tiett: CHn 

aBeib, geboten jur l'iebt unb ^^dttlt^Wt; blonb, »etfe, 
mabc^en^aft aietllc^ unb lunb babet, toetc!^ unb fc^miM* 
[am, mit einem Gtlmmd^en, auf ginenbe^ itofen in» 
f^lmif^ef SoAcn tomonlcc^ jic fett Ofmjmmm 
5ta^cttt mt CMQMlbllf4> brat WM P iti i WM bm^ cnw 
Kioatettctt4liuui(lBoDe ifolicxt, in bmn tktooge fiit 
8ebcn<bilbec ganldn." — ttine anbete fc^teibenbe 
2)<ime, gtou iDIatgatcte ton Saborc, bic untei bem 
^fcubon^m gionj Äofen fc^relbt, mxb in einem 
geuiDeton tion 5- ^in«mann (^amb. L^orrefp. 2f;;i) ali 
eigenartige (itaAtjIetin in ben i)bd)\ttn i?nen gctetert. 
Swon tft bi£^t ben jo^lieie^en {Romonen bietet laine 
nui im gfcuiUeton Don ^lobinjaeitungen unb nacf)^et 
all Buchausgaben bcS ^eilagS ^ieifon begrnnet unb 
ccfAtst Win biet ctßcn SRole, ba| bie IßeU bin 
«II „bfb4e1ogif(^ IReWecpfiden" Wfftx adffM Mmi* 
jegongen ift. 

aJJctit unb metjt bürgert ftd) jcijt nud) ber S3raui!b 
ein, jüngere 'Jluloren, beren Utterorlfc^eä CMepäcf erft 
atoei ober bret fleine ^änbe umfaßt, jc^on aum QSegen* 
ftanb jufanunenfanenbet (SboTaltertftitcn AU mad^en. 
Sfflelft \d)xtibm in folAen gaUen „JDtebtet übet ÜJit^ter" 
(%aul Qeppin: ,^an< Senamann", Zagedbote, 8tünn, 
MO: Otto Itttmam: „3Raitln »ociit}", AOg. Stg-, 
ML IH «tb fit. flMegei<bau< flbet benfdbcn: XTnt« 
munb. 8tg. 884), toic bat ^linaip tton $aul 
91 e m e tS neuet9Ronogra|ibie(nfommtuna„2)icDi(btung" 
l^. Äucb über biefe, b. f). übet bie etT^ienenen erften 
neun SBflnbe »urbe an metjreten ©teilen auÄjütjrlic^ 
gefprocfien '.ricinritf) Simon, ^ranff. 3*8- l^'^: 
jc)Qgemann, «l)..8Bcft{. Ktg. 473; öugen ©(ftlcl, SBrünnet 
Zogeebote -.>(;o); im befonbeten ben Sffoi 9licatba {>u(f|S 
übet Oottftteb ffellei tDütbigt gtltj SRatli (51. ßüt. 
8tg. 162). — «n betfelben ©teOe (157, 158) ((ftieibt 
£eb»i0 Sleulet>SBaftt im ünfcblu^ an eine ©c^tift bon 
SwgbcTgct übet fteHetS „Qanbbogt Mb (Steifenfee unb 
feine OueOen", unb aüB bem SBtieftbetbfel JteUett mtt 
^totm beftiniert Sel'r ^oppenbetg ein gröfeeteß geuiffeton 
(„SNner= unb Stormipifgelungcn", 9{nt..,3tp., 3C5, 371). 
— C^n ber neulst^ crfOjienencn Stubic ^cli^ Süein« 
gartncrS über iSorl ©pitteler Uiünc^en, Öcotg 

i:)4: .,bag iieTftge^enbc unb ^uglcid) .CHmtte, im? ü'jcr 
ben fc^meijetiff^en tUic^ter bieljer übcrt)aupt in Xtutict)» 
(onb geft^tieben ttutbe". — Sine onfcctc Xirfjtcrmono» 
Snii^i^ bie gccbinanb »ttfertb in bei „ttuglb. «benb* 



Kitung" (Sammlet 67) etBoebenb tofirbtgt, tübtt bon 
«lope Stehet bet unb befqaftiat fieb mit gton^ bon 
SVobell, feinem 8ebett imb fCnm SM^tamm (lUta^cii, 

tii. ,>ranj, 19041 

RobeH toar, fotoeit Ceftfrtetc^ unb Sapem in grage 
fommen, ber ilcgrünber bet olpinen ÖljTif, bie (tranj 
SQicbmann in einet 3lb^anblung „X>te ülpen in bei 
beutfeben üt^xW (münd). ßtg. 182) einet flüibtiacn 
aRuftetuno untetMebt (5t fpti(bt bei biefet «rlegenbeit 
ben tBunfiib nacQ einet (BefHbUlfU bet alpinen Sunfl* 
poefie axii, bie unf wMb fe^ — (üne abnliibe Sc* 
ttod^tung »ibwct Stmt f5tot4 fn bet „SRagbeb. 3ig." 
(anont..©eiI. 19-24) bem Xfjema „^)nrjpoefie unb 
^)atapoeten". Con Xicfctern, bie ben ^ax^ gefeiert 
boben, nennt et ©Itim, Rlopflocf, 3^iirgfr, ©tolbetg, 
(£(aubiu£, (9ö(fingt unb nntüriic^ por allem (äoetbe unb 
kleine; Don fpäteten Gijamiffo, Slücfeit, 3^obenftebt, 
©tbeffel, Stofan, f^riba Sc^anj, Quliu« ©olff, ^at\l 
^offmann. — Tai Äapitel ber Kbcinpoffi« berübtt 
ein tBeittag bon tttttjut 3Rotün»9md fibet „ben bliebet* 



ibein in bet neueren ^imat^iSnttlinit" (nbctn.«tB<ftf. 
fite. 863), iDincin ott begabte ecttretet biefet fpetifif^ 
ntttettbetnifdbcn Detnuttunft ntlbelm (Sebafex in DfiffcU 
botf unb fSllbelm S(bmibt<99onn d^ataftetifiett toetbcn. 

— „3)08 littetattftbe Ceben In eifaf?«8otbtingen" 
(c^ilbert ein ungenannter (SIfäffer in bet .SRagbeb. 
QtQ." (267), olletblngS nur in ben oDflemeinften Um» 
ilffen. — Än bie entgegengefctjte ©renje be-S beutfetien 
©Dtacfigebletfi fü^tt ^eintic^ (tflüdemonnS Stubie „gut 
*;(f«<:^olDoie be« wiener ^umot«" (SBoff. 3tg. 243), 
tt)ortn ein diücfblid auf bie SRcibe bet »ienet {>umoriften 
Doni l^faffen oon Jlablenberg biS auf ^ö^l unb dbia» 
bacct gcjebcit »itb. 6apbtt mitb bobel mit |io|ec Sm* 
fcblebenbm all „Qinbtingling" wtb SH^taHcncs nt» 
«fcbQttett, bagegen Sancnifelb als bet „betufene ^etolb 
bei wiener Rumort" in befonberfi beOeS Cidbt gefteHt 

— (Itncn 'J^mirog über ,,^oefie unb lecfintf ben 
ber QUdj at0 lad^riftfteder t^ötige ®cb. ^ofrot IHaf bon 
(5ptb (Ulm) lürgft bor ber ^lauptDerfonmilung bet 
beutfc^en ^^ngenieure m ^Atanffurt o. Wl. gebalten bat, 

!|tng auSiugöroeife burc^ bie ^teffe; anndbemb boll« 
t&nbtg gtebt i^n bie „Soff. 3tg " (261) wiebet. <il 
witb oatm benagt, bog bie ^oefte, bie in bei mobcmm 
Ze«bntt fiedt^ no^ fo iscntg «uebnut in bet mobcnwi 
beutf^en flUtoatur finbe. — CSannasIMct flbct Me 
,,^au|)tteiibcii|cm bet mobetnen Slttetatur" 
bcsbffentlfdlt dnit SoitbSbetg in bet „9Iat.>8tg." (340), 
unb Odcar Slumentbal fnüpft an bie Jtonft«Iation#« 
erfolge bon ©ibni^IetS „?Reigen", ffoblenbetg« „9iijrdien" 
unb ber neuerbingS liom i8urgtt)eatcr terbannien ,.9iofe 
Semb" einige Sianböenterfungen „Rux ^fQCboloaie 
b«t «tfolgel« (^tonlf. 3tg. I6i). 

• • 

,^e d(<t vo^ ^fhigncn gerbet bcn VtAaifn 
OoetbeS,' fcbtelbt gtiii Vlau^net tn einem .Ooeibe* 
Wefiquten- betitelten geuilleton (Setl.Iagebl. 285). .Won 
iiETfrtmmelt fttf) aU *enwinbe in SBeimor, mon betrauert 

SefdjmactöüU bo8 ©infebetben einer ^tinaefRn ober ©rop» 
eijogin, unb man rühmt fi(^ itgenb einer rettcnben 
X^at. 2)ü6 auni löeifptel bie alte äJlauer Don (Soeitje* 
4>au«garten nlcbt neuerurgslürfitiget Sorboret aum Cpfer 
gefaOen ift. üud) bie <»oetbe*2Bifj'enfibaft !ommt nitbt 
au Iura. $on einem belonnten SRanne isirb ein Sot» 
tiog geboUcn. Scbcma ift gegeben, .ttoetbe unb — *. 
Beleben ^gtiff immer jemonb blntet baf ,unb' fetten 
tartO« cf Ilm icbcimol einen 9otttog. (Boetbe unb 
IBiteobB. 0detbe tmb Kmetifo. «ottbe unb Vfien. 
(Soetbc unb Deutfcblanb. (!)oetbe unb gtantreicfi (obet 
(Snplanb, ^tolien u. f. w.). (Boetbe unb '5Jreui5en lobet 
Ccflerteicb, tbftiit'G«'" f- »•)• ®oetbe unb bie ©tietben 
fobet bie iHömet, bte i'erfer «. f. w). ©oetbe unb bie 
iUjilofopbie. e»oetl)e unb bte SRaturtDiffenfcbafi (ober 
bie aJUiftf, bie antneralogie, bie aJleleotologie u. f. m.% 
®oett)e unb Xatioin. Voetbe unb (Sdetmaun. (9o<tbc 
unb Sötte (obec O^otlotte, 8UI u. f. id.). SRan flcl^ 



Digitized by Google 



13&5 



«£d)o bei ^itungcn. 



135«} 



boS ®<4ema letc^t far bit nädiften taufenb ^üiixt. Xtx 
Soittag ,<3oett>c' toub niemoU gtlyatten. Dann jCTftreut 
M Me SetfammUinB- Sie gctocUiten GtAtten tonben 
•aitthiAt bec cinadne anftRUt fU4 Id^, an« 
fhnl m |U fammdii.* HtttM tocnbct fii|) batm 
gtten me aAectxieficRe SlellquientXR^ng, tn bet ,bor* 
Stftottfdfer fÜCTgloube* ftede, unb fd^Itclt mit ben ^^^agen : 

öoettje ju betlletm but^ baS iDkrifctlidje in ©oet^e? 
©Inb »Dtt nic&t in &t^a^x, bte onbüdjttßt ©limmung 
öor ben fflottqf'Wfliovitfn bobn ftnjufdjatäcn alÄ bcn 
©ettjinn, bcn un6 b;r C^Ttrng \t\mS unßffaeueTen 
C<f)affenS gebiac^t IjatV iie^ntln mii ntd)t ein gang 
(Uin »enig bm (Bl&ubigen bed 3RUteIalteT£, bie Don ben 
ttebeineti bei AUntficiilmAi^fsn ttunb« emaiteUn. 
tte ec^u 8i(He <dkr Imcf letncii 4llmitent baiOtc* 

Uta 9IM oiif Mc nicl bcc •oct^ebeUrfige bcv 
letjien ttod^m fc^eint blefe Semetfunoen, toenigflenS 
ttugetltd^, ju beftätigcn. »ISoeltje unb bte @d)auf))tel> 
fünft' («Ifreb Ötei^eTtö. »erßet*), m. [^t. ^l^teiTf 14291); 
©oet^e unb f^^anfteit^* (OJJof S'Joibou nad) r^. iBatben«. 
pnfleT, ebenbn 14284, 287); .©oet^e unb ba6 JRclfcn- 
(3- JHiffeit nad) U». ti. ©taueniu, l'eU)3. Mtfl . ayuf- 
»eil. 68, fotele Dt. «. ^joljner, ^eft. CToub 123); 
.©oet^ie unb Oefteml(^' (3. SRinoi, Ötf|. 3tß. 159, 
(S. t. ®nab, SB. ßelt 603, ®. ffatpelt«, SJat.-iita. 
888); ««Mt^ tmb «Bicn* J(H. itottielcf , R. W. 
ZogH. 15L l&i); .ttoet^ct nMnmnraauutM' (IBII^. 
SH^Kcr, Oed. 9t fta^r. 247); .®oet^ «H^tnel»' 
(^of. ®T. Otto StetB, «off. 3tg., Sonnt.Ce». 28). 
Jfetng ?Iviffnn fnütift an eine fur,ie GTitflc^unßSgefc^icfjte 
bei $ld)iQeie bie ^^Bemerfung, boB bte eift aUniä^lic^ tn 
engeren Sheifen eifanntc t)ot)e ®d^Cn{)eit biefeS giag* 
Rtente tetbei noc^ immer toiel nenig getoäibigt 
merbf, unb giebt eine auSffl{)rIi(^e SInahi'L- jdt Dit^lung, 
beten Felben (Boet^e bie ^ilge {einer eigenen ^tfOnlii^« 
MI ttuilcn ^obe. 

«Hb leUoenAffU^efl UtUil obet buc^ftObllt^et: «0«* 
utteit Aber bic JUtlVMS' flnbet M in bem legten tum 
Vba 9cl«ftii ftlofiftotfe an äBfittiget, bie |>ennann 
n^MBcnMÖ^ In ber .SlOg. 8tg.' (127, 128) etfimatt 
ttcnffmtttlfet. .(S6 fant mir noä) ein,' betgt eS ba, 
.bo| Voct^e bie Slia« bis jum 7obe «^ille« fortfe^en 
»iQ. Älfo fiomei nai^^men XtfS ttilrb eine ttin{)re 
Cederfpeife für mldf fein. f)onitrg 3Jad)al)mung ift benn 
tto^l ein ^aar breit f(^loerer al& bie beS @uri)}ibe£. 
Vud^ bie 3p^igenia bat gletc^ioo^l nlc^t toentg ®teife«. 
Unb toaS ift loo^l neUet aufleinanbet als bet X:on bet 
•rtc^cn unb eteifbeltl' — Ooet^ 9tame le^it mät 
tn bem Sttefucc^fei aioifc^en 8atoater unb ficnttette 
Jtovttnc )Mm Cldn tolebex, auf bem MmUii Riintf 
fn ftcmfcOen SlMtc (128) bat IBefartlit^e mittettt. Jjftm 
Don Stein, bie SRutter bet nae^maligcn t)teu|iTc{)en 
2Hiniftet«, liatte ben aöti*« ^^^fiognomlfet 1774 burt^ 
(Boetqet ©etmittlung fetuur gelernt, al8 beibc Tic in 
9JQffau befu(^ten, unb bann inertere ^^aijte mit i^im 
fortefponbiert. — %u\ ben auptrorbentliAen SReid^tum 
an prallifc^en fjbetn, ben l'ic^tenberg« lÄc^tiften ent» 
galten, mad)t «igen {Reidiel („Vic^tenbcrn al8 görberer 
bet 8oirStt)o(;[t unb bet £oU£bilbung', Soff. ^tg. 245) 
aufmetffam. Seifpielttoeife toat et Su^tenbetg, bet alt 
ctftet füt bie Qinrt^tunii bon eecbObent in X)aii{^anb 
tiad^ engtifil^m SRuftet ftffenaid^ dfllML <— Skr 
800. «ebuttttag einet Alteten beutf^ Gatitifert, 
^itebTi(^t ton Cogau, fanb tto^ ^att(e6enS Sogou« 
!Pürf)lcin nur geringe 5^eacf)tung (OJuflnb ^'^orbon, 
9lat.«8tg., Sonnt -SBeil. 24; i^oul ©cHger, Äitler ßtg. 
22249). — (Sine ©ftäje, bie l'i. [wncl Don »orolinc 
©clilegct, btr nochmaligen (SJnttin Äd)tlling«, entwirft 
CK. ,}t. l^r. 1 1288», bietet ebenforocnig ntna^ wie ein 
Feuilleton über ^einridb Simon unb ;,'^ba ^al)n>^ahn 
bon 9lnm Xomatcjetveta im .Seitgetft' (24). 2)at 
^bAUnit ünifdjen bem befannten S'emofraten unb 

*} tkt iDciniarifi^e ^eftoortra^ im ttuljug. SoDftanbig 
Mögt i|n bae btrtiabriac Qloclbci«brbii4. 



iBolftfütjrcr unb bet gt&ftit^ Womoni ! et tetin ging 
batan tn bte iBrfic^e, ba« bte (BtAfin fidi ni<t)t ent* 
f^ltegen lonnte, ibten art^otiatifd^en Slamen mit bem 
dncs bfltgeilit^en grau 6tiium |tt t>ettauf(^en (abtigent 
bei gleiche Qixunb, bei gfou Don 6toel f. ^ abhielt. 



Oenlambi tto«|tattt (Sattin au netben). — ^ei Stiefe 
^ebbclt an ben ^ubli^iften ^etmomt Vlatggto^, 

bomatS ??ebarteut bet .SlAttei für Httetaiifd^e untet« 
Haltung* (bgl. unten 1888), teilt tn bet .^tanff. 
8tg.- (162) SR. eufenntfon? mit. (St pnb JBeglettbiiefe 
ju ben Stejenfionefxfniplaren bet .fflegeS' (18&5) unb 
bet ,5Ribeluriien' : iSii-j,. — ,%ion WrilltJatjei unb 
feinet Umneli' ipud^t lÄlfteb Staat in einem gtögeten, 
bem neuen (Briüparger • ^tt^bui^ geatbmetcn Suffai) 
(©off. 8tg. 271). — .®napotaett Sijttf- etnmol bon 
einem .mobemen. me^t aft^etifi^en alt pftK^otogtf^m 
gkfli^ttpunlt' AU bettac^ten, unternimmt eont 9en)« 
monn (81t).'CBeftf. Stg. -033), bet fid^ tabei auf Snaftaftut 
Orflnt ntteil beaiel)t: .IDlag feine (©riOpataert) SJitfung 
in bet Dramattr unb (Spif liegen, feinen ©cbtoerpuntt 
mö<f)te ii^ boc^ faft borroiegenb In bet Cljtif fudjen. 
3Rit fi^eint er q1» i'yrtfer ebenfo bebeutenb, als eißen. 
tümlit^.* Äefjnlid? äuftcrte Ttct) gelegentlich ©ottfiieb 
ffeQet. — Heber bie perfönliJ^en SSeateljungen jiDift^en 
Snötlle unb f)ölberlin giebt ein an anberer SteQe 
btcfet fieftet (®p. 1883) autaugttDeife toiebetgegebenex 
«tttlel in bet .K. ßßr. Stfl " 165) «uffc^lufe. - 
etncn Sffot, bcn bte Satonta dUfabcU) bon ^e^ng 
t^fcnt bcnmgIntObetm £)etman Vitmn gettlbmet bat, 
bringt bte jägL ItotbltM' 119f ISO) gnn 

VbbniA. 

9tuS bem für^lich veröffentlichten atsetten SBanbc 
bon ftippoliite '^aineS 9^riefb>e(lhfel entnimmt ttnton 
iBettel^etm (flOg. 3tg., 8eil. 135) eine «nga^I intet« 
effanter Urteile übet beutfc^e Qiüetatut)x>efle, in benen 
tu| Xatnct itasin C^ntat^ie ftte baitf(^ gkqtci« 
bbot bte JMsta^a^ meiiplcgcn. — Sünt «ßlan, chi 
Denfmal fflt ^enii Secque au errieten, nimmt 
Xbeobor SSolff aum ünlag, Don feinen perffinlichen (h< 
innerungen an ben onüißcn iBerfoffet bet ,^atifetin' 
unb ber ,9iaben* nn erjüblcn (ifkrl. Scigebi. 272). — 
(Sine Stubie über (IborleS ißaubelaite öon Sicgfncb 
©amofd) (i«at..3tg. 836) fufet auf ber neuen, bon aJlay 
©tun» beforgten beulfe^en «utgabe bon SBoubeloitet 
SBerfen. — Unter bem Ittel .{Robert 33 um« alt 
«ßaiobiff befpticht Sorl Shebt im .top' (247) eine 
bet gtotobe in Sonbon boitget ^faUß erMtoicnc Kiit« 
gäbe bet »Soan«, bte fiicc aum IRale mit ben 
urfpranglid^en voHtntcloMceB ccf^lnKn, beten 9tWf^ 
mut fie 8umt patobietvnb (tm urfinrftnglic^en emften 
®inn biefet fBorte«) unterlegt bat. - Bruno SSalben 
(SJienj muftert in ber ,3ranff. Btfl * bie neuejte Serie 
XQU(hnii}.»anbe, unb «Ifreb i)übl \vr\d)t (©raj. taget* 
poft 160) .SBon ben »üchem JRobert l'oui« «Steben- 
f ont*. — ait .ein neuer ^lofobanb bon 9Roeterlin(f' 
mitb beffen .Segtabenei £empel' bon (ibuatb Sngel 
angeaeigt CiRagbeb. 8tg. 279): neu ift biefet SBanb 
aUmingt |4on feit Ooer anei ^a^ten nic^t me^t. loobt 
aber ber gkbl^bonb „Matemit»" bon Vbo Reart, 
ber erfte, mit bem bie 3)i4tetin blieb« bCt b uOU tt, feit* 
bem Re fich bot meuteren Qafycm »m einem relacn 
moil&nbet gabtifanten berbeitatet bat (Statte b. ®un^; 
Slol.^Stg. 359). — .einige« über (Siobonnt iüoccocclo 
alt 2)i(qter bet 3)ecainercnf' fdircibt t>emmnn ^jeffe in 
ber .gtanff. iUG ' (i47\ litiiiptffiilidj um baraut^un, 
bofe nur bie tuenii;fien tum y*uaatci?8 Ininbett 9tobeIIen 
frei erfunben feien, fonbern erft tm ©djmelaltegel fetnet 
eleganten, ftifc^en unb lebenbigen 9prad)e bie fünftlerifche 
@inbettU(f)ieit erhalten hoben. — Ctne Steibe beutf^h e^ 
fditenencr banifchet Siomone befptlc^t Ctto ^oufcK 
(«Rat'Stg. 356), unb .Stoben ia|>aiiifAes flebl 
(nach ftati glotena) Stnft «nmannfibtita tot bc« 
.Atel. 3tg.- (8S28Ö) Mcbec 



Digitized by Google 



1357 



1358 



,2auienb ^abtt Galoiiit'l'ittfrntiii.* äton IViuii ; oii-^t 
iWfrfft (S{l)tin..äiMli- rftfl- 413). Äiitjtt ftoffflfid)iil)ilid)ct 
dtüäbüd oon ber (tfttn S^arbtitung it« ealomcftoffr« in 
tincm SBriiinaiitSfpitI bei 9. ^a^i^unbctM bt* iut Sltu^tit. 

,3u Statl mubxtm »etia4t»i«>" Oo» JtatI 8cr0ct 
(pl\i. Stg^ Secltn; — .(Sad Scittit^t dtt e^rito.* 
SoK Wabolf 64atfct (OT«. B^, (ML 1«S). SsL niittn 
€p. ItM). 

,$ie trflc Oui^banMiinn in S^nliii.* 8or Qinfit (ton« 
fcntittS (9Iat.>Btg., eonnt.>^(iI. 2.1). ®a» erfte Oud^l^nMn» 

Sibileg erhielt Jpan« iDmier im ^at)xt 1594 Dom AurfOrfttn 

„(ntriftiatt ,tii<ront)niit« f^i^matcfa." (l'cinafliifl).) Con 
8aTl C-ilbfr« (yillii. iL'Ki. 

„■itoin itafliidicti." [,\S. SJaljt.] SBon 31'. 5teb fJHbein.« 
ffleftf. 3!fl. 520). 

,C5in Ifljtft «uidi." [.•^iiniiJfrlf^f.] ihw I5ütl .fiarte. 
KOnn (SHt)ciit..3i3tftf. ^fg. 510). 

„^(iiuici) S?{<ur unb ^rr ^'iamantcnlicriOQ.'' Ciut (fpifobc 
tili« ^(T braiinutirrlgifttictt 'II|eat(ra«f(^t4tC. OOH 9ri|^tttt« 
munn .iörautifdjiu. l'anbftjlfl. 247). 

.To» lAlafeiibe .fee«." sßon Carlo u. Äflaelgm (€:. 
V(let«b. 3t9-r SRont-ei. 31). — ,ßin neuer 9ionian oon 
Slma SicU|, Soa e. e^Qtt («Qg. 31«., Seil. 1S4). 

,8t»iHirto Ut Sinei, btr Denier, 9oi\iin unb Voct.' 

,ttic «afbadMinma M kniiMcn Oeffi^Mlebcni fcU 
«BW. Seil, «n mit «ntttittn« >Mi «IctaWcRricli'W 

M benticben ©riefe*. 

„liüS ?td)tiutn unb Stimme ber Ronamn.* [floct] 
Von Tr. ?i. aiHcbfl ((yranff. 3tfl. 16S1. 

.4>eriitatiii iKoUftt« (rriitncrungen.' Von SRoiil 9}etfct 
(9100. ;U(t , i^eii. 1S3). — „Set IBatbe dob Saben* (B. 
ivrembeiibl. 160). — ,Kal(tt>IMcft" (B. Wtott^S/tg, IW). 
«flL Sp. i:w5. 

.^'a; lui'ti'K ^tinerira.* [SUkll^tas.] Bun fht. 9«Bt 
8la*e (aWößbtb. Ht«. 292). 

,enen Cleffjerne.' [fflewntio» ) i'on £. »vif- ]ta- 160). 

,3tti ^eUjafte." Son Vä. C (91. Bftt. Btg. 144—47). 



— - ecbo d«r Zeiticbrifun — - 

iit.imi.)iii„intn)Hi„iiUroiii,.)ni.oii.«)in,.>ni»)iir,.im,.?ni,.>nr.,>!ii,..il 



DcitlAURd. ({Berlin.) II, 8. etnec Unter» 
fud)una über „©(fjiller unb ben beutf^en 3t>rali«mu«" 
nennt eS ®ufanna 9fiubinftein eine et^bent @ei{tcAtbat. 
bog ©c^iOcr bie i^bec beS @(^ön«i iU etnrm foMaU 
»Abagogifc^ Stotlem umboa, iMig ec fi(t mit bcm 
bcilisen (imfl fOnet ^fnmMim »emfi^te, bie SRenft^ 
bcit ftft^etif^ au erjie^n, in bat (St\m fat bai 
€<^Bnc 0(8 DueQe ber 93ereb(unn i^u rmircfen. Unb 
He Wlt biefe ©eiffeStbnt be« nro&t" ;'(DcnIificn nit^t für 
Qbfleft^loffen, ntdjt für ein blof,c« tjifttirifrfir« J^oftum, 
fonbetn fie mifet it)r lebenbtpe SBirfuim für ficutc unö 
für weitere ^^uftmft ju. „gdjiQer« »teni, ber eine 
3eitlonß Don oer raet^felnben ©tröniunß ber ÜRobe, bom 
nüchternen 3>}aterialiAmu8 unb bon ber Iierabjerrenbcn 
S>((abena untjogen loar, berbreitet je^t eine mac^fenb« 
tttü> lUgreiche Scut^thoft . . . SHe SertotTf(td)ung bet 
i^nt mt ^txi geioai^fenen i^nltbce tcnt fid), fein Obeal 
b« aft^etififten ChalefiunQ geninnt 9lut unb Ueben. 
Hai ?^ntere|fe, bn« man flcflenmärllg an ber aft^etlfc^en 
9Iu?t)ilbimn bei Httibc«* nimmt, tvie nidjt minber bie 
Oiflfac^cn iL'fT:iiiitrUun(]cn ,^ur ßen'ttfleii .fiebunfl be* 
Ärbeitetftfliiricv lini ,YLirtid)ntic, bic ihren Utfurung in 
iSctillete t.*)cifte8a)cU l)nbcn.- -hlv eine Stubie jur 
ii'tfcnif be« moöemen Xranin^ itcflt fiffi ßi. .{-»er^berfl« 
^lbl)onblunfl über „;"?bien« i>tbba Äobler" bar (8, 9). 
(fr befc^aftigt ftif) ntt^t nur mit bem inneren unb 
&u|exen Aufbau bet ZMcama«, b. ^ ntt bet 9xtf »te 
Sfüfnt (Btaiuttcre unb fionblungcn bnrint, mn botodt 
m in Mt sqiHebettci unb abgefAIoffnie« Qian^t ju 
Wlbcit, fonbem mit ber gefamten Zec^ntr, bermittelft 
bomdbfcn »eine fufi]ffti?f ©ebonftnreibc nbicfttlicm 
SccpAnbaK bringt, ktoti Hauptabteilungen itx\aüt 
Mefc Zcd^U: einmal tn bic Sß^e, »ic tmuK 



unb äufjere Vorgänge Dnfd^QuUtft mocl)! abQtiti)tn boüon, 
ob bieft J^orRönge Rlnber feiner fdjuiifcrndjen l^l^antafie, 
ober ob fic ^I^orflänge bei »irfUrften yebcn« ftnb — 
fobann in bie 9lrt, »Ic ^^fcn folc^e auf feine fBeije 
anf(^auU(h gemachten Sotganae tmctnt unb gnu^iett, 
um borouS ein Droma ju fqaffcn. — ^ neunten 

tiefte gelangt ber Sortrag Avcrn Wbbcud, bcn Sett()olb 
^moim »Sur ^a^i^unbectfeiex bon 6<6UIett »QU^icto 
5EeII<^ in bet 0cftf{«ung bet eerenfdloft fflt Z^cotn» 
gefeiteste im Vlai b. gehalten bot. Xiie Qntfte^ungi' 
geWidjte beS IBerfefi, feine mannigfachen <5(hitffale bor 
ber erflcn luniincr Slufführiing — bnrunter bor alizm 
Qfflanbe SBebcnferi qu6 politlld^en unb quS afttjetifctcn 
®rünben — werben borin ebenfo wk ber nationale 
Q^e^aU unb bie Sebeutung bei @tüdeS im einzelnen 
gctoflTbitt 

DtRtfdK Kvidldiau. (Berlin.) ^[unibeft. «ufbalbem 
©ege jroifc^cn (^loren,? unb ber ISertoja, \)ait an ber 
®trQt> licflt CHI btDtEi'lanlif(her J'^rteb^of, burd) eine 
biegte iRettje hochiiämmiger ^i/orcffen bem «uge iDeitl)in 
(enntlid). Agli AlloH, ju cen Lorbeeren, t)eiit biefe 
©tatte nach einem üorbeerbatn. ber frübet bott gc« 
{tanben. Unb blefelben SBorte — Adi Alkwi — 
Jc|t ^olbc SluTg Ott bie €pt|e i^tet <Srlnnenni|ni an 
Vclottiiie unb gjvennbe i^vcf longi&hrigen ftonnttitce 
Vufenthalti. €te ale f<l^lafcn bort auf bcm gtiebtiof, 
tttnolb fßbdün, Z^eobOT ^tt)\t, bet Onfel ^auT&e^feS, 
ein fdjarf Finniger ?let(hl5loS'(5rflarer unb feiner liotuD« 
Ueberfe^er, ber übrigen^ auch fc(b[t bicf^terlfch tliätig 
War — er berbffentticqte unter bem "^iJieuboniint Xheobor 
gtorenlirt einen 3*^''"* wormblütiger l'icbeSfonctte, b e 
er olg Äect)Sunbicd)jigläbriger gefchrieben hatte — , (n. 
bann Sfnrl ^illcbronb, £ietnrict) ^onibeiget, ber alte 
Oiphart unb fubniiOa Effing. Sor aQem o6Cf »tbmct 
3(0 (be Stuti einem bon i^ncn ihre Srinoening, einem, 
bcn bic Seit nur a(f fDtater unb Silbhauet lomite: 
Shtct <»tauffet«9cnt Qn feinem HaMag M 
5D(i4iungcn toorgefunben, bie fttr brn ffoeten Ctonffer 
bollc« 3f"fl"^^ nblrgen, bie eine erfchütternbe fltlnfiration 
feinem jüben <luf« unb 5lbftieg btlben: ,^\,n wilbem 
(SbnoS tünr StaufferS Ueben bann nuSgefdjüttet, feine 
Uiebe, fem öafe, fein felbftbctvlidjcr Ucbernmt, ber iSturj 
auö Sonncnfiölic iiiS graufigfle ISIcnb, ilUit unb Stäche, 
nächtliche Sterferbifionen, oQefi aus ber ungeheuren 6t» 
regung bef tlugenblidi geboren unb ben @tempel btt 
^mprobifieTten ttagenb, einfach unb unnibcr^ehlid^ »>ie 
bie SBahrheit felbjt. Äuglet^ ober battc bet tobcnbe 
SuUan tn feinem madhtiS'n ^'uetfttom oHef mit* 
beiouSgefchleubert, toat fett ^abrtn fc^tneigenb In 
®taufferS ©eele gcnilit fioltc, ©prüche über Jlunft unb 
ftünfller. über bidjicctfchc unö biflonfche ©rößen. bolM« 
lieberartige ©eifen, eine lüngtt berfUmgene 3"ß«"b« 
liebe, bic l'etbcnfchaft für bie \!lntife, bie Reh bei ibnt, 
bem protcitantlfd)Eii mit bei teu 

iKenaiffancemcnfdien. mit inniger (ShtiStgl<iubigfcit 
mifcht — bog alleS .tan^t reimweiS hier ju ftaaren' 
unb juweilcn fallt in biefen heibnifch'ChriftUäenßefcn« 
fabbat wie ein Sichein au8 gemalten ShrcQcnfQCtbvn 
eine utetatPoOe flfinbf^ittetinncnmg, ein 9tlb mii bcm 
»ateittd^en ^fatcbouS im atflncn Cmmcnttot Qncin. 
Vbet ntd^t umfonft »oten biefe oft wunbcibac poetif^en 
Serfe — nodh bem florenttnifchen ^enbauf, mo 
©tfluffer fie inS 9kine fchrleb — ,t!\t Siebet bet 
•JJorrcn Don San ^^oniföjio' betitelt. iWan befonb flcft 
nm ilim in bcm ^"^rrgarten eine« SSobnianbcS, »o oUc 
f^ieffeln, oud) bie ber ©ernunft, jerrifien finb, mo bie 
©renjen be« 3ch8 fich berWlfchen unb bie rofenbe i«e- 
banfenflucht fleh aub)eilen in ein trreS «tammein ber« 
(iert. Dodi btefe Sntf^ung bon SBohnRnn thot bem 
eiaentlii^ $octlffbcn leinen (SiattM; ti mai^tc bic Ok« 
bfi^te clemcntat{f4«unbctmtttci; Unb neben oKct 9tf 
wirrung mugte man no^ immet bie fidtm QpraC^ 
gcwnlt bewunbem; fteiHdb, mit bem elnjelnen burftc 
nton c? n;di: flonau nebmcn. ©lauffcrS ?'erfe ftnb 
toilbe, tobenbe (i»ebirgewA|fer, bte aüti mit fich fahren, 
«M» i^en im 8mtf betegnet: «tfUnse unb Stemiuli« 

Digitized by Google 



1359 



Ci^ Hs $eitf(<}riften. 



1360 



acnjen öon bo imb bort tjcr, beiner I^cutf^, bttllntr 
Z>eutf^, fBörtei auS fientben Sprachen, ielb(t ganjc 
CtToMen ^talienifcb ins Deutfc^e cingcflodittn, benn 
tt ti^mm b«A atattcttlMe Mt »cnlae «uj^länb« 
Mt ttt We fXftfrfHSrmni Vnnt<*c-* Vi tft au tt» 
bounm, bafe fold^e SSit^tunqen — .t'm nitnfdilidie« 
Xofumeni m fünftleilfd^ft gomt, rote eS Diellfidit auf 
bfr Ißelt fein ümettfö Qitbt' — nid&t in itjrcr Qonjtn 
lU|ptanali^(eit unb (Si^t^ett bislang )>aöftentU(i^t 



Die GreMkotei. (öfifiifl.) i.xiii, 21, 22. ©«u 
SdjiUctö iBuacrifKin . Xrußööie fiet)t ble fklt In 
CctaDio ^^iccolonüni ben XppuS beS treulofen 
Jßeuüterö. SJemgegenübet ttUft O. elfter, bet 

OctaMo 9teVlMRliil lDitfIi4) bct ScttAlck ttaflcti' 

fteln«?' OTU ^llfe neuflefunbenet «ften ou« bem 
Htd^ib ju 92o(^ob gelingt t& \%m, nac^jutoeifen, bog 
"^JtccolomtnlS X^at biS gu einem getuifien fflmbc ju 
betfteben unb ju entfc^utbigen ift unö ba^ boe fc^inere 
•iPoort i'crtQt nij^t ouf feine {janblungfllneife juttifft. 

^gebniS bei Unterfuc^ung, bie jugleid) manchen 
8iQ(ffd)Iug auf bie ®teaung beS Diesters au feinem 
blßocif^ SotiBittf täum, oiebett fotaenbe 
Vimlle: „^Heeolomtiil toot titit bct ShitgCfaCntns 
IBanenfteinS unb mit bcfTen tjollttft^en Unter^anblungen 
im tBImet 1633 34 nie^t elntjetftonben; er roufite aud^, 
bafe man am faifctlidien fiof mit JBatltnftcin unjutTieben 
mar unb bnft fid) ein ©egenfcitj ^tEifdjen bcm Sfaifet 
unb 3i3Q[Jenftcin IjerauSgebllbci trotte. *JJiccolomini 
forrefponbtert bierübei ^aupt|&(^li(^ mit ben @eneroten 
9aVLai unb Ebringen unb fuc^t burc^ Vermittlung bcS 
«trafen «aOat XBoUcnfMn Mit ben ibm faUAMctacnbai 
ftege abaubringen, tDoOd n bcm 9«mninffnniif ^wb' 
fTäftige {lilfe jufaßt. 53on ber Sebenntc^felt ber "iUane 
SSalleniteinS iiberaeugt, glaubt er nacf) ben 3Ritteilunaen 
beS lailerlic^en 8lbgefanbten SBadmerobe an ba6 ^e< 
flehen einer gegen ben ftalfct gerichteten Siebellion unb 
tft entfdbloffen, nad^ ben Sefetjlen beS KaifetS biefe 
RebeQion bur«^ bie (Befongennobme fBnOenfteinS unb 
feiner ttn^&nget ju bert^inbcm. !£>ie 9luSfü^ung biefeS 
J?^< iS?- f "^ ^ unbeflimmten iBefe^C 
icC JMfcxt« woit mtQit c9 tiic^t, gegen XBoOenftchi 
IwtHyy«. 3nan {)offt not^ auf einen fLu^\t\6i. unb 
Wccauntlbii a<<gt i" biefer ^eriobe no<^ immer bie 
9RaSfe bcS grcunbeS gegen Sßaacnftein. %a fommt 
bet beftimmte äBefetjl beS Sl'aiferS, flcb SSaQenfteinS 
Jkbenb ober toi- bemScbtigen, unb bie ^ranbmarlung 
SaaenfteinS als StebeQ unb Senäter. IStft te^t mltft 
Wccsfomtnt bie gceunbcSmaSIe ab unb ge^t offen gegen 
CMbnftcte bor. {Dlcfn aic^t fi^ no^ ttg^ ÜMA. 
INccotoinfnf (B§t ^Kfcn brfe^cn unb b^cM an 0iittler 
ben faifftlirfifn Pefebl »eiter, SoDenfteln .lebenb ober 
tot' jutiid.^ubtingtn. Cberft Suttler, bet fßaHenftein 
nad) (Sfltr begleitet, berflänbipt ftd) mit fflotbun unb 
SeSlie, unb bie Srmorbung ^.^aQenfieine unb fetner 
nfi(^ften flngebörigen ftnbet ftalt." Ginc fcfcönc ^Rolle 
bat olfo "iMccolomini in biefer Zragöbie ni(^t gefpielt, 
^in Setbalten fei jebotb auS ben .^eitbetbAUniffen unb 
«Ii ben bcnfcbenben Umft&nben au erddten. ^ fein« 
%xa» gegen baS .^auS (»abSburg bobe ^iccobmlm «rte 

StDOPft. — Die beiben f^affungen, ble Älelft unb 
otlete bem Hmpbüttjon-Stoffe gegeben boben, mflgt 
^Qiila Sd)lobtmann (IH) ßenertetnonber ab, um bie 
t^etfcfttefccnbeit beiber T;nd)tet in bct Gigcnlfinilicfifeii 
ibreS ©cbafffr'^' titc i'fiftfiiebentifit bct ;^etten unb 
SAUet boxan au etlennen. — iSh- l'i lAßt {)etnri(b 
CMfftO MS)cntfd|ettoniatie unb 92obeaen" ^ebue paffieren, 
tat aOcat (Koca Stcblitt „ecblafenbeS ^eer' unb 
t k t uiam i ^cff cS „Ikter (Eomntatnb", unb Im fnigenbnt 
t-^eft »enbet et ficb enetgifcb gegen bie „unerbCtle" 
Weflame, mit bet (S. ©tilgebauetS ,.®öl} Shafft" 0I8 
„9iomon unferer geit" nu«gebIofen isoibcn fei. 
8u(4 felbft bintalaffe ben (Sinbnitf: „^ies \fiX icmanb 
fll^k Olm ZUcnt ttctf«4t' ^ Slmmni cbwe Si^b 



au fcbteiben, abet eS bot femanb anbetS mit bet ^e^* 
pcitfc^e hinter i^m geftonben, et ^at i^m ietnanb bai 
noffe SRsnufMitt nntct bct ^oitb iB(goito(pn lanb i* 
bat jemanb bie S>nuliimMlne» boMMlt bcfeueit, um 
tec^t f(f)nea gleicb bot ,äßc 6if fdgate Xonfenb* auf 
bot Bwclt JU Mngcik* 

niannfli nr OitmMr. (Dniin.) Lxxm, 6. 

^n einem @tlot fibet 9M(batb 6(baulal aettetlt ^acqucf 
" egner fein fäubertid) fein Objeft In ben SWenfcben, hm 
oTemifer, ben Jhitifer. ben Dicftter Stbaufal unb l)ebt 
beS einaelncn befonbere Äennjcitften tjerbor. Der SJienfc^ 
®d)aufal — .et fpricbt jUDtcl non firf) unb ift eitel, 
eitel tbie biet ^^fauc IBU biet ^faue. mt fünf. (£t 
loeil cS unb mad(|t Mn batauS. Unb eS tft meitet 
ttüi^t petnUt^: bemt <x toctftebt eS, mit etnex Vit 
Irttifcbem CBobltooQett bmt fit^ au fjirc^en. SRaii \iA 
fo feine AtWcr, aber mon f)ot bocb ein paar fd^&ne 
(Stebicbte geiitac^t. (^g ift blefce auSaufe^en unb feneS. 
Vibet man ^at boc^ {Kultur. Unb Sfultur t)at bet ^IRenfcb 
©^aufol. ®aS et beiütjrt, marftt et fuUurteilbaftlg." 
Der ^olemifet ®(baufal — „t tr beifet. DaS SUliniftet. 
3beal ift bergeffen. DaS ®oetbe*Obeal oudt- ©«baulal 
l&gt eine Suabogge lol. Unb »iib gefd^macfloS toie 
eine euObofloe ..." ttnb bet ffxtttw «t^autol Ift 
jUxt (eiOex ^cnv 8r f^tmbft ni<^t Sr bccod^tet. 9n 
einem ®aft. Unb bomit ift'S abgetban, »enn, menn 
Ibnt nt(bt baS Xempeianicnt butcbgcbt unb er bann jinei 
©citeit tano a" ft^impfen imftanb ii't ' ler T;ä)tet 
©djaufal cnblid) ,}ertäUt tectinifdi unb fdjultnctftcrüdö 
meifieihfift gefprocficn in jttjct Icilc. ^3" '^f" "l-^tüfa« 
bitter unb m ben Setfebtcbtet. %eibe Didjter boben 
®uteS, ®lei(bgiltigeS unb Stble^teS gefc^rieben. Dei 
Vufabid^ ^^MS^ «lÜAiUtiset. Sta Scxfo 
biil^tCT n^c Qhitcf« Sratni iBOlInt iciz im toon bnt 
guten ®ebi(bten beS DldbterS 6(^aulal fptet^en. Unb 
ue finb neben ben guten (Sebid^ten bon anbetn, bie tt)ie 
l)iDtgentöten ftnb, mle 9Jloigenröten. ®te fd^immein 
benen, bie auf finb, unb ftreucn ibncn SRofenblüttet in 
bic erhobenen £iänbe unb in bie offenen ^etaen. ®ie 
baben eine unfagbaic Shcoft in fiel). IBenn ®ebid)te 
bellen lönnten, nntitcR fk l^eilen.* - iBon anbeten 
mobenwn Tutoren toutbcn lociietbin (bautibcnRcit gutU 
Scbcftnb bute^ ^etmann Benbel (v), flBnSMm ben 
®{I)ol,^ burtb (f. ?l. 3Regener (8, 9. 10), ßetmann 5^nng 
burd) CScnr ©cignior (7; unb $Joui ^dbcerbart (4) 
burd) oiüöannfS Sdjloi. „So einen Ijaben roirmobemen 
Deutfdjen nun * meint Scblof in feinem öffai — .folcb 
einen gonj unt ;ijHij ßigenen. ©inen etften olletetften. 
Internationalen, mobeinen, pbantoftifdien ßumod^cn, 
bei bennodb augleli^ bADtg beutft^ Ift unb fo bflO^ tu 
notioitalee Xrabttian »utaelll Unb Mjfcn.loiim bon 
tbm! ttnb Itnb nft^t ftola auf tbnf IBoS tofttbe er tmft 
gelten, roenn er gronjofe ober 9?orn)Cfler h'Sre!* Dojl 
Sdicetbart. _fo ößClig nnbetS ßcnrtet er nud) bog große 
ihcrtia beS 'ÄüfuluniS üariicrt, burd)Qu8 in ®etolfi unb 
SReiijc unferer ntoberncn internaiionnten Denfer unb 
Gtllifcr ftetjt, ja hinter all feinen pfjantafiiidicn Kapriolen, 
folelboflopifd)en j^arbenfpielen, ©knurren, Ulfetelen 
unb 6loainftretd)en bon ©djeerbnrtS ^umor ftcb übet» 
bmibt eUl Otbif unb nnUe fficiSbcit ocrbetge, baS ift 
tat efrrjelnen ber ncfnifliac ftscff bon «ScblafS Inapp' 
gefapter (Fbarofteriftir. — 3n bem gleieben ^efte fpiidjt 
Hermann SBcnbel nod) übet <Paul Serlaine, im 
•1. öefte ^J?Qul l*eppin über .Slunft unb JfDlportageroman* 
unb im T. tiefte Ärttjur SRoeDer^i^Jucf über ben bläniifcfien 
Grjflbler etijn ©tieubel«. — Dq8 gleitbe 4>eft brad)lc 
aut l'iliencronfeier einen Sluffat} bon ^. ©enbel. — öinen 
.S^eitrug a«m Problem ber mobenien Shltif* nennt 
•eng IDhtf ebnet feiimt ftufjol) ,9oaegialit&t', bct fkb 
Hibointtl mit einet fMco^tung bon ^ti^ »ofe Aber 
..^erfönlidbe unb fadblidbe ftritil" (9) beiiilirt. — ^nt 
übrigen feien no(b futa betaeidmet bie Sluffoijc uon 
iJi. @«bl* öbet Wayimllion ßotben i,*^], foroie ebenboit 
eine Untcifud^ng bon llttbur 3RoeIlci*^tuiI übet baS 

ttCfCR blT AflXUlBtllK. 



Oigitized by Google 



tm 



tm 



Dl« natIO«, (93<rlln. XXI. 3S. b« jüjigftal 
Siuniiiiei; beipricbt '•Dlaf ilfeueifelb quSIüIjtU^ 6te ÖOIl 
2)anicl DcIdc 1722 gefdjtiebenf, »on Subba unb Ärt^ut 
SfftoeQer . *ru(f jttjt jum frfttn ©(nU üerbeiitfe^te ®e» 
fAii^tc öont ,(4)(ücf unb Untilul bcr beraijmten a)?oU 
glonbctS, ble, im neugiun ^U(^tt)aui« geboren, tod^Tcnb 
mdt unru^bolltn Cebenf Hon fec^jig ;3a^ien fünfmal 
XtttItüuAü fjem\m. botuntec einmol mit i^an ki^Ui^n 
QuiMcr, bonti ab&If 3a^TC lang Dlnic au Bonbon tvot, 
^o4.|ti4>Itrin, 0^ goQTt lana no^ 8h|lnla fut Gtraf« 



otficU toetfc^idt totttoe unb cnblti^ berntod^ tef(4, ftomm 

unb «fjrbar ftatb'. Vu4 bet f^ütle beS ®toffc8, b« fl(^ 
nid)t für«t qI« mtt Jenem langatmtßtn %\U[ ^ujommen« 
foffen läßt, ^ebt ^Reperfelb bie irtereffonteften «bft^nttte 
berBOT, um bei biefer unb jener ©teile mit fittifdien 
SJanbgloffen aufjutontten. — Qm gleiten Riefte bcfprtc^t 
®. aiiebtina unter bem Xitel .ftünftletS (^rbcnniaaen* 
ble örinnetungen bon ßubtcig iBcirnay. — 2?üm I^eotet 
lonbtU auit ein Iteinci Sufio^ ,{Renai{fance?*, Don 
(Scnft ^eilbotn (81). Der aboeloufene SBintei bei 
fecdlan Z^eatetUbenS, bet u. a. einbruMboOe^ oft miebec« 
^otte Vufffl^Tungen bon .®ö|} bon Qeili^lnacn', 
.STlinna Don Sombelm* unb .Jl'obnte unb Siebe* 
biaditc, legt it)m bie Slitelfroge nolje, unb er etflätt 
biefc 4^üliTtfncrfo((ic mit ber tictcn, immer mä(^tigtt 
anfc^lcellenbcn Sctinfudjt nad) (äe^alt in ber Dtdjtung. 
— WuSfütjtlifticre ©ücfcirQnjeiaen entlialten bie ^^efte 
32, 85 unb 3G. jenem bu(^i 3- Cv- '^axjih ben 
(Betoinn, ben .^DlbrifeS 9)riefe' ffli um bebeuten, in 
9h. 85 beoiflnbet et bte (Snttäufc^uns, bie ibm SRicarba 
|>u<(f «tomon, ,9on ben StCntgen unb ber Strone", 
fimMct ^ imb tm foloenben $>eft fpricbt ». aR.aRc^ 
fiter Cvtttcfert Xi^mpift^en ^ra^tins'. QttBof 



wixtUdi VlpenbafteS ftecte in blefem X)i(^ter, ber btf ouf 
bie ffnod^en ein ©(ftfteijer fei. .fflottfrteb fteller ift öor 
aöem beuifcber Dieter, unb (£. 5- UJItiitr boUi rontonifc^er; 
Jeremias ©ottbelf »Dor mcbr S3crn«r aL8 ©{^mei^er, 
unb bie $)obmei unb (^e^iur bitten umgefebtt ein gut 
leil Ro«mo))DlttiJ!niu8 in t^rem Sefen. «bet ©pitteler 
ijt ,bie beutfc^e ©(^welä auf j»et Seinen', um einen 
lübnen l'obfptuc^ au baxtietcn, ben man auf üRofegaet 
unb bie @t(ietmait gemfln^t ^t' SSabtUcf) feine 

Bltditt Reit fct «1, in btt fo(4 ein (ittof boQ tapfctet 
titbelabuna mtb XMcttlttfk entfielen tutfte. .fßit 
glauben fteiln^ ba| eine neue, ,^o^ Ö^v ^emiif* 

Sefflbtt wetbc, iDobl abet, ba| tott fcqon mitten borln 
nb in einet "^^eriobe neuentagenber Shtnft Tic cmfle 
goimfreube etne* Stefan ©eorge, bie leitcnfdjQftlicbe 
vtoiÜenbeobac^tuna eine£ (Betrat! Hauptmann, bte 
fltfltnelige Wbenteueriuft eine« (Sari ©pittelct mit biefcn 
fo iierfdncbcnen tenbenjen ouSgeftattet, bctmcig unftre 
Dichtung bo« ,®e»nltle' ber Jüttet bom ,flnbl(<^ 
®am))elTog' unb bie bumpfen ^^'itaneien um ble alten 
.DenfelfAulen' mo^l nod^ ju betttagen unb «u fibec« 
bauemt* — Sroa^ung betblent iio4 ein Vttffal bon 
Xn|clm (keine (.Cebenbe unb QtldbcttbC: M) Obet ben 
neuen ftoman .©edbsebn ^^le'toon Awi 8atfcn unb 
ben neuen StoDedenbanb Jxtiftan* bon £^omo< SRonn. 

Bor« SaO. ($te«lau.} Jöeft 827. 8ut Choral» 
tcsiftir feinet ^teunbln lUo ttolff, bie unter b«n 



9fettbini9m ttlil(6 Sxonf Jett lonftcnSfa^ctt 
nnb 9tobe1Icn MtBfTentn«^ (leueit Oupoti Shitticlet einen 

längeitn 9luffo<} bei. ßt lieft etloa« fpejififdi ©d^leflfe^e« 
aue it)tcn ^.JBcrfcn berau«, ein ©rbflüd ibrer .^elmat, 
um iobaun barauf binjutoeifen, bofe fie ba« iDUlleu ifjret 
jwcitcn vcnnnt, iBctlin, mit berounbcm^wertem ®efd)i(f 
cTfafet unö bargcficUt luibe. iDfebr als ein Xu^enb iljret 
atomane Iptelt benn auc^ im W.iPiertel ber ^Keicii&bnupt» 
(tobt, blÄ fie In ben legten ,\abrf» wiebrr ilue Stoffe 
auf bet Aelmot bolte unb j. 33. bie enge obctfc^leftfc^c 
3ttbcn||afe fd^llbette. Uta all i^ien «rbeiten leuchte 
eine bebagli^e ($rrube om S)i(^ten nnb <Sinnieiien, ntl^t 
bei Saftige 3>rang, eineXcnbenj, eine ouffftOigc Gttuotion 
obet geistffe Stimmungen ju fixieren. — vctnneturgen 
an ben bor 2b ^al^ien berftotbenen Z>iil^ter ftatl hti 
»rcaffentlii^ nai^ llufactil^nttngen etnef gscnnbef 



gticbetile ibtd. «u* bem ^aufe CttilirnP tion ©oeibr, 
aui bem Setfebt mit (Su^Ioto, bon ben iieunb^diaftltd^en 
Sejiebungen gu Senou f)n ift ftarl ^td ticute no<b 
manc^ (Sin gemeintem belannt, toä^tenb feine Xiditungen 
ffiobl ganj betgeffen flnb. Unb bo<^ mar er I idiicr 

8anj unb gar. .©ein gonjef Bcjen toat bon ^ocfie 
ut^t&nlL St bOtte mit btm O^ie; \ptaSi mtt bet 
3unQe, et f(i^aute mit bem Huge, unb et fd^toicg mit 
bem Oebonlen beS Bid^teSB. ^m bh» bie^oefle nlAl 
SHttel «um ^ntä, jic not ibm CcUiftamtf, ^boit unb 
3tel felnel ^eBent.' Qn feinem iSnhDfdlungSgaiige 
fteOe bo8 epo« .gjleiftet «ottfrieb' bie bß^iit ®tu'e 
rOnfilerifdber SReife bar. ©onft bot ©cd oufeer eprifdjem 
unb Spifdjem — .Der fabrenbe ^oct' — oudj im iRomon 
ftcf) mit erfolg berfudit. — .2)ie beutfdie fronen lorif 
ber CHfQEnaiciri* nutilfrt im ncldji'icn iQtft (mnö 
Senjmann, tnbem er bie in ben legten äaljren et* 
fc^ienenen ®ebi(4tbäii)et ouS gftauenbonb na^elnanbet, fß 
(Btu^Mieu geotbnet, einzeln notb einmal befpricbt. — 
VQgemeln gebalten, obne betört ln& (Stnaelne ju geben, 
i^ ein Cffat iwn «rtbur mtOtfSOtaä abec bie 
mobetne 9lo»eI(e. ^\)m fommt ef boiouf an, 
dtcTQlteriftifdbe Dtethnole innetbalb bet 9fobeScn ber 
norbifc^en, ftanjOflfdien unb beutfdben Sittetotur gu 
lonftatieren unb bic einjelnen, au(b bet neueren p,nt 
etft angebbtlgen ©c^ötifct unb iBilbnet einet auigeprogtrn 
KoMflcnfonR I» e ei B i pi« . 

Witäum mr in «evir««! UiittrrMbt. (GeipAte.) 

■XVIII, 4,5. {DenQnimidlung«gatig bonCeffingS fiti« 
fitsten über bte bfirgcvlidic "tragöoie ju berfolgtn. ift 
ber rtffletf einer Untfriudjung bon Qobn SPlod iiber 
„9effing unbbaSbürgerlic^eXrauetfpiel". iijitic^üc^ternen 
Setfucben, neue S^Ibeen jur ©cltung ju bringen, fe^en 
beteitS bic Pon i'eirmg gemeinfam mit 3JIi;liuö bcrauiS« 
gegebenen ,!Belträge iui ^tftoiie unb Hufnobme bei 
Xbeotete' ein, engtifd^ unb fponifc^e 9Ruftet toceben 
emtifoblen; bann ttilt Sefftng ju gleitet Qtit mit bem 
(SnttDUtf bei „^eml" ifttbox, einem S>tamenffooment, 
baS )io(^ ftatfen dinfiug ber gfranjofen auftDeift. abce 
bod) jd)on genügenb flnfAfje jut bQrgertidben ?:ragb1>ie 
auftoeift. !Dlit öljnltdjfn bramotifdjen iUöttfn gingen 
Ittttfi^c Unterfud^ungcn ^onb in ftanb, bi6 l'eifing 
1755 ali .etfte bebeutenbere «^tucbt feinet bouptfä(&lii$ 
non (5nglanb infpirierten ©tubien" bai bürgerliibe 
Xrnucrfpicl „3JJife ©oro ©onipfon" fd^rieb, ein ©tüd, 
bai fid^ aui jloei beutlic^ etlennboren (Btunbmotiben. 
bem etften engllfdbnt bürgerlichen Ztauetfpiel („Sauf' 
mann bon Vionbon") unb oem etften gtoften gamilien> 
romon („Slntiffa") jufammenfe^te. S5et enbgiltige 
Qnub mit b«c fiaiüifffi^ Weiimbtineittogbble gef^m 
bmm bulb nnb H fnot etnOntttuKmigigang innet^alb ber 
©pbAte bei bfit^erlii^en Stamoi, ben 9lod in ble 
SBorte gufammenfofet: „Doi bflrgetltdbe Itouerfpiel, 
bog in (5rplanb nod) einen ftinunnUfttfc^fn Slnftnd) 
oebobt IjQtte, iDurbe in ber ,9Jitti ®ntn Sompion' jur 
gomilientragöbie, unb flatt bc« itönbiidien !{>tamai 
ioiberot« erbob l'effing feine ,ttmtlia ®alotti' auf bie 
ßßbe eine* fo^iolcn DtomoÄ.' — 4. tjeft bringt 
©etnborb 4)offmann olletbanb intereffante« .S3olf«» 
ettjmologifdjeS bon bet beutfc^ > fron^öfifchen <8renae*. 
SR. übeci einen »cltiag ,^tt G^tttcift ,«Hodc'- unb 
9, Qntmnth eine langete Vn^etfe bon taulbm ftaM^ 
ftetni debenfbui^ auf 9mU ffbnnncl. — 5. fieftc 
ftnbet ft(b ein iBeitrag gut ^uftttttecotttt ,t>a Bett* 
prei« beS Xcuicie* bon fflcrbmb o"** ^o»!« «««e Äb» 
tjanblung Pon (Mcrborb ^xint über illporget ali 
Dtdb'" geid)id)tlic^tr Xramen*. SJerüdfit^tigt aetbcn 
biet bie brei Irnnicn ber öfterrfic^ifdj'ungarifdien @e» 
fcbitbte ,.Hönig CttofnrS ®U"id unb Gnbc ', ,,(5tn treuer 
Diener feines .Jn-nn" unb bet ,,83tuberitt)iü im iiaufe 
f)abgbutg". Sluf bie «nal^fe einei jeben bicfer ^eife 
folgt eine 2>atftellung unb QegtOnbung bon <icUI« 
pat^eti bii^ertMec Sigenoct, foloett Re fti^ auf bitfcn 
Shamen eitlebt »nb an ibnen beemMamlii^ U|L 



Digitized by Google 



iJBOkaaon.' Son gnbinflnb ffttenaiinS (JhiiiiliMrl; 
ma4n; XVir, la). tltxnariu« bcnunbert, afect 
ftmiMn. .9?om &tbou(n gciftigti Somr tann bo^ not 
viiflH^ bct b«i IMItcncron etma« ft^tn, bcm trine Jhitil neben 
bet 8i«b< ftebt. ©Ir bötftn bai nitbJ Dfrgefyfn, wonen wir 
in bei i^ieube übet i6n nid)t ungerecfel tPtiben fleci'" onbtre. 
(Beiftiflf Tomt — id) meint bamit Bnbadjtftätttn bct Jtinifl, 
bie eine (9emeinbc ju Sammlung unb \^lu(i({)itii:iii^ jinii 
^fidifttn DereinijicM. l'tiriicte ^eiligifimti, loie WÖTifes ,llni 
TOitlernQdjt' üp<t rt(;ict> . »ibenblleb* t)at un« iiiliencron fibtf 
baupt fainn ^(iitxnft." Vibrr: aii^ itini fpridit iinangefTÖn(eIle« 
9{(nf(i)(ntum bet altcrerbten ^nftiitfte unb Jriebe, et ift itemb 
allet yittetQtui. ,3"' i"iittitfn ^jetjen ftedt ifiiii ffi fler- 
MSnUAe 3^<t U"b f^iidjor \in!> .Rtieflet unb !?lbr;[ciirtr, ^et 
iauä)|(nbe &of)n bet mubifcbcn Heimat mit jctntt Vuft am 
ftrfitiliNg, feinet 8«glü(ftl)eit an ber Siebe, feiner ^eTilidjfeit 
in bct 9>tunb$4aft, ieinei ^Teubc am Vei^eillana unb {einem 
■llgMiaHf leu4ttn beim £AnftnIl«kb' — Bu etiles Ii i 1 1 e n c r o n • 
Srnmei ifl autk baS SoppelKcft be< «Ikikb Kakvtn" (IBUn; 
IT. 8'9) 0cflaltct motbcn. fenf Me Ibtiic €cmMoflfA)i^ 
Siliemcton* folgt ein tUfat Mn OttolR Stauf ». b. Vtat^ 
ibec ,Sn ^eib^aicii ber Vociic', feioie eine @tnMe oon 
8co Scnact Sbcc «<Mil«iimn Ott VnieOR unb Satitifet". — 

Sin .SeftermannS Oloiiolitcftcn* (etounfibiMts; 3uli^6cft) 
at griebricb £> fl i e I einen Mnffetcn »Ibfc&nitt feiner litterot^ii« 
Runbfctiau bem Jubilar genibmet, in .^iiebettatbien* (^Bremen; 
IX, 17) enttoiift ^o^anne« Ätufe ^o« Itifctarifd)« i<uttr5t 
Ciliencton« unb in bcr fatholiidjfii SPJonaieictitift „^lodjlanb* 
'SRCinctitii; 1, 91 i'bilipp ii' i f f ini, — t'^int befonbere Ü>funtniet 
bot bie (iVündicti; Sit. 33) beni öefeietten fle?penbet; 

au%eT bem i(id)baUi(ten inuftralioen 2eile finben ti(b barin 
ein föftücfiti 'Öntf, toioif (in Webidjt Don Sellen Don yiliencton 
felbil, füSaini luUt'iiit^'t'c iffittöiie in Her* unb 'Ctoia Don 
©eotfl i-itrtl). i*fier iXüiegfltr, SW! Ö. (Sontab, (»erbart .t>Qiipt« 
mann, .^u^o Solu« u. a. 

.9(o(t) einmal: l^buorb SUörife« grau.' äjton l^buorb 
•aflCtt (Aod)Ianb, 9){ündien; I, 9). 3m 1. unb 3.^ttt bd 
if<«loili' ttaHt 9. egoert b<n «nbenfen bet flktttn IRMM, 
iÜMI W t d fc» , flebi. Ml epctb eine Sotfleaaic Arc 9cif5n> 
tMmt mib Ivte« ScrHItnlfM |bw Oattcn gcwlbwet mini 
bicfe fiorfleOtnia tiÄlete etabltiitoct ftt. IPaltQcr cino 
f4arfett «nntiff (p9l 6». Wtt), mnaf nun Sggeit fcisCBi 
feiH mit oDer 9ntf6tfbenbeit re|)IijkcL 

,f>ie «oefie im l'eben bc« ftinbc«.« 0011 Rnbolf ^tOMBI 
(Crnfle« ayollen, SBttlin; VI, III). 

.9J2aurice3Rarterltn(falS$()i(oioPb.'(VI.)8oil3.9Iatll«V 
(«ng. md). Unio..3tfl., »erlin; XVIII, 11). 

„iytift SWauf^net.* *on Äarl (Stuber ((?rtrinin, Sttofe- 
bürg; XI, 8i. — 3m flleiiben ^eH IWhxi «riibet titien 9iflcf. 
Mief auf bo« ölfÄfiüdie IbtJter Der Itfeten Jahie, 

»Ueberfi^t iSber bie Bfrj)Dn«Hnflcn bet »Ytimilie Puff. 
(Äeftner)." ©on ©r. .&an« J^. iielmolt (5amiliengef4id»t« 
Ud)e «lötter f. abelige u. bfirgetl. »ei'cble^ter, Sie«ben; II, 
14—16). .^elmolt giebt eine breite Stammtafel für bie 
mannigfatbt" unb febr interelfanlen tJcrineigungen ber 

Enmilie 8uff unb bringt jugUiib ben Suiifd» bei €<triit> 
ttiuiA naib Scttonn&nbiguns bei €tommt«fe( Aum autbtnd. 
yfui«ctlt «an fbrofie in i^m 92aturem)i^nb««.' Ho« 
4dtlic ^crtnittiiii (Sie grou, Berlin; 3unibcfl)> 

,Bil(e(m Rauben.' Son %i. 3«nat <1liebetfo4fen. 
etcmtn; IX, 18). 9tabben (1818— 187«) fei nm feinet mcift 
plottbeutfcb abgefafiten Okbi^te millen »ert, Iieute ncxb bcoi^tct 
in nerben. .Unfere beiben gtfi^ten notbbeutfcfien Sialeft* 
W^ttt, ßroi^ unb 9ieuter, w&rben, loenii fi( Stubben (^efannt 
lÄtten, ibn aud) beriti^ anerlainu liabcn." 

.Ta« frfiloienbe ^leer.' [C5. tliebiiil 4'oii l^üfabffl) 
Rtmctttit iCJtnite« ©ollen, »erlin; VI, III . 

.■RMlbflm Don CdioU." Hon l^bgot ".•llmb Jiefltutr 
{geitftimmen, OS(n.»at)tntbaI; .1. :,sobrfl.. SWailiftt . 

^banne« Sdtrott* (Sine Utterarifdfc &tubie oon Vlino 
Mm Wafbeii (Si^tctflbiiaen, 0Bbeii«tNbeiii XYIIT, t)b 



SnqlisditT Brief. 

ie 'Jltlifcl ber ^untjfttit^rifltn bcfc^öftißfn Hd) nielit 
mit Tageftfragen nl« mit bet Ctttetatur. 3" 
,Fortnightlj KcvieW jt^ieibt glonciS (Slibblt fibct 



^etfiett Qpencet, feine ®et6fl6iogTap^ie unb feine 
^ilitofop^ie-. mait feinem (Scfü^l be(a| <Spencei flt^eTlic^ 
QÜe Xugenben, unb bennotö ... tote eifrig berührt 
uns bei (ägot^mue eine« Spanne«, ber lebigUd^ au9 
«ßtinaip fid) btJtoeilen ge^en läfet, Tic^ «In »etanügen 
getoöbTt, ntc^t, totU i^n ein natürlic^eg (Scfa^T buu 
treibt, fonbcrn nur, toeil et ein getriffee SWqb bon Qrc» 
l)olung für nü^Ui^ &AU. Sieneidit inteieffiect meine 
Sefei bat Urteil, tai btt ffo^e ruffiftl^e ICentet Zolflot 
aber bte Snffebeit cnnttsbc ^ettHüUwtapbie odflOt tot 
<Hn engllfc^i gttiittklMiMI |ält Qot MiCmt wnn 
Qit\dttnt gcmacbt.unb In feinem SanfMefMnnT.IRot 1901 
faotZolftoi: .Lee grandes pansies Ti«nn«nt in ooear. 
34 glaubt, Spencer ^alte nur loenig iyeti. unb btStfalb 
fehlen bie otogen iSebanfen ... f)n Selbfibiograp^iern 
offenbaten tic^ bie isit^tigften pfiicqolopift^en ^f^atfad^cn 
oft ganj unabhängig Don bem SitQen i^Tefi ®iixt\btxS.' 
Wun finb nOetbing« ©ptticer unb lolfloi fowobt olÄ 
^^tlofopben ttie aud^ alS ^Ttenft^en geiabeju Gegenpole. 

— Die Ra^il bet 3ia4rufe füt ben öetftorbenen @it 
Seilte eten^cn ^at fU^ no«^ nU^ etfcfidtift- 3n bec 
,Indep«iid«iit Revittw* betont CKc gtebetitf ^oOod 
®tepl)eni .tnleOettuclle <fcfinib^t* unb fi^Ubctt ben 
perffinltc^en QauUx M Vtaniicf, mit bem et na^e fte« 
freunbet ttor. Shtttfebet gibt Tief) ein Huffoft bon JRidjoTb 
ö. (Stoof In bet «Montbiy Review*. Dei Zob bon ^jorf 
Powell, bem ^rofeffct rüt ©efcftidite an bet 
Untberfitat O?fotb, im ftütjen «ILtci non 54 ^attxtn öat 
eine fcfttoet auSfüQbaie Cütfe geriffeti. 'ifjcoborc Slnbtea 
(Soof toütbtgt il)n in betfelben 3eit|(6tift q18 ^rfenlrfien, 
(Belebtten unb Crt)reT. Sine botlieffiic^e btograp^ifdie 
unb fiittfdie &\^At ^otocQ« btadbte aut^ bo« .Oxford 
MkgmsiDo" bom 18. ^al au« bet ^ebet bon (£.£>. gtli^ 

ttac •Fortaigbtly Review" ^nbelt ein HxtueTtoOll 
CLfiUI^ ikbet .®t)a(fpete« VtoteftantUitmi*. 9x 
betfuc^t ju betsetfen. boE; ©^offpere lömifd^ • fat^oItf(^ 
not, unb ftü^t fic^ babei ^auptffldiUd^ auf bie ^^atfacfae, 
bog gctoiffe anti • pöpftUd^e (SteQen bc8 alten ®tü(fe« 
bom .ftönig ^o^ann' in ber föalfptrifrfien 5"f^""ß 
ÜUJficnicTjt fiitb. ?orb 2lftone .abriefe nn" fJaip 
•labitone' iccrben Don bem Uieo. danon iWalcoIm 
SRacroQ launig befprodien, unb 3- (^ut^bett {)abben 
ft^retbt Aber .Die SRomanplage'. 1859 {Romane toutbcn 
Im Coufe be« ^abn« 1903 in (Snglanb betfi{fent(U|t 
otf« feimt|(^Uii( ic^n Zog ungefA^ ffinf» flmm 
etnet Mm tnftob Mimr unfete Seit w tt w i m B i, Iwm • 
fflnf bon ^unbert finb flber^oupt tmc ettxaoU^. Son 
littetatifcbem ®ianbpunrt ift blefer 8xftonb notfitlid^ 
febi betrübtnb, unb ^wax liegt bie ®d^ulb elnglg unb 
aQetn beim ^ublifum, baS bie ^öberen unb etnfteren 
OitteratuTpottungen nit^t fdid^t unb ntdit Heft. .The 
Nineteenth (Jentary ' entbölt einen Kufint} bort fBaltCT 
fjtetoen Corb, toortn et in feiner bcfannten gering* 
f(b&t>t0en 9rt bie 9iomane bet beiben fttngflleQ« Itttiftett. 
(Statte« Slomone feien entioebet ^tebigten obet SQc^et 
jai bte tetfen Augenb*. .UTpatu« (tl tu« boi 
boruntet, bctm «^oile« JHngtleb ^AftMrtfi^ Sinn 
unb betftonb, bet ^clbnifc^en Seit eine d|f»tfiinIU^ 
VnaiebungSftaft ju betteiben. 9etbiente «nericnnung 
ftnbet 4)ent!i jJinßSlt«)« ,f{aTeii.-.hoo- als inteteffonte 
fojtale ®tubie, Ql«. ©ittenfcttlbeTung unb a\<i iBllb be« 
engllfc^en ©tabt-unbyanbleben« jur^^^ett be«Jhtmftltge«. 
Sborle8€)out)tfet)Ifr fei feine flbtrtTiebenelSmphoff, mit bet 
er ben brabftdftigten fünft icr » dun öffeft bernidite, unb 
t>ent^8?Ber!e entbeljren bei legten geile. ®o etteld^e feiner 
bon betben bte böt^fte Aftnftteift^ft obtoobl fie btefem 
diel ni^t ollju fetn geblieben feien. aRotcstal ju bec 

— immcs no^ oft au fd^relbcnben — 8iogta|>b{e 
Xftaätta^t Mctct ctnl^flfifd(ec«litllel bet bccfiotbeitcn 
9t«tt. tB(tti0«n tSltt/tn Mec .^odetob« ttnoScnsetf 
/■Monthly Rovi<>w), unb in berfelben Reltfe^rift finbet 
Tid) eine intereffante Qlbbanblung Don 3°^" ^- S?aotc9 
übet benDtcbtet ^obn Twtx, ben33etfaffei bon.GrooKaw 
Hill* (1727). Qx mwc einet bct etften englifd^en Poeten, 
bte für fc^One Qanbftmtnt BOR witbccem C^nnlKt ctit 
auge j^ottcn. — 

Digitized by Google 




2) 



1365 



3ialienif(^cr Srief. 



1SM 



^ bei etnleitunB «i ben ,eUfabet^ani{<6en 
Conettcn* (2 S&nbe, QonUoble) glcbt Slbiiri} 8cc 
einen fe^t iDcctboOen unb Intodfontm Settcag m» m»' 

glctc^enben Qittnaturgef(^i(^te. bcn fctncr, bn fi<^ ntt 
elifabet^anifd^er ^oeHe befcfiä^ttnt, unbea^tet lafftn batf. 
S>et Setfoffet ft^t bie WDlianglghtt ber banuilioen 
©oncttenbicbtutio uan QuSlänbUdjcn 9JiobeIlen in ^eUfteS 
Cit^t unb betcoUftanbtßt bainit eine Untcrfuc^ung, beten 
«fte dtefuUate In feinem .l'eben StiaffpetcS* niebei» 
oelest finb. ^nbrm et bie Qk\<S)\d)tt beü ®onettd tn 
tttttoba bon ^bei {>cnf(baft ^tiatcaS butt^ baS Italien 
unb $ianftti(4 bei fecbiebntcn ^o^t^unbeitJ b\i jum 
tbtupunU bei ®oncttcnflut im ilnglanb (Slifabcti)! oec 
M(0t, beioetft et unntbetleglidi bte Ri^tiaCeit Jctncc 
wnna^mc, bog bie elifabeibonlfcbe St^rtf in fa^ sti bcn 
toCcft^Ubcnattigen ,^oinien M Siebes unb beS ScneUS 
in gtogem Umfor.u bireft bet Sittetatut onbeter l'önber 
entubn: toai, unb bo&, toenn bitie nidjl anipotn unb 
3?tirbilö gegeben hätten, bic elifubetfjanlfdjc Üurif über« 
liaupt nic^t cfifücrt tjQlicn roütüf, menißficnß nic^t tn 
bet ijotm, in bcr fie un« Detttaut üt. T)ie engli(d)en 
©onette ienet QtH Ttnb oft faft trörtlic^e Uebetttogunpen 
fianibftfi^et (»ebic^le Don 3>c£porte8, 2)u ^eOa^, 
Sionfacb u. a. (j. 89. bie ®onctU Mn S)aniel, ®penfci; 
Sob«eV. (Sinige englif4< S>U&tiniBmr bencn bie fron« 
aöüfqcn Otiginale In ^orallcUOfuniiiRi anc Cdte gefegt 
Itnb, laffcn beuKicb etftnnen, tote xlef bie englifd^en 
ICicbtec In bet ®d)u(b ibrer auStanbifcben Sotbilbet 
ftanben. Dn ©bnfipttfS ®onettc nicftt tn bie fft ©nmm» 
lung enthalten ftnb, gebt l'ee nidit ndbcr auf Tic ein. 
5i bcgnÜQt fid) mit bei Semcvfiing, bafi eine genaue 
Iküfung bcr fbaffpetifc^en 5i3ctljätlgung au! fiicfem 
(Siebiet ergiebt, baß fld) beifelbe ^roje§ bei Aneignung, 
bei füt bie ©ontttenbi^tei jenei B«it (ftoiofleriftlfd) ift, 
fic^ aud) bei blcjein Sticktet aeigt- Zto^} ibte< boffin 
pocttld^en Oc^ottcl Mibonicn m^d^ feine Goncttc Md 
ber gefamten ettio)»Btf<^n ConcttM^tung bet XVI. ^bt» 
^bcrt«, bertn Shonc fle bllbeti. 9>le belbcn Waat, 
Me mit nfl^Iicben SRegiftetn auSgeftattet jinb, finb ein 
5EcU be« tJon Xhomo« ®fccombe beiorgtcn 9Ieubiucf* 
iMn ütbeil „Engli»h Garner', auf ben ic^ i)itx bot 

einigen SRonatcn bintoieS. 

!Cie eibliotbclarc unb SBOUbcrficunbc, bie fic^ im 
betgangenen ^abw l>c. {^ogbetg XBilgbU 9ata(og bei 
Lunclon ]>i))rarT ongefofafft ^bcn, Ipcibcn Ows bic 

rigüeQung bes crften 9ub|H(nicnt(aiibct csfifut fein, 
ent^ ben ButoocbS bon 9lobembet 1901 bit 
IRobembcr 1908 unb fflQt 173 (Selten Duattfotmat in 
Dobpelfolumnen. \th\n *iflnotbnung unb S3etn)enb» 
batfeit ift er bem trcffltiicn ^inupt • ftatnlog burc^auS 
ebenbüttiß. iL^ielc, beten Wrbcttegebitt bie S^Ocftetiuelt 
ift, rönnen lid) faum boiftcQcn, >»ie fie ctnft o^ne bic4 
ebenfo etnfacbe toie »IffenfiQiaftli^c (kanMutq oif« 
fomnifn fonntett. 

ÜB ©. OTolloi« .Coibong im lempel* iVeil of 
tha Tempi«» Vtumi)) ift ungef Abc bicldbe Vrt nomon, 
Brie bcf Setfaffcif •Kette ttq»ubttt', bk mk ctiM fflnf« 
imbüttonatg :^abTen giogeS tluffeHR cnfgte. S>«c 
ftonffift smifdjen bei ©ebnfudjt natib ob]efHbeT IBabi^eH 
unb bcnt 5.McniufU''ent, bnfi bie mobetne SCiffenfcfiaft bie 
alten Örunblogcn bofiu lurnicfjtct Ijnt, ein ffonflift, bet 
aQe dicbilbeten unfern 3:ngc bctüegt, foD nefctiilbert 
tocrben 1>et fleiftteidK unb gUinjenbc Tininn giebt 
ßi'lre ulidi ^n' \'lrt iir.ebcr, tt)ie (jcutc in unferen gclnlbeten 
unb »otjl^abenben jheifen bie Seute teben, bie ^mifcben 
bet ttibeit unb bem Sergnägen no<^ ctnoft StU jum 
SRo^ibcnfcn finben. SRtt outcm fnunoe mecben in 
9tt. Ormf Herbert Ctiencerf dlgentftmU^Mlcn petüfliert. 

llnerfteuIidi-tBtbrigeS bcbnnbelt 5. V. S3oiiniti) in 
|()ient :Hontan .Clibe l'ntlinin- ( iicmcmann). Xie iielbin, 
eine fttanfenpflegetin bei einem frtinitnbfüditigen SRuffen, 
bei ftcb Doliiifdj mifeliebiß geniadit bat, tDitb ^icuge 
betijciietfeenbei ©jenen in bet gomilie ibtc« iPvüutiuani«. 
Sei 9)uffe ftitb nacb ©ibiiien berf(^idt, natQili(b um 
bort ju fteiben. Olitie, eine fo nOcbttrne Statut fie audb 
tß. »tcb but4 oJU», »of jlc ctlebt bi« an ben Sftanb 



bc< IBabnflnn« gebrad^ «m (Bnbc (eixotet fie ibren 
tscvcn poinifc^ gfrtinib nrtxb iHdleifbt gUMttdi. 
VttB. 9o&ni(b etaabU unf in gona ntbiger, amfitf* 
battenbet IBelfe, toie fle bte Singe fiebt. unb tolt mfiffen 

il)t glauben. (Sie ift Weoltftln; abet fie fdjitbctt nl(bt 
mit ben pijotograpbtfcben Detotl* eine* ^^ola ober eine* 
IdIüoi, jcnbern fic greift einacine SRomente idic mit 
»liftltc^t betau« unb roirft (le nuf« i'apler. UoS SButb 
t|l ttoi} ollem uncntcuUd)cn lefenfimert 

.Bulcliamber'' pon ^otoatb O. ® tuigiö ((ionftoblc) 
ift ein gutaefcbncbenei, inteicffontei fitonian. St eiaAbU 
bie Ocfc^ttbtc einet ju Otunbe ge^enbcn bomebmen 
Samilie obec bielBiebc bie ibief gegciiiBftcti|en Raupte*. 
Sie CbonllRicU^nnng Ift tilk|lcirtatt boiti^t^ cbenf e 
bfe CSbra^e. 

Som Xb«itr< fc^nicige icb am liebften. Qi giebt 
abfolut nicbtS neues, übei baS Ticb a" belichten loignt. 
Sine ?tufiübtung bt« .limon öon «tben' (Court 
Theatrc i of^enborte, roic (cfiroocb l>o* ®tüdf im toefent« 
litten iji. ^.UuT c-n ßon^ grcf^er Scboufpielet, toie bei« 
fpielStDctfe '^^elpe, ber bcn Xtmon tm O^bte 1851 Dietjig 
^al mit ungebtutcm (befolge fpielte. burfte fid] an biefe 
{RoHe bnantoagen. $tof. mibtit •ütunaiifi Ucbetftijung 
btS .^ippolbtuS' boR SuxipibeS nittcbc ein boIt> 
Su%cnb anal tn Ita^nitfaigftMKptDungen om «Ljrie 
Thmtre'jBefpicft nnb fonb ttNmne Vnfnabmc. «d bet 
in jebet iBestebung tootaaglicben Vuffübtung toflibe fidi 
bo* (StQcf öielleicbt aud) in «benbtiotftf Düngen ISngeie 
3ftt mit (Stfolg bebaulucn fönticn JBieberbclcbungen 
alter ©tücfe, ftanjeftfilie iruppen, Uebcrieljungcn ni<bt 
gerabe bei beften aufil&nbifcben ^tarnen unb Opetettcn, 
boA ift im übrigen augenblidlti^ ber ©pekfcacttel engUfdb« 
Ottilien. 

Lmdm. BAsßietk Igt. 

7T\et ^etaufgebei bet .Critica" leitet bot SRaibeft 
(II, 3) mit einem „Logpio di Itibliognfia 
D'Annunztaoa" ein, für bcn it)m bte fiittctatbiflorilct 
bonltMc fein mikffen, ttenn vaA tau bes critc Zeil auf 
QdIM»Mgfkttlnf|)ru(b ma4t w(cnt9Mitn87llttmmeni 
bie OtiginoktinBgaben bet D'^nnunatof^en fBeite bon 
bet $)eg(flABfin|Qung0*Obe aum (»ebuTtStage Sdnia 
Gumberte (1879) bt« Aur .Fielia .Ii Torio- (1904) mtt 
genauen bibliogrnDbifcben unb ^^nt)ali*«iftngaben. Set 
unPoÜfldnbige ^uu-iu- Xcl fnt[!ült ^Angaben übet Sei» 
ttäge i>'jtnnunjioe in Leitungen unb geitfc^riften. ba 
bittte fritiftbe innilet übet ben Dti^tcc unb fctait 
^lobuftion. 'S)\t Uebetfebungen feblen. 

0« bet „«ibliofiHa- («ptil) feut ®. SBofftto ben 
ttbbrud bcf uncbtetten {(ommentaifi (Scctot bon ttScoli 
gum .AloabiMO", ®. gertari bie QcfjbRttnng bei 
n[nrunabebi bcc ptfanei Unibetfltatgbibliotbct fort Sks 
^etauSgebCT Ottcbfi befcbteibt feiiu Ctemmlung bni 
$ettatca'''>iuggaben, untct bcncn fl4 cbenfsOf triefe 
Qnfunobeln befinben. 

(J. ©tcarbt bcfdjäfliflt fid) im ,(nuiiL..lr stori.-.:i 
delln li'iti'r:<tut ;i" 3. 349) mtt ber fritt|d)en ^lii'fgabe 
bet pettntcafdicn .Tum:, fr non Slarl Hippel, ber er 
gropcS l'ob aoflt, befonbetß «Degen ber jat)lreid)en übet» 
aeugenben teft»®etbefietungen unb •Örgänaungen. — 
Die .Minenr»" (29. ÜRal) entbAU untct bem Ittel 
.Tcatri berlioesi* cittC Uebccfl^t bec b«UVtfA4U4cn 
Sabnenneubeiten, bie Pom Septembec 1909 Mi ic(|l tn 
Setiin aui ^uffDbtung gelangt finb. 9in «tUM bd« 
Felben ^efteS, „II rin.i-i-in, i. tt.-ario oLraico', legt 
bie (Seiibidite, bae .lucifti unD Ocn iiunb bt« mobetnen 
ftebräifdKH £d)nfttumS bar. 

Unniittelboi bot bem S^cginne bet ^'iJetrorca« 
©ctfulaifeiei in Wrc^jo toirb bic (^roge oufgcinotitn, 
ob benn bet ©änget bcr Saura übetboupt Don Cen 
9ltetinetn als 9)2itbüigcr in tinfptucb genommen loeiben 
Ibnnc. ©tteng genommen mu^ bic gfrogc bemeint 
Ibetbcn. Denn wenn oucb in Steaao geboten, tonnte 
9etiotca, bcffen ttUcm att Vecbonnte bort tociUcn, onl 



Digitized by Google 



lai? QolUiiMMtx 39ri(f. 1388 



rcc^tU^en QTatibOl «lemol? al8 Wtetiner ncltrn unb 
t)al fid) \tlbn t^atfft^n^ nie anberS benn al6 ijlorentuirt 
gtlü^lt unb bejtidjnft. einer unter Corfiy bcö 

91ürgcrmelfter«^)iarc^efe'ilJiccolmi ini^lorcnj abgcljaltenen 
i^crfaunnlunn ift benn oucft — -litinUc^ (pal — befc^loffen 
isorben, ben tec^ftcn (SAIulottag bn (Geburt befi i)t(^teif 
burdj eine Oreftrebe im gtDgen Slat^uefaale unb eine 
8ctxaica>9(ui|teaitii9 jju fdcm, fonU eine Xafü |W 
wrlmietung an biqc gfel« im voIomo Sectio anau* 
titngfn. Watt tmA* bm 9inm|( «nfbnitf (CMben, 
bofi (alb dii lofirbiflet f)en(mof in bcr JHtil^c eonto 
droce errichtet werbe. — Ter fction nentJtintf © Sicarbi 
nibmet bcr iyrafle ber eiflfniiid)cn ^)cinint ba Xlittfr« 
me^me 'jlrtilcl int „Fanfulla .lella Domenica" (XXVI, 
20. 21). (Jr bcftogi, boft mein und) ntc^t an cie (ir» 
ridjtutiß bfS bcften unb uultbuv'lcn TnifnuilB m iMcftalt 
etnei neuen tikfamtou^gabc mn '-^ietraicas äijerfen 
gegonaen fei, ba bift [ttjt bie neue[tt — ,mon mug cS 
|u unfetes nit^t gtttngen ©(^anbe betennen' — bie ttot 
biatdlalb Qo^'^unbetten gebiutftc bafeler Vufeabe ber 
.Opan omnia" ift — .ein ®(4m0lex, ben man elenb 
gemmit ffot mtb ben gerabeau irid»ettr&d|tio nenne, 
»eil et tjerlumpt unb unleSbar, »eil baS kopier fdjlec^t. 
ber 'i)i\id Iiagllt^ ift. unb bocd ein foftboiee f&ttt, iseil 
man nur btc^burcf; bie groge (ik|lalt fteksoxcof tll ollai 
gügen fenncn lernen (ann*. 

X»ie ^jliio[tfor((lbeT feien no(^trägli(^ auf eine Unter* 
fufbitna SolerttS in bei ,RiTi>u dttll« fiibliot«che 
« degit Arcbivi" (gebcuaoHpitl) flbct JM fMfib Ht 

Sainttte Sri oft' aufmcilfam gemad^t. ®{e ent^&tt 
niabcn fibet einulne unbefonnie 3}ofumente unb ffuto« 
BioMen, bie bie (faniiUe beS Di^terS betTeff<!n. 

wtne fe^r jeitgeniöfee Orientierung übet bte jüngfie 

gbecnbetsegung nuf beni Gebiete ber tSeft^ettt in 
erbinbung mit (itbtf unb IHcügton bietet ein bon 
ibraliftif^en, ein flctn roeniQ nrjfiifdi nngcliin:di:cn "üln. 
fdtnuungen getragene« i{3ud) bon älrnalbo (^erbefato: 
„i'rimavera d'idee nella vita nioderna* (93ari, Satetja 

1904). S)en ^beenfrabllng ficbt bcr i)0(4ftrcbcnbc 

Sienntfgcber ber .Naora ParoU" in bcm in bcr mobcmcn 
itievotur unb STun^ fk| flnpeU^ tcitcnb ««tciibcii 
Serfangen na<^ einer ttebenoinbung bei naAen 

^oflttt)t«mue, ?[nbifferenti«nTu« unb OTaterioIiSmuf 
burc^ 9Bleberein(eljunfl bcr .Seele* in tt)re foutierAnen 
Stetste, '^^n ber erften ^jölfte bt9 276 ©eiten jäljlenben 
SBud)eü glebt er eine gebanffU" unb tbotlat^enreiefte 
3>atftellung ber uiifcrc ^^iett beberrfc^enben ^been unb 
Siele» fomle ber CofitiDiftifdjen t^eotieen in ffunft, 
jBiffenfd^aft unb «eben, um baron bie Gtinrafteriftetung 
unb 8lc(^tfertigung ber neueften ibealiftijc^en (Siegen« 
AcmCBun^ iu fnüpfen, bie bet Uebertotnbung bei Dogmen« 
^Orannei in Steligton unb SBiffcnfd^aft unb bet ^rnwnU 
amifc^en OeW unb ffaitur iufircbt. Skr itoette SIdl 
enthält bie Srgcbnilfe einer Umfroge, bie Ober btefe 
Probleme on beinahe ^unbett befonnte Denfer, QitUijxtt, 
(Sdjrififteaet, {fiinftler gerid^tet rcotben ift. SlMr finten 
unter ben nuSfttbrIidieren SPefenninifien loldic uon 
SPiL-tLiria «panoor, if^iitti, Hi. CM. (Sonrab, 

SB. (Srane, \1 Tille, M. Qogauaio, (itraf, ^aitmann, 

(tltaa $acatc«co. 

Otniio f)e grenji, ber mit feinen Iritifci^en 9uf« 
fä^en übet bie borjäbrine Stiinft.?lußftenuntt tn Cenebig 
ben Weaenfentenpreiö etninnen liat unb auRcrbem burt^ 

einen SHoninn ,11 i'orrutturf" ingl i'Q III, Sp. 379) 
befannt gcroorben ift, jetgt fid) qI» flotten Ciffaiiiflcn in 
einer 9}cit)e furjer Utterorife^er litiarafterbilber mit bcm 
pOnipOfen Xttel .rinuiiduti all' Imnii>rtalit:i"' (öologHO, 

3oni*eai 1904). iSS pnb breijcbn mit ißilbniffen au«. 

Sftattete, (cfiaTf umriffene (fffatS über Sracco, ^a^corclla, 
lloutti, '.Butti. ^Cntona'XiaDerfi, Cjrtli, güccoU u. 0. 
— 9on bcm Scrfoflcr ber «Ammonitori** (f. unten) 
iDtcb eine Uuribare Vutobiogtab^ie ntitgctcitt, bie ein 
doeamont iiumain erften SlongeS baiftellt. 

(Sin fo^ialer ffioman nad^ bcm aRuftei Solftoil t|l 
WotMniitl Cennl .611 »mmoBitori«. <if ifl bie 9tß 



fd^tc^te beS ?cbcnS unb ber ^?bccn eine? nrinen ©cfeerÄ, 
bet bog ßnn.^c ßlcnb beS %uolctatictlofc8 in ftc^ unb 
um fid) Durdjloftet, tcäliteiib Üetiilre unb ^ioc^benfen 
it)n mit bcr iUftor. einer fllüdlidieren ,^^ufunft bc* 
iRen{(i^enQefd)le(j^tl crfflOen. Ta er fic^ aber o^nm&t^tig 
ffi^lt, an ber ungeheuren ^ufaabc mitjittcliltn, fo get)t 
CC mtt bn Aoffnung in ben Stob, ben anbeten baburtb 
dncn ttnftoB anr (&elbftbeflnnung unb ftuubtbarcn Zftat 
au geben. Qor|flgc bc< Sud^ei flnb bie tion Stbetoril 
unb Slfeft^fdieTei gAnilid^ freie (Stbilberung ber S3or« 
gdnge — bie 9tebn(i(^rett mit benen ber .2:rium))bf\of[e' 
Imben -, bie crnftc (Mriinbfttmmung, bte gute pftjibo» 
logtfc^e .^erauüarbeitung ber Oleftalten unb bie Qüüt 
tiefet ®ebanfen iibet bie fojinlen ^Probleme. 

©in in i'onbon lebenber ^V-oli«""- Cünbo l'iJfila. 
gobi, bcfannt al8 3?etfaffer einer grünblidjen poliufdien 
©tubte über ben engllfdien ofT"ibntt 
fi(4 audi ali p^antaHe« unb liemütboOer Didjter in 
einer (Reibe bau (Si6Ubenin|Ctt auf fctnci fernen fQb« 
(ic^cn ^elmat .11 foeolw« • I» «tnuta" (.^eim unb 
grembe') betrAt, mennfd)on fumelfi In f)X9\a gefc^tleben, 
ecbte poctif(be aSegabung unb ümlgcl IRltgefü^l mtt 
benen, bic Ä^idfal unb OkfcOf^aft (cifcttc 0C|(^oScn 
^aben. — 

Sinen gelsiffen Cärn» bat bie (intbütlung genioit, 
bafe unter bem Slomen <ÄiuUo Ctfint, ticken ongineQe 
®ebi(btfantm[ungen .'irj Hi is- unb .1 Vi t.»ira ml 
»«tri" bon ben meiflen Jtntlfern qI« t^rjeugniffe nid)t 
nur origineQer S^egobung, fonbern auc^ übeifd^äumenber 
fugenblttber Shaft, Seibenfc^aft unb ®ei)nfucbt acTübmt 
toorben finb, ein teeig^aattger ®eiebrter unb SiDllotQCfr 
porftet^er, ber (Vsaf Siemcnico ttnoli in Siont, berborgttt 
getpcfen ift. Wefe Shtttter geigen fl(4 beifcbnupft, dl 
nenn i^nen Urteile abgellftet motben nArcn, bie fie bei 
Äenntnl« ber ^JJerfonolien bc8 Dlditer« tietmieben baben 
lOfiiben! 

,j^uguterlet}t erlDäljne id) nodi ein SHicb, baS auf 
bie aUncmeiitc Shiltur» unb (Jieifteö-Gntmtrflung Italien« 
einaebenb ju Iptet^en fommt, ti ift (Muibo DicnaöciS 
,L"Arto Italiana' (Wallanb, JR. ©nnbron HKM). Xtx 
otelfeitige unb feingebllbcte X>id)tet, Sli^nttfet unb Siitetar« 
Üftarifer genügt poQfommen bet f^otbetung, bie et 
feibec an ben ShinflfdbriftfteOcr fteQt, .bog er burtb 
Derbormgcttbe filebe «ur Stunft getrieben unb mit einer 
Vit 9n&tt1on begabt fei, bte ibn gemtffetmagat ho$ 
innere 8anb atbifcben onftbeinenb unäbnit^cn Oeifen 
a^nen lagt, unb bafe et eine blntei'benb umfoffenbe 
unb monnißfadje SBilbung befi^e. um in fdinellct ?\fbeen< 
«ffojlQtion ein Ocmölbc, eine ©totue. ein IHolatl mit 
ben Augetft mannigfachen l'ebenSetfc^einungen etnel 
8o(M imb eines fieil gu Mtlnflpfen'. 



I^oHändischer Brief. 

||%or einigen ^a^ten ^atte (5.1). (jnfd)cb>; ben Dinc^roeiS 
IL' 4U fflbren unternommen, bog bte untet beut 92amen 
bcr C«»t«riaB» belannten Aiteften niebctl&nbifdien X>iude 
n«A einem »on ber mainact 33)pogropbl( @utenbetgS 
tutob^ngiaen Serfafiren (esucfteltt »otben feien (bgL 
fi(S ni, 1496). ^ietin fanb bet Qcrfaffct iu^leiit eine 
S^cflcitinung bet befannten g^otij ou« ber int vVQ^te 1499 
gebtudtcu (ölner öbronif. bie bie Urfprünge ber neuen 
»unn nod) ^loUanb DeTpflan,}t. ilkfonntM bejetcbnet 
bonn eine mit bcm Iti. ^j'snbrbunbert cinletjenbc Xtabition 
Sauren^ '^anS^i (Softer ul«! bcu üinuter bcr iUidibtucfcr» 
fünft: bodi ^ot ber bnarlemer iUlrgcr felbft m ben 
9}iebcrlanben, roenn oudi in feiner ??Qtcrftabt nuf bem 
äJiatttplQt} bot bet giogen ffitcbe ein !Denfmat, aber 
leinen testen '9(nt)ang gefunben. 9}un ift tS toleberum 
(S^ Ünfc^cbi CL&ar«ns Juss Cosler, De totoiDder tu 
d« boelcdrakkanst), bet fftr Coftct cintiitt Uttb bte 
GCbtoierlgfeiten. tle bie t)orI}anbencn genealogifd^en 
Sotijcn beretten, im SBege Don Snterpclationen au 
^bc» berfud^t — 8f. IBiettcwntfi ^tcma Conftatieit 

Digitized by Google 



1370 



baftS}i(b«raufU6<n einet friefifd^en Sptad^bctDcguno 
tmb legt feinen Cefetn baS ©tubium bcr ^ptadfi, bit 
Olbn dnc umfongfeic^c Sittcmtitc «ciffige, eaa Jbutk 

groot-Nederl., aMAta). — 8on cIrcbi gelcbtten flSem 
V. IBoTt)«, boS bU 9ef(^i4te be« ®d[)auf))leIS 
nnb bee ^beatetS in ^ollanb barfteOen ffiiQ, liegt 
ein frfttr UtW npr, bet Oon ben Urfpiüngen auSgttjenb 
bmüe baß 17. ;^\alirl)unbtrt unb fomit bte SMütejeit befl 
l)oQänbtfd)cn J^rnnios finid)lifpt ;(j.-icliiLHli-ii'-> vun het 
drama en van het tuoiieel in Nciiorlauii 1 , tMiDtlitigen, 
3;. SÖ. SBoItere, 1904; ogl. Groot-Nedprl., l'ini; Itut((^e 
eittetoturaeitung, ®p 857 bt« 859). ^Beiteie Steife 
mivbcn neuetbingS fOr SBonbeliS Xiiditurg .Luclfer", ein 
.tut ni>6en etil anfgefogtc», oon beginn btf au Snbe 
Don Qoqet ^mmung «tiagenei, In (eibcnf^aftlic^ 
unb bia^enbct 6tmu|)C obgcfaltef %nma'. buid^ eine 
Vuffa^tung ber utied^er Gtubenlen inietrffltrt 
(3. 91. Dan ^inn. Do Q\d>. «Iprin. — !Eie abWifRcnben 
Arbeiten beS Dlanufc^en ®d»riftftfllerß ftlotinionb Man 
Duilfe über bnä olte niebetlänbifcbe Cieo regen ® ftoiff 
AUt <S>(^ä^ung beS btflorifcb'iitteTartfc^en unb ii[tt)etiict)en 
Bextet bei üDic^tungen an, bie bie nuttelalteTlid^e @e[rQ> 
fdbflU in einer SoQftänbigteit jeigen, mie utcaeidtt (eine 
onbcie Stunft, ba8 ntittelaltetlidbeQeben in (einer güQe, ben 
mitteiolteilic^en äRenfc^en in feinem ^nbel unb ffianbel, 
toor oOem abec in feinem tnmilai vnb tiefften fift^ 
(De Gtd«, Optil). ftalff befMBMftit Me So^uImmennB 
bef nfteR 6lebf 8, freilid) nur tm fStnne cinci 9lnungl» 
mittel«; fßnnte cS bngrgen a(8 btftorifdje Qrfcbeinung 
tjeute nicfjt meljr bem ^rorrfe eineS magren ^olMliebee 
öieiun, fo fefjlf ber ök(;cnrt>Qrt überhaupt bei bem 
U^QUOcl on Jtullurtinbcit bcr (MtfeQfdiajt bet Stoben, ouf 
bem ein (oldjeS erKodifert fönnc. — 'Sreffli^ gefditiebene 
(^örteiungen übet Stjmbolir unb IRealiSmuS in ber 
'Sic^tfunft, gu benen boDänbifcbe ©umboliftenlitteiatut 
ben Snlog giebt, liefert gtand (Soenen (Groot-Nederl., 
aRai). Sei ftunft )ebe getteue unb ebrlil^e tBiebeigabe 
bef Sebent im epiegd einci nii^ oOtAglitben OciM, 
f» Ilqje bei ba «eiftbiebctt^ MI menfd)lid)en «eiflei 
btcctnaud) bereit« bieC^iftengbercditigung beS SRealiSmuS 
unb bef ®^niboIi«nniB eingefdjioffen. Utegeniä^ltc^reit 
bejte^e freilieft in(ofein nid)t, a\S> blc JHealiiteu bie Xtriße, 
|e genouer fie fie fcftnuen, um fo eljer buicbldjnuen unb 
niqt meijr oI« reelle örfdjetnungen, fonbern olß ijl;lber 
einer unfinnltcben fBelt, freiüd) niebr afjnenb als be» 

Sretfenb, crfaffen. 3" biefem Sinne fei ein Seftttfl« 
cQct, isie t)an i'ooi), in bem Soenen ben bcrpot* 
MBmbPcn Realiften ^oQanbS erblidt, jum e^mboliften 

SMsbcit. ^ bec STunft, bie ni^t ouf bcni Oege bei 
eolümul gm CMnboItl gelongt \A, tm etgentUAcn 
Cbrnboltlmni, ctbiMt Qoencn ba% 8H 1^ <"* 
beffen anbrre oIS (ixbbegabte JKlnftlet nidit noibftreben 
follcn, tsc. bcr 'Siiniboltfi ertrcebet bog Wücrbefle ober 
ein SJirtitö 5U tü^t jörbere, mäSjrcnb in ber realiftifdjcn 
URanier fdjon ein rebltcfter XßiQe 9?Ql:ltd)ce ju ftanbe 
bringen fönne. SBenn olletoitcn, fo gelte baS füt 
{)oQanb im bcfoiibertti, tn \a boc^ bet ^oDfinbft ge» 
boienet diealij! unb, (olseit er je ju einer fQmbolif^en 
(»eiteren SebenSerfaffung aufgei'iiegcn, bietju übet bcn 
SUoItemu« bin gelangt fei. «bei fieUi(4 Ueoe cS in 
bcT Sntmidluntttocf^i^tc bef mcnf^Ud^ 0ci|trf . ba| 
fl(( bie mUftilqcn unb f^mboltftifcben Sefitebungcn 
nblbfcn, nnb fo mCgen bie f^mbolifttfe^en SeOeitttten 
ttnferet Soge in ber honanbifdicn Vitteratur biefem CMe« 
fe^e entfpredien, nodtbem bie Wcnerniion Cot 188U ein» 
jelne tealiütfdic '-;!rpfaiften ju löge gefblbcit Ivte 
ne {^oQanb biö batjtn nic^t fannte. 

Xie 9tufbeute an ftunbgcbungen jur augei« 
boU&nbif^en Uitterotur ift fpttclltb. Sie ^eltfc^iift 
Geloof «D Trijheid (88. Sabrg., 8. Sief.) tMlI buxq 
SlufaQge ouf j^Iopftodf WeffiaS, bet nidfit »eniacc 
als Piermal Inf ^oDfinbif(ftc abertragen motben ift, bie 
(Erinnerung an ben Ticftier lebenbig et[)alten. 5>ie 3"<' 
(d»rift De Kiuliuiit'ke Gids er^äijlt bcS ndljeren bie 
(SSe(d)idite bcr Monuetfion bcr GUuftn ^'sba ^al)n».tiai)n 
(äf2ai 1PU4). «tlf .giou bon iüebeuturg* (Mannen en 



vrouwen van beteelceni« in onzc da^on , berauf^ 
bon JJ. »alff it., J). 3>. liieent fBiOnif & ^oon, XXXIV) 
ift SRoIbibo »on SRebfcnbug bet <gegenfumb rtncv 
Ilcie* mb (rtctttbolbn CHubic toon fttouen^onb. — ftct 
neuefte 9)oman bon {>ump^Tt) Sfotb, 8abl; Rofct 
Zocktet, erf&^tt eine ungflnftige Seutteiluna auf ber 
5eber bon ;][. tan ber SBnnlS (Onzc Kenw, iifni". gtne 
©djrift Bon ©itlem ©oniuö tft ou^ldjlteßtid) üDlorte 
ßorelU gettibmet unb entbält febr intime Daten ju 
ibrent Sebcn unb tbren SBetfen (Marie Corelli, Hmf 
leven en Werken ; l<. 3. Soi, Vmfhcbom 190*; tlfL 
De UoU. tteTue, ÜDtärg). 

8. ihiaiipert lenft bie ^ufnicii air fett ouf Uc bon 
b. 41. Kogge beforgte «uf gobe bei ißriefe imi unb an 
Horta bon 8ietgerfbet4 (Ouo E«iiw, IM). Cie 
MN» tt^mi beo f)U0O gltottttf wtb cefttctnt otiA 
in l^m Orieftnedifel poine^mll^ olf bie treue mib 
mtfigc ycbcnöfienofrin beS grof,en (»clebrten, mag aud) 
toieOeidit bcr gute ßintaa, bem ©atten, bcr auf ber 
5cfte Voeiicftetn gefangen iQR. in einet SüdjerfUte brr« 
borgen Aur )>lucbt au Oer^elicn, nirf)t ton ibr felbft ^er^ 
rüfjren. '-^itit Srtefe, bie einer editen boHanbifcften t^ran 
be« riebje^nien :;3!Q^rl)unbert6 x>an (Meifi. Ci^otaUet unb 
(SeniOt, beftt^rn in ber Qebt)afng(eU beS Stilf, bem 
Mct^tum ti9pifd)ct boQAnbiji^cx ftufbiüdt unb bet bem 
Cv|i^fttngfialent bet CMocclbeiin ü tletmi f dien 
nett. — % 3. 8io( bebonb^ bie Itotboten bet neuen, 
nflnilicb bie fogenannie 9atrtoten«8eit, bie, modbte 
Re aucfi poIitifdQ eine 'ißeriobe bet Glagnotion fein, auf 
tilterarif(ftem (2)ebiele eine ^t\{ bet <0Aiung gemefen 
fei unb (diliefelid) im ;"taf)te 1780 ju einer Kldrung 
fübrte, bie für eme Ärt ©eitenfiüd brr 9^ciregung bom 
Qabre ISSO gelten fCmnc On/.e lleuw, Wbril). — 
H. SBcrueys Söiograp^ie bon ^IJotgteter (ogl. V, 131) 
giebt SU. % pan ^al ben Snlag, einige befonbetf 
qaioltetiftit^e unb wichtige ^ü^t i)ut Sernnjeiübnung 
bef ed^iftfieOetf bttoufaubeben (De Gids, SRoi).— ©tifn 
CitT««»eIjl , bet in bet boOdnbif<^n SUterotur uuiAMl 
rittcr flbcrf<btt)5ngUdien |>o(bf(!^8^ung begegnet tft, ni» 
nun oOetfeitf ftulfcb gemeffen (ogl. ®p. 716), fo tnf« 
befonbete bon ^i. Dueribo in einer geifttjollen 99e» 
fptedjung Icuieä JÖudie »Minnebandel' (De Gids, ^Iprtt), 
möijrenb © ®. Don 9toubui|* meint, baß über ber bem 
x'Untncn gefdicnften SBead)tung ein boQönbifdicr Äutor, 
(5igenfuiö, beffen neuefte« 5Bu(ö ben Xitcl ,Stoere 
Werliors« (.{). 3. 3J?. 3^edit, «mftetbam, 1903; jübn 
ju futj getommen fei (Groot-Ned»jrl., «prll). — iPe» 

SeifterteS Uob fpenbet Vi. ftloof bem ®d)tiftfteacr 
\. Pan ^ul|cit f&c fein neueftef (De mu nU 
de Slop), b« cincit ttomonxbnnf ftniriiet (Tui de 
zelflcant der •amenleviDg, ^. ^ietetfe, Siottetbam 1908). 
— ^infie unb einbtingenbfte S9etta(^tungen, bie bof 
innerfte SBefen ber !Eid)tIunft berüb«n, niibniet !)• XX.- 
Ki'uw, Wi\a\) Pan S)eijffci einet aitetcn ©dinjt oon 
l^rang (^reng (Doneen od Rhytoien, . AB. Qeiibitttr 
«mfterbam 1893). 



Belgischer Brief. 

S betgifc^e Staatfblott Pom 4. M&xi b. ^. btinat 
bcn iHerid)t ber ^fSrüfungefonintiffion füt ben fflrif» 
Jöbriflcn Sücilftreit franjCliidjct l'iUcrntur i;12. ^rtiobc 
Don 18;i8 m>-J}. Der 5l^erid)teritalter 91. Dofbelet, 
i^rufeffor am Sltbenäum ju Srügge, fieDt junödjft feft, 
bafe oie litterartf(^e Stnte im franjöfifdjen ^Belgien nie 
fo grofe Pjat, alf in biefem >^citTaum, ba nid»t meniget 
alf 150 Sßetle Pon ber .nommiffion als bea(^tcnfa>eit 
oef^A^t iDUxbcn; babel mug nocb bemetlt »abcn. ba| 
bot Smmio tMrni IBettftieit onf gefAloffen not mh not 
Spif unb Spiil in gtoge tarnen. (Sf isttb bobei bem 
^tüfungSrat bie unfinnige Aufgabe anfetlegt, beifpielf« 
»Beife einen Sioman mit einer rcmmhing Uitifdjcr 
©ebidite ucrglcidjcn unb m SBcjug ouf itjrcii oQ« 
gemeinen Uitciarifdbtn SBett gegen einanbcr abjufdjä^en 
2>et ^^iieif fam blcfmoi bei jugute unb ojuzbe. 



Digitized by Google 



1371 



Htiffif^ec Biit\. 



1372 



tote 6«cit« ^ier mitgeteitt (D0l. Sp. 574), bem ^txtt 
CScrbaeicnS: .Visages de U vte' auczfannt »3" 
Uefnn Vktft.' \o I)et|t es im Sccii^ «^t Scc^oen» 
«R >wfl{tfaM|fU« bie Uebcstsettanscit unb ftie a6« 

SofiinbcitftmibedUl^reUen feimf Ztmperamentf abeelcgt. 
ti^tlbeftotsentger erfc^eint et ^iei in [rinrr gat^en 
Jhaft, in feinei gangen Hufiid^tiBteit. mtc jitte nie^r 
Vacfenb atS bejoubeinb, aber otinc 3>oeife( unfer gTßgttt 
lEidittT, roenn quc^ nid)t ber öoQfommenfle.' Sieben 
btf fem ptciSflcftönten JBerfe naxb ber lprifd)en Sammlung 
ton gernanö iSi D« rin: .Foemes ingcnus" ^o^cd Cob 
juteil, bai bann in Icifet flb^ufung bei ben Oebid^ten 
bon (Biltin, &iüt, ^octnaett, non Cerberg^e, SRoitel, 
•«ratb^, QUfamp, Staun, 9iamae(feti, %}aut^^, (Ketotb 
ttmUbcit tmAt, mmn fie aucd oOe oU f44|ciif mae 
JUkMt wa§ ber Rmge ^etvotge^oben amen. — Clm 

j» nunbbetf^lebenen Zenbenjen, bie f^di im SRomanc 
utlDgeben, fud[)t ber ieetid)ttr{tatter ntd^t minbet gere(^ 
ju rDCT&en; fein Urteil ift immer rubtß • obJtHlt), nut 
Don {ünfUeiiidjem ®tan6»unft au* gefäQt, ma« In einem 
Canbe mit fo heftigen religtöfen unb poiu j^cn Streltiß' 
feiten, Mte bo* untere, bcfonbnS anetfannt toetber mufe, 
unb jnjar umfomebr, luell blefet ©trett fic^ in ben aml. 
U4en OlAmtfc^en Sitteratutbertc^ten ficiS fdiaif utebct« 
MtpSt. 3n etüug auf (SomiOe Cemonniet, bct 
»odmtcfMU lottb, bcgtfigt bct eccU^tccftattcc änc 
Bomlwtt, bie Mcfcn pant^elfiifAÄ '9etifctt(l(&tT b«f 
Qtofttntti auf eine tsenigcT fenfuatifttfc^e Setianfcfiauung 
f emat^t unb tbn bet (Qnfilertf eben i^earbeitimg moralifc^et 
unb fojioiet Probleme genabrrt babe. Der berüchtigte 
Sloman bon®. Selbouö: .Escal Vig^r-, ber jur Qtit 
fo fitofeen ©fnnbal erregt, »irb al8 ein SBerf bejctc^nct, 
in oem fic^ bie ^U^eifteilc^aft be£ Dicbterd gebieterili^er 
benn je (unbgebc. Smem anbeten franjöitfdi fcbreibenben 
Slamen, Q. !2>emolbet, tsttb aud) tjo^eS Sob juteil. 
3)en eiotifi^en ^loblemtomanen bon SiuDterft unb 
ftiftemactfett »nben blc ibealifttf(fien 0afe bo« 
SRottbcl, ^miebiro u. a. ent0(gcngefti}t. rincr !•» 

(onbeten Stubrif finb bann bie Slomanf^teibet m» 
ammengefagt. bie fi^ bie ©d^ilberung bei toaQonifqcn 
Sollet üurfi^ejiellen ?lufga6e gemalt t)aben, bie belgijd^en 
©oifbli^tet franjöri((her Ombiauf, 
8. Delattre, 3- ffi^ot, Shatn«, i». Oarntr, ^. «nbre u. a. 

3n>ci ber beteitt ^iet ensAbnien Sc^riftftenet, 
3. (Ebot unb ^. ff tainf , finb Iftngfltjtn jebet mit einem 
bcbcutcnbcn iPmcfwuiiait jtxtUHptnUa» ^cnci, bcs ftboit 
In 0mm ltobdlaii«Mb: .UMndM «t noavellM" fcte 
fidmatlittib, bof Otebiet a»iT4en bet VtaaS unb b«c 
Combre, bcbanbelt bot, bcrtieft biefe @(f|tlberung in bem 
Stomone: .ran-asson' (^i^'j^f, ^. ©obcfrolbi. 3" ^^n^ 
Rabmen einet eigenartigen, edjt börfitdjen Üiebeegefcbidite 
treten bic ncrfcbicbenen tppen einel na^e an bet fran* 

JOftfi^en (ärenje gelegenen XBalbborfeS banbgtetjlit^ auf: 
S^muggter, ©d)ullebrer, SJttte, (demeinberäte u. f. to., 
fie betsegen [\df aQe lebenbig unb an[(f>autl(^ inmitten 
bon Gtbrnuggletobenteueni unb Xiotfeteigniffen intimfter 
tbt 2)en «nfftnacc DenAt blc monndooftc etoff« 
bc^mfAun^, bie flq tn ber ttebcrffllle ber ^jKcfoncn, ta 
bei unfubeten ffompofilion, in ben Sängen b« ffi^m» 
bcfcbtcibung setgt. ®t)C)lfif(4en &tbgetu4 fMhnt boS 
tBen in f^üüt am Leinen nutfnnenbtn (Megcnfat} ju 
biefem fßet! bietet baö von JVratn«: .l.o pain noir* 
(•JJariÖ, Societc du Morcuro du Fr^m ■ .Utntnö bcifetjt 
un8 in ba§ lütticber ^JJlottlanb, bie ^irf^bone, mit ttjren 
baumlofen (Sbenen, bie [cbeö lanbfc^aftliiljen SRei^eS be« 
täubt ftnb. 9lu(t) er batte bereits in einem 92oDelIen« 
banbe: ,Amour» rustiqne«' bicfeS Canb gelc^ilbeit unb 
feinen ShinftflK bet eigenatt bef Sanbei metl»atbljt 
angcpaBt: etnft, fielet, befonnen, tnapp, idi möcbte foft 
tarnt, nüc^tetn ift feine ®4ltbetung. Die HeuBedUb* 
fcUen bctfc^mäbt er, um feinen Qlid bcfto tiefet in btt 
menft^Iic^e ©eelc tauten. S3on gröltet GinfaiUett 
ift bie i&tWiHt unb au4 bet @til beS DicbtetS. (Sin 
ftatf gebAmtjftet. jeben Sufibtucb beS ©efQblS gurüd« 
bolt enbet Zo n ift ftte ng fcftge^alten, fclbft blc Icifcfte 
Stt^onninttc imiuiMcil 



Qn bet bte£)äbrigen Srbrterung bef (Statfi bet 

gnneten nnb bct bffentlic^n UntctticDtt befc^iscite fU^ 
X Rbgeotbnete Sarton be fBlart basäbct, baft Mt 
Ittterartidie fflaffe bct belgifc^en flUabcailc feilten etnaigcn 
Gtbrififtedet enthalte; et forberte Me CUfhing einer 
eigenen ftlaffe füi bie yitterotur. 35er SJlinifter be ttooj 
fagte eine woblnionenbe Prüfung birfer fflnflelegenbeit ^u. 

3[n bei „lü'viir (](• rUiuviT^itp de Briixollee" 
(gebtuat) netuntnil-.clit "i^nif. i« JjroclÄbouiDerfi ^fog* 
ntente eiticr traniö(ifd)cn XHcnrbettung t>on CeffingS 
.dlatt^an', ben er nädiitent in 8iäffel aufführen laffen 
tDta. — 3m 3anuQr.4)efte ber glctiiien ßettfdjrift unter, 
fucbt 9. be mul ben 6inf[u| ber franaOfifilKn St^tiler 
auf entnbVTne: .Swinbume et U Fraoc«*. S>te 

1fUsuf9Uaavm brbtot clac ctnn^ienbe, MttfiADCifcnbc 
Mm l»on V. Hotmm flbcc Vnttco ScvrtI CuiQ: .f>te ' 
Serbtee^et in bet Jhtnft unb Citteratut*, bat fargtii^ in 
einet ftangSfifiien Ueberlei}ung crfc^ien (^arit, tttcon). 

— 3" btr „Kovuo göneralo" fe^t p. ioDignon fett>e 
fcbon öfter« ^ler ermähnten aWoliore • ©tubien fort: 
,Moliere et los petitis geus" {^Ipril unb Stoi), 
.M. Urunctiero et la langUL' de Moiicrc* (^onuat). 
i^^im t^ebtuat'^eft lobt ft. ©uet ben franjöflfelien l'^rlfer 
9t. be aRontetqutou'gfefenac, uno Gilbert et^äblt 
bie 3ugenbgefd)t(btc 8aliact. X)at 3natS'$)eft entfjau 
eine ui5eifc|iing bon QiUencront.SA^nrtiib6(b>btut'. 
<St ccf4l«n mdt eine bUmtfibe UcDctfclMtnB bon Otto 
(Srnftt .S)te grbftte Cflnbe* oon 3. X'^oebt fVent, 
SoUtbrudetei). ?(r .Tijdichrift too liet Willemt- 
Fonds" (^onuat « gcbruar) teeift 8. SSermoft bie auf» 
foQenben Ueberetnfttmmungen nad^ ^^n^ifcfien bem 9ioman 
fBerner«, .ttlüd auf', unb bem .Maitn' de Korge«" 
bon Obnet, obne febocb biefeu bct Plagiate ju be* 
fc^ulbigen*). ßiüL' ßnnetnfamc 8orIo(|e müffe inbeffen 
auf leben gaU befielen. 3n ^Do vlumtche Kunhi- 
bode' (^onuat « i^ebiuat) giebt (S. ©cgert ein Sebeiie« 
bllb bet türaUd» berfiorbcnen blAmifi^cn %HAttM§ 

fl. Sacmt (88 VL 139). S>te Äeltf^ttft .VlaMdam« 
dngt tn Ibcem Qmu» wtb 9cbaiii»Aeft eine Mb* 
glcid^cnbe ge t t a i btu nB ber neueren bUmifi^ben nnb 
boD&nbift^en Xi^tung aut bet t^ebet bon 91 S?ermel)len. 
Xerfelbe jiebt im ^ptiU^tH fdjarf int gelb gegen ben 
bier befbroi^enen omtlitben bl&mifc^en Uittetaturberic^t 
bon *l^rof. be ßeubneer unb fprif^t Im folgenben $)ejt 
aufefrilitlidi übet batneuefteSBerf bon©tt|n8 ® treuuc IS, 
BMinneharidel". — XlC ßtllft^ttf' ..üerniuiii»-, btc jUt 
Vermittlung gtoifi^en Slamcn unb Deutfcben bicnt unb 
eine beffetc UnteiftQijung bon @ctten Xeutfcblanbt too^l 
beibiente, btingt eine bo^bcutft^c Uebetfebung bw 
mtttel'niebcriAttMfcbcn {lelbenUcbet: »Skr «ong bon 
Qlcgaft«, mit Anleitung bon gt. ftoeben {tjftttßü^^), 
unb biamif^e UebcffebwtMn bon Oullab ftnlfei 
Öebt^ten («lot.fieft). 

^^um ©c^luC mödite ic^ bie beutftfien ßefer auf eine 
outge^eic^nete ^ntbologte fran^Ofifdier Cpril auf* 
merffom madien: «Anthülu^if dog poetps lyriques 
fruncaiH do l'ruiu'« i't <ii' ''Ktr;iti;^or dcpuls 1« moy- 
•D äge ju:.(jti":i ll<l^ jir.ir.s" bon (^outnQ unb SJott 
Xooren (Jöerbiett, 4)ermonn). 2Rtt bortrcffli<6et Slubrt» 
jietung unb in gutet Stuttoa^l giebt bat 8u(b ein 
epiegelblU» ba SntiBitflttni bcs fsnitOflfibcn 89ril bom 
9Rittelattf» MI in btc «cngelt DIcfe i^ biet lUMec 
berQcfficbtigt all in A^nllc^en iBannnumgen, fogat bie 
2\)x\t bet .Chat noir' ift but(^ (batatterlfti((^c '^Jroben 
oettretctr iJVfonhcre f^farfitunn ift aud^ bCC fzangÖllf^Ctt 
a\)ul außei^alb ^tandeictje gcidjenft. 



Russischer Brief. 

•I^onftontin SBaliiiont« neuer ßffoibonb, ben ic^ 
IK febon in meinem borigen ©riefe flfldjtig ertnaljnte. 
betitelt fic^ .©crßeShö^en*. SBie JHergeSglpTel ergeben 



*i Scr seiiauntr äioman oon (i. Sütrncr (übritenblut»») 
«rMint 1t74. Ib. Kcb. 

Digitized by Google 



1373 



Hnf|if<^ Brief. 



1S74 



fic^ ble orofefn ftünftletpetiönlic^feittn übtr ber Sbene 
btt läQtoßö, unö feint rtititte gieube giebt t8, alS 
bifft ^)öt)fn ju cifimmicti unb bann btn Süd übet 
SBeitm unb liefen beü üeben« fc^toeifen au laffen. Sin 
2>t4)tei I)at btcfcf 8uit aefc^tieben — baS aetgt fc^on 
bU mciobtMc» lUtgntMln Dtlbmdiite eptai^, ba< jeigt 
bic («18* tut bo Snfldlutig. 8iiImonl toUk nl^t be* 
et tota mit bcn CnpRnbunaen, bie but4 bie 
OccfibmnB mit bm tn fieltmn 9udf befpio^enen großen 
$erfdnlt(4(ctten in feinet (Seele ouSgelöft luetben. 'iluS» 
bnirf o*öen. ÜJafe bet ^oe« unb ®^eÖfvUcbctfct}et un« 
Diel ©d^cne« unb 92eue£ übet feine Öteblinge ju (agen 
Ijaben irerbe. mat OoiouSaufefjcn. (5benfo tft e« für 
leben, bei Sa[niont fennt, felbficciftanblicf), bofe 'Iid)« 
lungen, nie ^amfunS .^an* unb ii5ilbc<5 »Salome*, 
für iljn eine gro&e änatebungSfraft befUjen niüffen. 
®eine ganje ®eele ift bei jenen Dichtern, benen aüt* 
SnaOtiglb^e nuc ein QiUiAnli ift. Hbtt auäi bet 
»Itfttdtfcitth mft ^cfam fttMttn unb Sennoitt«» lMl| 
CK (ttcQt ja mnbcitt )q, tntt ftctnffoio fbibcn lohr lit 
bem 8ui^ dne ®tubte, bie ju bem heften gebört, maS 
über Mefen Dii^tet temal« gefc^rieben wuibe. t^üi 
Salmont ift 'Sleha^om einer oon ben fieben grofeen 
rufrif^en 3)i^teTn. X!ie übrigen fec^« fmb: i'ufdjfm 
(.Unfte ©oniic- , l'crnuintotD, SototOnSfi, JtoljoiD unb 
bie belben ticffinnigen ©ijmbotiften Xlutfd&ero unb f^et. 
^dl glaube, aucft unfete .«Iten* toetben blefe« .©ieben» 

Eeftiin* be8 .Defabenten* fieubifl oneilennen. «u« 
em fonftigen ^ni^alt be« 9u(^e< fei noi^ ein Sffat übet 
toantf«^ «olttltcbei fK<botgeboben, bei befonbeit babuc^ 
Bett fciDinnt, ba% l^m ctnc tirniß «nja^l IUbfl> 
fHumtßfiaia «utgcfOgt l% ble bemiiÄ^^ no^ bcnnclrt 
MMibcn foS. 

iOalmontS 9tt4 ift tan b« woffaiKr ißorlagfi« 
gefeIlf(f)Qft ,Gryph" bnouSgegeben tooiben. 2)et süetlog 
l'irebi narf) ä^nltc^en 3'fl'n< »ie ber aitete, ^let fc^on 
mcbtfac^ etm&^nte »Skorpion*. @4on im borigen 
^optc brachte cc einen 9Ruf<naltnana(!^ ^etau8, bem 
mmmcbt ein |Bcltcc §t{oiit ift, »abtenb vmi bei 
.8koq>ioB* auf ben blerten Qa^rgang feiner ,9Iiiinni 
b«f ftorbenft' noi^ ivotten tagt. IHd @ute8 lögt ^di 
bem Oryph'tllmanad^ freilicb nic^t nadjrüijmen; bie 
melftcn »eiträge finb .bcrnbcnt* im flbeln Gtniie, b. |. 
jugenblicb unreif, prätentti'sii unb affeftiert. 

2ßir Ifbtn überboupt In ber ^ett ber t((mana4<> 
Der Petersburger i^erlog ,Snanijo" Ijat foeben einen 
.Sburnik" (©ammclmetf) beröffentlic^t, in Cent Hcf) alle 
feine bebeutenberen aJtttarbeitet ein ©teObidiein gebe». 
Set ertrag ift fOt bie autüdgebliebenen gamilien bec 
im 3a|)an{rieae «ettounbetcn unb ttefoDenca bcftbnmt, 
be^ »eifen bie fBotte »fflt ba< ^fft 1904" imb .«j^ 
Duiib' batouf bin, bog loix et mit einem ftttitbiaen 
nntentcbmen ju tbun ^aben. SaS 6u4 bringt eine 
9lobeQe tion l'conib ?lnbrejerD„ bic fid) butd^ tcrt)ältui6= 
mäßige diutjc utib ©d)lid)ttjeit Don bcn tüngften 
Ceiftungen be« mafeloS Ueberft^äbten »üobltl)uenb unter» 
ftbeibet. (Srjd^lungen öon lelefioro. SBunin, ©fitale^ 
unb al8 |.ieco de resistsnce einen CiümnuS ouf ben 
ÜTtenfc^en Don 2Ra;im ®ot!t — übrigens fein fe^r ^t» 
lungeneS SBeif. Der ^arbenaujtrag ift fo grcQ, bag 
bai ttanje unlönft(ettf<4 toittt. @oate gar bec OO^nen* 
bietet i»mXt ben (Bt>iItT octbniai IwBenr 99 Mie 
mSalt^, ober ei »Ixe f^c tmtsig. ^üx bie lommenbe 
®atf(m Htnbigt bofl moManct ffinftlerifcbe Sbeater 
übrigens fcton ein ncnitf Siama ton i-'UnFt nn: 
,®onimerfrifdiler'. Sie Qeiltnet werben es auj einer 
ber retnimrbtfcDen Sa^mn ipo^l tti»! fcfi^ a«t fc^m 
befonimen al& lotr. 

Con be» ^''"flf" ^" Wlten! Der st^eilag 
„Pro-Hwesclitscin Iii). •* (bcfanntlt(^ bie petereburger 
gUiale bee leipaiger ^ibüogTa4)l)if(bcn ^^nftitutsi. bem 
»ir ftbon borticfflic^e ^ufd^fin« unb OftiotDfli'üul« 
gaben bcibantcn, bat (fttatidi ben etften Sanb einet 
neuen Vuigabe bet SBerfe ^. X. At^IoM, bei bo 
türmten gabeCbidiier«, betauegebtod^t (Si ift un* 
glaubfid^, aber ivo^c: obgleii^ flibto» tcr )>i))>uUtefte 



tuffifd^e Iiicljter Ift — man fennt feine J^abeln is 
Sheifen, benen felbft ber Ginnte Uufdjfmß fremb ift — , 
feblte bl* jctjt eine fjalbtticßS onftönbinc Slu^gobe feiner 
ffierfe. Die 1817 erfc^tenene poflljume (SefamtauSgabe, 
auf bet alle fpäteren fugen, ift boQ t>on 6ntft<IIungen, 
tDiQfürlidien ®treid|ungen u. f. to., [a fogat IBetfe, bie 
bem Dichtet gatnicbt gebbren, finb ba binctngclommen. 
tt. 0. ftttaatcb/ bet webatteut bet neuen Vufgabe, bat 
mm bie gtoge S(tbeit auf fl(^ genommen, baf ganje 
reiche bonbfcbtiftlicbe unb gebiucfte Material bon neuem 
butd))ugeben unb au fiCbten, unb feiner (^eiviffenbaftig* 
fett, feinem ^^leig unb Spürfinn ift niancbe f^öne Snt* 
betfiing gegtüdt. Xai Wirb befonberS bie "JJeuouSgabe 
her iVibcln jetgen. lücr Dorlicgenbc eti'tc J^anb enttjolt 
btc Stomöbien ftrt^lomS, bie ^eutautage »obi nut nod) 
lü^torifc^ bebeutenb finb, mit einet bortceffli(ben Sin' 
Leitung, unb eine biogtapblfcbe ®(iuc, bie auf felb« 
ftAnbtgem OueOenftubium beruht unb mit bem .Raufen 
amlbotU4cB <B<[kiittt' ctitmal giünblii^ q^fdiuu. 
Oftttdiianb V(t mm tcvriM fotoeit, bag man fltet ite 
ffleinli^feit ber 9oetbC'^^iIologie bie Scbfeln iüdt; 
xd\x fönnten felbft einen Dön^tt no<b febt gut braudien. 

■äluc^ eine onbere beiit((^e f?trma, bie in JRuRlanb 
beimifdi gerootben ift, 91. Sörodbou« (©todbou8»i>fronX 
flt^t fitQ hurd) ti)re $llafrifer>9lu80aben ein ^(crbienjl 
um bie niffifiic (KeifteSbilbung ja eclseibcn. 8oii 
ibtet fltogen iQttjptrieiten ®baff)>ece«vuitga6e (eine (bcnfo 
pracbtpoa autgritattdc CM^tQef Kulgobc gUtg toanm) 
ift türalicb bet vttcte Sonb etfc^itnen, nnb bie Dcomcn 
beff gtolen $)rtten liegen nun DoOafiblig )>or. ^1 ifl 
Je^t Ttbon bie toierte rufftfcb« ®boffpere.au«gobe. göft 
gleicfi^eitig ccfdjienen in ben Se(fiyßeii<it)tfn bie ettoa^ 
fdjimTfallipc, aber btpUimaliidj'Oftuiuv unb infolgebeffen 
aud) [;cuie nndi uitlrtiati^barf i^cojn' llebetfetuing non 
91. 5^etjd)er unb bie bon beni unermüblic^en Üi. <Stxbtl 
(bem lott au<4 oute ®d>\ütt', ä(oett)e> unb St^^on» 
Kutgaben tietbanfen) rebigiette Auigabe. an bet eine 
ganac 9ici^c bebeutenbet ®(btift(WOcc beteiOgi toat, unb 
bie cinAcbi* MKttejfii^e 8ciitungcn, mie jhonebetgf 
.{>am(ct* vnh .Harnte* cnlbftlt, boneben freilieb aucb 
man(be9 tteniger (gelungene. Serunaiert tsurbe biefe 
fonft fo öerbtenftBolle ©ammlung burd) bie miffen» 
f(baftlit^ gonj roertlofen (imleitungciT, bie ntdjt« »eiter 
als obeifläd)lid)e i'aiaplirafcn aufi (SJertilnuS üorftellen. 
unb bie miferable Ueberfcijung ber ©onette burd) ben 
$ierauSgeber felbft. önte ber 9Jeun^igeitabre folgte 
bann bte feit ^abrael)nten öorberettete Ueberfefäung bon 
U. Sofolotoeii, etn geugnii bchJunberungSoiüroigcn 
yU^ti unb ^ingebenber Utebe au bem gro|en Siebter. X)ie 
ittitt brodtaufMe (Ibitlon bringt aum grbgetcn ttO. 
ttteie, f^Mt *öa ber gerbetfcom Vulgabe bcfamtte 
Ucbeife^men, nuc einteute {Dramen finb neu flb«c|c^t 
iDotben. Sran ift befttebt geioefen, ou< bem boi^nbencn 
(Sutcn baS SPcfte auS^uniölilen, bodi luirb ficb fcbloerli(b 
bebaupten loffen, bog wir nun einen .fanonifdien' 
niffif(ben (5ba'fPe«<fFt bötten, ber iut aüe ;>eiteu 
(»üUigfeit bebau, ©a« aber biefe «tufegobe bcitniberg 
nertbod mad^t, ba* finb bie jeber einteilten Tirtuung 
boraufigeftbfdten (Sinteilungen, bie fämtlicb bon erftep 
n)iffenfd^attli(^en Autoritäten abgefaßt finb unb butcbtocg 
bcn SBcct felbftanbiget (Sffaii beonftitutben. «u« bem 
nown 8onbc feien nur bie etnbien bon 9R. 9t. Rofoaoii 
fttac .^amlet', fcof. 3iclinllb übet .«ntoviat 
unb SHeobotra' unb IB. 9). ®paffoisitf(b über .(Soriofon* 
berborgeboben. ^^ebcr Sfommentotoi bat frcilidj feine 
eigene 97!etbobe unb feine eigenen (ScficbtSpunftc. iobaB 
bie 9lu8gabe am (£nbe bocb feinen einbeitlidjen (Jinbnid 
madji. ?ludi bie au8 ollen mßglttb'n englifdicn unb 
bcnt[d)tn vHuöfiobeii ^iMantniengeboIten Qüuftrationen 
ivirfen in tiirer UcbertüUe fetnc8roeg8 ^atnionifcb. 
iH'^eniger atäte \)\tx mebt gemefen. ©clbft gegen bie 
S>i8pofitton liege fi(b <$infpru(b ergeben: man bot bie 
Dtomen i|ronoloalf(b au otbnen bcifucbt; obet ftcbt bie 
Beitfoige bet f^petifc^cn 2)t(btungen fo feft, bog et 
a- iB. nötig iDac, bi« engUfd^ JDiftocicn, bie fOs bcit 
lOnftleiif^ Cm^nbcnbcn tco^ aum unb allem etH 

Digitized by Google 



1376 



34llttfi Melben toerbtn, genaUfom aufl ein onbctgutcigen 
unb auf biet IB&nbe bettcUen? nod^ auSfte^rnbe 
fünfte 9anb loitb neben S^afipeteS eptf^en unb U^ft^en 
Si^tujMim (auf feie neue Qebexfc|Hiig bec Cionette. btc 
etR irti BH Bef 8cbfitfnU iß, faim man geftiannt fein) 
aüdi bie fogcnannten pfeubo • f ^otfbettf^cn !Dtanien 
(.King Eduard III.", „Tragedy of Yorkshiro", ,Arden 
of T. vei\-<!iiuii u. j. tti.) bringen. 3ladi abf^Iup bet 
>st)a(|peic«3ludQabe foO in äbnlic^CT Sictfe Si^ron Uoc 
genommen toerben, beni fpäteit)tn notf WttOlßf tj^ll^lllt, 
vecmontom u. a. folgen foQen. 

X^a t(f| gerobe Don bet gltnto SBrorftinuS itht — 
bie 3uf(^iift in fyeft 15 {<&p. 1106) ^abe bontenb 
ad notam Qenommcn. ^ gefiele mein 8eifc^ um 
fo Ue6cc ein, at< cf mit nie in ben 9bm gctoinincn 
ifL ben iitif<bft(6aten Bert bei JDntf^ant* nnb 
•ilciier', bcc «beiben, bte mit fo oft in 9lot unb 
XcfibM beigeßonben*. Irflenbnie in grage gu fteOen. 
Än bet Xhotforfic, in"! b(i§ tfutfc^e ^ublifum öoti 
cuffifAei SQiit fo gut toie gat nichts Detl, icirb buic^ 
Mcfc SRi^tigfidlime ficUi^ ni^ geftnben. 

Moskau. Artimr Lutktr. 

Scima l'n[icr(Pf toenbet fit^ in ilittm neuen Söut^e 
,tt^it)luglE[;cnbcn- an einen Dotwießenb für religiöfe 
gtagen augünalldicti Ücictftel*. 2J}it gcrootintet ^lofiif 
telapituUrrt fie in bem einleitenben Xeilc eine Vnaat^l 
lütjeter ^egenben übet bie toeltüc^e Qnfunft (S^ilftt unb 
feine elften ftinbiieiteia^te. einige biefec CUi^icn f^cinen 
fsü()emi flcrbffientlidiungen bet S^eifofTnttt cntlti^nt, fo 
bet fttnottingSbone UbMnUt ,Kejsame qrn* (Dte 
VtRon bei Shiifeie), ber ant ben.Antikriatenink]«r« 
übernommen touibe, foinie „Vir Herro «ch Sankto 
Per" (3)et öettgolt unb ®t. ^eter) nebft „Fiykt. n tili 
Egypten" d^Iiic^t na(^ Hegijpten), bi« bcitc ber.i l'tkr 
QU8 ben „Drottninpar i Kungabfillii" in Griiuietunß 
flehen. Xon, iBuSbtucfSfotni unb Icnbcni finb u; bcn 
neu t)injugetommenen ttbfc^nitlen buic^aue bie gleid^en 
nie in ben botetnd^nten älteren SScitTOaen, mbgUdirr« 
tseife mit bet fleinen 9{uancietung, bag bad fpegififd) 
teligibfe !£ioment in bet neuen flibcit nod^ aui^' 
MUmlitbec unb befUnunenbet in ben Socbennmb uUJ« 
alt « ben flttenm norcbenbic^tungen. lieben ben 
e^ttteninflen auf S^ftt igugenbaeit bietet bot 9u4 
eine Vngap! ^»eUtflenlegenben foteie am Scblnffe einen 
nobeDiftif4 bclianbcitcn Sogenftojf auS ben Stieui» 
gfigen. ©fimtlidje Steile üeioanten ibte (Sntftebung, 
laut eigenetHnoabe bet i^eTfaffeTtn, Anregungen betletjten 
Otientreife, auf ber oud) ber ©toff ju bet gortfeljung ber 
jTofecn 3"ufQlcm«Sfrie gefammelt rourbe. lußt ficf» 

Slleidftüoöl nic^t Oetffnnen, ba& @elma Ccgerluf in bem 
ct,ncn Ülbjc^ntite beS ^ut^eS bortoiegenb auS bem 
teuren 8otn lb»i etaenen ^uUectoIentci gef(!bb)>fi 
1^ ttie bcnn on^ in im«M(ifii^n^Iesif4ec9e|te^finiG 
bet abfi^ttegcnbcn Wbm, bie bon bet fittlitbcn 8e» 
re^tung brf nrilbctt fbienttnecftteuatitterl fRantero In bem 
bon .wöfta ©erling' ^et too^lbefaimtcn ungefünftelt« 
natben äJlätdtenton berichtet, bor aUcn anberen bie 
fNihne aebabtt. 

«uf reltfliöfeg ©ebtet fflbrt un« oud) bie «tbeit 
einer anbeten, im iVorben kit longem gefd(>A|}ten SBer» 
faffettn: ^Utbilb v'lgrellS 9ioman „Guds drümm&ro" 
(Oottttflumer). ^m VtUielbunlt fte^t i^tet bie Slgut 
einei lungen ä^eiftll^en, bet buii^ bie (Mffioniecte {»In« 

«abe elna gleichfalls fungai VemeinbeinTaffbi an eine 
aubtftabtif($e Geltcnbetoegung auS feinet neltU^en 
Befangenheit unb leligiöfen 3nt>olni3 3" t\nrm. »{IU|t* 
bettugten, gugleic^ fcboc^ aud) milb • berföbnlid^ 
uttetlenben ©etWnbet be« b«ilißen SBorie« be!el)tt ttltb. 
S>ie beiben ^>oupt(ititnlifn bei Sr^äblung wetben bem 
Cefer burc6 eine pi'ine morfanter ötnjeljflße mit 
plnili(rf)cr Silarf)eit imr Wußcn ßC'tcQt, bie iiNlieu« 

ic^Ubciung — in einzelnen (Stüden bitaelc^t aUgu 
nttm mb nnc fftt ben nftter eingeioct^ten ftemicr ber 



einft^Ugigen Serbaitniffe bbllig berftänblic^ getjoUen — 
jeugt bon fc^fet ^eobai^unglgabe unb ptftgnontcm 
etubinm bet olfultifiifc^en Oewegung Im neuaeltIUI|en 
64lBebcn. CMUftif«^ geigt bn (Roman manc^etici 
{>Atten unb Qanalttaten, — eine e(^»ä(^e, mit ber bie 
Seifafferin leibet unter ifercn bielicfiretbenben notb» 
ianbif(iben ®dbitieftern fcinedacgö alS StuSnaiime bafte^t. 

i)ie geitfdiriften bradjten u. o. einen beacbtcnfi« 
Kcjttn Slutfotj über ©igbjöm Obftfelber Don ©uftof 
Ubbgrcn (Varia; 5, VII) Iicr i^erfoffer, ein enger iUi- 
ttautei beji allgu früt) Deritorbenen notloegifd^en 
'SA6)/uxi. f(^tlbett auf bem reid)en ®(fia^ feinet prtfön« 
ticken Qhrinnerungen ben äußeren XBerbegong Obft« 

ielbetS. inSbefonbete bie pattfei ^eriobe, bie in beni 
tig ba^ nur burcfi eine (leine Saotarfung lbtif(^et 
9cbl#e bcAmnt geisoibenen jungen flteiiBegec bte Öt* 
(enntni9 feine« eigentlidien SdiaffenIgebieteS tcad) 
loerben ließ- KertboO für eine abic^Uegenbe Seuiteilung 
Don Obfifelber« iünftlerifc^et »ebeutung erfcb'int in 
biefem Suft^ninten^onS bet bon Ubbgren gelieferte 
9iocfttoei?, bofe Obftfelber« einAigtr brornntifc^er Berfutb, 
ba« ®d)au[piel „De rode draalK-r" (5)ie toten Stopfen), 
uifprunßlidi tn einet goffung botlag, bie fic^ in 
ntd^tigen fünften bon bet fp&teten iBuc^ouflage 
untexf^ieb. Ubbgien ift ber beftimmten Uebeigeugungr 
ba| bie Unuttbeitung. bie ouf ben Mot einet benannten 
nonoegifcben C^oeonetbot^elletin mib 9bfctt«3RtR« 
ptetln bonenommen nutbe, fomo^I litttrarifqT toie 
l*enlf<h auf eine ffttmlit^e ??etballbomi|letung beS fein« 
finnig angelegten 3)tamQ8 lilnaugltcf btc o8 bem 9?i4l» 
Jtennei beS utfptünglic^en :ii^(t(eö (itlcdjtfTbingS un> 
mftglich nmc^c, ft^ oon Obftftlbftö cmincniet 
btamotlf(^et ©egobung ein ^utteffenbts :}Mlb ju modjen. 
— 3)a« gleiche {»eji ber „Varia" bietet in feiner Oitte» 
raturc^ronil eine ä^efprec^ung Don ®trtnbbergft 
le^ter Qiga^Inng „G<itii>i<a rummen". bie in aUett 
Stfldcn )u einem entftbieben ablebnenben Utteil ftbet 
<Sttinbbetgf netufle fiittetatufSiattibe gelongt. — 3n 
T).L. V ' (9, 10) befd^Migt {Üb «nna SR. {Roof mit ben 
icptafcntatiben XtAgetmnen bet oftanbolufifi^en 9o1fio 
bic^tung. X>lefe SJoIMbi^tunp itnifTMuibei f-cfi oon 
bet notbfpanlf^en unb fatalomidien luitmenenb 
burc^ bie bcisulte ftnapbbett ber nuSbrucfi^niittel, 
anbererfeitS burd) ßtofee i^rä^ifion unb eine aflc^eit er» 
foCgfldjerE Jenbenj. bei ber (pejlell bte l^emen 
bon bei erotiic^cn S^anbelbarreit beS SRonnef unb 
bet fclfcngieidjen ^reue be« ÜSeibe« in Il)tif4 fdn» 
empfunbenen ®tiob()en gum Sottouif blenen. 

Valfyr, 




Dumberg. 

„^aS iitbenic @ebut." S)ütaerlic^( ^ittcntom&bie 
in 4 ttftcN von German ^«ijccman« je. Ucbet« 

ic^t iiiib flltblebtutfibe 9flbne tieatbeitet t>on Qgbett 

goIt.Jii. ^vitiiiu-.^ Ititater, 16. ajJai.) 

El« SBo^UbtUigleitSDorftellung be« nfirnberger 'ISrioat* 
Zbeoteiflub« .SpoIIo' ging bi": noch bor £t)ore«> 
fc^tug biefet «Spidgeit (>ellennan« SUtenlomAbie ,2)ag 
fiebente Qkbot", gum etften SRoIe auf beutfibem Qoben, 
tn Cgene. S>ie |)0Rbbtng bei CMMtf Ifi cm Mcfa 
CteDe (ep. 1195) ieiettf etgabtt 1ooi1>en, unb awt bie 
Itttifthe SBettung be« Trn:iin«, roie fie bort in bem SHufi 
fa^e fibet ^eifetman« unb fem biSberige« Schaffen ge* 
geben routf i' cr'iiljrt burdi bie Äuffühtung feine roefent» 
liebe DJobiiivcninp. Cbne ori(^inetIf Gtfinbung unb 
DoH aufbtitißlidici Xcnbctij jdijU ,Tvii' ncliciitc Wcbot' 
ohne 3>mM<I ntdjt gu ben bebeutenbjtcn ÜBetten be« 
^Unblf^ 2H4tcsf . ' Wfetbtttsg mn|te bei (Sinbintf 



Digitized by Google 



1877 



Vurje 3ibi)et9m: (Sociingcr, Had^e, Sd;ott, Pcnft^an&f i. 



1378 



ber narnbcrger tluffa^Tunj) untec jnei ^ibriglettfn 
notmenbig teiben, nämlich einmal untre btti, nad^ bei 
.{>offnung auf 'Segen" bieHttt^t qOju t]0(^ geipannten 
(STtpartungen unb bann unter ber Ungleitt^tit be^ spielt, 
an bcni auger anttgltcbetn biet Mtfl^ädiet- Sahnen 
aiub me^tm S>ilrttanten bctelllst ttareii. 0bUbl9o(l 
tfl oU ftoife bninottfi^e Qegaiung ^ctlcnnant ou4 tu 
biefem ®tfide ni(^ su betlennen unb bte flflf|!gc Uebet' 
^ung^ ^bett 6pUau0 inig toefentlid^ au bem guten 

7'A Hampe. 



• K«r2e HBiefgen * 



Dk k»l« Strophe. ^Jobenen Don ^[rnio (Soeringer. 
)8frltn, tiflon i}lfn'd)tUt L^D. 1904. l';8 S. Üf. 2,-. 

(Sin XiuQent) Ö^eic^idjK^en auf anberttjalb^unbett 
Seiten. Sftandje ftnb nut ein S^omnot, baS man ein 
toenig auBgetoeitet ^at. ®o bie 33ebau^tung, bie beutfc^t 
^lau rieibe ffbrper unb ©eele in glanell. 9Reift ift bie 
Oinllcibung ein aenig btleitantifd) umftttnblic^. giif(^ 
finb leMmal bie «nfftnoe. 6« Ticbt au«, aU Mtte bie 
Sctfoffettn gecn SRimimnont aelefen unb Md ttie* 
noc^gcbo^t. Wer boi^ noil^ ntü^t genug. Qfe bR fmde 
gigurcn auffteQt, tote oci tomponlett unb feft toelterfa^rt, 
tDof »ic^ttg ift — boS t)ot tDobl bet SSerfoffertn tnt 
©inn Qflc(icn. Unb bie ©tfditctitf noni Meinen Cauf* 
niöbet liat StcQcn, bie an iljn erinnern. 5)o8 ©ilb be* 
armen lUdbc^enS, baS jum Xiante für ein wenig 
äTienfdjltiljfnt eine ganje 9io|enemte bnangefc^teppt 
bringt unb nun bon greube fibetgoffen unter it)ren 
93[umen tjcrborFd^aut, ift fd^n bingeftcUt. Qeiber mifd^t 
ftd) bei S^ma Qioeringcr In ollefl ein loentg Citteiatur. 
%\t\t OkU^Ufete wUb einet ecbnftfteaetin cttttblt bie 
nadb cincm C)to|fc fit<^ Unb e* nfi^^ nl^tf, o«| bcc 
^xffSiiiet ibt fajt, fle foDe fle nic^t mit tbrcr fiii^en 
gebet, fle foQc fle mit ibtem ^^erjen ((bretben. Wx bet 
Milien, lltterorlfc^en '^t\>tx eben ^nt ficfj bie S3erfafierin 
bie beften unter iljren Ileinen .SiobeHen' berborben. 
'{Im unmittelbatften]>ldlcl4t«rillt»8n»^, tn«««U^ 
fartfierenber Ö^B«- 

Qrma ©oeringer tritt für bog Iriebleben ein, ber» 
^enlic^cnb, beueitfenb, belädjelnb, toie in ber fnabp unb 
gut erjfi^ltcn nnefbote ,8lbfd)ieb*. (Die Dienerin wiQ 
bot bei ^tat bon einem 3ugenbgeliebtcn %bf(^ieb 
ncbmen, bie ßettin bettoetft tbt bol, bit gerobe im 
{dorn Vugenblicfe eine A^nllAe Seslotfung an fle ^eran« 
ttltt bet fte erliegt, »otaitf fle boitn i^te SRo^nung an 
bat 9Rab(ben mitleibig jurücfntmmt.) 0ber '^xma 
(Boerfnger berberrlicbt, berjeibt unb belftcbelt mit Ibi^et 
r^cbcr. Xrot^bem ii't baS S^ucb untertjaltenb vno fn 
mancher ÜBeije ^um 9toc^benlen anregcnb. 



Die Scham. Tie ©efdbidbt« itnrter (Sb«n. Qon ftennie 
Öiod}.-. iBerlin, ®tt)ufter & l'öffler, 1904. 216 ®. 
.Die ©ebarn* bon .J-tennie JRoc^.' ift ein fo %tx^\i>t 
gut penieintc* SBud), bof; man flerne '^a. unb Ämen 
boju ingcn r.iöcfite. tt)fnn — roctiti cf' iitÄt eine gar fo 
brdtbtige ^orrebe tiatte, unb Rpenn bie fluSfIflge inft 
0ei|^ei(be nic^t ^ar fo befcbeiben tofiren. bonbelt 
flcb bei ber Serfafierin borum, in AWei @t)(n ju geigen, 
tote gut unb rein baS tfitf^altlÜDfe 3>'i<">t'"'"I'^'i* 

Sieier ÜRenfcbea fein foni^ unb »le »esbeiblU^ bcs 
ongcl an QcTtraucn ift: Me Cdlon ton clnonber. 
5Dle äBelBetSfö^rang binft aber ein wenig, benn bet 
SRonn beS ungläcflid)en ''^aorefi wäre wobl outb obne 
®d^ani nicbt gerobe fcftCnet — er %t\ia\tx., weil eß 3«*t 
ift unb weil i^m feine IStibäblie »gefällt* — , ou8 fol(^en 
^mtffcn iomnt Mo^l nie eine boibUbtt^c <P^ 



tennie Slat^e finbet ernfte unb ^ärtlit^e unb warme 
öne, unb fo barf ibrem Uelnen 5But^ woijl ein glütt» 
lieber JBeg geWünft^t werben — jugleic^ ober ber Cer» 
fafferin, obne bag ftitifdje Ueberbebung baün lAge, ein 
®t(b>ftrenger>nebmen unb bie tlblebi bon großen woiten 
an (Steden^ iso fi^licbtctt dnbnuttDoflei B>dren. 
Am. s. 



Qon anton (S<bott. IKtt 8uAf4ntn< 
oon ^^bilipp 64umacbcc. 9ceilacfiftntet Äomon. 
bcrauegcgeben Don betfkntf4ien fitttCMtutgefcafl^ft 
SRünd^en, tnOgemeine eetUMt'Okf^IIfaoft n. 6. 

0. 3- 896 ®. m. 4,—. 

ift fd)on bet jmeite ober brüte 9loman, ben bie 
.'I)cut[cbc yitteraturgcjtüfctjaif in fur^er ^Icii aI8 prci«- 
gehönt betau*gtebt. fcmie bitlc iMiMflljctiaSt nidjt, 

weig au<b ntdjt, mit weldjen iiianuftripien ber prcifi» 
gefrönte Äonian in 93eWerb getreten ift: wa« id) bon 
ben anbeten Slomancn bet müni^ener Allgemeinen t^er» 
tagtacfdlfibaft Irnne, Ift VtlttttiDate. So wirb preiS> 
gmMt X/aßmlSfi. eine neue Qfotni bet 8ieflame fein unb 
nur tat bfe malgebenb, bie bk ^reittlcbtct Nnncn unb 
ibtem Utteil benrauen. S>ie (Srfabtungen anbetet 
^reiSauf fcbreiben babenunCgelebrt.gerabe breiSgefrönten 
?lrbetten imn tiDtnliereln mit Wifeirnurn entdegcn« 
jufomnicn, jebrnfnüS baä Urteil nidjt baburda beftedjen 
AU iQf'cn. IcT iHonion Snton bon ®(^ott8 ift aU 
Sfioman nidjt gerabc tjerborragenb, namentlid) ift er }u 
breit, aber er jetgt ben Serfaffer olÄ auÄgejftcfancien 
S^enner beS Oftemid)ifc{)en ^olUIebenS, unb er Ijat bot 
anberen fojialen 9iomanen etWaS boraul, id) no<^ 
feiten gefunben babe: cc ec|AbU bte gan|e OefilbU^ 
toon bem gabtii^enn idf IfHfbcHtct, bet foalai« 
bemottatifd^Qennttttf untctfetacc Vtbeiterfdbaft, bem 
etreit u. f. ». bttt^Ottf out bet unteren ^rrfpertibe, 
er läfet un8 nlle« burcb bie ®eele be« SPolfeS tjtnbutd) 
feben, unb obfle|ct)en bon ben nidjt belangreidien 9JQtur» 
fc^ilberungen in einigen fojiaieit ^hivfüfjrungen. au(b 
in ber (irjäijlunß, nidjt blo^ in ©efprüiljen, ift faft fein 
®o^, ber nidjl non rinciii ber beteiligten 5^Quern unb 
Arbeiter gefprodien werben fönnte. S)a« giebt bem 
Suc^e einen ganj eigenen 9ieij, betfd^ulbet aber n>obl 
aucb bie :@reite, matbt bie Sotoange bbi^ft anf(^ulid^ 



unb Iftgt uns tiefe Slitfe in bk 6cclc b(f 8oUef tbu». 
Vm wenigften gelungen ifl tte VefdUilftte bes So* 
beltatuna bef gabrifbettn mit ehtct Gefallenen, unb 
tDcnig glaubbait ift, wie auS brm ^flttentbal, boS ein 
XeufeICtIjal ift, burdi eben bicic Tvrau nodb bem ?:obe 
tbre« UJanne« ein @ottf8tf)Ql mirb" llnb btm OTcnne, 
ben biefe [^rnu liebt, bütte eö ni. ^. beffcr angeftonben, 
bier feine Straft einiufeijen. ftatt in einem weltfernen 
filofter feiner bertotcnen Siebe nadbiuttouetn. 2>ce 
Suc^fc^mud ift teitioeife ni^t nl^lffaflenb, jAcnfoli 
bun^auft abciflQffig. 

€ii BUtt «HS der ehroiiit ■■fmr StMtt. Qon 9L 

^rufcbanSIi. Berlin luaS.X^etlageicgfriebatonbodb- 
(Sin fo beHeS, ftifibcf unb fcbnuttig btauflof« 
eea&Menbef eui|^ Mc bufce JflbtJ^ illelnftabtromon, 
ftiibt fibettaf ibcnb onf bet SRcngc b«t ttflMeiifdben unb 

umbflfterten SSerfe ab, bie jetjt au8 Ruglanb ju unS 
lonimen. ??acb alter, guter ^pumoriflenmonier ift ber 
^nboU fo flott burdifinanbcrgcfdjüttelt, bflfe man fid) 
nuö ber f^üGc ber (iinfobcn nur mit ÜJJübe bie gabrl 
iictaueiftoU ; im »in-fciuliit)cn bie fdjwicrige S^efebrung 
einer djaffibifcben (iiemeinbe burcb einen jungen jübifdbcn 
^teOeltueQen, ben ein 9R&b(ben an bie ®tabt frffeit. 
ImifdbonSIi — beffen SRame mit aum erften Vlalc bc» 
geonet — aetgt ficb int (Sraü^Ien att toflaftet Obttmftl 
unb (OAcbibcc S^Uofopb' bem eine fco|e IRUbc bot 

fianjen nmfKlt ber Octracbtung berHStt. Die Dnmg* 
nie ber :^ubengemeinbe überfunfelt fein ^lumot mit 
fbflltc^en anelboten, bte ®d)led)tigfeiten berbirgt unb 
entftbulbigt et mit warniblütiner ^erjltc^leit, bie Sor* 
{Ogc abct finb oOefamt liJodenbungen unb Sex* 
ngoi; ^ngcnteutbOnb^ Mc to ben guten MU^cai 

Digitized by Google 



1S79 



y«T» VMsAtfM: Kr<»w»fi, KItifl, 8ttcta«m, iienl|orb, 01130», Blflllet. 



1980 



MB teutjutoßc immer fcitenn tperben, ge^en nod^ ju 
9a<nen gemdd^lic^ bmdf fein $u(^. Unb felbft ben 
©nunetrt rotrben bie ©eftrafungen etiport, jie fommcn 
oQe mit 3'^f)"*f'''PP*"i ""^ Slamagen baöon. 3""^ 
2d)hiB tft |}ei«abtnbbeleii(ljtunfl Jiiie in einem aJlaiUtt« 
toninii. Unb ffite ein crniter ^uß ""^ hellet, 
ladjenbeö @efl(^t toudjt öie ^'Jubeniroße auf — glürf. 
lid)eitDei(e abet nur alS Xtfcttgcfpiöc^ unb Slafeltoaft. 
®o trübt nidjt« bcn todtn Sfamctial bunter (Spifobtn, 
bte abennütigf fiiltccreU, 5U tum eiott £i 8Iatt luftig 
wdlMftoctnst tttw oft anf bex leUen CScilt tot etttem 
|>iit(etlfi^n ^Ittale fi^ bRlfnt Sin Untei^ottttnil' 
tomon tm betten 9itmt btt SBorttfl. 

KOllHKr. (»ebif^te von (Srnft ffteotottL SetOiio, 

JlinnmifrtonfiDfTtno oon ^. iStoo(fnittniT. 117 15. (Rn. 
91. 8,50. 

35on einem neuartigen 'Jliilciit fumi man jtuar bei 
SVieoro£Ii nidjt reben, abet aud) nid)t uon ^nlentloftgfeit. 
Keine ©timnuinflcn trifft er feilen, oni beften gelinnen 
Ibm (Stüde i'p'.idien (ibornfter«, in benen er mit bcr 
©(^ilbcrung bieit au^bolcn fann. Ucberhaupt f^^etiit 
{eine Stftrfe tDcnign in bcr eigentU^CR 89rtcail Mtraeln, 
biu» Ift leine 8ubet|9rai^e ntil^t nnteawmigcn acntii, 
«tt imnifl felbftbeciUtnbtt4- 

NümUrg. Murtim , 



£ti(cTotuiwifftnrc9aftfi4ce. 
MC ÜOMaMtfAUlAt. 8on ^eintlc^ oon ftlelft. 

Mtif<^ iftttSoabe mit (Stlftutentngcn ton ^Mf> vi. 

ttttncn Sslrf in SlieL (SRel^ioeile toon ^. bön 

IHeqt mit Ciiauterungtn bon Colinen ÜBoIff, ®b. IV.) 

3«inben, ^. G, (5. ?^riin«, I.W ©. 

2)en in beniuU:cu ^^cringc crfdjienencn ^liiSgabcn 
b<4 Setbrcdieucn Hnißc^, bfö "J.irinjen Den .O^itiUnirg 
unb befi ftoljltjnaö lagt li^ußen Söoltf oie mettcs i^^nnbdicn 
ber tletftfcben SJJciderroeirc eine fntifdjc iJluöi^nfcc Set 
^crmonndfdilacbt folgen Sie teilt bie ^orjüge bei brei 
elften Sfinbe biefer @auini(ung: einen forgfältta ae« 
reinigten hitifdien Xt%\., ber in Dem Dorliegenben noue, 
uo bie ^anbfdirtft be» !Di(^ter< btS ie^t noc^ ni<$t gc 
funbcn ift, auf ben Don Stied befolgten Criginalbnid 
t>on 18S1 gnnlcfgebt unb in Derfc^icbenen ^l^unltcn 
bon beni fiiätircn xHbbrud in ben ncfammelten ®cbriften 
unb niidi uon bcm nid)t einmai icl)lerfreicn joHingfcben 
Texte untcrfctjeibi't. 91u(^ biefer iHanb erfjalt eine rocrt» 
tJoUe 3"ß"be burd) eine Kbtianblung iibei Hlcift olS 
nationalen ritfiter, eine gebrdngte Ucbotfidi; über bic 
(üefd^ic^te bc^ iStoffri: in bei I^idjtung unb eine reict)c 
gaOe bon Ülnmerfungen, bie fi(^ biflorifdb, &Ui)cti((t) 
unb fbrac^Iid) über alle ISlniel^elten beibreiten unb 
namentlich ben eiaentQmllAen Helftf^en @prad)gebrau(^ 
tn cbenf 0 nrünblit^er wie li^nel4«e fBelfe diasaftnificcen. 
IDle iDolfff^en Uuegaben bim fttelf» iRdflcnDeilm, 
brffen ffätfjcfien unb ^entbefilra bofFent(l<Q In Qttfbe 
folgen werben, bilben in iPerbinbung mit bet im benbet» 
fc^en i^erloge lum bcmiclbcn ^^oridjcr c^tcrtcn fritifdicn 
ÄuSgnbf, ber )\nniiUe iMborore^. eine gebiegenc unb ju» 
berln'ndc Wru!ib!a|]e für bie no* ,ju erroortcnbC gCPfic 
hitifc^e (üetamtauegabe ber (ieijtfc^en 38eife. 



(■pflndf«MC Reife im Automobil. T^on 33erUn 
iiöd» ®orrent unb jurüd an ben iRtjein in JPrie'en 
nn ^reunbe gefi^ilbert Don Otto QuliuS SP. er° 
bäum. "Sin bierjig tlbbilbungen, teils nndi bei 
9tatur unb teil« na(^ ftunfttteilen. .^sm ükrlanc uon 
!B<nb, äRoiauacbt & So., eccUn, MCMllI. 278 ®. 
Ucbct tttctt unb SBtfln^en, Vcncbtn unb QCoKna 

Sini blouen 0o(f unb fibctSlom unb benVottfiotb l^ebn— 1 
er S^uctf i&nltMrcifcnbe erlebt auf btefn GtiMe, bte 
«Occ IBdt bduint Ift, ^ut|utttB* |at nU|li mc^. imt 



berie^tenßftert märe; bem 5mj)finbfamen wiebetum 
brfingen fidi 5U btel ber mä^tigen @inbrücfe auf, alS 
bafe er itjnen oDen in einem fnnpüen ®anbe gerecht 
tiicTben fönnte. Otto :;'^uUu8 S^ierbnum, ber in einem 
(d)mucfen "Mutomobil, bcflleiict con feiner ftrou. cintr 
^\taiteneiin, unter beni iJiotto .ferne ju reifen, ol)nc 
ju rafen" bie ©e^nfuc^tSfabtt ber Deutfcfien über bie 
%\9tn Qutgefü^it ^at, möchte man gemi|| gern laufd)en, 
mtnn er gemütlich in fletnem Sheife über bie 
^atoifiifclften feines (ttlebnlffe auf biefex fRelfe 
ärid^t IBIx iDtffctt, bog er .bte 0abe fteti beccttec 
«ntbf&nalt^IeU }tx oUcS, xoai auf bie (Smpftnbung 
Urtcft", befl^t. Sen burfdiifofen {»umor, ber fidi über 
bof blnlsegiet^t. nag bcin 'Jietfcpbtlif:(r ale bog bnupt. 
ffic^ncbc etfdjeiut, fennen mir alS fem beftce 'i^alcn» 
flcfdicuf. Unb in um fo betjaglicfierer Srronitung jeijen roir 
uns juredjt, um \ü ibm nuf^iiöordien, al8 ber Streti*, bem 
er ba ju crjüblen anliebt, pifant jufammcngetc1,u ift. ®r 
iprid)t nämlich in a(4tjebn ^Uiibatbiiefen ju Subretg 
tbiiüle, ju 'JRof St^iQingS unb »^icnj Stucf. |u 
^Att ^^renS unb f)anf X^tnaa, nu S>etleb bon Silien* 
cion unb 9^ bon Ubbe, 5U (^ettuC u. o. m. ^ 
bas niAre itc^ «mg teitenb att noibc n . ben frb^fiqen 
Ctto 'ug in gtoanglofen ■ugblouberelen (int 
Vhuomobilbrefe unb boä) in ßembSlimeln) ju l örni. 
mie er jebe« Stücfletn feiner 8öelfd)lanbfol)rt untn öeni 
<Befid)tf tüinfel anfcbaut, ber für ben iHriefempfänger in 
SBetradjl fcmirnt. ^ber baS S)u£^ enttäufdjt in btekni 
fünfte. Tue pftlönlidien Beziehungen ^u bcn ■lei« 
fi^iebenen ^rfunben uierben jumeifl nur in ben (Sin« 
lellungefÄijen obgetl)an. Cit inlrfen fic toie eine dnt« 
ft^ulbigung. Unb bann gebt in ber Siegel ein (iiti(4' 
mABtg» Xagebu4beri(lht lo«, ber fid| lieft, alg fei er 
ntdbt für Siliencron uitb Aud, fonbem fOx ein bteitcg, 
bilbungAbebürftigeg, loemi auch nt^t bUbunggfro^ 
3eitung«publifum flefd(rieben. S^n, Sierbaumg 
«impfinbfamfelt unb ^Jioetenlaune fmb ju lebijoft unb 
unticrtDüUlid). oK? bai; nn' unb ^anidien ben 3'U<ni 
tüdjt nmnd)cß -Oubfdic uiiu CcißiiicHe über bic bilbenbeu 
unb bie tcbenbcn Stünfie bei ^letniat \uib bcr t^remte ju 
lefcn ftünbe, ipaS bcr («eneralonjeigcrleict gottlob nid)t 
na berfteben braucbt. SJQein im ganjen bören mit bod^ 
tpenig mebr bon fpejieQen Sinbrüden unb i^lebniffcn 
auf biefer Saufnagenreife, alg ibenn er bie Qtalienfogvt 
mit bcc (Sifenbabn jucgdlgdcgt uttb feine Octso<|tttttMit 
Met Cknnmlungen unb tm^, Soll, CStragnAttbev, 
^olojji unb anbete Vrdbiteltuten a(g ttnfUccir^ oo«. 
gebilbeterSeignügungereifenber juifd^en gioeieofinjfipen 
nngefteUt hätte. Ilenn gerobe auf ben ©treden burdiÄ 
Öonbinncre, bie er biel genauer fennen ^u lernen @e« 
legenbeit bnttc nlf bet gemöhnlidie ©terblidjr, fint er 
fid) ntd)t fonbcilicfi cnipfiribfarn gcjcigt. Die toc^fonifdie 
(äcbenc, bie ju un8 Dnnipftnngcnrciffnbcn im *initubrr. 
fliegen nie ein S^raum aus einem bi)diinfchen (itcmalbe 
fprid)t, bermittelt er und faft garnidjt; auÄ bie %cife. 
in bet et nom KJoUglcbcn tn Untetitalien fptlibi, fdiiagt 
Mne ffit itttg neue Rote an. Unb auf ben Stationen 
felbft btfift bann ^ftitfig lotebec cbt ansnlongcg, faft 
jisedlofeS ^erumfteben unfrte 0ebnfb. (ffn IBibtt« 
fprud) liegt in bcm 3^ud'.c oft benbfirfiti{i; unb gon^ 
amaiant, aber jumetlen aud) ein biffel ncrube modienb. 
66 ift bie ^^Joftfutfcftenfabtt etueS on bie etfenba^n ®e. 
nifthnten im Äutcmobil. Ta iöierboum einen Pouf« 
niiiflcn bon ac^t ■i'iei.-cfra'tcn ^ur ii^crh'igutig liatte und 
bie Uanbftrage i^in auf bte Dauer nidit nllmii'el %v 
regung bot, loftre btdIeiQt' troip bcr brbciditigm Deoife, 
ein tafilbeic* tmifO am ^lo^e gemefen. SBmigftcng 
fQr fdne gubörcr. StUag mebr 8en)ingerui^ §&tte 
man bann eben in bcn Slatif m^men maffcn. 

Btrtim, P»hI OälUtr HSdur. 

CMrlOgtr UgcbMb. 93on rviit^ Sienbarb. t>. «ufU 
Seilag bon iSreiner k '^\i\r\tx, (Stuttgart 1904. 199 S. 

UM jhNIt Ml ÖNrlNn. »on «atl «mll gtangol. 
8aUM bet tfoneoKbta, fieutf^e 8«UiBtanftolt, Qeilin 
1903. 374 «. 



Digitized by Google 



1881 



1882 



flBanbcnmgcn intb XiAiitnc bon Salbcmat 
defilier. Sevfod Don ßttm. Softotolile. 8nltn. 

113 ®. ®et». •m. 2.-. 
^IJJtt bem Äufblül)fn bet ^letmotfunU ^Qt, tvit 
u. a. auS bet legten ^t\t grana ^Citbetic^g ,S5Jorp8' 
UHbei ®ttmniunßen' jcigen, bie öanbfifiaftÄl^nf rcunber» 
8oi fpiopenbe ftcnit getTieben. «uc^ fonft fpielt je^t 
blc 8anbf(^aftdjc^tlbeiunB in bet Dic^ttunft unb in bet 
8tttctatui flbeiqaupt eine gto|e iRoIIc. ^ii<j Qten^tb, 
bet ItttetaTif^ fo rfi^ctgc unb eifolgreiil^e SlfAfiei, oet* 
flftct tn (einem Xagebude bot biclbcfungcnc tqatingR 
Soiib. S)Mt Ift o; bCE Ibnmidfta; f« uänt ta feinem 
demente. 6o fi|t ec na4 .ftraen Sjbeolcn' fttebt, 
ttie fein ^Uiditiamifia ^üii fünbet, |o bringenb er 
»ünfc^t. am .®epTäfle beS :^a^T^unbettS rntfc^cibenb 
mitdufcfinfTen', fo gehört et bot^ fccti lum 
.^Qtt einmal gefctiilbctten JRomontifftn, ben iüerganofn» 
beitSmeiifc^fn. Unb fo fagt et aud) eiriniol in feinem 
neuen iBuc^e, ba|t et \t\}t etnbttnglti^ bie iBngangenljeit 
nad^Iebe. ^einitc^ bon Oftetbingen ift feine CieDlingS» 

aui, bie et ja au4 8ur ^ouptpetfon feineS neuen 
_ !l(bnamiaen 3>rama8 gemaqt ^ot. 

3n fmicm t&fttlnaet Zogebud^e Ift bid f<l^ininicrnbe 
Sl^ctoiff. Stenge feinet ftopitel fmk tote ^tebigten 
mit paftotalet gfeietlid^Icit; bet Qecfoffcr ift eben, toenn 
iil^ mic^ nid^t ttte, bon bet l^^eologie %tx in bie Qitteratur 
otfommcn. ein tbüilngei iagcbut^, bo*, tote bei 

ötenliarb, auf bem ffiege lioni lieben ^tno 6iö jut 
fagenuniljüIUcti SÖaitbutg entftanben Ift, mufe io, »enn 
e« itgeubtücldjert littetatifdjen 3l'ett beft^en rotO, bis ing 
'Slaxl hinein (ubjeftlb fein, unb Ificnbaib lafet t& an biefem 
©ubjeftiDlgmud ni(^t feblen; abet tS abenofil^t mi(^ boc^, 
bog er ben Spuren auS ben (Srbentasen atoctct Orb|teR 
boäf ben Skttn bon Clfxt unb fBosnci^ ntitt mik' 
gegangen \% ba bod^ fein Qn^ fo teid^ an (tilatat ift, 
in benen et, oon 0oet^ {onj abgefeben, auf un* 

8eaät)Ue Seute, nie 9htfRn, 9taouI gtanc^, ^umptx* 
Incf u. f. tt). juttl(f[!i:cift. Der SBucfifcfcinutf. Don 
(Stnft yiebetmonn tjetrül^tenb, ift rcitflid) eine fünft» 
leiifcbe IBeteidietung biefeS tbütinget 3:age&ucbe«. 

9?on gonj anbetet att ift öa« tfifliingen.S^ucft bon 
Jtarl Smll tJtonjo«. 68 ift nfic^tctnct, berlicr, 
ieali|tif(4ei. grangoS ^at nic^t baS geictli(^e unb 
SRbciottfdbt tton l'ieni^arb. 6r ^at einen onberen ?ot» 
«ug: feinen ^umot, bet Jc^ oft buidibli^t. 3)ct be* 
Qoglid^e e<&ni(t'6<bna«f flbet (mfbnlid^e ^Begegnungen, 
bie Stan^oS fo breit autmalt, eignet fid^ aOctbinaS 
ieffet f&t tafdb betmefenbe BettungfiiVttilel olt für ctn 
8u4. tit f&mtlic^en «Ittitci: VuS einet berfc^oOcnen 
Sürftenftabt, Deffou, eipfeiftfte gelber. Srfutt, 
©cbwotjot^al unb 'ilJauÜn.ienc finb nämli(^ botber in 
3eitf<briften (^I^offifdie ^titung, ^J?ational=Beitiing u. f. ro t 
etfebienen. ^\n\ S^ormort tü^ml bet i^crfuiier, bofe fein 
XBert ein flei[),i0 aearbcitcteS $^uc^ |ei. Unb baf ift 
tBobt. St bat fi(q fleißig umgetijan, um ben ftunft« 
fcbA^n bei butc^kuanbetten anbaltijf^en unb t^firingifcben 
Stabtc gerecht ju »etben. Slamciitlicb bafi ffapltel über 
Cxfuct tu Mcjtt loben. gfronaoS berfpracb, bog biefet 
.ccflctt OMfe* fcimt ,3>euttd^cn ^^en' iebenfaltt no<b 
eine atoeite Keife (bie 93ogefen) folgen foOe. Cb eine 
britte, bange babon ab, wie lange er noe^ an ber 
©(fjunlu'it bicfcr 'JBelt fic^ eificuen biltfe. ^lltnte et 
Oielleic^t fein balbtgfv Ijnbe bas ibn im Qf''"""'^ biefeS 
flobreS ereilte? 

X^ie ^atjfatirt con SHalbeninr 'äJJüllet ift ein batm» 
lofe«, filt balb»t)eg§ netip^^nte Veute ein blel ju ^atm' 
lo\t& Sucb. 6benfo (tacmioiS finb oui^ bie ungeiA^Uot 
8kbidite. bie in bie hmbfd^afni^ni C^ttbcnmtcn ein« 
(cflo^ten flitb. 

Lmdmig BrimUgmm, 



Ml NU 6lMbe. aeiiflemftfec t^ettadjtunoen 
bon P. «nftgar Möllmann, 0.8 H . l'hlnftet i. ffi.. 
'j3eclag bet iaipbon(uS''i^u4l). ISd.'l 

BMm 4k«(«<DMtcrtaiiimr(Nii»inSttiiiM. «(6t 
thiffaic Mtt Otto fttommcl. iBccttn, Olebc. 9wt«L 
1908. 91. 6,- (6,—). 



SMe bcibcR Sfid^ foDen einmal neben einanbtr 
geftdit ivetben. Sie follen f«^ geaenfeitig bcieud^ten, 

auc^ ttjenn bamit bem erftcn mcbt ?lufmeilf«Blllt i» 
getoenbet roitb, als cä tigeritUc^ berbient. 

5Rofegaer muB gefäbtlic^ gerootben lein, fflenigften* 
füt fotbofifcfi • fitcblidje 5^fc^fe. ©ine v^citlang ^at mon 
(ein Cob in tjotien löncn gcfungcn. ^tt-t tuitb gegen 
ibn baS 5(teu4 geprebigt, unb P. itnigat ^fiQmann barf 
feine ^anbe in Unfdiulb toafcben, tbcnn nun boeb no4b 
ein ttlieb feinet ftitdbe in Sioieggctf ^&nbe unb bamit 
bec Sctfübtung onbeirnfflltt. wi bnt baS ©einige ge> 
tban, unb in ben «ugen berer. bie .glauben, xoai bie 
JKtdie gloubt', ift Wofegget gemife enbgülttg abgetban. 
2)omit man flebt, bofe Id) nirtst ütierircibe, fteije tjlei ein 
{Refümee: .SBa8 ift alfo nun iHüicßö"^ ®louben? 9?id)t» 
als eine pbantaftifd^e ©piclcrct nut inijaltSIeeten ®t)m» 
bolen, pietiftifcbeS Wugennujidilngcit Schöpfungen bti 
eigenen (ilebitnS, autoingflcfttoi;, Cvdjfult, l>[l.l^ fi^'uli, 
ein ffiöt.ie mit tbönetnen Öi^Bf"« &eifen 'ipetri, 

mie aQe :^tflmer tleinli($er 2>lenf(ben, aerfqeQen nirb. 
S)ie SBogen bet Qt\i toetben baifiber bingeben, unb nur 
nac^ ^ob^bunberten fpült bieDeicbt bie ©prtngn^elle eine 
edecbe mit bem iSanb — ben ßlftotiletn ein SeneiA 
mm bon bet gdttUibtn ISinfet}unfl oet totbolifc^ SKt^c* 
Qm bieS nod)! D\t (Biogen, bie ^öOmann gelten tftfit 
— unb met müibe tbm barin nitbt betftimmen? — finb 
Ülante, (5aniorn8. ^etratca, %a\\o, (Salbeion, .50 nucb' 
Sltioft, 'Sbaffpeie, ©altbet, SJolftam. 2iann aßcr beifet 
efl: .^n ScblUet ttotb unä no<b einmal fol(b ftn vom 
©ebidfal geteiftet Shinftlet gegeigt — unb mit -vclle 
ift uns üamoen« roteb et gegeben. QötgiMtfcn 
unb (Sichelt teilen mit ibm!' .ffatl 9Jlat) ift ab* 
8«tban, Slofeagei ftebt nodb!" ®o au left» ®- 
unb 6b IS7! Sollen mit la^en obet unl cntxaften? 
all bot bec SCutboIiattmni, ber bai ^tinsib be< gort* 
fS$rittf ift? - 

^ ^oteftotttilmul mug eS fi(b mandbmal gefallen 
lafTen, »cni||^enf in feinet fiitbliebe" Sotm, auf eine 
Siufe mit bem jhttboIijiiSmuS gefteOt gu metben, fo* 
balb es Heb um ba8 ©et^alten gegenüber bet mobemen 
ffultutbewenung banbelt. 3" jmeiten bet oben 
(icimiintcn Sütflet beifucbt ein ebongelifdiei ©eiftltdjct 
bie teligibfe SteQung ncueiei beutfcbet !iDid)tet barau« 
fteQen, unb atoar battoelt ti ficb i^m um Hebbel. Sl^eQer, 
Storni, {&. 3. Vlebet, gontane, 91. b. <Sbnet«<ifd)enbaeb 
unb Siofegget. 8Bet nut einen bei Kuff&^ ^csouAgreift. 
ton Ipitb c9 mit einem @(blage fluc loetben, tval ffte 
eine ftfuft atoifiben ftatboIiaiBrnnf unb ^roteftantttmuf 
in geiftigft JPejiebung beftebt. 

f^iomniel l)nt un« ein tteffÜcbcS iBud) geßcbcn, an» 
(ptu(bÖlo8 unb unaufbtmglid), aber iacbUd) mttllicb 
fütbetnb. &t bat feinen ©toff angefaßt, njie mon ibn 
übftlxnict nut antaffen bath fdjilbctn, ,»ie bie bifb* 
teti|d)c :3nbii>tbualttät in beigem 9iingen mit bem (Seifte 
be8 UnibetfumS ben ©(bleiet a« lüften fucbt, bet ba& 
groge ^JVt^ftetium umbüöt', unb bonn bie gefunbene 
80fung au betfteben fudben, um fie in bie gtogcn 
geiftigen ®ttbmungen, bie auf bet legten 8etgangeiiactt 
nod^ in bie (itcoensatt binüberfluten, einaufüge». tEm 
eingebenbften |tnb Hebbel unb 5hner bebanbelL fO* 
9latetlat finb nidbt nut bie Ditbtungen, fonbetn aud^ 
©tiefe unb jCngebüd^er foroeit a\i möglirb betangeicgen 
'hxt iHefultalc fdjeinen mit Im Otogen unb (Bangen auS* 
teicbenb begtttnbet. — Dafi 3)u<b ift für ben, ber fit^ 
füt baS $ioblem Weliglon unb geizige* Seben interefftett, 
eine fbtbecli^e unb bcfbmlf^e Sntme. 



Aachtn. 



UliCftcr Pftrtrit». 9on «llfteb Deutfcb '^i^crman. 
Wien, ©uibbonblung Ö. iRo«net. 1904. 180 S. 
Heber blefe« .S^udj' niup man mitflidi nidit ntel 
lagen; taufen ftirb's feiner, IrfenV — tntUcKt; fünf, 
jecbS ItRcgenfenten. %.\\s> mug Id) nic^t mübfam ^nt- 
tiijtung fammeln über einen betlorenen Sormlttag, über 
bie bldbe Unfitte, fogot fcbon SRepoiteibeticbte in 8aA> 
foim in fammeln. (B 1^ f4m «iB jC""! (""^ 
gcmte bn^B^ MMtoi), ba| gM^lAttige g mi l let o w f 



Digitized by Google 



im 



tm 



abei Ofi^et unb Silber in biden SBSnbtn jiir 8ttt» 
tatuc Qt^eftct »erben, ^e^t {ommt noc^ ein brotter 
fim, Oer für ein roicncr Oofalblatt in elenbem 
geitungdbeutfd^ finbifc^e ^^intetDiemg gefc^iicben l)at, 
unb legt fte ouf ben 5Eifdö: ,?Btener «Porttdt«-. 5t 
mfi^te tDo^t ber ^uleS ^uret bon ^ien fein. O ®ott 
0 föott! @r mar la tDlrtUc^ bei ^at)x unb Sealntf^, 
bei STllnifterpräflbcnten unb S3olMfAngern, bei alten 
©i^aufpleiem unb bei ber Obilon. (Sr tft auä) Ud, In* 
Mf ho unb fctt^gcf AOlo, ob« tai «SM nu^t Utn 
»fhncMIt*. StRgenH JpM mm Ue Statin tct San* 
aefteHten, ntraenbfi reinen Zon, nid^tS tohb ptaftif4, 
ftnnfaaig, au|cr bie Zaientloflgltit biefeS .Qitteraten'. 

StrtiH. W. Ff4d. 

ioff. (^fcn, D. f)atb«dtT. 1908. gr. 8*. 8OT 0. 

Vw. 9R. 6,—. 
^cr :^^lt be< 9ui:^e8 tft ^öc^ft mannigfach unb 
jeugt burcöflebfnbS ton grofect 'iüdiligffit rct (Mc. 
Bnnung unb fdjatfcm, pralttfdjftii SBlirfe. ©o cntl)olicn 
bie ^beln unb &rjäl)tunQ;n, bie .profaifdjen ^e> 
trac^tungen* unb bie .pfebecieic^nungen au8 ©nolnrib' 
manche tiffftnbcn ißemetfungen. ®ebt ^übfc^ ift nuc^ 
ber äfiadtJlicf auf .ein rl)ctnifcntS Stäbtd^en um bie Glitte 
be£ 19. 3ol)rl)unbert«- lömmeTid), bie ©oterftabt be« 
SerfafferS). Selber lAgt ^ Don ben {»octtfAcn 8ct> 
Mgen nid^t badfelbe fagen; bin bcm Qctfaffer bte 
foraiflU Cübulung bod) gar ju fc^ namentlich gilt 
bM tton ben f)ej:amctem, in Denen man beftänbig 
ttUf '^erftrt^c geQen bie ällf«d|ikeK DlUmttt&tSregeln trifft. 



Liif Sil;- Gautzsch. 



Paul Siltttr. 



gdcitete uiib aiicoeflaltct« £ t u t ! (b e V' 1 1 1 1 r a t u r • a 1 c it b c t 
(VJdpjiflr ÖMt^ctiiAc iJctlaflSfioiiöIintfc Ijat fi'inlidt icineii 
26. SoftTflniifl aiu^ctvftfii- m-iif .verniiaflfbet SJr. 
ÄU'iii hat e? fiA iiiinflfiK"' ifi" Iii"cn, iVblfr, llniTlttdjiiiri^uv 
ffitc» ull^ 'in-: ;-;ti tcv micti 4\'0\Ui*fci' all'.Miiuifijf i! iinb ^llr(t) 
Dotfidjtiiic !?iir,5iirijKii iiiiiinrtiiiv^tr 'Jlnivibcii oen Umfanfl be* 
Stui^eS einjuSdiciiiifoi, ttr :\.r:a'i <^tw\.s\tz ift als b« btf 
Oorigen 3obtd>»<S<ii »''^^ <>»^t unmei: lb4'.; £pall(ii 2c;t um» 
faftt. Stigtstbcn finb btni Banbe bit ^iornAtS b<4 OTtifen 
ttp^tt» Dou Silienctpn, bc4 l^o<^octbicnten Scitei« ber «IHng- 
bcnlf^en Oiogiaiiibie'i inb bei 9eb|idAI)rigtn HltvbUolapea 



9cDf. f>B. % Jb' «ctnrlib €<b«IH. sitttrciiant Im Iwf 
bCKmt b(x Rebaftlon bte Bcnudnnq: .(Sine ganjc Reibe »on 
CmftftelliTinnen ipQnftfttc, bafe Ibr CBebiirteja^T nti^t 
anflcatwn Wetbe*. () vanitntnm vanit)»! Soft bie .£tabte« 
'4aa* »egflcfallen ift, ift ein tRaiigci, bcm mx im näi^fttn 



a%xt gern ipttbn obgtbolfcn fSbu- 3i>i fibxiacn acbbrt bo* 
In« ju ben roenigen, bctcH ll«ennctiIU|Rtt Amt {eben 
SXKifti ccbaben ifL 




I)blderlii. et iß bunt angcmdiict 
Mmm, boB ttouarb dNbrtte In lungen Sobrcn no4 bte 
pccfMi^e 8(lanntf(baft fdncf ungtflSlid^en Sonbi« 
mnnicl Mcbtieb ^ölberlin gema^ bat. beffen (Helft 
bmmM SBcTbingS fc^on feit bfden ^Sta/eai gebrochen 
unb umnathtet root. 3;ftblnßm boben Rcf), roie 

SHubolf Sfrauj? in einem interfffonten [ytuiUcton übet 
JSXöxMt unb fiölbeiUn' in bct ,9ieufn 3Ät'th*T Leitung' 
(164, 165) etjätilt, bie l'fbenöüfnbe ber beiben flrof^en 
l^toäbifchen öprifer geftcuu xUl? IVönfe int ficrbit 
1822 boTtt)tn jum ©tubium fani, {djlepptc cbenba bei 
ttcrbUbete iCid^tet beS .^^operion, beim 3:if(blermeifter 
Simmer interniert, feine iainmcttoQrbigen Xnge hin. 'SRm 
tarn fi(b benfen, toie er für bie afabemifqen Sdürger, jumal 

ex folcbe mit ttttmriftfien ^^neffen, ein OMenftonb bn 
ttfmerifamlett toar. ü^retlii^ nur bei »m»«« WixAit 



unb 3u biefen menigen gebbtte Sbuarb SRbrile. Obnc 
Ofrage nior ti fein geniolifcber ^ugenbfreunb CBilhcIm 
feaiblingcr, ber ihn perfßniich mit ^iblberlin ju« 
fomrncngefüt)« bat. ©oiblinger, bet oucb eine beochtenß» 
roeite ©tubie über ^»ölberltn Veröffentlicht Ijat, filhlte 
fich butch iDiitgefühl unb pntf)ologifche8 Ontereffe ntüchttg 

Ju bem O^Pnn'fl*" h'nfl'äogen unb übte feincrfeitS ouf 
icfen eine mertoaibige @emalt aufi. fBaibUngei bc 
loobnte in Bübingen eine ^eit lang ein ®artenhau£ 
Hilf bem Oeperberg, In bcm bet Ucbccllefcsttn« nodb oiu^ 
ttldinib Me erftltngc feinet Shife niebcnufncieben bot- 
5Doit IlMUlf fübrte et ^blbctltn lebe Sod^e einmol. 
Oben ongdangt unb in« gimmer tretenb, fo erjählt 
ffiaifelinpcT, »etncigtr er ftth jebeSmal, inbem er fith ber 
(Sunft unb («eiüogeiilicit feine« ©oftgeber« aufS an» 
ßclfgcnllichftc cmpfat)l. Tann öffnete et fich boS genfter, 
KtUe fich in feine 9fäl,c utib fing an, in recht tierftönb- 
lictjen ©orten bie Slusiutt ju loben, ffiie eS überhaujit 
um ibn beffer ftanb, toenn er im freien fag; bann 
tDurbe et mit Schnupf, unb IRauchtabaf üetforgt unb 
ibm etnc gcfOSte pfeife angeaftnbet, mofüi et befonbect 
caqtftngn^ bwr flRonebnial fe^te er fidi autb b*"* 
Ucicb unb mo^te «tnlec feinet ftimlofcn Sccfc. Unter 
ben uenigen bentoutcn f^nben, bie fBolbitnger )u> 
fammen mit C'^SI^ertin In fein (BartenhauS cinaulaben 
pflegte, befnnb fich Wörlfe, bet letjteren nicht feiten euch 
Iii ber jintnierfchen ^ehoufnng ouffuchte. Schabe, ba& 
er nichts über feinen 33erfehr mit bem Unglücflichen, ber 
fich Übtiflciiü r,;cninl£. juni förnilitlicti Siiort. niic bei 
üSolbllngcr, au^gebilbet ha', aufgezeichnet hat. 37iörife 
tDOt cf of^bar, ber Im Söhre 1825 ben mit ihm be* 
fieunbeten ftunftjünger Johann Qlcorg ©chteiner au< 
aitetgelftetten , fpdter Lithograph in aJIQnchen, bei 
^Ibetlia einführte, ©thteinet, bec bomol» aud| Viaitle 
geseiAnet bat, fertigte Pon $ö(bcclln etn ffetnet ^ofU* 
bilb, baS^mörtfe etft 1863 in ber ftuttgatter lOufttierten 
Seitfchrifi .JjreDo- t)eröffentlicht hat- Dem Umgänge 
mit £-)ölbcrlin hat ailörife einer nicht unglaublichen 
Uebrtltcfetung noch bie erfte Knreflung ju feiner prächtigen 
JRomanjc Pom mohnfinnigen ßcucmnter terbanft. 
4>i3lberlin foll nämlich oftmal« in feinem Limmer mit 
einet welfeen SWübe uniuhig auf« unb abgel iuien feit:, 
fobag mon ihn balb an biefem, baib an leneni genUct 
habe botbeihufchen fehen. S>ai«m «ttniKlt Itt bex X^llt 
bct Slngang beb (Bebidhtef : 

JKebet ihr am j^enfterlein 

©Ott bie vüte Snil^e raieber?" 

SJachbem OTörife im '^ix\)xt 1826 Hon ber UniPetfi» 
tfttSftabt Sbfchieb n''i'^^iii>i<t^>' (i"t>C' fah e^ f>ölbetltn 
nii^t toiebet, bei noch n ^ohie fein 'Ißflansenleben 
MfCttCCfa^ 

^ BM SMlMlIllailN«. mt ti Otto (5ri(b 
{)artlebeni ctftet Setfebanb .Stubententagebucb' au 
einem Sucberfolge brachte, berichtet O- ^itf} in einer bem 
.3lofenmontag'.X»ichter getoibmeten ©fiaje. $)ortleben 
botte 18«.1 bie berliner Unlberfität begogen. Iba Ihm 
biet ieboch bie ^onbeften ihre ©eheimniffe nicht ent« 
flegeln »oUten, ging er 1886 weiter noch tübingen. 
Doch fon er nahrcnb biefeS fitbbeutfchen ©eniefterS 
«imeljt in ©tuttgatt getoohnt haben, wo er mit ben 
MnfUcni bcö Unw. ^oftbeatctt, befonbcrd ben )angeten 
JMftcn bc8 Qallä, bcsmittlt^ btamatifAe gtagcn et> 
brterte. Dabei fanb et abct boch Bett, feine Oebid^tc 
forgfam unb faiibct auf gleichmäßig jugefcbnitteiiel 
iJopier in« Steine ju fchreiben, wie er ba« Pon feinem 
jjreunbc 'älmo ^lolj gelernt hatte, unb eine« fchönen 
xogca fuhr er mit bem iDJanuffript noch Bi*"ch, su 
^errn ^. ©chabelil}. bem iBetleger feiner 5>reunbe i'iocfat) 
iinb \Hi!),. Gr traf ben alten ©chobelitj m aiißcnchntcr 
©tinimung, im ^bönif*, bei feinem il<iertcl SBetn, 
legte ihm ba« SDlanufhipt bor unb blätterte ihm cineii' 
hänbig ein (Sebicht nach bem anbein um. ©diabelit} 
betracbtete mit tBoblgefaQen bie flaren, feilfchrtftii>rmigen 
Scttcni bei aRmmfRiptel» iof aiUb ctatflic 8n{e unb 
ianeritc b«ni: ttmcs ipictt ml bniieik'' %tt 
Umge SM^tce «nk mf/aaSgm flbemfibt <ft ^otte c8 



Digitized by Google 



1385 



nad)Ti(faten. 



1386 



fii^ tmmcc (o \ittotx koncfteSt» einen Seiteaec füt 
I9rif4c Oebfaqte au finbcn. 9tod| ventgcn Womnm log 

biaS „®tubcnt(n>Zagebu(^ toon Otto Oxid)" gebnidt bor, 
tn btutrotem Umfdjlaae, wat ober ntc^t ^inberte, baß 
ricli jimärfiit fein 3Rtn\it um baß 5^iicf) fikmmcrtc. I^a 
«nltufietc fid) ju allem (Slütf etn jtrnf;buroct Iplalt ilbcr 
ben fiec^en Ion unb bte Ittullc Wcfinnuiio beS ftubtn» 
tif(f)cn Titd^terS unb braute einiQc fettici uerabfc^euungd« 
föürbigi'n 'ißoefien jum 96bru(f. )Bolb batauf erfc^ien 
in bet „lh»U43eitung" unter l^esugna^me auf ben (tra^' 
6iK|cc WdOA ein flammenbet $toteft IctMlBCt Gtubenten 
genen Ue ||ott> unb batotoüNllofe weRnnunQ bc* 
„iStubenten«%a0ebuib8". 9hm «nblt^» ging bof bluttote 
Oftnb^en unb brachte tS fogat ju einer jioeiten t(ufla0e. 
SKe ®ru))|>( leifjigcr ®tubent(n, beren ^rotefle baS 
„CMnbenteti'Xngebud)" fetn (Mlücf tietbanft, jS^Ue 
Übrigens nur jtüei Jföjjfe: ^ermann ISonrnbi unb . . . . 
Otto (itii^ 4)artleben. Tlan »Irb eS bem (Biester nad|» 
f üblen fönnen, bnR er fett biefet ^t\i für bte „ftteug» 
jcttunc; ' ctne ^cbirädjc l)Qt. Do8 „©tubenten«Iagebuc^" 
bat er aber fpätci nid^t nitebcr auflegen laffen. >Dic 
relfften @a(^en beS 3u0enbtDerfe9 gingen in „SRetne 
Setfc" Obel, unb bie wfnebflil^nftttt ftoecantmoitcte et 
b«t 8a|effcn^lt. 




Zobe8na(^ti(t)ten. ^ermann (RoKett, ber ättefte 
b^nreitftifc^e ©(^rtftftcneT, tft am 30. -IKai \n iöobcn 
bei IBien gefforben. (Sr toar bcr Ictitr nu§ bciii oor» 
nidrjlidjen öfltireid)lfd)cn Xidjlcidciii'. öer flleicft |o 
Dielen e^ebent fetiie freiljcitüdje l*i;tit inil ber Ver- 
bannung bcjoblen muftte. X\t .,Vnl)liita§boten aug 
Oeftenctc^" (IMb) unb baS .fBaiiberbiid) einefi »ienet 
Rotten' maditen [einen Planten e^cbcm betannt. ^^lad| 
bem 3obte 48 bot er poetift^ nur tiii4 locnit tmubiutnt. 
Qon feinen Cc^riften ift all »{<btfg no<6 M fnmo* 

(tap(if(f)cS3eTt.I)ie ®oetbe'3^itbniffe* (1883) ju nennen. 
Selm le^te SBetöffentlld^unß roar bn« im Donnen ^ai)xt 
cr'ditcnenc lucnioneitnrtiflc SBcrf .5^c(}e(inunficn*. nu« 
bem mir ben »itereffanten x'lbfdjnitt uDcr »jerbttionb 
9)atmunb« lob in .^Kfl biefeS l^aljrganßS nnibcr. 
gefleben liaben. {Rollet ttmr nlö Soljn eine« "sttriteß 
1819 III i^abcn bei SBteti ßdiorfii, lebte ro(^ feiner 
Otubienjcit nu^rete Qobte in ber ©c^iDeij. blf er 1854 
nac^ feiner Satcrftabt jurürffebren buifte unb %ia ble 
eteOe eine« ©tabtat^ibar» erhielt (Üne el|cne €4iift 
Ober fein Sebcn unb Sitfen ^ 1894 iu feinem 7b. €k> 
burlftag SeoDoIb ftatfdKt ccfdicimn loffeit. 

»ertin t om 81. SWol ber 9eb. Oberreglerting«« 
rat ^l^Tof. rr. ©tepban SBaeVoLbt, ein bcfanntrr, tior- 
IreifUriict 2diulniann unb i'ljllolDßc, bcr juleti olt> 
bOTtragenbi'r ilint im StuItuCntintficruini Ibötiß roor. Sr 
toot in .J>enntrebDrf 1841) geboren unb Ijnt u q. ein 
Sud) über (inianucl ®eibel (I88f>:i unb citu' »ncitDoUc 
©oninilunfl .WDctbe'iöoruoflt- i IS.ss, •>. 'äiuil lüüS) 
beröffentlid)t. 

Qn eteletelb t am 26. SRal ber aRoUercgoifAec 
$rof. l>t. füaai ^umbeit im 74. Scbnif ia^te. tti^ct 
bttft^lcbenctt ecomaufgabcn tum CtfliTcn SMIbreS 
fArieb et übet .Vloliere, CS^alfbere nnb bie bentfcbe 

Stritif (1869) .C?nßlanb§ Urteil Aber IVcli. rc- 1S7S1 
.i'fpliöre in Xnilfdjlnnb- flSS.Ti. ;"^ni l''nniiiftipt hrgi 
nod) ein unuofienbc? SUctf ürct .vnnilcl* bor, boe ber 
Soön best ©erfiorbenen ouf bcni i'iodiln^, tierauß^ugeben 
gcbcnft. 

^^ni 'tflltcT bon 8<) Qaljren f am *'<. ^suni ©ebeimer 
Vorrat Ikof. S5r. Cito b. C?einemonn, bei Cbet» 
bibliot^efar ber t^erjogl. Sibltotbel au SBolfenbüUcl 
(geb. 1824 in vclmftebt). Qr n>ar in etftei tilnie 
Cilftoriret, bat ^ abec but^ tinc feinem gto|en Smtfbot« 



gftngcc «eiDibmcte Gd^ift ^Qux Sitnncrung on •otl' 
boib (DiQntim Seffing*, bie n. o. bai gonje ©Atifttn. 
materid Aber bie .^ragnientc einet Ungenannten* ent^ 

bielt C1870) audb ouTUtterarbiftorifiibem «ebiet betb&tigt. 
(3n beutf(ben ©elebrtenfreifen iimr bcr jc^t J'ctStorbent 
burc^ ba« ouBergewö^nlid) geruigc ±Ha^ uon (Entgegen« 
fommen befannt. bo8 er nUcii tfnii-nigfn. bte bte £d)ä|e 
feiner 33tbliotbef gu roiffcnldjnulid^cn »^tiieden benutjen 
tDoOten, entgegenjuti ringen pücßlc. 

«Im Ui ^uni t in ©tuttgatt IJJrojeiior Ti. Starl 
SBeltbredjt, ber befannte «eft^etKer unb i'itteiar< 
biftotUei ber bortigen teAntfiqcn QoM^lt. beren 
Üeltorot er gegenn&rtig bencibde. fBclnnf# bat nui 
ein Atter bon ettoaS flbet 56 ^foi^ cnetdl. m ^attc 
In tlQbingen 3;t)eologie ftubictt unb eine B^tlong oll 
©eclforgcr gelrirft, tnit ober 1886 auS bem ffirdienbienfi 
auö unö tDurbe 3enünaibireftor in ^^üridi unb '^JtiDat« 
bojent fiir bfutfdje l'ttleraturnefd)id)ie. 9?arfibem 1893 
^uliu» ftlaibct, ,>nebrid) X^eobor 5.?i|d)ere ^TJodifolger 
an ber fluttgarter^^ortifdiuie, ftorb, tourbc iLn-itbudit an 
feine ©teile berufen. ^11^! lücfiter trat ei jucxft mit 
einigen IB&nben (Sebic^te bettoor, fp&ter ou4 mit 
nobeUiftifcben arbeiten, bon benen befonbetf bte poefiei 
boOc GraA^ung .9^aIAna, bie Qciben cincf Sud)c4- 
(1898) bieten HnHaM fanb. aRit feinem in Oini)»iRi 
Mcnben jüngeren «ruber 9}i(barb gab Seitbret^ Die 
bolfltßmlicben .ffifdiicftto-n nuS'ni "Sdininbnlnnb- bei» 
aus (1877 unb 188'.') SBenigct U'-Uücf Ijattc er alS Xra« 
motiter mit bem ®ditllcr=Vufttpiel ,Dr. ©tbmibt* ;1896) 
unb bem ?BiebeTläuffv:)rnmn .Sdnuarmgeifter' (UHX)). 
ttluf niiffenfd^aftltcbetn OUtMei iicti:'f'cnilidiif er bat- $lu<^ 
.£aß beutfd^e I/ratna. (Srunbjüge feinet Sefi^etif* 
(1900), eine furagefaßlc .Deutfd^e eittetatuiBef^iil^ 
(jfit ble ®ommtung (Mkf4)en) u. o. m. 

* • 

*}Jerfönlid)eÖ. Oebeinirol 2:r. aibcrt JBürfltn. 
ber ©enerallntenbont be« farlßruiicr ^loftbeaterS, ift bor. 
blefem 9lmt mit ©diluf, ber Saifon jurftdgelreten. Sr 
batte bie Leitung ber enift Pon öbuarb 1>ebrient, bann 
Don @ufta» 'lUitlit,' geleiteten $>ojfaüt)nc otS b« 
legieren 'Slai^folger bor ettoa l;i ^abien übernommen. 
— ^aul ymbou ift bon ber yeltung ber Vtottai«' 
f(brift ,9>torb unb ©üb', bie er bor mebr als fünf« 
unbananaig Sohlten bcgrünbet ^at, juräcfgetreten. — 
Sic eanmurog fQc eine S^Bcn|«bc, bte Sctics 
\>. CiliencTon an feinem 60. eebmtftagc tibenreiAt 
iDurbe, ergab 71!t9 3R. «n ber ©bi^e ber gifte ftebt 
(roie roir ben TageSjeitungen entnclinien; ber "IJrobinatal" 
lonbtag unb l^ronin/iialauSfdjnf? bft t'>"tins ©CbleSirig. 
$)olftein mit afxio Ii;. 3J}it je HMi \v;. -cii^tn: ber Sleidj«- 
rangier ®rnf S^Uoiu, ber Stultii^nr.niher Xr, ©tubi, 
Öenerolbirefior '•.Hlbeit ü^nllin tn .{inntbutg, "IJaul Jpeü'e. 
©ubermann. Ter iDfogijttnt üon Altona jeiÄnrte 
800 m-, bcr bon ^nSlan 200 SR. — X'ct aRogiftrat 
bon Ofltibutg ^at eine neue6ito|c nacb t^elij: £)abtt 
benannt, ber geiitoeife in BQi|burg all ^AfcbuUcl^cK 
loiztle. — ^enrt)( ^tenfietticj Ijat fidi natb Mm oft« 
aflattfcben ftriegSldjaublof} begeben, um ©tubien gu 
einem 9)oman gu mad^en. IMe gleitbe 9l6{td)t batic 
?lnton üc^ecbotr, ber fid) al6 9ieferbe-?lr,^t einreiben 
lafjtn uoUte. *Sx ift jebod) ertranft unb toirb Aunoc^ft 
tn einem bciitf^c» Shttoxt Oenefnng f»<^ mflncn. 

* * 

^tcifautfcbreiben. Die (SefcQf (^oft für 8ittetattti 
nnb Shtnfl (StamattfAe (^efcafcbojt) in Sora bcoft- 
fitbtigt, ibren SRitgttebetn aui ©(biOerfeicr 1905 eine 

i^eflgnbe ju totbmen. ®ie fetft bober einen *Prrt* bon 
5(H) OUarf au8 für bie befte Seorbeitung be« ibeniof : 
„Tqc Uttcil über '2d)iller im 11». ^\abrbunbert. 
Gine JHcinfion ffinrö ^J.<ro^cfic8*. I>aS ^retfiriebteratnt 
haben übcttunimicti .{^cr!cn ^l^rof. @ott)ein>{)eibel- 
berg, ÖJeb. iHat iiütfer.sj^onn, ^xo\. lu'Qon'Drefiben. •ßrof. 
2Beltrid)'ÜIRünd)en foteie ber Soift^enbe ber <^fe(Ifdba<t. 
Z)«r Umfang bcr SBetoerbungefcbriften foO fünf Sogen 
Sllcinoltob ntAt überfcbreiten. "Sjuxd) bie ^leiSberteilusg 
cnoivbt bl« «efeOf^ bo» SccbglreAt bei pni§* 

Digitized by Google 



1SS7 



gefröiitot «M^ft Die (BntMcttime tMb oni 1. ttinil 
1905 6efaniiigeec6cn. Sinfenbaitaen finb mit einem 
ftenniDoxt oesfc^ ititb utüct Seifanung eine! mit 
tan fllcic^ni J tawMwrt ^^en Umfc^loflc«, bei ben 
Hamm mb Ue Wtnffc tat Becfaffet« entp&lt, fp&tcftcnJ 
bis 1. Qonnar 1905 ju rtd^ten an ben Qotfi|cmcit, 
Obetle^m 3)t. 93ronbt Sonn, «oet^eftr. 24. 

• • 

^TeUeiteUungen. Der 'Jiaimunti • ^JJteiS 
Don 2000 Shonen nurbe In bicfem ^abre bctn mienei 
8olUf(^uae^n iRubolf ^etoet ffli fein ec^aufptcl ,3>ic 
ftoUtirec- )U0efpto4en, bai oU Sni^ im tBienet See« 
laae ctfC^ienen tft. 83ot jtoei Qa^ren fiattt ben ^xM 
$etmi4 Sc^rottenbadb in Orn,) für fein '^olUftflif .2)te 
scfiröbmfc^en" befontmen. — l^n bcm littifiauÄfc^teiben, 
bai btx i^cretn ,^rQuenbilbung, grouenftubiuni jur (Jr« 
lonflung eine« HntfdjiflniuS ber S'^auenfrogc ücrnn« 
iioltftf, babfu bte iireiörldjter bem r}if(l)iSQti»aU 1)t. Kaxl 
iTOüllt tn Äatlfirube ben frfttti im S^ettoge tion 

700 juftfannt. — Der «ußft^uB btr franjonfAen 
«fabemir, ber ben ^Diincftret« Don 4000 ^if«. fQt 
baS befte ®tä(f bei Tbeätr« friin(;ais im legten ^a\)tt 
ju etteilen Ijat, Derltel) tbn Cctabe Viiibeau ffii .Le« 
afiürm Bont les «ffurm". !Dte nationaUftift^'tfCTilaU 
9tci^c<t ber fifobcmfe MtttiflTf jebod^ ben Vu«f(^u|« 
antran, unb ber '^Tcti gelangt bie^tnal äbeibaupt nic^t 
jur Certetlunfl. 'Ea« ift ber erfte gaD biefer «rt in 
bei @c(c^icl)tc ber itanjfififcöen Ätobemtr T'er ^reiS. 
ben ein funftfrtuiibUdiet — Sofinarät Tr. ioirac tor 
3a^rcn geftiftet bat, tunr ^iiin fificn iiinle ^»enrt 
8ai»ban (für ,Uni> liimlll.«-) oerlictjcn tcotben. bann 
ber Sieibe nac^ KmiaTib Silbeftre unb (^ugptir li'oranb 
UGriaelidiü"), ^ean diit^epln (,Par le giiiiTn-», ^arobt 
(»L» Reine Juana-), Qbmonb iHoftanb (,Lp6 Koma- 
DMauM"), Soul ^bkeu (»Les Tenüllea"), (Suaene 
9ricii| (.L*BTMi0B*), ÖttM 45nfe („Ln ViMiile«}. 
iröeutice («Stmensee"). tanore (,La cousciencc de 
Tcnfanf). SJeDoOtt («Alkestis"). C»uttf)C (,Le Nuage") 
unb cnblictj im bottgen ^\a[)r^ Wourice Xioiuini) h'ir 
„I.'aiitrc ilanser*'. — spei bem bifgjübrigen SBcttlicmerb 
für boS befte fldmifdje Iroma bat bie ^m» eiiiftmimtg 
iHajibo«'! 3?crt)ulft>j .^eiu« ber t'fajacencr* pretö» 
gefrönt, ein 2tiicf, ta« tion ber Stobt iflntJüerpen 
bcteits in gleit^et Si^eifc aufflMtl^net »oxbcn mac. 
S)er ncttfknictt tt>M am tot ^Mfit twnmfbiltet. 

• * 

yitterorif(t)e 9Jad)lü|ic unb f^unbe. Iier 
yiddiloR L^^onrob jr^rrbinanb 9)Jci)cr8 toirb bemnadtft in 
iHudtiorm bcrauggrgeben »rerben eutbäit u. n. un« 
ncröffeutlictite ®ebi(i)le nits bem i?ebenßabenb be« 
1)i6)ttxi; bramatifc^e ©ttj^en ,^ur .Angela 8orgia*; 
ein 92obeIlenfTagment, baS bie .9ii(^tciin' In bat Qtit- 
alter Ariebitif)» II. bettegt. ^autgibts Ift pm 
Tir. 9luguft SaBgmcgcr. Xiiefem ift pon bei Bltttc 
VUiKi» bes gon^e Rw^Uft übergeben motten. Skt 
Intcecffmte Qmb in näc^fter Seit bei Oleganbt 
& (Brieben in StVttn dfdictnen. — X>ie »ibiiotbef btS 
Senebifttnerftift« 9t. Sonlfaj in 9Rüncben bertvabrt. 
rote bte .xHlIp. .Uß ' mitteilt, eine runb jroeil)unbert 
9himnteni -lablcnbe Snmmiung tion noeb uttber« 
wetteten ^^ticten, bte i'^itctiid Scfilegei tn ben J^'^nbren 
1820-18'J8 an eine ttint fctilDcfterlidi befreunbete, Ijer» 
tiorrogenb fenfitibe 2)Qme ricbtete, bte 18fi2 in bobem 
ntter iu 9nünd)en ftarb. Die '^xit^t genäbren in bie 
3been unb ^eftrebungen, bon benen t^riebrid) Schlegel 
In feinen le^^ 8c6cnl|otim ccfOSt tone, fo»te In Bie 
tkttftttniffe, tn benen «c bomalf leMc, einen um fo 
ttefetcn unb autectafftsettR (SMbUi, M M ba fBtf 
fofferbel ber Wottefbonbenj mit einet ttettrauten .Seelen« 
fcttrcftcf (i^cr . Scfiniritcrfeele*, inie er ntfi nu«^rlu■f^, 
feiitcrlel ^liuanfl aut.^iicilfflen, nid)l& ■^u nerfdiiucißen 
unb nic^tö öerfctjlmcrn Inautttc. rie _^^orlicrcltungen 
5ur j£>eraitgßnl)c ber '•JHiefc, bie nud) nuf »dilegelC' ftreng 
gebeim gebnllcne ilidtigfeit alS .l'Jaj^nctiicut über« 
(oft^cnbe äit^tex merjcn. finb bem SlbldtluB mttt. — 
mm rtntn gUUNiti^ fiufaO fmb ein nif(tfi|a €4rtft> 



fieiier, bet iwc Q/M in SclDaie legt. Im dtat^lag beS 
1864 betftocbcnen Sitterat^lftorileti unb 9iebofteut< 
S>f. l^cmHmn SRarggraff in Sctpatg eine Rcl^ btfte 
»nicfanntex iBriefe bon (i. 9t. mxabt, Qobmfim, 
MUtoHf fintou, {>cbbel, Rotcrt dum, Stngdflebt, 
Vuf^lHD unb SBilbelm ^orban. T)\t ^Briefe toutben bem 
<8oet9e>®(6iaer'9lT(bib in SBeimat übergeben, unb $ro* 
feffor iSupban bot bie 'i'rüfung bet jum 5£eii febr »eit« 
tioflen ©dbriftftüde übernommen. — ßin 9?eubtucf ber 
tion Kotta tiernnfiolteten erften öoetbC"'iluSflabf .'t 
in bet 92ortblbeflern*Unibnrität in (Si)irano in einem 
SBinfel bergraben aufgefunben tDorben ^iS^er nutbe 
onmiommcn. hat tum bem Rcubxud lein (SiunftUic 

m * 

»ürfAntr« 9Jad)laR. Xie iL'erfieigcrutig ber 
®ibIiotbel 5Kirfd)nerö burd) bie iyirma (5. &>. SBoerner 
(bgU 2p. 117/); gefialtetc fid) ju eiiitm budibürblerifdini 
unb litterorgefcbi4Hid)en (jreigntS. Sic begann nni 
80. SRnt bot einem am^erlefeneti 'jtubitoriiim bon 
SlbliotbeKborft&nben,®ammlern unb^änblem, barunlR 
befanntc Kamen aul QcxUn, SBien, £ic<bcn, SBclmox, 
etultgott granlfint a. R. oui^ bie Öcxclnigtett 
Staaten maicn bettteten. 3>wM|ft btmen blc gcU* 
f<^riften bet 18. Sobtbunbectf an bte Reibe, bie jum 
Xeil noä) nic^t bagetoefene greife etjielten. f^nupt' 
intereffe beS folgenben TngeJ fonjentrietle iidi auf bic 
banbidiriftlidjen SJadjläffe tion üJfalcr SDiüüer unb Qob 
^hl. (Moctj, tion benen bte erfteren ba^ -^locfiflüt ^ronf« 
jutt (1. 1';., tic [enteren bie i^anuUc Öoct* CTtvnili. Criitc 
Ucberrafdjung bracbtc bie iBcrftetgerung bcö (Moetije« 
Porträts tion ftügelgen, baS nnd) battem {(ampfe bem 
breSbenet Jhtnftanttqu<ir t^ranj 9net)et fttt ben $teiS 
tion 9210 SR. jugeld^lagen würbe. IDie beutfd^e Qitteratut, 
bie bic bciben folgenben Zöge uiffOOtc; ecstelte bo 
fonbevl in ben Vmeihmgen Voctl^e, 8ofi, &dfifln, 
Qeffing unb Romontifer t)obe tpvelfe. Qei bec etgenl» 
litten ®ammelfpe5ialitat ftürfcbnetff, ben CBetfen f,ux 
Ibeatnoefditdite, ttutbe bie «uftton a^lf^crorbcntIid) leb= 
baft. Die 3ci>fÄxiften nurben burditceg mett über il^tett 
getDöbniicben i^reid bejoblt. Den {)öbepunlt bet Suftion 
ober bilbete bie Abteilung ?{fflonb. bei ber fid) bt- 
fonberS um bciTen Storrcfponbenj unb lagebud) tut 
f(4aifcc Stompf entfpann. !Scibe loutbcn einem ®amntler 
fftt gufammen 4000 iSl. augefc^lagcn. Hn ben folgenben 
Zogen erfubr lebe bet einjetnen feltenen ®(!^tiftcn bcs 
3:beatergef(^i(^te eine tBettfteigecttna, Wie fie bigQec no^ 
ni^t bogeroefen ift. SDIeift DltCb «bolf ndgc» Vltti> 
quatiat tn Qelpjig ©ieger. 

i • 

Der beutfcbe ©uditinnbel in St. ^out«. £te 
^uc^banbtung i*^. Soldmar in l'eipjig ertjielt burd) 
Qetmiitlung beS DeulftbcniBuc^gettJerbetiereinil ju l'eipatg 
auf Sctanlaffunj be8 Sfleic^srommiflaiS fitr bie ^ett» 
ougftcflung in St. 8oui* ttnfang 9tÄi| 1904 ben ebien« 
»öDeR RuftTog. ffir bof 9ibttot^a<mmet bd SeutWcn 
.^»aufeS in St. Soui« eine bcatf(|e IBibliot^t }ufammeR' 
.^ufteQen. Trotj ber umfongicii^en teboftionellenfltbelten 
unb bet ßn Bcn tedinifdjen Sdjirifrigteite«. bie bic fnci' 
ftellung beiunberer ^JluSflellungöbdnbe crtieifdjlc. fonntc 
r ic iMblioiltef bereits Ühtte Wai nad) ^Inierifa abgefanbt 
inerben Tie iPtbltoifjef .^ertdilt m 7 l?lbtetlunßen oer» 
fdjiebcner 4l<tifcnSßeöifto bic m H ij^ibliotliefsldiianfen 
auf ber '^uSfteQung untergcbiadit rouiben. ^iMi bem 
geringen 9iaum, bet jut Beifügung ftonb, tonnte in 
icbet «bteilung nut bai SBic^tigfte unb Sbosafteilftifc^fte 
bet einfd^iagigen beutfc^en filtteratin fttelgt »eiben. 
Dtefe «uSroabl ti^i§ ju ttcffen. toae eine Au^t 
f(4tt)ierlge Slufgabe. fteacbtung betbicnen bic ffit bie 
5}^ibliotl)et forflfaliin^t btrgeftetiten Ginbiinbe, unter benen 
befonberS bte eicßnnten yiebl)obertiolbftan}bänbe ber 
f(^önn)ifienfd)Qttlldjen JBüdjcr ol« löUiftet beutfdier iPudi- 
binbefunft gctleu fönnen. i<on ber gcfamien v'Mbltotlicf 
mürben einige gleicbe (ireniülare bcriH'ttclU. bic ,^rcunben 
beutftbcx Stttcxatut unb Uiebbabcin jdbönet iBüc^cf 
fommtungen in bec ganaen Sibilotbel obci In Ilu*i0a|l 

Digitized by Google 



im 



IS80 



«injttner ®anbf jut Cetfüßung i'ie^tn. !^tbtS bitfet 
IBücbei tciütt ctn Gtonum ali llu»ftdlunB*6an5 ba 

• • 

VHeTlct. 9Ia(^bem bct ^Ton Ouife X)utnont8, 

in fSciniat ein neueS 97ationaltf)eater ju guinbcn, ge» 
((Rettert ift, ^ot bte ffünftlerin jftjt bic ©rünbung eine* 
©^aulpiel^auff» in Iiüffelbotf befdilofTen unb flf» 
ftdjett, IDO butc^ bie oüjäörlidjen ®oei^e=i\cftfpieU 5« 
©oben \nx ein betattlB«« Untetnetiinen jdion biS ju 
«Inem gtroiffen ©tobe borbereitet Ift. — ©ine JJeuau«' 
gäbe beS iRibelungenItcbeS ^at bie SieiC^tbrucferei 
beranftaltct. Die Xr^tmuftiotioiiCB, igiiltialcti, Vtmb» 
(elften n. ftamnten bon ^e^^ Cottlcc Site tlttfbi|e 
icf tterfeS 6etr&gt 200 (^mrilare, boit bOMR feie ecttöt 
Met auf ^ßergatnenttiapier (^reifi je 250091.), bie nfidnten 
feKtltg auf japantfdietn SBattenpopier (^rnS je 600 Vi.), 
nnb ber SRtft ouf »ütlenpapier (^el» jt 100 )ß\.) ße« 
brudt Tinb. Qtin pofftnocr Orißinoleinbonb et^ö^t ben 
^tei« be« C!-remplQiS norf) um 80—46311. — "^tc »granf- 
futtei ;U'iHJ'iir Q^cöt DDti Slntan(i '^\n\\ ab oI« @onn* 
tagSbetlaae ttn eigenes .t'ititiotutbiati* ijfiQuS. — grou 
nofaüa 3oco6fett fiercttet tu (Menieinfdjaft mit grebetif 
0. iBolDui etne cngüfdte «tntl^ologie mobemec 
beutf^et 2itM bot, fpealcO t^rer 8—10 bauptfa^Uc^cn 
«etttetet, bte ^um Ztil fclbft bte Vttfm^l i^ice 
4l^atalterifttf4f)rn Dichtungen treffen. — 9m dal* 
fpete« ©iKcfen traten nocft einet ©tatiftll b«8 ®^|af» 
fpete»3o^tbuc^S im öorigen 3ül)te 25 SBetfe mit 
y77 iluffftijtunRcn an bcutfcticn sBü^ntn Witteten. Xte 
nniflen auffü{)tiiiißcn hatte ,Det SBlberfpenftigen 
Rötjnuing-, bann folgt .Ot^eQo*, .D<t Kaufmann Don 
»tnebiß", .Siomto unb QiiUq', .^omlef, .©ontniet« 
nac^tSttaum*. — "Elf btfannte ^ugenbfd^rift »Cuoro" 
Don Sbmonbo be tlnitcid, baS Xagebud^ einc< Sie* 
mentorfc^QlerS, ^at rotalidi bie 800. Vuflate ettebt 
t>a* 9ud) etfd^ien ^nn^ 1866 unb ift in einige gtooiuig 
eptaditn a6ctfe<}t nunbcn. — Cef Oatmettet» Bce 
bur(4 WouffeauS „ConfessioDs* berühmt getootbene 
ibi^Otfd^e Sanbfi^ ber Vlmt. be SßarenS, ift Pon ber 
Stommiffion ber Monutnfui- liisti.t i i le:- fiibjv'iltin in bie 
Cifle ber Ijiftorlfdjen DenfmüIeT ;Ytni;[rctdi& auigcuonnnen 
toorben mit ber ^eflimmung, t[;it ber ^.'Jnc^nielt unljer' 
(Ulbert au erhalten. (Ü »Irb beabfic^tigt, bie %)eft|ung 
onauloüfcn. 

CButfk'Qittetatur. Die tnQetdn biettnol iDbdbent* 

liC^ erfc^einenbe »«Ilflemelne J^Ieift^erjettung', bie fi* al* 
ipublifationSorgan be« X)eutfrf)en J^IelfdieTbeTbanbe« 
(3.'j7t;T liittflUcbcr unb ber j^letfc^eTel'ä^cruföQcnoffen« 
fd)a|t (4^(;h)7 l'ütßlicber) mit ©tolj bie .nrufue M<^' 
jcitung ber J^elt' nennt, fünbigt — notürlidi in f}ett-- 
brud, »ie eS bie Stanc^ bctlangt — an bei %piUt 
l^rer Untei^attnnttMIiiflc fofflenbc IltteiNn1fi|e fSbco* 
feite an: 

Sin {|Ieifi^ernictfüer flänjltt!^ unfttinlbig 
M 89«nbmocbed bt^idiH^l 

9io(h niemals bürfte unfete üefer ein 9Joman \o 
interefrurt Ijaöen, tote ber, ben toir unter obigem 
titel bcntnddtft im UnterbaltungiB'iJMQlt üenmentlidjen 
werben. 

ein c^renmetter iUJeifter, ©runbftüdfibefi^tr, bei 
IS— 18 i^^Dclne bie ^odie fc^Iad^tet unb 
»eacn feinet botaftalit^en SBurftfabiilate tto|en Knf 
Bcnlelt, toiib pUtjUC^ bef iRaubmofbcf bc$14>l|lt 
nnb ®4Unimnei al6 ba«, er foU, um febe Bpm gm 
bettoifc^en, ben onoebdc^ in (einem £>aufe 9f 
morbeten in b t c ?\< n rft ge^otft unb blcfc in bett 
©er fein gebnidit liaDcnl 

Si$a8 tonn c& trol^l 3(f|rcdIl(:^eTe8 geben! 

(5ben nudj ein bodionoefctienet DÜtbürgtt, ber e« 
burd) tr'cif? ""ö Spnrinnifeit in joljtelanger 'ilrbeit 
iu etffiaS gebrüllt ^at, ein glüdliibct gamilienDatei 
unb ignM«« etticf flott t^fecn Vcf4>fti, nnb in 



ber ndc^ften ®tunbe ein ^era}Otfener, ein^ 9tuS« 

tieft ogener, ein Serbre^cr, befTen gafllic^e '»djtoelle 
ein Stenfc^ me^r betritt, oeffen blel ßcrubn te 
^abtilate auf einmal ®d)auber unb Sfel erregen, bem 
man bte bei l^m gefaufte XBurft In ben Qaben jutiUt 

etettbett mtt bcm iiö^ifd^en Qemeiien, et folte feine 
tttft fdbec 

eeht Soniittenaliur ifi mc|«eI, fd» »tt^oibfi 
•efd^afi nttntett, fem «ninb^fla fontml vntee ben 
{>ammrr. (Setnaltd^ beratmt unb gebrod^en gie^t er 
mit ben ©einen In bie grembe. Qabr« hergeben, 
tDäbTenb meldten ber futc^ibare ^erbac^t noch »eiter 
ouf Ibni ru^l, \i>n in feinem gortfoiiimen ^emmt unb 
fein fticniüt öerbiitcrt. lann enblidi greift noch 
cinmol baS @chidfal ein, um feine böQige Unfc^ulb 
an ben Zag gu bringen unb feinen l'ebenfabenb mit 
bem ttlanac fltOen müM unb h&ufilic^en giiebenl 
jn bertiaten. 

üi Ift ein etitetfcnfecf Seftcntbilfe, ^b* 
(unaAteid^, bofl fbonncnfeet Cftastfoncn, baf tote ^ 
eraäolen. Die Crt« unb ßeitangaben unb bie 9lamta 
ber l)onbelnbcn ^etfonen finb e*t Älfo ein »trf» 
liehet tRoman ou« bem j^letf (herleben . öon 
bem nit too^l glauben bürfen, baß er ba& ^ntereffe 
nnfeirc 8efcc in ^B^fton 9biic erregen mirb. 

Die 9icbaItton. 



XHicbrittei 



6e^ bete^rtct ^etc f)oltoet 

SBenn mon fo ^Ifx für 9ohi felbft ba« Vtetiet 
treibt, n>lrb man \a ftumpf unb t»6lt jebel fBort, bal 
gegen eine Shitlf gefogt ttiirb, für eine Dummheit, bie 
nur onjeigt, bo^ ber «utor f'th gtärgert bat. l;rD<jbem 
bitte i(h bieStiinl für cm paar 3*ll*n um («aflfreunbfcÖQjt 
^d) ärgere midj nanilid) auch üb" ba«, toai 4)«rr 
«bolf Dnnneflget(®b. 1301» über meinen .Slomon emeö 
©lobetrotter«- gefchrieben bot, unb benfe. Ste ffinnrn 
mich au Vioxt tommen loffen, loeil Ich ni<ht gegen eine 
iittenicif^c Qettuna Unfife, fonbcm Ober eine übte 
ffesenfentenRetoo^nqeit, beten CAnbot fete Vutotcn 
fchon gute 3eit fpüren, reben »ill, n&mlUb ftfeee bte 
oberflä^lldie ^fQd^ologle, bie fcetentu^lg fonftotictt: 
.Won borf ben ^lelben füglieh ^1* bem ?lufDr Iben- 
tiftjleren.* 9ieln, jum teufel, baÄ barf man füglidi 
ntdjt. Do« tbun bie fanatifdjen SJlöttdjen ber .^^'Icrifalen 
roenn fie einen unTittlid} nennen, toeil im ilhldilem toaS 
flmotolifdje^ tiotfoiiunl. Tag tliun bie fleinen 'Ii^äbchen, 
bie jebe« flbenteuet bcS 93uchee aufi$ ffonto bei» ^utotf 
fetjen, unb toenn'8 Irgenb geht, eiferfü(!htl0 finb. 9« 
tteaenfent, bct bctnQnfiifle unb aufmnifome Sefet — 
a4, fielen boA bte beiben Dinge |ufonraien — mitb fidb 
bodh 9le(henf(^ft iAcn mfljfen, »ie ttctt fo(d(c ÜIcM^ 
fe^ung ftimmt. fnm mng berf&nlie^ nctbcii. — 
Der i)tn Seiler meine« Suche« ift blelmal* dfaxal' 
lerifiett al« gletdjfluUiger. ^langtteilter 372ügigganger. 
gonj amufifch- (£r Ift ol8 imrdjfchnitt fogor minbcrer 
Oualitat hlngeftetlt: benn e« hat ben Äutor gereii»t. ba§ 
SPtlb eine« reichen, im iieieti iittS unbctfititten lDiüf>tg« 
oAngett aufaufteHen. — &Me (ommt mein [^reunb. bei 
iRc)cnfcnt, bo^u, füglich ben »erfoffer — odi, ni« ei 
fegen ®chtu^ geht, nennt er mich fogat ben Dichter — 
mit {)cnn Seiler ju Ibentifiaiercn? 34 ^i" ^ Ictbce 
— ictn Slfiliggänger. IStlooI Jlenntnlf Im SRctta 
h&tte ßfttt Dannegger aufütien mOffen, ba| meine 
^ntereffen recht pofitiber Statur finb, bafe ich ShnrP» 
gcfd)id)ten fdjretbe, fo^ufogen J^odjmonn für »unft« 
geirerbe bin. ??on aUcbem ift m ntciticm Odben fein 
,f>au(h; foroie et aud) eine ganj unbidjtenldjc ikr« 
aiilogung bat. 2ßie olfo fommt biefe ^pentifi^ierung ju 
ftanbc? ^ut bunh bte QcquemlUhteit be« dteaenftonca» 
MccifeccI, bce fü$ nt^ Me SMIe %m, ein« 

Digitized by Gopgle 



1381 Der 8äd{«ntwcft- 



ticierung betfuc^en unb bet autabdtt V/t, 
unb natflTlid) boA 6ud) nut fo buid^gcfd^tn ftoL «Mdt 
toatbc et nätnlti!^ ben 3nI)aU ntc^t gana falf«:^ etaft^tal. m 
WfonpM, 6ax €cUa UtaMtUc fu^ tn bm ttnmo 
Mm, Im 8ii4 t^i mbai, Jttmt ^ in ftarii «tt 
CkblDtnbletn ^etum' — letn einalgci ^»tnbüx tft te 
ntcmem $art<<S?a))ite( aufjutrtiben. .berfaQt in oben* 
teuetli(^e iUojffte* baS lonbontt Rnpitel gifbt gerabe 
bie »Jeaütat beS ©efdiaftSUben« unö jeigt. »ie fic^ 
©eilet aud) ba nidjt innetlid) befeftigen fnnn. Unb 
bann Ift ol« ©dilufe Rinbetfcgen u. ). ro. ongefilbtt, 
loHteni) ber ^Iümhqii eine gonj anbete '■^^erfpeftice litui^t. 

ttcoen bie ^lit noOte t4 einmal n)iebet auiiieljen. 
94 ttcgte niic^ jum erflen iifale gegen eine Shritit, 
ttotibem ft^on aacclei tfittn befam. W>« et 
ge^t füi mein Okfä^l nid^t an, ba| mon SOd^n bccost 
McfAlfc^t. SRit i^'S — man Mtaei^c — glcidtgOtttc 
«6 ntld^ ßetr Sbolf ^annegget an ^ofmannSt^l tci^t, 
ob et mtcQ einen ^tcfitet nennt, mit ein liebenStDÜibigct 
Zaient 93itbung, feinen @e{(^matf unb dbnlit^eS nail^« 
tfl^mt ^d) beanit)rud)e aber, ba^ et feine {)t;pott)efen 
ouffteOt, bie innerlicb Ijaltlog fmb, mein 4<ud), wenn et 
{(fton ben ^nbalt nadjetjüblt, roenigftenS in ben Zt^au 
\ad)m tid^ttg tDicbetgtebt unb nicfit bie Sefet unb mid) 
mit ein paar sagen ^aiaOelen abfpeift. D'VnmnMio, 
gfloubert unb einige neneie Cnal&nbct Valien mU| Odo» 
nid|ig bcelnPugt, eua^lt ct. wfonbcit «tf Mt •imimii 
ttafltatar ipftce ia Hcngtatte. 

94 cnlK. VMn rietnec Vetget ift notM. Qnb 
i^ ^offe, betebrtet ittn iJoftor, Sie brutfen bieff ?tu8» 
laffung, buidt bie id) midb untct ben .ftoEe^en* 
«ttPOf (&<fi<rltd) mad)e, in ber nflc^ftCR Rumoicc ab. 

9Rtt ocn bcften linipfc()lungcn 

©. 8fteb. 

^di l)abt um[otDenigct (Btunb, mt^ gegen bie ctuol 




in iintoftatjen 



Sbolf Dannegger. 
Kebatteut bet •Stelftatt*. 



• • «Der Bicbcrttiarlit • • • 



(Untrr bitfcr Kuftrlt cifdxtnt iat Striclcbnl« aOrr |u onftter tainlnW 
«cianfHikcn llttnant(6cn nrubf itrn «a(i)crinarft(f. gM^tld atkttft 

a) Romant und Dovelltn. 

earanowdlo, itail, (fl. itatira. din IDricNlbNinmt 

«RoDeQc. »rrSlau, e. Sdiüttlaeiibrr. BIS 6. 9L ). 
IBerfl««, i(}biliPP- VqiioTcUe. iSunte €R|lcn unb Ctiibic«. 

^tiPiio. *aiil Viit 207 g. W. 2,-. 
eiumtntbol, £)«c :Vi]ctic<riiflictie CBefcbi^tcB. Sctttn, 

g. fYontüiif A («0 lü9 £. 9)J. a,— (4,— )• 
euTa,Vl. Tic niHibi<(c{^Taii. 6r|A)lNng. 0CtIin, B. 8o(a4 

A. 6o. 79 £. I, ;i,26). 

^ttftaI((t,.&tleiK. iyrauen<ll0»tll<N. 3>8cnl^tm, 6iiclrta> 

»erlofl. 119 £. W. \,:>0. 
S)iiii(f(T, Tora. t<\e BibhnhtitiHubt. Stoman. 8<iMig, 

a. Sd»umami. 176 S. W. 1,— 1.50). 
^ebern, .<tatl. 3al)ic Orr $ii|icii^ Wraian. SccHn, Scte. 

t'üfttl. 3«.»R €. a». 6,— (6,—). 
{^Tic^ma!!^, ^iil. £ic {Roioe. diu »Diener eatinentvolAK. 

iBrauiiid)W(i0, Mic^aib eatlln. 171 £. W. 2,—. 
•««cf, ^tan. HtcUbar. 0Um OtiA^nnd. 8rani Itorf 

•cöi|L 48 6. 9t 1,—. 
itiffct, CloiS. S>onaunii(fen. ftleinc ^amntUn u. 

CaHitn. R(scn«bux0, IB. ffiunbttling. 144 C Dt 1,20. 
^eigel, Aatl». ^umorrtfen. 9}nliii, Otto 3<infe. 194 £. 

TO. 1,—. 

^cinbaxfi IB. Vlte fiidc unb anbai«. SiiAtlnnini« 
«taflti«! Unton- M» e lt. I,- (4r-}. 



^ctmburg, 99. ©ro^oatcTfi €(ammbu(b u. anbetet. 

etiittflnrt. Union. .167 S. VI 8,- (4,—). 
^1)0 n, ^anf. Hute mit 'n HH it. aitbet« bedinet 9ef4l4lra. 

$<fTlin, SDif 3i»flt am Wontag. 136 6. SM. 1,—. 
ftaltciibäuier, Jrannq. 2)ic 9(atiiMMn. Sottl^ P 

& üo. U4 £. SK. 1,— (1,26). 
Senil, 8ro. Üiebe«fäinpfe. »ier SebenAfnMwnte. 

(Sail Mcibner. 13« &. VI. 3,-. 
Sllicncson, t^tleo d. Sreggeit aXriit^otff u. aabccc 

flwdbn. (Aäxitbneie 8fiib(xfiba^ fit. 40t.) 8rr|{n, 

Acrm. ^iOfttt. 10t 6. 82. —.30. 
«Iliencton, Ortkii D. anlgcnSbttc ! 

3Rar ^t^t. m €. BX. — ,90. 
aRielfe, ^«nniHt^. SetSlaIct. KMclt. 8MiIai^S.C4»Ui> 

laenber. 207 6. BL %— t^-). 
£) e b I e I , ^ugo. ^cMten. 8citi|i|, fllobeinet SeibfltbniMH. 

tO 6. «K. 1,-. 
8Iifecilfc(. 'ütlber au« bent berliner ^(ntralgetäiignit. 

Bon syetlin, llüftein A So. 184 S. SR. —.60. 
Raunau, Siujr. U^te Ibat u. anbete 8q<We«. 

■iPftltn, Cttci fljiinff. M3 e. SJ. 1,—. 
«ftcJic, ^cruii). ^Setliiict WöM. Äleine bSfe öefAidjttii 

11. Victitv. i^rojj.Vicblerjtlbt, 3i'. Tonnp & Eobii- 96 £. 

9)1. 1,-. 

Siflft, ^b(Ia. Dit «Itlai'IöcbUr. StDiiiaii au« bem berltucr 

itteinltben. xJena, jperm. Goftenoble. 247 €. SR. 2,60 (3,50). 
eibntibci. Jtotl tfamiOo. %ntätt. SRooea«. — Sae olU 

Mfllii^actai. fPcMnng bct Koadlc. niCR«<LS.8l«tn. 

itt a. ist 6. 3c BL«,-. 
8ie»cit, Qlifab. Sic f4Sneii Acrbßtoge. Slomau. 8ctlin, 

Ri4atb Saenbler. tS7 6. 91. 3,—. 
GtuTtn, ^. (Sin freie* IBeib. föefdiii^te e. Sefreiung. 

l'eipjig. a. etbiimann. 128 €>. W. l,— (1,60). 
l<og, ^id»atb. 9{eue rbmifibe CSefcbicbten. Stuttgart, Union. 

in 6. W. 1,- (2,-). 

alter, äJ^arie. ©in Tömoit. Kriminalroman, öerlin, 

XMigo €(eini^. 2a9 €. i'i. 
SUerner, ,51. .V- i^reti ber StiQcn im l'anbe u. anbrrc 

SioDrÜcn. Vcipjifl, C^tiuarbaoenariu«. 18.S £. iV. .4,— ). 
SBcftfiicb, \iom\t. ^'oreUta. Stoman. 8eilin, Otto :3anle. 

114 C WL «r-. 

löarb(i) i"Jlurf uilli), (Sine alte (»eliebte. ©eutfd) u. 

.C>tbba aMocIler.iBrud. 2 Ile. in 1 5<bt. »ünbeu, i"^, 6. (i. 

4kun«. 219 U. 276 Ä- SW. .■),- (6,—). 
9oub^Iier, SainUStorge« be, l'ucie. Die öieid)id)le e. 

(IcfoUenen u. jur jjerbretberin tiemurbeueu 9}{äbd)en8. Mut 

btm granj. &(ien, »dienet Verlan. 364 S. 3R. .1,— (4,50). 
8ttp. f&tnn l^rauen licbca. (I^ai« &mM.) Ronion. 

Uebctf. 0. 9ti| IBolbfleln. Stelben, ^ctathK gUnben. 

2ts e. m. t,— (4|— ). 
^(Wictt, SRoaticc. Sic ^eriMia ami llvaa. Hat bcK 

(BiiflI. 0. SRar fjannmil^. eiuttgart, grandb. III 8. 

91. 1,— (1,80). 

Votopento. din Stern, ätoniaii. Berlin, 9tid). Inenbler. 

127 £. Sl. 2,- (.'(,-). 
Ibeiirtet, flnbt«. Scc 8ate bct Siatquii. Ronan. Hut 

bein fvrün). ». 8. tteabl. 8ctHa, ^cfBi. ^iOsci; IM 8. 

av. ,i'o. 

ÜiUlbt, C«c. ©09 8^^lbni8 bt<* ?Wr. SB. ^. — Sorb «rtbur 
ßaniU-j "yerbrcAcii. Teutfd) D. Sei. ^Jant ®reöe. ÜJitnbt«, 
3 (5. C5. a^rmiä. ©. TO. 2,— (2„'.0). 

Siiilli). lüatijet 91äibte (Ijt ni6ni« Ficvrat«). ttu4 bem 
ffiani. Btai;, aiicaet »erlag, ass 6. 81. i,— (4|tO^ 

Tiebig, data. Don Hlumrande Ilün-n. Ketayndi^ad 
OfrenNlttiiiBg ftao Tvakan af LoaiM Aroaemoa. 
Stockboln, Aktfobolagat Hlaitaa BokflMac. 4M & 

Kr. 4.50. 

Vif Iii;:, ( iura. Det (l:iKlif;e BiM. Antori»eret over- 
m;m-U«-Iho vvd Vilifkf .'^iilicatli Krthenlmvii or Kristiuniii, 
GyldendalBke Bokli:uiilfl Ni(rili>k FDihijf. H'.'T S. 

ViebiK, Clara. KhcnliindfMlnitnir. Kdiiiuii. Iteiuyudigad 
UfviTsättnin« af Aniiron H«'<11>«tk. Stufkbolm, C 
F. E. FritzeH K. Hol^okhandel. 412 S. 

b) Cyrlaebos «nd OpisdMS. 

8Hcnbofet, «. Ego ipaiaiimas. (8cM<bte>} 

8. Viftfim. 109 e. VL 9,— (I,-). 
Sali, Sobunna. Sie 8ttie jan Hain 

eootbtfldcn, ^ttbctt ^cdct. M 8. BL —,00. 
8aI|,3obanna. Sarabnioca. 8tcllgcMnt. biftot. Sii^lnag. 

Gaaibrfldcn, Rubelt 6titt. 10 8. 91. —,60. 
8a u mann. Vflflde ba« 9eb<n. (Bebidite. f^erliU'Qbor. 

lottenbuig, 9){obern>p&bagog. Veilag. 128 S. SR. 1,—. 
8onin, <tl(a äuUa 9. ttcbi^tc. Staunitbweig, Ri^otb 

ealifcr. «IC BT. S,-. 

Digitized by Google 



1S88 



Der Sädfcnnaifl* — 2Intiportni- 



1394 



Qa nu!; i] LI -'(II, CSIfj u. Starumf •cbMic- WfO, 
iV i>olicu)Mp. 80 £. TO. 2,—. 

Qbiiftlttb, Hb. Vi(b«3pfcile ah^t^ä)of\tu HmI bfm tifltn» 
Rnnigen u. oft ttätt munbtrl. .'öeiitn Ut Snttofrau C ÜSI., 
Mc bmilui* ni^t glaniwa Mlltei Hk aa4 aRAnnti lieben 
ttancu. fMbcn, 9. 9ifrf«ii. MC IR. 3,- (3,—). 

ttolic 8co. unb atamltc M ftatltn Sabten. 1899 

bttlMB. 8<i|i|<fl,Dtotenii0«ttla0rtsTtaii. SSC. 9R. 1,50. 

$ieb(ti4tSnM|> Sie »elt« J6<it>t- €timniungett. fDinntbrn, 
9cov0 ainSR. 147 €. VI. 3,S0 (.<i,50). 

J^atfl. (fbm. dinflet unb .ötibthaut. @(bt4te. Sieffcn« 

3W. s. ^ubfT. 66 ®. an. s,— . 

Sanfon, Siiit. Ad Familiftres. €(6lid)tt 0(bt(6te. SlKttifii, 

tRiiftoD ©int«. 89 €. W. 1,50. 
flipp, .yelnr. £d)Ii4t« Sitbtt. ÄtMchte. (?. i'ifripii. 

.'»5 £. 2«. 1,— (2,—). 
fHcmcr, ^aiil. Sa6 tflthrftifclb. 'J^ciiin, Sdiii'tcr i^: V;.i'Jct. 

2)?. 5,— --'0,-), 
Srfinr', Öisbtri. i^^^)n^^ulQ•Vtc^cr. ctuttciat!, 'ilicl ^"iinidct. 

irtjreiber, (Sltt. 'Jiccifii. (^t^itlllf. S^trliii, ,5>artrri^. 

168 S. S3L 3,—. 
Sd)röber, '.Niiq. St. itnoepen! l'Qtijcbe i<eriuct)<. Aönig 

Sotliar. 2)iamatif(^Sfrfu4. Scctbciii C 9i*(f »n« 9006. 

m. 3,00 (s,ao). 

60»b»bor Acinu. 9ulk bt* fitbcn«. 9i*l4tt. Serfbcn, 

Q. fMnfon. 144 C IR. 2,- (s,-). 
Zci<|tt«Niii Sittel ScIauMM u. CiIetMi Seiptift 

Stobmct eccIoQttinNn. IM €. Dt. 1,M. 

c) Dr*m*ti«Acs. 

Sil »in, (5b- £äiulb uiib Strafe. Urania ou« Tlerofl 3(>trn- 

Vonn, «. i&eibdnionn. 61 €. 9n. 1,25. 
Colir, .^«im. Unter fi«b. (Sin Örme-l'euf.Sti'Kf. aiMen, 

fSiener «etloa. 7.s S. 3». l,— (2,—:. 
(5^i\tn, grj. ^ti()eiib o. morfleu. fTte neuen SPJenidjeti. 

Ädjaufoiel. SSohne, «Ibert aWorfwift. 16« £. TO. 2,^. 
tarier, Dtto. 3>et ^unbictiut). rriiiiia niiS ben Säuern« 

htrflen. t'eipjiji, 9^reilfopf vritid. 71 i. aU. 1, . 
Jlfie|5, >JlIoiä. T'er ^»imniflSricljtfr. ,<tynti'pif I'tlhi, «arl 

'lUUnuinn. 140 i£. IV. _', . 
.^üibuf. Öbiiorb. Tit (iiuUciibotcn. Jrania. £ttai;liiiiii, 

3oief Sinfler. 109 6. SW. 2,50. 
.^ilm, (Soll. Jtoin. ^mrna. G^maioenboif'SBcrlin, lieilag 

»RcMÜfancc'. M €, Bk l.— <|ir-)> 
Jla»toto»ic|. ffciiIatiMNism. tcfecMfeHb in 1 «lt. 

^fliebiirg, ^tfcblanM 9nklo0e II- S6 €. IR. — ,M. 
fteib, .^an». S>citHib[anbi. Cbi MlntAnbif4«e Oolüfirtcl. 

Vcipjin, Wobtint« SnlaQMwMau. IM 6. IN. 9^ — 
jto4, Sul. Sit em^tcN. €itaufiikl. 8<cin«ii, 9vfun 

Stntn. 125 E. «n. 3,—. 
JtOflrl, ^oi. Die $fIi(4L €AaiifpleL €lmfcb«nr dvfcf 

Einfler. .'>0 £. 'SK. 1,-. 
ftraUr, !Nicb. Ter ?ld)teittan[. (^iiic (ttötterfoinöbie n. 

(^;)ÖTi;::. 3i'ictt, Garl J^roninie. IR £. 'IV. 1,70. 
iliiifd -, i\'r. 3hib. i'flidjt ii Vi:_ 2diuu'iüfl oiiis beni 

Cfjiiicrv^lclieii. £trciöburfl, ^\f<ci Ätnatt. 84 S. SDJ. 1,60. 
aRfTWart, jtarl. ?ef p;t)6olPtii^6e ?liiiitnMM. 6<(»aiir. 

liHfw, C'rttl (vronime. M 2. l'i. 1, — . 

c ■ i er id) ni i ^ t, >vTbr. SRob. Ja» l^vtti'i'i'inuii'liiiin. cdtaii- 

ipifl. Tte*tie!i-iJIniemi|j, ?H. 0. ©runibfoni. 50 £. W. 1,20. 
$aul, . i^rietirid). 1<rpiiietheiit. 2(a(|Mi<^ QRlin, Otto 

i^onfe. 2S €. - ,50. 
QMIiVPif 9*1. S>tr otanc SroeiQ. Ediaufiriel. 8f«4l«u, 

6. €4ottI«enbcr. lU 6. 3R. 2, - (s,— ). 
Scbetiitbr firaat Aibofia oi». Ccin unb J^oben. €Aou> 

KtL niTnififn, $r. % fRorAfeiDfln k (So. IIS €. 
. Sl,— !r., 

d) CutfrAturxvisscnschAf tUdies. 
8ab,!2lnlinx^. Vii^ivin '-'l-jo-iif"'^". :''I'(uPcritc ('■•'uto. .>>r'?,i.: 

$r. i-'anbJbetii. 3<b. 37 .is.i iHcrliii, Hoie A icgUnf. 

62 €. 3H. 1,-. 
Btniimonn, V'inS. Tetlep o. Viliencron. ?eip)ifl, OTnr 

^efl«. 3. lU. -,•-•0. 
?<öf(el, i\vi(). TctIcP 0. Vilicncrcin nu llrieU jfitj-iciit'iitidicr 

richtet, ^«ftlin, Scbniter & Vöffler. 114 2. IV. 1,50 i -.',501. 
,>u(t)is, .ftarl. Jiotiann Wabrkl €eibl. axUen, C^atl ,rtümme. 

154 'S. SK. 1,70. 
@iaef, ^crni. Sie bCHtf^e 8tttcratur(|c{4id)tc. Qonn, Qacl 

«MtaL IM e. SR. Sr-. 
^afleinanii»aaTl. 9<Ibft9irtti(r. Otinbrn, 3. CE. 0. Qnmt. 

ia4 €. n. 2.60 (4,-). 
^albert, V. ^einrieb o. fticift. Sine piQibolofl. Sürbiofl. 

M SMlct«. VcrliifStMlit, .&on4 Qticbe & 6o. 33 S. 



3abrbu(fi bcr (MitUparjefffiefeUicbaft. ^rftg. o. ftarl Sloii«. 

14. ;>ab:a li-Uen, Qail ftoncoen. 326 £. SR. 10,—. 
3nncnfofleT, 8Ibf. 9ti«batb D. iholif. Sin «titrog tui 

neuefttn Dottif. Sabcn^Bobcn, Qct. ffiebci. «0 €. SR. 1,—. 
fti^eibintf *it^<. BincabanttnifUSrtneidtnik CtiiOi 

aart, ettt§tt A CiMbcr. U» C. m 4.—. 
ficfffon, Sufl. %BincniaBni VMi. (nne lillenibiltei. 

Unttr(u(bttng. OotH Srtebt. Inbr. IM C 

»?. 2,-. 

iHctntiarbftüttner, ffari o. iPortn(tierif(beSiHcratHiiBff4i4te 

Veipjlfl, C». 3. (»Bictjen. 150 £. 3)1. —,80. 
£$eingaitner, (>c[. (^atl Spitteler. Sin fünftlerifCb« 
StUbni«. anancitcn, (Hrorn IViUler. 65 e. SM. 1,—. 

e) TerschWdcncs. 

•Öibl i 0 t :■ c f o. l^eiam tU 1 1 1 r u t ii r ^. ^^i;. ;inb 01lI■■Iall^e». 
1791, Vlnfl<U)-lSct)cr, 3^u^.: Wunfaine. ilonibölf. 28 £. — 
1792—1798 3<i)Ton, i'orb. Ton Juan. Ivpüdje« KebiAl 
in 16 ©einn^fii. Itebeti. ii. m. e. iforrcort Oerieben o. irtlet. 
lUeiSboibt fflJit >an IVMe bei Tittjter«. VHI, .526 «. 
TO. .S,— — 1799. .«ojlom^ri, etani^lai». (Jln K'ettfompf. 
Trama. Tenticfi il ?Ub. ffiieif;. TOit e. i^orbfinfrf.i r.s 5. 

— 1800-l«02. 2if(f, Vnbir. iVooellen. (£ta ^'ebeni liebet. 
flui. — Sicbrtmerben. — fUalb<tnfamte{t.) RU c 9oj- 
bemctffl. u. bcm iBilb« M Si(6tci«. 314 €. — 180S. 
Ocmbtei 8l9bct. AaMtbntcr. Sine Hntoobl bct bcüoi 
eln«II. sitllfbifle. 9«rW«(t n. Coloficntn f. aefcl. JtccKc 
n. 5fF(ntI. 9i)bnen. ^rSfl. u. m. Sonpm bcifHk« 0.8.0- 
e((inibt. TOit bem Silbe b<4 f>ilbt«4. 1. 8b. 80 C 
.^oüt, Ctto .^lenbel. 3e TO. -,S5 (-,80). 

$41un)enrcidj, ^(SaMl. If« brennt, ibeatcrfngcn. 8erlin, 
SBerliner ileilafl. 31 ©. TO. —.60. 

Qbriftallet, S. S}. &in fleiner itulturfampf. fltttn unb 
t^rloble« an b, iatir. JHoman „"•litoftituttou be« ©eifteä*, 
3!iiKnl)fi:n. Eiicuiii.il'ifrlaii. y £. iV. 1, — . 

trnfeiine Mo man. ii. ^iuoeUenidiay. 49. Tincflagt. 
{?Iata Jyrciin u. Kllaridi-J SBtnut. 3' (ificbrter — je 

nerfchttev. ;!roei (irjühlgn. TOit Silbern p. 0". iVinirti. — 
50. fYi'4er, Tr. iltilb. C^in ,"sabr aiitint, (Jijälilun^ 
iVil ^Mlbern ü. TO. .Oobnetf. 51. (Hainaftoü. »Hiaiibe, 
Viebf, .t>i'nnunfl. a"'rfi ?!oiH';:cn vliu briii VoUi. iv Sl. 
«olbenrin«. TOit ?»ilbern ü. ti- Diund). — :>2. ,Rüt)ler. 
Jötinr. lillice Snflberfl. f^in Vebenebilb auo ber i'icarbie. 
9)lit ^Bilbcrn o. Vland. — &3. Scxmina, ^ule«. '»bcL 
ftrimlnaboman. Itcbtrf. i>. Dfl^ Xtal. Slit Silbern o. 
S. Wand. — M. 911», Rob Vnf C^tei^iMficti' 
^unfrl b<r ffoibt. ÜMtlte. Otll Silbcni «. 0. 9l&B<b. 

— 55. VaulQb t. Sr blane i>Dni{nv. C^fittenn^t 
9toDenen. 9Rit Oilbern o. <S. TOQnd). — 56. Stfaiaflel, 
TOatie K. Srftanben u. jniei anbere 97oDeQen. TOit i^il^eTn 
D. 6. TOfind). — 57. lrot)ani, (Kina. TOenfd)lid)e £d]iDäd>en. 
9lon!an am ber i^etj^anaenbeit. *lu« bem ^ial. ß. y« 
«ibara. TOit Silbern v. d Wniidi. - 5«. ©eiirtcrboff. 
Philipp. Vlbain u. tfoa. -.'iontnc. li<ir S^il.-'etn o. ijlaitjf. 

59. (?tüiirtii'3, £. Tie £d)auiiKl)eriii. (S^itic o:iti- i'ar:ic. 

■:<i'in'fIU'n. iWit S^ilPi-rii u. TOiiiidi. Od. reniptvolf?. 

t^ntl'.»lHfl. Vlut,OeI(U'Ianb. »liüUflli. IVii iHtU^etü n. (?. Wür sS 

:i|eiitliiititn, («-nfelin & 5?Qibliii. Je TO. ,20. 
(4actibe, (^luiftian. Tiaoib (Mauid alt £bati|>(r(>^tftcUct 

n. ichii- -JV^ciüiina r. Mr ticiiiiric £diau!piclärafU Bcsttfl* 

Iheotfl ;i|cimer. I9a £. TO. 4,50 (5,50). 
8oerinci. 2bbr. .10 ^abte TOündien. ÄuUut« unb funn» 

acj^idjtl. '!t<etrad)t(in. TOiindjen, (£. .v- S)c(f. 3&4 £. 

IR. «,M (5,-). 

nflnflecbetd, ,^ugo. SHe «mnifantt. 8b. U. £a« 
«HHflc unb [0|ia(c iicbcn. 8Rlin, S. 6. SHttlcc SM 6. 
Iii. 5,- («,M). 

Kouonet, ^con Kiem 8«ttb4[enni. Von Sonlonfc MO 

Screfon<. *Jeben<«STinnRan. Sntin, 9- ffontaac A <b»- 

226 £. TO. f4.-\ 
6ibtenf.9iat$int^, u. Die IvaHintönjerin aRabeIctne <S. 
C^ine pii)d)i>IO|i. £tll^ie über .ObPno'e unb btamatifitc 
.ftunit. Uti!(T TOitirurunn p. 7r. ,t. <?-. S(blll|e. 9t«tt* 
gart, ftrtbinanb Snfe. 176 £. Vt. 4,60. 



antworten. 

^mn 8« f. in Siborg. Srii^ 6(bmibt« ?tu»^;abf 
bei «UrfftHR* eff^ien bei ^ermann SOblau in föcin-.at. 
Son Rtib. IR. IRe^ ifi «nie* bR 8nclbcbiM(0|»bic^ ^tc Sie 
btfilien, fein 8u4 inc 8o«lifI{ttenlnY eifwcncn. — rti 
3<ibre«beltTag bct «ocMmefillfAaft fofict 10 SRorf. «a* 
melbunflcn nimmt bR ,8if4&ft4fA^b< HneMufe ber 0.p9-* 
in Oelmari Setbfcnbiinflcn bie bottifte Ototba« 9rio«tbatf 
cntscflcn. 



OmmaMciH* fttc m Itiit: Be. Stflank in 0nlta: fOt Mc Kii{ri|ni: ^oi« aoia» ta Berll«. 

•tlnrfi tcl Sloikett * 8«ffoB In «erlin 04^.. «enitutatr Cmic Sl. Digitized by CoOglC 



Verlag vofl C. A. Schwetschke k Soha, Berlin W. 35. 

Soeben ntu erachiencn: 

Fürst Bismarck 

nach seiner 

Entlassung 

von Dp. Paul Llman. 

Neue wohlfeile und vermehrte Volksausgabe. 

&-& Tausend. - Preis: OebeHet 3 Mark; gcb-jntlen 4 Mark. 

Asf iMiCt T*\t hinini winJ du Buch dat weriTolliie «ein, da» über 
den Ictnen Teil von BUmarclu I.*bc*twrr<i htrichwt. 

(Alii4(inii;he BlitMr.) 



Von dcfflielbcn Verfasser 



Der Kaiser 

Ein Charakterbild Wilhelms II. 
von Dr« Paul Llman. 



Vrrftutr vofl „llitnarck oach «einer EailanunK". ,. Bi«B*r;k-D(nli' 
Würdigkeiten'* etc. 

Zweite unveränderte AulUge, 0.— 10. Tausend. 
Preis: Oeheflet 5 Mirk; gebunden 6^ Mark. 

Frei von jedem UrxeMiniimns und Servilitmui, mi: der Lieb« def 
frtieo Menari fait ein nachdenkender Kdni Ic' hici ein BilJ unicret Ktiteri 
K«fii>li, «0 dem i«d*r kfiaigttrtae, aiubhingiKc Mann aeine Preade haben 
matt. (Rheif.-Wc /eitnnjt ) 



2[ dfmtg$-nacDrl(htcn 

• • • • Ii Ortfllial;J1iis$cbiinen • • • • 

über jedes Gebiet, fttr Schriftsteller, Gelehrte. Künstler, 
Verleger van Fachzeltsohrlftea, Groaaindustrlelle, 

StaatamlMer u. §. w., liefert zu mässi^eo Ationnemeni»- 
preiaen sofort nach Erscheinec 

fidoij Schnstermasi, Zeituiifis-Maclirioiitßn-Bnrean, 

Berlin O., Blumenttrasse 80/81. 
^ Liest die meisten und hedeuiendtten /cituni;cD f 

• • • • • and Zeitschriften der Welt. • • « • * 

ff 

lilirHiH u IlHitn. — Pmpiliti lU ZutnitliitH inlli ■< tniki. 



DichtunKen jeder Art tuchl literar. 

Unternelimcn mit h^-sond. VerbindunK. 
unter ..Carriere" an die Annonc.-Exp. 
Eduard Braun.Wien I, Liebent>ergg.2 i. 



Schriftsteller. 



Utkinnt«r Vcrl«|^ iibtmimmt 
Druck lind eficrgitchen Vrr. 
ineb vnnVSVrien.Trif teinCTi 
Teil Je r koxer. Offert unicr 
0. 9440 an HantiMteln 
A Vogitr A -G . Leipzig. 



matiuskripre jeder ürr 

nehme zur Prüfung enlKegen bei 
Beil«|{unK von Kclourporto. Eir- 
sendunir von risk. Broschüren be- 
sonder» erwüntchl. Entichciduni; 
betr. Annnhnie bezw. Vorschlag: 
innerhalb lOT.igen nach Manuskript- 
erhalt 

H. L. Diegmann, Verlag. 
Dresden- A. I, ürünestrasse 4. 



Yerfa 




MQM V. Dramen, Gedichten, 
801 Novellen u Romanen 
hiltf n wir, »ich zwecks vorteilhaftester 
l'ublikalinn ihrer Werke mit um in 
VerbindunK zu setzen. 
Modemn V*rl*g*biir«au (Curt Wigand) 
18, Neue Ansbacherstr.. Berlin W. 



trwifbl i^ui c'itn tlifbirtrn int iicli- 
gisatwincnlitcfi iint Vbilsfsoliir. i'itC' 
ralaracfi1il(tl( uiO Hnnflmiffrnl« ad. 
Wriiliirtiir mit Vtitslagie. VU'lltapliie 
uiir IJakaRogit, Siaat4. iiiib si>\ial< 
»inciifdidicn, Violsgit im« Knttiro- 
Valogit |lrrn,| mürnttthilil gini-<n> 
cr^licingl itit: fdnrt i:i>t krr (ttdllCB 
fiileratur. ttaibdidji «ibrtrn. 

:Xlbfrt fioMcr, »^ÄL-i. 

•lRri<ll'ltrft- ;■. 



Abschriften 
und Vervielfältigungen 



mit d«rr 



Bar -Lock 

Schreibmaschine fertigen rasch 
in sauberer und geachmackuoUer 1 
Weise zu billigen Preisen an ' 

Blaen&Co., Berlin W. 66.' 



Rc'^^ Vlotho 

■ /Westfalen 



.Mauerstr. 2 



Tclefun I. No. -IIV, 



|>- '/Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



Abschriften lit kr Schreibmaschine 

von ManuBcrlptco, Schrifttitten, VertrSKcn 

■V ancb nach Diktat und Sttnosramm-Aufnahotc 
Mimeoirraphische Vervielfäiticang von CIrkularen etc. liefert 

schnell, correci, billig, discret 
Erstes Bureau ftlr similiche Arbeiten auf der Schreibmaschine 

Jenny Baer, Berlin W., Karfärstenstr. 149, Gths. pt. lks. 



La Semaine litteraire. 

Wöchentliche Fninilien«Zeltschrlft in franzOsiacher Sprache erscheint jeden Sonnabend in Oenf (Schweiz). 



Bdtrlic 4er bckaaateatea SchrlftatcUcr Praakrelchi mai ier fraatCiiichca Schircii. 

rtählungen, Novellen, kurze Komane, Reiseskiuen and Gedichte, Bssays Uber hervorragende Schriftsteller und Künstler, wissen- 
:bmitliche Chronik, politische Rundschau, Abbandlungen Ober ethische, volkssrirthschaftliche und püdagoi;ische Fragen, Mode- 
berichte, Notizen Uber Haoshaltun(r, Kinderpflege, Hycicine, 

'cl verbreltcUtc eaa billigste lltterarische Zeitschrift aer Scbweii. Zar VervaUkonmaHag la der franzAs. Sprache svarm tnpfohirn. 

Aboonementspreis: i Jahr M. 7,S#, 6 Monate M. 4.t#. — Prohenummem gratis. 

Administration 4 Bl* du Th^atre, Genf. 

— — — ■ Man kann bei allen Postanstalten des Deutschen Reiches abonniren. — . — 



: 



^^^^ 



^^^^ 



Diesem Heri Hegen folgende Prospekte bei: 

1. von Herren Band, Marquardt & Co., Verlagsbuehhandlung G. m. b. H. In Berlin 

2. „ ,. Mayer MQller, Verlag in Berlin 

3. „ der Allgemeinen Verlags-Gesellschafc m. b. H. in Manchen 



Google 



iFi|tDrrüaD&) 

lOiüdidniaiio 



Verlag von Egon Fleischel & Co., Berlin W. 35 



Soeben erschien: 

Frauenromane von 

George Moore 

Erster Band 

Arbeite und bete 

(Esther Waters) 

Autorisierte Ausgabe, besorgt und eingeleitet von 
MAX MEYERFELD. 



Geheftet M. 6.—; gebunden M. 7.50 



■7i« ha-riahon Hlirph allf Ri ifh h a nrl Iii naffi — 



Verlag von gon ,|)lcifd>(l Sc (£o., Berlin XD. 35. 



Rad von Pccfall 

Stau Bcnsburs 

Pr*i«: 9fb«fttt 171. ^. - . <irtuNd«n tTt. $.50 

Briefe an Ißapa 

lief» Iirifft f^ritb Pterrcpont iSrabam, 
^obn ^«« Xiollarfönig« 3ot>n Arobam, an ftiiifn 
Vattr, ö«n (bcf . fcrr <?d>w<iiieflnf<b • fnfont- 
AroibonMiin^ (?r>ibaTn ic Ic in Ibicago. 

iCin3tgc autortficrtr btutfift ÜbcrfcQuns 

von 

Ttlfrcö ■örteger 

Prel«: gebcft« lU. i.50; grtunöen tn. 5.— 



3u be3tt(>rn 6ur(|y alle Su(t>t>an&Iungcn. 



eomunD obst & zo. ässst 

Berlin SW. »8. Frledridisfr. SW/Wl. 

Feine Briefpapiere • Sdirelb* und KonzepNPapim 
• • Bütten*Billetpost und Karten • • 

(Kortons i SO B9fl«n und SO Umsifildg« vor III. 3w— 
. . . . Haus in üelpzig: Seeburgstr. 33. 




Der Bär 



Jllustr. Wochenschrift 
für Heimatsgeschichte 
und Städte-Interessen 

28. Jahrginf 



AhonMinmii nchmca aUc P»nmmtt, 

lungrn, /eitnn/(Uf)«ditcare, towi« 4 

des „Blr". ••riin W., thMftmtmtm 

f^cf(tt\. Gr^en Ktoacndang der AJtcsa* «arfi 

Probe - Abonnement 
vollständig kostenfrei 

ohne jede Verp flt Jitung für dm 
Man brziehe steh nar acf d: 



„® bserver" 

Qnttmtbmcn für ZcttongMassdtnittc 

vaien, L ConcorMaplxn Tlr. 4, 

C«Upbon Dt. ixSoi, 

lieft oQ« btrootxa^. 3ournaU bti 2I>{U in bcutitfert. 
ftan)6fii4n, en^hfAti u. ungaiiidin Spiatbe unk 
aerftnbtt an jcine Abonnenten iflttMtl u. 9<oti^n 
(3tttung«au»i4nilte) üb«i lebet getoüniÄtc 
2^evia. mxo\pttit giati« unb fionts. 

Digltlzed by Googl 



Zweitee 3ull'1)eft. •mm 



L 



VI. ]abr. n«. 20. 



J 



t 



If. }Nli IM4. 





Gcho der Zeitungen o 6cho der Zeitsdiriften 
6d)o des HusUndes 

gtoitj6fifd»ft eritf (ffellf «PO«) - aKtiiiduccijtiiid)« »mf («b. «la^ljoff.ef icun») - 
«nKtifotiHc*« »rUf {% o. ffnbe) — «oriotaiid)« »tief («iflflo TOof) 



Don Itennann *effe, ^oftonnf« «illboff, «nna «tiinnemann, ©illiflm ^lolinmft, 
«Äthf ecbitiiiacttr, TO. Uliie, »obo ©iltbetg, iöoUet S)oIff, ;ö«matin llbtll, 11). öbiitt, 
Cito ^oufer, ^örrtnonn 3an>en, D«o «obenborf, ©uftao fianbautr, JC«ftmonn »etbrom 

|l«tl|*M - VadirlilitfN - }Mr4irifl«n - 9(r tfttrfirriuarkt 



^irrtu bic ^ottratl oon Äaljo Sonabe, RaW Sioonioto unb S?otonin »Jafaiimo 




Dr. 3ouf ettlinacr 



Btrlin 



CgOR TUUdttl • 00. 



("ZD Verlag von Otto Spomer In Ceipsig t=n 

Soeben erfcbien : 

Dos Canb ber aufgeben. 



JflNH 



5en Sonne einft un5 je^t 

geM>ll&ert von 

Dr. Jofepb Cauterer 



nacb «IgMiiar auf msbriBbriaan Reifan Ourcto ftons Japan 
0*u»onn*n*r An1<bauuna entwirft 6er VerfaUer ein gelreue« BII& bn 
Coni»«», feiner pollMtd>cn unb mililärltdien entwidtelung, (owle ln«be|on- 
bcre au^ (einer Detvobner in it)ren eigenartigen Sitten und In ibrer 
Cel>en»aii. Oos Verftfinbnls wirb wefentlld) 6ur(l> Me beigegebenen «or- 
SQglltb auegelObrten Illu(tratlon«n «rlaictitart, ble teils no(b 
Oarttellungen Aer bcrUbrnteftcn (opanlfcban Rflnftlar, teile nacb 
pbotosrapblfd>«r noturautnobm* b«rg«ft«IU wurOan. 

Preis: Oebeftet 7 OD., elegant gebunden 8 (1). SO Pf. 



Verlag voi Egoa Fidsehel & C«., Berlin. 

ÜMTER DEM 
STRRKEM LEBEM 

Novellen 



von 



R. E. KRAUSE 

Preis geh. M. 3.50; geb. M. 5.— 
Zn beliehen daroh alle Baohhaidlaaiei 



RArlaUtoiir cyociir^ht **" ■■^"•rar iiiuttneHar ZtlttehrHt. 
ncuairviOUl gC^UUlll Nur Herren, die Slinliche Stellung be- 
reits bekleidet haben, im Verkehr mit Autoren routiniert lind und über 
eule allgemeine Bildung vcriügen, wollen tich unter Beifügung eines aus- 
führlichen Lebentlaules neb»t Zeu(nit*«n und unter Angabe der Getialts- 
•ntprflcbe melden uater E. L. 27. 



® bsecver 



44 



Untcrnthmcn ffir Ztitmigsaasschnlttt 

JSnicn, L (loncor&iaplat.^ flr. 4, 

C*l*pbon Dr. iiSoi. 

(t(ft aUc bcioorra^. ^outnaU brt £<<lt in beiiH4(t, 
ftanjflfij^eT, tngli<<bet u. ungaiiidier 6ptad)e unk 
»nitnbet an feine Hbonnentcn Bttitel u. Motiven 
(Bcitunfleau<f4nittt) übet itbe« flctoflnf^te 
X^cma. ^tofpefte gtatif unb franlo. 



Soeben crtchwocii: 

SELMA LAQERLÖF 
CHRISTUSLEQENDEN 

Antorlderte Uebersetinng vo« Fraacls Maro. 

Qeheltet 3 Mark 50 Pf., elegant gebunden 4 Mark 50 PI 

GlcichMiltK mit dtr Khwc^iichefi Ort|tinaUut(«b« crt^bciot Selm. L*^cr- 
lOfi iMOta Wrrk aqch in d.uiwhcr Sprich«. Die ber&hne* Dichicrin 
wandelt hier wieder dietellwn Wege, die ti« icfaon im twciteo Te<te 
ihre« grotwn Jertiulemrom.nes eingcichUgca hau Ea find Ijegmden. 
die ite bei ihrem AofentfaAlt im Süden and im Orient Kcummclt bat 
and die ftcbon itolTllch vom rcinaten nod dichterischncn Zmuher emd ; 
and dais eine Meiiierin der gehobenen Sprache, wi« Selm. Lagerlüf. 
■>e wiederenihll, erbet» dicw tchlichie, onngbar innige Volkapoette 
in daa G«biei der hoben Knnet. Dietcs Buch, dM onbedenklkh iciieic 
Kinde in di« Hand gegeben werden li«nn, ist von einer so starken 
Slimmnn^ erfüllt, d.ss es .och den, der seinen Kindcrj^l.nbcn Un^M 
verloren hat, in seinen Bann sieben muts. Ein grosser. b«f«tsttttcr 
Krfolg ist diesem sd>So«a Werse der berühmten Di<)it*ria, dem 
Name gerade aneb in Detitschlsnd einen so gtitro Kl.ng hst, «tcber. 

Verlag von Albert Laagca la Mtaeliea-Le. 



I 



Ocrlst ttr SAMiKf*«! «•»■«»«■««.(II.Mvar«) OI«n»«i | 

f«grend«t It*«. 

«•(k. «tck. I. ». «daaii'Beriat. eUk. Mtk. f. k. fi»l»eial>Scrt««- 



tibini, 0., zxiitiili*£a»nK{i«Xlitra. 3a. m. JUnc is Vf.. Ort«.-«M. » sl 
Xarte apart t Vt. 

^ümtx; ft., «tu. 6<»lmkerta«(. 10. afl., iL, 6 «., Ct««.^tk. T «. 

#artl|, 3tall(n. 64enhiifa)rrr. ». ZAufnik. J «. 

^alntlaki Stidt 0. St«m u. Ct^a. i. i Vt.. Dri(..«bk. S iL 

pake», Clial. «»Hflguren. 1. Ifl. 4 St., Orig.'CKb i K. 

IHaiter, nrnpel lu b. Krapallianrr. 2 8»r. IS 91., M 9f. 

Vredl, Zitul|(^(aprL SUufti. i. Oiifl-akb, 8 Vi. 

IteUnb, «mil., Stallen. Sanb1(i)aft«btlbrr. 3 SL. 1. Orlg.-«»* 4 «t. 

}al»m«n. SpatltrgAnge In Sub'^tatitn. SOuftr. S n., Ort(.«akk. 4 St 

ftaltr. «in 3a|r I. 3taU(n. 6 tXt. 4. Kfi. Ii On« II I 

— ^tftmmatc i- Cterttallcn « Ht , I. Ctl|.<etk. 7 IL 60 91. 
}a4|»r, Vr. Mm. «ugenbllMbittrr. S n., I Orig ««M. 4 Sl. 
••r»l«l, C, einnmbanncr.JlepukllL 1. KU. 3au|h. » Dt.. L On«.-«»k.(a 
fitsiklnalri. 0., Bctelc a. «mrilla. 4 S»., I. Ortg>8»k. i SR. 
erirft B. «itlta. I St. I. Oilg.'Ckk. 4 Sl. 



Verfasser r 



IJee^vioIho 

l>- /Westfalen 

'^Cigarreni^ Tabakfabrik 



Novellen a. Roa 
bitten wir, »Ich zweck» vorteithaftesr» 
Puhllk.ition ihrer Werke mit isi J 
Verbindung zu setzen. 
Nodamn V*rligab>r«aa (Cart on^ae 
18, Neue Anabacberstr.. Bcrüs U 




[dajneüe^tEPreijvBTzeichnij^ 



Drucklegung und cnergischca Ve^ 
trieb von Werken und Broac^>'3 
(besonder» »chöngei»tig«r, gesckcr- 

licher, literatur- und kulturg^s^rftias- 
licherund populir-naturwisscniCS^ 
lieber Kicbtung) fibcrnimmt die 

BieUriikirii liUiaii 4 k, 

Jaaer L Scfeles. 



Z eitungs-nacbrlcbtew 

• • • • IM OrigfNabJiMticbMinei • • • 

Uber jedes Gebiet, für Sohrifttteller, eelehrte, K&a«tt«r. 
Verleger vea Fachzeitschriften, Groet industrielle, 
Staatsaineer n. ». w., liefert ta mässigen Aboonemeot» 
preiseo sofort nach Encbeiaen 

^oif Schnstermann, Zeitungs-Nacliricliteii-Biirta; 

Berlla O., RlameDstnuse 80/81. 
I Liest die meisten und bedeaiendsten Zeitnntrea f 
♦ • • • • und Zeitschriften der Weit. • • • • * 

lilnim u huttn. — Pnipikii lei ZittaidM« initi ■ 



Wir bitten beim B^zng von angezeigten Bachern sicii frenidl. an| unsere Zeitschrift zv benfn. 



Das limrariscbe €cl)o 

imilMMatiiclrlft nr Cltttratirfremie «w«««« 





StAtttr 3«brg««i 






l3Cft 20 




•C*fln W. 35. «B«M»r.a 


•er Ii» W 35. 81||»»llr.« 


XcIc«»m: vi, 1506 


15. 9tUI 1»U« 


XcU«|«b: vi, 1506 



tricbctni ntnotlMfe (isttmL tB«tugtptcM: DiRtetjatrli^ * Kart; (oaiDfHA 8 Start; iStrlltfi 16 Statt, 
üufrntimg umet Cteutkonk an Umneiuen tn ^utMUmb un> OcTtmrtit 4-7& Vtatt — i Sr. 70 ^ olrrttltAttiitb t 

tm Kutlank & Viaxt ctertdiatilKt. 
Snictaie: Qletgelpottene S on por« i llt«^ t Itf : 40 ^fj. ^ 4S {■flier _ ?>ü Itm«. 



£■ k*fl«li«n dar* *IU SadtlMiiMangmi <tt» and XasUnd», »owU dard) dl« pestansuilMn D««t*dlUnd«, 



^■fccataBnal|iiit kvit^ «llt 2tKK0iictmlmrtsM| kt> 3n* nn^ 3lu»laii>tf , fovit bnti^ btv OtrI<(- 



1(nn«t o^er TRUedenscbatl? 



9tangftteit itoifdien ben berufen ift fo oU 
iDie Uc 9BeU. 3>et (Srie^c oeia^tet bot 
S^K> ^l^baten, ber ^ube ben 4)<{ben, ber ^ert 
^ *^ ben ©tlaoen, bet Kaufmann ben $>anb« 
roerfer, ber Dffijlcc ben S^viliften, bet ©tubent ben 
^^tttflet, bet Aopfoxbeiter ben fianbotbeiter. 9)a6 
M|ebit iml, nenn ntd^t tic^tifl, )o boc^ oerjeibUc^. 
r^mmet^n »Ate nod^ ju fragen, nad) rcelc^em 
$rins{p ble ^tbflufung unb 3Bertung ber oer» 
fd)tebenen%et^ätigun9§n)etfenbenn^ieroorgenomoien 
loteb? SBöre ber mü^elofefte ober gar ber beftbeja^Ue 
Sewf ber ^ö(^ftc? Qn oieUr Hugen, geroll; nod) 
betn llttcil ernft ju ncljmenbcr, bcnfcnbet 3Jlcnfd)en 
tcineiroeg^. iBenn übet^aupt geroertet toerben fo(L 
fo bctleitct beT|en<0e ben b^t^nen Soften, ber ficb 
am roenfgften crfe^en läßt, beffen fieiftung mft 
anberen uBorten ble perfönltdjfte ift. ©in ®tb« 
atbcitcr beim ®ou einer (Sifenba^n ift fc^nell erfc^t; 
ein gut axbcitenber 3"f(4>*'^^<< f^^bet fic^ 

oon b<ute auf morgen, beim fetn Vctmf 
fe^t Uebunfl unb 3Jorbilbun{i üoranS. (Sin Sanfiet, 
ein Staatsbeamter förnen jur '^uSfibung i^reS ^e» 
rufe§ eine längere ©ct)ulung oon \x^\fix i^ugenb 
on nic^t enlbe^ren; fcbon oon tiein «uf mfiffenfle 

flonb, 99{lbung unb SDIffcn gcroöbnt rocrben, um 
fp&lcr ibren ^la^ auäfüUen ju tonnen, 
ftrengen @inne unerfe^Iii^ flnb aud) fie ntdit. SHit 
nett etdicxcm 9U4t — loenn flberfKtttpt te mit 
ne# — gebiBii^Tt bo$ «ttribut ber tlnerfetilfc^tfft 
bcm <BeIebcten unb Äihiftlcr. öter ift mirflld^ 
bur<!b ben ^b bcS ^trtcnben eine üüde geriffen; 
baS oon ((m begonnene ffiett tonn oon anbeten 
nid)t übet nur unooflfornnifn fortgcfflbtt roerben; 
bie ^enfc^bett ift butcb ttjt 5!crfrt)roinben um eine tn 
einätaetSBeife fld) betbättflcnto Knift ärmer geroorben. 

Sbet ftc^n roirtlid) (deletjrte unb J^ünftUt 
M»fl4IIf4 ^ Cinsigteit unb bet Sebeutung Ktfm 
Seiftung auf einer unb berfelben ©tufeV 3inb fle 
bet SRenfc^beit gleicl) notncnbig, gl^ic^ nä^lid). 



ffiMb unentbe^rlicb? Ober ift bie Seifiung bcS 
einen perf önli^r, roertooQer, bebeutenber al§ bie beä 
onbercn V ~ 9Jon ber 9lnnobme ouögebenb, bafe jroift^en 
ber roiflentdjaflUdjfn unb fünftlerifdjcn fictftuno, 
als ben oorne^mften Oct^&tigungSroeifen menfcq* 
liefet (BcifleSttaft, ein genaftfoec OnoIttfitBuntet* 
f^ieb beftebt, roenben rofr un§ im ^olgenben ber 
^rage ju, ob bei ber äBertung biefer beiben gtunb* 
oerf ^iebenen fieiftungen eine $emC|ll8ims bCT «tont 
obet bet anbetn mflglii^ ifit 

IL 

%(x% fi4 ®elebrte unb Itünftler feiten innrrtidl 
ju fdjä^en roiffen unb fl^ im ®runbe i^rcä U'Jefenl 
feiten oetfteben, ift eine oncffannte X^otfadie. @ie 
tommen auS oetfdjiebenen fBelten unb ftreben nad) 

ocifdjiebenen 3^'l^'<- Angenommen, i^te fieiftung 
fei nac^ bem ^injip ber Seltenheit, b. 1^. ibrct 
Unerfet)(id)teit |H »erten, fo fteden in biefem SBe« 
griff nod) immer jroei getrennte 9}lögli(bteiten. 
Selten tann fein, roo§ burrfi jabrelange 9lrbeit 
jufaimrcnpebracbt ift, fetten aber aud), mos ber 

äufott tn einem glüdltc^en ^ugenblid unS entbecten 
«t. «enn fene .«rbett' ift betet «elenden fein 
<B?iffcr, bitfcr „.»^"^'^f^'' ^f"" J^finftler fein Oenie. 
S^oburd) rottb man ®elct)rter? SDlan bcfuc^t ein 
Öqmnafium unb oerlägt ce: mit bem Snaturtt&tS« 
leugniS; man befuc^ eine ^odifcf^ule unb oetlftlt 
^e mit bcm {Dottoiwiilom. fRo^ bet ^iffertatbn 
roirb eine ^abilitotlon^fdirift oerfofet, bie ben 
fRücfäug jur ^o(^i(^ule als Üe^renbet ebnen foH. 
$ei ''|Jtioatbo}ent roirb augetotbentiidjer unb orbcnt« 
lieber ^rofeffor, fdiretbt nod) ein ^Bert (ober aud» 
nicbt) unb — ber 9tormaIti>pu8 beä (Belehrten ifl 
fertig. 

SBa§ ober tbut ber RünftlerV 3luf ber ©d)ule, 
nenn et eine fold^e fiberbaupt befuc^t bat, b^U et 
e8 nid)t lange aus unb oerlä^t fie mcift obne JHeife» 
jeugniS. ^Jum minbcitcn ift ein foldjc^ für feine 
ifünftige fiaufbobn imu geringer '.Qebcutung. ^ie 
dflnflUflsSjobre oerge^en oft genug mit 'Jtitbtst^un, 
mflenben $etfu(^en tmb nitlilofen Unfltengungen. 
9inmnf)li(b jeigt fld) eine auSgefprodjene 8ufl füt 
üfiufit ober iJlalcret. mx ^d) unb Ut^r^ ^fiU ber 

Digitized by Google 



1387 



ons^mbc ftünfiter sioet ober brcf ^a^te in einer 

^Q(^{(^ute aus, Derlafit ftc, ebenfalls cor ber 3^'^ 
of^nt Diplom, mit feinem iöilbe ober fetner 
e^mpbome imSt b^uflgen iRi|erfolgen tnhlUf (Blfid 
unb ift in ben Rrelfcn bcr Riinftler unb Äunft« 
freunbe ebenfo berübmt, roie jener (SeUl^rte in 
benen ber ®ele^rten unb niffenf^^aftUc^ tnterefliecten 
£aien. SBo^er nnn bie ®ctinflfd)S|une oUx, Of« 
tinbe gefagt, ba§ Unoecmögen biefer beiben De« 
rfl6mlen «Könner, bcn ffiert ber Oeiflung bc§ 
onberen rid^tig ju cctennen? äßo^er ber tHang< 
ftrett smifc^en i^nen, ber ben anbeten nicl^t (gelten 
laffen roiil unb feinem 3Berte bie gleidbbecec^tigtc '3o< 
beutung abfpridbt? Offenbar au§ ber oerte^rten 
'^Jtet^obe, mit bem für ben eigenen ^;ruf gftittgfil 
SRolftob b«n '-Beruf be§ anbmn fB meffcn. 

Um cf turj «u fagen: ber •cte|tte loertet ben 
5tel6, ber Rünftler bie Begabung. 93om ©tanb» 
puntt beä (^leiges fte^t ber @elebrte über bem 
Stünflter, vom Sianbpuntt ber Begabung ber 
»ünf!ler über bem Öcicbrten. «Rlc^t al8 ob ein 

f;ro|er Oete^rter unbegabt, ein großer Rünftler faul 
ein bürfte: mobl aber fann ein groger (Belehrter 
unter Umft&nben mit einer mittelniAligen Be* 
gabung, ein großer Jlün^Ut «Rtt «UMmögigem 
piei| au^fomtnen. ^ür jenen ift bie Begabung, 
für biefcn ber 5let§ erfl etroaS ©ctunbfireS, in 
jroeiter fitnie ffommenbeS, ra^btenb für jenen ber 
01ei^, für biefen bie Begabung bie unectAlU^e 
iBorbebingung ibrer BetbStigung bleibt. 

SBarum finb @elebrte unb ^ünfttcr immd wA 
flberaa in ber äßeU ber äirbeitenben eine ^InorUtt? 
SBeil bie $tt Ibren 9eruf n5tigen Sorbebingunmi 
Ttcb retatio feiten einftencn. SBorauf ift ein lk> 
le()rter im legten ®runbe ftoij? 9(uf bie jabre* 
lange, gebulbige 'Krbeit, auf baS langfame ^^üdoi 
ber ^rücbte feine§ ^(ci^eä, auf bcn aleid^mägigen, 
bef^nwrlfcben Vufftteg am Baume beS SBiffenS, 
beffen Rrone er balo ju erreltben meint. 3Jlon 

!teUe ficb oor: amölf ©c^ulja^re im Minimum, 
&bttt4 eine Prüfung mit ber 9Ingft bei ®t|ett« 
bleibend, ben jabÜofen Mittaten, Ueberfe^ungen unb 
Sufffi^en, münblii^en unb fcbriftlicben '^oten, bem 
ganjen ©cbutelenb, ba§ unS bl§ inS tüUer in unfere 
irduinc oer fotgt. J Bann eine ^auptprfifung mit 
fefonbnS ToffHHciteR CttMileii. dn )mettct tbi» 
fang unb neuer ^Kuffticg an bcr ^Jodjfd^ule, erfl 
fonnig unb bequem, bann immer beängftigenber 
bis )um %(bbrücten einer neuen „rigorofen" unb 
nodb feferlitberen Prüfung. (Sin britter Anlauf 
jur Habilitation mit bem legten @jomen, beffen 
©djreaen unter bcr lädjclnbcn 'üJlaßte ber ^ffon« 
ocrf otoren *' fu ^) ocrftecfe n. i)onn b te ge ibcrt8|ttt 
bct ^ktwifttyiilutmit nü bcn 3!antaliiffi|ttsieii 
ber locteilbn^ Mm ^^S^^f^" emporftbneQcnbcn 
gtucbt — ber ^rofefftir; oon ber roartenben Braut 
unb ben untcrftü^ungSbebürftigcn Altern einmal 
Hiebt iu reben. Darauf bie crträglidjc (Sriftenj 
eines augerorbentli^en '»Profefforä mit bem Iroft, 
unter prfj fdion oielc Beronnberer, über ftcb nur 
no^ bie mitletbigen Blide einer ootgefetten 
Jtttftt, bcr .Orbentlitben unb (BMtndW^" gn e» 
flauen. (Snbtid), enblid) mit ergrauenben paaren, 
incci6ig unb mebr ^abrc nad) bem @tlctnen be§ 
btc Sffentlicbe "^rofeffur unb baS 90sUbi|ig| 
Qnbc bcr fmbenb fi<^ bemübenbcn ^ßcte. 

3« bec fMancning (on)eiiMcit |I4 tttiA. 
4Mc Süden fftKen fUi unb nett dntfenitcl xfldt 



bfc^t infonraien. ^itiftn mir aber, mie eben gef4i4, 
bie Bergangenbeit unb fle^rja^re bc§ (Scicfntcn ein 
menig auSeinanber« bebenten unb überfc^auen n^tc im 
dngelnen bic Summe oufgenKmbten ^tei|e§, ^i|en 
Rampfe«, enttSufc^ter Hoffnungen, bie ^af^l bcr 
Umte^renben unb Slbgefallenen, fo begreifen n>ir 
bcn fo ec^t nenftbtic^en «(Belebrienfioli*, begreifen 
unb oct|M^ i^n tro| beS (Sefd^reiS bcs HHaff^ 
bie vlUS» ^ iporauf fic ftolA fclii Inn mA 
oon ber ©el^cfWNlett sÄd, nie bcc Wfaibe «ob 
ber ^arbe. 

2öie bequem bat eä bagegen ber Stünftter! 
Ob er ein (iJnmnnfium befudjte, 1?rofc^tentutf<^er 
ober BacfetgefeUc loar, ift im (Srunbc eincrlet 
aCBenn er mit jwanjig ^afjren ernftlid) an§ Sßjerf 
nebt, tann er mit fünfunbimanjig eine SEBcli> 
wriR^mtbett fein. Soffen mit ben ^abmoim <niS 
bem Spiel, ber in ^roci ^a!)rcn ol§ Opernftem 
erften iHanged mit bem bot)en C (Gräfinnen unb 
^ürftinnen entjüdt — ber Qnterfdiieb jmifdKn bem 
probuttioen unb bem reprobujiercnben S^ünftler 
(ber biefen 9iamen nic^t oerbtent)*') mirb Diel )u 
loenig beachtet — aber melcben BilbungSgang 
mofbten benn j|ro|e ftünfUcc bnri^ »ie SQDognci ober 
üomcM IMier? Unb mm foCUe d bcn bc tü l wlni 
(Belehrten übelnehmen, roenn fle auf bie Rflnftter» 
glorie oon geftern mit ^cbfel surfen berabfet)en? 

^ber nun meffen mir ja felbft ben Stünftler 
mit bem als für ibn untaugU^ begeic^neten üflaftß 
fiob beS (BeUbrten! SBoS in aOer aBett gebt uni 
fein BilbungSgang an, roenn mir fein Talent 
oQcin »erten unb bcmunbem? SIS Beetboom 
fhwbcnlang ffir bcn indten SUt beS .^ibe^' 
prfitublerenb am RtaDier pbantafierte, fonntc er 
fi(b fagen; 3Qq5 bu je^t fc^affft, fann fein anberer 
fcbaffen; raoö bu je§t auf bem i|3apier nicht feft« 
im, ift für bie mu, fSxm felbfl In aOc 
Cniigfeit oerloten. QiA d »oc etmaS, bo8 i^r 
oniugebören oerbient b&tte! ^aS einjige alfo, bic 
intimfte *fleu^erung beS ^erfönlicbften in oerftänb* 
U(bfler ^orm ifl eS, bie un8 am Stünftler begaubcct; 
baö, mos er aQein geben fann, meil eS mit feinem 
innerften Ztieb« unb (Sebantenleben gufammenb&ngt 
@iebt e§ (Belebrte, oon benen baS gleiche gefagt 
ncrbctt tann? (Sin ©inologe ober @anltctti|l Umm 
m oleQeicbt fagen, ba| e< mtf bem Ccbbol tonni 
ein batbc«? Tut3enb 'SRenfcben giebt, bie feinen 
^orfd^ungen folgen, i^ren SBert unb t^re 
mi(btigCeit }u etfennen obet }u beftreiten oermdgciL 
'jlbet giebt eS einen eingigen 3)i(btet, bet DaS 
SBerC eineS anbeten auf junebmen oerm&cbte, ber im 
®rnft für ibn eintreten tonnte ? SOtan benfe etna 
an btc brci @cblüff e gur ^pf^igenienouoettüre (BiitcCf, 
OR bic Vtgänjung bei nniiantif(ben m ci^ei» 
fragmcnt§ Brentano§, an bie enblofen 35{§fuffton« 
über bie 'Einfügung ber @liebma6en an einen 
Statuentorfo, un |tt ocrfteben, roaS e§ liet^t, einen 
Stünfller erfe^en gn moQen. Die bur(^ ben Xob 
eines (Belebrten geriffene Süde lägt fiiS) nur 
fc^mer oöüig fd)lic6en, bie burd) baS H^^f^^iben 
eine» AünftlerS cntftonbene &cre füOt (einer jemaU 
ttttS« 9BttB idBt bM wbcrt, ott bsB feine Seift uns 
bie perfdnlicbete, bie „feltenere" unb bomit, aufgrunb 
nnferer Slnna^me, bie böbere unb roertooUere fc^? 



•) IVi! ^ttifr Slnftc^t ii'trberi hie ~j;i-riri)rer tinti ^oadjim, 
fUcnann, ÜMittctwuiicz ob« unfctei großen SHrigeHtcn fi^iocT» 
Ib| dMccftaBtm fem. S. tbb. 

Digitized by Googl( 



1399 



1400 



ftrengcn Sinne ift t)lcr ein roertenbcr SJer« 
gUid) garniert miqüd). 'J^e^men n>(r freiließ bie 
^ren)t9pcn beibet Berufe, bort einen ^iftoriter, 
(In einen Scrfaffer gefcbi(4tlici)er 9lomane, boxt 
dnen pefflmiftifd^en ^^ilofopben, ^ter einen 
peffintiftifd^en Spigrammatitcc, f« fc^int ein 93eT< 
oUid) bentbat unb berecf^tigt. 3* <in 
^{ftoriler, ein ^^ilofop^ fmb fo>«rt ftanftler aI9 
ein ^\ä)ttt Mftotifd^ec iHomone unb fatitifc^ 
©plgromme @ele^rte finb. ^ene bebürfcn bet 
^[nl'piration unb bciS latentes fo fcl i ali^ btefc 
beä Steides unb big äSifleng. ^e^men nix obex 
e^txeme ifdQe: boxt einen ^^üologen, Uex ctnen 
iDlufitex, bort einen Quxiften, fjicr einen ^JJ^antafie« 
maier, — fo leuchtet bie Unoerglcidjbarbeit fofort 
ein. ^an tannntemanbenjroingen^bent^leilniebrjger 
ui nextcn, oU bie !8<aabiwfl, bie ia^rje^ntetoiite 
iMett nfebxig« «!• bie oiiflfnMfdü^c ^nfptxotfon. 
fBa§ ifi roertlofet: ein faulet ffflnftler ober ein 
talentlofer @ele^xtex? SBaS ift beffer: eine fc^lec^t' 
oefpielte oute #^ ober eine gutgefptelte ^lei^te? 
»tüftige flogen aen>i|, aber fteQen ntx nit^t 
tftjittcb fi^nlid^e? S3aS ifi ber Siangftrett swifdien 
JMnfltern unb (gelehrten anbereö ol8 ein lieber» 
frten ber Z^atfac^c, ba| man oon oerfc^iebenen 
annahmen ausgebt unb im legten @runbe @efü^l8* 
roerte biätutiert, bie [\<i), roie bie ouf i^nen be» 
ru^enben®efc^ma(fSurteilc,umi^re§gonginbioibuenen 
ßtjarotterä luiUcn mm einmal nlct)t biSfutieren 
taffen? 3)iefe§ oom erften 'ilnjang an mitaefi^Uppte 
fRÜoetftanbnts meiert natftxltcb aOe «Mtae ti» 
{uffion, fo tveit fte fUf 90» ffyn «1^ ait|imieii 
mag« oöQig roertloö. 

TL 

Ibodt (äffen vAt einmof nnfexe Vnna^me fotlen. 
€e^en roir nic^t me^r t)orau§, bag btc Seltenheit 
unb (Sinjigteit ben 9iang eines SBerteS au^mac^t, 
unb oerfu^n loir, offnt tiefere (SrgrÜnbuna bet 
letiten $rin}tp{en biefe§ SHangftceitS i^m in feinen 
oerfc^iebenen ^^afen gu folgen unb ba§ ^üt unb 
flNber ber fic^ meffenben (Segner gu ^ören. 

Unter ben auf n>tffenf(!|aftlid)er Seite oft gu 
Ucenben Argumenten ffit bie Uebetlegen^ bet 
fBlffenfc^aft über bie ftunft urrnimmt man n)oi)l 
bo§ i^rer größeren 'J^atllid^feit nic^t an le^ter 
Stelle. ^)er ftünftlerberuf ift ein iiuruSbcruf. t)ic 
SOSiffenfdiaft bagegen fdxbext ben prottifc^tn gort« 
fc^tttt: RmitgenjmiMen nnb bxa^tlofe ielegxoi»^ 
^gen in neueftcr 3^^* fi^i^ ^^J^e Cciftung^fci^igfeit. 

^oc^ oergeffe man ntc^t, bag bie äö^iifenfc^aft 
nnx in eingelnen ßmetgen oon bircttem prattifcben 
9i»|en fein tonn, ba§ anbererfett8 bk itunfi nid)t 
m^bingt als nutzlos bejeidjnet wetbcn barf. 9He 

tcrau^gobe oon Äeilinfdjriftcn bat nod) feinem 
lenfdjcn ctroaS , geholfen"; bie lMuSfül)rung einer 
Sgmp^onie, ber ^ilnblicf eines ®emälbeS, bie äettüre 
eines bebeutenbcn 9ud)eS bot in oielen (SrofteS unb 
<BnteS geroirtt. (S3 ift eine bebentli(^e Sad^e um 
ben 9lü^lid)tcits[tanbpunft f^crabe in geiftigen 
fingen, oon bcnen prattifd)c ^Birtungen gmeifelloS 
«u^ge^en, aber oft nur in inbfxdtex, ft^raet su 
oerfolgenber 9öctfe, geroiffermalen nur olS unbeab' 
^cbtigter ^Jicbetietfett, fobaft irir fclfen iiber fie ju 
ooQer Rlar^eit gelangen. (^Jicbt bic 'Jti'i^Uc^teit bei 
bex SDSextuna bec Berufe ben ätuüfc^lag^ fo mürben 
QÜkx mib mnninfeger, Sc^ndbti tnd» BdfvMi^ 
JcbenfaOI ooc bem webten SMInftt« nutgltcni. 



2Bir finb oon Jenen in unferem, bie 93orauSfe^ung 
geiftiger ®enüffe bilbenben, p^qfifdjen SCBo^letge^en 
um vieles abhängiger, alS oon biefen. 9Bit fe^en 
in i^xc 9Ubli4tett unb Sic^x^tt ein iBcxtxaiiMg 
bo9 nrfx leiteten nii^t entgegenbringen nnb Mfm 
blinbe Unbebingt^i unS erfc^reden roütbe, ^mm 
nir baoon nur ein ftänbigeS ^rou^tfein. 

9Bie aber ftebt eS mit unferem !Serttouen in 
(Belehrte unb Jtünfttet, mit bem Stennjeidien feinet 
Sered)tigung, mit bem etrooigen SJllfebrauc^, ben 
bie Betroffenen bamit treiben !Cielleid)t rubren mit 
erft i)iet an bie Jternftage beS gangen ^roblemS; 
febenfallS oetfte^ mit )e$t etft gang bie tSittetteit 
beS IRongflreitcg jrolfdjen ®elcorten unb Rünftlern, 
fomie bie Sd)äifc bec geroec^felten 9Borte. ®ang 

ämeifeUoS ift ber ^^arlataniSmuS unter 
tünftletn n>eit mebr oetbxeitet aU untcx 
•ete^tten; gang gn>eifel(o§ gteU eS mebt ^fenbo« 
fünftler als "^feubogelc^rte TOober ober rÜ^rt 
biefer Ibotbeftanb anberS, toenn nic^t auS bet 
Unftc^er^eit beS RenngeidjenS für bie ®üte unb 
OtiginoUt&t eines Cttnfttcxifc^en ffSetUSl ünatOxlii^ 
oiebt et eftie Vftetgete^amteit, bie fic^ in bec 
lageSpreffc unb in ??otfgnortragcn meifÜ getftötenbex 
Xenbeng befonbetö breit mad)t. %bn fc^on bex 
9ebUbete, md^mit bet ^adimonn, befi^t bie iDlittel 
jur gntlannmg biefer fidj fälfdjlitft brüftenben 
iÖiffenfdjaft: ein 'ölicf in baS ftonoerfotionSlqcilon 
belehrt ibn über bie Unrfc^tigteit ber ocrfocbtenen 
7befen. — (Bang anbet« fte^ beim ffünftlet bie 
Snnge. €efne Otiginditfit oetbiftfft oft genug. 
95k»8 bie einen für Oenic galten, bünft bie onbern 
@rogmannSfud)t unb Sffett^afc^crci gu fein. 3)aS 
fttiterium bet IBebeutung be§ SEßerte§ mid fi(^ ni^t 
einfteden, »eil bie SBSntttug bkfer Sebeutung ju 
fe^r oon (Sefd^moAnxtetten ob^&ngt unb anf 
©mpfinbungSeinbrüden berubt, roäbrenb in roiffen» 
f(^aftlic^n ?)inaen innerbolb ber @rengen oct« 
ftanbeSmäliget (Srroägungen unb S<hluftfolgetunaen 
eine iBeiftfinbigung oiel fd^eQet nnb flc^exex mdQli4 
ift. So fommt t9, ba| eine 9linotitfit oon JNhifnexn 
nad) ISne^ercr ober türgeter ^HStufflon oon ben 
3eitgenoffen untetfd)ä^t, ba| eine ^najoxität 
burc^ eine fi^ntidK Uebereintunft fiberfc^&^t wixb. 
^ÄbgcfebenboDon nun, baß roiffenfc^aftlit^eaßertungen 
fdjneQer unb abSquotcr juftanbe tommen, al8 
fünftlerifdjc, niüifen roir noc^ berüdfic^tigen, ba& 
tan|tlerif(be Staaen mett gtdgete Streife intetef fieten« 
cSM miffenfdilaftlU^ Rvm <Bcnn| eine« gelelftttcn 
5Betfe8 ift eine grünblic^etc 33orbilbung, eine größere 
geiftige ^nftrengung unb S^ongentration nötig als 
)um @enu6 eines RunftroerteS. 

iOerfteben ntx nun Mc Sli^ocbtung einigex 
Oklebrten füt Me SMlnflfexneft? vtm ei nrtO 
mir fc^inen, al§ ob bie ©eringfclianung beibcr 
SÖcrufe jroar gegcnfettig, auf ber iDiffenfdjaftlicben 
Seite ober bocb ftärter fei al§ auf ber tünftlerifc^en. 
9(u8 bem naturlidjen (Btnnbe, meil bem (Betebcten 
oon bem großen ^ubtifum in bet flieget ni^t bie 
oerbicntc ©eredjtigfeit, bem J?üuftlcr meift SJner« 
(ennung^ unb SBerounberung im Uebermai guteil 
»(xb. iMefcx !Re{b ber ®elebtten auf bie Jtünftlex 

— nennen irtr biv!^ Ting bei feinem rechten ?7amen 

- ift burct)(Ui-^ menict)lid). (&x läßt fic^ fogor 
etbifd) lurteibigcn, bcnn er entfpringt einem aBe« 
bütfniä nach (^exechligteit. baS fxeUiil batum oex* 
bac^tigift, toelf cS ben eigen«» Soxteft smn Afelc 

mm foOte bcmOMWlvtcn te^nfoOS ingeben, 

Digitized by Google 



1401 



Zlogucbi, 3<>P>iii>f''?' Sd^riftfiellerittnen. 



1402 



ba| bie 3)urd)fd)nittgtomanf4nftfteact, SIBalser- 
tomponiften unb @d)lad)tenmaler oor t^nen butd)* 
ou8 nidjt^ DorQU§ Ijaben. 3)iit einem bcfc^eibcnen 
2(ü(nt begabt, tfjun fte im @iunbe nichts anbereä, 
oll »ttl lle ben @ele^ttcn felbfl oononftn; fie 
machen au§ cir SBücfectn ein jro3Iftf§. Eitles ifl 
bei tljnen aus; 9iemini§jenjen jufammcni^etctjt, unb 
ber Weiftet, mit bem bicfc „Sltale-' beu ^ilnftri* 
inbioibticttct (Sin^dt »baUen, ocxbient fc^roctU^ 
ben 9tmat ber OrlgiitalWlL Cfn tdtcntiofer, aber 
fleißiger JRomonfc^relbcr ober Dpernfobrifant ifl 
einem talenllofen unb fleißigen (Belebrten )roeifei« 
Io§ unterlegen: ift nur ber ^lei| lu roertcn, fo bot 
btc <B«irbrtc mit feinem auiigcbebnten SCBiHen wib 
fcincii (angett ^nbicnj obren wt bem ffitfd^Iicb fo< 
ICnonnten Rönftler entfcbieben einen 5Borfprun8. 

SCnbetS liegen bie ^inge, menn ^Ui% gegen 
Zalent fte^t; ^ier l^un oiele, au4 tüchtige ®elef|tte, 
bem fffinftler entftbieben unrecht. (Sine gutgefdiriebene 
(Befc^ic^te übet einen 9toman ju fteQen, roeil e§ 
fid^ bort um „3ötrtUd)tciten*, l)ier nur um ,a)lög' 
UcbteUen' ^anbelt, ift ein unbegtUnbeteS, fieilid) 
ncofM Vorurteil. SDBarum foHte, ma9 gcf^ben 
Ift, »ertootlfr fein, al§ roaS gef(^^cn tönntc? 
9Befl biefe§ am (£nbe bod) nie gefdjeben rotib, roeil 
fein (Bef(be^entönnen nic^t fid}ft ift? 9lbet mer 
bürgt uns bafür, ba| inac nitbt bfe in einem 
Jhtuftroert gefcbObnte ftimiUiniKoR, ober bo<b tbre 
SBeftanbtelle bet gefc^e^enen SDittlicbfeit entnommen 
finb? Stinber pflegen oom jebnten ober imölften 
3al^ 08 bie 2nätd)en gu oerfdimSben, metl (ie 
•10 ^/mUjjt nabc" jinb; in biefem Stinbersuftanb 
oer IMittt bcflnbcit fid) fene eigentfimlidien 
,9lealiften*, bie bie fcijünc iiittcratur nidjt etnfl 
ncbmen lönnen unb mit @enugtbuung feftfteHen, 
bo6 biefer obet fenet ^ic^ici «au<b einmal ein 
roiftenfdjaftlidieS Su*" gefdjricben babe, bo§ 
^entfdjieben fein bcfte*i* fei. ©ttcift öct 2!ld)lct 
iiprf) baö 2Eiiiifacbcu|äcbiet, tnbem et „rcitflidi Wc- 
fc^ebcneö* betteltet obet bo(^ fic^ ben 9ln(d)ein 
glebt, ti )u tbun, fo leben ^aler »nb 9hi^ct 
gönn in ber SBcIt bct Iräumc nnb etfobrcn vom 
©elebttenftanbpunft au5 audj bie cntfprectjrtib ab« 
geftufte @etingfd)ä^ung. {)at bet ^l^üttratinaler 
unb iur 9lot au(b ber fionbfdioftSinaUt no<b foin« 
fagen fein ^afefnSretbt, fo tfl bct ^bontofleinmeir 
unb bct teinc ^"^^"'^"lolfowponift für ben 
^biliftet ein nut nocb ^olbitbiftbeö gabelroefen, 
beffen „SSetuf ad)fcI|^iMfcnb gebulbet unb in feiner 
Ueberflüfftgteit bemjenigen be§ müliggebcnben 
S^ouponabfc^neibetS gleid)gef[eOt lofrb. 

'j]lor lautet @elbftüberfd)ö^ung auf bet docmil 
unb Untetfd)ä^ung auf brt gegnerifcficn Seite boben 
bie Sttcitenben ba§ ®efai)l für i,crcd)te SBettmia 
bet ftemben Seiftung eingcbtlfet. ^^lan madft fi« 
flat, bajj ein „reiner" J?ünftler unb ein „reiner* 
(Zelebrier ctipns UnucrglifcbboreS ift. 5)icfe 
ertiemen X^pen müffen aber bd ber ^iet gc|ogenen 
^oioDcte <n ctfler Stade betMfMjtiBl nemn, ober 
roirb man 3. S. ju einem 93eraleidi ^roffdjen 
3)eutfd3cn unb fjranjofen nidjt cl)et einen Oftptcufeen 
unb ^:|3rooen?nlcn ftatt eines; 93en)obner8 oon Snc| 
unb 92anc9 fittttUiUlten'? 3)iefe e^ttemen Xnpen 
mit bem Qorberrf^ be^ ^ntetlett^, bet 9)efle^ion 
tmb be§ 8(d|eg auf ber einen, be'3 (^k^üblc* unb 
SEBIflcilS, o«r Spontaneität uub beö ilalentä auf 
ber onbeten Seite führen bei einem ^Berglefd) 
f<btte|licb »n ber «efablientfcbcibune, ob %m 



obet Talent %i1itt ein)uf(bä|en fei, ob bie feltencre 
perfSnlidKre Seiftung in i^rem fibdnbor Idc^tcn 
Surf obet bie mü!)euoQ ju ftanbe gcbwmiene 
Kombination ben etften ^teiä petbiene. 

ftünftler unb (Belehrte finb tro| ibrer tiefen 
iBtrf^ieben^eit nid)t nur gelegentlicb ^Bearbeiter 
ober pbantarieooQc 5)utd)btin0er beSfelben Stoffei. 
(£S glebt aucb groUdjen ibneu einen bcrufänuifeiL^cn 
SScrmtttkr^ ber bdbc (u oetftcben glaubt, roetl et 
fCwem innecfieH xveteii naoi ocnwit vcnoanoi i|t. 
2)er ^Mtoforb ift biefer gjlittcl§mann, ben beibe 
nicbt al§ oon tbtem ^leifd) unb iölut onerfennen 
wollen, ben abet aud) beibe in 5{onfIittSfragen gu 

tilfc rufen. ®r roanfdjt ni(^t§ feijnlitber, olS bie 
uägleicbung bet ®egenfät|e biefet f tie tt e n b e i l Der' 
roanbten, ntc^t im Sinne i^rer $etfd)mel)ung unb 
%erroif(^una, fonbern in bem einer (Brd|e unb 
Sc^roSdie ^nbeii »ib bcftben gnc^ edenncnben 
SkrfA^nmie. 



9apatii0cbe ScbrttteteUerinnetu 




^NScblpo ^gttibi, bfe Qnocrgelliibe (ibr ^feubev^vr 

3diT)o bebeutet „einzelnes iBlatt"), mar bie 
fi^j l ^olmetfc^etin bes Opfermuts unb ber ijeiben« 

fc^aft bet iQapanetinnen. SCöäbtenb be§ 
^ubaliSmuS ber Zotii8aioa;>%eriobe (1603 bis 1867) 
genoffen mir ^f^^ben unb SEDoblftanb. ^n üppiger 
^ÜOe blübten bie JBlumen, unb unb 9iacbt 
fpielten bie grauen auf tbten (^nftrumenten. 3lber 
acb! unfere Haltung ibnen gegenüber roar gänjlid} 
ocrfcbieben oon betjenigen ber ^eianperiobe bet (800 
btt 1186), bet bie ^onen unb bie Sitlerotur (Blan}^ 
oerticbcn. S^amalS roaten mir ftolj ouf unfere 
@d)riftftelletinnen. älbet mir borten auf, bie grauen, 
gn mttrbigen. 3)er (ünflug ber d)inepf(ben Sfttc« 
tötur — befonber§ bee (FonfuciuS — botle jur 
golge, ba§ fie ben 'äJlnnnern DÖQig unlertbon 
mürben, SHaoerei nabm ibrcn Einfang. SHa'? 

mo(bt(n fie aelitten b^ben' Unb eä mar niemanb^ 
ber fh^ |tt Ibcem tfnwoU gemacbt ftiü*. 9ft bnmg 
not etroa xjietjig ^n!iren bie eutopäifdje ^ioilifation 
3U uni, unb befonbcrä bie ameritant|d)e tlärte 
unfete bumpfe Xtmofpbäte unb begonn unfere 9or> 
urteile px jerftfiren. 9licblBbeftoivemger roaren biefe 
«etmeitbig, waren ^obntte ber SerbSltniffe, ber 
Selben. ;3<%ipo ^ligudji, bie „Scf§bo ^Rcgon' ber 
3Heiii'3lcra (Seislji 9ioflon loat eine 5Beriibmtbcit 
ber fieianpetiobe) etfcbien unb bradjte ibrer 
Sdno^tctn Seelen' unb ^etjenSleben )um 9lu6btu(t. 
^9Bite fie bod) beute untet unSl'feufjen wir Japaner. 
Sie ftorb vor ungefSbr ficbcn Qabren in bctn junflcu 
9Utcr oon fünfunbrnan^ig ^abten. ^em japanifcben 
ShtAuf gl1(b ^e, ber, natbl^ni er adjUaufenbunbadit 
Sieber gefungen, f'd) oerbUttenb ftirbt, roic roir in 
^opan fagen. ^a, fie ftarb, nad)bEm |ie fid) er^ 
fd)öpft liatte. 3bte fcböne traurige Ocfdjidjte lebt 
ewig frijib im (Bebft^tniS ber Japaner. @ie mntn» 
lie^ einen 9ttiA fnrjer (Stiablungen im ttmfuis 
oon toufenb Seiten. Unter Ibnen foCTcn ..Niporiyp" 
(2)er ftaubige lempcl), „Warekara" (|Bon mir 
felbft) unb ^.Jusanva" i%it breiiebute 3lMbl) in 
unferer Sitteratut o'<)ne gieitbeu fdn. 

Digitized by Google 



1403 



ITo^ud^i, ^apanifd^e Scbcift^cUerimien. 



1404 



I 



„Jusanya** ift eine tIeine @tubie über roeib« 
H(^e i^angmut untet fc^toieiigen SBer^ältniffen. 
Ofeti, ein junget ^äbc^en armer ^ertunft, heiratet 
einen oome^men ^ann, ber i^rer einige dal)te 
fpäter mfibe roirb. Einmal fommt fie in ber vlad)t 
m ben Sitern, entfdjlofTen, fie um !£rennung i^rer 
H^e an)u|Ie^en. (Sofort be< 
ginnen biefe oon i^rem (Batten 
nnb ber guten 'ißartie ju reben. 
6ie behaupten fogar, ba^ ibr 
etgeneö fieben fici) burtt) feinen 
9eiftanb angcncbmer geftaltct 
^>obe. ?ll§ Cfeti ftc untcrbridil 
unb it)r Unglitd fdiilbcrt, [mi) 
fie erftaunt unb bitten fie, fid) 
i^ren (£ntfci)luf{ jit überlegen, 
bo er ibren Siuin bcbculc. Unter 
IbrSnen ruft bic ormc Cfcti 
ibnen )u, bog f«^ |oitaii einer 
Zoten gleid] in bcä @atten 
^itn }urüdtcbrc unb nur 
ttiue, um i^rcm ftinbc öütcrtn 
ju fein, TOcrüber fic alle be' 
trübt fmb. 9(uf ber üRücf. 
tebr roiQ fie fidj einer ^^intu 
tiöbo bcbicnen. — 'Jldj, aber 
ber • ^JJio»n roar 

ibt ®e' 

liebter 
cor ibrer 
^eirat. 
@te Ijat 
fogar ge. 
^ört,ba6 
er fid) 
ausi 5ßer> 
jroeif. 

lang 

burt^ 
irunt 

unb 
®eig{)a§ 
ruiniert 

babe. 

bie ac^t' 
fiunbert* 

unboc^t 
@tra§en 
oon Xo< 
fio ^at 
er einen 

iBagen 
aejogcn. 

Ofeli 

n>e{nt 

,«tttc, 
benlt 
nid)t,ba| 

ber einjfge Unglficflidjc auf ®rben feib," ruft 
fte au§. 

3[n SBoronin iWafajimo ift bie iReoolutionärin 
unocrfennbar. Sie ift politift^ loie litterarifd) ber 
ftärffte (S^arafter, bcn bic legten oicrjig ^obre 
beroorgebradjt ^oben. Sie ift eine ebenfo fäbige 
^olitifcrin roic SdiriflfteDerin. 9l«fterpcrc5bnHtb 
frfibreif, rourbe fie f(bon in i^ren 'a}iäbd)cniQl)ren 
eingelaben, oor ber Äaifcrin einen üBortrog gu galten. 





Ka9o ZcMAt* (Jrau (JTlipailt). 

(Smit frM. (^loubniS bti „Critic" in Htm fjorf.] 



Oft machte fte 93ortrag§reifen burc^ ba§ game fionb 
— bamolS ein befremblic^eS Unternebmcn für eine 
junge ^[apanetin. Sie oerfuc^te, bie Stellung ber 
grauen rabttal ju finbern, unb rourbe mieber^olt 
be§ 9ßüblen§ gegen bie Sftcgierung ocrbodjtigt unb 
oer^aftet. Sie heiratete einen 3t)ut»Qlifte", ?ioboi)uti 
92a(aiima, ber fpfiter jum 
• - *. "\ '^räftbenten be8 Unterbaufeä 
.* emonnt rourbe, al§ bie (£r» 
•j( Öffnung beS erftcn 9teirf)gtag§ 
ftattfanb. Sic begleitete i^ren 
@atten, ber jum @efanbten 
in Italien crnonnt rourbe, 
nadf Suropa unb ^atte in ber 
bortiflcn ©cfcllfcboH großen 
(Stfolg. 3bte S^riften ji"^ 
oerfdjiebencr v'Ut. ^urd) i^re 
fc^öne .^anbfdjrift jeidjnete 
fic fid) befonberS ou8. ^f)ve 
d)incfi)d)cn Oebldjte foHen 
üor,^üglid) fein. 9lu|er poli« 
tifdjcn (iifais oon fraftooflem 
Stil unb gefellfd)aftlid)en 
iHanbgloffen uon gefunbem 
Urteil finb ii)re litterarifc^n 
Stijicn bcs Ueberfe^cnij jocrt. 
'Hon einem geroiffen Slcij 
ift folgen' 
bei SBei« 
' fpiel: 

.<5nt. 
jAdenb ift 
e«, mdf et» 
ner fc^laf« 

armen 
UladiU ba 
ber J^fil• 
per noc^ 

feucht« 
teornt, ben 
^Qberaum 
AU betreten 
unb ben 
Sobtnoul' 
fl«roi(ctjt, 
ben &ax' 
teil nag« 
gefptengt 
unb eine 
®d)ii(fel 
mit queQ' 
fiiftbrm 
«Baffer 

{(ften ber 
jpänbe be« 
reit ju fin> 
ben; ober, 
nenn man, 
nacktem 
baS ^^aar 
aufgeiietft 
roorben, 

jutüdfebtt, in einet Cafe ein poor blübenbe ^terige 
ju finben, auf benen nod) ber SOlotgentau tjängl, 
unb bom Zbeetif* ber bo« ©ummen brö ftefffl« ju 
»ernetjmen; ober, ttienn mx nidjt gerate Ijungtig finb, 
jttei ober bret einfadie ®pet(en in einer feiten ge- 
febentn (sdjüffel ju entbedcn; ober, »enn ttit gerobe 
2Ri)be böben, untere (Bebonfen in i^tütn ju feben, 
ben SJuft bee SBtibraucbS äu fpitren, bcn bie 3ofe 
für unferen lifcb bringt; ober, »enn »tr gerabe bie» 
ober Jene« beenbigt boben, frei ju gähnen; ober, 

- -d' — '-- '-J ^- 




qßaTOM(ff< (naftajiwa. 



oogle 



140S 



Semer, tlene ^rmienMt^iinfl. 



1406 



ttwmi wir uns nod( einem Spajierflonß im CSJorien 
niebergclegt, o^ne einen i^efetjl gräußert ju ^inbcn, 
einen ölenftöaten @etft bereit au finöen, un8 nbju. 
lel&en; ober. Denn rvix Dom SBab jurüclfeljrtn, ein 
IttttCt 8Ub iin3>nitnei aujge^Angt ju finben; ober, 
tan unertDortcten Scfuc^ einef teuren grcttittai 
mSfkmgtn; «ber, bon SreuitbcftKmb ein neuct 9u^t 
luminttt 1» talontmen, »enn getabe aOe IBfi^er in 
tmlCTCtn Onei^ alt flnb: ober, toemt »it be« Statuts 
flclefen unb bunnrig genjorben, bie Bofe ju erblicfcn. 
Die machen Slngefic^t^* eintritt, um unS einen ;"5nibife 
ju bringen; ober, jufflUig m einem ;Bu(^e ötc öö)ung 
Don etrooS ,^u ftnöen, um baS wir nienianb fragen 
motten, übet, roenn wir unpaßlict) ünb unb f§ 
brougen icgneiy icmanb laufc^en, ber un< DorUcjt 
unb geiftret^* Smcrfunoen ^ineinfltc^t; ober; lei 
«incc Scgctitung mit einem gicunbe munter )u 
Idatttam »tecinflmib^bccQai^; ober, ben Vatten 
«ui bCK Seme mtebed^mt unb (ft(^elnb bie Safere 
boO •efd$enfe bot vnf aulbtetten )u fe^en; ober, 
wenn wir frü^ ju %benb gegeffen unb ben harten 
beflc^tlgt ^aben, 'X^eife unb ^äd)er unferer [jarrenb 
auf ber SBonf unter ben ^-l'aur.tcn fttibcn, bie eben 
ctl't flcnjäffert rourbcn; ober, nad) itfd), trenn wir un« 
aufs neue frificrt unb ein neucß SUetb nngcjOßen 
^aben, be(]en gfalten m>(^ |rt{(^ finb, eine ^ajfe Xt)ee 
angeboten au oelommen; ober, toenn ntr unS nieber* 
(CMR, ein felfc ncfummtci ätcb m oemebmcn, 
ttM^tenb attftec^tt bei ViMemu^ b« Vtonb 
leucfitft." 

3>ie oeiflorbene Qf^i^uto Sotamatfu {mxS. 
^roamato, (Boitin be§ ^erm ^mamato, be§ @rfinbei'8 
unb ^räfibenlen be§ grouen-eoOege Meiji Jopakko) 
flilt unter 'älmetlfanern in ^apan qI§ bic öndjit 
gcbilbftc unb gefc^eitefte %tau beS SonbcS (£3 ijt 
natürlich, ba| jie Zaufenbe oon «{ceunbcn unter 
ben ^fi&nbem Ifa/t, bcrni fie mncbe Im ^crriS* 
©eminor in ^I)ofo^omo ou§gebiIbet (?u bcffcn crften 
,Bögltngen fte gebörte) unb na^m an bcm iüiirten 
ber djrtft liefen Äreife eifrig teil, ©ie arbeitete für 
tan ^^ortfd)citt ibcec eigenen Sil^nc^n unb bie 
(Sinfüi^rung amerffonlfiitaK Vlflrang. V(8 Severin 
war flc unocrgcglt^. ^brem Oattcn voax fle ®f 
bilfin im beften ©inne bc§ äBorteS. ©ie max un» 
aioeifelfiaft ein neuer Z^puS ber Japanerin, bie 
feUenfte iOeteintgung nmerUonifc^en SGBiffenS unb 
lopanifc^er ^etn^eit. <Sfe mar fd^Iant unb botte 
iDcit^e, lebt)Qftc ^Uiflcn. Cbgleltfj ncroö^cn itm' 
pecamcnt^, rcat^rtc fte ftetö eine rubige ^JQiiube. ^el 
<wc ganien japanifd^en O^ugenb mar fte beliebt unb 
geocbtet. ;>^re ^pauptleiftungen finb Ueberfelungen 
ou§ bem tengUfdjen. ^JUian loirb fit^ t^rer ftetS 
alc! ber erfolgrcidjen Ueberfe^erin oon 9Jir§. ^urnettS 
,Little Lord Fauntleroy'' erinnern. $a8 9ad^ 

!Ktt alt flvotc Seffhing auf biefem OeMcte. Sit 
berfc^tc autb 1'ennt)ron§ ^Knnch Ardpii'', fRi§ 
^roctecö ,,öailor lioy" unb einige anbete (Sr« 
aäblungen tion lUkä. '-äucnett. ^ifoicblro ©aturai, 
tat tagabte iRebatleur be§ „Student^' in Sotio. gab 
99t nngefäf)r jroei ^abren i^re gefammeltcn Schriften 
^erau'j. 

Sta^o Xanabe barf nicbt uncimäbnt bleiben, 
©ie roar bie !£od)ter Xaic^i Xanabe^, einer ber 
intcreffanten ®eftalten beä alten ^apons, eine§ 
bead|tenc!rocrlcn iittteroten. Cr bottc uiele *J3crcbrcr 
im J*anbe unb und)ncte fid) burd) feine (btncfifrfjeu 
<9ebi(bte au§. Stabo btii^<itete ©etfucei iUlinate, tan 
SitUIng unferer jüngeren ©enecttHon« einen bct 
tftdjtigftcn ©d)riftftfllcr auf fo^inlcm unb poUtlfc^em 
<dcbtete. Mxä. i01it)a(e ucrÖ|fcntÜd|te oiele (ucae 
(Iri&^lungctt »nb Sutfe^iiien» bie V^m mctblld^n 



Knmut unb fc^arfen "Beobucbtung balber berounbert 
raerben. ^^r 9Bi(| entta^cte {etat @4coff^iL ^(cc 
©(^reibratife ^attc dnmS Vornchnet. 9m obet |nMi 

i^rcr 'öftrer ftnb »on ber Raiferln au§brücf(it% ge« 
lobt roorben, roaä in ^apan eine ©elten^eit ift. 

Ha ift femer bie begabte Ufurai ftaiita» bie 
in i^rem fec^K^nten ^abre m fi^ben hm/m. 
^^re turgen (Srsä^lungen fhib noOenbct. anlcc 
ioncn ift eine befonberS intcteffante „Ooisenbiki" 
(^ie taufenb !leufel), bie (Beft^ic^te einer jungen 
f^rau, bie ficb in einem Brunnen ertrftntt, loeiC fit 
bie Unbulbfamteit i^rer ©c^ndgertn nid)t ertragen 
tann. ©cbitjägerinnen finb junger japanifdier -^yrauen 
©djrccfcn. — IRrS. Dtfufo unb Äimito ftognnel 
finb anbere gtfc^eile Autorinnen beS heutigen 
:3opan. (ES gtelt outb ^untarte oon 9)iii^eriniMn, 
bof^ ^ben fte Mnm f enbcvtk^ 0Ui^ etUmgL 



■■ ■ ■■ M I BttyrtclMiiti «M 

Qjteue j^rauendic^tun0. 



BiMang bot man bei 9etrai!QtunB ber gfrouenbltbtnng 
Oomebmltd) auf ben ^nbolt gemerft unb barftber 

berfäumt, bie t^rage nac^ ber rünftletifct; ^url^)gebt(betcn 
5otm JU fteHen. Wan tjot gefocfdjt: ma§ bot bie f^rau 
nütjuteilen, unb nid)t wie, mit raclcften oetfönlicben 
l'tittcln raetfi fie itjr tSigencg ju geftaden? Xiie er« 
iDodjenbe SQcibcfefeclc, ihre tranmt)aft--öunften iHegungen 
unb ibre juweiten ricgbaft*bcllen Offenbarungen eticbiencn 
fttnäc^ft fo neu Uttb üoccmll^enb, bog fie au^ bei un' 
genagcnber gormgciung nn* gefangen nahmen unb 
»ir auf ben SHang ber Sorte, tan galtennucf bei 
Rbbtbmuf, taxk onf bat StanfUeitum ber grau nicbt 
aibtetcn. Da ift benn mobl manche Dl^terin geprtefen 
unb ouf ben »c^ilb erfioben teorben, ber gerabe bot 
elnjig ÄuSidjluflijebentc felilte: ber eigene 3ti(. 

5>ie biditenbe ,rrnu ijat im oOgememen etn banU 
bareS ^i?ublifum unb eine milbe .^Jritif gefiinben: man 
beiife nii ben iiropcri i5rfD[n ber 'Jlnna ^Ifittcr. ^leute 
aber, ba rotr mel)r unb mehr in ein reine« .Shmftfcbaffen 
unb bamit au(^ in eine reinere ^hinftbetrac^tung binon» 
»Ockfen, vertan loii auc^ unfet Urteil über btc g|<aucn« 
bid^tung ftrenge noibPrafen m&nen. Die bt<bfembe ^ron 
mfacb bon neuem t)or ben Sll^terftubl treten unb ben 
«uMwtt erbringen mOffen, bai fie ni^t nur Didbtertn. 
fonbem öor oOem and& Rftnfllerin ift. Ditbter Ttnb 
mebr ober nttnber afle IRenftben, "üJlannlein unb 'föeibletn : 
baS (Intfdicibenbe aQcin ift, ob bu bein Seben in einer 
eigenen, fcbönen, bnucrtiaftcn ^"^orm barjufteDen »er» 
nuigit — ob bu ^tünftler btft? blefet jjotberung 
gemeffen, fdtrumpft bie ,>vauenbtcbtung unferer Xagt. 
\o groß unb reicb unb bunt fie bem ftüdbtigen lieber* 
blid erfcbeinen mag. biS auf ein (SeringeS aufamtnen. 
Da bleiben nur wenige Dicbterinnen übrig, bie man 
«igfetiA auib alt iianftUrinnen anfpicibctt bocf: 00« 
tan ftlteeen bcfonbert SKcarba ^udb nnb tn ebitgc« 
fcbbnen (gebleuten ^^olbt Utaxa unb Vlberta uon 9ntt» 
ramer, Don ben jangeren bornebmtitb Vlargarete Sulman. 
^cbwig yvidjntann unb flgne«; aJHegel. 

Die bid^teribc j}rau, bie natb langem »cbtoeigen 
über üd) felber jum iBefcnntniÖ ifirer eigenften i'f.öen 
unb gteuben ii^ bur(&gttampft bat. ftret>t oor aaem 
na^ fBabibdt. nod^ bfineafofcr KaAtait ber fkdc. 

Digitized by Google 



1407 



1408 



6ie bergilt \o, ta^ bic Shinft bon btm Idiaffenben 
SRcttfc^rn nic^t nur ble Oefreiuns {einer ^eifi^nltc^teit 
bcrionst, (onbem augleidb »ieber bie haftboQc 
bcrrfd^una, bie Z>atftcluing in einet f<(5ncn. gebAnbigten 
9t antikst ntAtr «im Ccck mtft unb iIo6 bot 
nnt (bitufteliai — feof tfl Melteii|t etnc mutig>menf(^ 
Il4e. bo4 (eine (flnftlerifi^e Z^at — nein, auf bog eine 
Ckele imtoereangtid) itierbe unb eintrete in btn ctutgett 
flRdgrn bei Jhinft, iituB fie »tebtt ein QJeiBQtib itngcn. 
Die iynbrlitit mufi üon ber ®(t)önbfit untfletbet jein, 
bor btrtn ltdjttni l'Inntelfaum ber Staub bcr Stroi^c, 
btS iBetgeffen« flitbt. 9Rtnf«^ unb $et{bnlid)ttu 
ift bie grou foteett tiftarlt, bog fie bie ttal^r^cit flbet 
fld) unb t^t IBeUbtlb geben toctmag — jcbo«^ bie 
Ct^ün^eit, Ibre eigene G^On^eit ^u btlben, ^at fie nur 
etil feiten bie flbetlcgene Straft uiU» Seif ^ 6le ftcdt 
no4 au tief in fid^ fclb^ tn l^tet Unru^ unb Ge^n« 
\udit. olf bag fie mit ruhigen, rtt^beten Si^6t)feTbänb(n 
i^r Ctben alit ein frtmbrt unb bod) tiefbeilTautrfi gt* 
ftalten Unnte. 

S)afl Uiitt ^attx ^ot ntebnum eine güOe neuer 
prauenbi^tung unS gctnritt. Vnf hm bieten Seifen, 
bie uns ba untplbtfdjetn, umttogcit, unfcie ^biMte 
unb Serjenlung etiiBlngcn »oOen, leni^ct mue fmcn 
einer aal hvt ben (Blonj eigener 6^fin^lt in fi4 ttfigt. 
nclft ffiu cf alte Silber, fflttnge, ffibpi^mm, bon longem 
flebrau^e abgcgriffrn imb foTbloC getsotbcr, >,u benen 
bie grau in tV«ni fioifcn ^JMtttilungSbfbütfniö bie 
ftufluc^t nimmt. Unb ico tirmol ein (äebictt tipenm 
ftlang unb Oloiij jeißt, bn bot man bie Smiiiinbunß: 
ti berbanft einer glücflidifti Stunbe ftine Gntitc^uiiß, 
nicbt einem benugt unb übeiaQ glcic^mAfaia niitcnben 
fBillen jur Shinft. f<ie unb bo flrebt toogt oui4 itie 
gtau auf ben trobittoneOcn gormen herauf; boi^ bann 
mangelt iltr bie fhaft. baS STruc oudi ju geftalten unb 
lebcnlfd^igen, baurtboften (Bebilben gu i^ttbiditen. 

Unter ben joblteidjen neuen ©ebiditbüdjttn bon 
i^roucn finb al8 9u£na^men oUein ,^trci a<erfe burd^ 
eiflenen Stil a»«ge3tid)net: »i^erepiina« Sommer» 
afatnbf' bon ^tene j^orbe*«5DJtifre (im ^nfel-^Jerlag 
Mt Seitaiig) unb «iiotlf* bon Qlfe Blmmeimann 
0» Wmm Mat gn mm). 

3rene f^orbe« • SRoffe, ble toeltouS bebculenbere 
Gd^lnefler ber Cerfaffetin bet „Briefe, bie itjn nie er« 
reidbten". ^ot bereits in ihrem erflen ©ebid^tbucti „M' zza 
voce" befunbet, bofe es tl}t um eine flore Sornigebung, 
um eine reine t'inienfübrung ju t{)un ift. Cine ©ttmnic 
aus ber Dämmerung erflang in jenen Serfen, eine 
®eele, ble im 3lbenb ju ijouje ift, öffnete i^re Jroum« 
biflten ber finlenben 9to(^i, unb Im Stnlfauta mit btefem 

Sn^alt toleS Ibie Sit^tung bie teeic^cn, b(sf(9tt)immenben 
■ntiffe M VtaM auf. Qn ibren neuen «ebic^ten 
fhd» mt Otnien fifhf »nb {4&rfer geworben, obne tebo<6 
an dtTt^it unb fSf^tonl^dt eingebüßt au Ijaben Sie 
IMtbterin felbft fennjeid^net mit einem glütflicben 99ilbe 
ben WnnQ ibrer Strobben, inbem fie fogt, bafe fte „ftolä 
ttie icblonfe 't^irfdie fdbreiten". ?tud) ibr „Weimliebiben" 
iieugt Dafür bnp fie in bic @ffinmnif!e ber tflnftlerifeben 
gom elngebrungm ift — mit feiner Q^ro^ic fingt fie: 

(Sic Rtimt jdilingeB fidb 
iMc ItctcB bnt^ <B<Unb«, 
6ie teilten {Hb Mc ^tnbc, 

Sie fteften wie jum ■Janj. 

Tit ;>t(iiiic ithtt'iiiflt" fifl) 
3;'ic jvalfcli Mt illtnif, 
äiiic fta^nen im (Stflünnt 
8»! Menn naff^gfani. 

Tie StfitiK irfiiiiifiifti ficb 

Em £an& M dwingcT« »Ablcn« 
olbflctfigen ftenanti«. 

Sie Sttime brängen fid) 
mt etrbne bur4 bie StfltfcK, 
£i( ipicflctn mit Orul|ftdln 
$ts «Uta €tAbt« Aranj. 



Xiie SHtinK irifQtn iit^ 
SiMc 3ct)iiiiiiit auf &cr SHlüuf, 
Xci 9i^Qtf)niuA ibier Stcuc 
gfiOt tbic tage gant." 

Sa0 Streben bet Dichterin nadft ®ti( unb 8lnie Ift np^ 
ni<&t Oberad bon einem QoObringen gefrönt. 3uB>ct(m 

entfd)Iübfen bie gäben Uren 4)änbcn, bic »om Sctinfrcn 
mübe ber Iiüumenben In ben ©d)DB finfeii. Tai 
(Beuebe lodert \id). bog SJiufter beS Zepptd)« m:rb 
Unflat, bie i'inien unb 3Mlbcr fd)n)anlen unb jeiflieBen. 
Xodi mzn tax] c« unicv beut (^inbrucf blcfer betben 
(jTfllinoSbüc^er Qu«|prcc^en: l)t« ift eine SJiditerln unb 
SHlnftlerin auf bem fBrge gu ibrer eigenen ®(b&n^ett, 
unb bielletc^t bcbeuten f«^on l{)re nftil^ftcn Schöpfungen 
eine (Srfüaung. 

^ bet JOtAtinM „VotU" bon bet S^lenertn (£(fc 
Simmetmann mtb <m leibenfc^aftlidt'ben^egter ^nbalt 
ton ein« ftrengen, feften gorn» umf^loffen unb To bor 
bem ^^eifladern bebütet. Dafi Xitelbiatt bon (Seorg 
!iD!inne geigt bier inbtfinltigc ^ünglingSgcftalten, bie 
mit berlcbtänften Wtmen über einen tiefen, flcbeimnH» 
bellen S^runnen fitft beußcti. Die ffifftnlten [u\b (d)Innf, 
bager, mi breiten ($iä(^en aufgebaut: fic luitfen mic 
genitigelt. Unb bie glei(!be S^iifung gebt bon ber 
ütlc^tung felbft ouS : Ibre gorni erfi^eint (nie auS Stein 
getrauen, tole etfiorrt um einen feuetfiafrtgen Sfern, um 
eine inncic CUut unb 9elbenMaft Xat 8t\ialUx bec 
(Botif, bet teliglbfen ^nbrtinfte aOct «tt, bet ^uben« 
betfolßungen unb .fvfyenbetbiennungen, ber (Belgier« 
labilen unb fßiebettaufeTfTteße ftcißt berauf, fünftlerift^ 
benältigt unb eingefdiloffen m ^rtfe ton fablet Wul^c 
unb juveilen Qi^abcnbeit. 2)cr 2)t(htcrin gelingen fo 
toflMK Axoii^ iDlc tiefe: 

JMiiot teilt au« liebten Kofenlaabcii, 
Hitt bit optbnen Sibidet nieMTfinlleB, 
Raft onblMt Me Milca BoltcMtrabcni 
eatt fie at OK» lIccT C4alc trittfM.«' 

ein |o bober, unbeugfamer SBlCle \nx fircnpen. felbft- 
lofen Formgebung lebt tn btejem lEBetfe, bog man in 
bem lliditer faum eine grou bermuten fönnte, — mcnn 
nldit bie unb bo arge Ronfltlte mit ber Qiiammattl 
bod) auf ein »eibllAeg Sidigebeniaffen ^inbeuteten. 
Qcife ipie: „Vüih bcnnoA lauli^cn |ic bei gtcmben 
Qicbct," obcc: ^^kfangen logen fte onf felf'ge 
@)ritnbe" finb leibet ni^t fcitctt unb ftlliren beträc^tlii^ 
ble reine ^xtübt an bet rnnfUerif^en t^orm. Qdt bin 
«eit bnbon entfernt, bie ©tammatlf ouf einen t^ron 
(etjcn gu wollen, üor bem Immer unb überall ber !I)ld)tet 
fid) gu beußen bat — abrr bie lebcnbigtu, loglftben 
ttrunbiogen ber €>inodie fofl niidi bie pttfönli(^fte unb 
CigcntbiDigfte gotnißcbung unanßftaftet loffen! 

Bloei SDieqterinnen bon Innerer t^äQr, mit ftorten 
unb reiil^n (mpfinbungen enthüllen Bell in ben belben 
Sammlungen: .Stinadben' bon ^biolg !Dron0felb 
(9etlag bon ^9- Bail^em in Stftln) unb .gtablenx« 
bon aRargueiite tBolf (Ctn|biBgcc Scdii^anfUiU tii 
Strasburg I. IS ), tne Bttete nnb teifeie ifi ^ebmig 
Xranfifelb: ber !l!f)titl;nn:? be8 SommetS fd^fritlf burq 
ibre Diditunß auf unb ob bn« fdjftere, fireile SSiißen 
emtebanflcr JlDrnfclber. Wbcr |ic ift im luefentltc^en nur 
Did)terin, feine Sh'inflletin; fie bfbetrfdjt ibren iHcidjtum 
nlC^t, Re ßiebt f-.di ibni liin unb nclit o\l tn iinn unter. 
Sie fd^liegt ib^e innere J^aOe nidjt fraftboU genug gu* 
fammen, olS ba% überall eine eigene felbftänblge ^oxm 
entfteficn Unnte. Sie ift reit^ — ober t^ mangelt ba» 
meifieilit^e ^anbueil, traft beffen fie t^ten Slei^tum 
btnftboS au bll^enben SIelnobien umaubllben bcxmMte. 
fffang unb S^bbtbnmS ibret Qerfe »eifen fetten tbct 
ba« ^jerfommen f;innu? - «t^nliCb ift e« um bte 
X;itbtung bcr au.aßucrite äöolf beftellt: Örübling erfflOt 
i^re Cleber, junße Sebnfudjt träumt ftd» in bie JBelt, 
buntle Jhiofben tbun [xif auf, unb bunte »lütcn grftfeen 
bte Sonne, ben SWonb, ble Sterne. 68 ift ßleldjerireifc 
ein feeiif^ reldbe«, bod) fein fünitlcrifd) reife« $3ud). Da« 
Seinen unb Drängen be« grü^llng« ergießt fid) nld)t 
in eine tcine butd^fu^tige Qtam. barinnen eS ttiSL unb 



Digitized by Google 



14M 



ito ^rtiiter> Dos S^IoS ^ Sttotl 



1410 



flot werben, jiir Sfunft r>4 läutern fann. (älnjelne 
SPetfe ab«, einjelnc ©tropfen unb (Bebic^ie tjoben eine 
eigene ©taate bet Sercegung, einen einenen ftlang bet 
SBorte, einen eigenen ©lanj ber ÜMlber, fobafe man ju 
6« ttittioldluiia iitfcx S>U|t(xtn bo^ ctn mncf 3»* 
tMum faffcii aicf. CMe fogt cbimd: 

.S>ie goltiene iE(6al( trSgü ba bl ^Alitai, 

lOoII bi« jum iXanb. 

£>ii i^ai'ii fctiicr. niMigcn Iiopfcil (MtMXBdm» 
äitt're nidjt, mein« .öanb!* 

{Dotouf fommt tS an in bei ftunit: bu batfft bic ^ca^ 
nii^t aittern laffen, bu foQft eine bis jum {Ranbe tcRlOie 
Ckfjale ^oc^, aQen fic^tbot, empoT^eben unb benno^ 
feinen einzigen Sttopfen berßicf^cn Ucticrflu^ in 

tolbenen ®efäBen foQ bie ffunft geben, lebod) tm lieber« 
iegen jeninnt pe unb Rdect in ben €>anb. 

liin anbeieS fletneS (ScftUngfinert. ba§ bicUeic^t ein 
löerfprec^en f ür ble 3uf unf tbcbcutct, rtnbbie.Singenben 
IBilber* bon «nno 64at>ite (eeiloa (S. ^texbn In 
S>(c£ben). 3n McfoR tuocnblU^Qut^e flk^ItiRaii ftercltt 
eine fclbftlofe greube am SBort, am Sflang unb Sft^pt^mue. 
tlie X>i(^terin gefte^t, bag Tte bie ft^önen Sorte liebt, 
htc (jlQnjenben, fcii' man roic hante ©älle in bie Öuft 
icttft uiib miebcr Quffatnit. Ober fte bergletdil bie 
fd^önen Siöortc ciud) mit Orgeltnftcn. auf beneii fie bai 
Öleb iljrc§ !L'pbtn8 [picU. ®ie fdiifft ti'tnn nurf) Dorerft 
ttltbetcu^L c.uv ber (Scfenntniö becnud. baff bte Qotm 
nldtt IDienerin unb ®(^leppenträgertn be8 ^n^alt« i(t, 
blelme^ feine fitngenbe DarfteUung. feine ali^ecttbe 
SMnuitg. «ttt tpcnn bet ^n^t tcfUo» Im iSoit ouf* 

tcgimgai, gana an fflang unb n^^t^ninf gcmotben ift. 
dif imn Don einer Diditung fprec^en. Unna ^c^apire 
tfl (Ar au jung, roenigftenS at< Di^terin ju fung. um 
eine folt^e reine ffunft geben ju föunen bu' allein au8 
ben »ebingungen unb Wöglic^feiten beä JBorte« ge« 
f(^öpft ift. Der 9[nl)olt, onftatt Dom fBorte beljerrfdjt 
unb einflefrfitoiien jti fein, burd^bridü bie f^orm unb 
betft^rotmntt lui^ i^icftaltenlofe. *-!^ci« unb ^noh-i 
toedjicin nut einanber ob, mle in Dielen lugenblic^en 
S^rifbüc^ern; ber Unfertige brängt in bie bequeme 
>^reif)eit f)lnauä unb toclg nidtt. bog bort nur bie großen 
'iReifter feften i^ug faffcn fAnncn. SBie fein unb bttfiet 
leboc^ «nna CMiOlitre jutoeilen (in dclcbnit bU^eclf^ 
nrtcbcv^ugeben tocnnog. bafor kam f«1genbet Ibinf 
Vtofo^ gcttgnt: 

®ir flingdi ftill mit <inanl>et butct) bic ^l■|mmfri!le 

^Öie ein toeited Sc^nedanb lag ineiiir iSeeU oot Mi, 
«■b i4 Bat« an tac ^rab üb |citt« Mt all nci« 
^cndi^citen. 

tter o(« 14 an Soge «> xnfcn icttfamen Kcbcn 
ba^t«, fab i<b bie 6pitwn bctncc C4>4c i* meinem 
CAncelanb, fie looren MwaUg mb ftit^ 

Unb 14 f4Smte ml4 mcvr, alt acmi bn ni4 nadt 
tcfcQcii ^tteft. 

S5on ben neuen tBerftffentliAungen älterer 1)14« 
terinnen ift, mensnitcni'- \n\ \v.nini(f auf itjre fünftlerifc^e 
Formgebung, nic^t Diel (^rjreuiic^eii i)u Deimelben. 'J7tarie 
'Stona gicDt einen (Sebit^tbanb .IMingenbe 2:ief en' 
Iftxaui (veilag oon ^tmonn (Softcno&lc In ^ena), bei 
M^I dnige neue fA6ne Vebld^e dringt, bet aber, all 
ÖonacS angcfd^oiit, mut^amä Ml eigenen ®tlt< entbehrt. 
S>le Dichterin foirnnt nte^ ftber eine a1Ij|u pcrfdnlic^e 
Untulie unb scbnfttffil hinouS, unb fo bleibt itjr ba§ 
^efcnnen roidjttgei cAi bai (ücflalten, ba» vinauSfcftreien 
ber i'eibcnfcfcoft lu-bcutfamcr al^ ihre lJ^änbtf(un(j burd) 
bie ^oitii. iBefonberS bet Q\)liu§ ,,^m (jilüticn'' lociii 
aige 9IB|cn auf — ba finbet man Secfe mit blefc: 

bin tu jiatl, um ticu «a fein, 
i^ue ift S<btDA4(r 
Öequtm(i(b(eii unb Wltoff^pein, 
i(b sn^rcdtc.* 

Obf; in bat v:rbcrK au< Vlfur boff man n4 folgcnbcc 
®tropl)e erfieucn: 



.C foliim! Wiii\e liuiigctnücu jjät^ne 
Will id) in Mc ^cbultri bti ftfiafßMf 
Su ioUft bie ipilbe <&oäue 
^r SBoQuft trogen.' 

2At Dichtung bei Dotorafa fi|eint ^arie ®tona in i^Mi 
Qann gebogen ju (Ktfeen: fic fingt not^ mon^ctbl tmi 
fßoQuft unb (Sraufamfett, Don ffaffen unb ftcttf^cn* 
Rieben, lelber o^ne iitrer unbe^errfc^ten Scibenid^ft ben 
fiarfen eigenen MuÄbrud ju finben. — Suc^ S^laro 
SRütler. tn ibren .©turmliebern Dom iJieer* 
(©erlag Don ^. ^. ffi. Dicft in (Stuttgart), int feitab 
Don ben ßtelen ber ftunft. Diefe Di^terin fommt ntdjt 
über bie Xenbenj ^inauS, eine leibenft^aftlid) erfagte 
foi^iale t:enbena, bie ben ffiM AUi reinen 8«nngcbung 
tierfpent. de ffaigt bat Qico Mm «nur, ba« olfo 
anhebt: 

.Slic tote Sabne wiebet 

Acb i4 in bener 9(ut. 

Wn 6tcott iunflfiücbR Sitber 

(9ebt bmulcnb bunb mein Stint. 

AerttfTenc ftettcn fallen 

wir ftiirenb Oimi ,x)anh unb ^ufe: 

ffudt, meinen iiröbetn onfn. 

iPiet t* ben J^tfiljtifSgruB " 

HaS finb DerfcfioUene .Ulanfle au8 ben ^Ic^tjtgeqaljren. 
bie Ijeute felb|t ben politifdjeii i^artctgdnaer faum tiefer 
berüt)ren roerbm. Unb folc^cr löerfe 3ia(^barf(ftaft 
f(^äbigt aud) ben Sinbrurf ber reinen StimmungSlQiif: 
bie bid^teiifc^e (Smpfinbung ift barin not^l ftarl unb e<^t; 
bodi bie jtunft fe^tt, bie bie Sniiflnbnng gum Sott tf 
Oft, boft eignin CMbflnl^eit ttoU tft 

man wllfac tfi glcit^faDf nur S>l4teein, feine 
ftanfUeiin — »ie bie erbttttfenbe SRe^rja^I ibrer SklU 
ftrebcnben, beren (onftige neue Sergbadb« icf ßnb ibrer 
ao4 McfeO fftc bictai« im S)unteln ncrbtettei mbgen. 



Um fM •wltHV (MMoiV 



nfet ^clb, ein junger Wonn, weldien mir S^alm 
nennen tooflen . . ." .®alm fiuijt. TiS ßelit 
nicftt mit ri^lißen Tingen ju. ^ier ift ber jjtnaerietg 

iu einem @ebcti"ni* ■ .■* .Vaft to&xt bie tleffinnißiif 
gprodje ber fäüi, mtid)t nur ein einziges Cßort t)&tte 
fÄr Seben unb ©c^ulb, für Xob unb ©trofe.- 

Xilefe brei »iatOrltd^ outeeivA^ltcn eteOen ou« bcm 
mecfnftcbigen iRomone oon gecMnanb ftfttnbecget^X 
ben ftorl StoSncr jetjt lange no«^ bem Zobe be« 9es> 
fofferS herausgegeben unb mit einer rfibmenben Sorrebe 
Perfe^en fjat, fönnrn a!g ttiotfi^c 9^clcae für bie breifodK 
Sbarofteriftif blenen, ber bog ötntcrlaffcne iBert bf^ Diel» 
gelefenen (SfTaijiften unb ;HomancierS nnterroorfcn roerben 
mu6 ^n feiner ?lrt unb 3Betfe bnS Stoffltdie siim 
Sorlriiii ,5u britißcn ;:i r.'.lcin. ma-> man als bie aupere 
Öebcrbe be« -ötilS bejcid)nen fann, tragt .Da9 Schloß 
ber AreDel' fAmtlillQe 'IRerfntale, bie un& ben beutfc^n 
2)ur(9f(^niU«roman Vor 1890 in erfter Uinie fo fern unb 
attesfgrau erftlbeincn taffcn. SDat fommt, tDeit fic^ Me 
InncK etdluno bef Hutoif gu (einem $u&ltf um fcitiK* 
toon Vruttb ont berflnbert ftat Mmbetger, beffen um« 
licgcnbeg ©crf in ben ,lif)rfn 1863-76 entftonb, ift. 
njie bet gtofuTe Xcü feiner 3^ ttße"offf"- "l* 31oman« 
fc^riftflfHet nocö iiict)t num ^^croufuftin feiner fi'nift« 
lerifdien Souutratutcit burrtineraumicti ör finbet e* fitr 
nntrocnbifl. ftct) uoretfi mu icittn;i ^'ublifum in* J*e» 
ncbmen ju ic|}en unb tuc^t e^ri ben langen XBeg inf 
unbcfonnte Qanb feinet cntfle^enbcu eS4oiifu»e o»!«*« 

•) 3^0^ SitiloB ber fyreuel. Woman in jwel ?}A:^^eIt 
oon f^eTbinaIt^ iti'trniif rtirr. .\^rrau6qcgcben unb mit 
einem iiormnrt o<'tiet)en von .(Vtitl :ik>^ncr. 8<tP|igt ^ccmom 
Seemann iiiatbfolflcr. 9". SVl u. 360 €, 




Digitized by Google 



1411 



1412 



treten, efee er un* nlt^t auf gute Stfunbfc^aft ble ßoitb 
aefc^üttelt obti unS beeütigenb aufbie (Schulter geftopft 
QQt. 6^1 füt)lt fic^ alä 3it)affenbei nic^t einfam mit fic^ 
felbi't, unb feine «St^üpiung tft it)ni beiougt ein ®c{)au> 
geritzt, baS für ble «ugen bcr lUlenoe öetlodenb aiij 
bcn jRarft geftelU tottb. Dag und bei !3)i(4ter einen 
6€<eUet an bcm fic^ laben mag. n>et immer toiQ, 
hßt «c niH^t eibntnt unb gloubt, uni junft ju (üofU 
wtaii a* nOffen. Z)ani tcntmmt « fU^ aU etn ^BfUiqn 
mb cutn ^itinirt, bet bte e^w&dttn beffen, nof n 
mif aiMubirten oermag, nic^t befc^finigen DtQ unb unf 
feine üDfeinung barüber ^iiroeüen mit einigen intimen 
SBorten mitteilt, iit läßt une mit gatigem l'äd)eln in 
(eine 'iijcrtjtatt bltden, mbent er uni Don botnberetn 
oerrat, roer üet^clblft, nit^t feln^elb, fonbern unfet 
^elb, >inc er mit einet UebenSioürbigen Verbeugung 
^ituufägt. O^. et »ifl bun^aui nii^ bcn Snfc^etn et« 
warn, alf gebenb et ben 8efei binq Sotfpteoetungen 
Ml butiletai. bte bte Qcsd^tung al8 (atuctfte ViitU 
OitMt botfteQen müc^tcn. 6t gefte^t: bet ^Ib bci6t 
nutt Qalot, mir »moQen ilin nut fo nennen'. & ift 
ctM In aQem bie tppifc^e URonlet btS f^omilienromant 
cuS ben &e(^jiger> unb Siebjigerja^ren : bie ganje 9trt, 
M ju geben, fugt auf einer netoiffen t^rrtraulK^teit mit 
bem iSublifum, bae, aufgeforbert, mit bem Sutoi ae« 
meinfame Sac^eju machen, gef(^mei(^U fetne fittifqen 
€ti^tet octUft^t «Bit oetlte^en baS nidu mebt. fBitfoibctK 
ttom SMto Me UMrc (Hnfamfeit be« ©c^affcnbcn nüt 
ttm RUTonn^ bot nin^terifc^ ffla^ gebdnbigten IBfllMr. 

Co merben »tt al^o immer ble ouRcrc (Srfc^etnung 
biefefl Stomane al& etroaä (^rembeS unb @rfünit([teg au 
ubCTiütnben !iaben. MQein eine fleine {Ration f)iftorif<^ 
nettenbet 'Z^ulbfamtelt bülfe uni leicht banlber btnroeg, 
nenn ni<bt ba< tcin 6tof[(t<^e bcf tBeifei un« aber* 
nuM bebtnbcttc, bem «oiat unb seiiieii tttt» bei 
^naen binaufj|ubttngcn. Sic Tomantift^e Vbcntnierfiift 
t)on v>einfc« ,9IrbinRlieQo' tft 6ürgetll(^e ©o^Ianftftnblg. 
feit unb ptiilijtröfe ^^tablinißfeit gegenübet bet l)öllif(^en 
Rolpottagepbantaftif ber ^.HeQetirnt^citen, bie Stfttnbetget 
.unferen gelben" S^alnt erleben lägt, .^ier Ift bet 
^Jinger jeig ju einem ©elietninti * , f)aS gebt nid^t mit 
tttl^ttgen S)ingen ju.' ®ol(^ee ftnb bte <B(^lagn)otte, 
Mc OCX (^blimg Soibe geben. Sl taufest, btauft 
itnb «tnmctt oon 9^mtAfim. 2)ie aRenfc^ finb 
«Bf Mc tttttenmi bon gc tc li i m tlfte bccfRot loie ble 

rbc aafl ttUb. CMC atmen mit bet Suft tte^mniffe 
utb inenn |le fibet einen Stein ftolpetn, fo ent^&tt 
bet ein CMe^cimntS. Sie begegnen [li) jufällig, abet 
bintec bem ^^ufnil ermeift Rc^ ftttS ein unergrünblic^et 
(iieift bcrouBtet ^»ojerft rcirffam. Diefer tobfüflbtige deu 
«X macbin», bieier gefdlfcf)te ®c^i(ffal8begriff, bet ble 
metap^pfifdien $orfteUungen einet ftattenleoerin an (£in< 
fi(6t unb ^tefe nic^t fonbetlit^ Qbetttifft, toQ uni sut 
mUnmo bei UnmbgUi^en auiieit^en, fofetn nut bet 
Wut» bufet nn mbg l l#w BcbosL um ble ^anblung 
foctittffi^Mii. fttigcnbf tfl bcr Iktfu^ gemacht, bte 
iBtrfungcn einet ttanicenbenten (Vefe^mABigfeit but^ 
bte ®eele beilRenfd^en blnbutc^ etft^elnen ju (offen, fle ali 
pfqdiologiicfie TZotroentiflfciten bat^ufteBen. ÄütnbeTger 
operiert mit bem ((ftulmeiftctiirf) ettioSenen .finget bei 
®<^l(ffali', ftatt mit jener fleiuaUfanuu amni bei Ott» 
f4l(fi. bie ble®eelen ber ^JJienfc^en eigtettt unb butc^> 
«ftttelt. 3o »itb Salm but^ ble albemften gabmnacn 
m bU giguten bei 9lomaiiS tatangcttlcbcn, bte mn 
9c6cn entf(^elben. 3n einer fMMR**» ^f^>i¥ bcrnit 
gelangt et in baS .®$log bet SkcMl', beifen .Oebelmnti' 
et fofort entbecft: eine SKIbetgoletle mit nadten, 
woHüfiigen SBeibetn. gemalt Don einem ftfmftlcr non 
tcuflifcber. auäfc^weifenber <BbQntofie. Den an pi«(t)ifd)er 
Sannau» Icibcnöfn l'Iaa'ii, ber ftcti bicfe tuatjnfinnige 
Sammlung Don bem bamonifc^en Bwetg ^uppa ^et» 
fteQen läßt, (etnt ^Im ju 9iom in bet $etfon bei 
SRotc^fe Santaftote femieii. einci f^efulten, bet feinen 
Sefutttimuf all «eM<t tctcdftt nntet jenen SUbetn 
befanb flcb QUt^ bai naAe VoiMtt bon Oolnti bculfi^es, 
aac^tiget ^ut Vgot^c. wifl am (inbe bcf ftomonf 



ftellt fl fUk (etaui, bog blcfei ftotttAt nut Dom ^Ife 
aufnftttl e^t ift, bie übrigen Manien jeboc^ itgenb einem 
anbeten Deiblicben %Befen entlehnt iDorben finb. 83alm 
bittet nb, unb ?tgotbe finft in feine Brnte. !Diefe oben» 
tcucrlidjt s.ianblung rotrb nur ganj langiam entrolctclt; 
bie aet;einini0DoUen 3u^'>"^ni<n^'^ngc Atuifc^en bem 
SRatqefe unb 3uPP°' itcifc^en biefem unb feinem 8tubet 
Scncio, bet ali VUä^ bet «ttbccaalette bcftdU tft, 
aotfttcn «gotbc unb boa CMUa| bet ^reoet tocmn uni 
mix m Itemen t>o\m cntUm unb btefe Snt^üdunRen 
btttd^ Raub, Stonb unb aRotb möglid^ gemocbt. mt 
''ßfQcqologle ber Weftalien, foweit Don einer foldjen ge* 
fpto<ben werben fann, ift gewiffermofeen angeftcift Don 
bet furchtbaren UebertiiGung bei Stofflichen. 3)iefe 
Seelen leiben on einet c^tonifchen Qntjünbung, ble bei 
bet getingften {Reibung fofott ju ((^maten beginnt. 3^te 
Helnften (Srttgungen finb mit aUen gotben bei ttbgtunbi 
unb ben tofenben ®etauf(4en bei bmt bOMcfleHt. CMbß 
üi bott piip^fMttn 9tom bei aactOolMalfiSen Scttattetf, 
tat bem ber Romon fpieU, bfiiftc ei tio^ bet mllben 
gerriffenticit bei poUtlfchen unb gefetlfchaftlidjen CebenS 
bod) um einige ®rabe gcorbneter unb reinlicber ju» 
gegangen fein, alS bie übet ade ®renjen tobenbe ißanbiten» 
unb Wcl)citnni«roinantil Sfürnbergeri uni botfieHen »iH. 

S&üiui allebem unb jum Icil gerabe beibalb 
ift .3)ai ®(t)loB ber greDet' ein bcbeutfamei unb jeben* 
faOi elnei bet inteteffanteften ^tobuttc bet neueten 
RomanlUtcnttuSi St ift ein reUaioRi(^U0fo|)btf(bet 
ftolpottageromnn. VU Ungebeuetlidofelten bei Stoff« 
Itt^en finb nur bai c^aotlfthe Subfttat füt ble gormungen 
eine« tiefen unb reinen Selftei, beffen blenbenber ®en« 
fualiSmuö ftd) mit bem (Sijriftcntuin In gtogattiger Söeife 
auSeinanbfrkt>t. ilöie Sturmroinb btaufen buid) boi 
(Manje bic k;d l.iditrufe: ^ie ötbel |)ie Gimmel! Die 
abftratten 'lUnfc^auungcn, bte fid) biet feinblic^ gegen« 
übetfleben, füllen [\di mit Stui unb ble ^enfetpbantafle 
bei Dl^teti gtebt ihnen bte gtaufamen SRlggeftalten Don 
Untieren, ble fldb flegenfeltig mattem tmb »oQaftla gec« 
fleifc^n. Flin bet Seele bei aPlon^efe Samofiote, qtnter 
bet Umbüuung blaffet unb )»i)&tteltet Ringelt fauetn 
bie ptjantaftifi^en S3nnun)re unb tcinfen langfom fein 
Siut, feit *^atet (Söleftin, ber i3cid}tDQter be« »noben 
Santafiore, l^n jum erften ^JJiale nut ben tollben Sieben 
emei t)cQf<^<tif(lhen ganattirnui entafinbtt unb l^m 
butch ble tieffinnigen Qebten ber QdnofxS ben @ott bet 
(htlftllc^n SKtcbc in einen ttunlenen (Hoti bet (Stbe oet^ 
ttKtnbelt hotte. Dlefe hQtnnlfche ^teblgt bei ißatttt 
(SAte^ln, bte butch ble fehtrelmartige 3Biebert)olung bex 
ttotte: ^ch toetbe bid) gtiechifc^ lebten' ben gefchloffenen 
RhQthmui r.mS (^ebid)tei ext^ält, ift bai (ünftlctifdh 
©ebeutenbiic tce ;}iomanö unb jieijt mit ftOtmlf<het 
OeroitteTpradn Icurtitcnb unb etf^redenb an uni Dor» 
übet. %ber aud) hai platonifc^e St^mpofion bei neunten 
Shiplteli, toie SlünibcrDCT jclbit ei nennt, btlngt eine 
Vuilegung bcr chriftlichen ^ütt, ble, in Diet gtunbDet« 
Mtebenen äüeiftetn otunboetfchitben juefplegelt. In blcfen 
mannigfaltigen 8m|ua|(ii tmb btti^ bte aulacietf^ttete 
Dialogfahnme bon dmm •dfte bdcnAtct ctwetnt, bet 
ade Selten feinei (Vegenftanbei mit gletdhem ®ianj unb 
Xiefftnn etfamtt hat. ^n ben gefchioäljigen unb lang« 
atmigen {Reben bei Sroer^eS ,Kup{ia bli^jen au« bem 
XBufte finbifcher 3>dmonien üSebanfen oon fatanifthet 
(BtbBC auf, bie uni ffth etgrelfen utib b.i?: 'Jadjcln, bai 
biefet alberne £eufel fonft nur Ijeiuorjucufen uermag, 
plbljllch Itt ttnctt tx\ittodtntn (irnft Dencanbtln. Od« 
»Ohl hctalith loenig acftaltctc 1|){94ologte in bem Suche 
ftetft. fo toeibcn bo^ imMlIm bncA Sötte Seelen« 
onattifen gegeben, Doc bmn nngclDbhnlU^cm Sc^atffinn 
bie begtflnbetften Svctfef an bem pfDdhoIoflifi^en SIbnnen 
beS Itchtcr'g Derftunimen niüFn?. "JIus ber ttiüflen unb 
DeriDorrenen iJiadit bei» Öaii^en icuditen ofimali tounbet« 
(icbc Sterne auf, ]ab unb blenbenb um tafch tniebet ju 
Derfinfcn. ^bet it)t Sii^t toiift bleibenb In uni nach. 
Daö bettle Sttat, bai Ich ben «nfang biefet Se« 
fpicc^ung ge^efli ^obe, mag baDon ^eugntl geben. 



Digitized by Google 



1413 Hickert^r« Vui Vtxihndfn. 



iel <Spxtü unb magnf ßrttte, — baS ift immer ba» 
<^nbtTge5ni£ tineg ©riffe in bte ItjTifdie pnltnrodt. 
Hb« mon ift fc^on iufrtcbcn, roenn au^; 5cr 2iicu, 
ble nun einmal <S>pieu bleibt, etlt^ie maam ftörnei in 
bie ^anb gleiten, beim Rc Umwit i« Rlmni mb fU 
bcfferen Stedten fAbten. 

f&8 tauchen it^flc^ei auj, bon benen immeil)in bet 
Bunfd^ bleibt: bei Sofoffet mOßc ben Ocg bei 
SM^tung BxUerfc^teitnt. Z)aAu ge^Brt bof Sud) 
••cbii^te', bta a\S eine .®eelengef(4l(f|te' ^ugo 
8^! tn bie fBelt fc^tdte')- @e tft baS ^cnmeramtnt. 
tDoS on bieffn Öicbictiten nejällt. Soldje ©lättft mie 
.ükrf Cifb bft l'iift unb ^J3ein- unb ,®ebft* fiiricReti 
nid)t übcraü. unb i^lDÜbiutgebid^te. öin ^-i^oOblut 
ift Ciir, ~ ob aber aud) ein lüct)ttget Xic^ttt. mufe bie 
Sufunft icljren. 2)0« Sud) ift üollöon bem ®<^toonfen 
unb ®trau(fieln erftec Sentit te. QU ift ein unau8gegotene< 
Vnbuft. Wbn cf Ift bot^ etma« ba, loa« au<gftien 
warn anb (i|cn tocrixn isiO. Xiut^ lan|e fScttcn M 
Unfntiteit imt| man m butt^Iefen, «tct bonit f|Hk<t 
mon bcit 9iitti4I<iC. bei bie Hoffnung ioo4 ff&Ü: tf 
mftlfc tioiQ etwol TOmmen, bo8 ben ^tc^tei DoOenbetec 
offmtort. ®egen ben Scbtug bin mrtbcn bie ©puren 
bnttltllbct. ffraft unfc TOoaen unb SliififcfjQuen fallt bie 
JR^blljmen bet legten SBläilcr. ij«! tingt Irirflidi tiad) 
Snbalt; er bilbet aui einem ^n^alt beiauS unb toe^ 
mit ^Uib unb (Bebonlen bon HeugoH^nn — ctiM 
t)on SKeintDorten — abhängig )U fein. 

Gin Älterer Slame ift (Sail ^unniuf , beffen ,(!it- 
blAte* in stDciter, tierbeffeit« unb bcimc^xtcr Auflage 
MKltcont*). ßunniuS fie^t bie(, aber in bcr ffOSt finbet 
flt nim bie ttin^it Sx fdknitt in iB^kboHer Zon> 
gdinnf bd< Vcugtte bcr ftatur ab. 8« C'^^^t 
ameier furjer, an I^eobor ®torm getiAteter ©ebtd^ite 
gelangt fein 9?aturöerfinnlid)en jelten. l)em Oeben bei 
ÖSegeniDOTt fteftt er fern, ba« Ceben ift überboupt an 
ii)m Dorbeigetouftöt : Cergangenbett ift fein SUiA, bie 
(SegentDort giebt ihm nur eine Ijerbe »'iJbilofDpbic bcö 
®c$merae«*,unb (eine yiebe AUt 9lotur entbtlflt fidj ol8 
ffieltpü(ftterei. «Qe« Coute ift if(m fiemb. Der ©ttoufe 
»Xonbi^terprofile', benen \di nidjti IUfonbexU4)c« ab* 
augeioinnen t)emiog, betoeift, bag feine «ettgibfc Ccelc 
auc^ in bex SRufU nt^t frei unb ivdt |tt gcnie|en bet* 
mag: et fe^ fii^ bpR ttogRcr ab tmb ptti^ QMt%. 
pumiut liebt unb fuc^t unb finbet bie geglättete, 
fnibete ^otm, aber fie bilbet mit bem ^n^U leine 
«in^eit. 

ffiic ®Qnb nnt l'feer fmb immer nocf) ble Set«» 
büd)er bet trabitionellcn t^otm bcS Settloffenen ^^o^r« 
bunbert«. Diefct ißtröbuc^fanb rinnt töglic^. 2)ie 
©ebicbte .3Jletn 8ieb* bon (Stealb 6ilt)efter») fmb 
ti)bif(^ für biefe Äategotie. ©ilbefter geftaltet nie^t, et 
lebet. fik« et giebt, ift feiten unmittelbar. St toiü 
boftboO feilt unb ift et Mt 6lo6 tn IBoiten, ni(bt im 
Smtcn. »ie «ctttcü Sünmtn ^raen i^n g&nalidi fcft, 
mb CK finft oft be« flwinie« toegen in ttoifene ^fa. 
Cr bleibt audb In (»etfSnlic^et Snge, unb feine SBelt ift 
ami^t mtcTcf-nnt ßenug gegeben, unt einen fflcbid;t 
anb ju tccttfcrtifien. Ter birfe S^onb alter unb neuer 
Sieber bon (i. Dnn bet ^Jtnbe .©onncnfdiein unb 
®rf)ntten*') treibt c8 nidit bever: ntAtg tinftet, nidit« 
beli>eßt tiekT. tet il^crv-firr fant fdil-,c*;l:d) fclbft: aileS 
fei unbefungen aebliebtn, »as einft feine Seele be- 
zwungen unb tiefer betoegt. "Had) bie .Qiebicbtc" bon 
»tif» «tAn^») oebSten bittrer. 6ie Wübtm in 
tsottficrMt, ober (ie bringen ni^t rt». tüc bttngcn 
«imI til^t in bof IBcfcn bei w^^teukn dn, bldbett 



*l Serlogtanflalt 3of> 9. ^nbcr, t>MHtn (Babtn). 
•> Ccipiig, 0. flmclanit« Scrlofl. 197 6. IR. »r~' 
*) Vttlin, QoneoTbiaf)<Btfibe8c(to04lnflolt.lO«COt%— . 
•) 9)(rliu, €«(nc{bet & (So. 
•) 9iofc«iibatK »Rb Sei^iig« Saumcct & Riiasc. 184 6. 



1414 



böOig außen. Q^t&ni} fagt, boB er biel ©innenfreube 
auf feinen SSanberungen, in Italien nomentlti^, ge> 
noffen ^abe, abet et giebt ba« (ücnoffene nic^t fo, bo| 
lotr fcibft Icbenbig genieß Önncn. Sr ifi ni^t 
bi<bt«if<^ cini geamboi mit bo 9tatm; etMAUtpc 
nnb ibteenbcr bIo6 on. Hol tliic Helm mdtm 
.,?!u^e' ftefit Ober allem onbciCIl. Ol «l4 MI bmi^ 
uuS nicbt einteonbftei ift. 

!Z)et gleidjen (Gruppe auauaAt)len ift ferner baS 
©uc^ .«u« ^■^ußenbtogen- bon (S. ©eiffett*). 
eine frobc, etinnerunggfelige ©tinimung betfe^t e^ an- 
fangs. i&S iji bon einet jungen Saune, bie mitreist unb 
tonfte Streike tsirflidb gcniegen iä^. Aber wie gefagt: 
nur anfang«. Sa bat Seiffeit ba« Unbcfümmerte bc« 
(Üeben«, baf ben jungen Rotten beirät. .fBi|t 
S^Uifter: »enn mir'i ntadbt, fc^ieg leb (teu«flM 
ffoboia." S>of Cciffttt au4 ober fein ^bilifterfintbctt 
gebt nicf)t Aber junge« {}lu(f|en blnou«. !tte ©e^effel. 
lÖQumbad), auc^ JJalfe habtn e« Ibm mit ibter guten 
Soune angettjan. iHeiiHoO ift ber SVäthc-^i'ftuS, ber bie 
übermütige '^ennület'Suft in Üi^l^t^mue unb ^eim unb 
aQ bte« erfte Sollen unb ftflffcn unb Seinen gefunb 
Uiebetgtebt. Aber auf bie elften fe£biig Seiten, bie 
eben batum biel ^effelnbe« boben, folgen ^tveil^unbert 
Gelten, bie ^eralim unbebeutenb unb überfiflfrtg toie fo 
biclel finb. ®(babe um bat Vudb unb um ben SRonnr 
ben bte •bbcmlfil^e gelt regeliedbt in eine eotfonffe, m 
Mc fBnthridfung aufffl^rt, gebrod|t au ^abcn fqeint. 

2>er !titoler Sfort !X)allago. bem bie bcimatliilb^ 
SWtif biel Hoffnung entgegenbringt, ermeift fxtt) in feinem 
iQrifcben Wlbunt .Spteßelungen*') aI8 ein *j3oet, bet 
biel fräftißc »^atbc unb ein empfänßlidjeS Suge bot, 
aber toenifl ^oxm. ?ll« gotmenbet ift et not^ ju judjt« 
log. &t padft eine Dla^t poetiji^ fnopp gejagten ätnaeU 
bouftott^ aufammen, aber ein «Sebic^t entfielt nid)t 
baburtt), bog man bicfe« Cinaclnc cijiflopifcb planlo« auf 
einen Raufen tfltmt. 9x befi^t n\d)t jene« 3ßag bon 
^(afU^ bo« ben, ber bic bcfonbcie foxbcngcbeabc Seit 
bd SMomltenfanbct itl^l oof cigciicv Vttft^atnmg 
fennt, ein Ilate« 8ilb unb Qmpfinben geben fann. m 
fie^t bie Dinge au febt in t^rei fleugerli£^feit neben» 
finonber unb fdji^rft ibr Qnnere« ju Wenig ou«. ®o 
erfc^ürjt er fidi menig natürlidie ©pmbolif, bie im ein« 
«Inen bic ^itjnunp beS iBeltganjen aufbedt. Xiiefer 
SDJongel an fiinStlcrifcb bilbenbem ftönnen legt fit^ oudb 
auf bie (Stcfi- bic nic^t bem Sanbfe^oftllcben, fonbem 
bem Wenfc^enleben entnommen Ttnb. 2>aDago tslQ ein 
emftet aRenf4 fein, isiO bie !X)tnge be« Sebeng fd^n»« 
tmb tief nehmen. S)cs Siebe unb Sbe, bet »esbenbcn 
nntterfii^ft niO fr mm CMmmnngen cntne^en, aftcs 
«i4 biet bringt er nt^t tmter bic C^riMicinng ftufeeter 
IBMIn^lM l^tnab. Der CSfm bet gcbftienben 9raiiir, 
ben et ju fut^en fc^eint, fpringt niqt au« bem 99ilbe 
betbot. Xa« SBilb be« jtämpfenbcn, ber ein freier 
Snenfc^ fein mddgte, brängt fut) ftetttdi auf, ober tuS 
madbt nii" einmal nrdj nid)t ben ftünftlet. 

bem ihinCcI oil biefet lijttfc^en »üd|et ift ein 
einaige«, ba« b\d)ltx\\di loltfltd) toettboQ Ift: «IbolD^ 
Sinbatbt« „Vaii«"*). Xo« Sud) [)ält unS in einet 
einzigen Otimmung fcft. (tcbicbt um Qtthidtt ergreift 
bicfe etimmung mSAtiger. dmt giebt fein neue«, 
onig^bgtcf 8ilb, iwb fim m einer CcflMtwig. baft 
mon bem ümbfinben be« 9M<bter« folgen Tarnt. Cf fft 
3Bettflobttt)tlf. paiifei SSeltftabKbrif- ® ottlob feine 
morallf(b«trttlf(^e ober fonftwie tenbenaibfe, fonbern ge« 
geben bon einem, ber bie !£)lnge na^m unb genog, tcie 
ne finb unb tn Ibret ?ltt genoffen fein »öden. Ter 
Xtubel ber 2l*eltftabt lafet in bie rbiitbniifd^e j^otm tjinetn 
feine SBeQen fd^logen. £ie ^Jiddite bon ^Jltontmartre 
fenben iiftic Stiange unb gotben, ibr 3aucbaen unb l|c 
Clcnb, unb beibe« in feinet Ieben«gteilen Seiquidung. 
Qinborbt (at in bicfcm 8u(be Si^btbmu« unb ^tbe. 
Cefe^em« in feiner tiefen Scbcnbigfeit feftau^aUen. St 



•l 5Htaunid)iPciö, 9ii4ort gottltr. ?72 £. TO. 4|— (&,M). 
') ffiPiifl, ijennaiiit Sege. I2y £. SW. S.— (4,—). 
•l SieffcB, Sof. 6. «übet. 99 €. TO. 1,60. 

Digitized by Google 



1 



141Ö 



1416 



bot eines bon ben ©timmunftlbac^eni mdcn, bie ein 
iteliiuU; tef l9nf<^ flS#iffciii bcr VMadPait (faife 
«nb bcnen man ef leli^ abpfitt, ba| fu BMbeinMl 

Mngen. 

9n bie Sebeutung bc8 Sut^eS „$ari6" reichen bie 
Gebiete nic^t ^eran, bie Sin^arbt mit SRub. ^ul. Qe^nei 
untet bem titcl „ßwei tue SBanbetfeelfti" glete^» 
aeitig öetöffentlic^l»). Ötn^otbt gltbt btei Jlnbatfjten, 
beni(^trt bor bem ftUac, auf bem bie S^üflc €c^o|.H'n> 
t)auet£ ftel)t. Det ^^loflMrift ift t^^n ber Chlüftr. Übet 
btc flkbi4te baben mtt cm yctfbnUtbcn Skct Cic 
f(5cR ttcfiimfd^auung in ttotl)mif^<t gfonn unb ^otai 
feine plaftifc^bilbnerlfc^en Siele. I)ie HMUfttt Sc^nnf 
tei(!ben an Oinliatbt ititfjt Öeton. ®ie bleiben im gonjen 
unb im bitbliÄ eitiäclncn in ^rT t^ngc ber SH^etoii! unb 
greifen ba§ l'eben nid)t jo unb nidjt boit, voo eS auCb 
bcn 3Ritnienf(^en betütjren fann. yefiiter i{t ein iBtencr, 
unb er fiat bie für bat junge Kien diaralterifitfdfjen, 
..gum lobt mübcn unb matten" %6nt unb (Mebanfen. 
Sben beSI^Ib btxOka ciieUton, imf bem ttlbmungil» 
bbitte bennancRCfaraSUDM 1» fbtnt. f)n ffanm 
ber fBtOenSfrfiftiint ttante «(a 9nte|l gcgm M 
9ui!b bienen. 

•J Dieffen, 3of. ö, i>ub«. öä «. SM. 1,36. 



PrUn mä SUCH. 



Hndrcas^auber. 



^nvnec fcnlt bei bem ^ie6{g<(Bute auf ber fleinen 
Cdte tan Obetbnfe boxbciging« blieb bntounbctt 
{M^ctt vnb fhifilf iuU^ bnt CtoMcnimn tlnfllttnn^ 
tai ^ erleuchteten SBolmftubenftnfiem. SouteS 
SMMfienlai^en unb ec^toa^ bcang beitooncn ^ecauf, 
ba)t8tf(4ett mm^mol f^xÖM Ibifltcif^«" mt nrtcb« 
Oeiadbttt. Snan tnunberte ficb. bog e8 fo laut beute 
guging btt bo ^''^'d'^"*^"' ""^ ^ ootüb» tarn, 
fi^Attdle bcn f^l lAufpette Pcb, f^niite oul, nraixtc 
Im» fU( V»: «^(*' Seutc!' unb trottete toeiter. 

Stinnen Iflmmerte man R(fi nirfit um bie 8er« 
tDunbcTten. toax eine luftige @efeatct)aft belein* 
anbct, an&bdbm auf bem Surfe, nid^t ein funget 8utfi!^e. 
S>ie Tajitn botte man fd)on abgeräumt, ahtx in ber 
&uft ^tng ncK^ ein faber Xü\t üon Rucken unb Sfaffee. 
Sic 9lflb4|cn ^ J i l CM Qii MiMpsflnuifc ntU^ einige mi^ 
^äfclorbeiten ober (Sticfereien. !t5ie Wrbeit tcurbt oft 
itntcxbxoi^cn, toenn eine ctmaf txitti^lte ober bie anbete 
gcncft nmsbfe Witten nntcc bcn Jungen 8oK fnft bie 
gie6ig'?äurTjn unb f))ann ; fle nar reo^I bie einzige im 
Dorfe, bie nocb tonnte unb übte. Slo^ otteeSaaem« 
iDclfc ^ctt fie barauf, bog nur eigen gef)>onneitcl Seinen 
tan ^aufe »at; bon bem ,neumobfcf)a &t\\impt\ bat 
man (eutautage taufen bdam« trollte fie nic^tf 
tofffcn: .'C il banne »ie 9<M^icx unb regt tote ©(^of* 
loftccl« Sie düttbcl fcng, ble«»iUnabcln OnMKslttt, 



ttBiM^A^M MA^^^M ffAteA^A*M ffAA4«M ^^Mf^jL^^ 

wie »cMi^en iiaiciien, T^wigicR, un^ieR nw ucimicn^ 

nnb bie SBäucTtr xtax toieber jung mit itjncn. 

•@atterfct), faUcrf(^ 9Iabla, a fu a Obcnb, bad 
Ii mef fUftac,' lief fle tmmcr Mcbcc. 9^ 
ftrablte, bie on4 fmft recbt flinfen ^hnbt flogen toile 
nur fo, unb ber itunb flanb feiten ftiQe. ete bntte 
biel SU erj&blen auf alter 3c(t unb menn fie anbub, 
(leiten aQe anbcren ßunfl^" i""' oft genug aud| 
bie !lQt)t)emben 9{obeln, toenn e* gar fo fbannenb unb 
gtufclig loutbe. Sann fa( »o^t aucb bie ^}\axit toom 
W a l ^ C ft C n uee im Qice CMerci ouf unb (»nl^te; fk 
Seigte bnfiei fserne ein ungläubiges Öftdieln, benn fle »»ar 
ein autgetldrteS äR&bc^cn unb glaubte leine CpnU 
gemi^Rn« vinocx n uBi i iic m vnMm yywun me i 

Qn ber alten {^rau i»ae ixoti ber fec^Sunbfiebglg 
i^abre noi^ biet felienbige ©etoeglitfcfcit bei bfr Arbeit 
)sie beim (Sr^ä^len, bog fie iüngei {c^ien. toar 
Vnbrcalabcnb l^eute. S^oat im Oltobee geboten, feiccte 
fle boc^ ibren iSeburtStag feit langem fc^on erft am 
Snbrtaiabcnb. 3)a lebte itjte ftd^lic^e Qugenb »ieber 
nif nttt albn (ogOdlcn ^cenben nnb fftften Sc^lui* 
rifTrn mit oQer 9ie6e unb Puft. 9ln biffem Hbenb 
fielen bie ^a^ie bon t^i ab »ic alter $lunber, unb fie 
ftanb mitten in bem UMMbcnf^iiwcBi tote tat 9Iflm 
ibter Sungmöbtjenjn^re. 9luS bcn irifd)cn, uflgCH, 
Tunben SRAbc^ngcfid^tem loi^e bie eigene ^ugcnb fle 
m» Sneum fonnte fle nn bicfcm IM w ib leine ctttcn» 
rungligen OkRcbtei um ftcb leiben; eine «ttt Wagb, bie 
fd^on feit :3abr)ebnten auf bem gflebiggute bfente, mugte 
bom ^ofe iu Sertoanbten nitb burfte etft nacb Zagen 
Mieberlommen, toemt bie IBftuerin loiebcr im alten Olcife 
t»or. 2^ci ^tcbifl«, tai tvax tvtit unb breit befannt, 
bientc ba« fcböniie ötefinbe, bie flattlid)ften ^uifc^cn, 
Me filf^ficn flMenen« l^enlc Mdtcn bie fufHgfkcn uttb 
bü6f(!^eften ^PJflbc^en be« Dorfe« bei ttjr btrfnmmelt, unb 
eS galt i^t gleid^, ob äRogb ober Sauemtoi^tet. ®ie 
mn^tctt ^4 bcctnigctt, nnb ^ iwittugcn fUb (m4f et 
teor eine Gt)re, am 2lnbrea«abenb 311 flfiebifl.lRuttcr 
lommen au batfen. VOc Surfd^cn fc^&^ten bie äR&bt^cn 
b0no4 ein. 

{>eute fd^ien bie Sftuerin gon) in ibter ^ugenb 
untergetaucht au fein; fie UM» ftbemttttgcr aU fonft 
toobl an folchen Vbenbcn. 

«'S iS a nedf4 3)ing fim 0 VnbreaSobenb,' meinte 
fie mitten im fröbllcbften Strubel, »man toirb riditig tote 
a lung Wlabla. 3^r heutigen Stabkt feib iu gor leene 
listigen mobfo nl4> 8« mtaiCK Mm fioe 

innj nnbre 5)ingerIo, c bu feminr!' 

Unter ber Jungen (J^efeUfi^aft erbob ftc^ ein eifrige« 



*) CM b«M ItoMlInibasbt: Unlei bem flailcit hieben, 
««tan, ige« 9M|4(I A Ct. IM«. It «,10. 



,®tille feib 't, ihr ^roDfllTcr. S5?q8 motfit ibr b'n 
om Knbteafobenbe, 1^1? meiner ^It, 0 bu 

wclncfnee, urtr fo|a uMh nnb fMAo, baf fhmt *t gleCBot 
fbti ^nbreofobenbe nicb!' 

«Oe »Olfen bie Krbeit fort, fynmgcn auf, fthriccn 
unb lobten bnnhetnanbet: bie ffHc tombe ntt : 

^ * * 

•cftormt. 

.®nt7t eudh aOc am a Zlf(h • * . VonOne, 

amol ^orl* 

SAhrenb bie SRäbthen bunhelnanbcc ttlrbcltcn, 
Ctfthle lAAcn nnb um bcn Xtf4 g iu li^l w ienr gflb 

Digitized by Google 



1417 



bie SBäuetin t^tct I^Qfi^ nmn Auftrag, brn bie anbeten 
nii^t bctfte^en fonnien. Dte btaüt ^imt laHttt (aitt 
auf vmh WuQ eilig tle X^üt Hintes ^ä) au. 

.Vbet na gelt, Pultet ^tcbiAtn,* looif Ttaxit ^in, 
oli aOe enblt^ $(flt} gtfunben Ratten, «toU brausen 
ni(^ aU 3U glouben, toai i\)x unft boiniadbt?' 

Die Wte toutbe giftig; ibte Kugen funfeiten untcT 
bfT fffitnor^feibentn .ßiaube t)ett)ot in prünllcfiem Üldfte. 
(&ie btugie ben übccförpri nac^ com unä ju^t bie 
<Bt>ic4«ctn f^otf an: 

«IS^ glectii ntit^t," tictjdtc ^Uuguttc. 

»C« gIccAt iilf^ fe f (eebt ntfi^t, »mn fe ni^t 
gtfeöt, bo fann fe \\i flle^n, tdfi fjn nff(^e nltf) berWtber. 
S3at bobie t£, bet niug a tlc^ttgen <i)(auba ^an. ®u(tc 
h9 fein nwt (p^ gfcbtbc geiiMft. ^ ec midi ton» 

^bo, l^t aWobla? 2>nf icar mit nfu!" 

S>te imabc^en loaten bei ben jomlgcn Spotten bet 
Qftueiin Iletniaut geiooiftni unb fa|cii tn bni St^ng. 
Rui Ütugui'ie loai eine Soilaute: 

.Tie Max\t. Vit gleebt übeibaupt nifd^t; fte foate 
amol uf m\i), '§ ro&x ni(^ alU loubt, toaS b'i ^en iyau 
Cl b'i Sttx^t foatl' 

.£ßa0 iDcit b'n bul' fttl^ bte 8cilbi(te aoinia ba* 
atmfct>en. 

.ftoobr, bu Ruft'S gefoat!" 

„Qu, unb üüer mlc^ foote le aniol, 'S gib ((ce heil 
Seufelnt(^," tDoti eine anbete bojimfc^en. 
{Da Woclc: 

..Unb '8 gitbt irfdjt ßrabe lenn nfi^, tnri SBntbex 
nttfc^ gefoat, bat muß 'i utffcn, bot (tubiett ei 

„üßng bei g^niber ftfiunt »efel 3Rel SBnter foat, o 
ftubiertt glee ei iBiafjel Sieiologic!" txum)}fte Quguite 
Olli, gmn QMMliUt onbcm. 

,Mai \s b'n 9lcro(eal(?" fiagtc eine Ctfll« tan 
^inteigtunbe. 

,M feffti " ft^rte «ugufte att «ntnwit, imb aSe 
ÜH^len av.t- 'icllem .finlfc. 

„'§ a möi to\xi)t, '# lüd) tuutjt! " (c^cie URaiU 
ttfltenb ttitb fmulb t>lb^lid) in b^ftige^ flhhtcit auf, ba| 
«Qe ftiQ uuiben, um banad) tiod) luitinei ju kdien: 

„3)ic tumnic (jkini, bie ßcnnt iscgen ni[(^t unb 
»lebet ttlf^t!" 

Da loutbe bie XSilta Attfgetltlcn tmb ein lUmMfi> 
gefidbt loc^tt bctcin. 

„Shimni od tti, ^aiilr, fumnt," tief bie ÜRutter. 

%tn lange Sauet niUToe mit {Rufen unb i'a&itn 
«mpfonnen; et jptnnf? lieräu i^tifF tin§ bet iiJäbrfjcn 
unb fugte tti: bie anbeten [loütn ficifc^enb auScin* 

anbcc. 

f^Pl« ^f^n, Wae bo<* benit, Ibt TfluMo." 
tief et unb t^ot netrounbert, „'« fumma nfle ötnn, ßolt 

Unb bie Snsbd^cn Ireifc^ten noc^ met)t. St ttieb 
mit lebet feinen äRuttoiQcn; balb fa|te et bie um bie 
^üften »nb loMelte fle bunl^ bie geeftttmlii« 6ttt(e, 
balb iötf(^ellc cv eine onbete obtt tietfu(^tc einet britten 
«inrn Stug au rouben. 9U(^t immet lam et babei ju 
gut OR nric boi ctfte SRal. (Snbli^ gciiet et mii^ on 
bie IBelncRbe. 



ü;i \^ ju ocfi bie ÜRatie"' 

2)ie nanbtt ftcb ab unb fd)tud)atc fi&tfet. ^bet 
feinen Gt^rgen gelang ti balb. fie au betu^tgen, bag 
fie unttt ^tAnen locbtr. Unb fie fdjMettcn ben Qnnjen 
ttbenb mitetnanbcT. gioct ^tii/t ttugen beobachteten fie 
babet unb Ueficn nK^t ab bon f^en. ^ebnig. bei 
jungen SBouemfobnS weitläufige Qrtwanbtr, wat fonft 
feine ©liQc. Iieuie abtx rebetc f!e fein ©Ott. ®ie wutbe 
balb bloß, balb tot unb mu^e immet »iebet nadb bem 
Ofen blnübetfeben, no bie beiben fa|en, bie mic ein 
?if6e§pOQt t[)n!fr 9!t!j^rn i;nfc 'QTIiinb beS TiL:£|:f>fTi 
Säutfc^en fptü^ten Ueaetntut, öu» i)iäijdicu Ijatte aUc 
{tbcARcn toeigeffcn unb (a^te auf t)oQem ^alfe. ^ 
.^ebwlg flieg e8 f){ifi nuf: »enn bie SJfatie niefit bo wnr. 
t^at et mit i^i fo, unb fie fab e« getne; unb fie muBte 
KMriter kenlen: ttenn fle nUftt bo ttcn; tat er DldUU^t 
mit einet anbeten fo, bte c8 ntcbt minbct gctn fd^. 
Unb a\» fie gat neben fiC^ iWti ftüftetn ^btte: „"Sit 
bccbctt ^ n tCc^telmc^tel nttt'Manbcrl'« ptMe bie 
Celbenfcfjnftltdbe eine SBut, bog fte b^tte bitifmötenncn 
mögen tn bte Slac^ obec hinauf in i^te Stammet, ficb 
auSauMclncn. Da atet ttot ^«nilne tt)iebex In bte Ctufie 
unb tcutbe mit ficflem ©elSt^tet emjt f an g e n : 
Qiam . . . a «anft^! '*) 

„tBal folt b*n bo ttont?" fragte ber Cmf<^e (o^enb, 
urij l;-: iTIdbd'ten firf)eticn, bnR .'i:i'.t: Iri-: Tl^nncn in 
bie trugen Uatcn. 2>aS feifte 5Ciet im Wixa bet äRagb 
iedfte ben lecit »w tmb fK|tie ml QeOtMtiftcr. 

,Mu tOäi olle üm a Zlefii^ . . • Chi nfa^, $aule; 
bu blft feene J^umfer rieb!" 

„%o f^a idi iDuU mei ftc&nael fc^unt betlum, ^ä? 
Seclef^t« ^uft bn't, ÜRaslcbi?" 

lennbe fcfiunt feltt," tief Suflttfh; cegnef ^ 
fe fo fc^unt nimme^! " 

giatie tt>oOfc in geller Sut auf bie anbete ein* 
btingen, abet bei ®uifcbe betubigtc He ftfmen »lebet. 

®o (amen bie äR&bc^en au§ bem Cad^en ntc^t ^etaud. 

,.9ln ba(t nntof Me ttufd^e, % ^Rabfo," tief bte 
iPöuctin tn ben l'ätni liinein, , ü/u roeib b'i (Sanfdft 
gana n>ciTe unb toeß bie Süt^tige nid) au fmba!" 

ffftcr c8 fiel ibnen fdbw, bem 9e6ot natbjufommcn. 
bie JRube rouibe butdi ;)icben. ftit^etn, ^l^tuUen unb 
fttOa Satiren immet miebct unterbtoebcn. £i(c ttUc 
fldlte ben »eilen VSnfetitb auf ben Zifcb unb ttetbanb 

bie Slugen. (Sine Uebetmätlge bi^ ib^t bte ^anb 
bot unb fingte üu^enb, »ic Stnbet beim IBlinbefu^ 
fl>ielen: 

„fflieöiel ginget ba id)?" 

Z>ann tDutbe baS Ziet ein pmr ^al betumgcbxc^u 
bag tS auf bet Ziftbplatte ^tn unb i)tx toifelte. 

„H fucbt feine i^änfe!" nrcfte $aul bom Ofen ^cx. 

Tic ÜTiSbctciiIUT^cn floliftcn in ?lufiegunfi, unb 
toutbe ftiUei untet bem luiigeu ^üU. ^eldjc maibe 
fein, bie et lut 9«aut madjt im tommenbcn Qn^? 
^^^cbc fühlte etipfl* wie difetfutbt ^uf bte onbem, nllc 
iDoUten freien, ^ebtuig icai tot »le eine li&onie; fte 
meinte nUbt anbeit, oU ba| tbt CWbU(|aI m tn bcx 
nAcbften SPIinute entfrfieiben m:Tfft: loetin et fic at;. 
tabbeite, be{am fie ben ^t$aul, fonft nicbt- Unb bann 

•) ^nS^ » 9anf<fiib> 

Digitized by Google 



1419 



1490 



Ion fte imajCadlMi imk mufte Inf n«|fei ic^cn ob« 

f1(^ fonft xoai ant^un. fit »ugtc nic^t toaS. Denn {ie 
licdle bCD )i)HsMcn — In bicfcm «ugcn&Ude luwcbe fie 
^4 cift ftcmv^, Mt ff^« 911t ong^tionni ffugtii ittt* 

f:itr]tf: rif u^i: SSctücßurtfl bei ©önfetic^g. Der tnpptc 
auf bcm £t|c^e ^Ui und i((fte tcn ^ali aUi^enb 
bor, aoa t'^n tta tntb iMmUe fl^ Meter nac^ anbetn 
9ti(^tun0en, att muffe er ble Ret^te fue^en öinntol 
nmt et na^c Bei bet nufgctegten, bog alle fd^on {^cicot: 

,Xiie ^ebe i« 'S . . . bie ^ebe ii 

Sem 9tdb4en ftotfte bet ^etafc^log, e8 f^lol te 
fflfeet »enJufeUofigfcU bie binnen. ?l6er bo« tCter torlelte 
»eila, 61$ t» na^ 8lugenbU(fen bt» ^^eftnnenf aUc^cnb 
onf diu Mtbm lolfi^ol ttnb oOe Utüißtn: 

«Die SRaite ... Ut Olotl« tt 'i! Sc tt 8rait.. 
bU WUaUl' 

f)le Ibitctabbcrte Dankte ft4 mit tcbeAt 

bie Vu[\en XioV. 's (tan! mit bem kxM, Stn Ctum tolt 
0ragen bTaujic übet fie ^in: 

JOt» i§ Vn M «imilcri«, 

.Sßann t[t b'n btc ^{t? ... ^ftt *t fällst *» 
nfeebote befteQt, f^ä?' 

Unb $<iul fragte lad^enb: 

.Sin W9 toetleii^te?' 

^filoric teoßte nidtit aufjufeöfn, fic Jre^Tte mit betti 
anbetn <itm bte ^ubtinsiitfien ob, al8 tDoQte Pe nic^t« 
Mffctt t»mt iliciR Vcset«. |^«lnol( «Kr lnü* boi ttu^ 

leud^ten in tftrtm ®efi4t irolit gefe^en, als ber ®anferii^ 
fle antobb<tt& Stit entje^ten ISugen ^xtte bie Zx>tcn« 
tU^ rntf glfliH^ 9te6ett6ii]^tartii, fle ^Arte Jebct 
jebel Oac^tn be§ IBurfcfien, fafj jebtn ber« 
(dfänuen SItit ^iattenS, jebcS iHufleiu^ten tn i^ien 
Vagen. Qid» fclbft fag r» nie ftats iiiib bunte ftc^ 
nl^ Tfl^icn mri meinte, fU »üff« ftexlicn In Ucfiec 
C^tunbe. 

3m luftigen ^in unb SJi&ec, t>ü8 einzig um 'Hiutte 
unb $aul fid) noc^ breite, betging bcr Vlbenb. Die 
glßuöfgen O^rcn fauft^fen nodj etlichen Knbteafi« 
gef(^i(4ien btt iBäuritn unb bie ^ettatdtuftigen übten 
tt»4 mott^ctt Snbicattattter. Unb all cf elf f^fng, 
gingen fte ^leim, benn in ber 2)?Üfematf}t8ftunbe tcollte 
jebe In i^m e<l^Uiflomm(t fein, bteaei^t bo| bet ^eilige 
ein Zvlttnileln bef^^cite In bcr Snbccaltta^ 

Trubel bfS Aufbruch* etmifc^te bie glüMt* 
SAuetin ben <Bohn am ^cm unb |o§ bctfcUe: 

.Säen bieiigit'n ^eem?* 

,9tii, bie aRoTie, ble M'* »n «Nttfla nn U olleencl' 

.©eifjl^ti ri^tig mnefin fjtnte?' 

^ul tackte, bag bie anbetn nac^ il^m ^in fa^en. 

JOMi tt 9Rb, ^hfdjlf , bot Wnf|C|leK tutt nt^ 

gulf. 9?lnim b'r eeiie. ble '^axk ober ble .£)ebe. '8 iS 
cene a fo gutt roU bte anbte. äRli to&x bie {)ebe 
Ucbnl* 

.SPerteitfite mir od) . . . roer fnnn'H ttiffa?' 
iSt laditt, bag bie 3&^e im ^olbbunfel bei (Sd* 
bli^teti. 

»SHmin ble be toOllt, wt nm^ o Cnbe, 'f tt nUbt 

mcfit jum ?lfQfin'* — 

^ie ein SBiibelDinb ftog bei tD^aocljenid^tvaim iut 
^naut. SDtan ^öcte nod^ twn loctt Ifn bot ttbcmcn 
sab 9o4ctt bu(4 ble pOit, nebttgc ftobentÜcnKult 



Sottie fbmb ble Oftaccht Un l^fl^or nnb (>nT<bt« tbm 

nod) unb max luic setfunlen. (Stft atS He ein J?r5fle!n 
übetin^ouestc, ging |U l|}inctn unb ()inaitf in ^b»lg;S 
mnuner. 

Sie fanb bat 9Rdbd^en bot bem Sett auf ben 
Stnteen liegen unb Itam^f^aft in bie Stiffen fd^Iuc^jen. 
Slebfofenb fttid^ fle i^m flbei baS boHe ^ot nnb jagte 
lange ni^tfi. jvltitte mit bet jungen, bie fle liebte 
m\t ibr etfirn ^•nb. ^lebrein mcr ^i'e Tocl^tei t)on i^teS 
SDiuueib rubere (Bol)n unb lonße jc^on in l^cni ^ufe, 
ncK bie (SUetn beibe geftotben loacen bor Mclen^itlywtt. 

.Cuf5- Tflcihla. lufe, fei »IcbeT gutt!" 

^bet {»ebnig ^öite lange nic^t auf fte, fo gut fie 
1^ audl gnvebcft mit betilt^cn Borten. WbnablUb crft 
beruhigte f!e unb fnnf erftfjöpft auf bo8 9?ett. Die 
8äuctln fag auf bem SBetttanb unb ))laubeite l^t tm 
— fle lonnte ef gnt. 9tt fle ^Inuntetging. 

bai nJJdbdjcti iillfin umr. yn;-i r? 1,1; öon neuem 
l)inein in fein Ceib; ab« toot bon ben luftigen ,8c(* 
5&^lfeln* bet mfltterlii^ Vtten eta bigd^en l^Oer Olonj 
in törem .Jierjen hängen blieben, ein menig i^offen unb 
ein Stilddjen (Slauöc nn baS (3*lücf. Sie tannte ^oul 
unb taugte, baß er gern @c^er^e trieb mit ben Vl&bd^en 
beS Dotfeft, benn eS ronr uiel bon bem luftigen, leit^en 
5B(ut in i|m, boS ber IRutter liatf btc Qcifire flfiernnnben 
unb ba« %Uet betla(|)en; fie tougte abet auc^, baB i^m 
ein gutel ^eig gebbrtt bot nienumb cttoog gn Qetbe 
tfiat. Oft genug ftottc f!e In feinen gellen Slugen ein 
Ceud^ten gcfe^en, bad tote Siebe lachte, oft genug tn 
fciinii CDUiwii« ivcnn er Tnii i^r yinuoi, cuien mmfcta 
J^Iang gebort, q18 fc'rir: "iiinr.if ic;ift rifirr. inni 

SIbct Ungcbulb btonnte in i^t unb beibtonnte i^i 
S)enfm taA trieb fle bom Sager onf. ttot feilte fk 
t^un, um feinet ganj gcoig iu loctben in Stil unb 
(Swigfeit, bafe fie ntmniermeljt itte b>etben fonnte an 
feinet Siebe? ^^jiceitel unb «engfte peinigten fie »teber. 
^i}t IV ar er mit SRatte ollein, je^t bieQeic^t lügte er 
fle, unb Tic füßte t^n toteber, toie Tie felbft t^n füffen 
tpatbc uoa l'etbenfc^a|t unb (dlüd. Q^te ftatten ttugen 
fi^ btc belbcn, geborgen int !DunileI bcr Hoilt 
eins ben Tlaitn itS anbetn umft^lingenb, unb ibr itreS 
O^i ^bite iDiitc SBotte unb Qiebtdgeftammet. Unb fie 
f^Ittg bie IStaibc toer bog 9e|li|t unb mcinle bttteili4. 

Da fam ein alter i(hbwtf|oubet i^t In ben ®inn, 
bon bem fie gute äöirfungen ttußte. ®e«iü!)e{t looQte 
fte l^aben, nod) in biefei Sloi^t, bie boU Raubet toai 
nnb tounberftdbet ftrafte. 9it* gftllg|)c ber 4^a%ett 
Wfttbe llir t)flfen. 3J!it firbriffftfr ^aft unb bebenben 
^änben ttg fie bte »leibet bom äeibe, bi« fle tm ^mb 
mit noAcn 9fttCR In ber fcRcn ftonnier ^onb. ^fyt 
Cierg flopfte in geller ^lufxegung gegen bie ®anbc ber 
SBtuft, fte ftiütU c« btd In ben {Mte hinauf. ®te fa^Ue 
nUbt bie fnt<btc Statte ber Kobeofbeitto^ nnb fftnbtete 
nic^t ba« gefpenftifcfte Dunlel. SRlt leifen gfügen bufd^te 
fie bte Stteppc ^inob in bie SBo^nftube. Cinrn Sugen« 
bUtf filieb bie Sebenbe an ben ^foften gelernt flehen. 
Z)oä l'idit flafferte im Suft^ug, bet buic^ bie offen gc* 
bliebene Üfjür ftriffi, t)in unb fier unb mi!tf tanjcnbe 
dite)enj(^aUcn an bie tötlid) beftia^ltenitaltroanbe. äifige 
fMbouei ber glir^ flSerllefen ben 8db bet eiiegten, 
l|re 4>ftnbe gittetföi, d foufte «ib bron^ ibr In ben 

Digitized by Google 



1421 



tUfO bct Rettungen. 



H22 



Dfjren, al« toftrett In bfr ffitlen 9lc(ftt toufenb (Seift«, 
fttmmen lebenbig gcmoiben. <SnbU<6 xaffte fit ptb auf 
imb Ohls Mc tmApn 9dfMU im4 ^om* ^ 
Rommobe om genftet »Bufetc fit eine imtitr fferjf. ble 
iünbete fie an. Die alttecnbcn finget löften baS ^emb« 
tonb om iMlfe unb bie ^Oc fiA wn 1^ fS^uftem. 
2»Jtt hm Sletjcn In ben bcbttiben |)Qnben trat fif tot 
ben SpieQcl am SRittcM)fcUn; i^ angftblauen kippen 
ficiDegten fic^, atrr faitm ctn 9mt brang auf b«r »er* 
fil^nürten ülefjte. (Jnbltt^ füßten bie irren Cnute ^xdf 
IBosten: Jädi . . . ^etaaSeillcbftcs ttnbtca» mein 
... 14 ttlte bt^ 6tt »oncfl . . . ttwlhfl mit (afftn 
CKf4ctR ... bot . . . bctt . . . j^c q uB w B cb ilfii 



9(u« bem Spiegel fa() l^r eigne«, ßeiftet^aft bleiche« 
®ef!(6t, itarrten i^re eignen, entfe<}ten flugen He an. 
tTif fctjiranfenben Sferjen überfloderten ti mit rfitli(^em 
Üidit unb ^ufditnben Statten. S>a taudite im (Blafc 
Ottt bem tbtlld^ Dunfel binter i^rem ^eOumftra^Iten 
Ropfc ein rtet^tr ©(feinimer auf, i^re 9Cußen tourben 
gtog luib gib0et, fie {tante unb ftarrtc ... in bem 
tdlcrni Q^immec gUl^tcn guet Vttgcn otif . . . bec 
gflecf rcutbt flum («fR*t, ju einem ®er'*t bat fie 
lannte . . . unb bie braunen, iac^enben Slugen fannte 
fie . . . ben taitfltobofiMm fllvnb . . . unb . . . 
nnb . . . 

SMc äcuc^tei fielen lUnenb aus i^ren ^änben unb 
mit scOcm «ttff<|ict flftcait fic tlMUiTgl. 

«ber äwei fefte, ftarfe 9Kannerorme fingen bie Se« 
l9u|ilofc auf unb hielten fic . . . bU f\t ju fagem, 
flbecf(ff(cm Wfltf ccloa^te. 9nfl Steficlflcfhnniiwl 
Idbaif4d^l4e Mffe . . . ftlig f^numbc 
(gtiUc . . . 

•^ul! . . . 9aiile? . . . 0{fl mct gutt?« 

,^ebe! . . . Uit . . . U)cfU nit^ roicl' 
bu ^cxaAllnUcbftei Knbrea» mein!" 



€cbo der ZettuRflen 



m 



ä^renb bie tebenbigen X^cater i^ren Sommerfc^laf 
angetreten ^ben, würben t^eatergefc^ic^tlic^e unb 
t^nftft^ctif«be dnmenjccabe In biefen U^cnffioi^cn 
ttielfoiQ bC9anbett. SnjinncfiMt fiber bot 
.Zt^eatCTgefcfetAte- heOt ctn Suffo« bo« «IfMb 
JHaat jur ®l«fuffion (9?. IB. Zogbl. 168), ber et be< 
floßt, bav, mir tm fflrunbe eine eißctuli(f)e Xbeafet. 
gefdiicfite übcitiüupt nicfct befiten. SBii tjoben. meint 
er, @c|(^id)ten ^c^l Troinntf, nur fjoben ®*oufpieler« 
biograp^ieen unb iEelbflbioßrobtiiccn {um ntcbt ju foßen 
©elbftbefpiegelungen), ober bie iMcfdiidtte bicjer unb 
anbetet Elemente btS 'ttieater« |(t noc^ lange feine 
«efdiif^te be« Zlieaterfi Ictbft, .blcfc« bbcnbigen 
Oiganitnitii, bec feit äRenjcbcngebcnlen in ununter* 
bnSknct flBe4fcIi9lilung ju allen geiftigen Strömungen 
bct SolfflIebenS ftebt*. 9}o(^ nl^t ctimiaC ben Ohnwbcifl, 
baS nAt^terne Tatengenift etnec beutf^cn Cbtoteo 
ßciittAte beRtjcn ni:r unb finb bomit im fRürfflanbe 
gegen bai ac^tjet^nte :3al)ct)unbeTt, ba^ wenigiten« £er« 



fuAc btcfcx «tt, tote «ottf«^ Jimgim e«mt* «nb 
e^tnibf .d^nmolofte btf tenlMcit Köteif aaf» 

juweifen batte. wlt ffnlbm vndtt einmal au8 ben 
Iflngften :^br)e^nten eine cbifai^e (E^onologie ber 
wichtigeren (^rftouffüluringen, ßefc^Weige benn eine (Be» 
Wd)lt M beut[(^cn XgeaterS. Die Urfadien Diefe« 
IFJanBelS futftt »laar (ber übrigens aÜ^n weit ßcl)!, 
njenn er bebouptet, rolr bitten .nidjt etnniol ben Än» 
foij- ju einer ZbeotergefcbiC^te, benn roir befitjen be« 
fonntUf^ eine ganje 9lngaf)l bon (ä)e[d)id)ten etnjelnet 
Aof« unb ®tabtit)eater) l)auptfäd)li(:& in ber mangelnben 
Aenttaltfatton btt beutfc^en Z^ctlebcn*, bat tnu 
Kbetbenbe OlOteaelten balb in SclMilt, (olb in Hamburg, 
balb in SRonn^etm, Qctmar, tMot, 8et(in, !Daffcl> 
borf u. f. w. erlebte: unb barni tn ber $oft unb 
,^lüc6tißreit beß ^ntercfffv. fcie gerobe auf bic'rir Webtet 
Die Xcilnaijme ebenfc ra'd) aiiffiarfern roie rrlöldjen 
laffe. Unb bod) roäre eine unifnfienbe, ernflbofte, auf 
ba& äBefen getjenbe Xbeatergefd^tcbte nidjt nur m&glid), 
fonbem aud) ein erftrebenilWeTted ^{itl. .Sie a>aröc 
Sfieflejre auf baS ganac Kulturleben, bae politif(|)e, 
foaiale unb mlrtfc^aftlic^e, werfen unb a>i0(ei4 eine 
gans neue Rnfdiauung uon bem Ser^Uni» bei um* 
worbenen, bcivfttf^clten itnb tafd^ bergeffenen Ztttattv 
(eben! lum oonsen QoRftnm vermitteln ... 9lu« 
ctncv fonHen (BefdQlc^te wirb aum etften 9Ra(e bie gon^e 
eigenoTtiße ©onberftellung bei beuHtften Ibeoteie, bte 
in ber ÄuUurwelt nid^t ibre« Oleidjen finbct, ju ad' 
gemeinem SJewufetfein fommen. 9?ur auf beutfdiem 
Ooben, auf feinem anbeten ber Söett ift bem Xhcater 
pon oUem Einfang ftünbiger Sübnetitiäufcr an bie 'Jluf' 
gäbe jugeWiefen roorben, ben Wciftern. bie Tidi bornn 
binßeben, ein ©elllilleraturbilb, bae nnturßemoft eine 
Spiegelung be* XBelt6ilbe§ ift, au entroUcn. Unb wie 
bie tSette ber Sfibnenmijflon ift Ibte Xlefe In Deutfi^ 
lanb feit je^ct unoccglcit^idi. Unfcic bumoltfc^e Slfiic« 
Mit trat ftM\ik fpttet ein att bie b(« anbeten grogen 
Shiltumattonen. Aber bie Vttffdffung Pom 8enif ber 
ea^nen war großartiger alt bei aOen anberen SOtfem. 
Seit CcfHugS Iraum bon einem ,^ntipnalitirater*, 
fett Sd^iQerB .©(ftaubübne nlg morauictjc ^InfuUi- lit 
man in beutfc^en l'anbcn ni(^t mübe nen)orben. ber 
®(6aubiif)ne bie tjöcfiften unb meiteften Aufgaben, £>ie 
Tie meiliofcifdi cr'ülleti bat, ;jujurrfcnnen. Unb nur 
ba6 (ätbitl bculfdier S^'^i^ (annte unb fennt ^Abnen 
mit fotc^em Programm. 3m Sflben unferer ftultur* 
weit ift ntan btft b'ute fiber bie Stogionc«. bie tm 
(Brunbe boe^ nur Ueberfeinetungtn bcr alten fllrt 
fabrenber £niy|Mn finb unb fic^ in einem CHflcn S^rei^ 
t>on ^robuftimmt bre^en, nid)t ^inauegcfonimcn. Gng* 
lonb bot ben gröfeten Droniotifer ber feelt, aber fem 
Itjeotet bon gtof^em SilbunßÄjugeberborflebradjt; eS ift 
bielmetjr bie Sd)ule oder Detfeiditcnben Tbenterflemobn» 
betten gemorben. i^ronfreid) befaf? am fiüliejten eine 
n)ot)leingerid)tete ftünbige 9^üt)ne, tjat aber bi8 ju bent 
beutigen Jage fein (Miürf mit ben it'crfiidicn, ihrem 
Spieiplone bie Söeltlitteratur ium ^linbolt geben. 
Die längeren JhiUurnationen fflnnen bei biefer ^ex» 
gleiC^ung gar ntcbt tn grage fommen. (irfennt man 
abcc i0i< ifoliertbaf bcutfi^ ttcblet mit feinem 
tbcalcR Bfl^CRlmfnnnnt bAfMbI; fo mit b innn tmd^ 
mit dnl(em AtKÜHn Bwl m e ftm ca, bo6 aerabc ble 
beutfdben tSelt^ftbte btefer ftoljen ZrabTtion om 
Wenigffen treu geblieben finb. fonbem, niißeftctft t>on\ 
inteinaiionnlen (jrJDerbSfieber ber anberen ii(rof,ftäbtc 
bo8 3"ßfti'''*bealeT pflegen, tn bem eine angeblidie ober 
wirflidjc ®et»en6wür£iiflfeit mie ein ©diaufiiicf be* 
^anoptifumö einem wcAfcInbcn ^ublifum bon CJin« 
beiniifcben unb grentben gleichförmig bargeboten isitb. 
Ulan Wtib fe^n, bog gegenüber biefer Qeratmung bcx 
Xhcater, ihm SRiffion unb ihres geißigen ^nteveffcn 
aumetft nut bie mittCcten bcutf^en CStAbte an mx 
urpnftngU^ notimMlcn Senbuno ber Sahnen fcfi» 
holten unb ba| nur im «lnfchlu<^ on ibre ntn ec^ 
lioltene Ueberlieferung bie t)6t)txt unb weitere Sfle. 
beutung ber 92ationatbühne bewahrt werben fann." 



Digitized by Googl^ 



1423 



14M 



Jitr 9IrttfeI führt bann rocitcr auS, ttic eine emftönfte 
5tt)ea[ergcfd)id)te nflein unö oucf) etne innere &t\(t)i(t)U 
ber i£d).ni(tiielfunft jii geben öerniöße, unb fdiließt mit 
einem enipfelilenben ^inioeU auf bit In iBciltn [ett 
inti 3ai)ren beftc^ouc^ «Mtfamc Ocfdlf^K^t fflx 

Vuf C^Übcl (bot csna^nte Vt^itblmig nfecc Mc 
CM|au6ft^ all tnoraOfd^e ilnftalt greift ou^ (tue 
Keine Ctitbte ftiec •S)ie 8ebeutuno btS t^tatttt' 
nott IBta^ fBtbmann (8tiUte.9t Za^Ol. 1431 mit einem 
größeren Q\tat jurficf, um bann tDettertiin eine ^tn,vii)( 
onbeier 2lu»fpcüi^e lion Ooet^e, Ceffing, St)Qfipcre, 
©(^leget, .ticbbet unb unter ben 3'i'flfnonen Don (iSott- 
\ä)aü., X). SJergcr, SBolfelt juni iBettetfe bofür onaufaiircn, 
iDic t)0(^ bic lultuceQc Sebeutung be9 Ztftattxi Don 
fO^enben obet boc^ fad^funbigen ^eifönltt^Ieiten allzeit 
Ciiitef(4&|}t touibe unb nodt ipitb. Unb auf 940a§ 
■eiiliemniten bentft fl4 ouc^ ein ttiuttfcNbaicK tat 
Wkm » g ttt CT to n b- (16-2), bei Rc^ eine $^iUM)ifa «0« 
Jbüi foglaleZ^eatet', toiU fogen gegen bai «nne« 
ICUl|Utf in bet Sit bet .tBeber- obet m .^^bc^tn^qC 
tooR f^jen [(^reibt — ^le^i brm t^tateipabugogilc^en 
©ebiete ßeijbrt eine ©lubte ^laf Warteiftciß« übet 
,5Büi)ne unb ©prod&e' on ciB. geit G17), ber bie 
jtteifeUoi buidj bad natural!)titd;e Xcama nmoerft^iilbete, 
gune^nienbe ^etnac^läfftgung btS guten ®pte(fien< bei 
unlnet ledigen Gi^ufplcUrgeiunitum (itUt Mbigt. 

8on fiKaidl t^eotetgef^tc^lti^en SeitrAgen 6e> 
«gncn Bit juna^l^ft einem folc^en .Sur (Sefi^tdbte ber 
lottbonei 8ü^ne' (m gtembenbl. 167), ber ^4 an 
iMif lacjlicf) in atreetter, neubearbeitetcr x^uflage et* 

fl^lcnene SBerf ,lii»torj of the London Sta^ü uad its 
funouB players 1576—1903* Don 'ö. $^artDn söafer an* 
(elmt. wn befonöerem ^'^nietefic finb bte 3cf)j,.rf'Qle bei 
1668 etttc&teten Dtutq ^ane > 2:^eater^, be||en etfter 
tteiblidier <Stat, bie fd^One 91(0 (BioQnn, fidi bie 9unft 
Statu II. eroberte. Xiteifeig Sa^te, öon 1746 bl« 1776, 
mt 9att\d Dlrettor unb VlUbcflbet biefet Sä^ne, bte 
unter i^nt t|sc SUttuett väOUi fein ntiiibCK gUUBUH^ 
92aif|foInec ttnitbe CSqcvfbon; bet 8ttftf)Pt(Ibt<^ee. mat 
btt» Siatejeit banite baS tolelgOirQfte Z^eatet bamt 
noq tiocübergebenb ben Sifolgen Sbmunb S^eanS in 
ben Oabren 1814 biS 1819: erft in unfetem 3eitatter 
brachte Sit Sluouiiuä .'parti« (feit 1879) Dtut^ yane 
wteber auf bie |»öbe, b. l). nur auf eine gef(^aftli(l^e, 
benn neben feinen Pantomimen unb SuSftattungtftäden 
!om bie bötjere ©djaufpielfunft ttienlg jur ©eltung. — 
biefem ö"l*>»'*'"<"ÖQnß bebarf aadf eine gtofee 
Unterfuc^ung jut Zejrt« unb L.uedengefc^ic^te oon 
6()alf|>etcef •oamlef bei ißeimeiluRg, bte Itamni) 
flteicr tat .tMNfb. Vnseigec (Soimt*8eU. 11, IS, 18, 
15, 17, 18, 20, Sl, 22. 28) tteiAffentliC^t. Umfang 

Seftattet ^iet ein nft^eiel dinge^en nid^t: tB ^onbelt 
um ba8 S3erf)Qltnt8 beS unß befannien .fiamtet* 
gu ber ongeblic^en Ur.,laffung, bie unter bem Iitcl 
„^amlet ober ber üfftcotte SBrubeimorb* in ft^tcdjter 
öltet beutfc^et lUberfetjunfl ertjaiteji ift. ferner um baS 
©et^dltni« bet 'Bidjtung ju itjter 'ÄtoriqucLlc, fotuie um 
baS bet berjd^iebenen poiliegenben gebtuiften Xe^te ju 
etnanbct u. a. m. — (Sine t^eatetgefc^ic^ttie^ nichtige 
^ttbttlation Ijaben !Caniel Qacobr» unb 9uguft ®auei 
iAt|tt4 begonnen: fic geben Tim SRabtneii bei foueifi^en 
.Oitterotuibentmale«} eine SRdte .r.uedenft^tiftett 
Aut ^ambutgift^en Srantatutgie* ^eiauS, all 
beten eifteS .(>eft ba§ Don Seffing fo einge^enb 
in feinem SJerbättniS Sljaffpere (ritificrte Iroucr» 
fpiel .aiic^arb III,- Dan Cltjrtftian i^elir JBeine jüngft 
erfc^lenen ift (iicocg l^^ümßei : .3" l'effing» bamburgifdjer 
Xiramaturgie', S8op'. ^tö- S^nnt ^i^eil. i'S). - -8"r 
@ef(^id)tc beS breSlouer Xl)CQtetg" in ben ;;^a^ren 
17a7 bie 18()8 mac^t ^JJtof. Xr. Cubroig ©eiger in ber 
.^reSt. 3tg.' (442 1 eine 9ieibe Don amtteilungen na^ 
Wten beS titcu^ifc^cn 'Staat«ai(^ioe. — Detfelbe 
gotf^ci fiei^Bt in bet .SSoff. ^tg." ((6onnt«SeU. 26) 
mit clncK Welte bon ^fflanb'fStvbien" (teiUDcife 
no^ bem »on Sofef 9B^ifntt (tatedaffenen, lflx|U^ 



in Cetpjlg beifteigerten 8iiefmateilal)/ beten erfte fh^ 
mit ben SSealebungen gfflanb« a" feinem berliner flmtft* 
tioigönger Qof). Oafob ttnnel befdiäftigt. 

Qn bte 9lero bieler ifflonbifc^en iJireftlon fiel bie 
Äufföt5run0 Don ,3«t^"'f'"^ ffierncr« Üut^iei» 
Diania in iöetlln-, bei an berfelben ©teOe (21, 22) 
5Dr. giona« J^ränfel einen längeren QrinnerungSartlfel 
naSi MUgendlfifc^en OueOen njibmet. tCie StuffQ^tting 
biefel Sycamafi („S)ie Sßei^e bet Shajt*) toar ba« 
t^eattaliff^e CcebBnlf bc< gtO^io^ 1806: mtt 
€)>annung unb «enfotion cnnastel. cdcMc ef 15 Vnf» 
faf)tungen t)or auStmbxuftem ^aufe binnen »eniiec 
äBod)en. Dann »urbe eS abgefegt infolge einer 
farneoaliftifclien ^•^roteftfunbgebung ber Offlaiete com 
9legiment ©enfibanue«, ein Sotgang, ben i^ontone in 
feiner iRoDeOe ,®(^a(4 bon SButbenon)' auSfübrlicb ""b 
getreu gefc^llbert ^at. — 3?on einer &i)n\id) benfroüibigen 
ilrftauffü^tanj eiaä^lt aus eigenem öileben t^an« 
o>)fen, beffen in ber .91. &r. ^r.- erft^lenene örr. 
nerungen (.SRein ©len", 14275, 14285, 14304) foft 
au<f(t(ie|U(4 oon ^cimid^ Saube unb gtlebtii^ ^alm 
tonbeln. Süti lei)teien .geltet bon Wotenna* foSte 
vaäi einet btutgenotbenen Oefd^ulbigung ein 9bi|htt 
an bem ^^toueifpiel einet Sn^uIlebrerS Satter! onl 
Bfoffenbofen in Samern fein, unb at« baS Slilcf bon 
3)ingelftebt in SRünc^en 1855 aur "auffa^tung gebra(ftt 
»Burbe, betcitete ibnt bie ofabemifc^e 3ugenb. bie für 
lt)ren öanbimann ©ac^etl Rottet nabm, einen furtf)t» 
baren Xbcnterffanbal, übet ben fdjün 'linfiflftebt felbei 
in feinen .SJlüncliner Sbilbeibogen' bot fünfunba»anä'8 
Sauren berichtet bat ^Im l$ätte unfcb>on bie ©inn» 

äleit ber gegen i^n et^obencn SBefi^ulbigung na<^« 
cn Unnen: feinet oosnnnien Rotut niibetfttebte cf, 
nus cta Sott b« tmoc^ gu berbfrentUi^cn. — 
ete nrtencc g^ eo l e eet l n n e m iwen Ift|t ein gfeulKcton 
bon 9lbolf fßtlbranbt (.fßienet Erinnerungen', 
91. ^r. pt. 14297) oufleben, Oer einen 8efu(^ bei bem 
ot^taigjä^rigen (MtiHparjer fdiilbcrt unb cinigeS ^jerfön« 
lld^e bon iBauetnfelb unb befonberö Don 'ilnaengruber 
etaä^tt. — Det eben erroäljnte 9Jame i"^rtebrteb .volml 
feprt übrigen« normal« in einer i^übüfation «Inton 
©c^loffot« »lebet, ber in bet ^;<r.-(U2Si) eine 

«njabt ungebiudter 5Btiefe biefe« 3)it^ier« an bte i^m 
na^c belteunbcte Iiogöbin Qulie JRettld^ — bie eifte 
.®iifelbtS' — üunt wbbttttf bringt (Sie ftammcn out 
ben 3abrctt 1854 Mf 1858, flnb au« StarUbab na4 
3nan£en gcei^tet unb berflbien tm^icbcntU^ bIc «tctt 
geftreiften e^ttffale bei .gc^tetf bon Raöenna". 
• • 

Sriefpublilationen »aren ou^ fonft me^rfa(^ au 
beraeic^nen. 3uniU^{t teiUeb«ift(ciftforf(6ctS>i.iS.9iabnter 
in bei .Soff. Btfl*' (®onnt'8cU. 26) mit. ba| bie 
Originale ber bon Srobcr^ein 1860 ^etaulgegcoencn 

!i<ttcic ,f)ctnrtc^8 Don Rlelft an feine ©(^roefter Ulttte . 
nidjt, mic man angenommen batte, berntt^tet finb, 
fonbctn im l'lrdjiD ber lyamilie D. Sdiönfelb auf fßerben 
bei Cioitbuö noc^ ejriftieren. S)tefe für ftleift« yeben«« 
gt|i4id)te nichtigen Sc^riftftüde bat ftobetfteln nut mit 
«luiblaffungen unb nut ben bon Utrife felbft noc^ bor« 
genommenen (Streichungen beröffentlit^t : Sio^mer giebt 
bie bauptfäc^Ut^ften biefer feblenben Stellen Ijier erft« 
mald nieber. — (Sin teiln>eife noch ungebmcftcr i(ktef 
Sttfolottf Senaut on ^ennann SRoiggtaff. ber bem 
lieeeltf ftftbee (,96p. 1836, 1388) ctioAbnten gunbe beS 
rufitfc^en iSchriftftellerC Gufennito» eittftammt. toitb 
bon bet .Soff. 3tct." (281) rebiobuaiert. (Sr ftommt 
au£ bem ^abre 183:* unb ift bie Mnltoott ouf ein Gr. 
fucbeniDJarggraH» uni lutenmotetlalfüt eine biogtnptjifctje 
©fijje. — iBrtefen 4)etmannS bon @tlm, bie 

fld) im SBeftOc ber tiroler Didjterin Slngelifa bon 
^dtntann befinben, entnimmt ÜJJorii} SReder ■^''H- 4B. 
Zgbl 150) eine ttnaabl beaeic^nenbet ©teilen. ®ie 
gcqien, bag bet {Ruf, ben (üilni aU Srieffcbtei^n in 
engcsen Jtulfen oniog, tto^lbegttabet toat. — X>etfel6e 
ShtttfeK UMtA 0» onbeiet GteSe (91. ffi. ^bl. 167) 
übet bie moliBfldrtae CdbfÜiioginbtle bcS bftenei^if^bc" 

Digitized by Google 



1425 



1426 



Oauetf, 'Siidittti unt> SSolMmanncS gianj 'inic^ael 
gelber (1839—1869), bie «nton Q. ®40nbac6 foeben 
im Beilage beS neubegtünbeten .8ittetaxif(&cn ScninI' 
in mtn ^auSoeeeben ^at. Seine 2)ocf8ef<4iil^tm out 
beiB ftitdfm ff MM'tfc- bau k ««ift* "■■■ «» inuncB Imh 
iRiiitcni Dcn ocpCR vbciku ijufuiiu* voii9n|% ww 
bad^S u. a. glcic^gefteOt. Sein befte« 8uA alo i|l 
not^ übertinftintmenben Urteilen biefe ®elbftDio(|Ta1)tte, 
)ie 9iecfet mit Relletö .©tünem 4)einrl(^- in 'i<fToleic^ 
teilt: fie umfofet bie Shiobtn« unb gönglingSjalnc bc8 
xü^ bet (Sdfitoinbfut^t erlegenen Joelen btö äuni ^o^re 
1861. — !5)et .eißentlidje- (Süfulartag »on ^oljQnn 
(Bobrtel ®elbl8 ©cburt (neulich aar e», wie ©p. 1276 
CxlDö^t, nut eine unmottbtert ftü^e Sotfeiet geueien) 
trai^C 1104 einige toeitere (^ebenlattitel bcn frübcT 

Snt otiMmcdtm ^etvoi (SoR. BtiL, Connt.'SeiL 25; 
. jr. 9u4t tat Zagbl., tttm 170; ^. getgl, 
5DteoUSbL9S54). 2to @iünftetn be^onbeU ®eibl oU 
DiolcftWjfttet (9t- fix. «ßt. 14 302), unb onberttJätt* »iib 
ein ungebrutftfr Srief ton ifjm an ben SBenebiftinet 
unb^'Iüduct l'ii(f)Qcl enf nutßeteilt (3Ö. Mbenbti. 133). 

— ^'tfitf iicrtpcitet ficQt fut) notö ein Wuffaö Grid) 
HJetjet« iun; KX) (ÄJeburtötQoe ( 10. SlCiril) Otto f^tiebrid) 
®TuppeS ein i-DJagbeb. Rtg. 30ii; ügl. hulicr Sp. KiTi'). 

— Sie 200. äuflQor, bie ©treffe 18 .ßfle^oib- lüijlic^, 
faft ein ^albeS ^a^i^unbeit nad) leinet dntfte^ung, 
erlebte, bot Snton Suitnct ben ^Hnlog ju einem 
djUbilAumSfeuilleton, in bem et u. a. ein no<b toenig 
WfonnteS etnfte« nad^laggebli^t, betitelt ,9oetennot-, 
Iviebergtebt (Oeft. S.'Stg. 140). (Kne auffAliiUc^e 8e« 

Kecfaung bcS beuiigrn ©(^effelja^tbucbeS liefert ^ranj 
tiftel in ber »iener .3>eut(4 S^ß " (11631). — Unter 
bem fül)nen SCitel .®4effel»6rinticrunocn- bringt 
Q^uftab ttbolf anüQet, ber glomid^r (^tbccfci ber to 
caf(^ berüijntt geloorbenen .€)d;illci''i^t)arabe im SBart* 
burg'grembenbuc^, meistere lDid)tige geflfieQungtn jum 
9orf(t)ein (91. gr. treffe 14295). gundcfaft berAff entließt 
et eine eigen^&nbige (bildet ungcbniifte!) ^oftfartc beS 
2)i4tet< Pom 17. gebtuot 1876, bie bie moxxt enthält: 
^teutiUI4<n fte Me gutcit OQnfc^e aum 

16. Sfebraor. ©c^effel,* um boron nt bclpeifen, bag bet 
SJilfiteT einen log noib feinem 50. (BebuttStage, on bem 
er geabelt niurbe, ftd) beS ^Jlbel^pr&bifatig nod) niC^t 
bebient bat! X^ogegen gept auS einer anbeten, nod^ 
ungebrudten ^oftfotie äbtillc^en ^ntjaltS bom SJioi 
beSjelben ^^o^re« be^bor, ba^ er .jutoeilen" ouc^ Ix, 
tton (Scheffel unterjeidinete. ^In biefe roerttjolle unb 
öiele iJlDfifel beru^lgenbe (Stniittclung (d)ltefet WüDer 
bie 3Rilteilung elneS fedb^jelligen ©prudjei, ben er 
irgenbioo o^ne Untcrfcbtift aufgefunben ^at, aber bem 
.eii^effeUZon* nai^ fflt et» Slabotat bet 9fMtnb» 
SHd^terS b&(t- S><(f< tkmitituna toiib l^m ffuttl am 
.(BeDig^eif, nac^bem fottwbl bet CSo^it bef SM^tetS 
ol8 OobonneS ^roelfe, fein Stogtobb. etflatt baben, gor« 
ni<^t« Aber bic littfunft unb 3(utorf4aft be§ ©JjTüdilcin« 
»u iDlffen. ''Jluthcnti(rt) bofleflcn ift ein aditjciliße^ 
3BlbmunßÖ0fbirf)tct;ctt ba?< "iiirijtcr C^ofebbu^ bcreinft an 
bie bamolS junßt Tiditfiin vemüne Don '^Jicufcbtn in 
ftotUmbe gcridilct lint unu tnf liict mitgeteilt lüitb. — 
3lodi furiofer beriibit ein unnntttlbat auf biefe .©cbcffeU 
örinnerungen* folgenber SPeitrooloon *ßrof. tinton 3)oor 
(ebenbo), bet fUk »Sbuoib SRörife unb Xbeobor 
ftit<(net* belttctt SM« Setiebungcn biefci beiben 
btmtt tufommennrrteaten SRAnnet (tld^xMtui fUb fo 
Sletnlt^ boraitt. tan fie beibe ni(bt Samuel mtt 90f 
namen ßc^ciRen uni [leibo ntdjt btr franjbflf4(tt 
'JeputtertcnfQninier nnßelunt Imbcn. ©tfannt bibeit He 
fl(^ audt nid)t, oud) feine ''Briefe geroedifelt, bogegen 
finb .bcibc nie rrd^t in» iPolf gebningen*, unb biefem 
einzigen tt-nisim oompiirr.ti'.n^ tnnfen ftc biet, ber 
fri^tt)Qbiid)c Dichtet unb ber fd(^ftf^e iliufifu«, bie SBer. 
foppelung ibrct 9lomen. <^m fibrigen befc^rAnft ftd^ 
bet ttttUu auf einige Altote out etovni .Srinnetuttgeit 
an SRMle* unb auf Me SHuientng bet befontttcn 
QeAcnfbätcn bei tm biMrt(cn QfiXm berftorbeneti Stm* 
ipontpen. — 9lbx Sanktaiinni unb 9etuf«genoffe iRCiOe* 



mar ber »or fed^S ^^abren betflorbene toürttembergiftbe 
IBelon ^oul yong, ber tjaupifadilid) Ü^obeQen unb 
&rjät)lungen auS i^c^toabenS ijjergangen^eit gefdiriebcn 
bat. 'üui feinem no(^ ungefammelten bic^terifd^eit 
9lac^Iag teilt ZtopoVb SKo^ in bet beUbionn« »Kedo* 
3tg.' (145) einige I^tif^e CtMc tmt 



■Cie Aa^lret(^en Tleftotogc, bie bol ^f^eiboi 
SStlbelm :^orbane ^erborrief*), foimtcit fMH mc^ 
irgenbtoeld)e neue 3üge ju bem Silbe bet Serftorbenen 
bringen, ber fc^on fo lange al& abgeft^loffene tPerfSn* 
lic^Icit ber iBltteraturgefc^idite angehörte, ^üti ^ieße 
ficb einer fd&önen öüge fc^ulbig machen,* bemerft 
Sriebtid) I üfcl, .wollte mon an bem offenen @iabe bti 
Ipat CoBenbeten etiüo über einen für unfer Shinft« unb 
Shilturleben ftbmerjltc^en ober gor unerfcl^lidien S?erluft 
nagen; eine tebenbige Shaft ift uns in i^m nicbt gC' 
nommen toorben.* Diefe ttnfidjt flingt ouc^ aut 
anbcmt AOibipwiMa bei $Mm (ctout, bie Im äbtiaen 
ntt SBime bw g ebwU tw« bei VefomMieTfbnliAfett 
l^otbant feiern, obne fic^ freilidl bit aut ß6|e Sratl 
Don Xbaler« fortteigen ju loffen, bet bot tuteil ffillt: 
.Seit ©Dftbebattc bie beutfc^e Öilteratur feinen Piröxeren 
al« ihn." JJic^t o^nc Onterefie ift tie "■JJaraaele, bie 
*i'aul SBtttfü jteift^en 3otl><i" ""^i fctncni oflpreufeifeben 
Canbömonn $)erber jiept. .Söeibe umfoffen baS gremt« 
artigfte in iljrent ©eifte, belbe finb früb im ^t^ipt 

Stöger Äenntniffe. S)er JJtc^tet unb bet üenfcr finb in 
eiben berf(bmolaen. XBat Qtan $aul Don %)txbtx 
fagte, lägt fi4 ein tvenig batilett. ou(6 bon 0<><^ 
fogen: ba| et ^eOenifd^e ^bcenfilMe mit gmnoutfdier 
ScbenSloarbe bereinigt. Sit t)\dtUx finb beibe bAuftg 
nicbt gana originell, gerbet toeit tteniger als Oot^Q"' 
aber fic bcite ntfi'il'tn alled gtembe naq eigenem (Seifte 
unb finb felbft überaa bidjtertfcb. Xa8 fcftöne 5«n'be 
in bet 5)l4tung jieben beibe, no fie e« finbc" berbot 
(©erber: l^ebrälfdie ^oefie, griedjlfdje «InttioIoRtc. Gib, 
©limmen ber 5^C!fer. ^^Dtonficr. Clfian,, Stiaf>tieTC, 

8oiban: lUbauifc^e SBoUslieber, ©eorge Sanb, ©Ijafjpere, 
lOp^oHet, £>omet, 97ibelunge, fSbba). ^li Z}en(et frnb 
beibe im ttcientltcben srieftifct, fie foffen aber au4 biet 
bot gfeembc elgentümlidi auf. 9111 Sb<if<en le^cit fU^ 
beibe frei gegen ben OndU^aben auf unb ttmpfrn gegen 
bie ftane X!ogmat(T oller Ort^obopen. Selbe geicbncit 
Rc^ burdb l)e(ftf(e »erebfamfeit au«, «l« Shrttlfet T\nh 
belte geiftnon, oft ftreng, felbji bitter. UeberoU aeiffen 
fie eine fcllene i^üUc hn (Sebanfen, eine feltoie •ibfec 
bet äöellnnfdjfiuunß unb liefe ber S^ilbung.* 

Son lebtnbcn Xirfuern trurben S^Jciitin (Mreif 
(SDJof aSallberg, 'i^ffllj. '^Jreffe, »aiferSloutern. 142) au 
feinem 65. (BeburtStag unb ^rinj ®cbbnaid^< 
Saiolatb (<H. ff. Z- Zielo: .!X>ei le^te Sänget ber 
altbeutfd^en SRomantil", 8t^. • tSeftf. 8tg. 547, 578) in 
befonbcmt (E^oiolterifttfen bebnibelt. — Sfobtenn^ 
to. (BooTt in atocttct bctnc^itcc filufloge erfd^icncncf 
9?oDenenbanb „Cnmera obseara* rfl^mt ein Feuilleton 
be» niener .grembenblattt' (160) — (Sin poar iiebenft» 



•) Qrantf. 3»fl. 176 (Ctto ^&rib>, ^rff. 9ciL4la|. 14» 

(«f. unb 14» (!Rub. «rrdber), S)n 2(i(t 297 Ottttnf ««tt), 
Verl. Za^tbl 319 (Vanl WoS), Seucidie Btitnnn 149 (R. 
2"üifl), 4>annoii. Courier 2!>0(i0, 61 (8l^Qlb. D. j^anfiei«), 
l^cutf^e Sofl^itfl. 29C f?l&iill>. i->iiicbrt), Woflbeb. Rtfl. .^»0 
(Rarl Diienjtl , fl5ni(i*b. «0«. ^tq. 297 (Cufltn 3obcl , 
S<TCvM. ',tfl. 44.'j {Tr. ß.1, i>Qntb. L'onffp. 29« i<i».), Vcip*. 9j. 
?,\:dir. iT'.i C^aiil Si^iKfo), 9(. fVr. t'triic H.'no I.«. y. itialcr), 
91. 'liSifn. janbl. 17R (9J!nri(} ;\'c(fci/, Dicidtoivclir .nST 
3.1, Tic :]tu i;i(i(b. SpcAt , rtfctit. SoflM. Uh, iHo*l. 
9JQcbr. 178 (.'C. ätcflciiianri:, (Sta,(. ioflcipufl 176, 178, 
«iffsfii. «IM- M**, 149 2L<ittfo), iV. 2aflbl., £tuttnart. 147 
(I,-<li;., Vctpi. 3t«., äiMff. »eil. 77 {«(f«b Ctmtraui. — 
„trrinneninflfn on S^'t"'"" ß'fifier.itf bcx 

(Äicl. Jti;. 2'-'?79); .©iHjelm SotbanC »ejitbungen iu 
^cbbd" i>on .vaii» ((rättll (R. ^ml». ^tg. ttf); ir3»t" 
bä<btnid 3orban6* Mn Wa; (Ebiip (mit cinrni au6füi]i> 
lid^n intcicffantcn Krief «nt b. 3abc* %t!L Sun»f(bn 
ll.«9eil. t49). 



Digitized by Google 



1427 



1428 



ttftcbie«menf(^lidie 3^8^ f^B^ (Rnmtb VirfMMif bem In 

ittrmftrt Seit \o btelfo<^ ffijatetten »ilbf 35etIrtJ 
D. Ciliencron«*) etn (,C. im Oetirorf*, SBrrtl. 
Slfl- 406). — Dtt etJoetlette ^JeuauRagc bon yu^lDiß 
»ulbaS (Sinnaebic^ten benrügt ein '^rtitel tion 
«Ifreb ftltiar (»off. 3«b- '^■'■?>- - ^^uü"« €>n»t be. 
fpnd)t im .Zofl' (247) «tbolf ^auU 9ioman .I)te 
Stabonno mit btm {Rofenbufc^* r&gL unten ®p. 1447 
unb 1461), bm et bei aOet ttnerfennung btA be« 
beuten b<n fBi0en4 boc^ aM ShmfiiDerl im tsefenttt4eit 
Wlfe^ fmbtL — Snbere geulOrtonS galten Xot>ote« 
Ronum JBntmmmnt' (^oul Sfc^orUc^, 8ei«a. Xagt« 
bifltt 358X Rof nibext ftiau4net8 .Vebitqten bei 
8tb<l' (0(nnolit, ^rff. a)en.'«ns. 150) unb bem neuen 
JtoöeHenbanb .TnJs lueifee itiet* t)on ©foxo t. b. @obf. 
len^, mit bem fid) nad) ber Slnficf)! Vhi^tn £)olgner8 
(.Unheimliche «e(di:tt)ten-, ^eft. S»lopb 147) ein tjödjft 
bcai6tett4tt>txtee ttTjä^lestalcnt In unfcxc Qltteratuc ein» 
MfftQtt bot« 

• « 

IMe fronjbfif^e SHtecatur tsat In biefei Sett^tS* 
periobe jufaQig mit burc^ ihre »effftftrofijrrif^e 'i^robinj 
bettreten. Qroti iSeittage btic^älttgten fid) mit giau 
Don Stael, bei eine mit ittrem ^etbältniS au 9tot>oleon 
CJJrof. (fugen ^otifene; il^off. t^tfl., ®oniit..»eil. -22) im 
Änfd)luf? an eine fürjUtf) bei i<lon«9Jountt CTfd)icntnc 
@(^ijt bon ''i<aul Qtoutier, bte anbete mit bem fc^on 
ftü^ eitoäI)nten Stleftsec^fel jlslfi^en ber geniolen 
Xot^tet Steilett unb intern j^tpeliertfdjen Canbdmann 
{>e{ntl(6 Weiftet (6. 6atnofA, 9lat.'3tp. 382). — $on 
CtaOCt fRobt ncUCfkaR SRoman .Un Yaioqaear", bet 
Me dtWalt efnct mhtbcTtabiigen ttaUenif(4en Sa6tll« 
orbeiterS in S^TanfreiC^ onflagenb bebanbelt, toet^ 8. 
©ibmann (W. Qr. ^x. 14802) nur ®ute« ju fagen. — 
35et (SrFolg, bcn Söultbex 5Biollc^ In feinet roeft« 
frfitDeijetife^en -tieiniat mit bem ontialfoijoltftiftfjen 
ienben^ibtomo ,L .\ r^n-nir'- exxungen fant, Riebt (5b. 
Via^^og'Qejeune beti änlaß, bie Uttcxatildie ©ilbouclte 
btcfet «utoTf ju ieit^nen (8at(. yiad)x. 166). bex aui^ 
botbet fc^on in bem SRobeUenbanb .Lf grand Coapabio* 
unb bem {Roman .L'Apaisement" ben Rampf gegen 



bcn VUo^oI (tfO^ tot fiM niiftricten bleiben noA 
tone Cffatt mc bm fn WoflAltb tWUtflni Dieter uno 
etMtfitHtt Cnrico (Kocrobini (tB. CufAinStt), B. 



188), bem f^on box mebreten Qo^ien <S. 
(fcaliocbi Im ,Öttt. ßdjr- dl, reft l'.t) einen eigenen 
Sufio^ geroibmet hat, über »nton Ifcbed^ow (Dx. 
©ill). «Wieferer, ^)ib.'»3efif. Rtg. 598), ben jftngft bet. 
ftoxbenen fexbifd)'fTOQtifd)en Xidbtex(eniox gmoj 3obon 
3obanobl(^ («(irom. ,^'8- 1*0), fomle einige ou«= 
rubtlicbe Sefpredbungcn »on SOen ftebS neuem (^fiai* 
bonb „lieber l'iebe unb ei)e' (3ul. C'art, ®er Xog 27f ; 
«flg. 3tg-, ScU. 148} btt 8Utu(, S. ftumbcii» 

blott 174). 



babc, io 8ul 14> haat, »MmlKtfeuft nnfe atlKc fUMt ein* 
fibliefce. bü |ic gcfocbcit nicb.' 

„Siebfhibl geifUgen Vfsmtnm«.' Son 9raf.lll«;SDcffolf 

fT'rr log 29.^). !9(I(U(bt(t btn »IffcnfiioftKiben Qlogiatfierft 
jiftier fßroltfiortii btt UniueifitAt Ittflnftcr »om Otfi^Mpunll 
C^T^ecTuf^inoral iinblXT ViQd)oIoai(|ugunft(n be4$4etd)uIM0t*s. 

,2ai jiinfle OtutfAIoQb in fetnrn SBejiduinacn man^ 
reitb.' (Vloritb/i ibn ^ona« fttacnlcl. K>g(. Cp. WO. 

„^obanna €ctiinicii bauet unb Son Ssimi f^teojl 

(Sie 'Jroptiläett, Wündifii, 71). 

„(^ine tEcbam'pieUibiot^Tapbif." [.öouben, S^dNtlcilt.] 8im 
tx. Wnbolt ^ürft (8ctt. 91. 9iO(bt. 27y). 

„Tie beibeii Coerberf." 8ou SlatI ibfobot @ne^(t6 
{.Oüiitti. (HnvoD., l?iit..5<fil. 12, 13). C?briflioii aboliili ruetberf 
(ITSÖ— 1R2r, ^c^ ilütcr ^f> l'diltr'j jvrifStirt; £'H<rbfif, ^rr in 
b«r ;}<:it tet !ia;;oIfoiiiirtitn ßti<fl( ^{<üiiicfi!oifttr oon Viibfd 
roat, bat fidj niuti a[j vic^rr■ ^Pen^ie6ter, ffrntt als 
lUbcTjegrr llerail« joioie oo:i ixautx^Ditltn Uoni<iUr4 unb 
Statine« betbStisti ffttbic erfxeUici» iro« bem ^nteretfe SfflanM, 
£«bi5bct* II. «. locMt ctae Sfibne nod) einen i^etleger fanb. 
St m« «In •tMMcnfmab Mn Soft unb bet eegtflnbct b« 
fett 17M bdMknben SitteniriMen OcfeniiboU. »Vc fi4 naib* 
mtU ,9c?ell{d)aft jnr Sef&ibrtung otncinAvscc 2bftHA((if 
nonntc. Von feinen fitebern lebt M bcfoniite «ftonn« lieber 
Wut, nnb mam' no& beute fort. 

„l^rin ^dmbatt'^unb." Hon Qxn\t ^olitX'lUm VM^. 
3ttv. 39ei(. 140, 141). Huf bet ftitttMftet ^ofbibllotbei bc» 
ftll^cI fid) (in bicfer Vanb all btt|<t nntM^tcKn Siebet» 
fotnpKiitiiinrn €d)ubaxti. 

„?ae Koirsiieb in betAnfefve.' 8vm Düb^nSobflcn 

iTtid». aydt »8). 

.«liir (»oetbc« Siegen in ecfcKbcitn* 9oa Wfabctb 

Wcnijel (f^ronfr. 3t(V 16»*;. 

„Tic Riüiiciibftcfflunfl im fiAte bet Satire " Von Tx. 
4>eleii« SUftm iJiMni. 9llln. SUV 7878i. .Oaubelt futj Don 
9ttiftot>bati(^ Aiü iifiiSic'.tiMiüi:'" uiib yalbeion* , Spielt nid)t 
mit iJet üitbc" unb bauptiCiilicti öon 3D!iili«Tt4 ciaid)Iäj)i|ien 
Sufüpielen. ?ie nenere Sitlerattii nitb nidit beiübrt. 

.«oetif.* [atoeiteten, J. Seil.] Von Ulir. i<f laum («Hg. 
fita. «CiL 117). 

^.(Kn eoTlefer $ii(brid>f II.* [«bb« be Vrob«.] Son 
Tx. flifteb Volad'^mbntfl dSOU Bta> 174)- 

.Üogon rediTiTQs." [««Hcbctt.] Son Viig«v C41tf 
(Safleib.. »tünn, 296). 

,?beobor Storni anb Sottfticb Itcner.* Oou Eiamuttb 
£ cboit Btft.« KkiL un. — ,Sct SiicfiM^fel iwii4«> 
£ioini iinb jteOct.' 6»! St Vtiift 2t«snann (vMrq. 
9t. 9(a(br. 39«}. 



Ecbo aer Zeliscbrifteii 

lll.rfllH.lll.0lll..^lh,»lhnim,1«l»llttn>Ml..llh,l«.^ 




®k (poffe. 



,2>ie ü'rtffhtii* [bcs eiuiiiib«, beiilicb u. ^^aiiv^ v. Vliiiiiitl 
Don Aetmaiiii '■Bahr (Si. -Jit. Iflbl. 17."»). 

.griebtid) .^cbbfl nlj iifiiteiinb.'' i'oii 9llfrch V"f fiidien 

(«pff- 3tn. 

^^SelbfianfrinbtiUiiiiKii ^^(ttfd)eT Sditiftt'tfllcr in bainburcier 
Joutnolen." inm Tr. IWr.tiiiütr.ti ,<^obn ^tomb. 31«- 2*^0). 
iii war im 18 fsubtbunfctt itod) sEiiir, buB bie tüiiloten ietbj't 
tbre 3l<ctre in ^ournolen bem <ißiiblifum enipfoblen. t^iniae 
fturiofü bietet Mit (Jllopftocf, (Hont, Qompc, ^- SioBi 
Sfttftex) »erben biet mitgeteilt. Hoft Ifinbigt feine Obiiffce» 
ncbctfebnng an vnb beflagt üdb bittet, bat er jo mcaia Cub* 
fltibcntcn fitNnbcn babc «ä4 fcbc a(fe nWi fibrtg, al« 
tal itt . . . ba* 9^9^**, M m TAon feit einem Sobte «rfouft 

•; iHaditroji jn itnicter Vtliericrnu • J^ioiitapbie auf 
£p. l.'iSO ^fo Povifliii ,öfi;f\^ ici Iner tiorti ^ic («ito iiid)l ju^ 
(Iffloniient) i'ilictuu:^ ,vf''i"i::iiiiitr ^ct iriftitr „^eit" Dom 
22. iVüi tfiiiftTicit n:nt VMiiiTiiiu'tt iH'ii 3<iorbfliini, rcbmel, 
Ralfe, .ffotl .vaiimnintiti, .iv li .Rftr, .fleii, W. Ciidamo» 
Änooi'. .«^laiicifittfr, l'idiüniif, iVoitn, Ib. Wann, .f>. oon 
SMeber, iSaor. Snlii*, i£<})i'iuiith>(5rtrolatb, SAlai, €cbiillein, 
Stri'bl, ^iirl'iii. « ai'oU* — /»etiler. .Vilieiicron« ie<b}t(ifttt 
(^t'biirtMü,).' Mii :iniieniiclM:cbr8 ttaibmOTt »Ott 9aHl 
^id)otliÄ (Veipi. ia^bl-r ^- ;vnui). 



TlTfl ''^ botfibet einig, bof, unfer Sc^nmuf 

VlVll unb unicTC 'i'of'c Hon allen &ianinf.fdicn ljr,^cug' 
ntffen am tiefften flehen, 5ugleid) aber, nod) ber f^opl 
ibm Vuffü^xungen, bon bex bxetten iDinffe btS ^^ublifumS 
am ^öibftcn oeiqAtt »erben. 2)ie ^Bettung bix wal)xm 
bramattf4(it iRciftexlBCtfc unfern Sttterabit i{t bei biefec 
IRolfe ctnc nttt iDlatonifAc; tpcnn man Inbtf bloft i«ne 
ttotunt, mit ehttflcr Üttetnif oOecbingf, abct not» 
ficbningen. aie pxaftifdbe gelten lägt, bie fic^ in matetieQcx 
Öpferfxeubigfeit aufibiüdft, fo muß man befennen, bo| 
eben 6a« Sßublifum für ben I^eotetbefud^ (ein («elb 
bcraiebt. ber it)m bie .Unterbaltung* burd) eine ^offe 
bctfiiridit. i]ux ftunfltiictfe bc6 broniatifd^cn ®d)offen8 
bat e8 eine mebr Ibenlc i^ciuunbftung. al8 boHe ftdj 
lelbft nicbt fäx Dürbig, bem ^aexbeillgften neben. 
Unb baxin liegt aOerbingS eine getoiffe gexed)te Selbfi* 
elnfcbät^ung. X'ie tbeatexteute Ubließen au« bex Se' 
liebtbeit ber ®4»>AnIe benn aud) ouf bie Uncntbeb» 
lli^felt foi(6ei Jitttmloitn' (^cjcugniffe mib iDonen obn* 
fie nic^t nu^fonimen. SiJohet ober biefe imleugbote 
Soiliebe füx bai» Sd^lcc^tefte unb <Aemetnfie itommc. 



Digitized by Google 



142B 



Stockt, Sic poffe. 



1490 



unb warum gerabe S(öroant unb 'poffe ntc^l nur ouf 
bem Wcbiet ber ntcbcrti »omit ocrroeilen, roai tl)nen 
am Gnbe niematib ernftlic^ DcrQbein bilttte, nein, ttatum 
fie baS diicbTiQ'Aomifc^e mit einer {o auBcrotbentUc^ett 
Wlbern^eit ®ef(^tnadl(ongfeit, SrftnbunQtarmut iRetj« 
loftflleit unb DOatgen Satbarei be^anbtln, bas fd^eint 
nidu genau genug betrachtet merben. 3)enn bU 
ttttenntnü »oa bcn Utfac^cn btef« Sxfi^eUiuns f Anme 
bMbblt etiwit 9dfini ouf ben aUflemeiiieK Arntb 
unfetet ©c^aubü^ne, auf Ibre SteQung in bn ttcgtll» 
»ort unb beS beutfcfien «eben« ermögtl^en. 

Tier (.^ciutg unb ntatftttge Belauf ber •'J.'offen beicctft 
junadjjt unbcbinßt, baß ]\e aur einer breiten SBafi« bt% 
oUnemeinen ömppnbtne berut)en, bat; ne nldjt bloß 
gef^macfloS, fc^ItJ^t, buinm fmb, (onbetn — mog bieit 
an*n)eifeln, roer e« woßt — , bofe fie ttiolir flnb. Der 
Qifolg trgenb elned GcaeugniiyeS auf loelditm (Scbiete 
bet '4?cobu(tion immer (im rDcueften bfouoinilc^en Sinne 
toecfhwbtnj beiveift anoc »enig fOt feine S&effUi^IeU« 
aber oHcf baför, bog el einen »bnii^en OaflrfntI 
cntacgcnfam. Snifprac^ nun |en^ bai St^Iec^tefie 
biefem toiiflic^en $)ebärfn{< am metften, fo m\x% man 
nl^t fo febr ba« i3robuft qI8 baS 5RcbLlrfntg näf)et 
anfcben. 5)a8 Zi^tattz giebt immer ein löilb be« 
nienfdjlic^en l'ebenS in irgenb einet inbibibueOen, boc^ 
ttiebet t^pifc^en iBetonberljeil. Die ©Irfung btefe« 
9t(be$ tft toefenttic^ bauon abbangig, bag tS mit bem 
faftifdien ^uftanbe bec 3)tnBe, mit bem mtrHidien 3BeIt> 
bitbe Qbereinftimmi; bag tS in trgenb einem ®inne 
mabr fei. ®o mu| unfeie $o|fc »aV jctn, ttej tn ber 
ganaen gegennattigcn SebenSförm 6e||fmibc^ fU nraft 
aQaemeinen 3uft^"^ctf' ^(nfcqnmtngen, SODO^n^lten 
entiprc^en, loenn jur .ip"t?il)''f' onetfonnten, 
fojufagen legitimen 9{ottDenbigfeit gelangen fonntr. 

SSetrac^ten tstr nun iiHtteu, «DlotiDe. Stt tt)iet 
banblung, ^exfonen unb Sitten ber ''^Joffe ttttb t^cer 
Tiarfteflunp eben ciuf btcfc Üöatirbcit lim. 

laS iliUieu: i^:" treiteftcii 2tnnc ba§ iUUicu beS 
sBürgettumß, wie bcnn unkte St^aubüb"« nod& 
für lange Qtü all bte beS Bürgertums fc^lecbtmeg be> 
aclt^net metbtn fann. 'jSiai Sätger^aul. <äi tft immer 
i^arafterifiert burc^ eine t^plft^e. bei aQcn Gt^ttAnfen 
Mebecicvccnbe Säocattoit: frfc^madlofe, übetlabene 
9lB6ct, lebec Rannt m diem mbalic^en eingerichtet, 
ober nitfit etwo In bef^elbenet, ben SJetbaitnIffen onge« 
paßter 3)arfttgfeit ober Dienlit^fett, fonbem mit atto» 
ganter, unangene[)nier ©rofUbufrei. ^ortii^ren, @!d8« 
ftguren, SlfafortbonquetiS, ottbeutic^e 'Sc^ni(}creien, au^en 
angeleimt, Stüble mit i.'cbcriincfiQl)munfl in 'Cappe 
aufgellebte Uebnen, überaQ ber gleicbe Xiüntel, fi^einen 

ju wollen, toat man n\^t \\t, für einen einfad^en 
jarget eine ^iftorifc^e ^erfflnliC^Ieit Portftufc^en au 
ttioflen. biefem 3iB"Rn >Ditb nl^t einS ober bat 
anbete e^UA aet^an, fonbem aSci jyitfki^ une^li«^. 
^tCK Ifit, SaocC fi^iaft man, nto^ «IcoelciEnftninoen, 
enttfKngtSefud^e, ftotpect aber Dinge, bie ftetS tm Oege 
^QCn, finbet (Säuglinge in ©(^rSnfen unb ein fattee 
Sab i)intn einer fpantfcbcn Sönnb. ?tnc fomifdben 
3JJöölic^(etten leiten fid) au8 bem ©djtiuplaljc t)cr, ber 
nitbt burcb einen rüditänbigen ©efcbmai beS y^unbuS. 
[onbern burij ben ®tanb beö tbatföd^ltclien ÖebenS auf 
Oer ^Q^ne aufgerichtet mirb. 

Damit finb fc^on auch anbeten Sebingungen 
aeeeben: üDlotioe. ^erfonen, Sitten. tlOgemein gefagt 
D(ei6en la bie SRotioe bec betben ftomit ungef&l^c aleUL 

10 lange bie ftonfiguiattott btS fojialen fieüenl onnolenio 
ite gleiche bleibt. (Srft in ben ^erfonen unb Sitten, 
in ber jcitlith«nffoftömiernng biffetenilert fiih bie beutige 
*5Jofff. ÜI:: bcti.ribortvtiifrtfv iBctirtrrltcf)feit ^loingt man 
unf, bnrati ßiiiubcn: unfcr i)afeiii ift Don unan» 
flcuelimen Sdjtutcgcrmüttern, lebensluftigen Schwieget' 
ijätcrn, auf Vlbenteiter nurßciicnben ^^nmin'itnlfn, Pon 
rnbebreehcnben f^remblinftcn, uon Veutcit mit [jungen» 
feblern, ober Pon i:nuben, Pon t)offnung6lo5 Unge» 
fchldtten, oon taltloS iUorbtinalichen ober pon Dumm« 
&<^a<ltte<nen crftttU. Die Vojfe bec aDgemeinen Sebent' 



unfdbigfeit, bet hetifihtnben fdjlerfjten Qrate^ung. bet 
üblichen geiftigen 'Cfltfttofcct, ßcmütlolen S^obenfreube, 
ber ^f'^flt'^oflß'''^ f^"^ liieifttfleö, übelanflebrcchter 
Sucht nach bem Verfugten wirb uni8 Porgeipielt unb 
ftnoet ben ©elfaD, ben [xt »egen ihrer inneren »e» 
nOnbung oerblent. Dem Ungecignctften al& bem mahr« 
(aft ium ^offenfchidfal Qecbammtcn ntcb benn atuh 
bec ^tojeit gemacht, batin (ent^ ja ««4 tac Ctun bet 
9offe. Sie enthalt eine fonttfq* «etmtcHnng. lofe Mc 
^ragöbte eine tragifche. Die Auflehnung bti (finjelnen 
gegen bie ©efonutjett führt hier jum fomlfchen, mie 
bort ium trngtftfccn Gnbe. ?hir bafe in unjerer 'i'oi't'e 
bie llcfl^nbe ®efanuficit feine innere Sercchtiflung bctualirt, 
ba« ®anje ift ein närrifcbcr Stamp! oller gegen alk. 
3um Säluffe eröffnet eine mit roabrhafier ftuppler« 
gefchtcflichfeit Porbereiiete, burch aQe fünftlichen finbet* 
niffe gefchicft hinbuichneiotfte Setlobung möglichft Dielet, 
mbglichft fomifchet ■paatt bie etfteuliche SueHcht auf 
ben gfottbeftanb einer $o|fcttnKnf(hh'i'* 3" Zragtbic 
fiegt ber |>elb, trofjbem et untctgeht. Dichter unb 
^ublifum ^nb barüber einig, bag ei etmaS Qito%tS fei 
unb ettoaS ißötigeS, im ^elbentum gegen aOe ju ftehen; 
gerabe baS Unteriteßcn be» li;clbcn fet^t öfumenifdbe 
Riele burd). 5)ie gemeine l'lcnge toitb gelehrt, bat 
ungemeine gu betounbern. ^n ber '^offe barf fie barüber 
betgnüßt unb betuhigt fein, baß ba6 Gemeine nicht nut 
flegt, fonbem Stecht behält. iMerabe jene giguten, bie 
in ber $offe gar fo arg mitaenommen merben, repr&jen« 
tieccn oft genug eine gc»l|te, iüm fomlfchen Untergang 
«catctellte 3beaUtAt: «ccftccute «clehcte, Uttht ecicgte 
XsSitmec, f(hü(htcnte^iH|Ilnge, fthMtemcttf^ gftauctt« 
Simmec u. bgl. SQe iHfefte hangen an ber üblichen 
Utttaugttihteft ber IDlenfchcn «um ruhigen, natfirltch* 
fUtltchen Sufammenleben. Belfpiel: bie Ungefchidticbfeit. 
Sinet mocht alleS Perlehct, tbut alle» .^ur unrechten 
3elt, ober au8 innerer Unfähißteit unb tiefernftcr lieber« 
jeugung. platjt mit üachen herau«, wo er fcfirocinen unb 
ernft bleiben füllte, richtet Seftetlungen an iie unge» 
eignctfte 'Sbreffe, Pergigt baS Üliotmenbtge unb achtet 
forafaitiß auf baS Ueberflüffige, er hat anar fein Sacf» 
tudh bei Reh, aber etva ein üRifcof toy, in bem Uebereifec 
feinet Octuft ift cc au »letaler Kuhc unb gtetheit 
bei Sebent, gn cfnfMha <VefdIi|lclt unf&htft' uufet tU 
ab cc auf, ftatt fie jn meibcn. Sxc Vcat madht afle 9tß 
funben ftanf, ber 'Äbnofat fchtoafjl gfrieblichen HJtojeffe 
on ben ^)alt, ber Ädjufter rebet öon feinen Schuhen, 
ber Dichter hat feine gefommelte Öpti! im OTunbe. 
(iiner ifet fchlecht, Petfchöttet afle Speifen, roirft aQe 
(Mlafer um, beniltjt «ine SetPiettt nip 'iiBrtbemantel, ein 
Xifd^tiich olS iBettbcde, ein (Enthaarungsmittel alt 
9omabe, er leibet unter ben Saunen feiner "pertüife 
unb erfcheint in nichtigen cciirttfentatioen Momenten m 
Unterfleibem, einer ftottect, unb ein anberer (anu nutjt 
umhiti. feinem 'ißartner nachbtitctUche GtAge in bie 
Slagengtube beijubringen, um ihn feinet flBohtoafltnt 
hanbgteiflich ju Perfidhetn. 9Bae ffltt unter aQgemeinem 
®elddhtet ber ^l^offenfigur begegnet, paffiett morgen jebem 
ou8 bem perehrlicfien iUiblico, baS eine J?o[lettiDpoi«en» 
figur bocfteDt. Doß bie llngetdjtcflidjfeit. bie Ceben«» 
unföliigfcit gar fo innig belacht wirb, bcroeift nicht, baß 
fie etroaö Ungemeine«, auBergemöbnl.dieg ift, fonbem 
blog, bafe mon ff M ntenial« roatjtlith AU ^eraen 
nimmt unb eben al* über eine allgemeine Stgenfchaft 
über fie lacht, anftott fie innerlich ju überwinben. 3n 
guter ttefeQfchaft raürbe bie UngcfchlaUchreit bet Sinielnen 
peinlich, nicht läiherlich empmnben, mit ®tiaf<hBeigcn 
ober ttOftenbem, nicht einmal foöttifchem SAchcfn ab* 
gethon, mürbe bem Ungefchicften jai^lfAhttnb baiübtc 
binttif0ndi3lfen merben. Die (BefeQfchnft ber "Poffe ift 
aber nisl^ich bie 'lioffengefetlfchaft bet htui'Ofn Dut^ 
fljnitif lcbcnS. Der SBlt} bet unbequemen, fictS in Ser» 
legenl)eu ieijenben. hinbernben fförperlichleit, ber oben 
auf ber Sjene belacht mirb, ift im Seben bsc (jnrnldd 
Aureichenb empfunbene ober befch&mt etfonnte Unfultut 
befi ftiJrperS. Dem Deutfchen fehlt Por aUttn icne 
fUhece ^utht bet Stbcpect, bie boc Ungef^iifUchfcU fch^tt. 



Digitized by Google 



1481 



Stoefl. PU pofe. 



1432 



€d|on bif Xxad^t t^ut baS tlirifle, btn SRonael ju 
fteiEifni; tcebcc fc^ön, nod) jtoecfmQRig. toitb He jut 
8<[itl. iihttit gegen bie 3J?obe loetbe fleeifett, fonbern 
gerobe gegen bie edit beutfc^e Steigung, (ic^ übet lene 
guc^t unb oügemeine Äonoention ber ftlelbung mtt 
FmbiDibualitat^auSreben binmeg.^ufetjen. @eiabc bie 
KoU itttngt ju einet geuiinen £>aUung, <Si(^n^ett unb 
gönn, bie nic^t )u betac^tcn Hnb, ba man mit ibnen 
Ue ttttim gici^eit btfitt toaSftt, <Uf mtt bmt fiblid^en, 
tn^tlofcn ett^geljenlafFen, bai ba Btddft fo unge« 
nte^bat unb bei Begegnung mit Stenfcfeen ftembei 
Station oft getabeju einem flniag ber Serfpottung 
betf beutfdjen .Ungeftftidten* madjt. 5fr So!,' beS 
floöaliS, etnem alten Öttetl^en felbftüccitnnbüc^ ijt un8 
ein unmOglic^t Xtaum: ,68 fltebt nur einen Tempel 
im ffieltall, unb baS tft bet S^örpei beS 'JDtenfc^en. 
9}t(t)t« tft Zeitiget, als jene ^oi)< 9eftalt. ®icti dot 
SRenftften beugen tft eine biefei Offenbarung im Sleije^ 
etniefene S^ifuK^t. %Bit betagten ben ßimmet, menn 
Mit URfete ^onb auf tincn mcnf AlU^ Stitp« Ugcn.' 
tBit fci^ oicfe %mpd «ilf fBkt mUik M topx 
Mcfcii aXcnfi^fn beugen? 

Diefeni falfc^en unb juciitlofen 9teugem entniTii^t 
eine Dfinine ,^ud)ilorigfcit l>a onftinftc, ;a bcren DöQige 
Betfennung unb t'erfftirunfl ^JJiaa roieljcrt üoi Set« 
gnäiien, tDenn ouf ber ^^iihnc cie ttabitioncDen ©cftrolcoer» 
mütter otS übetflüUige '»ßerfonen eifdieincri, übet bercn 
bulLiiilfw, ju cr^oTTcnbeä 'Jlbleben nir.n bic bcutlidiftcn 
Änlpieluiigen nm^t unb beten tmmet not^ nidjt unter» 
btacfte Sßeibgcfü^le ein ©eaenftanb btS f)o^nS finb. 
!Diefei defeafc^aft mit ifycn 9&gltd|en ftontiention, mit 
it)xn ueilogenen unb bieiften tttuijplctung, mtt t^nn 
Soiurteilen, Si^bn^ettfv Zttgcnb*« SCattbegtlffen entii 
fpri(^t PbOiD bat Senebmtn b«t Sd^aufpieler, bec 
giguren auf ber «S^roonfbO^ne. Sbenfottjenig wie ti 
im Ccben eine beftimmte, eingehaltene Xonljö^e bei 
onflätibigen Spreckens giebt (lein JReglement, fonbern 
eine freie, Dorne^nte ffonoenfion) ober beftinimte an» 

Sefi^tiebene, abet iintuiQfürlid^ eiaßc&aUcn: Wefc^jc bcS 
ke^enS, ©teticn«, SiUtnS, eine geron'fe Sttjulc beS 
Urpcili(6en SetijoltenS, eine unbebingt geforberte ^en» 
fd^aft Qbex ben Ceib, bie bie etfte 33cbingung ju einet 
aalten Schönheit tft unb ju einer äugetn »ultut bei 
Station W^tt, ebenfotoenig »ie e8 einen aOgemelnen 
Qkf^matf jMt bet gemiffe Sagen bei OloMIuiif, bet 
ÄauSbaucC bcc eunoaate unb i^mttationen gfnou fo 
^att unb unectlttlic^ af« pet&d^ttid^ cnipfinbet, lote ge' 
»iffe moralifc^e ?ügtn ber (SefeOfi^ofl, ebcnfonitnig wie 
c8 ein ®cfci} giebt: babe, turne täflüc^, lüf djUe beine 
SBäfc^e »ut Stil, bcniinni V:d] vAb^UdiH iinauffdUig, 
fielet, gefc^idt. fbcttfoiritnig giebt cS überljaupt ein QU» 
gemeines äftlKti'dic^ i;ab ftttlicbeS Sdeisu^tfetn. ^aS 
öußere Seben ift immer ein l8Iei(i^niS beS inneren. Qi 
beftefjt nun einmal (eine aOaemeine geijtige ttuffaffung 
beS QebenS, (ein (anftlcTlf^ei, fittliscK, materieHet 
ttonktti, buiA ben ein Da^ri^aftcS Qeben bet 92ation 

tu eiiiec f<d4 Sin^ n^oMS mUrbe, bag ne au4 
le Sfl^ne unmibar ßelgcni'unb idnigen mügte, bie 
nur bem 1^^fe;n fcf§ ^olieS antwortet. G&en nii^t im 
''i^üfiliuen, n:ciu in bet f>i5he, fonbern nur in bet 
gitebrigfcit uttb llnförmlic^feit bi& Scbenä befteljt leibet 
ein HunfenS, ;fner unflerbltdje, traurige ffonfenS jui 
©cmcinheit ben nt tranÜc^er löffelt unfcre i?ofic iit. ^o, 
fie ift boS unmtUfürlid)e, barum nir^t minbei treue ^ilb 
unfeteS QebenS, beffcn ®itten unb jlonuenlionen nic^t 
auä fßa^t^eiten, fonbetn aus Sägen entfielen, bie bann 
AU fo (omifc^en ©Unntioncn faxten. IBorin beftebt benn 
oor Comifi^e (Sffcft. tocnn nie^t battn, boi bie 0Unf(^ 
auf bec ®jene baf crnft nebmen, nwl nlemntb fm 
3uf4ouertoum etnft nimmt? Unb bod) wirb auf bet 
©«ne nur ba§ geübt, mnS im Qeben aUgemein ift. 
öqen auß l'üge, (SSclbrüifitditen, 3pcfulation erjeugen 
bie albernftcn Jtonfeinien.jen, flcfiinbe'5 (äntpftnbcn toirb 
butc^ eine obc il^eflriffScrjiebung Dcridiidjt unb jurüd» 

tebcangt, bet Stcft ift ^tin-, ©Aoblonen loanbcln 
ttt(4 M 9^cn unb finb auf bet vt^fmt fo UU^nUi^, 



tneil fie fit^ anmafeen, at« Wenfe^en gellen au luollen. 
Det Sigui be« .«odfift^«- entfpric^t m bet ffiefeafdiaft 
ein iwrbilbetc«, berfe^it erjogeneß öieft^fipf, bcfen 
notürlic^e Wnmut unb ^olbet ynftin(t nur eben tnit 
folt^et aHü^e übet eine oerfetjlte Jlonöention ftegt, boß 
ba8 SBefen einer fjetonreifenbeu Sßirflic^feit eben getabc 
(omifcb unb gtoteS( rübtenb, ftalt etgteifenb wixtt. 
8ogif(^c<, oigantfd^eS, jmedfld^eteS Dafein ift un8 ftemb, 
boxum anf bec Qfli^ne nid^tS logifc^, otganifd^, gwed' 
fli^, fottbent eSen oDel necobe gut aum (Segenftanb 
bec 9offe. tCet botne^mete (äef^niad, bie edite 
XiabltiOR i'itfitn ^\d) ängftUcb jutüd, unb bie «Porbenu» 
Bäljen fictl ütirr bie S^üline, mie burd; bnS ^eben (18 
rcäc^ft fein (^taö meljr, tvo fic über ben iBoben fuimpfen. 
®o pöbeln aud? bie <5d)aufpieler mit allcrbellfttr '^n- 
btunft unb ftnb m ibrcm dement. 3" ^« allgemeinen 
Söürbeloftgfeit, Siofjeit unb Unmonier finb fie roie ju 
^aufc. £)ie SRänner fc^teien unb geden, quie(en unb 
aitpen. ^a, xoo^tx fommen fie benn? Qben au8 ben 
attbeulf(^en unb 8)olD{oftiaben. »o icbcf ÜDlbbet etttoS 
Borteacn dIQ, taaS ef nt^t Ifl« Sie ttcnige benlfilfte 
<M|at4>icIec Valien eine innere Zrabttlon, ben ^att 
ctnec alten, etngcfeffenen gamKlenttaft unb Sebeutung. 
SJlelft ftütmen bie bringlidien, unbejttiinobnrcn uno 
»Qften eintüten mit ungebänipften unb pnnuttDen 5[m» 
pulfen, mit unerlefencn IRaf|en:nii;n(ten jum I^cotet; 
tn bem rafdi ju crroerbenben tKu^me liegt ein gewiffcr 
Snreij für tcn LHuftncii [icrnbe ber faum jur primittPften 
l^ilbung befähigten Elemente. 9Jn(^Qbmung8Permögen 
unb Suft, 0npaffung9bebütfni8 unb 3:alent fteben an 
exftec eteOe, beftimmtei )>esfönU(|et S^aialtet, au<* 
aeflncotl^ene iStammelact trab Sud^t, fid^eie Oefi^matfl* 
ftabltlon unb (Qnftletifc^e Qitbung> bie im 9btie Hegt, 
bie liöbeten l3otaügc tteten imüa, \a mcrben oHflemän 
ni(^t einmal al9 »ebingung fc^aufpleleilfc^et öröfee ge» 
»ütbigt. ®o »itb benn getroft getobt, gebtüQt, lein 
SEßott, fein l'ac^i n flingt rein unb natütUd^'mofjDoQ, im 
lomifc^en 'Olftcft gitbt eä leinen inneren £)alt, fein 
natürlic6'tDürbige8 Settagen. üDie (Sc^aufpielcr puften 
einanber ing (Sefic^t, ftreden aQe Siei Pon [xd), faQen 
auf ©tü^le nie üReblfAde unb ^nb Pon Ilster nabren 
obet elngebilbeten vis comica (füt ben feineten ®ef(bmod 
eine rechte vis vomica) befeffen, ftatt fie ju be^ctrid^n. 
Set ftbtvet bomlnleit fc^ianlenloi. Unb bocin fi^nt 
bec ßaul^tccU bec ^offe au beße^en, bag boct oben bec 
9Renf4 enbll4 einmal feiner ®emeln^ett fibeclaffen 
bleibt, ,fidi ge$en laffen' batf. wa8 ebenfo ber ®egen» 
fot} ju .gellen' ift, wx liier ber ©cgenfni« ^u i'tenfcb- 
Der gufc^Quer füblt fuij lucnigitenS im SJilbe oori feiner 
ttonPention befreit. 'Jlbet e8 ift eine gtöbfte itflufC^ung, 
benn bie '•JJoffe bebeutet eine febr Injre SReoolution, bet 
ber om Cinbe bie ftonocntion gl(in5enb njicber^etgefieQt 
isirb. fV^ie ((teibeit iit nichts al8 primittDe Ungeaogen* 
beit. iDet beutige SJlenfe^ bat (eine IStatebung auc 
Öfteibett ocbabt, bie ol« bie felnfic unb aatteftc. oU bie' 
fubtUfte «ad^e bec OefeSf^aft bec forgfAltleften Cr« 
itc^uiqi ftebatf. ©o finb benn aQe Oeute t)Sd)ft oetgnflgt, 
menn bte ©c^aufpletec oben fcbreien, bellen, bcOQcn, 
tDie^em, puften, ftotfcrn, nicfen, rülpfen, übet Stüble 
fallen, ouf Xtfdjen ohnniddilin »erben, etnanbet im 
böt^ften aJoblJBoHen Iriite in ben iÖQuc^ öeifeljen. 
i)a8 ^ubltfum bejabt flcb felbü burd) fcur Wclat^ter. 
di m&xe ein geredeter Slnlaf?. irnur ß ;u fein 

Qn ben franaöfifc^en Sdjwiinfen giebt e8 aQetbingt 
eine geiftpollere, nett nietljobifcbete ütfinbung, freiere 
Suffaffung be8 i'ebenS, gcfc^idtece fflenbungcn bet 
2>ialog8 unb bet ^anblung, ja eine fogufagcn )>fl;4b* 

alifi^e Ctftablone. eine gewlffe ttabitionede ®iaue ber 
otioe, meldte faft .Stimmung* etjeugt. ®etDiü giebt 
et bort eine feinere Slultut bet SBübne, au8 bei mon 
auf eine im netDifjen Sinn reifete ftultut ber (BefeQfcbaft 
ttirb fc^ließen bürfen. «ber bie 9lrt feyuellet 'ätuffaffuno. 
ber ttjeatralifc^en Soittieniion ber (Slie, Siebe u. bgl. Idßt 
immerhin tief bliden. Smb mix S^cutidjen bie i'offen« 
fiaucen einet unicifen Sebent, in bem jebe Qoixa 
(Tftaxct unb um Steeles bet Cntiifinbettt lohcb, fo mo^nt 



Digitized by Google 



1433 



1434 



bCT granjoft aOerbingt mit ^aufiüc^em ißtf)aQ(n in 
feinen @cfcnfcfinft§fornifn, et tiü^t fie ßtQäiöS unb Ijctter 
QU*, be^crrfdjt ut;b etjüQt f't "'it einent jc^lüpftigen, 
Qbentfuetliiftiflcn, brciftcn, ober untiffcn iifben. 9<(^men 
R)ir in urfctct &rünblid)ffit Äonutnttcn unb Pfißf nur 
311 oft für bare l'iüuiif, jo ift bet grnn.iiofc nncber utnfo 
letzter ßencißt, bic ^.'iL ttuenbifllett unb innere ^eßrimbung 
foaioler gornicn ^11 uerfennen unb fld^ i^rer toie ein 
unmäßiger $cn oknt ^ctftanb au bebtenen. Q"^'*" 
fie leid)ten t)cr|mf rnnge^, gicot et »|nc loettcreS VffU 
RttliH^ QcMUtttBB preis, o^ne eben jRenug fo^lat |U 
boitm, etlpa neue gornien ju fuAen. SBo^u au(b, nmm 
bie alten fo bequem ju benutzen unb ju oetleugnen 
flnb! ®o ttirb i^m bie 6i)e ein (^nftitut jum ®$ui}, 
@(bmu(t unb beteten {Reij beS (fbebTucb^- J[)aben mir 
unfere morallft^en Vorurteile, fo tjat er feine un» 
moralifdien. ©ine furchtbare ©oliiriari« ßtbt burrf) bie 
romanifd^e Shinft öon ^eute, bie itjreu 2ebfii8tt)ert boren 
giebt über einer ®ebetbe,einer Situation, einer ateniiniSjenj, 
einer Pointe. Uber fclbft im bulgäiften Sc^tnanl beico^tt 
bei granaofe ben ganjen ^ufammenbang mit feinet 
bplitif«^ unb foaiolcn Seit, ttiebl cl ben in unfccer 
ftoffe? SRan maa batwtf mtf Me tntiere Sebeutung 
unfetet ^olitifi^m formen fAliegen. IBit besbnacn bon 
jebet ihinftform ®inn unb :[^nl)Qlt. auc^ toom Sdbioonf. 
®ir finb ja nucfi onniaBeisb gfnuß, für unfer Peben 
einen ^lln^olt ju erftljnen — unfer SEBunfrf) nad) »lücf — : 
mollen tsn'S btni ^offcnbic^tcr üerbenfen, wenn er feinem 
5DJacl)H)er( feinen :isntialt ßcbtn fonnte, ba bod) bie Beit« 
QuS größte Qaf)l uu|cjcr iiun^cfien berlegtn »äre, einen 
^nbalt für ibr Cebcn anj^uBebeny ®ie finb eben ^offcn« 
figuTcn, unb fo ift Ifjr Xafein. 

Gd)>Ban( auf ©d^isanl gc^t ^offnungSIof »ptttbce 
unb aeigl baf ÖUb cineS f^ioonieR, leemi, biclften 
Sebent, einet Wftta ZobenS unb (Srinfenf. Unb f« 
buni))f ift bof ollgemeine fBefen, bog fi(^ borfiber ein 
ftbaOenbeS (Beläc^ter ftatt eineS unge^eucm förauenS 
ergebt. ®ir tiobcn immer bo« Üeben, tat^ mir moDen, 
unb bie SSübnt, bie wir ucrbienen. Süer bie Jtiinft rolO, 
mu6 aueb boS »nbre V'ebcn mollcn. Unfer ''Itubitfum 
fjfteint aber bloß bie '■^^cf^'e .^ii bfiotjen unb ein Xofeln 

Jutjuljelfeen, bog bon bee '^Joffe grlmoffiert toirb. Con 
itnft ift nic^t bie {Rebe unb audt bom »a^ten Seben 
n\d(L 2)ot «o|e 2>ranta toirb ali bere^runginctt, 
ober IimglDeHig empfunben. Ol fte^t jut Seite, toie 
bie iiw^n, großen SRcnft^, bic leine ^mat l^bcn 
In tbrcm (c^t gclicilcn 8anbc 

fXmmuwtrtJ 



nunmmwnm, (<6tuttgaii.) xiv,8-ii. him 

bunt Attfontmeniicmlileltc •efeOf^aft bon ^oetcn aai 
Wcfcc 4^enen QOnbent ift in ben leljten heften in IBoit 

unb 9llb obfonterfeit norben. ^on unferen dftliäien 
9lQtf)6arn finb e« bte ^olrn OTorio ffonoonirfo (10) 
utib ,'<;cntl)f ® ienf ietDic j (7), folDie ber 5HufTe9I,.Uuprin 
f-l, vttnrtd) i)aTTt), bon ben sj^ulgaren ''i'elfo Hoboroff 
(7 ) unb bon ben Wcßuaicn SJautuS ^ . f a i ( 1 1, 5R. ü^arbl), 
beien ©c^offen in furzen 3"9t" f'iiiiert tv\xt. 2)UT(t) 
ß^til unb bräcbtige i)ieifef(bilbcrunflen, neucrb rge buid) 
lebenbtge 9{obeOen ^ot fi^ bie jucrft genannte ^olin, 
bie jcijt i^i 25jäbiige8 2>i(^teriublläum feierte, einen 
Kamen in i^ |>eimot eimoibcn. 92U (SfnAblungen 
trat audj ffuptin. t>ox aUm feit 1898, m bie Oeffröt* 
(ic^feit, fofort mit feiner ungetofi^nlidben gfrif(^e unb 
Shcoft ficb ö^eunbe meibenb. .5)en neuen 
tomontifd)'bDlfftiinUid]cn i^eweguno tn ber bulRatücftcn 
9?obeIIlftlf' nennt '■'■'koia, -Main feinen ,vttui'^| iotoroff, 
beffen röerfc er tiüircit'c in« Tcutfdie übertragen bot. — 
tiem 9fationalbidi;fr ,;:nlnnb6, ^)oban i'itböip ;)iune» 
beiß, beffen biiiitertdir iMcbuitStag in b-.cieni ,"^tüliiaf)r 
toieberfebrte, tcibniet ii. SlrrowSfi (3) einen Webenfartlfel; 
nac^ Ttorniegen füljren itoti Uuffiüi^e bon (£mil OfOg über 
3o^an !Bp|cc (10), einen i6attfni(o6n oui bet Umgfgenb 
Don Xrottbj^, bet le^t^in mit oecSRad^t bei •Umbcnf* 
eine bcbeutenbe Talentprobe abßclegt ^t, unb flSec 
ttlbilbe $rt)ba (6), bie gcgenio&ttig im Wtec bon 



54 ^abren in abtlfiiflnia Itbt, eine ftattll^e 9tci^ bsn 

SRomancn, Dramen unb 9?oDenen gefdjrieben ^at unb 
ftd) ber leb^often Sl>nipQtl)ic ^^bfen« unb ©jörnfonl 
erfreut. — 13:11 8. i)efte ffisjiert «nna ilHunnemonn ben 
ßntroidlunnennng ?:iionia8 iiarbijS, emeS .ber mentgen 
erglifcften Xicljlcr, bie luotahfrfje unb fojiale Probleme 
aur eine fül^ne unb eigenartige SBeife ju geftalten 
tolffen*. — ©on onberen englifq fc^retbenben «utcun 
flno iRubijarb fl^ipling, ber auglcit^ ali aRörd)enbtd)ta 
nnb Qti^ntx gepriefen »irb (4), fotoie Q'iael Si^S' 
»ill (8), bet bcCannte «k^fdc Umte nbet g nttmbtüw 
ni8 bem smeiifonifd^en O^etto, $u nennen« — Vium 
SBrunnemann c^oralteriflcit fobonn in bemfelben ^efte 
ben ^ranjofen ^aul T'eltatbinf. ben bocbfinnigen 
^Jegrunber ber , Union pour l'aclion niorai«-', beifen 
febriftftellerifdie* ©djaffen mit feinen etbifdien ienbenjen 
Innig berquidt unb pertoanbt fei. — Sie fe^ilbert ferner 
bon feinen fübltc^en Uanb4leiiten bie Didjier ber lUo» 
bencc unb öeren {>eimot (Ii) unb fonimt im 3. öcuf 
oufgntnb bei »Soltloque« du puaTi«* oon ^cban {Kuiul 
auf .etebCK anf bem iMtifw dlcnb* na mt^. 

BIblC Mi Oklt. (»etlin ) VI, 17. «uf prinjipieOe 

(Srörtetungen über ^wtd unb SBcfen be« Trama« ia|t 
ficft Rarl JÖorinSfl in einer ©tubie über, Die nioberne 
I^romaturgie unb— Cef fing' ein. gnittefentlicbentfi'* 
eine 81rt Gtjrenrettung bt& ^amburgifdjen Xramcturgiften, 
ein httiMef Qobeniecum, bal bet niQnc^cnei frclDot* 
boacnt wen bcncn mit nif Itcn Oeg giebt, bie Seffint 
ffii bexQltet unb feine SrüiljOlcn aU ffic bie mobmic 
!Z>ramaturgie jiunt grSiiett Zeile unbraud^bor eifUtcn. 
ftid)t auf l?e'fing« SBorte, fonbern nuf feinen «(ift 
fomme e8 an, biefen ®elft, bet oOein ein fünftleiifdje«, 
freie«, ein beutfdjeß ibcoter nefdinntti bobe unb mit 
bem e« au4 in 3"'u"ft ""^ ftcbcn ober foOen fönne. 
^■>od^ über tedtnifcftc ??orauöfet,mngen l)obe CefRng bie 
gtofee fünftlerifcbe Hufgabe be« IiramatiferS erhoben, 
bie für ben anttfen toie für ben mobernen Dleftlet borin 
befiele: .bie feelifc^e Uebcieinftimmung bef 3ul4oucif 
mit ben bramatifc^en ^cifonen ^exjttfteHen. 008 9pid 
auf bcc Qfl^ne aut tBtitti^iett im Srnicm be8 etgrijfcnea 
^Mllttmt au geflattcB. S>e8 nw^tbaft ergriffenen! 
9?l(fit bee fünftlicb ftimullertcn, befi fenfatloneü auf. 
geregten, btS pertierS ge{i\;elten unb gepeitfdjten. X;e 
mobernen '3:beorleen, bie ben Vorgang auf ber 33übne 
ju einem nioifeftorifcben (Srperiment ani « orpus vile 
ber fojial Giiicrbten unb pflicbifcb Wlnbcrmciitgcn mo4tn, 
bie ben 3"ft^fl"'fc im bromotifdien Jijeoter a" einet 
anatomifcben unb flinifc^en SSoiftrQung eine4 überlegen 
bebtiOten $feubo>9{atuTfoTf4erg clnlobcn: bie begeonca 
oOeeblnst ben unaweibcutigen Vroteflenbef (ambuiiimat 
2)ramatutglften. bem bniel Unfug — toenn onA tn an* 
f))ru4efoferet ^otml — bor bem mobernen f^fcfifri^ 
unb norblfc^en ^beatei feineraeit fc^on tooblbefatmt tont.* 
^eut babe unfer Sweater bereit« ©eaiebungen au einer 
^rlfitid-»)efuitifd;cn riatrintiujvc iu ber bee ©e^rcdertS 
unb ber ^etfnirfdäunQ. ^m Dültelpunllc flebe bog ttjoi. 
unb millenlofe V'eiben, ba4 marttirium. .64 ift bem 
titelberufenen, geTmaniftben @eniu6'. mit bem mon 
beute im Xheater fo gern ©toat mad)t, aber aucb nur 
©toQt modjt, b. b. bem tbatfreubigen. altiDcn, felbfi« 
beftimmten ©elfte fo entgegengefeijt, toie eben etroa ein 
^aifiontrpiel «oetl^ »gauftS toie ein inblft^ex ftofiz 
bem englifc^en Stöbern, tote bet SanbSmann Oamot 
bem Staiam Sbolfpete.' 910 biefe i^been, gegen Me 
Ceffirfl noebbrücfUdb gtont gemotzt bobe, feien toem 
©djopenbaucr unb feinen ©(^ülem alS TntmcTpc'itcnf 
in unfere Stuitur bineingebraibt ttotbcn. .i'ijdi nitt 
feinem 'i'bilofoptjen ift. feitbem in ber 5Selt lilnlofopb; cn 
teirb, fot)lel '•^JCbel mitgelaufen, toie mit blefent franf- 
fuitcrüJhfantbtoiicn uubiSelfteSotlftofiaten. ,9m©d>otten 
feiner £enlait' toudjern feit Deaennien jene ni(^t mebt 
au4tottbaten Sieinfultutcn oHei mbglle^en Kotten t>on 
iBaltetien, bU bU litteraxif^c Suft betneftcn lutb 
n«mcntfi4 unfer Zfieater im alhemctncn ju etnct Ctam 

{email^t ^aben, bie bet ftluge liebet melbct. Ocn» ^tn» 
ie ,0to6e ihmfl'. mit »enig fBt^ unb IM V^fc«. 



Digitized by Google 



14SS 



1436 



Hneni bofi ?f6en ju ctrcffln. fid) mit bcnt fjftt^flfn 
'Xnimpf finHijönlcficr ;KciiQi)'fQnce«üuj:uSfiinft i:.l';.rt |i(iur 
lartl') bfdcn ju fönnen glaubt, »renn ble pijiliflertjnMeitf 
5^an(|)ru(^naQme be4.3ufan6'Ql* tiefe, ,trQnSfccnbentr.le' 
«ifalfuna bon Ceben unt> 9^id\al gilt, nenn t)te 
(iUlmlfil^' Selbftbelpitgdung bon Soffen unb gtünm 
3111401, We tsogifc^e Qx^tbaiic tan Xxt^la imb $infcln 
lufgnnib M OegcnfpicU toon •ünfcn unb tonbctl^ttn 
Sdjtauben jut fojtolen StoIamUtt gcDotbcn ifl, fo ift 
bol aQee, wtmqltxd) in 0,001 pio)ent{0er Snbflnnuitg 
unb bem otttgoteti liornionilcfetn WTgänjunßS^ufot} öon 
Wit^ftlie — bod) imnifT mit ©c^openljoutt!'' reiiiflefltn« 
über bleibt fai l^orinsri Oeffing Xtunipf, unb liegt 
lljm baxan, beffcn flnffifcf) auggefptoc^tnf, nii 'JJtiiijip 
beiD&f)Tte Cet)tf neu nufjufttfdjcti. — Xu -idtn' ^lejt 
entbdlt ritten 'iIlu|{Q|). pon 'Snton i'inbner über SctleP 
bon Slliencion, baS 19. {»eft einen «itifel bon 91tolf 
Blnbt&liaOttoXclittcnt aU.Cikbcntblattiucac^nUn 
febid Zobcltaflcf*. — ^enboit Imfol^ 
Cll^elnt t;a)tpert bie (Sefc^tc^te betiBoffen^auex Mm 
.«mten ^üba»' beS 15.3abit)unbett« 618 hxim ^SHtimii 
Co^n* unfctcr Toge, beuftrSnlt Rdi jeborf) f]auptfl404 
auf bie äiafien^auet bes U)}ten fe(^jig ^al^ie. 

ttUlikC Hcne. («tuttgmt.) duni«€>eft. Otet^am 
aU Set^ubte fetnec bemnAt^ft et|<ftcinenbcn 9ionosta|pbie 
Aber tofonif dte S)i4iung betdffentlit^t Otto fmufet 

..'hiltuf unb OitterntUTporallelen Atoifd)en gfapon unb 
Wittflcutcpa* unb jeigt nn einzelnen nmifanten SBei. 
fpiclen, mc. Ricidi bcr ficiEt.>ntaBigen Mufeirnnbetfolge 
ber|d)lebcner iüfßctotionCperiobfn, quc^ in brr Rultur» 
enttoicflung jtDettr nod» fo tntfcmtcr ößlfcrßruipen eine 
gleiche (Entfaltung Pon glcicbcn (itrunblagen nuS ju 
tonftottcTcn fei. fSad j. 8. Statten fQt S^eutf erlaub, 
fei (Steina für ^apm to$c4unbettc(ang geioefen. 
Satttnlfc^ ttat an bcutfc^en $Ofen, dbinefti^ oitt 

ta)MmlMen |>ofe bie ScbTift* unb UnigangSfpTat^e. Unb 
>lf llttf ben heutigen Xag gelten in ^apan (^ineflfC^eS 
SBifTen blel, ttie aud) bet ©crmone noc^ ftel« an 
griecftifc^ • tßmifrfier Rultur fiängt, bie feinen Oeift jur 
(gntfoltung btccfitr. ^u; einzelnen biDeigteten natüiltc^ 
biefe ^ParoneUSBitdiiifttn iiaxt, obne in ben ©auptjügen 
fretlid) unaüliio ju treiben. Raufet gebt bier auf 
bie GntlDicfuing bei neueren 8itteiatut in ^opan unb 
SnitteleuTopa näbei ein, ^ebt ben Sinfc^lag beibor, ben 
^t^ilofop^ifc^e unb {Religtone'gomien auiaeübt I^abcn, 
unb lommt fd^tteglic^ nuj bie bitcften 8cratiapfm |lt 
fmc^^, bk aMfi&cn bUfen 8AHetn mf setfUflem, 

(pesidl oaf 0ttRiRi|4«m flktfcte flott fatUwit. C«ltbem 
id^ in ^oiMii — etna feit 1880 — eine mobemc Sf< 
toegung oeofadlten l&gt, finbet man eine flonge Steide 
ton europäifdicn SBerfen, 5Roninitc unb Trnnicn, in 
Uebetfe^ung bort Dor. p,iinu finb es nidit unfete 
SJtobemen, etioo iilnuiMVlant, 3ola- €»ui)8nianS, fonbern 
^ulncT, S?irtor ituQo. Ü^oettic unb iSiinffpue, bie bott 
Singang fanben nnh \u ber reiioluttciiürfn SBeloegung 
mond)eS beitiugen. Xiefc niobeme ^eroegung bub in 
Qa))an felbft ebenfo iDie bei ung mit ber älMebergeburt 
bcs S9tU unb bcf ttomonS an. .Seibc biadicn mit ber 
ftonttention unb Theten bic Spröde bei Bfttli^feit. 
SBic man in Suropa auf bie SRealiften bet etflen ^Atfle 
beS 19.:^<ibtbunbett8 jurüifgriff, auf 93oUar im Oegen« 
fo^je ju Sl'alter Scott, fo inoußuttcTtc Xfubo«u(fti ?)ujo 
eine neue ;npnniidit SRomanfunii nuf bcr @runbloge 
be8 {Realifien Sdiunfui im (Megcnfolie jn ©ofin. Der 
?JntUTnli6mu§, bet aut ben SieoliSmu« folgte, fanb in 
^^npnit in .'Iciniabn fc.ncn .j^iauptüerlrctcr, unb biefer 
nätjerte fi(^ auc^ in feiner Sprache am meiften ber 
(Sprache be£ Umgon||S. Z>ie {Realtion blieb nid^t au«. 
Qie mon In taxopa boim iolcbec, ^umal in ben rein 
ItttCMilf^cn ftreifcn, einen cttoat preitiöfen ®til be> 
toorpfte, ttt bem mon cbt fBlcbcTOUflcben bet «atUo 
enlto bet 17. ^a^fiunbeitt fe^en mug, fo »oc H tn 
^apon Oloji, ber ?)amaba au6 feiner erffen ©teile in 
bie streite nurüdfbTdngte, inbem er auf Soifofu, ben 
)oiioni>d)cn Cupliuiften tti 17. ,"sat)vlninbcttv, jutüdging 
unb für feine im Qiiunbe genommen noc^ »eit me^r 



reoiiflifdjen &rjablun6*" beffen ßejierle, blumenretrfje 
SlebeitJeife i'tbernobni.* — »(hituieiungen ou (Sorl 
Don fioUci' octbffentUt^t, cbentaUö im ^unc^eft, 
ttubolf bo« 0oltf4o]L 

PreoW*« 3ihrtl*«r. (99<tiin.) n» , 1' Ter 3^«= 
fpred)ung beS iüngfien 9toman8 ber {iUna '.^Meöig 
fcbitfl SKof 8oren) einige« «ingemeine jur Wnal^fc 
ii)tet tflnftleti{(^ ^erfönlic^feit borauS, o^ne bet« 
bellen, bog cl ft^micrlg fei, bie (itiunblinien blefrft 
(uiwoHnf mit autcfA^teT 9iid^ttgKitjtt unb bie 
Cumcttte [fftn ftotur oufjuflnben. timo^te mon g. 8. 
bie biet grofeen J)aupttt)erfe ßlora SSiebigfl, fo fei e» 
rounberbcr, roie ein einjiget SWenfd) fo entgegengefetjte 
i-eiticilinifie b\S in? ^■^nnerfte ötnein niit'fiMenb er» 
foffcn unb mit lebenöDcUfter ^Infdjaulidifcit jur Xor» 
fteflung bringen fönne. (Slara SBlebtg bergeioaltige bic 
Ziinge feineSlsegt burc^ bie ®ubleftibiiät il)rer '^erfön* 
li(4feit, fonbern laffe mit ber (St^bpferfraft einefi 
obiertibcn @eifie8 bie Tinge lebenbig merben unb in 
Ibnr Sprache reben. 3>en IBeften unb ben Cften bei 
tRct^cf, bic SRUiionnBobt in bei SRittc unb bie Heine 
flBcIt bce cttffcicncii XAeftt ^be Ite lebenbig inerbcu 
unb in bei ^imiUtn ®pto4e }u un< leben laffen. 
.Vluttei Qibe, bie beutf^e Stutter (Stbe, ift SRenfCb ge« 
tsorben unb bat bie (WeftnÜ biffrr Tiditerln nngenonimen. 
To{< Wütterlirfif — boö fdjcint iiitt bcr funbantentale 
Si^c|cn?,),uß iti (ilorn 83iebig8 ffinfilerifdjft ;^nbiDibualitat 

iu fein. üJiutter örbe ift l'icnfd^ gelüorben — bn* 
c^eint mir bie gotmcl ,ju fein, mit beten ii\V\s Itt 
CrgoniSmuS bcr S^ic^tctin bem (ritif(b*anali)tifd)cn )Bet« 
ftAnbniS ju erfc^liegen ift.' 9on biejem leitenben 



ß4)tf punit ou» et(i&ie fii^ monc^eilei. Jffim ^ «{cii 
bie 2)t4tnln ben 9otinutf ecboben, bo| fk bem wcbiet 
bcf Qkf^let^tlii^ ju biet !Raum MoS^ «i^ M 
batouf gor ju frei betoegr. flbec el l^onbctt RA Im 

tf)t — aus bem ©runbjug beS SKütterliiÜien I)erau« — 
aue(d)lieglt(^ um eine innen fieubigfeit, bie jur (>ru(bt* 
borleit btängt, niemals jebod) um jene ©Innenluft, bie 
bog (Mtbict bet Stolif ouemacbt. JSie UJutter Örbe 
S^aunie unb ijiüdilc aiiS itjteni ©c^ofee treibt, fo Doü 
ftarfer unb reiner ?2atur ift bie Sinnenfreube, bie un« 
auS ben nerbtt bei Qiebig maim entgrgenftto^tt.' Vuf 
jenem ®runb)ug erflftre ft(^ auc^, ttotum Re nicmolt 
bie anenfc^en on unb ffli fi^ Wlbett. .6te glebt bic 
8anbfiMt »nb Milbeit bie aRcnf<bcn botiii, oli ob 
biefe Jener Sltnbec mtren. Cttetf fÄilbect fie ociMHIette 
eonbft^aft . . .* Unb f^Ueglicfi fei auS bem IBefenf« 

{ug bcS inütterlidifn aucb bic CbieftibilOt ju erflaten, 
ie oQ ber. SBerfen biefer Tiditerin ju (Sigen ift (51ara 
Ciebig ftebe ber {Riditung eine« fubjeftitinitfdjen 
JifiiutKftniuij (Q'abriele SReuter, 6mm^ P. (Fß'.bi;. SDiatia 
^anttfdjcf) Ulf Itfn fern. .To« ÜWütterlicfte ift bei ibr 
wegenftanb bet $)cfru(^tung, unb bie ©ubfeltibität be« 
perfbnliiben XBillenS fommt babci innct^alb notflilic^ei 
V3er^äUntf{e nitbt in S^etrac^t.' — S)o<feibc ^cft 
cntbAlt einen Qffoi boti Wmo b. ßottmonn ftbec SRoI)»^ 
IMbo Smetfon unb bo< jängtte ^eft (116, eine 
Vb^onblung bon Dito Vfiribetet fiber „ffant unb ^rbet 
tn Ibrer Webeutung fflr bie ©egennjart-. — tKU 
pllilofcpliifdicn ^lagen bcfrfidftißcn fid) tuidi bic Vluf« 
fä(}e uon t'eopolb 8''fll" i'^^^ pt)Uüfopl)tjd)e unb 

religöfe »ebeutung be« aJU-ifterf {.^[feljarf (115, 3) 
unb Pen S^runo Sinudi ,, lieber (VioeiljeS pf)tUifop(Mid)e 
fSJeltanfdiQUunfl" (115, 3). — (fbcnbort ntnnl Lnnft 
IRolff« „t'utberä feumor ein Stüd feiner Dleligton" 
unb begiünbet blefen 2:itelfa^ näber. — (irtnflbnt fei 
niM^ ein Auffob bon (Smft (Sonfentiuf abex ..$rtebci4 
ben Crogcn unb bie 8cttunt<'ScnfiR" f^^' 

$ld4(ltfd»e moi«»»CTte. (gSfln^.) I, 6. Sßenn 
grettx tBcinooitnce einem Unaneit Aeitf^Äftcnouffo^ 
SSnillntertllS^n nnfKetif^ci wSStM' (Hebt, nio« 

man mit t^ug unb !Re(f)t bermuten, ba| eS ftc^ ba um 
einen iDiuRfer ^anbelt, bon beffen tiefer ISinmitfung er 
berebte« 3«"flni* ablegt. Qnbeffen itt cß bic'ce l'tol 
ein baUoblei S:)i(i^ter, bem SQeingartner mu allem 



Digitized by Google 



1437 



/ff J| I ^ ^mt^tAtt^fmm i 

CqO wm ^cnfOlflflill« 



14SK 



ZemtieTanient »5«""^« wirbt. öS ift ein Tiidjtcr, bcn 
et not^ im 'I)unftl tcdtjnt, ttn ''IJoet, .ber eine be« 
tt&Atlic^e ttnjo^l Qerre Don aaeti)ö<:^(tcm {Berte j(> 
f(^affen, 6einai)e bad fec^jigftc ^jfäft met^t ^at, beifm 
9lame a6et nii^t nuc tm i|T«Bcn ^ubtUum, fonkcm 
ou4 mit WuSna^me etn» fetnci eniimit 9atet(anbel, 
tet e^tveU, in Jheifen, bte in Ux i(tt|cnflf|if(^en Sitte* 
tatut flut sBeftfjeib wlfTen, foft unbefonnt (?) Iff. 3)iefer 
»unbffnnrf.f " ridjtft Reifet Gatt ©p itttl er . über beficn 
„Olpiiipijditn (^tiitjtinß" m tiefen Slätterti fdioti mond) 
^eriUc^'jiiftimntcnbc« Uricd nerjcic^iun rjcröcii fonnte 
unb bem bte in begreiilidier (^aijecfcrfrcubifltclt etrooß 
fui)erIatiDlf<i^ aiiÄßcrnaene L^'iipfdilunn be8 ^Dtuftfer« 
ÜBetngartnei tro^beni nur nimen fann. £ßeingaitner 
fommt jun&c^ft auc^ auf jenes 6po£ {ptec^en, bejfen 
(Beftalten ii>m boOet %ib^t, SBa^t^ajtigreit unb in ein« 
bon aQet Slontiention freien ^laftit gejei(&net ctf^änco. 
9Iut tn |ciM|l{4cin nUieu feteitJfo(4c 9eftatten bann. 
.d>i">' vom man In gttlfitlqen Qlfbecn unb 80» 
gängen, bag Spittrler ©(^icetjer t[t unb ju beutlic^fter 
%n[(^auüc4Ieit t>on bem angeregt norben ift, wag it)n 
am rtäc^ften unb ^äiifigften umgab. 6r gleidjt t)ieiin 
jenen naiöen llfalcrn, bie, ot)ne JRüsfiidjt auf baS 
C)lf(orifd)r, ifuiir.er unh (jjiibacr ini noitüin ber ba» 
maligen ©egeniuart unb in ber Umgebung iljres 8}o^n> 
orte barfteQten. 9ber über biefen glühen unb äRatten, 
bie ®t)itteler unS f(fiilbett auf biefen <Blpfe(n unb 
Gd^roffen »ebt bie bunftlofe Quft beS (SAbenS, liegen bie 
Soeben, bec «Hon^ unb bie unnmlcti^Ui^e tp«u>e(tibe 
Site meenimf^Utni Kaffiri^n Offonbe. Stet cntlebt 
CKimmungen bon ungctoft^nlidier ('eut^tfraft." Qeber 
ein biftorifc^er, noq ein tenben^iöfer, meber ein 
flrc^atftlfc^er noc^ moberncr, toeber ein Ibealiftife^et no(^ 
ein realtftifdier fonbern ein noibct S)icftter fei 
■Spitteler, ber unf idilirfit erjätile, reo« In feiner 
^Öan'nfi« itt»' unb roebt. .I)a giebt e« fein »oftüm 
unb feine jHicl)tun9. feine iJrebiflt unb feine Colf«» 
auffldrung, mit einem ffiort feine oon aQ ben StrOtfen. 
bie fo mancher X)t(^ter jur Aufrichtung feiner 
9i^A)ifungcn bebatf. fonbern aSkti lebt bitnfi \\ti felbft 
unb ma fi4 felb^ beiftAnblid^' «>« .Olqnipifc^e 
gcflbling* fei bal Gcbbnfte, .^coRict^euS unb 
«ptmetbeul* aber baS 3:teffte unb Qrögte, »a< 
Mitteler gefcfioffcn tinbe. 3iiiu Setulei^ Jiebt bicr 
fßeingortner 9Jiet,M(fteö 3araii)u(tra bKon, weil 9he^}fc^e 
ben bor '60 ^^alren erfdjienenen ,*Uromet^eu8" gefannt 
unt» ftorfen (Sinfliift uon ibm erja^ren ^abe. Söer. 
inanbtee unb UH';t i'i>nintuuibcr[ircbenbe8 ftecfe ilber^nupt 
in beiben Dichtern. .'Jitet^fd^eS QDeftalten finb feine 
Sebenefen, fonbern förperlofe, mit bent Scbein ber 
^erfOndi^reit ouSgeftaUcte 8cgriffe — i^ltuierS 8iu^ 
ftrol^t bingegen bon Vnfdbauttqteit. Ki^tl ift un* 

flaubbaft, trotj ber realen VulenoettUdbleit, unb plaftifdbc 
Mtber, Sorg&nge bon ttefltent ®ttmmung9gebalt unb 
©^encn bon gerabeju nicbecf^metternber X)toin.itif 
giebt un8 ber Ticbler aut^ nod) bort, ino fetnc ifiianiaue 
in ben tranöf^enbcntnlen ijernen bet iUletapliprif l'djrüeift. 
9?iet}frfK tft irftfinbnrfr. Spitteier mtrtlid)er Dieter." 
— ,\i;nilieftc nnbct fitt cufv.-rbnn fcie ^octfe^ung 
ber Don Jlobert iL^n'c^er nerötrcntlic^ten . 'Briefe auÄ 
Italien', bie feiu SJater 1839 fc^rleb. - 5)a« auli^eft 
Cl) cntbbU UngebrudteS .Aus «bolf ^ic^tcr« 3:a0e' 
DQi^em* unb, boS 8ltterar8ef4i4ttii6e ftreifenb, eine 
•Srninbe* bon Vlarie (Sugcnle belle ttn|te »Sie 
CtonettCfbcf $etrarca*. 

OtaMMnltianeM. ((^ifenad)) Ii, 5, 6. Um fQr 
MMlfli tomontiftbc QfXgt bei <i»eoeniDart baS rii^ttge 
«csftftnbntf ottiittbo^nen unb jugUidl ou^ bie üRöglio»* 
lett au ibrer Uebenplnbung i» btetcn, bcleutbien bte 
beiben (^unibefte bof IBefen unb bte Otifunten ber 
älteren iRomnntif iiacb ben ticr((biebenften Seiten, 
äö. b- Sd^nctien unteriudit .t;c ;)U inantif in ber iWeltgion* 
unb ficht eilte föicbcrfetjt beriellien -i*Lir(iat'rtC' ^'f öor 
bunbert ."sotjren eine polittfd;.re[iniö(t yicnfüon im tHe. 
folge liatten. Äuf ber einen Seite blühe inaijlig ber 
SpitUümuf, ouf ber anberen brobe (at^olifcbe Ott^obo^ie. 



J^urt Ü.'iet) fputt bem JJionianii|d)i:n in ber ilhifif, föalbner« 
iütettenbeint bei ;Künu;;U[f in Oer ^Irdjiteflur nod^. unb 

8 ermann Jttügcr empfiehlt, jtsift^en .diomantit unb 
toberomantif', jislfti^en echter unb unecbter $oe{ie ju 
unter f (beiben.— (nnt wrinnennig an 8ettina oonKzuim 
biiben bie luraen, mit B. untetaelAnetcn 9hMiaen ctmf 
SBerftorbenen, bte im gleitben ^fte (5) jum ftbbntf 
gelongen. ISI bonbelt flcb ba um einen 8efu(!b. ben bec 
:i<erfatter al« Stubent im Ofebruar 1847 ©ettina abftattctc 
unb ben er In fnappen, aber baS lebenbige, bon einem 
^unft jum anbern (pringenbe OJefpräc^ treu tutebet' 
gebenben ,S"Ocn fc^ilbett. , bleiben ®ie nur natüiüd) 
unb roerbeu ®tc uidu [aiißrocilig.' baß roar bte 
Uebcnöroei^^eit, bte !6etlina bem i^r bon tSamerc 
empfoblenen $)efu(ber mit auf ben IBefi gab. — 
3ni 6. fiefte beenbet aRa; Dregler feine tm aveiten 
IXaibeft begonnene Stubie über ^egei unb (Boetbc, 
O. Siefet betto^tct »Sine ^ß&bogogil m geit b« 
fltomontir" — gemeint Ift fittm ^aviXt Benana — 
folgert barau6, bag bie Siomantifer mrnig Steigung unb 
latent jeigten, auf päbogogifdjem (Gebiete trgenbroie 
'CofitioeS ju geben ©r berglcidjt jenes 2Berf bc8 grof;cn 
^lumotiften mit einem iHudjc unferer Xage, mit GUen 
Jfcijg .^To^rbunbert beS Ämbe«'. ®o ftarf audi bieie? 
liBud) uon jenem beeinflußt norben fei. fo fei eC toie 
jenes auf einem gtübenben ^erjen geboren. .^Belbe ftnb 
trot} ibrerUeberfcbmenglicbfeiten burtqauS ernft )u nebmen 
betbe m&ren o^ne Sfiouffeau nicbt mbplicb- ^bren Dobren 
ffiot babcn beibc (ebocb nur in ben Zeilen, bie R«^ oueb 
mMliA mit ber ^coftS irgenbmie bereinigen loffcn.* — 
Dag 9Ioba(l8 jebt wleber ju ben Sebenben gebbrt, 
f(bretbt Klma bon |>artmann In einer Stuble Aber biefen 
■JirtitcrthtlDfop^en jumeift bem Smfluffe Gulule« unt 
l>!acteilin(f8 ju. ®ie Ijütten ouf ibn juerfi nnefcer mit 
5Jnd)bnicf Ijingewtefen unb feien beaditet trocDcn, rote 
benn iUtußerungen beS ÄuSlonbeS nod) immer einen 
unberedjenbaren Qinflu^ auf unfere l'itteraturentandiun^ 
auStlbten. — 'iDen (Seift ber romantifcben Steaftton im 
19. i^i^rtjunbcrt djaralteriflert bonn no<b in ber aleidien 
9tummec ftocl Slcibtsen, unb 9aut b«n C^mibt ic%t 
feine 6t»ble fiter JfM bcutf<^ Rottimotbcniillfein im 
Spiegel beg 8olt«liebe«* fort. 

WtfterMinimoutlltene. («raunfcbioeig.) 6eit573. 
I)aS fanftlenfebe unb geiftige SBacbStuni iSbalfpcrcg 
baxtuftcttcn unb eS an ben SebenSfragen, bie ibn int 
8aHf« bec 9a|ncbnte befcbfiftigt babcn, auf feinen Qk^olt 

gl pcQfen, oeifucbt fBolfgang itiribbailb in einec ImgCR 
tubie Aber .(Sbaffpercit Sntniiflung*. (Sr beginnt 
mit einer 'Jlnalpfe unb fritifcbcn fBilrbtßunß be« .Xitu» 
änbrontcuö*, jene* ^ugenbroerfcS. unb läpt bte fedjS« 
unbbreißlg 'Iromen, ju euiiclren (^rulll^en mit cbaraf' 
teriftifiben 'iDlerfmalen ^ufamiitcnficfnü;, ;HfDuc palfieren. 
©emiffermaBen als i'ocjdjule beS riditetä ctjdjeinen 
ibm bte erften neun äöerfe. Dom »XituÄ lälnbrontcufi" 
bis AU .Der äiebe !iJlab' umfon|t*. 8iS babin fei 
6balfpere in ber ^auptfa<be bodi noib ®cbulbiebtet, 
aOetblngt bec geiftteitbfte feiner 3eti' benunbert bon 
ben gelebrten unb balbgelebrten ftcitKem unb S>i4ttai 
negen biefer feiner fdjulpoetifiben (Sigcnft^aftcn. .X>cc 
eigentll(be <S^affpere aber in ben (Sigenfcbaften feinet 
©elfte«, in benen er nun onfing. über bie ^otfie Der» 
panßcnct ;VMtn[ter roeg in etne neue poetiidie ilrt 
K^reiten. üie fogar iicgenüber ben grogen Iidjtungcn 
beS ©ricdiemuniS neue Uioniente ber Seelcnfunbc, ber 
etbtfdjen i^etradjtung, ber ütjarafteriftif erfcbloß, <d)eint 
erft jtpifdjen bem adjtunbjroanjigften unb breipigiten 
SebenSjat)re beS DicbterS fii) tjerauSjuarbetten.' (S# 
Ift bie (Ipotbe. in ber bie falfcbe 3ugenbrl)etorif (kbcc> 
iDunben »itb. bie Atoeite unb rntttlece G^offcntcetbc 
bie, bom •Slomco* bis au .(Soiiolan* ntd^b, bccfgc^i 
Tiramen umfa|t. 3n eine neue, boO^Anbig berAnbcitc 
©eifteSiuelt firebe Ott« biefer Verlobe berauS ber .$)ainlet*. 
ber ^ifn;nnicn mit .5Jfncbetb*, .OtbeHo". .^ear*. 
.\Hntiniiu5 unb Olenpatra' eine brttte ®tuft beieidjne. 
eine Sdiafrenö^cit. tn ber bte grof^en Wrunbiragen In 
etbijcbcn lijijtena ber d^tenf(bt)eit alt folcbe aufgeDorten 



Digitized by Google 



1439 



iettn. ßu ben SlenicntatmA^tcn M Scfenf» m. Qk» 
zci^ioftu, OeiDl^cn. tS^ttrtue, CteBrfnrrt imb «tülcf« 
uniDCTt unb jul({it ju tetnnu <Dtcnfc^cntutn ^ate 
©Önlfffteß^tDilfernsafetn ptlnjlpien ©trOung genommen. 

Iiffft ficii^c C^^ntmiiflungSßi-'.ng beS Seiten Ijabe etwoS 
UfberrojdjeiibEö.ftolgetiditigcy iinb?Jatütlt<^t«. .9lienianb 
»irb bie ©tobim unö l^hn'cii neifcnncn, bit boÄ fbof« 
Iptrifdu Sdiofftn unb ©eijieSUben burt^gemacfit ^ot. 
nodi fte für ein äufäfliße» Durt^flnanbetfctioffen eines 
xtidim ftopfed anfeden. ©onbern SlMaiam ©batfpcte 
oaidntforb ... bat bon iDilben. [a plumpen 3uBenb' 
anf&iigen m fUk pctt0 unb aOmA^Uc^ inunoc ^dcRm 
«ItelgRt, on fdmtflftnfKcTfii^ft, feiner oHflewetattt 
Sebenfauffaffung geaeftcltct lolc feiten ein Tltn\di. (Sx 
fteigerte feine emaiße (S^cmftCTifleTuneSfunft bii jiiletat 
immeT me^r. unb er fcfiloj^ ab mit einer 9cbcnS(timmuitß 
rflhtenbffer !£iafeiiis.üctfiibnunfl — nu8gc(prod)cn in brei 
Jl^rfcn minbeftenß — , bic nnd) nQcrflTitif bcS Wcnfcben» 
tumS unb feinet i^otenjen einen guten glauben nn 
Mcfcf aRenfd^entum ine ftübe ftiOe (Hxab mitnabtn.' 
— Sine biSbcT unbefannte ^iograpble fBilbelntd t>on 
^umbolb«, bie 33ornbagcn Pon (Snfe ntebctfc^rieb, 
»etfiffcntlic^t au* bem bant^gcnft^ 9ta(^lag in bct 
nniea^enStibUot^AU Berlin, guslelCb mit bem crßen, 
In mannen ^nltcn »cfcntll^ obioeic^enbcn (fntioutf 
unb attt tocrfiMcbenm Voriantcn, 3RafimUian Slumen' 
t^t (««Hf^clnt b. ^wnMbt wtb 8«nmnten oon QttfcX 

»OcraiatnniMc etiuen." fßon Xb- «ibcli* (Sie Soge; 
Sien: TU. 35). Illmwt aeiHt o«f U» 9ttA *on St. 
Sbee im Sittm« M Qortbr, edfiUa, •riHparicr. IHeifl.' 

.lUbtx S>»fio bon /^ofmannAtbol.'' Con 9t. fS. Saitnw 
felbt [Tai liHcror. EfUtfA'OffJmfiA, Söien : IV, G1. 

,9ri(> äRautbntr.* 93on ftarlttrubtr (ISrmitila, Stiafa« 

bm Cf-i XI, 9). 

.tit (grfirtbuna b« €<fitifr.* Con JDilbelm Soft (SBeU 
bogen k ÄlofintiS 3RoiiQt<>I)tftr. ^ttlin; 3ulibfft% 

,flriH<djf SBIid« in* Vanb htx Äitnft." «on P. 9fn«flat 
^Jbllniarn O. S. B. i(^i.itt(i>mtnn(, (Di'ünfttr; II, fi',. 

„Tr. Äarl yonbitfintt." öittfrorifA.hioaTnDliiiclif Snibte 
Boii ibertSe SRaf (^idjterftiminen ^c^• (S(ae::tfütt, ■l^ll^c^. 
?*nbfn; XVIII, 10". l.'aiibi"tfiiitr, iitb. iR.'t.'] in; ^^lif^fr^^t^■t• 
rc[i;vä)('.i. triit tu Ü-ittt ti; ^<•I1 iJiariftf llo:^f n, wuri-e ISfiO 
Ulm iUietfer girrctitjt, maxb ^'fhttr tu .(Irciti* niiP SlUtii, ^alln 
iJropft in 9{i(oIAburg unb 1!>00 pap'llicbfr .£-innopri"ilnt i^r 
Dnöff(ntli<bte eine Sieibe oon 9(omancn, bancb^n auA Vuci<6c'> 
uNb ShanattfAci» 



gtn ftanfnans tct SMtn.' Son Siubnig einaci 
(ftotifmaniiKAe iJctt^fi. Sien; XXX, lail). 

.Srbifibe unb 9ttRmnf4e «lebt." (Kne €tttUe Aber mA 

DiAtungen [aSoeterlititf» .eftwefffT SJeatrlr* nnb ttpttfcicb 
Ä«ner« ,i£ielitn Seflenbrn"]. ihn Waxit ßtrinj (tHeftnin, 
löeiliii; XI, 10). „Set C5)«gtnfoö beibet 2!iAtet »nnie 
flar niÄt flTbbet irin: bort 6<bulb iinb Cafttr, bin teint in 
^riifiino flflöiitfrff i'ifbt; bort 4'frjWfifIunfl unb Sdb, biet 
bit ti(tt HdtUe titit'i (uuNicfüntctt l'cben^; bort bie binuRlilÄe 
(iinobe bc8 tinjtrt 'i'er!öllII^^^l•:t, bi« bit Sierflärung ber 
f^raufnlitbe im üfbfn feilet. Unb idu b« ©elflier bie 26nr 
nifib<DoU«n Pttitle« broucfat, bart ^fr ^fiiffchf bie ©laiijlit^ttr 
!etiu4 orrflnrenben ^iiimor« fiMtlfii Uijieii. 2i!o jener ringt 
in BfPif'pn!' "n^" Gehttfndjt, fttbt bicicr ieü in fraiiirffiiber 
©anjUtit* 

„£(tleD oon ^iliennon." £on Citeorg 'B&i ((^rrainia, 
etnlbwg; xi, »). 



f6 



€cbo iti JfHslandes 



frÄnfosiseher Brief. 

y^eorfle ®Qnb unb fein (Jnbc! Icr au» ben 5. ^uli 
raflcnbe bmibertftf ©ebiirtglnj fccr berübmten 
SHomanbtt^teitn rourbe jd)on jum üornu« in nuöfliebioet 
SBelie gefeiert. Dit befle geter ttdre ftellirf», bafe ibre 
^o^llofen Stomane auf< neue mit gioltm (iifec gclauft 



unb sd'fen Isarben, aber bi< Je^it bot bie Qorfeter bi 
biefem ^untte no<( nid)t biet oefelßfl. Scr Scricgtr 

ber gefoniten IBeift, (Solmann-Cetot). bot fii^ nur fu 
einet iQufttierten $?uniSauSgabc ber .Petite Pad«tte* 

aufgef(bn)ungen, unb int ufarififn niactjt er intnicr not^ 
mit ben SHomancn bcS l<atci6 Suniaß, bie er, nue bie 
ber 2anb, ju einem gianten ben Sanb berfauft, roolil 
jcbnmat nifbr (Mftchilftr. 9118 nic^ttgflcS neueS loFument 
i)t nun enbltd) bic uollftanbige ftonefponbenj jmifdjen 
iHtotQt @anb unb 'Hiixtb be ÜDIuffet ct{d)iencn, aber 
nlt^t in $artS, lonbein in StQffel unb ^mat auf gutem 
Orunbc. Z)le bod^betagte ©c^toefttt SRuffetS, gron 
Sarbtn, ^atte fit^ oon je^ei bebaxTli(^ gettieigert, ben 
Qiben ber gvott Cionb tu jeftatten, alle Briefe ibres 
Brubcrf an biefe ju berbffcntßil^en. Dagegen ergriff 
fie (temc jeben finlafe, um aud blefen ^imcfcn folCbe 
©ttüen mitjuteilen, bie für grou aonb ungunfiiß 
Waren unb itirc Xt^tit untnftüt}ten, Konadi iUfuffct Don 
ber alteren Kollegin förmlid) fterfübrt, cntfülirt unb, nl* 
er in iPcnebig erfronhe, fdjnmloe Bctiogcn unb ucr« 
loffen iDoiben tndte. iSuf ben i}tat beS ttbbolatcn 
Secori entfAlog fi4 enblit^ Qucante, bei alte gicmb 
unb Uttetarifcbe XeitomentfiboaftTecfeT bet ®anb, gut 
SetAffentltd^ung in Sräffcl, bon too baS SBu^i natailtd) 
fofott naä^ fam. t^rau Sarbtn {)at imx ftffcntUA 
ptatcfttert, o6ct fldi ber gericbtitdien ®<btitte tn Braffel 
ober ^ori« elnftrceiten nodi entbnlten. ÄuS ben biöb" 
unbefannten Briefen WuffetS gebt nun berüor, baß fein 
CiebefberböUniS mit (Mcorge iSonb fdjon in bic 93tit(be 
gegangen tcnx, qI6 firti biefc bem ilolienifdjen Htjte 
^ageflo in bie 9lrnu- annf, bap IiJufiei baS neue S?et» 
bältniS genau fannte unb bennod) bie [reunbf<^ojtIt(ben 
fflefüble für ^^ogeQo in feinen Sncrn au8{pradb- ör 
Tiet jelbi't bem jungen Stifte, ^lau Eanb nac^ $ari8 
AU begleiten. ÜIDort luurbe biefei fieilicb ^olb fQt bie 
@anb einer OueOe ber Setlegen^eiten unb erljieU 
nun febierftttl ollen Arunb, ouf 8Ru{fet, mit bem fii^ 
biefe Ipieber ouSgefdbnt bitte, eifetffle^tig gu fein, 
^rau Sanb ge^t oTfo onn&bemb gerecht fertigt ou8 bem 
.panbcl berttor. SWcbr romontifd) bleibt tS immer» 
bin, bnR \\c ibre bribcn JUnbcr, bie fte ibrcnt üialtcn 
entriffen hatte, in '^PnriS in ^^JenTion gab, um bent um 
fetb^ ^a^xt längeren, noc^ bon feinet ^iulter abhängigen 
'Lidiltx nad) ^enebig gu folgen. 

Xi« Somiti dm Gern d« Laura» |ot Iwr btct 
Qabren, «m b« iittai Wobemte ff w i l UrrcBa g» motten, 
einen ^oefiepretf Mftiftet, bet nitfit berette beraffent' 
tl(bte (Hcbic^te bcfo^l, fonbetn begabten Slnfangern bie 
TOiitel jur S3eröffentUd)ung unb gut SBeitctatbett ber« 
fdiaffen foll. X)ie belben erften ^reiätröger biepen 
Qmtle 3Jtid)clet unb Qt^atM Suma« unb eS bleibt 
nod) ab^uiDarlen, ob fie ober bie yitteratur einen wirf» 
Itcften ©erttiin baoongetragen baben. ttt britte ^abreS» 
preis machte tn btefcn Xagen etmae mebi iilutfeben, 
metl et einer btetgtgifi^iigen !Ci(^ettn namenS aRaitbe 
ISu^tt^ jufiel, beren &eben<Iauf elntgcl 3nlcr^ 
ticM. 6te ift bie XM^tcr dncf frtt^»er^ÖCT<nt w Wu« 
^aueiS oon 8toil, lernte erft mit ^tttn Sauren (efen 
unb fcbrelben unb eruiaib fl(b b(og bie Siilbung, bie 
«um CF:ntr:it in ben lelegraDbcnfcienft nPtig ift. 
XJennod) finb ibre ©ebid^te nii^t nur febr fnrteft in bct 
j$orm, fonbern aud) iicmlid) gclebrtcn ;"?iil>ali^. I.e 
Xliditerin bnt Tidi outPbibnfiif(b on ben i^oeficen urb 
an ben llcberfcyungcn anlifer lic^tnjerle bon yecoitlc 
be Uieic ^rrangebilbct unb ift {o «u einet biretten 
(Srbin bei Z^eoErlt gcioocben, ber t^n ^kftpnaät 
am meifkcn juFagte. 

{^n bet .Rfviip de Paris" bom 1. ^an\ berfuc^t 
fidi ber Tldittr ^tnbr-' 'JiiDoite mit fflliid in ber litte 
rnrifdjen fttitlf. inbem et bie Saufbnbn unb bie SBerfe 
SHorcel ^tPbofte einet grünblidien, nbcr uiellcidu bod) 
etwae ju rooblroollenben «noliife unterwirft. 4)ejeic^nenl) 
für iiarifer öerbältniffe ift, bap ein neuee 3:^eatetftütf 
^reboftS ben Qnla^ Au biefer 3tubte gegeben ^at, 
obfcöon btefe« feinen 9Jomen („L.i plus Faible*) in 
ieber {>tn|lil^t tctbicnt unb hinter ben meiften Romanen 



Digitized by Google 



1441 



1442 



Sriooftf fuxfidfte^t — (Sinige «ufaeic^nungen, btt 
•enge CSräb te bm Xogen be< (StaotSftTrtdiS oom 

1. 6i8 (!. Dtiembrr IS51 nui(^fe, eröffntn &ie '.iiumniet 
bt& 15. ^ani. iytnmötn ber t)erüotra(jctibftfn 

JRepubltfanet flo^ f^tan ^anb bamol« öon i*:ir'.ä tn 
il)te $)eimol 5?o^ant im iöerri) unb blieb unbrbcUißt. 
eine (t^rocirmctiic^e iöcrcbrung für btn fronjöfifC^en 
fianbmann (prtdjt au& biefen ^^cilen, roie ou8 ibren 
bclanntcn (AnbÜdien Romanen. — ,T>a R e v u e- (K e \ u e 
des Revuea) brachte am 1. ^uni jn>ei ntue ©tiefe 
Zolftots, iDotln et feinen Oiotteegkuben vadt eigenem 
Gtublum bet OttongeUeB urrtf-bigt unb bic tufPfi^e 
Ott^obojcie abMittt. — ttaß Off' wom 15. Sunt enthalt 
eine bemeifen8»e«te ©tubte befi «bbofalen youi« goteft 
über ba8 OTonotiol bet bramotif djen «utoren. 
(äx nieift nati. bah, bcrcn 3?eteiti mit bei 3ell ju etnet 
mQl)ren itjrannei fottioSil ßegenilber ben Slnfängetn bet 
Dtömatutflie alS geßenübtr ben 3;l)catetbtreftotcn 
flelangt fet. Xer öiclae(4mä^|te Zxu\t, btn mti patifci 
^iieltoten berfuc^tcn, fei m» ctn Ml»iM|<t «slottf 
gegen btefe Uebetmac^t 

9tcn« Ooumic befpiii&t in bet „Kevuc d«>s dem 
Mondes« Dom 1&. äuttt bIc ItttcMilMe ScDcutnns 
bet «eotge <Sanft tntb bittint p betn vmtttmhtm 
C^tttffe, bog nit^t fotoo^l bie tomanttf^ Ucbertteibimg 
bet 8eitDtdt(nngen, ats bie Sange unb ^(att^eU gemiffet 
teollftifc^et Sdjilberungcn ben Srfolg ibi« etnft |o 
beliebten {Romnne beifüijt babe. — ^m „Torre- 
sjioiiiJunt- nom 10. unb 25. "JRai beipticfit lili. i^l. 
beS ©ronge« febr gemiffen^oft, aber obnc ffioblroollen 
aL«S Ciinventions du tliöätrc n a t u ra 1 is te", 

bie na<^ ibm ebenfomentg ber 9latut entjpre^en, ol8 
bie ©oranSfebungen be8 llafflfcben obet tomanttfrfjen 
Dtama«. — 3« bet »Grande Re? ««" bOBI 15. Wal 
etbebt ^ent^ 9otbeouf oegen Vitttt fiotl Me Vnfiage. 
bog et butc^ feine erfanftelte .seDstbilit^* in granlreidi 
gonj falfcfte ©egtiffe übet QaBan betbteitet höbe, 
bet folgenben 9htnimcT com 15. ^unt gelangt ijobanncg 
@to« in einet Stubte über bie J^titif unb bie ftrillfet 
3u bent berben Sdjluferoott: .Die Jhiltf ift gcftotbcn 
in ber fommer/jieUen Jlrife be« (parifet i ,'?ounaii8mu«.* 

— bet ^Noavclle Keviie" Dom l.j. *JJJai madtt 
Sematb (Htxma ben genagten '.Betfudi, ben botllaffifdbcn 
(Sc^afcnoman .L'Aütreo" Don ^onoro b'Utfp al8 jtf^l^O« 
logtfc^en 91ontan ju .tetten'. — S>ie „Renaissance 
Latin e" btlngt in bet 9RonoUnuminet oom 15. ^uni 
clm iemciltitfncitc etubie fltac ben IMm nnb 
nomoitetct l^ctitt befRigntcv bon «tbert dmtle iSoteT. 

— Qn bet iJlninumniet bc6 ^Morcirc <!.> Kr.in i i'" 
beffogt ^Qui ©oucbon bie ©nutjer^igfeii tct „C'ixn. liie 
KniQ-.iiise", meii fic 2nö liinierlnffene i^eiübrama 
j;t)''Obore beSanbillee, J'lnti.-,L'*, nidjt angenommen 
bot. X'.e ^uninutnmer bringt neue ©riefe Don 
<S^oteaubrianb. bie nteljt für ben Diplomaten, M 
föt ben Sc^rtitfteaet (botaftetifttfeft finb. — S^on sHociiuet 
nnolDllcrt im „Ermitage" (<|Rai) bcn CbatoIUt btt 
SatiriferS ^auNSouliS (toutiet unb ffalbet tn ibm 
felbft alle bie gebiet, bie et onbctn bMaiaef. — 3>en 
oemctEeitfkdeitcn neuen Mmnon »ITn Vatnqnenr" (ogl. 
oben ©p. 1427) nimmt CEtncft-Cbotl«« ium vinlafTc um 
tn bet „Revae Bleue' bont 25. f?uni ben ,|ii^ialcn 
^effttuiSmuS Bon öbouoib 5Hob- lic(Drcd)en. 

(Sine neue ;^,citfctirift. bie iccbSnuU im ^'^alire er. 
fcfieinen foü. fiat i.*i''on S^cbe unter bcm Tuel „L — 
Annal.-s U <i m ;i ti i i i| n . s- gegtünbet. Die erfte 
5Jumnter (3uni.,^uli cntbült eine gute ®tuble übet 
Saiute'^eutie unb 'tßort'fltopal Dom ^etauSgebet, 
bie mentg befannte Oiebeigefi^tilbte beS vß^ilofopben 
«oufiB unb bei 64tiftfteaeiin 8outfe (Eolet oon ^iüf 
(Ebatnbon, «hw Ctnbie flbct Oatb«^ b'Vntebillb von 
3Rautice ®ouriau unb einen 9(ittm ftbet bie ^unbctt' 
jabtcfifeiet bet (George 8anb Don Q. bc ia dioufiere. 
Parts. Feüx Vogt. 



Qn*9tsdiwct}eri5d)cr Brief. 

al toitbtiafte ^eignt« beS Detfloffenen Oiettcllabttf 
ift jncifclloS bie am 6. ^ni tn fice Vula bet 
Mnfei fio(^f(buU «folgte Ottobwii etnet Stouffeon« 
Oefellftbaft untet bem ^tARbium toen 9tof. ScRidtb 

©ouöier unb Sugene {Rittet unb mit fofortigem Seittitt 
Don etroa 1.50 yitterotbiftorifern unb ©elebrten aUer 
8änbcr. ^accf ber ©efeUft^aft ift bie ©rünbung eine* 
JRouffcouardjiDS in einem befonberen Saal ber genfer 
öffentltcbt" ©iblioibcf, bie iierauggaöe eiiifS regrlmäfeig 
erfc^etnenben SuQctinS unb etnet (rüifdien iKoufTeau* 
SluSgabe, foisie bic Pflege aQet boiB %nbenfen SRoufjfeaut 
Detcnlgenben (Stätten unb Denfmdler. S)et fäbrlicbc 
Seittag Don jioälf (obet bei einmalige Don Qunbett) 

gmnlen ift an ^nin flUunlce Xttmbtcb in Oenf, «etit> 
ictcomieF, )u fenbcn. — SMe OKf ben 96. ongeft^te, 
auf ber ^etetSinfel im Sicletfee ftattgefunbene {^eiet bet 
(Snt^ütlung ber boubonfcbcn SRouffeoubüfte. ber bie 

„SociHö (l''^n'.ul:i'lo:i j urassit.M'.Tie" l)Dn 7Jcueiiftnbt» 
9?eubel)illc einen liopulüTcn (ilun^ltcr Derlicb, iiatjni emen 
Bürbigen unb idtöiicn l<etlauf. (ä?gl. bie i-^rofdjüre con 
ÄrnolO ÜHoffcl: Rousseau et nie rit. Pi.Tre, Mmtii-r: 

bei StiQct unb Stolbebauj.) 

än X^eaterneulgfeiten bat bie Scrlditdperiobe nur 
ßleinigfeilen gebracbt toaS im ©ommer nicbtc (h« 
ftaunlUbct b(üu Hei"* S)niDien. .Abnegiitioa* 

Don Snbte Sictne unb «L« lUtwrrvetlon de Pcrrin 
Dandin* Don Snatcel (Suinanb, bem Setfaffet bet 
biet früber ertnäbnten „Legende d'Anniriera", bitten 
imgrofeeni^cnfer Stabttficatcr einen befc^etbtnen?lcbtung8« 
erfolg. 'Da aUc guten X;npe trci finb, ift Don ben öritten 
(Stürfen bet bctccn Scrjaffcr, jum minbcficn intii\^ug 
ouf bramatifctie Xectinif, ii'obl nocb bcffere« erwarten. 
— .!^n üiranhco\ir tun 't^inierne (ilUinbi) ging am 
29. äRoi ein lotalbiftorifc^eS iStüd in ®jene, bafi nacb 
betonnten Sorbilbem, Don bem magister loci Derfagt, 
fomboniett unb bcfotiett, bie übrigen« inteteffante Ok« 
fcbicbte bti utatten 2)avfe< bet aablnicb txStjmmm. 
unb beifäOig geftimmten SebbUetung be9 Oitf luib bot 
Umgebung In einzelnen (Splfoben ootfe^te. — Hudb bog 
fiebente 9?araiffenfeft in SWontreuj (2S 29. -Ufai' batte 
bieSmal litterarifd)e 'it^rätrntionen unb floAt in bie 
übli(ben Sllnbetballette unb ©lumenfpiele bie Dtoma« 
ttfietung bet Cegenbe Dom ,Sce.x que piliau- (ber 
legnenbe gelS), bte Älfreb ßorofole in feiner wert» 
DoQen ©ammlung .,LcgcDdes des Alpes raudoiseä*' 
(Smifminc, ^a^ot) fo b^bfc^ erifiblt- 

2)le 8otttagiiteont( Detjei^net eine ^loubetei bcg 
neuen Sttabemitcif bhne Saain In $ttboutg unb Sem 
übet .Lee Compagnes de la Vio* Wlb etnCH tl^OI, 

JIAdflcben Serfudl bjteniiidjer Stebe bon mtfcter bcUebtcn 
5olff. unb J^rauenfdiriftfteaefin %. ßorabe («bele 
£>uouenin) in uerfc^iebencn ®täbtcn beS fcbtoeijetifcbcn 
Seitens über bie 3:bemota .C« qoe FeiUM paat, 

.leuDCs Filles iitilog". 

einer IcienSroerten Srofc^üre (Coufonne, ©tibel' 
glebt HJterrc ©imet, ikofeffot bet ^ßbHofopblt an bei 
neuenbutget ^od)(d)ulc. einen ttefflicben Uebetblicf übet 
bo4 Deuten unb iatftaffen feine» ftübgef(^iebenen Cot» 
gängetS Srneft aRutiftet, beS SJetfaffttS einet Diel« 
belptoit^enen Untcefudjmng übet .Lea Haladiea dn 
Sentiment relifcienx (Votlf, Vlcmt). — IDet bom 4. big 
8. Scpfembet 1904 tn @enf tagcnbe jloeUe intematlonole 
t^bilofopbenfongreR (bet erfte, nicbt ju Dertoctbfeln 
mit ben ''Bfodiologenfongreffen, fanb im S^dt« 
ouöftellungliabre in 'voti« ftalt;! üerfpridjt. nort.) ten 
angentelöeien i'orlragen unb ÜJittetlungen ,iu fdilteBen. 
grone Dimcnrioncn angunebmen. 2)a£ (iomite bebauen 
jebod) bic big ;eut uerbältnlSniAglg getinge CrtriltgWllg 
beS beutt(^fpred)enben ^Kontingents. 

Sine feine 'Hufmerffamfeit biben einige gcafct 
Sitteiatutfteunbe bem cngUfiib<n bebnnten Slomon« 
f^iftfldlet ©tanle^ ig. IBebmon buii^ Uebeifimbung 
einet fanftletlf(| auSgefübtten {Dcnlobceffe ettolefen. 
ffie^man bitte nAmliCb in f>l"«c le^en, »The 
long Night* bdttcttcn »nb tn ftbec 100Q009|«ai|rt«cn 

Digitized by Google 




1413 



1444 



QeATtttetrn ^ioman bie bon ben ®enfrm ^eute nod^ 
(ttl^ufiaitifd) gefeierte Sptfobc bct .Kscdade" (ab* 
<ief(t)[agener 9<ad)tabeTfaa (CK fa»09tf<t«n SniMiCB toi 
a)ejemi}et 1602) bt^anbcU. 

tleugeTe {)tnbnnlffe Rotten unl abgegolten, in ben 
Ic|tcn 9ext(^tcn ben gum XcU fe^t IntmffoiUat Vuf* 
mm btt alte^tloatbioen .BibUothcqa« ÜniTUMll«* 
(8wifantic, tdübti, ISmonotll^e ^efte oon 225 Griten) 
etnige eenicifungen ju »Ibmen; xo\x flTeifen alfo b\9 
»um Anfang htS (nujenben 109 ^aljrßnnß« jurflcf. 
iftn eröffnet ftatbc iDdjinuadjer iiitt einer öreißiB 
ettten langen ®tubie über 3örn llf)I, »Lo roman 
da joar tn .VlK tiiugnc", bit leiber brei ^at)re ju fpät 
tommt (QaniiQ':' unD gebtuatbeft] SS i|t intereffant, 
JU beobacbten, mtc bie banaioec ®(6itflfteOeTin ftc^ be> 
ntat)t. baS 8u(4 oom fianjfiftf^en ®tanbpunft aui au 
tettad^ten, unb lote fit in tobellofeni groiubfifi^, aber 
mit Seiie^ltang bcf f^ioeten beutfd^en eotMiif i^ie 
|ier|8nti«l^en Stnbräcfe Don 8u4 unb Serfaffet mitteilt; 
Won tyat bie größte Suft, He ini 2)cutf(be jurüct ju 
flbetfe^en. — i?ouiS öefler (Januar) fci^ilbert in einer 
gonfe^unn feiner .Souvenirs A'un slavophile* bieÄ« 
tnai ,<^*uelijiios tvpcs de ili trnqui'-s <■( d'iivenluriers'', 
»äftrcno UJitdjel Eelincß bit l^möriide öeS ®obne8 
lolfict Uber ,Lii Snetk» et les Surdois" (^onuor unb 
gtbruar) jufnninienfaßt. 2)urd) baS ^ebruar*, äRärj*, 
«pTil« unb i))aibeft i\ti)t ber fion $bUU>t>e ttobet 
tttftffentU(4te Siiefioec^fel ^ufte unb Caroline Olibiet» 
mit Stc.«8eube, bie ben »on Seon 6e<^^ in ber 
•Bawa daa daaz mondes-' (1903, 15. Olt«iC^ 1. »ob 
15. tbnmiteT} Mraffentiid)ten Briefen 9te. QnlM «n 
Otitoier entfbreeften. 3)a8 gintereffe, bo« blefeSrlefe bieten, 
RcbtfertiQt loobl ben 3Bunf(b, fie ber Stadiraett ni(^t nur 
in ben ifjeiifcbtiftfn ^rocier Vünber of"^c"nt. fpnbem In 
einem ©anbc ßejantmeU unb cbionologifctj Eingcoibnet 
*u bieten. ~ vi;ni ,\cf'f'i'ii' ""^ ^Ulötjheft üubten Iviul 
Gtabfet notS) .»iinit unb ÜJintene bei Änatole grance', 
tt>ab<enb fRtxiö ''Sloxax cm lliarc^en .La Tisaeuse 
d'orti.'s'- brinßt, ba8 bemnadjit m einer beutfc^en ßeit« 
f(^nft eifdjeinen unb tm 9lpril()eft Don einem anberen 
SRätcben ,Lo miroir de Blanclteneige' abgelöft IBtcb. 
fioS <^untbeft fieOt neben eine Untetfuil|ung Cb«M«b 
Stob« über bie po(tllf(^ Qbeen Senjamin Qtonftantf 
(getegentiid) be< 9u(4e< bon Cauti« Aber ,B. C. et les 
i<lri'> liluTaleh" [^Pertinl ? eine Ucberfetjung bcS (Moilftieb 
KeCiericben „iReieiletn" btc bie SReitjc ber ftcHet- Heber« 
fetjungen biefcS üMattee m tu urbiger SBeife fortft^t. X\t 
onbeien Wuifatc bie llfotifitcdironircn au§ 'jjQrig, iöeilin, 
Conbon, 92tro -.'huf. "Bcterivburg, ^iüridi auggenommen, 
bcfc^oftiflen fict) mir betläufig mit litterarijcbcn Dingen. 
Wi iHoinan „R> p iration'* t)on Qugenie ^robej l&uft 
l»oni KoHember 1902 bii |um SRai 1904; toit eunoitcB 
fein CifdbchKn tn Sud^am. 

^n ber „Stmain»! Litt.Vuire" (SenPi fd)itbert Ooui8 
(BiQet baö Sctjnffen be« .©tTOBenntaler«" jt). «. ® t e i n l e n 
(5S4 bi4 535} unb ©bouorb «auli; (542) baSlcntgc beö 

Slet(ft zeitig mit Öenbod) üerftorbenen Xaniel 5l<ierge. 
jomutl L^ornut ftcüt {^elradjtungen über ben .Dreäbener 
Santagntei" an unb joergletc^t bie diaraftetiftifcben 
Socimiten ber breSbener iHu^gabe t)on 1533 (pbotott^biert 
bon fi. Umti unb % 'i^ian) mit be^cntoen bon 1542 

Suff Mb« bon^iem^omt, bctflVwgon nnb^Iatnmarion). 
.SPitniAUb cntivirft eine gute ®riaae ber 3Beltanf(bauung 
^etbett epencer« (540/il), unb «Ibert ®ebinj forbert 
gur fTeifeigeren "J^enutjung ber fcfimnieriiten l'anbe«» 
btblioibef In '^trn nuf (543), bie er iiactj nmcnfaniidien 
Söorbilbern in (iuiiclbeitcn reorganirtert fcljen möchte. 
®te ift nn ^elbftifiS Hon tiiS jur ©egentpart be« 

fonbcra jculi iratncttb bie itutiercn ^»eloetica in ber 
luaemer ^i^argerbibliot^ef Dernjoltet »erben. Kntoine 
Oiutaanb erjätju ($42) Ctanlc^f 8e6en unb IBMen. 
(5. be 8)occarb unteminnnt c4 a(t erfter (589), ctnen 
6iogta|)bif(b*(titif<benSttffob Ober ben talentooQen nennt« 
bncgec iDlt^tCT fBttliaai Kittet, ben 93erfaffec ton 
nLenraLyaat lennRoaaa, Fülatte aloraque (Merean 
da F^»iiea«SCTlag) u. f. b. gn fdHelbcn, bcf unt felnei 



ultromoberne» 9?idbt«ng bei ben »enigen ^onbeieuten, 
bie ibn fennen, berpönt unb bei ber ÜDiebraatjl burtb 
feine lange Sbroefenbeit tm MuSlnnbc gans iinbefnnnt 
geblieben ift. S3irgile Woffcl Werfudit fid) mit ©lücf (543) 
in brei Slnc^bittlungen ou* ffiilbelm iBufdjS .ßu guter 
8«t}»*. Der®letc^e befprldjt in ber .Tribüne Libro- f22) 
ganji flQcbtig bie ©tuoie 8oui4 3)torelS über „Clavijo 
•B France et ea Allemagne* unb baiieben {el|t ein« 

febcnb unb lobcnb getnanb 8albenfti«Kgerf «Goatha an 
'rmaoa« (^o^ettc). 

tttncn Hon bidm nid^t ffodf genug angefcblagenen 
Cetluft bot bie litterarifebe ©rfjmeta bur«^ ben lob be« 
in ^ottfi lebenben, tn lUignuD Slnfnng äpril Qcf)tunb« 
DteräißjdbTig berftorbcnen 9Jeucnburgciö .^icjui ^ncottet 
erlitten. Cbaobl er eö nie jU einem fem ganjeS SBiffcn 
unb feine reiche 5Begobung tiöHig fpiegelnbeu ©nfe 
gebrockt l)Qt, flnb ipir ibnt für feine gebonfenPoUcn @e« 
btdjte „l'ensof.s d Automne'" ("Port«, glfc^botber. 1903), 
fein JBueb über „I.,es Grands FIphvcs de France" 
(ßoi^ette), feine patifer Rorrefponbenjen in unferen 
«UUtein, feine «ftnbUH^en Gtubien übet englifd^ Sitte» 
wliit «tu» b«v dtem fflr fein eifrige* Drftngen auf rine 
ntögete grt^ge Cinbeit ber Ck^Deij unb eine engere 
^üQlung unter i^ren ®eifte«arbeitem a» gtogem DanTe 
t^erppilditet. (5r gebött au jenen, btc nld)t olß iJinmen 
nodf ali .anönner eines SPucbeS* fortleben, fonbern bcren 
8ebenlleiftung al8 ein fruditbtingi'itbeS Saniforn im 
Sebtenfelbe ber äSeltentiPidlung iingerannt, ober tt)&tig 
betfcbninbet. 

La Ttur-de-Pei/M. Bd. Patsh^-Lejeime. 



Hmerihatiischcr Brief. 

Brftculic^ tft eK, ^in unb tnieber in amerifanifd^en 
SRogoMnen SeitrAaen au begegnen, bie fic^ mit 
neueren (Srfcbeinungen ber beutfc^en Sitterotut bcfoffcn. 
(S4 Tinb ibnt nic^t oOjuPlelc, unb Tie loffen melftcnt 
an OuatttOt in nQn|i^ tkbiifr Seaugnebmenb onf 
ein tRefent flbec9n b erm an n t .eturmgefelle Sof ratei^ 
boS in ber SRAranummer erfcbienen, fcbreibt Lionel 
®tro(f|eb in ber yuninummer ber „I.amp" über neue 
betiifdjc rramen realifttfc^er unb romantifc^er (Soltung 
unb ntttdjt barauf oufmerfforn, bof; jeber ber Pier her« 
PDnngenbflen beutfcbcit rrmiuuifcr ;;uu'rlitilb tct: Ut,Uen 
^obrÄ ein für feine l?lrt beacid^ncnbcs ®er( ncröffentlic^t 
babe: @ubermann boS oben errpäbnte I^ratna, ^olbe 
ben .Btrom'. Hauptmann .Stofe 93ernbt* unb ^ulbo 
«Ttopeao b"i(nbrea'. ©ttai^el) finbet einen rbopfobifdien 
^JbeoUften toie ben atten^octmeper ebenfo unttMbcfi^inlifb 
nric ben unmenf^tti^ ebfen «uguft fteil, baf 8lfb anftce« 

ßO^nlltlcn Qlenbf Im »Gtrom' übertrieben unb ben 
fug bcf fuIbafAen fStfldFeS ben trften flften gegen« 
übet au mobem. Obglcirfi alle Picr 5?Jcrrc Der'Atctcnc 
reciliftifdie l'Jerfmole aeigttn jttic mnn bod) ein bcbcnf» 
ltd)tö .fiiniteigen ,i\um ^"sinngmcirett, ^i'bnntaftifdjen, 
Uebcrtriebenen unb Unroabrfcbeinlidjen, fur.^: in ntnndien 
roeientltt^en dementen feien bie 2)romen olie romanf.fd). 
Sin intereffonter »eitrog ift 3- SDl. «ullotbS lonbonet 
8rief, ber bie englildie Xbeoteraenfur beleuditet; fernes 

äamef fiunetai Sefprccvung bet neuen fißaU oon 
rtbur ebmonl. 
3ni „Boolcman'* ftbtelbt Sfca Ombno Ober ben 
nationalen omerifanlf^^en 9ioman. Sie Bibitlfation 
fei ber ?'Dlf?iüml:di!eit nttfit gintfttg: Pon europaifd»en 
iVationcn linbc baUcr SRufelnnb nlictn einen roirfltcb 
nationalen 9ioman, infofern er ^ßrobleme bcbanbele, bie 
in feinem anberen l»nnbe ju ben brennenbett J^ragen 
geljören. Die y[ntercfTcn Slntcnfa« j. '.f*. feien aCIgcnicin 
oültige, menf(^lt(^e, ctn nationaler iHonian tm engeren 
Ginne baber gamid)t benfbar. 

9lai:^träglid| fei eine« Süeferat« über bo« 8ebcn4bilb 
CSeboftian {)enfel4 gebadet, baf in ber ^oinummct 
ber „DiaP tn tt^cogo ecft^lcn unb !&r. ^meS Soft 
fintfirib bon bce Northwaatara IJniTarsitj jum Scv* 
faffec ^ 

Digitized by Google 



ITorvcstf^ Srief. 1446 



1445 



S)Tei 9&nbt txum CqH^HMai gcbtecn lu bm 
tobonagcnbflen 9lowttt(» titt SdbMpif. SClmnai 
ftclfW '^QQt 6irt(t in .3red in tha Bodo" einen 
9l0b«IIrnftrouB ti)pi|4 fflbftaatlldien abotofteit, boH 

edilftti fofalfolorlt, unDerfennbar btrginifrficni gtbjCTud), 
njojui fdjon ber Ittel bcjeidjnenb ift. iHemtnlfcenjen 
flnb ouf biefent ©toffaebtet untiermeiblicb; tiian beßcgnct 
Tlipen, bte einem bcfannt Dorfommen. o^ne bofe man 
fic fofott ,511 ibeiitifijlcieii üermöt^te. Clb .^\obe, bet in 
feinen ^»eirotÄefiJerinienten mit 4)einrld) VIM. unb SMau- 
bart »ettelfert, „Mam Lyddy", mit beten eintritt in 
bcn gtatnlfe^en {iauj^aU bie guten attcn Acitcn »iebcs» 
Ufyctn, SRiditet {)ampton unb (Eolonel »volytini utfb 
onbere Jötlben unb {)elbinii(n biefet gemüt« unb ^niwi«' 
tfoUcn «rsa^Iungen Hnb Mctntntc (Bcftolten. 

Qad ConbonS neue« 83u(^ „The Faitb of Mcn" 
fplelt in bem feinen 'Jforbmeften, beffen JlilJtinn er ge» 
toorben ift. Tcnn er tcii: tntt biefent bie robuflc ».'ebenS» 
onft^auung, ben maitigen iKealidmu«, ben unfe^lboten 
©d^atfblict (ät et^nologifcbe 9?omente. fBiaS ibn ttmt 
Stillling untetfAeibet. ift bcc ®aifafntuf, mit bem et; 
bei eojialift, bcflc^bc ocfcSf^sfUt^c (ilii«ti^nflcn 
beleut^tet. S>le eif «sfhtntc ttctt {cnfcltt bei Vienjen 
tinfctet Shiltur ift Conbonl IBelt; inmitten bet ffulttti» 
mOben ober fflclbgietigen obet WbenteuexfÜt^tißen, bie 
tjor einem ^^"^fifönt bortbln gejoflen, inmitten ber 
fjnbioner, SßflmoS unb iDJifdjUnfle OQt et gelebt, it)r 
«eben in nfl feinet 91au^eit unb tHobeit mit ibnen geteilt 
— unb fid) babet gefunben, ben Stünfilcr in fic^ entbecft. 
(Sine t)oQrommene SuSlbfung üon Qoxm unb Qn^alt 
^nbd bet ibm ftatt. S)aS Unlvobrfd)etnli(^fte »irb bei 
ibm nicbt nur ntbglitb, fonbern toaifxli^tinUd); fo bic 
„Relic of the Pliocene" unb „&. HrperborMD Bre«**. 
JBatwd" ift dnc Zinftubl«, bie od «cttoMWUE an feinem 
«nnbetomon „Tb« Call of tfce Wild** geOen fann. Qux 
Seit ift er olfi ftonefponbent einet newijotfet d^ituns 
auf bem rufflfc^ • japantfc^en ShrlegSrd^aupta^, unb man 
(ann bem syut^e, m bem er bie bort gefonniicltcn <5in. 
btütfe nteberlegen wirb, mit Spannung enigegenfcben. 

3fll§. ViJ)axton ift mit „The Desccnt of Man" 
{in StobeOette autfldgelebxt unb eneit^t eine ftounenf« 
ttccte StttuofUflt in bei ®elbfh)ctftanb(t^dt unb SlatAi« 
liACcU^ mtt ber fIc auftetgeioA^nUdic ettuottoncn bot* 
fieiU. Den (^BbepunR btefe« ibteB uietgcn^ Mnnenf 
ftifbct bie (Befcbic^le ber Tfitegefenft^oft „Tb« Oiher 
Two", bei ber bie jwei (Sjgntten einet Dome mit bem 
(Satten Sir. 8 jufammentreffen unb übet bie 3u[unft 
bet 1od)tcr ton 9Jr. 1 beraten, bie ein üJJünbel Don 
Kr. :! ift ^^n ber fünftlenfdicn ©eflaltung biefeS 
Irilenima jcigt 3)h6. föbarton emt ÜJlelfterfe^oft, bie 
He ben gröfeten ftün|tlern bet SlopeDe gleitfifleat. BuS 
folc^en ungewSbnlic^en Ruf^QlBtcttcn ft^t ft«^ manc^ef 
lieben aufamnten, unb mtt. XB^atton tft eine bei f^nf* 
jiiiitt|fütt8coboAt«tlniien unb gidnaenbften CMfeittwclnnen 
blcfef 9e6cnf. CStil ift fteaen»ctfe ju MDont, au 
eptgtammatifd^. Ilbet t& ift Pielleicfit taS ett^ifcbe (SIement 
in ibttr ^«erfönUcbfeit, bafi fidi gern in ©pigrommen 
Oufaett Denn niet ettoa an ibtem fit Hielten Stnft jnjcifeln 

ßate, ben beletitt bic etfte 9Joiifaf beö lä^anbcS eine» 
ffetcii, 

öin Dfac^flang ber Detfc^iebcueii erbet feiern, bie 
om 18. Dejembet 0. 3- ftailorfunöfn liabcn, ift bet 
eben in ^tof^üicnfonit betlJittentlit^X Vottrag bon 
Dt. (Siiatle« 3. Mittle, <Ptärtbent beS Garrett Bibliotiteoal 
loatitut« In (nianfton. S>r. Mittle fagt bntin, bog (»erbet 
bic 9b«c ontlcMiteit, bte in bcn lri}ten .^abtaebnten ge« 
tcnfqt — bie t)iflorif(^e «uffoffung ber 9?oiur, be« 
Öeben«, ber SDlenftbDelt — bte übctroöltigenbc .,'\5ee ber 
Guohitton. — Die ^.'Joitlnoeftern-Uniberntüt in (yonnfton 
i^ieltor: öbmunb ^VimcS). bie burdj bcfonbere 
Pflege ber tcutfduti 2iirnAc unb Öitterotur auSjetcftnet, 
fQnblgt bic iMtünbuiig ctncö ..American Insiitutp of 
Germanics" an. 

Die(iflranbung einet f teien^ai^ne, bic baß mobenie 
Oiama iseiteien SoUff^tü^ten nft^ btingcn foD, ift 
ncuecblng< in tbtietung BWmdtl tBwbcn unb Wieb in 



einet bemnä^ft IbitlfUibenbe» AffentUt^en Sesfammbnit 
bcc OcjfdttlUlhtt nnlccfocttft ivctben. Untct ben gu 
Vttffülumg in VuifUM Bn*otit>ne«ctt ftobttaten befiiÄct 
fi4 bei jweite Seit bon .lieber unferc Straft*. (Sine btcl» 

berfpted)enbc 9?act)ricf)f ift bie. baf, OTrl-SUfe im nSt^ften 
i^oi^xt eine ftanbtge @efellftt)aft organTfieren unb mit 
tbt eine )Re:bz ibfcnft^et Dramen, u. a. ,3{o«met8« 
bolni*, aur Sluffa^tung bringen loirb, fomie Iitaeterlind* 
.SRonna Sanna*. 

JKnv yitri. A, vom Emä*. 



DemtgtedMT BHtf . 

nut .f)amfun, beffen letzte Stbett .Dronning 
Tamara" einen äu|erll(f) ftarfen, in ftinitletifAcc 
Seaiebung aber oiclfad) umftrittenen (Srfolg erjieUe, Qot 
fi(^ iDlcbct auf ba< rein Iprifibe (Vebiet amücfgeaogen. 
Seine jOttgftC 0abe. .Det wilde Kor« (.Da« »tlbc 
CmlNl*) täUax eine ffiif tcfe älterer unb neuer «ebic^ 
son benen clnsclnef f4on bet ftai^eten (Sciegen betten 
ber Ceffentlid&felt mitgeteilt tourbe, in betn porltegenben 
SRohmen jeboc^ ju einem ein^eitUtben (Sanjen t>er» 
fdinioljen morben ift. QnJgefomt umfafet bie Sammlung 
unßciiiht fünfzig neue '?}oeme, in benen tiefe 9?atut» 
Idiilbcrunncn, leibenftboftbure^ttjcbte StinimungSbilbet 
unb etütifd^e CJrgüffe fub ju einet glitjcrnben i^emmen« 
fette aneinanbet reiben, .^amfun« Seicbtigfeit in ber 
Sebertfcbung bet gebunbenen Sptatbe tritt birt micbet 
mtt glctd)ct UtfjnfingU^teit unb ^tifcbe xu Xage Brie 
in ben beflcn Sciftutigcn feiner I^rifcben etutmpetiobc; 
ni(4t minMx ber mftc^ige, ju 3(iten bU jut ungeftfimra 
•enalt gefielgetle (BtunboRoib, bet mit bem ftolaen 
Sacbeln be< Sieget« Qbet bie taufenb 9}i(btigfeiten unb 
SBibeimäTtigleiten be« tögltdCien Üebenf^ batiinfdircitet. 
,3u bem yiQetbeften, »a« un8 bie gebaltüoÜe ®nninilung 
befdjett. gebött incllctdit bcrjcnige Jcil, bet lidj mit 
Gttnnerungen an üerftorbene 3'i'P'"p'l'" befdiditigt, 
fo u. 0. bte SBibmung on tlmolb ;'H'icfliri, em' griJe« 
Qttlg empfunbene f>ulbigitng an bie ^Dianen btB 
fc^metjetift^tn JHknftlet«, beten I^tifcbe« Stolotit nrtc ein 
in Vom gdlclbdct «uifi^niu ou« 8bi{Uni «igcnea 
ScmlUbai onwnM; 

Vttf bat OhMct bcc «obonen Ocauenftoge ffibtt 
unf eine bietbeadQtete unb •frttifleTte polrmtfQe Set* 

OffentUdbung, betitelt .Kmd Icti skal<t of nmnden* 
.Da« fBelb e;ne ®c^bpfuBg im IKonneS*); alö 4<eT» 
affetin jcidinet .eine norrDcgifdic ^rau'. Do*! S8ud> 
bnt meit über bte litteiarifdjen gndjftctfe hinau« ein 
ßoii^ utigcrrö^nlit^e« Äuffeljen enegt unb bilbet in ber 
^l^rcffe foitgefebt ben (Kegenftanb lebbafteften iDietnung^' 
aultottf^Ci. uifprünglKb al« eine pbtlofopb'ftbc ^^er» 
tetbigunn bei toeibllcben $f9<^ gegen bie befannten 
Z^Cfcn be« ibiener SRifog^nen Sctntnget gebadit, flnb 
im Saufe btx Datfieüung bie 3:beotleen bci Sctfoffobi 
gu einem jufammenbängenben SebigebSttbc wer bie 
cthifdjc aJJitrion beS mobemtn SEelbe« ou«gefponntn. 
X.\t Stidjbaltigfeit ber aWojimen flnb bonn on einem 
ber 3Bitriid)rctt entlebnten »eifpiele ju beleu^ten gefudit 
5>reimütig fpticftt fie baS öeflänbnl« au«, bafe ber »or« 
lüutf ffieiningcrS, bog aSetb bobe tn bem erotifdjen 
©runbjuge feinet SBefenßatt bie alle« beberridjenbe 
&eben«aufgabe erhalten, tbatfädiUdj bei föntj^beil ent» 
fpteiibt' fteiltd^ mit bet SRoggabe, bog bie in S^etninget« 
Vugen becAil^tli^e Senttalifation biefe« 92atuittiebe« in 
bei bon bem notatlicb em))finbcnben Selbe fum Snf« 
btud gcbracbten ^etb&tigung einen told tctnecen, vm 
foffenberen unb eblcren Qitpolt crfennen loffe. all er 
fid) anbererfeit« bon einet übettsiegenb inteOettuellen 
bejrt) mit tein inteDertueOcn fBeiten te<bnenben Seben«« 
autfofiiuifl nodttoeifen laffen nfltbe. 3" ^" tbatfaAe, 
ba(; fcet lUann ben V.'eben«tnbalt be« xöelbes au^Smacbt. 
liege fcmc (itniebrigung, fonbern bielmcbr eine bobe, 
etbifdje 9JIifrion, beren läutembe unb erjiebenbe irnbePi 
nur burd) ben prinaipteUen Cerneinet be« .männlidicn' 
®ittli(bfeit«beott9e« in 3»eiiel aejogen merben Ibnnt. 
S)ec in bie Xk^tOtioncn cingef^oUdc .Qtrau^tdllfaB' 



1k 



Digitized by Google 



1447 



Kurse 21n]eig(n: paul, Z>al}Iinann, Cube, Sonnenfcl«. 



1448 



nift^U bon etncm gciftlB ^ot^^ei^enbcn, jungen WMt» 
baf nac^ beifü^teMnen 9bx» unb fBibeigAnQen, Mt* 
anlagt butd^ fete ttMiiw^'<coIiftif(6en Knfqoumigcii 
tittf c]^cltd)en Ccfeicmi, fd^IicgUd^ mit fteubiam 

9jll4t6en)u|tfetn in baS Bcnieinfame 3o(^ gutüiReVrt, 
KKil fie fl(^ im Qaufe i^ret etl)ifd)en SRefognodgieruTioS* 
fahrten bei GrfrnntniS butc^oerungen t)Qt, bak beni 
Selbe außei^alb bei fion bei dlatux felbft gezogenen 
(»renken fein Rmob |U fidcc ntOniMct^liimm tc» 
((Rieben ift. 

3nt ,Folkeblad«t* (9) begegnen toit einet aii0« 
fO^U^en flBfltbigung »on (S. w. 6tr6nenf OPttl« 
tftmttder 64iU>erttng .Billeder fn StrUetifTtt« 
(.Silber bon bet XBaffertonte*), bie bcn fent^ftm iSf 
{(^tinungen bei betgenfer ffüftenfifdirr ntanntgfolHae 
unb neuroirftnbe Seotmc^tungtn abaugtmlnnen toelB. 
..Urd"' (2"2) briiiflt an Ititenber Stelle eine Sefpree^utifl 
über bie beiben finifc^en ScbrififteOetinnen «Iii Wtfftnen 
unb gonn\> ^pult, $)etQugaebetinnen ber onaef ebenen 
Webue .Emint&lchti", bie belonber» feit ber S^etfoifung«» 
Slotaflu|>^c im 1899 eine toiclfeitie befcuc^tciUte 



SlilfinriMi cntfol 
CirtstUmUh 



Q^omaii« iiiib Q|l«v«8ltii. 

INc madOMMI MU den Rofeiblir«. (Sine altlübf^c «f 

((biegte wn ttbolf au l. {-«ambure, Oc^nf^nt. It08. 
S78 e. 

®ut gemoQt unb in einigen ^^^aitieen beinahe oe» 
lungen, all (Banjee nit^t auggenart unb reif, ^er 
SSetfaffet bot ernfllicö berfucftl, einer ungelsAfinltd^ 
ft^Eieten aufgäbe gerecht ju rrctber, unb ift unterlegen. 
SicQeid^t berfuc^t er t& ein anbetmal mit einem \Sxi^ 
It^enn Gtoffc. 

Die ®efc^i(^te tn 8abe< aut «Bicbettaitfec|ett. 
dn junger Mnftlcr toctftrtdCt f!4 bmd^ ungettollt 6c« 

gnngene boppcitc S^Iuift^onbe in unlösbare üDinjiiffe, 
über benen er fantt feinem Söerfe jugrunbe ge^t. 
^ibiftfien Seitt)tftnn unb Hngft, itDifdjen Runft unb 
Üfben, jirifcbcn ererbtet unb eigener Sdiulb aufgerieben, 
cnbct er, nadjbent tr fein befieß SBerf fc^nidbliiö unter« 

gc^en alS ÜJiörbcr unb ©elbftniörber. iroi} blela 
[nläufe AU einer inneren Xurc^Uc^tung bot biefer get 
fOi^tac^e ®toff jeine trübe ©duoere bellten, baS «anfc 
Bleibt unllar unb unf(^n, benn »ebet bie (SraOblcilunit, 
no^ t)te pf9(^ologimc Studlfc icidit ju dmm Ktnm, 
li)oi)It^&tigen Söfen bet Scnottflungen auf. OnteiDoin 
fielom ber S^arafter bei jungen »ünitlerS einen ter« 
fänglld^en ®tii!b Ini SKoberne, unb bie fübn erfunbene 
^pnnbUmg tDirb nic^t jur notlrenbigen ober bod) uer- 
ftanbhdien 3itat)ibeit, fonbein bleibt (irfinbunfi unb loirft 
buicf) ibre im übte» CStnn t«nn4«|le VtcntoicIttl^Mt 
lebigltd) pcinlid^- 

Sinicbte «Bienen auf bem altlfiblfil^en Scbcn ftnb 
mit cbwc flfAiHUv bccbcn, gefunben gieSIomaniR gcmolt 
mtb t^n IBtifung. Vu4 bie «Sbtacbr ift ber' 
ftflnbnigtion bfni rfjronifortig onmutenben Stoffe an« 
oepnct, übU!ü[)l etiTiiclne moberne 5leuBciltdifeUen (ju 
Denen itt» aud) ben teentg geidjniatfüollen Uebetflufe on 
OebonfcnitTidjen jäble) gelegentlich ftören. Ter im« 
Öeilbore Siif^ atftfcfjcn ü^ormur» unb i'nUniß. ilmfdjcn 
SBoQen unb jt<>nnen ulib Uibet baburc^ nur nbd) 



nom« tum (irnft S^ablmann. tdioiti 
CdimIMf ectlofl. Scipjig 1908. 
Z>af RadbtDon Iq8 idi ivxA. Sft fittib gtog unb 
bcaUlii^: .Ob bie {»elbin lernou anbei« flecfc su^anbe 
bringt als bie unonSgegUdienen beS aucfi in ficb fdbft 
nacb nicfet Quögegtidjenen iOlenfrften, ift obne iBelong.' 
örblnffcnb la5 td)'#. ?lber I)ablniQnn n-.udjt'S gnäbig. 

ftnb wenige bnrtn, unb bicje rcenigen fann man 
;ut überipttngen, mcil fic ebenfalls o^ne S^elan^finb. 
(ber Rjorum macb^ fie ^>trfe? ^o, nu feggen >s' mi 
mal: Sßorüm ^ett be j(attni(fer en ©litt? ^ei fann 
bot niitt för, unb fic lann au(b ntt^te bafür. 33on 
Ocbutt ift fie bie S^pc^Ice eines XBirtS in S^omum om 
fidCL j>et tüngang mit ben ^aftotltadiietn cnt* 
ftemoct fie bcn murift^en SebentanftQouungcn, unb — 
ja, mal nun? %(A ^inaulioad^fen über bie betmif(^e 
©Pbäre fd^eint nadigerabe iRomanrrgel gu fein, fobag 
ein tintentrerteS ^Problem erft mit biefer önttüurielung 
anfängt, alleS übrige aber in bie nlte l'Jottenftfle ber 
©plnnftubengcfc^icbien geböif. ^ncr Dcrlicbt fid) boS 
$iobIem in ben $aftorlfobn unb heiratet enbUd) ben 
«ffeffot, bec feine ^(»rtrattf^c Vnutt nif ben 
geleitete. 

«tluc^ fann man bcn alten Vnbteal ru^ig auf bet 
Kel^itagf tttbane (offen, meil ei fi^ bon felbft bes^|U 
ba^ et bo^ nii^t batonf fl|CR J*^^*^*** ^ 
berftftnbige ^^emerfung bei e^lttfttoiKtcf. Sl tpAie 

noc^ betfidnbieer getsefen, loenn bet atte Vnbreal got« 
nid)t auf bie {HeK^ßtagltribünc binoufgeflettert itörr. 
iJer alte Onfcl Dom Uanbe, ber ildti bnr4 feine plalten 
©püfee bei ben botnei)mcn 3?etrx)nnblen in 4'cTUn un- 
möglid) mae^t, ift bocb Utteroufdi lanflit unmüßlidj ge» 
iDorben, &r imidit qu^ biefen jKaman unnißgliefi. — 
Stnb bie '^HJerfonen im ganjen antloe, ift bte Qabel 
oboebtofc^, fo bleibt bocb DablmannS Slitf füt bie 
ncntctt unb Heinften 8fig< bbiflicbcn Qebenl beocbtenl» 
IDCIL Cte finb auc^ T<^if Iieraulgc^oben unb gut ein« 
«flitut (Schabe um bie KofincB tn bicfcm ShtAcnl 
BnOhifig ge^Oit bet Vnfang bei floulboTm ffUTcU 
(6. 292) nt(^t AU ben .fülttenft ßemnr.fcttn »iatfel«"; 
el ift ein alte! ^olfetätfel, bal bmdj oanj Xeutfci^lanb 
e|^t unb fi(^ au(^ in !£änemarf unb Siortoegen finbet. 
"ie Torftellung »errat oft einen feinen, mnltbürbia 
überlegenen fiunior. (Sprache unb fBCObol^tttn|MNlji 
fmb eine« bcfjcicn @toffel toatbig. 



Kr(«)l|et fit! Sioman bon tS. b. Qubr. flbtn, Serlin, 
Seibjtfl, Ü<ctlop Don «. 9lbn. 4(;o ®. 9K. 4.— (5,—). 
Die Jltdere. diomnn l>rti fJhnanbn ©onttcnfell. 
treiben unb ^'eipjig, ö. ^ierfon. ItHiö. 
Qn ftetem ZBacbfen ift bie go^l berjenigen grauen, 
bie fid^ berufen füblen, gegen folQe menfc^lidie ©o^ungen 
in XBort unb Scbtift ju proteftieren, beten ^Atttn oQcin 
ba« Selb bctiefw. SDie ecxe4ti8>*sB idtct Soioe^ni 
Mcb loo^f fHn Scnfenbct me|T bom menf^n^m «tonb« 
|)unft aul beftreiten: unl obet intcrcffiert ^iet bottbiegenb 
bie Xbatfocbe, ba^ bon ben mit aufridbti^er Ueberjeugung 
unb ®rttnie polemifierenben J^iaiicn fidi intn;ct mebt 
ber ftunflfotm be» {Homonß bcbicntn. Unb bne ift für 
ben Diomon fein®ett>inn; eß fieigeit bte |',q[)1 btr reinen 
Tenbcnjbüdier, an benen nur baS Stofftidte it^cadjtung 
Derbient, ba eö um bie funfilerifc^c ^Bewältigung eben 
biefd ©lofflidten metft RC^t flägltd) befc^affen ift. ^te 
betei^tigt Zenbenscomanc an fidi finb, ift oft ber (i(egen* 
ftonb bon Stfiitentngen unfcm fetnften ftitifi^en Abvfc 
pemefen, unb neU^e unfetce tcbcutcnbfien Stomonf^^r^ 
jteaettnnctt (Atte nid^t toenigftcni ein Zenbcntbu^ 
gefcbtieben! tibet nit^t jebe ift eine Qciufcne tote Helene 
$^öf)tau ober («abriele fReutcr 9tan bctgeffe nid)t; Tie 
»aien in eifjer l^mic Xtdjtctinnen, unb erft nadjbem 
ibnen ba« t'eben fo mant^c« erfcbüttembe tBeibelfdiidfol 
offenbarte, {c^tcn Rr ihre bic^terifdbt Sh:oft in ben liienft 
ber Sfidic bfv Sl^eibef-. %\t 'grauen aber, bon benen 
^cute teben mu^, Hnb fcbr berftdnbige, emfidu^M Qe 
SHucn, fflt beten 6tf(beinen all folcbe wir nidtt bat fbar 
|cn»g fdn fbrnicn. S>t(4tctinncn obet ftnb el nicfjt. 



Digitized by Google 



1480 



tinb \i)xc 9fl(^n CRtI)atten biel ju ütel '^apterneS. @U 
finb im iStUe Dolemifiecenbex Vbtjanbiungen jefcbrleftcn. 
2>U 9ef(^cbniffe flnb. um eine fi^lagciibe ^flUifttottim 
6« auifcfptoc^enen Zt^cotleen ju btuien, mit Mtl Qn^ 
ftonb iiimittfoitfbnikit; taf miiflfa^e Qeben ntcb »ec* 

fillMtt^8L Rfi^t cinmd Me feinete >pf9(^o(oBle M 
eibeS Belangt ifirtin 9{(d)t Da« fftn^nlf^e 
Qntereffe mufe alfo uüQig leer au^fleötn. 

SB. t). (Subt uitt roacm für ba« gcfaQene %Beib ein; 
für lt)te «bfldjt fei itjc 5)anr, in öet gorm hat Tic (leb 
«ntfd^iebtn tjetgriffen. Set Jhitifet fiebt fid) biet in 
«inem unbcbaBltdten 3>BiefPol'- " mtd)U uom menfc^« 
litten ®tanbpunft aaS jene fBAtme unb «ufTtc^tialett 
t«c WbBc^Un nldbt untctfdid^en obet %ax iux&if ('(^«(«it, 
tot ttceentcil, fie. Wie fic^'S Bt^A^i^^ iKdfCtt. Cciti 
lan^tctifc^e« unb iitteiaTtfc^e«9«nt(fenieb«(^gc(ictctt^ 
tnÖrttBe Schöpfungen abjulebnm. 

fBctt gefdjicfter l^t 'ä. ©onnenfetä SRoninn .Tie 
Vnbett' ourgebaut, bei audt eine eTfieiilic^e pfi):^ologi|ct)e 
QmicfunB Qufmetft mitb bierin bet 5Beriudj gemadit, 
bie ©tele eine« liebcnbcn "UJaSc^enf fcfjiloern, ba8 
ben Qcifti-^iiiettDanbten iUfnnn, bet fit^ itjr mit fidjtlicbem 
^ntereffe ndt)ert, an ein unlsüibigeS tßerljältniS gefeffelt 
»eife« unb nun einen ftummen Sf^anipf gegen bte un* 
6efiuinte «Anbete* fQ^it. 9Rit tiefem Scbmetj niUB fU 
bcnZciumpb bct leiteten erleben. -Sias [\di um biefiB 
ScdCRlampf an AuBnen Ocfi^c^iiiffai uni inmiem 
CcMkn fonft not^ B<cuPPi'<rt' ift 8tt>" onfeditBar. 
34 benfe tt\nbt\ befonbetS an ble etioaS migglücften 
Stieifjüac in bte gtauenfrage unb an ben ftotf tomanti' 
fdien ^^lug: bte |)elbtn Die (onft fo tapfer unb Der« 
nünftig ift, nimmt, um tl)ren iOoter üor bem i)hiin ju 
tettcn, fo^ott nadf bem traurigen üuSgang tl^reB ^Mebed« 
crlebnifjeS bte ^anb eineS qtadiitttn, abet ungeliebten 
^erebterS an, mit bem feften Sntfc^lui fte^ bet ^^eginn 
bet ^oc^ieititeife au< bem Soupc }u ftütjcn. ^oQen 
unb ftAnncn tlR0en tiitUÖ9 in biefem Suc^e, bodi nut 
teitnKtfc gcltngi tt Vfyata, gfeli^eit Sil^tlti mit cinaitta 



Hr Miitnid« Bert. ^topeQe uon WitlomSd 9mu 

tait, ■üfti Rundet, etüag. 1904. 
3m ^aiBon beS ^iitlscn SMtiflRen« ga f^uäftn, 
magu id) fagen: bat Ift ein feltfameS, eiBennttaci 
9u$' too* foDtel feigen matbe, baß ti eigenattiB \tl 

weil e* feltfom ift DaS roiQ i^ nun nid^t. ^tf) m\ü 
ti eigenaitig im tediten unb litteiaiifdien Stnne nennen. 
ISS tft bag Sud) emeS XalenteS. ^^d) glaube fogar. 
eine« feinen unb ftnrfen Talentes. iMbet efi ift ein 
unfertiges iBud). Jfo'jeae foU bet .flingenbe iöetg' 
gelten, abet biefe 'Jtouelle tfi nut cntrootfcn. (Sana 
piddlttg entiDotfen unb binflen>otfen freilidi, mit oDem 

ajon, ooi jjle enthalten fod mit aQen ^mpitfRoitcn, 
C In 1^ (aootftedien, bie Hc bc^eii^nen, ble fto 
ttlfeiinl linMien fpflcn. SUt oOcit fetnen ^ato^iiMii, 
mit aflen QHbcm tinb Cjcntn imb Swfommninen, 
mit aDen gfarben unb I>üften unb JBätmen. «bet e* 
febU bie gi^tjrung, baä ^ufonimenbalten, bo« »onjen» 
tneten unb il'crbinben. 'Meroip - bte '■l?ci1onen fteben 
lebciibig not unö — aber ber 3iifai"'"f"'ici"ß ibnen, 
ber (5reiflni»ic unter \\(b unb ju ibnen, baö feblt. 2Ba8 
in einzelnen tJarbenfleden in biefe« iBilb gefegt tft. bog 
«int ftc^ nidjt im Äuge. Obet wenn es fic^ eint, fo 
tefc^iebt'« ju fp&t. ^ian ift fc^on i^u mtH entfernt, 
mm ift nic^t mebf feftBe^allen. ^öc^ftcnS, bog mon 
att aufmes((ames Qefes Mt 6cma^. feHau^attcn. 
fRan iDttb in unb ttlcr. (SB VH dne ttctomlhinB in 
ber tetfinif beS ;"5mpreffloniftif(6en. beB ^Mimfia\ttn. 
beö LWn^elbllblidien. ü« tft eine UebettreTbunB in bet 
tlnbeutung, im ^Perftetfen, tn ücrbornenen iReitebungen. 
Qi ift m:e ein 'ffisrnidiiein. bn§ unroirflid) roirb ober 
flud), IV ift em Uninirflidiieiü. baß '4vMrflid)tc;t sicüMimen 
fott. (»(^lieRltdj mufi bie itcrjaffenn »u cmcm [lanj 
unb B<x unfünftlerift^en ^ülittcl greifen Sie imv,\ ^en 
Qa^, in bem bie WVkuiag fat bie »atajtiop^e ent« 



Raiten ift — fclbft niebei anbeutenb itnuq — gto% 
bttttfen. Sine lOfflRtectc Xtdinit — benn sTaffinemcm 
i(t entfu^tcben bniit — mu% m einem nalDcn unb 
ptimitiocK WML (cctfen, um fu| oeiftanbli^ ju imAM. 

ift nie bte ftamcni' a»b 6|»iu(6tobet in ttm» 
^o(af(^nitten. tBte bte Vhittet ben fleinen Zoni bem 
oeim ©ee^anlen üerfpritfit bt:--, er ber J?;rd)c geroeilit 
fein foQ, bufc^t St^ottcn Dotüber. .fleöucft, rote ber 
Schatten eineS ajlenfcben*. liefet Sdjiuten i|! ber be« 
■■ßnefterä, ber nn feinem Seruf unb feinet ütfenntnil 
leibet unb beStjalb bei ben barinberjigcti ^Mnibetn tm 
ftianfenbaufe als StetDenleibenbcr untergebracht ift. 
9Ran abnt, bog et ti ijt, unb baß er ben tieinen £oRt 
umgebtac^t bat. iIRan abnt t9 burc^ ben @i^u6 unb 
a^nt feine üRotioe. 3" biefem 3ufammcnfl$ncii ib 
etnalB bec ßufammcatani tut Ülolidk «ntbalten. Unb 
f^lie^Ud^ benft m«n: tfi ei wMüii nur eine golge bec 
lecbnif, biefeS Oofe? 3ft eB übettricbenei obet mife» 
oerftonbenet .Stiel« Ci)bne' nur? ^l' "i<Öt bem 
Xaient auf iHecbnung nu U^tn, baS ftd) nod) ntd^t 
genug aefeftigt i)ot? Qielleicbt aut^ boS! fBanfd^en 
trtr Dag bicf 110(9 QCft^c^ Öcnn ba« 'Talent tftMflx! 



neue mctrdttH. 'l^l^ilüfnpb'ft^et 9ioman Don Vttguit 
«ßtd. .V).in6 ^ciebi it (io., i8crlin=ÄtegltQ. 

Der ijirofpeft preift biefe<5 IHud) al8 .eine littetatifie 
Steubeit aHeterften iNangc«" unb riii^mt bie muftergauiae 
©prac^e beB IBcrleB. Jtann e« wobl ctroa« ^etbrieB* 
Itt^ere« geben a(S biefe oomp()aften Uobptetfungen, bic 
bei Httiifetn, bu it)ren iRamen mit Stecht tttoen mollai. 
einem 8m( nelt mclis fd^n oiB na^cn? «Benn man 
imf b«4 mtf« Uetdl ni^ bob Mmlesetn bibtncn. 
wenn mm •(tttccactf<fie Stfd^einunBen exften SlanBeB* 
bo(^ ntd^t fo (etditfemg in bie IBelt binauBoofaunen 
molltc. .??ei[c IRenfdlcn* ift aDeB anbere. nur tr.cfjt 
eilte 9teu^e:t grogen <BtiIB. 68 iit ntcbt .neu', benn 
fogenannte Uebetmenfc^en mit jügedofen äcibenidiaitcn 
unb einer unoerftorenen !Ref(amefud)t, bte ftnb n>it nad)* 
grabe geiuotjni rooiben. Unb eB fmb feine .^JJenfdicn'. 
benn untet i)ienf(ib(n etlaube icb ntit (befonbetB int 
f ammenbange mit .neu") etmaB ^öbeteB, SbletcB, 
SleinercA gu Detftc^en alB bicfcB ^acnc: ein ei^ftfteUei; 
eine 9(^ftftcOe(tn, bie ^ tn attAemBlitcm t(»mi» 
unb Saturn bet ffonpention mm Xtot; au9(e6m. (Ei 
tmpontect unS garnicbt, bag ber fRann Dm rrtnec 
erften %x(\\x frfietbfn läfet, reit fe^en betlei la ade %a^t: 
boB er fein .Uebctroeib* ftnbet unb bafe beibe, nadtbem 
fie bte Söelt mit einem .Ueberfinb' bereidjcrt baben 
(beffen Sntroicfiung uns leibet uorcntbalten reirb;. ent> 
be<(en, tote Re fi(^ geirrt. — 

X)u liebet (Mott, roa« ift benn batan neu? obet gai 
.neumenft^üc^?' — ble ^xtt%t Qiebe i^trn Vftqex* 
mittnod) bot bici 5>o^fo mit bnauffolgenbet Ztenntiaf 
baben loit mu^IMbe bodi genuB et^fti^ien bbicn. ttufcie 
^euttge SUIcntwc »nb ffultur mirb ia bcoAUect von 
„Q^enrcnben" mit ober o^ne Betic^tlic^e @4cibttn|. — 
„9!eumenf(^li(4eB" betmag ic^ alfo in bemSudie nte^ti 
JU entbrcfen. Unb ein ..pbilofopbifdQet 9toman" ift cB 
aud) nidi! (JrftcnS ift ein pl)ilo(opiiid)er iRonton an 
unb für üd) fc^on bcbenfltd). felbit ©oeitie nt im föilbelnt 
UJeiftcr biete* i^icnre nidjt rein gfiun(]cn (Sin pbilo» 
fopbndier iHoman muß nbcr bot^ roentgitcn!* eine pbilo» 
fopbtitbe 3bec baben. Cieaele^t foOte e« bicie fein, bte 
ber "IJtofpeft auifpriC^t: ..baß füt ben entarteten ffultut« 
menfc^cn nic^t me^i jutiifft, maB füt ben 9taturmenf(^ 
Ki^tii unb (|ul HNR". Xkixabes Uegcn {U6 attetbiaji 
IMnbe fdiceiien. 0ewbe Mcfe Cetlc frtmi <t>tbmi 
bat bet 9utoi aber fo gut wie gantldlt etlhcteet. fNe 
tHüdfebi ber beiben .neuen Vtenft^en" vom Utotor» 
(juftanb ber .'iobe ^uni ^lulturyiitnnb geftftiebt qanj un» 
ernjarlet .lugliidi nl}et uuS ginj geroöbnltdjem UeberbiuB 
iinb obtie jeöcn übüofopbitd)en Untergtunb. 9?id»t um 
einen pbtlojopbifc^en dtontan ^anbeU eB fit^ biet, fönten 
um einen pcitenttifm. 

ParU. KUä» SdUrtm»c*»r. 



Digitized by Google 



M51 ICBcy Mnytawi; ianf <Bf4>»»*f *if^» Carmen Sytgg» iPtfet, S<^aaf«l. 1482 



9m nidttt. 9ioman )>on "^aul äangcnf^eibt. 8et* 
lag Don Sf. gjonlMw * tu Onttn. 

iW. 8,- (4,-). 
&ln tn [einet ^Jatütlic^feit unb ^erjbetoeßenbtti 
ZraBtf ergtetfcnb niifenbed 8ud|. Crin Diaioi 
fiasbecf, ben etn t^eumotifc^eS Setben aejmangen l)at, 
Mt Vift^ieb ju nehmen, lebt in ungeiobondtl^ glfid Ud^er 
«^e mit etncx oottreffltc^n gtau unb f^e^t bieieS (üiacf 
Im4 IMI iRMMta mnütefttnbet t>cn>olMtanU|t Ibtc- 
Co^ f«n «tt vtgam bcv «lefc^^te Don bec Xifcgi» 
Mute lielmtebTen, »o et junt ga^nric^ beferöert tootben 
Ift, unb bie Xod)tn, Im ©tlüfn Dtilobt, fQtjU fid? öon 

tttjen befeligt Im ©onnenglonj i^ret junflen Vflebe. 
0 bemiibt ein anbetet Wann, bet nichts bon itjtcm 
©ttiflbnl* WfiB. fiffi um i^te ^anb, wirö natütticf; ab« 

fcmiefen unb gttiit nun aat Siac^fuc^t bie @t)te be§ 
Räbc^enC an. H[i Sc^nabtonSc^cf be< ^clmle^Ttnben 
Qo^ncft bcnu^t et augetbcm noc^ bie etite li^ t^m 
Meltnbe tklcaen^eit, unt aaA an btefem fein a^at^en 
XU fallen. Set junae aRcnvl bcaBM frinc habuxd^ 
^etbotaeiufme betjneifcitc fMnmmiit MÖi tMtt nU^ 
au bcvfc^Ien, unb biefet Re^t feinen anbeten VuSidcb, 
ben btutalen (Besner gut Stec^nfc^aft ju jiieijen, ali bog 
ICueQ. obroo^l et ein l!uca«®cflnet ijl. 'iet 9tu8« 
ßong be« 3'''f'''>'"Pf** 'ft filt ibn unßlütflii^: bei 
(ironiici^ifle unt tapftte ÜJiann fäüt bet JSPugtl feine« 
ä^egnets jum Cpfei; baS (^Iftif bet gamiiie ift fQt aUe 
3eit jetftött. Dct '^^otgang tft mit großem Oefdjtcf bet« 
onfi^aultd^t; bicil ttitt beionbeiS jutage in bet fd^on 
OtM^ltten fi^ti^ten tBa^t^ftigtett bet ©d^ilbetungen, 
te hm inttmcti 9it^ htt Don ben etnaebtcn gltumi 
vab Clluattoncn aulg^t ««4 bic ObieftlblOt bet 
fbttoif betbtent Vnetfennung : et wttb ttlrgenbf 
pesfbnli4, nitgenb« tenbeuAlöS, fonbesn Ugt bie Cs* 
clflnllTe fitr Hct; reben. unb Otcfc f^lM^CIt tllte 
bie au ^etjen ge^t*). 

JUriHltinlrcM. "Hon (»uiboäift. (Wit einem «ilbnlS 
bc« 3Bettaffc(S bon Solf'Stotenban.) Sinj, XBtcn, 
Scinalfl. OepemU^f<^ eetlagtanftalt, 1903. 
8oi lutaem feierte mim bc» flcb^i^ (SebuttStag 
gelif taffni in jabttofen UrtfiMit vlan fut^te bem 
etft übet bie ^ITlißen öefefetttn, bann unbatmbetjta 
Set^A^nten gerecht /|u ioetben unb etinnette jlt^, bag 
et neben ja^liofen d^omanen audi ,,Obm8 Xxo\x" unb 
„©eJtuntetgong" gefc^rieben. föenn Eatjn Schule 
gemacht ^at, fo baif @ulbo Sift ju biefet Schule ge^abU 
weiben, mag et aiidj ganj felbftänblg ju feinem öofl« 
tbnenben ©aibenftil gelangt fem. Det nunmeijt '>(, 3ab« 
aAb(enbc ®<^tiftfteaet ift, toie ®tmto(f unb "Cabn, au* 
|Iil(b &i»f4n unb iZüe^tet. X)ie getmanifc^e Set' 

Bsenbett bn 2)onaumatIen ift fein aouptflebtet, feine 
tmteftcii 804ec finb bex blftoiifübt Kommt „Ibeaom' 
t»m" tmb bie ..Setttf4>mbtbo(o«f(^ Sonbf^afll« 
Wlbet". €elne „Wtmtnenm&ten", bie et «bom TOüBer« 
(Muttenbrunn geroibniet f)at, füden einen httfen *-Pnnb; 
eS ftnb SloDeOen unb ^iJtjantaficn, aud) ibaOabcii unb 
®fa(benliebet: unb mie man fic^ oucb 8" ^>ft^ iFlaniet 
fteQen mag, bie^feuiige nationale Se^eiftetung beS 
®fQlbtn ctaiecft »umpat^ie, unb feine (rtfinbunftSgobe 
foibett 9Icf)tung. ^Dieinem petfbnUt^cn Oefc^macfc fagt 
oOetbingS biefet fc^on Don grtc^tag' unb ©t^effd (abet 
noilb SRol) «m^i/M^t, bon !bal|n unb noil^ mc^ 



*) S)«m 3nfialt na(6 iit bitfri !Doiuatt mit bem glticb« 
nami0tn 'Eroma btS lUtrfaffer« ibciitiidi, ti«o int Wat o. 
in ?5iafl oufgtfüljrt wutbe (f. b. Sefpitdiuit^ im VL«^ V, 1217 . 
^iri(T ^U, baft ein Wutor faf) f|l(i(b)(itt(t &(;i*rlbeii £toi< 
in branuiti'4(r iiiib nrji^bUnbtr fforiii ücffettflidircit ilhcr- 
pifS^t, i't itnmertiin ntfiripöriii(i ;:ni:' nn>e: tinncntlirii feine 
Slüdidbiitun^V 2aB fin SIuIül (iiitii aiiiiinr luidjirrmü* 
btainatifttri, tommt jo öfter-> oor — bciiiuf l,MtH:ic in bu6 
©djQu^pitt „£a(!J"iift!on" rtMi 'Jllfv. uo:i :'(otifrli5, Dao mit 
bieiem ULUlii\(tM>c:i (iniiic flctii;!:otf:i! linl, oiif iüldic ÄUi'f 
entftanbtn - abor baf; nii ^etcitv^ ucrirertetf« Ttama unmittel« 
bat boraii' in eint:;i 'Hi'maii lllt^,UH■t)^fi^frt ipir^, n\it b<> jetjt 
unfete« iUifteiid oeJ Vanbe« nod) ni(i)t bei '^rouc^. 'S. 9{eb. 



bon Oift inl 9}^abfobif(^e gefietgette altertümelnbe %on 
ntt^t befonbet« ju. «bet bu«^ blefe loilbe „föalmetfe" 
t)inbut(ft bringt eine gicfee fflnf^^aulic^feit, unb an »rnft 
ber Sdjilberung flbetttlfft «ift ben Dieter be8 , .Stampfe« 
um ^om" eti)eb(til^. ^ nenne kitt nui „Sledenmtnne", 
„Det Ic|ie Rugenfönig" unb bie i6mtf4* Ifnmmtfii^ 
®c^Imcttmte „2>ec Oeinkllecf^iaffcl". 

Om dmi. Bod» WtM«rf. 

3l 4er Cuca. tHutnamfc^e^bl^ae Don (Carmen ©plDo. 
Wegenibitti, C aunberttBfl^lbiu^Mrtliun. 1904. 
K> 4,S0> 

Sine Ftbl^Qc nennt Satmen WtjSati neuefte« 
90^, bte CtjAblung bet fiunca'. Ctne .ttagifdx 

Qbtjfle' lönnte man'g gcnnucr nennen. Der ©ctaupiatj 
bet einfot^en abet riltiieitben ÜJefe^ic^tt n't eine 
ober ein (^lufifleldnbc in Sturnftnien: bic .Cunca' ift 
immer ba« fruttitboriic ^Janb. $)iet fpitlt fi<^ bie itogöbie 
jloeier |)ittenftnber ab , fie ijei&en @D:'ing^e(u unb 
®oatc. Sic Tmb aufgetoac^fen tote ba« Oto« im 
gelbe; man nennt fle Sälumenltnbet, unb fie »tffen nlibti 
oon i^et ^etfunft. 6te lieben etnonbet unb bte 
(SmiifinbunBen bei Jkt^S^ftxA, glcid^fam in einem langen 
Wonologe auSgefiwmwB, jdcn bie (StaA^lung fewfL 
%tt fatse VttnnctommcT fmbct ein {a^e« ISnbe, benn 
al« Soate fl<^ jum ^open begiebt, um mit i^m übet 
bie ^eiiot ju teben, ttfä^tt et, bag bie beiben S3tubet 
unb ©ctirocftcc nnb, Gr DetfdQt in ein bitiiS^* giebet 
urb ftirbt; i5ii.iTigt)clu jolgt tbm bolb naift. Die Dai» 
itcUung ift tütinifnöroert, loenn bte fficfdi'.cluc 3oate8 
unb ^Uanßtieiu auc^ nic^t, roie bie SctlagSanjeige be« 
geiftett cerlunbct, «ben bettlicbftenpoettfcbtn StbApfungen 
bec QcUlitteiatut ebenbattig an bie @eite au fteQen' 
iD&Te. CS ift no^ genug bamit gefogt, bag bie (St* 
lA^iing pottifA inntf empfunben unb in einet aul» 
biwIlbolKn, batet irionaCl ftbnälftigen ^lofa et jd^U ifk 

DrMim. Btl9 WiUtbttg. 

JIW fcr kMwrei Sibl. SloDeOen bon öctmann 
Oefer. «ofel C>elbing & Sitbten^abn. 1904. 
Det fflonb entljait fünf Slooeneti, ftlDe, leife ®e. 
fc^icbten, nacb benen feinet gteifen jüU, bet nafi^ '£^at* 
fachen, nac^ gtogen (^tlebniffen unb gcroaltigen treiben* 
fc^aften f)ungtig ift. Cefer« jatte, onbeutenbe 9ttt, mit 
bet et ben innctlidjficn Gticbtilifen fübl^nb noc^juge^cn 
fut^t, ift biet auf bie ©pi^e getrieben, ©eine Begabung, 
bie witlliilb 3nnige« unb Sbte« unb dteijDoQeS %\x ft^affen 
Dermag, untetliegt in i.}tet gan^n Sigenart fe^t teilet 
ber äicfa^t. In« 3Raniiierte ju getaten. Unb biefcf 
9efabe en^t Oefet aue^ t^atffti^iic^ ntt^t- 9m meiften 
tritt baf hl bex Vefd^it^te ,(>intet(4iift'' entgegen. Ocfn 
^ot, t»ie e« febelnt, aud^ gat (etn Qnteteffe an einee 
(taten ftompofltion. Vtan miig fic^ tmmet miebet auf 
bie Situation beRnnen, bie et malen tsiQ. Seine 
fielben f!nb eigentQmlic^e ^''{aturen: fie t)aben feitjame 
(tifle Viebijabettien unb unter ben SSiicftern befonbere 
CiebUnge, ^Jöcb«, bie anbete l)öd)ficn8 auö anfiauartfc^en 
.s^atalogen ober genauen 2itleTaturßefd)til)ten fcnncn. 
®ie ftnb ffieltfremb, toeil fie baö £)etligtum iljtet Seele 
boten looaen. Hu« nuge unb fBoit fptic^l bie eble 
ttittfalt. bie ibee ganje Aiaft fM unb ot)ne (tmbbafe. 
aber mit nmibbtttiset (Vlut an ein orogef 8iel fe^t 
fBct bte feeliftbe Xtefe bet beutfi^en SRbftif mag, bem 
»itb au4 bie« 9u(b (ieb »etben. (S« fcbilbert 3Renf(4(n 
.au9-bei Heineren '^<x\^'' . t58 ift aud) für üknfdicn, 
bte bat)in get)öien ober ba^in eine ftiUe ©elmiuc^t 
^en. 

Aacktn. Wailk*r Wttß. 



Pierrot »id eotoabisc oder D» CM *m der <Sin 
iHetgen Setfe bon Slicbaxb ^b^avilaX. SRtt SuA" 
fibmuct bon ^eintidb Soge (et>fBotp«tDebc 8eMi^| 

1902, .J^etmann Seemann «Ratftfolget. TO. 8,—. 

biffcm (Mcbicfitbnc^bobenbieltitifdjenvQrlefinabeil 
(ÜltoubS'Jpotiltbenß unb bie — fteilw^ unerreicblidjen — 

Digitized by Google 



1458 



Jtwtjß Jlnjciim: Ccojan, Pttlaint. 



1454 



Siofofogebtc^U ^aul Sttlainefi etne anmutige beut(cf)e 
Sni(f)t getragen, fibtx neben unb bot btefen tUterartfcfien 
Anregungen Ift aud) bai Ütbtn bti btm SBQdjleln ju 
"ißate geftonbcn, unb nllerlet moquante unb ironif^e 
©tlmmungen einer jungen a\)t baben fid^ baS SBaiauo* 
(oftAm gefaQen (offen mäffen. Iia 972enfd) t)on feilte 
aitf oteletici Sergaitgenliclten au\i iounbes6ax|itc itt« 
Mnmtcngefet}!, feine <jkffl^(fiBc(t ottf ben Mrf^tcben^ 
«Umenten gcmif^t, unb neben (Sriec^ifc^em unb SRittcU 
attecttil^cm ift barin getsig auc^ nolt) ein «Städten 
9I0I0I0 lebenbig: unb eben biefef ift in ben Ainlic^ 
aef))reisten, ^eQtarbigen unb unf(^ulbig«frit)olen verfen 
®(^auta(8 junt Srtbnen gebracht- tiefften SRotgen« 
negliaec eijäbit giau (iolombine t^tcnt Sen^m tton 
beut vcfii^ bet bei Souilne: 

^it narcn lauttt ^u<n, 

<• iMt lein SRann babci, 

mir fpicItcB mit einen graocn 

tciicnben VAIwigcl.'' 

SM Ift M« ttabU^ »nb betbtibte (»raalc Cin« n^mp^en« 
taTgfT Ober ftmitni4a(er gigiitc^ene. Qnb H ift nt^ 
bie etnjige ©tropfe im %ud)c, bie beni Vutor bai iRec^t 
gab. eS ,bem ffleifte be« ©ntteau in Hnbadjt* iu »ibmen. 
(St betftebt ]\ib auf bie Jfunfr beS teijenben 9it(^t« eben» 

iolOPi)l aie nur tigenb etii Sixnb jeneS tflnbelnben 
imibeilf; 

,Ttt ÜDionb ;d)lei4t auf btm Ballone 
mit {eintm tTauiigcn Si^t, 
nie eint fiiofftrmtlont 
1|t fein bleicht« »tfi^t. 

(5t »refit ts an bit €4eib«n 
unb leu4tet in« 3>»ii'm btieiffi 
9icmt UM ihn «um SMbca 
mit einet Stttcaging ctn. 

3m Ve^publ Soiombint, 
Hmbgcxt non Kote unb ^unb, 
{Mt MC» eine Mvfinc 
ablM^fcIib in ben fllnnb.« 

«ttbcHi Meb« gmia^t e^er an SSil^bn QuM: 

„(Sehen mir, fptod) (Kolombine, 
fl<l)fn irir hout iiu Ilifattt: 
tn't ijt San) unb Pantomime, 
sab IHM e^Ittlf« n>ctt ein tMa. 

nnb cl finb ethbbtt Ißfcife 
unb man at^t lief btteacHeii^ 

Ift man UW^ omft|}Ri* 
Dcfglel^en ber .SDojtergang*: 

,(Jinf lyxau, bie tfnis crboiit, 
fiebt iiinn nii' ^f^ StraBc o»t. 
(Kolombine (aiiii mit (tiraiieii 
nur auf ioldx Vtabnung fiftancn» 
unb tnöttnb im £|>ajitren* 
«eben f«gt Jic |tt <[oj!«ib<r: 
ilHefca borf nti« ni<^^^ paffierfn, 
0, Wfitebtfr, iiiüciitanbft'." 

Änberwättß ift mtcbet ein goiij nnbcrcr, blaficil-ir.übttnet 
Xonb^'Ton nngtfdilngen (.©orrenf. .©onntog*), ober 
fo biete ©eUter hn Dicfjtcr in bieftr Sammlung jpufen 
lagt, bem Irnßiflien be« ''iMertol-lbenia« ift er übernCl 
Olli bem IBege gegangen unb mit i^ni bcr fennjeic^nenben 
neuen flot», um bie boS moberne (Smpfinbcn ben alten 
«Stoff mumclmnb becctAett ^at. 2>le |cl)i frönen, »ct4« 
nwbbtfi^ Cettenamia^mungen ^at $elint4 So|(to 
gegei^net, beSgleit^en ba» ZUclblott unb eine tans* 
felttge Qüuftration, bie jeigt, inie bo« ©tnblum bet ptx» 
tierfen 9tntm:t unb rcrnnierten (Stnnlicfireit '?lubreij 
8eorb«Ift)8 ihn in Stanb gefegt l)nt, Stlmnninflni au6« 
jubrürfen, bie feiner uifprüngiidien t^igenatt nfliltg fern» 
lagen. Unb fo finb t^ter 3)u(^in^aU unb ^ud)]dimud 
MC diif ditem 0tt|. 

Ifermmnn Ubtit. 



bietet ja nid^t Immer (äleic^metttgeS, nianc^ei bafion ftet)t 
DieQeic^t ju {ebr unter bem ^{cid)cn einer augenblidtUdben 
iJreube an abfonberlic^en vieimen, aber bo(^ finb alle 
oiefe lür^ercn ober l&ngeren ^oeme, feien fte nun 

Slitifc^er, famitiärer, fojialet ober gat litterarifd^et 
d)tung, ijarmiüS, fteunblill^, gutmütig unb — natfitllCb. 
Ibut »te eobbcutf^e, bte ficd fonft ni^t Immex mtt 
bem ^moT bet 9iocbcaf aurediifinben, ^ben unfere 
^erjficqe gteube an biefen €>d)erggebi(^ten cineS liebenS« 
nflrbigen Sc^alU, ^tntex beffen ®9ott bod^ ein 
Qutrs unb macBiel tt»b ctn «iftt^ttgei, 
(»emQt btsgt 

Wm. Tä. 



ftm SAtrxgedKhif bou ;,Ub(innei Itojan. ©tun» 

flart unb -»tü'.n 11*03. ^. <B. (SottOf^C Ow^^imb« 
Uuifl yinctifolflft. 2 
OTnn baif jcbc tuui ^aht trojanfcten .inimor« mit 
gtcube bcgiülen. S)icie« neue $änb4)cn ^djetigebif^U 



JiMItWibllC eedldbtt t)oni;aulSerlaine. lleberf e«t 
»on Otto $)aenbler. ©trofeburg, 3- €>• Öb. C->ei^ 

(Sin iBud) ju bejprccfjen, in beffen Corttort ber 
eigenen iJiTbeit bctgongener Qa^re in fteunblid) aner» 
fenncntcr ai'eife gebadjt to\xb. ift fd)ttierer, al8 nenn 
ce Mvi, um bn8 eine« greunbe* ^anbelt, ben man 
perfönltd) fennt. Qc^ tonn Ijier jur flie^tfertigung 
nur betonen, boß i^ meinen l^erlaine'UeberfctJungen 
t)on 1899/1900 (»exlin, (Soncoibia 1900) »0IU9 oU 
Ofrember gegenflbft^e^, |)e mnr att ta)mfbe Seefunk 
oettac^te, bon bewn nur ^ic unb b« ctact geglütft 
fein mag; nur elnel mag i^r Serbienft (ein: bog fte 
S?crlQine au8 bcr Seele feiner I'^uTif roieberjugeben 
fuc^en. biefem Sinne bcfennt nd) Cito i)aenbler 
aU (Bleidjftrtbenbtr, unb ninn niirb jugeben niüfftn, baß 
ibm einige Sturfe fcl)r loobl gelungen finb- ^di nenne: 
,£Qtuvn;cr-, .SBcom**, .fBie bte SRöloe', .Xic atmen 
guten ©ebanfen', .Ars poi'jtica" unb .<Blü(f bet armut'. 
Wi btefen Herfen Dirb auc^ ein fe^i fttenger 99curteilex 
fMue Sttubc ^bcn. 0bet neben biefen (Bebii^ten fte^ 
aKbcn!, in bcnen etnaelne Gpcad^flcden ftfitcn »ie bol 
IdaMM .mol', ba8 m| in neuerer Rtxl out^ in 
flSf onfte, nid^t famillBR 8erfe einfid^Ieic^en au 
Mcillti baft no4 üblere .toie'n' unb ^ie unb bo ein 
mtolsIeB fßott nie ald SReim auf Xßipfel .ber {)immeLt» 
(|i|(fel*, aucft grembtrorte wie ,naito-,,iRefpelt*, .nctOM*, 
»0 bofi beuifcbe Stjnonpm am ^lai}e gcmefen toAce, 
um ni(6t bte äl'ortinclDbU' ju uiiti-Tliret^en. 3)lit 9ie(^ 
bel^ftU Mi ber Ueberfe^^er bem 3:eite gcgenOber eine 
■civiffc Sftetbeit bor, aber in bem fcQbncn JUhwf d« 
Dorgcr* giebt er bO(^ bie ZBorte .U grenouille cri« 
par les jonci Terts" burd^ «Die ^^Afc^e quolcn laut 
bUK^ SittfenMIbcr' lieber, too cS bce (lUfcsUAcit 
VbettbfHnraittng gemag ongeaeigt mar, bte timen r«Tcn 
au laffen. !Z)a< tief empfunbene Sieb Shifbor ^uferS, 
barin man ttiie in einem ®)ilege( Sctlatnci eigene 
gange €ecle feben fann, MctCt ein V^Wäf/tt Sctf^teL 
£ie0 bte erfte Stropbc 

3(i> fam, ein fdjrutr S^aifenfnob', 
.>^iii £taht: ^a bat mon balb gcfunben, 
T.;t; ii, III iitrinri SJufetftunbl« — 

2^00 4)uloti ni4)t tifunbcn bob'. 

Xiaatgen bof Oclfltnal in fetncc cbtai, ttflgHtetltn 

Ztauiigleit: 

J« ania venu, calme orphelin, 
Bicbe d» wm moIb ywue tenäqnfliw, 

Vera lefl bomniM des Kmndw tIIIc«: 

Its nr tii'ont juij« fmiivt- nialin. 

Unb tote mit btcirni @ebi(^te ergebt uni aud) 
mit ber (finieitung, bie Ctto ijoenbler ben Ueber» 
fc\}ungen tjoiongcben ia|t. CBir ftnben in it)r nur 
aJHfebtüigung bon Sterlaineß Cebcn, tein SerftdnbniS 
feine feltfomen ghtttoege, ni^t einmol aUitgefü^l mit 
bem großen SUito feiner atmen glfldlidi'ungU'idUd^ 
Oeele. «Ocf tft MigKAbcst. S>ie lugenb fitt gu 
unb beniTteUt C« fft et auA ki^t crflMU|> ba% 
Otto ^aenbler bie elaentli^c CMQta^t bc< leltaiftfen 
9onbe« .Sa^esse* niQt au criennctt bermos unb bon 
einem .übcrlabenen ^efuitenflil' (tncU^t Unfer beutf*. 
protefinntifd)cr .SinAenboif mar bann ObtTjefuit. IBu 
bcnfcn üielmet)! an bie altfirdilidjen ^ijmnen, an bie 
ÜIRljftilcr unb an Slngelui» ©ilcfiud. ®o fommt bcc 



Digitized by Google 



1455 



1456 



Otftnfe^ec boju, nn bem ßranbtofen 6lbltfc^ cniijfunbcnfn 
,0 moo Dieu, vous m'ave?. biegst d'iiinour'' tieruni» 
(UfflClftetn, unö ftine Uebetfetäunfl bfr ©onttte .Wctt 
unbblc ©tflt' mufi üot ber unuerglftt^Ileficn inbrr.iiitinen 
Qiebetgabe burc^ SRicfiorb 3)e^mel in gte'an ;Vucifl* 
CH(lolne«antl)oioBte — weit juriicfiie^en, obrooljl fit, 
m ibt ee^Ubet, mtt au bem heften be« iBud^e« gefjbrt. 
2tRt»lmBCi£ auf eine m&ali(^e iBeeinfluffung SciUitn«t 
Mi Vital H^oe, ben Saubelalre flbctfe^t ^atte, tft 
MrtMlI, »Ab oeini| ttoc aut^ ^erootaufK^cn, ba^ 
Miiiic me^ Snttiitcv «tt ^ronaore xom, ttc^tiBct 
«4 i^It man i^n gu ben SlUamcn, toie id^ c6 tit 
«dn« .8e(flif(^en U^ctC (1<>02) get^an ^ot 

Wim. OUfBamMT. 



egMDrtCflCl In enflland. Qon gfrtebnd) 'Bxit. 
'ßalöftta XXVI 1. Untetfud^unflen unb leyle ou* 
btT beutfc^en unb eiiglifc^en ''|}^i(ologtt- ^CTauf' 
Beigeben tum S. SBranbl, @. SRoetlje unb G. ® ^niibt. 
äBcrüu. maiitt it ünaßer. iao3. VII u. 151 ®. 
TO. 4,80. 

®o be(annt unb toeit beibtettct au(^ bie Stcett^e 
beS ZiQ (SuUnfpitgel feit intern etften ^luitceten in 
g)nHf>^lflnl> unb |iim Zeil auc^ in antoKR 8&Rbcm 
Mmn unb bei uni ffir bte 3uB<ni> btttbettet noA Hnb, 
b unfiar ift bod) bic »iffenic^aFtaAe Wtmtnis bcc 
vntfte^ungSgefc^tt^te bet alten SoInbucbeS, baS bei 
feinem nleöetbeutfdjen Utfprung un6 bod) nur in alteften 
^oi^beutfc^en !8eaTDcttunflen eit^alten tft. Utber btcfe 
Bet^öltniffc einige Sic^er^ctt gemimien, ift, wie S3tie 
nitt iHedjt bcmcrrt, nic^t mbgUcö, rocnn ntc^t ^uöor baS 
gortleben (5ulcn»ptfgcl# in Icut^djlnnb, ben 9Jleber« 
lanben, Ofianfreid) unö C^nalanb in (itnjeluiiterfut^ui^en 
aenau betfolgt tft. wngtanb f}at fic^ nun $frie 
mbft bUfn banftnfttoetten unb etfolgrei(^en Vtbtlt mtt 
ItmMt unb gleil untcsaogcn. Rmax bat H4 ^etf ovb 
Harn 1886 in feinen im^mäim Stndi«« in the 
LItonry Rslationi of England and GermaiiT To the 
XVI. Century einget)enD mtt btefet f^rage bf'rfiaft iV, 
aoci tnjtoif^cn ift rotditigeS neueB Diatcnnl tilnju' 

f;e(onimcn, ba* bie b'.^-Iicr fcitQcfteEten ^^ntfadjcn Der« 
c^iebt unb ecflänit unb nudj auf bte beutfdjen (Sulen» 
fpiC|jclbQd)tr eiiiinei:; neue Oi(f)t »irft. 9Jad)L>em örte 
bie f^on betannten englifdien (£ulenft>iegeIauiSgaben unb 
ein bisset not^ nic^t beat^tcteS, abey [nten»tcf(^tc^tli(^ 
totd^ltgitS Stagment genau befdbrieben unb unlecfud^t 
i^t, lommt et ju bem fcbt beac^tcnlnccten fettifdiat 
lla^tttt tit bem et bie fitcOung bcc cngttf^en Seifte in 
bet Oefamtgefdii^te bef füirftfbu^eb bebimbelt fJnraof 
ergiebt fic^, jum Teil im ®egenfa^ ju ber atteten 
gotfdjung. ba^ bie Corlage bet beiöen tirrfc^ifbenen 
englifc^en gafianncn eine nieberbeutfc^e, nid^t fron» 
A&itfc^e GueQe (Z) gtWffen fein niufe. bic DöHig fflb^ 
ndnbig unb iion bet C.ucQc bet I)oc^beutf(^en 
iBeatbeltungeit (S: unabl^angig aar. S unb Z ftnb jivei 
toetftbiebene Gntfaltungen bec Oleft^ic^te, bie nur mittelbar 
unb fflt uni au8 iDiangel an 4natetlal nic^t mebc et' 
fmnboT auf einem un0 t)etIoienen gemelniamcn tttAe» 
t^)}ud fl offen. S>a« aUbtiflc bialtif<be Scgcbnlf blefee 
Sfeftfteaung ift, bag für bie fAnftioe Zcf thitit bei Suten» 
fpiegelbuc^eS nur bie beibcn fioc^beutfC^en unb bte beiben 
engUft^en Raffungen $u t)etn)enben finb, mä^ieub alle 
artberen 91iit$n^^!^" "'^^ unfelbftänbig fQr bie innece Xe{t« 
flcfc^id&te nidjt ntci)r in ©etroc^t lommen. 

Die beiben letzten Äapltel be^anbeln eingeljenb unb 

f|Ut ba« Nottleben l^ulenfpieflel« in ber engltfc^cn unb 
i^ottifi^en öittetatur com IC bl§ jum H>. ÜJatjrbunbcit 
untet auSreic^cnber Seiüdfit^tigung aUei oermanbten 
(Ecfd^einungen. Der Qn^ang tctlt iaS oben ettoä^nte, 
iDtc^U«, entUfC^e SrMtment noi^ beut xu Hntioeipcn 
um 1518 bon ^can ban Xoeibocgb bteittncQiat ^de, 
fomie bie (Sulenfpieee(^4' ben Jwtt of Seogin 
t}on 1613 mit. 

Bmlam, H*rmmtm /m/jw». 



flMcr« Taalllc«lcbeR. ?'on <!nrt ^Thiffiefiue. m\\. 

etnem ^tlbntffe unb einer tTanbfdjtsrlnadjbilbunfl. 

Äetlln 1904, ®iegfr. SRittlcc & Soljn. fl. 8". 78 ®. 
gieber, ber fid? on be8 i^erfaffet« liebebofler 
©c^lloerung be8 ftinbetfteunbe« @oet^e erfreut ^at, 
isitb biefef {)erberf(f)tift(^en mit freunbltc^em Snteicjfe 
«UX ftttlb nehmen. G« tft ein aiifptuc^SlofeS «Seiten« 
nfttf onjie&enbcc ftlelnlunft, ein QQc^lein fQr e&tet unb 
SRflttct, wie et bec Setfaffer mit Stecbt nennt, bet bof, 
was er bringt, mit ftinberftnn unb garnUienceffl^l ouf« 
genommen feigen mOc^tr. ^n ber XXt&X, Mer bofiir 
empfänglich ift, bem werben biefc fc^lic^ten ©tubien« 
blattet nu8 bem ftetbftfjaiife, oot nlleni bie intimen 
(5inblicfe in bie öon frJliltc^ftcm Peben erföüte Jfinbet» 
fliibe einen eigenen (jienuö bereiten. i)hitbeftti§ fcnnt 
[idi gtünblic^ auS in ber ttaul'.djen ffltnm'pt'ätc beS 
öerbetfe^en j5rnn"lif"'«ben8. l*r tierfte^t eö baruni au4 
trefflic^, bem j£>auic, beffm Sewo^ner unb gute ©e» 
tonnte er fo onfdjaulie^ bem Oefcr porfteut, neue 
i^reunbc ju gewinnen. Denn eine leife apotogetifl^ 
Xmb«^ tft |tt fpQxen. Sccfoflec inei| felbft «m beften 

9Ba8 et auf ben Setiti^ten oon Qugenjeugen ent* 
nimmt ober Hot ollem au8 (itSbet unueröffentlic^ten 

Sflbft.^enflniilcn ju iinS rcbcri Iiif;t, bringt ni^t nur 
4)erberö l'ieiifdjlidjfeit ntit müblttjuenber äBdrme nolje, 
fonber:! jciflt aud) feine finge unb wiüenSftairc @attin, 
ben guten ^ngel bei ^omtlte unb bie reiche blütjenbe 
ffinbeif(bat in fdjönftem Uitftte. Det britte Sibfdinitt 
htü SAd^leinS, etwa« fet)r gefuc^t .Sine ftinbetfipmp^onie* 
betitelt, ift ber gebaltpollfte. lit eetwertet a"«" «ften 
^ale abet bunbctt, tciüoelfe ganj tbftlie^e lOclcfc Mn 
f>etbeif Sinbem an ibten auf felnex Ualicntfdbw Steife 
begriffenen Sätet. Vui^ fonß ift in bent 8nae mouAtf 
anmutige i^amlUenanbenfen bemenbet morben. «tn 
®lüdwunf*blatt aum ©cbuttstag bet 9J{uttet erfreut 
als finnige Seigabe, gerbet« ietiteS Silbnie. eine ®tubie 
bon Slnton (9ni|f, bcgtü|t oU wingangSfcfemud. 

Liipmig. Otto Laätmhrf. 



i^iefüMMw. 

$d)9lbCit llll CiCb«. Sin Seitrag inx GrfenntniS bee 
meni^ltdjen Seelenleben« Don Dt. ?B. SHbeinbarb 
l'eiDjia 1904, Xtieob. X^oniaS. löO ®. 3». 3,—. 
5in> Don benSBUt^ern, /«u benen fid; fc^wet SteOunjn 
nehmen (Agt S>enn bei Setfoffer tjat eine oiiginau 
Stimmung — unbefangene, in bei ^ufibiudf fotm ibm 
eigene Sieb« xax Siebe — unb einen eigenen Oebankn — 
boB bet Seift unb bte ftuitut bic 8icoc unb bamtt bie 
®efunb^eit ber eutoptttfdren QBRier bebroben — unb 
aufeerbem eine flanje Sei^e flnger Sinfädc unb maneb* 
ntol eine ret^t $i'tbfd)e, ungezwungene Ärt, Tie ouSju- 
fpre^en. ®o jum sBttfpiel, wenn er gleid) int l^orwort 
borüber (logt, bofe man immer noc^ nichts iihuhcnti<d}c8 
unb Unbefangene« üon j^rouen felbit über b;e l'iCbeS. 
gefüble ber j^rau ju erfahren betomnie unb in einem 
gcwifien faujtgen tone bina^fAgt: .S« ift, als ob ein 
Üncifteteib ^iei {ftmUiiben grauen ben Vtunb derf Allelen 
loQtbe' (lie«: tKift^Iflffe!); „man (cfommt einfo^ Mne 
bemanftige ttntiMct." 

Siebt man au9 btefet sufftOigen $robe fi^on, baft 
ber 9etfaffet in Soeben bei ®pta(bbebm<b(ung tro^ fonß 
gan) ftifcbem Sprat^gefil^I ein Dilettant \% bet gut 
tnntc, fitti fine ^^eitlmo bei ®onbei8, Änbrefen ober 
and) iBiijtniann in ^jJfUiie iii peben. fo tft l)in?u,<iijrigen. 
bofe er tlbertiaupt unb nid)t blofe fotniol ebcnfu fdfd) 
wie btlcttonttftft btnufloJv iiffdjritben bat. Daß iöcjte, 
»ni? et »oeiö, bat et oon anlesen, liaiipticl(hli(h ©tenbonl 
unb fogat 'JPIantegajaa übccnomnten, unb baS ^e* 
obacbiungematetial, baS itjm fe^lt, mug eine gewiffe 
bautbadene ftlugbett unb Sebenfcifabtung etfebeit 
Säbel erfiart er M bfteten b<csba|t unbefangen, ba| 
et ein 9bllf fct«^ fei. t)of nun boo toobt niAt QSon^ 
Omitc er nid)t gana ItitWof ben plumpflen SRoterioIif» 
muf dl fetbfn)ciftanbU4* Sa^^ ausgeben (j. O. 9 

Digitized by Google 



1457 Kurje Slnjcistii: Cautcrcr, Hort). 145S 



in tDiebei angmet^mcnt 3)eut((^, baS ftc^ {o abtx Iribei 
mö) in amtlichen Sc^tiftflüdtn finbtt, bie man htm 
ftalfcc jut Unterfil^tift Dorgtlegt unb bann bCTöffentlic^t 
„Sie aus ffiaft unb @iof[ bie und befanntc Qlt« 
ftimtDelt entftanb, ift unS befannt unb jinbcn nix 
ledere . . ." u. f. ».)• Vuf blefcS OfMet bcf bUctflcrmben 
3)TaufloSTCbrn8 gt^ött audt bie QhttbetfunB, ttx ,.fß\tLt. 
jene bllnbe 9latuTftaft", fei „in biet Jhäfte, in tiiet 
'Jriebe ' gcipoltcn, flcrou in bier, h:c r.un iicdi emnnfcet 
Oorgenoninun tcciben. ©olc^e {tifdj-itcmnKfieie Syoit» 
gläubiflfeit ftelit bcni ^^ilofop^cn nidit gui an; unb 
iDcnn et [d)on (@. 50) auS btx glatten ^aaitiad)t 
bet grau auf gU fiatfen SgotSniuS ob et auf „bie 
energietofe, nachgiebige tßeit^^eit bef ftail auSgeptägten 
f oktalen Ztitbt" fdjlult — tote ungünftig müBten »tr 
ba im ^inbiid auf tte Oettanbung feinex 6bta<|c unb 

feine til|tIofo)i^ifi!^c Zrot^t oon feinem tditottncbatnltec 
tenftn! Oir finb obet milber, a^men fein Ibftli^ 
Snt»eb«T — Ober nlcbt na^ unb fagen: ein mutoi, 
aus brm ettcaS tDctbcn tann; «bei ein übeiHüingejS 8u4- 

Htrmtdorf (M»rh). Gmtta» Landamtr. 

Sayn. Da< 9anb bet oufge^enbcn dornte cinfi unb 
tct}t. Son Dt. f)[ofe;)t) 8autetet. aRit 108 «b* 
btlbttn«en. S.tlufToge. Setpgig, Setiog »on O. ©pamet. 

0. 3. 407 ®. 5Di. 7,-. 
nuf ber güne Don ißrofcfiüren, autfeffisjen, «Scftilbe» 
Tungen öon yanb unb yeuien imb fciiftificn L^mtogS» 
fliegen, ju benen bie flfflcnrjaitißc Situation iUnloii 
glebt, tQflt botlicßenfcef. Jl-cif alS bie Slibcit eine« 
lDiffenf(^aftli(^ gefdjulten Seobac^terö, ber nietjrfre ^^o^te 
in ^o,pm jugebrac^t unb bie toertboQften 93eißnent* 
lic^ungen fibci baS 8anb einge^enb ftubiert unb benutzt 

iiat, turnil)o(^ Verbot. Sauterct gicbt bent Zitel ent* 
litec^enb suci|t eine faft bie ^dlfte be£ SBuc^eC ein« 
ne^nienbe, bei ber borgefc^ittitlii^en unb ^albmi^tbifcben 
3cit ontjebtnbe ©efcftlt^te yobanS, reicft burc^flot^ten 
mit fuUuTl)iflotifd)en SJfonienten, unter benen nur bie 
Iiorftellung ber eninjicfliing beS inDonifdicn Sdnif!« 
njefen«, ber relifliöfen Slnirtiauungen, bcS $hicg£> unb 
fBaffenn^efetif«, {omic i:>ic (Mcfc^ittte bei }fllMnlf<^ 
Sttiiftentimic* Ijetboißeljobcn jeien. 

DoS achte Sfapitel bilbet mit einer — UM^^inlich 
füi biete Sejer allju gebrängten — Tarftrllunfl be< 
ucbeigangeS bom alten jum mobernen i^apan bic ^lücfe 
in bex ^llbenng 8anb unb 2euten. SBti netbcn 
mtt bcm ^^H^oax in nrtmlicher, moialifc^cc unb 
tnteneltuellet ^inftdbt, mit feiner Sprache unb feinem 
SebenSlsanbel bon bet (Seburt biS jum Otabe, mit 
92abtung, Sfletbung unb Slobitung, Stunft, Stunftgen^erbe 
unb Qnöuitrie, $)anbel un& üktfcbr im Vanbe ber auf« 

8ebenben «gönne befannt ociund;!. '^\\x\ cm fur^eS 
'apitel über bie Innb« unb fotftroitijdtaftlidjrn ertoetbö» 
iUicuic folgt bieTatflcQunfl ber ßeographifchen.flciUoßiidicti 
unb flimatifihen l<erhältniffc. ^ochintereffant finb bie 
itapttel über bie Xier> unb ^flanjcnlDClt, benen fich als 
e^lug eine fch< cinge^enb«, but(( eine Ante untei* 
flfl^tc £o))0||Mpl^ie Soponf onfOgL IDat ect»eiil^lf 
bex ficnu|}tcn Sittcraiux unb ein umfangteiific* 8le|ifiex 
ex^bhen bie btaftifche »tau^baxfctt beS »ucbel. 

Sc ift Ein SBerf entftanben, bcffcn Stubtum ben 
Sefcr auj i]emiRreld)e SSeife mit biefem bcgabtejlen unb 
thatftaitirtnen i^olfe Birten« bcnt [icnnmbeuinflötoütbiflen 
S3ür(änipfcr ber ntonoolo « ninlniufdjcn ;)iniU', tiffonnt 
macht. Unb bennodi, fo flcbicgcu unb in lidcv viiifid)l 
etfchbpfcnb bie Arbeit ^'autereiS ift, glauben mir bem 
Veifaffcr fein Unrecht au tbun, »enn wir fte hinfk^tli^ 
ctniaex |)unltc als einen SBecfud» mit nicht ocina ju* 
xeiqenbenaRitteln bejetilhnen. ©elbft langl&htiaesrenntntf 
clnef Qolfefi unb bte 9c^exxf4ung bex 6{mQC genügen 
bur^ouS noch nitbt Intmet, toie bex bom Vexfaffcr bäufig 
jitiCTtc 'l5toff''i;n SPöl^ in 2:ofio benierft. um fein (Seelen* 
leben uiMliß crgtiinben, unb CoutercrS i^oiietc lüfel 
Uermutcn. baf; er jene beiben ununtgönglidjen 93e» 
bitniiingcn ntdtt flön.ilicf) erffiflt. Tia§ irficint mir ber 
(Miunb, irfShalb (ein ÜHidi Inniulitlid) bc6 inpantfdjcn 
lüoUScharafteti» unb bcijenigen ftigcujchaften, in benen 



[ich bie Soir^feele am beften offenbart, bcg roißbcgierigen 
QefetS (SriDortungen nicht DbQig befciebigt. fi)ie fchtoierig 
aOerbingS biefe ®tite ber XarfteHung ift, beweift S> 
bet (ütjüch antfdh^ dnxi h<tbonagcnben ftenncxa 
ftlnfi^llbq bc* JqMnij^c» S^Oii^axalteiS auf gebxixHne 
ttaftt: bIc Hnfl^tcn tcn Slotet unb 9au< nehcn f!^ 
in biefem fünfte biamettal gegenüber. Sauteiet betont 
jnat: .^d) mar ftelS (inthunaft unb habe hier bieleS 
als foId)er bargeftellt.' Xro^beni fcheint er mir ben 
3aponein in mandjeni ^JJunfie nicbt Qeredjt ju roctben. 
©ein ÄuSjprud) über bie ©tiHunß ber ("^iqu £ 207) 
Würbe ben ©iberfpruch beS gebilbeten i>pQnerö heraus» 
forbcm. X)te gcfeUfdjaftlidjen Unarten, bie er als ^e» 
weife baffir anführt, bog bie Japaner fich nicht in bie 
abenbl&nbif^e StuUur eingelebt hoben unb auc^ nie 
^tnetnfittben iscxben (iiw(^ i^ncnlL^iini man bet an* 

laute ®ahntn, €&ubem bex Rctfe mittelft bet ffingexl, 

baS Xhrttngen unb Stögen am OlHetfchaltet u. a. (e. 218) 
®anj berfehlt bOrilcn jebem ffenner bie 9lu?fflt)runßen 
^autererS über japamidje iUJoIerei unb 'iHafltf erjdscinen. 
^n bei fchöpferifchen, ibealen 5?unft foQ ber Japaner nie 
ftber bie erfien Änfänßc hinau^gefonimen fein! — To6 
thun berartige SluSfteQunnrn, ^cBtelfe, bag ber ^^cirnfier 

t einen OnthurioSmuS wohl ju jügeln wugte, bem SBert 
)C< 9ud|cf als eines wohl obgerunbeten Ökinjen leinen 
Vbbxn^; mbge cS balb eine btitte Vuflane eilebcn, bie 
uns baf 3<tt(iltex unb ben Vong bex ffefonn In SMpcni 
(8. Jhibitei) nwSk einge^nbce baxpeDt. 

StrUm. HtnmmHH Btrirtm. 

Eiri MaoMlais ahrSalfAe ReltfeiiciaNe. (Ujs of 

anciont Rome.) Uniang: S>ic Schladjt bon (^x^. 
Seutfch im ScrSniog bet Otiginale bon SBtthcIni 
btt Roxb. SBtcn, Sexlaa tum Oaxl •exolbft fts^ 
1904. 

Xcr iiiijtben« unb fogenhafte ßhoraher bet Ucbcx- 
liefcrung ber älteften ri)miichen ®efchtdjte tourbe fChon 
bon einigen STitifcrn beö 9lUettuni6 bebnnlitct (iitbc 
^Plutareh. SRomulnS SVap. 8}, aber etft im Ueb^ebnlcn 
Qahrhunbert buid) ^Perijoniuß unb nainenilid) im itcuit- 
.zehnten burch üiiebuhr ju einer allgemein aneifanntrn 
"Ibntfncbc erhoben. SBie oQe Sblfer, hotten auch bte 
Siönut ihte {)elbenUebet (Kdptot 5/i»ot nennt fie ^io« 
nhfioS auS ^alifarna| nad| ^abiuS ¥ictot). bon benen 
unf obex niiH» ethattcn ocbtiebcn ift. & lOlt ft(b 
bttbcx niil^t leugnen, b«| d dn feht migtichef ante» 
nehmen nax, loenn SRacauIa^ et betfuchte, bie gorm 
bex alten Siebet gu refonfttuincn, unb noch migitcher, 
wenn er fidi babei bie gereimten altctißli'dicn unb alt» 
fchottifchcu S^üCiabcn jum S3orbilb nnlim, nmtjtcnb boS 
notionale SDJetrum ber alilateinifchen ^i^ocfic ber iaturnifdje 
S3erS wnr lag baher Wohl auch fci" befonbercS 
SBebürfni' vnr — Weber in Wiffenf^oftlicher noch in 
biChterifcher ^ejiehung — , biefe SaUoben ^iacoulobt 
ins !Deutf(he ju übertrogen unb ju berCffentlichen. X)o<^ 
ift antueticnnen. bog bcm Ucbeifc^ct ein« bebeutcnbc 
SoxmgeiDonbl^t ju tfebotc fleht, bie ilhm Ue nnlOia' 
baren SChwierigfeiten feineS Unteinehment flbetislnbai 
half. Wenn Hch auch mandic fpiachlichcn unb mettif<(äi 
Unebenheiten in ber Ue(CKfcf|unt bolftnben. 



"■ ■ MM nOtitCt. it M t W 



®er1gumor iu ber ponndrjftc^tn biufr^e» dprelTe. 

cnn man beute gelegentlich einmal an bie cot« 
nuu^ltdie ^JJrcffe bcnft, breitet fich unioiafütlid) bot 
bem fleiftigen 9lugc eine weite, öbe Steppe aus. ätii^ 



Digitized by Google 



1459 salomoii. Der t7unior in ber sormärjlit^en itntiäftH Prrffr. 1460 



M Siftelit unb 3)onten. Unb bod) finb bit gcUiuiQcn 
btt Dieigigei' unt> $teiatgeriat)te bH &ori|Cii 
(unbnts buit^otii nl(fit fo unttitercffont, biIc nun ge- 
ma^Ui^ anntaimt. Der politlfd^e Iqrt M« oDerbtnaS 
iif(^enb flösHc^. Anlangte bod) grteferi^ IBU^elin III. 
fem ^rfufeen, entfrfet ü6et ble ^udrebolutton. In einet 
SobintttScirbre Dom 6. Oftober 1830, bofe bcn S'tlungen 
titrboten tvuxbt, fünftigbin noc^ irßfnb »tldie liht» 
teilungen fibci TebolutionATe (Sieigniffe nu bringen. ®o 
»ett lonrte mon aber nid)t meqr ge^en, bo^ woren 
nanU-i 'J*cfd;i -nfungen niöglid); bie Öenfoien 
{onntcn angcniiefen ipciben, mit giögeret ®ttenge unb 
unnac^fic^tlTc^ \\)xt& ^mtefi gu nalten; eine barbarifdie 
Utitetbtfiditng jebcf fxcicn IBorteS gtiff um iUb, unb 
fo fi^mtifte bct 9ontif4e Zejrt berait 3ttfninn«ii, bafi 
^•jfnann Don SaDetSIebcn ntit beigenbeni ®poU OUititf: 

SSit finb bod) Mt ^jcitiuHu» iatettffant 
ftfix unfei liebe« iüateilanb! 
0a> ift un« ni«6t oQct btTtcfetet worbenl 
W« QortepMfatni^ ift Seutnoiit arnotben, 

Otcrvonräctiact (tWcIt ciani Orbcn, 
fttc Salaicii n|(fUcn fUbemc IBpCMl 
de ifttfeftcn ^mldtoften gelKii mtk mtbcR, 
Unb uilig ift t» grfibling amffibm — 
tBie inlntffanl, nie (ntnefTant! 
©Ott feflne baS liebe 2<QteTtanb! 

"Las gtfanite geiftige Oeben l)otte aber feit 18dO 
bixft einen (o lebliaucn ,"siiuiiil§ erholten, bafe ofle biefe 
®cfe^e6beftinimungen nur bi^ einem getotffen (Biabe 
ju uirfen »ermocbten; DoQftftnbig auf ben frül^eTeR 
Ctoni» juiüdfdirauben ober gar bernic^ten tonnten fie 
Ii niAt; immer roiebct bracp tt buti^; tmmet oii^ 
iWHe nnitle cf fi(^ geltenb ju mo^cn. Um nun ober, 
tx^ ollcr Qef^&nlungen, bo4 bal fagen au fdnnen. 
mai fie erffiOte uitb belDfgtc, mußte bie junge Öeneration 
|e|}t eine gan^ befonbere ®(ibrei&0Tt etfhiben, bet ber 
man AttJifdjen ben Seiten lieft, nnifete fie jur fein» 
gefdiliffenen ©atire, f,nx gcifireicben 9JIalice unb ge« 
legentUc^ aud) juni bcrö ^utjauenben burfctiifofen SBitje 
greifen. ÜJoburif) bilbcte ficb ein gnnj neuer Ion in 
ber SettungöUtlerotur bernuS, bcr ftcti befonbcrS in bent 
cxbiiierten ftanipfe gegen bie Genfur beroätjrte. Jtaum 
jemals irieber ift eine üerboßte ^injlitutlon mit einet 
foU^tn gOflt bon in oflcn gatbtn fidtaernbem ®))ott 
itttb ^ODn fltofdHlttct »orbcn, Mric 9lct. 

Hut bet un«6eucren Stenge (oI(^ fatirifd^en 
SnnctTungen unb oeigenben VHije übet btc (S*n\ux unb 
bie Senforen fftbren mir alS groben bie folgenben an: 
•Uer .ftomet' madjt iolgenbe (SHofJe: .I>tr Ileutfdjc 
braudU ICM' ^n^re, bofe ettoaS gejagt tterbe, unb 
100 ;$J(;nbTe, bnp er eine Sadie aufefübre. 9luf biefe 
iWeife f ittite ms ber bcuifd;c J<i;irLi iii jirfci '2'iO ^^atjren 
bic (fd)on 1814) berl^eigene t^re^fietbeit gemähten.' 

Xiet .2)0Ttbarbiet' flcOt bie 8ettai4tung an: .Sad}« 
betftttnbigc fjoben auSgeredmet, ba| auS einem SHaftet 
&oii aioei aiaQionen iStreidt^ölit^en gemafbt loetben 
Unncn, unb bodi \dü nUifiB bobei betbient toerben. 
flBfe'f bo<!^ beutjutage ben Kenten bequem gemocht 
roirb. 3!?ie_Iongc mufiten unfere ©rofeniiittet in bei 
Stücke mit atabl unb ©fein bämmern, roenn fie ffoffee 
rotten luoUten. Unb gleidimoM ift bie liJenidibeit 
nidit aufrieben. UntnrfbnrrS iJ'oiC Die Iieut|c^en 
tjcnt^en Streidjfrcibeit. I'ie bcii'oru ^tOdUfVCU^ett imb 
raoQcn nun gnr nod) '•l^rcRiteitieii.' 

15ic .5Prc8!Quer 3f"u"g* etjaljU, ffriebritft bft 
®iogc ^abe beftimnu, bog an bem ^abreStage bet 
®(^lad^t bei ^o^enftiebbeig na<& l(X) ^{)ren [\di ein 
ffladfiommt bei 6ic|ei<, bcS O^lbmaifi^olU Orofcn 
Hon OcglcT, toom fflnfge toon $ieu|en eine Onobc 
ecfttttcn bfiife, »orauf bet •Gbailbati'' fragt: fein 
9c§IcT untei unC. bet im 9lamen br« ganjen SoIfeS 
um etuaS me^r f^regfretbeit bittet?* 

5>ie .©Ignole' beridjten: .Ter bci:üt)nitc lofdien» 
fpicicc SBoöco tft in SBien ongetommen unb wirb bort 
folgcnbc aufeergetrölmhdu' Shmfifiilde probujieren: (Jr 
ruirb fidi ?<duerleü .,\llujtiicile ibeoterjeitung' retd)en 
laffen. fie in ein ftäjid^en ueif^lleBcn, eft abet foglcic^ 



»iebet bffnen unb bem ^ublllum MigM — bo| ni^t* 
barin ijt. (h mlrb bie ®(bete ebiei 9u!tl(tt nd^men, 
fie tn fiebenbeA fBoffn legen unb nagf ginci «Bcfunbeii 
— einen <Etnfo»4Rotftift betouigleben. Cnbltifi mlrb 
©oSco feine au8 «egijDten mitgebraditc ^inflerni« 
brobujleren unb ben elnleuditenbtn JBeroeiH führen, boR 
fie mit ber beutfdien «ufflorung leiAt ju tiertredifeln tft." 

3n ber "Plauberede be8 .(Ebariimri- fingt ber @(^au> 
Ipicler ÜB. tcn goumaliflen 3.: .Söer tft Oer ^lerr, ber 
foebeti timnu^nrng?" .ad)," etratbeit R., .tc^ Itnc^e 
nirftt 5^öffß bon einem ^tntec fcbtem WIAm; 

aber t(t) glaube, c< loat ein (Senfor.* 

Unb in einem »(lenfiRficbc' ruft Otaarb Hhnttnce 
bem (Eenfoc ^v: 

CtreMc niibt aui iun'rer ^itigiing, 
CtniA« aitbt an* teiltet Sufi, 
Ctrefebe tildit out Ilrbfr}engniig, 

£tr<t(1)f nur »eitn ^u c-s miiß»! 

©od) beniüditigten fidi ber Wit^ unb bie ©atire 
OUllb ber i^rr^'c int nllgenielnen, fmcte Qbeibmi^ idicc 
ftonlUd)en ^.^cthoitniffe, bie int ntgcn Ingen. 
■Ter .(Shctitinr-- brndite bn* 'Xiflidifn: 

Hlä ninii ^if Arcitifit hfiinib, folflif J:r l^tf-c ^rI^ S'i'if; 

Bebte fie beute, (irrrifi, t"Lili-;tc 6cr "iSn-fy nfirti. 

Der .XoriDQtbtef erjotjUe: £er große (^Jebodjtni«» 
tilnftler {HeuentlolB. ber auf 15000 gragen antwortet, 
bei ba tnelg, tote ^otb jebet 8etg unb Stutm, tnie tief 
Jeber ^kunnen ift, »uibe neulich gefragt, ob et oud| 
»tffe. »tebicl Sctfbie^ungcn feit bem Qabre 1813 bem 
beutf^tn Solle gemacbt morben feien? {>let mugte er 
feine Obnmacbt befennen. Qx etflärte, fold^et Set* 
fptedjungen gSbe tS fo »tele, bog fein menf<ölidjel ®e« 
bat^tni« tbre «njabt bfbenfdjen iniftanbe (ei. 

^n ber „Ueutfdjen '•.•lügenieinfn Leitung" (08 mon 
folgfnbe(nQtürli(^ fingierte)i8efanntmnct)ung: .'^n einigen 
mir jur Wnfidit nf'""'nienen, gegen ^oljonne« iRonge 
gtrit^teten «rlit 'U:! tt irb ben %Vroleftanten gefngt, bafe 
ne ben 3)enfntalern If^liidjer« gleidje iUrebrung etolefcn, 
R)ie bie S^atbolifen ben Slbbilbungen i^ret ^itlgen. 
Xem abet ift nitbt fo, benn nicmolft ^oben ^lotcjtntte» 
ficb bot einem Stonbbilbe 9Ifl4«f Mebeugenb mit 
bem <Bebetc niebergelnffen: 

heiliger !t$orm&rte 
6Uf »ml, 

vo| wit nilfit geben rüdivart«. 

Cfariff 5. Bon -i'ülnr " 

Unb nadi ber ,l>inrid)tung be8 \'Utenintcte Udied) 
motzte bie Dloti^ bie rhunbc burdi tie IMiauer: 

Xie legten Siotte %\<i^td^» auf bem 8d)Qffct foQen 
.,^reit)elt, ffia^tbeit unb ®ete4tigleit* gemefen fein, 
^oldie nanfi^e baif ficb aud) nur ein gum Zobe Sn» 
mteiUer ungef^ent ctlauben. 

S)iefem neuen Zone ber ipxcffe ae«nflbcc eiUAete 
^cintiit 8eo, b«c belonnte (oOlHbe teoBtonftre 9tofe|lfor, 
tn ben bot^Cetireibottbra «^o^tM^etn ffit ml^rnft^aft' 
liebe fttitil*: .Dal liberale tteflnbel mug man für boU« 
fommen mnd)tlo8 bollen unb (0 titel i[nberrriiiftIid)eV?u[tin» 
feit befi^en, um biefe i'ienidien nlf; eine eigene ,}u feiner 
Buflieiterung beftimmte ^kiffcnreipcrbanbe ju betradjten." 

So leicttbin fonnte ober bie Wndjt beß notionoim 
®cvnnfei-c- ^cnn bodj nic^t obgcilmn uierben. ©t^on 
bie nA^ften Qa^iejoaten iclgcn, mit »cU^em Unge^m 
cc fU^ toeUertttt 80^ biegen «Kcbe. 



SBsIbelnt C?orbon f. ?lm 'Jn. ';"suni bat ber Tob 
nun nud) bie tnnft foredenüflfic (Mtiioli iiMlbelm .^untane 
(jeföUt, bcr fürjltdi tn fetn 8»]. VebenSinbr fietrcun rom. 
CfUireu{5e bon Qicburt — er fani om f>. iVbJiinr l^^lt^ 
tn ^^nflerburg ^ur SRJelt - Imt er tn6 Ictjte bolbc ^sobr» 
t^unbeit felnrä Ucbcn« jaft au<je^ltegli(4 in ^tanl juit 0. m. 



Digitized by Google 



1461 



Ztadinifttn. — ^ufd^riftttt. — Jhe Ißndftmuxttt 



1462 



toetlebt. SöniflSbag ftubicrtc et eri't %^eolQ0ie, bann 
9^1ofo))^te unb Sftatumiffenfd^often unb %ab feine (ftft* 
ItatglMl^tAU unter bem Zttet «(Ülocfe unb ffonone' i84S 
(emw. tftiS Qeiyjig, tno^in et fic^ sunä^ft isanMe, 
tDutbe et 1846 raeeen feinet poütifqen «nfd^auungen 
auiittDit\tn. tebigterte bann futje 3eit bie .dientet 
ßeitung' unb Dutbe 1848 t>om Stxtii gieienroalbe in 
bte beutfd^e tRnttonoloetfammlunß pemöljlt. ©ettbem 
na^m et in ,ifrnnffutt feinen 2x?otin(itj unb machte öon 
l)tet au9 jahltcic^e 'Jifjapfobenfoötten, auf benen et fein 

fItogeS *Ribelungen.(5pog felbft rejUieite. IlQneben ent« 
tanb a{8 fein aaette« ^lauptmeif bie 1854 eifc^ienene 
|)bi(ofop^tf(i^e Dichtung .DemiutgoS*, ein teil« bianta' 
tiMeS, itil» ()>ifd)eft Oebl^t, Sauft, Äolft aRccUa. 
Soll fetncn Mt)Iiet(^en fonftigeti Oemn ^dwtt no^ Me 
Stomane .tDle Gebolbf unb .8toci VBiegen", bie eine 
{Religion bei IBeUfteube ouf baroiniftifc^et diirunblage 
Dtcbincn, foroic önS 2?CTgluftfpiel ,T!uti^8 O^t" ctn 
(tcöBeteS ''^ubütum aefunben. (9)01. Sail SBettbicdjte 
«Ifai ata Stl^m gnckon Im 8« L 9.) 

• • 

(5lit tUterartfd^et ^tojeß- 53ot bem ©Höffen* 

getlcfit in v-imbLug tntitbe am 1.0. ^uni ein ScleibigungS» 
piojef? bcö •ödjiiftjicIIerS IKbolf 'IJJtiuI flegen ben 
.SBeietn jut 4)ebung ber fiffentlicfieti totttiid^feit in 
.f)ambuig' Dciqanbelt. Den ^tnlofe baju l)atte eine im 

,.i)it jJlabonna mit bem ^Rofenbufcfa" (Don limalb 
(Bei^atb ©eeliget) gegeben, in bet bet iHoman — et be> 
^anbelt baS Problem bei SUUfd^anbe ^otfAui 3RuUet 
tuib fio^n — ganftif tcf(KO^en mar. 9t$m biefe 
Shittt iloutte bei genannte 8erein in etnem Sflunb« 
f (Reiben fStedung nehmen gu foQen, »ortn et bal 9u(^ 
aW ein ^tobutt einet unfnubertn unb peroetfen *pt)an« 
tafie btnnbmoifte unb bcn (i. ', bei für ein folc^e« 
Söctf burd^ feine 'i^cUuecljung Sicfianic mai\t, be« 
fdiulbigtc, an ber liicfciljTbunö bet öftentlic^en ©tttlict)« 
ft;: ntttjutuirfcn. piergenen unb gegen e;n ahnlid) 
lautenbed „Üingefanbt" in ben „^amb. 'Jiac^t." ct^ob 
$aul bie 99eleibigungSnage. l'aufe bet Setbanblung 

Selangte bei gante iRonion gut !6etlefung, unb tt fteOte 
äi btrau8, baß Don bcn Untetaet^ncm beS SRunb* 
fAnt6eitl bie JTte^qo^l ba« '^Buc^ nl^t jctelcn ^attc 
vlc 8eTtetbigung micf nadj, bag ber 9etft|fer beit 
©toff ju feinem ^aift nle^t frei etfimbtn, fonbetn 
«inet t{)otfä(^lic^ öorbanbenen lilberfet Übronif ent» 
nommen ^abe. Da« (Mitic^t perfannte bie gute Mbftd^t 
bei SBeflogten ni(^t, erflorte jebod) bie bem Äulor ge- 
niaiitni ißotmürfe für nidft eiroiefen; bn§ i.Mu4 fei 
nid)t al« unanttdnbtge &(^rift AU bcjeit^nen. S>af 
Urteil lautete ffii famtttt^e VtltäM(l|tK onf Je 76 Ml 
5<) m. (äelbftrafe. 

ViUiIcL 3n atom ift am 33. ^unl boS toom 
ftoifct 0eftiftete<Boet^e«3>enfinaI not bcrOillo Oorg^efe 

In ^na)efenbeit btS ftfinigS Pon i^totien ent^QQt motbcn. 

— 3"» Srtic^tung eine« .fietber-Denf mol« in ^fitfe* 
bürg, rvo {vrbcr bcfanntUd) üon 1771 biS 1776 alt 
Cberptebiget unb l'atibeiüfupetintenbent geioirll bat, 
erbittet ein uon angefebenen 9{amen unterzeichnetet 
'HüUni i^citrag«. Da« Denfmal ift al« ^etbef®ebenf» 
fte.u in (J4e(taU eine« großen S^locfc« mit ör^relief unb 
entfprecCienbet ,3nf4nftact>lant. ^Beiträge nimmt bie 
92lebeiia(^|if(^ 0ftnt fßnU bet DteSbnei 8an(, In 
8(UMtt«g CDticieit. — ftttiniiiecmt (imtl Qouat, bee 
Aefaimte tletäfcber aul bet ftmdrtimbtfipen Bifta^, 
Ooltettbete am 14. ^uti fetn ad6t)tgftef Qrbeneia^t. — 
^u ber auf Sp. 1246 gegebenen «ufjablung bet pon 
5cnbad) porträtierten ltttetarif(f)cn 'l'i-rl^^nlid&feiten ift 
(narli einer ftbl. iTtttteilung öon ''Urol. ^ulger-^ebing 
in lifüncften) nocft Sl^illielni ver^ tjinaujufilgen. — Gine 
neue flrine betletniüictjc 1'fonat«fc£irl*t gicbt unter bent 
"Üttel .rv.ififfii' Ä^.iltcr ©diultf ti.vu ii^tülil im x'^Tlng 
Pon ("Jttebrti^ iHotljbattl) in iDiündjen feit ^ant tianit«. 

— Die fg(. tlfabemie aemeinnßiiiger tBiffenfdjaUen in 
(Srfutt, bet u. a. elnft flBielonb, Ct^iaci. bie Grabet 



^untbolbt aU Stitgtiebei onge^ftit ^ben, feieitc am 
1. 3ull i^i I5üid^tigeS «efteben mit einet greftRlttag. 
— QmiU Sotaf iBittse ftiftcte ber ,BtbUotUM|m 
National«" Iftmtl^e {)anbfd)tiften ibte* Ctotnct mit 

ÄuÄnflftme betjenigen Pon .9Jana* unb ,?3ittte', bte 
ftc^ nid^t mebt botfanben. — Die .Sfabemtfdbe f^teie 
Citterarifc^e ^jeteinigung* ju (Böttingen btabfidjtigt, 
jum 9Kai 1905 ein bem «nbenten (St^tQer« getotbniete« 
Diebtetbud] bcutfcf)ei ®tubenten bnauSjugeben, 
ba* nut I^rtfdje ikitrüge enthalten |oQ. Sinfenbungen 
finb an ben .j^erauSgeber, cand. pi»il. Shirt 8üd)Ux In 
©öttingen, ^^anffcnftt. 12, ju tid^ten. — Der ®o^tt 
Z^öop^tle lautier«, bet ben gleichen Flamen ttug, ift 
in VotiA im ttUec bon 69 ^a^en ge^iben. 8on i^m 
qrtftiect dne «c^ ante tlebccfelinitg bet «Vbenlmcr bcf 
Siei^etnt Inm Sifttul^baufen*. — Der 6obn ^aul 
SetloineS, bet gleiqfallS fetir begabte Silbbaucr 
©corgeS 5?ertaine, mußte in eine ^ncnanftalt Oberfübrt 
tsetben, ba fu^ bei ibm Deliriam tremens gezeigt trotte. 



ZNicbriftei 



^n meiner ©tubie über ^ermnn .{iciicrman* 
(4)eft 17) ift Perfeöentltd) ein« ber fn:tie(tcn 3öerfe ntdjt 
berüdfu^tigt motten, tvaS mir mit ein paar IBotten 
nac^juboien ^ci'taitet fei. 

Die 1893 bei ^dtt in «mftetbam etfdbienene 6tubie 
.Trine tte« (beutf^ bei ®. glfil^ei; 8etiltt} ift unter 
ben SBerfen |)eiiermanS ni^ Ml CM^Ied^tefte. Xxtk 
einiget überflftfrigei r^teibeiten In bcn ^Dialogen um 
isituationen btntetiagt biefe« tiefttauiige CebenSbilb 
einen lauteten ßinbrucf. Xrinette ift ein ftif^e^: ?anb» 
mdbdicn au« \}atod)e, ba« pon bet (jKtogftabtfebniudit 
gepacfl mirb, not^ Sn'iffcl gebt unb bem IThnotouru« 
bet (Btofeitnbt juni Opfer fallt. Da« ift nücS. Unb 
boigettagen mit außerfter Stl^lbeit, bie fxdt nut an 
snei ©tcQen Perleugnet, übet getabe bie (Sinfo<b^eit, 
bie sningenbe S)otftcIluttg: oD bieS mugte fo fommen. 
tS (onntc ni<(t anbeit feni. bic4 ift bet @ang ber Dinge 
in taufenb MSen — wm^ bot Sucb au einem Stunl» 
ivetfe, M M Stcmnl fttncf Seifaffer« loarbtg tfL 

Vmflctbom. 8. 9tapptx%au». 



• • »Der Blcbeniirkt • • • 



(Unm Meier Rulrir crj^tM tat «iqriiiBM »Ut m malmt Jtanmrtl 
ftfaMKnkM littoatlMcn flmt«itta ktl N4trai«flA |lil<ilH •»M^t 

■) RoniMt and llovetlen. 

8tmfltottf.lfl4lb.O. 3n beiQcivaflbrrllmftlnbe. KoaiM. 
Vii« ben vttsL ». %. äKandotb. 6tult(iari, 3. engelbraL 

2 'Pbe. !60 U. 157 £. OT. 1,- (IJOk 
9( u ( r. S a I b b 0 r 11. ^iii 3UcTbel. tic OkMUde dm «cbt. 

fiUtn, Ä. "Jtf. Stern. 1-17 £. 9». 2,50. 
SorrtiaTt, C»l4bctl). Der l'iebe (Scbot. 9loniaii. Sedbi. 

JS). üüba* .t (fo. 179 £. 9N. I,— (1.25). 
BrebenbrüifcT, ^Hidi. .öartf&pfr. (^rjSbliingeu Ci^ 

tirol. Stiittaart, tfl^iUf '.Hont. 250 £. 9t. £«0 9,60). 
9rtni'XHa:ttoiti. (Hrüfitt ^utl] oi>. ^ie SliDaini. Ron««- 

(,<ltiri(ti!ifrd SBüctjeritbiiS. 'Wr. 404 ] 33frlin, ^«rm. .öiH^«- 

94 Ä. lU, —.20. 
3?ur4fa, .Onffo. 9lllcr(fi Viebe. SHomon i» 2 Öiicbern. 3ütiifc 

(?afiflr Ädjiiiibt. I5C £. 1?. 2, 
Tiam, l?tnfl VI. SBilee l'iebc. Krjältlung. 3uri.t, (Sarai 

«djmibt. 38 '£. aJl. 1,20 
^Itxt, {&mmi. fYUiifen unter bei iljd)e. dtoiiian. Snltc. 

9. Fontane A <io. 294 6. 91 3.— (4,—). 
9{f<bct. SBilb. (^in aRärh)ier bei (^uen. 3üri4, Garet 

StbMiM. 91 e. 9R. 1,30. 
^licbmann, 3nl. Venxi«. ftCitternotbcnbricfe. Veto» 

Sibbncbcrflt ttinft ^bB> n €. TL 

Digitized by Google 



im 



Der Süt^erinarft 



14M 



Ctcfoc £d)mi&t. 63 £. l.-. 
•tiUporier, ^Tj. £er atme €pic[mann. Sa4 itioflti bei 
6(iitomii. C^iii erUbnie. Snlin, CtcMH. ll(ClaflMni4« 

Iwnbluns. 96 ®. 9B. —.25 i — ,50). 
ttrontr, »liiftufte. t>ü« ©chciiiKtu rtJ apolbefetbauff«. 

ATiminalnoneQe. [ÄüriAuete S^udjetjtbag. Dir. 40i.J ^etUn, 

^mii. ^ftiOgct. 9S S. m. —,20. 
^a[btrt, C Do* 9tät{el: 3ube. Roman eine« mob<Tneii 

^Hbcn. flcflhi>6ii8a|^ Vckkc * 8«. 1« 

^■a*ia(ob,.5einr. SommcTfabTtcn. Sogcbn^tlAHei. £ti](t« 

t«t, «bolf Soni. &&9 £. m. 6,— («,—). 
{i(t)monn*f)BO(AI, Stob. Sit N«»ia* MB bcc SUc iRoitt> 

ii-irtTc. Sileffe (lcilitt«€»4*Hcbna, Ctttjl Aa^ii. 47 C 

W. 1,-. 

^iTfcbbcrq.^ura, muh. &tf)ox\antt •ciflnr. r üraHni. 

^(Tltn, j{jTl Xiünifcc M« 6. SR. \— . 
3i>b>t, 3. 3 m ,v<itai^ IttK^M, 9iifM4 ttottbMtt. 

Iis €. W. 2,—. 
3of(Pb> ilaiil .£i(rin. jtafcbubdt. .ftldnc ^ittvcr aii4 bct 

Öfimot. -JltrÜn, SAtifttnoectricbäanftQU. 90 £. W. 1,M. 
firtt'tbtt. *Pcrta. Tif £tfl.tot>*. Stitromon ou« btm 2eb«B. 

'öcilin.£(l)5neti{rfl, l*riiit .yahii. 19S g. 3H. 3,— (4,— ). 
?i::iiftfa, (Stdfin. ?ldjt lunf nii« btm V'ebfn ber b^rlinfr 

.Vocbftitanj. Ci^äblt 00m diolanb Don iBerliu. IBrtltn, 

Snian Slolanb oon 8c(lln. 163 €. St. 3,—. 
8((, ^(inr. ttint Don StcttL Romaa. 8nUn, Jlarl Dundn. 

.114 e. SR. 4,-. 
tfltbscHi Sugcn. 6(4itril4t(t Qfb49(ot|lf4e fllMril«. 

Stro&burfl, Jofef ®infl«t. 48 €. SR. 8,—. 
fficTriman, Gbarlt« Siiflacc. Qriefc an Voim. Cicft firitft 

iitiieb ^((Ttepotit Sra^ani, bet £o6n b(« Donarfönig* 

3i3bn Qitabam, an ((intn JOat<T, btn (Sbcf bir i&d)n>tine* 

ficiid) • SfTfanb > (iii«6i|onbla. ttia^am A 80. ia Vbicag«» 

llfberf. D. inifT. eriegec üctStt, ««mi fSMt^ dt OÄ. 

.142 S. 5W. .'(.rjO (5,—). 
Wiiiutb, >^rtt>. <H. 3br ?««rbrnb«ii. Spjialei AMnCH. 

^rrlin, ^{i(t)aT^ Scdrdbcr. S«a £. äR. 4,— (6,—}. 
Cfonoraifi. »to. ein Stcb(«bl*B0. II««MB. tlircluii 

S>iÜ^\tT. HO e. 5«. — 20. 
ferfall, «nton u. Merbonb l'ebrnbiMl. CtultMcL Vbvlf 

»onj. 270 £. m. .1,40 4,50 . 
9«T$oll, ifjrl u. /vrciu .£(n')biit(t. Sfioiiicin. 8trItM| teMI 

9Uij(bcl &. 60. 306 &. lU. 4.— (6,JiO). 
■oft, $elicila«. itnlib<n4 WuitcigMit flctnil, 

8«||Q. 30S 6. m. I,— (1,&0). 
ft»f«Kbouiii,«nin&. «Otiamtdabfr. livbillw. mMait 

9if(bri4 Rotbftntl. m €. IL 1,— 
Colbntg, Orlfln. f^eiibal. €hitt(taTt, Srancft. 194 6. 

9t 1,— (1,80). 

Cdlliiit, f^tbr. 0. £«T CSarbtftern. .OuiiiOTiftt^dbri 9(oman. 

6tM»tiiflrt, DmtiA* 21«lafl*.'«n'tQU. 274 £. W .1,611 •i .'iO). 
Ctboebf l, <Iant«. Sitbräuoicr. ^iootllfn. V«ipjiii, (H. aiiüütf 

iWoiiii 12« £. TO. 1,- 
erlitte uoiit i8riibl, '^.<a:ttier. T<x i'rinj Do« i-rr^iola. 

Womnii- IVinichcii, 'tYtie&ndi lUctblMrtl). 3'J!> £. aV. 4,20 (5,50). 
6 (fciDimmtr, 9{oft(u. 'iijacbtjoltcr. (Vni Sitifribilb. i^rrlin» 

£(l)5n<bftfl, (friiff ^ob». 78 £. a\'. 1, . 
©pÄttoeii, l^oriS greiin 0. JHüdjt. iHüinon. Tttabfn, 

.(tarl SHdBiicr. ;iOS £. VI. X— (4,-). 
Cprcf ma n II, 3i(bT. ^«tbjeit .Qtimttbi. tiin« (hrjät)lun0 

au« b(r Süntburflci .^tib«. StenMHb ^txf C4Avtm«l«. 

189 e. TO. 2,— (.■!,—). 
Ctettcnl^ciin, 3ul. 2Me SaDmutt« u. onbnc tQptn brr 

<Bc{caf<ba|L e«tIin,9.Sontan«&ai>. 31» C 0.2,— »,-). 
Ctral, Mub. SorbcL <Ki»«cf4i4te aiib^ibelbct«. Ctull» 

flort, Union. M 6. SR. 1,— ). 
Steif, Uubolt. €tabci»4Iwwl<n:Sa«8«il|«l(meIiD0Tt|. 

S)i<btnl*bCN. Bnütt, «^lifiL 8a4MblMiM. 115 B. tR. — ,IS 

Sbono«, <9miL «tcit()t(4 fOctSItcfM. ScrHiir Stuiw 

Gafflrrr. 194 ®. 9t 2.M. 
CtlliiiflCT, .^(rminf. SbMilc. CtnUiaiJ^ nMo«. 

106 S. TO. I,— (2,—). 
n e n ^ ( I , .Oane u. I^a > fvitbnricbdberj. 9leiin €a(oik64ci|M> 

y<tPiirt, IM IKüafr.i'iaini. l.t.T £. TO. l,— . 
CBulft'SbiUinij, Ihhx. «tmc £iiiiaet. NobeOM. BMlii 

Oaciar £rt)niibt. 13.'» £. Di. 1,«0. 
3oi<tbt(r, ittit D. 'S)\c <d)ßiift(ii irüd)f( beS ^(iii'iiciit'.v 
^iiinotiit. Siomait. I^re4bfn, \ifinriclj TOinben. 249 ». 
VI. ^4, . 

3a pp, \itTtb. 3)ie 9<^au Hauptmann. SRoman. S>rc4bcn, 

Atttl Hffiftarc 346 6. SR.1^— (4— ). 
3 i le !«•« Bf KBltsitn«. Ocbb alle 64bO> tS^t ^ auf 



Vctten. Komb«, fkriin, ftatl iDnBAc. SMC 11.%— > 



©Qiitier, ibi^»)pbil*. ?^ottunio. Stutji^ 0. ^Ina iiwtxi- 

3v)uiibtttt)alb. — Tai .^finbdifn bet TOaiqiiiir. ifufd) i>. 

3lnü tyaiftj.ffiuiibcnoalb. — J)le ßolbent Ätttc bei iBufdii». 

fitutf* 0. 3ltio Cidjtt*« Jöunbtnoalb. — <&int 9la^t bet 

ÄleopatTG. rciititb 0. 3l"a l^ipcrs • ^yiinbtrreatb. S^erlin, 

TOafl<iiiti.i!frUu\. 3f lU. 4, — , 

TOaettTltiitf, l^Jäuticc. I^et boppcltc (daiUn. ^nt{(b Mn 

Stbr. D. Oppeln • tt^ronitoMIU ScbBi CagCB tHcbccfaH- 

194 6. TO. 4,60 (&.50). 
R«9f iMiHna. Sie 64vSnBer. CaSIIang. S)ctttf4 Mn 

SmicaB Slotoat Ctiictoi^ MetailBlb ürban. m €. 

Rb«i ftclfnao. Set IhieAt. UM bc« €1vmL b«b 0b|MB 
CbmobL €hr{eflaii, Sttinbolb Urban. 8S 6. 8t. 

£yriscl»tft ««4 6plscht». 
9«f teil, tnwif. »eiammelie fXibtuiigcii. 1. S^rif^« 
9cbl4lc- flRflni^en, (Sei>i||f)itB.(lalIwco. 30B€. llt&— . 
Soqer, Catl. Sunt« 9titmen. fleve ttebull«. BtMn, SmA 

Tuncfer. 195 £. TO. .1,-. 
Seetieben, ittlfr. ^Japaneno« (Slodenipiel. 92eu( (ScM^IC. 

S&ri(b, Saefat £(bniibt. 100 TO. 1,50 (2,50). 
Serdier 0. Steinmanb. Jhnjpiofloren. Cin poet. £pru(l^ 

iinft iöflebuib. ÜUieit, Sbeobor Toberforo. 258 ®. SR. l,— . 
\iol)i:i(irr.9<obenfteiii, S(axl. itcrUn. 9teue 9cbti|lc. 

l!^frlt;i.£d)anebfra, t«Tiift S}aUn. 80 £. 3JL ^— . 
8a iiitciuicicbi.-, >Bilb- 4$laiieQg. Sin Xanl BBi bm BbSm. 

«Wüiicbfii, (!. jC>- ^«i- 72 e. TO. 340. 
Ca 0 c, i>. Cefterret(bif(bc9c|ibl<(tBBiCB. mt8,94cob«r 

©abeiforo. 46 S. TO. —,30. 

c) Dramatisches. 

C(«Tbt, i'lHl. öuira £d)ornbi)rf. ($in bifiST. €4aBf)ri(l. 

IBieSbaben, Öuitau Ouitl. 69 £. TO. l,— . 
^(Iner, .ftnrt. iUn £onnenuntet(iand ^ramat. Sl^lsat» 

5ena, .Cierinoiiii (Softenoble. 84 £. TO. —,75. 
8*iiicn, .\>a»i. Ter .yochmfüter. SRitteripiet. ^MAvIIi 

4<erlofl*anttaU u ^nidetei. 76 £. TO. 1,—. 
8Bb»tg, <£ihU. (Sin UnierijaBfl. StianiB. Bccftai BniBO 

Oaffirrr. 178 €. SR. 3.50. 
atora;, ffltxii. f)n SBlbotf. SiaaB. Svi b«B 0mb|. ». 

flÜBna .^offinanB. «BBfannt, 9. QcBbc«: 46 6. St. 1,M. 
9btftc4, eUa ((Srnft 1lo6nieT). ^obanne« ^orfntt. e<baD« 

fpicl. fterlin, S. f^ifdxr. ISA £. TO. 3,50 (.1,50). 
ZomaWtb, .&ein). Tie ZAnbelnben. Iragifonibbie. Tiitn, 

Staxl ifoneotn. 172 £. TO. 2,50. 

d) CittcratonvisscnsihBrtliches. 

$)eder, <iBbiI. Wufl. Qeicbicbte ber fpanütben Siiteratur. Stiaft* 

bürg, Äorl 3. Srübner. 151 €. TO. 9,— (2,.W). 
»l^r^a[b, Si. Tie aitefJe «fffalt 6e4 tDetNörtlidien Cioant. 

Perlin, (Heorfl 9leimer. 4.") £. TO. v',- 
öoetbeä iAmtl. fiUtfe. 3"l'''S""'''''''"*tl- <iO "öbn. .6r«fl. 

Don L<^DI^n^ n. ^. .öellen. 18. iSilbelm TOeifter« 5ebt. 

jabte. Di'ii l^inleitiinfl unb Vlnmerf^n. D. £)ilb. C^teijenacb. 

Stuttgart, 3. (9. yotta. 424 S. TO. 1,20 (3—, ;|,— ). 
3abrbiidi, biLiQrapbiitbe^ 11. benKdiei 9te(ioloa. ^rta. D. 

-jint. Settetbcim. VI d 1, I bie 31, XII. Ittt. 8erlto, 

«eorfl ateimer. 512 £. TO. 12,— (14,—). 
Sinbemann, ^ribo. S>i( Optmtrite ^b<(>t>t>« Oiiinaiiltt 

Sora titt(Taitjd)tn £tanbpiinrt au4 bttratbtet. i'cipjifl, £1. 

Cttle 4 ÜB. 1» e. ^- 1,60. 
ettttTBtBTbcnImale, beutf<be, bct 18. K. 19. Sabrl). 

0. Vttft. Coner. Wt. 138 u. ISO. 13t. •ccHcBbetn, ^. w. d. 

RcieBRottcn in brt J&ambutgif4(n neuen Scmittg 1787—1771. 

tli9.o.O.?tif<ber. XCIX,415S. 1904. CHnjelpr. TO. 8,-. 
ttbifriptionipr. TO.7,— . — ISO. Quenenid^riiteit jiir bam- 
bntgiid^rn Dramaturflie. I. Scibc, Qbtifttan SveL 9tid)ar& III. 
Wn ttauetfpiel in & Ünfjägcn. ^r«o. d. ®an. 3d(>}bb 11. 
«nfl. Sauer. XXXII, '.»l £. 1904. (»injelpr. iV. 1,80, 
SubifriuüPiK^rr -.W 1,V>. '»n-iliii, S<clo. 
SWeiftctiücrfe, bie Cicr beiitii.lK:i ^Hübne. .Vfi^fl. v. 'tJrof. Tr. 
Weo. iSitfoipäti. LS. Wuetlie, Wolfg. ». ©ög d. »etltdiiiigeii 
m. öer elieriien .liiianti. t^in icbaiiipiel. TOit l*in!eit(i. ii. 
«nmerfiin. u. ^ru*. ®r, 'Ju^f .i>aiinrt XXXVI, HS £. — 
24. IIhUin&, Viibroisi ticr vHat)er. Äcbaii'piel. TOit 

(*uilii!ji. 11. Jlnmetfflti. ^ro*. Tr. .vjctm. (^iitber. XV, 
.06 £. — '2is. (9üetbc. larcjiuilü iaijo. CSin ödjouipiel. 
TOit t*inleita. u. «nme:f,;n s ^rof. 2x. «itt. TOiCbcU. 
X.\IV, 87 £. — 29. SO .üebbel, ^rbi. Sie 9tibelungen. 
(Mb b.ittitbe« Irauctfplel tB » «bttau. IRit WiBleit||. u. 
tflBicttgn. 0. Vrof. St. 9114. SlBtia Bcmct. XIX, IW CL 

8«iMi<ir Abs ^tflt' 3* — jo (— m 

llftBj, Sit. 8. 0oelte af« 9i|it^et. iBitni nU^clBi 9w»ß 
mmn. 116 6. Dt 9,—. 



Digitized by Google 



1465 



Oer Sü4^nnarft. — 2fah»wttn. 



im 

sssssss» 



SKtiibiudt ittt(Täil)iitortict)ei GtUcnbcMcn. 1. QflxgRi 

Oottfr. «ua., S^eftont«.(»e;4tl|t*. Bccilii« (Inifl8l«llf»nfr. 

268 e. W. 8,— (4,50. 6,—). 
Sibtluiifl«, l>ic. gcbrift, (?arb.} JUir.iiffr ii, S^isdjfdimucf 

0. 3oi. KQttUr. ifrt bft J^'>'>*''«'n9-*i"ünd»rtitt Annbidjrift 

A itt 9{tb(lun(^(iUi(br^ naib ttt tiu^a. ». Aail Va^mann. 

SdcxUn, % «. StatgatM. 31» 6. IN. 4M.—. Auf japan. 

^apUr SR. 600^—; aaf VcigmiMit R. SSM—. 
Ißottl, «. ZK •cauB« Cab «ab ItR •uffaffmifl ii. iWbt 

a. Sin 8<itT0g |>c •cMI4t< ^ Qnuuiiiragc. SrUb, 

naflajin«flnIofl. 199 C. R. 9r->. 
€4Snba((, Qnt. S. ecitrSflc }ur (hfiarmi attbenH^ 

2)i(6tiina«n)(rre. S. iStöcf : S^ie £prli(bt bcr 0iibcr ncmlR. 

föicn, Statl @tToIt>« Co^n. 90 €. 9R. 3,—. 
CnIflti'Orbinfl, @miL ficrmanit Aurj, ttn btutfditt Solte* 

btdittT. Qrinc QbaTafteTtftif. »nliTi, (»torg Weimrt. 8.1 6. 

W. 1,20. 

Ueb(ifi(6t, biftoiifi^«, bn l^ahfptrifcbot ffaniftobtanitn. 

iöifii, Ä. SD. ©terii. 16 €. SW. -,60. 
C ölt» in fei, (&. ®rt tngliidjt Momait bft (»ffleniratt. 

SKtttmonn, fcugo D. b. .£>eijb«n. 6-.' £. 9Di. 1,20. 
B Ott mann, jhino. ncftbttif btt VQiiL I. S>a« U^corflcjdic 

•iM^L Seilta, tmi e<S)nabtU IM Cb 11. «60. 

^ot, (Jbiicir Kilian, ffitrf« in 10 ©bii. cfertg. oon .£vebta 

II. «rtbnr »(ocntr.JJrutf. »b. 1 ti. 3. 83b. 1. f^oH 8ebtn 

itnb £(baff(M. .1. .C^curcra u. anbei««. SDNubcH, 3. 3. 

6. »riinäl. 21.5 II. S.'iß £. TO. ?,— (2,50). 
Ru«fin, 3oftii. «u^sitipatiUe fflcrff in ootlfianbign lltbtr. 

Utung. ®b. 9. Steine Don Sitncbiir Sin« bem tfngl. 0. 

Vcm. Jabn. 4-41 S. TO. 10,— (II,-). 
SBilbe, t>S(. Trr <£ojioIi«mu6 u. bte £((U bti TOeniditn. 

Hu« bcm ßucbibaiiis jit INeabing. 8l(f)l)cHfd)(< SRanifcfi. 

tIcberi.o.^cbniigi.'acl)maittt. 3)erlin, Jtatl€4nabcl. 149 6. 

n. %M (n,-). 

•) T«rMbit4«iiM. 

«anbbiblieUtt, OMMAc »> «acite^ «ertf). 8bcb 
meit. Cim Clll^ IM 6. H. Ir- (>iM). — 84. 
8auinba4t Rnb. wo9 Btffcf bt9 Vnnfffcn« u. onbrtc 

(fT,»ahlHnfl«n. 62 €. TO. — ,2.S. — 86. .Ciebbel, gtbt; 
3Mbith. (Sine Itagfthie. SRit e. (Sinleitn. o- <£p«bt 
74 S. TO. — ,2S. — 87. iiebbel, ftrbr, TOotin TOagboIeno. 
tfiii butgetl. Sroueriplel. TOit e. C»inleit,v o. 9<id). ©peAt. 
62 e. TO. —.20. — 88. Xiebbel, ^xbx. Whitler it. Äinb. 
tSin ©ebi*t in 7 ©efüngen. iV:t c. C^iiilf:t.-. iv SHi*. epecbt. 
70 £. TO. — ,2.'i. — 89. .«tcUfr, Öottit. ^anfraj bet 
e^müner. Ctiribhuifl. 74 £. TO. —,30. — 90. TOoli^re. 
Tie qclfljttcn i^rnuen. Öuftipiel. S^^'uHdier Uebertragg. 

0. Vll^uv ^yul^rt. 68 ©. TO. —,80. — 91. i'ooli, S?ettp. 
Vliifl^K'J'iililtt Wcbid)tr. TOif c. (^inleitg. oon TOorie d. (Sbner* 
(^idjfnbarf). Kf, S 3?!. —,40 i— ,90;. - *.rj- 3d)ilieT, 
ijtbr. 0. TOaiiü «tiiart. Araueripiel. TOit e. t^inleitg. ». 
Staxl Aocbcfc IM 6. W. —,36. — 9S. ^cbopenbauer, 
Wxtb. Votena tt. Oacaiibomrno. Meine pbiIoiopb.€ibrttt(n. 

1. 21. tat«. R. -)«0b — H. S««fcltc 9.21. 979 6. 
R. -.,7«. — it. Mm«. 9. 21. MM 6. R. —,«0. — 
96. Ca«f(lbc. 4. tl. 99ft6. R.— ,90. — 97. Ollbninbii 
Hbf. 9toDtatn nu« b<T ^cimaL 999 C R. —,90 (1^). 
etuttflOTt, 3. ö. Gotta. 

^t\\t, TOar, iJcilWbficbetei. 1.S2. Oiebenbotff, ^<,o\. §tbt. ». 
9lu8 brm l'eben e. laugenitbt«. Stovtüt. TOit e. winleitg. 
D. (5. Jyippetmann. 96. 'S. — 188, Siittntr, iBertba u. 
jtettei: u. 'iietfettungen. - S)oiina ßol. 2 9/oDcntn. 95 2. 
— 187. Stern, ia^f. «tor l'etjben. — Jöeimtehv. 2 SioDellen. 
TOit e. einleitfl. 0. i-ieinr. Vöbner. 75 £. — n.K. «toller, 
©Qlb. l'ori ?ietfliiiaini. — Ülut ^ct Shibe. — Seitenipnuifle. 
S neue «ooerien. 94 £. - 14?- 144. TOepr, TOel*. tn. 
}ät)lungen lUi« beni 9<ie*. Hicsiine. — Wleirfi u. (Hltiit. 
299 S. — 145. I4r.. £t|&cm), TO. c. Änna «teinhoier. 
(*ine (.truiMfl- l.'!6 ». ni. 4<ilbniö. - 147. !>ii<J'6rl«', (nnit, 
;^llOel<^eIi^netungen. TOit c. (Winleitg. bt^g. 0. äbf. €^tetn. 
a\'it ( ^aubfibttftptobc 9» 6. SciMlfl, Ras 

TO. -,20. 

S«n»«c4t, Itoil. Dfstf^ 0ff4t4le. Set tOHMn nd|« 
8. Qbi t. flbtlfl.: ttrucTc Adt. SeltafI«? bcO fiiblbibiicllc« 
CcdcafcbcRt. 9. 8b. gRibuTg. ^nm. .^ijfclber. 489 6. 
R. 8,— (8,—) 

RcIcC'Starfe, 3ul. Sntwitflnngdgei'cbicbte bei ngbcrncn 
Jtnnfl. SUergletdienbt SetiaAlg. bcr bttb. Aünfte attSritrog 
}. t. neuen tileftbctil. etuHgatt, l^uliuö j&offmann. 770 
TO. 80,-. 

Wtt)txi t'olfebü Aer. .Ot*!!- 0. .von* Hiininer.l )^7!> 
bii 1880. TOulIüSuli l>iii:aTCi Iiniunx^ icffot . lUiar 
^aocloar ob. Sie .<^iiiifai:i :fi»irunmoi; Cier tiie&crlätiriidjcii 



^anbel«ge{ell!ci)ait. ijtu6 beni .violl. 0. $du( Seeliger. 

428 S. — 1.181 1382. CRriüpürjcr, j^r.j. Vibuffa. Jraiiee. 

fpiel. 92 '£. - 1384. i.'ot)mel)er, x^iil. Äünillerfeitioiele. 

70 £. — 13K.5 i.'iSe. SEaubet, «Ipbonfe. 'Sflrtatin 0. Jota*con. 

mu« bem ftianj. o. S>r. 6. ®. yoljje. 122 £. Ceip.jig. 

Dibliograpbiftbrt Snftitiit. ^e 9R. — ,10. 
Riquer, H. b«. Ex libru. IBOS. Seipiiflj Staxl 19. ^irio 

mann. 64 OL n. 11 C tot. R. 30^. 
616 »art. 9. fMt auf XoiMbot Rannfot. •UHsocb, 

Sfiber Äotftmann. 16 9. R. —.96. 
Cepbl, ^rnfl. 8. ^olfloi« 9ebtii unb 9ebre. (ffnralf. 

yltgemÄfte ©tofdjüten, neue golge. 2«. 8b. 8. ^lainni, 
reet & Itjieinann. 83 £. TO. —,50. 
QniDeTfal • etbliotbef. 4551. (Bobineou, ffiraf. Tie 
äänaetin 0. ©djemaiba. SooeOe. Seiitfd» o. iHub. SdilSffft. 
80 S. ffleb. TO. —,60. — 4662. SBenebir, «ober. So« 
©efangni«. Sufffpiel. Bßlineneinricbtunrt o. (Jtnft «Ibert. 
TOit 1 Teforotionoplan. 79 S. — 45.5S— 45.'>.'i. £pino}ü« 
©tiefreedjfel. Üierbeutidjt u. mit einleitfl. 11. «Itimerrgn. 
Oerieben d. 3. £tern. 295 £. Web. TO, 1,—. — 4,S56. 
4>inet, 3ob. SlNim. Tie xVgb. Äomifcbe Oper. Ttcbtunt; 
D. (Jbrifliart ?rel. SBeifee. lert n. TOufif neu bcatb. D. Ulb. 
Jnrijiiiq. tlonftflnbifle« S^iidj. 3uni erKciiiTial br«g. u. m. 
e. gejdiicfell. (Sinleilg. oerjeben D. Weo. 9(ict). Äriife. 112 £. 
— 4667. 4668. «ICbUitner, «rtb. CiieiibQbnftrelf. 9<oman. 
184 6. «cb. 9R. —.80. — 4669. TOäQer o. jl6nig«n)iRter, 
Solfg. 6b tat i(c ^d) entbedtt finftfptel. SObnenein* 
ti^iUBt nft VtllRvtiMtlilan. 40 6. — 4680. Qi)f(Q.fttt> 
Uatitt, SUrra (Sra« Sfci BUttflen). ^rillantra u. onbm 

SItere 6cf4iitlen. 101 6. Scipjig, Vbilipp Aeflan. 3c 
'. —,20. 

Sogner, 9{i(barb. «n Ratbilbe Jdefenbont. SagebnAbIftttrt 
unb Briefe 1858— 1871. «erlin, Slltranber f^unefer. 867 S. 
R. 6,- (6,-). 

Ruft, t^rie 'üit UntMCttuna aOcc ttcdc 1. 8b. diiic 
Q^tlofophie bf« mbmws S(0«k8. Scril«, 3. ^nmM. 

106 £. TO. .3,-. _ 

8ibliotf)ef berfibni ter Slutoren, 21. ioh'loi, ®raf i?eo. 
Ter Job be« ^roan i'^Iiili*. Teutfcfi p. Julie (ftoI^bauI^. 
Umidjlag f. i'top. ivor»')nfT. 1.- .'^ Jai:'. I62 £. 1904. — 
S2. 6tTi^^;■erv, Sliia (S-bfiiciiiditcn '.'Jnis bem £d)ii>eb. 

0. 3- Ä. TOautiier. llmicbEan u. i>(o Stobn. 6.— 10. Joui. 
156 ®. 1904. — 23. TOelicbtii, t'. Sibiriidie £fIaPen. 
ttuAblung. Uebetf. o. Sonja a<ermer. UmfAIa« o 9<ettbolb 
86|fler. 6.— 10. Jouf. 84 6. 1904. — 24 Jan. Turcb 
bU Ronbttburet. tlu« bem 9tu)l. o. £onia SBernier. Ilm* 
fAlog b. nie;, ^oitnaun. 1.— 6. u. 6.— 10. 2^aiii. 3e 95 £. 
1904. - 26. ~ ' — 
bem ftrani. l 
6.— 10. " 

Siebedplippen. V(n8 bem Snn»' Umf4laa b. SfOlk §0MiBct. 

1. -S. 3anf. 116 £. 1904. — 38. £eT<io, Rdtilbc. eßM- 

bricfe. ■Hui bcni 3taL Itinfcblag 0. ^trm. 9tdi4. «. btt 
10. 3aiii. 96 £. 1904. - 29. »ourflet, Qonl. _ftraBeB» 
ber,». Teutid) 0. CSrieii «o^tt>^|n. Umiiblag 0. Perthoib 
eaffler. 6 — 10. Sanf 129 2. 1904. — 80. ©orfi, TOarim. 
3ubenniana(re. Vlue bem Siuff. o. Sonja IDcniet. UmjAloa 
i). »cribolb Vertier. 6 —10. ^aiif. 107 6. 100«. Rica, 
©iener ??erIo,r 3e CT. - .50 0,- ). 
2o!lti'i. "fi.'- WcDanffu ttitütr TOininer. Siiit ödiebniiiiung 
be« lUf' beutfd) beraudg. d. Slbolf ^cfe- TOüncbcn, H. Vanaen. 
898 6. R. 4,50 (8,- ). 



antworten. 

,V>fnii iirof. Tr. f. #.-<). in Varl«. S>ie oon 3bnen 
i^eiiuiiite Tisfuifioii .jwiiAen ben iärofeffoten Sietiete nnb 
i'l. ,vfu*ler liffi, irle un« btr leßiete fteunbliAil mitteilt, bie 
„(vtfien 9ibi)tt)in<ii" iinbcrübrt (b. f) olio bie niobernen Vtrc, 
mit j. ly. in nemifcn fippiiocfiidjen Cben, in ©oetbi<' „i^ro- 
metbeuS'uiip : l'» hanbeltc iidj banuilö um ben altgerrnaniiibeii 
Stabreimoeti', Q^et^illfl6 niit.v>tteiniiehen niaiicbet' aUifemeineret 
ftiagen. Xots le^te Ölieb biefer Tebolte mar ,t)eu«lete fiAriü 
«lieber germonlMca JOcnbuu* (S^erlin, XL'eibmanii. 1894). 
UebcT bie „^«ien 8(«fe' bat fitb j;cu»Ier nur im l'itteratnr« 
Matt f&c flcna. aitb ta«. ftUiaLitoi, 6p. .i»9-40i, geäußert 

^ma f* 6« ta Rocf«. 8<1tcn fianf f&r Sbtcn ^in* 
»ei«. i)a« <ituib bcfinbei üib in ben J&Anbcn da«» aafcnr 
ftAnbigen Ritarbeltet unb »(rb jcbenloll« bcftnw^ca. 
f^iirigfeit bec 3age«preile, bte fi<b einjelne ibr gerabe inici» 
effante NooitSten jur itejprccbung berautgreijeu (ann, bAcfea 
£ie oon un« bei baUtmonotiiibeiR ttifdieinen unb bei bca 
Unifanae befl ju bcwAlligcabcR Raitiftlf aU^t cnMtttM. 
«lio Websilb! 



I D. Biej. Apanmaun. 1.— 0. u. 10. iaiit. x<* 
— 36. Sapu«, VIft. 6cfAi6icu «um Vocben. «lu» 
^an|. b. ttSca 6obiB«B. nmUblaO fHtl 646npflug. 
0. 2aur. 108 6. 1904. — 98. %iBoimi(r, Oonine. 



«iccdiiiisouU« IUI »eil Ufn: »(. «aul Segfeink In eceitaii fite kic ttajeigen: ^an« »ttto» m Setim. 
•cknitfi tfl aaiOttt A «efUn ta Cedtai Sff« «irataKice Cualc 81. 



Digitized by Google 




/[flfiima flu lllliinriialjfi::29 



WIENER TAOES2EtTUNO 



HERAUSOeSER : PROF. DR. I. SINQER u. Dr. HEINR KANNER 



VIERTELJAhRL. MK. 10.60 



PROBENUMMERN ORATIt 



Richari &eii5lerS 

Uttirar. Iinii. • Virii|. 

lirfi&IL FfMr.m-ltr.n. 




Dlehtnagco Jeder Art sucht literar. 
Unternehmen mit betond. Verbindung, 
unter „CArriere" an die Aflaone.-Exp. 
Eduard Braun.Wien I. Llebenbericg 2'!. 




Kmairt nriMU frtil^ Sfrlfftr» 

»Ifcrirn, flliMrM*n«r<a4<. Vrkatirar« 

■ Rrr^süff«^ V»Mtc#l. Jll K rtiA I Usaa*^. 
Vini rn OmiM W. IJO 

•Mi Crrt«! tt>'t'»^<*!^'iM. jeafc W. ST. 



Abschriften 
und Vervielfältigungren 



mit der 



Bar - Lock 

Schreibmaschine fertigen mach 
in tauberer und geschmackvoller 
Weise tu billigen Preisen an 

einen & Co. BärlinW.66. 

Maaer«tr. 2 Telefon I, No. 43S6 



Schri|tsUller! 

Wer IQr Romane, Novellen, 
Uedichle und Dramen einen 
erfahrenen, energischen 
Verleger sucht, der dem Ver- 
triebe seine persönliche Auf- 
merksamkeit widmet, wende 
sich an die untericichnete 
Firma. Dieselbe übernimmt 
derartige Werke unter 
eOnstlffen Bedingungen in 
Kommitslon^verhig und K>bt 
ihnen in eigener Druckerei 
eine moderne und geschmack- 
volle Ausstattung. 

la. Referenzen. 

Strecker&Schröder, 

Verlagsbuchhandlung 

In Stutig'arl. 



I maNiikrlpie jeaer ürt 

nehme zur Prüfung entgegen bei 
Beilegung von Rctourporto. Ein- 
sendung von risk. Broschüren be- 
sonders erwünscht. Entscheidung 
betr. Annahme bezw. Vorschlag 
innerhalb 10 Tagen nach Manuskript- 
erhalt 

H. U Dlegmann, Verlag. 
Dresden-A. 1, GrUnestrasse 4. 



Papier- Fabrittlager 
• und Vertretung • 
Beriln SW. M. Priedrldisfr. JM/I41. 

Feine Briefpapiere • Sdiretb- und Konzept-Papiere 
• • BQtten-Billetpost und Karten • • 

(KottOM 4 M B«tcn mt }0 Umsdildgc von Ilt. 1.- oa). 
Haus In Leipzig: Seeburgstr. 53. 




goebeii irfdfcien in elfter Huf tag«; 



2)a6 f(^lafen6e ^eet 



C. X)icbig 



mit Sut^r^mucf unb Umft^liigKitbnung von Sranj SlafTen 
tBcb. cn.c.— ; 9tb. IM. 7.50 — PracbtcrttnpUrauf Sürrenpapicr in ^alblcber (numeriert I— X>) tTI. 12-' 




Dl«s«in Heft Hegt ein Prospekt yom Verlag Hans Prlebe tt Co. in Berlin-Steglitz bei, 

wir unsere Leser hiermit ganz besonders auftnerksam machen. "W ^ 



VERLAG VON EGON FLEISCHEL & CO^ BERUN 



Vom Fürsten Bismarck und seinem Haus 



Tagebuchblätter von EUGEN WOLF 

Pkcb gtkdUl M. 3.^: gebunden M. 4. — 



i 



Zu beziehen durch alle BiiehhandIttDScn 



Armer Yorik 

Roman ' 



Alfred Brieger 

PMit gdidtet VL 3.— I fcbindcn II. 4J0 



Frau Sensburg 



Roman 



Karl von Pcrfall 



PMb gclMftct M. 4.^1 gflM«tt M. 5.S0 



Hermann Osleb 



Roman 



O. Knoop 

Pid» idMÜcl IS. SJ»t tt b aaJ c o'MU 




Katastrophen 



Novellen 



Kurt Martens 



pKb fchdtfl IL 2^t 



H. 3.- 



Soeben erschien die vierte Auflage; 

PASTOR KLINGHAMMER 

Roman 

WILHELM HEGELER 

PMb (clMflet II* 6.—» fcbunto IL 7.50 



1 



VI. ]abr. no. ji. 



J 



AUG '} 7 




I. J\ut*U m*. 




ttnolifiet ©rief (ttlijabclft fite) — gtalienifdiet »tief (Sitinljolb €(l»otneO — 9<orwfflif*« «rief 

(»iflflo SDioO 

6cho der Bühnen 
erctUii (3o(ob edicitO — itipii^ (datl «Beiibarbt) 



Don euftoD 3ieUT, 3E>aItf)rr SEDoIff, V'tonttarb «Ibclt, 9b. Dtatt)oM*fi(i<>>n(, 2I)to edi&fcr, 
prani Sübttt, Unna Sauncii M. i^cin«, graiij Xlcbcriiiaun, iNnna 8runn(iiiann, StidiaTb &(4autal, 
Waitin «oelit, ^(rmaiin llbtil, .^ccmaiin Sanken. Staxl »txqtx, lOoIfsang (Solltet, Ctto &abenboif 



|l*ti|tn - ynitirirfttrii - 9«r «ad|(rniarlil 

^irrjti ba« ^orUdt Don 3}ltiturUe Vöries 




fittouSgcbet: 
Dr. 3oicl Ctiliiier 



Berlin 



SetlQfl: 
Egon Tltlfdxl « eo. 



'eomunn obst&co. äIä 

Berlin SW. »8, Frledridistr. 2*Oi2»l. 

Feine Briefpapiere • Schreib- und Konzept-Papiere 
• • Bütten-Billetpost und Karten • • 

(Kartou a SO Bogfn and M Unuchldgt vcn Hl. 1- an). 
Haus In Leipzig : Seeburflstr. 53. • • • • 



X>crlag von t^gon ^^Jletfcbel & vCo., ötrlin 



^ec (BöttUc^e 



von 



6ermann Dabl 



Pret« get>. nt. 6.— ; geb. Itt. 7.50 



befreites (Blücf 

0011 

3on iebmann 

Prti« gfb. m. 3.-; geb. ITl. 4.- 



3u ttjie^n &un^ Jllt PuctboxMungrn 



5JÖRNSTJERNE ßJÖRNSON 
GESAMMELTE ERZÄHLUNGEN 

Auiorijicfe Lfb<i«i:un|j .ou Cllr« Grtvtrui M|0«il 
Er»lcr iinj rveiier Band 

(jchc'ict 3 Mark. «Iriram KcbuDiicn 4 Mark 

Dj»i d«r IMjn, H|ärpfon« «imtluhc epiKhen Pro^whiuBg«« «»«rr 
J«n heiJen rjo.«. n Rom«nen einmd in riner chrt>nolajtii>J> 
.ii.!r.eieii (jtMtnuutfiibc tu «iilh(em Pr«i« Jcm denlKben Publikvm 
/■ajjinglivh «ii mi.lwn, (fliicklich »nj «»((«nnitt w«r. h>i die Aofnabmc 
Je» ertwn EUndti b««'ie<en. J«tr Iient J«r j»nie yjr. d»m rni H«rfc« 
Jff dritte und vierte fol)[«n, «otnii di««e l'ul litaiion i;i((»»,.hlourn >ein 
■vira. Aach im twriten Hand«, der «cht trzjblaiiKrn mth.lT. «i^t ii«h 
n).iin«on wieder all der nleu-h«iti< küniikrii.h »ornehine «nd im 
l-««ten Sinre voUii.imlune ftrcMW D-chur, lUm in der Hinikcht in der 
geiimtcn Weliliterjti.r nicht lO l«i<ht ci« iweiter an die Seite n» 
Hellen iit. Finch und rein wie »in Bei|(qaell i« «ein« Kmm, ««d 
.ik!i|. Unn w\ini;Hen»wener «ein. jI« dail >icb recNt viele Dcatacbe 
Ten I>uri» pjch Kumt «m .ciUhen \\vrken tdt:hen nii'i.'hien 

VERLAQ VOM ALBERT LAHQEH IM MOMCNEH 




„® b 8 e r V e r 



ant<m(hni<f> liir ZeltangsAasschnltt« 
UQten, I. aoncoroiaplat.; 1%r. 4, 

C«t(phon Dr. ilSoi, 

liffl otl« trtoorrafl. Journale bft 2ö«» in beutfditt, 
ftanjöhidjft, «ngliiAti u. unflotii*« Cpracbt unb 
Derienbti an ieine «bonnentcn «lititel u. «otU*" 
(3(itungSau«f(6niltc) übet jtbt« gdo&nfi^tc 
3l)(ma. Viofptftt gtati< unb ftanfo. 



I 



UcrUi der SAuhdCbta RoTbvd>b«aaig(II.Sd)«art) Oldeabarg 

gegründet iSes. 

0olt. •. »■ Utflcmi.iBtrta«. etlk. Wc» <. k. aol>a<ai-0«rUf. 



AUmtr«, tiiütun«!!, k. «iifl SR- 3.— in difl 9Mi- W- « 

- !»l»iti «d|lrn»er«o(tf. l». Kjfl. «UCeUbilMr. IN «.-. In Ong «k». « T -. 

- lÜJttilKnb'i* * «utl- »t 6—. 1» CtH. «»». !«■ '• — 
»rrfl. «c», «ffa»» in. S - , »ii Crlj. «t<» IV. 7 - 

t<iiltttaHPl, triimniurgi*. I. »!<t(lM(». «»ofitf. Srtutter. «letl». 9 «n« « « - 
II ikuffii'fatr. K «iifl. JB. 4 — . Hl. »tiUiiami. ^»kel, 
••uOfoiD, l'aiike- 7. «iiH « 5 — IV. «ilkciikr»«. ©u»«»«»». 

(»OBPtiiinntt 3. «iifl «• «.- (in C'»n «b». pr» «k I « «tkr' 

- r Mrt) ;<ioii u «iiiifn. »rtl<bif- 4. Sun. «. 4.— , m Ort». « i.- 
«Afklni. ;\. t> sifinenkflnn.-iHrpiitilil. 'i, «ufl 30iiftr. M h — . Iti Ortf. •»»- SR « - 
Mrilirr, t., .1» ?ta»i« -.UaiWai Dt. h.—. In CtI(|. Itkk. «. « — . 
ISvppt. .l-iiii<6fii tfmi un» <Uifei- 2. «iiH. W » - , In Ori#. W- ' —■ 
UtBtlfi, rti!ti«.Oüvii. «t. S. — 

ctllo. i* . IIIi.DlSnb-.ii8 « S — , in Oii« » • 
Sirntltniicv «tiefe «ii« «ttlM- S» « In Oii# «- 4 — • 

- «11,1t aM itmrtila SN. « — . Cti« «b». «. 5 - . 
•<akfl, tf., 3>ii me» CioatatMifllf. 'sliik. u- ÄtIIlf ii6*r k kHAe Tke«.-:- 
•J. «iiH. j - "stu» II. ÄrtlU. Ilk. • aiiildnl. IkfBin. 2. BH 
1«J. . •••iiub II. Ailtlf. Q. alKf II nei:tt .^fii. «.6.- iiaO^V-tk«. 
liic t«». I VI nir»ri 

- iS.i'crJi' •ir iT'Hiifn. J Sof. W 10 -. I" Cilj. «b». « 1«-— 



Scliri|tsteller! 

W«r Itlr Roraane, Novellen. 
Gedichte und Dramen einen 
erfahrenen, energischen 
Verleger sucht, der dem Ver- 
triebe »eine perS'^nliche Auf- 
merktamkeit widmet, wende 
sich an die unterzeichnete 
Firma. Dieselbe übernimmt 
derartige Werke unter 
cfinstteen Bedlnfrnngen in 
RommlsslonsvcrUiK und Kibt 
ihnen in eiKencr Druckerei 
eine moderne undgcschmack- 
vollc Ausst.ittunK. 

la. Referenzen. 

Strecker & Schröder, 

Verlagsbuchhandlung 

in Stuttgrart. — 



FRIEDRICH VOSS, Drcsdei-il 

Senea litcrantcfaea l'nte rchor-. 

Abt A N»at FffuHlttoci-Kwmpin- 

4fflZ Mitar^ettcr K^sa.^ 

Abi. C VtrirM IltMriMlNr Ap. 

btlttfl. VcrtT>»b«PfOirekt 
uad fnoko. 



Verfasser Novellen u RoMCB 

bitten wir, sich zwecks vonetlWUV 
Publikation ihrer Werke mO. Wt* 
Verbindung zu setien. 
Modaraaa VariM^ba'eaa (CortlMft 
18, Neue Ansbacherstr.. BcftsT. 



Joirailitten-Hochsclik 

Berlin W , Kurfürstensti » 
Beginn d Wint.-Sem 16. Okt. Pit^tP 
Leiter: Dr. Jnr. R. Wred«, »uitl 



WIENER TAOESZCITUNO 



HERAUSaEBER : PROF. OR. I. SINOCR i». Or. HEINR KAHNE» 



VIERTELJAMRL. MK. 10.60 PROBENUMklERM ORATS 



liK» IsIHm luiiai «MM« M*a 



••MY*ifi»M ftArksrt: x\t\ fr#nidl. auf Ztitsckrift zu 



» 



Das Hmrariscbc €cl)o 

««««V«« l)albHOMt$tcbrirt flr CltteratirfreHMae www« 









9>. 3«r*f ^((rin^tc 


Ueft 21 




Scriia W. 3&, Siiaoiftr. 3 


«trtia W. 35. 8M*»tr. « 


ScIiHtaa: VI. 1606 


1. jMtnn 1»U4 


XtteUto«: VI, IM« 



ttKbtint raonatlili ^timtl e«iugtprci«: Dimcl|attli<t 4 VlatI, bi>lt>]ät<Ii(ti X 91dT<; ]it6r[lit 16 ItttTt 
3»fntung uittn ftttutbonk an Itsimenttn tn Scutf^lank unb Orftnrciib 4 75 <Rar( — !. 8r. 70 ^ steUliUtU^i 

in Sullank ft SRait Dicrtelia»:li:fi. 
Snfcratt: Sltriirloattcnt HonparcllI(>3riI(: iU 9)fg. _ 48 ^(tUr = 50 Stn«. 



£a b«|l«titn durrf« all* BnAbandlangtri d«* 3n- und Hodand«, «owl* dsrdi d(* po«uin*Mlt*ti DanUdiland*. 

Otttirrfidi-angam«, Rasslands und dir Schwei) 

3itf«tatattHal)nic hutif alle annoncctibitrcaMt kc* 3n« ank ^wtanbt», f»»te ^ari^ hcit Dcvtaf. 



Bbadver^Dicbtungen. 




l^ie Soge oon X^oSoeruS, bem eraigen ^uben, 
ift, borfiber finb oOeO, bte i^r nac^forfc^ten, 
einig, ni(ftt biblifc^en UrfprungS. Qmox 
tann man, roenn aud) ni(^t eben aufflnutb 
Wt^äftt OueSen, biblif^e ^ßecfonfn nad^rodfen, 
benen, gut Strafe ober jum Segen, eroigei (Erben« 
roaUen juteil rourbe, }n>ai mag man, ba§ ®ebiet 
ber ©ogenoergletc^ung befc^tettenb, faft für jebcn 
äBoUäftamm utib jeb« Spodbe analoge (j^mpftitbungen 
ouIRnbig «oi^ »fb wMttn nie JmIr vm 
SEBoDon, b«n nilben :^geT unb ben fliegenben 
£>oII5nbeT, fiarl ben (Bcogen unb ^riebric^ 
äarbotoffa, SEßibor unb ^nirca, ^tate unb ^oQa 
betaufbcfd^otoii, ia ben fiampf SH^oetS gegen 
ai^riftut bem malten Sagenftotnm oom ettm ber 
i^inftexniS unb bc§ 2ld)tcg ciiuifropfen unb (mit 
@<^dbel) behaupten, bie fiegenbe ^abe ben Sn^t^uS 
^^ftioniftert. ^Qe folcbe 99emfl^ungen tönnen aber 
wenig an bec 2:^atfa(be finbern, bog erft in ben 
^Flores Historianun" beS 1237 oerftoibenen 
9n5nd|§ Sioger oon SEBenboroer ju ©t. SllbanS tn 
(Snglonb bei Serital oon bem @ünbex auftou«^, 
ber ben ^lanb mtf^onbelte unb bel^olb )u 
eroigem, ru^elofcm 5öanbetn auf (Erben oerutteUt 
niurbe. 3)ieSmaI ift 's ein ^bürfteber beS $i(atu§, 
ein Acibe namens (DortapbUuS. $iefe ^orftellung 
tat cta SUojIfrgenoffe 9logerS, 9RaU^ ^iftenfiS 
(f 1869), hl ferne «broni! ^infibergenonnmn. CMflim 
im 15. ^[abtbunbert gab c§ in :^tatien eine leb« 
^afte Zrabition oon bem ju eroigem ffionbem t>et> 
nttettten .eottftoger' ^o^amteS OuttabeuS*). 
9bet ecfl 1602 ton nnfcc X^oSoenig ißc SBcU. 



•) 8. tIcBbaur, Sic C«Sf bom eroicttn Snfec«. fidMlB 
1M4. Oadon Varl« In bis Encvclopedie dM adeneM 
raligienaea. Varii IMO. d. C^oeb«!, La Mgeode dn 
inif-errant ^ariS 1877. ff. Kort itt €4«iU(« itloUcr. 
»ant 12. e. 437 ff. Stuttgart 1848. O. X& (Mffc» Sie 
Sage Dom cnigcn ^ubtn, biftorif^ cntloMrl^ mit ttMoailMai 
Wt)tt)ttt DCTttliAeii. SciMia 1844. 

') «. Knbcinanii in tec Bcilf^clfl JBoib m» CAb*, 
»•üb 76. 6cU* 67 If. 



Setn OMtertlUmb ift ^Deutfc^Ianb, fein (Beburttürt 

ein an Dielen Steden jugSngU^er*) Sericbt eineS 
angeblichen ^ubul&uS. 9)iefe ,5cur^e Vefd^ceibung 
unb (Stje^lung oon einem ^uben mtt Slamen 
S^aSoeniS' (ber auf XerreS gebeutele 9lame 
laui^t biet )ttm erfienmol auf) beruft fkäf auf bie 
SlutorttAt eines nachmaligen SifcbofS oon €c!)Ie§ro{a^ 
$aul oon (Si^en. i)tefec SBAxbenträget felbft roiO 
ben Schuftet oon ^)[enifaI«R, ber ben furje 9iaft 
heifcbenben RreujtrSger oon feiner ScbroeQe ftiel, 
um 1542 als einen reumütigen unb befc^eibenen 
%ü|er tenncn gelernt boben. t)ie erbauUcbe ^iftorie 
nmäie balb »um »9}oUSfm^^ @ie ecübtc eine 
gro^ Vnsol^i beutf^er wwEe nnb Vntgnbett, 
foroie einige ftcmbfpracbigc Ueberfct|ungen, fie {)atte 
eine enblofe, je nacb ben gefärbte 
apologetifc^olemlfiihe Sitteratut Im (Vefoige, fle 
beroirfte, ba| man bolb ottec Ovltli ben ewigen 
^uben gcfeben IfcHm vuntt. 9Mt Met S)eutf(h* 
lanb§ ®renjen rcit^te btreft ober inbirett bie iln» 
legung beä $}oltSbU(beS. Sei ber Wlthnaf^l ber 
europäifchen 93dlter bärgerte ^cb bie Sage oom 
eroigen ^uben ein (in Smerifa roill man ibn no^ 
1868 gefeben boben). 95efonber§ ftarf roWte et 
ouf bic ißoHsipoeric in '^ranttetrf), Belgien unb bie 
9Hebeclanbe, roo er in '.BoUäbüd^rn, aSoltSliebern 
nnb bUbHilhen florfteQungen lebenbig nmrbe, ant^ 
in ^[talien, befonberS in Sinilien, roo er nocb heute 
beim 95ol{ fe^t befannt fein foll. Sine „complainte" 
ou8 SBelgien gob i^m im 17. ^abr^unbert fogot 
einen neuen Atomen oon ttmtA bttVtleK dt^mologie 
— 3faac SaciudMiii, 

(Berabe in S^eutf^Io"^ ^^^t SSoltS* 
poefie, oon jenem i,8ollibuch' beS ^^^[eubobubuIäuS 
obgefehen. nur »cnig mtt bem eniigen ^uben be* 
fcbaftigt. Stonn man and) nicht mit S^öbel 
(a. a. O. S- 14) tui^weg behaupten, ber eroige 
Qube fctjtc in ,'3:'e§ !lnaben SBunberhorn', fo borf 
man ebenfo roenig mtt 9lenbaur (6. i^O) unb 
Vr^dM*) (€L fem «Inv^ tat ber wnUbr 

*) Gimtod« eat(6bfl4(t. (lonb C. C 4nff.'ttnb fttn» 

baut. a. a. O. €. &8 ff. 

*) ^. Si(((Iba(br Utbcr bie po<tif(brn etarbtltunaen bn 
Gage oom c»i8«> Subcn. «abciueabcn 18M Üfi|y|llfi^!)V^OOg[e 



140» 



1470 



^affimg bef StcbcB „%a ^efuS In ben •aitat 

gUng**). crjä^lcn, roie ber rc^c r]t"^f (^^rtftum 
en ftTeujlragenben raut) uon ber Sc^roelle roieS 
unb bafüt Don Oott — nidft vom ßeilanb — 
befbraft rourbe, fi^lanlnxg }ur 93olt§poefte rechnen; 
io loo^l gar biefet ben feinen 3^9 3ufd)reiben, ba^ 
Oer t^Iuc^ nidit von €^riftu§ felbft uerpngt icurbe. 
3)enn t^atfSd^Uc^ fionbelt ftd^ um eine Runft» 
bi(^tung. ^mfm unb Brentano baben tbter eigenen 
Slngabe m6) biefc Strophen i^rer Vorlage, citteoi 
fltegenben Statt um 1800, jufiebi^tct. 

^nc§ 95oll8buc^ ganj oflefn ^at aber bießunft- 
bic^tung aufs nodb^aUigfte angeregt. (Boetbe felbft 
entnahm i^m bie (ikfdii^e ootn eroigen ^uben, bie fUd 
ibm feinem eigenen @eftfinbniffe nod) ("il^tung unb 
JIBabrbeit, 15. »uc^) fo tief einbrücftc, ba§ [le, roie 
aUe§, rca§ er mit fiicbe in ftc^ aufnahm, »ficft }u 
ein« b t^tettjc^cn ||[pciH anUgU". SReben bet 4Sbi* 
lohtttng bttt<!9 bot 9oIftbd4 roor cf bfe Qcfillcfntnig 
eine? ©(^ufter§, bei bem ®octfie 1768 roo^nte, 
roobt aud) bie i)^eigung ju ^anä Sat^S, bie ben 
^ic^ter juft SU ben ietufalemet ©«l^u^mai^er ^ingog. 
2ia3 (Bebic^t, von bem betanntlitb nur ein Fragment 
erholten ift, foQte bie ^^ernorfiebenben 'tßunCte ber 
Scligton?' unb J^itd^engefcbid^te na4 ^öepnben bar« 
fteflen* unb bie Pilgerfahrt beS eroigen ^uben auf 
Ctben — mit (£infd)lu§ eineS 9efu(fy;§ bei ©pinoja 
— bi§ }ur 3:9icbcrfunft ©brifti unb ber fiSfung 
beS gludjes umiaffen. 3)cr ffijjierte crfle 2;eil 
bietet eine ungemein feine pfpdjologifdie 'licrtiefung 
bei Problems, einen cc^t tilnftlctifc^en .Rüg, ben 
fp&tm ^octen nttbt tmbea^t tfe|en. SliaSocniS, 
bet nat^benttic^e ^anbroerfSmeiftcr, btr mit .Öon§ 
Sod^fenS @eift unb ^^umor beftenä ausigcftattet 
roerben f otUe, roar urfprünglic^ ein Slnbfinger Gbnfti, 
ben CS ntiK von bet Shifroiegelei unb ^euntn^une 
bef 9effci alt gcfetitet Silrger fern ballen wofttc. 
(£t bilbet fo ben ®egenfo§ ju ^uba§, ber nfcbt 
als aSerrätcr, fonbern al§ ungeftümec ''Jlnbänger 
beä ^eUanbeS gebadet ift unb feine ä3eriroeif[ung§< 
tbat nuc ausführte, um ben ^errn mit (j^roalt jut 
Propaganbo ber %^at ^n brSngen. URad^ firt 
„bartoerftänbiger 'jyicnftfjen'' motbt 3lba§ücr, ba er 
3cfum unter bem Strcuj einberteudb^nb unb bie 
auf ben (SrlSfer gefetzten Hoffnungen gefcbeitett 
fie^t, feiner flcnttSufcb""Ö 3^"' ucrfrciteter 

iDorroürfe ßuft, bioi ba§ Syunber mit bem Sd^meiS« 
tuc^ ber SJeronita, baö ba§ oertlSrte, nicbt ba§ 
leibenbe 9lntlt| beä ^eim leigt, biefct ®acne ein 
9tibt mad^t. 9>er Ct^uiler foll traf (leben nMnbdn, 
bis et ben Öerrn in bfefct oerftärtcn (Seftatt roieber» 
fie^t. €o Dertünbet eine Stimme. ^j(lfo aud) ^iet 
HÜ eS nit^t ber milbe, ftetS jum 3?cr^ei{)cn unb »ur 
pxbttte ffit feine ^einbe geneigte ^eilanb felbfi« 
vtt fttfi gegen ben f^eltenben ®d)ufter ft^ unneri 
fö^nlidb jeiflt Ta§ Fragment felbft, ju bem ®oct^e 
[dt 1774 ntrf)l« mc^tt bajugctban bat, obgleid} ibm 
ta %Kni bie ©dnnerung an ben enigen ^uben 
norbmalS burc^ bie (Seele ging, Ift ja in oUet (Be* 
bädjtniS. SDtit ber ganzen ftro^enbcn ftroft beS 
jungen <9oetbe, mit bor pan^en Ucbeifüne feiner 
Siuet unb 9)orfte(lungcn rotrb im roefentlicben eine 
CoUte auf flrc^It^t mb roeltlicbe SJerbSltnlffe auS 
4lo(tbc§ ^rübjeit entworfen : auf bie 3^'*^"* ""^ 
SEBlUiberfüc^tigen in bet ^etfon bes «o(^u|tei£i unb 



15 



*) Of6 ttnabm WimUtktm. Rca Beoitdltt mk IM» 
ttoflcc mb Citcciiiii. nic«»oken l«74. 0«iib 1. C IM. 



feiner <Benicinbe, auf Me vom leine» QMfi bei 

@DangeliumS längft uerlaffenen dürften unb Pfaffen 
Im gioelten Xeil, ba ß^tiftuS auf bie @cbe roieber 
l^abfteigt, bie ganj untet feinem ^elä)zn ftebt unb 
feines (9eifieS boc^ taum me^ einen ^oud^ oetfpfitt. 

ftnberS alS auf ®oetbe rohrtte ber 9vA^t 
beS Paul Don (Si^en auf anbete Poeten beS 
IS- ^^t^unbertS ein. 9et befcbeibene, reueoolle, 
n{(|t mime SDSanbeter, ben bet SBifcbof oon (Bö^leSmii 
tennen geletnt boben rciQ, taud)t für eine lange 
3eft In oet 2)itbtung immer roieber auf, unb im 
Sinn bet 3Cuffaffung btcfer (Srftalt ift c5, roenn 
bem teuigen @ünbet auc^ enblid) Stlöfung AuteU 
roitb. 9efonbet8 bie ^unumtt&t bcK 18. ^fOif 
bunbcrt? fdjrecfte uor bem ®rauen ber eroigen 
SQL^anberfdjaft fdjeu gurüd. ScbubartS befannte 
Igtifd^e 9lbapfobie ,3;cr eroige Qube", bie ber un< 
etfiUtten XobeSfc^nfue^t be§ jum eroigen £eben 
OenirteUten, feinen ga^Uofcn oergebli^n Setfuc^en, 
beS UofeS oQer Srbgeborenen teilbaftig ju roetben, 
rouc^tige unb biiftere ^ccente leibt, beraubt ft(^ 
burdb fol(^ unieitgemä§e SDSeidj^eit eigentlicb i^ter 
beften äBitlnng. 3)a fic^ bet £efet butd) boS 
Unge^ete beS @<f)idfal§ in feinen liefen erfdjflttett 
füblt, nabt juft ein (Sngel, ber ben Pcrjrceifclten 
^ur croigen iRube bettet. ,@ott jüxnt nicbt eroig!' 
reilid) roat eS na^ ben Snttteilungcn felneS SoI^neS 
(^on GAubartS SieblingSibee, ben eroigen ^uben 
in ben ^ITtittelpuntt eineS (^o§ gu ftellen, "bai aü. 
baö Ungebcuere umfpannen foüte, beffen ber 
lofe ouf feinet ptlgetfabtt 3<U8* roatb. 

Sdielnt eS, bdf Me ^^ISttepans Moifd^en ber Sor» 
fteKung oon ®oUe§ ®ütc unb bem ©c^icffal be§ für 
eroig U^erbammten fid) in Sd)ubartS ßerjen nicbt löfen 
rooäte, fo rourbe bei anberen Poeten bie 93ot« 
bebinanna fOx bk Shif^ebung beS ^(nc^eS Me feto» 
H4e tibbltte vnb bleöete^tung ivm nemn Wdwca. 
@o lägt ber in oielen @dtteln geroanbtc HIolS 
Sil^elm Sdiretber ben iettnir[4|ten €ünbet, oon 
bem fi(b aOeS fiebenbig« tnüb flMriofe unb oud) bet 
Zob abroenbet unb bet nun oot bem StucifqruS 
teuig feine ®finbe elngeftebt, 'I^ergebung unb bamtt 
boS (Bube feine§ SrbenroaQenä finben: 
.{^ätteU an btS ShcujcS ©tufen 
^tüb« bu JU mit oerufen. 
öängft getilgt ta&t' Oetne @<^ulb.' 

(®ebid)te. ^jeibelberg 1812. ©. 87.) «BoDcnb« 
als betebrier Sünbcr, qIö eifriger prebiger in ber 
aBüfte etfd^eint bet eroige ^ube bei Ifluguft SBtl^etm 
S(^IegeI. I^n bem (tmift .3)ie SDaninng' 
(gnufcnolmanad) 1802. ®.52f. Söerte ed.Sörfing 1. 
©. 22Hi rebet er jtoei ttuntcnen 'öurfdjcn tn§ &<• 
roiffen, bie ft^ in roa^nftnnigen Stbmö^ungen 
(BotteS unb beS ^eilanbeS etgeben. dtt er^ä^U ben 
9tttfd)en fein (Befcbl(f, in bem ficb Crinn ee u i i B en 
an bie OTiffctbat be§ eilten SartopbiluS unb fold)e 
an bie ^artbcTjtgteit beä ^ilbaäoeruS im beutfdb^n 
Soltäbu^ oercincn. %\xd) bie QHgenfcbaft, nitmalf 

Si l&deln, ^at Schlegels 3ube aus bem beutfdK* 
oltSbtt^ ober au^ bttett oon (Eattap^iluS Aber* 
nommcn, laS rote Jlreujjcitbcn ouf feiner ©titn, 
ba§ bie betben jungen ^eolet fo fe^t eittfe^ 
bflrfte einer bödjft graufigett CSIRCnilf^ai Xra^ttmi 
feinen Urfprung ucrbanfen. 

9Iba§Deru8 ah (Jr hiebet! aWefe Wolle ffillt 
bem eroigen Qubcn tum me^t al§ einmal 
äl^im oon Sltntms oon febten ^eunben fo l^odt 
geptiefeneS 6iubcRletif^ wb ^aenAnilMKK , 

Digitized by Google 



1471 



1472 



J^Oe vaaJt> ^rufalcm' (1811) la|i bcn 'il^aloeniS 
Me Mit bcS guten ®eiftef fpieten. .^efc« ftttmf 

fpfcl in jroel fiuftfptelen* Ift in feinet ^auptfobel 
anf beS ©rrip^iuS Xrauerfpiel «Sarbenio unb 
Wbribt' gegiünbct, be^anbelt alfo ben auS ^mmOP» 
jmaat, Appel unb Sonng (ikfpenftexbu^ u. f. to. 
fwfoimten Stoff. ($er oersmeifelte Sieb^abet 
Garbenio tniH bcn bcgünftfgten 32cbcnbuJ)ler töten, 

iietät abet ftott an biefen an ein ®efpenft; baS 
felKttoQe 3Räb(^en &elinbe, boS von bicfem fclbcn 
Garbcnlo oetf^mfi^t roirb, fudjt fi(f) feine 2ieb« 
babur^ iu geroinnen, ba| eä a\xS bem ^erjen einef 
eben oerjiorbenen treuen SBete^rerS einen SiebeS* 
tnuit )» brauen fi^ ttnterf&ngU 9(rnim bot biefen 
6toff mobemiflert: Sarbenio ifl j^aQifc^t ^rioat* 
bojent, babel ^jcrtiffen' unb ft^ulbfaeloben roie 
aBiUiain £oDea; bie oon i^m begehrte Clgmpie ifl 
b(e @<^n)efter eine§ ^aKenfet ^ofeffor§, bie eifeo^ 
füt^tigc Selinbc ift btc %o<^Ux einer SRdtin, bie 
92amen unb SBcfen von ber >Jaubctin Xgd^e beS 
©rnp^iuä Qclieljen i)at. '^n ben erfte« leil würben 
trAfttge ^ifc^ @tttbciiteii» unb ^ubenfsenen, in 
hm iwefttn Q^ifobeii ooS tcligiöfet ^^egeifterung 
unb mit ^iftorift^em ^Intergrunb eingefügt, unb al§ 
^inbegUebbtefet innerlich roie äugcriid) jerflattecnben 
Sgenenfolge ronrbe ber eroige ^ube eingeführt, 
wobei biefe ®efialt eine entfc^iebene religiftfe, 
propaganbtftif(^e ^&gung erbtelt. 3ft SlboSoeruS 
ouc^ teineSroegS, roie 9Ra|c Stod) (5tarf$ner§ ^eutfc^e 

^j?"!"" *^^"** "^! ®' ^^^^ 8t«>t>^ 

bctfltaint bc9C(ifbcsio mib bet Ol^mpie, beuR cc 

befennt («mim, 2Berfe. «erlin 1846. «Banb 16. 

©. 339) felbft, bQ| Dlpmpie nic^t fein Rlnb fei, 

fo bietet et bo^ alle§ auf, um feinen fQnbigen 

®obn Sorbenio unb bie butc^ gemeinfame @d)nlb 

an ibn gefeffelte Gelinbe auf ben SEßeg jur ^ugenb 

unb jum (Stauben ju leiten. Seine dilöfung ifann 

ctft bann eintreten, toenn all (eine (Bloubenggenoffen 

fi4 tarn Hcftti bcfe^ ^aben, eine ^olge, bie, 

Tcenn man roiÖ, im ©i}mboI oon ber Sete^rung 

beä eroigen :^uben einbegriffen ift. ^oc^ roitb i^m. 

Im et ftd) unb bie feinet Obout onnettranten €ünber 

bnrd) fein unermflblid^eS iBorbringcn anS beilige 

®rab entfÜ^nt, ba er otS gloubenSeifriget SSete^rer 

bei Sheu)e§ geroitft unb gelitten ^at, bo er mit 

einem SGBort nic^t nur ein Scbeinc^rift, fonbetn ein 

fietsenfii^rlfl aemorben ift, in ber Jtirdjc am beiligen 

•rabe bie ® oblttiot bc§ itblfc^en Iobc§ enblld» juteil. 

Sine ähnliche 3]fliffion b^t bet eroige :!,^ube 

in ber ffi|lic^fentimentalen SRooeQe oon 'Stani 

fiotn (»Sick emae ^nbe', gefi^cUbcn 181^ er» 

nUcnen 1819). 9unl^ biet nn| er einen Ionen 

Qtiften }um SDangelium judicfbefe^ten. ^Der 

lange (Staf üeopolb, ein j^anatiter be§ SebenS, 

empört fic^ gegen bie Sd^idnngen be§ $erm, ber 

fbm 35atcr unb So^n but^ ben lob raubte. i)a 

muB er ftcb burc^ feinen umbeimlicb<n SebenSretter 

fiber bie futcbtboren Dualen unfreiroiUigen ^ort* 

lebenS, niüefAi^r im (Bebantenbcife ^ubarts, bei 

Ubicn I«if|nt .SBeifit bn, mcA MS Qei|t, mftbe 

fein unb nicljt fdjlafen bürfen?" SIuc^ er, 3I^a§DcmS, 

mar einft ein %anatittx bei Sebent unb erhoffte 

bajumol oon (Eq^ftuS, er nei^ ben Zob oon ber 

drbe treiben. 9n§ er i^n nun felbft jum lobe 

Seben unb all feine öoffnungen ocmiditet fa^, ba 
ra^ er in ©c^möbuiipLn )uibtr bcn Chnmät^ligen 
008, unb biefes oenä^rtc i^m mü einem ftrofenben 
wA nWclMBeii HM bnl, mH er exfe^: nriqß 



£cbcn. üneUebereinftinunttngjnit^oetbciVcbiAt, 
bot best Decf affer biefer 9mmt nf^ Mannt fd» 

fonnte, geigt fid^ nic^t blo§ batin, bog «baSocoii 
buicb eine bittere Snttfiuf^ung oui einem !ilnb&ngft 
ein €kbm&henber rourbe, fonbetn auch in bem 99ier< 
fu(^, ba6 firenge Urteil mit bem &euanbScbarafter 
in einigen (Sintlang {U bringen, ^uguft 5llinge« 
mann bot biefe IJJoDcQe ju einem Xtauetfpiel 
^baSoemS' nntgeorbeitet, baS 182ö in g gttn jjttt 
Wnffü^rung tun nnb in bcn Sttbtvlg ^Bconcnt 
gern bie 'Jitclrolle fpielte. 3l§a§ocr tritt bicr alS 
Ütdc^t beö b<i>n(i(ben fcbroatgen Säeitateä auf, ber, 
obglel^ i^n religiöfer ^anatiSmui geboten 
»iber bie «cbote be§ e^riftentumS oerfld|t nnb 
ben Zb<iter — el ift ber 9R5rber (Suftoo Sbolft 
oon ©c^roeben — in ben Slbgtunb bet ®ottc§« 
leiMHung ftünt 9^aSoeru8, obgleich längft ein 
bd & ll l gw iBcmmer bet SheuaeS, bleibt unetUft 
er roanbelt rociter, at§ eroige SKotnung ®ott gn 
Uftem. %it ©cbreden ben fiebenmüffenä unb 
92{(^tfterbenbätfen3 l^aben nun manche Joelen, unb 
nid)t bie fcbled^teflen, gnr 3>arfteanna bei enitom 
:3uben angelodt, o^ baf bomit irgeno dn teligW* 
bibaltif^et Rwcd oerfolgt roürbe. @o geigt Senau 
ben eroigen ^uben, roie er angeflc^tS eines blft^enben 
dfinglingS, ben ber %oh fäute, feiner Sera^tnng 
alles fiebenben, feiner unerfüllbaren @ebnfu(bt na^ 
bem Xobe, ben er roie @(bubartS Sl^aSoer umfon^ 
in SBaffer unb ^uer, im Qcäfn beS ZigerS unb 
bec (Schlange gefuc^ t ^^j iMj^wbcn aütfb tnd jjjjdlt; 

er geigt ein gnettcf wvA te etocv g fw w wny it 
Mfion, tüie bie Rugel, bie ber Qube ouf fi^ ab» 
fcnem Ue|, mad)tlo§ abprallte unb gu einer ^ünge 
ntt bem leibenben S^riftuS al§ ^rfigung abgeplattet 
routbe. Slebnltcb roie ber alte SD3. @<breiber 
fab aSU^elm anüller (1823) ben müben, gteifen 
SQSanbetet, bet taftloS bie SEBelt burd)vilgert, oor 
bem fi(b aaeS gebö te unb &Ujc inrikta^, bec 
ollem ^rbifiben Me VesgBngli^ien mftct mv mk 
glflcflitben @tetbli(^ Uttt efai <itebcl vm dm 
Stunbe 9tube erfleht. 

9lu(b 9(5ranger (1831) malt bie SBerpeiftuno 
bcS 2obmüben, ber nicbt taften unb fitetbcn QOCf: 

.9?odi btcfact immer, immer, immer 

Die erbe r«^ tn l^rem Couf, 

"dlodi ßfbtt immer, immer, immer 

Sie ®onne morgenS wiebet auf,' 

unb ben Sc^metg beg Uralten, bet aQeS Siebe über» 
lebt. ^i^rangetS ®ebi(bt geigt birette Sdeeinfluffung 
butcb ba§ beutfdt^e QoltBbnc^. S^ontiff o ^at biefe 
Sttoge beS c»igrä Snben oetbentfc^t; et felbft ^ 
fl(b bem Jfmm f^oSoeruf" oerglicibni. WS er 
nad^ ^obicn not ber (Beliebten oon einft ftanb, ba 
betroilQtete fie i^n fo fremb unb toU, roie ^tufolem 
ben längft oetgeffenen Sotfn anftarrt, roenn er alle 
bunbert ^^bre ben morft^en SBonberftab auf ben 
»oben ber 5öaterftabt fe^t. aBieber anbere ^oeten 
benu^ten bie ©eftalt beS 9lubelofen gu einem 
UäfRi\dttn ftunftgtij} o(ne befonbcxe ))f9^otoQlfd|e 
werucTUng. TtjQ er von onem, mos onf wroen len 
bem Sage oon (Bolgotfia gef d)ab, 3^"9^ "'"r, fo 
mat nid^ natürlicbct, al§ ba^ er 3)arftellungen 
aus ber 0ef^te auiib ben 9ieig beS Obren* nnb 
^ugengeugen oerlei^n foOte, roie bieS \a fdbon 
(Stoetze nnb S^ubart ^lant ^tten. t^at 
fdion 1791 ein geroiffer SBil^elm griebrict 4)ctler, 
aUerbingS tein ^oet, fonbetn einet, ber ben Xitel 
»Srlcfe M ewigen i^uben ftbet bte mcrtinftrbigfien 

Digitized by Google 



1473 



Gegebenheiten feinet Bett* Dffenbad) 1791 — 1801) 
unb bie ^ocm oon Roiiefponbenjen beS eroigen 
gilben benutzt, um eine red)t ttodene Sb^onil Ott 
«Beltbcgeben^eitcn von ber ftreujigung ©^rifti bl8 
}u Kail XII. uüii 5d)roeben gu geben, biefer 
f[ei§igen ^Jlibeit certnoc^te ic^ atlerbingS nicbt mit 
g^bo^ (®- 6) eine «poltttf^e ©atirC |tt fe^en. 
Weit tAnfkietlftlKV toot htt $Imi ^fetunA uon 
SAftnH, bcr bie „innere unb Süßere ©cfc^it^te 
oon fec^gje^n ^Q^'^^un^^'^tci^'' ^o^^ 'Jl^a^oeruS in 
epif(^c gorm oeti^ten lafjen rooDte. ^wel ©e- 
foHi^ bic aus bciB «$eut[c^en ':>HttfeiKPUinona4* 
9on 1884 mA 1686 (enne, jeigen loUber jene 
opologetif^e SCcnbenj, oon bcr oben bic 9lebc roar: 
bcr reuige unb geläuterte '^U^asceru^ erfc^eint al§ 
Ä&mpfer für ben Otouben, qI§ St^ü^er ber Xugenb. 

^om einer beutfd^en 9teic^§ftabt, ba in 3)eutfd)c 
lanb bie Rünfite unb SBlffenf^aften neu ju blühen 
beiionncn, bcobadjlctc er jroei ^Ibeptcn, bie in 
frioolcc äBiflenggin, nm il)rem @olem :iieben ein* 
itt^an^cn, bn Sene bef VlbKtu§ anagnuS bcn 
gauberring rauben fucben. @ie tiaben jroor 
ben SCIbeituS, ber ob gleiten ^reoelS im ®rabe 
feine 9lu^e fanb, erlöft, feiien aber, burtb bie SDSorte 
be§ neu belebten Scic^nani unb bic bio^nbe (Sc* 
fc^einung beS tH^ofoCKttt b«fe|Kt, bo^ bot CMb» 
bofte i^rer ttiat ein unb bereuen fie. fernen 
S^ina rotrb 9l^a§Dcru§ ber Sefc^üher eines jungen, 
glauben§ftarten, djriftU^en ^^inefenpaareS, beffen 
äRaxtntium unbf(blic|U(^eg(actli(4e Errettung ettettt. 

eigenartig ifi bfe ^ittion, bie ^. von 
Bebti^ in feinen »Söanberungen be8 aiboSoeruS* 
(1839) feftiiäU. %^aäueru§ ift fc^on geftorben unb 
mug iur (Strafe feiner Uebelt^at fc^lafloS im ®rabe 
ru^en, fo ba| er aOe @reuel ber @rbe, oQe Sünben 
ber 9Renf(^en miterlebt, bis bereinft baS ^eiäf ber 
filebe etftcbt. ^^iad) 9toni5 gati unb md) bcm 
eieg beg <£bdftentum§ bofft ber 93erfluc^te jum 
«ftcmnol. 9lttiIo, att beffen Herfen fic^ 9lorb unb 
Zob ^eftet, bringt i^m bie erfte, 92apoIeon bie 
)iDeite (Snttäufc^ung. $ie in bie fd)ön gebauten 
ftanjonen eingeftreuten ^iftorifi^n S<^ttbextlltgett 
bUben ben ^auptrelx be§ Oebi^teS. 

%u gleiten 9rt, nwnn «tc^ einer ^Ö^eren 
Gattung, gebört bic ,9l^a8oeru§*« Tief) tun« be§ 
9)mtn (£. ätnberfen (©efammelte äBerte. 
29., Bo. 9onb. 0ei|))ig 1847) an. ^(^ oermag 
e§ niibt nod^iurocifcn, möc^ abct onne^men, 
bo| ^ttoerfen @o«t^e§ ffragmcnl «lA bie glei^ )u 
erroobnenbc IR^apfobic Cbgor QuinetS gefannt bat. 
gür bie ^Beetnflufjung burc^ (Soetbe fpricbt baä 
SBer^ältniS beä ^ellonbcS ju feinem 3ö"8«5 3uba8, 
ber i^n »erriet, bamit ftd) bie g5ttlid)e madft bc§ 
SrI5fcr§ bcfiinbc, unb auc^ ju bem enttfiufc^ten 
^Itjn'jücr, anc bcr Uuiftonb, ba§ eine , Stimme oon 
oben" ben ^luc^ ai^:ifprid)t. Suf bie iBefanntfc^aft 
mit Dttinet nidjt blog bie Vorliebe ffir StOegoric 
unb eine faft miiftifdje 3Jletap^i)fif ftblicSen, me^ir 
nod) eine tec^nifc^ (Eigenart ber diomantit, bie 
unermüblic^ oon ^orm ju ^orm fpringt unb 
namenltiib bic $etionifi(ation, mag ti fid) um 
Sögel, 9aume, (5t8Üe, nm Me Stimme beS €lunR* 
roinbca, um ©elfter, ßngcl ober 3)ämonen bonbeln, 
gern für t^re ä"'*'''^ oerroenbet. 9l^a§DeruS ift 
metopbnnfdjct UrfprunaS unb ollegorif^cn 2öcfen8. 
dt ift ^^a§, ber defaaene Sngel hti AmeifelS, 
ber gteic^jeilig mit GbrifluS im (Erbe fi$ ^irntb« 
ftftcste, »nb et etf (Mnt att bcx 9Renf4lfelt «Ob, 



1474 



ba er ®ott felbft im ©Sltlidjen bcftrcitet unb oer. 
neint. Ge^r roirtfam bat i^n ber 2)i(i^ter ju 
OarrabaS, ben )um ^eit bete^rten 3R5rber, in 
(Begenfa^ geftedt unb mit anfe^nlic^er tünftlcrifc^cr 
Rraft einen inneren 3uf<»ntn^t^^<>"fl iroifdjcn bcr 
©cftalt be§ Reiben unb ben med)felnben ißbafen 
ber ^anbbtttg ^nftelleB mmnii; fo mirb bie 
Immer «ie b e m ^ewbeCe^ft bin Üeronita, 9^oerS 
©ciirocftcr, febr fein ju foldjcm 3n»etf oeriüenbeL 
Seinem ganjen inneren SBefcn entfpridbt e§, roenn 
ber Kroeifler, ber ^Gemeiner be§ (Sötttidjen, In 
ftbiomn (Bc(^fa| mm &6rl{iciattn gerfit; nenn 
mtr fkn immer wtiber als beffen nnoerfö^ntidjen 
2öfbetfad)cr treffen. (Sr überlebt ben ^^aC bes 
ubentumS, unb er bleibt Sieger, ba bie gefangenen 
üben ben ©labiatoren uorgeroorfen roerben; er 
roirb einer ber ^nferStnec^te, burc^ bie bie 6)vift' 
liefen 9R&rtprer faQen. Vergebens locfen ibn bie 
®etfter ber oerfdjicbenen Srbtcile unb 5?uUe: 
^^frita, Q,i)\r\a, ^nUtn, (£gQpten, ©riec^nlanb, 
9iom preifen fic^ Ifyn an, aber i^n giebt eine ge> 
b f im nt§ volle 'SRadft immer mieber jum Sheuj. Sr 
iDirb ^U£ila§ ^Ratgeber unb ertennt in ben Xagen 
be§ ^:papftcö Oregor I. basi 33crgeblitbc all feiner 
9cmai)unßcn; aber änabomebS Sluftreten giebt ibm 
. nene Hoffnung, ftttf ber •nie, bem 1^4 felbft 
montier oon Sl^aSoers StommeSficnoffen freubig 
anfc^ltegt, reijt i^n ju o^nmädjtigem (drimm, 
unb mit Äaifer ^einric^ fte^t er gebeugten Rauptet 
im S(^Iog^f von (Sanoffa. ®r ift ßeuge ber 
lheui^)ügc mto beloufdjt berccgten ^ergenä bie Xn» 
jeidjen einer neuen ;^eit, bie fic^ in Oer (Jrmannang 
bcs iöürgcrtumö, in ber ^Ilbte^r oom ''13apft an» 
tfinbigt. .Jsn ^o^anneS ^u^ erftebt eine ber be« 
bentfamftengrf Meinungen bieferQcit. 5l]itPolumbu§ 
unb oer ®ntbecfung ber neuen ©cit ift bie SJienfdjbeit 
auf einem (Sipfci ifircr ©ntroicflung angelangt. 
9lba3, ber SBertreter ber 3Jlenfd)en, rairb bereinft 
auf ftatfen Sibroingen nieber }ttm l^tmmet en|>or* 
fc^meben, er roirb bereinft ba§ (Böttlic^e roieber 
extennen. ^amü bricht ber Siebter feine SLar* 
fiellttog ab: 

.öln beff'rer ©lalbt toirb in fieffer'm ©ong 
Uns lene SBonb'rung, meldte jolget, beuten.' 

9nberfen§ SBert fc^eibet ft^ ^on ben anberen 33er* 
fudjen, bie ^erfon beS eroigen ^"bcn jum ^Jtittcl. 
puntt gefc^icbtlid^er (Erinnerungen ju machen, burd^ 
einen, n>ie fcbon angebeutet, entfc^ieoen tflnftterifdKn 
3ug, foroie burd) bie ntc^t rein ^iftortfd^e, fonbcm 
öefd)ici^t§p^liofopf)ifd)c ^Betrat^tungöroeife. 

a3er(}ällni-:;mögig fpät bemficbtigt fid) bie Satire 
beS eroigen 3uben, unb nur fetten tautet feine ebr» 
roürbige (Seftalt in ber Söerjerrung auf. 3" 
1)eutfd)lanb ^ot, oon einjclnen polemifd)<fatirifc^cn 
S^riften beä 18. ^abr^unbertS abgefcben« erfl 
SCDilbelm ^auff ben ^nben eine einigermaßen 
beitere dloOe fpielen laffen. ^n ben »SDtilteilungen 
auö bcn 3nemoiren be§ ©otanS* (1826/27^ traf ber 
®ottfcibciun§ bcn „(Jroigen*, rote er im Tiergarten 

iu Berlin in (SefeUfcbaft bef ftammergeric^tSratcft 
t S. ^offmann fein (Bl&Sdjen ^ran)n«bi 
fd)lürfte unb juft bem $crrn ijranj $>om einen 
Sefuc^ abftatten rooQte. $er »(Sroige' ift eine 
^alb roeinerlid)e, ^alb altfrfintifc^'unbebotfenc ^igur 
unb erregt benn ant^ in einer Sftbetifd^en X^er« 
gefcUfdiaft, in We l|n Gotan einfObrt, burcb fdne , 
^o|nebfid|enctt9lanlexen «ief «nfta|^iglliii9«^ogle 



Hnbolf jüt|l, 2(i|a9ver<Z>i(l;tun3en. 



1475 



1478 



t)«ro5!)rt er fpäter im 35?itt§^au§ oI§ ^anb« 
fefter 3^^^'^/ tnä^renb er bie fronffurter Quben« 
0affc unb bie iSc^abbeäfeier in Sornbeim, olfo ein 
i^m ni(bt un^eimifc^S WÜm, ntqt me^r mit 
fehtem Cicerone ouffue^t. V^oSmuS fc^eint hitt 
nur baju berufen f^u fein, flcgen baS äflljetifc^c 
Berlin unb einige [d)retbenbe S)amen, rote ^o^anna 
d^open^nicc unb Z^erefe 0uber, einige Pfeile Qb> 
Ituf^neden, ofine baB i^m von feinem WEffcftnflUc^ 
^efen oiel übrig geblieben roäte. 

9(m Dtelnenbigften beroä^rt ftc^ ^^a§Deru§ 
«neifeaoS in ^ranlceid), mo tt übtv Zöne 
VfUMut 9bt ««effigt €e^r ^at fl(^ ^ier 
bie ©tttirc fetner bewä^tiot. (S(^on 163S trat er 
(9{eubaut @. 87) in einem SoSett olS ^oupletiangec 
auf, unb 1806 noc CT voHetiM ein »ottneOer* 
eoupletifi: 

,Je (loonerai tout mou quibus, 
Pour monter duns \m omniliu», 
Mftis cinq sous tic Nuffisent plus 
(TMt six, qui roolum« 
Üd cocher sana äme.' 

Qm 19. ^a^t^beit tteffen mir i^n ol8 ^tbcn 

einer tiefinnerlf^tn ^Jic^tung, roie at§ 9teljmittel 
fold^et ^üdl^er, bie e§ auf no^Ifeile Sffett ab« 
flefc^n ^aben. 3Ran ertennt Vio^Qu^ ^^o%e 
*5oIf§tümIid)feil, bie ber trrcnbc ^ube in ^ranfreic^ 
geno|. einer roa^rljaft großartigen romantifc^cn 
^ifion, bte ftci) breift ber oon ®octt)c gefc^auten an bie 
@ettc ftetten tonn, mürbe Sbgar Ouinct burcb bie 
9eflatt tef tQdSvcm begeifieri 9ltt fllct^t feiert 
Stagnin (in: Duinet, Oeuvres compl^tes) ba§ 
1822 entftanbene 3npfterium alä einen Xrimnp^ 
bic^terifc^er ^^antafie, eineS faft unerhörten Steit^* 
tumS poctifdiex Socftcttttngen, ol§ einS ber er* 
babenflen ^0%iÄf ber jungen fransdflf^ 
WOmontif, bem nur Icibcr ber propl^ejeite (irfolg 
tÜS pxx @tnnbe ausgeblieben ift. ^at mir bo($ 
me^r atS einer ber fliegenbcn $ud^t)änbler auf bem 
Cluai b'Orfaq unb im Ob^on feierlich oerfic^ert, 
ba§ Quinet niemolS einen „Ahasvi^ros" gef^ricben 
babe! ©c^on bie ^iftion fclbft fint ctiDoä ©eiuoltiaeS: 
®ott ber ßerr oernic^tet bie (£rbe, bie er gefc^offen, 
unb er I5|t oor^er bie tBergongen^elt nocbmalS in 
öilbcrn an flt^ oorflberaieben. 3in oJer logen ber 
6d)öpfunti i'oU r««% bie OcW^te ber legten fc^§. 
taufcnb ^^adre norfjinalö abfpiclen ober roibcr» 
fineaeln. Meä mcä auf (£rben rouAS, blühte unb 
»dfic, foO no^malS }u 93ort Cornmcn. IDIt 
SCeufel in ber .^öde ocrböbnen ben ^lan. ?>ie 
S^^pfung, allen ooran bie beö Cjeang, bie Titanen» 
Mmpfe, bw Sünbflut roQt an ung vorüber. SJlonb 
nnb Sterne, Vbtmen unb ^ögel, bie ©täbte unb 
SHttioe bei attcn ftonbeS, fie aOe fprecbcn ju uitt. 
^crufolcm melbet bie (Geburt Sbrifli. 2>ie Rönfgc 
bulbigen i^m. 93alb rotrb e^ in ber (Sinfamteit ber 
flMfte bot Don Seufzern, bcnn ouc^ bie SQüfte ^ot 
gefe^en, nie CT^^riftuS ba§ ftreu) trug. 9(ha3oeru§ 
tritt ouf im Rretfe fclne§ 50ater8 unb feiner örüber, 
bie in il)m ben "iOicfftQä feben; er ^at fein'9Jcr» 
bredjen begongen, ^t\ui i)at ibn in einer Sjene 
ooS einfo^er <Br0|e verurteilt, er muß roanbern, 
'^ferb unb ^ufv 'To^s Ibal ^ofafat ftö§t 
tbn oon fid}, luic er ben ^crrn ucrftolen bat. Unb 
nun ein 5lnad)roniömu8 oon cd)t romanttfdjcr Uu« 
gcbunbcnbett: ein glü^nber ^Jtppell on bie ((tanjofen 
bcx ncfliniratliNitiett, H«^ ermannen unb i^rer 
Ongangen^elt eingeben! lu fein. 9i folgt bec 



furc^tbore flompf be§ eroigen ^[uben unb beS XobeS. 
^18 alte§ ^üttert^en ^auft ber Zob, ^ob ge* 
nannt, om 9l^n unb bei i^m als ^agb dlacbel, 
ein aus bem ßimmel gefio|ener ®ngel, bei^alb 
verflogen, roeil fle bei ber 93crurtetlung beS 
Sl^aSocr eine Tljräne bc§ 'iDlitlcibcS oergofe. 2}ie 
Siebe jroifcben 'jlba^oer unb dia(^el, fein unb iatt 
na(f|cmpfunoen, fdjeint ben ^luät um StUIflanb 
bringen ju roollen '^bctSoeruS bot ein HebenbeS 
^)er^ gefunbeii, 'Jlbcr ber Job n)ei§ jebc Spur einer 
Hoffnung auö feinem ^erjen ju reiben, er jeigt 
ibm in einer furcbtbaren @}ene im ftra|bucgcr 
SRflnfler, wie fefbfl bfe Xoten an eMai mb 
ibrcr ^uferftebung oerjroeifeln, unb mA^IMnb bet 
gemalte (i^riftu^ auf bem Äirc^enfenfter ben 
rcieber^olt, ftürjt ^Immel unb ßöOe über bem 33er' 
münfc^en, ben nur bie Zreue fetneS SßeibeS aufre^tt 
ei^tt, Sufommen. Cnblicb ift ber Zag beg legten ®e* 
iM^teS angebrodien. ^lOe Stäbte, Qltben roie 9iom, 
9ob9lon roie $ari§, oQe SBefen müffen hierbei unb 
»erben gerichtet — aud» ber Wfin fdbft. 9Iu{^ ibn 
|at boS enig SEßeiblicbe ^inongeaogen. fflvx IRad^el 
min ouf ben Gimmel oergiqten, ^it roiQ i^rem 
hatten unb ber (Srbe treu bleiben 5Ibcr biefer 
^uSgefto|ene ftrebt nad) oben gum ßimmel, jur 
Oueae aller Siebe, aQeS @ein8; oon SBelt sn SBeU, 
üon ©immct ju .^immel roiH er fteigen. Unb um 
ber Siebe tRodiclä roiflcn erfüllt C^^riftu§ feinen 
©unfcb- 3^ou SEelt ju 903elt \oä er roanbern bi§ 
|ur bö^ften @pibe unb ben Sternen, ben IBdUcm, 
bem SBeltod foO er tntufen, nmm fle flehen bleiben 
rooHen: ©eiter, immer roetter, biet^er. 9Il§ (Seift 
ber ^enfc^^eil ift alfo ber eroige ©onberer acfofet, 
bem niemals Siube gegönnt ift, ber nur im raftlofen 
etxebcn (Sriöfung ^nbet Unb ein (Epilog entroOt 
eine gcmblofe ^fpettloe: (dIeS ifi tot, ®ottoater, 
bie Jungfrau unb au^ Kbrifiu^ ftirbf, um bcreinft 
lu neuem Seben unb )U neuem Seiben gu erroacfaen; 
ber {Gimmel, bie @pbinir, felbft ba§ 92i(btB ifl b($ln« 
unb nur ein§ bleibt ... bie Sroigteit. 

5>a§ Söerf, in einfadjer, faft biblifc^er ^rofa, 
in einer 3lrt oon bramatif(^er ^oxm, in einer ©pra^c 
oon unglaublicber Straft unb iBilbfamteit, oon un< 
erf(^5pfl{(bem 9lei(btum an SBilbem, SOegorieen 
unb ^erfonifitationen, ift groeifelloS bfe Itcffic unb 
eigenartiflfte tünftlerffdje SBertlfirung, bie bie ®e« 
ftalt unb Sage bc§ "illsQäücruS in ber 3)ichtuntt 
gcfunben ^at. (Sana anberg roirtt baS Äeii^en ouf 
tmf ein, unter bem ber ewige ^ubc m 8efemelt, 
unb ni^t bloß bie franjoHfcbe, befiegte. ?)o8 
gcf^ab nlc^t burc^ Duinetö pbilofopbiftben Jtänftler* 
träum, ba§ roar bie Sßirfung be«i blutrünftigen 
SolportagetomcutS »Le juif «•rru^t^ ben (Sug^ne 
Site 1846 f^^b. 9n Äompf gegen bie Rongre« 
gationcn in ^rantreidj ift älter al§ ^ibcrotv 
„Rt'ligieuse", er bat auä) bie Joelen immer roicber 
befdiäftigt, unter i^nen audb Cluinet in einem fdiarf 
poUmifcbcn Slnbnig inm .Ahasverus": „Les 
tablettes du jnif «mmt*. 9Hemanb aber ^at ben 
®efd)ma(f be§ lefenben "ipublifumS fo febr gettoffcn, 
ol§ Sue mit feiner monomanen 9lnflagefd^rift rolber 
bic Jciuitcn, mit feiner roitbtigtbucriftben ftocrt» 
unb gefcHfdioftrettenbcn ^ofe, bem Iropfen fojialen 
Oels, mit bem er feinen ©djcitcl fatbtc, mit feiner 
üppigen .'oiiitertrcppenpliontafie unb bor nid)t ju 
Icugnenben bcmotifd^en Straft, rote fic namentlicb in 
ben ^flbelfienen lur (Sboleraselt unb ber — ow . 
Vtmffx — gnt be«bft^etett OxIfcItMtt^tSBieoogle 



1477 

tritt. 9(^a§oetuS felbft, bem fiberbieä nod) ^erobiaS, 
bie enrtge QüMn, beigescbeii tit, ttttt twben oa ben 
ititctcnOiticii tniD fnioiucn ^pcionr, ocin üittninniicr 

©Ott ^efuttengeneral, bem inbifc^cn SSürger, ben 
teiienben abligen ^ungfräulein, ben fc^utlifc^en 
Vfaffen, bec fcbUc^ten Xugenb im ^tbcitertittel unb 
9t&li<ttitBentUib(ben eittigmna|cn anxfld. dx ift 
ntt^t oiel onbercS tA9 etit dens ex machina, bem 
a einige mSgtidjft Detft^ätfte ^ü^t au§ bcr lieber« 
iefentng anhaften, ber aber im übrigen red^t unb 
djle^jt für bie ©(^icffale bet ^amilie iRcnnepont 
orgt, in ben ßanbmettein unb ben anbeten (Snl* 
erbten fetne Stübct fiebt, unb nadjbem er, tro^ bet 
Ünterftüt)ung brauer Slammcößenoffen, ben vom 
2)l^ec aeij^uftcn Intrigen iiemlicb machtlos gegen» 
flberftonb, on ietmn febonen Zaq ber ^rci^eit, ber 
biefe feine 55tüber erlöfte, fclbft ©rlofung, atfo ben 
2:ob fonb. @Qnj boö gleiche ©c^idfal erfälirt 
ßetobtaä; mit it|t roitb bo§ SScib oon toufcnb^ 
jäbrtger Sflaoetei etlöft €o ift al\o butc^ biefe 
bstme ^lOegotie, butcb bie lofc Qnlnfipfung mit 
fc^on bomalS btennenben 3<lifta0en» bo§ Üluftrcten 
be§ SBanbeterS mit ben jufammengeroa^fenen^ilugen« 
brauen unb ben fieben 92ägeln in ftreu}form auf 
bet ©f^u^fo^Ie, on beffen dritte fU^ bie Cholera 
beftet, unb bie Uebertrogung bicTev 0eftalt oom 
ftetigiöfen in§ @i>iiale einigermaßen gerechtfertigt. 

3u einer bitelten ^natbobmung fa^ fttb Sugenc 
6cribe begelftett. 5Yn bem Stbcetto „Le jntt 
eirant", ba§ er mit 6t. ©eotge§ oerfafete unb ju 
bem iJ- ^oI''i>i) bie «Kuftf fc^rteb, tritt bcr eroigc 
3[ube ali *.Öcf(f)ü§ci- bcr Ccglttmtldt auf, unb et 
occflf^t bie 'linfprüdie bei ^xtne, Zoi^Ut \tnti 
<ifoafcn 9albuin von ^lanbcrn, bev 1804 gum 
Obetbaupt be§ lateinifcben JtaifertmnS gemäblt 
rourbe, auf ben Ibton oon Ronftontinopel. ^ieroei 
bat er ftcb mebtfocb mit iHäubctbanben bftuni" 
auff^logen unb mnl eS mit anfebcn, roie ^nbiten 
fctneit eigenen Co^n InS 9lcn werfen, ro&^tfnb er 
fetbft im entf(beibenben^ugenblicf burcb ein„Marche! 
Marche!'' bc§ (Sngelä roeiter getrieben roirb. tiefem 
jappeligeu StbemDoIIen mirb in einem nad^ Oubictt 
3Rufter entmorfenen »iüngften (Bericht' bie iEridfnng 
oerfogt. ${e auftegenbe Oper tmubc 16&2 tit ip«HS 
oufgefabrt; in ben ntcf)t fpoxfam cbigffhaiitB 
QaUetten tonite bie Xagltoni. 



flDaurice Batrte« 



m (e^ten ^cib|t ucranftaltetc bie „Revue** 
eine intereffante Umfrage bei ben ^eroor« 
ragenbften franjofiftb*" iöudifiänblem. (E§ 
galt, bie Utfatije für ben iRüctgong best 3Ib> 
fa^eS franjöflfc^et iBütbet ju ergrünben. ^n ben 
cintaufcnbcn liintiooxten mutb« me^rfoc^ oon bc> 
ntfcnct ®ettc betont, bof buB ^nteveff* ^ 
cinft fo beliebten rftirfiologifcbe» SVmnon flott im 
^^Ibnebmen begriffen fei. ^ag $uMitum begebte 
SBerte, bie über baS ^nbioibuum binauSgeben, bie 
fi(^ mit bem Seben unb ben Qkltti bxeitcm SRaffen 
befdjäftigen. <2^inige Dtelgemmiite 9vb»CH ^umtß 
tnäß t4|citt«i fii^ ntm gentbeait tftnitlerif gciQonbdt 



1478 



xu ^oben, um biefem 9}erlangen entgegenguCommen 
S^ouxoct gob bie «Etape", Sxance {cfaie otUloociibc» 
QefeaT^ftffotiren, vtaixtee BattbS bie fidmane 

„De IVnergie natioDale". füfiro befonber§ 

biefe btei an, meil [it etnft bie te|)elnb|tcn ^kittetet 
ienet €(btiftfteOetgiuppe waren, bie boS Srbc 
StenoiiS unb ZaineS übema^ oor allem ober 
ftcnonS niffenfc^oftlie^en ^(ettontftmuS, feine geifl« 
reiche SfcpftS 

^eute fucbt jeber auf feine SBeife }um %olt$> 
ergieber gu roerben, nur ift ber ^liftohat in oUen 
ftetten geblieben: fie menben iUb jeber auf bie fetnem 
9Befen eigentfimlic^e 9lrt bem (SlUemenfcbcit gu. 
1)0^ tritt al§ bemugte »brtc^fH^ctt MH fWl*«» 
bei SUautice Sattes ^eroor. 

dt rourb« 1862 gu (S;^orenne«fur'3nofeQe g» 
boren unb bot feine ©tubien grö^tcnteifö unter 
geiftlidjet gflbrung (im :^nftitut 'iDIogtange ga 
9lonc9 unb bei ben ^ff^i'^f" J'J t^aris) abfoloieict 
(Stets galt et als einer bec beuibteften unb e^v 
geigig^en G^^ttUt. 9x mA|Ile Me Smtfbab» bcS 
^oumoliflen unb bebütierte mit ben ^>efabenten. 
9i8 gule^t blieb er iBerlaine in ^reunbfdjaft oet* 
bunben, obroobl ibn fein ariftotratifdbeS (Empftnben, 
fein oomcbmcK «ef^nuut fci^t bolb oeronlaltcn, 
fein ^immcben oon bem Ifinnettben So^bmän» 
gu trennen. ?)utcb ßff'unßSirÜffl geroann er ®inla§ 
in boS $atlament (als ^eputietter oon ^lancx)). 
Cr fpielte eine betoottagenbe 9toQe in ber boulon* 
giftffd^n 9lngclegenbeU unb »urbc wcbcr in S'^ano) 
no4 in 9ari8 nrf»ergemS^tt. (Et ifl xtid), oex« 
betratet unb fpielt gern ben blafietten Sebcmopn. 
©ooiel gux Se^fteQung feinet ^etfönlicbteit. 

ftamn oer ftrengen 3u<bt ber ^bb^^ ent* 
rönnen, mar e§ bc§ cbrgcijigcn jungen 3Jlanne8 
Scftreben, ,bte ju engen ©tiefet abjulegen, bie ibn 
brücftcn*. (Sr f(^rieb bie gciitcotlen ffiffoie! „Huit 
joura chez Reuau", in benen er ftcb alä bcgeiftextec 
ttece^tet. beS SMfIctt fn tfi^ne pbttofopbtfcbe 9a» 
neinungcn ftflrjt. Se^r balb Harten fid| feine boit 
nocb ungeoibneten @ebantcn, unb er gelangte g« 
einer oirtuofen Seberrf d)ung be§ @tilS, ben er fein 
cifellext, »ie ein ^uncl fioliqueS, bet aber getobe 
wegen feiner ^bien Röhrten, feinet gelegentlicben 
Sronie, feiner obRcbtli^en Slölte unb gurüdbaltung, 
fetner oft gefudjten, altertümelnben SQ^enbungen 
tein leichter @til gu nennen ift. 3n biefem felttaa 
faSdniccenben, pcrfinli^en @lil modite er fic^ gum 
Sexffittber bcr Aeligion beg M" {„Le calte da 
mot"). 3)amit batte er grü|c§ <3lM bei ben 
:3üngften, benn er fanb für bie fc^roantenbe Ucbet« 
^angSfiimmung jener @eneration, ber bo§ UnglüdS» 
lal^r oon 1870—1871 bie ^liugcnb getrübt unb bie 
ftarten Qbcale geraubt bottc, onfdjcincnb ein er« 
löfenbeS ©ort. 3;aä Odj — prebigt er — ift bog 
allein ^ftfte{)enbe inmitten ber Unbaltbattett aller 
SHnge. Ellies oon «t|m «n vn% ^etantidoibc 
foQ nur infofem anerfonnt unb angcnomnoi 
roerben, al§ e* mit unferen innerften ^J2attttantagen 
in ©intlong ftebt unb biefe förbcrt. 'iluf foltbe 
Sßeifc roitb eS jum cttAbenften 0enu| einer (^lit^ 
€fecle, butcb olle CntmdhmgSpbafen ^inbnrdb We 
95ert)onfommnung bc8 QdjS fotgfSltfg gu beobad^ten. 
bie eä unmettlicb oom ^momentanen ba§ roit 
finb, in baä ibeole 9^, bo§ roit fein wollen', 
9enoonbeU. SBoS aberlfl ffir SorreS boS 3beal>3(b' 

Qn SMrMt bet felbftgefäOige, neb fetbft b» 
fjrtegdnbe mib IBclt«oiM| fhmicnbc, wiffatf^ttpiUI' 

Digitized by Google 



2Inna Srannemann, Olaucicc Sattes. 




1479 



2(nna Sruiinemann, lITaurice Sarre». 



1480 



Xiilettant, ber fein ange* 
legte Sc^ütet etneS großen, 
meit tieferen ^eifterS, bet 
bei aQer bentbat tnöglicben 
6rfenntni8 bet S^inge ein 
oornebnie§ Stc^ • fioSlöfen 
oon i^nen, ein (Sntfagen 
im liinblitf ouf i^re ©in< 
fäUigfeit empfiebU. SBöfe§ 
unb (8ute§ flnb fflt ibn 
an f((^ gleic^iDertig. 3)ie 
Ueberlegen^eit be§ @elfte§ 
beftebt botin, auf alleS 
peröcbtUc^ btrab}ufeben. 
3)er inteaigente SDlenfc^ ift 
nicbt imftanbe, etroaS }u 
beboupten, obne in bem« 
felben 9(ugenblict aucb bie 
entgegengefe^te ÜHeinung 
oertrcten gu tdnnen. 

S)iefe8 bemüht 
fld) 9axxhi auf ^ödjft 
originelle SBeife ^erauti> 
jugeflolten unb bann felbft 
)U berounbem. „II s'admire 
viTre," bemcrft einmal 
9lnatole grance fe^r geifl« 
rei^. „Gölte du moi", 
ber in brei Zeile serfäOt: 
„Sous l'oeil des bar- 
bares", „Un homme libre", „Le jardin 
de B^r^nice", offenbart eS rcunberbare ßartbelt 
unb®mpfinbungöfäblgfcit unb iftbabei fo fompUjiert, 
nie e^ nur böciifte 3i^{lUaiion un^ Hinflug 
beginnenben 93erfaQS b^^Dorbringen tönnen. 9ßir 
feben e§ balb entbufiaftlfcb, bloficrt, natüiUd), 
affettiert, finnlicb, äft^etifcb unb melancboUfcb, bod) 
oon aQem loSgelöft unb aOeS tritif^ gerfe^enb. 
X)er erfte ÜIrtitel feine§ Srebo lautet: fo olel niie 
möglid) füblen unb feine @efüble fo oiel roie 
mBglicb anal:}fieren. Um einSDRajcimum im Smpftnben 
)u erreicben, giebt er feiner Seele einen tünftUcben 
9luffdjn)ung, ben er felbft „©eelengqmnaftil* benennt. 
5)ieS bot^entrolcfelte .^if' ift Jcbocb großen ©efabren 
ouSgefe^t. <S§ gleicht ber pradjtcollen ^teibbau§' 
pfianjc, beren S9lütcn ber S<borfr«nn beö @ärtncr§ 
2U rounber barer ^orbenfc^öntieit entroicfelt ^at; für 
Den gemeinen fp{e§bQrgerltcben ^Blumengarten ift 
fte jebo^ oiel ju }art. So bot 99arr{;§ neben ber 
Kultur feines .^d)* no(b eine )reeite, nic^t minber 
gro^e ^Hufgobe ju erfüQen, bie§ toftbare ,3«^* 
gegen bie »Säarboren* ju ocrteibigen. 3lHe8, roaS 
mit ibm felbft im ^IBibetfprud^ ftebt, be}ei(bnet er 
mit bem ?lu§brucf »Sarbot*; ade :^^nftitutioncn 
ber ,95arbaren" finb Ibm läftig geroorben; er lömpft 
gegen fie im „EnDcmi des lois"*). 

hierin fcbilbert er ben GntroicflungSgang be§ 
jungen 9lnbrt' iHaltore, ber roegen eineö gegen 
ben 3Kilitariömu§ geridjteten ^eitungSartltelä im 
politifcben (SefängniS ju ©t. $t'lagie eine ©träfe 
oerbülen mu§. ^nbrö ift mit feinen 28 ^aljren 
jur Uebcrjeugung gef ommcn, bn& er einem Ocfdjlcdjte 
angebört, beffcn ^lufgabc l)eibl: ,2lElc5 oetfteben 
unb beöDtgonifiercn". Seine ftolj überlegene 



*) „11 n'y a pan contraindre les pcnchante de 
rhommp, maxH a l<-ur aduptfr nne forme sociale," fo ftfifet 
ti bcititft am <S(t)lu6 6t3 ,,JHrdin de B^r^nic«". 



Haltung oor (Sericbt i)at 
bie ^lufmertfamfeitberoiet* 
unbgmanjigjäbrigen (Slaire 
$i(^on erregt, bie gleich 
ibm eine „pure cerebrale" 
ift unb fi(b, bant ibret 
petuniären Unabb&ngigtctt, 
mit pbilofopbiftben unb 
national'ötonomifcben ®iu> 
bien befc^äfttgt. (Elaice 
befu(f)t ibn im ®efängni§ 
unb bringt in i^n, il^r 
feine tnnetfte ^nfidjt über 
ben beftmögUcben 9Beg jum 
^eil ber ^tenfd)beit ju 
offenbaren. ^HaltiTe er« 
tiart ibr, bag e§ »unSdift 
bie ^lufgabe be<i Sßeltoer* 
beffetctS fein müffe, fic^ 
oon ben ©cbäben ber gegen* 
roärtigen Orbnung bet 
2)inge genaue iRecbenfdyaft 
objulegen, bag er aber 
aucb teinerlei Utopie auf« 
guftetUn gefonnen fei. Unb 
nun onaltjftert er feiner ge» 
lebrigen ©cbülerin auf re^t 
trocfcne SQSelfe bie ©pfteme 
oon @t.©imon unb Courier. 
Sfittd) feiner Jreilaffung oet* 
mä^len fld) belbe unb ftubieren fobann bic bcutfdjen 
©ojiallftcnfübrer, unb jroar auf einer iReifc burd^ 
SBapern, roo ibnen aucb ber $efud) ber KönigS« 
f(blöffer intercffonte Betrachtungen über ba§ 
SubroigS II. einglebt. S^allf-re botte er rofibwnb 
feiner ^aft nirfjt oetfc^mäbt, [i<i) neben ber cerebralen 
^Jhigung JU (£lalre aud) ein tUlne§, rein erotlfcbeS 
93crbältni8 gu einer temperamentooDen ruffifcben 
^Urftin )u gönnen, maS ibm eine ganj anbere ©eite 
beö 3)afelnS erfdjlog. ©ie lebrte it)n. .roie föftlicb 
e§ Ift, bie ju lieben, bie leiben", ßlaire begreift, 
bafe ÜHaltcre jum 9lu§reifen feiner pl)ilant^roptfd)en 
:9been aucb ber fentimentalen £ebrmeifterin 
beborf; fle mo^t bie gürftln ju ibrcr >?reunbln, 
unb alle brei gelangen ju einem fieben ungetrübtefter 
Harmonie, ^um ©cblui prebfgt er: ,3)ie ©efe^e 
roaren notroenbig. Unferc SSorfabren bebienten fiCb 
il>ret als Rrflcfen, al§ fle anfingen, auf jroei SBeinen 
gu geben, ©le [ixib ll^nen bl§ beute eine ©tü^e 
geroefen. SD3ctfen roir biefen je^t blnberllcb unb 
übcrflüffig geroorbenen 9lpparat bei Seite. 3)ie 
3)ogmen unb Oefe^bücber baben unS ©litleib unb 
®eted)t{gfeit in§ iBlut gegoffen: beute, roo roir un3 
Ibr ißcfteS gu eigen gemad)t baben, bcISftlgen fie 
unö nur nocb burd) Ibte Wormeln, ©ie gleitben 
ben roertlofen 99eftanbteilen aufgenommener ©peifen. 
^Befreien roir un§ oon biefen SReften. Befreien 
roir un§ oon blefer Unmenge faft« unb traftloä 
gcroorbener Sßotftcllungen, oon Vorurteilen, bie ben 
{jortfdjtüt bentmen, unferen freien 'äluäblld be» 
fc^rSnfen, un8 falfdje Sünben oor^alten, roäbrenb 
fle gerabegu ba§ SBerbret^en alö retbtmä^ig gu« 
laffen . . 

5>oS ift roeber neu, nod) flingt eö nacb bem 
Vorausgegangenen au§ Barri-S 'iDlunbe befonberS 
erfc^ütternb. ©o feffelnb blefe feine erften Büdicr 
al§ Dotumcnt bcg ß^'^ß'^M^^* Hnb, fie fmb teine 
perfönlic^en '^etenntniffe au§ bem oergroeifclten 




1481 



9lingen einer tampfeSmutig fid) felbft befteienben 
Statut ^tauS. fSartdS fü^tt fl(^ otel fatt unb 
)u be^gtic^; er lebt oiel tu bequem unb freut fidt 
auf }u eilte SQSeife an bet Seionnberung, mit bev 
bie naioc Q"0f"*> fein« ^erfon anftount, alö bolroir 
ll^n ben ftaiten, einfatnen Kämpfern um neue ^eale 
an bie Seite fteÖen möd)tcn. ^üx feine fetner ^)[been 
^at !6arrt'§ ein ^artqrium gelitten; nirgenbs ent< 
ringt fic^ tbm ein echter Siaut au§ tief er f Mütter ter<5ecle 
f)eran-? 3lIIcä ift butdj hos (Be^irn gcgonflen unb 
ft^einbar nur für geiftreic^e £eute gef(^riei>en, bie 
mit i^m gern einmal ^oeeng^mnaftU treiben. Saturn 
wirb man beim 2cfen btefer burcb i^ren fasclniercnben 
@tU reiiDoQen '^üi^er ben ^ebanfen nic^t loS: eä 
ifti^m cicQeidjt garniert crnft um feine @ac^c; beliebt 
H ^m, fo luirb er aud) einmal Junau ba^ ®egen^ 
MI mit benfelben geiftreit^en SSWbungin fagen. 
®ö übcrraffbt un§ alfo bur^auS ntdjt, rocnn et 
oelcgentlid^ feine gieunbe erfud^t, «ni^t ju feft Ott 

|u glauben uw fii^ «Kf Htm anbeten 9mi9 
twctubetetten". 

Unb fo %SU er balb feine Umfebr, bie einem 
^amaäfuC'.'-Beg aHerbtng? nidjl ocrglelc^bar ift, ba 
fie aüä feiner ftarten inneren ^rfcbütterung ^erooc 
ging, 'iüteberum ^aben roir e§ mit einem f^otf* 
pnnig lonftruierten ÜIBerte feine§ ^JSerftanbeS ju t^un. 

!J{irgenb§ lafen mir in ben oorangegangenen 
JEBerfen, ba§ 8arri ä in bcr ^icUortgleit unb 3|b«al« 
loflgteit ber iungen (9enecation ein fc^metitid^eS 
Symptom fflr eine f osiole Itranf^eitSerf d^nuno et' 
blicft. @r füflle felbft nur eine neitc ÄrQntbeitbntju: 
n&mlic^ ben rüdfic^tilofen, ju feinem Opfer bereiten 
ndtTlo (^gotism«'". 

$(öt)lid) falt et boS foilaU unb ftaaatt^e fieben 
Inl %uge, unb von Wefcm Stanbpuntt anf erfi^ebit 

if)m nun bie ßteHoilfifctt unb ©ncrgietofigreit ber 
^ugenb Qlö gefo^rbringenbe SJrantljcit, unb mit gc» 
reifterer (Sin^c^t unb fic^ererem Können fpürt er 
ben Utfof^ biefet nationalen Jltanl^eitierfdjeinung 
bi einer neuen Vtomanfctie nadf. „Le roman de 
l'onerpie nationale" (1. Les dc'racini's; 
2. L appel ua Soldat; 3. Leurs Figures). Der crftc 
SBanb t|t entfd)ieben kcr ncrtooflfle unb nerbient auc^ 
olö Sipofüton ber neuen Qbren eine cingebcnbcre 
Sffiürbigung. 5)05 ;")fnbiüibuum, fo lautet ber lettenbc 
(Sebante, ifat fetncrtel ^tnrc(bt, [idf felbft jum '*^med 
|U esiftietcn; eS gebärt lum organif(ben (Bangen 
fcincft mfitleri^en 92fi^boben§; eS ift ctnS mit hm 
®iflentümlfc!ifetfcn feiner 9^affe, iiiib, roirb e§ qu8 
biefcm notilrlic^en ^^ufornmentjang bcrauögeriffen, 
fo gebt e§ an Unbeftänbigteit jugrunbe. ^}}art§ 
obet, biefe genaltige 3<ntralifoti«n$moffat, cntteiftt 
«Me begabte junge Seute ibrem SRnttecboben, wo 
fle für i^r fieben unb Streben bie ricbtigeren ßiele 
gcfnnben bitten, unb oerbraucbt fit fär :^becn oon 
ottget ''jiagemeinbeit, für baS abftrafte, republitanifdje 
^{lici^tenibeal, baä feiner bet oerf^iebenen Stoffe* 
eigentümlidjtciten ^Redjnung trägt. „SBenn ein 
Xl(culiiig 0U5 bcr 'i^rouinj auf bcm parifcr ^Sabnbof 
eintrifft, fo iü er ein belebter Kot per, bcr in eine 
9lo|f( biminffiHt, motht er fld^ mtauf^örlic^ be« 
mcgen unb neu? (Qeftolten onnebmen rairb, bf'^ er 
fie gcfdjanbet, bctubclt, al5 ein ficidjnam uciiabJ." 
i*üm uncrfttttlicben ^JJaris inerbcn nun ficbcn jun^e 
Sot^tinget, @(bulfameraben auf bcm 4!qceum ju 
9tancq ongejogen; befonbct3 ftoxt beetnflu|t jle 
ncd) biefer fflitbtung l)in ein neu emonntcr, junger 
^rofeffot, SouteiUer (lieS: ^tnbeoii), ein ftrenger 



1482 



Vertreter ber republitanifdjen 'sUQgemcinbeit, bcr 
fein petfdnlid)<S^eimat§geffibl befi^t. Stuf 500 @«ttcn 
verfolgen mit, etnKi$ f cbmetfäuig, abet pcinltcb MiHUt 
bargefteUt, bie (Befc^idfte ^tanttei^ oon 1881 WS 
1890: ben 99oulangi§mu§, ben ^anamaftanbat, aQcs 
bi§ auf bie genouefte, ftenograp^ifc^ feftgebaltenc 
(£ini)el^it. jRacabot grünbet mit feinen ererbten 
40000 5Jrf§. eine politift^e Leitung: «Lu vraie 
Rt^publique". !;1t5mer§pad)er, ber ^fournalift, unter« 
ftü^t fie mit 'äktifctn. (Sin begetftericr ißercbrcr 
Maines, fuc^t er ben SRelfter auf, roaS bem Sud)e 
ein paar duSerft roertooKe Seiten oerfc^fft ^enri 
OaHant be ©oint'^^lin, bet ©obn eineö Sonbebel« 
mannet, oertritt bie feubalen 2§eorieen bes alten 
5rantrei(%. (£r felbft, feine i^eunbe ©turel unb 
9lömetSpad)et, ferner ber Strebet €tttet«£cfort 
mfffen fid) in bot trettenben noflcn oon ^ßatiS 
Aber SBaffer }u ermatten; bie anberen gel)en, }u 
menig in ftcb gefefligt, an i^rer ^beallongfeit alä 
^(Sntmntielte* }ugrunbe: «benn ba§ ^nbioibuum 
ift nur eine unfelbftfinbige BeQe im ®efeaf4iaft§« 
Organismus, bie nid^t fiir fonbern ffit ben 
OrganfömuS arbeitet unb foforf umfommt, wenn fie 
aud il)rem organift^en 93erbanb bcrauägeriffen roirb. 
9htt in einet geroobnten, ongeftammten Umgebung 
entroicfelt fie fic^. Die örtlichen Sefonberbeiten be« 
3nbiDibuum§, ou^ menn e§ 95orurteile unb fehler« 
^aftc il^cigungen finb, ^oben für baöfelbe einen 
unerfe|lid)en SBett. @ie aQeln oetftatten i^nvjut 
voQen ^öbe beS eterbten Z^pnS )U oclangen. 91er* 
fucbt e^ fic afnuftreifen, fo mirb eä ein ®nt^)^r^fUe^ 
unb treibt l)aUloS im Seben, unnii^ unb ein Gpiel 
beS UngefäbrS.* 

SMe 3>e|enttalifationSibee, bie in ^tanfteic^ 
immtc mebt Xnbftnget geminnt, bot ibte groBe 
SJeret^tigung. ©le oerfolgt fetjr anerfcnnen§nxrte 
3icle, nämlicb baä geiftige Seben ber "liroDinj gu 
beben unb bie ttefflic^en nationalen (£igentamlid)> 
feiten bet einaetnen ftangöfifcben SoUSft&mme in 
iliret gefunben (Stätte gu erhalten. ^riS f>ebaif 
bei feinem taf^n ^Scrbraucf) ber Rraftc unous- 
gefegt heS gefunben, ftarfen ^luteä ber ^rooing, 
um einen neuen Xuffcbmung auf ben (gebieten oon 
9Biffenf(^aft, Jtunft unb fiitteratur ^erbeigufübten. 
<Bo bilben baS normannifdie unb baä bretonifeb« 
ffilcnicnt bie regenerationStrfiftigften beS frangönfctjen 
(deifteä; autb ift nic^t gu untetfcb&4en, roaä bie 
Soiiitinget ffit bie llunft nnb bie <Sfibftangofen ftctig 
fflr bie ßitteratur tbun ^JIu? «tirr.' S «udj ober 
fUngt, nodjmalS im gatucn überfc^aut, leinerlci 
offene 95egeiftcrung für bie i^flege bes ^eimatgcfübU 
^touS, fonbern feine fcfaoeti&Uig gemunbenen, 
abfhnttcn Z^orlen gipfeln m einir fc^ engbergigen 
^olitit- (Sr modjt fidj, toit Iciber fo montbcr feiner 
geiftuoQen KoQegen (^opp^e, Semaitre u. a.) neuer« 
bingS gum Slpoftel beS ,^Jlationali3mu§', b. b- et 
mUT fcfaie Sonb^Ieute miebet gu bem gliUUtd) übet* 
wunbcnen (i:^inefentum jurüctfübren, baS in febr 
cinfeilig entroictcltem nationalem 3elbftgcfüf)l bie 
träftig pulfietenbe 9(ber beii; ^ortfd)ritt§ unterbinbet 
unb bie gegennfittige Sebeutung ber .alten StuUnr* 
überlegenbeit ^rantreidj^' für bU fibrificn Shittac* 
ftaalen fcbr überfdjö^en löit. 

Tiefe feine d)QUDinilttfd)C C? itifcitigfett mußte 
it)n roieber auf ben alten äteoand)egebanten bringen, 
unb fo ift bet groeite 93anb, „I'Appel au Soldat*, 
ber eine au^fnbrlidje DarfteOung beS 9oulan((i§mu§ 
enthält, gang oon biefem etcffiQt. Drei ber erioabnten 



}lnna Srnnnemann, Olanric* Sorete. 



Digitized by Google 



U83 



21niia Stunnemann, IHaurice ^rtes. 



1484 



iungen Sot^tinger, ettnA, WJhnerSpac^er unb 

©QÜont be ©t. ^^Ifn, gelangen, ber eine in ^laHfn, 
bcr anberc auf einer bcutfd^en Unloetfität, ido ec 
btc 'Buriebt bCK nationalen Energie beä beutfc^en 
^UeS tcnnen lernt, ber britte als ®runbbefitter in 
Jfhiet lotl^ngiff^en ßeimat, gut (SrtenntniS ber 
Wotroenbfgtelt eineä ftorten 9Jalionalbcrou^ti'etn?. 
«Unfet nationalet ®eban{e," ^i|t eg auf ben erften 
Seiten, „^ebt ficb unb flntt wie Sbbc rnib %M MI 
SnetteS. ^[obrc 1887 bot er bei allen ffran« 
sofen ba§ böc^ftc IJÜDcau errei^. Sturel auf bem 
Sibo unb 9iömer^pa(^er auf bem 9todtn octfnddcn 
bic geiftige %naxdjliit, AitMan{8mu§ genannt, |u er« 
flhfen, fte ftlMctin bte Mngftigenbe Menge von 
35in0en, bie man in i^rc Seelen gefenft ^at; fie 
löutern ftd), um bie ^igjtpltn i^rer diaffe »Uber* 
ivfinben unb fidi ibren %&tem an)ttreil^en. 9t«it 
meint, biefc Jbatfad^e leitet oon jroei fungcn fieuten 
ju begreifen, btc auf längere ^eit in ein frembeS 
Milieu oerfe^t nurben, bo^ regt eS fid) um biefe 
3eit in gan^ $tantxeU(>, in oQ feinen Qittt», mb 
«erfudft, Ue von anfen efngebrungenen Summte 
«baufio^en.* 

(Kn 3nann tommt ^uc teerten Rilt: iBoulanger. 
IBon ben l^oc^el^enben SBdfleii beS^ationalberaugt» 
feinS getragen, brau(f)te er, nad) Snrr; § 9hifid)t, 
nur bie fluten in bie oon i^m gerooUte '-öa^n ^u 
leiten; \it bitten flc^ blinblingS babin crgoffcn. 
Xbci er roar nic^t oer redjte SOlann, teiner, ber ben 
SngenUicf su erf offen rougte. SBo^l ein <te ii fa u ter, 
aber nic^l Slbentcurer genug, um auf fieben unb 
%oh }u fpielen. %xo^ lebl^after UnterftA^ung fettenä 
feiner fi^ rafd) entroicfelnben gartet ge^ er tu« 

fixunbe. !8arr^S gef&üt ftcbborfn, i^n noc^ als 
entimentalen Sieb^aber ber ^abame be Qonnemoin 
ju fcbU^'^n, auf beren ®rab er \xd) bcfanntUcb er» 

S^o|. 3>ic 3)orfteauna ber politifdjen Hämpfe 
oulangett ge^Sren |u oem Xrotfenften, nmS er |e 
0cfd)rtcbcn. 3)a§ Sut^ f(btie§t mit bcr Sccrbigung 
bes (Scneralä. «Bie lebbaft rufen fic je^t: @g lebe 
9onlanger!* bemertt einer ber Seibtragenben, „tin 
HMt »irb ficb einem ^fyct nocb feiner er» 
inncm?' -— ,9" Qn^te,' entgegnet Sturel, 
gWith er gerSd^t fein." 

9lu<^ biefer groeite ^anb gipfelt roieberum in 
bem betlagenSroerten engl^rjigen 9lationaUSmuS, 
§u bem ftcb ber Sleoancbegebanfe gefrfit. ^ie ein« 
j^C^tSoolIften feiner £anb§leutc protcftieitcn ba()egen. 
So burfte icb batb nacb feinem (£rf (feinen eine uor< 
trefflich Ck>o£teinoe anhören, bie bcr %i'%hb6 
Cbotbonnel tn bcr gol Üttn tiier flW t bct fowoMCB 
©t. 3lntoine IjieU. (Elnbrinalicb roorntc er feine 
lOblreidjcn ^ubörer uor ben für ^canfrcid) gerabeju 
fl^ft^i^en X^eorieen beS borr^Sf(ben 9ucbe§. 

3)er britte '3anb foQte elgentlitb „rAppel aa 
Juge" feigen, ba Mer bie legten IBouIangiften, oer« 
bunben mit ben ^jlntifemiten, bie opportuniftlfcbe 
9tepublir }u ft&r|(n luden. ®ie bcnnniicren bie 
fieftecblidjlcit mm 104 «bgcinbiielen fn ber ftttmmcc 
unb oeranlaffcn, ba| ilinen ber "ifJrojeß gcmo(bt 
nitb. S)en 'Jiamen „Leurs Flgures" bot ber 18er« 

Rffct nur barum oorgejogen, roeil er einft unter 
m gleitben Xitel einen aufregenben ^rtitel im 
^igaro üeröffcntlidjte, in bem er, ber bomaUqc 9Ib» 
georbnetc, bie @cfid)ter feiner fompromitticrten 
Icoäegen mit arottfomer @atire leid^nete. 6cin 
fUnan fuc^ bie Mnbe bM^lcaen, wcfl^ bie 
Ib^Äcc bei 9MKnmfltonba(l nlqt ben «hofften 



CrfoIg fonben. Cr gipfelt in einem fflr Me 

totbringifcbe 3)ejcntralifalion§(bce retbt beftt^eibenen 
(fcrfolg: eei gebt ein ®efc§ burcb (auf 93cronlaffung 
beS ©trcberä Suret.fiefort, ber einige ^üfl« be§ ©j« 
mtntfterä ^ointcarte trägt), raonai^ ber inbuftrieUe 
unb te^nifc^e Unterri^t totalen 9}erbäUniffen 
9ied)nung ju tragen b«'- ^-öarrr^ jeif^t fl(^ toit 
überaQ. mdi f)\n burd^auS olS ^efftmift. 

Seben' — fo wieber^olt er in aQen feinen 
®erlen — „bot feinen ©inn.* e§ nun ober 
leine moraliftben Balir^eiten giebt, folgert er toeiter, 
mfiffen mir unS ben nationokn SSobr^en tu« 
nenben. (Sxxatdai mir in nnferen JMnbem bie er» 
erbten (Empflnbungen; erffiOen mir i^ren ®eift mit 
nationalen unb beimotlicben Silbern; roir rocrbcn 
i^nen fo einen (Klauben f(^offcn, bie etnitge rettenbe 
Slante in ben Sbiten bc§ Cfbpt^itmaf md» 
Mi^iSmnS. 

3)iefe8 SWotio roitb in feinem jüngften ©ucbe 
,Le8 amitit's trancaises" breit ouögefponnen. ®8 
(ii^bicx lein Sloman sor un§, fonbem mir ^aben 
mir einer 0lel^ von 9ettacbtungen von gerdbegv 
pabagogifcbem Kborattcr ju tl)un. ffiin 33ntcr fucbt 
in feinem (dot)ne auf iioanglofe !2Betfe rcäbrenb 
langer @po)ierg5nge manne Siebe jn feiner 
lotbrlngifd)cn {Heimat gu errcccfen, inbem ec ibn auf 
bie tanbfd)aftli(^cn ©(^önbeiten, bie oUcn Jrabitioncn 
unb bte ®eftbicbte beS fionbeS binrocift. Sin rounbet. 
ooUeS SÜa^l ift ber gro|en fioti)ringerin ^eanne 
b'Stc gemfbmeti Selber mitb md bcr 9cnu0 on 
bicfen trefflich gefc^riebcncn Seiten burcb ben überoS 
aufbringlic^ ju tage trctenbcn fö^auuiniömuS ge« 
trilbt,ber ftt^fteOenmeife gu unoerboblenem2)eutfd|en< 
^ag üufpi^t. ^ören mir waät borftbcr einen gei^ 
ooÖen ^wnsofen: 

,Iro^ meiner SBcrounbcrung für ben munber« 
baren ftünftler unb ben fdjarffmnigen 9)enter, mug 

bo^ gegen bie Uebertreibung proteftieren, 
mit ber SorrfeS boS 9?ationalflcfrif)I alS 3llpba unb 
Omega, al§ 'ißrinaip unb (inbjiel aller ?)inge bin« 
fiellt. fiot^rtnger unb f^ranaofe roie er, liebe i(b 
Botbringcn nnb ^rontretcb oon gangem ^ergen, aber 
{(b fonn ni<ftt oerfteben notb sugeben, ba^ mic^ biefe 
Siebe boron binbern fotlte, bte Siebe jur SHenfdj^ctt 
als ein nod^ ^SbereS ^beal gu betrauten. SoncS 
ec|5bU felbfi, roie fiot^ringen oon ben framöfif^en 
Königen übctfaflen unb geplünbert rourbe (Äap. 10). 
Unb bocb ift ber Sotl^ringer ein entbufiaftifd)er 
^rangofe gerootben. (SS liegt tn biefem ^(bftcden 
«on <V<*i9!^iiwlel SrUnfieiteS nnb 3»f&Aigefi^aU 
bot mtttt «tttfwfr ben Itaf bd 9cnlffcn8 flonboren 
bflrfte. ?>er Sot^ringer bleibt ein treuer Sotbringer 
unb liebt bod) ^rantreid^, baS einft feine ^eimat arg 
bebr&ngte. SBarum f oQ ber ^rangofe fär aQe (Eroig» 
feit oerurteilt fein, ben unoerföbnlicben $a| |tt 
^egen, ben Sart' ^ Ijicr feinem Sobne prebigty* 

^icfifit i^ii^ tiiV3 ^a^it uon löcrn ä Si.^crfe^, fo 
ergiebt fic^, bag er inbciua ouf ben ftern feineS 
9Befen8, trot) feineS f^emMren SBIilenS für bie 
Sntercffcn ber OToffcn, fid) felbf! treu, b. b- ber 
fein ^erfe^enbe 6teptlter, ber tüble (Sgoift geblieben 
ift. ®teate er gunfic^ft baS prooiforijd)e ^beal bet 
ftdttultuS auf, fo erroeiterte er fp&terbtn nur biefcn 
:^tultu§ gu einem engbergigen XuttuS bct IRotional* 
gefüblg. 2x0^ aüei geiftigen Ueberlegen^eit füllte er 

Sc^ mit feinem im ©trome beS mobemen parifer 
tbenl unb feiner Q^e^'&mpfe rouraelloS mtb 
ibcoflot nnb fnqlblcfcK34 mm 1*f^ inhtm notionoten 



Digitized by Googl 



1485 Hid;ar& m. Uleyet, inoderne Serrif[ent)ett 14fi6 



•Aasiten iu oetantern. (tt Utüt iiko^ lanmt 
bet .divin teotiste", ber fi(^ anni m%t SbttfA* 
^eitSibecn cfofeitie ottfcblielt. 

®8 n)erb<n bem oufmerffoinen 2e[er in bfefen 
Xugfü^rungen geraiffe SBiberlprü^e ni^t entgangen 
fein, unb )n>aT inbejug auf iBarte§ al§ ©liliften. 
^ir ^aben e§ t^otfoc^li^ mit einec boi»peUen $qfio< 
gnomic bie[e^ eigenartigen ©(^dftfieQetS ju tbun: 
Sattes, ber Öiomanfc^reiber, ift ein tü^iler, trooenet 
QecßanbeSmcnfdf, „an pur cerebral", b«m eS aan) 
ttttb flttr on nato finnltcbec 9(nf(^auung unb ton« 
freier (SefialtungSfraft gebrid)t. 3)en @riff in« 
solle iD^enf^enleben t^at er jiemli(^ unget(bi<tt; 
einen größeren ^uSfc^nitl beS fiebenS mt\% er 
tftnfUetifcb ni^ roieberjuaeben; nbcgcnbi {»ulfiect 
bei \ffm iBtttmeS, frifcbeS Seben; an tUm bangt 
oIS f^rcerffidigeg Sleigeroic^t bie 9lefIe^on, bie in 

Sren beften (Stellen fxeilic^ jur lalten, bei|enben 
^ronie nNKbflR tum. Saxum ou<b ^ier beS ^nter- 
c fönten «mn — wtt bocf man teincn fnf4«n 
^om leDenmgen SebenS enoaxten. ^n bcn beibcn 
legten 99Snben feine? großen fogiotoglfcbcn Stomani 
gebt feine Shaft ju fc^Ubcrn merfltd) }uräd. 5tein 
antegenbeS ftapltel mebr, rote ber ^Befucb tRömerS' 
pa(bet§ bei Zaine. ift ein ®emlfd) oon Seit« 
artiteln, febc {n§ (Einjelne ge^enber parlamentorifcber 
93er{)anblungen, unb felbft ba, no ex un§ mitten 
ins £cben jü^rt unb bie innexfte ®eele feincx iunaen 
gilben btoplcgt, tbut ex eS mit efnex f «foen, aber Wfi 
aexfe^enben «nolijfe. 9liemot§ ergreift un§ ein 
tebenbig exfagter ^ßorgang, erfcbättert unä ein ^^atuv 
iMt e(btex fieibenfcbaft. 

gbet« bot HMfa onbcxeSÜ^Kflff^iebeQ, bexcn 
XoR bexeft§ oa in icinen ccftm VwnwMit MtUnot^ 
mo er ftcb auf boS (Bebtet ber J^unft begbbt (,Jardm 
de B^re'nice"; „Ennemi des lois"). 

93arrä§ ift ein überaus ooin^inCKltttnftfcnner, 
bex ben tiefjten unb feinften 9leu6exungen ber ftunft 
ouf munbexDox empfängUib« SEBcife nod^fpürt, neue 
<Befl(bt§puntte entbectt unb ffir ein gebeimcS, nocb 
unbeftimmteS Süb^cn c^^» überraf^enben %\xS' 
brud }u finben meig. ^ier eine — augleicb bie 
©(bönbcit feine§ ©tilg bejeugenbe — ^robe feiner 
fiflbetifd)cn Betrachtungen. Iier IJlnbUcf oonfieonarbo 
bö 33iiuiö unocrglelc^Ittber S^cbt i{)m 

folgenbc Definition i^xeS Iw|attbexnben fiä^elnS ein: 
„Pkroe qne noos ooiuiftiaMaB Im loi« de Ift 
Tie et la marctie des passions, MiCliaa de tos 
agitatioDS ne noas « tonoe, rien de TOS insnltes 
ne noas blesse, rien de vos serments d'eternite 
ne nous troable ... Et ceite clAirroyance ne 
neos apporte »aonae tristeme, ckt e*eet an plaisir 
parfait (jue d'Ätre perp(^taellement curieux avec 
mäthode . . . Mais noas soarions de voir la 
p^e qne tu pittidi ponr deriner co qne m*iii- 
ttffMse." — 

^ Me 9eeten vetne^er unb o<xyelmtt 
cnpfinbenber OTenfcben oerftebt er ftcft mit liebe» 
oouem 2}erftänbniä ju oerfenfen unb fic nodjfüijlenb 
ju analijfieren. SOiunbetbax \<S)in finb bie in feinem 
Sanbc ,Amori et dolori sacrum" ber Raiferin 
oon Oefterreirf) gcroibtnetcn ©eiten unb bie ^bantafle 
„La m Mit iie N't iii • ' Tüvd) fold)C Süd)cr üor< 
miegenb oftbetifd)en ^n^altS ex^oUe ftcb bexAunft« 
freunb QotröS von feinen SBerfen notfonolet ^opa« 
gnnbn 9[udj ,Les Amitii-s fran^-aises" finb reicf) 
an Seiten, auS benen nur ber j^reunb ber ©c^öu" 
i«tt ^vtUHL IDec fietafiimlse Seftbet mtxb awb bcn 



baitf(l()en Sefex oft erfreuen, t^m roextooQe 9n> 
tcMii0ett bieten unb ben exbtttoten ft^uointften MS» 
tpnUii ncxgeffen laffen. 



i> BesprecbvtlgeB « oco«« . 

MüMiMiliiMtfiiM^rfiltfyMIiiiiMtfiiiMw 



1. @tfd)Ied]t unb @iiaTottci. Wae ^«li^rVc VMn» 

fuciiunfl. Sßon Otto fBciningei. fO. VraumfllleT, 
mtn 1903. XXIII u. 600 e. Stt. 9,60. 
% Ucbcr bic Itj^ten DinQe. Kon Ctto ffitiningcc 
8Rtt einem biograp^ifdicn Xlomort »on SDL lta^|ia|IOft 
ebtnbo, 1904. XXV u. 183 £. Är. 6,—. 

tto »Jetnlnfler, ßeboren in ?Bien 1880, liefe, 23 3abie 
alt, ein umfangccid^rS, glänjenb gefc^riebencC «Bert 
etfci^etnen, bon bem bie Serfoffeiin einer fd^arfen Wb« 
toe^rfd&rlft(®retein'ctfe[.4)e6, SBeiber^ofe unb SStibct« 
berot^tung. ffitfn 1W4, ÜJloritj ^trle». 70 ®. ftt. i,— > 
[elbft B«f*<bt. boß es .jcben Denfcnbcn t>erfü^rerif(^ an- 
aiebe*. ei t& boOenbet botte, fogtc et ju einem 

greunbe: ,(SS giebt btet in&glic^leUen ffix mid^: bot 
®algen, ben eclbftmorb unb eine 3u(unft, Mc fo 
gt&naenb t^ ba| i^ fic mtr gatni(^t auf jubenfen traue' 
Cr reifte nod^ SjtoUen. feierte in nod^ bfifincs CStbnnnnig 
«urüif unb etf(^og ficb lurj nocb feiner fUtU^ neat 
ffiien am 4. Oltober 1903. 

3[n feinem SBueft, »ie in bcn nu« feinem 9ladil<5B 
berauBgegebenen Stubicn unb WpljoriSmen, befebbet 
feeininget feine böttoioptjticfje JHtcbtung Ijcftigct ol5 ben 
.■»ßlQc^olofltÄmu«*. UebetoO tft lein Itebfter SSorttturf 
ber bet .Obetfläe^ll(f?feU-. Qobn ©tuott aRiO tft ber 
^aä)\tt unter ben beräumten glat^fbpfen beS 19. Sab» 
bunbertf ; Cptnoao tft flac^, gegen gcfbnet geboUcn; 
Hebbel ift t» im Vergletd) mit ^efen, aber frciUdb «> 
^4 fo tief tote ®cbtuer, (BtiOiiacaer unb 8ef|tag jß» 
fannnen. gtac^ unb obetfläc^Iicb aber ift ibm toor ollcm 
jeber Qerfuc^, feeUf(^e ^b&nomene auf beftimmten 
Ifiinaelbebtngungen ableiten ju mollen. Stur ein oHge» 
metnef Operieren mit Qbeen unb ©egriffen etfcbetnt t^m 
— elgentlitt) felbff beim JKlnftlet — bet ÜRübe toert. 

Tsiii baxf uns nidit ab^altm, ©ctninget olÄ metf» 
mütbigei! pfqc^ologifc^eS ^|)ioblem aufaufajfen. (SS tommt 
ntcbt baiQuf an, feine ^.Behauptungen ju mibertegen, 
mie baS jene (Scgneiin gon^ tttffenb, menn auilb niU 
ftörenbem Kuftoanb t)on Qmtrflftung unb »Supai IR 
^kfOblen' tbut; benn fle »ictm mtx o£l Hctnc, gcUniBcae 
obctmtltungeneftunplBcdlf^ «nbetn „doenraeiit bamstn* 
tttbeticat man nicbt, fonbem man brütet ti. 9etDi| 
toirb SBeininger ein paar ttnbängfc finben, fc^eint fU 
fcbon JU baben. CSr erinnett midi öielfad) an ben feit» 
famen ,®eifcn' gtiebtic^ SHobmet, btffcn ,,>inbungcn* 
eine gläubige JyreunbfSfdtat gletilb entjüdt oufnabm 
unb ber fogor im einjelnen (J-JÖ. in ber ^Sutücffübrung 
menfc^Iitber Xppen auf beflimmte lia- uub btforba? 
(lunbegattungen) ibm fo nabc fommt, tsie ein nioiolifi^ 
^altlofer, fritiol fprubelnbei iBo^cmien einem leibenfdQKtfU 
lieb emften, grflnb(i<bft arbeiunben gorfeber lomnMB 
lann. Vbez ou(^ ton tRobmeTf (Sntbeaungcn bot Mir 
onbetf als eben fo genrtnt ba| bie ftmutbe in Ibr 
lüobmer tolebererfonnten. (H tot» tnttSefnhiger nf^t 
onber§ geben. 

353ic aber erfcnnen mir 'üötininget? Sein ("vrciinb 
hat bcn f)iidift tntcrtfiantcn IJfittetlungen übet bti S*ct» 
ftorbenen Slrt, 9tatut unb ftunft aufjuf äffen, bo« ®<(lQf[el« 
Moit bdgcfffltt: JOtto SctnlneR Mrft<^> bet|t fotold, 

Digitized by Google 



1487 



TL p. 4Lnht, aew*Miiitritanif«^ 



1488 



aft bcn S^uadfmuf unb feine ^lojettton auf bte menfd^ 

Ii£^e ^\i)d)t, bciS i^Ttnjip bt& Qtegenfa^eS im SetougU 
lein berflfbcn.' 3)er ©cßeiifn^ Bon ©ut unb SSöfe, 
©cflc unb i.'ftb, ',5rctl)cit unb ^''''Jf'O 'J''^ blcftn Unflliid» 
litfien Gepeinigt tüte eine (jari^ neue, periönUdjfte (5t« 
fat)run0. gcin öeben unb 'c:n Tenfcn Qct)t auf in 
biefem 5tanit)f, bon ü^timan übet bte tiefe, unenblic^e 
Jtluft binmrg |u Omraab au gelangen. 

SBeininget tft aU Qubc geboten unb Hc^t tn fdnci 
ongebotenen gugebbtiglelt etncn f^iuit. bcn er mm^ 
fetntgc Eingabe on bul miflttbtlfl befannte ft^dttartlllll 
trab buid) fanatt{<^e VcHRtrilnng bed ^ttbcntimil va 
fibenoinben fucbt; benn eine Qetfbbnung bcr «egenfatje 
glebt e« nidi)t für ben XSuolUten. @i Iff ftotf ctoilfc^ 
Dftanlaßt unb empfinbet bai alß einen Oilucb, ben et 
buttf) jttotifct)e ©eruitetlung aUei nitlit platonlfdjen 
Siebe, ja buid) Setjlud|ung bef tseibllcben @ef(f)le(^U 
übetbaupt abtbun möd^te; benn eine ftunft. jebe Anlage 
in ben !Z)ienft l)ö[fatt Qbtalt m fteQen, fennt bec 

tonatifer bei «ntitbefe ni(^t <&t i{t epilepttfex, fo 
atl, bog bte gollfud^t Ibm junt Symbol bet (ikbied^> 
lU^ iDixb; unb cin fcnilbaftn ilultitf bet Qkfunb^elt, 
ctm VktMUlOtt ffntctimg Ut WOOt foS itfti t>on biefem 
gtud^ bcfcctcti. Qnblti^: et Ift but^Qoiif wiffettj^fUI^ 
ongclctt, wo feine fi^en :^een ni($t tnf CSpicl lommeR, 
einSReiftcT fc^atfer Vogil: unb ha feine feinen "J^cn^'f^^' 
fpoltunoen tbn peinigen, {uc^t et fic^ im ^^ingeben an 
^alb mpftifc^e SotfteUungen icin au baben. 

©0 f^monlt et unaufbbtUi^; unb bom (Bcnu| 
cin^eitlid^ begiafenbet SotfteaunfOi taumelt ex au bcx 
8c0letbe neuet begtifflic^et Knfttengungcn. (St gelangt 
ba^ce nic^t au mitlliil^ btoui^boten 6tgebnifien. Vui^ 
fein .Slatutgefe^*, bag ein aufammenD^bttgcS ^aat 
immet gerabe ein boQed 93eib unb einen gtogen fRonn 
umfnffcn niü^f, fü bap ber Uebeifcbufe be6 einen JeilS 
an IKannlictjfcit butd) etniDJanlo beÄ anbem ausgeglichen 
roetbc — öick-n (eltfornen S^tiumbb »"it btn un« 
betedicnbatflen "Singen tedjnenben Hbfttaftton hat et 
lubclnb tieifünbet, abet felbft fnum ongeloanbl. (£4ntf« 
finnige Sf metfungen übet ben ^ei'finn. über ben XBiQen, 
übet (Einteilung bon Jtünflletn unb !£)entetn (aui!^ bin 
Rnb gttetteilunoeR fein eiebÜngSftiott) febUn fo »enig 
nie geiftteitbe Utteile: nlt^t einmal bec imobiupcn Hb» 

elung ®(^taet« »iÖ i^ oOe ecbcutung obf)»«^ 
bet el bleiben (Sinaelfieiteii. 

©onft ober flnb feine .Stleiiiitltiffe'' ni(5t nut be«» 
bolb obne boucrnben SJert, weil fle ouau tempetnment« 
öoüe UebettTcibungen coigefafetet 97leinungen bebeuten, 
fte finb aui) — fcbümmer no^ für ben anfpruc^^bollen 
Cu&ldUMften! — ntc^t neu genug, um aut S)t«(uffion 
|u «ci|eiL Stommt et In ft&nbla foitfAceltenbec finab* 
[ebiiM bei Seibet bU a» bcm RücifeC «b btcf fccicn' 
wfe Vcf4b|>f ein fPlenfA fei, fo botfoUQ* Q(bctf|>annungen 
bec mittelaltertidien 3SeibeTt>eio<btung f(^on Jene alte 
©tbrift ,iin i:i iHi r hnmo?- gegelfeelt, öle CeffingS junger 
(Beleljrter roiebet entbecft; nur bafe ben ©diolaftlfern 
bie8 Sebenfen ebet fommen fonnte aI8 SBeininget, 
bei getobe mit bet SBebfluptung cinfetjt, jtiufdjen IFJann 
unb Jöeib gAbe e« unjä^lige fliefeenbe llebetgänge! 
ffiiU et bte ganje 9latut fl^nibolift^ ausbeuten, fo ift 
fcielem gtofenttigen @ebon!en bie naibe »SDletoe^emle* 
unb .SRctaaoologie' be« SRittclaltctf I&ngft botouf» 
acttongcn, nenn bie .physiologi" im $eli(an ob« 
l^bAni;: ®otUI IQIfficf^clft lafen; nut bog CMnimct, 
ber fonft flBecoS mtc (Bubtettttiität liebt, 1>bl tteniget 
oU fte getobe ben ©ijmbolen obfeftibe Sebeutung b«te 
auf(^reilien bilrfen! iPebauptet et, lebe Jhonfbelt ^abe 
pfljt^ifcbe, ja eipentlid) morolijc^e Utfacijen, fo wiebet^olt 
et bie Sehte oeS toniantifcben 'ÄtiteS 8linfl8ete, unb 
oud) fonfl ift ein Spiel mit fuuUioüfcben Teutungen 
flonj im (iieift bet romontifcben Siatuiptjilofopbi«; nut bog 
oetenSlombinotionSgabefo bielrafcbet unbteidjetirat. Unb 
tat Gd^leplitau bet fonft fo gtimmig gesagten ,9Robetne' 
beftnbet et fiife, toenn et bei aOen gcniolen ünannern 

{tetIg .«IJIafocbiSntuft« obet .(SabiSmuS* auffftürt, wobei 
le $eit)et|ität feiten auf bec iBcitcbef ttirtcifuc^ten ift. 



iMn, cc Ittngt eS nt(bt au fbtbernben (Srgebniffen. 
Sor oaeni ittt bon ben Üiegenftänben feinet .^^nffc8 
glürfli^ettnetfe oonj in petfftnlicber SBeft^ranfung, njii« 
er ongemein bctinuptet: ber ;;^^ube, wie et ibn fcbilbett, 
.tft ntdjt'; hau SSetb, Wie er ti aufjogt, J[t nitbt': 
fic rmb nid)t8 aK^colcIttonen feinet (dpiiimOaftifliifTli, 
^etwttflic^ungen feinet ^bontofie* 

Unb bennoi^ boUe itb fein IBetf füt bebeutfom. 
Z^pen bet Oegenwott wetben an feinem tiogifc^en OUbe 
bCtttllc^et, gtetfbatet. 

ttbtXüiu« mobetnftex •^mtffenbett'' iftSMntancs 
In fcbwc C^eqnfut^t einer .Secnttttlitng attifqen ttkulcn 
unb SBiffen', b. b- in feinem gcwattfonten Unibeuten ollcx 
(Srfabrung«tf)atfQ(ben im ©inn borgcfaf;!eT l^Jeinungen 
unb bfttfcbenbet SSJünftbe. ^"^ft bie§ boc^ ein ©tunbaug 
Qllet ^;Jopulatpötlofopbi«r unb popultirpbilofopbil«^ ilt 
unfete ^ett Wie feit ben Xagen ber a)^e^bel«^o^^ unb 
9licolai feine. — Iwifch tft oucb bcr Xon: bte ilbef 
mütig riingenbe, im (Brunbe bocb berjagte KbWel): aller 
Hweilel, aUec ftritif; bie 9ieigung, bei unbebingtct 
betuill tNttiger {>eroen — a^ic^langelo, ftant, iRii^«^ 
Safncc — oQe anbem (Bio^n beta6aufc|en unb etwa 
9lie|f^ tn lUgli^ftet SBeweUfäbrung bet $ofe au 
gctben; bec Xon bet Seute, bie ic^ {>elbenralalen nenne. 

«bet oudl biel Seffetcf ift Ibbifc^ an biefem ilRann, 
bcT feine eigenen ®<I^D&(!b<n fo etbotniunggloS bergiOgett 
oD;cftit:)ieite. ©Ombolifä ift fcbon fein®til: ein Tlatei, 
beller, nur gelegentlicb in baS .StoffeebauSibeal' 
feutnetonlftlfcbet '^3oeten betfaflcnbet ®til. Äßet bätte 
nocb bot einem SJenirfjenaUcr gtgloubt, bog ein crnftct 
S>en[et in 5>eutfc^lanb fo frfjreibcn fönnte — unb bütfte? 
SebeutungltJoU ift feine große 'iUuffaffung ber ftultur: 
Shtltut fei .Sinn fiüt aufgaben': ftuUuc bepte niemonb, 
folle lebet etfttcben ; Ihtttut gebort im tieften. tcogiMften 
etnnftctebti^b iRle^f^ct. — ®bmptomatifdi enblii^ ift 
bot euem fenet (JbealUmuS felbft, jene Qeibenfe^oft bet 
Ueberwtnbung, jener ©mft beS turdjtefceng caiget 
^l^tobleme, jene äbnetguni-; gegeti Cbctflac^ltc^leU, 
©cbeinfultur, blogeS SBüd^errciifcn. iBit tteffen bicc bcn 
betbeigungSboOften Qua bet neuen (Äenetatton. 

'£tagt7(b ift bie0 Sieben, baS mebr nod; bon bet 
Slngft bor bet niebent Realität alS bon ber (Sebnfuc^t 
nacb ber bbb»n C^^iftenA bernicbtet wirb. 9{ber Weil ti 
tiagijc^ ift, ift ti auq betfA^nenb. fßir rufen bem 
aRättt^ feines eigenen gfonotif muS bte fc^bnen Qoite 
natb, bie man flbcc bem 9wb bon Kicbfcbc« ^ifmut, 
bem Kntifemlten Oecn|acb Qtbi^' fpcoc^, att olc 
Sebnfucbt nocb einem ,9leu • ©etmonla' ibn no^ 
^oioauo^ gefüllt ^iit: Wit bellagcn aixSi i» Otto 
IBcinTii|cc cinea, »ben bof l^cimiMt isfct ton ^^fc't 



(Ucu ?«2lmcnftamfc$ee. 



1. 9<t Saab bet 8>I»fl« 8ra Bübds »on Votcni. 

eeilbi, ff. gfontaac & «B..1900. 4t8 6. 9R. 6,- (7.60). 
1. S'a« Sani» bcr unbeoteniten SRBgliArriteii. von 

fiuMoigOtaiOolbbrrfler. wbenba. 1908. 299 S. m 5,— . 
8. Siiefe au« Smerilo. 9ion ^tniijt Sienfietoica. 

Olbeiibnra, 6AulJ(l4e ^ofbutb^anblung. 190s. 9{. 4,—. 
4. dlnc IDicnctIn in Imeiila. Son Sbntf« £o<»cn« 

bccg- Oiciir C> tt. Cltni (& Rotncf). iMM. lo» 6. 

ie Selber ber belben iJölfer berübren fidi ttot^ be8 
Cjcanö. übet bte ©eelen baben etnanbet nodi nidjt 
ncrun&cn,- f-ngt "yolenj tn bet ötnleituno ju tcincnt 
jBuc^e. Säenn abet biefe« 5öu(^ bie Cetbrcitung fönbe, 
bie e* betbtent, loütbe eS niebt boju beitragen, büben 
unb brüben aufflärenb au Wirten unb ein gegenfeitiged 
SerftAnbnid bnbeiaufübren, oU oQeC aufammen, wo« bot* 
ber in (Suroi» äbex ttmcctla gefc^tieben wotben 
^olena gab ben -Xen oa, tat bcn le^t bte 3RcbtaabI bk 

Digitizeo oy Oo 



1489 



2L 9. Cn^e, ZZeu'Simcrttanii'Aes. 



1490 



Bmexilofa^rer unb •\diilbtxtx tto^l obet übel ein« 
{limmen tcirb. 6t Ijat Sugen geöffnet, bte ntc^t fe^en 
tDoOtm. 

IWumfofienb ift boS »ilb, bo« er ent»Dttft: ©toot, 
@e[enf«fioft, fttrdje, ©djule, 3nbufltle, Qonbbau, gamihcn» 
leben, gtaucnftagc, Sßtffent^ft, Slttetatux, ihtnft — 
VncS ^ot et ierfi^ ftiq Dcmfl^t; cl |pi toerfit|cii 
unb DoturtetlSloS ju beleud^ten. 00 ift i^m nt^t burt^« 
toeg gelungen; boS 9itb ift ftcDenneife berjeiqnet, bie 
gnrben flnb ^in unb »iebei ju greQ aufgetragen, unb 
bod) tft t9 Im ®Qnjen eine ^erbonogenbe, epocf)ema(fienbe 
yeiftung. %<olenj tjat ben ®ctjt bcr anicnranifcfien It» 
ntohütte mit il)tem unbffjrenäten ilkrtrnuen in bie H'ei» 
nunft unb bie ®üte beS 'JJJenfc^en ridjttg erfafet. Smen 
©loubenJfot} ber .^onfee«' (loorum nur Immer ^onfee*, 
morunter man ^ter boc^ nur bie Setoo^ner 9Ieuena(anb8 
toetftebt?) nennt et tt, ,bag man SRenfc^en, Söliet uah 
Staaten, bie nic^t gut t^un, möglk^ft fi4 felbft üfn» 
4affen foOte, tarnt toftcbcn ftc, mm^ 6<^<u»ch Uug m» 
maätt. am cxften |«tr 8enmnft brntmcn*. Sottieffitii^ 
Ift feine iBc^anblung ber Slgrartter^&ltniffe; ba tcar er 
«18 ®ut8befi^er ©ac^tierftfinbiger. X)ob ber @egenftanb 
ifim bcfonber« na^e log, betoeifen ja^Ireic^e IBieber» 
bolutnien, bie gonj gut toegbleiben fönnten. SBc8 er 
nbet Uber CanbttJirtf^aft, Öiaubbau unb über ben 

S'^itniet fagt, fann man mit wenigen ^u8na^men unter« 
reiben. SBentger fieberen SücTeS umfaßte er bie ^n« 
buftTieber[)ä(tniffe; ba trübte ber natartic^e fBibedstOe 
gegen eine »SDled^onifierung beS SRenfc^en' bun^ bfe 
fliege SnttDidlung bex Snaft^tnen unb baS 0||flm bcx 
mSlftetlung Qbet^au))t, fein fonft ougcnKbcntUd^ 
nocef UttelL ^äi ütcüU. et ^tte bie «f|icagoer ®to(f 
f)arb8 nid^t defuc^t; ber ftinbtudl, ben et babongetraaen, 
terratfctite anbere, toenigtt lni|fe Qllba, M« fctn «eifl 
aufgenommen ^atte. 

Sei bem Qttfuc^e, ben ometifanifd^en S^araftet au 
fc^llbent, pafjicten Ibm einige leitet betAetblK^c CBibei' 
}ptü(4e; bot allens ifl c> ein Silb ou8 Sali Gtreet obet 
bec i^icaapec 80cf(> bot Üec feine ^^ontofle übermSBit 
eKMt lUif C 06—67 Miiii)rtet er, bie $I|^|!ognomie 
tcl fbnccifnmf, Mle ec fic «n größeren anenfcfeenmaffen 
ftttbIcTt tote, f^rgele bie VnetqTe, ba» rüftige iBoitcärtfi' 
flrcben unb bie ßlücfltdie ^uberfidjt beö ©eltngenS mieber, 
bte ainterifnner ntarfcttcrtcn mit lunge ©olbaten fübn ber 
3u!unft entgeaen, ,b:e ifinen ftöft töteö ©tegeniooncng 
geböten muB'. «uf S utS— 19;i tjetftt eS: .SBenn 
man buttb bte (5^e(d)äft8lncitel bon 9Jett» \')orf ober 
S^icago ge^t unb beobachtet bie D2enge, blictt in biefe 
obgebe^ten, nerböfen, babei Raiten, bon <3ier berjebrten 
aRenfAeitbiDicii, fiebl, tole fii^ StUUelt, ftoficste; 
Ritlidltlit in tollen HtiAinMt fiSecfd^Iogen, fiept, »le 
•Si» ctnc twraiocifelt nubcRctlt, roa» bei anbete ^fUg 
ttufguteuett bcfttcfit fit iDie febet nut ben einen <!te< 
banfcn ju fennen fd&eint: erft icfil unb »tc QOcfanU 
babei bocfi tief unbeftiebigt bleiben, bann foütc man 
glauben, bie mobexne Orofeftabt fet ein loü^ou«, bann 
lönnte mnn cer^rocifeln an einer ftultur, bie fo beutlid^ 



ben t^ippofratifcbcn p,uß ;ir. i'lnflendjt trögt, unb man 

infttfife 89Ubungen 
toolt bet witoialUl^e tw» 



niQgtc nottsenbta ^oRcn, [oU^e monjttfife ^Übungen 
fd^niinbcn. 



CMtfoin bctfi^ bie Semecliatg (6. 81), bie t^plf^e 
amedfnilfd^e $>anbf(^aft fet einförmig. .Za§ma% 
flkfaenfelbet, tagelang SnaiSfetber, tagelang ^ticn: 
bo6 finb bie ermflbenben 3:»)Den, bie ber lourift äroifc^en 
bereinjeUen großen ©e^enSroürbiafeiten bom Goujx'« 
fenfter nu8 in yidf oufnimnit*. i^oni Öoupefenfter ou8! Cb 
e8 möglid) ift. irgenb einer L'nnbfcftaft ouf biete äöeife 
flerectit iicrtcn niiditc id) be^roeifeln. 8ei ben 
sbimenfibnen unb ben (^tfernungen, mit benen man 
in tbnerlfo redten muC febenfoIU nic^t bet amerira* 
nif^en, benn ba fic^t man bom ttotipifenfter au8 nur 
ben Stammen, nidqt bot 8Ub. 2>aSfelbe gilt bom 
mnciilanif<tcn a$o«ttllcc nnb rtm omctUanil«^ Seben. 
Uk Me fctncKcn, ftttfmcictt fiflge entg Am bem gcembcn 
tn ol bön Otogen, Riefenpaften, Uncxpbrtcn, beul etntm 



biet entgegentritt. 9^ heue tnld), bog in meinem 
liHejenriondefemplate M Bu(^e8 ja^lreic^e grage» unb 
$tu8rufungSjetd)en bon ber ^onb be8 btrftorbenen 
^rofeffora Soul« i*. S^etj. ber ungefa^ ebenfo lange in 
(Europa anf&ffig ^itnctni tjt, tvit id) in Slmetlfa, mir ben 
ScttctA bstngcn» ba| feine SlnfUbten Obec biete unb 
onbne ^hmtie bei iJoienaf^cn 8u4cf M mit ben 
tttctnigen btätm. xtoljbcm londte fj^leni fCmerlfa 
unb ben nmetibmetn fo geteilt, ttric ein SRenfd), ber 
fte nicht bon innen geflaut ifat, nur fein lann. C5t 
^at mit feinem ©thotfblid moncf)ee erfannf, »a» fclbit 
bem XeutfthametifQner berborgen bleibt; er bat über 
^amilie, ©teflung ber j^rouen, bo« :i'etl)ültntC' ber Öe- 
♦chle^ter juetnanber, ©ittlithfcit, ftubietenbe ^^ugenb, 
(£o-wbucaiton u. f. to. gerobeju Offenboienbe* ge» 
fc^rieben. Schon aQein ber Xon be8 9uche8 berührt Dohl' 
thuenb, berrat ba8 etnfte ethif(he ffioOen bt» 8«ifaj|at 
ta bec figllihten, toatmen, magbollen Gprad^ Sic 
Mnigcn wtfftenjn^n^ Irte «ben fmeil^ touxbcn — unb 
anbete, bte uncdoBbnt f fetten mbgcn — , beefntrfitibtiflen 
ben töert biefe8 ganj einzigen flmertfabuchrS nicht; büben 
wie brüben (ollte mon bf* SetfafferS biefer feiner letjten 
(Babe wegen banfbar gebenfen. 

T^aS Such be< berliner @ehcimen ffommerjienratf 
Subwig Tlof ®olbberger bcl^onbeU mit einer i 
berftünblichleit unb (Bcanbli^IeU, toie Re bem toixtf4Hqt* 
liehen Qeben Smetilat noi^ nie ttlbccfiB^cn tü 9oben 
unb aRtnfAcn, Wcbdtcibetdnigungen unb gnbuftrlebet« 
Banbe, 9tottonabelil(lttm, etcuetbeitaitniffe, Zntfttsefen, 
glnanaen u. f. w. unb wenbet ftch baher botnehntlich 
an bie tnbuftrieQen unb laufm&nnifchen Shetfe, bie, wie 
ber ??etfaifer, 3)eutfd)IonbS gröfeten fßettbetoerber au» 
bem 3Bellmatft fennen lernen Wollen. Wuf ben etgent. 
ltdien S^ern bti Su(he8 ein.jußcben, bent ni;t ^^atjien 
unb Sbatfndien leihnenben 4}erfoffer burch oüe feine 
9(u£füt)ningen ju folgen ober gar boA flbetauf lelch^altigc 
ftoilftifche Selegmatctlal a" f^Afen, liegt augct^Mlb 
melnd Stftnneni. fßo et abet bon ben t3erhaUnt||im 
mb ben X^atfo^cs I» ben 8oIfc btnObetfchioeift, bon 
ben SRenfchen tebet Ue ott biefe* 8anbe« tbirifdie ttt» 
bröfentanten gelten fßnnen, ba tft fein ©uch imftonbe, 
auch blejenigen ju feffeln, bte, wie i^, tn ber Colfitorrt» 
fchaft Caten finb. Qn bieten ©eitenblirfen auf ba« 
IBefen be« amertfnntfchen Jöolleß betrat ber SerfofTer 
mand^mal einen fdjärferen unb iinpctrübteren 33licf al? 
^olena- SBätircnb biefer bon ber Diaftlorigfeit unb ber 
9?etboPtät be« anKnfQnifct)cn (McfdiajtSmanne« ein ab- 
f^edenbefi Stlb entwirft, het^t ei bei «olbbergci 
(6. 89): ,aRan ftnrtcht mit Unrecht bon einet »etbofuat 
bei eUBttbliilen ^aftcnit auf bet mbcntt Ctette bc6 
Oteani. IM •egentdl (jl bet golL 9hnt ttncRbOAe 
Rcgfamlett nimmt man bort loahr, ang epee n gtew Steel 
unb immer Mieber gletg; aber bie 9Ietben betgleiBigcn 
Tutb wie bon 6tohl unb unaerrüttbar * freut einen, 
emen beutfchen (SkfihaftSmann foßen ju «ören: „Die 
innere Tüd)tlgfeit ber ©efamt < !Beußlfetung ift morftg. 
ÜJJon niofl bQ{< unauegefetjte Streben tiac^ ,make nionej* 
nlg SJJaninicnbienfi betiQdjten — nton hat m einer 
Serurteilunß unifoweniger 9iecht, Wenn man fte^t, baii 
im gtogen unb ganten, im guten Xurchfchnitt, ht§ 
9ttcDcn nach <irwerD fich ftteng an bie Oebintmt 
btnbet, bafi bet (Stioetb auf anft&nbige Seife gcoBomMn 
fei. X>ie «efebc bet Sexctnlgten Ctooten finb etioai 
bchnbar, unb bet Dflrger bort gc|t auf bem fBeg, ben 
bae ®efe^ erloubt. «oer bo8 gegebene ©ort tft hcilig. 
Qeber berlongt bon bem anbcrn unb fe^jt norau?. er 
foüe genou fiberfchauen, rDo^^u boS gegebene i^ort ben 
einen wie ben anbern berpfltchtet. itier (iicfd^aftöTnann 
ber ^{bereinigten Staaten fennt feinen anberen (Stirgelj 
als bie anftdnbige 3Bahmehmung feine8 0ef(h&fti8 unb 
bie (irretthung gefChaftltthen Chfolge8 butch auSbouembe 
unb finge «rbeit. (h berjeiht nicht unb bergifat irtd|t 
eine Verfehlung gegen ben gefthaft liehen Vnfbm^ mrik 
bent Erfolg ntd(^ unb bo8 berteiht ibm ein« felMb 
bewußte (^hotoftnÄMk ohnegleichen.* Sie fitou aoOt 
•o(bbci«ei bem mcltffan«ti6niiif bei 8elM fSt 

Digitized by Google 



1491 



Kamill tjoffmann, aopcllen unb <Seic<;id;tcti. 



1492 



Vt^tung. ,3^"ß >o>c bi< ^nbuftiit bti Zanbt», {inb 
audi blc Settel Biogtr Sctiiebe beinatje nod) ^üntUiiQC« 
Vnbctctfeitf oiebt ti bxübtn laum ajjdnncr, t>\t jUI ow 
RcntnK tut Stute {Hißttt mSi mtm |le SRUUomt «p» 
mwucn ■ancii» m^ni ocn wcmm iwcs bvib cnim 
•ntol »t(I bdbon immer aufS neue unb f o ^Aufen f!^ 
1111 iSroH bei (StfoIgeS bic giolen SermOgen, bie fibrigenS 
tii(tt feUtn — Im ©tgcniot^ bcn oft bemonftrottben 
Kultoenbungen, bie \<t\ jiübeT ettuä^nt ^abe — bon ben 
Be^^ein mtt fonipUt^et banb totebet gemeinnfl^ügcn 
ßmeäen jugefüfjit rc erben. ?118 ein ctfieuüt^e^ ©umptom 
i)t tS nnjufe^cn, bi\\\ biefe Siiefenft^enfungen nid^t 
mtnber toie Iletne @aben, abgefeben bon ben SBctfen 
teinci SMd^ftenltebe, in bctiddjtlidtem Umfang bec 
Stebcnuis bei UnimUdt* unb bec ffitficnf 4a| t genibmet 
leecbcn.' 

2üic bn§ btniofrntifcfcc '^^rtn^ip tn SJmfrlfo im Hfl« 
toßßlfbcn jui ©cltimo foninit, tjat (•Molbbetger gletc^foUS 
etlaßt (Ir fomnit ju bem ©c^lufe, bofe in IBmetlfo .bei 
Gntioicflung bet menfc^ltdKn Qnbtbibualität grSgeie 
grTeibeit gem&t^rletftet ift. b\t\tx greibeit benitdgtn 
bie ^enfc^en fid) felbflänbiget entfalten unb tbre 
Shäfte beffcT au {Idolen, au ibccm eigenen (8(0(( unb jum 
oOaemetncn heften. Bn|ammen(K>RS bomlt ftei|t bie 
Oonutfc^ungf loRgfcti Me blc IRcnr<9en Icbigti«^ nadt 
bcn bdpolct inip bdwnbctt, not fle im 9labmen bet 
•angen unb an bec %Mt, auf bet fic fteben, für bat 
Qtanjf AU Ictften oermbgen, obne 8)fi(ffic^t auf ^rrfunft 
unb (glauben. Obne 9«ib, tolelmebt mit freubiger Bn« 
erfennung loirb baS (Jmtioilommen btS einjelnen bure^ 
fißene Jltäfte unb («oben beifolgt. Da8 tocrft bie 
fditunimernbtn ,5äf)iofftten unb bringt f'c jur ijöcftflen 
%n|pannung uno iSuSgefialtung. giebt btüben au(^ 
leine Orben unb Xitel; bec aefeOfc&oftUdie 9etfe^t lennt 
leine Stangftufen unb mat^t attifc^en 9entlemen unb 
Otntleman leinen Unterfc^ieb.' <£r erinnert bet bteftt 
Oklegenl^eit an bat geftbonrett bet.CaptMiM of ladocuj' 

SU S^ten bet ^rinjen ^inrid^, bei bem bie nli^t an 
et (it>tentofeI Rtjenben ffläfte nad) bet al^^abetlfdien 
Orbnung ibieS 9{amen§ plaziert tsaren. ®elbftDerjtänb[t(4 
ift Quc^ ©olbbetger nidit bUnb füt bie (Sc^attenfciten 
be* politifc^en unb tüirtfdiaftltrfjen SebenS KmtrifaS. 
Äber er toögt mtt einer ©crcc^tigfeit, bie man be« 
tounbemCtoert nennen {önnte, iDenn Re nii^t eigentlich 
eine coDditio Mino qua iion märe. Qi^t unb Schatten, 
unb läßt fid) au feinen Xiuajil^lüfftn oerleitcn. ®olb> 
berget« ^lüaifteaungtmeife ift Kar unb fa^Ild^; feine 
&9ta^ kbenblg, unb ido et ibm botum m ift« 
dntftmcc ti^tlf au ^dlen, fd^IOgt et einen $aNi MocntCK 
uebetaeugung an, bec bem Qaien ühtt bie Slfiil^tcni^ 
bec fac^mftnnifd^en Vtltteitungen binmrgbilft. 

SRerlteOrbig berüfjrt einen ber SPonb .'i^riefe nu8 
Smecifo', bie {)enTl)t ©ienfieroicj bor einem Viertel* 
tobcbunbett gefdirieben bot. Qn ibiem erften Xeil über« 
tniegt ein ßumot, bem man eS beuttic^ anmexit« bag 
bet tSerfaffec ntdbt ganx ftei bon bmcgcfalhnt 8«' 
fteOnmen gemefen ift, ai« er fi4 auf ben nwa mail^ 
9M Ck^ilberung ber ^oteIt)eT^ttttniffe, bec «tcagen, 
bet SRegerbeböIferung, ber Sanieren be« Ämertfoner« — 
bai allee fttetft nid)t feiten cm bie j^ariTotuT, felbft 
menn nmn fi<^ bergegenitH-inißt, bnf^ bie Dinße i)eute 
ja ßonj anberS liegen. 50ei meilem iifrlößlidter ijt baS 
iPilb, ba8 einem bie fpäteren S^ric^e übermitteln. Ct 
ifl, als ob ber Didjter bei größerer öinfidit unb 93et» 
trouttjeit feine Slufgobe etnfter etfoBt t)ntic. Iio .^ctgt 
er nie^t feiten einen ©tbarfblid, ber it)n Sdjlüfi'en 
gelangen lügt, mie man fie tn ben ncucften S^üc^em 
fito flbnecUo finben bum. tUi et^tfi^e ttcunblage bec 
ftcnulMtie crtennt ec btc ffAtuna boc bet Scbm; tn 
VmcsUla bAaffiett et ben SRenf<ben ni^ Ipcnn Me 
SecbBItntffe i^m alt elnjige Cebentmegllc^lt Me flTbelt 
ber ^önbe nufjminfirn, 'üüarnif ^.Incrfcnnnnß ^oHt et 
aud) bem Untcnidn in ben ilHilfSidnilEn ; roaS bieje an 
Süden binterlaifcn, hcis crnönje bie i'eftüre ber^'ttungen 
unb bte joaiale ^ra^tt. •3nfol0(bejTen mügte man 
^ ctne» f« nngoUbciai llcnfqcn, tofe fU Me mrtcnn 



Waffen in öuropa, j. 8. unfer 8auer ober ber fton» 
Abfilme barfteQen, I)öc4ften8 untet ben unl&ngft befreiten 
9]egem fuc^en. ^itx lannft bu mit iebem etften gatmeCf 

tsubnectet, guf^cnunm «bet äRatu)|en Obcc becfoicbene 
egiecungtfotmen, Mcr «iUnblf^f^IWt flbec^tcv» 
unb flingenbe SM^ng. mtt einem SSotte. tooifibec bu 
miHft, nut ni^t Aber Slttecotur unb ft^Dne SHtnfle 
plaubern. ^thtx Turc^ft^nlttt-ÄmerifancT ift ein nld^t 

fielebrler, ober geiiiig eniroidelter aitcufd), unb einen 
ol(ften I5<3rung, mie loit i^n in (JurDVa ouf ®d)rttt 
unb Iritt trcftcn, finben Icir \)in nirßtnbä. ST-urj ge» 
fogt, bie S^tlbun^) ij: biet breiter ergofien unb ihre i'er« 
teilung ift gletcbattigei. Die 97}enf%en fielen ftc^ ^iet 
aeiftig n&bet, ote vetftänbigung untet ibnen tft olfe 
icillbtec (Segen ben ^lu% bet bietten Stiefet, bem 
biefe stelle entnommen iß, Reifet et oucb noc^: .SBobcIt«^ 
«mm nt4 icnumb fragen foOte, meiere (Sefellfilba^ 1^ 
Me boDtomntnete Biutlifation gefcba^en — i(b Wflibc 
obne Sbß''" ben Stmerifonem ben Conong einräumen." 
3m filnjten Briefe, ber fld^ borojiegcnb mit ben {brauen 
bcfc^äftigt, befinben ftc^ mieber einige teunbcrlicqe S3e* 
Ijcjuptungen. Die Ämerifonerinnen — ^ei^t eö bo — 
bauen bon Cittcratur, ^oefit unb frönen Jlünflcn feinen 
fonberiicj^en begriff; er babe nie eine grau fennen ge« 
lernt, bte ^eit^nen ober malen fonnte u. f. to. (So mifd^ 
fi(4 in biefem »uc^e Scrtum unb Siabt^ Vbcx et 
ift bat Su(fi einet Streit, bec leine Oelcgn^ ht» 
flbeigctai Ugt, eine Ittteioctf^e Stchmg «u cc^deNr 
unb ei lieft ftd) bol}er au&econicntHi& fcffelnb. 

9nfpni(48lofe, aber frifc^ unb unmlttelDot empfunbene 
aSeifeeinbrüde bringt bot fleine 8u<^ bon IbettfeQöwen» 
betg: ,6tne lEJtenerin in Ümerifa.' ^Hoftf), wie \i( ba« 
Öanb bon SJem^^llorl bi8 (S^icogo bereift ijot, ret^t )ie 
bie Silber, bie fle unöefongenen äugt« fdjaute, an» 
einanber. Do fie feine <2dilüiTe jiclit unb (eine ber» 
aUgememcrnbe iktradjimificn nnfleUt, ticrmcibet fie 
rrtümer, mie fie fidi gern in fol(^e ä^at^et fc^ldt^cn. 
lar, tnatip unb facblic^ treffen iijre Scbllbecungcn in 
bec Siegel ben Slogel ouf bcn Slo»f, finb tion einem 
gefunben fiumoc buc4(eu<^ct lutb tragen ben etempcl 
einec gewiffen ttnmut ^t\l\ät aat bie Qetfaffectn all 
ZeUn^merin an bem intetnationalen ftongtcg ffttVe^ 
fi(6etung8ttifTenfdiaft («oft eine« oufeetoibentlic^ gut 
aibettenben .ftomitee8; aber auc^ in ben 8Bocben, ba fle 
a. 83. 9fetr) V)orf auf eigene gauft beflt^tigte, ft^elnen l^t 
unangeneijnic ötfaljrungen erfport geblieben ju fein. 
Der ion beö fleinen »dnbdjene läfit uii au8 ber 8or» 
cebe ccfennen, in ber et t^ti^t: .(hfle^t man boc^ aut 
meinen Qcobadbtungen, bog bie neue Sßelt für unt 
(SutopSet wiinid^ eine neue fßelt bebeutet, in bet man 
^(b an anbete enorme ICtmcnfionen geiDbbnen, mit gang 
onbetcn AoMcn tedmen muf|, ba| mm ule tbfo^ tot 
in Hmcnh bUtat anauftauncn «i» nt MmwNm «Ulk 
fi(^ aum 6<4lttfe bo4 — ^etgUd^ft mtt bem alten Cnn^ 
au fieucn.* 



Qjlopeffen und &cW(^Uru 



Xubtolg 5:boma ift febi befannt alt bet ©otirlfcr 
ißeter ©dblemibl, ober nodb immer nidjt ceiiug 
gefc^öftt aie ßrjdljler. ^Tjn feinen 8ouemgefd}iducn ift 
eine Ärf, bie U'ienfdien fd;nrf ju nettftncn, bic nugen* 
bildlich il',rf? nlcid;cit i'itf): t;L-.t';. (Jt tnnß biefe «rt bCK 
Ucbung in bei ftaiifaiur berbanlcn, bie d^oxalteciftifitc 
IHcdmirie UcctsclM. Dec fbifont feinet Shmft tefiql 

*) (ifl fti bin anotfüflt, ia% oon &iibiri<) Sboiiia« Sifki 
Iinfl»bant>, btr l»s97 juttft ttfdjitntneii ©Qii»tiiflt(d)tdjte „Hflnp 
tola' bic 6. lln^ C. Stndofl« mit i^tidiiiuiiöfn oon übolf 
6&lael unb Viuno Vaiil iai|U4 cijdiicncn ift CSR&n^cnt 
Ulbert Sange«). 

Digitized by Google 



1493 



Camill Qoffmann, ZlooeUen unO <5e|d}id)t(n. 



1494 



barin, Ijetgebta^te Sorftenungen ju jtrftören. IBenn 
et In fein« neueften 9loDcBe,5Dte SBtlbeier* CKüni^en, 
aibert Sangen) bit Xiiolec [ifilbnt, fo iemerft ei fofoit, 
baft fie nie^t fo finb« IpU man bte Xtsolcc gcuA^nli^ 
«flft. S>ab fie au4 nU^t fp lu^ fM, Mle man bot 
After lieft, ttnb mit ^em Kontutrnftrt^ fleHt et bte 
muetn, Ieibenf(^aft6enie||tcn Geute ^tn. (9(ei(^fam in 

Jreue, nü^tetne SotmlttaflSfonne. üRit einem feften 
|ug, bet liebet ^änttfc^ betjent, als fentimental oetfätbt, 
unb boäi nid)t Itebeloö. Ilenn a;f)oma fennt feine 
iRenf(^en in> unb nuSmenbin unb beßrtift Ibie öeiben» 
f(^Qften. (Sin boar ayilbetct unb ein paoi Soifl'cute 
Ugt et aufeinanbet piaüen, unb man ift etfüIU t)om 
gUbet, boS eine ^ofib unb ein 9amp\ auf Seben unb 
xob aufifttönten laffen. 9Iut etn fanatifd^et ^agcx lann 
fo tooiS fc^ietben, fagt man fU^, elnei, bet mit bem 
deracn botet tfU Cf gidit |iiitbccte SUbccntefAt^tou 
^d) ettemnc mtd^ an letne elnaf«, bte an Z^omaf 
9ioOene IjetanteHt. SWan lieft fle mit öet^oltenem «lern. 
2>ie Silberet finb an bet «tbett in nionblic^tet 92a(^t. 
Sbetgläubif^t Cuntpen, niigttaui[(^, feia, get&uf(^(oe, 
fpAbtnb. (feie tiaben einen i>xx\di angcrd^offcn, beffen 
©(^meififput f't "ft. tcenti bet Xaa anbtid)i, folgen 
lönnen. (£tn cLtet ^ägei unb bet (^ötftetSfol^n liegen 
auf bet Sauet. ift ein Snoment ffitC^tetUqet 

Vponnuna, att bie SEBiibetet plöblicb, aufitotc^enb, 
aUbtaifi ®(^ritt toelt auftauchen. Die SiUqfe hn Stnfcblag, 
f4idt bei «Ute: »^aU, obes t f^oil* Unb »(c baf 
MC XhoUt attfoinincnieigt nnb tote fle anf einanbev 
(Heben, ba fcoqt bei <S4)u% beS Wten, unb einet ftfltjl 
bin. .^E>en ^at'f geloi^'' fagt ru^ig bet alte Shionen, 
Ol* ob ®tetben ni^t met)r ol« ilfortcnfprung »ür. Die 
Pointe fommt ab« nocb- 'JUS am ndcfjfitn ing bie 
Äommiffion bcn Xtintott in ifluoenfcbein nal)m, fanb fie 
ben SBilbetet juft fo, n^ie er bingcfaUen toax, bod) bet 
Äopf fehlte. .i)ei Sfopf wat njutaweg abflefcfmitten." 
Die ^[bentität bei Oelcfte unb fonar bte XobeÄutfot^e 
bermoe^te bie ftommiffion ntdjt feftjufteüen. üDie 
SUbcsec Ratten fi(^ Vjitti ftometaben ctbannt. bamtt 
fctn fici6 nt^t in ttmetocl^ Ibbe ie|t«ttct tocsbe. 
Den flopf begtubCR flc, «tmc CStto^np!» MifBcfc|t, 
feieslld^ft. .@in feber Xtrolee toelg. unb Mc anbeten 
fltute foOen eS ci^ahxtn, bafe bie «Seele beS SWenfd^en 
Im Äopfe wo^nt.' -Btidt tiocfene, ptttaife, tiefe ^Tftonic! 

Ctn^COttiret fonn befanntetmafeen auch Ctto ,^u(iu8 
Biccbaum fein, (yreilicf) fo tti)enb, bttteiltc^ unb 
^^ittMPll tsie Subnig Xboniad Sachen ift baS [eine too^l 
ntemati. Ski^n berau 9letbaum bte nbtloe fd^fU^tige 
Cac^Uc^relt nnb tenbensUfe •cfimtung ntili 9t fmm 
abet gana aOgemeine menf^tt^e Z^ot^eiten unb 
Gc^nd^en fpOtteln. Hudt fifefl^t ®emOt ttot Salle. .Die 
Ciaare bcr bciHflen 3i'"fl'll"' (OTüncficn, Wlbert 
Longen) beilU eine .erbauliche (Mcfcbichte' ton ibm. GS 
ift eine febr ftectje ©efctjichte, benn mau fann nicht 
einmal onbcuten, naS für .^aare ber '^J.'rinj ,^lobpatb 
in iciucin 3linulftt berumtragt, fctbctn ifjni bic cditctt 
bet ^eiligen gtinfllQa infolge bti UebemiutS feinet 
(Beliebten baPongeflogen finb; bie ^tinjeffin bat il^m 
bic loftbaxe {Reliquie umaet)&ngt, um i^n Dot Detbotenen 
Sftftm |tt fd^Q^n . . . Sedpegen finb audb bie anbeten 
«eWAten, bic fli( on bi^c onfchtiegen: bie (SeftUAtc 
Dom URobten, bet tn einem fftbniilchen Dotfe bte tfn* 
ffttje äu einer neuen f)hi"c bcrlunbringt unb auf biefe 
il^cifc iMcQeid)t jitni nattotmlcn ^rieben bcittcißt, bic 
'Äftlicrntittroochöfienc bti litterattfdSen Tanbu« (ber ein 
wtrf'.idic« i^orbtlb ju baben fcfjetnt), unb bic tirjablunn 
Pen bcr ;u-;H'v<rafcnben ©inoibe, bie ba^ iicd) bot. ftdi 
in einen rufnjrfien Vlnordiiflen ju betgaffen, bet ibi im 
entjdtetbenbcn ü'ioment etne flebe übet bie 92ottDenbigleit 
bcc ftcuf4)tieU {üx bie iOttoftcl bet gteibeit bält. !8ef 
toCBcn, fog' hl, bo4 nt^t 1»iel mc^i. Sie Ttnb au lif}« 
CeROte, Mttb mon tom §tMn biefe Sebenfen 
baben, aui!^ toenn ein 9lerbaum fle nefett. ®te flnb 
ndmlich rtui fitjltnc Peftflte unb fonft nicfilSfagenb 
unb etwoS geiaungcn geiftteich unb ^uniotiftifch in bei 
Xflltfon. 9lad9 ben |nftil^ti(cn fca^icn ^ofabttd^ 



oon Otto iQluttue i'VcTbnum legt man bieffS i^aubdhen 
im ganaen «nttäufdit trcg. Unb uiele b^^ben gehont, in 
Sletboum einen mobemen beutfdjen inunotiften loetben 
|U fe^en! M glaube, lein beutfd^et Diifitcc bot fo 
Meies, ba< |elncm (tttexoxtf^en 9hifc fi^bcn ntamte. 
betftffentltd^t, lote Slerboum. Oenn i^n bof noc^ nicht 
umaebtad^t bot, fo ift fein Dldhtcttum eben bon a^het 
Stajfe. 

Sinet, bet noch jung unb bem auch ju Riflnfchen 
ift, baß et pch nicht felbft Derfd)leubeTt, ift ^rit} 3 t üb et 
(^. ®t. (Bünthet), bcffen etfteg Söud^ ,9«icnei auf 
«eifen unb bobetm' (©icn, Üeip^iß, Ccfterreid)ifd)e 
IBeilagSanftalt^ h»&t. .gnDeutfchlanb fennt man ihn no^ 
fo gut iDte gatntcht, um fo meht beathtet man Ctftbcc In 
ttün. (Sc gebölt au bem Schlage bet toienet^umoclften, 
Ue M Utti eine geioiffe Ztabuton feftholtcn unb Wbec 
not Olli ftm loMlen Scs^KUiniffcn benmt gmg tN» 
ftonben toctben. (Sc ift ein ^'oaalet unb Rränaet, 
fchimpft ouf feine CanbStcute, ttögt ihnen febodh etne 
manchmal fentimentale Verliebtheit entgegen. StatütU^ 
petbirgt et biefe htntet roitjelnben SBonen. X^te XhPen 
bei äufeeten SBienet ffleaitfe ati<hnct et mit eigener 
Crigmaliiat, bie äimlichen Spiefeet, bie fleinen OelDetbe« 
tieibenben, bie ©ttiaji«, bie ^ftünbner. »affeehouS, 
im SBittShauS a<>Ot n Ttc am liebften, nie fie fidj 
omflfteten obec oielmeht toie fie ei nicht treffen, fleh 

Samüfleten, unb toie iht Seien eigentlich immet nut 
onicrt unb fie übet ben engen bufcliicn ^odgmtt 
nloft l^tnanf fehen. finb lolt,' fi^incn He mantbntal 
ju fagen, inbem fie mit einet unerhfitten ©chamloftgCeit 
auf iht gemächliches Setfumpfen getolffetmagen ein* 
gebllbet finb. '^n feinet ©tobt bot man übet bie eigenen 
Wängel fo Picl gelächelt, mie in XBien, nitgenbs anbeiS 
ift man fich feinet gehlet unb Unaulänglichfeiten fo 
feht betBufet, ohne nch nicht bloß nicht ju beffetn, 
fonbern Dielmclir nu8 ber 9Jot eine lugcnb ju macficti. 
(iin bteitet, feuchtet unb PolMt&mlichet {>umor ijt An^ 
©tüber eigen, fein getobe feinet unb Uttetari{cl)tt. 

Ionbccn ein gcobfdbnAualgcc naitKi; fnwUitf^pec unb 
rnffvc tolcnecif^ec .^umor. 

Alnter SDtlBentcn" betfet eine 0icftf)-.ditc n-n 
Gugen ^lerbert (3Bien,2lMcner!i<crlog). bie inbumorüoüet 
SBetfe Pon bei toacfcren l'iebc eine« Gntetich* ju einet 
(äolbomfel crjciblt. Jyrcilidb bolte ich ^<^^ nngefdjloffenen 
Dialog „Hm [5*"'^" f"^ ungleich trertiiDÜer unb tntci 
cifantei. ^etbett fagt baiin einige nette @cban(en übet 
bie Ghe bei ftanftlei«. Die (SefeOfdiaft giebt bem 
ftanfücc foittfoMn einen &eibiief, fieh cfidfic^tllo* auf« 

ittlcbcn: ODCK tn den iS4lAten „entf<^ibet in eificc 
lei^ (tcile^unaunb eelbftbepenfdiung. ^ nU^ bcc 
Vtjt In feinem serufe taufenb Setfu^ungen autaefe^t 
unb mu^ er nidit. um aüe pflidiifdjcn 9^c^u^nen iciner 
Srtanfen begreifen ,11 fönnen, cbenfo toie ber »ünUlet 
ein fein otganinertcc^ ??eruenfvftem befitjen? SBas 
toüxbt abet bie (^ejeOfchaft baju fagen, loenn et bntauf 
btnlDeifenb, feinem Zempeiament bie Sügel fehleren 

liege?" ,3(h tietlange nicht Oon einer aUtäglidien 

Gintichtung, bag fie mit übet ben 9Dtag (bUDcgbU^ 
Die @ht S>^t '»is mit ihten feften 9iotmen bcn realen 
Soben, ben idt noch ben (Sncgungen bei lOn^IexiftkB 
©chaffenl, no^ böi Muipgfn in bat Oebiet bcc 
^hantofie »idiec Oetntte unb bcn i^, aulgetu^t unb 

Sefammelt bon neuem bettaffc. Uebrißen? ijt biefe 
rintbnigfeit nut fcheinbat; boS HOtagUdie liegt Diel 

mebt im Hknfdien felbft al« in ihten Sßerbältniffen" 

SiMt einer getuifien ^Snmut, bie nicht geiabe tief, obet 
bod) crnft unb beüfat ift, ioitb übet bic Strinülciclje ge« 
plaubett. Gin aattet, pfDchologifchet laftfinn, bex biel« 
leiilht an gtögete Hufgabcn hftanteichte. betfu^t M 
hlet aum etften ÜRale tn einet intimen ©fiase. 

Det „beliebte" SiobeUift Sllfteb of ^ebenftierna 
tota mit in bem Suc^c ,Aiebenf bilbcc" (Qcriin. UiöA 
Sicher, S3etIag«6u4banblMitg. dbetfett bon^cnft 9canfe« 
toettcr) nur recht wenig gcfaflen, Öx ift ein Sfoutnalift 
unb mag bichten, xoa& ba£ ^{iubllfum lefcn »tu. fileute 
|>ec|entecf(^iil^ mit nocmii ccbo^tcc ^intc mb gc 

Digitized by Google 



1405 



2ii(^ar> tD(itbred)t, pocftc fürs Qoiu. 



1496 



fdOiget Scnbung am Ot^Iufi. (Sinmol ein bigital 
fentimcntol, ein anbctcSmal ein bi^en fc^lmif^, 
innicc abfd^culi^ ffifiliii^- — Sbuotb «nflcK ,.S)eS 
8c6cii< ZBürfelfpiel" (8ei1iila» Cmfl StcUf 9ta4f.) 
I|t Clknfaa« Ooun^olif'^of^^ ^o* Oentc ctR 

anbcreS: ftol»ortO(|f fdjlimmftfr ©ortf. Cbcrftc« ffunp* 
gffe^^: fpanncnb« \iQnbhino. ßbuorb ßnßtl lonn leioet 
toflar Xcicfiibnciiollcii idiuiben; mir fcftftni, bofe biefeS 
?lUfö!dnncrt unufr.icitiltcti ift. — ÜJJoy .f>o(tmann8 
„^otbsettSnndjt Wi'idiidjicn inDioDunti Xiir ' (:;^rc8lou, 
@(f)Ieftf(!b< SetlagSanftalt t). <B. ©(^oülanber; itintnien 
mcbr in anoQ. (Bit finb in i^ret umftänbli^en Sfteoltfttl 
ein paar ^abre ip&l etfunben. Iffiie )iDel obbac^lofe 
„{)ofntufltanten" in iDcitet @<4necebenc exftitten, loie 
«in SdjaicT feinem ^tofcffiNk tec irnfttatattlofl 
mb graufam be^onbelt, btm «mn tdtet imb baficf boB 

S|CW einbaut, loie ^lau ®tationdt)otftebet ftdi ben 
paS ntacbt, ben ^oftafi^fttnten Sc^mäcbtifl alS falfd^en 
J?Qro unter ibrefi (Mcmn[)I>5 Sftt frlecfjen ju loffen — 
baS ftnb fo unßffabr bie broüouroicn Stüde ouS biffem 
4<ud)e, mit bcnrn man, Wäten fie audj itcnißtr Jußenb« 
prinutil) unb uiißtlenf gelcbriebcn, (eine ^patabt an> 
tieten lann. 

3n feinem litUraii[cben Q^enre benfcbt eine fo beiU 
lote dut^llofigfeit nie in ber beutfc^en 9{ot)eQe bn 
b^ten 3a(te. 9» ift trouxia. bte< amcfUitf bcr feinen 
Sciftimgcn In iVtanfcei^« «InnbiiMlrtcii imb tfhtgfamb 
feftftenen ga müffen. S« StIettantiSmuS ^at fi^ au(^ 
olCT tote in bcr Cbtif oer^ftngniSbon breit gemalt. 
vOerbingS neigen ui-Fcrc nerooiibtcn ^rofotften in bcr 
legten Qtit mebr bcm terfinifcf) umfonoreit^eTcn SRomon 
jju. infolge ber syenialtigung bc6 unolcirfi giöBeren 
aJJntctlaW pflegt ber iHonian jebotf) nur tjödift feiten 
Jene fünftlctifctjc .^lötie unb yiitimitdt ju erreidjcit, Irie 
Dies bie Sioneae leiditetbingf fann. v^aben luir aui) nic^t 
eine fo foftbare Uebetllefening tote bie romanifc^n 
Sllfet, fo aäblcn »ic mi^ ni^k Dick ^bu feit bcm 
Xobe ReaetS unb Olc^, unb iui4 tebt futtl ^«(fe wttcc 
ini. SRon nedt d abet faam. 



(poefte färe Jgaue. 



1. Vocfic ffti< ^asi. Sitte MatmM mk OkbicMtn. bt> 

Sftbevl aitf bct ncncf«« Seil Mn 3- Steifem. Qv4* 
«»( wn ^. 9lt«e«>ttitffeL Min o. llb«i 3- 9- flogen. 
517 6. 

f. fl>catf4e Voefie bon btn Stomaiitircni bi< auf Me 
Stgcnmart. ^üi €ifaul< unb .^aue autflrtoablt tinh mit 
fntien i!(bcn«Mf4tc{bnn(i(n btr S^tAitr foibit jablrfictirn 
©Ttöiittninqtn Dtriffien ron $iof. Sr. C tto Gelting« 
tiau«. Itittr, rc:Mif!)rt( mij^laflt. gtcibitig i. 0i, 
S}tttKx'\ä)t lüetlüfläijünbluiig. ia03. 706 ®. 

Tltn Qnaefebener iBerlag mit einer neuen SIAten* 

VVi lefe Hon (öebitbten in ganj betbonagenbex Äu*» 
ftoltung nuf ben '■ßlan tritt, fo fragt man bei ber Stenge 
fol(f)tr ij'üdicr icßlicfter Strt bor allem nat^ bem Qtoed. 
?Dafi i^otnmrt .ficrauSoeberJ fagt in biefer S^ejietjung: 
1^\t\t Sair.sKUiiii] t)Qbc bcii ^rocv-f, baß i'eben bind) 
^oefU AU Deijdjönem — bail ift nun iso^l (eine (£igen* 
tflmU^Ieit gerabe blefet Commlung, ba9 tboUen biele 
anbete au4). 2>ie eammluna inoUe femer niC^t blog 
.leeren ftlingUang ober bunncf Ükmurmel geben« — 
Uebcrfe^ung fai «mabcmc 2>U^tiiiV — , fonbcm lautet 
edbte ^oefte, bie mm iwmec imb immer ttteber fefen 
fönrto. bie nflejeit neuen (Menufe imb neue rvreiibe ge» 
ttJäljTc. Iq8 tbut nun biefe inmnilunn nidit in böberem 
3iinüf ol§ anbete, benii mirfi tiicr unc m ben meiflen 
Äntl)ologiecti laufen ticrJdiicbcne mcbr gut gemeinte 
als bldbterifdi trcinioüc i-U'btdjte mit unter, unb faft bie 
£jdlfte bcfte^t au9 (itebic^ten, bie man in ben meiften 
Ibiltblogum fiitbct (Snbn<9: bie gange Cammltmg 



foDc im beften @lnne boIl8tümIi(fi fein, — ]o, toa& 
^igt boIUtamUi^? f>iet ift tt mo^I fo gcmeinl; bei 
ou^ bex «infaibe Scfct, foioeit et abcrqoupt fttr ^MfK 
6tnn \)at, «Hf feine Sicil^nung (omme. 2>et l^erattf» 
gebet bot mm oHetbingS im gangen mit &efi^i(t bot 
ütnfacbtre bniuSgefuc^t, obne aüxu txMal ju merben, 
ober gang (onnte er baS ©dunere bocb nii^t betmetben, 
tooQte er gebnüDcIl fein, unb fd)lieülid^: mit bid)terifd|en 
9}ätfe(n unb tunfcUieitcn pflegen nucb anbere ©ontmler 
ibre äntljoUißietn nic^t 5u bcfdjaiCTen. !rf)on bjegen beS 
yubli(umS, auf bad berartiße !üüd;er in erfter l'tnte 
n^nen: toegen ber ^[ugenb unb ber ^yrauen. 

ttbct tncaud^t man benn überhaupt nad) einem IBrunb 
für ein bcsattige« ^uäi au fud^en? <ä(er<ibAft£ft)e(ulatixm 

Kb bie meifU»; benn b«e 2)cutf4e lauft bie $oefie na^ 
mcT ncbcT ta Cornmelbanbeit all etniefn, «nb er 
tauft gu .®ef(4eiirg»e(fen* am Uebften Ofi^n auf bCK 
.®ef(ben(lltteratur', unb bai Tinb bor oOem tlnt^lagiees. 

!£)enno(b glauben ttiir nic^t, ha\i biefe Qnt^ologie 
reiner Seft^ftfufpefulation enifprungen ift. fS\n Slid 
in bad 3nbi>ltCt>ergei(4niS fAon geigt unS, teorum fie 
gema«^ »ocben ift: es galt, ben latboiif^en tCl^tcnw 
tnfbefanbece ben gcitacnfifflf^en, gu ibrem {Red^c |b 
bereifen, »eil biefe ta ben üblid^en Unt^oIogiccR |B 
tutg gu tommen oflcgen. Ob biefe 3utfi(f fet}ung in ben 
mongelboften Seiflungen ber (atbolifcben Tid;ter ober in 
ber mongelnben ffenntniS ber ©amniltr ober enblid) gar 
in (onfeffioneQcr Soreingenonimenbfit iljten ®runb bot, 
fei biet nidjt toeiter unterfucbt- Ce^tereß glauben tttr 
jcbcufQQy tiemeinen gu (önnen, ba bie Herausgeber ber 
iflntt)oLoßieen mciftentellS (eine ffatboIKen Hnb. DIefeS 
iBuc^ alfo fteOt ^d) als ein (Blieb bar in bem SYampfe 
ttlber bie Sebauptung (atbolifcber Inferiorität fc^eQfc^en 
unb ntutl)fd)en (SebenfciiS ; t& foQ in feinem Zeit teenn 
ttiAt bie Gubetiotltät, fa bo^ bie (ikiAli»trti(^eU bec 
Iat9a(if(|cn S)l6tung mit b«e ni^^Irrt^Hf^ett etttetfca 
imb b«tt fU^Hf^ot itt* ViMMienmittg lw> 

(etfnt. 

Unter nlr^ 1 '^o Sicr bcrttctcncn Ticfjtcrn fmb runb ein 
ClertelbuTibcrt [ntSiolifc^e, unb aiuat meinen wir nicbt 
etma folcbe (atbolifcben iBe(enntniffe8 mie bie Stngg, 
SR. ©reif, ßbner • Gfdjenbacb u. o. fonbern (otbolifcbet 
Zenbeng, 9tameii, bie oOetbinfiS biß jefet in ben 0ntbo> 
logieen feiten tuaren. 'ilhnütlic^ lieg fi<^ mit Ibnen ein 
folcbeS 8u(^ ntc^t ffiüen, unb bie .nti^tloffolifd^' 
Dichtet Tinb biS auf aeitetef no<l^ ni^t |U umgc^ 
Unb bie (!^ett(^tig(eit gebietet, gu fagen, ba| bie falben 
btbeUf Act S)i(^tung, bie biet gegeben metben, im S>wd^ 
f^itt nic^t fdble^ter flnb ali Die Der ^roteftanten. iMbm 
unb g[teimautet, in nel(^e tirten man auf (atbolif(^er 
Seite boS ®enuS .Ki^tfatbolifen' gu gerlegen pflegt. 
S3it njoQen nic^t fagen, ba| biefe $leiCbioertig(eit (ünftlti^ 
ßemadit fei, tnbem man bon ben ntrfjtfatbolif^en 5)icbtern 
abfidjtlic^ nud) nut lutdifdjnittf pocfie aufgenommen 
bat; ober borbanbcn ift fic, eine ;Hetl)e ber beröbnueften, 
burCb aQe Sntbologie gebe^ten (^M^bid^te natArlidb «uf* 
genommen. Qnbeffen bat ttobl bie im S3oTn)ort betonte 
Vifldrtdit auf baS (Sinfoc^ere, baS b&ufiaeudb baS bic^terif^ 
mtab« Qcbctttcnbe ift (bunbouS ni^t fctn mug, r^ebe 
•octbe luA tlblattb), ben «usf^log gegeben. 9eil&ufig: 
baf Cicb ®. 398: .So geb nun bin bem ®rabe gu', 
bat olf anonbm begeiebnet toirb, ift bon bem nümbetgei 
{Reftor @imcn '^otnmeifter, b« ff 1674 ailf fcta ga* 
ftorbeneS ftinb gebid)tct bot. 

fünf Vbfc^nitten, bie fibtigenf ineinanbet 
fibcrgrelfen unb ni(bt ftteng (oglf4 gefcbieben finb 
(bie Siebe g. 9. lommt im gueiten unb biectcn 
bat), btingt bet fjoaufgebct bie (BebtAte iintct. 
Die Stimmung bcflSudbc* iß ftbcrntegenb bie in bem 
alten ^tx» auSgebrfldtc: .©te njunbcrfdiön ift (SolteS 
(Srbe I Unb tnert, auf Ibr bergnögt gu feini' ilebcnS» 
abflrünbe JDcrben (aunt aufgctlian. unb bie i'tebeßlieber 
bnben ben ®timmung#gebalt unb übara(ter ber ßcibelfc^en 
ViebeSlDtif. ü^aterlanbifcbc löne feblcn Rang; bafür 
f^ioeben liebte XBölU^en XBetbtaucb mU feinem Duft 
wct bon 4hnt|en. SM tol^ bU Sammlung bcm 

Digitized by Google 



1497 



tnas Zloc^au, Si^nc« oom ootigen ^aljr. 



1498 



lat^o(if<^en bcutfc^cn ^aufc um fo analebenbet maditn, 
nA^tenb hoM «iib|Ua^oUfd^* donutcUifnt gemig ift, 
fii^ babued^ ittql Mmi au (affc»« 

Ob ^eUingbauS .S>cut|<|e ^otfit' eine &^nli(^e 
Xmbena f)at, tnie Sie Siefttmf<!|e 6<immlunQ. tofitbe 
mtt etntfler Sicftrtfint nur ergeben, toenn man bte öot» 
(teeenbe britte «uflagc, in bct fecfi« 5)1(^1« btt ftfl^eten 
Hufloge geftiic^en unb 21 neu oufnenomnttn finb, mit 
ben fiat^eten tmaltc^c; icbeniaDg tud)t aud) fle laum 
befannte fotboUfcqe Z)icbtti in iseiteien Jhtifen befannt 
ju ma^en. 93on bei .nid)tfatho(ifc^en'' neuexen X>t<^tung 
yt fieilt(^ loenlQ nnbcn ein paar @eb((^te bon 
0. «bemniiiA« «uftato {$alle unb (S. b. SSilbenbrui^ — 
Saf ifl aOcl; bU mobetne SMt^tung ift nut but^ 
eitiencron bettreten. S>ai ^ei|t man doenUtc^ leine 
ftemmlung beutfAer «ßotflc bif auf bie <Be(cnUott, tf 
fet benn, man toerjte^e ben Sltel fo, bofe er ble ©egen» 
»ort aie (äxtnit bettac^tet toirb, biS »o^in bie ©ammlung 
geljt. 5Rcc^t auggteblg flnb bofüt einige filtere Diditer 
öertrcten. llblanb mit 57 (»ebldjten, ®eif)fl mit 44, 
WftcfctJ mtt 58, «nnette bon J)roiie.4)Qls^off iru (Mf. 
bi(l)ten u. |. to. 3)a ^ätte lU^ig gelür^t »erben föunen, 
o^ne ble angeftrebte S^aialtetiflerung ber 3>ic4teT au 
grffl^ben, unb cft loftte Sfiaum gcfc^affen »orben für 
mancfte ^tobe neuerer Stt^tunn. Vnbexerieite fetalen 
«lA tPtcbct altere, tote bcc bcbcntcnbe SiirUer 3. giftet, 
wS^Kitb onbete, rec^t unbcbcntenbe S>iii^tcr, nie Q. 9t, 
95ogeI, Sbett u. a., mit telc^lldben <Ptoben bertreten finb. 
'K>odt bledelc^t batte ber ^xrauSgeber gat feine litteratur« 
gefd^it^tltt^en aöfit^ten, er begnügte pC^. mig t>tx un« 

fiebeuren güHe beutfc^er Xlc^tung in bunbni Q[al)ten ein 
c^tsac^eü Xaufenb guter unb mutclguter, befanntei unb 
oQerbefonntefter Di^tungen au8auttiäl)Icn unb in einem 
f^ön auSgeflntteten iöonbe für ©c^ulc unb pouS bat» 
Ilabieten. Unb bie(en Qtotd ^ot er boUIommen cncU^t 




Mo ler ScfimMei 



ßd^mt 9m vortuen 2^^* 



T^ie ^arifer baben ncuei'tcus eine toabre Scibenfcbaft, 
Ä/ lt)te oftcntlicticn (Äiörtcn tn l^;inip'. fanti ,}U uer» 
loanbeln, too ein Xotenbenfmal ft(^ an baS anbete ret^t. 
3)ec Vorc 9Ronceau ma(f)t bem ^ere Qacbaife unlauteren 
ScttoctDecb. 6eln fc^önet iHaJen, feine Säume ntflffen 
bor ben eerflelnecten 8exü^mtQeUen bon aefiem numl» 
iNU^en, bie mon ben aRenfd^ Don oufbrAngen 
loUI. O^ti' beginnt ber Qtnbnt^ 1» ben Su^rembomg' 
iiarten. (Sin balbc« Tuljenb Dieter in gonaet Oeftalt, 
feüfte übet aWebnillüti, funiilidr ober feierlich, pbontoftift^ 
ober reallfttfd), fdjrccft bort betelt§ bie fplelenben ffinber 
unb )n;ebigt ebrgeiaifien ^^ünglinpen, ble ibre ftumme 
®pxadit bctftetien, bic 9Jic^tißfcit boS ^;u[;uu"'. ^etjt 
ift aud) baS lifamiorbenfmal ber @eotgc ^unb oon 
Cicarb btiiaußc^<^"<"'ttf ' Sorobenb ibief 

iunbettflcn «ebuttfitageS (fie Ift am 5. 5)uti 1804 ge* 
Dien} fetetU<6 entbOSt tourbe. ®icaib fogte feine ^luf« 
•Olk c^|entüin(iA bocaulfcbmittlol auf. (SlifUigerbattc 
in feiner 0tatue ber Comidie Ftuaain Ue (utt 9in(o|' 
berrin t>on 'T^obnnt aU einefi^ lD09l«MiOenbc ^atiiaiertn 
barßffU'üt, oon ber eine Qflrbe, eine ^Sf)t bie S?er. 
ttauüdbfeit entfernt. Tliüct aeiflte fle un8 im "Jcnfninl 
bon l'a lS();'>ttc olS nbocHartc ÜlJatrone, bic fidj langft 
au8 ben ©türmen tn bcit i^a\en {\crttM bat unb 
UUbelnb übet ba« cUle Xk^eUtietben Oinbltdt. ©icarb 
loetdit bott (SMflniev mb bon ntOet ob. Cetne 



(Seorge @anb ift eine fc^ftne, junge gfrou mit roman« 
tif(ben Sotfen unb einem ftlelbe nad) ber SRobe bon 
1880, bie auf einem maletifc^en gfelfcn fi^t unb fcenb« 
boQ unb Mbbon tu bc» gcubllna ipauStrAumt. 
mäits bcoM onf bol CHbKfbinetb tfin. IbtÄ ifl nid)t 
ble (Seoige ®anb bei .Celta', bie fic^ männlich flelbele, 
bicfe gigonen rouc^te unb mit ber ^fln!t!i<^felt eine* 
ÄnffeiUiütcn ber ^Rmiie <les deux Mondo»" unb itjtem 
Sctkaer labtlidj bter {Romane ablieferte. üoS ift bie 
unberftanbene iBatonin 'ähirora Tubeöant, bie Rcb an 
bet Seite bcS tjaußbacfenen Sotten nad) unert)öttera 
(&lüit febnt, bau ift bie ireitl^e (äeotge Don ^onbeau, 
bon 9Ruffet, bon ^ageQo, bon (ibopin, bon Serouf, 
bon anberen, bon bielen onberen, Oefannten unb Unbe» 
iannten. Vüi bcnt achmben 9efab(e bei ritbligen 
KflnftlerB, ben Brineeii^tBCttbttt bcM»ert, l|«teica«b 
baS tote ®(brifttum bera^tet unb an bot nNime 
Seben gebolten. fBaS fflmmerte ibn bie jur ffefbeft« 
perfon bffJrfcctte innfafictin bon b'i"t"t Sonmnen? 
Qbn inteteji'icite bae reijenbe ffieib, ba& liebt unb fic^ 
lieben lägt. XBenn ic^ meine ganae 3Rcinuri; icp,t-n 
fofl, fo macfit mit bet neue ^Jlatmot beS iiuj-mboutß» 
ßattcnig ben Ü;nbrucf, a'.9 wlffe ©icarb (em tetetbeni« 
toöttc^en bon bei ©c^riftftelletin unb t)abe nie eine 
3eile bon i^i gelefen, lenne bagegen febt genau pLui 
•t dül e" unb »EUe «t Ini* unb ben eopoi {sei tefübi^eB 
fltwnnn bet SIebcnbcn bon Bcncbfg» 

Unb ben »enlgen betreuen, bie ber GntböHung beS 
üDentmalS beimobnten unb ten bnbet gebaltenen über» 
fcbtoenglii^en l'obrefccn nut tif ber Unfterblitfifeit 6e» 
ioblene ©^riftftellerin lau'itten, gebt eS bocfifffflabr» 
tt^etnllt^ uic^t onberS. Sie finb mit allen I5tnaell)etten 
Der erlebten C8cf(^id)ten Den dSJeorge €onb bertraut, 
baben aber ilire eibtc^teten nie in bie ßanb genommen. 
ScigebcnS bcmflbt man fii^, bie ^CQrtftfteOerin bem 
beuugen 9cf(blc4t nabe gn bringen. 68 weift ibre 
8fl(ber bostnAtfig iVXÜd. ü)le Comedie Fran^aise 
nötigt l^m efncS tbrer berf(^oaenen Stüde, .(Slaubie', 
nuf Da8 lafet eS fitft obne C^inffntd) gefallen, ^toax 
bMen bie ;Uifd3auet bei btiit fdiol • iüfeUdjen ^fug 
einanber bebeutungäboQ on, aber fie Indjen n;d)l un. 
ebrerbietig. jn lädjeln faunt unb halten fid) beim ijialjnen 
BJobleraogen bie ftonb bor ben Ulunb. Xtr gran^ofe 
bat ble QieiDobnpetl, ble glSnaenben 9iamen feine* 
Oolfes frommfinnig au cbten. Qtnt SotjtcIIung (einet 
erften 'tfitatexS fiegt et alS öffent(l(be Betemonlc an, 
ftt ber ei {»altung au benabten bot- vi erlaubt fidb 
«üb onberen (eine weringf AMung bei IMnftcn CtlMh^cw» 
bom nubmc8f(ba(}e fcinef Vamumbei, aber loenn er 
In feinem Qebn^ubt mit einem 9u(be aDein ift. fallen 
btefe 9iü(ffid)ten ratg, ba fragt et nur natb bei Jturameil, 
ble bet L'efefloff l^m bereitet, unb bat Uitetl aOer, bie 
In ber jüngften Bett ben 9J{ut unb bie Äewiffenbaftlgfett 
get)Qbt baben, cß nüt einem ^liomnn ber ®eorge @anb 
p beifucben, lautet mit bernicbtenber Stnftimmiglcit: 
•SeobfUb IcngiMtflg.' 

!Satw» Unnen locber bic Sobrcben, bic bermeben, 
nocb bie 9tarmorbenhnUer, bie bMben, bot gerin gfte 
önbern: bie ©ebriftftellerln ift tot, unb fein Seftbmörunß«. 
ttinnbet Ift imftanbe. fie »lebet lebenbig ju madjen, 
aud? nidit auf 'JCupenblirfe, oucb nicfit aum Sdjcin. 
5)o6 SÄJeib Don i^leifd) unb SBIut, bog bie Söonne iinb 
bie C.uol einiger Xiditer unb Stünfllcr ton ftarf jü^,^enben 
9tetben unb »orlreicbex ^ebleibtgleit »ar, behalt einen 
^la^ im ®ebocbtni« bet SJJenfcben neben [enen .ramen 
bon ebemais*, .damoK du tumps jadis% ble it^iOon tn 
feinet fcbnetmütigen BaOabe befingt. (St tOmaU fc> 
raeben, baft bie SDAumcsin Im 8n|cniboiinginteii cl» 
tBaOfailtttiKt für vadfct 9i(9eltMune toftAe, tote cf 
feit ^bibunberten bot — gefcbicbtlitbc ober fogenbafte 
— Qwabmal bon ^»eloifc unb «bdlorb auf bem ^l'ere 
Vadiaife ift. Olu* i!irc äBcrfe ober finbet bie troftlofe 
i^rage be8 .^felinetnis ber titlonfcben CaQabe BoDc «n» 
Wenöung: .8Jo ift ber Sdinee bom borigen Qabr?* 

Sie 9{omane bon Qteorge ®anb geboren ju ben 
eifolgceUMlett oiib borabntqkm dobt^mibccii. 

Digitized by Google 



14«9 



niAf Ilvrte«, S4fim vm «edgcn 3a^. 



1800 



(a6cn 8ribmf(&aft entfallt unb 8r0elftentnB mU 
gfti^t Slttenibe ginget ^aben l^tt Slätter (itwenbet 
unb 5tötanen pe überfefitoemmt aSaS bleibt bon fo 
ftütmlfd^et tßtrfunß? Sin unaldub-.ßtö ftopfldjüttein 
Oft 9Jad^(ifbotenen. Unb bie ^^euntn ber ßlänjenbtn 
©efc^tcfe jener SBüc^er, bie heute ber ©taub begräbt, 
finb not^ nicbt öon unS gcaarßen. Tiod) leben laufenbe 
unter und, bie mit .(Sonfuelu* iiing gecoefcn ftnb, bie 
mit »Qocqud' unb .^^nbiana' unb .lRau;>Tat* bie 
Qrinneruna an bie tielften poctifc^n (STteaungen i^et 
anonaia ^a^re betfnfi^fen. ttber nichts lann i^rt 
«n!e( befttmmcn. ben (Sefd^mact ber (Sto^mattec felbfl 
nat^auptüfen. Gin grogeft patiftt Soaioüftenblatt ^ot 
neulich ben Ber|u(^ gemocht, feinen öefetn .Die ®ünbe 
beS .^^ettn ?[ntoine" int ^euillelon borjuleifen. 68 
^o^Ttc, fctc fcfjönrebnerifcfie luenic^entümelet unb JBrüber« 
Itt^feitflbufclci btefeS S^oniand, ber fteQennJcife bon 
einem lolfloi ot;nc iBibcIbelefcnlieit gefdirieben ju fein 
fc^eint, toerbe über fein SDatuni läufigen. SDergebenS. 
Die foxiatiftif^en Cefer »ollten toon einem 9nttletbS' 
unb vrbarmenjoaialümuB, brc mit betangerfd^n 
Sicbcm im 9Runbe ben Qntetbten ein 9l(mofen in bte 
^QBfc jWtctt tt lt, nxd^ iDlfTen unb beerten mit ben 
vRni^ tBcmi bot Qtett fottfa^fcii lotttbc, l^ncn btt* 
nrtigefi Oeio&f^ gu betjopfcn. 9om Qe&enStoerfe bet 
(George ®anb ift ni(4t8 ju retten, nic^t einmal bie 
.-flu^gettJäfjlten Seiten', bie ein ??CTe|rerbeS ^bcnlignuiS 
in ber "ikofobidttung idjüdjtern batbittet, in ber ^)offnung, 
fcafe man ibre geringe Qa[)[ alö milbemben Umftonb 
ficlten laffen miü. (£d i(t oon bet etften btS jur let}ten 
Beile .®<4nee bom bortgen Qo^*. 

gtctlii^ lann man bof uagcfAtc )Mnt aSem Steifd^ 
iw(f lagen, gana befonbnf tm äOm Sfl^on tmb am 

meiften bon ben 9iomanen. Cte Mlbcn bkM^Ireic^fte, 
ober auii bie MnffiOigfte Üottung bei 6<^rifttum<. 
aOe pefltteten unb Diele fiolbflcrtttete Cblfei pflegen feit 
teid^ln^ a^^ei ^Hat^rtaufcnben ben JHoman in annä^emb 
bet beutigen gotm. 'Ulan ijai berechnet, bog bor bet 
(Stftnbung beS ©ucfibtudS gegen 'JOOOO, Don 1450 
bi« 170O gegen 60 000, im otfttaebnten 3at|t^unbett 
120000, im neunae^nten eine SRiUion SHomone ge* 
f^tieben »otben pnb. IBo|I ^ift oEe I^aben Qefei 
gefunben. ISieU £au[enbe tootCtt nett twtbtettet Siele 
i)unbette batten ncfiecfolg. IBol tfi tton blcfei ungei 
beuten Arbeit etftnbenbct winbitbung, f ormenbcc Jhlltfl 
ober gefc^idTter fJac^bilbung übrig geblieben? 

©ir nirn'jcn ^inifc^cn ben mumifijierten SJerfen be* 
littetatuigcjctiic^tUdien ^J^JufeumS unb ben lebetibtg ge« 
blicbenen ^tofabitbtungen unterfdieiben. Mit ben 
9Jlufeum«nummem befd^dfltgt ficb niemanb feinem 
Vergnügen. Tut Sonberforfc^er macbt fie jum Wcnen. 
ftanb feinet (Stubtumg, beffen l£tgebniflen btt äBeit 
papitmn (Ikle^fomfeit augeftanben »irb. Z)et (»oi^ 

!»Ubcte cnnttbt bie ftcnntnU l^tcc XUel oi§ elnat 
unildcfhmblcU fchicc fonnaten Oelftcfluftttr. IDec 
tBi|6e||lctl|e mit gefc^i^tlUbem ®lnn unb SRule, bet 

?em toon bet Qetgangen^ett tCuffcblüffe über baS iBMben 
er @egenniatt berlangt, berfolgt in i^nen ben @ang 
ä(t^elt(^er, gefellfcboftllt^er unb pbilofopbifcbeT önt. 
tDidlungen. iJer fcblidjte Weniefeer \ud)t niemals ©e. 
ftiebigung in ibnen. Äber aurf» unter ben lebenbig 
gebliebenen Stomanen, bie man obne anbete Abfidjt als 
bie bet betanüglic^en $^urJn)eil lieft, fmb not^ (Gattungen 
|u untetfffleiben, nämlic^ bie, bie bie ©c^ule aufbtfingt 
unb mit bcnen man Sefanntfc^oft macben muB, toeti 
bte SlUnino cS botft^tctbt, unb Me, bie bte gebcimniS* 
iHÄe mflnblfalle UebccUefcnuig oU Quiftimt empfiehlt, 
Me ein 9cf4(e4t bem onbent tntt fiot tnetteneic^t unb 
bte jebcS l'ienfi^enatter Horn botaufge^enben oijne ben 
äßiberffnnb, ber (onft bie Üieflel ift, nlelmebr mit 
fiimmung unb Dan! übernimmt. 

Snil ben Siomanmumten. bie ein ©c^rtftgelcbitn 
lum Qatd einer Tioftorbi^ertation ober einer ÜUIittcilung 
on eine Vfabcmle aufrollt, braut^en >oli unS offcnbas 
ntc^t au befc^afttaen. <5i finbett an i^cm 8ofe cnb« 
flftltttct VsobtintQe unb 8c(f^cn|eit ni^ll, bafi 9m 



fibccgeienb bec f^ttat^e ^dn ctncc Stul^etlam)» 
Aber i^te Setwefung btnaittert O^gen toir aber natfi 

benSlomancn, tie, irärc e? ciucf) nur tun einer fleincn 
9lullefe, noc^ um i^re* iöerbienjteS rotllen gelei'cn 
werben, fo werben toit entbeden, bofe bon ben AKölf« 
ober breiaebnbunberttaufenb berjcic^neten SSerfen faum 
einige T'utjenb bem unerbittlichen SBetbfingniS be8 9n» 
[(^»Inbcnt unb SeigcffentBetbenS entgangen finb. 

CScIbfk iBCKtt tpbr bot Degtiff fe^t neit faffen unb 
bem eigentUt^en {Roman autib bie TtobeDe, baS ^J7{ät(^en, 
ben feuiQeloniftifcben 3>iaIog, übet^oupt bie ganae 
UntctbaltungSprofa ^inaufügrn, (o übei leben au& bem 
ganaen grlerf)ifct)en unb römiidjcn lUitcrtum tjbdiftenS 
Die nentgen iHefte btr nulefifdien Uiärdien be« SlriftibeS, 
bie Diologe befi l'ucian, ber ,®Dlbene ßfef be« 
apuleiufi, beffen Vmor unb ^f^ctje ' (Ipiiobe nod) 
{»amerling aufaufrifc^en berfuc^te, unb baa ,\'''>a\\ma\)i 
btS ^rimalc^io* btS ^ettoniul. 91uj8 bem iühitelaltet 
ift faft nlc^tf geblieben. iCet .Roman de Ja Koso" 
bei gt^a» be Vieung, ben man ttob feiner Qcrlfotm 
nitis 9iee onfQI^ fann, ba feine Sptoc^e boA nur 
Wmt gcbunbene unb billig gereimte ^rofa ift, fpuft 
nocq in l?el;rSfidiCTn cbcr fctn ßeitgenoffe. ben nt(bt 
eherne Skru-epiliilit baju strnng, t)at feine 24(xi0 53erfe 
gelefen. Unb öorf) tfl er brei ^'?af)rt)unfcerte lajin hei 
berbreitetfie rDcltlirfje Sud) ber (ibtiF)enbeit ncroefen unb 
bnt Dieliticfjt niebr fjolbe ("grauen ent^ucft als irflcnb eltt 
SSerf ber Stnbtlbungdhaft cortjer unb nac^^er. Boccaccio 
ift gona lebenbig geblieben. S)er Defameton I>at ^eute 
ebenfo oetgnägte unb untetbaltene Cefei isie im otet« 
geinten Qa^i^unbeit. Sie «lutbeute bet fc^gc^cit 
unb fiebietitten aMi|nabcctt finb ^antninMl unb 
flkitgantua bon mMaXB, Vtt^ü .«fttte" tmb bie 
.^naef fin bon Siebe' in f^^tanfieicb, bet , ©impHgifflmul* 
in Seulftblanb, bet .SajotiUo be Zormti' uno einige 
anbete ©e^elmenromane in Spanien unb ber .Don 
Gult^ote' in ber fion^en Sffielt. TiaS acbM^^"*' Sobt* 
bunbett bat ber engeren l'itteraturgemeinbe @oetbe8 
9iomane, inSbefonbcre ben »SSBübelm äJJeiftcr", bielletcftt 
aucb no(^ ben .l'orena Gtarf bon ^. Q. Sngel unb 
XBielanbS .Slbberiten', in englanb f^ielbingt» .%om 
Qottti" unb iRicbarbfoniS .Slariffe ßarlone", in granl* 
cct42>tbe)r«ti,9tonne', glotianS J^tUt unb Slemorin'', 
drwlllonl »9opf)a' ^intetlaffen. Öine gctoiffe 9eM» 
tämlic^feit befonbetet, nitbt getabe tfl^mUibei Sit bt» 
toäffttt {!(b Soubet be SoubrapS .flbenteuet befi S^ebaliet 
be goubloS*. Siel gelefen werben noch 9?oltaite* 
.ftletne JRomane", namentltd) .Sanbibe', öc «Saget 
.fflil J81o8- unb bielleldjt aucb .Det htnfenbe Teufel", 
,5Rancin l'efirnut*, .^|3aul unb 9?trginie" «nb 5Rouffeau8 
.9feue vcioijc*, bie aber otijnfterben beginnt. 3""B 
unb fttjtf) ^at tm ein cln^iget Sioman a^oltcn: 
S«fd«f .Mobtafmi Cmfoe-. 

®D rofc^ ift bte Steift burdi bie ^a^unberte bon 
flotten Begangen, fo tocnlge ^lalteftellen boben toit 
untertoegt angetroffen. Unb fdion finb wir beim neun« 
jebnten ^talirbunbert ongefornmen. ement ungebeuren 
JfirdiboF, wo felbft bie Cetc^enfteine bereit« in ben Soben 
JU cerfinfen beginnen, ^tan ^aul ift bem %<ubltfum 
burii biH.ßite '■Jlu8gabcn jugangllcb gemod)t, bon cmiigcn 
unb begeifterten üobrebnetn angePtiefen tootben. (^leid;« 
toobl uhtoinbet feine Semeinbe immet me^r babin. 
iRoboIil ift bon ben füngften 3)efabenten unb 97it)ftiletn 
IfinfttiH^ eine neue :3ugenb eingeflöfit, bie au ungefunb 
ift, um au bauetn. Xiecf tauft man noÄ out litte« 
totlfdbem Wefpeft, boeb lieft man i^n fcfitoetliA. IBafir« 
fcfieinütS ftnb ^IMlficlni ^lauff unb (5. 2. {loffmann, 
mflglictierweiie auct) norfi ^^innictninnn unb biclleicftt 
gfchofle auch beute nodi '.L'oIfSbefil}. ?lber Wer tticiR 
nod} etwas bon ber .(5lorinbe*, bie einft eine weit» 
uniwölaenbe liltenuifrfje J^egebenbeit fd:icn? 9'9fr fennt 
Songrod, SWoper, 81. ®. äJHeifenet, Q"^'^"""^ Sthopen« 
houet, flauten, F)[ba |>a^n«^a^n anber8 alt bo^ftent 
bem 9tamcn nodb, beim ttbex^outit? Unb i^ fftba 
bo(4 ttitt fol^ Stomcn an, bte gu 8^ bte be» 
fft^mtaftat ttami. ttaib Me tielen Stsfitlee Iior bec 



Digitized by Google 



1501 



1502 



|c|cm onb Qfftern: (»u&loro, btffcn .{Rittet bom <&ti\t', 
5cncti «£(010«« bon {Rom' bof (efcnbc SDeutfc^lonb 
äs MOd 9o|ii(^ lima in Stern mdte», Vucibo^, 
bat 9RIHon«n f^Matmteit, finffe IRUIboilb. ein 

xBifTenSbotn für ein ganjeS @ef^Ie(l^t8attei, ^acflanber, 
bet (Sifinbei bei OffijietetoinanS, bei mdi einem falben 
Sa^^unbett roiebei einmal baS oQerneucfte ßctDoiben 
iTt, wo ftnb fie t)in? Anbete mödile itfi tiidjt nennen, 
um öebenbe ni(ftt ju betrüben, bio ü re x^^ürticr überlebt 
^aben. ©ic^er ift, bap aUe bteje iHüinnnbtt^tet bom 
9Rarfte berfc^teunben ftnb unb aiiS ben S3Q(^eTeien nut 
baium nodf nit^t, toetl bie natäilt(^en Ac^iOicunsSh&ite, 
^vifx unb fBAtmetftag, UmAilge unb ^ieniibotcn^ftnbe, 
$aufftouenraumgtl3 unb forglofei 5Hnb(t())ieI, noc^ 
tii4t Qtit gehabt ^ben, on iljncn i^te Vtbeit ju t^un. 

??on ben (SnßlQnbem berbümmern IHiIlüer, 3)iürrt)0t 
unb fogtir (Sbarlotte äörontc, beren .;^"5ane tJiire' t>o<t) 
ein SWarfnetn in bet Sltteraturßefc^ic^te ift. föolter 
(Scott, XtiocferaQ, aui^ Sitdcnd unb Q^eoigcd (£Qiot 
altern jurebenb«. Dai (ikft^let^t, bof um ISöOacbOttn 
ift, nai^it i^nen no4b Xieuc; bof folgenbc lieft fte nie^t 
me^t. Da fwuiiW^ Slontan fyit no^ bic mcifle 
flcfecnibaft tom^tt* oi« «mdi \)\tt tote trieb Snttaliben; 
nrte bttle Xote! 9<Mnt b. Ctaöl, (S^ateanMonb, Wfrtb 
be Signb geböten aut ^flld^tlettfite. eenjaniin 6onftantS 
.ttbolp^e' i)at ben ^otgitg bet ftütje. Sictot imao, 
bet fliOgte ftanjüfifdie Didjtet be* neunjebnten ^akx' 
^unbertS, ifl ein ,l)i<ic". unb feine bleiernen iHonmne 
loeiben öon ben Iiic^tunnen flott geljalten. ©tenbbal, 
Saljac i^aben eine (^emeinbe, bie baS Stpoftolat beS 
SlatutaliSnms in ben Slditjigerlabren bermebrt bot. 
SDumaS bet ältete aQein ift im Segriffe, neben "taufenb 
ttttb einet 9ta(^t einen etoiaen i^lab ju gewinnen. 
9vMM 6uc In bet Obetf(4iqt böseficn, kpt in bes 
XfCR tocitee. Ct Ift bestabtcil; oicx cc taitcil. Bet 
loeiB iebo<^ etioaf ton S)una);*SumtnU, beffen «Coelina 
obet bo« Sfinb bei Qte^eimniffeS' in 1 900000 lec^t* 
nu'if:i,Ten ?(tibrürfcn f crt)rc;fft ttiat, 9?n{f)bni{ff ni(bt mit» 
getettinet. Un& toer lieft Circfmann-litjatrioit, ^Ipbonfe 
Rott, OctoDe IteiuUet, felbfi '»Paul be ftotf, ben grölen, 
iDeltberülimten Sinnor 'iPqoIo bi I5occo, noc^ bem $apft 
i?tuS IX. [id) bet leocm bon iijnt empfangenen gron^ofen, 
auc^ wenn et Stotbinol obet (£t4bifct)of war, ItebeboQ ju 
etlutlbigcn |>iUl|te? Qf tsAte tnteteffant, juberldfftg ju 
ctfobten, tole btel 9Rectmecf, lote btcl lZ>to« („Monsieor, 
lladkme «t B^bil"), {o fogot gtoubettl, Slfon« Saubetf 
»nb ^o{aS je^t iäbrlid^ nbgefetjt wetben. Senn bie 
Serleger i^t ®efd)äftdgcbeimni£ preisgeben tooHten. 
Würben bie angegebenett toot)rfd)finlirfi Qxo%eS 

(Staunen erregen. I)ie 'S^riftftcUer aber, bie iclbu niit 
Spontanen nnc? bem '^Jtjnntoni bcr Unftetblicbfeit tingen, 
Wütbe au& i^ren eingaben ber fc^outtge {)au(b bet !Oet> 
gttngliil^teit anwehen. 

SRon hngt m nuuu^ntal ongftboO, toie bof menft^ 
Ifite VcM^tntl mit hmM rniae^etU^ beemel^b«! 
etlbunflf^ff, namcnttt^ in fttncc litterairtfdien gfonn, 
fettig »erben foK. 9tfe fft eine <Botge flberfiaffiget ge* 
Wefen al« biefc. Tai (Mcbad)tr!i§ »ebtt fii^ gegen 
Uebeibürbung. ii& niinntt nut auf, tDoS e8 bequem 
behalten tonn, ©on bcii utnf '^^icttcl-i'itUiDnen SRomonen, 
womit britthDib ^nfitii^u^cnbc cfi bcbrcben, bat e« fl<fi 
jebn, fiorffünit' iamuAiR bcraU'SßcijDit, bie eS WitfM 
ntd^tfibetmaBtRbe]c^it)eren.,Xefameton*unb .fRobinfon*, 
Jfiaui unb Sttginie' unb .ffiettbctS Seiben*, einifle 
neuere Slomone unb StotoeHen auf bem neunM^nten 
fjfobt^unbert, bot ftnb bie gettixlncten Slumen, oie bet 
8Ut»tni8<nienfc^ neben ben iai)tli4 fcifi^ tieMcnbctt 
Qfftten bet Aettgen&ffifdien ^totuDion SrtPO^ unb on 
bcnen er ben feinen Tuft ücrflcfTener Penje fcfcöjjt. 
aUef anbete ijt fputtoü ba^tngefdjmoljenei «st^nee 
Dom nocigen Qo^, 

(//tut fr. Pruu.} 



ic börrenbe :^l;uli{)itje ()at ibtc ouftrodnenbe ffiitfung 
oud) nuf bie Xintcnf.vTcr bcr Itttetatifc^en ReuiDe» 
toniften, fttitifet unb ^jiflorifer ni(^t betfe^lt (wofür bem 
belügen ^ettuS öon bent ferienbebürftigen G^ironiften 
an biefet (Stelle ein toerfto^lenet S)anf poltert fei). Unb 
wenn nii^t (Seotac (Sanb, geborene ^lurore ^Dutitn, bor 
mcobc ^unbett lobten in bei 9iue SRcf au tjtocil 
Den ecften iSebtei l^tet Sebent get^on (atte, Mie Mc 
3a^I bet biet onsujeigenben eettt&gc fo gering gciocfen. 
Wie feit 3o^ren nlt^t me^r. ©o aber entfielen oDein 
ouf bie Öa^r^unbert-Grinnerung an bic .flute Dome 
bon 9?ol)anf gegen jwei lußenb Sluffü^e*). 3iet)t 
man in j^eiradjt, baß ein Teil botion gleic^lautenb bur^ 
eine größere Slnjnljl bon SPlaltcrn ging, fo barf mon 
obne Uebertreibung fefifteüen, baß am h. ^uli eine 
SJIiHion beutfc^ei BeitungSlefet oufben ©Alulartag bei 
franjöflfc^cn ©c^riftftellertn aufmeitfam gemod^t »orben 
ftnb. 3n ttcb^m Sanbe bet SBelt, au|er bei unf , ^&tu 
man ffi« eine auf Uinbifd^ SittetatutgrA|e tion c^raen 
ein ftbnnt^ef SRag tntbttfiftif«« Oaflfteunbfc^aft übrig? 

Sof unf Oeorge Conb beute bebeutet, f^nrid^t nool 
an; nücbtemften, ober jutrcffcnbftcn Qloeffer in feinem 
unten jitletten 9luffai} euUeucnb au8. .©cnn,' fogt 
er .bie offtjieHen gfj'rcbner bei ber (SnttjüIIunß ibref 
Xenfmal« am 5. ^uli fo ebriid) fein werben, wie man 
eä bei folgen ^liUaffcu nidjt ju fein pflegt, fo iDCtben 
fie aQerbing^ nic^t berfdjweigen fönnen. baß man 
George (Sanb nic^t me^r lieft, unb bog au(!b bie Hoffnung 
auf eine littetatifAe flUifet{teI)ung atcmllcb auf gef(^loffen 
ft^eint. ®clbft bie leuttgen ^<aucnre(^tletinnen, bie 
fid) wie aae Steuetec auf ber (Sefd^id^te gern bo^e ilbnen 
juf (^reiben, fibeincn ibie einft mac^ttflfte 8otI&m)}ferin 
t)erfleiTen ju ^oben, uno fie würben au(^, wenn He ibre 
AolUlofen SRomanc unb ibte faft ^nabfehbore Störte» 
^onbenj burc^fudflen, !aum einen ant.^ finbcn, ber bie 
®ac^e bcr ,^raucn mit prinjipicQer öeltunsi untetftüijfn 
fönnte. vMcorge ©nnb bat fo ftarf auf tbrc ^'^(Cit otwitft, 
rocil fie bereite boibanbene @timmiingcn mit wcibiic^er 
Unbelümmertbeit unb ^npaffungffäbigtett wiebergob, 
unb ba fie tro(^ unemiüblii^em ©cboff'" ^c'" eigentlii^ 
f(^ßpferif(^er Qteift t)on eigenwiOiget CriginaUtät mar. 
fo ift Re oudb mtt i^ret 3eit, beren QcbaitniQcn fic olf 
9)midqro!^ Diente, bal^in gegangen. Oem 1^ litte» 
roiififeef ^nfe^en fic^ neben unenblid^ grSgcten ftflnftlent 
wie ^aljoc unb ((laubert bif ^u ibtem Zobe ert)alten 
tonnte, trenn j"Jlaubert felbfi tic notl i^erebning feine 
liebe nJtcifterin nannte, fo nuife man fidi bic 'ilutoritat 
borftcQcn bie tbrer mcnfd)lid)en 'iietf(.inlid)feit im öffcnl» 
ltd)en L'cbcn [^ranfreidiS eingeräumt Würbe, über bem 
bie bielerfabrcne (Mreiftn tuie ein müttetlicber Oeniuf 
ftanb. %\t früberc 9)eboluttonärtn, bie ef in f^a^tbeit 
nie Qcwefen war, galt an intern Sebenfobenb olf eine 
Krt Sr^olterin unb )Bcf(^a|ecin oufgenartet )Mtct«ttfd^ 
iBefbtmnmat, mtb bie iflngeten Zolente. nie iwit fU 
fid( osd^ mit tten fOn^lerifd^en Sritd^unBcn bon Iqc 
entfernen mod^ten, toonbten fldb oqne Vnlno^e mit 
bet %Metät bon Si5bnen unb ©nfcln an bie immer ttodb 
lugenblid) Qufgef^loijene alte Oi'^au bie bnS {jcrj ,"5'^on'* 
reldjf in ibtei ©ruft ju troflcn fdncn. Tiefe (^orge 
(Sanb, bie mit ibrer joQlretd)cn i^nnulie auf bem weit» 
entlegenen ®ute i'i'ntfnnt m bcnt fi;Ucn ikrrp fafe, bie 
bieie gfamlUe gern burc^ ilboptionen unb butcb bie üuf« 
stoqme ^Iffbebfiritiger (Sfiftenaen berme^rte, ift wenigex 
|U ein« ettropAifd^en gtgitt gcÜNKbcn olf bic iugenbUc^ 



•) aSir notier«« atf bit roidiüiifttii: Jl. Clotfftt iü^on- 
£omit.'i*eiI. 27, 28 unb SP. ßtit. tiae); %Ui.. d. Öleidjtn. 
SiiifttviiTiii (?<at.'3ts. 4l5;ülinlict), ober lörjrr, iMündi.N. ».IOC 
unb SDiogOeb. .Htg. »96}; Siatie ^tt)felb (St(f. Stg. 186, IM); 
3iiU* Slaittic (lt. Sk. XotUatt 18»; Vbmonb Salonx 
(^oml. Qoncfik 8MQ; V. Bmaacniaiin (Itoibb. eng. Btg. 
Mrmin Sfeiebmami (tB. Vbcnbi». 149). ttcbct bie Ganb imb iit 
Serbfiltnie jn HtnfTet im befonbtittt banb«It ein tlnfM 
BoIf(\ati(( 0. ä^urjbadie in btt .«00. 3t<|.* (8ciL 1401 MC 
fitb an ben (ürilidi bei Seman in iBiüffd rrf^iencttcn Brid» 
nwbfel bet beibcn onf^liekt (e«!. Sp. 1440}. 



Digitized by Google 



IfiOS (2d?o btr ^eitun^rn. 1504 



e^tiftftcnertn, bic tn 9RfinnedUibimo uitb 3i|anltcB 
tauAeno tat Ouottter 9iiltti mtt i^ten gframbat im^c» 

etcwe» ble In Senebig bat berai^mtc menteuec mtt 
(fcieb be Vttt^tt botte, bie fi(b bann ht ben leibenbcn 

Chopin unb feine OTufif berliefite unb boin Carbo» 
noriSmu« wie üoin SoitatiSinuS bezaubert mit ollen 
©(^»ätmetn unb tfnipörctn, fct eS öcr i'otct gnfonttn 
ober Jfoffutt) ober iVa^^itn. flute S^Qineinbf^aft ^ictt. 
(Rcotfle ©anb i^t für ßiircpa einet leßenbcitifd^en 

gigur gelootben, meil man [\<S) nur an bitfe fenfationellen 
pifoben ibtciS CebenS eiinnctt, bie tbi ^efcn nlc^t er* 
fcböpfen, bie ffii ibie innere (Bcfc^ii^te mebc BufOUig« 
feiten aU 9tottDenbig(citen borfteUcn, unb »n M ^citte 
bie foute SRü^ naid^t, nadi tbren fUim Wt4 gmi^ 
boten fHomaiten bie Derfenlicbften Sulmneirte t^m 
Ja^ebftcfier, (Frinnerunßfn, Ü^rtcfe unb biogrnp^tt^en 
?lufjeid)nunßcit butc^jUßetjen, bei luirb (eijt fttmell ju 
ber 9lnf{^auung fomnien, bofe fie fii'c freujbraüc, öct» 
ftönbige, praftifc^e, auBexorbentUc^ Outmiltige grau ge« 
toefen ift, bie ftetfl \üx anbete gelotgt und gelebt tjat 
unb ftc^ o^ne biet SufbcbenS gii opfern rouBte, beten 
@töTle unb äSüTbe in ber energtfc^eit i*^e()ouptung ibret 
tnnnen unb augercn Unabbängigfeit begrftnbet toat, 
unb Ue, »ie einer i^rer ffiitilei fagt, aQen beffercn 
ftmiwni tiint» Sefcnl att ein Q^cnmonn tn bcs twilfkcn 
Sebcutung bei Slortcf galt * 
• • 

Knbeie gleid^jeitig an bexf(^tebenen ®teOen be* 
banbeUe Xbcmen bot bai$ .^inftbcibcn S}i(be(ni ^orbanS 
unb baljenige — loffcn fmaO^ett (Begcnfft^e bcnlen? — 
dedboi ßetsIC Set Xra ^etsU ^ot natmgeniAft 
befonbttt tn ber toienec ^Mfc bie tbn ju ben ^j^gcn 
Sftbtte, einen ftfirferen fBiberbaO gefunben, unb jtsar in 
fllffroiogcn, berer TOSniieornb nu' eine linnelr^hnlicbt 
perfönlic^c ^^flielnlieil unb ^od)(d)avui!g tc^lief^cn lupt*). 
Tie einen fcictien mebr ben ©tbriftftellet, bie antereit 
uiebt ben (Mrünbet bf§ 3'""^*"'"*- "He aber bebinflungf;' 
lof ben l'icnfAen. Dabei (long i'ai't ülicroll ber 
bonle on ben oufjebrenben unbanfborcn iBetuj bcs 
i^oumaliften burtb, beni gleicb bem SRinien bie Stocbtoelt 
teine Stc&n^t flicht .X>ic Xtauec aber ben %oh eine* 
berbonragenbcn $ublt2i|len,* bemctlt SRqc 9ntf, »cc^ft 
tbre tiefeten UntectAne bunfi tioutlge ®ebanlen Aber bte 
glflcbttfilelt einet Setuft, ber ftetS einen gonjen Vlami 
Verlangt, bie fiärffte ^nt^n^t^t auf btn «ugenbltcf 

5eti(bteten DenfeitS unb fjiltjlfn^. ber alle 9?erDen im 
)ienfte bet "Stunbe nnfpannt unb beffcn ganje Se» 
lobnung ouS nid)t8 nnberem besteht, ol8 au8 bem ft^nell 
berrautbten 5{*ergnügen bei 3citun0?.lcfcr unb einigen 
9iefrologen, bie auf ein tafc^ terlnffeneS CAtab geftteut 
»erben.' — QSin Dit^ter otofeen ®ttl«, toie aöilljelni 
Qorban eS ald Vefornt^erfönlii^teit unatntifelbaft war, 
bat ein foIc^eS Sebiifial ni<bt bcf1h<btcn. t>lt 
ncbK Kcucnlefe non iRaibrufen, bie (iec no^ unUs 
SM^ mb giiib 8u bringen 1(1, nmfo|t mtget ctnex 
Qltcnrtftben Sßflrbigung ©tfimtfe, tHt). '^eft^ 
Ätg. 821) teils ©Ttnnerungen petfönltcber 9lalur (öugen 
Sobel, iJJ.ii. ,',to. 425, ,"t:t} OToutljner, i^erl. lagcbl. P.öO) 
teilÄ tluSlaffungen uDct QorbanS einitigc Pohttfdje 
Xljütigfeit. iüJoutbnetg i^innetungen an ben Xoten 
ctfiretfen ficb iibcr bie legten bteißig i\nhrc. Sie be» 
ginnen In ^;<tna, m Soiban 1871 alS Sejitotor feiner 
»9llbelunge' bor allem bie beutfcbe^tubentenftbaft binrig. 
(Spater bot SRautbner ben Siebter nocb tvieberbolt ge« 
troffen unb tctU aus feinen (Befpr&dben intereffante Qüm 
übet iQfoibmtf CteDung «u XBogner, ben er ko.%tt. unb 
«t Xlonoln mit bcffen Igbecn er im ,S>emiuTgoS'' um 
fteben ^abte botmeggenommen au boben fitb türmte, 
©pejieu ouf ^"JotbnnÖ politifcbe SPerpatincnticit getjen 
S)r. ^anS ^luni (.Kum ttnbcnfen an tiiilliclm ^orban', 
0ecL St. 91«^. 901), do^onnct Stm% unb bie 



Ml 



•) 91. 9r. Vr. 14S17 unb l4aM (4>. OUtnanB): tUt 

«it 6.15 (Srelit «Satten); Aelibenebv 87S7 (eiopptb Siprofib). 
,3. Grttapoit 1171 (£i|)m. Onoeuiann): 9{eue3&ti4ct Stfi- W 
Sotto« $r&nlc()i ^mbinger R<i4ri<bKn (Aa; QraO> 



Solnift^e j^rage', Der Xag 828) unb 9t. Stuegg (.93on 
8Ub<(m3orban biS au ISIam Qiebig', 3Qri(ber^oft 160) 
nller ein. ^oibanS einaige, aber bebeutfame {Rebe ttor bem 
^ranlfurter ^rlament toat befanntücb eine ^olenrebe, 
ein elnbtinßlt(bet ^totcft ßfßcu bie Utopie eine« neuen 
S?i5n)gtel(bß Sßolen. ©cfuiibtett trurbc ilsnt babei u. o. 
bon einem beutfdjen ^Ibgeotbncten au& 'lüiien.'Hej^tetungS« 
rot Jöiebig, unb aiuegg tegiftrtert es al8 bcnfniütbige 
^ügung, ba% bfute, jur Qtn bon QotbonS lobe, eine 
unfelin jencd feined einfügen patlamentarifd)en Sefun. 
banten mtt ibrem 9)oman .Dofl fd)lafenbe ^tti', bon 
^plnifde« Wet unb l^em unberfObnlli^ <Segenfa|e 

gl hmmm ttifcn ein Hlctftecbilb aufroOt.* — (Rne 
^ ||jtnbII4c tmb liebeoofle 9nal^fe toibmet btefem 
omon tn bet »Bonner geltung' (155) fturt @(bebc. 

— Con anbeten 9?eucrfd|etnungen beö «BflcbermarfteS, 
um flleid) bei bei isJegentüarl bleiben, finben wir 
aunödöft iiot^ JHubolf S2tnbnu8 Wtmeniet.9ioman ,®in 
unßlüdlidjeÄ i{<ol(' butd) Otto ^»aufer in bet .'Jfeuen 

''JJieffe" (l lolUj cmgeljenb bejptcidjcn. .i';icnial£./ 
elgt ei bon bem älteren Stnbau, »tourben panegi)ri[<be 
(SntbectungSfeuilletonft über ibn gefdbr^cben, ober fett 
feinem Auftreten bot Uber, ber ibn rennen lernte, feinen 
9tamen betialten aie ben cineft »»btboft bomebmcn 
OeifteS unb onft^lnftu^n MnlUcaL« Vnberc «rttfel 
beftbäftigen fid) mtt Sfccbtnonb bon fSoarC fütalicb 
nocb toieten l^obren neu aufgclntem Doppelbrama 
,C)elmicb IV.- (Tlav Worolb, W. 5togb[. 175: „ein 
ergrelfenbeS Sücrf ed)tcr .v>tU)en fünft*), mtt bem braten 
Steil bon ®pittelerö .CltjmpKcfiem ^ruljüng- (5ti(} 
JJJatti, ?{. Qnx. ^tg. 187, 188, 189: .ein ffietf, ba» 
fpdtere (^efcblecbtet feiner nunberbaren Scbbnbeiten 
tbegen mit ®en)unbetung unb (ibtturdtt beftaunen 
toetben*.) unb mit ©tilgebouer« »tSöft Ärafft' {^oul 
Bfdiotllcb, Setpa- Xagebl. 847; .ein Sui^, baS gar feine 
%nfprfi(be on bie netfl^e Sorbitbuno feiner 8efer ftcOt 
unb in umftftttbll^ Sreite ZriMotttaien «nflromt*). 

— UM einen »Diebtet be« ü?o8mo«', ber auf feinem 
.tounberboflen ^IQgelrof)' burcb bie unenblt(ben ®pb&ren 
beß SBeltraumeS f(f)>t)ctft. feiert fiannö ^»elnj ©werf 
ben 'i^[)antaiicn ^^aul Sdicctbntt CUb.-iBeflf. 3tg. 609), 
unb eine Utterorifdie ^yottrfttftubte Don Ctto 6ti^ 
fiartleben liefert ttbgar a}U[(bing in ber .®t. ^cterS« 

• » 

S)a8 Stapitel ber I:itctanidicn (Jtiitnrrunnen ift mit 
ben bereit« ongefübtten nicbt erldißpft. ^tn ber.VJ.gr.^r.' 
(14 318) (ei}t ^aui {)0pfen feine tuienet (Erinnerungen 
fort, bie ftd) mteberum QiiSfdilieBlid) mit gtiebticb tiolm 
befdjäftigen. — Die brelBigfie SÖiebetleljr bon gritj 
IHeutetö lobeStog gab au einigen fflebenfortifeln Slnlafe 
(Öerb. 3önfen. 4>amb. «Racbr. 481, D. »acb, D. Wrb.. 
3tg. 192; „gri|} SReuterS Sonifing' bon ^einrieb QilUdS» 
mann, R. S. ZogbL 188). X>r. Stbmect «Sto^tefe 
SU ^obn Stinamon nnb fixii} Meuter* (Oomt. 
(Sonefp. 320) bringt a"r Sleutetfenntni« nur belang« 
lofe ®cbntt;el, näbtenb ein ungebrudteS ®pottgebi(bt 
^lUtntfmanS auf bie ©räftn ^i>a ^a^n»^a\)n unb 
ifjren 9löe!«ftDla nidit o^ne ^nteteffe ift. — Qnbaltlicb 
belnnflloS finb aucb bic.yübfcfet @eibel"6tinnerungen' 
bon Stnna SBcnblnnb (.£)annob. Sour., ©onnt.»©l. 707), 
in benen ein paar li^eibelftatten gefd(llbcrt Serben. — 
Dem 13. 3un, on bem bor fünfaeijn (lobten Kobert 
j^omerling bie klugen fcblog, gilt eine ©tubie bon 
flnton (Sauter über «^omerlino aU $bUofoi>^' (Vta|et 
ZageSpoft 193). — £af menftqii«^ bttereffonte BUb bon 
(But}fo»S greunbin Zbereje bon Oodbetoilbt M6t, burdb 
bie bunbertfte SBieberfebr ibref (Seburtitagel beranlogt, 
^1. $)ouben loiebet aufleben (.IberefC, ?Jat v'^tg , 
®onnt.«SBeil. 27;, um ben -Jlntetl ber geiftig hetbot- 
ragenben J^tnu an bem ©rfjn^tf" beS um rieben ^"^obrc 
jiingctcn riditctS ju beleutfitcn. — 9ln iMiifint) jyteiitag 
etiniictt ifhiguft Itmiiir \n einem größctcn ,\euiUeton 
übet Siebleben unb feine löeiuobner (.^n cincS DttbterS 
SBerfjtatt-, üRogbeb. 3tg. 342), — (Sine gänalitb ber- 
fc^Ocne ^fönUi^lt, ben fifleneii^ifcbcn Diätes unb 



Digitized by Google 



IflOS €(^0 btt Seitfd^rifttii. 1906 



©c^rlflftenet aofef ^riebrlcfi tion {Rt^tr (1754-1824) 
grabt (Suftob wugilj jutn 150. ^^ofjrcfltQß (tiner Oeburt 
roicbct nu§ .(Sin tiergr'ieuct Jjidjterbilcttnnf, Xcutfc^. 
2:nobl., SUicn, 174). 'lirfiter auö ber iüfjfinifcbfn 
'£d]ule — btr .SBotbe' Tcnis öjar fein ycbrei — toar 
er (ine 9iuO, aber alB bei nac^ftc^tisfie Qtn\ox bei bot« 
infttallc^tn 3(lt, fotote a\9 ^eiauftgebei einer beibimft' 
bottttt fei^Manblten ^nt^ologte englifc^cr iDU^timacii 
(1788— 8Q intb onbetei liUerot^iftotifc^ct Slt6cUcii \tü 
et ito4 «Iwn (cMff m Vitfimu^ mtt Onblrnft gcnanni 
ü» »cnm. — (Rnen neuen Hebten 9elnc«8cltM8 ttm 
ttitfhili ftflrptlel bringen bie .^omb. aioc^rt^ten- (Oltt. 
©elL 27). er nennt fut) .S^a« Utbllb beS 3}Jartftcfe 
©umpeltno ", fteHt ober ju biefem ^bfnia nudi uu-iter 
nidjte neue* frft, olÄ bofe ber bnmburßer iHnnfitr 
yojarua @uni;icl ,}u jener ®t)ottRgur ber , .^Hetfclnlbcr" 
ifom btn tarnen beigeben mu^tc, o^ne Itbod^ ionft* 
ipd^e OtobcUciictniigni an |U U(lltm. 
• • 

8on bcn toenfgen SeUtfigen aut CtuSIanbSUttetotut 

%attn neue iD?ittetIungen aur Siograpbie Öeo XoUtotS 
njo^l baS meifte 3"*««^?«- bie fürjlicb in einer ruirift^cn 
8eitf(^rift erftfiienen unb in ber ,.®t. 9)eteT«b. 8tß-" 
(9JIont..S^etl. 35:. fotDie btr „9?. gr. treffe" (143H;) in 
ou8fö^rIicf)cn ffluS^ügcn ttiicbergegeben loorben finb. 
®ie geben aurücf auf bie im iWär» b. 3- mit 88 3at)ren 
oerftorbene (Br&fin ate^anbra SnEretetona £oiftot, eine 
Zontc bt» Orafen, bie bieraig ^o^te lang mit i^nt in 
8rief»e(6fel unb tcgem ttcbantenouftanfA geftanben 
^t. ®ie \tat umfaii(|BcU|c WttmtHan walb mm «ogm 
ed^ai} bon i^rtefen — u. o. mu^ toon VÖhnuat «nl 
beffen peteelburger ©efanbicnjelt — ^fntetlaffen, bie f»«^ 
iet}t im »eRtj ber «fobemte ber SBiffenfc^often bepnben. 
Stolfloig ©efudje in '■"ßetctSbutg pfIfOt"' ff-' x^'^.fjrjebnten 
bnubtfäc^llt^ lf)t unb metft bem ^n'f*« 8" ßtitcn, tbren 
Cinflufe bei fiofe für t3oliti(e^ Sßtrfolgte ober Sotnpn.1« 
mutierte nu^bar ju machen. SBabrfc^etnltc^ Ehalte er eS 
Qüdt l%x iü banfen, bog man in Petersburg burc^ aOe 
bie 3o^re bem löfttgen unb eigenfinnigen $olUerai(^et 
in 3aSno|a ^ollana eine ton^altnlSmagig ungcnAbnllc^e 
lUulfii^t »ibetfa^ien lieg. — Ginen giBgcsm (iffai Ob« 
CSdnra fiagetlSf bon 3. ($. ^ori^fp brailte ber „Seil» 
geift" (26, 27). (Sc belia^ttt i^re ®49)>fungen bon 
„®öf(Q »erling" on btf au ber „^errenboffoge" unb 
lommt au bem «rgebniS, bafe bon einer bebeutenbcren 
(Snttcitflung ber Tiicbterin feit jenem |>ouptlDerf im 
®runbc niä)t bic JHebe fein föniie ^lud) \t\}t nodj fte^e 
lie mitten im Sagen« unb iDiordjcnlanbe. „Slotft immer 
erjQfjlt fle, »doÄ fie gebCrt, unb ir.e, »aS fle in ber liefe 
ber (Seelen erfc^aut unb tDa& fie mitgefQbit ^at. 
(Kineo eigentlichen Gcclenberit^t biben tt)tt bon iijr nod^ 
nit^t Unb toir erbeben oni Snbe bie gleiche t^eofie, bie 
fie flät f(^on in Söfta Gerling botgelegt ^at: »oil 



be4citl|i^ bejfen ©eele mit SUte^cn ongefaUt ift, fii^ 
jemsif bon iQrer Vtadtt befreien fmnf" — 9Rit grSgeren 

J^euiUetonS beboi^t lourben bie ,,?<rifie eineg DoQar. 
tönigö" unb tbr ®egenftfl(f ,.SPrte|e an ^i.^apa - ton {•\. ö. 
SDlerriman (Oficar SBuDe, Slllg. B., iöeil. 155; unb ber 
Slomon „'3)iantantftabt" öon {»ermann .f^eiierman« 
(9leuc« l'iontnglbL, 4krlin, In). — ßin «uffnt übet 
CScar Xßilbe bon 'ilrtbur iHoßler, bei nic^t« entbäU, 
UHiS ni(bt fd^on ia\)htidit Dlalt an bcn oetfc^iebenftcn 
eteOen über biefen biclumfttittcnen Joelen gefcbtiebc« 
tpoxben märe, erfcbien in bet „grantf. Qtg." (m), unb 
eine fleine Ctubte übet »2)08 O^tum unb feine 
SDtAtet" (Qaubelaiie, timittcc be Ctutncf«. i^uM 
Botffteie) braute bec „^mburfl. Oomf^" (821). 



„Tif .fliiltiir VauMdiaftotbditft«.* Bott L^inft 

©öttflfr (S(I)fni. . iL-cut. ■''*4;. Si'it SPejiifl niit tia« 

„B"'" WeJ"i**"i'' .vdmidi ■'.ibert-" .icb. 1604). i'i'u lirof. 
J>t, Süttttf t ;licu-';'WfriKi .i'ji. Uiv- 

„.ÖtrifijjfTiiivn^niooi". fiiif- fiiii't!iflH'::f'fii ^^lo':rTbtu^^r6.* 
ihm '.H:-oii..> '(vcr.'j i^iilKt '.nu,;. -Ptil. MiOk »OÜ 

£$ac{etitub(t^ rUoinaii eticbien fui^lict) bti (^itflcii Sieberic^A 
ds DO» S)t. 4lorl £ctlcv Seifen b<niii*8*a*bcncc Weutauil. 



Jlaf bcn eoflct bct •oefteffcgn««* [^oljmaniil. Soi 
Ihr. flRbPir ftOTfl (9nraff. B^S- 

„Soiitiiafe iinb 3oiitnallften In S*"''«"-" 
a. ©QBltQtbl (Wa»..3lfl., £oiiiit..öeil. 28). 

.Sfflanb in ßoiMburg." «on fSiof. ®r. Uubwifl ©eijet 
(^amb. 8otr. 908). 3fflanb abfoloierte I78S ein CSaftftiid in 
Hornburg« worauf fid) einige feiner bitr mitfleteilffn trieft 
bejieben. 

.ffier oUe 3touantt." Hon aMlbelm «olbbouni gt. 
grelle I4310i. — „Ttt altt Mtouanet.* l'on JuliuÄ Jöntt 
(i^amb. 601T. 31ü:. I'ic VcbcU'Jtriiüifnniflfn flioiianftl, 
iti ©rofeOüter« von ibeobor (>i iitaiico i'>*aitiii, ü:ib ju igfi 
Oon bf« Tidjterä lucbtct, gtiui l'iatlliü ftrttjcti, htraiiv,;fiirOen 
morben. 

„3iir rttoiK ber Uniuerfaliptacbe." So« II)- ©ompcii 
(iU. ftv. V'dH 14.1081. («ütiiperi ftebt bem iUan« einet 
tntcrnaitonaUn arabeinitcbrn ^ilfftipTOciie Qblebnenb geaenflbct, 

,iHc nobcroftet«. (Sefcbiditt einer ameritoniiiften £oif* 
inbuTtrie.* «on »Ibcrt ^ubborb (Sei Beitgciit 27K fik 
Hofftet« Ünb eine bcn 8iUl«|>biIc* nobUwIanste Bn4> 
bcutfrtaenoffcn{4aft in Soft Vnioro, bie «iiWoib Mr ctM 
(cbn Söbren bcgninbct unb au< fteineii 9infSnflen ju ein« 
etfiannliiben Setflungtbbbe unb eiüte .j(t6tbcrt bot. S>ic 
Habt ber Kibtit«« unb •cMinnteilnebmer bctTÖflt jui ßeit .SIO. 
Den Si'amen bot bie •cHoffcnfcbait nadi bcn cnflIifAen Su<b* 
brucfern SHüJjctoft angenommen, bereu SJrucfe im 17. 3ab»» 
^unbert berübmt roaten. 

„Woetbe unb Wopoleou." »on ^üclor £*5bl (Teuti4e 
3tfl., Si'ien, 116761. 

.A'ioiiarbo." [SB. 4>eTafflb.] üoi! (yttebri* ßtern 
(91. 89. äünbl. 187). 

.«merifa, Tu beut e4 befict!" «on £r. CSrnft ira u m 0 nn 
(?Vronff. Htfl. 1921. Änüpit an bie Sbaifodje, bafe unlongft 
ein nmcrifaiiifdif« Siiubetbloft, bie „Siero.jior'et Itcouc', 
ibtct Vcfr- ra? fltii'Jt lefttt »ud» oon SUilbelm »ufib oll 
,@tatii»bcilLiat'' adieferl bat, crueulc btftigt Itlagen flbcc bk 
elenbcn HibebciffbnlMrbUtniffc iMtf^cu ÜMeitta »itb 
S>enlfd>taub. , ^ 

«Ca« 0lciiHban» in ^fbctUobt" (fRagbcb. 31«. m) 



ecbo 4er Zeiticbrifun 



DkecgtNWirt. (^rltn.) X.XXIII, 26. «3aS SBilbelm 
bon^olenjalfi Uprifer bebeutet ^at, unterfu(bt{).3Igen> 
ftein. ®cbon bor a^f)" ^abren itattt ^olena feinem 
„bem gtfinen ^cutfc^lanb" gelotbmeten Slobälenbanb 
Jtoiline" eine Kei^ tu» 4lebu^cn bciaeffigu unb nim 
ift lütküdt auf feinem Unifla^ bat CWraM^CK .Cmte^ 
«eit" QeiauSfleBebcn ttotben. tbiffollenb bei ben in 
Tenem erftenlButbe beffnblicbcn ttcbitbten ffnbet ftlgen- 
ftein neben ber ftorl eraieberifcben lenben^ einen iPiangel 
an IpTijdieni Sdjmela toie on ber ben eckten l'ürifern iBie 
©oetbe, {leine unb 9)lörife ftetÄ eigenen ©eicbbeit in 
ber yinienfübtung. Da8 ^eugeie, ajlufitalifdie fei ort 
berbe big jur (tärte. 'Rudi bie anieite ®ebid)tiammlung 
fei bcTbe, nur frtilii^ nic^t mebr biS ^ui päiit. „I^nf 
iRaturgefa^l beS S)l(!hter0 iti^t eine glänaenbe 93ilblid>fcil; 
unb txo^ bct Reiben gt'^Adbaltung f^bmen SRenf«^ 
mb fbäu eine Sanne aiii, bie bon ungebvodlicmf 
Ihaft nnb imicittd^ flefoRbbeit genabtt toirb . . . 
0cwbe in feinen Ibtiftbcn Sitb^ungen a^lftt fi(b l^oleni 
f« recbt Rt8 ber lüi^ter bon fpe^infcl) männlidbem 
Ömp^nben, itite luir ibn im ,?\ültnctbaue: uiiü feinen 
anberen grofeen epifdjcn Tiditungen (ennen gelernt 
iinben. Gr flehött in biefer {linficbt in bic JHetbe btt 
Xidjtcr wie Cttoynbiriß unb .tiebbel. War tcr (ipifer 
'i'iolena iibtigenS oft bon erfrifcbenbem {)umor, fo ffiOl 
bei feinen l^riftbrn @aben foft bunbtoeg ein geniffcc 
faft fcbtoerer iäm\t auf. ^olen^ Scbeutung mOrbe et« 
Unfunbiget au« bicfcm (Bebi^tbanb ttät einielnec 
präcbtiger Stüde »0(1 ftwm ecfenncn." — .JBw Im 
epif(^en Cbiettibitftir' fttti^t in benfclben ^cfte 
<Vcotg 8ci)^ ~ OlcM nmab bctn^tet „^btS Seift Im 



Digitized by Google 



1S07 



^dfi itt $«itf<<;riftwu 



1508 



flte|f4e< 9(Uofb)>tle" (28). mmtb f la^^off'Seteune 
beMd^t unter bem Xitel „Der Siomon unfctet Rtit?" 
Q. etilee&aueiö mtj Shafft (33), tmb ^mic^ ^gen« 
fleiii ebcBtoct »9teue IBaAffmtttteignt aut SUtetatut* 

SrtQer unb Ctotm unti btr (frinrerungm «ittf^ Im^^ 
an t^ten 8tubec (Soniab rvcv^tnanb. 

Die 6rcif»0tW. (Seip^iß.) LX(IT,97. «o8 jünofte 
Xyrama OobxteU 2)'%nnun.^iD«. taS an bicfcr 'Bttüt 

im tootU^ten ^efle auStührlidj riefttoctjen umrbc, (iteöt 
C ^rilipp ben V'lnUip, eirnial fanUltc^c Tranifu te§ 
ttaUentfdjen itditetd jufQll!mcnfaf^cn^ bctrottiten unb 
nad) bem IJntlDicflunngßara X'2lntiuti;,!oe in btcfcr imu 
Ml au ftaflen. ZaS öxflebniß lautet ßünfitß. ^i^meitelloS 
fet ble .Xodjtet ^sortoä* unter bem jioinflenben ßinflul 
einer tanülerifc^cn 9tottDcnbigIcU cnlftanbcn unb nt^ 
mit ber x)'f(nnunatx) ctflcnen e ff e !t 6erwl^< n bw i fl^pe 
XUfammcngCtnMClt mmbcn, bie feine ftü^eren fd^bn^ctt' 
btR4lO(&tCR tkbtfbe tennietd^ne. :3^nen ^abc meift 
tro^ (eibenfc^aftltd) ßlütjenber (spräche bie OnnerU^fett 
pefeölt. „Iie (MeftaUen biefc« legten Dramo« leben; 
fobnlb (ö bem l'cfer gelungen tft, i'idi in tiefe »jon ber 
^iüiln'i'.tion nod) fauni berüljrte y,tit ^urucfjUbcnfcn, 
öetinnß er fid^ aud^ bte Sdenfcljcn faiiiu onbeiS tiorju« 
(teilen Ol« btefeß ^olf bct iittten unb Schnittet 
D'Slnnunjlo«. 3)er Itamattfer X Slnnunato bütte lomtt 
einen bebcutenben Schritt auftsättg oet^an unb bosiefcn, 
bag t» if)m emft tft mit bei Setb&tigung bcf S»|U 

äinti^, ber fein ^dm bei glorena aictt: per non 
ormire.' Qlm oanaen flnb tS feefi« ffietfe, ble bl« 
bon ben frü^eften s)ramen T'Snnunaio«, ben .Jräunien 
bei OobttSaeiten', biB bem neuen .yirtenflitrf be« 
fprod)cn rcerbcn - bicfc Stutic fc^liefet fid) eben- 
bort eine lingutft;'di pindjiUonn'dic 2hi\t öon («öntber 
übet .T!q« JHotmclfdi teß bcuttdicn (Maunrt»-. — :3n 
9lr. "28 fdjrcibt bor ü^enniicr jenev D'!?lnnunjto»iüUtiIel8 
über „JpetntQtfunft im ntobtrnen englifd)en SRoman'. 
1>rei befonbetS djaraftcrtfftfc^c 'JJcrfönltdifetlen auf biefem 
(Bebiete greift et bernuf, Ilioma« ^jorbt), ben ^tftotÜ^ 
tum XBeffer, beffen ®(fKiffcn<f)b^ fii^ in ben läHrnmiß» 
,The Returu of ths Natirs«, ,Ftr from tbe IffMldin'; 
Crowd* »nb ,Tho Woodlaaders" offenbare, fobann ben 
In {Dettonfbire btimifcben (Iben ^billpott«. ben 3}tX' 

foffer ber „Cliiidr. u of tb.« Mist", ,Tli.. SvikhiM 11 iur."^ 
unb .Son« of tii'' M'iniiii-'-, unb cnulid) >inlltroe[l 
Sutdiffe, bci'fcn jdjßli'crifd)« .Utah an feinem ticiiunt- 
lid)en .'»orlflurc lidnfle. Sieben einer Uieilie Don fleineren 
6r,5ati;unflcn Suit fcie Untere eine \!lnjat)l üon SRomanen 
gef(^tten, untci bcnen aXtiroui^h äorrows Gat«*«* |es* 

t>0(Mgt. 

Hllftwart. (SWüne^en.) XVII. 20. 3n einem SBot» 
trag über .Dieffunft Im ßeitolter bet SDlafi^ine" 
lommt (>Tiebri(^ 9iaumann auc^ auf bie ®efta(tung be< 
(SnufinbungSlebenS. unb jtoar beS (SmpfinbungSlcbtnS 
tn ^mfiüß ouf ftunftletftungen xu f^rc<i^en. Ifc fhccift 
ba mit furMn Sorten ben tnbtreften (Einfluß ber 
9Raf(^ine auf ilhtflt unb Dicbtung unb fud^t biefen (Sin* 
fluf( fnapp i,u erlnutcm. ^n nrier liinfrfiincn'.ecbnif liege 
ein ^'^ufl ^ur lUa^ifion, .^ur forninlcn llffurateffe. .'I)ie 
großen tlctilge bicfft Icdjiiit merben burd) De,)imalflcnen 
unb SWiUimeter gewonnen. SlUe Arbeit wirb peinlidjer, 
bieQeic^t fann man fagen fleinlidjer, miftoffo))ifd)et. 
SRan etfennt bie fltinen 993ette alS SPeftanbteile gtofeet 
SBiitungen. 9iun i)at baS ja bet n^atjte Jt^Qnftlei immer 
bon felDft ebenfo gefüblt . . ober baf, XDoi frübet 
mcbr (SefflbI loot, »Üb fAuImil|igcf ectottfitfeiiu wie 
^aüim StSamix, bie eine «tt Qnatomte ber Keinen ttette 
treiben. Ob bof fttt üe ober für un< ein Q orteil ifl, 
bSngt ganj baöon nb, mng für OTotf fic im übrigen in 
ndb boben.* Unfer aller anfd^auunggroeife fei im 
S5lof(^inen«3eitoltcr eine anbete gelDotben. .Xe; Wiol- 
ffabtmenfd) lint in fidj eine tiefe Sebnfudbt '"»di bem 
?iaturlcbcn feiner ^nincn, citic "äxt .iieimtoeb nocb Sonne 
unb S)u(t)enlaub, ein l)offnunai$lofe£ ßetnUDcb, ba< es 
M fdttm SMsfllcni maafmbcii w6i . . . tof Qk* 



orbnete unb SRegelmAgige, haS Srabe unb 9DiloraIlfd^<, 
ba* man forbert unb gar nlc^ mc^c entbebren tim, 
ble 6nt)ierfbnU(bung ber (SrogbctrMbfmenfe^en, bie mb« 
lo\t SaAli^fCtt bei ^ufitbüc^er unb fton|eren)en, baS 
tbgdc^ Sabieren unb fRibeQieren, bat 3nafd^lnenm&gige 
eine« böfbft fonuiltjicrten L'cbcngjuftanbe« läfet im 
bunflen Untergrunb ber ©celcn einen SHaum. bet gar» 
nid)t elcfttifd) beleuchtet fein ttilll, ber fid) goriudU tcaeln 
Inffen Kill, ben SRoum ber berlorenen l'eibenfcbaiten 
unb Urgefüble- 81u8 biefem 8Jaum fteigtn ©eufjet, 
@elä<^tet, (»eulen unb fflelitber, wortlofe unb gebonfen» 
lofe Öoute berttortenftet «it ouf, ein (Sljot ber oetoefenen 
etnjelfeele. Dtefen Untergrunb bat letne «uftlftniniS* 
tanaUltetung troden legen Unncn, unb geiabe bial 

tnbem » ibtt itnlenioAit uoinc. I>le Z5ne btefef 

Untergrunbe« f!nb el, bte »Ir In iinferer OJJurif unb 
S^rlf oft felbft nidbt öerfleljett. (5« üerbinbet fid) bie 
VRuroteffe im Kleinen, non ber mit erft fprod^en, mit 
bem öefOblßtnbalt ber imlerbradtcn Utfeele, unb auS 
beiben jufammen entfteiit: 'aiinmuir.ßSfunft'*. — „Bon 
berÄunft bct teligiöfen Uiebe* fpticbt in bemfelben 

Sefte SitbutSonuf . Sr eifett gegen bai Ausarbeiten unb 
uSlsenbiglemen ber^Piebigt, maotbte morali((ben unb 
fiftbetifi^en Xioijüge einer freien 9lebe ab unb meint: 
!X>ie naUliU^e Siebe fei OfteSIomalerei. bie lünftlitbe 
bcrgrögertet 9(mAIbe. 3ene feite ftatfe gfatben auf, 
nebeneinanbes; nalNnnittelt, in giofee glädien nefnnimelt, 
auf gerntoirfung bectdinet. «ae» fei onfc^aulid). plaftifd), 

8ro6 Im (Stil. I5ie fünft[td;e »lebe — ein lieTör5&erte8 
Jemdlbe — fei nict|t nn Ctt unb ©teile entftnnben, fei 
Im tUelier geboren, obne gemtDlitung. .^st/xc intimtii 
steige, bie gorten gdtbungen, bie fie gebabt tjaben motzten, 
fmb bßOig binfitOig, unb bie lünftlicbe «rSge, bie fie 
fl(b 8" betfcfioffen fuebte, Ift «Pbtofe.* — 3m 19. 
etfittett a&enariuS bot X^enia ,'2lnfd)auliib(eit uHo 
feelifcber (Bcbalt*, inb«m ec twn bet 9«griff«beftiminMH 
ber btdbterif(ben «nf4auUd|{<tt ouSgebt. — Cbm* 
boct Uit M 8t- S>. Woum Aber .iDie ftft^Hf^m 
^bbme an unieren Unit)erfltftten'' bemebmcn. 

DI« MC«e KMHdfdtM. (Serlin.) !mai<.^eft. 3n 
einem ,PoeU christiuissimiu" überfcbtlebenen Gffai 
über (Sbatle* Saubelaite finbet Siubolf SFogner 
folgcttbe idKtagte SbatafteriftS Ml honsAflf Acn Soetcn: 
.^aubeurtre batte für feine Cin^tt bon Vtcnftb unb 
Xiic^tct baS SBort: Shlnftler, artiste. 9tiemonb bot bor 
ibm ba« SBort fo bebeutenb auegefjjroeben. f^ür Wuffet 
gab ti feinen Rünfttcr, c-i gab fitr ibn nur lianbroetfer 
unb 3)l(b<er, ^anbroerfer unb Sdiirarmer; ii^aubelaire 
iDugte: als 1Rtn\ii bin icb ju menig, beinahe nichts, 
etDoS bon beute auf morgen, obne Ißettrag; unb al8 
Xiicbtcr bin icb nieberum ju toiel, alS Dichter bin idb 
aHeS unb fibecaQ unb ettig, aber au(b obne SertxoO; 
Ober tote cc et in feinem (cbönen ®cbld^t fagt: o8 
SReufi^ tpnfe t>erf[u(&t unb a(f 3)i(bter gctaml. 
Unb ber fMnPR nun fiblol bot Sertrag, ben Imtb 

Siifdben oben unb unten, jislfilbm ^gen unb (^ludi. 
aubelaire toor ffünftler, n>ie ber anbere, ber ?ate, bct 
(Tbotnüet bnt- Xer Jhinftkr uerbölt fxd^ jum Oenie 
wie ber libornfter jiir moraUf^en SBonfommenhcit, ^ut 
^»eiligfett^ ^eute. bn fo bteIcS, bo8 feinen (ilmrnfict 
bnt, fid) ftünftlet nennt, ift eS gut. auf bie üfienfc^en 
ju iDeifen, ble baS Söott mit teinent 9Runbe auS' 
gefbtocben baben. llnb burd) biefeS ftarfe Streben nat^ 
einer gobc» Celbftbilbutig gcl)ört '.ikubelolre In ble 
{Reibe Jenes gtogen Unentfcblebcnen, bie nacb ^apolton, 
naii vtfton, notb ber Slomontil unb Ibrer ^bilofopbie 
lomen: ^inritb bon SHeift bot fie früb fd^on in 3>eutf^« 
lanb vertreten, Idl nenne glnubert, ffierfegaarb, Hebbel, 
'S). W. !TRnffctti. !Bie Qai\l mag mtdi aber ni^t be» 
f(^tänlen. (^laubert bot in feinen ©riefen beinat)e täglid^ 
gefagt, toie fie alle empfänben. (Sinmal fc^teibt er aud^: 

J(> suis iiiysti<|iii! et ii> in: orois U r'icn. Unb nocb 
eiTOaS anbercS neben Cielem Iiattcn acntcinfnm: fie 
uujten auf baS {(bönfte baS &anbionf unb bat 
CMQbannctt s» beiUnKR Mc Cotgc f o gu (cM*^ 

Digitized by Co 



€d)o bet §eitf4rtiftni. 



1510 



ba% man fte nic^t tnctir t)Lin bei r^ieutc untirfdilcbi.*. 
Unb on anbcrer ©teile (agt SVoßner fpedieU t)on©oub(!drt, 
bafe [eine <ß^ilofop^ie in ©d^oijen^auet, im tjciligen 
Vuguftinut, in ben S^iK^enc&tetn unb im ''PaScal ftc^e. 
»Vom Unntt Saubdaire einen ,poeta cbristiaDissimas' 
nenRcn.« — 3m ^i«^eft gelangt btt 8clcftoc4feI 

Jn\H^ SloicitlBTOttning unb dlijobet^ eatrett* 
Sotrett |itr 8er8ffentlt(^unB. Süubolf Staf^nn fc^tdft 
\fim eine ©dbilberung ber beiben feltenen Sllenfc^en Dot» 
ouf »nb itciit (iiif ben Sicidjtum biefer l^rieffd^ütJt 
äBuliUiajt große i^cjicliiuiflcn lidtten ^rotfcben ben beiben 
beitonbcn. »Tie ülcbe "Jiobert i*rötiitiinfi6 m-.jabcü) 
®. SBottctt ift Ijiet fo gtofe auSgebnidt wie in iSljelletjg 
^tomet^cuS btc Ciebe üon ^^rometticug ju W\q. tote in 
8U(fiatb «ßngncr« ©iegftieb bte l'iebe bon ©iegWeb ju 
towinbilbe. (5§ ift bie «tebe reifet aJlenfc^en. ®tc Ift 
gana o^nc ^nctfel unb StteUeit, fie iß loie betbex Slubm 
unb beibc« SanKadUt. SDic 8ic6c tfl I)iec Mbn 
€i((Apf>w( tnib mOß od ein GAidfoL« — Ctuftlnt 
fd no^ ein Vuffo^ ton Vrthvtt (SloefTet (6), bet neue 
SBilcfier bon ^oermonn ^cfie, SHIrorba ^lucfi. '^tbnlf ^Bnul, 
dlaxa Mitbin, äBil^clm ©c^ntibt'iBonii unb iäu[tab 

DkacnrZdt. (®tuttgait.) XXII, 40. Dem toten 

SBilljelm Qorbnn ifl in bcr ftanffutter <J?nuI8flt(^e, 
in ber er einft al« ^Patlnmentoiiet onftrat, eine l'etd^en» 
fetcr gerüftrt nuutict:. bie non fojialifitictieT Seite ol5 
unlDitTbinc »c^QuftcQunß frit-.ncrt wirb. 5Kur liiftoti^c^e 
CMcfdiinncf« unb Xoftlofigfeil (jnbc eine foldie &rinnerunj] 
an ben lierrat, ben ^oiban iHnno 4S in bet beutjdien 
9}ationabeifaniniIung an bet hinten begangen ^abe, 
»lebet ^etaufbefd^iDfircn fönnen. Son biefet t^eotraUfd^' 
unmat)ien geiet jeboc^ obgefe^at, Itaot QiovbatI 

Soiitifd^e Safc^Iungen »eit genug iuifl^ um «tee 
ttfcr unb Aont Aber fie au fpnd^cn unb bcm Xoien 
bte OercAtigfeit nibetfa^en ju laffen, bog fie bie 
®flnben feinet Sl'laffe biel nte^t aI8 feine eigenen 
©imben getoefen finb. .:[votban toax ein borntärjUdier 
ytiterat unb ift e§ aO jein Öebtag geblieben. Rein 
IDic^tet toie ^etroegf) ober f^teiligrotl) unb fein Denfei 
tt)ie i^tutibaS^ unb lüiary. abet bod) ein ©tücf bon einem 
;i:i(^tet unb aut^ ein ©tfli ton einem Xenfcr tn lui 
aufigegotenet 3Rif(^ung, toie iifiex |o Diele gab, Aut 
Qtit, ao bai 2)iii)ten unb Xenfen ^anbtoctllmäBig 

Jeiporben tm uub neue JAA)ifcsif(te Wntoiebe nut Dom 
tebicte bcK iioflUMen WBion unb bcc btonomlft^en 
^robuCtfon tommcn fonnten, toon IBebieten, auf benen 
ft4 mH aVen |>1^Hofo^4if(ben unb (jolitifc^en Einlaufen 
niemals guTefbtjuftnben ta» eigentliche Sßefen beS 
botmarjUc^en ßttteiolen auÄniadjt. ÜJJan fönnte fagen, 
in ;^orban fei bet le^te Vertreter biefet i'Iit, bcr nod} 
toie eine 9iuine In unfere ^eit geragt Ijotte, in§ fflrab 
geftiegen, roenn fte ntdjt bocö nodi einen aüerletten 
«ertretet Ijätte, ^ettn Wubolf ©ottfdinll in iieipaig, 
bet ben Xtfpai no^l noc^ fc^ärfet, aber aiierbing« aud) 
wdt uneifteutt^er au<|]tägt oU 3oiban.' ®o lautet 
benn au(^ baS aft^etifd|)e utteil, oaf übet biefen boc» 
mAcattibett StttcMtim gefAOt tolib, nUbt fonboU^ fttnfttg; 
tmmcrbin abec ^(Ae getobc SOraon rint bot ben 
©idttern betgönfitger», toie ber Ädptjiger» itnb ^Jeiinjiget» 
jolire tiorauS gehabt, nämlich einen geroiffcn Uimicr(ai!f« 
niuS ber Sßelt» unb yebenSonfc^auung. o^nc ben cc 
bei aUcbem feinen groRtn Xldjter niebt. — (Micid) mit 
jmci \:\ liiu'iii Lnituitc;! icbodi toefentlicfe auScinanba« 

ge^enben "JUifiatjcn ciinnert bie ß^'t'^irift nn ben 
unbettften (^ebiittstog ber @eotge ®anb. Xa§ 
Xßefentlic^e i^teS Schaffens etfcnnt i^ianA S)tebeti(^ 
battn, «bfll fte i^ie XBeile au8 einer inneren $lot l^erauS 
gebot, auf einet inncten Slot unb innetften Sebnfui^t, 
unb bo§ biefet tiAlblbuefle Sc^mets unb ftampf niqt 
mir burtfi bie flififtifefte '^t)xak inS grofee geioacfifen 
festen, fonbern burd) baS (^efitbl feiner natilrlidien unb 
gefeUfj^aftllc^en -'.ufantmenljänge ©röpe emtfing. In§ 
gab auch bet 3)i(htung ij^corgc ©anbiS gan/t allgemein 
pic 9lfl4t bte fle ttt gimiinil^ unb UKtt flfice 0taiwc^^ 



Smiint QtaMttt ouSjuüben btrntochtc. Sie toutbe eine 
jablenfte IRo^t in ber großen fojiQliftifd)en iBcQe, bie 
ficq In gtanfcei^ erhob unb auf einen ^uft alten 
Snfd^auungSgecfimpeU loegfchtoemmenb fiürjte. gut 
geheiligte bütgetliibc ^nftttutionen bebeutete fle ein 
Kifctenbcl gennent. ... &o fehlt baS tethte aeifUge 
ConS, auf tnneiftei 8egeiftetung betouS aum bunmeinten 
(BeburtStag bet ®anb eine groge bütgetitche ^aDoh* 
feier abzubrennen. Um fo beffet toiib au böten fein, 
mag in ber SBelt be8 jcitgenPififclKii SciinliSmuS in 
SBJort unb Schrift an iCanfopfern bargcbrndit toirb.' — 
I>emgegenüber Den^ff entlieht bie SRebnftiün eine 
Ghotaftetiftlf unb Shitif bet ©anb butdj einen iljt 
ablehnenb gegeniibetftefjenben 3*''ß<"off*"- Hnt 
bie «uSführungen, bie ^. ^^roubbon 1858 in feinem 
9aAt Aber bie (Bcxechtigfeit in ber Siebolutton unb bei 
iNs4e nidwttegte unb btc biet in einet Uebeifebung Iwn 
Smmo Übtet lotebet gum Wbbmtf (40, 41) gelangen. 



Die Zeit. (^Bienj f)eft 506. Die '}}ex|önii(hleit 
@uftaD SanbauerS prüft SRattin 93ubet auf ihren 
xepiOlentati&en ®ehoIt, tnbcm et bamadh UoM. »el^cf 
Ai^ififilh' ^erbftltnif bei SMnge obet m ben S>ingcn gu 
geftaltctt, nd^R Otunb^nimg bef Sebent bte xunge 
AU ififen er Bcnifen ttuibe. unb ba Unb ef bte ent' 
fcheibenben ®etfter, ju benen et Sanbauet rechnet, bie 
S^efteict, bie einen btfihet noch in !Dämmet getauchten 
^rteb, eine biShnnoch nichtredjtcridjaute^^ejiebung in bte 
äöclt be8 OidtteS unb ber SBirffamfeit fjeben. ,!Da5, 
mi& ber rcprafcntatibe ©inn bon fanbouerS äiJetf ift, 
bte Qctnftcht. baß aOeS too^re ^irlen int tiefften ßtoeifel 
tourjelt, aütä echte Schaffen auf ber rabifalften 92egation 
luht, aQe reine iQ^eUbeia^ng ottS bet letzten i^et« 
gtoeiflung herlommt, ^en ^hilofop^en unb !i)^v[tilei 
gu oOen Betten ong^eirtct abet teinet hat biefe ttin^ 
Ute et fftt unfet unroittelbctef Scbenggefahl gtbonnai 
unb fnu^tbat gemacht, bei feinem finben fidb fo htn* 
teigenb mannigfaltige (Beftaltungen biefeS (BninbmottbS. 
©eilen aber ift aud) bte 'JJrtfönlidjrcil fclbit fo gcinj 
Wu^bnid beÄ ü*erf anbeten; benn er mirb nidjt nutbe, 
!Eogmen nnjutafien, xUtUtoorten froßtiurbig ju machen, 
©id^trheiten ^u crf&üticrn, ober [tbefemal »eiß er on 
bie ©teile beü alten XogniaS ein ncucS föeltbilb, an 
bie ©teile einer alten Vlnttoort eine neue S^eltmetophn 
au fc^en, unb er baut ein JReich ber ungegtaubten ftrtel« 
bpftcn, fd^affcnlbemugten SOuBon auf, b(t too oOct 
8oben utttet ben $ü|en Mtarichen ift. €o flnb Itet 
bet 9iuiibtaibott bcf €teg»c»cn unb bcr QKrunbtttefi 
b<f 9e6etS etat Otnitgef unb Unteilbares.' ^mmer« 
l)in iiabt Panbouer fein telffte« tBer!, bog bie (Sinfteit 
bon Denfer unb Sh'inftler offenbare, nodj nidjt ge« 
fchrleben. — ^n benifclbcn .i^cfte ijOG ijelgt Otto ©toefel 
.JiartlfbenS .Vogciubudjlein* an, mübrenb felbftänbige 
'riditungcn tiefet ''i'otten (,9?eueS bon Ctto (jtich .!£>ort« 
leben*) bon |)anS Siethge (507) befprochen toerben. — 
übenba finbet n<h ein lutaer ^luffalj oon Sbuorb Softte 
übet ^oponn (Sabtiet 9eib(. — «Icugcrem Vnla| bcc« 
baidctt tm(i bte Sfiiti bon Coenxnbetg flbct SetIeD 
lMn8iIiencion(öi[)4) unbtHm8.b.94nnantt flbct ben 
Dot bietaig labten gefiotbencn ticolct fXAtct ^emiaim 
bon (Di Im (5{M) ihre öntflehung. — Dem litterot« 
gcfd)ichtlichen ©ebiete toenben ftch tn 5Rr. 50.5 t^ranj SPlet 
unb ^>naS JftAnlel au: jener liefert einen frembroiirtcT- 
buidiidten «uffa^ über GhoberloS be l'acloö. ben 
33er*a|fer bet jüngft neu betaufigegebenen .iiaisous 
dan^ercusos" (1782), biefet fnüpft an S^itfotodfi« Sutlh 
übet .(Goethes ©chtoeftet' eine (£haraftcttfitif biefet 
loentg glücflichen gtou. — .^n onbeteni 3ufammenbastt 
Iehttl8oethe<92amen in einct@lubiebonSmil{>omet flbet 
»Goethe unb ®teigentef(4' tticbcc (500). — 6« bleiben 
fchliegUdh no4 »nei augfflbtftdbere BuAbeftmihungen 
au betaeiiben. igoqanne^ ©dilaf iQhmt (509) Qu b l i n S f t 
.3^tlana ber ©loberne-, unb iRidjorb ©pedjt hebt (508) 
ben rcidien (Setoinn iKTimr. ben bcr bon Stöfter herauf« 

Segebene «Stieftoedifel Atotjdjen Sh^obor ©torm unb 
»ottftteb fteder unt bcftiiat ^ 

Digitized by Google 



1511 



1312 



Scmitrm Nr BRAmroiidC. (SelDjtg.) VIII, 3. 
8on einem engUic^eu (jeimatdbtdjtet, brm 1830 auf btx 
9kife( 9Ran sebotenen Xi)omafi Qbmarb 9)toion, 6c» 
tl^tet Otto m Slnfee. UkitMic^cx (HnM^, aU 
6o(n ctncf vformi, ttwcM 8rottiR in ffttf 8xaMm 
onf. 6tn gdolffcK ttttnoclf^ct (Betft mbtt in feinem 
Qttem^aufe. tAt SRuttec (at eifrig, btr «otet (leg fic^ 
öortefen unb bietete «utoeilen ftlbft. (58 feinte ble 
St\i bei Stubiiim« in Cxforb, SBroton toaxb Jtointftot 
nm (^ümuafxum in Xoußlag, bann ®tteftor on bet 
5ht)ptQ(dmlc in ©louccitei unb fdilieitic^ ye^ret fflt 
mobeinc ic^^xaditn am Clifton Coil«^,'« bet iötiftol. 
Dajmijc^en fielen gTÖleie ^Reifen nad) iSc^ottlanb, in 
bie ®d)n)eii. natt Stalten unb SBonbcnuigen in SJoKt. 
etoten ftaib im ^a^tc 1897. Von feinen (»octif^m 
SBctfen ift ,fituy L««", dn Ungeie«, 1878 etfi^icncmf 
VcbU^t box olle« *tt nemien; boncten Mo Ctamnlmg 
,Tb« Doetor and otber poemo*. ttlf dl fctlKtl 
Dic^tiinprn. bie in einem leidet UdUtifd^ gefSibten 
Sngliid) ge|Ärie6tn finb, gellt nadfi filnbeS Steu^erung 
^etbOT, bag Sronn im beften @inne bfS SBoiteiB {)eimatS« 
^oet, bet J'irfjtet ber ^n\tl Ulan tvax. .Sluf bifffr 
;^nicl, bcT ^^ctlc bcr irtidicn ®ce, liegen fcifi oüe ÜBurjeln 
feinei 't^orfie. ^ualetd» ift Sioran al£ Ißoet letneS 
StIanbS bai feine 'Dntgenoffen bod) ilbenogenbe €aulg> 
^aupt einet ;aRonz|(^ule' . . .' .Srottn al£ äJtenfd) 
unb S)l(^tn tfk 9u>n'>'^ift- ift bet meilentieje, 

ni^eoolk paum |CQc6cn, btx fftc SPtomcnlc ouieeffiabU 
iDt» binq ben «uUbii bet CmoMon, bcffcn Cberf(&d^e 
gefiAufelt mirb burd^ ben ^aud) btx datnice. 9uf bem 
i^iunbe liegen: ®re)>tijlfimu8 (mit (BentatSneigung jum 
(ilauben), ÜD^tlancfjolie, DuiettSmuS, it'^ataltemuS. 
®roron tut)t in fidj felbft. t)at on fitft felbft ofn"fl ""t» 
büU tiefgefjenbe Gingriffe tion au^fn nnoftlid) bon feinet 
Stunft ob. üt t)t intim mit bei VJatur unb pflegt biefe 
Intimität foigfaltig, mit ftiftetfc^et ^»ingebung, ober 
o^ne ftißcif^e ^ebanteiie. ^oS ift bei tiefe, lu^c 
:e Btoron. Xa giebt e8 obei nod) einen 
lon, einen ®Ictittfcc, ^JnetanifioUtet, bem 
et oton^mal bot fU^ feCbfl bongt, bei bot feelifi^e 
OleU^etol^t m Mcllcten ffit^^ . . — Qn bemfelben 
ßcfte bringt S. ^erfd^mann eine StiSjeQe .9u« bei 
Äeit be« SücfieT 9Joct)bnicf« in Teutfcfjlonb', OTariniilinn 
»robn einen iJluffalj über ,Selbftan(iinbigungen beutfcbet 
Scfjriftfteflcr in baniburget ^outnolen* (ngl. ®p. 1427) 
unb SBiltielm Sd)ölcrmann q18 Seiliag jui Wefihetif 
bt& moberncn S^udieS eine ^üibigung bon Hicobrt 
^o^annfene .(itAie^ung jui ©e^nfudbt'. — ^m Qunu 
»eftie beginnt |). «. Q. Xicgenec eine längeie ®tubie 
übet bie „Bodloiftii Ltbrarr in Cpioib' unb beenbet 
flf tn bet i^uli'SZuinniet. — ^ict finbet BCb augetbcm ein 
Snffat bon 8. CM^mtbor flBei »SenftDaibige (Sebet- 
M^tf, foioie elneetnbte toonSIfteb Sag ab« .Z)ie 
9{enien unb anbete (Singelb rucfe jimbrifd^ Ci)nwl^e bcx 
jSetto ('ommuni' bon Sicenjo'. 

.Sic UrtijQflopAbit SibciBÜ nib bltcnibctt^* 8ion 
9L SaumgattiKi 8. J. (6tf«ini«n ani lllnla Q«B4k 

gteibiirfl; LXVII, l.) 

„iiin .Rloffifer btt Seiitlkton«" [Ideobcr ^^eral]. 8on 
;&crmii:iu 5Uiitiiter r®ie IBflfle, SlUni; VII, '.'8}. 

„ uihniu: t^ivpar l'aoater.* SBon S9il6rlm SBotnemaitn 
(efttiftl. Saiflt 1904, 9Jr. 14, 15—18, 20). SAilbett ^npatfr ol« 
€d)tiftft(II(r, SPalriotcn, i<fa"et, »Pliilofopben utI^ Jluoktficti. 
£en tKnlab bajii bietet bit nüctträfili* jii l'aoalcTt^ iHmbcrt« 
JAMgcm lobcolan «icbieiicne Tcttficfirift: ü- l'aoater 
(Saxtd), ^lüüti), bie auci) (iiun itlujialf über i.'aoatcc unb 
fwctdc entbält. 

.^biene Stbif.* Con aRaraatete Sctla w (tbba., ilt. Ti). 

viuffal »in eine Hcfcie nw bonibomc iBfitbigHiij| bet 
flcnaltigen Ginfte« in äbfcn* Sebcntatlf VoMfUac. ,«f Hl 
M« bowon^c nnb bobet Metflc SRonlet. einen flulptcbigct 
iniMfiUI(b |n ma4<n, inbem man ibn fo obeiflStbliib auf* 
folt unb bobei fo outticrt toiebetgitbt, mit e« auf bem 
SlMKt mit Sbfcn fltfdiiebt.'' 

,3» QettarcaS eOOjdbriDtm fflebiitt^tag." ^Kon C^biiarb 
tfngel (tee Sürmer, Stuttaart; VI, lo;. 

aÖabricte £'Snuniyio nnb fein neucftcA ^ama." 
Sofcyb «altlcT («ie UoftC, nicn; VII, 



„Iti Beq lat BObcriKii dknaijfantt.'' Son dteranber 
gKibtirn u. ölfidjett.üHutjrourm («»iruc iBabtien, äöien; 
IV, 13/14). 

,t?ctltD Don Vilteiictüu al> iiptjdjbilbnet*. 4'o« f^roni 
Aabne (3tf(bft. b. «Ug. beuti*. apradjDtrein«, m\i. ©ei« 
bcft 35). — »Seiko Don iiilienccon." Son aKaurice oou 
etem: bei«!, oon ^aol StWi* (S«atf4c Runbf ^tii HAbeif^ 
BeilfieAen; I, 6). 

JbSiaiUt 0isii(b »lattbeulfdbe OtbiAte.- »on Hobolf 
1. 2b. fttanfe (Iticbeifoibfen. etemtn: IX, i9). 

~ISIe «ilhibanfl bei ecbrift.' »on 3UilficIin ?a|» 
<0elba8ai n. lt(o|ing» URonatAbefte; 3"l>(itft}- 

„Sie neU'nleberbeutfcbe Titbtuug In aMetflenbiitfl.'' Jlon 
Qarl £(bt(btt (Wieberiacbfcn, »retnen; IX, 19, 30, 31)- 

8 UM (inen aufifflbritdien biftorifdicn Ueberbltif fiber bieftfi 
cbict oom 16. 3abrbunbert bi< auf unjm Qth. 
,Qon ben c|fcna4Kt 9buta»6t&tten.'' Son C ISeI|ica 
(ebcnba, IX, 30). 




engllsdMr BritT. 

5n bet Qulinunimcr ber .MoüiIjK lievicw" finbet f!(^ 
ein feijt inttieffonter «uffojj ' öon 3. ffi. SDlotfoil, 
bc:u »ii bieOeic^t ben beften Sbtig bei fl}ef(^i(f)te bet 
latcinlfd>en Sittetatui beibanfen, übet baS Ztiema JSiit 
Cledung beS (Siiec^ifc^en unb Uateinif(ben Im 
menf (bilden Sebcn'. Sex Vuffo^ ift auS einem Oox* 
ttag etmacbfen, ben b«t Seefoffct ffitjUc^ auf ber etften 
ongenuinfn S^etfammlung bet floffift^en (äkfeUftboft bon 
önglanb utib ©nie« in Offoib ^eljolten bat. St fnüpft on 
ben ©treu on, brr Tief) angenbiicflid) in ben pabogogift^en 
»reifen 6nglnnb§ mit ber iytage befcfjaftigt, ob i'ntetnifd) 
unb ffiriec^ifdi c;ii ieil ber ®(^ul« unb Unibcrfttätö» 
(STjiebung beibebaltcn ober aufgegeben werben folle. 
ajJoefatl ttUt Itaftig füi ba« alte ©bftem ein. ^ legt 
bot, bog ba£ iStubium bet Rlaffifer unS eine "f^eriobe 
bet menfc^Uc^en Q^efcbidbte etfcblicßt, bie minbeftenS ein 
Qa^ottfenb umfbannt unb t^atf&^ltc^ bteOtOde |loif4en 
bec moberncn Bett unb bet bcflbiftotif^ctt bUbd. Bit 
mAffen Stied^ifib unb Satelnifi^ innen, »oOen tttt un< 
bon ®tunb auS bomit befonnt mannen, ttml bie SRenfc^« 
beit auf bem mif^ü bcr «Guttut im 8eiel(!b bet IBiffen« 
frfiaft unb in prnftiidjcn Se6en8ftagen geleiftet bot. — 
Gm anbcTi'r etiiv,itt((t)ter SBeitron bon "'Uercij l'ubbon unb 
81. i5- i^cnfün gilt bem berflotbenen ^^uUan ©turglf. 
Die iflnmut unb ber C£barnie feiner SHoiimnc foUten niel)t 
getBürbipt «erben, alS eö gegennättig ber [yaH ijt. 
,Xa« l'iufter eineÄ (Bentleman* (Au Accomplibhed 
G«ntlemAD) ift eine bottieffUcbe Stubie boblet, litte 
««ctf(^ ^tab(fu<^t auf bem fibimmemben {lintetgiunb 
8enebitf, toA^rnnb in ben „Rletnen Stombblen* (ein 
Stettldln unb babet itataTteriftift^etStKbottcUbaftbnbovi« 
tritt. bet „National Kiviow' b^nbelt g. Cbutton 

(Soüinö Don „'iDHUonifcben 'iUi^t^en unb i^ten Setfaffetn", 
b- bon Sperren, bic 2)Jilton nac^ feinem lobe juge» 
fcf)rifüennioTbenfinb,boritelintlit{)bon ber, Nova Solyma", 
emcni XHudje, luni bciii hier fdjon toieberbolt bie' Siebe 
ttjar. (JoUtnö ift ber iDicinung. baß eS nictit bon lUilton 
ftomme: eine au6eteSBaW<beinli<^feil \^'^ b\i\t ^Inno^me 
Itt nlcbt boibonben, unb bie innete (pxicbt oegen SKUtond 
Scxfa^eif^flft. — C^n Vttlfel bet .Fnrtniglitl7 Reviow* 
mtt bm £Ucl ,pS>ex lebte ^bUoJopl) ocx engttf^en 
et^ulc bon Aobert fast befolt fub mtt bcx imläitoit 
berftfrcntli^ten Vutoblogtab^te bon Vlcranbex Sain. 
SRoit ct)aroftetiflert ibn ol« ben tntelleftnellen Stben 
l'pcfc» unb ber enghfdicn sduilc- — ,\ti bemfcUien .J>eft 
ite^t bet Gotting ^ceibo^nt XteeS übet .i^i)a((peiei& 
SRenf4U<^lett*, ben et «tfinangtt^ boxbenCU^OUtn 

Digitized by Google 



ISIS 



3tali(tiif4rfr Srief. 



1514 



bei neu gegrOnbeten «Sc^aufpielarabcmie gebalten I)at. 
Dem Ä^offpete'®elct)rten trlrb baiin faum etwo* 9leuc« 

geboten. Unter aljaffpcree iUleiiicfilidifeit öeifte^t iree 
e« X)t(^ter« Unparteiüc^feit, |einc i^abißfctt, SWenld^en 
unb Dtnfle bon allen Selten ju beleuchten, [obafe eS oft 
nic^t leltljt ju erfennen tit (rote etroa im ^aüt ®|t)locf8), 
auf tDClc^et ®eite bet tSte^tei mit feinen ®^mpatf)ic(n 
fte^t. 9{ainentü<^ oll SBefcnntnU bc* 6^u|))iclni ift 
bet Vuffot intecefTont, fofcm Sttce tocdongt, bag bet 
ffflnftlei feine eigene aRenfAIt^Iett, QitbltoibuaUtat unb 
^fönlic^feit in bte Sarftelluno einer {Rolle t){neinlegc. 

8ine ©efamtougncibe bcr (iScbittic udh ifllgcrnon 
(SKOTUS @tttnbuine, bie auf fec^e iBänbe beiedinet 
toitb, ift bet Sbatto & XBinbuS im (Stfc^einen begriffen. 
iDet etflc Sons ttirb bui4 ein Sortnort eröffnet, bof 
b«m gtcunb beS 'I>id)ttx6, Z^eobore fBottS*2)unton, gc» 
iDtbinct ttt. Z>arin berfuc^t ®minbume gei0i||a> 
aiflln QU Rejenfent feiner eigenen Sichtungen, oqne 
tnbtf befonberS glficflic^ xu fein; benn fo borjüglic^ er 
anbcccr ^cbTiftfteOer $rofa unb <!Poene iTitiflett: er Ift 
lein guter Jhitiler feiner eigenen SiSerfe. ?Im bebten fmb 
lf)m nodi bie JBemetfungen itbcr bnS befc^retbinbe (ipo8 
IUI nrißcmfincn flclinißcn, unb DcrfönUcb ift bo8 8e» 
fenntnlS loertüoU, bafe er, roie (i^atlcll Samt), „wroto 
for antiquitj". 

!Der lüngfte $anb ber ^iftorifc^en ®eftion ber 
Cambridge University i'ress b(>nbelt bon ber frailjbfifci^cn 
{Renolution. fBie befonnt, i^atle bet bcifiotbcne Sorb 
Vcton blefeS S3er! gcpioitt, ba* ]e|t toon m. tt. fBorb, 
tt. Vwt^eco unb Stanley Seot^ tmmf neacben 
lobt. tH Iti ein ^erborrogenbc< ffietf, ttieOeii^ in feiner 
wmfofTcnbcn gotnt bie befte (Dorftellung, bie in irflenb 
Ctnct Sprache Don biefem (Segenftanb e^iftiert. <Sie 
Oetfolgt bie geiftige Gntfle^ung biefeö eteigniffeS jurücf 
bii ju ben unerftbrodenen iJenfetn beö 18. yiabtljunbens, 
befc^ieibt bonn, Wie ber ©tutni loSbroc^ unb feine Sflac^» 
loithtngen bii ku ber Qtit, ba bie (Brunblage unferer 
mobetncn politifcben unb fojtalen S3erfaffung fic^tbot 
netben. UcberaO ift bal ticfitige 8et^AUniS anufc^ett bet 
<i«f<^ic(te bet 3been unb betSteimiiffe beioa^ «uf ffi^« 
B4 nrtib Uc btb(onatif4e«tfAtAtc ber Qpocbe be^anbelt. 
9m 9mi% ImontK fdne (SntRelung ber gemeinftboft« 
Itcf^en tlrbeit berfdblebener befanntei{)ifton(cr, bic fämtlid^ 
dSngldnber finb, mit ÄnSnaijme bon 'Paul iPiodet, bcm 
jutiflifc^en i^rofeffor anbei Hiuii' drs r|i;irt,v-, m ^t^ari«, 
bet bai Stapttel übet ba£ lianabfiic^e (at\t\j im 3<>tolter 
htt KcooltttloR beltepciiett ttat. 

^ Jctmn neuen ftomon ,The Queen'« Quair* 
(9ol Dfl^bhi bei JMnigin) fUt tttoutice ^c»lctt 
dnsci^b mit ber flacfernben ^erfSnltibbit SRoslo 
ffStucmf bcfc^fligt. ®ec6e >t)Te ibte« SebenS toctben 
bnrtn batpcftetlt, Hon iincr ^Ibreife au8 (Yronfreld^, um 
ben ibron im uniutttlidien »cljottlnnb ,nu befleißen, biS 
«u tljrer i^ileberlnge unb (iinfetfcruriß nin i>od\ i'clitn. 

ber Iritilcituiiß wirb ba« ntäbcfjftiliaft ticiteie äl^eien 
bo SVnlgiii in leutfitenbcn f^atben iUufItiert. aber Don 
finfong an loirb bei büfteie ^interorunb borberettet, 
benn noilb bor i^rer Ubreife taucht dot^wen auf bet 
Silbfläc^e auf, unb fte ger&t fction in ^ranfreic^ untet 
(einen fafjiniercnben Sinflug. Xturc^ ißotbteelU gtgu« 
lommt (Sta^ in ben 9toman, beffen (Wbfci auf bcm 
e^ladbtfelb cctetilt »itb, loenn cc bof IBelb Im 
U|t, ba« feinctmegen. au8 Siebe ju l^m olleS geopfert 
bot. Ciewlett malt lüloita« ©tbanbe in ebenfo ftarfen 
fvarbciT roie tbre \^olbfelißfelt. (5r jcißt fie In it)ret bei« 
blenbcten ^JJeißung ja bem olbcrnen Damleo. Äber 
burcbauS füljlcn mir UJaiiaS grofee ^)cnfct)eigaben, bie 
buic^ einen ftarfen, giaufamen SJetffanb fdiretflic^ ber» 
jjettt loetbcn. (5tn leil ber Sieben »irb ^tnci ertunbenen 
GbaroBeren in ben iDJunb gelegt. aJioria jelbft feben 
mir baubtfadilich buicb bie Slugen eineft ^v^üngling^, 
Solitiftc be* Sffoci, bet in fie »csucbt IfL ffiie in olkn 
Aomoncn (^Icttl fe^t cf ntAt «t leb^tt^em ffeloitt 
bem ftebt ober etioaS IQnftItdb $tttorelfei entgegen, bot 
meinem (Smpfinben nac^ feinen fftmtlK^n ©d^öpfungen 
Sbbtw^ t^ut 



gtoel neue (Smennungen an ber Unioerfltat Offorb 
finb für bte »Iffenfc^aft bon Sebeutung. ÜJlr. G. i>. f^irlb 
ift Gl« 9Jad)folger be8 betftorbencn 'iProjcffotg Viorf ^Jottett 
jum fönlglicben ^ofeffor ber ©efc^ic^te ernannt »orben, 
unb IBoUer Siolelgb bot bic neu gegrünbete iUDfeftur 
für cngllfdbe l'itteratur erbolten. dialeigb ift ein auS* 
gejeld^neter Dojent unb ein grünbUeber »rtttler; mon 
batf alfo hoffen, baft mon foeton in O{fotb neben bei 
^bllologie mi4 bcc Slttccotar bie <bt «ebfl^cnbe 8e> 
o«!biung f^enlen ttritb, unb babon lann bo8 gan^e Qanb, 
bof blefen ttegenftonb nut m \t\)i beinacbläffigt. fein 
«uteS baben. 



7taHcniscbcr Brief. 

^n ber „Nuov.-v Antologia' befpricfit iBarbaro KQofon 
J bie jeiigenöjfifdje beutfcbe Oprif bon tfi. Jitontane, 
»eHer, ©torm, IS. 5- 3J^«i}er big auf galfe, Debmel, 
iMerbount unb ^JJJorgaretbe ©eutler. ■HJan fann in bti 
febr fummorifcben Daifleüung immerbin ein eifieulicbfä 
Seilten bofflt feljen, bofe in ^tolien einige« Snteiejfe 
aucb fflc WifCIC mobcme ^Dichtung eruiadbi. 3;<it Sot« 
bebalt <fl bat Ci^btlnzteil ber belefencn 9ieferentin auf« 
junebmen, monacb nur bie S^tlf SUimcnml bebcutcnb. 
bie ganje übrige int ^^ergleidb mit bei SftCRn Oefübtt' 
bicbtung belabent ju nennen fei. Sine umfoffenbeie 
SfenntntI unfeiei Siiirif bätic bodj motil bie «ufflenung 
beS Soljefi berbinbert, baß .itir :,\nbntt »enifl lelienf» 
fabiß- 'ÜJJelobie fcuiflig, bte :^Tfbecn tnrblog- feien. 

:3ni .(iiorniilr Daiitcgco'' (III — 1\ > honbell \U. beOo 
lorre Uon ber j^rcunblc^oft Dante« unb ©tobonni 
Siflani« unter Seibringung itnbefannter Sfugniffe übet 
beibe. SR. ©cberiflo unb ^. i'abo erörtern bie J^roge 
be« .njobren Sllbnlffe«' unb bc« ,®arte« Dante«-. 
8. ^rati fc^lbt Obet »bot Gtubtum unb bte 'Sim^ 
abmung IkmtcS unb y etoMca i M ben bdognefifd^ 
Serf macbern bei CUMttnwento'. 

$^n .Minerva" (8. 3ttll) finbet fldb ein VttUeffiber 
bie mobetTien jniiantfcfien g^riftfteüertnnen, unter 
benen bie Ijcrüorraßenben famt itjren SBerfen furj 
(boialteriricrt rcorben. — 5Jn ^Fanfulla <ii-ll;i Dnmcnic»* 
(10. Qult) bonbelt ©. ©olbabori bon (Suibo «uint» 
jelli. Gr unterfu^t ben Utiituiig be« füfeen neuen 
@tilS, fnapft babet an bie ncuerbing« bericbtigte OtO' 
gropbtc be« grogen (Sntbedetf auf bem ttcbiete ber 
«eelenftbbnbclt an unb etdttett bie gtage noil^ bcm 
Viitoe cmn fbiga^I benenlofet Gonettc oc* Codex 
8798, bie et «utniieDi auf4»ibctt mb^te. 

Sin gebantenfdbisete« Sudp, toie man cf Don ben 
ben ^touberton unb ben leiibten (Stfai liebenben 
italienifcften Sitlerolen feilen empfönflt, ift «. «greftiS 

„Lii fiio..^olia nclla 1< U .'r;il um ni. nlcm:!-. Der SBcr» 

faffer niadjt ben X'ctfud}, Me ßefamtc mobeme Sitteratui 
(Europa« in itircn .'[mulitlinien unb 'ricbtunßen alS ju» 
fammenbctngcnbeg unb fic^ gegenfeitig bebingenbt« 
®anje« jui DaifteQung ju Dtingen. St gebt bon bet 
Äuffaffung be« ^CbtifttumS einetfeit« ot« inbibibueOen 
tttaeuonineS, onberetfeltS aU intetnationalet (Stfc^einung 
auf. Sc xuüM xnoS^ ben 8eAi<(untcii ittifilben bet S^tl»> 
foybic imb bee Ihmft, aibtf<bcn f)ciifm unb g mvflnbu ng , 
»ttifd^en QSn^ott nnb gotm ber ®cbtiftn5ei!e. 5r Der« 
folgt bie immer aunebmenbe ^jinmenbung bei mobemtn 
iUtteratut nacb unifnficnbcr ©rfenntni«, «Büibiguna unb 
SBiebergobebeSWelamtlcbcnSunbbeiDofeinßbebingungen 

anif^cr tMcnieinfchaflen, baber audi ber großen flaMc bei 
■ntcrbtcn unb itjrcr i^efliebungen unb Hiele, unb ci 
bcrficlit auf menigen bunbert (Seiten eine alemlicfi fd^otf 
umtlfiene @IUm bet euQttna, bie bic Mcft^tcbaieit 
cnupiUiCQen istneMnuflcu tn meicc VKM|Hiig enniniiwi 

^ (fitaen (ti^blet bon eigentOmli^et Shnft unb Mftn» 
beit lernen mit in Virtonlo Oelttamelli Tennen, beffen 
StobeOenfammbmg ,ABna PereoDa* gana bem ftuUul 
btcfce afuntittlf^en ffct»»' unb 8labc*Bottbeli icMfevci 

Digitized by Google 



1515 



XZociPcsift^tt Sritf. 



1516 



Ift OtiK lebe iSk^lflpfrlßlelt {üi^rt ei bol fle^tmntt« 
toüt, uncxbittUAe, aiUieilDiiijinttoe ttottcn bet im 
8iat)Iinge ftRtootDte^bm 8lnwna4t «nb geugungS« 
Iraft in paf enben Oubent toon gon) bnfd^icbcnem Ctit 
unb Xon bor; in meuteren ber ^g&blungen tritt audf bcs 
graufamt unb rQtffic^teiDS bcrnicfjtrnbe (ibatafitt MI 
SrtfjtDinflcre ber aJlenfdjen unb öötlct* tjtiucr. — 

.l/ltjvliii nci eaiiti doi poeti tedeschi* ift bn5titel 

einer mit iat\i)nxai guiamntengefttOten Sammlung 
bon mobernm !Dtcbtungen, bte fieutfd^ei ^talten^ 
bi^^ci^tei|^n^u^«^nf^t i^nfttUftc^ung oobonUn. 

©le In ©egtnhJQTl bf* ffönicS bon 
23. ^unt rrfolate ßtuuei^ung brS ®octI]e'XenIiuolt 
in ^et iMQo $)org^efr, btfanntlidi eirrS (BtfC^tnlre M 
Xtui\ditn ÄnifcrS on bie ®tabt SRoni, in ber fflofttje 
feine getftige SBlebeigebutt erfuhr, ^at bie itolicniiftc 
treffe ju umfaffenben, jumeift fe^r f^mpatbiidjen 
tra(^tungen über bie aeiftigcn unb — poIitif(^'{ojia(en 
fBet^feltbirlungen jtoifqen beiben Sänbern angeregt unb 
ja^liei^e XBürbtgungen unfereS (Boet^e acjeitigt, bie 
Ott mit ®toU imo 5ku^ tnttofqwlMn Unncn. 
Co aulert m Chi getfitioller ttnttwifltsiltc^ ttte 
SarieQotti: .©er (Dichter ber (Bcnie getoorbenen 
BetenSraetebcit' ber barnionilc^fte ffopf, ben Ö^uropo feit 
unfrrcT SHcnatffnnce nefannt bot, rtJirb bcn Knbetfrn ber 
fltroaltinnien SSertenfungtn unb b»)ittrifcb«n J^frirrunßen 
berfünben, bofe in ber^nft getabc xoit int mfnfdiUilicn 
CrgoniSmuS bie wobre ®tdrft ftetS in ber (raftnollen 
unb georbnctcn :}iutie liegt. ,^eute, bo in bet ?ittetatut 
tsic in ber yiiolitil aütS rotQtarltc^e Zi)t\c. gaftion unb 
®efte toerben brobt, möge ber Xiid^ter oei großen, 
feinet ffiartei bienenben ftunft bte ^ecauffomment^eii 
If^cm, ha% tS (in dcfAraitttct tmb fallet <^4tf)midt 
Ift, tx>enn man iDtcnfcqen unb Singe nid^t bon einet 
Äbbc betta<^t(t, bie Aber ber Qu» unb Qbneigung, bem 
ftafe unb 3JJif,mut ber .^laf^cn, Parteien, Stönbe unb 
ftoterieen liegt. Unb bcn Sdjtiftftelletn unfeicS 3'°!'*"' 
h)0 bte l'itteratur nadi Dante allju tjäufifl nur leere 
gönn 0ett3e(en ift unb foft jebe (genctnlion einen neuen 
«rfabtQ'ÖnTtcn nufblütjcn [eben '.n We'aijr ift, möge 
ba« iöoiöilb beö großen 2>ic^tet»'4}t)ilo|opt)en be8 ge« 
(baorenen geinbe* bet tönenben leeren ^^rafe, tble er 
etbcr fi(^ nannte — eine IRabnung fein, ba% bte Botte 
(Rümmer alS tDcrt« unb lebtof finb, totnn Re lehi 
(^Jjfetifdjcr unb rtinifirnber (Mebnnfe befeelt' — 

II)ie liebeLu-ne 'ScfjUberung unb iQpibore Cerberr» 
lid^ung feiner ^I&ruj^cn^einiQt m ber «Figlia di .lorio" 
bat ©obricle b'ülnnunäio feltenc öf)renbejeugunflen 
eingetragen. (5r ift in (Sbltti role ein Iriumtljntor 
cm^fanaen, bon ben ftäbttfc^en Sc^cben unb bei ganjen 
Stttgetfi^aft gefeiert, mit bem Q^rnitttteerreclbt befd^enft 
unb inin (icgenftonb bon ßulbieungcn oQer ^rt gemadit 
iBMbat. S. (Sorrabint etllAtt tt out biefcm «nloffe 
{•Ibnoeco", LX, 36) aU CtoCIt bet großen Qb^entitel 
b'^tnunato«, bog et nti^t ttlc Me met^n Bunftgenoffen, 
fl(^ mit einem ftelnen OTafe bon Srfolgen, Gfaren unb 
befriebigter ©itelfeit begnüge, fonbern raftloS botttartS 
unb bf'her ftvebe. ,GS Ut em njQ^rer ©egen, boft Giner 
bo ift, ber olS lihihncr auftritt, bet ba meife, ba% bte 
ffunft nic()t ein bfuitiger iBtotcrlDCtb ift, fonbern ein 
StultuS be£ ^öt^cren, einer, ber mit unbcuafamem Fladen 
feine Vufgabe auf ficb nimmt unb entfc^loffen ift, boS 
Ritl ju endeten; bn auf feber Gtappc ftti^ fagt: baS 
^itl tft noc^ niä)t ba; ber immer bö^ lümmt, folongc 
et Shoft im |^c^|c» fftbtt imb bie nuaen ben fernen 

Sottjont eilemiCR. w ift ein fScgcn, bog ein fo fcttenel 
eifpiel ba ift: bet erfte in unferen ©t^riften ift 
<i)abriele b'Snnungto, ber ÜRann, ber no^ nic^t befrtebigt 
ift, ber ncidf allen Xtiumpb«« nod) nicbt ni^en will.' 
— XeS ferneren finbet (Sorrabtni bte 5ef*< 8" Sfjltti 
bebeutfam. meit fle beftätigen, bog bod^ bie {)eimatpoefie 
am ttefften unb aügemeinftcn gefftblt weibeunb bofe jeben» 
fom bte italicnifc^e Jhinft unb L'ittnatut,tto fietoaqr^aft 
«to| tocibe, toie bei Serail unb Dante, Bei (toxbucci unb 
9nctl&, tmb f 0 0114 bctVtfomnigte, eng an bcn 0«bat 



StsItenC gcllittpft fei, ben (irbgetu^ bet laturni* t«IIu 
on Mt ttoge. .fXif 8cbctttfonifte in unfern SUUttng 
ift bog untere Dläfttt bot «onb sioif^en ben Cei^ctn 
unferei Stoben« unb unferer ©eftfjttbte nufgefunben 
boben.' ^n feiner anbeten l'ttlerotur feien bie Sctjnieraen 
unb fßonnen, bie t^Jeigungen unb l'eibenfc^aften beg 
9)Jenfcf)cn fo eng unb offenbar mit bem ©oben, mit bem 
Stitmci mit bem ^eimotoctc MAtOMt unb bobux^ bc« 
btngt, toie in Italien. 

gum ©d^luffe batf it^ ben Sefem ein „documont 
humain" ober fagen tsir einen Seitrag jur ®etbft« 
btogtop^ie einet onbem lebenben ^erot bet ualienifc^ 
Stdbtuna nin^ boientbaUen. XXe 6tabt gtoienA bottc 
(Biofue Covbttcct elngelaben, beim fletniMaluDlttinn 
bie geftt^e ju ^Iten. St ^ out Ofcno, too et 9ht^e 
unb Sr^olung fudbt« folgenben KofTifcbtn Hntnortbrtef 
geft^rieben: .f)o(f)geefirtcr $ett ©ürgermeifterl Dofe 
l^lorena bei einem [o feietlicben SInlaffe an mic^ gebacbt 
bat, ergreift nudi auf« tieffte. 3m 9?omen bon glorenj 
im ^alajjo ^tcdiio i^ber grancetco Petrarca anläglieb 
feinet fe^ibunbertften Öteburtttaget i^u rcben. iii etioaS. 
ttiorüber feber gro|e (Steift, geft^loeige benn icb, ficb bet 
Rubelt ntfbt entf^logen lönnte. iSie ®ie gütio^ e» 
ndbnen, ^eit 8fiisacnieiftex, ^6e icb fd^on fiflJfiee fn 
niibt gona un))o1fenbef IBeffe Aber 9cliaico geiebeL 
g[nbeffcn nimmebr 

X'M-! ifti '.lidit, ötv ida war, tin £tü<f nur blitb mir, 
lIiiLi tic'c.' '£tötf ift Stbmflil)« nur iitib ftlagc. 

Qdj gdtjle neununbfetbjig ?en^e, »ettet ^eir J8iltger< 
nieifier, unb bin einftranfer; rung mir bon CebenSfrafi 
bleibt, reicht gerabe bin, um ju famnteln, loaS icb in 
befferen 2)f[un gefc^rieben babe. ^<b lann fagen, »ie 
bte nue bon «Iben, inbem fle bet «pbtobUe ben Riegel 
gutatfoob: ,fE)le id^ ttot, fonn ntU^ nic^t fc^, ttrtc 
i(4 bin. Win \d) et n\dit*. ^ botf ml^ olfo M« ivbHiÄ 
unb fügltcb entfcbulbtgt Rotten unb bitte 9te feennblt^R 
um Ännobme unb Uebermittlung meinet innigften unb 
etgebenften SDantet für ^^re Augetft ebrenbe (iinlabung.* 



Dorwtgisditr Britf, 

g^lnc toUftOnblge Vutgabc bon ^bfent Stieftoet^fel 
Jv — bie ct^e in ibrer SIrt — mirb bon oem in 

®tO(fbolm ttJotjnenben ®obne beS ?l(tme!fterg in S^er- 
binbung mit bein befonntcn Cittctar^iitorifcr unb 
ßffapiften Sorl 9taerup borbereltet. Die «ammluno wirb 
neben bereitt belannten Stütfcn bor allem auf ybfenS 
öltere Rorrefponbenj jurücforeifen, auf bie ;;"^ai)re feineS 
miincbnet QufentliaUe, au» benen banf ber reftlofen 
gäiforge bet {»erauSgeber etn ungemein reicbbaltiget 
Uttetoi^iftotifcb wie biograp^ifi| gleidi fcffclnbet aKoteciol 
tufonnnengcteagen »otben tft IMe VecBfftalHitnng 
bflrfte fftc ben Oi&t^bft ju ertoarten fein: gleitb* 
aeitig mit bet nottbegif^tn tCufgobc, bie ^fenS lang* 
jöbttget Serleget ©tiioenbal in Roben^agcn berlegt, foQ 
eine bom X)tcbter jclbft autOTifterte beutfdbe %u6gabe 
crftbeinen. Sine bö(!^ft erfreuliclje Sefferung in Qbfen« 
gefunbl)eitltc^em Scftnben bat ti übrigen» ermöglicht, 
bog ein nicbt unbeträchtlicher Xeit ber fforrefponbena 
unter bet Xicbtert perfönltcber SRitwirlung gefic^tet unb 
für bte 2Jrucflegung borbereitet »erben fonntr Q^bfent 
bcfannte Delttateffe in Sngelegcnbeiten beS pribaten 
SetlebtS unb 3neinungSau£tauf:bet f)at ficb auch ^'i 
bicfet Gelegenheit in {^ataftcttfüfd^ 8tet bo^in geltenb 
gemocht, bog et feinen WittUdl e m bie fMIte fSeifung 
erteilte, mit grfigtet ^elnll^leit offe petfOnlieh ge» 
orteten Sinjelbeiten out ben 9tlefen auejumerjen, 
bomtt feinerlei fteinbc (Mefühle berletjt würben — eine 
SDlnferegel. beren SH-fülgung ben verauSgebern (\weifello8 
mon^ böfeÄ Ropfjerbrecbcn beturiadit baben bütuc, bc- 
fonbetS wenn man fich bie burctjgetjenbS leinperanient» 
boQe Zonart bergegenwärtigt , auf bie befonbcrS bie 

»li^eln aut bet tofenfthen (Stuimjelt geftimmt au fein 

Digitized by Google 



1517 



v£(fco t>tT ^ut)iieii: Breslau, £cip3i9. 



1518 



■ 3u einem färben iliüffLiUcf auf bic SBü^nencteifl» 
niffe bcr letzten ^Utt labet bei unlängft ei{olgtc ®^Iug btS 
fHationaltfftattxi — füi 9{ormegcn defannttid^ oet ^n* 
btgriff ber .Sü^ne an n<^' — »n. Kl» 6c|cii^iiat)»cf 
iIRoment tritt bem IBcobad^tei auc^ biefnuil Iratar Me 
X^atfoi^ catacoen, bag oufiUnblftfic tlutoren Don Mom 
mib mncit Tnbcaua auf äugnli^e (^folge anbmiRiip 
weit ft&tlet ble ftaffen füllen, alt bie beiben fO^tenben 
SlationaiQTögtn, beten bornebnie fflaffi^ität in fBitflit^« 
lelt nur ben rctirdfcnituiücn h"ir Sic biamotifdie 

{Rongftenunß bcö bj5rnfonid(c» l'fufcnUmpflil borfteDt. 
ötfDlßf, roie ftf j. ü^. OTet)cr » görftert bttlbcnifcncä 
©tubentcnitürf »xHIt.JifibelbcTß- «aielte, finb btSl)« öon 
feinem bet ibfenfc^tn obei biCTnfonf(f)en Dtamen et« 
uidit iDotben, obfc^on in leistetet {)inftd)t Don bei 
Sfi^nenlettung fein Opfet gcfc^eut gu loetben pfleat, 
um )>ic Soften btc bcibcn Z>l(^teT«2>ioSfuten in mJigUc^ft 
«ticner, t^ten VftMten auf baS 3ntlmftc angenagter 
Serlbrperung auf bie IBtettet m Dringen. tlU eine 
ttlletbingd gtemltt^ epfjtmete «utna^me etioieS fii^ 
^fenS „Vildandon* ( IBilbente), bie nad) längetet ^aufe 
tn neuet öinftubitrurifl gcßcn ben St^lufe bet ®biel« 
folfon jut ^luif;it)runfl ßelcngte. Dte au8ae(pio(f|ene 
AuäiQiaUurn, btc has fiiffiße ^l^ubltfum gerabe biefei 
SDU^mg geociuttcT fcit lanßciu an ben Xag gelegt i)at 
— aixäi In bei iBu(^au<lgabe iä^U bie .SBtlbcnte' au 
ben üeibältnt«mft|iB am tocnlgften gelefenen SBeifen 
bcS Dic^teiiK — , war ble<mat einer vfcüif bei^iUigten 
tbttcllna^me aewidien, offenbar ftorl dcelnflugt buril^ 
btc aOgfftUtctiM Slnnirbina ber ZageSbteffe, bcsen 
Mtlfi^ t^Ootat enblidl au4i für btefeS w adlige San» 
weil ibfenfc^et IRenfc^enlenntni« bie poffenbe gormel 

Sefunben ^aben [c^etnt. Qeibct Ijat \\d) bie Oeitung 
es 9{ationaUbeatet8 nit^t beiDogen gefüblt, bet .fiiilb« 
ente* ein anbeteß, b\ii)tx ebenfo |i:ehiiüttetli(fi be» 
tjanbelteS Dtama tan ,\bfenß ©nnb jur scite fteüen: 
bie biclumftiitlene Xtagöbie .yo^u (Üabricl iHotfniou'. 
6in Augeier 9(nlag bietju wot umfonict)t ßeßeben, ali 
ba$ bjötnfonfc^e (Sfegenftüd juni .tBoifinan*, ,£n 
Fallit" ((Sin gaaiffement), in Dotafiglic^ buie^gcfü^rter 
(iinftubieruas faft gUU^tig mit Des .^Ubente* jux 
Wuffü^rung gelangte: ttie ei Qelftt, Infol^ dnel Mstnen 
lBunf<M bonfeiten beS einRcbler« tum SRäleffaA« ber 
au8 fogialen unb politif^cn (Btünben eine (SrneuMWiO 
ocS im „nfonifieuienf niebcrgelcptfr, '."lalinruf? gesiÄe 
im gegenwärtigen '^lugenblicf fiir eTlpnc^üc^ t^iclt. 

2>ie dcitf^viften fteben bereilg unter beni Qtidftn 
ber aaUoii morte. „KriDgsjaai- (11, XXlll) t>erbieitet 
M In einem lAngeren (Sfjat itber bie Snlwidlung bcr 
XMkfetunB unb Sitieratur in ^apan, tvofeci inS&efontac 
aufbieelgentamli(^e®eftaltung beSattcrcnll^fil^enVenTel 
an ber^anb eineS reid^btiltigenStlc^ptobenniatetiaie bet* 
wiefen wirb. S>et Ättifel febliefet mit bet ^ßropl/e^eiung, 
bafe ttot bet eibtüdenben i^ülle uon limbnlden, liic bog 
moberne Oip''" *n flei(''fl*^ "''f tedtnifdjet ^linfit^t bun 
öuropaS Überlegenet ftuüur enipfcingen ixibe, bet 
nottonnlc Unterfttom im l'nnfe bet ^ett bod^ flegteic^ 
bie :^ort)ertf(^oft wiebeterobcni wetbe. Wenn tS ben 
ZtAgem bet neugeitUt^en (8eifte6bilbung einftweilcn 
au^ no4 nic^t gelungen fei, bie unleitgbaren |)oettfi!^en 
Jteftfte l>ci 8olf(f in bie cfa&ttgen »obncn ^über« 
Inletten. — ,1Jrd* Mut in Hr. M eine ttatbitung 
M jungen gautfboler SolfSbidbint l^oni ttanrnb, 
beffcn etfolgteicbe Dichtung „Sidsol Sidsaerk" an biefer 
SteQe bereits früber erwöijnt ttiutbe. 9?r. 25 befjKillbt 
eine unlangit etfd)ienene i^iebtc^tiaminUinß btt berettJ 
potteilliaft befannten l'ytifer« önodi Sibrofi am fen 
Alfiirvej"}, beifcn ppfüfdje Eigenart beionbetö ui 
ber frnftUoQen unb AUßlcidi icnfiliilen fecfoffen tcediielnbet 
^latuifttntmunßen betont wirb, '^uf bie befonbei^ in 
bem periobifcben Sittetatut tbätige ^etfafferin üBolette 
0i6r nimmt eine biograpt)i|<bc SBürblBunfl in Str. 26 
nwtfUbt» t^ie augleic^ oileilei InterefTantc Säten auf Ux 
Vertobe bcr (09. lammcrfc^en ®clte bietet. 2)ie im 
UNtttelpunft jener Bewegung ftcbcnbc gigur bei 
nan»egif4cn ^fWät Soihmeri f)at, M nii^t oagenKln 



befannt fein bürfte, in ^bfen« ,©ranb- eine ^ö<^ft 
^arofteriftlfi^e, wenn auc^ softer abgetbnte QcrIA(l>ounB 

CMf MMte. Mm. 



6cho der Bühnen. = 



Br«slan. 

,Seuf*. (Hilf ©jcn« Bnn {rf'inj Slbam $<el)fr(ein 
(Sottimerffjepter, 1. \vi\\ ruii;. _ i'oce. 
inaibci*. SuftfpUI oon Stictiatb Saff^ (cbcnbo, 
IS.311ID. 

S bicflge ®ommett^eater (l^ireftion SamoMfp) bot 
einen — nit^t nur nuantitotiö — Ileinen Beperlein 
jur crftcn ^uffttbrung gebrodit. CsS War eine ©etirtung. 
bicfen (i^inaftet gu fc^retben, eine nod) größere, ibn einer 
Subne ju übergeben. Qr bebnnbelt eine ßlieirtung«« 
@eic^ic^te, bei bet Weber bic burc^gegangene 35au, nocb 
betjenige, mit bem, noc^ bei (iJatte, bem fie burcb« 

Segangen ift, intereffieren. j^onftruiett tnifflidb Wirb ble 
kf(^i(bte babuicb' bog ber etfolgreitbe Vermittler awif^m 
ben beiben (Satten bie 8mi liebt IBcSbotb? b«^ imni 
ni^t fioflen; benn bU «lebe fragt nl^t na(b OhefiiAm. 
glebcnfadl entpuppt fleb bie reuige $|iau nie ein ober« 
flA(bIiibe<, nicbtigeS iSefd^öpf. «Sie Will au ibient (Satten 
nur beSboIb gurücf, weil t!)r bie fd)iefe Situation, tn 
bet fte Tic^ bepnbet, gtägltd) ift unb Tie miebet ifate ge» 
fetlfdiaftlidje «Stellung einnel)men anll. "iViü itit irreunb, 
bet JCetnüttter, etfäbit, bafe fie ibien ÜJJann öeiabtdjeut, 
befcbwört er fie, nidjt ju Jenem jurüdaufebren, geftebt 
er ibt feine l'iebe, bietet er ibr bie Sbe an: alfo ein 
teinUdieS (Snbe ber ftblefen Situation. (SS nü^t nicbtS. 
S>ie ftiau trbftet ibn mit ber ^{Ubt ouf ein breiedieii 
Oer^Btni«. CHc tviO fidi an ibrem SRann «TO^en', 
weif ex iixc .neue* ni(bt fofort mit ^nbtug acceptiext 
bat. — X>lcfe ac!finftelte (Sefcbicbte wirb unS natb einer 
unßcfd)idten (Sinleitung, an bet bic '^^x<\\\ unb ibrc So'e 
beteiligt r>nb, in einem Diotog ot)ue (äteijt, ol)ne xS^x'üt, 
otjne ©(^lagftaft ber(e:>t 

91nbertpnlb ©odjeti fpatcr btacbte boS Sontnur« 
tt}catt'r iiod) t;iic UrGuffübrung, bcrcn Iittetatifd)i*r 'iv.'ftt 
0letd>fatl« tief unter SJuü ftebt. 3>a8 ©tüd nennt ndj 
,25er 'ißacemocfiet- unb foH bi«r nur etwAbnt werben, 
weil fein Qetfaffet, 9ii(^aib ^affi, bun^ fein ,«>tU> 
beS ©ignoieai« SBeaAtung bedient bot. Cr beseitet 
bitf etfld Ott 8nftfpiel; eS ift ein ®4>oanr mU groben 
DrfidFem. fn bem auf ein fcbwet teitbeS 9Rabcben twn 
Hier 3*etnrrbem ^oßb gciiuirfit roirb. ''.'Jatütlid} bcfcmnit 
ben *pret<j bei bieicm 9\ei!ncn bcr '•IJoceniadjer, ein tugenb« 
bebafteter Leutnant, ber ebelmütiß, ober plump bei bem 
Wab(ben für feinen ruinierten Setter eintritt. — IbKX 
tfrfolß tDnr tmnicrfiin fo, bafe ein fUnfcrer ikrtoffet fid) 
auf ber iPütjue batte jeigen ffinnen. ^en ^ffe, 
bet eigene au^ Utaufjabrung betodtamun bM«, «otte 
Salt genug, bic< niHbt 8U tbun. 



„3rnilnfrltb", I^roniQ lit 5 IfKen »on Ctuno 

Pelbo. ^«lltefl I^catet, vi. " 

08 leipaiget ^remierenpublifum — wenn man Don 
einem (olcbcit, unb nocb boau in biefen ^unbStagn^ 
fptctbcn batf — bot bem »^nnlnfrieb* feinet lonf* 
tAbtifltn SRitbürgerf Bruno (Se(bo einen bein^ 
mnfcqcnbcn STfolB bereitet, unb bic letbaifler Shiiit. 
iDcntgfIcni bie bcr xioei tonangAenben bürgerlitbcn 
Organe, bot bclBtei4«i «bcr 9» «(• SIctn ga ,bcHt 

Digitized by Google 



2) 



1519 



Kurje 2In^gen: £ciimann. 



1520 



^ama ecfaot, voam't lein toütt unb fc^on 

tomid^t ein [taxta 9leln was. 8on ftteng Uttetorifc^cm 
Stanbtmnft fTcllic^ ^(igff beutUil^ ia ober nein faaen. 
p\n mu| ble grtoge tauten: nti^t, od baS fcaglid^e fßeil 
Sie Scffiuunaall unfern {)offnunaen unb gotberungen 
ift (an bemliRagftabe gemeffen, bltebe ju mentg flbrlg); 
(onbem: übcnafc^t unS in ber ü^td^tung iigenb tttoaS 
9teueS, cttDOl im <&to^ ober, Kai ba& ffiefentttd^t, in 
bei Sc^onblung, baS un8 bit Augen, ble föcpetU^en 
obet bie geiitiQcn, öffnet, nxitet, fMa iH» fmfl imf 
»elannte«? y[a obet mtin? 

Suf biefe^iage lann mon angefic^K beS eetbof(^en 
ThramaS .^cminfTieb* nli^ gut anbet< oll mU nein 
antworten. Ueberrafc^enbct — ein ftft^ctifil^cf Shttcrittm, 
befTen SBert (c^on Softe tetsot |ot — Mtftte t4 Im 
«^minfticb* nid^t ju cnttcim; vMb man foO ef {a 

fiatnic^t eift entbtden mflffen, in bie Vugen fprtngen 
oO tS htm Kufmerlfamen «sie ein 8(i^. ,!2)tm S9(ift' 
|ttnf)l ßlctc^', folc^e unb a^nitd^e nld^t aanj unbefannte 
39tlber, bie man fourn oI5 ffrUifer, gefqinjetge benn ali 
IBid^tft nad) DtTtvenben foQte, ft^mücfcn ab« ollju 
telc^Ild) bie Diltion be« .3tmlnfrteb*. Unb ba Pe wie 
bog ßcinje Drnmn Im altbetod^tten Slonlbeife am O^t 
boiQbtTtaufdjen, fo I^eifat ct (Aon fc^t ft^aif ^In^ören, 
xoiU. man einmal neue Ztac «uiufmcn, iDie benn gerabe 
ble fanftagigen d|oititaiinR m^^ILM! 
bld^tcelfipnn QM^mU ncitcn Meilonl iMcbcii iDinMit 
S>cr politifcfie ^tntngrunb bicfe< X)tcnnaf auf bet 
•etmanengtfc^icfite ge^t benn auc^ ganj bem (Seifte bet« 
loren; t^iel 3?ünbntifc meiben gefc^loffen, blel Sibe ge« 
bTodjcn, bodi alles nut Sfa^bolgereien um bie« obet bal 
6tü(f Vanb, bie faiim ein fiiegSIuftigcS CuaitoneT^etj 
toeibcn frfincüet jctjtagen laffen. ©o tritt oot bem 
.junger nad) l'anb bet {)ungec nacft Ciebe ganj in ben 
Sotbetgrunb; baS ift auf Dem (St^aupUift bti olten 
•mnonten aeioig etn>a;B Uebenafd^nbet, aber übet* 
leugenb dugieid^ lolitt ef nic^t, aumol bie Siebe ^tet 
auf bem 8oben einet •unglftcflic^cn Q^e' unb gufammen 
mit e^efi^a tbUme ablast S)a Z^rtngenTönlg 
Oniiinfrieb ttamlldi ifl mtt Vmalbeiiga tocimftbU, obet 
.ibn feffelt eine onbere 9?elgung', »ie «8 toOitlic^ im 
©tüdfe Reifet; er liebt Siltrub, bie feftöne ©nt^fengeifel, 
unb nimmt fte al8 .ötjie^erin' feiner ftinber inS ^au8. 
ttlS aber bie ftönigin beibe im trte-u-tete belaufest t)at, 
lägt fie in beS (Satten Kbncicntjett bie ^iltrub reget« 
le^t peitf(^en. Da bridit btr ftöntg io9, um i^i 
Ooiju^alten, fie ^abe bie S^e gebtocben unb nic^t fBoxt 
geilten, neit fie tübl feine 8eioenf4aft betft^ma^t unb 
nur bie ftinber geliebt ^abe. Unb et Uft bie (S^e, «bie 
Mph ttnaft nidpt me^ beftonbcn*. {^iet ift tnfei» 
tuitdfm^BW tt>ad^ getooibcn, ata in ben prtitn mm 
Qcnnanen beftemben unB onberetfeits fo mobeme 
ftonfiifte. Sie ®atten nflbecn fidb bonn f(^Iieglid) loiebet, 
bo(fi ttitrb tog W\e Dom 2>i(^ter übetfprungen. ®o 
tsirft Weber bai LUcbcdbrama für fidi) notisenbig, nod) 
ift c§ (gelungen, biefe« Dromo auf ben oltgermanife^en 
^oben ju octfeften; mit ift Icln (Brunb erftnblic^, aarum 

Car/ WtUMardL 



< = 



Hirst Hitcigei 



— — ■■■■■■ ■ •I H >< K « W>iH 



dlomaN« HMö (^loptCfen. 

■flMtM €IM. 9iomaii bm 9011 ^ctmanit. 0gmt 

9(eif(bel & So., «etlin, IWH. 889 6. SR. S,- (4,-). 
^on Sebmann, bet all ^Dromatiret beteltf mebr* 

fad) auf berliner unb ouSroärtiflcn 3*übnen Tid) bewäijrt 
bot, tritt und biet jum criien ^iale mtt einem gebieten 
fbrniait entgegen. See Xitel btefet nommdl tttagt 



tixoai tribiol, bet Stomon felbft ift dütt Icinefoegf. 
Gir treten bielme^ in eine SBett bon aufgqnÄfKC 
(Rgenart. SOtan (onn tslrlli^ bm dner •Seit* t^weoen, 
benn Oalt^for Setfentbin, bof ^atibl ber Öomtlien 
IBeifent^in unb ®d^önetag, bott beten Oefd^ioen unt 
ber SRoman er^ablt' fint etmoS bon einem SBett^ertfd^et 
on ficb- 6r ift eine Ärt 9lapoleon ber Qnbuflrie, beffen 
83ejiel)ungen bie gonjc (Jrbc umfponnen, unb er tft ge» 
roolint, bafe olleS feinem SiMüen ficft beugt. !Eie 
iöctfentijin« ftnb fct)on feit mehreren Q^enerationcn 
gelbgemaltige (Srogfaufieute, unb c0 ift bei ibnen jur 
gamillenfibetUefetung gettotben, ba| fie bie Cdbbttetagf, 
mit benen fie fid^. aui^ aufgrunb einet gamillcn« 
QberUefeiung, au betfdl()n>agetn pflegen, mit ttrem 
ftoDitai ftft|cn> tocmt btcfc ble abUmmlinge etnef 
tDettfremben Meriten unb «tttelmäßige ftaufleute, in 
Kot geroten. 60 finb bie ®c^9netagf tmmer me^t bie 
OefolgSIeute unb Cafatlen ber IBetfentt)in5 getootben, 
unb biefc 3lbf)ängigfeit ift unter ber .^Regierung' 
Salttiafar JBeitent^inö, beö Äapitnlgetoaltigften au8 bet 
gefamten jr^niilie, allmä^lic^ ju fqimpfiiqer ©flaöerel 
getoorben. ffetr Sc^ßnetag oiagt eS fe^t, ben SBefeblen 
be« mädbtigen ©altbafor ju »ibeifpied^en. ^^eber tebet 
ibm nacb bem aJiunbe, fc^meic^elt ibm unb tbut, toof 
Saltbafat btfiebU. ^Ubafat bot eine Zod^tet, unb 
Xteebec Cdbönctag ^ot in feiner aoblrcicben gaiiiUiie 
etaen ^Mfn omf, für ben SoU^fatf Zoil^ter f(%n»at»t: 
auf ttnctt toben toiQ Bolt^afar ein ^oor mod^. Wlcf 
fdbeint Ott^ |n&dbtig au geben, benn ^anf, bet feine 
Eoufine nodl^ loum fonnte, berliebte firf) beim erftcn 
längeren f^ufammenfein in \\t, unb übcroH bertfctjt (Mlüd 
unb Setipfctt. ?tbct .ipanS «St^önetag bnt ntrf)l bie 
SBinföbrigreil feinet i'ramtUe. ör i^ai einen öifenlopf 
biie Salt^afai. unb eS lommt balb genug gu fc^toffen 
3ufammenttö^n. iöaltbafai gctdt in ma^lofe XBut, 
alf ()ant 19m au tolbetfptecben nagt, unb wiQ baS $oar 
iDieber trenne». Sie 8ieb« ober ift ft&tler alf fein tttOc: 
bie beiben Siitmbcn nehmen fidb_i^r 8le4t nnb nun 
tftSnlt^afac geattiangen, um ben efttnbal au oermetlcii, 
Me {^ehrnt auanloffen. <Binc »trHidbe BetfObnung mtt 

tan« abet — baran ift natürlid) nic^t au benfen. Äut^ 
ans benft nicbt baran, ftcb ju beugen. $t trotJt bem 
Onfel, weigert Ttcb. inS (Befd^äft einjutreten, unb ftedt 
ft(^ auf eigene J^tlfee. ;^n Sierlin berfurfit er, ber 
Di(btertrafte in ndj »puti! mit feiner tal)fcren jungen 

etau befi lieben !6roteS wegen eS gutrft mit bem 
oumaiif muf . Sbet baS Sotmattf lommen ift nicbt fo 
leidet, pniol als Salt^afat ben ftampf mit aOen Stlttetn 
gegen tbn aufnimmt. 9x betliett butcb bef Onfelf Sin» 
flul feine SSteflung, aber er bleibt feft. greilidb, er o^nt 
nlil^t, bag feine Reine Stau, locniger etgenfinnig oU et, 
fi(b bcimliÄ bon ber SRama untetftüften (dgt. !£)itfe 
beiben Damen beginnen nun mit ecblet grauenlift bie 
beiben bortföpfigen ^nftnnet ju bearbeiten, unb wirflieb 
gelingt eS ibnen: Salt^afor, ber ^anS auS feinet 
Stellung Perttieben ^at, muß ibm, obne baß ^anf ei 
obnt, eine nette SteQung Perfcba^en, unb in biefet 
©teQung bringt c6 benn VfinS ttirfltd), banf eigener 
Zilcbtigreit, tn harter )Slrbcit wirflieb au etwof Sn« 
febnlicqem. Dann enbltcb wirb ti audb möglich, baft 
bclbe IIA aujtid^tig betfb^ncn, benn ie|t ^ ^anf oudn, 
8bne M bettelt au fQblen, bon betSntr^ue gegen ficQ 
erfaßten Knnen, unb fein @tolg tttcb bm4 ^ic 
fö^nung nicbt mebr gebemüttgt. 

©0 ft^liefet aUti in ^rieben unb ;;;reunbfd)Qft. 
(fin wenig ju fijr — fagt mon llc^, wenn man 
bog ®ud) nuö bet t)anb legt. 5)eT S3erfaffer be« 
f(bleunigt bie (Sd)ritte am (£nbe a" fe^<' u»* unS 
boQftänbtg ju überjeugen, jumal et ef ftübet mit ber 
aototibicrung unb ber (E^mlteicntioiinunii fe^ ocmni 
nimmt 8on ben cinaelhen VeMK" i^t Komm» Irttt 
unf X^obot @(^5netag am nficbften, ber Sotet bef 
fungen Ctaufefopf |)onf, ber feine «bbanglgfeit bon 
bem grofecn SkUfjofar oucfe fdintcrilidi tIll;•!;n^ct, r.tcr 
ni(bt ben 3)tut ^at, fic^ offen au wibeijct^-en, ober gai 
bie ftinft fi^ laiguteilM* ^ 9|cne, in bet et bem 

Digitized by Gopgle 



1521 



Kucje ilnyiflcn; Haiti/ sdflaj. 



eolia «cfMt, ttie tief fein 4tcfd|ldf mit bem guten 
Oillcn SBidtiafatf toet^Opft Ift, tottft etf^attcmb. (Sine 

Slüdltdit $anb (ot bct Serfaffer in ber Sc^ilbetung bti 
IltlieuS bicfcS ,AontilieiitDrnnneti, lion beffen SPlac^t tpir 
in btt Scl)tlberuiig btr bcniütiBcn tjulbiflung bet 
©(^önetoßS eine lebetibißc 'iUrfteUung ertjaltcn. 
btefei ^linrtrfu \\t btfonbeiS btc Sdjilberuna bei gxogen 

ganitlieu 'l^cTlobunßgfcieT mohlQcUinQen, ote mit cäner 
aOc gut bcobat^tetet X^ftn aitfgcjtattct ift. 

Gr. JMkitrftUi. Gutlrnm ZttUr. 

Icr 68ttli<i>e. 'ilamm Don £> ermann Dai)L Sexti», 
Sflon ilrleilc^el üo. iaü3. 4(i2 ®. 3Jl. 6,—. 

69 i|t ein ^rebigeiToman. 9{i(^t mie Diele anbere. 
@i betitiU bo{^ eine befonbere ®ette beS $Toblem<. 
(Sc ftl^ilbect ni(^t ben fteifinnlaen '^<x\im, bet an bec 
^ftxte bet Zrobition unb bec Xi&gljeit bct SRenge «u« 
gntitbege^t. ttu^ nti^t bcn oct^oboicen obec motall^ifqien 
Ififeitt bec m betgebent bem fiauf bet XBelt entgegen* 
Vetnmt. S>iefer ^fairer, „ber QlOttli^e', gef)t an jic^ 
felbft ^ugrunbc. ^^ct) rtiin feint Wc(c^i(^te etjätjlen. 

•ätuS yiiebriQfcit unb lingc fontmt $»enrif Ceonta 
herauf, fdjön, ftotf, flug, begebttit^, ßCrtufefftbifl uiib ßc 
nußfreubig, ein IKonn, bet ÖltoBcS nnll — für i'idj. 

fJtQUCit tiiodicn fe:n Oilücf. (5r fttigt liod) liiitiuu. (.tr 
angt an Ic^nffen: Unternehmungen im grüjäten (ätll 
um ber Stotieibenben ffitOen. C^r ift ^iprebtget, ^tc^ter, 
St&nftler. St fonn ^rrjen jtoingen, felbft feine ftoUegen 
müffen mit. toillig obet nit^t. Sc ^at gigantifc^e 
9]ftnc: bie SHi^cn iPlB et au[ammenf(^meläen, btc 
^ctclcn bw!d| dfien neuen (b^^ftlitben 6oiio(tlmitf 
überwlnben. Unb er finbet em^jfangllc^e fjetjen. St 
tseig faejinieren, ntc^t fünftllc^, ni^t ald Stomöbiant, 
eine urfprünglic^e Shoft gebt Don ifjm oufi, bei fid) nur 
»enige entjie^en fönnen. iSr barf glauben, bie tiöctifte 
i)ö&e fc^on erreicht ju tjab*"- 2>a fommt ber ©turj. l^r 
l)otte beifie« ©lut. Da« ttarf ibn ben grauen m 
bit ■Jlrnie, bie Tie il)m nur ju luiflig öffneten. 6r fonnte 
fid) ntct)t bcjcuingcn. ©eine ^rau meig bat unb balb 
auc^ fein ftinb. Seine grau lernt i^n berac^ten. 2k 
lonn fic tbn ni^ mc^c leiten, mib cc gctti^tcin Seben 
tM4 ben dtibcni/ ttt bfc Slii^e einec 9ctf4mA^ett fiilb 
mtfmtt^t 9o mug et auB bet Riti^e binmtl. (Sc ge^ 
felbft In ben 7ob. fein (Sieibeatmmec t&nt bet 
^^iibct brr "Plätuur, bie ibn gewftblt botten. ©ein IBeo 
i|t Luibe, nbcc er bleibt unDetgcffen. (Sin Senfnial fou 
feinen ^A'anien erbalten: oetimi flnfim ^«ibclll 
befdjranfte biet» bie fleine SBelf. 

Ta« alles ift mit reicb<" (vntben gemalt, ^wt 
gfüQe Don (Seflalten, bor aUeni grauengeftalten brängcn 
fi(^ um ben (gelben ^erum. tluS bem Seben ^erauB* 
gegriffene, eigenottigc 9Iatutcn. (Sin fc^toaiec Duft 
liegt aber bem 8ui^: oOe bie Sfrauen, bie fcbeinbac 
bie fSccb be< SRanneS fuiben unb bo«^ nocb bem 9Rann 
fn ibm tradbten. fBit müffen biS babln geben, no bie 
ßlü^e (Sinnlirf)feit in ^Jicfcrtgfeiten btiuntfS'ff" 
ber iDten[d), btr fein unb jnrt empfinbenbe 'äJlenfd). fid) 
Dom Üet in ibm fnet^ten läfU unb ti ntt^t einmal 
onberS nicfir toiü. Qä ift ein 3Uid), bei bem einen 
(5ntfet,'en anfonimen !ann. Stnb bit l'tcnfdicn wirdid) 

fo? lürftn fie fo fein, unb wollen fit eo, unb «erben 
le es n^ollen? diic^tS tft unS Don bem, xocA [o 
fabien unb ftagen Utgt, etf|>act geblieben. S)et !Cic^tet 
UütM dOcf In ftmfttt Sotten, bie l»le ge^e^t babec* 
immai, nnb mit bienncnbcn (iluten bot unft ^ g«b 
mill ntibt bon ben 9tangeln bei ffornpofition teben, bon 
alten, abgenutjtcn romanttiditn t'Homnnmitteldien, bie 
er fi(ft leiber nidit ncrfoitt. To« id)i"ine. ebie Diafj febtt, 
unb fo mirft bie S3irf[id)feit btutnl. L^f< ictilt ludjt nur 
bnit ^^trföbnenbe. baft tl|ut'^ ja im Ueben aud) o[t genug. 
x'ibcT e« ift au4 ccft te^i bof Seiletcnbc benmb« 
gearbeitet. 

,^at bec ^Siebter eine @atire fc^reiben tDoQen? 
.<£cbt, ibc SRenfcben, fo fmb eure (»tlbcn? eute 
Ilcticn? 3u einec (»ottbeit fi(b auffcbtteOen laffen tmb 
bann biefe $)ntttttlott — iÄ bnf nlibt fMcn. ttrte — 
au fc^liegen?* flRu| biet »mm Me llefqettc fein? 



1522 



Ober ffl el dne bifjfge Cottte gegen bfe StMbe? SXc 

^ftoren matben ficb la auf, ben unbequemen ffoHegen, 
bec fo lolberiDärtig Diel erreicbt unb fo netbenegenb ge» 
feiert teirb, ridjten. 6tne üble Oefellfcfinft, unb 
^'eonta »eift ibnen bcdifabrenb nocb- bafe fie fein ;Htd)t 
habtn, fintn ©lein auf ibn ju l»etfcn. ®oü bog nun 
beiden, bnß biefet öeonta nod) bet SJefie in ber {Reibe 
btefec unerfreulicfttn 'lUit flttgeftolten ift ? 

^cb benfe, Dat^l, bei fic^ ju gut fein barf, um ber« 
artiges ju ItoQen, ^at an etmaS anbereS gcbotbt. ISS 

Iiebt ein feinet unb iiccfAnUCbe* $iob(em für ben 
Stanb, «u bem »bec (MttliAe" gcbbtt. 9Ran benle fi<b 
einen ^faccec in bet gODe feinet ftraft, in einet gtoicn 
tBiiffamfeit, mit bec 5tenbenjt, ben fBiQigempfongenoen 
cel(bli<b Jii geben unb bie ^MbertDiOigen ju jningen. 
f&t Iota eijiet^en. föie leicht roirb ein Srgieber berttf(b 
unb atbeitet auf Derfttdte ^\i\t. Qeimlicb l)in, obne bag 
ber C5T.}ogene etlünS bntion mcrfen foH. Crr nctttitt ein 
:r.antK!4eß, tbotfräftiflcS Ct)rifttnUini. Gr niUB t% bar» 
ftcUtn in feiner "IJerfon, ob er mtU ober nld)t, er fteHl 
fid) immer felbft bin alS ben 2;t)pu8 biffen, waS er 
Diebigt. Da lommen bie Dämonen bet $ectf(bfu(bt 
Unb bie lei(bt betoeglicben Seelen fallen ibm au, gcouen' 
feelen, btc ba8 anftmiUiibc analebt, unb ec frätt fiAbef 
bitbfamen ®toffet. SVa f&ngt ec an a» lievseten. wat 
er juerft unb aQein geniollt bat. baS bur(bfei}t flcb ibnt 
mit tiflenfüdjtigen bege^rllcben SJttnfcben. ISr erlebt bie 
tragßbte be« iUfenfdjtn, ber mit ben bSibften Dingen 
auf Seelen tuitfen (DiD um ibrer felbft »tllen, ben bonn 
bie ®elbftiudn überroältiflt unb ibn bem tntfttmbet, 
IsaS fein ötgenfte« ftat unb tbm 9lec^t unb Straft au 
feinem SBirlen auf aJknfc^cn gab. 

^ mä(bte meinen, baß Da^l Don biefem feinen 
Problem etmat gefeben bot unb unS aetgen (sollte. 
Stun mO^ite iibi» bag e< et getbon bA^tc mit (elfcnn 
XöncR. IbiCT unb tübiget, ^gettint «n dncm, bec nfd^ 
nur Zbeologle ftublext X^it, toetl baS am btnigften 
mar. unb on einem, bem ni(bt bon ^aufe auS bie 
©innlicbfctt im 3Mut brannte. Unb bann bitten B)ir 
jeben müffen, lüie bei lUann nid)t ftarb, weil bie 
moralif^e ®efeafd)nft entbcdte, rotr mniioralifdi er nmr, 
fonbem »ic et ftacb, teeil fein Uebtn auc Uüge Darb 

— ober aucb, Arte cc übectDOtib. Obec loBic bot nlitt 
mbgUib? 

Der KltiRe. <Sin berliner 9ioman Don ^pbannct 

®d)laf. ©tuttgart, «jel Runter 
gobonne« ©(blafS neuer {Roman .Ter »leine* löfet 
in feinem fpateren Serlaufe erlennen, bog ber Diibtet 
mit il)m in bet Sltt bct .9)aSfolntfotv' ein patbologtfcbet 
Vtobtcm boctlf<^bfb4ologifd) iflufttieten moate. Dec 
Bu4bmibl»ngt*8oIontAc Donalb Segcnei gettt im 
Suftanbe tiefflet feellfibec Deimflion untec bie 
fuggeftlDc ISematt einet fabiftifiben Srtemannet, bec in 
'''icirf:nfrf)afi mit feiner beliebten iljn ju perDerfen (Sy« 
pcnnicntcn inipbrnud)!: bie ledjtAeitig ausgeteilte Obt» 
feige cineS ,vrciinbce unb bie öiebe feine« 'JüiabCbent 
retten ben ^>ünß^'"G — et" ttJenig im f)onbumbreben 
unb ein nienin iomilienblaltnidftig jabm — Dor aJIorb 
unb ©clbftntorb in ben imfcn ber G^e. SDlit toieDiel 
raffinierter .^"tiinttdt nun aud) bat Qtrunbproblem bct 
Womant bcbanbclt ift, fo bebacf bocb ®<btof iun&cbft einet 
unaebcttcen unb toettfd^weiftgen VufaKntbet, ebc ec ft^ 
bkici dgentlicben Xbcnat bemädttift. Sf ivecbcn oOe 
ecKnlfimen ^coblcme aufgeiDoifen — «ber Idrtgtt4 öi 
lauter buicb l9cbanfcnftTl(be auSelnanbtrgcriffenen 
©djlogroörtern, in ffopitelflbcrfdirlften njiffenftbafl» 
lieben Ibenien, in ©ebanfcnftUcn i^tcidifnnv bie im 
®turmj»inbe franflinft neluuter (imbiibungs- unb -renf« 
traft einen tollen Ti?:vDcUana auffübren. Xic S?ot» 
fteUungSreibtn jagen fidj ivte im {)im eineS j^iebernben. 
unb bementfpTed)cnb galoppiert bei ©til be§ {RotitanS 

— gana ob^ufe^cn Don ben ftiliftifcben 92a(bläirigleiteii. 
becen gatautftt burd) aablreicbc Drudfcbler nod) geboben 
iQicb — nieift in iccboAcn, inbbUOtlofcn CMMicn, In 
nnfanftiettftb »Icfmbcm Wpvmä, In boMtocAaiM 



Digitized by Google 



1523 



Kury 3liiyifltii; Stilttfcaner. 



1524 



ouSgefirfuttn ^taae» unb ?tn«tujuiiQ*äcidKn unb (Me* 
bonfenimdjen: ti T|l ein bcr f'ä (tlbi't piuoblert: 

.Da« — 3bol! — Da« xoax e«! 3)aS - 3boll — 
%c begann gu effen! — 5PcflnnnI — ' Unb in bitfet 
bia^nitH^igen ©ptot^e, bie rtin aeb<innii|^ übet aQe gu* 
fammen^ange bet ^gebracbten ISortgcfüge ^inteeg bon 
Ulipfil au ttit>fdjc%ni nUM^tc leben au(ta_bU SRenfi^ 
bct Momoni. 6ie rdsen olle \o: i(|t «ottr ^ fU 
fionf gemacht, unb f{e fletfm boQ bon litteratifc^en 8)e* 
miniSjensm, berart, ba^ ©^laf tbnen in Zagebu^form 
an Rd| ni(^t ^erocl,Sttfic poctift^e grognifrite unter, 
fjfiiebt. bif nlefitä üuti stjttr, baßfgen um (o fldtfft beS 
Diditet« Itirifdjf CyißfnQti ijobcn — bctuntet bo8 ftftöne 
^lofagcbic^t *iKo|(n', bad inbcS nicbt i^icr^er, fonbcm 
in ®4(afi ftA^mn StobeOmlaiib ,8tfltliii||*U»m«n* 
gc^drte. 

9Ranc^nial ^at man bad (Smpfinbcn, aU feien i^m 
feine OeflolUR nl4t* aU Onfudi^fanini^ni fite |>|(|4o' 
ugtfdt« unb ctbif<|eZ^cotieen: auftet ben OtoHcmat bei 
S>o|ipe(be>ou6tfeinl unb bec fuggtftiben VobangtaMt bte 
Sleufil^beitifoTbctung, bafiSnutteTfcbaftSijroblem, bienaffe- 
t^eotit. Uebcr ollen Sldfonncnifnlg unb JHeflfftonen ent« 
oeböi ®(!ölaf ble großen 3u|ani"i("l)'ingf bttlntiotbuellen 
$f94t' fc^^t cincnbe ^Ktonient, ba£ bie einzelnen, 
melft aufeerorbenUicf) feigen un^> ^uttefrenben i^eob» 
Achtungen Ciln^tifd) jutanniienfüfjt, fehlt jene ßroöjngige 
©ei'taltungßftoft, bie im .^Jleijtcr Oeige' il)t 4»öcf)(te« 
gab. 3^«'(<>f^<'fe greift ®dÖlaf ju bem beauemen 
f>i[{emiite(, jemanbcn inbiicft bucd) bie SBoite eine* 
onbeicn ju t^aialtcciftoca, unb nimmt bamit in bec - 
GfPofUion bef Oiontani, palt eine Qoc^onblung noc^* 
aubolen, eine CbaraKerifHI tooilotg. ItnTflnftlenfc^ti 
no(fi, tticU wie ein f(li!c(t)e§ ©emdlbe nacfi ^ax\>t unb 
Zed^nil riec^enb, muft bie SlBenbung: .^Ulötjlit^ fam 
ibm ein für feinen ßijaroftet ictir fennjcictnetitcr (Mf= 
banfe', unb fellfoni berübrcn bei einem ti,ihtibtediciiben 
liieurctifct bcr lioctn'dicn Icrfitr.f •n>\t SrfUaf iHürffätle 
in bad alte iKomanclicA>'': .(23 mar ein (^c^eimniS, t)on 
bem er fpäter noc^ fe^r bielc^ unb TiefeS ju erfaijren 
unb «u leiben ^aben foQte*. Den ^o^^nnct Gd^laf bez 
fftoocuen imb fra^eten iKoniane erfenat nm «iß aaM 
bec ftuettcn Aftlfte beS 8u<be« nicbcr. mcnnf^M ni^ 
bier, bei oScc fBeitfdiuclfii|Mt bec (Mf^lottf^enMUl, 
bat Zempo toie gebebt ift — fo ansefftbt mug ein Qec« 
fotgungSmabnnnniger fflblen ; t% ff), a(0 pcitfibe ein un« 
fogbatcß ©rouen, ein unbcfiiticibareS ?lng(tgejil6l biefe 
Ceute. Unb biefe Stiiinnung rotrft fuflnefliu auf ben 
üfitr, iTiidlt itin — uetialgt it)n iörmlict). Olnunet^in 
bliebe auS bcn 5UU leiten biefed ftanfen 9)ontan9 
eine »ettbOlk |Mt4oIogif<|c Chibic au beftiateren. 

Hr«TTt. Xie ®efrf)icf)te einer ^"^ugenb uou (ibtoarb 
«liloebnuer. 1. SBanb: Wlt toufenb ^Kaften. 
»erlin, iRit^atb Song. 41(1 ®. SBrofc^iert 2»?. 4,-, 
geb 5.—. 
^rtnjipieU »urbc on biefer ®teOe über ben ©er« 
tiieb beS »uc^e2 unb bie neue iReftamemet^obe beS )6ei> 
Icgetf (<^n boA 92ötifle bcmeift 6* erabciot nocb, ti 
iMdl feinem (Bebalt ini Vuge au faffctt. Sie 8obe<' 
ittfentte tn bei ^teffc ct^^^ecen bie unpatteiif^c 4k' 
rtÄHgMt fe^c, bie man bem Sttfaffcr fcbulbet: man ift 
tierfu^t, bem Uebetmafe ber 51cgetlterung mit einem 
UebermnB be« labelS entgeflenjutreten, um bo« ©leid). 

Senidlt mIeberlieTüufteneii Doc^ ba bec iBerfaffer an 
em oUeni tiielleirfit Teine ©djulb trogt, foü bort) eine 
ni^gnc 83eurtc!iung uerfuc^t meibcn. 

fitti bem ^-üudie fpct(l)t .^unäditt ein erjtaunlicber 
SRangel on ^ijontafte. @8 ift an« birett unb inbireft 
(Siiebtem Aufammengefibiieben. .konnte ober nollte 
bet Seifaffer nidjt onbctS? DaS Untere ^tege benn 
boil^ in einen aUoliSmuI sucOdfaQen, bec B)iiUi4 flt«* 
iDitnben ift. 

ttoau aber, wenn man fein eigenes Scfien rraAblcn 
tolK, flberbnupt bic ftunftfornt nod) frftbollen unb nicbt 

ebrüc^ geitefjcn, bofe man feine 2Mogrnpf)ie in biet 
ibdnben (Uaujanne, S9ulin, iViünc^cn, a^iaibutg) bei 



oflgcm einen ^ntereffel für »ett bält unb fic bnrum in 
lEtucf gicbty Stilflelinuet ift ol« tüditiger Ütttcrat- 
biftoiifer unb ^eiauSgebei bon littetarbiitorifcben 
Dofumenten bottcilbaft befannt. Qr tunr fünf ^abre 
^batbojent für altere beutfcbe Sitteiatut in Saufanne, 
tcepräfentiert aifo aienilitb boS, loaS man aU bie böibfle 
®tufe bec Silbung mit Ked^t obcc Uncec^t anauf^cn 
geneigt ift tlltb boi^ f4tut er |14 niil^t, gu bcn ge« 
n)&b*il>(^en Snitteln be4 ©fanboltomanfl ä>i greifen unb 
ein Du^enb ebtboret Öeute mit laum menfiibet Women» 
betbret)ung ßf^cnllid) auf^ufpicfeen! Sknitg {)at nn 
»JfunftlüQtt' btcfeS Cetfabren nl» .SHadjcromon- nidjt 
übel gebranbnmrft, unb ©tilgetjouer Ijat eS fie^ felbft 
aujufc^reiben, tocnn biefe '^rabifen übelftec tlit mancbem 
jhttifer ben Vhit genommen ^cn, mm atl4 bi* (UlC 
(Seite befi :iBu(^e8 ju feben. 

Denn ffrafft ift tein fo ftftk» 8u4 unb ef 
lurameg ali e^un^au beaek^nen, »hu «t («t Dtcfec 
iunge ^tubiafnf mit feinem »«cmen fHut unb feinem 
fcifoen ttcfcn ift ein gana Uebec SRenfiA; locnn er fbl^ 
burcb feine Itnbe^olfenbeit unb fein @el6f)bewu|tfcin 
aud) je unb bonn lAt^erlicb niadit. (iS fann nod) ctma^ 
ou8 ifjm »erben, nur ift eö (djabe. ton ber i^ktfaffer 
1600 Seiten basu brouc^t. 

Der große gebiet beS SßerteS ift fein ÜRangcl an 
3nnetlid)feit. (Übt} jhafft erlebt ein ©tubentenbaeO 
mittfibUd^m Ausgang, ben ^coacfe einer SHnbcimbibcciii 
mib eine 8crfäbrungefjene, bat beigt er erteAt bot 
oQei ni(bt — bie leistete ausgenommen — , fonbem ift 
aana augeriicb batan beteiligt. fSir feben taum, wie 
B(b biefe für eine ©tiibeutenentmidlung übrigeng wenig 
tbPif<b«n fflef4ef)niffe tn ihm fpiegeln. 5>nfe ©tofflicfte 
beberrfcbt baS ''^fi^d^ologifcbc boOfldnbig. Anläufe, 
einen 9Beltanfd)auungSroman ju fdiretben, feblen ja 
iiidit — bet 33ruA mit ber Xbeologie, bie Üellüre 
(stirnerS, bie (Sinbrüde ber 3*orlefungen 3ienorb8 unb 
DanbiranS hätten baju füijren füinnen, aber immer 
ßicgt bem Seiec im entfibetbenben ülugenblide bec Jjcbef« 
mal bifcre lhtflD)>eI be< Gioffüc^ an'iM'n ^ «Mim, 
vnb au8 ift ti mit aOet Qettiefung unb etnften (Ebarof' 
terifttr, foban man ble aUju dtmlicben DlStuf^onen 
flbtr Vfben* 'xagcn fdjlteßltcb liebet gans entbehrte. 

iaju fommt ein anbeteS. ®ö^} Jhafft fpiclt bei 
ben genannten l^reigniffen jebefimnl eine gor ju et» 
babeiie {Rolle. CJr ift unroiberfietilidi, ohne iljn wären 
bie grfiBten ®d?anbt()aten uiici:::ii^t geblieben; et ge^t 
als ^ugenbbelb auS ben ftbweriten Abenteuern ^eroor. 
XnS ginge alleS nodb an, loenn nur ber 9erfaffer biefcn 
mobemen Camino gelegentliib befabouiette; aber ex 
fi^eint im Qtcgcntcil fein giölttS ffioblflefaOm an 9m 

!u pnben mib nidit ftb(n> i)o6 ber gute ®b^, um 
en fi<4 bie IBctt bsebt, auf biefem Mtoinbelnb ^oben 
^iebeftal auf bic Soiicc f<^ im «flcn itkmbe elMMf 
lomifcb witft. 

®inb bie fronffurter S^ajuilct bon genaueflet 
btftorifc^er unb topograpl}it(ber fßn^rbeit, fobog febet 
(Snglönber, mit bielem grünen SSaebefet in bet ^janb, 
fc^lieglidi bor ber 5C^Are bef fSfacccrS ®tilgebauer auf 
bem gro|en ^trf<^graben fanbcn mnl, fo wanfc^te man 
ben lattfannec Äqiiteln etwoS gtögere C^altbeit. Dlefe 
pute 6niM, bfc in ebrlitbeni »emüben bie {Sailen tbrer 
lungen ^od^fdiule mit tstiibenten auS bem ^Xtvit füllt, 
ift ouff flugerfte über tfjccn einfügen i^ribatbojentcn er» 
fcfitotfen, ber iljr ,^um Hanl bcr gcamhtten föaftfreunbfdjait 
ein I)uell unb einen fdicuBÜdien JHnbeemorbt)Tii,?ct? auf 
ben Iiangt, ber eber auS bem ,1'i'tit Jounuil" ju 
flammen idjcint. Söar e8 benn wiiflic^ nötig, ben 
ffloman mit biefen Sdjauern ju wüt/ien, bie |a fteilitb 
ii)te fBirfung tbun? £er $etfaffet lennt ge»l| 
aRaeterllndS ffapltcl übet bie .Xiagtf beS «atagS* aut 
bem .^Mbab bcr Hrmcn'. €^ie \% »on einer lunbigen 
4>anb gefwibert nnb einer aartcn Seele enlftrbmenb, 
taufenbmnt tragifdjer alS bie bcS ®frid|tSfaal8. 

(SS wäre ttjötidjt, fo lange bei ber Shrittf eineS »u(b(S 
ju betweilen, wenn cg nidjt einen guten ftcrn bÄtte. öS 
ift aotlfclloS e^rlic^eS Sollen in bem dioman, neben 



Digitized by Google 



152& 



1526 



betn SebfiifntS, um leben ^relS ®(anbal ju machen 
unb eine alte .gtamme* au blamieten. SS fpxiAt auf 
l^m neben bem ©enfattonSoerlanaen ein emftcf Kinacn 
unb bU (Srinnttuna fc^metaltAcs Mntpf e. 3Qit nftafoot 
bcm Sttfaffet, bo| er m bcn folgenben SOnocn 
but(!^ SerinneiUc^uno xum iSiege butc^iinge unb 
bog et otjne töeotTolife^cn «ufpuij unb übetflüfriße ®elbft» 
bexbenlit^uiig bnju gelange. SBir münfc^en \i)m nod) 
entfc^iebener, Dob et in feiner önjljflopäble oermeibe, an 
btaben Ceuten, bie ihn Im UnDetflanb gefranft fjabtn, 
fleinltd^e diadkt au nehmen unb eine gonje iStabt auf 
unberbiente SBeife in aJllfetteblt )U bringen. Xer SBer« 
faffR bat baf 3cu8 ftit^ Stomanfd^xiftftcaer, 

bidhUlt giK |U ctnent S>ca«ataet, nwnn aud^ nUQt 
■nabe au dmat S>U|ltKi 60 nu^ n tat |ia|nt 
Winflu|. bm er biii4 Uc SflübiiBtcit fdiicl SccUgnf 
auf unfcc SuTAf^nUttlefepublihini bot, au^ tnMIiontt 
IBctfe auf, unb mit nietben uns aufrttbtig freuen, tfm 
isiebcr m begegnen, j^flr ben crflen 93nnfc feiner 
Zettalogte tft abet bet lUngeifdje l^cetboben als !Det)ifc, 
fo ungiadUcb et au^ ausfielt, boiq eine Appetbel. 
{>offen mit, ba% et im jiociten, bcr not^ btefen eommct 
nfCbeinen foQ, .Im dfoinc bcKflBelt' gur SBaljtbcU mcbc 

La Tour dt PtiU. EH. PUtshoß Lt/tum. 

Oei Cod Ii tod unb onbecc Ucinc (i^efcbUi^tcn. ^on 
iRic^aib ®c^aulaL ^enmnut CSäenumti 9bribf> 

Öeipjig, 1902. SW. 8—. 

fc^^e iScbaufal alf C^cifei bc(^; manche feinet 
bAQig inbibtbaclUn, fcutia*pb<w^4<(cn 9afcjcb'>en 
SU mcbicn 8MlinB<0ebi(btm. ^mm bileremiaFe lib 

mi(^ audb fBi^ "»cb taftenben Sltohefli^ten g e builM . 
{)ieT bat et fl(b no(b ni(bt gefunben. 'vBcxiell bet ttoti 
lieaenbe ffiefcbiibtcnbonb ift ougeroibedtlicb fptungbaft 
unb fiagmentatifcb in gorm unb ^nbolt. Cfjne iigenb* 
wie in S3eTglei(be mit bem ;^beal ju tcrfallen, baf 
bet spetfaffei felbft mit ben 9lamen '^ot. b'«uiebiIH) 
unb %. a. $)offnmnn feinem 9u(be tiotongefetst bot, 
mug tcb bocb B'ft^')'"' bag biefe feltfamen wefcbicbten 
^nfprücbe ^etausfotbetn, obne fie ju etfüOen. X)of 
$esjOnU<be batin ift bie loicncs 92ote, bic fUb im oft 

!ef4lAt gefa^cn SMatog, ta Ickbt linjctDocfcncn 
»timmungtmomcnten bemcitbot mo^t vof obcx. 
»Dtouf ef bem ^4tet in etftec 8tnle antam, bic 
?Jbontn^ttf See Unbeimlicben, be« Unetflüirlicfjen, be« 
Untetberouiitlemö, be« jroeiitn ®efltbt« unb all bet 
lift)(bopQtblf<b«n thf<l)elnuiiger, bie uti6 lieutjuJage no<b 
als übetnatütlic^ berütjten, bag oUc« bleibt tni epifrfien 
SntlDUif, in bet ©(iaje, in bet Slnbeutung ficcfen. iThm 
fann unb toirb bicS »a^tfcbeinlidb Sd^aufalS 9lb{t(bt 

SeiDCfen fein, (ir »otlte toebet buttb bic loglftbe Oe» 
anlenfdiätfe eine« ^{ior, nocb buitb bic fibtoelgcrif Ac <fis» 
S&bleiftaft bef gianjofen b'flutcDlOb, nmlb buMo bIC 
toOc fß^antoftif elncf ^offmann Imbonleten. 2)ann 
fommt d eben batauf an, bog bet ftiaaiette ®ioff an 
ficb inteieffant genug ift, um bem Sefei ju genQaen, 
moncbef fe^lenbe i^m ju etfe^en. 5Do« ift nun leibet 
nicbt immet ber goll. C?» ift bejeiebnenb füt ben üiirifet 
®4au(Ql, bofe er bi« taxxm ein einjigefi mal jum et» 
Ißfenben SBerte bei^ ISpndic" gelangt ift. ©o eißenatttg 
biefe 28 futgen (defc^ic^ten ftofflicb meift finb, fo tpenig 
erfreulieb ift ibte gotm. @6 macbt ben ISinbtucf. all 
feien fie — cot @<bt((fen unb @ntfeijen übet tbie eigenen, 
bbcbft fonbetbaien SinfaQc — mitten auf bem 38cg fU| 
aufittfpse^cn, 1)UM}U4 fteden geblieben unb l&nnten 
nun nl(^ mcbt netter. !Dag S^aufal i^nen bätte auf 
bic Qeine lAnnen, toenn et nur gemoOt bAtte, 

baf beneift et betfdiiebentlicb butd» eine ganj bebeutenbe 
(Epraclifunft. Sie bilbet fdjlicBlicb bn§ t^vfrculicftc unb 
{xitiiclige an ben jonft fo uneifieuUdjen unb un^elm» 
lieben t^efrfjifftten. 



inkfurt a. M, 



Tino Sfkäftr. 



Stud. rer. journ. JHoninn um {^an? ® d 11 1) erlieft. 
Cetlag £(ijct!tn. l.^ ;icir.iti;- i;"!. '.'t; 2^ IV. -' '-f'. 
!6ctonntlicb beftci^t in ^etltn eme ,Oiouinal>it<n' 
4o4f ^ule'« (tat Onftltut incibotcn Q^tterf , Mcr beffcn 



Seteditigung u. f. ». fcinetseit feborfegebbe geffibtt tsotbcn 
ift. Uebet biefe .^ocbftbule* bon einem Ibtet rb<niali6<^ 

äbgUnge ctnaC gu bbten, noib bosu in bet goim eincf 
omanS, mug bocb ni(bt aan« obnedntaclfc fetn. 
fagte icb mit, alf tcb bat 8u^ sur ffnin (übntt. Unb 
i(b »urbe nicbt entt&uf(bt — nur fiettidb iDUtbe mein 
^[ntefcffe nocb einet onbeten (Seite b^" tooib • ■ • *ber 
areifen wir nt<bt bot. 5)et :;)[n^olt bcS .Siomonä* 
fei ffisaiert. ©in junget Roufmonn ttJtH jut ®<bttft» 
iteflerci übergeben; mwetltn bcfuct)t et bie Qoutnaliften» 
Ijocbfc^ule unb toirb aulefetJRebafteut etnefüofalbldtttbenS. 
3)iefe ßteigniffe tnciben buttb ein paot re(bt bormlofe 
Siebeleien nicbt auftegenbet gemacbt. — CaS ^uA Ifl 
nicbtf loeniger alf ein Süoman. 6f Ibnnten oQenfani 

Sb?^ttttlf eigentlicb ^^^'mon'VfKbmMnl^itl^ 
Mngcc bcr iQfoutnnitftcnbmtf^uIe augeiU($ tnenigitenf 
Die Itttetatifcben Shtnftformen auteinanbet bielte. Uber 

ta? i]': nci-f) bog geringfte. :^ntcrefTnnt ift bie pefinnungö» 
tüchtige DJetbobe, bie auf bcr .£-)odifd)ule jur 3lntDenbung 
fommt unb in bem 99u(be befcfctiebcn wirb. Tie iimgcn 
Ceute letnen fonfertiotibe, fojtalbcmofrotifcbe, freiimntgc 
Reitungen butcfccninnber fd)ieiben unb tebigieten. 1)05 
He ob folcbcn ftbnnenf ein unbeimlicbet (8tö|enlx>abn 
befcelt, ift begteiflicb- Det XageSjoutnalift mu6 MC 
<itgebnif{e oUei IBlffenfcbaftcn bcbertfibenl Vllt im» 
gtenater Qeroibtung fiebt er auf baf Qod im gtof «bPf^H 
•uf bic ,9nfclcn* böab, bie bon feinen gelftigen Cricug« 
nlffcn bbcn mftffen. Cr toerjapft, tsie ef gettOnf(bt ntrD, 
in beliebigem Umfange "Ufiilofopbie ©eftbicbte, ^oltttf, 
9fatutn3lffenfd)aft; et madit boaroiftben mit Begeifletung 
ptobuftiD unb frttiicö in fdiöner i?ittcratUT. Tie 
ofobeniifrfi gcbilbcten ficnftben gelten geoen bie ScbüLet 
ber ^"5ournaliitent)iid)fd)ule nut otfi ^Bnnaiifrn, bie ef 
eigentlicb gatntc^t nagen bütften, fi(b littetatifcb ju be« 
tb&tigen. 

!Co(b baf »Ate oUcf nixb au etttagcn, iDcnn bn 
®til »enigftenf ber dacf Zcrtionerf unb baf S>catf4 

baf eincf ^orffungen marc. !Z)cr 8efcc aMt tselt^/t 
»cnige ^oben böten; icb fAnnte tbm auf ben Sil Ml» 
bef »nomanf ttobl ebenfobielc auftoeifen. .I^a lie^ 
mit bet Wann einen liefen ©Ii* in fein ^etj tbun.* 

,J)bm bie fdjrine (3»cfcbi(bte ju ^\\~X'xx\, moflte i^ nidjt.' 
.gmeter icnbenjcn liegen bie -icitungen untct.' „Än 
Stollege ^Dievet ttat bo8 geblen jut Shanfbeit ge» 
ttorben.* ,Untei biel ©djetjcnf , wie nbei autb emftm 
@efptäd)en jC .^^bef tticbtigc Ding, roaä tbnen in 
bie Kugen ftad) \t' .X)a fommt nun au folcben un> 
tubigen ■ . ■ @eifictn, eben folcben, uiobon icb ci"« bin, 
onfCK ^tMbfcbuIe." .3cbcx bolbisegf bAb« gebUbctc 
flPmif^' ben ef bocb tn faft aOcn 9egcnbcn gicbt' 
•Sie Statoftro^bc bcbcutctc aur 3cit bet (Sntftebitrg 
einen gcogen Vtorlfietn.'' JSAt Steigungen ju ben Süften 
bef »eibllcben ©efcbledftS fnnnlc er nid]t.- .®oate et 
bamlt feine ftünfte tn folcben tjcitigfeiten betoeifen . . 
.Daö gob ©toff ju «ttilel unb "iMoubcreien.- — «bet 
eß «öre nnmöglid^, im ^Hobmen btefer ?ln«ige txn 
füibiidicn 2:il unb bie Ihuabl bon gtomniQtiidjen unb 
anbeten lYCbletn, fotolc bie 9talbct&t bn bon feinet ^oHb" 
fenntnif gcMSicn jBlfftafdMilUMK* Urteile fma gn 
niüxbigen. 

!Daf Qtt4 bon 91 blf S "^cbts alf eine toiber» 
li^Cf blunifM Rdfomc fSt bie Qoutnaliftenbocbfcibute. 
9(f folcb« Mrb fie nun toobl fteilUb ib»n 3mecf gtftnbli^ 

berfcfjlen ! 

HtrliH. Frmma LmdHu. 

9> llalttni CbaL Sioman bon 93. 9Aulac*6nitbt. 
X>tcf ben, Carl ftclftncc, 1908. MO 
X>ie Rfie ber in tooiUcgcnbcni Oonbe entboltenca 

(^raä()tungen fd)ilbett ben iealbatienbetg eincf ftniffB 
Dlübdicn«, beten 9?atet einen ©elbftmotb beging, alf 
et föt bie 9?erbred5tn, bic er im Trofcnfoücr berübt 
bottf ^ur SPcrantiDortung gcjcgen iDcrben foQtr. ®ie 
Ulli ilit ttcuci lienet Wimtn ftblagen ficb nun balb 
beieint, balb getrennt buitbf iieben, fie alf untalentierte, 
unter ben Oer^ftltnlffcn queAMÜ Idbenbe Ck^tom» 

Digitized by Google 



1527 



üuijc ^Injctgcn: mabcleinc, 31um, Hid^cptii. 



1528 



M)ou|pltlerln, et al* Sfhibietptinj in einem 3'^'"8- 
Sa feuchte 9lc6el bn 9{or5feeIüfte toitft i^n au\i 
fttatdentaBci, unb ba et fttibt, »etttnt fit ieben Hu* 
fainmni6on(t mit bem Seien unb btuüft änea @elpft* 
ni«d>t«cfu4- ®ie toiib getcttet, rnü bk 
SMt ehtifln äRenf(^en fc^afft i^r einen mmn ScoenS« 

5ntd «It Xnmfenpfleeetin. ,':proA(em*, bcr jloeiten 
loDcQe, begegnen toti etnei unbcftiebigten Sßeltbame, 
bie am Dotabenb einer lebenSgefa^tltojen Cperation 
Vbfc^ieb nimmt Dom Pttitn. 4öibfr nUer (^rirarten 
überliest fie ba& ©c^linuniie, bod) al» fie ta{ienb ben 
SEBeg jut ©atten» unb 2)hitlctlitbe rotebnftnbtt, entführt 
fie ein fc^mei|lofei Xob auS bem finfteren %i)al 3" 
beiben StobeOen bat bie iSSerfafferin i^te Probleme nlc^t 
mit ffonfcquena 6iA onS (Snoe Herfolat. Vefonber« in 
Ux etften ift fie nur mit nUtt mncMMMtl^a 9t' 
ujonbt^eit an einen (Stoff genital, bot citttocbei eine 
fenfttiD feine Mnftler^b ober Me fBu^t tntb Ittaft 
(inet leibenfcfiaftlicqen Seele Detlangt. @o ^at fie bic 
Iragi! jut ©enttmentolltät öetbünnt, fie mit einem 
pifanten ®emif(^ tion bonänblfd}, aroblfcfi unh nnrb« 
beut|<^em 2>ialert ßamiett unb einige ^übfd^ beobachtete 
unb ^ttbfd) teieOergegebene SinaeIaQge gufammen' 
getragen, anftott bai bunte Stben unb (^injelerlebnifle 
gu jetleacn. über tio^ aDem ift biefeS 9u(^ boc^ beffer, 
tote bim anbete» bie au^nui bem blogen Untcc« 
I^IUR||MeUlifnlt cntfCfenÄnuntcn» 

Drtsdttt. Amna I.anfrr. 

frlMl- Siomon bon SRaxie 3nabeleine. Seiiag 
(Kontinent, 8erlln'S^tU>ttenbUTg 200 €. aR. 8,—. 
2>er Sttcl bei 8u4«» ift abfi^tlit« Ineftt^nnb. 
^Ibol Iß bce9tontc etnci^ferbe«; be^en <9efd^tc^ Ux 
Snbalt ber Ctgä^lung. 6g ift fogor ein unjeiob^nlid^ 
brabeS ®u<^, bo8 un8 bie IDiifiteTin ber (ftotif biet 
bietet. Unettaubte l'iebe lottb butc^ bic ^^Qjroiicficnfunft 
bei gealterten Stute i^ribol, bie it)re pertin nut äBte^ern 
bcgrüRt unb an (cböne iage gcaCbteter Siebe erinnert, 
»ur Umfebt beftimmt unb reuig gebeffert. Iier Sioman 
lieft ftc^ ongenebni, bot lünftlertfcbe 2reinb«iten, entfaltet 
eine |lotte Übarotteiiftit unb tvirft but^auS lebenbig. 
meine I^sifc^ Unfein, toie ber grit^tingfitag im Srien« 
«unk^ an bem ^enin unb $[ecb eine ecfle litgenbU^e 
^tcicmvlinbuna bef^kUbt, butil^bTe^cn Mc elegant 
XuMSSf^ CrjBlIttngeioeife. Set oft ttagifc^et be> 
fianbcue Qtoff toom betAö^nlen fRaffepfetbe, boS gum 
Srofd^fengaul ^trobfornrnt, mitb Don ^\ax'\t ü^nbeleine 
mit gelaffenem '&i!i\t^\xitn ntilQn^<fcf)out, obne ®enti« 
mentalitdt. nur eben a\i fün^tleriicbct ükirtüUTi. i'(an 
mürbe bem iKonicine unredjt tl^un, mcnn ninn ttin ctltia mit 
^olftolS »OeintDnnbmeffcr* bergleidien irollti.', bei in ber 
£iefe, auc:^ bed '^fetbeber^enS, lefen ciei(te()t. äine 
Sifenbabnftunbe abet ober bie (ongroeilige ^ett w&^tenb 
bct g WIttBen« ettoo Pitb bui4 •Scibol' in an(en^mex 
Seife beilficgi toeibcn« 

B*rtm. Ansitm /t*in*. 

■k (McrtaMc Shtminalcomon, |iet noA bcn «Ben 
agOblt t>on fianf SCnm. emln, 0clir. H^mM, 
1904. 274 ©. m. 4,- (5.-). 

(Slnen ShiniinolfoH jum (Vegenftonb eines StomonS 
ju macben, ift an ftcfi nicfitS tabelnSrcerteS. Sßenn, 
gana aÖflemein betracbtet. ein Jicbttrerf als ©piegel« 
bilb beS vebcnS ben Rompf beö i\nbit)tbuum8 mit bet 
(äefamtbcit bnrftcflt, fo macbt c§ feinen Unterfc^icb, ob 
bie SBaffen i^ci ^telbeit in ilknurteilcn unb I'iüralan» 
fdbauungen beftcben obet ftd) idton iStrafge{et.^en bet« 
bärtet baben. Suc^ im letzteren {^nOe nirb baS eigent« 
Ufte QM^liubtfclb immer bie eccle be* Felben fdn unb 
bet CMittfc Im gQnftigften gfalle bie Stolle infoSen, eine 
innete nntettsetfung untei ein fdbftgefAaffcncf et^tfd^eS 
«efe^ augetii(^ ju bofumentteien. gnibejonbeie ift 
babei an einzelne tolflotf^e mtb boftoJeMUlf^eftomme 
ju benfen. — 

SBenn ein fole^et SRoman um feine* Objeftei toillen 
ouf leinen gaO eine ^utOdfeijung betbitnt, fo gilt blcs 
nm mit ülttf^cftiOungen oon tencc SKoff« kwn ^ctlfi^ 



ßr^eugnifftn, bie mc.n im aOgcmeinen CjinUbgebrauc^ 
unter bem 92amen ,,Shimtnalromane" ju bcgteifen pflegt. 
SQie ber ^iluSbrud fc^on bermuten Id^t, nimmt in einem 
folc^cn XBctf bet ShiminalfaQ bie f)aupttoIIe ein, iB&bcenb 
ex in bet etften ffotegotie boc^ nut in feiner UeoMott 
auf bie Gcele ber tinnbebtbcn ^etfönlin^leiten intes* 
effierte. ßlct bngcgcn toeiben unfi, \t nac^bem bec 
f)au)}t^e(b%etfo(get ober Serfolgtet ift, betaiOiette Ü)at« 
^(Oungen be8 ©pi^bubenlebenö obet beS DienfteS bet 
®id)erqeitSbe6ötben geboten. Qn biefer SBciieluing er« 
innern foI(^e S^fitber nn bic beute fo jablreirfjcn i^eiufS« 
fd)ilberungen. bie l'iiiitar- unb ©tubentcnromane, in 
benen auq bie intime $3iebergabe eineS bem Sefer mebt 
obet Ibeniget ftemben j^iUeuS bie ^auptioOe fpiett. 
fB&btcnb obet blcfe ftlaffe bon {Romanen meift in bet 
aRiIieuf(^ilberung (Scnflge finbct, bedangt man bon 
einem rid)tigen Jhiminaltoman nocb ein smeltef: bie 
(Snegunn bei ^öt^ften «Spannung im Cefet, bie etft mtt 
bct (gc^iuglataftrop^e i^re Söfung finben barf. 

X>le fo gewonnenen ffrltcrlen eineS guten ShiminaU 
ioman§: gute URilieuf^ilbeiung unb (Jrreflung bon 
Spannung, fuc^t man in 4)anS SBlumS neuem SBetle 
betflcbene "^m trotfenften {Reporterftil inirb un* eine 
9leit)e bon öinbtuc^lbtebfta^len ber „Ueberbanbe" ge« 
f (Gilbert. 2>ag bie einaelnen 3)iebftäble fldi auf 8 f)aat 
alcic^en, ift a<bat bon ZBic^tigleit für bie Sntbeaung 
«et Z^dtei. aber eine Oual füt ben üefcr. Unb ni(^t 
nux bie UebeUbatcn gleichen Ttifi, fonbcm au(6 bie ein» 
aelnen 8€c b te<$e» cnoel^n {ebei ^nbtMtaMliiat de 
»etben in giemlii^ tegelmft|lgen ^ntetbollen Im Saufe 
bet (Sefd^ic^te aDmabltd^ (inter 6$log unb {Riegel ge« 
btad^t. Somit feblt bem Sioman jebe ffon,^cntration 
unb jeber ^öbepunft, unb bet Sefer, bem zugemutet 
tpirb, ein tjal&cS Dutjenb Ginbrücbc unb cbcninliiele 
S!>cibie(bernnnKn im ftopfe auSemanber ju [)alten, 
atmet erleie^tctt auf. tbenn erft bie Wcfamtljeit bec 
Uebetfpiijbuben ibrti Strafe entgegenfiebt. ißo^ 
llägltd^et ftebt eS mit bet aRilieuf^ilbeiung. Qrgenb 
eine ^d^abtonenRgiUs ein ))aat 9Rotbe unb Stnbrüc^e 
begeben laffen, qcllt nod^ feinen 8ecbtc<l^et fdbilbetn. 
Set folc^e ,®aencn Mtf bee Ziefe' batfieOen loiO, 
bCf Mtf nic^t am Sd^teibtifd^ flfjen bleiben, bct 
nni| blnabfteigeti biefen SCuSgeftogenen unb t^e 
®btoqe unb iqic ^:itcn ftubteten. {Bit beflt^en loo^t 
einißc Sdjriftfteüer, bie in biefei ©elt fanftletiW 
beinufd) finb, ic^ etinneie nut an ^i^an unb OftttNUb. 
()an8 eium gel)5tt fi^ex nttbt tNtitt. 

Ckarhttinkurg. Fran* Ltdtrmtnm. 

£c»irl>e. üBon ^^ean SHicbepin. Ueberfetjt bon 
S. C)einj. aninben t. SP., g tf. Cj. Srun« iPetlag. 
^^eon SRic^epin. bet fccfc Xtditet be« SBobi iKctumS, 
ber in feinen .('lian.Hui- u.' jm^x" cu tütincin 
SRaturaliSmuS ber ©pradjc äJoubelatte noch übertrifft, 
fünftlerifcft freiließ ineit bin'« biefem jurücfftebt, bietet 
aU StomanfdbtiftfteQer nic^t oQ^u ^etbonagenbeS. 
SenigftenS pflegt et tboblgeluniene ebenen nur au oft 
imtcc onbnen, »eitfc^iociiiMn au ecbsüden. <5« fcbU 
fRl^tlrtit an bev llliKpett nnb CStcoff ^ett bee Stombofition, 
bie fclbft feinen biet mtnbct begabten ftanacnft^en 
ffoQegen nocb tigen ift. {Riebt et beqettftbt feinen @toff, 
fonbrm er lafet Rtb öon ;f)m beberrfcbf". uttb bie 

floelfcltjoftfn, o|t tierfommcncn (äeftnlten mit il)rcm un» 
tdber f(ib>san(enben @ct)i<ffal, bie er i^umcift jcbilbett, 
fcbeinen ibm feinen etroaS faloppen Stil i^icrnbe^u auf» 

fuattingen. üleft man feine SMictjci inui tnt Ctiginal, 
0 übt ber bem |eb)eiligen 93obememilieu entnommene 
ec^te Oatgon no($ einen fetibfen Sleia au8, ber bei einer 
Uebettcagung »cgf&ltt. Sie boiliqienbe (Sta&^Iunt tfl 
bon fc^t roarni^aH fenttmcntolet (Stnnbuno: ein Stiacf 
maoim, Xo(^ Chief 6&ufere, opfett fi($ trennt fOx 
i^ten Veltebten, einen f^ioinbfücbtigen <Stubentcn, anf, 
bet bon feinem 93nter, einem b&tbetgigen ^aubegen, 
berflofeen würbe. Die Öietienben werben näqrenb be8 
tJniifer .^VommuneoufftanbeS nicbergemac^t. SBäre nttbt 
bet padenbe, aeitgefdbU^tlicbe ^inteigtunb, bet ben ^et» 
fitffev felfcbibe, Mfttt «wnfm^ Bubet bom gdbitti 

Digitized by Google 



1529 



1530 



unb ben Kreueln in ^tif jeiifencn bit cO^ifclige 
fiatH on riet) bfitftc luim cm ^D^rnf ttttowtf^i» 
Snteteffe iconfpni^cii. 



§•1 ««Idcic Bid). (Sine It)rtf(^e Damrnftienbe bon 
Cito 3uliu8 JBitrbauni. ©efcftmüdt mit jtoßlf 
S^ilbcrri Bon ^anS Xbonm unb Ornamenten oon 
i'ctcr 5Pef)reng. ^roeite öluflage. Stuttgart unb 
l'ctpjia, a)eut((^e Scrlag^'^nttoU, 1904. 12». 264®. 
@eb. m. 6,-. 
Sietbaunt ftedt feine no^ICautenbcn Qitbid)tt immer 
»iebet ju bunten ©träuQen jufammcn. SHan fdnn 
biefcr UedenAtDfiibigen ffunftoAdiiaci winfiglU^ feinen 
e^li^nt SeifaQ tetfagen. Mitm cht ntbeicr beutfc^er 
S)i(^tec f)at Iftutt, ja ^ntte {e biefe ®abe bt9 iittHäf 
aparten Arrangement^, bef biSfret fombtnierenben Qn» 
©jene • ©efeen«. 3Ran benfe an ben .SBunten i'ojel', 
bie früben Steberbüc^er, ben in einer bei Ivtiidjen 
(Balten feit @etbel beiftJicIIoifti ??erbre!tun0 untget^onen 
.J^rtpocten ber l'iebe*. (öeibft ein feinfinniger (^enleget 
unb Interpret bcr befototiben Rünfte, ^at eS ©ietbourn 
berftonbov SDlakx, Qiüämtt unb Suc^fc^mudfiJeaialifttn 
feinet |eEn; VmB Sti^tuns freunbltr^er Se> 
MotiUM oninveiiai. Ool entctt icbef mal ein f leineS 
IH6aa#i|flcit*Csct||nU , imn 6cr twrbtente Vntot ^\<ti 
neatMntß gum Sßorte melbet. !Die8nia( ift eS ein 
•feibenet 8udi- fogat — ein »enlg aDju Joumaliftelnb — , 
eine .3)omenfpfnbe", njirflid) entjüdenb getoanbet unb 
lieblich au<itajftert, »on mü\ttt X^oma unb ^etei 
Setirene tMcf^HifecxlM »tt Btlb* unb ginatgatcii 
bebocfit. 

Tte nom Dichter getroffene «uSroabl ift allen 
Hobe» mert. Wilm ftaunt über ben {Reichtum an 
letfeflcn, jotteften SRuancen cigentlid) tccniger 9ittnb* 
tflne. Unb bot^ ift fcbeinbai feinerlct Sloutine am 
Sorte. 9taü), ^erj^iA, f^Ud)« — innig geben fi^ biefe 
ber Sk^^I angciorenen Siebet. IBo^e 

SttefnoMen flnb bn lieSeoolI aneinanbergetei^t. Unb 
bn8 Ic^Brtfte nn bicfem froijcn toclt-nnbiicfitigen $uc^e 
ift feine urbculfdjc, etjriürdjtifle unb bodi ürtjet ftoUe 9iotut. 
3)em beftcn, föag tvix ton L^fianttpo, (:^;dicnborn! <D!ötite, 
U^lnnb, l'enou, ®tom hf^tn, irf)Ucpt e« fidi in üiclcn 
feinet Stüde ebenbüttifl nn. IBiebcr unt utetict fann 
man fie tefen, bü fie einem unbeilierbai in bcx tiefiten 
eccfe ntngat 

HVfn. Rithard SchauktU. 

6HlMbte. ^on (»uftnb 9)enner. ^efanitaiiSgabe, bun^« 

äefet)en unb bermeiirt. ^^exlag bon Q. %b. SMftcr, 
lr.*8i#cifcIbC'«eTlln. 1904. 174 e. SRL 8>0. 
8ct einer Qettad^tuno ber mobcmm SStgiA forni 
moii an (Buftob 9)enner nid^t borüberge^en, tteniget 
UkK et neue 9luancen Iiineingetra^en f)ättc als toeil et 
eine fünfllcrifdje 'l'crfi'inlirfifctt in, bie dtt fafat' *bl 
Slüif inoucrnen CMciftcö rcptüftniiert. 

Turcf) biefc Xtdjtunncn fpinnt iidi brtS ©tfjtrfjol 
eines nidjt ßcmötinltc^en llfenfdjen, eine« JhinipicrS, bcr 
eö cermoc^t fjat, r«4 "ber boS Öeben ju ftelltn. Viber 
bie ©c^nieraen, bie et übetttunben ^at, aittein in feinet 
(Erinnerung nail^ unb balU^ fctncc Jtun^ bot be» 
fonbcre (Sepräge. 

SüenncT ifi lein 3)i(^ee für bie groge 9Raffe, e< M(t 
feinen Herfen an funcfmct Jhaft unb etnfc^nteiii^toban 
fflong, fte ^aben teT aller @(^önbeit nidit fetten etwal 
P.ritile«, ??üc^tCTncS. Dein nbcr, bcr tiefer einbringt, 
ociiHüfrcn fie befio reicheren Wcnuü, weil fie tlim feine 
URärdjen erjäbltn. fonbem ernftc ©Qbrbelten aufbrdcn. 
Tie ®prad)c bc^onbeit JHenncr mit burdiauö riotncfinirr 
Sic^erljtit: ein tcenig pebnntifcö jttar, \\\ bes^ciücticir. 
^c^tDung läi^t er fic^ nt^t binreigen, ober auC^ nie 
Olefrf) III ad [ofigfeiten. ömften l'efem cm^f^Ie baf 
9uil^ btingenb ju einge^nbem Gtublum. 



nilkClt Ueadt. ^on Slnut ^amfun. (findige be* 
redjtigte Ueberfe^ung ani bem 9}orinegiid]en Don 
(»ertrub ^lingebotg Älett. iJJiInt^en 1904, Älbett 
Sangen. 

^tet i^at ^omfun einmal feinen t^pifc^en ^Dltnfd^en, 
bon bem er ntc^t loefommt, in bie anttte eined ac^t fltte 
umfaffenben tketbiamaf gebellt, boS im Storbcn unb 
im auf |c|cnbett ai^taebntcn Sabr^nbett Wim 
ftmX blefen t^'pMi avA feinen ffiomanen, unb Stie^fc^e 
batte feine gteube an ibm gehabt. 9tan »eig. bol baft 
SBefen biefe« 5Kenfc^en ganj ouf ben :^^nftinft flefitat 
ifl, baft er in einer innigeren SÖerbinbung mit bem ©eben 
bcr flroücn y?atur lelit nl8 bie anbercn, baß er mit t)tlfe 
jenes proc^tooüeii ynfiinflcfl bie ft^tnieriflften Uagen 
übenoinbct, unb bofe eß tlint immer feblf(4tägt, menn er 
berftonbeSmüBig überlegen unb bered^nen »iQ tote bie 
anberen; bofe ben 33lid fetner tierifd) ^eifeen Vugen taum 
ein Seib etttflgt unb bag fie aOe feinem bolb nnacftfimen. 
balb finblidb t&MrtMen fBerben fi^ MiHenlot tegAm-, 
ba^ fein geben fc^einbat ))Ian(ol;ttnb tooll innerer fBiber« 
f()rüd^e ift, bog et, bet mit aOen Ziettn unb ^flonjen 
gut greunb ift. fldb in bet OTenf^ennjelt auf bie Xiauer 
nl(6t jurecblftnbei unb fid) an i^ren ßden unb Tanten 
fc^liefelid) ju Xolt ftöfet. ^n feinen iHomoncn haben 
Wir un8 an bcr rounberboUen ÜBilbljcit biefe» lijpuS 
unb an feinen Unbererfjcnbarfeilcn luie an einem 
fdinuerlid) fc^ftnen iRaturfC^aufpiei erfreut; t)ier in bem 
Drama mirft er.tti4t fo ftott toeil baf ^roteuSartige feine! 
S^araftetS, bet einen tmmet miebet unter ben fidnbcB 
entiDifi^t, bem XBefen beS X^eotcr« gnislbcitti^ bat 
fcftaeiitagte Qkßattcn bcilanat, bei benen man aUboib 
toeil, .ttoron man ift'. einen toefentliA neuen 3ug 
^at biefet bomfunftfie 5Dlenf(b ^irr baburdi getüonnen, 
bafe tbm bieXirangfalierungen unbtfirfl|d)cnl<ettolgunaen, 
benen er oon feiten bcr Slenftften unb beS ©djidfoll 
ouSgefeljt ift, Don benen er bod) weiter nirfjt« Derlongf. 
als bnp, fie ibn nncf) feiner ^a<;on fcttg werben [aiTen 
foüen, ben ölouben on einen gctcdjtcn unb gütigen 
(Bott rauben, unb bog er auc^ feine SD'litmenfcben jum 
Vufftanb gegen ben borten unb ungerechten <Bott ouf» 
urufcn betfudit. Diefen fauftifc^en 3ua bat ^amfun 
abuinb untetfttii^eiL b^ cz SRunfen tSemt ton ber 
utttenDerget Qnibetfitat mmnoi lagt; im •nmbc aber 
ift biefe petfOnlicbe Sr^ebung geaen bie dirtt^it ein 
fpejiftf* altmobifdier 3ug, füt ben gfelijr Dobn (in feinen 
.SBaitüetncn*) (cSnrc-rfic Belege ouS ber cilteften ffanbi« 
nalnid)cn l'itteratut ^ufammengefteflt ^of. — feblt 
in bem 3:'2 ©citcn langen Drnnta nidjt an l'dnj^en. tot 
allem on ''IJarallellSmen ber ^lanblung; auch wirb einem 
manchmal be8 Unberecbenbotcn unb Unburdifd^auboren 
im IBefen be« $>elben jubiel; im gon3en ober lüßt einen bie 
X^id^tung bom crften bis jum (eisten 9ft nid^t (oS, fo tei4 
ift bie Qtfinbung, fo ftorf bafi Ot^tcteffe an ber fionMicrfmi» 
biefem reinen, guten unb innetli^ freien Sncnfd^cn. ber 
in fetncK bton\>nf(hen ^etbrfibetung mit bet Katur bon 
feinen SRttmenfd^en migbetftanben, gebaut unb toie ein 
eble« SBilb Dcrfolgt Wirb, unb auf benen SJege bie ?iet« 
bcr fvrnucn nnc ein i'i^t bom .tiinimel füllt; unD fo 
Doü ift bic Xid)tunß Don jener banifunfrfjen heipen 
;"^nnigfeit beS Qiefül^lS, bie fidi lange fdjamhaft üerftedt 
unb berfc^leiert, um bann pl^tlidi mit elementorcr (Äe* 
Walt überroft^enb unb alle «Sdieu überwtnbenb, t;etbor* 
aubrecben. — Die Ucberfe^ung bet gereimten Serfc lieft 
HA leitet unb gut, toenn fie autfi auiocUen, ben 6cW 
behaltenen fReimen au Ciebe, bie friflaltaic IKai^eit bdl 
Originott b«ni»if<hen mugtc 

Lima. Ntrmtmm UMt, 



£i(tera<urivtft<nrc6aftftc8es. 

ßenricitc oon $d)wad)(nberfl uad Ronmaan von TalJcri- 

Itben. Ü'on Dr. ^1. Wcritenberg. Unter iHenutjunü 
Don bifib" ungebtudtcn 92a(hla|btiefen. SNit 5 SoQ> 
btibem. SRetlm, 8^ 8«ntanc Co. 1904. VI u. 
120 ®. 8». Digitized by Google 



1531 



Knrje 21iijri$cii: Illiinj. (Ltiamberlaiit, 3*Ilitigl|aii». 



15B2 



XnS äRricfilriii fltt)ö[t mit bmctt» beten ®toff 
ben i^cTfafi« Derjühii ^at, tinet (Sinjel^dt aQiuerofie 
^cbeutung betjumeffep. (Bnftenberg, bet üiitigene aiic^ 
als ^tiauSt/tbts btt »VcfamineUen Sßeth* fioffmannS 
befannt ift, flnb aai ieni 9?ac^lofie bc8 !£)iiqtn< aud^ 
hU Siicfe icncc ^cmtctte suaftngUdi gcDotbcn, unb et 
nicbit oiif t^nm unb il^iet wil&utetung .einen 93eltrag 
auT QitteratuTsefd^i^te bcA Mifloffenen ^b^bttubott' 
AU gewinnen, bet .gmet bebeutenbe V6f4nUte anl bm 
Ö[iiöf"'5« unti liJannfÄlnfiten {)offmantiS tt. ^nnfTßtcben 
beleud)tet, feine aufseien unb inneren S^cjifliungen ju 
einet iljm no^eftebenbcn i^xaii betfotgt unb fo iiie 
Sfenntnig unb baß Slktftünbni« beß Dtdjter« ertüfitert 
unb bertieft'. üamlt aber überidjcitjt ©eiftenbctQ nicineS 
(liai^tcnf biefe« $eTi)dUnid ganj cibebüc^. Stonnte 
f^on ble Z^atfacf)e, bag {)off[nanii in feinet bodi ßen>i| 
nii^t (Uta gejagten @elbft6io0tot>^ie nur fo toenig unb 
fLüd^tiB t)on£>eniiettef9(i^t borauf Anbeuten, bag fle fQt 
i^n ni^t »iclSebeutttng nebabt bat, fp mttb aud ®etften* 
MMl autffibrltcbCT Sebonblung bet eod^e ganj Hat, bog 
^offntonn innerlich unb äuftetlid^ bei rü^tenben Siebe 
bieferf^Tou ju it)ni, abgegeben Don bei alleterften ^ugenb« 
fdimütmerei, fo ßut roie ganj falt gegemlberftef)!. ©r 
ijnt fie fe^r fc^Uctjt be^anbelt, ibte SBiiefe oft ni^t be« 
QiuiDiirtet, ein oft öerfptodifneö iöilb i^r jiranjig ^abie 
lang borentbalten unb nur i^re Unteiftü^ung an» 
genommen, ein Setbalten, baS uni ben !Cicbta nldjl 
eben ton bet UebcnfDüibigften <Seite aeigt 

8tn anbetef Uttell abec ift au fftllen, uenn »it bie 
HjUlte Ambc t>on bet p\tiioloii\dim unb rein menf^« 
n^ttiCtttt auffaffen. x>a (Beiftenbeig böaig xtdtt, 
urnin ex ffii fein Suc^ 3:eünabme eibofft. Denn loit 
lernen in biefet Henriette b. ®(^ica(benbeto loitKidb eine 
^fetfßnlirfifcit rennen, jtcQt nicfit gerabe eine unneluöbn» 
ti«^e unb UerUonagenbe, aber eine, bie burd) liir (»m» 
bottiifctieS ^li^efen unö tf)re unölü(flid)e Siebe ju bcm 
■Eidjier \üx fid^ einuininit. Sie ift, 1792 geboren, mit 
ititcr Scntimentolilät, ibrer Srfjteibfeligfeit unb lijret 
fd)tt)ätmeri|c^en i'iebe nod) ganj ein ftinb beS 18. ^a^t* 
ijunberts, beinahe ein »ciblic^et SBcrt^et, freiließ Mit 
tzoglfi^n; bcnn toog a0em ift fle bann boäi nocb ^ 
brane 9emn bd (mi^tmannS Soeiftet (eDocbcn. Vni 
bet einftigen Siebe Mt l^offmaim tfl boici oOmB^Ita^ cüte 
ftei(i(b oucb biehncbt Don ibt all toon t^m empfunbcne 
unb gcfdjatjte r^teuubfcboft geftorben. ®o flnb benn bie 
awanjig üon itir etbaltenen wiefe immetljtn eine ob tlire« 

Seiftigcn unb i)(ud)ologif(^cn (Hef^nlteS onjiefienbe Öeftare. 
[HerbingS mirfen bie etilen elf aui bet3cit be§ .t'iebenö 
unb Öeibenö' (IM'ii-l'T) c.acntltd) niclir lunnlicf), unb 
exft bie greunbfctjaftäbnefe (181i-4ö) matten einen 
ClT<<ul'<^ncn (Sinbnid. 

9n f!(^ ift bie «tbeit mit gtoget Soigfalt unb Siebe 
aut ®a(4e buicbgefü^tt. Die etnieitcnbcn unb crfl&tenben 
^eile finb fe^ etaigcbcnb» cbi tlnbong untcttit^tct bO^^ 
gett)ijfenboft fibct «De m9gfi«!ben Sinaetbeiten, unb bte 
Deigegebenen 5<ilbet flnb te^t »o^I gelungen, fobnfe tolt 
ba£ ^ud). obgleich toii t§ etgentlicb füt entbebrlii^ galten, 
bo(b tiiit Donf unb llnedamung ^innet^men. 

ßriMlau. H*rm9MH JaniMtn. 

numrifdüe PbVHHiMriMi iwn Sctn^axb man«. 
VH«n unb Seioatg, mt(e(ni Sioumflllet. 1908» 

S89 e. 8«. «Dt. 3,60. 
(Sieben Mb^anblungen bat S^üni in bieietn 5Rud)e 
(lufammengefteQt, brei nrößere iibcr *.Ubol! iMdiler, 
^ieronumu« Sotm unb üJJaloiba üon iDJcufenbug, brei 
mittlere über ömtl l'Jarriot, CIgn »on '.'loraitoro unb 
^\gnaj Don Söllingcr unb bie fleinjte über ben Oiroß» 
füiften Stonftanttn JtonftanttnoioUfc^. @o beifcbieben 
biefe 'ißeilönliditeiten finb, 9}tan| toeig <bu Ittteratifcben 
unb actUgen ^b^fiognomien gut |u töffen: et befifit 
bte WIM, fl(b m Die >»eTf<4iebenfMn ailcnfi&enbetaen. 
QkbQnlengbnBe unb Oeffi^idtiebtungen ein)ufflblcn' Ift 
toatm in bet Setounbcrung. geredit im %abel, magtoofl 
in beibem. JBetroonbte ?latiiren luie \Meronl)mu8 Cotnt 
unb bte äRepfenbug. aeic^net et natürlich am fidietSien, 
ober ou^ ben ftnSinBgungen ibm twnbet nclion* 



fdiauungen, wie berfc^iebcncn SHomanen ber IRorriot 
ober poUtifcben ^dinften ber ,"vrau öon ?ioiinfolD, fudjt 
er 3?erftänönis? ctiißciienüubringr;! 'Jini fc^rocrftcn wirb 
ibm bteS bei bem au^gefprod^eneu ttntifemitiSmuS bet 
Sluffin: ibiet :3ubent)erad)tung fc^t btt fonft fo tc* 
b&tbtioe, fein abto&genbe 3Rann eine ma^iofe ^uben» 
Qbctf(iqAbiuu| entgegen (S. 307{f.). .2)a| bie S^iiften« 
(ett bie 3ttMn etft au bem gemacbt |ot/ bMf fle flnb* 
— bfefef nrtlonoliftiftbe ^JTläKben foOte ein fo ffuger 
^Ptnnn ftie ÜTlüna nit^t obne toeitereß nl§ i}efd)idit(irf)e 
äHat)ri)eil nuSgeben. (Setabe neuerbtngs Ijat bie Qbt' 
fc^ic^tSforfcbung ju unterfud)en begonnen, ob benn ntd)t 
bie ^[uben^eit nn tf)rem Sdiicffol unb itiren geblern ein 
nein wenig ober gnr ein bigdjeit blel felber fcftulb fei. 
Unb fie fonntc nidjt um^in, bie |}tagc fräftig a" be« 
jal;en. 3ur ?iad)prüfung ber ©oqe fei ^errn 2Rüna 
«. SB. Siebes iBu«^ .Da« ^ubcntum in bei beutf^tn 
Setgangenbctt' unb «Sie 0ef<^4te bet i|^tf4cR 
CtAbtcnltinr tton ^ Oiwt cmiifbUen. 



ri?ttrc8i«ö««e». 

I)(tiirld) oon stein Hitd Itinc Ultitanfcbauuna. 8on 

4)0uftüit Äictunrt (i ^am bc t In t » imo ,yriebric^ 
%Qilt. 9kb(t ^^einric^ Don ®teinS .^eraidcbtni^'. 
QeiDaig unb 99etlin. 0». {). SDteber. 1903. 8«. 120®. 
Da» Sücblein giebt ein f(bSne8 unb anfcbauIicbeS 
Silb beS Jianfilcr>')^oilofot)ben unb etfaHt trefflifib feinen 
BjDcA im 8efct ben IBunfnb au Bctfcn, Stein unb feine 
Vccle naber rennen xu lernen. Qwran ftebt eine bio« 
Btapbif<be Clijae ton (Sbninberlain, ble lucrft frana&flftb 
in ber Revue des deux mondes (1900). bietouf bcutf(^ 
in ben $5nUreulb" 9^Idttern (190.M ttldiicn. (SDomberlatn 
jeicbnet firtr unb fc^nrf bie geii!-(ic Cjntsiiitflung ^steinS, 
auib "lit \'Iu5l'lid auf tic :',ielc öer umfaf»"enbcn pbtlo» 
fopbifdjen 3BeÜanjd)nuung, bie im ^intergrunb unb in 
ber 3urunft feine« Denfen« unb ©hoffen« ftanb. ©tein 
beginnt mit ber Zbeologie, gebt bann aur ^bilolofb^e 
mit $^ant, @(bot>enbouer uno Dflijring über, ecfftb<t 
feine tieH[e ^rbecung im pesfflnticben Omgtmg mit 
lÜ^nb Oogncr unb fagt bann foatale {Reformen inf 
VttM im Sinne beS SReifterroorteS: .Unfere Saibe ift 
ei,T*r ble etblf^e ©eele ber ^ufunft ju fotgen.' fBie 
für ??tctfd)c tt'or nud) für Stein ber 'i^trfctjr mit üBagner 
Bon cntfdieibenbcr i{<ebcutung. )Jlfaer gtunbberfdjleben 
mar bte ißJirfung biefcÄ t^rlebniffes bei ©tein unb 
9}ietjfd)e. ©tein hnt feine Webanfen äbniid) mie ber 
%\(\\ (Mobineou niul; uidjterifc^ in ben brnntatiidjen 
$)ilbetn unb tirtaäi^lungen geftaltet. (5i)amber(ain meint 
übetbaubt, @tein bStte |i(b ffütet entfcbloffen, fflt bie 
Sübne au {(bteiben, tmb gen>i| ebenfo fd^öne alj ftaclc 
SBetle acftboffen. ()[nmitten bei 8u(bet ftebt etcln» 
SermOqtnit, futae, inbalttfcbtoete ®a^c oxA ben 
^bWR 1881/8, bie auctfi im .natblog' 1888 berbff entlicbt 
iDutben, in benen baS fittlicbe ^beat einet eblen 
^fftnlidifeit ju maebibollem ^luJbrncf gelongt. 
^oßfeS \!tuffnt} (nüpft ßor nUcni liier nn unb hidjt bie 
(eiterben ^egittfe bet Säeltanjcbauung ©tctnS möglitbft 
mit feinen ebenen Snetcn, tm Sufornmcnbang b«^ 
(teOen. 

GteinS ©diriften bringen nur langfani in »eitere 
Sheife. %bei aOetn ftbon bte Sotiefungen abet ©cbiOet 
unb Ooetbe (in 9ieclam< 8ibIiotbe(, 3090) tragen feine 
tiefen unb jt^ncn <Bebanlen nett blnauf. «ucb ba» 
bdilieaenbe efl4(cttt ttrtrb monfbm |ut 9ef«!bAfttgung 
mit «teint CMb^ften anregen unb bieienigcn, bte fie 
beveltg fennen. Ober mmi(be Sinaelbeiten aufflfiien unb 
fomil aut JfenntniS unb jum ^erftänbni« eine« bocb» 
finnigen DenferS ticitmiicn. „(?tne Slk'ltanfdjauung 

fietoinnen, ift uns Ieut|d)cn innerfte'S SebenSbcbütini^," 
ogt $oMe. Daau bet^ilft un8 ©tein bot bielen anbeten. 
XatUek. Wttßimg GMi*^. 

OfTians C«ben$anl*tuun(i. S?on ^. ;'?eilingtiauf' 
JüDingen unö üeiptig, ißcilüg üon X Ii. !ö. Diot)r 
(^1 etebed). 1904. Contmbtttg |MMMsibt{iatib>>(J 



tm 



1534 



Itc^tT ^orttäge unb S^riften aut bem ®e6iet bei 
5tl)eoto0if unö 9J€li(jlon«ßefct|i(^te. 3tt. 39. 61 O. 
8«. m. 1.20. 
las i>c\i t)rifptid»t me^t, ol« fttn Inhalt f)äH. 
Dtnn locnn man aud^ bic etnem Vortrag aexogenen 
Onnun bcbenlt, fo tarnt man boc^ bie SluSfagmiiBai 
beS cktfafTetS nuT_ als eine JSflaac, nid^t att eine 



S>«flcQtt"B bcc offiantMcn Sebcnlonfc^auung 
Utffcn. <Bonfl ^fttte et nii^t begnaaen barfcn, ble 
Sttote äbet rellgiöfe. ttt)tfd)e unb fuiturgcidiicfitlicfi? 
tlnf^ouunBin fleifeig, aber bodf üxoaS ft^emaiild) unö 
lorfcr äufammcnjufteBen '^n ben fiiifilljtcnbcn SLUirtcn 
(*efd)tt^te be« C|finn- ßitbt er in ber Cictuptfcicfet 
einen gebiöngten Uebttblicf über bie öc^iDcttsfraßc unb 
£rabltlon, tnobel er bie Verleitung aug beiii britten 
tiod^(^itftlt(4en 3al)r^unbeTt bcrtritt. 'Xxi (Hinflug 
Ofjtan< auf Deutfd^lanb, gTonfrettib unb .^talten »itO 
nut xa\di oeftreift. Det^olb fet nodi auf flni))ettS fc^ 
Unüdfutnitt UxM ftba iMii fnii|Afifc^e Cffton^et 
bcinilefat (<BcAf, tUbtx ftim S)i(^tungen. I, 9, 

0.68Of.) unb Ott Voet^ef 93B||Äiti^noti j Dom 18. Scp« 
tember 1797 erinnert, auf bei fUlt ergtebt, bag er flc^ 
oucb nac^ ber [tranbiuger ^tii mdf lange ni(^t tlmli| 
ben olßanifc^en iHnftcUungen entfrembet bat. 

Die ©d^lufebeincrfuKRcn übet bie %'erfönlicf)fcit 
OffianS fOnnen naturgemäß nut ein ^iemlic^ abgcblogtef 
Silb Don bem Si^tcc Ucten. 



notlzen. 



<t rfl rf> rf7 rf^tAj 



cv> OlillitlH Jordat aad 6«org( Said. Um bie 97litte 

betQterjigeiiatjie bee tiortgen <;i[a^r^unbert«, aM ZBilbelm 
:^otbnn i^'^omnalUt im Dienftc beS leipjtger ^^erlagSbucf)' 
büuMerS iJieotß SBsgonb mar, für bellen .iMettcliatirö» 
fc^iift- populär-naturwiffenfc^aftUcfte «uffä^e fctticb unb 
bic in befien ©erlöge erfc^eincnben Slälter für mffcnittiaft» 
ltdie Itutcr^attung unter bem titcl .X'e lu'ßtif'cne Sßelt' 
rebigieite, beauftragte äBiganb ben belannicn ''|$ubU^i(ten 
Qmolb SRuge mit ber Verausgabe einer beutfc^en SuSgabe 
bet(S4rtften Don (Üeorge @anb, unb ^orban tourbe 9)ugeS 
aRitacbeitec. (St fiberfe^te bie .Leliu-, {enen 1833 er« 
(«bicnenen Sfloman, bec ia fcinex ^elMn sie foft in aUen 
teiiin Rcbenjiguten ^ntai Hantmcc ftla Mc gmfiltttcR 
•eifteOKt^Uniffe jener ßelt jum fCuSbrud bringt, 
Gittentongfeit, Roheit unb ^vü.'&itXtX ber ^»^eitgenof^en 
tn greQen garben ft^ilbert. folBten ;"?orDanS Heber« 
fefeungen »on bem .lliüHer Hon '«Unßibaulf unb .Xier 
Öriftofrat unb ber ^\nbuflrtcne', bic auf bem ©tanb- 
punft be« "^Pierre l'erouyfc^en So^ioliSmuS fteben. gcmer 
überfe^te ^[orban nod) .6ln ÖanbibuII- unb .Cucrejta 

elotiant*. Xilefer äuletjt genannte ifloman erlebte In 
otbanS Übertragung, juerft 1847 erft^ienen, 1863 eine 
aivcUe Suflogc (Sinaelne Vnmeilungen 3orbonJ ta 
oUfem Bud^e |inb ntc^t unlntenffant. 6o flogt ec 
ctmnal DiOttifdl flbec ble Sonblounnfabrilen bec V^nen 
tf. Duma* unb »Jfonfotten*. SWon lieft attif(^en ben 
^''ctlcn fccn i'^cib be§ beutfc^en ©(^rtflftcllcrg, ber müf)fQm 
tägUd^e )8tot arbeitet, um bie Siiefcneinna^men 



ßicftridMii 



lobeäuacfirid^te«. Qn Gblacfi am ©cmmerino 
hatb am 4. ^uli bct (clannte toiencr ©AriftfteQec 
5bc Z^toc ^etgl, l>cc Iii ben letzten darren Mfonbcif 



olS ga^rer ber äionifiifrfjen SBcroegung einen europAif(^cn 
aiuf gewonnen l)atte. Ijat nur ein «Iter Uon 44 J^obren 
eneid^t. ©eine SBoterftabt toar ©ubapeft. (Sr hatte 
3ura ftubicrt unb aar bann sunAd^ft ^uiQetonrebalteur 
ber Diener .VHgemetnen 3ei^ng'; fpäter lebte er länger« 
8elt tn ^ostt all AmMl^Mmbrnt bex ,»ntm gcäm 
^cfTe*, beim afcuUbt« tt fett bc« ^aSce im WaHt. 
9on fdnen 6d|mt())lden toi |lottWU<9* 5Ccnbena« 
fffltf ,3)at neue Ö^etto* am (Eatltleotec rnib na(^ber 
in SSerlin 1898 einen flarfen flufiem ßrfolg. (?tiii.i8 
fpater btadjte ba» .ffgl. ©c^oufptelbauß fein nnt;fc« 
©c^aufptel ,®olon in l'obien' jur SluffübtunR. lilucf) 
bie .^bilofop^tfc^en örjöljlungcn' ( iyU2; bel)anbeln Der. 
ttitegenb antife ®to|fe. 9Kit |)ugo ffiittmann f(^rteb er 
bat l'uftfpiel .fBilbbiebe', baS bor atsblf ober fänfjc^ 
Qa^ien ein beliebte* Sfiepertoireftad ber beutfd^en Sfl^nea 
iDor. Ctexalf clgenftc* (Bebtet abec Ivas baf gfuilleton. 
bo* tn i^m einen feiner ftitbegtdttcftm g«hda fi«fa| 
(Dgt. oben ®p. 1503). 

3ln 5Rerlin t anfong Quli Dr. (Smil ®ranid). 
ftaebten (ßcb. 1847 tn SBten), ber feit fedjg ^^ahren a[§ 
geuinetonlfi In ^Berlin getotrit batte, nac^bem er früber 
iu SBien erft QbDofat, bonn SRebafteur unb X^eater* 
fritifcr ber loienet .^reffe' (fpater .JReie^ÄWebr*) ge- 
tccfen tDOT. (Sein btftoitfd)er Stnalter^l^KuS .(Salontc 
Itflniac*' bc^Ktuvtcte fU^ eine ^Ulang mtt ifefslg auf 
bn 9ft$iic> 

^nnobcr f am 9. 3u(t, feinem 8S. Oebuttitag, 
ber Voftb«tlcvt>it^tof <t* ®- ffo» 6d)ulte*. Gr «Mir 

tn SlnSbndi 182'J geboren, mar erft Offtiier in SRünc^cn 
unb ging nut jiLian^tg v\ot)ren jut ®fll)ne, ber er al* 
©t^aufpieler unb Slegiffeur, fpäter au4 — in 5Braun» 
fd^toetg unb 2lHe6bnben - al6 arttftifdjer Direftor an« 
ae^Srte. Seit I88S lebte er cetinoniert In VannoDer. 
Citteraiifci) befannt gcmadit bat er fic^ burc^ eine 9tei^ 
frifc^er LMebcs tn nmtclmtet(i(4er Xonart, bie er oor 
fc(^jig ^a^ien in ben »gUegenben blättern* unter bem 
^feubon^m «Oer alte CanbSfnec^t' Deröffentlt(6te. 
ftugerbem ^at er eine groge ttn^obl nobeOen unb Sc* 
Adblungen, aumeift biftorlfc^e, fotote unb 9ufl* 

fplele, Opernteyte 2c. gefc^rteben Gin SSolMfc^oufpiel 
,Der arme V**"'^*«^"' ^"»8 '89-^ erftftlenen rcor, mürbe 
tm Porleijten SBtnter oni berliner Oflenbtbeatcr mit 
SFlifaerfolg) aufgefüEjrt, nac^bem ber Serfafier Hauptmann 
bef(|ulbigt \:tü.\Xt, feine ftrbeil benuijt ju baben. 

Cberftleutnant o. D. ^^ebor Don Stbppen t in 
QauRqt bei Scipjig im Ulter oon 74 i^a^ren. Gr mar 
in Icoibecg geboren, rourbe Offizier unb ftanb längere 

§eU beim ffaifer granj • (Barbegrenabictccgiment in 
cslin. Ck^on in feiner Offtaiaf|cll iDitc cc f^vift» 
fteOecifc^ tliAtig unb mad^te va^ S^ntbof buri^ fxofk* 
DoIIe, Diclfai!^ pieugifc^ Stoffe be^anbeCnbc OoIIabea 
befannt. ^r mar bcfreunbet mit Slueobor Fontane unb 
ilaul Vetife, gtliörte bem OTitgliebcrfreiS be* .iunnelfl 
libcr ber Spree" an unb gab jufnmmen mit (^ontane 
bic lyeretnSjeitfc^rift »Wrgo* ^erau». ^m SBeginn ber 
Ä^tjigerjotirc fdbieb ftöppen ouS bem iDhUtürftanb 
au* unb luibuietc fic^ nun auSfdjlieBlii^ ber «Sdjrift» 
fteDeret. in ber er bot allem ba* bolUtümU^'liatxtotifdK 
@enre pflegte unb bcc So^mfl^inig ^Kutoif sn^bcr 
Vo^enjoHem btente. 

3n Kien t l>« ©t^rtftfteKer SCbeobor V«i)lt«''i. 
ber unter bem «Pfeubontjm tfjeobor Xoube jablretifte 
58oir»fti1cfe, hoffen, Operetten u. f. ro. tierfafet bat 
(,,1'cuineä lud) ' u. a.). ISr ttJor 1840 in ©ien geboren 
unb liigcntümer beS aBiijblotteß „gigaro", ba* fem« 
geit Cuotoin angen^ruber bl* ju feinem Xobe reblgierte. 

(Sin anbercr Liener, 97{ortt} XBeft, beffcn elomtli^er 
9{anie XBibelberger mar unb ber att 0|lcmten<6i5Tetttft 
tn mclten Streifen fi^ einen SRamen gemacht batte, ftatb 
bmt in VBcr bmt 68 ^a^cen. 8on $au* au* :^urtfl, 
tttOttn ec feine IlttecactfQe X^Atlgleit 9nbe ber 6iet)5tget> 
iobre. (5t febrieb u, a. ble Xepte au BelleT* .?^oconba'. 
.■J'oßcltianMrr'-. .Cberftelger", ,?!en(vmc:ftrv-, ,3^rutt; 
^ttuubutger', ju tSuppe* »ttfiilaretfe' unb (j^cnee* 
»9ltfiba'> 

Digitized by Google 



1995 



1536 



ttx belicbtefte unb popuiatfte Dieter SWcitffTbtfn«, 
3)r. ^onjan Sma j'^oKonotoitfc^ Ht in fi'nnicntt.'a 
bei «eufo^ om 14. 3uni geftotben. öt »or 1833 in 
Slfufotj geboien unb ^lotte etft Qurtfptubena ftubtert, 
bann ülebUln. £eni con t^m f)ciattlMM6ettCii buino* 
«tfUf^cn Vuitt„9mai ' bantt et bcnSviiil 1« fonm 
ffonuM. K^RCi f. 815 I, 1812. 

Qu mOrnngen f bei ^ouinattft ^lo; Xtaufil im 
ttltei oon 71 ^^n. St ftanintte au0 ^raa, l^atte 
untec (BotibalbtC gönnen gtfoditen, nadibent er ®tubent 
geteefen Joot unb quc6 bic ''r!?u[f)£<futtc irteber aut* 
flejogtn tjattc. Unter bem VJamen lifatteo ISantoreDl 
geoörte et ali tenotiit &fr Italienifcften Cpet an, leitete 
als 'Esreftor in bet ©djmeij met)rere ©Ü^nen unb lam 
\(bUt\\Uit) nadi Celpaifl, um ^iet alS QoaxnaU\t [ein 
%iot ju betbieitcn. ^let »ac es \üx mc^m 3eUun8tn 
tdatig unb f^lricf eine Vniatl Romom; TtobcOcn unb 
Sibietti. 

^ bem «S^nonuwIMiKOrt 8a6«tilwUcc t om 
1&. ^Mi ttnton Sj<6e«9«i9, mtcn •ocH bei ou|a^al6 
fefttcl Satedonb» tetointcfte TufRr^e Ck^riftfteuei ber 

jüngeren ©enerotton. 2Ran triuBtc, baß et bem Ofiia' 
enael bet Punflenfc^ttinbfudjt uerfaEcn toax, aber ein fo 
ntoftS Cnbc biefed begabten IfrjäbUid batte man nic^t 
cnoartet. St ^at ein Hilter ton nur 44 ^'^abten erreidjt. 
Ätt ®o^n ctnc8 flcincn ütaufntannö tn loflonroß 
eeboien, ftubiette et iüJebiain unb rourbe 1SS4 SUjt 
in SRoSfau. 3m Qa^re 1887 ttat et äU"ft nnt 
einet Sammlung feinet „^umoiiftifc^en (ftg&^lungen" 
(etboi. ®ettbem ^at et auf bem (äeblet oct lutaen 
CWae «hic ^tobultiou&t unb Begabung entfallet» bte 
i|m M« Beaci^nung beS »tufflf(f»en anaupaffant" tm» 
fioffte. (Unter btefem Ittel braute ba« „C. tt." In feinem 
erften ^aljtBano. «otiember 1898, feine ß^arafteriftif mit 
^orttöt.) Sftt ;^a{)ren tuor er bet meiflgelefene 
unb populärfie ®d)riftitcUcr be8 3c«nwt<fte*. ftud) auf 
btamattftfiem @ebiet Ift er, aactbmgS nli^t mit bemfelben 
@tfolg, »entgftenS ntc^t, foroeit baS ttuSlanb in J}iage 
fommt, mebtfocft öeröoigetreten: feine ©cftaufplele „Die 
ÜKöme", , Onfel ffionja", ..Xtei ®(^»eftetn" unb „Der 
St'itfc^garten" fmb mit Slu^na^me beS lcf}ten au(^ beutf4 
«cfi^lcncR, »le f aft oüti, »af ZfC^oio gefc^rieben ^at 
«U tcaltfttf^c' ^umosi^ bon inwtfqAiiflU^et Stfinbung 
unb attSgtgeic^netet Oeobac^tungtoabc witb ei einen 
el^tenbollen $lal} in bet Settlittetantt bemalten. 
• * 

^ctfünUd^el. gum (BenmUntenbontcn beS (atie* 
tu^ct fioftbeotett toutbe an QHüte Vc^eimrat 8fiif linS 
bn (libatgc Qntenbont beS mamt^eimet ^f« unb 
9IaHonouVateTf SMc . Vugufi Oaffetmann — ein Onlet 
beS befannttn berliner ©(^aufpielerS unb felbft frft^er 
ein Be|d)at,ucr (S^oraftetbaTfteQet — berufen. — 
lix. Gugen SVilian, bet langift^rige Dianmturg unb 
Wepiffeut nni C^oftljentet 511 ftarlörutie, fint feine (Snt« 
laffung ttenommen. - Xt. fBaltöer ftüriiitt in l'iündjcn 
ift ali jboitnt füt beut|d)e Spradie unb iiitteiatut an 
bie SomeU-Unitierntät in ^tlicica (9le» Dorf) berufen 
tDOtben. — ©einen 70. (ikbuitStag feierte am 15. 3uli 
fiofiot ^ ftarl 9iulanb, bet Sotfi|}enbe bet (üoet^c» 
«cfcOf^aft in X^eimoT. — «ein ga 8t6ciKto^ tMÜ* 
cnbde am 16. Quli ^lof. 3>%. QiibMtg SttcblocnbCT 
in ®trftf)burg, ber 93erfaffet bex tn l^rer tltt HafRf^en 
unb bielgetefenen .1>arftenungen ouS ber ©itten^fcbic^te 
9{om8'. — grau '•^jaultne iRüflflc, bie TiMtroe .(.fieobor 
UJiilgge«, tft («runb am \yax>, im 81.' L'ebenelnlir ge» 
ftotben. ^Ijr Watte, ber licfc.tiiiic ^tnib'a^:'! ui;t ;Homon» 
fd^rlftflellet, ijt iljr fdjcn im %obt uoraiif flcßnngen. 
— SpnaS Öie, ber gegenmaittg in feiner ve;n;Qt roetlt, 
bcabBd^ttgt, $attd, bai \o lange fein äUo^nott tsor, 
mbüdi ju berlaffen, um fic^ in diotioeaen anfftfflg ju 



modücR. (U ^ei^bag bet gcetfe 2)t<qikec bei einem 
8cfttil( tat SfceotHlbflnt, einem CStflbH^cn am QHngonge 
bcf 8autD<gftotbe§ in Stormegen, bon bem Otte tmc 



einen geborenen Cottfringer, flerooblt. (Beb^arbt raurbe 
lSt;,-j jum "ISrofeffor ber nuSIaribifdjen Citteratur an ber 
Fiioultö di>!i I.ettres 'i'Jomo ernannt, ©ein $au)it« 
niert ifl: ^ Kabelais: la Rciiuissance tt la Reform«* 

(1877), augctbem fAtteb et no«^ eine Vn^a^l hütm» 
tmb Itttcxargefc^i^tKeqee fBetfc. 

» < 

allerlei. Qn (iireifetoalb fanb anläßlich bei 
30. äBieberle^t ))on ^xiti 9teutetS XobcStage eine 9e« 
bde^tnlSfeier In ber UniberfitAtS'auU ftaU. Damit ttt 
ißerblnbung tourbe eine bon $tof. Dv. Statt Z^eoboc 
C»aebct(| otgontflerte gri^ äf{euter>eiufifteaune beton« 
ftalteL — wüte gro&attioe öiilbißungSfeler ju ©(Rillet« 
©ebfld^tni« ijlelt bet Cefe^irfe ( ^jottingen au8 3üri(^ beim 
©djitlerftein im Sierroalbfiülterjee om 10. ;^ult ab. Die 
geftrebe titelt SRegierungfirot Oodjer«; (äJefünge eröffneten 
unb beft^loffen ben pietättioHen «Ilt. on bem J^dO ajjif 
gliebet bti genannten SBeieinö teilnnijmcn — Tic feit 
3o^re«ftift In Rarieru^e befte^enbe SJcreinlgung ,.t)etmat» 
Itefie Slunfipflege" tsttb audi in bie|em Qa^re mit Untet* 
ftfi^ung bon <5tabt unb @taat ein ^a^tbuc^ „Sabif^lc 
ftunft" ^ciaufgeben. Sic 9iebaftion liegt In benßänbcn 
bon «bect «etaec — JDie 3eitfrä ^0{t unb »({t" 
i^ auf bem OctlM 9. iSalboit & C». In ben einer 
eigenen QcclMlgefenti^oft „Oft unb fBef) ®. m. b. ß." 
föetltn NW. 58) übergegangen. — ©on SWartln ©reifl 
fünfaftigem Sc^aufjjiel „i^rin^ Gugen" ift fürjlid^ eine 
botjiigli(^ gelungene franiöfifdje Uebetfetjung bon 
5ron^;ot8 ^. OTuUcr erfdiiencn (SertJier« 1904). — ®on 
^Beter 4)illc6 Sßcrfen bereitet bet 3Jetlag ©d^uftet 
i'oefficr c;nc üierbänbige ©efamtauSgabe t)or, in 
beten SBeforgung ^uliv^ ^art unb einige anbete 
greunbe bt» Seiftorbenen teilen. — Die SBuc^auSgabe 
bon granf SBebelinbfl f^idffaket^em Dnimo «Sie 
8ft(^fe ber ^onbora" ifl in Setttat totriitgtcci Mffben. 
— 3n ^eteriburg nuibe bet Orunb^ein jU einem 
©(^rittftellet^eim gelegt, ju bem ein bctfiotbenct 
SRAcen 150000 iRubel gefttftet ^at. ift borlSufig fdt 
atoblf ^enfion&re eingetidiiet unb foQ im 9}obember er« 
öffnet »erben. — 3m Suli^eft ber Seitf^rtft „Good 
WDnls" Wirb ein bisher unbelannteS ®ebt<^t Öorb 
iflijtonv ncrfiffcntlidit. Gfl ift eine äufeerft fcfiarfe 
polttifcfte ©atire unb lü^it bie «uffdliift: „The King 
and tho Humbags". Sad 9ebi(^t ift In ber C)onbf(^ti^ 
beS Dichtet« auf biet ®cUen eine« iBxicftiabtcsf Heinen 
gomiat« gefc^rieben «nb bwcbc mtiK ctnigai Srtefnt 
Q^nmf gefnnbcn. 



« Btr llcHnMitt • • • 



befTen Umgebung fo entjücft mar, bafe er bortbin übe«* 

ftebeln roill. — ■',uni 9iQcf)foIßer Cftoüe ^n'-orbS ^ai 
bie ftanibfifc^e Vltabemie ''43rofeiioi (imile ä^eb^atot« 



(Untre Mtfcr Stukril tr1(i)rtnt bat OcnrltiiRl« aOrr |u unfntr 
|llllH»ll>Hl lttt(Tatl((6(n Seutf itrn M eilitwrmarrtt*, gld(6oi(I 

•) Romane und llovetlen. 

eibliotbefWarb. 12. 13. l'if, ;"^iMia>: Viit>cl!n. 9Ioocncil. 

308 €. — 14. i^drinann, %tl: tai llnotxAtit)Uä)t. »otwCcB. 

114 e. — Ift. •lobnami, 6tcf.: Sic «äffe. Oef^icbten. 

10» iS. — 1«. 17. etocbl, Otto: Htnbcrfrflblina. MooeOen. 

144 6. 8arb, SRanaaibt & So., Snlin. 3e SR. 1,—. 
VtbmcT, Stnma. Olobetne flRonolooe. .^eibclbcig, tloil 

Winter. 76 6. ?K. 1, 
iBriegcT, fllfr. Ctrmci ijuriri 9toinan. Bcinil, Snai 

»?lfi?d)el & Qo. 242 S. SK. 3,— (4,—). 
Srocinei, IVorcu. fött^raiid). ttomon. Sien, Bientt 

Cetlafl. 459 £. SIR. 3. — (4,50). 
SBurtt, $i(i;Jtluic ^tie«(, Mf fie nl^t «nccMtcllt Blcn, 

3. ©iftnftttti & Go. C4 i£. TO. 1,—. 
Siirfinfl, 3. d. Sie beihrn ^xuni. Romoa. MI«, 

3. V- Va&tm. 272 £. iDi. S,— {4,L'0). 
galt«, ^atoiieff«. Wibc^ert. &T,iai)Iun9en. fhiibcil, 

J&tiiirid» ÜJ^i^^c^. 270 £. 33?. a,— {4,—). 
^DtftcT, äitiniom. Ilm C^^rt unb l'eben. Otig.>9loni«n. 

»ertln. «. a..ld,er.. ^ e. »t. -.20. ^.^^^^^ ^^^^^ 



16S7 



9(r 3l(^MiHitfla ^ Sliiliiiwtcit' 



15SB 



:&anfen, (EaiL Keif tt. anbeit«. ScM>iifl, SXob. Snlogl« 

buteau, Jhitt Stattibb 71 C 9L Ir-w 
^aDct, ftah. weile Beule Nmimi. WUn, fDicHec 

Cerlaft. 7W C SR. C— (S,— 1 
^einbl, Vtitoa, Mm Sik4lM>« Rotnan. (Mif^nna 

efi^eif^otf. ÜT. 407.) fkrlin, Jeimann .t)i%rT. U0€. 

8R. —,20. 

^ofefelb, daxl. Vu9 mcinn ffielt. Veipjio, 9Rob. SnloflS' 
bunau j^uIt SSiflanb. «4 6. 9R. l,— . 

^oQ, €fnna. (Solfttnt ÄStif. Cin« iMlnftlftuoDelle. SBttlin» 

etfalt«, iffrlnp, iiritbf (?o. 9S €. 9H. 2,—. 
Jacobioii, 3^tii:io. »etlitiet V!iift. E.'cltftabl8tf4l*tfn. 

^Pttüli, Jl. .iiofiimun & (So. 187 £. Di. l,r<0. 
ajJfinflf, Itjbr. E«t !«oflt D. 6t)It. Seidjtii, jtatl ^toCbafllo. 

191 g. W. —.86. 
Witmann, «ng. ®fr aBtltfriffl. StutiAe Iräume. Äomon. 

»nlin, 31«. Üsbo* ä 6o. 886 €. ajJ. 5.- (6,-). 
^ffHfcr, jpanns. Älofter ©olbenfton. SiMcii, 9.i?flttin 

«rrki* Sc Co. 215 S. 9)1. 4,— (6,-). 
Sittguc.lflroDf, TO. J^nttlic iurbiliu*. iHomatt. aMQnntjtim, 

3. •öt!i4bfimtT. 29.S £. OT. 
eoljburQ, t^rj. D. T«« äütibf« €ünt>e. «LMfii, äKobtrnet 

iBrrlafl. »6 &. VI. 1,60. 
Sagebu^ <• (^jicbcnn. Sioman 0. Dolorota. S)ie8b<n, 

^. m. tofycn. 206 6. ro^a,— . 

TOann^eim, 3. 



Selb, e., XBo^UtitiafcIt. Koman. 
kdmn. mm. Witt-. 



im 6. Sl. — iM (-nfTfi. 
Bai^Ici, ffrnft. fnc Vqe. 



67 6. a». 2,—. 
lOeibcmann, M. Siarl 977aTia ftaf4. 4>vblttt» Slfvfk 

3anff«n. 177 6. SW. 2,- (8, -). 
3anb(r, Qorl. bi< neue !S(Ü. Sloman tut 
dtU. Sellin, •abeUbecget. US 6. SR. 4,—. 



ttctnatb, Xtiftira. Oo« toOc fSatU. Seutf^ ». gfia. AML 

Bien, IBteact Secloa. III 6. fR. — veOi 
SfTticxvfi Smr. Smc Jtvm&biant. Rmon aue b«r 3ett 

M Mfe«» Vnflnttof. Itcbetfetiunfl. Beclitt, fti. Sangen* 

{4CÄ. 17» e. 97. 2,— {3,S0]. 
Vrnlat, Hanl 2)a» aRobru. ^oiifei j^änftI(rroman. 
Ufbetftlntiß. »erlin, ffr V 9anflenf(6eib. HO © SDl. I,— 
(2,-). 

^iQitt, 3<3fiab. Vuf b(t gal)it mit ^anbftTeit^nn. Stutbcm 
engl.: Tramning with Tramps, ^leutid) D. I^u 8»iip 
»eijMionb. »triin. 3. «uttenlog. 259 6. Ü». 3,—. 

00Tli, a72a:ini. Xic ^({c^iibtc eint« »aderfleieKen. QuA 
bcm 8iuf{. u. iSttfania Cüolbentine. Qetlin, Steufelb 
A ^nitt«. 369 €. TO 2,—. 

ire, Scan be la. Sie itdnigftbiTnc. Uebeiietunfl- Sellin, 
®t. l'onflenfAfib. 190 €. TO. I — (2,—). 
£>iTc^ean bc la. Sie S«ma. 6ponif4« Moman. Ucbcifi 
0. War 6(66nau. 0crlia, fl)r. Q. fianflcaf^cib. IM 9. 

TO. 2,— (,H,50). 

92ion, &xai ^. d. Süncbe. 9iontan au« ber parifer bor. 
ntbinfn äV'tli. lltbtt\. u. IVni EtfjDiioii. «<frliii, Xr. 'ip. 
Songetiidifib. Ut9 u. 108 £. l'I. •4,— i.S,,SO:. 

Raffoiv, j^ri|. TOotltiu. 3»'f''*y"'ofl. sfi £- 

«1. 8,— (4,50). 

Sieben, .&U0O. 3n ben IBübein oon Bäia. Ueberj. d. 
^T. '':ßaiil Sangeufi^eil». Scdlll, 2>b |L SangcBf^db. 

148 £. TO. 1,— (2,—). 
Roman. 31ibIiofbff, llaDifdif. öb. 2: i'rliii'Af L'rjiitiUr. 
(Hue flnit)ologte bei neueien poIniid)<n ^to'\a. 4Jrag, 
3> Ott*. 4» C SR. «.SO. 

b) Cyrtsches vmd CpUcbcs. 

r-ahm, 'Caula. 9Jeuc ©ebidift. ^itibcifacrg, datl 3üinter. 

101 6. TO. 1,50 (2,60). 
(>tifS, .Rat!. ViebtMieber. Sttafeburfl, '^c't\ Siiuitt. 77 £. 

iV'. 1,50. 

.fcatn, ?I:i;:o. i'iiirhlfic im Walten &tt i-ueju. Wt^ld)te. 

^uliicituber, .tfannä. jpeimli^e l'iebei. aRftn^en, IK. IHtfe» 

noM«. 46 C SR. 1,Ml 
Httttx, ItmA- fltolMnic Si^tungcn. Qtit unb Vnf«* 

<B6tiin«n, Sabex ^orftmonn. 96 €. TO. XfiO. 
IRcBCt«vtemcn, J&. Glauben, Sieben, hoffen, fiiebci b«t 

€flben«. aReran, Jy. (^KmenreiA. III €b fit 
SRQIIer, £etb. eturm. (S(bi(bte. l'eiPltfl, 9M. Sctbfl» 

buteau Gutt IBiflonb. 64 €. TO. 
etttletrSTj- lagebuib in Biebern. Veipjig, IRob. 8cthml> 

buicun Suit SSigonb. 48 6. 3.^'. 1,20. 



c) DramatUdic». 

flppenrobt, (Hiotbono 3)inm. IraaccfpbL StOMbcTgi 

(hi«6 jee<!)t. 84 Ä. TO. 2,—. 
^aibut, (fbuorb. £>ie Ootte4botcn. finraa. 

3ofef Einger. 109 6. TO. 2,50. 
3an{en, Stob, ^^n^eit«. S^iaina. S&ien, Snfaa MKI 

Sittcratur unb jlunft. 50 C. aR. 1,—. 
JtSgel, Sof. S>lc «|I14t. 64«if»icL 6lM|talB. 3M«f 

Singei. 60 6. SR. 1,—. 
ilficfel«, «et Hol. Mi4t u. 9icbc. 64aMi>ieI «ul bc« 
Offijicitbdcii. Cha^butg, Sofef einger. 84 6. R. l,60i 
e^u^atbt, Ola;^ Sniqnto«. Drantatif^ SUWinc. 



fttanlfurt a. SR., Oebrabei ftnouei. 134 B. 
Sfobtona, VtL Zm •itttatodlsr. S' 
4«fHi*mt Bin« dt 9a. M 6. SL s,- 



COiötmaiti), anid). Giongoc u. 2önb(. Subauf^M. Snt 

bcn Ung. D. ^tni. ©firiner. 143 &. TO. 2,—. 

d) Citteratarwisscnsehaftliehcs. 

Södel, (ftnft. ^jeiniaim i?ü*l"g. (.»ui 31ilb ftjnf« Vebtn« 
unb feiner Cerf5nIl(Jjfeit. ^tibelber^, Pari SSintft, 4'-'r B. 
TO. 10,- (11,-). 

Cggert • SBinbegg, SBaltb. t*buatb TOoriff. Etutrßait, 
TOar Ätelmonn. 106 S. TO. 2,— (2,60). 

Hebbel, grbr. eämtlidje SDfrfc. 4iiftotifd>.frtt. Mu?g., be- 

Iorgt 0. Ki*. aRaria Sörrner. 1. «btlq. Meue EiibUr. 
lu»fl. (2. unoerAnb. IBufl.) 1.— S. «<b. 1. Sromtn I 
(1641-1847). Subitb. — ©encDfoa. — ©et ©iatnant. 
LVH, iiS 6.-3. Stamen II (1844-1861). aNatia 
Stogbslcxc — Cin Scaanlpiel in «icilien. — 3ulia. — 
^CfWf« «. SRniMnc XLIV, 477 6. — S. Dramen III 



en. i,xi, 492 B. »erlin, ». «eOc. a ~ * 

(8,60, 4,50). 



Scrnauet. l>< fein SHns. — tili Ctdn« 

»erfleibungen. T.XI, 492 S. »erlin, ». Sebc. Je WL'i^ 



^(injCt £3ilt). Sämtlicbe Säeire. .^>etaii«g. 0. Carl 
6<bAMcfbpi. 9 !B^ iHricfc. 1. m. Bit «ni Italien, 
^«etfe. fielpiifl, Jnfcl.iUrlQfl. 420 6. SR. fc— (B,— , 9,— ). 
^ci«!, Stibr. 't^tiiiUetona. 'i mc. flMcn, fMenct «noau. 

S6I u. 29S £. Ii;. 10,— '1.1,-1, 
Bl^tenbtti;, «c!). (itiri'!nf!i. VUitii):i.>men. Wod» ben ^anb. 

ftbtiften btniiioa. uon Vllb. Vciimonn. 2. .£ieft 1772—75). 

Cetlin, ». »ebr. :;7k i. TO. 7,- (7,80). 
Sittetatur, Mc. £nnHii!i:iii^ iriuftr. ttinjclborfffUgn. ^irSg. 

0. ©eorg 1. ,\,unnionn«tbaI, Augo 0.: Unter, 
baltunaen üb. Iittcrariidje tiiegenftänbe. SKit 2 4»eUoflrat)., 
10 Soabitbcrn in £onabg. 11. OielcR Sifinetten. 65 £. — . 
3. IRaulbner, gti^: «r{ftoteIe6. Sin unbi^ QtoQ- 

l Adtopahf 1 l'icbtbr, 10 Sonbllbern u. 1 Smblarte. 
n 6. — S. Sief, ftrj.: Sie galonte Seit nnb ibc Viibc 
•inn, tlhM Oalian^ 9MHf bc la Sretoviie, Orimob b« ta 
R(pni«re, (Iboberlo« bc SacM. «Ht 1 ^elioarao.. 1 ftfini. 
u. 10 »oHbilbetn in ZonS^g. 81 €. - 4. OpMlb, &a§: 
SKarim ©oifi. IRit 1 Sicbtbr., 18 SEioabilbcni {n tBnMg. 
u. 1 8f{m. 61 ®. Cetlin, »arb, TOarquorbt A <fo. 
TO. 1,25 (2,50). 

9iatblef, &niil. ©oetbe — patl^ologifdi. Riga, 3oncf 

\ Volierofth). 20 £. W. —,80. 
Weimer, t'^bm. TOäbren« beutidie T'iAter ber ©enentfort. 

(^in 9Ja(^f(^lagen>erf unb iioi:»bii(ft beutfdjtr yicbttunn. 

1. ©ex olmfi^er CiitfrfTtij eterobna, Sbin. Reimes. 
16 e. IR. —,66. 

•I T«rs4ii«<l«iit6. 

^aeffel, ßetmann. 9(r bentftbet S«4MnbIcr. Reifcbticfe 

au4 ber aftitte be« 19. ^afixh. \>r«^. 0 Sbeobot Soigeafn^ 

fieipjlg, ^erni. .vaeüel. 144 11. 64 g. aR. 4,—. 
iiublinsri, £am. Sont nnbefonnien Oott. Sin Saaftrin. 

Z)reflben, Qarl Reifiner. 99 €>. VI. 1,60. 
molf, »u^tn. Som Sfttftcn Siimattf aub {ciacni ^a«. 

lagebucbbtatter. Sitlfai, UuM MMcl de Coi m 6. 

SR.«,- (4,-). 

AafwMtfm. 

^rna SbBn #. Vk ia Vcinck Halcc bca f4«8 
naanmi Unb ««4 aaiufil^xca: üb. 6tctn, etubicn |bt 
eUtantm bcx «cgenwait (3. RnfL 1898}; Settboib 8 i | m a n a , 
Sa6 beotf^c f>iama (4. VufL 1897); Sco Serg, 0iIb«abnN( 
0. bol 9tca|eat«m in bet Sttteratvt (Sctiin 1888). tvim 
natfirlid) bie entfprecbenben abt<bnitte in ben V'iitetalac» 
||tf(bi<l)ten uon 9i. aR. aReQei unb Üb. Sarteis. 

Jöerrn ««»r« Iß. ta Remagen. See Ramc Soaalrc 
toirb mit bem Ion auf bec ceften 6Ube sab bCMtfilmi » 
'■ aii'}it<nirod)rn. 



|ftr ben Xen: Si. V«»! Setlank eetiUi, tut tu ttn|«l«(it: ^ant »Ol«» m ****'\;|n|tjzed bv CoOqIc 
M Ü«b(C6 A Scffea la MIR 617.. 9inilK|«ClM|e8l. ^ ^ 



NUOVA 



ANTOLOGIA 

RmSTA 

DI SCIENZE, LETTERE ED ART! 

SlMttor*) HAOOIORIMO FSRRARU 



VI PCBBUCA, IN ROMA IL 1* ED IL 1« DI CIA8CÜN KSSE 



HERVORRAGENDSTE ITALIENISCHE RE\'UE 
ür Litteratur, Politik, Kunst und Wissenschaft 

aa JahTf ang. 

Erscheint in ROM am 1. und 16. jeden Monats. 
Jede Nummer enthält ungefähr 200 Seiten. 
Oireclor: Dr. MAGGIORIKO FERRARIS. AbgeordmtUr. 



"Vie KTTOVA AKTOLCXtlA ist die Ulleei« und liedpatendute iialieni- 
J »che Zeitachrift (Ur Ijttoratur, I'olitik, Wiiim-nii«tiiiri. Kaimt iiad 
leater. Im J»hre l«A gebrandet. vt^rOirrnllirht« dio NUÜV'A AXTO- 
CXHA mehr «l« eOO Nummern mit Artikeln aua der Feder der berror- 
(T'^rnluten MKnner den nt»uen Italien. Die Taire«fra|ren werden 
ir>'lin!U.Hiir durch die bedoutfuiluten Milirli>'dur ile< SpDatii und der 
iiiiiiier. «owic durch nuwrfzeichnete Gok-hrte liehandvU. Die NUOVA 
SlX>I.O<)LA i«t die eixentliche Ilerue der italienischen Hochschulon 
id wiüscnBchaftliclie» Inatituie. .'. '.' .'. '.' ,'. '.' 



BONNEMENTS-PREISE: Deutschland. Oesterr.-Ungarn 
id Weltpostverein: Pro Jahr Pro Hall.Jahr Pro Quartal 
Reichsmark 36,94 18.47 9 63 

Francs ... 46 23 12 

Donnements werden von allen Postämtern entgegen- 
■nommen. .'. v Eine Probenummer versendet gratis 

Der Verlag der NUOVA ANTOLQQIA • ROM (Italien). 



Im 11. Jahrgänge erscheinen ira unterzeichneten Verlage die 

IntGfD. Literatur- o. Hlusikbericlitfi 

(früher .Inlamatitml« Ln«ratufb«rlckM-) 

lie den Leser Qber die Literatur und Musik des In- und Auslandes 
n interessanten und leiielnden Artikeln unterrichten und simtliche 
4caerschcinunKen des Büchermarktes bringen. Preis pro Quartal bei 
4-tli8lgem Erscheinen Mk. 1.75, Buchh.indel und Post M. 1.50, Ausland 
M. 1.85 Iranko. Protxnumniern gratis und iranko. 

lerausgeber: Waltber MDIIer- Waldenburg und Julius Urgiis. 
'erlag der Internationalen Literatur- und Musikberichte, Berlin, 0.2T. 



erlag von Egon Fleischel & Co., Berlin W. 35 

Praum im Süden 

Von 

Georg Freiherrn von Omptcda 

Buchschmuck von Hanns Ante 
Preis geh. M. 2.—; geb. M. 3.— 



Zu beliehen durch alle Buchhandlungen 



Dichtungen jeder Art sucht litcrar. 
Unternehmen mit besond. Verbindung, 
unter „Carricrc" an die Annonc.-Exp 
Eduard Braun,Wlen I, Liebenbergg.Zi. 



Schriftsteller. 



I 



t«i,jnnicr VtrUg Ubemimnil 
Druck iinil cnrrf itchcn Vtr- 
trieb von Werlica.Tri^ einen 
Teil Jer Korten. Offert, iiniei 

0. 9440 •!> Haassasialn 
* Vaglcr A.a, Lal^. 



IHsiKikripte jeder Hrt 

nehme zur Prülung entgegen bei 
Beilegung von Retourporto. Ein- 
sendunfT von risk. BroschOrcn be- 
sonders erwünscht. Entscheidung 
betr. Annahme bezw. VorschLig 
innerhalb 10 Tagen nach Manuskript- 
erhalt. 

H. L. Diegmann, Verlag. 
Dresden-A. 1, QrQnestrasse 4. 




80EBEN ERSCHIENEN 
J. DE LA HIRE. 
DIE HÖLLE OES 
SOLDATEN.. 

DUNKLE BILDER 

AUS EINEM 
FRANZOSISCHEN 

LAZARETT. 
PREIS 3 MARK. 
ELEQ GEB 4.50 M 

VERLAG VON 
OR.P.LANGENSCHEIOT 
BERLIN - 
tiKaitX- LlrHTUmKMT 



Abschrirten 
und Vervielfältlg'ungren 



mit der 



Bar - Lock i 

Schreibmaschine fertigen rasch ' 
in sauberer und geschmackvoller 
Weise tu billigen Preisen an 

BlD8n& Co., Berlin W. 66.' 

Manerstr. 2 Telefon 1. No. 4356 



tfeß^violho 

/Westfalen 



|>- /Westfalen 

Cigarren^Tabakfabrik 



Abschriften iit iir Schreibmaschine 

▼on Maouscrlpten, Schriftsitzen, Vertrlcen 
■V ancb asck Otktal und Stanegramm-Aufaabai« 'VSV 
Mimao^raphische Verrieltäliigung ron Cirkularcn etc. liefen 

schoell, correcL, billig, discreC 
Erstes Burean fUr a&mtliche Arbeiten aoi der Schreibmaschine 

Jenny Baer, Berlin W., Kd^törstenstr. 149, Gths. pt. lks. 




der perfekt deutsch, fran- 
zösisch, englisch und spa- 
nisch spricht und schreibt, 
sucht Beschäftigung als 
Privatsekretär oder in 
eitler Redaktion. Qefl. 
Angebote befördert die 
Hedaktion des Litt. Echo 
unter A. B. 




VttioQ von Segon Sinfd^i öc Co., :6(tlin U>. 35 


^le flumme lllü^le 

wm (Dtto von ieitQtb 

pvf ic 9e4>. tit* 5.—; geb. Sit. MO - 


%ata{ttovhm 

ptdf gel^. III. 2.—} geb. Sil. 5.— 


ptci» gc^. m. ; geb. m. i.$0 


^triefe an Papa 

SMcft ^fiftV t'cbnrb pirrrrpont v^rd^dlR* ^fT 
9obn iDoUarlöiiij* 3 o b n <B r a b i5 m . nn frin»n 
'Dotn-, Öen tlKf ^»r Ötbweinctlnr* - XVr|.3n^- 
OroMmMitny (Bra^am & Co. m Cbuogo. 

iCiniis« aiitoriff«rte tcutfdfic übcrfcQung 

MM Tltfvcb 45vicgnf 

pnM 9«^ tit. 3.50: frtk Ht. 5.— 


prci« gc|>. UT. 2-—; geb. IH. 3. — 


iDiamantjlabt 

• 

Vornan 

Prdf g^. XX%. 5.—; geb. tH. MO 


jBlomteflencomön 

prei« geb. tH. 5.—$ geb. Sit. f 





Digitized by Google 



Zweite« auouat-'bcft. 



J VI. 3a»r. P». ^ 



AUG 1904 , 




1 



^IjaBurr-Didjtungen 
3orrf ^iss 
<$nUpar^(r-/orrd)un9 
Dir grogt Bbrrn-^negabe 
• • Dtu! rd)-/ran^crird)cs 
ilene €i)nk 
• ^ntihrs nnb ^iitihtfterenbts 
6d)o der Zcitungtn o 6d)o der Ztit5d>rifun 



ed)o dc5 Hu5tand(s 

3liiffi54tr Siif? (aitbut UutJ)«!) — ^>oncl^^ii(l)f r «rief (War tSonrot) — e(t)tPtÖii*« 3<def (SJalf^i) 

amrtifaniiil»« Pritf (8t. Don (*nbf) 

.^nmann Sctbron, 4'"<nann Ut)))(>S(tnaq« 



Sugtn I)o^Ticr 




•CirTju bas 'jßorirät Don 'ooftf 




f<ttnu8Brbcr: 
Dr. 3o$tf €itllnatr 



Berlin 



Dötting: 

Eaoa TIeildHi « Co. 



1 



I 



LITTERARISGHE HEUiaXElT 



»«Int. 



3a. 



J(,3iie. IS VI: Oil|t.>CM. 30 <K. 



9., ic«iiii<t<e«tK)(fi*arikrt. 

AoTtt apad t W. 

JUlnur«, Jltia.6<tlnikcTt««<. 10. «fl., ii^ 6 Sit., Orl«^«»k. 7 9. 
#artl|t Slollrn. £4^n(tn|äfet(T. &. Xanffak- I St. 
ytUMritk, 9m* «• im B. »im. l. i Oit|..tW. I K 
italXw, 3*1. RipHli m ii. t.Bp. « tK, Orit-fik. • Sk 

ÜMMT. siHpii ^ iMMitniR- t«k». M«.,ieir. 

VrMll, C«il«|«i|Kt SOultr. i. Drig..«». S St 
|l«Ull», «Mll., 3lall(ii. eankf«a|t«»Uk«. 3 I. Odi.-«»k. * SR. 
}«l*m«W, 6pa|i(T«aiia< In f!flk«3i«(ltn. 3llu(tc. 8 9., Orig.><bk. 4 Di. 
9t«%r, 31k.. Xn 3atr t gtalkit. » Zlt. 4. «fl- I^ Ki . Ohg .«»k. 18 SR. 

— 4<TMiawiat( 1. Ok<t1tallei. t SR , i. Orts.'ttk. 7 «. M fif. 
i«4|«V, fr. H., Htm. «ugraMM«»ii»ri. W. > 0:iii .«»t 4 IK. 

C, «trrnratanacr.StcpuMIt. a. Kfi. 3au|lr. iSll.,tOilt.-atk.«Sir. 
»itnJiUiwlrt, etitl« a. «ntrlts. 4 SN., i. (McW. » 9t 

— Mtfe WKte. » «. i. Oitg.«». « «. 



li^^^ i^l^^ i^W^ 



Briefe eines 
Dollar-Konids 
ai seine« Sobn 

tHffr tMfÜt {((fhrid tat €^ t«r 6(t«mfiiir<lrifiM9rr(ä«»'Oc«M<Uifci 

Hing (Brahaiii & (Jo- in Qhi<aqe, .(>riT 3ohii (9ifdMin, M bor 
58i>rfe unter tfiit Spinnmnfii Dfr ,9lUf'£i1<ffiftiu=®ra(iam' (rtautit, 
<mf«lini6fobirl^in ri-riMir, m tluilitfm .Vtreiff lAnrdd)«!' tfUMNIt. 

Öeorqc .^oracc Jorimet 

mit 10 SnihMtiviKii vmt H. 9t. Qktm mit IB. 9ll«rtm 3ii|K<r. 

^cicfc an Papa 

Xu-If l^iii-t> ütrub Pi»rr»poili v'^r.Jb-tm 0«r 
*iobn 6r< rolliirrc>iii<|« 3 t»" <^ 1 

iSrolib'ioMurtg i2(rab<im Ar £o. in <lt>icago. 

I8in)i0c aiit«vfftcrt< bcvtfAe ÜbcvfcQiing 



Otto Julius Slerbautn 

Die vernarrte Prinzess 

Ein Fabflspiel In drei Bddern 
Mil einem Vorwort 

Umschiag und ViRncttco von Prot. J. T«>cliaer^ 
Ladenpreis ceheftet 2 Mark, eleg. gebunden 3 Mm 

IcKcnJcn 1 ankern, d e Criiniie Jifi.^ liegen lo -it:eti ->tir J4r H4r.i, 

daii «ie hin kaum lufnahti xa vrcnten hraadien, Bierliaaa ha tt<> 
Talf ni, iBBiHwIikfhi not ma^btn Vene in miciica, andi «ckoa ä<9r n 
deti DicnM «bwr M«wfi GattnaK von MwUnm« nnclh snd Jamtt fn.it 
Erfolge enung«!!. Vo» ilen i'rin2i|iieo, di« ihn K«i J»f Schaff tjnj! ttarr 
Libretli IciMo, irricVii er lelber aaifüiirli.:h in iler umf.ingrei.Ken VofTV^ 
tut „VenaitKii Prinixu", Am iiutm iindic ein gua twModcre« Uwtt« 
veriiÄktMi daid* 4ic Nrahdttediria •■HricWM'AMdMMaMi litMi* 
in Mniikcrkrcim gut kctMidma AaMitit madica anJ MUiAr V» 
',ui\iantr Trranluwo wird. Wa» die Dicbtoiig telb« beiriffi, kau ra»t 
!j^eri, .;.is . Ca A< graiiSi ticfainnignn imJ cn»U<licndcrca io iktKiew 
ättracbt Dicbl ieicht gtscbiiiben wonieii ift. D^bci iit dteac« tinftnic. 
ktirigtnde Vtr»iir*ma *«■ tilMT krifUgea Handlung getrauten und tr t'rt 
ticb an d«n HAheponktia tu einer Gewah der Lodemduft, die nnminelSa: 
packt. Das Hohelied der l.iche ist hier In atliea ttiaHT, «cblackeafTic? 
Farm gesaagen, alirf iit im All^emeing'iltigc, Ü/iDboUielK crböh*. 
Wandef, daas ,,Dic vernarrte r*riiire^';'' il'rrn Kii?n^o«i«trn trh^n ^tfnadet 
hau Im nacnnen Winter ^nlil ^.-hon w^rJen A jlf iihraiigtn Jei V>erke« ir 
enoHCB Opembiihaen >unDn^.£a. Üx AnAsuaa-.ig 4x1 üu..hci nn fn-'. 
}■ Tatdiaer itt gni reinad und entipricl» der Duntung aaft glicllxbr:. 



VFRI An VON ALGERT LAMCPK IN MfNCHEN-le 



UmUmthmen iür ZtitunqsaussdtnltSt 

tnten, I. doncorOlaplati Br. 4, 

Celepbon Hr. itgsi, 

lUfl aHt bciOoiTd^. ^DiK^aaU b<t f&tU in bcutf^et, 
hcani&fli^eT, cngliiAer ii. unsatiii^cT 6|>ta<b« unt 

2^cma. Viofptitc gtatt« uiii> fcanla. 



PMlt if»M »«hM ««Mktr m. %»; 9(tai*in nr. s.- 

3ii bfMfhm ^urd' allr 3Sii(t^J)aitHiiiifl«i otfx and» pom 
IJrvliuu e A 0 " <y I f i d< M p., löfrtiu 2Ö, 85. 



•enAhA Me „«itcrarirdk «rait«" ^ 
i>n a<Mt>J|)faf ili HnfiM u* na4rhil>. ' 

•Itrrtca, WiiarkcliftfriBAr. artallrao 

jlrllta; taactrn Itilkn flM** iSMintrrfflM. 
■•it|aafra. IUimM). niaatli« J Itaaiait«. 

wa ee<<j| 0»<Tk<l I) ^»tl. «ntta W. gl. 




Drucklegung und energiickaV^ 
trieb von Werken und Bretel*'« 
(besonders »chöngelMiger, ictC-'- 
licher. literalur- und kiiltargt«:t> 
llcher und_popoIlr-n«tnr«rj»»e««'^ 
licher KIcntung) übemimntt de 

lichdnwiunllilliulib. 

Janer L Schle«. 



r 



eomunQ obst & zo. "'TäT 

Berlin SW. W, Frledildisli. 2*0/2*1. 

Feine Brietpapiere • Sdireib* und Konzepf>Papiere 



• • Bfltten-Bllletposl und Kurten • * 

(Ktriaw d M Bagti «id so UmsdiMgc von III. X- «■). 

. . . Hau« In [lelpilg: Sceburgsfr. 53. • • • 



0011 diM oergimmiiJMrgaiil 



?H«cftaiif ftiKfliifv ■.lunimifni iifrti 2 fomplcttf 
•^Ffwp'tJi"' ^iiuiunu'iiiTfllfi!, tif '-.im ^V'vtiH CDir 



je 40 €Qarh 



«1 ^f^^fhfll fiiit. 



„^M licterartfchr tSdw 



Das litterariscbc €cbo 

««#««•9 BaMMitiscbrIft fir Citteratirfreiaae 



Sfclia W.W. «MMrite.« "'^ •»vHa«.tt.ll«Milfwt 

Srii|«Mi VI. MM 1». VtH* 1*M IcbMiBi VI. UM 



•MURI «H«fU| iVtlMl. Bau««pt(M: DKncliatiIt4 « Knt: 4atftid»rH4 8 «ort; |I|(U4 !• ««t 
J ^lfn ^ ^m nUtti IbMlMnik n Wmntnten m I^(.it(dlj:tb >:nk OeRmrUt 4.7» MÄt s t lir. W ^ ilMMlIMrilt; 

tm Bullan^i & SRiitt otcrttl|dttli(b. 
Sntciatc «ierjelpalun« «o n par 1 1 II« -Setlf : io «fg. = 48 «itller = 50 Ctal. 

JSfl ti^lrtwi Aar* aU* Salbbaiidiaiiatn 3n> md HvcUnA«, »ewu dnrdi dl« p— f i M i iilw DtauM*aAi» 

OMttrrtldi-angarns, RatsUnd» und dtr Sdiwclf 



3nf(tatannal|mc ducd; alle }lnnonccnburcan( 6«» 3»' 21uslan5es, fon>ic fturtt) öen DcrU)). 



HbaBver-Dlcbtimöen. 

Sm S(. |l«»*lf iif II (Viat). 

ine roürbigere SteQune oexbantt St^SoeruS 
bem beutfc|)cn (I908. 9tetiiuuc(ii^itn0, 
bie i^m m bot ^finbcn «on Ohteofm 

ob^anbcn gefomtnen roar, rourbe 
nun Don ben Iieutfd^cn in reichem 3]Ra^e roteber 
iu teil. 916 e^mbol, qI§ %xh%tx einer ^bee 
lAxcttet er butd^S beutfdK dpoS. ^ultuS 
Scofcn legt feinem SBert (1838) einen p^ilo« 
fop^if^en ®ebanfcn }U @runb. 9[^a§oeru§ tft bie 
In irbifc^em Dafein befangene S^cnfc^ennatur, 
,8leid)fam bet in einem QHniclncfen oexleibli^^te 
®eift bcr ^öeltgefc^ic^te', bet fic$ ,erft in unberoa|tem 
%xü^, bann enbUc^ mit beutli^em iBemugtfein bem 
(Botte beö 6t)riftentum8 fdjroff gegenübetfteflt". @o 
ift otfo fein eioioef (StbcnmaOen nic^t fomo^l als 
^Itt^, onm ftB 9lolioenbletett mt^foffen, beten 
Suf^cbunfl an gerofffe Sebingungen gefnüpft ift. 
'Jlud) in biefec Xetiinenbic^tung ift äl^aSoetuS ein 
enttäufc^ter 9(n^änger be§ fieilanbä, }ubem aufS 
tiefftc cxbittcrt, ba ex |um SRötbec feinet Stinbct 
»«mtt mnitc, um fie wt Storni Softem fiibflten. 
3)teifa4e <ft '^»ni gefegt, ba5 ^eil ju erringen, 
breimal mitb er rcieber iQater, breimal bcr 3Jlörber 
feiner ftinbet: bie (Srftürmung 3cnifoIem8 burA 
ZituS bebeutet bie etfte ^rift, bet oergeblicbe SSetfn^ 
unter Julian Slpo^ato, bo8 jübifc^ 9ietcb micber 
Qufjuridjtcn, mobei 9I^a§Detu§, oom alten ^"ben* 
flott aufgeftacbeit, bie Stampfer miber baS 5treu} 
labrt, bie gmeite, bie (Srfdieinung ^o^ammebS, bie 
'^ertünbigung beS ^filamS bie btitle ^rift. %n 
(Snabe, bie ibm oon oben angeboten miro, tann er 
nidjt me^r tcilbaftig werben. Itnb fo ßct)t bcr 
ftompf |ioifd)«n 9[^o8oetusi unb bem tL^ciftentum 
«liMol fort: 

,00 tinoe weiter! njeiter! Bmifc^cn beiben 
. Sttb mft, tDo ftc^ boQenbet l)at bet jlreift, 
S)ol aOoIe^te IBe(tgeti(^t entfc^elben.' 

«Mcbiettifl — im ITtieaSfa^t 1866 — b^ben )ioei 
beutfA>dflettci(^f(&e (SpUet oon efauuibcr nnob^&ngig 
Me Matt bcS omgoi ^fAva In fi«!^ anfgcmmnn«». 



%n Scutfc^bS^me Seligmann gellet fc^rieb bot 

Sot »Sldfoentt* (bie »etfle SBBonbenmg* mn 
»n 1865 unter bem IHamen SOSanoerunaen 
M ^baSt>n' erfcbienen), ber ?2iebetdfterteid^ec 
Sftobert ^ametting ben ,9l^aSt>er in IRom". 
Sd^idfal btr beiben iBtnbmpen ift fo Mtfcbieben 
nte möglicb- «9(bQ<Mt fn 9nnn* 9« ben vbimen 
feines 3)i(btcr§ in roettcfte Rrcife getragen unb gobl' 
lofe Auflagen erlebt, JpeaerS @ebid)t ift mobl 1B68 
in sn>ettet Sluflagc erfc^ienen, fibeint aber beute fo 
out mie vergeben nnb mitb oulet oon 3o^nne8 
@(^etr taum in einet bet gtö^eren Sitteratut* 
gcfd)id)tcn regiftriert. gellet pat ben erften leil 
feines ®ebi4)tcS «feinem bo^n ootctaleicben £>erTn 
nnb <B5nner ^riebti^ Stficfttt in Hefflet (E^t^t 
nnb tinbli^er ^lanfbartelt* jugeeignet, bie »sroeite 
SBanbetung" nac^ IRüdertS ulbleben an beffen 
Zocktet SHarie gerichtet. (£r ift roo^l ber einjige 
Sßoet jübifcben (BloubenS, ber fidb an ben emigen 
^nben ^etanmogte; norme l^ingabc on ben «reinen 
^efugeift*, flammenbe SBegeifterung für romfteiei 
$eutfd|tum unb betjlicber ^Jlbfc^eu oor allem Pfaffen» 
tum, oor jebem engb ergig •filbenftedjenbrn 9ud)' 
fiabenglauben, einerlei, nel^a ShiUuf itohcA^nt, 
fpri^t aus jebct Seite fetncf OM^et. Cm mn« 
ctfdjöpflicfceö SBiffen, über beffen Quellen bie 9(n. 
merfungen gcrciffen^afte Sluofunft geben, ift burd) 
bunbertunbjwanjig ©efonge in ftteng gebaute 
Xetginen gebannt. @ro|e SBeberrfcbung ber Sprache 
gd^t aber nic^t mit gleicher fflnftlerifc^er ©eftoItungS« 
boft ^nb in ^anb. 3)er ^üfle bet «cbanfen, 
bnn Streben, eine l£po(^ burcb eine @e[talt, eine 
Snetbote, ein 3)ittum, ein^itot )u oergegcnroactigen, 
fie^t nid)t bie ^Sbigtett gnr Seite, aQeä in bie rechte 
fünftterifdje «KnfcbauUdjteit umjufetien. ^IbaSoeruS, 
beffen ©tbulb unb Sübne, X^tttXi unb Sffiirren, 3^ 
nnb iBoIUnbung in oier Slbf^nittcn (.SIBonbctnngen*, 
«91anbentfompf', «fBettgemftlbe*, «M 9M<^' 
tum") 0ffcf)ilbcrt roirb, fleClt mie oft juoor bie 
roanbctnbe, ittenbe unb ringenbe SDRenfcbbett bar, 
,bie in tbrem SGBanbetn, '^xtzv. unb 9iinaen nid|tS 
anbereS fu^t nnb finbct als fid) felbft'. 0" Mffcm 
ftompf ift obec ein entfcfii^net 3ug gur g o to ifc w Mg, 
ttn cntf^Mte optliiilfttf^CK Btt| unoctCennboc. Um 

Digitized by Google 




1541 



1542 



biefe (SnltDidtuitg bcr ^i)ienfc^^eit, an bie er glaubte, 
batiuftellen, ^t Der 3)ic^ter mdi) bem 3Qorte Sd^err^ 
«bie ganie SBeltgefi^icljte oom Seoinn bec ^rift» 
Ihi^en 3'"te^nttng an MB onf unfete Zage ^erab 
in ben lHof)inen einer on ben SH^t^uS uom eioigen 
3uben getnüpften 3)l(^tuna gu fpannen gemagt"; 
fo (onnte eS nit^t fehlen, ba| bie 93erf nüpfung bann 
nnb »oan nus lofe geriet. älbaSoenii mar beS 
^tHonM Utterftei (Begner, rncil et i^n ju roenig 
Mtflonb, um fein glü^enbfter '^(n^änger ju roecben. 
60 foQ er auf (Scben roanbeln, bis ber ganjen 
aHenfd)^eU ba§ ^elt g^riftl aufgegongen ift. 3u' 
näc^fi jie^t bie roeitere Sntreidlung beä 
unb beS mit iijm uerft^mffterten Jieuc^ttftcntumS 
an t^m oorüber: 'ißaului, einü SnuluS, ber i^n 
umf onft VI bete^ren fu(j)t, bie ^crftöiung i^ecufalemS, 
bie (Ecfc^einung beS ^poftels ^o^anneS, htS iBer« 
foffecS ber 39üd^er non ber 9Ipofati)pfe, bie erften 
fepriftenoerfolgungcn, ort^obove unb apoftalifc^e 
Strömungen im ^ubentum, ber 'iUufftanb be§ SBat 
Itot^bOy gnofttfdKC unb formalet ^miefpatt in bet 
nenen 8e^. 9tene Apologeten bei S^riftentuml 
et|le!)en in Origine?, 3lmmoniu8, ambroftuS, neue 
95etfolgungen fe^en ein, bl8 unter ©onftantin bas 
3ei(i^en beS SttttatS fiegt. 9lun finbet A^aSoeruS 
bei bem cmptifaen Antonius in frommer SSert» 
tbdtigfeft vk etfle 9laft. 9la(^ ben Zagen ber 9e« 
fd^ouliditeit tritt Sl^aSoec mit aOen (Erfcfn^inungen 
oon gefc^lc^tlic^er Sebeutfamteit in mitunter rec^t 
dugerlic^e ^erbinbung. lernt bei ben Germanen 
bcutfc^cS 92ationalgefü^l, er fc^aut. ^uguftin foroo^l 
wie (g^el unb feine .g>unncn, er ift 3«"?!^- ber 
^unnlf^c (Eroberer oJr bem ^^n^]t Üeo uirücfroelc^t, 
er mo(4t ,bcn Stampf um 9tom' mit unb grämt 
M über ben dben Itad^flaienQbniben, bo§ bürre 
ÄÄimonientreibcn, unter bem „ÜHabbinertSlpel" 
frate @lauben^bdiber t)alten. @r jie^t nadj ^nbien 
unb bcgrügt in SRabommeb freubig ben Apoftel 
eines neuen, pfaffeniofen (BotteleUmbenS. ^n 
5Deutf(^tanb Ifl er S*^%e, tak bie otten (vilt ben 
Augen ftatob ®rtmm5 ßcfefjcnen) ®5tter oor bem 
Rreuge fliegen, er jie^t mit Rarl bem Orofeen no(^ 
IRom unb migt an ber tleinlicben 9iUifftänbigfeit 
|Ubenfte(benber Slabbiner bie fd^omlofe Ungebühr ber 
rat^otifcben ^ierarc^ie. Dnb fo gebt eS fort, boS grog' 
jügige, gefct)ic{)tlid)c Stcpcrtorium: e8 folgen ©einrieb 
ber fintier, Otto 1 , J^einritb IV., ber «ßllger oon 
(Eonoff 0 unb .öilbebranb, nochmals 'papftOregorVU., 
bic ffrcujjügc. Dajroifc^en 'Jluöblitfc in frembe 
fiänbct unb in benad^bactc ®cbicte, inS 9leid) bcr 
^oefie: l^uba .^a S.m\, ber Sänflcrftrcit auf bcr 
ffltutbura mirb oorgeffibrt; grrani oon ÜHfift mit 
^Inen Veftnftnnoen unb tBirtnitgen wirb beleml^tet, 
iannf)5ufet nrfrb bem 'J(fia§Dcru?^ ?ua,cfcflt, bie 
o^enftaufen treten auf, bann SlatUc unb iiola ba 
ienji, le^terer ju ÜRanbni^, bem ®eburl§ort be§ 
9)etfaffer$, enblid^ ^ug. ^»un erbält A^aioecuS 
(ber Ölmibe» jroei ®enoffen in ^auft (bem IDenttti) 
unb Ton ,Vian (bem ®inuft), er oerfäumt nitbt, 
mit bcr '-budjbructcrfunft [idf bcfannt ju machen unb 
SnacdjiaueQ rolc Sauonarolo fennen ju lernen, 
enblic^ mit SolumbuS bie neue ilBelt auf}ufu(ben. 
3[n bcr Sntbecfung ber neuen SQ3ctt fletit er (rote 
bcr ßelb von Odibcrfen^ Titchtiinq eine bcr tDlcf)- 
tigften ^^Bct^ätigungcn beS ^tenfd^engeifteä. ^Jlber 
au^ in ber Tleujcit gelingt eS i^m, jebeS bebeutfame 
(Ereignis mitjuerleben, mit ben fiiprenbcn ®eiftem 
in9eräbrung )u tommen: bie italicnifd^e ÜHenaiffance 



unb 9{afael, bie 9ieformation unb bec ^umantSmuS, 
ber roormfer 9ieici)Stag unb fiutfier auf ber Sßart* 
bürg, 310^1*8^ »nb bie unjid^tbare ftin^, bie 
SVefttitcn nnb Me fpanifd^e Armaba, (Eopemicttl, 
©Iiaffperc, Wepler, Garteftuö, Spinojo, ber brei^ig» 
jährige Itrieg mit SBaOenftein («ber einzige, ber 
^eutfi^lanb retten tonnte'), boQ&nbifcbe unb 
enaHf^e «Uber mit aRUton unb Tlemton all 
VntteCpuntt, Freimaurer unb 3fS'unt^' enbtitb 
©oet^e, bie fronjöflfcbe Sfleoolution, IJIapoleon, 
§i(^te, bie ^umbolbtS, boS aUeS }ie^t gleich ißebel« 
bilbern, mit unenblicber SOlübe gufammengefflgt vbA 
boc^ obne fieben unb ^arbe an ben Sefecn 000^ 
über. Sine eigentlicbc ®rlöfung folgt nit^t, Mo| 
ctiu: 'Ihrfö^nung 'iltjasiicr, ber länt^ft an feiner 
(£rbenreife itBebagen gefunben bat, rnirb oom 
^Uanb felbfl anf We «r5|e frinel SafcS 
geroiefen : 

„Dir »Darb bai pöijfte, toaS berlangft bu mcQc? 
Tic Cölfcr fiitb unc Itopfen blt am SlniCC, 
SetjCtnat int bobenlofen ^cttcnmcet 
nnb Hr bot f^eii, bcr ev'ge SIfitcnfeinci.'' 

®tnc bem ?)eutf^tum, ben SJlanen 3)ante8 unb b«r 
^unfic^lbaren Rirttje* geroibmete ^Äpoftropbe be» 
fd|Iie^t baS (SpoS, baS feiner ganjcn ^^Inlage unb 
S)ur(bfübrung nac^ nur für einen ttetnen SMS 
feinfcpmedenbcr ftenner beftimmt fft. 

®anh anberS fte^t e§ mit jenem gteicbseitigen 
(8ebi(bt Siobert ^3merling§, bas man in füngier 
Aeit fogar für bie '^il^ne*) ju geroinnen fuc^te. 
öamerling bccinügt [id) mit einer bcr ®pocben, bie 
^^eller burdjflog, mit bem neronifcben ijlora. 
'ül^aäoeruS, ber bem |)filanb bie iHu^e mehrte, ift 
nur eine ^orm beS eroigen SCBanbeierS. (it ift boi 
erfle SRenfc^tinb, ber crfle StebeO, er Ifl fttttn, er 
^Qt ben Tob in bie SBelt gebracht unb rolrb beSbalb 
com lob oerfdjont, in i^m, ber ben Tob oergeblicb 
in jeber ^orm gefuAt hat, perfonifisiert fitb bie 
9tube[e^n|ud)t ber äRenfc^beit. ÜRur roenn biefe, 
vMfl ber einjcine fterblic^e SRenfcb, ju furjer ^inlff 
gelangt, fo barf auch er fid; nic^t f,u eroigem 
Plummer, aber ju tleiner iHaft ^inftrccfen, unb 
biefe erhofft er, nac^bem er mitgeholfen, ben Zitanen 
9lom niebergufc^mettem, tn (Beratanien, im Schatten 
btS ftreujeS, gu flnben. (Er, ber bie ru^elofe unb 
nach 9iul)e ftöhnenbc OTcnfc^^eit oertritt, ftcbt im 
(Segenfa^ ju "Jlno, bem Z^puS unfüQbaren Htbtti^ 
genuffeS, ber »mit fc^ndbem digenbüntel fein teit* 
gebunbneS Srbenbafcin aufblöh^n rooQte jur Un< 
enblichteit*, unb ber fein rcoHte, roaS nur bic 
OTenfd^^eit fclbft ift, unb äthaSoeru^, tf)r Spiegel« 
bilb — unfterbtiÄ, adttlicb. 'J2ero, ber bei 
fiomerling fo rebfeßge Imperator, fnbct pifonten 

in ber 3Jerblnbung ,^er tiefften ZobeSfehnfucbt, 
jugefeUt bem höc^ften SehenSbrang*. (£rft als ber 
bluttriefenbe ^)}^ilofopi) im Sterben liegt, al§ er 
Sicifb nnb aMt verloren bat nnb AbatnccB, bc8 
(Bcnfttl bet 9lenf4heit, IKlb In fcinci flarcen 
9lug§ Pupille ficht, erft ba bcfennt er ficb bepcgt: 
„TobeSfehnfucht hat mit JiebenSbrang in mir ge» 
taufcht bie Sioae!" ^«eibe, AhaSoeruS unb 9lero, 
finb oiet SU f^ulm&gig angelegt, um als (Seftalten 
oon ^leifc^ unb Slut 9tt roirten. @o fdOt 
'Shasueru^ cinigerma§en ouS ber SioQe, roenn er 
92ero erft au ber fur^oren iBninbftiftnna onetfert, 
wenn er, oec ganoncer ncr v cmn^nnig, wn jmI|C> 



•) ^uiiu» *otit w tü» isvoi 1900 i>ü^<i{/|g^by Google 



1543 



1544 



4di bw ZUanen bet 3''^f^d<une preift, al§ ben 
'SHi^ter, ben bie qualooQ nac^ iRu^e ttngenbe 
iVtenfd)]^eit fid) felbft geboren i)at unb i^m gleich 
barauf in einer eti)ifd)>moraUfd)en ^jlnmanblung 
feinen $lu4 etteiU, octt Imex bec iDerlreter eine« 
fd^nmtenlofen Cflottimii tob M» leergebraMM 
^ers niä)t% alS ein noctte§ Sßouen fei; ober mm 
ber rofenbe Imperator tronöfjcnbentale SebütfiHfTe 
fat)U unb ber leiblichen Unfterblid}teit be§ eroiaen 
Ouben bo^nlac^enb feine gelftiae UnocKafonUiMEci' 
(^egenüberfleHt. 

®lcid)faa§ or§ ®cniu5 bct OTcnft^beil, al§ 
ercig @ud)enbet, nutbe 9^a8oent8 von (Socmen 
St)lva (1888) nfott Vber nUM fnc^t et, 
• fonbern €rtenntni§, (Sott; et ff! i'roie bei Slnberfen) 
ber 3nxife(- Umion^ b^t er im Jiampf, im Sieb, 
in ber Siebe, in ber Wiadfi, im SdjaffiB Sott of 
-fn^t» umfonft bot bie Slin^ oOc äRoctcni oexf ud^, 
tun ben 3n>effel ju feilen — hntner mfeber btid^t 
er in bie bonge ^roge au§: SDBoju bie ©elt unb 
»0 ift ^boDab? Snblid) tommt i^m bie 
leuc^ng: (Bott i|i eniged SEBerben. Qnb nun er 
<Bott gefunben, ben er ffbon in bet (Scftalt b«8 
-®eCreu2{gten auf (Bolgat^a oergeblid) gcfucbt ^ol, 
gebt er, me^r but<h feinen eigenen freien @ntfcblu^ 
«Ii bincb niwtt Qannfpru(b' am Seben etbotten, 
ine ciolgcii flti^ cfit. »er $antbei§mu§ bat ben 
ewigen guben erlSft. 

I5|t jicb nic^t leugnen, bog 9l^a§oeru§ 
fetbft bort, reo er unter ben ^finben begabter 
^'icbtcr ju SRang unb 5öürbe tom, ein bebenfli^ 
papicrcn-aHeqotifdjcs 3üi§fet)cn, gcroiffcrmofeen einen 
btppotratifc^en crtjielt. 9lucb oerfcbiebene 

äöecte bec leichteren iöeaetriftit Ratten fic^ feinec 
•crfmiert rnib i^n für ibre Rrotät bemt|t. Seofn 
<S(bücfing bat in feinen utoman .^er Sauern< 
fütft* (1851) ein nett erjä^lteS (in SleclainS 
Untoerfalbtbliotbet unter bem Xitet ,$ie brel 
freier" gefonbert erfc^ieneneS) (Befpenfterhiftdrcben 
eingelegt, roottn ber eroige ^ubc, bier ^rin) ^faac 
fioquebem genannt, im "Ccrcin mit bem roilben 
9(bet unb bem fliegenben ^oQänber ein dta^johc 
in ben .9>cet 9tobren' gu 9lug§burg uetbringt tmb 
eine ftarfgciftigc 'jcime rcc^t orbentlicb ba§ (Srufeln 
le^it; ber Scbrociict ^}ll|reb ^artmann plaubert 
In fdnen «Scbmeiger'^looeQen' (1877) barmlos von 
einem unbeimli^en Xonriften, ber bte fturg&fte ouf 
Rigi'ftaltbob intrigiert tmb fidb alS ,9oton 
9Iba§Der" »u erlennen giebt. @tn ftbauberbafter 
engUfd^er xolpoitagetoman neueren Holums oon 
ficntt IBoIlQce, Bern IBerfaffer oon ,Oen ^m", 
genannt ,2)er ^rinj üon ^nbien" ober „^cr ^atl 
oon Ronftontinopel", flcQt ben eroigen :^uben in 
jener oomebmen 9na8(e in baS <iktriebc eine§ et^t 
4Sua^ne 6aeMen StatrigengtiodpeS. 'Hl§ im 

eobxe 1458 onton Vtohamnwb n. bie J^abne bei 
Slams ouf bie Sopbienfatfiebtole }it Stonftantinopel 
aufpflanite unb Itaifer fionftantin XII. ^aläologoS 
ben ^tbentob fanb, ba uhr fein anberer al8 bet 
gebeimntSooQe ^rinj oon ^nbien bet spiritus 
rector, in beffen ^änben alle iJäben jur SJer» 
nicbtung beS oon ibm inbtfinftig gesagten (^btiften» 
tuvaä infanunenUefen. (Sin <Bdriebe oon hänfen 
«ttb Se^cfmntffett oller fM fftOt nocb bet SRet^obe 
@ue§ ben größten leil ber feci?:« '■■Bücher au^, unb 

aleitbfaHS fucfcbe 6d)ulung oerrät e8, roenn bie 
keuelfjenen roäbrenb ber Belagerung unb (Er* 
ftftnmiBg bet Stobt, bie JtSmpfe aioif^en bot c^rtfi* 



lieben Setten (Otthobo^en unb ^^emlOeni) noch bie 
befte Rraft beS SlutotS beaeugen. $ie alte 
2;rabition tommt eigentlich nut in einem ßug jum 
^■Sorfchein, nämlich batin, ba§ bet enige ^ube nacfa 
hnnbect ^ven in einen tiefen €<bUif iimAat unb 
0»! btefcm oeifüngt ernM^t. tnic8 m onen «MC 
e§ bojumol mit oem eroigen ^xxttn in ber Sitte« 
ratut foroeit getommen, bog ein früh oerbUchenec 
ftttbenttfcbei ®5naet, $anl o. Northeim, in ben 
V^t|iger)ahten ni^t mit Unrecht fpotten bitvfie: 

..3n Jamben unb itoc^den jleb' 

^ rubelo^ um ber, 

^n ^ofa unb in ^^oefie 

^e^t man mitb ab, ttb Mib ni^ toie, 

W\d) armen «fjaSoer!" 

(&§ ift erfreulich, f eftpfteden, ba| eS ber 3)ichtung 
ber letzten ^ahte oorbe^oUen blieb, bem bteicben 
€d)atten neneS Seben einsuhaudben. iBiefleicht ging 
bie entf^eibenbe Anregung oon Slbolf SGBilbtanbtl 
bramatifcher Dichtung ,3)er 9]flelftcr oon ^olmpra' 
(1889) aus. 9htc leife Hingt baS 9(ha§oer<S0^lotio 
an: brt SebenSbutfKge fleht in unflbetbriJcfbotem 
Ocgcnfa^ jum ©b^fflcntum, unb eine ©bi^lfti"/ bie 
et oor ben Steinen beä 'ißöbel§ nicht )U fchä|en 
nufte, roeiSfagt ihm ben i^luch, ber in feinet vC' 
^be aaA enigew (Stbwleben oetborgen Ucge. 
Itter «m To tcmcr gefhUlet fleh bie tiefe Zmo» 
febnfu^t bc§ allein auf Srben SSerbliebenen, bem 
alles Siebe längft bahinftatb unb bet enbUch bnnh 
bie Sttenntni^ (Srlofung fanb, ba| bof «Ml|<4fHbe 
3^ nur im SEBe^fel, in bet (gntmicftung oon ^orm 
ju ^otm 3)ouer ftnben tönne. 3BaS bie legten 
jebn ^abte an Äbas'Det«^ icfjtungen hcroorbrachten, 
tetgt bog tebU^ «efireben, bex geroottigen <BeJ|taÜ 
dne nette Celte obingetoinnen. wob et ben nelflcn 
oon ihnen niefit gelang, fich oon einem SBorbilb, wie 
bem jroeiten QDeil oon ®oetbeS frei gu balten, 

mug ihnen nid)t oQsu fheng angeted)nct roetben. 

Sinet gang feltfamen 3}ifton bat ^o\t^ See ber, 
oon biblifchen Guetlen beeinflußt, in feinem 
6poS ^^;er eroige ^nhc" (^reiburg \. 5)., Öcrber, 
1884) «uibnut geoeben. Sbai 9Ui(h b«S Uthtift 
m mgcbroibni. ^" ^«nifcdem bertfdbt er, etat 
ftetblichet üJlenfch immcnS <Sot<5r, mit allen ®oben 
bet ^öQe auägerüftet. ^uben unb ^ubengeitoffen, 
bie leiteten bie fchlimmcren, |Wb fttn SBolt. @in 
mdrbetifchet äJetnidbtungSttieg gegen boS d^jitifiiaiß . 
tum roitb geführt; ^haSoetuä, ,ber |>afi, ber emig 
neugeborene, ^abrtaufenb olte Öa6 be§ 3"^^"' 
DoUeS* ift bet fiegteiche jielbhett, bet eben ben 
lebten 9opfl gef ongen «ni «ncopa bexiibetfdileppt. 
9lbcr ben Rreuje§r!ttern, einer uncrfchtodenen 
tleinen ©<hat djriftlic^et Streiter, bie in ben 
S^luchten oec tterge häuft, gelingt eS, ben legten 
bet 6iKten gn befreien »nb in geheimem Schlupf* 
nrfntn |n bergen. S^vci mib feine Srfibet fhib 
aber auch eigeniU^Mlalbcr oeS ontichriftlithen 
dicicheS: ihr (0olb, ihte Sehten, bie fie burch 
Spinoja (!) iwdftnben liegen, ihre götbetung febet 
Umftur^beroegung, bie Schlagrootte ^wihcit, ©leich« 
hell, ßumaniiät, bie fie in bie ^enge roarfen, bie 
ajerbriibeiung mit bem ^cimourcrorbeii, nicht 
»ule|t bie 9Birtfamteit ihrer «ßreffe hat bie ®runb< 
fefien ber Atifttidhen (roill fügen tathotifchen) Ritche 
oon langet ^anb unterioühlt. 9Iber fcfinöber llnbant 
roitb ihm unb feinen StammeSgenoffen oon Sot<^r 
unb all ben Ucbctiäufern unb Seheinjuben gu teil. 
Skr ^grcitbe Selbhcre oixb oexH^ ^ geblenbet, 

Digitized by Googl 



IS46 



bfc Sdjar bcr ed)ten 3"^*^" finbct ben iDlafta» 
bdeitob, ba fte, an i^cem alten <0loutien feft^aUenb« 
ben tbitic^rifl ni^ft aÜ omvleiiani idoKcii. 
S^SMruS, bcr oerflo&cne bUnbe ®rei§, gcrfit ju 
feinem ^eU in jene ocrfc^iotegene jbö^le, bie ben 
$apft unb ba§ ^aufteilt ber c^rijui^en Streitet 
birgt. 9Rtt offenen 9braicn arixb er tnib mit i^m 
fein armes 9oIt onfgenommen. ^ $apft pflegt 
i^n gefunb, unb ip&l^renb ba3 ^cic^ bc§ 9lntic^rift 
jufammenft&nt^ nie e8 in ber Offenbarung oorau^« 
gefagt imnAe, fbibet ber Itd^HcU t^ioSoeruS am 
^u^ebcS neu crtri^tetcn JheujcS ben croigcn ^rieben 
^r eroige ^uht ift ^ier alg baS gebad)t, road fein 
9lame augfpric^t, babei aber al§ ber aSertreter eines, 
nenn asu^ inmielcttctcn SRmo^eÜinuS. ^fcS 

äeft^attcn <m 9m htm fiotec ffi$it Vjtn enblic^ gn 
Ott bem 3o^n unb bamlt jur ffirtöfung. 

gSol)annc^ S ep f iuS ^t ein^a^r fp&ler 9(^a§oer 
eqenftanb einer nf# aanj naten, aber ftart an 
n ,^ßroloa im Gimmel" gemo^ncnben Söctte 
>Dif4lcn mofe unb dtlia, ben überlebenbcu achtem 
Oer ^unbedlabe, unb bem Xob, 'üsimooctt) genannt 
mb OttB ber n&c^ften 93erroanbtfcbaft von ütoet^ 
Sleptliltop^IeS ftammenb, gemad)!. ^iefe WSmt 
nimmt ba-s 5?orfpicl eines breiaftigen 3Jli)ftcrtum§, 
j,t[^a§Der, ber eroige ;^ubc" (üctpjtg, stöbern. 58u(^ 
^nblung, 1895), ein. ^er nid)t genug tlare ftampf 
groifc^en ^^aSoer unb bem %ot tommt oud) in 
einem leil be§ eigentli^en 9!Rqfteriumä jut iini' 
trogung. 3)effcn J?ern ift bcr 'äufftonb ber ^ubcn 
unter ^rippa IL, ftdnig ber (BalU&er, niber baä 
cliarif<l^9o4 Vqofomif, beffcn Okf^ic^te siemli^i 
frei mi) bem goetfilfdjen ^rogroent cT}Qf)lt roirb, 
tritt on bie ©pi§e bcr äierfc^roörcr, muß ober 
erleben, ba| bie ganje ^eroegung bant ber Un« 
einigCett ber einjelnen iübifd)en (Selten unb ber 
Webertracbt ü^rer^übrer fdjmS^Iid) imSanb Derlduft 
unb et felbft jum 3Jlörber ber eigenen JtK^tcr roirb, 
bie ft^) ben »erhalten (S^riften ucrj'djrieben ^ttc. 
W bie nSmer in bfe ®tobt einbringen, iierf^mettert 
er mit eigener .^cinb bie Xofeln beS oUen ^unbe§ 
nnb roitb von ber roütenben ältenge ans: ftreuj 
gefcbnürt. Unter bem ftreui erft^int i^m ber 
Aettanb in ber ©eftalt bcc «nnoxbctMi Zoöj^ tinb 
ffl^ f|n bem ^eil ju. fm vnmmaw tmb un* 
Ware SlQegorit roitb butd) ttäftigc 93oIt§fjcncn unb 
gut beobad)tete ^Boilstqpen (bcr ÜBerfaffer lägt baä 
niebere 'JSolf oon^]|cxufolem gana poffcnb benpolnifc^i 
^ifd)en ^nrgon fprcffjen) einigermogen roettgetnarfjt. 

^ie oereintc '•^i^ontortc oon 3''^<^"'^'* 
©uftao aSolff füljrl unö gleit^faQS in einem 
bramatifUrten äRyfteriitm in ben untecften ^öUen' 
pfu^I, m «Iii« ben BtnN „Ho hlho, LgeiflBr 
plorio" '3I^a§ticru§ al§ fflegengeroicfjt gegen ben 
^cilanb in bie iRebe ber ^ölle gcj^ogen roerben fott. 
(,9ltiaöDcr", ^lii, (Ebering, la;»!». OBir lenmi 
in ät^aSoer einen unermüblic^en ©ottfucber Kennen, 
ber nad^ betanntem SDlufter bem ^eilanb flucbt, roeil 
biefet, JU fdjniQc^üoIIem i^reu)e§tob oerbomint, alle 
9Xef|ia8()offnunaen fo graufom getAufc^t koL dt 
ft^ fm wgenfo^ su ^ubaS, bem erCttn^ Btt» 
rätcr. 9I^o§Deru§ roitb butdi ben ^hid) nur geftreift. 
äJon 3ttta, einem treuen 5öeibe, angefeuert, ftürjt 
er Tt* mit ßuft in ba-i betriebe be§ Sebenä, beS 

?olbenen SebenS, bem bie :93erfaffer il^r Sieb gemeint 
oben. €o bleiben benn aucb bie beiben, ^IbaSoer 
unb 'fitta, ber ffirbe treu. Sie cmpruitcn ben ^lurf) 
9l(y<» » @egen, fie wollen nid)tö oom 



1M6 



Streu), nid)ti. von öinimct unb ^öUe lolffcn, fit 
txo|en aUen iBerf neigen ber ^üit, oUen ungen 
beS Qimmett. 9Mi m htxlMiiß fdncf SBcioc«, 
felbft ftcrbcnb, prcift 9rt)o§Der bie 2Belt ooa fiidit, 
bie @<^ön^eit bes Äiebenä. ^ie ^öde ift alfo um 
bfe 9ai^t i^cer 9l&nte betrogen, unb ber ^inmel 
nimiiit, nrie mit onS einem €^or ber (Sngel ent* 
nehmen, anäf bie Unbefelirten gnfibig auf. ^btA 
©ebic^t roürbe noc^ rccfentltc^ gerotnnen, böttc bcr 
Oberteufel ^euro etroaö meniger üSel)nlid)teit mit 
Vlep^tflopHc^' ähnelte S^aSoec s« 3'^'" 
roeniger ©oetbeö ^au^t, fiifjrten btc beiben ju 'Jlnfang 
bc£> brüten ^Jlftei nidjt bie ©c^älerficne juiammen 
auf unb roürbe in einem eingelegten ,5tünfllerfe^' 
roeniger gegen bie mobcnen wic^iiiww ^icoat. 
gemad)t. tl^Soer oIS tB e dtt te t ber wrbetrencn, 
oon aQen Sanbcn bc§ ®lauben§ unb aQen tran§> 
jenbentalen £)offnungen loggelöft, tritt bier tum 
erftenmal auf, nidjt jum Ic^tenmaL 5)iefe 2luf« 
faffung l|at bie 'ißbantafte ntoberrer ^ic^ter noöt 
roieberqoU, je nad) iprer Sröeltanfdjauuiig oerfdiieben, 
bef(^äftigt. («iud) ber tfc^edjifdje Xtd)tcr i^ladjar 
foL »ie man mir fagt in einem Mfrifcben ©ebic^t 
iQÄSwr M «poflel bei SebeM fleftiett boben.) 

ffiolfgong ^]yiabicta fü^rt in einer fünf« 
aCtigen 93erätragöbie ^^'^^aSoer" (SBien, öfterr. 
93erlag3anftalt, lOOB) ben eroigen ^uben in ber 
SD'iaSte eine§ großen ^rjte§ um bie ^ext beg breigig« 
jäbrigfn ÄriegeS in eine bcutfc^e SBürgcrfamilie. 
@r ()ot ben ^eilanb uon feiner ©c^rceUe gejagt, 
roeil ben <Bctttt|fcoben om ^oi^eitSmorgen ber 
fVonuncr nnb bei Ctenb ftSrte. 9atr bnttb Umtercft 
amticlb unb ,felbflgerooatc Weinbcit' fonn er befreit 
loetben, nnb fo ^at er an ber ©eite beä feufd)en 
bntfl^ 9Rlbl^§, baä ficb bem eroigen ^uben 
oerlobt, gum erftenmal feit fe'^§)e^nbunbert ^abcen 
bie graufe ©jene oergeffcn. 3lber ^baSoemä finbet 
in biefer «felbi'tgcroonten Steinzeit" nei>en ber teufeben 
QkmoSjlün teine boufDibe Sefriebigung: er mirft 
f{^ in bie Waat ber ^dgen Soa unb ftfinnt, bie 
®rl5funa oom alten ijlu^ »erfdjmabenb, al§ ÜJlörber 
feines äBeibeg oon neuen, noc^ furdjtbareren @r* 
fametungen gefoltert, roieberum ins Seben Hinang. 

oon 9mim ben eroigen 
9fvSbm (n ^Üe nnb ^ecnfalem f (baute, f» 
begleitete ibn ^ritt Sien^arb pon ^"Jcrufalem 
mii^ bem S^bein (9l^a§oer, Zragöbie, ©tuttgatt, 
•Mincr unb Pfeiffer, 1903). din^ in ^mfalem 
roar et ein bcimtücfifc^er, oerbiffcner ^einb beS 
©ottmcnfdjen, ein oerbo^rtcr ^^atifäer unb 
©c^tiftgelebrter, ber nur einen ®ü§cn fanntc, bie 
SRoi^ unb emig leben moOte« um |i(fa ättacbt vi 
uiiuuwu. wr wor oer wuer inewr jcmocr, nr 
ber Be^re beS oon i^m gefc^mSl^ten 92a}arenerS 
gl&ubig anbingen. Unb in nnferen 2:aaen ^auft er 
als ^rofeffor am 9l^ein, ein ftaRer 33ertreter be§ 
entoötterten 3Jiaterioli§mu§ , unermüblicb bemübt, 
Söiffen, baS ift Utac^t, jU ertingen, ptablenb, boft 
feine cjatte ^orfc^ung mit b:iit „ntebcrträdbtigen 
mctapbogc^ ari»flr fnt8, bos uns ikutf^ im 
Vfnt ^1*, ecbocmuiigSIoi aufgetAumt, baf[ et oS 
bie tranfgenbentalen, metapbpüfd^en unb religiöfen 
ftinbertrant^eiten l^inroeggefegt ^abe. ^ber fein 
©obn unb beffen l^olbe %taix, bie (Erben feneS 
5MnberpaareS auS ^emfolem, fliib anbciS geftniU: 
fie mögen baS ©dttliebe im Seben unb in ber SBMt* 
anfdiauuna nirfjt miffen, fie mögen bie , fi)ftematif4r 
Q^ottesfeinbii^ait, bie fid) äUiffenfc^ft nennt', A 

Digitized by Google 



1Ö47 



1548 



mttino<l^, fie noDen jKbAn htx Sonne' bleiben, 
unb ber arme, Qon oQen oerloffene Sha\h unb 
@toffmenfc^ roicb f(6Iie|I{(^ von ^tqu Sorelei in 

Ziefer ^at (Buftao IRennet in bem bcamatifc^en 
9lqftcTtuni/S^o8o«r''(®T.'£{(^tetfeIbe,aLX^§6Tfter, 
1904) bQ§ Problem erfa|t. SCbaSoeruS, f^on in 
3ferufoUtn ein Dinner unb Sntcrbter, bat bem ^errn 
fli;flud)t, rccil bcffen Wilhc unb ©elbftaufopfcTung 

8 im {(^U(bt für einen 9lnn>alt bet <S4>n>a4)en unb 
Memfldten §u paffen fdrfen. <Ei ^ bm ^krik 
empfangen unb b<n ^aH ^erufotemS, bc8 $cmpel§ 
unb feines IBoUeg übetlebt. 92un fiüt^tet er iur 
(Srbe, bie nl^ cmfnc^mcn boif, nib 
a rooQe 

.dtlöfcn titk, b;c ha üitc läge 

ftn Jhtninicr fdiUpt^cn unb auf baS CBanim 

Wie eine ^ünttcoit finben, aOe, benen 

3>ie Zage bunerifl on ben 8eibetn nagen, 

Die toc^TloS, {jüQenloS im XBintei fiieren, 

üDie il)te Aetttn auf bie Sßelt gebrat^t, 

Sm ilinb bai eigne 6knb i9cUeiicu0cn 

nnb nie ben fidcn e^rttt ber 8nfl gefttiittcn." 

^immcl nod) ^öOe bietet ibm ßllfe, bie 
!6erlodun0 @atan§, beö ^rintipS bcS ^oÜimiS, 
melfl er von ficb, onS eigener Stroft nriS er Itmw^t 

unb Selb QuStilflcn. mtü Selb bat et an fl(b felbfl 
erprobt, alle iBefreiungStämpfe bet SHenfcbbett, bie 
Sauemftiege, biedieoolutionin^canfieid), Napoleon 
lä^t ibn ein ^Blict in bie Butanft oorbetfeben. (£nb. 
iict) ifl if)m gelungen, bo8 golbene 3eitalter road)« 
jurufcn, gricbc, @lücf, Siebe f)errftben auf feiner 
<£rbe, >3"''^^^<^<^i $)unger ^at er auSgetobet. 
91ber fcbon naben bie Dämonen ber diacbe, beS 
Joffes, ber Rrantbcit. 93rüaenb oerlongt ba^ <Bolt, 
roaS er nid)t geroäbren tonn, bie Befreiung oom 
loh. Unb biefee; 93olf, baS ifjni eben nocf) ol§ 
9letter ^ofiannab jurief, fi^reit fein: ftreutigt i^n! 
Shi einer faufl{f(4 geffitbten €i|Ctte fiittt er vom 
StttUi l^crab. (£r bcflegt ben lob, er finbet unb 
»erliert ein bolbeS S[öeib — ober bie Sö\)nt, bie 
fie ibm jurücftieg, bringen, rote einft Rain unb Slbel, 
ben IBcubetmocb neu aur SCBelt. ©ein letzter SOßunf^ 
ül mm ber Zob, ber jüngfte 7ag brid^t an unb, 
oom Sbor ber Sngel, roie einft ^auft, jur @nabe 
empfohlen, ertennt er, bag 92ot unb @(bmer) ber 
dniiee fBee lum^ell fei. ^n ber SBiege @:brifti, 
ber }um jroetten malt iu 9etiebem auf bie (SÄc 
berabfteigt, finbet er baS erfe^nte Snbe: 

„ffiiebet lieget in tct aüiege 

(SotteS ®obn, baß tx nlft\t. 

»ifi ju feinem leijten Siege. 

ebre ffi ©Ott in bet $)öbe." 

@o bat alfo aucb ber Slpoftel be§ fojiolen @mpfinben@, 
ber bie SHenfc^en oon aQer 92ot unb juglei^ oon 
Sott befreien rooOte, beim SBkUecUfer \iißt^ de» 
löfung gcfunben . . . 

(Snblit^ mog nocb ein allcrliebftcS ©atirfpieleben, 
bas unfere Qtit t^eroor brachte, nacb aü biefen 
XrogSbien Srroäbnung finben. ^it febr viel (Beift 
bot Sarrt) Sracbüogel .'Jiic Söiebererftanbenen", 
Öerlin, ©. ^ifdjer, 1900) ^i(ba§öcru8, ben Vertreter 
bfS ^ubentumS, mit 3Jlcffalino, ber grande cocotte, 
lufammengef abrt. 2)a§ gefcbab in einer Soge bet 
Poltet Bergreres gu %att^, fpftter fn bem Imifcbigen 
Duattiet, roo bic bctbcn „® öltet a. ber Sbcf 
ber omeritantf(ben Sebcrftima ©am %. ^goeroS, 
einft O^fler mm Qcrufolcm, mib Sbibame Z^itfo 



be 9liom, einft SÜteffalina unb Itaiferin oon 9lom, 
Zb^obora in ^pjanj, IDlabame bc '>|3ompabout in 
^ariS, fiolo ÜJlontej in SHündjcn cinanber gegen« 
überfi^en unb roo ber olte binfcnbe ;3ubc (djltefelid) 
gegen einen 9]iliAtonen>(l^t bie (0unft ber ^(aiferin 
eenielt VMj/t getflteicb n>ei| ber alte V^aSocmS, 
ber feinen ganjcn Stamm ucrtrilt, i'ibcr ^^cr^ongen« 
beit, ®egenroari unb ^-^utunft bes ^^^ubcntumö ju 
plaubem. Srotj ben ^[obtbunberten ooQ 58lut 
mib ZbtAltcn ^ et fld^ mit feinem ©cbidfal (.man 
Vttte einem fo mttben fk>tte fold^e Tortur gatnidjt 
jugetrout") ouSgefö^nt, unb er fübrt ben Rampf 
gegen »^b"' 0"f f«'"c Söeife: er ift ein ^JJiann, 
mit befjen Kapitalien bic ^Il\lt reebnen mu§, unb 
er ift ber GAnieseioatex ber blanbliUigßcn Grbcn 
oOer «Bdtteile . . . 

Bit (abcR onS Mefem (hfnen Slunbblid er* 
fe^ nie fe^r bie alte geroaltige ®eftaU bc« fbtc^< 
belobenen ©diuftetg oon ^erufolem bie ^octen 
neuerer ^eit*) in oielen öänbern angeregt bot. 
(Einige futbten ibr antbropomorpbiftifd) beijutommen, 
onbere ^aben ben eroigen ^uben }um Zt&ger ber 
oerfc^ebenfien :3been unb Xenbenjen gemad^t, faft 
oOen roor er Der eble, nacb ®ttöfung unb 9e* 
tebrung ftrebenbe 58üfeer, ber miUcibrcürbige 
SJlfirtgrer feiner ©cbulb. ^unbertfacb baben ficfy 
bie ®efäble ber 3eit in ber ®eftalt beS V^SoeruS 
abgcfpicqelt. 2>a§ eroig 3Jlenf(blitbe aber, ba§ in 
bem Sdjicffol biefer fagenboftcn Oeftolt liegt unb 
baö jugletd) ba?. ciüig S?ünftlcrifd}c bebeutet, b^i 
niemanb fo fein ^rauSgefübU roie :^anJSaul: 
«<Der wiflerbn^ Wte,* fogt er, ,b°tte fünf SBranb* 
male feines UngiücfS; er mar unglficflid^ im ^rüb* 
ling, roeil uns biefer eroig burcb eine b^b^re 
ßoffnung erfreuet unb tröget, oIS ber runbe St\xdf 
bof ber (Stbe erfüQen tonn — er not'S cor ber 
SJiuftf, burcb bie bie ganje ttnenblidbteit feineS 
^erjenö roacf) rourbe unb ber er juticf: ©Irene, 
im langen, langen fieben fanb icb nicbtä oon bem, 
roQ§ bu oerfpti^ft — er root'§ oor ber Erinnerung 
ber bo^en Siebe, bie in ber bieftflcn SQclt nur 
tcimen unb erft in ber anberen blitlien tonn — er 
roar'S oot ber Stcrncnimcfjt, ?u boren loeit 
fcblmmetnber llnerme|U(^teit er roeinenb hinauf« 



•) SB« flÄ für tDtitm ®ptefltll)tl^ct btr StIjüSBtt.Sooe 
in ber l'i^tuna tiitereffiert, t>tx \ti auf bie bei ei<i)elba9 
a. 0. £}. oerHi^Incte Siticratui omoicfcn. 8iu6trb<m {ei ocr» 
Acictiiiet: Sonn (S^ul^), enige Siibc', Stootat, 

SeiMit tnaj Sb« »> ^oupt, .H^aADtruS, bet nie Slul^nbc*, 
xnnant eoonfpiel) main) 1826: SS. 3(i>»nk (9\ttth. fOc 
n. «anfletoiejdjt), „35*r ewige 3i»«", Mbolt ÄroflSbie, Sfer. 
lolfte 1891, Siamatifieruno bon ^otii8 SobeDe [frcnnbl. äRit« 
teiliinn be« S)txxn «. SRofenbaum]; »ytflenben" ooti 5. fl S'üflf 
im «Rtonffurttt ^^Onit" 18.35 unb 31». Sniei*, „Äleine 
fpifctif Wf^i(^ff•, Äöln 18S3; g. Aoutfial, „Die SIba«oetiübe, 
bfr .(JiiiMvf oto (fbtiflentums*, £re«ben 18S8. granjöR?* : 
ein VuftilMi-I iu>n (-rcii(i:tci, 181? am „ThoAtre de la (Jaitv" 
ai!',Ki>i''tt; fiiif -'itn'fi't ofO iHaroiic> be 9<eiiif:ili(i(i; tiit 
CHcBidit uuit ^v^^ll!üI^ (>ii( tiict in ,.r«-ti<M jxH TiH's", t'aiio 1859. 
l<-iifllii<l): eine iöalla>c wninlerinn .jew" in *Veict)i 

..KrliiUH»?! of HiuMciit fniilisli iioctrv", Vonbün 18,19; 
VHu^r^•lll tYto'i'liii, ,,'riii' wuiidcrint: jow or Ixive's Mas 
ijuPriMlp Coiueily in two a< t«, l'unDüii 1797; C^fotiic (^rolt), 
„T'er eroifle 3ube", ou9 beiti l^uiil. uun Ü. c iltcI;, itiitti\iitt H?9, 
»fli. ©täfle a. a.D., e.37bi« ."{9.— S;ie©(l)rilt »dp Qointuitj, „The 
wanderiiw jew", fioibon 1881, blieb mit uni(i.\v-t,ui(b, be«> 
alei(^rn bie WNffS^ Mra IB. Socob« in bet ^Siielti >icituiio* 
190S, 9}r. 1147S, 9i. 87. 2^ itapt>fi*iii> .«fiaftocx in ber 
SBcItpoefit'' Im ,8ccIlBcr Zageblatt* ISO«, Kr. 188, uiu|lat 
einige aboMet^^itbtungcn. — Silbtnngcn, Me nur ben Namen 
bc8 dbotoctut ttoflcn unb fect mobcrnen Subenfiogc go 
»Ibmel RnkL «ple bie Moment Bos IRontbnct, 3afft n. f. »., 
bMben nntOTlUt ancnoiVfat. 

Digitized by Google 



1549 €ti9«n XovAc», 3ofcf Kig. 



tlagte: <So leb ü benn crctQ gefcfjteben oon bfr; 
unb bo§ groge Sonnen« unb (£tb«n<Untoetfuni ftel^t 
übet unb unter mir, unb bct ftot einer tleinen 
Shigel ^ält mic^ feft — unb er mar unglücflic^ vot 
ber Xuqenb, oor ber SDSa^i^cit unb cor &oii, roeil 
er rouite, in rcclt^er %9mt ^ Ux tttboifo^ 
i^nen nähern lann.* 



3lodef 1kid&. 



/^^Q§ einfac^'tiefe SOSort bc§ frantfurter ^^ilo« 
fophen raor bmac ^ HoS SDlotto ofl» 
A^S^f) Sqtifet: bot Me xB^ i^tt, itnr ffyn 

'^^^^ a^orftcnung ift, borin ^aben [xe [xdi mit 
tü^rcnber ^l^atürlic^teit gureditgefunben. Unb man 
fptad) gelaflen oon ber fubjeftiuen 3)id)tluufl. J)en 
ttrjö^ler, ben 3)ramatiter intereffiect bte äluiennxU; 
ber li^Tifdje ^id)ter ^at einen oorne^meren Stoff: 
ben 3)icf)tcr fclbft. '3^ic metQp^!}fifd)cn Sriftcnic 
oaben ii)te fc^önften Xafc^nfpielettünfte mit btn 
Gegriffen .SBelt" unb |am 9eflen; Me mi' 

benmite ^iDcfjoIogic ber alten unb ber neuen 
3Rinnefön(;er löften bic dEperlmentc ber mobecncn 
Slalurrolffenfcfjaft ob: bie oUmoblfdje 'Jefinition 
ber S^ciC blieb unbef^äbiat ^ute finb bie (Breni« 
linlen bcv ftnnfl — bn böft Me flBcIt mfar ee^Sct 
ba§ — ft^on weniger berut)lgenb; rocniger 
roic^tig; ouc^ roentger einfac^. 2)er (Srjä^ter prägte 
ba^ 9S)ort oon bcm romun experimental; bic 
Aesentficbe beS S>ramatiteTg fie^t }um SBeriMC^febi 
entern Saborotortuin ä^nlid), unb in jeber 9tetorte 
rolrb ein ©tüctdjen be§ eigenen Seelenlebens unter' 
fu(^t. 2>ie roiUtilrlidjen Scfjronfen ber Rinnen« unb 
Slulenroelt oerfc^roinben ; bic (Eroberer beS bt^« 
tettf(ben 92ettlanb<8 oertünben [elbft ben Woni^muS 
ber Äunft; unb bo fdjreiten qu(^ bic fianbfartcn« 
jeic^ncr bicfe§ 9ieulanbc§ mit i^ren frtttfc^cn ßtrfeln 
unb 2)reiecten binterber unb müffen ertennen, ba| 
fd^oti bie Tömifcben Plegien unb bie 9Bal)lDern>anbt' 
ft^often unb ber ^ouft: biefelbe SBelt, boSfclbe ^d) 
befungen babcn. — 5Ba§ bleibt bann ber üijrtt 
tibrigV . . . ^Jie (Bebanten, fogten bic einen unb baben 
$^Uofo|ibie in SfUimen aefibtieben. 2^ »OUR, 
fogten bie anbeten, Me 9vuflt ber 9Bovte, bn ob* 
folute OTufit o^ne ^nbatt; unb burc^ fe^J<g tjraucn« 
natnen, fmnloä nadqeinanbcr bcrgefagt, ift bie Hari< 
talllt bec Tart poar l'art cntftanben. 3Bic ober, 
nenn man mit Stont nnb SRoiort nic^t ton« 
turricrcn rolD? 

^Vfcf J?i6, ber bebeulenbfte Icbcitbc -Poet 
Ungarns, gicbt uns gerne 'jlntmort. @r ift 4it)riter, 
unb feine ^{(«ttunfi etfiböpft ficb faft in ber S^rit; 
er ift ein '3Dtoberner, unb fein 8ieb tcnnt nur bo§ 
^{)ema bc^ Wobcrnen: boft ber Tid}ter — luic 
fdjlccbt flingt bioier ^Heim auf bon id>LHieiit)Qucrifcf)cn 
€>ab! — von bei diäeU nic^t oerftanben roicb. Mis 
^bfen in bem bromatifcben QpHoo nagt: ,9H^tS 
roct§ bic gon^c SBclt. 9Ii(btt necn^bt ftc . . . — 
nai garntci)t ba ift, ja. lIBoS mir nie im Ginn 
gelegen i^at. — ®^ liegt ctroaS ißcrbädjtigcs:, ctroaö 
^ütcfUd^tä in unb binter biefen S&ften — etnxiS 
^etadi^eS« maS Me ÜRenfcben nidit fe^n tSmien. 
— 9lat tonn eB feben.' — Unb oOe Me 



1550 



^ic^ter — meiere ^orm beä 2Iu§bructe§ fic aui) 
roä^lcn — meinen unb fpotten unb fenfien unb 
lachen barübec: fo ift baS Seben! 9U)er ber 
(Splter unb ber ^ramattter jeigt biefen fionflitt ia 
Sercegung; mir fe^en eine ^anblung, eine ^fib'ung, 
ein ilViterf erretten; mir ^flren bie W^pt^mit ber un« 
ouf^altbaren 3«^; — ber Sqriter bAlt bic Stimmung 
bei SlugenbtURS feft. (B bleibt oitd^ ferner^ 
babei, mie Seffing fogtc: bie Zeitfolge ift ba§ (Bebitt 
bet I>icbterö. 3lber nur ber ^^bpftler n)el§, bafi 
fein Stiafte^en e^iftiert, mir fe^en bocb 9lube in 
bct SRotur; fo ecfc^eiiU an^ bie fortmäbrenbc 
Scdcnbemegung — In bell Iijrif(!ben @ebtd)ten ffir 
(ine SO'linutc fixiert — unberoegli^. ^iefe SHoment« 
oufna^men roerben natürlicb nie fo belebt, nie fo 
rolrffam, nie fo r<nntic^'etf(^üttemb fein, roie bet 
Jtinematograp^ be§ ^amotiterfi; IHot^ nnb %^ 
ffAt fucben mir boc^ an bem eingelnrn Silbe. 

^ofef »i| ^at blefc ftiDftefjenben, tiefen, tnbaltS. 
ft^roercn Stimmungen oermittelt; fo dar, fo fein, 
ba^ man oon einer bemühten fiqcif fpredien m5<!^te. 
3um ^otto feiner f&mtl^cn «ebUju bat et b«4 
bie 3^il^n gerofi^lt: 

'^Iu( meine (Srnte lA<|ett nic^t bie ®onne, 
9tur eine ^onb DoD «lumen trägt mein $clb; 
T>a« Zraume*fSeben: bic4 ift meine föonne: 
Unb eine Ztaum»e(t nur ift meine SJelt. 

(gr rourbe am 8. 9^ooembet 1843 in iJlejöcfät oüi 
So^n be§ SlaufmannS Stephan Stlg geboren. %li 
le^njd^pv Jtnabe ma(bte ec bie Selamttfcbaft 
cmel «ef onNleitfn CeiftlidKn, ber bem onfgenNAm 

jungen feine Qibliotbet öffnete. So bat er fcfton 
früi) ^etöfi unb £ompa, (Soet^e unb Schiller ge< 
lefen. 9ttt oierie^n :^abren tarn er an ba§ Spni' 
nofium non 9lima§}ombat, baS er im ^o^re 1862 
oerfaffen mufete, bo feine 9Rtttlet ftorb unb fein 
33Qter ba§ 35erm5gen cerlor. 9ll§ (Srjieber fudjte 
er fein ^rot ju oerbienen, marb 1868 in IBabapejl 
Jtorrettor. biefem 5)fa^re erfci^ien fein ciflec 
58anb. Qmi ^a^re fpäter übernahm er bie 
giebaftton be§ „Kt«pes Viläg"; bie 3eilf(brift ging 
fd)on im 1^73 gugtunbe unb lebt nur in 

bem fd)önen (BebitbU meiter: ,%u\ ben %ot> etnei 
iOttfitierten fNatte§.* ^n bemfclben ^a^n 
belrateic Ri| 1 875 lieft ?Vranj Zoihx) feine «oOttbe 
,3[ubit Simon" in ber 5?igfalubp.®efcCftbaft oor, 
unb oon biefem tSugenblicT an ift er betonnt nnb 
gemürbigt. 1876 etfd^nt ber ^nb ,(B«bid^te oon 
Öofef Sm'; 188S roirb er Veomter; fpäter folgen 
nod): ,5)a8aieb oon ber ^iäbmafdjine' 1885^ unb 
„Feiertage- (1885). ^m Qabre 18!K) grünbete ex 
baö SBo^cnMott ^A. Het", beffen oerantroortlU^ 
Sftebottettt et no(^ ^eute i^. — ^er tleine, graue, 
alte SRann ifl olfo wabrbaftig tcin iTiomonbelbl 
Sein Heben ift bo§ geroöfjnlidje üebcn mit feiner 
tleinlidjen Erfolgen, mit feinen tUinlidjen großen 
Sorgen. 9lber er felbft befennt: J9k fhmimcv, 
großen ^ragöbicn, roo tcin 53lut oerrinnt, nur cfnc 
beimlidjc ibronc quillt — ben roilben Strubel bic 
plottc Cberflädie ucrbirgt , teine Söfung, tetiif 
Sdittlb, nur Sübne ift: bie Önb bie fc^mexiUcbitca 
non auen ZtogflMen.* 

5'cn crflen Slu^m -- ben ber ^öngling fo eii 
fcbntc, um fpäter bitter»DerftänbniSDoU baritber |n 
lä(beln — t)aben i^m feine ^aUaben gebradu i>taB 
mu| e§ roiffen. bo| bie IBaOaben ätron^f nod) ^eulc 
ben ^ö^unft bct nngorifcbcn Sittetotnr bebratia. 
Qnb mon nmf ben ffi^g flbetbfhfen, ben ^^cf IHi 

Digitized by Google 



1551 



Cagtii Xovics, 3ofcf Vii 



15S2 



}n>if(^(n feinen erften unb testen 3aQaben jurüd» 
legte. <i\n ungatifc^et ^eftpetiter befinierte bie 
SaOabe a(g Xragöbie, in einem Sieb erjä^tt. SBenn 
mir biefe — me^r gctftreidje al§ tiefe — Segriffä« 
befttntmung im ^luge polten, feben roir bie (Snt« 
raidlung biefeS ungorifc^cn ^oeten tfar. $er fungc 
^Hc^ter tnüpft an 9lranp an; aud) i^m ift bie (Er* 
jd^lung, bie ^onblung bie ^auptfadje; eine 
bromatift^e — ^ier unb ba t^ealralif(^e — ^anb* 
lung; aber am (Enbe bleibt ber ed^te, moberne, 
benfenbe Sijtifet bet ©ieget — an8 bcm Saftigen 
?)et(aniatot roirb ein überlegener 'ißbilofopb- ,3ubit 
Simon* ift eine arme ©ünberin; fte bat ibr erfte§, 
unebelid^eg 5linb umgebra^t; ber oerbeirateten ^^rou 
bleibt (ein ftinb am Seben. Sie beichtet ibre Scbulb, 
unb eine grfifelicbe @üt)ne roirb ibr auferlegt: fle 
barf ibr Jllnb crft nad) ber ©ocbjeit Mffen. ?)ic 
ungliidlicbe fRutter roiO geborgen; baS ^inb liegt 
im i^ieber; fte unterbrüdt aber ba§ @(blud)}en unb 
oerroeigert bem fronten Stinhe ben oer langten Rüg. 
?)a jagt ibr SJlann fte fort. 3ln bem ^ogc ber 
©otbaeit flebt fte — eine arme, alte SBettlerin — 
i^r Stinb roieber, ie^t erbltcb tä|t fie, bie Un* 
befannte, bie ftolje ^raut unb fäQt tot ju ibren 
ü§en nieber. SDa§ ift ba§ traurige Sieb non 
ubit Simon. — Sdjon ^ier tritt bie Origitiolität 
oon Qofef 5ti^ )u ^age. Seine Spraye, fein Stil, 
feine SRufit bezaubern. %ber man ftreitet nocb. ob 
bitbterifcbe (Screcbligteit ober bid)terifcbe ®raufam» 
feit biefe (aum oerföbnenbe 'üHelobie tomponiert . . . 
Unb bie ^IJoefte ringt nod) mit ber 2)eflamalion. — 
SCöie fonnte berfelbe Qofef Ri§ bie ruhige ^öbe ber 
„Spbin^* erdettern! (i\ne beutfcbe lieber fe^ung 
biefeS mäcbtigen ®cbid)te8 ift mir nicbt betannt; 
i{b mufe mi(b mit einer ungcbunbcnen Uebertragung 
begnügen; aber aucb obne 9leime ftnb biefe Sä^e 
mcbr al§ $rofa. 

Ob if)rem ^»upt ber glübenbe, gelbe {>imnicl, 
SRingSum wette unb dinfamfeit, 
3u ibren f^ügen bei rötliche, n^üfte Sanb, 
iRirgenbS CebtnS^ noc^ ^obeSjctc^rn, 

— Do« ift bie Spbinf. 

«tuf ibrem Stetngeft(f|te (Siteic^gaitiflltit, 
3bi ©tetnauge fiogt ni(^t unb antmortet nic^t. 
^bien Sttlnbufen ic^minlt DergtbenS 
jbit aJIorgen» unb bte Äbenbbämmetung, 

— ®o tfi bie ©pbinj- 

Qabrtoufcnbe pnb über fte gegangen. 
®ie bodt träge. lobnt fein Vioxt. 
ttm ganzen tft fot)iel gefcbebtn, 
jta% bet Sanb einige 3"^ gefttegen, 

— 'S)aS m\%t nid)t bie ®pbinj:. 

Unb neue O^brtaufenbe (ontmen. 
Süöa« wirb jein? iBaS foQte fein? Der ©onb rinnt, 
eute Teid)t er biS tbrem Sßabel, 
inft teitb er fte ganj begraben, 

— Kai fdbett e« bie ©pbitif! 

Seine Igrifcben ®ebi^te [xx\\> mit benen bei 
ungezogenen SieblingS ber ®ra)ien oerroanbt. (£r 
fc^roingt fttb itfoc ium ^umor ^eineS nur feiten 
empor; ftc^ unb fein unbantbareä !Baterlanb tann 
et nid)t oerf potter; er füblt unb jeigt, roie fdjmer}« 
lieb bie SBunben finb; aber für ben Sd^merj 
flnbet er [ftnMdit Xöne. Unb biefe roerben au^ in 
ber cerföbnenben Stimmung ber 9iefignalion nicbt 
ooütommcn unterbrüdt. 6inc fleine ^robe fann 
bie Slefonanj feiner ©ebidite nur leife — aber bocb 
oernebmlitber, alö alle 58eiroörter ber ffielt — er* 




3«rcf Kift. 



flingcn laffen. — 2)er 2)i(bter erbebt unter 
bem Gimmel ÜJ'ieapelS feinen ^otal ooQ feurigen 
S^ianti'SßeineS auf bie enttbronten alten ©ötter; ein 
Seidjcnjug burcbfreuijt bo feinen Sffieg; ein ft^öncr 
Jüngling iDirb ju ®rabe getragen; er trintt nun 
auf ben ruhigen Zraum beS glüdlic^en Unbetannten. 
9(u(^ er begehrt nic^t me^r: 

Stein ®d)lucbjen unb lein Qieb foQ mi(b begleiten, 
ort mit beni Solf, baS ilbet yiaiit oergigt! 
Hein unb ftiQ nill td) bini^beigleiten 
3n« ero'ge md^ti, too jebet einfam ift. 

9!ui eines njfinfcb' i(!b mir: in letjtcr ©tunbe, 
SSenn idi babingeb'. fo toie beute bu — 
Dann tiinte mir mit lieberftobem 3Runbe 
Sinei nie icb. jouc^jenbe <S)rü^e jut 

aiur fo eine grbeijte Dtcbterfeele, 
®ie blefcr Sein, fo feurig unb fo [ung, 
9J{it trod'nen klugen unb mit feucbtei Steble 
«ud boOem mai ben letzten «bf(bieb«trunl! 

Sofef fti| ift nun einunbfecb)ig ^a^n alt. 
Unb feine fämtli^en @ebid)te l^aien reidilicb ^la^ 
in einem i8anbe. 2)i€ tiefe, meloncbolif^e ^Ra» 
eignung'; bie berrlicbe Obe ,^n bie Sonne!*; Die 
toeitleudjtcnben „^euer* . . roa§ roirb gefdje^cn, 
roenn bie Steintoble einmal gum ^erouglfein er< 
rcacbt?*); bie beiben epifdien (Sebicbte: ,^o§ Sieb 
t)on ber 'iKfibmaftbine'', ein Sd)lud)jen ber reinen 
ungludlitben grau; ,üe profondis", ein ^luffdjrei 
ber unreinen ungUidlidjen grau. Sin 5Banb; ba§ 
ift nic^t Diel, bem 3«i*olter bet lt)rif(ben gorm- 



uiyilizuü uy v^OOQle 



1563 



niontf Jacobs, <8rillpttr}wj<nf4>nn9. 



1S54 



«olUttbini0 mCb Itttettttifi^en Uebcnyrobnfttim oM* 

leicht roeriget al§ roenig. 9Jlit blefcr altmobff^« 
flrengen ©elbftIrtUt aber tonnte ^[ofef Rift hnmet 
^I6)ttx bleiben, feine SDlufe aütn glänjenben SSer* 
todungcn bec joutnoliftifc^en SDkrcn^S'Sitteratur 
fiots<la(!^e(nb entgegen. 3Reif)etn)eTfe roerbcn nid)t 
taglid) gefc^rieben: ein 9anb (Bebid^te ifl bttl 
^ö{i)fte, rooä unä ein 2)i4)ter geben tann. 

6(^eT)enb M Qofcf jlf| erjäbU, bog fein 
3>fal^ten boc^ nidjt genua mar — füt We ©teuer' 
tommiffion. (Er ^at vor fänfiei)n i^^a^ren ein ^-Blatt 

fiegrünbet, ba8 in bem gonjen üanb nur für iljn 
elbft ein OcbürfttiS nxit; mit @^riftfte(lein, bie 
«tH »nbeit foOteti; fflr ein ^ubwim, bot n«<^ 
nid)t ejiftierte. Unb boS «latt Wt" (,®ie 
iQ}o(^e*) ift noc^ immer bie jüngfte, mobernfte, 
fampfluftigfte 3e(tf(|^ift Ungarns, mt bem ein* 
fachen j^tmxmtl mdhrt baS Zolent!« ^at ^ofcf 
JN| bot iincT|lltt«R (Srfolg eRcitbt ba| bie Oc« 
f(||l(^te ber neueften ungarifc^en fiitteratur bie ®e> 
f4id)te fetne§ 9Dod]enblatle§ ift. ^n ben Spalten 
oeS „Het" ^aben ficf) bie bcbeutenbjten ^eüetriften, 
3oIt4n ^mbruS, ^ranj £>ercjeg, ällejcanbex SBröbq 
oorgefiellt; ber roa^r^eitfuc^enbe 9(<la X61^, ber 
tiefe unb oomct)mc "Icnter, ber fo ftü^ ocrftorbene 
S)iniel $app, ber immer oriaineQe Zi)oma§ Üöbox 
ffobtn sterbet i^e beften Sttitel gcfc^rieben; ba 
^nb bie ®ebl^te oon (Sugcn ßcttai, @mil SJlafai, 
^ruiina Sjolaq crft^ienen; unb biet oerlrttt — mü 
unböflic^en ©ebanfen unb {)öfl{c^en SBorten — ben 
üemen ttttifc()en @tanbi>itn(t ^Vanotvi. — ^ie 
flBMnn« bd mdttn 9Iotte< ^ iMaam WtSiktf^ 
mit einem geiftrcic^en Silb ^MOttcrifiert. Sin 
reicber ^rinj lieg in ber anttte ber Wüfte einen 
grogortigen ^alaft erbauen, mit tänftterifc^en iBogen, 
mit ^etrlii^n 6&ulen. bcs amtt« bet SeBttfle . . . 
Unb ringsum rntftanb ettic itene <6tabt; efn nenet 
£eben. 

lB3enn er bieä neue fieben betrad)tet, fann 
^ofef 5tt6 rubig i&dtAn. 8r 1)1 ein fonberbarer 
$rinj. '}lmtlid}e (Steuern cc^M CK nicbt. ^ueb 
bat et feine ^tolbe, bie Imtt feinen ttubm oet» 
Cftiibai. «bec fcbev awl|, ^ n bet fMni t|t 



9999 BesprecbuRaeti 

Sm IMmiS« tmttk» MnIbiK 



HQetlel ^beutfamt« tft auf bem Ofetbe bec Q^riDpatjeT' 
Sitteratut In letjttr ^^eit Dorgefoaen. «U ^^Uologe 
freut {icb ber Octrac^ter, ba% bie f(6K>eifttOl8 biKradlenbe 
9Ieu>«uf{age bef .ttucbere* unS «ugnft ttmieif itbllo« 

grao^ifdien KrtiM. ba« ^unboment aOer ninftiMn 

©riDpaTjet'f^orftftunfl. befeuert bot. (Optlmiften boffen 
foQOT, baS ($Tfd)cinen beü nä^flen. btefe£ Fragment 
obf<^lif^enben .{lefte« ju eilcben.) «l« SKenfc^ genießt 
ber Pittetarbiftorifet bie bcaueme 'Jlu§nabe ber äSrtefe 
uvc i.ißcbiidjcr, fcrdnöf Xofunietiic einer betben 
Sebcndträgbbic. üitx tctn 'JJtcn|(b unb nid^t einmal ein 
9bUo(oge, fonbent ein Qecfcgcc ift, bei bebentt bie Im 



^abre 1903 erlof^ene Gcbu^frift für bie Seife bd 
aRebca»S)i(^tert, gebt bin mti» oeranftattet eine neue 
fSommlung feiner gefammeltcn Cibciftcn. 

3tDei foldier Gammlunoen liegen mir bor: eine 
abgefcfjloffene unb eine im fBerben begriffene, »eibt 
itüt^tn fid) auf bie 'ünfte Gottn-Suggnbe, bie ©ouet 
Dot äitülf ^^atjten t)crnu^onb unb bie notb bfute, betm 
gfeblen einer bUtoriic^-fritticbcn <SefanUau8gabe, bie 
öerläfngfte lerLffieftoU batbietet, «m engften fcbließt 
rid) an fie i)!orit; Diecferä') Sammlung an. Sie geljt 
aur l^oUftanbigfeu aui unb bringt ba§ jRaterial ba 
Attjonjig (SottO'iBünbe burcft fompreffen Drucf in Irtei 
ftatlen O&nben unter, bie in feibjebn Xeile gegltebeit 
finb. holten ttnorbnung ift fa^ ounbflAnaig eln|e> 
balten. 9htr Heine ürganjungen unb UrnTteaunnen, 
obne Vuftbfung ber (Sin jelgrupiien, Perünbem bo< wSVh. 
Sieben ^ßorträtS unb amei ^onbfcbttftproben fmb m 
ber befc^etbenen 8(u9ftattung, mie fie ber moblfeile i<reii 
ber ftlafrtfeT.?IiiegQbcn con 4)effe bebtngt, bem erften 
Sanbe beigegeben, üei 4)erau8gebet, ber ficb fc^on 
burtb bte SBetbeutfdjung ber etjrbarbfc^en i'ionogropbie 
um (BiiOparaer berbient aemadit bat, ftrebt übeiaU mit 
Srfolg nadi bequemer Uebeific^tlic^reil. iReicbbattigc 
iRegifter bienen biefem Qtotd ebenfo »ie bal 0tlmm' 
@rtOparjer8 criautcmbc unb polemtf(be Slotiien au nm 
eigenen 6dkCbhmgen ben Stniel • Xc; ten Poranl* 
jufcbitfen. Redett biogropbifibe wtnicitung erjablt in 
anfpre(!^enber ^orm baS Seben be< Tiidtuti, benu^t 
neben ben ölten aucb bie neuen Quellen, mie j. 8. 
gditcDiiogclß iagebücber, unb finbet in guter 9iaum> 
auenuyung '>^lat} für eine 9iett)e aufifübrlicber gitate 
au8 fulturbiftoriffl^en SJorfleaimgen roie ou6 bem S8rief> 
materiol. 3" ßielfaeben Stuöblicfen auf bie Oitterotui 
unb ©cboufpielfunft ber ®egenR)Qrt, roie Re befonbeiC 
bte (Einleitungen ber Qinjcltoerle barbieten, berr&t fitb 
ber geuiQetontft. ®ie fteioem in iiiier icifcben 3<»anj^ 
lofigleit bie Vnf<bniUilb(w bei XiarfteOung. S)o<b fie 
entgegen nitbt InintCK bec 9efabr, einfettioe ediluft* 
folgerungen |u berurfadben, 3. 8- in ber nuffaffung 
bei Cieonoren • noQe in ber .^abin bon xolebo* 
(Ckmb VII, 10.^) 

Sefentlicb onbere ^lelc ticrfolt^t bie nod) im (5t- 
fc^einen begtiffene QuSaabe, bie iHubolj granj') bet« 
auSßiebt. Son ben fünf Sänken, bie fie umfofien teirb, 
ftnb b\<it)cx brei ecfifticnen. «tstellt 'iitdtxS Sammlung, 
aOeS in allem, einen Sbbrucf ber faueifcben (Befomt« 
ttujtgabe in biQigem I8en>anbe Por, fo bcfc^ranft fi4 
gronj auf eine felb|tanbig xufamnenmtelUc unb an» 
tentbnctc «uf nwbl. (Sc bec$i#tet fb MA bot 9nuaA 
MnBt nif alb wa m a ttf ^be n gfcogmente nnb ^ugcnb* 
Mcfuqe. fictt bfe 8brif buc4, giebt Pon ben Slcmoiccn 
toie Pon ben üftbetif^-fii^tcrifcfien Slubicn nur ^robett 
Dafür bringt feine ausgäbe nod} ben iHeboftionS» 
^rinjipien ber meljerf^enftlaffifer.Sibliotbef eingebenbere 
(Erläuterungen unter bem tej: t, (oroie einen in ffommentar 
unb QeSarten ^eifallenben friti(c^en iSpparat. (ferner 
befriebigt fie in £iru(f unb iluSitaitung einen bei« 
ttBbnteten ^efcbmatf, alS tS bet b^efcbcn Vttl|nbc M 
tbicc erftaunütben SiQigteit mOgliib ift- 

Set Qergleitb btefet beiben ®amm(unacn ndtigt 

ß einer pTinxipicQen tlufleinanbecfctantg. 6ie eistet 
niCbt on Sie l^eraufgebec, Me mit bocgefcbtieboKc 
9bicf(broute borgepcn mfiffen, fonbem an mt i?erlegrr. 
Seiben «u«gaben fcbwebt n&mli(b ein faIfcfieS ^>;beal 
Por. 3^cibc fontntcn beSbalb nit^t ben Qntetefftn tbre* 
■^uUl-funifi entgegen. Daß Qbtal ift bie „rritife^e* 
ffieianitauSgabe. ^^tjren Knforbetungen fu<bt bie beffefcbe 
Vudgabe an ^ollftanbigtctt, bie mebetftbc on fotgf&uiga 



*) ttrlOpoein« famtll^e tOecfe. SolWIiibifle toecabc 
In 19 BSnbm. ^ctau«sfstb<n unb mit vbiMtuRscn umh 
eriautembca Imncifaimtii ocrirbai twn 8l«(i| IMk 

*) (Srinparjtr» fSStxU. ^tTaütqt^At» Mn SlnboO ftina|. 
j^Titijd) but%ei(l)eiie unb erläuterte talaabc in finf iJAnbea. 
Stipiift unb aSicn. eibUograpbif^c« SufHIut 9t SL Sr~ 



Digitized by Google 



16BS 



1596 



©ammlunö bti S?Qtlonfcn.9lpf atate« gfeid^^ufotnmen. 
Jöfibt ober übcifctifii, boß ctnce Dtjue ba6 nnöcte awetf» 
lo« l|t. Da« gtofee l'cicTPubltfum, füi baS bet ^effefdje 
©rtnjjotatt 6efttmnu lit, bctiaditftpd^etUc^biegroßmeitte, 
tie @tubi(n juni {panifc^en Zbeolei u. f. to. als unnfi^cn 
Saaaft. 6« n>aTbe VuimenunB nit^t bcflagcn, 
fogas nU SMube begTü^^cn, toenn ftc eine ^leif rebuItUm 
«DCKClne ficcfi^öneiung bei VuSftattung mit bx&dttt. 
VnberetfeiW Ift bem flemen ©cltöttenhciff, btr fid) an 
8cf arten beleftiect, ni(t)t mit cinri unooQiiänbigen 
fltit0a()[*lSontm(ung gtbifnt. 

lT0t9 fold^ei pttnaiöieUtn 5Pfbfrffn mui^ bte?ttbeit, 
bie JRuboU S'^nnj gtUiftct lint. rubtufnb anerfannt 
JDetben. Seine (Sinleitungen otieiiücTcn in fnoDpet unb 
^utreffenbet S^ottteaung übet ÖtiUiiar^fr« 'i'cbcnSgang, 
»U Obtx ZBett unb Sc^idial {einer mtxlt. Die fln« 
mnlniigen eileic^teTn baS SerftänbniS ber flnfpielunaen, 
«K bauB belmioeit bit ttcbtAU ici^ fUib. S>ie Qcf« 
axten berftSfUfttigcn oIc {Dntnioflasm, M bec 
frau", offenboT aufffo^mf Ausfüllungen geftflijt, au4 
ite ^anbf<6riftcn. ®auet8 leyt liegt übetoQ jugrunbe. 
XdO) mntitt ftcb Sfonj o^ne aü^u enßen Hnfd^lufe baS 
tRedjt eigener Gruppierung. ®o öat er für feine HuS> 
tcatjl ber ©ebidjte nidjt bte Änorbnung ber cottaf^en 
Ausgabe befolgt. Da (grinparjet felbft feine Sprif 
nictit Deififfentlic^t itat, fo ift ber Arbeit btS ^etauS» 
WtbtxS in biefem ^unft fein .^^roong auferlegt. Die 
tl(inf(&tift QU* bcn Katalog bt& Di^tetS. bie ©auei 
feiltet Anoibmtnfl 8*i(nin^t Ic^c, bcotubtc fQt fttana 
itti^ mogaebetib ju fctii, btt flc m» ctnai Scn ber 
S^f nin|o|t. 9an Min^etcln gut Auttna^l flC;)lt)ttnBen, 
fltbt ex in fctnem 9etfu4 noc^ fa^lic^et Ginorbnung 
auf ble Semüfitmßen '^\o\etib fBellene, beS erften fjet- 
ausgebet* ber Wcötdjte, jutücf. ben ®runbjügen 
beiolgt er beflen Wruppieiung in freier SluSgeftaltung 
unb legt ®e[bitänbißfcit obnc äBtOfür on ben iofl. 

SBcnn folrfjetntntien nad) beru tSrlß'dien ber '^rtbi« 
legien bog yntereffe für ben öfteneidiMdien 5DUlftei 
allerorten neu auffladert, fo batf Rd) bie OefeUfebaft 
bie feinen 9{amen tragt, mit SRedbt einen Zeil be< See» 
btenftcg beimeffen. Cte ^ alt e< nod) letne popviUn» 
tbrtiaica ACtat lomtv 9>4k cbw Kei^e ttm 
ftolBWMto^elRi mit wttllpataetf netVm befebenft 
©ie pflegt in S5otttap4obenben ba8 Anbenfen iljre« 
2>l(bter« unb bat bet 6tfoif(bung feinet ©eife in tljren 
Annalen eine C^e intftätte gejcbaffcn. S3on biefen 3abt« 
bi\(bern') liegen roteber ^roei S^önbe bor. S3ie ti ff(b 
bei fnldjcn Ceriobifcti roiebcTfctjrenben SninnieldJeifen 
öon felbft cerfte^t, niifdit ^4 »n i^nen ©atooHe« unb 
SRitielmAgiged bunt burtbeinanber. Docb ibr S^ebafteur, 
Sttttl ®loffQ, bat am böfen SBeifpicl be« ®ortbC'3abt> 
bullös geletnt. bie ®efabttn einet oQgu eng begtengten 
iSto^etfei bccmeiben. ®o ^ « ftt)Dlf4iacjtatb 
bot 9orf(^ttntl|ebiet bet ^bebfl^n b«tt ttMimctt 
ber «tgentli^ttt Ari]I)iaiact»9<ob(atic ^bmil cinKttcct 
Ccftenei(bi Jhtitut unb Cttieratut im neunge^en 
3abtbunbert. tjeifet fein umfaffenbereS tfjema, recbt im 
weifte be« lelbenfdjoftiitben i^otriotcn ©nOparjer. Ct)ne 
gelinbe AuSfdircituiifien be« ÖofalpatriotiSmti« gebt e« 
naturgemfife bei lolrfjcni iPeniübeit ntrfjt ob. @rdgen 
toie Uffo ^DHi iin& ^Jlunnft Wottiteb .tiornboftel betben 
loobl aucb mand)cin :üejet innetbolb bec fcbnxitMelben 
•tengDfable bogcnlangettMirbtnntgcB untoett csfqeiitciu 
Au(^ ^omettingt Stiefe an einen toienec 9ieMnfentcn 
loAien im ^nteteffe bet Di(btett, ben bie Oeftcnei^cc 
fo ffii^ fcgcn bic itwbbeiitMcftittU bctteibisen, bcffec 
mmebtmA gcSIIeSen. t»m aat ibnen 0>ti4t etne 
bünfelbafte ^(bfucbt fo laut, baf, bie ef)rfürd»tige »e- 
metfung bee 4)erau«geber8, .5r befafe feine tiitelfett . . .', 
einen äugerft fcbnunigen Sinbrucf macbt 

Defto tDiOfornmenet wirft ein nnberer 9^rieff(breibet, 
ber obne foniöbiaittifcbe i^ofe iti jeber ^eile ein ecbteS 
Jhtnftlettuni berrät: jUJori^ öon S^minb. Seine 

') 5il'rbudi J)fr®rt[Ipatjfr.Wtffni(fiiift- Trtt,\ctinter (190.S) 
^tI^ oierjffintet (1904) 3a6rflang. SlMcti, »üfrlafl oon Qatl 
Jtontgen. U7 Ocb. iH. 10,—, unt» 326 6. VI. 10,—. 



©(breiten an jftei abiige 3?ienerinnen, bie Aloi« Xrofl 
mitteilt, umitiieU aOeroru-ti cm kicbtbetjiger ^umor. 
Aucb nenn ber Walet fu^ recbticbaffen Argett, lote ettoa 
gut Seit bet Solttetbebung 1848/49, Perlägt ibn bse 
gute Saune ni^t böOtg. .Gin $oat gefeilte Sütttl 
im 3:ttcntec(of ipftten mit lieber alt bat ganae fl)cutf4> 
Umb mtt feinem politifeben (Sebfuf^b-' 

Stett erfi^loffene At<biPf(b&^e etbeOen Me CcAcnf« 
toege glpelet öftenelcbiftber Dramotifet au« alteret gett 
fRubolf ^Qbet Pon Xburn baut folcbermaften bie 
©iograptiie "■l'nul ffieibntannS, beS tt)egen feine« Qau^t* 
braniaS befonnten S^ielftbreiberS, ouf neuer (JSrunblage 
auf. ©in ,i>orlflufer ßSrillpaTierS- fonn biefer fßacfeie 
freilicb nur al« tebeUierenber 'i'iättijrcr bet f. f. Sf^ureau« 
fiatie genannt netben. ©ein ^ettgenoffe ^oodiim ^^erinet 
finbet (int 14. SSanbe bet ^pibu^t) einen S9iogtabbcn 
in @uftaP ®ugi(j, bet alt etften 3:et( einet gtOgeten 
SRonagtoti^ic bte 8c6nit|ef4|i(tU bet ^offmbi^itcit 
1mtl«||t. flttfenmbrtnetfoigflMgt^mindtenllBlcnalf 
fann et oDeriei ^}[tttflmet bet Xtabition, «. O. citt 
falfcbeS ®ebutttbatum, 6eri<btigen unb bat totfp« 9ühtf 
leben 'CerinetS brafiifrf) aar Atifrfiauung bringen. 

Orttlpar.jer felbft bicnt nur Wenigen auffüllen jum 
Slbemc. Das V'eben bet Altetnben wirb in (utgen 
©treifUcbtern ou« ben ©tinnetungen feinet ogtamet 
greunbei; ilMcferbaufer wie ber Di^tertn SJlotte öon 
^tajnii'ijer beltuibtet, bie in ben ©ecbgigetjabtcn ^oftfin' 
gftbblicbt @cfangtf(f)a(erin »at. QubtPtg ffil^blel, um 
bie OueQcnrunbe bec ..Abnftau" betbient. fteuect einoi 
«uffoj ,.8i)ton unb «ttll|»araet* (XIT, 26 ff.) Bet bex 
ben wnfiuB bet „Staut oon Abbbot" unb anbetex 
Oben bet 8i»bt ouf bat ^genbmetl (BtiOpotgett 
bnrtfjun foll. Obne überjennenbe snraft, ba ble ^orallelen 
aü^ü gefutbt fibeinen. Ijcifet bat Anbeuten bei 
Abnfraubtd)tert beleibigen, Wenn man ibm gumutet, 
bafe er für bie Autmalunn hon Stampfet» ober ffieifter« 
fjenen auf fTtmbc .t^lfe ntii^crotefen fei. götbertitbet 
etfi^eint ber wettPoDc -JluffQtj. Stefan ^oat: ^Qam 
Ziaum ein Ceben* xiil, 7.sff.) Obne ble tebent« 
)>^Uofo)>bif<4e Xenbeng biefet S}tamat ntbet gu ettttetn. 
beftfrtOnlt et m auf eine fclnfüblige, nat anfangt oflgu 
tvtlt angctcstt Vml^e bif Xnntmtoften Ott fltottti 
iDnftlexif^ex ScxMiechnit. Clcte ffnfbfide onf 9tta* 
botgett eigene (Stfabtungen, mie fie bie ^ogebflebet 
betgelcbnen, etbeOen bie autb fliliftifcb etfreulid) abge« 
tunbete DatfteDiung. 

lieber ben JRabmen foldjer (SinjeI«Unterfucbung greift 
fioTift ©itttnberger binauS, wenn er eine C^efamt' 
DarfteQung*) beß grillpatj«f(ben üebenS unb Sd^affent 
unternimmt, '^n fdjwungooQem Sefennerton nimmt 
bat ©orwort für ben SBiograpben bat JRed)t ber ®ub» 
ieftibitat in Anfprucb ©on biefem unbefttittenen JRetbt 
11104« bte SE>atfteflung felbft teibct einen aOgu fpftsUAcn 
9mmt. ttte- tumatpt fUli trtcbnebt alt etne (otntlol 
iMMArtflexcnbe Vtbeit, bie einem gtogen ^ublifum bot 
ffiefultat bet bitbetigen ^orfd)ung netmittett. ©itten« 
berger weif^ flott ju erjäfjlcn, beton bcrS in ben Anfangt« 
fapiteln, bie freilicb oit bequemen Slüfftjalt bit ®elbft. 
biograptjie unb bie lagebüdter beS Dtcbtert benu^en 
fönnen. Anfd)oulic6 wirb bie innere DiSbarmonie 
(StriHporjerS. it?r ©ur^eln m iL'crerbung6«6inflitffen, ibte 
©teigerung burib bie Rcitmifere bet öUeneicbifdien Sot> 
m&tg mottbiett. Au4 bat Serbältnit beS Did)terS gu 
ben Stauen in feinem J&^n SBeCbfel bon 6fftafe unb 
(tntfl^tetung offenIM ft4 Hot unb übetgeugenb. S)o4 
oOc biefe feftftebenben, aut bet fieftfite bet CSdbpt« 
Mcmttniffe ungweibeutig betPotfpttngenben SKefnltott 
loaten aucb f<bon fnifieTcn DarfleQungen gel&ufig, bie 
nldbt mit ben "Prütcnnonen bet ©ubteftiPttöt, bet 
.Ipnfcficn Suflt** auftraten. Defto mebr enttdufcbt bie 
Jüngfte iBiograoljie, fobalb fie gut Änalüfe ber bidjtcrifcben 
®(böpfungen übetgebt- Sofort weidjt ber frtfdje (5t« 
g&blungSton einem n(ld)ternen SRegiftrieren. ®tatt fru^t« 



*) (MriUparjer. Sein ^eben unb äSirfen t>on ^qM Sitten« 
btraer. „iHeifttAbeltKn", 46. »onb. 8(tI{R, Ctnfi ^«fmonn 
A 1904. 229 e. an. 2^0 (S,30). 

Digitized by Google 



montf Jttcobf, (Btillpacyrt^orii^mig. 



1558 



fwKT tbial^Tett lohb oft itat ritte Suitaitung un* 

trglc6igtr Sc^Iogmortr, ein bieiteS ^orlrsm bei &u6mn 
(&ntfte^ung«gef(4id)te. bn SBü^nenf(f)i<ffQle gtboten. Uetct* 
^aui)t tft btm äutot bU fdjroletigt ftunft, ein SPuc^ ju 
bifponleten, foft tölliß tterftfjloffen. Xie unreifen Sin« 
fangSlstrIr, wie etmn .ilManfo Don (Softilten', »erben 
nnDetfjäftnlSmäfeiß brctt bc^anbelf. Tsafür gel^l bem 
iöioßra^jtjtn am Sdilufie fiditlicf; tit ©ebiUb uu«, unb 
bie 9JQc^la6bramen, ^eugniffe reijer äJfciflei'iinjt. roerben 
in aOer {)aft unb Stüxit abget^an. So n-.nttut 'B. 
btt» trioioU n({atitetn««8u6f)»tel t>tt SOi&tiigen »SEBct 
tft f(^ttlbi0?* iMMfrit fo totet Raum In fbifimt^, mit baf 
tat ctlcfencs Ck^^^tt prangcnbe gtagment .SMcC* 
€oti&e lRAtt8c( bet ^Dllpofitlon liegen fi(6 &cf ehiee 
ttünf(^en«tt»erten SRetiiHon be« SButfte« ebcnfo lei^t tilgen 
Wie ein poor fletne i^erfe^en, ©. btr Scrgleic^ jroift^en 
ber enblic^en (äntiDirflung be« ,"^Qu[tcf)QrQltcTe in (iioetbeS 
Dichtung unb im ttntmurf be« Jugenblit^en ÖrtEpotjer. 

Do^ felbft narf) einet folt^en Umarbeitung »ütbe 
®iUenbetacTf %uc^ (djioeTlicf) bie htati^e, prägnante 
ed^lagtiaft bei fauexfc^en nod^ bie Uebcbotle SuSfübt« 
üijitii bet ebt^arbfe^en iBiograp^te erreU&en. Bei biefen 
BtTotem mfiffen isiT aud) ferneibtn flDec OrtO^oriCTf 
SebenCgeft^i^te %u£tunft fu^en. «Cm tMtftaitftcn tft t§ 
ftcilic^, ben iUdtttx \tlW au befragen. tM tft ic^t In 
Sequemlicftffit tnöfltid), feitbeni ber cottofcfie Verlag bie 
bi«ber über bic .(latjrbüdier' iierftreuten Sriefe unb 
iagebüdjti') in jroei Dortreff liefen unb banfenttoert 
tnotjlfcüeu Sianben Ijerau^gegeben \)at. (Sari (Bloff^ 
unb ftuguft ©auer baben ftc cbronologifcb georbnet, 
biclfac^ eigünat unb mit einer (}üQe tseitDoOer 'Jln> 
metlungen erläutert. 

Dag (SriQpariter (eine Selenner'9tatui »at, OCträt 
\äfon ber [c^male Umfang biefei betben Sdnbe, bit Vui* 
beute diusl o^tiioMclBa^aif. ({Ute MW0 e^m 

(^(^iltte n(t|(aclelt poait fl4 in t^m mit einet tll 
gut jRcnfc^fcleu auSartenben Vbtoebt gegen bie Xeil« 
na^me am gefwlgen Öebtn. 'I^cr Dichter, nac^ eigenem 
AugeftdnbniS .ein ßeidjrootener i>finb Don ^tbtx unb 
Zintr, tft bie Cffenbeit fclbft fobalb et T'tt) überboupt 
ju einet «eufeetung entfcf)IieBt. JBe^ötben unb gürften 
gegcnübei bcftebt er tiol^ug auf bem fficcbt, feiner un« 

tefi^minften 2Relnung tluSbrud au geben. SBel) bem, 
et lügt! Kbet Diele bSfen (SrfaQtungen mahnen i^n 
jut 8otfi4t. <So lottb bei O^enftc aum Qccf(4loffenftcn 
aOet SRenMen. ,t)u beflodt !Di(^, bog mcme Qitck 
iit^t Itcuua feien, «o nie ee Seute oMt vn 
etat tili nmctrtcpctie gelbes, fbrpertlAef^ 6d|ain« 

SefflM boben, fo loobnt mir ein geroiffcS ®(^amgeffi^I 
er vmpftnbung bei; i(f) mag meinen inneren SRenfcben 
nifbt nacft ietgtn . . .,' fo f^fielbt er an ffatbt ^röblid). 
6in ungctjcnmite« '?Iu8ftrömen ber ßmpfinbungfn, be« 
fonberö ber VMcbcö» unb ?treunbfd^aftf flejüble bütfcn irit 
alfo nic^t Don btefem l^ticff<]^Teiber etnarten. Defto 
lei^oodei tft et, awtfc^n ben Seilen ju lefen, au8 aQ 
ben gebantpften, Det^Itenrn £önen bic tcinen ttRoxbe 
einet ftatfen, leibenfi^aftlld^ auftpaHenben, iDe^fcInbcn 
(Kmpfinbuni tanifut^Aeii. Co fdbimmett auf aOen 
Setfut^n, bie wctimneii bei #rtel grämigen au fi()neibcn, 
ei^te, aäitlt(6'befoigte SBerliebtbeit, ftö^icfte Caunc au« 
ben Sriefen ^erDor, bie (BriOparaer im ©ommei 1823 
Don ®raf Stabion« Uanbflut au8 an feine ftat^l ftfeteibt. 
91üt)tenb, luie ber feltfome l'tebbabet fdion in ber Hnrebe 
fein (Sefütjl bolb blntet Derftedter S^ürbeifeigfeit (.Du 
abf(^euli(^cS Dingl*), balb bintei tronifd^ei Galanterie 
(.ei^önftet Sngell*) Detftelt. «uc^ fonft fommt (Sitll* 
pataetS f)umoi, befonbere in poffinlic^cn (Gratulationen 
au ftat^lS IRamenStog, ^ux (Geltung. Z)od) fc^on ftfl^ 
folgt folgen (St^nuiten bie SetUMtnug: ,e(^lle|et auf 
bieten @pAgen nl<&t, bog id) gutec Samte bitt." «ol(6ec 
8etfl4eintii(ea bebosf tf, samA tat fjMttncit dopten, 



'i •tinparjerö Sricfr unb SagcMAcr. Qine flhflAniunc 
1« fcncn SBeifcn. OeiommcU unb mit Immtbingni (cniili 

«gcboi nm (bai ttloflb sab ^ütgufk 6ane& Ctittgoit unb 
liäa, 3. #. Coli«. 3c Dt lf-> 



metfl itl^t* lammet m^c &benDiegen bic ZAitc ber 
eerbtttetung, bei VHfont^topte, bei iScMftquUcrel 
Sohlten tn ftembe Canbet Oben feine befielenbe fttifuna 

au6. '^^m (Megenteil fteitjem fie bie Meiabortelt bei 
»SRaunjeiS*, ber ildj am liebften Dor ben SBerübrungen 
ber ©elt in feine oter SBanbc ücrftiedtt. So bietet bet 
Dichter in 9Rom, ''l^oriö, S3erUn, l'onbon baß ausgeprägte 
93ilb btS {tt^podfonberS auf Steifen bar. 'Hui mornt 
»fumpfigem. abfponnenbem Dunflfrei*' febnt er fid) mUb 
.SleapelS ©eeluft', um bort wenige HBodieu fpäter auf 
bie ge|unbbeltlf(^&blti^e .iScitoccoluft* bei ®tabt ga 
fd^ctten. SMima, Settel, Kelfebcbifel, ni<^t aule^ bie 
ttoitiiuibtde Sflibc bieten uBctfaBsfliAe flufHcii bc8 
Vcrgeit. 

3JJt|antliTopir4e Stimmungen tauchen Icfion frü^ 
auf. 6cteit& bei Dretgigjäbtiae bejeicbnet reftgniert bie 
UnauDeiläfriG^dt idtteS bu^b^nblerifc^en Vertrauens» 
mann« als ettuaS iselbftDerftänbliil^eS. fB&^letifc^e Uiu 
arten entfc^ulbigt er bamtt, bo| l^m .ftbetboupt fetae 
Oefedft^aft sefAlU' unb füc einen böbiiaacc Rommel» 
aufcntbaft bcjlcllt cc ffi^ biidt eüi .ateaf^enfebibltttcfr 
obcc fomtlart Atatntemen*. flto tnlbt 0TiapaTget 
tmmcc tiefer tu Sie Seibfttening binein, lAgt aie einaigei 
QebenSgut baS Stembolen unb bn§ Tafetn, untet Sot» 
behalt, gelten, fd^ieibt In bttteicn ^Borten Don fetner 
(BetDobnqelt, Det{annt au >Der^l't1 unb von ber Unluft, 
.®onj» ober $>alb«3^eTrüdten feine gut ncrnettuen $^unft• 
ftüde Dor^tumadien*. Diu ttcffri^o" Selbftuctfiuittung 
fiebt er fi(^ im ÜBilbe etneS ^amlct tn ^audrod unb 
Pantoffeln. t>odt bte Qeibtttetung läbmt feinen fBiUen 
nicbt. Unpetlletbat bleibt i^m baS 8ci»u^{ctn bcc 
bobcn aRlffton feine« poetifd»en 93erufei. Unb idle OnU 
tlufibttttflcit nebmen Ibm nlibt ben SRut ünmer lolebec 
auf ber Vhfiie fettietStttiuteii^aufbabn bctanf aufttcbctt. 
Sine 5öllc Don SetDetbungSftftteiben an ffoifer. Winiltet. 
©ebörben legt t^eugnt« filr folc^e ©emübungen ab. üf 
fc^ütternb nmtx tl, ju fetien, Wie aOe btefe ?2otfdiTeie 
eines iSu>iidBf''^t''" ™^ Stfilenbrian unb in ber "ilro» 
tettionsroirtfdbaft einte fcfcmoctibDlIen 9)egierungf fpfteml 
ungebbrt PftbaClcn. Wnüparjer aber abelt bie rntDürbige 
Situation beS S^titftcaftß allerorten buxdj bie niännliib 
ernfte Sornebmbeit jeinc« tlufttetenf, butc^ baS eble 
SetbftbeiDultfein unb ben fikbnen gtelmut feiner (Ht* 
fudie. ®ctncm (Sbnoltcc getel<ibt a jur Ij/bMun (Ußt, 
bog oOc btefe IiftnRitbcn iUleifolge fetne MbCMf^öfti 
lidie Eingabe an ben ^ehnatt^oat ntdbt |u bamjife» 
Dermfigen. QU an* 8ebenfenbe erfi^cint er audb 
feinen \Pricfen. wie er ^d) ftbon om ©egtnn feinet ^ouf» 
bü^n jelbft beAetc^net, alS ein ,®tod > Ceftcrteidbct mit 
8ctb unb 6eele*. 

tn« (Begengewi(^t gegen feine IBoTtfargbeit in SSricf 
unb Q^efpräc^ mochte (Sdlupataet wobl auweilen bicQe* 
lenntnilM^it bcs Zoaebfliber empfinbca. Qt fcbcuee 
er boft oleii tntfmcn Jpetaen«bei4ten auf toeUbt, bc^ 
otfen^eti^lget fu(^t et ^ier fein ^nncrßc« ju entfclbleienu 
{jom 17. bi« iwm 75. 8eben«iobt fübren bie ftufaeit^« 
nunflcn, in Dielfae^ ftodenbem, gegen önbe foft tißllig 
Derficßenbem ^luffe. Doc^ fibeinen fie ben Dtdjtcr faft 
nur in Stunben ber (Entmutigung jum ©cb^eiben Ott» 
lodt au t)aben. Offenbort ftc^ in ben Briefen btr unb 
ba ein tiofjige« ^oc^en auf ben eigenen K<ert. fo tft 
biet faft nui Don 3*''**f<l" unb Serjweifeln bie 9Jebe. 
Sifc^üttett belaufcbt bet Scfer einen Selbftaudler am 
nett 9i« an bie (Brenacn bet tBabnoorfteduuB gebt 
Me nmile, bie eigenen Xolente unb 8etftini|e» ju Mi> 
netttctn. fivetfel an feinem podiftben Zolcirt, mtt 
benen bte Viemolren anbebcn, aitb^ fiib qublenb bunb 
ba« gnnjf SPuc^. SBieberbolt lonftattett (Jrillpatäft, 
fcbon am :}<egtnn fetner Qaufba^n, ein 5nbe bet X)ld)teT» 
gäbe, ein etfalten bet ^^fpiratton. 2«itten in bet «rbetl 
flbetfaHen ibn läbmenbc ^ebenfen. DoS (äefübl menfcb» 
Il^et Unbebeutenbbett, .innerer ^'^nfufftaiena' läftt tbn 
nt^t loS. ^n |ugenbl(cf)eni Uebetfd)wang fpielt et fold^ 
Qetbdc^tigungen auf« ett)if(^e (Gebiet binOber. tBie in 
einem ^ßoiotvlmu« bei SeUftAcrftetfcbung bcf#alM|t 
fl4 f^ bcc ^tebae^nJAbclge bei #eij|cf, b« anoiq» 



Digitized by Google 



15» 



iRaf <D*bdrn, Sic gi»|e 3bf«n4lBS9ab«. 



1560 



ttAttileU, Sciteumbun^ Saetofm^ Kat^fuc^t, bet 
rofenben Sifnfu^t unb Stofluft, bet Mcncf , bti ^noe« 

Äuiu (DitbftQ^l! 3n berühmt neteorbenen Cetfen fditeit 
bte SedenmaitCT eineS (Seauälten auf: 9toil^bem man 
ftetben ft4 ß«|fl)n I 5Dht feinet cißticn ütidit ßt^n! 
<niit »inbcinilidifr CbicItiDietuna tnneifiet ^tlebnifTe Dei» 
jetdinet et in Ulomenttn tioflifcfiet GrlrbniiH" bnS SlW* 
isalten bcr XetlnabrnSlofigfeit unb $erftanbtStälit. 

3RxtftUo< malen btefe Silbei QdiOpaTAeie innere 
Stlebniffe in allju büftetcn gotbcn. (So ci^t bte %uf> 
aetc^nungen feine feelifü^en Dualen nrtcbexf)>lctc(n mögen, 
» ^belt cS M i<K$ incift um botfibetge^cnbe 
iBUmmmgen, bcnm btefeS arflbelnbe, bQPOi^onbtift^e 
Kabncn allau Itebebon na<lqbAn0<< benen et aO^u 
generaltfieTenbe Bcbeutung beilegt, ^toctuur ISrforfebung 
bcö grincntjetfe^en l'eben8f(f)icf|al«. 311m «uffeimen feinet 
pottifdjcn 'ipiant. jur Örfenntniö feiner fcltfom etgtetfen« 
ben, erotif^en (ftlebnlffe finb blefe Mufjetcfinungen iin» 
entbebrli^. Stu(^ ifitr mncfien bte bfn"n*nben 
Mäd]tt einet unfeligen i>it benterfbat, in bet .lein 
ttuffd^nung mbglttb ift, menn man bet lebet t^Iügel« 
tOHgung on ben ^lafonb bet 3cnfttY onftdgt'. Jlbct 
aut biet offcnbatt fUb bU tteWc tmb bmtDoaße (h* 
lamlii» fmci Sttcnf» bte (iiuienibc VM^t fcbtcl 
•(aubeni an lle 9M|k att an dne bofehtftveibenbe 
8ieIlgion. tJemt gfrang •tfObotS« burft« feinem Zage« 
buc^ in 2I?abr6eit bie Worte anöetttauen: .Qüi ml(^ 
»ai bie ^Mite immer ein ^clltgcf, eine ^iettaglfclei 
unb Ictn ttcillii|t9cf^ft>'' 



Tr>te hiiiomd) ' Itittfcb« ÖJefomtaußgabe bon 4>entlf 
^ ^blen« SBerfen') in beutfc^er ©ptocb*. ^i', aufl'«^* 
mit bei ntofeen notbifrfifn?Iii4>gabc bcr .Samipde Vnerlcer" 
in bet CriQinal'j'^m'funn. im i^^aifxt 1898 olä eine @Qbe 

{u bt& S)t(^tetS" pebaigflen! ©ebuitötaflc ju etfd^einen 
egann, liegt imit erft, mit bcr not locnigen ÜRonaten 
(cnulgegebenen gtocitcn Suflage beS etften Sanbcf, 
Ott (Ine botiauftg abgef^Ioncne !öanbeteibe fettig boc 
unf. SotläuftQ — benn iio^ ift bts 9lan bcf (Mtim 
ni(bt boUßänbig butt^geffibrt iHe Briefe, bon bcmn 
utfptftngltd^ nut eine .Suftnobl' in ben etften Sonb 
eingefflgt iverben foQte, ftnb aunöc^ft auSgefdiieben 
R)orben; bie fuftematififeen 9la(^fotf(bungen baben ttoti 
^^bfenß entmutigenbei $io))l)ejeiung, man toetbe ttiobl 
ntc^t Diel bnn feiner tmmet untegelmäBtg gefübrten 
Äonefponbenj finben, ein SRoterial bon folc^er i}üüt 
unb JBebeutting ju löge gcförbett, bafe bie ^)erau8gebtt 
|b| cntfc^lofi'" i)abtn. bai aSriefcorpuS bemnAc^ft aU 
chwn bcfonberen IStgAngungfibanb ben XBetfcn folgen 
au laffen. Unb bU b«dwo4ciic eiogiaO^it. bie alM^ 
foHfi jiierft fat ben (RnbiiimgMutb tn VutfU^ ge* 
nommen mar, teitb toobl noq t&nget auf fid^ lootten 
laffen: bie Sorge um fte ift in.^toifcben bon ^ul 
©d&lentbft ouf Otto y^tnbni üticjsicßnngen. Z)o(^ ouc^ 
ttJoS uns 6iÄ jctät geboten irnrö, bebeutet nunme^i 
bcrcil^ CMi runtce mit it: fidi Rcfvt,loffene6 5Berf, ba4 
fid) ben fct)önflen Irrgebniftcn öculicfeer SHcmübungen 
um bie ©eltlittcratur romtin nnfrtiltcr-l Stein onbereS 
80U batf ficb rät)nien, mit fo umjaffenbem unb tief* 
bctngenbent SetftänbniS bie ©(bbpfungen etnel lebcnben 
Dti^tetf ftcmbetgunge ffd) gu eigen gemod^t au^oben, tote 
et biet gefcbebcn ift. Da| einem fo »eit auf gtcifenben 
Untetnebmen beim etften tlnUntf no4 einjetne 9RftngicI 
onbaften. toitb niemonb in (Srftounen fc|}en, bocb fle Dcv» 

M .^vnrit '^bien« £äm(li(t»t Si^eitc in bcutii^tt £pia(bc 
S)iir(b(tei(tiF!t 11. dnflcldlct Mtt Seotg 9t«nbc*i Snltnl 
tttia« ull^ i<i)ul 6iblciltb«'- Oo« Sicbl« «Mtoiäfkit 
8 eanb« |tt an. a,M. Scrnn, e. Setlofl. ItM—im. 



rlllbcn MOtg gegenObec bem (Bonjen ber ^eiftung, 
hl ber Veftoltung ber beutfc^en gaffungen [\d) ben 
beften Ziobitionen unfeter tuljmreidjen Ueberfe^ungS« 
littetotut anfcblie^t unb in ber Ze^tübetteacbting wie 
ber fritifeben Umrabmung eine bcr plücfUcbften ^jtrbeiten 
bn {ibilologtfcf) gefcbulten, bod) ber Scbulc entuaiblencn 
Otteiarbiftorifdien ÜJtetbobe barfteQt. 

Sttcmonb, ber flib mit 3bfen< SDii&tuttMtt gttm 
•eml «bcr aur gorfi^ung be](bttfttgen mH, nrtrb Don 
nun tü Mcfc ViU|obe entbebten üBnnen. !<Dttr4 fle 
etft fernen mtr bte Otenelcbe Ktit bti neuen Staflul 

bom 9lotben in ibret Oefamtbeit »obiboft bnnen. x^ie 
{Reibe ber mobetnen !Dramen ftellt flcb auft neue in 
impofaiitcr (SfOlge bot, buttb bie natürlid^ fitb ergebenbe 
«norbnuno nod) ber ^ntftebungS^eit felbft eine gio|» 
artige bramnlifd) betreute l^ntimcflunn barfteumb. 
iöon ber oolitifdjen Stomöbie bom it^unb ber ^»genb 
bis ben rein menfc^lidjen itagöbten beß Steifen* 
oUetS ein unglet(bli(t)(8 organlfcbeiS Sbacb^tum. 2)te 
m&cbtifl einfe^enbe (Srpofition eine bolb letbenfcbaft* 
Itilb^ |atb ironlfdbe ttbreilbnuna mtt bet bufaeten SBMt, 
mtt ben beutgeolfcn €ttt|en ocr Oefellfibaft txrte mit 
bet bläben 3«enge, mtt bet 8'fftbtung bet JJamtlle 
burtb bie 8üge, mit ber »lelnbeit, eitelfett, So«beit, 
^jabfucbt unb 8llnbbelt bet SHenfdicn, bie tnf< Oicmein» 
fc^QftSleben unterttüblen unb in tettungeioitin ,"?rriDabn 
feine urfptünglicb iDobltbätigen ,"^ormen al§ lurgiftete 
tßaffen gegen bie eigene ©ruft tidöten. rann folgt ein 
iäbn ilufftteg. Die dugete SBelt bleibt in bet Ztefe 
auräcf. nut ibte ßüOen nimmt ber 2)t(bter aum ®bi(I 
mit fid) empot. tilt bleibet bt& «atagS bleiben, botb 
bie aRenfcben, bic in tbnctt ftcden, finb glct4^fam btuMb* 
fidbtiset getoorben, vm bur4 t^ Mr^t^Mt Utden 
toir tiefer binob tn fbte 6celcn, fth bte fle nur eine 
eerfleibung ift. (Sin feltfome« Xioppelfpiel etflingt, 
unb mtt ben ajlelobicen, bte bon bem Rd&tbaren Crcfjcfier 
ouSgeben, fcbtoingt eme unnditbare ©oite leifc nut. 
Unmittelbarer nodb alß borbem trerben ^nbibibuen toie 
&diid\alt QU« ber Sebingtbeit be« (^injclfone« empor< 
geboben; b^ntet ben in rooblenDogencm "pione feft« 
geboltenen SHeolitäten, beten Setblcib bte SäJirfung 
unfagbot fteigett, feben toit etfcbmtetnb bie ZBege in$ 
Unbetretene, nttbt a» Bettetenbe oufleutbten. Iiie eceUn 
ringen mltctnonbet. ^ bem 6lki<bni8 bon ber VXBb» 
cnte finfcn fle, fiagellobme, mut Sbtti^, bom 
tBblieben @(bu^ getroffen, au »oben. Vnf iRof mcrf bofm 
aber ftretfcn fte bie ©qlQCfen bet Grbnebtinbenbelt 
betoifd) ab unb geben oufretbt tnS surüd bo« ibre 
«eimot ift. 3lacb ber Äntborfi« biefev i'Milit'cibunfte« 
fenft ftd) ba6 Drama bcr ibfenfrfien Xiic^tung in ftiCl 
teogenbem 9tuf unb Hb lanpfam jum moblbotbeteiteten 
Kufiflong: in einfacben unb baburcb um fo einbtucfS« 
bolleren Siimbolen erfcbeirt ba« {Ringen bet ©eelen in 
®(btDäd)e unb @tür(e, bon mannigfachen (Betten gefeben 
unb beleucbtet, bU in bem etfdjattctnben 0eIenntntf 
be« «bfd^tebftoetlel bai GAIuteUeb bcr Aette raffelnb 
aettelgt, toAbrenb tbr febriDct Mtmi mmm^r toom 
maditbon angeftbtooOenen Snonge {cner Otelobte ouf 
unfitbtbaten iSpbAten flbeitbnt tottb. Unb toieber furrt 
bcr ('lioriis nivsticiiH fein (Sisigleitfllcb: WTcf tkriOng« 
tid)c ifl nur ein (^ItiibniS. 

"■ "tCotb mit bem?H)fen, bet bie bramatifcbe Sittexatut 
ber eutopbtfcben Völlet «ut Statut autfld unb bann, mit 
bem 8abettanf bet SBitnicbteitfanfcbouung neu geftätft, 
ftbcc fit blnaufgeffibrt, eM/üBt nun tn ber gro|m 
Vttfgobe bet ^fen bcr Soiftcreitung, bcr onf fO« 
b&ngißfett unb Sfonbentlon fiib cmpoimfibte, fttb butcb 
bie romantifcbe 3)laun gum Canbe beS SebenS butcb* 
arbeitete. SBtr feben im ßleidien 3?al)men bo8 bet« 
fdilunflcnc unb fompliiierte Kutjelmert, nuS bcffen 
Snft stamm unb ftrone ibtc Jhojt fogen. ?eife fdnbigt 
fid), bejcicbnenb genug in etiiißcn ,'^tauctißeiinlten: in 
ber ^nget unb ber (Sline (.'^t Uicitlfmc bet ..{icirin non 
CefJrof, in ber .'MörbiS ber .^f'^c" fo" tjclgelonb' 
(wie bte .9?orbifcbe 4)eerfabrt- nun tteffenber umgetauft 
ift), bof Sigcntocfen bef 2)t(btctf an. (fit ttt^ unb 

Digitized by Google 



1661 IHac OOsbotn, JfU gta%ß 3bf«t«2ias$ab«. 1582 



toäc^ft, beTfd)linQt ftc^ mit bet Xtabition tounber' 
{omen (Mebilben, biö üb« [xt l)inau80tn)acl)fen ift 
unb am (Sieget etnfani übet ben Seic^nam be£ tomaii' 
tift^en 9tiefen triumphiert, ^lud; biet ein bramottf^ef 
Silb bon l^tntetlenbet Siiilung. 

T>it VuSgafee ben (SüaS, ®i^(ent{)et unb 8ionbeS 
bat fld^ nur in »enigen gAOÖi mit bCR otten beutfc^en 
«uSßaben guftieben ßegeben. Hub Ottdi 9ttT MMR foiB* 

fftltlßfte Surdjprüfunß jc&ef; ©n^je« unb JBorteS fleboten. 
©ett bfin Utfünbtt ÜBil^elm Sange ift an Qbfen 
manc^cTlci QefreDelt morben. yiun galt eS, nodf einmol 
tn pttnlidifier 9?ebifion oufgtunb befi OtißinalterteS 
Seile für i]tik mit bem ©inn unb bcr 'SUifirfjt bc€ 
ZUdjUiS unb ben gorberungen beS beutid^en ^pradj* 

E'afiA tn (Stnibing ^u bringen. ©oQte bie (^arafteriftifc^e 
buttg tn bet {Rebe bei einzelnen ^erfonen nit^t Dci« 
n ge^en, fo mugten ^reil^eiten ju ^ilfe genommen 
toerben, bie in foldjem '§üüt nid^t ein ttbloeii^en fem 
QbfenS Raffung, bielmetii engften Vnf4lu| an fie 
bebeuten. Senn babei für bialettifc^e 6igentam(t(!^!eiten 
ober S(nlel)nungen an bie botMtünilid^e tRebenieife im 
SJänifd^en butSj bebat^tfom ßcrrnijltc «uSbrucf^formen 
notb» unb niebeTbeutfcf)en®epTQgcs, titcfict) bcmSJotötldien 
oni e^eften öertoanbt errocifen, ein litfat} gefudjt murbc, 
fo ift boi nur ju billigen unb ber ißotnjurf btS 
.SBecoltnttmut', bet tn ©übbiutictilanb bogegen erhoben 
Dutbe, gänalit^ bottlot. metften ©otge motzte 
iMtailic^ bie beutfc^e (ÜeftoUung ber Setflbtamen. {)iet 
ttolte Oon ttnmb ouf neue Htbeit geleiftct toetben, 
«mb (f mot ettt alOAt^cc QHrtff, C^tiftüm SRorgenftctn 
SU btefem fil^ioierlgen unb detantaiottungltioaen Kmte 
iu tofl^Icn; i^m ffel bie neue Uebetttagung beS 
.eatKina', be8 .^efte« auf ©ol^oug*. bet ,»omöble 
bet Siebe', be8 .i^ranb* unb ,^eet ®^nt' ju. 9JJotgen. 
ftetnS poctifAc Ärt lam biefen Aufgaben entgegen, 
Ift ein überaus oefct)(cfter iBet|ef(^öpfet. bem Sieini unb 
tb^tbniiidic Aafjung ungemein leicht tion bei 5»anb 
geben, o^ne bog et ein 4>tneingleiten in glatte unb 
blatte gorntgeiQanbtbcit au fürditen brauat. (Seine 
gebunbene Siebe bot t^ncn fortftürmenben Qian, obnc 
ba| fie bie fbit}ißen Scfen unb fcbatfen ftanten feinet 
(Sigcntoiaigfeit unb ottgtiieOcn ©btacbgebontat bctlictt 
eqrifcbe @mpfinbung unb eine ^teube an fnmfem 
©(bnibisetf betbinben flib bei ibm unb bfingen i{)n 
bem äuefen ber ibfenfc^en Serfe nabe. €4 ift natürltd^, 
ba| ibnt babei bie notrcegifcb'IoSmifcbe ^^antaftetei beS 
,^eet Äijnt' unb bei bialeftifcbe .£)umor bet .Stomöbie 
bcr Oiebe* am nuifttn jufagten. feiet boi et benn auc^ 
fein :6efteS gegeben. Dtjnt fleine ©etoaitfamfciten ging 
eS fteiiicb in biefen ^artieen fo mentg wie anbctnärtfi ab. 
SSenn [\d) ein unoetmutetet Dianen aeigte, t)at bet 
IJebetfe^ ibn oft liebet mit ^una übetfptunaen ali 
mO^felig auCgeffliU. 9x ae^ babei getejicntlu^ mit 
bcr beutfcben Simulle f^uS^t foubcrtn «m mib ft^cnt 
nU^t bot ^bofopen unb ftbnMnt Keinen SRitteln jutfid, 
Me ben fßottf oimtn man<ibmal Oenalt antbun. üRotgen' 
ftem ift nicbt i'tarf flcnu^, um bei folc^en 58ftierjtt)eiten 
getabeau aie fprad^ic^öpfetifcbei Stcuercr ^u crfdieinen, 
aber et liat bod) fo biet ©piadbgefü^l in fid], ta\] er 
^^tf) nod) immer auf bem äufteryten rHnnbc bc8 erlaubten 
5iH-i]eß ^u boiten beim.;i]. llcbev^-icS ßeilnttete er fidi 
fol(t)e S^agnlffe ja auc^ nur bori, tno lein ^oibilb 
felbft bieSoltbit&t aufgab. Unb fc^lieglid): et finb bie 

gebiet feinet Qorafige. Uebei einuinet mog man mit 
m au tetbten baben; beilBcit feiner 8ciftungen bleibt 
babutcb ungeftbrnblett. Senn ein Qotieil. bei nicbt 

Senug au lübmen ift, bleibt feine Jhinft betUntf(bm(t)ung, 
et nie elrooe rrtcini^^ltcc ober Wr,^ttiungene8 anboftet- 
®eine ;Kebc fliegt Icidjt unb beflügelt boljin unb ftolbett 
nue über ^ssteine, bie fie fidj felbft auf bie Strohe wirft, 
um botüber ju fpringen unb an biefen Slirüngcn if?re 
gfteube au ()aben. 

Qtoti Heinere Dramen aui bet^ugenb fmb au ben 
belannten binaugefommen: »S>ot {^Onengrnb', ein ein* 
afttntftttnfflnaeiftatf, crfOIlt bmi tomanttf^ctScgctftcnmg 
fftv Me nocUf$e Qwtoelt Mc Vtbelt dmf OillaiH^Uflco 



©(bütett obne befonbete ^Retlmale, unb .Olaf Siljeftanj*, 

ein breinftigeS ©(boufpicl au§ ber nacb bem „gtft 
auf ©olbaug', in htm fic^ bod;i (djon mebr bon btm 
anfünbigt, tva& fein T)idjter fpdter ber Si^elL (ogen 
battc. SBeibe mürben bor einem halben ^abrbunbert ein 
poar Wal in (S^rtfltnnta unb m ^I^crgen oöne fonberlti^fn 
befolg gef;>ielt; baS erjte nur einmal, int :;^abre 1854 im 
geulueton bei ,,fBetgenei glätter*, ba8 jmeite nietnall 
gebiudt. £ict ttie bott lagen b« ici)iflcn ffetAffentliilbiing 
bie f)anbfiqitftctt jugrunbe, bie bomw bcc Coujflcur oba 
nenffeui be« betgenet £btatet8 benutote. 9tan fann 
ntat gerabe fagen, bofe unfete Sluffaffung bon ^tmil 
5;bfen« Uebenörocrf burd) bie aiMcbercntbrrfunn b:c'(t 
betfdjonenen Quncnbbranten ueranbert ober aud) nui 
erweitert unb bertteft würbe. ?lbei wtt mödjten bodi 
nittjt miffcn. SÖei einem wn^tboft Wrogen finb unS amb 
bie nic-.ncn bon ben ©einen wicbüg; er forqt fdion ban:t 
ba% auch bon biefem untetgeotbneten ^iafiarbflcfmirc htt 
eint)aat®<blagll(btet auf bie legitimen Stinberfemce i>k:nti 
gewotfen »etben. Q»m bat .ßOncngtob' befiAtiat uni 
nut, toat iDit f^on mugten: bog ^fen ni(^t tstc ein 
ftrablenbet junget Stobetet in baS littcnclfi^ 8^ 
gefttirmt ift, fonbein fub ©<btUt füt ®(btitt ben Ooben, 
nlibt bon itgenbwel(ben ^tnben, fonbetn bon fub felbit 
eiffim^fen mußte. CleDeicbt ift ibm eben banim audi, 
äbnlitb Ibie unferem Batet goiunne . bie Jhaft befdjieben 
Wotben, mit bem foitfdöteltcnben eiltet feinem 3)ttbten 
unb Xenfen immet weitere Jheiic ju ^tefien, immer 
tiefere Sd^aijtt cr!d)ltef?en. Äber „Olaf SiljehanS* 
intereffiert burd) ein paar f leine, neue Seitröge aur Qh» 
fenntniS bet Uebetgangeactt ba 04 bei angebenbc 
©feptifei, nütbtemcs Iserbenb, bon bet iomantif(bcn 
®(bib4nncs«l mtb bm (ictoteen ibctf tofigpi SDin|k« 
f cbtmmed bet BftHU^Mt into bem «eben junmnbtc; mn 
fiib aunatbft, ebe et bie beimlicbe l^oefie fflblte, bie biet 
betbotgen log, out Snttflufc^ung, 3*'if<i u"b SR^ 
ftflnation fün)Iierif(be Anregungen ju weben. 

018 (Sinfü^rung in bie Dramen f(bi(ft jebet ^anb 
feinem Xe^te futae (Sinlettungen botaut, tn btc ftib 
i^otg SBianbet unb ^aul ©cblentbet fo geteilt baben, 
ba% bet bAntf<bc Sittetarbiftoitiet bie alteren ^tbeiten 
fffiAlubicct, nMU feBnb<g5<tlciM >tt bei »ffoifec imb OkUiUef 
cinfc^ Diefe vbilcttiMiicn tteeben fftt jcbctmann bb<bft 
wiQIommene gfübtet fein, um bl8 an ben ^ug bet ^etg« 
gipfel au gelangen, bie e8 biet au erfteigen gilt. {Bet fteilid) 
ben legten Regel bi8 aut®pi^^e aucb nodi empotittmmen 
WiO, muß auf eigene x^an^t weiter binauf. (S8 liefee fnt 
f)icr teoijl no(b mebt geben, unb obnc 3rofifel toirb man 
bemübt jein, bet fünftigen Wuflagcn auf biefen ■'JJunft 
befonbeten SBert |u legen. ®ewtg fönnen folcbe fif- 
bnuften Helnen (ionfeiencen nicbt ben ganjen ®tojj 
cxft^bpfen unb gleti^ eine 8tDgtapbie etfel^en. IH Utgi 
fogac (tn 8Uia batin, biet mebt effobifttli^ angwegHt. 
leinen Sallaft bRonattt^IcWen ttnb ttt<|t nOci, mmI 
gefogt »etben förntte, mit bebtoblidbct <BeIebtfaaddt 
aufammenguftobfen. tDennixb nfinf^te man nianitm"'^ 
eine rcicbcre 5U'lcucbtung bet folgenben ©anb^^nboltl- 
äöenn ikanbe« ficft beim IJeet ®5nt auf fnappc fünf 
Seiten bon je anjfiunbbreij^ig feilen befdjranft, fo ift ba8 
für eincfofcbWierigcOTutene unb für einSBerr, ba8?*ronbe4 
felbft als bie J'aft- unb fiaftbollfte bun ^'^bffn« fdmi« 
liefen ©cböpfungen* bcaeicf)net, unter aQen llmftänben 
au wenig. {>iet ift bie fcböne (Selegenbeit, eine bei 
foftbat^n S)iibtun«n bet lebten ^obtaebnte bem 9a* 
ftänbnü unb bei Siebe bet reblltb XSoucnbcn nObet |B 
bringen, betbaßt »ocben. 6<!bientba ^ a» ben 9» 
leliungen blelfacb bie otttgeaclcbnetdi cnlill^pfleeenbcn 
auffälj^e benu^t, bte et balb nacb (Stfibcilicn bet ^tarnen 
ftüber fcbon betöffentlitbt batte. 9Wan lieft ffe mit giofsein 
®enug wtcber unb benjunbert obcrmnlS bie feine unb 
flare Wrt, mit ber bcr einftige .'^ritifer neue t^rfdjeinuni^en 
,^u empiauflcn niuf,tc. "jtamcntlirfi bie i^ortnottc ^u ,S?-;ein 
öijDlf* unb »^^obn ©abriel Söorfmonn* finb in iljrer 'Ätt 
rietne 'rieiftetftücfdien. mt biet bot ®(blentbet überall 
bunb ungctmuname U ebe ttt toje einen Äufammenboiy 
gnrtfl^ctt ben cngclnctt Ouftn (nieilcluji bet Mi 



Digitized by Google 



1064 



SontinuiUt bei UJcnf^ CM^jfcn« geilhclc^ 6cIeiU^ 
t)oA au4 fonft Mftdw eine fUhttte fftipmuna bec mam 
9fitM an bett anbcdMastetcn Stoeit bie tBMung fleiicai 
unb ben Vcnrttm bef Cefet« er^ö^en. 

TtS Sltuen bei meitcnt am nuUtcn bringt bet gnlc^ 
ftfdiienene etfte Sanb bct ^(iiSgabe, bet tio^ bet Bet» 
hific. bie er ettitUn, noc^ oon f(^n>et ouSfrfiüpfbntcm 
JHcirf^tutn ift. 5t bietet neben bem .Satilina' unb bet 
*dion ftütjer but(ft jtoei Uebetfe^ungen befannt ge» 
iDoibenen älteren Sammlung bet (ikbid^te eine Iljtifc^e 
fbü^Iefe bon augerorbentlic^et Sebeutung unb eine KuA» 
tPoU toon ^fötf $tofaf(4tiften unb dieben, bie bon 
g(ft|tem Occtc VfL S>te etnoon|}8 ettt&^ntc, bot tutjem 
ecft «f^tenene guüu XupoM Ueffil Mxlpai 9mM 
hat feinen {ReU^tum noc^ ncnet bcnite^. Sliot iinb 
@(4(entber, bie ^tet o^ne 9tanbe8 ^Dtittbltfung i^reA 
nmtej geniattet baben, noren borauf beboc^t, in biefent 
einleitenbcn Xtd beS o^i"S<^" SBerfeS mit ntögU^ftet 
ftotreftbett qOcS jufnninicn^utrngen, ttol hir bie J?fnntnlfi 
bet menfdiitdjcn unb Ititctarüdicn (inttritfliing beS 
Diesters bon ^Bebeutung i|t, o^ne bod) eine peinliche 
.9bfenpbito(ogie' ju etablieren, bie ftitifloS nac^ SoO' 
fNUibigteit ftrebt unb \xditx niemanbem berfeblter etf(^iene 
. alt bem alten ^erm In Sbtiftiania felbft. Sbet tto^ 
btt Cd^anten, bie fic^ bie ;^etau<geDtt in biefet 89<lfe 
mit 9Mkt aufetlegt tjaben, ift ^ter ctn tn^altf^ioetef 
unb n)eltf(5i<^tlge« iUlotetial äufontmengefontmen, beffen 
ltitlf(^e JBeitung mit Selctitigfeit ein fleine« «udj füllen 
ttnnte. 

!Ceutli(!^et a(8 in ben Stftlinggbranicn, beuUic^et 
autfi aU in bem 9?ac4t' unb 8le)>olutionfftä(f SatKtna 
nUtbitt fUb bet \pUtxt ^bfen in feinen ^ugenbgebidjten 
M, kam Rti^ nun befonbetS ettoeitett auftritt Sei ben 
neu gefammeitcn arte ben in ber alten Otbnuna auf* 

Stnontmenen baBcn tiden (£^tiftian Vlorgenftem Smma 
lingenfelb, vlaTC 99ombetger unb bot aOcrn Qubteig 
gulbo |e^t gtürflitfi Ol« Uebetfe^et geroaltet, bie Coui« 
"i'affurgeS unb ^lermann 9Zcumann« altere SPer« 
beutfdjungen (18-sl unb IflHß) nfltjen, ober baburcft gleich« 
jeitia oudi üLicrbictcn tonnten. Xit 9?ad)le(e fü^rt un8 
ju htm ^J2eunjct)niäl}rigen jurücf, ber bai crfte ouf« 
bemale Sebicbt mit bem t)orbebeut{amen Xitel 
»IRefignation' berHe^t Unb mie biee $oem, fo finb au<^ 
bie fiDlgenben ®ebi(^te auS bem (Snbe bet SieqliieB* unb 
au* ben SOnfiigetia^cen esfiUIt Hon QttmntiiitjMi bcf 
gtoelfeU, bef manfcfobat Votnntettt gut mtfi tmb 
aur eigenen fftaft, bet SfepfiS unb einet Sßebmut, bte 
xtd^t unromnntifd^ bittet flingt. Wat^tb^ontafteen, ^etbft« 
bilbet unb trüb KSc^elnbe (Stinnerungcn i'teigen üor bem 
auge be8 Jungen Xidjtet« auf. (Befpenfttfc^e Oefic^te 
treten i^m in ben SEi^eg. Qx ift nidft etfüHt bon 
bromet^etfdjem 'Erang, bie ölten ffiötter ju ftüraen unb 
firf) feine eigene SBelt ju erfc^offen, fonbern Ragt fd^mer^« 
lid) über ben berlorenen betglauben. 92ut jag^att 
no|t et fi(4 ber Hoffnung, di ift, alfi bilde et mit 
e^nfuil^ f ^ mit Wetb jpi benen ^icflA bie nli^ bie 
9nk^ toont 8nnnc bec vthuiUntf flcgeffcn ^obcn unb 
mm 100^ Mutet Uteben, obcx Metiel^t alfldlli^ 
finb. 9ml&t b<t< Vtfid bec (BdbB^ferttonne, bet ^tut^ beS 
ÄönftlertumS flingt biet öbcroQ butdi. cft in ffnrfen unb 
etgreifenben lönen. ?M(^t8 ift für tiefen feltfamcn 
Joelen cbatoftetiftifcber q18 bie .l^aU-t^Tinnctung' auS 
bem ^ai)xt 18.16, bie isidba gldnjenb übcitragen tiat, 
bie« .ÖebenSfragment in ^ßoefic unb ^rofa' mit ber 
melandiolifc^en Loin du baUStimmung, bie iugletc^ 
baS flcfeafd)aftli(^e (Steioni^i otS nld^t« geringerei oenn 
alf Öeltfljinbol au faffen txatSiM. .Sd^idfal, nimm 
biefcS ttebecmal bei WfldeS bon mit,' tuft bet bet' 
liebte junge SbTctt auf. »lab Uefe Ctunbe nifftt cnt* 
entbeiiigt toecben butq BetUnitentngt* — ein mrtf» 
uQrbiger 9lmorofo, ben faum eine 91etinllcf|felt mit ben 
®Iei(f)nltrtgen aüer Oattungen berbunben boben mag. 
»S).itegclt btc 5Bütine beS SaQe« bic ^bee au bem grofeen 
Dtoma bt& ^JJJenlc^enlcbeng? ~- Unb toa« ift biefe Qbee? 
— 'ill)nen, ijoften unb Gnttaufcbttocrben! — Sc^ou, in 
blefcn bxel Stötten tfl beft anenfd^en Seben ctaäl^lt' @o 



bUbet fi(^ bem 3>teiunb3)bonalgt&^tigen ein )»ef1littii(Mce 
Shclflang aU fluftaft, bet t^m bann jum Sewnonb 
feine« ©troffen» toirb. 8«ßlei^ friftanifiert Rtti in i^m 
bte fefle Änfd^ouung feiner SWiffion, unb ber ülkß leuchtet 
ouf, ben er ju geben bat. ^m i5onetten»3>Jflu8 bec 
.^Bilbergalerie- (185!)) (etjt er neben SRafaelö Sijrtlno 
btc {jübner, (Snten unb ®änfe be« ^an tan OTieriö — 
faft iBie SPJap äiebemtonn iüngft bie SDiobonna be« 
Urbinaten mit bem (SpargelbAnbel Stauet« in eine Ser« 
gIei^«Unie tadte — unb lam()ft füt bte (SleiC^betec^tigung 
bet ®toffe: M'iüH bu bc« Slolben Sieb au tickten trachten, 
fp nut|t bu bbecn, »ie« tAd^t mal ex foiM.* Unb im 
«CRiscbmb eif^eint bte f)ifttexe mobeme »oftti»: 

»fölaub mir, bir .(luiu'i bot (inen £irau|rninaAcn, 

2'if 011(4, telfift (Wranit etalil uribaut; 
€i« lDit^, trenn 'Ir nälirft, ^fi;^ £auerftailt 
£o gut tote 4i<i(abtcjtöfru(t)C »trtiagtn.'' 

Sin Qona neuet Qlbfen abet ift fat tmf bct Sbfen 
bet ^ofmcbcifteu tmb Keben. Det ^bfen, bec mit 
tcittfd^ ec^aife littecotifc^c 9tcuigfe{ten unter bie 8u»e 

nimmt unb bie X^eatetfotbetungen feinet 'Generation be« 
grünbct; ber bie @egner, gelegentlid) l)anebüc^en ,ber> 
ro^l", mit ber bcifeenbftcn ®pottIauge fibetglegt 2)et 
lebhaft an ben politifcben (fragen ber gett Anteil nimmt 
unb ftürmifd)«brängerift^ btc yaubcit unb SHemmütißfett, 
@rofe[pret^erei unb getg^eit ber iöourgeotfie nnd) bem 
tafc^en Abflauen bet obetfI&(^Ii(^en tebolutiLnaren ISt« 
tegung bon 1848 mit gtimmiget ^tonle berlac^t !Z>ec 
oU Ooutnallft feinen ilRann fteqt unb mit offenen Qugen 
Mjwnt 0^Mxtf9aibcI fa jtt^^ tte tben tftgt. I&b 
boiRi bec Wämct, htt nut flelnficm Vnlo^ ttnf mit 
fd^lld^ten ©orten ju einer Cic^tung fü^rt, bon tto auf 
eine ©efunbe ber Sud in weite fjemen frei tblrb. 
®em om (5nbe fcmeS SüirfcnS Dor feinen eigenen (5t» 
folgen bei ben Uumünbigen bange toirb, ber bem »Cerein 
für bie ©ac^e ber t^iau" eine ettcoS ntiBberftönblic^e 
Jloro^ulbigung mit einem ^IniBeiS auf baS Stmt ber 
IDtutter, .eine betoußte (Smpfinbung für Äultur unb 
X)tSaibIin au toeden', beantioottct unb ben too^tfc^elnli^ 
tet^t berblüfften btont^eimet Vtbeitetn fagt: »Q« mu% 
ein obliae« Clement in unfex Gtaot«Icben', mobet e« 
atteifel^oft fein lum, ob feine ^btec Ibn gona bctftanben, 
ibcnn et bief 2>iltum bobtn etl&utette, et meine ben 
.Vbel be« dbttittftet«, be« fBillen« unb bet (9eflnnung'. 
S>a« ift brr alte, gefeftigte ©febtlfet, bev in jolirjefintei- 
longer (Srfa^rung gelernt t)ot, bie Xrugbilbet ber Xogmen 
unb fj:beale ju burdjfc^auen, unb, rate in bem Südilcin 
aum ^bfen.SBanfctt am 20. SKärj 1S9S einer feiner S?er. 
trauten erjätilte. In einet Unterhaltunfl auf einen auf- 
faüenben SBiberfbruc^ feftgenagett, bem i^nterDelianten 
ettoibette: .'IRein lieber greunb, ^aben ©ie fcbon ein« 
mal einen Oebanfen ju wibe gcbod^t, o^ne auf Sibct» 
fptfl(6c au polen?* . . . 

tfn bet atoeiten Vnfloge bei ccpen Sonbe« ift biefen 
^rofaf (Triften unb Reben befottbece ©otgjalt augemmtbt 
motben. ©(^lent^et bot feine einleitenben SSettad^tungen, 
bte bisher nur ben @ebic^ten jugute gefommen tooten, 
nun ttud) auf fte ouSgebebnt unb tiirr ben ©egenftanb 
nod) erfc^öbfenber unb umiaffenbeT betjanbclt al5 bei ben 
Dramen. Unb Gliafi, bcnt mieber bie ©orgc um bie 
enbgültige Stejrtrebaftion oblag, bat überbie« in ben 
fo befcbeiben ouftretenben .Änmcrlungen' ein SRotetioI 
^ufamniengefteOt, bo« foft al« eine {leine, in einaelne 
&7eflefen aufgelbfte iSef4id)te bet notmegifc^en Qittetatuf 
im 19. ga^^unbect ecf^eint unb ben iKebner, jhitilet, 
3outnalTften, ^olemHIec unb (Sffo^iften O^fen gum etften 
anale in banfenStoertet SSeife witflic^ berftet)cn lebrt 
©0 fc^liefet ficb ber ^auberftel« be« ibfenfdjen «eben« 
unb !Dtditen§ in biefcr Startbarb«?lußgabe. 'laS ganje 
^rotofoll bcS .Wertdjtötagfe-, ben ber 91lte nad) bem 
berühmten Scrfe in feinen Söerfcn über ftd) gehalten 
bot, ftirb aufgerollt. Ob er un8 nod) einmal fagt, 
ttielc^eö Urteil er am ©djluffe biefcr langwierigen 33et» 
^onblung bon fi^iet fed^jig Qa^ten übet |i4 



Digitized by Google 



1565 



Kaetl^e 5cbirmad>er, Hcut'cb'^ronjöPfc^es. 



m (Safton (S^oiftt — bcc 9Umt i\t fibrigen« etn 
^feubonüm — bot flc^ Iftnßm ßcU in 9iotb., 
Gflbbcutfi^tano unb Oeftendc^ aufgehauen unb giebt 
jcft*) fein abfc^llegenbe« Urteil übet bte 2)eutf(ben, bon 
bciKii eine oonAe Satil ihn anft^cinenb ht ibiem {>aufe, 
OB t|tem Xif^e gaftUq aufgenommen ^aben. 'SIuS 
Wefer (Boftfreunbfdjaft unb ©efanntfcftoft entftetjen nun 
in flerriffcni ©inne aut\ ii'cr).i»licfttunßen, unb tieft mit 
bcr 'ipflic^t bet 4Bci[)rlinFtigfcit bereintn, ift eine oft 
beiflf Sac^e. 5?(t) Hcnterfc nie;* hier, baß |>eTT Q.t)o\\ü 
btefe (c^mterige Aufgabe meinet 'J(n)~ic^t nac^ nid^t glüdlUq 
8(|0ft ^at. 

tkä 6iu^ Sdtc^ auf f olgcnbcn Sa»Ue(ii : «Gomnent 
ib kimant. — L'aeeroissemeot d« U popnlatioo et 1« 
mwiage eo Allemagne. — La Familie et lu Vie priv^e. 
— Lm femme et le f^minisnit!. — Les inoeurs et la 

cliroiiiquc scnnduIeiiBC. — Lo put-nimit^nic et l'amour 
boDteuT. — Kcrivains et Krti>t«^s. — L'escliolier.'* 
3m crjtcn Stnpitcl fiiiS citugc fefir trcffenbe ©djllfcctungcn 
beS beutfc^en unb beS hanjöfif^en (Sboialtetf. bic biel» 
berfpte^enb toltfen. Soi nfte fh^Htd ift tM^aalfit 
entfc^ieben baS beftc. 

S^oif^ hat hiev bot fksenfal; jmif(ben bem !Deutfilh> 
lanb tot 1870 unb bem neuen Tmt'rficn !Hc;cfi natfi 1870 
fcbi gut erfaßt unb baigefteUt. lir tjatte bte pieugijc^e 
Hegemonie tiefer begrünoen unb erll&ren UniMit, 
tft baS etn 2>etatl. XBaS et giebt, ift gut. 

S>er traumerlfche beutf^e QlleoUft bon frAher bat 
auffletebt, bet S>eutf(he bon beute ijjt ein jwIttfcheT 
8lcol4)olitUet geuotbcn. 2>cn «ntub bicfa Sninttng 

Seht ber S3erfaffer aum Xeil in bet (»idtifqen StAiebung 
ti jungen Deutfd^tn (ble iBemetfunaen übet bie un« 
»roftlfdje fronjöfifcbe Grjicbung, baS ynternat u. f. to. 
finb jlxiar ntd)t neu, aber richtig) unb in bem politif^ 
Monomifchen Sbrgtia tineS ^lutigcn' 3?oltf8. ^'Jn bet 
'ißolitif finb rott'Eeutfc^en jn aacrbttigS ein .junge«' SBolf. 
jjQÖ .^J3itntititie' im rfutict)cn l;üitf, fo ttle bie 
pteuBtfc^e ^jegemonie, et^nograpbif«^ begrünbet werben 
Unnen. !2)o^ f(heint bie Oftbnograpbie ertn (S^oif^ 
nl^ AU liegen. Der SBetf äffet ftnbet, bog eine ftaftifchcxe 
C«gf^»ng, eine getingere anoffe geiftlgcn Pcoletotlotf, 
dne »entget atogc Iklwxlitobuftion in ben gelehrten 
Berufen bie ftfihm imb bie bAufigeie ^eitat in 3>eutf(h> 
lottbbfnftnftlßen, ebenfobieSWlBbiOigung.ber.ttilbeöben'' 
in 2)eut|(^lanb begegnen. 3^ betone biefe S^eobotfitung, 
Itt fle bem «utor offenbat febr am fierjen Itent. 

ümh baß jmeitc ftopitel ifl teilroesd' felir treffenb unb 
gut gefchtiebcn ^'Jm ititltn UMtb bie tcut(d)e pauffrau als 
Cofer ibit<^ tQiannif(t)en (iiatten gefchilbert. Siitgrouen» 
reditlerinnen »iffen leibet nut ju gut, bog bie gtou in 
Dielen beutfchen gffiniilien tDitrii(h ber geplagte unb ge> 
ttetene ^auSfnobe ift, a(« ben ^en lihoif^ fie fd)ilbert. 
Sief« «^ttutftou' ift atec bo^ niiht bet aaeinige 

SInit ber beutf^en Qatttn unb Vhitter. ^ bctfbnltch 
ebe ben ?tnfptu(h, 3)eutf(hlanb beffer ju fennen aI8 
ftett ßboift), unb ich fenne minbeften« ebetifo Diele 
^toufn. btc »üirflicb ilncs ixiiifefi Verrinnen, wie folcfce, 
bic nur itjreS üaufed Xienetln Rnb. f)iei bat bei 'ßn» 
faffet entmeber nicht genug gcfchcn «bet no^ cinfcttlgm 
Stnbtflcfen bert(btet. 

S>le beut[d)e (fraiehung etfiheint ^etin Shoif9 bon 
fetten bet Cehrer unb Sltem häftiger unb enetgifihec 

att bie franjöfiffhe. (St mirft ibr jebotb bor. ble Öfn« 

MMbttSlitat ]\i crbräcfen unb ble .Oeudgelfi biircti ben 
SMn»! ber iHUctlidjen Wutorttat ^u förbcrn. ;^sd; erlaube 
mir Ijierju jwct ^^rnpcit: il*;c fiimiut ber Sl^orrDuri bcr 
.crbrncfteu ,^nbiiu6unlitat- \n bcr Wnerfennung ber 
.mif-nelirasitcn J^nbiDibiin[:tar bc« !l)eutftf)en feit 1870? 
Unb roeldje« finb bie Stlagen, bic man in J^tonfreitb, 

*) Cbez le« AUemiuuls. ißati«, ti^tiionctau; A Co. 1904. 



too ba& '^lutoiitätefpfiem in gomilie unb Schule gani 
abhanben gefommen ift, bettenfl bet (£l)araftere erhebt? 
üoA aatanget an Oi^altttt unb ttufit^iifllat! 
Cölften bie fXnge In fSeutf^hmb fclbft fo ft^uin« 
liegen, mit ShoifP fit fchilbett, bann hfttte granfreiA 
troi; feiner verfthiebenen Qrjiehungfimethoben, bennod^ 
nirfitS not un§ norauS. (Js? tft aber nidjtS ßcritigf*, 
ttaS i)ctr (Eljoift^ bet bcuttdjcn gamilie unb litjiebung 
boittJitft: .^n bet fronjöfifdjen gamillc,' fdjrttbt er, 
.firtbet ninn meineS ©roC^ttnS meljr ®ere(htigfeit, eint 
fiütfcre 'v'luffaffung ber '^Jcrfönlichfeit . . . meniger ßon» 
Dcntton, »entget Süge, unb auf feiten bt& üJiannet 
n^eniger hA&liQ brutalen ISgoiSmuf.' — 3)ie beutfdic 
gomilie »teb füh in blcfem ^octxftt jebenfoO« ntiht 
ttiebctedennen. ttnb toee bie fnm|il|tf(he 8ittcntiir 
betfolathnt lolcbfagen: iSeltfam, feltfam, loo finb bcnii 
bie Oprec bee ^vealerie", tto ftnb bte^elben ber .,ro8serie*, 
bet „niiiflerie* geb(;eticn, fcie man un8 fett jföanr.g 
Qahren al« bie Xvipm bet ftanjofifthen 5^outgcD',üt 
bOTflcDt? 

2)08 ffapitel über bie (^rouenbemegung enthalt 
®. 137 unb 143 einige ti)Otfä(hltd)e ®. 138 

eine ©chilberung t\rau iDlinna (£aucr8, bie mich, um 
baS minbefte gu \aQtn. lebhaft erftount, unb einen 
ecbhii bet mt<h an be< 8ctfaflcsf fo^iologtfchec ^ 
fiMflUng tttc genuubt hat: »L« f»niini«B« demear* id 
un lux« . . . an« flmr »n ehuMa ponr quelques 
coquettea de crande allnre.* vct Qeifaffet hat fi<h 
bier mohl im iDlanufhlpi imniffen unb ein Slatt eine« 
«rtifel« übet bie frongöfiftpe grouenbemegung unter 
feine larfteHung ber beutidjen flcmiftht. 8luf lene paßt 
baS Urteil genau, nicht auf biejc. Sföenn eine fyrauen« 
bemegung etjtltch bftrgerlidjen , fditner aibeitfamen 
(5l)araftCT8 ift, fo tft e« ble beutfche. i)txx ölioiin felbft 
faflt (utj pothet: «Reine anbete grouenbeneginig enthält 
»eniger Snobilmue.' 9Iun alfo? Unb mo finb in bet 
beutfchen gtauenbemegang bie gto|en Stofettcn? Xßcnn 
bie beutfche gtoucnbeioegung ctUMi eneiitt f o hot fit 
a boch buti^ ble S)it|it>Tltt i|nb fUidt 1^ ttciUi^ 
>jnaffen eneiCht. ^Icc olfo tft ^CR C^olltf ottf hm^tlt 
tteg geraten. 

^'su ben legten ftapiteln gerät er gor in ÜJlotaft unb 
Xttebjanb. 6r bat ben Sl^ompa^ Perloren unb treibt 
fteuerloS auf einem iPIcer Pon SSittetfeit unb ^ag. ^ 
etm&hntt fchon, bog bie getinge flnetlennung, bie 
Deutfchlanb bet fteien Qiebe juteil tneiben lägt, ^rrm 
<Khot|9 fcbc frapbiett hat Qu grtonltei^ geht bie 
ÄiiltaMg tn biefem fünfte aOetbingS feht »eit. ^ 
Sh<>tfh Kheint fich nun folgenbe« gefugt gu boten: 2Me 
X)eutf4en betocbten bie freie Siebe. (Sollten fie bieOeiiht 
JictliRe fein? Unb er ^nt unfcrc .^cttgenöfnfdte Sitten- 
ßclcl^trfite, bie ^of- unb @efeLl\ciiait8f(anbale, oCe iDlort« 
tbaten unb bergleicben aufgeftfibert unb ift gu bem 
©ct)luB gefptumcn, bofe mir "iDcutfchen feine peiligcn 
finb. Üro^^bciii bcfitjcn mir bie ^artndcfigfeit unb UH' 
pet|rorenhctt, un8 nicht ununupunbenffit boi Sicilht bo 
freien Siebe, ba8 Shcnl mUbcn 9m, M GtUOtttet 
lotin gu etftttten? 

ßett Shoifb fiitbct tefftc n«c ein WMIIbx Ote 
S>ciitTih(n ^tudi\tx. elenbe ßeuthln unb CtMbc^ 
Me mit fchetnbeiligcm Kntlit,« beimlichen fMtnbm ftMincii. 
C, mie weit finb mit pon ber .®etmania* bc« Tocitu*' 

Dal mon. ol)ne jebe ^tud)t\ti, bie (iinebe. bie 
Reinheit Por unb bie Jreue in ibr. nl« ein Qbeal bf 
ttoihtcn unb gerabe be8balb bie £)eiltgfpre(lbung ba 
^olhgontte, unter mclchcr i'^orm c8 (ei, ber&mpfen nmn, 
onib nvenn man beren 3Ranifcfüitionen ni^t ouf bn 
ttclt gu fchaffen betmag, bfefe Uebctlegung hat (kn 
Sholfh' btt fonft bo(h bei ginbißltit nUht ettnangelt, 
nicht ongeftellt. Vlit Pollen f)änben mirft et X)eutfih* 
lanb bie angeblichen S^cineife feiner .£icutficlet :n# 
?lnli^. unb et tliut eS mit einer foldjcn «djätfe unb 
leibenidiaftlidicn Uclicrtreibutiiv bnj? idi micb be« 
bnnrcii« nidit crtrcbrcn fnnn, rcnötilicbe SRotiPt mbChUfl 
bicr untgclpidt hiUicii, unb reulii:'.iUinbfittblC«^Ctt<hcW* 
eine« ^ngelnen ,abgefttaft* »erben. 

Digitized by Google 




1587 



Cmt Si«l> »MM frctt^ 



S>ieft 'Till feine perfStilii^ SnttOafC^niflcn an bcr 
•efomt^ot audjutoffen. iji aficr elknfo untcxcdit tote 

mterfTtultcfc. Iiiefe ^^otteilic^feit entitoH bem Stutot 
fdnen fttcbit bei bem Öffer. ^IJlan tjättc gernf Don l^m 
atlernt, nun jcigt er rt<Ö unjubetläffißet t^ü^ret. 
©djobe, fagt nion fi(f|. Qa, me^t al8 fc^abe. Sold&e 
Stajpttcl fütuun nur nerilinunenb ttitffn. 

4>en ti^oi(ij ift in beutft^en 4>dufem ein« unb auÄ« 
gegangen. {>m (E^olft) Ijat beutfd^e (Baftfreunbfc^aft 

e' t. (St f)at beutf(^e ^dnnei unb grauen alf 
Interbtent, er hat Don l^nen ble TliHtl erhalten, 
Informieren. Oon gre, mal sre legt t^m baf 

SeiDlj^e 8et()flt(!^tungen auf. Sticht baf et ba«, toat \t(m 
te 93a^tf)elt f(^etnt, berfc^ttelgen foOte! (St burfte fl4 
aber ntc^t xu berart lelbenfc^aftUc^en Uebertreibungen 
Ijtnrei&en Inffen, »ie feint letjieii ftr.pttfl fle enthalten. 
ÖT mupte Rtf) oucf) ber X'erantroottlie^fett betnufet fein, 
btc er Ql8 Wutor ber Ceffentlic^|(elt negenübcr auf f«^ 
nimmt, 'iülixt Dettounberltc^, tsenn bie beutf(^e 
®aftll(^feU, bie tnir bem gremben, unb befonberf bem 
grcnjofen, in reichem SRoge entgegenbritigen, bui^ 
Sflc^ tote .Ches l«s AlicmandH-' cerlet^t, na> nie eine 
6<l|nede In ßani iniilitilc^t? Der «boon« eat«nto* 
a»lfi^ Scutl^lanb unb ^^nlKit^ ^en (ZI(olf9 
nh^ fcMcnL 



(Ueue fijrtft. 



ei bem enlgen iflaoen Aber bie l^iife^e Uebei« 
l>tobuftion unfetet jfcage bleibt eä imnierbin ein 
iroft, bafe QU» c.ü hm mittelmäßigen unb tjEri. 
lofcn Out ^t» unb ba nod| etioaS Slüc^tigeö ^ttbor' 
ragt unb bog man ni(^t mit bbaiget {joffnungillafig* 
leit an jcbcn neuen Stapel l^rtfc^er Xic^tungen fttnuß 
juttcten 6iaud^t 

Da finb unter mel^t all cbtem SDidMnt mir «otr« 
liegenber, jumeift rec^t farMof^foKbcntlimelwclHd^tungen 
aunüc^ft.® e b i(4 te' Don 3:^eoboT9t rt [IBeatuS SR^enanuS) 
(äJlünt^en, (L .fp. Sf(f|(^e »etlogSbanblunfl). ffluöflüffe 
cineg burc^aufi Dornebmen unb fein gebllbetrn @etfte$. 
SHftnfen beS ©efü^l« unb ©utietlatibe be« (SSebanfenS 
liegen i^nen fern. UtberaC belegen ]it Ret» m ber 
\d)6ntn ®p\t&tt bt§ fünftleiifd) Abgetönten unb i'lag' 
boütn. Via» bie (Bebiete betrifft, btc fie befcf)reiten, fo 
ftebt !Z)iba(tiI in i^nen neben reiner l'^iit; @ebtlbe einer 
tiefgrünbigen 91eflepon retten [xAan folc^e einer groß' 
Attgigen ^^ntafle. Sie 6ttctUe aRttfe ^at einen freien« 
(oäaufgerid^uten •ttn0. 8c|imb«ff gebmttel^mt tütt 
tarn fU bunl^ bie kbenfbone SBllbwirfung, ftbet btc fle 
im Sanbfd^aftf* tote '.m S^aralter« unb (Sentebttbe bet« 
fügt. T)ic 'J^ebuttc ,5BctIo Sguorbo', bie florenltnifcficn 
©trapcnbtlbct ,Xie *JUte" unb .©ignor liarlo", mie bog 
«greifcnbe Sieb bom brat)en 5Dianne .Stonmann* finb 
leudbtenbc iScifoiele für bie ploftifc^e fttoft biefer @e» 
bid^tf VUufeerlicft »ceifen S^irtf (Bebic^te einen un» 
gemöbnlid^cn itöo^Ilaut an '^laten onllingenber iSttop^if 
unb ät^^ti^mit ouf. (S^afelen unb Zeiainen, S)iftic^en 
unb Sonette finb mit bei gleichen natürlichen SirtuofitAt 
gcfonnt. arte bat f^lt^te, fangbare 8ieb. Ktnenbl 
mangett eS an befonbetcn ^In^etteB imb C^l^fTnbig* 
feiten, unb mit Si^o», Stöppel« unb äffen möglichen 
{Reimen fpielt ^irt grajlbS wie bie ffa^e mit ber WauS. 
®o bffunbet er nlfo betbe«: liefe be« gclitinfn (iichnlt« 
»Die ®d)litf ber äußeren ÖSefialt, jyülle ber iMcgcnftanbe 
jDie 3Jlann:gfalttgfett in iijter S^cbanblung. Wa9 ober 
feinen an fornienfrcubiger 3d)unt)eit reichen "l^orfifeti bi8 
iet}t noc^ mangelt, baS ift eine fd)ari jum xUuSbrui 
fommenbe perfönlitfte Unterftrömung, ba« ift, um e« 
anbei« au^iubiätfcn, ba< InbiPibueOe «eistdtt bti Qof 
ttagf. tuxk: eine tBiät«ttf4Attuna auf bet »oli« ctaicx 
Si^n)m1flnIU|felt 



Sine matlant aufgeprägte S^flagnomie laffen au^ 
ble .Stfl^lic^tei' Pon mtolaui fBetter (Vlfinc^en, 
ungemeine SetlogSgefellf^aft) öermiffen, ®ebi4te, bie 
on 5ormt)oIIenbung nur tuenig tjinter ben birtf(^en 
aunmilcljcn. Sei ollem STlangel on (ügenart finb fte 
inbei'fcn erfreuliche 3f"B"i|Te «ine* 0(^tbnren ialent«. 
.<haft gc^t In l^nen >;mnb in ^anb mit Änmut. .I)er 
geueitlefC, »Die ©(^mtebe' unb anbete äRanifeftotionen 
mobcmoi •cljkcf finb oom männlichen Qu^t unfetet 
Xaie gORl «fnlltr M^tenb bcc MfaQilinnige QiilUa: 
•wif unfenf VolKf Xtob' fU^ m» iDet4 <n» ^eca unb 

£0)} in Die Seele legt Celter Perfflgt flbee eine tel^e 
fala Ipttfi^et Une; mit toie geringen 9Rttte(n oict et 
eine Situation anf^outtA |u f^fibcni Mtfke^t b«ftt m» 
ein S^eifpiel: 

T c r t Ott S A :n i^^. 
Ser ali ein S;eib mit 3<i>U)' "»b ^animei 

8 DI ftruet uiib beim «mboft ftanb, 
er e^mieb {an( tot in {einer jtanimer; 
6cin fricbU^ tt«i«a, fiaat* n"b ^amnice^ 
C((lu9 Htm M 9ntn airt bet 4>avb. 

C(i)n)ar) liegt bie (Ji-t in i^cr 3Aniiebe, 
Sin leifer ^oU den diaiim Mircti^ietit 
üon ftälfltbraus unb £)eTfta(;Sli(^(; 
<S4)n>ar) liegt bie (Stfe in ber Sdimicbt; 
S31eicf) auf ber Sabre lieflt ber C^mfcb. 

C^in (ivtn marlet an bei IRancir 
SaS balb en't feinem ^lei^ fletift; 

3)te Äreiinbe ftebn in ^hrfinentrauer; 
Sa« (Sijett marlet an bcr IViiiitt; 
3»! Cargc mattet auiSt Per Sdjmlcb. 

Di« ttfcib, Pol «e {« (tag bcfAlaoen, 
Qt f^nxlt «• ftanpft Me JtiBciii j^on»; 
V« fnin|Äcf4«tftAen Smesivagen, 
Hol Bfen, Po« et fi flog teMligeRi 
9* mnigl bcB 64twAA tum Ifoif ^«M. 

£en er fo blaut gefcbärtt, ber «Epaten 
«Varrt flli^criib iVitt ti:i Süinittiftraljl; 
l^itt fLMib\\fr 'i'iKi.'t iliincn, 

T<n er io blaut (U'tiMrf!, ^a Spaten 
Syölbt ibtn tcivs ichliijtf .V'fI^cnlIIal. 

Ilie mclterfchen .jyrübüthter", ob fte un« nun, wie 
in ben obigen ®tropl)en, ein feftumtiffene« ©timmungS« 
Pilb bor ilugen fteQen ober einfte unb iftitttt Sieber 
ertfinen laffen, ob fte un« Inapp ftcf&gte SBoHaben ober, 
loie in ben fec^fi Ungeicn SjQluggebichten, eplfifri 
Iprifc^e (Dichtungen bon Ufl&cnbee loloriftifchei fhnuqt 
barbieten, immer »erben fic burch ben freien ®ub unb 
f^lug be« (Donjen unb Sollen, bur(h jenen leichten XBuif 
bi4teri(ct)er t^rnbiirtion ctjatoftCTiriert, ber bo8 innerlich 
donctpierte mit lä^iajie jur (onlreten (Seftalt hetau«« 
btibet. Unb bäum fbib fle oOct Vnctlnunmi bunh* 
oug mert. 

Weht frei Dom obfithtUch nerbunfelnbcn Crnfelton 
bei ^^Oft^Utfchen ift ba« fdjon m feinem Xttcl etnmcr- 
mo^en mt^ftifch gemohnenbc (2)ebichtbuct) lion 'i'^le; anbei 
bon 8etnu« «nuft Stauch unb Staum' (iBerlin unb 
8eip)ig, Sc&uftet & Soefflc^ Vba tio^ bef manAedei 
Shaufcn unb Sixccn, bot c0 enthalt — man bergleli^ 
nut ble aSfoIut ftanth«>fM<> itehmteien: ,^luth' unb 
.«tut S8Qtinf)oflplat|*! — fprlcht au8 blefen Öiebem ein 
flarfe« ®eftaUung«bermögen unb atoar nach einer gonj 
befonberen ;Kichfung l)[n: ber S3erfaffet macht iJJatur unb 
SanbfÄaft reben unb legitimiert fxh babuidi al« einen 
ninftwf^ St^tCt par excellanee. SRan fflKti 

®inttr. 
Sin Aeitct reitet über \.'anPt 
Sil* .^erbftacvirt binein; 
Ictx trä^t ein fflobiifl 9{oo<fic»anb, 
Unb ^Sterben rinnt Don feiner AonP 
Stoben unter Stiiiipf unb 6anP| 
vrftartt unb »irb ju Stein. 

9ln (Infam 2>otf, ftrobAbetba^t, 
«bnt ftMtetnb felM KW, 
Sie aOft Scben lagcn ma4t 
nnP lanfAt miP bat fo bange Qa^btr 
Stdlt Uoffc Sielet au< IUI fla^t 
Itttb taucht ti4 tief In 6ibaM. 

Digitized by Google 



asm 



€ugen f^oljner, 2Intifcs anb Slntififtcrenbcs. 



Sie aber in tien ^finfern \9it 

9<o4 niad)(n, mcrbtn ftumnt - 

ein Äitib (ätirt auf .SB«, 3RiittR. )ctlt 

To(b r-aA). r.'c ^rauB' fo furi^tbM fitVtt* 

Site tflltcii muTmcln ein @ebct 

Unb ntiffen ni(tit narnni. 

Skit In tfftcc ptftgnanteR Safoiiifiatcruit^tunft »o^« 
iaftif c4te f^mboUr^e ^eflc &oa ^lo[HI unb 
li ttm i mi i H . 5Dle Dinge ecmimcR Scben unb SeR^t 

nm fle buic^geiftet {Der X)f(l6teT lei^t Iqnm 

etne menfc^Iit^e ®tele. (So gegeben, ^at bet ®Qni« 
6oU«mu9 aroelfello« feine JBetedjtigung In bet ^oepe. 
Ct mac^t ein beliebige« 3nbentarftücf be« ajfilieug jum 
®<^td[fa[ unb lüfet tS ßen)ifleriiin§en eine perfCnlicfte 
SBadlt über bieSRenf(^en fleteinncn. Cr baif c«. Denn 
alle ^oefie ift ja im ttxunbe ©t^mbolir, unb bic äyiit 
ift dt erft red)t, b tef e ihatft bd «i ^ im t imllcn (iomfinbenl 
unb Xtäument. 

Sincm abfolutcn Sljmboliln; to ben ®Qm6otlS» 
ntuf lelbn öbet1i)intoU{icc^ 6eM|Beii Isic jobonn to 
eicsmat <S4uIi}e, b«e mit fetacit VebtiQteii ^nt 
etutttt bet ^ett' (^AOc o. ShcUo^m (Co.) 
einen toasten ^rrg arten Oon )>at4etiri^e< Watfetei bot 
un8 auftaut. ■i^a\\ ßeßcn bic bcniofrotifc^e ^-^ocfiflut 
unfetet läge, ettuaS Stailertergöttetuna, ^Polemil gegen 
bte moberne ©enufefut^t unb einige« anbete« in jctt« 

Seniäßen QnBeftiten unb 9lt)otöeo)en — um brtg ^um 
[uSbrucf ju bringen, maitt bet ^aHtnfer 'I'iu-; cm 
ganje« Z^eatet adegorifti^ct @eftalten unb S3ilber mobil. 
6r bebient ^d) babei einer XtarlteUung, bie fo um« 
ftAnblicfi unb fo d^atoiett, fo unpUtftifc^ unb fptw^liit 
oft fo unpoctifüt i^, bog man f^iet Mnigt, Öcife im 
HA ui babtn. (Sine Gi;m6ofit MC bes etimnunifl. in 
lbtf(|aul{(^tdt, bet Jhiapp^ett unb SHotl^eit entBe^tt, ift 
eben leine ^oepe me^i. ^an fonn ©t^ul^e einen 
®(l^fllet Siie^fe^e« nennen. 3)anut bütfte feine gelflige 
S^ic^tung einigermaßen gefenn^eic^net fein. Sin 'ijjoet 
ift er Inum — aber er ift ein gelftteit^et Sopf, bei (eine 
3eit benlenb au burdibrinaen unft fb| 1mi«u4 nl> ^ 
absuflnben eifrig beftrebt ift. 

UebertDicgt, tote angebeutet, bei SernuS unb ©(^ulfje 
bo< Unioirflicqe, Ziaunibaftc, ©t^mbolif^e, jo betoegen 
fi(^ bie .(Sebic^tc bon (Suatn Sitf4 (^erUn, 
(bmcotbia. 3)eutfi^e Seda||loiijMit) etai|cit Vufi« 
normen auf biizqdut bitbcttn snb ic8llfttfi!|nn 9oben ; 
fie bieten unS ein loenio SRefle^onSI^rif tjon nicbt allju 

ßofeet 2iefe, SegenbateS unb SBonoben^ofteS in t)er» 
liebenen ©tilartcn, taufrifc^c Öiebenjoefie unb 
ßrotijc^ee, roelt^ letztere« Ttcfc mitunter biS bort an bie 
(Srcnje beS {Jriöolcn bcrftcigt, aU.t& bem Ceben ab« 

(tclouf(^t unb in tabeUofer i^orm, aber obne lebe 
l>«aifi((^c ßigenott. 

i)ennonn föenbelS .9iofen unb SdjttJcrt' 

Sltn, eprir.S^erlog) ^laben mit öugen l'trf*« .öe» 
en' ben äRanacl an (StiauKt unb ben ®ti(b inl 
ole gemein, nur bog (efMcref tlev Md ungentCKtec 
unb leset fid^ ^ctttottoogt. flbttaeR ift nod^ au 
fagen, bag tto|} mancher ftimmungSboucc (iinaeQ)etten 
jener moberne SWanletlemue in SBcnbet« ^oeficen übet* 
wiegt, ber im folett iBerldjlcierten, abfi^tü*^ Unbeut« 
liefen unb fünftliC^ Ueber^lijten Tid» fo ttoblßcfänt. 
Äber bie Lienen beuedjnen Öctj - : biete ©ottc bcS 
^öfteren« Derfangt beute nic^t mc[)r. 

3uautetle6t fei nodf neben ben ^ieberfänaern auf 
eine ept|(^>t^rif(^e Dichterin (inoeioiefen, auf «tmgatb 
oonäpeifefn. to gciDanbten, oft f c^iounaPouen 
Setfen abgefolttn SMdbtung »Die ep^in;' (Lettin, 
(Eoncoibia, Z>eutf(^e 8eifaq|taifio(t) liegt ein et^ifc^« 
teligiOfet (Sebonle ju gtunbe: bn fuc^enbe SRenfci^ toitb 
burc^ bte Uliilcifoptiic jur^rrrnrnni?. bc« SBeltganjcn aU 
einer SinticU, haxdi i>ie i£>ctitijud)t nac^ ®ott aber jut 
aQumfaffenben l'tcbe geführt unb ftnbet fc^IicfU;ct) U^ine 
bßcbfte SSefriebißunfl in ber inneren Cffenbotuno, bofe 
beS Öeben« lei^tcfc ::-\:c[ fem (.:nbcre§ fein fönnc, ai*. ben 
@cbnn!en ber i'iebe unijuieten in bie I^at ber i!iebe, 
b. I). ber aJJenfdjenliebe. Sie ©erfaffertn bot btefe oUer. 
btng» nld^t neue ^bee in gfo|en dOgen Hat unb fo|lt<lt 



311 (taee ebenfo anmutigen tote «^benben SDi^tong 
ulKfialtet unb bamit ein nramHi^igef unb bec|* 
c n w &m cwbct Sbu^ gefd^ffen, auf beffen et^cm Blatt 
mon fem bic jßtbmunii an .bie gtoBe SbcoOfttit In 
Soct inib fO^, 9l«n»tba bm SRciMMiitr Heft 



ein dugerild^ faff« uit untcv bicfcm Okfoiiitlttcl 
eine 8let^ neun (feft^ctnunom lufamiiai; du 
Sonb ttefem ecsi^ungcn ttmt ratet gm onbcnti jn 

ft^Iingen, ginge nut auf bcm Seae getBoItfamer unb 
auSgeflOgeltet ftombinotlonett & Qonbelt Beb um 
«ine nnjof)! öon Ueberfetjunnen unb anbererfeit« um 
©iifttungen, beten ©tofjfletjict m ber antifen SBelt liegt. 
Sejüglitib ber erfteren fönnen tcir nur einer luiditemen 
Änjcigepflid^t genügen: benn Erörterungen über t(jl- 
lie^e Singelbeiten, Bebeiifen unb Qrtnfigunflen fpradjUctet 
SRatut gc^en übet ben Oiabn^en biefet 3c>if4tnt n^eit 
btnauJ. Qntet ben mobemen Dichtungen, bte unS \)eutt 
t^otliegen, mu| (LSpittelerS .Ol^mpifc^et 
Ung'O in t»em ®inne ben etften ^lab ctonebmen. 
(St tft bei btittc Zeil btf SSerfeS (.!Die bobe 3eif), 
bet tnin, nad^ ben Mben tootangegangenen (,1>\t Auf' 
ftbUf unb .^eta, bie Staut*) boS &id)t ber Otffent' 
Rdqfeit erblicft. Son ®pttteler ift oft — auc^ in btcfen 
»lötteni .['S I, 34h; - bic 5Hebc geteefen: bie »e» 
urtetlung feineg ftönncnS liat eine aanje ©fala burdb* 
laufen, anbeten einem Gnbc cntburia|tifd)e ßuftimmung, 
an beten anbettm jc^onungfloö abmeifenbe Shitif »u 
finben loat. 6f mag ttit>iat fc^etnen, menn teit biefex 
Xbotfac^e gegenflbet bie aütftglic^ fßeidi^ ootbtingen, 
bog bie SEBa^ibeit jmifc^en biefen polaren (0egenf&%ett 
to ber SRttte liegt. mtMi befmnbcn unb cmfi^tcra 
mi mi4 te büfcm britten 9>ib bd fBccIef etBd^ 
Vllegotiecn, blut« unb le&Iofe 9t6fttaItionen, bie ein 
ft^emenboftc« ®piet tteiben; gewiß fpielen mandimal 
mobetne pbtlofopbifd^c Siäfonnrmentö in bie anttfe 
öeifteSfp^ätc hinüber. «Iber aüe biefe Hcinen «u*. 
ftellungcn fönnen unS nicbt bie ©etoifebett DcrfümmcTn 
bofe lüir in ©pitteler eine augerorbentlid^ rcidie tRatur 
tior un9 l)aben, bie über eine gerobe^u ubcrmältigenbe 
güQc unb SRannigfaltigfeit Pon ^oticen beifügt. Un> 
toibetfte^li^ Siebt un< eine 9{eibe bon "Prad^tgeftattcn, 
bie mit eines toa&r|Ktft ttoltgen ®elb{iAnbigMi mit 
einer gerooeju fpröbcn (Bgenort bccStfliibttim etfmmot 
finb, in ibte CSpIgAre. Qnb au4 bott, aw bie (Sinbilbungg« 
haft auffd^neift unb fl4 im leifen Vufeinanbertütmen 
bon ©unberll^retten nid^t genug t^un fann. bcrr^Ai 
eine frifc^e unb lebenbige ©timmung, bie febe nüdjicm 
einwcnbcnbe (Jrttägung im ffetme etftidt 3n befonbetem 
SKafee ober mufe bie ^jReiflcrfc^aft, mit ber ©pitteter bie 
©procfie banbbabt, unfcre S^etounberung crirerftn: eine 
uTWüdiftge Shaft unb Unerf(^io<fen^eit toaltet ba in 
bcm überfommenen ©prac^gut unb f<l(a{ft eine Deine 
XBelt t)on 9Ieubilbunaen, Por benen nut bie jopfige unb 
pebanttfd)e (S<|ulmeifteiei erfc^teden niib. SMe tanftigen 
®|»a4(tftoitlct loetben Pon ©pittelct neugcfc^ffene 
SnMci, mit «Z)enfgefi!b>oitte*, .6Atootggetoltter. 
»Cammetbüftef, .^eut^el^oueb", .Donnettoolfm. 

StouS* u. a. mit bemfelben (Stufte bebanbeln, mit bem 
e längft goetbtfc^e SiuSbrflde, nie .^appelaittetjmeig', 
,5l"f'«äi*t"n*, ,Säcb«lntunb*, .Shöc^aegtufe' u. a.. 
bettoc^tcn. 

Tier britte Xeil be« .Ol^mpifj^en grüblingS-, .Die 
bo^e 3eif, jetfant in eine JReibe ptÄtbliget (Jpifoben, 
llle mitetoonber nur to einem gong [ofen 3ttf<nnme» 
tange ftd^: toir geben bcm gtoctten fKqrtld* bot 



*) Seipiio. (^ufltn SiebciiCH- 1M<< 14S €. — 9cr crib 
Seil »utbc 8(1 II« 1416, ber ineUc IT, IMO bcfpco^cn. 

Digitized by Google 




1571 



1572 



«Soreo« mit bct ttcifel' 6ctttctt Ift, »ot oOcn anbcm 
ben Sotjua. Sie Stocfoi vaA ^acflolble einen CS»nfte^ 
xug bex ttliibe autrfipen. bec auf (&Am naA Beule 
fal)nben foS. toie fie baS fßoUtnfc^tff fietett {ieuen unb 

bann fauffnb nteberfntiren, öltaiien unb Gi^teden bet» 
bteittnb, »te bte ftuinigejcßte t^tbe öot i^nen etjUtert, 
unb ttitf (ie bann mit laufenbfoc^eni Woube bie [tUlcf« 
fobrt jum Oltjmp antreten. — baS aUtS ift mit einer 

Serobeau fortrct&enben Rraft, mit Silbern öon leuc^tenbem 
olotit unb pidc^tiger '^la\üt geftaltct unb crad^It. 
äRag babci au^ mand^eS ^rabeftüd btS alten Ol^mfioS 
in @tfi(fe fi<^' mag i)cl»bclj4er unb toogneif^er 6in' 
fbig in aa Dem tronlfil^en «KptiAifmut »itffam fein, 
mtt ben Me anttte WSttnmüi acqmift unb mabetnijiett 
nriJät — oO bat ^ie(t Mne Rone angefl^ti bei 
foloffaltti ©efomtelnbtutfe«, ben bie DIefttunp in jebcm 
8ffft, beffen (iSmDfännlt(5!eit nlc^t Don ber »tüffe ber 
Zbeoiie onßcfrnnfclt tit, erzeugen muß- 5)em ftointel 
,S.brea8 mtt ber(iieifel* ftcljt an ©torfc ber ©rfinbung 
bie (Spifobe .*'Po(feibon mit bcm Türutft' am rinctififr. 
2Bir [e^en ba ben aRemSgott ben stampf gegen bie 
gtüffe aufnehmen; ec toid etngelne ton ibntn jmingen, 
aufmaitd au fliegen. %>ai Stingen bet Elemente toltb 
hl piftcbtigen oflenen. bie bon einem ^^aften ^^umor 
cs^t finb, bor unS Icbenbis: unb bie feingefttmmte 
8idicfc)iifobe iXoi\dtm ^ofeibm nnb diffa, ber Zo<^tet 
bet Ofeono«, btinot ein gonjet Regifter jartct SRottbe 
in bie 3)i(^tung unb jjeigt, bafe bem ^ßoelen alle grotben 
auf ber Palette jur ??erii1ßunß jiclicn 

SBa5 immer wir noc^ tnt Siatjnien unfeter heutigen 
Umf(^au oue^ anetfennen iBerbeti, — wir müffen jeben» 
fallt bie 3:eTmino(ogie beS Qobefl, bte toir fai ©pUtelec 
»cxtoenbeten, atitf (galten: (hf^einungen, u>ie bec 
,01bm»if4»c 9ca)Ung^ finb fomaBtn ein Oeme fflc 
fld^ unb tragen ben bor fliMlo^mune, \a aadi 

nur bor Snna^erung unjmetbcuttg in fic^. ^ber bog 
CoDgefü'^I bet gteube übet foldje giofee ®a6cn \oü 
unS gcflcri rocrttone flcineren goimai» nid^t ungciedit 

ttimmen. 2;en @et)t ber Änttfe atmet unberfcinibar 
ite biomotifd)e Dli^tung .^^ e r i a n b er unb ( c i it 'S o ti n" 
öon W. ®<^ul^»), einem Kutot, befltn 9i!c:mc un8 
bid^et noc^ nirgenbJBO begegnet ift, bet aber fcurdi baS 
ftorfe taient feine« tröget« balb einen outen Älang 
baben tsirb. 'isaS ®tü(f bel)anbe(t ben mt)tl)u6 bon 
Seitonbec, bem Stbniae bon ben finunbe bet 

thetMt, rm bcrMmtgmSDMlff« mb hm WOßu Mbcc, 
Sfbvbton. ^erobot übediefcct itnt an jtsei ®tellen 
giemlic^ ausführlich bie fonberbate Oefd^id^te biefct 
ftöntpS (5r trar ein flunfr, funftliebcnber ^lertfc^et, 
ber unter bem f^lurfie luiuaiicticn Unglüdtt litt; nat^bem 
et feine p^rcu l'icliria cintcrbet Ijatle, geriet er in einen 
unl)crffit)nlidicn (Mcgenfalj ju feinem Sotjne SöfoDbton, 
bet tion betn i'ater bet ßtmotbetett, bcni Äfinifl 'ihofleS 
Oon GptbauroS, feinem iStogDatet, gegen ben eigenen 
Soter aufgeftac^elt toutbe. ^etianbet bcrbanntc ben 
flk>ta nai^ iterivta, berief iqn aber, alt er olt unb 
lDcifliimfltl| tvucbe, mieber «ucäd. nm t^m bie ^enf^lüft 
|K flftcvgoictt. {Die Sieclijtacr aber ermorbct« alt 
et biet 9etianbec fdbft looOe fit^ onftatt bet Sollet 
nach ^^etl^ro jurücfjie^en . . . Iiat ftnj n nnf(f meinen 
Umtiffen bie QüQt bet Uebetliefetunfl: «djuly bot fie 
in äufeerft ottgineHet unb feffelnbcr SBeife unifleflaltet 
unb plüct)o!o0!)d) tocrtieft. 3^ei ibm ftebt bie J^önigin, 
bcrcr. Öieift umnurfitet ifl, im Sorbetgrunbe. ^^ersanber, 
ein i]od)gcftnnter güift ooQ ebler Siegungen unb einem 
betgetftigten, echt hcQcnifchen ®chOnQeitSibeat ergeben, 
empftnbet ben S^tübfinn bet giau, bie buid^ bie Kxonl» 
bcit betftbtt unb beiunftottet Vfl, alt einen fRaab an 
bcm Möncn f^ibt, bot et bon ihr noch aut ben ge» 
fonben Sagen in bec Seele trägt. Qt lebt fich immer 
mehr in ben (et^t antifen) 0*ebonfen hi"*'"» bafe fie, 
öon einem "J^fimon befeffen, überhaupt nicht mehr ba8 
S^cib öon bttnuilg fet, fonbetn bofe nur noch bie änfecre 
^flOe täufctiertb biefelbe geblieben, gugleici) beheitfcht 

*t 9€tUn, e^ufto Socffirt. IMM. U8 



ibtt bot «efahl ^ ^^MUtam in bie «cube' oe^Ace. 
60 entf^Iiclt er fU( benn no^ (actcm fSce(enlam|rfe, 
fie 8u toten; abet |Uboc gilt et, ben <Bohn )u m« 
fihtDlihtioen, bet out einem bmnbfen ^nftinfte herant 

bom ©atcr ?ür bie franfe 2>hitter Unheil fflrcfitet. 
SReliffo felbft ifl gerabc in ®efaht, bet tjijtmotifctjen 
©uggeftion eine« fdjlnuen 'JlrtirobitecrieflerS, beS ÜJkncS, 
ju erliegen, bet unter bem 3?orix)anbe, Rf gcfunb ju 
machen, fie in ?önhrlieit feinen Cüften bienflbar nioctjen 
totn. 3[n einet großen, pncfenben ©jene jBifchen bem 
König unb feinet Qkmahlin, in bei fJerianber betgebenS 
Ibrcm getrübten Qhi\t bie Qrinnetung an bie fchbne 
Secgangenheit cnttoden ttiO — er tft aOerbingt in 
ge»iffem Srabe an ihrem ZrübRnn f^ulb, UwU ec |it 
ihm füngcren, lebigen €chtteftec twcHbecfe^b nt 
intime ©eaiehungen getreten war, — fofet er enbllih ben 
entfchlufe, fie au tbten. ©ie trinft ben bereitftehenben 
©iftbechet ahnungslos, unb angcftchtS bc8 lobtf crlicnt 
Tirf) Plötjlich für bte leijten Slugenblicfe tht umbuiteucS 
(Memüt. unb "fJenanber fiel)t noch einmal in ibr tetj« 
öerflärteS, Bom böfen X:'änion betlaffeneS Önoertcht. 
Cljfopbron fommt, tjerlangi Dom Soter SluSfunft über 
bie tietmigte äRuttet: in einem etfchüttetnben 3b'><* 
gefpräch, in btm bet ftbnia, um ben ®ohn f^d^ jfi bt» 
nahten, ihm Stcone unb Stachiolge ontrttgt, lonunt et 
au heftigem Citettc. bct bamtt f4lie|t, bog bet SotCf 
bent ©ohne febmeben Qerlehr mit ben Stoctnl^cm lw> 
bietet, folanne, biS bet ®ohn auS feinem toecfiflcten, 
ftuminen {joffe gegen ben Jfönig etioocht. QüUM finbcn 
mir Ütjfophron bei einer länjetln, bie auS Siebe ju 
bem ftöniggfohn ber nnocbroptcn ©träfe tro?}t. Unb 
hlet \)Qt bet ^linj ©elegenljeit uncrfannt nuS bem 
9Runbc jene« liftigen ^rteftere iiantEö ,iu hören, bafe 
bietet bie »önigin, feine Wutter, burch feine juggefttben 
^tittel au feinet (geliebten machen teoQte. ®o hat bte 
f>anb bet SSotetS bte 3Rttttcc aifo bor tfntfe^tichetem 
bewahrt, — bat mug S^I^^Init einleben. toUben 
ftambfe mit IRnnct ^cbt tx, Mfen giftigem SbMiß 
getroffen, mit einem ttocte bet Qccffihnung an ben 
Catei auf ben töchelnben fiijipen . . . 

öS mog fcheinen, bafe burch bie e^infühntng ber 
©uggeftion noni SBctfancr eine \!ht MnadironiSmuS 
begangen anrb — tuennglcich nicnianb iceife, ob nidjt 
■11 bat antifen iliUfterien auch i*on oicfeS Wittel ber 
iöeeinfluffung üerroenbet »urbe — , e« mng ferner in 
bent (jklionten, bog .©le^tum in bie Olrulie' gehört, 
ein nie^fdhcfd^eS 9J}otib anllingen: tio^ oQebem enth&It 
bat®tfidtcine augerorbentlithetgreifenbe unb crfchüttcmbe 
fkmbluns. Zicc IScifaffec mad)t nnt f|M|ie]I ben c^ten 
«bei bec nölsc in b«r ffefhitt ^nionbcct Sn|cift 
glaubhaft, unb felbft bie Unthat gegen bie ftanlgin ift 
mit übertafchenb feiner ^fpchotogie out bem antifen 
©(hönhettSfinn abgeleitet. Sine feltene ©pütftaft für 
ben ffern ber menfchlichen Statut befunbet ©chult} auch 
in ber i'Irt, ttjie er ben ®ohn ^erianbetS chatafteriflett: 
Sltifetrauen, gurcht, Unentfchloffenficit, Peibcnfdjnft — 
oHeS bieß gufammen giebt ein feneinbct' (iu^'anittulb 
bon (Sinaeljügen, bie feiner bem anbern tDiberjprechen. 
©eht fcbön ift auch bie (Bcftalt beS 9rion getroffen, bet 
alt ein gieunb ^erionberS, ftett mit unb neben biefem 
bus4 bie ^mÄlung ttanbelt, gewilTcrmagcn als bat 
bei^tiKrte hellcnifchc Ck^nlhcUtgejWbl, unb betbalb ift 
er ffit ben ftOnig, bec bei feber £bat auf Vrton an 
bilden gewöhnt ift, bie ftete unb ftchere (SeWöht, bog 
et feinem eigenen fchönheitsfteubigen ^beol nie untteu 
wetben wirb . . . TnS Iramn, baS auch l^iftion 
unb ®prad)e bon großer 'Sdjönbcit ift, bat ein boIIeS 
Vniecht auf bie lebenbtge SBirlunQ uon ber 8^ühne. 

©ine jufammenfotfenbe, groß angelegte S3et» 
aibeitung einet ganzen 9{eihe antifet bramotifcher SRotioe 
bietet unS C)erbett C^ulenberg in feinem ©tOd 
»ffaffanbra'*). Gulenbetg ift auf bem (Sebictc bet 
SDcamot lein 9leuling^ Sein ..Vlfimh^fcn' Ift bi 
Berlin aufgeführt tootben, unb eine ffiei^ onocrec 



•)8ctiin,(iaon%kii4ci*«P. 1908. me. w.i,- {»,-). 

Digitized by Google 



1573 



1574 



(Sdjaui'piele ÖQI b'.e ^iafmerffanifeii tct yüteroten ju 
ettceden gcroiifet. (3.<ßl. aud) üli IV, 1307.) Dicöntal 
erfc^etnt btt Slutor eor un8 mit einem antifen ©ujet: 
unb Sinai ^ot et bte @efta[t bet Stoffanbia, ble und 
^tVit]Atn au& htm gleit^namigen fc^illeit^en ükbU^te 
Don shnb^eit an bcTttaut 1% tum SRittrlpunXte einer 
fioni(ung annot^t. (ii bringt tn ben SRa^men ctttci 
fOnfaftigen ^tüdtS eine gan^e Sielte ^omerifc^et tnA 
noMomestf^ec gtottDc bd 6)>ot, o6et au4 afc^lletf^e 
Vtotn« aufamme». flBit fe^ im erflen Vit S^aiTamml 
alt Un^ei(6()rop^et{n gegen hic ^hi(f6e!)altunQ {itlenae 
in %xo\a unb i^te SSetma^luno mit ^oti« emwanö 
erbeben, im ^weiten bet ^rieftenn SBeißfaguiifl ni (5r« 
fülluiig getien. .{Seftot, beffen lob \xt bet ilnöiotnac^e 
uctfitnbet tiQt. üitbt. 3'" btttten ?ttt erblicfcii tuit 
%xoia tsieber in ÜKu^e unb (^rieben: abei bag tjöljctne 
f3feib, "001 htm ffaffanbta betgebenS toatnt, nitb in bie 
®tabt gebogen unb fpeit au& (einem Selbe leifige .*pe(ben 
aui. 9teoptolemo8 nütet unb »atet im 83lut: eben 
bot cc bcn ^iiamu0 cimoxbet. Wm ba tx auf Aaffontea 
ftflit, etUttit fle i^m i^eeicBc, unb, nie Qo^onna iniii 
VQonel, cntrflclen fid^ bie beiben bem ftampfgewa^l i^tct 
eigenen Smlifinbung Eingegeben, öietten Wt 

lommt "Jlßamernnon, itm Sfaffnnbrn ,iu holen, bic i^m al8 
Stellte botii Speere ^ufifonnt ircrben ift. :^it bem 
bes&alb cntreicfelnbeit Stampfe jtt)t|cl)en yfeoptolemo« unb 
Stfiamemnon fdllt bet Soim bcS fflcbta. 1>er letUe «ft 
ifiört un« rtotb 9J!t>fenc. tuo fflijlätitneiira luililetif4e 
'jltnc^Iägc gegen ben ^eimtet)tenben (Statten anj^ettelt. 
Jl'aiianbta fommt mit i^m: et ge^t a^nungdloS, fte, 
bc8 e<^ii([aU bopugt, in tun Zob . . . eine gefdbidtc 
Oebnamte bUMuft tflsnitt^ unb flettUA etnanbet fem» 
Ucienbe fftottbc ni einer einzigen fiottf^cn ffoit/t m» 
fonnnen, nnb ein einbettlic^et ttntnUon ift in oer 
Stimmung unb in bcr ©pracfie feftgel)alten. Qfn bet 
®e(tolt bet Äafianbta i^ot bet Mulot fid) mit Stfolg 
bemübt, ollcci lunS an bie ölerte 2)lmenfion gentnlint, 
möglldjfl niK-.3uSdia(ten «nb ihr unlicilnerfilnbenbeÄ 
@5cnult melir nl6 ben 3:inni'.ii:l;iU-.i cm:- i-ifßteifenben 
^efftmiSmu«, bet ni^t Don übetnaiütUc^et Slrt ift, ^tn« 
}ufteaen. 

3m ®egenfatK du ben biiS^er etöitcctcn (tt* 
f^cinungen, die ben antilen 6toff retbftanbig acftaltetcn, 
n«tntt(tatI3ofepbt feine .Sleftia be«®o|ibo'lef'«) 
ctnc »nai^biditung'. (5e begnägt |ic6 nicbt bamit. bie 
Xm^Bbie j)u i^betfetjen, fonbem et bäit et, mit et im 
Socttott fagt, füt bie fc^önfle Aufgabe beS '«ißbtlologen, 
bie antife »unft .im üit^te feiner eigenen Qtif ben 
9)littebenben ju üetmitteln. 2Bit geftei)en. bafe mit 
biefe allgemein get)altene SBcnbung — unb Ocfonbeti, 
»08 fie getabe bei einer üleflvoüberfetjung foü — 
nidjt Detfteben. Tier Uebetfctjet bötte im einzelnen 
batlcgen müjfen, xoo toix im Stammen feiner Uebec» 
ttagung btcf» bon i^m poftulicrte Snoment bei 
aRobexnen au fu^en ^aben. ^cn 3ofebl)i glaubt bic 
CfiftenAbecec^tiguna feinet Kcbett ftenec bunb ben QSo^ 
|tt exbringen: »Obftbon ttir nftmli^ (einen SRangel an 
outen Ueberfe^ungen ^aben. fo finb bie Serfuc^e, antife 
Ticfitet o^nc iiSiiUIonifc^ Webengebanfen in mobtrnem 
©eroanbe »iebetAugcljen, bot aber bcnnod) (!) einen 
Iciditen Sct)immet befi fflltettiimlidjen bettxiljri, nocb 
tmniet rcdit fpcirlid) ' 2l?n§ oetfte^t Jpeit ,'so|ftil)t untet 
,pt)tlDlogtidienyJobin[|ctanfcn*, rvaS untet emcru ,leid)ten 
®(l^immet bes '^Uiciiumlic^en'? ^a8 [tnb toiebei 
Inttf^ulattige Sudbrüde, bie im (Srunbe gar n\diti be« 
fogett. 3ft 2)onttefit Uebecfctung, bie troi} IBilamonitenf 
Mceittev Ißotenttf bat Sleiftermetl einef bem $>Uktn 
felbft bngeniaten Interpreten ift, tiieneicbt tn ben tbtgen 
bei ^ettn ^^ofetibi f4ietfit, njeit fle nl4t oftne .pfßo» 
logif^e TJebeiincbniifcn*, la fannr nufgrunb cmgebenbet 
unb tiefgrct'cnbcr ncnntniä fcfö tbUolugifdicn, (tifjieH 
beS teytfntifdien l'intetialS, gef(^ticben ifl? . - . 

fBiaS bie Ueberfe^ung fclbjt bettijt, fo tjt bei aUei 
Vneilennang fOx eine unlcugbotc Routine nnb fftc 



** 3ütt(b, i£d|Ultt)eB li (io. lim. Ö6 Z. 



manchen tteffenben Vüisbiud bod) nidkt ju Ueticnnen. 
bag eine gu enge tlnlel^nung an ba8 g[ied)if(^e Original 
biel partes unb Unbeutli(^e8 im Ceutfc^en erjeugt. 
Unb bem (Sanxen fe^lt ttotj aQen teblit^en $^emüf)eni 
tcnec 3ug nad^fO^lenbet potüidttt (Sm^finbung, bet ben 
Sefer, o^ne bog cc cf moftr in ble f Hlmw i un bd 
Original« berfe^t. 

3ugutet(e^ mbgen not^ stoel iBüd^et (Stioa^ning 
ftnbcn, bic nmi onbcscf fctn nwOen aU Ucberf cbüntai 
M nttlfttt CStffltaidlti ttt bcr Zkvt ftnb «I brtbc 
im beften ®inne bei SBortei. Sowohl ffvbobil 
fta^netS Uebertragung bei ^tatonifd^cn .9aft« 
mal)l8*M, qI8 Qud) baS bcutft^e ©ewanb, baS Otta 
Rietet ben .Selbftbetrac^tungen SWarc ?Iutel«*») 
gegeben ^ot, entfptedjcn ben fttengen Änforberungen, 
bie unfere ßeit — noc^ bem epodjcmac^enben Coran» 
ge^en ffiilamotoi^eni in bet grnge ber Ueberfet}ungen 

— an berartige 9ttbetten ju ftcHen fi(^ geisfit^nt fyit 
S)iefe8 8ob ift feine $erIcgen|eUip^rafe einei Sleaen« 
jentcn, fonbem bai Stgebni« genauer ^rfifung. Sinicl* 
leiten eFegettf(^er unb ftilifttf(4er Statut au enhcteot, Ijl 

— tbie mit ft^on oben bemerften — ^ier unmOgli^. 
!2)ur(^ Stagneri gemanbte Uebertragung mirb bat rei)* 
bollfte unb fundrctdjitc ÜBerf ^latoS, beffen ficnifAe* 
SHtrangement ganj abgefctien uon bem ptjilofopfjifdjen 
Xiefftnn ber @efprä(^e — ben ^efdjmndSroanbel oller 
ßeiten überbauert, in bonblic^et unb flotter beutft^et 
gotm Öiemelngut oOet ©cbilbeten . . . Unb bie neue 
Uebetfeijung «i^atc %luteli bringt unS ben giogen 
®toifet auf bem tbmifc^en X^ron, ber bie (Solbtfimcr 
feinet geOOctcn Qeiibctt mit lurikn ^ftnbcn auiflMiit 
ipUbcc dnmal bctuBi^il^ tOUftt. Seine oome^me ^kaS» 
natttt, bie melon(^ottfd(e gatbung feinet StafonnemenH, 
Haben beranntltd^ befonberi auf bie gtanaofen eine 
feffelnbe SBitfung geübt: {>ippol9tc 2:aine unb Gmeft 
JHenan ^aben un§ mettboHe f^eroeife biefe« ftoifen 
©tbctiiollö bintetloffen . . . f^n einet gebonlentei^en 
(Sinlettung ge^t btt Uebetfeljer ben (SinflQffen Ulatc 
Wutelö auf bie mobetnen Denfcr nadi. ^djleicrmadjet, 
Jlleijfc^e, ö. B. öattmann, aJloeterlincI u. a. fommen 
bierbei in SBettad)t. (iinen leifen Sinioanb möchten tstt 
baacgcn ergeben, bog Stoctcründ alt $f)ilofop^, all 
felbftanbiger Denfcc vo^I etinaf |U bo(b eingcfd^ 
»bb. ftbiltm iniflt ber gonae Qffal bim ein* 
brfngenbcr Jtamtttli bcs «cf^ii^tc ber 6|MliiIattni mb 
bon beforncnm, mflg obioBecttbem Uttdle. 



') VniMtii, f&u^tn X'icb(ri(b9. IMS. M C 
•) Sbcnba. 190S. 175 S. 



Echo der Zeitunqen 



au03fige. 

Ee mot mel)t nie bet blopc ©cbenftag etneS nani« 
liaften Itdjtct?, ben iiuit; mit ber fcdjgljunbeit' 

Siltigen (Srinncrungifeiei uon gtonccico Petrarca! 
cbitft beging*): mon Inlblgte fjHn bem 9cMUI(tiitt 



•) .öeimaiui Utib<.©erno^ (fttanff. 3*9- 1^6); Cttonox 
Vü| CSerL »5Ti.'(£out. 168); l^rnefto Oagliatbi (üoff. 3t|., 
eonnt..«fiI. 29); «Jrof. ©t. «ooet 3ür. fitg. SOt^ 

201); Ml^rc^ vciiitidtut (l'eipj. fSiff. ©til. 851; ffnnj 

Tiffcricl) ;£ärtif •Jhli. ■ ;itci. , rrcJben, 200 un6 x3tCB. 
«rb -.iiq. £. liJünj {-ft. ftr. i(t, H3:i0); If. Sfolont 

:-iÖ. ,>ccmbciibl. 201); Rclir (Sl>. Sin«. :^ta. 790i]; 
tx. H'iatfii« Conbaii i jy. iflbirnbp. 161'; l'u^tüi^^ Vift CCroati 
^oUtif 190); Xr. (fiinc-.i äi<(iiHiart (Worbb. SUIit. 3ti?. iss;; 
«1«. 9H. («■nret (llUüiu+i. -II. '}ta<br. .tSSi; .yan.-' l^ilcnbfrg 
(•OiiiKb. -?i'a*r, Vtti. .."(■•,1. -JU ; Tr. S(atl 'i'ificnbnbl (91. lagbU 
«tuttg., 160); ftatl i}L Jtujmani) {3!ä. Seutfctic ^tg. UC91]; 



Digitized by Google 



157« 



cinCT hn boOftCB @inne bei t)t(lmtg6tau(|ten fßottet 
cpo^tmoil^enben ^eifftnUd^teit, einem bn Ötammofttet 
«itfem mobcracnihittitr, einem bectBfAitiiat»esiteii|ttt. 
tan .elften mebetnm fRenld^en', bcm (Eofumittf iMf 

^untanlfimuS, bem IStniauter bet SRenotffance, bem ÜBt* 
bcdrec befi 9laturflrfü^l£i, bem Iet}ten Iroubabour, bem 
fltöfeten ö^rifei Italiens unb bem etften Cortämpfet 
feinet nationalen üitiiRung Stlbft ouf minber be- 
beutcnben (Sfbicteii [ptictjt ninn i^m jftjt btc ßlgenfc^oft 
bei iÖobnbret^eii ober SüotiüufcrS unb nennt tl)n 
ben elften «tlpinifteti, »»eil et ahi ötfitr einen ©ipfcl 
6ct {KKl^alpen eifiieg unb feine äinbrüde bapon mit« 
IcUtC, ben elften 9leuraftl)enllet toeaen feiner pjeltftbntetj» 
Ü|at Aentjfen^lt, tat ccfleii «kE|BflMtna(Rlienben 
o^e oinnen 8"'^' ItöiMcn «nft saitbec lenncn 
au lernen, ben erften 8ibttoti|ttCB tocgm fdit« mogtofm 
Celbenfdboft fflr i^Qc^eT — tDol man bonrntor bor 
ttutenbetQg Qtit Perftanb — , unb Surd^arbt pteift t^n 
U. a. al» ben ßrften, ber geo0tapt)tf<^e Sparten Pon 
gtolien anfertigen liefe. 

^m ^ebä^tnlS ber un»iffenf(^aftlt(^en 9nenfd)t)ett 
tfl es faft auif(^llefett(^ ber Si)rlfer unb ber unermüblic^e 
Vnbetcr ber Itnberretcben Qaura be Sabe, an ben man 
bet ber 9lennung bei 92ameni ^etraica au benfen pflegt 
.(Kt \fat »0^1 aixdt In bec Ci)cU,' fogt SRcnlui Canbmt, 
•Ootg&nget unb ann^ec g^oit: Sino toon ^fttia, 
Sbmtt unb fclift ble prooenaoUfAen Zroubabouti. Voei 
feine CUMlUiyri! f)at boc^ tolcber fo bicl (Sigenarttgei, 
»ein ^erfönlld^e«, Xiefgefüljltei. bafe Tte oli etroaS gona 
92euei erfd^etnt. Unb roeit läfet He in ©ejug ouf gotm 
unb Kobllout bie ©organoer binter fi(^. ®o liat e« ibr 
benn aut^ an entbuliafttic^en SBewunbetem unb 8er. 
c^im ni^t gefehlt, unter feinen ßeitgenoffen unb in 
ben folgenbcn i^brbunberten. 16. ;^abrbunbett 

^errfc^te ein toatirei ':petrarca<Ihtltui. ®etne ®ebt4te 

Saiten fQr boi SSoQcnbetfte mib ^ö^fte ouf bem (Gebiete 
et Qijrif, {te miBtat fornmentlnt, tcaUlect, übetfe^t 
unb bPB QcnifeiMii unb Unberufenen naitoa^t Unb 
bicfe 9I«!^^mtg l^ot tbnen gefc^obet, bte fi^Iei^ten, 
elnf eiligen, oft Pd^ nur on bie «euBerlldjfelten baltenben 
9la(i^a^mungen ^oben ble f^rcube am Ctiflinal Perleibet 
unb enbli(^ eine IKcnflton gcßen ben .^etrarc^iSnmS' 
betPorgenifen. Dann Ift er Pon onbetcn mobetneren 
unb inL'lleUißcren l'prtfetn, »Ute i^otini, Ceopatbt, bei 
feinen üanbfeleuten, me^r no4 bei anbeten ^cationen. 
In ben 4)intergtunb gebrftngt worben.* 55a mon ireife, 
bo6 bec junge ^ettarco bte bamali oc^tAe^niä^iige. aber 
f^OB itotl ^l)re beiicfnitcte 3>ame Vauro am IS^a»* 
freitag 1327 tn tltignon junt erften 8Rale fa6, bat man 
blefen 6. «[(irtl ipo^I au4 gerabeju all ben 0cointftag 
ber mobemen Cpril bejeic^net. fibrigen glaubt bctttc 
niemanb mebr, xoai man lange Qtit annabm, bag Me 
fonettberübmte Saura mu eine bi(fttetif(fte i^bantafle' 
geftalt gemefen fei. 9tuct) SVatl i^ofelet, bet feine unten 
angeführte ^etrorcO'Stubie ganj btefem fflegenftanbe 
toibmet, ^alt bie ejriftena «ouroö fitr eine jebem Sroeifel 
entrütfte Xbatfotbe, ftebt aber ber Pon franjöfifdift Seite 
oufgebracbten ^ieftfttnung, bafe yauro be ©obe, geborene 
be SloPeS, mit bent Stern bet ©onette tbentlfi^ fei, 
ftt9ÜU^ gegcnabet. — SRc^atb loutbe au4) baian et' 
tancct btt| McUelgeietfte ZHc^tct fUk aw^lmol in Deutf^* 
bnb aufgebolten I^ot, einmal 1883 am Wftln In Vla^ 
iinb ffCln, too ibn ble Poiritflmlt^e fielet bei Oo^aimU* 
togcS cnt3ücfte (ein ^Porßang, ben ®. ?l Slningenbetg 
In einem (äemälbe unb iStelnlen In einet toteste bv 
flBoaTaff*iüitfciraif bciciDtgt ^at) imb etn amttcf 9Rol 

«tfreb etmeraii 'Mtv;. l^.;h[. I6iv ; C5u«)ltn (iS>- Sf-rn.. 
Atfi-fOO); «llcr. ö, ölcirf)cii.3<ii;itrurm ;W. aH. loflbl. 'JOOi; 
ScileT Ülo^b 176; „Ter Cittitcf« btr 9l«naii'aiice" Don Bamitto 
S. Sufan (I)te4b. \!tn). 201); ,'4iettaTcaA £icdeiituiie für unfcie 
Stif oon 'AUi. D. (SUcMmKRtibminR (S>. VnwsUes M); 
,£(r Qtbiit £td)trr 3taltetli' MNt Se. A. WOtlvt übL ttollnil. 
5&t3}; ,9. unb t)tuif(^ianb« nhn|. taqttv. MO unb Rat« 
Bis- ifV- in «Diflnon unb Sonclufe* ($tof. 801! «^(0, 
jMmb. ttorc. U6, 337); unb SRabonna eanro'^tDf. 
Sc «arl Soblet. ma- ^t« . ?eil. 164, 166): ,£a< 3Iatu«> 
flcfflbf b« Acnafffancc* (Sr. $tan| Gtruni, geitgrift tS). 



135« aU «bgcfanbt« b» »Ifcontt am^oflagts Roxi« IV. 
tn Qttfel luib ^Prag. 

• • 

IBfil^Tfnb blefe« auSIänbift^e t'Utcralurjubiläum 
\i)on PetraufAt ift. bcamitt bie ßrofee bcutfc^e Dtcftter» 

Jebad^tnläfcieibeä fünfttRcn;'^a!ire8, bie fid] tin©d)iller^ 
:obeitag fnüpft, itire «iijcidicn ctfi üiunue.jufenben. 
ein Öeltartlfel btS Jl SBien. £gbl.- (190) tritt bafür 
etn. bog bai in SBien geplante ©C^iQerfeft gleid^ bem 
um 18d9 ctnc böbete poüÜ\äit unb tbectte Sebcatung 
et^aUen folle. •fM^UIcT mug in Sien fo gvogatitig unb, 
mmtBntUl^ fo bem oioitotlb gefeiert netben, lole 
in 8«^, In Vttmdttn, in Sietben unb «Stuttgart. 
feiner erl)abenen, Pctflätten ^Perfönlicfifeit fTtfiallifleit 
fid) ein Stücf beiitfcfj'öftctreie^ifdjcn S^ünbniffee, leneS 
mac^toon ftütenb unb förhrriib, ba8 bie XtDbniaten 
f^iifer.' — ber »iunbidiau- (Unter[}.»!4^etl. 16üi 
mac^t JRubolf Öorenj für eine geflauffilljrung ber ,5Braut 
Pon iReffma' tn iBerlin .unter freiem Gimmel mit 
einem taufenblbpfigen ®pre(^<^or' lebbaft Stimmung. 

- Bu einer gan) allgemeinen a3etra(^titng Ober bat, 
toai Schiller für bic beutfcbe SoIIifeelc bebeutet, nimmt 
Subiotg etielbd in ber ^ gr. treffe* (14816) bof 
ttmrt: .edjtllet,« ßemeift er, ,lft nic^t tn bem flRafie 
Isle (fitoetbe eine 9latut, beten 93alten toir fnft obne 
fittlit^ei Urteil betrachten; in i^m arbeitet Plelnieljr eine 
ttt)i\(t)t Cnerßte. bie un8 in it)te Shtih fjineinjiebt, er 
ift Pon einer nttlidicn Cioticit ber Wennmmfi erfüllt, bie 
uni SBeifnll unb ii^crounberuno abnStigl. iTt l^oefic 
gegenüber ift bog titcQetc^t nttftt bai reine äfthetifdje 
Serbolten, boi blof,? üBofjIgefQllen an ber Schöndelt 
bet gorm; aber ber £)eutf(he mag ^i) gern ben Qocimöf 
gefallen laffen, bag er bai Sittlld^e Pom ^oettfc^ 
nti^t jtt trennen Mtb«^ (Ü liegt ctnmol tn unfetcr 
Urt, bon bec 9m{Ic ein mitlg cllMf MrteCiianung au 
balangcn, unb ttenn ein mobcmcr SDcutfil^ hinter 
bem 8lfl(fen bec fttc(4e beten wiV. fo nimmt et ScbiQeri 
9ebi4te nne ber 'tafele ... (SS liegt eine rrlu-bcnbc. 
fiablenbe Jlraft tn ©t^lOer« @ebicf)ten. m& rvnebrtd) 
Hebbel, oon Sc^meräen gefoltert, auf bem Sterf)bette 
lag, liefe er fut) bie ©ebicbte t)on ©t^ifler reichen. Öocttje 
batte fid» nict|t ali> ftarl genug ertülefen. ^on fd^iller. 
fc^en Sßelfcn etngetolegt, ift ^bbcl fclig ^Inabcc- 
gflWttmmnt.* 

88 ift nt^t unlnteccffant, blefen Vullalfungen einei 
9lltmelftec8 bec fhttit baS offenberjtge Sefenntnii einei 
uniercr jQngeccn $0Cten unb 5^titifer, Sttc^arb ©t^aufali, 
on bte 'Seite att ftcOen. btr buic^ ble neue cottnfc^e 
f][ubiiaumiouigabe gu einet .Sftettung* bei Spiifeti 
e^illeti Petontafet moiben Ift (,©(ft. oli Pprifer', 
SB. Ubenbp. IJI: unb ju folgenbem StgebniS fonmit; 
.3>er erite (Sinbtucf na^ flü^tiget Dtittftfit^t ift bet, 
baß uni unfete beften alten Setannten mit toenigen 
Sluina^men bittet cnttftufi^en. Sa ift bet ,^anbMttb*« 
bof dntaaden bei Zectioncrt toon cmft: et lohrR nrte 
eine ^Mobie. {Da Ift bec ,(Vatig im Otfen^mmet*. 
9tan ift bRfud^t, i^n Im ^ne bec SAnlelfanger au 
einet ©uitatte — ffiebefinb ift bei STOeiffer bic'ce ptfnnten 
Mtnüigntui — Poraultogen. ,5)et SHtnfl bee i^olvfratei', 
.Tif l'^nrßi'rfjr.n-, Pon unfreimiUiact ftomif nidjt ftel, in 
il)rfr i'aiii^atnnßfeit butt^aui nicpt überaeugenb. ÜJJnn 
erfcnnt lu-inlirfi tieri"ilirt ben bcmuBten 9lrtiften, ber otine 
innere JJtotmenblöleit fc^offt. ftönnen biefc (^lebldite 
micntil^ noi^ oli Bereicherung unferec Qitteratur gelten? 
2)te gtogen .griechlfchen' ^tücfe: man bolt tief tttcm. 
ant)tbologif(he gleigaufgaben. SHe ,5(Qn|tler'l (Bin Hn* 

IctQnw ba8 in fi^tsctcn Btnbnnjmi M ttttht bon ber 
Stelle an rfl^ren becmag . . . «Ger eoenfo taf$ ipie 
bai ©erroerfen ftellt ficö (Sntjüden, Tauterei (änisürfcn 
etn. 2)ie ,®ruppe aui bem xortotui' (in ben Wnbonß 
petiBlefenl). mäditig. ttiunbernoll, ntit ^trei Sdilu^^cilen, 
hjie fie nur bidtterlfdje I5(flaie — bns gelobte .iranS' 

— reift. ^Der Wbenb': In feiner ßncdjifdjen fflar^eit 
befeeltgenb. 3Die .(JJlocfe': eroig jung unb aller SMeber» 
meieteien ungead)tet bai innerfte ^era rübtenb, glönaenb 
Poigctcagen, gciBt6 ali eine bec gQsoUtgften St^öpfungen 



Digitized by Google 



1S77 



(Sd)iüti& aüt ^txtx einfach niebnjtDingenb. 
,Zauc^ex': ßianbloe^, nun rincm fBo^llaut. einet 2)16« 
aiplin bei 3)iitte[, bit ben ,3:c(!^nireT' beolüclt unb bcn 
naiDen ®enicget Die eine Uftli^e faftige Qind)t erftifc^ 
2)0« ^&b<^cn auf bet gtembe*: Don ctaec mcU)tolf(^ 
SicHiqfctt, einer jungft&ultc^tn Vmmit Me c^ti^tifl 

flmmt. 2)ec ,Zopj', bec .^iwaletaonaS bei ,(Beniuf *, 
ie ,(^f(4I(t^tet': foftbare, ftoinet utto teife ?aien pteii4et> 
meiieteffelnbe, etlefenen Sietoefafeen öetaletdjbaxe aJletflet» 
ftüffe. Det ,©e(u(^': fWlRgfe Silber, ein fdilonfet 
^ogen Don grojiöfet ©dinitjcrcu .'i^omccti unb ^let« 
fulonunr: Don einet ^Präßnnni unb idjrocbtnbcn olcftet« 
Ijeit ttJie eine ontifc Slleirplaittf. ,>^eflQfu8 im ^^odje' 
ein Stabinettftad, anmutig, geijtte(il). elegant, pU)^li(^ 
a(ec unauf^altfam empotioatqfenb toie eine Seuetgotbt. 
^lage bet ISetef': metobifd^, Wcic^, tton einci unbc 
febTeiblid^en gtO^lingSgüte unb Ccbenl Hoffnung. ,Daf 
3b«at unb ba& Ueben': eine« bex mo^UioOßat (Btitif^e 
bctttf^cc 3unge, c^cxn in feinem ottl tufite« tSccte 
tottf^enben «blas unb »on C^fli^ctt ftam^Ienb Arte 

@(^l0ei8 iu gebenlen, bot aud) bet I)unbeTt[te &(> 
burtÄtag feinet jüngften lotetet Gmilie, bei nad). 
maligen )6atontn Don ®Iei(^en>9iu^n)uim, Qtelegentieit. 
(Zon^ fteOen, «off. ötg, 343 u. o. m ) — ttibaulit^e« 
unb uneitiauli(^d aus bcm ®(^illei^aufe in SSefntat 
etAä^U ^. X>ae^ne in bei .ajlün*. 3tg.- (163). - To« 
XW» .ZBicti n9h tßeimai* paia^^tafiett im %n< 
fi^lufe an bcn neuen snwUen Sanb tum Soiicxf .ttoeitie 
«Hb Ocftenei«^* ^ugo ntttmmn (R. 9r. U 880), 
btt auf bcx gleidicn YMeffammluna ou^ ben Gtoff ju 
ctoier (S^oxalteil^tl SRarianne SRe^etf entnimmt 
(.9Jlaiionne'. ebenba 14823}, jener tcfcöticn roiener f?übin, 
bie ®oet^e 17d5 in Shitlfbab (ennen geleint unb biS 
i^xtm Xobt (1812) feinet galonten (tieunbfc^ojt imiibißic. 

— Vnbete Stttfei befdjäftiglen fi(6 mit ^loljmnnne 
flftet» \d)on etioöbntem Suc^e ^■iUiS htm i'oocr bet 
&octt)e'®egnet* CSUlai ^uicf^arbt. i:ie 3tit 647) unb 
mit gl- 9. >S(^afetf Untetfucbung .(Soetbe In Shanf^eilf > 
tagen' {m. ^. £>amb. IRai^t. 499). — etiefUibc 
flUttlcmnecn C^tiRine Reinbotbf üb« 9htlSif, bM 
mit Qicin 0ottni, bem beutf Affroi^MHcit SHtdomtoi« 
fliaiemi <Viafcn ffielnbarb 1807 hl fniubdb uoc nnb 
bort mit bem Dichtet fietfe^tte, giebt l?ubR)ig Zeiget in 
bei .«Dg. Btß.- i^til 166). geUüJjl auf bie bot btet 
Oo^ien ftanjöftldi et|(^iciiaiai 9chfc b(x fliabante 
Wcini^aib on i^ce SVIuttet. 

(Sin (Sffat übet ^t\m\ii tion ffleift bon fBil^elm 

Segeler, ben bie mündjner .^Totiplocn" (81, 82) jum 
bbrucf bringen, ift erndjtUc^ ein 5örud)ftütf feinet bem« 
nät^ft in $aul SHenierS ,Tiid)tiniir erfdjcinenben 
SRonoßtQpluc. - Syufnbntobic'S .ftlei(l»'»tubifn' ((^otto, 
1904) nennt ein Muffa^ |)em»onn Ubeü* »eine bei be» 
longboDften Seieic^erungen bei getmaniftifc^en l.'itteTatui, 
bie un» bie iüngfte 3eit befc^ieben ^at, auäi fäi toeitete 
Greife' (SB. «benbpoft 121). — «ßu ^eimic^ bon 5^teiftS 
Siinacn ton ^ombint' tUjcst O. «niDonb in bcx .^ft' 
CBfmttt49clL dncn fernncntieifnben Qdtnig, bei 
im befonbcten auf bie 9f94oIogte bef jhitffliften in 
bet lobeSuiteiKfiofle etnqe^t. — «Qgemeine« „^ut 
©QibinunR 'S:. C'of fmtjnng- enthält eine -Rb- 
linnblung von Tr. Cito Ääl)ler in bcn .^lanib 'iladn ' 
A96). - ihx l'imonuel (MelbelS *atcr, ben einftigen 
lübecfei ^)auiiltinitür ^^oljanneS (M ei bei in üübecf, bei ein 
hmrelßenber ftanjelrebner unb geifilte^er yiebe«bid)ter 
root unb mit bem eutinf(^en Shelfe bet SBofe, Qocobi 
unb ®toIbetgf In SBeAicbungen ftanb, etinnett au feinem 
fftnfiigllat Zobcf tag S. Stu^n in bet .ftieL 3t0 ' (22321). 

— Vor (BcUett gttunb ^eimii^ Scntbotb Tommt V(fid> 
8eetf<^ ineinetCtubie fibecbaf fUe^ififA et^iBclseiif^ 
in Seutfiolb« 9^x\t' ju fpie*en («Ilg. atg.. »eil 161). 

ntafit fS icinciii iL-aicrti-inb ^nm 'i'cxtvmy bnf; t9 
fic^ um bicfen fitL'ücn Sobii ]o iDtiiiß i;cfüiiunert unb 
ibm bi« bcutt nod) nidit etnniol ein ienfmal gefegt 
^abe unb uei|t int einzelnen no^i, nie unb iPotin fi(^ 



15» 



Öeut^olb in feintn 5:icfilunßrn niS ©dinjeiäer offenbait 
bobe. Cht ^nt feinen Ootitfifutcn nmndje t)frbc SBnhi- 
beit gefagt, aber mit bem ^CTjen t)ing et feft an bn 
qeluetifc^en ^imat. .«n jucfetfQget Sotnlonbf •^otfu. 
in bet im Slebettafelfiil aum taufcnbften SRoU .81eia' oBf 
,&4tt>cii' gereimt toitb, ifi In ^Itietienf «aucn bm 
aitetf ^er letn SRangel gelnefen. «tmf |C(«(|nK 
Jhmft tont botum au Reiten nid^t f(4abai, ttenn fh 
ttüA meiftenf »on benen fctc eg nngebt, übel Deintttfi 
toiio. Dag man n&mltd) auc^ auf biefem (Sebiet eint 
®actie au« fiiebe »ctfalaen fonn, f(^int nod) !cinem etn» 
gefallen ju fein.- — »riefe Don (Jmft I)obm, 0«far 
XI. a^cbtcitj, L^t) 58ir(^.'pfei{fer, ©u^fott unb X^.J^on tone 
an L'ma Quiix, bie etnft gefeierte 'Sc^aufpielertn, teilt 
.f). ^. -tiouben mit (,81u« b. ©liefmopp« einet beutftben 
ftünflletin', S3off. 3. 329). — Sine fnappe Sbatoftctifitt 
gontoncf iu geben, unternimmt ein Ktttfel Pon 2)t. IHaf 
WMf in bcn ,^mb. 9ta4t.' (487). — ^ bemfelbcn 
Blatte (Citt. 8cil. 24, 25, 26, 27, 28, 29) finbet [idi ein 
umf&nglic^et »eittag Don 5t'arl Xbeobot (Baebcit}, bet 
,.9Ieue« pon einem alten Hamburger TiC^tei* jutoge 
förbert. (Scßenftnnb biefet SWitltiluMsien ift ^'^obonn 
•Tiebetit^ ÖStieS, bei einft toiclpcpiieitne Uebeifefier 
(lolbeionfi, «IrioftS unb ^offoS, bcr audi felbft bie^tertf* 
tbätlg loai. Qt tsar in {»ambutg 1775 geboten unb 
fam 1795 al« ®tubent bet Ke^te nac^ ^eno. Sci^on 
bamal« letntc et (Stoetze fennen, bem et fpäter nAb« 
trat, unb G^iQet, ber fein eiftef otfigcref $ocb 
,$^«tMi* ia ben aNufcnabnonai^ aufnann atib t^ 
ben „SdEentehi" Im fhmufttipt (efen li^ 1800 » 
fielen feine Xaffo'Uebetfe^ung, 1804 bif 1809 bte bcf 
Stioft, 1818 bie be« (Salbeton, füt bie fic^ fd)on im Set* 
laufe il)tei (£ntftet)ung befonbeiS (Moetljc inlcrelficrt tjoite. 
1829 gab ®ite8, ber injaifd^en obrocdjfelnb in ^''Qniburg, 
^"?eno, 4)eibclbero unb ©tutigart gelebt tjatte, ferne 
eigenen ©ebic^tc in ^at\ 5Bänben bcrauS. ©eine lepte 
gröftere Vtbelt nat bie Uebtrfet,ntng t)on »oiatbo« 
„Orlando innikmorato'*, einem «orlaufct Ktioft«, füt bit 
it)m mit atüdfic^t auf feine bcbtAngte mateiieQe 8ape 
bie ttrol&enogtn ÜRattc Sottloioaa ton fSetmar cm 
«fificr«« mOfuMma flOcsiPlcf . ^ricbil^ »il^hn IV. 
fe^te bem betagten Otanne ouf eigenem Vntticb eine 
l^afiTCfpenflon ton8005tbatctn au«, bodi genog fie (9ric« 
nur »enige SRonate bi« ju feinem im gebruor 1842 m 
^antbuig cifolgten Xobe. S;te ^enfton ging noc^tjer 
onf ttmanncl •ttbcl tticr. 

• • 

QHn tunb««ba(6e«2>u^nb(SbaTatteriftifen jeitgenOffi» 
f^et «utoren ift bie«mol gu oeracitftncn. ©opbie i'bdf 
fletter entmirft ba« Porträt J^riebo iionlpülomS («flg. 
3tg., »eiL 158) unb nennt f\e cmc ,,iHcbolutionärtn" aui 
bem »lutc bet®toel, ©anb, f^ncbcnft Bremer. SBcn ibten 
9iomanen „Der Stonful", „^ropenloller", „t>ubn>ig bon 
9iofen", „«benbünber", „«Hein \ä) toia", „4>ütet lei 
©t^melle" niitb bei Itt^lt al« bei bebeutenbfte beacic^net. 
„g^iieba bon mioxo, bie SIePolutionatin, fptid^t fein 
j'accuse. ©ie fdiilbett nut. ®ie fd^ilbctt, mie bie 
Aonbention aRcnfc^cn tuMOHt, |nßbit| fIccU ma^ 
Sie fc^ilbett toof ht engen ttflnbcn unb ta tosa^cB 
^etaen gilt, ©ie fcf)ilbert n:iie bie alten ettlgCB 1b> 
feinbe be« öebenbigen, bte btßotten ^junfei, ^nlcrtmien 
unb l^aftoren om SBerfe Tinb, al« ,£)üter bcr Scfiteelle', 
bic binoußfütjrt in bie greibelt, in bie ölüdfeligreit, ben 
iubelnben Untergang ober in§ Oonb ber l'erbeißung 
©er iljre ftolouialroniane lieft, tuirb. audj toenn et bi«« 
^er ber ftolonialfrage gleichgültig gegenübetftonb, 
iDentgften« i^nteteffe bafüi belomntcn. — 9n anbacB 
©teilen »etben c^ataltetifiett: (ttnft3i>^n Pon (ibtunb 
$Iabboff'8cieune («B. Bett ÜSi, Kidiacb Semmel ton 
^brldi eiampfet (S^te State ttflt fCmnit.4ML b. 
S3otD>attS] 80), f^iit} eienbarb ton IB. ff. (fBien. 
9Reid)8poft 158), ^)eimann ®tebt bon SWoj: {»oefiborf 
'9int.-3tg. 443), {«idjarb ©djaufal bon 9?ubolf C^cUer 
(„ein Idutlernbeg Talent, intereffnnt quc^ in feiner i'er« 
fUegenbeit", S.V Vlllp >>,tü- "i^^-'i- — 33on ein»clnen 
91omancn fanbtn au«tül;rii'4< ^efptee^ungen SRoit« 

Digitized by Google 



blV {OilMlfM* 

V 



1579 (Edfo »er Settnngen. 1580 



Sts einet« „ffiei^iul^ " (6. itt bcx ffi. «flg. 3tg. 
iMnn 18. 7.) unb fMKmanti Reffet 9imnmnr, 
ben «IBetta tton ^ßutttaatey tm ^Zog" 906) oO d» 
„Uftlii^e«, kbcntftarleS Bu^" tcjpfltl. 

* « 

tinton Slfc^et^ome ^ob gab )un&(^^ foft nut ju 
füiaeTen. öebenöQong unb JBetfe fummorifeft tefapttu» 
(iCTcnben Sleftoloflaxtifeln SBeronlaftung. (Jtnen giöfeeren 
Äffol au« bei gebfr ©bgar äJJefc^uiß« üjibmete bem 
frü^ 53ctblic^cncn btt ,®t. 'iPctergburflet ^citune' (186). 
äTlan tijä^it baiauS u. a., ba| auc^ etn iöiubCT^fdjtii^ottHS 
untn bem ''IDfeubon^m (S. (Sfeboi atö ®c^iiftftcnet 
t^atig i{t. Sine anbete, ouStü^tUcbne 3:f(^e(4o&>*®tubte 
Don £i. Gbuatb (Sotbfc^eiber bioÄte bie .2Bien. ttQo. 
319." (7899). - X[d)tdtoM QmMmmn %\d^tito[\ 
Mnbc tftTjltc^ mit feinem ljCHbai|bc«mi »Sle^nlXK*» 
dnan SVieberfCWas bet Oteuel tum ftifd^incio, butd^ 
TUfPfc^e ®tub(nten auf eine berliner Sfibne gebta^t, 
iDOTflber ein geuißcton bon (ihigen {Robert im ,^}?efter 
eiopb- (17f)) iöctic^t etiiattet. — Sieben Utftedjotte 
92Qiiu'n ftonb oon äuSIönbem bexienige aJtaetetUncf« 
bteSmal im SSoibergtunbe. Dt. ^uliuS iReiner fpii(^t 
in ben .^amb. «Hac^r." (505) übet .2)?QetcrUntf olÄ 
$^tlofop^', (ikotg ^tanbefi in bet gt. ^teffe* (14885) 
flb«t ben iüngften (Sjfaibonb .üDer boppelte Qktxttn', 
iinb bdfm Umife^ei gftiebtic^ b. O|>|)cln*8coiit« 
fottttt nimmt In bet .»at.'Btfl.' (4S9. 4«) fcltfl b«f 
Sott, um 8u blefem 9anb unb ben betben (elften 
S>tamen „^o^seOe^ unb „3)oS CBunber be< ^1. Sntoniut" 
einige (Itlöutetungen ju geben. Qr teilt u. q. mit, bafe 
aJJaeteilincf bie mlfeeifolgtelifte ,,9o^jenc" . füt fetn 
bübnentecbntfd) befteS fBetf anfebe. — (Sine nenig be> 
lannte englift^e ^Homanf^rtltflellerir, g"""'} ®ume^ 
b'?Irblai), tjLit fürjlid) m tfareni L'anööniann iHufun 
SDobfon einen iöiogtaptjen gefunben. ©ein in bet be» 
tonnten lBiogta)}^teenfammlung .Kn^lish men of 
letters' (Sonbon, 3RacmiOan) etf4)ienene8 93u(^ ift bet 
(Begenftanb eine« JWuiOetont bon Dt. SRatcuS Qanbau 

S. mcmbcnbl. 190). gann^ Sutnet? lebte oon 175S 
IMG, alfo faft neunaig flo^ie. ^aufe 
Batet«, eine« gefüllten äRundebtet«, betfel^tten (BrSgen 
»Die (»ottitf, bei ÜJJalet SRe^nolb«, bet eitterotutftttttet 
T>t. Samuel ^obnfon. €(^on mit jünfiebn ^^atiren 
begann fie ju f^riftfteüetn, bod; erfdjien lljr oftet 
SRomon anonpm erft 1778. (5t Ijatte gleich ben folgenben 
otofee (ftjolße, unb i^t aiubm bet|(^affte ber ©etfafierin 
Vinnang jum S^dnigSboft' tfo ibt bie ffOntgln (Stjarlotte 
1786 ba« amt ibiet — ©atbeioblete übettiug. yia± 
fünf ^abten machte fie ftc^ bon btefem l&ftigen 9lmt 
lo«, bcixatcte 1798 ben fsanaAJf l^lbnignnitm WifMibct 
Vftmuf, einen fcO^ncn «btotmitai Saf«9ctt(f, mit 
bem fie ein :3a^tae^nt in gionlMi^, tettn ttiebet in 
Snglonb lebte, ^te Diet gtogen fRomane — bet etfte, 
„ßbelina", tfl nud) bei "Xoncbni^} eifdjienen — baben 
'^eute nur nocb cil^ ^^it^il^^i^ (uliUTgelc^idjtlicben Xßett, 
ba fie faft immet nut bie ^lußenfeite ber iRenftben 
fcbübett. Daß ftf ttotjbem ju fo flrofier SBerütjmtljeit 
gelangen fonntc, bntte fit hm\ glürflirficn Umftanbe ju 
banlen, bag ibt «uftrcten in eine Qin riel, ba bet 
engUfd^e SRoman betbbet mit: tiidbatbfon. gielbtng, 
CmoQct» Ctetne, 9otbfmit^ ttoten tot, SioUet €cott 
n«Ä cbi fKnb. 9lit|nbcm be^f i^ ibz 9t\dflti^ xax 
I(i($teten 8eca|iiit^ bem ^ ttoc Mc e«fle cng«f4c 
Womanf d)tiftfteiieTin, toemt mm bmi bee nm ein 
j^imbctt flltcten 9Ipf)rt! Sefin ah'Ht^A. S?tel Intcreffontet 
ot« l^te JRomanc finb tbre iaftcbüdjer unb Sriefe, bie 
in Reben SSänben nacb ibrem iobe (Don 1S42 bis 1846) 
etfi^ienen unb u. a. 9)tacaulau ju einem i&Wai in ber 
.Bdinbnrgb Review* bcnmlovRi. 



Uie tbeoterloie ©ommetSjeit fcbelnt, »ie fcbon bic 
Dotiere 3eitung«fd»au geigte, bet (SrSrictunn non 
3:beatetftogen bcfonbet« gßnftig ju fein. SÖlc neulich 
«Ifreb »laat, bef^Äftigte ftcb aucb $^|ultu« 4)ott (Det 
Xo0 881) mtt b« 3ucdm&|itkU unb bem SRangcl 



einet beutf^en Z^eatecaefdbi^te. <it »eift botouf 
bin, bo| eigentlich aon oBöt xflnjltn bie €4ntf|ri(UWift 
bie .Bef(hi(4t«lofefte'' fei, unb meint: jQn Mxm «tbmn 
binfigefcbicbtUtben Xii«siplin bfltften unb Ibmitcn toifTen» 

ft^aftlidie unb praltilcbe (ärialintnßen fo tecit nu«» 
einonberliegen. 5Ran fann fi^er ein coIUommtn butcb» 

fiebtlbetet, ttlfer unb fcitiget Rennet bet Itjeatetfunft 
ein, obne baß man üon ibtet gefcbtttitttcfjen (Sntnjtcflung 
bai (Betingfte teeife, unb e« fann einer m allen SBtnIeln 
tbtet ^iftotie umbetgeftöbett baben, unb er jie^t batau« 
bocb nicbt baS getingjte ^etft&nbni« füt ba« ffünftletifc^ 
felbei, fein 9ef(^ma(f unb feine (Benugf&^igfeit toetben 
babei um nid^l« tteiebelt unb bextieft' ^ietou« tmb ouS 
bei £atfa(f>e, bog Rd) bie Scbaufbielfunft ttoij bem 
Langel an ttiffenfcbaftlic^en f^ftlegungen unb gefc^tdbt* 
tid)en DatfteDungen bo<l^ gang ebenfo tortentioicfeU unb 
Detfeinett böbe, »ie bie gef(^i^t8tei^e Slunft bei Didjlet, 
Vlufifet, SRalei, jiebt $ian ben (Sdjlu^!, bap bie StuUm. 
fottfcfiritte nid^f teejenilicf) unb i)or^U|i6rocifc ton 
i)tfloi[fd)eni älMffen abljängcn. Unb in fcfcroncai Wcßcn» 
ja^c ju ben neultd) biet ctttertcn Ülufiaffungen Stlaar« 
übet ffiett unb Sebeutung einet n)i(fen[c^anlid)en 
Zbeatetgefc^ic^te f&btt et jott: «Son allen <&t\djid)l&» 
»iffenfdiaften ift biSbet bie Q^efcbiC^te be« Xbeatei« am 
lammetlidbften geblieben, unb mmi bmn fragen, ob fU 
R<b übnfytupt ftbcT Diofic flbielbatcttei)&$luna nnb 
äugetlic^e Xbatfad^enmitteilung, übet einen ttfl<|tcnien 
^togmatiemu« unb nefentlicb (btont{alif(be fiotfleSung, 
übet aQetbanb (8ebäcf)tnidltam te(bt »beben fann. Sei 
bet ?kTßängU(f|fcit ber \d)aü\pltUxi\<f^trx ®cbilbe fommt 
bie IbEQteilitftcrlf nn bie Jhinft ber fiütjercn i\t\t felbei 
nid)t ^eran unb ücrmag ficb ton il)t feine feSbdanbtßcn 
unb immer neuen Urteile unb Äuffaffungen ju bilben. 
S)le Setti^te übet ba« alte ^tjeatet finb balb etfcbi^pft 
unb au«gebeutet; nut auS ben iKeften bet Shinft felbft 
liegen P4 bie immet anbeten (Bcrti^tfipunlte, bie »ec* 
tic^mn nnb beffcten (Stfenniniffe bon ibrem inneren 
Sefen, tton bet SfMboioflte bet SJatfteQer getoinnm, 
»obut(h erft bie Vefcbid^te bet Gc^aufpielerei au eine» 
au(f> geiftig Tttb enttoitfelnben SBiffenftbaft mürbe. 
bleibt fie wobl mebt nut eine Ärbett füt bie Äättnet.' — 
ein ©tüctcben ^Ijcaternefcbicbte rollt ein geuiQeton bet 
tolenet .Weid)8tticbr" (3747i über tbeotergagen auf, 
worin u.a eine C-uittungycroinöIiig übei -4 ®u[ben ®ptel» 
bonorar für adit ^benbe am S)urgt^eatet citleit toltb (aiQet* 
bing« auä bem Qaijr 1861), obet eine fol^e tton ^eintidb 
L'aube au« beni3abtl875übetl06®ulben<Dtonat«penfion, 
bie et al« ebemaliget Sutgt^eotexlcitet bejoo. Kucb übet 
bie Zantl«mcn ba cbebem «MmMftcn Vutoten bei 
SntttCbMtetf , Me Stofentbol, 8anM, BniCRifcIb, flnub" 
böget, «Bilbranbt tocrbcn tfngaben gemacht: |k bettcgtcn 
fld) stelftben 90 unb 200 «utben im »lettelföbr. — 
3öte fetjr übertäubt bie Bielberbreltete annabnie Don bet 
©olbiiuetle ber Tantiemen auf einer bloßen tublo 
convmiuo beruf)!, ict,u ein ^eu'Qe'o" t'ubrtig 
über blefen (»egenftonb ßr. ^;?reffe 14329) enerßifc^ 
unbüberaeugenbau«einanber. ;"5n einer feuitletomflifdirn 
.tSommetpbantane' fingiert gti^ SHiautbnet ein &t\prad) 
be« tibetantfc^cn lyalol 8«mo mtt einem nii lluropa 
beimgefebitcn Settronenimonnc übet nnfcz mobctnc« 
Zbcotei, nm tn blefet fai^ftl(<|en $oim ben ntcbccgang 
be« Zbeater« tion einet ShtnfU unb «nba4t«übung «um 
Qef^ftft«' unb Vmflfictbetrieb ein nwnla fltiBeln 
(,Skf X^ter unb btc SMot Ooma«, Qcs(. XagcU. 8(7). 



.ftuno giftfetr.* ;]um 80. ötburtstaae. ifon ilj-a4elifi 
(jöomb. Qorrrfp. 341). '(Vetncr u. a. i'siiliu« i^art {©« 
laa 841); aKojr 5>ciioir ('i^erl. loQtbl. 869); «bolf äoffon 
(8»«!. 3tg. 511); ^uliu» u. iiubaff« (flcuc $t. iprcfic 14Sa6)i 
ftatl ^otsl (SafL Vaitt. 199); Watto Stocincr (K. IB. tat^ 
blatt -20S); «atl Scntfib (tt. d*tt «M} >• t >k 

,S>tutf4c SanibaBaben*. Son Rnic Suifc Beifex 
(2al- Kbf4t 1149(11. 1«S). «Ite ftinbetrciaen. 

.Oeoi«« €anb.' Son 'Zt. giani Sicbctid) (€Sd)f. 
«rb.'Btg. 163). — .Qebft Qeorge Canb*. Don aRaitel 
ooft m.9t. Vr. 14MÜ> ll«4nMtc i» milciet Slbliognuble 
auf U08. 

Digitized by Google 



1581 



15« 



.5«(I.!?liKMttIIiitt(( InSOrl*.* SJon Tr. Jona« SrüuteL 
0^. Rr. ■iJr. US30!. - Tit *vti\j Situtet • «uSfuaung In 
(Sicifitoalti.'" Hon ixnti. gaiiien [üo^. At^. 326). 

.Da« btut((6e VplMlitb un6 Uint Wutc* VOS ^Bi 
9tauilfltu6«T (II. ISUn. %aabl. 

.Oltallatif«* StltcHttUMa.' Son ^inriAAatt (S. Zag 
•11, ai^. Stättt OthRlkniii« ftbcc bi* Oefcititflac bct 
k|Niiiif4cn unb loicaiiq^cii SMi^hm«. — .äa^iif^c 
ttoiRQ««.* Don 0e«i8 äasan (|tcl4lA»h Oimi IW). 

.Oatet. «»tn ttttb «nliflBbcI.* tlRmiiiiaiLQttefc an 
Vava.] eott 3ba ^5111} «enc (S. nnt IlbntaaMI- 
««liii, 12). 

biftorijciffTitiid^e .^cUetVlIlgolic.* SoH 
8ambcl (älMtii. i?U'(iiCit). l.'iS). 

Dt. griebticfi Völjr -J.'. j^r. iir. 143231. 

SLitltiprüdic." iUm ©. Cftroalb (91. ^. «c. 
143371. e-iitflCiV'iniß auf rtompfrt, 0"fll- £p- 150«. 

,®a« ötilifl« Vflcbfii." ^^u!t 'jaul ©ilhflm JBifii. 
Sanbl. 191). Stiebt eine Slan^t für btst .vtiinor nn? bie 
„l)titctf iiiiiie", bif oon uintreii !?IIliiiIit:trarif.trii mi; iHe» 
rinofdi&tiuiia bebanbtlt imb«. Xic gfiKiiiulit iiincrtr :]t'\t 
acbc natb «dttUaftuna Don ben itbrocrtn iirühitu^cn bes Mtbtni 
wtt^ bic ^tercn Witth »et Itunft, Seirciuna von bcm 
WiAlcBbn Bcttwtt bimUM» tKÜioc Sa«en". 

•wn tKftter «nb bat tRobcIL* von ffiiO^ SB ib mann 
(R. Xaflbl., StuHfl. 1«6}. 3n StuHaott »arbc (flr|Ii4 eint 
RomanfcbriftfttatTin a« einer Otlbfhrafc ocrurtcilt, n>ti( fie 
mtbmr ^erfonrn )u bfuüi4 natft b<m Sebcn sejei^net nnb 
bomit blobflcflcQt battr S>er Cnfoffcr, brr bei biritin Qroicl 
ois SactDnftänbifleT loaltrtf, imttrfiidit f^itr an etnn Rel^e 
»an jleufKrunQtn (Sottbe«, £pitll)(i$)rnS ii. i m, ob uiib 
reit tptit b«r ®icft(cr (t* Ifbtnber OToBttlf b«bienfn bütfe. 

.6in ^eine M brttjebntcit ^Vilicbunbert«.* ißon 
3- Sttrn (T. 9J(ii< KUIf, eDtttit..41f iL b. iPonrSrt«, 29). 
WdiKiiit ift bcr Meut)tbräiicf)( Tichfcr l^^iitmaiuitl bfii Solomo 
(flcb. 1365 in 3inmi. ^fr mit Tente bcfrciinbct toax. €(ine 
^lO'jdidiHiminUiiui „:<Jiactil'crctli" (i^^^r^n-ft (rftniatt iä 0Mlcla 
1491) b«ftcl)t ouä 'J*^ Siiitfcn in aJinfonif ». 

,9leiie fraiijöfii(t)( fflüinaitt." ,^ctir ihiiit littft. 

199). SBtfptiAt 3l<trfe oon ©ffirü«, ^Xinbellf flijütt, 
(tmüe VouoiKon, -vfiiri iHorbfunr, tjbuavb 9^u^, i-i;,,, ue 
WonU Oeorgclle i'tblanc^Dlactcrliiirf, 8eon Staubet, iklaban, 
% ^. RolKi, 9lmt Salbmuic n. a. 

JteflatttK atil bcr flfftttffalra itombbie «a4 neueren 
fdcMmcoi.* Don ff. a. (R. SA«; S*«* SO». 

«ntmeibung unb e^cibungSlittcnt« i* JBranfrcidi.* 

81. Qt. 9«. I4tt7). HRit bcfaabcm 8cvftdMHt><ia M 
owuM „Lea dauz viai" boa 9< «nb S. namaciillt. 




BIblC nnd (Udt. («CTün ) vi, 20. ($in utaltcr, 
oI$ "SJldtdttn, t'egenbe ober 'JtobeQe bit gonje GcU 
buTc^toanbetnb« (Staa^lungSftoff 6ni(^tct Don dmai 
Scifc^oIIenen ober XotgeglauMen, bcr nudi (onaec W« 
iMfcntett autOtffebct, «mbe »04 iwc n^tat gelt, um 
Ue Dn^fftotung felncf tBettet mit einem onbem 3« 
bettbibetR. Xai fomtfc^e Settenftfid ^ierm bieten jene 
(Sij^f|(unflen, tn betten ber ®aUe au8 9(Dneigitng ober 
anbeten Urfoc^en bit grou öerfc^mät)t unb Derldßt, bon 
ifir ni(f)t6 tjörcn toiO ober fie uctgiftt, bann bei [einer 
9{u(f(ct)r ixe nidit crftntit, fid) in fie öerltebt unb fi4 
mit ihr jum ,j|rceit«n Wole oet^eirattt ^n epifctjcr unb 
bromotiidjer ,"Jotm ift bietet fomifdie «toff (eit je^er 
be^anbcU tootOen; Marcus Qaitbau untetfudjt bte jmette 
Vit nitb jei0t boian, inie „(tin altinbifc^ei @d)manf 
«»f ctttopftifd^en Sahnen" »idfAltige Sc^bluiw 
iiitb QcTAnbening eifubr. Son ber fStrflintafo bei 
ftalibafa, bon b<n (CafalumaTa'Saiitam beS tMÄlfi^ 
{Romanciers Donbin bis au Cubtoig J^uIbnS „StoHHnoS« 
fcfjiBeftet * jdbU Oonbau ctnc ftattltthe Dic.tjc tum XHc. 
arbeitunoen biefeS Stoffes ober etn^clner il!olii>c bamuS 
out. iterenj in feiner ,.^ict!ita . 5l)afü'fTc ut , trnbe 
Hüt. oQci gut", bet ^talienet ^etnatbo )ttccolti tn fctnei 



„Qtiginia" (1494), bann {yirenjuola in (einer ftomfibte 
,La Trinu7.iu^, <8iaf Quibobalbo SonareQi in feinen 
.Filii di Sciro" unb bet 9{ca))oIitanet Gottefe in feinet 
.Ro*»' (1607), ferner Cobe be Sega tn ber breiafttaen 
SrnnAM« .^a plaitoa da lagaUtarn", SUtjß Vwm 
In .Tha thraaiaa wondar*, tneüer^ln WtMft N h 
Q^onffie tn feinem Dtania .La Taasie aiitipatliie*(l7t8X 
Olli Heueret 3eit Qttufebpe Gt^iacofa in feinem Suflfplel 
all unrita aniante della moiilie" (1877) unb fc^IteBltd^ 
^ulba in feinem oben genannten ©ttlcf — fie aQe l)a6en 
auf i^ie Söelfe Jenen oltlnbifeften ©toff barttetl. — (iine 
C£t)araftetiftif @bgar $oeS gtebt in bemfelben ^efte 
Sbuarb Sngel, unb jBelene ®tö(fer fprt(^t übet „i^tieOri^ 
9iiet}fd)e unb bte gtauen". — Unter bent 3«*4en bei 
bapteut^et QuffQ^ungen fte^t baS etfte «tuaufl«^«^ 
bo« eine MeUc oon Sb^anblunaen «tc fttibarb 13 a g n c r^ 
Qttterattff Mnft. 9tMit ft(o| pftMt enf fBogneit 
S^ttefen tat SDlat^Ube tBefenbonI gelegentUt^e «euge« 
tungen fibcr fBagnetS 8er^(tniS au ben flafftfdten 
Ett^tcrn, SHanfreb Semper \pxidit ton ®ottfrieb 
©emper unb bent J^eflfpielbauS in SRündbcn unb Der» 
incnKtdjt bobet unocbrudte iBriefe unb 9(eu|erungen 
bts Di(4tet>Jtom))oni(ten. — lieber bte gcftfplele bd 
ü)cm\ditn Ootl^ScMlnl fit SftfftfbiMtf benc^tet ^tSnäiSt 
ihoeger. 

DtitfAC HeOM«. (Stuttgart, tem gocttiüdicn ©Ott 
getreu, baß, .nur ben Dictiter wiU üeriteticn, l'fuß tn 
Xic^terS Sanbe geljcn', bctractjtet (SiiRcn ÜlUilff: .(»oetbe 
als ©Qbbeutfdjen'. Qx finbel jatilrcidic ,>',cugn-,Mt i<a'i:t, 
loie eng ftd) (i^oet^r mit fübbeutfd)em i'aitb tietaiac^jcn 
faulte, mie cS l^m ha beimif4 unb IDol)l toar, m&I^roib 
et fi^on baS mtttelbeutfc^e StUma SeimaiS alt [cmh 
iinb toul) empfanb. 3n ben oerf^iebenftcn ®ituottonen 
unb «u berfc^tebtncr Aelt bat ®oet^ immcK loieber in 
QSelbj^geft&nbnifTen, QebenSjcugniffen unb nldit jult^t 
in feinen fßeifen bie V>ebenSIuft, baS märmete ftlima, 
bie ^flanjenfilde, ben betteten i)imnte( ©übbeutfdjtanbS 
betont, fitr^ nQcS, tting it)n frot) unb glücflid) fiiimiTte, 
»aS feinet Utbengfreube, feinem (ünftlttiftfjen ©tnn ju« 
faßte unb ibnen ^Jatirung gab. Unb »Inären trotj oQ 
öiefer Sltufeetungen nodj rfnjelfel an bem tiefen otganifcbtn 
(iinflufe oetflottet, ben bie fübbeutfc^e yonbfdiaft auf ben 
jungen ISoetbc ausübte, fo bietet ficb (ine toitlfame Ort* 
gänjung in bem Unbehagen, baS bet t£)t(btet oft in 
nArbUd^eten Oagenben empfanb*. In bet 8mibf4taft, bie 
Mnc Sorben, lein XraubenHimo fcmit. 0M^ef fOb» 
bcutf^cf tBcfen ecfiare fltt femerl^tn oul fctmtJ&nZunft. 
«3tt bcr Z^ot brauchen wir nur auf (Boet^ef tUmttet )u 
bllifen, um ju tttffen, weidet eißerf^ii'tcn fi:bbeutic6et. 
Im befonbeten ftflnfifd)er StammeSdiaTafter in fidi fc^lic^t. 
2Rit DoIIem innerem ^^ai)t ftcbt fte Doran, benn burc^ 
©lut unb (5rjiet)img u>irb ibr ötnflun auf ben groRen 
(So^n unuergleidiUd). (Sine otgonifdje, blübcnbe "Iht« 
fbnüc^Ictt; ni(^t Don ber notbif(^en SBIäffe beS <i>cbanfcni 
anaefrflnfcU; ein (ebenbioeS Stfiil ^nntbebibcx State; 
fctfA. miit), ^ormlol. Zempecamcnt bcicint fie mit 
mmvx ec^ftbigtctt; leiifetfiaffia t|l fittnftf^ft «Int, 
faugt aber bie gcmbcn bet Sdö» Mi gur Steine ein . . . 
^i)it (^tobnatur ortet — toic M ifftm gtogen ®obne — 
in ntöglicbfte t(b)oe^t atleS Unongene^men ou«. Dabei 
bleibt (Bült unb ÜSoblnioQen ein @runbjug ibtcS 
(^botaftetS.' 9(bet nic^t nur biefc |}to^natut, bieicS 
ntüttetltc^e (Stbteit fei bis jum geiriffen (Mrnbe füS- 
beutfdjeS Stamnic^put : aud^ bie L'cbbaftiflicit unb 
%untt)cit biefer 'iU)antafie ftebc locit ab oon bcr grübeln« 
ben ^P^antaftif, mie fie bie norbbeutfcbe l'anbfd^aft b(t* 
audfotbett. 9to(^ ein anberer bebeutfaniet Untetfd^ieb 
bc8 GflbenS bom übriicn S>eutf(^(onb tterbe in dloct^ 
offenbar: ,S>ie ßauntquortlece ber HufUAruno, bte ben 
grüßten %M btt IS. ^^^unbestt M^crrf<qte, lagen 
auf mtttelbeutfc^em Stoben, gum Zeil neiter nfitbüt^ . . . 
Obft^on bte üufflätung nun au(b nacb gtanlfutt ^in* 
übergeroirlt bat (mo bcConntlic^ (i^oetijeS eigener Q«tce 
tbr nobeftanb). ttiiberftrebtc ber ©üben übetrelegenb ber 
natftcn il'crftanbeStierridjnft. Wu SRtlbung ftanbeii bit 
nbtblic^eien Uanbflitdje ooran; aber Sttatur unb ^«i. 



Digitized by Google 



15H3 <Ed70 btt Seitfd^riftcn. 1584 



Mc B«abe (9oct^e gux gclftiaen SJocbcRfi^aft in Dcutfc^ 
Imb fft^e, Mmtcn tm flmtat ao^bi nixl^ in unMi* 
Mlbetec UcftwOiifUtttlrit link Wuntmatcn imliomtlt 
bcm tan^a^Mmmmän entsegcn.* 

W iraflOttt. (CeiOjig.) LXIII, 80. Uefiet 
gticbtti^S beA Otogen baxitSM ftrtDengebtd^t .La 
Kuerre des ConMd^r»»»" ^ot <&toxQ ^t\\tx im Ittjten 

^abiflang ber ßfit^tt^^Ht btr Jjpiftotifdjfn ©ctcrifdjaft (üt 
bie ^IJioötnä '^o(tn eine iflbfjnnblunß cifc^eitieu loffen, 
bie aut^ oW ©onberauögabe bei 3- ^olomici in '^ofen 
etfd^ten. "i'tlfet be^onbelt nun in furjen Umrifien ba8< 
fefee i^tma an biefer ©leO«, fpricftt üon bet 6niiiclnu;ßj» 
tctt, bcm unb b« "ihl jencö (Spo8 unb bcui^irt 

Ueyottttfc^e ajiiffton, bie gtiebridb bet Qf>xo^t feinem SBeTfc 
gcm jfttbittkst i)&tte. !E)ai (Spof, bad bcn «fltscihicg 
See JmtfMmtion »on 8ar tc^M», cntpanb im 
AnBi|l 1T71, Ol« bet ftönig. bon einem (ongbaiiccnbat 
Wilranftil geplagt, ttlcber einmol bei ben filufcn 96» 
lenfun« unb^erftteuungfuffttc .fmtte etfrüf)et oetegentlH 
feine *Pctnioetln felbft, bie ®id)t, in ftansöfif^en 9?erfen 
befangen, fo woten e« bieSmol bte Äoniöbcrietttn toon 
©öt, bie feinem orimmiflen .üpuniot nls golie tienen 
mußten. .Die lamtmtjeiten clneß ^|.<DtDiii, SlrndnSfi, 
OginSfi unb bei ganjen imbectlen ^JDUnge, benn 92ame 
auf ti enbigt, finb ein fet|t paffenbei ®loff für einen 
MdEonbaleSjenten,' meinte ex felbft. (Bebrudt tnutbe boB 
lleliic Wka, bat 1778 in |)ctetfburg bei bet ^in i^m 
bct^lmmelten) ffolfctln ffat^atlna eine )H>tttl((^e Kufgabe 
etffitlen foQte, etft btei Qa^e na^ bei Mnig« Zbbe, 
aI8 ©upplement ju feinen nadjgelaffenen ©(fitlften. — 
vjn rote bielfad^et .5)lnfi(f)t unb tote tiefet ©ebeutung 
.®oett}e flI8 CStneuciet* greifen ift, ertteift ein ?lut« 
fat} (29; öon Slubolf JlUiftmann. «u« ber J^üIIe greiU 
et elnjelnfS ^etouS, jeißt ®oet^e al« t?mcucter ber 
«ntlfe, bet JBtbel, bet altbeutfd)-romanti(*en Söelt, bet 
f[afrt[(^en otabifc^en 8))iit, getgt bicfeS 6mtuetn unb 
Umbiiben an einjelnen Stoffen unb Wotltien uon Ooctbd 
eigenen Sid^tungen unb betfl^ fdjlieglid) bie (dmille 
«tbett iSoet^e« on feinet eigenen unabl&fftgen (tsnOMnilit. 
.^ebeS Obfelt fuc^t Ooet^, ben Sinael^tten «Na^ 
bolb. im $^e au etfatfen, bog et fi(& babel übet feilt 
eigcnetS 3<nt^uni aufflAte unb e< bei gefunbem ttnb 
unöetfümmeiteni Peben erhalte, unb eS i]t totifUc^, oI§ 
ob fitf) fein etQcnce SPcien, fo biele SBefen t)etftel)cnb, 
tmmti mebr niiSrtiüiiife unb abrunbcte. Sic Uflanje 

4u feinen g^B«"' bie, Don ber Sonne gelocft, bcm (itb« 
oben entgtünt, bet ontife ®o1t obct ^tlb, t)on bem bet 
blinbe Dichtet fingt, tueiben ibm in beifelben SBeife 
SebenSfpmbole, benen et fld^ glfldlic^en SRutel jut Seite 
fttÖt. inbem et feilte Seiwonbtfdiait mit ibnen begelftett 
emMinbct. nemt i^n gfro^finn unb queHenbcf <Scbnen 
tteiben, ein foW Scdmmbtf^iftnMäattiiif im Siebe 
)u feiern, ctbalten brit IlttfMIille Teitiei fBtfcnf in 
gönn ncn .(Erneuerungen' beS jebcSmol betrad)teten 
©Cßcnilanbce, übet bie alle mnn boS 9J?otiD feijen fönnte 
,9lud) icf)'. leClialb unta feinen ©cbirfjten, beten 2;itel 
fonft eine unbefangene iBcltfiifle ju bieten fctjctnen, bte 
bejeiiftnenbenUeoetfd)tiften:,l;et neue Slmabi»',,l5etneue 
^auftoB', ,^et neue Stopernitufi' u. f. to.. bie ju fQ(tema> 
tlfcb gebilbet finb, oIS bog tä flc^ biet nic^t um einen bt* 
fotiberen, (Boet^e betougtengug feines Denfen« ^anbelte." 

Die natlM. (©etUn.) XXI, 40. (^rnft Cieilbotn 
befpridjt bte neuen mÄ^ttfcben ©t^äblungcn »on 3 
Saoib, »Sile fionna'. W§ ein aRenfc^ngeftaltet mtt 
rOiKi^tilofec fSal^i^nebe, mit et^unlitb frft au* 
baiEenbee Arnib, mit floicm. beceinfodicttbcm ttclflc 
ttete unf Sobib b« entgegen. .9ton fbnnte an ben 
nioiaifc^ ^ßpfungSbetlqt benfen: blefen (Beftalten 
riebt ein Weft ton ber erbigen Utfotm an, unb bet 
it)on, aii§ bem üe gefnetet finb, ift ihieni ^eimatboben 
cninoninien. Ter lebcnbige Cbcni, ben ilmcn ifii 
SdiCipfet euiflcblaicii liat, ift nodi in elcn-ctunrcr lirfron tu 
ibnen.- — ?lu« bet ,tcbet ^. 3. DablbS fclbct flammt 
eintluffa^(41) äber ben •ttnciten SBanb bet bielgenannttn 
MÖfiimKcungen eines ^btifaibcitcift", fenem nun auf 



taufenb 'Dtuiffelten ongeft^ttoOenen 8ebcnlbeti(^t ftotl 
glfcberS. S)at)lb empnnbct eine ^ode CintAnigfelt in 
bcm rni^e, inmal b«c ancit« Xel( {eine naien, miiibcflenf 
feine gcnnnnenben neuen Seiten au offenbosm bcnnbge. 

— Sine für je eiiataßetiftll f^ttebilc^ toon OogauS bietet 
~ au8 2(nlaB bet bon Ctto (5rid) $)ottIeben jufammen» 
geftellten ?lu«nja{)l logaindier (Jtitgranir.u - iRic^arb 
3Jle>jer; eine ©tubie con l'u Sdituaiti über ..{RaclneÄ 
eftber" älebt burtb bie -i^vU 41 unb - Qn 
biefem fte^t jugleitfi ein ?Iuf(atj iion ^llcranbet ü.iiJletdjen« 
BRußtoutm 8»m 6(K). ü^cbuttgtog '•J^ettatcaS. — 3)ie 
im grembenbuc^e bet Siattburg aufgefunbene unb mit 
Mtteafeitigct ®id)et(eit als Schill et« SBetf au«' 
guebene «(((oiabc* ncilt aiu^ ®iegmat 9}itei)tinB 
Udft bet neue CS^ee^^unb c^?') aut fotmalcn 
drOnben aI8 but^auS unfffitnettfc^ autQtf (89). — Sem 
otbtjigiabtigen J^uno Pfifc^et toibmet ®. Ranfo« 
hoff (-ISI einen rvnzm gc'cfiriebenen Wttifel, unb in 
9tt. 44 befpitc^t tünfelm £>eine ben jängften Sionmn 
«Qmuenmai^t* bon flhafiaf of Ve^etftam. 

Die ttafAM. (granlfnit a. IR.) VIII, 24. 
einem ftuffa^ .lieber 9tefecenten, Weaenfenten, 
fttltlfofter unb Stritifcr' gtenat bet Q>cb. 3Jleb.«Ülat 
^tof.SBitbcIm L^b^tein, Xireftor bet götlingetUniDetfltÄtÄ« 
flinlt (JBie fonintt Saul unter bic ^lop^eten? D. 5Reb.), 
bie Aufgaben unb bie iöefugnifle bet aüefetenten, JRejen« 
fenten u. f. to. gegeneinanbei ab unb »eift jebem öon ihnen 
feinen gebü^tenben ^la^ ju. SS ertftiete ein pttnaipteUei 
Untetf(t)teb a»ifc^tn Stcaenfent unb Ihittfet. .a^eineS (fit* 
achten« befte^t betfelbe baitn, bog man ben fttitilet an 
eigenen Seiftungen in ben Oebleten bet jhinft unb tBiffen* 
fc^aft, in benen et alt Rietet unb ptfifenbetÖeuttettet auf« 
tritt, fAt fftbig etoibtet. felbflleiftenb unb felbftfc^fipfettrc^ 
]1c^ au belbatlgen. ^ebenfalls oetmog bet Shrltlfet ein fa(^< 
getnöge« Uttcll je nacfi feinet Inbiblbuetlen SuSbilbung 
ilbet eine Sdirift, ein ©emülbe, einen neuen SRoman u.f.». 
abaugebcr, babei fann ber Sftitlfet öölltß unpetfönlit^ 
berfabrcn, aienn er iU§ beurteilenber Spractjforfdjet, ol8 
tBiebcibetitcCler Pon Sc^ttftioetfen fitfi funbgiebt. Set 
bem Sflejcnfenten loitb eigenes ttiffenfc^aftUc^e» obet 
{ftnftletifdieg Jlönnen unb ©cbaffen nlc^t Potau8gefc<}t, 
et beutteilt (Begenftänbe ber Qttteratur unb Runft in 
bfTentll^en ©UUtetn, et ift bet eigentliche ©üc^et* unb 
Xqeatettiilbtcx. 6inaelne {Reaenfenten betfucben, fld^ 
babutdi ein befonbetet Vnfeben gu geben, bog fie afletlel 
(Settbtfamfeit auShonien. Da man bie VbfK^t metft, 
ttnrftbie« auf ben unbefangenen Oefet umfobeiflimmenbct, 
alö c§ bem SHejenlenten bnburrf) ntt^t gelingt, bie eigene 
^lotilbeit HU Pctberfeti. ©ctnöbnlid) l)anbeU eS ficfi bei 
btefct Äotegotie öon SReacnfenten um befonberS bfic-< 
oitige ^nbtPlbuen. Der iReaenjent lonn furd)ibiir 
ipiilen, iux ®eigel fäi bie piobultibcn ©etiler in Sitte« 
Mtoc unb Shinft loeiben unb fid) beten .{la^ unb SßtX' 
a^tuin iDobl t>erbienen. ÜDie Vnogana bei Stcaenfcnten, 
ibte Gelbftflbet^buna neben unauxcii^mbet gciftigec 
©ilbung ^ben gc)Minqtc SbttixeBiiix Cbtoebt gebieten, 
unb fo ift fogat eine tfeine 9tttcratut juftanbe getommen, 
bte feinen SRubmeStltel bet SRejenfcnten btlbet." — 
©emiffenbafttgfeit unb ©abiboflififti' 'eien bic 9?or« 
bebingungen, bie oudi öon jebem Scsenfentcn m ctftet 
JHcibe ettflllt werben müfeten. T'nniit atlctn trerbe bet 
^-^toecf natürlid) nidit evrcidit. .li« []ct,b'.'. nunilidt 
ubctbieS taiu n'id)t nut Sad)leniitnig, lonbetn aud) 
Sa^berftfinbnifi. Der üieaenfent foU bte ^^Igfeit 
baben. S^unftwerfe unb lltterarlfc^e l'ciftungen au bet« 
ftet)en unb fid^ In bie Abfic^ten l^teS @d)bpfetB ^etn« 
auleben, unb im^anbe fein, fein Utteil batflber abau* 
geben, ob imb intolciDm bcrfelbe feinet 9lufgobe im 
allgemetnen unb im befonbeten getetbt gerootben ift. 

metit bet ©eurteilet ollen biefen Mnfptflcben genügt, 
je n'.edr et bie (^äbigfeit unb bic Jhtnft ertnirbt nc.di 
öDrbetgegnnnener l'rfifung ein nbfdjliepenbeß unb ent. 
fdictbenbeö Urteil übet ben Sßett unb bie 5^cbcutung 
cmcr tt)inenfd)atthd)en obet fünftlcnidicn t'eiflung a" 
begrilnben, je nietter c« ber xHcuttc;lcr in biefet ©e» 
giedung bringt, um fo mc^i eniioidtU fic^ attg bcm 



Digitized by Google 



1685 bft SeUf^riftcit. 



Ditjcnfentfn ein Srittfer. Der Ici^Uetc wirb, toie nüc^ 
bünft, Don urtfilSfdljigfn 'iJJerfoncn Ijöbet geftedt als 
b«T Siejctifent. Cbioo^I lljrc gunftionen fic^ nti^t tmmtt 
feftorf trcnntn Ionen, gilt Don t^ncn bodj ber ®a<}: 
,Si clno fuciuDt idem, non est idcm.' Sttbt 6efpct(^en 

tcjtD. beaibelten »tffenfc^ftlic^e, bencnlUifd^e obet 
ortifüf^ SdfUnmcn. Dct ihUifet, bet fiA auf btt 
&Ntt bcc fHtuotwn 6«fbibet tocxmag ouq bcm Wellie 
fWiitb; fBaraungot unb «InteBungen* )u gaen. SMcfcnt 
9Ui(f{mt(4 bon tSngei fe^jt (Selbei einen anbeten ent* 
gegen, in bem er ber »ntif eine nodi tiötiere WufRobe 
aunetft: ,X)a« ift bte flarfte Jhritif Don ber SBclt, fficim 
neben boS, roo8 ihm miBfäQt, öiner moS (Signet, 
©efftreS \teütr Do-j finb fd)5ne, tcS Stfiroeifee« bet 
(Sblen tDcttc ^'(lelel Sogar ein fo unttierjeüer (Meiff, wie 
(Boet^e einer mar, anertennt btc ^a^t t>ft Shitif, abec 
et tto^t ibr, inbem er fagt: .(Segen btefhtttt fonn man 
RA »cbec fl^a^en noc^ roebrcn, man mug jum 
£ni| (anbeln; unb baS läßt fte ftc^ noc^ unb na^ 
gefaöen/ StbCBfoO« belianbelt Ood^ ben ShitUK 
oc^tungiiDoljee au ben fRejenrenten imb lagt fic^ bem 
elfteren gegenübet nitftt ju fo fester inifllnutilicficni 
2öutau8bruc^e ^intelfeen, toie et betreff« ber ;He5cn(ctiten 
bie fategortfe^e ^orberung er^ob: .Schlagt iijn tnt, ben 
4>unb! er tft ein JRejenfent!' "PJflnncr ot)ne aJJenfc^cn. 
furcht unb im iiDUbefnj irbtfcftct Itiodjt fügen fiel) (ognr 
liiilltg ber fcbirnic» Ätttif, rocnn fie nur fac^Uc^ ift.* 

ttlartburfllllmmeK. ((Stfenac^.) II, 7. 3m «nfc^Iug 
an gru'bttd} ^icbbcl« if^tlcfe unb lagebüc^er fuc^t 
fß. Don Ätl^iteben öaÄ (4>e^eintnl8 beS fünftlertfc^en 
®d) äff eng ,}u ergtünben. ßunäc^ft fonftatiert er für 
ben Shinftler jroei llRöglit^fetten, Aber bie 9?atur tiinau«» 
jufommen. bie 9['>MliRe'f""0' befttmnUcg ^3or« 

bilb ooni gufäatgen reinigt, fßejenilidje« ftätfer betont, 
UnnefentlidjeS bampft obet auSfc^etbet, unb bie ftom« 
biltatioit, bte geiDlfle f^bn ober auebnuttboOe Qütit 
Ifiu unb ba etttic^nt, um flc in einem neuen Vonaoi 
iDicb« aufUben au laffen. WU S^omblnatton ober 
3beonnerun0 fet ober erft bamt ffinftlerifd), nenn fle 
leinr 'Vnrfintjmung nte^t. fonbern freie fdjöpferifc^e ®e» 
ftaltung iji. t)iet ftOnben mir uor bem 9iätfel felbft; 
lebet Setfu(^, eS ju löfen. füljre Don oorn^erem über 
bo8 madje ^^ewuBtfein ^inau«. SllS erften pofitioen 
(\a'Aox bei tcr fiinftlerifcfien 3f"8""9 nennt man ge« 
möl}nlic^ bte ^iinbilbunaffroft ober ^bantafie, bie 
®<4neben, ^tet auf ^eboctt Xagebüc^er parallele Vn* 
fidfim jitlerenb, in tt&umenbe unb tünftletifcbe 1}t)antofie 
imcgt, obne bamtt etma« ©egenfa^üc^ fagen «u 
BMtOcn. 8lc(mebc «f^cUtt i^m biefed bopbelte (Spiel 
bec l^aittaRe o» abfalut Ibenttfc^, auA bie lanftletifcbe 
y^tofle fei eine I^ätigfeit beS 'JraumbcrouBtfcinS, 
freiCtA nic^t jene mirte. roüfte Xfiättgrcit atkö butd)- 
etnonbcr iDirbelnbet nätfitlidiet Xraumc, fonbern eine 
noni '-l^crFtanb gelenfte, ftitifdi firtitenbe unb gc'ctimod!« 
Polle XEjatiflfctt. Unti \v ticjctcttict et in;: OoLibcl ,,bie 
Eigenart beö fünftleriidjen Schaffen» qIS eine üBe^fel« 
toirfung jmifc^en !6etftanb unb ^bontofie, bemühter unb 
unbctDugtet, befonnenet unb tiäumettfd^ei SCbtttigfeU". 
8Ba£ Hebbel gefel^tt t)abt, fei nur nod^ „bet (Stnblltf In 
bie imcR Kttwc JitlDie In blc ouanif^e IScnntttbrng 
bMte 'K^\aummt, eht Stabile btK Ibm bccbow 
f^m mu|te, »eil t^m bie V^ljllologie unb ^ftx^ologle 
feiner ßtit notb feinen Vnbalt baju gab. Väix abtx. 
bie mit burd) b-.c ncueten gotfcfiungcn über vupnofe 
unb Somnambulismus bie STlitcftfornien unb liebet' 
gangSjuftdnbe bon mattem unb träu itiuDcin iHcrouBt« 
fein fennen pflcrnt linbori, mit fönncn ictte ißjctbfel« 
mtrfung nunnu'!ir alr xUulüi uj^öi'ii-on unb oettappten 
(latpierten) Somnambulismus be^etdjnen. HaS toad^e 
(Deiftftnbige) iBewugtfein ,mec(t bie fc^lummetnbe 
ißbaittaPe' bti 3:taumbemugtfein<, giebt ibt batcb feine 
8cf4ttftigung mit einem beftimmtcn gegat p a n b nnb 
feto Serlangen, bicfen gu geftalten, bie nbtlge Anregung 
nnb beftimmte fRl^tung: baS ift bie Vutofuggeßion. 
'ZciS Itroumbetouf^ffetn aber tritt mit feinem ^nfjoU 
iibet btc iSä^weae beS tpac^en SeiDugt|etni», btlbct biefem 



15M 



feine itournPorftellungen ein: ba« ift ber larDierte 
@omnambult*mu«, JeneÄ3Jltttelbing jalfcbenitaum unb 
SRoc^tmanbeln. Dagegen ge^bit bie nac^ttäglicbt ftriltt 
bef Setftanbei, bte ISuiltoa^I unter ben bon oet Zraum« 
p^antaffe bargebotenen SorfteOungen fd^on ni(f)t mebr 
au ber eigemlic^en lanftletifcben d<ügunau" — liaS 
Hcbente fieft cntbOtt na^ eine (nat^ Cboraftext^ 
Rjobann Qubioig Wnncbctgft bott flurla RafToiD, bot 
mfte ^ft bringt einegfortfe^ungben ^mA bonCkbmttIf 
Cmbte über „Do« beutf^e 9IationaIbeimt§tfein im 
Spiegel be« S?oIf8Iiebe8". 

Bk Xeit. (SienO ^eft &ia SRax aReffer ftbilbeit 
bie Aulne Srft^nutig nnb bot fBqcn d^bn ^enttj 
SRatfot^S, um barciuf eine Vnol^fe fctacs Htntttciif^ 
^erfönlu^feit iu gemn. .34 ermattete tat meiner 

'^l)antafie eine gebrungene (Beftalt, ein matfante«, bUid^ti 
VLnült} mit ben glü^enben Sugen eine8 füt feine ^beale 
fonat-.iierten SRanneb . . .idt fofi einen großen, beleibten, 
aiemltt^ eleganten ^etm mit einem runbcn. leidit ge« 
röteten ©ertdjte, bober ©tirne unb fanftcn. fa)t r:nblic{j 
blauen Slugen. i)er Dichter fpracb ein langfamed, ge* 
jterte8 9lorbbeutfc^ unb mad^te auf ben erften ißüi 
ttma ben Ctnbrud eine8 böberen Beamten, bet ooraeitig 
in ^enfton gegangen tft. grelltc^ oexfinberte fixb btefed 
Silb fcbon m^brenb bet erften «tÜnNIAii. 3tt «in« 
gemiffen Steufc^bett im Doden mlb Smbfmbcn trat eine 
nerpöfe Senfibilität, bie leicfit In gerctjte Qhnpftnbli<bfclt 
urnjuroenben brobte. ^di empfanb, bafe bier einer fenet 
OTcnfdjen Oor mir ftanb, bie bie grofec, ninrict- unb 
fegenÄDolle Si^ule Innerlidjer unb titedetdjt audi auRtrer 
©ereinfantung burdigemadit ^aben, baR ("id) ani- tbr ein 
(Sborafter Iriflanifierte, beffen yauterfett alle ©cfetjc be8 
4)anbeln« in ficb felbft füblt, fo bafe er bo* 9?et ftaat- 
lieber S'Jormen — mit einem fübnen Schluß Don f\dj 
felbft auf bie DJenfc^beit im gonjen übergebenb - für 
flberflüf fig cmpfUibea unb ccUArcn toui. jDenn bot ift 
io tpirUi« b«ii Scfcn bon SHoAdff ♦f tott i t b limu l*.' 
an 93irf(i(b!eit fei er nUlfit anberel aU eine auf bie 
QOdbfte ®ptl}e getriebene ibeale iSubjeftioU&t, bie bon 
tflaiai) in bicbterif<^er gönn ol8 ?Ueltanftbauung ge« 
ttugert merbe. Dem JRomon, ber aJlatfat)« Qbeen bon 
ber Su'wnf'ßfotm öer menfcblitfien ©efeflfcbaft am beut« 
licbften ouSfptirtit, bem Rulturgemfilbe .DicWnarrfitften*. 
mibmet 2RefTin onrauj eine längere syefprcdjunn : fS 
folgen furje sBenicrfungen über l^mda^S anbere fUcrfe. 
bie ,(»ebl(bte*, .Sturnt', .Der ©(bwimmer*. .Die leijie 
Sfüt^t", .fllbeit ScbnedS Untergang' unb bte im legten 
futftt erfcbienene 9IoPeIIenfammluiig .Der Sobarit*. — 
in bicfe (£barartrtiftll f(^Ue|t ^ DaPtb einen (fiffoi 
ftber ben jüngft gcftorbenen Xbeobor ^erjL Villi 
Dabtb ft)rtd)t miS pcifönlidier ISrinnerung betau8 aunAdbft 
bon ber äußeren Gtfdjeinung ^txi^l%. bon feinem Cebeni» 
gang, feiner Ibätigfeit uno bebt bann ba§ Sefonbere 
bicfer fünftltrifrften (^nbioibunlttät berPor. 6r rübmt ben 
feinen ("^enillctonUttn, ben glönjenben ©tüiften C)erjl. 
^(5t rcrniodjte tronifdje yid^ter. ^mmer ttar in fetner 
Äprndjc ''Änmut, (Älonj unb f^üHt- Ulan \)attt immer 
bo8 bebaglt(be (Sefübl, jemonben fcboffen ju feben, ber 
fetner S^unftmittel boQtommen ft(^ tft unb fte mit 
iencr flricM^ 8el(^tigfelt gebrauAt, bic fo mQ^dof 
l^cint unb bennoib gana eigene tCnlogen trab bat 
emftcfle Sollen bei ibrer (Sntwidtung PorauSfei^t. Qg 
flnb Iprifcbe *JJattieen Pon böfbftet ©(bönbeit In feinen 
geuitlctonö; bie i^ocfie ber wentgcn ?}ntut, bie fidj in 
bet Stabt erhalten bot, etroa beä ädtmar^enbcrggarten«, 
ber Ä;d)ülerliebe. bie üon naben unb br&ngenben'^rüfung8« 
fdjmcrjen itbetfcbattet mitb. brücft er rein unb bidjtmfcfi 
ou8. ©r liebt bt,5ütte 3luÖßnnQ6punfle, tt>o8 ober au« 
t^nen fliec;t, tft mit einer ftrengen Soglt unb mit ma^m 
unb ret(bem @)eift entmidelt unb burtbgefübrt ... Qr 
iDirb niemalt leer ober platt, ttt 1^ etn «titcm unb 

tlirten ta feiner @praibc, bot num^mal nl^ obnc 
bfUbt btenbet; aber eine XribialitU ift ibm niemalt 
miberfabren, tro^ ber |^aft, mit ber oucb et ofttnolf 
nrbcitcn nnißte, niemals eine ©rrndjtüibrtgfttt (5r 
batte jicb an fronabfifoben S^u^em gebilbet. ime alle 



Digitized by Google 



1587 



auffift^CT Brief. 



1588 



gioßtn i^eutQftontften uot it)m. HuS guttm iiitdtt toax 
et t)6C^|t pcifunlit^. (Sin QiaüiAi&muS abn ift bei i{)m 
ni(^t einmal In bet Oefc^moadiic^tung nac^guloeifen, 
unb Aber bte l^m gem&ige ftunftfoim ^at et boufommen 
{oMWCftn neboten * Die ®efamtet|(^etRlllie Utlb Se« 
MBlwte .^(Tjld foBt DoDib f(!^lteBü(^ hl Ue SmIi |» 
finmnen: ..nac^ iHetc^tum unb ^üOe bei datm 
ficesl an ben KQrrbeften gemtffen toetben, ble ^fet 
(unter ben toierter :;][ournQliiten) jcmtilS i^ewirft f)oben, 
unb er rolrb mit ben beffen ütjrcn bcjicljeii I)ie (4*rüiBe 
feines SJoQcnS aber ^ebt ihn »rett über bie meiflen imb 
matftt ibn ju einer fultur^iftortfdi »icfjtigen (irfdjetnung 
— ffieltfinb unb HJ"P^t. IMouberer unb 3?etfilnber 
neun {jeilfle^ten in einet $er[on unb eines toie baS 
anbete auS tnnetlid^et 9lotuenbiafeit." — Uebet 
ftic^fd^e* 8«tU f^6t tit to fotgcnbcn SRummct (511) 
Siqicfm SRNbef, ü6et Vtnte ^tafelbi 8eonatbo-«u<9 
^etntonn $>effe, unb übet einen ^neuen Ctjaftlet* — 
oemcint ift griebrltfi ©«^ — ebenbott Suflen StalU 
\d)nnbt. — '•?U. M J fptirfit (Sari ^^unfer im '«nfdiluB 
an "ißoeflion^ ®tubien Don „0^iAnblj(^em Xt^eatei", 
unb SamiOo ^. ®afati feuert einen ficttatca« 
eahilarartirel bei. 

Die Kukinft. (99etlin.) XII, 3f>. ttlt eine 4otaf* 

terifttfc^r t^i|l)einung t)on tieferer ^ebeutung fflr bie 
äittetaturßcfctiirfite beS neunje^nten ^f)rl5unbctt« [xtt^t 
9iaftael l^etrucci bie pI5ljlicf)e GntfotdlunB be« fron« 
aflfif 4«" Spontanes an. ®egen (jnbe bca nd)ti»ehntcn 
^^niunbettS fei biefe gormel juctft aufflctrctfn, unb 
te^t f^etne fie beifd^mtnben ju »oUen, nac^bem bie 
^bufttieflen bet ÖitteratUT b«l ^uMtfum mit SBadicm 
fibetfattlgt ^aben, bte ble btei ober t)let ^fi^ft einfa^en 
(Sltuattonen be< menfe^Itt^en Gebens unter ben bet« 

gjiebenftcn, fenfalioneOftcn unb oft UKtPObcf^cinlt^^ 
eleuc^tungen jeigten. SXbcrot ntIHTe mmt ben 
Utabten SBatet bei mobemen SRomanS erbüden; er (abe 
bie alten <ßetTÜcfen«®ötter unb onbere l^txoWiit grotjen 
tierlDorfen. et tjabe ble Vorgänge, bte taS Sliltagölcben 
mit feinen ,^reuben unb feinen 2d)mer5en umfoffen, ber 
lünftlerifcben DarfteHunB für teert befunben. .Tie ^agb 
nac^ Sennögen, bie Siebe, »ie fie roirflit^ ift, bte 'St* 
f(^&ftigungen, wie bet log Tie bringt, inneilinlb cmc« 
tociteauten iRobnienS: baS niu^te. fanb er, tiefet er* 
«eifen dU bie Quftcgungen cineS nur übertragbaren 
9^Üfiß unter ben betlünftelten goimen einet alt ge« 
tBoibenen Stobttton.* Unb bot neun^e^nte ^a^r^unbert 
6abe, Im Slomim nrtc Im Silbe, ble tefotmatotird^n 
<Bebanren l>lbetotB jum Siege gefübit. .fBle ®ba(f|)m 
mit bem ©lanjc feine« @enie« bte gan^e ^picjabe feinet 

äettgenofffu bct)errf(^t unb auelofc^t. trie DanteS 
>ebl4t leben ätjnlic^en 33er(ud» be« aiiittclaltcr« ber 
Cergeffenbeit getteibt t)ot, fo »itb bie 3"'"nft bie ge* 
famtc luigebeure Seiftung bcö fii:ii^öfi(dien -Komanl im 
neunzehnten ^abibunbeit in jlsci gcmaittQc @eftaUen 
jufomtnenfaffen. ®einc belben ^rfdieinuiißStormen 
MOdm M aus in ben belben '^tt^btü.iätttitm: :6aljac 
wA fSlnibtlal ... <Sie belbe ^bcn non bet Obetfl&c^ 
unb aus bet Sdc oUeS gegeben, Mwt tiie intime ^fi)c^o< 
logie unb Ue augete (fntnmRung bet neun jetinten ^^br» 
bunbcttS bem batfteQenben Seift bot. Xie bürgerliche 
(^feQf^oft bic fo tafcfi ju 6t)ten unb 9tei(&txim gelangt 
ift, unb bie feuboie Stlaffe, in bte fte ftdi etnbröngt, 
fomptomitticTt unb jerfetjt, fpiegelt ffc^ im 3Dcrf biefer 
beiben ÜJldnnct fo flar, baß naCb ibnen nur incnig me^t 
fngen blieb: um fo mebt fteilicb ttneber^oien. Sie 
erbrüaen bie übrigen^ üppig )i)uct)ernbe 9tomanprobu(tion 
i^tiet dpodit. 3ta<b Stenb^alS pfpc^ologifcbent SRcalllmut 
imb 8oUacS Ibrtfcbem dtealiSniuS blieb no^ etnc Ckttc 
kn «bl^Binen XBltflic^Ieit in bcs Slttetatut stt tßgui, 
9än cl tnmo^t. toai glaubeit bet einaiae, bot mm 
neben ben belben Stiefen als origbidlen €$o))fet türmen 
tonn." — SRa^milian Horben glebt Im 48. ftefte einen 
Rürfbltcf auf bie le^te Xbeatcr» irnirn: fiirirfjt aii5- 
fül)tlt(f)cr non S eijerleinS ..Sniifenftieicti'. bon .ipaupt« 
in nunc- .;Hofe i^ctnb' — b'« bietet fict) (iSclegenbeit 
(tnem (i^futS tnS 18. ^a^tEyunbeit, bent ^. C. fBagneiS 



.Jhnbermflrbetin' angebört - , Don .fpulbeS .®trom* 
unb bon ^permonn JBabiS .^Dleiftet*. — (Sinen (Jffot 
über ®5ren ftiertegaatb fc^tlcb Aosl 3cntf4 (^X 
einen fole^en über »urb Safi»^ fleuttttiui ^Woblfon 
(35). — @4tie%ll(4 fei no^ ein« «fatbie bon (Suöen 
dolanet übet .Sb<o(^( unb Ctttliij^ reit* (S6)eitti(ibnt 
»te ouf ben erften ©liif etwoS fropplerenbe ©egenüber» 
fteDung jener beiben f(^inbar jueinanbei bejic^ungS* 
lofen IJ^coriüe flärt {)oIaner fetbft fo'ott nuf, Inbem et 
feinen ÄuSjabrungen ben ®a>j Dotauffttjicft: ,tBenn in 
ber Itjat. rote ^^afob ®rimm einmal betjauütet, bie 
©ptadjen lebcnbigcrc 3t^'0"'fT' Tmb für bie SBölfer, bie 
Tie fpre^en, als »nod^en, 2Bnffcn unb ®räber, »eil bie 
®pro(^e ber PoQc ^tem ber mtn\d)[idien ©eele l^ fo 
loetben mit getoig in irgenb einer (Beftalt bi ben 
Cpnu^ oui^ ben Sttebccf^lag flUlid^et Sbifc^auungcn 
finben fbnncn»' 

,9tatt)bflfibr KoniattciciS bte •cgcnwni* X. Acntt bc 
IbgRin. iBon SRcIanic Stauficin. Qntcenct. SUt u, 
Shif..9eri(bte, eetlln; XT, IS). 

.UMonbS n«cbif(6( Stiibirii." Von ^ein| ^unQtrlaabi 
(Arkiv flir Nordirik Kilologi, 3uli 1904). «cfpticbt bie 
Untrriucbuttgen non SBitbelm HRocfliic ftbct JcncS Sbma. 

„Sliibarb Si^autal." fion $tmA IlSttgcr. (SriHHnivCHt 
Junffdxnborf; fjuli-.^ieftl. 

,3u ein« .^fTn)*flt)"'i<ioflrinihic.'' SSon Weinljolb ^Jtäegfl 
(Sie 'iitut Bett, etuttgort; XXII, 43). 3u bcn ISntcn un» 

iltbtn &toxi ^«Titxflbd gi<bt Man einifle bcri^Hgcttbe 
unb aii(fl3rcnb( Ünmerfuna»"- _ 

.Slgne« aHttgel.* SJon SIrtbur ;s di u Ij (Sojiüli':ii6e 
3J{oitatet)eft(, Sfrlin; Sunl'.Ctfti „J'.Scnn bic iHficbir ihte« 
tfiftn KlUert fialttii, iDflO ihxtv ^Niuit'-f' fi'it £(l;nii:djlisU!:^cr 
MTiproctitii babtn, io »itö 0^"^^ iUicgcl, iDie lit einmal 
trAumt, im Olan) bet ^^öben jum Steigen bet groben ftünftln 
fcbttitcn. 0n bei aemeinfamen lOeiebiung ibeet XmiH etfennen 
M f^on beute bic atenfAen, bcnen bte malte SBortfnnjt bei 
»mA am ^ct|<a liegt. «uA in imÜchm Jhcifen gebfibit ibt 
Mraf ctisaS San Jcbci Hncifennung mb ünfninntcninii Me 
ctnfgen ibm »ett wcniact begabten CibiMfIccn in Siionllbc» 
Tei(ti(t(6 )n teil ■atbc* 

„Run» 9H^'* Bon O. Ctcict (9tc n««Cf flMens 

VII. SO}. 




Russischer Brief. 

rot} bem jnoanifdjcn J^ricge ift bte litterattfcftc 
Somnicretnie öicentut retdjer auÖgefaQen, als tn 
mancbem ber Soria^rc. ®ebt uicl ttuffebtn mac^t 
Qconib ^nbrefeioS neue (StaS^lung «Z)aS Seben beS 
CBafrtlt gimetstt', bte Uft fi^on in meinem botigen »tiefe 
{lü(^tig etisA^nte. g)aJU gMotfe bolb in beutfd^ Cptail^ 
elf Acinen mtsb — ncrni fie et vU^ f^^on ift — mtib 
mom nodi on «tbetem Orte bon 11^ gu tcbrn fein. tAt 
rufflfcbe SlTttif fpritfjt flt)^ im aHgemelnen fe^r günfiig 
über ba« ?Betf ou». ISingebenbere ©efpredjungen, ble 
fcfiiin [elbftünbige ©tubten genannt rrcrben büifen, 
mibmcten tbr u. a. ^SEt^tatfc^rSlaio ^manooi in „Wjecsy' 
<J!Jiai{)eft) unb eltt anonymer M. S. in «Prawd«* 
(^luniljefl). 

(^nige neue l'nnfn muffen noch tiadjltäglidi cnratjni 
metben. ^et S[otpton>^.Perlag brad)te nod) im ^rtl 
eine Ctitli^tfammlung beS eben eitDübnten &$. 3»anon) 
bennift, bctltett«S)wn4fii4tigIeli' unb eine iweUc »«olb 
im Vttmf vonVnbKl eielb. etnem no4 gmta [ungen 
Slil^tet. 3n ben .Wjf^ssy" »erben ble beiben bon 
Boler SBrluffott) folgenoermafeen cbatafteiiflett: ,59|eh) 
ift met)r öprifer, i^roanoro meljt Sfünftler. ©jelp blenbet 
mehr: feine Ceife tmb SBltljflraljIen, öbelftelne, bie ^onb« 
boQtDeife auSgeftreutmerbcn, blutrote Sonnenuntergänge. 
QmanoiDt $oc{le gleid^t bem tu^igeten, glelc^m&gigeten, 

Digitized by Google 



1589 £^oaanbifd;er Sricf. 1590 



unbctDcglic^eren iDiittaQ^Uc^t bai burd) ba& fatte &xün 
bet 3^Pt(ffen gebämpft toiib . . . Sjtli) ift au toQIü^n, 
um ni^ immer tDiebei — oft in Ilagltc^cr unb Idi^' 
lid^et Seife — au fd^eUetii, OioonoRi ift bielbli|l )U 
botfln^ifl, un oOc ftsAfte, bncit et Mig i% hoc util 
HU cntfolten, aScc ml mir ttaaüplt, mltta tsWt cht« 
(&Bt, 0c^t er immec oU fiSiesei l^etbor . — 3u 
liefen {RefuUaten Eommt in einet natärU4 btel Ifl^Ier 
flf^altciun ©efcrtc^ung be* bjflufrticn SBu4«6 oucfi 
(>. ü^ntiiijcfefon) (,Mir Boshij". (]|unil)fft}. So ablebntnö 
er fid) ßcnen bxt .Defobciittrn' «ct^ält, (o ftorf ft boS 
abiiubc öcberben bti 3J?ofieS betont — audi er muß 
jußfben, bofe tB nocft einen Söcin ocbcn fritiitc ^^d) 
pet(Cnli(^ nutls gtftrben, bap 93lelt)g (i^ebtc^te c\uf mi(^ 
ben IStnbrucf eines itarlen, etgettorttoen, aber noc^ lange 
Rtd^t adacIlOtten XaUnUi aemoAt ijaben. Si ^at gtoB« 
atttgc Qifionen, iDei| fle opcc 1114t Immer feftgubaUcn. 
Uab tam fa^t « mum»noft nmt notttn, i9is^ oOe 
Xtudrttionm bn Sctffunfi fltct bcn ^oufen, «enBitfctt 
ficö in 65?nrtinc triDiolitöten. 2)n'ftr aber tfl in feinem 
S^uc&e aud) fauni ein läiebtc^t, auS bem nic^t toeniQjtcnS 
ein mib, ein $erg ficb unauSIÖfdiüd) bem (^eböfi^tniS 
einprägte, ^t^m gegcnfiber crfdjetnt Smanoß) — rete 
8riuffotD mit tuilKni ;Hccl)t Ifcttirtticbt - als bcr reife, 
bouenbete ftünjilet, beffcn gomtenftrergc oft nn Stefan 
(ikorgc gemat)nt unb bet biel über feine Shinft no«^* 
gebort ^Qt. nie )a auA feine ^ier fd)on mebrfad^ et' 
>»&bntcn (SJTaiS in ben .Wjessy* - badanai^ft btingt 
nilet b«x linbnlc»ftttbie noc^ ettie ato «Rie^f^c und 

S[n bie ni(^t aOju ferne SSeTflonflen^cit -ütitt un« 
ein ffingft erfdiienene« SRemoirenroerf — bie (^iinneiungen 
ber J^ürfttn 9J. SBolf onSf oin, con ibiem Sobn, 
Sürft ajl. <B. ®oiron«!i b««uggegeben. lie gürftin 
tolpte feiner Qtit i^rem ©otlen, bet on bem leaembet- 
aufftanb Don 1825 bctcUiat genxfen, noc^ Gibitien, unb 
bie SRemolnn aeben unS ein eifi^attetitbef 8Ub bet 
Ceiben, bie btqc gcau auf xcincs Siebe ftcitDiOiB auf 
Hc^ ge m mw a i. 56a6cl toitb albt in fo fc^lic^tet, an« 
fpruc^bfct Kklfe taßSU, att lonbele tS fi(f| um ganj 
oOtaglic^e 2)tnge. t>lt 6ÄI<f(tIe ber gürfttn baben bem 
!Bi<^ter «Refrnffctr tax Tyürft SfiSolforßfi lun. mit ben 
SRemoiten befannt gemacht hatte, ben ©toff ju fernem 
fe^nt tfi^tcnben unb infolgebeffen l'ebr populareu. yccttfc^ 
aber nid^t oOau toertboUen (spoe .Siutfifctie i}rauen' 
gegeben. Siange Seit gloubte man, bcr Did)ter fei mit 
ben latfadien febr frei umgefprungen, ber grCfete teil 
bee tion t^m (Sraütilten fei poettf(4e, mitunter au4 
tenbenatöfe Srfinbung ; bie ^erAffentUibung ber Wemoiien 
Acigt nun, bag 9Ietioi{oio eigentli^ nim mtl me^t gctbon 
Bat, aU bie ^ibftfi^^fa feiner 8nfoge tnmnif^ 
5Betfe ju bringen. 

»US bet ^üQe ber 8ettf*ttftcr 'Mrtirel fei einige« 
betborge^obcn. Qm :3uni^cft be« .Wjestniii .lewropy" 
bringt^, ©at^rlin Qtinnetungen an ba« im 9JtäTj b. 
lM)(fd9iebene Shimmetftfluleln bet Staifctin, (Mrdftn 
Üqponbia Xolftoi (geboten 1817}. Die alte 3)ome 
ttot eine Zante bon See XolfM, mtt bem f\t lange 
3ett tn ftettnbf(!baftft4^ 9cm|c «nb eifrigem Siief* 
roet^fel ftonb. örft 1897 fom e« jum 5^ru(fi - unb 
aivar tnfotge eine« ber Ptelen iBele^iung^btiludie. bie bie 
finblid;- 'ronnne ^cfbome an bem il)«r IPieinung und) 
.ungiaubiRfn' Xid)tet nindite (öcrgl. oud) i'rülier 
Spolte 150.')). bemfelben .'peit beridjtet bie ©eorge« 
Sanb»!6ioflrapl)in W. Starenin über bie 9?e,^icbuiiflfn 
^roifdien (MeotgeS ®anb unb 9JoppIecn III., unb 
@inaiba SL^enflerotoa liefert eine iet^r gOnftigr iBc» 
fptedmng bon X'^lnnunato« neueftent ^tamo« fowtc 
bon (SamiQe SDlauclaitf .Villu Lumiere*. 

g9tm Suni^eft bcf «MirBothij' fet»t B. Ilrani^fclb 
lneillonogtapbteftbceSfaItbIoW'69tf4ebtinfott 
.JHetnbort fbri^t flbcc benbet^orbenen .Vll^oilotoSf i 
al« ^ublialft", unb 9JI. 9fetrfbont4-(i iicuett einen gnnj 
nu§ne^eid)nelen fflebenfartlfel füi SBetcfAtfdjngin bei 
,^111 ^\unii)e(t ber .niirahnwani)'. - finben njir einen 
)üortraB über Qtiotbono 8iuno bon ftulifo». ber 



nid)t& neuc§ unb 'uetiio intereffonte« bringt, unb einen 
atoeiten S3ortrafl oon SB. iDlurQtnro über ,£0^ ©eelen« 
leben ber .t)t)(teti|d)en unb bie Z^pen nielbUdiet ^i^ftette 
bei ben ruffifc^en ©c^tiftftelletn'. ttm mciflen dRotertal 
bietet felbftoeiflAiiblä^ SioftoicWlti. Z>te »elbQte 
4^9lbcrfoMtt ber .OiOber ihmniMfolP« tmb M 
»Qbioten* mctben eingebenb betratbtet. Vlu|eibem nthb 
aucb nocb Sturgenjem« pbantoftifcbe 9tooeIIe .Dat Sieb 
ber tminuitiicrcnben Oicbe' unb einige« toon l'ieifOli 
beiiuiflcjontn. ^m nämWdjen ^left beldjäftigt fic^ ein 
berliner ::!*ticf non ö*. (Wrofemnnn mit bcr i^etfönüdifcil 
unb SUirffnmfcit be« foaialbemofratifcbcn 'i^aftoi^ 'i^aul 
®fi^re. 

S)le ßeitf^rift »Prawda» bringt in ibtein Hiotbeft 
einen ürttfel t>on 3- O"^"?"" ^^^^ Xfc^cdtomö le^ie, 
^icr fcbon bef^ro^cne Siobelte .Die $raut'. })er j^tttet 

Staubt ouf biefer (inft^tuna fAliegen fbnnen, ba§ 
ie ^ctiobe bcf flebtif^en SeltfAmetae« fär Zfcbeebo» 
nunmebt fibetinunben fei. StOdfSOe feien utoox ntcbt 
mj«ßeftflIoffen, nber noq nie fei ein 5'iidi ll\ditd)otDi 
fo «on 5DJut unb Jhroft burt^brungcn ßetcefen, mle biefe«. 
Unb bortn liege nud) bie Qxoiit nügcmeinc S^ebeutung 
ber llditung, benn bie l'itteiatur fct am önbe nut btt 
tBaronutcr, bcr bcn ßuftanb be« |oata(en IBettcsf mb 
bie iu ermartenbe ^eränberung porau«fagc*). 

Vuf ben legten ^eften ber „Wjoasy'' enbli(^ t)abe 
Iii einige bet mit^tigiten Seiträae fÄon ertoäi)nt. 
«li>til^eft aetgt 3R. €(^i« bie (»ebitbtfammlung .«tu« 
Rou^ ttttb Sloum* bon Wcxonber b. Setnut foigenbe» 
m«|ett «t: .^ebet, ber fi«:^ für beutf(be ^oefie Intcteffiett, 
ntu| btcfet ^u(6 rennen lernen unb fi(^ ben 9tamen 
be« fftlfor« merlen, benn nac^ biefem (hftiing ffinnen 
mir bon i^m oirle« unb bcbeutenbe? ernsarten.* Äclbft 
ben Titel ber Sammlung fmbet ber begeifterte Jtrittier 
.fdiSn unb originca*. — SRoi^eft befprid^t 3?oln 
©rluffoci mit ntc^t geringerer 93egeifterung — unb i)\n 
bütfte fic iimbl mei)r om $la^e fem — ©mlle X^er- 
^oeren« neuejte« ^udt , Ponte la tUndro*'. Sriuffois 
ift aur Reit übrigen« felbft luit einer Ueberfcijung 
berbaetenic^ei i^ocfieen befc^ftigt, bie balb im %>mi er» 
f^änen foa. ^uni^ft fe^t ffieni Witt fehic .«Meie 
über fronafiftfdQC ^oefie" fort, unb ^. Ra«perolDtci 
feiert in einem pat^etij^ien ^^mnu« bie bor einem 
^ob^e fo tragif(^ umgcfinniiienc Z)agiil ^raptb^^cA^fo. 
Meskam. Artkmr Ltttktr 



I^oUändischer Brief. 

Zum l'ebcn unb au ben Sierfen %<eter ^Tiofegget« 
glcbt 3. ban Soenen 9Rartlnet (.M» 
Tronwen van beteekeais in onse dagoo* [DgLGp. 1370J) 
einen tkilrag. — Oecrtr. (Eareifcn bertn^Mt ouf ©e» 
Mgmmgeii mtt bem bct|l«tbaicii tt. bon ^olen« in* 
nmc feine* VBefcnf unb ^ctt bcfonbctf bie fSttu 
fi^A^ung berbor, bie er fflt Qter^art ^auptmanti bc.ite 
LOnze Eeuw", 3ull 1904). — SJ. ®. C. SMioaticf« 
^efprcdiitng ber Spmo ^abiograpb i e 0;. j}"^'"^'"' 
t^alS (.Sptnojo, fein l'ebcn unb feine l'ehre. I. Xq« 
Öcben 2fino^a§', Stuttßnrt l!X)4;i crnjcitett ficfi äu 
einem ßeiiiDÜen unb trefflid) gefdiriebenen IHücfblKf 
(,I)o Gills-, ^uni) auf bie frud)ttragenbe Sefd^äftlgung 
mit bem (iro^,en ^^clfen; e« flnb lumeljft Irflgrr ber 
beutfdien ®elfteeenth)i(flung (®oetq<, CM^kiennac^er, 
Auno 0i[(^cr}. bie biet in ginge (ommen. Silbontf 
eiiSA bof ^iitberbtcnfl 9(<Mbctt(^If tn bcr «V9lt«n 



*) S:>irfrr X^ricf foOtc eben abacbcn, »ba braute bcx Sd» 
orapb bic 9Ia4ri(bt, bat Knton Sfibe^otD am a. (Id.) 3*1^ 
fräti 8 Übt, in Sabranelfct ixtfAicbcn fei. SMc ^ofhimigcai 

bie Üdi an feine i&ngfte (frsablunfl fnfipften, unb bon bcacB 
oben bie Siebe »ar, fotlen alfo nidit mebt erfüllt »cxbca. 
Unter Um unmittelbaren 6iiibruff ber fiitdjtbaren Stdibri^t 
iii CS iiiini5ali(6, bie nbtiAC ucrtolo^ifdic Serebiarofeit aiifi 
jiurcibfsr. wa» bie rip'ifdje Siltetatt» — obcc baif nan ik 
^u"'^^l ,;.:Uc •üQcn: 'J'.^'ltltttROtNt? — OR MiIM^ n|l 
fid) (duui tn ibJorte faffen . . . 

Digitized by Google 



1501 



isn 



unb gtviffen^flfttn Otbnung bei ^atrn aui ®pinoga8 
8c6en; bonebcn fei o5 iijtn frciltil), ouct) unter Jöcr- 
ft^mä^ung i^cloiifc^er ßunjtmtttcl, oelungtri, bem l'eftr 
ein jiemlic^ gieifbazesaSilb beS^ttjiloiop^en ju txrmitleln. 
— 'btx belonnte altgtiee^ifc^e ^ötloloa« ©• 'Jiabet, 
'I^coifffot an ber Uniberfitdt tlmftetbani, ^itbt an bet 
panb ber bon griebridi SurtiuS ^etouegtgebenen ^rtef> 
fatntnlunB rOeilln, 1908) eine febi eingebenbc unb 
feffclnb gefi^&ene DatfteOung bei äe^cnSUmfef bon 
«inft Surttul, ble fic^ ouc^ bm^ (in trefflUM 9c** 
Unbiilf ffli ble In Qeuad^ fomtnenben beutfqen ßu« 
fianbe ou«jti(^net: tm SoTbergninbe fle^t bat %kt« 
ijöItniS beß ffielffjrtcii jiim Jhonprinjcn (.Dp Gids", 
rjuni)- — C- ©tniong liefert aiiiefleiibe uu5 tieffliünblge 
©ettad)tungen übet ^icniif l^'^tiien, einmal übet bte 
Sientente leinet Xronuitif unb fobann übet feine i6e< 
beutung füi bai mo^-ctne 2d)Qu(piel. Xiefer %hn\U 
nixb, freiltd) mebt anbeutungiinieife, getabe ntit '.Bejug 
ouf ble beutWe Shxnft erörtert (,D« Gids", 3unl). — 
SXC ^Uf^tlft ,6root Nederland" fäbrt \oxt, Übtx ble 
»tAt oimvnif ttfitttUc^n Vuf fiepten ber »lAnlt filmen 
8cncsitit| fu tmUHtm. ^Mfiwx imk |>olmi erg&tlt, 
ba| Mc ^Mnrttenmt ton X^cotctlHUfen In Mamift^er 
Sptacfie buT^ bbOtg unbefugte ^ceKriC^ttr etnet 
toabtcn ®(^äbinung bet ©tonbeSlntereffcn ausgeartet fei 
(3unii. — "rie.Seitr^tift.DeKatholieke Gids" befcftaftigt 
ftd^ mit M. ^^euillot, bem .(atboU(d)en Streiter in ber 
greife* (^uli). - et)- «• bnn Opbuiifen Ijot feine <Ptofe|Tur 
an bei Untfietfitdt Seiben mit einet im ZhrudC borltegenben 
Rebe über ble malaiifcbe Solfebic^tung, Don bet et intet» 
effante Stoben giebt, angetteteii (Seiben, 1904). — Untet 
bem Xitel .Semerfungen (Opmerkingen) fibei ben 
HlcbeiUnbifAw «ol!«^acatker tUmt fcofeRox 

&9tin dim Vnln0 fii dnct UHtci bcw 93lff( «Ctiioin 
Qonib^ Ben 6. Simons f^erauSgegebenen 
eammluttg (Boaclcm, De Stben ^o^n. 1904); et aelgt 
bntin, tt)te flq bet ©eift be« iPolfcS in ben Bcrfcfiiebenen 
IJetioben feinet önttoicflung roicbeifoteole, unb giebt 
gleiififam eine CUterQturgefdjidöle im il'ogelflug. Dfongel 
nn Urfpiünglid^feit unb bet dbaroftct bürgetlidier 
yhicbternbeit, ber felbft einem $;onbel nicbt DöQig ftentb fei, 
fönnten al8 ti)bif(f)e güge ber nieberlönblfd^n Sitteratur 
angefet)en »erben. 3)aS i{?erl)dltntS ber dornen ju 
jpouanb tDünft^t fit^ bet l^ctfafl« Uttat, »U cf jlviMen 
un 5Dcutf4'Oeftm«i4cni ((^1*. ben ttüü^ik'^^ionm» 
unb bem S)atli((iai 9wi4c ieftcH — fk^t fceunbiiUbc 
IBoTtc nrAtn non Kmi cbi« Vo^nMung bon t>r. Shn( 
TOenne ( .Tie 5?icbcr(anber oW floticn' eine ontbropol.» 
geogcQpt)tfd)c ®fi|?je; ß'^^f^^'ft für angeiuanbte ®eo» 
gropbte, 1. ®erie, 6. .£»eft, 1903) jefpenbet, bie fi* in 
ber ®cbflt.ning nleberlänbtfdien SSefenS — auc^ baS 
ItttftQtlfdie ift nld^t unbeadjlet geblieben — bon ber 
ein Kientg mürrlfi^en 9it bet beutfcben 3>ut(bfcbnitt8< 
urteilet bortell^oft abgebe. — $>etm. $)el|eiman8 jt. 
entmtdeit bte Snfl^t. ba§ baf ttcUngm bon ffierlen, 
bie für bte 8figne beftitnmt finb, einen f^t^ßonb bei 
Robdbii* unb RomotUttertttut borauSfetje, bei bet 
ber bram«tff4c Vntot in Ue ®d)ult get)en müffe: 
benn St^aufbiel unb (|qA|btng gingen ein gut <S>tüd 
aufammen („De XX. Benw", 3unl). ©ei bem Tief« 
Ttanbe ber betitfdien Sxjötilungeiittetatut, bie Tiif) jum 
.^»olianbifdien wie grobe 5Rbeloti! ju beirußicr ©infalt 
terbolte, fönne mit ein Sc^etnbtQnia gebeilien. bingegen 
liefete ^oQanb in bet 'JJ'^annigfaltigfett, bem Qtnft, bem 
ftnalQfleten unb Dutc^ptüfen beS Materials, In bet 
®elbfti|u<4t unb ®4affenSfteublg7elt, ble feiner Qttterotut 
eigen feien, aut^ ble ^otbebtngung für eine etfolgrcid^e 
€M6aii[i>ieIbi4t)niB> ttl ttc^ auf bes ^onhr ttd^ 
»beffetcn« CStiBA f^lfanbf , me no^ bem SRupcr bei 
etjablenben Sitterotur ble jt^ntrallflerenbe tHtion att 
unnbtlg unb funfttolbrig bettoerfen, ^tiltxmanS babet 
tm Vuge |it*)b 

•) ^lerr ^yfQtnMa« ffiSte oielleicbt im eifleneii JlnterefTe 
beffer, fein« bo^ni^Roen '■Htinetfuni^en öber bit beutiie üittf 
ratur unb löten „liefftanb" für ficf) ju bebalten. I?t beneifl 
bamit bbdbfienSf tai er fit nur icbr oberfia4li(b (ennt. £<i> 



Ofn einet Gommlung .Hollaadaehe Bell«tri« T»n 
den Dag- Ijat 6^. SW. Dan leDenttt bie geulHeton« 
tjerauSgegeben, bie er ber IjoQdinbifi^en Sitteratur bet 
^a^te 1901 unb 1902 in einem inbtfc^en SJlotte ge» 
mibmet bat (»Nieuwen Bündel", 4)aatlem, ft. D. iieenf 
«BiOinl & 3oon, 1904). (ii fmb fe^t le^bate 8e> 
trac^tungen, juni Zell au4 tnobl '^Klaubereien bonfeiten 
eine« gebilbeten, loo^Igef (galten unb unabbAngtgc« 
Stnifitt. 9tiat ^o4fdiA|img bete toicUMb ongefoAteBcn 
inbifAcn Stufe bon 8on(f Cov^en», jebte tBertuns 
bet Nieaw«-6ids • iBcmegung unb ttfttM Sociaufcii 
3. ^erl ^ben tm Vhtnbe befi In ^bten »ognenben unb 
unbefangenen Seurtelletft befonberen ©ett. ^i;n tlnent 
»u(fte .Ueber Öitteratur- fteOt ^S. Cumbo eine 
Wel^e Don bereit« emjeln berbffenllttbten Abbanblungen 
jufommen (Ciaarlem. Xc ßtnen ^. ^^ohn, 19i4), tue, 
toie man annetjmen borf, einer obgefdjloiicnen "i^criobe beS 
tafdj ftc^ entmidelnben «utor« (ogi. ®p 1370} an» 
gehören. Ueber belbe Sammlungen orientiert y. 91. 
bon iiaü CDe Gidt", Qutt). — Vi. Rloo» lA§t feine 
Oelegenbett MKflberge^en, bte 8eted)t guna bet Nie aw« 
6ids«8ci0egttng batiulcfitt mib, ei ei, ba| et flbcc 
£>eiiennanf. fet t», \>a% tt ttn Ue gä rn w l niffe bei 
bctltgen VuRufünuS T\<b ergebt, ble SRlnbetweTttgtelt bet 
tm 3»^** ^880 äu tlafle gefommenen Clttetaturperlobe 
ang Citfit ju jieben ;,Nieuwo Gids-, ?lpril unb Qull). 
DiefeS ^Jlol gilt e« ibrer religiöfen Didjtung. bie, wie 
Qu4 bie Citteraturöetlreter biefer y\ti\. ju einem guten 
Xeile Serfünber Pon (&DiXt§ S3ort tnaren, im (Stunbe 
nit^tt tteitet al< gereimte Ranjelberebfamleit gemefen 
fei unb etnia nur in Da doftaS ^atbol unb in 
Se OineftctS edjlit^t^eit flt^ ber j(unft genAbnt ^abe. 
!Deii tkfcicn Viunb biefet Srf<fieinuna erblitft ffi. ftloof 
In bem Urnffanbe, bog bie ig^btififteDcr, bei oOet Vb« 
fill^ Vß taltnt in ben Dlenft bet Stirpe |tt fidlen, fi^ 
nitbt ftail genug glaubig füblten. Ißet fld^ babon fibec« 
seugen ttoue, möge itjre '>l?Tot:i;fle etwa mit ^")3aul ®et» 
^arbtS ober gar mit 9tobaliS teligiöfcn Didjtungen tiet* 
gleiten. 

AmuUrdam. Max Cmrat, 



$4>w*4is<b<r Brief. 

Bitten (Bieg bce gcfunbcn Sctnunft lonn mon fügU4 
bea Qeftblug nennen, burc^ ben bie f(^n>ebif(^ 
nobemle Vnfang Qult jum erften IRalc feit ^obt« 
gebnten einem Joelen bon 9iong unb 9tamcn Gtiigang 
In i^ren eilaud)ten ShetS gcnAbtt bot. Det al8 'äaäf 
folget beS unlängft petitotbenen {ReicbfiaTilbitiarg ''^rof. 
Obbuet berufene liprifer (frtf fl;rel Rar Ifelbt bebutierte 
Im ^abxt 1895 clS DreißigjAbriget mit einet (Sammlung 
:^uget\jt)gebid)t(, betitelt „Wildmarlisocli karleksTisor", 
bte butc^ it}te ^rifd^e unb ibr haftige« gotmgefObl 
bei JhUlf unb vubltfum einet gleich noQtiBonenben 
Wufna^c begegneten. Vud^ In ben einige ^obre 
fWtcr t^S^nmm ^M^lmigen .PridoliM Vitor" unb 
.PridoHm lattgflrd* VMO^ fid^ ein ftietttt IMf^et 
®runbfttom bemerKli^, bet mit ftb^i^tcn. Ifin^terift^ 
bebetrfcbten 3Rittetn ftatte unb bletbenbe flBirfungen jU 
erjielen weife. Won fann Pielleic^t im ßroeifel barüber 
fein, ob bie ?lfQbemie bei etngebenberem Stritcrium ttir 
Mugcnnierf nidit einem allgemeiner befanntcn unb aud) 
im Äuölanbe gefdjäQten Vertreter ber fdtöngciftigen 
Sttteratur bötte jumenben fönnen. ^l;ebenfaII8 ift e« tm 
^oben ®rabe S" beatügen, bog bie SBabl bieSmal ouf 
einen ?t;ti(et oon eotet Segabung, no4 baju auf einen 
MnbftnjMx bCK bcit>bnlen iungfd)Debifd^en Schule gc« 
fallen tp: bcccn tlotlftmbfn feit gtfibingS erftem ^eibor« 
treten fic^ bet gonj 6efonbetcttUnctgungbesaiabeailf4<it 
S&tet gu etfteuen Rotten. 



artige StiiiinpifTeidi roirfen befonbetS erquitfüdj, rufiin mon 
ficJ) iofit, ba6 •&rrt .Otijerinans a iiii'jictil\cj;Iidi tieni -^^nievefit 
unb ber (ySrberuna 6euH4tr Äritifei, Ucberic(set, Eitrttoten. 
Seiteoet unb l'eitt band, boB er ni4t bloft eine tMnc 
boUänbiitbe ^oDiniti«tübmtt)cit acblicbcn ift. 2). Rcb. 



Digitized by Google 



1694 



Stnen fieittcrlenttoertm Beitrao jur 8eleu<l^tung 
ber in ßeroifffii litttrarifrfjfn iyacfjfTtiftn nodi tmnier um« 
fltitifnen i^o8pbottflen = i^cn)cgung*) bietti ^lentif 
©djQtf tn ber iünßi't «fdiiencnen fedjfttn 'Sttie JtineÄ 
^SQuiniclroerffS ,Ur Kamla papper" (^110 alten fkipieittt). 
?d;ü(f leitet feine Untetfudjungen mit bem beljetgtaetifl* 
tverten (J^eftdnbnte ein, bag ble [itterar^iftotift^e ^otftqung 
burd) bie befonbeiS t)on alabetnift^n ®eUe behauptete 
AlafHaUat betftiffcafdien,6efIoiof4eniitt)>malm{tiAm((^ 
6|Ksialfhibien tn t^tem Qttdl Mn bte lOnftlcrtfd^ imb 
fojtoU SBebtutung ber neutomaittif^eR Wnfiflfft auf eine 
toöntg fditefe Sbene geraten fd. Qm ben lolTtliilhen 3u« 
^ammenbang jener mcitreiiiEnben ^Betsegung ju er« 
grünben, milfTe Dor allem nut öie ^JetfönUdjfeit ber ein» 
Jicbien jleuft^öpfcT unb iBabnöre^et im Sdiofee beS 
^t)o«pbori(tenfTcifc§ ^urücf gegriffen aerben. in erfter 
i'inie nuf ?Uterbniii. öer in (einfT nunmef)r \o gut loie 
t^ergeffenen ^Dichtung .LvckHalighetens Oe' (Die Qnlel 
bec •Ultfeliareit) ben tbnfreten ^mtiS Beliefert i^obe, 
ba6 ee an Xiefe bei poetifc^en ^nfpttatton, RaOc be« 
Vuibntitt unb Rrid^um be£ leelift^en (Snipftnben* 
feinem bietBepilefenen iRcntoc Segnet tf^atfdi^lUI 
Qttmnelboc^ flberltgm tDor. SAfitf bejci^net et tn 
biefem 3ufotifnienbangc n(§ irttlfürlicfie fiünftelci, rcenn 
man eine fogenannte gotl|ct)c S>d)ulr nlö Cuinteffenj 
ber neuTomantifdien 9{id)tung ^tngtftcat bab^ um biefe 

f legen ben engeren 'iSboSCbonftenfreiS in Upialn quS= 
pieten ju fßnnen. C5inc öcrnrtige Ircnnutiß habt 
niemale beftanben fei auc^ niemals oon einem ber 
malgebenben SSortfü^ret — tnSbefonbere (&t\tx, SBallin, 
gcmti^n — Ott foldie aneefonnl worben. ^eonetf 
wcgnetfd^aft ttug einen bin^aoA fpontanen, petfonlüt 
geotteten Cbaxattes unb bottc mtt bem etgentlidten Stern 
bef gangen littem^f^cn Cteeltff nut gan« obcifldi^lKhe 
eetatrcungfpunlte. S^eaetd^nenb für bte ^altloflafeit 
be« aOgcntcinen Urteils über bie angebltil^ beßtuttiPe 
iSintDtrfung ber ^teuromantKer im {)inbUif auf bte bon 
ibnen nac^ ffiblänbi((i;en S3oTbtlbem geprebigte (Sln> 
fübrung fdjtocrfdaißcr cbei gcjtert Dttfenbct üttimfottnen, 
(ei e«, baß gerabe ber „@ote' (Sejer mit Borltebe tn 
Ottaüen, ierjinen, ©onetten unb anoeren „ungeeigneten" 
i^erftmagen pebiditet t^obt. Vuf bei onbeien ®ctte be« 
(ttti^net ®c^uc( c3 oU ein jum minbeflen bebenlllc^eS 
SScgtnnen, Xegnic oI* ben 6(^&pfex m nctibclebtcn 
tMM«8tttefatax (liwifMIcn. Zegniif Snflcfe fOx tSU 
nam\dte ^ffe (Fritjof och Ingeborg u. a.) toot ble 
9lfi(fn>litung fiembei (^mpulfe. bie er Pon bfinifd^en 
Xi(^tem, unb jtoot ouSnabniSIcS erTlärten ^tnbAngem 
ber beutfc^en 9leuromontif, eniffanficn batte. Viutf bei 
Zegn^r begegneten fic^ alfo bie Petfd)iebenen Sinie bcS 

fiemeinfamrn CiueOi, aug beffen flaren gluten aDe 
ttjöpftcn, beren bilbnerift^er Weift fid) gegen ben öben 
BttKtna bet überlebten atabemlfc^cn 9lormen aufzulehnen 
limifcn ffthtte. 

Vif dn* bec leiten •aficn untet bn Jpmmerih^ 
(bsB^lunalQltcntnx tH 8ecntc t. ^eibenftonf nouf 
9Ht aSlEogta ramr* (3)er t^lb n»f49 £< nennen. 
4)en l^nbalt BfTben 9tii}en, (loprlcclof unbuHegoricen, 
bis- ficli nnni, tni (^c-ftc bei beibenflamfi^en Snufe buvSi 
laut miibElnbcit ii?£ci)|cl ber Wotite unb ©jenerieen 
ou8aei<hnen. Die Wefamtmirfung ifi nle^l burebttjeg 
befrtebigenb. UJan gewinnt ben ®nbru*, ol8 ob ber 
■SJtdjter in einem liionicnt träunietifdict 5^ pitttniflntipn 
bie ginger in mechanifchen ©iiffen Ijabe über bte ©alten 
gleiten laffen, gleic^fam in Srmartung einer neuen unb 

Scolen (Stimmutig. IDlefe matbttiolle (Brunbweifc bat 
th nid^ eingcfteut, unb man Ugt bef Did^tetf Keine 
0aben cinftmeiten alS miniommene 8bf4lagf gablung auf 
ein fpäteree, auSgeglicheneref tBeif obne totrt gebet« 
bfenf paffii-rcn. *}lm fcfirncrftcn wiegen bte im reinen 
ÄR&t^enftil get^altenen sshatn, in benen ftd) baS 
ftönnen be« 3)i4|tccf bon feincc etnfo^fwi vab natta» 

•) ®ie ??ettrf!ct ^tci^t ibfalifttfdj'romantifdien SHiAtunfl 
erbielteii ibrfn :^<ara(n oon ber jclHcbrift „PhoBpboros"f bic 
in llpjala ton 1810 U* 18li Ctf^iM mP WR Mtteiboitt 



tieften ®eite jeigt ©eine ^erfulef'^otapbtafe btelct 
einen ttiunberfamen 9luSfct)nitt nltflru'tt^'difn S?olKlebenl 
mit ben farbenprächtigen Äontutni c:ncr ninjeflfitifdien 
Siotur int ^intetgtUnbe. iaud} bie L'cgfnbc imn bei 
ftbnigin Cmma gcid^net fid) bnxdi gtoßarttge 9iatur> 
maleiei auS, »obingegen bie gäben bet gabel nicht mtt 
gleichet ®id)ert)eit PeriDoben erfcbeinen toie in bet Pot* 
genonnten Ör^ählung. 

Ibtf baf «ebiet bei „»»dttfi^n'' Stun^UU fft^ 
mf eine gelftbolle Ctubie pon ftlof g&^cacuf (.Koatt* 
Terkets bjgnad*, !{)et Sau bef Stun^toetlf), bet bie 
9tunbbegrine bet Vlaletei unb 3>ithttunft in fehlic^tc 
unb fonjtfe gormein aufammenfafet unb beleuchtet. Dal 
©er! ift reich an Änregungen unb ^been. bte auch bem 
Ölttetorhtftorifer Pom gad> nodj 9Jeuef bieten; bie X>ot» 
fteOung felbfl trägt bte 3JJeifjetd)en einer auSgeprÄgt 
fclbftänbigen '■Perfönlidifett, ber eS r.ricrbingö aud} an 
Sl'anten unb öden nidjt gebricht, mie [\t |ebem ridjttgen 
dhotattertopfe anzuhaften pflegen. 

»Varia** (VI) bietet eine im gongen ablebnenb« 
SBürbigung Ppn ^eibenftami oben emtthntet GHMen* 
fommbtng, befgteti^en SefpreAungen mebietec (Sift(tll(l« 
BWtfe, tt.a.ShRtQelfrage« ^Lilla syatcr' (8u(4 Dom 
©(hneftem^), bem eine geniffe SeaChtung juetlannt 
tDtrb, obfdhon ber junge %utor einfttoellen nod) ftoxf 
unter gejerftQmfdjem (äinfluffc itrtit. - .&ett VII bringt 
eine arCfeere Sietrachtung übet Slrthur ©dini^ler, ber 
alg SüJeifter ber U'f^iftfch Cfterreidiifchen DialognoPeUe 
gerühmt Ivirb. ^Jeach einer dironologifthen Sefprechung 
Pon ©i^nitUete teichbaltigcr tSitffamteit auf etjAhlenbem 
unb btamatifchem Gebiete fagt ber ihitifct fein Urteil in 
folgenben Qenbungen juf am men : ,.©chni|let gehfitt ni4t 
in ben bebingungelof Otogen im Steide bec gtftcwtiiTi 
»0^1 abec ift er ein feiner ^fpilholofi' bet auf bctOaRt ctnce 
Dutjelet^ten Iptifchen 93eaabung mit feltenet Oeftaltungf « 
ftaft bie (Srfdieinungen fetnef htimotlidhen SolfSlebenf in 
fünftlertfche gorm ju bannen PerftnnDcn liat. Crt ift ber 
BJtenet i!ofaUchllbeter par preferance, bet bte für feine 
Satetftobt charafteriftifthe liDlifdiung Pon gtühlingf« 
toehmut unb fentlmentaler CebenSluft mit fdifttferen 
©trieben miebergegeben ha'. itgenb ein nnbcrer Der 
ober neben ihm. — .Dagnj" (11) bef^&ftigt fich mit tiem 
an biefet ©teHe beieitf OMlQnten 8ui!he .Koniden 
■k«bt »f Bwad e»' einer ungentmilm tto<a>e giJ^jjje«a<P» 

Bcctn« fhtbct Aber, ba§ Mt teft nufgepm^CMii 
^Ingfolgetungen nidttt anbcicf boiftdlen oll eine 
Ibnftete Scftatigung bet f. 3t bon bem Öfener fBeintnget 
Perfochtenen Ibeorie Pon ber crotiftticn (Jinfeitigfett be* 
XBeibe« unb ^toar eine ^ejtättgung, bie tciliseife nod) 
toeit iibct bte e^trenwn 9>rabafB bec I — iHUiyef ^ew 
8ehic htnouSteicht. 

SMUMm. VmtßfT. 



Hmerihanischer Brief. 

le ^^ulinummer be* ,f>itio'* fann eine JSorot botne. 
Kummer genannt werben. Ter bunbertiiibrsge 
(BeburtStag btefed 37iannei( aiebt ^eranlaffung au einet 
aDumfaffenben Beleuchtung felnef SBefenS unb fBtricni. 
3Roncuie 2). Sonp)op bietet perfbnlitQe neminifaenaeR, 
(iUfabetb Suthet Sarp Pergleidil ISmerfon unb ^attthoenc, 
Knnte Ruffell 9Ra^(e hebt bte bOKoncR unb lltbteien 
fScttcn feinet Grfchetnung hetpoe. Senfanrfn be (Eoffitct 
nennt ihn in einet geiftoollen tthotoftetlftif ben JJotCa 
ber ©chatten, gtonci^ (dribble bettaditet ibn Dom eng« 
lifchen ©tanbpunfle au«, ^etbert 9B. t'^ftittell t^crgleicht 
ba« 9lmerifa iiawtborneS mit bem ber (Megenroart, 
Julian {■ian)tt)otne macht i)!ittetlungen über bte legten 
yebenäjatire feineß ?3atet8 u. f. W. S?on anbeten 3fit' 
fchriften, bie 93eiträge jut ©dfulorfeier broditen, nenne 
ich .Criterion'', Vooxxn 9iufu8 iKodrocQ SBilfon bie ©tobt 
©olem, .^amihotneS Oebuttf oit, fchilbett, «Ceotary* unb 
„North American RdTiaw". 3n bec lettCMn untfmlnmrt 
e« Oofephinc iJoflttm Oncon, auf «edittbc tt^eitanf 
ißorrauif, bet ®eift bet amettfanifAen Sittetatur fcf 
.bouigeoif au etwibetn (pgl. Ct». IS87). ®ie ndfl 



Digitized by Google 



1899 



1889 



ouf rint i)Jeiftf bon ©t^ttftfleHem tjin, bie butc^ ibte 
Crißinalitöt unb UTfDiQngli(^Iett baljnbttt^enb getutrft 
baben unb bem ©(^tifttum neue Stoff queacn nf^loiTcn. 
Sie nennt botunter iStton S^ompfon. beffcn »Wild 
Animala I haT« Known' ein neucft heitre geieltigt unl> 
in »cittftcn Sheifen anitgenb gctoitlt ^abc; Gtetvort 
tt^e, bcffcn noTbaeftUc^e (iuAUuiiBen bic mobeme 
IMAe^t aut 9{atuT piebigen: 91». Sldttln, Me tn i^rcn 
(Srj&blungen au& bem StUtagCleben geigtr. toelc^er fünft« 
letiftf)en SBtifungen eine natütlicfte, aber fljmpQtbifc^e 
XarfteQung Don ÜCuTC^fc^nittetQtien unb Durcbfc^nittS* 
beröoltniffen fä^ig_fet, roeift auf DJarlj ffitlfin« ^tn, 
bie butctjQUö eine .sonbfrfleüung einnetjme, auf 3^oot{) 
latfington, ber tn „Monsieur Beaucaire' ein fleineS 
ftabtnettftüct geleiftet, baS fetncfigteid^en nic^t ^ot, unb 
nuxHit auf ^^itAmn 9faA. Vlbcitonl aufmedfain, bie 
CDic mm Dccgci^inpc (jtiupuginx uciuuib 

3n ,The Lmmp" f^rribl 3. SJl. 9?uIIo4 öber ben 
dinflug bec Quben ouf bie neuefte engltjd)e Üitteiatuc 
nnb emäbnt in bem Kttiftl bte jübif^e (incpllopabie, 
S>iSiealt, ^onflw^'n, ©om (»orbon, bie unter bem 
jBfeubonpm i^tanf Donbq fc^reibenbc l^IrS, grnnfau, 
3<i<neS Datjieö, ben Vibttttiften populdret Wufttfomöbten, 
toie ,A Gaietv Giih unb ,The Girl from Kaye«*. — 
.Bookman* tsibmet Seoigc ®anb einen isaiulat« 
OTtifel au& ber j^ebei granciS 9ribbM. Gte ioltb barin 
mit Vtm. be etaet accalt^en; beibet flebcn fei ein 
Somtnnitat ni tbicn «Schriften getoefcn nnb 1^ 
63<4iiften ein ffommentar IbreS iiebenS. S3. Q. ÜnbretoS 
fdjreibt übet ben erften DlAter ber neuen ÜRleberlonbe, 
Qfofob ©teenbam: Qone ^Jogucfjt bie ©erfoffenn beß 
im „0 S. " [■.'. ^^itlttJ^ft] erfditenencn Sluffa^eS -.^^japa» 
nifie ©djtifttteUerinnen ') über japnntfc^en $)umoi. 
— ber SBierteiiafjrSfctiTift , Forum« nimmt .fierbert 
3B. $)oril)eQ baS tJrfcfjcinen etneö neuen ©onbeö öon 
<Satu(ci ScicfDC^fcI tso^t, um auitufa^icn, bafa bie 
ftmlt bc* edefrantbenf Mo» bot niafii Qiffttn 
bcdsccn «sonaeit fd. 

Wn^9» tt^tt«4t((, hts M b«8 anfimiAlboae 
8i*ljicfcit ^ eine Slomantrilogie aiti bcc <le|4lifitc 
Ser 9neinl||tcn CStoaten au fc^reiben, bietet in „The 
Crossing" (üJJacmlllQn*) eine GrjäljUing au8 ber ^Ifatir» 
bunberiroenbr, bte bie (Srönbung ber lRct)ubllf fatj, unb 
f*tlbert bann bte iöerublung unb bte ffämpfe Stemu(fp9. 
©QÄ Oeben dfilidier *'13ionicrf, ®treitigfelien jrotfcfjen 
SB^tgS unbiorie«, ^nbiaiuiftiegc bilbcn ben malcnfdjen 
^interorunb rineü ereigntflieicljen UcbenS. Dtnn baS 
Qcben Satiib SRttc^ieS, bon l^tn felbft eisO^it, bilbet bie 
eigentlii^e ^anblung. S^ue^iU it\it tn biefem Sud^e 
einen goxtfc^ritt in ber Ze^nt!: er bOU bie gäben fc^ 
in be« ^anb alf fAUfn; att4 feine vUa\änu ftnb geat» 
botet geivoibcn. 

etn crn[tcS, mutigeS ?ucb ift3J{ai9Zat))>an fBrigt; t S 
neuer 9iomon ,Tli« Test- (titjarle« ®ctibnet'8 ©onö). 
aJJrg. ftttjetton« SSortnutj ber Untoobrbeit unb Slut« 
ormut trifft auf biefeS Sßert nicbt ju. Da tft {ein jeigtä 
fUitloei^en unb Sermetben Reiftet ^bemen, aber auc^ 
lein btutalfS !DiaufU>«ftain|>fen. ,Tlie Tett« Ijt bie 
•cft^ii^te eines SRenf^cn, bei bitxä feine» 8eiqt|in> 
$BMi gamilien uneiatfUi^ mot&t, bii 9mH, ha et 
tteeloOt ift, betfübtt unb im Wmira ein onbeief llMb4en 
Ibelrotet. Die 8nf)n{)eit unb fftn't ber S^ctfaffetln jeigt 
Sxd) in ber ^e^anblung ber r^ragc. mt [tii bie ^elbin 
mit ben (folgen i^te« .j^ebltrtttö- abnnbet; fif läßt fl* 

?u einem ftarfen, rotHentfftdtttgen iBeibe reiten, bai tnU 
4loffen ijt, bie (folgen aOein unb i^r Seben lang gu 
tragen, ©te terft^roinbet nic^t au& (Sltem^auS unb 
^eimat, fonbem bleibt bort, geljt ibrer Krbeit nad; »ie 
boxtet unb erfe|}t t^rem SHnbe ben Batet. 2)aS unet^offte 
(SteigniS toiib jum ^ßrüfftein bec Vtenft^en, bie baran 
ZcU baben. Xom tttmbeftcx iPitb babutÄ jum 3Ronne, 
ber feine Zollbeft bntib etn Seien eifemet ^flid^etfflamig 

Segen bie ®attin bflgt. ber fein ^erj nie gehört. Die 
Renfc^en btefe« ©udje« leben; bet 4)elbtn ©(fiftefter 
(Settrub, bte auf eigne« ©ollen unb Rönnen bcrttouen 
lernt; bie fluttet, bie tn gamilienftol^ unb gomillen« 



et)re gefranft, eme unöerfß^nlidie iioltung betjauptet, 
bte fStntfiefterg, bic '■üre^cottfi, la fogar bie 9Jebenper|onen 
finb ton einer erftaunli^en ^laftil. (Sine freie mcnfil^* 
li(^e nuffaffung, bte fl4 nitgenbS jut Xtmmt Vf^lV^ 
giebt bem 8ud)e tiefe et^ifc^e Qcbeutung. 

(äm Btmb .Oebicbte' tn beutf^er eptaäit bctbicnt 
IBcac^tung: t^c Oetfaffer ift ber noc^ ni^ gloangig* 
f&^rtge ®eorg ®Qlt»eftec Siered. bei, in IRün^en ge- 
boren, feit feinem breijeljnten ^at^xc in 'i'Jcra 2)otl an» 
fäffig ift unb füßli(^ öon bet bcut(il)amerifanifdien 
l?itteratur btonfprucht loerben (onn. 5lbcr (djnn bte 
Sprache Qllciti l'dillef^t iljn ou8 t^ren iHciljcn nu8; unb in 
SBtrfUc^fctt cruinnßelt er icbcö inneren ^"',ufanintenliani-;fe 
mit biefem L'anbe. ijr ^at \\<S) an ntoocrnen enQttfdjen 
Sotbtlbetn gefc^ult, befonberS on bem ^mmbutne ber 
füngeren ^eriobe, unb leiftet ^tborragenbeö in erottfd^et 
S^il. 8efonbei0 inteteffant ift .tttog^ne', tootin er ta 
bet fltettebten bie eertöruerung be« Qn»ia*ttcibU4en 
fi^, Ute t» bnnb bie B'^ten gefd^ritten unb feinem 
StebeeftoQentluebtucf berlte^en. Ctlit^, Varil)^ae,eappbfl|, 
Sbolibab, t^aufttna, {>etobia8 jteben Poiüber. ^ 
.Öiebe8nad)t- geben Qn^alt unb gorm belnr.tic rcftlo* 
in einonbcr auf. Die .©pbtnf ift gletcftfoU« eine 
tuct)tige Ceiftung. ©onfl Ift Ptel dufeere grüljreife unb 
innere Unreife tn bem Suc^e; aber eS tft ein btel« 
t)ei^ei§enbet Srftling. 

Die 3:l)eater finb faft aUt gefc^loffen ober bem 
Sattste QberonttDortet. ftn einem l^eoter untei' 
gcorbnetcn SRonget, beut tteft 6nb, ging aber neull^ 
^ebbo 9ablee* Abee bfe 0ft|nc — 2>ie «gitation su> 
tunfke» bet Orfinbung einer Orteten Oübne fi^tcttet 
bonuAttf. i^ie Beteiligung an bet bffentU(frtn 8er> 
fnntmlung t» ^ptic |^MI b» 80. QnnillMK J<bo4 
[c^madj. 

Jfim Yürk. A. 



c 



Kim Jliseigct 



QloaMiM KU» (Povtttm. 

Crtibetd« Krtfte. 9ioman Pon «majr ffre^er. Bcdi»« 
(Sl)ail0ttenbuuL Bcilag (Kontinent. Z^e» (iutnunm. 
1908. 467«. 

Die toortoAttS ttcibenben ftt&fte bcS Sebent (Itib, 

moralifd^ genommen, ber Ifi^ne XBagcmut unb ber ent» 
fd^Iugfrobe UntetnetimungSgeift beö mobemcn U?enfcfien, 
Der fetne 3fil Oerjictit, im ©egenfotj ju ben ?lltniobtfrf)cn, 
bie Humpf ouf itjren Welbföden Titjcn unb am SUten 
neben. Den ^ortfdjtitt begünftigt - Pom pböftologifc^en 
©tanbpunft betradjtct frifcbe iÖlutjufut)r burdi Dtaffcn. 
mifc^ung, pj&^renb mit bem Sttflftonb bie trftge mad^enbc 
^njuc^t' {>anb in ^anb ge^. Unb bie treibenbe 
SItoJt, bie aDe« ftuicxlK^ in acioegttng fe^t, ift bie 
Vwmniu Wx baben cf otfo mit einem foiialen 
ftanHIcn» unb Onbuftrietonum au ^mn* ftatfltlli» mit 
einrm berliner. Bmtfcben bec oUrenornmietten f^xtM 
G. SB. Paffü, einer (Mrofemocfit tn ber Cebetbcanc^e, unb 
bem getüQlliß aufftrebcnben TOobolbt beftebt etn furcbt' 
barer ftonfurrenjfanipf. Die Voff o8 geben ben beften 
Strumpf aus ben .x^änben, inbeni fie i'eo. ben jüngften, 
Itßllig onbcrg geortften '-^aiiw bcS Vnufe?, ben iiecbt 
in tl)rem Starpfenteic^, ausflogen, njeil er ftc^ mit einer 
retaenben unb liebenemerten Kmeiifanettn Perlobt tjat, 
bet nt(^t0 als eine aRltglft mangelt. 8co gebt famt bei 
Pon t^m erfunbenen Unit>erfalmaf(^ine jum ffontunenten 
ttobolbt Qiec, unb bttn|_bie neue 0itno VBsboIbt 
h 8af[o MXb Me alte C flb. Soffo mtniert Sbee 9m 
reidit ben Geinigen bie ^anb aut Secffi^nung, unb eine 
gufion bec 9egnet PoQate^t ficb um fo leichter, aU im 
entfi^eibenben Slugenbltc! fBobalbt berungtüdt unb 
fttc^ — S)ec 'S)vSfitx i)at »oi)l bic ©d^idjaUm&d^te 



Digitized by Google 



tttoai gor ju IciOfürlic^ in ben Ditnft feiner not)eQi[tifc^en 
9b|t(^tcn gcftrQt, aber fonft ift bte ^anblung f))annenb 
unb natürlich gugletc^, unb She^ bend^rt au(^ in 
biefem ^JRlUeu feine bOTjüQüt^e 9eobQ(4tunQS> unb 
®(|iIbeiungSBot><- o^t ftommetiltnrat l'offo, feine 
betben älteren ®5l)ne ttnb fetn edtroitatimn famt 
i^rat grauen Bnb bei unbctiennbam SfomlüenäQnüd^felt 
joc grainu| auIcinanbcrBcbalten unb abaeiönt 3^ 
iMMptCt, b«c Zaufenbfofa 8co unb feine Sblltc »Irlen 
mit onimrtenb« grifcl^e Ihm^tnal fintt bcr Totjofc^e 
PfomUtenton bo(^ gar äu fe^r inS tiroletatifi^ (Stmeine 
qetab. Sliigene^m berA^rt eine eemütlicbe UnterfirömunQ, 
bie ficb tn bem Iiarten Ramcf öct motettelltn ^^[nteteffen 
bo unb bort gettcnb macfit. I)ie ftomporuion befe {Roman« 
ift Don 9lnfanß an fcfir fltnff unb feft gefügt unb ge^t 
et{t in bei jiseiten ^Ifte ctoofi fei)x in blc QttUe. 

(DniC TrelC. 9?onion aus «[t- 5>ufum unb bem SBatten« 
mecr Don Smilic fiamfcnl. (S. Slcifont Scxlaa 
(ifl.Umcfe, LfL^ftttSt^ht). Snficitim. ^Mf 

SDl. 8,50. 

Sitmabli, Gtoim, gieRfm — RestaMflbcutfc^lanb 
ift au Unmm, bleOMttet fegneit et — ttnb |c|t9nalUc 
f>am(nif mit «Bmtt gTcfc*. f)af ButlCRmeci mb 

feine ^(nnjotiner toetben t^r bot SBuc^ berbanfen, unb 
mir auc^. ®ie gehören unlöMic^ ju etnanber, bie berbe 
9Joturunb bie garten SWenft^en, bie Rd) fetbft iljr (Sd)icffa( 
fdjaffen, bie ti aud; ju tragen roiffen bi§ ju ber mit 
innerer 9lotn)enbigteU gegebenen SPtxföijnunß iDieet 
unb 'IRenfc^en flnb grog gcfc^aut unb troftDoQ ^ir< 
gemorfen, obne Sm))ftnbung0fd)tnberci, o^ne baS Xrum 
unb Dran bei Abliefen 8icbc<gef4i(^ttn. Sine moM' 
cinaefäbelte unb fubtif au8gef|Mmnene gabel ^at bie 
«cf^ld^ ntt^t, au(^ bie trabltiomlk ftlcinbinft fe^tt 
t|v; Ifjr ttctt liegt auc^ nic^t hi bcc ftomtiofitioii. bte 
mitantec lodtet ift, ober in rafflniettet SRatctci be< 
e<((enteben«. ®ie feffelt ni^t burc^ aJtittel flugetet 
'«pantiunfl unb gemaltfomer (Jffefle, fonbcrn burd) bie 
überaus piniiifdje (Sboiaftttiftil unb burd) ben ge> 
biunaenen ®ttl. (H ift ein tragif^eS ®iüd, aber i linc 
tragifcfje OTaSfe, fonbem 'ooü. et^t elenientorcr Ccibeit' 
fdiaft. oucb Doli grobförntget Sebenflluft; überbaupt trägt 
ti ed^te, bauerbate gotbcn in betn bei groger (Sin» 
fa4^eit bramotift^ bctorgten Silbe, ^le vntnidlung 
|cbt nii|t o^nc einige OncAnse tmb Riffe bot fii^. 
inkr mDseii bi« tRcnf^en eine dtttlong im glnftcnt 
tfWPtn unb tncse^eit, enb(td) fdiiaBt l|nett m4 I^w 
6i4i(ffaisrtunbe, m He baS Si^t fcf)«!, unb toon btefem 
Vujicnbticfe an nebmen fie it)rcn frften ^nx8 auf bieA 
Cldpt. X>ie borten, longianien, gehulbigen unb bobei fo 
tiefen unb tticidjen Wenfcben ^inb au« bct ite(c lierouÄ 
erfaßt unb norjOglicf) gejetc^net. ber fdjlidtlen (Jr» 
jäblung ttJobnt meljr Rroft oW in einem Tiitjcnb von 
6iitnbal)nflaffifcrn für bie (Strede ©eiltn- vanibutg. 

3n Der S^cfc^ränfung ouf SHeinmalerei man für bie 
fielmiUbinft eine «efo^r liegen. Sirb fie auflfc^ltcglicb 
Mlirteben, bann fO^it fie aur ^olicrung. Xa^ auc^ 
unter obaigcm 8ai^ auf biefe intime fttetnmalexet 
tturaelec^te unb tobcnftanbige ^eimatfunft tioctreffni^ 
gebetbt, fottten lolr ISngft »Iffen; .Söente fjrefe- betteift 
tB oufS neue. 35orum bürfen mir in fröbliifier 3u* 
Derfidit bod) luieber (agen: fo langt bie beutfdien Stamme 
ihre J^efonberfieiten mit fnlcfier Jl-tnit unb Treue pflegen» 
fo lange baö ■rtntnt:ic?Qciütil folrfic ."'irürfitc ^tOtW 
btingt, ^at ti (eine 3lot mit unfetem S3olUtum. 

Der Utltkrieg. Teutidie Inlume. iHoman non ^luguft 
«Riemann. ^.Berlin't'ctpjtg, ^ ißoboc^ & (£o. 1904. 
886 ®. m. 5,-. 
.«(flatift^ • europitifdie ^inen unb <0eimmiitcn* 
Unntc man ben borliegenben Stoman mi4 Mcfl^mtm 
Ru^tcsn taufen. (Sc tntsb, boian ift (aum ju xmeifeln, 
gomi fo ftart begebrt nerbrn, isie einft i^ebingS 
pbotttcrieDoQe 3^<t6c'd)td)tebtd]tungen: unb ba£ ift bem 
greifen ißerfaffer ber ,,(&ulen unb Shebfe' ebenfo bon 



19M 



ter§en au gönnen, »ie bem untemebmungfluftigcn 
erläge. Jroijbem bebauetc ttft biefen unbermeiblicben 
Sudjetfolg aufö lebbaftefte. lenn erften«: grofee 
fün(tlerifd)e JOorjüge flnb 9tiemanne Utopte fdjlet^tet» 
bingd nicbt eigen; baau ift fie Diel l^x fe^ mtt bem Set' 
ftanbc acfd)rieben. Zeilmeife taucht bet Sexfaffet ber< 
ma|eit m fttnacl^eiten unter, bog man eine ftarte bd 
tiott t|Hl |pto)>^if4 gefe^uten inbifc^cn {(riegCfc^au* 
|»MmI Hxntt|t; unb gerabeau toa in äftfjeHfi^er 
tphlt Mc AR ben paaren b"betgejogene ^rotMgonb« 
für ben fNtbM^mu« (®. 168ff.;. liine gange «rja^I 
onberet Wultöffungen (©. 8—20 u. f. xo.) mutet einen 
an, aie ob Tte llmonfc^e üeitattifel ber .Celpa^Sn 5^eueiien 
^foAnc^ttn" feien; jebcnfall« ftänben fie bort mit btfferem 
JKecbte. Xiogu bn6 romonbotte Trum unb Tran bötftf* 
abenteuerlich, faft h U ^uleS SBeine. fturj: in litte» 
rarifc^er 93eaie^ung feineren ^Infprüt^en nic^t genügenb. 
^loeitent — unb ba< girOt für mid) aliS ^iftorifet ben 
wf f4(ttt aur SerurteiluiM — lommt bat Sud), poluifc^ 
tenimimcii. ou|eroibentUiq nn|Mfi. Vn bei SotccIanM» 
Itefte bei Öecfofferf iDcifle i4 Mnen Vugenbtttf. «6<x 
bier lagt ibn ber Sexftanb gftnalld^ im Stiege: 9liemann 
ift burdiauS (Befflbl^polititer. ®onft batte er fidb boc^ 
Mi «fl<htfrnet Ue&eileßung fngen müfien, bafe — fo 
(onge mir nocb nidjt ju meit finb, um mtt berechtigter 
ttu^fidit out ben ®ieg über Snglanb beraufaQen — ti 
eine ftufeerft gefäbtlt^e Coretltgfeit ift, bem f^""'' m 
btcfer ^iücije unfere mabren t^efinnutigen unb ^eraenf« 
münfc^e \u enttji'iatn. ®oUte üer ^erfoffer ba£, xooA 
in bec «Daily Mail" unb anbercn fü^enben britifc^en 
Beitungen anläftlit^ feine* etaatlnmanci ftc^t, nii^ 
^ui}tg ma<l^? 

Lttftif. Hans F. Httmelt 

Stcillgt IbR! Sin l'iebe«roman bon ^an< Hauptmann. 
S^raunfc^meig, Wd^orb 6attlCC» 1901. 867 fk 

SR. 4.- (5 .50). 
ttgMtMlMkle. {Roman bon ^ani ^auHtmami. 

ifbenba. 588 aiL 8»- (7 50). 
Wct 9a8en ehten SMiibirr ^auiiimann me^t tn 
beutfdien Canben. fBirftic^ einen Dicbter? SeobacbfungS« 
pobe, IDarftellungStaltnt, rompofitionftle unb ttdiniidje 
geitigfeit, grifc^e be« loneS unb iPUtf für baC ©e ient. 
Itt^e, für*. oOeS, mag ju einem redjt'djaffcnen iRfaltüniuÄ 
gebbrt, ift ba. Irotjoem mup idj gciielKn, bofe gemiffe 
Urtoartungen, bte in mir burd) bie i'eftüre ber erften 
^)älftt be* erften {RomanS ermedt trurben, entlöufdit 
ipocben finb. ^an foD fc^lit^Ud) aud) tior einem fc^lec^ten 
W| nlÄt aurüdfc^reden, roenn ber '^xotd einer ebenfo 
fmgim oll bielfogcnben (iharaltirifüt btefc« SRittd bcUtftt. 
nan llmrtc olfa fagen: biefci ßau^rtmann M ftvv tnct 
bon 9ubennann — unb man q4tte bamit bie Bcfenf« 
ort beS neuen tiutori in großen 8fiB^ bereitt trrffenb 
umfdjtteben. tBobti notürlith biQigermeife betont nicttien 
muß, boB Subermann niebt nur ungleidi , brillanter" 
ift, fonbern olÄ Did^ter ber .%ia.\x Äorge-, ber . öe^mettcr» 
lingefd^loc^t' unb einiger (Sjenen be* .^obonne*' unb 
ber .Sieiberfebcrn* mefentlicb \jt\tit bi^tetifd^e Duolt* 
täten beft^t. 9l6rT in ber ganaen fcelifdien ffonftitution, 
in ber, mtt i}iefpc(t au fagen, fBu^tigfeit beS garben« 
auftrag«, in bcr Ihagbeit bet SRitlel unb SfTehe ftc^ 
bet liomo noToa bem Ihitite*Z8tcc biK^ cinigerma^ai 
na^e. «i^on bie Zitel tctb« Seile faOoi VMasam 
8eutrn ein menig auf bie ttetben — nmneniB^ UNm 
man bie Siomane bereit* gelefen bot unb a- S leinen 
«fi^tlic^en (Brunb bemtrft, marum ber erfte SRoman 

Serabe .Steinigt ibnl' beiden tnug. (Sute litterartfdic 
rrabition ift r* iebenfad* nicbt, fd)on im Zitel bie 
Sterben be* Perebrlid^en <i)ubUfumS mit Xamtamfd)lägen 

SU bearbeiten, ^mmerbtn ^at biefer JRomon octolffe 
}oraüge, bie im mefentltd)en in ben eingangs etno^ntn 
(SigmfC^ftcn bcftc^. $an* ^uptmann ift ein gc» 
manbltc unb twitinlerter (Sra&blet, bec feinen Stoff w 
baden, «mitocbnen unb intereffant m gegolten ndi: 
ba* ift bei ber ftümpert;aft<jerflie§enMi ttatftclbmft* 
teebnif unb LH^AMungSfunft fo Dieter fetbft getnrtcfCMC 
aettgenbjiijc^er üiomane immerhin aui^ etttraf. 



Digitized by Google 



1H9 



Kurjt ^Injeigcn: Ijauptmann, poritiff. 



16Ü0 



'Siit\ex etfie {Roman fpidt alfo auf prnQtT 93oben, 
unb obmo^I nur pioger ^erffinUd^Ieiten unb 3uft&nbc 
boQfommen fiemb finb, ftirg in niii bo(^ na^ etnlgec 
Qlüt Ut fan^tRtt^^c Iktboidt auf, ba| iäi ti mit einem 
•04tflff(innnan* au t|)uii ^attr. Onb fie^e bo! in bcr 
(eigeoc^encn Sud)^anbler*9tenamt fonb ic^ bie 8e> 
fiAtigung meinet Stgtso^n«. .On ^xoq jpirlt auc^ bie 
^anblung be* {RoninnS .©teinißt l^n!'. bfffcn $)Qnpt. 
^leifonen ÜDlarie JhaioditD:!, ^rtng Oellingen, Xoftot 
^J)ietBnn u. a.. Don funbtgen Sefein letd)t wteber 
ju etfennen fein »erben.* S)te ®efd)t4ite ber 
2>Ja;ie J^^ratod)ttitl, hn [gefeierten iragöbin, bie fo fj:(e[Icnt 
.©ubermann, ^)auptniann unb ^bfen' fplelt (id) roeife 
nid)!, ob bie 9(et^enfoIgc eine ttft^etif^e fRangorbnung 
bebeutcn foQ), bir. au« fieincn Anfangen empot» 

Seftiegen, auf ftoften eine« Tit. 9lct|nct au*gcbilb«t, 
ie SR&tteffe bei S^üa^n OeUingen, Vfut cbifitgen 8ev> 
fObietS, wirb; bfe a(f SMettt ut^t mtnb« grog tfi 
btnn Qlä ®c^3iifpieletin, fc^lie|Ii4 aber )u tbret alten 
Siebe, bcm 2;oftor, jurüdfebrt unb al* ©etfdiwefter 
enbet — biefe natürlidi romanljaft aufgetiui^te Tilaxit 
Shcatod^wil lebte alfo, nebft ibren ScftuffalSCarttictn, 
nic^t nur in ber ^l^EjantaRt btt> rirfjterc-. ;i;ction .9ln(elm 
Sliemepei", ber 'iirettor be« '•+Jra9et reutfdjen Öonbe«» 
tbeatetS, ^aite micb [tu|}iO gemacht i^^an tvnb mit nitbt 
betbenfen, bag i^ genug ^attc &(l^ia{fclcomanc, bU 
in ctftct Cinie bem Bn>ctf gceb« ecRfattoncR Memn, flnb 
Aftbetifc^ nicbt ju betoerten. 

l!er jweite SRomon, mit bem patbetifc^en Xitel 
.(ÄiOQntomadjte', ift »enigflenÄ in etreoS böb"fni Sinne 
.leniaiionell*. *Jlbfr bie fötale ©enfoiionSmadje ift nudb 
^icr ju fpilien. I)er ^elb .^Jlanfreb uon Strntlen' 
(iPle ftt|!) Ift ein bodybegabter, ja genialer Dichter (nie 
titif McnigftenS ^onS f:auptmann cetftdiert), ber all 
dm mobemtt ®igant (ba^et bet Settel!) feine bimmeU 
ftüimenben ^beeen In bie £^at umjufelen fu(^t. (St 
l)at natAiUd) 8ttc|fAe «tefcn, nettfinbet notftilti^ bot 
•nebetimnfdlen* nnb napct chien etfd^tOidid^cn ^btafen» 
ttti auS unnerbauten mobemen Qebantenbtoden su* 
fommen. Bul'^Jt Irb tr Slbßeorbnfter, bejmtngt natfitfiil^ 
aiidj in bieder (Jißenfdjn'l, al6 flenioler Diebner unb 
SReformotor, aUc^jerjen unb föHt enbltd) ber iWadje bet 
Iteritalen 3)unlelmannerei juin Cpfci il^otf)er bat et 
nodj einem bigotten lotbollfc^en Sbaron feine unbetlbor 
ftonfe, jum öintritt in« Rloftet beftlmmte iodjter ab. 
gttubt unb mit ibt ein furaeV SbcglA' genoffen. — ^cb 
gnclfu ni(^t, ba% bie auc^mobeme IRittelmailgfeit. bie 
fo gern einmal b^tmlol^lftflcni mtt uofeim neuen 3been 
flittet, fidi monnige Gd^oct «ttf mefcm lBn4* Dobit 
»irb. 3)en ®eift, bet batin lebt, mog eine clitii(e CteOe 
iOuftiieren: .TiaS ganjte Sßeltftiftem loetben iDtr etfftllen 
mit ^errenmcnfcöeti '!), öon nflen ©eftirnen trtrb bet 
^ijmnuS ber grei^cit hinaufbonnem, ber einjiße SBiQe, 
bet bonn no^ bic SBelt regiert, mirb unfer SöiQe 
fein* u. f. IC. Unb bnrauf: »Ter 5Paron ^atte biefen 
Iniiben 'jJbontancen totenbleid] ,icl:-iuic^t {'.;. Dlefe un» 
gd^eusen S&fteiungen battcn i^n aetfd^mettett (!). Qep 
jiBcifelt nmfl tt btt (^Btibc n. f. n,' 

ift fc^abe um ^onS ^ouptmann. 6t bemeifi 
felbft f)iet, obtpobl fein .IRnnfteb öon ©trotten* bet 
iibüdif blitilofc jKonianbelb ift, nur mit ein paar pfcubo» 
mobemen "i.U)raten unb 3^^"" nuSflafficrt, bnfe er 
intmerbin eine gemiffe (SteftaltungSfrait unb fogar eine 
geroiffe SlMücrung unb Slufnotinie'itbinfeit für jeit« 
bctncßciibe %hoblenie befiel. 9Jui bnj"; voiiduftg nocb 
oQed an ber CberfIddK Ifafttn unb in ber i^rofe fteden 
bleibt. IDiefer ^utot ftebt nodi foft gon^ in ber Untet* 
bottttttg unb bcx @cnfation. ^ \totiflt, ob et Oelft, 
«neigte unb 9Rut genug 6eft|t bie edtladm a^i» 
fttelfen : febenfallS ober nirb et — trotj bcS ^UtaimDCii 
3euQniffe8*, bo« i^m nocb ißerfitberung bcf 9eiCfgerg 
»ntoBgebenbc unb einflufereldje ^erfönll<6fflten au§ 
berliner, roiener unb btetbenet litteiatif(^cn fhceifen mit 
ouf ben Sßcg gegeben ^lAot* — ccft bann Ottmutf^ 
|u loüibigen fein. 

Om^fUtndmrf, Kmrt WkUtr GtUM km Ut. 



Die (U mMU rill %ion 0- S. ^oti^ft). IBerlaa £r.Q. 
<!natd)le»8ft & i3:o., >D2ün(^en. 1901. 187 S. IR. 1,50. 

!l)et neue Sonb boit ^ottl}!^. bet in ben lebten 
Sagten au^aflenb ttenig betöffcntlii^t bot, \itütki fUb, 
toie fein %iiü ftfton oenAt, in SbataRei unb §nbalt 
feinen hflbemi Sobellen« unb «Bn^ienfammlungen an 
(.«bfettt Bom 8eten', »2>ie Zobgemeibten* u. f. tD.)> 
nur bag et febt biet manntgfaltign unb reifer ift, biel« 
Ictc^t aucb ungleicbniagiger. <Sx tnirb eingeleitet but(b 
eine fcbtnärmcriidic 3ft)je über ben Dichter, roo ti jum 
®d)lu6 bin beißt: .'S>ex Didjter ift ber reidifte ajlenfd^, 
bcnn er hat iinenblid) üiel ju geben. Unb er ift bct 
befte ^J^ienfd), benn mit bet ganxen iDtenfcbbeit isiQ et 
feinen iReicbtum teilen ... IBo et binblidt, fiebt et 
Selb unb £Beb, bog et linbern unb fttQen mbcbte' u. f. to. 
Diefe 3)atfteDung ift natürlid) fubicitio, unb ttienn olle 
^MfUt blc SMi^tuna ober ben Di«^ bewiesen foOlCM, 
fo veibeR fo btefe «fffAtungen bnaulbnnmen, ott ef 
Dtcbter giebt. 3Benn i* fagen wollte, ^otlljlV« SRufe 
ift ba$ iJtitleiben, fo toArbe baft biel ju allgemein unb 
alfo nitbt autreffenb fein. (£S ift ein ganj fpe^ififcbeft 
SDtitleiben, l»ie toit e8 gerabe bet ruififd)en Siebtem 
finben. mit ben 3«ttetenen unb iihfelungenen, mit ben 
«ermften unb Unglüdlidiften, bic öieflei^t ibr UnglAd 
fflbft nicbt metix füllen, ein ÜJlitletb. ba« auglcU^ 
(Snipörung über bie Ungeteditigleit biefet IBelt ifC Cbt 
anuielben, baS man ecbt (QtiftU^ nennen Unnte, w et 
tkUk. in S>cutfAlanb »eattftcnf, bct Quben Ufte» Mc* 
Imimt oll bct (SbttRcn, tmb vMüik «in SXUIciDC», bof 
nidbt im blo|en ®efQbl betubt, fonbem einem ZJinttn' 
brang entfpritbt, au brlfcn, su geben. Heb 8U obfetn. unb 
tvtnxi bieS nicbt ongebt, ncdi tierjUcber i(u loeinen aU 
ba« Opfer be« SJJitteibenS (elbjt. 35iefe ?lrt ÜJlitleiben 
bebingt fünfilectfcb aber aucb eine Sdgroädje, benn tS 
trübt ben sBltd, unb Diditer, bie quö foldjcn OTitleiben 
berauS biditen, [\x\b immer in ber ©efobr, in ber Sli^je 
fleden au bleiben. S« bleibt bieleS in ber Suft bangen 
mib ba£ leiste SBort uitb ni(bt gefpio(ben. 

2>lefe eammlnng ^otiihji aber, bic nomentti^ 
gUlfttf^ «tf einer gan} anbeten ®tufe fic^ aU i^ce 
gWiinacrinnen, jeigt noi^ gtoel ftit^tungen bin, mit 
er Ober bte $afftoit&t fclnef 9Rit1eibcng, bct ftot, bee 
Obnniacbt gegenübet bem SIenb btnoueaufornmen ftrebt, 
nömlidi jur üptif unb jum 4)umor. g;cnc8 no{b mit 
oeiingem Qtfolge, benn einige on ftcb recbt f(b>i)&d|It(bc 
vlrbctten, mie .Siectbobcn', .S^egennung* u. o. Hnb 
ftßcntlid^i nur ©fiyietungcti ju ©ebidnon, bct 3"^'*^"^ 
ber i.'i)rif unmittelbar üor ber Cljitf. Ob bu-fem üicbtet 
bie CJrlöfung burcb bie Sijtif fommen raitb, fann man 
nod) nidit toiffen, einftneilen rettet fle flcb toie bei fo 
bielen in bie ^t»)üt, baS (Bebicbt in UJtofo, bog It^rifcb 
abgettnteQilb,i0ieln bexfc^ fAbnen unb xetnenKobeUette 
,«ut mefnem SiafeK m4 bte «bfilbiixifungen 
unfeteg fiCutotS inS ^bantaftifcb'iBefpenftifdbe flnb nui 
aum teil ^Befreiungen, Wenn boS (Befpenftifd&e bon einet 
böberen ^bce butdilcuditet ift, wie in bet 9?oiicnc .Tai 
®efpenft*, iro ber lab alß ber eigenllidic i'ebcnfbilbncT 
im ©inne bc^: äl^oniSmuS erflcirt roirb. Qi" anberen 
9JoOcnen ift bnS *Vt)antnittf(be nur eine tierjerrenbc unb 
berbüfternbc S^eßlcitencbeiming be§ (Slenbi-, ha^ ben 
Siebter immer wiebei lodEt unb ibn mit ißorliebe oucb 
bei SBabnftnn, 9l«4t mb Zob botbeiffibtt. bit^ wie in 
aiteten ©ammlungen. CSete bic( gUUEU^et ioltb tx, 
wenn et buMb 6umov nnb CMIn mn bol tcinc SRIt» 
letbcn hinauf guumnwn fttOi, loant fUk boS fUtleibcn 
Uber ben QtbecfHin Don fBoOen nnb Mnnen, ben Qn* 
ftnn beS ÜRenftbcnfrfitcffnlg in Oac^en ouflöft, wie in ber 
^umoreSfe bom 'Selbjtniorb .ViadjlS am SMafter" unb 
ber ftlnbergefd)id)te Pom beftraftcn ilhtlctbcn .^unge 
Selben*, bic idi ju iioritjdi« bellen Arbeiten Jiäble. 

91bcr jur (introicllung gebört oud) bct lirfolg baS 
®efübl unb ^ewußtfein ber SBirffamleit. Unb wo foUen 
bog mobctne Diditet in ü>eutf(blanb bctbefommen? 
Steime bec Sntnidhing müffcn au(^ auf ftui^tbaten 
Qobcn fallen. 

BtrMt. Lt» Birg. 

Digitized by Google 



1601 Xttrje Jlnjeigen: iaiimaiiii, Scvcr, Stimtfc 1M2 



Mmmnm ^MM wn Sobann Siicbi. Sabmonn. 

ni ®. OT. 2,50 (8,50). 



.@(bid)te aus 9tgQpten' toSre bet riii^tige t:ite( 
oeJDtfen. @o ettoartet man tt)of)l Ikbcrfftjiinoen ober 
Woc^bilbungen alter obet ntuer ägyptift^et ^ocficcn 
unb ifl biearic^t fogar ein njeniß enttdufcftt, anftatt 
beflen nur bie UebenÄWürbiflen S3et(e eines formbegabten 
XßonbetetS finben. dr lebt unb liebt im Ijeutigeti 
VcgMitcntonb; In otientaUl^cm ftoftam ^avct tt fctntt 

J&er irrten (3(ail|, %a fnfl an 64nflrcii f4i»eb^ 
Si|t banfltnb b«l 4k»mt «UfS_but4iU4ii, 



: ftututcqi 

na» fcfüfli, ISP bot RctlnibMM |l4.(eH 
Hit (iratem Srnifdn tmitdft «cn ttnUa.* 

Äeg^pttfdie StininiunQCf, bringen au(^ .Die 3)ft^lnnen* 
(feine 9Jodint)mung bei glei^naniigen iMctor C'ugo» 
fdicn (Wcbidits), .5)efpotenf^iile', .Tie fTcnfe i'nltiie', 
.!Eie lybiic^e ffiüfte', .Wittagflglut- unb öiele« anbere. 
■Jte römifdien Slcgleen (»oet^c« [xtih ba& unüerfennbare 
fßotbüb bet mtlften QMAdiU M jtoetten XtiitS. Uebet* 
tttauft ift 3. 8> Salami butt^auiS lein originalcc 
SjNl. fotttom, »te m>Bt* ein bi^tettrt^ sefümmter 
flBvmbeiflmnm, bnii eint g^Hbcte C^nil^e bie gü^nutg 
eine« poetifc^en XagebuAcS ermSgliAt. ,{>o<b am 
JpQgel in bem (garten' 3. 8. erinnert bbQig an Sid^en« 
ootff. — Stele ©eblc^te boben übrigen« gor feine Se< 
giebung au Segtipten @ineS ber beiten tft isobl bai» 
®c^lu^gebl(^t .Sßaunic*, in bem tDitflicb ettooS tion 

Soetbifflem »lange ju fpürcn ift. SlOe« in oOem ein 
ttbftbefi unb gut auSgcftattetcS öiebiditbud) baS jeboc^ 
&bcc bol iRUtc(ma6 bet heutigen l^tifdien ^obultion 
nlcgcnbS ^tnoiUBwgli 



Dedcr «US norwcgCI. ©on JBeloer. (»oet^c- 

©erlog, rteSben-eoubegoft 1903. 65 ®. ÜJl. 3,—. 
9Ra| IBeUKT g^^btt ntcbt au ben befannteften, 
tl4(tn4 Ata ben bead^temStoerteden (frfd^einungen 
tttifcm ticucmi Sittmtiit. Seine JEcnicn'' unb «fM» 
bonfcn* Bnocn eine ffllOe nam CkUbett' unb te» 
.ßtebem aul bet «elnTien $)ntte' bot er n<b at# 8)|tlffr 
bon grofeer Qnntflfelt geaelgt. Hucf) biefe .Ölebet au( 
^Jorroegen' entbalten eine SHcif)c rcijbDlIcr ^fatiiianS« 
Ictinilte, flore SMlbcr, mit rubiflcni V'lußc crüif^t unb In 
Iclilicbtfr, fni'! noctbifdier v'lnritut nncbergegeben. i>cmer 
finben fic^ ein poar präcbtigc ij^nllabtn, Don benen bie 
eine, .i>olmflon9', ou« einer tnilicrcn Sommiung ber» 
flberaenommen nurbe. Xioneben baif aOetbingS nic^t 
flbetfeben »erben, bog brt Zenbenj juliebe manilbnial 
«iif M< U|U Ihiffabc lOnftlatfdbcx «eftaltitng brnti^tct 
»hb. 9He W iMKctI (eiUue ScACtflftuiiB fite alle gn» 
monifc^e Jhiltur but(f|ou8 fom^aUjtfib, ttti^t bmnawec 
gelingt eS ibtn, eben biefe Segelfientng einiontbfRi um* 
^utoetten- ©eine ßeiftuoHe Semnfung über ben Urfprung 
be» ©ctjacbfplele a. t«* «r olS eine norblfc^e thftnbung 
teflamicicn möchte, erfcbeint mir bei aller ©etoagtbelt 
glaubroürbig; aber bie ttler®ebid)tc, bie er unter bem 3;itet 
.15er @eift befi ®<^adjfpielfl' aufnmmenfnfU, finb bod) nid)t 
t)iel mebr aU geietmte ^rofa. Gbenfo enipfleblt ficb bie 
längere Di<!btung .S>a8 fd^önfte 8anb' nic^t gerobe 
bun^ grojsc 90cti| Ac CdbAnbcU, »enn fli^ au(b einzelne 
Stellen (eud^tenb bettowbtBen — ju einet Uebecttogung 
be« StfirfeS log meinet «nfltfit nat^ lein (Brunb bor. 
Dodi bas; finb Perbältnifimäfeifl flelne «uBfiellungen, 
ale (^nnjfS ncncninicn bfitlte baö 9u(b aU bie wobc 
etneti crnften Xalented ni(^t übetfeben »etbcn. 



Ii««i«tMmt|f(mr4«fiffi4<s. 

ültMlNcniflrftCIl In Drama, dln f^eitrag )ur t>er< 
gleiqeitben l'itteratur» unb Xt)eaterget(^id)te Pon 
«einrieb ®tüm(fe. ^'etpiig, «eoig Olgcmb. 1908. 
806 e. SR. 6,50 (7,-). 

giofies gottf^tttt tn bec QcbanUung bcc 



Cittetotuigcfdilcfite beftebt borin, bog mon feit einiget 
3eit Qufgebört ^at. bloß bo^ gorlieben biblif(b<T unb 
beibnift^'ontifer Stoffe mie Qofepb ober S)ibo ju be» 
bonbeln, fonbetn auc^ bte bramotifc^e XarfteQung 
mobernet, fpejiell au(b beuifc^er ^JJerfönlicb't'ttn ""b 
©to^e unterfud^t. ^n biefer ^InBc^t bebeutet bol oot* 
liegenbe Sud) einen roefentlicben Schritt bot»&it<. Sbcr 
t% ift oud^ babutdb eine ^A(^(t ac^ngfiocitc Qelfittn^ 
ba| el ein meitfdbiibtigc* Slatcrial out ^bfdbitftUdbca 
unb gebtud lenOueOen, beutf<4en unbftembaiOtblia^eieB 
Sufammenbrangt. nic^t bloj aneinanbeiteibt, fonbem in 
oerfllcidientei 'üJJet^obe 3ufotiit<^<>i^A"8' • Äbbanglg» 
feit u. f. a\ barttjut. Unb ba bo« ©ud) ntcbt blofe eine 
litteronfdje, fonbern befonberS tbeafergefd)ld)tlid)e Stubie 
ift, fo tcirb nid)t nur bon bem ^nbalt, fonbern oud) 
Pon ber 'iluffübrung ber Stüde gebanbelt unb bie oft 
fe^r fd^n)ierige g|t|t|uaung bei (^rftauffübrung oerfud^L 
!Cie «tbeit Ifi tttttfo ' " ■ - 



g «Ul un« 
1^ ^^fefl 



anauetlennen, oie bie 8ot« 
«beiten fc^ Mritti looien unb geeobc bei gtiebilib ben 
•cPlcn gcMnabec ben bieten Siadbem, bie ben ibm g^ 
Mbnieten Slebein unb ^tofabatftelumgicn beftimmt finb, 
nur ein f<bfi<btetnet Serfu4 epifttett, bie $riebridb<« 
Xiramen gu »flrbtgen. 

Bei feiner Tiarlcgun(» be« g[nbolt« ber anfjlreidjen 
3)ramen öetmetbet ber ^erfoffet fotoobl bie in "Tiffer- 
tationen übliche SRetbobe, jebef Stfld ntu^ Kit unb 
Svenen einjeln buidijunebnien, aU au(^ bot r ' ~ 
bie Stadfc tein d^eniologiftb anetnonb« |U 
ftdlidb bot feine ttnoibnuRg nalb SRotiMn unb 
ben «Dlangel, ba| ein unb batfetbe Stfltf, g. 8. etat 
bon (^erbinanb S^onn, an bier berfdbiebenen Otten Hoc* 
fommi. Die ?Inal«fen fmb flffrfjicft gemacbt, fie beben 
baö SJefenllidje berpor unb geben djaraftenftifdie unb 
nidjt feiten ergöljlidie iUoben. SJJit ba 'Jlngobe be» 
^nbalt« ift febr bäuflg eine 5fritif unb bie $)ert)orbebung 
be« bramottfcb SBlrffomen, jottle ©emerluiigen übet 
Chttlebnungen unb tibbängtgleit bon ben Vorgängern 
betbunben. Die tlnotbnung be« 93u(^e« im großen 
unb nonim i|t dbconologifcb, nut tft mit nii^ tcc^t Uor 
genoncR« toatmn gtiebiidb OUbelm I. ouf feinen So^ 
gricbtid^ ben Stögen folgt. IbcA 9a)tite( ftebt am S41ii| 
be« 9u(^«, unntittelbat notbbem ^riebtt«^ fBilbelntf 
Mnteil nn elnjelnen ßreigniffen Im l'eben feine« ©obne« 
bereit« gefdjllbert roorben tft; aber biefe (^ronologifdtc 
imb inballlidje Scllfamfeit tiäitc Rcb burdb eine Der» 
änbertc XiSpofilion letdjt änbern lafi'en. Die «bfc^nittc 
über griebrld) ben (Pirolen ftnb bic auf lühcl djften unb 
augletdi bie beften be« mdbe«. Sejonber« tjat mit bcx 
nbfdinitt, ber ba« «nelbotifcbe au« bem Seben griebti(^ 
bejubelt, bttUb feine geMiäie Bufanimcnftcunna bcc 
toeime c te l e M SRottbc, bun| ba8 fluf^cigen bet Snfunnnen* 
^ge unb nbbAtisIgfettCtt gefoOen. 

Cb bie ollgemefne JHope, bie ber 9?erfaf»er gtkßfnthd^ 
erhebt, berednißt ifi, bnR c;:i fipnultd? tcutfdjc« iNaiional» 
gefübl flc^ in ben Dromen blcfcr \!Ut mcnig tunbgietrt, 
unb bofi lebe 8anbfd)üft nur il)re .ficlben berbertlidbt 
feben ntlL bleibe bo^ingefteOt. Denn man muB bod^ 
baran fcfi^ltcn. bog im 18. ^obrbunbert ^teugenf 
ftönige gegen Deutfc^lanb in ffioffen ftanben, ba| ts 
lener Beit alfo 9It(bt'^reu6en nentg Scnmloffmm boücn, 
ben iireulenfönig au rübmen. baß obet in ben Vlonatt^en 
jener ,'^eit überhaupt Diel mehr bo« pteufetf(fte ol« ba« 
beulfdje SBetoufitfein lebenblg war unb bic ^ohensoaerrt» 
bromen neuerer ^>,eit, fobolb fie bo« 18. :^^ot)rt)unbert 
bcbmibflii. n;di: flut hnron tbdtcn. beutfdje« !JJational« 
gefühl an Stelle btv preuRtfc^en a^m Äu^^brud ju 
OKingen. 

gtiebtitb bet ®roße ftebt im SKittelpunft, ihm flnfr 
Uc meinen SMcamen bon 1743 bi« 1903 getoibmet: 00c 
i%m nitb ber ®to|e ihiriftcft unb bcx eifu SMni^ 
9Hebti(^ I., nodi iqm, tvte fiftra cMA^nt, gPttebrii^ 
CßUbrlm l. behanbelt. C^S ift febt beifitobit bon bem 
i'crfnffcr, boR er fo allgemein befannte Staile. wie 
Rlcift« .i'lrinaen bon -tiomburg', ober ^effingS .ÜJlinno 
bon iBarnbelm'*, nur fuij erwähnt, bagegen bei ben 
Stflden Ungcc bcHDeUt, bon bown ce ftmet gn f«te» 



Digitized by Google 



16Ü3 



Kurje 2(njcigcn; 5d}lo(|ar, inetriman. 



1604 



boL tittb ha banbelt ti ^d) bei htm (SroBcn Shtitüiftrn 
Kfonbetf um f^fnbttLin, btn S^aInpt bei dürften gegen 
ftfinigibCTS 1668/64, um ben Shitprinyn unb bie ^uU 
nobmc bet fcanajDjtMen glUU^tlinge; bei gdcitsUit HL 
(all ftDnig 9il(bn4l>) mn Me (icl)cbunB !Z)amfiEfinainf 
onb »m Sie ücbnnmg b« fiOnig<»fitbe: bei ^liebrid^ 
Stnelm T. um fernen Vnteil an bem '{^aü 9:attt, an 
bPT '-!'CtIobu!io feines SofincS unb um etne mctit immer 
ßunjtißc tÄcjamtdiaiaftcriltif ieme« ©efen«. Der .fiaupt. 
teil übet gnebrid^ ben ©rofeen belprid^t Kncföotcn, bie 
bei t'ebACiten beS ftönigö biamattfc^ Dciuertet louTben 
(oft ^eiBt ti nur .Dct ffönig', abet in ben meiften 
gÄnen tsirb Dom 93eTfaf[ei übeijeugenb batget^an, ba| 
nuT bet picuüifc^e ftbnig gemeint fein tann); ferner 
&eftft>idc |u ten <B«6intfta|eii unb anbeten feierli(i)fn 
iBUffcn, mM eaät bfe X0tfngef))rä4e ^erangeaoßen 
isctben, bie bo4 nicl^t eigentlidi ins bramatifc^e (bebtet 
ge^&ien — in einem S'fMPtfl. J^«* i"' «SIpfium tot flc^ 
ge^t, erftfjfint nudj 'JlJiofeS iflenbeiefobn , fobann 
Snefboti|dl)e£, bas nad) bem 3:Dbe beil ftönig» biamatifictt 
»UTbe, isobet ts mecftoatbig ift, toic fton Stothct^ an 
biefer 8trt bon «rbetten beteiligt ift- 

ta& :^u(f) ift im ganzen Tec^t flott gefc^rieben. 
®tilbänen tsie: ..Die Stbliotbef ivot bon mit leibet nit^t 
benutäbat" (®. Xll), „mebr ober minbet fouilot" 
fdbft), „ju einet gcf^modlofeTen i>bbe" (®. 84) faDeti 
rniaingene^m auf. iniT ncnioe hitifi^e Sinjel^ten 
fbOat ^eroorge^obcn isetben. \btx ®a^, bog bie ftSnige 
oOeln würblge gelben bet ^roflöbie fmb (®. 'i), iff tneit 
öltet nl« Cpiij; |)cinf§ fficrfe foritcn tüdi nvir nadt 
SlftetS ausgäbe citiert rociben (S. 254); bei bet (Jr» 
toäbnung bet Äuffüljiung öon ^Kombad^S „@to6em 
Jhirfflrftcn" (©. 253) b^tte I^injugefügt ronben lönnen, 
bap e« ftebenmal in ÜBerün gefpielt »urbe; einen 
btteften (Stnfluft bei (bamals ungebntdten) fleiftifdien 
„^injen Don ^ombutg" auf i^ouqui (C^ 13) möchte 
i4 b«a»ctfcln. Stit rül^tei (ilninb, wninn iS^UIai 
fpfam, ein Qpot Ober 8ctebxl0 |ii f^nibcn, ctisa« breit 
botgelcgt »tcb (S. 189fB.), M|t |I4 nU^ einfeben. 

B4rUm. iM^iatg Gtigtr. 



frMM« 9IIM WMWilNlL ONrl» in otei ^nben. 
fictauitciicbeit mtb mit Viifctaa(at ttcrfei^en oon 
«»tstt Gd^Ioffat. SRUbKilHIbiriffcti, einem »tief 
unb einem ttebic^t al« {lonbf^xifteiitiTdbcn. Ceip^ig, 
ma-f {)effeS Settag. 1904 . 96^ S17, 986 mA 160 9. 
in einem 93anbe. 2,—. 
iJie Botliegenbe V"^^"<'^u%o^< fAIitfet ficb ben 
bü^et etfi^ienenen bc|!e{cf)en ftlamfeT>auSgaben mürbig 
an. ®te entbält augei bett @iebt(^ten eine gut ju 
^dgcnbe VuitDa^l aa& ben £iamen uitb ben StoMtkn: 
«IBitftlbtt', •Sttnig unb eauet-,.X)erCp^becCNlbnil", 
»Scraot imb 8efebl'. .Der gelter um Kabenna*, 
•nUbfnicr* unb .^.Ueguni Ckmtru*, bon ben iDromen 
unb bon ben (St^äblungen JS)\t 9Rar|tbanllcfe', JSAt 
^ccunbhinen* unb »XaS .^aui an her Scnma'Stfltfe'. 
6e gi^bt bie tluigabe ein t)oQftänbigei Silb Don bem 
bfd^terifc^en Xßefen ^»Qlniö, bet la ouf bem lutifdjen, bem 
btamatifc^en unb bem etjäbicnben @ebtetc fidi g(e:diei< 
tnoBcn betätigt bat; bet feinet Pprif getn b;c m rein 
pribaten (Jilebntffen wutjelnben perffinlicljen (fnipfin« 
bungen jugtunbe legte, bet un T'rama feinen iiieb« 
«eiten ben metften Sifolg cruutc, beffen bic^tetifd^e 
eauptjtacfe bie @p&tctett Dobl mit Wei^t gccabc im 
Oeteiiq bet (uqen (iraS^tun« finbcn Derben — er 
bocb bie Begabung fflr bie StoDeQe mit 2>ramatt!em nrte 
flleift übet Subioigl ®o fcfjön aufgebaut unb obgerunbct, 
ift biefe ^luSgabe redit flccignet, iljrcn ;^,tBC(f DoDouf 
etfüClen, ^"Jntereife unb iPerftünbnlÄ oudi tür biefen biel 
(|U loenig befannten i iiciretdjifdjen I irfiter iiicitcrcn 
Äreifen ju Dernuttcln. Tabci enttjaU fie tucl \'ieue;«, 
unb e# befinben fic^ unter ben ©ebidjten joblreirfic ineliet 
ungebtudFte, baruntet ein paat gteQ fteibettlicb gejäibte 
unb anbete ffit ^almi IBefen febi c^atofteriftifc^c (.^uf 
einen »uri-, L 87, ,«lcrg«noIi4leU', 1, 88X S)ie ben 
cinadnctt Seelen boconBefidIten fnqcn (RnlettmiB'" 



bieten (Sntftebungigefc^ic^te, '•^etfönlic^eS unb ®toff< 

Sef(^i(^tli(6ei in fdQbnet 3ufammenfaffung; bie ben etften 
)anb einleitenbc Siogtap^ie entttitft ein flaieS SBilb 
bon ^olm« Sebcnf gang inib i^nnttcsiftcrs tiejfcnb feine 
btc^terlft^ ^obultion, Irobet mit 9tm bctfa^t isirb, 
aud^ biet Qtebe unb 9((4tung füt ben 9i(^tet in ein 
toettere« %<ubtifum ju tragen, unb bet tiefe (Jtnft öon 
.[inlm« poelifc^em ©treben mit ^Kecbt ganj befonberi 
betont loitb. — öi ift ^u Soften, baß oud) biefe 9lu0« 
gäbe teilet Inf fkiK bdngm mbge! 

Witm. Sgm» «Mi K pm^ raj t mlu . 



Briefe n Papa. Diefe ^Briefe fdiiieb iUenepont <^tat)am, 
bet ®obn bei !CoQat(bnigi ^obn (Stabam, an fernen 
iüaiet, ben S^ef bet ®(qB)einefUifi^«Qetfanb«(Kio&' 
banblung Qita^m & (So. in S^loogo. Qon tt^atlef 
Suftace ^Jnerzimaiu (StUAige outorlfierte beutfd^ 
ttebetfe^ung toon Vlfreb Srlcger. 9etlin, Cgon 
5Uif<t)el & ao.. 1904. 
5Pon ^(ebbel flammt boS too^re SBort, man lönne 
fo tticniß ba 5u bidjten fortiabrcn, mo ein anberer auf» 
gehört tjabe, roie man bn tceiter lieben (önne, Rio ein 
anbetet auffletiött babe. Xio^bem finb neuerbingi 5°^» 
bic^tungen anbetet im ©c^toange. „An EnglijsliwoQiun's 
Love-Ltitiers* j. W. ^aben etwa ein Salbei IBuCenb 
grebern ju gfoitbiifitungen geteilt. ®etabe bei Sticf» 
nei^feln, beten SBefen in bcr ^ejiptojität befte^ W *t 

gri bcqneoi, naeb bem ®(^ieibct ben SmpfAnger lu 
orte mnmen ju laffen. ®o ftnb aud^ biefe Qriefe 
an $apa. Brie bie Don (SbotlcS (Suftoce SKcntman bei* 
faßten , Letten from h Son to hii self-made Father* 
mit 0lü(fIicf)et ^tftgnang im Deutfcben beipfn, blo^ bie 
anttrorten auf Oieorge {(orQcc l'oiimerö , Letters from 
» hrli-ni;i<lL' MLichiint 10 Iiis Son*, bie mit Weniger 

fllücflicbet '^tägnanj .J'riefe eincö DoüarfönigS an 
einen ©obn* getouft toorbcn \\nh unb auC^ in 3)eutf(^ 
lanb i^t ^ublifum gefunben baben. Datin ^otte bet 
9clf4 genoibene, bet CiftmcbteflUfi^ getootbene common 
•eaM gcfptoi^n (ttofflr man gemeinhin gefunbcx 
nenft^enbcrftanb fagt obtoobl man 9^er gemeinct 
fDtenf(!4cntoeiftanb bafüt fagen foOte). ScfitoeinepotKt 
^oloniui botte batin bai ecbt Qanlee^afte GbangeUum 
radftc^tglofct ®mattbeit geprcbtgt unb feine ftr&metfeclc 
in ibret (gcriffenbeit ftmmetgttln entbildt. Sin ©elt» 
anfdjouungi'iScferoeinrflcifcbcf traft routbe geboten, ober 
nie ei ein (^leunb ^Metteponti auöbrücft; bie iBticfe 
loaten für etnen ®(^ioetnet)änbler gu pbilofopliifd) unb 
fät einen $btlofi>bben ju fc^mal^ig. :^>nintibi"' 
eht Rem öotbanben. — 3iun, bet «pfel fäOt nlcbt toeit 
bom eiamm. S>oi 6b(M>4<n mad»t bem Alten ade 
fSlftf, man botf fogot mit bem gaOtgen aRiOlgon be* 
baupten, et fei ein utibetf^Amtcr Senget unb bet ganae 
«bflatld) bei Sateti. 2>iefe ttnMifdbAtnt^tt Ift bie 
ki v-nati-, bei: rMnmblon in ben iPriefen on feinen ilt» 
jeiigci; man iDütbf fie üicücidit nodi tidjtiget, inoUte 
fttb ©eilin biefeü Öonet^tS bfflcben. nli amettfanifcbe 
Sdbnobbtigfeit bejett^nen. 3Ut> cme «djnobbtigfeit, bie 
,}uii;cileit nu g^'^Gflfi gtenjt, ettna trenn er meint, ei 
gäbe an bet UniPetfität Ketli, bie noc^ utel grögete 
{>anin>ütfte jum — baben ali et felbft. ^cbei gliiif« 
liibe iBeflteet einci Go^nci ttlrb fidb infolge biefet unb 
&bnUi4et «ttf fbtfli^e an bet SeU^ett ouffc^totnaen, fo 
fiQtetbe fein Sobn an feinen $apo. Uber boi Iftbblltg 
belangtoi: bai ®anje min eben olS eht re^t bretfter 
SBitj aufgefoRt metben, ali eine Sßetboijnepiepelung (man 
wirb Don bem %on angeftetft!) bet motolfcfjmal^igen 
■Jln bes iWoteri. 2Rit etf(bien bns Cf.ßmni rcuicu 
liluaenblicf ali bem ©oben bei SlMrflittfeu cntjprunsicn : 
id) lebe babet nidit em, warum man biefer "•l^ntobic mit 
(leinlidtem S}at)ti(t)eintic^feitiniaftftab tonimen (oQ. ^et 
nUe bünlt fi(b einen ^uibiinb pon äiejd)citl)ctt. einen 
äteunmolnelfen, bet bai (i(tai wac^jcn ^ UbigUü^ 
mcU er Selb mie ^eu gemadft ^at, unb .iit| cft nun 

Digitized by Google 



ins Knrje Unjctscn: Ronanct, 21inoU, Setlelitcim. 



(Tletien, xoit n bon feinem elflenen ^Iti^df unb Stut 
nad) aOen Siegeln bn Shinft aepTeQt tottb. (Bia^am 
iuniot lac^t fi* nücmal ins gäuftc^en. Dte 3"9e"l> 
tTtmn))^irTt, unb bai^ i(t nic^t nut ibt guttt Htöft. 
fonbtin eine [an{ttecifi!^e IBa^ibtit, bor ber ftugete 
teobsfcteüiIii^Ceitf bilanaot bccbteid^ gm übtiocn ber> 
^nu|t SuniHPIcncfont, nU^t out bcs wct m^^§m, 
tc 101x5 soi^fluf Qton^rai mit Rti^ni unb 9MlfiiiiwwMn» 
fl^aft toecforgen. 

'Rudt in bent ©til bet SBriefe Wirb bie SetWQnbt» 
ft^Qft fein burd)ßefftt)rt. Dti tratet beflit^t öom (j'^ipfel 
feinet (Stfntjrung tiernH buxda (ittgramme, ber ©o^n 
fromt in Den ^ücticrungen fcincS L^onimiSDopaBeutlumS 
eine SRuftetfarte Den 'fliief beten aus. tMerc.be^u gWnjenb 
ift bie folgenbe. bie bon einem geuinen ^ob SöittjerS 
btAdittt »itb bei bie (Skioofin^it ijatte, {eben anii* 
cdfenbcn xu fraotn, in »elil^et Qroni^t et madit. .QineS 
Zaget faß er alfo in einem Qu^t neben einem impofant 
outfebenbca ^cttn, ber, rote ei nac^tjet etfut^r, ein 
^lofeffeT an bet c^icagoei Untberfttät t{t. ^ob bcTjud^te 
rtnc Untertjoltunfl in Jlnfe bttnflen, fonb aber nur 
tneniß lintgeoenfommtn. ,3d)öne8 ÜBelter'?' wntf et 
ftin. ,0 jjo,' fagte bet gtembe. ,9ied)t f(^öner Santcn» 
ftonb.' .H'etnli^ ' Weinen ®le, mit nieiben iHegen 
befommen.' ,ffic:f^ n:ctiL' — (StroaS pifieit fogle et 
f(f|lie|U<4: ,Qn toelc^et Sranc^e madjen ®ic?* — ,3n 
8ttHiütk/ ctmiberte bei ^tofeflor latottlfi^ ,d>. ]e, 
MtMn^ni, »Ol, ba6 ®ic feine iRuftex banoR mtt|tt> 
mDmai bmu«!^?'* Cold^et SBitje ent^ bof 9m 
nU|t lBCnl|C unb bai ift bei ^umot bnbon. 

Ste uebetie|}ung lägt in il^iet ©cbnobbrigfeit nichts 
ju lDQnf(^en (ibtig. €ie tiint bcn €til beS Snietifa» 
nifc^en bot^üßlicö SBae fid) mdit ttncbergeben liefe, bot 
ftc bduTjt über ßctrorfcn, inclcö frc^tfifd) Wmetifa» 
nt(c^e, fo tüctt nt5gü4 mar, ncfdiicft nbapliftt, fogot 
in ffiortfiJtelen eine glüdlidje ^innb bcttncfcn unb Die 
®lang'%uSbiQ(fe oft übettaic^enb getroffen, ^ei bet 
@«!^lDtctigteit bet Aufgabe muß baS befonbeiiS betbof 
0e(|oben neiben. 0cIegentU(4 lauft no^t ein Unblng 
Aon einem Sab unlet knie bei folgenbt: «Co tuMÜfm 
IDUtbe mit befobten' — aBufittUMii ioftibe ito^ bcm 
9oIe( fc^ieien -, boffentlic^ foll bM oiex ttin anbculm, 
bafi <!ßietrnunit feine Unil)cifltUI|()t ^oalpt^Uß/lt lum 
Qnmmetn oenu|}t tjat. 

Hot CMdMk Mb iMIlMr. Sebenlalnttcnmgen tton 

ran 9feTTe Oattb^Iem^ fRonanct 8etlin, 
f^nnfnnc >?c Go. 1901 2-2« ®. 3«. 3,—. 
X as ücben cinefl TiuigenidjtS — in beni anmutigeren 
eldicnbotffidjen jcinne — uon tön» felbft lu'Irfjrielien, 
bilöet ben ;^^n^alt bet urjptünglid) nur ffir feine i'lfnnulie 
beftimmten Stuf^eicbnunQ'" mouanetS. '^\\\\ fonntgen 
©flbfranfreid) geboren, ergreift ^eon ^Merre tulber ben 
fBiUen ber ©einigen, bie i[)n ber Stirpe gufübren ivollen, 
ba* IBaffenbanbmeif, Detlägt oM (Siebjebnjdbriget bte 

Sitnuit auf 9llmmettti{ebetfeben, befertiert jeboc^ oti4 
Ib ottS fdRCT tto^e bei f^neijter (Brenae MÜtcneii 
Ckncnlfon, fäOt onf ber 9lrtfe but^ 9teuf(b>ite( bcnVeibetn 
j\ricbri(f)§ bc8 Wrofeen in bie .f>änbe unb mitb bon iftnen 
gcaialifani nod» ^eupen betfdilcpvit. (^n't in SireSlau, 
bnnn in ''JJotSbnni bienenb, niadite er innerlich unb 
duRerlidi eine Ufinigc l'ktnnu>roboie hurdi n^irb bnrd) 
ben (Meift öcr unDcugiam iitcn(ifii l-ilu1i;ctr.iflnnQ int 
{xeie juni geasnenboften iWicnfdjen erlogen, ber ol8 
Mc^äraletet ®arbift fein 8rot (»auptfädjlid) burc^ (Sr> 
tdinng fionafififdbcn Untettic^tS on Offt^iete unb 
CMbfllee etlDlib^ unb etlangt enbHt^ dm VitflcOintg olf 
5(ammet(t in bcc Ctabt meilolo, »o (v «tt Kcmsif 
jätiriger flitbt. 

Xcm Vcfer bcS legten 2I?ftfe8 unfcrc? Ibeobor 
r^ontiine, ,il>on ,';;!iinti,vo bie Trcifein", ift ber alte 
ÖiouQnet, bet t^roRUaiet bet CSiiUtin i^ontoneö. übrigen? 
fem ^^teinber niebr. %t& 2)i(i^tct0 Xoc^ter, ((tou 'jirofcffot 
^j^tartba gritfcf), bot Mtfe SIAttcs mtt ItebcboOec ^onb 
bciautgegcben. 



Dt( HHltKr der KtMilaiec. (Bertttung. f}orfd)ung 
Dichtung. Son Wobett «Irn.olb. SetDAig 1904. 
((Sammlung ©öfcben, »b. 189.) 187 S. 5»}. —,80. 
Obne r^rage, ein oorjüglicb gefc^riebeneS.bon ftaunenf* 
toertet 93et)en|(&ung beS gewaltigen Stoffel jeugenbrt 
eaAleinl fitoiqe «betten ftnb bei PMitem ebet gcetenci, 
ben fooenonnten .todtmn Shclfcn' Mlbunt^etmittctab 
gegenübctauttelen, all bie uni&^ligen, an SRonler nnb 
eingebilbetei eubjehitott&t flbetbietenben 9Rono< 
gtQCtiieen, mit benen baS blutige ^ubiilum überfüttert 
roitb. \3rnolb« ffultur ber {Renaiffonce ift ttirflie^ eint 
bantenSicetie WuSnobme. ^UJan lernt bie ©ttfimungen 
ber 3*'' fennen, wie fie finb. nidit butd) bie gefätblt 
S^tiQe afabemifd^tt Sinfeitigfett ober feuiÜeton;ünditT 
'>ßb<^af<nli<be. Der @egenftanb ifl bie ^auptfadie, nicbt 
bie ^erfon beS fBetfafferS. Unb im ti^tigen ttugenblid 
BHib oud^ nicbt geabgert, offen garbe ju bcfcnncn U* 8- 
C> n Httb 80 in <Sa(ben pro obct coatn Mc autln* 
fcII|mM|aibc Vmms». Sttbung. e. 84 ttecttno). S7;&ge 
bet Stfolg, bm Die flficbtige efisjc flbetall bobon tragen 
niirb. reo nltbt btt Stnub fdiolnftifdi-bumaniffifdiet i8ot» 
utteile lagett, ibtem ©c^bpfct ein freubiger ittnlaB fein, 
[ie nttt bet oolU» Itmft fUncc lBe(«bnn| bnit ntfin* 
fahren! 

BIbtravMIdKt 3«brbN(b »d De«trd»(r IKkrol««. iintc 

ftftnbtger ünitroirfung Don g. b. iBejoIb, «lot6 :©ronbL 
(Btnft Slfttr, fluguii nournici, flbolf fttet;, {>etnri(b 
fVtiebfung. Pubiuig Weiger, fiatl (SloTfb. Sigmunt 
(»ünttier, Öiigrn (Äuglia, Citofnr l.'oTcn^, ?1. ,>rbrn 
D. atenft, 3- ^Uimor. Jr. fliatjel. ^^aul ©Cblentbei. 
Stieb StbmtOt, 91. ü. ©c^önbad) u. a. £)etauf «egeba 
bon Knton Settelbeim. V. Sb. 8ctlui, 0. Stcinci; 
1903. gr. 8«. VII unb 127 Httb 450 6. fidl 
18,- SR. (geb. U,-). 
mit betrc^tigter greube ttmtbe bot ^abreftfti^ bk 
92ad;Tid;t aufgenommen, bog ^ettelbeimS i^i^b^bu^ 
fünftlg roiebet erfcöeinen rcerbe. 5Jodi oieriäbnann 8e» 
fteben botte e4 ISiXi felbet, iinc bic 'iMclcn beten feine 
Slälter piet&tbon gebad)t bitten, (i^cabe getragen 
Ibetbcn mflffen, loeil auf bie Tauet bie niatcrtefitn 
Sröittel AU leinet äebenfifrifiung gebrad^en ^um @lüi 
tbot bietet 3;ob nur ein ®d)eintob, unb banf ber ^ülfe bei 
nieugiftben Stultutminißetiumf unb bei 9iei(b*anitf bei 
3nnctn fann baf betbtenfilMne Onlcinebmen {e^ tum 
neuem fein nrii^igcf MxeX a«Mm. See botliegenbe 
Sonb f(blic||t urmmtelbat an ben Dot Mec labten et» 
Mlcnenen bieiten on unb umfagt bie Xoten beö 3<>breS 
1900; S^anb fed)8 unb fieben foClen rofdj folgen, fo boj 
aicül nod) bor 3lblnui beS ^oljreS bie ^erfpätung loieba 
eingeholt unb bie Öürfe ergänzt fein btlrfte. '3>a bte 
\>lUOfiiicine beutf(!be ©iognUiiiic feit g|a!)ren abgefdjloffer 
ift unb tbre 9ta(f)ttiige ntd)t ntebr üBer ben i^luB bc£ 
»Öligen SabrbimbettS bim^i'^ fortfetjt, toai ein bio* 
gtap^lfdbct ^ammelmetf, mie bat botU^cnbe, un cri dfeH^ 
nnb man borf bet (Snergle bet ^etoulgebcci baulac 
bafflr fein, bag et bie G^tbietigleiten, bie einet f^atl^ 
fet,ning biSb" imSBege ftanben, enbgaitigäbctnmnbeR^ 
Der neueSBanb umfaßt tunb ein8iette(taufenb SRefi- 
löge, ju benen einige feebaig SDtitotbeitet beigeftcueii 
hnlien. X^on foe^ietl litteratifÄcn '^etfbnlicbleiten bober. 
u. 0. 91bolf ''IMcöler (iMltoi Xonntoor). Srnft ötffteir 
(0. «. t'ien, Vubmin ;^ncobon)«fi (SRid). 3\. SBcmei 
«uguft Stlberftein (Stöbert 5. Wrnolb), ?Jerbinanb ©ro? 
(®. Sdiott), 3. «BiDomiijer (ffl. JUaar), «Ibert ^Röfe: 
«. Stet) bitt ibte 9Ieftologe ttbotten. «IM bu bc 
beutenb^en Zoten bc< Qabttf »etben aRa; aRfllkt 
(bon 9t. fBlntcmil) »nb MebcU^ KicMAc in befonbetf 
umfangtcicbcn fftnfefai M^bdt. ^Dei toorttcfftt^c 
9He^filbe<9leholoQ bon (Spiro (SRom) ift bie pi^c« 
r^.«i«tanc<! bed ^anbeS unb an Staliber ein HeineS 9b4 
fiir Tieft allein; ou(ft ba§ titelbilb bc8 S?anbe« giebt 
9fiet}flieg i<ortrflt in ^lelio^abüte tniebcr Unter ^en 
SJIilntbeitern ftelit notft bergabl ber ^^fl cicncn x^^cur-^-r 

gtanj i^iümmet, bet {»ctau^gcbei bc< befannten 2>ic^> 
fttottf, botan: cc \fit nonratli^ bk ■utom puiBm 

Digitized by Google 



Ilad^rid^ten. — Der SSd^ermarft. 



1608 



biittcn unb Dievten SrabtS litri bearbeitet, roobct bcS 
Voten xet(^(t(4 inel get^art erfd^eint, nenn bon ben ^tx- 
Mfcm ctll^er Unrit onf AoUenec QMUiiU obct 8loman> 
IMmbc Me ^anjen mcitflliufe CTjA^It mndwn, )a fogor, 

mU wem ne terfjetratet ffloten u. bfll. ^ilet börfte bte 
$)anb bc8 ,f»erau§ßcberS notf) einftftranfenb walten. 

Tag cinj:i]c crnftere Söebenfen ön« man flegen 
baS nciierftanbene ^"saijrbud) auSfpredjcu niup xh feine 
(Hntetlung. 68 l]at nämlidi ff.iic. 2)ie '.'Jcfrolonc nnb 
toflbUo« oneinanberflcfctjt, roeber m nllihabettittjct, noc^ 
\n cbronoloßifctjer SRctbenfolße (i'ei eß narf) bcm (Meburtg« 
ober bcm XobcSbatuni), nod) md) '-J^erufegrutitien ob. bgU 
aeocbnet. fjcgenb ein QintcilunoS(Q{tem t{t aber bod) 
fd^UelUd^ fteiiebcin Sto^ftblqaeoat unaU6(U^. S)a| bct 
fietouSgcbtr auS ^cqucmfii^H auf ein fol^f b«i)f^tet 
$06«, Ift nl(^t on*une^mtn, eS mflffen alfo roo^l irgenb» 
toüäft te(ftntf(fte öJrflnbe ober Siitotertßfeiten im spiel 
gewcfen fein, hic r.di Iionentlid) für bte Ipäteren ^aitx- 
gänge be0 bebeut[amen Untcine^mcnfi bejeittBcn laffen- 




Zobetnad^rlc^ten. Sud^ om Vmmecfee t am 
17. ^ult bcc Ott S^iMtaf^rt^tcOcc bctannt jcbotbenc 
Unlgl ^oftomttbheeltoc tu t>. ^MMnanb .ftilfett^. 

1829 ju {)of geboren, ^atte fSilfert^ jueift in (Siiangen 
bie die(!^te ftubiert, e^e er Hc^ bem ^oftbienfte AU' 
toanbte. Son feinen jumeift bem baQTi|(^en Polteieben 
etttnommenen 9?olfS< unb Suftfpielen ^oben namentlich 
,®unbel ucrti StöniQSifec' unb .fuftige i>aU' freunb« 
U^e Vufna[)me Qcfunbcn. $on leinen Suftfpielen Hnb 
fonft ttoi^ au nennen: „iHe 81ofen bet WefeienbarS", 
,.€Sdne (»tfc^i^te „Qn einem guten ^aufe"; bon 
SolMßadcn: „ein ©eelfotgct", „Der iüeirm^f"; öon 
e^aufpiclen: Littel", „«bei um Vbel". Qon WIM^ 

«ab et „^apttmärdtm" ^erauS. ^otriotifc^ Xenbcnj 
nb: „Seth» ShiegSlieber 1870", „(Sin beiUft^er ffoffct", 
«in Sd^aufpiel, „^erbinanb aJlartaS Srautfa^rt". Seine 
9Aidftt etfc^ienen 1876. 

Hui 9lmcrifa ift ba* Mbleben jweier beui^djer 
Qournoliflcn "ocric^tcn. (iDanSüiüe • q:i; 1.'. -)[utt 
mtebrid) ^'auenftein. ein .^^annoberaner fion Geburt, 
mäe ßerauSgebet beS ..(^DangDtQe Demofrat". 

3n ®t SouiS t im aUec pon TO^a^ien Dt. Sbuatb 
$ieu6, bcc 30 lang an bei(5pi(}e bcS beiUfc^en 
lOt^oUroen Tageblatts „AmccUa" ftonk (St ftmvaU 
ttttfftBntgtberg l. '^x. unb tDor Dot ferner ftuflBOttbecitng 
naäi Slmcrifa unb feinem Ucberttitt jum ftot^olljifimu« 
Oberlehrer am i^riebtich !U)ilhclm><i)9mnaiium in Oetlin, 
fottie ^ribatbojent ber «Mtt|fUf^ Z^C«l0(te on bot 
bortigcn UniPetfität. 



©c^toeben unb bic ^f incrl'ittrrorfonöenlion. 
Utitetbem 8. (^lUi iH il liat JUuiifl Cslor II. Don ©e^ajeben 
ben jubor x>om idytiubifchcn iHetchStag befthtoffenen SBei» 
tritt ®(hrocbcnÄ iu it:n in ber berner Citterorfonöention 
bcrcittigicn StattiftiHunbc fanfiioniert unb babei be« 
ftimmt, baß al« i^eginn be8 neuen SRec^td auf biefem 
Oebiete bereit« ber 1. »uguft 1901 gelten haben folL 
SBoR ben bicl flanbinapif<hen {Reichen tjat 9toTAegen ben 
ScUcttt in Mcfet Stonbcntion fi^on bot mehieten fahren 
tnUmuk 1902 folgte Dfinemoct no bie iRe^ttina 
bcR flettfttt lAngft angeftiebt, eObtt M hn ttoOBN 
toettretung lange tetn Serft&nbniS bafflr gefunbcn totte. 
SRunmehr Ttnb olle bret {Reitze bem grofeen internationalen 
®toatenbunbe beigetreten. — 33on europaifthen Staaten 
festen baxin no(^ Stuglanb, bie £ai(ci, Siumänien, 
fiScrblen. OcfteTrclil^Uneam unb ^dDonb. 



^leiSaufifchteiben. 3^ beborftehenben 
®dfiütt\titt hat bet Setein beutfi^er G(hri|tfteaei unb 
JMmtfec tit Sttmen, ^.Soncorbla', beft^lo^en, einen 
nctoetoetb fOr Cir diialtige« Zh^terftfid auSjufi^lben, 
in bem ®(&i((et im Sorbetgrunb fteht obet bie 83e« 
beutung ©(hilletS burch einen charatteriflifihen Vorgang 
bor OTufien geriicft wirb. ;:"?ebe (^orm unb jebeS @ente 
ift juläjfig; nur gejlfpiele, bie nach ber ^eier llirc 'Äuf» 
fährbarfeit betlieten, jinb au«gcfd)loffen, baeinc möfllidhft 
bouembe Seretcheiung htS Sühnenfcha&eS angeftrebt 
ttirb. «l« ^13rei8 füt bie befte «rbeit ftnb lOOOJhconen 
fcftaefebt. Doch bleibt bem ^tetegeticht Dotbehalten, 
Dufrn betrag in jniei gleichen oba ungleidhtn Zelloi 
an amei flcoctten «u imtittm, austdib aucb bie bes 
pteiSgefiSRtn flMett gma^ hrn me n i m tfyctnb |tt 
erttftbnen. DaS ^eiflgeiicfit befteht au8 ben ^enen: 
Dr. gtiebtith fflblet, <Prof. Dt. grht- b. Shtenfel«, Dir. 
Wngcio "Jfeumann, Äleyanbcr ;)iichter, Dr. $)ugo ®olu4, 
''ßroj. Dr. xUug. ©auer, ^einrtd) Xeraele«. Daß «Brei«* 
gerieft barf eine ''^Jidmiierung aud^ bann Hürneljrncn, 
wenn bic Wrbeit nicht allen ^Öebingungen biefcS Süett- 
beloetbe« entfpricht, bod) mufe in bieicm ^nlle bte (htt. 
fc^eibuna einftimmtg erfolgen. Die Arbeiten finb in 
bei füt «ßettbeweibe fiblicqeit tteifie ononhm big aum 
81. Dcaembet 1904 an ben (cnaitnlcii Vccein ($tag, 
(Stäben, DeutfAet ^au«) einxufcnbcn. tMc Sdetltgung 
fteht iebem offen. Die $tei«auerrcnnung erfolgt am 
1. ÜJlatj 1905. Dem mit bem ^rei« geftönten «er» 
faffet bleiben alle 5Rcd)tc ßctralirt; baS beutfchc öanbe«» 
theatet tn ^rag ift beiechtiot unb berppiichtet, bo« 'ipiei«* 
ftQcf unter ben übtt^cii ecbingungcn im SRonot Rai 
1905 aufiufö^icn. 



■VW" 



• • • Dir NcNraiarM » 



• 



(nntnMilir L ^ _ . . . . 

«ftonfMMll BMl t « lf» » ltoHtW«i M Bfli^cnuifM, (ffl^BM •• kttft 

tn Sttkatlisa (iir flclprcc^iing |ugc^ sb«r n<4t) 

•> Romane and DevelUn. 

«Iltenbcr«, 6. Bit bic Ocibcr ficben. Sidbcni C Vier» 

fon. 134 ®. SR. 1,50 (2,50). 
Siinb, IMclor. ^br crftrr (^rfolfl «nb anbcce 9cf4i4lc<* 

»erlln, «arl Syrtuiib. 176 B. 3Jl. 2,—. 
!Bauer,^{af. Ser 'i^lil;. (SinelilbcntcuTcrgcfc^idit«. (A(ii{((iitTt 

3^rid)(rld)a|»r.409.) eexUllu^ciin. ^iOgcx. 94 8. St.— ,20. 
SBeru, J^of. SeoltcUmpR. Scilhii ^ccnt. fctcrl. 119 6. 

9)1. 1,-. 

euibircu, (^ait. 3t. 9riML Ctnllgacl^ ttact Jttabbc. 

123 £. 1,- (2,-). 
6ari(S Briefe au t^teii ,>l:(u;l^. C^fadningtn c Vnicltto> 

nctiii fn f. (Ifincn preiiß. (S^atiitfoinfabt. iBraunfdbroelfl, 

:Kiiti. Sattlfr. 15!» £. «'i. 2,40 '3,-1. 
XctDiy, Sllnan^a u. Sdjultcitetiii ! :itrriiis • t^riiiiutmige«. 

örattnidiiDeifl, SHIctj. Sattler. 102 S. W. 1,50. 
S^örtitd, $ttg. Jtltinfiäbttfctfe .^erjcn. — £Hutl). u. Scraen. 

(AaiMncee lBA«bct|4«l Kr. 4<M.) Scrlin, ^m. Aiäa«; 

loe 6. f». 

S!orn, Oorl. nicberfctcii. 6 (Vtjft)fnngcn. £re«beN, ^S. 
Tiesnann. 9» 6. SR. l,S5. 

(ricbrnlorn, I. IScigt ftofco. Roman. £re«beii, $ieti 

fon. ."»56 £. W. 4,— (*r-). 
L^Uerbef, (ilkfloarb. finnati nad> "ITIenfditn. (Sin Xicbtei. 

roman. iTfJben, (S. ^lerTon. 224 ». OT. ü — (*,— <. 
efctjelbai^, Sjani. Viebc erlbft. Aöln, 'Gilbert «Ibn. 152 £. 

»J. 2,-. 

("rümllic, f. •S(l>i>nebcrnfr. Saliien u. l'iJcIotte. Söerliti, 

'"'iiflü Sttiiiio- IS 3.. i'i. 1,- . 
iviiditr, Siotl. Sictüi'S. iHumaii. ^^^crün, CJarl 5^Te:ittb. 

144 e. St. I,-. 
Jyötfler, "i'tctli. 'i*ai:I. Vlu' bft i^u^t^ll^ci'c iiiib .Kt^frf 

SJooeaeii. rn-oficn, l^. '^ittbii. J-.'T £. '.Vi', .'l,— i-».-). 
öirdb, illJai II, ',viiiini>>fa Waiiii. ,vuiiiti!. (^rvMil;!!»-,^"- 

*Jetp)iii, |7r.l■.:cll.;l(un^MlH!;I. 8<; £ 'Vi i. '- Tri. 
^aä), tttrno. j»rcn>eii. ^'uüli üapt iccijo. Sitobcii, .v. V. iiea- 

mann. 96 ©. W. i,— . 



Digitized by Google 



1609 9«r Sfl^cimattt. 1(10 



^ouptmonn, ^mo. nie Gcine ^D(ctt Mo^feltt. 
9tomaii. flnanf^ncigt WM. C«tt(n; SM €. w. I,— 

(4,-). 

■Vill, ^ennq. 3)}at)Tt)e(t ttllb 6ditiii. 9toinan out bct raff. 
®«uat4att S^TQunfc^wclfl, Witmi Sattltr. 327 S. 9L2,M 
(180). 

3<infe. ß. (Y. Irfu* iif<^t. Woödlcttfii utib <Efi|jen. Sicgtii^, 

(£atl Stijftart!). 1C8 '.u;. 'J, , 
5.iiii(l), 9iob«t. ScbQuipttlertlic. WüocIIt. J^OItt, Sllbfit 

«bn. 1S8 £. gjj. 2,—. 
i'nidj.Ämtncr, SWoro. tlniitmarie. Moman. .RDltt, 9Ubert 

abn. -iio €. an. 2,50. 

?Jaf», (Ilara. .t-frifn^immfien. SRomon. ©«liti, ?I. JPeicfaert. 

95 £. — ,2(1 
Jieuifl, e. Weidnthlcn finc* 3iöf'"ifrfl. Ttcübtn, (? *J>icr. 

{on. 63 £. äM. 1,50 (2,50). 
9icnelrut» o. '^M« £aliu. 9iomaii. »etitu, g. gütitdiic 

& 6«. 4M e. a». 5,- (6,60). 
tticaiaiin, Vuq. tjani SotobOraf 0. ttaifcbo^, bnOatbc« 

«atScT «9 e. «. «,- (4,-). 
V«ul, S. auf SSanbmoffieR. Sictbcn« O. 9tccf«li. 1186. 
n. IfiO (2.60). 

9{obit5<l).?^f p, 5rina. S)U 9emüt«o«monMi4Qfffii. fHoman. 

rvfSbtn. e. ^ififon. 260 S. TO. S,— f4.— ). 
!)(tttlaiib, .ftlaii«. Tie rtfit l'icbe mrinri ^lau. Crrjablung. 

Vfip.jig, 'iiyniiKii<;1iiinbid)ou. 49 6. SK. —.75 (1,50). 
2fia. UortiKii. S^tltlet ^f« l'tbfns. SJoman. 5«ipjifl, JytQiifn« 

WunM'djaii. 224 £. W. '.»,- 
SE3ei*Iein, Äatl. ITJbrtfn iitib Cfßcref'f n. 2 Cie<cftictitcii. 

SJttoben, i?icr'pn. .'ü'.'.^ £. :;. 4, 
SlJertditbin. »Ib. druft. £(i rilbctnr 93ja[)T(n(opf. Stotnan. 

2 Übt. »raunj^Md«, Hi^Mb CattUr. M» n. MC 6. 

SR. 6,- (7,-). 

S3o6l. l'iii^c. Gfinil WebioiDuS. 5'iicfe unb 391ä(tcr eine* 
Bitüla» an icintii Se^in. Srcibcn, (i. <|ittijon. 75 £. 
n. 1,- (t,-). 

(Jroftt, S9. OT. Tao ftoljt ajliibc6<ii u. oiibtte evjäfilmigen. 
Sud bem ängl. d. @. .^agtn. Stuttgotl, 3- ^^ngdborn. 
160 6. SR. —,60 (—,76). 
Oib<, tHnbt^ 9büottct ob. b<t %taliat t>. b. bni Ktricn bct 
Sueenb. Sil beuH4<c llcbctklwfl oon Stab. Hofcncii 
S«i0ii8. SnTel'ecrlag. (4,.-). 

Inf. 

9, 8albni)i fcn. SBicu, Jtorl Jtoiitflcn. M» 6. SR. 9,40 



^cTcicg, fti). Vnbot II. VnbnM. Wut 0<Mi4l< ouf bcm 
3ouTnttliftcii(e6<n in DttbtpcIL Hut bem n.n£ Boa Avd 



(4,40). 

S>\xt, Sron br la. ^rma9 Rcgincnt. Btnnan ont b. fMn|. 
SRilitArltben. Uebtrl ». Ibbr. tBofffemifl. 8Nba|wff, fluflab 

®rimm. 271 €. SW. .t.-. 
^ire, 3«Qn b* lo. ^ic fitbdi SJeijf btr Sfotquiic. IJtbet?. 
D. ibbr. SSoIfflOitfl. ^ii&iU"''t Win'taü Gtiinm. •-"Jl £. 
W. .1,-. 

SPloffaj), Äalfictiiu. ©abticIU, (fiii Innim a:i<s >fj;i 
OnhnltÄirtiabf bfr S^rifft uon ?lbelarb unb .t>fkiii(. Vliia 
bei» (i'iifil. ü. ^o'f be SPJont u. (^biii. SHetnuv. Slcriiberß, 
ebiiiunb tflfimer. 60 £. W. 1,70 (10,- !. 

lba(\!te, i^ierTe. Wtin «o^n, {eint giau unb meine 
i^YrnniMti. Vluä bffm Qtaiit. Siibapcft^ ViiflBi» <|ibniii. 

30.! a. !ÜJ. S,-. 

Cyriscbts and epUcIwi« 

Stcf^tciter, Wor. 9(u« Ieud)ltnb<n 9{Sd>ten. 9<bi(btc. 

fh^barg. Ibeobor ^ampart. 46 S. SR. 1,—. 
Btffetec, 3b«. HdnüiKn. 2^rt«ben, S. Vinfpn. M 6. 

n. 1,- 

c) Dr«m«tU4»t*. 

j^iadan, Baifct. Sa^imaift in Quitnik. Cln biontf. 

e<baMttr. 0<Tiin, (Sb. ei«(b> lu c n. Si— . 

^«tlan, Oolier. £a« aRaalcOlnb. Safff^tcl. 0«lia, Ob. 

8(oib- 140 6. an. 3,—. 

$bcrott, Waxit. (Sin fiirbreopfct ja Selcbo. Shaaio. 

ribcnbiirfl, edSuIje. 99 €. OT. 2,—. 
i'robinflet, AoiL ^fob ber tfetjte. ffin Sraueripiel na4 

bem rtleicbnaminen Spontan $etct Soiegget«. aMen, 3- 3- 

<P(ai<l)fa. £. TO. 2.—. 
Untetioege r, '^lart. Ter £ie(t be4 ^iajareiie«. .Ciiftor. 

Drama. Ticobtii, .v. V. rifiVTsnn. 110 £. I''. 1,50. 
3&tcoonb, $. SiUibiabes. SrautifpirL Süieebaben, 3. 3. 

flngmaaa. 100 6. SR. 1,40. 

(fcilberoit tf Ui Ii reo. l^"'* 0>e!;f iiitiiis 

iNmlii- tu- HU secreto). (^iii~3)2ante(< unb Segenitfid in 
a Hunü'i^tn. Seutfd) 0. ^dnt. Kamt. 8abca49obcn, 
tPtt. 2l<eber. 70 B. IV. I,60. 



d) Cttttraturwtsscnsehaftllcbes. 

Äbrohiiiii Q £o:icla t^Iarns SUerfe. 3" MuSltfe br*fl. b. 

m. l*inleiifl, u. iii:irr;fiv^. Derfebeti 0. .ton« CtengeL 

•2. »b. aUifSi, 4ifiiiricti flitid». 3£*l' S. 3Ji. .<!,— U,-;, 
Sanied, (Snb. Stöger iSoQlee „^etuQ V.", beionberi Da> 

gliibtn mit beut gietdinamigen £tüd oon S^afejpere. ^t|i. 

«(Clin, Otabtt & Wüütt. 84 e. it. s,-. 
Qabct«, Varl. 3cit$olge btr ttcbtibtc n. Orieft 3oban 

O^lfHan (SOntbetS. Hm eiosrobbie b<4 Si^tcif. tMi 

niunb, St. SBilb. ütubin«. 33S 6. OL 6,—. 
®taaf, $ani ®ert). (Soet^e« Hnteil OH bcc nften ! 

anffOfinnig in S^eimar am 29. VIII. IMO. Bcf 

»Bfilou SjQdifIfl. 24 £. aW. —,60. 
^ftiibn, C^mil. Tie äilebeutnng anontait^nn; iiir nnfm 3<Ü. 

«trcißbura, 3. .0. Qb. iieife. RO £. W. 2,50. 
9J< a leri a 1 ien jiir Äitnbe beä älteren engliittita StsimI^ 

begröiib«! ti br^g D. Sl'. iöaiig. iV Kvcrvtuan, r*print«i 

by W. \\'. «ireu tVora the edition liv .lohn Skut. pre- 

serveil :n Hritwell Court. .Ti £. m. 1' «bbilbgn. IV. l.SO. 

— \'. I'nterluile, a new, of K<»'ilv •i"«**'"^ Hester. ed. 

froiii tlie i|\iarto of 15ül bv W. \V. (ireg. XVI. 62 S. 

VeiPjU), Ctti) .öarafiDwitt. 5,60. 
SUJnlhc!iiiv\ 3ol)ä. 9hi*geroai)tte Söerfe. 4. ©b. 6ünb- 

iteine. .^i^sq.. eiiUKl'üet 11 criviutert Don 8cV.8M|#t> 

«ta«. 3- ®- (ialüe. 704 £. W. 10,—. 
Cbanpere, äBitliaiii. ^iomeo 11. f^ulia. SrauCTfpid. 

Ucbrri. u. i^lug. äBilt). d- ed^Ugel. Berlin, 9. Sanges* 

f*eib. 157 BL 1,— (V-X 
StAaitfCt ^Int. flHc aittle Ocab. SicatroUfibc (Hnbtüdr 

a. etabien. Srinit, 8«n| SigaKb. 4M 6. SL c- 
)• 

Zfcotcrr bot. (CIrc Commig. «. IRonojropbieen.) j^tfo. 
D. Sr. wnf ^Scniann. 1.— 6. Sb. 1. Sit mann, fktn. 
fi)rt grofee Sditöber. 2. 5aui. 76 €. m. 5 tafeln u. 
9 gf?m9. — 2. öoltfier, 2yol?g. 5<aureutlj. 2. loui. 94 £. 
ni. 11 2af. — 3. »regori, gerb. 3ofef «oinj. 2. laav 
74 £. m. 7 3of. — 4. Slernfelb, iHi*. «Iber! 9}teinann. 

2. 2aui. 91 £ III. 6 2rtf. 11. 1 gfim. — 5. Üotöor, »ut. 
!?Q-> a'ictier SHurgtbeater. 2. taul 76 £. m. 10 Sa'. - 
6. £ tein, SPliilipp. Vlbolbert aWoIfciroftfi). 2. Jouf. 75 6. 
m. 7 5af. «etliii, £(fiuf««r * t'oefflet. 3e Tl. 1,50 ;!,50V 

3ui 3obibunb(itteicT bei 9(butt ^b<M>n Oabtid 
6(lb& fBira, Oorl ^txttU 60(11. IM 6. fR. 1.^ 

e) VcrsdiUdtiics. 

2)umd, 3u!. Unter .^obtbunf Ifowcloat. ^«XhfbeMM 
t. öiterreidMicbdi Cffiaict*. »»aaWOCig, ffi^oi^ Sattfo. 

21.T £. aj;. 2.50 (a.:tO). 
ffnierion, M. ?ö. «*fiat)4. 2. Meibe. «In» bem öngl. über, 
tragen 0. Sö. aJHefener. fs<:ia. tJiigen Tieberidi*. 250 £- 
tM. (4,-). 

i* eil' beim er, S^ani Tictritb. Tie fwiiillerüdjen ■Jlu'gaben 
be« £100111^. rormflabt, (ib. 9loelt)er. 42 £. IV. I,-. 

??Qiilien, i'sor gtbr. Sie b^bcTen Spulen J^euHCblanM 
unb tbt Vebrerftanb in intern ©erböltni« Jtim Staat un> 
5ur qfiftinfn Änltur. ©raunfibmeig, griebr. Stietreg A fiobn 

.11 ä. w. —,.'.0. 

ißietid), l'ubro. Hon Sttiin bift $0Ti4 (1870-71). Soltt» 
«ntgabt. 8«cliai $. RfMitattc & Oo. 04« 6. WIL K- 
(4,-). 

6tiftcc, «botb. Vulgmabli« tBttle. Snilsii, giaai 

Ooali«. «60 e. OL 2,- (S,-). 
Zolfloi, S«o 91. Scfinnt (tnib! (Sbat 9uit). Vin 

xum (affif4'labaiiif4<n Aricg. Ilcbetf. a. Map^. T 

fclb. 3eno, engni SHcbniib«. IM 6. OL —,80. 
Solßoi, Sco. »efinnt ISu^l Utberf. 0. St. IL ~ 

Sctlin, 9. Fontane & 60. M 6. OL tr-* 
nnlB(ifal*S9ib(iotbcL 4HI— 4MB. 6erfiatfcr, ffibt. 

natat b(K «c^aotot. 3a«anU(b<« Gittmbilb. 616 S. 

0eb. flt. 1,50. — 4M8. 6 lad, Gbc IB. Orpbcn« u. ffui^ 

bife. rper. S'i^'itnHib» Orig.'^ert 0. Sianieri bi (Sol^a. 

bigi. yfad) ber ironj&5. »earbeitg. be« aRoline, bcutidi 0. 

3. T. £anber. llollflänbine« ©u<b in b« t*intid>tg. b«4 
,<lgl. rperiibauie« iu SBerltn. .^»«g. u. eingeleitet tj. 9to. 
Kid), .(truie. 55 £. - 4567. Solftoi, »to! Se? ^t". Sfflti 
■Vufaren. — Sagebndjblätter e. SDitargueiir«. Jlorcüen. ttal 
bem Muff. 0. tx. i}. 9iB&I. 107 £. — 4568. »enebir, 
9lobet. Ter £törenftieb. ÜsiftiiMd. S^ühneneinridituna t>. 
C?rnft «Ibert. 95 £. — 4569- £cb iiier. ton Stnxlot. 
iraueiipiel. Tin iHeniitj»!. ^e^ älteren Sutgoben für bir 
Jlnfiöbrg. eingrricbtft n. {iu(\. Äiltan. »uttnenau»g. 14S €. 
— 4.S70. .UtLiger, 2i"im. Tie JPnbnung be4 Olücf«. ^'.11 
iVoCfllenfianv !».') £. VttLViin. '■Pb. IKeclam jun. 3e SK. — ,20 

8Ps?eIe, 'ii. Tii> li i 'prti.- ^fT 3i>elt unb Ännft tinb b« 
'i;ei'tiiii?nn!->. £tuiti;u[t iliuv fyt. i'redjter. 97 S. SR. 1, — 



4ietantiv»nlUt tut Zttf- Vaul Segbank tn Betiin, tut eie anzeigen: ^an* 8ülei» m SnltH. 

M 9«i»(i« * scff ta te Bnttn 8».. acraimKr eiwii 81. Oigitized by Google 




Qervorragenie 
Qualitäten 



biete ioh mit inoineiti 



„Holländer Sortiment". 

^ Natiirgetreae Abbildung nebonatebcnd. Jede 
Kiste L-rithiit 5 hochfeine Marken ii 50 Slück, 
zimuminen 2'»0 Stück. Charakter lieblich, 
milde, dabei aronoktisch und würzip. 




Preis p. Kiste Mk. 20,— franko. 



iGaraotie: 



Nicht- 

f(efallcn tuf meine Kosten. 



Hauptkatalog 

MLif gotl. Anfrage gratis und franko. 



jCeinrich Reesing, Vlotho i. Vestf. Machs 

Cigarren- und Tabakfabrik. 



Perlag pon £gon Fleisdiel & Co., Berlin W. 35. 



Berbert £uienberg 
Kassandra 

£in Drama 

Preis: geheftet III. 2.— ; gebunden III. 3.— 



k » » » 



Durdi alle Budihondlungen zu beziehen 



< « « 4 



ViFirrQrrunDS)! 
(Oröfttflinaiui 




iTiiob'tttfiuiyiuptiifiQr' 



RicharJlaenJlcN 

Littinr. ByrtM. • Virlag. 

krlM «. IB. Ftii4r.-mi.-Str. II. 



miNMskripte feaer JIrt 

nehme zur Prülung entgegen bei 
Beilegung von Reiourportn. Ein- 
sendung von risk. BrotchQren be- 
sonders erwQnscht. Entscheidung 
betr. Annahme bezw. Vorschlag 
innerhalb 10 Tagen nach Manuskrtpt- 
crhalf. 

H. L. Diegmaon, Verlag. 
Dresden-A. 1, Grünestrasse 4. 




Abschriften 
und Vervlelfälttgrungren 

mit der 

Bar - Lock 

Schreibmaschine fertigen rasch 
in sauberer und geschmachuoller 
Weise zu billigen Preisen an. 

Blnen& Co., Berlin W. 66. 



Maaerstr. 2 



Telefon I, No. 433ij 




Vopfaeeoi* Dr'«*«"' Oedichten. 
IUI lasoDl Novellen u. Romaneo 
bitten wir, sich zwecks vorteilhatlester 
PubUkation ihrer Werke mit uns In 
Verbindung zu setzen. 
ModarnM Varla|tburtat (Carl WIlMad). 
la, Neue Ansbachentr. Berlin W. 



La Semaine litteraire. 

Wöchentliche Fanilien-Zeitschrlft in fraozOsiSCher Sprache erscheint jeden Sonnabend in Qenf (Schweiz). 



Beitritt der bekanntesten Scbriftateller Frankreichs und der tranxasischen Schwelt. 

Erzählungen, Novellen, kurze Romane, Kciseskizzen and Gedichte, Essays über hervorragende Schriftsteller und iCUnatlcr, wissen 
schaftlicbe Chronik, politische Rundschau, Abhandtungen Uber ethische, volkswirthschaftliche und pädagogische Fragen, Mode- ' , 

berichte, Notizen über Haushaltung, Kinderpflege, Hycieine. 
WTeitverbreitetste uad hilli|ste litterarische ZeiUchrltt der Schwell. Zur VervollkoaninnnK in der franiös. Sprache wann enpfohlcn 



Abonnementsprei«: i Jahr M. 7,S0, 6 Monate M. 4,00. — Probenummem gratis. 

Administration 4 B:^ du Th^tre, Qenf. 

Man kann bei allen Poitanaialten des Deutschen Reiches abonniren. 



i^^ii^* 



I 1— »w ^< 



Verlag von Egon Fieischel & Co., Berlin 35 



Guy de Maupassants 
Gesammelte Werke 

Frei übertragen von 

Georg Freiherrn von Ompteda 

Neue Ausgabe 

in 

Lieferungen und Bänden 





Inhaltsverzeichnis 




1. Band: Fräulein Fifi 


. Novellen 


11. Band: Stark wie der Tod . ■ 


Rom« 


2. Baod: Die Schwestern RondoU Novellen 




NovcUca 


3. Bra<l: Mits Hwriet . . 


. Novellen 


13. Band: Hins und Pcler . . . 


Rom» 


4. Band: Dag Htus . . . 


. Novellen 


14. Band: Die kleine Re^e . . . 


Novelki 


5. Band: MoidKhebi . . . 


. Novellen 


15. Band: NntilOBe SdiSnlieit . . 


Novelka 


6. Band: Herr Pnrent . . . 


. Novellen 


16. Band: Der Tngandprcis . . . 


Novdlea 


7. Band: Der Iforlft . . . 


. Novellen 


17. Band: Scliiitps*Anlon .... 


Noveim 


8. Band: Die Schnepfe . . 


. Novellen 


18. Band: Unser Herz 


R omii 


9. Band: Der Liebling; . . 


. Roman 


19. Band: Tag- und Machtgeschicbteo 


Novellen 


10. Band: Ein Meoscbeoleben 


. Roman 


20. Band: Moat Orlol 


R omis 


Preis jedes Bandes: geheftet M. 2.—; gebunden M. 2.75 




Ausgabe in 


Lieferungen 


= 80 Lieferungen ä 50 Pf. 





Zu beziehen durch atle Buchhandlungen 



Digitized by Google 



Erstes Septcmt>cr*t)eff. €w 




• ••««« Snntiemrn 

e*© der Zeitungen o 6*0 der Zeitsdiriften 
CAo des HusUndes 

fVranA5n?etifT »tief (gfllr Coflt) - tfnfliiidjcr «UUf («Slijabet«» V'tt) -.5laIl<nH4et l»mf 

ed)0 der Bühnen 



Don Vfo ©teiittt, (SMilunb eanae, 6. vocdjftttKr, fiiiMrisi ^tröiiftl, Sri* ffreiint., 9lii»di)i ^tfint, 
«. ajJfilUt.Suttcnbjunii, «cbttt «tnolb, «bolj <£)auiit|]o«r- i"^"' A^oljoaufc» 

flotiirN - Paitirlditcn - ^nriitrlfUM - Vi* #0*»mi«rkl - »Ntwortrn 

i'ifnti bi« ^fortrölS oon «. 9J. CflroioSfi, ©. «enilroroiHd).1^anl{(t)tnfi', J^firft «l«roiib« £ iimbafom, 
£. VI. 9iaibeuüU), foiuie bit WbbilMiiirtf" U"» W&rlft« iMarrltQu« in isuuntulibo'^ ""ö b« fleiiicmiamt« 




tictniiviKücr: 

Dr. 3os€f etiiiiatr 



Berlin 



Üerlaa der $*ultet*in liofftw*»)ind!fl ( fl.$*warS) OldfuMira 

«Ic». t. k. QM«ini'»«rl'aa. 'eil». Wn. f. k. S(»U«ial>«KUg- 



mit* tu, 

»Uw«**. Xi»«. «4t(iikRli«r. 10. «imA, « ■« IM»i>f». 9 91. 

#itrtl», 3ia(lm. 6<^ittrnfa|rtr. «. «Mfn*. 1 91. 

lliiUtiioh, V., Orirlc a. «om u. XttdI. 3. I St , Crig.-CM. t 9t 

Itaben, :}!al. «ppirtsuirn. 3. fifl. 4 n., Oilg.'ttk. » 9t 

lUinrir. Krapd o. k. Slcap*lltiiii(r 2 't^br. 13 Tl., 80 V|l 

tJroill, Z«utfct>Ca|>rL 3fl>>ftr. 1. Citg'akb. n <Dt. 

|{et««>, VmU., Stallen. 8anM4i>lt<»«lkn n i Cilo -aMi < in 

S«l«m«ii, eyaticrtSiigc in •Sk'QMUM. ^Oiilte. 3 91., Orit.«Wk. 4 91- 

tta^, JA., «■ 9a|r f. atallw. ft tb. 4 «II. II 9t, dU»«». IB R. 

— .flullHiMiM t CHrtW»». • 9r.. i Ori|^«tt. T 9t M ff. 
i*4t«V fr. «nrKKMMmcr. a 91., I. Orl|.i«lk. 4 9L 
4lar>inl, C, eternnikanacuXtinikltL S-VP. 3au|lT. igt..i.0rl(.-t»k.a9t. 
fItnhUwkti Bride «aicrUO. 4 St., t. Oiig'Ckk. i St. 

— Ml|* «. KtiU. S 9t. I. Otlf.'tkk. 4 91. 



Uon im uerflf iffeneii Jabiflaiifl I 

n 

t(f „HittrrartfU^cn iC^o«" fiMiufcii \vk tuv(l\ 
iHnatmt (iutriucr 9Iiininirni ncd^ 2 fomplette 
Uftmplan jiiriiUMnenitfUni, iit pi ^Mfe m 

j# 40 IDarlt 

jK uMi^ m. ^^^^ ^^.^^^^ ^ 

AMI» HD. II ttnttt k«ff UnmamtmMt 



Abschriften nt dir Schreibmaschine 

Toa Maa«9crtpt«a, MHiftaliMNi, V«rtrit«B 



« Vrrririf'ii!';i;ii:^;.' vivn Clrkultna •!& Ifafert 
scboell, correci, billig, aucret 
Bureas fttr tXattlicke Arbeiten auf der Sclireibma«chine 

Jenny Baer, Berlin W., Kcr-Türstenstr. 1^9, Cths. pt. lks. 



Schriftsteller. 



I 



i miHHikf Ipte jeder ürt 

I nehme zur PrOlun); entgegen bei 
BeilefunK von Hclourporto. Ein- 
Senduni? von risk. Bro.ichürcn bc- 
C«kaooicrVcrUg übernimmt tondcrs erwünscht. Enttchcidung 
Dnick und energiKfacii Ver- betr. Annahme bczw. Vorschlag 
trieb von \Vcrlccn.TrlgttiD«i , Innerti.ilb 10 Taigen nach Manuskript* 
Teil der Ko>tm.Oüert.'aotcr erhall. 

«VNi«A^'!uiS£"l H. L. Diegmann, Verlag. 

> Drcsdcn-A. 1, OriliieRlrane 4 



• « • 



;ihcr jedes Gebiet, für Sfibrlftstsller, Gelehrte, KInatler, 
Verlager vm FMtunttMbrtfla«, firtMMKttrliMi^ 
StailMribNNHr«. Odat ni mlasii^ AbouMBicBte. 

preUen sofort nach Erscheinen 

/doli SdwsUrMiu, z&itQiiu-liaciincMfiii-BiirßaD, 

Bcrlltt O.« BIwKiwtnaM 9oßi. 

^ Licsi die meisten und hcilcutendsien Zeitungen | 
• « • • • oad Zeitschriften der Welt. • • * • * 



Freiherr von Schlieht 

Die Fahnenkompagnie 

MilltSrhtitnoreskfTi 
L'msclilig von E. Thriny 

Ladenpreis gebettet 2 Mark, eteg. geburden 3 Mark 

Der Ktaie dee Grafen Bindinia (Ptetulon^: frcibctr von SrHicbii ut 's 
letzter Zeit vIt! (^«nanFt wo*Jen, da« eira nca^^i Bu^h \&n iVm ¥cbv^lck 
dx'.u lc^a*f*.f itcn liitemic begegnen wird. In Jieitm neuen By:t< :r:.: 
ti£h l'ccikerr \tja S-.hlicki wi«tier »ut' dem Gcbütle, dem er eirinc jcrosevra 
Krfolite retdaolil. Er (ibi in dieeeo Miliiiiliniiiimrtaw. 41e iick hoek itcr 
die Ceni« erliebcn, dae min tonet nnter dieiem GetlangtaeeM* taMMaata&aat. 
gnt NettchtMe, tcf-endi'jr otid luttlg wicJcrf^cr^ece Auiv-H-rtu« *a« detr. 

0't;rirMUl<n. die der Walirheit so »-eni^ entt-thrin. J tr -rf LutÖgksix. 

Vtr ^'foitc Erfolg «einer frOkcr encUeoeoea Stnim Ibiadc hat tba •■• 

hniiri Publikaik aaitihHiij rfw aaCk «dl im aaaaa HfMa aafeHv Mr 

begirrif und in itf GtwiMiMk gnÜM «M, dsfla Mbr aoAiaaan Umw- 

helTungttluflf fllr ein pear SluailBn la finder. Und dae Am6aeac«i der 
leear wird wahtlldi keinen anangencliinca Nxlwe*chmack babco, den« irr 
Vrrfiiier erreicht leinea Z«yc1i mit den allemetea Mitlrla. o!^: itt 
\\ahrlirit Oller dem gtnen Gc«cb<aaek |«inalt Gewalt aaiulvn. 



ZM Verlag von Albfrt I in^tn Irt Mflncbeo-I e 



VMig v«i C|M FWailtl 4 C«., Bciita. 



Diamantstadt 



RomM 



Hermann Heijermans 

Zweite Auflage 



Pr«t8 geheftet M. 6.— ; gebunden M. 8.50 



er 



n durch alle Buchh 



eDmiuiD OBST & eoe ftfi 

BUH« sn. ftMikMr. IM/»!, 

Me Btiefpapiere • Schreib- und KonziplilNiptaf 

• • Rütfcn-Billefposf und Karten 

(Korteat i SO aod SO üwidiMtt vwi HL 3.- 



% 



WIENER TAOC8ZEITUNO 



HERAUSGEBER , PROF. OR. I. SINOER u. Dr. HEiNR. KANNCR 



VIERTEL.JÄHRi_ M« 10 50 PROHENUMMERN QRATlS 



Vir hiHfln hoim Btfinif uar innetoinian Snrkarn. ei/k franaJkl »ni nntora 7»HtrkriH tw harafa« 



Das littetamcbe €cbo 



« V V « V V « l)«l»««MiM€lNrm fir CimratHrfuNiae ««««««« 









®t. Qoftf 6(tftii9(t 


Deft 23 




«tffUm W. M» IM— »«• S 


«cviin «. Ii. auMrt». t 


MMMx W. IM« 


1. fpHwN» im 


tfbylmt VI, 110* 



•Milm WMHINI iMmL Wmlwilii •taMHIini 4 Start: liBWilH • 9meL\ Htm« M MnL 
BitfmiMI nur »Uli an nmiMMoi te SnlMtaA nk OtHocfU» 4.» KmI s • Ii. w 4^ gteiHlUilkks 

In tttflntk % fltaf vliiltQI§clk^ 
S«l»«t«: Bf ctMfpalinc ll«R9«tlllf«8fttc: «• 9fC> ^ « ff lltr s M Ctm. 



3nfcratattMl)«it burd; alle 2^nnoncenburcaii| bes 3n> un6 21u5lan6e5, foipie durd; 5en Oerlag. 



«•n %XU t\m*%\ (IBlro}. 



^WajMfflWrt^dtWt wirb e§ empfunben: bte Se* 

^mR^MIi i^ttS uiinlttcIbiKcit SStsfni§ obgcfiMoffcii, 

-"^^^ eine neue (Generation fte^t oor bcn Z^oren 
unb n>irb roeiteratbeiten; fie ^ot eS leichter, ble 
9teooluUon bet Seelen unb b(§ Sc^ffenS {ft oon 
\tix «iD>}oberne' fo tfi^n, fo nixtttnaSooQ unb fo 
Unjeugenb burdigefü^tt »otben, bo| t^re SRetl^obe 
fld^ mtabeju {ür bie unmittelbare 3utunft roenigftenS 
bimlgcfe^t ^at unb eine ^rt oon ^BegUimität bc« 
(oiqitct. @o bat bie ,9Roberne' frefl^ tdne 
fioxinonfe unb Jtlaffiiität erreicht, nie fic nuc in 
«R^itlid^eren unb gefc^Ioff eueren, nationat ab« 
gegrenjtnt fiebenSpetioben möglid) ift, unb 
eigcntlid) atö|tenteil8 ni» SEBerte oon celattvec 
%mx gcfqaffeti, aber bafftr cbien m&djtieen 9to|itt| 
auf bo§ 2eben [clbft geroonnen, feine formen ium 
ZcQ burc^' unb buic^gercübU, jum 7eil neu befeelt 
unb umgewertet, bie roefentlnben mobeinen ^enf^en« 
ixfovBL ootgebeutet unb biüflcßelU unb in iebcm gott 
. ficb ibtcr 3eit wfirbfg rrioiifett. Vitt bwimii 
^nftintten ^at obne 39erou|tfeln ber Snbjiele ju 
roitfen begonnen, ^at auf i^rem SQege juetft un« 
roiOtürlic^, bann mit ooQem SSerftanbe i^re ^ar« 
^eOungSmittel etft gef^affen, bie atte Smpfinbnng^ 
mtb 3n^o(tS>"ögIicbfetten nnfereS bratigen 8eben§ 
b^ningen tönnen: bte ftarte ^iffcrenjicrunn eine§ 
pf^ologif (^»f elbftbeobac^tenben, an al pt if d^en 2)afein8 
eoenfogut, nie bie tiefere, befeelte Sinfatbbett, bie 
^{)ur^bringung ber realen SBelt fo ftc^er, rofc bie 
(Srbebung }u einer grogjügtgen @eftaltung ft)m> 
boUfcfjer Jotnicn. ler gefteigerten, ben gonjen 
(ScbbaU gleicbfam tu oerjebnfa^ter Jhott on* 
floi^Iiibni Qeroeauiia, bie fm tmfere tc(bnif<|e viA 
rolrtf<boftli(^e Aioilifotion begeidjnenb ift, bot ftc 
nacbtommen, biefeS Xempo i^reä ©tilä, i^ier äln> 
fcbüuung gan) ou§ (Sigenem erzeugen mäffen. (S8 
n>av bwcfttc fo ant nte nii^tS in bec OcKgouflni« 
bett ac^n« M bnn bil um Ctenvffia* 



tlafftfc^en ober romantifd)en, aber meift oerfumpft' 
bonrgeoifen €pigonie bot fte fi^ erhoben, oon oöQig 
neuen IJIotroenbigteiten aufgerufen, ^^re SBerfe 
flnb freiltcb jum grogen ^eil nur SSer^ei^ungen, 
aber loie fc^ön unb ftc^cr ergeben ftdj barauä bic 
Umictilittien tttnftjgev (BeftaUuna beB £ebenä unb 
bev Slnnft! ^ wlobcxiie, bit bcn fioUtifcben nA 
fo}{aUn Soolttttoiicn folgte, b<tt fle mit ber Site ber 
(Bebonten unb SDorte fo roeit überholt, bog fte je^t 
faft oerbroffen auf bie {urfidliegenben Xbatfooeti 
nnb SrfAeinungcn Mieten boxf, bie ben SlBilnf^en 
bet Sd^anenben |u nenig bieten. 

(£8 ift je^t ron^rlt(^ ^cit unb ®elegen^eit jur 
Umfcbau. 9)ie Stiittt batf nun einfc^en al§ be« 
rec^tigte unb notroenbige Sl'Uttlerin jroifc^en 2Bed 
nnb fßelt, smift^n ber smingenben (^üQe ber oe* 
gebenen ^mpulfe, ^ottoe, (Bereiten unb ber realen 
a)läd)le, iiebensfreifc, ©itten. Sie ijatte biäbcr im 
(deroü^l unmittelbarer Beteiligung am S^tf"* 
n>eilen mfiffen, not bec Stimmung bet «nflenblidB 
gefolgt, toum über bem ®cnu6 bc§ momentanen 
winbrucfS ftelienb, burdious fenfualiftif^ unb be« 

blagt 

%\it Vlobeme botte in Seulfcblanb teinen 
oon (l^eveni uebctblHf cfnet vbeef dbonenbcn, 

felbflfirfieren unb bcftimmciibcn ®ciftc§, bafflr mancbe 
glänjenbe Jtöpfe oon brillanter, t)eftig imprefftoniertcr 
di^etotit, oon fc^öner tQnftlerifcb^i^ Sloquenj unb 
oufflammenber ^ftigteit beS Smpfinbenfi. SBon 
(Einielnem bemegt, moten fle 9(u8bnnf flaxter 
fingulärcr ^n^pu^e fünftleriftbcn SebenS. 35cr 
@enfuali§muS beflimmte unb bej^eid^netc ibren 9lei) 
unb ibren Snangel. ^asi ^ebürfniä nocb ^1» 
fammenfoffung unb (Beftallung ber incinanbet« 
mirfenben (Sinbeiten )u einem (Banjen fehlte, roobl 
meil bi^ber aud) bie ^iftanj gefeblt bot, bie bie 
drfcbeinungen binbet nnb ol8 Zeile eine« atö|ecen 
OrBonlSnmS etfennt 9)iefe in einem frcuiib ec^ 
neuten unb ocrticften (Sinn progmotifd^c ^arftetlung 
fe^t eine natilrlitbe, erft bur^ bie :Seiftung einet 

fionacn (Benetotion bebingte, mobeme (Befamtonf* 
affung oorauS, bie nid^t blo| (ittennctf^ w» 
Pbtlofopbiftb burdjgebObet, fottbcniMB ctn» MMH 
poIitif4|cit (Nnfi^, oon einem fpeftfif^ «tebctmn 

Digitized by Google 



1613 



0tto Stotel, Di« 9ibni] btt ttUUnu. 



1614 



Q&efamtgcfü^t getragen fein mu^, ba§ au§ unferem 
;Beben al§ beffen tompte^er, obec otganifc^ ge« 
loac^fener ^^(uSbtucf ^eroortam. 

"Jtun fteQen flc^i bie etften 'iJItbctten ebt, bic 
biefcn fforberungcn ju cntfprecben furfjen. (Sine 
fnappe, beft^tclbenbe ^bt)aiiblun^ oon t^aivi iianb3 = 
bexg, «$ie moberne fiittcratur")« begnügt flc^ mit 
«teer onentttd) belegten, atei<^fam von Den ^aupt« 
jeugen erhärteten Eingabe Der roefenttlt^en ünomente 
be§ neuen bid)terifd}en @d)aifen§, aber o^ne be» 
fonbcre ^öc^ft perfönltc^e 31uffa[fung unb (Beftaltung; 
fle ocienttei^ o^ne felbfl befkimmeiibcn Qinjbtl 
qjätmh |u madjen. 

dagegen giebt bie «QUanj bec Wobente'') oon 
(S. fiublinSti ein teifcS, but^gebilbeteg Syent* 
xefuttat, ben iQerfuc^ eineS foiiologifci^ • ^iftocifdien 
tUbcrblidä äber bic um etna 1890 an^ebenbe 
litterarifdie iBsroeflung, bie im ®runbe eine roatjr« 
hafte QcfeQfdjafilicte, reoolutionäre unb roicber 
notmattDe Straft cntnideUe. 3)en (l^ln|elhelten bcö 
9tui(K8 in SufKnimuRg ober Slberfpnid) nat^ 
ittge^en, fcblt bier ber 9taum; eS fann nur gcfagt 
roetbcn, bag biefe (Steift al§ ^Jleugerung einer 
impuirtoen unb hartnSalgen, bei aQem äBtbcrftanb, 
ofler (l£tnbringlid)tett unb €enilbUtt&t loiebec n^iflen 
unb fieberen, e(^t mfiRntl«!^ fttoft imb Qnrmle 
baS JRccbt ibret ^ITlcinimg unb 2Bünfc^>e unb felbfl 
i^K Irrtümer behauptet, bag fic in ihrem f(^arfen, 
la ber $olemit bi§ jur flelegentlid)en Grobheit, 
ober nie blä jur beroulten Ungered)tigteit ge^enben 
Hnfbrutf, in ihrer Jtompofttion alS ffunftmert jum 
crften OTal ein tritifc^cs 05anjc§ batbietet, baSbWNl* 
avS mit dtefpett genommen roerben mu^. 

(N tft bet Oerfuch einer (Bef^ft^te ber mobernen 
bi^terifdben SebenSlrÖfte unb 'Bictungen auf 
foiiologifd^et (Brunbloge, ber, com hieben unb feinen 
mächtigen Slieberungen an§gehenb, nach t^^tn SebcnS« 
roert ber ^erte fragt unb feinen ''Suaenblid ben 
ßufommenhano au§ bem ^lugc ocrliert, ber jroifchen 
bet Oefamtheit unb ben Runftäu^etungcn ber 
einjelnen bc^^ bie SBed)[elntctan(L auf beren 
gefmibem ^uirtHimHttR bie ftnltitt unb Steigerung 
be§ Scbcn§ beruhen. 2Ble bei einer fol^n Ärbeit 
bie h^^^ft perfönlt(i)e ^teinung unb Stellung mit 
ben aQgemeinen ^ebengtenben^en in ein ri^tigeS 
unb präaife^ 'J3erhä(tnt8 ftefe|t RKtben, mocht Die 
Hauptfrage au§, bie über bte Vettnug duer folchcn 
ftritit entfcheibet. 

T^et fcbaffenbe, i>etfdnU(^ fc^einbac oSOUg u» 
bcbtnfltc (Deift, bet bnrch baS primam moveas bc8 

Ocbantcn^ bic 93cn)Cflung ber 'jjlaffe heroorjubrin«» 
glaubt, oetliert bie illbfthä^ung ber (SefamtfrSfte. 
Unb baö titanif(^<to8m{fdhe, ungeheure @runbtreiben 
beä iHicfen'Drfiani^mu^: 3]iolf, Der ba§ ^nbiolbuetlfte 
als feine JiotiDenbigCeit ecjeuf^t, fteht mit einer ge* 
roatligen, rouchtigen Uebcrbctnuii^ übcrbtin cinjclnen. 
i)er Critif(^ ^ettac^ter hat biefe ineinanberroirtenben 
unb untrennbaren Xetie: Otgontfation unb $cc» 
fönlithfeit, 'OTaffc unb Subjcft in feiner Änf^auung 
)u oerbinben, er fteht fte als (danjc§, a[§ fieben, 
aber nicht paffio unb oon ber ©«htDcce biefer 
ilBirtttna erbtttdt, foitbem in aQem ^let ber ftr&fte, 
aCS mftm bie Vloffe burcbrtchtis 

l)cr fmiolofiffcbon 'Jlnfrifjauunq müßte bcfltifflich 
bie (grtenntni» bicfeo ^-Jui'ammcnioirfcn'j genügen, 

■) 8nlin, L'conbaibetraiaa Haitfli. IMK. 109 8. W, 1,60. 
*) fletfin. Ci^it» Stonte«, 190«. m 6. 



bleRritit aber bringt ba'3 ®(cment bc§ ^JlodjtroiQenä;, 
be8 poUtifch'tuUureUen (geftaltungstriebeä ffin^a, 
ber (Befchichte nicht 6lo| fchretben, fonbetn ouch 
machen roiH, in ber Srörterung bet Dichtung fclbft 
ben (Seaenftanb eineä ®ebichts im loeiteren 8inne, 
unb mepr: einer Ihot finbet. 55ic ©ojiologie al8 
niff enfchafUi^ie Sictbobe ^ einen reinen drtennUtiS' 
pect; auf bie SMHf ongcmmbt, ocM fic eine SBee* 
binbung ein mit ®efühl§mSchten, SBUIenSrichtungen 
unb fchöpferifchen Irteben. 3)ie Rrittt ift bie not« 
roenbige (Srgänjung ber reinen Kontemplation, bie 
im Jlunftroert liegt, nach Sebenäfeite unb fieben$« 
nirtung hin> fic tft ber heifenbe %cm, ber ben 
Schlachten bet (Scbanten ftch bietet, ber bie (Schöpfung 
be§ intuitioen, fühlenben unb geftaltenben ®etfle8 
erft iu ihrem SebenSraert füh^t« bem ®efamtbafein 
mitteilt in einem ftorlen potitifchen ©rnnbtrieb beS 
Qnali)ttfchen ®eifte8. ®lefe Ggntbcfc roitb in 
üiiblinötis 'Büd)i übcraC fiihtbar; nicht übcroU ift 
fie oött^ rein burchgebrungen, oft genug ftbernrieot 
btf fttbicCHoe, h5d^{l perfSnliche ürmcffcn Ue 
fo.)iologifche SBetra(^tung, aber roenigftenS tft bie 
aRethobe ffir bie ftrittt erobert unb feftgelegt: Ok* 
famtchoratter unb (Srunbtenbenjen ber ^wutHon 
nnb foitoloolf^ al^ bebingte, hiftorifche, fojiale, 
otonomtfdbcBewiäpro^^effe bartufteQen, bie etnjelnc 
inbloibueHe fieiftung fann bagegcn nur inbioibueQ 
eifa|t unb gemertet roerben. Scblie^Lich roirb ia bo* 
bur^ eine höhere (Einheit erreicht, bag aucb ber 
Rrititer ein 9iefultat be§ C^Jefamtbafeinä barfteOt oon 
eigener ^ebingtheit unb ooQ notioenbiger ^ejiehung. 

"Jluf biefen i>efonbetcn 'Bebingttjcitcn einer gc= 
roiffen entnationaUfierten, roiffenf^aftlich unb litte' 
rarif^ ifoUetten (Setbficrsiehung beruhen benn autb 
bic '9Jtängel be«: ^ucheä im elnjelnen. ^am Sei« 
fpiel eine gemiffe ^^erft&nbniSloflgtcit für ftarte. 
Über aQe SSetoegung unb ^Jleuerung burchfchlagenbe 
Xrabition, für baS ^ntlingcn oUcs, erft b(o| tu 
Ahnungen bumpf gefühlter, bann fn bewuBten Wtt* 
oiSmen geäußerter Uronlagen gerolffer fchSpferifc^et 
fiebenSfreife: nationaler Cfetnheiten, ooltätümlicih ober 
fojial bebingter (9efchloffenheit. So ift bie 93cr* 
binbung roeber einmal gefühlt, noch irgenb auf* 
gejeigt, bie eben burchfolche^rabitionen mit ber ganjen 
SJergangcnheit hergfftelll roirb. Jür ben 'ivrfatier 
gehört ba bas meifte ohne meitercä in ben ^q^en« 
feffel ber IReattion, hier oerU^ ihn aO^uoft DoS 
®lcichgen)icht bes ^iftortfetS unb ©oiiologcn, unb 
ber aftioe Stufet im ©treit überfchrelt Den gerutjtaen 
Center. @elbft in poetifch'Un)ul&nglichen ober t^er« 
{tonbeäm&lig bihrftigen 9[eu|erangen foliber %xt, 
me fUi tamicr^ftt wn ber frfi^eccn ftnmpfftnnigcn 
ffipigonic rocfentlich unterfchelben, hätte ein ge» 
rechtetet unb hiccin befonnenerer Betrachter roirtenbe 
unb barum midt^tige (Btunbtenbenjcn erfennen müffen, 
bie pieUel4>t in ihrer t^orm, in ihrer Aerrfc^aft 
ftber bie ®e{fter, in ihrem 9nfpruch fchlienlt^ 
negotio ju bcroerten, aber in ihren inneren Qü' 
fammenbängen burch ftarte 9{ottoenbigteiten bebingt 
finb, bic ctfannt unb eben baburch mieber genfi^t 
roerben foQen. Die poHtifchcn, nationaliftifcfKn 
(Snergieen allenthalben - nicht bloß in ^eutfchlanb 
— finb uirf)t frf)lcd)tiiieg mit ^üerachtuna, Spott unb 
Unbulbfamieit abjuthun, roie fie felbft fa aliecMngi 
oft unb gern gegen ben (Begner oerfcthren. Olel* 
mehr bättc ber 3}erfaffer felbft in biefen Un« 
julanalicbteiten ober ^rctümern, '■Uu^fchrettungen 
ober lBe|(4cftntl(dt«ii ctee bratll^e SraNgnBgl* 



Oigitized by Googl^ 



161S 



Otto 5t«efil, INc SUans aM«nw. 



1616 



ric^tung ber nationalen ^^mpulfe eitennen müffen, 
bie nun einmal ba§ ®efamt(eben nirtfont beeinfln|t. 
®eroi| lle§e fic^ bafüt eine ()ö^ete, freiere unb un« 
abhängigere, grö|ere ISeftalhing benten, aber immer* 
^in liegt ein gut Zeil @emüt^energie unb betonter 
SoUtpccfdnUc^tett barin. Unb [Mk^U^ meKben 
eben mi9 bcn S^^ten foId)er betmltn IBolff* 
perfSnlfc^fcit oon ftartem, floljem 3ufon'nten^oIt, 
oon ftrenger, oft eng^prjigcr ^^egrenjung unb Selbft« 
0Cnigfointeit eben bie großen unb erfe^nten gelben 
geboren. 3)ie ganzen nationalen 9leniiniS)en)en ftnb 
nU^ als foldie oummfc^tauc €p«tttlationen abjut^un; 
ein ^euäitex öiftotifcr mu§te felbft in i^ren ge» 
bantenlofen 'ilüctirrungen bie ^totnenbigtcU unb 
batttm aud) bie bebingte 9le(^tfert%im0 tieferer 
(Semeininflintte erblicftn. ÜRon tonn auf bie 
{folgen folc^cr ^eroegungen nur bann einroirten, 
menn man bie UriadKu, bie nun einmal ba flnb, 
ebjtiUdd eclenncn fu^t. Sfltt bct bloicn ba^iw* 

fjfftorif^e unb fritifc^e (Slnfit^t aHjuroenig geleiftet 
unb fd)lieglic^ au(^ gu rcenig für bie ftdiere ^ü^rung 
in Sachen ber Rultur. 

2)ie brei Xeile beg 9u(^8, bie gut Incinonbec» 
gearbeitet flnb, gelten folgenbcn <Btunb}ügen: ber 
erfte ber biftortfc^en Gntraicftung ber Setoegung 
felbft aus einer (Soolution ber ^ourgeoifie. ^ec 
bnUfifec 9latiintIttmuS, al§ IBertiefung unb 2)ur(^ 
bilbung bf§ romantifc^en 9iaturaU§muS ber ^ran« 
jofen, fü^tt ju einer großartigen lüfferenjierung 
oeS (Slnjelbafein^ unb ber 6injelpct)ötüid;teit, 
f nbttUficrt fi^ ium ^mprejjtoniSmut. ^ie Stcigeruna 
bei i^ilbfoibiniml, boi fRotfttgef&^l beS ctnjelncn 
jlelt Öler auf polltifc^e Oefamtbeeinfluffung, bort 
auf oöQtge ^folierung ab. %\xi bem IBerluft ber 
®emeinfamtett, auS bem erleichtert tü^n in bie ^ifft 

ßd^neOten SEBefen beS fingulAren SRcnff^n, ouS 
N Oegenfat) )mifd)en Subiett nnb Vloffe erzeugt 
flc^ roie auä jeber 3)iftonjDcrgr5^crung unb (Sefül)lS' 
Derftfirfung über einem ^mprcffioniSmuö eine -Jlco« 
romaiitit, e§ cntroicfelt fic^ ein QtxUt^nnii%v^oie^ 
ber gönnen, ein natürlicher unb allgemeiner fiijriämuS. 
VUt ber ISrroeiterung ber ^arfteQungämittel mä^ft 
ber iHoum für bie 5'"^"i<^"' äbgtenjungen 
ncrben fdiroieriger, bie ^ufammenfaffung oerliett 
fldb. $et (Skbontc, bo» pbHofopbifd^ Clement, 
neoen bem biotninfcljcn bc§ loumelnben ®icge§ ber 
^rfdnlichleit burd^ie^t ade Silbungen ber Spraiihe 
unb SRolioe. 92te^fd)e i|'t ber Urheber unb gugleid) 
bet 0ipfet biefer SBeraegung, bie bann fiter ber 
tteftottnng einfacherer <Sqmbole jum ZeV (ii 6nb« 
tilltfit unb in ba§ ftiOe SGBaffer einet IHomantit 
unb Jlunft olä @elbft}roed, )um Zeil in gänglich 
«tonlliCKle <£injelbeftrebungen auSlfiuft. 

Z!«t anette Zeil: £ltteratur unb ^ublitum 
untetfudit We wichtige ^taf^e ber Sechfelroirtung 
unb «Seftiinmunfi bet ^^robuftion unb ber üJloffe. 
^ie 2)urchbilbung ber tünftlertfchen formen auf 
höchft perf5nlid)em SBeg, mit rein inbioibuellem 
3Befen unb SlMtlcn ol? Sorfje cipcncn (9cnügen8, 
erfolgt parallel unb äuBcrlici} unabl)Qngi8 uon ihrer 
^uSmertung )ur allgenieinen ^Urtung, rcie fie bic 
(Eri&btttnfi unb ba§ Zirama alg foiufaflcn politifche 
Sh i nftfOT m en gefucht hoben. Ibm iftma gilt em 
Rapitel, bo§ T'* bc^rciflicherroeife nur mit ©erhart 
l^auptmann, alä bem einjigrn foreohl ffinftlerifch 
telmit unb felbft in feiner Segrengung burchauS 
cdfctt unb bcbeutenbcn, als auch «uf bie äRaffe ein* 



roirtenben Zramatiler ber beutfc^en SRobcmc befa|t 
^efeS ftapitel unb bas Aber ben 9l«ttiiraIiBnii6, 

foroic ber Slbfchnitt über JHe^fthe finb bie (Blanj» 
puntte be§ Suchet. ilBaä über {Hauptmann gcfagt 
roirb, tann aI8 fchleththin abfchlie|ettb, enbiitlla, 
aec«d|t u«b gerabexu bleibenb gelten. 

Itn brftte «bfthnitt: «Unfang utib WOHHUt, 
ber bem großen inneren ^luffdjroung gilt, ber für 
ftunft unb £eben eine Steigetuna beS religiöfen 
(BefühlS roieberbringen unb We Sktte um 

biefe (SmpfinbungSinhalte oon neuer unb hoher 
SnenfchlichteU bereitem roirb, bebeutet roohl teine 
enbgiltige unb ouSreidjenbc Formulierung beffen, 
mag bet lutor gemeint unb gemünfcht ffoL SDoS 
Bort ,®emat6n)ucht', roomlt SublintH Me Qc« 
binf^unif^ bc? 3u^""f^^"'f'^ff§ ""^ ^orberung on ben 
^utunftsfä^öpfcr formuliert, tä§t jroar oieleä benten, 
bebeutet aber im (Brunbe taum mehr als bie ^eft» 
fteUung etnet tm>if(hen, jcboch nicbt gcrabe fftr unfere 
bf^ettfche Runtnft bcfonbcrS Dejeli^enbcn 9tot« 
menbigteit für baS tjeroifche Slunftroerf. 

ßiet greift best '-ßerfaffetS nachträglich erfchiencnc 
G^rift ,$om unbetanntcn 9ott") miQtommeii et« 
gänjenb ein, aten)t bie ncfentlichen ^obleme oon 
%hilofophi^ Kunft unb 9teltgion mit pfijchologifcher 
Reinheit unb gugleich al§ ftart empfunbeneS, per« 
fdnlid^'notroenbigeS iBetenntniö mit ^ärfe ab unb 
ift ebenfo mie ein awetter «iS «MUg anberem Jheife 
unb anbeten SBebingungen )u oerroanbten ^u^blicfen 
gelangenber 3)erfud) oon Slubolf |>uch: »Sine 
Krtfi^";, ein 3«"»"'^- bet (Stunbttieb einer 
neu einfc^enben, petf önlid^ • rcUgidfcn 9cn>egung, 
ctact bcnmltfgefkeigetten, freien nnb nerlieften l^ffi* 
unb 3[enfeit§gefühl8 al§ rocfentlicher Qnftalt ber 
fchöpfcrifchen 3utnnft unferer Zichtung Befte^t unb 
ertannt rootben iflt. Zie in rotzigen unb tteffenben 
(Sinaeletöttetungen geiftreiilh fttMtticrte Schrift oon 
^uiih blidt gleichfom ooS einer engen (Baffe in 
biefe SBeite; burcb eine nad^ unferer TlJ^einung aQju 
betonte unb blo| im tleinen erempliftiierte ^J2egation 
be§ mobernen Schaffens. Zie Sinwdnbe gegen 
Qbfen j. flnb oon einet tiefeten (Befamtn>cttuna 
biefe^ größten mobernen ZramatiterS abgeldfl uno 
borum Don etroaä boGt)aftet ©infaflSroinfür, roalircnb 
man anbete, mit geiftooflet ^ronie oorgebrachte 
fRonbgl offen, roie eimn flitr bie Stiebniffe eineS 
.gcroiffen ^röulein ®mp au§ SJlünchen", mit bant« 
barer ^teube jur RenntniS nimmt unb Augleic^ 
ba§ tiefe, ertliche ®tunbgeffl]h(^ ^ Mrt ^ Vttnicn 
fpricht, ju fchä^en roei|. 

Zagegen ersäht flih bet (Empfinbung§gehaU bcS 
lublinSfif^en 9)udic§, boö bem eben 93ergangenen 
mtt ftrenger unb ficijerer (^elaffenheit nachfah, ber 
^ufunft gegenüber }u fener ®lut be6 (BefühlS, bie 
ia immer ooS tommenbe 9lei(h olS ein blfihüibeS 
bet SrfüOung unb be§ höchflen (üenfigenS im Zromne 
crblicft. OTogc ber i^crfoffcr fcijoffcnb unb bf« 
trachtenb bei ber ©cftaltung biefes ftommenben 
fruchtbar unb in feinem @inne mitrottfen bürfen. 
^y^lc fonn bie ©efcllfchaft einen freien unb ftorfen, 
edjten unb unabhängigen (Seift entbehren, als ben 
fich nun roeil^ ficttboc btcfer fhccttboxc fMtiter 
etmiefen hat. 

(Sine ShiiH. Ctltadjtungcn filtt Un aeflcntoarliotn 
etanb bet euteratm. aRflncben, «coig Wlüün. 190«. lOS 6. 

n. %- (a,->. 

Digitized by Google 



1617 



3lrtl)ur iutfter, Hnffifd^e öül}netibtd;tcc. 



16iS 





31. H. 0|lr«w«hl. 



IRusßiöcbc BübncnMcbtcr. 

V»n ^rttiMr inttitv (SRettaii). 

erinnere intd) 
eines ®efpräd)5, 
ba^ id) im 8oni< 

^^^^H mer 1807 mit 

^^^^H bem bamaligen 9urg> 

,^,^^^^^1 tbcatctbire{toi Mai 

^8urcft)atbt führte. 

^^iV /^^J^^^^M meine (^rage, ob 

V ^^^^H ^^"^ Spielplan 

A. ^ ^S^^^H öet ^of bü^ne ftänben, 
erhielt tc^ bie Slnt« 

iDort: „g§ ift nidjts 
anjufangen mit blefen 
St liefen. (Sie fpielen 
in einer ®elt, bie un8 
)U fern liegt, unb boc^ 
roieber ni^t fern ge« 
nug, um als reine 
Rurlofität ju roirfcn." — SEBaS oor fieben 3lo^ren 
galt, gilt auc^ I)eute noc^. «%ie 'iI]Rad)t bet 
ginuetniö" unb „S^ac^tafpl" [inh nur 'Mu^no^men, 
bie bie Sflegel beftätigen. ®ogol8 ,9leDifor' bot 
fid^tto^ roieber^otter 3?erfuc^e nirgenbä lange bolten 
tannen; ifc^edjoroö ,<Ulöroe" ift crft türjlic^ in 
^Breslau burt^gefatlen; oon Oftroro§fi ift, fooiel ic^ 
meig, no^ nie ein <BtM in ^eutfc^lanb aufgeführt 
roorben. Soll man flc^ barilber rounbernV Soll 
man eS bef lagen? ®ö ift bocf) fo begreiflich. 3)cr 
ehemalige ^^ucgtbeaterbirettor bat 9led)t. ^er 
X^aterbefuc^er ift fein ^Romanlefer. 2)iefer ^at 
3eit, ftt^ in bie frembartigen Set^ältniffe einfü- 
ge raö^nen, jener roiH fofort gefeffelt fein. Unb ge' 
labe ber rufftfc^e ^ittelftanb ift fo ganj anberä 
geartet alS ber roefteuropäifc^e. Sinen Sauern 
ZotftoiS, einen SSagabunben ®ort1§ oerfte^t ber 
3>eutfdje Icidjter at§ einen oftroroSfif^en Kaufmann 
ober tfc^ec^orofdjen @ut§^crm. 

Unb noc^ eing: baä ^rama ift nic^t ber ^öbe' 
puntt ber ruffift^en 3)ichtung. ®er 9luffe ift oon 
Statut me^r epifc^ oeranlagt. ^ie meiften rufft« 
fc^cn ^Bü^nenftücfe fc^eitern im 2lu§lanbe an ibrer 
unbeholfenen ledjnil. ^<i) tcnne nur ein ruffifcbeS 
^rama, ba§ aQen 'flnforberungen geredjt roiib, bie 
man an eine Sühnenbic^tung fteQen barf, — ®ri« 
boieboro§ Romöbic „93«rftanb fc^afft fieiben". Da| 
biefeS rounberbare Sßert noch immer (eine mürbige 
beutfch« Ueberfe^ung gefunben bot, ift fet)r )u be< 
bauem. Subroig i^ulba roäre ber Serufenfte 
ba)u, aber (eiber oexfteht er tein 9luffif^. Ober 
boch? 

®riboiebon)§ Romöbic finö bie 3;rabitioncn 
be§ fronjöflfchcn li^tatcx^ cnbgültig überrounben. 
Die fremben formen flnb nidjt jerfprengt, aber fo 
burcijbrungen oon notionalcm ©eift, ba§ roir fie 
nicht mehr al§ fremb empfinben. 3)ic «Befrhichte 
beä neuen ruffifchen Drama§ hat mit (^cibojeboro 
ju beginnen, — nicht mit bcm filtern 'iQonroifin, ber 
noch gonj tm franjöpfchen ^Bannc fteht, unb nicht 
mit bem jungem ®ogol, bei bem nur bog tlcin« 
ftäbtifche 'iDtilieu unb bie burdjouö realiftifche ''IJrofo' 
fprache neu finb. 3)iefer ^ortfchritt ift jugleich ober 
auch e'nf Sinbufte. ,5Jcrftonb fcijafft fieiben" ift 
eine i)txoi\dit Slomöbie, ber ^elb ifchojfi eine bei- 



nahe trogifche i^igur. iRi^t nur für baS Suftjpitl, 
ou^ für bosl ernfte 5)romo ift unb bleibt @ribO' 
ieboro oorbilblich- ^iele hai'tn ihm nochgeürtbl, 
feiner h^t th" erreidjt. Sein früher %ob bebeutet 
einen unerfet^lichen iBerluft. (£r h^^l' un§ oiellricht 
ouch bie rufftfche Xrogöbie gegeben, auf bie tsir 
immer noch fchmerjUch roorten. ?)enn burch i^ufd)« 
fin§ »Soriä ©abunoro" ift biefe Sehnfucht nicht tr- 
füat morben. 2Bohl Hegt ein ^oud) fhoffperifdicn 
®cifteä barüber, aber auch nur ein ^aud). 
mt)thlfchcn ®e|tolt, roie ^omlet unb ^auft, Dnegtn 
unb ^Hostolnitoro ift ©obunoro unä nicht geroorben 
Sin intere|fante§ Q^injelfchicffol, nicht mehr, tiefer 
griff ber bebeutenbfte 'ißufchfin'3[ünget, 3lle{t5 
Xolftoi. Seine ^irilogie, bcren ^elb merfroütbiger- 
loeife berfelbe ©obunom ift, h^^ mon mit iHecht als 
Xrogöbie be§ 'jlbfolutigmu§ begeichnet. '2lber bas 
SßoQen mar ftStter ol§ bo§ Rönnen. Unb oon ben 
Unjöhligen, bie feit ben 3"'anjigeriohren biö auf 
heute bie ganje ruffift^e ©efc^ichte, jucrft frei nadi 
Shoffpere, bann ebcnfo frei noch Sorbou, ju 
fchouberootlen ^mbentrogöbien oetorb«iteten, lohnt 
e§ ftch überhaupt nicht gu reben. 

So bleibt bosi fojiole Dromo bo§ eigentlicbt 
©chaffen§gebiet ber ruffifchen 33ühnenbichter. Unb 
hier ift ouch mancher, rcenn nicht gro6e, fo bod; 
glücfliciK SBurf gelungen, ©ogolS ^ugtopjen 

trat Dftron)§ti (1823—1886). Seine 35 3)ramtn 
unb Romöbien flnb ein getreueä Sptegelbilb bcs 
tufnfc^en gnittelftanbe^ uou 1840 bi§ 1880. iJlitten 
In feine SchoffenSjelt fallen bie großen ülefonren 
IllejonberS II., unb roie er in feinen filteren 3)ramtn 
mit üöorliebe bie alte potriorchatifche Raufmannfchoft 
unb boä alte bureoufratifche ^-Beamtentum fchilbert, 
fo in ben fpfiteren bie SBtrfungen ber 9leform aal 
bie einjelnen ©efeflfchaftSflaffen. 2Jon beutfdjen 
^romotifern bürfte ^jlngcngruber ihni am nfichften 
flehen. Unb roie 'JlnjengruDcr jenfeitä ber beutfchen 
Sprochgrenjen nie populär roerben roirb, fo rotrb 
auch OrtroroSfl nie )u internationalem liHuhni gt> 
langen. Seine Sprodhe, feine Stoffe, feine Xechnil 
{inb eben )u rufflfch« Um fo bontbarer mu§ ihm 
ihm bo§ eigene SBolf fein. ^DfUt DftroroSfi ift ber 
Sieg beS üHeoliSmuS für ade 3''^'" entfcijieben 
f}>a§ 'Xflelobromo ift tot. Unb ber reaUftifdx 
■Richter jieht auch eine ©enerotion rcaliftifc^er jW- 
fteHer auf. 'äJlit bem 3'iamcn Dftrorosft ift bet 
^Jlome be§ moSfouer Sd)aufpieler§ Sfaboroäti un 
lösbar oerfnüpft. fSüie jener felbft oon ®ogol ab< 
hängig ift, fo SfoboroSfi oon Schtfcheptin, btm 
großen ®ogol> unb ®riboicboro.3)orfteflcr. lif 
Siebjigerjahre ftnb bie ©longjcit besi moStaun; 
„Ruinen IhcoterS*. IHoch ^tute jehrt blefe§ cor- 
nehmfte Runftinftitut 9{u|lanb3 oon bem ^uho 
jener Xage. 

Um OftrorcSti gruppiert fleh ^Jlenge glctdi- 
oUriger ober etroaS jüngerer SchriftfteCier: '|Stf> 
fem§fi, Sfu(i)oroo-Robr)lin unb cor aQem H. fiot- 
jechin. ßu ben (Epigonen Dftroro§fi§ gehören oucb 
bie gegenroärttg in ooHer ®chaffen5fraft ftehenbcn 
5)romatiter ^ippolpt Schpafhinöti, Jürft "aicronbr 
Sumbotoro unb ©lobimir 9iemiroroitfch - t^rü' 
fchenfo, oon benen SinjelneS fchon über bie raf^- 
fchcn ©rcnipfflhle gcbrungen ift. 

Schpofhinöfi ift ber ältefte oon ben breien 
Seine erften ?)ramcn finb auch feine brften 
blieben. ,3)ie Jrou SJlojortn' ift burcb .Cxinrtd) 
Stürndeä Bearbeitung in Seutfchlonb befannt gc 

Digitized by L^oogl 



1619 



2lrtttuc £ntl)er, Huffifc^e 8iitinenbi(^ter. 



1620 



tDorben. 9}iel ^ö^er fte^t 
^^ctjcleib', eine rolrtltd^ 
crfd)üttetnbe Seelenftubie. 
Sin äUltc^er, im Jtanjlei' 
blenft DcrtnSc^ettet ®€< 
amter, bet eine junge grau 
genommen bat unb oon 
begrünbeter ©tferfuc^t ge- 
quält roixb. ^urc^ fein 
ganjeS Seben baran ge» 
loö^nt, jebeS 3^^^ ""'^ ""f 
Umroegen ju etreidjen, 
greift er aud) je^t )u aßer« 
lei 3Bintel}ägen, um bie 
SQ3a^rl)eit ju erfahren, unb 
oerroicfcU fid) julc^t inber 
eigenen ©t^tinge. Sine 
geroiffe grcube am ®ru« 
talen unb rein X{)eatra< 
lift^en mod)t fid^ fteitid) 
ou4 t)ier ft^on bemerf bor, 
unb mit ben ^a^ren 
nimmt \ie immer me^r ju. 
5)ie SBirfungen roerben 
immer äu|erli(^fr, bie 
^fpc^otogie primitioer. 
(5<^pafbtn§fi§ le^te ?)ra. 

men flnb nur noc^ effettftücfe i la getij ^^ittppi. 

9[n entgegenflcfe^tcr iHid)tung bat fid) %üt^ 
Sumbatom entmldelt. 3)ort ^erflac^ung, ^ier 
Vertiefung. Unter bem nom de jfuerre ^uf^in 
ift ber gürft feit 1882 on ber moSfauer ©ofbfit)ne 
t^&tig — ein Srfjaufpicler, ber roeniger burd) un« 
mittelbare Seibenfd)aft al§ burd) ;^ntelligenj unb 
gl&naenbe äu|ere Littel feffelt. Seine beften iHoOen 
fjnb «Ridiorb III., ßoriolan, fieicefter unb iHuq 
SB(a§. ©eine erften 3)ramen finb roirfungSooQe 
3ugftü(fe mit banfbaren SHoOen (.«tättertauf^en", 
^galten unb Stäben*, »Retten'), bie fid) nur burd) 
eine geroiffe Sorne^mbeit beä XoneU oon ben üb 
lieben ©cboufplelcrftürfen 
älter ber Äünftlct rourbc, 
ftellte er fid). @o gelang 
ibm 1895 baä fc^önc 
©olbotcnftürf »gelben« 
blut*, baä bie Kämpfe ber 
9tuffen im ftautafuä gum 
f>intergrunb ^at unb 
^flicbttreue, Opfermut, 
^iaterlanbSliebe fc^iic^t 
ünbergretfenbDert)crrlt(^t, 
obne [e in c^auoiniftifc^e 
^btofen au oerfaHen. 
einer matten ^Bearbeitung 
oon Sugen '^ahti — mit 
bem nidbt oCju glQdlicb 
geroäblten Zitel .^m 
3)ienft* - ift ba§ ©tüd 
auc^ im berliner ©t^au« 
fpiel^au§ gegeben roorben. 
(Sinen no^ größeren @r> 
folg errang 189" feine 
ftomöbie »Sin @entle< 
man*. 2)aö ©tücf fnüpft 
birett an OftroroSti an, 
inbem e§ un§ einen Sieb» 
lingStQpuS beS alten 
^id)terS in einer neuen 




unterfc^eiben. 9lber je 
befto ernftere Aufgaben 




jfürft «SftranbtT ^umSaiow. 



Qcntroictlunggp^afe oor< 
fü^rt — ben reichen 
l9elbpro^, ber ^ier aber 
f:^on oon ber mobernen 
Kultur belecft erfdjeint. 
3[nnerli^ ift er frellicb ber 
olte 'ilfiate geblieben — , 
unb auf bem ®egenfa^ 
oon ©d)ein unb ©ein be« 
rubt eben bie ganje ji)anb< 
lung. Sineä^nlic^ Sßciter« 
auSbilbung oftroroSttfc^cr 
Ztfptn bietet baä ^rama 

.©onnenuntergang' 
(1899). 3)er alte fianb. 
Obel roirb burc^ eine neue 
'üJlac^t oon feinen ©itien 
oerbrängt — bur(^ baS 
Rapitol. 5)ie anfangs« 
ftabien bicfeä Rampfe§ 
batte Dftroro§ti in feinen 
«ramen ,®alb-, .loUeS 
®clb-.,Sölfeunb©d)afe' 
bargcfteat. ®r ft^ilbertc 
ben begenerierenbcn 3lbel, 
©umbatoro jeigt un§ ben 
begenerierten. 5)ie ®eftalt 
bc§ ftegrctc^en Rapitaliftcn taucht beim alten 3)idöter 
nur fd)Qttentiaft im ^intergrunbe auf, ber neue 
3)i(^ter ftcttt fie in ben iSnittelpuntt ber ^anbluna. 
^ie beiben legten 3)ramen ©umbotoroS — »^Die 
^renengemeinbe*, ein fiio^eS Sieb ber 3lrbcit, unb bie 
bramatifcbe fiegcnbe ,5)crrat', bie in ®eorgien, ber 
engeren ^eimat be§ ^ic^terä, fpielt — qabe icb 
fcbon in meinen ,9lufflf(^en ^Briefen' (8(S IV, 626 
u, VI, 503) befprot^en. 

9lemiromitf(^ • 3)antf(^ento, roo^l ba§ 
ftärffte Talent oon ben ®enonnten, begann eben» 
faa§ al§ ©djüler Dftron)§ti§. ^m näd)ften fle^t 
er bem iDteifler in bem oierattigen ©c^aufpiel »Der 
S03ert be8 fiebenS" (1896), ba§ roobl fein befte§ 
^erC bleiben roirb. ®§ ift eine berebte ^rebigt 

gegen ^efftmi§mu§ unb 
acben§überbru6. ©irftnb 
in bem betannten Milieu 
Oftroro§tie. ®in junget 
^äbc^en auä oerarmter 
abiiger (^amilie bat, um 
nur oerforgt ju fein, einen 
reid^cn gabrifanten ge« 
beiratet. 1>te (Satten fmb 
fic^ innerlicb ganj fremb. 
tSnna fä^lt ^6) alä un» 
oerftanbene Sfrou. 
einem ber utngeftellten 
ibrcS idanncS finbct fie 
eine glelcbgeftimmteSeele; 
me^r au§ 93er}roe{flung 
als au§ Siebe gtebt fie ftd) 
iffva ^in. ^wti tränte, 
überreijte ®efd)öpfe, tön« 
neu fie einanber nicbt fro^ 
roerben unb befd)liegen, 
jugleic^ in ben 2 ob }u 
ge^cn. aber ^nna fc^ridt 
oor bem entfd)eibenben 
©(^rttt )urüd unb lä§t 
ben t^reunb allein fterben. 

Digitized by Google 



1621 



1622 



3)en 99tfef, ben er t^r in bet legten 'Olad^t gcfc^tieben 
I)Qt, tommt in bie ^änbe be§ (Satten, llnb in einer 
lounberbaren ©jene fpted^en bie beiben fic^ auS; 
um ctfienmal fe^ t^re Seelen {1^ an. @ie er» 
rennen, roic fc^roer fic aneinonber gefünbi^t ^aben, 
fle mit it)tcr egoiftifdjen ^at^ie, et mit feiner 
egolftifc^en ,^iebe". ©ie etfennen ben eigenen SBert, 
ertennen ben SBcxt beS SebenS unb aminnen bU 
Shraft, Sebm mit oufjubott««. — IBfite Stemii 
VOiDttf(^ nur auf b«» SBeM geblieben, ben er mit 
biefem @täcf fo erf otgre{(jb oetreten ^at! ^ber nun 
(ommt eine bebentlic^e ^bfc^roentung. 1898 grünbet 
9temicomitf(^9>ontf(4cnto mit bem ®<^aufp{e(er 
Stani8lan>§ti baS moStanet fünftlerifc^e X^eater, 
Don bem no<^ roeiter unten bie SRcbc fein roirb. 
2l«t SHcbter mug für Qa^re bem X^eaterbirettor 
lOeUbnt- <i^tft 1901 erf^int ein neueS ^rama, 
„IrÄunte". yiemiroroitfc^ rcoCIte ein ©tüd für fein 
i^eater fcfjreiben, unb baju mu|te er feiner fünft» 
lerifc^en Qcigenatt (Seiuolt ant^un. 5!er Wlann beö 
fl cacen aSecftanbeS fduoelfit nun in tfcbedwisjdKn 
Stlnrainnoen, bcc mU^tecM Stcolift loifl Iii fbfcii« 
fdjer ?ßciTc fijmboliflercn; aus 9lücffic^t auf feinen 
ßoüegen ©taniäiarogti überlabet er bie jäanbtung 
mit aderlei naturalifiifc^em Rram (:§uMUtani 
cinec bctflbnUen Sfinserin, ^ßeffcn in einem mn» 
nehmen Wefimnrant ti. f. n.), aOeS mtt fn ber Vb* 
ftd)t, bem SRcgiffciit Oelegen^cit ju effcttooHen 
$Bü()nenbi(bern unb iDlaffenbercegungen |u geben. 
f)a§^ubtttum ftaunte über ba6 mobern'pbUofo)>bif4* 
«BuSftattttnglftiÜ, bU*b abes tm Vi» anf ^ec| 
^inan. 

{Su§ ber SRenge ber lebenben ^iramatiter ber 

Ä@c(pitU" b^be tcb nur bie bcci bebeutenbfien 
j^eianSflegrlffen, aOe dii miiions lut^ noilb 
onfiiuft^Ien, ^otte leinen Sinn, tia \ft noö) SiRobeft 
^•qwütomSli, ber !99Tuber beS Jtomponiften, (Bne* 
Utf4 9Ien)efbin; ba [inb bie 9{oDeaiften. bie immer 
wmcK tmb immer oeraebenS nac^ bem Sorbeet bcB 
9)TamoHfMt ringen, ^otapento, (Bofiamiti, Zfni' 
loniSti unb ber alte Sobortifin; bo fmb bie 
SJeuiÜetontften Sfuroorin, Slmfiteatrorc, gürft 99at« 
jabinfiti. Sie alle oon OftromSti abhängig mocben, 

S)ie^ )u meit geben. UBeit ftärter alS ber 9toman 
ft baS rufnfdje ^rama roefteuropSifdien, oorjüglic^ 
franjÖftfc^en ©inflüffen unterroorfen. ben ©teb» 
aiger« unb 3ld)tAigeriat)ren maren biefe (£inflü|fe be* 
fonbetS fkott. t)amoI8 tarnen iene ^amatiter auf, 
bic fit^ bet ^Jflübe be§ @dbftetfinbcn§ ontboben, in- 
bem fie bie franjöfift^cn >^U9ftücfe mcift butc^ blo^e 
9(enberung ber Ort§« unb '»^erfonennamen „ben 
tufflfdbcn Sierbältniffcn anpaßten". S>abei ^ieU 
mon et oft nic^t etnmot für nötig, bie Oueflen an* 
jugeben. 9lm roeitcftcn hat ti- au] btcfcm ®ebiete 
entf(^iebcn 93ittor Hnjlom gebradjt. (Sr joar fru(^t« 
bar roie bie 5Bir(^.^:|8fciffer unb rüctri(^t§lo§ roie [it. 
(Er ift andf ^eute nod) ber meiftgcfpicltc 'i^lutot in 
ber ^roDin|. 3)abei jeigen ein paar Otiginalluft» 
fpicle, bie ber alte ^err in feiner ^ugenb oerfalt 
fydt ba| aus ibm let^t etroaS bötte roerben tönnen. 

9>oS Qobrsebnt nad) bem ^inf(belben Oftroro§liS 
ift bn§ trourigflc in ber (3cTcbirf)te be§ ruffifc^en 
i^eaterö. $'ie 'iMltcn finb tot ober ocrftummt. 
3« ben ^^ungen bat man fein 3utrQiicn Unb aucf) 
um bic e^oufpieltunft ftc^t eB fc^Umm. 9{o(^ 
mltfen in flioittttt unb ^tetSbnrg We Itfinfiter, 
bie unter OftroroStiö Leitung gro6 rourbcn, — aber 
oergebeng fragt man fic^, mer fie einft erfegen fo(l. 



ßmei neue X^eaterunterne^mungen machten t% 
[lif äur ^lufgabc, bic ftagnierenben ©croäjTct m 
iBcnegung m bringen. 1895 nurbe in ^eter^ 
bmg baS »ZbMt« bet Itttexotlft^n 9efeaf(baft' 
gegrünbet. @o lautete bie offijiene '^ejeid^nung 
be§ Unternehmens, bin^<t bem atlein 91. ©. 
Sfumorin ftanb, ber l^erouSgeber ber ,Nowoje 
Wremja". SRon oerfnxai^ fidf olel oon bot ncnen 
Oübne; tfibne Scbmotmex tebetc« vm dnem 
rufPft^en the&tre librc. 3" 'JJoDttQtcn bc^ 
erften ^fob«? gehörten »^onnelc", ,ftletn (inolj" 
unb — bie erfte öffentll(|e ^luffü^rung in 9ln^ 
lanb! — ,^ie Snad^t ber SfinfterniS*. ^as fonnte 
man ficb f4on gefaOen laffen. 9(ber babei blieb 
e§ aud^. SBon O^^r }u '^ai)T loutbe baö !iHcpcrtotre 
bunter — gefinnungäloS, roie bie „Nowoje Wrcmja". 
Unb als im SBinter 1900 baS anlifemitifcbe ^tp 
ftücf „'^it fiinber ^Srael" einen gtaiU>fofen ^beatet« 
ftanbal entfeffelte, Ue§en aud) bie unoerbefferlidjften 
5>bealif)en bie ^nbe ftnfen. iHe Scbaufpielertn 
Spbta QamocStaia (Sfttftin «oriatinStfi, Mc fnb 
gencigert Ifattt, eine ftone tn bem SUm |n ftficr* 
nehmen, Ißfte bamol§ i^rcn Äonttofl mit Sfuroorin 
unb grünbete ein eigenes X^eat«;! — roeniger auS 
UeberaeugungStreue, als auS 5{omöbiantenehrqeii 
nnb dkOamefucbt. 3)enn ibr ,9teueS Xbeater' 
btotbte ni^t bie Qhffiaung beffen, loaS man von 
Sfuroorin oergebenS erroarlet boHe, fonbem nur 
Stücfe mlt^ombentoOen für bie^rimabonna: ^aupt« 
mannS .^rmen ^einri^* unb fBebetinbS ,<trb* 
gcift', ©i)affpere§ .Sturm* unb SRoftanbS ,«iglon' 
unb eine ganje Setie pelerSbutger Saionbramen 
Donr5ürften^3Qrjatin^fi(,lRabloafi8RQrricre', ,Ter 
Xan» beS ScbenS') - bixett auf bic ^xott (Be* 
»o^Htt luoefebnitten. 

Vlit SfuroorinS Xbeotet ober ging e§ rcigenb 
bergab. SBaS fann bejeicbnenber fein, al§ ba| eine 
SfiQne, bie mit Hauptmann unb :Olbfen begonnen, 
mit „Sm' unb ben Vbubnmrbn be£ ^enn 
^otopoporo (,'}Iu6erbaIb oeff SebcnB' «gt 
früher Sp. 606 u. 718) Sfliefenerfolge erjieÜ? «ud) 
bie ^reiSauSfd)teiben, bie oon ber 3>{rettion oSi* 
fftbrlicb oeranftaltet rocrben, ^aben biSber nwnig 
gefrucbtet. :^bce Qcrgebniffe beredjtigten )n 
traurigen Sd)Iüffen über ben gegenrootttgen 3»' 
ftanb ber nifnfctjcn l)ramatif. Ober oiellctibt DUl 
über ben ©efc^mad ber ^reiSriditer? 

@in bebeutenbeS Xalent ift aber burcb bie 
^reiSri(^ter entbccft roorben — S. SRaibenoro mit 
feinem 3)rama „SBanjuftbing JWnber*. DaS ift ein 
echter Siebter unb ein geborener ^ramatiter. Sein 
Stüd fpielt im felben SUlien, nie «ortiS »Itlei» 
bfirger*, bebanbclt (ni<^ bnlfclbe ^obfem — 
®cgcnfa^ jroifrfjcn Wt unb :^ung. ?lber rofibtcnb 
®ortt fid^ auf blofee ^uftanbsfc^ilberung befdjrfinft, 
lä^t 92aibenoro feinen gelben eine fdjmere (£nt« 
nidlung butcbmacben. {^ufe SBanjufdiin 

benfcbt Unfrieben, bie Snnber rooQen oon ben 
Sltern nic^tä roiffen unb gc^en ibre eigenen 2Bege: 
ber ältefte So^n, auf ben groge Hoffnungen ge« 
fegt raoten, ^ fii^ |um foben 3>on :^uan entnid^tt, 
ber iroelte roitb anS bem Wtimnorium relegiert. 
3roei Xö<bter flnb unglücfltt^ Dcr^ciratet — bic 
eine an einen gelbgicrigen fleinen ^Beamten, ber ben 
Scbmiegetoatci in fcbamlofex SEBeife aulbcutet 
bte Ottoeve an ctncn teU^en ftrafmonn, ber ^ 
raiß^anbelt. ^Bergeblirf) fragt fl(b ber ?Ilte, roie 
baS alles fo fommen fonnte — er ^t bocb aUf« , 

Oigitized by Google 



1623 



2lrti)nr tutl;er, Huffifdrc 8ni{nenbt(^tcr. 



1624 




Ib. Jl. (JlAtftCNOW. 



§df)an, voa9 von i^m al8 93ater verlangt toerben 
urfte. )}ladi langen Inneren J?dmpfen rottb t^m 
ntebetfc^metternbe (Srtenntnfg. SS befianb tein 
feelif(^§ 99anb jroifcfjcn ®ltcrn unb Rinbcrn. ^[ene 
ataubten, i^rer ^fltc^t genügt )u ^aben, roenn bie 
Sfinber fatt unb getteibet maren unb roenn [xt 
fär etroaige 3>umm^eiten bie aebä^cenbe ftrenge 
Strafe betommen Ratten. 9&a§ bie 5Mnber 
backten unb füllten, tümwccte fie ni6)t. Der ^Jer« 
fafTer lä&t bcn iHUcn butd) Sclbftmorb enben — 
ein ungefc^ictter 33erlegen^eitäfc^Iu§. ^ber in 
feinen erften brei Sitten ift ba§ ©tüct fo doQ 
narmen Sebent, ba§ man begreift, roie ber SJer* 
faffer über Siac^t jum berütimtcn Wann roerben 
tonnte. 

®en (Srfolg biefeS (£rftling§ ju überbieten, 
roar oon oorn^crein unmögltd). 9ioibenoro§ jrociteS 
grofecg Drama „Der rcidje 9]Rann* fonb eine tü^le 
Qlufna^me. Unb bod) bebeutet ba§ @tücf einen 
entfdjiebenen gortfdjritt. ,9Banjufc^in5 Rinber' 
fd^itbern }um Deil Selbfterlebteg; baS mertt man 
fofort an bem leibenfcbaftUc^en Don, oon bem ba§ 
gonje ©tücf erfüüt ift. ,Der reidjc OTann* jcigt 
Ben Dichter auf bem 9Q3ege )u obiettioer SO^enfd)en< 

fieftaltung. Unb er tann auf fein (Delingen ftotj 
ein, ftoljer atS auf ben 5^ube(, ben fein erfie§ 
3)rama entfeffelte. ©ein ,tReld)er OTann" ift ein 



fi^nUt^er C^aratter, roie ©umbatoroä „(Dentleman' 
— ein fulturbelcrfter ßalbaflat, ber mit ®elb 
adeS möglich ju machen glaubt, ^ber roenn 
©umbatoro feinen gelben tomffc^ nimmt, fo ift 
9ialbenon)8 9lci(^r eine tragifc^e ^Igur. (Er 
möchte über feine SJlillionen ^inouäroac^fen, aber 
bie fc^roeren (Solbfäcte jie^en i^n immer roieber 
l^ranter, um i^n üule^t }u erbrürfen . . . 

SloibenoroS ®rftling§brama ift in «Petersburg 
mit einem 'greife bebac^t roorben. Qnm ßlou ber 
©oifon (1901 bi^ 1902) rourbe e§ aber erft nac^ 
ber moätauer ^uffüijrung. 3noS(au ift noc^ immer 
bie ruffifc^e Dtieaterftabt. Sine moSfauer 99ü^ne 
ift c8 au^, ber e§ gelang, bo§ ^Ibeol gu oer» 
roirtlic^en, baS ©furoorin urfprünglic^ oorgcf^roebt 
^abcn mag. ^et^t roia ber 9llte baS natürlich nic^t 
gugeben, unb roenn baS Snfemble be§ moSCauer 
Rünftlerifc^en D^eaterS in Petersburg gafttert, fo 
fmb bie Rritifer ber ,Nowoje Wremja" bie 
eimigen, bie abfeitS oon ber allgemeinen 9e> 
geifterung fauer«fü§e Ocftc^ter ft^neibcn. Denn 
roer roirb einen Äonturrenten loben?! 

^n birettem @egenfa^ ju bem peterSburger 
Unternehmen fing baS moSfauer fc^r befcfjeiben an. 
iRan plante eine %rt berliner ©c^iQertt^eater — 
ouc^ roeniger 99emittelte foOten bie SJlögliditeit 
haben, gute ©tüde in guter Darfteüung ju feben. 
3uglci(h ober rooHte ©tantölaroSft als Slegiffeur 
gegen ben üblichen SJühnenfcfjlenbrion encrgifc^ 
^ront matten, unb rooS er bei ben '>}Jleiningern ge' 
lernt hotte, in größerem ^Jlagftabe oerroerten, als eS 
ihm möglld^ geroefen roar,folange er bie^lufführungen 
beS moSfauer aSereinS für Runft unb fiittcratur 
leitete. 'SH\t einem augerorbentlichen malerifchen 
©inn begabt, fdjuf er Sühnenbllber oon hinreiftenber 
©chönheit; einem iJo^l>«"' ot>tx Rlangeffeft juHebe 
oerftieg er fich oft jur 33ergeroQlt{gung beä Dichter» 
roerfS. (£ä tarn ihm nicht baiauf an, bie SBintel» 
tneipe im „Michael Shramer' roie einen mobemen 
berliner Sdlerpalaft auSjuftatten unb ben ©aton 
beS Ronful Sernicf mit feicffloniftifchen Söanb. 
gemalben )U fchmücfen. Unb baS h>)P"otiflerte 
^ublifum glaubte ihm aHeS. 

man fleht geroöhnlidh in ©taniSlaroStiS 9legie> 
unb 3[nfsenicrungSfunft baS Sleue, baS bie Junge 
moSfouer Sühne in baS rufflfche Runftleben ge> 
bracht hat- ^ber ob bem roirtlich fo ift? {>aben 
roir hier nicht vielmehr bie höchfte ^BoQenbung beS 
Sllten? Den fonfequenteften 3|Qurioni§muS, ber 
bem 3uf(^auer oQeS oor Sugen unb ju Oh^en 
bringen roiQ unb ber nachfchaffenben ^ßhantafie 
nicht ben geringftcn ©pielraum geroSh^t'^ *Jlein, 
roaS an biefer 99ühne neu roar, roaS \\e gur 
©egeffionSbühne machte, roar ihr IRepertoire. 'Slan 
eröffnete ben urfprüngli^en ^Ulbfichtcn gemäfe mit 
<JUejet DolftoiS .,^ar gebor ^roanorottfch"; 
^iffemSti, ©hatfpere, @olboni, ©opbofleS folgten. 
Dann aber errang im Dcjember 1898 DfchechoroS 
.■SDlöroe* einen fo beifpieHofen Srfolg, bo| baS 
©djicffal beS neugcgrünbeten %f)ta\evi ein für alle, 
mal entfchieben roar. ^toti Monate nach 
»anöroe* oerfuchte mon's mit „J^ebbo ®abler*, 
baS mosfouer %<ublitum jeigte Och aber noch nicht 
ibfenreif. Dafür feierten im ffiinter 1899 bis 1900 
DfchechoroS ,Onfel STOonjo*, Hauptmanns ,iJuhr« 
mann ^enfdjel" unb »Sinfame Sdcnfthen" roieber 
gro§artige Driumphe, ebenfo baS ^a^t barauf 
gbfenS „«BolfSfeinb"; nicht gonj fo ftorl roirfte 



Digitized by CjüOgle 



1625 2Irttiur £tttl)et, Saffifd]c 8i>i{nrn6t(^tcr. — Mlbctt gciger, Zltut Hootlleii. 



1626 



wSBemi nir Xotcn enoo^en* imb tf^tt^mvS 

,?)tef <Sd)i]iefteni''; bo8 ofettc ©pfclja^r brnt^le 
We ,5BiIbente', „SWic^oel Rramer" unb »Rletn. 
bürget" — mit gc'infl««« (Itfolg. Um fo gtöfeer 
mar in bes botauf folgenben @atfon bic 9^ 
geifterung flicrbaS „iRocf^tafgl*; In fefatem Statten 
tonnten bie ,©lü|en bet (SefeUfc^off nfcfjt mti)x 
rec^t auftommen. S)er le^te äBinler enbUc^ brad^ie 

2)ie 3)romen oon Xft^ec^om unb ®orti flnb 
in 3)eutf(^lQnb befannt. 3)ie b«utf(^e JTritif irrt 
ab«, iDcnn fle ba§ ©pejipfdj • 9lufrifd[)c bicfcr 
S>ramen in i^rer anaebUd)en SSencgunaSloftgteU 
fle^t. aSor fünfgebn Qabren wBxta bfefc Stftctk 
auf einer rufftirf)?!! *iJpnc ^ani utmoglid) ge« 
mefen, unb ouc^ gegenmättig finb [i^ nut in bec 
SSiiebetgabe be§ moStouer tflnftlerifdien Z^eaterS 
genicpbox, einer Sßiebetgabe, bie bcn Qtimmnnftt* 
gc^au bet S>i(^lung big auf ben teilten Ztopfen 
ou§fcI»3pft, bie ben 3"ft^)0"f^ t)a§ Jf)catet gonj 
oergeffen mac^t. Unb eä tft rool)! beacbtcn, bofe 
ber ftärlfte @rfoIg bem ,Dntel Sßanio" unb bcm 
«ÜRo4)taf9l' gtt Seit roarb. »Ontel SBanja' ift aber 
febr reid^ an innerer Sanblung, mag auc^ äu|erlid) 
rocnig gefc^e^cn, unb cbcni'ü loenig ift bie Steigerung 
in ben brei erften Sitten beö ,i)iaditafql'' ju oer. 
tennen. 3)er nierte ^tt freiUc^ bietet nur 3u* 
fianblft^übernnfi, fällt aber aud^ repclmäfeig ab. 
Unb bie roirtlidi gonj ^anblungSIofen Xramen, wie 
bie .Hlcintnirger" unb ber „ftlrfc^garten*, pnb aucb 
in Slu^lonb fet)r tübl ottfuenommc» roorben. Die 
•SHriiwfcger* fielen m VMlm ebifo^ burc^. ^reilic^ 
goben firfj bie tDeniofien über il>rc ginbrücfe 
gtlcdjenfdjait. ©elbft bie nic^t, bie bo8 oon $eruf 
wegen tt)un mußten — bie ftrititer. Ulon finrac^ 

fin|cxlt|t^ft oon «StimmungSbtanica' unb »^nb* 
RgfbittlliCR', nobfi bie letiteren oerAdbttÜb |um 
olten (Eifen geroorfen rourben. Unb ba c8 ungleicb 
Ui(^tet ift, in unflaren Stimmungen ju fd)n>elgen, 
di etat bramatifdie ^anUinig folgerichtig auf« 

g bauen, fo enlflanben nun überall moberne 
romen, bei bencn ber erfte unb ber fünfte 3lft, 
o^nc ©^aben für baS (Ban^c, it)rc '»Ißlfi^e nxcbfeln 
tonnen, ^omeq, beren gelben innerlich nichts er« 
bben, bafttr aber enbbt t^bm, »A^renb ^nfpigient 
unb ^orateur für bie ,@timmnngörffcfle*' formen, 
bie ben 3uf(^auer am <&infd)lafen oet^inbem foUen: 
btutrote @onnenuntera&nae, flotternbe ^nfter« 
gatbinen, ftlaotrafstel im l^bbuntel, leife 
grollcnbef^oimcrii.f.iD. 9Icinirowttftb*Doiitf4enfo§ 
.Sräuinc' eröffneten ben SReigcn; 1006 roelter fom, 
mar noch oiel, oiel fc^limmer. -^ni nad) ^bfen, 
ben man um fo im|k oete^xte, \t meniger man itin 
oerftanb, erging man ^6) mit SDSonne im ^at^ologi* 
f<hen, bem man ober notfe eine grünbUdie 5)ofiö 
gorIif(hcr IBrutnlität beimift^te. 93crrü(ftc unb 
iSroUtaricr mürben bie £ieblinajlbelben. %19 
S^tttbeifpiel fann ein %mma ,iItt|eH' mm ^. 
■^loton blenen, in bem ber tröplic^e 58eroei§ er« 
bracht roirb, ba§ ganj ^Hu^lanb [etiler ober fpätet 
im ^to^ol erlaufen müffe, ober ba§ 3)xaiMt 
tS*^ 00" 9* SttUonBCi» beffcn 6elb, ein Irnifiec 
Vbetmann, 9rmo|HfteT von fßrofeffion fft. 

f?clirt mon uon bicfcn ."jicbtungcn" ju 
ZfAecüoros ©ilberftifljcichnungen, ju @or!iä betber 

toI|f(9ltf|cxei }urü(f, fo atmet man erleici)tert auf. 
ber man erfennt auch, ba6 ba? l^fil nicht ouf 
ihrem SBege liegen tann, — felbft roenn fte be* 



ntfencre ^la^folget (fitten. SEBaS ben et|lcit 

3>romnlifer macfct, ift ber 93licf, ber über ba§ 
9loumlt(hc unb .geltltdK hinouä In ber Söefen liefe 
bringt, baS ^nbioibueDe jum aflgemein-^Slenich« 
VUnta ts^bt, ohne cS bo(h oom 9^ben abiureii«!^ 
tttf bem es geoMM^fen ift. 9>ett ruf ftfi^n Qü^m» 
biditern fehlt biefer Slicf, bcn cinjigen ®rtbcicboro 
oieDeidit ausgenommen, bod) ber ftarb, ehe er fein 
le^tes SBort auSfprechen tonnte. SBei oQen anberen 
flammt eä ab unb )u bli^artig auf, allein ber 
jucfenbe Strahl roirb nicht gum bauernben, ruhig 
leudjtcnbcn Sictt. 3)arum hot baS ruffifche t)ramo 
nohl eine gro|e notio nate^ ober fo gut mie gas 
leiiie tatentttUiMMle Sfbeirti iii g i 



Iftvrtclitgci 



Qlcue Qtopeffen. 

San t^lkttt •tiga» <JtMl«ttt««). 



aS "iM'o^opnt^ifehe fchelnt einfitoeiten In unferer 
ÜitttiatuT nod) frßhlith mcitnjulcben. Unter atht 
9lObeOcnbüd)crn greife i(h bie |>atfte, bie T^db mti)x ("bei 
mlnber mit almotm bcronltigten ^nbiöibuen fae|d)äfnfltn. 
Xiofe eine folche yeflürc, in gti">B«t" DJcrißen ßenofifn, 
ein gcDiffeS Unluftgefübl hcTt}oiruft. büijte nicht un» 
begreiflich fein- barf man als (BegengeUicht mlcber 
hen)otheben, ia% unter bieten StobeQtn einige jinb, bie 
bat $atholoai(che mit lan^lextfchet Jhaft tebentttoO im 

(tcfialtcn niffcn. 60 Sofien »ix atttoeUen ein w 
thfittembct CN^tffof — b«nn nrnrn Mefcf KoA imf 
anenfchlicheS anjutoenben ift, |o biet — ju einem Heim 
ShinfttDert geformt: ein ^Dicnfchenlebcn gefplegeU 1s 
einem fBaffeTtropfen. 

iJiefe fnoppe, abgerunbete, im fleinften Sabnun 
(BrOge gettinnenbe an jeiorn in coHenbetet IBeftalt nur 
bie in ^mettei äuflafie eifcheinenben l'ebenSauSfdinittc 
.Camera obscnra" t)on geibinorb t)on Saat'), i^ian 
tonn bon ganjcm $er jen auch biefei 'SZeuauftoge 2Boitc 
aufti^tiget 6ihS^ung mitgeben. 6f Ift fo eine ftiOe, 
Rnnenbe unb boch bunbaiif mftnnliihc 9rt baiin, bie 
In Ihrer Cchlichtheü mh KofUfchen Shiapphcit (cbhafl 
on bie SJieifteietgfihlung ©rtllparjeiS .Xer onnc 
©plelmann* etlnnett. ®o ift gleicb bie etfte (Befchlchtc 
.■Eie Stüber* bon erfchüüernber ©iifung. (Sme ifPft 
Iroflöbien, bie r«<h im StiQen obfpielen; bie man 

SlBifd)tn bfin Tfpcfctcn. unb bem llnseigenleil lieft unb 
enen maxi nidjt »oeittr nachgebt. ®aar hat mit fetn 
onQl«)fietenber ^lanb bie ©efchidjte jtoeitr lempetamtnt« 
etatthlt. S)et eine 9rubcr ein btutalei Ggoift, ftnnli4 
unb fia|> C9nif4 vab lObecUch; eine« jena 
Zem^Kramcnte, mie mo» fU in biefec fi^onungl» 
lofen S)nr(hieichnung nur In bem £cm)Mnuncnfr 
gemifche OefteueichS finbet: in bet Uebethi^ung frinei 
t)on Der 9nutter ereibten Anlagen fchon bicht am ^atho« 
logifthen, in ber SerbTCcherjone. Jer onbere etil 
tutiiger, bcfcfeeibtncr, anftanbigeT SRtnfdi, ohne t)itle 
SBorte; fo eine *ttt üon toieberuni tdjt öfteireidbifch« 
©uborbinoiion im $Hut, bom X?ater ber: er gehört ju 
ber nicht gennpcn ^n\)\ ber Xulbenben, bie wir in 
bet euterotut OeftcncUh* fo i^fig finben. X>ex 



I SwetK, Bcnncbctc «npanc. Coffcl, •cata Scü, IMI 

Oigitized by Cc 



1629 Gilbert iSeiitr» an» ZtoocOcn. 1638 



Initale (Sgoift bxüit unb beTgetoaltigt ben $*n;bcT nuf 
nur benfbaie SJdfe; AUletjt erfc^iffit ei -.tun fein 
iBctb unb tüonbftt mS Kutfjttjau«. Xie Wefd;id)t€ 
enblgt mit einer trftben «lijnunfl neuei illebiiKfuno: 
»enn bet böfe üBruber ouß bem ^ud^t^auä [icrou? tft, 
totxb et bent guttn ouc^ fein ic^teS ^ab unb <Sut 
nehmen. X>tefeS SRiebergeatoungenmeiben btiS Sefferen 
f)at cttBOl Sagnttil^ZtagirifeeS. iRon lomi P4 ^tabet 
Ol ctaic ft^iuH^ ik0eRfl6erftcOaii0 in tMOtNuaat 
.<Stn ttcuet ^Dienet fctneS ^«tin* eiinnenu IDO bei 
tetn))eTanient^aumenbe, fiedje ^etjog Otto beut ^t« 
ti^eri. nn'iünbigfn SBancbanud, bet nut .Dienet' Ift, 
S?ct(5caHr.nnung Aber SerfletsaUigung jufflgt. !Z)aniaie, 
als ba8 ifetürf 511t Sluffü^rung fant, Ijat man biet 
übet bic ©crbiliiat OVSriUparjerä nefd)rieen, o^ne ju 
bebenfcn, tag er nur bog boppeltgearlete Temperament 
bt& dftcneic^ilC^en 'üolM überhaupt in ft&tlftet 
QrofUtentng g(f(6ilbett ^at. <So auäi |tec im 
ftlelnecen. fßtx finbcn folc^e Zempenuncntfiiottucii 
buti^ eoaxi gatiici Su^: ). 9. b«t bcOMnatm 
Vtwrtnt Im •8uiggrof. ftn ben Snaüwn na4 
twuften 8e1U} einet tSffiften aRaonatenObetiegenl^rit, bet 
Uc gonge Kflt nut ju törcm bPcfiflctQfnfn 9?iePiaudö 

gefdjaf^en fdieint. G« ift liödift jimtiinil^tfd^, mit neld^et 
tcbe ber Dichter fic^ in btc(c Cüfitalten tiertieft, bie 
jnifc^en '^iTmenbflue, ^rtcnliau«, ^-JudjtbouS l)in= unb 
i^erpenbeln ober bie ;ni 'Selnftmorb cnben. CSinc gt« 
atfje äRUbe Itu^tct in feine „Camera obscura' binein; 
bflf Seifte^ bet geteiften, übet bem Seben ^e^enben 
9Rannc<, bex audf oa niin tteigee obec Vbf^eu atigt. 
tt>o et men{(4li(^ fo begteifUtl^ ift (Sine etgteifenoe 
6kfil^l4te ift audi .Sie ^ot beS ^ettn et&ubl', 
bie geigt, wie ein Mm tedbtlici^ften Seifte etfflUtet 
Tltn\it) gum Setbted&er werben fann. 3)a§ ffieib mad^t 
i^n bagu. Hudi ^ier ftieift boS htrje Stbenebrama 
gum Seeluft bo8 patt)oloßif(^e QSebtet. Stele bet 
SKenfcl^en, bie ©aar ((ijübett, bettegen ftcf) in bet 
3>unfeiranimet mcnftfjlidxt Hii'reilicii unb man mufe 
ben !Cii(^ter fc^ätjcn, ber einen tierjö^ncnben @tro^l ^in« 
elnfaOen laflen tann. l:aS l^at @aat get^on. ®o ^tntet« 
ttfil bot Söui^ ^"S^^^^^ t^nm »Ibiigen, fonbem 
nur einen cxnfMir tlefgc^cnbcn Clnbendt» 

9aTon Wfecb toon Serger fcfiilbert in feinem 
SRopeHenbanb: »CSemmelteei« unb anbere ®e« 
fd)ic^ten*>) gletc^foQt toienct unb bfletreid^er X^ptn. 
«ber jener 35uft etfcter Diditung unb feingeftolteten 
SHenfdjentum«, ber ®oar8 (i^cfchic^ten ton ber miener 
peiip^etie fo angte^enb ma^t, ift ^Ici nic^t gu 
nnben. «OeS ift (ogifd^ unb |4lW^fif4 f<4< 
fcqucnt gef<^i(bett; au«^ bei im gongen obleltibc 
Xon ift ein Sotguo; allein ioeilei otf nlf gut @(^ilbcning 
pf^c^otogif«^ gttßftnbe unb Befonbei^ten fbib Xtainl 
«efdiid^ten nnc teiOseife gebie^. S>ic eine hnm» 
^luns^tn ift ftoffltd) re(^t tnteieffant: fie f(^llbett bie 
®eeleniraßcbte be8 wiener WrgfeS ®emmelft»el8, bet in 
ben iher^ii^erlo^ren beS bortflen ^'^o^rbunbertÄ ol* Ceitet 
ber berüd)tigten gWeiten löbteilung ber g^näfologifc^en 
ftlmif juerft bie ©ntbecfung motzte, ba& ba« ftlnbbett» 
fieber burc^ ^llnfeftton entfte^t, bur* entgflnbungöet» 
urfac^enbe grembfbrper, bie infolge Untetnltc^Iett bet 
bc^nbtinben VLxaM int föUit gelongen. S)tefe epoi^e» 
mod^cnbe Cntbeoing fOIitt Semmcl»eü in bie ^ojHi 
dn, unb noAbcn ue Vcttte tan gnmlen|ttut bie »on 
t^m tiorgef4iie6ene {Definrettisn borgenimntten tyAtn, 
finft bic j?öc&ncrlnnenfterbli(^feit auf ein Wtnimum. 
Äber bie neue IRetbobe finbet in bem Sigenbiinfcl 
bcT ani bie ältere 'ibfotie — Gpibcniie but(^ un» 
fontrDÜtctboTe C?infliif»c — ciiinflditnürcnfn 'älet^te urb 
befonberS in bem cjtcrretd-.ijd'cn Sdilcntrion bcft^gc 
Sefel)bung. ®o fpielt ©cmmeliticiS balb bic 9ione bt& 
Dtjiitijtctg bei neuen fBa^i^ctt, bie bem alteingetebtcn 
bequemen dRtum unbequem toitb. 9x miAiuU^en, 
ttie »Ott 1|n in fdner fikt bot tto|I ber mcnf^dt 



■) 8«tttan( & da. iBciIin 1904. 170 £. SK. 3r— 



fo unenbUd^ njtt^llgen Ce^tt!|ÄtiBfett fnlt fleüt. ©t ttitb 
nu« SBien in bie^rotiing gebrängt, unb wöbrenb et 
bort fd)cinbnr nlS fllüdlic^er i?ebemenf(^ feine O^bre 
Dfrbringt, irißt ba8 WefilbI ber ftrdnfung immer roeiter 
in tf)m. Unheilbar cnbigt er in XölUmg bei SBien im 
3mnt;au8. (SewtB ein er{(^aticrnbee <&d^\d\ai; unb 
bod^ IdBt bie (irgä^lung feine tieferen Raiten in unt 
nad^fi^minoen. 5üt etne SlottUt ift bat Qtonge gu 
btogtapbif4ttnb fflt eine Stograp^te obet bie e^ilbciung 
einet fU^ cnttci(!e(nben $f9i4ofe ift gu biel tx^Oj^ 
gfeinei ttt bet gaftur ift bie folgenbe Gt^tlbetung eincf 
auSgefptoi^enen mOent« unb Semunftmenfc^en, bet 
[tcb felbft butd^ bie fftoft feinet fBillen« au8 einem 
Idttoöc^lid^en gu einem fellenen ffraitmenfdien gemadjt 
bat unb ber gugrunbe gebt in bem Äugenblia, ba er 
biefen SBitlcn burd) frcinbt Cfinflüfie beuoen läfet, ba et 
bon feinet einfomen öö^e bet reinen Cernunff» unb 
9}iDentfi){)Ate gu ben wnfc^en, unb gwat ben wiener 
SRenfc^n, ^obftetgt. Snotol: \üx ftoilc Seiftet, bie aut 
eigener Shoft iqte etnfame ^A^c ctflommen ^oben, ift 
e» jut, aitetn m bicttcn; gumol tn Juipm bei 
tteifer. — Vn einem tattten CHoff, bet Oerget alt 
IiiQtet geigen foD, erwelft fi* feine «tt, bur<!^ ben 
©ctftanb gu fe^en, al8 unfruchtbar. SS3It ftnb biet 
Weber übetgeugt, nodj ift unfct Wentüt erfaßt; bat 
'Suggeftibe feb», unb bie ©efic, fo gcwanbt fie auS» 
gefüllt tft. Dtrmag e8 nic^t ju erft^en. 

3. 8t iut SDlegcbe Ift alt tluget (&tgai)let belonnt. 
6Hdq MeUn feinet onbenn el^emait bet Stmee onge« 
^AtenbenftoIIegen bon bet gebet betf Qgt et übet einen busi^ 
out eleganten, abgefd^liffenen ®til, bet feine eiillanten 
gerne mit nat^läffiget ©togie funfeln löfet, über eine nid^t 

Seringe ffenntnlt bet Shetfe, bie neucrbingS fo tiiel bon 
reben gemacbt ^aben, über einen gewiffen ©c^at} 
poetifc^erSöerte, bie et mit gefcfiidter |ianb, nie flberloben, 
angubringen weif? — furj unb gut, er ift ein tücbliget 
©rgäbler. SincS nur feblt, waS freilicb *öen bie ÖJrunb- 
bebingung böcfjfter Äunftentfaltunfl tft: bie 4)erbbeit, unb 
ein Anbetet, toat füt bie iRo)>eUe bclonbert unentbebrlic^ 
ift: bie fttaffe tanftletlfcle ftmicntntian, bie in gewiffem 
Ginne mit bem erfteten aut einet Outidi iOM^ 
2)at geigt fid^ aut^ in feinem ncncKenOuib .xrtoniin^ 
!Z)te StltetnobeDe bei)anbelt bie »tage: Siebt et me^r 
alt eine Siebe im Öeben? ©lebt et eine g weite 
Siebe? licfer ßefa^t: ^[ft bet 9Jiann mcnognm, 
bat Slöcib ntononnbrifd) beranlngt? Der Slutor ent« 
fc^eibet in feiner *JJDt)cnc, fcu' mit ^uroeitcn ticfergebenber 
(StntJfinbung bat ©eelenlcben gmeier freiet Wriftofroten 
bebonbelt, bte 0**0« wl* 3''' ^lut elnmol fann man 
too^r^aft Heben. Klle gtoelten unb folgenben Sieben 
finb ZftufAungen. einmal nut iD&i)U bie gtoge Setben« 
fc^aft bet aRenfd^en. Z>ic €<Wu|nM)eOc fiAt mit foig^ 
faltiget pfbd^ologifc^tt Qtttloitflttng ben Oee(ett|»o|e| 
einet SKenfdöen batguflellen, ber nu8 Selbenfdftaft «um 
SWßrbet wirb. ^Dobet Ift bie SBenbung, bofe et ben SWotb 
begebt in bem Slugcnblicfe, als er ben Unwert be8 bit 
gur ÜRnfcrci beßcbrtcn SBcibeö mit erfdirccfcnbet Hlar^elt 
bor i'idi fit'fit, rcrtit i€tn nennen. £at Suc^ toltb In 
ben Smtfcn, bte bem ilutor nabefte^en, biete Sefet 
ftnben. (it Ift m&nnlid) in ber ©efinnung unb un> 
etft^roden in feinet aiiotolauffaffung. Sot fbegtell 
^^ologifi^e in bet St^lugnobeae, bat Gid^geftfe^en 
einet un^ellboOen Oüebanfent, ift Ionfe(|ttau bwi^ 
geführt; eine bbOige Shanfengefd^ld^te einet fniercfontctt 
gant. 

Qn feiner 9?oöcne: .Der Sllaler*'} fud)t iicllmutö 
i'Helfe bie ^ßfiicbofe eineS RimftlerS gu jeidbnen, bet 
am fßeibe gugrunbe gebt: ein olter, bielfad^ abge« 
tDonbelter Stoff unb innncr ßleid) unerfreulich. SBenn 
et fdl^on für ben gewCt^nlic^en SDlenfc^en eine S^bot^eit 
i^, om SBeibe gugtunbe gu ge^ — bat 3ci(4<n 
dnct SiQcntbefeltet unb dnct ungenfigenbcn So 



■) (Etuttflort i::tb i'fipjiti, S'fuiidje SJfrlaasaiiflaU. 1908. 
*) Stedlau, &d)ltfif4c ainlae^anjlalt b. €. £^ottIoenber. 

Digitized by Google 



1829 



Ulbert Detter, ttene ZlooeOen* — ^actT WayBC, ITOttfw Britf«. 



gieifcnS bct Aufgabe beS 3Jienf(^en, bie unmöglich 
nur Im ®eiueQen liegen fonn — , fo ift für bcti 
Rünfilet ein fott^eS ©dieitem boppelt unbtrjei^lid^. (ix 
finbet unfei SRitleib nic^t, ba et baS 9tei6enbe, baS ti 
Der SRcnf(^^ett fi^ulbet, am ein S3ergangti(^e8 oDfert. 
fymmecbln, tso un# ein folt^eS QotfommnlS mit geln« 
9ctt uno ilotagenbcc Kotnoibieteit geft^tlbert Ift, te 
hrtab cf unf nt^t «nctfiWttert taften. Kbet bin. 
bei blefem fld^ mit bem 95ubb^t«mu6 brapietenben 
SKoIer, bet .bei SBubb^a* fdtrtött unb fortroäbtenb mit 
feinem ..^^nrma*, feinem iCerttongni«, um Rd) wirft, 
bermag un« nldiiS xtdft ju ergreifen. Die 9?ebeng£ftf)id)te 
Ift lelbcr unintereffont unb in mittelniäfe'.gciu totil er» 
3&blt. Gin Sud^, boA man lieft unb Dcrgigt - unb 
iMnt nl^t ungem. tSS^S 

ttefcc tcrfiflten. Ctm Wfi»\ttttmütttx. bie 6ctm 9:obc 

i^m 5:o[ftter bem flMtio« bSi 8etft)te(^en abnimmt, 
n{(^t nicht 5u tieitaten, unb babut* ft^llefelte^ beffen 
tob im SBatjnrmn ^eibtlfüt»rt, ift für un« — Dorrint- 
fiutlitft. (Sin folttje« TOegattjetion bon ©(^ttiegermutter 
berüljrt iieriDunbeilid), unb in blefeS ©unbern mifc^t 
ftc^ ein tvac^jenbei Sieiger. 2)et 3Rann, ber baran ju« 
OTunbe aebt, Ift aud^ nic^t fo gejctc^net, ba| mir unt 
fein Si^IdfoI «u ^eqcn nehmen tAnnten. 0(fo: too^u 
eloentllcl? ,Qnb nenn'f cnJ^ entß ift, loat 
fofien . . .?' — ^ »le bidoi «i «nft? 9t<m 
bmn de fudicn mit bct SoteriK. Unb niebiel Airb 
fticig bleiben? 

SWit um fo gröfeetet SSefitebigung »itb man in 
bem 9lo»3eIlenbanb ,J)fabt^en* öon ©atoneffe ßalfe«) 
etnctt clioal ad^flOffigen, abet tmmet^ln flatcn OucQ 
fem Dcgobung finben. Vlet(4 bom etften iSai} an 
^ man bat ®efüb(, an ctncc fianb jut t/äftn, bie 
dm» nicbt ungentg Im fteM tt w oi ^ ^ rt , fMibem 
Ue »eil, »o^in He (enft. 2)ie Stack blefci Xalentt 
ne|t in bem Suffpfiren bet ®eelenfftben, bie rAStt 
bie allen erfennborcii ?Iu^enfeiten beS CebenSgeflecftteS 
bilben, fonbem bie tiefer innen metjr im 3)unieln 
laufen unb bod) bie eigeutlidic fstniftur beftimmen. 
So ift benn baö pfi^c^ologifc^e Ü)2omcnt tseitoufl bai 
tDlc^tigfte, iDiemo^I man nic^t fagen lann, bog 
GttmmungSfd^ilberung unb Stilieujeidinung nic^t gleich 
UM tm iSermögen bet !Z)icf)tetin lägen. @let(S am 
Ibifui0 fe|t fic mit einer ceAt aitt lefifiautcn ttcttittef 
fUmmuM «tn, mib fputn fmSm nrtx bie CM^ilbenma 
einet netnen Stobt ^ctb unb \aiktU^ tlebet^ttt>t: bai 
^esbe unb Sac^Iidbe eignet biefet Qutottn, unb ba| 
jUDetten etöjo« nit^t reftloß jum 'Jtu^bTiKf n^'^^nöt. 
ba unb bort au(^ eine (leine llngeld^iditctjfcit (tött, 
ift uns liebet, al8 nenn Be einen glatten &til fc^ttebe, 
Eintet bem nichts ift, toie man eS bei (grauen, bie bai 
iteugerc bet tec^nif mit feltcner öefcfjirflidjleit lernen, 
nur ju oft finbet — finb betf4|tebenaitige ^iäbd)en* 
diaiartere in bem 0iiil(|c jltaltcrt; loiif(iibt S^ataftere, 
änbloibuen, leine OMiofSSai«! ^Pu)>)icn. 3n bet 
lR«betU<tung fU4i(i itnb tmillg. wk mm M bet 
moM^ neuccen OUb^ouem tnp, beigen fte gccobe 
untec biefem, bai tBtidle unb g^raulicbe Vleibcnben 
^eimlic^e ®üf?igfeiten; fo bie Ulrife in bem feinen ^^^Q 
.Uli*, öin^elne biefer iPlabc^en rcfignieren; nnbcre finb 
in btr Ktrignation noc^ felbftbetiiufete ttainpmaturen, 
jinc bie ftol^e ^llelrn in .IBie c8 gcijt'. (iine leicfite 
liliiiitnifiitit gegen ben "Dlann ift ber Darftetlung biefet 
9tab(l)enfd)icfiale nidjt abjureben. ^man^ipationegeifl 
fÜmmt Die ein beiboigencS f^utx in bem $u(!^. 

mtidtfaU aRAbdbennotuten f(^Ubett SRatgatcte 
ft»ffaf in .fttenc bei Sebcn»''); beanagt 
M aber fdbon mebt mit bet fc^Utemben Obctfiai^e. 
^te 9tftb4tn b>ben cntfilbieben m^c in bie Vugen 



*) t>tH»m, Staxl Seltner. Obnc Sa^cHabL SM C 
*) Sreeben unb fieip|{g, Vma^ Mn ^riBil4 TOabCM. 

tOM. 269 £. SH. 3,—. 

'j ^tutiantt unb ißtrlin, -^y ßottaicbr 8ll4i«nblvng 
9<ai4folecc w. m. b. ^. 19M. 271 6. SR. 9,—. 



fallenbe Sinnlidjfeit; j. SB. bie tjribfdjc pinnin Git&er 
in bet jttieiten ^tooeHe. Qfjr @til ift blübenber unb 
fliegt leidster; ibre 5Raturf(f)ilberungen flnb färben, 
btfld^tiget. übet fie (telgt ric^t fo tief ju ben CueDen. 
92eben bleiern @uten, mabr &mbfunbenen ftebt auc^ Did 
KnentpfunbeneS. !Die ^(^ilbetungcn bet norbifc^en (Be> 
ftabcb bet GAAmt obec bei eintomcn BOUanb nexbci 
auf alle gfUu bec Vutotte m(m4at Sefec lufftbmt 
2>agu bringt fie fQt i^te ^erfonen biet OAsme mit. ttol 
o^ne 3>t)eifel fi)mpat^ifd^ beiflbtt. fBer fein ^leunb oen 
beräfteltet ^roblembi(itung ift, fonbcrn uA gerne mtt 
einet ougenbltdüdien SBtrhtng begnügt, iritb bei bem 
©U(^, bog Qud) fonfl flor gejetdjnete 3JJenf4«ntijpen 
auftoeift, auf feine iHedjnung fommen. Bot einem 
möchte nod^ matnen, nämlic^ bot outtietten titeln 
Ibie: .Jhone bei Sebent (Siebe, bift Z)ul)', obet: .£ie 
bö^ec iß Ott ade 8etnunft', namlt(^: bie Siebe. !Cerlei 
b wfljfft I » mttAen^ft unb gebbct einet na^gciabc 
flbciMnibciini Vef^biÄA^C^be an» 

,Sieunbinnen', J^m 8idbtmcet*,{ttel RobeOcn 
bon «. Roet*), fangen ganj nett mit edbt toienet 
(Beplaufc^ an; obet man rottb bcS ©eptaufdi« bolb 
mübe, unb ba bie Cetfofferin e8 mit ibret Aufgabt 
gor JU leltftt mac^t, bor aDem in bet etften SlobeOe, fo 
bermag mon itgenb ein tiefere* Qnteteffe nicfjt ju ge« 
toinnen. JRetfeleftüte, bie man geniefet ^roifcften einem 
92i(feftanbi^en unb einem IBM out bem (&ou)>it<nftet. 
Die saufttaUonm ibib fo f4>M4r boft fie bctfcs fo» 
fcbtteben »Aitn. 



•) ttnlM, fiemf^e 8ceiaM*m4aNt CttaHgoxIk Ikdi«, 
ecipiifl. ItOft. Mi e. M. Ir-- 



6öttard QTlöriftee Q^riefe. 

•n S«m| VI««»* (Kwftiirg i. 



So liegen benn in jroei gut auSgeftatteten 93Anben') 
.öbuaib <DJörife« iflrieff- nun bot. aüetbingi rcat 
ei, mie in ben bäc^tolbfc^en unb iteHetfc^en life »od lett > r > 
^ubtttatlonen flbet ®ottftieb ffeOet unb Sabib gtiebtt^ 
Gtcoug, geboten, fid^ mit einet Suinabl |u begnago; 
ba bie SRaffe bei «anjcn otel Mt gtpB unb fclb^cfr 
ftlnbttA ou« nm g(ei(b»ccHg ift Vet felbfl, tote 14 
bie in IBelnuit, Stuttgart, SRacbadb mtb in ttietfa^^ 
^tibatbefib jetftteutcn Sh>nbotute bet mStiftfiben Shmc* 
fponbenj butcltgetefen unb e^jetpiert bat, ber toeii 
»etdbe SIRQbe ben fietauigebem oblag, unb miip aefleben, 
bag biefe Suiloaql in allen toefentlit^en iUmften niob! 
gelungen ift. XBenn mon ben 'Dichter gegen ben 4^or. 
routf nll^u grofeer Oemüd^lic^feit unb Qlnbolcn^j n.ci: 
immer in ®djuij nehmen Tonn: atS S^iieffc^tetbet ^t 
er, tnenigfteni too ei i^m bon {lerjen ging, Äcb nieba 
SAffigtett ieibcn laffen. X>ic einzelnen (SDittcIn •* 
^actumb (Im jonictt biet Ouastantcn umfajfenb) fflOai 
oft jablteid^e Bogen. Sic bilben benn au(b ben eigent« 
ifi^en Rem biefet Sommlung; fie fteben, rein flftbetif* 
betracfttet, am ^ödiffcn, unb fie finb [•.tterarljiftottfdj 
am ergiebigften. UcbrigenS finb fte bereit» bot ibrcr 
'l<erf)ffentlicqung burcb ben Drucf biogtap^ifdb auigefcböph 
motben, foboß facfeUc^ Jleuei biet foum geboten wirb 
Tie {leraußflfber boben eine ftrenge ÄrbeitStfilung 
butd^gefüljrt. X!et erfte ^anb gebört ganj 9iubol( 
Shaug. ber jffieite ganj ftatl gif d) er. Der erfte, S40 Seiten 
fmtle8anb umfaftt bie^a^te 1816—1840 unb begteittt 
bm fiUbtet olfo bl« in fein 86. 8(b«n«Jabt. SrctlU^ 
ein gonj tunbci, treuei 8Ub bei imflcit SUraie c» 
bolten iDit lelber nlcbt; benn neben ^aitloub unb bei 



*\ ISrhuarb 3Nörif(a !8Tt(i(. tluig(w56It unb l><iao«> 
gegeben Doii itarl {Vtf4(t «nb Slubolf Jaaufc. Onlin 190&. 
Octlag »Oll Otto amn. t SAite- Vnle ic SR. ^— 

Digitized by Google 



1631 



ijarry IHaync. Iflörifes Srtefr. 



1632 



XiC^teiS Staut, Souife {Hau, finb jioei anberf ^aupu 
petfonen feinei Stbmflgtfc^ic^te ni^t bntretrn: itin 

Seliebteltet 3"ß«n''ftmnb Cubwiß ©ouei, b« lnnig(te 
knoffe fflnct ©tubentenjoljte, unb aJlatlQ 3Jle^er, bie 
"JJetegttnQ feiner ©eblc^te, bie ö'B«un«'n Im ,Waltx 
9?oltett-, bai töelb, ba« er In feinem Ceben am letben« 
f(f)aftltd)flen geliebt bat. !£>ie offenbar fe^r ia\)lxt\i)en 
SJriefe 5Diötife« an Sauer, nacft benen aud) id) Dor 
^abren bergeblic^ geforfc^t ^abe, fc^einen enbgültig aU 
Derloren betiadjtet »erben ju maffen; mir (Annen 
manches ffir [\t erff^Uegen auS ben iHnttoortfc^reiben, 
bie, in einem mdgigen $)anbe bereinigt, baS Ökoctbe* 
unb ®(^iQer'9(Td)it) ju SSeiniar beaabrt unb »on benen 
einige ber fc^önften in .Viubmig )8aucr0 ©djriften* bom 
^\a^re 1847 abgebrutft toorben Bnb. Äber für ?Jeregrina 
tud^cn iDir oud) nac^ folc^em bQrftigen 9ieflr('(^fa^ 



lieber Jhaug' ©ac^fenntniS bebarf efi feineS ffiorteS; 
et jief|t ^ier bie ^rüc^te lang|at)riger flei^tiger 8e> 
mübungen. Ku(fi feiner XbAtigfeit ol8 {>erou£ge6et 
gebQbrt btel Sob. S3o i(^ ibn t)abt nachprüfen rönnen (»ie 
In bem /(uerft bon mir publizierten mertboQen Abfd)teb8> 
briefe 3)töri(ed an SBoiblinger auS beni Slpril 1825, 
ben leb einft bon Älara aJiörife jum ©eft^en! erbielt), 
ift olle« Jöefentltdje in Crbnung. Webtfad) nur toett^t 
bie ©perrfdjrlfl beö Drude« bon ber bcr 6anbi(ftriften 
ab; bagegen ift bie burc^gefübrte a^iobemifterung ntcbt 
ju beanftanben. Da^u bat Shaui fcborfe ®ruppcn> 
einfcf)nitte gemad)t unb epitomatifc^ lur^e Sfiajen über 
ba8 Siograpbiicfte ber einjelnen ^crioben belgefteuert, 
unb aioar gefcbicfter al8 SAc^tolb, ber eS [\d) nit^t ber< 
fagen fonnte, oft fc^on an folc^er nur räumlich übet* 
georbneten, fadjUc^ aber untetgeorbncten (SteQe bie 




€&uaT6 (J)fl6Tift<« (pfarr^aue in Cf(v<TrHf)6acS. 



H»/f>t,at. Krutt. KarUruki. 



nieift bergebenS; benn ber Dichter bat in Briefen on 
feine Sc^roefter l'uife unb an Sauer ®teDen, bie 
jtbeifedod bon ibr banbeln, bor feinem Zobe foigfam 
ou8gefd)nitten unb bernirfitet. 

3n 8ebübrenber9luefLil)ili(^felt »erben bofürSWörife« 
©riefe an Cuife SRau wiebergegeben, bon ber er ftd^ 
no(h bieriabriner i^erlobung (cbmeijboll mieber trennte: 
rounbftfct)önf T)i(^t«rbriefe, boD bon (Srgüffen be« tiefften 
unb i»obrften®efübl8, burdöfättigl bon berfelben portifdirn 
OfüUe unb Sitbhaft, au8 ber ju guter ®tunbe fiC^ 
feine befte CijrK berouSfriftallifleitc. Sfonientlicf) erfreuen 
biele (öftlidie 9{aturf(htlbeiungen. ^racbtftitcfe, »le bie 
Sriefe 9{r. 18, 68 unb 91, fino natürlich immerhin ber« 
einjelt; ja, in ber ganjcn Kufigabe begegnen, xocA faft 
felbflberftäublic^ ift, manche an ftc^ unbebeutenbe, bie, 
einzeln betracbtet, gerabeju langneilen, aber auf bie 
®d)nur ber biograpljifcbcn ^^ufonmienfoffung 0"**^^ 
bennorf) ibre DafeinSbetedjiigung ettoeifen. S3on IKörite« 
Überaue gcbaltboOen SBrtefen an feine ©(^ttiefter Sjouife 
finbe ic^ nur btei aufgenommen; mir ift fo, alS b^tlc 
^iet me^ geboten toetbcn (önnen. 



fetteften Siffen auS ben folgenben ©tiefen alfi SJafc^. 
ptoben ju fetbieten. Xiaß bie gufenoten fo fpatfom 
»ie mOglit^ angebracht finb, ift burc^auS ju biQtgen; 
aber bie »Seifbctfei- auf ®. 4G 3. S. batte boch »obl 
als lübinger ©llftlerfneipe borgefteHt »erben müffen. 
«ucf) bofe firauß nidjt olie ©riefe in ibrer ganjen ?lu8» 
bebnung barbringt, tcilS um UnintereffantcS, teile um 
»eniger (hfreultcheft bei Seite ju loffen, »ar fein gute! 
Siedet; aber er Id^t aucb Süden, »0 fie nicf)t nötig 
finb. fBir »iffen ja bocb, bog SnörircS älteftc ®ch»eftet 
futje ^t\i mit iRubolf Sobbauer berfprochen »ar; »re« 
bnlb alfo auf ®. fi brei ^ßunfte an ber ©teile bon 
beffen 9iamenl gbenfo etfennt jeber. ber in biefem 
anilieu ©eft^eib »eig, in bem bon ben ©tiftlem oft arg 
gebänfelten ,S?iolonceQiften ft . . .* (@. 44) ben ber^cne« 
guten unb trefflichen Ääferle, ber in ©tiaufeen« fpdtcren 
©riefen eine fo fljmpotbtfcftc SRoDe fpicU. 3n bem 
©tiefe 9lr. 30 an Cotie ®pätb, in bem aJlbrife ben 
lob fetner ®(h»efteT berieslet, ftcbt aud) eine« bet 
»td)tigften ©elbftAeugniffe bed l^tditcte über iDtaria 
SDletjer, baß Jhaufi übergeht; ferner erjöhl' SKörife bo. 



Digitized by Google 



1633 



£}arry nTaync, mörifrs Sriefe. 



1634 



et ^abe auf ftintt ftttbenben ©cbtreftft S'^ane: ob et Rcbnidtet, in blefen Sonb rti(ftt aufgenomnifnet 9x\t\t 

audi einen ted^ten ®Iauben an btn |)(t[anb b^be, nic^t ^öxiM' l&^t bte bcS Xiic^teiS an feine ©djiseiter (ilaia 

fiifc^lBefl antmotten fönnen. Sine für ben ©tiftlic^en öetmif[en, bte ic^ alg ©eft^enf bei Uijteren befitje unb im 

Smöiife \o bejeid^nenbe Seußetung biauc^te aus iSrünben betgangenen ^a^re in bet 9?ationaljeiturm (Sonntogi« 

etnei fal(d)en ^letät um fo mcniget botcntbalten ju beilege, ^abig. 1903, ytx. 34 ff.) t)eiSffentlid)t babr. 

toeiben, ali fie in meinet iBiogtao^te beteits gebtudt %u(^ tDäten bie (Sinjelnac^iDeife bieQeid^t letcblttbet 

tcotben ifl. unb boQftdnbiger ausgefallen, hätte bet ^erauSgcbet 

®e^t etWttnft^t finb ^inwiebetum bie {Regiftei Wi) überwlnben fönnen, auq meine joblieidKn, 

be« ßeiauSgebet«, bie übet bie elnjelnen ©tlefempfangei, uon l^m natüili«^ moblgefannten unb jum iell Der« 

bie Gbtonologie, bie ^unborte unb bie 2)tu(fotte Der wetteten SJlötife » ^ublifotionen ju Seiegen öeton» 

fd^on früljei oetöffentltc^ten Stiefe, fowie übet loettete aujieben: et jttiett inbe« ptinjiljiell feine 9JJöttte. 

gebtucfte, abet nic^t aufgenommene ©c^ieiben aufS jBiogrntitite, baS ^offeffttium in etmafi fc^etjbaft 

binbigfte untettidbten. onniutenbet ®)}ettf(:^tift eifetfüc^tig betonenb. lUui 

5Dei jmeite Sonb entfptidjt in feinet Einlage buxd)* einmal glaubt et ben Cefetn bod^ axxd) meinen )}lamtn 

aui bem etften; et umfaßt 246, jenet 153 lEBtiefe, bie nicbt »erfc^tDeigen ju bütfen: et teilt i^nen namlicf) auf 

mon »obt beÄ einfacheren 3<ti"en8 wegen ^ätte buttft» (Seite '249 mit, baß ic^ einft in einet ©tiefttublifation 

i&^Un foQen. Sbenfo bebeuten bie boppelten 92efliftet bet .Deutfc^en SRunbfc^au* einen mit in 3JiötifeS ^anb< 

tn beiben ©änben eine etfd^rcette Senuftung. Hudj Im fc^tift jugangenen ©tief biefem botübergebenb fälfct)lt(b 

»oeiten Sanbe fielen bie ©tiefe an {>aitlau6 in etftet aigeftibtieDen ^abe; baß ic^ ben tto^l te^t bet/teiblidien 

Siei^e; alebann finb i^m bot aOem bie änötifeA an ^ttum am felben Orte futj botauf bon felbft jurürf* 

feine jroelte ©taut unb fpatete gtau jugute ge» genommen babe, fdieint fteniget toleiitla ju fein, 
fommen, bie ÜJlatle ©ouet im leijten Qiaifxe (etft in bet Stuf Orifc^a« leyitoiebergabe mötqte ic^ nii^t in 

Beilage bet .^IQgtmeinen 3«itunO'. fobann al8 Sonbet» jebem einjelnen (^allc fchroören; auf ©eite "ilO, 

betöftentlid^ung: Hlünc^en 1903, 71 ®.) l)«tQu8gcßeben 3eile9f. mufe e« jebenfall« f)t\^tn: .Ua« bon ÜJ^etgen. 

bot «n bte Öiebe«« unb greunbfcbaftebriefe be« etften tpelm un8 unaufilßf^lie^ in baS ^etj gefdjtiebene 

©anbe« teicfjen beibe ©tuppen freiließ nidjt beton, benn 4)eiliggeift.0teb" ftott: ,3). b. SK. auS 2C.': fo lefen 

baS SetbültniS an^ift^^" SRörile unb {>aittaub empfing. aucb Säd^tolb (Deutfcbe ^ic^tung'. ©b. 11, ®. 79) unb 

Setabe butc^ beS etfteten Qbc mit Steteren b. ®peet^, iiinarie ©ouet ben betettS jlbeimal gebrucften ©rief. — 

efanntlidö «inen tiefen afltfe, bet nie toiebet ganj ju^ 3u 9Jr. 210 (®. 292 ff.> befl^e tc^ übrigen« bie flcnaue 

beilte, unb biefe (S^e felbft lieg ja auc^ balb baS et» SfoQation einet tpelmatet Otiginal'^onbfc^rift. bie bon 

boffte ®lü(f betmiffen unb betbüftette be« Dichtet« letjte bet bi« jugtunbe gelegten bet ftuttgattet Canbel« 

Qabte. ®ebt fcbön unb inteieffant finb bafür bie unS bibllotbef mebtfac^ abroei^t. 

auö ©äe^tolbS ^ubltfattonen Iflngft bettrauten ©c^reiben IRoiti eine Heine «nmerfung. ©onb 2, ©eite 183 

an bie roablberttJanbten Jhinftfreunbe ^beobor ©torm unb etjübU OTötife, bafe bo8 .S^utb 5Rebemia' ibn unetroartft 

SWotijb. ©c^lotnb, benen fid) onbere betübmte Hbreffaten, poetifcb angeregt babe. (Sine ?fa4prüfung etgiebt feinen 

ttjie ©eibel, ^t\)]t, «uerbac^, 4)ebbel. Uijlanb, JPifdiet, unjireibeutigen ^iicberfc^lag; böcbften« fönnten bie bort 

antei^en. ^a bie ©egenbriefe bet beiben elftgenannten boifommenben 'Jfamen .^ebabia (ffap. 3, ©. IG) unb 



foit teertboüer unb leben» 
faM aai)Ireicbet finb, alS 
bie mörlfefcben, »itb man 
im «injelfaüe boc^ ftetß 
ju ©dc^tolb autfldfebten. 





bgl. aud) ©ebanc^a in 
ftap. 9, ©. 5), maS autb 




AU {ßege gebtacbt babrn. 
©ei biefet ©elegenbeit iei 
augteic^ barauf binge* 
mtefen, ba| bie ftd) fÄn? nrj 
fdrbenbe iianb ber 5iaira 
in betfelben tBunber. 
etja^lung \a ein SRotio 
beS goetbefc^en .i^tAr« 
c^enS* bettoettet. 



!Z)0(h genug. SDte 
herausgebet boben fid) 
burc^ ibte teid)e unb 
mübebone ©ammlung ein 
fi^öne« Öerbienft um bie 
ffenntni« IRöitfeS etroot» 
ben, ber fomit bei feinem, 
am 8. ©eptember be« 
gebenben 10(1 (SebutU* 
tage, im ®egenfat«e a» 
mant^em nldqt mtnbet 
bebeutenben Xiid^tet, bet 
Uttetatbiftotifdjen ^ot» 
fdbung unb jugleicb einer 
immer gtbBer roerbenben 
@em(inbe geniefeenbet 
©ete^rer im meiteftcn 
Umfange gewonnen fein 
ivltb. 



feine SBaiblinget-UuSgabe, 
auf bie ©eite 27 ff. unb 



©eite 40 ©ejUg t)abtxx; p»* a'nKlnrmnr Omb uon SdilUrr« im» |Uarikt« }Uu«t(r 

las .©etaeic^niS meitetct tn ritP(rrniiba<4|. 



Digitized by Goo 



1636 



Maftfpere^^cdrtfeen. 

9m 4P* V« ^AltaHtoll tfMNflni^cK 



1. l'eben ©öaliptreä. iöon Wobttt .veH«". »ttUn 
unb Siutrgart, fS. epemann. 1094. XII, 411 €. H*. 

S. e^oIiocte'Mfttfel. Oon ^buaib (fnatl itipiü^ 
A. eccniara fiftAf. UM. 17h €. ly. IR. tt^. 

a. 6|alfp«(c*8f«»fCT. 8mi ^. ©iegfricb. Oolbi aik 
ectndg, 64nftn A Soeff (<T- »08. 17« 6. ir. It.«,—. 

4. €|otfPC'<* 2>tamen. Qint «luMMtt fAr bttl betitf^c 
4aa* von S. (5. aßalttnboiff. 2. Huffage bn Snlgmc 
Don n. .caflrr. ö Ob«. XIV, .V», 409, 4M, CMt 
638 €. 1?^ J^rfiburg i. »r., ^tertfr. 190.1. 

*r%tn fonbetbaren Oeuttn, blf bti^bct Ännalinie ficf) 
Ä' nld^t ticrutiigen fönnen, baf; 'sst)at\ptxt (clöfi ter 
Setf affer fetnei S3nft fei, muß man »igen, baß ei eine 
in ber ^Itteratut gut bezeugte ^erfSnlic^Ieit aclsefcn 
fei, bte man ni<^t 0&ne toettettS ^ut (Seite fqieben 
lonn. SS ift ba^ au btaigen, toenn SS. Reffen, 
(CK 9«Efa|fcc btx neuen ®^a(toeKU«g!m|>tte, oen wie 
Olli jebicr .fhcontatifc^en ^atiDiPcrilf^Te' mmcn, fU^ 
entfc^Ioffen ftat. ,bte flefamle 6toBta^j^tf(fte SWaffe", ble 
biet in t^rage fonunt, .reftlo* in einet fortlaufenben 
ötiä^Iung aufgeben ju lolfen* (®. V). {&g ift fn ein 
tOdBtlgeS unb anjtetjenbeS 3^u(b juftonbe gefomnien, 
baß Quc^ nod) len SBtlnW unb iBronblS XarfleUutiflen 
tttllfommen fein mufe. 4)ef|en ift ein SDlann bon 
£emperament, nie feine SuSfa^rungen übet bie Qirünbe, 
bie bic Süigei bon ©ttatfotb betanlagt ^aben, eine 
CaUlnfc^uIc au polten (®. 15), Qbet aRiUon« .UnlogiC 
(e.874) unb baS tsobl aOAu \dtai\ mgMßuU^üh tec 
SMiiigin eiifabetb aeigen (®. 5S f.). Aec tii bet tKw 
fteOuno brS QeoenSgangeA feine« {xlbcn beloa^ et 
eine bemeifenSloeite 92Q(bteTnt)eit, unb am Snbe finb 
bie allju nitv.gcn 9Jaturcn für bte ^eutteilung üon fo 
auBcrotbentücljen (Srft^elnungcn rote ®t)of(pere überljaupt 
nic^t ble befdbtgtften. 1)tt Slufgabe, bie ©diöpfungen 
eine« 3M(titer8 aiö ben inneren Xeil feintS l'eben« bat« 
aufielltn, Dtrlangt me^r, aU toa« ber fleifelge Sfjtonlft 
leificn fonn, unb Wir erbolten ou« Reffen« ©u^ ben 
iso^lt^uenben Qtnbiud einet butc^au« einheitlichen, t^t 
9»6Um gUkdUi^ nlAApfcnben «tbelt S)te (tlmctbung 
b« tycmm ta bte 6ebcn«gef4i(hte bei SH^teif qi te 
HUxAta^mbtt SBeife bolljogen, unb bte afthetifd^c 
IBflrbigung brr einzelnen Dithtunaen behtnbet feinen 
•Sinn unb tcdmifdic ßrfabturg. Tiie ®onette bot bet 
Siograpt), me e« feine '^^id)t toax, ausgebeutet, unb 
biet gebt rt un« ettsa« loeit in feinen ^Deutungen, 
befonbeiS binR^btlitb brc dark Udj unb beten 
,ifiu(hetigem' SUeni, ben C^effen auf labafgerurfi nu.irf- 
ftt^it. 3>o(h ift et biet toiebet fe^i Autfidholtenb in ber 
(Stfl&tung bet Intmet noch t&tfeUtaften, abet eigen tltd; 
bdanatofcn (BlbnuBM b«c dmctttnfammlung but(fi 
ben vuafim^ttt. vcffm Ift ait^ nt^ bec «nfuht bo| 
®ho(f)>tte In Stallen gcttcifen fcl (6. 116); bog et be« 
^talienlfclben mächtig geioefen, »Itb bann freilich nicht 
fo wahtfchetnltd). hi;c e? bem 5?erfaffer erfdjelnt (S. 92). 
Qm 4)omlet erfennt et ^eftejc ber Schirffole bcg .t)au(cS 
ßffei roie 4>ermann (Eonrnb; in bet Wuffaffung bet 
ftamletfijiur fnnn man i^ni bciliflicfiten; er betont, baft 
»amict niitit ber jum $>anbeln luiinlMpi' 'liicniit )ci 
für ben ibn bie Sh'ltif folange gef)alten tjabe, jtebt aber 
au« bem Kuftrog, bie äRutter au fchonen, ben ^')om(et 
ton feinem abgcft^lebencn Sotet echoiten tfat, $u tocit« 
fic^nbe ^ol^erunien. Ob man in bem befanntcn 
Scitfc: the tirae i8 ont of Joint (ben Reffen überfetjt: 
U* 3*'' 'ft au«gerenft — tierbommte tüdt, bnfe ich 
getont loatb, fle techtjutflcfen) an bte föelt benfc. bie 
miS ben trugen getaten fei, ober an bie ,p,cit: ber 
®d)IüfTe[ jur .fiamletfrage liegt boci) in bicicn ^Borten. 
4>einric6 VT- tialt ^leffen für „baS SSerf eines bcreitf> 

Sereifteii Tt.inmtifcrS- : 2. ;>7 ; et Iflfet ihm baficr eine 
tcihe Don £(omdbien unb bie ctfte l^ffung uon ^onteo 
unb Qüüa iMHUifiehen, tvie et übetbaubt bet 'Hex- 
Mluna bn Xhomcn auf bie bexfi^iebenen 8eben*{>eriobcn 
bei Sutleif eine («fonbae Viifmcfftmlett iiu»aAtt 



fioMficn mö^te et nicht ben (anim ^(bRl4 VIIL 

unfäem Dii^tct aufleben. 

!Cen aRenfdjpm e^ftfftwce toctl un« Reffen ohne 
t^tgbatMßMt mBüMA mqe au btingen. (h not ein 
unbef Xnabe unb dn «ntetnebmungeiuftiget Jüngling, 
ein SDtenfch mit lebhaftem Sinn unb offenem «uge, 
bem .jebe« ®ebiet be« nationalen Seben« bi« in bie 
nebeimfie Qcfe oettrauf geworben ift (S. 18); bie 
gfalftofFfigur ftellt bie ^öhe feineß übermütigen Dichfef 
humor« btu; bei {)amlet jeigt feine SBenbuna jti 

ÖUKteiet Seben«auffaffung, bie fchon im ^uUu« ttäiat 
I onUlnbigt; nach tlntoniu« unb (£leo|iatta ringt bte 
angebotene oettofeit feine« fficfen« ßd^ ioiebee buc^; 
'l^roftieto im «tarnt vnt ben ftflnftlec in betfiatto 
^oQenbunt ^> @n^e n>^t er in bee oUm 

^eimat, «mte et teof} aOet grcunbUc^Ictt feinet Zcm* 
t>etament< im tiefftcn SOaam Mbbt babcR tttsb — 
aOetn- OS. 859). 

Reffen fchteibt lebhaft unb nnfchaulich; afabemifche 
(glätte etftrebt er nicht ©ein »uch ift mit einer jReibe 
)3i)otofirQpf)iicf)ct 39Ubet gcfthmflctt, ble un» ben Dichter 
unb feine ^eimat bor äugen ^eUen. Unter ben 9Ub> 
niffen fehlt leibet ba« einalfl |ttbeeUiffl0e, boi fi> dfat 
anmutet, ba« glomcrfche. 

Gngel ftellt ^eben VuffA^e gufommen, toon benen 
einige fi* mit ber ^Pnccintlieoric befchöftioen, bie er 
orünblict} Qbrociji; ber 'I)id)ter unb bet ©chaufpieler 
fel)affpere feien befannt genug getoefen; er habe auch 
eine Diel utnfoiyenbfre SBilbung befeffen olfi bie :öacon» 
fchtoärnier annetjmen. 2)a« mug aQeS zugegeben 
toetben; boch folgt barau« nicht, bog man ben ^etToffer 
be« Noram Organum fo gertngfchtttjtg be^anbeln botf, 

tote d Sngel tbut bex ibn ctnen .littesastfiben Sonoufen' 
nennt (€. IIS), toctl fdn Sfl^f^et ief^ma« nit^t 
au«ge6ilbet tooc Qm 6k»cttfa% au ^tn, an bett 
(Sngel mantlhnial erinneit, tjl et flenelgt eine itallenifdj« 

Weife feine« Dichter« anaunehmen. ffienn er ihn ober 
in einem anbeten «uffa^ mit Bommern in ©ejiehung 
bringt, fo gefchieht e« nur, »eil eiißlifche Äomßbionten 
bort im ?utfang be« f^bjetinten ^atirbunbeit« gefjiielt 
haben; »oa^tfcheinlich ift e« nicfjt, bafj Sfiaffpere in 
ihrem Stetiettoite fich befunben höbe. Qum ©chlufe 
fd^ilbett (Snaei in notielll^fdhcr Vtanlet, tote bet Othcuo 
entftanben fein fbnne. — fBorum Snq|c( feinem alten 
ttroO gegoi bie »aufseblafeacR f^iblpgcn wifem Zage* 
(®. 87, e. i) imnui no4 ntttt ortfoim mag, Ift wtf 
unbelkmnt. 

Die Sammlung Don ftetnfprücfien au« ©hoffbere, 
bie ©iegfrieb bietet, ift mit ©efchmocf jufammen» 
geftellt. Sie orbnet bie Steden nicht nach benSHaterien 
roie ble ©amntlung Bon ,f>o^^crIein, fonbern nach ben 
Stücfen, benen fie entnonimer fvnb; bocf) Rnb nicht olle 
Dramen nach <iiebQhr bebacht: au« bem ®turm a- ©• 
ift gamicht« gcfchdpft. Da unb bort ift bet Zert nicht 
genau, fo ®. 68 f. (^mlet I, 8): .in bet frfiV unb 
ftifchem Xau' ftatt .in bet t^ah" unb .hat Zugenb 
immes etieit' ftatt .innetn ©ttelf (to itMlf nbaM. 
9otätt OSammiungen mug fteiltch bei SM^flte fite 
feinen (Sef^motf unb fein acbötfnlt fl^ fdbfl gafaimien» 
{chreiben. 

(»aoer • fßattenbotf f e, mit oem glotoetpottt&t 
gefchmüdrtet gamilien'lShalftme flicbt attonaig ©t&ile 
nac^ bem teiliDtife foitigtextaiXqm bec fchlegel'tietff(4m 
Uebetfe^ung. Da« iß genug, um ben SUQtet fennen 
au letnen; e« flnb -neun ^iftorten, ffinf Xtagbbieit 
Met ftombbien, itüt\ ^ArChenftilele. Ctott be« immer 
no* bejtflttenen ticinrid)« VIII. hUten Yo\x freilich 
^c^^cT ben Ctfjello ßeiclicn, bet tote 9lntoniu« unb 
.i jt altn, Diafe ji'it IffoR unb iit^mbeline feiilt. Doch 
u't lucbcr auöroabl noch 8*ebaftion engberiifl cbet übet« 
ängitlid). Die füt bte ,®tflnblinge' berechneten SteQen, 
bie geftrichen finb, cntholten feine ttefentlichen 3öfle- 

äu borfichtig ift ber ^erau«geber nur gcnefen in ba 
ntfcheibung litterarifchct graaen. 3n bei bie 'Sammlung 
ctnieitenben» (ebr angenehm gefdhrieDenen unb cingebenbcn 
Qtogia^te QttUt et fUh lange mit ber faft gegen^bf« 

Digitized by Google 



1637 



^rieda ooti öülon>, lUcrcditii in Snitfi^laiA. 



1638 



loten ^ragt 06, ob Shafipeie ÄQt^oUf ßetoefen fei; er 
läßt fie abtx f(^lie§lic^ unentfci^tetien. Sbenfo tvagt et 
tS ntC^t, jR)if(i)en bcn segcnm&itig umlaufenben \Un* 
ftd^tcn übet bie Stianlaffung ber f^a(tt>etif(^en Sonette, 
flbei bie et genau betii^tet. einen tluSft^Iag au geben. 
eo lagt et t8 audf auf fm UoApi. ob bet StiQtcx in 
Italien getoefen fei ob« irnfj^ ma gegen bie Öocolt« 
t^eoiie fptic^t et fld^ mit boQet 93cfiimmt^eit au8. 
mo^boVL ift auif baS Aft^ettre^e unb ^iftotifc^e Urteil 
be8 ^etoufigebet*. ®ir fönnen nur bem nic^t bei. 
jpfltd^ten, \oat ®. 97 beS etficn Sßanbe« über @cctl)eS 
©ft^äUntS ju bem gropn ihüen gefaßt ift. QDte ben 
einzelnen ®tü(fen betgegebenen Einleitungen bttngen 
ba» Sßefentli^e tn gutet S)atftenung: boA b&tte iit bet 
(Einleitung gum (>am(et, auc^ mit 8lQitn4t <utf bot 
bctttfd^cn ^amlet, fibet bie etfte Ouactatif gofte mcbt 
Mfogt loeiben foHen. Hc^nlt<^cf ift Übet bie |cb«n 
Inno fd^Iiegenbcn tCmnnlnngen au fagen. (Baium tu 
fiamlet II, 1 a heart nofortifi. d ein ^etg .o^e 
Wdigion* fein foO, ba boc^ ale ©vnonijm a mtnd 
impatient babei fte^t, ift nic^t finjufe^en. — %ßtt geben 
bieiem Q^atjiiete fatg ^^oufl ben Qonug bot ben 
snocm itnf vdMnilcit BtnnipMlfmigtit blcln Wtt- 



Xr\it IStfolge bei Oicax XBilbe unb ^tn^b f^lD 
tt/ ^flben bie Ititfntcilfinnlelt toiebct bei mobcnten 

enatifd^rn Qitteratui augctocnbct (So ift eS ju etflftten, 
bai auf einmal gleich ^»ei unferet angefebenen Setlagf« 
fitmen baniit beginnen, bie fRomone beS 18-28 iiebrrcnen 
(SnglftnbetS ®eorge ajlcrcbttb m beut!d)cr Sprnctje er« 
fc^etnen ju loffen. ?^eibe babcn mit bem 50ui), beffen 
englifcfter Xitel ,the (trdoul i>f Ru lmrd Favorcl* Reifet, 
ben Seigen eröffnet - j d^S Ji unct fcer erften SRomane 
beS Kutord unb gilt in önalanb ale littetatifd^d 
aRdficttDett, toelc^et 8tii|itt tnbeffen nii^t binbette, bog 
a neunacbtt Qobte btauc^te, um eine «tBctte Vuflaoe 
au ctleben, ein bucftbönblerifcbet (Stfolg, bcr bn XUbvt» 
fc^ung bet bem fitcfierfc^en Settag fqon im nften 
ftalbjabt befc^ieben gemefen fd^eint. ^bt bet fielben 
beutfc^en SuSgaben t)ai übtigenS ibre befonbeten ^ox- 
>äge, bie ben tauflußigen Qefet befttmmen fdnnen, fld) 
fQt bie eine obet bie anbete ju entf (Reiben. ^^ (£. (£. SBtuniS 
bot bie gebiegenere «ufiftottung — beffere« Rapier, 
fc^flneren Tinicf — unb einen im Si^erhdlttiiS febt 
mäßigen '■^Jrei«, 4 iülarf für ben ftatfen Sanb. aber 
bet brunSfc^e Ueberfc^cr bat in bem Ibbli(^en ©tteben 
nadb <iitenaulgIeU bem Oeift bet beiafAcn (Sncodje Obel 
9aDäÜ angriHbam. Sof Snglir^ bei gtmbtt^ Ifcft M 
föflotttt 0I8 bot Mlofibnli^e mobetne (SngHfi!^, iDeli 
bet Setfoffet tt tubt, fic^ nic^t einfatb, fonbetn in 
UmfibtDciftn auSjubtütfen unb bie 3>inge, ftatt fie 
bei ii^rem iRonien ,^11 nennen, ironifcft ^u umfdtretbcn. 
Öz ift geiDife rcdit iditner ju itbetfcljen; tmntcrluii faiin 
auc^ fein fdurcTuilltgeg, cltttai belabeneS (i^nglifdi in 
flare» Xeut[di ncbro^t »erben, »te QuÜt ©ottecf, b;e 
UebetfC^eiin ber fiftfierfdien ^UiSgabe, t9 getban ^at. 
Um fftt biefe 8e^auptung pfli^tfc^ulbig Belege gu 
biingen, Jnaaätt Ub baS iBuÄ nut beliebig aufgufcbiogcn. 
^ lefc \it €ctte U7: .Vloigcn loitb bicfct Ort ein 
@eb&d|tnif (obctt.* Shilic «otted ftbtetbt natütlidb 
.Siinnerung". Seite I9S f<4icl6t % Ovebe: .,auf 



*} WiAatb SeOctcU Prüfung. £'U ^fdii^tc cined 
Oottr« unb eincfeobsct. Son Qcorgc SRcTtbitb- Skutflb 
Mn g«lir t^oul 9tt»v SRinben i. Scftf. 3. 0. (S. Bcnnl. 

SH: bto\üh VL 4t— t Ot 8^ — Hi4Atb $<l>eiel. 
e gkfQl^te tton mki Mb Cvbn. 8nt Qcotfic 
ncTcbttb- Htttottüettt SiWifcluirg Po» Salle 6ottccf. 
«ctUn 1904, e. 9if4c« Scdag. 



(£bie' — beglDingt Vbtbtt feine Rütt, ju bemetfen — 
,i(b glaube" u. f. a. i^fft bat beutfci^? «uf bei foigenben 
®elte tfti^i tS: .SB wot jebem Jüngling notflili^ 
tpenn tx, fo fi^neO n tonnte, einet folgen Zafel ber 
anooen nttflDb.' Scrfte^bo* jemanb? S>agegen lehb 
bneittii fofott riat, menn toit biefelbe etclk bdSHlie 
Cottetf In bet flfcberfc^en Sutgabe notblefen. Sa Qff|t 
Re: ,56 war nur notütUtb, toenn ein Qöngltng ber» 
fuc^te feilten Wagengefpt&c^en fo ft^ncQ nie mOgliib 
ju entflieben.' ftoi) ein Seifpiel bon berfelben ©tiie. 
g. ^. (Srebe fcbteibt: .Hbrion ertrug fein SBenebmen 
boll 5RQcfricf)t, bis ibn ein Sticf be§ 93oTone, ber tai 
jßauS unb bai mültetlii^e ©t^flcm ber ^x9. (£oToline 
Otanbifon fc^ilberte unb baS unreife ffotn bet j^offnung 
in ibtet t&ngften Zocktet, anfpotnte, an feine "v^idnt |u 
benlen* u. f. w. QttoaS fteier, abei Detft&nbUcbet abei^ 
febt 3ulU eoUtt: .«brian ^atte täiffl(^t<Poae StiMb* 
flilt mit ntt^oebC Ocncbmen, bi« ibn ein 9tief bet 
Soron«, tn bem biefet ba9 fiauS unb baS mOtterlicbe 
graiel)ung«f9ftem einet 9Kt8. Satoline (Btonblfon unb 
bie ^offnungÄPoUen 9lu8fic^ten ibrer jüngften loditct be» 
fc^rieb, boju ouftültcUe, an feine '»^Jflidjt gu benlen* u- f. m. 

3. % iSlrebe ^It fid^ an ben IBottlaut, Suite 
iSotted mebt an ben ®inn beifelben. !Daffti cilanbt 
^ fi<b aaerbingj giemlitb biet gtet^eiten fm JNhrsai 
unb gottlaffen. Qinmal «ntttf^Ugt ße ein gangeS 
Jtopitel. f^üt öitteratuffreitnbe, benen e8 um eine 
mSfllid)!! flenaue TOiftiftßnbc bc8 CriginalS ju ttjun ift, 
roütbe eä fiel) ba^er emi)fet)[en, irotj ber ungefcbidten 
Ueberfetjung Tief) an bie icortgetrcue örunifdjt 9tufigabe 

Ju bolten, rcäbrtnb bie, benen ce auf gutes, lesbore* 
öeutfcb nnfouimt, bei ber anberen beffer fabren. 

Die fifd)erfd)e «uSgabe enthält al« (Sinfabtung eine 
littetatif(b«biogta|)bif(f)e Sligge bon gr- Cefton Delmei, 
bie bon 9Retebitb aU bem geniolften untet bcn cnoUfi^ 
{Romanbii^tetn bei bnmtantMm 3eitaltexf Tprttbt, 
beffen 8fli&cx bon etnoe Mocfllnnigen unb tbbli(b<n 
9>llnotit&t feinet 8anbMe«te Uf unftetblic^e SReiftetnierfe 
ber en(|[ifd^en Oittcratur Idroft begrübt roorben (eten. 
»dSin Dichter,- fdjreibt J^. Sefton I>flmer, .fo reid; on 
Oebanfen, an ^umor unb 'Cbatitanc fo gtofeottlg eibt 
unb tief im ®d)tlbetn bei menji^lit^en ®^t<itfali, bac\ 
feine SBiifung nid)t tun^ bie WCB|m febiti 8at(tlmbf 
befc^rönlt finoen.* 

9Jlit ffii mvin Zeil fc^eint tS. al& muffe baS ftuUui« 
pfbc^ologifcbe in ben Slomanen SRctebtt^ lebbaftet tntcc* 
efneten att boS cigentO^ SHd^tcttf^ ober mnftictircbc 
fkaeort SReiebitb ift ein ti^pifc^, ein nofRrdbet Set* 
hctet ntfbemet englif(bet fibbenfultur. Ct ifi «Ctiftohat 
Pom ©Heitel bi« gut ®oqle. ©ein (Seift, fein .p:i:rrt, 
feine ©ottte, feine ©entimentolitflt, feine Wuftnfiung 
ton Sitte unb ©iltlK^felt, aüt§ bog ift fo eng Iii 4 roie 
magli(6. Cbirobl er biefen ftod • eng[i(d)en (^eift ui 
feinen iBi)d)ern angreift unb beibb^ qt ecfcOUMMV 
butHb^tAnlt unb {ein ^tobuft. 

Sot mobemc SngTOnbeititin bet befiotnben SHcffen 
honft batan, bog tS ftdb ba< geben gu melbobifdb unO 

?u bequem eingerichtet bat. 6« l)ot bie proftifdien 
leberlieferungen bergongener (äefc^leebter gu lEogmen 
erhoben unb an biefe aüefi iJebenbe feftgefettet. ©einem 
ätelbelDufeten nüdjternen, oon »Bachem SBnriid3fcii*-f;nr, 
getragenen (Softem gelang ti, eine überouS Irdftigt. 
einbeitlicbt 9{affe gu gOdbten unb Unfummen Pon Shoft 
angufamnteln. Um bteS gu Ißnnen, mflgten niüt Sege 
abgefperrt roerbcn, auf benen fftaftabetfcbug einen notä» 
Ufbtn HuSflug finben toatbe. 9hin (te^t bct «(tolbe, 
nntflelftatte, proftifc^e 6ngl&nbet ba, fetmt fetnc mmd» 
Potfd^ttften auStoenbig unb »elfe um« ^»immels IBillfn 
nicbt, njo* er mit feiner ÖebenSenergie eigentlich anfnngm 
fofl! ^^n fein fo trefflirf) cingeri^tete« (?rbenbeini tmt 
fit^ ein ©efpenft eingeftblic^cn: bie Sangeroeile. ^ft 
oDcS, toa& von önglänbern beute ortbnn, gefagt, gr« 
fdjrleben, erfunben unb ongtgettelt mxb, rnait ben 
©inbrud einet ebenfo frampf^often tt:ie üergeblicbcn 
ttn)ttcngung ^va ttuttieibiiiM blcftf 9cf))cnittf em« 
finntngen gu fein, «bet baf Ubtnotbc Unobig (odt in 

Digitized by Google 



1639 



1640 



allen SinWn, betint Hrf) nn bm ffomlnfeuern, P^t mtt 
am %.i\<ti. [(^rtUet mit nacf) ben 2:enni4)>iatien, betnt 
jlattflettaljte, tt(^tU)uifli0f"^iJtmriDöiioint« eine oemetfcng. 
iDCTte Vc^nUc^feit mit itini üexx&t, gfi^nt auS aCcn 
Qfli^em ^eiautf. Tlan oerdetc^e nut einmal in ®e> 
tenlm «tuen Homan Qco SColftoil obcx Z>o&p)eiDilW obct 
•0i(it mtt bcn RomMieit Mn SlmMt^. Qel^tt 1Ic6ci> 
r^ul Don ftnl puIflerenbcnSdwn bei ben Sfhtffen inmtttcn 
bon Simut, Segrifffunnotl^ unb ^albet 8aTbatct! 
SBfl(^e Oebe unb mre bei ben Gnßianbern im Sei(^tum, 
iffioblleben unb beftgeoibneten guftanben! fiS ift, aU fuc^e 
tcr SflufTe fein innere« Ceben ju l^iitjen toor ben toon 
aQen @eUen auf i^n einftürmenben (MemQtSbeloegunBen, 
oli fuc^e er, um bajS dütS beteältigen ju I5nnen, nac^ 
CSommUwa unb ©tille. S)et Sritc bogegen fc^affc 
MsilS^ fMQtoietiereitcn — d^nlti^ bem biTtuofen (Spoidf« 
«Mm — , um fiq nt» iDlcbet ein »cnta Icbcnbifl 
fH^fcit. ^dt glaube, bog et ctn grogcf, Suierei tlnglOtf 
im beimlic^n £)et)en nod^ alt IBobU^at bcgiü^t. »eil 
a ibm in feine [eelifc^e Stognation etuiai Suftaug bringt. 

3n .iHtd^atb greoerelS Prüfung' etja^lt SlRetebitb 
bon einem reiben Oanbebelmann, ber feinen einzigen 
@o^n nadi einem ton tl)m genau burc^bac^ten Softem 
jum boUtommenen ^jbealtQp be£ boinebmen Sitten 
erjie^en »IQ. «des ge^t na^ Zbeorteen. S>afi h&ftige 
StatuieQ bei Shtaben RUbotb W&it bet bUertt(ben 
SBeitbeit mebt all etn CM|ltU>))(i^en, oijne bag ftc^ ber 
pbilofobbifcbc Saronet tRCimAen lAftt ftU 8ii(^acb 
«um Sängling benuiMd^ fleqt fU| bex 9attx untn 
b<n xbcbtem bef Sanbcf no4 <tnct cbcnbOttigen 
Sebentgefftbttin ffir fein ^tvct um, b. %. naäi einet 
tungfn Stitin ohnt unb lobeU ,IBenn ®ie einen 
S<i>UbUa • i'kabetljengft Ijätten, ttürben ®ie ibn mit 
einem Irofc^ftngaul freuien?" fragt ®ir Wufttn einen 
gieunb, ber ifini anempfieljtt, bie @efellf(^aft ju nebnun. 
Wie f^e elnmol fei. unb nic^t gar ju ^o^e Slnforbeiunßcn 
iu fuQcn. FJnbeffen lernt ber ac^tjcbniäbrtge 372ufter< 
mngllng auf feinen ©tieifeieien in bet Slattbatft^aft 
be« MUecU<^ e^Iofrc« ble liebteiaenbc »i^te eine« 
gatmeet tcrnien, unb bie jungen 8eute tMm fU^ auf 
bcn ctften fBüd fia^cnb. vetgebenS fu^t ber Sotonet, 
bet babintet lomntt, boS ^aat ga tiennen. Xet 3ufan 
lommt ben Siebenben gu ^ilfe. tRldbAtb entffibtt feine 
9uc9, lafet fidj in Oonbon f)eimll(^ mit Ibt trauen unb 
leift bergnügt mit ibt m bic 23elt binaut. Seugerlicb 
ift er in ni(bt8 bebmbert, ba l^m eine reit^e ©rofe« 
tante fobiel Sanfcbede juftellt, mie er t)Qben mifl. 
S)ei fi^neiBetOufc^te 33ater feijt nun ^^ntrtguen in£ 
WM, um bof '^aar no(b nac^träaltc^ ju tmtncn 
imb um feinen Sot^n einigen tt^a6et|ncafungen su 
untetatebcn. Stic^tb fdnat P4 tat btn feletten 
9le4en unb icigt RA binfo** ott bmi Jebem gcfunben 
(^nftlnft auf! nftgli«ftc betlaffcn! SHe Vtacbenfcbaften 
bet toobimelnenben CoterS unb bie morolif(5en Sfrulifl 
betSobneS, bieftärferfinb alt jebe natfirlidjeCSmpfinbung, 
bringen et fcbUefelid) fertig, blübenbce t^^lücf au jcr« 
ftören. !Cat 3?uc{) ift eine bittere Sotire auf Stbeocie 
unb ®t)fteinatir. @ebt mir nntüihcfje, einfache ^Jlenfcben! 
tuft aJlerebit^. lie Sllug^eit ber ungebilbeten, ein» 
faltigen ffO(^in 37trt. Streif, ble bat {)tra auf bem 
«eisten 8^td bat, ftebt Ibm ttieit bbbei, alt ble «ßbllo» 

B)bie feinet geiftreidben Saxonet aRetebltb l^ am 
ifflen, IBO et Ironifcb ift. unb et entfaltet babci geifU 
Den ^umot. (San) föftlicb geaetcbnet flnb bie gigurett 
bcf magenfranfen alten «pifuräett ^iggieit, bet 
tiafierten, conifcb-BelaffenenSonbibantt unb inaifonneurt 
«btian, bc« 5Hctfitöanö)oltt Ibonipfon. ber bic Söelt 
burtti fein ©la» ^l'.ittwein betradjtet unb fie nnni^pUcb 
fcbnorg fetjen fanti folange ber ort mein nnct) )o out 
ift, unb Qubeie tne^r. Der iJionmn ift au(b reicb an 
tiefftnnigen ftpboriemen, guten ii3eoba(btungen, teigigen 
etnläacn. aReiebltbt ^üc^ex finb leine gan« leicbte 
Scftai«, aber lobnew. IBis bflifcn bet SBeltafübiung 
bs b«titf4ai «uf guten mtt Sttinl^ «itiitciif«^. 



6cho der Zeftuiiflcn 



1 r-- ■ 



•m iii»Mrt« f «INI mmumOmA- 

TiNat ift nun beteltt eine f eftftebenbe Segenbe getoorben. 
A/ üUlmlleb, et giebt beutjutaoe laum eine bequemete 
unb leicbtcte fDletbobe, um au fabetbaften ®<b&|}en {8 
gelangen, alt bit SO^mnfAitftfUlUKi. 3" una&bligeR 
Iiitifcben Organat ttittb cf nniiiR tolcbet berflcbert, unb 
bon unjdbligen (Slfidttfigern tvirb et geglaubt. fBie bie 
«Bolbmacbet bet 17. gatirtjunbert« fi(^ nttbt autreben 
liegen, bo6 man nur einet beftimmten Jhiiffet bebürfe, 
um einen beliebigen toertlofen (Stoff in blinlenbet 
(SbelmctoU ju oettnanbeln, fo fetjen beute "laufenbe — 
ja, unüberttieben laufenbe — i^re ^joffnung, oft ibre 
einjige, oft Ibte le^te Hoffnung batauf. ben begünfttgten 
8abnenautoien eintiAglitbet (BefcbAfttgebeimnit ab* 
SugttÄ«. 8bi Ivcnig {Routine, ein tDentg fcblaue 9t» 
fuutung — man fonn et io tQ|UgU4 lefcOf Mk ni^t 
Wet mebr baju gebbit, bomb bie Itumtftn ettteit volbct 
out ber SRetorte berautfpoaleten. 3n btefem befonbeten 
goü Ijeifeen [it lantiemen. Iiot pormlofe grembmott, 
bot utfprünglieb gona allgemein jcben ®e»Dinnanteil be« 
aei(bnet, erbält, auf bie (imnabmen aut bramattfcben 
ffierfen beaogen, einen bertciaenben 3fl"f'f'^'t'i"ß I^o* 
SBunfdjbütlein unb ber Söiel goitunot finb ormfeltget 
SetteÜram gegen ble unbetfiegbaten (Suter ber mellenben 
^ub, au bon ben mobemen !Z>iamatiIcm bie ftunft 
berabgettaibigt lotxb. S>ei Zempet bet ilRufen ift aut 
Sörfe atttPCWr tmb ben biclcn, bie iwn bcc fetten Qeutc 
nicbtt oftMommcn^ UciBt nwntgflCRf Me VMriAtmuiir 
bie toenlgcn 8c)Nn|U(tcn n4t (cflnUttt I w w ^ ten |tt 
bürfen. 

3ft ble «eute iDtrfli* fo fett? 3ft flc njlrflic^ fo 
leidet au erjagen? ©raucb^ "lön, um etn erfolgreitbet 
I^eoterblditer ju tterben, in ber tbot nicb'* anbetet 
au fein, alt ein falt bered^nenbet (^ef(bäfttmann, ein 
aetiebenei Spehilant, mtt einem ZBott, ein .Zantibmcn* 
ul^inbeT*? Ober »ie tonnte fonft blcfe Segenbe ent' 
^eben, bie aob^lofen Unbetufenen betb&nanttboO tottb 
unb man^ön Xicittfcnett Me tchie Ci^ajfcnifniibc 
bergiftet? 

Sana gewlfj, ble eetquldung nldbt nur bet fünft« 
letlftben, fonbetn übetbaubt jebet böberen geiftlgen 
'Cbötlgfclt mit hcm ®elber»erb bat ftctS für bie «u8' 
übenben fittlicbc ®efnl)«n, für bie Gmpfangcnben facb» 
lidje iJJacbteile im befolge. Tlcin tonnte ficb einen 
ibeolen ßuftanb benfen, wo ber Stilnfiler bom Staat 
etnftbit wirb unb im übrigen otjne SRarffi(t)t unb obne 
«lutfttbt auf Scibienft feine Sßerfe fcbafft, »eil unb wie 
et fie fcbaffen mu|. Vbei biefet ibenc 8uft<>"^ 
(elbet OOS bem Sintittt beft golbenen AeUalteit fUb 
f(b»ei(l(^ beiMcHUben (äffen; untee ben qeuttgcn 9cii* 
baitnlffen wftte et fogat nlcbt einmal mQnftbcntioett. 
9Jo(b Immet beffex, bafe bet SWnftlet In feinet 
materiellen CFjiflfna bon ben Jaunen bc« ^}?ublifuni8 ab» 
bAngt, alt bon ber ffinabe eine« g'^'^Ü'" '""^ 
offialeDen ©efcbmai einer {Regierung. 

(Solange mir in einer fnpitaliftifd&en SBeltorbnung 
leben, wate et baljer nbfuTb, irgcnb einer 3Itbeit ihren 
Sobn au betatgen. Sielmebr gilt et alt gutet 8ie<^t 
fdc leben, bei einem Setuf feine ganae Shroft unb fctm 
flimae Seit islbmc^ ba| n blcsbuicb bie amttcl ku 
fcbrnn nmetbdtte cnvbAt. wa^ bie Oatonen, ble in 
fd^lftUdben «nffO^nrngCR ftber Xantibmcnfcbinberel 
toettetn, wetben fflnr foT^e f^Tiftllcben Kutfflbtungen 
bonotlctt, obne baft man ibnen tiortntrft, fie fcbrieben 
betglei(ben nur um be6 4)onorarö roiücn. 2)ie ©üijnen» 

tbtiftftetler [\r\b roobl bie einjige aJJcnfdjenflaffe, gegen 
ie joitlo&btenb unb in aQen £onoitcn, bon bei fcbcia* 
^fiai IUI smfcWli9minAiwnb«f)»Mtlf44c4clttbcii 



Digitized by Google 



1641 



1612 



61* iva jUtltd) enttüftettn, Mf flffentitie SKnflage er. 
boben ttltb, bafe \it mit ibm ©emfSaibttt @elb oei« 
btenen. Offenbar olfo berbenft man ibnen ntdit ibre 
(Sinnobmen nn f'cb. fonbcm nut beten ^b^t. Offenbar 
befc^ulbigt man fie nuc barum bet ®etDinnfuc^t, toetl 
b\t gOOc tbitf «ieipinitf teju ongetliioit cxfc^eliü, bic 
fkmimfii^t gtt MtiCB. 

ÜJlon fiettoelft babel oefliffentticf) nuf iiftoaußene 
3etten. ^Jlon bebt b"öot» »ofe tif» ßtoßen ricb'fnt 
etnft toeniger gut erging, all manchen ibrer bcutigen 
flelneren unb flelnften RoCegen. iBbet tctc bcidjänienb 
eS oud) für bie 3'"rtfö^le"ben unter btefcn fetn maß, 
banf ibrer fpOteicn Ocbutt bte gtfic^te be« gortf^ltttted 
au oenielen, tuet mbc^te beSbolb bie 9iütf(e&t ju bem 
glfldtti^ übcxtxmnbeticn ftommet ftü^eiet ^aptbunbette 
pc ffl riwi i eii? mM^bt ben gefeilteren ®ct)u|i bei 
odftiaen (Sigentumt toiebet aufgehoben toljfcit? fätt 
bie Seglaubtgune ecktet Shinftletfcbaft mtc!bcc Iwtt ctmc 
fj^unfiCTrur abhängig niatben? Die ^ötten unb 
fedjnöbiflfcucn betfunlcner (Öetcbletbter Ibnnen wir ben 
gtofeen Toten nicbt berßüten; aber foClen bie Cebenben 
bafür büfeen? ©lü man e« nidjt lieber in ben Sauf 
ntl)mtn, baß ein Dutenb ©tünilpcr rctcbltd) ju c'fcn 
bat, al£ bag dn einzige* ttabt^ftc* Xalent obexaai 
ein (i^enie in bem f)cr|nMl|&iimllniq»f vmt MgfUtc 8ipt 
ft<lh aufreibe? 

9lan toitb eintoenben, bog aiu^ ^etUe nod bot 
tkttk oft latgei beloljnt wirb «Ii Mc 9ttttdiiia|la(tt 
mb SMnbcciDeitigcn, unb ba| batin etti f^tdcnbet 
SRigbet^attnift liegt. Unleugbar, baS berechtigte S?ef 
langen, ba| ber (^folg eineS SübnentsexIeS feinet 9e> 
bcutunß cntFprecbe unb ber bö(bfte ?reij8 ber bbi^ften 
Cetjtunn Dotbel)alten bleibe, nitrb nur feiten erfüllt. 
Set aber ift an biefer betrüölicben Zbatfacbe fcbulb? 
übiK^ nid)t bei Setfaffet ton fc^led^ten Stücfen, fonbctn 
auSfc^lieglicr baS ^ublifum, bem f^leC^te <Btüit beffet 
aefoQen olt gute. Det Stonfument, nid^t bei Stobutcnt 
(cfUnmit ben Vbfo^. 8olBlt<4 foOte man niqt foiBo^I 
ban fhobnarnttn iMilmsfe», ba| «r mit mangd^fta 
Sak 6Mb diintnmt, ttSt bem ffoitfmncntcn, bog ec 
6Mb b«flte mitglebt. «ber felbft bte Ititifc^e (hgiebung 
bef ^uBufnmS, bte allgemeine Qereblung bti C^efcbmad« 
wirb nicfjt oerbfiten, bafe bie iU'ifjne in ibrer ötßcnf(^aft 
olÄ aJJofieninilltut fi(b imnietbat gegen folcbe b;d)teitf(^e 
Beinarbeit fptöbe etwelfen mitb, bie man tindi OamletS 
unftetblic^em ZQort .»abiat fütS Soll* benennt. DoS 
ptibilegieite {)auflein bet ffabiaieffei iciib im X^eatet 
jumetft bon bet übettbAltigenben SRoloiitAt bet ffattoffeU 
effer etbtüttt loeiben, unb toenn Jene auc^ im ftoUen 
»eiDufttfcbt ibm getfUg« ^A^giltt^U^ auf bMe 
becabDlt«tat böttoi, fo Mcba fU <• Mqi Imim iemaf 
bun^fe^en, bag bcc ftoMoi oll QoKlim^niiig biclh»to{fcl 
bctbtftngt. 

Unb »Die r»el)t e8 in fflaijtbeit mit bcni (Bolbregen 
ou8, bet fld» tm Öeltaltet ber iontienien über geregte 
unb unßcret^te StüCTfc^relbet etgiefet? Die Hob! betet, 
bie bon ben (ttttAgniffen bec ea^nenfc^tiftftcuetel übet' 
ifoopt leben (Annen, ift noA immer fe^t gering; getobcau 
l>crf<lh)Dinbcnb obet bte Qdß btmv bte auf biefem XBcg 
«im 8iei4tum ober nnr gam CBobtftanb gelangen. 
!co8 ©infnmmcn ber betiebteften unb meiftgefbielten 
beutfcben Hieaicrbic^ter crjdicmt befdjeiben, an fron« 
jOftfc^en, engllfcben unb otnetifanifcben <D}afefläben pC" 
meffen. 6ß tuttb aber oudi üon ben (^trögnifien 
anbeter fimitlcn'diEr ykiiiie in bcit Sdjiulcn aeftellt. 
Stein lebenber bcutf^et 2)tamatifei cncidu jum «eifpiel 
bie Ginfünfte manqer (crumtdfenbcn ^vrtttofen ober 
b«fi|)mtcn aRokr; Mncr ou<h ertetcbt ben (&taAnn. mit 
bem bie geiftige «Crbdt blclbegehrtet «erjte, tDiffenfi^aft' 
nÜ|cr Sntbeder unb te(6ni{dta( dtfinbet belobnt tttsb. 
tMmod) pflegt man fold^en I^Qlent, Slerjten, ®elel|tt(tt 
unb Ie(ftnifern ntcbt bic .fiöfje üircß ^?erbienfteS nad^» 
jurecbnen, um bie (aauberfeit itirer iDiotibe in 3®*ife' 
ju jiebcn. 

Gin {tatler unb nachhaltiger Zbcateteifola fann 
«KccMngf bcR tfntox auf göbie «in«» aOcr matetidUn 



©otßen entficbcn; ober er gebbrt, rcic jebeß grofeeS 8o5, 
ju ben feltenen ttuSnabmetaÜen. Diancbem unter ben 
xtflgem bet beften SJamen toirb biefer ©lüdSlaQ nie. 
mal» ju teil, manchem anbeten nur ein etnjigeS iRal 
im flonaen Öeben; Jo, fogar bie betbiUfc^elten i'ieblinge 
ber üRooe unb bie aielficbetfttn ©chtoanfbicbtet müffen 
eine Slcibe bon 92ieten ^inneiintcn, biS »iebei einmal 
bet Zteffec fleh einfteat Unter ben mebmen tnifenb 
CHflA», bie i&hrli(h in S>eutf<h(onb gefdhmbeR »cd»en, 
unter ben mehreren ^unbert, bie bon bdannten Setü 
faffern b«nübten, bcfinben fi^ bfl<hften8 brei obet biet, 
bie übet fanillicbe fflübnen ßeben, unb baS foßcnonnte 
»Ruflftücf bet Solfon' Idfet jumeileu einige fiJintcT nuj 
Mi matten. Die bo^en (iSrttaaniffe, bie ibm jufaQen, 
finb olfo eine $idmte auf bic (Seltenheit unb — auf bie 
ttnfiChetbeit. 

^ bet ^ot, man Mrtcb (etnen anbeten (SeaMtU* 

A&eig auSfinbig machen Unnen, ber bem Qfld|iBcn mdt 
tüchtigen fo ßcringe ©icherbett bietet, »ie geiabe bie 
Zheatetfdjiiftftcaeicl. Denn ruer fonft in feinem 33eruf 
»u einet angefebenen ober gar tü^renbirn (Stellung 
lanflt ift, bet barf boch iccnißftcnS mit einiger ßubetftdit 
barauf jäbten, boß feine ;"^obreeatbeit nid)t böDig 
ftu(htIo£ bleibt Son biefem Schidfal aber tottb fetn 
93ühnenbi(htet betfchont. Det mtnbctcn Sahrfchetnlich' 
(eit, bog fein «Siflcl gefallt, fteht bie grbgcre gegcnübei, 
bog t& berfagt. Unb bann bringt (8 ihm nicht einmal 
bic S)nuBoftrn ein! Seine ftfiberen (Scfolgc, fo Im* 
bculenb unb fo aahlrclch fie fetn mögen, betbflrgen ihm 
Idnen ttetteren. ^"^n jebem «ugenblicf mufe er bie 
aWbglichleit bor «ugen Ijaben, bo& ihm b;e OueOe feine« 
Untetbolte* berfiegt. Xramatifer, bie eine ßettlong bie 
betlDÖbnten ©ünftlinoe bcö ^^ubltlum« getoefen finb. 
betlieren plö^ltch biefe @unft füt immer. 3hre neuen 
SBerfe fmb btelleicbt ben älteren ebenbürtig, DieOeidit 
foßot übetlegen; ober bic 2Robe ift übet fie meg. 
gefchritten; fie befiljen leinen Snarttoert mehr. Sehe 
einem folchen 9utor, ntenn er feine Sebcnlbaitinis «Hf 
bat Stfolg einoerichtd hott SBehc ihm, wenn et ntiÄt 
anbete nvge offen finbet, fdn l!}ofeln ju fiiftenf 

Der Xbeatcrerfolß ift ein Cotto. ©et baljet öie 
S9iibnenfd;tiftftcUErci Ifbiglich juni gmit bc» <3Sflb« 
erwctbs betreibt ober gor auf ihr ole einziger CMrunb« 
löge feine wlrtfchaftltche Sfiftenj oufbaut, bet ift — 
bom ölonomifchen (Stanbpunft bettachtet — nicht ei» 
(Sefchaftjmann, fonbern ein €M>idcr. Unb livat ein 
überout ttagholfiget Kpidec dt thUe bcjKr, muh 
aRont»ltat(o geben unb ouf {Rot obet Cthloara |n 
fe^en. ©ort berhdgt ihm bie ^&l\tt aJUt möglichen 
gane ©ewinn, wäbrenb er bei ber ©übne bie «rbett 
eine» ganjen ^obteS auf eine einzige Ratte fe|}t, beten 
Gewinnchancen noch "ith' ein ^unbetttell bettogen! Doch 
wenn et witfli^ einmal bte techtc itortc ectDi((|t üfti, 
bann barf et fid)er fiMii. Hon oOcil CdiCtt btt f^loWB 
8ete^nung gejiehen ^u tcetben. 

Berechnung! Qbenfo unausrottbar wie ber Vber* 
glaube ber (Stamm gafte 3nont^(£arlo«, man Uniu bit 
8on( fprcngen, fobolb man hinter ba< richtige 

{ebmmen fei, fcheint ber gldi^ thbitthte Aberglaube, baft 
er Qinfatfung üpbiget »mlibmctt dn Kedhentunjtßäif 
jupninbe liegen müffe. Kenn bet Gtfolg eine! ©ü^nen» 
lüerfeS fleh beiechnen liege, wie etfiart eS fich bann, 
bag et nicht baufiget einttitt? SEBle erfiart e« ]i<t). boB 
er nicht einmal benen treu bleibt, bie ficb bereite un 
Siefitie bf8 Sdih'tfiel« ßCi^eigt hoben? ®inb e« etwa 
nut ein poor moralifch ttcf gefunfene Qnblbibuen, bte 
fiih nicht entblöben, ouf fo billige «rt aum 9Jabob ju 
werben? Unb wenn auch anbete in einet Q/üt bcft all« 
gemeinen Zan)c8 umS golbene Stoib Mt foUhct immei» 
litt gef eijlich erlaubten »eteichetung nicht autflctfChtcAa, 
toomm areifen fie nicht ju? (im einfache* Äethcn» 
eiempel lagt fich fo fchlieglich bon jebem aueführtn, bei 
rechnen fann. Ober mug man boju am ©nbe bo<h 
aud^ fchrelben ßelernt baben? 

Rie unb nimmet — ba£ barf man fübnllch bc 
houpten — mtib bni^ bIo|e Iwftihrtiwi eta ofMr 

Digitized by Google 



1643 



iubipig ^ul6a, Cantiemcn« 



1644 



xtiättS ^^eaterftOcf ju ftanbe fommen. Sri brama* 
tlfd^en SBeilen Don biil^teTifc^cm IBett biouc^t biefe 
Be^ai^ttung ntc^t etft 6ei8le|en tonben. tibei auc^ 
MiHBtadntatebiigR wA nt duttpcc Cattwig nm| i|t 
vcvfiifl'ct tifcnA Rtic 1tiilitc{iiSc« uicnb tbtc ni^ ipin» 
füilliq 3u enangenbe Dualität mltbttnscn, nenn tS i^m 
gelingen foQ, fein ^ublilum einen gangen flbenb ^in« 
butd) ju fffffln ober erficitfm. ü'Mt bet Shinjt öaben 
lolc^e (^gtugntffe fieilid; ntdjtü mtt)i gemein; )eboc^ eS 
giebt audt im ^anbrnetl Stufen bei SoQenbung, bte 
o^ne beftimmte Anlagen unb ol)ne bauemben j^Ieig 
ni(^t etllommen »erben fönnen. Qa, jugunften jener 
Stctiwfen btt SQ^nenbanbtDKlS, auf beren fiaufitcx 
M JntSCfclt ^tatit fBofTcrfone ber ©eringfdl&tuns 
ci^cfen, mug t» cimmil giefatt fein: fie lönnen etnwS, 
Mt ntd^t (cbci !atin; leoi dud^ nii^t füt leben n» 
teXHAat ift. ®eI6ft ein nur AuBeilic^ f^annenbeS 
6«nfotion8ftü(f, felbft ein toirtfamet ©c^teanl fet}t gum 
minbeftcr einen fluten (SinfaD in ©ejug auf ben ©toff 
unb Diele gute QinfäQe in 93egug auf bte tluS- 
fü^rung torau«. Der (£tnfall ab« bllbet ben fc^roffften 
(Mcgenfn*^ jut ^etet&nung; et lann nic^t bclicbta 
t)crb(tg(rufei|, lll^t Mi(U| tOtcMMl MMcl|ifti|t 
meiben. 

CMiAtlaiittn bt&ngen \\d) natüitid^ fltcrall ^eigu, 
»0 bot« SWünje mintt. «Iber nirgenb« ^aben fte fo 
fpStlic^e Ausfielt auf 9)cntabilität nie i)\n. Sogar 
wenn fit erbärmlich genug finb, auf bic gcnietnflen Qn« 
ftinfte be8 ^ublifumS ju fpefulieren, beöürfen fie bod) 
immer nod) einet Mnja^l Don niC^t laufniünntidjen 
ä^igfeiten, um einen ro^en ^öterfreiS gu befriebigen. 
a, nod) in btefen 92ieberungen toirb bie Ttaioität ein 
leichteres ©ptel ^aben a» bie «bflt^tUc^feit. Die 
{id^t t)etfHmmt; unb merftDflrbiaeooeife ^at bie 9Renge 
füc Pe eni)>finb(ichere Obren all ber einaelne. 3ft d 
nii^t begeic^nenb. bog bie jang großen Zreffer bcv 
^aitni«mäB*fl fo häufig auf örftlingSwerfe faOen? Dofe 
bie glflcfltc^en Mutoren bann tro(j allem rebUd^en 
'i'Jü^en nie toiebcr einen (yttolg ton gleicher Otärfe 
erringen? Die böüigc Unbefonoenlicit Ijat Tie jum 
©lege gefüljit. <5c^ion bie SclDUBtbett, tie ber iHui^m 
unbermeibUc^ mit {ü^ biingt — {o mcttab fte auc^ 
t)on Serec^nmi fdn nag fOd t|ttcn McOrti^ Uä 

Ibes Z^eotemfola tft unberechenbar. ^4tt nut 
für ben Hutor felbft, |onbem ebenfo für baS nü(5tertte 
Urteil bet ©ochöerftönbtgen. Qn ber SKegel bleibt er 
ou8, wo aüt Sßelt ibn erttaitet ^at, unb fetirt über» 
rafc^enb ein, wo niemanb ibn öorauSfal). SBet ihn 
örophtg*it, gletd]t ben gelehrten SBetterm ackern, teren 
vxponofe gtpar auü einer güQe ton Scobochtunaen unb 
wrfabnntgen gefc^bpft ift, aber tro^bem Betofi^nlt^ tM^ 
luhrlfft. (Sie hoben bunbext gaftoien tithtig enpogoi; 
nuc ber hunbettunbctftc, ber ben tbiffd^Iog gic6t, cnt« 
ging ihrem fachmAnnlfihen ©chorfblicf. Ob ein ®UUE 
•uf fünftlerifd^e 8ebeutung ünfpruch erheben barf otNnt 
ntdht, boS niirb ber ftennor mit einiger ©Icherheit gu 
begutaditen irifi'cn, lücnnglcid) aiidj ijierDti, fe nacb feinem 
©tanbpunfte, Ueberfchöfeung unb Serfctinung tiidtt aus« 
gefchloffen finb. Cb c8 jcbocb bcm "'i.Uiblifunt gefciUt 
ober nicht, b;eje ,\xoqc fann nur butdi bie crfte Kuf» 
fQh^ung beantivortet merben, unb n;dit einmal bie ge« 
tDfth^ i^^ ben Umfang unb bie lauer beS l£rfotgc< 
einen lUkictUffigen SRalftob. SuvetUn becfi&iobtbct etat 
CStfiA bot om elften Mcnb mit ftüimifcqcm BüftSl 
em^lfäimn muht, nn^ einigen fßieberhoUnigcit; |U« 
netlen JtfnABt lutäi dnct urfprünalich lauen ftafna^nK 
ba8 ^nterefTe br§ breiteren '?ßuDlifuni§ latcinenartig 
an. iaufenb oufeere ^SujaUe ttirfen guiantnicn, um ben 
Cfrt'olg ber .'JJremiere'' gu entfcheibcn, toufenb anbere, 
um lenc immer moiter fich auSbebnenben SiingtticHen ^u 
erzeugen, meldje bic itaflen Hiaffen ber nur neSegent» 
lid|en Xhtaterbcjiichtr in Bewegung bringen, wie un« 
cnblich biel bon ber SuffQhrung, ton ber 83efel}ung 
lebet cinsebien 9bfle abhütgt, bot »etftcht Mild tum 
fcnil; an «u4 b« tcfte iS4«iift>U]ffK i| ttldlt {eben 



!£ag gleich gut biiponiert, unb bie fletnfte Schtoonfung 
feines Ut|>ctliihen ober feeüfchen QletdhgeisiihtS fann 
bcttirlen, UA et gerabe im DethSngnuöoaen Vugcn' 
bUile bint» fciaon Jimftigen Mnncn )mfl4blcibt unb 
bobuca bot (MftmtMQt ungflnftig DerfihteM. thm gm 
baS gefflrchtete Si^bernixechien — tote oft filon hut (t 
feierliche Snbacht in (Selfichter aufgelbft, bie Stimmung 
eines ganjen MbenbS rettungSloS gerflört. ^InbeTCifeitS 
toieber bot manch bfit^eS ©tüd bie roiberjtrebenbe 
yaune ber ^^ufc^auer erft mit £)ilfe irgenb eineS toebet 
bom 91utor noch bon ben Darftellern beabruhtiflten 
3tDifchenfaIIcS gu ienem ,ur!räftigcn ^Behagen" hin« 
getiffen, bai bie SuftIgIcU dcnfo toillig en^egenbtlngt 
iDfe cmiifftngt. 

Doch bamit nitht genuß - hie f^rnjeftellung, »aS 
bem iJubltlum gefällt unb was nidjt, gebt bereit« bon 
einer falfchen CorauSfetjung au6. @iebt e6 benn übet« 
haupt ,ba8 ^JJublifum'"? Wicbt c« nidit biflmetir jahl« 
reich«, grunböerfAiebene ^Uitlifn? 5;.-nm;t 'ur bnS 
®cf(hl(f eines Sübnenltierfcfc neben ber iötle^ung ber 
{Ronen nidht au&i bte ü^efcljung ber ©dnfe beS 8"' 
iätamtaumS in Betracht? WHan loerfe nicht ein, ba| 
m grölen et&bten bei aQen (frftaufführungen ein feftcc 
(Stamm bon Sefuchem fU^ »ieberfinbet. ntrgimbi 
fflilen biefe :3mmerann)efenben baS gange ^aul. 9?ttr 
ein Tuticnb ©nthufioften, ein Dutjenb SRifeberonflgte 
n\et)x ober weniger, unb bie 'i^bi^riognomif bcS ttbenbS 
»irb ftch nierflicp anbcrn; benn in [eber Ülknidienmenge 
fönnen toeniße (int^djiebene Diele (Viicid^gültige gu blinbet 
®efolgfdiajt nadjjichen. Ceibet finb ce ja aud) fcincS« 
toe^ Immer bie tsahren greunbe ber Runft, bte fid) gu 
ben bunten, gerdufchbollen unb beittitrenbcn Glnbrttden 
ber $remüre brftnjen; boch inbem fie ouf bie <&t» 
legenbeit einet ftiueten, gefammelteren theatraltjchtn 
(ginitQet hotten, berfaumen fie leicht ben llnfqut^ 
{Der Qflhnenbichter lieht fleh fomit bei fchlimmrn 9tß 
fahr preisgegeben, niemals t)or jeneS ^ubltlum gii qt» 
langen, fQr boS fein S3er( beftimmt ift. Bücher, Silber 
unb Statuen !bnnen ruhig »orten, biS fie bon Seuten 
aufgefunben »erben, benen fie efttiaS gu fagen hoben; 
ein 'sstüd, bog nidjt f.icl:r nufoejübrt teirb, »eil bie 
3ujaIlSgemeinbe bcS etften jlbenbS ihm feinen ®efchmoc( 
nbgeiDinnen fonnte, hot fein eigentli^eS Dofein auf ab» 
febbore Qtit eingebflgt. 911S eine ber hetrüihftcn 
3d)üc fangen ber beutf(h<n Cttteratur, (SiiOpatüaf 
.tBeh' bem, ber (Ogtl*, toon bcm twtmdnlichcn nimx 
tßurgtheoterpublilum hingerietet toutbc — fowen bamati 
nicht in SBIen toufenb ?DIenfchtn borhonben gemefen 
fein, bie bte ©diönhetten blefeS OTeiftertserfeS bdtlen 
ttürblgen fönnen? «Sie »arcn aber bebauerlichermetfe 
abtoefenb. Daß eine *Cublifum ftatt fce§ anberen, unb 
ber gröfete Dramatifer Ceücrreidi« t)(ltle bie gtucite $>alfte 
feinet ScbenS ntdjt in Seibitteiung unb holbet Qet> 
gcffenbelt augebracht 

SBet Uh imtetjongen »olltc, ffir ben S::healererfotg 
hrgcnb ni«4e negein oufgufiellen, ber müßte gun&chn 
in eines ber bunfcUten unb am loentgften ertorfchtcn 
fflcbiele ber ©eelenfunbe htneinleudjten: bic Waffen« 
pft)d)ologie. 5ßon ben @efri[)lcn unb Qnftinften eineS 
iitcufdienfchtearm« intf^en wir nur fobiel, boR ft« fetneS» 
rripßf' ber ©umntc nu? ccn («etütilen unb ^nftinften 
bei eingelnen 3Rcnf(hen entfpiechen, bie biefen ©(htoatm 
«tfontntenfetien. Sine <9efamtbeit (ann (e na4 Um* 
HAnben gefcheitet obet bümmci, fytäfyttii^tx obet gtou* 
fomet; felnfinniget obet fhnit>fec fdn alt ihre aRit> 

(tltebcr, febet füt jüh alltin, eS mären. Xßer bat nfa^ 
4ott on fleh felbft bie (Srfahrung gemacht, bng er tiu 
mitten einer 9Jlenge plöjjlid) ßati;, aitbcrS empfanb mie 
baheim; bag Siegungen in ihm aiMtaudjten, beren er fich 
nie fähig geglaubt, Q^eHnnungen in ihm fchtDiegen, bie 
er für unerfchütterlidi geljalten! ©ein inbiDibucOeS 
ßmpftnben tft lumi CMcfamtempfinben übeririiUtßt 
toorben. Xenn feltfometlDCife iviib eine aiienge, mag 
fie ßud) nodj fo buntfdheifig ittfammcngeiDfirfelt fein, in 
bon Ilugenbllcf, too etn gemetnfomct ftaifet Sinbrud Ac 
Mf^ fdbft tum dnbimbuum, (u einer g«f<bbffcnat 

Digitized by Google 



1645 



IM 



ffette, bereit (BItebei ein unati<|cM|tcc dtftrifc^et ®tiom 
toctitnbct ^(ntcc^cc ficUUI, Bienn bic ffcttc P«^ Up, 
ttttt bot SttiMOcttttttfcIn Bieber in feine Aeil^te, unb 
onf bcm ßeimneB Mfcetft mandi einet nid^t me^, 
bo| er mitse^ö^nt ober ntUfleiubeU fytt tSicOeic^t 
fogot rc^ftmt CS M kcRm «i* l^ciqiaiStniiib . . . 

^Ilnterber. 

SBet na^ ollfbeni noc^ immer blc mntl)ematifd)e 
formet fudjt, um ben Jantiemenregen beS ibeater« 
esfoIgS auf fi<6 ^ab ju befdtmören, bem ift ntd)t ju 
Reifen. 2)en Oef(^&ft«(eutrn obei, bte mit i^sem ^funbe 
tDui^etn mC<4ten, unb noc^ me^r ben armen Xenfda, 
bte unbeinbat <Stüit f^teiben, »eil, nie fte fagm, fbt 
barauf angettiefen finb (cntfet}Il(^ ttcboirid, atff bot 
^ufaQ angetDicfes iit feinl). bcncn Imnt matt um 
raten, ibte Seit mo (|cen Seiftanb auf ftd^ffrefdjcren 
ttttteme^munßfn äujuroenbcn. Tüe ^eotttfc^tiftfteOftfi 
l|* nit^t ba9 Itfileinbtcfbtdi. nlS baS fie anßtpritjen 
ober anocfrfitrcSi^^t wirb, (gic tit ein (aurcS unb mf 
geroifitö ?>rot. auch tut bie irtcflen unb ^äljiaftcn. 

liefen Ift^nercti mirb tS um fo femet liegen, üot 
ober n}ai)ienb bei ilibeit bte CS^anccn bti üKtfol^CiS ab« 

Sumagen, je erfahrener fie finb. <S\t fennen su aenou 
ie gm^tloftgteU elneS fol(^en Beginnens, utib in t^tem 
Qntereffc bermclbcn fie ei bo^, fiil^ über eine 



9ng$ bot ftöyfjltt Mcbrec^en, bma Cntfc^eibuna 
ougcebolb t^ef SM^toerctd^eS liegt, «te isiffen, bog 
nur ble ^^>antofie in ftroffer HnfponnuMB unb ffon» 
aentratlon baS Sebei^en unb äSelingeii \\)xtS ^nttS 
öetbütgen fann, unb bofe bie 5?erfd^nung, wenn fte 
«roo tn einer nitc^tetncn ®tunbe [\<t) etnmtfd^en lütQ, 
auf Setecbnung binweggefc^euc^t merben muB 

Darum foQte bod) enbli^ ba£ (fierebe Qbet 
Zatttümentogb unb Xantikmcnbeute Derftummen. Qt 
Init bie gemeinen Beelen on unb fd^tecft bic twr» 
ob. es hau ber iuscnbtt^en einbilbungfbaft 
eienbfbiegel bor unb faiftit bm Aunocr onf 
einen (offnungilofen 3nr«fQb. Ol Mtwbef TAnfU 
(etifil^en Statuten einen obnet^tn fo ülppenretcben Seruf, 
in bem <S fie Dot bie XBa^l fteCU, enttocbei megen Ibiet 
DUBcrfoige Mdai|t obcc Mcgnt I^Sifoiie bcrbitjltgt 
ju roerben. 

2Ran rü^me baS (9ute tmb Mittle biiS Sd)lcd|te; 
man lämpfe fü: ben Sieg bet vdiUn über bai Un> 
c4te> ^^er ob jemanb Selb berbient ober nidit, baS 

— Bie aberoH fo andh — feine $tibat' 
ottMleMnteiti 

(jr. JiMt Pnnt4 



194 



TX\te 9tbfi4t, eine VcMMle feinre QebenS ju [(^reiben, 
^at SSielanb ein qolbe« ^^br^unbert binburc^ 
ntd)t aufgegeben, aber äußere Umftdnbe unb eine gc 
mlffe ©cbcu, Dor ber Oeffentlichlcit Intimitäten freit« 
augeben. liegen ibn immer nur bei gelegentlicben Sn« 
S|}cn bleiben. !Z)r.3uliufi©teinberger(.«utobtogra|)f)if(hc 
"^Ittne unb 8erfu(he SBtelanbS', Qoff. Bts-' ®onnt.* 
«U. 81) berfolgt an bricflU^ Seugntflen Im» bte 
9ef<!biilbtc biefer berfcbiebencn Serfu(he, beien enDR4e 
■uÄföbrurg bonn ber Xob betbinberte. — Sfn ©oetbel 
logebürfjetn finbet fleh 20. SRooember 1819 ber 
Vefud^ :^n>c'.cr fchtoebifcher SRetfenber ermähnt aber ohne 
9?omen8ncimung. ^IRaria Sioffon) (,(5tn Slcfuch bei 
©oethe im ^ohre 1819*, 9Jal..3to., Sonnt. »SPctt. 31) 
fteOt nun feft, bag bie beiben 8efu(her ber bamalS 
breiunbatoonaigl&hrtse fchnxbifche 'SM^in ^ernharb 
SeSIoB unb fein greunb QegationSfeltetär ftan^om 
Baren. Qef (oB bot »ingehn 3<4te ftAtet in feinem 
Kelfebm^e ,8anbtlnaS SRinnc»*« baf er Oe^tenf^Uger 
Bibmete. feine filufgeubnungcn fiter ben Beimatcr traf' 
ciiüinlt !3cröffenfli(ht: fte enthalten über Ooethe« perfön» 
lidic 'JIrt unb Srfcheinung nichts, loaS man nidht au8 
ben johllofen anbeten adillberungen foldicr 'J*efucbe 
fc^on »agte. — ,S)a< hohe Sieb bom ®inn bcS äcbenS' 
nennt Ornno tBUb Qtoet^ •Sauft*, bem er tn ben 



.anandh. 92- Stachr.* (348) eine 0cbanfengehaltfi*8c« 
tro^tnni Bibmct. — Stne fftulic^ erfdhienene SRono* 
gro)»^ fiter .SMe dblf^en Steuctunten ber 9Erfi|« 

tomontil' bon Dt. |>C9rniottn 0f(fiBinb mo(6t ^onoS 
granfel jum (^egenftanl» etticr auf füQtltc^en Sefprediung 
(.Heber romanttfdje Sthtf. Weuc 8ör. 8»fl- 210, 211). 
tl8 banbelt fich babei inÄbefonbere um bte »>roge ber 
i^rauenemanäipQtion unb ber Ghe. — Ueber ben gcfdjidit« 
Itthen Stern in SBilhelm ^>auffß ,Ct(f)tenfteln- bat bor 
hirjeni aJlaj: ©chufter ein bitfleibiaeS S^uch öeröffentUeht 
(Stuttgart, ffi. ftohlhammer). SBie einer größeren 
fprechung bon Stubolf Slraug (SQg. 3^8 • ^«ü- '"6) 
entnehmen ift, fteQt bic umfaimtei^c untetfu^ung Un 
»cfentli^en feft, bog ^auff fub feinet tofi^en nd» 
fUUhtigen 9(t6eitfBeife gemAg mit langen Qosfbibicn 
nicht aufgeholten, fonbem nur .obgeleitetc OueOrn 
oline ftreng biftori'rfie '-J^cbeutung* benu^t hat, bie ihm 
gtrabe bcfannt tuaien. Slufier ben ©efchichtSaueOen, 
bie er felbft jiticrt, bat er feine benutzt, unb auch 
biefe frfjeint er bie ^itote öfterf toon anbem übernommen 
ju tiQbcu Sin Ipauff ju erintiem, bot oud) bie 
50. Siiebcilehr bon ^. Slautenf aliai ftarl ^eunl 
ZobeftOfle einen itnlaß, beffen abrigen«, fo neit gu 
f4en Bar, nur Qluftab Sugib, bet ttn&mlt beifc^Uener 
witoien, gcbacbt ^at («Sin vielgelefencr tmb |ianj Scr» 

Seffenct', Dtf«. Zagbt., fBien, 81% Cr finbet in 
itaurenf auf Dctailmalerei gefteOtct TarfteQunglmeifr, 
bie gleichwohl nie jur "ipinitif gelanßt, ^PcnlbTung*« 
punfle mit bem JRaturaltSmuS unferet iage, unb e« 
gctinflt ihm fogar, j^u einet flelnen ytebeflfjene in 
i)auptmann8 .Bor Sonnenaufgang' eine jiemlidj 

äetreue ^araDelftelle tn (itoutenö ikifiipui .Xa» 
ioppclbueU' nothjuweifen. — (5tn Skrgeffenet aus 
Oaurenf geit ift auch @uftap ©chlefier, ber etn^ fu 
bem Streife bef .jungen Deutfc^lanbf' gehörte unb 
all aRittebalteut ^inti^ Qaubef unb bcffen Ka^folget 
an ber »gcitung fftc bte cfegonte fBctt' in ben DtetBlicv 
fahren th&tig Bor. Die Benig erfreuliilhe Sloae, bie 
blefet ®oihfe (einen greunbcn unb (BefinnungSgenoffen 
gegenftbet gefpielt h<^t' txicudjtet eine Vorlegung Dr. 
4). ^. ^oubenfi (.Sin iMbtrünnigct bom jungen 5)eutfd)» 
lanb-, S3off. gtg., ®onnt..i.Hetl. 30,31), bie fldj auf 
unberi^ffentlichie ©riefe ©chlefierS an ??arnhagen ftü^t 
unb jeigt, bog ihr ©chreiber bejonberd Qaube gegenüber 
fleh oif ein alemlich charalterlofer ^Renegat benommen 
hat. Sc bat fogat na(hh« tn bem 9{ufe geftanben, 
ber ^n|tfid((tt ftegietung ®pi^elbicnfte geleiftet gu 
\Am, bMB ober nicht crBtcfcn t^ ^pcnfaOi ifl 
IWR Ucfcnt einfügen Qntimuf Sonbcf, ben ^efne 
gctegentlich (in ber .Slomantif^ edhuIC) brn 
epo^emachenben Schriftftellern bef Sungen £eutid)< 
lanbS getcdnut hat, beute (aum noch mehr alS brr 
9Jame übrtß. - .jpcinrich öaubef felbft mürbe in 
biefen 'iÜDdjcn onläfelich ber 20. fBieberfehr feine« 
£obeStage£ mehrfach gebacht (^gnotuf im Jil. <B. 
Xagb(.*äll; gortunatuf: .Der groge Siheoietoenetal*, 
SS. fttembenbl. 211; ,^einrich Saube unb baf Zhettter* 
Bon «. «.. Ceipj. Ötg., ©Iff. Bell. 90). - DU 
•fioHitunn Vbcnb« tn bcs (SttnnermtB eineB Wtcn*. 
bie fit. vto^inon ftotn tm «Aamb. Cottefp.' (887, 
859) au8 einer öetfchoHencn Qantburger ßeitf'Wft 
reprobuiftert, (diilbern ein Sefefranjchen auS bem 
^laliif 1S41, beffen Ulittcltiunft ©u^foiD unb feine 
Öflttin iraren. 9?ähereS lütrb barin u. a. über ben Hrjt 
Xr. ©alomon l'ubrotg (Btetnhcim, einen ,}rcunb 
ithormalbfenS unb Sibrettiften bnfchiebener Dtatoiien, 
über baf nachmalige franffurter ^arlamentemitglieb 
(Babiiel {Ricgct, fiber Qubolf fßienbarg, bie Gehmeftem 
Ottute unb 8ubmilla 9(|fing unb ben toon ^eine fo 
bitter Multen fubUiiflen Submig XBihI (Ober ben Bte 
int 9(1111, 1I8S fdhon einmal biographifihe SRttteilutigen 
tegiftrlerten) berichtet. — Die Heine CebenfffiMC Johanna 
»tnfelS, bie «nna Xomaecjeiogfa in ber l35off. 3tg.- 
(3G5) oetöffertlicht, enthält ntcfitS ncucß über bic un» 
alücKlChc grau. — (Sinct rtBaf übetgrünblich oerolenfn 
IHoiMlilte «boOert Cttftetf, bte «Mt Mmab 



Digitized by Google 



1647 



£4fo i*t Rettungen. 



1648 



i>tin {arjlii^ (runb 700 (ÜrogottaD feiten fUni) im 93(Tlog 
bti etxtinS fat (Sefc^ic^te ber S^eutfd^en tn 8d^mcn 
bat erf(4elnen laffen, toeig Oftai QuOe 3t|^ 
8ctL 178) itt^ biet mc^ <Kutcf mutiiuft^nicn, ali 
ba6 He eine Rldi^alttge flnlcrtafleitfaiRinfune 6iete, 
o^ne ben Vnfpiflc^en an ein felogTapbtfi^ce $^unftR)etf 

K. scnüaen, unb untecnimmt tS fcinetftttfi, bie (Ütenien 
c dlfiuf ^ k H H i ui g afijuftcdcn* 
• • 

0on 5etteen0ffif<^ VuUnten unb Reitm tooe in 
bCK Abgelaufenen ^tit nur feljr roenig a^i I'^'" .^rau 
8(tt^ »läge* nennt tn «nle^nung an U^lonb yofef 
Ciftor ®ibniGiin ikn^i; Oon SuttnetS intern (Sotten 
getoibmeteS (Sebctilbudj .^Briefe an einen Xoten* (Xreßben, 
^ierfon, 1904). „SJenn,' fo meint er, »(tiüe Seelen» 
jmiefptac^e nitt einem geliebten ^t^eTfiorbenen aenig ntc^td 
SkfrembenbeS i}at, too^l aber bie Utterarifi^e fertig« 
fteOung unb DerSffentlic^te ^reiegabe folc^et (ikmOtl* 
iuftdnbe 6ei feinffl^Ienben Qefern ffopffc^atteln bcrOot' 
Cttfen fflnnte. fo roerben nun oQe 8eben!en biefet Vst 
babun^ Sum ^c^mciQcn gebra(4t, ba^ bie .Seiefc m 
einen ioten* l^em elgentlidien SJefen nocf) 93riefe on 
aQe Sebenbtgen fein mbc^ten unb ®d)mera unb Ziauer 
um biefen loten nur beraufbefd^tDoten toerben, bamtt 
bie freien unb grogen Qbeen, ju bencn Rt^ ©unboccar 
unb 5^erti(a f. ©uttner l^r iiebtog bcfnnnt ^abcn, in 
aQen Öerjen befto leistet Eingang finben mögen.* — 
See i^beal^uftanb beS etolgen ^riebenS, ben grau 
». Ciuttna jum 9amp^iitl \l)it§ Cebent gemault Itat, 
tläfttt btmfelbcn utoplftifc^en ;3beenfreife an, ben ctn 

Imiem ti^ifimant üDimina ®onnenftaat* bon 
Sttlhtf ftont b. Sttbsfft Inf Ibfurbe au faxten 
trachtet, inbem ci Me lllitoctttlrlltcbbarfett beS Olei«^ 
beitS' unb BufunfUflaatf am proltifc^en SBeifplel bat« 
tliut. SBie ber Dichter btefe« ®d)aufpiel« ben S«QturaItf. 
muS feinet eriten arbeitäftürfe .Der lefcte ffnopf- unb 
,l!er golbene 53oben* übernjunbcn unb Hdi /{um ^han-- 
tofie» unb ®tllbrama ttetterenlroirfelt Ijat, fdjilbert ein 
«uffa^ üon SBin>elm «Iten (S^rünii. lageÄbote 366). — 
Vom abettounbenen 9iaturali«nme {priest aud^ Otto 
p. Qeiptet in einet grbgeren littetaiifc^en Setrat^tutiA 
(.Xotcf unb Secbenbc«', Zgl. KunbMv Untc«M9ctt. 
17C, 178), ju bet et buxdt Qobonnet «AlafC tRornan 
,;S>er SHeinC beranlagt woiben fft (Pgl. ®p. 1522). (£t 
nmiit tbn ein Perfpätet auftaud^enbeS Ülefpenft bti 
Iftüfft Heimgegangenen .lonftqucntcn* diealt^muS, bet 
fl6etote8 .ben bretfadj geficbten Wugjuf) aOe« beffen 
biete, tooS biefe Äbatt beS ©(^rtfttuniö \o uufrucfjtbat 
gemndjt bat*. 818 ©ertreter einet neuen (Jicßenftiömung, 
bie an Siede nut illftbetifc^er unb (ünftleri|c^er ©irfung 
auf iBetei(^erung beS ®emül8 aufgebe, begrübt er u. a. 
Sienncn, fBllb. ®pti. ZI)u«nelba jlübl, XBilbelm 
eeoelR, 3. «. 6«ec, «cnft ga^n, ^. 3. ^ib, Wmdm 
gifi^ec, vml wnft, ^crrorii ^cffe, batit WMtt JUt 
papiecene 6eelc fibetarnnben* Ratten. — ^ Sifelafl 
eben genanntem nomon fptelt baS (Sicpetiment, Siebe 
auf b^pnotifcfieni SQege einjufl&gen, eine bert)ortretenbe 
SioOe. (Sin a^nlic^eS 3:^ema bebanbelt ber anonpm et> 
fdbtenene 9)oman ,1>it (Sütti ber neuen SSabrbeit' 
(Setiin, S. gelber), auf ben ein gcuiOeton bon «leyanber 
©. (8Iei(^en«»iu6n)urm (9?. ©. ^agbl. 205) oufniettfam 
madbt: eine lunge grau, bie unter ber Uaft einet 
^ofTnungSIofen Siebe geiftig jufammenaubrec^en fürt^td, 
Hccfti^t tt, ^ bon blefem Selben bitnb einen 
ficuHMien Oelebttcn auf bcnt ttefc bet tBHIenffitai* 
twganB befielen in lalfen, pitbt aber tn bet ^vpnofc 
Set ffiomon entofllt gablteti^e IS;rtuife flbet aaerbnnb 
3eitfragen unb (teilt in bifi'ft iPetbinbung lion ©ffai 
unb llRoman eine neue Jtunjijjrm bor, bie nac^ bfS 
SRejenfenten 2lnfi(f)t nocö eine 3"'i'"ft bor ftc^ babt. — 
!Dte atomone .T^ran^ Üi^t unb ^anS b. fflülonj' 
(Wttnd^en, :hcü liari:i! unb .'Der Woman {Ric^arb 
iBk^tx», fxuenfaejdjtd^ten be£ Stotupoftteure' (!), ben 
bie •^micn'tmnbMQoa* beilegt fftit, babtn mit Sitte* 
totur tocnta |H tvnn. fU \u nuc etwat^nt. bog ein 
f^atfet tbHM O. IMicif t» bex ««ag. 3tg.« 



178) beibe SBäd^ei — aU beten Setfa^et fldb ein (lerc 
V. O. 0. 9ofaonb belennt — ali bbfen Uttnocif^ 
Qnfuf bionbnittift« 



9it(4t mcniger ali ein t)albe< !Z)u^enb ®i)alfpere> 
8eitrage ^at unfete biefmallge geitungtft^au ju bet« 
lett^nen. %U umfonguU^ften eine Sbbonblung Siubolf 
WRi«e( abet .®balfbct<< Qnfänge tn Sonbon' (9Iat* 
Bfak 461, 457. 466), »otln bie ctfte edHiffenllicsiobe 
MI TUbtetf btf au .Lot«« Ubont*« loit' unb fcfai 
perfönli^eS SeibältniS ju jeitgenöffifc^en Tutoren, nie 
äRarlon>e unb (Sretne, beleud)tet ttirb. — Unter bem 
litel .Die Cuintcflenj be8 ©baffpere • ©ebeimniffeS' 
fteüt ebroin iBormnnn (Dt. S?ollSbl., SBien, 5,'.91. 5592) 
fämtlit^e bon i^m unb anbcrcn im Öaufe ber ,'',cit ge« 
famnielten Argumente, bie [iir iBaconS 93erfaj]erfc^a{t 
bet ®l)a!fpere ' Summen fpiee^en. gujammen. föemi 
man'i [0 Uett, mbc^t'S leiblich fc^einen; aber aQe blefe 
t>lc[en nitaMR IBabtftbeinltt^feitSaage leidben au(^ jU' 

!animai|ieni>mmen ntt^t aur Srlidrung bafür au8, ba| 
»lefef Bon fo iat)ltt\ättn QtltQtnof^m gefannle 
.®baffpete«@ebelmnü' nie unb nimmer — ©ormann 
meint rec^t natb: e8 fei .eine B'^ii^nß bergeffen" 
öiorben — aueft nur bon einem ber bieten SDtUnitffer, 
felbft na* Socon« Xobe, nicljt mit oner Denttit^feit 0I8 
folc^eö bejeid)net unb entfdjleiert teorben ift. — Ucber 
ba8 Urbtlb bee Otbello, ba8 ber engtif(f)e gorft^ei 
{Ralobon Sroron fcbon bor fiebaig 3*»^**" ^^^^ 
Senettanet Qbrtftofalo Tloxo, ftommonbanten bon 
(£9pem, bet italientfc^e (»iftotifet (S.lt8d)l neuetbtng8 
in einem elfedMItigen ^ruppenfObtec namens Ouerlni 
auf ber 3iifd ([anbia (ogl. SC V. 911) nadjgetotefen 
aben tooDte. wirb tn einem Suffo^e be8 «fß. gremben« 
lalt8* (206) etn ©eritfit gegeben. — t)r. öbuatb 
©(bulle wlbmet in ber .«off Qi^.- (327) neun ©palten 
einer ©efpreebung beß neuen ^sliof fpere»^'5at)rbu(b8, 
befi'cn .^ntjalt ci alS .etftaunlicft reid)* be^eic^nef. — ^^n 
bet wiener .arb.'gtß.- (I9t;) nimmt [\di Cfner be8 
S<!baufptel8 .?IRafe für iUJat?- an, ba8 a« ben .beft« 
berteumbeten' ©tüden ©^affpeie8 geböte, unb tiitt cnt* 
fi^icben für eine Sufjabning be8 ftatt unteifd^&lten 
XSeifel in fcincc Utgeftalt etn (bie betettf Im boctaen 
Ottotef onfBittrubet^oftbeatet ftattgefunbenbat. Rcb.). 
— tUficb IHaat bot ben .ßamlet' in $atl8 gefeben, 
tDO er am „Th^fttre Francais" mit ^nounet'SuQ^ in ber 
tttclrolle gegeben wirb, unb bcridi'et fiber feine (5in> 
brüde tn ber ,S}off. 3tg.- ;353). (58 ift befannt, bnß 
ba8 ftanabfifcb^ i^tblifum ber XragCbie be8 Dünen' 
prinaen erfl (äJefcbmotf obgemonn, 0I8 Dumo8 ber keltere 
1847 feine banbfefte, gut tlientralift^e iöenrbeiluno mit bem 
.guten ®(blu|* auf bie ^üt^nt bradbte, in n>eld^er gorm 
ba8 ©täcf bt8 (Snbe ber Sediatgetiabtc gcfplelt mutbe. 
^n lOnafter fiett Ifat ^aüi aReuricc ben bon 2>ttma6 
bccgeMuen £e{t neu umgeaibettct. Dtefe Beotbettung 
.ftbeibet SteOen aui, bie ffic unl torf^nibmi^ gemotbcn 
finb, lagt bteteS Okbanltlcbt foucn, atbeitet aber ben 
ftörpet ber ^^anblurg mit einer Deuttidbfeit unb Sinnen« 
fantgfeit betauS, bafs fein ftinb über ben aufeeren 3"' 
fammenbang ber Dinge in gn'fitf' 'f'" tnim. Der 
granaofe »tfl bot allem fein Jbeaterftücf bnbcn Unb 
ba8 bietet ibm bei .{»amlet' im ,Ttii''ätre finr .; us ::i 
tetibftem Tla%t .... Unter bem Qinbrucf bee (äanjen 
meine idi, bog bat IDogma bon bem in granheicb niig' 
beiftanbtnen unb unmO^Iicbcn ^mlet nlibt jn galten 
fein ttitb. SHe Rationen bttben tt^iiifhtnt ecttcn bet 
Setta^tuni tn flA au8; abet lebe fottfdbteitenbe btingt 
an ben Äent bei 9nenfcblt(ben; (angfam obei tafdber, je 
nacfibem i^ret 5(rt baß i'eben au neljmen baS ^Ucblem 
näher ober femer liegt, ülnft b'*fe «8: .DeutidiJ^nnb ift 
Ciamlet'; e8 Rebt in bem ttagifdicn .ficltcn baß feincgcl« 
bitb be8 eigenen SJefenl, ber jiSgernben, üfierfeinen, 
grübelnben unb unentfeblof^enen ^nbibibuclltat, bic mdit 
jut ^at gelangen lann. DaS (S^leic^nii ttifft nt(^t 
mebi gana ga, unb fo f)at ftcb bieHeic^t aut^ bet ttegcn« 
frt amftben bem Qanbe bei lafcbcn Utlonen unb ber 
^önfetbtagU abgef^tofti^t Zto| allct aRünnflftnbnlfrc 

Digitized by Google 



1649 



sEd}o i>cc Rettungen. 



btt Hufi'ii^rung tnt ,Thcätre •'laiK.-riib- ging fin bet 
2>U^tuflfl entuconiftie&enb« 3^8 ^""^ SDotftdluRjl 

• • 

IBS^cnbtia^ biefnSc^ilbentnabaf tjottfet^ufililum 

anfangt, reenigfteti« eintgemiajjen fQQffJjemeif ju Werben, 
gebt cg mit ben 2:^tattTgu[tänben in <Bt)al\pnt& ^eimat, 
litietQriictiQngefeljen.immfT mtfirbergab. DaS®ituation<* 
bilb,bagi'!ari)lf^nfelb .*on Bonbon« ©tbaub Ob ne' 
(iJ?at.-l IGi) eniwltft, ift Iroftlo« genug: ffiefcbäft«. 
madt)t. (gtar[i)ftfm, Qenfurprtibetie, *'|}ur!tQntömu8 unter« 
binben metir benn Je ben l'ebensnciü beö emfi^aften 
«UQUfc(ui2>iamaS,0pecette unb SulflaUungSftacf aQctn 
{wo Znunpf. 6ba!RKM; btx «m^ nli^t annObexnb fc 
Olcl Qcftiiett ntsb nrtc fn tM^dfianb, ^at einzig notb 
ht ^tf Vlatefibl X^eottc ctne SlStte, fietlii^ auof nut 
fo Unit beffcn Setter SJeetbofjm Irec baöei ihm liegcnbe 
iLMrtuüi'entoücn ftnbft — SieiTer ftclit c« nui x'UbionS 
getftigen ij'fbüifiunf" ""f einem onbcren (Mclitcte, bcm 
btS ^ibltol^efg» unb liefetiaaenmefend unb bed ^Sud)- 
tjanbele: na(b einer DarfteOung bon !3Dr. griebrtcb (i)roj 
(,a>et (Jnglünber unb bo« Oefen-, ffi. Seit 653) bertfcljt 
In bem beneibcnSlDetten Qnglanb jut 3^'^ wahrer 
fMfoit bcil Ccfenl unb bcf Sa^ctlaujettJ« nof eines« 
fcttt bem floMfcciilwn ttortlrowitilMw w aiibd. anberer* 
feitS ben Qutomi «ugüte fomntt, benen bie gtogen 
SRagagtne gum Sen fabelbafte ^onorate bejahten. 
9?ebcn bcr >boit -.tory Ift befonbetS ber etnbänbige ®e(^ö« 
(ct)iUinfltomQU bei fcer ÖefeWelt beliebt, ifluf ben 28ett 
fommt e8 babei uiel tüeniget an alü ouf bie 9ieflQnic. 
bie tm englifdjen SBüc^ermefen eine ungebeure {RoUe 
Iptelt, ebcniü roie in «merifa. (Qn Deutjcblanb ift ein 
Setfud) biefei ttit, buit^ mailtfd^ieictlft^c SÜefeninferale 
llttetaitfcbc ^ßiobufle Zagefesfolgcn bezaufaubrfitfen, 
cift in jüngltec 3eit untenwmmen Dotoen, alQdUt^i« 
ttwife abec bcfelnieU geblieben.) — Subnig ^cbeff bc> 
ticbtet im .^tcx eie^b* (186, «eotbeOo. bet VMatf 
ft&nblitbe*) Bon ben Sefceinbtflden, bte ibm Robert 
©rotoning« .SorbcÜo- bereitet tjot. .3« Ift Ifingft 
berübmt al« boe C)obelieb ber Unbetftänblicfjfett. 
©tipbone iDiallarnie Ift bögegen ein buKtiilcfiiiflcr ftiuftaH, 
©ugo ö. .^iDfFmannStbnl ein fäuberlic^ oufgejdjriebeneS 
Sinmolein^. iicroflcUee ber Xunfle ift gegen Stöbert 
©roloning« ©orbeOD ein ©pirituSbrennex. C)egel ftbrieb 
ben tanken f>egel, aber ben ®orbeOo fonnte er nid|t 
einmal lefen. Sid) bobe ibn »iebcrbott gelcfen, aUe fei^S 
ikfOnge. |eben au taufenb 8erfen. «zfl lot Uin 
MMbMUi, bon V bis 3, ba Derftanb icb Uin auA nttQt* 
xkmn M ieb ibn umgefebxt, bon 3 biS tt, bo begann 
er mir aufzugeben- Xnnn [a§ tcti lilnf^ bie bnntigcn 
3eilen, bann blop bie tiiipnarigcii, unb iiumct floret 
lourbe mir bie Tiidjlung. Oian^ Derftonbcn babe id» fte 
freilitb erft. als id) bte SEBörter nnd) bem &t[eii bee 
iRßffelfprungeö Infi, benn in biefer ©ungort ffat <Pefln[uS 
ficb bteSmal betsegt. (äS ift tn ber 5l^at ein fcbr fcbönef 
tkbiibt. (Sin biabenber ffialb, in bem man feinen 
tKugenilUf inciL too man ift. Sine gepflon)te Silbnü 
obne 9f*b HOQ CbuT, tn ber man nur ponoftrit fommt, 
inbrm niaii M» M SInmen anfmift unb fie bintec 
ftd) mirjt. thmtenlofe Clumen, mtt unbeftimmten 
gfomicn, nur am Tnft fcnnen ober al8 färben er» 
tnnerlicb- Äeine ftötpettPflt, lontern eine art Vaburintb 
bon SBcgrifFlicbreiten, ein txcnnlbdter $arf t)on ®pIIo« 
giAmen, too fdjnrtftnnigc Tuunoncn mit ber ©diärfe 
lbre4 ©tnneS nc.diiidiniat^^c unb golbbiLinbc 
ipalten. $fi)d)ologt|(4e i)aaxt. mit fte auf ben Slöpfen 
ber Beelen bon rbrperlofcn Ceibrm toatbfen. ^le 
unb ba eine Sid^tung, gerabe grog genug, bog ein 
Xr&umer ftib auf buntem Slumengrunb jum Zräumen 

binftretfen fann 6« ift ein Suib fttt Rtcmanben. 

ilidit fflr bie gelben, benn fie otmctt nIdH- tinb nl(At 

gr bie L'cfer. Denn bcr 9ttcm bergest it)nen, fobalb biefe 
erfe über ibncn «tuiommenfcblogen. ®e±fitaufenb ge* 
reimte ^eilc. nu(« biditefte Pctfiiit bod^ o^nc bs| gnct 
Wirdiib PCTWacbfen nären." 

« • 



®o oiel über Gnglanb. j^üt bie QTtfceret! v ttcratuxen 
blieb Paneben nienig übrig: eine ^efpied^ur.g pon 
SRaeterlincfe boppeltem Satten (.aTlobcmer '1»^ 
8i«mui* bon OScar SuQe, «Qg. Big., QetL 179), tiw 
Ueberflcbt über neue franA0fi|cbe Romane Don 
^ W aOtc^cE Rbfi^., tUOrif. Iii, im eine 
Rchtt flttttbfe flbcc Me QonerlBf oon Qier fionbl* 
mftnnln etten »ep (W. 5^r. ^r. IHM ;tnb ein grünb. 
U(bcr (Sffoi über 3en8 Sß- Qocobjcn tun üorcnj SItüpd 
(.S^er Rloffifer ber banifdjen gUuromantil*, «Üg. :',in 
»eil. 176). — 3n ber mt)ein..®eftf. 3tg. (710> giebt 
^ermon \>-fius unter bem ffanipjtuf ,^ort m tt ®orti!' 
feinem tRerger barüber 9lu8biu(f, bog ber .9Iaditafpl'* 
2)t(bter )ur 3eit ber meiftgelefene StbrtftfteOer in 2>eutf<b> 
(anb fei. .Seine Ontateurpbotoarapbicen Pon Uanb* 

Seid^em, Settlem, Dirnen, ttinbiedbem, Raubcm, 
flfbcm unb Zruntenbolbctt «freuen fU^ bei ÜOtß 
PoOflen «lufmertfandctt M teutfi^n Sefcpublfbimi. 
@r mac^t fogar (3<bule ict intf^* Oorli fei ein Sßlogiator 
an lurgenieff, beffen Or^aften er nur in jcblefljteter 
Hiorni fopiere. (58 (ei trourig unb Ificberlicb. bafe ber 
iJcutfdjc einem rufftfdjen ,1'ittetaturöagabunben' baS 
®elb mit boUen ^önben jutcctfe, wüliunb tm LMitn. 
cron iet}t an ber @cbiocIIe be8 '2lUcr8 faum por 9iot 
gefibOl^t fei, ein $eter ^ille fein Scben long gebungcrt, 
ein fortleben lange fcbo^er gelSmpft b^be. .8ang gcnng 
bat er un8 aufgebolten. fH ifl 3cU, bog P)tr ibn MItra, 
flcb iu empfeljlen.' — (Stnem Zeil bUfCK VilifOteinifcn, 
befonbere fomeit fie Qorli fflr ctnen tMUtonlCtt et» 
floren, tritt t^aul 3fd)orIid) : .(Sm Oortitötet*, 8eiM. 
lagebl. 3y3) mit 9Jnd)bnid entgegen. — Ueber 
,9lufrtfebe®rjäbliinß^f'i"it' im nrii^cmetncn mit befonbcrex 
Bejugnabme auf ben fürjlid) t^ingefd^tebenen ^febed^oio 
Idgt «Ifreb i^reilietr öon Serger in ber gr. ^Preffe* 
(14344) fi(b bernebnien. (Sr oermag in £((becboR>8 
gciftiger ^bPfiognomie .feinen 3ufl entbetfen, burtb 
ben ber aQgemeine 3:ppu8 be8 ruffifcben SraAblerS. nie 
er feit (SogolS Xagen unter it>c(bfeutbcm Stomen bte 
«ufmedfondeit ttuxopo« feffeit, eine locfentltcbe Ser* 
anbcnmg ober Dcteitberung erfübre. (HeDeidtt bot er 
etwal mebr -tiumor, q18 rufnfdje (Scfiriftflftlfr ju boben 
pflegen. ?tud) bat er tn Sau unb Ion feinet iStjablunfl 
federen Sdjmife. Um meiflen erinnert er midj an 
Xurgemcii, bcr filr bie beutige SefertDelt buttb Tolftoi 
unb @otfi ctrtioö in ben i^intetgrunb gebraiigt tü. ®ie 
Zurgenicfl i|t auc^ Xfc^ecboD mebr S>i(i|tet al§ SgUatox * 



,<BdfteTt)otft(tn.' 8en flttolaib f^udinct Seit, 
fltift st). I&t finb jnci foKbrr otiReblidi auf fpintiftticbetn 
fiitfl« entftonbentn ©cbicfefbüdxr in Icjitr ^t:i eridyitncn: 
^Dot^, (in tBeitiag jur Ticbtuna bti Seelenlebens' oon 
SRarie jhtori. Sd^mibt (3* tt. ^ubcr, S>ic|ni} anb .Aldagc 
au6 einem äenfeiU' (»()(• 8(S V, «78) oon 0. Wlldl-iHlburoet. 

.Wp^il.* Son 9k. tUbnt SSrtll (gfraalf. Sm. II«). 

tau M tber bic »cuc CPKbCMborg.tluA^abc bet ftcilagcl 
. £{cb<ri(b« auf, im bcfonberen barflber, Pob nos bcn 

Km oon Äant (irflnblt4i flcriibteten «tfTjpboRtaflen* naf 
te »iebtt ,al« Celebrex unb l'eiter aüfr ®fbilbft«n" anfi 
lureben oeriudie. 

.Sias erfic SBcrliiier ^riDattbeatei." Son 9iubolf {^teftc 
(9{orbb. «llln- Stfl- 181). finfana «tuguft »oren a(bt|tg gabt« 
jfit bft C^röltnunfl bc* „Äönigftäbtifditu Jbeatfrt" am 
Vllfiiiiibrrplcitj oerftrütcn, auf beiffii S^üljne ^crfl^f: .öciuiciit 
Sonfoci ititf Jniiitipbt ftitrtt utib bte meijten 2tii(ff von 
iSoItfi, ".tiiflclij, JSoliitt) baS Jtampenlidit jurrft erblicftfii. 

,8<tie'c an iUipa " [SJJttrinian.] iion I>t. dttfiaib 
^amel ,n^f^b. Ji'üditichttrt, 28. unb 79. ^<,uU]. 

,£tt)illfv iiiib bic «fibuf.'* li»eteritn.] «on Xt. (*iigtn 
lltnan (i?iU>i. d'B., »eil- >73)- 

,SJ^o^n^ll^.'■ [.^. Silienfein.] ©on ^lonfl üintcu 
(gtanlf. Stil. -Jio:. 

,!üi(ibunbctt ^alixt beulidiec BeitungSdcfiOiibtc.* ISubBi« 
ealonion.] Von ^ermann ütUcoVobni (Sgl. ll»Af4v 
n..8e{l. 17», 180). 

,T:m 9lc4i bi« ShMmatifetC.' Bon tbabbacui (gnaff. 

älg. 303). Sic alte Jtloae, bab unfcre tbcaterbirtftortn Mt 
nen etngefonbten €täifc meift nicbt lefen. biufig nt*l 
ctnmol |urfl((i(biifen obti fie acctptieren uno bann fpilcx 
bic MfHt acnorbentHuffAbninfltplU^t bnt^ eise gcciagc 
««nüoaalfnoft abf^fittcln. 

Digitized by Google 



1»! 



€4^0 Nt Scitfdiciftni. 



1662 



,Ttx ftTQttanHationAptOj(6 ttx l'ittcratutgrf^tditr * Oon 
Aatt ^ne £tiobl. Untnfudtt, »ü viel in bie (üi)li(b in 
S. ■ufoae rrfi^icnrnc bcutf^c Stttmlmtd^i^lc a"***"* 
•ciRc' cinarbtttngni ift. 

.BoIttUKflTe.' Bm immlh nelttn^t (SIM. 
Seif M). VcfümifHfittSikMiIri flter tan ttefflni» «ifms 
SsUMcItfiTr unb bie 64Hi0riflMlni Qm 4«iaM, te> 
frabcrt bit 3agt«pnffe mft fticii »bifa* nMHQfii 8(f» 
|M»« im a^fflf fifljt. 

,i>(T bunimc Ifuftl.' Hon angaff ABflnfi^c (&<ip}. 
,10., äBIff. »til. 9S). eine Bufammfnflellung jo^Irfi^et 
!ag<n unb SnStArn Dom gcprelltrn tciiftl. 

„£Ioü(nii4( er,jäbIcT." ?ion 3. V. IV. («Prncifr ^olitif 20'.']. 
Sil-! flrf.fjtfr iiioteiner !ri(l)tfr ^ct Sloucnm roitb Joan Gattfac 
bfjciÄnct, Don bt\]<n iScbicbtbonb .(^rotiro" bei 8iid)of Don 
üüibad) ioft H( flanke etffe Stuflagt auflonftt, bamit bo« ouf« 
itljtnfTTti.Ki'f'c i^wi) nicht iinttr ba« Colf gtlona«. 3n ftinen 
Woiiuiiifi: lU er ittinmii'l iinö {djtlbett mit OotUebt bit 
butiWn unb aräBlittjcn Seiten be« i'ebenS. Weben ihm finb 
als bebeutenbfte ©ertrettt be« flooeniidifii Sdjrifttuir..' :',ü"fn 
J^Pcbct•3e(pllHk^ bie tentPrtamentooac liodämpfcrin der 




ilUMlljiiii|jl'il{|luiU(iJi|iliiii{luipil{lujppJiiiluipij 

£cbo der ZeiticbriftcK 

•MfTdK Kliaid»«!. (Sellin.) XXX, 10. S)ie feft' 
l\d)t SRebr bie (^id) <5(^mibt am 1. Wai biefeS ^o^ieS 
xur Snt^flQung bti ®oet^e • 2>cnfniaLB in ©tta^urg 
qielt unb bie, biet im fBottlaut totebetgegeben, hA ttt* 
iidfinitßxtid)t Xt^tma .0oet^e unb ®trog&ittg* bi 
bcn nefentlic^en Süqtn burt^ffl^t, beid^rt r>n «Ocni 
bie 3tDel S^^atbinalpuntte, ba| (Boetfje in Strogburg oft 
toabtbaft jung unb erft toabr^aft beutfc^ getDOiben fei. 
©te biettt auf biefe 9Beiff eine Ouinteffenj be« i'cbeng« 
unb ©tiebengerlrnflcS ber Qatjte 1770/71, ]\t faßt i^e» 
(onnte* in liodjgeftimmter lonart enfl jufammen, otjiie 
pofUlt) neue« tagen ju ffiotlen nod) ju (önnen. — 
biefer J)in)id)t untetft^elbet fic^ bon l^t ein Äuffofe 
Sem^aib ®ut>^anS, ber .einen Spilog aui ®oetbe8 
St^iD jut Sni^aOuna bon @oetbed ®tanb6t[b in 9tom' 
Mfleuat (U). St ift ein glüctlii^ «oct^ogunb, 
bcnCnlAan nRlnmitUTloifTenff^ftliilen Vufaeid^nunaen 
tm 9actqe • Sid)i)i act^n ^at unb bet in oen nSd^ften 
Bo^en boQflAnbig In einem neuen Staube bet tDeimati* 
f^en (Boetbe • 9Iu«gabe Sfröffcntlicfit »erben ttirb: 
italienifc^e sioQeftaneen, ^iitiurirfc unb DiSpofttion ju 
einem ®etf über Oltaücti, l'anb unb Öeute. 9{ut tsenlge 
^toben übet bie dlteite (i^cDgraptjie, über bie Sage bon 
Wom, übet itatienif(f)c Sfultur, Spiele, Xi-.nj ^agb unb 
SnUität teilt ©u^bo" n^''> ^l^roben jeboc^, on bcnen 
.fi(4 (ioet^eS fi^ftematifdie, liebeooae Seobot^tung, M<f 
9M Don (Sdottm uno Scgiiff etni||etnui6ai t/euafyctn 
U^. ttfd) 140» auf t|ncn Unttc mim (tf«9CR, »ie 
Mctt Soet^e toettf bovgcfi&ttttcn tfl ouf bem fSm, 
bcn nai^ i^m Stlebu^ unb Ounfcn bettatcn. tBIe 
natflrlid) betoege er Ticfi in bem (Sebiete bet öetgleid^enben 
Vblferfunbe, mie ßut X)er(lebe er {leb auf aOeü. n>o8 ein 
neueres (Mefcblecbt unter bem tBort .goltlote' ju« 

iommeniaffe: all ben Slufjeic^nungen getje beitjot, 

tag fo ernft unb grünblic^ tote ®oetbe eS fein anbetet 
bor unb nach it)ni mit feiner Vorbereitung jut 
itQ[icni[d)cn 9)etlc genommen bobe. SoQtommen be> 
n&ißt ftt^ t)iex Ooet^ flegenft&nbU^tf S)cnfcn« fein 
x»fft% tetncf CM^uen, feine an tm mMbnl6adttm% 
«fi|ntte gef(ibi<^tli(i^e Sctta^tims, btc fttecan boi 
iKnmn «um i>oubtbe griff madbt. .Unb tsenn bei bem 
8«tinben bon ©eograjibte, icrnn^^Pliif "»^ iPolfS» 
aefi^i^te, bei bem il^elauidjcn oUer l'inn-.fcftntionen bet 
$?olWart unS im .^lintergrunbe ^lerber«. bc6 i'orfjänaet* 
unb Sc^ieti, beheunbete (ieftaU etfe^cint. fo offenoint 
fli^ bo4 ti^iUUk tu tteiedqicn^tt; Mt ton ^ftmtßxm 



ICitt MOtt stiel berltet), feine irunbetbare gabiflteit, 
»o* Ungeliebt fein ju laffen. i^or tiefem auSgleitbrnben 
9Uu-fc o^cbt eö nidftö ftleincö. lüc^tS (Mto(iC#. ©oii ben 
erfien Änneblunoen jtoifdjtn filier uiiö "|ialatin teie^t 
et bis AU ©antt feiere Dom, unb xmt ba8 üuge biejä 
8coba4itei£ ouf bem 9attta, bem gtlbc mtt oScn 
ihiltttx^iflanicn toeUt, fo fommdt cc ni^, ott (MnaAFe 
oleic^fam unb gtaebte beS SoIttBdftc^' boKStümUtte 
Benennungen unb @)>ii(ibt»öttet, unb mtt gleicher Qieoe 
jiebt et 8oltegefang unb alte JMtdbenmuflf in fein 9^e> 
relcb . . — (»oetbe« 9Jame unb ©ttfen febtt ft^lieBltcb 
in einem britten Seitrog md) fiäuRgcr totebet. In ben 
bon «belbeib bon ©diotn beti^ffentltc^ten »Briefen be« 
»onalere gncbrtcb bon WüUer an SBafill» 
«nbreieiDitfc^ ^outon^ef^*. 2)tefet Siuffe. bet 
1783 gebomt Hwt unb 1852 ftarb, ^tte ttoetbc buic^ 
8ennlUlung T>on ®u(pij äSoifferee fennen getont« 
ISST »lebet getroffen unb biete« bon (Soetl^c Amfo Mit 
bon ^et^ eifiBa, Q^Ianb, aRol^Mfon 11. a. in« 
9htfflfc^e llteetiagen. Vuc^ felbft toac er btditeiifcb 
Otelfoc^ tbatig bis in (ein letzte« SebenSja^r, auS bem 
noiib ein griogment einet 'S^id^tung .'Jl^oSber, bet ettige 
^^ube- erbalten ift. Die ifirtefe befi Stanaler« f^tiebtidb 
bon iUiaaet betagten bementfpiee^enb auA ^ftujig litte' 
tatifcbe Stögen uttb (ptec^en «.«.ftomVoetgc, Zinfci^cff, 
^bet unb ^mmecmonn. 

•i« 6«tn«aR. (BctHn.) XXX, 83. Sn bet ganzen 
bentfcficn QttterotaT Unbet Wtnoib goRe feinen biftoti' 

ft^en womon, ber feine ?lufgobe, ouf feftem gefrfiic^t» 
lieben Untergtunbe ba« ^Jeben ber Wenfdjen nnem 
einbettlicbcn iBilbe jufanimen ju toffen, glanjenbcr ei» 
■fllle als gri^ SReuterß .Ut be 5tanaojentib-. $)iet 
ei feine Stimme ju böten, bie nic^t erften« mit ftCb 
elbei unb jioeiteng mit beni (?e6en8freife, bex fic enl« 
nommen fei, in Uebereinftimmung ftänbe, mlb mt fU^ 
nidft btittcnl auf« feinfte in bie ®il^n>liigunjMn btf 
ttnuibtl^o« einfügte. 8i«lang ^(e mon 0 ft BUH* 
tatt Wolf ben beutfi^ Satter ®cett genannt, «Iqri«, 
bec In fnncnt .Ofegtimm* btnfelben großen biftottfc^en 
f)intetgrunb getoAblt ^obe, auf bem fid) aQe Vorgänge 
bei SReutet oblbtelen. ."Cie Corjüge be« älteren Dtdjtcr« 
follen gettife nicbt geftftmälert loetben, aber ntemanb 
fonn leugnen, bafe burcb einen grofeen 2;eil feine« 
«Oman« t)in bie UebetfüHe ermübenb tolrft. ©ele^c 
SRcnge von (itefpt&t^en glaubt er adeln nötig ju l^aben, 
um ben Sefet flbei ben @eift au untcnic^ten, bet bamolt 
bie ^oben unb mitUeten Gd^l^ten be« SoUe« betoegte. 
9ieutet gebtouc^t laum fobiel Sdim toie VIc;lt Geitcn, 
imb iHH$ tsUt aul bcn beift^tebenen 9RtUeiif ^cnui 
b«fl •«forntbUb bet bomaligen ®timmung tn Dentf^ 
lonb flot unb nc^ex bor ben QSeift beS ftörfrS." St« 
ftaunlicf) fei e«, mit loeltber natütlidjen ^reiiieit unb 
Sic^ciliett Oieutcr bie Vertreter berfdjiebcnet l'ebenefreife 
nebenemnnbcrßefteflt bobe, toie bet nller SJUttjc ber tSin« 
btud bt# Äünftlidien uernueben roirc. — ^^n einem 
onberen iHeuter.?luffa^\ berit^tet öugeii 9ieid)el (31) uon 
bet in ii>reif«tDalb beranftalteten unb bon Xti. ®aeberb 
geleiteten 9ieutei'ilu«ftenung. — 6obann etjaljU Sieid^ei 
Ott« pttfönlid^et (Stinnetung bon »^etnldb Saube cüÜ 
(Salon«jMlUeK* <S8). dB Hnb thteile be« alten Xf)tattf 
ptoRtfet« flbct l^orlotte WMitt, tttnft ^attmann, Oofcf 
SetoinSfn, 9lbolf ©onnenttMl unb Vbolf »lein, bie SRei^el 
bot jroanjig ^"Jnbren in Blen unter bem unmittelbaien 
Qtnbrutf be« nt'lprocfienen SBorte« fi* auijie^cirfinet bat- 
— Tlit ber neueren öitteraturgef(bicf)t«i(^rciliung unb 
„einem mobcrnen lUtterar^iftorifer" (SD?oj Rotb) gebt im 
82. ,f:cft 91. SJJatttje« fcbarf in« ©erlebt. — erroäbnt 
fei nodi ein 9Jelroloo bon 3Ra(imillan <S)d)[d auf anton 
Xfi^cd^oiD (82) fotoie eine S^raltcciftil SRastln 
•tffft(81) bon f$Äins Qlnme. 

80tteiminne. l'iuniict ) 11, s. ^^n ISbuarb SJlbrife« 
l'iitif, bie fü tuvdjnuö nieUlidjcn (Sbotalter ttiip,t, bie 
Ueben«« unb X)ajetn«ttcubc otmct, bcboglicben «iienul 
imb bUttdci Vnfg^ctt In b« nntm fu^t, bie bmi ber 



Digitized by Google 



1653 



€d}0 6et $ntf<|iriften. 



1654 



Mniafie an Snenfc^en, ^rcunbe unb an bie (Beliebte 
m«, in biefet S^pt^ bte a6et fctbjil Itt bat tmtigfien 
iNeMfniBflffcn unb C^fiul^qnatett nie IMcm imb 
unTCtn loecbe, finbtt ^eimonn ^tnbce (.Rdigtbfe Ktf 
flanae M StStile*) ju feiner gfTettbc manchen ftaif 
teiloiöfen Suß. 3n folt^en Oebeten öoD poettfdier Shaft 
unb ^nnifl^'f' ä- ^i" ^ofPonS^pmnf, erlenne 
man ben Sid^ttT öcr '^crfi^unn» unb Oung-Öolfer.ötebet, 
ben .finbifc^ • fentinicntnlcn Diebbnbct unb Mnbit^tet 
feinet 5?erIobten' fautn totebtr. .UnS bünft aud), bafe 
SRAxlfe bei folc^en (Sebidjtm Diel tiefere, innigere 
dnlrfinbungen gel^obt, fie felbit btel md^ in feinem 
l^oien burdigelcbt ^at alt 3. iB. fäotOtt, Unter beffen 
fwgtM Itinoenbcn Oecfen bo4 imm« Mf fAtoot^* 

iUubise »eUtinb ^etooclfi^ctt. ftclitlbfe SUbn ft^etnt 
toet^ in feinen ^ergenlttefen fount erlebt unb 
cmfifunbenju ^abcn, fo fjErrlidi quc^ bcr Ofterjubel unb 
bie reuige aftabonnenllebe uu gnujt aueflinnt.' — 8118 
erften Xtil einer größeren ©tubie über .i)ie beutfcfic 
S3olWbüf)ne in alter unb neuer Qtit' üeröffentlicpt 
P.anSgat ^peamann einen «uffa^ über .InS i<a|(ion8> 
fpiel in SEBaal', einem lIRarttfietten in ber S^iö^efe Vugl* 
butg, tBo neuerbingS tDiebet bie ^ffion bon Qatot |f* 
fbielt R)ltb. ein fiumt XvH ift bon 9luS Ougecmoof 
einer forgfAItigen, »cnn out^ tAdfi immer glüctlii^en 
unb ntd^t enbgfltttgen {Rebattton }a blefem Btcede unter* 
tDorfen werben. tBemerfenStDert tfl. roai rßOHniann ju 
bem Untemebmcn, ba* iijm nur r;n ttjpijdicS ^fit^fn 
für eine SRegenerotion bet SPolföbutjne fcticint, ju fagen 
bat. ör glaubt on cuie neue 3ufunit bcr ctnit fo 
mächtigen öolWbü^ne. Mo QÜeS ic^roonb, bog '©afrionS- 
fuiel blieb unb ^altc feinen mödjtigen 9iücfbalt am 
iatbi>Uf(^en5(arfrritag; unb am $aftion«fptcl ®4»aben8, 
Qaicmt unb %vm\§ \)at ftc^ bat Volt geft^ult unb fe^t 
mm mit 3Ra±t bie (onge latenten Zrabitioncn inS 
Serl.' 3m fibrigcn fei gerabe bte^ Wri ber QoWbQtn« 
fein reOdfife», fonbcm ciii lOnftlexif^c« ^nftitut. 3(rc 
ganje neft^ettf mib eine Vfvolooie o^ne gleidben babe 
SJilgelm 9iaabe elnmol mit ben ©orten ßegcbtn; «Do* 
83olf fteigt ni<^t ju bem fßoliren unb Sdjönen tjinouf, 
fonbem jiebt e* iu fld) berob; ober nic^t, um e« unter 
bie t^ü%t ju treten, fonbern um e8 ^erjen, ju lieb« 
fo(cn, um e« In eroig roecfefelnbem ®t)lel ju breben unb 
^u toenben unb ild) über feinen (Blanj^ ju »unbem unb 

tu freuen * — 3m 7 $>efte bcenbet ^iene Saudn eine 
Stubie über .(Si^oepmon a(* $a)iftbtqtex', nah 
m^axb bon ftralil jiebt eine ^araflele ktmH^ b<m 
8u% 3ob unb ba Ob^ffee, wobei er nnaloglccR in 
bei Sinn^iing unb bcr etbifc^en ^bee aufbcA mib 
bom Stanbtiunfte ber ^ortif bie cntc 8nlKmblf4*N 
bon (SpoS unb L'e^igebtd)t ^eigt. 

MoHHunmr m tm^t atterttw. (SciUtt.) 

Vm, 7. Wt geugniffe echter $oefie fQbrt «ISert 

Onnbenbcrijti hic .Uinbertotenlieber" nn, bie ju 
ollen ^ieitcn unb unter berfc^iebenen SSöIfern gefungen 
wotben finb. Son beutfdjcn iMcöteTtt nennt er Ublonb, 
^hamlffo, «nnette Don Ssrofte-^ülStjoff, Ckiubp, Sauern. 
felb unb (Si(lb<nborff neben einer anjoljl minbcr be« 
(anntcr, bor ödem ober griebrtc^ Stadert, bem ^ier bie 
$a(me gebä^re. ®eine 5(inbertotenIieber, me^r alf 
biet^unbcrt, cntftanben nad^ bem (»infcbeiben stoder 
bciggedebter ftlnoer im Qtt^ 1883/84. lamen icbodtt|l 
bret ^^rw^te ftiOtec mit ffMOat» 9UMUa|_«tm flo» 
febrin. ftu(b Qanbenberger erblidt in ffncff ein 
ieitrfitcnbcS p,cicf]en oon ber tröftenben, er^ebenben 
ÜJiadit beö djtiiüirf^cn (StoubenS on fflott unb Un» 
fterbllt^felt über baS («cniüt eine« eblen nJlenfdfen. - 
«Kit I^irifdber Ticfituno befcfiäftißt ficf) in bemfelben 
ßefte nod) Ö). Söiömonn, tnbcm er .f^nntab 
getbinanb 3)tet)er im (Spiegel fetner (Bebi^te' ju er» 
lennen fu^t. Der ^uffafj wirb obgefdjloffen im achten 

rU. bal eine SbatalterUtit SrÜ^ 8tcttborbf bon 
R. Vnaio unb einen fittffa| bon ft. Z. 3:teIo 
fiter ®uftab galfe entbait. ffflnftler« 
^^»crarnrnt — ^elgt el ba — biegt aOen Gii^off* 



Reiten ungnlpunaen out. Vbgewonbt bon Slliencrunl 
qtbußer. ttftrmifmtrotjiger Sebentluft unb urmOAflgei; 
ttnbetwfl^Udber SRannltt^fett, abgewanbt bon S^mA 
forciertet Originalität, De^melt trüber* 8lebc unb bcx^ 

Jwetfelten {)or(:betfabttcn in bie filbtoargen nnb fe^fllcn 
Ibgvünbe oon ?Bei6 unb ©e!t, fcfilößt er bie golbene 
SJJittelfirnBe ein. ®eine Ctjrif beutet Oicl intenfibet in 
bevgangene Citteroturepoc^en ;iurücf. ©elegentlidb 
innert er an (£. ,5- 3Jfel)erS ttnict)ttgc "l^ragnnn,?. S?tel 
öfter nüljert er ftcl) inbcfTcn Ulilnnb^ lofigciu urb bi.icf) 
temigem ®tti unb me^r nocb Qioeti)tS liebltd^em ^og 
web gejNkl^iooDer fflarbeit. Dennoib bleibt felbft bie 
unb bo ein SReft, ber ftdb nicfit auf bie »erle Atteier 
89tifet rcbUAtercn lagt, Orunbc ^ fi4 etat Solh 
lAnaft auf bte eigenen ^üe/t gefteOt .... Dat ^orte, 
oft To unenblidQ qofte, brutale Qcben möbelt ^df untec 
feinen $)änben ^u einem fjetteren, erlöfenben <SpUl. 
Seine ■»iJoefie begt felbft in bei CiüOe grober, plumbei 
ffiotte fetlene ^aft^eü- \^f' OftleniSnmS ein 
feiner "iPfvidic, to ift boc^ bo6 (Bcnuanenttiin ihr tieffter 
gonbS unb etgenfter, ererbter {Heitel 11 m. ^einr Jhinft 
ift Oeben, fein ))oetifc^eS Ceben — flingenbc6 Öemüt' 
— 3m QunU^eftc (9j fpridjt <ßaul Oßwolb .bon bem, 
ber ba Dtebigt bon ItbeUmenft^en, bie In bet gteubc 
bei 2>afeinf bie Shroft finbcn merben. in 9<4Anbeit m 
leben«, bon ^enrll Qbfen, bem «^ßriefter unb Mäfitt 
ber neuen ^eit*; Ztf. ftlotbei entwirft ein Oflb bei 
Scfiniabcn j^f. Xif. !Ptfd)er, unb QubWig^dbidber tuft 
bem toten *'i)eter ^tlle ein ie^tei ©ort bet Ct« 
innciung uacfi. - ?luf ^"ioöann bon SBilbenrobt oll 
S^aOabenbiditer modjt f^rlf} Dtoop in ber jftngften 
3Junmicr (10) oufnietfiani ; cbeiibort finbet Detleb 
bon Hillen rton einen nlc^t unbebtngt lobenben 
Jhitifet an ©ilbelm ftoc^. — Srtna^nt feien fc^lleßllcb 
nod^ ein luraer Siac^ruf bon 3o(ef e^i^t 0»! 
geftorbcnen ttalt^ Oemim, einen 8mler, beffen 
l^oetifi^ Radial Je^t etfc^ienen ift, unb dn Knffiil 
bon (imft Olmarn ftbet «X^eobor 6torm inb Me 
wm bei mtmO»', 



Ml Oait. (ttien.) MI, 32. 3m 3a^e 1891, 
aü btenotutoliftififie ^ocblbtt onf b«m«ebtetc bcr Sitte» 
ratnr alleS a" übetf(bwemmen bro^. tmtditc ber ^an 

auf, ein Rampfotgon gegen bie neuen ®türmer unb 
DtOnoer jur iHettung oltAbeTliefeTtei ^beole ju grünben. 
Wor ©unbtfe fucbte aU Botet biefeS @ebanfen$ notb 
Vtitftteitnn bon SRong unb Women unb roanbte Rcfc 
beCbalb u. 0. on %Bill)eIni Qorbon, ber in einem 'ür 
beffen ungel^euteS ©elbftgrfünl überoug c^orafterlftlfc^en 
©riefe feine prinjipieHe 3uftimnmng ju erfennen gob, 
obne feboc^ ganj mit bem ^orfc^lag einberftanbcn gu 
fein. 9Hd^t int Sloue hinein bärfe bet Rom)>f |e«n 
bie ^^«^rcibaife bet üftetfunft" ettffnet Waben. jBo 
Mr mit ttnferer $oefie beteitt fteben, ttiat dtcr unfeie 
fogenonnte SHaffif ^tnout fcbon geleiftet ift: bot mu^ 
ben RarKaturen entgegengebolten unb gezeigt werben. 
Der Cerglelcb mit ber borbanbenen gefunben mu% bcr 
SRotion bie Sajarettpoer»e bercfeln, letjtere boniit grabren 
obtbun. (Sliiticrcit @ie borerft grünblit^ft, unb jtDcr 
Augleic^ mit meinen .ßplfdien Briefen', mein Doppelepo* 
9}ibelunge, um ficb bie i^rage norjulegen, ob ftd) m 
betreff ftilftteng burtftgefübrter «rdjtteltonlf ber aJloffen 
wie bet jeinften Ornamente, ber ^loftil ber ©eftoUen, 
bc* Seiqtnmt unb bei Zlefe bet Snboltt, «umai aber 
bcr fc r nlg f len Qkfunbbeit itgenb ein gweitet boetif^ct 
S^unftwerf unferer Citterotut mit biefet Did^tung meffm 
bürfe. Donn nebmen @le bie .^inbodbten' unb ,vv> 
fütlurg beS (S^rtftentumß' bor, nit^t minber meint 
Iflngft erfcf)ienenen ,(5pifteln unb iöorträge', enblicfi ncib 
meine SHciuanc ,'rie Scbalb«' unb bie ben i^etfimiemu» 
mit ber SBurjel auörottenben (?) .Hroei SBiegen'. Xßenn 
(Sie, wie in ben bon mir ongeftricbenen ßctlcn 3^ 
Vttffa^et, ben olt 3J}eiftet, STentbelfauberer unb 
irrücfter bcaeit^neten aJIonn nadi bttfi» Vdwtt tamcr 
nodi alt nidit etftanbcn benntifeii — mm, bann fMt 
3i^nen au bem geplanten ttnleatc^mai cbic imenlHfe' 

Digitized by Google 



16» in 3«ltf#clfttii. 1666 



H(6e Clfletifi^aft. fBüfeten ©le tücftt ju etfennen unb 
biu^iiiiiuii niaruni unb inrcierotit ic^ btt (äefotbtitf bin: 
tionn »nmöd^eti Sie bot, not %it {tc^ Oo^c{e|t, au4 
«UM «i4t 1» Besinnen.'' 

Sctifdnrift fir in dcilfAei UitmiAt. (Qeipjig.) 
XVIII, 7, 8. Dofe öer Stielt um öen Iitt^tetlDett 
griebritft Hebbel« oueflefampft ift unb ^jfbbel alS Steg« 
borouS betDorölng, nitnmt «Ifwb Steumann q18 ^tämtffe 
«int« auffotjf« übet .jpebbel als ®<^ulf laf flftt*, 
fine« «uf(a<3e8, ber bafür einttUt. ntbtn RIetft unb 
<i)Ttnt)orj(T nun aud) bcn »uditigen Dit^marfen tn bcn 
®(4ulunteni<^t elniufü^rtn. 9!aiaTU(^ fpielt bti btcfct 
Srftitenittg loeniflcc bie giaae, ob ^tbbtl abcr^au^t in 
Mc CilMe eine Wolle oU otelme^c bie, loclil^ 

Scamcn t)on i^m im Sfa^imii ^ ftcfiftaibai 9clc* 
otbnune bttütffiditigt »erben fBnneit. 7m nUfit efn» 
tDanbfreien Vätxle bei (Tften ^aijte bon |>ebbeU !Z>id)tcr> 
leben fc^eibet 9{eumann Don uornlirrein ouS, alfo bie 
.(^ubitf)- unb .(»enoöetoQ* - blo^c ,!;frQfi!jroben' — , 
beSfllfidjfn boS in feinet ßefdilotlfnen öinbelt einseiftet» 
ttetf ju nennenbe bütßftlit^e Xiamo .iKatia aJlaflba. 
lena', ba< Rd^ .auS fto^dcben ©lünben' ni^t jUX 8«' 
l^anblung ei0nc. bUeben bemno^ bot oOem Mc 
.9hbelungen' unb .tlane« ^cxnauer* unb In aiocttct 
9ictOc .£etobcfi unb iittorloaine*, bieOel^t audt bei 
•OtiAcl nnaelo' oU «eignet ffic eine f^ulmügige Qc> 
bonblung übits. — Sioarapl^ifcbef unb Jhitifc^eS <Ukc 
»oettieS guünnn Inn Wflndibouf en betölfenlHc^t In 
bemfelbcn Iciipcllicfte Sturffflatmull). Kud berfOnlit^et 
iPefanntfcfcnft bcraug erjä()It er manchen befonbeten ßug 
i)h"inrf)bnu(€n#: in rcuttdjlanb fei ei oft tooc^enlong 
l)erunißcrnbflt Iitibc einmal einen äRonai long mit 
^^ißeunetn int Starren Süoben unb SBQittemberg buTCb' 
iOQtn. ein anbet 3Ral einem SBanbetjitfu« Tm onge» 
ft^unen. ananc^^aufenf Itttccoitfete Saufbobn fa^t CBot' 
mut9 mit toentgen geilen sufommen: .Ginen ecftcn 
8nib ,6kbt(^te* gob er 1896 ^erou«. 2>ann fam bie 
fRufcnalmonadlbcnegung, bie bon (Böttingen au8 Rdb 
über Betlin, Kien unb bie anbeten Unibetflt&ten ernte dte. 
&c rcbigiette bie götttnget VImanadie bon 18^.) unb 

190! roA^ienb beffen feine eigenen neuen 

©idiiurßen .^^Jubo* (1900), bie „SPaOaben- (1001) unb 
UijtMn bas .3iittetlidie i'iebctbudi* ii:<04; er'cSienen. 
— ©tmäfjnt feien auÄ bem 6. ^cftc nod) ber Sc^lufe 
bon <9>et^atb {>eine8 Sb^anblung übet .StillpaT^et 
a(f 2>k4tet gefc^ii^tlidiet S>tamcn' (bgl. fiü^ei Sp. 1362), 
ebi Itotttag bon Ric^tb 9oubc floct ftant fotoie ein 
Mann sef<4tiebcnet, aul bctgebet Otto 8l)iniC ftomnentac 
9lefroIog auf ®tebban ZBae^oIbt, bem OMrtpciteit 
9fibogogen. S^lac^brOcflldb loeift babei Otto Vtjon ouf 
IBae^olbtf eigene, foft gflnalicb unbeacbtete I;ict)tungen 
bin- 3n ben Siebjigeijabtcn Waten eS i^ärt^en unb 
Oiebet unter bem "litel .jitimot unb g^n^be'. in ben 
odiiyga bte Sdiriften .öin IBinlernttltdien' ((Bebi(f|te), 
.'iiatifei '^agg^eiten* unb .t^lote unb SlanAeflttt', bie 
fBoet^olbl oetOffentlicbt ^at. .tßenn SSae^Ibti 
Did^tungen nt^t ben Stfotg gefunben liabcn. ben He 
itnxt Shaft unb Cd^An^cU ntm betbienen, fo Irflgt bonm 
lebiQlic^ boS (bon S^on nfi|et bttnel^e) Sc^Ottnli 
jnjifcben GAulc unb ^cffe bie <S<qulb. Set Sa|Cf« 
hitifer bon beute ^ot fiA, glän^enbe t(u£nabmen ab« 
gerechnet, noc^ nic^t jut böQigen Cbjeftibität ben lebenben 
I)i(btetn unb beten 8Bei!en fltflcnüber burrfißeorbeitet; 
er marfdiiett gercöbnlicb in einer gefc^lPi'feren (Milbe mit 
Lincr feften, ntöglitfiit mobetnen, ^CdjftenS alle junf ^ai)xt 
roed)felnben '£^eotie aie äRatfd^ioutc. @o lam ti, ba^ 
fogat bie meiften 92elrologe SocIpIMS 2>i4tnngen flfflD« 



JIrAiv fflr dat StHdtiiB der neiierti Spratbei Mad 
Cltteratirei. (ÜAinunfdirocig.) 31b. 11-' {3Jeue ®etle Ii'). 
3n 4)eft iüt)rt SDloy ftutlner feine Untetfucbung 
übet ,bte forfiicben C.uetltn üon CS^omtffo unb 
SRittm«e* au <ii^e. 2)ct fxa^n jBeftnref^ung bt» 



.fttateo [Jalcone* folgt bic ber .9eeffibnung" bon 
(£I)aintffo unb btr .Golombo' bcg frnnjöftfeben Vld^tttM. 

- ®Ietd)(na« mit ^UJetimee bcic^üftigt fld) bie näifiite 
Utbbanblung : ,S. g. SWe^ er g «mulett unb feine Cue üe- 
bon Sünna Uübeiitt. £anod) entnabnt ÜRe^ei ben @ioff 
KU feiner Slobelle oem bon tbm immer miebet fiubienen 
Slomon Snötiniiel .Ctironique du rbgne de Churlea IX.* 
Vioben aeigen, wie eng Siebet fU^ oft anfi^[o|, Mc «t 
fteaeniseife Abtttiil^ fl6etfe%te, auRletd^ aber au4, ttic 
fclbft&nbig unb fein et — teln fbtod^lid) — umbid^ac. 
©tofflicft Derfäfjrt TOeucr feljt ftel, befonbetft Ijat et bie 
bei Sllettmoe oft lodere aJlotiüietung fefl ßefQftt. 
einzelnen uurb no<^ barßelegt, xoit einge^enb er OueQen» 
ftuoien betrieb, um aud) fleinfte Qüqt f)iitoxi^df toatfx 

iu fc^ilbetn. ^üx bie ©jenctte bet 92obeDe iritb roa^t* 
d^cinU^ ficniac^t, bag ^ct^er ein Q^emälbe bon gran^ü 
S^hliofl (Ilufee Qilaub, l'aufanne) in (Stlnnerung obcc 
Ivo« tbtgen ^otte. Stodf» ofl bem »Ate bie Sntfie^na 
berfltobeDe gona onboi an bcnfcn «If mebtif 8tog«a99 
Vbolf Ofte^ (9 t{)ut: nid^t bie petfönfld^e (Itfo^ng »ot 
bei nu^gangSbunft ffit ben t>\dittr, fonbem bai ge* 
tdjiditlid) (iienebcnr. — (Srttiatint fei au8 bemfelben 
5)oppell)ctt nod) ein \'luiiQt}: .^nr lyroßf- 
Abtöne Ibutia?', luorin .xiclcnc ffiidjter unter ber 8e« 
fungenen bie liiaii} Don ^iera^ienb nermutet. Wuf biefe 
möd)tc fie aud) SBbtonS r^cticlit «To Mary" beilegen 
toiffen, bafi fie »eitet^tn nadj bet 1886 nut füt greunbeS* 
Iietfe gebiudten SuSgobe (bie iijtetfeitS auf bem einjigen 
dhftmplM btx tentld^teten OTiginolaulgabe bon 1806 
bctu^t) mttteftt. - 8/4 brinot gut bcutfÄcn 
Cittetalur einen Seittag bon fUOf Rofcntoa: ,9« 
f(4Unim«^eiIige iHtati« bon 0ottfrleb ffelf er unb 
bon anntole gtance'. '^m erftcn, ^um ©onjen »enig 
poffenben «bfdbnitt luitb junüdjjt nolißciüiefen, bofe bon 
ftofeoarten» l'eßenben nidit bie bon Xl)ai8 unb 
®t. ^ap^nutiu« fteüer ben ®toff lieferte, fonbern eine 
anbete: »Die Sormtjerjigfett be« bl. ^oljanncS, genonnt 
bet «Iniofeniet*. ©et bet eigentUdjen iöetgleic^ung bei 
beutfcben Segenbe mit bem ftana&iifc^en 9ioman betneilt 
9tofenbetg bann In etaaS telc^lic^ei nuefübilit^tett bei 
bet Qotbilbuug SeQetf unb gtoncet unb lomntt «u bem 
StgcbnU, bog bet Seutfd^e ^uptfac^Udb au8 fptubelnbet 
8up am fabulieren fcbrteb, bei i^ranaofe bagegen (offen» 
bat unter ber SSirfunß Hon Dicnan* Sebten), um ein 
p^i(ofDpL)i[d;ee ^j^roblem ju Linien. — (Sugen OSwalb 
(pridjt in einem roatm gebaltenen fleinen ffluffat} 
(.Ibomoö tSorlpIe, nod) einniot*) im Änfcbtufe an neue 
33erCfienilid)un9en über (iarüile unb feine (Üotlin 3ane 
IBeljl), um bic metjrfac^ erhobene ©e^auptung, bie Q^e 
beibce fei unglfidlidb geioefen, entfdileben Aurfiaauloeifen. 
.OeniB, flal^ oetoig ^ben darlble unb feine (Dottin 
Äc^ geliebt an ouen Betten. Unb nic^t etttw etft na^ 
bem Zobe toat boC not. Vba cbenfo gemtl ^oScn 
weilen {Reibungen jnifc^en t^cn fiattaefunbcn, Me ce 
bann bitt(r bereute.- — S5on (£atll)(e teilt feinet Öeonotb 
y. WadoU einen UeberfcfeungSbeiluC^ mit: .j^auftf 
r?ludi- (Stubieraimmet, .Kenn auS bem fc^redlicben 
öettiütjle . . .*) unb bringt fobann einen »eiteren ©ei» 
trog nut enßlifd)en gauutitteiatui buri^ ben ^2lbbru(f 
ber Uebeifeijung, bie (Seorge <Soane, bet ®ol)n btS 
ftunftfommtei4 ®ir Qotjn ®oane, betfa&te unb ©oetbe 
äbetbxingcn Ue6 (Ooct^ on SRein^oib 10. ^uni 1832). 
Dof Qru^fUM tcUtt lcbo4 nut biS ant TOtlc bei 
IBoomtfaene (Tha psat ii » book with searen mkIo). 
— 9t. fliiebfdb nnteifudpt bfc mrfbrflnglicfie fViffung bon 
©djitler« ffiebidit .Tie biet ©eltalter /Eei ©Snget)- 
unb :K. glichet befpti^t fc^iefaUc^ Iura .Steuere 6t* 
f^tdmintn* ouf ^ •ciictc bei «ngUf^cn Sbnmmi'. 



.®oft6f< TdigiBfe fiMtaiiMonnag.* Con Ih. tR^elia 
fXer lürmer, €tnttgott; VI, 11). 

„j^ttbinanb S^mfnood.' 5^o9 Stbtnebilb «ine* CoK«» 
blditer« Don gritftti<b (Soft eile (Xittitetftimnitn btt (Stflcii* 
marf, »aben-sBaben; XVIII, II . «ebortn am 1«. Juni 1816 
ai l'fünffet in ©eftfolen, fleiiPTbcu am 17. ganuar 1890, bat 
^unbrood, bet nut »enigc ^a^cc alt Sanbnirt einen 



Oigitized by Google 



jranjofifc^c öricf. 



praftifcdcn ÜBctof au^füllie LllI^ >oiin uli ^lioatmann lebte, 
Di([ gtf(bii(tft(II(Tt. £ciiic (^cMditc unb ^ialtlt • Stubicn 
f(i)t(beTn iöolf«- mit) SJaiirrnUbrii «ifift mit tTorffiicm 

tt a:^ II iubi,i(t RcpiAicatext M Slcflfolcntaiiit t(* 

nannf tDcr^ell. 

,3roei lote' [SBü(tIm 3«ibaii mit itotl Odlbcnd). 
Son Rri| Sicnbatb (Srr tntncK, 6tattgaitt; VI, U). 

f (|una^ eon Snel 6 4» t ö b e t (Mt^ctf a^f ca, Snmcnj IX. 31). 
mVUBt Snetn.' Cpb D. wclttcn (Au»a, IX, ni, 
-Bilbclm SMban f.* Son V*«l Sittfa (aflt uvb 

^ui, «eipjlo: ni, 28). 

,9)cu( 9ücbf(^bü4»et* [ttittclme^n; S^ttivfi; tBia^; 
Ki4i>ni AoOitfqcT; Oc^Ict; goerfter]. — (Sic Vtcnibottn, 

SeiMigi Lxm; at.) 





€cbo des Aiilmlti 








IST 



f ranfödischer Brief. 

T^leftanjöUfdie Wfabeniie ber SPier^tg üftDoflftänbtgte 
(ic^ am ,\ani, lubcm \\c bcrt ^roftffot bei 
tomaniic^en l'ittcraturßclt^ic^u an bei ®ott)onne, Qmile 
Veb^ait, etnftmimig jum Stac^folaei beS >ßäbagogen 
Octat» Qixeaxb ioät)lte. Da nickte beßc()rtet ift in bei 
&il^ciftfteQectueU, ali ein ®tQ in bei SHabcmic, unb 
tat Sccbienft 9tSlimtM nfa^ atiebcitf^mcUttabti ^ 

®ie eitlfltt ^if auS snci Qrflnben. «Qe Srabemifei 
»aten erftenS boein einig, bem ©^ulmanne (Breatb, 
ber longe Qo^te Titreftot beS tjöljeten ©tftulttic'fng wat, 
einen onbern ®(^ulnionn jum Jicc^folget geben. 
I^aöet motzte fl<ft fein Setltcter eines anbern J^oc^eS 
ein« fidjeten ^liebetloge au8|e^en. "^Iiif ber anbern 
l&elte noQte aber bie fonferDotiüe aJlei)tt)eit ber ^Jlfabcmic 
feinen Stanblboten julaffen, ber ficb bon na^ ober fem 
an bei bie^fuPfttfc^en ober antinerifoien 8etoegiutg 
beteiligt ^otte. i&obec mtütttU fl^ au(^ fein fieiRnntBCC 
^abagoge. Son oen anbern mct aftn Ocb^oit fo 
ViemlU^ ber dnsiQC, bcx In feinen G^tlftcn biejenlgc 
Siegona bei ^omt 6etx)lefen ^at bie alt afabemifiq an' 
gefegen toiib. Scfclicftlid) ftiinmte aber quc^ bie tifeerale 
^JJtinber^eit bei Äfabenüe für i^n, tueil er, lucnn ci 
auc^ in ben letzten ^a^ien bei Saterlonbeiign ,v>oe* 
fc^noren unb aQe liberalen ©c^ulieformen grlnitnig 
bel&mttft hatte, boc^ in (einem ^iftotifd^en iRoman 
«Autour iPitne Tiare' unb in feinen geiftreic^en Sffalft 
.Au 8on des Clocliea' eine hinlängliche gieihelt bcf 
tbUUi getmttbei ben ^tHoitfi^en 6<Cioa^ bei 9a|ift> 
tumf tocnolcn ^ 

Itine anbete tdescgnung sMft^n Slttetotut unb 
^olltit fährte bct neue 9toman bei Qhafin 9Rathteu 
be ^loailleS, geborenen be ©tancoöon, ,Lo ViMii^e 
Emervt'ül^- tjerbei. Da mirb eine jungt Jlonne al8 
ein übt: nllf nioralifcfic ^Icnriifc erhabenes, öufeerft 
fenfitiüeS ^uitiirftnb gefchilbert, baö allnächtlich in feiner 
3fÜe einen y;clit)abtr empfängt. SBie fonntc firf) bie 
tm gothacr ^offalenbei Der^eichnete Srtftofratin (o t)er< 
geffen! Unb baS ju einer ^eit, tno fo bicle SMbfict auf* 
SeUft unb Ihcc 3nf äffen auf bte Gttage gefctjt metbenl 
Sic tome^me Some fanb {cbod^ elnioe Scrtetbigct; bie 
hetooihoben, ba% i&ee 9)onne am Gtlhluffe boCQ eine 
9[rt bon Sfleue empfinbe, ba |!e fith metgere, bem ^t» 
lictiten ÜJJaler naffi l'arix! u: 'eigen, unb im Jltofti.*: 
bleibe. Statt aber iljren :Kutcni unb SRcttern banfbor 
^11 iein. ucrürirflc ficti bie ©räfin in noch itcferf schulb, 
mbcni fie ben ntobcrnen Dtoflettan, b. h- ben ü^iiniftei« 
ptärtbcnten (Sombc«, in eigener ^petfon ju lifche lub. 
(&Dtnbe< nahm an, unb aU natatU«^ golgc »utbe 
nun MMxttt, bo| Me 8etf«ffcriit bei »ocftounlen 



öendiifc- Qin ifationalfffte be8 14. Quli bie ßhien legton 
erbalten tnüibe. 92ame fehlte lebodh in bei langen 
Sifte bH «Imttblattci. tHX Unbanfbarreit beS iRagenl 
batf man abet ben moöcnten Diofletian beSoegen nidht 
onnagcn, benn bie 9tofa b(t Dame ift gar ju feUfam. 
Ö^TC gemadhtc S^otbctU filebt ftch tn Semeifungen, Die 
MC foTgenben, funb: .GchiDeßer 9Rartha hat auf ber 
©anf einen ^JorjeHontopf flehen loffen. gm (Sorten ift 
blefer öergeffene weifee iopf, einfach unb ruhig, »te 
ein unfchulbioe« ^erj.' 9loch bebenflicher [\nb freilidi 
®äl}e, wie: .J^d) liege auSgeftrerft, wie bu, o ^lerr. auf 
einem Jfreujc l<:n t'.n citgcS lijal, in baS em 

ttncnbU(&R ©eufAct cingebiunacn ift.* 9Rhftit unb 
llnflttlljflett teuren M ^« bi* IX^ibe. 

^ ben et^en Zogen be< 3uU ffaib bie famahai 
^ahre ber (Beoige 6anb in ^artS unb tn Stohant bei 

8a (i^;itre gefeiert roorbcn. ^"^m S^ufcmbourg«@artfn 
Irurbf ilir Denfmal mit höchfl otfxjietlen :Heben ein» 
gcirctht, ober am folgenben lag lonr baS OTonument 
üerfctiiTiunbcn. Die aj?ittel für ben SRotmor roaren 
ju fpät flüyrig gLiBorbcn, unb barum hatte man Tirt) 'üt 
blt (iinroe;i)ung mit bem protjiforifthen tSipSinobeU 
b^n&gen rnüfien, baS ber 8ilbhauei ©iccarb fofoit 
wiebct fuciUhog. 2)ai befte bct lAnblUhc" 2)ramen 
ber 9tMb, „ClMdie**, Ue »dlfMnbigc ftcpabUttiecung 
unb beinahe bte Otoiifijlerung ctncf betfähtten Qaucctt* 
mftbi^enf, jog bei biefer iSteIrgenheit tn bie Com^di« 
FrancaiBo ein unb tüuibc günftioer aI8 je aufgenon men. 
(58 ftammt nu8 bem 3at)te 18.T1 unb ift julefet I8S7 
im Obi>on gegeben worben. — Sinen glücflichen @e» 
banlen hatte auch Öina Snnb-6alamatta, bie Der. 
tDittoete (Skhniegertochter bei @chriftfteOerin ®ie Der« 
einigte bie Briefe, bie ftrau Sanb tion 1863 biS ju 
ihrem Xobe mit (Su^atoe glaub et t tcechleltc, unb fltgtc 
einige htn}tt. bte tn ben btei Sänben bei 9omf)ioabäi| 
(Beorge Cottbf olf |tt famlllAt tocggelaffen toocbcn 
ttotcn. gvott 6onb, bte mit btetjgtg Sohren eine un« 
aulftehlidte SieBbobecin geioefen, war mit fedhaig 
fahren eine gang bortreffliche (^reunbtn unb {Ratgeberin 
gctBorben. $tfxc auffaüenb jutreffenbe ®efpTed)unfl Don 
(vlaubertS «Siilammbo*, bie in bem Sanbe .Questiuns 
d'ftrt et (io litti'raturo' '«piatj ßcfunbcn, üernttttelte bie 
©efanntfchaft. ®o uner^iuicflicij ber ©riefwethfel mit 
WmSA cbcnfo etfreuUnh unb ecf)nclc|U(lh Ift bciienige 
mit Bumbeit 

Die .Rerue des denx Mondes* fühlte am 15. ^00 
unb 1. ^uguft bie fe(h8 ^^ummern umfaffenbe ftorre« 
fponben,} üon iSointc-iPeuiic mit bem fchnietjer 
Did)ter ^uftc Olibter unb feiner ©nttin ju ünbt. 
Der beiühmte Shitifer hatte 1837 in üaufanne ali 
%<rofef[or ber ßitteraturnefchtchte an ber afobemie geroirft 
unb fleh bort eng an Olibler angefehloffen. Die Äorre» 

ßmbena, bie bon 1838 bi« jum Zobc ©aintcSeubcf 
(tohre 1869 reieht, ift eine notmenbige (Srg&n{ttng 
fit bct Commbmg bct .Loodi«" unb •NoeveMu 
LondU«. fttt» bier finbct man g. 9. Catnte49caMt 
SRetnung über Sictoi ^ugo unbctbiUIt oufgeflnrodica. 
Do tabett et in {)ugoS «ntTittfiebe in ber afobrmfc 
ein .lannftiflige«, f^werfdlligeS <Patho8* unb .bte 
lenbenj, aÜeS ju opotheofieren*. — S^runetiere unter« 
loirft bie Serebfamfeit ^ouibaloueS in ber ^{ummer 
beS 1. üuguft einer fehr anerfennenben Shitif unb Der« 
tcibigt ben fiberltefeiten Zejrt gegen neuere 8erbefferung8« 
berfuthe. — Die ,l{evii<^ d« Paris" Bom 1. 3"li bitngt 
einige intercffante iBriefe (Bainte«®eube8 an dK 
innge ®d)ioetaerin ouS bem ^ifct 1858, tootin cc 
MtneR ereptialjmut betteibigt, inBtei^ aber flIcK 
Bomattine hcrffiOt, ben et einen lebet Vnfcit&ttghtt 
boten .göttlichen (Schtba^et* itctmt — Vuflabe eonfon 
meift in ber Plummer beS 15. ^uli an ber ^?anb alter 
SUten nocfi, bap nicht ber ,^of unb bie 'äKtntittr 
©ollntrc tüiiioti ffirnT ,I..!tre8 PliiloRopliinu«.<'' Don 
1734 am eifngitcn üciiülgteu, fonbem bte Sitthter be* 
panier itatlamentS, wo bei ^^anfeni8mu8 tonangebenb 
gemoibtn loox. 2)lc ^efuiten Aüinten i^m Abel gc« 
cotmen Bbgttng ncnigor aO bie tki^icc — 

Digitized by Google 



1689 Cnilifi^t Srief. lOflO 



,L;i Rt vii. - biac^te om 15. QuU eine Inteteffonte Stubie 
Don '^ieUiffiei über (Üeoige ®anb, toorin tt nat^jU' 
toeifen fud^t, bog ti fa(f4 i[t, fle nur alt <S4o i^iei 
Jeneiliaen Umgebung binjufteUen, bo i^Te ffietlc tont 
CTjten Dtf 3um ictjtcn bti gletc^en, na(^ gtct^lt rtngenbtn 
«kiftelticäung angc^tecn. eio| bte gatbc unb bte 
ftnftercn gutlfaten tonftnbnte fte je wu^ bcn ntncn 
Crtabningcn, bie l(r jnltetattctk — Oenig neue< bieten 
bie Stiefe (Sboar Duinet< an feinen SRitaibeitei 
Gfintnn in öcr Vhmnnfr beS 1. ttuguft. — „Morcnr.- 
(ia Krane." i'^uli] mad^i 86on ©et^e mnt iJlittfilungen 
übet Onbinc SBolmore, bie lEodjttr bft Didjtfttn 
5)f«boTbf8»5yoIniote, für bte ®otnte.©euDe einige 3**' 
fcbwärmte. — ^n bet fRuguft • Stummer fud^t wabtiel 
Sbotift) ba& In bei fixtna bon 92ime8 gefpiette $ßxo\a» 
biama „Semir&mis" ton 'l>claban alS eme (£rneuenmg 
ber 3:sagabte btniufMncn. — 3n bec d[itlt*9liiininc( twii 
^Les Art« «t U Vi«'* lonftotlctt bcT Oontiite Otomamicc 
O-'^. fRoln^ eine .4M{e ber SfiRion", b. |. bei ouf 
ntögltdift bunte Siftnbung bebad^ten {Romanf. — ^ 
bet Keinen „R'^vur f.;itin(>", bie jeben 25, beS ÜJlonot« 
etfc^eint, finoei f)agiiet ben Tlul /|u etriäten, bog bet 
oben ertDät)nte 9ioman ber (ärdfin be VioalütS ,bie 
©renken bc8 Öäcftetlidjen erreicbe, um fte etrcoÄ toeiter 
toorjufdjifbcrv . — ,,Lli Nouvi-Ue Kevue" Dom 1. ^ali 
bringt eine ®tubie bon @. Siatfn übet ben „Roman 
TÜlageois". — „La Grande Revue" tont 15. 

cntbUt eine CMttbte abcc bot Z)l<^tet SRcnbeS a(f 
«btetttftm toon 9nl(f M. — „L'ErmiUg«'* bc« ^tt 
ifi foft aang ber IStinnerung an bcn fift^ bes^orbenen 
loIentDoacn Stomanciet ^mt be Ouetlon genlbmet. 

tDuCDte unb Sot)l>:Oc fpreC^crt übet tbn. — „Los Essais" 
t)om ^uli entbolten eine fe^r anerfennenbe Beurteilung 
beS Diditci» ("yernonb ®regb. beffen „Ciartot, 
Huiiiaine«" iünoft er((^ienen, qu« bet ^ebet bon ^J^eon 
be gobiüe. — Ble gleichen Qifbic^te icetben bogeoen In 
ber „ReTae Bleue" wm 16. ^uVt bon (Smeft d^oslcl 
Ol« gcbanrenam unb Mli^alai {pmlfßUim fbmtmA 
^ingeftcOt. 

Paris. F«lix V^. 



en9lUd>tr BH«f. 

TI%ie ^Unummet bec -Qaarterlj Rariew' bringt 
^ ctncB (ntereffantcn «(tilcl bon ^rofeffor (fUon 
fiSCT »IMe Sebeutung ber filtteratutge{(!^i(f|te'. <Sr 

atigt, tbie juerft Woetije barnuf hinhJieß, bofe bte Citteo 
tatur oI8 ftanft ber flonjen SBelt gel)öten unb ble 
nationalen ©egenfätje ocrtrußtun müffe. biefem 
©inne »nr (*oet^e ööc^jt ctfolgreictj t^ättg. ,@roi;e 
taltntc ftnb bte beften gfriebenSftifter.* ölton befür« 
iDottet ble ^etoulgabe einet grogen Qkfamtnetfe« über 
englif^c Qittetatutgef^lc^te. IBir befi^en blele bortteff* 
U4c tubctten, bie fü mit cliuclnen ^ciioben befaffen, 
imb einige meit^ IeibII4 gefqirtAenc (utae (icf^ten 
bet gcMtcn CkUdtf, abct t% aiebt noA fein VML, 
bof man tn hgeiAtseld^et ^lnfi($t als abfc^liegenb Sc* 
geic^nen fOnnte. — ^n einem anbeten Huffa^ metben 
bie Stomane bon ®ii Sttbut (£onan S)ot)te befptodten. 
!Dei Shrltttei jetgt, bog X>o))le feine 8efet nlt^t fo fe^ 
belegen, als bielmebr untctl)alten tnid, unb bog tblr 
i|m bofüt 3)anf fc^ulbtg finb. 31' r lefen tl)n ttjegen 
feinet intercffantcn f^"beln, megen [einer fortretBenben 
unb natürlichen, ungefct)niintten unb bielfcitigen Stgäbler» 
fünft. 6eine CtebeSgefe^lc^tcn, feine grauengeftaUcn 
intetefficren unS ni$t. Doolef eigenße QEbotattci» 

8)S))fung ift ber Z>r. Satfut nt bcn «^etlod |)oIme<* 
ef^i^ten, ben feine ^eunbefheue, feine ®d)li(iht^it 
unb fein ftilleS (iTttagen bon ®pclt unb QeMbtgmis 
als eine ungeiröbnllcbc 9?ntur fennjfidjnen. 

Die «Edinburgh Review' beröffentlicbt 'n tbretii 
Sullljeft einen effot überüJfattbettJ «tnolb f IS'i:'— I88sy. 
ben fcfjnth'innigen .Ihritifer, Diditcr wwt \vimcr»Ucbt'r(c1.'.CT. 
(tr vor in erftcr Ülnlc ein )0tann bei ^bcote, in gc« 
tingcrcm •tabeberSbcctt. SRan^cf bctbontte er (Mm. 



(St f(^uf biel Schönes in fdiönet goim. ©ein gianjenbet 
$)umot unb fein ft^atfet SBUd ^ielt unferen (Sc^tbödjen 
unb unferet ©d^toetfAlUgfeU oft einen ®piegel bor. 
Die Kbbanblung berQ^tt out^ baS ^^toblem bet 
^nfulatltat unb bcfd^Hlttgt fidb mit bei littetatifdjen 
Cbarottcriftt! ber berf^lcbcnen Rationen. — gm Sugufi» 
|<ft bcs .Fortnightlj ReTiaw* fte^t ein ergreifenbei 
Sebid^t bon XhomaS|>aTbi): .Time'« Langhingatocks*. 
(Sin 9tann trift nad^ fflnfunb^toanjig :^b<en ble ^tau 
wieber, bie et cinft liebte. ®ie ift alt gelborben, unb 
et !ann fit^ nid^t entf(^UeBen, bie alten iftejieljuuijen 
ju etneuetn, benn »Siebe la^mt mit fünfjtg rijabtcn*. 
— ,J)er Shtfe In bei ^oeRe* lit eine omüfonte 'iilauberei 
bon Slotman ^eorfon, bet ju 8**9«« berfuc^t, tbte bie 
!{>i(6ter baS Süffen be^anbeln. Z)er «rtlfel entbait bei« 
I&ufig trefflid^e fritifc^e 8emerlungen, namentlich aber 
OcoiDnlng. — 3tt einem Vttffoi} Ober »Gbatfneicf 
tmgtfdien fcimt- (.National Keriew*) IktnMt Ü. 8. 
(Sourtneq bon ben Sorbebingungcn, Me no^ bei Diiftett 
Sorftellung für baS ZtaglfCpe im menfdhti^en Seben in 
Settac^t fommen. 6S nirb batgetegt, mit roetc^er 
gtogen Qlefchidlichfeit <St)aIfpert (eine Seifpiele aufi>Däl)It, 
an benen et jeigt, wie ein Vlenfch mit ben et^enien 
(Befeljen beS UnlbeifumS in Sfonflitt geraten (ann. X)eS 
9Ren((hen tolrflidje^ Sdjtcfial liegt In feinem Shmodet; 
beSbalb tragen tbir unfer (8lüa obet Unglflcf in unS 
felbft. — 3n bet .Indopeodent Review" betbieltet ftC^ 

0. 8. Citrodhe» übet m%\i9\\)^txt% Ie(}te etimnutng' 
»nb iU^t ble augemein acccutialfflbifl^ung inSneifSi, 
bog eha(rt>en< Ct&A eine milbe (leitcrfctt bei 
•emfits unb ber (Seele im (Begenfa^ jn einer borheo 
gegangenen ^etiobe beS StutmS unb iStangS berrolcn 
»tracqenS 9luSfflbningen ftnb gelfttetcb, betoeijen otjcr 
nidits. — 3m „Fall Mall Matraxino" ftnben Wir eine Unter« 
baltung ^wifc^en ben beiben I^eatetfritifem SBiHiam 
Ätc^et unb 9^. ffiolflep, worin ber letjtere bie 
«eitgenöffifchen franjöftfchen !Dromatitet xü^mt, unter 
Ihnen befonbctS {)erbieu. — 5](m felbcn »erben 
auch einige buutlg gcfChriebene (Siinnerungen an fBoUet 
9atet tum Qkotge SRooie a5|il«nA. 

?{oih ein neuer ^erfudh. %\9V(tt\t% ^erfSnltchfett 
nod) feinen 2)ranicn ju zeichnen, Ift erfdjienen. i83aS 
in ben Söetfen bon beö DidjtetS l'ebcnSgefchlchte ber» 
botgen liegt will Dr. Cteigbton in feiner , Autobiographie 
©hoffpete«' (.Slittk.sperc'sStorv of hi.-t Life", 9ti(hatbS) 
ans lücht gebradht hoben. 91« ein Seifpiel für feine 
iDUthobe fei „StoUuS unb (Etcfflbo" angefahrt, moiin 
S^dÖncte «ng^^ bte fwftaMggttJ^Ubett, ble tbn 
vm bte 81c6c dnct (uigefidetcn AeuL mt Me 6hin^ 
eines jungen berehrten ^atronS, bie Zreue eine« ber» 
trauten gieunbe« unb fchlie|lidh um bie fonnige 
niütSjtimmung, Mc et Iii tMntfoib lcfa|, giiiia# 
haben foHen. 

,^üt bie .EnKÜsh Men of lettres.Sommlung' h^i 
ömlllj l'nroleR eine öebeitSffijje ber Diditerin 3JJarla 
(Sbgewortt) ßcfchrleben (SWacnüIlan). Sic bcljanbttt 
fle botjugSwetfe al8 S?erfafferln lrtj(her iBücher unb 
fient ben einflufe feft, ben biefc ©chrtften tn 3tlonb 
au«geabt haben. „(Saftle SRocfrent" ift äRaria (SbgetootthS 
ranftlerifCbfte« Shldh- 6i i^ thotffichUdh bai einzige, 
tooiin fie baS Seben gang obfeltib, o&ne gu moraltfieten, 
bettothtet. »efonntltch tegtc c« wott jur «bfaffung 
feiner fdjoUjrficn Gtjahlutgen an. 

DIU feinem !Koman ,Thc Ghalioneri,- (4)ein€ntQnn; 
hat e. g. ©enfon einen grofeen Sortfdjrltt gegen feine 
(rahcKR tftaAUungen gemacht, ©etne Stenntnt« bei 
Sebent \fiX tU$ etDeiteit, feine mcnfchliche ®hm)>at&ie 
tft inttrmer getoorben. (Sr eij&hlt uni ble Qefilbi^t* 
(tnci etnften, putttanifchen l>anb)»farttTi unb feiner 
ficibcn ^WlHingSfinbei. Da6 eine, ein i^labcficn, berlobt 
fid) mit einem agnofliiüien, wobrenb ber öotjn, eine 
Jtiinftlerfeele unb ein muftfalif(he8 ©cnie, IfJurifet wirb 
unb ^uni Mntt)olii!^nuL8 übertritt, weil er bie einzige 
Tcltßififf C'U'mcinidiüft fei, bte Sinti jür ba-r- 'Sd:inu' 

Siabc. S>le iBeitehungcn iU)i[(lht>^ &atci unb ftinbctn finb 
1^ teMUt bnicpalt; bie ante mulfUttnabi"* bet 

Digitized by Google 



1661 



Smto auf i^n Btün, bei 8ilnf ^etgec fBunfc^, 
Mc 8Me feliiK JNnbet ju gentencn tmb fcftju^alten, 
btt ©inn für baS ©o^lonftflnbifl«, bet in Den biet 
2Rfn|d)fn too^nt, bie im Oebeii etwoS me^r fudien q18 
btf SBffrteblgung itjrer SBfinfdje : bnS ofle« Cfrleiht bem 
©uc^e einen ßinft. ben man bem ißerfaflet laum ^u- 
tctiout t)ättc. 

„A Magii»len"« Huiband* (DudtDort^) ift ein 
ItfenlnKTtet iRoman bon Slncent ©roron. (Sx tft gut 
flefd^iitbcn unb Iroto beS haffen ®toffed bon bome^niK 
Hurüd^Ituna in @til unb Qc^anbluna. di ^anbclt 
fl(4 um Sanblculc bcmt 0efQ|k ""O* QcM»ciif4aHm 
Stoar gana effincnlar fMb, bcccn Slegungen arnnr oo4 
In bieten SSden (Sifigt unb (Bfite berraten. Die 
SRogboIcna bet ®ef(f)ic^te heiratet einen toben äFIenft^en, 
tbcil fie gloubt, baS fei bet einjige XBeg. ibte Sef 
gongen^eit ou8 julöfc^en. Sin onbetei SRonn, ein gutei, 
eblet Sbutofter, fofet eine ?Jeigung ju i^i, bo(^ fi« 'nun 
fidb ni(^t cntfc^ltelen. ben eingef^lagcnen SBtg au bet- 
loffen. dl etttägt ef nic^t, fte ((qiec^t be^anbelt «u 
fCQen. Die Sm)>öTung übet bat Untet^t bringt ibn 
augei et bctgigt baß göttU(^e unb men|d)lt(^e 
Ke<6t, tAttt ben toitolen QMim unb muft feine 
mit bem XMc ftfifien. 



JtAlitiiiMiMr Brteff. 

®te SRcn« bet Settoico'QetOffentti^ungen, bie 
burd^ Den f ehrten GetuIOrtag bet (Debutt beS 

Ticfitcrg oeranlafet irotben finb, önbietet t9, aucfi nur 
bie IjeiDonaßenbften nufjusd^icn. |Vaft QÜe ^Bettftiwft«" 
unb ßeitungen Ijabcn ftt^on fett ^Konnten, nanientlid) 
übet tn bcr gefinjodje, Beiträge jut befferen ftenntni« 
bti Seben« unb (^batafterS, bet Serie unb bc6 Sin* 
fluffcS .beS legten mittelaUerlid^en unb bee erfien 
mobcmtn S'oUenert* acbradit bcr „Nuova 

Antologia« Dom 16. ^onbctt £ Qcpb b«n bcz 
.Did^teii^eimat fctwrcal' «bec Mdmc^ bm bem ent> 
fi^elbenben Stnftuffe, ben bet ffufent^alt tn Bologna 
cmf feine Sntwldlung ouSgeübt bot, bie man ftcf) in bet 
Zi)at obne blefen «ufeni^att n clit gcnfipfnb erliate« 
(bnnte. ®egtis nennt itjn .DcbcutungsöoQer q18 brn fo 
oft unb fo rü^renb gtptiffcncn Sufenttjolt in i^ancliiff 
uab »beiott, bofe et über ben ßnnjen Cebenätoeg *!PetTaicQ8 
8i4t betbtettet'. 

3n bet etften «uguftnummet betfelben ßeitfc^tift 
»ltbl>le geftrebe beS Uittettl(^t€mtnlftet« Otlonbo bet 
(iiAifnnng b«< OcbenfftietUil^Mten Ut «tcuo mitaetcUt 
Ste f4on{elfHM unb tebcacMMmbtc t>«cnn<tantf4e 
ttMNffoc bef vtmeilmtßnt^ tedftnbete ben 9t- 
Wu% btt ^ttdamtnttt unb brt Regierung, bn« '^n* 
benfen ^JJettorcaS burt^ 5DerQiiitaItung bet fftt Inn gern 
etfebnten ©efamt-KuSgabe feinet SSerfe — bie letzte tft 
bon 1581! — ju cbten, bomit enbltd) eine iiueDenmöfeige 
ft|ntt)etif(^e Darftcaung beS (jiefanitbilbeS beS ungemein 
Dielf eiligen unb f djiter ju erf off enben (8eniu8 mßglict) roerbe. 
Uli ^etbottagenben, um nic^t ju fagen au4f(^laggebenben 
3u8 tm fBefen be« begelfletten gteunbeS unb ^etolbl 
b«6 riafftfc^en «ttcctttmi, bc< CxuRoniftcn* PotonUeit 
tmb Vpo^tlt btt 9Mm, bei gtci^ctt unb bce ttlffcn« 
f4oft beact^nete Oilanbo boS feine (Bcffi^I fflr J^onn 
unb (Sc^önbeit, baS ^trorca «um fiegteic^cn ®egnex 
bet mittelalterlicben goniTloriglett unb Unnatur, bcr 
©enenfung nnb iBergereioltigung, (Jinfc^nüruiig unb t'er» 
blenbung jeber Wrt gcntnctit bobe. — Ter florentinet 
„Marzocco" roibinet bcni (Mefeierten .^wci "Jlrliltl: .11 
jRiposo* (Ii Petrarca" nnb .11 ['etrurotiipiii ■*. 3" 

jenem locifl tt- Sonti ouf bte nadi bent ftauuifd)en 
>ebentgenu6 eingetretene innere Umfebr ^ettarcoe unb 
ibre Derfd^iebenen Urfac^en bin, bie aber in t^ct SoQ* 
ftanbiofeit crft nac^ grünbUcbeter Ccfotfi^na^ bcr nod| 
unbetonnten SBetle erfaßt werben fPnnen. Denn .bie 
innere (UtWdHt ^etratcoiB ijt nod) nic^t boQft&nblg tlax, 
ha bie SIAltct mi4 nt^t icmntt finb, anf bcnen ec bte 



166^ 



SiltbcQiIc bn^d^nct tot bte Me «Aen Stretfcn M 
neuen IBegef unb bal •efft^l ber Ccllgfeit ibm to» 

utfacfjt baben, bat ifjti ttäbtenb be« lurjen «ufentbaUel 
in bem munbetbollen 9lfpl be* geliebten ^ruberS fco 
SBcU cntTücftc. Die noc^ unauteiC^enbe Renntntg fetntt 
Wbijnnblungfn nnb Dialoge, namentlich berjcnißen 
nScetifdjen ^^tilialis, erlaubt auc^ ben Jhinbigflen no«^ 
(eine flaie (imfidjt in ben tiefften (Btunb feinet ®«tlc*. 
— atoeiten atlirel forf(|t ®. (Sorgitno nai^ bet ben 
mciften nlAt tee^t Hat gen ot bcnen cioentlid^en unb 
inneiften ©erct^tigung bet ^eitt^ Set^enliilbuRg 
Setratca«. Sie liMe nitbt in bet tombeibaien frifüici 
Senegli^Idt wib iBIcIfcitigfeit, fn ber «le nltancB 
DenhQ&tigfeit unb ber ^etfien Siebe ium Sotetlanbc, 
fonbetn bartn, bog toii in grancelco $ctrarco «ben 
bCc^ften unb unerreichbaren fHuSbtucf bet Sefd^iguns 
unfete« nationalen ®eifteS jur fflicbergabe ber äufeeren 
©Cbönbeit unb ber lebenbigen ®efüblSauf;tiunflen buict 
harmonifche gorben unb t^bne" a" etfennen tjabtn. 
.Petrarca toot ein SotlAufer, bal ift geniß- ^n bn 
SRttte btS Ztecento lünbigte et bof tounbetboUe 
Cinquecento on, boS Qa^t^unbett, in bem bic bilb* 
nesifi^en 9aben bef itallenifchen OeniuS im tdlfUB 
9i4tr ecftta^Iten. IDie JNknftlet biefet iSpodtt e tte w te « 
in ttim l^ten S<itgenoffen unb ehrten ibn wie einen bet 
tbrigen. Ofbte ftunft fanb eine Seaetcbnung: fie biffe 
^ettardi;§mu8, unb er ift big auf ben SRomantijiSniuS 
bie bebeutenbfte (^rfcbeinung in bet itolienifdien ÖDitl 
geblieben." 

Die 3eilf(^lft .Natura «d Arte* (15. ^uli) entb«tt 
aus ber gebet ttuibo aRauoni< ein« f^ ei»A%li4e 
^^ufammcnftenimg bcr feltfamcn titteilc, Mc Im 17. nnb 
18. ^afrr^unbctt ilBer ^cttarco gefaat leotben ffatb. 
Der Urtilet f4Iie|t mit ber faunigen ^emerfung: .Uebct 
©totuen, geftaflge. göbnenfttjnuitf, ^Illumination, gefl» 
reben unb •Slrtifel moQen tnir btefenial un6 ntcfit fcc» 
flaoen, borouögetftjt, baf^ bie balbßebilbcten ^'fil'fi^" 
auff)ÖTen, übericßcn ju [adieln, reenn bon bem I)iditer 
bie 9tebe tft, ber fein Sebcn lang niebt oufbörtc, 
L'aura, clie il Twcle laaro • l*»iii«o flrin« ..... |H 
beflnttcn- 

f|n »Fanfuila dell» Domeatea" (24. u. Sl. ^fuS} 
betiQUt fteoAto ttbee .bie beutf^c Sft^nen* 
Ttittf tmb bte Miben ncttcflen Bctie CSttbeimamti unb 

^nujjtmannfi". Sufgebenb bon bem Jheuyuge gegen 
bic Vlu6artungen ber Jhriti! macht Heb bcr S^erfaffcr bie 
HuÄfilbnmgen ^uliu8 fiortÄ im .ütop" über bic ßluft 
atoif^en ber ftunft unb bet ftunfiffiiffenfctjivt v-J eigen 
unb ttatnt bot »übereiltet Unterfchreibunfi tn licutigen 
OitcUe bet beutfd^cn ^^pcrlrltllct äbet bic (Sefanitlciftung 
fSnbcnnonnf'. 

.Ooct^e» Sabefer in Qtalien- tft bet Xitel eincf 
Suffat}ei in ber .Nuova Antoloa^iH' (16. ^ult), »OtiB 
G. be yoUtS in J^ürje bie Dienfte unterfuctjt, bie bte 
btcibünbige S^cfcfjreibung ,3taliene bon 3- a)- iöoltfmonn, 
bem greunbe unb SBerounberer ©incfelmonnf , bem 
Dichtet auf icincr itölienifchen SRcife (178*" unb 1787^ 
geleiftet bot. i5f< fißiebt fid^ bie v\d)t unintneftantt 
Xbatfache (ich iveiB nicht, ob fie bereite anbettDettig 
feftgefteüt tootben ift), baß nicht »ncntge S^emerfune«» 
unb UttelU «loct^e« bitelt butc^ [p^e Jcinei ^gfli»etef 
iNVonloftt iDotbcn finb. fei e0, bsB et Ucfnn BcifUnuri^ 
fei cf, Jm et i^m »ibeifNAt. 

(Bin ^ellenlft bon bcr Sebeutung &. oroccoroUl 
tonv ncftfioFeri, gcrnbe .^ur rrchten Hfü mit eirrm 
Siieifc . i> Irnizioiiiilf nella Letteratura" (iurtn. 
Socco 1903) bem \\d] neu aufbranflenben 'jproblem brr 
ttiffenfchaillichen, ber aneflorifchcn, ber lebtboften ^oef le. 
im aÜgenteinercn bcr fojialen Aufgabe bcr ftunft 
Ceibe ju geben, ^nbem et ftch flcnau on Cico an« 
fdjliefet, bet in unüoertroffenet Scharfe bie Unbcrcinöffl^ 
Icit bon yoeüc unb SiffcnfcMt behauptet l^at tutt 
gaccorolf boi «efct bnialcgni, b«6 bie ftft^i^it 
Xi)Atiofeit — bic 6t)cu(|e»t bon @rfilbetnäagc>r 
"^bantaliegebilben, inbibibiinldi Vciftefprobuttcn <-> 
obfolHt n^lt gii Höffen ^nte nit bcr tog^^ Wir 



3talientf(^ 9ticf- 



Digitized by Google 



ZbnMflfiffiff 3riif> 1664 



1668 



feit, bte ©tfennbate«, ©enrlffe, aOoemeinf ©otjrfjeiten 
ft^affe, ja bog blc 8ermi[%ung belbet bU DarfteCung 
fohMt^t floTtr Sebanfen, tstc anf4auli(||ei Silbet bt» 
eteittflc^tigen inüffe. Ku| bet 0tunblasc einet umfalfenben 
JhnntniS bet (lafflfc^cn nie bee Uaiienif^en unb ftcs oll» 
fian|Sfifil^enSH(^tunB unbbcr^^itofop^ie prüft unk crfKtt 
et bftS ^jrrcotlonale bei ^omet, bei Sonte unb ja^liei^en 
anbeten X^ic^tetn, bie er gegen ben lin blicken SSormutf 
toertctbigl, baß fit flc^ U^btx »üiberfprod)cn Ijobtn, ttie 
». iö. roenn liante fc^ilbert. xoai tt im oßQißen I^unfel 
ber Unterttelt gefe^en Ijat. Ta« ftunftmerf üerlangt 
(eine logifc^e, fonbern eine p|QC^oiogif(4e %l6[d;ä<}ung; 
Sei einem gegebenen Seelenjuftanbe beS '^'\ä){cx§ unb 
feines ^uilmimf loim bo* .QctatipnaU bcn lit^iaca, 
boS 8t(ittofi0te bcM fiilf4(u «Uifhiiitf bc6 A^^f^"'^'^ 
»Üben. 

3Rit oft etßrtetlen SBejieljungcn jmifdjen {»tftDTie 
unb Xic^tung btfcf>ä|tigt ficf) gelegentlid) einer iPe« 
banblung ber berüttmten Sfifobe j^ronctilca» unb 
^oolo* im fünften ©efonge bti , Inferno" ^rofeffot 
(L Stönbani in ber .Italic Muderna* (1. .^eft). Qt 
mamt bor bem ffia^ne bet .gorjc^er*, bog bie Sfenntnif 
^iftotifc^et Dolumente tbn bie 9eftalten bet fDid^tung 
hgenb ctDol jut »cffncn S&tbiBuns bet leiteten bei« 
trogen IBmic l^fm wesenteil: .tun bn C^oMltet, baf 
i)era, bie Gtttti^feit ber groncelca kantet Tid^ig ga 
beurteilen, mufe mon blefe forgfftttlgft bon intern gc» 
f<!^l<^tlt(^en Uibilbe getrennt Ijalten." 'DaS kiiUxt fonn 
und aonj glelcbgültig fein; un« intereffieit bos (Mefcfißpl 
ber ^ftontafle be« müiXtri: .bie leiben|c^QttIict;c unb 
babei ((^amtjafte ©ünberin, bie über ibre ßeraenSnetgung 
nod^finnt, bic, beuor fle in eigener Oeibenfc^aft entbrennt, 
bon ber ®[ut eineS 9litter8 unb bem SobIgefoOen an 
bem (ilnbnufe auf i^n anatmt notben ift unb bie fU| 
bem 9elie6ten bte einem fbfllic^en unb ftfltmif^eit 
9t\ifid bingiebt, um bann baS unabiaffige unb brennenbe 
Setlangen no^ einem grieben ju embfinben, ber tl^ nie 
boOIomnicn teil »arb, ben fte für \id) unb bie anberen 
unb audj jür ronte betbelfeljnt, unb ben aucf) ber grofte 
Strom begebrt, tnbent er fic^ in bte Vibrio ergiefet, .um 
Wu^e mit ben Semen ju geniefiCn'. :^Xnbem bie ©e» 
ftolten ber SBuflidifcit buri^ bai, l'Jfbiam be« Xiditetfi 
pinbutÄge^en, Derben [ie etmat anbere^S, tooraui bie 
9ift0tifqcn Dofumente. bie Gtanbelamtl« unb SBrief' 
|ieii6nttfe iit4t me^r paffen fflnnea, unb tM( oor Ibntit 
idii 8fil^ foRbem nui (Snt^mig, floftdmnmt, Ber« 
gifibetung emffongcn fonn 

SBet i" Jöolognn ift ein neuer 99onb 

Dichtungen Don (Äinütinnt ^"^co^' etfctjienen. ®ie 
führen ben Ütel „Poemi Convivali", weil mcbrcre bon 
Ibnen juetf! in btr 1895 ju JHom herausgegebenen 3«it* 
fdjrift «Convito- Don H. äüorio ba« Cidjt ber «Belt er. 
blicft boben. ^ ber an ber letzteren gerid)tcten ^onebe 
bettelbigt bet »i^tet fUk mit uiil>ci^^IUin Uiuoiam 
oegen Im ftonmitf oriBMIdi« «ItvUtc mib 
eSfuteemtxA unmftnniiifiet fBeid^^it unb Seiiactcltnig 
bet ®emflter. (ünige oeie^e Mtifet finb fo weit 
gongen, bot fe-.nen ^id^tungen ju teotnen, bte mit bet 
3eit .bie Ucrbcrblidjften IBitfungen ouj ben CrganiSmuS 
ber Siotion ausüben müfeten*. .3?iellndit abnlicfie," 
frogt ^^aScolt, .nie bie in ^pan buid) bie nolDe :6e> 
tra^tung ber SBlumcn unb %^5gel, burcb bie Sorliebe 

ßt baS eigene ^äu^d^tn unb bas jlerlicbe OtMiftn unb 
S einfoqe unb faubere tetami ausgeübten?" Unb ex 
MtttDottet: »Z^otenl ^ fyAtt ni<^t aO^uoiel oon bet 
Btadfonilett bet ^oeße unb ^offe ni^t niel toon bet 
mctntaen. übet wenn fie eine SBlrlung baben foQte, 
fo wirb eS StÄrfung unb Chbeöung unb ©ebarrlicbfeit 
unb (»emüt§ruf)€ fein. Unb ®tatfel Denn Stdrfe 
tjobe tcb hineingelegt, iDcil id) in meinem butd) baS 
llnglüd Drreinfacbten SBefen nicbtS anbereS fcnb als 
©tarfe." Die ,Poemi Convivali» Rnb befd&reibcnbe 
Silber ber ontifen SBelt, in bcnen bet 'J.MnfeKtrtch beS 
tuu^bendii^en unb geiüblbollen il^alerS ber .Myricae', 
bei alUBerva oRcnra' unb ber lateinif(t)en (Stoidft^tn 
|tt «tainctt ift. fttnigc b« Xitel Uanen bcn ^n^aU an* 



beuten; «II cieco di Ciiio*, ,La cetra d'Aciiille", 
„Poemi di Ato", .Poem! di PsicLe", ,Le MomnoDidi*, 
»Sileno", «Tiberio*. „Gog e Magog«. — (Sine aelftboOe 
SeiPrei^ung bet Dtd^lungen unb ber originellen fnaffi|itflt 
^aScotlS fUtben wir im „Faafulla della DomaaiMi* 
n. Suguft) ant ber gebet beS pifaner ^rofefforS tHttoHo 
eion, bet fl(^ glel^faas entfcbleben gegen bie (utj' 
ficbttge unb unberftanbtge Qeifletnetung ber bi(^terif(^en 
Sebeutung tMcotti Hcnbct 

Jiam. RtimMd Seättiur. 



norwegischer Brief. 

Zroei ouBetgetDöbnlicfi biellKtfpteAcnbc (.^titlingferocife, 
„Ungc SjLica'" f^'Junflc scclen) unb ,Hi(io Unas", 
baben in bet iittetartfc^en £3elt Dem 92amen @igurb 
i^iotbiefen mit einem (Scbtoge boQmicbtIgem fünft« 
Icrild^em {{'lange Derbolfen. Die etftgenannte Ktbett 
umfaßt fteben fleinere Srjaijtungen, in benen bet Vutox 
im «elfte (Sboox KOon floc» bon bunllem, letboifAaft» 
buttfiglQ^tem Ccebnlcbett mb bon Sotgöngen an! bem 
8tei(b beS 9Rbftif(f)en berichtet. Qt tritt in ber iRoIIe 
beS tolffenftftaftlitben öeobo^terS öor ben Cefer. Inbem 
er feine pjt^djologifdjen '?}roblenie mit ber füllen SRu^e 
beS feiietcnben IKnatomen jergliebert unb DcrQnft^aulidjt, 
oljne |t4 bo<h auf eine pl)llo(opt)i((he ertlatuno ber legten 
©runburfodben etnaulajfen. DaS l'ebenSräliel gilt ibm 
in etfter Sinie olS eine (Spntbefe einigen SeibenS. (St 
l&|t einen Vlugengeugen Don ben fqouetlieben (£ln> 
btQlfen bei SulfanouSbrudiS auf 9JIattinique etjA^Ien, 
nculbem et bie ^reunbe unb Vnsc(5rl|en bcA (SilObictS 
bot beffcn eigenen Sugen in bcn glQbenbcn Qftutcn bei 
SabameereS qot umfommen laffen. Vn anbercr SteDle 
mi|t et bie Xiefen unb Untiefen beS elementaren l'ebenS : 
ben Xtieb nad) Slut unb ftnnllc^em (Benuffe, ®5m» 
potbie unb ttntipatbte in ibren primArcn UuSbrudS« 
formen unb pf^cbologtfc^en Sufontmenböngen ; biet unb 
bn britbt flcb ber m^ftlfd^e (Brunbftrom in beS ©eifaffeii 
fBeltanfc^auung in telbenf(!baftli(ben XBorten über bie 
ikdbeftination unb SReinfarnatlon aUeS ®elenben Sci^ 
^ .Hido Unas", bem xpeltcn 8u<^e, ffl^d|plb 
aRatQlefen bie SRotibe bei «Qaicnfammtunfl an ciMC 
btett angeleaten G^mp^onte oil. fliuc^ ^iet ^letif^t 
baS Vlbnifqe, Unnotbetfebbote, gegen beffen übet* 
mdcbtige ^nfiaffe bet 9Renf(lbenwtIIe ftdb t>ergeben6 auf* 
lebnt, nad) utemigen (Sefeijen ober bennüct gclirttten ift, 
Don ben ttjm ju (Gebote ftebenben iiind)tniittcln im 
®inne ber ©elbfterbaltung (S^ebroucb äu niadicn. Den 
intergrunb ber (iijätilung bllbet baß tticitilbefnnnte 
Hlieu beS nortoegtftben ftlelnftabtlebenS. vibc UnnS, 
ein geuerfopf unb .^Iriebmenfe^* obne frtti[(be ©elbft» 
beobat^tuno, ^at alS berantoac^fcnbcr Qflngling in feinem 
Satetft&bttQen nU^t iut gct^n; a fitebt in bie gtembe 
»nb ffl^ dn 8(^|»nttSoiMinik 6w l^n nod^ longen 
duften eine fflet^e bon au§etcn nmfibttbcn m Rftflebc 
m bte (^mat 8>»i>*fl^- Tieinftftbtif^e 
S^arifaergeiDifTen ift loacbfam geblieben: bie alten 
piftorien aiiS .^ibeS ^ugenb^eit merben auS ber (5r* 
innerung ettrccft, unb tiUctotten beeilt man fi(^, bem 
nach fpieBbürgetlidier Äuffoffung für ade Qi\ttn (8e* 
btanbnintftcn bic ^)onb unb tbüren ju Derfc^tiegen. 
fiibe iDiiit ftch DoU bitterer (Sntf^loffenbeit alS fpatet 
Ctubent auf baS @tubtum einer .^rotmiffenfc^nft* unb 
ceteld^t es fil^Uc|U4 (einet <ic<^ SAuUet bte «enng« 
tbttung 3u bcwtten, bofi fU l^ien bnfocen geglaubten 
(Bo^ enblt^ oli wo^lbeftoOten ^tibotk^m in ^cn* 
boQet^l^tigleit Wirfen fiebt. Dodb boS (BIfltf ifibon turaet 
Dauer '^n bcmfelben Sugenblicf, xoa t)ibc bie fmnb 
nach feinem bauernben SebenSglürf auSftrecfcn ju bürfcn 
gloubt. regen Rd) bie bunflen tMetoalten bon neuem, 
^n bem bürftigcu .{laugdien, bnß bet junge Sje^ter ge» 
meinfam mit emct ofttuitmeten (^reifin berooljnt. Wirb 
näcbtUchcr!netIc ein Einbruch Derübt. C>ibe glaubt ju* 
gunften be§ n^irfllc^ ^^ulblgen ein XBort einlegen au 
maffcn unb »itb bon bec untec bet Vf^ fottgtimmenbcn 



Digitized by Google 



1666 



{Ranglet DriltfT nunmflir fflbft ali her UeBelt^at« 
brjei^net. 2)aS brutale i^oli^eibci^öT biingt i^n mit 
SBlit^eSfcbntlle bet IStlenntniS, bog fein (St\ä)\A enb« 
gültig befiegrlt ift. Unb ttott ]>aflmx Keßanatlon iiüft 
ex baS ^ncit letneS beipft^t^ 8«(cnl« mtan tt fUQ 
frcitotatg ben ^ob aiebt. 

Dei äugete Aufbau brd 9tomanS Atigt auf ben exften 
9M, bog bic SobuUctlimft unb 9eftaUuiiflil8a6e be« 
iimgeit «utoft neit Mn bm Vta% M S)uT(9f4n{U(t 
itraen. (Seine ^etfonm atmen fctfi^ vulf\erenbe8 Qetnt 
bou fd^oTf umttffenet (Sigenart, ein Ceben freüt^, ttie 
ti eben nur unter btn ??rlirli(^lctcm uitb nuland-.oliftften 
©c^logic^ntitn Üet norbifdjcn Unifltbun(i (^inubiDÜröig 
unb menfdjltd) benfbar erfc^etnt. ,Hiiif Unas- Scblnäe^e 
beftebt in bem iKongel on logiftber ©ertiefunß. bcr gerabe 
bott fü^Ibot »itb, tt)o bie pfi)c6oloßifc^e 'Mnalnje ein 
Vnllingcn bet feiniten ©timmungen rrnxitten l&ist &o, 
tste bie int SiUttcIgrunb fte^enbe Qiaux Toom Sli^tec 
flluicct toocben i^, geminnt om ®(bbtnc amd unnetlget* 
»elfe bev Cbtbmtf ote OBci^onb, bol man cf 6ei bem 

griben (kibe in bet Z^at nur mit einet neuen Slufiage 
f nitterS tion bet tiaurigen (Seftatt au tbun bot, unb 
blefen Glnbnicf ^ot ©Igutb 2JJatI)ie|en bet ber 9lnIoßc 
feines iHoman* jebenfoU« ntebt tior «ugen gelobt. Qjn. 
tei'cn fllficböifl — QlS Wiifärgerlelftung jeugt (otBobl 
„UhIr rnas" toie -Uugc Sjaele* bon einer poetiftben 
iPcHutiurg bie bog lebhafte Qntereffe, mit bem bcifce 
l6ücf)cr Don bcr Oeffentlt^feit au£QMei(6net looiben finb, 
boaauf bcre^tiat «fd^cinen IA|t. aRat^iefen ift a»eifeIIo< 
ein ©ptad^ianftlct, loie baS funoe Sloilocsen l^tet 
nt(it tridc nifiulDcifen ^at. ©ein ftOnnen na<l^ btefct 
JRi^lung ift »0« MAa WA, bag fi^on fet^t eine (Bleich* 
fteHung mit bem Zäunte efaK< ^amfun nid^t unt)o{fenb 
crfdjetnt. ^offenflicf) l(i%t Rt^ ber junge 9?erfaffer burcb 
ben glönjenben (^folg l'elncr örftUngebtcblung nic^t 
bem UetbängniStioIIen f^eblgriffe bcr nietficn »^rüb» 
berühmten berletten: bem glu(^ bet )ÜUl|(6reibetet, bie 
nci) mtiiter ju «eiflacbung Ullb UnfHaAM** WkMß 
tagWeifliinßcn tjingefübrt t^at. 

Qn bcr ^^eitfc^rittenlittetatur bat bie bunkert» 
la^M «Slcbcxlebt bon ®cot|e (£>anbä ®ebuilStag 
au<g»bi(|C 6t)UT(in ^intedofTen. Qu ben gebaltbolleten 
QctTod^iungen dne Ctttbic out bei f^ebet Sttl 
9ie« (Urd, 30), »orin tcfon^^ "uf bie gciftige 9cr« 
»nnbtfcbatt Amlfdien bet frona^flfctirn ©rjöblerin unb bet 
aionoegetin EomiBa Sollet bitinetuiefcn wirb. — ^eft 30 
befafet fid) mit jopnnildjer SH omanlitteratur unb 
fpriif)t babet bQuptfädjltcl) Don »üfiblidicn Wutoren. Per 
^hiiftl fdiliEBt mit einer biogrnplr.'dicn il^ütfc'.jiunß ber 
bret Pomebmftcn (^rad^terinnen Stabo £anabe, ^{afalnia 
unb ffaf^i 3t»*nMto oie SBertreteitnncn bet atiftottotifcben, 
ccbolutton&ren unb retigibfen Stc^tungSfotm (»gl. ftü^et 
Cp. 1403). — »Folkebiadef totbmet bem unl&ngft bet« 
floitcncn Cfl^lmannc unb ^oeten grebtil QieKtfeii 
einen tnttmen Rac^iuf. (Sjertfcn ^at fi^ mn bic Wn» 
ffilltung beutfc^er Sitteiaturtoetfe ein gtogef I3etbienft 
etU)otben: bie bon ibm beranftaltete nottoegifcbe Sudgabe 
öon ®oett)f8 .gouft* jeugt ton innigem S?erftftnbniffe 
goetbifrfjcn SBejcng unb fqcint fottjobl ben fcbß)eblfd)en 
roie t.mhdien y^erhirfitn einer norbifc^en gauft'Uebet» 
ttagung in ttiefentlicben''4Junften überlegen.— »Krincsja.a'' 
(1 unb 2) bringt eine inteteffante @tubie übet Suc^* 
Sttlftattung im Altertum, folstt eine ftitifdbe 8c« 
tnid^tuna übet bie ncuetbtnti bon MxMlebenen Seiten 
mteftceMc fiSAoffung einet fogcit. ttett^ebt&lf^en 
SitteratttT. S^icfe 8en)egung tthtb all bemcxfcnf« 
iBCtteS «docament hiimain" für bie Orunbftrömung ge« 
Wtffet Shetfe bet jübifcben gnleaioenj bejetdjnet, toobei 
iebodi ju bcuicfudit.iun fei, bap ti einfitticilen nur 
um eine ?lu6nolmiecrf4ctnung Ijonbele. beten ptaltift^e 
Iragtoeite mit ber 3toniftifd)cn ^ufunftSfc^UribniMICt Ottf 
ann&t)ctnb glci(f)eni 9Ii&eau angelangt fei. 

CJkrtsHamUt. Vigg» Mm. 



ftanliiitfMtr Brief. 

(eittoie bie iungc, ox^lfl^nbe Jtunft ginntanbA. fo 
fte^t mxti ibte Sitteratitt biiB je^t ganj unbetübtt 
bon ben politifd^en Cteigniffen ber legten Qobre ha. 
3)ie ©eaalttboten be8 ruffifdjen iJefpotiSmu« in öinn» 
lanb ^aben bie flrbeitftftaft ber ginnen ouf bem toimo« 
politifcben fflebtete ber Shinft nndi nidit brechen Ifinnen. 
Der paffiüc iJlUberfianb Liat jroat nud) eine umfangreid^e 
polUtfd^e ytuerotur be« »olfeS jur SBeltgebtodil; neben 
biefet lebt abet noc^ immer bie fi^bne ^itteratut, fctn 
»nb imbaAtet bom Sici^ctttlampfc. S>ie ^aben 
bot tbcalCn Qfitffltif batSeben tmbbteBaftmft beS 8anbef 
unbSoKeS nocb nic^t betloten, etnet in bet Bulunft 
gatontietten geiftigen ent»i(Uung fe^ bie ©c^ttftfteluc 
i^innlonbS bie einjige atettimi «16 b« bw^CHboi 
flabifi^en dffimilietung. 

Sieben bet nottonalen ftnuifAen Shtliur befiebt im 
Oanbc bie f(^n)ebtf(^, unb tod^tenb bet letzten bcbrüdten 
i^o^e flnb bon ctal^lmif^en !Di(^tetn unb 9elebttcn 
ce4»t beoc^tenilMetc littccatifc^e Vtbeiten fottobl in bei 
fii^mcbifc^en »1e tn bet finnifqen Sptoc^e etfdyiencii. 

8?on bouernbem SBerte ftnb bie joiilreicben ^ubli» 
fationen, bie gur bunbert]äbrigen Geburtstagsfeier bc< 
9Iationalbiditeid Siuneberg beraufigeaeben routbCtt. 
Die [(^loebifc^e Sitteraturgefelltd^oft tn »innlanb ^at 
biefen erinnerungStetd^en Xag butc^ bo8 &trbf[entUd|ien 
einet ^eftfc^tift unb einet Oiogxop^ie flbec nuncboB 

Sefeieit. :3n Icnet gfcfififtcift neroen bom finnianbif^eB 
iunebetgfoTfdbet, bem fJtofeffot S. ®. (Sfllanber, bie 
Seaiebungen SRunebergS gum fd^webifdb'finntfdiien Did^tet 
gtonjen ßjfdjilberl. 3n)ei beutfrfje ©elebrte boben jum 
teicbcn ;"^nbaU bic[cr (^eftic^titt beigetragen: ber befotinte 
^ßrofcffot in ;^cna, SRubolf Süden, fudjt in einem inter« 
effonten Wuffnlj .Der Dicbtcr unb fein 8?olf* bie innigen 
Sejlebungen, bie jicifcbfn iHuneberg unb feinem Bolfe 
beftanben, nac^Auncifen; unb ber funbige Uebetfe^et 
bet arbeiten iHunebetgS inS Deutfdie, Dr. Soltab 
(Sigenbtobt, teilt unS (,9iunebetg in Dcutfi^lanb; (tr* 
Innetungen') mtt, toie bet fhinifd^e 9tationolbid^tec in 
Deutf(^lonb b>elt unb bteit belannt ift. 3n ben fUt^ 
aigetjabten gob eS nod) menige, bie ben Sfamen 9hine» 
berg gebort bitten ; gcfjn '^sa\)xt (pätcr nbcr nennt mnn 
Ibn fd^on mit allgemeiner SJerounberung m btn btutjdjcn 
Uttetartfcben Rrelfen. — Der bänifd^e ©d^rlftftcUcr ,Viliu« 
(Staufen ergöblt unß. mie ollgemein befannt SHuncbcrg 
Quc^ in Danemorf ijt, ma bie »Sagen bt« göbnndjä 
@tabl' gu ben am metften gelefenen fcbiDcbifdben Dtdbtct« 
toetfen geböten. Die gfcftfd^rift bietet eine reiche Duette 
fftt eingeübt ©tubien bet littetatifd^en Sebcutnng 
Shinebetgf unb lann al£ fold^e allen fiieb^ttbcm 
cmbfol^Ien tt>ctben. — (Sine fritifqc SBettfc^fl^ung bon 
nunebetgS Didjtung ift unS tteitet bom ^ofeffot (Ift* 
Innber in ber gtoBen Vulgobe ton {RunebergS fdmt« 
hd)cn SBerfcn gegeben tootoen. bie cbenfoOS Don ber« 
felben ynteraturgefellft^oft beforgt würbe. — ^(IS ba« 
bebeutenbfie ftitifdje SCerf mufe ober bie umfongreide 
9)unebeTgbtogTcni(;ic tjnn bem •'J.UofrlTor an ber IhrUL-tfüf.i 
elHngfote, fBcrner .söbet^ielm, beMtAna loeiben. 
on biefem monumental angelegten Ucilie Hl |Bm 
®AftiIarfcft bet erfle Steil etfcbienen. 

SBel(^en glei&efl bie mobemen finnifd^en gorf^et 
fa^iß finb, bepjeift boe biofirnptiift^e SRiefenmerf, tof 
bom ebemnligen 9?eft^r unb SiMnefonjIet bet UniDerfttät 
ju .vciruigicrö, bem i;taQtf.rQt 2.b. JRein, über ben finn» 
länbifdjen ^JJbilofopljen unb Sdjrütfttner 9. fB. ©nell« 
man bnauSgegeben moiben ift. Diefe großartige arbtu, 
bon bei bei leiste !£etl im ooiigen ^b^e ^eraugfarn, 
giebt unfi einen otientietenben Uebablid( fibet bie ganje 
StuttuccntmiiUuni ftinnlanbf. 9on bcmfcncn VetfaQa 
Rest au4 fett elmsen Otonottn eine e«nmnlnng m> 
regen ber @ffot8 untet bem gemeinfornen Xttel »Cnfllli 
unb iKeben* ^Uppsatser och Tal) bot. Untet anbetet» 
finben tuir bter eine fclir IcfcnSniertc Kbbonblung .Die 
mobetne [c^bne UUteiatut unb bie iDioral*. in bei Keui 
fiil^ 1^8^ bte Mitk 6kottf Sinnbci beifo^tcitcn Vn» 



6 



Digitized by Google 



1W7 



^nttI&nMf<^r Brief. 



188S 



ft£^ten tterbet. ^olemlfdjen ClfjataftcrS Ift aucfi btr 
Buffot .Ueber ■»P^aniafubilbung unb i^ttnunftibtlbung*, 
in beni ber Scrfafftt einige (}Ttnji)}ieQe Or^^agen inbejug 
oui baS 3ttl beS gegenmäitigen ®(^u(untentdqt8 bttü^xL 
bei ^d)u[t foUtc man, meint er, ebenfobtel ®elsi(^t 
auf bic ^einunitbtlbung al8 auf bie bet ^^antafic 
lesen, ba bei (S^araftei nut buti!^ bie 9emunft fßß 
fioUet »txbtn Unne. — UtUec ben in btejem Sucqejei 
timtttn Reben, bie RcUi M berf^iebcncn 
Icgen^citm selten ^ neiine tc6 bie an 8t&ni|4cnie 
eiömfon bei befTen Otfu^ in {lelfingfot« 1888, unb 
bie om @iQ6e beß finnlf(^ 3)t<t)let* S'^'^^^'o« 
totjeltua fleipiodjene. Sine ftionnenbe Ceftüre bietet 
bie Abteilung ber SReife-öriuntTunRen unb ©fijjen, teie 
«. SB. .Wapoleon ber TtttSf unb (ein ©cftidfal', .ein 
T8t\üdi beim %'t)iloioplKn ^^etmonn Co^e*, .Sleifebtiefe 
auf SRoftteu' (txiät)ienb bei Ihönung Wicoloi IL) u. f. to. 

gcfnc unb fe^r fünftletifc^ be^anbelte Qffaif ^at 

uns Die (Sd^iiflfteDeTin grau ^^lene Seopoib in intern 
©ui^e .«uf bem Söoben bei ©egentoatt- („Pä Simtids 
Grand«) oefpenbet. 08 finb littetatijc^e ©tubien 
Weiteten ®tlie, unter btnen befonberS jtoei 3lufföfee 
über bie ,3)id}tunfi beS SlidtpIoS* eint redjt ungeteö^n« 
U(4e Selefen^eit berraten. bicfen borjüglic^en 

Vnal^fen be« giiec^ifc^en f^idbterf tseift grau Seopoib 
auA auf bie autac^ti^nelc beutf (||e Ucbeifc%ung tUiiiU t>on 
Siumi»lDi4*SRocacnbocff I)in unb >»tflc9t fitetpaupt 
icAt out, t(n OueOcn felbjiänbis auSaunfl^cn. Qf 
flÜfet fit ttma 8»(4e fo manches bon ^ntcteffc fflc (ine 
eeUOdc MotPcU; aüt& ift ftets mit guiet tlntn» 
VtetbungigAte unb in feiner gorm bebanbelt. 

Uebet ein^eimifdie Runft »itb ßfQenicärttQ oon ben 

{innlänbift^en ®(%tiftftellern tedjt btel in ben 3'it' 
(giften unb Leitungen in ^nnlanb foinie in ©d)rt)eben 
gef^rieben. von größeren feerfen über finnifc^e ffunff. 
cifd)etnungen ift jeboc^ ft^r tsenig boitjanben. 'Hlä ein 
tec^t tntcieffanter 9eitiag jui niobeinen finnifdien Shinft* 

Sefc^ic^te fann bie bon Q. 92 ei an bei untei bem 
:itel »Uta ffünftleileben' (ßil Konstn&rtliO nculi(^ 
crfAiaMite !RonogiQpt)ic fibex ben fi^ioebifil^finnifd^ 
SRilKc 6. ^Ilman nnft^nt toerben. 

Vn lptif(6tn tDidjtetn in fcftttebifdjtr tSpiocfte 
ifl Srinnlanb ßcoentrartig bcfimbcife retcfi. li& ßob in 
ben Sd^tjigcita^ren io mandte, bie im Stampfe jur baS 
Hufbl&btn bei finnifc^en ^oltfifpradje ben Untergang 
bc9 fc^toebift^cn Gimu^ementeS fe^en toollten. 9i 
^at fid^ iebodb eiuicfcn, ba§ bie aRuttetftitail^e bec tmm 

g^vebifc^n eilbung gu ttcft Sinicttt In ßmttf^ttn 
oben gef(6Iagen ^atte, «m Mtffgcrattct tsetbcn ga 
fönnen. ^ebenfalls mug abei feftgeftellt toeiben. ba| 
bie jungen finnlAnbift^en ü^icbtei, bie tod^ienb bei ItUtn 
Qatfxt Ijeiborgetreten ftnb, rt4 on ed^t poetifd^ei vt» 
gabung mit ibrem n&c^ften SotgAngec, bem im Qa^xt 
1898 jung bcrftoibcncn Shitl. V. Xabaftfilexna, ii«|t 
nteffen Ibnnen. 

!Dec Ittngfte unter i^nen, gleiten Sertcl •xtt»en« 
tetg, bnfpTiddt entfc^iebcn taS meifle bon i^nen. S)ie 
(iPn Ickten 3<^^te ^ben jloei Sammtungen (Sebid^te 
Mm Itinct ^anb oufiiilDClfen. Qti bei erften, »ttebiAtC 
(,Dikt«r*), fpTubctt chK fd^te tioetifc^e Dveffc. t)er 
e an gel beflfet ein Qfnftrument mit eigenartigen 3:ßnen. 
Qx bcrhealidit bor allem bie flnnlie^e Ciebe, unb fein 
noröndjct Xidjtei f)Qt bor i^m ben iPenuSfuü mit fo 
ftarfcn 35?oiten unb in fo ejrotifc^en färben gefdjtlbert. 
©eine ötrctte neulid) crfchienene «Banimlung .Muf 
iseiten SSitgen' („Vlda Tägar") ift ber eiften bielleic^t 
unterlegen, aber bennoc^ toirb auc^ bur^ fie btx ^in* 
btud befeftigt, ba% mir eS mit einem S>l(^tec bon ®otte8 
«naben gu t^un ^aben. 8eitc( fhtl^bcig ift ein 
e^naäimifan nficn Kangef ; nux mtt| man hoffen, 
bog fein Sebanfenteben fl<f mit bet Seit bettiefen Mih, 
bcnn bie Souboiiluft, in ber ei fi(f| biS fe^t faft out* 
f(^liefelic^ betuegt, loirlt ouf bie Dauei foft eiftidenb. 

gin benfenber ^'oet ift «ibib gjfßtne, oud) er ift 
nocb ein 2)cbutant. ®ein £i(^teiblut flicht nic^t mit 
bccfcUcn (raafcnbcii Straft urte baf tum ftel|wiit«r|, 



obgleich man aud^ bei i^m ein tcbfiaftc« Xemperament 
nal)rne^men fnnn. (Sx ift ein ausgefproc^ener ©ojialijt, 
toie Offian 9Jiiefon, ber i{)m überlegene funge f<^JDcbifepe 
9iefoimbi(4teT. 9lrbib l'törne begann mit leisten lljrifc^en 
(Siefdngen .9teini unb SRitvtbmut' (.Kytm ocli Rim") 
unb geigt fid) aucb mit feiner gneiten ^ubUfation .9leuc 
geil- (.Nv Tid") al8 ein ®äno« bet Woturflimmunoen, 
obg(etd) bäftcie Vuibcflde bai Stoib bet SötMUttm 
(tet tuitioicgenb finb. 

9n ^cob Zeaengten begegnen tnit einem et^te» 
C^tilet melondbolin^en Zembetomentef. Qn feinen 
feinen, träumerifcticn @fbid)ten lebt tit loe^mQtige 
finnifdie 3?atur mit it)rcn Sßälbern unb äBüften, mit 
ben taufenb (Seen unb bem Qogelgefang wäljrenb btS 
furjen notbifc^en ®omnierS. Äud^ er liat big |c|i nui 
gniei Sammlungen berCffentlidit, btc itbodi cmc ie# 
beutenbe fünftige 'iprobuftion erttorten laffen. 

f)inter bem ^frubon^m »ÜIcefte* berbiigt {i(^ ein 
luttg« S)i(^tec mit Unittetif^en ti^ncn. 6o nennt 
(in vnfd bei grofien S>t#nf 9. 9. ntmebctg. Ccbi 
8atet ift bei bdonnteetlbbouecfBattcTShinebctg. VIcejte, 
beffen eigentlicbet 9lame 9Mno Slunebetg ift, QOt 
ftd) a[d ein iDeic^er Cpilfcr gcof^tnbnvt. ©eine cttooS 
müljeboU aufigemei^elten Stvoptjcn bc traten eine fem* 
fü^lenbe, empfinbfaiiir T K^terfeele, bie ]tto± mc^t gu 
ben auAem&^lten grtiiit. — lieber bie iitittelmaGigtett 
^inauS teic^en nut ibien biS )e^t erfc^ienenen (SebiQten 
auA mebei OSnalb ©iien, ber junge ßunft^iftorifec, 
mN9 <Bunnar bon 9lunieie, benen Vater ein glüiE* 
tilget JOtomatilex ift. — aRilael Qvbed ge^tt au bec 
bn^eige^cnben Vknenttion bei finnlAnbifdicn SHd^tfunfL 
6i ift einet bet l^ettootiagcnbften ^tmtalentc auf 
fc^ioebiff^em (Bbtodiaebiete; bet (Bebanfeninbolt feinet 
^oefie unb ^rofa läßt lebod^ toiclcg nünfdiEr: ütrig, 
unb nur feilen fönnen feine emmS ßemc^ten unb 
pofietenbcn, obluofil inniur fünfllerifd) geformten ©(^liften 
einen boueniben tSinbinrf tiiniertoffen. 9?eben einigen 
9)omanen liegen bon ttjm brci 9&nbe ©ebiAtc bor, bon 
benen bet legte Pergangene XBcibnacbten ctjc^iencn ift. 

«n ^lofoiften in fi^lsebifcber Spradbe ift ginnlonb 
äugeift atm. 9m meiftcn befannt ift untet i^nen bet 
Sn^itclt 3acob «(^tcnbctg. 6t ift ein lebetet <if 
gd()let, feine Qecic finb obet immet fe^t unlflnfticitf^ 
fongif iCTt mb flAen in fbtac^lidbet ^infid^t jutflA — 
i'^n ben leftten Qabren $ot outft eine gtau, i>tUna 
SßJeftei mord, bie 9lufmerffomfeit auf fid> gelenit. 3l}i 
lel}teö JBud), .i'ouie in btr Vlad^i' (»Ljud i nattm'^ 
benöt nuI)T gciDifienijnjte Wrbeit alC Zaient. 

9[n bet lungcn l'itteiatur glnnlanb* finb ti bie 
in ber finnifc^en ©prat^e fdiveibenben SBeifaffet, bie alS 
^rofaiftcn et)ba£ tblifli^ baueinbeS unb ec^t fünftleiifc^cS 

Selei^et ^ben. gflt biefel SDIal loia \ii nui einige 
(amen nennen, beten Oelanntfd^ ju mod^en fid^ oudt 
ffii ben Vuf Unbei lohnen bürfte: i^^nl Wo, StMb 
^flmefelt, Santeti f^ngman, feubo ^oVMlt, Vtdrtio 
Xalbio. Viud) taS finnifd)e S^oIfSelement ^at mebiete 
Iprifd^e Joelen in ben legten Qatiien ^etPorgebrac^t, 
untei benen befonberS einer gu ertnäbnen ift. nSmlic^ 
ber noc^ lunje, mit aufeergefröljnlic^en Xtc^tergabtn 
ouSgeflnitete dino l'eino. 

2)te meiften aibcUen bei finnlf(^en £id^tei finb 
ftMgcnf inf F<(iQebir4c OS(ife|t 




Digitized by Google 



1669 €d?o ber Bühnen: Cljale. — Kurjf 2Iniei9tn: Hosner. 1670 



edM dir Blbiei. 



{,£iar,jtr 'i'crptlicatcT.) 

botlgtn ^atixt ift am Vlbtiang bfö {)«j:entQnjpla(}c8 
J baS borget SPfrßt^eQter tntftanben. ^d) habt \dfon 
bor 5fnfireSfrift bie\tm OanbfcftaftStöefitfr, bog Oon ©rnjl 
föderier in ttne 4atQftert|ti(c^e i'iinbfdjaft ^Ineingtbout 
louTbe, etnen Stfudi abgtftattet. ^» tourbe bamaU 
neben einem Keinen (Betf^en bon ^ani ®adfi bat auit 
in liefern QaJftt Micteft)oU aufacffl^ite Octglnaltoetl 
•Qsltnngil' toon 9ntp fBaqlcr |ut Vufffl^ung 
flcftm«. SMc fionbfima biefei Xii^tung, bie bcn 
attnt HtKXnmui bom IRaigTaben f^iibert, toitb butdi 
<S^3re itnb lieber untctbtocficn. (5* ftecft too^l ju 
Biel ^Keflffton, ju roerilß örainuttlt^c SBemeflung in 
.SJalpurgi**; in bftn urnifrglctcfjltljfn Onnbfi^oflfbilb 
ober erhielt bo8 SBcrfdifn Srclc unb eS ifl nii^t ju 
leugnen, bofe e« einen tt^}eba;^lrl ginbrui blntetloffen 
^at. 9n btefem Qnijre gclanflttn neben @^a((pctcf 
.^ommerno^tfitTQuni*. ber iHatli'Sjene aui .IBill^elai 
XOi' unb e^^iflei« .lEBaaenftctnd 8Qger* bcei nene 
tBetfc erftmoli gax iDnftcflune. $tan) ^ciiDig« 
QA^ncnfpuI .^etiog fietntte^ mn ^feni^erb'*), bas 
Me tcftmnte gef(qt(t|tU(f)e ^efieben^dt, bie «fnUagung 
bet ffönIgShone an {»einrieb bon Soffen be^tinbflt, ^at 
oute bromatlfcbe SoTjüflf. .£>ettoio bot fld^ mit Ijtftottfiljfm 
oetftdnbntS in bie baiKaliße y^fU oetfenft, bo« bctocifcn 
befonberS bie beiben JVrifflörnccttßeflallen, bie in t^rer 
touljm. beiben «rt borjüglictj chnrofteriflett flnb. 2)le 
(BeftaUcn ^clnrldiS unb i^at^eburgtfi finb ebenfaUt gut 

teaetc^net. ilu4 \)at ^errotg bie Don bet QanbfC^aftf« 
Of^ntBebotencnfienifdien SoitttU tc^t geflutt benu^t: 
b«c 3it| bec Wtn, Mc bcni fiecgM bie Mni0<ltone 
Mngitt, M6t «In ttiitungSboUe« ?iflbnenbUb. — Sie 

ibwitc SbmtSt bec bfe^^rtgen ©Dlelaett mat «(e|»nbet 
Hftet» .Spielmann« Rlrmeg^"), ein frcunblic^e« 
6pie(, baS an bie WattenfängeT.ÄQße onfnüpft, b. tj. eS 
beginnt ba, wo jene ouftiört. ^tbgeietjen Don ber un- 
möglichen Öeüalt eine« unb einer Oiei^f nid&t 
(onoerli(^ gefc^ttfi geführter Svenen irfid ba8 SßetI 
®teOen auf, bie poetifcb unb menfc^ttc^ etgretfenb 
Meten; inSbefonbete tietfe^It bie (Stjä^lung beS ®plet* 
monn« Dietbert tbten tiaglMen (Slnbnut nic^t Saf 
boS ^ublilum Befangen no^, max tMiffi mt^x bn 
I9rtf4c 9Aa\t bec flcinen Di^tuno. I^e »eidit elUMf 
fcntimcRiatt Sttminunßeiunft. — xBot btcfef 9tüidttn 
an bie l'onbfe^aft nt(f)t gebunben, fo in örnfl iKoc^ IcrS 
Stouetfpiel mit GbL'ten .^Hibufmb* **') auf ber ge« 
Mloffenen S^Qtjne gerobeju unbcnfbor. aBncölet bot 
bamit jeigcn rooDen, wie ein SBcrl bcfdwncn fein mufe, 
boi für bie önnbfd)aft«büi)ne lougt L^it-e neue gorm 
%Qt et baniit niibt gegeben, fonbern eine alte, bie ber 
gcie^if^eK Zcogbble, neu belebt, (ir Äfft biefc aber nitbt 
niub, fonbecn mobelt fie ffli feine Stoeit um. Die 
Zdiung ber ^anbtung »leb but^ Befungene Sbfte 
mcdkct gDet mät^tige QftOhfifeaftcii Jlotaen mitibccn 
•bmftenlanfc^auunflen aufetnonber. Wm Ift ber ebt« 

Seijige, bon bet Wotftenbigfcit feiner Sfliffion bflatg 
urdjötungene ^ettfeber. SJibufinb ber troftige 'DJcnic^ 
toofler eeibenfdiaft. ftnrl rnirb öon römifdier üBelt« 
anfdiauunci fictrngen, ?ö;bufinb lebt in ben boben« 
ftflnbigeu intinfc^en Ueberlieferungen feine* ur« 
n)fl(^[igen ^taninic8. iBeibe flnb ftarte, in ibrem <sinne 
baS beftetDoQen beweiben, beten Stampf mit bcm enblicben 
ftoQ IBibuÜnbS enbct IBoiS bem looiltlecfc^n Zrauer* 
Wld feine (Sigenait gieit b«i fUib bot oflen Dingen 
feine innigen 8r|te9ttngen got SR^I^obflie. Dabutdb 

*} Quibaue^ob« bei 6. 9. titnelana, Seipjig. 
**) QiKbauiflabe bei ßermonii ftroffe, SBcimar. 
***) (Iii4aiies<bc bei ttconii VlMa, Stflaiben. 



erbait tS ®tit, teaS in unferer aeitgenöirtlcben iUtteratui 
immerhin fc^on Diel t)ctgen wiü. "timdi bie ßufammen* 
islctung aon 8abne, Cj^lel unb &inbf4aft cutelte bol 
iStfiif einen unb^lttttencn, bnciM<|Ingenbcn «if«f(. — 
3nt flbtigen ^ben bie bicfia^ioen Soc^cniniBni totebct 
gejeigt, bag auf ber UanbftbaHiofibne intime fBirrungen 
nur fcf)tt)er 3U erreichen finb. IJofür loffen ftcfi ober 
folcbe crj:elfn, bie fo fiarf üu| ber gefd)loffenen ^ubne 
nic^t ertcicbt roerben fbnnen. Die StiriuimngCgenjalt 
bfS l'inibfc^tiftiitbeater« ift Jebenfall* eine roeit gtoBCTt 
als bie ber gcfcbloffcneti S^il^ne, auc^ ifl fic reiner unb 
filnftletifc^er, bie itfuftil babei eine unern>ortet gute. 
3)08 Üanbfc^aftöbrama, ju beffen gorm Qad^let in 
feinem «IBibiilinb' ben V&ta gewiefcn bot »Itb groi* 
SOgigr fcoftoon, ge^UenftoD fein mQffen, menn ef fSk 
in bie Sanbft^oft einpojTen toIL QHn beroifd^eS Drama 
mug ti fein; ibt^difc^e ®timmung<Iunft eignet f\(b niebt 
far biefe SObne. Set forgfAUiger <ßf!ege eine« berattigen 
beroif(ben DramoS tofiibc bom Qanbfcbaftftbeatcc etne 
neue, aefunbe Vlnregttng fOc unfeic bnunotif^ 9Ute«tfw 
auCgelen fflnnen. 

Fr. Witgerskßmg. 



Hvrxe üiteigci 



(}loman( un^ Q^teveffcti. 

DIetriA Qellwag« Sieg, arioman Don ftarl Sioftner. 
Union Deutfc^e eerlagSgefcnf^afft. fltatt|flit Ocifin, 

Oetbjig. 8». 220 ®. 
®(u öiiiftai5 Jrenffen feinen .'^bxn Ubl' crfanb. 
mimmelt t& auf bem Qitttraturmartte Don guten unb 
f(ble(bten 9iomanen, beten {)elb. mit einem teutonifcb 
btA^nenben Zauf* unb gamiUennamen auigeftattet, 
tmpofant fd^on auf bem Xtitlblatte )>congt Diefe 
^etbifc^en 9}amen, bie autocU«! bttt towa Den niOb* 
leliget Scbteibtifcbetfinbung triwn, «ftcr bmq bcn ^omp 
ibreS Dcutfcbtum« Vtefpeft einbogen follen. flnb mebr 
als eine loilltüTlicbe Se^eicbnung, fie ftnb eine fln« 
fpracbe an baS ^ublifum, in bet bie Sßorte: 8oben> 
ftönbigfeit, {Raffenberaufetfetn, getmanifefte Straft eine 
befonbetS grolle iHoQc fptelen. ®te finb ein Programm 
ober foQen jum minbeften ein folcbcS bortäufc^cn. So 
^aben »tr benn nodb »Obrn Ubl*. ,'$eter Sticbcl*. 
.(Üöt} ffrafft' au(4 einen ^Dietricb {>eQ»ag' gefiffentt 
belommen, tnbem biefet ^oif(be 9lame, nad) bem SRu^cc 
anbetet, mit ber ^tcbtung Dettnapft mtcbe. in bec 
flntot feinen gelben ju fübren gebenll. €0 tarn bcmi 
.Dtetricb ^)eQttagS Sieg* berau? Mber mit bet ©oben- 
ftanblglett ift eS nic^t«. Daß ber 3ioman in SRüncbcn 
fpielt, ift ebenfo fet)r 3ufaa. alS bog ber ^elb 2)ietnd) 
ßeHmag beigt, oboobl fti!^ bocb btnter bet trutom« 
fqen giubung biefe« 9?amcn8 trgcnb eine SlbflCbt ju 
berbeiflen bemüht. Dr. Dictricb ^eOroag ift eine 
^ertif(^e Statut, nur befeelt bon i^ren ebtgeiiigen 
poUtif^en $lAnen, um betentiniOen et innerlK^ gc* 
ttemit bon feinet gtau lebt, ein l^m anbectnuisei 
2>e)iot oittnftet unb Me eigene Zo^tct «i •cden 
bctrauft, »eil ec getabe Velb Inmudlt/ bot Dcfljit 
m beden. Durcb ben Gbetmut eine« ibealiftif^en 
Unlberfitataptofeffot«, bem er elnft bie grau entfübrt 
unb bet tro^ oHebem fefet ba« nötige (Selb borfttedt, »ttb 
et jeborft befebrt, rerii(btet ouf bie ^olitif unb febrt 
reuig i,u iciucr ,^aiuilie jutftd. Sl« ibm bet 
IbeaUftifc^e UniDetfitat8profeffor bei ber 9iel(b«tag6isabl 
oU Shmbibat gcgenfiberftebt, plaibiert et nic^t für Rd). 
fonbern füt feinen biSbetigen @egnei. Da« ift fein 
®iCQ. Die Öetfuc^e ^ut IX^atatteriftil ber ^foaen. 
bie Rolnct gemo^t %ax, finb o^e ünccgie. Sc gck^ 



Digitized by Google 



1671 



1672 



ediottcntifTt, bctnt umn^mcnbe Sontmen mon iwM 

erfennt, bie aitx tm dmcnt tsebet 3(i(^nun6 "oq 
f^arbe traoen. .^ünfHettTdft toetllo« rettb bft SRonian 
er{t babutdg, ba% et nidit Don ben ®tftalteti, fonbern 
Don bfu Sreignifftn ouSgrtjt, fid) nicbt ic^eut, mit 
.Jiißungen' ju orbtiteti, unb bit ^lonblunji auf bie 
(£Qaiaheie abfätben lägt, ftatt umgefebtt bte ^anbluno 
nui ouS ben S^atafterttt beftinuiien {RoSnei tfE 
^to fein Geelenbeutec, ber für feine (Beftalten fein 
anbertf G^ldfal rennt, al& i^ie '•^»Ibnli^Icit, fonbem 
tili Sifinbcc fatlfiiiiitia S«ac6nif(e, bcnot M bie 
9eTf6nII<^(ett ki S^tattcn »09! ober ftoei an« 
bequemen niu^ 



Lto GrtintT. 



CbSiertc TIN- ttef^l^tc ein« SnttAufi^unfl &on 
«ane« AatbCi^ XtMfbClt Coit ttct|itcz. 

•>67 ®. 

len nunbcfienS gcfpreijt flingenben Oberlitel ^fitte 
bie i^eifofferin liebet joegloRen f ollen. Gr fübit untolB« 
lütlt«^ ber ©ennutung, e8 ^onble r«ct) biet um grofee 
oHgemeine OefC^icte. DoS ift nun — i4 baif mobl 
fagen giadllc^ecttdfc, Mctl folc^em ®toff ngneS 
fioibcti fttoft faum MlB«|fcn fein »Qtbe — nlc^ bei 
goH; bdt ets&^U cttifaA bie ^ctaent« imb 6e6ciif« 
eef(^i(4te eines netbU^cit Sefen». Ift manaetlei 
SfontJentioncdff barln, nU^t Qllef lommt flbetjeugenb 
^ftaug; abet im gangen teiib :nan bocf) angenelini ent« 
tüuid)!. Die .{«ibin Sftbcr, finc inneilidj tiefe unb 
grobliniß einfnclic 'JjQtur, bie nur in emtr ganj befonbeten 
eeelenbiSpofttton, in bem toeic^lic^ ditbetifieienben, bobet 
aber ftarf egotflif^en Sfunft« unb SebenSbilettanten ban 
Qonben mit feinem aaetblngS juetft oerfc^Icietten 
ÖbUMCt an CPiaialtei \%x Qbeat gefunben au ^aben 

ItfauiMn lantw iBltIt In bcc ^<uil>t(a(4e glel^ »on Sonbcn 
elbfl tebcnf MNi)r, uttb bdt otUb fllU bon i^iet toillent« 

fkarfcn. toieleetttüften (BiogmuttCK unb t>on Dan 9onbcn6 
d^arfem (Segenfa^ ffeller, bet in einem praltif^en 8cnif 
ftd^ ben tDo^ren ^bealiSniu« gerettet ^oL ©It fönnen 
au(^ glauben, boß I5ii!)er innere SebenSfroft genug be« 
flijt, um wai) ber fdjtDercn 5nttQufcf|ung unb liefen 
öntmuttgunß, bte it)r bie Öb« niit ban ißonben gebradjt 
^ot, berettift — in obfe^baret — nocb mit Äener 
glfiiflic^ iDcrben, bei in bem fSppell an i^t ^^fli<^t' 

B'ü^l ba« befte aJlittel gefunben ^ot, fie bot bem «et. 
!(»' in t^atlofe Seijloelftunfl iu be»afaten. SgnciB 

{)«b«i ®cf(6i(^te g&^lt, o^nc oe^bctl tief ju tDiifen, 
}ut belferen unter^altungflcftihe. Die 9lleben* 
figuren barin, meift I!)uri^f4nlttfmenf((en, finb ieben« 
faQe nicfit ungcfc^idt grjeiil^ct; mon^« (Qtfqc 61c« 
banfe etfieut ben Sefer. 



S3on giicbti^ ^uc^. 8ctttR, C ^If^Ct. 
1904. 68 ®. m. 1,— fl,75). 
3n einem ftftmetjllc^ - idiiucren ?Ieftbetenbucö (e8 
betfet ,X)et Tob ffieorg«- con iKlcbarb ©eet • ^ofmonn) 
fte^t: .lieber bem l'eben feinet Xoge toot ein jroelte«, 
bot feines SRAc^te, gcioAlbt. %vA aOen grflc^teu beS 
iM^n Scütitl »ox bet eoft in Irfiume fo 9C|ne|t 
mb «SMÜL, Mie bie X^aten blelctjte^e tn ctncm 

8teb Tbn Mlnnrte, fc^uf eine fBelt unb fc|te tat 

fle nur, maS für t^n bebeutete — 9li4t vntCliM^ Hon 
3ett unb {Raum, freiet als baS ?eben ber Xage. lebten 
tiaume; unb teiqcc unb fütur unb gtaufamet unb mit 
prunfenbcrer ilJo^t alS bng V.'tben burftcn fie ibre 
^etrfdtaft tUien." Sin 5^ucb, nu's Snldicn Ituumen 
entftanben, ruäre »obl eine (4>abe — aud) mcnn fic bie 
4)unbertao^l gilebtit^ t)U(l^8 toeimiffen liefee! Sie inütben 
bem Seftbcten ctwad bringen. 6« giebt mobi au(!^ 
^Ctaumc, bie bem Ißf^^latei Don 9ntereffc fein lönnten. 
Oer ober ^nteteffe on ben Traumen ^riebtlA ^väfik 
nc^cn fon, bot ift mit nic^t aufgegangen, unb fo &(»• 
lofft i* e« bem Pefer, Rt^ felbft feine «Dleinung nn etnee 
(Stichprobe au bilben. giiebrid) ^u(f) träumt: .^\(b ttn 
in einer 93ud)t bet 'See, bie toom yanbe etngefdjloff«» 
i)t; bie groge @(e ift nitgenbfi fit^tbar; ba« Söffet tot 



!afl feinen Qdlenfil^tag; td» ae^e ettoo« meitct fernab; 
|ier ift fd^norgeS «Dloor; bet Ufetboben acigt biile, ipd|«» 
fettige Slbfonbetungen, unb id) benle: ^Ict ift betlMcil 
no(^ urbar unb folfig; id) jirbe mi(4 Mit tiAe in 

bem ®offrr; ift lau unb ölig." 

irtebetbole: gcicbrid) 4)U(^ gtebt Cltibunbert 
foldier Sträume «Hb fie foften nur ötnl)unbert 



/r<t<L S. HötchMtttUr. 

JlR 4er RiVlcra. «Jon einet öiiäffetin (fe. ®«.) ©ttnl- 
buig. ®{ite{lc( A e^meidM»** 19(81. 216«. 6kb. 

TO. 4,-. 

Die SrÖrteningen über ben Stab ber (Sinbtinglic^feit, 
mit bet beutfc^eö Xenfen unb beutfd)e« ©etfteSleben 
l<lj im (Slfofe etbalten beire. neu bat loetfen loffen, 
tnd feit etlichen Sabren aus ben polUtft^en ßettungen 
N bfe Stttetaturloumale übergegangen, fe mcbt in iener 
folterten Sanbft^oft M fetbftdnbi^e poetifd)e gitict 
ouft^aten. «ud^ tm .Clttetotifqen Ci^o- ift biefe iunge; 
figcninüdifige 93elcegung wieberfjolt berührt, einmal fo» 
gnt ini .®pted)fool' polemlf(^ beleud>tet tootben. «bei 
njebet biet notib «" anbeten maßgeblichen ftitifc^en ^eit« 
ft^iiften bin id» einem JBue^e, unb fei e« oucf) nut tm 
Xitel, begegnet, bete. butdjauS outoditbonen UifprungS, 
bet gebet eine« elfairtfc^en Vanbe8ftnbe8 entflammt, 
(einerlei «nle^nung feinet Setfaffetin on bie oig r)cr. 
fc^iebcnattlgen fttasburget Qlttetaturfteife lungelfäffifc^er 
goebe tChmbct unb unaead^tet ti ein fdjtiftfteaetifc^eS 
X)cbut borftent bo^ w» eine tt>tttll(4 bcaAtcniimte 
Qelftung regifttieitiwtbcn mu|. (H tfl betZunemi^cnnmi 
.«n betjRiPieta. 33onelnet(SlföfTetin*,^bef902lmftto|« 
burger Cetloge üon ©djlefiet A ®(bh>el*bfltbt erfd^ienen 
unb feltfamertDcife bei ber Shritlf brausen im Cetebe fcftier 
unbetüdflifttiöt geblieben, obttiobl bod) gcrabc biefe S^ud}' 

Jicnblung Rd^ biteft ,aUaticQ.iBerlag- unb .©pejialDcrlag 
Qr elfäfnfd»« Citteratut* nennt unb tbatfäcblicb Stofe- 
topfS, ®tebet8 unb ber anbern Dialeltleute t)om 
,(ilf&ffif(bcn X^ter' butt^fdilagenbe XBetle auf ben 
item «cbtai^t l)ot. aber bie !0ef(i)eibene,beren Initialen 
Jt. tolr olS bie otigtneHe unb ftbelc ^oitenfe 
'Skullet, bte {)aupt{nbabcxln ber (»filieren gorft'unb 
Sergibpnc 3t ?lnna bei ®uta In bcnCiflbbogefen, lietMlcn 
tooflen, üoabradite mit bet SWebetf^rift i^et in ben 
©tunbltnien felbftetlebten Gptfobe eine« «uSflug« 
nadj 9)Jonte darin, bon lue Tie noc^ nianc^etlei ?lben» 
teutrn unb fcclifdien ,^äl)rlid)(etten muntet unb un< 
gefdjoren luicbet in i^rer unüetglet(^U«^en ©alb^eimat 
lonbet, tJiel metjt alÄ bie Xat eine« toftenben !Btlettonten. 
eic bittet ein ©tOd giunbgefdbeitei ftultut« unb öefefl» 
Muftftfdiilberung bon bir i^abrt gum, loie bom bc 
tfUiilatennouIette'ffafino 3Ronaco< unb bem ttufentbotte 
bofelbfi unb buti^fe^t biefe ecbilbetung mit einet fol(^ 

SiflDt plDcboIogifd) feiner anenfd^cnMOtaAtung, ba| 
e, obnjobl T« bie äufiete ©cbablone bei jugefpl^ten 
®enfotion«toman8 böUig obftrcift, fogat in ben un- 
mittelbaren (Sinbliden in ba8 nnd) fojiolen unb 
irornUfdien (»efidjtSpunflcn buntfcbiUernbe iUilieu ber 
(Spteler»3entiQle meiftenteil« ineit ernfter fpannt unb 
)»atft att ber itjpifdje lHonoco-SRonian, mie ibn für bie 
Üeneiatton 4>ait5 SJadjcnbufeti, füt bie jeljige 

QbIu. a. fpefulatiP geliefert t)aben. !Ba8 bie8 nb« 

«»iPKicibiabte lUtetatifc^c (Stacugni8 un8 aber nod) 
'^onlcc mac^, ba< ift ein anbete«, nämlicb ber ^untt, 
bon bem unfer AefCKltt ouSging: bte Utbeberln biefe» 
®ittengemälbe8. bot olle« PeiCbt*. Cbetflä^lid^e, faulige, 
SBodlige mit beutfdaent O^rnftc unb bod) o^ne Jebe 
^nlbetie ablebnt unb ndj batet auSbtildllcb auf biefe 
beutidje ?lber beruft unb fogat ettraS tarauf Augute 
tljut, ift nod) getabc unter fronjöfifdier .'pettfcbaft in 
fronjöfelnbem ®ptod)gebiete geboten, bat balbftanaöRfc^e 
©diulbilbuno genoffen unb fptit^t no<ft b«ul« bo8 Qbiom 
unfetet meftlic^en 9?a(ftbant geläufiget, ioenn nudi nicbt 
ttebCK otf W beut!«*«, bo* Pe jtoU Ibre aWuttetlpro^e 
nennt Wkt tooHoi Ue monniafaAcn tlelnen, befonbeii 
teAntMen ®(4to&Acn bicfei llrfHlntt fcincAtoefl» au* 
bcden; Obel fol(4 fioefe Ölnblblbttoltttt unb ein fo fior 

Digitized by Google 




1979 



itlc^t no<^ übltAem Sdicma gefc^tieftene« btlletrifttfc^e« 
ttcaeugnif auf bem (abioeiUtc^ftcn SBiirtcUe» 2)euti(^en 

U«meh*H Lmdwig Frimkal. 



MfMirr ectnitenms au« btm ruffUc^en ^oliMfUlen. 
Son V. ff nbieaf . V?etp)ig, Seilag ^r. diunoto. 

Unter bem '^feubonöm «. «nbtea» oetboro 
bet rufftfc^e ©tootfirat «lefonbet «. ©übenbied, bet 
tot einigen (^a[)rcn In Söittbäf geftotben ift. SBenn et, 
roie ongenoninicn ruerben barf, in .geuet' eigene (St» 
tnnerungen ju ''Patiiet oebrodu bat, fo War er ein 
Beamter, tx>ic eg in SRuglanb nid)t aOju D(ele gtebt: 
geteert, leutfelig, menfdjlic^. ©eine 34 • (Stjä^iung 
aetoinnt itjren 5i4tetifd)en CBert bur^ bie bei allet 
^cfd^eibeutjett anjiebenbe unb fQntpot^lfc^e C^lÄcmns 
bei gelben, ber inmitten aO gemein« Smottttltt Itt|ig 
ttnb tfi^tifi feine ©c^ulbiafeit tt)ut ttttb flfiet bttf t)Ot> 
gefc^iebent "iPflit^tenpSdbema b*"««* bem felttnften, 
ebelften (Sbtfleia genügt, feinen artttmenfdjeu ebne 
Uemut nad) oben unb obne ^locbmut notb unten ein 
förbentber, belfenbet Berater ju fein. Isaneben befibt 
„gcuer!" ein fet)r jtotfe«. fultmlintoriictje« ^ntereffe 
bUT<5 bie mlnuttöfe Ilarfteaung einer Söelt, bie un8 
nabeau fremb ift, ber SBelt be« rufRfdben »letnbütBet» 
tumiS, ber ruffifcben ^robinitalftfibtc, beS rufflfd^en 
S)eamten'Sße[en6. fSa« unS 9Raflm (S>orfl batton 
«uUtt, \^ mSbfi teiftcel4c; av^orifttf^e, lOifimbnttibe 
«Itüt «w nfUllentt nott^f^e SBtebergalie M ttM» 
(U^cn. Unb gcittbe bfnin ift filnbreaS ein SReifter, bei 
ou(^ auf bem aOtAgti^flen SSorgange ein an.^iebenbeS 
•rtllbe ju formen weiß, ©elbft bie cpiftfie Sreitc, in 
bet et fifl mit ii^otliebe ergebt, erfrfjcint al§ »Dütiel jum 
3R'«I< 3^enn nuS ber lidufigen 3Bieberbolunß gleicf). 
aittget ©itimtionen unb (Sptfoben, auS ber nur leitet 
ttartierten 5Beihätigung berfelben Sbaraftete fomponlert 
«nbteaft ein S3ilb, beffen Alai^eit unb SoibcnttU^tum 
ongefiditfl bet ft^etnbotcn CSw|(a1igMt bcc £e4iitt 
boDpctt ctftaattll4 vittt. 

Pole»» Cö*ter. iHomon Don Mgne8 .tienningfe». 
«fei ;)unfer, StuttgOtt 1904. 2;14 ®. SW. 4,—. 
Die talentDoQc {unge b&ntfc^e !3)tcbtertn bot In bem 
toosliMcnb«» Stpmmtc otcOct^t l^t 6c^ tted ac« 
f^etewn. fllim bmf fwUtt| nU|t an Clara fHmgl 
loplbate CM^Ubetung bet ))o(nif<:^en SRenfeben unb 8» 
tfittnlffe benfen, toenn man biefe« unttrbaltenbe, leidet* 
Püffiß unb ipannenb geftbtiebenc iPucb in bie ^onb 
nimmt, 'ilgne« {jenningfen fdjilbcrt bie grauen ber 
ölten itbeiegefcble^tei, nie fte in OberflAc^ltd^reit Der» 
flachen ober in glübenbem ebeln ^ijatriotiSmuS fttb bom 
lebenblgen öeben obioenben. SDltt gröfeerer IMebe unb 
bet ibr eigenen Serbe febtlbert fie bann bie *}JoItnnen 
bet (>albniett. Unb ba ift ibr in ber <8eftalt bet .^uppe* 
eine »abtbaft etnetfenbe ^ctfbnU^ldt ocluitBen. Saf 
(leine sinltf^etnbe fRld»4cit bai fobtel gtntbe tmb 
®(^n^cit um fld^ ^etunt beteltet, nie unb nitgenbS 
toon ibtet iRatut abioeicbt unb ju ber ftt^ bocb bie »or« 
nefjme .^aline Pobottmci tiinncißt, einer unter bcn 
ßuberen. bie 9?ntut ijt, ilButiriKtt. Die eißentlidje .f)elbm 
beä iHomanö aber ift Ufarin l'Innfoitiäfa, bie gtofee 
^^ntrsflontin mit bem leibenfct)nftli£ben iierjen, bie bot 
lernet niebrigcn Slomöbie nuriirffcbrecft unb bo4 un» 
eigenüQtg unb toebrloS bem (Sgoiften gegenübet ift, ben 
fie liebt, t^ür manche ftetli^ wirb ben eigentüCbcn 
»eia bef 8u((ef bie bdanitte «c^aU bef intcRffanten 
bftntf(6en Slttecotuitnrofeffoil otifmod^, ben in $oIen, 
tote fibemO fonft aOe ^rouen Il^eik Seine %rt unb 
feine befonbete «njlebung ouf baf tteiblicbe 0)ef(fiIe(f)t 
ftnb in ein pnar äuncrft ßclungcncn 'Svenen batfleftetlt. 

glaubt bie intcrci'nnte tirtv;lidiffit feine« faltigen 
©cndstcg niicberjufebcn unb in :a'ri Jtinfur.Kfien. bie 
et in Segeilteiung auf $oUn ausbringt, jene ^pbafe 
iicitcc giugcnb in icbieni Sebcn beuttt^ auitursueclebcn. 

BtrUm. Amtthm HHn. 



1874 



Mf«Mtnwi||inifi|«fUb|M. 

Bat dcKMcbe Drama det leviiebiu« üabrbiitftrts tn 

i einer ^ntniicf tut) ß burgcfteOt bon (Seorg XBttlotoffi. 

Seip5ig, 93. ®. 'Sleubner. («luf Mit« oab «CifMI* 

tDtU. 99b. 51.) 1903. 3R. 1,—. 
9uf 160 Seiten leiftet ®eorg {Bttforneft in biefer 
banfenSroerten, fleinen ®<brift ba« »unftftüd, bie Öe- 
fc^icbte be8 beutfcben 2)ramo8 ju fc^reiben, toie fie üd) 
i^m ttom (Snbe bef acbtjebntcn SMsbunbcttf btf in bie 
SnfAnge bef atoanaigften bnficnt unb man füblt el, 
bec goiue etoff tft Dom «utot felbft but^bat^t; Stt> 
lOttfIt $at ein pctf6nU(^ef Setb&Iinlf gewonnen su «1 
ben Strömungen im beutfcben ibeoterleben, benn et 

Sruppiat fo mancbee anbere al8 eS biebrr gefcbab. et 
nbet Scblagwotte ft^r gonge Spo<ben unb rütft (Setfter. 
bie bem Oaien weit bon einanber entfernt fd^tenen, ganj 
nabe jufamnien. Unb fie Derttagen ficb- 993itfon>^fi 
weiß bnS tbnen @emeinfame au finben unb aufa»' 
ptedien, er teeig jebem SBtbctfpeu(^ ttotaubeuoen bin^ 
eine tubige, felbftftt^ unb bo(^ bctmlttelnbe tlct 
6ctten ftbteibt et ein f^nrfct Soit bef Xobelf ob« 
bec Vblebnung niebet. St fqcibct bof SetgAnglii!^ toom 
Oleibenben mit fldierer {)onb unb fti4t felbft geaenüber 
ben IltteraTifdicn ©ttömunpen ber (etjten 10— 15 ^abn 
ben Son einer Ijiftortfcben .AJarftellung feftjubalten. Xa« 
gelingt in ben legten JhipUeln ntcbi tmmet, wenigftenS 
natb unferem ®efübl. unb wer bie Flamen toon 
Söerbenben unb ©trebenben, bon bo geliebten unb bort 
gcbaBten l'itteraten tn eine gefcbic^tlic^e Bettatb^ung 
bef beutfd)en DtamaS einbcaie^t, bet mug botauf gt* 
fagt (ein, bag i^m tum ba unb boit män Stimmen bef 
Zöbclf entgegcniftnen. Unb an foU|en tMb cf nii^ 
f^en. 

©elbft Lift (i«efogtee erfd^elnt in ber fnabpen Tor. 
flcOunQ SiMtrotrßfte rtiicbcr neu unb reijDoO. laf. 
fedblßei^ fterben mufete, elje er ben ©ipfel feint« ©trebtn* 
erretdit batte, ebe ti ibnt inößltcb war, im I^rama als 
ein Seläutettei unb ®to|er aum Kufgangf punttc feinet 
Stunft jutäciaufebten, au (cnem Realtfmuf, ben et in 
bcn Jmübtcn' unb in .Stobate inb 8ic6C ftrtMttgif. 
bot ecf4icinl biet In awei Beilen ttie cht nationatef 9» 
gUUt mnielkeut Unb ef wot ein fol^ef , benn eb 
QoVef Igabtiunbett fam bie beutfdbe Cittetatut nic^t lof 
bon ber ^^Qtbnbi^iiuß kner ?öerfe ©cbiOer«, bie ben 
Cpigoncn als ber äugerfte ffiipfel feinet ftunft etft^tenen. 
Unb üe waren eS nod) ntcbt. CBir wiffen beute, ba^ 
©djiQer auf bem IBege war au einem tealiftifcben ©t:l 
beS Dramag, ber i^n weitab gefObrt %äXXt bon ben 
Bielen bet .»taut bon SRefflna-, einem ©Hl, .bet 
ba« ©(bidfal bef üRenfdien aufjt^liegUA auf feinest 
SoQcn abiettct'. Ko4 (cbn 6<4iaet, unb baf 
beuten^ Stoma bef munae^mett ^Ha^ibunbeetf bttte 
Irtdieiebt eine ganj anbete ®eftalt gewonnen . 

ftuopp unb flar fcb^ibct Söitfowsrt ba« Drama bet 
Süomanttter unb ba« ^»(bid|al«brama bon ben .?Iadi< 
abmetn ©tbiOetS", unb au« beiben 'Sruppen bebt et 
ftleift unb @ttaparaer bocb be">uf unb fteOt fie auf cbi 
befonbetef ^^iebeftal. QHne befonbete ©teaung »eift n 
aucb $etbinanb Sftaimunb an, bem .©db^Det bec 9idaiU 
ba^. ©cUen ift bet «ntell S>cutf4<OeÜeaci<^f an 
bet ncttetcn bcutft^en OQ^enftttcratvc fo fadblunbig 
xeA toomcMISloS bnrgertent werben. 

9leben ffleifi, (Mrillparjet unb SRointunb bebonbtlt 
SiMtfowjfi als gcfonbetie lirfcbeinungen im neunubnt^ 
£][a^tl)unbert nur nocb ätrabbe, ^bbel, Otto Uubipig. 
Wiaciqpnibet, Widbotb fBagnet, IBilbenbrudi, ©itiMt' 
mann unb fiauptman«. «difla mit ben lc%tcn bcct 
9lomen ttitb et bo imb bort SHbctflnrud) evccgcii. 8t 
bie lebenbigfte ®eaenttact In gtoge lommt, finb arte 
empfinbll(b, unb » tft atoelfello«, bog biefe ^omenliike 
biiK'iß forriivcrt tnetben wltb. Äber beut beftebt fte bie 
Ultnfrtitiinß, benn jeber biefet 9?amen bilbet für bte ?qt. 
ftflhuifl be« iVrfaffer« nur einen onbeten geiftiger 
ttngclpund. fäa« banebcn lebt unb aebt, n>iib in ba« 
Stei mttctnicHionmn. 

Digitized by Google 



Xntje 2iHjeigcn: ilnbreas, l^eunigten, Witf owsf i- 



im 



Kucje 2ln](t0cn: Qct]fe(k. 



1676 



(lim ^JJüttelpunft be« »uc^e« ftet)t griebtief) ^tbbti, 
bon btm aüd) ein guteS Silbniö btigcljeftet ift tSln 
^audi bon Segeifterung roebt buid) bie btefem 'IitamatifeT 

ienibmeUn Slfttter: man tü^lt, bag ba eine Uttctatl[4)e 
»rt jrntfoC^c bocQelTogtn tptib. Unfmf (icad^enf lot» 
)cf»f>c( immer etn Ginfanitc bleiben; nie nitb \lim bU 
tolttgunft sufaUen. VBenn fBitfo»fi(i bie aRobent« 
auf i^n bemeift unb eS offen att»f))cii^t bog bof» «Mi 
f!e bei :3bf(n gefunben, ft^on bei Hebbel gu fiitben laat, 
l)Ql et in getBiffem ®inne recfif. — ©inen fflit^-! bf§ 
giatjtbunbert« etblttft Süitforoisd aud) in tKtt^atb äiJagnet 
unb bem OTuflfbrama, botläufig bem ^ö^ften, ber auf 
biefcm ®ebteie erreidjSor fcteint, unb nton »ttb bem 
Äapitel, bn« er ber .beutfctjen Cpti beS 19. Jja^t» 
^unbeitt* wibmet mit bfmfelben ^nteteffe folgen, tele 
oen äbclgen. 

«in Qocaug M $)uct)e»: ber gelehrte Sexfoffet fteOt 
btc 9hW^äfit bt& beutfi^en !Dramaf nidU ait<f(^Ue|«(4 
unter litteracifil^ iät^tipvmtttn in, n fiobct In nnen 
(Epochen auc^ Mc 1iRlnflbfungi))iniIlc Ott Mf fcbenbige 
ti^eatet, et etöttett ba unb bort ben guftanb bet ©djau« 
fplelfunft, et «ibmet bet ®enbung bet »ÜJJeintngei" ein 
eißeneS ftopitel, giebt auf ®tunb beS «beutfc^en %übneii' 
fpiel^jlonee* ffatifttfrfie Uebetfi^ten übet bie «ufFfltjrungS. 
Älf^tcn betjcnigen iBcrfe, btc einen bleibenöcn ©croinn 
oe< 19. 3al)röunbcttg burfleüen jc. ©ein ©ilc^lein ift 
fc^on um btefet X)t.'taild ntQen geeigne', ein {)anbbu(^ 
fOr alte |tt »«eben, bie ji(^ mit b« IBü^nenUttetatut 
«nb bem Zbeotet in befc^aftige» |«tciir unb i(b fütd^e, 
cl tofaeb HutWa tum J^uak»^ mcbcn fa« aSe 
nun PCB DcmnemH xnnicT« 



tmuM 4M und, ber Genfer, gforft^et unb $oet 
iHaii ben beibffentlic^ten ^anbfcbrifttn VuCraa^!, 
Ucbetfe^ung unb CHnleitung Don IRatie ^»etafelb. 
aeipjifl, ISuflen Dicfcetirfjg. 1S04. 
SBtntget oroßcr Dicnfdicn 'iHilb hat fic^ in» 'CetlQu|e 
einer betbdUntSmäfeig fo fur^cri ^ta fo ftör betfdjobrn 
unb beri(^ttgt roie ba« i'cDnntboS. Cenou, in beffen 
bor jwci UJlenfc^enaltem ßefc^ttebeneni ©aDonatoIo oet 
(B^btifei beS «benbma^li^ neben SRic^elonoelo bie jum 
tt^fientum tadbefel^rte Stenalffaacefunft fqmbolifiecen 
foll, fteQt nuc ben SHalcc Seonotbo bat unb audi biefen 
in gana betfc^nommencr Cta^lftid^manitc; »ie gana 
anbeiS (ebenbig, uie unenblic^ gettaltiget ttitt unS bet 
aOfünftlet bietjig Qa^te fpatet qu8 ®obineüu« .8fle« 
naiffonce*, bann in unfeten lagen au§ SDReref(^rotD8(UI 
biOßrapbifcfiem SRomnn ober rontanljnftei Siogtap^ie 
entflegen. i^ümaftr, ein innetbolb ber 3feujeit fo [elteneS 
joie tntercliante« '■jjt^dnonien: biertb^lb po^i^unbtrte 
ctna mußten fibet baS @rab eines oqne^tn bo4' 
berühmten äRanneS ^inge^en, e^e ber Sladttoelt bemugt 
lsuri>e, ba% et auf folc^en SRut^m toeit me^t aVt blog 
einen Zitcl befoL e^e ftc^ bie 9totn)enblgfeit beraut« 
fteOte, ber (Sefc^idbte faft aaet e^aften SEBiffenfi^aften, fa 
bet (Sleifte8gef(f)t4te (SutopaS nad^tiAgU^ ein gtogefi 
Äapite! einzufügen unb mit feinem 5lomen ju übet» 
fcfirciben. 33a8 mollen bogegen bie i>af)r/ict]ntf bcfiiocn, 
toäbrenb beren ®(4o|]enbauetS Ütbtnimtü ungeiefen 
blieb unb 3Bagneif Zctnlogle nU^ gm beutf^cn 

QUteTotut sA^Ite? 

(Stmöglid&t wmbe b:cfe fpäte Äotteftut jencß (dictn. 
bot Iftngft au|et Dielufrton gefteQten IBettutteilS burd) 

SfimUinIc unb anbte !23etöffentlic^ungen bet an bet' 
(ebenen maepii'U^ 8tbUoUicIctt oufbODo^iten 4>anb' 
riften 8eoRacbof. flBfe Mnad, entllattett bleft (eine 
abgefd^Ioffentn Sßetfe (toenn auc^ gelegentlich me^t 
ober mtnber weit gebiefjene Slnfa^e ju folcften), fonbern 
einen umliriiaft uncr'rfKili^r.dicn .^^ort Hon Stp^ortÄmen 
oUetinannißfaäjjtcn ^jnljitlt^ iiub ioneS, beren geniales 
lutdjeinanber übrigens 3uni Teil ber eigciitümlicfien 
tut bet UebetUcfecuM ^ut ila\t füQt. ®o nett »ie bie 
tcote Seit tfl bcx shtttcffcnlwU btef« .Zeibibtinib« 



lungen*, unb löt SBetfaffet ftftreitet feinen 3eiti]enojTcn 
fnfl ouf aden (Gebieten um ^[aljraebntf, in nnatomifdien, 
tn gcDloQiFdjen ©rfenntnlffen gelegcmlicti aud) um (^a^r» 
^unberte borauS. .ftein ®ebtet ber ^i^^^ft^' fo ^abe 
idt ben gorfd^er Seonatbo fc^on an anbetet 9teQe ju 
(baialterifieren bcrfuil^t .blieb feinen IQbnen, mat1)e» 
motbifC^tec^nif^en FJjbeen frcmb, tocber SncAonif noii^ 
&&brauIttiDeberWußifnodiObtitno(hfBfirmcu^;iQcmt 
n<b biefer (Srjbittuofe bermi|t, fe^IcditeTbingS oVet ma^nt 
HU fönnen, ioatjrlid). mon bcbcnft ficii, tSin y;igen ju fttofen. 
h^ni roie 3)üret tarn eä »tieit tiienigei ouf tbeoretiftfie 
GtfenntniS alS out ptoftifdjc SBerroctlung an; gkicfiroot)! 
übertraf biefer unioerfeUfte iUienfe^ einer uniotrfcüen 
''JJetiobe aOe ÜRitlebenben on pljijflfoltfe^em SBiffen, unb 
feine ffonftiufttonen führten Ijart an unb über bie 
©djroelle mobetnen 5Dtof(hinenboue8.' ,*Benn man 
bon Qeonotbo \pxi^t,' (ogt bie Uebeife^tn (®. CIX) 
fe^t tit^tig, .iß man ftctt tn 6tefi^, i^m manil^tt sU' 
aufc^reiben, toat ber eine oba bcc onbccc jctacc ^^eit. 
genoffen fdbon tougte; mottfonnf^ alict ft^eenle gtoB 
genug^ fcfillbern.' 

au8 fo ftoft« unb liebeboneu! Söerben um bie ©e« 
beimniffe ober richtiger bie ®efelje ber 9ktur bon ber 
©onne biS jum 'ij.lflan^enblntt errouctj'cn bann bem 
fütjnen greier tiefflnnige ^}Jb'Iofopt)<"tt ßciftreic^c Jluntt« 
lehren, fd)dne gfabelbic^tungen, unb auefi bettraute er 
fenen teunberfamen Xag> unb ^atfcbüiifm an, baneben 
mieber Snefboten, IBciefbnae))te unb bergleid^en, tote tS 
ber ^g brache; |a fogar bie abenteuerlich motalifietenben 
£terfabeln einer \piAm |Ntffttns befl fogcn. StofiotofnA 
tet fleh ber Zlerfmnib «ufgeaeit^net, toMwUlt (di 
fhtttofum, bieaeicht be^ufS ffinftlerif^et fluSgeftaltung: 
bc« CkBcnloott (ebenfalU «um ewigen (Bebäc^tniS bet 
llatutfnnbe, mle fie l'eonarbo botfanb. 

®et (Belebrte, mag et nun bie @ef(hid)le ber ge« 
fomten SHcnaiffancc obct bie ber ^JaturtcljTenfd^Qften ober 
bie SeonarboS erforfdjen, rotrb fi(b nach loie bor auf bie 
Originale ober auf bie auJgeaci«neten 9)eptobu!tionen 
bet SobiceS obet ^an $aul TtichtetS gto^e ^ui* 
gäbe. aDejomt auBet^alb bet 9ibUotI)(tcn fd^roer et> 
xci«4tei; beODiefen feben; baS gebilbete bcutfl^ fpubUfum 
ttiec Iphb bunj^ bal tootliegenbe, bon bem benri^itctt 
Berlage ^Acbtig auSgeftattetc unb mit einet tBiebergobc 
bet tutinet ^ortratfftjje gefcbniütfle «Berf bet Uebet. 
fe|}erin ju grofeem Tonf berpHicfttcl Sic tjat auS bem 
ungeheuren ©toffc ittlt grofecm infte auSgetoa^U unb 
gut gtupplett, bie aUertümluhe (^dtbung einet mad)t> 
boÜ neue letminologicn etfc^offenben ©pradje originell 
unb geft^icft in ber Ueberfe^ung toieberjugeben gewufet, 
febed cinjelne Op^oriSma gloffiett unb ben Xejcten eine 
mit guter QitteroturlenntnTs unb fc^öner 99e(^fterun0 
gefi^inebcne blograp^tfilhc GHaae bomnflefteiDit. ^ 
bettle nlAt brnnm, mein aufriiftttaef 6ob bim| ftortdtiiT 
einaelner ueberfetiungen ober (Scilarunoen abaufihtbiUhen; 
»er fönnte eine fotcfe Srbeit bunbffibten, obne ba unb 
bort au inen? Unb roie leicfit fallen folc^e 3?erfe^en 
inS ®eteid)t gegenüber bem Cerbienfte, bem beutfc^en 
Solf tn fo toürbißcr SBeife ba« SBerf S?eonarbo8, bei 
2>enrec#, gorfthete unb S)i(hter&, erfc^loffcn ju haben I 

FISICHTeC. ®ilber ciiS bem berliner (lentrolgcfängniS. 
»on •/ »erlin, llüftein & (So. 19m. 164®. 
3u bem biellicfl^rodienen iPudi bon ,t»anö i'cLip tcr» 
hau fi(h biefe* roie eben jum 3"f6tf^aue DqS Gefängnis: 
eS ift um einige (8rabe gemütlicher. Der iUtfaffer ge« 
braucht nicht bie ^ch«(}otni, roaS er anjchcincnb ioobl 
thun (önnte; bcnn bie ftenntnie manqee Sdttltt ql 
offenbar biceft unb nfa^t auS Sta^hlunven onbeiec c» 
isorben. Ob bie QS^flbeningen beS Sebent ber (Befangenen 
in^Ifi^fee rlcfitig finb, lann i(h um fo meniger beurtcileUf 
aU i(h toeber in bem genannten noch tn einem anberen 
(BefangniS Je gerocfcn bin. SlOju hnrt fcheint cS ben 
'^lö^enfeeerri nicht ju get)en, unb an mandhcß ^^btid, 
tute bie .tiod)ftQplerccfe' unb bie .©^luefterfeier in 
^eae29* lann man etgetuUch nitbt recht glauben. ®o« 
Didb bet Qccfaffcc dncn onften Zon onf^lasen toU, 

Digitized by Google 



Wtb er btbenftlc^ fentimentol, wi« in ben .©Uiten*. tro 
er ben ÄnftoltSprebigcr btl einigen :^niaffcn iBcfut^ 
tno^en lägt bie nad) feinet (beS SjexfaffnS) a^tetnung 
butc^otiB ntc^t an biefen Ott gehörten. übrigen 
Mrtcb bai 9ad) ton jenem .^umoc getfagim. bei ac 
»Iffm 3eitung«fd)tift^clleni ho» 9memmu cinef .ic> 
ttaim gcuilUtAiiiflni- iKdcl^t. 

Wut 6iftaord-CrigMie nac^ ben älidiiDen bet ^aftiOe- 
SBon §tan^ guncf-Stcntano. Iiht einem iüoiiDort 
bmt nltieit ©oiel. OHnjig berechtigte Ueberfe^ung 
auf bcm gconiöfiftteii bon gtau 9lina $»nobU4. 
aiHt 8 SOuffraHoneii. IMn^en, «»ett Sangen. 1906. 
XVII, 109 ©. 8«. 
tBit leben in einer 3«'* bet .©enfotioncn*. ®en» 
fotion im Spontan, im ffleriditefnol unb nuf ber iBübne; 
®en|ation oud) im :Heidje bcr SBificnfrfjait. (5tn Sut^, 
bofi, mit biefent (Stempel gejelc^net, bie '53icfie fierläßt, 
mufe fein ®lüi motten, nmg e« .QenQ ober Seban- 
[»eigen ober unerfreuliche Cerhaitntffc einer .fletnen 
(ikixnlfon' btlwmttcbt ober gor. isie bae tiorliegenbe, ben 
etaub Xhx QttMttnbttte but4isQl»Ien, um SRonlhc» 
yuicffc tMSBMtgfnct geilen auf altem Wtcafeam ottf» 
uifaficitt um tat bie tag^eOe «elcuthtung bcr mebcnieit 
Wfihlamtien Jiu bringen. 

^n granfreidl bat baS Dreme des Poisons eine ganje 
JRei^e bliijfchnell oufelnonber folgenber 91uflagen erlebt. 
SLiejen groRtn (Stfolß roitb eö ju einem letl fcfion bem 
Ramcn feines ScrfnfftTe banfen liabcn, bcm turd) 
feine fulturgeidiictiilidicn gorfc^ungen befonnten porifer 
Hrchibar J^uncf-X^rcntano, Der u. a. eine fc^S^barc ®tubie 
aber bie .(^iferne'JJtaefe* beib ff entließt bat unb neben feinet 
tiefgiünbigcn (Belebt famleit aber ein beacbtenStoeitcf 
SmftftcttintaUnt Derffljt ttU e« nomentliib nntcc 
imfcicn bcntf<bcn ^iftocimn btbct feiten gefunboi liriib. 
•8mii6 Stutdi8(tnt<mo,* fdbntbt in einem bcm Ou^c 
bngcgaentn gcbonlenteiilben Qorioort ber berflbmte 
mabcmUta ®aic(, .i^t ntcfjt nur ein Wfleljrtcr, fonbem 
glctl^jettig ein ÖOtttffflichft »djriflftfUer, ber ba« Oeben 
gu ergtünben fuctt unb t« wicberjugeben »reife; er ift 
ein feinrinniger ÄnaUitifer, ein motmberjlget ©«büberer 
menfdjlicher Seibenfdinften, menf(bll(b<n ttlenb;." 

XioS bot er in Dramo des Poisons (j|U beutftb: 
,(Btftmoib>Xrogöbie') betniefen. X)a4 fBerl fcbeint loic 
flcfiboffen, um bie nrauftge ffebifcite b«e glani^ooaeti 
WMtctung CubisigS XIV. au attgeti. tbit bcm SpirgcU 
fool be« »cxfalOcK etbloftei fflbit ei ta bic Albungen 
becfcbred li(bfn Cliambr« ardente, bet bon bem ftanjOflfQen 
ffönige jur Sefampfung ber nrof^en 13frgiftung6epibemie 
eingelegten ®pejlalgericbt*bote8. (i» fülirt in bie golter» 
fammern, auf bie sTichtpia^e. in bie |>öt)len beS OafterS 
unb Cert)rerf)en«, in benen ftartenfdjlägfTinnen, fBobr« 
foaerinncn unb Sllchljntiften ein infcrni.liidicS Zreiben 
bouführten, Derfommene ^tieftet fogenannte .fcbtttatlC 
SReffen' (afen, bei benen neugeborene fftnber geopfert 
unb au< beten SBIut unb ftübncn unfogboren ®to|^ 
8iebe*tt&nle beteilet »mbcii, Ue ibren Oeg in bie 
^olonf bcf böbcxn 8ftcgectinitf, bcf ftonabfiftben Ubell 
unb in bot Qooboit bet Vlontefbon fanbcn, ber fönig« 
lidien OToitteffe, bie bem bierjcfjntcn Cubroig f'ben 
.ftmbet geboren ^aX. (iin Siattenfönig 

bon ^ntriguen unb t^ro^^cffcn, in benen bat banialS faft 
elnjifl befnnnte ober bod) porttiegenb ju berbredjerifdtcn 
3weaen uerrücnbcte ?lrfen eine grouenbofte 9ioUc llnclt, 
raitb bon bem ihnnet ber ^afttUenarchibe mit gef(bt<ftcr 
f>anb entmirrt unb in nuiftctbafiet gorm batgefteOt: 
®acncn bon bocfenbei ffiitliut|L äRolibe bon fbanncnbfiait 
9fi^9lbB<f<b(m ^nteteffe, betawta Ibaglouie unb 8iw« 
Ättngc, Die man bocbmobetn nennen utib Ott ^ute ge* 
rdbebm gutgläubig binnebmen toAtbe, ineBii mon fie in 
ben Sbattea eittcx flBiltfkabt|cltiiiig bet flkgcniiNtit bwt 
fönbe. 

i^n bog Xetail biefcr tJtctbcrjineißtcn ©erbrecber» 
gff(fcid^tcn cins,uöebfn, ift fiter nidit Uiinnöirn. 68 mog 
nod) bcmcift iticrbcn, bafi fid) ein weiter ^lori^ont ber 
<i»e{^t(bttbettaibtung öffnet, wenn man etwOgt, bag bet 



bobenlofe ®unipf, ber ftcb bier oufitiut, f(bon um bunbert 
:3nf)rc älter i(i nlö bie irnujörifthe JRePolution. Tiefe 
jelbft, bie bem Denotteten isitaatetoefen bet uucien 
regime ein 6nbe fei}te, aber au(b nocb anbere SnbAlt» 
nljfe, an benen ^ranhci(b na(b lole bot tseitet (lonit, 
finoen ibte (StUatung in bet alten UebetfuUut bcf 
Sonbet, bie f<bMt te bem betbAItnit mtt^ ««4 batboriftbe» 
17. ^btbunbect eine an bie ^tXiOi tce tthntf^cR ^Dm* 
benre ettnnernbe ^uflOfung bet gamilienlebent geigt 
Die anbete erioäßunß, bie J^und-lBrentotiot ¥u<b bem 
fibeibenben Scfcr mit auf ben SBeß ßiebt, ifi eine litte» 
ttnif(b<- ^aben tnir ilfoliere« Gbeniänncr biSljfr red»! 
beiftanben, bebor mir njußten, bafe biefc (Mimprl imftanbe 
maren, tbre SReffnlinen, bie pe, bic eigenen Wdnnet, 
batten bergiften moQen, mit ccbt frangöfifcbtr @alanterie 
in bie iSi^ungen bet ©tbtecfentfammer gu fQbten unb bic 
fretgefprod)cncn Ungebcuer im Ztium)}b miebet barauf ob* 
gub«^? SlUb auf {Rocinet großartige 8ecbn(bctinnen 
fäat dit tieucf fiicbt bon geifterbaft blagblAultcbetSärbung, 
nocb bogu, toenn man erfährt, bnf, bet fpQtet fo bigotte 
(Schöpfet ber ^höbren unb^etmionen DieQetdjt felbft etmot 
auf bem ®eaiffen hotte, rcomit S^ton fein liebcit long 
interej^ant gu jpiclen mugle, — einen SRotb. 



'" ■■i M noiteet. • • < ••■« ■ 



«3 €ta MICS IRONMieRtallPerk. tlntet ben gabl' 
teilen, llbet gang (iutobu bCK^Kutcn iSobtccf, bie bes 
ftaÄlofi unb im geniffcn ©inne gugleidb boi fieiciil« 

tDCtl Ceonarbot ba Sinei entholten, erfchcint att um* 
fangreicbftcr unb mertboOftet bet fogenannte Codle« 
At]»ntico, bet fid) 1G.'37 in bet ambtofianifdirn 
Sibliothef gu Entlaub befinbet. Die eigentQniliche äit. 
in bet ber geniale %I)}horift feine (Bebanfen über bie 
bcrf^iebenften, gumeift aber noturtoiffenfdhaftltcbtn 
t^tagen niebcrgelegt hat, ma^te auch ^\xx, mie bd 
allen anberen teilen bet IRachloffet, eine {^ffimtle* 
neprobuttion h^(4i< loünfchentioert, unb bie fbnigliib 
ttoUcnilAe AooMltiai» dei Linoei bat fiib. inbem fit 
Ude Cnett tuttcim^. dn groget Seibienft um Mt 
dcfotf^tttig bet {Renaiffancefuliur ertooibcn. 9tunmc^ 
liegt nacb ettoa fDnfgehnjätiriger, bon ^bnig ttm 
SReßicrung freigebig untctftütjter 9lrbeit bot >ßradbt« 
toerf, bcfjcn crfte«. mit fürftlichem ©lang autgeftattetel 
(Syemplor beni l^raftbcnlen Coubet überreicht toiube; 
bodenbct nor; cf umfaßt in 35 l'leferungen 1384 (gum 
teil jntbinc) iHrnEfoIio-tafeln in .tieltograbüre, bie ben 
aefamtcn l^be; teprobugttren, fernet flbet IdOü teft* 
jcltcn, auf benen 2)t. Oiobanni $tumati bie 9totigen 
drmiMCbot gitn&M mit biplomotifqct Xtcue unb bonn 
In m«bemc< 9Mi«nU4 übetMgt. Set hcfflicbe 8etbM 
tUtlco AoepU (9Ratfmtb), bet fUb bic 9eIebttetUDCtt 
eben etft ttiebcr bwnlb bie metfletbafte tlutgobe bei 
tjencA'anifdien Breviarium nritnuui ju gTPBtcin Tr.nf 
öerp|lid)tfte, bot ooii bem .otlantifdirn tSobef 
280 Gyeniplare herfteüen laffcn, bie oUeTbingä Aum 
teil bereit« im ©ubffriptionSJDeo gum '?}reife bon 
1Ä10 ytte berfleben finb. 2)ie reftlichen eyemplore fleütn 
ftdi. loie ein ^t'lulo^ S?erleßert mitteilt, ouf 
1500 Stre. Die cifte (1891 autgegebene) Qieferung, bie 
bie gtcma ^cbli ouf SBunfcb gut Snfiibt Abafenbct, 
CRfbUt et»« 40 Zofebt unb flbetblcf eine (Ünlettniif, 
tn bet 9i(m(cf CO SrioMbl flbct bie foft tomonbm 
Oef4i«bte ber Iconotbiftben ^nbfd)tiften beri(btet. tMt 
enttu'bnirn bicfe Taten gum teil einem 9liiff(it,'e ^tt 
v!lrdnPnr«< i.'uco iBeltromi im ^""'l^^if" Lrtturu: a.it 
ber i>eber beSfelben <BeIehiten ttiirb ein Sad- un> 
äSortinbfX .Aum Codice Atlnntii-'i in ariernadinir ,,fU 
erfdicmcn. 'Xnö erft jftngjt butd; il'Iatic pet^felbv fdifne 




1679 



IXadjndjun. — §uf4jrifteu. 



im 



oebilbeten Iitutfdjcn für ben ^mliditn ftünfllcr unb 
SnficninK feürju ftd) ben fioffentlirfi jaljlrttdjtn unb 
$ofmttIiil^ taiai a%emctn ^ußanßUd^en §oipmiIcl b« 
malianbct ^^jdtA% bU tn m[tx epnu^eblct ßdongen 
toeiben, ^HfcifettoA auiombcn. 




»rt^ur £>o6cc4t SD« iitotttoe etautfminlftct 
%rtt)UT $o6te4t, bct «n 14. VuBull fetnen o^tsiefteit 

<Bef)urtStag gefeiert ^at, bttbiente an blefeot Xooe ntll^ 
nur bie ©lüdfmünftl^e feintr politlfdjen Seichtet, Toitb«m 
oud) bie ber ytttetntiu. fiobrcdit fjat einen «»elbanblaen 
^tftoril^en Dioman ,j\tit} »annadier* (SBetlln 1885) 
t)etöff«ntlt(^t. «uGcrbtm gab er mit ffinem 2^tubet 
QanuS ^obxt(S)t. htm üeritotbenen betltncr Stablbautcit, 
«Inen Sanb ,?lUpreiiBiic^e ®e|C^ic^ten* tierouv, uuf 
beffen Sitel ^d) fteiüc^ bie 8cabet untet ber Sejetc^uung 
,Qon bcm Gmen unb bem Knbetn" betftecften. Ibit 
ieOen in bU(cm Ou^« em^attenen (Su&^lungen (.ason 
ta( 9aff<K»e* taA ,1Mc ZteuC) Rnb aReiftciftade 
btlmcimcc S^obelliftit 9totiR unb anenfi^ OiHnwIciii 
fitA \m !Ra()men be« na|>oteonif(6en Scitaltcrt mit ctiwc 
je crßret'cnbfn, oit burrf) hctcn funun ct^tttetnben, 
fd)lid)ten Zxtut geicic^nct, bie ben (Mtidiiditni irarmef 
Ceben Detletljt. ~ tfeibet finb bie .«ItprcuBifdien ®t< 
f(^td)ten' boatg tierottffen. Siefleic^t moi^t bie cottajcbe 
SBu(^()anbIitng oIS äVac^foIgetltt bOC tei|f^ tt»l btt 
$ieub< einet SteubcuiK. 



SobeSnat^tt^teit. Vm 80. ^uU f in SNIoi' 

tolx ((Solot^um) bet f^Meiaertfific ^oirsfd^tiftftcOR 

^ofef ad) im Im %XUx toon 70 ^^aljten. (K ttot 
Mauer Don93eruf, unb bie Sc^roeij (joffte in i^m einen 
jioeitcn Jeremias Sottbelf crfte^en fe^en, eine ^off» 
lunitt, bie feine (SntDicflung freilti^ nur gum ^eil et« 
fikttte. »efonbet« 3. 9?- SBiomonn unb ^afob ®d4tolb 
nahmen fici^ beS begabten olütljurncrS an. 39ä(t)tolb, 
bamalS geuiöetonleitei ber ^ür. 3'8 "/ Betöftent» 
Itd^te 1890 ^oa^lml SuäCitung auS bem fd^iseijerif^en 
83auecnUbea »Sie SiObcx', bU ibtm Sctfoffet bclannt 
nuHlttt beten fBeit ob« fctnc tPAtewn (Sicsft^tungen 
«U^ mebt erreichten. 

^n SRQnc^en t ber fecfiSunbaWan^ioiabrige Stebatiieiir 
unb ©djiiftfteller i^ricbtic^ SBenA an ben golgen un» 
mäBiflen iDlorjjtjiumgcbraud^S. lieber i^n fc^reibt bie 
,3?olfeftimmc' in J^wn'futt o- '• .93enj», ein ritfttiger 
Sßo^emien unb in bieler i^infic^t mit '»ßeter ^^iUe ju 
beigleic^en, toar ein ßtoRcS Ituifc^eS Slatur-Inlcnt: aber 
aitangel an ©elbfttntif unb fünftlerifc^er Selbftjuc^t 
betbinbeiten, bag in fetnen ied)Ae^n gebruiften (SebiC^t* 
Mnbcn. bon benen ,$er aJlenfiq' uno bU »Soongelicn 
bcx fCfbcbencn grauen' bie Bcbeutenbßcn iinb, me^ 
<di( ebte flclnc tut^a^l boaenbetet unb celfn 9cbfa|tc 
fbäfm. 9<n3 hatte ein t)&chft abcnteuerll^ei Seben 
hinter fi(^ licncn -l'Ut IG i"?at)rcn jünbcte er bie %at\» 
Iit(f(e in feiner nUgduer vetmat an; er füljnte biefen 
jCummeniungenftreid) burd) em mä^feiigeS iBanabunben« 
leben, ba§ tbn natfc Stalten, i\ranftei(h, .'Jorbofrifa 
führte, ino et Mornfcicfe trug unb ben Stanicltrelber bei 
i>en 8cbuinen [pieUe unb baS ifjn julet^t fogar ber 
algctifihen Qreembenlegion in bie %rme trieb, '^^on bort 
ciitfU>h et mit biricr Qtft. ©in^ an Selb unb ®cclc 
Harrte et na(h (Sutoba üutfld unb nblalettc Aunfit^ft 
ÄOrich mit bielem Ocf^id ein foj|iaIeS Walt ^ ScoiK»« 
benegung. ^[n VlQnchen, too er feit 1900 ein fd|eiicl 
9Jacfitbafetn füljrtc, erregte er burcf) einen TJaieftätS« 
beleiöigungßprojcB Wuticlicti, an baö fid) auc^ etn Dor« 
übergchenbeS Itttcrari'dice K't weltfc^euen 

•AiBeuner fnü))fte. !Z)et 1^10^1% trug i^m brei ^JJionate 
4RNta|PtV (in. S)le gin^t bot bcm bi»Qcid«it Ctmf* 



ontritt8fiefef)l mag baß Gnbe bc§ neuroft^enifchen 
SDlorpbtniU*"' an bem bie moberne beutf(J)e Dic^lfunft 
iebenfoOf ein ftorfcc- unb leibenfchaÜSbeigcB V^antafto* 
5Calent öerloten ^ot, befchleuntgt ^aben-. 

«m 11. «luguft ftatb in Serlin ber ü^anftet 
Itenmbet SRcpct Qobn im %ltet bon 51 ^ai^ren, eine 
Iii totffenfihaftüfhen unb befonberS in ittterarifcben 
Sheifen febr befannte $aftolt<^(eit de befa^ eine bet 

STögten Slutographcnfonimlunflcn ber flBcft nnb hat flih 
urdi jn5'l«i^e n)crtt)one S^enfungen befonberf um 
bie berliner äitteratur* Kredit) »QtefeOfchaft unb bof 
MNtmoier %wii^ß>%efSkiuSMiXa oetbicnt pmaäfi. 

• * 

^erfSnU^Ci. Dem Setter ber Shinftgefchichte 
unb Sitteratttt an bei lönigllthen ftunftalobemlc in 
3>fiffelboTf 'Sit. ^einri« fttaegee iß bec $t«feffortitel 
berlicben toorben. — !Dcs bilhetiac ^etbotbrnent für 

beutfebe ^:ßhiloloaie an bet Unuierfltdt BOraburg 

Dr. SJobett i'etttf) '-M in gleicher Gigenfdhaft an ber 
lec^nifc^en.ipoc^icljule in.vtorl«tube aufgenommen worben. 

• • 

Vllerlei. (Sin internationaler ftongreg gegen bie 
imftttliche, Citteratur foQ am unb 6. Oftober in 5töln 
tagen unb äbct SRlttel mix IBefBuMifitnB biefe« Uebeli 
in ben berfchi^enen ^Onbcnt beroten. — ^n ®offenfa| 
fanb am 2. «tuguft bie (SnthQOung einer ®eben(tafel su 
«hren gbfenS ftatt, ber hier in ben ©iebjiget. unb 
«chtjtgerlabrcn bauftg al« ©ommergoft getoeilt unb u. a. 
bier bie .aBilbente' geftbrieben l)al. — SBei ben bie8» 
lÄtjrigen J^ftliiielen in Crange l)atte ein SierSbrama 
tion 3ule8 SöoiS .Der geftßnte .'Ciii^polptc' einen un« 
gewöljnlichen (Srfolg. — Da« I^eater in v'ouchftöbt, 
bcsAhmt bunh bie erftaufführung ber .^^t^liigenie* unb 
Saffif(het Serie, ift aum ^Ibbruch beftimmt 



uotben. — Unter ben bMiucigen Scclloufäabcn 
b«e betftnce ttnltoeifttttt bcfhtbet fU| bie folnnbe: 

.(SthiOett etbtfche ^rinsipien foOen mit benen Rantf 
betglic^en, unb ber gufommenbang beiber mit ben 
ctfittdicn iRotit)en ber JHeformntion ÖutberS fall nach» 
geiDiefen werben.' — Der .flfwnff. .Htg * mirb ge» 
jchrieben: ©efanntlict) Ijat Wottfrieb fteller fein 53er« 
mögen jut iialfte bet lantonalen 4)ochf(hulf- 8"^ t^ölfte 
ber eibgenßfflfchen SBinfelrieb« Stiftung »)ermacht. 9110 
Seittalter beS ^o(hf(hulfonb§ beliebt ber Staat jebet 
goht eine ftatlliche (Summe au8 bcm SerUtge bet 
maUvm fBitsU. mi, in bem ^ahte, ba biefcx %eiIo|| 
bau bet bcffetfchtn €>ect}) on bie cottsMe 8it4« 
^önUm« überging, toar ber Steinerttoft im gon^ 
18810 fronten, nobon ber ^ochfchulfonbt bte ^Stfte 
befom. 1902 loaren e« bagegen 24 675 gronfen unb 
letäte« ga^r, 1^03, 23 939 granfen. — ijn ^IJortiSmouth 
tourbe larjlich baS (Beburt8bau< bott «h<MC* fl>ldenl 
oU Dicten<«aRufeum eibffnet. 



.Stad. rcr. Jonrn.*' 

Ter ficrr ^Hc^crJeitt be§ unter btefem Ittel er» 
fdjtenenen Utomonß uon f)anö aäubetlid) {i>t\i 21 beß 
Öltt. (fchoS. ©b. 15'2*;) Fiat fetner xHefutcd^ung einen 
9}a(hfal} angeljängt, ber eine gänjtith b<iiilo!e ^er> 
bäcbttgung ber ^ournatiften • ic>oa)\<i)ült barfteOt. .^)err 
yQbtfe fdjreibt; ,Da8 ®ucti f.Stiul. ror. jonrn.) ift öon 
A bis Z nichts a[& eine ralberüchc, plumpe Uiedame für 
bie ^inttoliften<^iKh{4ub.' SemfleacnAaet fuOc ich feft: 

1. 9§ Mifb nl» Ol bcm Koman bte tQ>reffe ober ein 
fmifliAer genauer ^tnioell gebracht, »oraa« Hnein- 
gdoelhte entnehmen fSnnten, bog e« bie meinet Seitung 
unterftebenbe yournaliften « C->od)fd)uIe ift. Der öefer 
fann feljr njohl anneljmen, baß jene 3. .'^. bcs iHomon« 
fdlKlberB ein ^hontariegebilbe ift. 

S. Con bem Stoman, bet «aiberliihcn, plumpen 
Rcllame*, ^ 1^ fdbjk «fUhinbe cth«ttcn, off er be* 



Digitized by Google 



1681 



teils tiWtrxtn irnr, unb ^toax burcfi finetl Bllef bc§ 
^tvm gduberlitt) Dom 18. ilfjcnibfT 1903. 

3 Cübtfe tjdttc ftd) ioßcn fönncn, bah in bcn 
ftütfitfc^ unb gtammatilalifc^ mangelhaften 'üu^itid)' 
nungni bt» f>mn ®aut>etlt(ft aud» onbete JJt^let ftd^ 
fobcn: bofe ein auöetläffiße« ©ilb bom ffiefen unb 
tlatcnm^Dcttiebc bct ;3ountoIiften • ^oc^lc^ule faum 
bcRiii m csbUftit Ift, b<A aUp au4 jcln Urteil Obcx Ue 
3. ^ «tf bcn ^taibtdU^im Roman M ttii^t ftoint tatf. 

Dr. jar. Sle^oxb ffitebe, 

Seltet bet ^outnQltften.Cio(l^fcf|ule.*) 

*) ^lci|U Mtn lu benurfeii: 1. S^aß {« bisl)(t iiiStutidilanb 
unb indbtfosbm tn 8ciUn übetbaupl nur (ine Souraalifun' 
Jpo^fcbulc gUftL oHo auät nui biefe gemeint fein tonnte; 
S. w§ AatVt. wmt t», tsptfbcm r bcn Roman feit bcn So 
umtat nnntff VdllftSiibiä antcrlaffen 1^1^ bnitt iigcnbiwl^c 
Vdttniiig hMb^ttÜB, iäk « Mcf«* fftr f el> 3nfU*iit iwrifclM 



« • « Btr Iicieniar8(t • • • 



ittatn kitfa Rnbrii ctjdjdni tut ScT|(><t)nl« »litx |u wifmT Jkuiiluit 
"cn nrutritrn »(» «ilAerfliaifMi, «I(t4lltl ttMitt 



•) Rommt und Devtlitii. 

Beetf^ben, CM bnnleta BIcItcn. Mmm. (Mtf^iioe 
Sad)crf4a| 9tt. 41t.} fictiln, 4crm. J&tltiicr. 10» C 
SR. —,30. 

Sonfcl*. Srnfl halbem, anabani f^oticbat, (ine 9^abf> 
Wife. aHflntbtn . SdiiBobimi, Crstf! »onitls. 46 £. 

m. i.Ao 

« r 0 (f b 0 T r ! • ttliUfelbt, 8. iüom vunbenficu in* Sauienb^c. 
^totbiidie £1^401. SimtM« wrl 64ün«n«m. m B. 

W. 1,50. 

Slut (Ii in et. S>e$ ^afiore L'itbc. (fin moberiicj) Sitttn* 

bilb. Sfotiioti. 3firi4, GaHar SAmibt. 015 £. fR. S,—. 
(*ftn, SUiiic 11 bcn. VIi:^ 4Unbfr> iiiib .^intcrbAufcni. 

15 £fi3j<i<- ;Jüricb. (Saeiur edjnub». 177 g. »i. S.40. 
(^idiridit, If^. Sofepbinen« Stbirfialf. f.HQtitbntt« 8ü*et' 

jctja« !?tr. 410.) Setlin, ^etm. .^iOgtr. 127 6. SN. —.30. 
littttt, Subw. Ceelanfl. GHucn iitib ^lootaaL tt^m, 

9«ul eoNWonn. 170 6. IR. 1|M (2,—}. 
<ll|fcII«ftllbii«iCT, S. (Rra« Biet. SUttflfn). Bma Qanmc 

Dcc MmntRil. Qint |iiinMPi|cr ftaifvn-ltoMllc. ttolga^ 

9Mna ClMricn. 64 s. HL —ja. 
9ci|IcT« IIa;. Zxaum in ben ^cibH. Roman. fDdmor, 

^erm. 8«>|e. 248 6. TO. ,1,60 (4,—). 
.&(t)mann't>Doriif, 9tcib. ßbxtl din nilHtraman. Bfl*f<^ 

daeiat Scbniibt. 98 £. -Dt. 1,20. 
Siolani, C^uaen. Tie laiifie 9ia{( unb anbrred. 3}{obeni( 

J^abfln. Büti*. Catinr €d)itiibt. 127 €. W. 1,60. 
5tot|br, 3?ilb. (Sdtulnuiftrr jltacfcratb. 9tom01l. BcrÜlIp 

3ishii!ttifö Stflbf. 4V.'> 5 SDJ. .'1,- ;.1,50). 
Vn^ctlö'r Sciina. 0'liriitn>lffltnbtn. ?liiS bem Sdjiccb. v. 

ftrdiuii SWaro. aiJimctjcii, Vllb. Vainun. 264 £. aV. ii,hO 

(4,60). 

Pofiiel, ®nfl. iPcrrtdjiKt. t^rjöltlmin. iTfUelaft, ä^ubitn 

& itetrfrt. 96 e. W. -,.<iO. 
äSeiirinf, 0»ufl. Crtbibcett. Eonbcrburt Wn'djitfctfn. Wütidjtn, 

«Ib. Vnii,vn. 148 6. SW. 2,- (3,-). 
jDneloro, ^ialt. (Sin wtiblicber @ebeint|>Dlijiit. ftcotlacr, 

eu|on A «fidtc M 6. Si. — ,»>. 
Ottmann, tnotb. (Mn •HUInMil. — Se« ^^erioa« 

IBnbnng. 3 RosdbB. fkrihi, VOcct SalbfAmiU. ITO C. 

SR. _,60 {-,7»>. 
9cT|t)ii«fi, Stbr. neltfiabtfeelen. Slooelletten. TOflntben, 

•ttorl Sanflcn. tf9 £. SR. 1,- (1,60, 3,-}. 
KciAenba«, Viot. o. (QaMta OcijiH eet^ufo^nc). Sic 

DaUnacbt oon 9(obit;. Rom«tt. BcfRN, ffbttATb Xcencnbl. 

3S? £. TO. .I.eo I4,G0). 
Rcioncr, 'l^ict. o. Warna V.'tid)tfinn. nioman. Qctltn, 

t'etlog iiiobttnf l'tUttaiHr. .147 £. ÜM. S,— (4.—). 
£(l)lid)t, ,";tir.. f. Tic ival)ticiifoinpaflnie unb anbere 

SHlitäibiimuteäfen. Silüiicticii, «Ib. Vaiiflcn. 158 £. 

SR. 3,— f.H,-). 

€d)Iiibt, i^tb<r> Set Vitaenmojoi unb anbeie SRilitär« 
bunioTr«frn. fllAHt^, Rlbctt 9onf|cn. ISS Vt 1,— 

(1,50, 2,-). 



C|ilcl|ti«tt» 8tbr. Slam Um. CtsHioiti Carl JtmHe. 
IM C. nt 3^- (a,&0). 

Rellin. Rtlnt RoOf^mibt. 170 1. RL 1r- (1,S0). 

Ribrnfon, RianHifcnie. (Sriammclic Qiifibtungtn. 2 fib. 

«lue bcm Stormro- O- (^läre Oretietu« 9?jSen. IRfincbH, 

aib. l'onflen. sei £. IH. 3,— (4,— >. 
Siabone, CaTlo. Wiap Rtatalbit anfinR. £entf4 *• <L 

$<r<nninA. Difint^cn, Sc 3. Rtai^famMI AR». IM R. 

VI. i.bO (,\Jh\ 

(Jtteien, ISttdi. (Hc'ühritt Ecbiilt'. fitnnan Hti nach b«« 

3tal. Än'clücr, *utjüii A SPttrfc: U'J £. Hi. — ,S0. 
SKoupafia II t, Wut) bc. Tic fkiitc 9Ililiiic utib anbete 

^foDetlen. VItiä beut IViinttjen, Gilbert ?anqfiT. 

K''.'» £. '■SP. 1,- (1,,^0, •>,-). 
iicbethciM, iHiil. Weinmitielte SHerfe. Cb. V. jllcinitabt> 

leben. 9luo bem Sinv. u. IV. SuMmh. SCMO, 9uiß» 

Tiebetidj«. 2U £. 33i. 2,— (S,— ). 
3p1u, l^iiiile. 9Iänta« unb anbere RobcScn. 

VUbert Vaiincii. 123 S. SW. 1,— (1,50, 3,—). 



Unmbert. MüIk-I. Continental Cbit-Chat- Sonbon, g. 8. 
flifrttc A CU< r.'g e. sb I,—. 

b) Cyrisch» and 6piscb«s. 

Orucnftcin, ^so\. Siftonen. SiibtunflCtt. RctRl, Rtit 

eie<jl8munb. 151 ©. SW. 2,- (3,-). 
Äanf boIj-Cipacif, Serlo. Sonnenfpuren. (?in Siebe«. 

leben in Biebern. 2Bien, ??frl. • Sliift. neuer Vitt. n. Äimfl. 

4.1 £, ÜH. 1,50. 
SMflfoir«fa, ü-liie o. («cbidjte. ©ien, *!erl..'?ltt>"t. neuer 

Vitt, u. .ftunii. :v2 £. IV. 1,50. 
Ciolfllafe, Tr. Ter jautc Slpftl. ginipltjiifiiiiiii« • «»ictiibte. 

iDhinctieii, VUbert Vonflen. ',>i £. OT- 1, ;i,,'.o, ■>,— \ 
SDacblet, (irnft. Unter bcr i)ulbciieii ^rüde. (Sebicbtt a. 

UnfllcT. Rnf a. SNündien, (Meor« mHüti. 174 S. RLSi-. 

c) Dr«fn«ttschas. 

RicTbaum, Cito SntinS. Tie nemarrte ihinjc^. Cii 

^beUpiel in .1 Silbern. Wfinttien, «Ib. l'antien. 56 6. 
^i. 2,- (.•?,-). 

E'aibler, &tnff. SMbufinb. itaueripiei iii Kböien. 

SWüntben, «tora aHüflet. 84 6. TO. 2,-. 
IBotfi, ü«Hi4. «nna Oining. Rc^ajtticL tfajfel, 9cbi. 

RettHlft. 30 e. VL'-J». 



Sia4niann, J^lflcc. RUnnb bcr RAmicb. aRelobrama. 
Rn« bcm SMIn. n. 3tma 9mbe»fll0|Tcv Rtttn^ca, üb. 

«■Mflcn. 161 e. RL V» wm- 

d) Cittcratnnrlsscnsdt«fttid>cs. 

(Sauer, Ißonl. Titbter u. Gcfaaufpieler. $lelra6t. im Hn« 

i^lnß an Me JVcftfpielc be« tbein. (8oetb« • Sertin« in 

Tnüclburi. Tfiiielboif. M. «oft & (So. 40 £. 3)1. — ,so. 
©uetbf^abtbudi. .C>refl. o. «ub». ©eifler. 25. *b. Sin 

btin la.äalittftbtricbt b. (8oetl)t.(»t|enftboft. gtanrfurt o. SR.. 

9intttn & Votninq. 435 6. SR. 10,— (13,60). 
(Kräf, 2>r. ^and Oerb. Ooetbe flbrr feine SicfetunAt». 

2. 11. Sic MamoL SiA^UMcn. * 8b. 64Ji 6. SR. 10^-. 
^Igtnftein, Sr. ffrim. RHl^dm 9, Rolen). Rin Rcitn^ 

u»x 2ittcratBCa(f<bi4tt btr Oeacnmait. Rerlin, 9. Röstnc 

ftOo. MS. VL 2,- (S,-T. 
üntlintfi, Som. Set Roli|cilc>tvaat in bct Sittctidn. 

«Nne 9lbto(l)T (itgtn Rmo Stipsio, fllaca|i>^B(ilO|. 

16 6. SR. —(30. 

JRntworftn. 

JÖtrrn «•«•««tili €. in SRQncben. Wefien Tonf, aber 
jt^t oQju DtripSttt. 

£eTrn Rr. t4|. in RBIa. Rli biQioe unb gebiegar 
feauMMc fBodbcnfAtift cnpfcttcn mir 3(Rcn bcn Mi 
«oimSimut febr gefAiift geleiteten „Enrqp^cn" (Paris VI. 
Rae Danphine 24); Vit rttUobt«»Tci0 fflr Srutfitlonb 4 Rtt«. 
Sa4 Rton ifl btftrebt, ühtr bie twlitif^cn unb fo|ialcn e«n> 
gfingt nnb i^erbällniffe bcr cnropÄifAen Rtaaten bBi4 
n64tntli(t)e Briefe {einer Roircfponbenten gTfinbIi<b }> 
OTitnticren unb »evf&gt Aber la^btiqc, Mti^ßtn BtttosMM; 
ftunfl unb SltlcMitut mtbcn «iMiMnflO aar tctr firttM 

bebntht. 

<erl(t)tiotiti8. >er S^eiprecbnnfl oon ' c t b o unl 
aC'Ci'.ctii *i<i]cb" auf Si'. finb einige unliebioine Tmi!« 
teljler neben ficbliebiii. 15^? in ji: le!en in ber 16. ^tUt 
„tUtiUittcn" (itott: ^rruoeten), auf ,yeile 33 ,^ni Ricrle* 
(ftatt: om Bort«) ano S<Ue .faacbtttcn Cicbcx* (IMt 

Qiuic boren eil). 



Aeiannvottlid) mc «cn -Zc(i: Sr. 9aut Sc|kanb In Bcillii, iui »le ftnicigcn: ^an« etil,»» in Cettm. 

•ekcnft M SlMkct« * S«ff«R In Rcrtla OW.. Bmitmiir «nk Ol. Oigitized by GoOglC 



^^t^ i^^B^ i^wi^ ^^^t^ 



Briefe eines 

Dollar-Könids 
aMeljen Sebu 

?ifff iPricff fiwrt »nr e^ef »« 6dNwiiir|ldrd)<®nf>n»4MI|«K 

©rahaniide. in Ifftica^o, ^ Dobn GraMm, «i 
3ciff imlfr bfiu ipihimiiifii Trr ,9lltr>€(lNB<tnei®M^* Mamt, 
a frim €l>^n i r v r n e 1 1 r III intinif ni Jtrrifr ,3(rf(l(lKii' idMUmt. 

<^oi9( <t)orac( i'orimir 

<Ka|j0( MtMiiflnte tfutfcbc Qfttrfftimfl wu 
O. 99» Cppen 
gm 18 3aii|h«Hra(K m« 9. n. Otnitr 9. 9«tiii Mn. 

Cl^otlee £uftace {Itetttman 

^triefe an Papa 

lUft ^^riff^ f<brifb pitrr»poiu iBrab«!", &»r 
^?obn^**!EoUarr5lli9t3obn «rübam, .infrinm 
Udtcr, 5«ri fb't >^cbnff intfleifcb • VcrfanÖ- 

«ZroSbonbiunf «Bro^am & Co. in Cbicage. 

Ctnjigc aatorlffcvtc bciitf^c fikcrfcviiiig 



Prrto Jim »mM ««Mtet m. 



m. s.- 



«fftaflc 09 011 9tcifd)cl & »cclw AB. M. 



FIIENICH VISS, DrutfN-A.9. 

Neil» literariichei UnMi Bcbmfa. 

Uli. A. Ntu« F(uill«toivK«rr««poi* 

dM2. Mitarbeiter ){est3«:H(. 

4b>. C. Vtrtrtab literwiMbw M- 



Viinf^aM» V. Dramen, aedlcbten, 
f VriaSoai Novellen n. Ronanen 

bitten wir, sicfi zweck» ^ 
Publikation ihrer Werte 
Verbindung xu setzen. 



19, Kaiicrplatz. 



Berlin W., Kurfürstt-nstr. 20. 
er: Dr.Jiir.ltWrM«kMaadipl. 



Ont erh. BBclicr kauft 
F. Mertens, Ratbenew, LutbcrplaU. 



Berl.Verlailllenliit Werke 

z. Druck, VerUc u. encrg. Verlricb unt. 
rt*«l|ifl B«dfi|n»|cn. OHL uk J. e. 
fSM an RuiÖHloMei, ■erflii flW. erb. 



„® b 8 e r v> e r 



4$ 



Untcrnthmcn für ZcUungMosscbnitt« 
Weit» L OONCOiMaplats Hr. 4, 

C«l(pl*«n Dr. uSoi, * 
lieft aüt IjcrDonaa. ';^ounialc bet Sielt in beut{4<lf 
fTan)6rii4(x, enaliiAet tt. unaorif ^ ClinAc UWh 
{eint «bonncntcn Viitfel n. mtfKii 



mfcnbct on [ 
(Bcitungtaulf^nittc) 



fttcf i<M MMl 

9toipcfte atdiif ii«b fcaKto. 





I 



der peffekt deutsch» fran- 
zösisch, englisch und spa- 
nisch spricht und schreibt, 
sucht BesdilfHgung als 
Privatsekretir oder in 
eioer Rcdaktlofl. Qeft. 
Angebote befördert die 
Redaktion des Litt Echo 
anter A.B. 



Abschriften 
tiBd Vervltfllltiffniiflren 



Bit 4er 



Bar - Lock 

Sehreibmaachine fertigen rasch 
in sauberer und geachmaehvoller 

Weise zu billigen Preisen an 

BIn6n& Co., Berlin W.66. 

Manerstr. 2 Telelon I, No. 4306 



illFirtHfruBDiD.^ 



r ftMotnnnigninaiKiir ' 



öd>rifren von 

^erttuii lianke-^ilirirUieii 



Bunfl unb (Bunfl 



HonM« 

geb. m. 4.50; g«. xa. $.—. xa. s.-; f«>. w. . 

Bit öungerfteinc £)«r Unfenteic^ 

Xomon Roman 
Pi«M {«H »wM gl», tir. 3^ S(b. m. 4.-. 



^ifbeötXJctbcn @tarf tpie bae ilcbc n 
Dif @el)nfäd)ttgm 

Pt«i» i<bM »OMN« «fb- tu. 5.-; 9(b. tn. ^SO. 



Der <I$o(tflbmx>inb(t 

V>rci» 9(b. tu. ySii, geb. «1. S.-. 



t>m4^ all« ^H4^n6lnu0ai ju besteben* 



VERLAG VON EGON FLEISCHEL & CO., BERLIN 



Soeben erschien die fünfzehnte Auflage: 

DAS WEIBERDORF 

Roman aus der Eifel 

von 

C VIEBIG 

PrcU geheftet M. iMi xchmcUa M. $*— 



J 



Armer Yorik 

Roouui 



Alfred Brieger 

Ptd« f ciM(tet M. 3,—t icbundcn M. 430 

Unter dem 
starken Leben 

Novellen 

von 

A. Krause 

Preis geheftet M. 3.50? ^thuniea M. 5.— 



Das weisse Tier 



Novellen 



Georg von der GabelenU 

geheftet M. 3.50) gchmden M. S.- 

Katastrophen 

Novellen 



Kurt Martens 



Ptrcie geheftet IL 2.— i g«b«iidea H. 3.,— 



l I 



Soeben erschien cfie vierte Auflage; 

PASTOR KLINGHAMMER 

Roman 

von 

WILHELM HEGELER 

Prell gdwflet M. <«— t gebonden M. 7.50 



Digitized by Google 



Zweitee Scptember^toeft. « 



r I VI. 3a»r. m. 14. 






6(ho der Zeitungen • 6d)o der Ztitsdiriften 

6d)o des HusUndes 

«lmcritanM4<T 8ritf («. o. dnbc) — Ungaih'ctxi »ncj (£t. (^uflcn itoo4cf) — tf^ec^if^n «der 

(Qomill i^offraann) 



Don 3tft ^tapan«Krunian, Rubolf ffraufi, %hto £d)&f«r, Hin. d. Sellen, «Infdm ^eine, 
9(rtf|UT OtolMdimibt, ^oliaiin« Oillboff, i^aul 'j^ornflein, SDit^elm ^^oljamet, Vnna SBiiin nemo ii ii, 
frnO Cartten, Siicbaib SUeitbT(d}t, Midiaib .'öulbfi^iner, Siai iBittricbf Stefan ^raeifl, jj^ermann J&eMe, 
SfJidiarb aRal)tenl)olt(, Äarl sHienenfiein, «leranber Cbtenfelb, ^ermann Sonjen. Woltflong Woltbet, 
itort voatmonOi tUtljui 64uiig, Ruit 3a|)u, 8obo Silbberfl, .^einiann ecibiom, fä. ffteb, 

«. 0. ttnbc, «nton »<ettelt)(tm 



^ieriu ba« iportrAt oob 3. 91. »aitie 




Dr. SoMf ettliiger 



Btrlin 



Diqitizc 



cmpfillrn Mc: 

kargriktOt »m 

atit tnörife« 3il6nt« in ^cfiottrarürc 

•«MM M. «JM. 9i Mmi*«» iL 740 
5> tiQlclMii ^iiM( vkI^Iivi SSwilk^Ai^Mwipfw ^^^^^^^^^^ 

V ■' . .. ■ BHi ■ '—rm 



1 



ifi*rbuctoh4n(Ili.(ll.] 

g « r u n d « t I R o , 



1 



t^ilMtt Am Z:<uii4.9di>n)fti.Kf[ite. OK tu. teM. U B t l » «0 II. 
^HWr*. «•■.«^IcnMnocc. 10. KU., iL. a 0(l|.^. T fb 

#Mt%, 9mixb> MimiiOlin. «HM. i *. 

f «llPigll, K. AM* «■ «M ü. IHM. «.ap. 1 IM»««k. « 

Stet ••vtpguRiu ip. 4 IMi|-«#M. » «. 
liail««, mnmf *■ »• itei>iHliT 9 wit> U 9t, M ff- 

iiroci^. r iii 'Sovrt gasfet. i. Oiif.«Mk. s n. 

»oLanb. »;mll., ^laltM. ÜmM^fMMk«. B Dt., U Ot<|.>Wk. 4 ft 
^dlDinon, ;:Doi:rr«aiijc in 9üt'3>i>l<rn- 3(lufti. S St., Oc1«.«9fo. 4 Dt. 
$tal|r, Jlk., tt<n .3atc t. ataltra. t ZU. i. Hfl IS 9t, Crtg .IM. U IL 

— (crttiwnate (. OkeriMlIm. • R., i, Crtg -«ti». 7 «. M Vf. 
3<4wr, 9c ^ Mk. «iiaeiiMkM»«»». S l. Orlg..t»k. «IL * 

ItHf—liiiiWtpiillir S.«|L aiHlb. »«.iOi!»«».«!!» 
4 II, L OrIfVh. 1 P. 
•.■Mt. • t Orl«.«». 4 «. 



«u4i«rt bll« iMOht tu eirer ^Toi%fn 
Univ«rntiluU4lt rom t. Navnnbcr •i' 

bei akadrataeh «mMmoi LAnt 4tj 
DeciudieD, i»t ihm lUfWIdi Prtni. 
iiB<crriclit «ntili. Kinttthendn, iwnön» 

Ik*!«-! onl diifch»tti wbMinchalitic'- n 
^rbtilfn und In!«**« er»lln«»ht. 
('ii:hriHli<Ur Artv.ltll, Sp»»dieBn»-«cli- 
IttrK. 1 'lu''.} G«flUi|c ZaichriftcB 
mii iwocrcD Angiibco der Be<iü«gaa|^n 
»Bwr AaMte iMlM Li«MNM 



Out erb. BQcher kauR 

ftathMAw, Uitlicrfriatt. 



m«iN$ftripte ieder Htt 

nehme rar Prillaag entgccen bei 
BeilefMOR »OB Retourporin. Fin- 
scndunp von riftk. Brosch.irrn ri, 
sonders erwünscht. EnUcteidung 
betr. Annahme bow* Voncblag 
innerhalb tO Tagen ittcll Manuskript- 
erhalt 

H. L Diekmann, Verlag. 
Dre«<teii-A. l, Qrünestrasse 4. 

VQafSBMAki V Drümcn, Qediehten, 
TSriOSaoI ■, iv j ;tn u. Ronuaen 
bitten wir, sicta zweck» vortcilhaftettcr 
MäBknHon Ihrer Werke mit uns in 
VuMnAuw lu sctten. 
Mnw VtHa«ib«rtM (Cwt llH|inO, 
14 Kaiserplatx. Berlin W. 



fdtterorlsdie neuigkett«L 

Offo ^ufluf Blerbfnim: Dfe vetnonfe Prlnzsss 

F>n f ThelM Iff fn 3 Bndem Sek. S IHk., de«, «tfc. 1 UDl 

Ujörnst|errie BJörnson: Sesammelte ErzdUunocn 

rt. Bond. 3«h. 3 mk. *|. ■■Il i & 

Selma üagerlöh etirlsfuslegenden 

Seh. IM DBu 4li^ fllk Vi Bk. 

6u$tap nieuliik: Orditfleen 

Frefh. v. Sditidit: Ut FalqpiBnkompagnle 

[TllllJilrhtimoresktn ■ Ckh. } ITIk., «It«. gek. 3 Olk. 

(iudwlg Choma: figilcola 

BonraaicdiiddaR Ml % IIUl. dei. aeb. S nik. 

Verlag von HliBCRC liBflGen, mon*cn.(.e. 



geHiMgs-naci»fk»uii 

• • • • Ii Orlgliial;fltt$$chnttten • • • • 

über jedes Gebiet, Ittr Schriftsteller, gelehrte, Kiiaattar, 
Verleg«- um ffiMbieltaolirlflaB, flfaalada etrt il l^ 



iÜQlf Sdnstenuan, Zeitmi-lKtotelln-BlIM, 

Berlin O., BlumeB»tni<i'»^ Roi'St. 
I Liesl die mctaten and bcdeutendiien Zeituneea | 
♦ • • • • and Zeitachriften der Welt. • • » • • 



Itttmm u Diuitu. 



f*r»frttt tri ZritiiTJ'lttit int'i tH tnh 



eomUAD OBST & Zo. 

Bailli SKLtar AMiMKfc MOfMt. 

Feine Briefpapiei« • Skiircib> imd Konzspt-Papiere 
• * Bilfiii4illltlp<»t Mnd Kurf« • • 

{Kmtou t se Begt« and 50 Urr-rttifa^r vom tlL 1— an). 
• • • • Haas In b^zig: Seeburgstr. SS. • • • • 



einband-Decken o 

(nadi einer Ortglnalzcldinung des Bem PlroMtor 
e 006Pb6R d. 9.) zMin teddlea 9älir||oii8 du 

„bltterarifdien Cdios'' 

OiHl zum Prelle pon Zwei mark zu bezieheB tfofdi 
die Budiboiuttniiaen oder Mdi - oder iMfSannfl 
von 10 PfMB fttr PMto - diraki von * • • • 



Verlag egon f leUdiel & Zi). • Berlin 




V Diaaam Heft« liegen Prospekte bei von der 

»Coneordta". Deutsche Ve r la gs a n s t al t Hermann Sbboek ia Berlia. ferner von 
^errn Ferdinand Enke, Verlag In Stuttgart, ü u i^uu L.y Goosic 

Mf dl« Wir aiHwr «a*..^^^«. .^la^ ^ 0 



r'^ ;vo4 



Das litterariscbe €cbo 

«9« «9 9« |)aibnoiiats)cbrirt für CfttcraiMrfrmde v«««««« 




Scrlia «.8», Stttemhr. 2 
XtlOtBi: VI. I50G 



U<btttr 3»hmnt 
tOCtt 24 

15. 9*pitmhtr 1«()4 



63011 Stti^4tt « Co. 
«etil« «.U, HKiMictt 

T((r>tea: VI, 1606 



fftf^tint mrr.ailict oicimal. «tiiigtpKtl: Eintdit^iti^ * Start; 8 9Urf: |MrIic6 16 Statl. 

3iifniMnt tuUn Jbnittank an Kbonnenttn in XKutf^bink mik OcfUmldi t.n Start = 6 tr. 70 4. ^««1111(114; 

im Sudank » «ort otettdltHtK^ 
SalcroiC eitTgefpalitnt nonpardllcgcUe: «0 9lt< = M (elUr = 60 Cin«. 



Z« koitolMii tfanii «U 


• ■■AkMMiteiift« 4*» }n- ntf Hutratf«) 


■ad 1 




3iif*rat«iittal|m« >mc4^ «II« a[iiiionc«n(nr»aa| kt* 3"' 







inneittHcbc XUteratur. 



im 5. unb 6. Dftober bicfe§ ^a^)XtS loUI 
)u ftöln mn ^eiligen 9it)etne ein fntec* 
nationolet ftongre| tagen, }ur SBetämpfung 
^ nnfitllid^en fiUtetotin in bcn oes* 

blefem Unternehmen nennen \id) aVi ticruorragcnb 
beteiligt bie beutfc^en ®lUUt^te{t§oereine unter bec 



gül)Tung ber £>erren ^afhnfit ^^iUppS unb SQ^ebet, 
VC fi^ei}cxif(4e iBenin gcgtn 
rotiit, bfe bonIfdN Qnfon ttnti 



bie unfUtUc^e £Ute« 
ttnb bo« tnternaHoRoIe 

genfer Sureau. 3)ic Sinlabung be§ folncr CrtS« 
ou§f(^uffe^ n^enbet fi^ an bie 3}titbärger aQer 
Äonfefponcn, ©tänbe unb Parteien, foroeit fie ouf 
bem ^oben bec gefc^ic^tlid^ geroorbenen beutfcf)en 
unb obenblänbifdjen ShiUur unb ber heutigen Staot»« 
mb ©cfeDfdjaftöorbnung fteljen. 

S)a8 ift tiax unb beuUi^- SEBie mit bem ^un* 
pfa^I aemnnlm. SKe Oclt {lt|t auf bem Vobot 
ber geft^lc^tH^en Jfultur, aber ntdjt olle SDSelt rolQ 
in ber heutigen @tant§« unb (Sefellfc^aftSorbnung 
oer^orren. $ie ni^t oer^arren rcoQen, fonbem 
mit oHcc Straft beS fieibcS unb bec @eele ^inauS' 
fheben mtl bet beutigen C^a^ tmb ®eUÜ\dia\tS' 
orbnung mit il )ren taufenbfac^en UnftttUc^feitS« 
ecgebniffen, nit^t blog in fiitteratur unb ^imft, 
fonbern im gefonlni ^anbcl unb SBanbel ber über« 
lieferten Stulturpro^S be§ ^bcnblanbeS, aQe bie 
Saufenbe, bie jlcft von $ierjen8grunb fernen noc^ 
einer reineren, cbelmenfc^li^cn 9ieuorbnung bcä 

aaatUcbcn unb fojialen fiebenS, ode bie 3Riatonen, 
le In ftocten fojialifHfc^en Orgonifotionen fi(4 von 
bem (Beroorbenen mit feinem fjiftorifdjen 9loft unb 
®dbmu| (oSgefogt unb belferen Stullurauftänben 
oufgrunb neuer ^(beole jugefe^rooren haben: flc aüe 
üi^ ni4)t nac^ ber litmm 6tabt ftöln xax SB«' 
Tümpfnng ber unfittlic^n Sttteraliit ebijetaoen. 

3)ic ßerren @itt(id&!ett§ffimpfer in Rötn rooffen 
bie alte ^iftorie, bie alte Rultur, ben Gahmen unb 
MfR beS olten @taat(§ unb ber alten Okfeafc^afttt 
vAmnt, bie oanie ®nmne beS (iiolgdf ßrigen n» 



galten loiffen, heilig ii"b unuerfehtt, nur einen ein« 
jigen Soften auä i^rem btftorifc^en ^noentar rooQen 
Pe befeitigt ^abcn: bie hiftorifc^ gemorbene lutfitt' 

Sittettttur. €rfe foQ, menn alle fanftettn WmA 
vecfogen, mit ^euer unb @^n>ert ausgetilgt roerbe«. 

$ie mutigen tonangebenben |)erren ber <3it^ 
lidlteiteueTeine fielen felbftDerftSnbUc^ nid^t bIo| 
nnoctsüdbac ouf bem Ontnb bex (ißocifa fliwe* 
lieferten CMooll« itnb (Befellf^ofttotbinnift, fonbem 
ebenfo unocrrüdbor auf bem ®runb De§ über« 
lieferten J?irchenn)efen§, be§ biftorifc^ geioorbenen 
®toubeu§, ber 3JefenntniSf(hriften, ber »ibel. 
bec 9ibel aber le^rt (£hciftu3, mit bem Untraut 
unter bem Seijen gu raarten bis }ur Srnteseit unb 
ni(ht mit bem Untraut jUglei(^ ben Söetjen au§' 
iuraufen. ^n ber $ibel ermahnt SbriftuS ben 
hei^biatigen, fchlagbetetten ^tcuf, fein edbmert in 
bie Scheibe ju jtetfen, benn roer baS ©throert in 
bie $anb nimmt, bec foKe burch bas ©chtcert um« 
tommen. SDBie bfintet ben ßerren, bie gegen bie 
itnJiUIi(^ fiitterotur 00m £ebcr jiehen, biefe fanft» 
mfttige &hctftu§lehref V(§ hmorifd) gemotbeite 
lleberchrlften fetien fic fit^ bacübec hinnjeg, reiben 
bas Untraut au§ unb oerraüften, menn ti einmal 
ni^t onberS geht, ben SBeuett bo)u unb fahren 
tobcSmntia mit bem @chroert VoKcbi, nio fi<4 trgenb 
«lD«tf Mnbn lägt, ba§ ihrem €fnn unb (Befchmad 
oll unfittliche fiitteratur erfc^eint. 

(ii roäre nun fehr leicht, bie Seftccbungen 
fothancr oittlichteitStämpfer einfa^ in Konilutni 
ober baS ^hörichte ihrer ^Bemühungen um eine 
roinjige Zeitoerfinberung ihrer geliebten fiber« 
lieferten !?ultur aufsujeigen. 2)a§ aHeS ift in allen 




SchaufteQuugen, in ben Vmäfement«Xh<(^nn unb 
ben @(hlupfn}inteln beS fiafterS jealidier 9tt »IdMe 
}nc aOacnifliMii SBcfpcet^ung sf^elu hot. 

Uraiem 9tenfi^n ffiQt c8 cHi, bie (Stiften} 

chKC unrttlticfjert Silterntur ju leugnen. (Sin 99lia 
in bie ^nferatenteile gerciffer SQi^blätter unb gc 
roiffec grolftäbtif^er @(4aufenftec genügt, um oof 
Soch<wMctn eine» ««»l«»Wrtmuii^,^Qjj»g^oQgig 



1085 



Conttt», Unfittlti^ titteratac 



! 

1686 i 



toefenC in ben oerfc^iebenften (Skftatteil ttnb ficr* 

fleibungen feftjufteDen. S^id^tn ber mobetnen 
^robuttion unb be§ moberncn lii^eite^cg bat aatfy 
bie @p«tuIatton mit ber litterarif^en unb bilblU^ 
UnfUtU^tett bie xaffinierteften mobernen formen 
ongniommen. (SS tfl fetbfioerftänblic^, ba^ bie 
©pefulonten auf bie menfc^lic^en Rlooten-Qnftinftc 
nicbt nur ber tieinften 9lacl)froae no(t| i{)ren 
^robuften genügen, fonbcm mÜ immer oer» 

üfiredfrfjem 2lngebot bie iJ^at^froge auf§ äulerpe 

teigern raoden. äBirtfdiaft, ^oratio! lEßeUpolitU! 

icberfpcCuiatiim iii Qebenmi«^ unb tUbfv* 

(^ntincceil 

oereincn ftcHen ^d) nun an, at§ ob biefe 3>lngc 
nid)t auf iiirem eigenen @runbe ber ^eilig ge< 
fprot^nen alten ©taatS» unb ®<feOfd)aftSorbnung 
in ^t{t«ctjkbcK aenotiifen, fonbcni aI8 be* 
fonbct«B Mtont mm^n Zeufetn beS mubemeit 
(Be{fie§ auSgebeat roorben feien. (Sie n>e^ren ^d) 
boaeaen, bie UnrittU(^tcit aI8 notroenbiae IBeeleit« 
ofmimtne im Rufammcn^ang ber bifto^if^ 8^' 
wocbmn 3ii'^ii|^ii<}" bamit aucb als i^rer 
98tcx SD3ert ju nehmen, fonbern \\e rooaen [\e als 
Sjtraleiftuüg nuf bie Mobernen, ouf bie 9ieuerer, 
auf bie Ungläubigen unb Urnftürgter abm&lien. 
Unb fo ifl i^ncn bec Jhunpf gegen i^re 9(rt von 
Unfltttic^feit gugteicb Jinn Stampf rciber ben neuen 
fiebenSgeift refoluter ^ntroictlung in aQen fünften 
unb SEBiffenfc^aften geroorben. 3)er Rampf ber 
eittUcbteitSoereinlec ifl U|ten SnbeS rote ber Ranpf 
ber Se^'ßeinjemSmier buntfcbedigen ^ngebeidenS 
ein 9luöfi^nitt ber aQgemeinen iHcaftion gegen oHeS 
tonfequent g^ortftbrittlic^e unb ßnltoictlun^ta^ltig«, 
baS ou8 ben Lebensformen bc§ alten QlootfB tun 
feiner Orbnnngen binauSfttebt. 

fBie enge foffen bod^ biefe tapferen ßerren 
itircn Segrin ber Sittlicbfeitl aBie naio bcont. 
roorten fi^ biefe ^ilUertümler bie ^(rage: loie tommt 
in ber 3nenfd)bett überboupt StttUdjleit »uftanbe 
unb wie ift boS ^^Snomen ber UnrittHditcit jit 
beuten? 95Jie fanatifc^ borniert [erlogen fie ftcts 
auf btc geiftigften unb oornef)mften *0l5(^te ber 
fiulturroeU, auf Slunft »ob S)id|tuiia US, menn fie 
ibr 8^UWn @ittH<bfc(t fetten woltent 

^en frommen Ältcrtflmlcrn rcottionSrcr Dbfcr« 
oanj gilt elnjig at§ unftttlid), tüaö gegen i^re 
jlate<I)iBmu8«@d|e oom fedji'teu (9cbot oerftö|t, i^re 
flonte Sorge f trumpft auf Sleugerlid^tetten beS 
tBesnotproblemS »ufammen, ibre l)öd)fte (Snergie 
fammelt fic^ im Kampf uin§ T^ctflenblatt. 

SQ3aä gilt aber ben fe^njüc^tigen ^erjen unb 
ftrebenben (Seiftern vom Dleulanbe ber Itultur al8 
fittUtb? maS groi ftart, tü^n, furcbtloS, 

roeife, gefunb unb lebenstüchtig macbt. Unb ftttlid) 
f(^Ie(f)t ift i^nen aQeS, ma^ bic ^enfc^^eit oer« 
»ci(bU(^t unb oerläbcxlid^, wai bie 9ia^e berunter* 
brinsl «nb geffUg oeeeienbci Clittlicb f^ledjt ifl, 
rcn§ feinet eigenen 9lrt, feinem innigften SBefen 
roiberjpd^t, aQeS @^eingcprängc, aCleS ßr^eucbelle, 
ödes vla^gmulftt, adeS Erlogene. 

SBie gani «ibetS be^nt fi^ ba für bie neuen 
Snenfcben, bie ntcbt im Sroiggeftrigen beharren 
mögen, baS ®ebiet ber unflttlicben fiitteratur! 37lit 
meinem ganj anberen (Smfte treten fte an bie 
^robUm« beS @ef(ble(f)tSleben§ unb an bie ^oben 
^^orbenin^cn ber gcfunben 92atütlU^lett unb Wt 
'Krter^ö^ung im 8e£ueUen beran! 



^ ceifet mtb erfa|ecnet ber fittlicb tücbtige i 
Wlen]ai roirb, bcfto unjulänglfc^er unb läppifcbw 
mu| il)m ba^ @et^ue ber patentierten ^^ugcnbroät^ec j 
oon ber Ueberlieferung ®naben erfcbeinen. 9Üt ■ 
(Stil menbet er ficb oon einem jlampffpiele ab, »o 
bie unjücbtigen (Bcbmieralien ber!l(oaten><Spefulanten 
unb bie freien Schöpfungen berufener 'lichter unb 
ßünftler in eine £inte gettellt unb mit bem gleidfcn 
(Sifer unb (Keifet befe^bet roerben. Unb ber SORoral« 
p^ilifter applaubicrt, n>eil er bie roa^re @ittti(btett 

§ni^t begreift unb roeil ihm baS (gefügt bofüt 
t, loaS in ftunft unb ^ic^tung ber ®eniu8 ge< 
^cn unb noS ber iSpetutant fobriiiert bot. 
tterflefcilen mcnoeUffttUur, bie fo nad^t* 
ro&c^terlicb behütet roerben foH, at§ berge [xe bie 1 
ebrften l^leinobien eroiger @ittli(^teit, »ermag ficb 
eute bie 3Re^r}ahl ber iRenf^n noeb nic^t übet I 
bie |>Iotteften $hilifter'9notalitäten {u erbeben mb . 
In bie ©p^te fittlitber JYbealltät in »unfi «nb ' 
2)i(btung eingubringen. SBie ein ^unftnebel taflen 
bie geI|ätf(beUen 33orurteile ber 5lir(ben> unb ^oliiei* 
ftaatS « Zugenbfpiegelei über unferem öffentlichen 
SSilbungS« unb @r)ie^ungSroefen unb oerroe^ren bem 
beranroa^fenben 93oIf ben ^licf inS Sonnenlicht 
freier ßuuft unb 2:td)lun3 

^arurn ift eS fo fcbroierio, au einet xeinlicbcn 
Salbung smifc^en bet gu berom;>fenben ttnimbtS' 
Sittcratur unb ber ■ freien Slunftbtcbtung mit ben 
ßerren oon ben ©ittUchteitäDcreinen förbcrfam ju- 
^mmenguroitlcn, roeil bie grunblegenben 31uf faffungen 
vm nMbtbaft ©ittlicben unb nmbtbaft SUlnunciffben \ 
mh Stflnfneriftben gu oetfcbieben finb. tinb bie | 
Sdjrcicrigfeit roirb nicbt geringer, roenn ptb'^ "i" 
bie geftfteOung ber 3Jiittel ^onbelt, mit benen gegen 
bic un^ttlid)en UUiäroüdifc oorgegangen roerben fott. 

3)er aaeinflttlicbmacbenbe ^oligeifpie|! 9)et 
aQein fittlicbfeit • oerfecbtenbe ^ert ©taatSannoIt! 
3ltle ßöUcnjroängc ber ftaatlid) • burcautratifdjen I 
@eroaU! 9Ber oermücbte ba mitgut^un, ber feinen j 
iBlid an ben bifio^ift^n fBote&ngen aOet untet« 
brücfunp^füditigcn ^erioben beS oom ©ittllcbfeitS« 
loUer befallenen alten©taate§ genügenbgef^ärft bat? 

Unb roenn gar noc^ bos äHitletb mit ben armen 
Qktfäbtten onBetufen nttb, bie ein Opfer bec , 
fcblecbten Sttterotnc genoiAicn fein foOcn! WiäA cS 
nicbt J^rccffcclcn, bie eroig nacb ®ift lüftem f'"^ 1 
unb nacb Scblamm ber ßloole? ®tebt e§ ' 
ni^t in ber (9ro|ftabtnett gome tSäf/Ufim mm 
motatif^ ßuturggetommenen, oon gebotenem (Bt* 
finbel — ift eS nicbt gteicbgültig, roomit biefet 
ÜRenfcbenuncat feine ^Ibfu^r befcbleunigt, ob mit 
^ufeUittetatur ober flüffigem mtoholgift? @oa 
man boB wurmgetfceffene (^aHobft aufhalten, mcm 
e§ feinem (Befe^ bet Stetnicbtung geborcbt? • 

^ie ©efunben fcbüt^en! ®eroig. ^er b^ben 
fic ntc^t ben bcftcn ©dbu§ bereits in ber ©ütc ibreS 
SluteS unb im teinen wef4imoct einet empAnblidbea i 
unge? flkc mit ^eimlicber Sift ober otutoun I 
ngriff bic ®fltc i^reS SluteS ju ocrberben unb 
bie (EmpfinbÜchteit i^rer y^nngt gu torrumpieren 
filc^ty metben fte ben nic^t tafcb alS ^inb etfennen 
nno abm^ren? S)iefe SttienntniS unb Hbocbi < 
finbet im regen (BeifleSIeben mtferer ^ge ^renlbc | 
unb ^örberer ungenifcn. ^oju bcbarf e§ am cJIer» 
roenigften cincä cjflufioen 2ugenbrodd)terbunbe8. i 
%et iQugcnb bie ^letnbeit roabren! Sßer mSÄil j 
bafür nicbt fein SBefteS einfe^enV «ber biefer (Sfn« [ 
fai roirb ntc^t geleiftet mit frommen 2ra(t&t<faca 

Digitized by Google' 



1687 



IHeyer, jranjdftfd^e Homane. 



1688 



nnb ott^obo{en@iübobm{cR, mit taficteTtenftlaf fiter« 
SuSgaben nnb S^nlidjen pietiftifd^en j^ämmerUc^« 
fetten ad asum delphini. Denn gerabe ble fo »er« 
iimperlidjte ^^fl^nt) oerUett, fobalb bex fiugeie 
^bagoeengioang nat^lält, i^re Sflein^ett am erften 
unb lüftelt nac^ ftiQen B^^^^n, 9eine{n^cUen nnb 
©(^amlortgtctten In Süort unb »Üb. 9iamentUd) 
bie romanifdjcn 5(uItutteUe beS SlbenblonbeS mit 
i^cx cädft&nMoen JHoftecttiie^iiiig liefem ^Kofti^ 

Steinzeit bart^ oerfc^rte ©(^u^mo^reßeln. Da§ 
33eftc unb $>crjftärfenbfte, roaS b<r (genxui bet 
notiaMlcn Tidjtung beit ^öltem befc^ieben, roiib 
von bem tleriCaUftetten @4)ulreaiment toUbtfitig 
auf ben ^nbe^ gefet(t. bürfte ber Sto^mdS 
nU^ frfjroer ju füt)ren fein, bai ber 5?onfum an 
enincioenber, ftttenuetberbenber fiitteratuc im tleri' 
tolifierten WHlitvi b«t tot^oUf4»en S&nber aana 
geiul^ ni(^t geringer ift, ol8 in incolcfittlittfqni 
Öcflenben freierer Sitc^lung. 

jTic ©cj'ctjflcburg ber abcnblänbtfrfjcn J?uUur« 
l&nbct binbct teinem bo^u becufenm Qcopn« beS 
iiffeiitlt^ctt 8etoi8 bie ^änbe, Me 6tv(i|eit mib 
$ifi^e unb iScf)au(5ben unb ^erfammtungSorte htx 
Qtolen Stäbte mit it^rem ^oc^entnicteUen Serte^t 
oom @(^muihe freiinlMtcn unb jebec extennboren 
tut PO B Qccg^mig nttb SeKfcnc^tg entgemii' 

bem geiftigen unb moralifc^en €(^mu^fpetulanten« 
(Sefinbel im melten Umfange ba§ ^anbroert gelegt 
roerben. Die fid^erfte 3Ra^t aber, fic^ rein )u er« 
tjalten. liegt beim cinjelnen felbft, feinem ftarfen, 
fidjeren ©cfc^marf, feinem vornehmen Cauberfeitä» 
bebürfni§, nirfjt betui Gcfiu^mann, nlc^t beim Stnatä« 
anioaU. SSucjelt aber ble gefä^rlitbe 8lOte ber 
€k^iniil|IittettttiiT in ber fteigenben Scroerbt^it aOet 
fojialen 9krl)filtniffe, fo müffen eben biefc 33er« 
^ältniffe mit dnergie anaefaf^ unb umgeftaltet, 
müffen bie Utfo^oi tannl nwcbcHf iw^ bfc 
ffpinptiHHf- 

Agm ^ JfUjigl I ■ »um ■Ii... ■— 

von WC ^nwn ommmciuifucr von imR* 

nationalen ftongre§ gepen bie unfittlic^e Sitteratur 
oerbitten fic^ bie SRitarbeit berjenigen, ble übet bie 
oerberbte heutige Staatfi« unb (BcfclIf^QftSorbiiiaig 
hinaus« unb xetnlit^etenSebenSf onmn unb f aubetctea 
menfc^[i(^en 9e}le^ngen juftreben. Sie rooQen In 
l^rem JKeltunaäinerf n\d)t flcftört fein. Sie oer« 
trauen nic^t oer ßraft beS £ebensi, fonbern nur 
hm QßaAtT bet fiberlieferten 9lejeptietCunfl. Da 
ift es unnü^, gute 3Bünfd5e barjubringen. 5^re 
3Jtet^obe unb tijr @[aube toirb bie |^en nUift 
ft&rter mac^n, fünftig Rärapfe fiegrei^ OHlinfc^tell, 
in bcnen fle bis ^eute untexlcgen flnb. 



ftansö&iBcbc 'Komane. 



aut 99ourget ^ot gen>i| manc^rlei tflnfl* 
lerifc^e digen^eiten, bie nfcfjt nat^ jeber« 
mann§ ©efc^macf fmb, unb man roirb 
rocnig JU erroibern rciffen, roenn feine 
oft red)t tonaotmiacn pfi)(bologif(^en äUiSeinanbec« 
fe^ungen, We c« wt Satqebcrtone ooxtsSgt, oIS 
tat «iwtt fliwnan v^^Mt fiitttbclt mt^bnu 



Sber eins nirb man i^mlaffen mfiffen, nwnn man 
boS nunmehr gerabe ein SHenft^cnalter roä^renbe 
Uttcrarifc^e SDlrfen bcs ~iDlarne5 übcrblicft: er oer« 
blent bie ^d)tung, bie man jebem aufrid^tig unb 
reblid) arbeitenben unb fttebenben €d|tiftflcl[et 
f(faulbet, unb jugleic^ bie ^(ncrfcniuma, bo§ er ein 
wirtlicher, auS Innerer ü^otroenbigtett fc^affenber 
Rünftler Ift. Der früher oft erregte ©treit, ob 
er mtt feiner olleS oerfte^enben uno bonun oOeS 
ocrici^bni S^arfteQung beS fiaflerS mh ber Gflnfec 
meljr gclocft ober me^r ßefcfjrerfl f)nbe, tann m» 
mo^t ru^en. @enug: er fdjrieb aud] bamolö, wie 
i^m umS^erg mar, unb cetfolgte mit feinen SRitteln 
MSfclbe, oieUeid^t utopiftifd^, aber e^renroerte Atel, 
iMff an^ Qola e^bcm oorfc^roebte: burc^ ^uf« 
flärung ju erjlc^en. ^Piit ben ^C*^"" roantidtc 
et fid), aber oon einer ißetebrung bei i^m ju fprec^n, 
n>ie fie beifpiel§n>eife bei ^ran^oiS 6oppde fm 
®efolge einer fd^roeren Srfranfunfi eintrat, roSre 
unrecht. @eine 95BanbIuna inor CSntiuicf [ung :^mmer 
fc^on mar er ben t^cbcimcii "öcjicbuumn iinifdben 
64iulb unb @äbne mit befonbcret ^äufmettjamlett 
no^egangen, nie ^Att« <t Vft fllor^bcnfffn fn 
^age gebogen, modjten fte ibm audj monc^mat ol8 
ein graufamed iHdtfel, jumeift natürlich, b. ^. 
menf^Iid) uaOtonimen enlfirbar erfd^inen. %n 
Schritt nach oonofirtS, ben er t^at, unb ben man 
bo^ fit^erlic^ atS einen ^^ortfc^ritt )u be^eic^nen 
berechtigt ift, beftanb barin, ba| er bie fiöfung ber 
Unertl&rlichteiten beS SebenS ba fachte, i»o i^n baä 
rellglöfe (Semiffen ber S^^tenfA^cit feit je gefugt 
unb gefunben hat, im Ueberirblfchen. ^an braucht 
biefen «Schritt nidji miljuthun, aber ibn einen ''Ulann 
Don fo au^gcbcbntet Kenntnis bc? i1}cnfd)enfcbicJfQl* 
thun au feben, rotxb immer lehrreich un^ feffelnb fein. 

Der UnctmflMi^ fyA m Hefem ^ahtc loel 
Säficher hinauSgefonbt, bie oon biefcm Stonbpunft 
aus )U empfehlen fmb. ßunöchft eine TiooeQen« 
fammlung: „L'eau p)rofonde. Les pas dans 
les pa«."') ^n bcc erften, gsd|exen dci&hUuia 
Itfflin fdne fltongel fifitbt %nwn' SSn^cn vno 
lehrhofte 9u3einanberfe|ungen, ja, n)a§ man auch 
fonft, roenn auch feltener, bei ihm finbet, einige 
Unn)ahrfcheinlld)leiten, bie nicht burdh feinen be* 
tonnten @a^ gebedt netbcn, ba| baS 2eben oft 
nrnndhtfchennfeQer ift, atS ber 9loman. Unter bem 
jroeiten ^itel [inh fcdjö ®rjäbtungcn jufammcn« 
gefaxt, Don benen einige äRelfterftüde genannt gu 
merben oerbienen, bie aber alle feine eigentfimlidhe 
Runft ouf ber foöhc feigen. Die gr8|te ffitrfltdjfeit^« 
täuf^ung ift errcidjt; man ift geneigt, fie tf)atfäd)lt(h 
fflr baS }u battcn, al§ roa§ fie ftch geben: für felbft 
SxUbtci, obfchon fi& eine feine unb »ohl abge* 
»«gene ttmnp^/fMm vel nSh^rer Qethuhtttng leicht 
aufjeigen Ifif?t. Unb bo§ ©tücf ^yienfchcnlcben, boS 
fie uns Dor älugen ftetien, tft feffelnb unb ergrelfenb, 
befonbeiS mdl fbh Quö ihnen allen eine befHmnit» 
^ebenfexfatann lollöß, bie in bem fonberktren 
Zttd onlgriKflot fft: nnt begegnen nnt man^mal 
felber im flehen. SD3o§ roir früher roaren, bie 
6puren unferer ^aten, bic an ben Dingen h<^ften 
geblieben finb, erfdjelnen unerroartet rolebet oor 
unfern SJlidcn, unb mit einem feltfomen ©effiht, 
basi ftd) aus einem leichten (Srauen unb au§ ber 
roeichen Sebnfutht nach ^cm, roa§ elnft unfer roar, 
iufammenfent, mfiffen mix unfexe $fi|e tn bie alten 



*> tpion, 1904- 

Digitized by Google 




1689 



1600 



^u|tapfen fe^n, um aleic^fam )u einem tänft' 
letifi^en Xbfd^lnl )tt bini|nt, tooS bte ra\di oet> 
ftteit^be 3^ un8 inang, unooQenbet )u oetlaffen. 
Go aber wtrb eS erft unfer, ttbtgt, nemt audb in 
Vlod, ^armonif^ Mtf anb f^tKt mS nnfcn 
Sfrtcbien niebec. 

Sfn fchmn Stomon „Un divorce***) l&bt et 
ben flefer i« Skttoc^tung cine§ Jener ^fic^ften fitt- 
litten Probleme ein, bte et mit Sjorliebe jum aSor« 
rourfe m&^U: ^at bie tat^olifc^e Stirdje lec^t ober 
nfa^t, nemt fle bie e^e für unouflöSUd) erCUüct? 

beiabt biefe ffrage unb ^u6^t bur^i fcfm ^ 
jQ^Iung feine 'iHuffofTung ju beroelfen. Cr geigt, 
n>ie butd) Sd^eibung ber erftcn unb (Singeben einet 
meiten (Sbe Sc^roterigtetten eittfieben tonnen, boren 
Oer befle aRcnfcb niil^ ficn lohb. 9latürlid) toirb 
man auf bleS »Idnnen" oen 9laf^btitd legen bürfen 
ttnb, inbem man fi(^ bie Argumentation feineS ebr> 
loflrbigen %bb^ dnviaxt) aneignet, fragen bürfen: 
neil alfo in einigen gang abfonbeilicqen ^Qen auS 
ber dbefcbeibung foldje fittlid^en (Sc^toierigteiten 
entftebnt, barum foQ ft« überhaupt nic^t gebulbet 
roerben? 2öa§ beroetft ein (glnjelfott geoen bie 
aOgemeine SBortreffllcbteU einer dhiric^une? (Sagt 
mos flc^ aber x>on oom^enlii, bo| bU tDaxfteHinie 
eines Sin«etfa0e§ fetbftoerftfinblicb feine aOgemein« 
gittige Sdfung bringen tann, fo roirb man ^ourget, 
ob er ttun etnfac^ erjAb^t ober nadb f^^ier ^rt 
bo)iDifdKn (foSrteruitgen anftedt, ftetS gern uiU> 
nitt9ra|en lubören. ^ür biefen ^ad bot er jebcn» 
falls rec^. 9u(4 ^ier giebt bie meiftcrbofle 5tom' 
pofUion einen ftorfen fflnfllerifd^en ®enu|, unb 
au(^ ^ier bot man babei ftet§ baS (Befühl, cfawn 
n)irflid)en Stücf fieben, telner ftonftruftion gegen* 
überjuftcben. (£in SWanget barf ni^t unerroäbnt 
bleiben: bie SRücffebr ber ßelbin ju bem ©louben 
ibrer Jtinbbelt ift nicbt einbrtnglid) genug gefc^ilbert. 
Cr »irb nnS al« eine fertige Z^atfa^ mttgetdtt, 
bercn (Sntroicftunn bem iBudye oorauSItegt unb 
barum etroaä '-Bläffe be§ Unroirtlicben behält 

Um ein tünftlerif(b ebenbärtigeSOuc^ anfc^liclcn 

Ju tönnen, »ixb mon wobt «Comme va le 
tnfssaaa* oon CanUtt Semennict*) bier^ 
fteöen müffen (rocnnfcbon er fein geborener ^ranjofe 
Ift): ein jarte^, feingejei^neteS 9em&lbe ooQ einer 
faafita, flana ungemollten ©cbroermut. ^ieS Un» 
^oQte, baS ben ^uptreis ber Crjä^lung auS> 
ntai^t, liegt au^ in bem iitel auSgebrficft. (SS 
finb gan^ einfad)c, fdjlidjtc fiebeneiläufe, bie uor 
unferen '2lugen ba^int^leiten, rcie ber '-Bad) gmift^ 
SKiefen unb unter aBeiben. an feinem fiauf 

ift ni(bt8 3lu6ergen)öbnlid)c§, nicbtS Uebertaf(bcnbe§, 
nid)tg ®ro6eS, man moQe benn eine !Xragit barin 
erbl{(fen, bafe feine ©eroegung einem unroibet« 
fte^U4Kn ^«1« fo^f baS ibn iwingCbie Orte 
|tt Dcnaffcii, an bcncn er gern gu wKnciftJi fi^cfait, 
unb babin jU geben, »o er fid) im großen ©trom 
oetlieren unb bienen mu^. ift bie ^rgenS* 
gefcbic^te einer jungen SSoltSfcbullebrerin, bie fl(^ 
ctnot flberon^rengt bat unb ^erien auf beut 
Sattbe mbringt. «in fonberborer, aber febr IfebenS« 
roürbigcr ®efeOe, ber fein !ötx^ blö&ct jroifcben 
feinem Jlinbe, beffen ftüb oerftorbene ^uUec aber 
nid^t feine ^rou gencfen ift, feinen Ohimen unb 
feinem XngelfiWKt tdtte, ni«^ bie «mmtige unb 



'|?Iun. 1904. 
*t Vaul jDOciiitPtff. 1903. 



tficbtige ÜRoemi gern al§ ^errin in fein ^eim ein* 
fübren, unb eS fcbeint aucb faft fo, atS ncrni fie 
baS fi(b i^r bietenbe SebenSglüd ergreifen moOte. 
9ber eS gebt t^, toie bem ^figdben: ehte fanftc 
©eroalt fübrt fle meiter, babin, roo ibre '13f[irf)l l^rer 
barrt, unb mit ein paar muiiaen X^ränen Derl&|t 
fie ba§ locfenbe unb ib^ fien^ter hffd {U 

feinen alten Sieben juräd. 

?)ie8 nfiren brel oon jenen 'Südjern, bie man, 
roie ber 9lu8brud lautet, lefen mu§, roenn man 
bie (Sntmicthutg ber mobcracn fraiudfifi^n Hö» 
}&btung§tunfl verfolgen nU. 9ambett gicbt cf 
nun fretlicb aucb bieSmal no<i^ eine ganje 9leibe 
foldier, bie man lefen tann. Unter iqnen mdd)te 
icb bie (Era&b^ung „Soeur Alexandrine"«) oon 
(K^ampol Doranftellcn. (Benig ^at baS (Befe| 
Aber bie Kongregationen i>iel ^Srten mit ficb ge* 
bracht. 3u(6 in ?Bourget8 „Divurce" ift ber troff' 
lidie ^ater (Eut^rarb ein Opfer biefer ^tten. (ii 
mu| baS bebaglicbe ^eim fcinci OcbenS mit einer 
tümmerli^en®ar(?on'aBobnung tjertaufcben. Sourget 
nennt bie ^D^a&noijmen, bie ba§ ^erbetfübrtcn, 
obfdjeulid) ;il)ominat)lps — unb fügt biu)u: 
ein berühmter äRot^matUex — (Euorarb 
gcbJ(rt fomt ber Xlofeentie on — a« ber Scbn^Qc 
oeS (BreifenalterS feine (Skmeinbe oerlaffcn mufe, 
fein frieblicbeS ©tubiergimmer, unb ficb in eine 
armfelige SBo^nung flüÄten, um bort tärglic^ oon 
fetnen «poipfcnntflcn anb oMgen f^led^t beta^Uen 
Ibbetten an leben, M tiil^ eine diegiemng unb 
i^re JWugpeit.' Soltb« polltffcbcn Seitenbiebc ge' 
böten nid^t in einen Slomon, unb ^outget bat \iA 
biet entfd^ieben octgcffen. >nct bogegen lagt ficb 
nicbtS einmenben, n>enn @;bompo( baS ©i^ictfal 
einiger Stbmeftctn beroeglic^ fcbilbert, bie unter ber 
batten politifcben 5notiüenbigfefl ju Ictbcn babcn, 
obfcbon fie i^r ganzes £<ben nur mit (inttbun 
oecbcatbt baben. (Soltten bfefe S^mcficnt ctna 
fogar tn ber oon ibnen geleiteten ©Aule Reime 
ouSgeflreut baben, bie feine gute ^rucpt fAr baS 
iBaterlanb tragen roerben, fo mtt| man i^iten boi 
oergeben, benn fic »ufUn ficbertid) nli^ »oi fie 
tl^ten. ^eber mbbiel8u(b mit {enevZdbia^ 
lefen, bie man fletS für bie empfinbcn roirb, übet 
bie baö gro§e 9lab bet iD3eltgefcbi(bt< erbotmungs- 
lo§ bint^^08<bt' init befonbeter ^ieilna^me natüriicb 
ber Slat^olif, ber etroa bie 9Ra§nabmen ber fron* 
jdfifdien Slegierung oerurteilt. 9ber baS 9nd) 
felbft oerurteilt ni(bt, eS beridjtet nur. 

i)en betben folgenben ^Homonen mirb mon 
»0^ mtt bem Oeboort »bflbfcb' am ebeften gercdil, 
roenn man neben bem Sobe, baS barin liegt, jugleidj 
aud) auSbrüctt, ba§ fie ni(^t unter bie bcbeutenben 
Seiftungen einjureihcn finb. Sic biciien ber 9Iuf> 
flobe, out unb ongenebm ju untet^oUcn, inbem fie 
gienf(benf(fa{tffale fiblt^t eriS^Ien nnb efnc Heine 
@obe ©entimentalilSt belmifdjcn, bie ibnen befonberl 
in S^rauenfreifen ^reunbfc^aft erroerben roirb, roenn 
aucQ nur bie ^reunbfc^aft einiger ©tunben. llc^ 
SRoel bat für fein ,Le bonhenr des nntres"*) 
einen iBornurf geiofibii« aul bem eine geftbitftrre 
^anb roobl nod) mebr ^ätte b^tauSboten tonnen, 
roie man baS nacb bem befonberS anfptecbenb g^ 
ft^riebenen (Eingang auc^ erwartet, ^ie ©itte oet 
fran}dflfd)en «xolftAMet, i^ JHnbct mfi^cenb b« 



*) Vion, 190«. 
*> Vi»a, IMA. 

Digitized by Google 



11*1 



erflen Sebenija^Te, ,en nourrice", Quf§ fionb, ju 
geben, gehört )U ienen fpejitif^ fran)ö{ifd)en Sin« 
Tl(^ngen, bie eSbemStomanfcbtiftftelUr emdgli^n, 
feinen Srjä^Iungen iBottommniffe untenulegen, roie 
fte bei uns al^ .roman^ft' feinen Entlang finben 
iDÜtben. .^ter ^onbelt eS [id) um eine itinbett' 
witnf^liebung. (tinct JB&uw fa^^ b«y w a Cjfictjat 
fd^isct ^eintgefuc^tcn ttttmc cliict Vc^imancxS/ 
fttrbt l^r 3i(^t{nb, unb ^alb gegen l^ren SEBiDen 
gelangt fie ba^in, baä Hinb untet bem ^tarnen 
Vjitt9 eigenen, gleichaltrigen ©ö^nc^enS begtaben 
a» loffen, bfefen aber unter bem 92amen be§ reiAcit, 
ttetncn ^arlferi gToljujie^en. €o oerliert i)in 
eine Sflutter ibre Siechte unb mug (Srfa^ in bem 
Olüde anberer, oor aQem bcS eigenen, ibc aber 
4il|cim genonraiciieii So^neS fxnben, m bie 
Stimme ber 9latur oQguIaut roieber einforbert, noß 
ibr jugebdct. ^n „Sphinx blanc"*) be^anbett 
@U9 ^bantepleure ein oft benu|teS Z^ma, bie 
Siebe ctnel in ben .^o^ten fc^on oonecfiiftenii 

VOTBIURDC* |tt }tValtm IteDtCIICItOCll vCBBOCl, O^nt 

große 93ertlefung, ober mit jener fc^r onfpredjenben 
Itnmut, bie man ouS feinen früheren (fi^ä^lungen 
f^|t — 2)aneben tann man ,Le secr^taire 
de aftdftme la dnoiteg» eJ^ ntm m, ntt bem 
Sfon be Xinfeon in We ttwiett vim ^cctor 
^alot getreten Ift, an beffen „Stoman eine§ armen 
hmgeii SRanneS' bie Srgfi^lung etnoS erinnert. 
Wtt (ft ntd^t odne |)umor gefcbrieben unb bie 93rief< 
form mit (Sefc^icf jur wr}ielung ^umoriftif^er 
SBirtungen oerroenbet, ba e8 gan} luftig ju feben 
ift, roie aulcrotbentUc^ oerfdjUben fidj ein unb 
bidfclbc (irctoniS in ber Xuffaffung oeif^yiebcnet 
fKcnfc^ «Nberfptcsett. 3He frifdie eäftma^t 
pteid^t man^eS au8, fo autb, boß bie fcbr nfeblic^e 
i^igur ber Heinen ^oonne als eine RptUtogäfcbroefttr 
ber berühmten S>fPa wn ^curt wcMc leMM 1* 
ecf ennen ifL 

9^eutn^ fhtb We «Pill«« paoTres*^ 
oon Maurice ^Hontegut. Seine (ScftoUen |inb 
mit größerer Sebenäroa^rbeit bin0<ftcui/ ergeben 
ober roobl eben barum ein roenlger erqu{(fli(^e§ 
ficbenSbilb. 2)iefe armen aR&bdjcn finb bie Zöd^ter 
eines SBitmetS, efneS ^artgefotlenen (Egoiften, ber 
i^nen rotiter feinen ßebenSjroetf jublUigcn iniQ al§ 
ben, ibn aufopfemb ju pflegen. :^^r ÜOoter, 

Sll^I^te Sormatin, ift tco| feiner tSbfd^ulÜbfctt 
n gans beluftigenber Xx)p\x9 beS parifer ^^iliflerS: 
feine 9tente, fein @tammtif(h im @;af^, fein ^artiec^n 
unb fein SIftbma, baS ^ei|t feine 3&ilt, unb eS ift 
nmnbetbax, ju fe^ mie onlflefftlU jle bomtt i^ 
wdAel via% wn ^{mt t u i k ev In i(r entfattcn 
fann. 9luch bie ©tftilberung be§ tleinbürgerlif^en 
^ilieug, in baS bie eine Xocbter btnein^etrotet, ift 
ein gutgejelc^eteS Stulturbilbt^en. — Au bot 
UMf^JI, bie man lefen fann, gehört fftt MR, btt 
abentettctUd^e 93orgäitge auf e^otif^em 9dm lefimi 
maa, audj „Le maitre dt; la mer'"} oon 
anetc^ior be ißogite. 'J2ur bie @eftalt beä '^e> 
^errfdjerS ber Weere, eine« iBRiaiarbarS ber 3ufunft, 
ber fämtlt^e @d)tffabrt§linicn ber SBelt onfgelaufi 
fiat, ift menig glaubbaft gefd)ilbert. 

(jnblicb laffen (ic^ in mü§iger (Stunbc oucb 
ctllcbe ber „Farces et moralitäs"*) pon Octaoe 

*) (So(mann«l'eDq, 1908. 

(SaImann*8eDq, 1904. 
■» OScnMf, 190i. 
•> 8al<iMB(^ IMi. 



3JlirbcQU genießen. 6§ ift eine Sammlung teil- 
roeife auc^ aufgeführter ttinalter, in benen Wtebeon 
feiner beifenben Saune bie 3^8*^ f(Me§en Ul|t 
iTlanc^mal freiUd) fcbroonft man jroifdjcn bem 
933unfc^e, ba^ bie 5farttatur nod) gröber ober aber 
roeit feiner fein mötbte. (Stellt fic^ ein ©atiriter 
pott^ ogqi|CTeto^ ottf ben Sto nbpun tt» btt|^ et^tnt 
9uilitfii ubcclilcDcM IMbcc Ucrir löfll/ We trineti 
9Infpruch auf TOirtU^feft ergeben, fo loffcn mir 
uns eigentlid) aUeä gefallen, mag nur tol^ig ift, 
mag eS noeb fo umnSglieb fein. Sßenn man ahn 
baxübec im Untloxen bleibt, ob bie Gc^lbexnas 
nUbt etnra troii ibrer nnge^uerttcbteit alf mobi^eitS* 
getreu genommen roerben foQ, fo entftcbt ein nn« 
oebaglidier ^toetfel, ob ber äkrfaffer unS nid^t )um 
99eften ^oben niQ, unb bie Erinnerung an ben 
Zttel oermog an biefem (Sefä^l nid^t oiel lu beffern. 

SBie gro^ ift nun aber gegenüber biefen beiben 
Itategorieen con SSütb^rn bie Qaf)l bcicr, bie man 
ni(bt gelefen )U baben btont^! 9)te UebecpcobiUtioii 
maibt fi(b burcb fteigenbt wrfd^Ietbtemng bet flBase 
Don ^abr ju 3abr unangenebmcr bemerfbar. SDtit 
(Srauen fragt man fltb, maä barauS roerben foQ, 
unb mit iBebauern red^net man bie Summen oon 
^rbettstcaft imb (Belb tnfamnei^ We ^let «o* 
fi^wenbet »ecbc«. %a |at VM 0ctinoiit fttri 
blntereinanber jroei 935nbe erffbeincn laffen, biutcr 
beren Xitel man ganj etroaS anbereS al§ brutal 
unb langmeilig gefcbilberte (Erinnetnngen einer ^ö<WI 
gleicbgflUigen $erf önlicbtrit oermutet r^Confession 
d'nn enfant d'hier" unb „Confession d'un 
homme d'aujourd'hui" '"). ^abei fünben fid) 
bie beiben Sdnbe bo^trabenb als «Snemotren be« 
ftfanrnt im Oefdbicbte ber (ikfeQfcbaft tu bienen* 
an, eine ganj unglaublic{)e Ueber^ebung, bie fa ober 
leiber oud) in gerotffen ,3«*ti^omanen' unferer 
@rxäblung§litteratur (Begen^üde bot- — b<e 
(Bebcübec 5)[.<^. WoSn^ ^ben in i^xem ,Le 
doetenr Harembonr*") nl^t »Mcr ovf We 
$Sbe, von ber fie f^on feit einiger ^tit b^ob« 
gefliegen finb. ®egen einen gut gefcbriebenen 
jcriminolroman babe icb, roenn mir bieS perfdnlic^ 
8etenntni8 erlaubt ift, nicbtB ein|U»enben. ^ 
finbe eS gomi^t f o üoel, nenn eine Stttctotur oor* 
banben ift, bie ben SJlut b«t, nur für ben ^ugcn« 
blid ba fein ga moQen, unb obne SroigfeitSanfprüc^e 
bem Sefer eine 3^<'<v<ino ober ein gelinbeS nm 
bebagl{d^e§ (Brufeln ermecß. ^n bem SBudie ber 
!Ro8ng aber roerben ber Seic^tglfiubigfeit ber Sefer 
böd)ft beleibigenbe Auntutungen gefteHt. ^Taä 
{(blimmfte bobei J^tetiu mir, ba6 bei 9loinan mit 
unrnmlf^ ^tatenftonen ouftrttt; bnm bot {|l 
aurf) für bie Sitterotur beteibigenb. 5)cn |^inter« 
grunb ber 93orgSnae bilbet roieber einmal ber oller« 
Wog? gani nn)tttan||li(b oef^beite 1taxttp\ beS mit 
ben fünitii on feinem ioetriebe bAnflemcn Kauf' 
mttimi aften guten ScblogeS mit bem mobernen 
^abrifrocfen, boS icbe innerlicbe Sejiebung jroifdjen 
bem ^jlcbelter unb bem 3S)ert feiner $'änbe jtu« 
gunften be« Oetboerbienfteg aufbebt, mtt biefen 
ftampf oug berMbe fe einmal mit angefeben bot, 
ber roei§, roelcb grofortige unb betioeroegenbe 
Jragtf barin ftedt, unb bie SJerfucbe be« Shmft« 
bonbmectS, bex mobernen (Sntmtdbuia ouf biefem 
wMetc cht ^ott lusmmfen, b<ibcii fcn ben Sltejpii 



•*! Olcnbviff, 190S, 1904. 



Digitized by Google 



00« SBUHam 5Worrl§ bi§ ouf itrfere jüngftc ©cgen» 
loart bel>eutenbe (Seftatten genug IjerDorßetufen. 
3)entt man baron, bann erfc^eint bie Unfä^tgtett 
^ ffUHnq «mfo faftcri^ (m: fU ffobtn fiex ein 
gnM IC^nmi Wictt uciuiilli^cl. 

(^in gte^eS beoboAtet man me^ac^. (£§ ifl 
unglaubli^, role fc^roac^ ba§ Httetarift^e ®en)iffen 
öteler,@t^af[enben* Ift. Ct)ne bie gcringfteSc^eu ober 
Sefi^fbenbcu ocrgreifen fte fid) an ben bebeutcnbften 
Seemen. 60 ^[ean Snobelelne in „Le Detroit"") 
bic '^ta^t mdi bet UnoetttägUdifcit ber iHaffcn: 
bie ä^leexeSenge foQ ber ftanal fein, ber eroig {roci 
cinanber »cfenfrembe 92ationen trennen »itb. (£g 
ift eben out^ auf biefem ©ebiet bie innere Slnteil- 
nabme besi geiftigen 3Irbeiter^ on feinem (grjcugnts 
jernöd: er liefert, roa§ befteQt roirb, maU gerabe 
anf bem SRartte oerlangt roirb, »omit 4ielb }u 
iNnleiten ifi, unb fragt nitbt, ob er G^nbioate 
Ucfert. 

^ei biefer ^oge ber lUteracifc^en 9)inge roäre 
man nirtU(^ oerfud^t, avit^bmA vmfuiBt oierten 
Ittttegorte oon (Etaä^lungen gu tebcn, von ben 
Sfic^etii, bfe man ntcbt getefcn ftobtn bor f. <g8 
IS|t f'c^ ja. 'oie ber alte SBielonb bemerlte, auf 
fran)dnf(^ fo manches fagen, rooS ftc^ eigentlich 
nid^t fagen Ifi|t, eS giebt in ber franjofifd^en 
£itteratur feit allen gelten fo oiele reijenbe Unge« 
gogenbeiten, bie au§ ber unerfd)dpflidben Duelle 
beffen fc^Spfen, toa§ man vor teufc^en O^ren nid)t 
nennen b«rf unb moB Mi tenfd^ ^r|en nicbt 
ratbc^tnt tonnni. ^VUm ktiul ennt an chi Ond^ 

roie „Monsieur, Madame et Bf^br'" üon f)roj. 
%ber baoon ^ot bie filng^e gett nichts uie^r gebrod^t 



^irriie eS bic Diomonttfer traten, fo fucfitn auc^ bie 

fantnienjufcfjUefeen. i'or iungcn 3*i'f4riften fc^euen 
Strleger unb ^^ublihim jutäd ; fo finb bie ®erten Heiner, 
lierUdQct ^änbe in 9Robe gefommen, bie aDe Utttn beS 
«ffaif cntbalten unb bie Scfcs mcbr unb me^r an bie 
gäprcidie, frincShinft nach HilSnwifont ober snontoigneS 

CDfibnen. SBenn ein Wann Oon bcm Oettruf «neS 
org S9ianbeS ©«hnftftcaer sufammemntfi um ibre 
Cinntflit in littetnrlf<hen Klaubereien ju offenbaren, fo 
tnuB uinn bie (Jttoortung auf bop tiörfjfte fpannen*). 

aller (i^rünblicftfeit,' lagt ber .{icrnuggcber in einer 
furJicn öinleilunß. .ßeflottet bic niobi-nie 'i\onn beä 
tiTaiiS ber perfönlichen j^reibeit in ber SH^liunDlutir; be« 
(Stoffes otel ©plelroum.* 2)omU fteüt er ein buri^au« 
mobemtS^ogiamm auf, bementfpicdienb f(hctftfteaerifche 
Sbtbibibuoltt&icn aur Veltung bmuncn foOen. bic tbr 
Z^OM rM Siebe bcbanbdn, »Im dne «QcmnnfU^ 
bnnlt einaugeh«!* 



*) Sic Sittcrotus. 6«niiiUnM {OaRc dinjcIboTi 
RdtunQcn, ^erau«9. 0. Otorg jBcanoei. Sccttiit 8orl>, 
nannioib & 60. 3< SR. 1|M (tatt.) m. 91. S,SO (Vwbob.). 



1694 



Do« etfte I9&nb<^ Aufo t)on C)ofmanttit4«fl 1 
«Unteibaltungen fiSct Itttnuifche OeecnftAnbC, cnl> I 

fprtc^t in lebet SBeaiebung btt hochBcfpannten CmMnctno^ , 
ßtoei Dialoge flnb t%. In benen ber «utot Oeiitte Ober 
feinen fünftlerifchen ©lauben ablegt. .Ueber ©ebicfitf ' 
nennt r«ct) bo8 etfte ©efprdd); »ie ein jarfer, lictjtblautt 1 
©(hieier liegt ein ^auc^ bon gRoinonttf bnrüber, unb I 
bie beiben greunbe, bie in feincifelierten ©n^^cn mit. j 
elnanbet fpte<hen, gluubt man in bet ttot^t au« betn 
etften Ditttel beS OetBangenen ^bibunbett* tot ficb }u ' 
feben — ober in gana mobemci 9rt. in bet lunge 
^ünftlet man^mol i^te 3ettgenof|en malen, wl ift 
tDcnig Unterfchieb jiDifthen bcibrn Kitctt. 9m mtf 
bamalS naip geniefen, jetgt fich beute in betougtet Ucicv» 
Icflung. <So giebt ^DfmannfitQoI mit bemühtet Ilebei« 
legunfl cm iMlb be« eigenen ©(baffenß, ein SPilb ber 
fünfllich in unferc Inße eingefügten Siomantif. ^nI' ''äf | 
(Stimmung ee^t, ift He Ufagfe, bie öorgebunben mtrb ju 
einem toe^mütigen ftoruepol ber ©efütjle? QJleithbiel 
ob bie Knttsort beia^enb ober oerneinenb ouSfäQt, bat 
Qeft>i&(h ift fejjelnb gefcbrieben, ift tnteteffant, aber d 1 
totttt mebr butih bie ItebeboO auiSaefabiten Qinael^cllCR, 1 
oU burcb einengcogen gug, bet oof <Ban|e ai^ommen* 
faffen foDte. «tBenn bie floeBe etmol vtfiXt, fo ef I 
baf fagt (Sabriel, einet ber gfreunbe, .ba| fie aul 
jebem ®etiilbe ber SBcIt unb beS Xtaume« mit butftigei 
öiier fein ötgenfteS, fein SBcfenbafteftcS ^erauSfdilürft, | 
fo tote jene i^^nltthter in bem iUfätdjen. bie überall ba* 
Öoib berauiKleden.'' Statin liegt ber Qilanj unb bet 1 
SPtberforud) ber mobemen ^Joeffe. J>et ©eifoffer enbigt 
nach uielen ßciftreichen Bbfdjtoeifungcn unb QHntDürfcn 
mit einet Slpot^eofe (Soetbe«, beffen Halen et »btel« 1 
f&lttg* nennt, .loie bie Stjaten cineS manbembcn 
«ottcS'. — Z)aS anette (SefprA^ »Uebtt Qbaxaltete im 1 
Slonum ttttb Cxama' aeigt Solaoc imb ben Ort entanjten 1 
^ammet'Kuigflaa al8 fingiette ^etfoncn. Gf ift in 
einem böblinget (Barten im ^abte 1842 gebadjt. , 
@[än^cM^ — a[§ fiii SfliMfPicI für bie öflegenroort 
tritt i{kljac6 bidjterifctje "'iJerjütnlidjfeit berOor. i)Jan , 
ftebt, mie ^ofmannStbat ben grogen gtan.fofen liebt | 
unb berftebt. 6S ift loabt, bie gtögte Jhtnft liegt in 
bei «ufgabe, bie fid) 93oljac gefteÖt bot: ,bie ©tfttdfale 1 
bort lefen, »0 Tt« gefdjrleben jtnb, ba« Ift aae«." — »ie I 
iReptobidttOtt antitet Runfttoerfe unb .It^tifth'bttoifcber* 
8anbf4afien, btc ba« 8aAletn fthmOden unb mit bc« 
•en>tlilb Sdcc %&Mi!tt «ufammenbdngcn, finb bon ber 
8eriog<b<utblung tabeaof onf geffibct nnb mit iraftm 
Shinftoerftanbni« getoftbtt. 

jauntcii iBanb gic&l iiioii töner einen 1 

.unblftorlfc^en (iffai' übet tattfioteleS. Aufgebaut 1 
auf ben ®a^: .Seit ®tlmex unb 3bfen ift e« leine I 
ftembe SBotfteQung, bog loit bie SeU^en unfercc getttt|(s 1 
Setgangenbcit mit un« berumtragen, bog iDlt in uiqäcm I 
Kenten bie ükfpenftet bet Secgattgcnbelt mitfchlenpen*, 
aeigt bie Vi^it, »ie ffinfbunbert Sabte lang bie Sebm 
befi «tlftotele« öon @ott unb SBelt glelih einem finb. 
litten 2)o0nin auf ben ©elftem lafteten. SJlon fiebt. 
ui;c iebc6 ;"\Qluf)unöcrt Seinen Änfidbten ben STiantel bt* 
nltcn l^fjilofoplKn unige^argen unb wie fit^ beute nod) 
.iitandier iüoitabcrnlnubcn an ben töncnbcn -?iamcn 
fliimmcrt*. l^om 12. big jutn 17. ^obiiuntcrt flairb 
bet ganae (Sdjulbettieb untet bet Ü^icinung, bas 
«tiftotele« übet 9Rcnf(henhaft in bie «cbeimniffe bet 
9}atut eingebrungcn fei X>aran rüttelten gucrß M< 
Sntbecfungen eine« Shipemitn«, eine« StcUDtom, omk Ut 
betlSmmlithe 6(beu Oor feinem ffomcR blieb, mb n 
»Durbe bon nun an ,ber Cotet aller ^iffenf<baft* ge> 
nannt. [(rit} Ü^Iautbnct Oetfucbt, bie WelterllStung bd 
(Sriecben auefchtienlicf) aliS bie fompilatotif(b aufammcB* 
Betragene fflJeltctflärung feiner 3eit binaufteüen unb be- 
traditet feine SfiJerfe bon ber 9Innabme auS, bafe fle mit 
bciii @nbe be« (StiecbenluniS Pciloren gegangen unb beittr 
erft loiebet gefunben to&ren. DeSbalb nennt er fetnt 
Sltbeit einen unbifloiifcben &ffat. ®o ttitt ber aRongd 
bei 94i(of«bben an (StlenniniStbeoiic, feine Urne» 
nnicfnnt nntec bog leere f&ost, feine epicleict 

Digitized by GoogleJ 



0. 4lc{^ett«2tnS»nrm, Heue lEffais. 



1695 



V» IDcileti, Dtc Urfpning bcs i^arUfiit. 



1006 



falfAen S'egn^fen beuUic^ [jttbnr unfc ruir fefjen aui btXtt 
OfliqUin, 5ag bttlc natuiDiffenf^aftlicfic ^trtamn, bte 
lukt ^eute ben SoUlglaubcn be^ntfd^en, fidi auf bm 
Se^Tcn bei «tijtotcleft ^etteitm. SDes Sttcd bida De» 
blenftboOen «MeU i[t mel^t Iwmt fb b«|n MMflt 
Iii bex geiittdni ttctt mit num^nt ^Joturteil auf« 
wrtunten, baS tUB Zrabltion Don elnctit ^a^^unbert 
ocm anbeien äbergcben rDuibe. 

BnUüdcnb auSgeitatiet unb mit bfin lti<^t«n 
(Sftnci* ß<Wttf bcn bcr ju htm ©toft geljört, ift bai brttte 
SBftnbc^en fcer »Sammlung, .Die galante :^tit' tion 
grana 3^1 et. aiejt« ^Mitm, bei roitjtgc '35iditer, bet 
mit beifeenbem Spott unb «immlaent t)ofe ^Joltotte 
t>etfotgte, «bbe ®altani, ber ScbenManjtlet, unb Sl^tif 
be iQ Kretonne, ben 6(^10« au ben iettonofcitbfkai 
©(^riftfteOmi bec gett tei^ncte. ftf^ bot un» Mc 
feiJtttf^ntttcne GU^ouetten. Sie ))^tlofon^lexcnben dl» 
ttnper bet Raufet Sa Re^niire gießen, mit teilten 
€tsi(ben gejetc^net, toorübet, unb mit Ijöten moni^dl 
tlniüfante au8 bem 9llmQnacf) be8 leVUen unter iönen 
über Ro(f)en unb ©Mcn, in bem .Scfcerj, Weisheit, 
Siebe unb ein febr ouSgetiilbcter, feiner Wnumen le^en, 
crjiebtn unb richten'. Die Stubie über dhobetlo« be 
l'acto«, be« SSetfofferÄ ber beriK^tigten .LitisoM 
dsngereuseB", bte bo8 ©Änbc^en befd^liefet, fttljtt öon 
ber galanten Seit ftimmungSDoO in bic entflen $Ubtt 
bet lliebolutton utib bef ftonfulats. !&ec xel^c 8lw« 
Mnuitf bittet eine flcinc Shiltingcf^bttc ket pntfcc 
lEBett im 18. ^obr^unbeit. 

3n bem «uffa^ übet ,Worim fflortf Don ^an8 
Oftwolb öexmiffe id) ba« tittere ölnbrtngen in ben 
Oeift bc8 Slatientumg, bo8 nfleln etmöglit^t, @otfi 
wirflic^ ju bcrftebcn. 3öie bcr Sr^t baS C^r an bte 
Skuft beS ftronfcn licrdjcnb leßt, fu belaufest ®otfi ben 
%ltem feine« 8olfe«, ba« et innig liebt unb bem es 
felbft entfptoffen ift. Xle feltfamen <Si(S)iS\alt feiner 

Eugenb enobgU^en i^m, aQen ©c^ic^ten nal^e ju 
mmctt imb ntnbcntb eine ungebeure gfiUe oon 9e* 
oteittuiigai pi fammcln. S)ai Seben beS Shiffen ct^ 
bmat m Me «cfi^ii^te Olibct «olbfmitb«, be« «utot« 
toon ,,The Ticar of Wakefield", bcr audf axm iinb 
^ngenib tat Sanb burc^ftreifenb. in ben uctfc^tebenften 
|)anbn)«fen ?}ctbienjt unb DIabrung |u(ftte. Äber ber 
finbltdje ©Inn unb ber Dcrfötjncnbe nngelfäc^fifcfte 
4>umot finb bem «Slaoen frcnib geblicucn Xer 
pat^etifc^e Qua, bet boS heutige SRußlanb erfüQt, totrlt 
5U fraß, au unbermitteU auf und, loenn mit i^n bon 
ber an^u jungen Stultui feiner ^eimat Ififen. <ioi{l ift 
in Dcutfdtlanb abeifc^d^t moiben, et ift ein n#fil^et 
CkbiMt{teOa ton fw|em etnfiufc unb ^Dwiginber 
9atmimt, «Atx fei» curo)idtfi$er. tMt •nmbaug 
feincx 9KIofop^ie liegt in bet gtoge: «fßarum quftien 
fid^ bie SWenfcben?" Der Cetfucft einer Söfung ift in 
foiucn tcubcn^iöfen ©t^llbeiungen be« eienb« nltbt ju 
entbccfi'n, l'Ictncm »erfönlie^en ^mpfinben »dre e« lieber 
getoei'en, trenn ti;c .l'ittciatut" olS erftc« rein Uttetürtfdjc* 
ödnbdjcn einen liffai über einen bcr gonjgrofetnÄuÄlänbet 
•bex übet einen beutfc^en Sc^riftfteaet gebrad^t b^ite. 

Da« i<togtamm bet ®ammluna betfprid^ no<| 
teic^e Qtaben. J>etau«gebet toie ^eifalfet Dobtencn ba« 
3nteteffe be« ^ublifum«, bcnn fie bieten etttw« butt^* 
Olli fteue«, bof bem feinen ftfIbettfAen CHrni bet gett 
entfptttfit Cffait, beten Sebanlen butd^ fünftletifd^en 
^mntf erläutert unb begleitet finb, gcf)bten gu bem 
SBcTtDoniicn. aia§ gebilbetc Öefer »erlangen fönnen. 
SDaö iTforniot ;*t (janblidi, Drucf unb fflucMtattung finb 
fiter leben iabcl crliabcn. 

Siäir bcnt^icn incbcr bic ,^eif, nnd) bie liiuÄbouet bet 
iRett)en, bitfc iHanbe nu übetroinben, ba ift e« eine 
SBobltbat, intereffame Dinge unter bem (Befid^tStsinfel 
intereffontet fluteten au feigen. Subteftib empfunben, 
abet obieftit) betm^tet, foOen bic C^ffe blcfcx dfial» 
ben bctfc^tebenften €ki1nni crfcfcne Swp Uctcn. Cie 
^abcn ctttxk« Qnrqutdtenbef unb Sabenbe«, ba« du 0c^|l 
2>anlbaifeit im ^es)cn autäctlABt. 



£in gctoaltige«, ^oc^tagenbe« ^tebeftal i^ aufgefit^, 
goliant auf goltant totrb aufeinanbergetfltmt, atte 
Drude unb e^rmatbigen ^anbfc^tiften bilben bie (Brunb^ 
läge, leii^tere S&nbi^en mobemet Slttecatut bAufen fU^ 
bnflbcc ouf, unb fUah 2üdm, Me 5o« ungleichartige 
Shitectal f^offt, Mcrben mit bem IHtte fcbatfnnniges 
Äombinotionen auSgefftllt: btoben abfr. in luftiger 
pfifft, erbtbt fid) ein jierlic^e« Siflürc^cn, in bunt« 
fdiecftger Wettianbuiig, bie unter ber |)albmaefe fpötttfc^ 
bcrauSfunfelnben 2lugcn unb bic fdfarfe itonifc^e Pinie 
bf6 langen, fc^molen iJ^unbcg frtjetncn j)u fragen: ffia« 
fagt i^r nun au mit, i^t iBcräc^ter be« groben ntlequin? 
ßabe id) nid^t ein Dcnfmal toie e« faum einec hn gc* 
le^rteftcn ^ettaden gefeljt morben ift? 

Der luftige freche ®efeOe mag nur bot ^ettn 
Shc Otto Dricfen*) fein bem&tiafie« JtonMiUment matten 
«bec i^m, fad« ex fi4 voit, nie etnft, al« Slflntg im 
Stetd^e bet .diablerie« ffitjlt, feine ^öc^ften 8lu«ae(d^< 
nungen betlei^en. Snfl^famfte ^roifdiung, betetnt mit 
geifneidlßei (Interpretation, ^at bet beutfc^e ®ele!)rte tot 
einem 3^^ema, baö mit fo fdiroerem Qieft^ütjc bt«b«r 
noch "i^t belagert toorben ii: oufgefüljrt; ber Staub 
bet betmobetten fliten unb 'Hxd^wt btobt manc^nial in 
feinen biden SBitbeln bie gtote«fe (Seftalt au betfchlinaen: 
plfitJitih fpringt fte miebet mit einet flotten ^itouette qr» 
Dot unb betfünbet leibhaftig, loa« ber 3:itet einer oltcn 
ftmibflfi^n JtamMte fogt: Ari«qaia toajonrt 
Arleqnia! 

9lahe HmI htt VortDurf, ben ber Saienmunb an» 
gefleht« ber brei^nbert leiten biefe« $)ud)e« fiehettich 

anftimnicn trirb: So biel Sätm um einen .finnganirft! 
Dicfcn; iLkirituttf begegnet ber Wutor fdjon burdj ben 
Untertitel; .CJin fulturgefihi^tlidie« '■Problem*. Unb 
er bat ein iHedjt, feine Arbeit bamit in einen großen 
{Rntimen au ftellen. SBo« nicht nur ein Colf, fonbern 
bie SBelt butd) ^'^abthunbette in ben betfthiebenften 
gotmen unb Söotianten immer »lebet btluftigte, ba« ift 
mehr al« mOftiae Untttbottuna, bo« bilbet einen XcU 
be« «eiftcfläia&l b<K Ulmfi^lcit fibeihaufit. M bin 
ffix 9lt(ec|tttn cntbcdt toltb, ba« fommt audh Mnen ve» 
loanbten augute: bem ^anSloutft, bem dlotcn, bem 
C^cnn ^Belage ber englifchen STombbianten, bem S^ctnnrbon, 
rate ihn :;'5o|tot) Hutj in 2Bien gefchnfen, jn aucli nod) 
bem Stabctl unb Ibobbäbl bet ttJitnct "l*Dfie. Xie 
fnmifc^en 9Jlotibe bleiben im roefentlichen: nur ber iräget 
bcö SUcibeö medifelt e«, unb er fchnetbct e« fid) je nach 
feiner ^nbibibualttdt miebet autecht. .(St ftatb unb Ue| 
bei feinem Sterben, Den tunben t)ut bem n&chfte» 
erben" bacf man mit OeOext jMni. QflnQexe fibe«> 
nehmen 9tamen unb (Vebahren, Blf tMbtx emc flaxle 
9<xfMiih(eit etfcheint, bie gut neue» ftuonce auch einer 
neuen Veaelchnung bebarf. Sßo« ben Vnla| au ihr gab, 
ift aumcift nidjt mehr a" tttoeifen: irgenb ein ©pofe, 
ben fich ein ''l>offentelSet geni erlaubte, eine butleffe 
Ooune, ein fomtfdicr ftlangettcft mag bie Urfadie thtet 
öntflebung gejrefcnfein, unb bie SBelicbtbcit ibte« Präger« 
hat fie bcr 9iüdin3elt fortgeflonat. ffoch tappen mir 
atemltd) im Dunfeln über ben .^aneiourft*; toatunt fich 
ein engltfchet Slomn .®todftfch' nannte, miffen Isix 
cbenfo »enio, al« toix beute bie iSntßetpmo bei 
•bummen «uguB« im gitlu« erflAxe» Unnicn, iBcm 
ntibt brr meiner wrinnerung nach etße biefe« <Befc|Ietl^, 
Xom SeDing, un« ititWdi nodj nahe flflnbe; aber toe«» 
halb er gerabc fiel) tiefen ^'crnr.nten nnifiltc. bcbiirfte 
erft Iniebcr einet näticren Untcrjud)unQ. Unb bu-i'c mirb 
boburdi erfdjtBert, baf( feiten jemonb ber l';ai;c tncrt 
fonb, Sa{)|)alten biefex Art aufiu^eichnen. ^ft bie« beute, 
im Beitottcc bet Rettung, bec goO, um loie biet bex» 



*) 8>c< Utfyxiing be« ^aTlettn. Mt In(iuiflt[(bl4t> 
lUMVxobUm. Rttt7m 8m Ott» »riefen. «ktHK, 
1. SmAx. t«04. Z. tM 6. 



Digitized by Google 



1607 9. JOtllen^ Dtr Uifprung bt» ^arbfiii. 



öt^tlid^er fyxtm b'it gele^rtfn ©d^relBtt beS SWittrloltna 
auf bojB une^Tltd^e S3oIt ^rrabgcft^tn unb jebe (irtDä^nung 
i^iet fttengen gtbei mibcTiDiQtg a&getungen: fo reigt 
bei bünne gaben, bei ben atltquln neun« Qtii mit 
fclnnt Urahnen berbinbct, unj&I)It0C SDtale ab, unb tS 
Achnf to tieinttc^ftcn Cottfiut mn U>n tstcb« oniit* 

©trf Drfefen öerftanbcn; mng auc^ mand^et 
Stnoten babti ettsat gemaltiatiT gcfc^lungen unb ge« 
leacnt(id) mit einem anbeiSfntbigen (Sefpinfic in baS 
ur|(>rfinglic^e @arn ^inclngcotbcttct fein: ber Ü^erftiffet 
^ot ein JRe^t, fl(^ feinet ß-rgebnufc ju ficucti unb es 
to&xt fletnlic^, t^m ju öetorgen, menn et btejer (iSeniig- 
t^uung qQju bäufigen flutbrutf giebt unb ben Sefer 
fifterS a^cinfit ben ma^fanten SBcg, ben et gegangen, 
mit auen nelnett HbtoeU^ungen, au bcnen Uyn feine 
^niemtett iiAtlftc^ in towtei^lcn, J«, «Ugenttid^ 
0114 etn dt« tat ORbm dfltf gMctmoI au^ntfaulrgen. 
Qlnem fold^en SJerfe gegenabet mflgte man fe^on ^adi* 
mann Im engften ®tnne fein, um aQe Ginjelbeiten ju 
flbetprüfen ober goT an ben genionnenen SlefuUatcn ju 
rütteln. SBii empfangen bie fibßne ®abe banfbar atfi 
L'ernenbe unb reid^ ©eletjrtc. tnbem ttitt üerfucbcn, ben 
Qtemtnn, bei auS l^c ttutbe, tn ben |>auptumttfien bot« 
anlegen. 

SunOi^ l^anbett e« flc^ um ble CrflfiTuna be9 
«amen« ^atfequtn. St ttltt unf aU ferttgei Segtlff 
bet itoItetilf!5en ©tegrelffomöble entgegen, juerft in 
einem ^am^j^let bon 1585, bo» ble .ÖuTHge @e|c^id)te 
bon ben i)anblungen unb [nUentliatcn "patleflnÄ, 
lta(lentf(4en ©diaufpielete' ergä^lt. &(^on ba8 ^, baf 
bei Betfoffcr als afplriert natploelft, «Igt ben fransöu- 
fd^en, nid)t Ualienifd^en Uifprung, eS ift ble paxi\tx tLuS- 
\ptadtt beS IBoitet .^lequln', ba< f^on im 11. Qa^i« 
I)unbctt e^tlerte. Qu btefcc AeU unb (ou^ {p&Ux nik^ 

gin ^lftortf(4en tiftm bte Kcbc toOR bct .r»milia 
•rleqniai*, ben ,9cttten bcl Acdnndn*, bof fhtb 
bU ecfpcufHfi^en Sif^cinungen, bte baS lDin»e ^eex 
Mbcn. JJn ben c^riftlldien Corfferiunflcn wonteln fle 
fi^k ju ®eelen, bte jur ©ttofe ;t)rer Sünben tn ber 
SBelt ^erumge^eljt toetben, bie Sejeic^nung roirb, eben» 
faH* nod) im 12. ;^^Ql)rbunbert, auf 5Iliitenf(^en bon 
Sleifdö unb SBIut überttagen, fle repiäfentteren ble nat^ 
ben 9?id)tlg»elten bei SBelt lüftemen ©efeUen, für ble 
ber 8f)uf .Ipetlcflngleute' jum ed)imp\ touibe. ^ bet 
(S^ampagnc nennt man noc^ ^eutc bie ^ixUAtex .»rle- 
qaina" imb tutüf^ bomit on ble fnolgCR 9uft« 
ofAeimiimn an, ble baS Oet^etbcn bttletteten. (Rn 
foimMcr ectgefc^mad fteHt fld^ mit bem 18. ^a^t^unbext 
ein, baf jetgt ein ®tßcf be« bielgenonntcn fflbani be la 
^oiQe .Le Jeu de U b euillec", ein arrafei gcjtfplel, 
bo8 mäK^en^afte 3)totibe mit leaüftifcfien ©jenen ganj 
eigenartig berauttft. fiter jte^en bie $ierlefin«Ieute all 
Sor^ut ber ^\ecn mit läutenben Olöcfc^en ein, au8 
i^nen fonbert ftc^ ein einzelner OefeUe ab, ber ati 8otc 
amifc^ feinem ^crm, bem ftöntg ßerleftn, unb tm 
ftce SRonue fiottttett. Unb blefet bilngt f^on eine 
ndle MmtfpmqAitSaottbe, «u bencn oui^ fein 9Iame 
.9Uma(M$ßt' mit Oefonbet« besd^nenb ifl feto 
ICuftretcit tntt ben tBorten .etebt fle mit gut, Mc 
Cttuteelfrotje ?• liefe 9trt bei ©elbflborftellung, ble 
bat Äuge be8 ^ufcbauerS auf ben latfiener lenft, lebt 
loettee In bei engiifdjen unb beutfdjen Ciatiennivft- 
(omfibte, »0 ^itfelbenng, obei rote et fonft auct fieipcn 
mog, gerne bei feinem elften örfd&etnen frao' ' t^' " 
nlqt etn fe^bnet üßann fei. 6tet Ift abet bei ^miDeiS 
auf ble aRotfe, ble bei ßetleRn ttftgt, tolditlg: ti Ift 
eine XeufcUftoH mit ootftigen ^aaten fibertoud^csi 
tole fle au(b auf bcutf^ ®))fe(en biclfad^ übrrHefeit 
i|L Unb ibie bttt in tomlf<(eT Siriung, metben Xe^te 
bef 18. ^abibunbcttt tion Teufeln, ble eine ganj dt)n* 
lidjc ^Tiißc aliet burcfcouÄ crnft, gegenelnanbei traten. 
So Lic(tc[)t alfo, iDäljrcnb ber ^etleftn ein lufHgei 
«tuntpiin tourbe, bie itobttion, bie bon l^m ol§ böfcm 
mtiht fabelt, wettet. 2)le ,®ttu)Delfia^e' — unb tbte et 
aa^ ^tlt, bte »(kciMMal^, bte bcx Safaffcv alI|K 



IM 



angftllil^ bon einanber gu ft^lben bemfibt ift n- 
f(^elnen tn ber £)öfle bei SJl^fteilenbübne . QU(t| 
auf beutfc^cm SBoben, unb bem „maoteau d'.\rle- 
quin", Wie btute noc^ auf bei fionjönfct)fn Sübne 
bie unbeb>egiid)e SDrapette be£ fjenlfd^en $ottitt> 
giunbet benannt nttb. Den Uebetgang bei ^eilefifl 
Xttt eobnenfigut bermittelt ein 9Mä)t bet 14. ^ab» 
nnibettf, bot in bem .CliarlTari« genanntni mja» 
Zniben, butdb bat ein \ixn§t§ Sbc^oc in bcc ftanf* 
ttOi^i geft^tctft tohcb, foipobl tn ben aRotlen tote in ben 
Vgieitn bcrfetben bie Stunblage bet biel ^Ijibunberte 
früher gef Gilberten 3"ßf- toilben fiecte* beutltdi 
offenbart, ^iet tollen bte fietlelinS, benen autb b« 
befeblenbe wnfü^ter nicbt feqtt, auf ber ®ttQf,e unJ 
berüben (frseffe, benen bie ftitcfte ftreng entgegenliitt 
obtoo^I (ctbft Äönige, tole (£orl VI., an folgen grob- 
fc^läc^tigen '^^.toltcrabenbf^erjen teilgenommen. VcmiU^ 
geftalten fid; atic^ bte ..diahleries« XenfdiaanAlt» 
ble batfclbe ^etfonoleunb 8Atmoto0«ammattf|ntommai 
baben. 9Bat Ift notficttAec, alt obb bte 8etanRaItes mb 
Wlttotrfer fo oMcSnct I6<^ttftenungen bet 13enul^tuM| 
an|eimfielen, unb mitibnen ouCb bet .herleqain' felbp 
aum Segriff diHt ItebccIUbm unb lA^nU^cn Ill*itf4*> 
nuibe? 

®otoeit fübien unt fotgfam buicbfoifc^te CueOcn- 
^oTlefln Ift eine l^lgut getootben, ble in poffenbaftcn. 
tbeoteiObnlicben «oiftellungen bettoenbet imitbe. Sot 
n&tbfte etabtum btingl beceltt ben ciMI|nln 
,ltallenlf(ben ftomObtontcn' bon 1S85. S>ec fo nob» 
llegenbe Uebetgang ber populären (Sleftalt auf ble Gjene 
läßt Beb nldbt tn Dofnmenten belegen. Sn bet 
.ßuftlgen ®efc^i*te', ble ^arleftn bo ttäumenb erjöblt 
— gana fo tele noc^ ber toiener 5?omirer (»ottfrieb "pre. 
baufer .4)an8tDurfttfc^e ItäumC jum ipeften gab — 
ift Äilequin ft^on eine tbpifc^e, aUgenuin betannlt 
Stbcatciftgut, In ütinUd^er IBelfe »ttb fetner um biefelbe 
Aclt «R anbeten eteHen «baAt Kuf bem S3ege bei 
Qesmcnfilblt^ng ift et ouq &u|erllib «abmer unb g6 
ftttctec ociootben: ber fto^baftc ftutbittit bet Sflie 

bCSttctt yUk, bat ^aat tlltt iUXQä — tricncllbt if W 
fcbtoatje fialbmatle no(b enic le|te unbetftanbene 9n> 
beutung bei .©truaelfopfet' — bot ffoftüm, bat oa» 
fangt ben nadten Äörper ou8 a'^iiit**'" Pumpen bn« 
borftbauen liefe, toanbelt [xiSi in eine Sebedung au* 
farbigen Zeilen, bunt aufammen gefeilt. <Bo ift bom 
f)orlefln nur mebr bet 9?ome übrig geblieben, unb etft 
bte gelehrte ,^orf(bung be<tt ble gufammenb&nge aui. 
Uber toer mag et getoefen fein, ber alt ber erfte bicfc 
gfiaui In ben iRobmen bet ®Mne felbft fteQte. Qtn 
^tenec tf tjt fetoi^ j^ew> nl(bt nur, meU bie 

In Ibrer C^nad^ tfrttflcn, fottbcm auA, toeil fUfi bie 
gorm „Arleqpln' föft ttnnmf^btftttlt auq In gtanftei^ 

einbürgert. Tofe nber biefer eintritt bei Ärlequtn auf 
bie ©8«"« Otolien «folßi«, fu«bt bet Serfoffer burtb 
JFomblnatlonen ju ffitberlegen, bie meinet ilnficbt na(b 
bet SBewcififraft entbebren. Kit fönnen mit ebenfootd 
Slet^t, mie auct) fcaö 5{<ucf) fpäler onheutet, eme ejlftenj 
bei Ätle^in auf bet ftanaöfif^en SBonbetbübnc l&ngfi 
bot bet lUteiatifdien gijtetung bet S^anienii annebmea. 
ibn bon foUbcn 8ubenfomAblontcn> ffiunb» unb Äftb» 
fttgten, ble Ibn aum Ibdotfen twn Amben «Bf fbie 
eöbne fleQten, naib Stallen tragen laffen, bon mo aal 
et bann Im Ztlutnpqe auf bie bornebme ©jene btl 
Tli^ätr« Italien etnaog. Tie ?lnrrtamleit ber tnttt< 
nattonolen Duarffalbet für bie CintlDidlung bet lomifdjes 
3;b(alert !ann ntd)t boc^ genug oeranfcblagt toerben, 
für granireicf), mo man [a auäi HJloltere ben ©orBUif 
machte, mit einem folgen ©elttbter berumgeaogen p 
fein, ttle oucb für 2)eutf(^Ionb, too bi» etfte ftetjenbe 
Wlbne XSlent, bte «nton ©tront^rp gefdia^n. uic 
mttp ta t BUt bes Subc bet ^obnbt ed&ettl unb^^iioil' 
fUbneit citoUbfl* (Hev Ivlib bcx Qcxfoffet etttw» ftbe^ 
fcttl|^ unb flflgelt olljnbiet berum. 

dbet feine ßaupteigcbniffe,' bte (Sifläning btf 
ttemest mal bcKtlcbaBnifeniecVcpallMi bct€«|i 

Digitized by Google 



Berg, St«^4^ittcratac. 



1700 



übet toltmmlidit ®))iele ouf bat Xbtattt, ftnb ttdUl 
unumftdgutb wab feine «tficit beioeift in glcl<||em Wmt 
pbpmc^e, toic setfHtc Shaft (Sine beliebte fioddlnaSe 
IA|t eodcHii «III einem Si boc bcn «uaen bei Bubltfuntf 
«imiH^etii 8t ^ Otto {Dtiefcn bet Siffenf^oft 



77\ei dtveitc «onb bct »tU(e 9lic^f<^e« mU fctaen 
greunben fommt tjiet iut becfDAtden «naeige. M 
»K» meine «bHAt, ttbec bte »riefe im dufornmoi^onse 
Mt fAictte«. Bat Melf^ci «et^tnt« m \t\nm 
gccmbcii IwMfft fo betfll>it man ^let loo^l bie tiefften 
9miRe bet «le^fd&e.$fi)(^olo0te. mt W«(^t beginnt bie 
Sc^tcffter if)r Sorlüori: .^n ollen Süd^ern meine« 
»ruber«, nott) metjr ober tn feinen »tiefen, begegnet 
man bet «etbetilit^uno ber greunbfc^aft, bet ©e^nfud^t 
nocfi bem greunbe.- (St unterfc^ieb jic^ au^ in blefem 
fünfte fo grunb(ät}li(^ Don bcn SDJobemen, bei benen 
«eib, gamtlie, ©toat unb OcfeüfÄaft bU gceunb« 
f<^ftt0efflble enttDurgett ^oten. 9tict}f^e tm aud 
batln ein antlfet «boiorter. ^dj qlauU, man betpe^t 
ben ^olben. bieüeicbt ben aanjen 9iie^f^e, toenn mon 
leute Sxcunofd^aften tn offen ibten %^ha\a} biircfilcben 
ttnb bmi^benlen fönnte. ®eln JBtuc^ mit aitc^atb 
©oßnei toor nad) meinem ^affli^olten ntd^tS me^i 
luib ni(|tS toenißet olfi eine gtofee f^reunbf^öftfihroßSble. 
«i fab ober fütjlte fic^ Dom Dieifter öertnten. Qn btei» 
fachet Jiinficfit Berraten. (it roai füt SEBagnet nur 
i'Jittfl iiv.u fSirccf unb ßlcjubte bie< plöftlic^ erroten, 
©ente« öon ber «rt SBognet*, |)c6bel« obec Slimontt 
bettac^ten im ®runbe aDe SRenf«^ olf SRtttKl mm 
Si»ed, nameiitU4 tocnn fle auf bet ^fi^e l^fllaBmef 
unb bot cntf^elbciiben traten flehen. .VttflW tow 
eta JBcmt on bei fteien ©cifligfcit, ot^ne bie Jlieiffcfje 
illqt UBCR fonnte, ein {Hucffoll tn übertDunbene <Öe* 
fübWflQbien. Unb biefen ^tnat bot er i^m niemoU 
»etaie^en, nie berjei^en fßnnen. ^itr lag boS giunb« 
ffltjH^e aWifeöetfianbni« aa)if4en betten. Unb btttten« 
tear if)m 58o^reut^ ein »enot ber Jhjnft an bie ^BMß 
inUinfte bc8 ©olfe«. SKU ©o^reutt) botte Stie^fOe 
ffiirlit^ \d)on gatnic^t« mebt au t^un. Sabteutb ton 
eine a>emütigunB feinet etohet, feine «ntlebtigung, 
bie ßetouÄfotbening. Xiei aRenf4 bet «eift, bet 
»pftohot fo^ fi* im ®tl(^ geloffen, geopfett, bettoten. 
WC m fU^ unb feine Htt übet SBoib ßelrorfcn. unb 
Ml IHWttte bann bte JBeit: 9nei}f(f)eS WbfaU öon 

Cein Cerbaitni« jum ^^ugenbfreunbe Ghtoin 
Wobbe aetgi i>aS umßelet)tte ©ilD bfr j>tcunbfcba|t. 
©KT ift >Rieöf4e ber güljtenbe, unb Ülo^be fübU 
gffl gana abbanßig öon i^m, bem er eine unbeblngte 
»ettunbetung aoöt. 2)ie enttoicfluRg bltfec Snunb* 
f^ft ift Im atocUen Donbe bet .gcfmnmetlctt «tiefe* 
W gal ju betfolttn, toietooftf (eibet eine IRei^e 
Iget »tiefe out ctnei ffli »o^be bebeutung«. 
iiiÄ'' berflffentlidöt »»erben !onnte. ©ie 

fWUcn ftfb foft als Cctfc^Botene, bie gtofee Iböten 
mt dnonber botbetetten, olfi «boefonbette, bie mit 
ein »oot (»ieic^gefinnten eine «rt Öunb, einen ®taat 
im etoote, eine SRenf^cnlnfel, »Üben ftantcn. «Nc^f^e, 




»r 



•) ffnebtid) ?iict;i*f, ©tfammelte «ritff, 1. Saab: 
■itfe an ^Jiiibet, «tuh, TcuiTen ii. a. inog. o. eiifalwt^ 
üvirfler . a^icßfttf unb 3?fter «oft. a. ülufl. 607 £. — 
2. löatib; *ricfnj<(t)!cl mit trtroin JHotlbf. i>r(Jn. it. (Slliabetft 
&ötft«.9?it|>f4e unb Jtri> €4611. (,W £. -><f'Tlin, getiufi« 
* ^*fflSI' *'«Iofl, 1903. — Sie erftc «uflaac 6t« l. Sonbc« 
»uibe &k Ul, ifti»f. befino4eB. 



ber immer bet Vnttgenbc ift, malt biet Sätlb ber (Sk* 
noffenfi^ft im Z>eaembet 1870 out, alt et fiib \ätm 
not unbe^ogll^ tnjctnet bafelet X)oacntttt flutte. St 
fi^ fo eine «Itt ^^tlofobl^en • ^enbont au Sol^ieut^ 
ttecben. .fSit finb bann unfetc gegenfeitigen Sekret . . . 
Sir leben, arbeiten, oeniegen für finnnfccr: bielleic^it, 
bofi bitS bie einjige urt ift, mie to'.t [üt baS ^an^t 
OtbeUen foHen.' ^fbtt Süe^er foDcn nur nodt .finget« 
baten* für bte braugen ®te^enben fein, um ben einen 
ober anbeten au gebinnen. SS ift bie 9tot, bie au 
foI(^et aSilbung tteibt. ißietofibe miQ fogat in bet 
t'otteiie fpielen, um bie SD^tel ffii biefe (Btünbung ju 
etlongen. 8U>^be ae^t «tf biefen ttebonlen fseubia ein, 
er fl^ boq in bce ungeifttoen, fdpeccn fforn» 
butger Cuft in einet fwmbm, Ibn mit bum|)fen 
©(bleiern umgebenben ttcft «W5ei* — bie <S<!^iDierig> 
feiten fie^t et beut(i(^et, unb bann, ttMt üftt .noc^ 
etnftlidiet bebenllic^ moi^t', ift ,bat «effl^l feiner 
gänaltc^ bof fiben Anlage*. !£ie eigentlicbe ,'Probuäität' 
feblt ibm ßanjUt^. .3$ meinerfciig batf bö^ften« auf 
ein ßfini!inc8 ©c^idfol hoffen unb im ©ttHen bie 
glömme n&^ren." dt ift feine ^ompfnatui irie S3aßner, 
9tieDf(^e, unb nie ^at biefer bef^eibcne, ftiOe @ele^rte 
ettto« anbetet getxfiumt, alt ^M^ftent bet Skffenfieunb 



bet ^^Uofop^en au fein, im aOffiäneitten Unu et fd^n 
mit bcc Moue aufrieben: tat CitiScn Me glamme nft^mt 
au bftifen. SBie fd^mintette i^ otce oft botei, toenn 



et pia^Iic^ bte glamme auflegen fa^! Cr tonnte 
Wä) balb baS ^'eoen nie^t me^t o^ne 9tlel}fil^t i^teunb« 
fdiaft fcenfen, an beffen beben Scruf et nie geanetfelt, 
bßdjftene an feinet elnenen ,.8iifficienza". 9lie§fd)et 
Süettjaitnt« 3U feinen (\reunben lit ein boppelte«: fie 
finb Ibm gemiffetmo^en eine 9iefonang feinet (ütlHtt, 
et teflettiett tn l^en unb ftfiteibt cigentlid) nut füt fle. 
St ift ein etaie^et gona gtogen Gtllt. gteiltil finb fie 
oud^ füt Ibn ein 3nittument, auf bem et feine tountco 
baten SctfOt Um. Okn feine gsennbe tft et nte tbi» 
t^atiglelt bcntncHt tote ber fieqrtr o^ne ©t^tet, bet 
»ilboauet o^ne Zon unb STlotmot. Qn ben Sßiifungen 
ouf fie etfennt et fic^ unb feine Shoft. ,iIBir(Uc^, toenn 
id) nidbt meine gtcunbe ti&iu, ici) möchte niiffen, ob icb 
micb nid)t feibft füt betbtebt ijßltcn müfete.* «[«bonn 
Qbet, unb bnrtn untetfc^eibet et ficb bon Kognet — 
lommt im IBetbaitnif au feinen gteunben oQ bot 
SHitteilit^e unb wütige au Xoge, bot in biefer botne^men 
unb teilen Xatut log. (St ift tübtenb au betfolgen 
unb Intenffontangleic^/ tote et, bet fic^ fo fd^neQ unb oft 
mA t/m» miMiIntctt Rtt^tungen cntniif elte unb bei 
fo oaib liSer feine glmnibe ^Inautnmt^, bo4 fi4 im 
ßeiftigen »etfe^fi Immet toiebet auf fie einfteHte, fle olt 
butcbauS 8ui goneris nobm unb ben ^rrtum bet QiUidi» 
attigen, Oletebioettigen lange Qtit ftompf^oft oufredjt et» 
^(ten tonnte, fo fc^tter et tbm aaät Xoax unb gemoc^tteinbe, 
ibn au bolten. (St tonn et fid) lo nid^t betfc^toeigen, 
bog baä genid^nlic^e ©c^lugetgebnit einet Suchet füt 
l^n toetben mufete, .bofe ein gteunb mieb geftftnft 
betlieg (mie et mein (Schatten moc^t)*. Unb bo^ 
fe^en mit bie beiben gteunbe eine ^eitlang faft 
i^ Aieuttbfi&oftr t^t »eitiauen unb tote Um 
Mtcm. KiH^e beboif 9tiei)f(!|et, mn f «b on . 
jmanten, unb biefet fc^reibt i^m om 7. OltoBee 1875: 
.Stein geliebter gteunb, betaig nii(^ in IMitn 9tot nic^t, 
betflife tS ntd^t, boß et im Sfeoffet bet Itüb^al bocfi ein 
paar Ralfen giebt. Unb toenn et fein iBalfen ift, fo 
bod) immet bie t^teunbet^onb, an bte "Du liidi an« 
tlammetn botfft, et ge^e nun, nv,e cg gebe.' VLm 
Itebften mC^te et auteeilen toie eine flutc i'iuttet feine 
Snttoicflung oufbolten obet tü((f(^tauben, um fi(^ ben 
gtcunben au eibalten. jQSf mu| mit fc^on felbet tcc» 
bleiben, um 9adf, mdncn tou^^eunben, tccn 
bleiben au fBnnen, af«; cl frofi Me «lepfit unb bot 
3Rigttauen an mit.' Unb — bot toltb tolcbn inteteffont— 
TOefefdbe metit ouc^, bafe feine ®d(iriften anfan«n ju 
ttitfen, bog ficb immer neue 5Ttcifc bilbcr. Xntuni 
fbi^rt er fort: „Qbenfo berpilict^tet nuc^ ba£ beimltcbe 
tteUcdetcn meiner Ck^ilflcn: immcc Iran ncncm ^tic 



Digitized by Google 



1701 



1702 



bog ^let unb bott ein StttiS bon IRenfc^en fil^t, bte 
auf mü^ ^d»n unb bie etloaiten, bog man noc^ 
Ifilftx ^eigt, freiet Dieb, um felbet babel fielcs 
|u »erben.* itc ffibtt fi^ alt iBcfrtier, auf bat bte 
ctndcfanaenen Qktftec inQtü mxita, unb fte^t itotf(|m 
xnei $fli4ten. ^iet tji bec ^^imlt leo fctitc Steiutb« 
fd^aftStragObien einfetten- ^eil^alO lolTD er immer 
miebet im .fünfte bet ftteunbfcfiQft öetrounbcf, benn 
et etfennt baS unaufrtijtißc, fdilcic^enbe Söcfen bietet 
gteunbfd^aften, .bte i^n in feiner (intwicflung tjcmmen 
obet binben'. feiner greunbfrfjaft fonimt bte ganje 
BärtUc^feit feine« ®emilt0 jum ^uSbrucf. Orr brauste 
Sieunbe, bie an t^n glauben, aber er brauchte nid)t boS 
Bett. Vu(^ in biefei fjinftd)! enipfanb er antiN^etoifd^. 
Ccbie einnUc^IeU f<^tnt fcbt frfl^ entnidett ob« m 

Kfrflft in* «eiftige &cxfliMm gu ffattn (b«c ®ttt 
tx erften (Spoift, unb itmmm nodi \pUtr. ^at oft 
tttaaS i&xtlidt Ser(ie6tel). Unb et finben fic^ au4 be* 
beutungSDoDe Seile« über bn« .^beolifieten be« (Sto«" 
bei ben (Stielten, bn« t^m {Robbe in feinem SBerf über 
bcn ßttecftift^en Soman nic^t genügenb erfonnt ju 
Ijaben (djetni. Ullt flemtfdjteii (Jmpnnbunßen nimmt 
er bie ftunbe Don ben (S^eßtr.nbuiiQcn (einer greunbe 
auf. «3t)i toetbet mttbabutd^, baß^^r glüdlid^eiisecbet, 
nld^t ob^anben fommen,' fd^teibt et am 18. :^u(i 1876. 
,^0, i(^ werbe tubigec an S>U& benlen ffinnen: tnenn 
i4 !Dit aud^ in btefem At^Utc niil^t folgen foOtc 
.S>cnn Du b^tteft bie gM| betttauenbe @eele fa 
nbtig unb baft fie um) Mmtt Sic^ felbft auf einer 
^bbnen (Stufe gefunben. ^ir ge^t tS anbet«, bet 
Gimmel weife et! obet weife eS nt^t. SWtr fc^eint bo« 
aüti m<f)l fo nötig — fellene läge ausgenommen. — 
IMeQeidjt IjoiJe ic^ bn eine böfe ihtcfe tn mit. Wein 
©etlangen unb meine *jJot ift nnber«: id) weife fauni c6 
ju fagen unb ju eillären.' Unb bodj berarmte ^'he^fc^e 
Jeijt unb ging, ein .atmer tBanberßmann*. füibafe feinef 
iEBeg«, bis iQU bie gteunbe bon einft nid^t mc^r fcbcn 
unb t)&rcn tonnten, ^n bet Atoelten ^^crube fttehfaet 
betliett fl(^ Ko^5e fOs Si^ tat 1^ MfMc 6Unb 
onbina unb inndrtngt botaMte, Imrn Me CSettnmlung 
»^enfc^Uc&eS, SOaumenMIUM* trii^t (efen, obne |ebcm 
<Sat} ein ,dn>o^ .VMf l^tnsttaufägen. ^alb lann 
er ben IBeg ntc^t mebr fo (eicbt iu ibm finben, aber er 
lann ibn auc^ nic^t tetlieren, .möpeft Du audb bte 
fetnften @ebanfengebitge eificitcrn-. Uitb cbcnfo 
9{tet,tfct)e, wo et auc^ gerabe jte^t, fetjnt er i\d) bodt 
}u bcm Qugenbfreunbe junlcl unb finbet tbn — 
,unetreid|bot'. «l« bie .ftö^Üc^e XBiffenfcbaft" etfc^eint, 
in ffiK^tet et, bafe fie au<b bcn »lieben, alten' 
Sfmm iusfl<tf (greifen witb. Denn .e« ift ein 89llb 
Dm mtr bartn, mh Iii toeife beftimmt, bafe e« nic^t 
ba« Silb Ift, ba8 Du bon mtr im vjcr^en ttägft'. 
groei v"?at)re (pater Hingt'« ibm nu8 beß itreunbe« SBrtcf: 
.SBic tft e« nur mögltrfi. bafe wir fo wenig nod) gemein 
baben unb wie in berfcftiebenen Stetten leben! Unb 
einftmal« — — " Die Ictjten ^»ricfc iHobbc« fclilen 
leibet. Drei ^ai)xt fpdter ift bet Xon lüi)[. fc^atf; 
9He^f(^e (anjelt it)n bon oben l)txai wegen einet 
befpdtierlid)en Semetfung übet S^ine ab. Unb t)oi» 
lourfSOoD hingt bet 9!)tieftDe(4fel auf: Kuftid^tig, Du 
(oft mir nie ein fßott gefogl; 2>u »ttiteft, tteUef 
C^ttffal auf mit liegt .... fBer nOve mtr Mf q«e 
oudb nu^ n'ii einem Inufenbftel bon l'eibenfdiaft unb 
Ceiben entgegengetommen! 4>ot irßenb wer oud) nur 
einen Sdiimmet bon bem eigentlidjen (Mrunbe mcineö 
lonaen Steditum« erraten, ilber boe id) mcfleidit boc^ 
notfl verr ßctvorben 1mi". ? ^^d] liatic ji:t,U A:; ^aUxt 
ijintet mir unb bin genau nodi (n nUcin, wie tc^ e« 
als ftinb gewefen bin." — lieber bte tiupcren ®rflnbe 
bti Bmdti Idfet un« bet $anb (unb oucb bie S3oneben) 
im etUSt. Die SReinungSOetfc^ieben^cit übet £aine 
mar ti notflrUc^ nt^t. Snnesttdi ater ift bie Snt« 
toldlung biefet gfreunbfAoTt gerobeau ein ^atabigms 
bet gtcunbfdinften, nl<^t SRiefeft^e« oUtin. iSo enbigen 
alle greunbfc^aften, nenn ba« fic^ nii^t tec^t« 
iei«S lit bcn Sthmtninm bet «ktM bcfetK" MO. 



®ie Oetftiec^en ficl^ bann beibe unb Itcben nut no(^ ba« 
i6ilb, ba« fie bon einonbet im f>etjen haben, nic^t ben 
SRenft^en, toie er ift. «bet Siebe, (Senwmett, älüdfü^ 
unb eeattenili^lett, ctnc ttct 9ielAt uam fi^ fcIbR, 
itidwoi fte; bor no^i^dt in Umcn «iw JtOSt gmig pi 
«elenncn: .tBtr liebten Mi^ anetnanbct ctnc CBolfe.' 

9nf(^(ug an bte 9lie^f(^C'8rlefe feien atoei 
neuere TOe^fc^e« »Triften befptoc^en: bie .S^^otbuftro. 
^rebtfiten* bon Sllbett «altboff ({Reben über bte 
fittlidie i?eben«auffaffung gttebric^ 9iie6fd)e«, 1. unb 
2. Xaufenb, betlegt bei ßugen Diebertc^«, ^eipjig 1904) 
unb ,;^riebrt(6 ^ie^fdie, eine (Befamtfcbilberung Oon 
SRubotf ilLMIlt) (3üric^, Drud unb ikrlag bon 
«Scbultt^efe & So-, 1904). Do« SBuc^ bon »oltbofT ift 
benetfenSioert fd^on bun^ bie %tfat\ad^t, bo| otcfe 
yeebi g tcn in einet Sllt^c gehalten tourben. fHc ftdoi 
ben tbtlldftn Setfu^ bot. bie Stfftt 3<fu mit bcc 
9Htti\qtS SU berfüqnen obet gat ju bereinigen. 9ie 
finb mit wotmem i)eijen8batbo8 gcfdirieben unb fo 
mobetn, b. b- f" feil 8oi°'''"ftra entgegenfommrnb, 
al« bte« füt einen Sbriftenmenfdjen überbauet mößhd] 
tft. matüxUd) gebt ba« nlc^t. ofjne 9Jtetfd}e8 yebren t .t 
®pti}C objubredien ober urnjubicgen ®ic? uienn 
9het}|(^e nun audb ju ben üRenfc^en mit ber jtac^ltc^ten 
rauben Sd^ale unb bem weicben, fQfeen J^tne geböttel 
SRtt bet feinen 9))flmafe be« Zbeologen unb aRomliftai 
»ittett unfet ^lebiger nun ba« Sbtiftentum unb bie 
SRonl tn SttC^f^e ttob Slie^fd^e. 9Iur, ba| felbft BMnn 
nnb foften er tecbt bot, biet gomid^t bat ^otboi 
iRtc^fd^c« ließt. Dafe biefer nid^t felbft bie blonbe. 
f(^tte{fenbe 8e{tte war, bon bet et )]tebigt, ba« wifien 
reit jo, bie wir i^n (ennen, b. b- ben aJlenfdjen unb 
Denier ju trennen wtffen. @erabc tn feiner ßöltltdien 
Unjufriebentiett, ;n feinem Sturm unb Xranß üerrdlt fidi 
aud) fütßaltboff ba« CSl)n)tentum beSf^mmoraliften, benn 
et ift ein »SlitDetfd^tootenet bet 3ufunft-! SRan fiebt 
alfo, bafe bo« S^rtftentum felbft M bet foldper Se* 
ttac^tung bertieft nnb ertocttcrt 9Rtt Sogma unb 
Shtt^cntnm (oben wtt ^ nt^ nc^ltt tbun. Stilett 
Ctaticf, »lef, Oexffcinfet. ffltet Mfibt auf natct 
ben Sonnenfttablen Satotf)uftra8 ju neuem Seben in 
ber Seele btefe« ttebenewQrbigeu i3crmittler8, bon bem 
wir mit SBewunbcrung erfcnnen, wie retd), wie lebeitbig 
unb mobern fein (ibrtftentum fetn mup, wie innig er 
bie Pcijrc 3orathu(trn8 umfafet ijat. ^^'.n licbüdier, weim 
aud) ntcbt übetjeugenbet Qdoube an bte 'DienfdjbeU 
unb tbte 3"'"nft fptifftt un« auS btefen ^^tattern bei» 
fü^erift^ an. Unb autoeilen lommt et feinem ^beol, 
oet 8etf(^metaung beibet Seiten , bod^ nab- 2)ag 
Kie^fi&cf ^ntmomttfmuS mit ^efn ftani|>f gegen bot 
^botifSectnm benomibt ift unb gam Heil auf bcnfdbcn 
Utfacben lommt, bot er, fdieint mtr, tidbtig f^etau«* 
gewtttett. .®o ift bte 2Roral ber tugenbbaften öeute 
in bet Xbot eine ^e'nbin be« Ceben«, bte luflenb t« 
Ctjnmacbt ein (Mrab fftr bie X^ugenb ber Shaft ßeroorben.' 
Ober ber '.Hn^ruf: .'iOcnn Wir oa§, waS bie moralifdaen 
SReufdien älnßii bor ber Sünbe nennen, empfanben bor 
febet Untbätigfeit, bie un« om ®(baffen binbett!* Cb 
et fidb obet nocb auf bem Soben bei (S^tiftentum«, nidbt 
nut be« litc^lid^en, befinbet, wenn et bie (Swigleit bet 
ecclc in bte ttatgWt b«S 8eben< Obetfet}t (®. 50 ff.)? 1 
Sf ttat ein fanget Stonq>f unb netter fBeg, ebe jtattpoff I 
ba^in lam bon feinem 4tifili($en ®tanbpunlt au«. 
3<effet gelingt tbm fein 5PeTmtttlung«berfucb, wenn et 
^Jüe^^fdie aI8 bie lebenbtß ßemorbene Sctjnfurfjt prebigt 
tn bet feinen unb tief biirtfibaditcn ^Brebißt. bie bon bei 
©cljnfu.t'i, ber llclicritnnbuiiß unb von ber yicbe jum 
ffierbenben banbelt. Äber wie oberflac^lid) ßefctjcn ift , 
nun wiebet ein anbete« ^toblem: .©efjr, biefer 5Rtct}fd>e, 
ber Oden Sätm Hiebt unb Jebe« (oute (Setfife ol« eine 
Qetfdlfc^unQ bei rttttic^en &eben«wette berabfd^t, . . . 
Mite ber feine ^Kubc bat an gehabt babot, totan Me 
iRenfi^en gegeneinonbet mit fhriUtm foiaefd^laflai 
batten, wollte ber eine Shtltur oettflnbigen, in ber Die 
Sotoiaone in Unijoim aegen blc in bet 8(ttfe fttbca 
festen, um tn fe^, tt>ct Mf Xetf^biini «R bcfloi 

Oigitized by Coogk 



1703 



£tn5enbct0, 2ias bei ^ttwbe. 



1704 



betftünbe, unb too btx 3)onnet bet ©c^lod^t am louteften 
Une?" Den aanjcn äeroiSmuS Site^ft^eö betl^t et fo 
in feine Obet^Ot^e uno ftteidtt mithin eine goiue Geite, 
unb niil^ bie unmlt^isflc, oui bcm tBu(^e bet ^cmmtxß 
^^fop^en. Siel 6^« gelingt ftalt^off fein $lan, 
IM (c Iwit b«R Negationen Botat^fiiai fyiU^ cc 
Mi4 twu fctiwm (qttftlld^n 6tanb|)uiifte auf Demetot 
nur bag Slie^fc^e auA noc^ baS StbenSfetnblid^e im 
d^lftentum felbft, n\dit «ulc^t „baS ^aupt DoQ iBlut 
unb ©unben, ben flöntfl in bet IJomenfione", üetnetnt 
bol. SBett el)et fallen bti beiben Oe^ren^ jufommen im 
, Änott^tfmu«, in bet ablt^nuna bcg atoatcS, in btx 
»Gejelflon, ^ueisanbening btS Stiftet auf ben ^eiligen 
Berg bet ^ret^eit, »o bie Seele leine ©taatflluft atmet*. 
SebcnfalU) übet, tsie »eit auc^ itolt^off fein Untetnel^meit 

eclungen obet mi|lungen tft, btnn man auf blcfm 
iifimä,. flUtpMMAn» 3otttt^uftttt »ytd>^|lMi 
w^fc Ittel Wcbfttc UxwMt fltt gangen SUlcnlincii 
toon fanatifd^en nn^&ngetn- Stalt^off ^at tiefer mit bem 
neuen (BeniuS aetungen alt bie metften, bie f\(^ mit 
i^m befaßten, (fr Derfuc^, Ibn ganj ju umfongen, unb 
100 er ibn aud) nlc^t gang umfaßt, ^at er boc^ immer eble 
Zeile feine« SBefent in bei ^onb. — 

SMci« fei bei jtDeiten Qd^tift gebacbt Aubolf 
SlDl} beginnt bamit, unt au txoifiim, bog .{« me^, 
te lAnicr^ unb ie nft^ («t) Ue CM^ften mtlMM 
Rimoi ienäe, um fo me^ tntmfYietten fit (i^n)'. SM 
9udt fe|t glelt^ fo ungefdjitft ein unb ift fo Inngineitig 
gefc^tieben, bop i<S) in ber Ceftüre nitfit \ei)i mcil ge- 
tommen bin. \)abt nur tocntgc ^ogen lietunter- 
gewürgt, bann ga6 It^'Ä ouf. ißieüetcöt tolrb'« nn(f)lier 
fdjöner. ift ein§ jener unfeligen iöüc^er, bie ba auf» 
i)öten, too fie anfangen foQten, nAmli^ mit bei Oibnuna 
bet Oebanim nnb beS Stoffe«. mB)f M biei 9u($ 

tefd^Tieben, um fldf übet Sllemd^e Uor ju »eiben. Vutl 
[bei et bftttc anfangen foUen, alt et fiH^ tlai gettoiben toat, 
imbauiq bann nic^t gteid^ fd^reiben, fonbetn fi«:^ etft mal 
fdnm (Btgenftanb juret^t legen, m hoffentlich nodd 
|uaa mulf i ein onbex Slat lef^cmc 



ÄU6 öer ^vm^t. 

9m Ifsul iiitb«iik*ra (e«ilhi). 



an »Ditb ntcfit mübe JBiograpfjieen ju Icfen fo wenig 
et« SHetfcLiffdtTttbungen, benn mon lebt mit 
öebenbigen' — bie« goetijlfdje ©ort l)at mit bonftet 
8ere(htigung ®. tion@raeDeni^ feinem neueften Su(^e: 
.Öoetbe unfet «elfebegleitet tn Qtolien' (öerlin, 
<SrofteicgfiieblttttIes&eo(uO»«cntM((4t- Qttatütai^, 
bem mit ooi Mcbtmfoffeitb« Beel: ,,fi(«tf4c tu Rom'* 
toedNuden, hat |Uh mit fieublget Eingebung in fdnen 
Ctojf Vertieft unb ihn in ebenfo gefthftfter tele antegenbei 
95?ciic jCTnlicbett. 9?ict)t bat auf iam öeni S3erfnfTcr 
an, ®octt)c# icpunn auf itnlicnilcfirni 3^abcn .^u folgen 
— ^at bocf) bog ;"^utiu§ 9i. .'^^aavhnu'p berf,t# in uor« 
trefflicher Söeiff nfth«" — , ^o^^crn et mü ben IRcnfcl^en 
unb Dichter bem QroRcn HTCt'f ber Ölebilbetcn bobiirth 
naher nlrfen, bat; er d}n [clbft t^nen fpret^en [üßt. 
(Braeoenit,« befchrdufte ftch jeboch nicht borauf, bie auf 
Italien beaflgltihen SSotte bti (Brosen iufammetuufmhen, 
fonbetn er »oe etfolgteiifi bcßeeot, bi acht Kofchnttten 
eine Summe bei goethtf<hen eeoboAtongen unb Sin« 
fcfiottungen »i Riehen unb in Itatet ißeife barjulegen, 
tote ®oetl3e :jtalten olS Dicfiter anfafi, e8 a(§ ^Renfch, 
als Jhinftfteunö unb Äünftlcr. fomic olS ^orfc^er in Reh 
aufnahm. Selbftänbig für )ld) ftetien bie beiben erften 
ftapitel: „(Soeihe, ^tolien unb »ir- unb „Der Qehtet 
beS SReifenS", bie Diele beachtenStserte Betrachtungen 
unb aßabnungen enthalten. 9Ucht (titUlof nimmt 
fliiigenS OkatMutt aOcf ff\n, mt «octhe übet ghiltai 



äugert, jumal to&htenb unb nach bei gtociten italienifchen 
iReijc; ei finbet aud^ manch«« t)erft&nbnt«tioll*etgdnAenbe0 
8Bort. ba« bieten au« bem ^etjcn gefptochen fein bfiifte, 
bie übet i^talien« Giienoiaaubei nicht Ihi beutfchct 
^etouttlMib beigeffen. 

^uXiu fanlDcn unl nt fnnct ucieolcii vn« tei|ii0Dett 

Seife 3. S3lbmann in einem fchmucfen Sftnbcben: 
.J^olabtten'Slpulien unb @tteifeteien an ben 
oberitollenif dien Seen" (pftauenfelb, ,^ubet & So.). 
Der bejDütiite SBonberaniann, bem tt»tr oft fchon mit 
[^reuben gefolgt finb, fchlAgt bie«mal toenig betretene 
^fobe ein, bie ob feit« ber regfam befuchten iourlften» 
ftiafaen liegen, aber getabe bo« ermöglicht e« ti}m, genaue 
gdhlung mit ben breiten eolI«fcht(hlcn ju nehmen unb 
un« mit beten Denfen unb ^anbeln bettiaut flu machen, 
•ut tUMcbeieitet hotte SUmunn feilte ^ffct angetxetcn, 
er lenal nidht nut febte teeü^mtCR Kotgftnget, fonbem 
hat ouch betfchtebcne, faft beifchollene Sleifebüchlein au«« 
gegtaben unb ihnen toichtige« gefchtchHiche« 9RoterlaI 
entnommen. Die« aQeS im« in leicht genlegbaiet goim 
barjureichen, berjteht et meiftcrhaft, unb öon bet (Segen» 
ffiart jur Oeigangenhelt unb suiüct »eig et mit grüner 
Stilfunft SBrücfen ju fd^Iagen. X>cs ftotb ttcxfbuli^^ 
Rüg Perleiht ben ed^tlbeTungen bd bot 8l|ai>Ct ItM 
Setfaffer« biel S^aralteriftifchc«. . -. • 

VU .f(eber^eithnungen elticf ftf fe H mrt t n ' beaeichnrt 
ouf bem Titelblatt {>annibal ®raf ju Dohna feine 
.ffutturbilber bon ben IBeftaben be« Wittel« 
meerS* (Oeipjtg, ®eorg SBiganb). ®e^r befcheiben, 
fQtffiabr. Dofe fflrof Dopno nicht jut .gunft' gehört, 
metft mnn, teenn man nac^ bem toibmannFc^en Suche 
ba« feinige jur f>anb nimmt: bott ein betocglichet ®ttl, 
bie ausgeprägte UntethoUungSgabe beS In aOen litte« 
tottfcben ®Atteln getetfiten ®d^ftfteQet«, hlei bie tuhige, 
bebochtfome, fdhuetflQfflgete 2)aificIIungStodfc be« ctnft« 
haften S^elfenben, ber vmß ein bd^mib« all ctai Ihö* 
toeiliger Segleiter fdn mll. SM^ec on^ bot Hebet« 
n^iegen be« gefchidhtlichen ^atetiaU. 9Rlt Sottiebe 
fihweift @raf Dohno In bie flafflfche Vergangenheit 
©iallienS ,.^urüif, nu« ber et feffelnbe Silber con ge« 
fchichtlichei Ürcuc entroQt Qn (einen ©djtlberunficn 
ffotfifa« nln\mt naturgemäß ©etmat unb j}aniilte 
Stapoleon«, fooie beffen ^[ktfbnllchfeit einen breiten 
SRaum ein. Huch 9Ruiat« loitb gebacht unb be« ttogifAen 
dnbe« feine« ffbnig«ttaume<; hiftoiifch tichtigei auet« 
blng«, weil et au« aeitgenbififchen Quellen fchbprt, eia&htt 
un« IBibmann bobon m fernem gel^piitlUh fdncf 
Qefuihe« bon ^Iggo. 

OTerhanb malerifd^e "J?unfte Dem ?tbriatlfchen SJleere 
treten un« in ben ou8 bem 9iQrf)laffe be« 8r"'herm 
Htejonber Pon SBarSberg i;nintnenben Xagebuch« 
blöttem „2)almatien" (Sien, Si'arl Konegen) entgegen, 
malerif(( te be)ipeltet Seglebung, benn In bie tertliqen 
CkhUbcetmgCtt flnb mciftechafte saiUixotionen Submtg 
cmgepcent tmb gmn bem Scfee bie un« 
mittelbare tlnfchauung fenei meetumtoufchten gelfen« 
neftci unb ttAumetifchen Suchten, bie noch h<ute bon 
bem @ewe|enen gehren. Sluch SaT«beTg beimag fiih 
nirgenb« loSjurelfeen bon ben gewoltlgen Uebetllefetungen 
frübtrer ;^al)rtaufenbe, anfptuchSlo«, aber in frlfd)et 
gorm fpenbet er au« ben (Sdjäten feine« umfang« 
reictien liMifen«, ohne über bcnt .titiUirlfcficn bie SchU« 
berung ber fchbnhett«ieichen Si^atur bernachläffiaen. 
Sei feinem Sefuche Socroma« gebenft et be« ftaifet« 
anajctmilian bonSRefifo unb ffiatieit in fehl lebenbiget, 
oon bei tanblAufig « bewunbetnoen Ktt abweichenbet 
fßeife be« garften Seien, «in Jt1ib\dttt, auÄ füt 
ben Setfaffei beaetchnenbet Su«fbiuch ftnbet fleh o<n 
©ihluffe feine« Suche«: „3ch finbe, baß e§ mcit mebi 
ber ii^orteil unferer »ieifen ift, befonber« folcöer in ent« 
legene, einfame yanber, wie im Orient, bafe fict) bo« 
4)era auSbilbet al« bn« ©tffen. Sir fornmen ncdi weit 
gutmütiger, ebltr suTu-f .^is gelebrtet." 

SRit eiitem oxlgintllen GtOd be« Oitent« mochcn 
vaB tfftUhliltts iwel 9UbänU bctauH, bte «(»eil 1^ 

Digitized by Google 



fiD 



I 



I70B 



mos 



MffCnfc^Qftlic^cn 9lT6eit(n no4 Vluge gefunben pattn, 
ffq aud) an mcitcte Qeferfieift menbtn. XBä^renb 
tllfxeb 'Ä(t)mibtff in einem befonbettn Süii^Iein: „Daß 
»loftetlanb be« «tboß" (Oftpaig- 3- ®. ^inri^Sfc^ 
Sud^t/anblung) ienm bom aegäifqen 3Reet bef^^auen, 
bctliaen iBerg Monbelt unb unü ein abgefc^loffentS ®e> 
famtoUb beft Sebcnf unb ZstiBenf im „Soxgonac^ btd 
Atamnclf" atttanmb ctacf fie&cninonottani mucnt^aUtf 

befd^tfinlMb, Stlben bic Ck^lIbenuMcn bei mOiUQiMctt 
Ctaotet ouf ber ^adibif Aen ^ttutfel mit ctncn Zell 

bon {). (Seljtid XBerf: „Som heiligen Scioe unb 
ouS äRafebonien" (öeitiaig, ». 0. Xeubnet). Der 
eiftgcnonnte SeifaflfcT tcnr bei'trebt, ein anfc^aulid^ef 
(Bcm&Ibe ton jenem feltfanien Au^fc^nitt bt)i)antinif4en 
StittelalterS ■i,u enirocrfen, luobct gelegentlich oud) polltifc^e 

g tagen aeftxetjt toefben. (ikiaet baaegen, bei iüi einen 
!t tQqtiaften 8forf<^ei In bet ftir^engcfd^icfite befi 
Otiorti aUt, gtcift aunA^Wt mtf Me Qnt^una 
WlMMHIftac iincM tmb «dwft bm^ frine Vonwlni 
aiDtfAeit bcm ontUm unb mtttelaltnlid^en Vtcnfi^cn 
rtnctfettl unb bcm mobetnen onbeterfcltS aufmetffcunei 
SJet^flnbnie für ben metUDÜtblflen Uebemft einet öet> 
((^otlenen RuUurpctiobe, einen Ueberteft, bet tto^ feinem 
ebtmütbigen «Itei noc^ öon fiifrf) pulfierenbem Ceben 
erfüQt ift. Ter fluirtgen SBe^onblung fd^mietigei fiti^« 
lid^ei (fragen [etlichen fic^ faibigc ©c^tlbeiungen beS 
lBefui^e0 bei ein,^elncn Stlbfter an, ftetS bon 6l)m« 
^tbie gettagen iüt biefeS aJibncbStum, baS ein fo 
wattftifii txeutf ttbbilb ottMU^ci guftAnbe i% tote 
(f «nf no4 Maof UnfUfl bU llufaciilbnun||cii unb 
(btiftU(4en {DadmOIn nUpt gu üben nennten. %M 
Setfaffung btcfer Vtbn^tte^blt! «innert fcbboft tm 
jene bet alfgtied^lftftcn "iPuufcegflQoten: „Der <PoIi«» 
gebonfe be* anttfen Stnbtftaate« tiat feine letjte 8uflud)t 
im ftlofter gefunben. @qii,^ natürlidi. Xer tualirc iiiflndö 
ift lo mit Xleib unb Seele in feint ÄIo|ttrgenoi'fenf(^Qft 
elngefpannt teie bei antifc t^aene in feine il^üiget« 

fiemeinbc" IBAbttnb Sc^mibtie (letboibebt, bog 9tuglanb 
m ftiteglfaae mit bet Zütlei einzelne Stlbftn all 
gtfbingen bcnulcn mflibe unb ba% bie untcrtibifilbcn 
tnävblbe ju lEufbcnabTungCftAUcn toon Saffcn unb 
onbctcm ffriCAtgct&t beftimmt «t fete Mc^en, totbet* 
(^4t bem «ciiict aufs entf(!bt<bai|le. 6cbi feffelnb 
eijäiiU Weljet bon feinen ISilebntffen in Äloanien, et 
bndtt tapfer eine Sanje fflt bai aloanefifd^c Qolt, beffen 
poltttft^e« ^^benl barin befielt, ein jWette« S3o«nim ju 
neiben; mit t^tcuben fteOt et feft. neldb toad^fenben 
einfluffe« r>tt) o«utf4e« ffilffen im Oiient etfteut unb 
b^ ^^beutt^gttijg M cln^lgct oufiU^tia« gmuib 

6ntbe()Tt ftfion (Btlitxi SSerf nic^t eineS aftuellen 
8eige|cbn'arf* burd) bie immet toeitet glimmenben 
mafebonifctien SBirrcn, fo tonnte fauni ein 3hirf| fo jttt« 
gemöB ttfc^eincn wie (lugen iJabelß (Bfiyenbuc!^; 
,«uf bet flbltlfc^en »abn natb Gbtna* (iöerlin, 
angemeinet Xüetein für beutfc^e Clttetatur), Don bem 
binnen gonj futjet geit bereit» bie brttte Auflage öor» 
^üM legte feine iReije im Doitäbtigen @ommcr 

Soll et an bet fiüjte be£ Stillen OjeanS fdbon 
lltitc bott ttolen wcciantffen. 3n ungfauibUibes 
eelbTtbeibfenbung tboten bfe Sraffen ntdjt boB VcrtngP», 
um Sitb bot fricgetlf^en UebenafdbunB^ f(bA|en. 
Qtne öebiete, «Stöbte unb ^Hftungen, bie fe^t in 
oüer lUunbe finb, tt)ic ber Sl^aifalfee, bie "UJQnbfdiurei, 
aRuRien. ralni». "Port xnnliur, Xftf)iiu, jdjilbett 3abel 
mit getoonbtet geßcr in einer ftotllidien iReil)e fotben» 
tdd^et ©fijjtn- Don benen eine loie bte anbete feffelt 
unb untetbält. iDJtt ber onjiebenben ©(^ilbetung per» 
fbnlUbct (iUtbtäde unb S^eobad^tungen toecbfeln geboU« 
tooOe «bfibnilte, bie fleb übet bie <»ef(^i(^te bet flbitif(^en 
Sol^, ibie 8cb«utung int gtiebcn tote Im SMcge, bie 
8<mb« unb fBoffettoege nad; bem femen Oflen. bte 
Öntwiilung beS SBctfeljt« unb bet Änfieblungen in 
etbitten u. f. to. bctbtelten unb in leK^tflüffigei Doi> 
ft^iu»! n^^ifiififtaM SRotertol geben. 



(Stn febt unterbaltfamer SReifefometab ift Stefan 
ConSTolje, beffen ©et!: .©in af tifantf (^r t »üften« 
bumniel' (33erlin, g. gontane & £0.) mon mit bcm 
SSunfäe aue bei |)anb legt, »eitere litterarifcbe QkAtn 
biefet «tt bon bemfelben öerjoffer ju erbalten. Stotjt 
bat ben ^laubetftit jlsanglofejtet \Srt; im Seri^ einci 
fetnigen ^umot4 nennt et jebei} S)ing beim ti(fitlgen 
92amen nnb f^mt mtcb nl^ bot fletnen netten 8of betten 
jutrfid, 11* Ipeebcn lebo4 tmmn In fo (tebenfnftibign 
nonn benmtgebta^t bo| bte babon QetxofTenen M 
faum bettebt fäblen Mnnen. Vbct untet bet luftigen 
®cbale ftetft bocq ein gonj etnftbaftet ftem. liefet 
Sftifabummlet bat fc^arje iaupen unb lägt ficb n<|bt 
burc^ ben obetflAcbltCben @cbcm beeinfluffen: et prüft 
fel)r etngebenb on Ott unb ©teUe bie mtcbtigeten foloniaien 
raaen unb SetbAItnijfe unb f&Qt feine Utteile obne 
üclflcbt auf ettoaige i^m nabeftebenbe gteunbe. ®ebt 
gering fc^A^t et unfetc fßbtseftaftifanif^e ftolonle ein, 
ben ecboubliM} bei jegcnioArtigen fimtobicge«, abet 
mit bex Vnfubt/ bog bott eine fP«U)ctbrttMe aenäge, 
bte Otbnung aufte^l |b «(dBai, (at fkb feilt CMb«f* 
bltd leibet getAujilbt 

fSin febt bübfibe«, unttrfialtenbe* ©erfc^en ift 
^. 9leubecf8 ateifebu^: .Um bie ötbe in ftrieg#. 
unb i^riebenSjeiten' (ytiel, UnioerfitötSbucbboublung 
^ul Zoecbe). Der »erfaffer tjat feine gfobtt aU <Se> 
fcbtoabetbaumeiftcr beS oftariatifc^en Sheugetaef(btt)abetf 
juifldaelegt unb Ijatte bielfac^ unb grünbliä ^elegenbettr 
fub aut unfetem &:bball umjufebauen. Offenen ^lUhl, 
obne littcnnrtf^cn 8oIlaft, beri<btet et oon bcm (Sefeben« 
imb 9sUtUn, Inobei ex ßctf in eiflex 8inte bof S>eutfiqtaM 
im QetgWib mit ben onbcscn «rogen SeltmiUbten unb 
tn feinen Schiebungen in fremben Qblteif(baften berüif* 
ft<btlgt IDie elnjelnen Jtbf^nittc fnrb fnapp gef»olten. 
mit ben Sdiilbetungen tuecbfeln SeemannSgefcbicbten 
unb SRoDeDelten, audi biefe bon c^ara(tettfttf(bet görbung. 
Da8 öftlicbe ^Ifien nimmt ben ^ouptplob ein; Ijiet 
intereffieren namentiic^ bie ttbfcbnltte übet SEBIabitooflpf, 
fioteo unb ^apaxi. @ine gro^e gabl guter ^)Ibi|tcatUmen 
[(bmüdt baS iäui), baS letbei recbt Oldc SradfC^kc C 
bütt, atub bei ben »Ub-Untccfi^clften. 




€cbo tfir XeltiHCi 




3* (nt (SfAvri«. 



^at^i ift eine Überaug fcbii'ietige Kufgabe, für ba& beutf(be 
^Jublifum eine ©lubte übet 3ame« JHattbem »ottie, 
ben :^erfaffet bon «Quality Slreet', ju fcbteiben, ber 
juiicttjlDeifelloC als (jopul&tftet !Dtaniatifet SnglanbA 
gilt. 6ein 'Calent ift ein bon (»tunb auf btitUM 
bon Cnmb aus infulftte* unb ein im ^Bi^flen •räbc 
unfagbotel. 9toA ntcmmb bot ef bermo^, in 
engtlTcbei Sptacbe biefcS Zolent gebflbrenb ju befinicren. 
fUie nlfo foEl e9 mit mögltd] fein, eine Sbatoftetifti! ju 
finben, bie inS Deutfc^e übertragbar n>&te? X)af lln« 
betannte fonn nur in gefanntem SBotte jum Ruibtuif 
gebrad)t R)erben; unb mir ift nicbtS befannt, xoaS aud» 
nur bergleic^Slueife Siebt über SPorrieS 3Be(cn ju Der. 
bteiten iniftanbe xo&tt. ©enn t& einen beutfcbcn obet 
ftanjörtfiben Sanie giebt, fo mü|te icb ibn etft no^ 
(ennen lemciu Scgcnbno In bem ttenie Ocibost 
^uotnmmi bennmmc man btcOetibt bie 9puK einer 
betgieUbbaten Vebnltcbfeit g« 9€Kdt Jinben. ^n 
»^nnelc'', im „Sibetpela" onb tm Jtmea ^bn" 
IbtbcR fl^ Mfe VttliAttse «1 Smclcft Beifc. tliib 



Digitized by Google 



1707 



Tlxdftx, 2- Sarri«. 



1708 



bennod^ toäxt ein ^rgUic^ tttcl 
mc^T ineieüenb a\S CTfl&tenb- 
{>auptmann ^at nui toenig 
bon S3arTifig ^umoi, unb 
©arrie t^at nur toenlfj bon 
aujJtmannS J)^llofoi){)tf4et 
uffaffung iti l'cbenS. 2Bei 
immer Sorrie* Wrt berfte^en 
isin, mu| fl(^ bor aQem grgen» 
tD&rtig bolten, ba^ er lein wna* 
(flnber, fonbern burc^ unb burq, 
in feinem ganzen innerften 
Cßefen, ein ®(^otte tft. (Be> 
boren würbe et 1860 in 
Sfirriemuir, einem ^ubtfäcl^lic^ 
bon SJebem bewoljnten Xorfe 
(Se^otllonbä. 3)arin mag man 
ja eine oewif^e üufeere Slnaloflle 
mit Hauptmann finben, benn 
beibe !Di({)ter flammen auf 
Sßebeibiftrilten. Dotf ^aüpU 
manne ISltetn follen, fobiel 
mir belannt ift, bermbgenb 
getoefen fein, ma^renb iBorrie 
in fttmlidien Ser^ftUniffen ge> 
boren unb erlogen tsurbe. 

Unmittelbar unb mittelbar 
bat er un8 felbft anblttt^e ©liefe 
in bie burltantfdjeOftttenfamiüe 
berfc^afft, in beren iUlitte er auf« 
DU(^8. @eine ^tutter toar ein 
SBeib bon feltenem SBefen; er aei^net i^ren S^arafter 
in feinem SBut^ „SRargaret OgilbQ", baiS bon aOen 
feinen Süc^em btc toettbincei^enbften iDiefufftonen 
^erborgerufen ^at. Sin junger fc^ottifc^er Qttteratur» 

Setetirter ^at boS Suc^ al& eine Arbeit bejeic^net, „mit 
et berglid^en bie Krbeit bet ,{Re(uTreftioniflen' (Ceute, 
bie Seiten berftoblenemeife fiir onatomifdje Qwtdt auS* 
groben) lobenSmert ift". 3)aß ift bofl Urteil eine« 
ananned, ber fi(^ ettsaS auf feinen guten @e[d[)macf ^u* 
gute tut unb, mie baS \a fo {jditfig gefd)iet)t, biefen 
guten Qiefc^macf burc^ eine Semerlung bon ber un> 
beraeibltd^ftcn ®efc^mo(fIofigfelt befunbet. Da» 'iporträt, 
bog Sarrie bon feiner SWutter enttoorfen, Wor TK^erlicft 
ein überou« belifote« Unterfangen — ein ©eglnnen, 
baS nur baS ®ente aOetn fid» geftatten barf. mun trifft 
c8 n«^ aber, bog er blefeS (Senie beftt}!, unb „Snargaret 
Ogitbt^" toirb je^t aOgemein ali fein aaerbefieS XBerf 
ongefeben. 

Cange jebod) bebor er „ÜJJargaret Ogilb^" fcbtteb, 
batte er feinen 9tubm buxdi jtoei Süt^er fcbotttfc^er 
Gbatolt^ffidi"' begrünbct. Seibe finb nicftt SiobeQen, 
fonbern c^er 83Qnbel bon ©fijjen, jebeS Äapilel in ft(ft 
obgejcbtoffen, loieroobt biefelben ^dramatis persoDae" 
burcq aQe binburc^geben. Sie ^aben nur roenig gemein 
mit ^uerboc^e ober SnjengruberS !Dorfgefd)t(^ten. Sin« 
jelne bon ©jßmfonS ©auemetjäblungen erinnern biel« 
leicht an Partie. Die ®d)iseigfamreit unb baS Un« 
bermögen, bem älefü^LSIeben in ^Sorten HuSbrucf ju 
geben, finb aud) bie SRerfmale ber SBeber unb ber 
Sauem bon „XbrumS" — toie ©arrie feinen {)eimat§ort 
ju nennen beliebt. Doc^ Silörnforiö tStjataftere tjobtn 
nichts bon jenem ^lumor an [xiSi, ber baS fllptia unb 
Omega bon ^krrteiS latent ift. Obtbobt in iBanieS 
®(ijjen beS etnften fcbottifcben QebenS \iä) gar biel 
finbet, tDiemo^l er für bielc ber @eftalten, bie er it\d)ntt. 
toarme $)eR}unberung unb Siebe empfinbet, n^icmobl er 
gar nit^t »enig ibealifiett unb fentimentaliflert, fo fie^t 
er boc^ immer unb in intenfibftem SRage bie lad^erlidie 
®etle feiner Xt^pen. S3ir ftnben in feiner geiftigen 
^altung eine eigentümliche Dualität. Sßenn fe ein 
Scfjriftftellcr ein lebenbe« Stüd auS feinem ^f""*"» 
t)ciau« geaeidinet bat, ift t& S^arrie. ^ir füblen, bog 
er ein üell ber ®efeaf*aft ift, bie er beft^reibt, bafe 
beren greuben unb «dinierjen, beren ©(fttDÜc^en unb 
Snängel i^m au8 perfönlic^er Snfcbouung befannt finb. 



Unb bod) fle^t et bicfe (SefeD* 
ft^aft immer bon aufeen, immet 
au« ber '^Jerfpefttbe. CS« tft bie 

5rote8fe Seite be« ft^otttfcben 
)orfleben«, bie er bortoitgenb 
unb immer toieber bem Uefes 
bor Kugen füb^: bie Un> 
&)tffenbeit, bie Sitelfeit, bie 
{)eucbelei, ben ®nobi«mu«, bie 
Stlatfc^fudbt, mit einem SBort: 
ibren ganzen fc^ottifc^en furiofen 
alttseltliilbtn '^robinjialiSmu«. 
Unb bod) feben mir auf jebet 
jneiten «Seite, unterhalb biefet 
auf ber Oberfiadje Itegenben 
«bfurbttat, in trofliftben liefen 
unauSgefproc^ener, mad)tbolIer 
(Sefü^Ubeloegung unb unbe* 
tx)u|ten .J)elDentum«. Diefe 
intime, unjertrennUcbe Cer» 
mift^ung be« l'äc^etlicben mit 
bem ^tbetifc^en ift, njie ic^ 
glaube, ba« tbo^afteriftifc^e 
vlerf mal be« britifc^en ^umor« ; 
boc^ bei feinem bon un« finbet 
fi(4 biefe ^ifc^ung fo DoQenbet 
bor »ie in 83attte. jBtr feben 
unb ttit füblen, ba% — tDäijrenb 
e« nur toenig im fdjotttfcben 
Seben giebt, worüber er nidbt 
Ulc^Ue — e« boä) garnlt^t« 
barin giebt, tsa« er nldft liebte. 

Rein gtoeifel — et ibeclifiert. Woum irgenb ein 
fc^ottifcbe« Dorf bürfte folc^ tbftlic^e StoOeftion barmlofet 
Sfarifaturen unb baneben fo biel abeliger <Seelen bar« 
bieten, toie loit fle in SBortie« (^efc^ic^tcben finben. Seine 
©üc^et baben eine i01enge bon Stacbabmern gefunben, bie 
feinen ^umor betbiQigt unb feine Sentimentalität ftärfet 
aufgetragen baben. 

iBairie bat auch einige SRomane gefi^tieben, isie 
„Der fleine Cifor", „Der fentimentole Xommp", ferner 
„Xomm^ unb @tigel", bie fid) aQe niebr ober toeniget 
um „5tl>tum«", feinem botennähnt«" ^eimat«ort, 
hetumbctbcgen. Sicnn biefe {Romane gar manche 
entjüdenbe Seiten barbieten, fo f (feinen ne mit boi^ 
neniget etfolgreich, bom Stanbpunft bet Shinft an« 

Sefeben, al« feine mel)t lofe aufammen^ängenben Sfijaen. 
h arbeitet in feinen Womonen ba« romantifc^e Clement 
ftellenwetfe bi« jum äJielobramatifcben au« unb l&gt 
fi(fc burch bie aufeergeloöbnlicb reiche B^^* feiner ^Jbnn« 
tafie über bie ®renjen fünftleiifcfier aTJaRtgung b'nö>«fl» 
tragen. Sein GtfinbungöDeiniöaen ift ein fo üppige«, 
bo^ e« tbatfdcbUcb buTCb bie Sinfcbräntung innerhalb 
be« ftrengen (Mebiete« bramatifcher gorm nur getbinnt. 

Seine erften bramatifchen S3erfu(he toaren matt unb 
ttibiaL %btr bon einem immenfen Srfolg begleitet roax 
fein etft in flmerifa unb bann in Conbon oufgeführte« 
Stüd .Qaality Street" (.Qlm JtiBen ffldfedjen"). Die 
Sjene tft eine bon bem fd)Ottif(hen Dorfleben, in bem 
ber 9lutor fleh bi« babin faft auSfchUeBliih bewegt hatte, 
grünblich berfdjiebenc. QU ift ein engU|d)e« Sanbftäbtc&en 
ou« ber «era ber JJobellen ber :3ane 2tufien, bewopnt 
bon ®eftalten, bie auf ben eifien ®lid eine getbiffe 
%ebnlid)feit mit ben @ef(höpfen jener famofen ^jjfijcho« 
login befi^en. Doch f^nl> einzelne (ibarafteieigenfd^aften 
bon .5thrum«' in jene fübenglifche Crtfd)oft übertragen, 
unb tuähic"l) ^ ä^nc fluften in erfter Sinie um bie 
SBahrhelt unb erft in gweiter um ben {)umor ju thun 
Isar, ift S^arrie inftinftib bor aQem unb auf jebe @efaht 
hin humoriftifch unb nur fo Weit wahr, al« er ba« [ein 
fann, ohne bie aQe« bur^bringenbe SonberltchTeit, bie 
ba« eigentliche IBefen feiner Shinft bilbet, ^u fd^äbigen. 
3«be (Ide [einer CtinWanb i[t mit minutiö[en Striaen 
boU fomi(chet SEBirfung gefüllt, bie au« [eineni frudjt» 
baren ©ehirn in unerfdjöpfllcher güHe h"bor[ttümt. 
Unb ficherlich finbet fid) überall jumTnbeft ein fforn bon 




Digitized by Google 



1710 



Weifteraaße, bem fumor, untertänig- ®t ficbt bal 

Sanjc Ueben nicbt in btm tiodfenen iitc^te, l)aö 5et 
tealift ju beiDaqten befhtbt tft, fonbem buic^ boi 
^ebium feines ^umotS. S)ei ^umorift tft faft hnmct 
and) fentimtntal; baS ift fein Qitbttd)tn. j)odt tft'f ein 
debcec^en, baS bit SanbSieute bon ©tetne, bon i)i(fenl 
unb Zi)adna\) Immer ku berjeiben bereit ftnb. Unb 
b«n odcn In Snganb Übtabm ^umotiften ift Qmit 
8«nte fU^fiMf oce triiliidlflf, ocf flcniolfte mfe bcr 



Jialitrtreue. ®etne '^ifiantafti' arbeitet ouf ber ©tunb« 
lag« einer ftftorfen, burdjDrinflcnben ffleobacl^tunß, bod^ 
ba3 fltöfete Öerbtenft beß slücfrS liegt, meiner anfK^t 
nacf), in ber (^einfjett, mit ber bie jponbluno beton etit« 
tniielt ft)irb, bofe Qu8 i^r lebe* wtom Kon JHiijtutu 
Dirlung ^erouäoebradjt toirb. Xie (SefA^ISbermidlungen 
finb mU einet Xtelifateffe geacictoet, bie eine£ 'Utaribau; 
tvOsblg tfk Uber bie aoRM $f»tt, bU SRetbobe, bie 
9B«6ma bef 6taifc* fwb Intcnfto tmb auff4(i4II4 
(mBelfA^fir^. tthcb fie «i4 eine lUteqiffaiiinqi 
bertragen tftnnenf Chi lo m! 

Salb no^bem .Quallty Stnnf feine lonbonet 
ftotiiere begonnen ^atte, mürbe an einem anberen 
bleflgen t^eoter „The A<lmir»ble Cbrichton" jur ^(uf« 
fü^Tung gebradbt, unb bie belben @tü(fe .tiefen' neben« 
einanbet beinape ein boQcf ^fyc Die ^bec bon .The 
Adainble Chriditoa* ift icnc Do» ^ulboS .{Hobtnfoni 
CttORb', boäi Baute ^mt bon bem beutfc^en Ctfltf 
nichts ge^brt, 618 fein eigenes ni^t nur gef(6rie6en, 
fonbem felbft etnftubiert toar. Die Jfolnjtbenj tft fe^ 
merfnjütbig; boc^ in ben SJetail« ber G^nttciflung finb 
flc^ bie betben ©tüie nidjt im entfernteften äljnlit^. Der 
t)elb be« barrieft^en ©c^aufplel« ift ein ^il)erer Diener 
bei einem englifc^en (Mrofen, bcr tolle ^been be^flglid) 
bir »natürlichen ©Icidjtjrif oEtr ^JJenfc^en ^cgt, ^l^been, 
bie ex boburd^ prattifc^ bet^&tigt, bag er alle feine 
Diener monatlich einmal jum x.^tt in feinen ®alon 
labet. (Kbiit^ton, bct ttHmet, boflcgc» glaiibt fcft an bte 
•MbMnbtgfeit foaiolct ttntoMRbmitm mb Ifl Met 

eines ^errn fftattft^tn arg befflmmctt. Dei Attettc 
ft ae^gt ben Orafen. feine gamilie unb (Ebn(!Qton 
fcbiffbrö^ig auf einet berloffenen Qnfel, roo S^rid^tonS 
dinergie unb allfettige S5emjenbbarfeit ibn bon allem 
Anfang an jum Seiter ber [^antilte unb tt^rer <Sefd)i(fe 
madjen. britten iRft ^at ftc^ feine Ueberlegenbelt 

in fol(t)cm üliaße erprobt, bofe er t^^atfät^Iid) ber ffönig 
ber 3|nfel tft, bafe er bort, fotoelt bie brtmitiben ©er» 
^ältntffe ti aeftatten, in ronigltd^em 3uftonb lebt unb 
übet feine JoiffbTad^igcn UnalOdlaenoJen einen »obU 
ttoflenben Scl)ietlf mui onffibt 3m tlugenbltif Jebo^, 
tto bie 5ibtlifation mit bem (hfipttncn etnef Shieel« 
ft^tffeS in ber Su^t |enet ^nfel fitb mieber geltenb 
mac^t, ba fällt er fofort »Icber in feine CDicneTflellung 
AurQcf unb reibt flc^ bergnilgt bie .{lätibe, inbem er 
feine« t)erm SBefe^le entgegennimmt 3^? "'"f' 9t' 
ftcben, e« üfteitit mir, bafe in biefem überaus unter« 
boltenben totftrfe S^onieS 'iU)ontnfie Ibm mit feiner 
fiogil unb feiner fritift^en 'Quffaffung beS ScbenS burc^> 
aeflongcn ift. üt raubt bet ^bel bie fotirif^e ^JJifanterie, 
inbem cc bie 0«ftcnfa|c a(bu flteO b«b«c|«bt XBiv 
fe^ auA imebci, ba| fein etfM QIM bnrin Unt, 
feine BuQbvtt m enüfitfen, unb bag et, memt tbm 
ttgenb eine bftbfcbe (Soe^e einfallt, nitbt tniberftepen 
fann. fie in bog 5Ji:titer 'eine* ©türfe* btneinautoeben, 
felb|l Quf SToften ber intetleftueOen ($otgeri<4tlgIett unb 
©ebeutung beß ganzen Söerfe«. l'Jit einem ©orte, ttilr 
baben ba« ömtinnben, baß baS ®tücf eine pbilofob^ifel^ 
'siUtrc ijon tieffter iOebeutung bätte metben !5nnen, unb 
tptx jinb einigetmagen enttAuft^t, finben, bag eS bec« 
^M^m dien nii|t tft. 

&nt foti^e (5nttauf(hung wirb unS aber in darrte! 
Cuftfpiel ,Little Mary- nicb» SUtell. Darin ftnbet fl4 
feine Spur Hon ;ili;Uifi^li[:ifdjer liefe. 1>aS Stütf ift 
einiad) ein necfifdjcc- i^bnntafiegebtlbe, ba« l)ie unb ba, 
füjufaflcn jutäClig unb ol« angenebme Ucberrafttiung, 
einen Xon tieferen @efat)l« antc^lägt. Daü Stücf ift 
aber fo intenftu cnglifd^, bag, wAbrenb Qonbon babon 
tntiüdt tim, 9{eit) yotl eS nlii^t betmocbtc; ben ^umot 
boton ^aueauftnben. 

tM föott .^umoT" ift in btcfce mein« fnsam 
CfttgM iDiberboIt gebtaucbt »nben. Dtkb niemonb, ber 
baS SBort nle^t in feinem ureigentümlic^en engtiftfien 
©Inne aufaufaffen bermng. tDirb Staate berfte^en unb 
nac^ @ebnbr »ürbigen ffnncn. Slfle feine onberen 
(itgenfd)aften, feine ^cobadjtunaj^gabe, feine teicbc Sin* 
MlbnnsStmft, feine griftige €Mm, oOe ^b btcfec fctncc 



antjilge. 

ie lefjte ^albmonatSemte biefeS QobrgongS ac^4n<t . 
fi(h burq ben gdn)li(ben SRangel an ttgenb toeliben 
ftarfet bttbottretenben 'tliemcn auf. ©emeinfomer 
(Bcgenftanb berfdjicbener söetrac^tunoen toor einzig unb ; 
ttle faft immer @o et be, ber nie ju Srfc^öpfenbe. «uper | 
größeren Berichten iiber ben neueften (29. j ©riefbonö ; 
ber ©oDblen-Äuggobe (Dr. SB. »obe, Der log 375) unb ■ 
^anS (Serbarb @räfe öfters ernäbnteS SBerf ,@oetbe 
übet feine Dicbtungen* (Dr. 5R. Riffln, Soff. gtg. 385) 
etfcbien eine eingebenbe ©tubie Albert SeiaetS übet bai 
Zbema .Ooetbe, bet SRalef (flag. Atg., 8ciL 190, 191^, 
tpotin baS malccif<^ (Hement tn woct^cf Sti^tiniMi 
unb feine au6(Torbcntft^ 9€i!bt, Ott ^WKt mit Steter' 
äugen au feben, an aablteidbtn Seiegen t)erfoIgt loirb. — 
Unbewußte mufllaltfdbe Sigenfcbaften fdbteibt bem Did;tei 
ein öeuiDeton bon ^rof. Dr. ©ilbelm ©trettbetg über 
,Konberer8 9la(btlieb unb bie 3JJelobir be« gcetbtf*en 
ilkrfeS- ju igrff. 3tg. 234), baö nocbntaie an ben frübet 
fater auÄoefoi^tenen ©treu um baS .-JJadjtlieb' (ogL , 
6p. 688, 708} antnü|)ft, um aufarunb bei neuen Xbeortc 
einet .eptadbmetobie*, btc (Sbuaib ®icberS toiffen* 
ft^aftlitb cntbeA bat, ebcnfdlS ben Sloi^toeif au untn» 1 
nomcn, bag grow Xqct nur eine fpfttete Seatbcttuna i 
bei IlitrirteS fein OHme. — S)en (Sntftebunafott biefei 
bielumftrittenen (Bebi(fit8 ffnt Dr. S^runo Sßagener auf 
tbüringifc^en <5treifereien befuct)t, beren Sinbrücfe er im 
.f)annob. Sour.' (25151, 2^153; .9(uf ©oetbe« ©puren 
in Qi'wenou*) miebergiebl. — (^ine in iljrer gfortbauer 
bebrobtc ®oett]eftatte, baS X^eater in Sauc^ftäbt bei 
^etfeburg. fcbilbert O. «nvanb (Die $oft, ©onnt.« 
Seil 83) unb wütbigt ibte biftottfd^e eebeutung. — 
Qubttla (betget fetjt feine .3fflanb*®tubiett' in bet 
,fBom^tn geitung' (Sonnt^Scil. 38. 84} mit SRit« 
teibtngen fibcx .^fflanbl bectinet «nfOnic' fott 8e» 
nü^t »erben bafür nfftanbS 9ricfe an ben •c^cfnu 
fftmmererSlifc im föniglid^en ^lauSarc^ib, bem .ofRjiellen* 
(Bemoljl ber ehemaligen föniglid^en SRaUreile <Ärdfin 
Qicbtenau. Stitj war für baS berliner Z^eat er lange e:ne 
allmächtige ^erfönlidjfeit. Durc^ feinen öinfluß et. 
bielten dfamler unb Sngel 1788 bie Direttion, unb er 
na^m in bcr i^olge t^en gegenitber fo etnaS mie eine 
@cneralintenbanten • ©teQung ein. tlucb ^fflanbS 9e* 
tufung gefcl^ab toobl auf feineSetanlaffung, Aum minbe^en 
butcb feine Setmittlung, unb et n>at eS, bet bie f^tift« 
(iActt unb manbUAcn Untcs^blungcn fflbtte. ^ 
crften Qabte feiner «etitnct tinitfaeit ftonb ^fflanb mit 
JRit}, ben er at« feinen Corgefe(}ten unb Watgeber bf' 
banbelte, in regem Sriefberfeqr; mit bem tobe jjriebnd) 
SLVilt)elm!< II. Derfc^Bonb auch btcfer lanaidijrige ©ünftltng 
Don ber i1ilbTl£i(he, unb bie ftorrejponbenj fanb bannt 
itjr (5iibc. - Der bon ®eiget früber l)«au#geoebfnc 
SBriefroectjfel älDifc^en »vricbricp SBiltjelm IV. unb !öetttna 
bon Hrnim liefert einem umfangreicben (Feuilleton bef 
»iener .grembenblatteS* (221) ben Stoff. — Sticborb 
fh^ulal fcbictt einer bemnftcbft etfdbeinenben 9>ton«> 
oni^^te übet IS. Z. V. ()offmann einen Idngeren 9it» 
fdmilt Met ^olfmonnS (^ugenb tooront (nOg. 3t0-, 
IBell. 192). - ein ÄapUel au« JJorl (Bu^foic« 
CebenSgcfdiicbte fteHt Dr. £). t)ouben im .^amb. 
öotrcfy.- (373 B"."). 377: ^Öutjfcw in ^)omburg') auS- 
fübrlid) bar. (ii bonbelt ficfa tn bet {MUbtfac&e um 
Kufftt^nins nnb Snc W M flnftf^ JUeC^ide 

Digitized by Google 



1711 



1712 



ber mtiditn" (1841) unb um ©uljrotr« T^ätißftlt oIS 
{RebalteuT bet bon l^m fröret in gi^oiffuit ßfgtünbtten, 
bann naij ^amburg bftltgtfn .ieleotap^en*. — ßtoet 
©liefe ^lebbel» an ^ermonn ÜJJoiBBtQf publtjiett 
SDl. GutenntfoK) mtillDQTbtaenDetfe noc^ntalS in bet 
.Reuen gteien treffe" (UBbS), naätbtm et pe beteit« 
bot anonoten in bet .gtonlfuttct Seitung' betOffcntlt^t 
^at AmL ftüftn ep. 1866). — 1» te ttkfatcn etcOe 
(14M9) Ibtbet fi4 eine CtuMc AB« Uc Ut|tt4 aü ^ 
Vd^igevin gcftotbcm 9mma ^ettoeg^ bon Stftot 
gfleut^ ((EIetntont'$mttnb). 6ie toat 1817 oU Zoti^tet 
bf§ berliner iioflieftranten ©itamunb ^^gtbortn, obet 
!ftne :^5übin, mit ber X^eifoffet bicjer lalija« jur ©e» 
rtc^ttgung manches 9}ehoIogarti(elS auSbrQtflic^ betbor» 
bebt, gleite gianjenb auSgeftattet mit äugettn nie mit 
(Beiftee« unb fietaenfgaben. toelditm Qixabt blefe 
(e^tenn ßd^ betbAtigten unb oon ben 3<it0tnonen ge» 
fdb&^t iDurAen, bafflt fa^t bet Setfoffet. bet bet oUtn 
Oomt in i^ien le|tat Scbenflci^en nabeßonb, cbu 
ntite bon BnigntlfcR an; ^ettioraetofifn f« u. t«6 
He tntt asbartg Stuabodi feit 1846 tn einem inntt« 
SficunbfdtaftfbenfilltniS ftanb. — (Sin (Ebftttf nw^ tm« 
gcbrudCtet ÖlebeßUebcr i^on ^lermann SioUett auS ben 
3abten 1843^44 wirb wi ber „Söten. 3Rota.»QtQ.' (286) 
ntitgeteilt. ®ie waren an eine üeibeittttde Q""* 
nnb ttugen ben £itel .I'iarienUebcx'. 



9Hit biefem 3ot|re bat pdi ungefaßt ein i'iertelia^r» 
bunbert boQenbet, feitbem bie Sleia beö fogenannten 
.lüngftcn IDfutfdjlonb** tn unferer l'ittetalur begann, 
©oltgnnß 9\xd)badi, bet jene Senicgung niU tjerauf» 
fübren ^alf, toibmet biefem B(itab|ct)nitt eine langete 
SBettod^tung(.ganfunb3toanslgl)|a^te jflngftei Cittetatut', 
IB. Bett 666, 678), bie im toefentli^en belannU Dinge 
tda^ttnliftt. ©tnctlcnftDCtt an feinen Vngffll^ngen 
l|l — ougtt bnn tUttfUmbe, ba| et al9 auSganj^fiunlt 
unb nfteS Bexf bet neuen Sittetotuigeifie« 8i|(^eif 
»Äutb Sintr* angefeben fttfTen toill — ein ncgatibe« 
Qtgcbnij, ba§ et an ben Schlug biefet futjen ,193tlan3 ber 
SRobcme* fteüt: »Unfert etJotbc.- meint er, .bot bt«^er 
no4 Wn ©eil tele ben .SJaHenftein' ober ben .Sauft' 
b«rbotßebra(^t. SDet jum SCetl mflc^tige äufeete firrfola, 
ben bai mobetne 8eben feinen Tutoren beieltet, ^at biefe 
toielfac^ genbttgt, ibi getfllgee ^enfum iaf(^ ju abfolbteien, 
in immet neuen, to^iUil^ G^Opfungen ibte ^ttn 
maiBfO^ig au machen. ^ Bttfommenqong bamtt bat 
M etgeben, ba^ me^iete bex afalfiemten 'CM^i" ' 
Wcfei fünfunbatncnjig ^o^ie mit ttentg geOtlbete L . 
fhib, an&nnei, bie niit entfernt ben i3fiTttnen S^eRtflnTib 
oufwetfen, bet juni SBeifpiel nuö bat Werfen Shalipeie« 
ober ou8 bcin 8eben feine« Ipütcrcn ^^eitgenoffen, bei 
gioften äJlalere '^Jeter i^aul Ü^ubcn?, fpricftt. fönten bie 
gio§en SReifiet icner Ivetten fdjon iüt ihre Reit unibetfal 
gebilbete atenfc^en, |o ftctgerie fi(^ bie ^^ottoenbigfeit, 
baf ju fein, mit bem 3<i'altii SoUalteS, biA unfeie 
Gdbluet unb <i>oetbe einen entfpied^enb eminenten getftigcn 
iBe^bftanb CRcit^ten. 3bfen, ben man aU einen bet 
CttMftcn in ben letalen tftnfttnbgnHmitg Qa^i^nt bci^tt, 
1^ mit nii^t* ^etbotgettetcn, ttol ben €<^Iug etlanote, 
bog et trgenbloelc^e totffenfcbaftltc^e (Bebiete fie^ boll ei' 
[Aloffen bebe in oftibet ^Rttarbeit. ©on einer Wei^e 
beuttc^er ?IutoTca tai* man baSfelbe fagen. SrbeitS» 
teilung fdieint auc^ tjier olg jeitgenioü empfunben ju 
toetben. gitt^"*!!*"' ffierfe bertatcn audi btn SKangel 
bet tieferen Unlberfolbilbung. S)og beutfdje SBolf bot 
bet ganjen *Poefie biefer fünfunbjlDanaig Qabre eigentlitb 
nod) fein einziges .geflügelte« SSott' betbanft. G£ ift 
bie @ebanlenaimut bei ISpod^t, bet Vutoten. Vlan (onn 
bat ttmk nU^ okbe VsSgcB; Kic^f^e aHein mul ^n* 
talten. Wkt Otec lami ctUdf aus 3^fen, Onbennann. 
^aubtmonn cUieten?* (Stit biefem Shritetium %t\%t eS 
alletbingS boifici^tig fein, benn bie Sitate nad^fcn b^ute 
flbet^oupt nid)t mebt, loo unb n^ic Tic friibet getvadjfen 
finb. %u(b ftleift, Hebbel, Subioig, ttttapotaet »eiben 
«UM rnttam; 9oct^ nnb CM^tOcr, imb ^atcn 



gefcbofrc"-) — 

2öq8 übet einjelne ötftfieinungen unb ^crfßnli^» 
fetten gefc^iieben toutbe, tsar bieSmal berfd^teinbenb 
toenifl: eine fleine (Eboiattetiftil bon ^bomafi SRann 
Ob. ffenamonn; I:. «ßrobüiaen, 3JlQn(ben, 87); ein tlitild 
tun„92eue £)ic^tungen üec (Btdfin SJtat^ilbe ©tubcn« 
ttcf (5DX. «bolf hmi, «Og. Stg., 8cU. 188), bte to 
beniesen ^fSfim vk M^U^banbc „CifMiimcn" unb 
„Vtfttm" unb bog S)tamo „Set atme fBenjI" l^at et« 
fAetnen laffen; ein Feuilleton gftib SRoiti* übet bie 
„9huen ©ebid^te" bon ^",11(5 S^opp («. Qüx. Big. 225), 
ber ficti bom Söauernhtec^t aut autobibaltlfdbtm Kege 
ju einem bei ctjtcn ((^toetjcriftften l'utifer bcroufgearbeitet 
t)at. ein onbeteg bon $oul ©ll^elm über Q. 3. X abib« 
mabiift^e etjäblung .-3)ie ^anna" (©. grentbtnlit. 224). 
(Sin „belletriftifdbet ®paaietgang" bon firt^ 3Hotti 
ffll. ßüt. fttg. 231, 232) befptlcf)t mit gtoget »fttnie 
$aur (Stnftt JAnakn Seg Kum (iUitf", mit tauet 
^albunb^ai6«eifammma «Hgetaimt „«Ol» ftcafft" 
unb mit ftat!em, ftitifd^em Zabel bei dllct Vneiicnnung 
mand^et Sorjage (Sotl fSlbtecbt eemoulOU Koman 
„Der (gonberbünblef. — Ginen gtöfeeren 9tuffa| ftbct 
(iJufiab grenffen, ben Xr. iöarten 20. ^lotser unifingft 
In bet ametlfanifdjtn „Ft iia^o^Mcal Monthlj" oeiöffent» 
114t bot bringen bie „^lomb- 9ia(^r. • <558) in beut|d)et 
ttebeife^ung jum Hbbrud. — (^inen beutft^amerifantfc^en 
Dichtet fteUt X)r. ®iegfrteb benignus bem bcutjh±en 
Vublilum tn aifub miter J)ilbebianbt bot (Soff, 
dtg. 389), bei alt fA4fl(4ec ^fiottfo^n 1862 geboten, 
ebcnfoOt (M^Iidbec toinbe wib tcgcnnftitig olt 6eel* 
fotacx in ®teenfie(b ORoff.) mint Ckin „DeutfAct 
Solrtlieb", „Sergeffenc^Iben" unb bieRobcDc „$eiet 
SRflblenbcrg unb feine ^fanlinbet" Isutben auf ben 
e&ngeifefien in ^lootl&n unb SoUimote pccUgdidnt, 
boe etftoenanntc arit Mm iHNii beutMcn Knqcc go* 
ftiftetcn ¥iel{e. ^ 

3« einem ^ulüeton bon gtonj ®etbae« übet 
f)ermannßeffe8tRoman„®etet(Eomenainb" (W. 8t. fJt. 
14358) finben f»«^ bie nodbftebenben Semetfungen übet 
ben mobemen beutfc^en {Roman: „?Bal ift benn ^eute 
ber aiomon? ©ofeni er nlc^t ein in« Roloffallfd^e ge» 
ttiebenct WepottetfunftftüdC i t, ift et aun<'iii <i«e B«* 
maltfam anf^cfd|kDelIte pf^d^o ogifcbe SRobeOe. 3oIa unb 
aSouigct geben etva bie X^xn, bon benen bet eiftcxc 
uncxcciAt, bet stocitc, nie mm oünll, but^ bie beund^ 
fjhotaftion bereits toieba^ott flbetttoffcn Uk (gam^ 
cttoa burc^ SBilbelm {>ege(eTi dnbtinglid^ Seoaimnaii 
."•Pafirr S-lingbammer'). Dod^ beibe l^pen tteffen nidftt 
baS ai*efen be« {Roman«, ber, »enn er eine toobibofte 
unb bcbeiitfanie Shinftgattung fein foK, nadb Serbontet 
unb @oett)ed ^orbilb bog gtel berfolgt, im Rabnien 
einet tnbibibueDen l<ebenSgefd)id)te ein t^pifd^et 3(ii^il^ 
au cnttoOcn. ®o »föllbelm SReiftet', fo ,Det gtüne 
ipctn«l4* — nnfete SRnftct. Qnbem bet iRoman abet 
bie gotm einet be^aglid^ autetnanber gelegten Sebent« 
gcf(4i(^te annimmt, fe^ et M in fd^Kf^en •egenfo% 
gtt bet gcfd^toffenen ^ragnang bet Stomat unb tBont 
eben ^ietbutdb fetne äfibctifc^e ConbcifieOung. fB(c nn 
ÜJtama bie oftiben Shflfte, fo flnb im ^Roman bie 
pafpben tciebtig. SRit anberen S5?orttn: ttöljrenb im 
Dtamo ber einjelne fttflen bie Oefamtbeit geflfHt itirb, 
njirb im iHomnn bie (Sefnmibeit gegen ben einjelnen pe» 
ftellt. t^ö ift nlfo int iüoman fein g'^'"- fonbetn im 
(Megentetl ein Jüorjug, »enn ber ,i)elb' etlrai^ "i^affibe* 
bat unb toenn ein fpQrbaret Uebergenicbt bei aQaemeinen 
onb {oglolcn Sh&fte über bie inblbibueOen Shdfte ftott« 
fMbtt 8t ift eben biet bie «lufgobe, bot Qnbibibnum 
m getgen, tote et M tn bet ftett erneuten Sn^ut bet 
S(tÜbcn>egungen tmb «Ctcigniffe au galten fud^t unb auf 
Me gebübrenbe Qnfel, tto e« ungeftört feinen Robl 
bauen barf, binelnfinbet. Damit aber bie Tltbturg 

fiegenübcr einet foldben 9lufgobe bon fcfeict unübcr« 
cbbatei Gleite ntd)t (ttfobi laufe, tm Ufeilofen untet* 
tii|t|cq, IftifU^M ctnc Wtt Mm f cttcnbn gran bcc 



Digitized by Google 



1713 



,9ioman in nobeQcn* bai|C6olcii. bclgt: bie ctn« 
jelnen CebtnSttappen unb mafimicnbm ScbenSeinbtfide 

Oha Pt^icn-sticßeflnunnen bt« ,pelbeTt' toeiben |ebe für 
fidj m gen^loffcnet gotm (oUo q18 »Sloöene*) ^crauS» 

SeoTbettet unb butd^ bcn ftarten lenor einet unjetflör» 
aten unb tteibenbtr Setjnfuc^t, ble aletd^fam auf 
SBanberft^aft gtöt, mit dnanbet Oerbunben. ©o bc« 
(ommt jebfß etnjtlne (eine Äbtunbung unb Jorbe unb 
orbnet fic^ boc6 bem S^td unb (Sbatoftet einet fünft' 
lecif(&cn Öcfamt^it untet. S)cc .iRomon in Rotoellcn* 
tft aljo tetnctiuee« ettnof SintiMii^ci, Hidmcbr cHdoI 
Unftietift^ Offlan{f(^e< bon te^ ftRQcit, tit bem baS 
tuntefte ®piel bet $^nta|ie w» bo nttteinbittile 
9(01 Unbct« ^ ^ 

©lebet etttoS bonty^ouinollSmuf obet bet Xafle«» 
f^tlftflelletet . . 9Im <Mrabt (ibiintb ^anSIicfg tjatte 
iürjltc^ ^ultut tnn vufcn'iii minien« bcr mienet 
.(^oncotbia* ble diac^iulütooTte Befpiod^en unb babel 
hu\ 's>a^ Qtbiauift. bog bet Qetoolgte tto^ a0ec OtOge 
bo(^ bie iBe((^iben^eit gelobt ^obe, immer .nus ein 
Zai|cSf(^tift^can' fein ju »oOen. SÜi^aib 9Ioib(aufm 
fnapft an blcfe fBenbiuiR im •Zof* (885) einige 
OlofTen, noiin eS beigt: .^mmec mtt ein ZageSfd^tift« 
fteOetl liaS fagt jemanb, bet felbft tasefift^ttftfteaett. 
Jtinber, felb Qqt In HBlen befc^eiben genjorben! (Boet^e 
teütbe nentg ^reube an (Sud^ baben . . . SSenn ^ongltcf 
nic^t als ^aacSf^rlUftetlei gettJtift. fonbcrn feine 
imififaliftfcfn (slloffcti ouSfdjliffeUtf) tn bicfleibigen äSJülften 
ntebergelegt ^älte, xoaS mügte bann ble XBelt ton i^m? 
SBann näten bann feine 9lngtlffe auf SBomtct belantrt 
«wiffbcn? 2)« £agcf fi^tiftftenes tft nUU^tiget aU Jeber 
SfiActf^Mtb«. Ctott taufenb 8cfcr ^Bcen ae^n* obet 
(iOMcntnifciib «uf ibn. X>atauf cm^fi l^m ein 
fhRM SenmliiNKtlic^feltdgefabU bimnil enoac^ft fat 
ibn bet 3>))onB- tmmei antegenb unb lebenbig, ^ue« 
löfei neuet 3been, Qtxbxti)tx altct lofeln ju fem. «uf 
eine ^olbe ©palte brängt ber tageSfcfcrtftftcfler, bet 
feines ÄniteS »Dütbig ifi, oit genug ben ©cbanfenlnbolt 
eines SgucbeS jufammen Tup cS In bicfcni Berufe 
ja^heic^e ©tünipei giebt, föie in iebeni anbeten, mag 
mobl fein; aber tt^ glaube, bet miltotenen Sficbet Hnb 
mel)t als bet mißratenen ^eulQetonfi unb Qffaif. ftux 
bie lät^lld^e unb gef&^tlime Uebetfi^&t^utifl, bie liiic in 
(olba SorotOsa^Sfciei noQ immct ber 8uil^tttcratin 
viA bem 5C$Mler ongtbel^cn lafTen, f)at cf mit fid^ ge» 
btac^t, bo| Jctd bfi(betftti(fenbe 9iomanma(6etIein mit 
©erad^tung ftuf bie ,9ii(^lf4offenben' berabrtcbt, bafe 
Reifet auf ble ©(ftriftftellet, bie jutteilen aurfi einmal 
toeniget alS glete^ breifjunbert ©eilen t)imereinanber 
(dirciben. ®ei, bet atuicfad) tutjig ftelit auf bcr frifc^ 
erWnipften ötenje, iagclöbner unb ^IJoet; eine beibcr 
SBQtben (rftnje! mabnt |$relUgtatb- tc(^te ^outnalift 
tbut ba£. Unb, meine Domen unb ßetten, bie ^oejie 
unfeter Zöge, bicfe mächtige, ^inrel|enbe ^ocRe «Hl 
CSonnenaufoangnB, bie finbcn CMc in ben Geltungen. 
Wtt XageSfd^rtftfieller, ble tote unfeic Aufgabe tee^t 
bttfta^en, wir finb bie mitflid^en !X)i(l^ter btS ^bi* 
^untNKtSI — X>ag tpit t)on jebem 93üb(ben gefdiubrlegelt. 
Don jebem fletnen S^iirraufralcn ilber bie *i!ld)feln an« 

Sefeljen roerben, baS bCTbnnfcn ttiit ftoljen, mx ge« 
omi'(bten gübrer Im ©trcite icrnebmtld) jenen ißjacfeten 
öom ©au, ble in jerlnirfd»ter Demut bor jebem .^ofrat 
«rftetben unb ibn AbetS ®tab ^tnauj mit ^ofaunenfcbaD 
rabmen, loenn et fUit einmal tnäblg boau ^etabgelajilen 
bat cttiCN Bcttoi^auffat legen nu^ri» IBktgitct |tt 
f^cetben.* ^ 

Snit einem 9}a(bttag jut (Seotge ®anb>gfciet fteHt 
fub (Buftab SiaibeUS ein. befbrl^t ibt fftcunbfcbaftS. 
betbältnl« JU iieine i J^. 2. atib ^. Ci 9?al..3tg., 
®onnt..SPciI. 33), baö fidi über nictir qIS jmanijia Qobre 
erftucfi lat unb teilt bie bciben einzigen ettialienen 
f leinen Skiefe ber Dicffterin an töten »eher cousin' 
au« beffen legten ÖebenSjnbren mit: einer ou« l'aube§ 
9lai^Uii, ber anbete aitf Satni)agen<$ ttutogiapbcn' 



1714 



fommlung auf bet IgL OtHtalMte g etttn. — _,tte 
lat^nben Qrben bet Vcoige dinb* nennt Snbtl 

9Raute( (9t. gt. ^ 850) einige otiftofrattf^e franjOflf^e 
3RDbef(btiftfteIIerlnnen, »eil tbre geiftboDen ®a(ontalentt 
ernten, Xoai jene untet felbfterlebtcn S^ämpfen unb Celben 
gefat t)abe. ©r nennt aJiQbame be yjoaiüeä, bie Ibrt 
t^citgenoiicn nie onberS q14 burc^ baS 5t"ft" i^Ji« 
(^quiDagc gefe^en bob^ Wabame be iHegnter, SDlabamc 
be ^V^iertebottVg unbaRatcede Zinopte. SDc lennen 
bot Scbcn nar bim bet läcbelnben Gette, unb ibic 
04ilbexungcn fbtb bon tieferer unb f^mcisliilber Seit« 
«||^QUl|_fi&natiii^ ungetrübt. — fbtf ein bergeffene», 
in fdnet wh {^»enfaH« elnaigeS Bert ber ftonjOfifcben 
8ttteiotut lenft Dt. Sßaltet jhlc^Iet bie Sufmetffamtett 
bet SKUttielt jutüd (Soff. 3tg.. ®onnt.»elL 34). 5« 
If! baS I>tama .Ceo ©utcfart" Don (Betorb be 5Rcnial 
(1808 bie 1855). ben man beute bei und nut nod) a\i 
einen ber jat)Iteid)en franjöflfdjen Ueberfeftet Don @oetbeS 
.^uft* fennt unb nennt. 92a(b Stüc^lett <S(bUbctung 
loat bet unglü(fll(^e unb felnfübltge 9Rann feinem nmien 
IBefen naq ein beutfcbet $oet, ber nur ^fUui boa 
flkouit Snui^e »at. S>anl btefer merfnfttblgen 8ei» 
anUiiniig Inmle et da Ctfltf fttnlien. bof 1819 nt 
3eit bon IMtOma Cemwbnng in <Ceutf4bmb ftiTctt 
unb beutfcbe 3*'tbett)aitnlffe in burt^auS beutfdbem 
laeifte irieberfoiegelt. Dag Droma, ba« ben Untertitel 
„Scenes <{<• Iii vie allemande" fü^tt, Ift balb Dolitifdief, 
balb (i^orafterbrnnto unb roelft in feinen (tubcntiicb« 
burfel^enfc^aftUcIjen ßügcn ^Infldngc an bie .^Räuber' 
unb Suerbac^S ftedet auf, ift aber im übrigen \xti 
bon ttgenb loelc^et Sbb&ngtgleit unb trifft mtt gro|cr 
Sid^etgelt bie getftige unb politlfcbe @runbfttmmung, 
ble In ben gebilbeten Rteifen Deutfi^^lonbS nacb ben 
8efteiungStiiegen (c«Mt^ 0qmtfa| |tt 8Bl«t ' 
$ugo mtb Sie^bet vmnoi, bie mm bcr thefitter* 
ja^te tbie {R^elnrelfen mochten, ift um blefelbe 3eit 
iTletbal (übet ben auc^ fcbo« 1897 bet betftotbene Cout« 
H^ct« im ©oct^e'FHabrbudö unb bet Beilage jur «D. 
gemeinen ^f'tung 9(o. 98 au8fübrl<(^er gefd^rieben bot) 
bl« nacb iljüringen unb befonberS nacq BJeimat bor» 
gebrungcn unb bot bie ^oefie beutfcber ströme, fß&lbet, 
©ergc unb ©täbte auf Jnirfen (offen. Suib 

Gbatfpcre ftonb tbm feinem eigenen 3<ugn^ na4b 
tnnetlicb fe^r nal^e. — Kn bie (SebuttSftätte btefd 
9io|ctt fü^it ein ScuiOcton bon ^tofeffot ftaxi 
CclcMbSn hn »eeilec 81obb' (200). - S)cm Ote* 
b&cbtnlB bet gtöBten norbifcben aRatcbenbiCbtert gilt 
eine ibm felbft nocbetjabltc DatfteQung bon .tSnbetf enS 
^ugenb- (Otto Stauf D. b. SWotd); t^amb. •Jladfx.. 
©onnt.'Seil. 34). — gelijr ^obpenbetfi porträtiert (9^at.« 
3tg., ©onnt.«S)ell. 34) ben f^orfen S^atafterfobf Shiut 
ßamfun«. — (Sine (leine ©tublc bon ffi. »öntg 
0B. Vbenbp. 185) betrad)tet .Die Xragbbie be« ©Cbaffene« 
btangeS* all eine öelt<3bce ^bfeng, bie aüt feine 
mftnnlicben (Beftaltcn beftimmenb bctjerrfc^e. — Da 
dtfolfl, ben etttnbbctjt mituialt{tif(^ Oetncl 
Xcminflriel •StAtddii ^gmur in «nfecen Zagen gt» 
funben \)at, stoonjig ^obre noi$ feinet @ntftebuna, giebt 
Dt. D. 93a(b ben «nlog, ben Utfaefien blefeS Qtfoige« 
nac^jufpüten (.Do« ©ebeinnii?*,, iB. Mrb.-Stg. 222 
Der ©toff, als SinjelfoQ genommen, biete ntebt bie 
gcringfte 5<eranloffang ju perfönlictjer «nteilnabnte. 
SEBenn unS baS ©tücf troljbent fo peinigt unb padft. fo 
ijeft^lebt eS, toeil ©trlnbberg barin baS tragtfcbe ®e» 
IctmniS ber in unS trot} allet ^Itur al£ ^ftie 
^ummemben ©e; ualitOt entbüHt, bie jeben Sugenbtitf 
14 iMtt ibtet itcttc lo^igen fann; »eil bof Cxbidfal 
(iflttleitt Sttltent bie rnntte gfetnbfcbaft ber Oleftlbl«^ 
ilifiaTtta gidl tdctt^tct unb einem jeben bon unS all 
SRenetefel btol^t. — Ueber l$mile a3erbaeren fdbüttet 
SRoio bon Demellc (R. St. Vr. 14851) ba« Süribor;: 
tbrer iBegelftetung. — (Brflnbllcber olS eS ble erfter 
fdjttelllcrtigen ^fefrologe bermo(bten, fuc^en (Scorg 
ükanbeS (ebenba) unb Wlev. Don (Slcidben.iHufewurm 
(«Diogbeb. 3tg. 41G) bie bi(^teri[d)e tfigenait «nton 
Zf(^c(^oio< au d^otafteriftercn, loäbtcnb Dr. Intgo 

Digitized by Google 



€4^ bcr $eitnng(n. 



17» 



fett 2(ilfi^i^flM> 



1716 



Oan« [eine tmffinlid^en Sinbiflde ton einem Sefu^e M 
ßeo Xolfloi »lebetßtebt (gtanff. 8tß 225, 227). ®otoelt 
bon ötttttQtur babet bif aiebe toat, fmb gttift glitten 
bonQfnUttffe: ctitmol, boß iolftot, ber bU^et für ttnen 
jifmlic^ guten Sfennet bet beutfc^en iJittetotur ßolt, et- 
Hörte, ben SRatnen QSottftieb Reller noc^ nlemaUl pe^ört 

5u ^aben, unb femei, bag er augenblitflic^ babet tft, ein 
)u4 gcacn ben S^offpcstfultu« au fi^Mitai, bat tn 
Meie MHtciiini foD. 



_ .eom «ein bcT I6clili|4<a «oefk.* 8ra0lte9lbcllitt 

(llafc«BtS. 477, 481). 

„Sit aftbetif(4e «hitbedunfl bt8 Sl^elne«. Qon O. Vlet« 
(«n^. gtg., »t!L 186). 6Tfi bie Siomantif Qat bie Vocfk bec 
WfititilonM4aft entbetft, Doi ädern ÜBuntano; in btt bilbtnben 
Putift roirfte bann bit bOfftlbotfcr €(i)uU im aleidjfii Sinne. 

»e^ening.' Sßon ©. aublin«fi (»off. Sta-, Sonnt.. 
SeiL S4). 

^t)rx beutfc^c SBui^^nblofitct." (Sft^n, bei bcntflbt 
»ucddan^d unb bir eitTcnT^O^ B. f. »] SmI 9^ StlilOt 

(3<. gl. »iJte'ie U.15S). 

,9fict}en unb Sirgentage in ber $oefie.* Vnthülugifdfc 
Ctabien Don I>r. (rbuarb TOario gcliranfa (Ttit^. 3ffl., 

-C^in i£amniler.©(nie.'' [«Ur. iL'itijet (Sohn.] 4!oii Wott. 
bllf feetJftein (3iüt..:',tn. -193). Jtgl. au* unten £p. 1749. 

.ißilbei aui bem alten äbt^erweten." Üon 64t. 
(ttuölb. tlbcnb)ta., S>. SammteC 96). Befpridit inSbeionbete 
bU oUe Situ bä SA^enwmüni^nngen ati G^ug gegen 

Bntnbd.] Sm — «r. (S. ^amb. 
B%.an.) 9gL «bcn 6II.UH. 



[ iiipiiiii'iiiic-iiiii''ilit'Jipipipiii^'apipiiii'ii||i'iiiiiuiiii'Ji^ 
— ^ ecbo der Zelticbrlftcii — 



JIMS ttmtn ZtMtn. (Gtuttgart.) xiv, 12-15. 
di flnb öorateßenb granjofen, benen bie SBefprecbungen 
ber testen J)efte gelten. Änro Stunnttnnnn bejt^ltefet 
(12) tfjre ®(^tlbetung btr protieiKoUfd^ en 3)lC^tfr 
unb Ticijtei&etoegung unb fteuert ben gfeftottifel Qber 
®e«rge @anb bei (13). Dt& toeiteren fä^ilbett fie (1^) 
^enri be SR^niei alS ^tofafd^riftfteQet. 80m 
tTäumeiifd^n SttmmunsSItjrtlei ^at fic^ negniec 
bem ft^aif beobot^tenbcn «Vtelftet bet angcucmbten 
ipfl^&pCaflk'CRttDldeU; becfl« In ber „Double MiltnMe** 
bmtt: neben Vnatofe ffnmce ift et ^eute nnl« ben 
Mitgenbffifc^en St^iiftfteuem bet einaioe toaibige ftort* 
fe^er be« oltftanjöfifc^en fRomon« ber »Jobeloi», Cefoge, 
©carton. — Sebnlic^ iste bei if)m Ift audj bei Unbti 
fitt^ttnbeiger ernfteS biftonfc^ ©tubium bte ®runb< 
läge fetner «Sdjtlftfteacrei. Slnet elföffifc^en Oeletirten' 
famtlie entftammenb unb — »le fein befonberS aVt 
TOe^f^e« unb 3Sagnerforf(^er iBoblbefannter Stuber 
ßcnrl — felbft @ctebrter, ^at Ct^tenbetgei, bet ,beutf4 
ffi^lcnbc XtOumer', tsie i^n g. b. Op)>e(n«^ronilo»81i 
(18) nennt, noi^ cinlaen m^eiiingencn JNnbev* 
gefd^tc^ten aunfti^ in „L» Hort ae Coriiitb«(*, borni 
Im .^ettn t)on ^Kigutoc bie QtUtn einet in Sitten» 
fäulntS untetdebenben (^HcfeUfdjaft bargeftellt, bort ber 
«nttfe, bift bcö SHofofog. Unb ebfn hier .^etgt flt^ 
ttiebft ber iÖertnffer jener 5hnbcr0c|(^!ct)ten, inbem er 
bie ,L»^ntrDt[flunö bcS .^HnbeS Don feiner ®eburt on unb 
bie ß^araftere bet betben (5Uem' jum ^uSgang8)}unft 
feine« Äoman« madjt. — Sh'irjer gefafet ift ein «uffa(} 
Ober 3u(e« Qemaitie (12), bcfen SBebcutung al« 
'JfeuiQctonift bcfonbeif b«oorae^oben ipiib. — 

Bnb niii4 oetwi ebenc Kottonctt mit 
Ifttctoiif^en 9lwnctt Miliclcn! Oa fiotfcs 
kett (15) ba« SBirfen be« in :StaIien fo QO%e« 
Mtt|tcn, in 2)eutf(^Utnb notb immei toentg bclcmnten 
Ibitmti« QfoBoaa««; 9imt fiidec (14) glctt 



SRuItaluUf .«benteuent bc< fleinen KtütitW ! 
eegleitiDorte mit auf ben tßeg tmh iDfinf^ tef 9ttA 

in ben {^änben aQer, bie bem großen {)oO&nbflC nikQ 
fremb gegenüberfteben. Derfelbe fttitifer rübmt (15) on 
©eorge ÜJlerebitb ben ftotfen (»lauben on bie Qu'unf^ 
ber menfc^lidien Öinffe unb ßelit bann näber auf ben 
{Roman .iRic^arb i^cucrel* ein (bem im Corigen ^tft 
U» m ein IBeitrag grteba ü. mioto» galt), unb 
Mne|U4 (18) toitb bec an 3oi)ten unb @(^affeit«ftaft 
auc jfinfleten ttenetatlon, bem Xßefen nai^ au< ^UbjUi» 
bet Slcbaigec« unb Kc^tgigetlabie ge^|C 
StMlCaift Oregor 3J2atf(^tet in einet fnaMW» 
ten beutjc^en Cefern nä^er gebrockt. 



fliubpe bet 

VbOBEBUBHIRE 



DfMtfAf me«it$rd)rlTt. (93etlin.) III. 10. S)ic 
»etradjtung beS i'cDcnemerfe« SBll^elm« bon $olenj 
Dlebl «bolf Sartel« SBetanlajfung, In lurjen ^üßf" bie 
Beteiligung be« beutft^en Übel« an bet Sttteiatur t)on 
ttMA b. Hutten bi« auf Oai)itcba feft^uftcaen. S>aS 
9xtianÄ§ ift aünftiaes aU Ue Qc^au)>tun0 unfexcs 
nabifalcn, bet fitbel fei gtiftig itttOdBebUcbcn, oennuien 
loffen foQte. ^n ^oleng Reljl 8axtett einen ^^aapU 
bertreter ber J>eimatfunft, nur nic^t in bem engen ®inne 
itirer ©cgntr, fonbern tn bem, bofe »febe beutfc^e 
iid^tfrt)cinint ein nnditigcS ®tü(f bcutfcben ilanbei^ ift, 
baß beutft^es SBoltgtum aug itjrcni 5^ofcrtt Straft fciußt*. 
Qm .©üttncrbauer' fielit er ben tißftuhctjen S^oucrn» 
comon unferet Qtxt. nic^t im .^ötn Uifi'. ^^olenjen« 
Gt^affcn in bet (ikfamtljeU ift t^nt .ein« bet allet* 
UUs&aM*» ta bec ttcscntoait SUicnaon, 9011)11» 
maim wm tpotou. bof fbib ffiv vM^ tton ber tüttam 
(Batetatton notOtlU^ obaefe^tn, bie btci ^iitUx unfern 
3eit, bie ba« ttlatib 8rftc aeleiftet ^aben unb «tut 
ftörfftcn ^Bitffamfctt berufen finb.' ?)olena tft freiließ 
burcft bie öattung bet ^^oefie, bie er pflegt, ben 91omon, 
fc^lei^ter boran, al8 bie beiben anbeten. Daffit ift er 
ober .ol« ®eifl, f^ntelligenj mebt olß feine betben 
ftollegen, er bat ftcb 'nt böbeten @rabe be« geifttgen 
(Bebau« bet Qtit ju bemächtigen bemioc^t, ift aum 
tieferen S3etftAnbni« i^tet ^toblemc unb Zenbenjen 
bute^gcbcungen'. — gleiten £efte a<i(6nct Stuno 
(Bebbatbt jBiC^bn b. |>um6oIbt al« Untcccid^ti« 
mtntftef oufgrunb bet S)cnlf<^tften ou« bc( ficU (dncv 
amt«ffl^ng, bie je^t im sehnten Sonbc Stt rnntn 
tkfmntoiiigkt« toml^ai. 

Travet-RmaiONiM. (©erim.) w 20 -30. Die bor. 
licgenben ßcfte apegen aumeift ba& Knbenlcn Set* 
ftnbtntt. Bm nnaud^ berfd^iebetten ^rniun^ * 



(SO) Cnraut {^exivegb unb aRoibuw C4nett 
b. «aroftfelb, bte 9foIbe, gcMtebM; BUHbn 

Serget erinnett im Iftnaercn Suffa|^(85— 28) an biet 



^ — ^ — „ 1^ — -m \ - — -0 

längft berübmte: tBetttno bon «tnim, ^tiette 
©ontag, ©eotge ©onb; unb anfecr ber tetjteren Ibitb 
no(!^ einer atvetten i}tou an tbiem 100. @)eburt«tage 
gebadbt, ber füngften S^oc^ter ©clbiHer«, 6mtUe 
b. ©leidhen'SRugtcurm, bie burt^ liebebode Pflege 
überfommenen S3efl<se« unb burc^ Serbffentlicbunoen 
ba« «nbenlen ibre« i^otet« heilig \^\tVL (80). gum «t* 
\i^\tä;^i bet i^ebenben fahren un« bie HuSfObtungen, in 
benctt SOa aXenfi^ (Sl) aufoninb ctnct «uffogcS tn 
bec ^l^eiiiBe OoBtMupoTMa«'* tt« ,S)eutfd»e gniiiai> 
nttetotuc unb «Vcbett tn bec StatntnU unb Stfenntett 
unfetet ftonaOfifi^en Sto^botn' berld^tet. X)iefelbe 8et* 
faffetin erjöblt (28) bon einem ^(auberftünbd)en bei 
©aronin (Slifabetb bon JpeP'ing, ber Serfofferin be« 
iJiobebutft« .Sl^rief, blejbn nie eneitbif"'- — 3n flbn» 
lieber SiJetfe bloubert SDlorio Qonitfi^ef (26) bon bet 
burc^ l'afnlleS trogifc^e« (S)efcbi^ befonnten ^tati Helene 
bon ®(hen}itf4, geb. b. 2)flnBige« unb ibiem gaft« 
lid^en mfind^enet {>ctm. — 9Rtt bielet «S^mpotbie tbitb 
In ctnen ((Ateccn Acfte bte }»« eoSabenbiifiteitn 
Vgttcf flf egcl bon «gol^c 5D«ctf (99) ^anAectfkit 

«MiltMU (SRfln^.) 1,10,11. du« eoa Bieber« 
bei Zuges, an bem 9«txotca am tBeft lam 



Digitized by Google 



1717 



id)o >ei 3rttfci;itftm. 



1718 



(90. QuU). toiivut fittnunm Ovauat tem 1lit| 
eilten Vuffa«, b«r ««itlaa ben SH^ter fltt bcK ve* 
tt|(Un {tu unb befonbeiS ^thmcaS 8ebeutuna fflt bie 
ftenotlfancdultut untetfudit. (Btauett nimmt Stellung 

fiU bet gtage, »nie bei ©totiff bn SHenaiffonce foRen 
ei, ob sotne^mlic^ bie Sjiebeibtlebung beit Ilaffifaien 
WtttLumt fie geaeitigt ^abe ob« .baf (Snood^en bei 
euu))äif(fien aSAlIrrtDclt neuem, liebctoannem, 
tellgiöffiu i'fben, au Wljet gefitlgertcr gcifttoetdl^offen«» 
haft', obei auc^ bad ®tubium bn 92atui in gflanbent unb 
9toibftanItetc^ Im U. Qo^i^unbett. üi fommt ju bem 
Mfatffc baft ben Uc6eclte[enmgcn bei UaffUd^ ttUcs» 

«DdoS (0^e 8eb«ittiiita 6et|ume|Ten fei, aU ^emtj 
Z^obe, CouU Coucalob, fftttl ^eumann u. a. l^nen ju* 
ecfennen woner. .Um bic roflnfc^ enSlrette »lot^eit bet 
8«0tiffe für bic einjdjldßtße »iJfenfc^oftUc^e ©t« 
tra^tung flc^eigufteQen, roäie eS oa^cr befTer, bit 
leliolbfe unb geifiige Viu dov« beS 12. m U. Qat^r<^ 
^unbeitS nic^t mit bem gleichen 9tuf bnid ju beaeic^nen, 
ber eben feit I&ngetem füT baS Cßiebetaufleben bet 
Vntire üblid^ genotben l(t. Uber »enn man ben 8c> 
otiff btx (RcnatRcnicc in btefem leiteten Gbrnc ein* 
mtäott unb fcwAtt, fo mu| man fii!^ Ibtt knflttt 
(mV bo| btefc Rcnaiffonce ot)ne bie botauftcgangeRe 
Ute BOT», bie Im 19. ^abrbunbert einfe^t, ntemolf ju 
einet für bie OeifteSentioitftunß bet aKenfdi^ett frudjt» 
boten ©rofemoc^t gemoTben märe — Suf bemielben 
ftefte (II) fei noc^ ein ttulfa^ 1^2. S3aumgartnett |nn 
50. Stobeülag Sc^ellinge (m fluguft) ccD&lint 

ClttertHI^ Wirte. (SRün^en.) Y, 8— u. «ugei 
.^oc^lonb' bot oud) bie aii'tite llitenRlfibe S<ttf(4tift 
auf {atbolift^cr «Seite bei 600. ^abreSfeiei bon ^ettaicaf 
0ebuTt gebadet. Dort gatt bie Betrachtung bem ge* 
lehrten .pumanlftcn, tjicr fdfilbert Wic^atb Don Jhdif 
(10) nugfdiUcfelJtt) ben ü^iifer im »etglei* mit ben 
SKinncfäiigerii unb Xroubobout*. — Qm (elbtn ^efte 
rei^t (£. m. iiamam ben 999 geftatttteln auf Seotge 
®anb nod) ben taufcnb^en an, augleid^ obet au4 ben 
t>ie(en obeifl&c^lic^en einen ge^oltboOen. — Vud^ fonft 
tpitb no(b an Seiftoibene etinnctt P. OiftiebituS 
6Amlbt (11) MiÄnet bo« SUb Stl^Im Soibanf, 
unb Qob. Ronftl m einem mfaBmenfafTenben Ihtffi^e 
«notbtf(^ Joelen unb m^tv {8— II) bafientftc 3. 
9acobfenS, beffen echtem (8ente et gio^, aoet bodt 
ein tDentg tjeiabgeftimmteS V'ob fpcnbet, toflbrenb et 
anbeietfeite lebhaft für ben nod} jtcniUdj jungen, bor 
ac^t 3a^«n lot^olifc^ geworbenen QobonneÄ ^öigenf en 
rocflcn bcS (^itftlidien OKebaUe« feinet Söeile eintritt. — 
.&in neuer Dichter*, (J^tiftoDl) glagfornp au« fBrft» 
falen, »irb toon yaurena ftie«gen (10) eingeführt; g. g. 
ftleemeiet glebt (11) eine fHüi\d)au über ba8 elfäff if c^e 
Zbeatei, befonbci* übet fetne Snttottnuna in ben 
letzten lobten: unb cnblidb befaßt fic^ eine Untcrfud^g 
bon 3. 0. »Ulf übet .Qnfete QoIISbad^eteten' 
(8—10) mit bei ^taat, ob niii^t ben Sammlungen bon 
iReclam, SJlebet, ^enbel ein &t)nliditS Untemefimen auf 
fotbolifc^ci Seite getenäbetgefteUt tocibcn lönntc, unb 
esMcrt bie Rtttel unb ncfc, bie baan «ulfU^ Meten. 



■MI IIMN9 nMUHikcnc (Seit»al8.) 
ZVIII, 12. (»ne|>ftiä!S«|e Stubie Stuno ®e6^«Ätf bc- 

(ib&ftigt fich mit Onntbie t. {)umboibt, ber •<itthi 
IBllbeim«, beten CebenÄbllb biet oufgrunb neuen OTatetioU 
— bie befte JQuefle, bei »tieftuedjiel bet (Motten felbft. ift 
leibet noch in tegcl berfchloffen — jut iBotftellung ge» 
langt Oft genannt «at fie ja löngft als gteunbin bet 
ictitiieftctn x'engefelb, ©(htfler^ unb berer, bie i^nen 
natjeftonbcn. 'HuA ibrem fpoteten l'eben obei bütfte 
niibt biel befannt fein. 9ebl)aibt Idgt ba^et nanTentU«^ 
anf btefe 3eU ein beOe« 8l4t fallen. 8ßtt beoleiten bie 
lunae ttattUi unb aRuttee bon ben t^fiiinger Ofteunben 
nu£ Zqflt too |lt M in ben bon ibtet «it fo g&nali<t 
MnMmm Sidf «et Kabel, ^eniiette ^eiA, 0cn| unb 
ottMieK 3u Ihibcn Meli, unb mUcc^ln auf eines bta> 



imrigen Steife nad^ gfiantiei^ unb Cbonicn. (ün ^jß^ 
tt<u^ oei^ebnlebt beilAgt fie «temMW ficutf^inib um 

ht mit intern Statten nacb Siom, »o fie a<bt 94m 
leibt unb bie f^ßnfle geit ibtef Sebenf t)et6rtai^ 
angeregtet Qetfebt mit ffünfilern, (Belehrten, güift» 
lichleiten belebt ifyc^auS., Qxau üon StafI ift ibt Oo^ 
Zacharias SBetnet tntrb bon ibt betteibtgt, tior ollem 
aber fteben ibi iRauch, SanoDo, Xboiwalbfen unb anbete 
nahe. Unb bei aSebem ift fie in erfter ^tnie bie treue 
äRutter unb glfittlicbe Oattin. Sicht i?inber hat fie ihrem 
(Bemohl gefchenit, bei einmal an fte fchieibt: .Uebaoll 
tebU Ub, ba| iDtt cbi|lA bift, boft fo biel SclbftAnbtg* 
MI mb f« Mel flUkJo MeT «efe «tBle unb f* Met 
(hmnttf^e Setblldblett nlTgenbi auf bei IBelt finb olf 
in ©it.* Unb weitet: bobe fo oft unb tief oe» 
fühlt, teie im ebelften Sinne be« iBortel beutfch *u 
bift, unb iDie in Dir finr unb beftimmt a^itbnet, 
wag bie ©runbloge bei ©eften unb Jpöchften in unfetm 
!!)enren unb önipftnben ift.' Vlber auch Sorgen bleiben 
ntdjt aiiS- 3n 8tom beilieit fie awei Knaben bui4 ben 
Xob — nodh 3D)onstg ^ahte fpdter forgt fie fich um bic 
VRcge bet Orabet — , fie felbft ober ein& bei IMnbei 
»nb Iwn ihconlbcit beimtefu^t, unb fd^ttwi Mat fie 
Mc €<^ib l^ 8oteilnibcf . fOec um f« loBtcc tt 
1818 Ibt ^ubel Ober bie CHcge; cbie te nationou 
oeflnntcften Stauen, nimmt fie oun an bem bolttifcbcn 
iBitfen ihre« OTonnei lebhaften Hntetl. H5ie Shiegf. 
johte wecten jugletch eine ftomme ÖeRnnung in ihr: 
.Ite(f»®(h leget« mhfitfthei Unflnn Wirb tjctßcben, allein 
boS Wahle ©efühl füi {Religion ift teger feit 20 :^>bren 
im äRenfchcn iaeworben, ai& d bot 50 war. Qtocthe 
abei ift bon Statut ein |>eibe.' S)ie Shantheit emn 
Xochtei fahtt fie wiebei nach 3tolien; AWet »eüeie 
Qaim beeilt fie in IRom, auch 1«^ in UtafUctlfiben 
ffccife mit beu alten gieunben. su benoi mm niMb Mc 
^{aynctter unb ^on|>iina Subwig lommcn. Unb krie 
~e, mmh Zegel heimgelehtt, ihte RAumc mit ben IBcrtai 
r römlfd^en 9JJfiftet ft^mflcfl. fo füljlt fif niidi :n 
bet (Srinnerung nach ^Jtalien gejogen: poeiijdi ipndjt 
fie auS, wonach ihi v<^a Hch jurücffehnt. i>ht ju« 
nehmcnbem alter beginnt fie bonn a" tttaleln. ober 
ihr ®eift bleibt fnfd). „Söte berflärt erfchetnt |le in ben 
l^cn 3:7fonaten ihre« irbifchen S>q{elnl. — — Sm 
9£ Rata etlofch btefe« tei<^ 8Aen» bes(le| Mcfc 
mtee SccU i^ce isbtf^ ^OOe.' 

WerteraaRiit inttiiafsftcfte.(^t au n f d) »e I n . ) X L V I II. IL 
;n ben beibcn aefcieiten Dichterinnen ^tollend, Sb« 
0tt unb tinnle Stbanti, gefeilt fi<h eine biitte: Sittoiia 
«ganooe auf Scnebig, febt Oiftfln S«ni{Ut in 
^ßmxqUa, mit Ifftm binnen tuijem in affcitee mitflöge 
eifibtenenen (Bebt^ttonbc «LMgtnd» «lerw**. fkul 
{)ebfe fflhtt fie nm einem €imtttDort etn, bem ex 
me^tete ^ßioben ihtet Cbilf in feinet Uebetfe^ung 
folgen läfet. — SJem achtainjührigtn ftuno gifcb«» 
Wibmet Xlieobor Jtoppftein JÖDtte bei Screhrung unb 
Bewunberunn: iHictjarb Stemfelb bringt eine tttn» 
führuno in Ji*nnticrS ,>Patrtfaf. — ^n fteft 12 ber« 
breitet fich gii^läiäni; übet .Q^octhe unb bie 9tatuf 
Wiffenfehoft bet (Begenwaif. ttoctbe ift bunhau« 
aU Settietet bet SnlwidlunaSlehtc, aU ein 8oif&m))fei 
bet SDefcenbenatbeoiie aniufehen, abet .bon bet ouf* 
M|llc|ll4e» pa^H bcf eeleItion«)>ilnai|il, bic bat 
iBefen bei SattDtntfmuf hn engeten tKime; befonbcif 
in bet nachbaiwinfchen (Seftalt ou«mailht, ift bei ihm 
nicht bog getingfte au fpüten. (5i ift fein ©orlflufei 
Datwin« in bei engeren ©ebeutung biefe« 9Jamen«, 
unb in biefer negatioen ©igenfdjaft fteht 0oeth< ber 
©egcnronrt troy tct bojtoifdifnliegenben eminenten 
gorfdiung nöber, al8 ber gtöfetenteil« je^t hinter unJ 
Itegenben rein barWiniftifchen Gpoche. Die ©egenwait 
(owohl al£ (Moethe faftcn ba« ^toblem tiefet, wobei 
freilich bie Sbfung wiebei fem tüctt.* (5ng bctfnfitift 
mit bicfcc S/UM tft bet Shimpf awtfchen SRc^oabluMf 
mb fBltUSamS, «oethe ift Sitaltft: fein «toiÖaiitf 
Ifl tdeoHtglf^» m» |«t ci einen fd|iitai unb tItfcRB 



Digitized by Google 



1719 



SnurihRifi^ct Brief» 



1790 



Oc|Ciff t)om Rtsed all bie Xeleologte feinet p,t\\. ,Dit 
immanente l^isecfmagiafeit, bie Siant foisobl bem 
CrganUc^en rote bcm «eft^etifd cr. ^uttfcnnt, \\t gott) 

nai) ©oet^e* ®inn. 3" flonjen Statut CT« 

lannte er ßctotfle atoge ein^eltlid^e Shttfte.' 2)et®Tunb> 
(U^ »on ttoctbtf Slotuianfd^auung ift ein b^namifc^et. 
.Im Ift bnf(lbe bt^namifÄe (Brunbjug, bct fl4 butc^ 
oDe bebeutcitbeten nalutpqi(o[o))^ifäen @bfteme ob« 
Sccfui^ bcr na(^9oet^ifd^en 3eit ^inbunq^lc^, bmi 
fN^en^ouet, ^artmann unb SBunbt 6U Äetnfe, 
OfMwlb unb X>xit\^, fotoett ble(c au4 fonft aufcitu 



DK Xcft. (©len.) XL, 513-516. Sttiei «uffö^e 
befctafitgtn fidj mit bet öntftebunß littttarifcf)« Gr» 
jeugnifie: Zont) JttDen berührt (518) bic grage auf 
itiTem geiftigen Ocbiete, inbem er .SeiQ^mtc 

ß^laaiat'C auf alter unb neuer Rtit AufammenfteQt: 
«astahtnlR (515) betnu^td bof ftufne Sntltc^ etetf 
9tt4» unb prüft bcn Jbxuä tivit SttaeTit vitb 
citungen', »obei er flif Sefonbnt mit btn Untn« 
td^ungen unb Sorfc^rtften bef breilauer Hugenarjtet 
fiermonn Gobn auSetnanberfe^t. — Wn bi« neuetlic^« 
SetbffentUd^ung ber ^lirfe XBagnerS an 'JTlat^ilbe 
Sefenbonf anfnüpjenb, gicbt Tla^ SDRorolb (515) ein 
tnajmii umtiffenef $tlb bee geifttfDeTtsanbten $aaref, 
MfRnb 0r. ^laDiil (516) bem bebeutenbften <8egner 
ha Htclfterf, (Sb. {>antad, anl&p(^ feine» Zoöc< 
eine bttje Setrac^tung ft^enll — Alemenf SunIeit|Mn 
(&16) (tcfot einen aettüf tnt •ef^l^ bcs nobemen 
Stttenitttt in $oIcn, tonmi er boi Mf fNcnltewica 
.O^ne ^oama' bcfannten Qeon QIoSjoiDSfi unb ben 
{unß|)olnifiqen Qitleraten unb «gitator ®tanlBIatD 
^ra^b^egelsSIi M IiMUeI)>unIle ber Qeiftigen 
Ö&runaen unb @trCniungen, aie »SnelUnfteine an bem 
(SntbitdflungSgange ber polnifc^en Sittetatut .renn> 
Mtii^net. — Der im Sotjo^re btft befprodiene 5Cob 
Otto fBeiningcTe unb bie üöeldiciftioung mit feinen 
Scbriften ^at Sb. ^lat^bc^-^tlaine (513) beranla§t bie 
«cfc^ic^te beS ^efftmiSmuS in gebrängtet {MF»"8 
ton Subb^ bif auf imfeie Zöge au |ZI||lncn. 



«nubacb ^nlM^incr: Sit fKtc Clabt* BmiQnf. t>t. 
fiubviaacigtt (■IIa. Atg. b. äubcatsmf, ScTltniUCYin, t4). 

.ZtcoboT AnjI." Bon tSubelm •olbbau». — Jlbcobor 
«rrjl* Son 9?a; Stotbau. Selbe tat bcK ailWä^lfat 
als ^erjUMnnmer orftalttten fluMMcft b» dalMcctn JHei^ 
f^iift ,OR unb ©<ft" (IV, 8). 

.IßcttT »oir« gleite* [^ob. C^hU Bon Ottfhl» 
^(itutr m^ü). »unbfc^au, 9)hM)r..|Belftlh*ni, 1, »). 

.Snnei O. ^tibtnitnma l'^rif.* SoB Otcat Sebetit« 
(MaflOi. f. Vitt.; 73. SobrOv l^'^^J- 

.j&uQo ealue.* »on 8ni|l iimi 0B. Itttei«'. f)eilf4* 
D«fttrtei4, ffiitnj IV, 8). 

.grttbtid) 9{ictf«e unb SUd^orb SBagici;* 
aRcq«2>Te«bcit (SHäartbiirgftinimen II, 9). 

.Solflol, ©oftolfffii^ri i::tb Dittfidiroi»«!!.'' J!üii «rtSui 
SRocUefSlTud {i>. Wa^ann f. ^itt.; 7S 3at)tfl., 11/13). 

.2:» adlaoacci.' Hon Kidbarb ttatbviana 0D. liUnoe; 
DtutfCb^fitrrtiib. IBitn; IV, 7). 

afaul Znbc.* 3um 75. eeburtetofl. SoBOmilfbrlfcR 
(Rimifaibfcn, 8teincn: LX, 22). Znbc, bcc i« Stencn Icbi^ 
Bot aablnMlc »btlbcstfib* Secmf^Ubtcn unb Qtbi^tc »et» 

»ReiittUbt. 

MMka Met VUb» CtclbiiL* 0»n 0«Mts Qacob 
Baff (ft. neic Rogainii ?a. dttig^ *)> 



Barn Itnil 





HmerikmljiAtr Brlil. 

©bgleid^ bie ^Ragasine im ^oc^fommer ßtiinge 9In< 
forbetungen on i^re üefer fteUen, ift bat SUigufttjeft 
fccg .Critic" außttgettiö^nÜC^ tnteieffant. t^arlo gor« 
naro, bet L'ittetat unb Slorifaturift, tDürbtgt barin 
n n un jlo benSWenfdöen einer trenlüen (i^ataf tetiftll, 
9taffacU (Simbolt bcn SDramatlfet. ^omaro fd^etbt: 
übetieiiflt, ba| ef nirgcnb einen anenf^cn 

(liebt, bn fo ttenq« »nb Dn^olfc Ift mit S'Snnun|io 
n feinem ftatciltttibe. fBUU temtn vM^t cfmnol fein 
®enie anerlennen, feine litterorifc^e Segabung. ®ie 
tjalten ibn ffit ben (Segenftanb einet botüberge^enben 
^egcifterung unb beiracfjten i^n feinef Sergleic^f mit 
bem f)eiben (iorbucci unb bem ibeoltflifc^en SRoman* 
ft^rlftfleller gogajgoro fflütbig. ©eine l'ccfic ift itjntn 
«u pompös, |u gelehrt, «u affeltiert' (£in ^oc^gebilbcter 
Florentiner gab btr Qnfic^t biefet Sielen SCuAbruct, in* 
bem es f°B^'' 5D'9lnmtnjio Ibnne !Z>'81n< 

nunato becfte^en. Suget chm Bctncn (Sllque greunbe 
iliib Qdntiibaet bobe niommb ein gutes IBinEt |Qs Ibn» 
tmb Me gettA^ttcflen »nb (ebemfamften, Me Me «c» 
leibtgenbßen Spitbeta lofirben benutzt, um fein VcUMt* 
leben loie feine Offentlti^e Z^atigteit ju c^otoltettfleren, 
fa^rt gotnoro fott. (Sin bertottagenbet Ihltifer ^obe 
i^n einen ^orbenu im ^tlbatleben, einen «pofenr in 
ber Clttetotut genannt 3" einem röniifcften (£a(« 
c^antant ^öite er ein Sieb mit folgenbem Schlug: .^ft 
er {Romanft^rittfteQer, ^ic^tet obet ü)efabentet? miättS 
bon aOebem — tx ift ein tUbermenfd^*. !Cie Italiener 
feien mcbcir fwAbe noi^ tnitltonifc^, £'Snnunaio aber 
ge^e i^ncn ]tt mrit unb ein ^auplflntiib, lacl|al6 0e 
i^m mit foI(^ ©tttetfett begegnen, Ift bcr, ba| Vnf« 
lAnbcT in i^m ein 9eifpiel Italienif^er 3notaIit&t ober 
Unmoralitat fe^en möcbten. Stac^ einer ©dbilberurg 
bti (finbrudU, ben jD'ttnnunjio im botigen (Scp< 
tembet ttjflljtenb einer aufffl^runo im ßoftonji X^eat« 
m ;Jiam auf tl)n geniadit, unb ber nebeneinanber» 
itegenben SiQen D'8tnnundio8 unb SufeS fc^liegt got« 
nato: „9fdi frage midi, welche! feltfame ©t^iiffal bieje 
beiben aRenft^en, fo berft^ieben in ($t\i)mad unb (de> 
too^n^iten, etnonber nalft gebtaAt: ibn, ber. obgleici^ 
CT JUd^tet ift, olle Sigenfc^aften beS ÄomAbtanten be» 
fl^t, eitel, gcfoOfflil^ttB, lu^elol, gewlffenlof, ein 9ofenx 
ift, — unb fie, bic; obglelA \U eilfmif9\idixtit. an» 
fpruc^eio«, aurfl(!^oItenb, befc^cibcn, bie OeffentIi4<ett 
meibet, au8 gurtet, für efjenttifc^ ju gelten, unb »enn 
fle ber S^ü^ne fern ift, bog Ceben einer Sßeifen, einer 
'^Jbifofop^in führt.' ©imboU befd^rÄnft feinen «ttifel 
ouf einen ©etiqt Aber bie «uffübrung pon ü'annunjio* 
lebtem Dtomc .l.a Fi^li" lii Jorio" unb übet beffen 
JCqeaterpian. — berfelben S'Iummer fcbrcibt Souife 
8cttO vbtDOrbd übet .Little Fictions of the Poor", 

bebotwtt boxttt bcs SRontel an tta^xbeU, bcx bie meifu 
eitletatttt bet nuteten Ctanbe oniacUbnc, unb 

fagt u. a. toon bem Iflnjfl toctftotbencn Ogin Rotnlett, 
refne OTietSfafeme ber Oftfeite fd^e in einem «fabre fo 

biele pattjetifc^e unb fo plele ftbredfürfjc Svenen, wie er 
Re in etneni eituinen Ropitel angebüufi tiabe. — (ilaube 
©ragbon untetalebt SDloetetUntf 8 eben in enfllifdiEt 
Uebetftt}ung etf(btenenen neueffen (Si'faibanb [,!E'Ct 
bop})elte (8atten') einet fc nf.itil flen ©efpredjung. I5r 
nennt fein ttenie tief, aber nid;t uniberfed. ÜHaetet* 
ttndE fiiMk meiftcnS auf einer iSatte. aber fle gebe bcn 
Xm an, bct nbilg fei, ben Xtreifiong ^onnontfifte» 
ftftcHl mb S)enicnt au terDoQfiänbtgen. 9|tt ein« 
ÄiBlOfalion Me bct nnferen, bie iebeS SebärfnU be< 
«M^ unb Selbe« befriebigt, ober unfötiig ift, audt 
nur einem ©ebürfnl» ber ©eele geregt ju toerben, 
erfäUe et eine aRlfRon, ftbrenb ober trbftenb, it nac^ 
Irnicmn Ocboif. Oenimin be C^tecf )>(anbett unter 



Digitized by Google 



1721 



Ungacifc^ Bticf. 



1» 



b«C ttc6nf4rtft aCMnie Marionette«* flBec tat 

Sataltfmu« ber lli>manf(^iiftftetler. iSx («• 

tracfitet Saljac, ^utgenltb), Z^adetaQ, anenbit^ unb 

totbv Don feinem ©tanbjjunft ou8, unb meint, Qola& 
atoUSmu« fei nod) bei weitem ouSgefprot^ener, ba er 
ouf Grblidjfett unb Umgebung (o öiel ©eteid^t leg«. 
Ct nennt tJin bcn tliQube aSetnotb*) ber Cittetatur. 

^m .BookmuQ- [c^rcibt ^rof. Qoljn gtrman Coer, 
auf beffen Stubien in ber beutfc^en Qitteratut tc^ bor 
einiaen Ononaten OKfmccffam jemat^t, üb» SßU^elm 
b 'Po (eng unb beffm 9uA,'oaS Qanb bec Sufiu^t*. 
Sfigefe^en bon bem ungfficQli^n beutfc^ot fioRg jum 
X^eorrtifieteit, bof fctne Ittbtftlerfc^aft !Kniitra(^tigc, 
fc^atlt et ^olena ali SRomanjc^tiftfteller nadt Setbicnft. 
^[m .Qanb ber Su^unft' fleqt er einen ^roteft gegen 
V.'iDl ©olbbetflcr» .bilettantifc^e iDiiTcnftfiQftItdjc Stabie* 
bolIÖtDtnfd)aftIic^er SBerWUniffe. riüoItbfTaetS iPuc^ tft 
fpatet al8 ba« öon ^olenj ctfrtiictuMt i^. Scb.) Gr 
lodft ouf bic 3>^'"n'et ^i"- benen fiel} ^l'clenj in ber 
blftotifc^en ftritif bet SntWidfliinn i'ltücrlfaS fc^ulbig 
gemacht, unb loenbet gegen baS .aRilteUnag" unb gegen 
ben ben großen 3Rännecn bcS 8anbe( botoelDOitenen 
aRaii|el Oll OEisinoUUtt cto, bn Safoffet ft&nbe auf 
tan fttnitbyintfl b« dten Seit, bat QÜm^Ie tn .Reiben 
unb ficlbenbete^rung' p^Uofop^ifc^ tierteibigt, Diele 
ffmcnlaner aber fObUen iid) berfudit. barQber au jubeln, 
bafe tbre i^ötiret mlrfÜC^ „ropreseutailvc mou* feien, 
im ©tnne (imerfonS. X)er .ffiiOe jut UJoc^f, ben 
^olena al« OucQe amerifanifc^er I^ätigfeit rübmt, ifl 
feinet iDlelnung nac^ nidjt obne öinfc^ränlung al« ®egen 
oufjufaffen. ^m gonjen mattt baS Su(ft auf ^rof. 
iSotr einen ganftigen ölnbrutf. »^ßolenj nio(^t feinen 
?lnfpiu(^ auf n)ljJenf(^oftli(&e Beobachtung ober 
famlcU. 9t bcoMitet «uib ftublett bie 8ufianbe toh 
du SMMct, mtb fdnc Oeobad^tungen unb (»etfönlic^ 
(SinbrDife bilben ein IBonjeS, boS »eitet 0net(eniitui( 
feitenS be« SBolfe« cetbient, bon bem et ftfereibt.' 

®er , Boston Herald" Dom 21. ^uli berichtete in 
einer Äorrefponbenj nu« '■iitjtlcbeUiljta über njertDoQe 
neue 5'^""fl'"f ""bc, bie tn ben »efitj ber UniDerfitüt 
bon ^ennfglbonten 8«^inBi 5* Ttnb barunter SBriefe, 
(fiffalS unb eine Obe im ®tll bc? «Ucciuö. Die .9t. \'). 
©taatSttUtutg' »om 81. ^uU bia(^te einen ttttUcl »u 
Stano gflf^evi 80> <BtltmXHa§ bon fit. StteA XMttf 
dtffctt. 

0on fDr. ^jNnncf £oft ^atfielb, Dojenlen an btt 
Nortbwestora uniTenity in ßbanfton, ift eine Vb» 
^onbtungfibeT&teatoeile iSuflage (A.,) bet erften cottafc^en 
WuSgobe bon ©oetbeS SBcrf en im Sonberabbtutf auß 
bem , Journal of Kiiglisii and (jormanic iMiilology" 
ciUtenen. 9lufuS iRoaiseO üißilioit l)nt im Verlag DÖn 
tC. CBennelS, 9?era ?)orf, einen DerbienftDoden ©ettrag 
aut Qittetotut bet neuenglif d)en Staaten Det> 
dffentlid)t: «New England in Leiters." <St it\Qt bie 
^etDonagenben SRönner Sleuenglanb« m bem 'aJtilieu, 
bcnt fte Ctttfvtoffem (o bag boe 'Sud^ einet ^iloerfa^ct 
baxdf b«l Ittuvottftqc ntuenglanb gleid^t Son Z^otcou 
lefHt ef batin : JEitx $an bon (Soncotb, isie WIcott l^n 
genannt, machte tt fid^ bon feinet ^ugenb an aut emften 
Slufnnbc feines CebenS, bie iJlotur ju 6cobad)ten, unb 
brndjtc ju biefem t^mtd jol)rnu8 jntjtein bcn bt>'bfn 
lag in ',}db nnb Jöalb .^u . . . 3d)lnng<n rcanben 
fid) um feine iBcIne, öM^c fdimaiiuncn auf ferne .yrnnb 
au, unb er na^m fie au5 bem SBaffer; er aog ben 
ßamftct aus feinem ißctftecf unb nabm bie güc^fe bot 
ben ^getn in Sc^u^ . . . unb toaS et fa^ unb bbtte, 
bta^Te ex mit einet gebet unb tüux m iSMuxilL 
gtenaenben IBo&t^etttUae Maliter, bfc tat 9min 
mit einem ®til bon fettenet St^ön^eit unb ^tfiaiflon 
ibn aum größten Statutfd^ilbetes gemocht, ben ttmetifa 
bis boiD QcU'tiBt.* 

AVrt' }ork. A. von Endt. 

*) enübmtci ftanaafifibrt $b4fi«Iog (18U— 78). 



nngarisehcr Britf. 

<2.m SottDott feines iftngflen XBetfeS bccUt fU^ ftalonm 
J 9RiIfa4tl> au bmnnen. bag et btctmol nur tdte, 
Dergilbte 3''tunflfo^i'cI ^eibotge^olt f^abt, unb Der* 
Heuert, bog bie ungenobnt teid^e nuSftattung beS Guedel 

nur burc^ 3"f<^Q biffe Stieffinber feiner iJoetifcben üaune 
[ifimucfc. Äber btefe 6ffcf)cibene Selbftfnltf fann 
nieinonben barülicr taufdjen, bafe ber Sanb baS fterDot« 
ragcnbfte unter allen Sieuetfc^einungen beS legten Stettel« 
faires ift. ®eln Xitel lautet: ,9Reine ßeitgenof fen '. 
!Z)et ottQ^neUfte unaatifdbc <£ia<ih(tt ift befanntlicb Itit 
amanalg <^a^ten 9leiqSta|^abgeotbnetet unb ^ot in biefei 
langen Seit bie leitenben wMUx, bte bot feinen Kugen 
getbac^fen unb ttiebete Hctn fl e wät ta t fbib, ^ie nnb bs 
tn bet ZageSpteffe mit tinigen, fd^einbat ungeaumngenen, 
leicht bingtniotfenen GttidQen aeuiiibnet 9^ui anenft^n 
reijten ti^n. bic Originale finb; ntqt bie Herren SyaeHetuen, 
bie tto^} ober wegen ibre« SRangeS unbebcutcnbe ^er« 
fönlicf)feiten rooren. So fonnte er eine gana eigenartige 
(Mefd)itf)te be§ mobernen Ungarn fd^retben. Die ljo$e 
*'^?olitif iD-.rb babei nur letlc geiireift; mir begreifen aber 
alle |>eifOnli(hen iBeiie^ungen, mir mßffen tibet menfdb« 
lid^e ffomil ladben, i'tbet menfc^Itdbe Xrajil Deinen, unb 
bet ^umoe bei Did^texf fa(t In ieba Meile, baft aOcft 
beiflcta> — nl4t eben oO» Dmcnen, «bei geibig 6Bm 
übid^im fein ^elgt. ^ronbesl plaftifdb tteten au< bem 
Oanbe bte mAc^tigen (Befhtlten Stotoman ZifaaS unb 
5)ef?ber ©jiUgijiS Vtöor. 

v^in tDütbiger i}orm ftnb jei^t bie ,,<Sämtlidben fBetfe" 
beS ^aronS :3ofef SbiböS etfcbienen. 9Rel^ aU btd 
^a^rae^nte ifi bet feine unb tiefe 2>enrer, bec einß fo 
exfolgteic^e SRomanfdbriftftellet tot, — nun lann bcx ßet» 
aufgebet feines ttctfe, ^oaa Soinobid^, mit biftonfdbct 
Unbefangenbett bte f^mpatbift^e Sctfbnlic^Ieit biefeS 
ttngorifdien StlafflferS betrachten. :^n einem fetjr be> 
ntctfenSttjetten Sffai, ben et (Iber ben Dichter unb 
^olitüer gefdjrieben, jätilt er bie ®rünbe auf, bie eötDb» 
bewegten, bie ftunft in bcn Dienft beS Saterlanbe« unb 
bet ^Jienftbbett ju ftellen. 3öir niüffen eS gefteben: bie 
^^been feiner Reit ftanben SötbOS nü^er, als bie ^enfc^en 
feiner >^eit. (Ir tooHte (eine ffunftioetfe fd^affen, fonbetn 
bot allem SBunben bellen. !S>ic fcbSne gotm BHtt ttni 
»cnt0er miditig, als bie bxalttfi^e Siiluna. 9t \am 
f«|t: „S>ie Scuct btefet ttcde taacl^n »Tt actnc, nm 
bet defO^fe ttUbn, onf benen fic cntfhtnben Itnb, vaA 
toii betgeffen ibte ^t^tsac^en, weil tcir begreifen, ba% 
bet SWenfii be»unbem mufe, tnaS ber Jlritifet bemängeln 
fönnte, unb bnfe in bcni »iic^ lein fcböneS ©exl, fonbem 
eine fcbunc menidiltdie Ultat Dor unS liegt . . ." ^eute 
finb bie ^^,ielc unb j'^ptbetungcn, bie et einft in feinen 
{Romanen Dctfod)teii, faft oQe erreicht. Die „menfc^ltcbc 
%t)at" bat uns nichts niebr ju fogen. 5)efto mebi ber 
Dornebme Denfer, beffen meitei 9(lit bei ben bcsaAni« 
ltd)en (£rfc^einungen beS lebenbtgcn £B|el tn% Dejta 
Äbfitbt nid^t fteben bleiben fonnte. 

iStuf bramatifcftem Webiete ift bor oQem ..©^jan j", 
ein bteiafttgeS, biftorifcbeS Sc^aufpicl üon ^^anj.^^ercjeg, 
au beraeicbnen. Gtncn großartigen ©toff bot fitb ber 
Did^tet bift uiria'.ilt. (5r rtiollle bte Slgoute unb bann 
ben Xob etneä ganjcn ©taatSwefenS xtiitn. DaS einft 
fo mdc^tige ^Vipn/l in ben letzten 6tunben bcS 8cr« 
foQeS. (Htttn itolfet, bet bet einjige ßelb feinti 
SolfeS IK, taA ein 9oO, bai bie giogc S ergangen« 
beU nnt au ß^i^nc ^ne kleine gidttnft ointa. 
Vbet bte «uSfübrung ift beS Qinfaltt nl4t loOtbig. 
Dem 9Iutct fehlte bic »raft ober bie Oebiilb ober bie 
%cl)tunfl öor feinem ^ublifum. 6tn erldjütttmbeö 
btftortftticö ©emölbe bättc er unS bieSninl geben fönnen; 
er bconüsite fi(6 mit einigen, aQerbingS netten unb roirf« 
(nnicn Ictcnbcn i^ilbern. — ^i^liuS ^efÄr ift nocfc bc- 
[cbeibener: in feinem biitorlfdben Droma ,,3}tat()ta# 
unb Seatrif" baut er ganj unb gar auf bie boKS« 
tflmlidbe Beliebtheit beS J^önigS «RatbioK. «ber bet 
fjoS. bemeift: felbft btefe gtoge SSoltttflntU^fctt id^ 
ttUht ffit biet tote unb ein Sotf^itcl ouf. 



Digitized by Google 



vm 



1724 



^ti ben elften SBönben ber fc^on etroa^nten,,JJlQffift^tn 
fftottinnlamtnlung" ftnbtn toir brei Ittnßert ®rjäMungen 
öon Äonrab gerbinanb ilieijcr Qm ^ortrort bon ©L^^a 
Botnobid) mätbtgt mit Siebe unb iBetftänbntd bie fünft* 
bcifcbe Bebeutung M beutfdiett S^tc^tetS. 

^^Illt^eft t)(4.Budape8ti Szemle« (8ubatMflCC 

Bbmsf^atO aetgt 8em^r& «lU^bet btc neuefte StanU 
Stttentn an. bk taut bie ^untatpe SBiebetleirt bon 
Anis XoMtagc In Oottfilblinib vm tlngani ^en>ot« 
Mri^ »urbe. — Xia« ^ifunl^eft bttl »Hnszadik 
SslEail*' (Sa0 atoanjigite <i;ai)rt)unbect) Befpiid^t au8* 
följrli^ bie ,,Sfnti( bet aprat^e" Don ^^t^ SRouttjncr. 
- einem (a^nen «ttilcl bei .A Rit" (SHe ISoc^c) 
befampft ^BBOliit ^etfatcttt tllolb tn Ottt« 
(ittctatur. 

Die ctfte9lunimeT cinet.Unsaiifc^enffiunblc^au' 
(Subopeft) Uegt in bcutf(^er epiaC^e bor, beten „Smtd 
unb Xcmcna tfl; bie ftcfien unb bett&oQften Sd^öpfungen 
ber ^etttonaoenbften ungotifi^en ©d^tiftftelUc im brät« 
fd^en Ocfe})UDllfttm judänglid^ ma<qen^. (B ntug 
fuM gefogt werben, boß bie „fongentolen Ueberfe^ungen 
nafPfe^et JBerfe bet unjorifc^en I5icf)ter" unb bte „in 
ßlänjenb beutfc^em ©til öetfofeten Originolbelttäge 
ungarifc^er ©(^tiftfteller" nld^t etttio als (Srfc^einunaen 
bet ungnriic^eu l'ittcrcitur betrachtet Derben bürfen. ®ie 

KttteUne^t: Perftü mmeiU Utto(ejjt ung ^ au * bem 
twcfAttoitf l(|Hott tu ctRCBt jto ttewb oi Swtfi|> 

Dr. Ajpm JCndet. 



Csehcchisdxr Brief. 

ieS:|<he(hen iDünfc^en fU^ eben auit, toai ben Stuffen 
unb $oIen I&ngft gelunucn tft, nAmtic^ Seft' unb 
aRttteleuropa ffir i^re Sitteeatut au intcceffIncB. Innige 
3eit hlnburd^ loar {a nlrflii^ bof f(IoMf4< Xiumpf, 

unb bie e^tgeijigen Ifd^ei^en faijen P4 begretflic^eriBetfe 
nur mit großem SSeboutm aufigefdtloficn bon bem 
Slufime Ilster SRaffcnbtüber. ?Joct) Ijeute imb tS 
leiber geblieben. Unb fie fügten bie8 ftinegmeg« auf 
bie Wrt unb bie Ötgenidiattcn t^rer öitteratut jurödl, 
fonbern tielme^r auf ben liJangel an tüchtigen Uebet« 
fcbungen. !Daran mag in bec ^^at etmaS richtig fein. 
XBcnn ei aud^ bet Ue6er[e|}er bei^AUntfimagig genug 

StiA, fo fc^It tS noi) an Uttecarifc^ »o^lgebilbetcn 
utm mtlcE t^nen, bie ®t\±maA tmb |uteh ^nftinit 

aten Hüb Mf ntc^t bloB iQte Vntinett. fenbcm qb^ 
Snbrflc^e beS QuSlanbeS Tennen. fitS auf ein 
pdOT ttoerfetjungen bon Crc^ltcfo, 3*^^^' Ce4. 9?eruba 
unb Wadjar iit bcnn tt)rc fc^on rec^t umfangreit^e 
Ärbett tDicbet fputlog t)«ric[)it)unbcn, unb bie SBertung 
bei ermahnten wenigen 9iamcn ncfdjtet)t überbieS nic^t 
nach (Sebä^r- l^ie l^erfutfie, ftc^ baS ttuSlanb iu er« 
obem, »erben br.cuni nic^t aufgegeben, fonbern immer 

Slanboaet foitge{et}t. 9Rit Stferfucht tottb übet bem 
Ittelt bet gscmbe getoacht; ((f)lie|Il(h («in einet Cd^ 
bobm^ inai mm ttbetjU foat, me^t genfl^t obet ge» 
Mabct mibcn, oll Uc enfic Telbft au nO^ obetju 
fd)aben beimoo. QfStt «uflaffung fremblAnblfiqet 
neouen unb «elel^er flfiet bie tfchechifche Sittetatur 
unb Äunft finhet ein unbernuiblicheS St^o iti ben 
tfchec^ifchen iölaitem. ®o bat jüngft ber polnift^e 
SUteraturprofeffor Qlefanber a^tücfncr itt Berlin eine 
•JJoranete jWlffhen ber polnifchen^ruffiidjcn unbtfcheehifchtn 
Citteratur gebogen, nsobei er bem !£Hcfultat lommt, 
bag ber polnifAen Citteratur ber etfte SRang gebfibre 
unb bog bie tfdjedtifche Dtc^tfunjt unb dtobellifttf einen 
ttawclgen (Sinbnid motten, ba fie nebet joinial« no4 
Mbanniih bon OttginaltMt imb Clgenott fcten inib Im* 
tanbeiS bie 9lobcai|Hf auf (nutet 9RatIiUiaben unb 
»ttilh • 9feiff eiinben befiele. QHn folget bernichtenbc« 
Urteil tturbe unter ben obroaltenben Ber^ältniffen 
natürlirf) tü(f)t o^ne tiefe (Sntrüftung nufgenommen, unb 
''iirciji'Mür \Rni(fner »trb noehgefnpt, ^aR er baju nur 
baburd) gelangt fei. ba| et ein paar ^efte beS polnifi^en 
,1>godBik IlastrowMii* mit (heften bcf tf(|c4it4(R 



lHuftrierten f^amiUenblatte« .Zku Pruhu'' bergltdjen 
babe. Die Jleufeerung be* ©rletirten roirb nicht anber« 
al8 ein ^ufarenftütfkm gcnaiuit, ba# bei iPrücfnet nicht 
bereinaett baftehe. SBon einet erftaunUibcn ObeiAAd^Ui^ 
(eit fonn man Viofeffot BriUbicr tn bMfem ffmt tttt» 
bingfi nt<ht fieifpted^en. 

Um ober ttleber auf bie Ueberfetjungen jurüdau« 
fommen: bie Xfcbed)en meinen alfo, baft eS i^nen batan 
fehle; e« ift jeboct) oud) bie «nndjt betbteitet, bafe bte 
fremblänblf(hen ikrieget ihnen mit befonberer ©fepfi^ 
begegnen unb fbejiell bie beutfchen SJerleger mit einem 
geroiffen politifchen Vorurteil. SteHeicht mag bie« nicht 
immer ouigefthloifen fein, allein SeraOgemctnerunaen 
finb gelotl ittil^t ftatthaft. Der präget Setlag 3. Ono 
bat nun «1 eines ttit ®«Ibfthilfe geoilffen, tabcni «t 
bie .«11044« OINiot^' berauf giebt Stteftf llttlei« 
nehmen fou in guten beutfchen Ueberfet}ungen flobif^e 
ffietfe flbermitteln. 98 ift ein glücTlicher buchhanblerifcher 
(Bebante, c8 ntdjt bei ben tfrfjechtfchfn ffierfen beirenbcn 
au laffen, »»enn biefc auch ben ^auDtftamm biibcn 
füllen; h«« »erben bemnad) bte Ifchecften neben ben 
{Hüffen unb ^olen flehen unb, »ährenb ne quantottb 
im ©ottetl fein bürften, »erben [\t ihren SBetteifer noch 
auf bie Dualität auSaubehnen haben. Der (Erfolg toitb 
aber in bet ^anb ber Uebetfei^er, in bet fBahl btt 
flbeitnigcttbctt IBcde Uegcn. SMe bciben f^o» er« 
iQiicnciicR cciicn vnnoc/ von ocncn ocf cmc ocn 
Xl^cAen, bet anbete ben ^otcn gehbrt, (offen leibet 
geit Inn ^togtamm erfennen. 9Ran fann ef fogat be* 
a»eifeln, ob ber Anfang mit einem romantifchen Wittet» 
roman QuUuS 3*Pf (.WniiS unb Ämil') ber richtige 
»ar. ®ehr fchobe toäre t», Kenn ber (herausgebet ni^t 
boBe Jflorheit über ^wed unb 3iel be« Untemehmenf 
befage unb Aber ben SBeg, biefe enetihen. S>ie 
tf(^e(btf4en ©cbriftiteaei fnOpfen gtoße Hoffnungen on 
bie .elotoifdhe StbUotheC: Oimte einer bet nrilU 
foRimeiwR VufiDcge otif bem engen ftitife bet 4>elmot, 
bet Hctncn SlotUm fctn, ctR Vttttcl fttt bie etfebntc 
Vtaffen* unb ^emnitlung, fftt bte dOMnfUnf Infi cmee 
jungen, ouffchfefecnben Silteratut. 

EaS Slufilanb ift übrigen« ben Ifchechen einigen 
Tribut fcfculbig. Der Import fremblönbifcher Sittercttur 
nadi 9^^t]iuen etreid^t beinahe bie beutfchen Seihaitniffe. 
mit «lufmetlfamleit »itb hiet bie (ünftletifche unb fo^tole 
iBeioegung i)eutfch(onbf betfotgt, unb e« mag bm 
Xf^cqcn heimliilt (ftngft bettufit gemorben fein, ba|fle 
ntnnatf , auch nwc onnObcmb. labm iu geben imfionbe 
fein »erben, als fie au nehmen ge»ohnt finb. Vuf 
bem 9tepertotre beS prager SFlotionaltheater« unb ber 
roenigcn fleinftäbtlfthen !©flf)nen itelien anbauemb 
beutfche ®tücfe. alte unb mobcrnc, unb niif bem IJ^üchtr« 
niarft erfcbetncn ununterbrodjcn öeut^die "i^ädicr in 
tfdjechifcher lleberietjung ; ich ctrodbnc bon ben iicueften 
(Stfcheinungen auf« gerateinobl Hebbel« .©iigc« unb 
fein JRing', ^einrieb o- ®<huueni8 ,9terate* unb 
©chni^ler« .Sfteigen*. Kuth an Qbhanblungen übet 
blc bcutfd^ etttccotitt fcbtt ef niemalf, unb ineife 
blcf mal auf eine Vrbclt bef Bcfannten ftriineif Xr. 9on 
fftejüi bin« bie elf Seilage bet botsflglichen Stebiie 
,Na«e doba« (unfet Seitolter) erf<heint. Jhejfi betitelt 
feine Slrbelt ,®tubien ^ux neueren beutfchen 
Citterotur' unb giebt einen ausführlichen, tief 
fonblerenöcn ©efchichtSobrife ber beutfchen SJloberne; in 
bem [{(jlcrFchtenenen, mir borliegenben Sfapitel feftt ftCh 
ftrf;M niiJ ^i^timo SBilleS SFloniSmu« ouSetnanber. 
i©ir »erben un« mit biefen .©tublen", bie bie Per« 
floffenen atbot^aig Citteraturjabte Deutfchlanbf in fo 
tnteicffantcx unb eingehenbet Seife behonbeln tote et 
Intm cht bcutfclh gefchiiebcncf Such geteiffenboftet 
(Bnnte, no4 a» befaffcn hoben, inenn fie obgeft^Iofleii 
t>ornrgen. 

fBie eS flberoll aelt»eife au gcficbcti rficnt rtib 
ouch in ^rog gemiffe Shrcife mit ber gutfrung öeS 
91 atlonaltbeattrS nicht jufrieben. DaS tfchechlfche 
9Iationaitheatet befteht etft ctDo einunbjmanjig ^«iüjitt 
tmb iButbe In ben ccjlcR ftebg^ gaqicen bon einet 

Digitized by Google 



1> 



1725 



1726 



2>itebion aeleitet, bie einet %a%t» angebtti^ totqta man 
SeRUU^I&fnauiia bti Rf^icrtottcl Mbonselogt tnutbe. 
Ibie neue Stvenion ^aite ble ffufgobe unb oerfptoc^, 
bat 9ltpttto\xt ottf eine Iflnftletffdqe ^b^e gu brinetn, 
tot aCtm bie ^clmlfc^e Sunft ju pflegen unb 51t *?ibem, 
bie fc^Iilpfttae, toenn aud) laffenlüOenbe iticatcrtoate 
tion i^m »Q^ne t^etbannen unb überhaupt ein 
ernfle», etjie^etif^ tDitl\amti SRepettoire ju führen. 
Biet Bon i^ren fec^Ä CetttogSJo^ten \\i \\t nun an btr 
Vcbcit, bie ii)x noi) burc^ xeidiltc^e iSubPentionen {eitenS 
btt böbrnifC^en QanbeSouCfc^uffeS cdci^tert toiib, bod^ 
Unoft M«n flnb 6timnien bct Unaufriebcn^dt laut at» 
iBomR. (üne IBtuppt iflnBecet ®d)tlftftcact ^at fiSf 

infammenget^an, um btefet ®tinimung Viilteutf aap 
Seituno m D<Tleit)en. ®ie t>etfiffentn($t ntt Rament« 
,)|cic^nunQ eine sPtofdjüre ,1^a^ ??atlonQlt^ cnt er 
unb boe tid)ed)t(c^e i)rama*, bie !6etfpit<i^en unb 
Seiftungen beS 9)(üionaIt^eateid gegenüberftellt. (Stniac 
ßiffetn bettielfen jut ©enüge, bafe bte Ditefllon toopl 
einen ISblic^en Anlauf genommen ^ot, aber balb bem 
atten ©(^lenbiian berfaDen ift, ber ttcbec SuAjtottungt« 
ftficte, fianaOBfi^e hoffen unb epbemete aRo^toecIc Dem 
httUlofen $ubUfum Hotfclt, oU bie fd^vem gug&nBlic^ 
^te Shinft. Sic flecfaffcc bcc Otof^flte loetfcn bcc 
t J t nM b d bmj gerabeju tm, te| fie bie beimiftl^e 
fmnmttHimteCbtfide, ba ^Temfton tfi^ed^ifc^et Original' 
ftüffe immei feltenec toetben. ®ie bentcn baiauf ^in, 
baß ouf biefei Sfibne Soeibe unb ®c^inet feit mebr als 
jel^n Qo^ic'n ""b {-»ebbel, (Mr.npQtjcr unb ^ubtüifl noC^ 
00t ntc^t JU SBorte lamen, bagegcn Otlo (Jtnft, i)4ubolf 
Cot^at unb CubWlg gulbo eine eifrige ^^Jfltge finben. 
Sie »iffen fetnei einiget übet boA ^enfc^enbe^toteltionJ« 
mefen ju fagen unb ct|a^Un «rüauttdc ttef^lt^ten fiter 
bie iBe^anbltmgftoetfc, ote bie X^erbiteltion mc^mcn 
«utoten ontcMt^cn ttcfi. S)tcfe SniDürfe tncibcn mit 
enDtt^nenSmectet, IcttcHf^oftilofcc 6ä4It4lett toee» 
getrogen unb gctohmctt an Debeittfamrelt, ttemt mm 
oebenft, bag bat präget Slationalt^eater bie etfle tpflege« 
ftdtte unb trlbüne unb elnjige QnfJonj für ba* 
tfc^ec^ifc^e "Lxama ift. «uf ber Leitung be« ^nftitut« 
laftct baber eine grof;e ^eronlnjortlid^Iclt für bie Snt« 
tctcflung hn tocf; tili m ben «n^kniOl icgctn^nitll 
biamattfc^cn ftunft ber Xfc^ec^en. 

Wne Stttnatnegottung, bie in Mtm« bildet fe^ 
f)Nhtt(6 betltcten Ivor, finb SRemotveniDetre. gfit 
mttUT^iftorift^e unb biogropbifdie ®tubien fliegen in 

biefrrSRic^tuna ttenige Duellen. T^tctldiec^en empfinben 
nun beutlij^ ben SWangel, jumol le^t bie ©ettteter jener 
©enetotton auß ben SBlerjtßtrtQijien beö Porigen ^ai)r' 
bunbert* langfam ba^tn[cf)n3irben, bie in ber nationalen 
2ßieberer)D<ifung eine fo totdjttae SRofk ßetpielt tiat unb 
bctbatt ein er^öOtet gefc^ic^tltc^e* ^ntcieffe branfpruc^t. 
9tm^ I&gt fidi eine VtenoirenlittetatuT tourn fQnftUc^ 
a$ bem Ooben Ücanp[m, unb bei XufniL ben SRilon 

Suiil tm .Ifaj« Ott bic otteit 8eale cittgt, bfixfic mnc 
ne )iIatonl|^ 8dcutung ^oben. de QnlennlnM ber 
ecfien l^lfte be« 19. ^obibunbett«, bie ^ullt bet 
iungen (gcnerotion fiebnuernb nadifagt, tedre ja butcft 
bte ftußgrabung Don li^ronifen quä jener Qtit unb 
berf(^onener (S^rtftfteDet ju befeltigen, bie e* au<5 in 
»ö^men gtebt. (Sin InterefTonteß »eifpiel biefer «rt 
bietet SR. 3. fironbauer, ber glelclbfoBö im ,^aj" 
Srutbftäcfe aus ben 8lufjci(bnungen bc* Src^iParS ber 
mfim^engrA^et ^crrfcbaft, SCboma* f)inbl, fieröffent* 
lUbt, bie fUo)Mi» bot bai ac^tunbblei^toei Kebolutioni* 
la$t füllen. Selber fjii^t Stronbmier feine «tbeit fe^ 
nottoRoI au unb nntcrltrei^t allju ftott bie f<^on cc« 
mochte nationale Senugt^eit bef Vti^ibarl, tt&^renb 
beffen gefeDfcfiaftltd c Scfntberungen, (Erinnerungen an 
bie SRobottjeit unb iiMrtidiajtlidje Xctoil« ntdjt minber 
gern gelefcn »erben »ürben. (Bonj benierfenßtoert 
bünten midi bie poetifc^en groben %i)omai {)inbl£, bie 
Pon einer au^go^cic^neten Polfetfimlic^cn Sigcnart unb 
fotirifil^cm ^Bii^ \inb- — Sur anenioirenlitteratur gcbbrt 
miA b«l muefte SBu(4 be* iRonioncier* gr. f)erite* 
»mtmtumtim oM Sob&on' (^ag« Sedoglgcfeaf^aft 



„M«j"). SSnx bfl^mifd^e Ott Sobion bd^nbaftc e^ 
moli dne flUne 5Di4tnIotonle, bacn |^«i|it 
ftaliuf Seber ttor. Diefem iZHilbter gilt aui4 ein oute 
Xeil bet .Qrrinnerungen'. {>etite< giebt ein tntbiul 

®tH) be« romQntif(^ ©onberlino«, ber fiönjltd) feiitm 
©timmungen unterlag, balb Poll ftnblidjcr ^lußgelaffen« 
beit, balb SoQ Xobeetraurigfeit unb <Scl)njuc^t nad^ 
Ilöflcrltdber öinfonifcit ttjnr. .^liet finbcn mir oü bie 
menf(^Ii(ben 9?ücfeti unb 'Slbfotibfrlid)fc:icn b-ctr bot» 
nebmen (Stfcbeinung, 3(9'*^ nänijd^c 'Sammelmut, bie 
fi(^ auf aitettflmet, ftird^engerdte, flabifcbe* ftinber* 
ftiie^etia nnb A^nlid^en ftUinbam etfttedte, Rttfat 
ocitnidtt Smtli^c; mit btefcn SErtngen feine IBobnung 
miSSufiottcn, 3(9ec< elegifcben perfbnli^en Sauber. 

9to<l^ bfftten einige ^obreetage ju bergeiebnra. 
SBenn flib in !Deutt(^lanb fürjlidi Stimmen gegen ben 
ilkauc^ melbeten, bofe ©djtiftfteüer fdjon am 60 . ja 
felbft am 40. (äeburtStag anjubiliert »erben, \d \\r\it 
biefe ^roteftc fidb'^licb nid)t aucb bi« nacfi ?^öbmtn qe« 
btungen. SWon bat bort ntcbt flcfauint, ten 4ii [^f 
burt*tag ^. ®. SRacbar* gu feiern, unb mehrere ,>^(it* 
Triften ^aben bem X)i(bter gu (Sbren ©onberbcjte bei» 
anflaUet Unter biefen »Ate bat SRac^eft bei „(k^ 
^oqu^ben, bof ben ^tn ttttcmim vah kottHM 
iDfitbigt unb mit ft^Onen ^Qufbtatt«!»« Mn taalmtcn 
tf(^(4if(ben 3Ralem gefcbmflilt ^. — 9m 19. Vugnft 
ift ber ^lumortit ^^gnot 4>errmann fünfzig Qabte alt 
getDorben. unb aud\ mit t^m, ber mebr yournolift oll 
S)i(f|ter ift, bc[rtiQft;gen Tirfi geftartifel. '^n ber „Zl^^t^ 
Praha" lefen mir über .Jiertmann: ,^5on tfdjec^iicbtn 
Sutoten ift ^crrmanns' lileiftet« unb ITJufteibtlb 
iReruba. beffen Spuren berfolgt er bie Sticbtung, 
bic ibm fein Xalent borgeie^net. (5r folgt 92eniba, best 
(iuAbler bet .Viabcsren' unb bet «SMeinfcitncr 0c* 
fimini* Sr tennt ben t>f agei :lRenf4en, lennt bot 
miuim, morln biefer lebt unb bcsfte^t tclbe in flftdMKt 
CSflaae ebenfo gut ttie tai buni^gearMtetcn QkmuN 
feftgubalten. !l;'ie ^fpi^ologie {letrmonnS ift lodtcr oul 
SBQcbern geletnt, nod^ ben äTielftem bet ©eelenfibUberuni 
abgegutft, fonbein auS einer beftimmten Sebenf« 
anfd^ouung b^tgeleitet. Unb befibt fie aud) nicbt bie 
fprai;enbe, reidje Iiialeltlf mobift^er EJetle, fo ift fie 
tsenigftend flar unb bon ftbmlegfamer fBai)rbaftia(tit. 
9Ietuba botte in feinet gculOeunrubtU ein offene! 
tluge ffit bie UnaulAngliibfeiten unb aRAngel nnfeiel 
Offentlidbin Qcbcn* unb toat immct bereit, butd^ feinen 
Zabel feine fronte, fein farfaftifd^ct tUUudfiia ei» 
Scfferung beibeijufflbren. Sluc^ t>txmam toO^tt in 
biefer iRi^turg bic «tafe für feine ©onntaglepifteln . . .' 
ÜJoju fei Ijin^ugcfüßt, bnß ^fflnot ^etimann mebr al4 
fecbSbutibert biefer plaubert)aften ^onntagtepifteln in 
ben „Narüiini iisty'' Deififftniltdit bat. — «m W.fjuni 
iabtte fid) gum .VrontHigflcn l'ial ber lobeStoo 85. ®. 
Xi-ebigSfb*, beffen iKomane au* ber tf^edbtfqen «c> 

Ji^icbte fi(b ^eute nod^ gro|er Seliebtbeit erfreuen. 
16. 8tat* tttbmct biefcm ®eiftli(bcn unb snotixmal* 
U^tn ein ttarmcl •ebcnniatt in „Novi eeski revue". 
— C4U(|tti^ cibiiicile mon fldb bielfacb bet 7a flk» 
BmUtaBCf bei berporbencn S)idbter* San Stetvbi 
(9. ftuli), beffen «tifeben nodb im Kaufen begriffen 
unb beffen ttinfluh auf bie geitgcnfifftfcbe Sitteratur bei 
Xfd^edien UMmtUMIH^ ifl. 

Wim. Caimiä H^ffwumm, 




Oigitized by Google 



1727 



Kurjc Jinjetgen: Si^irpfatier, IPeßfird}. 



172S 



Kirxe JViteigei 



»••99^ 



Jlfl IfctfH. Romint iwit gseb eAU«lattcc Salog 
CoRtinent. S^ca 9 ttUw fl m i , Qcat»4a|««foMtR(UTa. 

1<K)4 298 S. 

3)a8 junge 'Uid&c^ctt, bie ^elbln blefe« Ö^ucttfe, ift 
un« aßen gut befannt, benn c« l(t eine rtditigc 
erfd^einung. ©agtn mir iitxä), bog (le feine erfteulii^e, 
fonbern eine utrwinenbc ifl, eint öon benen, beten 
ScbenCanfprüc^e in nic^t bem getingftcn Set^&Itniffe 
KU Intern Sermboen jteben. Diefc armen XBcfen, ctn 
amrig fttec bem 2)ut(^f(inttt, finb bie elgentlt^ 0|ifac 
bct ^nmartmegung. 6ie ^ben in i^rat Obteit ctn 
toerttonenef Clingen bon gco&en Sotten, bon ^tet^eit 
®e(bft6eftimmung, :3nbtbibualit&t, 8eben aU ftunfttoeir, 
(BtofecS imb Stiatilcnbc? im öeben (nl^t om ßeben, 
toie ^{\t betiartltc^ faot), unb babet fld^ etroa« 

kVL benfen, b«l blejen otofeen «Borten Tict) etwa« öorju» 
flehen — ba^in ge^t Vtfc gta^enbet föunfc^. Kbet hcA 
mflgig begabte, bon einet obetfI&(bli(ben ^en^nf« 
eialc^ung e^et berbtlbete atö gebltbetc tte^itn bei jimgen 
Söxonege — fte ^aben meiften# bie SorHi^, alt 
8aconeffen auf bie S)cU ut lonmini — . bcnnot^ un« 
%Si etnof anbewi a(f ScfieittiMtl botsufteaen 
aU — ebten SRorni, bem fie .bie galten oon bet Stint 
fttelc^n WiH'I SMefen gana neuen SinfaQ b&tte fie 
elgentll*^ ttU(^ o^ne alle jene gtoBen SBorte babcn fönnen, 
ober ba bie 9Ruflf bet gtofeen ffiorte bie gonje üuft er- 
füllt fo muR Tie natürli^ aut^ bie 5hrteg6tärije 5er 
iungen, auf bie ©attenroobl auSjie^enben fflaronetje be- 
gleiten. Unb mit tiefer 4Babl ift e« fein Spa|: fie bat 
fait^teilicb (Stiel Xienn ^intet bie (»e^clmni|fe bc« 
8ebenl, Qlntei bie Siebe (ommen, bat i^ }a bo(4 
feit i^ SNnbetjett i^c %a^€aAi(nt&. toie au(^ bec 
nmÜÜbet anbetet SPUb«^ Iii beut OuC^e. ^a, ef dft 
i|fc fo fc^ ba| He mit auanjig ^a^ttn betettt alädlid^ 
ba^nnlcl; fllfiiniil^ gefc^ieben, gtacfltt^ betltebt unb 
frimUh!^ enttfiufd^t ift. ®ie tDiO fic^ tbten unb mürbe 
— nod^ «nfl^t IDO^I ber meiften Sefet — bcmit bie 
?8clt ntdit febr berauben, benn fie ^ot Dom öeben betetti 
aUeS get)abt, xoai fie tjaben moQte. ®ie toeig je^jt genau, 
toat bie Siebe iftl «ber fiebe bo, bie äRuflf bet großen 
raotte, bie bte ganje Uuft eifaot, bait fie babon jutüd 
S)te Sotoneffc, Die Sexmbgen betloten ^at unb bon 

ÖRSRmnKnlAtlme^ annehmen tt>UI,fa^ben^tfÄctt 
4ln|, bot Olotbmeffer bon ^ »eefot, «au üben 
mb cUnof au atbetten'. Sie fe^t bat ne In |^e* 
motten unb Sebnftüblen b»unigeleaen, ein bbOtget «e» 
nugleben ßcfübrt, — plö^lic^ min fie arbeiten! Scfiabe, 
baf? ber Cerfoffer beg leicht unb fiaifig geft^nebenen 
JRonianS, ber übtigenö feinet t)elbtn eb« fijmpatblfd^ 
q1« frtttfcb gegenüberftebt, vocA ju bebauetn ift, fein 

an bieler entf^eibenben ffienbung abfnicft. 
fürd^te, er ^at ti getban, um nicbt filr gife Qlfenfee einen 
neuen .i^tauenetwerbSan'ttg'' f (Raffen ju m äffen. SHt 
tooi^benen bClrften f(btoetli(^ eine Satanj ffit bie onnc 
Heine X)ame, bte fo augetoibentUc^ fpat aufgeftatiben tft 

Snben laffen. «bet UelkUbt lobb fie SorttOge ^Uen 
ber ^rauencei^te rnil» flMC Ue %n\p^aa^ t«nger 

':>^arLneffen Ott iMf Jlltt^ ttttb g Ctnblcnbe Ott 

i'eben'. 

i'iobfti ber gut gejeic^neten Xitelbelbtn ift ber 
Sfeubobicbtet ü^altu« eine nic^t minbet lebenfboQe (Sc* 
pcbmng, bagu mit ntebi Offenheit beleud^tet alt bie 
aQau galant be^anbctte beliebte. S)at OuA, bot fe^ 
geeignet 1^ bumme OUttM^nfApfe au occbKoen, iß fftc 
beinOnftige Qeuti; blc et euo gmo udia icfat im|t 
o^ne igntetef^e. 



BlNlIf. 9)oman bon fiulfe StftCtt^. 9eäkn.9täm 

bon Otto :^nle. 814 ®. 
II« <lt CiebClfIMl' 9ioman bon Quife XBeftlltc^ 
Min, ^Settofltbii^te^^ «Oficb «tatcttt 
bcv 8Q(^tfteuilbc* HS 9« 
Oetbe S^üc^er ge^fiien au {Romanen, bie man 
dtt Vottung ntctjt entbebten mbd^te, toAbccnb 4eber ein* 
«Ine o^ne bic geringflt Sinbufee aue unferer Öitteratur 
binaulgeba(^t werben fann (58 finb et^te grauen« 
tomane. Det erfte noeb in einem befonberen ®inn. 
grüber liebten t% bie J^rauen, baö ^^beal eine« äTlannet, 
roie er ibren Xtäumen t)orf(^»ebte, ju jeicbnen. SKon 
benfe an bie 3Jlatlltt, bie IBeinerl ^ute fahren fte 
uns mit Sortiebe bat Sbealtoeib bor. 'JbcA i|t nur 
bte logifc^ golge bet fottfc^ttenben Beit. 8ulfc 
Ceftfltt^t .Qotele^' ift gftftulein Dr. far. ßclla IBobccn 
ein toastet Vutbunb bon Setflanb, fiod^getalglelt unb 
ISbelflnn: bafl 92otma(»etb bet gulunft. gegenfibet 
ftebt Hnna fienbrtd), bet weiblit^e t^pu« bet Cet« 
gangenbett, mit feinen roben gefcbletbtlicben Qnftiniten, 
nur baju gefd)affen, f^c^ Don ben 3Rdnnem ju (^runbc 
rid^ten f,\x laffen ober fie ju Derberben. Htoijdjen biefen 
beiben f(^»anft baß (5t)arG!tcrb!lb beS männlld^en 

gelben, beiS ^outnoliften äBalter ^ac^mann. 9x exU^t 
ben Serfabtunaen bet Sotelet) Qnna, Dett&t feine Onuit 
AcOo. fa^ iUmx feine bunl^ fcetioiaigen %ob. 

tHe ma, wie Me t wtfftjfed n bie gfranenfcage be^anbdt 
Mhcb faum allen i^n vHtfampfetlnnen besagen. fBo)u 
biefe rielnlldben getubfellgfeiten gegen bat mAnnlicbe 
Oefe^lec^t? SBo«u 9teben8arten, toie bic ,St toor 'äJ?ann 
genag, Ibt Opjer onjunebmen?' ober ba8 tbflridjte 
»prücblein bon bem i'iann. ber bie S^ltorbnung ge» 
niacbt babe? ®ie jerlegt ben Ütann in attei Hälften: 
bie eine, ber iDienfd), lann untet UmftSnbcn ebel fein, 
bie anbete, bet SRonn, ntemolt. ^va. flbtlgen lagt fic^ 
bem iRoman nan^cf 9iit» natl^fagen. X>ie (Bcfcblcbte 
ift fpannenb, loenn oitfb |u ftinl auf fiu&ete (fffeftc 
binautgcatbettct CHe llt tn bem alten Stoeinftabt^cn 
»lebetoi^ te^ jIfiAt4 tolbunert, beffen VcobeniefeO« 
filboft tn einet linaabi fd^atf (^ataltertflntet (l^emptoee 
gut ßefdbllbett ift. Wuf gleich fieberer SPeobarfjtung be» 
rul)t bte 'i<ortratletung bet Emilie fBaljern. ber armen 
Sertoanbtcn, bie bie Rleibet bet SfieiCb'n auftragen 
müffen unb ftcb mit ibnen nit^t in bet gteube, blog in 
ber Zraiier ein« füblen bütfen. 9lat bon Snna ^enbtidb. 
bie «u jc^i ben Sinbtud einet monbanen (Stogftabtetin 
mai(t, ba^M ntan ni(^t tet^t, loie fie auf niebetac^er 
9oben ecioo^fen fein foO. S>ie S>Mftenuna ift flott, 
bie Vutbnidtaielfc fibeicof^t oft bK«^ flCnfiHonli^tctt 
unb fbutll^ eelebung, fo a- 9v »enn bie QecfoffcitR 
tion einem nrie out Zeig gefncteten (Befielt fott^ 

Unter allen Umftdnben tierbtent .Corelet)* t>or bem 
neueffen 3loman ber ^^erfnffetin ben entfdjtebenen S3orjug, 
.lint ein iMcbeößlütf-, ba« fdjUefelid) bo(f| bom @cbi4fal 
betroeißctt tcirb, fübien SBaron |)an8 bon üllern unb 
bie jung rKrrtDittoete ßugcnie öon ?Ubonl einen lang» 
jdbrigen, jöben Äampf. Die JJerbaltniffe baben ibn ge- 
nötigt, eine tei(^e Stbtn aü belTaten, unb alt bet Xob 
bet bei^oltctt Göttin enbtli^ feine geffeln aecbtiibt Biei| 
bet Ie|te nmif<lt bet Stetbenben. bem eine tfitflf^ 
CU|lplcaennutter tteltuno beefifiafi bie Setcinioung 
bcc etebenben au bet^ittbent. «bec i^ Seibenft^aft 
bUT^bridn ft^liefelicb aQe Tämme: (Sugenie opfert ihr 
bie etniigc iocbter, öHem DeiitoBf borum feinen »otjn 
unb ßrben. 9hit nodb jwel läge trennen ba« "ißaar 
bon ber ^lodbjeit: ba enbet ber «oron pifttjüc^ untet 
bem Qeib eine« ftbeu (ic::il rtenen ^ferbcS; Lhigenie fte» 
fdiliegt i^t Seben in einem ftloftcs. biefe (^»efcbi^te 
ift bie bon Qflext genialem noMU^em ®o^n Ottofat 
eng betflo^en, bec et |tt dnem bege^iten Sbemifet 
btlngt unb fiq ^etg unb ^anb bet Oenetolttoc^tet 
Ctepbante bon fBetten etobett. @« mag fein, bog bex 
Veifafferin bbbete fojiole ^been borgefcbtoebt baben, ttie 
etloa bic .^rage, ob bte Crinjelperfönlit^felt betpPHtet 
ift, ba« tKct^t auf äeben«glüd bei ®otge fttt bie <B» 
Mtnni bot 9aatUtcnbcfi|ct ontottoyffeni. Qjebaiftftt 



Digitized by Google 



17» 



Kntjc ^njrigcn: Pioia, doootc, iilicnfcin, ätcag. 



1730 



ober tfl fin feieret ©tunbaebonft nl(^t einheitlich huxdti- 

Iiefü^rt. Cielme^r ilbemtegt bei Stnbruif, bofe man e§ 
ebiflltc^ mit einem fpannenben 9loman ju t^un l]Qt. 
Daoci tDirb bte ^anblung bucd^ eine Rct^e plumpei 
3ntciguen, bti boten anonyme Sttefc eine bcfonbeiA 
Mutige StoOc fpicUn, in iMutpuM Ocfc|t> «0 tsUb 
bfti gatue S^ontaficteiSitbc sttm framn^ottf, b«l btt 
letfefle fßinbftol umtDerfcn lann. SuC^ blc S^araltectflt! 
mac^t ^tec iscit me^r ben (Sinbrucf bet SYonftruftion all 
bct unmittelbaren ^tbengrudfjr^ftt. inamentUd^ bte 
mdnnlit^fn Figuren finö ftatf Btrjeidinct unb, xumal 
Oltofor, mit einet Wel^e toiberfpredjenbtr Qtßcnfcfloften 
bt^oftet, bie fi(^ ju feinem flöten S3ilbe Beretnen loffen. 
flm bciten ift bie tefolute unb bocb ec^t ntäbc^entjalte 
Stephanie gelungen, ditd^t mott unb bumoilo4 ift bafi 
Ztetben b«t ^oTptetbnifct gefdiilbttt; tote bunfel bte 
Sotflcaung btt SetfaffRtn tton (oU^ Set^Altntflcn tfl, 
biMclB l^e Knnabmc, ba| mott Ctnbcnt an dncc 
t(4nq4cn ^od^fdbuie fein fOmt, o^nc ein CiniObtigen« 
ernten (eftonben ju gaben (C 177). SlflAtdbt Gingel' 
tjciten Ififfen inbeffen boffen, bafe i^r bcträttitUdit« 6r« 
jäi)lenalcnt bet Öcttlcfung, beten e£ bitngenb bebatf, 
nicbt unfäbio ift 

Stullearl Rudel/ Krtutt. 

Salonoi TülptllNI. &in mobetnet SRoman. ?onlUa;r 
3?totQ. S3crlin, ©iegfttcb Gtonbac^ 4.~ |5,-). 
68 fltngt ein ^etbet£on bon ^fonie unb ^fenntnii$ 
buitl^ baS gut gef(^ziebene 8u<9. ObtDo^I ein au8* 

8efpT0(benet 3:enbengtoman, ^ot ef bo^ feine pofitiben 
ünfUetiftfien ^oigQoe: eS fteQt einen «tiff int tooOe 
Qeben bor, bcx ctn «ttfbctfcn belanntcc foglaUx fMMtei 
Aur f^olge bot unb lebenbig gefiattct 91« Otota 
fteDt bie iabif^e (Belbatiftoftatie ben naA Seftelung, 
mii $etfOnli(bfeft unb itireni l?eben<te(bt tingenben 
^uben t)om ölten Schlage gegenüber, bic an ibtct guten 
ttabltion ftft^alten, aii(tött fic^ iljrer^beale ju entäuftetn. 
(Sine faft ju rrictjc Jpanblung lietbinbft bie öilebniffe 
bet ^uben auü ben betben klaffen unb ibic fo bei» 
fc^iebenoitioe 8ebenlanf(bauung. Dabei glüdt bem Set» 
faffet manqe IcbenSboO geaeicbnete gigui. S)o<b ouc^ 
maad^ ttebettnibung fteat flcb ein, unb oft Diib bet 
ZenMiii juUeb bec aUniblpfliwlge VuSbntd gcDpfett; 
fo in bin langen SRoen bcf vucb^Uett Rofenftein. 
gm aDgemeinen baben loii tS ^iet iebo<ih mit einem 
9(omon «u t^un, beffen gcfunbe SRitttuna, ftottboDe, 
oft poettfdte unb »ilite C|K«k|c t^m gminb« 
wetben toitb. 



9toman bon eetiti Robote. SnHii, 

Sf.^ontane & Ho., 1904. 386 4L SUi. 
Wenn istr ^eitaten, ppcgcn tttc gleicb tn ben 
ccfien Xagcn bic {ungc gmu gu bUtcn^ unS niU SDtcnft* 
botenacfd)i(4ten |tt bcc|4onen. Unb ttcttn Me neue 

{^ou^ltau gefd^eit ift, fo t^ut fte biet, oucb obne ba| 
mnn ibt e8 fngen müfete. ©o flug fönnte einSRoman« 
IctuiftfifllcT (lu^ (ein, un8 mit bet öbeftcn i^Hfcre bet 
Xtftijtuctniuiung unb bem nicbi8foß<nbft«n lonuftifen« 
flatfc^ ju Dcridjonen. flnbrteS entqält ba£ ganje $)u(b 
nic^t, unb bet eigentliche ^Jtiebetgang beS ^bcpoai^c^ 
®onnemannS njttb jum Scbluffe in toenigen Reiten ab> 
gcmocbt. Das Onanie ift ein ^tobeftücf iene0 äuBetltc^ften 
SieoIiSmu«, ben tolt — ®ott fei Sani! — fc^on lange 
Eintet unB bobe». Zobote ^ot nti^ guaetont itnb — 
nU^tS becgeffen. 



AltMmitdtr < 



■•ImM. £ig mnnOmnAble feinet 8cbenl — oitf 
Sru^^Oden rin Ont4fM'bon ßeinclüt Siltenfetn. 

{-^cttelbcrg 1904, CatI fßinttiS llnibofttttnui^^b« 

lunß. 220 %. <prei8 3,-. 
1)0« Sutft bfbonbclt boS ®d)citetn, tounictn unb 
•Suchen einer DJcnfdicnftcle. bic erft itircn Cv^^nt gegen 
ba8 Ceben f,:t.iul;utfdicn meint, ti-.nti hi-? l'clicn gegen 
fein eigenes Ucben unb Aulefjt auc^ noct) fi(^ felbet gaiti 
ballm. 3t>I<|t ^ Cinimtntf : »thn du Ron 



baC Oeben, bebor et fein i'cben fennt. Xct 5lQrt 
id)' unb ein ©ebet iuni etcig jungen VMc^te. nodj einmal 
ttngen ju bütfen um einen SBiCcn, um eine H)itfU(t)e 
SBcU, einen lebenbigen (Sott. Denn bog et nm IBocic 
hatte unb leine Zbaten, feinen SSiQen ju 
bot eben ipox bes gbu^ biifcf SJlobetnui. 

1Dtt§ Bti4 ift ttitt bec AScntc eigenen 
oefiihTieben. Öeltfam beTfi^it eg, ho.%, ttolj brtw i B l n i 
gatatbufttaflilefi, man unauf^fitliib an ^on e^ 
innert wirb, ©teilen, ü. SB. mte bie: .Ueber ben fBolb. 
bergen ftonb bet ^Jionö — ein fttenget, bloffer ioten. 
ticktet übet bet fcblafenben SBelt.' tto^bem nur non 
©eeleneteigntffen bte SRebe ift, atmet bte ©chilbening 
bo(b oft eine toohlthuenbe fObbeutfche AnftbaultchfeiL 
Die blonbe SRationne feinet ^uflcn^ ift lieb unb lebenbig, 
bet SBa^entcigen, bic ganje Utteiatifc^ antik OefeQf(4att 
bec Sollen abethau)it (jciite Hit cxotif«^ Staue <iemetn« 
f#t^) foiblg htngeßdit, bie Qonbf^c^ in bie SocfteDung 
btneinbcingenb. (Sttsaf aHaubeutlicb, ft^utanffo^ntAMg 
betfl^tt bte DtSpofltion, bie übetan berautftoft: .tMe 
\ii (Sott berlor, 2Ble icb bie SBelt üctlor, ffite icb mich 
betlot.' 'SSlan mctft bte flbfii^t, einen X^puS ju jetdjnen, 
imb ba§ t)etbfftefit ein awi^ 

Btrlin. Atutlm Hrime. 

Der Stern pob JInflor«. 9?Diiene ton {Rubolpb 

'Strnt.'. (^[lui'itint 'jon ■;5au[ i^tXi^ i.'cipjtg, Setlog 
Don ^^tn^t iteil« gjactjfDlfler, ®. m.b. 1903. 110®. 
3W. 1,—. 

S)et Orient, ein bigc^n ftleinofien unb ftonftantin* 
0)kI — au8 bet ^^tfpelttbe fia<(ttgex Steif eimtneffUmen 

— boS bient ben ISMiftiu «tt taute Ibdnalüm tuiib 

8(ei4 oL» bequeme TOw a n U fleci nn bec 9kWSfiit. flto 
ie {)anblung ftoift, fteHt Ttc^ 8ur rechten 3eit eine 
poffenbafte n&ubettomanttf ein, in Gjene aefe^t bon 
bem tfc^etfeffift^cn dürften ^antb'OglU'aRanfui, beffen 
Setuf olS SRaubetfütft bem «utoi bie gWotiüterung 
(einet nierdcürblgen ^nnblungen unniitig eridjeincn 
lägt, gllntenfc^ü^c btingen eine StebeSgefcbif^te fd^neO 
roeiter, toenn fle einen bon jlnei Stebbabetn geraume 
SBeile aug bem CMcl beingen, unb fU nmdcii ciacc 
^u, bte tote Mbnnl «fei iMf^cii t^miMl; Ue 

S>ic ratae ttebine gtau Dagmat, bic in Icc Bdt 
um^erreift unb nod^ einet Seele fud)t unb naA bm 
(Blüd im XBinlel, betl&gt fc^ndbe ben letnen f^oitn, 
bet flit fle fein Öeben elngefebt ^at, unb entfc^etbet fidb 
füt feinen flügeten ^lebenbuglet, einen munbeilidjen 
aJiepb'lto. f^rau Dogmot ift feellfd^ ein Opfer ber fBelt. 
polittf; .Qmmer war icb untettoegJI Qmnier tunb um 
bie 6tbe! ^^tb bin in ^pcm geboten, al* mein Sätet 
bort Sonjul iDot, icb bin in 9iotbametlIa unb «Spanien 
oufgdvnqfen, unb toie icb betbeiratct mat, ging baf 
3itc«Mni ctft ccAt lol« 3tt CUnM)mc, tn eftbafvi&i 

— IM um i4 bcmt tiultl fMi Ht olbf f» fönt» 
btelHittnb bunt mb Urmenbl Unb bte Itai f qe n fa» 
flbccön glctd). ^ mag fle niibt mel^ 

2öenn nnc^ fcfiliefelicfi ber ^et>b^ Cf tft, bet biefe 
S^roiit t)cunfAbtt, fo entlägt bet Dti^ter bodq ben 8efei 
mit ber trbftlidben ©ehjifebeit, bafe au* ber retne 3:bot 

— bet junge beutfcbe ©elebite unb fJbeoUft par ex- 
celleDce — In ^ufunft eine Staut petmfflb^ toitb, 
bie et ebenfallfl tm Otient fennen gelernt bat, eine t^tau 
mit einet »ttfltc^en ®eele, bie fteillc^ aui^ etioaS »«It' 
iPoUtlf^ angtboui^ 1^. S>et £m»>* Dogmas i|i 
ollen Ütommtlefent bebnnt ; abec mon mnl aufl^«^*"' 
bog er biet ntilbt nngefd^t dt mobccntfleit ift. Die fiifdbeB 
f^uftrattonen bon $aul ^ btlben eine ongenebme 
ßugabe ju bem 



Htrlin. 



Arlkmr Galdtchmuit. 



Der Stern oe« Italallt. D^cmnn tjon aJiarttn 

•V i i ; ■, uov lt. JJIit $^udifcf)iiiucf Don i^^. bon laad. 
Vtuuii^ytijcDcn Don ber beutfc^en £!ittcrntur«(^*efenfd)afi- 
i^hlnciien. ^lU, .nncinc S^crlog^gcfcnfcfcnft in .Cv 
Dei Siomah l[t noA immer bog Sanb ber un« 
BeetrengtaidttfUntftltcn. wt^bcetwcSegnibe. " 



Digitized by Google 



17SI 



nobttnafib foipulrnt unb aptJlg auf bem Z^Ton 
RctabibneaoTd Uxamxdüt. (binnen fidt einige me^t 
otci mlnbec extotbcstc Stttf^ftcn an mit bet fc&bnni 
taaa oui eippoa» «A bez iti^t minba wnm 
•icv^ci oui ^guBw vwnin. vk vwnt n^t mm 
Suf jug all bot ttlRf^Utfi ouf ßeainbenS fiob^tonifd^tm 
CBebftuiil unb boC ift beS SSerfaffer« SReifit, benn et ift 
nie^t 8t)Tif(T als {)lftoii(ei, unb tctr rrioUtn nidjt .(8e* 
fd^iiflte* letnen aud einei <ikfd^l(^te, fonbern HJienfd^en' 
tum unb 9ncn|(^Ieien, nie ti [xd) untet beftimmttn 
Bef(f)ld»tll(^tn Cei^ältntfftn bllbete, — aber ^itr ffftlt 
bet »ilbner. Xif *Der(onen bleiben fe^otteiiEjoft Die 
8anbf(4aft ift als Stimmunof^intergtunb benu^t, abtc 
et finb feine aßenf(^cn bo. oie fiC^ t>on btefem ^intei» 
gnanb« ai^bcn. Z)ev ffilnlg unb fctnc ftAtc fhib 
tUbfitmla bei Bleld^ bie a fl mut l t it iltc n In 
Vnjeltelung unb Seilauf. S>ag babt^lonifd^e l)efpotcn 
in goIiofOTmot ^unbette t>on Seiten (ona toatten, biS bie 
neufingeftftllf ^intfniSbniiif uc^ ergiebt, üt unglnub» 
tsfirbig, fic ücrtuljren wotjl cm menig iumniatildiet. 
Tiog altteftonientlic^e ^ottbe beim 3ufammcnbru(l^ bet 
babplontfcben |)cnltc^(eit mobtt gemacht toütben, teat 
botau^iufe^en ; abet Daniel bleibt buK^toeg Xleloiatton, 
unb bie ®cfc^t(^te toom X)ta(I)en mit feinet "^td)' unb 
()ettlugel im 3Raoen, cbenfo bie ^tftorie bon Spaniel in 
bcs SlÜDenatube flnb biet wettloS. Xiie fc^ne 8{(f)>^a 
whb tat eettauf bet (Sti&bluna übttfiaffig. fBobin mit 
i^? Der Sctfaffei fpettt ftc in ben ontQ^iaen 
Xmptl bet Sclit, unb einige sroei^unbett Seiten fpuet 
I)olt et fie toieber ti«Qu6 ""t bet noiten S^emerfung: 
.SieSpba, bne :[l;ubcninäbcf)en, fcijtcn au& bem Knbentat 
aQet, btc fte eitift fannten, getilgt. ZBo c8 f^c^ um ba< 
SBobi unb fflet^e eineS volfeS unb fetner ^äuptet 
bonbelte.mugtenatUTgemag bie {Rfidftd^ tauf einzelne an 
SebeiUung balieien.' 3)aju bie gana unmöglichen Se> 

Segnungen »nb Suf&Oi gleiten I üngeblic^ fuc^en bie 
HenMcn elnanbet tote tn etnex SRiSlonenftobt, abet fie 
ftnbcn f{(^ beim elften VitgcnouffO^lag »ie In einem 
Ort ton taufenb ein»o|ncrn. Bubem febtt bie fttoffe 
Änotenfdiürjung. 3u loben ift, ba| bet feetfoffet ff(^ 
aus bei niobertien beutfc^en Gnipfinbun^ßtoelt bin*'"* 
juDeifei^en toeig in bte alte niorgenlAnbifc^e. 2)a8 ift 
Mel, aber eS Ift nU^ gCttng. 

Sr/mri. J^kamtn GtttJUjf, 

Sötte milliCM. bie l'ef)ter§to4ter bon ^Porfuni. JHoninn 
ton i^ermann tbolcng, ^aftor \n l'eer. iö. ^niincl, 
(gmben unbSotfum 1^04. 
^exfonen. l.®tuppe: ^einrit^, ^aftorSfoifn, ftubiert 
Bflffetbau unb ift auf Urlaub in feinet {)eimat. Qotte 
fßillen«, Qe^ieifitocbteT, ^elle« Stletb, blaufdtmarse 36pfe, 
bte ®. 11 bis gut 'Sattle, (5.55 fc^on biS ben ftnle» 
febkn teilten; pfbgt ftianfe. ^eintic^ fügt Sötte, Im 
flbtigen beibc nicbt boibc^ft. - 8. (Stuppe: ^ftot 
unb ^aftortn, beibe cbel; bet Setter, au(^ ebel. ^aftoc 
nnb fiebrer batten getn feitenlange cfitiftlic^e Q^efprAe^ 
obne Slb|ät}f. Ort bet ^anblung: bn« mferumfpülte 
Söorfuni. 3<''- "'J^oft ""f** «onimet nut 

atoei* bis bretnial in ber fiJocfie nnt beni ^r^^^d^^ff 
betüberfom unb 3^ricte nocfc ein Iheigniö traten. — 
iBiö batjin finb ii- iiltmobi(d)e, ebtenfcfle Cfutc: t>i§ 
ba^tn ift eS eine aUftänltfc^e (Befc^ic^te Pon ber tlrt, 
»ie fte au Atttnt unfettt <Bto|PAtet gern gelefen tourben. 
X>et Octfaffet ^t fie anfc^etnenb im ^bft Pom 8auni 
bcS Sebent gepflücft, ouigetelft ift Re botum abet boA 
nUht SMc ^(laiaftere finb au lonPentioneU, o»4 mtt 
bcrfjhrnntidien (Sinjel^ügen ift fle au fet)t beftat^tet. Dal 
6nbt brr Hfobfl ifütbe fein : ^einric^ unb Sötte friegen 
ftd), ber ^ÖPttjong fäOt Por bem SBroutbett, unb bie ßu» 
fdjauer geben getübrt nacb fiaufe. Äber Pot bem ©l(^ 
friegen fontmt ein S^rief toom (Böttingen, 
ber bem Stubienfteunb feine iocbtet auf ben ^aXi 
fdlicff. — 8. QuftUtat« «DJatia, lange«, biS ju ben ©ilfttn 
binabreic^enbeS (Bolb^oar, mutniOtg. neigt aut 9n« 
flelbuna unb äRummmi, fa^ tm Steifdoffec ifp»» oft« 
enbcc aobeonaug mtt fMt» ^ctmcU^ fU^t fic am f^Mftun 



1732 



(Bttoittetabenb bei offener £^äi unb btennenbem Stc^t 
tm Sabcanaug CDunnetfiell). (Kin fc^ambaftn XBtnb« 
löfAt aueibingt bol L'ii^t unb fil^iagt bte XSfOx 
KX, bet Oltcabcs bot ab« gttrtm. ttto ftadec 
eÄIog, fte mati Qmaut, • tot bot fbmm flCBÖt fi^ 
beib^ Setfobung, ^oi&rrit, S(^Tumml — 9IUiA ciit||ct 
3eit btittgt eine neue vetlleibung i^r ben Zob niib 
«einrieb ein Sterben fteber. 4118 Öienefenber fiidjt et 
feine fteimat unb nnbet feine ÖottE. (Jm roetb« unb fmber» 
lofetfwjpitünfe^tÖotteauretbin ein. tflüc .^^nfelbetoobnet 
freuen jic^, felbft bie ölten SBalftfdifnochen hinter bem 
3aun faffen fic^ noi^ts bei ben {)&nben unb modben 
einen aletgen um ben «artentiftb. — Su^^aiati SRatia 
ift bet QraA^lung nut aufgeflebt. ibte 9letgung au aRaSten* 
f^oscn ift buM^ nUbtC mottbieit unb ali ftoiucfflon 
ont mewrm ScBctt fnuilaf. VU gctDiffcnboftet flnül^t« 
etflattet mug id^ no^ cilnft^cn, bo| ne beim £inou<« 

Sütmen auS bet Zfit noi^ fc^ndl einen Gtoubmantel 
bet ben S9ab«atav| iDitfl nab fo bte Snoral tettet. 

Bf/urU J»kmmmM GtUk^. 

Dtr mmtll Acr RUnrlt. mooellen bon 9tii| •tob. 

«erlag (Sgon ^leifcbel & <]£o., Setiin. ^etf 8,50. 
Qn bicfcm Staube, ber nad) altem unb wenig gutem 
Sraud) Pon ber ^ufflllig erften (Sradblung einen jujänißcn 
9tamen etbielt, bat ÜRof ®rab, bie burc^ nianciie 
tefpeftable Cetftung löobl befonnte ©tbriftftellerin, über 
ein "JDuijenb ©ftaaen, SioncIIctten, Sluetten Pereintgt. 
®o ungleicbattig biefet 3nt)<^'t' ungleicl^wertig ift er. 
3t>)ar: raaS man fcbtiftlteQttift^e Shiltur nennt, fpte(^e 
t4 bem 9u(^ nic^t ab. 60 Aeugt in aOen feinen XcKen 
imm«^ bon Ocf^matf, cS ift aut gefcbiieben, d bmAt 
fibmO ^Oen Oud unb «uffafMUnft «nbemfcttS 
abet weifen nut tnenige, |a, bte loenlaften bon btefcn 
®tiaatn {exe fpcdiftf^e ^ntenfitat bet a^orfteaung, jene 
Rtaft bet ©timmung auf, beren gerabe bte furae Sttaa* 
»uleftt entraten fann, wofern Wir fte fünfilerifc^ nennen 
follen. ©cbr öieleS in biefem S^onbe Wirft ^art, buftlof, 
nOt^tetn: -(i im ij^oben beö beitcnSalleS not^ journoliftiftb 
snögticbcn (teden geblieben. <8Clbft abfolute Selang* 
loftgleiten, wie fle eine f«|Adm ^elbftfritif a priori 
^tttte auf fAeiben foOen — ta nenne nut »Ztommcl* 
mistel*, .«otteebienft' f^ilai itU(t; bctgtei«^ 
fibcettt »OB iDobl aetegcntn^ ntmxit ci ot« nl^t alf 
Dlctbcnb ta dn 9u<b auf. Dm t fa f c t en •nmb ffit biefe 
rünftletif<^fn S^fbenriidifcitcn erblitfe toottoiegenb in 
ber ilbetgroBen l^icHeitigfett unb 2TfannlgfoltioIeit bet 
gewüblten Idernnto imb iRilieuS; man beljenft^t nic^t 
ein balbeS Dutjenb Dioleftc unb baß l*cbcti ber fflegenben, 
tn benen fie gefproc^en »erben, fo burdinuS, ba| man 
auf bet garijen Sinie ec^t unb überaeugenb au Wirten 
petmöcbte. SRan fe^t nid^t ungeftiaft eine fcbi^Abifd^e 
SauemnoPefle »ie .'S Xappele' gegen eine mobeme 
Vttifiengefi^lAte Iple .Xiie btei StlimbimS'; got (et^t 
bbtbt man mt ben Vcu|e<tt(l|felten ^aftm, »mt oon» 
bodbU«^ fenttmentol tm cr^, tenbcnaUt unb motolt» 
fletenb — fe^t, biefe «ttlfJen Pnb bot^ beffete Snenfc^enl 
— Im aweiten J^alle. ©It erfreuen un8 gern an bet 
Seitbtigfeü mit ber @rab ein SBilbi^en auS bet 
Kelt bc§ }>irbe8 Por un8 entrollt, an ber fit^ftf" 
Jiondii-ihuico, mit bet fle etwa ben blöben Offtjietß» 
burjdjen ober baS bummbretfte, burcbgängerlfd^e wiener 
X^lenftmAbc^en unS ju füa^eren wei§, aber ftetS bleiben 
»te uns bcttugt, bog fie überall mebr mit einet 
bunten Obctflfti!^, einet atoaiöfen Pointe arbeitet, alS 
mit bet (Sntfialtung unb Stfaffung bei feclif^ Oicfent« 
lidjen. (SS liegt auf bet ^nb, bol biefe S>tffcceng 
»Wtf^cn bem Objeft unb bei ?Irt bet S>orfteIIung um 
fo fdjatfcr jutogc treten mufe, je tragift^et bie bebanoelten 
5i}otil)e wetbcii. ^d) mö^te nad) aQebem bcjureifeln, 
baft Wir tn U'ioj «rab eine iJletfterln Juft ber Inoppcn 
Sfiije im ®til IRaupaffantS ju erblicfen linben; id) be« 
aweifle baS um fo mebr, al« if)re beften yetltungen, 
Setftungen Pon nlc^t au unletf(b&i}enbet (Büte, biSbet 
auf bem ttcbicte bcS StomanS lagen; alS au4 tat 
ttetmcn bei tmttegciitcR Oonbcl (csabc Me Mben, 

Digitized by Google 



Knrjt jbijeigen: Qelltnben, dboicns, <&rab. 



1733 



im 



umfoffenbet anflcleaten Ktbeiten unsutifel^ft ble bf 
teutfomften fünjtlettft^m «Bette batitellen. 68 finb bo« 
.2)« OTontel bet aJlario* unb „^an, bet Xifb*. Etefe 
6eiben Staablunaen toßen rotit über bo« Durdjfdjnttt«- 
nit)eau bef Sud^eS em))ot; aui itjnen [pitc^t etn [tattet 
unb cntfifitebaicS ftSnnen. Qnfonbeitjeit bte (ief(4t<l^te 
Don bnii mbten ^oIUlnbif(!^en_9i[(<^ctniab4en fhitte unb 
i|fm 8ic6e ju im anmeit wn«. bem fie im goOi« 
itoIMctten atantcl a» Sinia flItobeO H^en batf , ift mtt 
ott^etBdofi^UilQec plaftif^ec Qdbatfe unb babei mit ein« 
einbthigenoen, fc^immemben ^cin^eit eij&^lt. ^itx 
ünhtn toll übe« ijingen unb Beelen jenen leifen, un» 
befinterbaren ®(onj, ben nur ein ?lutot üon bitfjterifcficn 
JQualitäten über feine Sd)öpfunßcn ju breiten benuiiß. 
fit ift gut, ba| btcfcS bet falben Qmpicffionen 
utti ni(f)t ent(ft|t ctnm CtidKotf Mm ganicx IMI^ 
unb 8Uin^ 

Dr. Ptmt 



DK haaa«. @rg&^lunacn au8 afiA^mk 8on a ^ 
DaDtb. Sc^ufter A 8ocffla& eeiUs unb 8ttMia» 

liKM. 258 ®. 
(48 t^ut Kobl in einen; l'^urfic TmbibS jU tefen; 
man fa^U fid^ fo ft^er, man fürchtet nid)ts. Da oiebt'S 
lein Stolpern unb gallcn, Idne (SnUau[(fiung. ^a ift 
oOcf &e^f% fcftge^oUai, atdambe. Unb ftU, fcl^t 
fKOL 3)tcfe ClllOe te CcI6|tsai9t ber uttotlfen, be» 
Imicitbai fttoft Qnb unmetfltdi biebt jU^ aUef in 
«fnanbff, Vtcnf(fien unb 8anbf(^aft, Stimmungen unb 
?eibenft^aften, ©erhaltene«, ©tatreS, Scfirtierea mtt 
»ußbrec^enbem, SBilbem, Uofem, ßrßiebißcs mit Un» 
etgiebigem, Selc^tRnn mit ©trengc, mo man eS nun 
fu(^en unb finben möge, in Sanb ttie in beuten, fobo| 
^intet {ebet ®ef(^i(^te etnuaS nie eine ^erfontftfation, 
toie ein Symbol fte^t: ^eimat (SttoaS mic eine (Sffenj 
baiauS ^ecborquiUt: ^anna. Unb biefej ift in bet 
b|ten 9xfi\i{an%, ble aU Oefc^ii^te iso^t bte fi&WAi^rte 
fein mofl, mtt einet aetolffen Vbfl^t unb 9ctftt^at, 
mtt ctaiec fO^tow «uMiMitbmftcbutg unb mäUt 
elnent faft to W i tn ttcw ffnctnonbei^ran bcf g^ t ecnt m 
botgefteHt. SS finb jiBei c^ntafterlftlf^e Ippen, bic 
S)aülb oiiS fetner 4)anna bctouögrelft unb $eti6irerung 
unb ©cgenb in itjTcm Sücfen butdi fle lebenbig ma^t: 
bet [etcbtftnntge iUtann, i^agabunb unb X^unlqtgut mit 
einem lüdittflen Rem immerbin unb ftarlen (gaben, bie 
berft^lDifcnc, äufterlitft bl« jut JtdUe beb<nfd)te (5tau, 
bie bem tsonbcrling öerfäHt. Unb ble bonn mit il)m 
Ttnat, ti)n teurem 28efen au nA^cm, s^ne feinen ftatlen 
^^Inft in i^re (BetoaU bittigen |tt Unnen. Sief »iib 
bat C^itffal bicfet aRenfd^n oneinonbe«. lü Iccttt bt 
ttM fotMtt ea^ne. Unb frud^tSot »ttb et in 
bem Sffinftter, in bem bie gleiten, bagabonblfc^en 
(Sigenfc^aften, bie et mti ben Xaugenid^fen gleitet 
In bae ^ödcre attlfltf(|la0ett unb bortii ft^fiMcitf^ BC* 
»rorben flnb. 

(S8 btauc^t nic^t gcFrtQt j^u tnerbcn, ba^ i3DaDtb nicbt 
nut 5(ennetf(^aft unb gtnauejte :@eoba^tung aeigt, 
fonbetn au8 ^ebenblgem in ftt^ a" f^bbfen betfteqt 
Seu6et(l(^ baben feine (S^efc^lc^ten eine aemlffe Slebn« 
ti<6Iett in bei S3otbeteitung unb Kuffparung bet 
Stotateo^ unb fteOcnmlfe bcdicMn fle fl^ |tt 1M 
In SbtfnifnAcit 



«ellfe Cler. tUobcQen. $on (Üteorg bon bet 
(iabelen)}. itierlin 1904, (£gon ^>leif(f)el & (£o. 
348 ®. «m. 3,50. 
SM ncnuttte, ba| Stute, ble In ben ^a^ent (Undc 
dmotunen funken, Ikt •oSelen^ auf Stoßen fmmm 
loetben. (S^ine 9lobe(Ien finb teic^ an etgteifenben unb 
fonbetbaten Vorgängen unb bonbeln gern bon aben* 
teuetlic^en tinb unnctDöintlicficn l'Ienfc^en. STlur um 
eine Viote bcS X'UitorÄ \ii fcnn.^ctdjnen, (ei ber 5Rame 
$oe8 genannt: fein l^inHuß äußert fic^ ntcf)t einmal fo 
fc^t in ben fpititifttf(^en (Sebic^en ,DaS nelBe 3:tet' 
unb »Dot DUb mtottf • oll DMnKtt tn b« QmUefte 



fflt giauenboQe, gefa^tli<:^e Situationen, toie fte tn 
,Det Äffe" om beutltn^ften ^erborttitt. Obwobl man 
alfo ^ier niiljt bon unbebingtet Originalität fpredjeit 
lann, finb bie genannten SWobeHen bennod^ bie bejttn 
im Suil^e. ®te fegein burc^ bie pacfenbe Stflnbuni 
unb eine beftimmte (iebiegen^eU bei» 8orttaa0. (ikibelen^ 
^ftU etmot ctnfeitlg auf bte gegenftSubUi^e (ftsA^hni 
b« ^onbbtna, tote unfete braben 2)ut(!6fc^nlttiei8A|ln; 
tScr bte tt^ i^n bo(^ entfi^ieben ftellen möcbte. ectn 
®til fann poetlfc^en (Behalt unb gatbenton baben, toie 
.Xiet glufe" betoetft, eine SJobeDe, in bet baS breit unb 
fc^lnmmig flutcnbe CSicroäffer eine unbeinilid^e, feinblid^e 
©timmunß erzeugt, ober .Der ^eibefrug', h)o baä 
iüieberfcben bon Satcr^ouS unb ^{uttet ben Cerbrtdirt 

Jut ®Qt)ne ja^rt. ^m !I»otlb ift fteilid) mandie SioPelk 
eS Sanbefi f(^on bexbtau(i^t unb matt, toie «Dal 

^^'"^^^L^^^l*^ «eotec Scan« SsblAoft-, nnb 
no^^jnnnd^ mbne oBicMhmA unb fA^n^ Mc «ttn 



ShiW CMklkaii ■■• ndem. 8«n UtciA Stanf. 

UunbCE. 1908. 
9lan nnt§ flesn^att cinCStflif OcbnotAinllfictra^tcnf 
biefe (Sraä^lungen auS bem fleinen f4Iefif(fien StAbt^m 
batt an ber polnifd^en (Srenje, in benen fiq noi^ ein gut 

teil ort^obofcn gubcntumö etbalten bat Die trefflidte 
©«ftllberung bcö uJitlieuS unb ber befonberen ©tgenart bn 
In nitcn Ueberlieferiuißen bciaiTgencn, Steuerungen lDeni| 
«jgänglic^en Stammc8a«nof|en, oetleibt bem SBuc^e bol 
(SkptAge eine^ murjclrc^ten, au8 alten, tl^pifcb getroibenen 
duftOnben otganifc^ ^erauSgentncfifenen (^aeugnlffd, 
unb fd^on um beSDlDen einen beftinimten ZBett X^lefa 
SBett lotcb bcbeutenb ex^ö^t, ba bcx Ocdoffec gualcUl 
auf iDomKr ctnftt pMoIoglfi^ bcttte^mbe Setfe bie 
9Renf(^en tsie t^ Umgebung etfagt unb prfid^tige. 
d^araftetbolle Z^pen ^etauSgreift, um fie überjeugenb 
bor unS fjin^uflellen. ®o ben toörblgen (SreiS unb ein« 
famen dMrübler Simon (Sic^elfati, bem er gana befonbet* 
feine ©umpattfiecn fciienft. {»unberbar finb bie ©ege 
menfd)lid)er öntimJlungl Der ?llte ftagt übet ben 
ftummer, ben itjm (ein einalger ®o^n bereitete, al8 et ein 
HbtrQnniger tourbe. ^eute ift bet ^anat ein beraumtet 
^rofeffor bet V^Kofop^te in iBetltn. I>et Satei lennt 
l^n nUbt me^c unb Mt ttn nie »exftanben, unb bo4 
Ift aembe bev im vMKtt %At feine« grflScInbcn 
p^ilofop^ifc^en (^elftes, nut ba§ ble natütll^e tCnlagt 
bei il)m ftteng gefc^ult toutbe. Unb toeitn bet @ra&^ler. 
b«t r«tfl felbft 018 ?tr^t beS 9t(ten einführt, ben SJurjein 
tiefer ffieiStjeit na^fpürt, bit er einfl auj ber Uniberfttät 
bon befi ®o^ne8 Cippen ßefü^cn, fn roerben tnir mit 
i^m on ben mertnQrb^en öretS tKfff'clt. älUr erfobren 
aug bem 9Jlunbe beS «(^tunbftebjtaia.ittgen mancfterlc;. 
woran ber ?icrfaffet feine etnften Betrachtungen fnüpft. 
unb lernen mandie origlneQe (Beftalt tttffli(^ lennen. 
JhtA £9pif<^e,' fo beigt cft ctnmd, jntA 6imon (Ü^ci' 
la|} bot mir ouftoOt, MUt bce (euttgCR Cte n eiu iton. 
ffe mc^ ble i^uben fi4 amintttttficntt, befto mci^t bägen 
ffe t)on %et wigenatt etn, unb wenn bat au(^ nic&t 
im allgemeinen au beflogen ift, fo ßefit bocb bamit eine 
gflüc bon Originalität im guten unb (dilimmen ©inne 
berloten. 2l*a§ babon -.n bie mobcrnc i^5cit [jinübex ge» 
rettet »urbe, giebt (ic^ ol8 i'JnbibibuaUSmu«, ber einen 

Sroßfn, bebeutungbollen Sftaum einnimmt Im mobemen 
eben, unb Id^ glaube, toenn unter ben ^uben fi<^ 
ftarfe ^nblbibunUtAUn finben, fo Ift ba£ noc^ auf lenc 3ät 

Cdtiufft^wi ,jpo bic Ckfomt^cU boxauf bdiM|t im, 
nöxt unb damnietomluiolc fu bdoo^scn«* 
«BitHit^ OriginalttAt IpM unflter in ccf^ct gfllb 
geboten, unb (legt aud^ bot Cttfltf SRcnfd^cntmn. bd 
ber S3erfaffer bor unS lebenbig loetben läfet, ben meiften 
bon uns jiemltd) fern, in bet lAnftlerifc^ unb menft^lub 
bert'.cftcn ,\oxm. bte er itjm gC|Ctal tfix, baif Ct «nftR 
ctnjte £etlna^me oeibienen. 



Digitized by Google 



1735 



1736 



Pratifrmni. SlotoeOen tomi Hast Qaton Xoxrefant. 

Dreföcn 1904. Gf /•ßlerfon« SBetlog. 247®. 9B. 2,50. 

9Lad) bieg '^^entagramma ift tvte bei Drubenfug 
ouf ^au\tS ®(4tucae geeignet, bbfe @eiftei femau^alten. 
Vbet nic^t fold^e auS iena Gelt, fonbtcn gerabe bie, 
ble man in biefci fätü am lle(ften bannt, — bie 65fen 
•etfme bcx SonacuKUc Xmefont (onunt in feinem 
fOtifletllBRi RoDeiuntanb in ctfiec Sinic Olf ^ubeiec, 
als Untet^altet, a\S ^umotift. (Sc lad^ unb ba0 fo 
^arntloS unb ^tx^lid), xoit in ber fd^Onen, isitben 
SeutnontS^cit — lang, lang tft'8 tierl — unb bntict 

Sc^t'S bot!) matic^niQi lec^t etnftljnft ju, oerabc mie 
amntg andi: fo gicbt e8 einen f(^önen, öofltn Sllang. 
— ©Ictct) bie ®e|d)icftte Dom 1)ienet beS ßolijlfctien 
{Rabbiners pocft trot öeü l)umoriflifd)en SRa^men« Det< 
möge i^et immanenten iragll btn öefet, bei fl(^ aClef 
bingS buri^ bie jriijen^afte «lutfA^rung um bie leöten 
Ottfungen bei ®to|fc6 cittigcnrnmoi betxogen fmt 
f>tefe f fUsen^fte Vzt fommt bet »Oiwttmmmf bfelfe* 
bagegen jugute, toenn bei ftflnftlet in einer 1859 
fpielenben «nelbote mit ttnf)3ielungen auf geniiffe 
üofalitaten, um beten ffomfort fi* fettticr bie Sng- 
länbet unfterBllt^e 9?etbienfte friünrtun ^nben, nur 
borftcötiß anbcutcn^ l^crfttlitt. rct f.tctfüdiiiöc (Mrof 
^\\<S)to, bei (eine .^^Irncncl an btx cliflitfic" Xreue feiner 
S?eta mit bet ©ctcistjctt ber yiid)tl;icfcn[ofiflfeit itirc« 
(SebiffcS bügt — ein richtiger l'&denbüßer — , unb bCX 
tunge ©portSman, bem fem llutoniobil unb eine alte 
OpctettenbiDa fo an! f>erj gettKid^fen ftab, ba| cc, nm 
fieq bie SeiKOungSfTeibeit auf bem einen nnb bie Vb» 
b&ngigfelt bon ber onbem ju erbalten, nii|t nut feinem 
toten $ater ein @{f)ni))|}cben fc^Iuß, fonbem audb ein 
rei^t lebenbtgce, t)übfcf?e8 'iDJäbcl an txr 5Rnfc fjcntm^ 
fübrt, finb ecl)tc tortefanildte (MeftciUcn. iJ^efotibcrS 
originell roirft bie betjlofe, weic^tjetjiiic Hithii öct letzten 
©tjö^lung, in ber un8 bet 5)ic^ter neben (einer 4?eibin 
nod^ ein gan}e< Sflnbel origineOer unb mit groteSfen 
Stciil^ guetd^netet giguten aus bem intecnationalen 
8e(cn bec l^i^pttft^cn ^auptftabt ootffl^tt. Q»Ieic^tDo^l 
nUkÄtc man nitai(<^n, ba| an biefe omafanten nnb 

Boen Ibbctten nux 6il^|el finb, loie fU in be* 
cilfkatt btf Vletßetf bei einet gtogcn Vtbelt wenn 
nIdSÄ ab«, fe boi^ bancbcn^Qen, unb bag ble Ketnen 
@aben niie bie 9tttMin ctnex neuen g^^^c^ fc*" 
nidc^tenJ 



3m Mur lUUMMr. «eJAiil^en kton faul fteller. 
^beibotn, Secbtnonb fM|fnlng|. 1908. M5 C 

^aul SteOet ^at mit ben snei S&nbcn .Volb nnb 

ajj^nlie- unb i^rcn fc^lidjten, ju ^txitn ge^enben 9f 
frf)ic^ten fidö rof(^ ble ®unft weiter ftrcife ctroorben. 
Hiefe ®unft »Itb et ficft autf) burc^ bicfcn i\M\b er« 
balten, obhJO^l idf i^n ntd)t fo l;oci) itcrien faiiii luie bic 
etften. ®d|on bie Slnlettung (d^eint mir einen i^m 
ficmben, faft manitierten ton an^ufc^Iagen, unb in 
manchen ber StiMen bebonbelt et ©toffe, bie i^m offen* 
bot niibt gonj liegen unb fAtetbt in einet 0tt, bie 
eitcntUq ni# bie feine ift. Jjn anbeten obes aeigt er 
bie alte aettrttmenbe, genritnelw, nnnttttelbac ons iitxi 

Sebenbe Mrt, bie fflr i^n ibornfteriftifcfi ift; unb tele et 
$!leine, Unbeachtete unb bod) bor ®ott unb ^enft^en 
äücTtDoHe berauSaitbolen tDeiß, inSbefonbere au« ben 
^cTjen ber ftinbet unb bet ;^ugenb, ot)ne eS boc^ ju 
ptofanteren, bat bleibt feine ffunft. 

Wimp/tm. Ri€kmrd Wtilkrttla. 



iniAael SAblbem CiebeifrlbliRg nnb anbcrc 'J^ooeaen. 
9on SBilbelm füeiganb. dRün<^n unb Seidig 
1904, «knii IRüOec. 

SBlIbelm SBeiganb ift atwifeOoS ein feiner Jtenner 
bet beutft^en Sitteratur. 'DerSeiget (einer fünftlciifc&en 
Steigungen ftcifi ret^t beutliefi nocft jenen 5)icötem t)in, 
bic in einet häftigcn, ^umotDoUcn, butcb (inen 



iomontif(beni5<^immertoetniWen»ltni4fett*fi^llbetuna, 

in ftettr V'Vinnunß ber Ouft be« üeben« unb ber üuTt 
eine« ehvlu'^en, unbefümmertcn Äampfeß mit roibrtgen 
ÜDingen unb aJlenfe^en i^re eigene «ufgabe unb bie 
%lufgabe aller Sfunft flberbaupt gefuc^t ^aben, obenan 
©ottfrieb ftcflcT, öer bcfte aJlonn. «ber Joer in fo bet» 
e()rungfiiiiarbigen ^ugftapfen nanbelt, brautet au|ec 
einem teblidien SoOen au(^ ein ftatfeS Sbnnen« Diel 
^etfbnlit^fett unb !f»^ontafie. Unb onibe mit bec 
^bontafU ^0^1 Bd ttc^b. mitten tot Beflett 
bemgt fie ibn, unb bann bmmen gar abfonberli^c doi 
«z Dsohina jum Corf^ein, bie bie ®efd)id)ten einem 
raf(^en, »crninimenticn Sditut; ^lutrcitieit. fdjeint, 
baß bic meiftcii 5if(et JioucUen ßefdjrtcbcn finb, um eine 
lang in ber ijccle bog Dichter« nac^baHenbe Stimmung, 
ein tyeimQtigßeiühl, ein grü^lingÄfebnen, eine borode 
5Butß. unb tictUßeitinlbetinnetung feftjuMten. Äbet 
toenn bann iur löelebung be« 58ilbe8 bie IDienfcben bin« 
cingeftellt toerben, ton benen ®Iana unb |)cUetteit aud« 

ßjin foO, loOeit bcx an f4»ec bdabcne fBagen topf« 
(T ben Seeg binob. 

Con ben »iWobetnen* will SBeißnnb niditS triffcn. 
üa« ift nidjt metir al6 redjt unb biHifj. Temi bicfe 
?ltt honio siipiens, bcren ^"^ronifieruiiß bei Jluiuu":;ib 
einer ganAcn, langen Örjäblung genmcftt mirb, org Der» 
aeidjnete »orifatnren, bie bat nie ein Cemünftiget etnft 
genommen. 2)ie finb tot, unb tbtec ali fie ßnb, lann 
aa^ CBeiganb fte nictit matben. 6i<bec aber ifi, bag 
Bec in fo^em £tn4enlamt»f auBgie^t, nt^t fM|e 
mod^en botf, nie btefcn: 

.er fi^ifitc ifjrcn ^JJIunb . . . inbeffcn btau^en biud) 
bie 9?acht fc^? («nrtcne ein (elt(anie8 SBebcn ging, al« 
bebte ba« 'i:i-liuic:ßen, baS unter ber bunflcn Shronen* 
fülle ber (dattctibaume ^'"8' ^ ^WK^'^tXvi unb gc» 
t)cimen i'auten, bie enmoHm ttttb loie |)on4c fioBen.' 
(Seite 46.) Ober; 

i(fi rannte tbr Öäc^eln unb iljr ©elüditcr, ba« 
ben ^nbalt bet gereimten 8iet»e*toorte ju bcrfpotien 
fd^eint, Dor benen bie ^llugenb bonßt, Weil fte noch ein 
©e^eimni« berbüQen, mdbrenb bic üDt-.gcii. ctjnbrcnen 
grauen fieberen Sc^tittcv fjinabroanbeln, um in bie ge« 
türmte ^erne, beren eble, buftum^aut^te SBetge i^ten 
t^UB tief in bie frt^ftaQene grlut bexniebetfenlen, binau«* 
aufabten, tnbcffcn eine toeige giaucnbüfle, beten betauS« 
focbcmbcn 9ufcn eine ftdte (i^lDccn |)ccbfl»fen braift, 
ani bem CSdIottcn eblec 9Bnme in bfe gfetne ftbwetgt." 
(«ette IR7 unb ; 

C bicfe (}raucnbii(ic, bie in öcttcitfclfen iHdatitifätjen 
in bie j^crnc (dittieigll 3d)abc bmnt, umfome^r, 
oU SBeiganb atotlfeOo« ^tUficli^bl^t^t unb ein iCicbict 
fein IBnntc^ inell ec U^ciifib emtiflMwt. 

Hmmbmrg, tUcUr* HtOMMtr, 

BlmHQtf*! öfcbithte ber 5H. i'^S- ;V<i)ft. 

^Utngolb). )Bud^f(bmud von (Ilara ^fc^er. !6crn 
1903. 8cc(og Don (Sugeit @utemi elfter, 
ftn biefen elf munbattllcben (Sefebicbten offotbatt 
fidb eine getponbte (Sraftblecin mit cdb* toeiblidbem eetjen. 
Sin rei<be< «emilltläim Ift tbt eigen; bo9 gciot i^ 
freunblicbet ^umoc fo gnt Me ibt etnftef Ooct. Dbne 
aQgu aufbringlicf) bie 9tota( Don bet <8ef(b{(bt' jtu 
prebigen, öetftebt SR. 3(<bet»Srtngolb bur^ ibte aucb in 
bet j^ottH i'ingfam utib liebcboll geftalteten Srjäblungen 
nartiucririidi iu ftimmen unb unS i^r gflblen lieb ju 
madion ^t*^ hatte iHärnbütfrtKö noc6 ntd)t gelefen unb 
babe auc^ erft in fpäteren ^^abren bie pfäljifcben unb 
babifcben SRunbarten fennen gelernt. Xrot;bem bat mit 
bet in mancben ©tficfen onbet« geartete Dialclt be« 
botliMenben %u(be« baf Sefen nicbt ftbtoet gemocbt. 
SHe OftCttbötiAl Of(bi(bte f^nb ein gute« ^auftbntb. 
VHt beltecec OemfitStube fcbuf bie eetfaffetin eine fte« 
fiagli^e, tolffltümlidie Untetbaltung, bie 8»tf(ben 
mandjen im ^appelftll gef(briebenen iBAcbem iPalfom 
fein tonn. 

FMtmrg i. B. Uax BilirUh, 

Digitized by G 



1737 



©■ lAnCUfci Ben. 3?on ©uftauc glaubttt Tntt'cfic 

UfbcritüfiiuiQ ton Qtnft ^atbt. 3"ff''*i*f'^''^ß' 

l'fipjig 1904. TU. 4,—. 
||cr*4iM. <3on <äu{tat)e glaubest. S}eut{(^ boit 

Xir. ü^aul «Ibirr. SeiDaig, ^e wi HW» tSccu nW l i 

mfl- 1908. 172 S. 3R. 1,-. 

Sftn gmti UebtTfttjungen gelangen bie »Trois CoatM* 
lousectt, bol le^te ffiexf, 5af ec Jclb^ wmI^ oecOffmt* 
iftn fonitte, in 5Deutfil^lanb glclqacitta gur Kuiga&e. 
S)at borf Immet^n a(f ®vnM)tom gelten. Im| man 
ffümUrt, ben man um fetncfSoOttt^'^Toaeffe^S inCeutfdb' 
lonb gern ju ben 92atUTa(tftcn ttinrf, nun langfam q18 
erlcjentn Wrtiften unb tarpnlerten ®tJrQ(^fünftlei ju 
f(^ä|}en beginnt, unb mon barf t)optn, bofe Rdö boS 
eigenartige ftunftprlnatp quc^ bei unS pft)d)olo9i((öeg 
©etftönbnlS erjroingen toirb Denn in bteftni ^iiit» 
Ilütilcr, bcm man in {einem L'eben (ein einaiged (Sebi^t 
mMlMWifcn tonnte, lebten bie Xenbenjen bei e(tteni)ten 
rart-poor-rart>srün{tlct Ungfl Mcottt, Iple au(^ bie 
9lb|ocofit&t feine« eMkt in hec fnnal)PMai 9t»\a grnit 
MivicBflf ip. 36m 1001^ tote « einmal foott »bie 

EnU^t ber SRontel bef (M>anfen<, fonbetn btc 
unb imjäfjlige furiofe Hnefboten feinet f^reunbe 
Jen ilbet bie $>Qrtnfl(figfeit, mit bet et um Jeben 
®ot}, fa um jebe« ai*ott fdmpfte, öerjtoeifelt übet einen 
tfj^l^mlfc^en liiangcl im Sa^bau, entjücft übet ein (eü* 
fanieS unb eftiabaganteä fiiort, ba;g ei auS bet Set* 
geffentjeit fetnei liänber ober beilotenen Sebtauebei 
oufgeflöbett ^te. ©ein bbc^fte« rünftletifc^cS giel not 
bie ®elb|tt)eiteugnung bet ^ufbnlt^lctt im botgeflcaten 
Obfelte; .ii lutu contr« l'inflltntioa d« hMadbiliU 
parsoDell« dut la UUintnre* fogt Oomgct Don bon 
Jtompf feinef 9t!btn9. bet nid^t inmec gugunfkn beS 
%iinal))8 ausfiel. 9lur in einigen SBüd^etn Ijot ^toubett 
{1(4 felbft ganj untetbtüdt. 9m bejten tft tS t^m in 
ben ,TroiB CoDtes" gelungen. 

X)ie btel Oef^ic^ten flnb fo abnebtSboO unpetjönllc^ 
»le nut mögli(^. Xie etfte, iaü ®(f)i(ffal bet äRagb 
geUcito«, Ift bicOettfat mn oui bec Steubc ^ctouf m» 
iqrteben, bog bin Rln t:««|>fen eigenen 64MfaIf nt 
oiefen tiibtg fUclenbcn, uni0i4ti|cn unb — feien toii 
oufritlbttg — lonotoetliocn OebcnMouf follen rcmtte. ^n 
ben bciben bittuofen Wobellen .®t. Julian btt ©oft. 
fteie' unb .^etobio*' funfeit hingegen bie Utüe aßolluft 
0laubeTtS an prunfboUcT, niofaifaTtig>)>etnlicbeT, foibta 
fiammenbet, befttiptiDet SaiitcQung, an bem iHaufc^ 
etlefenet Sßorte unb fe^r feltfomet SBilber, an jouberiftftet 
unb fatanift&et (Btc|e, an bem blutigen ftolotlt bet 
fernen ^^egenbcn^ett. an biejer leuc^tenben uub auf* 
nufilbcnben ZiaumtooUc, bie ibn aul bec mtbttgen 
Octt ber Shtltuiboutgeoit ^oH, bie htnct ingttmmiget 
(afite a(f bec etnfame 8arpei den Ronen. £«ute ofnt 
man laum, »ie bie( pofltme tCtrbctt in blefem Iletncn 
fBerfe ru^t: auf jebe ®ette fonimen jtrnnjig unb bteifeig 
burtbftubierte S^änbe, auf jeben ®a^} iölettelftunbcn unb 
©tunbcn ber Ucbetlegung. SWit quäletififter Tlül)t ift 
baS Kolorit juianimengenetlt, baS 0*CQr Kilbe mit 
leitetet $)anb ffir (eine .©olome' nabm; nur -.n ^tnn 
^'ombatb ^at t^laubert einen älad^folget gefunben, bei 
fo Dom tiefen dtefpefte bet Xatfäifilic^feiten unb bet 
tBostc befcelt loat. <8e»lfTexmofien ift glaubeit fitbctUeb 
ein ülcqccK feinet Jhinft gemefen. fo »le auiq baf 
geben — man betgleii^ baf bcnlidbc unb (if^dbologifeb 
unfebA^baie S>ofument feinet aComspoaduM* — i^n 
butcf) eine inncie rafttofe UngcnOifamlett cntkAnff^unb 
berbittert t)at. 

Die Uebetfetjet baben bie fltetttufi biffljile «ufgabc 

Sit gelbft; Qxn^ ^aibt, bem mir fcbon bie meiftetlidbe 
etbeutftbungZaincS betbanfen.fogat gons auSgMei(4net. 
9iaerblni|g ntttfi man bei glauben« <ßtofa ben wcmctn» 
pla^ toon fibetttagencr SMl betbei^enen, bag etn Cttoof 
In i6t fditumniert, ba« ftbon mit bet ®pta(be felbft ber« 
ix)ad)fen tft. 'iluij tnbejug auf tluSftnttung tsAie bie 
ffliiöflabc be« -InfelDtrlnRe« boijuiie&en, nur bürfte 
isabi{(4cinU(^ t^t unbet^aUntSmftglg bobei ^cel« bte 
C^miNtt^Ämi bei mdften bet eccmamuKnf gobc gu* 



»enben. to&xt »nönfiben, bo| fi(^ übet» 

tjaupt Ontereffe für baS JÖut^ fänbe unb bafe bte Seit» 
f(4&^ung grlaubertfi ben bereit« l&ngft üdertragenen 
^auptttctfen ,Had«me Bovary" unb .Salammbo* 

»tebcv gutat» nme. 



001 flabricle D'JImMMIO. 3n 9Iacbbi(btun| 
bon 8(fe «((cnf l IBaltn 1904. e4u|iet & 8b|flci. 
107 CS. n. 5,—. I 

SPerfe bon (äobriele üD'Hnnunjio inS Deut ?dK iu ' 
übertragen, ift eine augerotbentlie^ fc^tDere unb Dielteiit 
au(b unbanfbore 3lufgabe. Denn D'^lnnunato fcböpft 
(eine l^iifcbe Segeifterung gumeift ni(^t au< feinen 
Stoffen, aucb ni(^t aug neuen, tiefen obet Qieeeafil(enbcn i 
ttebanicn obei CinläOen, fonbcm ooctoiegenb auf bei i 
Oncwlbe fcIbfL auf feinet lingoa totcu», bie ex nebt 
unb an bet et fl(( betoufcbt, um fle bann mit aOet 
toffhiieiten CSonfalt eine! fenfiblen Oleniegetf gu banb* 
baben. Do« fSefentlltbe an ibnen finb faft immer bie 
formalen IBerte — alfo gerabe ba«, ma« beim Heber« 
tragen am f(^tt)crf!cn unb ftet« nur febr teiltuciic j,u 
retten ift. Den SBotjlIaut einer fein überlegten italientfd;cn 
®troptie, beren 2»fQf?c unb SVIatn^ircne aufg lorgfültißfie 
abgetoogen finb, m einer fremben Sprache trieberjugeben, 
ift fc^led^tetbing« unmöalicb< obisot)l ein feinfühlige« 
BbiÄbi^en, »ic bic iioilicgcnbe Qeiftnns tctg^ Sunia 
gu tlutt betntog. 

Die «luÄWabl umfofet be« (Italiener« lurifdie« 
©(Raffen bt« gum Poema paradisiaco (1893), alfo nid)t 
mebr bie neueren landi, unb entl)ält inirtlid) eine ^njabl 
feinet ollcibeften ©ebit^te. Dafe mandieg fefjr ©diöne 
feblt, ift bet einet fo befdirünften «uSinabl fein iobeL 
Die (Skf&nge finb nod^ ^^abren georbnet, unb toer Rd) 
botum bemübt, mag toobl eine ^nttcidlung baitn 
finben, abet bixb eigentueb nut eine fotmale. Xbot* 
Ift<lbti4 batS^'Unnuiufo immet nut ftiliftifebcOaabbn^ 
wee^umaM, fein (jnteteffe unb Stoffgebiet bleibt im 
•tunBe fies ba«fe(be, unb bte pf^d^ologifdien gtneffen 
feinet fllomane fuc^t man in feinet d^tit bergeblitb. 
Statt beffen finb Re tei(^, überreit^ an tsunbertionen, 
rein ninlcrifcfc erfaßten Slolurbilbcrn, bon brlttaten 
J^orbenftlnmiungcn, unb gelegentlici encidicn fie eme 
erftciunlidje Mnfdjaulidjfeit unb BugßcfltonSfTaft. SRon 
ntuB Re lefen, isie man bo« 9tlbum eine« 'äRalet« 
bui^blättert. Dag e« an bitetten mie betfdbleiettca 
^inmeifen auf 92amen unb SDette bet aUexen Shinfi 
unb Shiltut nitbt febU unb bag biefe ^inioeife ni^jt 
Sebobenben, ftNibctn febt fein unb emft finb, bexMt 
fi(b bei O'tbmnn^ bon felbft. gQt ibn, tcn bw» 
gebilbeten conoaishcar, finb Mcfc SuifC f« sncntM^diq 
rcie l'uft unb ®onne. 

Daß feine S))ii( in Deutfcblanb jemaU $oben ftnbc, 
ift auSgejcbloffen. Die paat Sennet lefen biefe Setfe 
ttalienifeb unb geniegen fte mit Organen, bic an ben 
Steuloteincitt nnb toflanlfAm SDiqtetn bcf 15. inib 
16> j9a(ifinnbcrtf citogcn fuib. güt fol4e oBct totxb 
ef etn «genartiger, nw gcsingct 0«nu| fein, biefe 
Setfe in vife (Sd^cnfl« nodqbl^tung »lebetgulefen, bie 
dne beiborragenb fd)önc Cctftung genannt rocrbcn muB. 
Qtnem fo feinen ©Pracb« unb Qotmgefübl möcbte man 

Seme einmal in dgcnttt Stiftungen bet ^wiijiilgetciin 
egegnen. 

Die bon IS. 3». Silien befotgte au«ftottung bef 
fotgfAttigiKbittAeneuAef ift etmo« fteif unb feelcnfa^ 
gut obet tft baf bom fcuen SKlnftlet gegcicbnete ^oviiflt 
be« Italiener«, ba« ben feltfam au« 9eift nnb 9igctUum 
gemifditen fluSbrud feinef (Bebidbif unb ben gangen 
tstiarartet bc^ ebenfo bo^^wgnMen tote cttfen SUiliaf 
frappant totebetgiebt. 

• Digitized by Google 



17» 



Vatjß awyiicn; Soul, Kar}. 



1740 



Albnin poitiqae de la France moderae. (Chresto- 
matfaie da X IX iemo Siede.) Par Eag^ne Borel. 
9Ume ^d. arec 31 portnits. Revue et remaniee 
nur MarC'A. J«»b Jaqiiet GtUttOCO}, S>CUtf(4c 
8cr(aflianf)aU, 190«. 496 6. 

SoIIftfinbiglett, beim oonX>ucli, bet mit bem gtögtm 
Teile feinte Sebent unb S^affenf noc^ inS acfitje^nte 
a^t^unbcrt ^ineinteid^t 6i6 ju bem 1875 geborenen 
teg^, fe^lt fein fTaniöftfc^et Steifer oon ttgenbtoclt^ex 
99ebeutung. Äbet bie Änorbnung beS tetdjen «Stoff«« 
ift nt^t einiDQnbSftet. 68 fc^cint namlicft bcr dirono» 
Ogifc^c 9ef)(^tgpunlt moggebenb getoefen xu {ein, »enn« 
4ni ex ouc^ ntc^t gonj ftteng burc^gefü^tt t[t. 1>it 
nnttt» gufamma^Angc unb SctttMutotfc^aften treten 
ittm geacn&ber gusBtä. 6o et^oüen to\t Mn beutltd^cS 
vmb nqcttUil^cf 8Ub bon bcn mimtti|faltl|en (S<^affenS> 
g^tden btt ftonsBflf^ai ZtftM X>ie »td^tet i\tftm 
(injetn, tote bie StUict dnex Latcrna magica, an un4 
Dorfiber. SBon ben Vuftcnommenen bot Stctoi ^ugo 
ben yöroennnteil (übet 40 Selten), bo nun einmal et 
unb nic^t 'illFreb be ^ufTet ober Samnttlne, alt un* 
übetttoffenet Oi^tifet ^ranftctc^g ßilt. "ülud^ Somatttnc 
unb etOKtS gelinget a)(u[fet \\nb letc^lic^ btbaift Gullv« 
^tub^omme lommt mit ettoa 10 Gelten fogat ju gui 
fort, bie onbemi tvetben, entftnced^enb iVccx bet« 
•ciTod^ten Bcitfibatung gemfltbtat. SMc potm4^ 
X^atiglelt bet no4 Sebenben tritt aber ^talcc bn 9o» 
gangenbelt, nuilb tno bicfe nut nodb tn bcc SHteratiti« 
aefdptc^te tbte gortbauet frtftet, ungebührlich jurfld. 
iüen ölttetoibiflorifer fonn biefe Oommtuna üUo ni£ht 
WUlg befriebigen, \\e iit ^QfieH€n, ibrer böofth«" ä"*' 
ftattung wegen, für ben ©olontifch fthöngeifltget ^^froiien 
unb aJlabtben eine ettoünfdh^« St«be- gnbefun tjatte ber 

tetauSgebet gut getan, iebem 7bii)ttx einen tunen 
e6en£abitg DoxauS^u^ifidm. J>it .bibllogta)>htftQcn 
Stotoi* om (gk^Iul mit i|Mt txoitoun Womc nn at i K 
fbib iDcnig geititpftdti 



ai«»Tatur»tff«nrc8af<fttit6. 

BCfMil HMH' liHtlldX Werk« in atoAlf @dnben. ^er- 
OMigcicben unb mit (Einleitungen betfeben Don 
Aexmann gif^cc OelMtg, {>effeS Setlag. 
1904. Stn S^MMmmbbanben m. 6,—. 

ünHum di üMfdNr Q«ik»A*t(r. mm s^coi» 

tettftif. 9{ebftciiicc9iliitogtopblc leinet ©cbtiiien. 9pii 
I;r. emtKBuIoet'ftebfng.o. o.^ptofeffot an betffgl. 
Xechnitchen^o<bl4ulegu9Ran<^en. SRU einem 8Ubni« 
bef Dichtet». 93ertin, 'Stuif imb Qcdog iMtt •CM| 
Weimer. 1904. 8°. 83 ®. 

SBon allen ((hinilbiftljcn Tiichtern bcr ^icujcit, loten 
tele tebenben, ftebt faum einet ben niobetnen Ittteiari[cJjen 
Seftrebungen näbet aU (^ermann Äutj: et ift ent» 
fC^iebcnet SReoItft unb jugleicb beiou^et ^elmatlünftlet 

E' n. 6< glebt bieuclAt feinen beffeten ftennet be£ 
Ifi^n eoUBIebcat, fld^ obes binctv bei c9 befjet 
itt0c6cn tonflanb«! 1^, unb mer M tnit bem 
eckten ffieift bet f(ö»DäbiJ(hen S^ultut In l^ten berfd^i'^^'n 
(ipodjen feit bet SRefoiniation Dettiaut machen teiH, bet 
borf \a nicht Detfäumen, ju ffuij' 3»Det gtofeen Colf«. 
romanen mie feinen fleinen ©tjählungen unb ©fijien 
JU gTeifen Tu iur ßemütltlefe unb bumotreith« ©cbtift» 
{teüet kuiiu fchiDetuicgenbe t>i>etifche (£igenf(I)aften in 
Die VBcgfchale isetfen lann, fo Detftebt man nld)t lelAt, 
»cibalb et nicht tiefet in bie ilRaffen be« beutfchen Qefe« 
^ubUfumt elngebtungen ift. (Sö mag fein, bog untet bec 
gertaien Teilnahme, bie abethau))t bie fchioAblf Ae Äultur 
— ttMigeRt butch eigene Setfdhulbung, toelt fle M 8« 
lonoe abgefperit hat — Im übrigen Deutfi^Ianb ctloedtt, 
auq Jeimann Shttj ju leiben gehabt ^t; ift bodh « 
fcOfi ein ttcf^lsabc. bem toicl iwn bnn Shwcclflcit mit 



Jtantigen felneS ^olfeftammeS anhoftet — «IMCB* 
a)oeK(9ti' c« gxcunbe Don Ihm genannt. 

Vloii mu6 ei bem Yflhtigen Serlag Don 9RoxAe|Te 

ho(!h ontethnen, bog et Shir^' fömtltche poetlfdhen SSetle 
ie^t, nochbem bie ihnen burc^ bie (^efe^gebung DexgCnnte 
breifeißjähtiO« ©chu^^ftift abnelnuren tft, feinen leTpjlget 
SHaffiftrauSflaben einjureibcn ßelragt \)at. 5)le etfte 
©efomtauSgabe ift unmistclbar nact) 5Vurj' Xob Don 
beffenQrteunb^oul^ieijfe im herein mit bemW. RrCnerfchen 
Settag in ©tuttgott Deronfloltet toorben. SBic trefflich 
jie beieinft Ihten gmetf etffillt hat bebeutet iht aegen' 
Aber blc neue, toon Srofeffot 2)t. ^mann ^\\din tn 
Xfltinflenficniifmweiie bo4 ebrntgodfi^cttt Set 
toM bei Jnl. OoRontiftttpf^ef in Cttunjisn crtDoiteiie 
9taäfla% bei DtthletS ift tnjtoifdhen augannlldh B<»""^<"> 
©0 fonnte auth ^rUchci^S biogroDhtfd^e (Einleitung bet 
fchdnen Cebcneffi^jc, bie ^eX)\t Dor nafjeju 30 Q;a()rcn 
bem h'iinfltgangenen «^teunbe geloibmet h^tr manche« 
9Jeue, (Staanjcnbe« unb »erichttgenbe« beifügen. SDie 
(Sebidhte, oie ben erften SPonb füllen, flnb neu angeotbnet 
unb um elnjelne Siücfc bereichert; Sonftünblgfett laa 
biet nidht in bec »bficht bc< ^taulgebet«. 3)ie Qhtii 
tft la auch nicht SYurj' ©tfttlc, Dielmeht bie Spll tn 
fißsofa. Unb ba bietet bie neue •cfamtauBgabe, übet 
We alle htnauSgebenb, mit bdnitnftveitee Soffüitblglctt 
dl(<, toaS bet Dichtet felbft in Detfd^icbeneit Comnt« 
bmgen an bie Oeffentlichfeit gebroeht bot; gucrft bie glDCi 
SRomone: .©chillerg {»einiotjohte' unb ,!Det ©onnen» 
mirt', (e in btei S3&nben, bann in fünf bie jahltei^en 
92oDeaen, (Stai^lmigcil, diasm Vttb «itiMogialtlif^C» 
Stbeiten. 

mod) einmol tft buz^ blefe neue flkfmntiiitgatc 

(Belegcnhelt geboten, tet t» ßcsmann Shttf (cMMenc 
Untetht gut ju mad^en mib {pm bie gebfibtCRftcn wfycen 

als einem bet ttefflicfiften beutfchen ßoUS\iir\^t\itntr ju» 
<u6inigen. Die MuSüctiten fmb bte«mal ßünftig, mcil 
ber niebergeftellte '$reiS ber forgfam bearbeiteten unb in 
jeber i)inncht befrlebigenb auSoeftatteten SluSgobe eine 
weite i^trbreitung ermöglicht. yäaS freiltd) ifir iDirdtdje« 
©chidjal fein mirb, fann erft bie ßu'unfl lehnen, ba In 
(ittetatifdh'buchhAnbletifchen Dingen aOgu oft jebe 3Bd^ 
(i^einlic^lcltticdhnung gu fchonben gemacht tttib. 

©uIget«<Bebtng» ©chriftchen füW feinen Sefcnt mit 
fuTjen ©trieben baS l'cbcn beü Tichter§ Bor — abet 
toOTum (®. 10) bie S^hatfadje, baß ftuij auS bem ©tift 
«leotcrt trorben ift, umfchreiben? — unb fchilbert etloaS 
ou«|ühclicher fein pottifche« SBitlen mit feinem Set«. 

ft&nbni« unb tDohlthuenbei SMmii, tÜfiM 01^ Uß 
omtene ShitU beteiligten. 

Den stoettoi Zdl ic9 nchtcn -Mbd etat« 
.^Bibliographie ber CM^ften bon ^ermann Shitj'. Diefe 
^erlDppeluna ift etttai etxmungen. Denn bie (If^axaU 
terifttf beS Dichtet« ift ouf ein mcitcrcS %^ublifum be» 
rechnet, ba« mit bet Bibliographie fautn etraa« on^^u« 
fangen roeife, unb benen, für bie biefe beftimmt tft, bringt 
umgelebrt ber erfte 3:eil ni^t« 9teuc«. 'An fich ift Bn°be 
bie bibttographifdie Ueberftcht eine fch&l}en«ttette unb 

Sebiepene ttiffenfchaftliche Ceiftung. Die SCttelongaben 
nb feht genau; auch teitb bet ©ommtungen bet Inhalt 
im einzelnen bex^iAnct. «IbfoUUc QoOp&nbisIctt batf 
mm, tote bce Secfaffct in bcx Socbemetfmia mit Rcilht 
betont, bon einem beratttgen elften Setfudpe nic^t et« 
matten. Untet anberem bcrmlit man 9uxi' artlae 
©li^^e .Die ®<htoaben' in C. SBouer« „©chmaben, tote 
e« toar unb iff (RatHiuhe 1842) ®. 375—880, femet 
.Dora b'^ffrin* in ber ftuttgarter ^ettfchrift .greija-, 
G. gohtg. (18G6), ©. 217—220. Uncrfinblich ift, warum 
Don ben jahlreichtn (Bebichten, Srjdhlungen, Suffä^en 
unb SBtudhftAden« bie ber Dichtet juetft im cottafdicn 
Stotgenblatt bccSflentlicht hat, ein Zeil etwähnt, bidif 
anbete bogegcn mcgulaffen ift. — Aum befonbemt 
e^^muif gereicht bem Vttdqe Me erftmaUae 8ie)ncobultiim 
be« fibbncn SielicfpottifttS, bot ttofejfc« (SilPtn ftutt 
bon feinem 8atet gefettigt ^ 

Digitized by Google 



1741 



Xkc]* 2Injtidcn: llt5iitts, £}an3irer, Singer. 



1742 



fettr Rorcgger^ Sin Settrng jur ffennlnt« feine« 
CebetiS uiici st^nffenS Don ^etmtne aJiöbtu« unb 
iiuQo m&bniS. Wit jo^ltetc^en ^aufhotionen, 
einet {)anbicf)n|tenbru(f'93eilage unb einem alp^a« 
betlf^en Qeueid^ni« bei ^oc^beutfc^en ®(^itften 
SRofeageiS. veltiaia, Qetlaa bon V. ©taadmann. 
155 ©. 

SDlefcf 8u(^ ergebt nid^t ben anfpiuc^, füi eine 
lvtffimf(qoftn(l|c BloetoD^ie aftofeggetS genommen ju 
tvcncn, fonbeni e< toiü nui in ladenlofn ZJarfteQuna 
ein 8ilb lion RofeggeiS eigenoitigem Lebenslauf unb 
an bem, naS bcftimmenb unb ric^tungneifenb auf 
i^n eingenitft t)at, enttDctfen. X)iere8 3iel tfat iitt' 
mine OJIbbiuS, bie Setfafferin beS 1. XeileS $etet 
9lo(eggeifi öeben' erreicht. Die ungemein tonTmfjetjige 
Sdircibweife, bic in gleicher Sieife für ben Oefc^tlberten 
toie füt ben ©anbetet einnimmt, jeugt öon grober 
Qere^rung für ben fteiitfc^en Si^tet unb benät in bei 
Kit, loie Re bte tiiclen itiito]>to(ta)>l[(bcn SDobuncnte 
ttofcfigerS »«toectct. (bte ettiM^cnbe ftenntnit feinet 
ganaen ®<^affen<. Set jtoette Xeil, uon ^ugo 2R0biu8, 
ent^Alt eine futae Betrachtung ber einzelnen CBeife 
SHofeggerS. Der ?Iutor nennt feine ^lugfa^tungen be» 
fcfielben .freimütige Siuöfprat^cn eiiies überzeugten ?ln« 
i)änger8 be« Dichter«', fßir fönncn nur nttt (Mcnug» 
t^uung fonftatifTtn , bafe bieje ^JluSfpra^en nirgenb« 
paneg^rifrfic mettcn, ha^ jte unS in i^ren Urteilen burd)« 
aui jutteffenb etjc^etncn unb eine große ^a^l fe^t feinet 
Oemetfunaen enthalten. 

Scm^ucbe mug baS Beugnl« ouSaeftelU toctben, 
bog cf eine gcbiegene QtnfflQiung tn SHofegaett (Betftct« 
unb 9ematSn>ett unb tn bte Idelt fein« ®AöDfunaen 
ifl, bie burc^ bie Sflufttotlonen eine intete^onte i|i< 
gftnjung erfährt. 



St. I^timhmrä «. Forst (N -Ot ) 



Kart Rutumtitin. 



3er(«lat ftottbetf ua 3. 3. KtHMli in tbtcn gcaeif 

feittgen sBejteljungen. »on S>r. IRuboIf ^unjtiet. 
aWit breijebn ungcbnicften ©riefen »ottbelfs unb brei 
»ilöem. S'lri«^' SdiiUttjei« & (So, 1W»3. itSS @. 
OTtt ber «frible be<5 noflKcfltn l^blloloßcn hat ber 
i'eTfafier bie ticrtcfiotlencn aiejcnfionen ber fctiwetjerii'rtjcn 
yttterotcn rHcit£)nvbö (1805—1857) forote feinen ©riej. 
niedifel mit (^ott^elf be^anbelt, eine iHcitbaib«$lbliO' 
gtap^ie jufammengefteQt, bie Xitet bex Uroutgaiäl 
gott^elffcfaet SScrIe „ad litleram et taterpnnotioBem 
oenau mUgeteitt" unb ift mit lietnttt^ iVemiffcnMUfl* 
' ntt allen perfOnlUHn Qejie^ungen {Reit^atbS unb wtt* 
^dfl nacbgegongen. Snemonb barf \hm baS Abel nd^en, 
benn fein J^iidilctn ift fo jum jutierlaffipm Pfufircr hux'i^ 
bie niebcrutti]cn bei (c^tDeisctifc^en lainianactjUtteiatui 
gemorben. in bet (Uft b« gröle betnct Solllbli^ 
oeioeoen fjotte. 

einet Inattpen unb flinen Sinfü^rung fc^rcibt 
^un^fei bie (gefQtc^te einer 8fteunbf(^a|tj|tDif^en gtuei 
in Talent unb S^ataftet un&^nlidlen URAnnern. (St 
berfAUt nicht in ben ^tWi, bem talentictten S3ielf4ieibet 
einen nennenlmettcn dinPug auf Votlhctf juiugelte^cn, 
nur ben Sert ber ftucnfloiMii nbcrMi&V n. Denn er 
|fe mit ben dbaraltenltiflm Vottftfeb Stellcci (f. 9tac4* 
gelnffi?nr ^fTif'.cn 93— ir^^ Dergleidbt 5Rtc{)t, al8 
ob wir tie l'iiHLilunö biefet Vluffä^e, bie (»ottbelf fo 
ftfih njürbigten unb gegen feine jal)lrei(hen ilöiberfacher 
tJetteibtßtcn, niefit bnnfbor begrüßten. ^Iber SfeÜer lebet 
nicfjt nur .indifunbig", er leucfitet tief in baS SBefe» 
oller etJifc^cn Munft unb ber SBolWjJocr'c hinein. 

Die mitgeteilten Siiefe geigen nicht nut, toat fith 
(Sott^elf bon Serlegetn unb 9lcBafteuicn gefaSen lajTen 
mugte, toti erfobictt nlübt nur lei^t ^nteteffontet omx 
bic (Sntpi^ung einiger feinet moifigftcn Seile, fonbetn 
de (iefern auiq tDertt)oQe Beiträge jui Srfenntnit beS 
IRcnfcften fflottfjelf. So grnnitfinrt unb fchroff, fo 
jitmenb unb bon f)OB erfüllt gegen »bie Oieberlicfileit 
in jebem 4<erl)ältniffe*, wie er un8 in feinen 'fficrfcn 
gegcnäberttitt, fe^en »it i^n hier etnen gteunb unb 
Vntctgtiuiffini tum fUl fi^'M^ bcc fit^ci^ vcr ctfiig^ 



^erolb fetneg S'Iuhmed tonr. Ter »eiche, 
ntoUuSfenbafte, immer mieber um bie ®unft bet Oer» 
ehrten Dici)ter8 werbenbe iHettijarb unb ber fefie Semer 
tragen fo tiefe (£^aroltergegenfälje in fufi, baß ein iBrucö 
untiermeiblich toor; ba« gtebt btefen ^öricfen eine innere 
SCraaü unb moi^t fic aua^ bom rein mcnfchluhcn @tonb> 



M»(ft«r mirAen- «nfaiig eine« Kommentars jii ber 
beröffentlichtcn fchmeiaet 3nätd|cnlUtctatut. SBon $tof. 
Dr. ©inger. 9)tit einet «bainiWg. Oeni, C ^raMter 
1908. 77 ®. 1,20. 
Die öoriiegenbe Mtbeit bilbet ba« britte i)t\l ber 
laigltch begiQnbeten betnet .Unt«fuchungen jur neueren 
Sprach* unb SUteiaturgefd|tchte', bie oon C. SBal|(l 
herausgegeben loetben. ®le tft au« UnitierfUAttlMi» 
lefungen bet 8etfoffet« Ober fchtoeljer 9?arthen unb 
Sagen bcibotgegangen unb ift alB eine tfldhtige. bie 
SWärchenforfchunR förbernbe Ceiftung, bie pfixhologifche 
unb tiolfgfunblictic Wertifit§tmnfte in ßlcidjfr öJetfe be» 
nlcfficfitißt, >,\\ tieietcfinen. ^i)tc SBebeutung ift feineS» 
tueßS au* ba§ enpe @ebtet ber Sthtoeij befchtänft; benn 
bie bartn betjanbelten 3n&rchen fmb ^toax in ber netabe 
bort überlieferten gotm ju wrunbe gelegt, aber fie finben 
ftch ouih weit lenfeit« ber 9ten)en biefc« Sanbe«, biel« 
fach fogar bei nld^t inbogermanlfchen Sölfem in nahe 
bennonbUn Raffungen ibtcbcc. (St aicrbcn folgenbe 
SROnlett behonbelt: .Dot jhrmfinb', bot In bte Jcoie 
gamille ber SYombfimonen gehört, .(Solbig Qd^dfunb 
»arMbobi*. bie ihre befannteften i^ermanbten In ber 
wolbmorie unb ^echmorie in ber .grou 4)one- haben, 
.Die («eifletfilche", ein (SeltenftücT jum grimmfchen 
aJlärcfien Dom ©rufelnlemen, .D' 33rö8me[i uf em 
tCifch' unb .OTtiSli gang bu i'erft", atoci Atiologtfche 
tiererjählungen, »Die brei iRoben', baS mit ber be« 
rannten (Sefchlchte bon ben jvölf eiäbcm Setwonbt« 
fchaft aeigt. unb .Set Suab mU bem tfige etwaierftetfe", 
biUI eine ^erquIÄuig bct SRotitot bom JjüOm 
nttt bem bom »98xcnfobn* ent^filt. 

Die SDtethobe ber Sehonblung ift bie, ba| ber Set* 
foffer noch ber aJHtteilung be« SJiarchen« — e« fhtb bie 
fieben erften 9Jumnurn in ©uttermeiflet« ©ommlung 
.ftinber. unb ^)auSmarchcn aug ber ©cfituei^' — ihren 
Ihpu« feftfteßt unb nad) ben ettrntnen cfiicfiolaRifdheB 
(Stiäuterungen eine grofee gilQe bon l'lu^flefinltnnpen 
l^nliihet ober gleither aJlotibc au« ber intcmnitonnlen 
Sitteratut hetanaieht unb ben 9etgleich bamit burthfüh^t. 
Huf biefe CBeife »erben bie fchttelaer SRütchen tn tbren 

Stögen 3ufammenhang eingereiht unb her Sonmientm, 
effen gottfahtung feQr |U loünf^ Mm, loisb ga 
einem neuen guten ^ilftmittel fite bot Ctubium bcr 
berglcichenben äRAtthcnlunbe. 



30«d»iM RSACU latvrifdK fildiAU. nach ben 9(u«aa6cn 

bon 1664 unb 1677 hetauSgegcben bon Rar( rrefdiet. 

(Staune« SIcubtuctebeutfchetQittetatuitDetrc bes XVII. 

nitb XVIII. 3a^bi»^' SOO-SOSO o. e.. 

gttemeher. 1908. XL, 18T C 9t 1,80. 
Soaditm <Rn(hel (1618-69) au« Dlthmatftihen fthrieb 
bfe erften ©asiren in bocfibeutfcher ©proche, olfo im 
Segenfaij an ÖnurcmbergS nteberbeiufd}en Scber^. 
gebichten. 9lnd)el ftonb auf bem SBoben opitijcfier L'el)ren 
unb baute ftreng regelniäpiße «tIeranbriner.Sotiren. (yr 
nahm *]>erfiu8 unb !>^uüenol auni SRufter, aber entlehnte 
bie ffleifpiele bcr Xl)orheit nicht bem «Itettum, fonbern 
bet (Begentbatt. ®o gewonnen feine ^ebichte gtogen 
OeifoO unb finb auAtultutgefchichtlich wertboO. Dtcfcher 
giebt in Sraunct iRcttbruilett eine treffUAe Hatgabe 
aufgrunb ber aUcflen tmx^ bon 1664 unb 1677 mit 
ben Cefiorten ber fjjateren «uftogen unb mit furaen et* 
l&uternben nnmeifungen. Die Stnlettung behonbclt fcbr 

Stünbli^ bie (8efchi4te bet bothanbenen Dtucfe unb 
efeittgt manifictlet alte i]|ntümcr, wie bet Sergleiiih wtt 
«ocbcM «ninbcll (ni, S, S87) geigt IDIe (onblUK 

Digitized by Google 



174S 



Viirje TtnjiAgiUi: Hd^d. f ippmann, ^tt^au. 



1744 



btiiueni jugängtic^e Sufißabe ift bie erfte lDiffenf«!|afUi4e. 
SiS^et xoat man auf bie alten Xxuit obre ouf bit VuS« 
flobe Don ^. ©djröbtr (1828) onücmitfen. Qetjt bnuen 
i»it einen ^uBfrläfrigen SCeyt mit otlen nMipcn yjac^ 
weifen, bcn n un al0 Vhg&njuna ju x'*rt.ui:cs ^'nutcm* 
bcrg In betjelben ©amtnluna bcfonbei« gern fie^t 

©e^abe nur, ba% X>ief(Qet bte CtnlettintB auf bte 
Aufarte Drucfgef^ld^te befc^rftnltc. (ünc lurae ttiO' 
txapWdft unb Utterotgefi^td^UU^ ZkiT^eHuttt ^te blc 
VtauqibttMt bn VuiBolie tuk^ Mentlidl ec^A^t unb 
blc ftaftmOmcrtniignt intfmr wlteraturgef^iAte er* 

fßni/ttl lOMMIU 

Die CKbc in tcr ftraMitirdxa UIcitiliteratiir. (£tn 
®tretriUB bu«l| iittl 2)Tamn ber fükUUiteTaiuc bon 
3atob jitppmonn. 8cnin 1904. ttcnft ^u^n. 
MO 0. 

Cin fd^flnei Z|cma. gftc einen gana (Bco|cn: fflr 
einen toitfliil^en IRenf^en, fflr einen tiefgtflnblgen Shrittttt 

unb ffenncr beS ttjenter« imb feinet öieWftiflen fBelt» 
litteratUT. iJJtc^t ober für einen Dilettanten, bem e« an 
©tiloewanbtbett, on jebcv luifi'cnfdinftlirti -littetatifc^en 
SibettSnietbobe unb an Siöge unb ©(^lagltaft bet 
Aft^ettfdien Stnfc^uuung, bem d boi db» OMt «wt on 
<|lefdimad unb 5Caft geblickt. 

Xei :iBanb entt^äU groben t>on QtebeSfAenen ouS 
tesf^tcbenen 2>Mmcn b«c ttcttllttetatut. Sc befielt 
olf 0 n)efarttt4 o»* KMm. 5Do4 nxnn ei mir (et 
btefen 3ttotcii Mdtteocn nNhel %k Oetfaffer atauMe 
ater, toenn et f^on ni<6U tteitet t^at. t^un tonnte, 
trenigflenS einen tiexbinbenbcn te^t firrficllcn ,}u müffen. 
Unb biefe Unge^euerlic^fciten eciur oollitanbißcii UrteilÄ» 
lofigfeit überfielt fein bolbmeg« anfptudtfitotlet Uefet. 
iift f<6on t)on einer ©ruppierung unb ?lufteilunn be* 
meitfqic&tigen SJlatetiol«, bon ©egenübctitcliunficii unb 
^otollelfteuungen getoiffet QiebtSfacnen nac^ ibreni %f 
boU ober i^iet ^ec^nif, &on einem (Stgtünben ibref 
teilten SBefen« leine Stebe. fo geübten bie IttttMen Se« 
medlmgen einem ungctilbcten unb bot oImbi «im 
mobctncn ülenf^en an, bet offcvtor eine Vbkitcnnitf« 
ftatte fAr feine ©(^m&^ungen ber ^etttiaen ffun|!t unb 
ftultuv 'utftte. Oanj bobon abgefeljen, oofe bie Wue- 
n)al)l ber ^etongejogenen Dromen burc^ou* tDiOfürlid^ 
ift unb eben ben meljr al« mangelbaften ftenntni'fen 
be« ©etfaffer« auf ben öSebieten bet tfientTfilifdicti Snmft 
entfbtidjt. 3?on 36fen ^at er nur Lvc „ifana* berücf» 
Rt^tigt unb ein poor belonglofe iÖenuifunBen boju ge» 
mac^t, bon 9Raeterlin(f natürlid) ,iIJ2onna $anna*, abet 
lein einiigct bec bod^ l)ter fo toi^tigen Stamolctf, bon 
ttebdRi» ben .ffommetfängef unb bon ttttbc bie 
•Colomc. IRan fie^t, all blc 64100** I)*"" ^"S^- 
Qnb ben anbeten CBeltfiafoben bef Twmal ergebt e« 
nid^t beffer 

aQem al|o cin fd^iec^tef $)uc^, bor bem ju 
lonrnen immc« n«4 (cffCC olf CS tot^^ufdimeiger. 

Eutm. Carl Jiagtmaum. 



Hlatolre des OraTTCs de Stradbal. Par Adolph« 

Paupe. Introduction par Casimir Strviftooki. 

Paris, HujarrLt .'t fi«., 1904. 446 S. 5 Vtc.h. 
Qn bieti't üufecrft fletRiOf" "J^b lorgfältiflfn ülvfcnt 
ftnben bie t'icbbnbcr Sttnbt)al^, bie bißb« auf bic ntefii 
ober nuiibct unucUitänbigen bibliogropbiidicn ou= 
fommenfteUungen i>on ßolomb, Srun, yunibmfo unb 
jRouj ongetoleffti nuren, ^um erften 5D{nlc eine Doli- 
fittnbige unb ^uDnlaffige JBibliograptjie ber gefamtcn 
®tenbDoUtttetatur, unb gnar bie niffenfc^aftlid) genotte 
aiufffi^ning oUet OtiginiU* unb fti&tecen flu4oofkn 
feiner ttcrft. ollet titoctten tn 8u4' QffoTform 
übet @tenb^a(S Seben, SBetfe unb feinen Cin^ufi, aller 
>PDrtta«, Urteile, 91efrologe, «rtüel, 9Iotiaen u. f. tt., 
fowle eine ®efrtitctite ber öntftebunfl ber ftenbbalftfien 
8a(^et. $oupe ^at aUe& bisher 35e(annte unb Set« 
fbcäe flcwbnet unb tefommett, bofu fflgt cc Md fltencf. 



biSb" Unbefanntc« Ijinju, fobof^ er ein bibllograptiifd^ 
[cbr niertboQcS S^ud; gebracbt ^ai, baS lebißlic^ eine 
gertngfüßiQC v'ücfe ;n bei 'JInfübrung ber Ceutfd)cn 
®tenbt)nUittcratur aufwctii. ftnbe einige ältere, 

frnamentarifc^e Ueberfe<äunflfn ftcnbbi-.Kc^cr IHüdier tn 
unfere Cprac^e nt(^t ensal;nt, ebenfo bie mentg be« 
fannte ^^otfa^e, bafa ^inrid^ £>elnc unb ^;<aul ^^fc 
ben 6toff au eiiiencn lubcUcn od Cttenbbal gcfunben 
^Qbcn; tum 8ei|plcC (ot 6c9fc Ue ftenb^f^e WobeOe 
sVamo» VoaiDi* bramotiliert, toennaleit^ et felb^ Me 
Ondlc fclncl Ctcffief betfAtocigt. gfcrner fc^eint ber 
Sffat übet StenbQoi bon @eorg :99tanbe8 in beffen 
..t)auptfltömunaen ber Citteratur be« 19. gfo^rbunbert**, 
ber übrigen« nücbtifl unb feblerbnft ift, in gronfteitf) 
unbefonnt ju fein. SUIeS in atlent ift bog 9^uct) ^PaupeÄ 
für aüe bie unentbe^rüd? tue ficli utu-r bic ftlaffifct 
gronfreic^S unmittelbar ftenntniii ju ^olen pflegen, 
inSbefonbete ntbc^te id) ben Qetjaffetn bet ^od^ft 
bütftigen unb becoUeten actifcl Ober ©tenb^at tn 
unfcren beiben gtolcn ftonbetfattonMqcitcn (SRc^ Arie 
SBroin>au< tn ncne^ tbinagel) |«( senciften Ihnntnif« 
nannte empfct^Icn. 



Die iMderit SdbrtbiograpMe alt MftorifdM Qielle. 

Sine Unterfudtuno tion .^anS Liegau, liiaiburg, 
K. e». Slroertfdte i^crlQoßbudj^onblung. 1H03. 180 «. 
an. 2,— (3,20}. 
X>aS intereffante 9)ucb (dlagauS bebanbelt eine fflr 
ben ^Iftorifer unb ben Siograppen gleich nichtige gioae, 
inbem t& tn einet AcUe bon Untctfuc^unaen auSgetsAbue 
®elbftbiogiatil|iccn niil^t nur auf tbre wlaubtoflibigteit 
«cftft, fanbcni auCb bie O^ebletqiidten unb bte UsfoiQcn 
mmltev tlmMditungcii eigener QhCetniffe au ermitteln 
fu(^t. DaS 98et( ift metbobifd) gut gearbeitet unb tsäre 
einem onge^enben $>iftorirer, ber lernen teill, aie man 
Uuterfucfiungen biefcr "Hü angreift, bur^au« ju 
einpfftilcn — allcrbinoS nur einem fiiftorifer, benn im 
litteuitfiiftorifdien Siitn finb bie fRefultate biefer io 
feinen unb forgialttgen iflrbeit burc^au« üerfe^lt. !©te 
tonnte ba* gcfcbeben? 

3ugTunbe liegen ben 9lu«ffl^rungen bie SRentoiten 
bei belannten IRabame Siolanb, toeil fi4 ib^e tingaben 
AttfaUig an bet fianb einet gleicibaeitigen ftottef|»onbcn| 
oufteiqcnb iici4)»ftfen (offen: bie golgetungen inbet, 
bic aus bem aetingen 3nfnninenftimmen beiber OueOen 
geaogen toeroen, finb biet j)u loeitreidienb : bie Qx* 
jäbtunn einer fjrau bon ifircn trüberen Verlobungen unb 
ibrer IS^e mit einem ÜJJonnc, beffen fie injrolfc^en über» 
brüffig geworben ift, wirb man bie jum ©egenbewei« 
ftet« mit gröfetem SKifetrouen anbören, benn Wenn itgenb 
eine ^irt öer (Erinnerung taufmenb — betgolbenb ober 
fc^wärjenb — ift, fo ift ti bie be4 ^euenS. 9ti(bt bie( 
günftiget liegt ber X^otbeftanb fOt Stouffeau. Seine 
alftbenbe ^bontafic, bie ibm nie unb nitgenb» WtOtU^ 
fett gettefene Silber botgauiefte, beteinigt inH bem 
^anatiSmut fcinef Setftanbet, bet bie offenoarften 3:t)at« 
foCben niemoll bon ben ttenigen pfoc^ologifc^en (5»runb« 
ntifdiauiuifieti, bie er fi(fi jurcditiietcßt fmtte, abbringen 
fontiten, waren fc^lerfjte yeuditcn auf bem bunflen ^fab 
ine eigene ^nn"»"- 

3?öf[ifl nnbetS liegt ber jvntl bei ter bewußten Um» 
geitnltutifl unter fiinflleriidtcn (Mefiditsitiunften, bie QiotH)t 
mit bem eigenen Srleben uorgcnommen bot, bor aüem, 
um tn ibeoTlflifi^m Sinne aud ber beiwirtenben fjMt 
bet SteignUfe bie toefentUAen Stnien f(ar bctbotticttn 

Staffen, bonn ou4. tvell bat OebA^tnif fflt genant 
idtetgobe bet Sinadnen boA oft betfagt bfitte. — 
VIelbt bon ben umetfudbten 9(^ften nut noife bet 
?tnton JRcifer,, luni bcni WInnnu ^ugiebt, baf? bk' äuf^etcn 
iBoigänge Atemlid) genau wiebergegeben finb, watirenb 
et mi berSoKftcHnng bet tnnemi (bitBridlnnt einielne» 

Digitized by Google 



1745 



1746 



«uf 9oMil(etnUi!^felt£grQnbcn 6canfliuibct %xoU>tm 
Meb «e IM^I 8uoefte()n, boh biefe Oandle In ^i^tlfttcm 
Ciim bim^uj als autvetfftffla' iu Mtm^t« ift, iMitt 
aona dnUKtnbefnte ^ijtotifi^ CtucDcn (wb Wtt 

jumeiit ba» £i3iffenStl>ert^ 

^tt Seftanb beS Dtratbtüeten ^mateiialS — ^luguflbt 
cntffint, ta ba», tDad(i(lagau über \itn fagt, tm mefcitt' 
lidfcn brrje^U Ift — tft offenfic^tlic^ Dtcl )u geling ju 
mitflic^ fieberen IScgtbnlffen; li) glaube abtx, ba| bct 
Sefec mit ou8 fii^on i>tn rociien ®d]lug gießen 
nixb, bm au(^ ble tsettecU^enMIc Ssafung b« geftdUen 
gfioM ctgicbt, bog namlid^ Mt »iitoito|mt)l^«ii (cAt 
DerfC^tcbenartig finb, unb jcbe dntebtt Mlf 1)» WoiW» 
nütbigfeit geprüft fein tDiU. 

5üie SBtgrünbung fetner I^efe bon bct >jtlnji|)lellen 
Unalaubmarbigfeit bei pfQc^ologtfc^en ffonftrultionen bei 
iS«rbftbiogiapt)(cen (ie^t <8Iagau in einem i2I&ijdngtgleitS« 
DerbältniS bei niobrmen ®elbftbiogtap^ie tom PfpdiO' 
loQtfdjen {Roman, baS ei auffteUt, avub in tiiefei Se' 
jic^ung aufgtunb einet richtigen Seobocntung ju toeit« 
flfbenbe golgetungen jie^enb. (Sin 3uf'>'^'"'"^°"B 
•vm^ funum unb thitobioocap^U ift unleugbar soo 
«nmii, «6« fAm Ne dnuttenben »orte bei Vnton 
netjer ^Attoi cmm tBuHmVim SingctjetB in anbetet 
8tld)tung geben fbmien, bcnn bie bott genannte IRabante 
(Hul^on ^at fiä^on im 17 ::5=ilitliuiibfrt, aI8 tion einem 
t>fi)(^oIogtf(^en dioman nod) feine Uiebe mar, eine auS» 

ScjCid^nete unb buic^out ehalte Knalbfe it)rer inneren 
InttDidiung gegeben, bie bie bebeutfamftc öintotrlung 
aud^ ouf Deutft^lonb ausübte, Siouffeau geintl befannt 
mar — an tStelle bei bei (älagau @. 11 genannten, ibm 
ot&ltenteilS unbefannten — unb bie auq nur ctnc M« 
Mtttfame Stufe in einer aueten CnttoictiungStelbe bm» 
fIdEt: |l|tevtf^ ge^t bie pf&(^ologif(^c ®eIbftbiognll^ 
bon «OUK Roman boton; bem tEBcfen noil^ entfbtinacn 
Mb« bec oletc^n CueQe, bem l&naft mmmetmfiat 
fteigenbcn pf^c^ologifc^en Onteitfft, beffcn QcncfU g« tK» 
folgen ^let nid^t bet Ott ift. 

ArltK. JTmrt Jtkm. 

ÜllaMt». Vmi Offor Cc^mi^. @tuUgait, «;ccl 
Quncfer. 1903. 2R. 3,50. 
(Sebtc^te, Dramolete, (StsAblu^Ocn dffaiS. 
Die 6[fai£ fuib ba< befte, namentlich .Uebei boA 
Smpfinben ber öanbft^aft" unb .Sfligeilit^e Ruttui*. 
SBii begegnen jenem cttcaS ßeiierten ober jaubeien Stil, 
bei bon ^ungtsien augoegangen ift unb ben bie X)e(a» 
benten fo fe^i lieben. Xiei Setfaffei mfii^te mit biefem 
IdvA «bet abgelaufenen Spotte einen Orenaftein fe^en'. 
Sieaeiilb' ^at et alfo bie !DeIabena übetiounben unb mebt 
Kf&nbeten Sc^mwr gu? flto toctbcn feben. — 92e6en 
Seit (Sffalf , bon bencn MI allerirtngt ben ©d^etj ,$to* 
tegomtno ju jebem fünfttgen ®5ftem ber ffoc^funff 
gern auSgefc^loffen fä^e, fmb bie ^jftblungen unb 
Sliuen bon einigem ^nteieffe. SefonbeiS ber S^llul 
,f>af(hif(h", ber in einer Flobenenfolgf unterf(^iebli(^e 
^erberfitaten be^anbelt, aber mit einrr tablen gieube 
an bei t|orm, bie baS (impiinbcn beS SSibeilic^cn 
mllbert. ^on ben ®fijjen ift .'Pantomime' bie feinfte; 
um ii)tet)oiOen lAnnte man ba< Suc^ liebgetoinnen. 
Qon bem «lungen {>errn unb bem jRilc^mäbc^en'' gilt 
ba» oben ton bec ^ Jtoc Hnnff (if fc^ bem 

Bccfaffcc — mtb basm fPnntc vini Scn SDtfethinlen ec* 
lennen, toenn nit^t fold^e 3<i(4<n ^&uf{g trOgen — an 
bet notloenbigften ©elbftWtif: eine ftrengere auSlüobl, 
ein um biele* fc^malerer ®anb, unb mit battcn eine 
Ittterarifc^e (fift^einung bor un8. öiir.nc bon ben iHe» 
biegten jei^nen fic^ buid) ,^nnfieit ber Morni cöenfo 
ou8 iDie burth ben Sfeia gebämpjtei Stimmung. 'Ilm 
ttenigften fonntc ic^ mit^ mit ben bramatift^cn ^.l^er- 
fu(^ beS «utoiS befreunben. ^ebenfalU ift baft a3u4 
.fialbmaKe* bet Sliebetft^Iag eineg gebilbeten unb 
apMf<4 taffinieiten »eiftel, b«K uni DieOei^t flMttn 
mit (niefenctcm entgegentcctCB »Iii. 



HU Ii Mut fniAtItr m 9iAiubtum oon dnge 
fllatln. Ucipaig, ßetmonn (Bccmann Mulbfofgec. 

im 71 6. aß. 2.—. 

9>aS tooiliegenbc Sucb ift bet etfle Zeil einet uw 

Bgielt^eren SBerffS, ba« in einjetnen teilen erfcbeinen 
. SJie »erfofftrin fdjeim fid) tjicc bie Hufgobe gefteUt 
gu ^ben, in lünftlerifd^ei (BtftaUung ju nicbcttjolen, 
aa< fie in ttjrer >Bro|d^ftte .25er Schrei noCb bem ffinbr 
tt]coretifc^ au^einonberfeijte; aud^ bort freilicb meljr in 
Ujtifdjen Sjaltationen, aiS in ru^tg lo&genber Bt» 
giAnbung. 

«Die Stnfomleit beS »eibc« f^teit na^ Zn>^- 
fogt fic unf in aOen t^otmen, ,unb btcfet Ztop ift boi 
fttnb. Bie bec VrbeUet ein Red^t auf Ktbeit bot, fo 
bttt bfe ^ott ein Redbt auf bai ftlnb." 3nge 9<latia 

jie^t bie untenRÖare fftaft, bie it)ter Darfteltung inne» 
njo^nt, aus öem einfeitigen Öeric^tiSpunfte, ben fie 
fanatifcb einnimmt, bem ©efic^ttpunfte bei ^xau, bie, 
buK^ 9{elalo|igfett ober pefuniäre TOdnget belaftet, ben 
^UJann i^tet Wa^l ntc^t tjcitatcn fann. Qn ibrer 
^lofdbOte fagt fic unfi, ba§ bie Qxau, bie ftc^ augcr^alb 
ber <Sbe bem SOtanne blngiebt, ein aRart^rium auf ftdb 
nimmt: bieOcii^t bcigt|t fie ober, bat auA tnnecbolb 
btt (Sbe ble Scif^tMicUgfeit ber gef^lc^<H« 
bütfniffe unb Steigungen baS gufammenleben ginlf«!^ 
SRann unb IBeib ein SRottptium füt bie grou tvecbcn 
lann unb oft wirb. GS Tommen ba eben gan,} anbere 
^aftoren au fBorte, bie bie iäi)t fd)5n niadjen, unb biefe 
^ftoien baben mit ©tanbeSamt unb Sltar toenig au 
t^un. tragen unb baiten lann ein iRenfdbenbaar, 

baS fic^ liebt, fo gut in, toie augert^alb ber Ci^e 

^hioe aRotioS neuel Su(^ ift ettsaS pieaiöi in Qoxxa 
tooo Serfen gebcuttt, einet gotm, bie feber GtUe MnUbt 
toetlelben mfic^e. Cte f^ubert bog eegegncn iwl\äien 
bem 3R&b(!^en unb bem SRonne, jn bem fie fliib nttt 
oOcn RextKn ^tmegogen fflblt Rein föipetlUlb» 
IQ ef mir feine ^anb, bie fie huxdi ben Siganenneia 
flebt, unb fc^on fQbU fie, bag^bag ©d^tdfal na'qer fommt. 
grellic^ ^at fie fd^on ein ^u4 bon ibm gelefen, oon 
tbm, ber ba im Sigarrcnnebcl fitjt, aber roir erfaijrcn 
nidfti aii fffttperlicpe^, folangc mir mit itjm äufammen 
finb. 08 ift Shaft aud^ in biefem i9ucf5C, etmaS ju oiel. 
au angefttonnte unb mandbnuU gu äbet^ibte ihaft. 
mti gioyiBteffl<6ciWhime, um bencn mm jummdnb 
beiit^tet 

9lut bec Vnfang elnel 8ec^gniffei »itb büb« 
gef(biibRt>jP*i Went^^e «, bl e gn «a ittitbtt ftecben imb 

fibifdb^ octien bet CM^nttcn einet üMineiiben drtcn 
tcf)t. Sin ^rälublum. Die eigentliche Siebe«ttagöbie 
unb bog lihuiiirium — toenn ich bie Secftjfferin tetftt 
errate — mctbtn eift bie nächften leile biingen. schon 
UQt aber (ann man fagcn, baj et (Sigene8 unb mit 
«etbcnMnft «cbM^Ki m< i'^otia une gieM. 



moHfcc In THntr IflisHAkcit. ^?on ^lirbr. «ug. 

Drefeler. »eilin, i^. Sontone (50. 1904. 157 ®. 

aW. 3,50 {:>.— ). 
Dem genig berechtigten S3eilangen bet Seiebrer 
unfetet gio^en SR&nnet, nid^i "u*^ '^'^^ öffentliche Sirf» 
fomlett, fonbetn auib ib^^ intimetet pribate« ^eben, 
gfühlen unb Denlen fennen au lernen, ntrb in biefem 
Uebengtoatbioen 8(UPein bet bdnmten betlincx iRufitat 
^infidbtlit^ sRoftlri bolRIomnien entfptodben. S)mlCE 
hatte, inbem ber f^lbmarft^aS Ihn etlat, feinet 9»« 
aui OTufif im engfien gamilienfieife ®enfige au leiflen, 
bas ®lücf, bem grofeen ^anne jtoanaig 3abie lono nabe» 
auftehen: SRoltfe »urbe ihm ber, ben er nÄchTt ®ott 
am meiften geliebt hat. ®o tritt unt bie fchlidhte ^rbRc 
bet {»elben, bei mit bemfelben Recht Wie ben fricgcrtfchen 
Qorhccr bie 5hone allet Sfitgettugenben trag, f^la in 
einer aioar bur(h lautete Segeifterana getragenen, aber 
nirgenbt in b^umttnlfth' UcbetfcnaianglKhlcit um> 
fchlagcnben jDacfmi»ngjiuflif4cx unb Knteil rrr^rnbct 
entgegen «tt «if ben Junnlni bct ttefAfatte etat ««• 
frtnct eifcncn; bot 94 bcKl<ib<n gmMIMlM^ 

Digitized by Google 



KuTje Jinjcigen: Sdjletnig, Kono6f, Cmerfon, i.oUa. 



174« 



1747 



totift In ben .(Sefammelten ©erftn*. Untei hm 
15 ffopttcln feien t)eit)oiaei^o&en: "MoMt ba^eim. Seim 
Km. tCte aRurtlabenbe, Bet^nac^ten bti 3RoUtt. VtoÜh 
anf Steifen, äRoltle unb feine StalK d> Qxclfau, SMe 
b«te SleloMe. 

So! €kflUH bct SrKu5c unb tnnoctt •enugt^uuna, 
mit bem bcr «utor tion feinem ßelbcn ficct^tet, toitb 
tcadi ben Qefei 6U jut legten ®cite be£ mit QQuftTationen, 

8iIfimlIebelUi9en unb bes »Seiten inelobie" berfe^enen 
utttS nii^ aedaflim. 

BtrUm. Htrmmmm BtHkrwm. 



BMtir Cme. Von O. C^Ieinfk. Scipaio unb 
etelefelb, ^agen & IHoflne. 1903. 151 ®. VI. 4,—. 
Walter Crane and hfs Work. By P. 0. Konixlv. 

London, G. Beil <& Sun. 19i)3. 
S5on SBaltet Stane« ftunji unb fünftlerifc^et SBirfuna 
l)at mnn fc^on fett ^Q^t u"b ^loß nur im Xone bon 
,03 war einmal . . ju fprec^en. ®etn öinftufe Ift 
ein ^iftOTifc^eS gaftum, fein 'tßla^ in bcr Snttolcflungt« 
grfi^U ja oerDüigt, aber baS üRag ber eenunbenma 
mw wieimiitune. baS tbm ju gollen Ift, tnuft foiglUQ 
obgeowaik iseiben. (5t tft nebet ein «knie no^ et» 
^fi^tet. <Rit cnecflift^er Splgone, feQt fleigla unb ctnof 
aufbilnglld^ — baC Ift fein ©ert. ®o tottb et ou(^ 
bon e^tlic^en unb betft&nbiQen dhiaianbetn genommen, 
unb cS ift etioo« romif4 in X^eutfc^lanb biefen 9Rann 
Immet teiebtr rnoßlo« übetfc^atJt unb al8 mobernen 
^jabfinbcr gcpriffen ju ftnben. So liegt le(}t ein grofee« 
enflltfttjf« ^rac^tffierl bor, bom Jhinftler foaufooen 
patTonifieit, unb eine Heine aRonogtap^ie be< beutfcpen 
^ettn »on <&(^leinitj. beutfc^en S^etfe »ttb Stane 
in lebet feinet iieiftungen ju ^oc^ genommen, bei 
•AmttC feine* »u^mcf unb «cnle» loltb befinnit, 
loc MtifÄe nertung fe^tt, inbct «. Stonobi). bec 
cngUfd^e Shtttfei, bei aUec CMb&bung toon SraneS 
Vxbetteielftung, feinet ^oteng unb feine« glelgeS bod; 
boÄ 3JlQf^ nic^t bcrliftt unb InSbefonbete ble malerifc^e 
Ibötißteit ßranfg nnc^ Wcbu^r oblebnt. aaetblng» 
^at eS ficft Söolter ISrnne, too« al8 Ruriofum eine 3ln« 
mesfaing betbient, ntc^t nehmen (offen, in einer auf 
ctncm Keinen Settel beigelegten 9totta mltauteilen, bog 
et mit ben im %u(^ audgef))T0(4enen ftltlfc^en Sneinungen 
nl(4t< au fc^affen babe. (Sana luftig unb fQi Stane 
(fsei^nenb. «bct autb fAt ba* Qci^ftltnK bon Set* 
(cgec, Vtttot mri» Ihlnftict; benn td^ »eil cht 0nib, 
MdlcU^ «14 imei, too bet Mnftlei einfach feine CBetfe 
nf^t tevrobttslcten lagt, toenn ibm bie I^titi{ beS 
^iftorifcTK nicflt taf^t. UebrißcnS ift ber bcllfrfic Sanb, 
»Das ^]üuftratunt, Iijpoßrntiliic unb 'Rapier betrtjft, ein 
SRcifterroerf bon »unbcrbciter Soißfalt, bad aucb ©altet 
Srane, bei ben Üinbanb entmoifen ^at. In feinet beften 
Klgenfc^aft grigt: oU ornamentalen fiO^net- 

6(fclird»aft aaa Clilaafcelt. Son 9t. ffi. Smeifon. 

>Au0 oemSngltf^en fibertragen bon ^etniti^Soniab. 

9et(ag Don &ugen Dltbtric^e, t'eipjig- 
Sinjelne (Sffate in bitfcm Öuc^e fxnb fc^on fröret 
In btutfc^er Ucbetfcljuiio tifdjifnen. .^au8li£f)e8 Ceben', 
.Tlüf, .(Erfolg" unb .WUer' finb In ®opf)ie bon .Oarbou« 
Uebcrfe^ung in 9hm. 1617—1619 bet SBibliot^ef bet ®e> 
famtlittetatut entbalten (f. 86 V, 9». 1824—36). Die 
botUegenbe VluSgabe ^at bot mibmii In btcfem ^jfaifct 
bcsöjraitUi&tcn (nicdon-UebcittQgunQen baf botaut, 
bot fle ferne loURImi4 aufamnungetuitifelte VufiDo^t 
QUfi betft^tebenen ©Addern SmerfonS bietet, fonbetn ben 
Sanb, bem betfelbe obtgen Ittel gob, in feinet utfptüng« 
liefen ßufammenftellung. Tic Ueberfetjung bon $)einrt{^ 
Sonrab ltc)t fic^ im ollflemcincn gut (5tnaelne ©teilen 
bitten ettDoS loeniger wörtlicf) jieiionimen »erben fönnen; 
on anberen gebt bcS UeberfetjeiS ^bantafie mit ibm 
buiCb- geft^ie^t gleich am Einfang Im etften (ürffat 
ha» ihm abciaautot am lomigfttn gelungen tjt, tnbcm 
et dnf C S, Scae Ubb o. »pattano«, UÜiß»» WkSbm, 



mit .ffillbnt« bet ^Stoitte* übetfeljt. Seite 12 b. u. ent» 
l)ält ein SntfeOetftanbni« : ^evorKreen«- fmb 9JobfIb6laei, 

nldbt ^mmetgtOn. tluf ®. 4, ^ült 13 b. o. fd^tsac^t et 
Snmfonf mgood fdlow«* babun^ ab, bog ci auf ben 
.fnlm itincn* — «nette Seute' ma^t, unb <ntf CS. 9, 
3cile 14 b. u. tobt «unftcfibUulbtct Sttx\' obct ebtfiuQ 
„8auei' ein beffete« Veqtnbolent fttt ,boor" oll Couetn» 
Jungr Qfn bem 5fTal übet .C)öuelicf-ic« ihbar Jtnb j.u 
bie« DiminutiDa angebfluft unb |ffatrartieu b;e ;;::;ptadie 
be« OtiginoW. «uf .?Jeftbäf*en-, 5 83, tjdtte nidjt 
unmittelbai, Kleinchen' unb gai.fnirprtflcö c^^trampeliien' 
folgen foDen; an ©teile beS etßeten un Original 
bai ^lonomcn, unb ba< ^totitt entfpiicb^ ümetfont 
.pany straffgler* fmmi. Die betieffenben SteOen lefen 

Sit bei 9op^\t bon Aoibou beffei unb fteben ut ben 
lorifigcn bct contobf^ llibelt im aigcn SRl|toci$Altntl. 
3)et wiäMmvd bon gfiiti Ccdumac^ei unb bct Shnitf 
bei Ott^ci mo^cn einen ungemein günftlgen (SinbnuL 



1859, am iSAfuIattag ©cbiQerS, lomite man in 
ftunbgebungen bon flein unb gtofe, obenan in Qacob 
(SiimmS unerreichter iHebe in bet berliner Äfnbfmie, 
RÜtgen über ble hoben greife unferer ftlnlufcr.SluSßQtie 
lefen. 818 unerfüllbar tturbe bamalS bcr äBiinfd? be« 
aeicbnet, bet ©«^IQetJ SBcrfe bi« in bte fletnfle ^nitte 
gcttagen ulffen teoOte. aRlttlettceile Ijat Steclam bai 
iRatfel gelbft, in bielfac^ nacbgeatjmtcn Sebnbfennlg« 
fieften oen benibat beften Sefefto^ aHer gelten unb 
86ltei iebetmmtn augAngliilb iu maättn \idi bemübt. 
%Sie tDett unb tief bie SBtifungen biefet billtgen Vilf« 
aabe gc^en, l&gt Ti^ ftatiftlfdb fo »enigabfcb&^tn, tolc bct 
©eaen bet SladbbÜbungen bon aTleiftettDetfen bet 
«Ir^lteltonif, ^laftif unb Malerei, butd) «nfitbtSfattcn 
allet fßelt ettetcbbat, im sPotf auSftteuen. Kn ®<^atten 
au fo Diel Qicbt feblt eS nidjt. ©(bunbtomane unb 
©fanbolprcffc gcf)cn ju nocb billtgeien Reifen in bie 
^Raffen, Hitiftenbilbcbcn unb metft nut ben (Befcbmotf 
beibflriSicnbc SRobeQ', tlft« unb fonftige pomogtapbif^e 
'43fennig« unb ^aet«ftAitil^en gebeiben Opbiget ali je 
AUDot. S>a8 Unnaut, metf li^, lottet man nlqt aui — 
f ogt bet mllbc todfc Qif^of in «tteb bem, bct Ugt* — 
.Olüd auf, toftd^ft nut b« fMacn ct»a bclttcf . t>a§ 
Ift bte einalg bentbare f>eilfunbe: ftatt betboibenet 
9labtung untet gleichen, nenn ni(^t gat günftigeten fic« 
bingungen gefunbe, fcbntacf^afte Stoft aulaubieten. Die 
cottafcbe ^anb>99ibltotbef pflegt biefe ^pgienc. 
Qn gut unb auf gutem poplet gebrudtcn '^Pfennig-fteften 
giebt fte nicbt nur Sneiftettsetfe bet filteren ^eit, fie toid 
aud) für bie 9?euetcn unb 9?eueften bie größten Cefet» 
ftelje geiDinnen. Oottfiieb ftellet« .$anfraa' unb 
,Z>lc geiMbttn StaBinmad^ef , aRaiie ebneri» .©pat> 
atfbotcttcs", «nienotttbeci •Scbttct f^of, Sbolj 
ntlbronbtt .Slobälen ont bet ^amaf, Vnoßaftai 
(BtanS .eenaU'iBiogtapbte', VuetbatbS „6plnoaa* 
unb ,(5bel»el6', Jeimann Buia .©onnenrcttt'. bte ©e- 
biegte bei Dtofte.i)ülSf)off unb bcr <}3nolt, Ciott. 
mann* .Strieg um ben Üöalb' unb ^tinnii SetbclS 
„3Btit)nQ(^t«gefd)id)ten-, Siebt» .Coib bei ^o\t' unb 
(^a^tilungen bon iBaumbacb, alfo eine StuSisa^l bti 
SBeften bon 91utorcn bc8 cottafdjen ^etlageA, föt beten 
Vätxtt nodf bte ©c^uQftift läuft, flnb in ^eften a^ 
bobcn, beten ^lelf bon 25 unb 80 Pfennigen fe nadb 
bem Unfong loeltet aufftelgt SDof tkbelböt einet bct* 
ottiflcn «omnlung ftebt bei ben Setant. Bfc noA 
:3brenS SBoit Im .eoUtfeinb* eine Beltunf mc^ no4 
aie bon ben dlebafteuten bon ben ÜDomienten genra(|t 
mirb; mit bnS 'lJubllfum leben 5Cb<'>t«'>*'^<ftof. unb 
t)tcße et fclbjt »Aotttit, biS iü einem aettiiffen (ärabe butib 
gulauf Obel getnbleiben ■iiuiiigt, feinen (Befcbmad bei 
bet Oibnung bed ©pielplane ju beacbten, fann ein 
Untetnebmen wie bie cottoft^e ^)onbbtblioitic{ immer 
gbltcgt ^agot« nenn j ctncm jutcn . fSÜSkvx bie 
9u^f^k^lBU^ßn MC Slawen cntgcptnloiwnt« Son Ucfec 



Digitized by Google 



1749 



1780 



ita4 nnb nad^ au^ SReiftotitofa t^K tvlffenfdQaftlti^nt 
tlutoien tolib einreiljen bfitftn; 06 Sotta, futj gefagt, 
neben ^omtx unb (SertKintei unb (Salbeton aud) .Die 
SQc^ei beS neunje^nten ^^afirbunbett*", b. ^. 
biejenigfn ©cfeöpfungen bcutfdier 3or|(^et unb Jfünftler, 
bte bcfttnnnenb ouf ben Serlauf unferci jüngften 
^olttif(^en ®(&i(I{aU unb aeifligcn (Snttoidlung oesittt 
^aben, in fcMcr fllttfl(f«eaiitmfinis ttriib tümiriten 
lAiwciu 




■' » ■>»■ ■ nOlfim. WW n 



ein flutoarapbenfammltr. lieber ben jüngft 
Uftitottf ;i<ni bctlmct ii^aiittcr luib bcfannten 9uto< 

(Itap^enjammlei Ulefonbei Tltr^tt (£o^n (Dgl.®p.l680) 
dfttibt gebot Don ßobefti^ in btm ^anibutacr 9{a4< 
tld^en: «ttt not ber Skfi^ct bte umfanottio^en unb 
lof»acfleii VutoatiMiHnfamiitluna ScutfqlanbS, toobl 
oui^ (SuTO)>aS. <ee{ne gIü(f(i(4enlBerm5gen8toec^Altnifft 
festen i^n in bie Coge, ntd)t fpaifam fein ju bronzen, 
Itxnn tS galt, auf etnei Üluftion eine befonbcrd feltene 
^Itce ju erflffjen. il^or oDen Ungen aber berftanb et 
ttvatÄ ton ber 2adic. 3)aö tft nid)t fo lei(^t, al8 e8 
fU^ ant)öit. v^nt aUgemcinen tutjt ja bei flutograpben' 

EdüDeutfctilanb« !d jieniüc^ in reeQen ^länben. Söenn 
icn lote jllbeit (Soi^n, Sco OiepmannSfobn, ä 
iOcU, Wt(^ Smilng, 8tft & giontfe, D. «. 
•ilBofet & Stanfi^&ctg eine Kutogiop^enaultion an> 
fanbiaen, fo fann man gdoig fein, bol i^e Stotologf* 
angeben ftimmc». Wkt )ittDcUcn Unnctt 011^ bte 
iDlegteften gfoi^taite inen; betfpielftteife ttntdwtt bei bem 
Verlauf brr berühmten ftoQeliion (Siancatio SiofTi 30^1» 
leicbe Stade angeatoeifelt, unb bet Hultionotor fab flc^ 
toetonlagt, nui folc^e 'tßiecen jum Serfauf ju ftellen, bie 
fl(Ö butc^ betoleic^enbe '^Jiüjiing nl8 unbebingt et^t bet» 
auSfteDten. «Cte^anbet SRekjet (5obti Ht bielfaif) als 
(5(^iebSri(^tet b^tangejogen tooiben; feine Stenncrfc^aft 
toat fo gtog, bog et metft obne toeiteteS an btm gangen 
fiobittti eines Autogta)>^en etfannte, ob t& ft4 um ein 
So^m ^nbeUe obet nlt^t. äbtigen toat et aaä) , 
m ibnct ttitfcc unb b«fa| ben €tb6etnnn etneg cd^ttit ' 
fSommint. M tmmk bot. ba| gemii^tlfie Seltenheiten 
bei einet nuRion jiemllc^ unbeachtet bleiben, getobe 
well fie fo feiten ouf ben SJlatft fommen. ©o wutbe 
1901 in SBien eine Duittunß i^iomantefi ffir ein ©uttet« 
btot loSgefcbitiSC"- obtoobl nur no^ ein einzige« Wüte« 
gtapb beS etflen Hrrtutcften bon ranft 'l^eter befannt 
ift. Kutogta^^enfammlungen, bie alle (Gebiete uni> 
faffen, giebt t§ feit beni Setfauf bei ftoQeltion J^äniel 
loum nod^; ich glaube, bie ©aninilung bet Satonin 
90nta«nkitthau{en ftel)t in biefet S^ejie^ung ^eute 
^nBUdh einzig ba. 8tttt^te fktmmlet, »ie bcx tocr* 
(lottene gtanaoi, iPie RnboUib Oeotf^ouS, Statt Stetncit, 
f^T^^! Donebauet, Älo^Ä ?u<^8 u. 0., bet)otjugten be» 
jtimmte fflebiete; bet bie SMufif, fenet bie {liftorie, ber 
niiebet einen ibn befonber« intereffierenben Citteratur- 
abfd)nltt, äbnlid) »ie bie ßrofien Wufcen unb Slrchibc 
e* tun, baS /vteic {loc^ftift in ,~vranffurt. ba« ©ertnnniftbe 
SRufeum in ^JiiiinbeTg, bog @oeli)c>S(^i[let«Qi(t)ib in 
Seintai. fluti flle;onbet üReper (£ot]n botte \\di fcblieglic^ 
auf ein beftimntteS iSammelgebiet «uiädgejogen: baS 
bcc QarfUi^n beutfil^n 8ittctatiittieciobe, o^nc im flbtiaen 
anbete flätete gflnatti^ ju oetnoAlonigen. ®o bcfa| 
er tt. 0. on^ unmoRlione Qugenbbticfc ffaifet SBil^elmB 1., 
bie mcrtnSiMgcvtteife ßegen feinen tBiOen gut 9tx» 
bffentiütmtg nimen, unb gef(^ii^Uich fe^t tnteteffante 
Octeff^afiini Mehr bn fßobMne bei alten ftaifRl, 



g. 8. bie gange Stotrefponbeng befi (ieneiolfdbiRaKf<(aai 
tum 9laRteuffel. ni<4t' imtrae bttfet 

feinerjeit ton einem ©o^ne be« ötrfiorbenen gelb» 
ntorfcbaa« i^um Rauf angeboten. (H lam bai gu Obten 
bei? ;Hctdi-3fanjler8 — unb gerabc bte manteuffclfibe 
«ortefponbenj bat man alle llrfadje gu ffircblen. iet 
alte gtlbjiitarfcfjali roar ein ßuter Solbol un& ein ge» 
\dtiiux istiatege; et tooQte abet auc^, qIcicIi 1 einem 
S^tet, bem SRiniftet, fic^, bi()lomat(f(he l'orbcertrn m« 
lingcn unb liebte bad ^n^^ui«*"« ^tiefmee^fd 
ennjAlt ben Stiebetfc^lag biefet $afflon ffit ein gefa^ 
If^c* Snttiguenfpiel — , unb ba oigittg benn etnel 
Xagci ein laifetlidteS ^anbfehtetten on Vleqet dobn, 
boS ©rfutfjen entbaltenb, bie ftoglle^e Jfortefponbeng alf 
n1d)t geeignet gut Seiöffentlic^ung fettet galten ju nwOen. 
38a« benn auc^ flcfqie^ tft: aM« C^n unk ctn 
loQolet SRann. 

Die IttteTarifc^en ©c^äi^e, bie feine S uui uih iB g (iMt, 
finb grog. tili idf ben Sereioigten im botigen ^mfi 
gum le^en Slale in fBeimat fprot^, ergd^lte et mit, 
dag ei eiftig an bet SettigfteUung eincS xatologg feinet 
litteraigeic^it^tlic^en nutooto^bie atbeite. SRan barf, ba 
feine SUtoe (eine a^tcicfl^ teilt Itf^ ba| Ue «cbdt 
auch na4 feinem SCsbe toolbnbct mfmn Mb, gtmd 
gtau Helene 9ReQet Sobn in bem allen Rteunbe Ibte« 
dotten, ^tofeffot ($ti4 ©ifimibt, einen funbigen Geratet 
beft^t, bei fc^on monc^en ©d)a( bei giogen Sammlung 
bet Ceffentlicbleit gugänglid) mad)en burfte. SDletier 
(Sobn war aud) ber 'JJiitbegtünbei be« 2Rufeunie fitr 
beutfc^e 8olf«tra(ftten, unb e8 War fein ©cbmerj, baB 
er für biefe wunberPoOe ftoQeftion, bie er aud) out 
eigenen SRitteln ttidt bebai^t bot. fein tsürbigeS ^Im 
finben fonntt St toai jubem im Soiftonb beS See* 
dng fflt beutf^e Sittetotut unb bet «efcOfe^aft fB» 
■nltibaef (tickte; ebenfo i&ffUt et ju ben tfltigften vnb 
lnte«ffietteften SRitgliebetn bet bon mit geleiteten (Re« 
felIf(hoft bet Wibltobbtlen; mit feinet UnterftüeunR 
fonntcn luit bnS qroBc nnf Bier JBÄnbe betanidjlagte 
^)oltjntnnn.i{^ol)fitlaictic I:eiitfd^e 91nont)men>8e|1fon in« 
iicbcn rufen. SBeimat Perlicrt biel in ibni. Xen-. 
(Moetl)cbau|e unb bem (i(oeibe'©dbiOet«lltd|ib bot et 
rcidjlidjc Bu^enbungcn geniacbt. 93eimat loot gemiffet« 
ma|en feine gweite {leimot; toenn et etnmal cd^olen 
ttoQte, fubt er auf ein pooc Zage (ccftict. I^önlttfi 
»at er ein Ucbenfiofttbigcc, tmmee gefUIigcr. uncnbU^ 

Sutmütiget 9tan», tn fmict WA ein Original, ber gern 
etUnette. einen guten Qib unb einen guten Xtunf 
liebte, bet nie mit feinem gfotlbtDiffen ptunfte unb ftlt 
bie 9lrntut inuncr offene f^önbe batte. (5r ift früb Der. 
{toiben^ aber in {einen (Sammlungen niib {ein 9tame 
ermatten Uettcn.* 



^ ttiter Bibli«tbck«wereM. «uf bet bteeifibttgen 

Betfommlutm ritatldjer ©tbltoibcfnrc in Stuttgart er> 
ftattete ber sBinüt^enbe Dr. 'i^nul Siftmenfe.iBeilin ben 
üBeridjt über bie i'orgänge auf bctn ^licbiet ber teiffen« 
fcbaftUcben Sibliotbefen. Dana* tft beren SSenutjung 
onbnufrnb im Steigen begriffen. i.Hcifpiel8toeife ift an 
bet fbnigliee^n S^ibliotbef in igerlin bie Ba^l bei ab« 
gegebenen «lefictlgettel hileber bon 370000 ouf 407 000, 
an bei UniPerfit&t«bibliotbet bon 80000 auf 90000 unb 
in ettoBbutg ben 55 OOO nif 70000 gefticgen. SMcfCr 
ftotfenSenuti^ung unb bcxcRom oeRIcaencnliitcrottfd^ 
^tobuftion gegenüber erweifi nq bie nnguteidienb« 
Dottmtrn unterer SBlbliolbefen al« eine immei brücfen« 
bere sornc bi-r i<erft»altungen. Die foitroäbtenbe 3«' 
nobnTc her p,f tticbriftcn, bie mac^fenbe 9?otn>enb!ßtett, 
bic augUnbudie Pitteratui niebt gu berüdflcfttigen, t>c» 
roitfen, baß unferc ^ibliotf)eIen btnte rocntget tauf» 
h&hig gitsorben [inh, alS in ben fd^einbar ungQnftIfca 
1309101 kot 1870. Die neu etfd^ienene Sitteiotur kaut 
fo nur ttint £el[ angefd^afft isesbcn, unb bte ttegflniKni 
unfetetlBibnotbelen an ftttem SItteiatur tft M bot 
geringen gtltteln um fo fc^niietfget, alt bie greife fttt 
ftltete Stttetotut gewaltig geftiegen r>nb, sum Zeil M%1 
banun>nMlf Me omctUattiHvcii QlbUot^ilcH imb C mm il u 



Digitized by Google 



1751 



1782 



fle o^tt« äiifl(tU(%e Otü(ffl(^t auf bte gefotberten *l}ret(e 
ju ettoetbcn fttc6cn. fSit^tigt i<riöQtbibliott)efen flnb 
übet ben Daran gegangen, unb bte Rataloge bei ameii* 
fantfc^en @itlintt)efen n>ei[en fc^on je^t in bet dttecen 
euio)>äifc^en iitteiatui unb ben gTogen geitfc^iiftenfeiicn 
eine fieneitcmiDeite SoIIftftnbigleit auf. ^Daju fommt 
ta| bU ^febon ^nlunabeln unb ftcfflanatiOBMcHdcn 
Mdfa^ fftnPdi In bie b&fft getricSen iMibm. €te|(lt 
biefe nuf St^ö^ung bec ^leife gerid^teten Sefttebunfcn 
beS ^anbeU tmben bie beutfcfien Sibliot^efen fo lange 
niacf)tIoe bleiben, alS fie buidQ bte jfaufliaft beö Ku8< 
lonbeä unteiitü;t werben. IDte beulfc^en Sibltot^elen 
foQten, fo i)t\\v. tS tn bcnt iBcrie^t, ben bal i(uauft* 
unb Septem bcrfitft bc8 .ßenttolbl. f. »ibllot^effiroefen' 
jum Ubbriicf brir.gt, in ben ®tanb gefegt fein. Don bet 
nationalen unb jonft lotc^tigen Uitteiatut füi fic^ au 
retten, toa» nof^ ju retten tft. 8or 20-30 ^a^ten 
^Utm >oit baSfcttt um ein Ssütel be£ beutisen pcelfci 
lii^ iwniaer ^abcnOhnttn, tn iDCnigen ^^tm IdM» man 
M^faU^t Tc^on bat Co()))e(te aa^{en mOifen. ßier ift in 
becSD^at ®efa^ im Serjuge, ba8 lann gor nit^t ftarf genug 
betont nerbcn. Sieben bet (Srböbnng ber SintS unb ber 
Sermebtung bet 55f omtenfteDen ntüffc nbct audi nad] einet 
»toetfmägigeten ürgwifatton geftrebt irerbcn, bie eine 
«Verzettelung ber iDiUttl berblnbert, benn aud) bie reidjftcn 
Wittel würben nid^t hjtftonbe fein, jebe unferet Stblio» 
Ütütn in ältetex Sittaatur in roünfcbtnSioertet IBeife 
}U etganaen. So müßten bte SioOen unter bte Slblto* 
tbcbn bcstcUt toerben, lebe Sibtiotbef ntagte in aitecct 
Sitictttnf boi3ugl»eife ibt Qofalgebiet pfleaen. Vber 
barübet ^\na\a müffe auf (Schaffung einet Tlational* 
bibliotbet bingetoirft merben, bte aOeS «u famnieln 
Ijättc, mos bic 9?atton allfole^e, ilire ®ef4i(^te, ©ptacbe 
unb Jtultut betrifft. Slu' biefe ^Jottoenblgfeit bot autb 
fütjUtb bet SBibliot^efSb-reftot Xr. (Srmnn in 2}re«lou 
tn bet $onebe au felnei StbUoacap^te bet beut((^cn 
UntlNcIttilai (teiMtcfai. 




lobcInad^tiiAten. Vuffee f am 35. Kugufl 

bie ©<^r;ftffeaetin Watte b. 9la|mäjer. ®le toor am 
3, gcbruat ISlt in g^uSaf^ft jtboren unb lernte exft 
beutfcf), nadj&em fie ol« Qdjtjatir.gc« Stinb mit ber ütr» 
toitmeten Dhitter nad) Sßten geiogen W-ir. 3Jht jroölf 
gioJ^ten begann jle tn beutfcber (Sprodie ju bieten, aber 
«tft mit bletunb^njonjin gab fie auf i^cronlaffung unb 
Srmunteruno QiciOparacrS ibic etfte <Bcbi(6ttammlana 
(,®(4neeglö(ic^en*, 1868) betauS. S)iefen folfltcn nocp 
bvtt »eitete Stabe C^cit fcnia bic i^en .«r&fin Qbba' 
utib •9umt>ai><inn*, bU (fx«ft|)binMn ,^obonnUfeuei', 
bie ^iftortf^m Romoac «wie fMttDebenfbnigin' unb 
.X)er ®teni bon ftntittTta« tmb all HteS 9Betl (1904) 
baö 3:raucrfr'.el -<^oiffT Qulian-. Tie litterarifdbe 
<P^Qfio(inonue ber ricbterin tint trtnit Htel ßot gabren 
im «Citt. etbo- (IV, ;;U91) mit folgcnben ffiorten 
dbotafteriRert; ,(5inc ninifante Son^)tvitcnung nimmt 
l)ieDi<^terinuntent)v.-n iiiterreidjiidjcn SongeSgcnoffinnen 
tüAt ein; ebenfoioenig Idgt fte \\di mit etnei t)on t^nen 
tn^ßnaatU ftcOcn; bot, um nur {bei Sergleicbe au 
M^m, lB*bet ben bo^en G^hrnng tincz SRatia böte 
Qlraiicir no4 boS SafalntcieRb« etncc flnla Sonltf^tf ; 
fle tft tn WnifTem 9inne bte nettU^lte, aber ebne ^rate 
aud^ bf e pQ^Rognomielofefle imtcr biefcn btcl Vlaileen . . . 
®le ift im fflrunbc eine blbalttfe^e »Jintut, tiefe Ccftct» 
xelc^crtn, Dtctleic^t mebi ol8 fte felbji eS »olir [jabcn 
Win- l^"'* """" fl< mobetnm X idiieun 

toeT0Ui«^en »ta, bürfte fie bet fteUic^ biet f^lftboaetcn 



SUberta Don 'i-Uittfamer om näc^ften ftet)en. SBaS iDlnric 
b. 9lajmu]ct fingt, tft roebet gtofe not^ neu, toebet in 
fieb bebeutenb no(b tn ben Spiegelungen eigenartig, bie 
e« In bet Seele bet 2)i(^tetin etjeugt, ober eS belunbct 
ftett eine auQlcii^ fubjclttb tief entpfinbcnbc tote obiettiD 
tlat ben!enbc ^oetennotut. SRatie b- 92a)mäjet ift 
aXeiftettn bei »oetifcbcn VbtAnuno^ fU gebietet flbet eine 
fein infttumentiette epxaitt — teBm te t^ tft SRag nnb 
Kltitegll4enbeit.* 

^gn ßllbbutgbaufen f IWtte «uguft bet Scbrlftftellet 
flJlotl^ Otlie (geb. 1835 in (S^emniß), ber feit lanncn 
Qobren bte bortige .Dorfäellung' leitete, öt t)ot unter 
San eigenen unb ongcnonimeticn 9^anien 8l|itf^ KlAWlIcn 
unb Qrjä^lungen aller ^rt Perö^entlicbt. 

S)er Diamif(be 9iomonfcbri|tftener unb iiiftoriJ« 
Smnf be Rottet ift in %nt fUbxUüadng aeftoiben. 
wt Mnc 1Uwbl0ic fknetb bec blSuitmen tRlnScntle. 



^etf5n(icbc8< X>ent orbentlicben ^tofeffor fät 
beutfd^e Qittetatutgefi^icbte an bet betlinet UnibeifitAt 
Qhricb Sdbmibt tft ha tt^otoitec als Oc^eimec 
9icgiertinggrat t)crlieben tooibcn. — Dec ObecIe^m 

Dr. pbil. ^eintieb CObnet in l^ana'g tft untet Set« 
leil)ung beS ^rofeffortitelS aum IDojenten für beutf^e 
:ÜitterotUT an ber banjigcr tedqniftfien Jioc^fc^ule ernannt 
iDotben. — IRarle öb ner.(f f tfjenbac^ bat ben etften 
teil ibiet Öebenäertnnerungen Donenbet, bie unter bem 
Xitel „TOetneHinberjatjTe- in ber „Xicutfdten 31unbf(bau" 
erf<belnen toerben. — Tie litterarifdje IKonatöfdiau für 
bie „!DeutfCbc SRonatSfcbtift" bat gitt} Ulentiaib (blSbei 
Qail Suffe), bie für „Sclbagen A^laRngf IRoiMti^"' 
Cnt I9tt{|c (bil^ ^dttxU^ ^ott) fibenummc». 
* « 

VUcdet Ibn leibaigei Stabtt^atcr loutbe 
•tobbei IMfttbrama ,&cutilA VI.' tat einet 9leu< 
bc tt TÜd fa ina ben ^xo\^m ItaA CNctm mit gtogem (St> 
folge erftmaU aufgefü^tt. — Vuf Seranlaffung beS 
S^finigltiben «mtegericbtS I gu 8etlin ift bie Sefeblag- 
nat)nie bet 'il^oDcUenfamnilung ,!Cte neue IStKi" Don 
S)iatie Oontt{d)e( (SeipaiQ« ^ntin^ßcnnann Seemann 
9ia(bfo(6ci) Ottfitunb bet $ 184 fR^^. boO^gen 
toocbcn. 

(Sin «td^ib fütZbcatetaef^lAtc. Qm Oftobcc 
etftbetnt bet etfte 9anb eincf .ttttbib fQt Xbeotcs« 

gefibicbte-, baS im «uftrag bet ©efeüfc^aft für Xbcater» 
gefc^ic^te Don 2)r. f)ane Xlebtient beiauSgegeben toitb 
(Setlag Sgon f^lcifcbet & So.). ToS neue ^abrbucb 
»irb fein flrbeitflgebtet auf bie (^nttDicflunn bcS ge> 
tarnten 3^ül)nenroefen* aHet Reiten unb t'anbcr, Dot» 
augfttoeife aber auf bie beutj^e I^i)catergcfi$id)te au8> 
be^nen. 3^ feinen IDUtorbeitetn geboren fSnton 
Scttdbelm, dqbanneft »olte, {>einti(4 ettUbaut>t. Qubtolg 
Mgcr, gcib. wcaoit, ISugen ffilian, Scxnoib Cifemonn, 
Sl^onbet n. ttelien u. o. m. ^et ca. SO üom ftorfc 
8anb loftet SR. 7,50 (geb. 3». 9.-). 



Sin unbefannteS IDtamo bon OScar 3Bi(be. 
OScat XBilbeS btaniatifcbe£ (ScftlingSmetf .Tie {)er)ogtn 
bon '^abua', ein 9ienaiffanrebranta in Serfen, tai tt 
1883 für bie berflbmte Stbaufpielerin TllaxXi «nbetfon 
gefcbrieben hatte, galt biSljer alS DetfcboIIen. iHan toufete 
nur, baB eS 1891 m ^merifa aufgefa^tt, ober niemolS 
im Sucbbonbcl tiftbienen toar. 9(unmebt bot Dt. SRaf 
SKepeifelb bo8 emjige in önglanb efiflietenbe (Sjremplor 
befi Stades, SSilbeS ^anbe^emplat, auefinbig gemalt 
unb mit Chlaubni« bei IcMgcn 8cfi|eit int Skutf^je 
ftbccttagen. f|[n biefcx beidfd|m ttc^iA Mib bal Ocn^ 
bot fbalfperifi^en SBobnen folgt, tn einigen VMfat ttß 
feinen (»etltn, Qgon ^leifc^el & (So.). 



Digitizedby Google 



1753 



Oer ga^ftmiaift. — 2Iitti»»rtcit. 



.1764 



£tr in bbcig, ttuflufL C^itften. •((amtaifl. ttalcc 
iihtiinTfima n, OinU 64niaa Mm JBerf. fetb'Bctanftatttt 
m. 10 axat4«t' Smin, l^ntan Cccanin. Iis 6. 



^cof. S)r. 9leu&aut teitt mir in ftranbtiAcx 
93ei{e mit. bog er feine «nfic^t über bie 9oItttAtnIMp(tt 
ber V^aSt)ec>®tro))^en in bem Siebe .Sa 3eful tat bot 
«arten aing' (bgl. 06 ®p. 1469) (i^on in fcinn fi^rtfl 
.9?rite 3]i{itteiiunßen über bte eagc bom cMiMII 3l»im* 
(äet{)aifl 1893) beiK^ttgt ^abe. 

^««i. ftitbttif Sfttfu 

SRit einer gröBcreti illrbeit über l'l. b. 5fotje6ue 
befc^Aftigt, bitte idj nlk bicjcnißcn, bie im ilkHf'C öon 
{»anbfd^riften biejeS ®d)tl(tfteaer8 ober bon ^yticjen an 
i^n unb bon ipm finb ober bie bm 9tufeiU^alt8ort 
fobber IDotuintiUe leimen, mi^ biet iccunbUc^ft tvlffen 
gu laffm. 

8vanii. Xhc Sbalbeit ©ilbcTmoiitt, 

tieffinggaffe 6. 



■WS/ 



• • «Der Bflcmrnjirkt • » • 



f T-in' 



;Uiitct klefcr Ütuttit (ricddnt ba* Octidiftnlt aati tu Mittmr Acnninl« 

»ff KfMUM «B aifpMimi aiwini iiit «Mu 



a) Romane ond Dovetlen. 
lünbiea, Wnt. (Hui btx ^aob nad) brm H^lüd. (ftQtl^nct« 
Sfttbctf^M* ^ 4M.) Scrlia, ^cnn. «iOgn. U« C» 
91. — ,90. 

Saglcndti, ttttlhaw lUffc mift« StMdb. BtObbe^Hn^ 

hä% Onift Aalvt. SO C n. I,—. 
He ctbofb, ^Icne. eibMiiebufetQkf4Ublnf Coflcs H.IRftt4cit. 

6ib»lebn«, C fBagnet. 386 6. OL 
9cqeT(fin, ^ra- 9lbam. S)it iü^t bei ffcSbUns«. Stootlle. 

«eiPiiö, «1. e^iimontr. 9« ©. fR. — 5o (-,76). 
StüboU, Smil. Saö „(^fiirTtftiffl«'. Stein 9lm(TiIaii(it«m 

n. bie I^Oncn (h:fabtiinfleii im iüatcttanb« u. im VoÖlailll. 

Ir»«beii, 9Jict|oii. 124 S. TO. (fc— )• 

176 e. SH. '.'.M ;;i,50). 
.^arbt, l'rinft. Si^liii) lagen ^e<J ftncbOI. SciMig^ gllfd» 

«Bttlaci. 85 €. »J. 4,— (6,60). 
Venrici, Qxnit 3>ie «[|t(ttaUsBIC Stcabcilf ^ietfOtt. 

45 £. «<. 1,50 (2,60). 
Herbert, VI. Cberpfätjiic^c •cf^UbiCII. BteatlUlbmb 

5. .Oabbel. 843 ©. SDt. 2,—. 
Vanb, .tian«. SoiineniDenbe u. anbte S^ooetlen. (ÄOrfcbnet« 

^iüt^eiiCba^. 9tT. 412.) ISeilin, .^erm. Si'iHtx. 89 S. 

SDJ. —,20. 

3RÜ1ICI, gtib. Geben u. Sob. Siiüblunflen. Sauer, CMor 

«eUmoan» MC C WL 
Her, Roll. Bern bk Xrinnc cnmuben. Sine (Se[d)i<bte 
on* ber Snfienb. CtnftbHig, 3. ^ Gb. $ei|. 180 €. 
W. S,— . 

Cr t mann, Sleinbolb. ^arle ^erjcn. ^fpoede. Oerlin, 

91. 2i<et4ett. 96 ©. OT. —,20. 
IJer'üM, «. 0. Äfliiftlerblut. 3 SJooellen. Seipjlg, 

.!(. s^umaun. ;»6 S. SDJ. — ,50 (—,751. 
SAott, Stnl. Didel, ber ^lant. 9<efleiiv!burn, .<>abbel. 

342 ®. 9H. 1.—. 
SAinuadjer, i>einr. SBoflr. 93etciiice. 3luii:n!i. iHfilin, 

2lt. Vobadi & l<o. 206 £. 1,- (1,261. 
Soin, 2co D. 9(eaiincnt«'i)nbi«trttion<n. 9iuman. Sctlin, 

SB. 8a»a4 AS«. SM 6. 9R. S,- (4.-). 



(SonfeDain, iUierre be. ü^ine flefleeitbe Soa. iflus bem 
f^ranj. ». «Valalie iHfinielin. ©tiittflart, 3- ^Hf^el^ont. 
•-' .-JSO £. TO. I,— (1,50). 

Seutidiet, 30. .ffapiioln. Momsii au? ^cm 91ii;erifa«. 
WfdeiKNburfl, Oi- -Önbbc!. 4:il £. 'IH. . 

.Vebcnftjctna, Slüteb af. ä^eige iin> rote Sliieti. iiieun 
Ucbeiiobtlber. 9(üi1» beni SJJfft. bcä Üerf. flbeti. o. «rnfl 
iSrttuiettetter. «etlin, Ultid) aVeper. 175 €. W. 1,- (2,-). 



Xiciiec^off, 9(nton. SaS {(bmebiiAe £trei(f)Olj u. anbte 
Oci(bi(btcn. S!eut{4 D. tt. iBeract. etuttw^ ftxandb» ' 

» c vr. -,50. 

b) Cyrlschcs irad GpUcb*. 

8artii6, 9lob. D. Sie jtdnioSoTenabiere bc SKetecnburg u. 

SDöTlb. (I^in Cane o. beutftbeT Sienc.) BcsUlli gcclUlb 

& Sflüel 100 e. aK. —,«0 (1,60). 
«cctlclb. «rnfl. «<bU»tfc ••retel." finc «i|DU»t. 

ÄMben, e. Sieefott. to» 9. K. l,M (;60). 
9>4*t 4&erjen9flTfiie. Qkbiibte. SMben, 9. $!erfoB. 

74 e. SR. 1,60 (2,50). 
'&ebroi(t, Sufio. etiOe IMeber. Siedbcn.fi. $tetfon. 686. 

IIJ. 1,50 (2,50). 

3 ob na 9, SBilb. (Sebic^tc. S^oipat, 3 llnbetiott. 86 6. 
i'J. 1,20. 

u u b t le.TOoi. OIU Suft unb Saune. £ttm«c unb Cati«. 
SeiMifl, kkctag .noun^pl*. IM C K I,—. 

c) DraTnatischcii 

ftrenifen, iVor. Ter .^trx (Jpborii& .WomSbie. £>re4b«n, 

(?. 'l'ierfou. 119 £. W. 1,50. 
gricbticb, $au(. ^rometbeiid. Issöbie. 8etltn, Dtto 

SMie. 28 S. W. —,60. 
•Cttner, Rr3. 9tejiben). SAaufpW Sielik, IB. SibbU^. 

129 e. a». 1,70. 

£Saltbti, fttbr. (fntcttlf Sine kamot. 6|cue um« bcn 
OpiiccUcNa ba 0caM»aiL «BRNlb^ DacbcfR. M C 

d) CitteratarwUsetud)Artlld)cs. 

?<iirba<6, Ä. ®ie älfefle Öefialt 6e9 nifit.öftlidjen rinaii«. 

(3iod)trafl.) »ftUn, ®eoTß «einer. 2 6. »J. —,50. 
Woftbes ©erfe. ^ti^}. im ArftTOtie ber @Tofiber)OQtn 

Sopöte üon eadijeii. I. Sibl. M. SHfc , 4-.'. 3<b. I. «bL u. 

IV. ttbt 29. a^b. SBeimor, .Vfini. 4h'1i1uii ?;flfl. 1217 £. 
H.fin CJO.CO). ©rofee «u»iiafie SIJ. 18, GO (24,—). 
.^ebbel'Aaienber f. 1905. (jHn fjabtbutb, brea. D. 9{i(t). 

SRacta fficniet u. IBattbcc 8fi#i «crltn, 9. 9dri» SetUis« 

386 6. 9R. 9,—. 
f!«|(e, !^ Rub. Sm 8«nttilhint RofemciC. BMot, Ctol 

lloneflcn. 44 C 91. 1,—. 

e) Tcrscbicdcncs. 

^Ibliotfiff ^cr (Sei a m t (itter a 1 nr be3 f^ii- n. 9lu«. 
In:;>f c. iHOt. iso.'j. £ cb t Her, yjrbr. D. «arlu-^. :";nfant 
u. spanitti. (Sin btaniot.(Sebiät. gflr bie beiit'cb« "JBübn« 
beatb. n. inisenicit u. CJ. Slö. ecfemibt. 15? B. — 1S06 
bl« 1808. !öell, Lfurrcr. Jane C^b«, bie jynifc f. Votroob. 
S5urc6fle?el|. Ilebevit5iV von D. *auei:-'fU' H4 £ — 
1809. ©enebir, SHobet. Jj^iauatfieoter. l^iiu ?luMpjl3l ^fI 
beflen eino». Vuflipiele, Soripitle u. eoloijenen f. flcfelL 
Jtttife u. Sffentl. eObnen. ^ti^. u. ai. lüonoort oerfeben 
». S. 9). dbmibL TOü bem 8{(be bc4 £iibtci«. 3. fllb. 
U 6. — 1810. ISU. 8Qton, 8ocb. flBccncr, ober bie 
MMafL SiaaSbk. llmif. u. m. c. Kämmt setf e^n 

b. Wef. mbboTU. IM bem »ilbe bc4 filibteiff. VIII, 
104 €. — ISIS bis ISIS, epinbicr, 6. S>cr ^efutt. 
ebatarifTAeniAlbc au« b«m erRcR Oiertel be« 18. 3o|irt. 
OTit e. SLlorbemejffl. unb bem »llbe bt« »erf. IV, S17 €. 
.&ane. Cito J&enbel. 3fe SR. -,25 (—,50). 

ßtanfbaufer, R. Qrinjipien bei tleitbetir. StraBbnrg, 
3. (5b. .tieitj. 156 €. SK. 2,50. 

Äobler, '^^of. V1u5 ÄiiUur u. ^eben. ©efammelte (SiTas«. 
»etlin, Ctto (^Ifner. -'.19 £. IV. s,- (4,-). 

UuiDeriol.^^ibliütbef. 4571-4576. geuetbncb, '.'uSir. 
Soä Söeien feo (5t)riftentiuiiö. iliiti^cbe äiteg. TOil (^ttilfii i- 
u. Slninetfflii. t\ttg. o .(?atl üuen.jel. 526 2. Öeb. 3W. l,.>o. 
— 4.')70. SBeitebii, Slioter. (*in Vtiftipiel. ViitUpiel in 
h Vturjüncii. L'-iiitidjtiiiiq ^f^S il>ieiiev .'öofbiirfltbciiIervV Tiit 

c. leforalionfplan. 90 £. — 4,S77, 4578. (Sl inner, 
(Slaite ö. Vutin u. V'utine. (*ine (Srjäbirt. ouj bem $?<'-artL 
155 S. — 4579. eerflCT, Hub. Sie StboIIe. 6cbanfpirl 
in 4 (tutjügni. V&bncneinridttniis bcx nfiTTiberflcx Btabt» 
tbcaloi. « C -T 4M0. «bleiAfclb • eaIUilT*«t 
Cnfcmta b. 2ltic »• 9ienMen. fitere 9cfibi4le«. W€. 

skinikV^uiw. 3(91.— ,90. 

nt(bcübt»4, iali ■. ww Sifclotte» Heimat. eintB«ct 
iUT bcibelbcTBcr C4I«f fntc. 0«tttv, 9. 9»tc. M 91. tr-^ 

antworten. 

.^ertu c H. in ^anau. Sic „Nnova Aatologia" ia 
9)uin Obel »et „Marzocco" in gIotcn|. 9flt €p«nitn feie 
„Espaüa Mbderna" in SRablib. 

D i yiiizoU üy G oogle 



SctamwenU« füi »en Ze(t: Sr. $aul 8c|6aBfe ta flctttni Ib MeJtnieigni: «an« efil.ea to 



„(p b s e rv e r" 

Unternehmen ffir Zeitvnfsaassclmltt« 
vnten, L Ooncordiaplat.^ Ht. 4, 

Cctepbon Dr. iitei, 

lief) alle tneortaa. 3ournaIc brt SDelt in b«ntfi^ 
franiftfH^tt, (nallftker u. Qn^arifc^tT Cptac^t unk 
»cifeiib«t an \t\nt Hbonnenttn flrtifd u. 9iotUni 
CBciiunglaul{4nitt() Qb«i \tbti gcDfinf^tf 
Krina. ^lofptfte gtatil unb ftonta. 



Richari ZaenileN 

littirtr. Iinu. • Virlig. 

Ml. Ii FrMr.m-ttr.n. 




Drucklegung und energischen Ver- 
trieb von Werken und BrotchQrea 
(besonders «chungeistigcr, geschicht- 
licher, literatur- und kulturgeschicht- 
licher und popuMr-naturwIttenscbaft- 
llcher Richtung) (Ihcrnimnil die 

lichirockerei Hillnafli & Ca., 

Jaaer 1. Scble». 



iPirtOfruaDS)! 




Äacl von Perfall 

Stau ©eneburg 

SXoman 

@tf>t(ttt aR. 4,— . flf buiibfii Tl. 5,50 



(Öerl^ai 6 (Dudama Bnoop 

Hermann (Delcb 

©fhrftft SW. 3,50, flfbunb«! TU. 5,— 



2tußull ^ticötid) Braufe 

Unter bcm ftctfen lieben 

fUlevtütn 
©fhfftft Tl. 3,50; gfbuntfn Tl. 5,— 



(ScotQ von ött (ÖabelenQ 

5)a6 weiße Ciec 

9?oofllrn 

0f(Kftft 9W. 3,50; flfbuilllfn Tl. 5.- 



Äurt triartenö 

Äatafh:op^>en 

9)ooeUrn 
@fl|)rttrt W. ; afbunbni 51. 3,— 



2icmec 3?ouif 

Stomait. 

Wfhmrt 5K. 3,— ; arlMiiibrii *JJl. I,M) 



^ic ^ter angcirigtrn SBcrfr jln^ burd) afle SBudybanMungen )u bc}iei>ni. 



La Semaine litteraire. 

wöchentliche Paaillien>Zeitscfarlft in franzOfitcher Sprache erscheint jeden Sonnabend in Qenf (Schweix). 



Beltrige der kckaaateitcB SchrtfUteller PraokrcUbs nad der Iraaitslechca Schwelt. 
Erzählungen, NoTeUen, korze Romane, Reieeakizzen und Gedichte, Eaiaya Uber hervorragende Schriftsteller und Künatler, witaen- 
schaftlicbe Chronik, poUtiache Rundachan, Abhandlangen Uber ethische, Tolktwirthschaftliche and pädagogische Fragen, Mode- 
berichte, Notizen Uber Haaahaltang, Kinderpflege, Hye^ieine. 

Weitverkreltetete aad billifste litterarieche ZetUckrllt der Schwell. Zar VervollkoBnaaai la der fraazte. Sprache wara eaiplohlea. 

AboDOementspreU: i Jahr M. 7,S9, 6 Monate M. 4,06. — Prohenummem gratis. 

Administration 4 Bl^ du Th^ätre, Qenf. 

■ ^ Man kann bei allen Poitanitalten des Deutschen Reiches abonniren. ~ — — 



'sr4!*»ogle 



1 




Obentleheflde Abbildung ■'•t cmi' »getreue Wirdrrf;abe einer Original- 
Kiste ineincr unter No. 56 IM palcntamtl. Kcschützten onübtrtronenen 

„DU best« Vlothoarin". 

Die Cigarre i«t von hervorragender milder Quatitltt, dal>ei aber 
wQrzig, pikant Die Fa^on ist geiallig und von normaler Urosae 
(II cm). Preif per Kiste von SOG Stück Mk. IS,— franko. Bei Vor- 
einsendung des Betrages 2*k Sconto. 

GarMtia: ZurOcknabme auf eigene Kosten bei Nichtgefallen. 
« llaupicaialog auf gell. Anfrage gratis und Itanio. ; 

Heinrich Reesing, Vlotho i. Vestf. Postfach 6 

Clgarren- und Tabakfabrlk. 



Verlag von Egon Fleischel & Co., Berlin W. 



Xantor Schildk5ters 3<ans 



Roman 



Bodo Sickenberg Pie pflastermeisterin 



Roman 



Roman 



Wo die Strassen enger werden 

Novellen 

PreU jede» Bandet : geb. M. 2.-; geb. M. 



Der flnrschfitz 



Xinder des Volkes 



Roman Roman 
Preis jedes B«ndet : gell. M. I.—: geb. M. 2.—. 



Sie Prinzessin von Sestri 

Luttspiel in 3 Aufzügen 
geh. M. Ija 



Verlag von Egon Fleischel & Co^ BeriinW.35 



Soeben erschien: 



Frauenromane von 

George Moore 

Erster Band 1 

Arbeite und bete 

(Esther Waters) I 

Autorisierte Ausgabe, besorgt und eingeleitet vor 
MAX MEYERFELD. 



Geheftet M. 6.— ; gebunden M. 7.50 



Zu beziehen durch alle Buchhandlungen 



NUOVA 



ANTOLOGIi 



RIVISTA 



DI SCIENZE, LETTERE ED AETI 

Dlrattor«! MAOOIORINO rsUAKIS 



VI PDBBLICA DJ ROXA IL 1* BD IL 16 Ol CIABCÜV VM 

HERVORRAGENDSTE ITALIENISCHE KEMT 
für Litteratur, Politik, Kunst und Wissenschi 

33. Jahrgang. 

Erscheint in ROM am 1. und 16. jeden Motiatt. 
Jede Nummer enthält ungefähr 200 Seiten. 
Dirtclor: Dr. MAGGIORINO FERRARIS. AbftorämA 



Die yüOTA AXTOLOtilA Ut die Uteate und bedent«>ndat« lui 
•che Zeihichrift fflr Litteratur, Politik. Wiaaeowhafi. Kau 
'rii(>atfir. Im Jahre 186& reffrflndec TerefTenllichto di« NITOVA 
LtMilA niflir «U (00 Nummern mit Arlik<>ln aus der F p<i er <J«r M 
riMfentlBlfn Minner dp» «•■ut-n lialion. Di«" TageKfraf'B «• 
n«Ki-linBi»iK durrh die tM«r1(>ut<>nd8ten llitclied<?r de^ SroKU 
Kammer, vuwie durch aiuirpzeichneie Gelehrte behaod«>lt. Die SV 4 
AXTOI.OOU i-t d io t>iirentliche Revue der italieniacben Hock«! 
iinil wiMemtcbaftlicher InMitttt». .'. °.' .'. '.' .'. '.' 



ABONNEMENTS-PREISE: Deutschland, Oesterr.-l'ni 
und Wehpostverein: Pro Jahr Pro Halbjahr pro Qm/q 
Reichsmark 36,94 18.47 9.63 

Francs ... 46 23 12 

Abonnements werden von allen Postämtern eatsje^ 
j^jenommcn. .*. v .*. Eine Probenummer versendet 

Der Verlag der NUOVA ANTOLOOIA • gOM (Itrik^ 



eeTanrvettlMb fit kfii Zfli: t>i. aaul Sfabanb in IhaiKn: Hh- kl* «iitria
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Das Litterarische Echo"

See other formats
