Full text of "Frankfurter Zeitgemaesse Broschuren"

See other formats

Frankfurter 
Zeitgemaesse 

Broschüren 






Google 




Digitized by Google 



Digitized by Google 



6 



herausgegeben 

Don 

Dr. $0tf$nn IKUlifiel itnidi« 



Steile §(o(ge. 



fBan'b XVill. 



5B(iitf itiib fßtüaq tm ^ßtkt Shreiier Dorm. ^. Soeffei: 92cu|fo(ger. 

1897* 



IWE LIBRARY 



Digitized by Google 



6«tte 



^eft 1 ffiahtnlt^ntr, Dt. 3)^.3»., Qgcttr Don jRcbroiy rcligigfer 

(Sntroicflunß^Qnfl 1 

, 2 9^ ob 9, Dr. ^.^ ffulhirfortfd^ritt ober g^cffc^rttt? 

^ottmann, St., g)eutfc^lQnbg ßro^te :£)i(^tcrin- @in 3ubig 

ISmngflcbcnfblatt 83 

3 Iß QU lug, Dr. 0?., (Sin gnftijmorb an oier g)ominifQnern 6c s 
flongen. 3Iftenmä§ifle S'^cpifion beg 33crner ^tfecrptijcffc^ oom 

:^Qbrc 1509 65 

„ 4 ^Qlt, Dr. ^ronS; g^rcnrcttunfl bcg augflcbenbcn TOteloItcrg 107 
^ 5 ÄQifcr, ^rofeffor, ^Qt^olidgmug unb 3Biffenfc^Qft . . 137 
„ 6 g)QcI Don i^ot^-SBanfc^etb, t^reil^err, Dr. jar., (S^riftlid^e 
SBauernoercine unb bic berurgßenofieufddaftlid^c Craanifation 
beg Saucrnftanbeg 161 



„ 7 fatl^olifd^en ©tubentenfoiporationen- 33ebcutunß unb 2Iuf ; 

flobe berfelbtn in ber @cßeun?Qrt- 33on einem bcutfc^en ^at^olifcn. 201 
„ 8g)tcfenbQc&, ^Mpgftor, gDanßcItjc^eg 3e"ß"i& bcr 

el&emQlg freien S'^eic^eftQbt gronffurt a. au ©unften ber 

pfipltlic^en GncijUifg über bie ganiftugfeier 249 

, 9 pon g)etten, @eorß, l'anbßerid^tgrat^, ^ie ^omf(f)uIe ber 

Qlten SBifc^ofgftabt SP^ünfter in ^Beftfaten 281 

, 10g)iepenbrocf, 3J?eId^ior, Don, 3"ni Stnbenfen an 2IIfreb @loI s 

bcrfl beg @rQftn ^riebric^ l?eopoIb ju <StoI6erß fei. @obn . . 301 
, 11 ©amfon, Dr. ^einrid&, 3ur ©efc^ic^te unb @QmbeIif btr 

(Slotfen 383 

„ 12 5on, 3of., ©tQbtpforrtr in aBeifeenborn, g)cr 2:eufel in 

©oetbe^g gQuft 863 



y Google 



Digitized by Google 



religUiffv (ÜEittiiiiiiilitttg^giiitg* 

^on Dr. gSii^fteC SKatia ^aBenfei^ttct. 



^cBoftian Srunncr, bec befanntc ©atirifcr unb .§umorift, 
t^ciltc bcm ©c^reiOcr bie[c^r> einmal im @c(präc^c über neuere 
t>ettif(^ iiüetatttrgefc^tc^tc Mcnbe inteceffante detail mit 

Sa^te 1849 fic^ i^m, bem bomal« oB fehtdS 

^S^ebeljungcnliebcÄ", ^cinci^ ,,bcutfc^cn $iob" unb feiner 9?ümane 
reic^lid^ SGBci^rauc^ geftrcut warb, ein junger, bomafö noc§ üöUig 
unBcfanntcr ^oct genähert. Unb 5U)ar fei bic Slnnä^erung fd^riftlic^ 
gcft^e^en. 3m (Eingänge feinet öriefc^ fjubc bcr junge ^id)ta 
eine @c^i(bcrung feineg SScrbcgangc-iJ gegeben. @r fei jtoar jur 
jitrifttfc^en ^ra^id beftimmt, ftubire aber gegenwärtig unter 
6iiinnNt in Idoim, bo er £uft unb Siebe jur afabemtfc^en Sauf« 
ba^n cntpfttibe. Qcisimerd 9tome fei koeit übtx Oefterreic^ &wi^ 
^mtaa gdnningen unb fo nw^e er — ber junge unbetonte $oe^ 
bie 9ttte, Onmner mbge nt^t tavib fein für fein ^uc^en. (Sx 
^obe in ben iWugeftunben, bie i^m feine juriftifc^e ^rajig gegijunt, 
ein grögcrea I^rifc^^cpifc^e^^ Söerf gcfc^offcu, ba» er glcicf^^citig mit 
biefem öriefc in ^bfc^rift ^ufcubc. (5r bäte um aufrichtige^ Urt^cil 
unb, füUiS biefeS ein günftigeiS fein [ottte, um ^it^ilfc bei ber 
@tt^ nac^ einem liBerleger. 

9ntnner M bctf bicfCeibig^ aRonnfcttlit, f oid) l^fle gform* 
MQenbung, mod^te i§m and) bie ©timmmig beS i&cai^ ctnxiK gar 
)K toüd) borfommen. W>tx bergeblid^ n^ar ^rumterit i^emü^en 



2 Oscar oün Siebioi^' religiöfer @ntn)icKun030and- 



einen l^deger ftnben. 9Be Ratten gegeniite ber gfrage 
ftmi^t btefer jDtd^tung touie ober fle tMtkn, fie Ratten 
fic^ ^momentan^ bereits in fo tnd anbertt)eitige8 eingelaffen, bag 
fie es tcB^aft bcbouertcn u. f. w., xok ja bergteid^cn gcfc^äft* 
lic^c Äugreben fc^on lauten^). 9Zun toarb bag SJ^anufcript an 
2)ombccan Dr. ^einric^ in Wlain^ gefanbt. 3)iefer unterbreitete e^ 
ber 2)?ain5er Jirma ,,^irc§^eim unb ©c^ott". Slbcr auc^ ^irc^^eim 
iDel^rte ob, btnn, (o motidirte er fur^, mit ®ebtc^ten fei fein (S$e« 
fc^äft ju mad^f"- ©einrieb enoiberte, bag freiließ mit fc§( eckten 
(Siebte^ fein @cfc||äft }tt mad^en fei, §ier l^anMe eS ft(| aber um 
ein gtiteiS <8cbi(^t, itm ein IBecf^ bad gcbtufft loerben mtffc 
Sllo(|iiiat Ic^ fiin^]^ bem mit i^m in ^efd^ftin^erinnbung 
fte^ben Dr. ^mn^ ob: „®^v^U »erben immer gnt genannt, 
i($ t)erlege eS ni(^, toenn fie mt<^ nid^t ba^u atDtngen''. „^^ \M 
fie ntc^t bo^u Ettlingen'', entgegnete §einric^ „aber eine ©c^anbe 
für'3 beutfdje 55oIf ift'3, ttjenn ein folc^cr 3)ic^ter feinen SJerleger 
finbct." ^flm erft prte jeber SBiberftonb auf. l^ir^^eim fc^Iog 
mit bem Slutor einen Vertrag unb f)otte ^iemit, ba jämmtlic^e Stuf« 
lagen in feinem iöerlage erf(f)ienen, eineg ber glänjenbften ©efc^äfte 
gemac^t^ bic ber beutfc^e ^uc^^anbel auf^mueifen Vermag: — 
baS SBerf fanb ^ufna|me, toie bad (etneiS anberen beut« 
f(|en ^octen Dörfer, Kußage nm Auflage toaib ndt^ig, 
bie 2lterori^ifiori(er f^ifttm bie gfebem, uttb bie fftamtn ber 
2)i<^g unb bei» ^i^Uxi, bie Spanien «Vmarant^" nnb' 
yOftcar uon fftthtoii^ tooren bie gepgelten XBorte bcg 
^ageS. ^er $aufe ber ^bler unb epbttct^) oermoc^ ni(|t 
aufjufommen — toa« immer ft(§ bamal« polttifc^sconferöatiü nannte, 
ftimmtc Sobprcifungen an, infonberl^eit aber 5lat^oIifen niie gläubige 
fßroteftanten bejubelten ben ^ic^ter unb fa^en in i^m ben ^efjia^ 
einer neuen ttera ber ^oefie. — 

60 blieb'd eine fßeile. 

9ber gemad^ änberte fic^ ber Sl^inb. 



(SS mog oieQeic^t ^ier bie imitt^eilung intereffiren, ba§ auc^ 
9B. äBeber einige SSecIogSabld^nungen fcincS •S)rei|el^inb(n'' erfahren 
multe. 

*) I>ic fc^ärfftc SBcrfpottunö ber „Stmarant^" l^at loo^I £. ©id^robt 
(9t. JRobt) in feinen .©ebic^ten in allerlei ^»umoren'' (1853) p. 1 ff. ge« 
liefert, ©ergl. „gefammeltc S)ld&tun0en oon ßubmiß ©id^robt" (©tuttgort 
1890) 2. ^anb p. 293: »(Sin Ptrlorener ©efang auS Slmaront^". 

2 



Digitized by Google 



$on Dr. mifStatl Tlaxia 9ial&cn(e(^ner. 8 



Unb aU breigig 3^a^rc oorüOcr, feit „Umüxanii)" bag Sic^t 
crblicft, ^attc fic^ ba^ Ölatt öoClig tjctucnbet. 

C^cor öon ^Jicbipi(5, bcr !Dirf)tcr bcr frommen, frommen 
„Vlmarant^" i)attc neue Sahnen eingcfc^Iagcn, berart neue Sahnen, 
ba6 er fiel» fc^tieglic^ aiiö feinen früheren ©cgnern ein neue^ 
53ub(ifnm gcfc^affen, ein berart ncucÄ ^ublifum, bog i^m ^bic 
(ä^attenlaube'' unter beut Xitii ^ein bcf Carter ^^oet'' einen 
langen gfcenbenaictitets) jn wtbmen tKtmoc^te, tnbe| bte Qo^ feiner 
etnfligen teligtSfen ^efUninngdgenoffen (ebanemb Don ft^ ai» 
loanb, ba |k t^n nt(^t me^r ben S^ren su a^^Ien becmod^ten. 

(Sin m&f^tiger Umfc^mung in be9 5Did^terS SBeltanfd^auung 
toor eingetreten, unb ben Bej. (Sntmicflungdgang OiScar t)on 9)ebmi^' 
im folgenben in aller ^iir^e 3U bctiac^tcu, joU beu ©egeuftanb 
unjerer Slb^anblung bilbeii. — 

D2car öon ^Rebttii^* (Srftling^ttjerf, bo^ I^rifc^-epifc^e ®cbic^t 
„STmaront^", ^ä^It 3U jenen n i e b I i dj e n , b u f t i g e n ©tömmen 
im ^ung^ol^ unjcre^ ^^ic^tecmalbc^, bie bie(ed erfreulicher SBeife in 
nid^ aU^u geringer Qaffi aufjumeifcn oermag. 

Habent sua fata libelli: bad Qk^imtoA bei» iSrfolgedber 
^i(|tung — toie bereitö enoä^nt, eines (SrfotgeS, ben bis ^ „Wnoß 
ranfi^" (ein Sßerl trgenb eines beutfc^n Joelen aufsutoeifen ber» 
pmj^te — lag in er per Sinte in ben 3<^ii^<^i^§^Itni[f^n: ^ ber 
@finger l^tte bie Stintmnng feiner Qdi getroffen ~ getroffen toie 
lein ^loeiter beutfc^er ^oet Dor i§m jemals. 

S^ein benfcnber Ü}^cn)d) mirb ^eute ben reinen unb 

^e^rcn öcftrcbungen bc^ ^af)xc^s ISiS feine 33erec^tigung abju» 
fprcc^en wagen: — „fie lagen in bcr ©trömnng ber rt)a^r§aft grogen, 
ewigen unb allgemeinen Sbeen". 2)arum finbet auc^ bie un|)artciitc§e 
9)?ufe ber ©efc^ic^te auf bem ©rab^ügel jener großen ^at nic^t 
bU>i 2)iftel unb &xa^, oielme^r fiorbcer in reicher Spenge. 

SHe ©tiimt* unb S>rangtage felbft aber, bie »Ub gebfirenbe 
(i^Ioffon, Zage/ 

m bie 3^it 
(Sin wilbeS 9h>| mit »unbem ^uf 

©cr^cfet, bis fic^'g 00m 3öun befreit 

XMxd) wetterfc^müle @affcn läuft, 

IBoIb ftül^ fic^ bäumt unb wtel^emb jc^naubt. 



3) „2)tc ©artcnlaube" ^o^rgang 1878 p.8tö ff.: »(Sin belehrter 



8 



Digitized by 



i^m bcr ^^djaum üom 93ugc trouft, 
^alb auf bie Steine ftürjt, beftaubt^ 
aWit blut'ger Mä^nc, ^olböerfc^ieben/'*) 
fic Rotten in^befonbcrS nac^ bcr oEfent^olbcn fc^cinbor mtglungencn 
SBefrciungdfc^Iac^t @e^n[ud^t nad) 92u^e geioecft, tiefe ©d^nfud^t 
nad^ Sneben. fflod) füllte man*$ nic^t^ bog bte @a(^c gefiegt, 
ito4 tt^ar bai attögefc^tno^^ene ®oIb ber grci^ett nid^t fel^'— 
tm b» ittitMniteibli^en (i(itt(f(9(oifeit prten tingd bot totgctt 
8(t(L 2)aju bas StettengcraffeC nnb SfilfUirgeliionc ber tnintt» 

pj^tcenben |>oIitifc^en 9ltcbertroc^t itnb man loitb begreifen, 

bfig boS ftttkoa^t feine gett geiucfcn, bie Sinbentng t^reS 9Yttme0 
gefacht in nrf räftigstnännlic^em ©efongc; — bic ungleich 
gtögcre SJicI^i^ayl beS poeficfrcuiiblic^cn ^ublifumS jener Jage be^ 
grügte frcubig unb begciftert füge Xröftung t>aü 9{euerttac^en 
milbcr roeid^cr Slomantif. — 

at« Slomantifer, al§ rechter unb echter 9litter ber iRomontif 
trat Oscar üon ^fitbm^ auf ben Pan; ba^u ein S^eifter bcr 
({form unb beg ^erdbau'S na^m er bte eingefc^üc^terten ^er^en 
gefangen im 6tnrmc burd^ bte füfte, melanc^olifd^e ©ttmmnng 
fehler blduftngigen aRufe, fanb barum dtngang fclbfl (et fold^en, 
bie fetncSmegS bdlUg feine SBdtanfc^auung t^eilten, bie (dneStoegd 
fo innig religiM ffl^tten a(S ber ^btt^ter. %>tm a(f c^rtftlic^er, 
M tiefgläubiger $oet griff Oi^ar t)on Stebioi^ in bie $arfe. . 

fc^mer^te eS tief, bag bad beutf(^ Sieb fo c^riftent« 
frembety fo ungläubig töne: 

SDoc^ ©incm nur, nur (Sinem, 
S)er StUer $err unb ^ort, 
(Siftang bon fieinem, fteinem 
(ün |o$ci, lueifenb SBort. 
3fl^ bon bem eio^gat 6o§ne, 
5bm {^rm bc9 IHanged vaib Sid^td, 
Sang nur i^r Sieb ^um $o^ne, 
3um ^eife ^ört' id) m6){&. 
^er bod^ mit ^eden Raiten 
öe^ogcn l^at i^r §erg, 
^er boc^ jum @ieg im streiten 
©efc^micbet l^at i|r (5rj. — 
(fd ^nUn iiu ^rfen 

8UbnH|, mxdfai (6. Xufhigc) p. 8. 

Digitized by C^oogle 



Ilwi Dr. SRi^ttel SRaria 9taBenle((ner. 6 



lU tiefer nur fie toorfen 
SHe IBdt M tCntgtierlied. 

lOenit mad bem armften 5tmbe 
25ie fromme ©nfalt Uf^tt, 
SBarb burc^ be^ <B\ß\iti Sinbe 
S)em i93arbenblt(f t^enoe^rt. 

®o iDolIle ed bemt er mgim 3itm ^ßicife bei» {)emi fem )8ieb er» 
tOnett |tt loffen: 

®e§ frcubtg nritten bim$ bes ®|M>ttI 

ÄI« SBa§r§eit ttianWc burc§ bic ßügen — 
mit btefcn Söorlen enllägt er feine erftlingSfc^öpfung^ bie öiel* 
geitannte, oft citicte^), ^igge^^nefne „UMaxaxitf^'\ 



Stimm alle ^arfen biefer (Srbe, 
2ai oOe IBtnbe fie bttrdSiDel^, 

1) a| braitf eht etnaig ftftngett loerbe: 

Unb oll Stouid^en mn% bergel^en 
3m ein^^gen €5terbefcu^5ertoit 

auf ©olgat^a üom ©ottcSfo^n! 

2) oc§ njär' toic grü^Iing^fonuenlic^t 
@o Üax unb teut^tenb bein 5?erftanb, 
Unb jünbenb tok beS ^ii|ed iöranb, 
Unb i^ättcft bu bic 3)cmut^ nic^t, — 
Unb iDoflteft bu mit riePgem Kenten 
3n biei» (9el^mnig bic^ oerfenfen: 
^it liteteft m t»erf4Ioff iier Pforte 
9htr mierfapci^ l^o^e Storte I 



3a! ^tOR^ ber (Erbe toeite Sonbe 

ic^ mit ©c^mert unb gacfetbranbe, 
(Ein gottgefanbter 9läc^er, fc^ceiten 

") ttnt eilt Bei. tlaffifd^ed iBetfpiel amufO^reit: — Trompeter 
von eStRam" vdäfim (1868), ofö eben bic ^.ffmanintl'' i(fc (ih^flen 
Zrimnp^ fticttt. ©d^cffel formte ni4|t umlin, in feiner «Stteianuna" beS 
^XfOOHieterl* in fingen: 

„^an^ ®ebre(^en trägt er; leiber 

gc^It iöm öud^ ber amorant^tte 
SBel^raud&buft ber frommen Seele 
Unb bie anfpruc^doollc ^lajfc . . . 



5 



Digitized by Google 



6 



Odcar 9on Stcbtot^' religiöfer ^nttDicflungggang. 



Uiib m&c|t bte iS^en all 
Unb mJ^i ouf ben ecfc^Iagenen SX^oId^n 
^crrn ben D|iferbnmb Bmitenl 

3^c^ ntöc^t' ba9 tief'ge (Srbenrab, 
S)cm §crru cntrodt üom Suäiicrjc^UJQnu, 
SKit mißiarbcnfadiem §lrm 
^urücf^te^n in bc^ dJlauben^ IpfabI 

3lbcr tuir brauchen iin§ tuebcr in mcitere groben 511 ergeben, 
noc^ ctroa ben 3in^alt ber 2)icf)tung niiebcr^ugcbcn, ^örcn itiir al§ 
baS bcftc 3c"9"^6 für be§ .Dic^tcrö ©cfinnung au8 einem glcic^s 
jcitigcn Sriefc an ben §erau3gebcr bcr „2)cutfc^cn 2)ic§tcr^Qßc'', 
Dr. 3. ©c^enfl, bic ©teile: — „. . . %W mein Sieb, ba8 mir @ottc« 
(S^tuibe f (Renten »irb, bei; (^rifiltd^ ^fie (id^ toill fie fär mtc^ c^vift» 
It(^ Stomcmtit nennen) l^tn^ugeben unb tto| unb @))ott unb 
unb £tfl baran mit cmtger Siebe unb 8egeifterung fefi|u^alten, 
ba mir dne d^rifttidic $ocfie für bte einzig mbgltc^e^ für bie 
einzig öcrfö^ncnbe imb fegncnbc poltet ba8 ^obe ic^ meinem ^errn 
unb 90?cifter ^eilig gelobt, unb id) toerbc mit feiner ©nobe meinen 
©c^rour treulich crfüQcu. 2öu()rlicf), e3 t^ut einmal not§, ba^ auf . 
all* bic giftigen Saaten n^iebcr junget, glauben^frijc^e^ Wi^i ge* 
pflon^t wirb, eg ii)üi noii) auf ben SERauern (0 manchen ^eiligen 
jCempeli} einmal »lieber mit frommem ^arfenftang bie Steine auf« 
cinanbcr gu fügen ; — aber njaS frommt baS Sieb eincS (Smjigcn? 
Mai bin aQein gegfn ^unbert (ä^efeUen ber 3<^rftörung? 
iß bec gfln($ unb Sommer unfcrer QtH, bajs bie Unlftnger beS 
(SliMIi^ett fhtmm unb trAg i^ @d^merter an ber SBanb ber gfeig:: 
|cit l^ängcn taffen, inbcg ha^ biabolifc^e ^nn^vp unabläffig ben 
6ta^( »e^t unb mit Imfenbem ^ubaruf fic^ Streiter loirbt! 5S)o<| 
©Ott tüirb e8 am bcftcn fugen; er mirb, racnn bic ßcit gcfommen 
ift, feine ^eiligen Sänger mccfen unb cnt^ünbcn unb i^ncn bic 
|>arfen in ben 2lrm legen, bie noc^ im §immcl fjangenl — mit 
bicfcn ?Riefcnüfforben mirb bann mein fdjmac^cy 2ich fic^ jum 
^o^en Siebe ocrcinigcn. ^ai i[t mein Xroft unb meine felfenfefte 
auiKJrftc^t. . . ."6) 

^iedeic^t ^t unfer ^oct biefe Qtikn gefcfjricbcn, aU i§n ber 
6toff SU feinem atteiten SBerte bereit« be^errfd^t; menigftend ift 
biefcS eine glängenbe lOeftätipng ber ($ingang9koorte obigen 9riefei^. 

^(utf4|Ianb$ 2. 'Ausgabe p. 519. 



6 



Digitized by Google 



Dr. aRi(|ae( üKaria aiabenlcd^ner. 7 



3a toir möd^ten bic^eg jtocite SBcrf SfJebtüife' @in 2J2 dreien* 
eine nod^ grogartigere Sßcr^errlic^ung be^ c^riftlic^en ©ebarifcnä 
nennen aU ,,S(marant^", möchten fagcn, bag un§ ber 2)ic^ter ^icr 
nocf) meit tiefere ©ebanfen jc^cnft, qIö in feinem ©rftlingölüerfc, 
mochte auc^ biefcS — mit ungleich nieniger fQmbo(i)(^bibactifd^r 
$(rt — mit leichtere $ec6ceütt]ig gefunbett ^^n. ber naioen 
gfociit etitei» SKätd^S Mm einem XatmenSomit mib einem 8Salb» 
Mc^Uin, bod biefen twAo^m, aber loteber teuig p i$m lurfiiffel^it^ 
ftt(|t ber ^tc^ter — ein ^eoKh M gfrtebenS — bar^ut^un, 
baS alle9 Unzeit nur in 9bfe§r Don rnib otteS ^ nur in ber 
3ufe^r p @§riftu8 liege. SBie eined ^ßtüp^tn stimme t»\Xi und 
ber ^d^luß beiS 2Ber!eS ontnut^en: 

ma^)xl\d)\ 2Ba3 ftefit i^r ftnnenb bang? 
$ört i^r bc§ 2loc Ijcirgen Solang V 
Älltäglic^ öon 2Äinionen ©lodEen 
Snmitten bnrd^ ber 2)?cnfc5^eit 3amraern 
©ingt er in en^igem 5^^o^Iocfen: 
S)er ^eilanb niarb ber SQSelt geboren! 



IKBtti» fte^ i^ nod^? 0 fnieet, tniet 
Qnb brtet nad^ mit $era unb SRnnbe: 
Sei nniS gegrügt, bu SDi^agb beS $erml 
!Dtt gnobcn^eller SÄorgenftern, 

Sluö belli bic cnj'gc @onnc brac^I 

^a, in neuer Slrcuäc^fc^mac^ 

2)r€imal gegrüßt ©ebencbcite! 

SEÖir fonnen nic^t genug bic^ grügcn 

3n fo öicl Jeig^eit, ^o^n unb Streite. 

Unb bu, 0 §err! ^kf), bir giilen 

^nbetenb ftnb tüii l^ingefunfen, 

Unb ftreden na4 bir aus bie ^onb: 

O fc^ftr in unS bie matten gfnnfen 

QvL (obemb federn SiebeSbranb! 

Sa bid^, bic^ »ieber ju erfemten, 

S)u Xiidjt tjom ßid^t, bog un5 crfd^icnen, 

SRit ^eil'gem @tof3e bid) nennen, 

3n ©trciterbcntut^ bir ju bienen, 

©0 ^oU, wie gürft, mit freiem MuVfy — 

Sin btd^, aB oHcr^ik^fted @}ut, 



7 



4 

Digitized by Google 



1 



®o goit^ unb gac fid^ anjufetteit 
SRit ^tmmele^nten ®laubeniSringen : 
S)olS ifi ber QaväKX vaA tetten, 
Uns fktf au f^offe», tmS au etnettl 
^Oomt loitb SegoiS Onrnnen flnditgen, 
9'2ac^ bem bec 9&Set @e^nfuc^t led^jet, 
5)omi wirb bc8 §ciIcÄ @tcm ctfc^cincn, 
9?acl^ bcm ber SSölfer 53(inb^cit äc^jetl 
(Srlcuc^tcnb tüirb bic t)cil'gc ^^auOc 
©id^ in bie SÄac^t ^ernieberfc^tüingen 
Unb uns mit ett)ig frifd^cm Saubc 
^cn Dcljtüciij i^rcS gricbcnS bringen! 
D bann! — fic^, ti fällt ber ©c^Uierl 
Unb »ie nttd^'d a]|ittttigfü| butt^grautl — 
^ann toirb afö bentitti^t)oflcr ferner 
SDKi bev bom l^etnt ectotnen Qrant 
tDaS gange (^riftent^uni ft(^ trauen! 
aRetn @fott! Sßelc^' gnabenlft^teS @(§auenl 
^[c:^ fe^e Jcu^rsungen fc^ujeben 
iRingg auf bie na^tumflorte @rbe; 
!J)e§ ^rrt^um^ Schleier ad' fid^ ^cbenl 
Sii^ in ber Äanbe fenifte Jemen 
Bid) fd^auenb meine föüdc tragen! 

ob'j} ein ciii3ig Seuc^te^ loetbe 
^ü» ®imt, SRonb unb allen ©tetncn, 
@e$ i(§ ben Sfnebenflmorgat togen — 
(Sd toirb ein ^trt unb eine $erbe! 
^u atme (Srbe, nun fro§(o((^! 
D fte^, 0 ftc^, in C!i>em ©trom 
SBerfö^net na§t bie S^riftenfc^aar! 
Unb QUe ruft nur eine ®Me 
Unb alle jie^n nac^ einem ^om 
Unb aller ^orrt nur ein Sfltar! 
2)er SSci^rauc^ ftcigt — ber $eiIonb tondt 
'8 ift aui^gefe^nt! '@ ift auiSgetranert! 
D {ommtl Qm einen Opfcc Met 
Unb einig m i|nt niebeiifinftl 



8 



Digitized by Google 



9 



®ang bcfonbcrc S3ett)unberung fanben Stebtoife' ^oeften in 
DefterrcidJ — unb gttjor öor aUcm bafctbft in ber Slriftofrotic. 
2)?ögli(^, bog bostt Beitrug, bag bcr ^oti ein ,,8orott"; ober bet 
{^uptgrimb toar too^I ber, bag »um bie SHd^tmigen beS imigai 
4cifitli(^n ^oeteti M |,ti:ctibeii}'»S)f(i|tim0eii l^t^t, o(iS {^tc|titit0(it^ 
garic^tet iriifit dtoa »ibct bie c^ftuSentfrembdte QtH M foI(|e^ 
fonbent gerichtet in erfhr Sitiie mibet bie Srei§eTt<^Beftrehungcn 
beS SoffcS, bic ftc^ gcrabc in Dcftcrreic^ mit t>olIfter Berechtigung 
nte§r aUl irgertbmo onbcrS gum (Sd)rccfen ber JJ^uboIcn geltcnb ge* 
mac^t. SJon ,fyof)ti" ©tntc warb bcstjalO bcr SBunfc^ geäußert, 
ein folc^cr ajiann r^ic 9f?ebtüiö mi\]c bauernb für ba^ „tt)icber ge» 
rettete" 933 ien getoonnen njerbcn. Unb ba man in ©rfo^rung ge« 
brad^t, bcr junge ^ic^ter fü^te ßuft gur ofabcmifc^cn SaufBa^n, 
erhielt Untcrric^tSminifter ^^un ben ^ftrag. ben „^^n^ SBunfc^ 
(toenn irgenb mdglic^) jttr Huilfälltitiig bntigeii. VIfo erhielt 
mtfet foet 6inttmet 1851 eine (Sinlabimg na^ SBteit mtb fanb 
bei Zl^ttn fteioibltd^fle STufnal^me. SHe in ber Qntetrebung ^nrifc^n 
Zl^un nnb ffMkoH hmtdi enMiMten ^nftd^ten be« Ibi^M fonbte 
btcfer t)on SKainj aus in gorm einer 3)cnffc6rift nac^ SBicn, bcren 
Snl^alt in ber 5:§Qt fclbft bie Drt^obofic eine» Sitcrar^iftorifetä üon 
@i(§cnborff'g Schlage lucit l^inter fic^ tä^i. 

3n ber ©inleitiing biefcS intercffantcn, bi^^cr fc^icr gän^tic§ 
unbeachtet gebliebenen (Sc^riftftücfeä gibt 9!ebnji^ eine ©fi^^c feinet 
iBÜbung^gangcS, unb fpric^t öon [einem langgehegten S5orho6cn, 
fich bcr ^rofeffur §u loibnten . . . ,^^iefe Sbce^ ^ifit eS «Bemäc^igte 
flc^ ntetned <Sletfte0 tnmicr fCarer, je fiorer nnb gctoKiftiget bie 
6t$0))fec(mft nnb l^ige SRifflon dnelS (^rllltii^en ^id^tetS 
in mir fld^ offenbarte . . iRebtoil enttoidett fobann feine Hn» 
fd^auungen Hont fie^mte ber SHerotur, toomnter ^^er öfthetifc^e 
SBe^anblung ber atten mtb neueren Siteratur, iD^thoIogie oder 
Sßblftr, litcrargefc^ichtlich^ SBorIcfungen unb ^Tefthetif überhaupt 
öcrftchc", unb fö^rt fort: ,,ßhriftug unb feine fie^re ift bie ctoigc 
S33ahrheit; bie einzige SSa^rljcit unb nur bic ecfjtc SSa^rheit ift 
ouch cd^t geiftige ©chön^cit. 9Zur in ber ^irrfje cyiftirt bic 
cc^tc iiunft. Scbeg geiftige $robuct, ba§ außerhalb be<J S^riftcn* 
t^unid b. i) ifim fcinblic^ gefc^offcn tüirb, ift ®ift für bic Station, 
liericttct langfam aber fic^erium StbfaQe oon ber göttlichen Sutoritfit 
unb |0(^ fi%ri(|ti8 |unifMi(|en nnb geifl^Qerfdle, jurSec» 
finllermtg ber atttSglidlftett 48runbgcfe$e be8 Staates nnb am M>e 
inr 9le)DOltttion ..." €o ber ®rnnbgebanf^ ber $lBl^anblung. 



9 



Digitized 



10 

ytatilbm ^ftthtüi^ btefcn aud^ ht ber Stieroturgefd^id^te a(8 burd^auS 
giltig crfaitiit, Iici^t toeitcr : „92ic^t nur in bcr Sitcratur, bic 
^cutjutagc erzeugt trirb, ift bie burd) unb biirc^ revolutionäre 
SÄegation bic bämouiidjc 8ee(c be3 6c^aneng, fonbern auc^ in ber 
toiffenfc^aftlic^en öcijanbluug ber alten unb neuen Literatur ift biefe 
oerberblic^e 0^egation hti po\itmn (Sljriftent^umS unb fomit allein 
^ofitiöen üor^errfd^enb, unb fagc meiter, bicfc S'Jegotion im 
Untercic^te ift bem Staate ebenfo t)erberbU(^^ toetin ntc^t k)erber6« 
lid^er^ .... 9lad^ einigen ftrengen SBemeifungen übet bie nenece 
Sßßeg^ ber claffifd^ Siteratttr nrte and^ flBet bie (ca. SBilbung ber 
Sttgenb betont 9lebn)ig: ^^tcfc S^^oc^öffung ber Wim $at ber 
gan5en jtDciten claffif^cn Siteratut nic^t jum §ci(e, minbeftenS 
nid^t 5um emtgcn cf^riftlic^en ^cifc gereicht. 3n ben ^etrlic^cn 
(Härten bcutfdjcr 2;'ic5tung l)ai nic^t ber ttJo^rc ©otteäfegcn gcn^ol^nt. 
^^rculic^ ^anb in §anb mit ben fcjaffcnbcn ©ciftern finb bie 
fie^rer bcr ^ugcnb bnrd) i^rc fatfd^c 5^cgciftcrung für bic ^Inttfe 
gegangen unb ^abcn ben Jünglingen auf ben ö^mnofien unb §0(§* 
fc^ulen ben (Seift bcS S^riftent^umg gu fte^Icn getougt" . . ^3)a* 
ieibnifc^ lUtert^um »irb mit faft fridotem ©nt^ufiadmud ^erdor^ 
gehoben o|ne aOcn l^ergleic^, ol^ne allen ^ttfonunen^ang mit bem 
(S^riflent^nm, rein nur um baiS (e|te ats ber fiunj) nngünfHg baiiu» 
fiklm, ftatt mit beffcn emig (eud^tenber in bie mnnberbar 
bunften fallen ber antifen @(^önl^eitd»e(t ^incinauleuc^ten, reblic^ 
bic ^crrlic^en f^ormen^ ben ^o^en menfc^Itt^en @cift, bic eblen 
®eiftcSgabcn ber alten ^id^tcr ^u jeigen, aber tro^bem ber 
ftaunenbcn Sugcnb auc§ ben eroicjen SSel^ruf t)ernct)men ^u laffcn, 
ber an^ üom gatuni tönt, bcr nac^ SSafirl^eit fc^rcit unb cmig flogt, 
bag bcr äJ^enfd^ geboren fei, bag er nic^ts^ n^eil oon ber Hoffnung 
bed etoigcn ScbenS"."') 

5(m 17. Sluguft 1851 ^attc SRcbnji^ bicfe2 SOiemoirc noc^ 
SBien gefanbt, nnb einige 8Bo(|en fpäter fd|on bot Defteneic^ 
Unterrid^tiSminifter eine Sc^rlanael für Siteratnrgefd^i^te an ber 
äBiener Unimfitfit an. 3)er o^nebiei» etwas jnr Selbfifiberfd^fiftnng 
neigenbe !Citc^ter, bcr ^toor ein l^albei^ 3a|r lang unter Simrodt in 
JBonn ftubirt, fonft ober ftc^ niemals meiter mit cpactcr SBiffen» 
fc^aft bcfc^äftigt ^attc, gab fidj t^alfac^lic^ — tüic bliub — jum 
SBert^eugc bcr potittjdjcn Strömung ^cr unb acccptirtc, o^ne ju 
bebenden, ba^ er, aU ^rotcctton^finb bcr vertagten v,9teaction'', 

^) „®raf Seo^^un itnbOdcar oon.Stcbtviö", ^euiKetoit bcr „^M^" 
(äBicn) ilttorgcnbiatt vom 6. 9tmaiUx 1868 (^o. 806). 



10 



Digitized 



Sßon Dr. mid}ail mavia diabtnlt^ntx. 11 



fehten (Scgncm burc^ ein hopptlM Sßag k)oit SBiffeti itii)}onicen 
mfittc. ^ fiberflebette ^crbft 18M SBtnt itnb (aS im 

©ommerfcmcftcr 1852 ein Goücg „@ef(^id)tc unb fünftlidjc 
©nttoicflung bcr gricc^lfc^cii Xragöbic unb (Erläuterung 
bcr Slntigonc bc8 ©op^oclcä". ?llltäglid) fdjicr tourbe nun 
in bcn Siäumcn bcr SBicncr Uniücrfität bag bleiche, jugenblid^e 
f^igürc^en^ belS Slmarant^fängeriS fic^tbar. iSr ^atte anfangt einen 
nic^t geringen §örcrfrci§. %htx fc^n nac^ ttjenigen SBoc^cn üer* 
ntinbertc er ftc^ jufe^enbd — man fprad^ fo {cltfameS über bie 
Ortginolttftt ber SortrSge, bie ber Söi^tnx ttom ftat^ber ^erol^« 
lai^ — er tmtrbe geringer unb immer geringer nnb m 
beS @emeflerd fag lanm eine ^toeiaiffrigc 3a|( me^r tm 9{ebtti(. 
Unter biefen nötigen (Setrenen befanb [id; aud; ein ebenfo ormfelig 
getteibetcr, aU antS) rükU\(i) bfutarmcr 22jä^rigcr ©tubcnt. 
©efic^t \d)ma[ unb fa^I, bag 53cnef)mcu jdjcu unb unfic^er. 5Ibcr 
auä ben ticflicgcnbcn klugen bli^tc mie bümoni[c^cä gcucr. 2)er 
02ame biefeiS <&tubeuten n^ar 9iobcrt ^amerüng.^^) 

") 2ru§ ber Seit PWi Sflebaffe' SBiener 5tuf enthalt ftommt bie tiad&s 
folgcnbe »OUMuctte" qu§ bcr ^Jeber ©ajetan ©ciri'ö — ein prädjligc^ 
Tlü\tcv fd^aifftcv (^^arafteriftif in engftem Stammen [^rg(. f^i^u bad 6ta^I« 
fttc^portrat in bcn .©cbid^tcii" (1852)]: 

„3unfev i ©ryd&cinunfl, ntßcnblidK'j ;UcuBcrc, f^alb buv)diifo5, f)alb 
p^tlifterl^aft, fd^tuarjeö uncultioirtcö ^aax, ouale^, blaffet 03e)'td)t mit einer 
längeren 9?arbe fc^iräg über bic rechte «Seite ber ©tiine, ujobuvc^j man auf 
ein früheres ©äbcIbucH fdjlicfecn fönnte; Heiner ©(^nurv; unb ©pitjbart ; 
fied^enbedi fletS unruhig untrer irrenbed tluge, um baSfelbe ein oeroiffeS 
gwStn ber Sterben; f^XanU®t^alf, in mel^v a(d einfache I^Tefbunfl gel^Qnt; 
Iie(|aft aufgerest unb fo )u fagcn immer auf bem Sprung ; ge^t nid^t, fon« 
bem (fiuft; fpric^t ptel unb mit (Seberben; fat^olifcber Ortl^obo;; 
ma^t als fold^er bcn (Stnbrud eines abenteuerlid^en f^anotiferS, ber aber 
aus inncrfter Ueberjcuflunn b^nbelt. Sein« %xau, eine junge, 
reiicnbc, lieblidjc, jartc (5rfd)ciimnö mit blauen 'Xußcn unb blonbcn .f'taarcn, 
ift bic 5ßcrlcbcnbiöun0 cincö ed;tcn bciitidicu ^>-vauenbilbe§ nu'j bem 33?ittcl; 
alter, treu unb fromm, minnig unb finnig- rHcbmit? rouvbe "Tidjtcr in 
lefetcr 3eit oft blinb unb leibenfc^aftlicö, oft aber auc^ luOig unb mit uielcni 
®runbe angegriffen ; eines l^ingegcn fann nie unb nintmcr beftritten werben, 
ba§ bcr ^ii^ter ber oiden in »Slmarantl^'' cingeflreuten Sieber eben ein — 
2)i4ter iH." 

*) fUi OueQe für biefe aßittl^etlung nennen mir ©cbafiian 
Orunner, ber unS perfonlid^ oQen (SrnfteS oerfic^crte, bag ber auf bem 
Miete bcr fiaffifc^en ^l^irologie j^erilid^ unbenanbcrte l^ic^ter feine Sor« 
lefnngen nur mit auSgiebtger ^Ufe eineS jungen ^^ilologen auszuarbeiten 
permoc^te. 

(ES mag bie SRittl^eilunfi nic^t o^ne :2intereffe fein, bag bie oon 

11 

Digitized by Google 



12 



D8for t). 9f?ebh)tt o&er crfannte, bag i^n feine poctifc^c öe» 
gabung adeln ^um afobemifd^en 2tfyctt bo^ koo^I ntd|t genug 
befähige; er lieg eS genug fein an feinet einfemefirigeit Si^ätigfeit 
im €oiiimec 1852^ fuc^te ju SBegnm bei» {)er6fiei& um Udäuli an 
^ tierließ Sien unb fam nid^t toieber . • . 

SRebtüi^ ^atte um tiefen Urlaub angcfnd^t unter ber SRotiöirung 
^üßuge 5U ^aben bei STbfaffung einc§ SDramaS". 

3frt ber ^:^Qt, tpenige SBoc^cn fdjon nad^ Verausgabe feiner 
— bie „aD^inneHebev'' aufgenommen — ttjcniri bebeutenben ,,@c- 
bic^te'' (^erbft 1852), fd^titt mtoi^ an bie Bearbeitung iim 
bromotifdöen ©toffc§. 

^^R^t groger Oftrntatton lieg ber ^ic^ter hai (Srfd^nen bef 
SBerled aufäubigeu: — eS feilte ber erße Stritt fein jnr Sieform 
ber entarteten ^d^fl^e. iSereitS IJatte baS ^reSbner {^eater 
nod| bor Soffenbung ber ^tc^tung boS <Er[t«S(up|rungiSred^t ftc§ 
^ enverben getomgt. 

TO ober ,,(Siegtinbc" — bic8 ift ber 5:itcl ber ^Jragöbie — 
(1854) crfd^ienen toax, ba erfannten felbft bie begeiftertftcn greunbc 
bc« 2)ic^tcr8, bag c8 bod^ mo^t übertrieben fei, mit SB. SWolitor") 
Sicbwi^' anfpred^enbeg Talent ju preifen, ciU toäf ein ©oct^e 
neuerftanben, ober gar i^n mit ftorl löart^ bat grö|ten ^i(^ter 
ber ißeu^ett ^u nennen. 

Selten tool^ ^at ein bebeutenber ^ic^ter einen ä^nlic^en 
SBed^felboIg ge^ei^ (5m berort Iftc^Iic^ gefclmadtofe gobetl 
Unb bagtt no(^ ollei^ boK Unnatur in ber (S|araftei^ek|iiung — im 
ganzen Stfidk leine SOtenfcfjen, nur ^mnunMu unb eine finbifd^ 
unbcl^otfenc ^cc^nif. ^e (Segner M ^id^terS gönnten begreiflich 
nic^t tpenig über bie „^uppcnt^caterfomöbie", auf bag 2öerf be^üg* 
lic^e Sarrifaturen ^cbmife'^-) U'urben in Umlauf gebracht, aud^ 
eine — freiließ rec^t gemeine — ^arobte t)erfagt unb )>eröffentli(^t^3) 

8teb»f| flel^Itenen SSorHimgen ben jungen l^amerUng ocronIa|ten fetb« 
Dfinbige ©tubien über Ue gried^ifc^e SIragSbie omufteHen. Unb baS Dtefuftot 
Wefer burd^ JRcbioiö Dcranlafetcn ©tubicn legte ^amerKng nieber in einer 
^bbanblung „®runbibccn ber ßviedftifdben ITrapSbie", bie er al8 
iunger ©upptent be§ (^ra^er Opmnafiumö ^ropramm 1854 üeröffcntltc^tc. 

") „OScor oon Mrox^ «nb feine S)i(^>teraufflabc'' (üBaini 1853). 
jBon 3)2oIitor anoni)m Dcröffentlid)t. 

") eine berfelben finbei ftcö rcprobucirt in Otto oon ßeijnert Üh» 
fc^i(^te Ott bcutfd&en Literatur 3. Slufl. p. 976. 

") »©iegellinb ein 9ilormalIiiffh»ict oon äBiO^cIm oon SHerfet" 
IMKn 1854. Serlog oon ^eintid GdftinbTer. 



Digitized by Google 



)^on i)r. ^i^atl maxia SiabenU^^net. 13 

Unb bog ^Xraurigftc: feinem ber ^aljUofen grcunbc unb ©crc^rcr 
beS ^ic^teriS tuar ed mdglic^^ auc^ nur ein äBort ^uc 
t^tbtgung beiS [o atg migrat^enen SBerfe^ 311 (agen. 

2^ro^ biefeg au^gefproc^cntn bromottjc^en 3J2iBcrfoIgeg ober, 
bcr i^m ftatt Sorbecr „^JDiftcln auf bcn ^ut" brachte, blieb 5iebn)i^ 
bem ^ratna treu: bie .^©ieglinbe'' folgenbc @abc fetner SP^ufe 
loftt eine Xragöbtc, beten ^clb ^ctnrtc^d VIII. banaler „%^omali 
a)toruil^ <Etfi burd^ btefed fBkd beuned 8tteb»i^, baft ec toa^r« 
l^dft bramatifd^eS Xalent BeftiK- Sfreilf^ aitp|rba]: iß auc^ 
jySKocnit^ ni^, ober e9 ifl — kueim oud^ lang gerat^ — fo boc^ 
»enigftenit ein 5btma mä> jttHir ein Sbtma mit grogaitig gc^ 
lungener (S^arafterjetc^nung, Dor oQem aber an^ frei üon jener 
überfügen Söreimcic^^eit, bic in ,,(3icglinbc" ficfj bereits uucrs 
Iräglic^er Sentimentalität geftcigcrt Ijattc. ^nm crftcm unb (^uglcidj 
cirt^igenmale ^at im „Wloni^" bcr ^id)tcr ein cbenjo c^riltlic^cd 
ald aiu^ iuglei(^ uiönnlic^ei^ ^ecf gefc^affen. 

92i4t Ia(|t nte^c btauit bai$ Iluge fH'gec IKinne; 
SK^t btt^en btinnen QInnten lit^t unb jart — 

Db ic^ auc^ ic|3t bcr Sungfrau'n ßob genrimte? — 

3)en Sugciibfüitg fang id^ nac§ grauenart. 

Sefet fingt ber 2)ianu ein Sieb nac§ 9}?anncgfinne, 

Unb ben Scannern lenC ic^ meine 3<>^rt. 



€Mt Itoifl U fing am often freien ^erbe, 
Unb anf bet ftird^e thront mein 9(t^n. 

:G^c^ fd^meif nac^ £uft mit meinem S^üg^^^Pfc^i^^^/ 
* 9hir barf e§ nic^t ben SBeg ber ßüge ge§n. 
9Jic|t bu^I ic^ um bie eitle ®nnft ber (5rbe; 
2)er jtönig aHed £i(^tiS ift mein ^Mcenl 



$Ören n)ir aud ber grogen Scene (2. 9[uftritt) bed ameiten %M 
^mifc^en ä^orud unb @ebalbuS :^apu^: 

:3^c^ fe^e m% \f)x meint cä gut mit mir, 
Unb mag i^r fagt, fann id) nic^t £ügcn [trafen. 
SBol^I barf ©raSmug meinen greunb ic^ nennen. 
@or üftmaU l)übm mir vereint im ©trrit 
Umoi({enb bceift (Sk{c|^n)ä| mit ^poit gegeißelt, 

18 

Digitized by Google 



Oscar oon ^ebioi^' reUgiöfer (^ntwicflungSganf}. 

tlnl^ iit bie (emif Xofcitt untrer 3«* 

^cr alten toiflljciocii iöilb gemeißelt. — 

2öot)t ftaun icf) ?Rom unb §clla§ billig an, 

Unb üerfeiif mic§ gern in i^rc (^eiftcr — 

^od) bcr OlDmp ift für mid) abgetl)an, 

$im Sircu5c fc^au ic§ meinen §errn unb 2)ieiftecl . . 

2)rum tpollt if)r loirMic^ @cgen mir erflehen, 

(So bitt id) cu(^ — id^ fag ntc^t im @(^er}, ~~ 

@))ii(§t trgenbtoo, fo hn SBoril6erge|en, 

16or einem Areu) ein einfad^ Saterunfer! 

Sd^ Bin erftaunt unb and^ beitfibt 5ug(ei(^, 
SSBie t^r fo (au feib in bet @5tter 9ht$me. 

Sft boc§ bog ctoig fc^bnc ®ötterrcid^ 

5)ec fcinfte 2)uft oon §eUa^ äöunberblumc ! 

^ann bleib id; wo^l ein ©tümper mit JBerlaubl 

^cnn toH\i, \d) ^abc feine feine 9Jafe. 

@el^t nur ben Slftenmuft mit aU' bem ©taub! 

S>o(^ tröft ic^ mtd^ batüber — guter (Sotti 

3d^ nc^m' ed eben une ic^ Derftei^e, 

Unb tapp* unb ftolpr' ic^ auc^, ic^ CarniS nid^t (äffen, 

2) a6 immer mieber i($ nac^ ^eQag gc^e. — 
*@ ift mir ein unücrglcic^Iic^e» ©ergnügcn, 
§omcro§* 9Sö(fcrf)arfc 5U belaufd^en, 

S)arin 5a§r§unbcrte üoH Öiebcr roujc^en; 
Unb nad^ bei SBifecg müräigem ©ecid^t, 

3) a§ Slriftop^aneg unS aufgetifc^t, 

Qu fc^au'n in ^ßlato'2 bämmernb SÄorgenlic^, 
^arin bcS (S}i)tterlanbeg Gipfel fd^mimmen; 
üBolb Itt^n aum Bii bed ^Cejc^^Iod 3u flimmen, 
S)a| Urfraft mv^ toie Sturmedflug erfrifc|t, 
Unb balb in ®opl|oc(el» |armim'fd|em 6trom 
^oü frommen SCbelS ftmtenb mic^ gu kutegen 
Unb bann mit ^nbor jauc^aenb aufzufliegen! — 
Unb mieber in ber SBeltgefc^ic^te 5)om 
(Ste^ ic^ gebannt oor em'gen §elbenbilbern, 
Unb ftaune, m mit er^ego[j'nen QüQiin 



6011 Dr. SRid^acI aßaria 9taBenIeil^ncr. 

X^uf^bibcä unb §crobot fic fc^itbcrn. 
S)ann mit 2)omoft§enc3, gtcic^ ^(blerflügen, 
Bt&m ic^ im streit beS 8Bottd et^ttt Don bannen. 
2Nimi le^ mi(^ füll «[rtftoterfc^t ®ei|i, 
S)er fiunft ^tebant^n inS ^fe^ bannen, 
Unb fonbert mir i^ (Mh bon bem, inai^ gleigt. 

D an mein ^erjl ^c^ bin tt)ie ncngcborcn, 
Mm ^iüa^ §at ben ^ioruiS ntc^t mioun, 

fflein, m'i)vüd) nidjtl lieb e8, big id) ftctbe 
Unb bcm Slflmcifen mögen toir b*rum banfen, 
^ag er auS ^edaS @c^utt als gnäbig (Scbe 
Und lieg fo((^' ekotg frifd^e )33(nmen tonfen, 
SBie fii^önev nnb t»pn leinerm (Slan^ nntfloffen 
S)em nnerlbflen ®etft {te nie entfptoffen — 
5E)o(9 too id^ ]^5r bec ^öngcr $arfe ftingen, 
$ör ic^ bie §anb be« ©(oubcnS brubcr gleiten, 
Unb mo ic§ (e^ bie §clbenfürftcn ftretten, 
@e^ ic^ erft Dpfcrrauc^ fic§ aufroärt^ jc^mingen, 

fc^au f(ar in i^rer SBeifcii Sorn, 
©ie glaubten, bag bag :Bidjt bie ÖJötter (c^enfen; 
2)ie ^ölfer fe§' ic^'g §aupt üor i^ncn fenlcn 
Unb ^tttent t)or be^ ©c^icffals finfterm 
Unb »er otti» ^eOai» Xönen t$5n<|t bretft 
M frommen ^aubeniS eine Seite reigi, 
SDer Ibft ben (EinHang ^n lecfürenten tiom, 
Unb ©p^^n^en gleich belaufd^t er bie SomOnen . . . 
O ia, fie nxiren fromm, tou [ie'g gefornttl 
Unb §ätt fie erft bag öoHe §eil umfonnt, 
SBie ^ätte ^lato, ^itternb, öotler ©d)eu 
2)en Griffel in ba§ Sonnenlicht getaucht! 
SDiein frommer ©opljocleä in Süngcrtreu 
@g feineö öeift^ Oebilben einge^aud^t! — 
9?un fagt, ^eigt baS bie Sllten männlich e^ren, 
(9ele^ fd^melgen in bem fReic^ ber Götter, 
2>ie mtfer ^ nic^t liebt, an bie'i» nic^t glaubt ? 
Stein, nein, fo fhib toir nur ber Wen @pdtter. 



16 



16 



O^cav ooii^tebwi^' veligiöjei- (Entiuüflungögang. 



Utib (Onttt* mm t^eit (Stnet toiebcttc^en, 

gfüma^r, et fcfjüttelte gar ecnft M $au)»t, 
Unb toürb unä fagcn: X^orcn, bic i^r Jcib, 
SBoHt if)r un8 e^rcn, äffet unS nidjt nac^, 
5ln Scncn glaubt, bcr uuf're geffel brac^, 
3)er in grüf)Iücfcu fc^rt bcö gluc^eä Seib, 
2)cr mifrcr @ö^cn mittcrniic^t'gcn %xiiQ 
^ gürft beä ctD'gcu £id)t5^ tu Xnnnmer Ic^lug; 
^cr eu(^ füt unfVcS Bd)id\aU fiiift'cc Sttac^t 
. (j^ oUetbarmenb liBotetl^ ge^rad^t. . • 
S)at lioanbctitb tion beS ^tabiefed SBaum 
SVKt fetned d^tiabettmcmteliB Sfeiterfottm 
Sa^rtaujcnbc nuc imf're (Slipfcl ftrcifte^ ^ 
lOid eu(^ bie ^e^re bcr (Sriöfung reifte, 
Unb er aU Sonne 5U bcm ^rcu^^e ftieg, 

2) ei: äBa^r^cit unb ber £iebc blut'gcr Sieg. 

D Motu^, i^c bucc^fc^ect mein (äkbeini 

3a, traut mir, tpcr nic^t an beS ®Iauüeni( ^anb 
S)itt(^tiKutbectt toitt bad alte WiUxlwaib, 
fMnt m jSimiieilk^ auf feinen SBcgcn. 
Unb fpiitt er nm^ be9 «Hforgeif» Mei», 
60 sie^t er Qinlel, ftatt ben iwllen ftretS. 
3um bnnMen glucke fe§rt er oll' ben ©egen, 
Sjic Suft ber SBiffenic^aft ju blut'gem m^, 
T:v Älten Örunncn toirb ein fauler @ee, 

3) cr giftig bcr ödöfnng ©aat burrf)ficfert, 
©tatt mit bem OueH ber ©nabcn, neu getoei^t/ 
^od IjüUxn 2ebenS um bad ^rcua fliegen, 
Unb bort jum 'J^u^mc bcr ^Dretcinigfeit 

S)er ^'gen ftünfte i^lumen jn erfc^Uegen. — 
9lnr loer fl4 auf ben a){ittel))ttttft geffellt, 
Huf (Sotgatlia, tiom Si^t ber 83eCt nmfloffen, 
SBerfte^t bie dte tde bie nene Wk% 
5)cn anbem bIc bt i^r cnj'gcr ®etft öerfc^loffcn; 
IRur ton bie o) [gegangene ©onne fd^aut, 
ed^aut in ber lilteu ^elt bed £ic§t^ i^er^üaung; 

10 

Digitized by Google 



Soll Dr. a^icdael WItatia 9ia%tnU^ntx. 1? 
2De( tMi fco^Iodenb glaubt an bit (i^cffiflung. 



5)iefcn SBorten mag fic^ toürbig aJ?oruiJ Apologie hti 
mated anjc^licgcn (5. Sluf^ug, 6. Sluftritt). 

Wlotü^ ift gerichtet. 2)a lä^t i^m bcr ^önig @nabe an' 
bieten, faUS er nur mit bem einzigen SBöttc^en „^a" ^c'mxi^ 
Sitlncmat billige. 9ber Hergebend Um^i fi^ ber fiocblan^er: 

W^üJ^, batf eS ntd^t S^c moOt oon mit 

(Stn £ö[egetb^ ba» ic^ nic^t ^a^fen fann. 
^ab im ^er^en §ter nur ^olb bet %xm, 

S)afür wollt i^r mir @i(bcrlingc n)ecf)fetn, 
fßon bcncn, bie cinft 3ubag eingcnommeu. — 
3)od) füg im @cift ic^ meinet Äonig-ö .'panb 
Unb nc^e banfcnb fie mit feigen ^t)ränen, 
SBie^d treuer nimmcrmcEjr ein Liener {ann. 

(ÜKit gcftcigcrter Särmc) 
SBarum big^cr nur [c^iucigenb id) befannt, 
©Ott mcig c§, bcr ju fc^mcigen mir erlaubte. — 
3e^t aber ^at ber ^rc mit mir entfc^ieben, 
lQ9gef)>nx|en üon ben irb'fc^en ©otgen. 
S)er XBelt ge^bt* ic^ nimmec an, nur i$m, 
Unb je^t barf ic^ auc^ offen für tbn td»enl 
Stodq tmm ®nabenbaum ber iD^art^rer, 
5)cn ic^ auö ^(ngft mir nic^t ju brechen »agtc, 
SBeil id) gebebt, für folc^c ^cü'gc 8ac^c 
SÄein armeg 93lut ^um Dpfer bar^ubringen — 
D ©otteS §anb f)ai i^n mir jc^t i]cbroc^enl 
SÄrni aber geb ic^ i^n auc§ nimmer ^er, 
9?ic^t um bie ganje SBelt (a[f id) ii)n me^rl 
Unb in bem $erm ber SD^art^ret fro^oclenb 
@in! i4 Hon S)ant burc^f (^ouert i§m Sr^Ben 
Unb f d^tng ben l^gen Saidq mir um bie @time. 

• ^tt i^orblan^ler: 

(fid^ |u ben 9Hd§tern unb ben <9ef<|i»orenen »cnbcnb) 
S§r ^brt es olfo, tnie be0 IKdnigd ©rogmut^ 
%t oegioirft unb HoU Unbant fte Her^ö^ntl 



17 



Digitized by Google 



18 

@ir SUioru«, jejt l^oljt i^r eud) ganj cntloröt, 
3n finftcrm Söa^n bcr trofeige ^eBefl. 

(S^ic^tcr unb ©efc^roorcnc ftlmmcn bcm ßorbfanjler bei). 

3)er §crgog üon S^orfolf: 

Sa ki bcr 3J?e|)e, 2Ä^(orb ^an^kr, nimmer 
SKod^ fa^ ic§ fo(c^ terftoiit bog^aft ®emüt^. 

2ÄoruS: 

(bcr fi(^ einen Srugcnblicf nicbcrßclaffcn, unb nun t»icbcrerl)ebt) 

3^^r $crrn, fo bin xd) bcnn ein Zi)ox gcnjorbcn! — 
^Der Iii) feit öier^ig ;3a^ren ffcrcn Reifte« 
©cforfd^t in jebem Wid) ber SBiffeufc^aft, 
5n meine« ^önig« ^o^cm ^ait) gefefjcn, 
3^ractate abgcfc^loffen, 9iec^t gcfproc^en — 
Sc^ tüarb urplö^tic^ ein fanat' feiger @c§n)ärmcr, 
2)er taub für ©rünbe, blinb fic^ überftür^cnb, 
3n fran!er Seibenfc^aft, mit §ö^em ©tarrfinn 
(Sin 3:rugebi(b beS ^irn'j^ für SBa^r^eit ^ättl 
Unb grei^eit, Out unb ßeben, od* bic ^flic^ten, 
5)ic mir aU 53ater unb aU Untert^an 

2) aS göttliche @efe| in'S §erj gcfc^rieben, 

3) ie 3U erfüllen ftet2 ic^ treulich ftrebtc, 
§intt)egtt)irft, @ott unb bie 9?atur öer^ö^nenb, 
ö(o3 au2 bem SBa^n ein SKart^rer au roerben. 

Q^flaä) einer fleinen i^aufe, mit 9tu^e) 
92cin, eble §errcn, ficbcn 3a§re lernt id^. 
^ie S3uc§er aQe, bie un2 ^at gefc^ricben 

2) er Später unb ber Sc^rer SBiffenfc^aft, 

^ab fie aW burc^Iefen unb burd^bac^t. 
Unb ftc!|t im Ocean ber SBeltgcjc^ic^te 
@Ieic^ einem gelfen eine SBoJir^eit ba, 
^nxä) ade ©türme unerfd^ütterlic^ — 
Sei ©Ott *g ift bie: bag ^bc^fte tot ber Äir(^c, 

3) ie über bicfen (Srbfrcig, o^ne ©c^ronfcn, 

gür qHc Seiten, alle 3Kenfc§enfinber, . . 

^ii bie fat^olifc^e, bie allgemeine, 

2)ic Ratten wölbt auf ber Slpofter ©äulen, 

2)ie fic^cr auf bem ©runbftein ^etri ru^n, — 

18 

Digitized by Google 



9onJ>p attii(4ut SRavia Stabctifc^ncr. 

tuarb burc^ (£^rtfti un^iueibeutig SBoct 
dlux bicfcm @imon $ctrud übertragen, 

gclfcn, brauf bte eine fttrc^e fte^t. — 
Sc ein|ig tft beft {^crcn @teIlDertreter, 
^er fhrteflerfftrft ber fiirc^e, benti mit t§m 
i^ertrottf bcc be^ ^tmmettct^e« @c^(üffc(, 
S)ie Soffgttoalt binben unb löfen! 
S^n nur beftcüt bcr §crr Durdj jeiii t^cbet 

feiner 5tirc§e unfct)(barcm Öcf)rcr. 
Unb er nur ift bcr fbniglic^e ^ixt, 
2)cn aW bie onbcrn §irten ^ater nennen. 
3^enn t^n nur f)ie6 bcc cio'gc ^irt bcr ©ccicn 

nur bie Sämmer, auc^ bic ©c^afe toctbcn. — 
Unb alfo ft^t bet ftirc^ fid^t^r ^aupt^ 
S)ec Sinl^tt Kohr unb bec SEBa^c^ f^att, 
J)cr Q9ItdE @c|mm)ogt imb beul 9le($teS ^fitec, 
%>k &tt€^ ebler ftunft nnb SBiffcnfd^aft, 

att(^ Ht (SngtonbS ^ctbnifc^ bunffe 9{a(Qt 
2)crcinft ba8 ßi^t bes (Suangclium^ faubtc; — 
S33at'!^ nicf)t Orcgor, bcr ^cirijc W\d)o] "tRortCi, 

2) er treubcforgt in ©ngfanb'^ alte SBilbui^ 

3) e^ §cileä erftcn Samen au^geftrcut, 
3)a6 fie jum ©arten @ottc3 aufgeblüi^t? — 
@o fifet bcr Äirc^e §aupt feit Slnbcginn, 
Unb ie|t unb fort btö an ben jüngfien ^ag^ 
9to auf bem @tii^t au fftm, b'rauf ^rud faft. 
Unb mmmennel^c fomi fMUc^e iSmeSt 

3te btefem einen, ^c^ren 2)om bei» ßcUiS 
dbi 5tit($(ein Bönen, bcin ein tib'fd^r St&nig 
guglcic^ bie ^rone mit bcr 9Ritra trüge. — 
Unb fein @e)c^ bcr Söctt barf ©inen ^mingcn, 
5)em ^eU'gen 9icd)tc bc« SIpoftcIftufjtcS 
Qu tt)ibcrfagen, unb bem SRcd^t bciS Äönig§, 
2)a8 er in irb'fc^er SBiflfür fc^uf, 3U ^ulb'gcn. — 
@o tft boS ©upcemati^ftaiut ein nic^fgedl .... 

^cr Sorbfanjicr: 
(i^n Ijefttg unterbrcd^enb) 
bicfc jte({§eitl @o ocrmegt i^r eud^, 
§ihc fcömmec cui$ na fyiüm unb aele^dec 



Oscar oon 9kbm6* rdigiSfer (SntoicnittigSQimflS 

Sr(0 ©ngtanb'S ganzen tugenbreic^cu SUruS, 
Unb att' bcg 9?cic^c8 Unioerfitätcn ? — 
@ic oUc ^ulbigten bcm Supremat; — 
Unb t$r luerft eu(| ü^rem 9%ic^et «tf? 

^ec ^ec^og Don 9iocfoU: 

Unb Qm^anh^ ganzer ()or;cr 9bel — toagt x^i'i, 
^ 9ßehteiV9 i^n geilen? — D ©ix i^omo«, 

ift euere 3?crblcnbung jc^roufenlo^ 
SBic euer 8tarrfinnl 

Sbtt SocboBercic^tet: 

Satt i|n, ebUr $er^og ! 

ISR^orbi^, tote tl^r mit Unrecht euc^ ereifert! 
®'6t/ gegen einen 33ifc§üf eurer DJ^einung 
SRcnn id) md) tauj'cub anb're für bic meine. 
Unb benf ic§ aW bcr 5Säter unb 3)octorcn, 
S)ie längft im Gimmel fc^auen, maS fic lehrten, 
$in id^ gemig, ic§ glaube nur, maS fie. 
Unb gegen ba^ ©tatut beS ^arlament^ 
@te§t mir bic gan^e (S^riften^ }itm 3<ugen. — 
(Sktt euren Glauben Hon nur menig SRonben 
Bti td^ ett($ tyofle ftinf^el^nl^bert So^rc, 

i^ren lÖdKem unb mit t^ren ^Jürften, 
Wii i^ren SBetfen unb mit i^ren ^eil'gen, 
Xk m bc2 röm^fc^cn Sijc^of'S Sorred^t ehrten, 
9?id^t nur im SBort — mit taufcnbfa^er Zf)at. 
Unb fic^erlid) noc^ uietc gibt'g in (Sngtanb — 
Unb meör benn einen 53ifc^of, ^unbert ^riefter, 
(Bi(i) fe^nenb^^für bc2 ^eifgcn 3JatcrÄ Stecht 
S5en tiefberebtcften iÖ&oüi ju liefern — 
SKit i^rem Slut ... tok begnabigt bin. — 
@o l^igt mt(| mein (0en)iffen üor ern^ reben. 

(a)>Ht milbem Ton fortfol^renb.) 

Qu Wen aber, bie im brit'jc^en $Reic§ 

6uprcmat3ftatut ge^ulbigt, jag ic^: — 
Unb tuiffct UJO^I, ic^ bin ein ©tcrbenber; 
2)a mac^t man nimmer eitlem äBoctgepräuge — 



20 



21 



^d) ^affc feinen, ber ba anbcr§ meint; 

lieb fie oflc, njic mein §crr mic^ (c^rt, 
Unb toünfc^e jcbcm, ba§ er jelig loerbe. 
SBie meine Äicd)e, bic^c fanftc 9Kutter, 
SBcig ftc auc^ nur in i^rem ©c^oo^ ba§ §eil, 
^ie gan^e SD^enfc^^eit mit ®c6et uni|c^Ite|t, 
Unb bem ^dn^tffenbeti ei» überlädt, 
Sd^Iofen Scri^itm uttb ben f&ib'gen Srug 
3ii ber gd^eintett äRenfd^eitbmfi jit fiepten: 
®o uriQ ottdl ic^ eS t^un, uttb totd nur beten. 
Sc^ jelber l)ab* bet iBmttt 9toif) genug, 
SBenn id) nun wcrb ben legten SBcg betreten. - 
3Äic^ richtet! — Uber ic^ luill feinen richten. 



SRit ^^^omoS aOtorud" — 1866 — fc^Hegt unfereS 
^Boeten erfte ^eriobe: — ber S^ccujdtter ber gfäubtgen lOid^tfunft 

ftecft ba^ ©djttjcrt in bie Scheibe unb rollt bic ga^uc ein. 

Slber noc^i bieten freiließ bic ,,Ü}?orttd" folgenben brci SBcrfc 
feinen (^rmtb eine tiefere SinneiSänbcrung beS ^id^ters 5U ber« 
mnt^ ftcQen fie fi(| oli» @c^5|)fimgett bar/ beren tnbifferenter 
Stillt na4 berart d^ri|l(i(l^ {^ot^&igm lote ^SCntarant^^ unb 
„^vua fRmA'' umoiHfMifl befremben mug. „:ß^ilipptne Sßelfer'' 
Ktente ganj gut bie ^Clic^erin ber ,,$feffer«9fiöfcl" jum Serfaffer 
^abcn, mic ja ft^Keglicf) auc§ 33ir(^=^feifferfc^cr öluteinfc^Iag 
im ^3""f^^^^f^^^ 9?ürnberg" 3U [puren; unb bie tragiidje 
(5Jrö6e bc§ ^ogcn go^cari f)ättc unö ebcnfo luie !:)iebn3i^ ber 
^oet üorSlugcii fiifjren fönnen, ber firf) beu 2)ogen (ianbiano jum gelben 
eines Sambenftücfg erforen.i^) ,/^f)inppine SBeljer'' (1859), 
^2)cr 3unftmeiftcr öonSiürnbcrg" (1860) unb „^er 5)ogc 
bon liBenebig^ (1863) jc^etncn und im ^inblicfe auf beS ^ic^tecd 
fpätcre @(^ö))fungen — letfe Steuerungen bed UebergongdftabiuntiS. 

S)ie erfte flare unb birccte Sleugerung, bag ber ^id^ter 
nid^t me^r berfelbe, ba er bie Hmorant^ gcfungen, erfolgte 
1869 burc^ ba3 bicffcibige brei» be^. ) ec^Sbäubigei^) SBerf 
er mann ^^taxf^, baS ben anfpruc^^botten S^ebentttet 



") ,,3)cr 2)O0C Ganbtano" oon ^ermann Öingg. 

1') SDie erfte »uSgabe (1869) erfd^ien in breir bie iioeitc (1873) in 
fe(|d $&nbcn. 

21 

Digitized by Google 



I 



22 CScar oon Sflebruil^ rtligiöfer (^nttoicRungSgang. 

,,^eut[d;ci» Se(en^ fä^rt, in SBitKtt^fett o5er ein fonnt 

genieg^oreiS fRomanntoitfIrum genannt toerben mug. (Sd^err fritiftrt 
eS furj, bQ§ — löt^ctlit^ prätenfiö^ aufgetreten — al3 Stil* 
üOutig eines leiblich begabten ©^nuiafiaften feine gute ^floit 
Derbtente. (6c^err, SlQgenteinc £itcraturge{c^ic^te 4. $(uflage II. 
m>. p. 304.) 

6(i^on bte Serlog^firma biefed SBerfeS ntugte Bei ben ^reunben 

beS ^'ic^terä Srftauncn erregen. 93i8^cr toarcn JRebmiJ* ©d^öpfungcn 
— ein bünncä ^jcftcficn^^) aufgenommen — im S?cr(ogc bcr fat^olifc^en 
gima Äird^^cim in Main^ cr(djienen; „^crmonn ©tarf" aber crblicftc 
ba« Sic^t ber Deffcntlic^fcit ^u ©tuttgort im bcnt^mtcn ßlaffifcr* 
öcrloge ßotta. Unb bie ^crmutl^unc], bie man fc^on au8 bie(cm 
SBcc^fel be§ Sßerlaggortcä ^cgtc, tt)urbc gur ©cmij^eit, oliJ bte 
l^crigen greunbe bed ^td^tcrd bad "Sktt gelefen : Odcat mm 
Siebmit xm in ber ein anberer gdootben; ba€ mar nid^t 
m€|r bec SHc^ter bec ^Wmtanf^, bcr @finger beS ^SRSrc^eng^, 
bcr Qe^crrli^et „Wtotu%^'', . . . . «üBcraH tritt an^ „^ermann 
Stotf^ . . . bcS ^ic^tcr^, mcmt and^ ticrfd^IdcrteS nnb nur oud 
bcm ©an^cn crfcnnbarcg 33eftrcbcn l^crtjor, olle ©onfeffionSuntcr« 
fdjiebe ücrbecfeu unb bag oagc ©Düiigclium bcr Joleranj 
prcbigcn. §ermann @tar! ift fat^olifc^, boc^ merft man ci fc^t 
ttcnig; ^ätte ung ber 2)ic^ter nid^t ben Xouffc^cin feinet gelben 
Ö^i^iö*/ tüürbe mon cg ou8 bcm 2)enfen unb ber ^anblungä* 
tocife bcSfelbcn nid^t ^crau§finbcn fönncn ; fein SntimuS ift ^roteftont 
rnib tt»trb proteftantifd^er gkftor. SEBir j^at^olifen ftnb nun häufig fe^r 
tolerant, l^äuftg nur all^tt tolerant, allein nnr twrmiffcn bod^ nngem 
in bem SBerle eincA totl^olifc^tt ^id^erft jeben religiöfen 
$aud^, unb mir ftnb au(^ fcincSmcgS f^reunbe einer ^(erani, 
bie notl^menbig jur l^erflad^ung fü^rt. 9{cbn>i| aber ffi^rt gerabe 
gegen jene „c^riftltdjen" @iferer[)er5cn log, bie in ,,gcIotifc§er @ng- 
^craigfcit" feine Slnfic^t uic^t t^eilcn (VI. Jöanb ©eitc 101)" »7).. 



") 3n ^)inri48 a^üc^crfatolog 1851—1865 (L-Z) p. 197 finben 
ttir unter ben SRcbroife'fd^cn SBcrfen, bcm „^Dogen oon ^.^cnfbtg" als näc^ftc« 
fofgcnb, „3D?tt einem ^öntgS^ er ^cn" (ajJünc^en, mani 1864) U 
©etten [tarf. — Jl^r I)Qben Icibcr biefce .v^eftd^cn nic^t ju ©cftd^t befommen, 
erfal^ren ober auä ^ur^bac^ä £e£ifon, bag cine^a^rt oon^^ünc^en nad^ 
Slltötting bem aSoIfc crjä^U. 

.r^cmric^ Leiter, „O^cax oon S^ebroiö alö 3tomanf($riftfteaer* 
im «literarifc^en ^nbneifer" 1885, 24. ^a^rgang p. 97. 

22 

Digitized by Goo^e 



Son Dr. a^id^ael aRaria 9{abenle(^ner. 23 



Kufna^me, bie ^emtoim @itttl Mnt ^arteiflaithput^ au8 
fanb, »ar bctntiac^ cmc fc^r gct^eifte. @eltie Bi«l^crigen grcunbe 
jt^ütteltcn ftounenb bcn 5Jopf, tüä^rcnb ein feiner bisherigen ©cgner 
ben ^octcn triump^irenb oO feiner äBanblung auf ben @c§iib §06 utib 
hut proclomirte, ba§ ber 53erfaffer be^ „^ermann Starf" auf einem 
gang anbem Stanbpunft ftc^e at« ber 2)ic§ter ber ^Slmarantl^''. Slbcr 
b(K$ nur ein X^eil feiner bisherigen ©cgner. @o lieg fic^ ^ixiß 
gegen ). S3. eine onbere 9{ecenfton oud liberaler f^ber alfo üer« 
neunten: ^Ski^ äRenfc^cn, bte in bec Sugenb gfeuergrifler nnb 
64iojfmer genefoi, im Klter, boS flbet|au))t alle (Slui^ tA^tt 
nnb olle Sf^ommen bAntpfi, »0 nid^t oM^^t, nmfi^togen, tu^tger, 
fachtet, ftiller, nic^t feiten Stiicffchrtttömfinnec nrnben, loenn nimt in 
bcm retrofpcctiüen S5fidfc in btc Suftwft ctttwÄ bem gortfc^ritte ent« 
gegcngcfc^te« gettjohren tüiH, ba§ mag mf)i oorfornmen, ober ba| 
SKuder unb ^^ictiften in ber 3ugenb im SlÜcr ^emofraten rnib 
JreiheitSprcbiger werben, ift immer eine bebcnftiche ©rfc^cinung, bie 
fe^r an bie aUcg gut ^eiBenbc 9J?oraI eineS gemiffen OrbenS er* 
innert, ber balb für SoIESherrfc^aft, balb für Despoten agirt, je 
nat^bem btc eine ober bie anbete 9?egierungSform i^m jene Sor» 
t^tie in fba^ fteHt, bie er in aflem fud^t, tM er unternimmt? . 

Qroei Sa^rc nad^ ©rfc^einen beS Siomanö treffen mir unfern 
^cleu bereits mitten im ^aqn be» bamat» neugeborenen 92ationaIs 
liberoltdmud — {c^ttelgenb im Uebermage t>on j^^atriotidmuS^. 

SBieber ift'g Johannes ©c^err, ber aud^ an biefem SBerfe treffe 
fic^*r€ ^titif übt: „ . . ^5)aS Sieb nom neuen beut jc^eu 9icich" 
(1871) i)ai bem 5)ichter üon Seiten f)oi)ix, höherer unb Ijöc^ftcr 
jc^aften eine erflcftiche 9(n^al)I testimonia poeseos eingebrat^t. (S^ 
ift aber oud^ ^^^^ ^P<^i gemejen, fo üielc ^unbert (Sonette auf einen 
Raufen ju machen unb h^tte billig bem iSBerfaffer bie fotennung 
jum ^Hcich^fonettcnMimpermeifter eintragen follcn/ (H. a. D.) 3n 
500, fc^eibe fünf^unbett — }nm Xi^U rec^t flüchtig |in» 
gaoorfenen — Sonetten befingt ber 50i(^er ber ^ttmaront^ jubelnb 
bie Qtm^tmQ beiS preugifd^beutf^en Steides. 5Die f^rennbe ber 
^Vmaront^" tränten in ber %^ai tarn i^en Ifugen, aU fie unter 
bem Xitel „^aS Sieb t)om neuen beutfd^en dteid^'' ^ ^tarnen 
,,OScar oon Slebmig'' i^erfaffer erblickten, ^ie ^eforgnig, bie i^nen 



«•) •2Burabad&, „öiograpl&iid&cS Sitiiton bcä Äaifcrt^iumä Otficvrcic^" 
25. ^anb p. 126. 



28 



24 



OBcav »Ott SNbtofI* teltdfSfer (StittvidfCuttgSflane. 



«^ermatin 8tad'' eingepgt, fc^ien fic^ t)ertt)ir(Cicl^en.att mfkn. . • 
$>et !Oif$ter mac^ fürnral^t tafele gfortfc^titte^^. 

Unb bic 5X^nung war feine trügerifc^e. (Sieben 3a§re fpäter 
— @ommer 1878 — lunbete bcr ^ertog bcr ©otta'fc^en fSü^» 
l^anblung bad ©cfc^incn einer 9iebmi^'fd)cn 3)ic§tung an, „bereu 
:3[n^alt bai» nunmel^rtge ©(aubcngbcfenntnig bed S)t(^tetö bac^ 
ft^", boS <8(aiiBcndbe!enntiii|s unfern «g^ammteti mobemen ge» 

• &t(beten SSdt^. einjltgen gfreuitbe bcd 5Di(|ter8 ahnten, tM 
ba fommen »erbe, ^filat $)t(sifatnp fd^rtcb, bctS tia|e <Sif4cuten 
beS ttetlM im ..Sitcrarifd^en ^anbtoeifer^ anffinbigenb: „Oim 
t)on Üiebmi^ tritt mit einem umfangreichen, neuen ©ebid^te ^ctöor. 
SBaS mir bisher barüber Ijörten, lägt leiber nic^t mc^r baran 

. ^meifeln, bag ber 2)ichter ber frommgläubigen „^Imorant^" nac§ 
feinem in bcm „Sieb öom neuen beutfc^en )lcid)c" befunbeten 
2)urchgang burc§ ben 9JationQtIiberaIigmu§ nunmehr auf üößig 
unc^riftnc^em ©oben angelangt iff'.^o) @r ^atte ficf) nic^t ge* 
täufd^t. 9{ot7cmbec bedfet^en Sa^reS erfc^ien baS SBert, in bem 
9iebmt| ben 8oben bon einfit böHtg untec fl^ dcdot unb bet 
SBdtanfc^ttung fetner (Siftßngdbtc^tnng bot gfel^be^oubfilu^ energif^ 
bor bte Sil|e »arf — kote nü^enb ,,bte Gartenlaube^ ^bor« 
^bt — : ^Derttorfen »itb ^ier, mo» bort gcpiiefen — im ^^Dbilo* 
ficgt bie Siebe über ben äSal^n; in ber ^^marant^'' ^errf(|t ber 
aSa^n über bie ßiebc.21)" 

„Dbilo^ ift ein ntobented (SpoS — ein 9tmm in »o|I* 
f (ingenben iQerfen. (Sr fc^tlbert bie (Sfefd^i^te Obtto% etneS 
jungen ^r^ted unb beffen njal^r^aft rü^renben Opfermul^. Sber 
. in ben @ang ber ©eft^ic^te ftrcut ber ^ic^ter freigebig bie Qp&at 

feiner neuen ^eltaufc^auung. 

XBenn es jemanb bem ©Treiber beflt IBriefeS an Dr. ©t^enK 
ober bem SBerfaffer bed SKemoire an ®raf X^un borauSgefagt, bo^ 



'T?ebtuife' i)rf)olo0i fc^ c Stubten" (gc^^ricben 1872, un- 
mittelbar nad) i^croifentlidjuiig bc§ „i?icbö uoiii neuen bcutfd^en Wiä)"), ein 
ßuftfptel, Don bcm luir auö ©lünimcro Vciifon (4. StufX 3. iSanb p. 284) 

^ erfal^ren, ift iwai (in Ü)iün(^eu) wicbcr^olt aufßcfü^rt »orben, jcbot^ niemals 

im Siu^^anbd erf(^ienen. SCBtr fonntcn olfo In baft SBerf (dne finfic^t 

t ml^mcii. 

Sa^rßonö 1878 p. m. ' • 
'0 a. a. O. p. 845. 

24 

Digitized by Google 



Sott Dr. anici^acl aRario Ralbciilcil^iier. 25 

er ed fe(5et fein toerbe, bet Qecfe ff^riebe ittib bnubti lie^c, line 
btc fo%eiiben: 



SBttS eimnol ijl dfiS fd^ greifen, 

Unb je üerbicnt ^at, Äunft feigen, 
2)aS mu§ boc^ ctoig ^imft öcrbtcibcn, 
Unb ift'iJ mir bann gon^ einerlei, 
Sin njelc^cm öaum bic gruc^t entfproft, 
Unb toelc^e ihoft t^n machte treiben: 
Ob nun bet ©tro^I beS ^difA, 
Ob unf'rec (^riftenfonne 
titib ob auf bei» 0(i|ni)»S 
Ob auf beut 9erge ®o(gat^ — 
%>tt Unterfc^ieb befc^roett nid^t. 
50finft mit'il nur imi^rl^aft grog unb fc^ön, 
Unb tritt c§ mir anä) menfd^tic^ na§', 
@(eic^ ift mein fiobgefang quc§ ba, 
Unb nac^ bem Glauben frag ic^ nie. 



9Ba8, bicfe tt)inbigen D^omanen, 
5Kur fc^Iau in formen unb S^icanen, 
S£)te Don bem beutfc^en (S)eift fot)te(, 
n^ie ber $unb oom i^Iötenfpiel, 
3n i^ren feierten köpfen a§nen, 
5CHe und ^mpci fein? — niel 

bcetmat e|er rnngefe^tt! 
9n unfern Sdc^ Umn % 
SBie man iwO Knbac^t @ott t»ece|tt! 
Unb glaub' tc^ ouc^ ganj fic^erüc^, 
3)a§ jeber beut((^e ^riefter fic§ — 
©ofern er noc^ ein 2)eutfc§cr ift — 
Än innerlichem (S^riftenfinn 
SKit aWenfc^cnlieb unb SBo^r^eit brin, 
^o(^ feiner 6pur üon g^faffenlift^ 
Mt jcbem bicfcr SBoIfc^cn mtgt .... 
^ied ift einmal ein bcutf d^eiS ftCoftet, 
Unb ift ed aud» rbnnfd^ iaX^^, 
m fetri etu^t ed^t a|ioflbIif(^ - 



25 



Digitized by Google 



bennoc§ nid^t" begreifen fann, 
SBarum ic^ als ein beutfc^ äy^attn 
MiS^ ühn fRom trid^t firgent barf, 
Sßo'd icgenb ttnfcr'm lOoff nitv Steine 
3n feines Vki^^nm$ SBege »arf. 
Unb benf id^ nur an biefed Qüne: 
»ie*« unfern 9}?Q^nruf einft ücrlod^tc, 
3nt @(au6cn ^erriffen machte, 
5)en breigigjä^r'gen Ärieg un« brachte 
Unb aH bcn fpätern ©laubcitsfjober — 
Herrgott! toenn ba mit beutfc^er Slber 
Unb nur ein bt^c^en aj^cnfc^entiebe 
^<ibon g«m| ni^g bliebe! 



SBqI nü^en ftrengftc ©laubcn^nocmen, 
SBog äffe regelrechten Jornten 
Unb aller ^ulm tieff^mbolifc^, 
SBcnn Siebe nid^t cd^t apoftolifc^ 
S)eS S^riftent^um« tnnetftet Sttm, 
9btt fte bringt mtS ben ^bnmd im^, 
@onft bleibt mA mig l^tntmelfent 
@o l^Ie^em toie ^olgat^a. 



SBcnn nur bec (ünen )8iebe 8mnb 

^ {^etjen alle gleich umfc^Iingt, 

83enn nur in gleichem Dpferbranb 

SebttKber nadj SoHenbung ringt, 

gu Icincm toie bcä 9?äd^ftcn grieben, 

35on jcbem ©laubcngi^ag befreit, ' 

2)onn njirb — tro^ ©foubciiSuntcrfc^icbcn — 

3m grogen 3)om bcr äJienfc^lic^feit 

2)er Siebe ©ottgemcinfc^aft fein, 

Unb pegretc^ fe^ auf (Srben ein 

^ aSelterlbfung neue ^it 



. . . . 5)er ©eift im «ölfcrlcbcn, 
92ad^ bcr ^oQenbung ad fein ©tceben 
3tt 6itte, SBiffen unb in Stm^, 



26 



Soll Dr. Vli^atl HRavia KabetiU^ncr. 



27 



!Dec gan^e SBeltfc^a^ ber Kultur, 

2)08 XBert fold^ rtef'grn SKenfc^enfletidl, 

60 toert QfltOD^gen €cinf unb yciifcd, 

S)ol aOfiS fiel o^n* oQe ®pm 

In^eint etnft eipiger 9cnttc^tung? 

fßu etnft bte fidfutig fei? SBer toetg ee, 

äBiö er ntc^t bloß mit SBorten fpiclcn 

3n nod§ fo §oc^ er^)abncr 2)ic§tung? . . 

2)oc^ einer ^ö§crn SBcIt ©rfc^einung 

aWtt immer ^ö^'rcn cmigen 3^^!^" — 

^er Völler Xroft feit oOen ^tten — 

IBkr in beioeifenber l^erneimmg, 

9Ber fitomiiniiit'», fle toeiauftedttn? 



SKit ,,Obi(o" ^Qtte SRcbwi^ feinen inneren ©nhoIrffungSgang 
abgcfc^foffen. ^ic bem „Obito'' noc^ folgcnben oicr SBcrfe ^@in 
bcutfc§e§§QU0bu(^" — ein l^o^eS Sieb auf ba« beutfc^e 
^ou3 unb fein gamilienlcbcu — unb bic brci 9iomane „§au3 
Hartenberg", „§^mcn" unb „&lüd^ jeigen unä nur bic 
SBcItanfc^auung beg D b i 1 0 fänger2. S^^r festen c3 bcn einftigcn 
i)frattiben bes ^ic^terd, aU ^fttte er fi^ im ^i^utfc^n ^auiSbuc^'' 
(1882); befonbcf« aber in ^,^9 IBartenberg'' (1881) ben Sbeolen 
feiner crflen ^^eriobe fienfil^, aber f^on bai» folgenbe SBcrf 
^iii^m" (1887) enoleS biefe SRetnung ai9 irögerifc^. 

D^car Don 9iebkoib ^ä^It ob feinet rcligiöfcn f^imidUmffi» 
gangei» unleugbar )U ben intcreffanteften deftolten unferer neueren 
Siteratnr. 

@in auf feine SBanblung be^uglic^e« 53efenutnig bc« ^ic^tcr« 
liegt un8 bor. (5r t^ot eg (einem greunbc Dr. Wl. Sree gegen» 
übet fur^ oor (£rf(^inen bed ^Obtlo'^ 9lebtt)i( äugccte fi(^; 

jyQirfic^ Gie . . . inaf id^ bamit fugen mtlk, al9 
9|nen naxU^, @ie toftltett ntc^t, loie jung i^ bin? Sung aU 
SHd^ ttttb jung att SRenfc^. SReue Sugcnb ^at bad a(te $au9 
belogen. Unb ic^ toiH 3^nen au(^ . . . fagen, tute bad !am. 

„9Bad ed ^gt, im ftlofter er^en toorben )u fein, unb ^mt 
in ben 9ier^tgcr 3hi|ren nnfered 3tt|v'|i<^'^/ ^ S^wn 
»o$I tti(|t erfi fagen. SRon ffi^t ben S)rttdE ber fteengen {^nb 



27 



Digitized by Google 



28 



itod^, mm man fc^on löngft bcaugen ift in ber freien ^e(t, unb 
1^ c9 MUtnt, anbete SBege toanbeln — f dffft in feinen (Sk* 
iMmfen — M jene un9 in gebtetetifc^en Sflilbe meifl. 
Unb benno4 tonrbe i(| ein ^^nbever, fpat attetbtng^, bann abec 
plö^Iic^ ^ fiber 92a(l|t. 1Dantal9 \ocix ci, atö id^ bon ben 
©(^mcrjen gefoltert wnrbe, ttjcld^c nur burd) SJ^orpftiumeinfpri^ungen 
geünbcrt werben tonnten, unb in meinen älbrp^iumtränntcn \af) ic§ 
Qllmäf)lic§ ben ©c^Icicr üon bem 8aig0ilbc fallen. Wie id) bütag, 
^)aib madjenb, l^aI6 betäubt, 50g mein gon^eS frut)ereä ^eDcn öor 
meinen Slugen öorüber, unb biefe fo^en eS nicf)t mc^r fo, mt fie 
e« früher erfc^aut, fonbern ttjie bie Singen Slnberer gejc^cn. Unb 
mte m ber $crr[c^aft meinet SBiHenS befreit, fing mein Kenten 
an üom alten SBege ab^ukocid^ unb neue f^fabe ein^ufc^agen, 
neue ^abe toenigfienS für fle. gagl^ft anfangs, balb aber 
mutiger unb immer mel^ Donofittö bringenb jogen fie l|in auf ber 
äBaQfal^rt nac^ ber SBa^r^eit Unb ald ic^ gefunbete, ba nmr aud^ 
mein ^enfen unb gü^Ien ein neugeborenes — afS wfire juft 
QUg bem @i gcfroc^en. dl\d)i, bag id) mic^ \c^[ meiner früheren 
SBerfc fc^ämcn ober bicfelben bereuen würbe, nein! ^d) \c^)c auf 
biefelben ^urücE, wie auf bie 3Jaioctät ber ^ngenbja^re. 3n meinem 
^Obtlo'^ toiü ic^ meine geänbecte ©efinnung barlegen. . .^-2) 

(5in felifameS ©efWubniB, bem^ufolge ja unfere« ^Jtc^terS 
rctigiöfer ©ntWicftungSgang oom pat^ologifd^en ©tanbpunftc auä 
bctrad^tet werbcii mügte. Unb Wa^rjaftig — oieöetd^t ^at auc^ be^ 
S)ic§ter^ furchtbare 92euralgie/^) bie i^m bie SO^orp^iunifprige burd^ 



Dr. ÜJ?. cc, „Oöcar ü.:){cbiüiö- (iine (Äljarnftciifijjc". ^euiUcton 
ber «2)cutfd^en Bcitimfl" (®tciO a}?ou3cn^i?riiC'öabe oom 5. 3Iu(iu|'t 1891. 

S'lcbiüilj' greunb, Äiitifer Dr. 9:axi Don Zf)aUt in 9Birn, tl^ciltc 
mir bie Orunburfoc^c öon SJcbwife' ijctbcn mit, bie — ein Ijciiiidjeä iöei; 
fl»icl von ber Gcfcbiiflici^edt cincB SMfuIapiüngerfi — ttid^t oeTf(l^n)iegen bleiben 
foO. 9lebioi| Kit an ^ambefibtDCTben unb nabm feine Snftnt^t )u einem 
an einer beutftben ^o^S^vk berangebilbeten SCrite. S^teibter bStte e9 in« 
be§ unferem Tildtfkt ond^ nicbt bei einem ^ottentottif(ben Sßettermacber ober 
bufd&mönmfcben ^outerbefd^mörer geilen fönnen. ^er bejÜGltc^e europ{Hf<be 
aj?cbijinmann untcrfiK^te nämlic^ Okbiuib mit bem tnt^cbcr in einer SBei^e, 
bafi am 331afen()alfc eine fd^roere 58ern)unbunfl bciflcbvad^t roarb, eine 5li«r< 
munbung, bie nie mt\)x feilte, oidme^r bic cntfcUIid)ften iSd^merjcn im 
©efolge öattc, fo ba6 unfcr ^^ic^ter in leiner i<crjiü:iflunö fc^Iic§lid) jum 
9??orpf)ium griff — lyaö frcilid^ bas Ue6el nur nodl) ft^Iimmcr machte, bcnn 
iebe ^niection gebor einen neuen Wall, unb bie ^Jolgen ber Söergiftung 
mod^ten ftd^ gcmac^ au($ gciftig fühlbar. 9tcbnf| oermod^te aber vom bc« 

28 



Digitized by Google 



SßMi Dr. aßid^ael SRaria Slabcnlcd^ttet. 



29 



30 Sa^re oKtagtid^ in bie §Qnb gcbrücft unb i^n in einer ^eil» 
onftalt für D^ecüeu!ran(e enbUc^ fterben iiii/*) bod irrige bei > 
getrogeiu 

KBer im ®tunbe totrb bo^ tooj^l ein Snbetei» getoefen 
fein, ba8 9ieb)9t(^* SBonMung fc^uf. 

äBir glauben nic^t fe^l^ugel^en, tocnn n)ir behaupten, bag e^ 
^ba^ SBc^en beS ^^i^d^iftcd^ gekoefen, t)on bem 9lebniift 
^baf gä^nc^ feiner äBeltanfd^annng belegen'' Ueg. 

ein (^rtfttic^er, übcv^cuguncjsöoll c^riftli(^er Sßoct 
Begann Ds^car öon 9^ebn?i| feine Sauföa^n. SKoc^ten auc^ fat^o? 
lifc^e Seurt^eüer, tük g. ß^riftop^ öon ©c^mib, mancherlei 
3eben!en geäugect ^aben, unb berührte namentlid^ bie oH^rojse 
SelbftgcfäUigleit beS iungen ^tc^terS nic^t gerobe angene^ : 
bann toax man einig, bed S)i(i^terd (firfUin^toesf uhic eine 
^enlic^ Wpoi^ft bei^ (S^riftent^nmiS. Unb ba nod^ bo^n bct 
^it^ in feinem Sßert — wo^I unbetonft — bie Stimmung 
feiner Qcii fo glücfüc^ getroffen, »oltte beS SBeifaHA (ein ^be 
fein, bed ^eifaüiS {omo^I oon feinen greunben, qU aud^ Don benen, 
bi'c fetneSöJcgg auggefprodjcnc ©enoffen feiner ©cfinnung. Unb fo 
mochte njo^I, infonber^cit n?enu er ber ©c^njierigfcit gcbac^tc, mit 
ber ba^ ÄrC nur überhaupt an bie Deffcntlic^Eeit bringen i^m 
mögüc^ marb, ber junge gefeierte ©änger etwag felbftgcfaütg 
ft(^ felber fprec^n: erwachte unb fonb mic| berü^nu^. 

Wkx bie Stimmung jener S^^^ ^nr tm nic^ langer {Dauer* 
S)er S)i(^er falj Binnen htraem bie iD^enge fetner liBere^rer ju* 
fommengefc^moljen auf ba2 Keine §äuf(ein ber gleic^benfenben 
©cmeinbe. $)e3 ^ic^terä S^rgei^, genährt burc^ bi^^er unerhörte 
SöcifaH^ftürme unb nun plöfelic^ tief enttäufc^t im 3"^ii"ft^§offen, 
f(§eint ben ©ieg baoon getragen ^u ^aben über bie Ueber5eugung. 
92ac^ jyäKorttd" (Srfc^nen estftirt ber ävc» unb Unglaube, ben 



tibtbcnbcn QKfte nii^t me§r )u laffen. 68000 eMjfimhm bcbccften 
bcrettS |tt Seginn Ur 80cr 3a(re feinem eigenen (Sefifittbniffc in ^olge 
OBricf 8icbo{|\ tiad^ bcS 2){d^terft Xobe von (Srnfl 8Bed^ in ber fHatiomU 
jcitung ocr0ffentK(^t) ben Äörpcr. $)a war ber SHcft freiließ aScrlujt M 
@clb|lbc{ttminttnaSrci$tci} unb UcBcrfü^rung in eine Sterocn^eUanflaU. 

^) QKr ttclmen |ier bie <BeIegen9eit »al^r, nm tta((brftdSi($ in Betonen, 
bfti ber IDi^ter einem ^txiWa^t erlegen ifl unb nid^ mie BUnriSii 
colportirt nrtrb — ©elBfimoTb mftBte. 



29 



Digitized by Google 



WbtoU fo §ei6 ftc| au Belömpfcn vorgenommen, ^ für 
nt^t me^r. 9bec bct S)u^ct mad^ ftc^ Dorerft an bie ^arbeitung 
b(og inbifferentet Sl^emcit. Unb fo Mtge^ }e^n 9o^ce. 
Im bie beS beittf^en Ontbcddeg^ tmb mit i^m ber V^jjam 
einer netten Sera. 9Zotbbeutf(§(anb toorb g^nigt nnb erhielt ein 
^otfament. 2)ie (iberate 9[era Begann, ^ie i^oc^t bdl (SrfoIgeS 
jeigte fic^ ouf aßen ©ebictcn. @« crfc^ien ,,§crmann @torf". . . 
fflun tarn ba» 1870 unb mit it)m bie SBicberaufric^tuug hti 
bcutfc^cn 9flci(§cg. 9lcbtt)i^ bcfang bic3 ©rcignig. . . 1871 murbc 
ber Sulturfampf eingeläutet. 9flcbtt)i^, ber jo leicht ben ßärm ber 
^ßreffc unb einer irregeleiteten SJienge für bie vox populi unb in falfc^er 
©c^lugfolgerung für bie vox dei ^iett, ftimmte ein in hai @efc^rct 
ber liberalen (&otpttc unb fc^uf fein (Spo^ D b i l o meU^ ben 
bDHigen 8nK^ b<0 SDt(|terS mit feinet rcltgidien üBergongen^ 
bq^ic^nct . . ."SS) 

96er fanb bc^ ^ic^tcrS (^^rgci^ burc^ bicje SBanblung ouc^ 
feine 9ied^nung?? 

SBeber ^§crmann 6tar{^, noc§ ,,bem ßieb Dom neuen beutfc^n 
IReii^'', no4 ^Obilo'' ^ gon^ gef(^»eige baoon, SP^obebic^tungen 
3U merben — gelang eis aa^ nur jenen SSeifod bei feinen neuen 
Sfteuttben a« emerben, meieren beS 2>i(|tei:i» Qrftlingifd^^ bei 
feinen früheren Oefimmngdfrennben allein erlangte. SfreUicQ 
nahmen i^n feine einftigcn @cgner mit offenen 9mien auf, ^abet fte 
fonnten fic§ nic^t öer^c^len, baj er niemals ganj einer ber S^rigen 
nierben fönne, unb fo ftanb ber gefeierte ^id^fer jmifc^en ^mei 
Heerlagern als ein einfamer ^^Ram. Tlit ben SEBur^eln feined 
5)enfen« fugte er im S^riftent^um, im Äat^olici8mu8, aber bie 
S33ipfel unb ßmeige ragten in bie eifigen 9tegioncn beS Snbifferen» 
tidmng. @r Konnte ni(|t lodtei|en oon j^nen^ o^ne ben £eben^ 
nerd feiner SBeltanfc^auung ju tjernic^ten, er tonnte nic^t oöQig in 
jene cm^Mtfteigen, o|ne in feinem innerijten Sfü^Ien au erftarten. 
€o mm^ er ein ^ber Unglfinbigor, ber läufig mit Ge^nfu^t in 
bie lac^enb fc|6ne friebli^e iOergattgoileit aurfiffblnfte. Unter biefer 
Halbheit litt fein €(^ffen, mib er |at in ben legten aman^ig 
Sauren nichts me^r gef^affen, VM Ott 8ebeutung {eine (frftlingS« 
tocrle erreicht. 

*^ ^dttdfb iteiter, a. a. O* p* oa. 

>0 »OScor wtt IMoil MaXoq im ^oudfM* 
CB t egeni b mii) 17* ^o^igmio p> 782. 

80 



Digitized by 



Smi Br. aRiilael aßaria dtahtnUdtntx, 31 

iWoc^te unfer $oet aud^ noc^ fo fe^r in SIcrgcr gerat^en^'), 
bag i^n bic Sitcrar^ifforifer nod) ©rfc^cincn bcÄ „Obito" noc§ 
immer bcn „frommen ajiinnejänger" Riegen: — bie SWämicr 
ernftcr Äritif be^dtcn Siedet — nic^t aii 2)ic^tcr bc« „Obilo", 
o(ä ©änger ber „%mavanif)" mirb 0lcbtt3i§ fortleben. 
$Qt er a\iä) fonft eine 9let^ burc^auS bebeuteitber ^oefien geld^affen, 
{o liegt t»K^ im ftommcn, toti^tn, rnftbc^en^aften Wimm 
fang feine 6tarf e imb Dtiginaltt&t SRog au^ ber Kefit^etto bei» 
tabelnftvertl^en genug finben in feiner (Srftitngdfcidpfung, unb muH 
ottd^ ber ^iftorifer im fibergr o|en (Srfolg ber „$fntaront$' ein beut* 

lic^ Symptom ber 3cit 48 erfennen, bie ^^Ämorunt^'' 

— fie mirb gclefcn merben, fo lang noc^ reine ÜJJäbd^en* 
^er^en lieben, x^nbeg „Dbilo'' unb „^ermann ©torf" bie 
ißaben^üter ber SIntiquare, ^at „Slmarant^" erft öor wenigen 
iD^onben in r ei elftem ^rac^tgcmanbc ^um 41. S7la(e i^ren 
Shinbgang angetreten, unb neue Sluflagcn mcrben folgen, unb gum 
gffUigelten äBorte mirb jcber frommen $raut hai ^ySKtnnelieb''^^) 
oerboi, toie ®oet§e unb $eine fein fc^ön'reS erfonnen, ein £ieb, 
ba9— 9bbivit' Wmdi^tü too^lambeftenclaiactertfteenb— nnfre 
6inbie fonft tierjittem loffen mög^: 

®n aRinnen o|ne enmüA, 

S)o8 ifi o^n' ^ft ein grlieberftraud;, 

3)a8 ift ein 93aum o^n' ©(ättertricb, 

(£tn grül^ling o^nc ^lang unb ^aud^. 

^8 ift ol^n' ^erlengrunb ein €ee, 
@in ©ommer^immel flernenleer, 
SDa« ift ein füg oerse^rcnb SBe^! 
O liebe mic§, boc^ Q^ott noc§ me^rl 

^c^ Belege finben ftd^ in «Briefe oon OScar vm Stcbnil. amt» 
gftl^t 9011 fM 0. X^Icr% ncrSffottlU^ in ber Sefloge tue vVOgcmcincn 
Bettung' (ambu^) 1894, 26, 26, 27. 

») «ttS bm «IDMmicKebeni'' ber „eM^* (186^. 



31 



Digitized by 



e 



Digitized by Google 



Mtutfortfdlrttt «Her 9ltt(ffi|tUt? 

, ^nitnart auf tint laublauftg« ivait. 

Dr. ^. ^0^9. 

9nie SXenfc^cu [inb t)on bem Streben itoc^ ®fü<f{eltg!ett et» 

füüt; ein aücr ^^ilofop^ nennt c§ fogar gan^ ungereimt, für biefe 
SBa^rl^cit nod) öcrocijc beizubringen, ba ja 5(üe bariiber einer %iu 
jic^t feien. '^k]a\ (^nh^md, in bem äße aj?cinungcn ^ufammen* 
treffen, tjerfolgt bcr ^önig auf feinen SroberungS^ügen unb bcr 
Settier, njcnn er auf [einen Stonbort Jinft. bient ber 

SBeltioeifc in feinen gorfctjungcn, bcr SKufifer auf bem Orc^eftcr, 
bie Slran!cnfc^n)eftcr am Sterbebette beS ^ßeft!ran!en. ^aS iftDtel« 
leicht ber einzige ^ebanfe in SDZttten aQcr unfrei SRetnimgStier* 
fc^tebenl^tcn, loorfiber bie SRenfcl^^eit etneiS @inne8 ift. 

©lücflic^ tüill 5feber fein. 3e unbe^iDeifeltcr' ober bie ©in« 
mfitigfeit be§ ÜJ?cnfc^engefc^(ec^te§ in biefem fünfte ift, befto iueiter 
ge{)en bie SWeinungen auveinanbcr, jobalb bcftimmt roerbcn fotl, 
njorin bie ©lücfjeligfeit, baiS ^ki hai 9}?cnfct)en beftc^t. 2)ie 
alten (Sop^iftcn fucfjten fie in ber Alraft bcä Körper» unb in bcr 
@(^lou§cit beä ®ciftc§, bie (Spifuräer fogar im ©innengenug. 3n 
einer fo njid^tigcn Sac^c [janbelt e3 fid^ inbeffen nic^t barum, Xüai 
fitnber, ftranfe ober :Srre ben!en, fonbern bad allein fann in ^e^^ 
trac^t {ommett, toa^ bie SBeifen lehren: @ot>teI Semanb nftmlid^ 
»a^re SBetd^tt imb tugenbl^afteS &ben toerbinbet; fobiel nnrb er 
ftd^ bem ^öd^ften ®ute nS|ern unb onc^ @Iädfetig!eit gcniegen. 
Sßer bagegen ftatt tnft ^etle golbne Sic^t fein Sluge in bie gott^ere 
pnfierc Debe fein Seben lang öerfenft, welche bie ©ünbc gefc^affen 
^ot, trie fotl bem 2roft unb ©digfeit werben? D^nc fiic^t erblagt 
ba» ßcbcu, o^ne Sicfjt erftirbt bic 5rcube. @o mc^rt fic^ bem, 
ber ben (£rnft ber ^elbfteifenntnt^ jc^eut, ber (^runb feinest innern 



84 ÄuItiiriort[4iritt ober atücffi^rltt? 



Un(e^agcnl ftettt SBunber, toienit er f^Iiegtid^ k^erjUKtfelt, ober in 

fc(6ftgcmQd)tcn ^^antaficgcbilben feitmn (SiM nodjjagt. 

Qkl bcr gcfammtcn 2J?cnfc^fjcit, fagt jdjoii bcr 
^^üojopt) Slriftütde^, ift nad) adgcmciiicm Urt^cit baS immlidjc 
lüic bno bcS (Süi^cliicn, iiämlic^ njicbcnini bic ÖJtucfjdigfeit. SBq3 
Qlfo bcn (Sin^elucn 511 {einem ^telc fü^rt, baS ©Icic^c ift auc^ 
iiot()n)cnbtg^ um bte ä)?cn)c^^cit i^rcc ^odenbuitg jujufü^cen. D^ne 
Ucbung unb gSrberung beiS (SJuteit tutrb jtc fo mm% 3ur &iüd^ 
fcligfcit orangen tok bcr einzelne 9Renf(^. Sticht tocr am f^neUften 
(Sttft, nu^t toer am mciflen ft<$ abmfi^, fonbern'iocr am ^c^rjlcn 
ge^t, gelaugt ^um ^tete. Slaran (tcgt %tk». bag Scber ben 
rechten Sog toufe. Unb toctc^ed bcr redete ift, crfenncn totr 
boran, ob er jum Ickten 3'^^ ""b ©iibe ^tnfü^rt. SBcr aber üon 
bicfcm abmeiert, entgeht nic^t bcr Slnftrcngimg ber Uebrii]cn, ober 
er ^at fic§ öergcblrc^c ÜJ^ütjc gcmadjt. Sin SSaiibcrcr mad)t bi^s 
m\U\\ grogc Schritte/) allein fic ^tlfcn i^m widji^, mcil er fic^ 
nur immer mciter Dom Qick entfernt. Unigefe^rt fc^lcppt fi(^ ein 
^tnfenbcr beffer auf bcm rechten S£Begc fort, bcr @(^neQ(aufer, 
ber in bic 3ne ge^t. 

SRit Sbfic^t ^abe btcfe ftate^idmuSs^Ba^rl^eit an bie 
€pi6e metner Untcrfuc^ung gcfteOt, mii fic einiges Sid^t mbrettet 
über ben ©cgcnftaub, tnelc^en id^ ^icr ju erörtern §obe. SBci 
einem Xljema, mo bie Stnfic^ten fo meit aufcinanber ge^en, fie§t 
man fid; nac^ einem i^onipag um, und} bcm bic Qragc 5U 
bcnrttjcilcn ift. S)eu ilompafe finbcn mir in bem leitcnben 
©runbfa^: S'iur mag bcm c^riftlic^en @ittengejc(j ober 
bcn geboten (Rottes entiprtc^t, förbcrt bic 3}?enf c^^eit 
auf bem Söegc jur äBa^r^eit unb i^otlf ommcn^cit. 3e 
mcl^r ber (Sin^clnc ober bic ©cfammt^it biefed t)öc^fte Q^efc| beS 
Skbenil befolgt, bcfto me^r tann man reben t)om gfortfc^reitcn ^nm 
3tele ^fn; je me^r ein ^olt f!(| lion btefer ®a|n entfernt, beflo 
gemiffer treten bic 9(naci(^cn bed iSßerfads 5U Xage. 

I. 

§i3^c unb Xicfc religiö^*fitdic§er Söilbung, bcmerft S^a^ingcr, 
finb inbiüibucÜ. ^er ©in^elnc mac^t nic^t blog gortfc^rittc, fonbcrn 
auc^ Ütüdfdjrittc unb fällt fogar bi?>iucilen gän^lic^cr 55erfommen» 
^cit an^eim. (Ergreift biefcr Beifall größere ©c^ic^tcn bcr &e* 

>j Magni pasäuSj sed exUa viaiu — )ajt bcr ^Uguftinud. 

2 



Digitized by 



fßcn Dr. ^. 9lob9. 35 

fcHjc^aft, fo tütt eine allgetnctnc i^tf(|nmmcrmtg nnb ^ulc^t bec 
Untcrgant^ cin.^) 

§nufig tüirb bic t?rQ9c Qufgctüorfcn, oO bic ©cgcntuart int 
5ortfcf)rcitcn ober im Üiücfgangc begriffen fei. 2)ic Cfinen fprcc^en 
ntc^t bIo6 l)om gort)d;ritt, fonbern fogar öoii riefigem gortfc^ritt; 
toä^reub bie ^nbern Horn na^cn ^erfaU überzeugt finb unb vmi 
gemattige (Srfc^üttcrungcn unb Umgcftallungcn für bic iiodjftc 3"- 
funft in Sudftc^t ftellen. @c^ou biefec (9egenfa| btaK\\i, lote 
ff^ieng eS tft, ein atmfil^ntb ti<|tigeS Utt^ fl^ bie 3^ta> 
f^cmmigqt abzugeben, toet^ bor unfern Sugen üorüBerjielen. 
^iefe Sc^mierigtett tiergrögert fid) burc^ bte Unllar^cit, tuelc^e Aber 
bte QorauSfegungen unb bie Xtfebfcbctn bcr jhtttur unb G^itjittfation 
^crrfd^t. gür aßc Scnc, tuclc^c auf c^rifttic^cm ©taiibpunftc pe^cn, 
ift e3 eine aufgemachte ©ac^e, bog bie rcligiöösfittlidjcit Slräftc, 
insbcjonbcrc bie aiiö bcm religiü)cii Öetüufitfeiu cntfpriiujcnbc Siebe 
qU Orunb unb Xricbfcbcr baucrnbeu ^ortjdjrittf 3U gelten ^aben.'^) 

2)tc (£nttDicflungSge]d)ichtc bcr SJ^cnfc^^eit fpric^t fid) üornctim^ 
in bcr Kultur unb ©cfittung, in 9icIigion unb ^pxad)?, fobann 
in ben ißrobuften bed ^nbcld, bcr @cmcrbe, bcr ^unft, cnbli4 
au^ in ben iSrftnbungen unb bcr ^^erboQtommnung ber i^erfe^rS« 
mittet ans. 5Die (Entmtdßung^cf^ic^tc beS SRenfd^en bar^ufieiDten 
aU ben gfortfc^ritt aud bem urft^rfinglic^cn guftanbe ber Sßifb^ett 
(wie folc^d Don ©c^iOcr gcfc^iefjt) ober, mic Seffing meinte, aU beh 
Seriell öon bcr ©r^ic^ung bcä SÖ^cnfc^cngcfc^Icc^t» on« bcm ^inbcS* 
alter 511 einer f^ö^crn ©infic^t — ift grnnbfalfc^. S23cnn uollcnbij 
im 3J2enfd)entebcn nur bcr Sßcttgcift fid) offenbarte, mie §cgct teerte — 
bonn l^ätte baf gan.^c Sittcngejc^ oor einer foldjcn fictjre feine 
. ©citung mc^r. 2)amit iDÜrbe bic aJJögtidjfcit eincS frcigcwollten 
unb fclbftbemugtcn gortfd)ritteö in fic^ ^ufamracnfallcn. 

2)ic 9{atttr!unbigen fprcd^en tjon Ober« unb Unterftri^mungcn 
in ben Säften tt^ie im SD^ccrc — Strömungen, meiere feincSmegd 
ptaoM laufen, fonbern ftd^ läufig in entgegengefcbtcr 9lic|tung 
beinegen. He^nUd^ tftd au^ im aRen{(|enIiebcn. (Sd (ann fe^ 
too^t auf irgenb einem Sebiete ein bebeutenber (^ortfd^rttt Der« 
5et<^en fein, tuä^rcnb ber Siüdfdjritt in bem n^ic^tigften affer ®e« 
biete untjcrfennbar ift. iileinc S^^^ f^^"" h- ®- ©egcnmart 
metteifcru, ma§ bic ü6errafd;enbc ©ntmirftung unb Jßerfcinerung bef 
Sebent anbelangt, aber bem fte^t ein bcbenfUd;er iD^angel an innerer 

2) gfJa^tnöer, bie 5BoirguMrtr)fc^Qft. 2. 2rufl. (5. 560. 
*) fßtxi^ Sflatitngcr, bie ä^oUdwirtMt^ft. @. 593. 

8 

Digitized by Google 



ft6 ^ulturfortfd^ritt ober md\d)xüt 



ftttti(^.(tnergie gegcnüBec. ^ie tlegentoart flbettttfft )oo|I alle 
3eHen in ben Seiftungcn föt @(^c unb 8Ubung, aber bie ibeate 
6(^affenS(raft ift gleic^tuo^I in ttbna^nie begriffen. $tdnt gcit t»er« 
fügte über fo oict SBiffcn »ie bie mobeme @c|cll[c§aft, ober bei 
allem Söiffcn öertrocfnct baö ©cniütljslebcn, fc^roinbet bie mxh 
tt)ätii]e Siebe unb übcnuudjcrt bie (Sctbflfuc^t, rtelc^e ber Xob bcr 
(Siuilifation ift. S)ie djriftlic^e SßcltQnjdjauiuif] — lucx fönnte fic§ 
iio£§ barüber täufc^en? — ift im D^ücfgaug begrit'fen, boS ^dd) 
beS Un= unb Aberglauben^ ^iugcgen^ ber Verneinung unb bcr 
JPeif(^e3=(5mancipotion ift im Jßorrücfcn begriffen.*) 

ift fomit fein 8mi\tl, bog bie (Segenmart t>ielfa(| auf 
^fäben bed IS^erfoQd iDonbelt, auf loeld^ au(^ e^ebem bie griec^fc^ 
unb bte riymiff^ Sikiiltfotion bem Untergänge ^ueilte.^) 8Ber bie 
(Befd^id^te ber iitiilifötion ber folgt, bem »erben bie ^erftOrenben 
fträfte nidlt entgegen fdnnen, tm benen bte ^ige (9efenfd)Qft 
unb ber ©tanb ber Kultur bebro^t finb. 5Dqö bloge (Streben md) 
3ieic^t§um t;at in ben ^crrfdjcnben Sllafi'en bie ibealc Hraft gcbrod)cn, 
f)ai jene @rt)ge, meiere in ber £iebe, in ber (Sutfagung, im Opfer 
wurzelt, öcrnic^tet. 

Unfre ^^oefic crreidjt in il;rcu ©r^cugniffcn faum me^r bie 
SDhttclmäligfeit, bie p^Üofop^ifc^e ©c^affenSfraft fc^eint erlofc^en 5u 
fein. Ü'^ur in ben empirifcfien SBiffenf(|aftcn unb in ber ©efc^ic^te 
fann bte (9egennwrt i^re grillten Setfhingen anfmeifen. $(n(^ in ber 
Hunft ift bie ibeale ^aft ntc^t mel^r t>or$anben. (5d mirb in ber 
9bul^MIbung @tauneniSuert^e9 geiciftet, oUein tro| M ^oc^ ent» 
n»i<Mten VrbeitdlebenlS t^ermog bie (Segenmart leine neuen ^unft- 
formen ^erüorgubringen. 9Bie in j^unft unb SBiffenfc^aft baS 
©c^njinben ber ibeaten ©c^affcngfroft ein bebcnftic^eS (5t)mptom ift, 
fo auc^ ber SJ'ianget an orgauifatorifd;er gä^igfeit im folialcn Scbcn. 
(Sine falfc^e fic^re unb eine gemaltt^ätige ^raji^ ^aben feit 100 
3a§ren fortmä^renb gcrfliJrt, fo bag bie ©cfcflfc^aft ^eute gar feine 
@lieberung me^r befi^t. scigt fic^ fclbft in ber äugeren (Sr» 
fc^einung, nieldic einerlei Sileibung für ben SlnftoEraten »ie für ben 
Arbeiter aufmeift. äBie mannigfaltig niaren bagegcn bie mfd^tcbenen 
Xrttc^len bei» SRitteloIteri». (£d ift beaetc^nenb, bag in ben (efeten 
So^n eigene i^eretne entftanben finb, ml^ ben fargen 9ieft a(t^ 
e^rtiyürbtger malerifc^er ISBoIfStradjteu 5U erhalten fuc^en. 

') ^ifloriic^^polit. Blätter iBb. 85. 6. 346. ^über bie mobcrne äBelt« 
anfc^auung." 

'-) 9iafetnflcr, ^olfäiciit^fc^iait S. 662-563. 

4 



Digitized by 



Sott Dr. ^. Stob 9. 



87 



(Es gtBt ^eute {eine Orgontiotion ber (Ikfeafc^aft me^r, fontent 
cd fte|en f{(9 tmt ito(^ |)iiet Sd^id^ten gegotfiBer, 9td(^ unb 9nii^ bte 
ftd^ gegenfetttg machten unb l^affen unb in il^ren $(nfci^auungen 
usrt> ®e[ü^Ien [ic^ fo frcmb gcttot^cn fitib, ali gel^örten fle jtoet bet» 
[(^ebenen SBöIfent an. 3n bfefet Trennung befielt eine ©efo^r 
für bic 3u^ü"ft- 03 njerbcn ^mv ^fuftrcngungen gemacht, ber 
©efeCtfc^oft neue Organifotioncn 511 geben, ober bicfe SBerfuc^c 
njerbcn faum nenncr.ytücrt^c Erfolge f)ahcn, mil el bcn 58ö(fcrn an 
jener ibcolen ^raft gcbrid^t, mclcfje allein neue formen unb Drgant* 
fotionen l^en>orbrin9en fann. ^2od^ tft ein mächtiges c^riftlic^ed 
S3cn)ugt[cin im öolfe i^or^anben, nod^ jeigt bie Straft c^riftlic^ct 
i^tebe ftaunendtoert^e SBunbcc bet Eingebung unb (Sntfagung. S>e6« 
1^ lo&re e9 tierf^tt bom aHgemeinen l^etfalle ^u f{>re(!^. 
SIber bte eine X^atfad^e (&(t fid^ ntd^t leugnen, baf bie gebtlbeten 
ftteife t)on bet äBo^r^cit beS 6:^rtftent^unt9 in fiBenuicgenber SR^« 
^a^t fic§ oBwenben, mib bog a^eligiong^njcifel unb fittlic^c SJerIrrung 
in golgc bcffen vTage treten. 2)iefe gciftige Slnardjic ficfert 
Qud) ^u ben unteren ^llafjen §inab unb erzeugt burt [tttlic^c Sc^mäc^e 
unb (Entartung. 

diejenigen, ttjeld^e wähnen, ba§ tuirt^fc^afttic^c Scbeu lönne 
Blühen o§ne religibiS'fittltd^c iBilbung eined iSolfed, fennen meber 
bie (3ef(|i(^e, not^ bi« )8orauiSfe|ungen, bon benen ber IBo^Ifianb 
einer ^^ation ob^gt <5in ^% tod^^ bie re(igi6d*i1tt(i(^ ftroft 
eingebüßt l)Qt, ücrfftQt immer nte^r. ^od toar ber Studgang ber 
fMtnrtibRd; beiS interil^mnd. SEBoIjtftanb unb gortfc^ritt finb nur 
möglich, fo lange bic rcligiögjpttlidje 93ilbung mäd^tig genug ift, 
um gu bcnjirtcn, baf3 ber 9^cid)tr)mu nidjt bem blofeen Suju^ 
bient, fonbern eine ibealc Sermenbung finbct, bafe (Sutfagiing unb 
©par(amfeit auf Seiten ber S^cic^en iuic ber ?rrmen ^errfc^en. 
3)ann ift ein gortfc^ritt in« Unbeftimmbare möglich, 0)ic bie ©nt^ 
kDtdKung ber c^riftüc^eu (^toUtfation betoetft.^) 

Sfär unferen Svoed ift eS unerlfigtid^ feftaufiellen, toeld^e (Sk* 
biete in SBetrodgt gebogen toerben mäffen, toenn t)on Sortf(|ntt ober 
9Hic!)c^ritt im Seben ber mfer bie 9iebe ift. (Sd ift für und ^ 
gon^ gleichgültig, wie bic aWenfc^cn r^r gcuer on^ünben, oB mittelft 

^Reibung m\ .^oljftücfen (mic bie SBilben t^un) ober mit $ülfe 
cineö eleftrijdjen ©elbftäünberS, ob fie in .pot^fdjidjen ein^erpoltern 
ober feibcne 6trümp[e tragen, ob fie bie äBelfc^nüfje mit ben Qä^)nm 

«) dta^tnger, 9SoIl9toirt^fd^aft @. 567. 

5 



Digitized 



38 



ÄuIturfortWritt ober iRüdffd^vitt. 



auffi'Qcfcn ober mit bcm Stein ^ciqiictfc^cn, ob fie beim (5|jcn Söffe! 
uub ©abel gebrQudjeu ober ob fic mit bcn gins^r" i^^^n Sebarf 
bcr gcmeinfamcn ©djüffel entnet)men, ob fic fidj mit ^feilgift, 
©c^Ieuber unb ^onncrbüdjjcn ober mit $3ranntmein unb SJ^orp^ium 
ins :G^enfeit^ Beföcbent. 2ln biefetn ST^aagfiob fonn bic $ö^e bei; 
©Übung ntc^t gcmcffen mcrben. SScnn in bicfcn ^Tcu^crlic^feitctt 
&IM unb gottfc^ritt bei S92enf(^§eit gcfuc^t tDCtben foQte, bamt 
litten ja bie 8(oitfenm&nnet dtc^, bie meinen, i^r (Henb l^te 
ein (Snbe, »enn fte alle ^age nai^ tCrt ber haute finance ft^ <nt 
(Sot^tatbrdbd^n unb Veuve Cliquoi; laben, auf (Summirfibem ein« 
^crfa^rcn, unter bem ^ßrcmiercns^ubtifinn im St^cotct ncl^mcn 
unb üom S3ebientcntro6 in bie fdjmcllcnbcn ©eibcnpolftcr fic^ betten 
laffen fbuntcn. 2)em Snbiancr gitt nl§ l^öc^ftc 95olIfommcnr;eit 
fd^ncH laufen, fidjcr treffen unb jebe ©pur bcg Söüffct^ in bcr ^raric 
ftc^er erfcmtcn. 2)er ©ricdjc fcuf^t nur m\d) finnlidjer J^-ormenfdjön' 
^eit, ber Urgermane oere^rt bcn Sßoban, in SBal^aHa ^offt er am 
2Bobott'i8«aKQ^rc ^(}ei( 5U nehmen. Uub menn e2 unfern @port&« 
männem nad^gc^t, fo gebührt bec fRuf^m ^5c^fter ©Übung bcm, bcc 
ouf bct toagl^olfigcn Suc^iogb nid^t ^ialiS unb ©ein bricht 

9?QtürIid^ füllt uns nic^t ein 3U leugnen, büg eö beffer ift 
bcn ©raten ftatt miltclft bcr bfofeen Ringer bur(^ bie @abcl bcm 
SÄunbe gu^ufu^ren. Steine^tucg^j luoflcn luir bie SSett um bcn ®cs 
brauch üon ©eife unb ©urfte bringen, ba ja angeblich nac^ bem 
©cifcitucrbrauci^ fic^i ber gortfdjritt ber Siüilifation bemißt. 3?ouffcQU, 
ber olle biefe (Srfinbungen aU eine )sBerfd;(c(^lerung ber @efammt« 
läge erKftrte, ^at ftc^ offenbar einer Uebcrtreibung fc^ulbig gemalt. 
9ber mir begreifen ni(|t, mie man im l^nfl na($ folc^n 9eu|er« 
lid^feiten baS Sßo^IOefinben ober gar bie l9oIIfommen§eit ber 
ISRcnfc^cn beurt^Ien mag. ICId ob ber SDlenfc^ bann g(üif(t(l^ 
märe, »enn er mit 5Dtner8 unb @oupcr3, mit (Jonccrtcn unb • 
trente et quaranle feine Qdt QU^füöt. 5US ob bcr Xrappift, 
bcr ämifc^en Jelbarbcit uub bem ©tunbcngebet ein befc^eibencS 
D?af)( öon Stern, ©ernüfc unb ©rob ^u fid) nimmt, nic^t ebeufo 
jufrieben fein fünntc! ©cmig finb bie 5)ampfmaf(^inen ein fjort» 
fc^ritt. STber ^aben fic bie Slrbeitfamfcit unb bic ©cnügfamfeit bcr 
SIrbeiter gefijrbert ? ©inb unfcrc ©otbaten burc§ bic ©rfinbung bcr 
^interlaber tapferer gemorben? Sener 3nbianer§äuptling fanb im 
gan^ großen Sonbon m^^, rein gar nid^tS, maiS er aU (Sefc^nf 
^iH nad^ ^aufc mitne^en m5gcn. (Snbltc^ nal^m er bod^ ein 



« 



Digitized by Qyjjig.. 



9^011 Dr. ^. fHühv- 



39 



tooUened ©c^ultcrtuc^ an. Xriump^irenb fragten i^n bic 55crtrctar 
bcr eutopfitfc^n (StoUtfation, ol^ er nid^t begreife, bag unfre ftuttitc 
ait4 t^tc fBort^e Mete? ^9a — fpro4 er — bicfeS 2ti(^ fi^int 
mir beinah fo gut fein lüie unfre 2:^ierfcQc^. 9Rit ber geifligeit 
iinb fittüc^en gorbcrung ber IRenfc^^cit ^aben btc meiflen biefer 
tem oufeertic^cn öcrbeffcrungcn wenig ober gar itidjt» fc^affen. 

3)cr Bd)i{t bcS^craffc^ unb bie ^)türtiuu] bcö ?Ic^i[Ic#, ber eherne 
©ticr bc^ ^^a(Qri^ bcbcutctcn 5U i^rcr Qdt einen gortjc^ritt, aber 
bie S)^cnfc^§ett Ijätte nichts ctngcbügt^ tuenn fte nic^t gemacht roorbcn 
loären. 2)ie Slaf^enu^r ift ein ^ctoeid für ben @cf;arffinn bcffcn, 
ber fic erfann, aber fie ift cfjcr geeignet bie Sntroicfiung be« 
Bdya^ni bei t^rem Sefi^cr oufau^alten. SEBeim fit flehen bleibt, 
imffeit wir nic^t, woran wir mit ber Qtit flnb. SCbcr ber j^irten» 
fnabe auf bem ^ctbc meig o^ne U^r nac^ bem @tanbe bcr ©onne 
genau fagcn, mann ed SRittag ift. ttm micDiet ftnb bie Sdc* 
too^ncr unfrcr 3)prfcr f(ügcr geworben, \c\ihcm bic 53Srcn» ober 
ßamceltreiber mit bem obligaten ?lffen i^re glurcii burc^roanbern? 
Unb wie weit mi3jcn bie ©täbtcr üu liöilbung unb ©efittmig 
njQc^jen, wenn iljreu S^iubcrn in ben 9J?e6buben ein üierföppgeS 
Äalb ober ein SSilbcr gezeigt wirb, ber oor ifjren Singen ^um 33e= 
mciiS feiner SBilbtjeit ein ^ü^nd^en mit ^aut unb paaren Icbenbig 
ottffriSt? ©ottcn wir mirflic§ glauben, bag unsere (Srogftäbter 
fittli(^ unb gefc^ibtcr geworben finb, feitbem fie t^ren ftunftreiter« 
mib ilfrobatcn-dtrcuiS ^aben unb bie ^oologifc^en ®firtcn hc]u^cn 
Urmn, wo bie Kffen unb 5hro!obi(e mit 3u<ferbrob gefüttert 
werben? 93fire es nidjit nielleii^t befjer, Wenn gewiffe ©c^ic^ten 
ber 33cöölfcrung ctwoS Weniger öon ber Kultur befetft Würben, 
wenn fie ingbefonberc mit ber Fin de siecle-Öiteratur feine 95es 
fanntfdjaft machen würben — ic^ meine bic ^oIportagc^iHomane, 
bie abcrgtönbifc^en ^c^riftcn, überhaupt, bic übclberüc^tigte ^c^unb- 
unb ©(^anbpreffe ? 

9{o(^maU bemerfe i(|: 3c^ bin ber Skj^it, ber bicfc ^inge 
— foweit fie in fi($ berechtigt finb — gering achtet. SCber ii^ fann 
ni^t gtaubcn, bag in i^rer ^rme|rung ein ^rtfc^ritt ber ftultur 
liegt. 9lur ^u ^äufig ftc^t materieOfer unb gctftiger Jortfc^ritt 
nii^t btdg nit^t in UebcreinfKmmung, fonbern im ©cgenfo^c ju 
cinanbcr.'^) Huf Xatiiti faub bcr 9?cifenbe Soof eine fcl^r Weit ge^ 
tricbcuc (Stifettc, bic größte ^icr^ic^Jeit in bcr Äicibung, ein 3iaf[i- 



') SBergt m%, 9(polo0ie beS (S^riflentl^mS »b. 2. @. 680-583. 



40 



^tturfortfd^tt ober mcffd^tt. 



ncmcnt bcr Xoifcttcfünftc. ^Daneben ober trieben fic 2J2enf(^en* 
fc^löc^tcrci hl großem aJiaßftQbc. 5)ic Sottaö auf ©umatra finb 
jWar ÄQnnibalen, ftc^en ober tro^bcm ouf einer ^ö^crn @tufc bcr 
jlultur aU i^re ntci^t menfc^enfreffenben IKac^barn. ^te §ib[c^i«. 
Snfitlaner ftnb t>oit l^b^ern (SeifteiSanlageit iinb $0$eter ihiltuv 
fi$l0, aBer aitd^ graufamev als bie übttgen StammeSgenoffen unb 
bobet ftttlic^ benoUbert. 3e me^r baS iBecftoitbeiSleBen ftd^ auS« 
btlbet auf Sofien bcd <8cmüt|9tebettS, befto grögere 9[u4attuttg. 
3)!c fd^limmften JÖcrbrcd^cr, bic wnfre gud^t^äufet beöölfem, flnb 
jum großen 3^§cile t^rcn @cfä§rtcn on jogen. S3i(bung weit über« 
legen, ^idc finb mit ben mobcrncn Älaffifcrn genau öertraut. 

SBa^re ^itbung unb nial^rcr ^^ortfc^ritt ru^t auf ^toei @runb« 
lagen, auf SBiffen unb 2:ugenb. SBenn id) füge SBiffen, fo Der« 
ftel^ bamit nti^t eine rem fiu6erlic|e SBctftanbcdbilbintg. (S« 
mag (Einet bie (SIeneafogie adec ^fetbe, bie beim fRmm in (Epfom 
gefiegt laben, »iffen, er mag febeiS gtbgece 2!$fatet in ISnropa be< 
fuc^t unb alle $rimabomien unb ^moBollerinen femien gelernt 
laben, ed mog i^emanb über S9cet|o)9enf(|e @i)mp|onien unb fiBer 
ben fionboner ^n^ftollpataft ober über bie 2ouürc'@ommlungcn in 
$oril intcreffant fprec^cn im ©taube fein, bennoc^ fann if)m 
ba* ttjofjre SBiffcn fehlen, unb — wa^S noc^ Ic^timmer ift - er 
fann babei innerlich üerro^t unb nertt)i(bert iein. 2)iefe äu^er* 
liefen ^enntniffc finb aQe gut, aber jene äBi)fcnjc|aft, bie auc| 
fie ntc|t entbe§rlic| machen, ift bad ^erftänbnig ber ttefften 
unb er|abenften ^^ragen bed men{(|li(|en SebeniS. Unb 
babon barf bie ioa|re ^^eniSDetebtung niematil getrennt merben. 
!Dann erfi |aben toir ben gangen 9Kenf(|en berebelt unb gefOrbert. 
2)ann erft |aben mir einen ^^ortfc^ritt, ber biefen Stamen mir(li(| 
beriHlent. 

Unb nun, nac^bcm boS fcftgeftetlt ift, fagcn mir ei$ offen 
mit P. 933eig, bog bie 9JZcnfcfj^cit im ©rogcn unb (^5an5cn un» 
geachtet t>kUt ebter ^emü^ungeu unb uielcr Scfferungcn im (Sin^ 
seinen, i|ren longfamcn ©crfall nic|t in 2(brcbe ftcOcn fann. SBo 
bie ^ecle hti 2thM, bie SÜcligton, im SRücfgang begriffen ift, 
fann ba8 fieben felbft nic|t me|r nnberborben fein. Sßenn bod 
^} berborben ift, ftecft eS ben ®eifi an. ®obalb aber biefer ba 
Ißetberbnig hineingezogen ift, greift bie l6erfc|Ummerung ber ©Hten 
mit nm9iberftc|Iic|er &malt um ft(|. ^te perfifc^e, bie griec|ifc|e/ 

*) SlfWlbgie 9b. 2. 6. 585. 

*S 8 

I 

Digitized by Google 



iBon Dr. ^. gtob9. 



41 



bie römifc^e unb bie beutfd;c ©cfc^tc^tc ftnb bajüc Belege. 3nbe| 
bic ^enfc^^it in äußerlichen (Srfinbungen unb ^icrbeffcrungcn 
gfortfc^rhte jcnia(|t ^t, ^at fie an ftttlu^m (f rnfi kmSmfi 31U 
genommen. 9tan mitb ol^nc^n gitt t^mt, toenn man m^t Don 
ben X^atfa^en loiQ S^figen gcfiraf t toerben, bie fin|erK(|en gort* 
fc^ritte gegenüber ber ^^or^cit uid^t gu übertreiben. 06 mir mit 
oO unfern (Srflnbungen ben mcc^anifchen Slünften ber SCften in 
SBa|r^cit überlegen finb, ftc^t jc^r ha\)m. 2)ü6 bic SD^tiiJctt eg 
ben STeg^ptern, ^nbiern unb ©riedjcn an (^irotartigfcit unb Ä'unfts 
fertigfeit ber 53üutcn guDort^un, baj fie ein ^mik^ ^-ßalm^ra ober 
f&aalbcd fc^affen fann, ba2 f)nt fie hhi jctu n)cnigftcn>3 nid^t Bc- 
toiefen. Su ben formalen 3[Bi)jcu)d)ajtcn ^at o^ne^in noc^ foum 
@tner ben ^erfuc^ gemacht, ben alten ^liefen an SGBiffcnl^faft, einem 
^uguftinud ober ^teron^muS, einem %^omüi t)on ^quin ober 
SBonabentura, ben 9%a9g abzulaufen. 3e ftärfere i6ermert|ttng ber 
irbif(^ Wiet, beflo me^r flttlic^ Qermitberung 1 ®o unleugbar 
ber erfte gfad beS Sy^enfd^en, ift auc^ bie SBa^r^eit, baS fl^ 
felbe in einem tiefem @inten fortgefegt ^at. Watn nic^t burd^ 
gdttlie^e SrBarmung neue Sebendfräfte ber abfterbenben SBelt 5U« 
geführt Ujorben, fie märe fc^on fäitgft üoUftänbig crfc^öpft. 9?ur 
ber §lllmadjtige, ber ba« SBerc feiner §änbc nidjt ücrlä^t unb ber 
bic 53ülfcr ^eilDar crfc^affcn \)ai^), fonnte bie finfcnbc ajienjc^^cit 
neuem ^ben unb goitfc^ritt toectcu. ~ 

II. 

2)er ftürmifc^ üormart^ brängenbe 3)?enfcf)cngctft i)ai fidj gc^ 
njö^nt, tiiclcä q(S @rrungcnfd)aftcn ber Sleu^eit ju betrad^tcn. 5ÜIcin 
je mc^r bic ^Irdjäologic bie llcDcrrefte ber ^Jor^eit burc^ftöbert, 
befto unerbittlicher toirb biefeiS ^orurt^etC burc^U^c^ett. einer 
^eit, üon ber un3 mcfjr nl§ öier Sö^^taufenbe trennen, fannte man 
g. ^. in SlegQpten bereiti» bie (^ladblöferet, (Schiffe mit bmcQÜ^ 
Mafttn, ben )^ffo unb anbere Sogbgerüt^e. %m Semfiel t)on 
2)enbera$ maren bie @)H|en ber f^aften mit ftupfer U* 
fdjiagen, um — mie eS in ber Snfc^rift bom Xempel $ei|t — „pi 
gerbrec^en bie Unmettet tiom |^imme('. %)mna^ fonnten bie alten 
Äeg^pter fc^on ben 33[i^abIciter*o). Sn ber g-abiola t)on SBifeman 
!ann man lefen, bag bie römifc^en i^raucn in ben erften c^riftlichen 

*) Sanabiles feeit nationes. Sap. 1, 14. 

^ Dr. %, fiavfer, Hegvptm dnfl unb ielt. @. 112. 



9 



Digitized by Google 



42 



ihilturfoitfdMtt ober 9tüirf<^ritt. 



ÖQ^r^unbcrtcn eine gon^c Sammlung raffinirter ©c^önf^eitSmittct 
unb ^tfümcricn fauuten, m\ü.t ftc ungeheure Summen audgoden. 

2)ie fUt^o(i{(^ StcIi'gtoD l^at bie SOt^ettfc^n feincdwegd Dei> 
bummt, fonbent bcn ed^ Sfortfc^ntt afle^ett begünfügt. 

SBetfen mir einen flüchtigen tBIicE onf bic fogenannten fiiiftcrn 
Saljr^unbcrtc, fo toax JßigtüuÄ, ©rjbifc^of öon ©al^Ourg im 7. 
^a^r^unbcrt, bcr crftc, milc^cr behauptete, bie 6rbc fei eine Süigel 
unb hätte ©cgenfüfjler ; !^*eit, Wond) üon ^Ire^p, erfüub bic ©timm* 
leiter, bie 9Jtu|"if regeln unb bie .garnionie; bcr S)iafou ®ioja ben 
SOZagnet unb ben (Scefompa^; bcr ^i^oniinifnncr Spina bie ©rillen; 
Sllbert ber QJroise, ^oniinüaner, basJ 3"^^ botanifchcn 
©arten unb bcn SGBintergarlen ; ber §lbt üon @t. Älban, fHicharb 
SBaQingfort, baute im 3a^re 1B26 bic crfte aftrom)mtf(^e U^r; bcr 
Scncbiftincr ^afiliud ISBatcntin loar ber crfte, meiner bic (S^emic 
3ur {Leitung bcr Kranfät gebrauchte; Sucabt iQorgo brachte 
bie «rgcbro; ber Scfuit Stixd^tx, im 3a$rc 1697, fteOte juerft 
' iörenniptegel her; bcr Scfuit SQöolicri, im 3ahre 1647, enfitetfte 
bie ©iclfürbigfcit bc§ öidjte^; ber ^cfuit !)icgio=ll)?üntanuv> crfanb 
ba^ metrifche Sijftem, berfelbe, mit SlononifuS Slopcrnifu^ unb bcm 
^arbinal Gufa, entbecfte bo^j gange Sijftent be§ S33c(t*©auc$; 
Ic^tercr behauptete, bo^ bie Sonne unb bie Srbfugcl [idj brc^je ; bcr 
Q3encbiftincr ^outiuÄ, ein @{)anicr, etjann bic erfte il^cthobe, Jaub^ 
ftummc 5u unterrichten, im Söhre 1570 ; bcr 3c(uit fiana im Söhre 
1687 erfonb ba8 SD^ittcI, bic öiinbcn Icfen ^tt (e^ren; ber ^iafon 
9ioQct in ^ranCreic^ crHärtc ^mei 3a|rc Dor ^ranftin, n»ie bie 
<^ttter aus bcr Q^kftricitat bcr SBoUcn entfielen; bcr gele^rteße 
Stembtnbige nnferer S^^^ ^^^^ Btcd)t, ein Scfuit. 

35cr ^ircctor be» Se)uitcnfüUegl ^u Stonijljurft in Saglanb, 
$ütcr ipcrrij, leitete bic lum ber engli|chcn 9?egicruug gur ^öcobach* 
tung be^? SJenu^burchgang^^ auygerüftete @i-pcbition. 5)ie ^atrcö 
bicfc^ ÄoUegS morcn oud} bic (Jrftcn, welche e^ üerftanben, baÄ 
Steinfohlcngad t)crmittclft d^etortcn ^u geminncn unb jur 9c« 
leuchtung ihrer ou^gcbehntcn ^cbäulid^teiten ^u tjcrmcnben. ^cr 
(ihrfolg erngte gro|ci» Kuffehcn. P. S)unn grfinbetc borauf bic ecfte 
®a8gefeaf(haft In ^refton, einer bcbcutenben ^obrif« unb {^onbe(9« 
ftabt im norblichen (Sngtonb. „mt fRt(S)t\ ruft $ater Saum« 
gartner beffen „^lugfTug in bn« ßonb ber ©een*") mir bicfc Qu* 
fammcnftcüung entnehmen, aud: ,,DSh^^^^<^^ncn^^f^^tt^^ 

") stimmen ouS ilRarias&aod^. 9b. 8. 6. 96. 




10 



Digitized by Cj^Q^Ie 



ßon Dr. ^. diühV' 



48 



ICuftlärungdtoürmerl 92o(^ immer toürbct S^t (ei 
DtU nnhZaUU^t über bie (at^oItfcf|e $iitfietisii 
\^impU^f toentt tiic^t ftat^olitcn unb Sefuiten Sui^ 
ba9 neue Stc^t gcbrad^t ^fitten!^ 

fE9a9 in oder Skit foOte ou(( bte IKrd^e abmatten, jeben 
berechtigten gortfd^ritt toidfornmen feigen unb bcförbern? 
9?ur ein ticfcingcmur^elteg, unausrottbare« Si^orurt^cil öermag bot 
5^ir(§e folc^ eine S^uräfic^tigfeit unb ©cfjraac^^eit 5ur Saft ju legen. 
SBir leben im ^citattcr bc3 ^DampfeS. SBcnn ^cute blefer ®of)n 
bcr ungleichartigen ©fcmentc, f^cnn unb SBaffer, öoc bcn Xriump^* 
toagen gcfpannt luirb, unb bcr menfchlicjie (£rfinbung#geift einen 
@teg über trogtge 9{QturgemaUen feiert — tüer foQte fic^ barob 
ni($t Qufdf^tig freiten^ unb iner möchte fic^ noc^ bcr ^fttutfc^e 
nnb bem ©teOwagen |ttrü<f)e|nen? Unb nvenn totrUicl txa dct» 
trif(|e 3eftit(ter ie^t anl^bt berart, bag bie (SIeftrtcitAt ttnfre 
€tro6enbahnn)agen treibt, beleuchtet unb lofirmt, bie ^a^rftüh^e 
l^cbt, bie ^urfcrpreffcn beujegt, fchnjerljebenbc jhohnen unb mächtige 
©rjmuhten in 53etrieb [e^t, aber auch 5Xr6eit be« Slcifc^^aucriS, 
bc3 SBurftter^ unb ber Äödjin uuterftü^t — mer tuoHte borübcc 
fchmoUcn ober griesgrämig bcm neuen 2;reiben jufehcn? 

^ic Kirche begrüßt jeber^cit ben ttjo^ren gortfchritt, ber auch 
i^en Qmedcn bient. aj^it iSeichtigfett fdnnen bie ^tfd^öfe bed (Srb» 
fceifes 9tom, ben SD^htelpunft ber (Svafyit, auffud^en^ mit Seid^tig« 
feit tbnncn bie ÜRiff ionfirc auf bie entlegenften Stationen ftd^ begeben. 
S)ie ücrtfoQfommnetcn Serfe^rSmittel, indbefonbere Xelcgraph unb 
Zdcphon, ermöglichen jeber^cit bie SBerbinbung ber ftotholifen mit 
ihrem geifttgcn Dber^aupte. Wlii bcn toftrmffen «Sympathien be* 
grüßen mt aHeg, tüo§ bic 5^(31 f er itä^cr dringt, ßocorbaire brücJt 
bic firchüche Sluffafjung mit ben äBortcu a\i9^^^): 

^2)ie Völler rufen fich ihren ©ruß oon einem (Snbc bcr SBcIt 
pm onbem gu, fie bebecfen alle ST^ecre mit ihren fricblichen Schiffen, 
um fid^ 3u fud^ unb ju ftnben; fie betegcn ben SBoben, bcr ihrer 
eifrigen ©ehnfud^t nac^ Bereinigung |emmenb toiberftrebt, mit 
glatten (Sifenbahnen unb fie leihen ^lügel Don bem treuer, um ffa| 
raf(^ 3u begegnen. Unb in gleichem ^ao^t wie bie Trennung 
be« 9Iaumed fch^inbet bie 5:rcnnung ber Sprachen; ©riefe 
öon SBolf gu 5SoIf machen bie iSournate ihre S^unbrcife um bie 
äBelt; bie nationalen ißorurthcilc locrben immer {chtoüchcr. 

^ 9Ie!btteit, fiacotbaireS Seben unb SBirfcn. e. 86 



11 



Digitized by Google 



44 ftuttttrfortfdMit ober 9Ni(f fd^TÜt. 

§at bctt tlnfc^cin, aU mm bad SJ^enfc^engcf^lec^t, beffen gamtlte 
Dor mc^r als 4000 ^a^ca auf ben gelbern t>on Sennaar fi(^ 
f($eibfnb Sektoo^l gefagt |at, fid^ enblt4 toiebet gufammenfänbe, 
rnib tote etnß bad 8abi)(ott bet g^fiötutig fU^ erbaute, tum 
bad Sab^tott bet l^ereinigung aufrichten mflt.*' 

SCud^ bie^c^rfctte bet ä^ebaflle botf ttf(|t fiberfc^cn »erben. 
25en D^ean fdjiagen tüir in ©anbc, öcrbinbcn unb trennen SBcItt^eilc; 
bie ©tcrnc werben gcmcffeit, bic SBälbcr in beu §anbcl gebracht 
unb 8een trocfcn gelegt, ^aö 2Icu§ere uiifcrg ©rbbaCfg unb bic 
S3crrjältni[fc feiner Scnjo^ncr ^abcn eine neue ©cftaltung genommen. 
Unb bcnnod^: Stürme, (Ec^iprüc^c^Ucbcrid^ttJcmmungcn^öfpIofionen, 
©rubenunfäHe, SKenfc^enopfer unb iSigcnt^umgücrle^ungen fuc^en 
bie äytenfd^^eit in nie erlebtet Qsü^l unb ^uibbe^nung $eim. @s 
ifl manchmal, afö ob bte elementaren WtadjiU bet Statut aud oEen 
gfugen gmffen ny&tcn, um ben (StoUifationS^oc^mut^ SU oetipotten, 
unfetn ®toIa auf n^tflenfc^aftltc^e 9tattttbe$erri^ung au bemüt^igen 
unb bie menfc^fic^c O^nmac^t bett (Sfententcn gegenübet burc^ 
furchtbare S^atoftrophen thatfäd^Iich 5U bcmeijcn. ®ic §t)perfultur 
öerfdjüugt if;rc eignen Äinber, unb bic eine ^äi\k bor 3J?cnfchheit 
mu6 fterben, bamit bic anbere (eben fann. 3)er graufame gort» 
fc^ritt macht cö uothmcnbig, bcm ®ö|en bcr Siöilijatiou üiel 
ÜÄcnfchcnblut 5U opfern, unb bic mciftcn Srfinbungen beg 19. 
3ahr^unbettd n)crbcn in rafch mörberifc^ nvirlenbcn ^erftörungd« 
n^erf^eugen gemad^t. SBir hören ^)cui^ jttiot nt^t mehr mi bet 
$(age jenet fc^teifft^en ^ttugerdnbt^en, oon benen bie alten 
(S^toniflen et^äl^ten, toeit Mit Qottftt^e }u fammetn geternt, @ttaBen 
gebaut unb Qetfe|t^tttel eingerichtet haben, bie uxA ettaubcn in 
toenigcn STageu hunberte oon Wttikn toeit @etteibemafFcn h^rbet^U' 
fchaffen. SDafür ift aber „bcr §ungcrtob, ber 2;ob auiS 
9}^onget an gcnügenbcr (Ernährung" eine ftanbigc (Srfcheinung in 
unfern Oiro§ftäbtcn, namentlich in £onbon. Sonft gab e3 nur 
§ungcr2not[j, tuenn im ganzen Sanbc 9?ichtg gemachlen UJar; je^t 
aber — tro^ (iifcnbahnen — mürgt bcr §ungcrengc( in einer 
(^affc, »ährcnb im ^(hbathaufe oteHeicht reiche liSocrät^e ocr« 
^tagt metben. 

III. 

^etgt bte ®efc(ftc^te ein ÜBotanfc^tctten ^um SBeffern obet ^um 
(Segent^etl? — S)a9 iß bie Sftog^, auf loelc^e bet ÄuItur|iftotifdE 
je nach {einem 6timb|)unfte eine Stnttoott au geben fucht. S)et 



12 



Digitized by Gopgle 



I8mt t>r. ^. ^obQ. 



45 



glouBcnSfcinblic^c gorfc^cr 5e[tcettct smar nic^t bcn ^lüdEgang bcr 
(^nfili^en fBeltanfd^auiuig, oti beten ^efämpfung er ja eifrig mit« 
atBeiiet, befio m^v betont er aber baiS fiegrei(|e lOorbringen ber 
Humanität. 3vtf($en biefem fitebltngdgebanfon M 19. Solr- 
^mtbertiK unb bem 6§riftcnt§um fonfiruirt man eine tiefe Aluft, aliS 
oh bie ^umanitfit nur borrfiif^ fbnne, mofetn ed gelinge ben (&hu 
f(u^ bcr Slixd)c ciu.^ubämmcii unb äiiri^cf^wbrängcn. Xcv liberale 
ßultur^iftoriter crflart ha\)cv frifc^tocg: ,,Sln bie Stelle beä über« 
»unbcncn Slirc^cnglaubcng fc^en mi bic .J)umauität". — ©e^cn 
toir einmal ^u, auf toelc^m f&aumt hcm bic ec^te Humanität 
eigentlich n)ä(^ft. 

„!5)aS e^riftent^um ift bcr Stob ber ^umonilöt* — kutct 
bad unfcligc )8omrt^U. ^SBer @§rift locrben toiü, mui ^nerft 
ben SRenfc^en oud3te|en, mn| ^er^i^t leiften auf 90e8, mi e^t 
menft^Iid^ ift." Sür fogen im @egent^fC, ^mnanit&t unb (Sofien» 
t^um finb ungerttenntid^. Wkx hcctam, bag ^umonitöt nic^t ^um 
(S^rlftcm^um Im ©egcnfa^ ftc^t, folgt noc^ nic^t, bog fie mit i^m 
guiaramcnfäüt. Sein S^rift — fogt P. SBcig — barf fidj 
fc^meidjcln, feine ^flidjlcii ai^ ill)xi\i erfüllt 3U [jabcn, )o lange er 
nic^t aud) mafjre ,J)umanität fidj angeeignet ^at. Umgefc()rt: fein 
SJJcnfd), bcr banad) flrebt a[Ic>3 gn erfüllen, JoaS ec^t menfc^lid) 
ift, borf ^offcn feine ^üifgabe 311 löfen o^ne §ülfc bei? (5§riflcn* 
t^umd.^'O Söo entfpringt bic Humanität? ©e^r cinfoc^ ; mon e2- 
famotirte bad ©ebot ber allgemeinen 9)7enf(^enlicbe and bem ©(^a^c 
• ber 4nftUd^en £e^re unb gab ei» bann für ba9 neue (Snangelium 
bec mobemen S3e(tanf($ouung au8. — ^itc lann bie gftoge ni(|t 
■ umgangen »erben, tM mon ftd^ eigentlich unter ^nmanitfit ober 
bem reinen S^enfc^ent^um ^ mie bad Plagiat bcS (S^riftent^umS 
genannt »irb — gu bcnfcn ]|o6c? §aufig ocrftcljt man unter 
^umanitöt nidjtc. anbcr» at^ eine oerebelte V'(eugcrlic^fcit 3. bcn 
gorti'c^ritt uom gio§ ^um Äricgsfdjiff, ober bic (Sinfidjt, bag fic^ 
in Käufern unb Stübten bequemer lebt aU in ^ö^len, ober bie 
Bereicherung bcc> ilnchcn,^ottclö unb bic iücrmehrung ber 3}2al)l5citen, 
unb bog mau t}on ©cbadcncm unb oon ^ügigCeiten beffcr lebt oHi 
bon ÜKenfcheufleifch unb Sicfjetn. Jaufenbe öon Sobrcbncrn unfrer 
heutigen ^ullurfortfchritte faffen baS äSort Humanität rein äuger« 
lt(| imb materioliftifc^ auf. Kuc^ ber Bai, ba| unfre mobemen 
(Srotfläbte bcr @t| bcr fiultur, ber iQtlbung, ber Humanität feien, 
tfl ffir ba« ^urchfchnittspubltfum unumP0|(i(i^ gc^ig. Stögen 

"J äücig, Slpologic 33b. 3. ©. 781. 



13 



Digitized by Google 



46 



jhiThirfortfilritt ober »fidfc^rttt. 



tuir mä) bcm SBarum, (o toiib mau itnä fo^cii, ttjcil bort qÜc 
^Ubung^mtttd meinigt feien: Sd^olcn, naturn)ij'{enfc^a{tlic§e unb 
ftttnftjammlungen, X^catcr^ ^Qn5€rtc 2c. Hde Erfahrungen in alter 
unb neuer ^t 0eftöttgen aber, ba| bad fieben uub S^retben ber 
fibergtoB auUNidhfenben ©t&bte, biefcr l^rutbfcn aUcr geifltgen 
rflttung, bt^fcr Sc^pfkoinfel oder IQcrbred^er^ ber Xob aQer 
^umdmtAt ift. ®o oUvfl&^üd) werben getoö(}nIic^ bie 8d^Iag« 
n^orte 8i(bung unb ^nmamtöt t^erfifanbcn. SßaiS foQ man 
SSoIfsbilbncrn urt^eilcn, ttjelc^e nic^t mübe iücrbcn, bic Öü^ne 
aU bic eigentliche ©djulc ber SÖUbuntj füriS 2cbcu empfehlen, 
ober oon SBcltücrOcffcrcrn a la ©traug, iucldjc bie SJ^ufif aU bic 
^Religion ber ^^fi^^^ft prcbigen, ober üon bcii ^^art)cr Gommunarbcn, 
kuelc^e bic SGBelt glauben machen n^oücn, cd kocrbe nidjt c^er bie 
Humanität jur )£Ba^r^cit n^erbcn^ beoor man nic^t bic j^ird^cn in 
X^eater umgeiranbelt ^ätte. 3a kool^t, eine ^ctroleumd^umanität^ 
eine 3)l)namtts unb 9lelw(tiercibt(tfation unb ctne^ultur bc8 gfCetfc^S 
mag aud folgen (Kspejrtmenten entfielen, fo blül^b, baS bieOenj^t 
t§te eigenen STpoftel am e^flen bor i^r ftc^ entfegen, ^ertanber 
bon ftorint^ n*ar ein feingcbiCbeter Wlam, ein ®bnner ber ^td^ter^ 
ein grcunb bor ^^ilojop^cu. ißiele rechnen i^n bcn fiebcn SBcifcn 
©riec^entanbg. 2)a^ SIÜc» ^inbertc ifju aber nic^t, ©reuet, ©raus 
famfcitcn unb ©c^anbt^atcn öerftben, bie ftc^ gor nidjt nac^er? 
jäfitcn laffen. iBnig Slte^aubcr üon ^^crä, fo ttJol)l geeignet gum 
©c^ulpQtron ber ^^catcrmoral uub Äon^crtreligion, mar üon Statur 
fo njcich^er^ig, bog er bei ^^caterauffü^rungen oor Ü^ü^rung bie . 
X^ränen nid)t bemciftern fonntc. Unb ber nämliche X^rann lieg 
SRenfd^ kbcnbtg begraben, in X^icr^finte ^unä^en unb bon feinen . 
Sagb^unben ^erreigen. S[e^nli($e SBetfpiele bon unmcnfc^i^er {^rte 
im ®unbe mit einer aniSnc^menb freien, aber nur ftuSerH(|cn ^tU 
bung liefert bie (Sfcfc^ic^te aUer Bcitcn.^^) mit mm Sßorte: biefe 
Dbcrftöc^tiche iBilbung ift nic^t m{)XQ Humanität; t9 mug au(^bie 
Söiibung beg ©eiftcis Einzutreten, iliicmnnbcn fallt eg ein, 3U glauben, 
bag Sdjmug unb abfto^enbe^ ^Betragen ba^ ^^ennjcidjcu eine3 gc^ 
bilbeten ^er^enä fein fönne. ß^riftlidjc 23ilbung unb Humanität 
crforbern auc§ gcin^eit im Sene^meu unb in bcn Umgangsformen, 
auch fünftlerifchc Skx uub befc^eibcnen Sc^mucf. äT^onc^e unfrer 
Eiligen UKtren in ber SQSiffenfchaft nur tt)entg erfahren unb üer^ 
fianbcn bon ber Jlunfi ni(|t biet, unb auf bem glatten ^arlet 
unfrer 9tefibeniflfibte milrben fie fit^ rec^t linf ifd^ benommen ^aben* 

'0 m^l äßci&, Slpologic iöb. 3. o. 785. 

u 



Qon t>r. ^, 8tob9. 41 

Unb bcnnoc^ ge^cn ttjir um ^umonität lerne» lieber i^iicn 
in bic Bdjak als 3U beu iooenonntcn fiönien bcr ©cfclljc^aft unb 
gu bcn ©tutjern, m\d)c bic 5:rottoir3 bcr ©täbtc uiific^cr niadjcn. 
ßJcrabe bic(c ängftlic^c Sorge unjrcr ^cifigen, baS aj^iüß i()rcr 
Sebürfniffc cin^ufcfjränfcn, if)rc ©djnjcigfamfcit, bog Joflcu unb bic 
2)id€tplin finb und hic fdttDÜ\i,, bag mx bei i^ncn cdjte^ eb(e 
^imiottität lernen !5nneii, ntc^r ali in ben t)on S'^ubitätcn ftro^n:? 
bcn lEutifitcutpcIn unb Neuaufteilungen, btc unter bcm ^tonten toon 
SUbungSmitteln baS f<>^ machen unb bie bitten berro^n. 
(Sm ¥atec S)om!an, bcr auf bcr 3nfc( 9)?oIofai bcr Hu^fä^i^en 
mortetr, tfi ein (outrcbenber 8enietd bofür, bog bietoal^ren ^untanttfitS« 
Qpoftcl, \d) roiü lieber fagen btc (Snj^et @otteS nod) immer auf 
(Srbcn tüaHen, unb bnjg bic Straft bcr «SelbftQufopfcrnng im 2)icnflc 
ber ^^ädjftcnlicbc oudj ^cute noc^ nid)t cr(o)(^cn ift. Sin '^^akt 
5)Qmian, bcr in^iuifdjcn bcrciti> feine Jtadjfolgcr gcfunben l)cit, miegt 
^u^cnbc jener ()umanen ü)^njc^cnfrcunbc auf, oon bencn bie^our- 
nafc fodiel 9lül^niend machen. 

IV. 

§(uS unirer ^Darlegung gctjt ^ur ©enügc fjcruor, boB bei 33e* 
antraortung bcr groge, ob ein Jortfdjritt ober ein 9^üd)rf)ritt in 
ber ßnln)id(ung^gcfc^id)(e ber incn^dilidjcn ®efeÜ)c^Qft an^unc^mcn 
fei, unocrcinbarc Q^egcujä^e |c nud) bcm ^artciftanbpunftc bc§ @in« 
jelnen ^oge treten. Unter 5luttur[ort)c^ritt Dcrftc()t bie SKaffe 
bct logenannten (Sebtibeten bie diefultate ber <9efe|gebung, nnld^e 
tf^ ermflgUc^en, auler^alb bed €c^tten8 bcr ^trc^c leben 
unb }u fterben. Vli (ulturcQe (Srungenfi^ften UKrben jene $9po« 
tiefen unb ^Behauptungen gepricfen, m\d)c ben offenen llßiberf))nt(^ 
bcn Se^ren beS SBcItetfdferd befunben. ^er t^eorcti)d;e ^cgcn« 
fa^ unb bcr praftifc^c SBibcriprud) gegen ß^riftus unb (eine Siixd)t 
gelten ^cute üiclfad) qU Inbegriff oon ÜuUnv unb ßiüili|Qtion. 
§luf bicfcm ©tanbpunft nennt man (Sr^ic^ung, tca^ nid)tö anbcr^ 
ift qIö 2)re)iur; ba§ commc il Taut in bcr ougeren (Srfc^cinung 
toitb at^ „Sittlidjfcit" be^cidjuct unb eine feine Üicbetrcifc mit ge* 
tbä^ltcn Slugbrüdcn unb SBcnbungen tüirb qI^ bcr »Sicficj cbler 
©cfinnung'' gettenb gemacht, ^runboeifc^icbcn gierten ift unfre 
Slttffaffung. SBa^rer gortfc^ritt ^at*' gur i^oraui^fe^ung: geifttge 
^01^ unb Ueberlcgen^it etnc9 auf ber ®runblage tüchtiger ftennt* 
ntffc fleljienbcn SRcnfc^en unb fittCic^e, auf teligiöfcr (StrunMage 
ru^nbe 9lfin|ett bei» &müi^ mit ber |teroud Ictborge^enbcn 
vrntipQttjic gegen oOeiS "310% Gemeine unb Uncbte. 

15 

Digitized by 



48 



Äutturfortfc^ritt ober md\ii)x\it 



3ntcrcffant finb bic Semcrfutigen, wl^c ber gro^e ©efc^ic^t^ 
forfd^ 9o^. t^rtebric^ 193i^|mer in feinen (Schriften üBer. unfern 
®egenflaiib nicbergelegt ^Qt. ÜBd^mcr nxit bet fEHam t»on ftc^tem 
Sd^rot unb Stmt, 9ta^ ^ODdingcrS 8[nfic^t laBen toentge (Sele^te 
in fo ^ol^em Tla^t ben (Stnbrutf etned udOig teinen, Don jebet 
©clbftfuc^t, jcbcr 9?eBena6flr^t freien ©IreBcnS gemac^. S3ö5mcr8 
Bd)xi\kn gc{)urcu bcm 2i3crt§t)oIIftcii, tvüi bei Süc^ermorft ben 
greunben ber beutfc^en ©cjc^ic^tc feit langer Seit gcfpcnbct ^at. 
Heber faft aöe 2;Qgcöfragen nierbcn wcrtljUoHc Sdiffc^Iüffe geboten. 
Sc^ fü§re einiges a\0^) „93ö§mcr njor, Juic fein iöiograp^ ^anffen 
bemedt, im i^orlauf bec Saläre immer me^r 3U ber Ueber^eugung 
gefommen, bag bie gan^e neuere S3ilbung im ^^riftent^um iput^ele 
unb bütum auf bie t^riftti^en (Srunblagen ptäifsltf ftl^n fei ^ier^u 
mftBten nne olle SBiffenfd^ften fo anc^ bie St&x^t ntittoiifen. . 
^^e.groBen^ bie fiar!dt ÜBdffer glauben unb beten unb ringen, fo 
bie Xt^oter, fc^rieb er. 9btr U»o ber ®(aube nud; flarf ift, »irb 
eine Station fittUc^ grog unb mfic^ttg fein; mcnn fie ben offen 
®otte«bienft öerfpottct, (0 fäKt oUeä mit." „D^ne 333ürbigung ber 
Äirc^e bleiben un§ bie ^a^rfjuubcrte be3 9J?ittcIaIterä uuüerftänbüc^, 
unb im (Sinne ber ^ird^e unb bc>5 Ü^cdjt^ mug bcffcn ©efc^ic^te 
borgeftcüt merben, menn fie einen er^ieJieuben, fittigcnbcn Hinflug 
QuiSüben foQ. ^e 3}?aiftre ^at einmal bie @ef4i(^tfc^rcibung in 
ben legten Sa^r^unbcrten eine ^krfc^roörung gegen bie SSafjr^cit 
genannt, unb tt)ie übertrieben auc^ biefer 8[udf))cu((| in feiner ^Clge- 
mein^ ift, fo ift bo(4 un|ttieife(^aft, bal ber anti(ini|(i(l^ unb 
religionSlofe 6imi faft auf feinem 0ebiet grdgereS Unred^ begangen 
unb grögereS Unheil geftiftet l^at qU auf bem ber ©efc^ic^tfc^retbung''. 
(Sin anbermat bemerft iSÜ5^mer: ,,@drre8 l^at gan^ getuig 9^ed)tntit 
bem ^Xu^fprud; in einer feiner Ickten Stunbcn: ^scrfoulte iBöItcr 
leben nic^t micbcr auf. (^-ä lohnte fic^ ber ÜKü^e gu crforfc^en, 
n)e(djeg ift ba§ natürliche ßcbctiealtcr ber ißöifer'^ lucIdjcS ba§ 
©i)mptom ifjrer gäuluig? tuclc^c finb Don i^rcr Slinbt)cit bis 5um 
Xobe ^iftorifc^ an uni8 öorübcrgcgangcn ? SBaren bic 9ii3mer nac^ 
i^rcn grogen Eroberungen noc^ ein ^oU, ober marcn biefc Ic^tercn 
nichts anbereS aii bie (Sinftrömungen frifc^er Sebcni8e(emente, bic 
fid^ in ber ÜSöIfemianbcrung gro|artig mieberl^otten? 9(uf biefe 
S^fe fterben bie fßbikt m^t, fonbem fie tt)anbe(n fl($ um burd^ 
bie fucceffioe l^mifc^ung.'' (Snblic^ fagt er: „Zfk btejentgen, bie 

^oi). gricbvic^ 33öf)mcr§ ßcbcn, Briefe u. Keincre (5(^ii|ten burd& 
3ol&anneS 3ani|en. )öb. 1. <B. m, 2i7, 278, 295. 



16 



Son Dr. ^. 9lob9. 4d 

Um tdlgbttiSfofeit 6taai anftreto itnb bef^oK oOeS Migiöfc unb 
fttvc$It(9e mit ^üfnm treten, boBei aber immer tton Sf^ei^eit unb 
fjortfc^rttt fafeln, neibienen ni^td IBcffereS, als ba( bte eifeme 
$anb einer SXKIitär^errfdjQft bie tion il^en verbrochenen @tii(fe beS 

$irtenfta6cg in ©cftalt einer J?nute über i^rcn Siücfcn fcfjtt>ingc. 
Unb [o tüirbö fomnicii." ^öcfanutlic^ f)Qt biejcr nicrftüürbigc granf^ 
furter @efc^id^t»fürfcf)cr, iuclc^er am] 22. Cffober 1863 gcftorbcu 
ift, nic^t bcr fat^olifd^cn Äirc^e angehört unb hcnno^ für (ie fo 
bercbteg 3^"9"i6 abgelegt. 

@inc ©cfeflfc^aft, ein öolf fann fid^ niemals lange auf bem 
©i^fcl ber SSoHfommeii^eit erholten, ben fte überhaupt eneic^ 
faiin. S)ie iBi)(fer gteic^en ben (Sfeftimen; ber Kugenblict, intoelc^em 
fie i|ren genitl erreti^en, bezeichnet qu^ fc^on ben Sngenbliit, ba 
ifer 92tebergang beginnt. @ie fc^etnen ftc^ nur ju ergeben, nm old« 
boib »ieber [tnfen unb ein hnv^ bie i^a^re erfc^öpfted ®reifeni 
atter bo^in fc^Ieppen. $)ie Qdt bcr 5^reu5jücje, m eine gan^e 
SSkIt auf ben iRuf bei ^1. ^ern^arb ftc^ cr^ob, tüirb diclfac^ für 
ben ^ö^cpuuft ber a}2ac{)t ber Üixd)c gehalten; unb gerabe um biefe 
3cit taud)en and) fc^oii bie 3^'^^" '-i^crfall^ auf, ber üon nun 
an um ftc^ griff bis ^um SlbfaH ber mobernen ©cfellfc^aft. §cute 
merbcn bcfannUic^ öon ©c^riftfteüeru, beren JÖIicf fic§ nic^t über 
bad alltägliche ^ideau ergebt, bie ^reu^jüge üer^ö^ut unb üerfpottet, 
unb ein liberaler ßultmd^tftorifer erfi&it fie fogar für eine ^rt 
flSahnfbm ober eine ©eui^e.^^) 

S)ie 9{5mer unb bie kriechen tooren niemals fo ftoCa auf 
i^re SBilbung unb SinUifation, afö aur Qdt, ba bereits ber tlögtic^e 
SBerfoß eingetreten war. Äflc anbcrn SÄotioncn galten i^ncn nur ol8 
93arbaren, unb boc^ gehörte biefen fogen. Barbaren unb nic^t ben 
öerfeincrten ©riechen unb Dlömern bic 3"f"nft- @efd)irf)te 
belehrt unl, ba§ ein 330(f, ttjeldjc» bic ^sorfd^riftcn bc» götttidjen 
2)ienfte§ treu bcobadjtct, unter allen iUUfcrn gcfcgnet ift.^'') S?on 
QÜen untergegangenen Golfern aber ift !ein cinjigeS, m\d)c^ 
nic^t feinen Untergang baburc^ üerbient ^iin, bag ba§ göttliche 
iSefet bei i^m in i^ctgeffen^ett gerat^en toax, $UIeibing8 n^artet 
ber $err, e^e fein Strafgericht hereinbricht, aber bann ift baSfelbe 
befb fchlagenber. ^te bauembe 8eßimmung cined ®oIfed lonu 
man nicht ficherer beurtheilen, als toenn man feine größere ober 
geringere ^rcuc, njomit c8 ben firchlic^cn ilsorjdjiiftcn nac^fommt, 
5um 90?aa|ftab iiiiumt. ^ronf^eitlfeime fönnen fic§ auc§ bei einem 

»«y^ulturgefc^ic^tc bcr 3Wcnfcf)l^cit oon ®. Mb. S3b. 2. ©. ööö. 
") SBergl, ©ueranger, ba0 itirc^cnioi^r 33b. ö. ©. 197. 

17 

Digitized by Google 



50 



^ultiufOTtff^iritt ober a{a<(fc|YÜt. 



SJoÜe cnttuicfeln, bei tüelcf)cm tag üffentlid^e Siecht auf bet @runb* 
läge d^riftUc^cr ^4^tinci|)ien oufgeDaut ift, aber ^at bann in fic^ 
boc§ foöiel fittlic^e ^raft, um bic Äranf^cit überminbcn. ^ic 
@ttoie bec 9let)otution fönnen co üieQeic^t auftoü^len, aber cd 
f sm nff|t ouftemanber* SBenit bie ätto(fe bec SSütgec bie fnrd^Iif^n 
)eocf(|riften ber ©omttogjl^tttgmig, ber gajiengebote ac. beobot^td, fo 
genügt baiS fd^ott^ um bad ^tiedbctOttBtfent in ber OeffentItc$fott 
aufredet txljciim. Sd^oit borin (tegt em fUtlic^er gonb^, ber 
ein S3oIf bor ber ©cfa^r bc2 S?erfott8 betoo^rt unb i^m bic i§üre 
jur ööfligcn Erneuerung offen iä^t @iuc üfonomiftifdjc ©c^ule er= 
blidft atterbiitgS in biefen ^I. Einrichtungen toeiter nic^t^ a(» einen 
beut gortfc^ritt ongelegtcn ^emmfd^u^. Slbcr ein S3oIf, ba§ auf 
betartige nichtige X^eorien menfc^lic^er Ueber^ebung ^üren njoüte, 
müßte bo8 Stxxt\%tn ber göttlicfien SSorfc^riftcn mit einem beben!» 
liefen @in!en ber öffentlichen unb prioaten ^Dloxai treuer U^ai^/Un. 
(Mt bet ^fttt fotbect, ba| fettt SSoIf t^m biene unb t^n becd^te, 
unb et oUdtt tfl bet ^ett bet onauotbnen toit e8 i^nt biencn 
unb loie il^n anbeten folK. gebet S^iaq gegen bie fiu^ete 
(S9ttit»mtf)xur\Q, ml^z bai» ttm^re gefeUfd^aftlic^e 9anb btlbet, fädt 
mit üoücr SBud^t auf ben gan5en ^^fufbau mcnfd^lid^er ^nterefjcn 
jurücf. Unb i)ättcu loir baniber audj nicfjt baö 2öort beg §crrn, 
fo mürbe bicS fo fe^r ber ©erec^tigfeit cntiprec^en, bag e» gar nic^t 
anberÄ fein fönnte. 

5?ergebeng bemühen fic^ bic ^^oütifcr unb «Staatsmänner, burc^ 
bloge !!ßf(ege ber umterieEeu unb toitt^ichcifttichen ^ntereffen bie 
^öifer glü^ich unb aufrieben 3U matten. 9^ur ber SDtenfd^, beffen 
<Sktß fetnent ©c^öpfet cutgegenfenf^t, tottb fßdüäi unb ^ftieben 
fein fdnnen. 9i »itb feinen (SnAoetb unb Oeflt cSi Qkbt bon 
oben betiad^ten, beftant, nid^t Uoi für bie eigenen 9ebürfuiffe 
fonbetn aud^ aum SHenfte bet ^efammt^eit^ aur Sinbrtung ber 
9toth bed 9Zöchften. Arbeit unb (SIenügfamfdt begrünben unb er« 
halten ben SBo^Iftanb unb barum fonn atigemeiner niatcricücr unb 
geiftigcr gortfdjritt bei cbicm Vereintem (Streben bcm chriftlichen 
fSolU md)i auigbleibcn. (£0 gc^t in Erfüllung baS Sßort bc8§errn: 
Suchet äuerft baö 9icich ©ottcg unb feine ©ercdjtigfeit ; atle^ übrige, 
toU ^Itur, (SiüÜifattoUy Humanität, goctfchntt u. f. to, tovä> eu(^ 
beigegeben merben. 

3n biefen SBorten ber ^erheigung liegt baS ikbend))togtanim 
nnb boi» grottfc^tütj^tbeol föt ben (Einjelnen mie fftt ba» fBo% für 
9legietenbe ut^ 9{egiette, ^fxüt unb immetbotl 



Digitized by Google 



iSto litkUjiiiiiijmelkieiiliUiitt 

„^ein fiorbeerreig, eS bleibt am ®ra0, 

2)u fannft c§ ntc^t l^inüberne^mcn, 

S^od^ cor bcn Miä)tzx fannfl 2)u treten, 

S)ie reinen ^anbc bod^gcfoltct : 

©ic^i' ^crr, bie ^funbe mir oerliel^n, 
l^abe reblic^ fte oerioaltet.* 
(9(tt8 ber S>i(l^teritt Shid^ruf an ^. o. .^oj^enMm«) 
9n ber SBurg ^ouf bem $älS^ot)e'', einem oltett, tXm ^toei 
©tunben t)on iD^ünftcr entfernten SOBofferjc^Ioffc, lebte gegen (Snbe 
beg öorigen ^o^rl^unbeTtä ber Eanbebelmann Siemen» Sluguft bon 
2)rofte'-§üIg§off mit (einer ^Wtikn ©ema^Iin jt^erefe fiuife bon 
|)Qpt^aufen. (Sr befag bebeutcnbe ^tlenntniffe in öotanif unb Omiffy)* 
fogic, groge Einlagen für bie jc^önen fünfte unb liebte ©efang unb 
jSKufif; im Uebngen toax er ein greunb ber gcd^tfunft unb jeigte 
))erfönlici^en Wtüif), ober mu^ befonbecS l^ortcetenbe ^iitotftt$ii(^ 
mib SiebetiMibigfett 

S)ie (^atttn^ ine|c iiii))imireiib ind» tonang^etib, toar eine ffngr 
iiiib töi^tige l^auitegetttm, Doli getfttget Itraft unb (Snergte, fonrie 
guter 93efäl^igung n^iffenfc^aftlid^en €lubien^ babei eine gro^ 
SBo^It^ftterin ber Ernten. Xteue 9[n^dngltd^fett on ben fotl^olifcl^en 
(äJIaubcn ber SSäter ttJor beiben hatten gemeinjam. 

3)er ©Itern ©genfd^often fc^eiiien alg S)oppeIerbe am fc^önftcn 
unb boUftänbigften in i|rcm jweiten 3:öc^terlein 5ur Slüt^e gelongt 
gu fein, ber am 10. Somior 1797 geborenen 5lnna ©Ujabet^a, im 
f|)äteren Seben befannt unter bem 9?amen Slnnette, greiin bon 2)orfte* 
$ül^off. ^f)x, ber gröf3ten ^ic^terin 2)etttfc^Ianb^, bieUeic^t bet 
ganzen XBelt, feien bie folgenben Qaka }um 100. (^burtötag 
liribmet, »eU^ fk noi^ i^ &beni»ber^tniffen unb i^rem (S^tmä^, 
unb fobann nad^ i^ren SDic^tungen fc^tlbem foEeu. 

I. 

»(Jin @eift, gcfc^affcn, Oeifter ju ergrünben, 
Stoli, um ©emeineS grog au überfel^n, 
S^ütf^iQ, mm ein SiMwcrC aeff^e^n 
Unb feine @pwr ocnud^ fd^en oon bm flNnbeni 

Digitized by doogle 



52 



^eutfd^laubs grölte !$)t(^terin. 



dinfam crnod^fcn auf bct l^eimotl^flttt, 
3m 6t{flen fammelnb eroigen ®tminn, 
SfOein an @ott ^id) flammernb unb ißahir, 
@o mx^ S)u S)eutf(I^Iaiibd 0Tö§te ^td^tcrin." 

(dUä) ^. ."pepfe unb breiter.) 

S[Beit üOer bie (Sejc^Icd^td« unb ^Uctv^gcnoffcn §inaui^ eut« 
toicfcitc fic^ rojci^ bet @cift beS t)on ©cburt oug fc^tuäc^Iic^cn unb 
mit ^lanf^cit tmgenbcn ^nbeS. äKerfioütbig ))]^antaftiic^e ^been, 
ctnfte (Enoftgmignt, unml^ige Aufregung, bonit toiebet gteube an 
ber fitüinx, IcOl^aftet {^umoc unb poetifd^ i6erfu(^ ttden fd^n in 
bec Slinbfiett gn ^e: gut, boB bic berjlönbtge SRutter btefe 
SZetguttgen burc^ regelmägige $cid;äftigung, ^onborbeiten unb 6tubien, 
bereu Programm: altfloffifc^c unb neuere @prQdE)en mit Literatur, 
@c[ci§irf)tc, 9?Qturhnibe, iDi'Qtfjcinalif, and) @e[aug uub 3KufiJ cnts 
§icU, iu georbuetc 3^iQ{)ncu leufen fu^te. 

33e^otibcrco ©ctDicfjt tüiirbe auf bie religiöic 5(uvbilbung gelegt. 
@cbet iü^ürgen« unb '.Ubenbg, mie ba» 2:iId^gcDet geljörten ftrcng 
jur ^ageäorbnung. 2)er Dom ^ousfaplau gelejeueu SJ^cffe tuofintett 
im @c^(offe bei uub of)tie Ocionbeccn ®runb ^ätte fid^ {elbft an 
ben llBo(||etttag«i Heiner bai»on fente geilten. Sluc^ im \plikm 
Sden ^elt Wmtütt an ben frommen ^brAm^cn beS iSoterl^fed 
feft unb ttrihrbe niemals, felbft in (SIegemoart bon fCnbctS« ober 
Unj^läubigcn, i^r Xiic^gebet unterloffen §aben. 

9ßan(^mal mürben Sermanbte befuc^t, befonberS gern bte 
©ticfgrogmutter in üj^ocfeiiborf, bie fromme, md) i^rcm 2obe faft 
olg^eilige t)erel)rtc Jreiin m\ 2Benbt:^apenl)auien, iüclcf;e bie crfte §In* 
regung ju ben geiftlidjen Biebern gab, aud) SJZünfter unb anberc natjclic* 
genbe Drte tüurben ^citn^cUig bejud^t, fo bafe 5(nnette fc^on f rü^ in ®c= 
ru^rung mit Ocbeutenben ^crjönlic^feiten fam, bie nic^t o^nc Einfluß auf 
iljrz !Did)tungen blieben. 3n bicfer erftcn ÖeOeu^periobe ift üor Äflen 
ber bamals geachtete Q$e(e^rte unb ^ainbuubbic^ter Sprtefmann in 
Softer i^r ltterori{(^ äRentor^ melc^er fie befonberd mit ber 6($ifler« 
fc^ ^i(^tung tiertraut ma^. ^o(^ mtrb er 1814 ma^ f^fStm 
oerfc^t unb beffen {»erfönlic^e ^(nreguRg $at bamit ein (Snbe. 

xSixx Knnette beginnt eine 9rt @turm« unb S)rang^)cnobe, fo etma9 
üonSSBeltfc^merj unb unbeftimmtcm Seinen. 5n einem ©ebic^tc an ©pricf^ 
mann, „Unruhe" betitelt, fommt ha^i ^um bercbten ^u^brud : auc§ bie 
um biefe Seitentftanbciien ^id)tunL]en ,,^^crt^a", „SBalt^er", „fiebmina", 
bann ber erfte X^eil beiS „öeiftlidjen ^a^re^" tragen biefeg ©epräge. 
gilt t»on i^r felbft, ma« fie ber öert^a in ben 9D?unb Tegt: 
»9Bie ift mii fo »e$, m& bur(^bebt mir bie i^öruft 

20 

Digitized by Google 



8on S(. Bottmatin. 



53 



9)Wt unBffanntem aScrlongcn? 

@g füllt mir bie ®<ele mit ittniaer Sufi 

Unb bod^ tittt unenblid^m Sangen 

D ]pe|, oerMeid^ finb bie SBangen nun, 

Senoanbctt baS SSd^Ut inZ^nen: 

(SS mt midft nid^t mettcn, e9 ia|t midft nid^t rul^n, 



aVHA treibt unbegreifliches @c|n(n.* 
Hnitdte toibifc^t ftc^ fott iit ferne Sfinber, nac^ (S^tna, 9atKm, SCfcifa, 
Stmerifo, fo gro^ mtrb t^te imtere Unni^ unb SCttfiteguitg unb 
matic^mol [teigert ftc^ btefelbe in bcm (Urabe, bog fie fürchtet, ben 
SBerftonb gu tverfieten ttnb [te bentflt^g unb ergreifenb Innig @ott 
ruft, nur ba» möge @r nic^t über fie fommen loffen: 
„^etn 3cfu3f barf ic^ xD&l^Un, 2llg bag mir fo benommen 
3d^ vM mifl Heber quSIen Senn auc^ au meinem frommen 
Spx oller ©ibmaA nnb fidb, SMe üRenlfbcnlenlii^Ieit.'' 
9Rit bec (Scf(dxuug biefec Unrul^ war man ntd|t bertegen unb fyit 
einfach eine ung(fl(f(i(i^e SiebeSneigung §ier ciugef ehaltet, aber bie 
ÖJefd^ic^tc njeig 9fJid)t« bouon unb §Inctten» ©riefe unb 2)ici^tungen 
geben auc^ feinen 5(it^a(tv^punft bafür, luenu mau uid;t ein ^aav 
©teilen bei ben paaren biefcm Smd fjcrOci^ie^t. 2Bic lueuig 
i^rc Unujcbuiig au bcrgicidjcn bad;te, Dcttjcift folgcuber iÜorfaCf. 
(Sineg 2:agcy tarn eine alte grau bor 9Jac^bacjc^aft i^r unb 
bittet fie bringenb, bod^ um (^otte^ SBiQen einer fd^n^erleibenben 
SB(7c^nerin beifte^en gutDoOen. gräulein $(nnette befi^e bie Sigen« 
fc^aft eine ©terneniungfrau gn fein — ein SBefen^ 
baS na(| beut l^oKdglanben nid^t lieben unb ni^t 
lieben l äffen'' mag unb beS^albburc^ [eine unantaftbare S^enfd^- 
^ett in ber^mcifelten gäden bon Ihanf^t ^iCung bringen fönne. 

^cntnoc^ möffen njir ben (^runb biefer Unruhe m anbcrS 
fud^en unb bürften ttjir if}u fic^cr cincrfcit^^ in i^rer beftänbigen, 
^mueiteu qualüotl fic^ mcl;reuben ^räntlicf)feit finbcn, tueld;c, wie fie 
fclbft fagt, i^r beu ©ebaufen an Slb^eljruug unb ualjcbeöorftctjeube Huf- 
löfung „rec^t Icbfjaft uub ernftlic^ im klugen ftetlt'', unb aubrerfeit^ in 
bem^ toa^ i^i iöiDgrap^ ^^reiten gcltenb niadjt, wenn er jagt : „Jür Sin« 
nette mar bie 3^ UebcrgangeS Dont werbcnben jum fertigen SWenfc^n 
gefbmmen, jene für ))^antafieretc^e ältenfc^enfinber unb für augerge« 
tDd|nli(^ Talente oft fo fd^mer^bolle ^iobe, in ber bie Seele bie Un^ 
befongen^eit ber j^tnb^eit abftrcift, um fid^ f elbft, i^rer tiefften )8ebärf< 
ntffe nnb IBünfc^e ftar jn werben, mo baS 8ebürfnig nac^ einem felbft« 
ftfinbigen QD^aTter rege tuirb. ^S finb bie@tunbnt bitteren SoSreigenS 
öon leeren, uubeflimmtcu Sl^nungen unb Slräumcn, um überkugelten 
3U ben guiberuugeu bec ^[lic^t uub ber ^irflic^!eit . . 



21 




Digitized by Google 



SWan barf ober nid^t gIou6cit, baf? ^Timettc i^re Xagc bcStoegcn in 
Xrübfeligfcit uiib ©riesgrämigfeit ^inbradjte ; im Öegcnt^eil : i^r reü- 
giö(cr <B\m unb ©ottbcrtrauett, ba^u \f)i glücf (ic|er in aUcn ScbcnSlagcn 
^crüorfprubctnbcr §utnot Ralfen i^r über bcrartige «Stimmungen ^in= 
mq, \o ha% fie auc^, in bie @e[eQfcl^aft eingeführt, al^balb burc^ bie 
inlante Wd t^ret Unterl^altung, i^ren SBi^ unb befonberS bie ©c^cfe 
1^ Seobod^g unb Stritt! ber Liebling Met tourbe. 

9m 3d^ 1825 geftottete fid^ bad Seiben bec S^d^in f o bebend 
i«! bie Secjte iSitfiberfinbenmg bedongten, tted||aI6 eine 9kife 
an ben fft^tin, aum oinid fßetmtm ^a^^aufen cntongirt tontbe. 
{Doct erl^Qe fid^ ^Cmtette fel^r gut, babei muibe fCeigig gelungen mib 
mupsiert, fogor eine reichere Slnaa^I bon iDäuneliebern unb SSoHaben 
cümponiertc fie ttjo^rcnb bie[e§ Slufent^olteg, ßompofitionen, n«Id)e 
an einfädlet (Sc^ön^ett, ^bel unb ©igent^ümlic^feit in bec beutjc^en 
ßompofition fc^toerlid^ il^re^ gleichen ^aben. 

(88 fiel bem greiftäulein fc^roec, als fie im grü^jal^r 1826 
nac^ $aufe berufen, bom liebgemonnenen Stöln ^bfd^ieb nel^men mugte. 
SDie Angehörigen fanb fie um biefe geit nod^ alle frö^Iid^ unb too^l, 
abe( beteitö ont 25. 9u(i trat ein l^et Stttuecfall ein, inbem bet 
innig gdiebte f6okt nnecUHittet fuxaem Shonlenlager fnmmt 
mtb fonft, mie er gelebt h^tte, feinen (Seift ottfgfib. SBie fc$c 
Itaette on i^m gegangen, geigt fie in bem lieblid^en (Mid^te : ^ibcA 
14rj&hrige ©erg- ift jo fd^ön! — fein lic^teS §aat, ^Da8 möd^t 
i(^ mit feinem öertaujc^en . .)/ «Jetc^ec^ in bie 33erie enbigt: 
gfRüft mid^ beim 9?amen unb jie^t mi(b nal^r 
2)a6 X^rSnen bie älugen mir trfiben: 

er ffl mein bcrrüd^ Soter ia, 
eiä \^ ibn bemt nh^ Kcbcn, nUl^ Ücbenl 

9tad^ bem ^li^ beS QotetS na|m bet berheirathete filtefie 
IBitfber Skmer ^S^off feinem SBo^nfi^, bie ISKuttec bagegen 
sog mit ben beiben ^c^tern nac^ intern, etn7a 1 Stunbe entfernten 
SBittoenfi^ 9^üfd^h<^u§, einem einfamen £anbgut, ba§ üon je^t on ber 
SMc^terin eigentliches §eim njurbe. 3^^f^^^ eifrigem @ebet unb 
emften ©tubien, Anlegen unb Drbnen i^ter reichhaltigen aKüngen-, 
©emmen», Uhren=Antiquitäten unb 2)2ineraIienfommlung unb |)anbs 
arbeiten nKtc t^e Qiii geteilt DefterS mürben auch ^efuche em:' 
fyfongen unb mit ihnen angenehme 8tunben uerf^Iaubert; Abenbd 
)>flcgtai yfloc^fi^f^ Keine ÜBuben unb SKftbd^n bon ben nft^ften 
Mten in i^ {jwAaf c^u^ nntet baS gfenfter gettif)))clt'' jn fommen 
unb liefen ^vcm^: ^(en, f^rölen, tiectellenl »otauf i^ Stoiette 
itgei^ eine nmnberfd^öne ©efd^ichte aum 8eften gab. IBefonbccS 




22 



Digitized by Google 



93on % Bottmonn. 55 

^ufigkoutben Ausflüge in^i^otted freie 92atut gemocht, koo fk oft ftunbetu 
lang an totttge (^(^ftftnmte gelel^tit, ober ouf oeiftedto 8BeibepIfi|ett im 
SRoofe iKgenb ^oudfo^ tn bte koeite (S6ene, ob«: tagelang mit einem 
mftc^tigen Rammet in ben »eigen ^änben auf ber enblofen $aibe nm« 
^etfhceifte, „um bcr (Sibe fleineme SBctSI^ oufaufud^en" unb t^re aWine* 
rotienfamtnlung batnit 311 bereichern. 5>q§ t^at fie fo eifrig, bag cinft 
i^r 2)icner, in ber Unterhaltung mit einer frcmben 5lüchenmagb ge- 
fragt, ttjag boch bag gräuleiu ben lieben, langen Xaq auf SRüfc^« 
^aui^ onfange, bie lafonifc^e SInttDort gab: „2)e ftoppet (Stcnc.'' 

Huch oerfchiebene freuubfchaftüche 33erbinbnngen mürben öon 
^er aus angelnü)ift unb inniger ücrfchtungcn. Seüin ©c^üifing 
fant ^tec 3um erften Tide burc^ ein (SmpfehlungSfc^retben feiner 
a^uttec mit Slnnette in ^rti^rnng^ meiere fic^ toon ber ^ett an mit 
oller ©orgfalt um i^, mie nm i^ren Sfiioptiofol^ orniol^. (Sin 
^efonberS eblc9 unb mid^geil 3freunbfchaftSüerhä(tnig entftanb mit 
bemin äl^ünfter »eilenben^ geiftig gereiften nnb (^rofteremfiten ^h^to« 
fo^h^^P^of eff or ©hr. S. ©c^Wter ; Annette nennt if)n i^ren „ licbften greunb", 
ihren „einzigen Jrcunb", if)r ^^liebeg '|srofe[]orchen", ncrfe^rt perföntid) 
mit ihm unb plaubert in ihren iöriefcn mit ihm über ihre äußere ^ebenä= 
üerhältniffe, ihre ©eetenangelcgenhciten, ihre ^J)ichtungen unb alle^ 
SIKögtiche, unb ©chlüter ift auch ^" ^^^^ SIngelegenheiten ein aufrichtiger, 
kool^t^aft n^o^lmeinenber unb ebter greunb. ©einer Anregung der^ 
baiilen »ir auch bie jttjeitc $ä(ftc bcö ©eiftlichen SohrcS. 

Obmo^ burc^ fold^ unb fi|nlid^ Sreuubfc^aftdoerbinbungett 
unb onbere SBefml^ bie (Sinfamfeit etn^ad geminbert nmrbe, mar 
fte bodh 9^6 g^ug, bie ohnehin gan^ fchniache, oft tm Seiben unb 
@(^nier5en h^it^^d^iu^^^^ €(efunbheit ber ^idfiterin mx^ um 
günftigcr gu becinflugen unb tocnigftenS öon ßeit ^u Qtxi einen 
Sßec^fct bea ^5(ufenthaltcä 511 forbern. ©0 brachte bie 2)idhterin ben 
SSinter 1830/31 in ^^onn bei ihrem SJctter, bem i^irchenrechtyprofeffor 
ö^temenö t)on SJ^rofte=§üli5hoft 5». ©tatt aber fich, tüie geplant 
toor, gan^ ber (Srholung hinzugeben, n^ibmete fie fich ^^"^ geraume 
3eit Stag nnb 92acht ber Sl'ranfenpflege bei bcr gceunbin äJicrtenä 
im nal^n ^litter^borf. äBic fe^en barin eigentlid^ nur einen ^^^^9 
jener f<^en S^roftereigenfc^t, über md[(|e aOe, meld^ Annette 
launten, übereinftimmten, nfimlid^ i^r oufrid^gen 9läd|ften(icbi^ 
mit ber \it au helfen fuchte, n^o fie 9h)t§ ober ^ülfsbebilrftiglfeit 
fanb. ©dhtüter opoftrophiert fie bieSbcaüglich f olgenberma^en : 

@o feit ^al^ren bid^ fa^ \ö) bie Sßfabe beS leimUd^ SBol^ItbunS 

ISBBonbcbi, UfOcn bie $rcube bereftetib olbnn. 

ttnb nio OttcT bu f($uf^r »ie gISntte bcelfidfonb bein MHI; 

23 



56 



'©eutf<|tanb5 (jro&tc :i>id)terin. 



S)od), iiia§ immer bu tl^atf^, fdiicn bir bcr 9^eb6 \üö)t rücrtl^. 
®ern Denueilleft bu nur bei bcm, iiiq§ 5(nbcren am ^cr^m 
ßicßcn bu fafteft, um bie§ frciftc bctn ^citrcS ®efpräd6." 
©twaä tucuigcr übte |ic bie 9täcf)ftenlicbe, ipenigflctitj in \i)xcn frül;erert 
Oal^ren im hieben unb Urt^eilett. 9Q?it i^rer |cf)arfcu ^^eoOacfitiingär 
gäbe ^atte fte ]^l)x haih bie tiertuunbOare 5{cfjiIIci^ferje be» 9tebens 
menjc^en eiitbecft unb bann fehlte eö nic^t an 8pott unb farfaftifc^em 
Sefritteln; felbft grcunbc unb SRo^efte^enbe mürben bamit beboc^t. 
©pötcr ftteiftc fie jcboc^ baS ob unb ,;je älter fte ttJurbe, berichtet 
eine gfteunbtn, je mel^t lemte fte bie (Slemütl^dfeite bei» SKenf^en 
fc^fiten unb berfte^. €te mt ntd^t mel^r lolt unb f|)iKtif4 tote 
5ittvei(ett in bet Sugenb, i§r gan^eg SBefen tm W6>e, gtogattige 
®üte genjorben; ber Schorf blid bcd 6potted ^otte fid^ in bcn 
licbenStoütbigften §umor öerroanbelt, ber nie üerle^te." 

55a 5(nnetten» S]ctter, ^rofefjor ©femcu^, ein eifriger §ers 
mcfianer mr, ^at man auc^ bie ^id;tcrin bamit in Sßerbinbung 
gebracht unb tueitcr aud öcrfc^icbcnen ©teilen ifjre§ ©ciftlic^en 
Sa^reS unb feit bcr il?eriiffcntlic§ung i^rer Briefe an ©c^ücfing 
aud^ aul einer ©teile berfelben {daliegen n^oCten, bag Annette bent 
©fe))ticigmuS tierfaUcn njar unb nic^t me^t ben fat^olifc^n ©lauben 
feft|itelt IQeaüglicl bed ^ermeftanidmuiS abet fagt fie felbft, ba( 
fie bim ben ©treitigfdlen fo ttienig beiftonb, olS ob l^rfiifd^ ge^ 
j^nnK^ toorben Mw, unb ald man fie noc^ ber sWrt^ung 
biefet 5S)olttin burc^ iHom fragte, luaS fte babon l^alte, gab fte bie 
gc»ig ijlQubigsfatl^oIifcl^e Äntwort: „\Rom §at gefproc^n, id^ toeig 
nic^t, tok man ba nocf) fragen fann!" Sldcrbingy mag ber ^lufent* 
^alt in bicfem J)ermcfianii(i) buidjiücljtcu ^auje maudjcn ä^ueifelrS* 
feim boc§ in fie hineingelegt l^aben. ©idjcr §atte fie i>icle unb 
l^eftige ^Serfuc^ungen, nuigtc inel fänipfen unb ringen um ben 
(glauben, ^atte t^iel ^^Ingft unb ©c^recfen, ben feften (glauben nic^t 
^u ^abcn, bo§ 93ilb ©otteö an i^rer ©eete üertoren 5U ^abcn unb 
bgt. ^ie iSicbet bed ^eiftltc^en :3al^red finb doQ bon berartigen 
©teOen. W>tt fie finb onbetcrfeitö auc^ boll bon ®(oubendbefennt« 
niffen, bon toa^r^ xfi^enbec tinb bemfit^iger ^ingobe an ®(At, 
bon Sbtfmuntentngen 3U töinpfen für (Mk unb feine S^rc^e, tmn 
^Qmf)xmq SV^orienS, ©ef)nfnd)t nac^ ber Kommunion uttb bgl. 
V(u(^ bem freifinnigoi ^ujuding gegenüber, mit bcm fie ei fonft 
üermeibet, über rcligiö[e 2)inge ,^u i)crl}anbeln, fann fie bod) nic^t 
untcrlaffcn,if;neinbringlid;ft3u bitten unb ^ucrma^nen^beibcrSIjefdjlic^ung 
mit ber protcftantijc^en^aU bod) ja nidjt in einem Hugenblicf berSc^Wä- 
c^e ober JBeibenjc^ajt tu ^rotejtantijc^ itiinbeier^ie^ung einiutoiUigen. 




24 



Digitized by Google 



93on 31. 3ottiUÄnn. 



57 



9i€(|nett toir ba^u bie emftgläu^ige (Srjie^ung, bie Annette ecl^ten, bie 
eifrige SHettgion^übung t^t ganjed £e6en lantq, t^t ttKi$t|aft ergiretfenbed 
9litfett tttib 8eten ^itm J^tmmel, {o ntüffctt toir fogen: Stmette toot eine 
fat^olifc^e ^i^terin, bie mit (Sntic^teben^eit an intern ongeftammten 
(Sflauben feft^ielt^ bec eS (Srnfl »ar, loenn fte aufrief: 

irSMe Z^pel, IVO »ir gläubig fnien, 
2)te fott lein ^reoler ®iwtt enttoei^; 

S}er an bed ^eiltgt^unteS @<|rein 
satt eine falf((^e @ol^Ie treten." 
3u anberen unb ^mx »eiteren ^u^ftügen 906 ^nlag bie 
ÜBennä^tung t^ret ©c^toeftec Senn^ mit bem befannten (Secmantften 
Sofet»^ k»on Sa^etg^ nielc^ per|t in (&(^^\tn, Um auf bem 
^filtefien betttfd^en B^loi", bet bon SfäJnig S)ago0ert etiauten 
Dleeiedbarg am Sobenfee toio^nte. Sietmol ttmtben ©c^toeftet unb 
©c^ioager üon Annette befuc^t, baS erftemat in ©ppiS^aufen öon 
.^erbft 1835 big grüfjja^r 188G, bann breimal auf bcr 2)^ecrijs 
bürg in ben 3af)ren 1841, 1843-44 unb 1846 bi« ju t^rem 
Xobe. @tf)on au» Oiejunb[;eit»rücffid)teit Deroulaftte man fie öftere 
unb länger bie milbere öobenjeeluft auf^ujuc^en, unb 5ubem mar bie 
alte, in mand^en X^eilen gmij ge^eimnigüoH geifter^afte "^kn^^ 
6urg mit i^rcr entjüdcnbcn STuSfic^t ouf See unb ©ebirge unb 
i^ ein(abenben Umgebung ein für Annette tote gefd^offened pfttdN* 
«Huf ber f&üXQ ^auy iäf om ^ge, W&apptnixv^ nnb (^ifenfc^Ubet 
Unter mir ber blaue @ec, @op^a mir unb l^leiberlaben. 

^5re nät^tlicft ÄoboIbjrDerße, Schreit \ä) über bie 2:erraffc 

ZaQli^ 21blcr au§ bcr ^bff\ 2Btc ein @ei[t am S'iunenftem, 

Itnb bie öffluen Slbnenbilöer ©cE)c unter mir bie blaffe 

6{nb mir ©tubcnfamerabcu. 3l(te Stobt im SO^onbcnfd^cin . . . .* 

$ter toax benn auc^, m eine 3?ei^e i^rer fcf)önften unb Juert^^ 
öollften ©ebic^te entftanb, angeregt ciner|citx> buvd) bie gan5e ©egcnb 
unb (Situation, anberer)eit§ burc^ Üeuin 8cf)ürftng, ben fie bei bem 
gtoeiten 33e|uc^ auf bcr 2}ieer§burg im Seigre 1843 ©ibliot^efac 
i^reg @(|magerd anmefenb fanb. ©c^itding gebül^rt ba^ ^erbienft, 
WxaOkn, tneld^e ,,3ur ^et^ötigung t^rer ^aft eines öugeren ^n« 
triebei» beburfte, im re<^en $(ugenbli(t biefen Antrieb gegeben unb 
na($ Miften unterl^alten }tt ^aben'. 

8^ fc^on oben bemerft, mar Annette pm erftenmal in 9{üf(^ 
l^uS mit @(^üc!ing ^ufammengefbrnmen, ber bamafö t>on ben (S(tem 
auf ba§ ©tjmnafium in 2J?ünfler gefc^icft unb bcr 8orgfolt ber 
na^en S)ic^terin bejonberS empfohlen »urbc. 31(8 bamalS noc^ im 
nämli(^n Sa^re 1831 Wftniia \iaxb, Octrad^tete eS Slnnette 

25 



Digitized by Google 



58 



oI§ eine ?lrt non @ett)i|fen)a(^e, für bcn jungen ©nmuaftafteu wie 
eine 9[)hittcr forgcn. ,3a§relang ^attc fic nun i^reu „Wboptio? 
fo^n" nic^t nte^r getroffen unb als fie i^)n je^t crtoac^fen ^ier fanb, 
würbe ba§ öcrl^ältniB i^m ba§ einer eblen, ^ouptfäd^tic^ auf bcr 
gemeinfanien Itearifd^it 2|fittgfeit ftt|etiben gcemtbfd^aft 06 tiefe 
loiraic^ fo aufdd^ tooc, Wie ber ii6enmS ^afix^ im in bm 
SBriefeii an S^fU^q t^ennutl^ (offen m&^tt, oter ob $(nndte 
glaubte, nut auf biefe Sßeife fömie fie ficf) no^ einen geiuiffen (Sim 
flug auf @c§ücfing magren unb ijn bon manchen öcrberMic^en Sd^ritten 
jurüd^aüen, lä^t fic^ ttjo^l fc^mer entfc^eibcn. 5(uv5 manchen ©teUen 
möd^tc man öiel e^er le^ere^S annel^men unb ba§ um jo me§r, aU 
bod^ eine getoaltige innerliche Äluft befielen mugtc ^miid^en ber 
,,^id)tertn bc» fatt^olifc^cn Söeftp^aten" unb bem Dom blaffierten 
Unglauben angeflccftcu „^id^ter liberaler weftp^älifc^er 9^omanc". 
5)ie 5reunb(c§aft fanb ouc^ ein jä^e^ @ube, aU 8d^üc!ing mit 
QXöiUt iRüdEfic^tSlofigfeit gegen $(nnette in feinet, $ictät unb 9le» 
figton kKtIe|enben 9lonianfd^ftfielIeret ÜSorfAQe unb (Sin^^eiten 
.gegen ben Stbel ond £id^t 30g unb ^nmt in einer SBeife, ba( er fie aud abe« 
(igOt jh:ei{en felbft gefc^öpft ^u ^aOen festen. ®an^ notMid^ mugte ber 
l^bad^t onf flfnnette fönen, xod^ on Schlüter fd^rieb: ,,6c^üding 
i^at an mir ge§au^clt, tok mein graujamfter ^obfeinb ..." 

Slnnettenö bviücr S3c)uc^ auf ber 2Jieer§burg im Dftobcr 
1846 füllte gugleirf; 5U i^rem testen 5Infent(jalte werben; e§ tt)ar 
i^r nic^t me^r gegönnt bie ^cimatt) norfjmals 5U fe^cn. ©d^mac^e 
^ruft §atte fie ^eittebeuS, auc^ t)on ^t^emnot^ unb Ruften mürbe 
fte neben anbcren Seiben Diel gequiilt; in bic(er 3^^^ fteigerte fid^ 
baS noc^ me^r; in ber ^ac^t beS 21. SKai 1848 warf fie fogar 3tut aud 
unb UMtr bereit bie 1^1. @terbefaCrantente ju empfangen. SDer ^erbeig^ 
rufene SCr^t ei^firte aumr, ed l^abe feine @ef<d|r, aber am 24. SRai 
Wieberl^oltc fic§ bie IBlutnng, unb el^ bie bei il^r ttieilenbe^c^wefterSittn^ 
bie Übrigen 9(nge^5ttgen fierbeige^olt I^atte, n^ar 9(nnette eine Mdfe, 

@in S3efud)er ber grieb^ofeg in Ü}?eerö6urg fd^ilbert im 
jDeut(cf)en §au»jc^a^^) ba§ @rab ber jDic^tcrin folgcnbermagen : 
„©ud^cnb i^rittcn mir jmifdjen ben ©räOern bis 5um anbern (Snbe, 
too un§ in ber (Scfc ein fapedenartig üDerbadjter ©rabftein auffiel. 
Unjerc SBcrmutf)ung ^atte un^ nic^t getönjc^t. §ier ru()t ^Unnette 
neben i|rem @d^njager Sagbcrg in einer 9iiic^e ber alten grieb^ofäs 
mauer. @in einfac^eä 2)enfmal mit weiger SÄarmorplatte ^iert 
biefe frieblic^ ®rabftätte, bie abermu(|ert ift t>on ben blauen 

0 dol^rgang 1896, 7. $cft. 



26 



SBon Bottinann. 



59 



©tcrncn bc§ [d^Iic^ten ^^mmcrgrünS. STn ber Wlancx njtnben ftc^ 
üppige dianUn (Sp^euS empor, ber üOer^ängenb (eine ülrme über 
teit @teiti audftcedt, ein notitilid^ ©c^utbac^ gegen i>ie Uniilben 
beS XBetteciS. 9n Mfttgen ®olbIettem entpt bie platte MeKuffd^: 

„S(nna (Slifalietl omt ^ofles|^fiI8]^off. 

Oeboren bcn 12. Januar 1797, 

©eftorbm ben 24. SWat 1848. 

nebft bem ^a^ljpruc^, bem fte koä^renb i^red gongen bebend ftetö 
treu geblieben ift: f,(S^tt bem ^mn\** 

IL 

JBkA meinem itreife mid^ enttrfci. 
Z)cr jbmmer friebH(IM< Maffe?" 
M fragt {|r mti|r all fei ein S>ieb 

• 3cb eingebrochen im l|3arnaffc. 

©0 prt benn, ^ött, rocü i^r gcfroßt: 
ber Ocburt bin \ä) ßelaben, 

ajiein fficd)t, fo roett ber .v>tmmcl tagt, 

Unb meine üßac^t von ö3otte§ ©nabcn. 

(9ru§ 9rnnetten§ Oebic^t ,.9:i?ein ^BcruH. 
Slnncttc non Xroftes^ülöfjotf fagte ifjren ^idjtcrOeruf fc§r 
crnft auf; fie ipotite bcbräiigten ^crjcii 2roft unb Ermunterung 
öcrfc^affen, jum @utcn an- unb öom (gemeinen, 9^icbrigen abgalten, 
in emfter Qüt hrc^lic^cr Sßirren bie Träumer 5U mannhaftem §anbetn, 
ju unentmcgtcm ©id^sfc^aarcn um bie Äirc^c aufrufen, bo8 5{nbcnfcn 
ebter ^erftorbenen e^en, gfreube bereiten unb bgl., furj fie betrod^te 
i^ Xdent Him 0ott mliel^ 0abe, fibetoH (BiM a« ftiften, 
tawfftr fie bec (iibett)rilger fegnen tnecbe. S)tefer entften ^[uffiiffung 
entfprid^t mu^ ber bur^aud nobel^eri^ene ber ftc^ burc^ i^re 
2)t(^tungen fo bog mir in benfelben ntd^S SHebrige^ unb 

©emcincS, feine SicbeStänbelei unb feine crotifc^en Sieber finbcn. 

Sfn^altlid^ tragen bie mciften ^^robufte ber SDic^terin, tote bo§ 
ifr gaiiöcr S^arafter nic^t anberS ermarten lägt, perfönüdje^ ©e^ 
präge. erfter Öinie fte^t ^ier ba^ .@eiftttcf)e ^oi)x^, eine (Sammlung 
ton 72 Siebern für bie @onn= unb geiertagc be^ Slird^enja^reg, 
toelc^e in oft ergreifenber S33eifc ber ^5)ic§tcrin innere^ Sebcn bar* 
legen. „(Sd ift äc^te Siqiat, urt^etlt barüber SB. ^erbfi^ aber bod^ 
geölten unb getragen biixc^ ben realiftif d^en ^intogrunb bed 
bib(ifd|en SBotteS. Helten — in neuerer Qat tarn — ift in 
^tifc^er gönn eine folci^e Siefe d^riftlic^er 6eIbfterCenntni| offenbar 
gekörnt, ^e unetbitterlid^ ^d^ärfe bet iBeobac^tung, bie 9bmette 
fonft gegen bie SBelt unb anbere SKenfd^cn geübt, ^ier fe^rt fte fie 
gegen fic^ jctbft; Wie ein imcijd^ncibig ©d^mert fä^rt il;i- äßoct in 

27 

Digitized by Google 



<HI 3)eu(fd^tanbS 0r5§te a^td&Uritt. 

bo8 eigne bunffe ^ex^. (£i ift ein grlcbeitSnif <m9 tiefer fRotl^. 

SKitunter ftntt i^re (Stimmung bi^ jut ^ler^tüeiffimg f)innb. Sturm 
unb 92ad)t nutjc^um unb bcr rcttcnbc '?(nfer entglitten. XHDer toic 
frQnff)aftunb mit Ieiben|djaftlicfjer 3iii)vuuft ftamniert fie fic^ immer 
n^ieber an bie empor^iclienbe ^onb bcr gottlidjcn üiebc. 5(n§ biefem 
trojigen unb öcr^ogten SBibcrftrcit jmifc^cn ^ofjen unb gürc^tcn, 
öon bem jeligcn ©efü^l be^ S3cfi^en8 unb bem unfcligcn Sangen 
ttm baS etuige (^ut entfi^rtngen bie tiefen unb eigent^ümlic^ften 
Siebet bed (Sleiftltd^n Sal^teS. W)ec tUn, loeiC fie feine linben 
Srö^littgdfttmmen finb, bie nnd 5tti|Iun0 }ufftc^In in bet $ite bed 
Xaged, toeit in t^en no(^ bie ©tanbtnolfe bed j(antpf))Ia|eS »tiMt, 
batum berul^igen fie nic^t fomo^t, a(§ fie aufregen unb juc Selbft« 
Prüfung aufforbern. „^c^ glaube |)erc! (jilf meinem Unglauben?" ba§ ift 
SL^ema unb Snfc^rift biefer lieber. 2)aö 2Bort: „3d;affct eure (SeUgteit 
mitgurc^t unb gittern !" Oe^eid^nct bie ©ccfenf}altung, in ber fie geboren 
finb, in meldje audj ber emvfänglidjc Sefcr ucrfc^t luirb. SDer 3tnblicf 
bed Siingeny einer jolc^en 9iatur aber ^at feine crbaucnbe i^raft." 

Sltä Seijpiel greifen mir baS ßicb am Sonntag nad) SSeil;* 
neunten ^eraud, toeld^ an bcn ©d^tiftte^t anfnüpft: „'^a^ ^inb 
ober mdß ^xan nnb »atb geftäiA . unb in meinem bie 
SHd^tettn augleid^ eine ^trefflic^e 6dbmarafteri|iti( i^iec tbxpniUI^ 
feeliff^en Einlagen unb k^Süfyn" gibt: 

irXn dorren reif unb on <Slef(|ick, S)annbrf4(tl^n»0rboS motte €t6l^nett, 
fBM id^ ein IHnb oov ®otie8 SCugen, Z)er iran!e, f((|merM<bftmpfte @(^reir 
iSin f<|timmeB IMnb, ooD f^toad^cr ^ lange mit be§ 3Burme§ ^d^nen 

Züät, @d^nfüc^ttg na^ ber Strsenei. 

m feI6cr mtr mi taugen. roenn ein frifd^tr ^auc^ bieioeCte, 

SRit^t i)at erfü^iung inic^ bereichert ; Jobficd^e 9?cffel M berührt, 
2Büft ift mein Stopi ber 53ufcn leer; ^ann bäft Tic ftd^roiefRor unb Welte 
Steh feine ^rud)t fjab' id) oefpcic^crt Uub meint iid) fönißlic^ ocji««t. 
Unb fc^iau auch feine (Saaten mc^r! £)i'cichtfinn,ecirf)t|inn [onberOIeid^eu, 
@in9 fo bie t^eurc ^cit ocrloren, Sltö ob fein ^eufjcr i^n geftött! 
2)ie über hoffen jugcgeben Unb bocb muß iä) cor @ram erbletd^en, 

S)em aSBefen, »oS no(^ faum geboren, 2)urc^ meine ©eele ging ein Bd^mtxt. 
©c^onfd&mcrälichfämpfteumfcin8ebe»:2Bcr mufet \o olcIcS ßeib erfahren 
SA, bie ben Sob feit 34ren ffll^Iei «n ^örpemotb unb @eelenleiben 
©id^ fongfom nagcnb bis anS ^et): Unb benno^l in fo louflen Sohren 
2ßeh' mir, ich treibe j^inberfpide, GidHoon bcr SBeltnit^tnudütef treiben: 
SC» fei bec @arg ein !l»innmcnf4er). Ob er als ^reoter fid^ bem Stabe, 
3m fU^n Äinbe« Raupte bümmert SIÖ Xhor gefeUe fl* bem (Spott. 
a)a3 unmftanbne 2«i§bel^ogen; O fei bormberjig, cio'gc ©nabc, 
<Bo, mm ber (^rabcSnurm lauter ^i^^ i^n 3:horen, milber ®ott! 

bSmmert, baft fein fiebenb ^Irn gcbilbet, 
SOi^I lönaec ic^ bie g^ulfe ft^Iaaen. ^tx 9teroen rafttoS ßattemb ©piden, 

28 

Digitized by Goqgle 



93on 3 ottmann. 



61 



l)M^t oon flcfunbem 23Iut ßcfd^ilbct, llnb meine etrafc muB ic^ troiicn; 

3BciBt feine buinpfc 9^nöft ju fü^ilen, Unbroa§i^cnütrrun0,n)irftbu^d)lic^)tc^, 

äBenn er fid) roinbct unter Sd^Iiiiöen, SBett ßnäb'ßer, olä idi bürfle fagen. 

3u möc^tig t^m unb hodi ocr^oBt, SBenn Uar baä ^^^oupt, bic i^äben löfer, 

(Sr gern ein Opfer möchte btingen, SBaS bann mein 3:^ei(, toeigeSnid^t; 

SBcnii c8 nur ^ne ^nb erfaßt! 3e|t(anii i<l^ flammcln nur: »@rlö[er, 
SaS^finbenHttr ^ toirfl cB Tui^ten,3(| oe&e mid^ in bellt ®cridftt.^ 

S?or^ügIid^ gelingen ber ^'c^terfn Wc Siebet, loclcfjc fic ^(nge^örigen 
imb Jremiben tüibmct. 2Bic licOIic^ plaubcrl fic im ©ebid^t: „t)ai 
l^jä^rige ^cr^" öom iöater: 

„2ld^, er ift mein iKrvlid^er 33ater ja, 
©on tc^ i^n bcnn nid^t lieben, nid^t lieben,* 
SBie einfach innig fc^reibt fic bcr SJhittcr: 

^ . . . eo nimm bie einfach fc^lic^tc &ahc Ijin, 

Sim einfach ungefc^mfidlem SßOTt gel ragen 

Unb meine onnie Btüt nimm barin; 

S}o man am mcifien ffi|(t, mei| man nid^t oiel }u fooen." 
SBd(^ fernen 9{a($ruf toibmet fte i^rem i^etter (SXmtt^, toA^ 
prächtigen ber ^entiette tmn ^l^en^aufen, ben fte {erliegt: 

mdc^* \^ einen folten 6tein M ©innfaubs immerftrfinen 6tcm 
Ob beincm »armen ^er|cn fel^, ^DIW* id^ nm beinen ^figel ranfen 
Sbul feiner glOlcn Kofen &itdn, Unb uber'm (Srilne fSg gtm 
^!e üppig unter dornen »eben; 2)ie fegenSreic^e ^(^re fdiroanfen." 
S^ie meig fte ferner an Seotn Sc^iicfing, an (Sli|e 9>lübinger u. 91. 
i^rer gfreunbfci^aft belebten unb tceffiic^ Studbnuf geben! 

3n einer gro^n $CnjQ$( Don liebem fü^rt fte und i|ie Stuf« 
ent^töorte unb Stebltng§f)lö^en m („^ie ®ttn!^ ^^e €(i^e 
om ©ec'', ^Slm Söei^cr'', ,,®o8 olte 6d)(o6", ,,5?om $^unn*, ein 
Zf)eil ber ^oibebifber ii. f^^"^^ ^h^^ ^eimot^Iietic, fieOensftcaung, 
\)er|d)icbcne Üebcnialtcr („Ungoftlidj ober md)V% „Wldn ii^eruf", 
„^lbfd)ieb non ber vjlugcnb'', „@pätc§ ©rtuac^cn" :c.) ober, unb ^ier 
betritt fie bei? Ceftern ein gitMnIicf) üerjc^leiertc» unb tneiiiqcr cnt^ 
jpre(^enbe5 ©ebict, i^re oft p^antaflijdjen Träumereien unb (Grübeleien, 
Aufgeregte Stimmungen, Xobe^a^nuugen u. bgl. („ (Sommer nac^t^s 
träum", „2BaS bleibt", „Stajuömanb", „a^cinc ©träuge", „Snftinft", 
„%)e» Slrated l^Bemäc^tniS'', 2:obcdengel'0' Qud^ Sugcnb« 
btc^tmtgen SBalt^r" unb „2/ä>toina" foioic toerfd^iebene 

9[nbere (önnen ^tc^er ge^ä^lt »etben. (Eines ber f^önften oH btefer 
Sieber ift hai ,ßm Sl^urm" Betitelte, be[feu crfte unb (e|te @trop^e 
tnc onfü^ren: 

ftc^e auf ^ol^em S9aIfone am X^urm, 
Um^ric^n oom f<|reienben @taarer 
unb (äffe gleitb eina SRAnabe ben @tttrm 
aßir mii^Icn im ffattemben ^aare; 

29 X 

Digitized by Google 



62 ^eutfd^IanbS größte ^ic^tehn. 

O roilbcr Oefellc, o toller ^ont, 

^ä) mochte btd^ fräftig umfc^Iingcn 

Unb ©el&nc on ©c^nc, jroci 6rf)ritte oout Stanb 

Slttf £ob unb geben bann ringen. 



SBär' id^ ein ^'d^tx auf freier glur, 

@in ^tücf nur oon einem <5oIbaten, 

SBSc* ebi aßonn boc^ minbeftenS nur, 

60 nvfiiibe ber ^tmmcl mir rati^cn. 

Sfhttt null Uff fi|cn fo fein unb Ilar 

(Bltxä) einem artigen ^nbe 

Unb barf nur ^elmlid^ löfcn mein ^aas 

Unb Ittffen eä Rattern im SBinbe." 
Unter jenen ^robuüen, bie baS perfönlid^e SKoment. ^utücftceten 
loffett; finben totr btei grögece $(tbeiten: ben berfc^koommenett ge^ 
j^nmiBiwOen ^^spiritus familiaris bei» 9h#änbtgai^^, tie diool 
loeitfc^eiflde @<9^(|t am j^o^tter I93cu(^ rnib heA unvollenbcte^ 
folfö breite aber mit trepc^en ©t^ilberungen bitrcl^flocl^tene ^oipii 
auf bem gtogen 6t. 8em^arb. ^11 i^ren tDo^Igetungenen SBaHoben 
(,,(Sribi{c^of Engelbert »Ott ^In", ,,5)er ©taf öon Xfjal", ,,®er« 
geltung", ,,^)te ©tiftinig (iappcuDcrgä", ,,(vieierpfiff", ,,@econb 
Slig^t" u. 51.), in bciieii fie faft biirc^meg büfter-enifte (Stoffe ttJä^It, 
ücrfte^t bie Xid)teriu mit großer Ü}^eifterfc§aft ben redjten Xon unb 
paffenben Slu^brud finben, 5IUe» praftifdj ou^uorbnen, ba§ öJange 
tiax unb einfach barpfteUen unb babei mit ongineQ ))a(^ber ftraft 
aufzutreten. 

„^er Finger bompft eft bebt bie M^x," 
fo fängt fie ^« @r|Oi[c^of t}on köln an, 
»3m fcftarfen Cft bie ^almc pfeifen, 
3)a trabt c§ fadste burc^ bic %lüx, 
'3>Q taiid^t e§ auf luie ??c&clftretfcn . . . 
SJon eröreifenbcr Drigiiialität finb (>kbid)te toie ,,SDie bejc^riinfte 
gfrau", ,,2)ie junge 2Kutter"; trefflid)e ß^arafteriftif bietet ,,2)c3 
dten ^arrerS ©oc^e", biboftifc^en %on fc^Iägt fie an in ,,§tlte 
unb neue jünberaud^t'', „^n bie ©c^ftftetterinen in ^eutfc^Ionb 
unb fitcaUttdäi", (BdSmi", „%>k BiiM unb ber 5bmf, „Wx 
bie SBeltmbefferer'' tc, eine fomifc^=fQtQrtf(i^ @ette ft^rt fie ^or 
in ^.etubenbttrfd^en", ,,2)er ^rebiger", ^^öfeletn". Wt «arliebe 
tpenbet fie fic§ ©pucfs unb ©ciftergeyd^ic^ten 311 („2)er gunbotor", 
„2)er @raue'') unb mad^t einem bie ^aare faft S3erge fte^n, 
tok fie bcnn überhaupt uon if)rem Später einen gelüiffen $ang ^um 
Äbenteuerlic^eu unb @ef;eimnigtiotIen ererbt gu ^oben (d^eint. 

3n i^rea ^ebic^ten finben mir auc^ üiele ©teilen, loelc^ tok 



90 

Digitized by Google 



aSon %. 3ottmann. 



63 



b2r[($Ieteit etf^einen^ mit einer %ct ,,fpröbet $ec6$eit itnb ttid^ 
immer gan^ burc^fic^tigcr liefe", \o ba§ man fie toitebecl^It tefen 
muß, um i^ncn einen ©enug a63ugett)innen ; aud^ bie ^om ift beg 
öftern ^iemlic^ üernad^Iögigt, unb tok SInnette fclbft be^üglic^ beä 
©eiftlic^en 3aJ)re§ gcfteljt, bcm @eban!en geopfert, bie 9flein^eit ber 
9leimc läßt ju miinjcfien übrig, aber if)ve Sprache ift üon einer 
uberrafc^enben Äcaft unb einer männlic^^eblcn Silbung, tok man c3 
bei einem gfcöulein niemals fud^en toürbe. Unb ebenfaES olle 
il^rc ^5)ic^tungen au^jcic^nct unb einen förmlich feffclt, ba8 ift ber 
iNcftd^tige ^berreic^^mn unb bie unäbettrefflid^en @<j^Überutigett. 

Um mtr SBenigeS botoott onaufüljren, lägt fie 5. ^. bie ^üre 
^tn i^en SCngeln jutfcn unb fämpfen", „)oom offnen ^I^ore S^ägcls 
reiben, rok roftige ©ebiffc fangen", ben ©d^mieb „bu» (Sijen n)ic 
eine arme Beek in bie @(ut^" galten, benX^urm bafte§en „plump 
wie einen 3}^Drfer", ben ©pt)eu „icinöJelocf fcf)ütteln", bie 3a^re „üer* 
gleiten mit ]c^lcic^enbem @ang, öerrinncn gleich ^uftigen SBoIfen," 
ben Sßonb ^mit feinem blaffen ginger leife burc^ bie ÜDiaucrfpalte 
fangen", bie SEöolfen ,,mttnen nnb bro^en"; fie ftellt ung üor „ein 
foftg Hinb mit ^aubenaugen", ein äKäbd^en „tmü unb finnig mie 
ber WUfyi", ft(| felbfi o(d ^ormen^ bürren Sto^", als) ^arm «nb 
foum nod^ ^dc^ein am ^XSUxt" ber gdtttid^n ^nobe, bie 

OueQe M „gli^ernb, mie fr^ftollen/ bie ^tneige 0I8 glön^enb 
emaittiett*'; bie @ee ift i^r „bog müfte ©elidier, ba§ §oic fpcit unb 
Giraten", bie ikrfe finb i^r „5art luie ©eibenttJoHc, füjä mie 3ungfern= 
^onigfeim", „mit ber Ü^ebc flatternbem ^aax" n)inbet fie ^tän^e u. f. m. 

\f)xzx ^crrlidjen ©djitberinu] be^anbelt fie aßeg Örbenf« 
fi(i§e, bie 92atur in ben nerfc^icbcncn Oafjre^^ unb Xageg3eiten unb 
Stimmungen, in X^ier-, ^^flan^en;: unb ^äneialreic^, WUi mit ber 
{c^rfften ül^bac^ngggabe ; 

„O bu mein emft QtwalVQtv @reis, SSon &fynugie^Ux ühtxS<fysmt, 

aWdn ©antiä mit ber Socfc 3n (5{fc§panjer eingcfc^nilrt, 

3ln gcifcnblörf e eingemauert, ^u, nie bid^ fcöaucrt, roie btc^ friert* 

9{tt(i^ fi&nber unb i^ötter lommen baran, %mpü unb Sßo^nungen 
unb MenSarten, enblid^ bie ^erfonen felbft ber t)erfc|^enften 
jllaffen. ^a ftnben mir mie I^enb und torgefü^rt ben alten tofirbigen 
$forr§errn, Der in ben ©türm ^inonSfegcIt, ben IhranYen gu befuc^cn, 
bie fidj ber 9?äc^ftenrie6e Opfernben 3JJön(^c be^ Sdpeni^ogpijeg mit^ 
il^ren berühmt gctuorbcncn .^unbcn, bie milbcn, nidjt^ fd^ncnben- 
Krieger, bie 3(lle» gerftören, einen ridjtigen ©ci)oIar, ben (eid^ttebigen 
©tubenten, ben fro^gemut^en SBaibmanu; „t>aä grüne ^öppc^n 



31 



Digitized by 



64 



oitf beut O^r, ben ^alto Tbvb am Q^bedmib'' ; bie (d^en^frifc^e 
SBergmaib: 

„Sia lieblid^ ifi be« a^ergcS SFeafb 6ic({l bu {!e brcdlöi binri|*8 (Beniil 

3n feficn Olfobe? gM^, S)a Srombeenratifdt, ftif«^ 0€bnmocn, 



ben bummcn ©c^reiOersiungcn : 

„2>tt — alle ÜWufcn, toeld^' ein Zon I 3)cn ©plieiifranj im flSd&ö'nen ^aaxt, 
3)0 fam ben D^ain entlang gcfunflcn 3ln feiner ^)onb ben SScild^enftroufe, 
©0 eine 3lrt oon bummcm 3iwngen, <So trug cv feine adjtjcl^n ^a\)xt 
^iDcr i^ticbtid^, meines Sd^rciber§ ©ol^n! S^^omantifc^ in ben Cenj ^linauä. ..." 
unb eine äJietigc anberer treffüc^er Sdjtlberimgen. 

SBcnn tuir ^uni (3cf)Iuffe bcr S^oflftänbigfeit falber mdi) auf 
bcr 3)ic§tcnn profaifc^e Schriften ^inweiten, fo roärett ernjä^uen 
bie fc^bnc ^orfgefc^id)te „^ie i^ubenbuc^e, ein ©ittengemölbe au§ 
bem gebirgigen SBeftp§a(en", meiere eigentlich bie SDidjtcrin becü^ntt 
gentod^t ^at, unb bann Dor Wm i^rc ©riefe, in benen pc fo an* 
mut^tg unb ItebendiDätbtg, fo ttm unb offenj^r^tg^ fo p^UaA itsib 
anate^etib, fo lumoitwQ unb pcM^ |)kubeni unb su ei^O^Ieii^ 
3U bitten vaS> p ecmol^nen, p Oefd^teibett unb fc^ttbent, nccfm 
unb Qtt^u^te^ n>eig, ba| man fte bacin liebgewinnen ntut unb immer 
mieber gctne nac^ biefet Seftüte greift. 

2Bir fc^Iiegen mit ben SBorten, njelc^c söetti) ^^^aoli über bie 
5)ichtcrin äugcrt : „Man pflegt bie 2)orfte bie größte beutjc^e 
2)ichterin nennen. Mid) bünft bieö cingcfd^ränfte fiob nie! ^u 
befc^eiben, ic^ möd^te e§ in ein nbioditec^ iiermanbeln unb fie bie 
größte 2)ichterin aUer Sänbec unb aller Reiten nennen, üon benen 
n^ir n^iffen'^, unb mit ben ^\m, toA^ $Cnnette bec Henriette t>. 
^en^fen geuiibmet : 



„^ein fiorbeerrei§, c§ bleibt am ®vaU, 
S)tt fonnft e§ nic^t ^inüberncl&men; 
^oäf oor ben 9?ic^tcr fannft bu fnien, 
2)ie reinen ^änbe Ijod) gefaltet: 
©iel^' .C"^err, bie ^4^funbe mir ücrlic^n, 
^d) babc reblit^ fie oerwaltet." •) 



*) 39enuötc Literatur : außer ben SBcrfen ber !5)i(^terin (Sluägabe oon 
Äi-eiten u. tbeilroclfc oon 9?cftam), 2ö. .treitenä umfangreicbe (483 ©eiten) 
SÖiograpbie: Slnna (Slifabctb, ^reitn o. S)roftei^ül§bDff- (SWünfter u. Ipabcr* 
born 1887); ferner beffcn 3lbbanblg: „2Inna oon 2)rofte:^üIäbotf- ®rief; 
wec^fel mit £eDtn ©c^ücfing" in £aad^er Stimmen, 47. $b. ®. 66—86 u. 



3n ibrcr Blonfnt %xS^U^ 
Utib fi^Tcr 2ß^ 9labcmia(|t; 



l{)u bcnlf} bie <5entifoHc ift 

fßot Uebenmit^ vom ©tiel gefprun^ 

gen." . . ; 




32 



Digitized by Google 



I 



an niier §wintkantim kegnttgeti« 

Xltettmft^ige 9iei»i{ion 

bei} ©crncr ^ic^erprogcfJcÄ öom So^te 1509. 

^on Dr. Sr. SPoitto. 

Hm 31. 9Rai 1509 »at bte 6tabt SBent ber ©d^aupla^ 
dnct graufigctt ^inrtci^tmtg. SSor einer unflc()cuern SWenfc^entncnge 
würben üicr ^ominifancimünc^e, bie bcfd)ulbiijt luarcn, bctrügcrifc^e 
2Bunbcrcri'd)etnungen öcraiiftültct .^u f)abcn, Icbenbig öcrbrannt. 5)ie 
firc^lic^en Öe^örben fetbft, bie isöijc^öfe üon ßaufanne unb Sitten, 
fonne ein öom ^apfte Suliuä II. abgcorbncter Scgat, Ratten ben 
Ph>^B g^^^itet unb bad Urt^eil gefprod^en; auf öffentlichem Surfte 
uxncoi bie S^nd^ bitrc^ ben Segatctt ti^rer prieftedt^en ^lofittbet 
enllldbet, l^m ^ftemtttbe ffir tKrlufttg etfUirt unb bem ttdt« 
lid^ Ktme jnr Oefhofung ü(crge(en tootbeiu Stofbem liegen ftd^ 
fo^rt manfi^e Stimmen ^en, loeld^ bie ^^fcommen fBSitt" fite 
unfd^ulbtg etflörten. 2>tefe Stimmen tierfiummten jeboc^ nac^ unb 
nac^, wäl^renb in ga|[Iüieu odjiiften bie Eingerichteten ^rebiger- 
mbnc^e fort unb fort al§ gemiffenlofe Betrüger an ben Oranger 
geftcüt tüurben. 2(uf bteie 2öei)e bilbcte fic^ balb über bie ferner 
SBorgängc eine fo fefte Strabition au§, bog fd)Iie^Iic§ niemanb me^r 
baran backte, bie ©c^ulb ber äßi^nc^e su beftreiten; h^ute n^irb biefe 
Sc^utb allgemein angenommen. Unb bo($ fü^rt eine fritifc^e Unto> 
fn^ung ber einfc^Iägigen Duellen, namentlich ber ^rojegaften, {it 
bem ungeahnten (Scgebniffe^ ba6 bte tnec SD^nche an ben t^cn pts 
SafI gelegten Qerbeei^n unb i93ctrfigereien gon) unfc^nfbig ttaten. 

9e ungfaub(i(^ eine foldhe SSe^ouptung manchem ttocfommeu 
tokh, befto grünblicher mug fie (eioiefen »erben. Qa biefem ^mede ift 
öor allem eine 93efprechung ber in 33ctracht f ommenbcn Cuellen crforbert. 
Stuf @ninb ber guöerläffigften Quellen ttjerben njir bann ben äußern 
SBcrIauf bc^ Se^erhanbctg fur5 ffi^^iren. @in brittcr Slbfchnitt roirb fich 
mit ben ^luyjagen ber Slngeflagten unb ber ^^ngen befchäftigen; eS wirb 
fich ä^igcn, ba§ bie äWönche in ber 3:hat unfchn^big waren. 
fie tro^bem für fchulbig befunben n^urben, ift ber mangelhaften ge= 
richtlichen Untcrfudhung gujufchreiben. 2)er gühning be« ^rojcffc« 
mitb bülh^c bec vierte Hbft^nitt gemibmet {ein. @(t|Iie|li(h menben mic 



66 (Sin ^fHimotb an oier i^ominiliinertt U^/BmoaL 



iiod^ fcftftcllcn, ba| mit üoUcm Siechte man^c 3cit9cnDffcn fofort nad^ 

I. 

1. Unter ben ^ter in ^etrac^t (ommenben Ouellen gebührt 
bie crfte ©tcflc ben amtlichen $ro3egaften, bie im ©taat^orc^iö 
93ern aufbcma^rt loerben. (Sin öerner ©elc^rter, ®. 9tettig, ^ot 
fi(§ ber grogen 3JMt)e unterzogen, biefe 2(!ten gu Veröffentlichen. 
Selber ift er burd] feinen SBegjug üon 33ern öer^inbcrt tnorben, bic 
^öc^ft banfenörccrt^e Arbeit ^nbe führen, ^ie in Q3ern t)ox» 
^anbenen Urfunben, tod^t auf bie augete (^efc^ic^te beS ^ßro^effeS 
i^e^ug ^aben, liegen jioar üoQftQnbig Dor; bagegcn tonnte oim ben 
^rototoOen mix ein X^etl ber Sudfogen Se^i an*i» 2t(l|t geigen 
»erben.*) 50a biefe fttim bie Sorfftlle in einem gonj onberenSi^ie 
erfc^etnen laffen, M man {!e UiS^ jn Betrachten getoo^nt xoax, fo 
todre ti( )tt mUnfchen, bag bie t»im 9{ettig begonnene Ser0ffentltchung 
fortgcfe^t tocrbe. SBic im öerncr ^xd)to, fo bcfinben fid) xoo\)i auc^ 
in SRom noch »lanchc Schriftftücfe, bic fic^ mit bcr 21ngelcgcnheit 
befchäftigen. Sf^ic^t nur mürbe Don ben ^Richtern eine Slbfc^rift ber 
^protofodc an bie Äurie gefaubt, auch bic ^ominifaner fchicften 
eingehenbe 53erichte an i^ren Orben^obcrn ©ajetan. SKöchte fich baib 
ein gorjcher finben, bcr im 3ntereffe ber hiftorifchen SBohrheit cg unter» 
nö^me, bte michtigften biefer ^otumente ber Oeffentlii^f eit tibergeben.' 
2)ie Söhne bed h^* ^ominifus ttMiren fjjux^ am eheften berufen. 

2. @e^r mii^ fttr bie genaue Stomtni| bed 9efea^l^anbete 
ift eine mentg befannte ©c^rift, bie nod^ im Smmner 1600 mm 
einem onont^men Regner ber {I)ominKaner laieintfch f^cxaü^cQthen^^ 
nrtb fofort in*« S)eutfche überfc^t mnrbe.') 5DiefeIbe aerfäOt in trfer 

0 &■ MttÜQ, bie Urfunben beä 3ieöevprojcffe^, im 2lrc&io beä ^iftodf(^cn 
aSereing beg ^antonS ^ern. S3b. XI. ^ecu im, @. 179— 2töi 275—311; 
601-Ö66. 

*) DeUBMorina implM Msitatlg a qulbnidaiii pseadopatrilmt ordinto 
pnedifistoram exeogitatam, principaliter contra mimdiMioAm sapertMne- 
dletae Tirgliüs Mariae eonceptioikem: Cam inaertione aetorum in Bona 
■ab annis chriati millerimo qiiingenteaiino aeptimo, oetavo et nono niqae 

ad oltimam Mail: qua die qaattuor eiasdem falsitatis architecti igne de* 
leti sunt. 3(m ©c^Iuffe: Impressa sub Dio: Anno Christi: M DIX. 29 991. 
4'. 2luf bem litclblattc ein ^jot^fdfinitt oon bem ©aSler ^ormfc^nctber Urfu3 
®raf : ^efeer cor ben oier DJiönc^en fniecnb unb um iJlufna^ime in ben Orben 
btttenb- 2lm ©bluffe f)ti^t eö: Jetzer adhuc vinculis custodiae publicae 
servatur. Da er am 25. ^uli 1509 au§ bem ©eföngnife entfpranfli fo ift 
baö ^c^Iufemort oor btefem B^itpunfte oerfafet loorben. 

*) ein crbo(^t falfc^ l^iftor^ etlicher g^rebiger SOZunnd^ . . . mit ott 
fd^dncn 9i0itten fic^icbtt Ohne Ort unb 3ohr* 1*. SRit U^oUfthnliten oon 



2 



Digitized by Google 



flSon Dr. 9t IßattIttS. 67 

J§eilc. S)er etftc unb cm«fü6rlit^ftc, oom 95crncr 25ominifancrprior 
Sodann ißctter unmittelbar md) Dftcrn 1507 ucrfafet, enthält 
einen eiiitjetjcnbcn öcric^t über bic angeblichen Srfc^einungen unb 
Dtfcnborungen, bic biy Cftcrn 1507 ftottgefunbcn. 2)cr 93enc^t 
trägt bie Untcrfc^rift fänimtlic^er ^J^itgliebcr bcö Scrner ©onocntÄ, 
bie miebec^olt doc &oti erflärcn, bag fic nichts erbtc^ten, fonbcnt 
nur bezeugen, fie lelber gc^rt ober gejc^en ober maiS i^nen 
tMm, Se|er mttget^U^ loorben koar. ttm koeigen Sonntag 1507 
(11. fiiaS) traf in 183em Dr. SBern^er ein, ber ^ior bed IdaSlet 
S)omtntfanert(ofter9, ber ftc^ ti^ bie feltfamen Vorgänge nä^er 
unterrichten moQte. ©eine 8eobad)tungen unb (finbrflcte [c^rteb er 
%aq für 2:09 nteber. IDiefc gtcic^jeitigcn Sluficic^nungcn, bic ft^ 
bis ÜJiitte \5uguft 1507 crftrccfen, bilben ben siüeiten ^^cil ber er* 
ttjä^nten Schrift. 2)cr britte X^eif, cbcnfan^ öon SBcrn^er öerfagt, 
beginnt mit ber S'ZQC^ric^t, bafe SInfang October 1507 ^^i^er ge» 
fänglic^ eingebogen njorbcu fei. SBern^er, ber nac^ bicfem QUorfadc 
int Stuftrage bcS ^roDin^tal^ n»ieber^oIt nac^ iöeru reijen mugte, 
um bcn borttgen SWönc^en in i^rer fc^tuicrtgcn Sage beijufte^cn, 
ei^t, »ad fic^ btd ü^nbe gebruor 1508 gugetragen ^at. @etne 
leite auf^d^ung ift bom 25. gebmar 1508 batirt. 

3^ ^Kufieid^un^ (atten bie ^ominitoner juerft nur einigen 
guten greunben jn Icfen gegeben. Slo4 unb naci^ mürben fie aa^ 
in toettere Ihtife (»erbreitet; fo famen fie um Cflcm 1508 in bie 
§änbe Äonrab ^e(li!an'S, ber bamat^ im Saxler Jran^iöfaner» 
flofter baS 2Imt einci? iiector» ber 2:^eologie üeria^. 2)er fritifc^ 
angelegte SWinorit öcrmut()ete fogleic^, bag c§ fic^ um einen 93ctrug 

1) anble ; boc§ crflärte er noc^ in fpätcren ^Qf)ren, nacfjbem ber ^e^m 
^anbel bereits mehrere 2)arftellungen gefunben ^atte, baj jene üon bcn 

2) ominifanern öcrfagte ©c^ilbcrung am meiften ber SBa^r^cit cnt* 
fprec^e.^) Unb fo tft eS in ber X^atl (Srft aud btefen naiüen $luf« 
Zeichnungen lernt man ben iBerlauf ber ^inge unb ben (Sharofter 
ber betheiligten ^erfonen recht fennen. 2)te SRbnche treten unl^ ^itx 
feincdu»eg8 ol8 fchfoue IBetriiger entgegen, mf/L c^er geigen fie fich 
t)on eineri8eichtgläubigfcit jonbergletchen; namentlich bie ^mei ^octoren, 
ber fßrior SSernher unb ber Sefemeifter @ttpfym IBol^^u^f^ befunbcn 
eine gan^ fcltcnc S^aiüitöt. 2Bcr öon i^ren treuherzigen Sleugcningen 

U. ©raf. Sgl. aBeUcr, Siepertorium. 9tc, 604. 9la0Ur, aRonogrammißcn. 

m, 129. 

0 2)a8 G^ronifon bc§ 5?onrab 'i'cUifan, herausgegeben oon SB- iHigflcii^ 
batb* ^afdh 1877. ©. 38: Eam historiam scripserunt inulti, Sebastianus 
Franek et Thomas Murner, sei 0 m n i u m v e r i s b i m a ea fuit, quam ego 
n illoram deBcripseraiu auiographo, sed uon ünitam." 

Digitized by Google 



68 



(&xt ditfHimotb Ott oicv g)oiiri n iI amtn (csanoen. 



Kenntnis genommen f)at, tounbert ftc§ weniger, ba^ fie fic^ t)on 
einem bur^triebenen ©c^neibergefeHen §inter'jS £ic^t führen liegen. 

3)er anont)me Herausgeber, ber bic bcfptpc^nen ^fgeic^nungen 
in ben ^btnd gab, berid^ in bem oterten, gana (nr^ gel^Uenen 
fibec ben flndgang be9. j^anbeliS, toobei er l^emr^ebi, bag 
bie aRbn(^ afö 9ettttger nnb itobfinbete bed Zenfefö mit fRec^t 
^ Sfcnertobe bemdi^t »orben feien. 

8. 9tet fetttbfi^et a(iS biefet unbeftntnte $tutor trat gegen bie 
^ebigermönc^e ber granjigf aner %\)om(i^s Wflnxnex auf. Sc^tercr 
njor im ^a^)xc 1508 al8 Sector in'^ öcrner 2JlinoritenfIoftcr ge^ 
fommen;*) er fonnte benn auc^ ber .^hiric^tung ber ^ominifaner 
aU Sliigen^euge beimo^nen. 33alb nac^ljer öcröffentlidjte er über ben 
gongen ^anbel eine augfü^rlic^e lateinifc^e ©c^rift,^) bie fofort in 
einer gnieifac^n beutfc^en Bearbeitung erfc^ien. 5Die eine btefer Be^ 
arbeitungen, in beutjcjen i^rfen, ift fld^r öon 9Kurncr;3) »er bie 
onbere^ in ^rofa^ ^eronSgegeben mug bo^ingefhOt bleiben.*) 

*) Ch. Schmidt, Hietoirc litteraire de l'Alsace 4 la fin da XVe et 
au commencement da XVIe siecle. Paris 1879. II, 224. 

De quattuor beresiarchis ordinis Predicatorum de Observantia 
nuncapatorum apud Switenses in civitate Bernensi combustis. Anno 
Chrteti lf.DJX. Sine loeo et anno. 27 8t 4« mt 2mbmun0 an bot 
9toi| mm 8cm. SHe ®<bvift crf((im atpor ownvm; bo(b fon» c8 Mmm 
BiMifä imterlifgen, ba| fie oon Sturncr ocr^ »orben ifl. flnst 
@(^mibt 825. ^ Uoler X^nuf beS Sractatt oon aRtttncr, o^nc bie 
SOibmung unb bie oier etficn fiapttct, ift folgenbe ^d^rift: Historia 
mirabilis quattuor heresiarcharum ordinis Predicatorum de Observaiitia 
apud Bernenses combustorum. Anno M.D.IX. Cum figuris. Sine loco et 
anno. 18 ^I. 4<'. ^k\tlf>tn ^o()f(^nittt oon (S^va\, mit in btc bcittf(^cn 
Uebcrfeöung be^ Defensorium. 

^) SSon ben fter feiern pvebtger orbens ber obferoanfe ju Sem im 
Gdlmptierlanb oerbrant u. f. to. O^ne Ort u. ^a^v. 4P. ißgl. (&(^mibt 225. 
3m ^a^re 1621 »utbe biefe @d^rift neu ^et«u90C0ebcn mit einem tuQen 
ttnlmig gescn äRmncr, l^o^flraten unb lOoctor 3cfttS Oobrnm ShinIMb): 
I^iftor9 oon ben fier- fte|ern ^rcbiger orbenS u. f. m. Olne Ott. 4*. SMe« 
felbcn 4^oI)f<bnitte oon <Bvaf, wie in ber Historia mirabilis. 

*) ©in fd^on bcwertS lieb uonn ber regnen unbcflecften entpfengnül 
Wlaxit, in b' loepö dJtavxa jart. Unnb barbey bie njor ^iftori oon benn fier 
fettem prebigcr orbenä . . . 2}Htt ofel I)ü6fc^)cn Figuren. Dbne Ort u. ^af)x. 
4°. 2)ie bereit? mel^rmalS ermahnten Jpoljfc^nitte oon U. Oraf. 93on btefer 
©£^dft ftnb brei Sluäflabcn befannt. Sßßl. hierüber d. ©rüneifen (D^icIauS 
äßanuel. ©tuttgort 1837. <S. 196 ff.), ber jebod^ o^ne icbmelc^en ftic^i^altigen 
®vunb baS SBert bem SBerner analer unb Witt ^lt. aßanuel )uf(Mbt 
SHcUeid^ bot Sieb oon aRmmcr; bie (Srifi^Iung in $rofa,, bie nid^ 
mbcrci ifl, am eine fceic ttcberfebung oon 8Rttnier*8 loteinifilcm Xrodot^ 
ftommt olUm Unfdftcinc ni^ oon bem <llfSffcr aRinocttcn. 9bn €MMf( 



83on Dr. ffl. ijiauluö. 



69 



9ci V6fftffiiitg fcbicc Gd^ft |ot Stetict bk lAcncttapfi^nim 8tof» 
Zeichnungen ber SHmrinifoner oft Qmdage (emtlt. 3)ic ntetften feiner 
kngoBen ^ er htefer Oortage entlehnt; nur ging er badet fe^r 
oberflächlit^ unb fe^r partciifc^ gu SBerfe. 2)q6 er in bie 2)ar* 
ftcßung allerlei Boä^aftc öemerfungcn gegen bic ^^rebigermönc^e 
ctnftreut, niirb man bcm Satirifcr @ute galten, dagegen öerbient 
er cmftlic^en 3:abcl, bafe er nid)t feiten fogar über offenfunbige 
^^atfac^en ^öc^ft ungenau berid^tct unb ba§ er ^ier unb ba 2)ingc 
be^U)»tety bie t^m mf)l nur jeine 2lbneigung gegen ben ^rebiger» 
orbcn eingegeben ^at. @o lägt er ^8» mehrmals bie S)oniint{aner 
bcr WlvAttt ®ottei» bie ttufforbenmg in ben SKunb legen, man foQe 
bie SRinoriten auil 9em nertretben; baiwn nnir aber in ben am 
geblif^ Offenbarungen nie bie 9tätt. 9[bgefel^ nim ben il^iU^ 
It^en Angaben, bie ftc^ bereits, unb ^mar t»ie( genauer, int Defen- 
sorium torftnben, bietet SVhtmer nur »entgeS, tood t^on IBelong 
ift. ®on bem, roa§ man ftc^ bamalg in S3ern ergä^Ite, t^eilt er 
einige« mit, mic er fic^ bcnn aiic^ micbcr^olt auf §örenfagen beruft 
(ferunt, fertur). ^a§ folc^je 2)^itt^cilungcn nichts roeniger aU ju« 
öerläffig ftnb, liegt auf bcr §anb. @o (einreibt er in feiner SEBibmung 
on ben 93erner 3Kagiftrat, man fagc (ferunt), ber ärgerliche S3or= 
faü habe bcr @tabt über 20 000 ©ulben gefoftct; in SBirflichfeit 
beliefen fic^ bie Unfoftcn ^^ungefährlich ouf bie fünf toufenb ©ulben", 
mie ber jDHagtftrot fetbcr am 15. Söt^mbn 1511 bem ^ooin^ial 
mdbete.^) fü» OueOe lonn atfo Wcmtfi 8b^b(ung faum in 
9etro(^ fommen. Seiber ift btefe nuantieriaffige $arteif(^ft für bie 
^IhOung bed ^egerhanbeÜS maggebenb geworben. 8^ im 16. 
^ahrhunbett, fo tttrb fie auch h^"^^ ^^^t fomohl auf fatholifcher 
ald auf proteftantifchcr Seite, al« ^auptquelle benu^t.^) 

4. SJon njcit größerer öebeutung ift ber Bericht, ben 53alcriu8 
Uns heim in feine 33erner ©h^onif eingefügt hot.^) 9?icht nur lebte 
?lni&h^f'" fahren 1507—1509 aU Slugcn^ unb Dhren5eu9e 

mitten in ben (Sreigniffen brin; als er imSohc^ ^^^^ ferner 

ber iiMi SUccen 5tmät l^eigt : „!^er Sruber loorb gefönglicb eingelegt: 
M mit i|m »dter oetbanbclt oivb, nrivb bic Bcit cric^* IDcmmifb ift 
bie @(bvift 1*0(6 im Sommer 1609 oerfalt toorbcn. 
>) «tc^io 317. 

^Ql ©. Sliffcl, (S^riftlid&e ^vc^cngcfc^ic^tc bcr neucften 3ett. »b. 
UI. Tlami 1846. e. 185 ff- @ ©tciö, bcr ©trctt über bie unbeflccfte 
topfängnife ju ^ranffurt i. 3- 1500 unb fein 9?ac6fpicl in Q3crn 1509. ^m 
atc^i» für 5ranffurtä ©cfc^ic^tc. dhut golge. 23b VI. (1877), <B. 1 ff. 

^) 3?ic 35erner (Sl^ronif bc§ 9?alcriu§ 3ln5l)clm. ^^eianögcgebcn com 
^>iftorifc^cn Sßcrein beö ÄamonS iöevn. iöb. lU. iöern 1888. e. 48-167. 



6 



Digitized by 



70 (ght ;^fHsinorb an oUr 5Exrinfnifanfrn begangen. 

SKagiftrat ben Sluftrog ertlich, bic S^ironif ber (Stabt fc^reibcn, 
lourbe i^m auc^ geftattet, bte amtlichen UrCunben unb ^ro^gaften 
|U Benu^en. Unb bag er bie i§m ^uc Serfügung gcfteHten ^olitmenti 
mit ^oget i^tDiffeii^fttgCdt t^ettoert^et ^at, pe^ ait|ec allem 
3>ocifeI. Sniein „feine $Bemt|ttng l»er tttfunben'', ttiie f^mi tion 
Stettig ^eroorge^oben würbe, „J)at ixt unfem gfaO auc^ t^re ©chatten« 
feiten. SBai^ Se|er au^fagte unb bie 9ngcf(agten onf ber Holter 
beftöttgten, mugte nac^ bamaligem ®enc§tiSoerfa{)rcn für xoaS^t gelten, 
loenn e§ noc^ fo fe^r bem gefunben 2)?cni(^enDcrftanb tt)iberfprac§, 
unb 5lnä^clm mar tro^^ aikv Scrftant>3ic^ärfc bod§ ein Sliub feiner 
Qiit unb fonitte fid} ber hergebrachten Slnfirfjt üom SBert^ folc^cr 
©cftänbniffe nicfjt entziehen. ?luch bie Erbitterung über ben betrug 
mag fein Urt^eil getrübt ^abcn'\^) QvLOm barf nic^t überfe^en 
• töcrbcn, bog "än^lidm ein eifriger ^Inhänger ber neuen ße^rc mar, 
er feine ^^^onif nieberfc^rieb. @r mx ba^er nur od^u geneigt^ 
oaed, wa für bie tot^olifc^en ä^nd^ betaftenb f^ten, audfft^(i<$ 
au f^ilbem, nyfi^renb er bie Umftätd>e, bie ^u (fünften ber Snge» 
ftogten fpred^en, toentger hertjor^ebt. Uber tro| biefer <Sinfetttg!eit 
bleibt feine (Sraa^Iung eine OueKe non ^oijm fBn^. 

anbere Slutoren, bic i^re 2(ufmerffamfeit bem ^e^er^anbel 
genjtbmet ^abm,^) namentlich bic oft augeführten 'Bcba^iian 
grancf,3) Johann Stumpf*) unbäJJichael ©tettler,^) fönucn 
tt)ir füglich übcrgch^^/ ba fic uicf)ti5 9^cue§ bringen, fonbern nur n?ie 
grancf unb ©tumpf, auf 3J2urncr, oöcr wie Btctttcr, ouf Sinzheim fugen. 
J)a a:ich 9J?urner, wie bereit« bemerft worben, faum in Öctroc^t fowmt, 
fo bleiben fchlieglich nur brei OueUcn; bie ooQe üBerüc^fichtigung ner» 
biencn: l.btel»on9iettigtoeröffentli4ten${tenfitflcfe; 2. bie im Defen- 
aorium obgebrwtten 9[nf|ei4fnungen ber ^Dontinilaner; 3. bie (SbnmÜ 
tm SCnS^elm.^) Sm^en wir nun auerft auf ©runb biefer OueOen 
ben ftnfent 9erCouf ber (Sreigniffe in atter Äürje ju ffi55tren. 

9trd)iD 182. ^) iXm Dollftänbtöften finbct ild) bic i'iteratur angc« 
geben M @. ®. o. ^QÜcr, i3ibliot^cf ber ®d)n)eiier-@c)c^!d)tc. Öb. III. :öcrn 
1786. ©. 17—32. S3gl. auc^ Böcking, Hutteni Opera. Supplementum. Tom. 
II. Lipsiae 1870. ®. 308-314. ^) gronct, (S^ronica, 3eifbud^ wnb iBt\ö)\d)U 
bibcOt. Ulm 1536. 9(. 265-269. etumpf, ©emcincr ^^bgnofd^afft . . . 
beff^revbung. Bftd4 15^. 455—459. 

*) etctticri Annales Ober drfinblid^e Sefd^rdbung ber fantembftcn 
Oef#|ten unnb Saaten, meiere fi(b in ganzer Helvetia oerlottffen. ^em 
1627. I, 389 -441. @tcttl(t f^at cinfatb 9tnS^cIm abgcftbrieben; blofe om 
ecbluffe bringt er einen neuen Secicbt über baS SSerb^, n»Ubcni 3e|«: 
1612 untenoorfen rouibe. 

^) Der ^innc bnlbcr locrben bfe bret OueHen ftct^ unter folömbeu 
@ti(bn)orten angeführt werben: i. Wcd^iv; 2. Defensohum; 3. ^«Uu^delin. 



6 



Digitized by Goc^Ie 



SBon Dr. fft. Sßaulug. 



71 



n. 

Sfm Äuguft 1506 fom in*« Serncr. 3)ominifancrKofter ein 
breiimbjwanaigjä^riger @c^neibcrgefefl, SRamcnä Sodann Scfecr/ 
iitib bat um Slufna^me in ben Oibcn. ®c toucbe ^ur auf« 
genommen, unb ba man mit i^ ^fneben toor, erhielt et am 6. 
Shinuat 1607 bad OcbendKeib, um nun otö Stootje auf bie feiec» 
It^e 9rofe| ^ lyorauBereiten. $atte et bisher mit bec gfccmben« 
fammer ftc^ begnügen müffen, fo belam er jegt, mie bie anbem 
I Qrfiber, eine eigene ß^^^- Sieben i^m wohnten auf bcr einen Seite 

ber ©c^affncr, auf ber anbcrn S3ruber O^tualb.^) @d^on in bcr 
©aftfammer xoax er oftmal« oon gefpenftcr^aften @r(c§einungen bc» 
unru^igt roorben. ^i^t erhielt er nod) üiel Ijäufigcr ben Scfuc^ 
eines unheimlichen @cifteö, ber if)m fcfj(tc&{id) offenbarte, bog er 
feit 160 Sauren im gcgfeuer fc^recf liehe dualen auslüfteten höbe; 
er fei e^emaU $rior im Serner Älofter geroefen unb habe §einri(^ 
Haltburger geheimen. SDie Q3räber mögen boch eifrig für ihn beten unb 
8u|e tiun. 2)a ber (üetft mtebet^olt im ^laf^aufe mit ©teimoerfm 
' unb gtogem ^(tent fein Unmefen trieb, ba meutere SBrfiber ferne 

Stimme in 3e^*iS ^efle ^ren tonnten, \a fogoc burt^ eine Ocffnung 
/ an ber SBonb feine @<fialt erblt(ften, fo nmren ade feft überzeugt, ba| 

I es ftch um eine äbetnatttrtic^ (Srfc^einung hanbte. Man betete benn 

j auch gtoger Snbrunft für bie arme Seele, oon ber am 11. ÜRätj 

I 3e^er melbcn fonnte, bag fic crlöft fei. 93ei berfelben Gelegenheit 

! mürbe t)on bem ©eifte bem D'Jooijen bie Offenbarung gu %f)di, 

SWaria fei in ber (Srbfünbe empfangen roorbcn. S^ähere Siufjchlüffe 
i^ientbcr tDurben für ben ^orabenb oor SD^aria ^erfünbigung angefügt. 

Slm ^2(benb beö 24. SJ^ärj erfchien gucrft bie h^- Barbara, 
bie einen Srief, ben ber Sefemeifter bem trüber für ben ®eift über« 
geben tatte, in bie Aird^ ouf ben ^oc^altar trug, fturg nad^er 
erf(^ in ber 3^ ^te SRutter Dottel}, um Se^er )u offenbaren, 
ba| fic in bcr in ber (Mffinbe empfangen morben fei; $apft 

*) Defensoi 1 Hin A 2a: Habitu recepto, pro sua probalione cellam, 
ut moris est, liatrum adeptus est. d}ad) 2InSJ)eIm 53 f)ättt ^t^CX um 
eine S^^üt angehalten, „bamit er nicht aQcin unb befto geheuerer läge. 3Bie 

r mttt ber teufet fcitt @pie( n^oKte oerrichten, ba warb i|m ber ctfl neu gc« 

Httu^ten 3<Q<n clnr, }ioi{<|en bem ©d^affner unb Stubec OSnoIb bem SM^ 
wob havnoA ein 6tfible, an einer Ginflbc auf bem l^intem S)ormctcv |um 
@piel wohl gelegen, gegeben, h^t cor ber 6ub9>rior innegehabt. !?)a ifl 
er oom crbichteten @eift crft greulich erfutht unb martcritch geheiligt roorben". 
^5)iefe 2)Qrftfllun0 ift unrtcfitiß. ^e^cr blieb in feiner erftcn ßtUt biö ju 
feiner ©efoiißcnnelimunt!. mt bic§ )owoU auö bem Delenaorium als auiS 

. älnftbelm'g eigenen !21ngaben (@. 73. 78. 106j ittxmgt^t 

7 Digitized by Google 



72 @in ;3uftt)mocb an oiec ^ommifantm begangen. 

Snltuft n. toetbe tte tM umflttttene ^^rage enblt(^ ^vac (Sntfd^img 
^ngen. Sfton foSe ben Sater fi^lb a(i( mögltd^ üon bett 

Serner SBorgängcn in Äcnntnig fe^en. Setoeifc, bag c§ fic^ 

um eine göttliche Offenbarung ^anble, übergab bie 3J^uttcr @otteg 
i^rem ©^ü^lingc ein ©icgel au3 S^arpie mit brei ^ro|ifen bes^ 
Sluteg e^rifti; bieS ©iei^el, fagte fte, iotle man bem ??apfte bringen. 
@m anbereg Siegel mit fünf iölutgtropfcn foHe im öenicr Älofter 
oHi ^eiligt^um toere^rt merben. @nb(ic^ brückte bie i^ungfrau bem 
iBruber in bie rechte ^nb ein SBunbmol ein, bamit 92temanb an ber 
SBai^r^t bec Dffenbatimg au ametfeltt ttiage. 92acl^ mel^reten otibem Cfo« 
fc^eimtiigni ber äRutter Rottes et^ielt 3e|er am 7. Mai «td^ tiot^ bie 
Ines atibeni XBunbmoCe (S^rifü mtb begami timt mit grwiffeii 0lefti* 
Mottimeit ganjc SeibenSgefc^ic^te be9 (Erldfctit baraufteOen. ©c^on 
frül^er, tn ber 92ad^t twm 15. auf ben 16. %pvii, l^atte bie §1. :3ung^ 
frau einer confecrirtcn §oftie, ttjelc^c bie ißäter an bicfem SIbenb in 
Scjer'ö gebrad^t Ratten, bic garbc beg ÖInteg (S^rifti gegeben. 

SlUe biefc mcrfroürbigcn (Srcitjniffe fonnten felbflücrftänblic^ 
nic^t innerhalb ber ftitlen illoftcrmaucru ücrborgen bleiben. 3)ie 
itwibc baüon brang bolb in bie OeffentUc^cit unb erregte überaß 
ein ungeheure« Sluffe^en, namcntlicfj al2 mon nod^ om 3)?orgen beg 
25. :Suni erfuhr, tote in ber oerßoffenen fHa^ ein ä)>{uttergotte^ 
MU> in ber Sthc^e blutige X^rfinen gemeint ^be, tod^renb Sefeet 
wt bem Qilbc auf ben 5hiieen (ag. ^a^fe iRaif(|en fatten ^ 
beigeeilt, um bie {Blutstropfen Hn llnt(i|e ber aXhttter ^um 
betrachten. $(uch bie blutrot^e $oftie, bie am geft ^etri unb ^oitli 
in ^ro^effion t)erumgetragcn tuurbc, machte nic^t geringes Sluffe^en. 

5)ag bicfe 2Bunbcreri'd)cinuugcn uielfad^ angezweifelt njurben, 
ift (eidjt begreifen. 2Im 21. ^uü fam ber S3ifc^of oon Saufanne 
nac^ Sern, um im .S^Iofter eine Unterjuc^ung anjuftellen. 2)o ober 
bie äRönd^, unter Berufung auf if)rc Drbendptioilegien, au^ioeic^enbc 
SItttmorten gobcn, 30g ber Dbcrl)irt nntjcrric^teter ^ingc unmidtg 
ab, mit ber S^ro^fung, ba| er über bie $(ngeUgen^it nac^ 91om an 
bcit unb ben Orbendgeneral berid^ten iverbe. (Sintge Sage 
ftidter, in ber tHmi 29. Suli, k>erf(|»anben pWß^ bie 
IBunbmale beS Skuber». ^ aVhttter Qkm crttärte Se^er, fle 
müffe i^ bic crt^eilte @nobc ent^ie^en »egen ber fÄac^täffigJeit 
ber Drben^obern unb be§ ®efpötte§ ber Ungläubii^en. S^av festen 
fic^ bie ©rfc^einungen and) je^t noc^ fort; balb aber joUte bie un= 
toärbige ^omöbie ein (Snbe nc[}mcn. 

^m 1. October lieg ber 2}?agi[trat ben ^rior iammt bem 
Sruber auf bad Stat^oud rufen. 3)ec g^rtor mürbe mieber beim» 

8 Digitized by Google 



Omt Dr. 9^. ^aulttt. 



78 



gefc^i(ft^ tuö^renb am anbcm Xage 3e|er gum SBerl^ih: noc^ Sktufamte 
gejanbt unb )9or bog bifd^öflic^e ©etic^t gefteQt toutbe. (Snbe ^^ember 
iDUibe er auf ^e^ren bed aKogtftnia lOMbcr na(| IBecn auiiiclgebrat^ty 
bonit ^ter bfe Uniecfiu^g foctgefetl toerbe. 5Da 3^ bereits Ist 
Baitfaiistebegoiiiien §attc, bieSUfönc^ t>erfc^t6better9krgc|eit onjutUigen, 
fokDttrbel^mnttti am 5.9aim<ir iSOSbornfMbertceterbed^otin^iatö 
toegen untvihrbtgen ^Betragens boS Drbeneficib abgenommen. Xro^em 
beptanb er immer noc^ barouf, bag bie angeblichen ^auptiöunber: bie 
fünf SBimbmale, bie iölutfarbc ber §o[tie unb bie Mutigen %\)xämn 
beg iDiuttergotteebilbec^, nja^t^aft Don ©Ott fäinen. (£rft am 5. 
fjcbruar crflärte et aüe Söunbcrerfc^einungcn für Betrügereien ber 
öier oornc^mften SBäter bcS (Sont)entg, namtid^ be§ ?5rior8 3^o§ann 
Setter, beS ßejemeifterS Dr. @tep|an S3oI^hurft, be^ @ub* 
))riordSron^Uelf(^i unb bed@(Mnerd^ einrieb @te.tnec(er. 
Snfolgebeffeit lieg ber IRat^ bie i>ter fCngenagten am 6. Sf^bmartit 
gfeffelit ft^Iagen unb fd^ictte Anfang fßt&ti einen 8oten noc^ 
um bie (Srric^tung eines competenten (Iknc^tS^ofeS ertoirldi. 

^ed geld^a^. Dun^ ein pöpfttic^ed ©(^reiben tnmt 20. SKot 
1508 würben bie S3i[(^öfe oon i^aufaunc unb Sitten, %imo Don 
2)?ontfancon unb 9J?attt)äug ©c^inner, i'on>ie ber obcr= 
beutfc^e 3)ominifanerproDinjiaI ?5ctruS©iber 0lic^tern er* 
nannt. Se^tercr luar aber nur ^um ©c^ine ermä^It; ber SBorttaut 
beg pöpftlic^cn Sc^rcibcuiJ na^m feiner ©timme ade Scbeutung. 
Snfänglic^ bet^ciUgte er fi(^ ^toar an ben ©erit^tdt^er^anbtungen, 
bie @nbe 3ult begannen; aber bereits am 23. SCuguft ,,Iiegen bie 
Oif#fe t^ren SKitrid^, ben ^t»inaial^ als berbOci^g unb gur 
Srcoge ^inberii^, abtreten*^^ 9m 7. 6eirtember mürbe ber 9ro|e| 
beenbigt. ^ie ^n^ei ^ifc^öfe magten jeboc^ nic^t, eigenmächtig baS 
Urt^eil 5u föQen; [ie toollten juerft bie Sad^ bem ^apftc unter» 
breiten. SDer SKagiftrat fanbte ba^cr nacö 9iom einen neuen Öoten, 
auf bcffen Betreiben im grü^jaljr 1509 ein päpftlid^er Beamter, 
%d)inti be ©raffiiS, Bifc^of oon (Saftelli, nac^ Bern gefc^icft 
mürbe. Unter bcm Borfi^c beS päpftlic^en ßegaten tuurbe im SWai 
ber ^roje^ reoibirt. ^>cn Vlu^gang fennt jebermann: Slm 31. SWoi 
mürben bie mx Slngeflagten lebenbtg t)erbrannt, mä^renb 34^f 
über beffen Strafmaß ber 9{at^ nic^t fc^Uiffig tt»erben fonnte, am 
25. 9uli IbO^ aus bem iSef&ngnift ^u entfpntigen mugte. 

S)teS tft in aller ftärge ber AuBere Setlmtf ber trogif^en 
Qegeben^eit. 0{un gilt eS, auf (SIrunb ber 9uSfagen ber bet^eiligten 
^erfonen feft^ufteHen, mcr fic^ beS IBetrugeS fc^ulbig gemacht ^abe. 

0 ^ng^am Uö. 



9 



Digitized by 



74 



(Ein ^ufti^morb an oier ^oir.inifanern bega igen. 



m. 

Sei bcn elften ©end^Wber^anbtungen crflärten am 18. Äuguft 
bic ^toet bifc^öffic^en Siic^tcr: „'Bo mir burc^ öer^ötte 3^"9^"r 
burc^ Se^er'g 5Scrgic^t unb and) burc^ bie gemeine ©oge beö Solfeg 
Sern genug(om berichtet finb fröftit^cn ^ilrgwo^ng miber bic üier 
©efongenen, . . . fo erfcnnen mir, bog bic bier örüber noc^ ®e= 
too^n^it btcfer ©tabt peinlid) gefragt merben fotlcn, ba6 auf tm» 
gehaltene $(rtt(cl unb t^ragen bie Umtcre SBa^r^eit aus i^rcm eigenen 
Wtanh betannt utib (iinblic^ toerbe.^^) ^iec ^aben imt bie ^d&oüt» 
mittel, mit ^itfe beten bie 9H(|tet bie @c^u(b bet äßiht^e baQUP 
t^un glaubten: bie Kurtagen bet S^H^ 9<|er% bie gemeine 
@age beS SBoIfeS unb ttai hvac^ bie gfolter erpreßte (Seftönbnig bet 
fßlbn^. Saffet btefe SemetSmtttel ein mentg nä^er betrachten. 

1. ^ßüö guerft bie „gemeine Sage be^ 5Bolfe^" betrifft, 
fo ift leicht tiegreiftic^, bafe nac^ Slufbedung be§ 53etruge§ bic itßolfg? 
menge bie Sc^iilb fofort auf bie 3?ätcr fdjob.^) 2)aB uber bie 9?ic^ter 
auf bad @ercbe be§ ißoIfe§ (^Jemic^t legten, ift be^eic^ncnb genug, 
^ute mürbe |id)cr fein ernfter ©eric^t^^of e^ magen, fic^ auf ein 
folc^ trügerifc^e^ Semetdmittcl ^u i)erufen. ÜBom @tanbpuntte bet 
|ifitorif(|en ihiitif tonnen mit bemt qu4 o|ne mctteteiS oon ^bet 
gemeinen ^ge bed Qolfod" obfe(|en. 

2. (Sine gtfinbß(^ete ^ftfung tierbienen 9 € t*S K ui( f a g en, 
ba birfelben fitt ben ®ang bet gerichtlichen Untetfu(^ung maggebertb 
nmtben. ^ie Sefchutbigungen, mmnit ^e^er bie IBftter gu belüften 
f Uchte, mürben le^teren öom öffentlichen ^Tnf läger aH 5ragcattifd 
vorgelegt unb öon Ihnen, baut ber goltcr, auch jugeftauben. 

ift nun öor allem ^ciüor^u^eben, ba§bic5Iug(agen 
b e ä e e m a I i g e n S ch n e i b e r g c ) c 1 1 c u n i ch t b e n g e r i n g ft c n 
©tauben nerbicnen. ,/-i^on 3^ugeu erfal)ren mir", bemerft 
SRcttig, „bag 3e|cr ein moralifch ganj ocrtommcneö ©ubject mar.* 
^Hud bem ^rotofoQ ergibt fic^, bag er qU phautaftif eher, 
lügenhafter ä^enfch befannt mar, ferner ba|3 er |cbe kvA* 

>) 9(n§^elm 142, 

SBie ber SaSIcc $rior SBeml^r bejeugt, toutbcn bic $Stcr flleich 
beim Scginn ber UtttcrfuthmM) vom ikXU beS SctnigeS befc^ulbigt. iSH 
Sßemhcr mit ben anberen äRSnc^cn am 14 ^anuot 1S08 baft Stot^ljatt« 

oerlie^, fonnte er ^IgenbeS beobachten: Plores erant ib! (oor beut S^atb- 
^aufc) de cmtate et conunimitAte, qni censebant fratrem aiinplicem et 

bonum, saltem qnmi diroret veritateni. v\ (jikkI iVnlreH etiam trahcndi 
essent c um co atl churdati iit vcrita« paltMicrct. < 'oininuins eniiii opinio 
fuit, quod IVater ilh' liaer oiiiiiia shoIus iioti ju-rju irasset vel perlecifiset, 
sed habiiisset auxilium ex patribus. Del'ensonuui L>3a. 

10 Digitized by Google 



SSon Dr. 31. 5PQutu§. 



76 



foge mit etnem ^ett ^ ietr&fttgte unb Bei fpftteceit Ser^ömt 
bo($ tmebet aMnberte, enbln^ bo^ feine fCuitfagett je Utager {e nte^ 
bie Xenbeii) t)emit$en, feine OBem tnaRitfcebit an bringen.'' ^(Sc 
nwr bei aOtev Sefd^rönft^eit pfiffig genug, um einaufe^en, bag ef 
mir bttnn gerettet toetben fonnte^ »enn er feinen Dbcnt ein ntöglit^ft 
grojc« 3Wa§ öon Sdjulb nac^tpcife, unb fo famcn bic fc^auber-- 
^afteften ©cfc^tc^ten oon ^ßergiftung, aj^ig^anblungcn, 93crQubunq 
bcg aJJuttergotteöbitbeö u. a. ^um ^orfc^ein."^) Qüt öegrünbung 
biejcg öcrnid^tcnbcn Urt^cilS ttjirb c§ nbt^ig fein, 3c|cr'g wibcr= 
fpm(^j^oo(Ic Sludfugeu in djronologijc^er Drbnung fur^ anjufü^ien. 

@in crftcg Öer^öc faub am 8. DctoOcr 1507 oor ocm öifc^öf» 
liefen ©cric^tc ^u Öaufannc ftott.^) Slac^bcm ^efeer unter feierlichem 
(übe m Derpfit^tet ^tte, bie IBo^^it au fagen, fc^itberte er bie 
i^ au Z^t geworbenen (Srfd^nungen unb Offenbarungen auf bie^ 
f^e 9rt unb SBeife, mit ber SBemer ^rior nnb beffen Drbendgenoffe 
SBeml^er bie feltfamen (Sreigniffe bereite befci^teben ^tten.^) 9{ur be« 
jüglic^ ber gragc öon ber ©mpföngnig Waxxä befielt jtoifc^cn bcn 
bciben 2)ar)tcUungcu ein njefentlic^cr Uiitcrfdjieb. 3»efecr behauptete 
nämlic^, bag bic 3Kutter ®otte^ it)m niemals t)on i§rer (Sntpfängnig 
gcfprod^cn ^abc ; er miffe nic^t einmal, xva^ ba§ fei.*) Slbgefe^en öon 
biefcr breiftcn Öügc, ftimmt jeine (Srgä^lung mit bcn im Defensorium 
abgebrmiten ^eridjten DoUftönbig überein; fc^on %xiiiieim ^at biefe be» 
metfenäroert^e Uebercinflimmung ^croorgc^oben: „^e^cx f)ai bei aufge- 
legter ^nb aüf& (^angelium betannt unb üerjafft oQen feinen $anbe(, 
mie ber t>on feinem ^or oufgefi^ieben, ausgenommen bie Offenbarung 
)m. ber (EmtifängniB SRorifi, boDon er nichts moEte miffen au fogen.''^) 

0m 15. October beftätigtc i^ber in einem ableiten ISer^Ore 
feine früheren Hudfagen.^) (Sr Behauptete mieber, bie 9)^tter Rottes 
^be i^m niemal* üon i^rer (Smpfängnig gcjprochen ; ^ubcm leugnete 
er, jematy bfn aDiönc^en gcfagt ju haben, Maxia h^ttc i^m geoffcn^ 
bart, [ic jei in ber ©rbfünbe empfangen morben."^) 5{m Schlujfe 
be§ 33erhörg crfuchtc er jeboch ^-öifdjof um 51b)olution Don bem 
(£ibe, rooburc^ er fic^ feinen Obern gegenüber tjerpflichtet habe, öon 
bem, mag er jc^t offenbaren mofle, nic^td au fagen. ^4bem er 

1) «rcbio 192. 188. 181. *) ^otofoU abgcbntfft im «nbio 608-516. 
*) Defensoriam A2~-G7. Interrogatas, si siM aliqnid dixerit de eon- 
e^tione sna, dizit quod non, nee seit quid hoc sit, quia de ieta concep- 
tione non fedt Terbnm. Slrc^io 512. *) Sltlfil^elm 130. «) Sltd^io 516—521. 

Interrogatas, si ipse nnquam dixerit priori vel conventui, quod 
beata virgo sibi dixerit se esse ponce{)tam in peccato originali, dixit 
quod non; et si religioöi dicti (■onvrniub dicaiit quod idem conversus 
dlxeril, non dicunt verum, sed dicuut ex se ipsis. 517. 



11 



Digitized by Google 



©in Ouftijmorb an otft ^^omintfancrn begatigcn. 

üon bicjem ®ibe entbunben toorbcn, erflärtc er: (Sr ^abe bcn jtoei 
ÜBifitatoren, bie üom ^oDtn^ial nac^ ÜBem gefanbt loorben tDavm, 
unter (Sib üerfpred^en müffen, bie Offenbarung, bie il^m Hon bct blitt» 
loetnaibai SRitttec (Mtei S|ci( geiDorbcit, md^ Mnmt jit nuu^en. 
IDie aRutter Rottes il^m oder \mM auf beut WUat, toOfretib fle 
Mutige X^rton loeinte, als frfi^ (ei i^teu uiieber^Iten (Scfd^et« 
nungcn in ber Qäk geoffenbart, bag fie in bet (Srbffinbe em))fangen 
UPorben fei; bie IBrübcr folltcn btc« bem ^apftc gu tüiffen t^un.^) 
Dlettig bemcrft btcfer ©nt^üßmig: ^$ier lügt 3e|cr offen* 
bar; beim bie SJ^önd^e galten nic^t nur fein Sntereffe, bie Ueber^ 
einftiramung bcr aD'iuttcr @otte§ mit i^rer Öe^re öer^eimlic^en, 
bejnj. Sc|er bie ^cfanntmad^ung eineg ba^in jielenben ©cfid^tS ju 
k)erbieten, fonbern mugtcn grogcn ^ert^ auf beffen ^efanntkoecben 
legen/' Seiber ^at S^ettig bie in bem ^öc^ft feltenen Defensorium 
entgoltenen ^eric^te nic^t gefannt, fonft n)ürbe er gcfunben ^oben, 
ba| 3c|ec im dorltegenben gfotte audnal^m^ife bie SBa^r^ fagt. 
iS mv i$m in ber toon benl^fitotoren befb^ »orben, bie 
attgel(i(|e Offenbarung ge^nt au galten 

9tt ber $r<it)inaiat, ber, toie mir toetter unten fe^en toeiben, 
an ben Sc^tninbel ntd^t glaubte, Ihtnbe Don bem meinenben SRuttec» 
gotteöbilb erhielt, würbe er §öc^Iic^ barübcr cntrüftet. @r fanbtc 
fofort nad^ Sern ätuei 93ifitatorcn, 2J?agnu« SSetter unb ^aui , 
§ug, mit bem Sefet)lc, qücö genau unterfuc^en unb, menn 
nöt^ig, bie ©djulbigen ^u ftrafen. Slufong Suli 1507 trafen bic 
^ifitatoren in Sern ein; fie ftellten eine genaue Unterfuc^ung an, 
tierorbneten, bag ^e^er pr Arbeit angehalten werbe, unb befo^en 
i$m unter emfter 2)robttng ftrenged ©tiUfc^eigett.^) 

>) ConfosBQB est, quod fedt iaimnentaiii solemne in muiilme dn- 
oniin doetonun, fratnun dieti ordiuis, miasorum per rav. dominam pro- 
▼indalem ordinis pFaedieatonim, quod non revelaret verba dicta per 
Ulam imagmem, quae fleyerat» de eoDcepÜone beatae Mariae; quam qni- 

dem revelationem conceptionis beata Maria in camera «ua uoii semel, eed 
planes revelaverat. Qaam quidem revelationem dixerat ipse Johannes con- 
versus priori et relicriosis, quam summo pontifici revelare tlebebant. Et est 
talis ut sequitur: videlicet (]uod fuerit in peccalo originnli concept.'i. 519. 

2) Defensorium Tfili: Trunsiit faina isla (üom roeincnbctt SJiUttcrs 
gottcöbtlbc) per totam patriam. Cumque ad aures reverendi . patriö per- 
▼enisset snaque paternitas reverenda attenderet, quod patres Bernenses 
nihil tibi de hoe aerlpsiseent, äni>pieataB est dolom fratrom et practicam 
malam et indignatns est valde. Habltoqne consilio discretonun misit 
nnnm magiatnim tbeologiae (iBettcr) et alium lectorem sodum snnm 
(l^ttfl) Bemam ad inqnirenda ista, committens eis suam anetoritatem 
plenarie ad inqairendnm, punienduni faciendomque omnia qaae ipse 
foeere posset, dam praesens exisieret. JSgo qaoqne (*jBcni^« ber datier 

12 Digitized by Google 



«Bwt Dr. fPauIuS. 77 

Wlan int übrigens, ttjcnn mon glaubt, bag bic 93erner 
2)oniinifaner beftrebt roaren, bic ^e^cr Streif genjorbenen Cffen* 
barimgcn ©unftcn i^rer 2ti)u üon ber ©mpfängnig SWonÄ au^ 
jubeutcn. äBo^I crgä^Itcn fic gern üon ben SBunbcrcrfc^einungcn, 
mit benen i^t ^aui begnabigt tvorbcu; ben dn^md biefer Mti^ 
fc^einungen fachten fie aber im Sult 1607 ge^tm ^teit.^) 
®9Qte bm^ i>pc onent bcr boDon Benac^rid^gt toecben. Setbß 
bem lOif^ofe tHm Smtfanne g^geitfiBer pllteit fle fl^ aXKite 3idt 
in ÜefeS ©tiOfc^meigen.^) Sie tdtSxttn i§m, „fie lihmten twn bem 
SBefe^I ber IMHttgin 9Ratift nif^t abfielen, ber fo ^oc§ märe, bag fie 
bic ^eimlic^e Offenbanmg offcin an päpftlic^er ^ciligfeit 9Kunb 
bürften uiib luotlten öffnen".^) (Srft (Snbc 3»It ücrbreitete fic§, m^)l 
infolge einiger ^nbigfrctionen, ba-:? Ocrüc^t, bafe alleg gef(^ct)e Wegen 
ber Se^re üon ber ©mpfängni^ ÜJiariä.*) Tlan barf alfo Qejer 
ooUen ©tauben [c^enfcn, roenn er behauptet, e« fei i^m öon ben 
^ifitatocen ftreng befohlen morben, über bie i^m $§eil getoorbene 
Offenbarung gftnglicbei^ Stidfc^meigen beobaöfim, 

$rior) MCOddiMem eom eis, nUi infirmitas oenlorum meoram obstitiMet. 
Itaqa« aseendemnt in oetava ▼isitetioiiis Mariae et dfügentiesime invee- 
tigarant omnia eom magna aerimonia et eeTaritate, maneDtee iU qnataor 
diebns; quibns peractis, fecenint mutationem aljqnam eirea vi tarn et 
mores fratriB, eum d^ntantee commonitati et labori, qaantnm possibile 
esset, mandantes ne alicni haec ostendantur. Insuper fratri 
terribiliter sunt locuti. Sed ipse in nullo motns, mansuetiaaime 
respondit ad on[inia, dicens sc gaudorc qiiod sit in ordine nostro, quia 
noBcat hoc placere üeo. Quibua perlustratie, nihil mali reperientes, reversi 
eant Basileam in die octava Hargaretae virginis, quae celebratur Basileae 
XY. Jnlii, refeientes qua« vidernnt, andlerant et egernnt. Lava Deo ! . . 
Seripei liaee deeima nona Jnlii ea die qua rev. pater provineialia exiit 
Baafleam Fiiburgun ▼erans enm ana sodetate. 

0 9toäf am 19. duH fi^6 9Bcm^: Bzortne est rnmor in bis 
per totam Alemanniam tacito fine omninm homm, qui occul- 
tissime serTabatur celabaturque, ut dignum erat. Fratres 
vero minores hortabantur populum, ne facile crederent huiusniodi rumori- 
bus; et unuö sie, alius aliter loquebatur. Omnipotens Dens haec omnia 
in säum ordinet honorem et nostram salutem I ÜelViisoriura C7a. 

^) Defensorium C7a: Cum (episcuputj) singula videre velletetper- 
quireret, responderunt cautius quo valuerunt, ne agnosceret finem nlti- 
mum barnm rernm, pro quo tarnen mazime instetit. St qnia fratres 
nolneniBt siM aingnla revelare, abseessit indignans . . . Saspieabator 
antem qtiaeopna quod erat, nt videlioet materia eoneeptionis per haee 
aizabili* indneenda foret in mundum. ünde et snos elerieos Benienses 
adinravit mandatis, ut sibi dicerent, si quid snper hoe audissent. Aesti- 
mabat autem hanc raateriam odiosam et incongraam ecclesiae snae et 
fidei subditorum suorum. ^) 21nei^)clm 107. *) Defensorium C7b: Ab illo 
tempore inceptus est rumor, quod propter conceptionem haec omnia äant* 

IS 

. ^ Digitized by Google 



• 78 (Sin 3tt{H)motb an oi« i^ouiinifancrn j^rgangcn. 

3n)ei mcitcre ^Ber^örc, öom 31. Octobcr unb 17. S'Zoöember, 
brachten nic^t otel D^eucS an ben ^ag. 3e|er beftätigtc blog mit 
oflcr ©ntfc^iebcn^eit, toai er früher auSgefogt.^) ©c^r bcmerfcn^s 
toertg ift ed^ bag er, iDte bereite am 15. Dctober, fo nod^ am 17. 
9lot>e]^ber twrsob, ou(§ in Soufanne (trfd^etnungen ber 
SRutter ®ottejl ^hUtl^ Uttb bot^ 6cfaiiben m in Sau« 
fanne fdne 9)onitmtoncnn9n(l^, bie ben SBtuber mit etbid^tden Ifo» 
fc^inungen ^Sttnt. töufc^en fönncnl 

l^n^TDtfc^en ^atte ber 9)?agiftrat oon IBem ben ISifcl^of roieber« 
^ott gemannt, emftlic^cr gegen 3c^cr i^orjugc^en unb i^n burc§ 
güUcrung jum 33efenntui| ber SBa^r^cit 311 fingen. ^) 2lm 15. 
Sloöember murbc fogar ein eigener Sote nac^ ßaufannc gcfanbt mit 
bem 55efe^Ie, barauf ju bringen, „bag ber öruber an ber 3J2arter 
erfunbet mcrbe."*) ^)icg gcfc^ai^ bereits am 20. S^oöcmber,^) unb 
fofort üeränberten ftc^ bie SUi^fagen. ^c^cr behauptet je^t bad 
(^gent^tt Don bem, toa^ et noc^ brei Xoge Dor^r belräftigt l^atfce. 
^ie a^httter (SfotteS, fo tdUbct et ie|t, (abe i^m geoffenbart, bog 
fie o^c (Irbfftnbe empfongot UHnben jei. IDie Sfiter (fitten 
jcbo4 f^8 oerbotrn, bieS befamtt ^ machen; falfö er etwaS oon 
ber (Smpfängnig ÜRariö fagcn woQe, fo möge er toerlünben, bag bie 
ÜKuttcr @otte« i^m geoffenbart ^abe, fie fei in ber (Jrbfünbe cmp= 
fangen roorben. 2)a6 bie 3Jätcr bie Offenbarung üon ber Unbebeflecften 
(£mpfängni6 bem ^apfte nic^t mitgett}eilt Ratten, roic bie allerfeligfle 
Jungfrau befohlen, ba§ fie Dietmc^r bem ^Jolfe bie entgegengejc^te 
Se^re üerfünbet ptten, fei bie Urfac^e gemefen, marum bog SJiutter- 
gottedbilb blutige X^ränen gemeint ^abe. @o i^e^er am 20. 9toO.^) 

@pi|ten fid^ bereite an biefem Xage feine Angaben ^n einer 
^flage gegen feine Obern an, fo trat im ÜBer^br )»om 22. 9b>oembes 
biefe S:enbena tuK$ biet bentüii^er feroor. 34er n^eig je^t er^ 
a&^Ien bott einer geheimen Kbrebnng, loeCc^ itoif^ bem ^ior, 
bem SuBtnrior, bem Sefemeiftcr unb bem S^affner WÜU September 
1507 eimnaC bed 92a(^td in einer Stapzüt ftattgefunben nnb n>elc^er 
er im ^Verborgenen jugelaujc^t ^abe.') 2)ie uier SSoter oerfprac^cn 
fic^ unter feierlichem (Sibe, niemanben etmaS mit^ut^eilen üon bem, 
xoaS fie miteinanber tjer^anbeln moßten. SRac^ Hblegung bc2 Sibeä 
Magten fie bitter über bie Unanne^mlic^feitcn, bie i^nen 3eger mit 
feinen Offenbarungen k>erur{ac^e. ©oUte er auf jeiner ^u^fage oon 
ber Unbeflecften (Sm|)fftngni6 beharren, fo (äme i^r (ionoent beim 

0 Mxä^o 621. 680. >>9n(iv Sia SCnfl^dm 181. *)@i^beniH)m 
8. 9100. 1607. Statin 199 f. «) SMH» 900 f. «nflbdm 182. •) 
682-686. '} Slr4t0 686-646. 

14 

Digitized by Google 



I 



93on Dr. 9t.jpattlu8. 79 

gangen Drben, ber baö ©cgent^eil le^rc, in 5?crnif. ajian mü[fe 
ba^er, meinte ber ^^rior, bcn unbequemen ©ruber burc^ @ijt bei 
@ette fc^affen. (Kn anberer ^\x9m% to&ce, bag man einen beeibigten 
Ocric^ na^ ffton fenbe, toonn man bem hoffte bad 0(egenl^ 
bott bem mtttl^iCte, toaü ber ©ruber and bem SRunbe ber SDIutter 
@otted gehört ^aben »tH; btefem 8ert(Qte ber (SdnuentöQfiter mtkcbe 
man in 9tom d^er ®(auBen fd^enten, atö ber Suefage eines i^kn? 
brubcrg, unb fo märe bie S^re beö ^loftcrg gerettet. Sc^tercr i^ors 
fc^Iag njurbe kifäUig aufgenommen, iii lüurbe bcmnad^ eine ©enbung 
nac§ )Rom bef(f)toffcn ; ^ur 'I)c(f ung ber Unfoften foUten bic Äleinobicn 
bienen, bie baö ^öilb ber iüiuttcr ©otteg fcf»müc{ten. 2)er ©ubprior 
flieg unter ben Slugcn 3e^er*§ auf bcn Slltar, um bie ^leinobien 
^erabgureigen. Sollte bad S&oit barüber tiagen, fagten bie $äter 
untereinanber, fo loerbe man vorgeben, fte feien t)on jS)ieben ge» 
{lo|Ien »otben; man törnite txadt, meinten fte^ ben ©ruber ^imli(| 
tbbten ttnb bamt fagen/ er fei mit ben gefto^Ienen Ißeinobien ge» 
fCo^en. ^er Subynrior fc^Iug inbeffen nod^ etmaiS anbereS bor: (Sr 
felbft motte in »eigem Aleibe mtb mit einer ftrone auf bem Raupte 
bem ©mber fic^ geigen nnb fid^ für bie 9Rutter (Sotted andgeben; 
er werbe i§m bag ©egent^eil fagcn öon bem, tt)a« i§m früher gc» 
offenbart iDorbcii, urb befehlen, Mc^ funb ^u t^un. ©cjagt, get^on. 
©c^on am imd)ftfolgcnben Sonntage fanb bie ©rfc^einung ftatt in 
©eifein jnjcicr äBcItgeiftlic^cn. SEÖä^renb ber Sonocnt im S^or um 
SÄittcmac^t bie ÜKatutin betete, geigte fid^ ber ©ubprior ober ein 
onbercr 9Könc§ bem ©ruber, ber oben auf bem ßcttner feine Än* 
bad^ Mrrid^ete^ in ber i^ftalt ber aderfeltgften Jungfrau, mit 
einer ftrone auf bem ^anf»te nnb brennenben jler^cn in ber 
3^ fud|ie j^Nkl bcn IQetrflger ju enüarben, ber fofort bie fter^ 
audlöfc^te, um im 2)un{el ^u berfc^toinben. (Einige Slage na^^ 
erfc^ien bie laVbitter Dottel» bem 9mber unb fagte i^m: ^efe 
aj?önc§c ^aben bt(^ betrügen tooClen, fie felber mecben aber betrogen 
merbcn ; benn man njirb fie auij biefem Sllofter oertrciben, njät^renb 
bu auf baS S^at^^au^ beiufen loerben toirft. 5lm folgenben ^age Ijobc 
il^n mirfUc^ ber ©tabtrat^ ^olen laffcn, um i^n nac^ Saufanne ju fenben. 

80 lautete öe^er'S SluSfage am 22. i)?oücmbcr. biefclbc 
nid^tg anbcreä als ein Sugengemcbc ift, fte^t au§er allem Smei^tl. 
SBaS äucrft bie geheime ©erabrebung ber ©äter betrifft, fo fann ftc 
nic^t ftattgefunben l^en, ba i^eger felbft fpäter etngcftanb, bog i§m 
niemab Offenbarungen fiber bie Unbefled(te (Empfftugnil au X^tt 
gelDOibett fdeu; eS l^abeu bemt aud( bie SBfiter fi($ nic^ berft^mbreu 
fOnnen, biefe Offenbarungen ju untecbr&fen. ^ Oeroubung* bd 



15 



Digitized by Google 



80 



(Sin 3ufH|inorb m vier S^omfotifancm begangen. 



SD^uttergottegbilbeg ift jttjar Qud^ nod^ fpäter ben aWöttd^cit bon Sefecr 
§ur Saft gelegt tporben. @Ä fann aber faum ein ä^Jeifel barüber 
befielen, bag er felber ben ^tebfta^I begangen l^abe. ^^n ber ^loftec« 
tixc^ ttmren in furjei 3^ ^»eimal ^leinobien geflogen mx\>tn, 
bad jueite 9RaI im @)>fttfoimnei: 1507. (J^ntg^ Siag^, näd^bem ber 
jtoette 3)»6fti^ kietftbt tuocbeit tm, lieg 34cc, toie er fdber ait« 
gali itnb ivie tion 3^"9^" befiättgt louibe, bttr4 einen @(^fter 
^ettot^ 6il6erftfiife einem ferner Mlbfc^mteb fibergeben, ber 
i§m barau« üicr öergolbctc 9lingc machen fottte; ber ©olbfd^mieb 
mußte i§m auc§ einen filbcmen Slpfel öergolben.^) Qmax ^atte er 
allerlei Slu^rebeii, um erflären, xok et in ben 33cfi6 ber foft* 
baren ©egcnftänbc gefommen fei; aber bie SBibcrfprüd^e, in bie er 
fic§ oerroicfclte, jcigen jur ©cnüge, roa« oon folc^en 2lu^flüd^ten ju 
l^ten ift.^) Se|cr mar jubem fc^on bon Sutern au«, m er fic^ früher 
onfgel^QUen ^atte, ^ieb beaeid^net morben.^) 8Bie ^en bte SKöm^ 
lUtt^ nur auf ben fonberbaren (SinfaU {onmten fitonen, ha& ütntter^ 
gotb^tfb ^ berauben, um f!4 boS n0(|ige Mb fftr bie Süonneife 
' )U Derf(!^ffenl ^fe 9bmtrei|e iß ilfoigeniS nt^ erß im September in 
ber angeblichen geheimen Serabrd>ung befd^toffen morben; fie ttKn;f(l$im 
früher beabflt^tigt. ^on SKittc Sluguft §otte ber Scfemeifter ben 
^ooinjial unb anbete SBätcr, bie in 33em genjefcn, erfuc^t, fie möchten 
i^m 3«"9niffe auSftellen über baS, toai fie gelegen unb gehört ^en, 
bamit er biefe ©(^reiben mit nac^ ?Rom nehmen fönne.*) 

Sßtc ber ^irc^enbiebfta^I, fo mag bcm lügenhaften S3rubcr 
auch (Srfcheinung ber gefrönten ^aria augefc^neben n}erben. ^ie» 
feibe hotte in ber auf ben 13. (3et»tember 1507 ftatt^e» 

») S(r(bio 547—561. ^ (Sinntal fagte er, er ^abe bie Älciiiobieu oom 
Sefemeifter erl^alten; ein anbereS fBtd, »ba§ i^m bie oon feinem (Srbgut am 
fpmmcn feien; imn briticn, boft ein ^ftemib ihm foI4c9 oOcS 9ef(hi<ft mtb 
gef^enft, md» bcfbnbert nie ein OewerKBgefea in 9Mt wob nci|cn ^cn ibm 

ba§ a<brad^t, unb l^abe aber benfelben nid^t fönnrn nennen no# ym^taf. 
Sbdftto 206. SBflt. Defensorium C8b. ») Slnäl^lm 113, »nm. 3. 

* ) Defensorium C7b: Eo tempore (um 2)lartS Himmelfahrt) magister 
Stephanus volens intrare curiam romanaiu, rogavit rev. patrem provin- 
cialem pro literis teslimonialibus, et niagistrum Magnum et iratrem 
• Paultim Hug lectorem sociam, qui exaininaverunt negocium hoc, pro tes- 
ümonio in literis in his quse vidissent et audissent et reperisseut j öimi- 
littt a me (^ern^er) de his qaae vidi et andivij quae omnia, pront 
▼olnil, üteto rant et data, quamvis pamun ant nuUam fldem piäefoti 
halraenint in negodo fratris. ^ itcntx ©toottatclio befinbet fbb ein 
(Sai9f«bInnilSf^ben bcB l^ointial« für ben 8efcmeiflcr on (Sajdnn. Sfil. 
Sinsheim 127. Mnm. 1. (Si wSxt oon ^ntercffc, baft lÖatum mib.ben StOftät 
V bicfcA ecbrcibcwg fu teictt. 



16 



Digitized by Google 



Soll Dr. ijßaulttft. 81 

funbcn.^) Se^er l^atte ongcfünbic^t, bo^ in jctier 92ac§t bie 3Wutter 
®oi\ci crfc^einen iücrbe, um ben ^toei 35ätcrn, bic im öegriffc marcn, 
md) 9iom reifen, ben @egen 5U fpenben; man ^attc beg^b 
)luei befreunbete ^^^or^erren, ^übQ unb SBÖlfU, etngelaben, bie 
itiiten im Q^or mit bem (^oettt bie äH^ottititt beteten. Sbn ©c^lnffe 
ber aRotntin, (eim Stbftngen ber 9(ntt|}^n Are regina coelonim, 
etfd^ten plSifiid^ oben anf bem Settner, m Se^ |t(^ getoö^nlic^ 
ouf ^ielt, eine toeifigcfteibete ^eftolt mit einer ftnme anf bem ^au|>te. 
S)ie ©rfd^einung, bie brenncnbc Jfcrgen in ber §anb trug, Iie§ ftc^ 
nur einen Slugenblicf fe^en, um fogteid^ »icber gu üerfc^minben, 
nac^bem fie ben ^üituefenbeii ben ©cgcn gegeben ()attc. 2)ie ^Xüti 
SBeltgciftlic^en unb bic meiften (Sonüentgmttglieber mürben beim 
Slnblidfc ber lounbcrbaren ©eftalt bi§ gu ^^ränen gerührt. 5Der 
ü^^or^err SBölfli ()örte jeboc^, wie ber $rtor unb ber ©ubprior 
unter fic^ jagten, bie (Srfdjcinung gleiche jeher nic^t, bie gelod^nlic^ 
in 9e|er'd 3^ ^ötet machten ober unter f{i| 

in aller @tille nm^ anbere IBemetf ungen. 2)er 6n()icior ^atte nftm« 
lii^ in ber oeigg^Qleibeten (Seftalt S^er etfannt 5DieS teilte er 
{ofort ben nebenfte^enben SRdnc^en mit; \m ben anbem Snttcfen? 
ben fuc^te man itä>ef{en bie fktc^e forgfättig geheim galten. fO» 
man nac^^er 3e^er Stiebe fteUte, bemeinte er bitterlich feinen Je^ler; 
bod) bet^euerte er Zeitig, ba^ tro^ biefeä einmaligen ©etruged alle 
früheren ©rf (Meinungen ma{)r^aft öon @ott feien.^) 

„@(au6c baö, mer ba roottc", 6emcrfte ^ier^u unterm 29. 
Dctober 1507 ber Saxler g^rtor äBern^er; „\d) ^alte ic|t md)t 
me|r btel bon biefem trüber unb ber ganzen ©efc^ic^te. $ätte i(^ bod^ 
ntemali» etkood bobon gefeiten ober ge^tt i mar leiber auIeii^gUbtbig; 

0 ^01* bie 3Iu§fagen ber als ^^ugenieuflcn oemommenen (S^or^erren 
]&fib9 unb SBölflt. STrc^ito 542—547. * 

Einfang 2)eaember 1507, al§ ber 33emer 2«ag{ftrat bem ^rrbefge* 
fXÜm SaSler fSrfor 3t^ev^ XuSfagen oorl^ielt jmb ii^m fagte, ber 6ttb|Nior 
foOc bie ge&Me äßoria sefpieft ^bcn» envibertc Wimiftix, quod ill« fratar 
ftierit ille fietor et deceptor, qvi apparnit in forma virgiius beatae, praa- 
. sentibiie dnobiu eanonids Beinenaibiis, et quod snbpiior inerit taue In 
choro praesente toto conventn et dietis canonicis, et ftierit priinas et 
solus ille qui notavit fratrem esse illum qui in forma tali apparoit, et 
statim hoc patribus dixit in haec verba: 0 Deus, non est beata virgo, 
eed est ille neqnam, ille fratermet. Defensorium C8b. Anfang October 
blatte äBern^ier bur(^) ben ©erner ^^rior 9?ä^ere§ über bie Slufbecfune beä 
^etrugg erfahren: luter beucdiceudum cognltus est trater, a paucis tameiif 
qui quantum potnemnt abeconderunt a1> aliis praesentibus. Ipse autem frater 
deprehensne plora'vit et flevit culpam illam, constantar affirman« omnia 
priora a l>eo eese et infolUbUiter; non obatante dolo iUo a se eommlMO. 08a. 



17 



Digitized by Google 



82 d^in j3u{]Htmi>tb an mc S)ominitanent Ikoongeit. 

möge mir eS @ott berjci^enl"*) ©inen f eftern @Iauben fc^eint ber Ser* 
ncr ^rior gehabt ju ^aben, ber noc§ am 1. October üor bem ©tabtrat^ 
erflärte, bag er bie @ac^e für glaublich" ^alte.2) gjjie g^og mar 
ba^er feine (Snttäufc^ung, aU er (Snbe S^obember t)ema^m, bal 94^1^ 
in Saufanne bie $äter für iOetrüger intb 2)te6e ausgebe I 

SRoMcblgoUKtfe kfüanb oder bev liBntber, bec (Enbe S)c|embec 
auf Segeln bed SRogtfMS na^ ®ent ynfi^Q^onbt ttPotben umr^^ 
immer barouf, bag et m ^ott mit tounberbaxen (Scfc^unseti 
utib DffenBanmgett begnobigt toorben fei. ^n bem etfieit l^ec^dr, 
bcm er in S3ern am 29. 2)c3ember öor ücrfammcitcm 9iat^e untere 
toorfcn tourbc, bct^cucrte er feierlich, ba§ feine fünf SBunbmalc, fo= 
toic bie gtoci 3Bunber in SBctreff ber rotf)en .!poftie unb bed blut* 
»einenbcn 3)?uttergotte2bilbe2 njo^r^aft öon @ott feien.'') 

2)ag je^t bic S)ominifQner t^on i^rem lügnerijc^en S^oüi^en 
nid^tö me^r toiffen n^oHten^ ift leidet begreifen. SBem^er unb 
^ul $ug, bie am 30. lDe|embet att ^bgeorbnete beS ^oüinjiaU 
niu| ÜBem famen, mi^meii bereits am 5. Somuir 1508 in IQeifein 
mm einigen Qertrekem bti( Stot^iS bcm nnwilibigen ®nd»er baS 
lOrbendKeib ab. Se^er nnterlkl nid^ bei biefer @e(egenl^, ben 
Orben, ani» bem er ondgeftogen mnrbe, mit Sd^mö^ungen über« 
Käufen. ^) dto^ feinblic^er benal^m er fic^ gegen bie ^äter am 7. 
Sonuar in einer SRatpfi^ung, 3U melc^cr bie Orbenilobern berufen 
tDorbcn waren. @r ^iett ^uerft eine tonge Sf^ebc, um ju ergä^Ien, 
toic bie SD^utter @otteg i^m oft erfc^ienen fei unb i|re Unbcflccfte 
(Jm^jfängnig i§m geoffenbart ^abe; gur 93cftätigung biefer Sefjre fjahc 
fie ü^m au(^ bie äBunbmale eingebrücft, ber $oftie 93lutfarbe gegeben 
unb auf bem ^tore S^^rdnen üergoffen. S)ie ^öter Ratten jebod^ t)on 
biefer Offenbarung nic^td toiffen motten; fie feien t)ielme§r beftrebt 
grtoefeiv bn»^ oQeriei Serfoigmtgen nnb betrügerif c^e iSrfc^einnngen i^n 
t)on feiner Slnfii|t abanbringen. (Er bi^d^te fie bonn anct no^z. 
toie früher in Saufanne, beS fiircQenittttbs; ^nbem beft^ulbigte er fie, 
mit tteib^perfonen im IKofler Umgang gepflogen ^u ^oben.^) 

5)iefen fc^weren Änflagen gegenüber etRürten bie SKön(^e, 
ba§ ^e^er nic^t^ aU Sügen üorbringe. @r felbcr §abe bic ge« 
frönte SJiaria gcfpielt; er felber ^abe auc^ ben ^iDiebfta^I begangen, 
toa^ er fctbft oerübt, moHe er nun ben Spätem ^ur Saft legen, 
©or oßem aber liegen fic ju ^otofoll nehmen, ,,ba6 ber 53ruber 
fie bed geänberten ©acramenti», meinenben iBilbed unb em|)fangenes 

*) DefeMorimn 08«. ^ SbtS^dTm 129. *) ^«bnibeR bei 9lat|9 an 
ben 9ifM vom 16. S)eiembcr 1607. 207 f. *) Defensorinm Dia. 

■) DcAnaofina Dlb. *) Detenioriam D Ib. Vx^ 206. SnB^dm 188 f. 



18 



88 



SBunbcn falber für uttfc^ulbig borgcgcBcn f)at".i) S3cim SJerlaffcn 
bcg 9?at§^Qufe§ lobten fie ®ott, bag 3e^cr gerobc in bic{en $aupt» 
punften, in bcnen ber ®cgcnbett)ei^ nic^t fo leicht geliefert weibctt 
lömtte, feine ^lage gegen fie üorgebroc^t ^atte.*) 

Slm 14. Januar fanb eine neue 9^at§dfi^ung ftatt;^) cd ttareit 
hapl, nebft einigen ©eiftlic^en^ 60 Bürger eingelabctt tDorben. 
3^ tDteber|olte feine fcäl^eren ibiUogen itnb forberte, tnois foHe 
bte aXihi^e fbllent, bann toetbe bie SBa^eit fc^on an ben Xiog 
iommeii. 3>tbem begehrte er^ baf ber gcfornntte kernet (SkaA 
jufammenberufen iperbe, bomtt er oor bemfelben tum ber UnbefCcCteit 
Qhnpfängnig ]'p rechen unb ade Orben fotote bte gan^e jlirc^e oer« 
t^eibigen fönne. 3)ie 33ätcr i^rerfeit§ toiefen auj'g neue bie Um 
(c^ulbigungcn, bic ber 53ruber gegen fie cr^ob, qI8 Sügen jurücf. 
!J)er Sciemcifter Stephan 33oIö^urft, ber brei ^oge öor^er mit bcm 
€)ubprtor au^ ^om gurücfgcfd^rt roax, erflarte auc^i, roorum bie 
gkoei $äter nac^ ^ufbecfung bed ^etrugei^, ben i^e^r mit ber (|e» 
frönten SOtaria gefpiett, noc^ eine Sflomreife unternommen ^oBÖt. 
€ie litten bobet Uuumtfi im 6fame ge^bl; bie ungcblt^cn <fe< 
fc^imiigen bom rbmtf^ra 6tit|( beftfitigen §it laffen; fie tDoOten 
blot bte (5^ i^eS (SonttentS bor falt^en Qnfd^ulbigitngcit Ui 
Sic^er^t bringen.*) $terfibcr gab 9oI^t)urft einige Xage {(ifiter 
eine fc^riftüc^e (Gärung ah, tpä^renb i^c^er oDe feine SbifTogen 
in einer neuen ^Rat^göerfammhmg, am 31. Januar, aufrc(^t ^ielt, 
babei immer bett)cuernb, bie SJiutter @otte^ fei ibm ma^r^aft er» 
fc^ienen, um i^m ii)re Unbtficcfte ©mpfängnig gu offenbaren.^) 

(Jinige Xage fpäter, am 5. gcbruar, a(8 er miebcr, mie in 
ßaufanne, gefoltert njurbe/) lauteten aber feine SluSfogen roejcntlic^ 
anbete, a)eig er nic^td me^r t>on eckten (Srfc^einungen unb 

Offenbarungen. @§ fei aCfeg nur betrug getoefen, behauptet er 
fe^t; er felbft fei jj^oc^ an aUem nnfc^ulbig. SDie »icr f8ökt 

mtfiivxototoÜ vom 7. Januar 1506. Wiäfi» 206. 
^) DefenBorlam D 2a: Sieqne omnilraa raffidenter dietia et 
ottensis . « . eum proteatatione etiam qaod in primdpalibiiB pimetia, pota 
in atigmatilms, aaeramento et imagine qaae didtar fleviaae, naUam patriOA 

vel f^ratrem infamasset, exivimus domam consilii in puncto horae 
daodedmae, admirantes malidam et astutiam hominis in suis pravia 
adinventionibus mendaciter confectis, et nihilominus laudantes Deum 
quod haec possemiis ostendere lalsa et quod neminem accusaverit in 
punctis pnncipalibus in quibus forte non possemus ita aperte falsitatem 
ostendere sicut in praemissis. 

S) Defensorium D2b. StnS^etm 134. Defensoriom D3a. (Saieton 
Ott bCR SRofliftrat, It S)Ci. 1607 uiib 17. ^ebniar 1506. «r^io 202. 212. 
^ Defenaoriiim D da. *} Defonaoziiim D 4a. HiiS^cIiii 184. 




19 



Digitized by Google 



84 @in 3uftiiinorb an oier ^ominifanem begangen. 

^fittfii oOeitt bte Qetcfigneim iit'i^ Vkd gefeit; t)ermitke(ft bet 
fc^tuar^en Shtnft l^atten f!c i^n, ben atmen Stoti^en, gejtoungen, fid^ 
i^rem tmcket^erifc^ SBilfen 511 fünen. fbti $ag gegen bie 
TOnoritcn Ratten ftc bctrügcrifd^c (Srjdjcinungen öcranftaltct, um 
i^rc ßc^rc üon bcr ©mpfängnig Wlaviä unter baS SSolf gu bringen. 
2)ic fünf S!BunbmaIe jcien if)m mn ben ^äittn bcigebra^t njorben, 
bie and) eine ^oftie rot^ gefärbt uub im §{ntli^e beg ÜÄuttergotteg« 
bilbeS mit rotier Jarbe fc^einbare blutige 2;^ränen ^ergefteCtt 
hätten. ajJe^rmald l^ätte er bie SJäter auf i^reu Setrügeteien er* 
tappt; fie jelbft ^fttten i^m auc^ aü^^i etngeftonben; ober burc^ 
fctcctQuIe 2)(o^gen itnb greuUi^e äRig§anbIitng^ ^tten fie i^ 
goUttligt, iber olled boit jhengfte ®ttllf4tt»eigeii |tt beobod^tot. 
(8efti^|t^ iDantnt ec benn idfl^ fd^on in.Sanfanne biefe (SnU^fiOttugen 
gentod^t, onttDortete 3e|er, er ^abc bie SBtt^t^ tMtfd^nriegen^ um 
bem ^e^ bc9 Ccbend md^t ju (d^aben.^) 

Wlan tarn nur flamten, ba6 ber SWagiftrot ftc§ mit biefer 
ÄttÄrebe aufrieben gab, ebenfo toie man ftauncn mug, bafe Sefeet 
nic^t gefragt »urbe, warum er benn in ben t)cryc§iebcnen Ser^bren 
ju Sern, nac^bem er bereite Sügner unb S^erläumber Don ben 
Tätern au^ bem Orben auggeftogen morben n^ar, aui^ Siebe ^um 
Ocben fo lange bie SBo^r^eit üerfc^u^iegen ^abe. 

^m 7. Januar, toie n)ir oben gefe^en §Qben, Ratten bie fß&ttt 
3tt ^rototoU nehmen laffen, bag 3e|et bie brei ^auptomiber, 
toel^e fU^ auf bie SBititbmoIe, bie rotl^ $oftte unb bod meinenbe 
aRuttergotteSbilb beaosen, jwr Skft lege. 9lid^ mit 

tbttectt ttmrbe tnm ben IDttoc^ auf biefen Umfianb ein fo grogeS 
^ktoi^t gelegt. SBAte bet $tojeg n^eniger obetflfic^lic^ 
geführt morbcn, fo ^ätte in bcr St^at biefer Umftonb 
ein freifprcdjcnbeg Urt^eil f)crbeif u^ren müffen. 3)ie 
öier ^oupttjerbrec^en, njegcn melc^cr bie ©ominifaner jum Jeucr* 
tobe öerurt^eilt mürben, moren folgenbe: 1. bie Slcrleugnung ®otteg 
unb ber S3unb mit bem Steufel; 2. baiS gärben ber confecrirten 
goftie; 3. ber SKigbrauc^ mit bem meinenben SWuttergottci&bilbc ; 
4. bie $}er§öl^nung ber S93unbmale iS^tifti.^) 92un ift t& aber 
Qtt|er aQem QmUd, ba| bie fSR&n^ Don ben brei leiteten %n» 
Üagelimtftett^ gon^ abgefel^en tm bem etbid^teten Suttbe mit ban 

») Slrc^iü 552— 557. S)ic fpatcrcn StuSfagen 3efeet*ä fönnen wir 
fügli(^ übergeben, ba biefeSbcii tiid^t oon Selang [inb. 

^ aRunier, ber oEem 8nf<|eine luul ber ^inr<((tini0 ber aOUhu^ 
bdwoIMCf iäfttXbU Hi Bunt guftttnor prineipales aiüenli pmblke leeti, at 
popvlo satisfieret, proptnr qnos ignl rant adfadiotL De quattnor 
iKreriarchia D 7a* 

20 

Digitized by GcJiOgle 



S3on Dr. m. 5paulu§. 85 

%mfd, fceiaitfinm^ftnb. SDted ergießt fic| ntttk^oOece^ec^tt aitSben 
dgoteit Sitffadm 94cc'i$. 9tan necg^gemo&rttg» fic^ bo(| He Sagf l 

9m 6. Satntdc tofacb Seftet auH bem Crbcn aiti^ge^olen; 
Mm ben Wtetn mftb er in Offettt(tc$er 9bt^fi|mt9 ott S%iier 
mib S)ieb an ben Oranger gefteöt. Sßie tarn man unter folc^en 
Umftänben annehmen, bag er in ben späteren Ser^ören 
ben Drben ^abe fc^oncn ttjotlen'^ §Qtte er boc^ bereite in 
Saufanne unb bann aud) in ben erftcn SSer^örcn in Sern bie 
Später Oerjc^icbener Betrügereien unb S^erbrec^cn be^ic^ttgt ! Xro^bem 
benft er nic^t baran, meber in Saufanne, nod) in ben erftcn ferner 
^Ber^ören, bie brei oben enoä^en fünfte ben $^ötem gur Saft gu 
legen; er lägt fogar ru^ ^n, bag bie SJ^önc^e auf bem ^Rat^« 
^ufe bteS in feiner ^egennrntt ^n ^rotoloft ne^en laffen. (Ecft' 
einige XBod^ fpdtec wirb er bttrc^ bie gfoltermtg oeronloBt^ bie 
brei ^auptttwnber fihr ^Betrügereien ber ÜRdni^e au^augeben. $ier» 
ans barf man bocb mit HoCfer @tc^er^eit festlegen, bag biefe brei 
„Wvmttet^ triebt auf bie 3lec§nung ber 5)omintfaner, fonbem anf* 
biejenige bc^ lügenhaften Öruber§ 3U fe^en finb.^) 

Stnberer Slnfic^t maren bie Berner Üiatp^erren. 5)e!t legten 
Slugfagen 3e^er*S, bie mit ben früheren in fc^roffem SBiberfprud^e 
flauben, legten fie eine große Bebeutung bei. ©erabe ber Umftanb, 
ba0 ber ©ruber crft je^t, unb ^mx auf ber golter, alle @c§ulb 
ouf bie Bäter fd^ob, ^ätte bem 3J2agiftrat ben @eban!en nal^ Tegen 
foden, bSg bie äRönc^ bie ^bred^en, bereit fie t>on ^e^er Be« 
fc^ulbtgt ttmrben, ni^t begangen l^ob^ @tott aber biefer fo 
bttligen nnb f o na|e (iegenben (Smfignng Stonm ^ geben, entfd^Iog 
man ftc^, »o^I unter bem^mde ber anfgebrai^tenlBoIf^menge, bie 
Irfer angefc^ulbigten SKbnc^e gefänglich einzusieden. @4on am 6. 
gcbruar mürben fie in 5^ffeln gef erlagen unb ftrcnge bewoc^t, ba» 
mit fie fic^ bi» ^ur gerid^tlid;en Untcrjuc^ung nic^t miteinanbcr 
öerobreben fönnten. SBelc^er Slrt tuaren nun aber bie ^lusjogen, 
bie fie einige äJ^onate fpäter Dor ben 9iict)tern abgaben? 

>) Stettig ffat btefen roefentlic^en Umfianb flfttiilid^ fibetfel^n, fonft 
ptte er wo^ bie S)omhtifaner anberä beurt^eiU. <$r gibt atoor baß bie 
3J?önd&e an ben gemeinen i^erbrcc^cn, bie t^nen oon 3efecr jur 2n|l QtltQt 
mürben, roic Ätirc^enraub, 58crg{ftitn9 ufir., unfcftulbig ftnb; bod^ bcl^auptet 
er (SlrcfaiD 195), ba§ fic in 23cjug auf bic anoebIid)en Jßunbererfcbcinungen 
ber 3:^)Qtetfc^aft voll unb ganj fc^ulbig finb. ftr felbcr fcftreibt (^rc^iolOl): 
„^ft e§ pf^c^ologifd) möglid^, ba§ ^efecr bie i^m jugcfügten jt^aubcr^aften 
äRtg^anblungen na^e^u ein ^albeS ^oi^T lang ben ttnterfud^ungSbeomtfii 
oecfc^ioiegcn uttb nii^ im ©egent^eil )u aOeeerft mitgetl^eilt |Stte? Shr 
glaitben bretft mit ^SMn otitmortcit tu bfirfcn." S)iefc{be |»f9<bolo0ifd^e 
ttnmSgUibteit be^ aber au^ bciügtic^ ber brei |>aii|)timiitber.'' 

21 Digitized by Google 



86 



8. fßon ben 2)oiittm(aiiern fmb jtoeierlei Sbtdfagen t)or^anben, 
tm imb ber gfotoung. 9n ben nfteten lohrb oQe @(|ulb 
gcbugnet, in ben fpAtemt fd$(ie|It4 üCtel ^eflonDen. Qetrac^ 
auetft jene ttuSfagen, bie bor bec goltening Qbge(egt ttntcben. 

SRon bergeffe tm dSkm nid^t, bag bie biet SROnd^e im @€» 
fängniffc fic§ nic^t öcrftänbigen fonnten über ba«, toa« fic oot ®e» 
ric^t auöfagcn njollten. Um eine folc^e 33erabrebung öcr^itibent, 
§atte man gkic^ bot ber @efangenncf;mutig einen jeben Wlbiid) in 
eine befonbere Qcüc cingefpcrrt imb ber Db^ut jmeier ^oli^eibicner 
übergeben.*) 2)iefclbe iöorfic^tgmaSccgcl würbe fpäter bei ben ©e« 
tic^töocr^anblungen getroffen. @8 njurbe angeorbnet, ^bag jcbcr 
ber tmt fonberlic^, in eigener ^fon o^ne ^ormunb, foQtc $Cnnoort 
geben onf bei» ®Ianbend|m)cnrdtor9 ftrtifel nnb gfrogen^.^) 

Anfang Sngnß 1608 begann bie Unterfuc^g; ein jeber ber 
oier fthgeüagten mugie ein befonbered SBerl^r befielen. i e @ n m m e 
i^rer Sntmorten toorg(eid|, nftmlic^: ber^^e^ertofirefd^ulbig 
an aller iDiiifettjat, bei ^ätte fie in einfältigem ©lanben betrogen 
unb auf fic gelogen, anber^ njügten fie tueber auf fic^ noc^ auf an= 
bere fagen. Unb wtemo^t i^nen @nabe unb Sarm^erjigfeit, roenn 
fie bemüt^iglic^ i^rcn Srrttum bcfänntcn, War jugefagt, bcnnoc^ trojs 
ten fie^ il^re Unfc^ulb unb bed ^e^riS ©c^ulb für^ubrtngen.''^) 

$on ®nabe unb ^arm^er^igfeit moHten a({o bie Stngeflagten 
nic^tö wtffen. Iluf t^re Unfc^ulb ftc^ berufenb, t»erl(){igten fie 
hUi%, bag num i^nen ^erec^gteit wibaf^äfcm laffe. Sl^ie fnn^t» 
Io9 bie iDUhtd^ fic^ auf i^re gete<j^te @a<^ berlie|en, litten fk 
bereits früher gezeigt, als fie nac^ ben erften Cnt^ttünngen 9e(e^S 
gor nie^t boran backten, bic gluckt ju ergreifen, obfc^on fic bieÄ 
mehrere SBoc^en ^inburc^ leicht J)ätten t^un fönnen. 2)er Sefemeifter 
unb ber ©ubprtor waren fogar Slnfang 1508 üon i^rer 9iomreifc 
o^nc jebwelc^e gurc^t nacfj Sern jnrücfgcfommcn. Unb boc§ Rotten 
fie oon 3e^cr*3 ©efangenne^mung Äenntnife erholten unb öon bc= 
freunbeter (Seite waren fic öielfac^ gewarnt worben, nic^t me^i 
Snril4$ttfe^ren.*) ®ie glaubten ieboc^ (einen ($runb an ^oben, ein 

0 fOtwam D 4b fogt ^ierilber: Deci«tiim wt ut eomptidibns ferreia 
detinereatar singaU in singaliB lodt, ne de tliquo laspoiiBionto et fletionis 
commento eonveiiirent. ^ WxS^dm 185: y9)a lif| ber 8tot^ bie SSttr 
im iUoflfr in 3ii|bai^ {<bmi.ben imb iebcn mit tnei ftneibten mbflten/ 
*) tbiSb^m ISg. *) ^TnSl^elm 140. *) Revers! sont ez romana curia . . . 
el per maltos edmoniti ne Bemam intrare temerarent, sed putantes iüaesi 
evadereBernam venerunt. De quattuor heresiarchis D4b. 5^gl. ^Jln§l^elm 128: 
„Sie flnb unflfbacfit unb ntc^t o^ne blinbcn 3reocI luicber ßcfümmcn, benn ifenen 
)u »iffcn i^ieg^egct'd (^fönanig. ^it mußten aber unb foUtengeftralt werben.'' 



Digitized by GO' 



fßon Dr. % gJautuS. 87 

iBerbammmtgSurt^ril BcfärcStcn müffcn. „SBenn ii^ flwc^ toügtc'', . 
ermatte gletc^ nad^ fetner ^RMh^x ber fieiemetftec \>ot bem 9iat^e^ 
,ybat aitf bem öffentfic^tt Pate eiis ecdcjtä fei, ttnb 
morgen botoit gd^fttigt toed^ fi^QI^ fo toücbe idj tco^bem tUN^ 
ebimaC ^ittfldfommen, um meine Unf<|nlb barjut^unl^'i) ^fitlen 
ttw^I bte aWtoii^ eine folc^e 3ut}erft(^t an ben gelegt imb [ic^ 
blinblingS in bic ©efa^r begeben, tuenn ]'ie fic§ f^ulbig gefüllt 
J)ätten? '5I6er fie ^abcn bod) nac^^er if)xc ©c^ulb eingeftanben ? 
ÄttcrbingS, ober nur unter ben größten Jolterqualen. 

2) er Sefemeifter murbc ^uerft gefoltert, i^zkvüd) ^attc er 
5Uüor beteuert: „Ob er etmaS i^m {c^äbltc^ aug iUtarter oetjal^e^ 
bag bogfctbige qI§ unmo^r Dcmcint unb wiberrufen {ein folle.'' 
üBei ber erften gfolterung blieb et ftanb^ft; am @eUe ^fingmM) 
eiKftde et: ^Sr n»ft|te nid^ anbereft au kN»{a$en, benn nniA et 
nat^ anf ffttgetootfene iCttMel netjol^ §atte.^ mmb et 
abgelaffen nnb t»on ben W^/Um emftüc^ etmal^nt unb gemantt, 
baS et t»on ^ag ju 5i:a9 6tunb jn 6tnnb ge« 
martert müßte merbcn^biS bag er bte rechte SBa§r§eit 
toürbe fagen.""'^) SDarf ha ung tüunbern, wenn ber arme 
Mond) fc^lteglic^ ]id) fc^ulbtg betannte? 

SBie ber Sefemeifter, {o blieben aud^ bie anberen öngeflagten 
bei ber etften golterung ftanb^aft unb verneinten jebe ©d^ulb. 
gab ein gto| Setmunbetu^, et^äblt Sln^^elm^ ,,bag il^er 
leinet ntc^ iMSjp^, fo tod^ etjogene StxüU, mie befonberd bet 
SefemeiftetUmt. f^fitten fie noc^ gemollt, ed n^fitei^nenunbUßge (9m^ 
bdoiefen ttiocben*.^) @e^r be^id^nenb ifl eine 9eit|^tnng beil ^riotS. 
2)etcott»uIenteäRannttmtbe in einem SBec^enic^t n^eniget oli^ fec^g« 
mal an bem ©eile in bie $5^e aufge5ogen, bteimal Teet nnb btefmal 
mit einem ©teine. gort unb fort njieberl^olte er, baß er unfc^ulbig 
fei. Sllö il)m ober fi^Iießlic^ ein jnjeiter (Stein an bie güße gebunben 
würbe, ba erflärtc er fic§ bereit, bie SBa^r^eit 5U bcfennen. iöon bem 
93unbc mit bem Teufel unb oon ber ißerleugnung ®otte§ ujotlte er 
inbeffen auc^ je^t nod^ nic^tö loiffen. ^Unb ba et biet etma^ maib, bte 

Defensorium D 2b. 

Ucber bicfe ff^ccKidH 9tt ber Xortur, ben fogenmmtcn trodtlenctt 
du«» ogL 3attffcn«$aDor, ©efdid^tc beS b<utf(|en viii, 469. Slitf 
einem ber oben erwähnten ^»otjfc^nitte oon Urftt» ®raf wirb einer ber o^ 
folterten 3)ominifQncr bargeftcßt, wie er an ben ouf bem SRücfen jufammen« 
gebunbencn ^anbcn in bic .^lö^c ficjogcn roirb; ein (Stein bcfc^toert feine 
gilfee. ®aä 2Xu§retfcn ber ©lieber mufete fc^rccflic^e Dualen öcrurfac^en. 

3) 3tn§^clm 143. ^^gl. Slrc^io 18B: „2)a§ girotofoll bcftätiot auäs 
brücflic^, büB bie ^Hngeflagten fo lange gefoltert würben, t)iö fie ben ge« 
»oCUen iÖefe^cib gaben." *) ätnSi^elm 143. ^ 

23 ^ L iyui^üd by Google 



88 



Sin ^uftismotb an oier S>tmrfnif(mem begangen. 



lautere Sßal^^tt fagen, murmette er neben ouSf^^red^ettb: ^^d^, toai 
foQ tcd fogen ? <3ag ic^ ntd^t^ jo tucrbe ic^ gemortoct, fog ^ ober, fo 
ntug t4*4 erbenfen itnb üigestV) Ummd^ttoetegemattettsutDecbctr, 
gab et enbltc^ aud^ ben SButib mit bem Xeufel ju. 

(£0 ift tto^ itmidtl^tg ^ertjor^u^eben^ bag fdl<|e bittd^ bte 
gfolier erpregten ^efenntniffe (ehten obet nnt geringen 8ktt^ l^ben. 
Unb bie« tft and) be^ügtid^ ber SluSfagen 3>e^cr'8 in SBetroc^t ju 
^ie^en. ^So lange ber 33ruber md)i gefoltert rourbe, f)at er nid^tS 
©elaftenbeS gegen bie 5?Qter au§ge(agt; erft qI8 er auf bic golter 
tarn, begann er gegen bicfelben allerlei 5InflQc]en iior3u6ringcn; unb 
je öfter er gefoltert »urbe, befto gal^lreid^er unb jc^merer ttjurben 
bie lißerbred^en^ bte er t^nen j)ur £aft legte. ^(Ijufe^r barf man 
fld^ hierüber nic^t »unbem. SBenn fogar bie 3)2önc^e auf ber 
göltet fl(^ felbft nttb anbere i^rei^ Orbeni» fdjfulbtg bekannten, fo 
tft eis (eki^ begretflul^, ba§ aiid( 3e|ec, bet o|ne|in jum S&gjot 
geneigt mx, nm ben gfoltenptalen gu entgegen unb flc| jn letten, 
bie @c^u(b anf airi>ere ju fc^ieben fuc^te. 

^flo(^) ein anberer Umftanb muß bie burd) bie gotter erpreg« 
ten 93efenntniffe öon üorn^erein ücrböc^tig machen. 3n ben (päteren 
SSer^örcn ^u Q3ern erflörte ^c^cx roieber^olt, bie diäter Ratten einen 
S3unb mit bem 5;cufel gefc^Ioffen; über ben 5Serfe^r ber SUiönc^e 
mit bem ^öQtfc^en (Reifte mugte er auc^ aüerlei ptfante ^in^cU 
fetten gu ergä^len. 2)er ©ubprior 3. 53., al^ er ben SBruber mit 
nä(^tlt(^n (j^rfc^inungen töufc^en fud^te, ^atte mehrmals eine 
bef^ocenet ^fdi bei m gehabt, bie ^in (Skftalt rngiger 
^jmibt )um genfter unb bun^ bie ^^jrftte unb SBfinbe au8« unb 
einfu^ren.''^) WU biefe (Sittaet^eiten, bie ber ))^aftifc^e »ruber 
erjö^tte, iimrben fpäter Don ben 9(nge!tagtett anf ber ^otter Be» 
ftötigt unb fogar noc^ mit neuen Slu^fdjmücEungen bereid^crt. @o 
{(Gilberte 93. ber ©ubprior |ct)r au§fül)rli(^, mic er mit §ilfe be« 
StcufeU einen Xranf jubereitet ^abe^ um Seiner bamit ^u bej^aubem. 

©inee XagciS, fo ergä^It ^ns^clm auf ©runt» ber ©cric^t»* 
iKOtoIofle/) \)ai ber ©ubprior ben Xeufcl bef Comoren. „S)cr 
Um in (^eftolt eines fc^margen Mannet, fraget fc^neCl, maS 
er begebe. S)er fpra^: ir34 begehre, ba§ bu mir ^etfeft unb 
ntt4 le^reft einen Xrant mac^, baoon ber Sef^ umoiffenb ntüffe 
boiS )8etbett (S W «tt ^eberben Üben, fo biet mm.'' ^ fi^ 
ber %ea\di „^d) tM bir Reifen unb bic^'ft leisten; aber bu muft 
3ut)or @ott t>erfeugnen, in betner äßeffe nid^ confecriren, bic^ mir 
für eigen übergeben unb beffen oHe« mit beinern eigenen 93Iut unb 

V^Wm 14&. Wcä^i9 608. Slnd^m 56 f. Slnd^m 8& 



24t 

l 



L lyi i^üd by Google 



ißon Dr. fft, Paulus. 



89 



cigcttcr ganbfc^rift mit ein Oefcnntnig geben.* Unb \hA no^m 
bicjcr oerftocftc unb öerftccfte ^eufclbefc^mörcr, ja bcfc^worcncr 
teufet an, gab bcm Steufel ben geforberten 3fttel unb öcre^rtc 
i^n je^t in 9Rabengeftalt alS feinen @ott unb §enn mit einem 
Äuß unter ben Bdjwan^. 2)a beigt i^m ber SRabc ein 3^'^^" ^" 
ben linfen 2)oumcn, mugte mit geuet abgcmafc^en n)erben, fagte 
i^m ^tlfe ^u unb teerte i^n, ben begehrtet! %ranf modjien, nftmlic^ 
ec foQte nehmen (Sfyci\am, Oftettattftoaffer, Oftentet^entoad^, ge* 
toet^ @a(^ IBIitt unb ^ax tson einem imgetauften ftinb, Oxiitd* 
fUber unb SBei^rauc^^ nnb bie Stiide untereinattbec mtfc^ tn 
10efta(t eines TxanH, mib benfetben bei fünf gemeinten Sterben be» 
f (^tobten unb {egnen unb mit SBci^rauc^ beräuc^ern, ofled tl^un 
in feinem 92amen, nämtic^ be§ Jeufelö, benn jo toürben fo üiele 
Teufel in ben Xxant öerniijc^t, .paare borin." 

„^erartii]e ^Jorftcüungen/' bemerft i)kr^n Sflettig, ,Jinb ba- 
malS fo lanbläuftg getoefen, bafe fie o^nc lueitcre« acceptirt mürben. 

^i^tofoU über ben ^ro^eg unb in ^nd^elm'd ^ecic^t wirb biefei 
^ludfagc genau ber gleiche objectit)e äBert^ betgemeffen, niie allen anbeten ; 
borauiS folgt aber bie Stot^menbisfeit, non oornl^rein allen anberen 
8[itffagen ben gjfxi^ obicctiben ttn»ert§ )uauf($teiben, »ie biefec/^) 

S)q8 0ift befonbeci» bon jener (TuiSfage^ na«^ ml^ mc^re 
lerdonagcnbe OtbenSmitgtieber bie kernet IQäter aufgcforbert ^ätten^ 
burc^ crbic^tetc ©rfd^einnngen unb Offenbarungen bai^ gefunfene 
'^njctjcu bc» Orbenö 5U ^ebcn. @» jüU bieg auf bem Kapitel ge« 
fc^e^en (ein, ba§ 1506 in S33impfcn abgehalten njurbe. Sluf 
bicjcm Äapitcl, \o cr^ä^It VlnS^cIm, ^obc einc^ 2(benbg ber ^rior 
SBern^er üon Safel einige üorne^me iÜäter, nomentlic^ bie ^^^rioren 
oon äBimpfen, Ulm, Stuttgart, üBcm unb anbete, in feine lammet 
gelaben, ,,unb ba onge^oben ju reben l»on äßatiä @mpfängntg, mie 
bag nuf^ nifire, miber bie SBarfilger, fo aUent^olben M Sott an 
fi4 a^gen unb bie ^ebiger in Seroc^tong brächten, SBiberfkinb au 
fu^n; feined 9ebfinfend nic^t beffer mbd^te gcfc^el^en, benn 
burd^ 9Bunbei^eid)en nnb Offenbarungen, fo butd^ ein ®ebi($t eines 
Oetfieg tt)of)I 5inoci^e gebradjt njcrben möchte. 2)iefe 9Keirtung ge* 
fiel i^ncn, unb baB iolc^e^ 511 Sern angeridjtet njürbe, m mcnig 
Oete^rte unb ein fdjlcdjte» (einfaches) ^oU lutire, aber, fo eö berebet 
toörbe, mächtig unb t)anbfc[t, bie <Bad)c ^u fd)irmcn unb crtjatten."^) 

3)iefc SBimpfener ^eri'c^roörung ift feit bem Sa^re 1509 bid 
auf ben heutigen 2ag fort unb fort für eine fiebere X^atfac^e auS» 

>) Slnbio 182. *) Stnebcbn 51. S0L Definisoriiim B 3a. De quat- 
toor heresiarehlB A 8b. 



90 (Sin 3ufH|iiiotb Ott olet S)omitiftoient BcQAtiflctt. 



gegeben tnorben, unb boc§ ift e« eine gang unbegrünbete Scgenbc, 
bie öor ber ^iftorifc^en Äntif nic^t @tanb ^ält. 2)a6 eine folc^c 
5Jcrf(^tt)örung nic^t ftattgefunbcn ^at, ergibt fic^ (c^on oug ben oben 
ernannten Slui^ogen Sefeec'd. Sßi» er (Snbe 92odember 1507 burd^ 
bte goItcrquaUn tKrotilott tmtrbe^ toter tooit ben Sß&tem M Gon» 
nentt 3tt Maßen, er^S^te er, lote bte. SROiu^e in einer ge^men 
3ttfammenlitnft befd^Ioffen gälten, ber t^nen unbequemen Dfj^nbor« 
uttg toon ber Unbeflcdten (Sntpföngnig erbic^tete @rfc^cinungen unb 
Dffenborungcn entgegenijufejen. ^emttac^ »fircn bic SKönc^e crjl 
anläglid^ ber 3c^cr 511 X^cit t^cjuorbenen Cffenbarung auf ben ©e« 
banfcn gefommen, betrügeri(c^e @r[d)cinungcn 511 öeranftalten. 3)icfc 
SluSfagc \)ai ollerbingg nac^^er Qc^er batjin abgeänbert, boj i^m 
nie eine ec^te (Srfc^einung ber 2)^uttcr @otte3 3U X^eil gemorbcn 
fei unb bog bie 9}{ön(^c i§n g(eic^ am Anfange gctöufc^t Ratten. 
3)a| aber btefe Hnfc^ulbigung fo fpät unb erft nac^ me^cfac^ 
gfotterung Dorgebroc^t würbe, be»etß eben, tote oben barget|ian 
toorben, ba| fle fatfd^ tft. ^rauiS ergibt fh^, ba63e|er, unb nij^t 
bte 9erner SRömi^, ben (äteiflerfpwf angefangen ^at; bie 9nittatioe 
baju fann ba^cr nic^t 00m 8Btaif)fener StOlpM ausgegangen fein. 

Sejct fclbft t)at übrigens bte« fiapttet nie ermähnt. 
begnügte er fic^, ganj unbeftimmte Sßcrbäc^tigungeu auS^ufprec^en ; 
fo erflärtc er am 7. J^^^^uar 1508: S)a tt)ä^renb beg §anbel§ 
öcrfc^iebenc i^apitel ^ujammcnbcrufen mürben/) fo glaube er, bag 
auf biefen 3^crfammlungen bie ©ac^e ücrijanöclt unb bic 33e* 
trügereien ouf Slnorbnung ber tiornc^mften öätcr ber ^^ßroöinj öon 
ben ferner ä^^önc^en in'S SBerl ge(e^ toorbcn fcicn.^) Man fie^t, 
er f))ri($t ^ter bCog eine i9Semtttt|ung and, feine befttmmte KnOage. 
Spfiter tt>u|te er oOerbtngiS gang befümmte Angaben über bie 
fcbiobrung mit^ut^eilen; im 3a$rel512 ertlörte er: ^^ie oier 
gerichteten SSfiter ^tten i^m gefagt, bie loftre oor smölf 

3[ai)ren in einem gangen Kapitel befc^Ioffen morbcn ; ba tt^ären au§ 
aßen ^löfteru üou jcbcm gmei gciocfcn, aljo boj i^rer über ^mci* 
^unbert gufammeu gefommen njaren. @§ jottte auc^ gu Colmar 
practicirt fein; ba üer^inbertc ei^ ber (Sc^mei.'^er Wcg."^) (Sl ift 
ttiobl unni^t^ig beizufügen, bag ftc^ ^ter um eine neue £üge 

0 Üaix ifl nur» bog am 2. Wtd 1607 ein $tDDin|iaIbt»iteI in ^ßf^raMm 
ftattfanb unb im (Sommer beSfelbcn 3abreS ein ©cncroffaipit«! in $ttoia. 

Wcäfiü 562: Gonfitetur fpBe Jetser, quod in hie com eo 
attemptatis et tempore intermedio plurcs convocationes et capitula de 

communi ordiiM- (|uam in uno loco siut liahila; oecnsione cuius 

credat, factum iion soluiu ab illis (juattuor, vcruui ex ordiuaciOQß prin- 
cipalium ordinis atiemptatum. ^) ©tettler, Aiiuaie» i, 441. 

26 

Digitized by GO' 



SBon Dr. ipauluä. 91 
3c6er*3 ^anbelt. Äber \db% tocnn bic Angabe toa^r »äre, fo fötratc 
fic§ biefclbc nic^t auf boS SBimpfcner Äapitet üom 3al^re 1506 
bcaie^cn ; benit bcr ©c^toeijer Ärieg, bcr bic 8luÄfü§rung bc« pane« 
twc^bert l^abeii fofl, ^atte aecettö im 3(4ce U99 ftottgefuiibctt. 

fBka bie aitgef tagten a^nd^ betrifft, fo (oBen fie, mie fbO» 
^äm berichtet, „tm intern Orben angegeben, ml(^ unb une bie 
in ^aä^Iung ber (Sefc^u^te finb benamfet tnotben*.^) Ob fie ba« 
bei auc§ bic SBimpfeiter SBcrfc^tt)örung ermähnt ^aben, mufe ba^in* 
gcfteflt bleiben, bo baä ^rotofoU nic^t gcbrucft öorliegt unb Slny* 
^elm an öerjc^tcbenen ©tclkn fetneS ^öeric^te« öon äl^ttfd^ulbigen 
Sicher ift jcboc^, baß folc^c ?luäfagcn, bie burc^ bic golter 
erpregt würben, nichts beroeifen. @g erttärtcn benn aiicf) bie bcutjc^cn 
2)ominifaner, bie in 9tom bie ©ac^e i^rer SÄitbrüber öertratcn, 
g,\Hki bie befangenen Don (&t&^ ber äRarter ftc^ felbft, anc^ ben 
anbem, fo fie angegeben, Unret^ geü^on ^oben^.') 

%>a SRnmer, ZnSfyim nnb anbere namentlich ben ^retmijtal 
$attl @iber oS» a^itfc^ulbtgen ber oier lOemer SRftnc^e be^cic^nen/) 
jo i'ei ^ertjorge^oben, bag gerabe Siber, ber fonft al9 e^cemoert^ 
Drbcm^mann befannt ift,^) ben fcltfamen 35orgängen, bie im 93erner 
^loftcr fic^ abfpichcn, glcic^ dou Einfang an ba§ größte DJ^iBtraueu 
entgcgenbradjte. er 2)?ittc ^Dlai 1507 auf ba^ ©eneraltapitcl 
nac^ 2\)on fic^ begeben njoUtc/') tarn er auf ber 2)urc§reife mit 
mehreren Tätern nac^ $ern. ^er ^^rooin^iol jotoo^l ali^ feine Be- 
gleiter ffaunten gioar über bie ^inge, bie man i^nen cr^ä^Itc ; noc^ 
mel^r ftamtten fie, als fie mit eigenen Sitgen fe^en fonnten, mie 
Seter bor i§nen in (Entlüftung geriet^, ^bo^ gtanbten fU nid^, 
ba| bieit tion dlott fomme; fie fprad^en Dielmel^ bie Oefürc^tung 
Ottg, eg fei aOeg nur ein lOetmg, non 9)lenf(^ ober t)om ^nfel 
in'g aSBctf geje^t.^) Sfluf ber Sfiürfreife bon ß^on hielten fic^ bie 

\'ln§^cltn 148. 2) <Bo fprtcfit er and) von einer 3?crabrebung, btc auf 
bem ^^foribcimcr jtapitel im mai 1507 ftattgefunben l^abcn foU (©. 83). 
roäre üon ^n'^^cffc bie Husfagcn bcr oier iöätcr ju fcnncn, um biefclben 
mlteinanbcr ocrßletc^cu ju fönucu. ^ 2trc^io 246. *) Ob bie angeKagtcn 
Minätt auc^ i^ren g$tooin}iaIobern ald iD^itfc^ulbigen bezeichneten, tarn 
taa ben ootliegenbcn OurOen ni(^t feftgefteOt nerbcn. SSgi. baS 8ob, baS 
ibm 1508, onlSKid^ febteft XobeS, ber S3end>tftincr 9KbIau8 tOcnbog 
fiKnbete, bd 8. Geiger, 9iett(bIin*S aMcfnc^fct £flbitioen 1875. 6. 85. 

Ö 2)aS ftapitel foOte in S^on ^attfinbcn; niC0cn beS ouSgebrotlenen 
ftncficS tvurbe eS aber nach ^atita oerlegt. 

') 2)er ^rbr SBcrn^er, bcr babct mar, bcridbtct: Stnpebant omnes, 
nec credebant haec a Deo, timeiitos doliuu liominum vel daenionum. 
Itaque peitransivit rcv. pater provincialis Bernani cum sua ^ocietate 
Lugdiinuni versus; in (|iia socielate erant quinqnc inagistri in theologiaj 
quornm ego imiiimuä aetate, vita et düctriua. Defeusorium C6a. 



5?äter tüiebcr einige %aQc in Sern auf. 2)a ^ie| eS einmal in ber 
dlad)t, 3?e^cr ^abe focbcn in feiner Qtüz ben S3cfuc^ ber SD^utter 
®otted erhalten, ^er $rok)in2iaI, bet herbeigerufen murbe^ nm oor 
ber gefd^ffenen X^e anjit^ören, tote bte oUerfeligfke Sungfrau 
fid^ mit bem 8rttbet i]ittet|atte, tMnial^m aOteibtitg^ ^koei im» 
fd^tebene Stimmen; er entiüfiete ftc^ iebo^ iiid^t loetiig, M tt ^ 
Bemerlett gKaitbte, bol bet SBrubev bie Stimme bet SDtuttet 
(Rottes fimutire. ®r mad^te t^m barübet am anbcm 9)?orgen 
ftrcngc 3^ortt)ürfe. ^e^cr aber, ber fid^ ftellte, a(3 mürben i^n bie 
SUorroürfe beg ^roüin^ialobern fe^r betrüben, leugnete [elbftöers 
ftönblid), bafe er fid^ cineg Söctruge^ fc^ulbig gemacht ^abe.*) 

^on ba an tuar ber ^roöingial noc^ rocit migtrauifc^er al3 
bisher, unb als er balb nac^ feiner $(breife oon Sern t)on hm- 
toeinenben 3)^uttergotteäbi(be t)örte, ba (teg er, lote beceitd oben er» 
kDä|nt motben, buvc^ bie juei SiBtfttatoren SRagnud i^Jettet unb $aitl. 
f^itg eine ftrenge Unterfuc^nng anfteOen. Obfc^on leitete ben Öc* 
trug md^t enbecfen fonnten, fo {c^entten fle M^, ebenfomie ber 
^roDtn^tat, ben @r^ä§(ungen be8 l^rubeiiS gar feinen ober bo(| 
nur geringen Glauben.-) ^er ^rooin^ial fonnte benn ouc^ im Odober 
1507, noc^ bcoor 9?e|er feine @ntf)ünungen begonnen ^atte, an ben 
Söcrncr 8tabtrat^ ((^reiben : „^d) oerne^me, bie Sac^e be§ 92oüi^en= 
brubcrö molle fic^ erzeigen nic^t begrünbet, alS ic^ ba mitfammt 
ben SSätern be» DrbenS Oon ber allezeit ntc^tä gehalten ^obc,^) 
fonbern betrug unb t^alfc^t)eit gefürchtet, tok ic^ ^"^^ äBeid^eit 
oomtals fc^riftlich, auch bur^ ®äter ange^igt ^aü»^.^) 

1) Defensoriom Ca6~b: Ultimo die reeessvs nostii venit Tirgo 
Xaria ad Iratrem more solito dtbi loqaens, sine tarnen solemnitate can- 
delarom ei ^ine intelleetn ▼erborum. Ad enina voeem pater provin- 
dalis ezdtatiis cum saa societate venit ad eellam fratris ; uU stans vocem 

nndiens et Don intcUigens .... scnndalizatus est pliirimam, aestimanfl 
fratrem illum duas formare voces, ünde raane fratri haec improperabat 
et non parum ipsum contristavit. sicqiie recessil. -) Defeiisorium r71<: 
Parvam aut nuUam lidoni pract'ati hrtbuerunt in negocio fratris. (Eo jc^vicb 
2Bcrnf)cr 6nbc 5Iu0uft 1507, ju einer 3"^/ er felber nod) an bie ujunber» 
baren (Jrfd&cinunßeu glaubte: Ego antem sum in bona spe. 

=0 ^ftaäi ^ne^elm 94 ^atte auf bem ©encralfapitel ^aofa «bet 
Oencfttl bie ®a(|)<, nrte bie befdUrieboi, tritt ber oome^m|len ber f^l ©(^rift 
S)odotcn )u oetlSren gegeben, mdäft mitfammt bem <9eneral etnbellig 
f(|Ioffen (abcn, ba6 btefet ^nbd nit^t oon 9otti fonbern oom £eufcl obct 
90n Sßenf(^en, ober Don biefen bdben tfime; er foUte abget^an roerben*. 

*) 3lrrf)iö 208. «RetH« glttubt, ber unbotirte ^örief fei erft im Januar 
1508 0cfd)iiebcn iDorbcn; er mufe ober fic^cr in ben Dctober 1507 i eifert 
lücrbcn. 6iber erflärt in bem 23ricfc, cv fenbe noct) 'Sern feinen ^öc^Icitcr 
$aut ^ug ; btefe Beübung fonb aber im October 1507 ftatt, uac^bem ber 

QQ 

^ Digitized by Google 



fßm Dr. 9t. Paulus. 



93 



Son einer 2)^it[c^u(b bc^S ^roinn^ialS (ann alfo feine Siebe 
fein. §öc§ftenä rairb man if)m öornjerfen fönncn, bag er gegen ben 
93etrug nic^t ftrenge genug eingcfc^ritten fei. ®r ^alte aber eben 
feine üotle <3ic^er^eit barüber, ob man aHeS nur alg ^Betrug be» 
trachten müffe; treffenb {ogte er in feinein Schreiben an ben ferner 

er l^abe „Setcug unb gfolfc^^ett gefftrc^tet". $lu4 aitbeie 
Wixmtt, bte böi IDomunlanertt nid^td toenigec aU fieunM^ gegoi« 
übetfianbett, fonnten onf&igd^ bem betrüge ntd^ auf bte @pitr 
fommen. 9m 28. Suli 1507 ^atte bet IBtfc^of oon Sottfomte, nac^« 
bem er felber eine crfolgtofe Unterfuc^ung angefteöt ^otte, feinen 
©encrabifar mit einem ^cucbiftiuermöncf) in*§ ^(ofter gcjanbt, um 
Se^er ttjä^renb feiner Snt^ücfung ^u bcobadjtcn. @ie mußten ftaunen 
über ben merfroürbigen Vorgang unb maren nic^t im ©tanbc, ben 
betrug auf5ubec!en.*) So ttefflic^ t^erftanb ber fc^laue Sc^nciber« 
gefeH, bie JSeute ^u täufc^en. $at er boc^ mit feinen angeblichen 
(Srfc^einungen nic^t btog bte ^omtnüotter, fonbent aa<^ Derf(|tebette 
SSeltgeiftlu^e irregeführt, loie aitS beit J^eugiamSlfQqm hntforge^t. 

4. Sott beit fbtöfogen ber Seugen finb btd je^t nur etntge 
mbffentlicht tDorben. 5Da| bie übrigen im9 nic^t gugängüc^ finb, 
ift für bie Hauptfrage, bte und ^ befd^äftigt, t>on geringer SBe* 
beutung. 2)ie 3^"9^" fonnten jo bo<h nur über ba« berichten, toai 
fie felber an 3e^er beoboc^tct ober i^neu bie Wön^c üon i§m 
gejeigt unb erjä^It Ratten. Ueber bie Hauptfrage aber, mag fic^ im 
3nnem beS Älofteri? zugetragen ^abe, mer ber ma^re ©c^ulbige fei 
unb koer bie @rfc^einungen in^d SBerf gefegt ^dU, fonnten fie nid^td 
(Stttfc^eibenbed mitt^eilen. 

^ie jtoei tnic^tigften 3mqm, beren Sludfagen glücflicherkoeife 
gebrtictt oorltegen,^ finb bie ^loei ^ot^tn Sodann 2)übi| »nb 
{^einrifh SBdtfH/ ^ tn berSütod^t auf ben 18. September 1607 
in ber SUofferÜrche mit oflen (SomKntftmitgliebem einer Srf d^einung 

^SroDinjlal oon ber betrü(^frifd)cn (Srfdieinung ber flcfrönten iUiaria unb oon 
btr ©efangennc^muiiö ^cöer'^ Äcnntniß er^altea l^atte. Deiensorium C8a. 
SXe Sbinefenl^eit ^ug*ä in Sem int October loirb enirä^nt in einem 
StfynXftm bcS aRogiflratfi an ^ug vm 8. S)c}emba: 1607. UrcliD 208. 

0 DefiBnsoriom C7a: BpiseopuB misit ▼ieariiim sanin in spiritna* 
libns com quodam religioBO ordinis sancti Benedict!, qni frstrem adioraret 
dum esset in eztasi; quod et feeit quasi duas horas teriibilibns sacra- 
meutis et coniurationibns, afferens etiam venerabile sacramentum Euelia- 
listiae, ut si quid malarum artium aut diabolirae notestatis esset, eessaret. 
Sed neque vox neque scnsus in fratre apparuerunt praeter solitum; 
manait enim in raptu inore solito, nec in alit|UO immutatus fuit per 
adiurationes illas uec alteratus. Itaque abierunt, admirantes novitatem 
reij quam calumniari non poterant. ^) Uvä)io 542 — 547. 



29 



I 



94 GHt :^fH}morb on oicr 2)oiitiitit(inern Begonnen, 

bet fßbükt (BoM Beitoolnten. Odbe eeifttid^ loitvbett M 
Xl|tfitieii gerfi^tt, als fle ble toitnbettoe <^fhi(t oben auf beut 
Sktim ecblifften; glaubten fie bo4, bte aRutter (Rottes m fic^ au 
l^aben. fiber getobe an bfefeni Stbenb n^ar t^, bag ber ©ubprior, 
ber mit ben S()or§erren unten im S^or mar, bemcrftc, baß unter 
ber meiggef(eibeten ©eftoü ftd) 3c|er Herberge, unb bieg aud^ bem 
einen unb anberen 2)?itbruber mitt^eittc. hätten bod^ bic SKönc^e, 
ftatt bie @ac^e ^u öcr^etmlid^en, bomal^S gkic^ tm iöeifein ber 
attet (t^^or^erren ben l^etrüger jc^onung^lo§ ent(ai))t, bec ^anbel 
^fitte mo^I für pc einen meniger fc^(immen HuSgong genommen. 

mit Unted^ bemft ftc^ 9ietttg auf bie Sludfagen ber 
et)ofi|nten (S^oc^enen, um bie ©t^un» ber SBftter borjutl^utt. ^^[ui^ 
S)iib9 unb SBblfli be^eugett", bemerft er, „hai 3e|er ber franaid« 
fanifc^en Se^re Hon ber UnbeffeAen (Smpfängnig anfing unb )ur 
bominifamfc^en befe^rt n^etben füllte. 2)iefe %\)ai^a($)e ift öon 
entf c^eibcnber SSic^tigEcit."^) ^aüon ift jebocfj in ben 2lu3* . 
fagen ber beibcu S^or^erren gar feine Stiebe. 9lcttig ^at ben 
Slrtifel, morüber bie ä^^Q^n öerfjürt mürben, mit ber ^u gebcnben 
Slntmort Dermec^felt. ^er ^rtifel lautete: ^aben einige ^ßtünd^ 
jjene I5rf (Meinungen in @cenc gefegt, um Sc^er gu i^rer Sc^rc oon 
ber (Sm))fängni6 äftari& ^ befe^ren. hierüber n^urben bie jföei • 
(S^or^erren immoonnen. SßoS ^äbi^ geantmortet, mirb nic^t mit« 
ge^t; SBdIfli bagegen erClfirte, er miffe ed nic^t^) 

9(ud^ aus anberen 3^ugenaudfagen glaubt Stettig, auf bie 
6($ulb ber 9fiter fd^liegen ju bfirfen. 9n ber SlnfCoge mitb gegen 
bie Stönc^e ber Umftanb geltenb gemacht, ba^ fre bie munberbaren 
©reigniffe im 9^orau2 angefünbigt Ratten. „2)ieg toirb öon ollen 
geleugnet", bemerft 9lcttig, „ift aber su gut bezeugt, um einen 
3mcifel ju^ulaffen ; bamit finb fie alö2;^äter beÄ betrug § 
unmiberjprec^lic^ gefenn^cic^ net/'^) 2)a6 alle Sngeflagten 
leugneten, bie munberbaren ^cfc^einungen üorau^gefagt l^aben, 
barf mo^t be^meifelt meinen, ben ^cric^ten ber ^rioren tion 
IBem unb merben mebrmatt ürf^etnungen im fBmaa an« 

0 544, SCnm. 119. 

^ iS§ mttn 12 flCvtil^ »orflBer bfe snci <S^or^trren oetnommcn 
nmrbcn; ber lebte foutete: Qaod haec 8imuI«cio per aUqaos religiosos 
dieti eoiiTeiitaa fMta ftdt ad dedpiendom dietum Johannen ad hoc . . . nt 
ipanm indacerent ad dicendum quod beata Maria virgo concepta foisBet 
in peccato originali. 9luf bie 12 Slrtilel antn)ortete ^übp, at in capite 
cuioslibet ipsorum articulorum per verbum f ;i t e t u r vel n e g a t aut 
i g n o r a t describitur. ßcibcr fehlen btc SlnttDortcn 3)ü6p'§ auf bte etnjel* 
nen älrtifel ; oon Sölfli bagegen merben ftc mitget^eiU. ben 12. SIttifel 
ontvortete er: ^uod iguorat. *) älrc^io 190. 

L lyui^ed by GJfeQle 



8on Dr. 9^. Paulus. 95 

gcfönbigt, aHerbhtgd tttd^t oon bcii ©ätern, fonbeni üon 3^c|er. 
Unb auf Sc^er fic§ ftütjciib, fonnten ja bic 3^ätcr anbcrn bic bc* 
öorfte^enbcn ©rfc^einungcn gan^ leicht anJünbigeii, o^ne baburc^ fic^ 
als Später beS 53etrugjj (enn^eic^ncn. 

2(uf ©rutib bcr 3«W9cnow<*fö9cn fonn atjo eine <Bä)idh hix 
SStec nid^t feftgefteUt werben. SUSenn tto|bem bie fRic^ter fic^ auf 
We SßOQtn beriefen, fo barf man nic^t Dergeffen, baß bicfelben attc| 
i»te gemeine @age bei» l^iotted foiok bie gan^ un^tttoen Ktti^fagen 
Sefeefi» gegen btejSll9n(|e getoib mochten: ein ttoret Seioeis, ba| 
bec ^oieg mit gcoger Obetft&c^lid^fett geführt mm:ben ifi 

IV. 

3[n bcm eigentlichen ^ro^effc, ber im Sommer 1508 eröffnet 
würbe, muffen ^ttjci Unterfuc^iingeii unterfc^icbcn tucrben, ^uerft jene, 
bie unter bem QlJorfi^e bcr Sifc^öfc Don iiaujanne unb (Bitten ftatt« 
fanb, bann eine ^ttjeitc, bie im grüttjol^r 1509 öon bcnfclben 33ifcf)bfen 
in ©emcinfc^aft mit bem päpftUc^en i^egaten oorgenommen mürbe. 

SBag bie erftere betrifft, fo mirb man o§ne 3weifc( fagcn, 
bog bie ^toei ^ifc^öfe bie angeflagten Drbendgeifttic^en boc^ nic^t 
o^e inringenbe ®rfinbe fttc f c^utbig ecftilvt l^bea. SRan barf in* 
beffcn nt(^ überfe^en, bufi bie beiben ^x&latta eine ^ient» 
(td^ untergeorbnete itollt fpielten. 3)er treibenbe ^Jodot, 
bag gegen bie biet WSn^ ftugerfte Strenge ge^anb^aSt toerben 
müffe, lag bei ber Q3ürgcrf(^aft, beim 2)?agiftrate fomoljl al3 
beim SSolfe. 2)er öcrner ßtironift ^ebt ^croor, bog ber öifc^of 
öon Soufanne, ber felber ein „barmher3iger aKönc^" toor,*) jum 
Äuggange beg ^rojeffeS nientg beigetragen ^abe; ,,eg §at baju 
füme^mlic^, mit ©c^ub ber 53ürgct, onge^olten ber melttoijige 
SBifc^of t)on SBaHiS", Maüüßu^ ©c^tnner.^) Jßon ben öürgecn 
fbib alfo, mie ein Sugoisenge txü&xt, bie SRic^ter gef(^oben U)orben. 

ik (Wtterang nntet bem Solfe toor bet ^t eine fe|r 
groBe. i,ilttfete<8emeinbe'^meIbetetmSRfir}1508 bet 9tat$ an feinen 
Settreter in 9lom, „ift fe^r unruhig, alfo bag fte (fimmetli(| tnU 
l^alten ift, bie ©c^ulbigen onsugreifen.''^) ICber nit^t mir gegen We öier 
angeßogten aKönc^e, fonbcrn gegen ben ganzen Sonoent rid^tete fid^ ber 
UnmiHe be3 SBolfeg. @3 liegen fid^ bro^enbe Stimmen §ören, bie ba 
fagten: 93efänbe fic§ bog i^lofter augcr^olb ber Stabtmauer, fo 
mürbe man eg fammt ben Snfaffen ben glommen übergeben.*) 

0 ^gelSrtebemdentbiltincrorbenan. 9rn8l^l48. >)9ltil^D219. 

*) Defensorium B 2a. S^ettig 6emerft : »^fvogt man, roonim bie 
SHd^ter auf eine fo mangelhafte ?ßroacbur t^r fitcn0c§ Urtl^eil grünben 
fonnten, fo n^tffen wir nur eine 2lntn)ort: um ^UmmereS |u netten. 
SDie Slttfregune ^emfl »ar 0ro6^ Wcäti» 196. 

81 



96 fgin 3ufiH|tiunt an vier S)omiiiiItoieni I6c0oiiocn. 

9Kc$t (log bäs Soff, audi bet a^agiftrat bcattg ottf QeruT« 
urt^tung bet Dfer (befangenen; er glaubte • bieiS bet (Sfyct bet 
(Stabt fc^iilbig fem. „@§ märe einet (6blt(^en ©tobt ©cm un» 

Iciblid) 5U f)ören", Wagten etliche, „bag man jc^t um unb um, auc^ 
in fernen ßanben fagc, fie beteten einen ©d^neiberf ued}t, ja einen erbac^tcn 
rotten §errgott an."^) „^on aßen Umfaffen unb STuälänbigen/ 
ic^rieb Der 2Kagiftrat nac^ ffiom, „finb roir mit aöerici Sc^mac^» 
tDorten betoben loorben, unb aU ob mir einen anberen @ott unb 
^(ouben polten ttioQten/' (Sr mied ba^er feinen ^ertrouenSmonn 
tn 9tom an, bte Setutt^etlimg ber biet äO^önd^e etf tigft bettetbeu, 
^bo| tote, bte ^ietht nic^ toenlg gefd^mä^t unb machet fmb, 
Slu^m unb Sob etfotgen toetben.''') 

^etjenige, bet im %mm bet Stobt bie Qetutt^nng bet 
SKönc^c am eifrigften burc^^ufe^en fuc^te, »ar bcr S^or^crr 
Öubmig Soubli, bcn ber ^Basier ^rior SBcrn^cr \d)on im 
gebruar 1508 aU einen großen gcinb bcr Üiönc^e be^eic^nete.^) 
Screitd im Sluguft 1507 ^atte er beu ganzen §anbcl für „eine 
erboc^tc Suberei unb £c|erei'' erftärt unb mar beS^atb öon ben 
2)omtmfoncrn beim 9iat^e oerttagt morben.*) 3m grü^jo^t 1508 
nrntbe et oom SOi^agifttat nac^ 9iont gefonbt, um bie (Ernennung 
contpetentet Wiö^ su etlongou^) 9n ben ^ettc^tdbei^anbbmgeti 
bet^tgte et fic^ bann att dffentlic^ anfinget obet, nrie bet 
(S^tonifl tceffenb fagt, ob ^.Xteibet M tle^tS^bett''.^ Ha 
SSßMi aaä) bie (fragen fteQte, auf meiere bie ^ngeflogten auf ber Rottet 
ju ontmotten Rotten, fo log eigentlich bte gü^rung bed ^ro^effeS in 
feinen §änben unb nic^t in ben §änben ber päpftlic^en Sflid^ter. 

2Bie rücffic^tgtog er gegen bie Slngeflagten öorging, jeigt fc^on 
folgenber Umftanb. ©cftü^t auf bie Slugjagen 3c^er'd, forberte 
ßoubli, bog bie ÜJ^önc^c gefoltert merben. S)emgegenüber erbot fid^ 
ber ^ert^eibiger, juoot ben fQctocii ^u erbringen, bog ^e^tx leinen 
(glauben öcrbiene, ba er ,,bie Unma^r^eit befonnt, ßugcn, 93etrug 
ttttb ^iebfto^l begongen ^ätte''. S)iefe (Sintebe loutbe tnbeffen oitf 
^SCnfotbetnng^ Soubß'iS otö „untouglicl'' toetmotfen.'') Unb boc§ 
bmtten bte 9ild^ fdbft om St^tuffe beiS ^aeffeiS itm^in, 
Se^et toot^u^otten, et fei burc^ feine trielfo^ folfc^en StuSfogen ^ju 
einem tietittnipten, üetäc^tUc^en^ löftettic^en, f olf c^en 
SKonn unb ^u einer Jabel unb gemeinen ©affenrebe gc* 

1) 31n5l)clm 129. Unter bein „rotl^cn Herrgott" tft bte rotl^gefarbte 
^oftic ju ocrftc^cn. 0 2Ird)iD 219. 2:33. Defensorium E 2a: Magnus 
fratrutn et negocii huinsmodi liu>tis. ^tcr löirb er trrt^ümUd(i ^einric^ 
ßücflin genannt. 'Mä^iv 197. :2lns^eim 128. 0 ittrc^ji» 2U. «) SlnSs 
^elm 137. ') Sinsheim Ul. 

32 



Sßon Dr. m, gjauluä. 



97 



ttiot bett.^^) SBte fonnie man aber batm bte 9iiiKfageit bieied „Declump« 
ten^ ^Ramti gegen Me 9R0n(^ geltenb ntoc^cn, unb mit toelc^m Wd^tt 
fonntc bann bcr ^^^rciber besä 9ie(^t3^anbcl8" bcn erfiobencn @in»aub 
gegen 3ejer*§ 5(u^fagen al§ „uutauglid)" Derroerfen (äffen? 

@§ flagtcn benn and) bte SSertreter bes 2)ominifanerorben8 
in 9tom, bag ber ^ro^eB nic^t „nad) gorm beS 9iec§tg" gc* 
mac^t njorben fei unb bog ^i^rc (Segenme^c 8crn in ütekn 
©tücten miber bte Spornt bcS Siec^tö aUmeg aBgef erlagen morben^ 
»od (le mit bem ^oaeg »oOten etsetgen".^) %>it» hätten fie in 
ber X|ot fe^r leid^ bart|nn fitemen. 9» mOge ^ter Hon ben 
„Inden ^Mta" nur eined ermahnt merben. ^er ^nMrinaial nnb 
ber SBert^ibtger ber Hngeflagten Ratten geforbert, bog bor fb* 
n^nbnng ber gottcr „i^re ©nreben unb erbotencn groben öcr^ört 
toürben^.3) tiefer fo billigen Jorbcrung mürbe fein ®e^ör gegeben]! 

9J2it öoflem S^ec^te fd^reibt bolier S^ettij: „Se^cr unb bcn 
2)omimfQnern gegenüber foQtc bic gerid^tticf^c Unterfui^uug öoÜe« 
Si(^t auf bie ©reignifje werfen, aber fie njurbe ^öc^ft ober» 
fläc^üd^ unb cinfeitig geführt ... 2)te Sntlaftungd^eugen 
lourben nic^t Dorgelaben, ber ^ertl^eibtger nic^t ange()ört. ^te 
irgebniffe einei» fo mat^^ften Qerfa^renS fftnnen ba^ m^t 
anber» ott ameife^aft fein V) 

Son IQIebentung ifl t&, bag bie gtoei SBif(^5fe ni(|t tagten, 
bie 9eranüoortIi(|feit fiir hta SBerbommungdurt^eil olCetn auf fid^ 
)tt nehmen. ^) Obfc^on ber ^Sopft fie beoodmöc^tigt ^atte, bai» 
Urt^cil enbgültig äu fällen,^) fo UJoHten fie boc^ „au^ öielfältigen 
Urfoc^en ben §anbel unb ^ro^cß an unfern Ijciligften 3?atet ben 
^ßQp\t bringen unb mit feiner §eiligfcit 9iat^ i^r Utt^cil geben."') 

2)er SJiagiftrat ujiüigtc nur ungern in biefe SJer^bgerung 
ein.^) ^a er aber übel ober mo^l fic^ bamit aufrieben geben 
mugte, fo beeiUe er ftc^, alle ^ebel in l^megung p um 
bem $ro^ ben gen»ünfc^ten StuiSgang 3u geben. <S9 mnrbe foforl 
ein ^efonbter nac| IRom beorbert mit einem @4ceiben an Sniinft II. 
nnb )al^Irei4en (fonpfe^InngSbriefen an oerfc^ebcne ftorbinAIe nnb 
päpftltc^e Beamten.*) S)em g^opfte n^agte ber 9aif) fogar ^u 

>) Sinsheim 163. 9trd)iö 246. 247. ^) Sinsheim 142. *) Slrd^io 183. 

») ©inißc S^eifi^er beä ®eric&t§ Ratten für bic Srngefloßtcn ^Partei 
ergriffen; fie tourben aber fofort oevbac^ttgt, aU wäxtn fie oon bcn iD^önc^en 
beftod^en tootbcn. Kn^belnt 149. IDa ein folc^er Qerbad^t für bie lOetreffen« 
bcn bei bcr bomdligeR ftufregung bcB SoM fd^mme folgen boben Immlc, 
fo mu| bem (Hntrcten einiger Mfüer ffir bie anoeOogtcn um fo grblece 
SBiibtigleit befgemcffen »erben. *) $fi|»flIi(bcS Oreoc an bie 9H(bter, oom 20. 
SM 1606. 1^ 228 ff. 0 Sribio 280. •) Sfobio 282. «) «cibio 281 ff. 



83 



Digitized by Google 



98 din dufHsmorb an oier IDomfiriAniem begangen. 

{c^mleti, bag Setfec in fetneit Hudfagen fid^ glei(| ge« 
hlitUn \tV) Bm0 hm poppe i>cn Aorbtiifileit foOle bec 
^efonbte ertßlreti, bag in 9ctn bon Letten bed 9oM b«i$ ®d^immfte 

3U befürchten ftcr)e, »enn bte SDtUHtc^e freigcfprod^en mftrben.^ 

06er QU^ bie 2)ominüatter feierten nic^t. $aul ^ug unb 
einige 9Wönc§e onä bem S3emer Sonüent, bie nad) 9lom geeilt 
ttjaren, crf (arten, „öeib unb Sebeii baför einlegen rtJoHen, bag 
ben befangenen ©emalt unb Unrecht gefc^cl^en fci."-'^) @S fprac^en 
fic^ auc| etliche Äarbinäle gegen bie SJerurt^eitung ber 5lngef(agten 
aud. ^o<$ bte (Sntf (Reibung lag in ben ^dnben bcS ^apfteg, ber, 
toit ber ©efonbte am 21. Xlejember 1508 ben ferner ^ftatJ^f^mm 
ntcCben tomU, JSaxm tlnoben gfinfUg ift nnb toti^lMBL^ «Unfer 
^tgct lOnter ber ^opfi ift fftr en^, meine gnfibigen fjmm," 
mdbete ber 8ote einige ^ge \p&tit, „imm fonft toeig id^ ntc^t, 
nmnn bkfe 6a<i^ ein dnbe gemnnmen l^tte."*) i^fufims n. ent« 
fc^log fic^, einen Sommiffar nad^ 93ern ju fenben, „welcher bie 
©ac^e mitfammt ben p)d Öifc^öfen, fo ben ^ro^eg ani päpftHc^cr 
©enjalt gefertigt Ratten, foHte überpren, red^tfertigcn unb ju 
red^tlic^em @nbe bringen. Unb bag bermoc^te allein ber fonbcrlic^e 
SEBiUe unb bie @unft bcg ^apfte« ju einer too^ltiertrauten frommen 
©tabtSSem^etner^eiltgfeit aud t)orben)tefenen ^ienften befannt.^'^) 
(Si maren aber nid^t btojs bie geleifteten ^tenfte, bie ben 
fttr ben lOemer äRogiftrat gftnfiig ftimmten. <8erabe jnt 
geit, UM) ber 9e|cf|attbel eriMert nmrbe, in ben erften aHmtoten 
bei» Stllitt» 1509, lieg TL., ber bomoU Qorbereitnngen jn 
einem ftriege mit 9enebig traf, in SBem mtb in anberen 6($tDeijer^ 
lantonen neue §ilf8truppcn »erben. S)er päpftlic^e S5ote, Sllejan? 
ber bc @oblonctig, ber bicfe SEßerbung unb ben Slbfc^Iug eineö 
öünbniffeg mit ben Sibgenoffen 3U betreiben ^atte, begab fic§ juerft 
nach ®em, m er am 7. 3)^ärj üor bem ^Rat^e angehört ttjurbe. 
@ab(onetid ^idt fic^ jeboc^ nur lur^e Qcit in ber ©d^nieij auf; 
fd^on am 15. ^prit (eierte er mit einigen ^auptUuten unb ^riegd= 
tnec^ten nad^ iHom ^nrilifl. ^^ieOetd^t bag eben in biefer SBo<^ 
l^ani^ bmi 9tm toot gen 9em gdtommen ber pfipftti^e <Som« 

^) Slrd^io 234: Qui libera fronte et tormenlis castigatiia in sua 
eonfeasione unif ormia, u% audimus, upparait 

*) 9K^io m 288. 286. Gebier jSlNsfIrttCHon fam ber Ocfimbte 
iMEttid^ na^: l^e bem ^oyfi oefasf, mdbetc er 8em, M 
Ikforgei bte SMSngerung mürbe bem gemeinen Slhttt ttrfad^e geben, bie 
üJ^Snd^e ju überfaOen unb in bem (SefSngnig )u Xoh fd^Iagen, ba| id^ 
ellenber unb auSrlc^tlid^cr abgefertigt roürbe." 8lrd^io 243. 

*) Xrd^io 246. gtrd^io 244. 247. •) SUtSbeUn 168. 



84 



Digitized by G 



fßon Dr. 9t* SßatttttS. 



99 



miffariu«, §err §lc§illeä be ©rafft», öifc^of ju (JaftcKt, bofelbft 
auiS^ufü^ren bec ^cebig^nnönc^e ^anbel, auc^ bie papftlic^e 
IB^erBung bei gemeinen Qiibgettoffen gu t)onenben.''0 
^tefe jBcrquufung beS 9ctei)nrosef[e9 mit bev fBkdnai% vm 
{^fstiii|>peit bnnte ^ bie gefoi^nett 50omiitiIoyKr faitm boit 
Qott^ fein. SBtrb guliits n., ber aa^ fonft „mm bem 9or» 
murfe nid^t freigefproc^en toeiben famt, bot er mitct bem ttotiCe 
ber allgemeitten ISer^öItniffe in fird^enpotitifc^er $infid^ ben 9le« 
gicrungen, mit meieren er in einem guten (SinDerne^men ftanb ober 
auf bereu $ilfe er rechnete, nid^t unbebcnflic^e 3"9«Pnbniffe 
machte'' ,2) ben SEÖünfc^en öern'^ nic^t aQ^u leicht nad^gegeben §abcn 
SBirb ingbefonbere ber päpftlic^e ßommiffar Slc^illeg be ® rafft« fic^ 
feines fc^roierigen ^(uftrogeö mit ber nöt^igen Unparteilic^feit cnt« 
(ebigt ^aben? $at ber Diplomat bem Siid^ter (einen (Stntrag get^? 

. ä^itten in ben ^aegDer^Uungen, am 13. SKot, maren 
bie ®efanbtett ber (Sibgenof[en nad^ IBern gebmmen. „%>a ^ 
i|nen (SmffiiS in 8eimefen beS ii3tf^QfiS Don Sitten, bie befonberi» 
groge pöpfilid^er $cUigfett ®nnfi vaS> UBiOen bor, Oegc^renb Ser« 
etnigung unb $ilfc ju Schirm unb $anb^abung päpftltc^er $ei(igs 
feit unb beS römifc^en ^eiligen ©tu^teg." S)ie ©ibgenoffcn Der« 
fc^obcn i^re 5IntlDürt auf ben 13. S^ngroifc^en ttjurbe ber 

^ojc§ 5u (5nbe geführt. SGBie na^e lag nun ha bie @efa^r, fo= 
too^ für ben römifc^en Diplomaten als für ben iBifc^of oon (Sitten, 
ber ebenfalls einen iBunb ber (Stbgenoffen mit 9lom eifrig betrieb, 
ber @tabt f&tm fid^ miQfä^ ^n geigen 1 gfär ben tiermeltlic^ 
(iraffil log btefe (Slefo^r um fo nfi^er, als er, memt ber Oexner 
(S^rottifi genau berid^tet, nt^t blog bie gefangenen S)omtntIaner, 
fonbecn alle WtSni^ iniSgefornntt ftugerft geringfc^ö^ig beurt^eilte. 
®ott er boc^ erttftrt ^en, bie Orfiber überhaupt feien Xauge« 
iiid^tg, toelc^c bie Äirc^e felbftfüc^tig ausbeuteten.^) 

') i?ln§^clm 182f. 2)ic Crrnennung @rafrt§' jum pSpftlic^cn (Jörns 
mtffar in bem Scöcrprojeffc ift batirt oom 1. ÜJiärj 1509. iMrc^io 276 f. 

X^a^iox, (Scfc^id^tc ber ^43äpfte 111, 692. ») ©(^on ^iettig (Slrcfiio 287, 9rnm. 
1) \)at faeuierft: „3>te :^ilf§truppcn roarcn wof}\ ber ^reiS für ^uliuö' II. 
«Ra(^fliebißfett im ^efecr^onbel*. *) Slnäbelm 183. 

Hn^fjAm 163f : „3m Slptff lom ff» 9tm, im pSpftlic^er ^etligs 
feit oerocbnct wib gffanbt, ber IBifd^ von (SaftcUi, mit 92amcn XibiOcS 
be ®«tfilB omt OononiOf ein (ocb^e^cter, tteffUiber 3Rmnt, crfobtcn unb 
guten lUterS/ brandete )um Sieben elfenbeinerne S^^e, na<bber ein fflr« 
nehmet ftarbinol unb, wie man fagt, oon feiner @öl^ne unb ^nber megen 
nid^t $apft geworben; tpaS ben iD^önc^en mof^l tarn, htm er fprati^, aud^ 
por bem ^ifc^ofe oon Saufanne: leg trixes toti quanti sunt paltroni et 
eeclesiae sanctae deroratores." 



35 



100 (litt dufHlom^ an 9^ S^omiiriftiiiem Ugisneim* 

2)a§ unter folc^cn Scr^ättniffen bie 9tcöifton beÄ ^rojeffc« 
lUK^ mi oberflächlicher unb einseitiger abgehalten IDurbe, aU bie 
erfte gerichtliche Unterfuchung, barf nid^t SBunbcr nehmen. ^)er 
Spopft h<i^^ attgeodmct, ba| bie ^ecthetbiger ber äRdnc^e angehöct 
»erben foOten.^) 8U ober ^vä, ^ng, att Vertreter bec €k« 
fdngenen, nm ein flcheteiS (Mette erfnchte, bmntt et mit ctntgen 
lOcglcitetn o^ne <3efahr nach fbmmen Ahmte, nm bie Snge« 
üagten üertheibtgen^ tourbe i^m feine 93ttte furjtoeg abgef erlagen. 
2)iefelbc obfc^lägige Slntwort befamen bic S3crner 2)ominifaner, ber 
neue ^rior unb ber neue ^efemeiftcr, al» fie ,,ftciSig begehrten, 
ein fichcreg ©eleit ^u geben etlichen ihres Drben» Tätern unb 
anbcren $erfonen, bie ^u Schirm ber ©cfangcneu nothtrenbtg feien."^) 
SBie früher, {o lieji man auch ie^ »iebei: bie ^^ertheibigec nicht ^u 
Sporte fommen. 

Ueber ben SluSgang beft ^o^effeiS tonnte lonm ein ^anifd 
obUMilten. 5Dte oiec aoibnche »neben fät fchulbia ^ätt nnb gnm 
gfcnectobe Mrnrtheilt Um 81. aitot 1509 wnrben fie au|eth<db 
ber Gtttbtmauer, auf einer IBtefe, ^an jtoei befonbem ®AnIen t>er* 
brannt, fo elenbtgltch, bag h^^^^m bem 92achri(hter beiS Xagd fein 
S)ienft marb abgefünbigt; benn alö er fie auf gemachte §äuf(cin 
^olj, p)ti unb 3tt)ei rücflingö unb ganj fichtbar hat gcfejt, mofltc 
boö geuer nicht über ficfj brennen öon angegangener Suft, alfo bog 
ihnen beinahe bie gügc unb 33eine öerbrannt lüaren, ehe benn ba8 
geuer ^um Raupte !am. 2)arum ber ^^achrichter, (Scheiter ^u« 
»erfenb, thnen- bie jertoarf, ehe benn fie t^erbrannt unb ge« 
ftorben UNnen. ^kann, att man über ben ^nler tobte, ber iOif (hof 
tm fSa^i, and ber ^ropftei t^/om ^nfehenb, fc^: Shücn 
gefchteht recht, fie »fiten noch ®r5|ae8 »Arbig.''^ 

^00 Bolt, »elches früher gegen bie SR^nche fo aufgebracht 
gcmefcn, h^^*^ i"fh^ 2J^itgefühl, al« ber Ijcr^Iofe ^)ip(ontat; eä 
tobte über ben ungefchicften genfer. Tland)c fchcuten [ich nicht, 
für bie öerbranutcu 3J2önche ^ortei 5U ergreifen. „(SS Ujarb t)iel 
gcrebct, ber Schelm 3c^er hätte alteS, mag boch un^ 
möglich, get ha n, unb ben frommen Tätern gejchehe, mie un< 
(ängft hie^ot bem hochgelehrten hei%<tt ^teroni^muS Sationarola, 
^ebtger Orbend, Propheten, an gfloren} l^erbrannt, gefchehen, nöm^ 
gro| Unrecht mtb (Smoilt^y 6o »ar ed in ber 5G^! 2)tetner 
hingerichteten DUtoche »aren nnfchnibig, »fih^ ber ^S^Im" 9e|et, 
bem ed gelang, and bem ®eföngniffe ^u entrinnen, alied gethan hatte. 

^%xö)ii) 277. W[^io 28i\, Slnd^elm 1Ö6. Slnfi^^elm 164. 
Sinsheim 165. 

86 

uiyiii^ed by CaOO 



8on Dr. % ipauIttS. 



,101 



V. 



fBot aOem misB i>ec oft imeberl^Iteit fd^^auffiimfi entgcgeit 
getcden toeeben, Setet fei ein Befd^tfinltet, etnf&ftiget axtenfd^ ge« 
loefen, ber mit falfd^ (Erfd^ungen (etc^t taufc^en loar, 
fc^on et UKber lefeit noc^ fc^retbeit {oimte, {o 6efag boc^ ber brei« 
• unbjtuan^igjfil^iige Sd^netbergefeH ehte ntc^t geringe ^fiffigfeit, tiiie 
bic8 fottJO^t QU8 ben ^^ro^eBaften auS bcn im Det'ensorium 
abgebrucftcn S3enc^ten ^eroorgc^t.*) 3)anf feiner ©c^Iau^cit fonntc 
er, o^nc cntlarDt merben, ben ©d^roinbcl SJ^onote lang forlfe^en. 

2)ie ücrfc^iebenen ißorgänge, bte fo grogeg Sluffc^cn erregten, 
laffen fic^ burc^ ^e^r^i^ oQeinige ^^tigfett gan^ kic^t erf^ören^ 
o^ne bag e8 n5t^ig iüörc, SWitfc^uIbtge Qn^ime^men. Slllerbingi 
bürfen »eber bie fpäteren abentetiecltclen (Sr^Iiutgen ht» iOntbec^ 
tuM^ bie buYd| bie gfoltor ett^ceBten Sitdfogen ber ®fiter 3itr ©rinib« 
läge ber Utiterfuc^ung geiurnimen nmben; man mng bie Sor« 
gänge betrad^ten, mie fle in ben gleichzeitigen tagebuc^artigen $(uf» 
jetd^nungen ber Wtbn^ gefc^ilbert unb t>on 3e|er felbft in ben 
jtDci erften S^er^ören Saufanne er^ö^U würben, gafjen wir 
' iuerft bie ©rfc^einungen in'<^ Sluge. 

• ©leic^ am Einfang« ^attc fic^ ^c^er burc§ ben erfc^einenben 
@eift erflären laffen, bag bie Offenbarungen i§m aßein, unb ^mar 
tn fetner ,3^^ SU X^etl werben foüten.^) Sluf biefe SBeife uiurben 
unbequeme SciiQ^n ferngehalten. ^QerbingS marb e§ auch <inbem 
gefbittet, bte er{c^etnenbe (Skftoit ^ter unb ba ^n {e^ 9n ben 
SBfinben ttHircn nfimlic^ Heine Deffnmtgen angebrat^t, »obnrd^ man 
anft ben StebenjeQen in bie ^Qe bei} Bntbetil fe^ (omtte; auf 
ber einen Seite tt»ar nur eine Oeffnung, auf ber anbem 
€ette bagegen gmei. 'äni ber Hngabe, bag eine biefer Deffnungen, 
unb jttjar bie größte, mit einem Sohrcr gemacht rourbc, ergibt fich, 
ba6 e^ nur fleine Söc^er moren, bie alfo nur einen beichränften 
(Sinblicf in bie 3eüe geftattctcTi.^) ^5)urch biefe Deffnungen fonntcn 
bie ftaunenben 2Wönche bie ©cftalt ber SÄutter ©otteä in 3e|er'3 
3ette erblitfen. 2)a2 Slntli| ber munberboren ©rfc^einung befamen 
fie j|ebo4 nie au fe^n; fie fa^en blo| eine totMv^ &tfiaii, bie 

0 3n ben $ro}e§aIten loftb er aI9 idiota beaet(^nct 2)er bitetnif(he 
SCttSbntd idiota Ist aber fraitSiveod bie Sebentiuio beS beutfd^ 9Borte8 
3Mot, wie Stcttto 581, Wm, 80, an)uncl^men fil^cintj er befagt blol, bag 
d(|er loebcr lefen no(b f^eiben tonnte. SflL Streift) 503: Est mere 
laycns et omnino illiteratas; ibid. 523: est laycus idiota, niillas litteraB 
sdens. Defensorium B 4a: qui non solnm idiota . . . nec legere 
nec scribere sciene. ^) Defensorium A 3a. ^ Delenaorium A 4a. A 5b. 
B aa. 0 Ib unb paBsim ^InSl^elm 55. 63. 



37 




102 ün 3ttfU)iii0fb an iricr g) omlnH i im ni Betongcit. 

ft(^ im 8^^^^^ unb ^er bctpegte ober über 3e^er'8 53ett ftc§ 
ttf^beugte; aud^ tonnten fle nic^t fe^en^ 06 ^eger im $ett lag.^) 
Um ben 93?önd^en glouben ju moc^cn, baB bic SWuttet ©otte« in 
feiner geOe fid^ ^ige, toaud^te bemnod^ 3e^ec ftd^ DecfCeiben. 

(iBenfo (etc^t mot eft tl^^ ben auloufd^etiben 0tübent gtoitben 
}tt machen, bag bte äRitttec (SfotteS ftc^ mit i|m unterste; et 
brattt^e blog eine frembe Stimme ftmuticen. 9tun ^aben tobe 
öBer oben gcfe^en, bag ber ^roöinjtat, alg er einmal bie fcltfome 
Untert)altung belaufc^te, in bcr angeblichen Stimme ber ÜJlutter 
@otte^ bie eigene Stimme bed fc^lauen ^ruberiS erfennen 
glaubte. 

3n ben erften Ser^ören erf (arten bic oier SKönc^e, on fämmt= 
lid^en (Srfd^cinungcn unfc^nlbig 3u fein, ^demgegenüber bemertt 
9iettig: „®o gtog auc^ ^e^er'i^ ^nt§eil an bei* i^nbung taprt 
metben mik^, mitge^tfen ^oben bie aingeflogten bo(|; bai» be« 
iveili bie jebe8ma(ige IBeleud^tung M 2)ormitorittm<, bie 3e|er 
oon feinet ^^Oe an« nic^ bemetfflelltgen tonnte.^') ^ 9etett(^t» 
ung bei» fOotmitoriumd tft oHecbingd eine feftfte^enbe X^atfa^e. 
6e^ oft, wenn bic Scfc^einnng ju ®nbe toar, unb bie örftbcf 
bie Qcücn üerlicgen, fanbcn fic Dor bem SKuttergottegbilbe, baS im • 
@angc beg ©c^Iaf^aufeg aufgeftcDlt wor, bie ^er^cn brennen; 
mehrmals fanb man anc^ bie ^er^en im ß^or ber Äirc^e auf bem 
©oc^altar ange^unbet. SlHein Se^er felbft fonnte bieS fe^r leicht 
bemettfteUigen. @r fonnte gan^ gut, o^ne bcmerft gu merben, für 
einige Kngenbliife bie ^eUe oerlaffen. liBon ber X^üre {einer 3^^^ 
h\& aum äRuttetgottiAbilbe b^tte et nut einige ©dritte ^n t^un, 
nnb eine Steppe ffi^ tl^n in bad anliegenbe (Qot bet Aitc^ 
^inab. SSie fc^Ian et eft einjuri^ten multe, nm mtgefe^n in bie 
ftfarc^e gelangen, jeigt folgenber SBorfolI. Um ben (S^iätec 
bcr ©rfc^einungen ju prüfen, ^atte einmal ber Sejemeiftcr bem 
Sruber einen 33rief übergeben, ben bcr crfc^cincnbe ®cift in ba^ 
©tubir^immer tragen foHtc; au* ^Jorfic^t ^atte er ben ©c^lüffel 
fid) genommen, fo bag niemanb in ben ©aal gelangen fonnte. 2In 
jenem 9lbenb erfc^ien bem öruber bic 33arbara. Sßac^ ber 
(Srfc^einung Heg ^e^er burc^ ben @ubprior, ber in ber am 
liegenben ^He nmttete, ben Sefemetfter rufen, d^ac^bem Unterer 
angelommen mat, et^äblte i^m 3e|et, bag bie ffi, ^bara ben 

') Derensoriniii B 3a. H 4b. <' Ib. (' 5a unb paasiin. iiJgl. 
'}lxö)\x) 185: „'^k 3hi0eflaßtcn . . . cvflüren übcreinfttmmcnb , nur eine 
tt)etbli(^e ®eftalt dov ^c^ei'ä ^ett gefe^en iu ^aben; ob er im Sett lag, 
wiffcn Pc niätt". Strato 186. 



38 



»on Dr. m. gJauluS. 



üBergebenen Öricf an einen ^eiligen IDrt getragen ^aU, m man 
i^n ftnben ttieil»e. 93ot^^urft begab fic^ nnn mit einem l^ber in 

bic Äird^c, um ben ©rief 31: [udjcn. 2)a waren anf bem ^oc^altar 
bie Äcrjen angcjünbct, unb neben bem ^abernafel fanb fidj ber 
gcfuc^te Sricf.^) 3e|er ^attc if)n gan^ (cic^t bortfjin tragen fönnen, 
njö^renb ber ©ubprior beu Scfemeifter herbeirief, ben ©tubir^ 
{aa( §atte er i§n aOerbingS ntc^t getragen, roeU bie S^üre ge» 
{(^offen mor. 

(SS loftte inbeffen audl m9g(i(^, ba( beim Sngfinben bet 
Atrien jemanb mitgeholfen ^abe. 3^^^/ ^rjc^etnungen 
ftattfanben, ttot mehrere läBoc^en im SBetnet jllofter ein 3Ra(er 

bcfc^äftigt, ß a 5 a r u 3 ö 0 n n b ( a u , „ein f ünftlerifc^er ^Uumintft 
unb erfahrener ßonbfahrer;" er foU ein getaufter ^ube geroefen 
fein. S3ei S3eginn be§ ^ro^effc^ n?ar er öerfchrounben ; fpäter aber 
tourbc er in ßeip^ig üerbrannt, au^ tDetc^em @runbc, toirb nic^t 
gefagt.^) i^e^er behauptete in ben fpäteren ^erhi)ren, biefer ßa^aruS 
hoben ben iD^öndhen bei ihren l^trägereien geholfen. 3) ift aber 
tnel toaJ^^itdt^, ba§ ber ^erfahrene iknbfa^rer^ ein SKtt» 
fttdbtgcr bei» „Bi^/äM" Sefeet g^wefen ift. 9ei btcfec annol^me 
ISft f!4 boit yUmnberbäte^ Knafinben ber Aei^ gang Ui^ er» 
Hftren. SteQeicht ^oibtii bie §iDei (SfefeHen aa^ bie geftohlencn 
ftirc^enlteinobien unter ftch oertheitt. Sßte bem auch f^i/ 
brauchen nicht nothnienbigernjeife anzunehmen, bafe ^e^er einen 
S)i^elfer gehabt hot ; er fonnte bie Betrügereien allein in'g Söcrf fe^en. 

^uch tiegt lein (irunb t}ov, ;Se|er bie göhigteit ab^ufprechen, 
ongebliche Offenbamtigen über bie (Smpföngnig Wftaxia ju erbieten. 
SBohl fagt man: „fBkA mfsU Se^er, ber »eber (efen no^ 
fd^retben tonnte, tm ben fpitfinbtgen &^rett eines Qomag tion 
Squin, eines IDung 6cotttS, eines ISBern^arbinnS be OufÜ fiber 
btefctt ^egenftanb?^*) 9Qein anS ben ^ebigten, bie er gehört, 
|atte er ftch ^^^^ genügenbe ftemttntg beS betreffenben (SegenftanbeS 
öerfchaffen fönncn. ®erabe in ben erften fahren beS 16. ^a\)V' 
hunbertg rourbe ja, infolge ber ©treitigfeiten be8 3)ominifanerg 
SBiganb SBirt, bie J'^age üon ber ©mpfängnig OKariö in 
Schriften unb ^rebigten fehr lebhaft erörtert. 211^ baher Se^er 
bie ihm 3u Xheil gen)orbene Offenbarung ben liBätern mtttheilte, 
fragten fle ihn fofort, ob er früher öieüeicht in ^ßrcbigten gchijrt habe, 
ba| SKarta in ber (Srbfiinbe emf^angen morben fei. ^ilig betheuerte 



1) Defennnliiiii A 8a-l>. mSf^ÜM 77. 82. 0 ^fxä^ 557. 569. 
*) «nhio 187. 



104 (Sin i^fttfUtmoit an i)tcr'S>oiitiiiiIaiiem (entuigen. 



er, ba| er nie etood berglei^e» gehört ^abe; unb bie a^^nd^ 
toaten naib getntg, feUia^ SBet^enentng dUaitbcn f4eii(eii.O 

3e|er (otmte fibrigeniS ouf ^äBtittber^etd^en'' ^inioeifen, bte 
feine ^ludfogen beftättgten, natnentltd^ auf feine Sunbmale, ouf bte 

rot^e §oftie unb baö toeinenbc 3Kuttcrgottc8bi(b. guc ^erfteHung 
bicfer SGÖunbcmerfe loar i^m aber t)lo§ ein roenig rot^e garbc 
ni^tl^tg, bte er fic^ üom 'tDlakv Sa^aruS {eid)t üerjdjaffen foitnte. 

^r befite iOemeis, bag bte 2Bunbma(e mit rotier gforbe 
onfgefilt UMiren, liegt in beut Umftanbe, ba| fie in ber Stockt t»m 
29. ottf ben 30. Saü 1607 pV^k^ f)mt(od tierf4ttKmben.s) 
M oon 9eter aufgeführte ^afftonSfptel ober bie 4)arfle0ung ber 
Derfc^iebenen SeibenSfcenen S^rifti, fowie bie borauf folgenbe (Snt* 
jücfung tagt fic^ (eic^t crflören, o^ite bog man nöt^ig ^abe, an 
^^pnotiftrung ober berglcid^cn bcnfen.^) SEBie oft §ot eS fc^on 
fieute gegeben, bie bur^ fimuUrte (^t^ücfungen manche getäufc^t 
^aben! 

^e^üglid^ ber n)%efärbten ^ofHe foU conftatirt Horben fein, 
„hai ba9 eine noc^ oor^anbene Csemplar ni^t bte in IBem gei 
bräud^Iid^e gform |atte, fonbem biqMge tm 8afe(. S9Me Seftet 
auf ben @ebanfen getomnien fein foQte, $oftten ouft 8afe( jn be» 

^iel^en, ifl unerfinWid^, mö^renb . e§ fe^r na^e liegt, bem ^8rtor be9 
3)omimfanerflofterg in SSofel al» geiftigcn Url;cbcr oH' biefer SBor» 
gänge bie fe^r ^mccfbicnliche unb bequeme jlaufc^ung ^u^ufd^retben".*) 
Qcö ift inbcffen feine^megg conftatirt njorben, bag bie rot^e §oftie 
bic SöaSler gorm l^atte. @ot)ie( au8 ben öorliegenben Elften ^u 
erfe^en ift, toutbe bic ^oftie nur einmal befic^tigt, unb ^roar am 
©d^luffe ber ^crtc^t^oer^anMungen, oom pöpftlic^en (S^mmiffar 
ükaffid.^) S)ag man bei biefer ©elegenl^eit conftatirte, bie ^oftie 
foninie ouS 9afe(, »irb nic^ gefogt dagegen ^otte Seter be* 

*J Defensorium B 4a : Qiii in conscieiitia interrogatus et sub 
obedientia, an unquam de hac rnateria audivisset, respondit, quod nunquam 
salvaretiir, si audierit, nec ita sermunes visitaverit, ut unquam meminerit 
se Vera de hac rnateria audivisse. 

^) Defensorium C 7b: lUico omnia ablata sunt. 5?lc§nlid^ fprad^ 
rt(^ Sefecr in feinem erftcn 2?er^öre ju ßaufonne auö. airc^to514. (Später 
lautete feine Sluäfage ettvoS anberg: 211« er ben 3aubertran{ nid^t mel^r 
trinfen moUle, „flnb Ü^m in brci Zagen bic f^ödttt sugeroad^fen." Gtctflct 
I, 440. Sgl 9(n8I^Un 109. 

*) et%m 9tettig ^rd^io 189. 689. 698. 

*) 2trd&io 188. 

•) «nSl^m 157. Slrc^io 191. 



40 



L lyi i^ed by Google 



Son Dr. ißauIuS. 



105 



f)auptQt, bag bie aRött(^ efate ftat>fel iwS ^fHen oitf 9afe( mit« 
gebracht ^&tten.O 3m Snfc^luffe an biefe Seuficcung ctKftttett bie 
gefolterten 9)>^Ön(^e, fte Ratten se^n Stfidt an8 SBafel fomnten laffen. 

^afe tiefen Sluöfagen fein SEBcrt^ beizulegen fei, ift fc§on oft genug 
auSgcfproc^en roorben. §lbcr fclbft njenn bie gefärbte §oftte bie 
Süölev Jyorm gehabt §ättc, fo fönnte ouS biefem Umftanbe bie 
SKitfc^ulb bcr Später nic^t gefolgert werben. Sei bcm regen SJer» 
le^r, ber ^ifc^en bcu beiben ^onoenten beftanb, fonnten bte ÜBemer 
SRünc^ ganj leicht ^ier unb ba $oftten and iBafel bestehen, um 
fo m^i älA fk in SBem auf bte ^ftkn angaottfen mm, bie t>ott 
i^ (Slegnem, bcu SRinoriten, ^ecgefhllt tmben.') 

9Bie eS etn)a8 Seid^ted n>at, eine $oftie rot^ ju färben, fo 
war eg ebcnfatt« nic^t atl^u fc^mierig, ba« SWuttergotte§bilb al3 
»cincnb bar^uftellen. @ine^ 9Worgeng fanb man 3e^cr öor bem 
SBilbe auf ben Änieen Uegenb; im 2(ntü^e be« Silbeg fa^ man 
blutige 3;^ränen.'^) @ie waren mit folc^m ©efc^icf angebracht, 
„bag ber berühmte äl'^aler ^ani grieS üon gfceiburg, barüber be« 
^d)idi, bie j^unft nic^t erfennenb, eS für ein gcog SBunber lieg 
blelboL''«) ^ tiicOetc^t ber ^SOttminift'' fia^orud onc^ ^er feine 
^ani» im ge^f 

2Bic man fie^t, laffen fid^ bie SJuffc^cn erregenbcn JBorgönge 
leicht erflären, o^ne ba§ c3 nöt^ig Wäre, bie SKönc^e alä aWit^etfer 
^ranju^ie^en.^) 2)a auc^ fonft für bie Sc^ulb ber Dtec t)ecbrann« 

0 Hn^ 560. 

9(nS]^e(m 77. S)ic iDUbid^ener SttottUbltotH Bcraw|ct fofgenbe 

iS^Vift: Jacobus de Marcepallo ordinis minorum, Tractatus in eluci- 
dationen cuinsdam hostie rubricate in urbe inclita Berna. 10 Bl. 4^ 
Sine loco et ?inno. ^ür bie Oefd^ic^te bc§ SiefeeröanbclS bietet biefe 
<5d)nft, bie auf !2(njuc^en bc§ 'Bifdjof§ oon ßaufonne oerfafet rourbe, nid&t 
bie gerinofte Ausbeute; fte entf^alt blo| fpi^finbige t^eologif^K ©rörtemnflen. 

Defeneoriuui C 6b. 

*) Sinsheim 95. 2)er ^rior l^atte biefe ® jpcrlife ongeorbnct. Slrc^io 193. 

5D?an wirb oiclleic^t fragen, roelc^c^ ^ntereffc l^aben fonnte, 
fid^ rounberbarcr (^rfd^einungen unb Offenbarungen rübmen. (5r jooUtc 
eben auf biefe 2Beife fic^ ben JRuf etnei ^eiligen Derfd)affen. 3)arum gab 
er aud) uor, bie iJiutter ®otte§ ^abe i^m mitget^eilt, fic fei in ber ©rbs 
fünbe empfangen nofbcn; efne folc^e Offenbarung, boc^ie ber fc^Iauc Sruber, 
wcibe ben 2)omhtifanem fel^r »iOIommen fein. Unb in bcr Z^at gelang 
eB Ü^, bie Uic^tgQbtb^ OibcnSbrflber eine S^itlang }u tihifil^; tot 
Oerncr IHbflcr nuibe erwfe ein ^eittger oere^. (ES fliigte bemi mu^ bcr 
IBttSler $rtor nad^ Slufbecbnig bcS Setrugd: Gum ut angelnm Tenerati 
simt) in hoc solam delinquentes, quod enm eredabant sanetam et prolmm 
qoi erat neqnam. Defenaorinm D 3b. 



• 41 



Digitized by Google 



106 (^in ^ufliitnorb an t>itx ^Lominifanem begangen. 

ten 9R5nd^ feine ftic^^atttgen ®rftttbe üorge&rad^t toetben tftiraen, 
ha \Mm^ aitd ben eigenen KuSfagcn 3e^er*d bte Unfc^utb bet 

öicr unglücflic^en Orbcii^mänuer flar ^eröorgc^t, fo folgt, ba6 fürber* 
^tn ber :Se^cr^anbel gan^ anbcrS bargeftedt tperbeu mni, ai^ eiS 
feit üier Sa^r^mtbcrtcn gcjc^e^en. 

2)ic ©crner S)ominifaner j^oben aflerbingg gefehlt, iiibem fie 
bie angeblichen SBunbercrfc^einungen aO^u leichtgläubig anna()men 
unb {iral^tifc^ aitd))pfattnten. $on ben liBetrügereien aber, berent» 
n)egen fie ^um fjeuertobe murt^eilt morben ftnb, müffen fie im 
92amen bec ^iftorifd^en Mtif unb ^ec^tigteit fceigeftn»{^n loecben. 
„^tt Sd^elm 3e(et ^at altei» get|att.^ . 



42 

■ 

L lyi i^üd by Gg^Ie 



^tmtüuH 

Dr. aftatii 



Ucbcr fein 3a^r§unbert gelten, \m Oefanut, bic Urt^eile fo 
toett auiSeinanber xok über bad auiSge^enbe 3)^tttclaltec, bte S^it Don 
1400 6U 1520. ^a^u lange neigte fid^ baiS @(^toergeioi(^t b» 
IBetttteilmtg au Ungunftett biefeiS 3ci^f<^nttted. S)er (Snmb ^iemm 
^(et6t fav j^t uticcOilnl 5DaS aSer fie^t feft, bag bermalen fc^otf 
ausgeprägte Utteile (aitt toetben^ loelc^ bun^aui} nic^t baiSjenige 
finben, VM man {eitler onaune^men 6e(ieBte. 

3unöcl^ft mögen jn^ei Stimmen aiid neuefter ^eit einleitettb 
unb fül^cenb Dtec eine ©teile fuiben. 

ifi lOefangen^ett . . boS fünf^e^nte Sal^rl^unbert trat 
ol8 büpere gfollc bem öon ben Äcfonnotorcn cnt^ftnbeten neuen 

Sic^t ücrftc^en wollen, Wc^ grau in grau ju malen, unb nur 
Unglauben, §lbcrglauben, Safter^aftigfett, 23?ec^anigmu2, ^nbiffcren^ 
ti2mu^ in jener 3^^^ tüirfjam fet)en. . . . ^ie quellenmägige 
Beurteilung beä 3a§r^unbert2 üor ber ^Reformation fterft noc^ in 
ben Änfängcn^. 6o ein Ungenannter in ber SBiffenfc^oftlid^en ©ei» 
läge ber Seipjtger Seltnn^ 1896 9t r. 10. SBir bürfen onne^mcn, 
ba| btefei; tttti»f))rui| non einem md^tfat^olifc^ett (^ele^tten ^errü^rt 

^öie Swh>ürfmffe unb (Srfc^üttenmgen jener Oemcgten fic^ 
ober nahmen i^ren Slu^gang oiclfac^ auf bem bogmatifc^en ©ebiete. 
^cauf be^üglid^ {ei eine Sleugecung bei^ üSonnec &i\^i^t&pxo\tl\oxi 



108 (S^renrettung beS audgei^nben aTIUtelolterS. 

aRauveitbte($et miebecgeg^Bett, toeI4» folgcnbem Utt^eUe 
gelangt; „ÜS ift gatia tttierl&BIi^, bag ber gitfianb bet Xl^eo* 
(ogie etnm itm 1490 bis 1510 geticm imletfitdlt toerbe. SSonbem 
3errbtlbe, bad tovt mi ben @c§rtften ber Stefoimatortn ^nmült\tn, 

oon ben TOgocrftänbniffen, bie burc^ fie ücranlagt finb, giU ftc§ 
entfd^loffcn lo^äufagcn, unb ba2, toag bic ST^eoIogen jener 3^it 
toirflic^ backten unb lehrten, erft toieber au2 i^cen eigenen (Schriften 
j^craug^uätel^en. Unb bie ©cbanfenarbcit, bie bann 1520 — 1540 
neben ben 2;§Qtcn bcr ^roteftantcn §crge^t — jene gonjc Sitteratut 
. ber fÖtxüf^Vb, ©c^a^gc^er, gifc^er, (Sroppcr, ^ole, ßontarini u. f. to. 
— aud^ fle ift mit noc§ gan} anbetet ^ufmetffamfett bel^anbctti 
M gdvbl^idi geff^enft loitb. ftbet ecft toemt jene frfil^eii 
iptxfttd^ cdigiOfeti SttriftfhQet gefatmt fbtb^ erft battit fmm ffit 
bie jüngeren ein iieneS $erftänbnig unb eine b^ete @c^Q^ung es» 
wadjfen.**) 

Sn neuerer Qdt begegnen tvix auf bem Gebiete ber gefc^ic^t* 
ticken gorfd^ung nid)t njcnigen, tocld^e bem S)cnfen unb Schaffen 
beS üorreformatorifclen :3a^r^unbertä ein crnftciJ (Btubium fc^en!ten 
unb boburc^ ^u einem günftigern Urt^eile gelangten, ald bi§ ba^in 
gang unb gebe n^ar. ^aS ift eine pc^ft erfreuliche ^^atfad^ (SA 
Io|nt fid^ ttol^ ber SRfl^, f old^e Urt^eile über(i(|aic$ imr|ttfa^ 

SDen SSorjug t»erbtenen ni(^tfatl^oIif d^e ©d^riftfleller. (fö 
finb ba^cr in ben Zqct nur biefe aufgenommen; auf beac^ten^wert^e 
SlujSfprüd^e fatj^olifc^er tjorfc^er foU in ^^ugnoten 
getoiefen merben. 



j^ürjer, gerechter unb jc^öner lagt ftc^ bie X^ätigfeit unb bie 
6teaung ber ^irc^, ^md i^rer Alöfier, nid^t audbrüden^ oU in 
folgenbem ©a^e: 

^^ie ftird^e . . . erfc^eint im a^ittetdlier alil bie Zrftgerin 
aSer ftnitur; »mt ben ftlbpem ge|t olle 8erei<$ermig unb fBtx* 

fd^önerung beS bebend auj^.^ 

») aWaurenbrcd^er, ©tubien unb ©Hücn |ur Oefd^id^te ber iRefors 
motionddeit. fieip^ig 1874 <Btitt 221. 

2 



Digitized by 



flton Dr. Staut 



109 



©0 ipaul(cn, ^rofcffor an bcr ^od^fc^utc ju ©crtin, in 
ber @e|c^tc^te bed gelehrten Untecric^ti^ auf ben beutfr^eti 8c^u(en 
uitb Unitierfitätcü üom Mgang bei} aRittefolteci} btd ^uc (^egentoady 
1896 atpeüe Sbifiage, @ette 8. 

SBcr ift ^aulfcn? (Sr felbft möge (ogen. 

„^d) Bin nid^t fat^olifd^ unb f)abt ntc^t üor ed 5U toerben. 
S)itc4 ^^urt unb (Sr^ie^ung ^teftant, [t^e tc^ oud^ mit meinen 
tUbecjengungen anf tiefer @eüe. . . . (Slaube nnb UeBet^otgung — 
bann folge id^ bem Snt^ bon SßormS — finb bie tmterlk^ße nnb 
frctef!eScben8bet^ätigung, bie femet menft^Iic^en Qletoalt nnb Sniori» 
tftt untetftel^. tiefer ntdn ^roteftantidmn« !ann niid| ober nid^t 
ableiten, baS ®utc unb STüc^tigc in ber fat^olifd^cn SEBelt, im 
3)^ittelaUer toic in ber dhuicii, ju fc^cn unb aU )oIc^e2 anjucrfennen, 
unb ebenfotoenig, baS ^erfe^de auf bcr anbern @cite gu (c^en unb 
fo in nennen, fclbft auf bie ©cfa^r i)\n, in ber fat^otifc^en ^olemif 
ald proteftantif^er 3^ge gegen ben ißcoteftantidnutö ^itirt 

werben." Ö 



2. MMaHMf en. 

8on ber größten ^ebentnng fttr baft Seben eines SoOeg fhib 
o^ne 3meifel bie Vnflattett fttr jOObun^ beg 4Beifle9 mtb bergend, 
hierin fte^t bie ftirc^e afö etfte, filtefte Se^r« unb Q^iibung^anftalt 
obenan; an fie reiben fic^ ober finb mit i^r öenoad^fen, mit au2 
i^r hervorgegangen, bie ^oc^fc^ulen aU Untertage unb Slrena 
beS eigentlichen ©elehrtenftanbeg. SJoraiiöfc^ung unb Jolge babon 
ift eine möglid^ft toeite ^ei(e (ßiabU unb ißanbbeoöUcrung) nnti> 
faflenbe ^ötlbung. 

S)ie bentfc^en $o(|fc^tt(en fegm hierfür bnrd^ i^re Kn» 
^ nnb i^te grequenj^) ein nnmibedeglic^eg 3^ud^& f^^* 



*) aSorroort bcr srocitcn Sluflage be§ augetür^rtcn aCBerfcS 1896 ©. XVIII. 

S)er (mir nid&t nS^cr bcfanntc) 3iicf)ipar bcr UniöcifitSt SBien, 
©cftionSrat^ Dr. Äarl ©darauf, leitet einen in ben ^Dittt^eUungen ber 
©efeUfc^aft für beutf(^e ©raie^mißS; unb ©d^utgefc^ic^te ^a^rg. V ©. 141 
obgcbrucften 3luffa^: Snx (&t\di\d)U ber (Stubenten^äu^er an ber SBiener 
Unincrfttfit . . . olfo ein: Mä^t o^nt Qeranmbentng NidEt »on, fo oft dn 



L iyKi^ed by Google 



110 (l(tetireitmi0 bei auSdel^nbeii WüdeSUxl^ 



Wte Bentfot ntti» iio(|inoI ouf ^aitlf eti (I. 27). (Scfd^ceKt: 

^(SS ift getDöl^nlie^^ üon bem Verfall bei} fird^lic^en 
©d^ulwcfcn« om SluSgotig bcS SKittelatterg ju rcbcn. @oötcI 
i(| fe^e, geben bte X^tfad^en l^kc^tt feine l^emnlaffung. Man toeift 
boittttf |at, bog bie ^tteite <^fte beS SRUteloIM, md^t tote bie 
crfte^ mm berfi^mten ftloflec» unb 5Donif(|uIett gtt berichten 
nnb finbet bie Urf ac^c haxin, bag SBeMentS nnb ftloftergeiftltd^tett 
mit etnattber in Xrög^eit unb SBo^Ileben berfmtfen feien; SBiffen« 
fc^aft unb Dictigton fei feit bem 13. ^a^r^unbert bcn ©tiftcrn unb 
Älöftern me^r unb me§r frcmb geworben, unb Saftet unb Barbarei 
hätten i§ren (Sin^ug gesotten. S33a^ bie tDiffcnfc^afttid^e Kultur bc8 
Älcrug anlangt, fo fagt biefe Diebe im allgemeinen getot^ baö ©cgen« 
teit ber SBa^t^eit. ©ecabe im 14. unb 15. 3^a§r^unbert ift bie 
l^ultur bec eigentlichen SBiffenfd^aften in S)etttfd^(anb ein^eimifd^ 
getoorben; ei» mm fiteciter^ toeU^e fie aus ber gfrembe l^icit 
unb In bec {)eimat an)[»f[(Uijten vadb fiflegten. Sfreilifl mm ni^t 
me^r . in ben olien W^Mxd)cn ^flegeflfitten; bte abgelegenen fQaoß 
bfSkiuxß unb (Siifter^ienferflöftet tiKiten tm 15. :^ahr§unbect vx^ 
mel^r, tote im 10. obet 12., ÜRittelpunft beiS Kulturleben^; Uni« 
üerfitäten fonntcn natürlich nur in ©täbten errichtet werben. @« 
gefc^a^, wie bemerk, in bcr Sieget in Slnlel^nung on oor^anbene 
firc^lic^c Untcrric^tgorganifationen in ^om^ unb ^oQegiatftiften. 
S)ie Sifd^öfe etwicfen fid) überall a(ä eifrige görberer ber Uniücrfi* 
täten; bie S^apitel hielten, Ijicrin ben Hnorbnungen ber S^noben 
unb lirc^tic^en Dbem folgenb, i^re SKUglieber an, auf ben Unioerfi« 
tftten fid^ n^iffenfc^ftli^e S3tlbung ^ emecben. 92i(l^ minbar 
trafen bie Orben, nametttlicl^ feitbem bie SieformationSbemegmigen 
ber grogen fton^Uien beS 16. 3a|n^nnberid bnrc^brangen, fßa» 



, ncttcS aRttttflUbttdft von ber rafüg oorioftrtsfd^rettenben Unioctfitfiteaefd^ic^tts 
fotfd^unfl ber gekbrien Sdt tuoSnMT gemalt vM, auf bie enblofen 
Stamcnreibcn mittdalterH^er e^Umn, bie 3a(r ffir dabr tm 9^ uttb 

^ern, auS 6tSbten unb Dörfern in bieten Si^aren berbeieilten, um an ben 

^od^ft^ulen t^rcn ©tubicn objulicßcn. JUctd^en ®crotnn fc^öpfcn auS bicfcit 
Oueflcn foroo^f bie ßittciotur0cf4)id)tc aH ouc^ bic ©d^ulflcfc^id^te ; eineS 
aber tritt oor allem immer bcutltc^er j^eroor: Xa^ iMIbung^bebürfnife bc8 
fpätcrcn SD'JittelaltcrS luar cntfc^iebcn njeit gröfeer, alö man blöder anjune^men 
ßeneißt loar. 2Bürbcn nid^t bie (Sinfc^reibebüc^er bcr ^oc^fc^ulen eä laut 
unb untDiberle0li($ bezeugen, bag unfcie big^crtflc oorgcfaBte 102etnun0 irrig 
fei, fo mod^te man tmm fiberr^ laffen, aQein i^ncn gegenüber oer« 
ftammt JBweifd.' 




Digitized by Gct^Ie 



Qon Dr. graiii galt 



III 



3ugänglt($ SU machen. Od k^idten UitiDerfItfilftt fb^ fld^ etMmß 
Raufet bet betfc^tebenett Orben^ in meieren bie fhtbietenbeit SRit« 
gticbtr Untetfunft unb tpo^I quc^ Unterricht empfingen. 3n 3n= 
ffription2liftcn mittetolterltc^er Uniöerfitäten fommcn ^^rcid^c 
Sßamcn bon Drben^brübern öor. 9^ic§t minber fteCtcn fte ju ben 
Sehrförperlc^Qften, befonberg ber t^eologifc^en unb pJiirofop^ifc^en 
gafuüätcn, ein fel^r bebeutenbeg Kontingent. 2)ic ^tücfroirfung 
ouf bag fiebcu in ben Älöftern fclbft fonnte natüclU| nic^t 
QuSbUtbcn. ^te Neigung tviffcnfc^afttic^en @tubien, gum %n* 
fertigen unb 6antme(n twn ^anbic^riften ift im 15. 3air|imbect 
»icbet int Qm^m, gefel^ jtMe inerben ^f^et. Äin^ ber 
S(|n(ttttterri4t in ben ftföftetn toirb unter folc^en iStnflüffen fid^ 
gehoben ^aben. Sfreiltd^, c8 wor eine fKfle unb tnenig bead^tete 
I§ätig!cit. 2)ie Slufmerffamfcit ber gcicljrtcn SBett War nic^t me^r 
auf bie Klüfter, fonberu auf bie Uniöerfitätcn gerichtet. §ier §atte 
ber ^öc^fte miffenfc^aftlic^e Unterricht befinitio feine ©tättc gefunbcn. 
3)ie alten ©deuten tparcn ben Uniöcrfitäten gegenüber ein für atte* 
mal in bie ©teUung t>on üBotbereüungdfc^ulen ^erobgefunfen.'' 

$icran tei^t ftc^ am beften boS Urt^ bed StectoriS 9iobert 
9%igmann §n ^Mh, ml^tt in ben ^93iattem fftr bie B^viU 

pxa^W 1896 9?r. 1 ff. „^Serid^tigungen gur ®ef(^id^te 
ber ^äbagogif" nieberlegte, n^erc^e öon einge^cnbcm ©tubium seugen 
unb ein (e^r abgeroogencä Urt^eif bcfunben. ©cito 10 Geginnt eine 
2)Qrftenung bcg „«Staubet bc§ Schuiroefenä in SDcutjc^lonb Ootbet 
äUformatton'^ mit folgenben ^Borten: 

ift hergebracht, t»on einem Serfad bed €($nluiefen9 im 
ouSge^enben SRittetoIter au fprechen. ^ie berühmten ftfofier' unb 

5)om[chu(en früherer Reiten feien @runbe gegangen, wag freilich 
richtig ift; njiffenfchaftlichcg ScOcn unD Streben (ei au;^ bcn^Iöftcrn 
entfchtpunben ; Drbenggcifllid^fcit unb 2öettf(erug hätten ihrer ^flidhten 
öergeffcn unb feien anftatt ihrem Slmte unb ben (Stubien ju leben, 
in Trägheit unb Ueppigtcit öerfunfcn; furtum bie öetoegung be2 
^itbunggmefeug in ben fcMcn beiben ^^a^rhunberten t)or ber Ülefoc« 
motion fei eineentfd^ieben abmärtdgehenbe gemefen. ^nuftrotion 
bufec )6cl^an)ytungen tnerben bann ^6elege aud ©d^riften (uman« 
iftifd^en ito tef ormatorif ^en Urf prungS angefiil^, loie Sutl^ be» 
(annteS SBort avM ber Schrift an bie 9{atf)gherren, ba| mom^ einer 
;,5iDaniig, öier^ig 3ahrc'' gelernt, unb boch ^weber ßateinifch noch 



5 



Digitized by Google 



112 CSj^venntttttiQ bcd auSfid^beti SRitteTottcrS. 

^Mi^" gctimik l^oBe, ober WXoloaa ^rmamtd Stigobe, baß 
mattet ,,bU 20 Sci^n alt gcmotben fei, e^e er feine t^rammotif 
fetnfte imb ein n^entg Satein tiecflanb unb teben (ornite.^ %>a% 

bemrtigeg öorgclommen fei, foH nid^t bc^tpcifeft loerben; pc^erlic^ 
toaren bag aber nur üereinjelte gäöe. ©c^on bec Umftanb, ba| 
bie mittelalterlichen ©ele^rten fe^r frühzeitig bie UniDerfitäten Ibe« 
5ogen, \pü^i gegen biefe Behauptungen. 

l^erbienft, einet anbeten fCnfid^t tm beut guftonbe be9 

SBilbungSWefeng oor ber ^Reformation bie SBohn gebro(^cn jtt höben, 
gebührt in erfter Sinie bem befannten fotfiolifchcn ©efchichtfchrcibcr 
äanffen, für bcffcn 2)arfte£(ung ber beutfchen ©efchichte ich übrigens 
burchaug nicht in allen ^^unftcn eintreten tü\U. Sn bem hi^ öot« 
liegenben ^^aUe aber fpctcht baiS Don ihm jufammengetragene äJ^ateciat 
eine fo jn^ingenbe Qpto^, bog jener oben bargelegten 9(nfchauung 
n)irf (ich öder Boben entsogen tBiib, too^n noch fonrnit^ ba| :Sanffeni} 
ttitffaffmig fettbem ond^ bon eoongdifdh^ ^te ouH befUitigt 
toorben ift. 

S33unbcrbar märe ciJ ja auch, loenn eine ^eit, bie ein fo regeiJ 
toiffenfchaftlicheS Seben oufweift, toie gerobe bag 14. unb 15. ^afy> 
hunbert, eine Qät, in ber aQein in ^eutfch^anb binnen 150 fahren 
15 Unimfüfiten entflonben, eine geit, in ber bad 8ebttrfnij| nad^ 
8fi(9em fo grot toat^ baß fie bad Oiu^bnuforgeloetbe ^otlitad^te^ 
ttienn eine S'^i bon ber bidS berichtet mirb, jugletdh eine f olc^e bcS 
Serfälld im SBilbnngiSmefen gen^efen fein foßte. Sßemt man fetnet 
bcbenft, bag bie Präger be§ n)iffenfchaftlichen StüUa^ jener 3^it ^i« 
UnioerfitätSlehrer, burchujeg bem geiftHchen ©tanbc angehi^rten, ba§ 
öielc öon ihnen, njie fpäter Suther felbft, Orbenöbrüber waren, ba^ 
nach zahlreichen ^Nachrichten bie gcifttichen Drben noch außerhalb ber 
$0(^fchulfreife regen Anteil an bem miffenfchaftlichen £eben ber ^^it 
nahmen, fo koirb man einfehen, baß in bem hergebrachten @erebe 
tton bem attgemeinen Verfall beS getfitic^en ©tanbeS ein gut %^ 
tUbettreibnng fledfen mn|. 

Betreffs ber Uniöerfitäten ift oHerbingS zuzugeben, bog ber 
@(ho(aftit beS auSgehenben 9J2itte(alterS nicht mehr bie ^iefe inne« 
ttohnt, bie ihr auf ihrem ^dhepunfte eigen toca. ®ie ^tte fi(^ 
Mrftod^t unb toar in unfnnfitbarei» ©ptnttfiiot audgeotiet. 2)en* 
noc| toat baS geitatto: felbfl oon bem Sßert biefe» StuHumS feft 
Abet^engt, mib in ber ^h^t »heb man angeben mttffen, bag ihm bei 

6 



Digitized 



Son Dr. Srati) %alt 



113 



oflcn fonftigcn DJ^än^eln bennoc^ cht nid^t unbcbcutcnbcr (Sinffug 
Quf bie formale Silbung eigen mv. grcitic^ borf man ba«Uttcif 
über bicfcg ©tubium tocbec bcn ^umaniften noc§ bcn Slefonnatorcn 
entne|men. :Bte^ ei» bo4 in bec Statur ber @ac^c, bag btefe, t^tec 
gonaen ©tdlimg au ber tyiwongesangetieit ^obe gemft^, qoc triebt 
im ftonbe toatm, htm IBotafige wtb S)^ansti[ gem^ rnib oI^ik 
8omirtd( gegeneinanbet obautofigen. Unfrct ^ ober ift genug 
SRoierial gegekit^ old bat tvir no($ tftnger berechtigt toAvei^ bte 
$$rafe t»om ,,finftem a^ittetalter^ nachzubeten. 

^ad unbefangene ^uge geloahct gerate in ben ^a^rhunberten 
t)ot ber Sieformatfon eine gana ungeu^b^nUche $(ug6rettung bed 
S^ülm]M. %)en beidnberten toirtlfi^aftli^eit unb Serte^riSber« 
hftCtitiffen gon&g ^tteii olletbiitg» bie udtenttegenen Senebiftincr» 
obteien anfgehdct, gefuc^te 8ilbung9fiftiten au fein. 9(n i|re Stelle 
matftt bte Uuibetfltfiten getreten, bte notftrli^ in ®tfibten begrünbet 
Umtben. ^9 Sateinfc^ulmefen na^m gleichfalls einen bebeutenben 
STuffchtoung. ®ie neuen SJ?önchSorben, granaiisfaner, 2)omtnifaner, 
Äuguftiner, begrünbeten überaß in ben ©täbten 9?icbcrlaf(ungen, mit 
»eichen Schulen öerbunben n?aren, bie auch 2^1^" ^ff^^ ftanben. 
Qa^lxti^t ^forrfchulen tourben eingerichtet, fchon um für bie ®otteg» 
bienftc einen ftänbigen ©ängerchor au erholten. Sieben ben ürch« 
liehen Schranftalten entftanben ©chulen unter ftäbtifchem ^atrouot. 
(Sd fteht feft, bat um 1500 jcbe nicht aQaufleine etabt tu ^utfd^* 
lonb minbe^end eine i^ffentliche Satetnfc^ule befaH. 

Slßerbing^ bcfchränfte ftch ber Unterricht in biejen Sehr* 
anftalten faft augfdjlicglich ouf bie lateinijche ©prache. SBenn aber 
©chumann (Sehrbuch ber ^räbagogif 9. Slufl. I. 8. 153) hierauf 
baS Urteil entnimmt, bie ©chule jener ^eit h^be OoUftänbig bed 
nationalen @hara!ter§ entbehrt unb feine liBcaiehung jum Seben unb 
•Sntereffe bei» SolfeiS befeffen, fo irrt er bennoch. S^näc^ft log 
ottc^ bamotö nodh )>ut(i^>ti( imSnieteffe eiueK jeben, ber onf $5^e 
Oiftung fbffmäi tte^men toollte, bat ^ (ateimf(^e Bpta^ 
mögltchft grfinbltch beherrfchte; benu nur au practifchen Qme^n 
trieb mau biefed ©tubium. ©obann nyar bie Sefchrönfung auf ben 
©prachunterricht infofern gerechtfertigt, at§ man bie Sateinjchulc ^u 
jener 3cit bur(hau§ nicht, wie tolx jc|t unfer ©tjmnafium, als eine 
©chulanftalt betrachtete, bie beawecfe, eine qeroiffe allgemeine Silbung 
aum Slbfchtujs 3u bringen. 2)ie3 ttjar baui.ilg Dielmehr bie ?lufgo6e 
bei» Phi^fi^^if^^n (artiftiic^eu) ßurfui» an ber Uuibecfität, auf ben 

7 



Digitized 



114 



<Sl^rcnvcttttii0 bei oudgcl^cnbeii aßittdaUcrS. 



bic (Bd)uk infofern birect borbercitetc, fic bnrd^ tntenfibc 35e* 
treibung bcr latctnifc^cn Sprache bie nnerlä^nd^e S^orbebingung 3um 
Einbringen in bie i^m tjorbc^altencn Fachgebiete barbot. ^ 
folbiermig bed artiftifd^en fturfug galt al§ ^Ibfcl^tug ber allgemeinen 
iOUbmig. 9{ttn erft begann ber Sc^iUer burc^ (Sinttitt in eine bec 
bret Obern gfafultfiten fein gfad^fhibinm. 

fftthtn ben fiateinfd^uten entftanben im 15. So^^unbert aud^ 
ja^Ireic^e beutfc^e ©c^ulen für Änaben unb aXäbd^en, grögtcn- 
teils ^riöatiintenic^mungen, gettJö^nlic^ 55eifc§u(en, <Sc§rciberjc§uIett, 
aBin!el(d)uten genannt. 2)oci^ gab e§ auc^ ftäbtifc^e bcutfc^e Schulen. 
5)iefe Sefjranftatten bientcn (ebiglic^ bcr Untcrnjeifung im 2c(cn unb 
©(^reiben bcr aOiuttcrfproc^e, foioic im Jluffe^cn oou Söriefen unb 
ö^nlic^en ©d^riftftücfen^ l^ier unb ba auc^ im Slcc^nen. dl\(^t feiten 
fid Qxn^ bie bentfd^e @<^ii(e mit ber nnterften @tttfe ber iBotetn^ 
f4n(e ittfommen, ber €(|nlmeifiet ber Icttem fibema||m anf 
Itolongen bet (Ktem gegen bcfonbere IBergfitnng nebenbei om^ 
ben Untertic^ in ber bentfc^en ©protze. @elb|l boiS Sor^nben» 
fein bon IDorffc^uIen bor bcr ^Deformation ift urfnnblic^ ^ejeugt. 

^)em entfpred^enb ftanb and) bie oHgcmciiie 93ilbnng ber 
ftäbtifdjcn ÖcDöIferung in jener 3cit bnrc^auS ni(^t auf einer 
niebrigen ©tufe. i^ielme^r ift man burc^ ^a^Ireic^e ^eugniffe be- 
rechtigt, anzunehmen, bag fett bem 14. Sahr^unbert bie jtunft bed 
SefenS nnb ©d^eibenit felbft in ben Streifen ber ^attbmerldc jient* 
li^ affgemein berbreitet gemefen fei. JXtS^ fSoW ^etgt ed in 
einem 8tt4e umi 1498, „miff in ie^iger Qtii lefen nnb fc^reiben* 
nnb ans noch früherer Qtit tnirb bom SKeberrih^n berief: ,^^e 
öomchmen, baS gemeine ^8olt, 3JMnncr unb grauen f^abtn in 
unfrer ganzen ^egenb biete beutfche ^ücber, uporiu fie Ie[en unb 
ftubieren." 

?lu8 bem Slngeführtcn ergiebt fich metner Slnfic^t nach un*. 
»iberlegtich, bag ed auf Unfenntnig ober a)^tgberftftobniffen beruht/ 
bon einem affgenteinen ÜBerfaK beS beutfchen €(hu(ioefeni$ bor ber 
fRefbmtation an rd^en." 

@o meit 9ügmann. 




8 



Digitized by Ggi^Ie 



Qon Dr. Srana %alt 



115 



3. mtlU un^ CtUnHUtu^. 

3Jomurf mangclnber loiffcnfc^aftlic^er Silbung rid^tct fic^ 
^ouptiä^li^ gcficn bie 8SelU unb Ocbendgeiftlü^feit jener ^ett 

(Ed ntug augegeben meiben, baf^ gegen (Snbe beS 9Rittefa(ier9 
beWagcnSlocrt^c Ü}2iMtönbe int ^feruS öor^anben waren, unb fic§ 
ein »a^reg ftcricoleg ^^3roIetQriüt gebilbet ^attc. ©c^mer^lic^ genug 
empfanben aflc @uten bicfc SWigftänbc, beren Urfac^cn gu erörtern 
iu m'ii fuhren inürbe. Um gerecht ju fein unb ben Xabel anf baS 
ma^rc äJ^ag jurücf^ufü^ren, müffcn toit bie Uct^üe t)on beibcn 
Letten, aud^ )9on ber guten Ißxen. 

^(£8 ip eine fatfc^c SBorftcttung, welche auf bic ©d^riften be* 
@ra3mu8 unb feiner 5(n§ängcr juriicfgc^en bürftc, ba§ bie Drben»» 
geiftlic^en auSno^mglog bic gejc^njovenen gcinbe aücö Dcffcrcn SBiffeng 
njarcn". 3)ieicn korf^tensnjcrt^cn Slugfprud; ücrbanfen tuir bem 
öerftorbencn ^rofcffor ^axl -^^^^^f ^tber, Dr. tlieol. et phil., 
3U ^tbelberg, fattfam kioanbert in ber ^umoniflifc^en fittterotur 
jßm ^kridbe. 

Setp^tgcr Uniberfitötöprofeffor Dr. phil. ®eorg (Sxltt 

leitet bie ^erauägabc ber alten i^cip^iger SJiatrifel unter Änberem 
mit ber Söcmerfung ein: „(SsS Iä|t bie ^a^l ber t)or ber fRefots 
motton in Seip^ig ftubircnben ^lofterbriibcr teinen ungünftigen 
@c^Iug auf bie unffcnfc^afttic^en ©tubicn ber mittelbcutfcijcn, in&» 
befonbece bec mei|ni(c^»tprtngiic^en ^(öftec &u.''^) 

9im aOen (Selel^rten jener Qdi mugte fetner mc^r ^ur QkU 
fc^eibe bed ©potteS nnb ber KBerac^tung btenen al9 Ortniit 

@ r 0 1 i u § , 9icpräfentant oHcr t)crnicintlic§cn mittelallerlic^cn 2)unim» 
l^eit. ^Dlan fcnnt bic Singriffe ber Epistolae obscurorum virorum 
aus ber i^efc^ic^te. 

^ ongefe^ene 9t6(iognit>§ 3debri(| )Sbo(f 9btti, feit 
1823 9i6Iiot|elar m SBoTfenBüttel, 1826 )u 2)redben unb 1828 
O6erbi(liot|efar bafelbft, fommt in feinem ^ente noc^ nid;t entmert^eten 



0 e* XUH ber mi tu 8ottb I ber 3al^re 1100-1669 (Cod. dipl 
Saxoniae rogioe 2. ^aupttl^eil, 16. Bmh) 1896. 



9 



116 (5l^reinrcthtii0 beS auSgelenbeii iDttttcIalM. 



^aagemcmen ^Sibliograp^ifc^cn ßejifon." 2dpm 1821—1830 auf 
bte öcrfc^icbencn 9ru§fjabcn bcr bcfattntcn Epistolao obscuroriim 
viroriim 5U fprec^en iiiib äußert ftcf) 5U her JJrantfurtcr Slu^gobe 

t>on 1757 (Sbert 6846) in folgenbev S)^i(e üBer bte tn IneSm 
^efen tnttgenommenen M&ma: 

„@iuc neue STuggabe iDäre \tf)v 311 toünfcöen. . . . Söor allem 
aber mü§te bec Herausgeber unbefangen, frei öon unbcbingter panc? 
g^riftifc^er Sobpreifung ber ^umaniftifc^en itnb religiöfen S^efor» 
motoren jener 3^1*/ ^^^^ biCtig gegen i^rc ;^um ^^ell fe^r Citren» 
loert^en unb rechtlichen, oft felbft cinficht^ooQern, umfichttgent unb 
tuelt' unb menfdhenlunbtgern (Gegner fein, unb )tttltal nie oergeffen, 
ba^ er eiS ^kx mit einer @4rift 5U t^un ^abe, mld)e, bem äSiUen 
i|cec l^faffer fel^ gemfti, nur (Smkaint, nic^ ein mit ftcengec 
SSal^rl^ctt ge^eic^ndeS (Semdlbe jctn foOte.^ 



4. xmi^UU in Un mmtn. 

3)ie alten ^lofterregetn öertangen ®cbet, aber neben bcni ©c« 
bete ?lrbeit, befonberS §anbarbeit. bcn 92onnen!Iöftcrn umfaßte 
bie §anbarbeit Spähen, ©tiefen unb SBcbcn, baneben aJialen unb 
^ücherfc^reiben. ^ie S^ännerftöfter neigten fi(^ ber gfelborbeit unb 
befonberd bem S3fl(|erfcl^reiben ^n; {e|tereS mn|te naturgemftg mit 
ber ihmfl bei» Sttc^bmdeS fein (Snbe finben. Stnrtd^mdrtCi^ loar 
nnb ifl ber ^SBend>ietinerflet6.'' 

(Sin fe^r compctcntcr 93eitrtl^ciler ber flöftcrlic^en (Schreib* 
t^ätigfeit ift SB. SBaltcubach, tDelc^cr in feiner im Sa^re 1896 
in brittcr Sluftogc crfc^iencnen mcrtht)olIen, grunblic^cn Slrbeit äber 
«S)ad @<$riftme{en im SKittelattec'' @. 448 M o^fo ^ugert: 

„©e^r fleißig mürbe noch int 14. 3tif;rhunbert in ©chcfttaru 
gefc^rieben, unb überhaupt in ben fübbciitfchcn Älöftern biö om @nbe 
bed iDtittelalterd; manche Slbfchtifteit brachten bie SJ^önchc oon ben 
Unitoerßtfttcn mit nach * • ®^ ift bie noch 5" tocniQ beachtete 
dleform, meCc^e mit ben l^eftrebungen beS 15. 3ahrhunbert§ einen 
neuen tbtffd^wnng nieter Itü^fter )ur gfolge ^otte. ikb$aft tritt 
biefer ftnffd^mung in ber (S^onif beS ftlofterd (Samp entgegen; 
i|ter tvirb nm 1440 bie SBibtiot^el erneuert unb gemdlbt S)er 

10 



Digitized by 



r - 



flSon Dr. grani ^oll. 117 

(bmtPerfeOtO^ebii t»iNit89$ettie, soriptor egregius, nulli illo tempore 
in arte sha Becundus^), fc^reiBt baS (Eat|o(icoii, a)le|bfld|er tt. o. 
imb fd^ QU(^ anbete fd^reiben, et fütbt 1487/ 

(Jolgcn tpeitcrc Scifpietc t>on ©d^reibern 511 TOenfirc^cn, 
(Eolcat^ ä^ic^eliSOerg^ Q3erge bei ^gbeburg, Sc^eba in S93eftfalen^ 
a^onfee, ^gemfee, iOtaubeisten, (Stfott, Ulttd^ unb ^fca in 
Siigi^tg). 

Belgien toirftc um bic SKittc bc3 15. ^a^r^uubertä Sruber 
3fo^onn non Ü^auelot 34 3a^re lang im Süttic^er £aurentiugf (öfter 
a(8 fleißiger @c§reiOer, unb jo (äffen ftc^ getüig noc§ manche 5t(öftcr 
noc^tücijcn, in bencn ber a(te SJcnebiftincrfleig nic^t ücrfc^tuunbcn 
ober mieber aufgelebt n^ar, k)tel mehrere aber »Hiten in tU))pig{eit 
111^ gauH^t tietfunlen.'' 

„Ctne ganj eigentümliche ©tcttung — fä^rt bor öerfoffer 
@. 453 tociter — nehmen bie SBriibcr üom gemein[amcn ßeben ein, 
clerici de vita communi. SKan fann fie nic^t ben flöftcr* 
liefen Schreibern Beijä^len, ttjeil fie au§ bem 3l5fchrciBen ein %t= 
n^erbe machten, tpos bei jenen boc^ nur citi5e(n unb nirgenb^ in 
folc^er ^fu^be^nung üorfom. SBicbct aber unterfc^cibcn pe fic^ öoti 
ben ßo^nfchreibern th€i(ä burd^ genoffenfc^aftlid^ Ocganifatton, 
t^eitö ouc^ burc^ i^te etbatt(i(^e Xenbenj.' 

©ein Such fch(ie6t bcr S^crfaffcr mit folgenbcm 9iücf b(i(f c : 
^SDKt größter (Smfigfeit tcljccibt Sahrhunbcrte (ang ber 0eiu«; 
er üert)ic(fä(tigt bit überfommcncn SEöerfe, er tjerfa^t bie Urfunben 
unb ^Briefe, ^er ©chriftfteQet mac^t auf feiner äSBac^tafel ben 
(Entumrf bet ©c^rift, »elc^e er nad^ reifltd^er Prüfung auf bai( 
t^e ^ergoment übertragen $(uf bie öugere Studftottung 
bcr {^bf(|ttften toirb ine( oettDonbt, bie €(^tft ift tion gtoBet 
@($dnheit, »üb in ben Set^ietungen entfaltet efot teic^ unb 
nunmigfalttgeS ftunftleben.'' 

*) M ein aufigeiei^netcv €cl^ciber itnb ficbt in bicfcr Ihinfi feinem 
feiner ^citgcnoffcn na<(." 



n 



Digitized by Google 



IIS <ll^mtcttun0 beS ouS0el^eiib<ti SOUttcIaftctd. 



5. 9tMi€n€mi»mU* 

SBemt bev eben genannte <Me^e @. 444 ^nnr tietem^te iSBeU 
flride^ tNm 9ti>nntn al9 Sc^teibednnen fennl; unb toenn 
(Smadtot 9* l^&mmer in feinet „®t\^i^ti beS bentfd^ 
6<^»efend int UeOergonge oont aRtttctotiet gm; 9>2cuaeit^' 6. 55 
tncint, ba« fpätcrc aWittelalter ^be öon Spönnen, loclt^e bic Äunft 
bcö ^uc^jc^reiben^ öcrftanbcn, mciiig mc^r Dcric^tcn, fo bütfte 
für biefc Se^ouptung eine (Sinfd^ränfmtg geboten fein.*) 

3in aCfgcmeinen (ägt fic§ cntgegenl^aJten baä Urteil Sur* 
\>a^% meieret in bem Suc^e: ^;!iBoin SKittelalter gut dteformotion^ 
@; 129 fogt: «9nnec|atb bei» iSenebiftinerorbend . . . . !am es 
rate im 15. So^^bect bon Sinei €kiten 1^ anf fut^e fieit 
einer (Srnenemng bei ratffen(($aft(id^en Sebent: im@fiben bonSRelf 
1^ . . . nnb int 9torben burd^ bie fog. SBurdfelber (Songregotion. . . 
2)ort wie ^icr im^m nion nun ha^ Slbfc^rciben bon ^anbfc^riftcn 
mieber old Orben»p[iii^t auf, mobci [ic^ and) bie Siloftcrf rauen 
eifrig bet^eiligtcn.* 

©c^rciberinnen au8 bem 15. 3[a^r§unberte laffcn fic§ nac^ 
tocifen in 9iümberg, SBicn^aujcn bei ßedc, Siinc bei Sünebnrg, 
afif#e(K an ber XBefeiv @cpnm im 92affauti(|en, ftem))cn am 
Sli^berrl^, Hbflotf anf berBfincbntger f^oibe, tUrc^t, SRoi^ingqi 
bei SUtablingen^ ^o^enmart.^) 

3m Sungfranenitoftcr $5(fel§etm bei 9fa)tb|eim (^annotoet) 
finb ;,Anno 1396 bic bcibcn Sungftaucn SWaria Jhrcb« nnb Änna 
öon SWcbc^cim i^reS gierlic^en uub Icjcrlic^cu @c^reibcu^5 Ijalber 
berühmt gemefen. 1465 mar bafelbft ®uba Don Uglar, (JrnflÄ 
Xodjter, eine gelehrte unb anbäc^tige ^lofterjungfrau".^) 

92a^ babei liegt ^iebrec|tö|au[en, n)ofeIbft aU ©d^reiberinncn 
genannt metben (Slifabet S)e|eli» unb (0ettmb (Brimmen.*) 3n 
aVarienH Bef (|amt Kgnei» bie SKihtd^ burd^ i^ ^bf «^rift. ^) 

0 lieber ©ilbutiß ber grauen überhaupt üqI. ^anffen I. Söb. ©. 83 
bcr 15. Sluffagc, baju Äfcinc Beiträge ju ^anffcn in jfat^olif 1889. II, 55. 

^) 9?ä^cre 5)iac^a)ciic: Citterorifc^c uiib fünftlcrifc^e X^ätiflfcit in 
beut^c^en IRonnenflöftern im au^e^enbcn ^Mittelalter, in ^ifiorif(^;politif(^e 
Jölättcr CXVIII, 644 (1896). 

*) aWeicr, Origg. et antiqq. Pleesenses 1713. <5. 211. 

t^nflcbr. ma<i)x. in ffiolf, ft. @efc^. bei ^ic^^felbeS 1808. €». 88. 

*) SDhinIttnu«, Sor&eit ber SSnber iSims^U^ @. 486. 



12 



Digitizeo 



930n Dr. %xani ^alt 



119 



SWtt grcubcn pcttc an biefer @tcHc feft, baß bcr Sßorwurf, 
bic ©eifttic^feit ^abc mit fc^eclcn Jtugen auf ©utenberg^ Äunft gc* 
(d^Qut, 311 ben ükrttjunbenen Slnflagen gehört. 2)iefer glücftid^c 
(Erfolg ift meiner @örce«=^erein^fc§rift „5)rucffunft im 3)ienfte bcr 
^iic^e'' 1879 auaufc^retben, tok ^aitox ((Sfef^ic^te bec ^fte II, 
327 9tote 1) ^mt^tbi: 

„(&a ledenbtg^ 9i(b l^oti ber ntattnigfad^en unb k)om befleti 
(grfolg begleiteten görberung, toetd^e bic Äird^e in allen ßänbcrn 

Europas ber ©rfitibung ©uteuberg^ in i^ren crften ^a\)^^^)ni^\l gn 
t^il tocrben lieg, ^at galf, bie ^Drutffiinft u. f. to., auf Örunb einei^ 
pc^ft ausgebreiteten unb t^eitttjcifc faft unbenu^ten 2RatcriQ(§ ent= 
»orfcn. Seitbem ift biefe S(nfi(§t gegenüber ben SSorurt^eüen 
früherer 3^it auf proteftantifc^er 6eite jum 2)urc§brud^ gefommen; 
bgt. ®* <&afe, bie ftoberger, 2. Sluflage, Set))ai0 1885.'' 

$afe*§ SBorte öerbienen ^ier mitgetl^eift gu Werben. ®r 
fc^reibt @. 253: „gaft au^fc^lieglic^ bic ©cifttic^feit fteatc ju 
jener ^tii (bie Sa^r^e^ntc nac§ ©rfinbiing bcr !J)ru(ffunft) bie 
35üc§crfäufer. 5)cr in bcr >^cit ber Sluftlärung fSnbe be^ 18. ^a\)X' 
ftunbcrti^) oufgefommene SIbcrglanbe, bic ©eiftlic^feit fei ber neu er= 
funbenen S)rudEfunft öon Doru^erein miggünftig entgegengetreten, ^at 
ebenfowenig ®runb tok bie poetifc^e ^uffaffung 3ubelfeierbi(^ter8 
(1840), ®ttten0erg ^abe bie IBranbfadel M mim (Seiftet in bie 
SMt toecfen, ber finftent IHerifet ein Sid^t anjünbeit loolleti. S)et 
0to|e (SrPnbet (at beut IBebfirf^e ber fttcd^ bienen toollett unb 
gebient, bie ftird^e abec ^ bie (l^rfinbuhg nic^t nur freubig, fonbent 
md) opfetfreubig begrübt unb gepflegt — fo tonge j!e t^t bienftbat 
Hieb." @. 258 crflflrt ber 2?crfnffer, ba§ „namentlich bic für» 
r^einifc^en £anbe ein bejouberig fruchtbarer ^oben für ba^ ^lüd^ 
gen^etbe macen." 

^(Sd ift bcaeid^nenb, fä§rt ber gettonnte $afe fort, bag nyie 
inben3eitcn be8 ^nbic^riftcn^ottbeC«, j.ö. in^troßburg 1408/) 
gerabe an ben ^irc^eu teuren mit Vorliebe ^üc^er feilgeboten 



0 ©it^c auc^ ®. ©£^mibt, ©ejc^. ber ättcftcn ©ibliot^cfen unb bcr 
erf)en ^uc^brucfer «Stra^burs. 1882. @. 4b über bie .Büd^crbube am 
@tragbui0er ST^ünfter. 

18 

Digitized 



(El^rcnrettung beB auSgel^enben SO^tttdoital. 



120 



ttnmben. TO 1482 bet 9tat| t»oit €trapurg bie 8a(WM(ec am 

äJ^ünftet t)on hamm getrteBen l^atte, MHoal^vte ftd^ hiergegen bet 
2)om^crr SWarfgraf gricbric^ tjon 58aben otS Pförtner beg ^o^en 
©tifts @tra§burg : „So ift cS aud^ nic^t ein frembeS ober iieueg 
SBorne^mcii, fonbcni au onbern @nben (Drtcn), auf mcicn 
©tiftcn aud^ gcroö^nltc^ (gebräuchlich), bog man an folc^en Stätten 
öor ben ©reten (gradus, Stufen) unb Äirchcnthüren öuc^er feil 
unb bie (ÜBttc^ec) an ben (biefen) Snben meig ^u finben.'' 

,,^te Zf^eitnatjmt bet ©eiftlic^en an bem (ittcrotif^en Sebarfe 
jener Qtit toax eine allgemeine; ber ^uraaniämug ^)at bereu ölöfeen 
fc^onungSlog aufgebecft^ bie gout^eit ber tröge ouf ber beroltetcn 
SBtfjenfchaft SHu^enben f)axi gc[cho(ten, unb boc^ f)aik faft ber 
gefamte gro6artige ©üc^erberlag be§ 15. Sahr^unbert^ bic S3e» 
friebiguug i^rer littcrarifchcn öebürfuiffe ^um ^w^ecfe. ©o n?or au(^ 
ber ^öufcrfrcig, welchen Hntou ^obcrger^ ^h^tig^cit öorne§mlich im 
9bige bie t^a)Iogi{(h gebiibete (Sele^ctonoett in ftittßeni 
nnb anf UnimfUfttoi. IMerga fcKfl ^ llmetba^ (8tt(|bnuffec 
in iBofel) gegenüber um Ofletn 1508 in einet betb gefchAftlichen 
Veugerung ben @leiftlichen aliS Qflcl^ttufem ein gnteS 3^u9ni6 
anSgeftellt, toenn er fagt: „Man fyit bie Pfaffen fo gan^ auggeleert 
mit ben SBuchem, jo öiel @elbe3 öon i^ncu gejogen, ba| fie nid^t 
mehr baran kooHen.'' (S. 254). So n^eit ^afe. 



WMUUMut. 

Wh bie SBo$l nttb ^^flcge ber Iateittifi$ett nrie fk 

bem SRittetoIter e^ tDor, loffen m Heflcsionen fnüpfen, n)et(^e 
ganj in ben 8ia§men Dodi^enber 9(r6eit {Kiffen. 9n folc^en 
9ief[ejrionen fe^U eS in ber ^at ntd^t, unb man totrb au8 i^nen 
erfennen, ttiie auch ba wieber eine gerechtere öenirtheilung ber 
ftänbe ber mittleren geit eingetreten ift. ^iiren wir öor aQen 
$lnberen ^rofeffor g^aulfen. 

„Za^ im aKittetoto ttnir nienumb imeifeQafi, bai bie 
60ri{^ ber rOmifd^ Kutoren jäRufter ber loteinif^en ®pta^ 
nnb ber littcrarifchen gotm feien. SRon ^ and) nkmaU nolU 

14 



Digitized by 



8on Dr. %xanh %alt 121 

jifinbig mtfge^, tie Serie StrgtlS, bie ^ßorifc^e, p^ilofot^c^e 
utib t$ctori[c^c $rofa (StceTO% Stotiti u. a. nüd)ina^mtn, 8fiec 
bie mtttclaltnflc^en @(ele^rten Ratten fflt litteraritc^e unb (proc^Iic^ 

Jorm tucntg ©mit, i^r 3nterc[fc an ©c^rifttpcrfcii mar locfenttic^ 
ein matcricQcg^ auf bcu ;3n§a(t unb feine JBaljiljcit geridjtetc^. ^cm 
cntfpric^t ber (J^arattcr ber 8(i)riften, welche eg Dor^ug^ioeifc fc^öfetc 
unb Iq*. 2)ie ^eilii^cn @cf)riftcn lehnten qIc^ SJiittcilungeii @ottc« 
jebc Äuffaffung unb ^Jeurteilung unter bcm littcrorifd^»formolen 
©cfic^tSpunft Don öorn^erein ab. ftanb nic^t öiel anberS um 
bie SBerfe be^ ^riftoteled, bie in ber atoeiten ^fte beiS mtttU 
altecS beinah bie^Itimg einer fttbfibiatifc^eii^natitmtffcnf4oftlt(^ 
p(tCofo|i^{(|en Offenbaruitg erlangten. S)ie Sform d)er trielme^ 
gormlofigjfeit biefer €(^riften mochte aud^ l^ier ein anbered Sntereffe 
M ein matertcneS faft ganj unm5g(ic^. (Si^ lonn fannt €c^riften 
geben, bic weniger ouf ba§ SBie, auöjdjliegtit^er ouf bo8 SBag be8 
gejagten felbft gerichtet toären unb bie ^ilu(mer!jamfeit bciS £eferd 
richteten. 

jDai( nmren bie 6($riften, nieC(|e bem ISerlangen bcft ftfAteten 
mtbMta» na4 ISa|r$eit unb Mel^rung pfagten. ^aHtt fdn 
8ebärfnig nad^ anbeten. SBaS foSien i|m bte gabeln ^nifc^er 
^td^er, ober bie 9leben ber rdmifc^ Sbdofaten? Setaifen fie 

boc^ nic^t ba« (Siüige unb 93Ici6enbc, wie X^ologie unb ^^iIo[op§ic, 
fonbcrn ^ergänglic^eg ober gan^ 9iic§tigeg. Äuc§ bog i^nen ein 
getoiffeS SSermögen innen wo^nc, angenehme Sinbrücfe auf bic 
©innlic^feit unb bie ^J^^antafie 5U mad^en, entging i§nen nic^t, aber 
ed fc^ien nid^t ungefä§r(id^, biefem (Spiel fic^ ^in^ugeben: baS 
@c^one ift mit bem Sinnlichen, bem profanen, bem ^eibnifc^en 
00^ na^ tieüüanbt, al^ bag bem S^riften, ber ben (Srnft biefed 
Sebenitfennt, unb gar bemftlertter bte 83ef 4ftfttgung bamtt atemte.^ 

2)erfelbe ^rofcffor ^paulfen be^anbctt @. 46 oud) bie 
©rammatifer in folgenber SBeifc: ^lieber ben wifjenfd^aftlid^en SBert^ 
ber mittelalterlid^en ©rammattler §at ^^r. |>aafein einem 
beac^tenSmert^en @c§rift(§en De medü aevi studiis philologicis 
ein Urteil gefäOt, bad mitgetetU »erben Derbient (Sr finbet fie 
aiiNtr fftsofl bon gel^Iem nnb Srrtfimern, wo ed auf (iftorifd^ 
gforfd^ung anbmtmt'', olfo in ber Sbrmle^ nnb im Ses^Mifc^en^ 
bagegen geigten fie ha, m ei( auf p^itofop^ifc^en ©c^arffinn anfonune, 
il^re ganje geiftigc Äraft unb letftcten ^öc^ft 9netfennen8U»erte8. 
Xa^ gelte befonberd üon ber (&i^uta£. ^iefe fei bon ben mittel* 

15 



122 C|rciicctitiii0 bc8 onfocIcKbcit V^MäÜttB. 



(dtetIid^iiltammoiilevtt,<Sto:l)SBetl^unenf^ in fefotem (^taecttmiii 
genamrten Se^rOud^ unb Kleianbec im 2)oetrittaIe^ tpefentlic^ felbft« 
ftönbig juftanbc gebracht unb jtoar mit folc^cm (Srfolg, bog noc§ 
bic heutige @^titop, frciUc^ o^ne c8 gu tuiffen, ouf bcn Slrbeiten 
jener beruhe; bie SBoßo, ^ecottu^, ßinaccr, ^cinrid^mann u. a. 
^ötten beffec getl^on jenen ju folgen, al2 im ^Infc^lu^ an bic S(Itcn 
Steuerungen üerfuc^en. ^bcr bamald fei bcr ^bfc^eu t)ox aUm 
aus bem äßittelalter ^ommenben fo grog gooefen, bog man e0 un« 
befe^end meggehiorfen ^ab^ Unb aU man im 18. So^^unbeit 
auf bie mittelalterliche ©^ntas snifid^gangen fei, ^be man ^ 
^eim(i<| geü^, onSSfut^t t>or ber @(Qatd)e, twm SR^oUer ettoall 
5U lernen. @o fei e8 getommen, bag l^eute faft niemanb e9 totffe, 
ba( bie ^^orm, in toe!(^ (Marius, Sange, 3un^Pi bie fateinifd^e 
©Qntoy barfteHe, bem ©räcifta, ^U^anhcv, %ioxi\ta, SKobifta Oer* 
banft werbe; unb boc^ fei ^icron gar fein 3^cifcl. ^ew^ 
bcitung aöer bcr ©^ntay fei ba§ 9Kitte(aItcr burc^ feine p^ilofopl^ifc^en 
©tubien geführt unb befähigt tuorben, njie benn auc§ bic pf)üos 
fop^ijd^e ©rammatif ober SWetagramumtif nic^t crft eine ©rfinbung bei 
18., fonbcm öiclme^r beS 13. unb 14. Sa^r^unbcrtÄ fei ; ber über 
de modis significandi, als beffen Ibttor balb £^mai(, botb ©cotait, 
Batb ein atiberet 6c^aPec genannt loerbe, ent^te baS etfie 
i[»oa|%Snbtge ®qlfUm bet fi^of oj^if 4en ® rammatif. Wt Sle^t, nr» 
teilt $aafe, m5ge im 16. So^rl^unbert biefe S)iiSait)lin iM ben 
Sehnten bcfeitigt fein, aber fic felbft f)aht bie Seiac^tung ber ^tx* 
gcffcn^eit nic^t ücrbicnt, fic fei auc^ ^cute noc^ ber Äenntuigna^mc 
burd^auS u^ert.'' 

^Uebet ba0 mittelalterUc^e Satein enblid^ mag nix^ 
baS Urteil eines ebenfo fom)ietentett als nntwrbAci^tigen beugen $Iag 
finben. 3n einem Snffatf in SRone's 3citfc^rift für bie @efc^. bes 
IDbcrr^einS S3b. XXV 36-69 teilt SBattenbad^ STuSaüge aug 
Briefen mit, bie bcr SBiener X^eologe ^. ©älbner um 1460 an 
bcn ?[ug§biirgcr ^atri^ier unb Äauf^errn @. ©offenbrot jc^rieb, 
um i^n 5u überzeugen, bag für i^n ©rbauungSfc^riften eine |)affenbere 
Scftüre feien, als bie ^robufte ber mobernen §umaniftif(§ctt ^oeten. 
©cUbncr mar fein ^etounberer ber leiteten; n>eber üon i^rer &ts 
le^rfamfeit, noc^ bon i^rem ^axafUx l^iclt er biel nnb ou^ i^ 
etil fogte i^m nid^t ^n. Ueber ben®ttetbieierjOricfe fagtXBotten» 
bad^, er fei fretlid^ i»im fla\Vf^ IQattnitfit meit entfinntt, aber frifc^ 
unb Icbeiibig, eine €<l(ce{8toeife, meld^ {!c$ burd^ langen Mnutd^ 

16 



Digitized by 



0MI Dr. 9van) 9alt 



128 



bot be^anbelten @egenftänben entfprec^enb oitögebUbet l^abe. 
fann'', fügt SBottenbac^ ^ui|u, iyt|m t)oOtoiiiiiicn »ad^ül^Ien, lote i^m 
bicfe wobeme, sedierte imb gefpre^te SBetfe toiberftonb^ too bec 
SSMd aus ieber 3^ ^orbltdt imb auc^ bie ©c^meic^eki gegen 
l^omelme luib reid^e (Gönner, tätigt ©filbncr fo aumibet toar. 
begreife, »ic er bo« Sefen beffen, wag man ^oefie nonntc, in gc- 
fud^ten Slugbrücfen imb ungelüö^nlic^cr SBorlftellung fa§." 

„^kUii^i tarn man t>on ber tnittctnttcrltc^en @c^riftfprad§e 
übeel^lit fagen,ttNiS ^ieirm @Ubnec8 @(l^reibtoei(e gefagt loitb, ba| fie 
bim^ Tangen ifcbroud^ ben be^anbclnbrn ®eg(n|)ftnben enifpred^b 
ftd^ aulgebilbet l^be. SBenn ^(acbanfc^ teben" bcbentet: anbett 
reben al% bic Stdmer jn (Stccrod SAitn rebeten, batm ift boS mittel« 
attcrtic^c ßatcin o§ne allen 3^^^^^ borbarifc^, tiic^t öicl tocnigcr 
aU gran^öfifc^ unb ^^talienifd^. SBcnn man bogcgcn unter „barborifc^ 
rcbcn" nic^t tiefe iufäQige Slbiucic^mig ücrftünbc, fonbcrn allgemein: 
unongemeffen giint 3n^a(t, o^ne 8prac{)gefü§(, mit uDcraH ^cr 3u* 
iammcngcrafftcn, an bicjem Drt unpaffcnben unb finnlojen $^ra[en 
reben, barotbärfe bcr ^ortuurf ber barbarifc^en dtebe ben ^umaniften 
^Auftget 3» mod^en fein, olis ben mittelalterlichen $^iIo{op^ nnb 
X^ologen. gfftt bie n)tffenf(|aftli(|en Untetfnc^ungen bec (e|t«cen 
tfl i|te Sln^a^e bteOeid^t nic^t menigec poffenb nnb not^toeitbtg, M 
ber arifitofelifdle 8ttt für feine ^^itofop^ie. Wt bie neu gebttbeten 
dbfiroften Hn^brfitfe, tok sntotantia, essentia, existentia, 
quantitas, qualitas, idenlitas, causalitas, finalitas, quidditas, 
haecceitas, tok fie don Ijuiuaniftifc^cu Sdjroä^cru ben ©affern ali 
monstra unb porteuta öorgcfüfirt ^n werben pflegen, waren ein 
augenfc^einlid^eg Sebürfnig jener begrifflichen Uiiterfuc^ungen. SDie 
meiften pnb in unmittelbarer Slnte^nung on bie ariftotelijd^en termini 
gebilbet, unb bag fie nid^t überflüffige ober finnlofe 23ilbungen {inb, 
»itb am bcften baburc^ beriefen, ba^ fie tro^ aller ^nftrengungen 
ber ^nmoniften fid^ erholten ^en, inbem fie bireit obec in bet 
Ueberfefenng in bie mobemen Sfva^ fibergingen. S^Dfee fogt ein« 
mal, einer mfigten in etnmd bie (inteber g^btod^en, bie 

iBSiü)er eüDeitert tt»ecben, bamit fie gan^ fc^miegfam toeibe, bem Oe« 
bonfen fic^ anaupaffen. 3)ieycn ^ßroseg ^at baS ßateln im WM* 
alter burc^gemac^t, e2 war lu^aig geeignet ^u fein, waä ciJ War: bie 
UttiöerfoHprac^e ber SQ3i(fenfc^aft.* 

^Slber biefe felbe @^a^ mx and) ber Erregung be^ Qk* 
mfiteS mib SSiUenS ni^t hnxäfoxa vatfä^ ja gemiffer a^tttiiiigen 



17 



Digitized by Google 



124 e^ttmOm bd ait80c|cribcn mtUUXUa. 

lmQei(|t md^ ofö jebe anbere tnöc^tig. ^ie lateinifd^n ^c^en^ 
grfftng^ toaäm aud^ |eti|^ iuk| i^te SBirtung fe(6ft auf {olc^e, bte 
gans ottgei^ bec SCnfd^aumtgdiMlt fte^^ aus ber fk gdiii^tet 
finb, fc^merlid^ üerfe^Ien. 2){e SKoieftfit bcd Dies ira«, bie Sunig« 
Idt beS Salve regiua, bie ttic(tdetad|tettbe (tolattigfeit bcS Gor 
mundus militat, fhtb fle in itgenb dnet ^Supisoi^ endt^ tootben? 
Ober man neunte bie ^rofa bcr Imitatio Christi ; c2 fann fein an* 
gemeffenereö fprac^Uc^eg ©enjanb für biefe Setrad^tungcn unb ©cDetc 
geben, ©cf^open^aucr citiert bie l^eilige ©c^rift regelmäßig in 
lotcinijc^er Sprache ; er öerftanb ftc^ auf ftiliftifc^e SBirfungen. Unb 
bog btefem fdben ^nftrument auc^ noc^ anbere %s>m fid^ entlocfen 
lie^ei^ adgen bte ÜBagantenltebec.^ 0 ^»Ifen« 



{Bei aller SBedl^f^fituttg mib P(ege bet lateinif^en @|mu|e 
fom bie beut (d^e ©prod^e fdneSloegd ju lurg. 18or SOIcm in bot 
fäd^fifc^en 8aiÄ)eit unb aunäc^ft ben Aanjieien zeigte fic^ befonbete 
S^ln^rigfeit in $erau8bilbung einer gemeinoerftänblic^en, bie 2)ialefte 
Überragenben (^d^riftfprac^e. ^) 



») ein ä^nlic^eö Urt^cil über ba§ mittelalterliche Cotein fSUt ^rofeffor 
Dr. 3W. (51. ©erfe, bev ^>crau8geber be§ ^eEcemcron bc8 ©rjbifc^ofg Slnbreaä 
©unefön von ßunb (f 1228). »gl. Äot^olif 1894, I. ©. 87 f. 

*) 2lu§ bcr «Rebe be§ ©reif öni alber JRectorS S)r. 3«. 9ictf fcri c^cib 
im ^rd^itclten^ufe au Berlin am U. ^e^. 1890. @g fei unaioeifel^aft, bag 
matt für M 15. ttttb 19. 3<t]^T^ttitbcct einen päd ottSgdHIbetcnMMbeS 
betttf<(en Gvea^nntevri^tS onnel^men ntfljTe. GotgfflIHfie Siad^« 
forfd^nnoen auf ben Siblioil^en unb in ben SIn|ii»enofl(bcn baS bepütigen. 
SRebner fd felbf} im Sefi^ bcr 3(f»fd^rift einer bisher unbefannten |onb« 
f(i&rlftli(^en beutfd^cn örnmmatif auf bcm 15. ^a^rl^unbert, roeld^e 
^eugntfe ablege für ben regen Setrieb ber beutfd^en ©rammatif in biefem 
Sa^r^unbert. 2tu(h in ben früheren 3>Q^rl^unberten be§ ÜWittelaltcrS fei bers 
fclbe ftctig gepflegt roorben; baö laffe fic^ erroetfen cor allem auä ben SSers 
bcutfd^ungen ber gramniatifd^en 2iu§brü(fe, bie in ben latcinifd^en iDonat^anb« 
f(^riftcn mit beutfc^cn ^nterlincaroerfionen entl^altcn feien, ©old^e 
Ueberfc|un0en oerbientm bie ooQfie 3(ufmerffam!eit unb grünblic^fie 
Unterfu(bung. 

<linc aUfcitige (Srforfd^ung ber beutfd^en unb ber lateinifd^en ^anb^ 
fii^riften beB arnttdotteef, Me man ni^ Uo» auf i^ren fflcrt ffir bie Seit» 



18 



Dr. tftaiti 9aIL 



185 



$lt#Kit aSälnet ju IBetmot brilift fi4 in bcr fidtfc^ 
M lettehtö fite tlfitingtf^e @ef(^ uttb Smett^umdftmbe 1879 
6. 349 ittcr ^^JHe (fcitftc^ung ber fur[äc§fifd^en ßanaleifprac^c* 
olfo aus: 

^53i!ä 5um iöeginn bc§ 14. ^^o^r^unbcrt« trurben bie Urfunbcn 
in 2)eutfc^lQnb in lateiui[c^er ©prac^c abgefaßt. StOcr feit bem 
Sa§rc 1330 tritt boS 2)eut(c^e faft üOeratt an bie ©tette be^ 
Satcintld^cn. ^iefc Umtuanblung erfolgte burc^ Submig ben 93aier. 
3n bcc Ijcr^ogl. bairifc^en Bau^ki mxm fd)on öor bicfer 
tetttfc^ UrEunben üOIic^. '^k ^ilbnng ber öfterreic^ifc^en ^an^lei» 
fprcu^ ge^t in bie 3eit gftiebcic^ III. ^üxüd, aKo£OittUatt (to 
ei^b Pe 3iuc{^f(^ft. 2)er eigentliche SBegdhtbec bet Iutfft(^fif4en 
ftonildftita^e ifi ftitrfürft Sntfi, gfriebti^d bed SBeifeti fBfün. 
3^ (üruttblage ifl M binnenlitabifd^, tioraugStoeife t^üringifc^e 
* ttnb weignifci^e ^eutfc^, üruttblage ber öfteneüi^ifd^en Stan^Ieifpra^e 

Irttil inrflfcn bürfe, occfprcd^eBiSl^tiitgMlMteVttffd^Ififfe fiBerbaSgefammte 

geifiiße SBcfen in JDcutfc^ranb roSf^rcnb ber oerfd&iebenen 3a^rl^unbcrte beS 
SO^ittelaUerS. S)aS SX^ttelalter finbe ja ic^t eine gerechtere üBeurteilung als 
% in fruftcrft Bcit, aber man fei beinfclben nod^i lange ntc^it in au^reic^enbem 
ÜJlüfee flercd)t getüorbcn; cö fanbcn nic^t allein ßdflio fo bcbcutcnbe ^al^r; 
^unberte wk baö 14. unb 15. bi§l^er nur eine fticfmütteili^c SÖd^onblung, 
fonbern felbft bic SliUeicit Ipfifc^er Silbung, ber mon Itinßft fd^on ßröfecre 
älufmerlfamfeit geioibmet, fei biäl^er in i^rem voütn ßeiftigen ©ehalte noc^ 
lange nid^t gebü^renb gemürbigt norbcn. 3n richtiger Beurteilung n>ärbe 
man tSngft gefommcii feiiti »enn man tiid^t befangen getoefen mSrc in alt 
(arofbrailten 3ntflmem rnib faifd^ 9nnol^mcn. (5o fei ci ein »wibcr» 
li^er SBi^gtattBen, haft SBoIfram ]>on iS^Mba^ niilt l^abe lefcn unb 
fd^reiben fSnnen, wtiL er gelegentlid^ oerftci^ere, bag er o^ne 3finftigeMc|r< 
famfeit fei (»fd^roaj an ben buoc^en ftet gef(^rieben, beS bin iäf fünfleloS 
beliben*): f§ laffe fic^ oerpftnilmagiß leidet burd^ forgfditige Unterfud&ung 
feines (5ttle§ jeigen, bafe aBoIfvam nic^t aUcin btefe Äenntniffc befcffen, 
fonbern auc^ ein gan) ausgezeichneter äUeifier in ber ^nft bed ^udfeilenS 
oon fc^on ©efd^riebcnem oeiuefcn. 

^ie einge^enbe i^rüfung altbeutfctier ^anbfc^riften werbe u. a. auch 
ooOe Torheit oerbreiten über eine im WMOUx ftorf enlwideUe Zt^nit 
ouSgefprod^en öflheHfcher Untcnoelfungen. dUbntx ^aU bafOr bfc Sckgc 
gcfammcft onl einer Std^ mittdMbetttfcl^ ^bf<|riften, bie mit unoec» 
fenitoSfllctifd^Seit^ »erfehen feien, bie freUtd^ nic^t auf bie Sfl^etifd^en 
Seid^en ber Sitten jurürfgingen, fonbern im 3JZittelalter felbft erfnnben lüorben 
feien. 3e auSgebcbnter unb je forgfamer biefe Unterfuchungen ber mittel? 
ttlterlichen ^anbfd^riften angefieHt mürben, befto f^cbcrcr unb DoflftSnDtger 
werbe fid^ ber S^a^meiö bcv oiclfcitigen mittelalterlichen Sd^ulbeftrcbungen 
führen laffen. rüRittheilungen ber (^efeQfchaft für beutfche (EraiehungS« unb 
®d^ul0ef(hi($te. Jahrgang l (1891) e. 10). 



19 



L iyKi^ed by Google 



126 «ll^renrcttttng bct (iu8j||e|eiibett iDHttdoItcrS. 



boS norböftlid^e Dbetbeutjc^. VIbcr in beiben waren bic ftörfftcn 
Sbiotidmen beibet Violette aui^gefc^ieben. ber fai|evli($en (BtaaH^ 
f^mu^e mx ber fflbtic^e 'S)ialeft bem )iBinnenbeut{(^cn, in bet (ur« 
jfid^Pf c^n baS Oimtenbetitf bem Dbecbeutfd^ geitä^ nnb fo eine 
gemeinfame ©taatefprac^c ^ergefteOtt iDocbeit.''0 

^er ©d^ulrat^ unb ©cminorbireftor Dr. SDfjainteS 9)?üt(er 
ju Soufeen (Saufi^) ^at qI^ ©eniinar'0berlcl)rer ^^(aucn im 
SSoigtlonb 1882 511 @ot^a einen Dctüübonb: Quedcnfc^rifteu unb 
©ef^tc^te bed beut((^(pra(§Iic^en Unterrichts bis jut äJ^itte M 
16. Soi^c^unbertd j^auSgegeben; bafelbft ^ei|t ed @eite 375: 

„9n bett betttf(|ett ftanjieiett tnufite mon bei bet Serjd^ieben« 
^eit ber ^enfc^bett SOtobattett je langer je me^r ba9 Q^ebfitfntg 

einer ©in^eit fpüren, ber lebhaftere fchriftlidjc ^erfe^r ^njijf^en ben 
einjetnen S^an^Icien, ber Uebergang ber (Schreiber üon einer i^an^tei 
in bie anbere bräiigten gur gegenseitigen Slnnäherung in fprac^lid^er 
^infic^t. (Sorge ber taiferiic^en Äon^Ier in^bcfonbcre mußte c8 
fein, (Schreiber ^u gewinnen unb 5U t)ern>enben, welche einer atlge* 
mein Derftäubltc^en ©prach-Sc^reibart ftch befleißigten, ^ne folche 
ober toax naturgemö| bie Sprache be§ mittleren ^eutfchlanbd. ^ie 
Spxa^ Obetfod^fend (WMt/aa n. f: m.)f bie @)nra<^ feinet 0e» 
rid^, Sief^^bii^ct unb füed^tdbefci^eibe tm t», bie .... gut 
©chriftfprad^e bon gan^ ^eutfc^tanb fleh etttKÜerte. 3)tttcl^ bie Set« 
mittetog, meiere fie awifc^en Obet^ nnb 9{iebctbeutfch(anb ben^Üe, 
burd) ihre Seichtöerftänblichfeit eignete fie fich tiorjüglich jur gemein* 
famen beutfchen ©pradjc. 3)ie nteiften Äurfürften (©ochfen, 
Sööhnten, Äurpfal^, SKaing) unb bic ^aijer beg 15. 3ohrhnnbert8 
gehörten mit ihren Slan^teien ber breiten 3J?affe beg beutfchen Öanbe3 
an, bie fich itoifchen bem nieberbeut[chcn 9Zorben unb bem ole« 
mannifchen ©übweften hw^i^h^; bie SieichStage be3 15. unb M 
beginnenben 16. 3^h^^""^^crt^ würben faft aUe in btefem ©cbiete 
g^l^olten, bie meiften in 9^tnberg; bie beutfc^ Stieflelj^n unb 
jlan|(eibii(^ mntben bot aQem in Sbtglbutg, 9tiimbetg^ @tta|« 
butg gebtn(ft; bie bentf^en notlui^if^en 8i6eläberfe|nngen, mit 
bencn bie Sut^etft gmeifeOod im 3ufammenhange fteht, finb In 
bet SRehrjahl su Öugi&burg ausgegeben Wotben; ber beuifd^e 
öinncnhonbet foncentrirte fich befonberS in bcrfelben ©tabt unb in 
92ürnberg, i^ranEfurt a. ^Dl, unb ^res^Iau. ^urch boS UebergeWit^t 

^ Sgl Jtmla^MoiS Sntl^U an »er XuSbUbung ber neul^od^« 
bcuifd^ ®pro(be, in 0teit)botm 1860. 1. SHerteQobt 6. 00—188. 

20 



IBon Dp. 5fr «nj %alt 



127 



bct dflemi(^if4>Baixtf(^n imb o6erfa#f(^ (Miete Mntfm 
immer mel|c gförmen botttgctt SXhuibatten an bie Stelle ber 
frfi^ l^fc^enben fc^mSdifc^-alemanitifc^en, unb bax^ bie üiel» 
fültigcn 9erü^tungen ouf ben Slci^dtagett unb in ben flK^iibeliS« 
centren mußten jcite fic^ nä^crfte^cnbcn SWimbattcn eine wec^fclfeitige 
(Sinwirfung utib SDiijc^ung bei ^Bc^anblung bcr ^Rcid)^' unb §anbctS^ 
gcfc^äftc erfahren. 3)a5U tarn, ba& bie unter aWofimilian I. gc= 
troffenen feftcrcn 9f?eic^Scinric^tunncn (baS S^cic^öfammergeric^t, 
bo^ ©c^reibcu ber iHeic^staggabic^icbc u. f. to.) ju genjtffcn geft» 
fe^ungen äber bie (Sprache jmangcn. ^n ben angeführten iDrucf« 
ftfttten aber, ben toic^tigftcn für beutfc^e ^üc^er überhaupt, bcbiente 
man {Id^, memt ond^ mit mand^ ©onber^ten, einer ber Sprach 
berltd^Stage nnb Äcic^nrlnnben no^e tietmanbten @pra(^. Unb 
fo bilbete m t»on felbft ein ^red^te? gemeines Uvi\^*' üU @d^ift» 
jprac^e au§, inbem fic^ bie (Sprad^e ber faifcrüc^en Stwafid mh 
bie ber 5^ang(ei ber jnjcitmäc^ttgften gürften 3)eut{(5tanb8, ber 
föc^fifc^en, baö Cfftcrreic^ifc6--bairi)c^e unb ba« Dbcrjäc^fiichc mc^r 
uub me^r ücrfrfjmol^en : bog 9?cuhocf)bcutic^e. Unb biefc „gemeine" 
bcutjd)c «Sprache, mclrfjc mdj Sut^crS au^briicflidber 9?erficf)crung 
bcfor.ber« unter bcm einflujjc be^ S^aifcr^ 2)iQjiniiIian unb bc§ 
fturfütften J^ricbrid^ t)on €ac^fen [ic^ aulbtlbete um 1500, bicje toat 
e8 bomt, toelc^c bie ©prad^e ßutl^er« unb ber D^eformation njurbe 
nnb in fiut^rd ©d^rtften, bie fi(| burc^ 9ii(^tigrcit, jhaft unb 
9[bd ber @pra(^ twr airixren anSaetc^neten, bun^ gona ^tfd^Ionb ge« 
trogen umrbe. %>a [ic^ fo Diplomatie mtb 9{e(igton, biefe beiben 
loic^tigen Shtitnrfaftoren, in fprac^Uc^er $infic^t bie ^Snbe reichten, 
fo mal bie neu^oc^beutfc^e ©prac^c aU 9leic^gf prac^e, aU 
8c^rift[prac§c jum Uebergeroic^t gebracht." @o weit SJiüüer. 

SHe 9fleg^ ber ailtttterrprad^ Hieb jeboc^ ni^t befc^rftntt 
auf ben engen 9lanm ber ftanateien nnb ben ftreiS ber Sefer i^rcr 
«ctenpfiife, fie mad^te [lö) auc^ geltcnb in ben ffir QoKSg^ranc^ 

bcftimmten (Schriften. *) 

S)er f&#f4e Dominicaner SKarfud k>on Sßetba im SBcimai;' 

36rcn inhaltlichen mxif) fc^fifet ber Oic&cncr !^?rofcffor 5Dr. Äart 
WüUcr alfo: (5§ ift befannte Zt)at\adit, bafe faft feit btel ^Q^rhunbcrlen 
fatholifdc mi(teroIterttd)c erbauuiifl§biicher ou(h in eoangelifdien Reifen mit 
©cflicrbe QeU^m roerben unb babei bi§ auf ben heutigen Züq alö befonberä 
ßecißuet of^tcn, luahicö eoangeliicheS iJeben ju pflanjen unb ju förbem. 
X^ologiiche etubien unb l^citiCen. Oot^a 1887 e. 681. 

21 



Digitized by 



128 fj^rcmettung bcB ouSgclotbcn äKtttaatto«. 



fd^cn ücrfagtc einen „^pkqcl be§ e^ctid^cn Drben^", unb toibmete 
i^n bem fäc§fifc§en Äurfürftcn gricbnc^ 1487. ^)cr \d)on 
bcfanntc fgt. föc^ftfdjc öiWiot^efar (Sbcrt in feinen 1826 er* 
fd^tenenen ^Ucberlicfcrnngen jur ©cfcfiid^te, Siteratnr nnb Äunft bcr 
fBot* itnb mxmit'' f&anh 1 &m 2 ^ 205 auf biefe 
fUft^ bie leibft nng^btinft in SoIfeti6ittte( ni^/) aufmcilfaiit 
gntiai^ intb famt ti{(|t um^iit gu f einreiben lote folgt: 

,,2)aS SBcrf, in ftjelc^cm burc^g^ingig bcr Slnftonb [orgfattig 
bcoOad^tet ift, orbeitet mit Derftänbigcr unb l^er^lic^er SBärme auf 
bie ^eförberung magren reltgtöfen unb ftttlu^en ©inneiS f)in unb 
einivfiel^t hnQic\(Sj bur(^ feine reine unb fliegenbe 
@pra(^e V . . ©eine übrigen 6(^ftett gelegnen fic^ bitr(^ biefelben 
Sorffige beiS Snl^llS unb ber gform mid, unb nnbolegen bie 
iSortoHrfe bilnbig^ mit 'benen felbflgefädige Unlmtbe fo gern bie 
lerabiefiibigen ntiki^tc, n^elc^e xtt ^a^\m bor ber 92eformaÜon 
^erging.'' 

Joft 5U gleid^er ßdt crfd^ten ba§ S^eftanbi^büc^Iein be3 
reic^^ritterfc^afttic^em @efd^Ie(^te entf))roffenen S)om^enn SUbrec^ 
bon 9»ib (S)octor beiber Sted^te, @taat9mann unb 88ebner) unter 
bem Xitel: Ob einem SRanne fei nehmen ein t^i^ 
SSeib 1472. ^ berliner S)ocent S)r. SR. e r r m a n n ^ .^erauSgeber 
ber Satetnifdjcn Siteratut^^fmfiler 15. unb 16. Sa^r^urtbertS, 
öerfoffer einer SJ^onograp^ie über ben eben genannten 'äihxcdjt,^) 
gibt biefem oft gebrucftcn (Sljeftanb^biic^Icin „^nncljmlic^fciten unb 
®cfc§n)crlic^!eiten beg (S^cftanbes^' boö 3<^"9JiiB» ^f^i^^fc ©c^rift ift 
fprac^Iic^ bie gtän^enbfte ilBel^anbluttg bcr beutfc^en $ro{a t>ot bec 
Slieformation.'' 

«ttolpfe in 4>ift.-poI. «löttcr t VllI, 682, xoo 02ä^cre8 über btn 

iBcrfoffer. 

lieber feinen ©ittcnfpicgct 1511 ogl. ^alf» 3)te beutfc^cn ©tcrbe'- 
bü(^Icin 1890 ©. 64. ©gl. S)ic beutfc^c Sprod^c in ber Äird^e beS aWittel« 
olto«. ^rantfortev Srofd^üre 1885 9hr. 2 von ^iebriiib ^ö[teru§. 



22 

Digitized bV>G|||^[e 



)Bon Dr. $raii} golt 



129 



9. mmnm^ Ht Wkt^tt tu hm 9iMm - Cto^tMiaeti. 

SBie im beerten 9a^t^itnbett bai» fUibttfcle 6c|it(»efeti 
einen bebmtenbeitVtt^^migna^Jo toieber intj^oufebeilfattfa^titen. 
^ C^cfitibittig bct !^ui!htnft gab ein mM Wnd, noc^ bieitere 
Wtaffm M Witt» m ®tabt nnb Sanb bem ftreije M Unter« 

ric^tg ju^ufü^ren unb bcm gcftcigcrtcn 53ebürfiiinc nadj Unternd^t 
in erleichterter SBcifc cntgcgenaufommcn 

Ueber ben SilbnngiKgcab bet mütelaltetlic^en ®tabtbek)öl* 
lernng ec^otten iptr bon bem etabtotc^bar a» Sfcantfnct a. Vt. 
SSyc 0. S. ftviegl^) fblgenben Oen^t: 

„®g ift aU eine jc^öne ©igcnfc^oft beö aWittcIalter^j ^erüor* 
ju^eben, ba6 bcr bei tucitcm größte ^J^eil ber ©intüo^ner 
beutfc^er Stäbte nic^t o^ne ©(^ulunterric^t aufiond)^, bag bie 
meiften berfclbcn (efen, fc^ceiben unb rechnen gelernt ^attcn^ unb 
bog eS in ben ©täbten fogar nod^ ^t)atf<|u{en neben ben bffent« 
ivä^n gab. SRm ma^t fU^ geind^ic^ bon bem ÜBilbungSgcabe 
ber mrgerUaffe beS lERitteldlterg eine folfd^ QorfteHung, inbem 
num meint, bie bamaligen Siiibfbiirger Ratten ber SHe^raa^I 
oOer €(^nlfentttniffe nnb ber tfö^igfeit gu (efen nnb f(^reiben 
ermangelt. 2)icfc unrichtige Änfid^t beruht barauf, bog man oon 
ben höheren Älaffcn, bie mir in bcr @cjcf)ichte üorauggiueije ^onbelnb 
auftreten fe^en, unb öon bcren ©liebem oHcrbing« ein groger 
X^eit nic^t einmal (cfen fonnte, auf bie übrigen aurücfidjiiegt . . 
Unb boch tnar am (£nbe M ^ittcIalteriS ber iBürgerftanb befjer 
mtterric^ ber Übel nnb felbft oU ein ber fürftlic^en 

') „33iS jur Wüt be§ 15. ^ol^rl^unbertS famen bie ©d^ulbüd^cr fo 

treuer, ba§ bie Schüler ftc^ fold^e gar ntc^t faufen fonntfn (Sö ift 

nodj üicl ju vDtr\\Q bic Jib^ängißfeit bcö Ccljrtocfenä unb inöbefonbcre bc§ 
Unterric^>täöetfQ^rcuö oon b«n ?eljriiiittcln ©egenftanb bcr UntcrMung 
geroefen .... ^er Unterricht aax im Dinittdaltev wegen ber fc^roierigen 
Sefd^affung amedfticnnd^ Scbrmittel nit^t Uic^t* ^e (Srfinbinig bcS 
Su^boKM «Kn: bal^ gcrobe für bie ®4ttle oon folgenrcitbfter 
Scbcutuns." 6o 9t. ^mbcogeVf Uc(cr bie Sebeutung unb (Enifiebttna bcr 
moM^. Seipsig 1891 ®. 17. 

Sottfd^ 8fir0cr)|itm im aRittcIatter. SRaib mfltnbli^n 
Albungen, ^rmtlfitrt o. SR. 1871 @. 66 ff. 



23 



Digitized by Google 



130 (S|r(itrettttn0 bad auSfid^ren Mitt\alttx9 



^ctfonen. 53on bcn Ic|tcren fonnten manche nod^ gegen ba§ (Snbc 
bci^ 15. ^a^rl^unbertö nic^t lefen unb {(^reiben, (ji^ folgen 
bann f&ti\pkii). 

„®att^ onbcrs (»erhielt ei» fld^ mit bcm 8ürgerftanbc, üon 
beffen SBiffett imb SBilbung {c^on ber Umfitanb ^cugt, bag bie triefen 

om (Snbe bed 9)?itteIaUerd gemachten @tftnbungen grögtent^eil^ üon 
i^m ausgegangen finb. Um üon bcr ooniel)mcren S3ürgcr!Ioffc, 
bcn ^Jatrigicnii) unb ben ^auffcuten, nidjt 5U rebcn, fo enthalten 
ntond^c ftöbtifd^e STuggabcbiicfier aU Scitogen ?Wcd^nungcn üon 
©c§(offern, ©lajcrn u. f. ttj., ttjelcfje öon biefcn clgen^änbig 
geic^rieben ftnb. @ben[o finbcn fic^ eigen^önbige Eingaben t)on 
$anbniei(ern an bie ©tabträtl^c aud bem 15. ^Q^r^unbcrt in ben 
«tc^toen. S)aiS gfronffurto enthält \ogßt bie fliittf(|tift einer gfraii, 
inetd^ bamolft nac^ 26idl^ti0er (Sinferfernng fld^ eigen^btg im 
®ef ängniff e an ben 9tat| bKinbte. (E6enbafe(bfi ftnbet ftd^ ein 
^n(S), tocId^eS unter ber Äuffc^rift „93uc^ ber ©(^loffergejcffen^ 
cingctrogcn ift unb bie Statuten einer ©rübcrfc^oft bicjcr, ougcr» 
bcm aber bie 9?amcn afler i^rcr 9Kitgltcber üon 1417—1524 cnts 
^ält. Unter biefcn ^ftamcn finbcn fid^ mehrere §unbert, njcfc^c don 
i^ren, üUcn ©cgciibni ^Jeutfc^lQnbS Qngcf)örigcn Prägern cigcnl^änbig 
eingcfc^ricben njorben finb. Slflc bieje |)Qnbtt)erfggcfcIIcn ^obcu 
alfo @c^u(bi(bung erhalten. JSon einer feftftel^enben Orthographie 
mar bamals n)eber bei bem ^Iciud nod^ bei ben Saien bie 9icbe; 
ober leferlid^ ftnb bie enDä^ten.@4riften indgefammt in berS^ot 
nic^t weniger att .bie bcr )8euie bon geteerter l^itbnng.^ 



10* ^0tn^uuu. 

Silbung unb Unterricht belc^rönfte fic^ icboc^ nic^t aQetn auf 
bie ©täbte. 



') „2Bic 0ro6 flehen in biefcr 3?ejtc5un0 bic ^atnjicr unferer miltel« 
alterlid^cn Stäbtc bal '^le grofecii Ijcvrlidjcii ©ottceljäufcr, bic 9iatl)f;äufcr 
mit i^rcm präc^itigcn Afunftfc^mucf, bei uu^ uoc^ ^culc entjücft, bie ja^l; 
reichen Stiftintöcn für ßird^c unb ©tfiulc, von bcucn nod) t;cutjutO0e bic 
^ beutfd^e äßitl'fnfc^aft unb j?unft ßröfttentt^eilä lebt, finb ber ©rofer^crjfofcit 
beB alten beutfd^en 5ßatrt)iert^umg banfon. Unb hoii xoav baffelbe ni^t 
fo rcfi$ atB M rei(j^ IBfirgert^um ber (Begenwartl" Ser 8lci<(8botc omn 
la duli 1889. 

\ 

ifeteitw-Ä^ Digitizeü b 



93on Dr. graui galt 



181 



I9fe ^cute baiS 92e| bcr ^affncn, ^elegrap^cn^ ^(e^l^one unb 

^üftcn md) aWaggaBc bc8 S3cbürfniffcS, bcr ©clbmittcl, bcr 
^eranbilbun^ bcr 99cQinten, crft md) unb noc^ fic^ iüeitcr oug? 
be^nt unb immer engere ÜJ^afc^en bilbet, [o baS ©c^utefcn im 
SKittcfarter ; je fräftiger eg in ben Stäbtcn crWüf)te, um fo mc^r 
tonnte e§ in bie ^orffc^aften bringen, eingc^cnbcr hierüber 
92acl^ffnrf4itttgm etfolgen, um fo überrafd^enbet ftnb bie (icgebniffe. 

3)er genannte ©c^ulrat^ unb Scminorbircftor ^r. So^annciJ 
WlüUcx f)ai in bem nngcfüf)Ttcn SBertc 8. 189 unter bcm ^itel: 
Siterorifc^e ^^oti^en, ein bcbeutcnbcS ge[c§ic§tlid)e2 SWaterial über 
@c^uln)cfcn jufammengefteQt suglcic^ bamit mbunbcne 

Ur^il fonn aliS ein nur fc^r abgeioogenei» bejei^nen. 

' Ueber 2)orffc^ulcn nun äußert fi^ ber iiierfaffer ©. 325 
fotgenbermogen : „T)lc (Sjriftcn^ üon ^Dorf f djulcn üor bcr 
^Deformation ju bcimcifcln, roic nuindjc [onft ücrbienftöollc 
gorfc^er^) t^un, i[t nid^t gerechtfertigt. @d gab^ menn auc^ bie 
urtunblic^jn Sruf5eic^nungen barübct {f^orlic^ [inb, loiitlic^ (Bc^ulen 
fflr bie 3iigeiib ber fianbbemolttcr; tiuc btltfen toir fle uni» fetiieS« 
totffi tibcraH nttb ntc^t ober nur fe§r feiten in einem Befonberen @4ul« 
l|Qufe, baS ia qu(^ in ben ^tfibten utelfac^ fehlte, ober unter 
Leitung eines eigenen 6(^ufredor9 benfen nnb müffen fomo§( bie 
festen jtoct bis brci ;^a§rl^unberte beS SJ^ittelalterä unb befonberg 
bag 15. mit feiner Srfinbung ber Söuc^brucferfunft öon ben früheren 
aU ouc§ ba« norböftlid^e 3)cut)ch(anb bi§ an bie (Jlbe t)on bem 
übrigen, nomentlic^ t)on ben 9?^cingegenben, unterf treiben. Sluf 
eine ausführliche Unterfuc^ung müffen mir ^ier oer^id^tcn unb uni^ 
unter ^inueid auf anberm&rtd ^ftgeftedted mit einigen i^emerf ungen 
begnügen. 

5)a6 fc^on Äarl bem ©rogcn ber (Sebanfe einer allgemeinen 
©efc^ulung bc§ 5öoIfc^, einc§ allgemeinen facultatiocn elementaren 
unb eineg obligotorifc^en Unterrichte üorgefdjmcbt ^at, mirb fc^wer 
beftritten merben fönncn. Slber bie 5)urchführung biefer Sbee 
n^urbe ge^inbert bucc^ ben Umftanb, bag noch nöt^igen ^^or- 
bebingnngm feh^ . . . . ; an ein allgemeine^ ^uimefcn in 

') x>t(5 folc^c ßibt eine 2lnmcrfuiifl an: ü. SHcumcr, ®ef(f)td)te b«r 
^obagofitf P (1857), 12fi 9lTim. 2; jtiicßf, 3)culH^cä ^3üvßertl)uni. SR. ^. 
@. 74; ^anneil, &t\dt. beg eoang. ^orffc^ulrvefcnS im ^er^ogt^. anagbeburg 
1876 (5. 8. 22. 



25 



Digitized 



182 



uttferem <3inne barf nic^t q/äta^i mitm, b(tö ]^te|e toixClicl 
Unrnüfilid^ mlangert ... 

9itf ben 2)0ifecii tDaren bie erflen €{9ttteti (ebeitfiilltt tndfl 
ffatrfd^tiifen obet ber Unterricht n^ar ^ridatuitterd(|t (Sin^nec, 
twtt ein^nen ®eift(i(^en ober bereit @c§Ufett, in ben legten ^afyc* 
^nnbcrtcn bei WiitdaUex^ mf)i auc^ öon fa^rcnben ©piefleutcn 
ober fa^renbcn ©c^olaren, Sd^cetbctn ober anberen £aien 
ert^etlt 

$lud aUebem erfe^en kotr^ bog e§ tjor ber Deformation loirb 
Iic§ Sd^ulen auf bem Sonbe gegeben ^t, unb bag in benfelben 
iebenfaOd Unterricht im &fen ert^eilt toorbnt !|i iSdbt fld^ nun 
an^ ber betrieb etnei» felbfüftnbigen, felbfbnertligen nuitterf^rac|* 
liefen Unterrld^ In ben (finbßd^n Spulen aur noc^ nid^t 
fi<|er enneifen (nur bie VnStegung unb Aneignung lateinifc^er 
Xefte niittclft ber SWutterfproc^e), fo fann boc^ nid^t bc^toeifclt 
tpcrbeu, bag namcntlid^ im 14. uttb 15. Sa^r^unbert ber 33organg 
ber @täbte mit ber ©rridjtung bcutjcjcr ©deuten jeine 8iücfwirfmig 
auf bie S)örfer ausgeübt $at.''0 



Unter ber ©c^riftlcitung öon Dr. ^ülin^ ?Hiffert crfc^cint 
eine üon unS ju Slnfang herangezogene «äBiffen{chaftUche Beilage'' 
ber £eip|iger 3<^nd* ^ 9binnncr M Sa^rei» 1896 bringt 
unter ber Ueberfd^ft ^(5in SeipaigerliBei(ht)piege( Don 1495"^') eine 
otti(ftt$r(id^e Sefprec^ung eben btefer Schrift burd^ einen mit 
m n gc^id^neten ©ele^itcn, njclc^er fic^ mie fo(gt äugert: ; 

,,J?cinc ^criobc bei* ©efc^id^te ^at bieUcicht -— ^unäc^ft in 
fird^cn* unb bogmengefd^ic^tlichcr ^c^ic^uiig — eine \o t)erjd)icben' 
artige üBeurt^eilung fic^ gefallen (äffen müffen aU hai ^a^t^imbert 
bor ber 9kformation, jiat^olifd^e (Eiferer tt)ie fftä^fti, ^ippd, 

«) gjßl. S)a§ aSoff^fd^ulrocfcn im 3WittcIaUcr f^ranff. iövo|d()ürc 
1881 3tr. 10) Don Dr. ^txin. ^ol ©c^mil^; ferner ilbtv bic Stift« unb 
Älofterfd&ulen ©ad&fcn« im aWittelnltcr (granff. a?iofc^üre 1896 mx. 10) 
omi ®eorg von Letten; 2)a3 beutf(|e 93oI!gfc^ulu;efen wc wtb tiac^ ber 
SlUfpnnattim C^ranff. lOrofd^üre 1806 9tt, 5) oon (Sbtt^h %xaxit 

*) ^Ha(fy bem dxfiwfiax ber SiNiotl^d ber <9rimniaer Sürflenf(^ule. 




26 



Digitized by ( ^aüg le 



SBon Dr. fialt 



183 



Sanffen, ic^ilbertt e§ aU goIbcneS .geitatter, in beut bad religid^ 
ftttlid^e £e5en feltener $o0enbung gebieten mx, Otd battn 
£ittl^'i( jyltirc|ietixetioItttton^ einen fo gtmtflgen Unifiur} nnb 
9i{i^ecgan0 l^econ^fc^ioor. 2)fefen>e confeffioneSe ^^fangcnl^i^ 
benfetten loibergcfc^td^Utc^en :SnfaIlibin9muiS treffen totr afier eBem 
fogttt Bei ^roteftontif^en <9efd^tc^tj^for[d^6rn, bie bo8 15. So^r« 
l^unbert nur büftere golie bem üon bcn 9?cformatorcn cnt» 
jünbetcn „neuen Sic^t'' öerfte^en n)oIIen, Siüeg grau in grau malen, 
unb nur Unglauben, Sl6erg(anbcn, Safler^afttgfeit, Wed^am^mn^, 
3nbiffercnti3ntu8 in jener Seit mvV]am \cf)m. @» ift eine bec 
banlbacften Aufgaben ber @c)c^ic^tdfor{d^ung, baS öffentliche Urteil 
über irgenb loetc^e gclc^ic^tlid^e (Srfd^etnuitg richtig ^ ftetten. 
ifi bteiS mt möglich burc^ e^rlic^e, getpiffenl^afte, oorurtettöloie 
S)nv4forf(^ttn9 aOer irgeid) p Gebote fte^enben. C^ueKen nnb 
bnrc^ obj^be, uüpoMi^^, \^ni^\^ (^nnrung bev SRefuItate. 
^ queQcmnagtge Bearbeitung be8 Sa^r^nnbertd bor ber 
Slefbrmotion fhdt itoc^ in ben Anfängen. 

5)ie Scrnac^Iäffigung beg 15. Sa^rl^unbcrtg bürfte borin i^rcn 
@runb hoben, bog bie ©cftalten Sut^cr'» unb feiner ^^alabiue ein fo 
blenbenbeS, übcrn)ä(tigenbeg Sic^t au^^ftrömen, bog ber gorfd^er fic^ 
untoiHfürltcf) getrieben fühlt, oom SJiittelaftcr unter Ueberfpringung 
ber SBorbereitmig^äcit fic^ birect in baS 9leformation2alter ju ftürjcn. 
Unb bod^ ift ei» ger(U)e fo n^ic^tig unb intercffont, ben Soben 
fennen ^n (emen, ans bem £utl^r enoac^fen ift nnb ein gut Xeil 
feiner ftraft ge^n ^t, nnb ber bann fo begierig nnb em|»f(ing« 
itd^ ben Tanten aufnahm, ben er auftftteute. @o nnbeftreitbar 
ttM^ ift, bog Suther nicht ohne ^Heft an9 feinem SRilieu, aniS 
ber Jßergangenheit fich erffären lägt, jo bog gerobe ba§, toog ihn 
jum beutfcheu ^Reformator machte, woö i§n befähigte, eine neue 
Seit herauf^uführen, burchaug originell an i^m ift, fo ficher ift eg 
boch ouch, bog er nicht aU dem ex macliina in bie ©efchichtc 
hinetnfchneit, bog feine ^ei:fi)nltchteit, bic als ©an^eS unbegreiflich, 
incomenfurabel bleibt, neben bem originalen (Siement ein anberes^, 
nicht tt)eniger )m(|tiged in fid^ ^^9/ P4 einfach eine geniale 

3ttfaiitnKnfaffttng ber mtfi^igm ineinanbergreifenben ftrfifte unb 
9e|trcbnngen ber borherge^enben 3^t barftettt. Senei» streben, 
Sttt^ aw» ben ©chranten beS SKenfchlichen hin^udauheben, ift 
berurfacht burch bie hinreigenbe rntb afle 6inne gefangen nehmenbe 
(Skfoaii echter ^egeifterung, bie fich "^f^^ ^^^^ nehmen laffen 
n>irb unb foH" 



27 



134 ®^Ymrctiutt9 bc8 auSdcInibeit ÜRUietoItetf. 

^fta^tm bann ber qu§ bem emä^nten ÜBeic^ifpicgel ber bie 
ficben ^auptfttnben bel^onbelnbe %tii totebersegeBeit tft, fö^rt ber. 
l^cfafier ha HctiMft olfo fort: 

„W\v \d)m, tpic reif unb gejc^ärft bod) in öicfen ^c^ie^ungen' 
baö fittlic^e Urteil in jener uiclgcjc^mä^tcn ßdt mv. 55ct 
(unbefanntc) 3?erfaffcr (beS 93eicf)tjpicgc(«) ()Qt bQ§ Scbcn unb 
treiben beS l^olfciS genau beoba^tct; eine gange 2(nga^( fleiner ' 
@ünben geigelt er, über bie unjere ^ett gern ^uiloegiic^t^ 5. SB. 
hai Sic^oerleugnettlaffen, tpcnn man nic^t bagu aufgelegt ift, 
9e(iu^ 3U emfyfatigeti, bie Uep)iigteit im (Sffett imb %dvltm, bot 
SOIem bett meiliofirbigeit SBetteifer im SBeioftttisett m6glt(|fl großer 
Ouotttitfit Qlfo^oIii($er (Setrfinfe. (Sr forbert ott(^ tti(^ Moi» 
fiugerlic^e, p^arifäi|(^e (9ered)tigfeit, fonbem auf bie @e|inttung 
!ommt e§ i^m aflent^alben an; ber D^ac^cburft 93., ber fic^ 
nidjt auSroirfcn, nic^t in ber %i)ai umfc|cn fann, toeil i^m bie 
5?cr^äUniffe zufällig bo« §ctt>orbrec§cn verbieten, ift gerabc (0 
fc^limm, toic bie gut uerbrec^erifc^en $;^at auggereifte JRac^c, unb 
bag augerlic^e ^jfaftcn nii^t nid^ts, tnenn nic^t ein U)irflic^cd 
Opfer für ben IBetreffenben bebeutet unb §anb in $anb ge^t mit 
ÜEnt^altung \)on @ünbe unb Unreinigfctt. £er ^faffer bcftimmt 
mtd^ bte SHec^^offcnleit nid^t etma hhn^ negatib afi» SKeibett 
biefer itiib jener ©flnben, fonbent oud^ |)o|ttio afö boOIommene 
®eftnn)ingdaufric^tigfeit, ctU ban(5are, ^ingebung^ooQe Siebe §u 
®ott, M (otttere Siebe gnm md^^Un, bie nic^t baS 3§re fuc^t, 
fic§ nic^t erbittern lägt, nic^t noc^ ©c^aben trad^tet, (onbern Wci 
öeitrögt, Slüe« glaubt, §mc8 ^offet, SlQc^^ biilbet; — unb boc^ 
Fonnte gerabe bag maffiöc @djcma ber ficben ^obfünben bagu 
t)erleitcn, im ©ic^frei^altcn öon biejen groben, in bie iSlugen 
{pringenben Softem ben Snbegriff ber ©tttltc^ett fe^enl^ 

^ lM)n bem Ifrtifel gepriefenen ^0^ ftttttd^ begriff 
finben toir nitebcr in ber allgemeinen ^^orberung e^c lieber 
abfunft bei ber Hufna^me in eine 3"*ih-') ^^^^ Ö^^'^ 
no(^ an eine fold^e gorberungl 

^%>tt in ben Sänften moltcnbe ^grtff gemeinfd^ftli^er 
(Sfftt unb bie gftrforge fdr bie Sto^rung berfelben Ift|t fic^ nur 

Sei btr 3lutna^me in bfu 0eifil{cf)cn <3'taub Bcrfte^t fid) bie 
^orbeiutifl Doii felbft. ^tu§ II. tabelt, bafe ju ©t- 3Wartin in ^tiliQOv- 
ftübt anbcrS fei 1459 : plures spurii, et ex incesluoso coitu geniti etc. 
^olf., it.''®t\ä). be§ @t(i)§felb3 6. 53. 

28 

Digitized bv. CjpQg le 



SoR Dr. 9rait} $alt 



185 



aus bc( ^bftc^t einer alle $er^ä(tntffe umfaffenben innigen S8er« 
iinbttttg ^ifciten. S)ie ntittelaitcrliciien 3^i"f^ ^^'^^ ^ 
9^te fo fttenge, bag bataud bai^ @tni(^»ort cntßanben ifl^ bie 
fünfter mttgten fo ceiu fein, aU menn |le t»on ben Rauben ge« 
(efen tufiten. 

2)ic gcmcinjame (S^re bcflatib bei i^nen öor onem burin, 
baß ber 3""ft fem 2[)icnjd) Qiigetjbrc, ber nic^t e^elic^ geboren 
unb unbejc^olten fei. 8cibcd U)ar |)aupterfi}rbernig ^ur ^ufna^me 
in bic 3""^ f"^ 3"lflff""9 i^rling. SKand^e 

fünfte fügten bicfen beiben ünfno^mebebingungen nod^ bie brttlt 
tinju^ ba| ber )8ctceffenbe onc^ fromm fein mü|fte.^^) 

60 fpric^t Äricgf, granffurter ®ftrgcrimi|te 6. 363, über 
bie bamalige Slnjcjauung^mcife fic^ qu5 unb fügt 33eifpic( bic 
betrcffcnbcn öcfttmmungen ber ©otbfc^miebe unb aBoHenmcber bei. 

2) te(Sefe^e ber @ 0 1 b ( mi c b e fc^rieben nämtic^bor, ber ^uf^u« 
ne^menbe müffe mit glaublicher ^nnbfc^aft ober huxä) einen Oer» 
fiegetten )Bncf betoeifen, bog er oon frommen (Sltern e^lic^ ge» 
boren nnb fetber fromm fei, am^ fic^ e^rlic^ in bie (5^ Begeben 

^ ^ (nm 1476). 

$)ie Statuten ber SBoKennjcber erhielten 1469 ben ä^f^Ö/ 
ber 2(uf5uncf)mcnbe müffe e^elic^ geboren unb fromm fein. 

dergleichen üöeftimmungen treffen mir oQent^ben.^) 

') ^er in ben ^ranff. 3unftgefeben gebraud^te ftutbrud ffir ttnbei 
^^olUnicit ifi: ba§ er ein ^icbcrmann, ba| er unbeffnro^en fri. 

3) $01. SButtte aSilber ouS bem «Itrn BxnftUben (^ranff. Brofc^flreit 
1894 9tc* 5) oon Dr. ^cint. Sßcbcr. 



29 





H^i JnliiiiiitU- hH 




%ham^, Deo ^ratias ! ober : bec (£|»ft 6ei großen ^ünfu(|» 

ungcn. (^abcrborn —.50). — .30 
ÄCrtnt)§, Theoloc!;ia moralis juxta doclrinam S. Alj)lionsi 

Mariae de Ligorio Tom. I/II (Paderl)orn 90). 8. — 1.25 
Äigner, ^ratt. 2In(citung ^um würb. Empfange b. |(. 

Sommuniou ßnnöbrucf 90. —.20). —.16 
fltbetS, Veni sancte Spiritus! Belehrungen unb @r« 

jddlungcn über b. ^t. ^ccament b. gftrmutig Nr. 1. 

(?Jaberb. 90. 1.-) -.60 

nihttfi, Voni sancte Spiritus Nr. 2. (^berB. 2.—) 1.16 
aibcrd, SBIüt^enfrönac auf b. Safttage ©otteS unb feiner 

§ciligen I. 1. (gjoberborn 90. 4.50). 2.40 

«Iber 2, SSmt^cnfrÖTiae I. 2. (^abcrd. 92. 4.—) 2.20 

aiber§, Srnt^ränse I. 3. (^^abcrb. 92. 3.60) 1.95 
Änbelfingcr, Sozialismus unb bie Vlrbeitgebcr mit Sejug? 

nQ()me auf baS Üiuubjc^retben @v. ^eiltg!. Seo XIII. 

(^legenSb. 92. 1.—) —.60 
Änbad^t-üollfommenc, SKaria im ©cifte b. fei. 

2. m. (Srigmt ». aRonifort (^reiburg 92. —.80) —.50 
Hnba^tSfibungen ffir ST^itglicber bet 8cuberfcl^aft ü. ^1. 

(Sraengel a^id^ael (j^empten 92. —.60) —.86 
tKufna^mc in bic Sr^bruberfc^. beiS ^od^g. unb unbeflecten 

^eraenS matia (SRoina 92. —20) —.15 

öacuea, Jcrienbut^ für ©eminoriftcn (ÜJioina 91. 3.—) 1.65 
iiBacuea, ^ic ^t. 2Bei§en b. ©ubbiafonotS, bed S)iaIonat9 

unb beS ^rieftcrtumä (2«aina 92. 2.-) 1.10 
i^acuea, ^a^$ ^reoier üom ©tanbpuntte ber ^rMmigteit 

betrachtet (aKoina 91. 5.40) 2.95 
9arbe, Lourdes Hier xVuJourd'luii Demaiu (ißariS 98. 

4.80) 2.55 
iSaumgartnet, 9. S. J. OaHud Salob Soumaartner, 

Banbamann üon 6t. ^^aden (t^burg 92. 9.—) 4.80 

SB out, SBeltgcrid^t unb SBeltenbe (SRoina 96. 4.—) 2.25 

85au|, ©runbaüge b. c^riftL Slpologetif (aÄawa Ö7. 2.—) 1.15 

Söaut, 2)er Gimmel (ü«aina 81. 2.40) 1.35 

Sau^, ^ic ^mc (mini 82. 2.75) 1.55 

öau^, 3)ag gegfeucr (SWaina 83. 3.20) 1.75 
Detter, ^ie SBetffagungen Kriterien ber Offenbarung 

(«Waina 90. 3.-) 1.65 
S3eiffeI,(St. S. J. ^ad ^. $aud au :Soretto Cgi^eiburg 

92. —.16) —.08 
t). 8ergamo, (Sebonfon unb ^eracnSergüffe über baS Setben 

Sefu (S^rißt I/II. OnndbnuC 89. 6.20) 2.76 

Oernavbtnt D.Piconio, Triplex expositio beati Pauli 

apoetoU epistolae ad Romanos (SmKbntit 91. 9.60) 4.50 



Digitized by.Qli^Ie 



m. 

fßitxhavim, OS. gr. Hirtenbriefe 2i0 xm. Saberbont 

91.) —.20 —.15 
Oinbetd, ^rcbigteu, ^omilten uiib 0n{prac§en Vi? 

pro cplt. (et gölten 1890. 12.75) 6.45 
8 i f p i n g , @rf (ärutig ber Deiben fdaxfc an bte X^alomt^ 

(münftiv 65. 2.-) 1.10 
SBifping, (Srflörung bcr ^üangelicn na4 äftaditö imb 

2ucq8 (ÜJ^ünftcr 68. 4.00) 2.20 
Blätter fated)etifc^c. 3cit|c^rift für ben 9icUgion^lclSirer 

17. Oa^rg. (S^empten 91. 2.40) 1.35 
öoiffarie, iiourbeg mib feine ©cfdjidjte üom mebij. 

©tanbpunCtc auä betrachtet mugsburg 92. 2.75) 1.45 
®oiffieu, Betrachtungen für aQexage bed Kirchenjahres 

Aber boi» U. ^angdmin (9legendburg 98. 4.—) 2.25 

9otti(iiiatttt, mgot I. bcc (S^roge (^aberbom 90. 1.—) —.55 

Sougarb, feligion unb Sncligion (2)?ainj 91. 4.50) 2.35 

örcmfcheib, ^5)cr c^riftl. «rbciter (ÜJioing 92. —.40) —.25 
ü. ^Ötentano, %\i^cx ber einen loohrett Utrc^e (S^cifti ift 

fein §cit (^lugöburg 92. 2.—) 1.10 
tf. Brentano äudgem. ©c&tiften Bb. X. (greiburg 

73. 3.50) 1.90 
Breviarium romanum Bb. I/IV (9icgcn3burg 91. 

ä 6.00=24.00) e.— 

Brevier, ^5)a« römifchcBb. I/IV (SlegenÄburg 90. k 4.—) 12.— 

aSfl^ctttttibe, tath- t^eol. I. (»iett 90. 1.80) 1.— 

^ „ U. ( „ 91. -.60) -.85 

„ „ III. ( , 91. -.80) -.45 

. . IV. ( . 91. 1.-) -.55 
öürget, Biblift^e Bilber unb i^rc Sermertung beim 

?Rcligion2unterr. b. Bolfgic^ulc (Jrciburg 83. —.60) —.85 
Burg t)on ber, Beati patris l'rancisci assiatis opera 

omnia ((Söln 49. 2.50) 1.85 

B u g I , Äatcd;etifd;c ^rebigtcn III. 93b. (gflegctiSBurg 90. 5.25) 2.75 
Bujinger, i)a^ unblutige Opfer beS neuen BunbeS 

(©olothurn 90. —.80) —.45 
<lau{ fette. Slpologte bei» C^briftentbumS unb Ux fotfi. 

IHs#e dftaina 88. 5.-) 2.85 
(Eauff ette, 9J2antefa für Sriefht L itnb IL 0b. äRatna 

87. 6.50) 8.45 
C^oignon 2)er ^riefier am ?lItor ober b. m. 2)ar* 

bringung U, ^Ig. aKegopfer« (ÜJ^ainj 87. 1.50) —.95 
(5 h 0 1 1 0 n c r , Betrachtungen über bie öor^ügtichften ©laubenö* 

unb Sittenlehren I. u. II. Bb. (?Rcgenöburi] 79. 4.50) 2.35 
(i^cnait P. Slbb^, Betrachtungen über bie üoräüglichften 
Sppichften b. äriftl. unb prieftert. £eben2 I. u. H. Bb. 

(3»ania 89. 4.50) 2.85 

ClcmeiiS, S)ie Siebe M «efreuaigten (ü^mn) 84. 6.—) 8.25 
ttbr^fologui», @tne S^natdfchnft für fatb. ftoi^ct« 

fondett 81. flSabeäm 91. 6.—) 8.25 




rQfotogttS, 82. Sa^rg. (^abectait 92. 6.—) 8.25 
n. (Soc^em, i>a^ Seben unb Selben unferei} ^mt. 

CSrciburg 74. 11.-) 4.85 
Coloin l)i (>re de la, l^elrac^timgeit übet bad fietben 

e^rifti (ÜKaina 80. —.70) -.40 

So mm er, De Christo eucharistieo (^abcrborn 92. — .80) — .50 
Constitu tion es dogmaticae sacro sancti etc. (^(i^ett 

90. —.50) —.30 
eortic, Öejuit unb ^^(ftroiiom (^Rcgen^burg 92. 1.35) —.75 
(Sofia, ^ui^ bcm Mcu unb £eiben bed $errn (SScmpten 

98. 2.50) 1.85 
(iü9a»ffto\\tiii, ^ie etoatöfe^ce bec c^ctfü. ^^tlofop^te 

(Sfttlba 90. 1.50) —.85 
(Koftel, ^runb^üge bec c^tiftl. it. rettg. iQoQfommeti^t 

(greifmg 92. 2.00) 1.10 

(Sramcr, Dr. Stuf bcr (£i)cn6af}n (5)ütmcn -90. —60) —.35 
(Scamcr, Unfer äbet ober b. ^^inb^it (SotteiS (SDiUmen 

92. 3.—) 1.65 

gramer, 2)cr apo[toIi(d)c Seeliorgcr (Mtmcn 90. 3.20) 1.75 
^üppcv^, ^anbbüc^Iein ber !at^. SicUgion (^üffelborf) 

91. 1.60) —.90 
9>aDib, 5Dai» &av& be^ $crrn {foMtm 91. -.80) —.45 
Sbzöiampi, ^e neue (Edo obet ote SRutter bei» Sebent. 

(SRaina 89. 2.20) 1.25 
^e^arbe, Srflörutig bcS fftt^. Aatc^üSmuS SBb. f/IV 

(^abcrborn 12. - ) 8.35 
^e^arbc, (^rffärung bcd (at^. ßatec^ilmu« i^b. IV. app. 

(^^abcrborii 8. - ) 1.65 
2)c^orbc, 5?f. fütj). S^atcc^UmuS für bic unteren Ätafjen b. 

(älcmentQvicf}uIeu (greiburg 84/85. —.20) —.15 

^e^arbc, 0. fat§. j^ated^iSmud für bie unteren klaffen b. . 

(£(ementar[^ulcn (iJreiburg 90. —.25) — .18 

IDeppe, t>it Sonntag« iSbanodien (SKibt^r 89. 6.—) 8.15 

^eutf^, ^ie Sefttiten ^a^a^urg 91. —.30) — 

Sbibon, Jesus-Chrisfc. fltori« 91. 3.—) 1.65 

, 3efug e^riftu« I. u. II. 33b. (9^egcniJburg 92. 12.-) 6.25 
S)tenborfer, ^ie Sluf^ebuug ber 3efuiteno(bend intidiS« 

t^um ??affau (^a\\aü 91. -.70) —.40 
S) i e f f e I , ^er Xob bec ©üube. gaften^cebtgten (Stegendburg 

92. 1.20) —.65 
Steifet, ^te 9te(^en[c^aft nac^ bcm Xobe. ^^ftenprebigten 

(9lcgen3burg 93. 1.40) —.80 
Steffel, 2)ie (Srbe, bie $eimat be^ Itceu^e^. J^aftenprebigt 

(iRegenSburg 91. 1. — ) —55 

5bittiptl, Mt Tregor I., ber »toge (Xriet 90. —.80) —.45 

^irfc^fe, 2tturg. (S^oralgefönge (IRegenSbucg 90. —.55) —.85 
%>it\^tt, ^te mec^fetnben ^fänge ^um $o<9amte an ben 

©onntogcn (9^egcnSburg 92. —.50) —.35 

S)i(gd(ron, £eben bcd \ü. ^ter (S^nel (ffioit^ 91. 4U^0) 2.35 



LiyKi^ed by Gg^Ie 



titldUstömitl Hill S»i|fenfd)aft. 



2)te bon gfceimb ntibgreinb aitgegeSetie t£^atfac$e, ba| bte 

beutfc^en ^atl^oKtett bei S3efc|ung ber l^ö^eren BtüiOSümUx, inSbe^ 
fonbete aud^ ber Sel^rftü^le Ott ben lliiik)erfitöten in t>er^&(titt8« * 
mägig (c^r geringer gal^t öcrtrcten finb, ift feit bem S3eftc^en 
einer fat^ottfc^en ^raftion im |)rm§ij(^cn Slbgeorbnetenl^aug ber 
©egenftanb ernftlic^er unb ofttüiebcr^olter S3efc5merbc gcttjefen. 
Äud^ nod^ bem Äultucfampfe §at bie fat^oUfc^e ScntrumSpartci e§ 
fofiNCt oU eine i^rer tuefentlic^ftcn Aufgaben edamtt, bei jeber 
gegebenen ©elegenbett j[ene ^efc^n^erbe erneuern^ unb l§at fte 
Um iQebenten getragen, in bem beregten Uebelftanb bte SSirfung 
einer ftrikmotifc^ S^vM^tf^xm^ 3U fel^ unb baS Wfimfim 
ffrd^enfehd>(i(^ Siegiemngen bafftt tierantmortlid^ p mad^en. 

@ett ber fMe, in tod^ greifen Dr. t>. Bertling auf 
ber Sa^eSDerfanmtlung ber ®6rre8>®efeIIfc^aft in Shmftanj biefen . 
Ocgenftanb bc^anbclt F|ot, ift berfelbe gcttjiffemtogcn in eine neue 
öeleud^tung gerütft toorben. SBeit entfernt, ben ^at^olifen 3)eutfc§s 
(anbiS einen 53orn)urf ju mad^en, ^at ö. gleid^ttjo^t ben 9?ad^n)ei8 
tjcrfud^t, bag t^atfäc^Itc^ bag 5lngcbot paffenber Gräfte 
für ben ^ö^eren @taatdbienft unb für bie @ele^rtencarriere t)on 
fatl^Iifc^er @eite ein gu geringeiS fei, bag aber biefcS Wlim^ 
einen öit|ecen gefc^tc^tlic^en (8rnnb b^be, inbem feit ber <BiSMaxu 
firnng ber getfili^en gf^entfimet unb ber (Sin^ie^ung ber Cot^o« 
Iif(^n ftirc^engftter jn Anfang biefei» dhi^iä^miberti» bie Oet^eiHgitng 
ber ftai|o(den an ben l^öl^eren 6tttbten erfd^mert fei «nb barnnt 
loefentfic^ abgenommen l^obe. SRon bfirfe olfo ni^t anHf erlieg* 



L iyKi^ed by Google 



133 ftatl^I{|iStmi8 ttitb aBiffenfd^ft. 

t)fm einer ^tanmägigett Senad^teiltgimg ber ^atl^Itfen in ber 
genamtteti 8K($ttmg fpm^en. 

3)!efem (Srflärunggücrfud^, ber ouä bem SKunbe eines cOenfo 
ber Äirc^e treu ergebenen, wie f)0c^gele^rten äKanneg fam, barf 
man o^ne S3ebenfen juftimmcn, mie eS bcnn auc^ in bem gtölcccn 
Xeiie bec fat^olifci^eit ^e(fe o^ne koeiicred gejc^e^en tft. 

Seiber l^at man im {nroteftontif^en nnb liBecoIen Sager bie 

9[u§fä^rungen be9 SUHinc^enet ©ele^rten in gc^äffiger S^ife aU 
ein Sugeftftnbni« ,,ber geiftigcn nnb toiffenfc^aftltd^en Snferioritilt 
ber ^at^olifen" aufgefaßt unb auggebeutet. 9D?an be^eid^net jenen 
9lä(fftanb ber Äat^olifen nic^t hio^ einen t^at(äc§Iic^en, ouS 
öußeren gefc^ic^tlidjcn 5?cr^ä(tni)fen 3U erffärenben, fonbern alg 
einen prinzipiellen, unb bürbct bem .^T at^oligig ntuS aU 
{olcl^ein bieSc^ulb baran ouf. €.0 belehrt und bic ^Äölnifc^e 
gcitung'' (II. aÄorgenauSgabe ö. 25. S(ug.) in einem SettartiM 
^ftat^oIt^idmuiS unb Sßtffen|(i|aft^ : anftatt (Sc^eingrtUtbe für boft 
•QwMiAxXbm bed Aat^oIijiSinitö l^erbrnpfnc^, foOe man ber 
SBa^r^eit bie gel^ nnb eingefielen, bog He 9b|ftngig!dt 
tion ben fhirren Rauben bed (S4)nfeffionali9mttd fic^ mit ber magren 
SBiffenfc^aft nic^t nereinBote; man foHe inSbefonbere Befennen, bag 
ber UUramontaniSmu^, mie er burc§ ßarbinal ö. @ei§et cingefcitet 
unb burc§ bie jefuiti[c^cn Sinflüffe groß geiüorbeu ift, fic^ mit lua^rer 
äBiffenfc^aft nur tok geuer mit SBaffer öertrage. ^n biefer %o\u 
art fe^en un^ bie ©egner öon allen Seiten gu, unb (eiber müffen 
tovc bie X^atfac^e oer^eic^nen, bag fc^mac^e !atl;oli|c^e Gemüter 
^ter unb ba burd| bad leite @erebe fic^ beengt fügten unb nic^t 
o^ne eine geto>tffe JBeKemmmig unb iSerfc^tl^it jene be^uptete 
S^rioritat einjurfinmen goieigt finb. 

^emgegenilBer bftrfte eS angezeigt erfc^einen, baS prin^i^ 
pielle SScr^ältnii^ öon Äirc^e unb 933if f cnfc^aft einer 
auSbrütflic^en Sefprec^ung 5U unterbieten. (Sin fur^er UcbcrblidC 
mirb genügen, um gu seigen, ba^ ber ^at^ oligigmug ben 
toif f enf c^aftUc^en öeftrebungen nic^t ab^olb ift, bag 
nichts in t^m fidl f^nbet^ ma§ ben SJ^enfc^engeift l^inbert, feine 
@(|niingen 3U entfalten unb fxd) ber (Srforfc^ung ber ^inge ju 
mibmen; bag in t^m Dielmelr bie mäc^tigften Antriebe 
)ttr Oet^ätignng anf allen Gebieten bed SiffenH 
enthalten ^ttb. ergibt m barni bon felbß baraui», bog »0 
immer ftot^Ifltn in biefer ^inftd^t hinter anberen jnrfiMeiben, 

2 



Liyüi^ed by Gg^Ie 



Bon Jprof. ipi^. Äatfer, miQionSU^xtt. 139 

ber Ocititb boffic nur itt ben- ^etfonen ober iit bet ttn» 
gunfl ber ftttteren SSer^ftUiiiffe, ntd^t aber in ber ftm^ 
ttnb i|reit Chnutbfögen fud^en ift. 



L 

©c^on beim erften S3Iitf bietet fid) unS eine ^^otjac^e bar, 
locld^c ollcin auÄrcic^t, ben günftigcn (Jiiiflug ber Äirc^c auf bic 
j@i{|eitf(|aft ^ ertoeifen. ^te fatl^otifd^e Sittenlehre be^id^et 
tiMtidt als eine ^fUc^t bei» SD^enf^en im SCUgemeinen, 
boi er feilte SBermmft, bie ftrftfte unb Sbtlageit fetnei» (Seifte» 
bitrd^ 11titerri(|^ Gtubiintt imb Siffenfd^aft, fo»ett bie Gelegenheit 
baau fid^ barbietet unb bie Ser^tniffe eS gcftatten, enttmiffe unb 
auSbilbe. ©Ott ift e§, ber bem aWenfc^en baS Sic^t ber Vernunft 
unb i§re 5äf)ig!citen »erliefen ^at; fic bilben bie Ärone affer bon 
®ott gefd)enftcn natürlichen @üter unb begrünben in ^Jerbinbunt] 
mit bcm freien SBiflen bie ©ottebenbtlblichfeit bc§ 3J?cnfc§en. ^Da 
&oti aber nichts umfonft unb ^mdlo^ t^ut, fo toiU er auc§, ba§ 
mir biefe feine \)o\)cn Q^aSm td^t unbenu|t laffen, fonbcrn jle an« 
toenben feiner (Sfyct, 3u mtferm ^tle itnb ium $eile imferer 
aUHtmenf^en; M fomt aber in um fo grl^feren SKoge gefd^l^, 
je me^r bie SntcSigena beiS SOi^enfd^n, biefe» Sage be» ®eifie», 
ba8 oKen anberen Sä^igfeiten jum ^^rer btent, entmidelt ift. 
SBe^etdh^enb fftr ba» 8ett)ugtfetn biefer ^flic^t ift ha9 SBort 
„Xalent", baS loir jur SSejeic^nung ber qeiftigen Slnlagcn gebrauchen. 
S)affelbe ift ber ^arabcl entnommen^ tuorin ber $eilanb ung belehrt, 
toie toix bie göttlichen @aben unb ÖJnaben benu|en unb bamit 
tt)U(^crn fotlen, unb bog toix unnü|3e, ftcafbare Äncchtc finb, uienn 
tx>vc eg ni^t thun, fonbem ^bai^ Xalent in bie @rbe oergraben.'' 
@0 brüctt ed fd^on unfer @pra(hgebtau(| axA, ha^ mir eS im 
Allgemeinen ffir eine ftrafbare l^Ie^ung unferer ^flid^t polten, 
bie Anlagen nnfere» Reifte» nid^ na(| SRögltc^eit onSinbübett, 
ba| e» aber ein be» gbtktc^en So^ne» »ürbige» fBkd, »eil eine 
(Erhöhung be» (Sbenbilbe» Gotte» im SRenfchen ift, nach äX^aggobe 
ber S^h^tniffe biefe AudBffimng au erftreben. S)er SRenfdh Befi^t 
bon ^atur einen ^rang nad^ (Srfenntni)^ ; aber burch bie fatholifche 
2^xt t>on ber ^t(htm&gtg!eit ber geiftigen (Sntlctdtlung iDtrb biefer 



8 



L iyKi^ed by Google 



140 



Äat]§oIiai3mu§ unb SBiffcnfd^aft. 



3)ran9 über bcn Äceig ber SBiHfür erhoben unb tücfetttlic^ öcrftärft. 
2)ic(c crftc ©rtüägung allein fc^on mü§te, tocnn toit tpcitcr aud^ 
nichts oor^ubringcn ptten, bie Älrd^e gegen bcn S^omurf fc^ü^en, 
aU ob fic eine ber geiftigen öilbung fcinbtic^e STenbcnj öerfofgc 
ober gar obfic^tlic^ bie ©eiftcr ju fncc^ten, bie ^öiUx im S3annc 
ber Unttiiffen^eit 5U ermatten fuc^e, um befto leidster unb fidlerer 
über fic gu ^errfc^en. ^a, wir irren gemig nic^t, wenn mir in ber 
bargelcgten Sluffaffung ben eigentlichen tieferen ©runb bafür erblidfen, 
bag bie Äirc^e jum crftcn 3Ka(e in ber SBelt bag S3anner ,,ber 
58ilbung für all e" aufgepffanit f^at, im ©egenfofe jum §eibentum, 
bo§ faft überall bie groge SKaffe ber @f laben unb baS weibliche 
@e(d^Icd^t, alfo bcn größten Xcii ber menfc^lic^en ©efeUfc^aft, 
prinzipiell oon ber SBo^lt^at be2 Unterric^teg unb ber ^ö^ercn 
©eifteSbilbung ouggefc^loffen §at. 

2)teie allgemeine ^flic^t beg SKcnfc^en mirb nac^ ber Sc^re 
ber fat^olifc^en SKoral noc§ üerfd^ärft burc§ ben ^inmciiS auf bic 
jpcgiellen Dbliegen Reiten begöcrufg. ^riefter unb ^(r^t, 
fie^rer unb IRic^ter, unb mic bic üerfc^icbcnen ©tänbe feigen 
mögen, fic ^abcn für bie gebei^li^e 5lu§übung i§re3 Q5erufc2 ein 
gewiffcg SJ^og oon Äenntniffen notmenbig, ^u bereu Slneignung fic 
öor ®ott ocrpflic^tet finb; unb je beffer unb grünblid^er fie i^r 
gac§ oerfte§en, befto öcrbienftlic^cr ift in bcn Singen ©otteS i^r 



@benfo{e§r mug nad^ .fat^olifd^cr 53etrochtunggtt)eife ber 
©egenftanb beg Sßijfcng gum gorjc^en unb Stubiren an» 
treiben. SBa^S immer in 92atur unb Sßenfc^enmelt, im Gimmel 
unb auf Srbcn gum Objeft ber (Srfenntniä gemacht tocrben fann, 
ift oon ©Ott gefc^affen, eS finb SGBcrfc feiner SlUmac^t, SBci«§eit 
unb @ütc, fie nehmen Xeil an feinem Sein unb (einer ©c^ön^eit; 
ollc 3)inge, fie mögen groß ober flein fein, oon ben ©onnen on, 
bic im SBeltenraum fic^ bemegen, bi« ^erab gu bcn flcinftcn 
^nfufion^t^ierc^en ober ©töubc^cn, bic in ber ßuft fc^weben, mer* 
bcn öon ©Ott in jebem SlugenblidE erhalten unb getragen, ja fic 
finb in @ott unb ®ott in i^nen. „Domini est terra et omnis 



SBirfcn. 



IL 






plenitado ejus — Coell enarrant gloriam Dei et opera 
maDnum ejus annuntiai firmameiitum" — „In quo TiTimus, 
tnovemur et siimus.*'*) ®on biejcm d^riftlic^en, fot^olifc^ctt 
©cfic^t^punft aus bie ©ad^e betrac^tenb, wie müffcn mir unS an- 
getrieben fügten, bte SQ3erfe ©otteg erforfc^cn, fie iiac^ i^)un 
Urfac^cn, i^ren ©igenfc^aftcn, ©inric^tuncjen unb Öejie^ungcn me§r 
unb me^r crgrünbcn! SSie ©crt finb fic alle, öon mi nad^ 
Äroftcn erfannt unb gettjürbigt ju werben! SBo immer wir, fei 
.e9 in ber leblofen, obec fei ed in ber belebten 92atur, in ber k>et« 
nnnftfofen ober in bec Dentibiftigett fBidi, in bie ^inge etfemtertb 
einbringen, ifi^croll Begegnen to^ @lott, feiner Sßet^ScIt, feiner SRcu^, 
feiner {^errli^feit; flteroK benfen mir nur bie @kbaitfen OotteS 
nac^. 6elbft itt ber ®e[c^ic§te ber SRenfc^en unb IBWfer, in i^ 
SBerfen unb öcftrebungen fe^en wir bie orbnenbe unb (eitcnbe §anb 
©otteg, bic alles fügt ober ^ulägi; nic^tg überhaupt öermögen wir 
gu cntbecfen, wo§ nic^t in irgcnb einer SSeife fc^on um ©otteSs 
willen unferer Betrachtung würbig wäre. SGBic abfc^recfenb für 
eine wiffenfc^aftlic^e ©rforfc^ung ber SSBelt ift im ©egcnfo^ ba^u 
bie finftere Slnfc^auung, wie wir fte bei ben bualiftif(^en 
l^eibnifc^en 9leltgiondf9ftemen Xfiend, bei ben @no» 
püern itnb Sl^anic^fiern unb ^nmXeil on^ (ei benSBalben* 
fern nnb SIBigenfern me^ ober loeniger finben. S)anacl^ ift 
aOed aRotertelle nnb WkpvAi^, bie gan^e fic^tbore fitatwc M ein 
SBerf ber böfen ©ott^eit, be3 ^^eufel«, ober wcnigftenS ali etwa« 
an fic^ ööjeS an^ufeljen. 2Ber möchte fic^ aber mit ber ®rfenntni§ 
öon 2)ingen abgeben unb plagen, bie in ben Singen ©otteg fo un* 
Wert unb öerwerflicf) finb! Sßenn bie ^irc^e weiter nic^t^ gcleiftet 
§ättc, aU bie 3Jicnfc^^eit üor jolc^en fd^rerflic^en Irrtümern ju 
bewal^ren, bann ^ätte fie fc^n baburd^ fid^ ein unfc^ögbareS ^8ex» 
bienft um bte Sßiffenfc^aft erttrotben. ^er moberne ^effimis« 
nittiS ober 9tt|tIii»ntui(,beri»on ber SSBelt nnb ödem lOefte^enben 
nur mit Serad^tung reb^, ber barin ein (StaxA fielet, ba9 nur 
ttert fei, gu (Smnbe au ge^en, tann nur a& ba9 ®rab aller 
totffenfd^aftlid^cn Söeftrebungen be^eid^nct toerben. ÄBerni man mit 
^Ict^ur Schopenhauer tjon ^einer Unvernunft ber SSeltefiftcn^" rcbct 



0 „S)eS ^crrn ift bte ©rbe unb «aS fie crfüHt." — „S)ie Gimmel 
eilffi^Ien bic .^>crrlid)fcit (Sottc§ unb ba§ Firmament oerfünbct 
bie SBerfe feiner Ipänbe." — »3n i^m leben mit, reden wix uni unb 
fUib wir." 



142 M^oCilttnntS uiib aMffcttfdMt 

unb behauptet, bag „m^t^ unfcrcg 8trebcng unb Clingens tocrt" 
fei, bal ,,alle ®üter nid^tig {eien, bie SBelt an aHett (Snben (anCerott 
unb UA Se^en ein (Sefc^ft^ ba4 tti^t bie ftofien bedt^; ober mit 
ben mobetnen 2)attDittiflen ben SRenfd^ afiS.baft erfte 
Söugetier, att (J^ocf&mmUng au9 ber SSettoelt mtb Sta^bnmten ber 
Slffen Betrachtet, beffen 2)enfen nitr bad gufällige (SrgebniS ber fo 
unb fo gelagerten Sltome feine« ©e^tmsJ ift; ober locnn man mit 
ben Ungläubigen ä la ^o^anneg ©c^err im SJ^'c^cn 
nur „eine ©intog^ftiege im unenblic^en SIH", im fieben be3 2Rcnf^cn 
nur ,,cin ©picl bc^ blinben ä^f^^^^^ ^"b ber blinben SRotmenbig* 
Icit'' fie^t unb in ber ©efc^ic^te ber SBölfer ^ein tourftortigcä 
d^emengfel'', fo !ann baS aHeiS nur in beu ®umpf ber ^ergn^eiftung 
an äBelt unb SBiffenfd^ft fäl^ren, in bem alled ^ö^erc @treben 
ed5f(|en inn|. Sßie gang onberiS fte|t ber gl&tbtge fat^oUfc^e 
(Sl^rifi ber Sßelt gegenüber l SBte nmi aOeS i^n anji^oi^ e9 an 
betrad^ten, 5U burc^forfc^en, 3U beiounbem. Wt bem ^fotmifien 
fpric^t er: „^t ergaben ftnb betne Sßerfe, 0 ^err! aQe« 
mit SBeig^eit gemacht, öoll ift bie (Srbe ^Deiner @üter!" ^nbem 
er bie Statur um fic^ ^er unb ben Gimmel über fid) betrachtet, 
tonn er mit bem c^nftlic^en ^ic^ter betounbcrnb aufrufen: 

„^icr ftcl^* i($. 9lunb um mtd^ 

3[ft aUcS mma^tl unb SBunbcr alteSl 

2)?it tiefer ^l^rfurd^t fd^ iäf bie @il^öpfuii0 an; 

2)cnn S)u 
SWamcnlofer, $)u 

©Weft fie!" (Älopftöcf, Srü^linaäfcicr). 

SBie ber 1^ Tregor bon fRoaion} ^mme( mtb (Srbe mtb SReer 
eine groge |errß(^ (SotteSfc^rift nennt, ber 1^ StuguftinnS in beil 
UniberfmnS l^rmonifd^em i^ou ein ttmnberboQe« ®ebic^t fie^t, bait 
bon ber Oröge nnb ©c^ön^eit beS Schöpfer« erfüllt, fo ^abcn 
alle Sc^rer ber ^irc^e, ben großen St^omaS t). Slquiu an ber 6pi^e, 
bie SSetrac^tung ber ©efc^öpfe aU bie ßeitcr bezeichnet, auf ber 
tüxx 3ur (Srfenntni« ©ottcS, feiner Söei^h^it unb Siebe emporfteigen, 
aU ha^ ^Wittel, ba§ ,,unS t)or oüem h^ibnifc^en Sßa^n, wie Jlftro» 
togie, gataliSmu^, ÜJiagie unb 8lbcrglau6e bcma^re." (Thom. 
c. gent. II 2. 3). ^er UBerliner ^rofeffor 2)ubotiS«9ie9monb Her« 
rfit atfo eine ^ft bftrftige HenntmS bei» lat^olif c^en mMm, 
memt er fagt, bie Itirdje $abe i(re 8efenner bomofö geld^ «,mit 
Bm^iun^ auf bai» irbifc^e ^ein au bli<fen unb biefe (Srbe mit 
aller i|rer {^Ii(|feit (ds ben 1^ Vufmertfomleit umofttbigen 

6 

Digitized by Google 



I 



9ttfeitt|alt an^fd^, loo bte Seele fät einen Seffent guf^n^ P4 
tootüecettett foOe.^ (ftutttttgefd^ tt. 9tatimoiff. 9. 22.) 



III. 

2)ie ^ird^e ift flet» üon ber Uebcrjeugung auggegangen, 
je me^r bcr menfc^lic^e @eift unterrichtet unb cnt^ 
• öjicfclt fei, befto fähiger fei er and), cinerfeitS bie 
ec^a^enen Seiten beg (Sl^iitftentuittd in fi4 aufju* 
nehmen, fie 3u t)etfiel^en unb au feinem getfttgen 
(Sigentum machen, anbete tfeitiS fie gegen bie (j^in* 
f)»rtt€|e bet Segnet |]t tietteibigeti, fie anbeten mit« 
5tttei(en unb in bet SBett ju betbteiten. IDet Satbat, 
bet ro^e unge6ilbete Men\d) ift too^t imftanbe, bte aur 8eUg!eit 
nottoenbigcu ^eiUtoa^r^eitcn 5U foffcn, aber ein ticfcrciJ SBerftänbntiS 
beä c^rifttic^en Se^riti^alteS toirb er nic^t gettjinnen. 2)e§^at6 
^obeii bie @(auben»botcn bcr Äirc^c unter barbarifc^en Sßölfern fo 
öielfac^ fic^ bemüht, burcf) @d)uluutcrric§t bic ©eiftec ju fultioteren 
unb (0 für bic 8(ufna§me ber c^riftlic^en SSa^r^citen empfängüc^ier 
ju machen, ^ie i8encbiftinetmönc^ ^en fic^ nid^t barauf 
bef(|tänft, ben ^eibnifc^en ÜBöttetn, au benen fie famen, bie ük^ttn 
beS üdangeliuntö ^ )n:ebigen; fonbetn toie fie ben SBobeü bmt 
(oIB (Eutopa utbat gemac^ ^ben, {0 l^n fk m^, fobiel t§ 
anging, ben geiftigen SBoben bntc^ Untonric^t ananbauen gefuc^t, 
um befio nnrffamet ben @omen bet SHeligion oudauftrenen. ^a!^X' 
^unberte lang waren bie ^a^Ireic^en 35encbiftincrfci^uten bie einzigen 
Schuten be^ eben d)ri[tltd)L]eiüorbencn (Suropa; öurdj [ie, jottiie 
burc§ bie tt)iffcnfc§aftlid;e itjätigteit biefer eifrigen OKönd^e über= 
l^aupt, ttjurbc in ben fc^retfüc^en So^r^unberten, bic auf bie Stürme 
bcr SJölfermaubcrung folgten, bie gafcl ber 2Biffenfcf)aft tjor bcm 
(Jrlöfc^n bctoa^rt unb bie 2;rabition ber wiffcnfc^aftlid^en Kultur 
aus bem ^(tertum in bie {päteren QdUn l^inübcrgerettet. SBie 
befamtt, twänadm tnit ben Senebifttnem bie (Et^tung bed gcO|ten 
XetteS bet Kaf füllen ©(^riftüteOet be9 mtxtma, »el^e fie fftt t^t 
etgene9®tubiumforoo^I,aId auc^ fürt^re@(i^u(enbtau4ienttnbbeg$alb 
burcl unetmüMid^ed ^bfc^reiben Mtt»ie(fältigten. ftaifet ftati b. ®t. 
|at notjugSn^eife ani c^rifttic^en ^ciueggrünben, gcftü^t auf bie 



14A 



3WitlDirfung bcr Äirc^c, überall in feinem 9ieic^e, auc§ auf bem 
Qanhc, bte ^rünbung t>on ^olf^id^ulen angeorbnct. 2)ec itBcuno, 
öruber Otto'« b. @r., gab fid^ alg ©rsbift^of bon Äöln unb 
ftotiaCec ht» oQe SKü^^ bad bitr(| bte fc^Itntmeit 3^ 

t^ct^tniffe lotebct ht i^ecfall geratene iSd^loefeit im Reifte 
StotTS b. ®T. mm SSeuem aufjubanen. SRebeit beit S^Iofterf dualen 
etittoiffelten flc^ im fat^olifd^en aXKtttfaliet bie ^0(^f($uleit qI9 bk 
grojaett Zentren unb Srcnnpunfte ber ©clc^rfamfcit, unb gtt)ar 
nic^t im ®egenfa^ jur ^irc^c, fonbern unter i^rer Huffic^t, mit 
auSbrücftic^cr Öcftätigung bcr ^äpfte, mit materiencr unb geiftiger 
Unterftii^ung ber 93i|c§öfe unb bc3 Älcruö, teitoci^c in birefter 
Slule^nung an bie Älöfter. ,,Ungä^lig — fagt in feiner bcrüf)mtcn 
(^efc^tc^te be§ beut{cl^ SioOe» 3o^. Sanffen (I. $anb @. 65) 
fmb bte Sttftuttg^, toeld^ mm ber ©eiftlid^fett l^^en imb 
itieberett 9knqß, tu>n gfflrften utib Sbeligett, tiott lOftTgerit mib 
Sauent für biefe ^ik^ften 8iIbim88anftaUen gemad^ loorbett; ^1^1* 
reic^ finb bie Sermfid^tniffe für bärftigc ®litbierenbe, benett man 
bie Vorteile ber 9Ubnng ebenfu gut mie ben reic^ jmnenben 
tDonte. 9n feinem S^^tatter beutfcfjcr ©cjc^ic^te finb jene Scl^r«» 
ftätten uniöerfafcn SBiffcng mit einer fold^en 53egeifterung unb 
opfcrfreubigeu Energie geförbcrt morben, alö in bem .^albja^r* 
^unbert öon 1460—1510/' Siö aum ©nbc bc§ 51. waren in 
(Suropa 66 Unioerfitäten gegrünbct ttjorben, mooon 16 ouf mt{er 
beutfc^eä Söaterlanb fommen. (Sine ber erflcn niar Bologna im 
^irc^enftaat; $apft Urban V. unterl^ielt taufenb 6tubterenbe |n 
gleicher Qdt auf ben k»erf(|iebenen UnitKrfit&ten, $a)ift (^brian VI. 
grfinbete baS groge 6tubien|anS Utred^t fflr arme Stubenten. 
5Die ftir^e tier^fingte fogar (Senfnren über biejenigen, toelc^e in ben 
Unioeifttdtdftdbten ben großen S^^f^^iiicitffug oon 8tubterenben 
bemijtcn, um bie iieben^mittct ju ocrt^cucrn. SSir bürfen un§ 
über biefe (Srfc^einung nid^t munbern; bcnn man brachte atlent= 
falben ben S33iffcnfc^aften bie größte ?(c^tung unb Siebe entgegen. 
Tlan ocrglic^ bic Oier gafuüäten mit ben oier Strömen beg 
^arabicfcg, „bic feine anbere öeftimmung ^aben, aU bie gülle ber 
grud^tbarfeit unb be« ©egenS über alle :Bänber ber @rbe aud^u- 
breiten^ }nr gfreube oOer @e(d^(e(^ter unb pm l^eife he» ^mten.^ 
3tt ber etiftungSbuOe ffir bie Unitoerfttfit SBafel fagt ^apfl 9iiiS U.: 
^Unter ben t>er{(i^iebenen (8IiidEfe(tg!eiten, u^eld^e ber fterblt(^ SDi^ettid^ 
in biefem Seben burd^ (Spottes ®nabe erfangen fomt, tierbient ni^ 
unter bie legten ge^ä^It 3u toerben, ba| er burd^ be$orrli(|e9 

8 



)6oit 9rof. 99. itaifer« Steilgimtelel^. 



©tubium bie ^crle ber SBiffenfc^aftcn cningen üermag, ttjeld^e 
bcn SBeg einem guten unb glucf liefen ßeben tüeift". ^axma, 
fä^ er fort^ ^abe ber §1. Binf)i ftetö bie SOSiffenfc^aften aufge^ 
munter^ benfeCBeti @tfitteti 6eceitet ittil» tec^ljeitiseiii (Sebeii^ 
(Hlfe gdoA^, «auf bag bie aRenfd^en beflo leichter basu gefö^ 
UKibcii, eilt fo er^aBeneS tnenfd^ltc^eS ®(fl(f ertoetien.^ SBie 
fomtfc^ mutzet e9 angefic^ts folc^cr ^^otfac^en an, toetm $rof. 
^elm^ol^ öon SScrtin meint: ,,2)crfeI6e @inn, Welcher boS Qioc^ 
ber römifc^en ^irc^e abioarf, ^at auc^ bie beutfc^cn Uuiuet;)itäteu 
organtftrt'' 

^efeS überaus rege tDiffcnjc^aftlic^c Streben ^alte ^errlic^c 
grüc^te getragen. ^nSbefonbcre burc^ bie ©c^olaftif, beren grögtcr 
SJcrtreter ber geiftc^gemaltige ^I. Z\)oma^ War, ^atte ber 9J?en[c^en« 
geift eine \oid)c intcßcftuette STu^btlbung empfangen, bog er fä^ig 
toar^ {tc^ an bie ^()c^ften Probleme ber SBiffcnfc^aft 5U mögen, 
fficnn man fpäter ouf bcm ©ebicie ber aKatfjcinatif, ber Slftronomie 
unb ber übrigen 9bitum»iffenf(§aften fo grofte gortfc^ritte mac^e, 
fo toaren fie bo(^ nur ^erborgegongcn aus ber getftigen @($ulnng^ 
bie ber (|nftli(^ europötfc^ ®eifl im (at$oUfd^ 9K. V. empfangen 
1^. SBad bie Iß^ilofop^ie, bie fti^nigin oOer SSBiffenfc^aften, 

l^fft/ \^ ift jcnc^ S^t^^^ii^ ^^ö'^w ^^"t^ übertroffen 
morben; mol)( ober mären ber fpätcren beutfc^eu $f)iIofopf)ic, inss 
befonbere ber burc^ Äont, %\d)k, §eget üertretenen, bie bejc^ämcn* 
ben 5]crirriingen crjpart geblieben, mc(d)e auf lange ßcit ber gcr 
bilbeten SBcIt aflen (Ä}cjd)macf an biefer öornetjmften aller äöiffen» 
fc^ften ))crleibet l^aben, menn mon ed oeiftonben ^ötte^ auf bem 
gegebenen feften gunbamente meiter^ubouen, onftott ein toon @runb 
auf neues ^ebfiube p^iIofop^i{c^ ^efulatiou errichten 3U tooUen. 
(EartefntS, ber IBegrüÄer biefer neueren ^tlofo))!^, mar iibrig^nS 
ein treuer @o^ ber !at^o(i)c^en 5Kr(^. „Qt^ ift eine unbeftreh« 
bare 3:§at{ac^e — fc^tbt ber ^otef^ant ®itt30t im {^tnbttcf auf 
biefe Qtit — (Suropo'g gonje intcOeftucIIe unb moralif^c ©ntmicf^ 
lung ru^t mefentlid^ auf jeiner X^eotoijie, föelcfje bie öeifter bc^ 
^errjc^t unb leitet. — — 2)ie)er (5tnfliif3 tnar tjöd^ft fcgcngreic^, bcnn 
er f)at nic^t nur bic geiftigc öettjegung in Europa genährt unb 
befruchtet, eS mar öielmc^r eben boburc^ ein <Bi)\im gegeben, baS 
unenblic^ ^ö^er ftanb alä allcg, ma§ bic alte SGÖelt gefannt ^otte." 
tUber bie e^okftif urteilt ber ^^ttofop^ liBihor üoufmx „11 est 
impoBsible, d'ayoir plus d'esprit que les scolastiques, de 

9 



Digitized 



146 MMltlimiS unb SBifTetifd^aft. 

d^ployer plus de finease, plus d'harmome, plus de ressources 
daoB rargumeniation, plus de oelilie analjse ingönieuBe, qui 
divise et subdiTise, plus de oette synthdse puissante, qui olasse 
et ordoime^)." 

9u(^ ik ^^(retd^en (Entbetfitngnt (@ee)ocg noc^ Dftinbien, • 

%mtxxta) unb ©rpnbungen (^ompag, ©c^icgpulöer, S3uc§brucfers 
fünft u. f. to.) öor bcm (Snbc beg WH.M, bemeijen, auf ttjelc^' 
^o^cr ©tufe ber (£ntmi(f(ung ber europaifc^e ©cift bamalS angc? 
langt toax; ebenfo bic ^o^c, tcilracifc fpäter nid^t micbcr erreichte 
IBIät^e aQer 5¥ünfte^ beten 1^'etftermerfc für und bte anregenbfteu 
^ocbtU»» (ünftUnfc^en @(|affen8 getDovben ftnb. 



. IV. 

©Ott einer ganj anbeten Seite tt}iebcrum ^at bie Ältere ber 
iBiffenfc^aft, bcm Stiebe ba§ SBa^re in ben 2)ingen gu erforfd^cn, 
mächtigen 3]orf(^u6 gcleiftet. Sßie ber göttlid^e Stifter unfcrer ^l. 
Sfieligion ftc^ „bie SBal^r^eit", ja ,,bcn ^önig ber 3Ba^r§eit'' 
nannte unb e§ aU (eine 5lufgabe bezeichnete, bie 3Jicnfch§eit 
lehren, toic fte @ott im ®eift unb in ber SSo^r^eit anMm foQe; 
tok tt feine $lpofte( auSfanbte, ber SBelt bie ma^te 9ie(igton pi 

nnb die i^diter auf feine Se^te oS» bie ofletti ua^te 
Mr|>flt<$teti; fo ^ aa^ bie J^t^|e fletd rniter bcm ®eiftonbe beS 
ber^eijsenen ^^eiftei» bev SBa^t^eit'' bte Sc^re Sefu (£|rifti M bte 
oDein nm^te «»etltnbet itnb eS ot9 eine nnabmeidbate ^flic^t, bon 
ber boä cnjigc Scelenfjcil abhänge, bejcic^net, bicfe Se^re ganj unb 
augfc^Iiegticl anäuncijmen unb bonadj ba» gan^e Seben einzurichten, 
ja lieber ben Xob erletben, aU and) nur mit einem Söorte bie 
c^riftlicje SQäa^r^eit ju öerläugncii ober auc^ nur einen 8a^ ber* 
felben aufzugeben. ®o ücrpflic^tet un§ bie fat^olifc^ iKorol über- 
fytvlj^t, in allen fingen ftet§ ber äBa^r^eit bie S^re 5tt gtiBen unb 
e|er ^n fterben, otö bucc^ eine ^süge fein Seboi p retten, unb 
inmr and bem tieferen ®cunbe, »eil (Sott will, baß mit bie SHnge 

') „®§ ift nt(f)t möglid^, mel)r Greift lu Ijabcn, feinere ^unftßriffc, 
mc^r Harmonie, eine giöfecre güUe im 5öciiieiöucrfa[)vcn, eine fc^arffinnißcrc 
SlnQh;fe, bic fdjcibet upb untcrfd^eibet, eine niäd^tigere ©^nt^efc, bie claffi; 
ficirt unb orbnet, entfalten alg bte ^c^oIaftiCer/ 

10 



Digitized by Gqggle 



fo erfcnncn mib auSfprcd^cit, lote ftc nad^ feinem SSiüen, 
(ejie^ungdtoetfe burd^ feine S^^^^ffung m SBirflid^feit finb. 
8uf btefe SBdfe ^ bie ftttd^e gegenüber bef |etbmfc^en Set» 
fd|iiMnttmeii^it, bfe eigenaii!^ leine befHntmte Se^ bet 9te(t0um 
Befag niib beg^aUi aüe, auc^ bfe »iberffne^enbften (9ittterfnlte au 
Mceinigen bermoc^te, tnie eS im römifc^en ^ant^eon sunt fraffeften 
5(u8brucf tarn, einen @inn für bog SBa^re über^oupt in 
bie c^rifllic^en ©eelen gepflanzt, eine ©^rfurdjt üor unb ein 
öebürfniö nnc^ bem SBa^ren in ber c^riftlic^en 2BeÜ öer« 
breitet, bie anc^ für ba0 ©ebei^en bcr SBiffenf c^af t m\ 
ben ^eilfamftcn golgen fein mußten. ,,^ufric§tigfeit — fagt iöörnc 
— ifk bie OueKc oller ©eniolitöt, unb njören Wir ftttlic^er, fo 
»fiten nnr aud^ getfiretd^c''. Unb ^oet^e: „^oS (i^fte unb Se|te, 
tuad tma €>en$e gefotbert »irb, ift Salftr^eitAliebe.'' @e(bft ein 
5{)nbotd«9let)monb, bec fonft btdfac^ bie f^iefßen ICnfi(^ 
tm (S^riftentnm unb jKtd^e ^ot, lonnte nid|t nm^in, ^iet feine 
Knerfennung ou^aufprec^en. 3n bem bereit« citirtcn Vortrag fagt 
er: „2)cr begriff einer oOfoIutcn SSo^r^eit gelangte eigentlich erft 
burc^ Subcntum unb G()ri|tcntiim (er nennt ^ier ouc^ ben 33tom, 
obfc^on biefer feine Seigren jenen mciftenä enttcf)nt ^at) in bie 
Sßcit. 2Bie ©ried^en unb 9iümer neben i^rcn ongcftommten ©Ott» 
^ten gern beliebige anbere ©ötter oner{annten, fo !ani cS i^nen 
onc^ auf bie toiffenfc^aftücSe SBo^r^eit fo genau nid)t an. 3§rem 
uiKnMdtelten (S^mfolitfitfttriebe genfigte t^, fibec bie tttfoc^e einer 
(Bi^i^dam^ irgenb ml^ $äbf(^ ouSg^od^te SReinung ^inaufteOen; 
bag gorfd^en na4 ben legten ®rfinben beftanb i^nen eigentti^ nur 
in onrnut^igeni $in« unb ^erreben fiber baS augenb(i(IIi(^ annel^nts 
bor 3)ünfcnbe. ift SBa^r^cit?' fpötteltc ber tjomc^mc Sflömcr. 

bin in bic 2Bclt Ljefoinmen, bog ic§ bie ^l>ahrl)eit sengen joü', 
fproc^ 9[efu^ unb lieg fid) frcu.^igen. 5)ic Sbcc eincS @otte§, bcr 
feine anbeten ©i)tter neben fid) bulbet, bcr nid}t aU mcu)d)lid)e, 
Don unnjürbigen gabeln umiuobenc ©rfinbung, fonbern at§ l^öc^ftcg, 
unbebingteS SBefen erfc^cint, ber alle ct^ifc^en Strebungen beg 
S^enfc^ auf fu^ beaie^ unb mit unfehlbarer SUlmiffenheit jebe 
Uebertretung o^nbet: biefe ®ottedibee^ Sd^nberte long iwn 
0ef(^le(^t um ^efc^Iec^t gehegt, g^ob^nte au4 in ber SBiffenf^aft 
ben menfchlic^en 0eift an bie l^rftdlung; ba| fiberoK ber (Smnb 
ber 9)tnge nur einer fei, unb entgünbete in i^m ben SBunfc^, biefen 
©runb 3U erfennen. 2)er furchtbare @rnft einer Sletigion, toctche 
für fich allein aHesi Siffen beanfpruchte, U^elche i^ren )Ü)iberjachern 



11 



148 



ltttt|o(i}i8iimS ttnb SBiffcnfc^ft. 



mit cttjtger ^ein im 3en(eit§ brol^tc, erteilte ber SKcnfc^^eit jenen 
fc^mcrmüttgen (?), in bie Stiefe ge^enben ßug, ber fic mü^forner 
gorfc^erarbeit freiließ gcfc^icfter machte, oU bed ^ibentumd leicht« 
ftimige i&kbtft. SBo fo M ^lutjengen (e^tten^ tok man ^ 
febieii '^lauBen fterbe, fonnte muQ an fo((^ mcl|t fe^en, bte 
Bmtt toaten, für i^r SBtffen in entfagenber Eingebung leben 
mtb, toemt es fein mugtc, bafür in ben Zob au ge^en. Snbent eS 
ber aWcnfd^enbmft bog ^eige Streben nac§ unkbingtcr (Srfcnntni« 
cinpgte, vergütete ba^ (£^riftentum ber 9?Qturmiffenfc§aft, toai eS 
burd^ bie Sldfefe (ange an i^r t)erfc^ulbet (?) ^atte.^ 

^Oomit Im 3ufammen^ang fielet eine anbete Z^oc^e, bte 
ttidit menigcr (dornet in bie SBSagfd^alc födt. SKrdje übt ndm« 

lic§ ein otlgemcinc^, öffentliche^ unb rcgclmägigeg 
Schrämt an^, unb jo gc^d^ie^t cg, bog fie burcf) fortmö^renbc 
SBcfprec^ung ber ^öc^ften unb roic^tigftcn 5^agen, bie ben bcnfenben 
SJienfc^en befc^äftigen, ben @eift nnauff)örlic^ jum ^iac^benfen über 
bie @runbtt)Qhrf)citen bc2 Sebeng anregt unb ndtigt. Urfprung ber 
3Be(t, Ur{prung unferciS &t\6)kd)ic^, l^efttmmung bed 3Ken{($en in 
btefem unb jenem Seben, ^er^&ltniiS beS ilRenfc^ 3U ®ott 
mtb Seinesgleichen, Quelle unb Qattä ber itbifd^en Seibm, Xugenb, 
€finbc tt. f. m. : fiber alle biefe 2)inge empfängt ber (S^rtfl fd^ 
tm ftinblett an 8e(e^rung; fein ®eift mivb baburc^ ^/g^^nötigt, 
fi(§ ju fammcin, bie SlufmcrCfamfeit gu fonjentricren, ju unter» 
fc§eibcn, ju orbnen, ju bcmcifen — ^u benfen; er n)irb gctoD^nt, 
ftd^ auf bem ©cbiete c^riftlic^er ajietaptj^fif tägtic^ unb ftünbtic^ 
mit (einen ©ebanfcn ju bemcgcn." (Hetlinger, ?(poIog.) ^(Srft 
feit bem Q^rfc^einen bei (S^riftentumi^ — jagt ^almcg (^at^. u. 
?Jrot.) — befielen |o ju fogen ße^rftü^te ber cr^abenften 
^^ilofop^ie für aßc Älaffen be§ SJotfeg, für aüc Seiten unb Drte; 
bie ^flen 8k^ten über (Sott unb ben äRenfi^en, bie Okfefee 
ber reittflen @fttenle|if merben je^t ni^t mel^T bIo8 einet ouS« 
eclef^nett Qai)l tm S^ÜUm in bunletn unb ge^etmnismdlen 
Storträgen mitgeteilt; bie erhabene ^^iloiopl^ie beS Si^riftentumS 
»ar fü^ner, fie magtc e«, ben aWenfd^en bie gan^e unb unöerblümte 
SSa^r^cit ^n fagcn, unb ^njar öffentlich, laut, unb mit jenem ebicn 
SD^ut^e, ben nur bie SBahr^cit befi^t." S33ie Pödinger öon ben 
heibnifc^en ©riechen fagt, bag „ber ^riefterftanb bei i§nen ujebcr 
eine religiöfe Se^rc ju bett)a{jrcn, noc^ eine Dor^utragen ^utte'', fo 
machte @t SlugufttnuS ed adcn ^iben ^m iSBomurf: i^SBann 



^ 



12 



Digitized by Gofli^ Ie 



• SBon $prof. Äaifer, DleligionSIel^rer. 149 

macht in ben Xein|Kfo ber WtUx mit laute UQb mäc^e (Stimme 
tKxmamttt, bie ffit eitim fo eUeti B)ued( deftwod^ ^e?' 9n 
btefem Skfyemt Ux Atr<^ (efit^it )otr alfo eincd bet totctfornften 
SKitlel, ben menf^Iic^en ®eifl and beml9ann betXräg:' 

§cit, aus biimpfcr 5^erf itn!en^ eit in^^ ^xti\d)c, bic 
nur in ben 2ag ^^neinlcbt unb fid^ um bic ^ö{)cren, 
auc§ ttjiffenfc^aftlic^cn 3[ntcre()en nic^t befümmert, 
immer mieber üon neuem aufzurütteln; cg ift für ben 
9){enfc§en ein immermä§renberKnfto{3^ anftatt in to^m materialiftif c^em 
®enu6 beg irbifc^en Sebent 5U öerfumpfen, feine ?lufmerlfam» 
teit unb feingforfclen über bie ftnnlic^e (Stfd^einungd« 
toelt an et^eben nnb ftber bie 9lftt^fel beft S)afeind, 
bie tieferen Urfac^en bei> Bebens nac^anfinnen. IQer 
börfte tietfemten, bag auf biefe SBetfe nic^t bloS eine aOgemeine 
SBiTbung mbrettet, fonbetn and^ bie begobteren (Steiftet für 'bie 
eigcntlid^ miffenfc^aftlic^e Jorfc^ung ^öc^ft güuftig bigponirt unb 
biefer legieren felbft bie äöege bereitet merbenl 



V. 

233er nJüBtc ferner nic^t, njie fe^r bie ^irc^e allezeit bie 
SBürbe unb bie 3^ec^te ber 5?crnunft ^) od) qtl) alten unb 
gegen i^re Siberfad^er kieitetbigt, unb in melc^ Mafiit 
fic baburd^ augleid^ bie £iebe jur geiftigen ^luisbilbung^ a»t nyiffe«' 
f($aftti(|en gorfd^ung ed^olten rnib gefdrbert ^t. 

2Ber bic SSernunft berac^tct, üerad^tet auc^ bie eble ^oc^ter 
ber 33ernunft, bie SBiffenfc^aft; ttJer legiere geförbert ttjiffen ttiill, 
barf erftere nic^t geringfc^ägen. SBie ebel f^jric^t fic§ ber §1. 
@rcgor ü. 92agianä (4. ^a^xf).) barübcr au§: ,,2)ic SBernunft 
gibt bem 972enf(^en ben ©^eptec in bic ^anb, fegt i^m bie ^rone 
auf'§ $aupt unb n^ei^t i^n ^um S^5nig aQer öbrigen @efc^5pfe 
auf ber Srbe. fDnrd^ bie i^ernnnft üben mir, menngleid^ fc^mäc^ 
an fi0t)oerfr&ftetv fiber bie 6tfirln:en bemalt. S)urc| fie aS^en 
mir bie milben 9SUxt, gemO^nen bait SJrmnebar^ nnis Bafltot )tt 
tragen, ^tuingen ben ®tier, bie (Srbe ju pflügen, legen bem 9bffe 
ben on. ^0l\t $ilfe ber Vernunft fegen mir über nnermeg« 
lid^c fßltm, inbem ber ^nblidS ber @eftirnc uu^ ben rechten 2Beg 



18 



150 



jeigt. aJHt ^tlfe ber ^etmutft meffen toir bte ^rette^ Sänge, {^9^ 
ittib Siefe ber {^iiiratelSfdt))et, fennen mfd^icbenen ÜBemeguiigeti 
tmb lh:eiiSl(iitfe; bitcd^ fie bcfatgcti tmr ein ^ bte (Se^eimniffe bec 
ffbkac unb ergcünbett bie ^eiürftfte ber Mitter «nb ^fto^at. 
Uitb loftiben lotr nic^t au fagen ^aben, toetm mir Aber bie 
X^eologie, ^^itofop^ie, 9?aturtt)iffenfc^aft, Slr5ncifunbc, S)id^tfunft, 
©prac^fcnntnig, fur^ über alle 2öiffen|d^Qftcn unb freien Äünftc 
fprcc^en lüotttcn, bie in beut Sercic^e be§ menjc^Iic^en ©elfte« 
liegen." (Dp opif. hom.) ®a2 ift bie ©prac^c aHer Seigrer 
ber Äirc^e bis auf unfern ^apft 2eo XIII. bem ^irten? 
Orief, bcn ber le^tcre aU (Sarbinal'Srjbifd^of öon ^Jerugia fd^ricb, 
|ei||t eis: JE&vt f(^n unb maieftätifd^ erfc^ittt burc^ fetne ^rttmift ber 
SRenfc^, UKirn er bem SB(t|e ^tnft unb t^n nnfc^bHc^ bor feine 
gfftge ^tnfaOen tfift; wemt er ben eleltrifc^ f^nnfen ruft unb i(n 
a(d ilBoten feiner Auftrage ^inauSfd^icCt im^ bie Hbgrfinbe M 
DgeanS^ hinüber über ftet^e ^crgfetten nnb unaBfe^are ^SBenen 
entlang. SBie ^crrlic^ jcigt er fic§, ttjenn er bem 2)ampfe gebietet, 
i^m glügel ju leiten unb i§n mit 33Ii|)e§f(^neIIe über SBoffcr unb 
Sanb ju bringen. Sft in i^m nicf)t gteirfjjam ein guufe feinciJ 
Schöpf cr§, menn er baS Sic^t ^eruorruft unb eg ^inftetlt, bie 
giufterniö ber 9Zac^t ju crleud^tcn u. [. m. V" 2öie öeräc^tlic^ §at 
bagegen Sut^er bte menfd^Iic^e Vernunft be^anbelt. @ie ift t^m 
eine f,%at\tis^z'*, „eM gfinftemid^; ^ber ^fel ift ber bte 
rdmifd^tt Puffen bcrfö^, Rottes SBort mit ber i^unft gu 
mef[en; atö (S^rift müffe man ber ISemunfi ben {^aU umbrel^en, 
i§r bie Stugen mtSfted^en unb bie 9efKe ettoürgen.' (Er forbert, 
»enn bie Vernunft le^re: 2-|-5=7, aber bie Dbrigfeit: 2+5=8, 
„]o mußt bu'S glauben miber bein SBiffen unb gü^Ien.'' i^oiQC» 
richtig nannte er bie Uniocrfitätcn „Synagogen beä tSatanS", „Sßoloc^* 
tempet" unb ,,ajiörbergruben" unb fügt ^in5u, „ba§ ber 2;eufct öon 
Slnbcginn ber S33clt ju Unterbrücfung bcg ©laubenS unb (Sdangclii 
in aUer äBelt nichts fräftigeres §ätte erbenfen fönnen, benn bte 
l^o^en @d^ulen.^ (ß6 toax ba« gonj im' @eift ber l^ufitifd^en 
Zoboriten. ^Sßer bte freien fünfte ftubiert^ ober fi($ in benfelben 
grobnieren I&St — fo erflfiren fie — ift eitel unb l^ibnifd^ unb 
ffinbtgt gegen boS (Sbangdinm. @fimmtli<^ SBal^r^eiten ber 
$§iIofop]^ie unb ber fceien ltün|!e, n»enn fb oud^ bem @efe^e 
S^riftt bicnltd^ ftnb, muß mon ttic^t ftubiercn, fonbcm al3 l^eibnifc^ 
übt^un unb bie Schulen äerftören." $öf[er, @efc§. ber $uf. 
SBemegung.) Unb bod aät^ fagte £ut^er nic^t ettoo blod in 



STugcnblicJen ^jolcmifc^er Erregung, fonbcm in richtiger golgeruttg 
aitd feiner ©runblel^re oon bec icbfünbe, iDonac^ bet SKenfd^ bad 
natürlich (SbenbUb Rottes gait) oerlotett ^abe tmb gati) annt 
Odfen becfe^rt fei. dfö Begreift fh^ (eic^ »od bie Oef^i^te 
menget, bog mit ber Serbieituitg M 2aX^a»ttM ein fo aUgemehier 
i^erfoK be9 6(^u(mcfend, ber niebent tmb ^ö^eren @tubten erfolgte. 

SraSmug, ber ^eilgcnoffe ßut^crg, fonftatirt mit ©c^mcrj 
biefcn ^Jerfaö: „2öo baä öutl^ertum ^crrfc^enb gcmorbcn, bo ift 
Untergong ber SBifienfdjaftcn." „SBelc^' ein SSerfaQ ber SBtffen* 
fc^aften — fc^rieb gleichzeitig ber ^umonift 92offen — ift über 
und hereingebrochen. Sliemanb fann mit trocfenen Äugen fe^cii, 
tok l^icr aller Sifcr für SSiffcnfchoft unb 5;ugenb öeiifchtounbeil 
ift. 3c^ fürchte ntc^td fo fej^r, oSA bag eine lOorbocet etntreiat 
iDtrb, bie geringen Uebeibleibfel i9on Stdtgion unb SBiffen« 
fc^aft tioH^ftnbig tiemtcl^t.'' „«Hie tniffenfc^aftlic^n etnbien — 
f^reibt ber Sieftor ber ^oc^fc^ule Arfurt — liegen tperoc^tet 
SBoben, bie ofabemtfd^ (S^ren finb Der^agt^ unter ber ftubierenben 
Sugenb ift aüc ^ndji berfc^ttjunben." 

S(lg eine rettcnbc Z^at für 2Biffen(chaft unb ©eiftegOilbiing 
mug eS un2 ba^er erfchcinctt, menn bie JHr(^e folc^en cntfe^ic^en 
3frrthümern bie alte fatholifc^e Sc^re entgegenfteHte, ba6 bie ^ßcrnunft 
bei^ äJ^enfc^en guar burc^ bie Srbfünbe getrübt, ober nic^t oudge» 
löfdjft ift, unb toenn bie ^at^olifen feft^ielten an ber Änfc^ouung^ 
loomu^ bie KBemunft ein ^gtt^tftrQ^l ber (M^, unb gombe bod 
Organ ift, momit ber 9)tenf4 unter bem Seiftonb ber (0nabe bie 
2Ba|r|eit ber gOtttiii^en Offenbarung in flc^ aufnimmt. ^ IBenn 
fpfiter ftant unb noch i^nt foft bie gon^e proteftantifc^e beutfc^e 
^h^iofophic ber iSernunft bie gä^igfeit abfpric^t, eine objeftiüe 
(Srfenntnig ber SBa^rheit gewinnen, njcil mir feine ©emig^eit 
ptten öon ber objeftiüen üiichtigfcit unferer ^^enfgefe^e ; menn ber 
3RoteriaIi8mu3 ba§ ^)enfcn bezeichnet aU eine gufäHige 
Sßirfung t>on ber ^ufammenfe^ung ber 2(tome im menfchlic^en 
©el^im, bie gerobefogut auch unberd fein !önnte, fobog toxi bann bie 
®tnge onberiS erfennen mürben — mug bo nicht jebe miffenfchoft^ 
li($e Sorf(^g aU Xhor^eit unb SSiberfmn erfchetnen? SRüffen 
loir ni(^ mit @dper (im @tnne ftavS^i) ü ott einen „aBohn" 
bejeichnen, toenn u»ir i/Mm, bag ,,bem irbifc^en SSerftanb bie 
Sahr^eit je mitb erf^einen?'' 

3^rcn ©(^Ictcr ^cbt feine ftcrblid^e ^anh, 
wiix fönnen nur ratzen unb meinen. 

16 ^ 



Digitized by Google 



152 



Wie mand^e betounbern aU geiftretd^ ben ^u^fpriu^ 
Seffing'g: ,,^enn mt in fetnec SU^ten aOe Sßa^r^eit unb in 
ftttKr Sititen bm einzigen, immer tegen %M nac^ SSo^tty 
oM^on mit bem Sitfate^ mid^ immer unb eiiiig fit itren^ öec» 

fc^toffen l^ielte unb fpröc^c p mir: toS^Ul id^ fiele i^m mit 
2)emitt in feine 8itd^ nnb fagte: l^oter, gib! ^te reine lEBa^r^it 

iftja bod^ nur für 2)ic^ allein 1" Ocnt^olten tiefe fop^iftifc^en SSortc nic^t 
einen wol^ren §o§n auf atleS wiffenfd^afrtic^c Streben? ÜWüffen 
folc^e Sbecn nic^t jeben geiftigen Sluffc^toung lähmen? Sßenn bcr 
SKenfc^ nic^t berufen unb nic^t imftanbe ujorc, bie 2Ba§r§cit 
au erfennen, meldten Sinn §ätte e^ bann noc^^ banac^ ^u forf(^ 
bie giaxt^ firaft eines SebeniS an i^re @rgrünbung 5U fc|en? ^omt 
gObe ei» nur eine SBetd^tt, bie ber otten (Spifur&er: Söffet WH» 
effen uttb trinlen, t»enn morgen tneiben tok ^ttkal 9ttd^ ber 
(efamtte 9tomantifer ^. ti. ftleift, ein genial (eonlogter @(^rifi( 
fleOer nnb %>id)kv, ^atte nac^ eifrigem 6tnbinm ber fDlobep|ritofop§ie 
feiner 3cit bie oermeintlic^e „Ueber^cugung" gewonnen, bag bcr 
menjc^lic^e (Seift feine objeftiue Söa^i^eit 5U erfennen öcrmöge. 
„2öir fönncn — fo fd^rieb er feineu ^2lnge^örigen öor feinem tragi^ 
fd^en @nbc — mit unfcrcm 5Jerftanb nid^t entfc^eibcn, ob baS, 
\oa^ toiv ^a^r^eit nennen, toa^r^aft SBol^ri^eit ift^ ober ob ed und 
nur fo fc^cint. SÄcin einziges, mein ^öc^fteS ^i^^ if^ ^^^^i* 
f nnfen. ^ <Sr werftet mit fü^, mit (Sott unb ber SBelt unb att>eifelte 
unb tler^toeifelte an alkm. @eI6fimorb loor baS dnbe biefer oer^ 
nunftfetnMic^ 9^iIofDt>$ie. SBar baS nid^ eigentlich confeqnent? 
SBir fe^en, loetc^en ^tenft biefttrc^e ber Sßiffenfc^aft leiftet, inbem 
fk bie 9ted^te ber Vernunft unter t§re fc^ügenben ^itü^e ge« 
nommen ^at. 



VI. 



3)urc^brungen oon bicfcr ^o^en S23crtfd^ä|ung ber menfd^» 
li(^ iSemunft ^at bie ^irc^e t)on jje^er baran feftge^alteu, ba| 
$U>if(hen ber £el^re ber gdttlid^en Offenbarung unb 
ben gefiederten (Ergebniffen bet meufd^lif^en gforfc^« 
ung {ein SBiberf|iru4 eintreten tftnne, M bem 
einfachen (Srunbe, meil autl^ bie Oeruttuft eine Oabe, )a 



16 



Digitized by Google 



153 



eine Offenbarung (^ottei» ift unb btc ^enfgefe^e ^on 
(Sott aH cin@tra^( don feinem Sickte in bie iiBerituiift 
lineingefenft ftnb, ®ott fic^ aber felbet nimmet 
loib er f preisen fatitu S)q8 Stotttanifc^ Ston^t^ ^ai ba^ in 
bct Ck>n8tit. dognu de fid. cap. IV. ttQ&rt: ^Obgleic^ ber Glaube 
über bie Sermmft ift, fo tarn bo(| (ein niirKid^ Sßibcrfpruc^ 
jentald gmifc^en Glaube nnb l^etnunft ftattfinben: n»i( berfelbe 
©Ott, ber bie ©e^eimniffe offenbart unb ben ©tauben eingießt, ber 
menfc^Iic^en @eete bag Ötc^t ber ^^ernunft gegeben §at; ©Ott aber 
fann fic^ nic^t fetbft oerläugncn, nod} fann bag Söa^re bem SBü^rcn 
jemolg njiberfpred^en. (Sin fc^cinbarer SBibcrfpruc^ rü§rt oor^üglic^ 
ba^er, bag entmebcr bie £e^ren beg ©laubend nic^t nac^ bem @inne 
ber ^irc^e oerftanben unb crftärt ftnb ober irrige SDteinungen für 

fUa\ptSi^ ber lOemunft gehalten toerben. 9ber nt^t fM 

Umm (Sloube nnb IQecnnnft niematt fl(^ wtberflreiten, fonbem fie 
ttntcrftü|en fic^ gegenfeitig, ba bie ric^ge Semnnfteifemitntil» bie 
^nbtagen beS Glaubend beiveifl rnib mm feinem Sickte erieuc^tet, 
bie Äcnntni« ber göttlichen 3)ingc entroicfelt; ber ©(aube ober bie 
SJcmunft üor Irrtümern Oema^rt unb fie mit oielfadjcr i^rfcnntniS 
au^rüftet. $)aher ift bie ^irc^e fo weit entfernt, ber 'l^flcgc 
menfd^tic^er Äünfte unb äBiffcnfd^aften ein ginberni^ in ben 2Bcg 
legen, bag fte btefelbc auf oiclerlei SBeife unterftü^t unb förbert. 
%km fie tierfennt unb oerac^tet !einesn)egd bie Vorteile, mld^ 
tm t^nen bem Sebcn ber fStm\^ ^flui»n; fie betennt Otelme^r, 
lai biefelben, mte fie Don ®ott, bem f^erm ber aBiffenfd^ftm, 
ondgegongcn fhtb, fo <m^, menn fie in rechter SBeife bdrieben 
toerben, au ©ott, mit $i(fe feiner ®nobe, ^infü^ren. tluc( oerbietet 
ffe ntc^t, bag bie genannten Sßiffenfd)aften in i^rent 8ereicl^ fic^ 
ber eignen ^rin^ipien unb ber eigenen SWettjobe bebienen; fonbem 
inbem fie bicfe it)ncn ^ufommenbe grci^cit anerfcnnt, miß fie nur 
bad öerpten, baß btefelbcn ber göttlichen Sel)re miberfprec^enbe 
Srrtümer in fic^ aufnehmen, ober i^re eignen ©renken überfd^reitcnb, 
bai^, mad ^ad^e be^ ©taubeniS ift, für fid^ in ^nfprud^ nehmen 
nnb l>ermirren/' klarer lägt ed fic^ gemig nic^t andbrücfen, marum 
bie ftird^ memotö ben gforfc^ritt ber äBtffenf(|aften gefürchtet, noch 
tmHiga ihn h^nton^nhalien gefncht h^* mamm fie iiielmehr ihn^ 
\iML in ihren fir&ften (ag nnb mit ihrer ^S^ixm, tnnnai)xilen 
6enbung t)eieinbar mar, fietö gcförbert hat. 9^ loir oben gefehen, 
hat bie SHrche, mo eS noth t§at, ©c^ulen, nicbere nvSb höhere, ge- 
grünbet ober ihre ©rünbung unterftü^t unb gebilligt. 2)abei h^t 



17 



154 



fte nur tmmet ftd^ Bemüht, oQed toai ber äBal^r^eit ber göttlichen 
Offenbarung mibccfprac^, fem au l^alten, unb mit Bied^t Betont^ bag 
man ü^r ben {nrofanen Siffenfc^aften bte ^fte unb ^Utgfte, bte 
SBiffenfd^ft be9 {^etted nt^t mn(u!$(jlffigcn, fonbent oQen boron« 
ge^en laffen müffc. 3m Atomen aller »a^r^aft tat^oHfc^en <9e« 
(ehrten bnrfte be9|al^ ^^r^r. t». {^rtling ouf bem greiburger 
tüiffenfc^aftlic^en ^at^olifcn»Äongre6 au^fprec^cn: ,,3)cr @runb, 
Quf bem mir fte^cn, unb ba§ ^rin^ip, bem mir folgen, tft bie 
Ueber^eugung, bo^ c§ feinen SBiberfpruc^ gebe jmifc^en Olauben 
unb SBiffcn, ^raifc^cn bem Sn^altc ber Offenbarung, ben bie S^irc^e 
uniS DorfteUt, unb ben gefiederten @rgebniffen, meldte menfc^lic^e 
gorfc^ung ^u geminnen im ©tanbe i[t. @d gibt feine jmeifa^e 
SSol^r^eit. fS&ai ber iSIaube uns (e§rt, m§ bte l^emunft ecfennt, 
es flammt julett asa ber gleid^en OueUe, auft ber einen, ollum» 
faf)enben giUtlt^en SBal^t.^ 18on biefer Ueberaeugung befedt 
barf ber fatl^olifd^e gorfd^er fü^n ^htausfa^ren auf bad SReer 
ber toiffcnfc^oftlichcn Unterfuc^ungen; o^ne gurd^t borf er ba« 
9f2e^ ber gorfc^ung au*merfcn; er mcig ja, bag er mit feinem 
fot^olijc^en ©laubcn niemals in einen begrünbeten SÖibcripruc^ gc» 
ratzen fann, unb ha% roo immer ein fc^cinbarer SBiberjpruc^ fic^ 
derauSftellt, eine grünbltc^ere (£ctenntniS beufelben mit ber Qtil 
ic^on ^eben uirb. 



VlI. 

8Bir ^Ben oben unter 9btmmer IT nod^gemiefen, »te bte 
Äird^e S^rifti ber @ec(e eine ganj befonbcre Siebe jur aBo^rheit, 
einen gan^ befonbern ©inn für bal SBa^re bis jum SWart^rium 
cingepfTon^t unb i^r baburc^ eine überaus glüdEIic^e unb günftigc 
$)iSpofition für bie Srforfc^ung auc^ ber miffcnfc^aftlic^en SBa^r» 
^ett mitget^eilt ^at. ^ber eS gibt auc^ noc^ anbere moralifc^c 
^tnflüffe, meiere biefe ^iSpofition erhalten unb t)erftärfen, unb 
aud^ fte |at bie ütrd^e nic^t o^ne Srfolg ^ atten Reiten ausgeübt. 
S)a|tn ge^drt pxO^ bie ©ammlung beS ^eifteS, mcIdDe 
ben fRenfd^ M^ä^/ W bon allem B^ftreuenbeu iiutM^^ 
unb feine gan^e Chrargte auf einen (eftimmten (Scgenfianb au bn» 
acntriren. ^DaiS (9er&uf($ beS praftifc^en Sebent mit feinen mannig« 

18 



Digitized by Google 



155 



fafttgen äu|erlid^ {^ont^enttigm fiOtt itnb (inbett am gcfinblic^ 
Sla^betilen, obet SaxMqii^oqtn^dt mtb (Smfatitfett bieten Megem 
^eit, oon bec Oberfläche fic^ tit bai» Smteie unb in bie Stefe bet 
Eilige t7erfen!cn, tuic eiS Bei aQem tmffenfc^aftitc^en $[tbetten ja 

not^njcnbig ift. „^\t c3 nic^t — fd^ctbt Ö. o. ©tolkrg — 
natürlid), bog bie ihröftc beS ©ciflcö, gc^en tüclc^c bie @tnnc ftd^ 
fo oft empören, freier toerbcn, wenn bie @inne rul^en, wenn 
©c^roeigen unb (Sinfamfcit, bicfc crnftcn ©d^roeftern, ben bcfreunbcten 
2)cn(ec in bie ©chatten itjrer fliflen ^aUe, an ben tieferen Sorn 
bcr Betrachtung führen?'' weltliche treiben tjerffac^t ben 
(Sktft unb mad^t i^n unfö^iger, obfiroften^ ^^ecen Minsen 

}u ergeben. SBenn bc^holb S)ubotiS«9le)Mnonb fagt, ba| i^bte 
getftige ^bnftion nur m ueCtkiergeffener Eingebung Un>»ergäng= 
Itc^ed fd^afft'^, fo crtt)eiCt er ber IHrd;c, o^ne eft )u nwUen, au<^ 
in biefcr S3e5iehung ein nid^t geringe^ ßob. $)cnn fic ift c«, bie 
nicmalö aufhört un§ ^u mahnen, ba| wir unS nic^t ju fefjr in ba3 
(herauf ch unb ben 2;aumcl ber SBelt oerlicren foßen, bie un^ an-- 
leitet, uni5 üou ^cit ^u ^^i*^ h- ®- Jaften* unb STböentä* 

jeit, burch bie gciftlic^en (äjer^itien üon ben gcräufchöoUen Qex^ 
ftreuungen bcg Sebent gurürf^u^iehcn. 9iamentlich nä§rt fic in 
i^ren ^löftern unb OrbeniSgcfeUfc^ften biefen (Seift ber ©ammlung 
unb iOecmnedtd^ung unb lägt toon ba in bie SBelt auSfitiiinen, 
meS^alb in ber friebltc^en ^eOe ber SRbnd^ SBiffenfc^ften nnb 
ftifatfte fo oft totOIommene Suf^uc^t unb gcbei^Iiche Pflege gefunben 
haben. (Ebenfo fc^r unb noc| mehr ift eS bie finnliche &ennp 
fucht, welche ben 2)?enfchen entnert)! unb üerfTadht unb aQe gctfttge 
©nergie, aUc^ t}ö\)m ©eifteSleben ertötet. „S'Jid^tg üeröbet mehr 
ben @eift unb üertrocfnet mehr ba2 ^er^, aU ba§ fortwährenbe 
§afd^cn nad^ äußeren Vergnügen. 2)ic bcftc 8ecte mu§ babei ober= 
Pächlich unb gcfinuuugölo^ werben/' (ö. iöüchncr). jDarf bie 
Äirchc nicht ben ^Jiuhm beonfpruchen, bafe fie b i e f e ö c r b e r b I i c§e 
©ucht auf alte mögliche SQßetfe beCämpft unb ihre IHnber 
an^ft, ben ftmtlt(|en (Senug auf ein tiemänftiged SRa| gu be* 
f deuten? Viad) (filt ße wa nid^t miebemm in i|rem OrbenildBen 
baS [trcngfte i^orbilb ber @elbftbehcrrfchung dor $(ugen? @an^ in 
ihrem Reifte fchretbt Mffatb 9eba SBeBer: ,,^er loahre (^^axaUn 
adeg grünblichen ©tubircn^ ift bie Slbtötung, ba§ 93efchneiben aller 
eitlen, winbigen Scgicrbcu unb Sfleigungen bcr ©ccle, ba^ ©ainmeln 
QQer beffern ©celcnfräftc jur fcufchcn Siebe bcr Slrbeit.^ SDie 
{(hlimmfte geinbin ber äSßahrhett unb (omit auch ber SSBiffenfd^ft 



19 



156 M9oIf)itmu9 unb Sßiifctif^ft 

ift enbltd^ <8 ü n b e un b £ a ft e r. @te üerbunfeln bcA M ®etftej» 
imb nuK^ unfä^z ber SBolti^it bte (S^tt g^Beit, fo oft 
bie SBe^bigung itgnib einer ungeorbneten dMgpm^ bev @elb{)» 
fuc^t, beg ^o^muii, beS <2^rgei5C$, ber ©iitnlic^fcit itnb Uitlaitter» 
feit burd) fie in groge geftedt loitb. 6ic führen i^ii baju, in 
friüoter SBeife fic^ ^iim 3^ert^eibiger beS 3^rrtum§ unb ber Süge 
5U mad^cn. ^ic ©cfdjic^te ber mcnfc^lic^en 5Scntrungen weift 
Scifpiele genug auf, mie felDft hochbegabte SKenfc^en burd^ i^re 
fittlicf^e 5?crfommcnhcit baju gcfommen ftnb, bie tierberblic^ften 3frr= 
tämec üerbreiten. SKon benfe, um nur einige tuenige ^iamen 3U 
nernien, an 53oItairc, ^louffcau unb ^eine. 2)er ^Jilofoph '^iato 
forbecte ba^er al8 ^rberettung ^hi^^'ff'P^i^ 
bie inroCtifd^e^ Hon ftinb^it an ^ iitobe Slngenb, bann erft bie 
l^erfOrnnl^e SBoiBtlbung burc^ bte SBtffenfd^ft. Sndbefonbere Hon 
ber religiüfen gorfc^ung fagt er: „^Zic^tS fte^t ber (EtfenntniS ber 
Gottheit maiS)ÜQcx entgegen, aU ^n\d)üä)t Suft unb Btennenbe 9e« 
gier." 2)er beutfcf)c iji^ilofopt) Sickte äußert in bemfelbcn 
Sinne: „Unfcr ^)enf|Uftem ift oft nur bie ©efc^ichte unfereg ^erjenS. 
Sltlc meine Ueber^eugung fommt au§ ber ©efinnung, ntc^t auö bcm 
33erftanbc, unb bie ^crbefferung be§ ^crjenS fü^rt ^ur Wahren 
aBei^hcit." (Schiöer f c^reibt : ,,^ie Slufflärung beg SJerftanbeä ge^t 
geiotffetmagen bom ©harofter aug, ttjeil ber SSeg ^um ^opf burc§ 
baiS ^^erj mug geöffnet mcrben.^ 92ac| S)biltnget ftnb ^in bent 
mUtt, ber @elbflfu(|t, bent @tol^, ber (EiteOdt, ber einnlid^leit 
unb ber 2:rfig^eit bie meiften SBerftanbedirrtümer au fu(^.^ 
Sacorbaire fagt: „®i befte^t smtfchen ber SBa^rl^ett ttnb ber ^ic^t, 
jmifc^en ber metop^^fifchen unb ber moralifc^en Orbnung eine 
binbung, bic ba bewirft, ba| bie gragen bei ©eifteä auc^ gragen 
be« ^er^cng pnb." ®örne Fleibet beö^atb bie gorbcning, nur mit 
reiner Seele nach bem i)oi)cn ®ute ber drtenntnig unb ber SBiffen* 
fchaft ju ftreben, in bic treffenbe SlHegorie ein: „(Sin oerroftcter 
@€jitb flehte jur Sonne: erleuchte michl 3)a fprach bie Sonne 
3um Schilbe: Peinige bid^I" 92ur unter btefem ^efichtSpunft lägt 
fk^ bte ^ortnädtglett begreifen, mit ber a. 8. eine nnffenfc^afttid^ 
fo nn|al^are S)oftritt, mie ber bamyinilttff^e Unglaube, in tnelen 
®clc|rtettfreifen feftgehalten, ja in fc^winbel^afier ISeife angepriefen 
wirb. 9m ganzen UmfreiS ber Statur ifl fein etngigeg Seifpiel 
bc!annt, baß au« bem bleich be^ Unorgonifc^en burch i^ufommcm 
wirfen blog ph^fi^^i^ifc^s'^ iinb chemijcher Mfte ber Äeim auch nur 
bcg ärmlichften iiebeng auf niebrigfter Stufe h^coorgebcac^t loiib — 

k 20 



8on ißrof. lß$. ftaifer, MigionftU^m. 



157 



unb boc^ fott ttttb mu6, fo toiH c§ ber ttaturatiftilc^c Unglaube, 
au§ ber 3J?ateric ftc^ boä gan^e rcid^e Sebcn ber '^aiüx t>on felbft 
cnttoicfelt ^obcn. 5tuf ber ganzen @rbe ift njebcr au8 ber ^iftorifc^cn, 
Tioc^ ber prä^iftorifc^en ^eit irgenb ein 53etfpie( befannt, bafe au3 
einem Riffen ober fonft einem 2^ier ein 2)?cnfc^ fic^ cntmicfclt 
§abc: feine g^W^^fonn ift gefunben, loclc^c bie breitfioffcnbe 
SMt 3tt)i{c^en X^ier unb äKenf(^ auffüllt, unb boc^ foU unb mu| 
ber WUn\^ ein «bCtointttng ber ^iertoelt fein, ^fä^ bet ge« 
nngfite Oerfud^ ifl gelungen, bie nnfiberßeiglid^ @cl^ran(e au ent» 
fernen, tt»el«|e in ben pf^c^tjc^en X^atfac^en fid^ ber ungläubig 
borminiftifc^en 92aiurerfCfimng in ben SBeg ftellt: eS gibt feine 
93tücfc, bie bon ben ©c^mingungcn materieller 2:^ei(c 511 @mpfinbintg, 
(SctanU, @elb[tbert)u|t)cin ^inübcrfül;rt — aber bennoc^ foH auö 
ber äJiatcric üüeS onimalifc^c unb gciftige £eben entftatiben fein. 
^SBeber 2(nQtomic noc^ ^^^fiologie, Weber öergleic^cnbe Zoologie 
no($ Smbrt^ologie, unb am aQenoemgften bie &t\d)id)ie fönnen jum 
$BeU>eife ber t§ierifc^en ^Xbftammung beS ^Blcn\(fyixi aufgerufen 
werben.'' (d. Bertling). 3)eg^ fe^en »ir benn auc^, ba| . 
teilte erften fftanqß, vak i^ird^oto mb 9{anf e, bie bebeutenbflen 
9nt(io|mlDgen 2)entf(!^anbd, bei leber Megen^tt offen nnb na^ 
br&Ktc^ es auSfprcc^en, bag für biefc ^bftannnung feinertei 8eioeid 
erbrad^t fei, mie ed unter anberen ja aud^ ber grögte franjöflfc^ 
Anthropologe, §1. bc Ouatrefageg, auf« entfc^iebenftc getrau ^at. 
3GBie foH mon alfo ben ganatigmug, womit trofeallebcm toon gc= 
wiffer Seite bie ungläubige ©ntwicflungSte^re ali „feftfte^enbeS 
(Jrgebni« ber mobernen S^aturtniffcnfc^aft" ber f)QlbgebUbeten SBett 
ober gar bem urteil^Iofen großen ^ublifum geprebigt wirb, anberd 
erfUiren, ali aud bem SBunft^e, jeber ^ö^eren Verantwortung (ebig )tt 
tnerben unb einen 3)ecfintantd[ ^u finben fftr gemiffe Glinge, bie wt 
mm oOiDiffenben unb oQgerec^n (Sott nid^ befte^n fihmen. 
;,@ie Uugnen <8ott ben ©c^öpfei, »eil fie (Sott ben 9K(|ter au 
fürchten ^aben.* (@(|iaer). 

SGBenn wir nun mit Sfiec^t behaupten bürfen, bo§ laut Zeug- 
nis ber ©efc^ic^te feine 3)?act)t ber 2BeIt einen fo wo^Uljätigen 
(Sinflug auf bie §ebung ber ©ittlic^feit gehabt, aU 
bic Äirc^c; wenn c§ wa^r ift, bag bic guten (Sitten ber 
Völfec unbbad Xugenbftr eben ber einzelnen ^enjc^en 
in bemfelben 9Ka|e june^mcn, aH fie oom ®eifte ber 
ftirc^e bur(|bcnngen finb: fo barf es nic^t in Sßwebe 
geftelft iperben, bat bie ftirc^ cm(| auf biefem Sßege ber 

21 

Digitized by Google 



158 



ittttloIitiStmiS unb SBtffeiifMt 



2Biffcnf(^aft einen unjc^ä^baren 2)tcnft gciciftct ^at unb fort» 
wä^rcnb Ui\Ut, inbcm ftc bie ^ur ©rfcnntnig bc2 SBa^ren 
ecfocbecltc^e fitttic^c Dualität (c^ü^t unb ocrmc^rt. ©ctoig fd^iüebte 
bem fron^Ofif^eii (Sefc^ic^tfc^reiaet i&m^ (^eftant) l>ie|ec €^ 
bante m, ofö ec (in feiner (Sef^ii^te ber entopftifc^en (SiDtlifotion) 
fd^rteb: „O^nz bie d^tifllic^ ftitdjje »Are bie ganjc SBcIt im 
SDioterioIiiSmuil DoQftänbig untergegangen. . . ^e ftivd^e §(it bie 
SBarboren erobert, fie tft boS 53anb, bag ÜJ^ittel, baä ©iöilifationS» 
Prinzip ^ipijc^eu bec d^nftlicljcu unb l^eibnifc^en ^elt.^' 



vin. 

(Snbltc^ bürfcn totr nod^ auf einen $un(t ^inmetfen, ber fcet« 
üd^ tm in ben Itugen bes gläubigen ftat^Itten feine tioQe SBütbigting 
finbet: ed ift ba9 unfehlbare Se^xamt ber ftir^e. SBir 

glauben feft unb unerfc^ütterlic^ an btefe Uufc^lbarfeit, auf ®runb ber 
feierlichen Ser^eigung bcs ^mn : „^ä) miObenSoter bitten unb irtoirb 

euch einen anbern 3:roftcr fcnben, bcn @cift ber S33o^r§eit 

ber ttjirb euch ^^^^ k^ren, euch ^^^^ erinnern, xoai ich ^"^h 
gefügt {)abi, euch in aöe SBahrhcit einfuhren." SBa8 ßornpag unb 
Seuchtthurm für bcn Schiffer auf bem SWecrc ftnb, ba« ift für 
3)enjenigen, ber auf ba§ Tlect ber gorfchung hin^ugfegelt, baÄ 
Sk^tmi ber Äirche. Obgleich bie göttlichen OffenbarungSwahrhcitcn, 
beten untrügliche ^erfiinberin unb ^uSlegecin bie Kirche (Shnfti ift, 
mit tpecf(|iebenen 1bi^ipüam ber SBiffenfchaft |. 9. mit ber S^at^e« 
matü, feine not|»enbigen QerflhrungSimnite h^^n, fo fiehen 
boch vielfach mit anbeten @egeuftfinben ber uiiffenfchaftlichen ^oi^fchung 
in Sßerbtnbung, man benf^ nur an ben llrfprung ber SBdt nnb 
bcS 9J?enfchcn, bie ©eiftigfcit unb Unftcrblichfcit ber menfchlichcn 
(Seele, bie (Jinheit beS 9)ienfdjeugcjchlccfjtc^, bie hiftorifche ©runblage 
beg ©hriftentum« u. f. m. @ö ergibt fich barau«, bag bie Äirche 
barum nicht feiten in ber Sage ift, bcn forfcf)cnbcn @ ei ft nicht 
nur t)ot t)iclen unb folgenjchu^eicn ^rrthümern ^u 
bema^ren, (onbern ihm auch in mancher ^e^iehung ben 
Seg }tt weifen unb baS (&zhHt ber äBahrheit su er« 
fchliefien. 9[n nieten ftliyipen, an ^ohtteichen 9lb^nben führt 
ber oft buntle SBeg ber gf^rfchung Dotfiber, unb firmer, io fafi 

22 



L lyi i^ed by Google 



9ton $rof. Sßl^. ftaifet, 9tcli0ton81cl^m. 



159 



lUtmögCid^ tft bem felbft überlaffenen SD^enfc^engetft, glücEIid^ 
jum Si^^^ gefangen. SBelc^c ^o^U^at für if^n, auf btefem 
^nfic^tii^en SBeg'', idd „bcH 'groeifeld unfterb(t(|e tamtt, 
auf bem ^9Ranc^ gingen nad^ Sic^t nnb fUh:)ten in tiefece 9ta($t 
nnv' (©deiner), einen fidlen ^ut^ux Beft^n. SBenn .man . 
eS gan^ derfte^cit nnb mfttbigen totd, toelt^' ein @egen badn für 
bic itac^ (Srfcnntni« ringcnbc 9Kenfc^^cit befc^toffcn liegt, fo braucht 
man fic^ nur üergegeniuaLtigen, in meieren 0)2oraft be§ ^rrtum^ 
fo mU S^crtreter ber moberncn SGÖiffcnfc^oft, bie „au^er^alb beS 
©c^attcnö bcr Äirc^e ^u leben" fic§ frcnon, (]erat§cn finb. 5)ie 
SBcIt o^tte Oott — bie äöelt auö bcr ctuigcn äfiateric üon jclbft 
entftonbcn — ber ÜKenfc^ ein abfömmling bed ?lffcngcfc§Uc§t3 — 
bie Seele ein ^robuft ber materiellen Sltome — (eine Unfterblic^* 
feit bec @eete^ (eine gftei^U bed fBütUvA, leine objettiti malere <Sr» 
fenntnid — bait (SIemiffen ein ^affentrug — M Seben ein 6pte( 
bei» bliiiben S^faHd unb ber eifemen dZatnmoi^nwnbigleit — bie 
Xugenb eine (S^imäre — bet Staat bie einzige, ftetiS tDC(^fetnbe OneOe 
alleg Üiec^teö: olle biefe brutolen Irrtümer unb jc^önblic^en X^oxs 
Igelten, roeld^e jcbe Drbnung unb jebe ©ittlic^feit untergraben, ben 
SWenfc^cn ^u einem ©flaöen unb erbärmlichen ^id)t, ja fein £ebcn 
fc^nejlidj 311 einem unerträ^lidjen Unfinn macf^en, mären geroi^ 
nic^t in jo befc^ämenbem Uebermage unter einem fo bebeutenben 
3cu(^t$eile ber geteerten unb gebUbeten SBelt ^errfd^enb gettiotben, 
ttemt man ft(^ nid^t t>on ber $ü§rung bes lirc^lic^en Se^ramteiS 
emanaifnrt (tttte^ »emt bte fie^fi^Ie ber SBiffenfd^ft, bie ^^en 
@4nlen beS (Seifted no4 toie im aftUtelatter unter ber Settnngber 
ftird^e ftänben. SBo^I Begrögen mir mit gfreuben bie grogen unb 
gtönjenbeu gortfc^rittc, roelc^jc in ber neueren Seit bie 9latnr« 
miffenfc^aft — mo^Igemcrft unter äJJitmirfung t)ieler gläubiger 
gorfc^crl — auf if)rem eigentlichen ©ebtete gemacht \)ai. &kid)f 
mo^t mu6 eS unä mit bem fchmer^licfjflen öcbaucrn erfüllen, biefe 
eblc SBiffenfc^aft im 2)ienfte einer ungläubigen, ph^lofop^ifch »weift 
gan^ ungebtlbeten 3<^iii^4tung fo fe^r migbrauc^t; fo tief crniebrtgt 
|u fe^en. 92ur mit ernfter Trauer fönncn ttir gema^reiv toie fic 
mit oSkn niebrigen Seibenfc^aften bu^Ienb, gerabe t^on jenen am 
meiften g^priefen nnb nerl^Uc^t uiirb, beren ftirc^e bie ftnei|»e, 
beren Somttagjkbangettnm ber fllobberobatfc^ gdoorben ifl mtb 
benen „@e(t nnb SBeiber^ bie ^ö^epunfte bei^ irbif^en Sebendge» 
onffeiS bilben. 9Bem fbrnite e9 mtbefarntt fein, bog biefe f)mh 
gctoüibigte äBiffenfc^aft in ben .Rauben i^rcr falfc^en Sünger ^um 



23 



160 



Xaiunetfelc^ gcmorben ift, au& bem eine Icid^tfertige ^^ugenb Xob 
isnb IBerberben fc^Iürft, ^ur reic^befc|ten JRüftfommer, toetc^cr eine 
r)cmtgjtnt Urnftut^partei t§re (c^&rfften SBoffen entnimmt? „9tid^ 
tft toa^ ttnb qXU§ iß erlaubtl^ — biefc in aOem (irnft auSge* 
fpto(|ene SBo^nibee beS mobentcit 92atittp^t(ofop$eii 9lie|f<^ ent* 
^fiSt litis beit Sbgrunb, bem bie tolle Sagb biefet fogenatmten 
^mobenten SBiffenf c^aff' ^ufteuert, in bem fie ein jftmmerlid^S f^be 
finbcn wirb, wenn man nic^t bei Reiten ben gefunben ^rin^ipien 
ber c^riftlic^en ^^atur' unb SBcItanfc^auung, iu jener Don @ott gc* 
grünbeteu 5lutorität ^urücffe^rt, weld^e nad^ be« großen 5ttpoftelä 
SBort „bie ©äule nnb ©runbfeftc ber SBo^r^cit" ift. 

Wkm toic M (Selagte lut) snfammenfaffen, fo bötfen tmr 
»o^t mit oOem bie lOe^utitung aui»fpted|ett: gkingipiea fte^ 
bie ftirc^e ober bec ftat^o(iai9mui$ yit SBiffenfd^aft in einem fo 
fcemiMtc^en nnb günfttgen ^er^ttnid^ bag biefe oon {enet mit bie 
^eilfamften ^[ntegnngen, bie fröftigften ^mpulfe empfangen fann. 
aSenn ai}o tro^bcm irgenblDO ober irgenbloann bie Äat^olifen t^at» 
fäc^lic^ in tt)iffen[c^aftKc§er 95ejie^ung jurücfbiciben unb fic^ üOer= 
flügeln laffcn, fo fonn baä offenbar nur ber Ungunft ber äußeren 
öer^ältniffe, üielleic^t auc§ einem perfönlic^en 55erjc^ulben ber Äat^o* 
Ilten, nimmermehr aber ber S^icc^e fetbft auf bie Stec^nung gefegt 
merben. „9^ein, bie Stix^ ift — um mit SBatmcg ju rcben -s- 
leine geti^ bei) Bic^. ®ie, bie and bem @(l^o|e beft emiQen 
Ei($tei( ^org^ongett, fttnn ttid^t gfinfleniiffe ^ertunbringen; fie, 
boS fBktt ber SBa^r^eit felbfi, ^at nic^t nöt^ig, bie @tnil^ ber 
@onne |n meiben, fi(^ in bem Sd^ooge ber (Srbe jn tterbergen; fte 
fann unter bem gellen ßic^te beg XageS »anbeln, !ann ju ®r« 
örterungen ^erau^f orbern, fann aüe ©eifter unb ade SBiffenfc^aften 
um fic^ üerfammetn, in ber ©eroiB^eit, bag fte oon i^ncn um fo • 
reiner, fc^öuer unb ^errtic^er erfunben toerben wirb, je nä^er fie 
fid^ i^rer Prüfung bacbietet'' ($rot. u. ^otfi. II. m. @. 452). 




24 



i 



^Urifllidie ^mtxnHxtint 

unb bie BernfSgenoffenfclaftltd^ 
Dr )ur. Siteitnt P«e( 901t ^H-^auf^d^, 



L 

3n ttjeitcftcu iJrcifcn crfcnnt man immer mcl^r boiJ ©cbürfnig 
einer benifdgatoffenf d^aftlic^n Drganifatum be^ IQauentfltotibed^ 
b. |. bad ®ebftrf iiifi ita^ mm aufS (Sngfh mit enumber bec» 
bmämm (Sefommt^Qaitcnillatd) — ®xoi», SRittels mib flüdnbeflt 
— eines größeren SftnbcrgebiefeS pt SBai^ne^mmtg ber bfitterft($en 
Sntcreffen burd^ feine mit öffentlicher ^Tntorität ausgcrüftctc unb • 
auf einen gefe^ic^ Beflimmten SBirfung^freiö angeloicfenen Organe, 
grcilic^ ift aud^ bic Qa^l jener gro§, ttjetc^c eine folc^c Drganifotion 
für unt^unlic^ ober für übcrflü(fig ober für öerjpätet galten. 

gär unt^unlic^ n)irb fie ge^alten^ totii ber ^auernftanb 
fi(| ttid^t in eine Organifation ^inein^n^ängen laffe. ^etm 0^ 
Sloang fei eine fold^ bttr($ftt|rbar unb bet Qmam fei 
ebenfo ioo|C intberecitigt, (äi unauSfffl^bar. 

gflr äbecflüffig tt^itb fie gehalten, nieil Ux Staat bie 
ißfltc^ ^5e itnb ^imetc^ erfülle, bot Souentflanb nad^ Slroften 
5U unterftü|en. 

gür üerfpätct cnblidj njirb fic gegolten, tocil man bc» 
Rauptet, unfcr Saucrnftanb fei mirt^jc^aftlic^ fc^on jo tief gejunfen, 
jjj^, bag i^ni boc^ nic^t mc^r ju Reifen fei. 

bftfe (limoürfe finb unbegrünbet 

1 

Digitized by Google 



(S^ftlid^ SÖttttermimlite. 



1. üit t{i iß nc^tig, tag bte Organtfatton, toam pe (Erfolg 
(aBen foS, obltgatotif fem mug, t)a| olfo jebet ®tttnbBefl|et, 
fein 8eftt fei groft ober (leiit^ berfelBen atigeiöven mu% SDtcfct 
3nKing ift oBec lodbec unbered^tigt, itoc^ itnburc^f ü^rbar. 

SEBenit ber SBouernftanb nur burc^ Drganijfatlon gerettet 
Jö erben fann unb toix werben ba3 im weiteren Sßcriauf bicfec 
SlB^anblung nac^rocifen — fo mag ber (Sin^elne im Sntereffe bcr 
@e(Qmmt^eit gezwungen werben bürfen, fic§ in bie Orgüiü[ation 5U 
füpcn unb ein Öilieb berfelbcn werben. 

(Sine jebe (Sjproprintion, bic ©teuerpftid^t, bic (Sc^öffen^ nnb 
.©cfc^worencnpflidjt unb fo oicleö Slnbere — oHc« bad finb ^ftic^ten, 
ite bec (Sin^nc ^ (fünften ber (Scfammt^t 3U erfüllen l^t 
Uiib — um tnm tonbiDiit^fc^ftltdicn (Semerbe felbfl ju rebcn — 
ifl etnm nt4t Untemc^er Ianbmtct^f($afts 

(i^ec 9cttiebe SRitgliebec ctner SerufSgenoffcnfc^aft für bie Unfall« 
betfic^crung i^rer Arbeiter fein muffen, otfo ST^itgUcbcr einer 
beruf Sgenoffenfc^oftlic^ unb territorial orgoniprtcn (Einrichtung? 
Unb boc^ ^anbelt c8 fic^ bei allen bicfcn öeifpiekn eines QmwQif 
Beitritts nic^t um fo weittragcnbc S^ntereffen, wie bei ber 3 um 
öeften bcS gongen öauernftanbcö nötljigcn ä'^'flng^öct^^ii» 
gung an einer Crganifation biefeS @tanbeS. ^er 3^(1^9^' 
Beitritt ^u berfelben ift bcg^alb burc^auS Bercd^tigt 

tOex 3wan^eitntt ift ober ou^ nic^t unburd^fälitBQt. 
SoBoIb feftftel^ ^fi ^€ Otganifation )ur (Sr^altung M Ätuertt* 
ftanbcft not^uienbtg if! unb bag in f^olgc beffen ber beitritt gtt 
berfdBen oBfigotorifd^ fein mu^, fann bic gragc ber Unburc^fü^rbor« 
feit nic^t mc^r entfielen — baS 92ot^wenbige mu§ burc^ geführt 
werben, not^igcnfallS mit S^^^^O/ ""^ fommt nur noc^ in 
^tüQt, wann ber 3<^i^)'uii^^ gefommcn ift, bicfen 
3tt)ang anjuwenben. 

2. fftid^i hloi bic Greife, bie mit bem lanbrnirthfc^aftlic^cn 
(Setoerbe feine birecte S3erü|rung ^aben, too^u wir fur^weg bic 
ftfibtlf^en itretfe rechnen »oQat, fonbem os4 fiele (Srunbbeflt^, 
nomcittlic^, loemi fle ber JiBcraten^ 9U(^g ongr^ren, (iaiten 
bie ftaotlic^c ^^ürforge für bcit IBauernftanb für böQig 
gcnügenb. ^ie a^e^r^a^I ber norbbeutfc^ ©roggrunbbcfi^cr 
nehmen bereitwiHigft bic bom Staat i^nen aU ©roggrnnbbcfi^crn 
zugebilligten öeöorjugungcn an unb fudjcn im Ucbrigcn fidj felbft 
ju Reifen; ba& aber bem SKittcl- unb bcm Älcingrunbbcfi^cr 
mit ben befte^enben lanbwtrtfijc^aftiic^en i^cretucu gan^ ungenügenb 

S 



163 

fcbietit ifl, ba| biefdBett btingettb auf 8e(6pl|i(fe an« 

gdotcfen flnh, mm fit triebt ®titid> dc|eit tooHen — baiMm 
^aben jene ©roggrunbbcfiger feine Hl^nung. 

(S^totl, bic einzelnen Üicgierungen, feine aufgenommen, ^aBcn 
löngft bie ^o^e 93ebcutung beS SaucrnftanbeS erfonnt unb ^aben 
S3ieleg, fc^r 3^iele§ im 3Bcg bcr @e[e^gebung unb 5^crtoattuug unb 
burc§ i^rc lanbmirt^fc^aftlic^en Sßcreiue, £c^tan|taltcn u. f. \o. bem 
ÜBauernftanb genügt. Unb boc^ ift berfelbe immer me^r jurücfr 
gegangen; boc^ fprtc^t man mit immer gr5|erem 92e(^t tton J)er 
«,m»t$(etbeiibett iBanblutrt^fc^ft''. 

gilrflen nnb @iaatömAnner^ gefe|ge6enbc Ifötpcrfd^ften unb 
@i)3ta(|>o(tttfcc (oben un^ä^üge SRoIe [id) bal^tn ottSg^ffnixi^en, bag 
bie 6taatspfe oSein ntd^t mixtid)c, fonbent bafi ber Oonec 
felbft mithelfen muffe, tocnn er nic^t ^u @runb ge^cn ttJÜI. 
2)iej[emgen alfo finb in großem ^rrt^um, melcfje ba meinen: ©elbft* 
^tlfe unb gar ©elbft^ilfe in ber gorm engen, organifirtcn S^fö^"* 
menfd^IuffcS bcg gansen ©aucrnftanbc-^ fei gan^ übeifluffig^ leitete 
fei jogar bie „5Sorf(§uIe bc3 3nJunft»ftaateg". 

3. @o mie bcm §Qnbtt)crfcrftanb, fo fpric^t man auc^ tjiclfac^ 
bem l^uttgen liBauernftanb bic (Esiften^fä^tgteit ab. ^ 
Wa^, bie man ouf le^teren tiemenbe^ |ftlt man für Devloren; 
man betrac^ i§n atö bem Untergang gemet^ (^etteib^bOe, 
Sin« unb SedOufSgenoffenfcl^aften^ Ianbmtrtl^fc^aft(tc^,ttnb 9aiient« 
IBereine, SD^oIfereigcnoffenfc^aften u. f. m., oHeS baS ^ä(t man för 
glicftnerf, tt?eld^eS öIcKcic^t noc§ für einige ^al)vc ben Saucrnflanb 
über S33affer galten, aber feinen cnblic^cn Untergang ni(§t abmatten 
fönne. ^aä ift in biefer 2UIgcmeinF)eit jebcnfaHS fatfc^. ^)ic 
genannten unb fo üielc anbercn Einrichtungen ^um SSo^l be8 
93auernftanbe§ bringen bcmfelbeu aUcrbingä uic^t rabicaU ^ilfc. 
Mein ie mc^r fie auiSgebe^nt unb üerbeffert Serben, befto me§r 
Raiten fte bot düidgang beS 8auemftanbei( (intenau « uub befto 
beffer beretten fie beu ^aueruftanb bor auf bcA einjKse fftahhaU 
mittet^ vM^t^ {a au^ n»tr in ber beru^genoffenfd^aftltc^en 
Orgonifation aOetn etHiifen. ^iefe ift ja gemtg angeftc^tS ber 
heutigen traurigen Sage bcf Öauernftanbeg abfolut not^menbig. 
STHein tro^ bicfcr fdjümnicii lia^e unb tro^^bem — mic mir fpäter 
ausführen nicrbcn — unfcr 33aucrnftanb nod) nic^t reif ift für bie 
Drganifation, bürfcu mir nif§t fürcfjten, bog fie oerfpätct fei, 
mm nur immer eifriger baran gearbeitet mirb, fie üorju* 
bereiten. SRan ^ oon fe^r com|)etenter @eite bie ber^itigen 



8 



IM (tl^i^ä^e douemoeteind. 

Otgontfattonen ber Sanbioirt^: (onbioitt^fc^aftlid^c Vereine, Sunb 
bct Sanbioittlie, SBauertibutib^ QaitectiiMtetit, bfe ^butHonSgenoffen» 

fc^aftcn für Obftbau, SJiefj^uc^t, ^oltnÄ, JBiemn^ud^t k, oIä 
^^gtro^^afmc* bcjcic^nct, ,,an bic fic^ bcr Sauer crfolgfog flontmerc''. 

SBir möchten ober bicfc §ilf§mittcl unb öor Slßcm bic 
33aucrnt)ereine im SJcrein mit 9?Qiffcifen*fd^cn 6rebitfaf|en, toenn fic 
immer allgemeiner unb intcnfiüer njtrfcn, nic^t mit „Stroti^almen", 
{otibent mit tief unb feft ^aftenben ^flot^)antexn Dergleichen, bic 
ben SBauernftanb öorm SBcgtrciben in ben Strubel bc§ 55erberbeiJd 
htmfyccn, h\& bag er M fcftgcfügteiS unb mit 9Raim(c^aft, ©teuer 
unb 9lnber too^oerf e|eiu9 Sfo^r^eug oQen SBogen unb ©tärmen 
m loiberftc^ett urnnq, bie t^n umbronbett. 9[(fo t>ertrauen9» 
tfj^U immer tiefer ben Slot^anfer eingefenft, bann 
!Ommt bie Orgontfotton (Idjcr nic^t au fpötl 

SBenn auc^ über bic Srage, ob eine berufögenoffcnjd^afttic^c 
Crgani[ation bcg S3aueinftanbe» notf)n3cnbig fei, in racitcftcn 
Äreifcn fein ä^^if^^^f ^crrjc^t, fo finb boc^ bie 5(nfic§ten barüber, 
»ie biefelbe ing SBcrf ju fe^en fei, fc^r gct^cilt. @ar 
Siele ^oben fic^'d noc^ gar nic^t flar gemacht, mie bcnn 
eigcnttici^ btefe Organtfation bemcrfftcUtgt merben foQe. Vortrage 
toerben gehalten, ^Ib^nblungen merben gefd^rieben, bie bie 92ot§« 
ttenbigfeit einer berartigen Orgonifatton mit (Eotbeti^ bart^nn unb 
bk ncrbeibli^en Sfolgen mit bfiftem Sorben ausmalen, meiere ein« 
rten wSaatm, mm bie Crganifatton ni^t batbigft burc^gefü^rt 
Würbe; allein öergcbcn« fut^t mon öiclfoc^ noc^ Sluffc^Iug barüber, 
mie fic§ bcnn bie S^cbner unb 53crfaffer biefe Organifation in 
bcr ^lugfü^rung benfcn. 2)a fep ober bic $auptfac^e. SBoS 
fonn eine 3bce nü^en unb märe fic noc^ fo gut, mcnn man nic^t 
kQeig, toit fie audfü^en? Unb mcnn nun baS oU not^menbig 
(Smpfol^Iene gonj unau8fü§rDac m&re? SBäre ed nic^t mbg« 
Iic(/ ba^ bie Otganifotion öbetl^aupt gor nid^t ondgefil^rt »erben 
MnnleV SBiv l^oben ja fjt(on )u Sfnfong biefer Slbl^nblnng ^tmf 
gehoben, bag man indfadl biefelbe ttic^t ffir ausführbar \)ait, totm 
anc^ Uta wa bem (9nmb, n^ man ben Qaucmftanb nid^t au 
betfcIBcn jtoingcn fönnc. 

SlOein nic^t in bicfcm S^'^^Q fc^cint un§ bie ^auptfc^iuicrig* 
feit gu Hegen, fonbcrn Dtelmehr in ber richtigen ^rfcnntnig, 
mclcheg bie Slufgabcn ber Drgonifotion finb unb in 
»eichet SBeifc bic iOrgonif otion in§ äBcr! ^u fc^en ift. 
mir biefe ^loei (tarbinoifragen beanin^orten (f. Vlll), nuiffen 



oiyKi^üd by GoP jlg 



4c 



I 



S^on Dr. Jur. ^rei^err ^atl oon ^5tl^«Saitfd^eib. 165 

ttnr )um rtc^ttgcn i^crftfinbntg btefer SDtitoott üerfc^iebene toic^tige 
fünfte aunäc^ft Ibefpred^en. 



n. 

tiefe ^arnteberliegcn be9 beutfc^en lOauernftoitbeS (unb, 
ite6en6et bemecft, bed iOauernftanbeS )»o|I bed gon^ ücbfrciffd) 
ift eine aUgemctn onetfannte S^tfo(^, an ber bie l^vic^ Unflat 
maniler ftäbtifd^ ftteife nid^tö jn Sitbern toermog, bot ei» bent 
9auer gar tttc^t fo fc^(ec^t ge^en I9nne, ba er \a boc^ fo \M 
iSctb für 2Birt^8]^au«be?uc^, Gunter*, ^d)ü^tnf, ©änger^ unb 
Äriegerfcfte, für tüciOlid^cn unb (onftigc« Unnöt^igc ausgebe. 

STuc^ bic dfjQmpogncrfuitcn, ber 9ienn* unb Sagbfport m^dncv 
©roggrunbOcfiJer unb ba§ $ro|cnt^um ber fog. „^Wanfc^ettcnbouern'' 
üermog an bcm ^aftum nichts ju änbem, bag bec beutfc^e 9auetn« 
ftanb: ®xo^, fOllM'- unb ^(eingtunbbeft^cr tief bantiebetitegt. 
Unb müU man im ^inhUd auf jene, loelc^e ja aud^ bem IBanecn» 
fkonb hn nmteftcn Sinne onge^ihtn, unb in bec Sage fbib, ein 
fogoc luittcidfei} SeBen gn filmen, tt^ie ^. 9. ein ^eiC ber indbw> 
fijirteenen „oftclbifd^en Sutiter'', biefed ^ftnm in 9(rebe fieQen, 
nun toofjit, fo n^irb n^ettigftend ha^ nic^t in Wntht geftefft toerben 
fönnen, bag ber Säuern beruf an fic^ n«o^I ber tüemgftlo^nenbc 
bon allen Seruf^arten ift unb immer loeniger ^ur ßcbenÄ|aItung 
berjcnigen au3reic^t, bie biefen S3eruf ausüben. 

92ur jtüei fe^r bcbeutjamc ©rfc^einungcn möchten mir anführen, 
meiere biefe^ 2>atni^ec{iegen bed lOauemftonbeS aufis %kaäi^fU 
bemeifen : 

1. 2)et beutfd^e (Srunbbeftl ift in allen beutfc^en 
Sftttbern }n einem ^o^en$roaentfa|iietf4tt(bei Senn 
au(§ für fein Sanb eine juDctfäffige ^erfd^ulbungsftatiftif twtitegt, 
fo barf man bo4 auf &tmh hti oor^onbenen ftatiftifc^cn SJ^ateriaK 
annehmen, ba§ bie iBerfd^uIbungS^b^e jwifc^en 50—72 ^ro5ent liegt. 

2)iefe Sßerfc^ulbung ttJäc^ft t)on ^a^x ju 5a^r in crfc^recfen* 
bem SJiag; fo mäc^ft in ^rcu§en bie bäuerliche eingetragene 
Sc^ulbenloft jö^rlic^ um 125 3J?itIioncn 3Rarf. SWan barf an* 
ne^men^ bag bie iäf)xlx^ eingetragenen ©c^ulbcn bed gefammten 
bcutfc^en ^runbbefi^eS 250 äßintonen ÜJ^art betragen — na^ 
Sb^ng ber jä^rlic^en Sdfd^ungenl — 

9n gana .^utfdjlonb — ouc^ ba9 fld^ aiffcmtfi|tg fcfl — 
nehmen bie ^^pot^efetdfd^ungen imniemic$rab, bie^^pot^efe» 

5 



166 @^r{fil{4)e Souemoereltte. 



eintt&ge bagcgen \mmtt me^ 3». 2>te ber g^ecfonal« 
fd^ulben be9 Qauem Bei f^ümten tmb best jal^ffofeii (SrebUmfUtufeit 
oit^iel^t ft(^ ollet ÜBerec^uttg, lottb ober fd^ioerlii^ mcbngcr (ein, 
tok bic $ö^e ber §^pot^efari{c^en @d^u(ben. 

^er befanntc @o^iaIpoHtifer Dr. @. ^i^gcr berechnet bic 
beut)cf;e lanbluirtljfrfjaftlicfjc ©runbjc^ulb auf ctttja 20 SJ^iüiarbeii 
ÜJiarf, toa« bei einer ilJeräinfnng mit 40/0 anjäf^rlic^ eine 3infcnlQft 
t»on 800 SKiüioncn betragen luürbe, ttjelcfjc ber beutfcfjc Sauerm 
ftanb allein für Sßer^infung feiner ©runbüerfc^ulbung auf^ubringeii 
^t! SDaS ergäbe bei einer iBcbblferungS^iffer üon 20 Spionen 
i(ii0e§Ondeii bed ÜBoiieniftanbeS eine i&^ü(|e 3ii<f^i('t<^f^ bott 
40 SRf . pto Stopf bet bäuetlu^eti ^bltma^ df 0 bei ber ge» 
BrAtt(|Itd^ett 9nnoime t>on fünf köpfen pro l^auentfamilie eiste 
iö^rlic^e 3 i n f e n 1 a ft kion 200 m fftr bie eingedte Sauentfantttiel 
Unb toii bitten ttJO^I 5U beachten, bag tnir nur öon ^^pot^ef* 
fc^ulben gerebet ^aOcii. S^ec^nen mir nod^ bie ^erf onal fc^nlbcn 
l^in^u nnb nehmen mir an, bag biefe foroic bic § 9 p 0 1 ^ e f fc^ulben 
nur je jc^n 2)?iIIiarben betrügen, fo würben toiv boc^ lieber 3U 
bem nämlichen troftlofen ^lefultat fommen, bag jebe beu tfc^e 
^aueinfamiltc jöl^rtid^ 200 ^Dlt. ® cf)ulb^infen auf^u» 
bringen $at S)iefe Qal^ teben für fic^; ein (Sontmenlac 
l^ietcau iß loa^tid^ itbetflftffig. — 

2. (Sin tneiterei} ^öc^ft bebentfameS Qnd^tn für bad ^Danticber« 
liegen M beutfc^en ^auetnflonbed ift bie fog. ,,Sanb flucht'' 
b. f). ber immer ftärfcr tocrbenbc SBeg^ug ber länb« 
liefen öeüölferung in bic ©tabt. 2)ie ftotiftifc^en @r* 
Hebungen, njetd^e in biejer §infic§t angcftcHt mürben, ^aben u. Ä. 
ergeben, ba6 bie ßanbbcüülferung im 3a^r 1871 noc§ 63%, 
bie @tabtbei)5(ferund bogegen nur 37% ber @}efammtbek>bl!cntrig 
betcug. 

3m Sal^r 1896, alfo im «»er^ältnigm&ltg fnvjen ^tranm 
bim 25 3(i|ten, $at fld^ baS ®et$fi(tni6 nntgele^ inbem nnnmel^ 
bie 6tabtbeb5Iferung bie SRe^^ bilbet nnb mit 517o erjc^eint 
gegenftbec einer Sanbbetibifernng oon nur 49^0 ! 

SBcnn ober in biefcr Sfficife bie „Sanbflud^t" anhält ober 
meiin fie gar noc^ 5unimmt, fo ift bic bange Jrage mot)I berechtigt: 
„mof)in foö bag führen? mer foU jc^on nac§ menigen Sa^r^c^nten 
ba§ 55aterlanb ücrt^cibigcn V mer bie heimatf)li(^e ©c^olle bebauen, 
mm ber Jungbrunnen bed ^olM, ber ^aucrnftanb, immer 
me^ andgepumpt }s>ith, inbem er ftc^ fort unb fort in bie ^tQbt 

6 

Digitized by GQQgle 



i6on Or. Jur. SfteUetr l&ael ooit Stit^*Ban\ä^tit 167 

entleert, tuo bann unfcrc fröftigen Saucrnjo^nc lörperlic^ Uttb gar 
oft and) filtlic^ ©runb gcljen?'' 

C^ine Statiftif barübcr, vok biete feinet @ö^ne ber SBaucttt» 
ftanb ^ergeben mug, um bte mtlttfttutitattgHc^eii @tabt« 
{tnbec bti bec Sitö^ung au ergänzen, tD&te von |otcm Snteceffe. 

SO^Uc^t^tt, btefe ürgänaung au bieten, fd^tnbet bei ber ge« 
{Gilberten @ac§fagr immer me^. 3n rid^tigcr Q^ifemitnig beS 
(SntfteS biefer ©oc^fage ^at ber 9(bgcorbnete Süitbgertd^grat^ 
Scrno im bo^crifc^cn ßanbtag üor nunmehr bereite jroei Sauren 
bcn eintrat] gcftcüt, ber §err Shieg^minifter möge eine 
9lefrutiruiigöftatiftif öorlcgcn, am luelc^cr fic§ ergebe, toie 
öiele 91 ef raten ber 93 aucrn ftanb im iiJerfjättmg ber aui?» 
l^bungsppic^tigcn @ t a b t bcnölferung fteHe. Xrofe bercittüitligper 
3ttiQge n)urbe biefc ©tatifttC bid jegt nic^t borgelegt. ©oOte man 
beren ^eti^ffentlic^ung ttegen i^red gioetfelloi» re^t tninrtgeit fbO» 
faQi» fc^enl IDad fc^etnt imd fe^r tiM4rf(|eiti(td}. 

in. 

2Bcnn nun ober ber öauernftanb fo tief barnieberliegt unb 
^lücifelloiä fort unb fort immer mciter ^urücfge^t, (o liegt nic^t^' 
iiäf)cr, qU bte Jrage: tvai ift ber ®runb biefer tiefbebauerlic^en, 
fc^mcr oerpngnigüoQen ^rfc^einung? 2)er ©rünbe gibt ed gor 
oie(erIei unb eS ift fc^r )ier!c()rt, toenn man, rok bieS oiclfac^ 
gefc^e^en ift, ben 9{ü(fgang auf (Knen @)runb — tote bie allju« 
gro^s ^oracflirutig im SBeflen mib bie SottfunbieiiiDirt^f^oft im 
Oflett, ober bie aCtga foflf|>ie(ige SkbenSweife ögeftmat^* ic) ber 
heutigen SouevIKleute, ober bie SRangel^aftigfeit ber gütigen 
Sgrargefe^ung u. f. to. ~ gurficfffi^, ober UKmt man auc^ nur 
(iinen ©runb a(g ben ^ouptgrunb beö ilfUlcfgongö be^eic^net. 

Dlcin; jalilreid) finb bieje ©rünbe, unb roenn au(^ ber eine 
@runb üerbcrblidjer fein mag, tuie ein anbercr, |o fonnte boc^ nur 
burc^ ba^ \^ oieler Urfac^en ein 

folc^er Sliicfgang herbeigeführt Werben. 

freilich, bad lägt fic^ ni(|t in «brebe fteOen, bog ber 
Qanemflanb jittlic^ anrfldgegangen ifl. SBflrbe berfe(be nod| 
fo einfach fein in feinen Sitten, koie uor ctioa 50 9o^; 
»firbe er ni^t baS f^fec^te SBeiffnel ber ft&btif^en IBeivblfermig In 
SBcjichung auf Scrgnügung^fuc^t (^^geftmeieiei'O ber 
bamit innig ^ujammenhängenben 6onntagdenthetIigung, 



7 



168 



Xrunffud^t, UnfittHc^fcit fo cytenfiü unb fo intenfib nad^* 
qta^mt l^abcn; toürbe er — xvk früher — bei ber ©rste^ung, 
bcr S3cruf§rt)a5I unb ber Sßere^elic^ung feiner Slinbcr ftc§ 
tne^r t)on bcr £ic6e ^ur ^etmatl^Itc^en Scholle unb t>on bem er« 
fol^renen ffiaif) tDo^(mehtenber SOi^önner (^eifttic^e, 2^^, @utg« 
(ecm) leiten laffen^ M t)on feiner unfeligen (Srogmanttdfud^t, 
fttci, MMt ber IBoueniftaitb ntd^t gtoeifelloft in feinem 
fittliii^en SSert^ antüffgegangen fetn^ fo I^Stten bie ^o^U 
tei(!^ on beten ®rfinbe fetneit SbicfgangS i^m ntc^t \o M aoß 
^oBen !i3nnen. 

2)er fittlic^e Ülücfgang mu|tc mit SJaturnot^menbigfeit ben 
geiftigcn unb ben toirtl^f c^af tlic^en ?Rücfgang im ©efolge 
^aben unb beg^olb finb olle S5orfd^(äge im ^ntereffe ber §ebung 
unb 9ieoigani[ation bcä iSauernftanbcS mcrt^Iod unb aQe Stn« 
fhengungen jur SBerbefferung feiner ßagc crfolgto», wenn nic^t 
bev l^auernftanb in feiner SlHgemein^eit lieber 
fittn^er iDttb im loeitefien €»inne bed SBorteS. 

^ famt ntd^ oft nnb lont genug betont Metben, baS bie 
8etgnügung3fu(^t einei» ber (SKimbfiBel beiS 8onentftanbe8 ift. 
f^a^nenn)ei^en unb StiftungSfefte bilben bie $auptge(egen« 
Ivetten für ^oufcnbe, um i^rer ^^runffiic^t, ^änbclfud^t, S^aufluft 
unb fonftiger UnfitKic^fcit bie jc^tegen gu laffen, fie 0 o m 

fonntägUd^en ©otteSbienft abgu^olten unb ben o^ncbem 
{(^on fo fd^mäc^tigen @elbbeutel um bie le^tc Maxt gu erleichtern. 
SBfi^renb früher üor Ablauf oon 25 3al^ren 9'2iemanb an ein 
©tiftungiSfcft badete, toirb l^eute bereits bai» jel^nte ober gor fünfte 
3a^ ber (Sränbung feierlich, fdbftoerftftnblic^ unter (Ktniabung tion 
fo unb fo t^ielen 9la($barl>erfinen (bie fi^ natftrli^ vO^fi^ Bolb 
ret)an4tren!) gefeiert fiQftUc^e (afen mir tfcic fturjem. 

dHn fRabfo^rerüerein in einem gan^ mtbebenienben IDorf ^R^eht' 
l^effcnS öeranftoltete, unter (Sinlabung aller 9iabfa^rer ?Rl^ein§effen8, 
bie feierliche öcge^ung i^reS crften StiftungSf efteSl 3ft 
• hai nicht ber f)cüc ölöbfinn? 

9iicht unoerfd^toicgen barf h^er bleiben, bag auch ©ereine, 
toeld^e red^t löbliche Xenben^en oerfolgen, {e^r otel ^ur ^^örberung 
biefer unfeligen SJergnugungSfucht beitragen unb nomenttich mit 
goi^enmeilen unb @ttftungdfeften ni^t» meniger lote fiNuforn 
nrnge^en. 

ati geigt fo red^t beutlid^ bie SoIImerthig!eit ber Oonern» 
bereine, baiS nüd^terne, gebtegene Streben biefer SJercine, bag 

""N 8 

Digitized by Gqcjgle 



f6m Dr. Jnr. 9tel(erv fbatl üd« l^5t(«8Banf(i|eib. 1A9 



ititgenbS Don benfelben bie gfeftmeietei BegünfliQt »ivb. 
Hebt SBetetn nieifl weniger gfelUid^tetteti auf, tok bec Sauettibetein; 
beim <äi tt^m Ste( ^ er fic^ bie ftttltc^e ^ebutig feinet WU 
glteber gefte(ft. äBenn im Ort eine rcligiöfe ober patriotiic^e f^et 
üeranftattct njirb, bann bct^eifigt fic^ ber Saucrnöerein, unb mit 
üoEcm ^Rcd)i; quc§ ^ur SBei^nac^tg^eit begebt in metcn 2otaU 
baucrnDcrcinen bcr 5?ercin in mürbiger unb bobet bod) ^citerfter 
SBcife bie gcier ber ^eiligen Sf^oc^t; ober üon ga^ncntüei^en, 
©tiftinigdfeficn ober fonft»e(c^ gfetem man bei ben ^anecn* 
Heieinen nur fe§t feiten. 

Vkt fpecttlitt mt^x auf ben iBerfaS beS Sauecnftonbei», als 
bie ©oitalbemotrotie? fBci( aber bie QergnügungSfud^t aum immer 
rafd^eten l^erfall mächtig beitragt, beg^alO bcfc^5nigt bie €0310!« 
bembftotie Wcfelbc, toer^ö^nt unb Befd^impft jeben, bcr gegen biefe 
JSergnügungSfuc^t antömpft, unb [uc^t bicfelbe auf jcbc äöeifc 3U 
förbern. SBcIc^en anbcrcn Qmd Imw 5. 23. bcr jüngfil)in öon 
ber fo^ialbemofratifc^en gartet bc^ ^cffifdicn £anbtag§ an bic II. 
Cammer gerichtete Slntrag ^oben: bic Cammer möge bie ©roB^er* 
^glidje 9iegicrung erfud^en um ILbf c^af f ung ber gcierabenb« 
ftnnbeV Unter bem nnma^ren SBorgebcn, man xooHc baS $oIf 
non nnnnirbtger i^etiormunbung befreien, fuc^t man bur(^ berartige 
^[ntrftge nur beffen SäberUdJfeit au förbern, um baSfelbe 
fc^neUer für ben focialiftifc^en 6tmit reif ^u machen. 

IV. 

SBir fagten oben, bog bag ^"ffli^^^^t'^^^ff^" ^^^^^ W\t)c üon 
©rünbcn bie ^Sc^ulb tra(]c an bem ftetig fortldjucitenbcn 53crfaC[ 
bei? Saucrnftanbe?, unb baB bcr in Ujcitcften Greifen bicjc^ (BlanbcS 
erfolgte müdgang feinei» fittlit^en lOBert^ed bie ^aupt* 
fc^nlb hieran trage. 

S)tefe monigfaliigen €h:iinbe beS bSnerlid^en Sitot^ftanbeS nun 
laffen ftd^ tu an^et ^auptfotegorien einigen: in f elbfierf c|ulbete 
unb in nid^t felbftüerfc^ulbete, ober, menn man biefe (Srfiitbe 
nach i^rer @ntftehung§urfache benennt, in fitt liehe, geifttge unb 
loirt^f chaftliche. 

Sittliche, geiftige unb U) irttjdjaftliche geinbc fiiib 
zi, bie ben SBouernftanb fort unb fort bcbrängen unb bic bc^halb 
befäntpft unb befiegt merben müfjen, tuenn er nic^t unter« 
ge|en foO. 

9 

Digitized by Google 



170 



2>tei gfaftoten rnüffen btefett 9asap^ gegm bie gfeitibe M 
^ouernftanbed ouf nehmen; fc^tt nur (Stner berfelOcn, fo müffm bie 
geinbc bie Döcr^anb behalten. $)icfe Jaflorcn pnb: ^)er (Sin^cl* 
bauet, ber Staat, bie @e| ammtbaucr n[c^af t. SEöcil nun 
ober bot cfjriftfidjc Sauernöcreiii: 

1. bic fitt(i:^c, gciftige unb iDirtl)fcfjaftIic^c §e()ung be8 
^QuernftanbeS — aljo bie ^efamf^fung eine» jeben feüiec geinbe 
— fic^ 3ur ^^ufgaOc gemacht ^at, unb mil er 

2. Einzelbauer, @taat unb ©efammtbaucrnfd^aft 31t 
Vereintem Stampf gegen btcfe getnbe ^ufammenfatt nnb befäl^igt — 
barum ift ber ^xxftti^t SB a u er n De rein ein fo fiberanS 
fegen^rcidjer IQeretn, unb barum ma^t berfelbe fo augerorbentli(| 
groge gortfc^rüte an 9uSbe^nung wie S^itgticber^o^L 

V. 

S3etra(^ten mir fuq, in ttJctd^cr 2Beife ber SSaucntüctein in 
biefer breifac^en ^in(ic(|t loicCcn foU unb !ann. 2)er c^riftlü^e 
fuc^t 

1. in fittlid^er $infi(|t fort unb fort auf ben iBanem« 
ftanb einautoirfen. ^|$a(b bdftmpft er burd^ SBort unb @(^tft 

bte ^ro^eg«, ^änbcl« unb Xruntfuc^t, [oU)te jebe anbcre tm 
Itnfitttic^feit; er \ü6)t feinen äRitgltebem ®ottoertrauen, S^enfc^en« 
öertrauen unb ©elbftoertroucn ein^uftögen unb ju erhalten; baä 
einträchtige, folibarifc^e 5wi^*"^i"^"^'«^irfcn Doii ^oc^ unb ^lieber, bc3 
a(tange(e)jcnen großen ©ut^fjcrvn mit bem Heiucn „ßu^bäucrc^cn" 
ttjirft auf 211 Ic ucrebelnb ein; ber 5?crcin fud^t tüotjltljätigcn (5in« 
flug SU erringen auf ben §cra:mju(^2 einer fittlic^cn, IciftungS' 
fähigen unb flrcbfamen Oencration unb ift be§§atb mit SRat^ unb 
Z^at bei aücn cr^ie^Iicl^en fragen ^nr ^ilfe bereit, fomie bei 
ber fc^ver n^tegenben gfrage ber ^erufj^tta^l unb ber löere^e« 
lic^ung. SKtt innigftcr Jreube fann ber Serfaffer aui» IongiJi§rigcr 
(Srfa^rung beftätigcn, bag ein gutgeictteter an beffen 

©pigc ber ^Pfarrer bc« DrtÄ ftc^t — ba« ift burc§au3 
nbt^ig — gon^ üortrcfflic^ auf bie SittlidjEcit unb SRetigiofttät, 
namentüd) au[ bie JriebcniStiebe ber SJ^itglicber, unb ^ierburdj 
auc^ auf bic 9D?oralität in ber ©cmcinbe felbft, cin^uiöirfen Ocrmag. 
2)er c^riftlic^e iö.'5S. crftrcbt ferner 

2. geiftige ^ebung be^ 3aucrnftanbc2. 3n beu 
$ereini&oerfamnitungen, in ben Vorträgen, im %ereini^blatt ftnbet 



10 



171 

er Mehrung ü6cr aUt Sf^gcn M 9[(fer6au9, SBehtBaitiS, Ux 

Sic^^uc^t, bet Düngung, güttcnmg, bc« SJ^afc^iiicnwefcn« it. f. to. 
?)cr SÖQuerSmann bcbarf ^eut^utagc tüdjtiger unb umfaifenbcr ^^ennt* 
niffc, fonft fann er nic^t me^r mit ©rfolg mit ben onbern con* 
curriren. €pric^tt)ort : ,,^cr bümmflc Sauer §at bie bicfften 

Kartoffeln" toax niemals ein „SBa^rmort"; aber nun gar ^cutju* 
tage ift ei grunbfalfc^. 2(ber nic^t 0Io>5 auf ba» gan^e gro^c @C' 
biet bcr prafti{(^cn Sanbtuirt^fi^aft crftrccft fic§ unb muß 
ft(§ bie 9 e ift ige ^ebttttg bed ^auernftanbeiS crftteiiett, fonbectt 
att4 auf bie ^o^tfofen ^efe^e unb i^etotbnungenitt 
^Betreff bed Iatibimrt^fcf)aftlic§en 8erufci$^ beten ftenntnig für ben 
Iranern unum|]ängtic^ notbtDcnbig ift: SBitb^d^aben», SBäl^rfc^aftS»^ 
5i}erfic^erunglgefe|je, ©tcuergefc^e :c. ic. 

9?id}t bto3 bettjo^rt bie Kenntnis bicfer ©cfc^e unb SSerorb» 
Hungen ben Sauern t)or oiclen 9?ac§t^eilen (Ü^ic^tigfeit ober Slnfed^t- 
barfeit oon ^i'erträgen, ©clb [trafen 2C.), f onbern fie ift auc§ unum* 
gönglid^ nöt^ig, bamit berfelbe auf Sefferung in ber ©efe^« 
gebung ^inbrängt. 3m ^effifd^cn öauertiöerein ift bcifpiete« 
)oei[e h(A bejügüc^ bec lönblic^en ^ienftb a tfeiten 
geltenbe 9ic(|t in gfolge ber Belehrungen beS Sled^tdbeiftanbed fo 
grfinblic^ (efannt, bag nvieber^olt ffntrfige auf Serbefferung biefer 
Sefttmmungcn an ben Sorfianb gcfattgt fiub; bcgglcid^en be^üglic^ 
bc§ @efe^eS über 9Bä^rfc^aft bei ^te^^nbeln, Aber 
SBitbf c^abcn, über bie cinäu^attcnbcn Sntferuungcn bei 
53aumaupf(an jungen, über ©teuer fragen u. f. m. SGBie 
Überaug tnicjtig ttjirb inSfünftige bcm Säuern bie Slemitntfe fo 
jo^treic^cc Scftimmungen bcg neuen bürgerlichen öefe^» 
b u fein ! ©d^on jcgt wirb ba§ SKitglieb bcg ^effifc^en Säuern« 
tumoA burc^ fortlaufenbe Wcütd im ^erein^Sorgan unb burc^ 
iMrfige be8 9led^tdbeiflanbed über bie fpccica für ben Bauemi 
ftanb mid^Hgften SBefttmnmngen biefei» ®efe|bu(^ untemicfen. @o 
ift a(fo and^ bie geiftige ^ebung ein aulerorbentlid^ gtogcg^ 
toi(|tigcd unb banfboreiS O^elb ber bauernoetetnltc^en ^^ätigfcit. — 

2)er c^riftlic^e Saucrntjcrein erftrcbt ciiMid) 

3. bie mirtfjj djaftUc^e §cbung be§ Sauernftanbef. 

$)ic 51 c n II t n i 6 aller bcr un^ä^ligen gonjdjrittc, meiere ba§ 
lonbn)irtl)fd)ajtlicl)e ©ctucrbc im Scrlauf ber tc|3tcn ^a^r^c^nte in 
jebem einzelnen feiner ä^^cig« gcmadjt ^at unb felbft bic 
rattoneltfte Bcrwert^ung biefer Kcnntnig burc^ ben 
(Siinielnen i|i tool^ red^t bort^ei^aft für biefen üinaelnen^ 

a 

11 



172 



imninnpc vaiictnonvinc* 



crfcfet aber Sei SBcitcm nic^t bcn Siujcn Der eint er X^ätigfeit 
im 9.*jB. S[u($ bif ^ätigteit bcr ianhmiti^i^üfiU^tn 
ÜBeteiite, ober, tma baS SUbnltc^ (ebeuiet, bie flaatlid^e WHiU 
l^t(fe bei bem9Kitden beS SanemflanbeS um feine ttirt^fc^aftli^e 
^iftcnj mib bie tiielfältigen imb reid^Iic^cn SDKttet, bk ber Staat 
bcr SQiibttjirt^fcfjQft ^utücnbct, fei an @elb, fei cö burc^ @rric§* 
tunq unb ©röaftung (Qubtüirtl))c§aftlii:5cr ßc^ranftaltcn, fei eg burc^ 
53eitrügc an lanbmtrtl^fc^aftnc^c gacfjöcrcinc, fei e§ ttjic fonft immer 
— fur^, auc^ ber ©taat allein fann tro^ aller Jürforgc unb trofe 
aller 3"^f"^""9C" öaueraftaub nic^t oor bem Slücfgang bc* 
koal^ren. (^etotg^ bie Zf^äixqUii ber lanbloirt^fc^afttic^en 
!IBereiitc in ben ctn^lnen ©taatcn unb bcfonberS auc^ im ®ro|> 
^erjogt^um ^ffen ift ni^t going anauetfennen unb tmnbe au(( 
9et8 unb fibcroQ feiten« ber Oauernbeceine in bem toolUn 
fBtai, ba0 il^nen gebührt, onerfatint. @o mürben in bem 
«oronfd^rogc für ctti3a^r ber ginanapcriobc 1897-1900 in 
bem Hcinen @ro6^. §effcn 2)?f. 556,970 für ^luccfe ber Sanb? 
njirt^fc^aft üorgefc^cn, b. f). für (Sin 3a§r bicfer ginan^periobc 
ein SWcJr mx 9J?f. 259,870 gegen ein ^a\)v ber oorigen ^criobe! 

m^i ttjcniflcr aU 1,670,910 Wll finb in bem ^oranfc^Iag 
filr bie gebadete brcijö^rige ^ertobe (anbrnirt^fc^oftlic^en 3^<^({cn 
tKn:gefe^<il Skid ift gemig eine groge, eine augerorbentlic^ groie 
Summe fflr ein f o ml^S(tni|mS6t0 (Ceined iSanb. 

Unb tro(^bem ber Staat in gleid^ IBeife in allen beutfc^en 
Staaten nid^t üToi^ freigebig, fonbem au<^ mit Sa^bnntnig tnib 
mo^IBebad^t mtb nac^ reiflicher (^ögung burc^ bie Sanbfifinbe 
fc§on feit ^üfjr^e^nten ber ßttnbttjirt^fc^aft feine mächtige §ilfc 
lei^t, — übcrüH ift fie fort unb fort ^urücfgegangen, unb 3?iemanb 
fann beftreiten, bag fic^ ber beutfijc liBauecnftanb in {ebnerer 
diot^Iage befinbet. 

$ienutf folgt mit S^ot^njcnbigfeit, bog bie ftoatlic^e §ilfe 
allein ^ur toirt^fd^aftlic^en ^ebung bed 93auernftanbeS nic^t 
auftreibt Sangj&^rige (Srfo^rung §at ti bc« 
miefenl ^Selbtt ift ber SRannl'' ^iefe« Spric^ort 
gilt bon Sebem, ber mit (S$ren ttoranfbmmen ober ^ aui fc^Ummer 
Soge befreien mill. SBer banticber liegt, mug tm fiüm feiner 
eigenen Äraft [ic^ bemugt fein unb aHeS an gciftigcr unb 
fijrpcrlic^cr ^raft aufbieten, m<> i^m jur Sßerfugung ftcftt. 

® c ( b ft ^ i I f e m u 6 j c i n c S o f u n g fein! @elbft» 
^ilfe mu^ barum auc^ bie ^|ung bed bamtcberliegenben ^m&cns 



12 

Digitizeü 



It^on t)r. jur. ^reil^ecr ^ael von itöt^sSBanfc^eib. 17S 

fbuibei^ fein. ®o)oie fid^ bet Qauet — tote ton g^fc^en ^aBen — 
ftttttcb itnb getftig felbf! empotraf f cn, alfo fic^ 
fclbft^elfen mug, fo mug er auc^ toirt^fd^aftUd^ üor Mem 

©clOft^ilfc üben. 

5)cr ^j3aucrnt)creiu ift nun aber gar iiidjtg SlubercS, ol^ 
ein 53crGin 3 um 3^^^^ b c r ©c Ib ft^i ( f e; feine ganjc 
X^ätigfcit finb lauter Utk bcr ©clbfttjtlfe, unb luie bortrcffticf; er 
geeignet ift, ben i^Bauernftaub nid^t biod fittttc^ unb geiftig^ {onbern 
and) n)irtf)fc^aftli(^ burd) bte vereinten ^eftrebungen aKer 
gad^geitoffni ^eben, batübev tooflfe man titelt blod bie gfü^ver, 
fonbern namentlich om^ bie ISRitg liebet gnt geleitetet unb 
bereits löngerc Sa^te befle^nbet Oanetnoeteine Befragen. Sn einem 
tic^tig geleiteten SB.«®. toKtben bie mateti eilen Sntereffen bcr 
Sauern in ieber 9{t(^tung auf§ SBeftc gcfDrbert; er Bietet 
btc not^toenbige unb au^rctdjenbc ©rgän^ung bcc 
X^iit igf eit bcy ©iuäclncn unb beg Staat« imSntereffc 
bcy 33aucrnftanbc§. Slbcr bicfe ©rgön^nng ift fo entinent 
nott)ttjcnbi9 unb njirJungSöoE, bafe wir nic^t an)tet)cn, öon ben brei 
groftoren, bie n)ir oben aU biejentgen bezeichneten, loetchc beftimmt 
ftnb, bie geinbe bed ^auetnftanbeiS 3U bctämpfen, nämlich: (Sin^t» 
Bauet^ Staat unb (SefammtBauetnfchaft — benlOauetubetein, 
old 9ie))rftfentantett bet ^efammtBoaernfchaft aU ben michtig» 
ften Ofattot jn Be^^nen. 

(Sine Sefinrec^ung ber »trt^fc^aftlichen X^attgfett ber 
ÖQuernöereine njürbc ung gu rocit führen; cg genügt, ift aber ouch 
erforberlic^, in großen Umriffcn bicfc X^ätigfcit Oqcic^nen. 
3)oc^ (oU ^ier nur öon ber unmittelbar mirt^fc^oftlic^cn X^ätig« 
leit bie 9^ebe fein, nic^t üon bem mittelbat »irt^fc^aftlichen 
fftu^ett, ujelc^en bcr iBauer \a ebenfalliS — mie oben h^roorgcl^oben 
— bem ^auernüeretn Derbanten bnrch bie fit tische unb 
geiftige ^eBnng feinet 902ttgticbct. 

m mitthfchaftliche bei» 8.*$. lägt .ft(h o»! 

folgenbe SUchtungen aurüdfü^ren: 

1. ©erme^rung bet<5innaf)men. 

2. !öerminberung ber Sluägaben. 

3. ©rleid^terung bcö ßrebitö. 

4. Sicherung üor 35ecluften. 
hierüber furj ba§ Jolgenbe: 

1. gur öerme^rung ber (Einnahmen biciicii in2* 
Befonbete bie bntch ben ind £eBen gerufenen SetfaufiS» 

18 . ' 

Digitized by Google 



g c n 0 f f e n y cf) Q f t c n für bie üerjdjicbcncn [aubiüirt§fc§aftlic^cn 
^robuctc: i^^uc^t, ^opfen, Slttlc^pcobucte ; \mKi bic Stu^ec« 
geitoffenfc^aften u. ä. 

2. Qnx Dermin berung berSluSgabcn bienen bie 
(Sonfumtiereme unb bie iSectcäge ^ifc^cn bcm ißerein unb ben 
Lieferanten von Kraftfutter, fdnfflid^em 2)iht9er, 6fintereien, lanb« 
U)trt^fc^aft(t(^n 9ßaf(^incn unb ©cröt^fc^aftcn unb fonftigen (anb* 
koirt^fc^afttic^en SBebarf^gcgenftänben. 

3. 2Jcr 53aucr braucht ,^um Setrieb feiner Söirt^fcfjoft unb ^ur 
9hijbarmacfjun9 aller Dom ißauernücrcin i^m gebotenen .'pilfSmittel 
ftetsJ baavcg @clb. 2)a^ ber bcffcn SScfc^offung nöttjigc ^erfonar* 
crebit i^m am 33eftcu burc^ 5^ermittclung einer JRaiffeifen f c^en 
Srcbitfaffe geioo^rt loirb, ift OcCannt. 2)ic öcrfc^iebcncn c^rift» 
liefen 33aucrnüercinc fielen beg^olb mit ^5)arle§enf offen 9flaffcifen*fc§er 
Organifation in engfter f^ü^Iung ; oiclfac^ finb berarttge SDarle^end« 
{äffen fogar mo^re IBeftanbt^tte beS betceffenben ®auecni»eveini^. 
fDiefe enge IBejtel^ung ^u ben Stotffetfenfdjen ^tlel^eniSfajfcn |at 
namentlich au^ ben eminenten Sort^eif, bog biefe Waffen nid|t 

bie SO^ittcMiefern jur SBcnu|ung üon Sonfumoercinen unb 
fonftigen Ocnoffcnfc^aften, fonberu jelbft ^ugleic^ bie Organe ber* 
artiger ©enoffenfc^aftcn finb. 

4. ^J)cr 33.'3S. fuc^t feine 9J?itgIicbcr öor Sßerluften t^untit^fl 
ju fiebern burc§ ^Jerträgc mit Sebents ^TuSfteucrf, Tliiitixx', 
Haftpflicht», gcucr« unb §agcloerfichcrung?gefcflf(^aftcn, ferner 
burd^ (Srünbung üon Sl^te^oerftc^erungS'iBcreinen ober ^bfc^Iug 
Mn Sertrfigot mit erprobt foliben berattigen üBerftc^ngdgef eUfd^af ten. 

VI. 

SBir ^abcn aulgcfü^rt, ba^ bem Saucrnftanb nur 311 Reifen 
ift, tt?enn bie brei Jaftoren: Einzelbauer, Staat unb (^efammt* 
bauernfc^aft mitljcifcn. SBciter ^aben loir in furzen llmriffcn 
gezeigt, in ttjeldjer äBcifc ber 33aucrnt)ercin bicfc ©clbft^itfc bc« 
t|ätigt. ^er 3.-$. üerbicnt in üoQem SO^ag, bag man i^n atd 
ben 3nbcgriff cincS öDlIcnbcten öcruf«oercing bezeichnet. 
Qü feinem iSobe mik^ten mir ^ier au4 nod^ betfügen, bag er mo^t 
ein (fycxfüifyx herein \% otfctn confeff ioneOe bogmattfc^e ^ihrterungen, 
fwc^ aÜe fpecififch confrffioncnen t^ragcn, fotote aUe auSge« 
fproc^cn potittfc^cn — fogen »ir, im Ocgcnfa^ ^u ogrorifchcn 
ober jocialpolitifchen iJragcu: ftaotßpoUtifchc (fragen aui$ 



Digitized by^ 



^on Dr. jar. grel^ert i>atl oon ^St|«9Banfd^eib. 

feinen (Erdrterung^n in @4nft unb 9{ebe unb üvl% bcn lOetetndber« 
fammlungeit oufd ftrengfte fern^fttt SBod (iegt nun Bei einem fo 
fibetaug ^o^en SBer0 bec nä^cr, al3 baß jebcr, ber eS mit 
bem Oanernftonb Mo^fmeint, fic§ angeeifert füllen muß, btefe 
53erciiie iiqc^ allen ^Sröften förbcrnV Unb @ütt £ob, 
nic^t umfouft ift bcr 3?uf bcr grcunbc bc^ 33aucniftQnbc§ gcmcfcn: 
@rünbct 53aiiernüercinc! dl\(5)i umfonft l)ahm ciefige ^crjainm- 
lungcn ©rünbung üon iö.--53. alg eine bcr njic^tigften focinlcn Vluf? 
gaben ber heutigen crfCärt. $abcn boc^ u. bie iOuftec[ten 
liBctfammtungcn^ bie c» njo^t geben fann, bie ©encralücrfamm* 
lungen bcr ^at^olüen ^eutfc^Ianb^^ in SBür^burg^ ST^ünc^en, 
§^n, 5Dottmnnb nnb Sonb^nt oufd Ginbringtic^fle iwc (S^cfinbung 
bon SBauembcreincn oufgeforbect. Wl&d^ biefe tmauiSgefe|tett, ein« 
bringlic^en 9}?a^nungen bk fehlet 8ftumigen aufrütteln utd> bie 
(eiltet bereits ^^attgen berboppelter 9(ttftrengung an(pomettI 



VII. 

Unb büc^ ift mit Öttiicrnuercincn — nnb (üdten fic noc^ fo 
ninfter^aft geleitet nnb nod) fo ausgezeichnet organifirt fein — bei 
S33citcm noc^ nic^t baö SJ^afe bcffen erfüllt, gefc^e^cn mng, um 
bcn ©aucrnftanb bor bem Untergang ^u bett)a§rcn. SBir ^aben oben 
ÜBauemoeretne im IBcrein mit Siaiffeifenfc^cn (Srebitfaffcn mit ^^ot^» 
antern berglid^en, bie bcn iSauernftanb oorm SBcgtrciben in ben 
Strubel M SSerberbend bema^ren, unb ^ben aufgcforbert, biefen 
9tot^Qnfor immer tiefer einaufenfen. Qllein, ift ein 6(|iff «ffott^ 
ju neitnen, fo lange ei$ no^ bon einem 9{ot|an!er, unb märe biefer 
noc^ fo tief üerfenft, ge^attcn werben muß? ©emig nic^tl Ununtcr» 
broc^ene unb immer I)cftiger Werbenbe ©türme mcrben enbtidj and) 
bcn fcftcftcn 9^ot|onfer aue bem 2Jicereggrunb lieraui^rci^en unb 
baiS ©c^iff bem Untergang jufu^ren. 

dUia; ber ^ancrnftanb mui beruf^genoffenfc^aftUc^ 
organifirt fein^ fonft geftt er ju (Srunb tro^ atter l^auenu 
beretne, (anbmirt^^afttic^cn Vereine, (SrebHfaffen u. f. ro., unb mer 
bo9 5U leugnen magt, meti er in ben S)brfern nod^ nic^t (auter 3er» 
lumpte ©eftolten, ja fogar ob unb jtu bc^öbige ,,Oeconomen" fiel)t, 
ober inbcm er barauf ^inmcift, wie „piä^üid)" beräöaucr ift, ba& 
bic grucötpreife inieber f)inQufgcf)cn u. f. \v., ben üermcifen mir noc^s 
mald auf bic oben bcfproc^cne forttpä^renbe ^una^me ber 

15 



1?6 



i»9nillw9C xOQlIClIUlCVCUlC. 



Scrfc^ulbuttg unb bcr „Sanbflud^t". 2)iefc bcibcu traurigen 
^eid^en bettelt oQein fd^on [trafen alle Seirtufc^ungSoerfud^e Sügen. 

S)em immer (autec unb immer aUganeiner feilend ber getoieg« 
leften 6ocia(t»)(ittIer, ber erfal^enftcn fjSfyctt ber SBonembereine, 
ber effnco^teften Parlamentarier geäußerten Verfangen nad^ Berufs^ 
genoffcnWaftlic^cr Drganifation mußten jc^lieglid^ auc^ bie We* 
gierungcu noc^gcbcn unb jo legte bie öfterreic^ifd^e, btc 
prcu^ifc^c unb bic ba^erifc^e ^Regierung ben gefc^gcbcuben 
Ä'örperfc^Qften @e[c^c Octrcffenb bie 53erufggcnoffenfcl^aften bcr 
fiaubtuirt^e cor, öon bencn ba§ preugifc^e „(^c(e^ über Sanbmirt^s 
fd^aftöfammern" öom Sa^r 1894 bereits^ in mehreren ^roöirtjen 
beg ^öuiggrcic^iJ ^Jreugen jur ©infü^ruug gelangt ift. 8luf eine 
ciuge^enbe j^rttif btefer toerfc^iebenen <S>efe|e nioHen tt»ir und nic^t 
einlaffen, ba bied nnB )n nieit führen inäxbe nnb anc^ mir tl^rc« 
tif^en IBerfl 1^, meit felbfi ba, m bie Organifotton BereHiB 
^ dHnfü^rung gelangt ift — in einem %f)di ^rcugenft — nod^ 
fdne erheblicheren (Erfahrungen borltegcn. i>oä) möd^tcn »ir 
ouf bie fe^r beochtenötuerthe 3)enffd&rift üenoeifeu, Joetche ber rühm= 
lichft befaunte Dr. ($. :3 ä g c r für ben VI. (2Birthf(haft8)-'^u§fchug 
bcr Cammer ber ba^er. Slbgcorbnctcn im 3uui 1894 über bie 
SonbttJirthfchaft unb bie Organisation beä öauernftanbcS ucrfafit 
hat. SGÖir entnehmen biefer ^en!)djrift folgcnbe fchr bencjtcuÄJöeithc 
©teile über bie feiteni» bcr preugifc^en 9iegierttng ber 
^fe(edt)ortage gegebene SKotitnmng. 

5Die 9tegiemng gibt sunftc^ft bem SBert^ VnIbrmI, 
ben fie anf bie gegenwärtige fchwer gebriidte £agc bcr Sanbttitrth« 
fchaft nnb anf bie §ieraniS refutttrenbe SN^nienbigfdt legt, um* 
faffenbere ÜKaBregeln ju bcren @efunbung ju ergreifen. @ic rocift 
ferner f)in auf bie SSid^tigfcit einer möglichft h^h^'n lanbiuirthlchafts 
lid^en ^robuftion ^ur auögicbigcn (Scnä^rung ber eigenen Scüijlfcrung 
unb bamit jur Unabhängigmachung üom SluSlanbe, auf bie bebcnf- 
Uche Zunahme ber lanbroirthfchaftlichcn (irunb|chulb, bcren ^rucC 
nm {o h^^^^^ f^^ ^erfchulbung ju bem bei SBeitem 

grblten in ber gform ber (ünbbaren ^t^t»i>t^f auftrete, toSü^ 
renb ber (ftnblic^e tkunbbcfi| feiner SRatur na^ 9ientenquelle fei 
uiib begh<>Cb nur mit unlünbBoren StmortifationSrenten belafiet 
nierben foQte. ©obamt fagt bie Siegierung vtMiäf: 

,,5)iefen fchmermiegenben Uebelftünbcn gegenüber fonn Me 
©taat»rcgicrung nidjt eine jumartenbc ©tcUung cinnct}mcn, fie 
hat bielmeh( bie ^crpjlK^tung, S^a^regeln ber (^cjc|^^cbung uiib 

16 

Digitized by Gopgle 



SSon Dr. jur* ^reil^crf ta'tl doii ^St$sa8infd(ei^ 177 

JBcrioaltung uorjuBcrcitcn unb burc^^iifii^rcn, ml^c auf bie JBcr» 
beff^fig bei ^rebittoefend unb bic ^efettigmig bcr Uebetftänbe 
geiltet fbtb, bie ouf ber fi^rmägigett iSerfd^nlbung bed ®nmb» 
beft|e9 unb ben ungeeigneten ^oi^men bcrfelben beru^n. Suc^ 
tokh in SBetrac^t 5U ^icfjcn fein, burc^ ein bcn länMtc^en i^er^ätt* 
niffcn onjupoffcnbc« (Stbttd^t eine ber ^avipinx\ad)cn bcr 55crf(^ulbunä 
511 öcr^iütcn. ^)ic großen ©cfjrüicrigfeitcn biefer Slufgobcn fönnen 
nur unter bcr älätaibcit fctOflftänbiger, auf öffcuüidj=rec^tüd^er 
©runblagc ru^cnbcr Organe bcr Serufögcnoffcn übcrmunbcn »erben. 
2)cnn auf bic üor^anbcncn Organe aüicin gcftu^t, ttjürbc cS ber 
©tootSrcgicrung jc^mcr faCfen, bcn beftc^cnbcn überaH mit 

bet erfocberlic^n ©ic^er^eit feftaufteHen unb folc^e ä^ittel ^ 
Kb^fe gtt finben, vhU^ ni(^ nur t|eoretif(^ x\^, fonbern an(6 

Bage bet li^r^Ctntffe unb ber Sln^c^en in ben Areifen 
ber ©et^ciligten felbft praftifc^ burc^fO^rbar finb. 5Die ^cr^ 
ftctiung ebter aOgenteincn forporattoen ISertretung ber fianbwirt^e 
ift ba^cr bcr erfle not^njcnbigc ©c^ritt au bcm bezeichneten ^icre." 

§ier ^abcn ttjir alfo eine rücftjalttüfc offizielle S5eftätigung 
bcffcn, luae mir fcit^cr auggcfiitjrt ^abcn, jcitcng bcr prcugifc^en 
9iegierung, namlic^: ( c^nierc 3cott;Iogc bei Saucrnftanbe«, 
UnzuIdngUc^leit bcr feit^crigen Organe (atfo insbcfonberc 
bcr (anbmirt^icfjaftli^cn Vereine), 92ot^»enb igte it ber @elbft« 
^ilfe burd^ bie ^erfteUung einer allgemeinen fotpora» 
ttoen iBettretung ber Sanbmirt^e, b. I}. olfo burl^ BMfä* 
genoffenfc^aftlic^e Organtfation berfetben. 

Ü9 i|l bicfe offijtctte ^Jeftätigung bei bem SBibcrftrcbcn bcr 
lanbtoirt^f c^of tlic^cn SBcreine gegen ©infü^rung bcr £onb* 
tt)irtf)fc^aft8fammcrn öon nic^t geringem Sntercffc. 3)ie lonbttJtrt^* 
fc^oftlic^cn 53ercine bcfiiibcn fic^ in bicfcr toicf^tigen 5(nge(cgen^cit 
in üöfligem SBibcrjprudj mit bcr preu^ifc^en ^Regierung unb nur 
bcm encrgijc^en SBiflcn bcr ^Regierung ift c3 5u öcrbonfcn, bag un» 
geachtet bicfe§ SBiberfpruc^d unb ungeachtet ber ©c^tpiengtciten, 
toelc^e bie liberalen Parteien bem (^fe( bereiteten, balfelbe ^nt 
Hnnal^ gelangte. Srei(i(^ erfolgte biefe 9nno^e nid^t fofbrt 
oitf äfntnb bet urf^rfingltc^en S^ffund/ fonbern nur nad^ tong» 
toierigen l^er^onblungen unb nac^ oielfac^cn 9[5anberungen fam t9 
in feiner bermaligen Raffung burc^ einen Siompromig bcr 
nationaniOcralcn ^artci cincrjeitö unb bcr fonferöatiöcn unb frei^ 
fonferüatiücn ^ßartci onbcrcrjeit» zu ©taub, inbem bic ^onfcruatiocn 
ein oQ^ugcoged Ucbergctoic^t bcd großen uub größeren $efi)^d 

17 



1?8 



toflnf«^ — tM mm etmgetma|en toeggefaHen ift — toä^renb 
bie 9IEatioiiaUi6ero(ctt üBer^ou))! letne EorfioratiDe Orgamfottim 
lofin(d^ten md» infofem tiac|ga&ett, oliS tmmnc^r facuttatib 
berarHge ftammcrn ein^cricltet mei:t>eii Idnnen, tooburd^ inbeg bie 
gan^e OrgatitfoHon tem in bie SBtOffir bet Gtaati^Tegteruttg geftcHt 
ift. (Bin uneingcjd^rän!tc3 Sob Oermögen xoix bcg^atb bicfcm 
QJcjc^, tro^ feiner guten ^bfic^t unb feinet großen ^oc^üge, nic^t 
}U fpenbcn. — 

3n Defterreic^, njo bag ©cnoffenfc^aft^rocjcit im 35erglei(^ 
I^VL S)cutfd^Ianb noc^ eine geringe SluSbe^nung f^ai, fprac^ man fic§ 
bei SSorlage bcS ®e(c^cS über bie Srrid^tung üon iöerufggenoffe«» 
(l^fteii bcr Satibtoirt^ mit groger d^mmüt^iglett fflc folc^e oitS 
unb atoat fttc obligatorifc^e, ^bem man bem (Bcbanfen iibeiaa 
j(iisbru(t gob: bie Crganifation beS 8entfdfl(mbe9 ber SonbiDitt^e 
ift eilt itnobmeidboteS 9ebärfnig; ba nun biefelbe oScn ßanbtoirt^en 
(Snte (ommt, fo müffen fic^ aud^ ade fianbinirt^c an 
berfelben unb an bcn burc^ fic Dcrurfac^len Opfern unb Saften 
bet§eitigcn. 3u bicfem ©inn fprac^en ftc§ Saucrnfc^aft unb beren 
S3ertreter, fonjic bie offiziellen toife on§ in 53ö^mcn, Xirol, 
IBprorlbcrg, Stciermarf, 92ieberöfterreic§, SWÖl^rcn 
unb aitberen ihonlänbern. ©an^ befonberd bebcutungätioll erfc^etnt 
bie 9iefoIution beit fünften öfterrcid^tfc^en ^grartagd. 
Xn bec «Ibftinininng über bie SUfolnttonen betl^igten fl4 28 
lonburivt^d^oN^ 0to|e ftOi^fd^aften^ tod^ vu h. 
URe^r^a^I ftc^ für fofgcnbe Stefotntion ouiSfimu^: 

1. ^ie Drganifatton bed (Srunbbefi^c^ unb ber Sanbn^irt^« 
fc^oft burc^ Serufggenoffenfc^aftcn mirbaug (ocialen, tt)irt{)[c^Qfllic^s 
finanziellen, ötonomifc^en unb auc^ aud poIiti|c^:n ©rünbcn für 
eine Sf^ot^njcnbigfeit erflärt. 

2. 2)er (^runbfag, lanbmirt^fc^afttid^e ^ci^ixU^ unb £anbeg« 
bemf«genof|enf(§aften ju errichten unb ben beitritt ju benfclbcn 
t>on Seiten ber IBefiger lanbmirt^fc^ftltc^r Siegcnfc^aften 
obltgatorifc^ |tt gepoCten^ ift aufregt }tt er^ften unb bnrc^ 
ein 9leid|S0efe(^ onl^ufiiKeti^en« 

8ttf bim am 18. Oetobec 1895 in Kuffig abgehaltenen 
bentfd^en S^anetntage, koeld^er t»on mcl^r aU 4000 
93aucrn befuc^t toor, lourbe bie Drgonifation ber Sanbmirt^c burc^ 
obligatorifc^e Seruf^genoffcnfc^aftcn a l S e r ft e unb 
iDicötigfte SBorauSfe^ung ber loeiteren Slcformcn an bie 
€{)i(e bed befc^ffenen ^grarp^ogr^mmed gefteUt 




18 



Digitized 



»on Ör. jur. grci^err S)acl von Äöt^ =2B;anf d&ei>. iW 



vin. 

9la(^bem toir in ^orfte^enbem auiSgefü^rt l^aBen, bag Me 
(Schaffung einer obligatorifc^cn berufögen offen» 
fc^nftlid^cn Organifotion bcrÖanbn)irt§e nic^t 
blog in ben Äreiien bcr Öanbroirt^e unb i^rcr gü^rcr — oUc bcutfc^cn 
Soucrnocreine, aüen öoran bcr S^^cinifc^c Sauernöcrein f^ahm fic^ 
für bicfclbc ouggcfprodjcn — fonbein aud^ in bcn 9i c g i e r u n g 
I re i f e n t)on Deftecceic^, ^eugen unb l^a^ern ali abfolute 9^ot^ 
ttienbigfett erf oimt itnb jum X^etl fogat berettö ind 8Becf ge{e|t 
ooTbcit \% lolctt totr und mit ber Sftoge )u befaffnt, to e ( e 
Aufgaben biefer Drganifation ^ufaHen unb in 
toeld^et Seife bief e Dtganif ation in9 SBerf au 
f e e n f e i. (f. oben I a. @.) 

1. 2)ie S3Qucrnöcrciue fiiib o^nc 3™cifcl eine Orgauifation 
ber bäuerticfjcn 53cruftf3cno|"fcn. ©o» ©Icic^e gilt öon ben lanb* 
U) i 1 1 ^ j d; a f t Ii cfj c Ti c r c i ii e ii. 

S)ic aa^Ireic^en @in5ctgcnofjcnfc^aftcn: 2)arlc]^cn3s 
laffenHerctne, Sin« unb 5Serfauf^«, SKolfcrei^, SSinjergcnoffcnfci^aften 
IL f. M. ftnb gktc^add mo^t organtfirte ®enof[enf(l^aften k»im 
Sanb)ptrt|ett. 

SEBeg|a(b dfo^ !9nnte mon fragen --unb koirb titelfac^ 
gefragt — nod^ eine Befonbere betufggenoffenfc^aftltc^e Organi» 
fotion? S33er fo frogt, ^at ntc^t ben rid^tigcn ©egriff baöon, toai 
bic bcrufögeiiofjenfc^Qftlic^c Crganifation beg iöaucmftanbcg bebeutet. 
ÄHc (Scnoffenfc^aften, bic Saueniücreinc, bie lanbujirt^fd^aftlic^cn 
©ercine Ocfte^cn au2 3J?ttgricbcri! bc§ @efammt6aucrnftanbe§, meiere 
pc^ oöUig freittjillig jufammcnt^un, meiere in priöatrcc^tlic^cr 
^infic^t felbftpänbig burc^ i^re Organe i§re i^ntereffen ttjol^ren 
iittb (ogat — inentgfteni» bie (toecbSgenolfenfc^ften beti:ifft 
— all» felbftfianbtge Btec^t^lfu^e auftreten. 

sifein a) oOe berartigcn ISereine untfaffen nur einen fel^r 
Keinen 8rud^t^ci( ber (anbttnrt^fc§aft(i(^en 8eiid(ferung, trog ber 
großen ga^I t)on SDiitgltcbcrn, tocld^e nomcntltc^ bic beutfc^en @e» 
noffenfc^oftcn oufmeifen, unb b) jcbe ©cnoffenfc^oft üerfolgt nur 
gong cinfeitige unb ^ubem nur n)irtt)fd)ttftlid}e (prioot* 
rec^t(id)e), c) eine nod) fo grojjc Slnja^l ber öerfc^icbenftcn ©c^ 
noffenfc^aften ift bod^ immer nur eine SJ^c^rja^I oon @)enoffenfc^aften^ 
meiere t>erfd^iebene Qmdt »erfolgen^ ni^t einen ein^eit» 
lid^en QtotiL 

19 

. Digitized by Google 



l80 



2Bq3 tro^ aller bicfcr S3erctnc unb ©enoffcnfd^aftcn 311 fc^offcn 
lux^ übrig bleibt, bad ift bie ber c^riftlic^en ©octoIpoUtit 
eittf)>te(|enbe gefeiltere SlonbcSorganifation bei» ^uemRanbei} 
{vaib ebenfo beS ^atibtoerfet» unb 9rbeiterftanbci$). Wk iene ein« 
}etnen €^eno[fenfc^aften fönnen ja ^[ufna^inc finben in bem Stammen 
beS c^rtftltc^en SBatteTnt»eteind; unb beß^b betrauten uritben 
93aucnit>ercin aU bic !^orftufc bcr bäucriicficn ©efammtorganifotion. 
Sltlein ber S3auernt)ercin fclbft ift nur eine freie is^ercinigung ©in* 
jclner o^nc ft aatörec^tlic^e ^^flic^tcn unb S^ec^tc; ber iöüuern* 
ftanb ö)irb burc§ i^n jirar gcförbert, aber nic^t ü er treten. 
(Sine eigcnttic^e ^eruf2t)ertretung, tok folc^e bie ^anbeld« 
fammern unb bie (S$cn)er6eCammern finb, fc^lt bcm 
^aucrnftanb unbbiefe ift eS, »etc^e gefc^affen u^erben 
fo((. Sßftf bon taa etftrebt »irb, ha» ift eine felbflflftnbige 
8ecitf9l>ertretung ber Sanbwittl^fd^aft im Stammen 
bcv 6jkaatd))er)Da(tung. 

(Eine mitfliege SerufSHeTtretung ber (anbmirt^« 
fc^oftlic^en 3ntereffen ift e», meiere bie djriftlic^en Social 
poUtifer unb toelc^e bie SaiiernDercine ttjünfc^en unb njclc^c bcr 
93oucrnftanb ein 9ied)t ^at, ju forbern. §anbel unb ©enjerbc 
§abcn (ängft in i§ren Jpanbefgs unb ©emerbefammern eine folc^c 
©erufaoertrctung, »arum foöte bcm njic^tigften aöer ©tänbc, bcm 
Oaucmftanb, eine folc^e Dorent^otten bleiben? 2>ie Slgrar^iSommiffion 
bcil Sl^ifc^ 9iuierm»eteiniS $at biei» in folgenbe bur^tntf su« 
tieffcnbe unb erfd^üi^fenbe Sorte gefCeibet: 9^ittif4e 
Soucrnbemn ge^t bon ber Knflc^t bag bie toubwirt^fc^aftlic^e 
Sntereffenüertretung bie gefammten lonbnnrt^fd^aftlic^en IBerl^&itniffe 
bcr 3ftomtd)\t umfoffen foH, bomit in Söa^r^cit bic öebürfniffc, 
SS3ünfc^e unb 925t^cn btefcr ^eDöücrung ^um tjoütn abäquaten 
Kudbrucf fommen fönncn^. 

Unb an anbcrer ©teile präcifirt bie genannte Slgrar^Sommiffion 
bic Vlufgaben ber fc^affcnben ^anbn^irt^fc^af tiSfammern 
in folgenber SBeife : ^^ie guftänbigfeit bcr Saubtoirtj^fc^aftSfammem 
ergibt flc^ axA i|rer ^enf^aft oU Oeirat^ ber BtaaX»* 
regieruttg in aQen lonbmirtl^fc^fttic^ Sngelegenleiten, feien 
Hefe tein ted^niid^4aiiblDirt^f(^aftlic^ober öffentlich« rechtlicher: ge« 
felgeberifcher, finansieOcr, goQpoütifcher unb fo€io(politif<|er Krt. 
(§ättcn tt)ir bicfc Sanbwirthfchaftgfammern bereit« gelobt, fo »ärc 
ttjohl bie übereitte Slugbehnung ber TOcrls unb ^nüalibcnöeific^eruHg 
auf bie iknbairti^fchaft biefcr crfpait gcblieben/0 — 

ao 



Ibott Dr. Jnr. 0rci(crt fbatl oon itU"^* Qanfd^clb. 181 

fDtxt Sinfü^rung ber t)on und gctoünfc^ten Drgantfatton 
iDürben leinedioegd bic bcfte^cnben lanbtoirt^fc^aftli^en l^eretne, 
Qauentt)etetne uttb (feioer6ddetiof[cnf(^fteii (a^m gelegt. SHe (ant* 
ttmrt^f^aftlid^ti Vereine Mengen« f4eiiieii bod gefärc^tct )tt 
benn bie bon ber ^Regierung jur Sent^terftattung über bfe beo&« 
ft($ttgtctt Sanbtuirtljfc^aftdfQiiiinent oufgeforberten ^Dtnsialmcnte 
fprcc^en mit rcd^t fc^roadjcu ©rünbcn gegen bie ©(Raffung 
folc^cr ^tammcrn üu«. $)ie Sauernüereine bögegen befürchten 
fo wenig eine üa^mlcgmig i^rcr X^ätigtcit, bog fic [id) jämmtlic^ 
für bie Orgonifotion in bcm oben befproc^encn Sinn ausfprcc^en. 
S)ic (Sraerb^gcnoffenfc^aften jeber SUxt fönnen trog ber Organifatum 
t^rc feit^erige ^^ötigfcit fortfegen. 3a fogor bie Organtfatiott 
»üb bie mai^ unb bie ^fii^t ^ben, fie »oilbriidtic^ft in aOen 
Sf^mierigfeiten, totl^ i^neit nameiitlkt bie (Blefelgebttitg ic* 
reiten Ginnte, fc^ügcn. 

(Sine gan^ bcfunberS toic^tige Aufgabe tnlrb ben Sanbloirtl^ 
fc^Qftßfamntern in ber gragc ber ®runbt}er[(^u(bung unb ber 
©runbcntl aftung jufallcn. S'iur bie bcruf^genoffenfc^aftüc^c 
Drganifation bc^ ©runbbefigei^ ücrntag Den Sobcncrebit fo um^u* 
gcftalten, bo^ — o^ne 53cnQc^t^ciIi9ung be^ Kapitals bad SRen* 
tenprinctp linfidjtlic^ ber @runboerfc^nlbung ^ur Geltung gc« 
longt^ n^onoc^ befanntltd^ ber tanbnjirtfifc^aftltc^e @runbbffi| aU 
ein immerU)&$renber 9lentenfonb^ be^nbelt »trb, ouft 
nettem ^in regelmftgig toiebetf^^enbcn Xerminen eine befKntmte 
(Mbfnmme oniS bem <8mnbfifict an jal^fen ift (Stent enfc^ulb)." 
^oft am 1. Sttnnar 1900 im (Einführung gelangenbe neue bürgere 
lit^e ^efegbuch ^ai ja auSbrücßic^ beftimmt, bag eine ®runbfchulb 
in bicjer 2Bci|e bcftcUt rocrben fann (§ 119!) ff ). 2)aS preugifc^c 
@e(cg üOcr bic 2anbmirth)chaftefantm(rn rccift biefcn Kammern u. 
S(. auch bie 3J2itn)irfung bei oflcn 9J?a6nühmen mld^ bie 
Organtfation bed Unblichen (Xrcbitd betreffen. 

auf bie greife ber lanbrotrthf c^afttic^en 
^robtttte, auf bie ÜBenooltung unb bie $cei4notirungen Der 
^robttf tenbdrfen, fomie ber SR&rfte, tngiefonbece ber Qie^rffe 
(prenl. (Skfel § 2 AI. 4) »trb bie Drgantfatton aUetn 
einen entfc^cibenben (EinfCnB üben !0nnen. Slnr non ber lOrgoni« 
fation — sumol romt fie für bo9 ganje iRetc^ eine (Anträte befigt 
— ift 5u eil)offcn, baß bic gruc^t wicber bauernb einen lo^ncnbcn 
$rei^ erreicht. 

^uc§ Unbt9irth(ch^f ^^^^ (i^cric^te (^g rar geriefte) 

21 



oiyiii^ed by 



182 



fßnnat imb mfiffen f!c$ auH ber Dtgatitfotion l^eraiidMIbfn. Sbfe 
Stgtar^Sommiffioti beS 9t$citiifd^ 9ttttetttt>ereitt0 fagt tti biefer 
SBeatel^uitg: ^^te ^crid^te ber mfcl^iebeiien Snftmtseit mffrbnt fic^ 
bei Ianbn)irt§f c^aftlid^en ©trcitfragcn, bercn begriff im @cfc| noc§ 
nä^er gegeben tücrben mügte (ba« prcufeifc^e @efe| toor bamat^ 
no(^ nic^t piiblicirt), Öeifi^er ouS ber ^o^I SBa^Imänner für 
bie Satiblüirtl^fi^afUfammern erholen. 2)iefe SBo^lmänncr beft^en 
jo bog öcttraucit i^rcr SerufSgenoffen unb bürften a(§ folcfjc gc» 
eignet fein, bem ©endete aU 6acgbetftänbige in (anbmirt^jc^aftnc^en 
3va9«i ©ette p {ie^en unb ^at fomo^ füc bücgecltd^e 
etteitigreften, M füc Straf« mib ec^iebSgerid^". (Stnet 
fpäteren 3^ mvL% mo^t tKyrbel^Iten btdben, ba| unter 
üefentlid^r SKtti^ilfe ber Dr ganif ation ein beutfc^eS Slgrarred^t 
cobificirt wirb. 2)cr § a n b c ( beft^t ein §anbe(§gefc^buc§ ; vocanm 
foUte nic^t and) ein 5( g r q r g c f c ^ bu gcjc^üffcn toerbctt ? 

S'Jod^bem toir in großen Umriffcn bic Slufgabcn ber Or = 
ganijatiun gcfc^ilbert l^aben, öertueijen mx x\od) auf baS am 
@i^(u6 biefer 2lb§anblung abgcbrucEtc preugifc^c ©ejej über 2anbs 
toirt^fc§aftS!ommern, in bcffen § 2 in f(arer (wenn auc§ too^t nic^t 
ecfc^öpfenber) SBeife bte ^fgoben ber Sanbunct^fc^aftdlammeni 
aufgeführt fbib. — 

2. (Sd frftgt ffd^ m^, in ttelc^er Seife bte Organt« 
fatton ins SBerf au fe|en ift. 

a) S)ieberufjSgenoffenfc^Qft(tc$eDrgamfationbeiS iBanemflanbeS 
mug, i^rer Öcftimmung gemäg, bcn ganjcn 93aucrnftant) umfaffen, 
qI[o @ro6', Tliiich unb ^(eingrunbbefi|. ^Dcr „ftcinc iöaucr" ^at 
ein eben fo begrünbetcS 3^ec^t in ber Organifation mib burc^ bie^ 
fclbe öertretcn ^u fein, mic ber @ro§gruubDcfi(5er, ber Cuabrat* 
mcilcn fein eigen nennt, ^er gleiche @runb{a|^ gilt au($ bei ben 
SÖaucrnö er einen, bie ja, toie toir immer roiebcr betonen, bic 
IBorftufe ber Organifatton |inb. 2)e6|alb etttfpri(|t c4 oOetn ber 
^erec^tigfett, ba( bte IDrgane biefer ®efammtberufd*€fottoffenf(l^Ft 
au8 9(nge^5rtgen «»on (&toi=, SRittet» unb ftlelngrunb« 
Befi^aufammengefe^t tt)erben. (SiS entfpric^t toeiter bemlBefen 
ber Drganifation, baß nid)t bloS bic fungircnbcn 'Drganc, 
fonbern auc^ biejenigen ßlementc, njclc^e biefc Drganc xoäi^iew, 
bcm SBaucrnftanb angehören unb jttjar gkic^fallä mieber bem 
ganzen Sauernftaub angehören, ^em ganzen iöaucrnflaub gebührt 
(omit ba0 altioc unb bai^ paffioc SBa^lrec^t. ^ir funucn cd beg^alb 
nur für ))rinci|)n)ibdg erlUiren, bag bad {»reulifc^e ^efe( über bie 




22 



Digitized by Go^Ie 



Qon Dr. Jor. Steigert Sbatl voit ft8t|*9ianf4c{b. 183 



SanbiDirt^fd^aftSfammcrn bad aftiue ^a^trec^t ben jtreiStageit, 
olfo einer nic^t bäuerlichen, einer poHtifc^en Äörperfc^aft überträgt, 
ttcbctgend bietet ba90efet f^^ft in § 9 bie äRflgad^ eine» bef« 
fctett fßa^fm^c^wa, inbem fiepattet, ba( au4 ba9 aftiDe 
SBo^lrcc^t nur C^tgent^ümetn, 92ii(^nteBern nnb ^äd^tent dM snm 
pafibtn JEh^xtd^t bcred^tigenben (finbUc^n ®runbbe{t(ed (loelc^e 
nmtigflend 25 ^o^re alt ftnb) sufte^e. 

b) Sfctioe^ unb paffiüc^ SSa^frcc^t mu6 jebem ^uftc^cn, bec 
al3 @ ig eilt Runter, 9?u^nic6cr obcr^äc^tcr lanb^ ober forft» 
min^^c^afttid^ genu^tcr, im ^qixl bcr Sanbroirt^fc^aflgfammer bc^ 
legcncr ©ruubftücfc an beut Srtrag biefer ©runbftucfc bctfjciügt ift 
Db auc^ bcn QJutiSdernjaUern bic(cd boppelte äBa^Ircc^t 2U 
geben {et, tann jioeifel^aft (ein. 2)ic Sgratcommiffion bed 9^^einiic^ 
IBouembercinS mdc^te t^ncit hUA baS afttoe ^Bk^n^ sncrfemicn, 
ni(|t obct bte SBd^barfett 9ta<$ bem ^vrcugif^cn (Sef^k fönnen 
JdifioUm&f^ÜQk" 9ctuä()(t koerbcn^ motimtet too^( md) bie ^®utts 
nemmtier' begriffen finb. — darüber, toie grog minbeftettfl baft 
Zxtai bcS (Jingcfnen fein niüffc, bamit er berechtigt ift, on ber Dr» 
ganifotion fic^ ju bctfieiligcn, laffen fic^ feine aHgemeinc 92ormcn 
Qufftcffen; bag mug fic^ gan^ nach örtlichen 33erhält» 
niffcu richtin. 3m prcugifc^en @efe^ ift beftimmt, bog ber 
©runb- ober ^achtbefi| ^wcuigfteng ben Umfang einer (elbftftänbigen 
2(cfcrnahrung ^bcn mui ober für ben gaH rein forftroirt^ld^ft» 
li^ec 9cnittmi0 gu einem iö^rlic^n (ittinbfteuetretnertrage twn 
ntinbefknd 150 WlwA manlogt ift". § 4 pos 2 mtt|fen 
bte ©Ölungen ^cftimmungen ent^ten über boS nac^ bem ®rmÜM 
fteuerrdnertrag onaugebeitbe ISRinbeftmal beft ^um paffioen 
SBahtrccht bcrechtigenben ©runbbefijjeg. Kach bem öftcrrei<h» 
ifchen ©cic^entrourf üon 1896 finb bic öigcnthümcr (^achter, 
gruchtnicger) bcr in bem betrtffcnbcn ^^ixt gelegenen, bem betrieb 
ber Sanb? ober 5orftn)iithichaft ober cinc§ S^JciG*^* berjclben ge« 
njibmeten £iegen[choftcn TOtglicbcr ber betrcffcnben öerufggenoffeiu 
fc^aft. 5)iefelben finb aftiu unb paiftO ttwhibercchtigt. 5)ie Sanbc«» 
S^cigebung ^ot bad ifM^t, bon einem beftimmten SRinbcftau^ 
mag unb aX^oiimalauSmog ber gflft^e ober beü (äxbco^ bie äRit» 
gßebfchaft abhängig ju machen. (§§ 3. 6. 9). 

c) 9u(^ borüber, tote grog ber Oejirf einer Serufj^genoffen« 
fchaft ju fein \)ai)c, laffeti fich feine oHgemcinen ©runbföfee auf» 
ftettcn. ^lich bem preugifchcn @cfe^ (§ 1) foü eine ßonb» 
mrthfchaft^fammcr in ber Siegel bad Gebiet einer ^robin^ um* 

83 ^ 

L iyi iied by Google 



faffcn. 3n üeinercn Staaten, tüie 5. 53. im ©rog^ctiogt^um Reffen 
bücftc mithin chic Scrui'ägciioffcn(d)aft genügen. 

d) 3m pteugi feigen @efc| ift jcbc ßanbtt)irt§|d^Qft«fammcr 
j^infid^titfl bct pa\\it>tn So^t in ffia^lbe^irfe emget^tft ttnb 
fBk^lhU füv bf e 0a|( ber iKitgltcbet ber ftammmt ftnb in bet 
9hgc( bie Sa nbf reife. 9n jebcm SBa^Ibe^irf ftnb in bec 9Ugel 
ätoci aRttgliebcr jn loä§lcn (g 7). 

3m öfterreirf)if c^cit Ökfefecntmurf finb alle itä^crcn Se* 
ftimmungcn über bie ^ufi^w^nienjc^^ung, bic ^Balj! iinb bie Functionen 
ber ©cnoffcnfc^aftlorganc ber Sanbcggcfc^gcbung öor6et)aIten ge* 
blieben mit 3^ucf|ic^t auf bie i^crjc^iebcn^cit ber S^er^äUnijje unb 
Qebürfniffe in bcn einzelnen ^önicprcid^cn unb Sänbern. 

e) ^urc§ bic in einem Sanbc einjufü^teiibe Organifation 
foQen aUt Skobtoit^ vertreten fein. S)a aber beten ^efammt« 
^eii 1009 an bet IBal^t ber Organe ^it nc^en fonn niib 
fott, nic^i aber felOft Organ fein fann, fo mug fi(| btefelbe 
bie Organe Mf^Urt, bie fte l»ertieten fofifen. 

2öir fommen nun 5U einer ber fc^mlerigften ^^''^gen in ber 
ganzen STngelegcn^cit. «Soßen bie Organe gleichmäßig au§ ber 
äWitte ber (SJrog*, ber WiikU unb ber 0eingrunbbcfi^cr ^erau-g* 
genommen mcrbcn? ober follen bie ©ro^grunbbcfi^er ober foUen 
bic aKitteI= ober foUcn enbüc^ bic S!Ieingrunbbefi|er bie größere 
3a §1 öon JBcrtrelern mö^tcn bürfen? gür jebe ?lrt ber Söcrt^iU 
nng laffen fic^ gute (BtSmU anführen. Uni» mlk^te bie gQn§ 
gleic^nt&fiige )^ert$ei(uttg auf bie brei 8efi|gr96en M bie 
gcrcc^tefte erfc^einen. 

Sn ber $raji8 bürfte ftd^ übrigen« bie Saf^c folgcnber* 
magcn geftalten, unb mürbe ^ierburcf) bem @rü6«, iüiittcl* unb 
Äleingrunbbcfi^ glcic^mägig ©crcd^tigfeit miberfa^ren: 

a) ^ic Zentrale ber Organifation — bezeichnen njtr fie ali 
^Saubmirthfchaftöfammcr'' — fe^t fic^ ^ufammcu au3 ben 55ertretem 
aQer politifc^en Greife, bie ber Sanbmirt^fc§aft^fammer gehören; 
a(f0 3.i@. bad ^^rogh^raogt^um Reffen beföge eine ikinbmirt§[^aft^» 
fannner. biefer »iteben bie l^ertreter oxa f8innitli(|en Avtd« 
finttem bed ^roBierjogH^umiS gä^n. 

b) 3tt iebem !hei« metben 8 IRitglieber getDö^tt 

c) ^iefe fo gebilbete bie(!5pfige ftontmer fysi bann u. 9t. 
einen 5I^orfi|enben unb einen ^IJorftanb gu mähten. 

d) 2Bcr xvivb i)ürauc>fichtlii^ in jcbcm Strci» geiüäf;(t mcrben? 
S)ie ©roggrunbbeft^cr mxUn t^unlic^ft g(ctc||fall^ einen 




Digitized by Go^Ie 



SBott Dr. J nr. 9te($err fbatl noit ftStl^sSBanf^cib. 185 

grögeren (SJrunbbeft^er, bie ä^ttelgTunbbeftfecc einen SO^ittelgrunb« 
beflkcc toa^Ien itnb bte ftletngtunbbefiter dmti befbnberS tttc^tioen 
9anmislSecdn9dorfte^ obec fonfligni (efft^tgten ftleitiBouem. 

5Die Sßo^I in ben 9orflanb ber Stmmtt bürfte ft($ in 
ä^nlic^er SScifc Don^ic^en. — Ucbcr bie ^citbauer, für ttjel^e bie 
t)erjcf}icbcncn SBo^fcn crfofgcn; über ba§ 2ÖQf)Iöcrfal;rcn; über bie 
^uläffigfcit bon (iooptationcn bon (Sac^oerftänbigen unb um Mc 
ßanbn)irtl)fc^aft Ocfonbcr§ öerbientcr ^crfoncn; über bie Silbung 
öon Slugfc^üffcn ; über bcn ©efd^äftögang ber Kammern; über bic 
Aufbringung unb iBcrt^eifung ber entftcl^ciibcn Äoftcn wollen Wir 
und nic^t nä^er Derbreiten. ikA ntng ber Sanbedgefe^eBung über» 
(äffen bleiben, f^etnt und ho» (»renStfc^e tkfe)^ in aQen 

btefen IBe^icl^ngen rec^t nac^o^nrnngdkoett^ lOefHonnungcn an 
enü^olten. 

9htt ba9 nrOd^ t»h no^' BefonberS f^mx^en, bag man 

bte Im öftcrreic^ifc^cn @nttt)urf (§ 9 b) ent^dtene öcftimmung 

gleic^foö« treffen foQte, nämlic^: 

ba6 ben im Saitb bcfte^etibcit tanbrnirt^fc^oftlic^en ©e^ 
noffenfc^oftcn, ^Berbänbcn ober Jöcreinen ein SJertrctungS* 
red^t in ben 3erufdgenoffen((|aften be^tP. bcren Slu£fc^iiffen 
etngeröumt Würbe. 
$rucl^ ba« pren|tf4e ®efe| beftimmt in § 6 poB. 2 

e) bag 3u a){itg(iebeni bet Sanbwirt^fd^afafantment and^ tiOi^ 

Bot fbib: 

im Qejirf ber Sanbtoirt^fc^aftSfammcr wo^nenbe $erfonen, 
toelt^e „minbeftenS 10 3a^rc aU 35orftanb§mitgIicbcr ober 
©eomte oon lanbtuirtl^fc^aftlic^cii unb j^mccfocrmoubten 
©ereinen, lonbrnirt^fc^oftUcJen ©cnpffcnjc^often unb Srcbit« 
inftituten t^ötig finb." 
0 2)er @taat mug, in fofcrn er prioatrec^tlic^ als ®r unb* 
befijer, namentlich auc^ aU SBalbeigcnt^ümcr, crfc^eint, gleic^^ 
foQd M SRitgtieb ber SScrufdgrnofrcnfd^ft ctf^cincn unb old 
fot(9e9 boS $aBen, in ber $erfon eines feiner Beamten actii» 
unb paffit) Bei ben SBal^len in bie S^nbwirt^fc^aftdfamnier fid^ ign 
Betl^eiHgen. STBer and^ in fetner pofitifc^en Stellung gebührt 
bem ©taat bog $Hcc^t, bog er fic^ burc^ feine Vertreter in ben 
©i^ungen ber fiaubtoirt^fc^üft^fammcr ncrtrctcn Iaf)e. ($rcu^. 
@cfe^ § 17: ,,2){c ^^crtreter her Staatörcgicrung finb jcbcr^cit jum 
5ßort 3u oerftotteu"). 2)cr öfterreid). ©ntmurf § 19 ücrtei^t ben 
iQertretcrn ber ailegierung Stintmred^t in ben Audfc^uffen. 

25 

Digitized by Google 



186 (^^riftlldje saauempctdn«. 

IX. 

SRo(^ imfcrcit fett^crigcn SluSfü^rungcn ifl bic beruf^gcnoffcn* 
fc^afttic^e Drganifation bcg ^Sauernftonbc« Q6[o(ut not^tücnbig, tpcnn 
berfclbc nicf;t innerhalb fur^crer ober längerer Q^it (5Jrunb ge^en 
foCf. Allein bei bcm gar nic^t langsamen ^empo, iit toclc^em ber« 
jclbc ^uröcfgc^t, einem Ztmpo, toclc^eg öon 10 ^n 10 3a§rcn einen 
gan^ cr^cbtit^cn Schritt weiter abmört» auf bcr obfc^üffigen Sa^n 
bottlic^ crlenncn l&f^, bacf feine 3ctt tierf&itmt toerben. Stint tft 
iß oXitthmxfi, toie toir Beretü» oben gefagt ^a(en^ unfet ^anctnftonb 
nod^ ni^t reif jnr (eruflgenoffenfc^aftltd^en Drgaiüfation; 
fcp i§m im grogen ®anjcn bcr fitt(i(^c ®c§a(t «nb b«t 
(SJcmcingeift, Jüelc^e uncntbel^rlic^ ftnb^ bamit bie Drgaitifation 
nic^t rote eine (cbrofc 3J?ajc§inc, fonbcrn roic ein frciibig unb 
jielbeiüugt fcf)affcnbc§ SScfen roirfc. 5)e6§a(b fprc(^en fid) bcbcutenbe 
©o^ialpolitifcr für langfameä SJorge^en, für Vorbereitung 
bc8 öouernftanbcg auf bic Drganifation unb gegen fofortige 
(Jinföjtung berfclben mit ollcr ©ntfc^icben^eit au«. Sndjen* 
berget CrSlgrattoefen unb Slgrarpolttil, Stip^q, a^inter, 1893) 
fagit „8^ bem ISnb^iel ber Sgrotpolitif, ber forl^oratiucn Qnfammmß 
faffung beS gefammien @(nmbbefl|ei( mit möglid^rt autonomer 9(x* 
WäimQ oflfer toic^tigen gemcinfamen Angelegenheiten 9. im 
®ebiet beS (Srcbit» unb 3?erfid^erung2»efcn«, beS Unterrichts» nnb 
Mbungerocfenä mu§ bie fianbbcüölf erung erft (angfam 
erlogen ro erben". Sin anbercr 8tcIIc fjgt ^\id)enhcxQexX 
„^üv forporatiöeu ä^föi^n^^^^f^^ff^^Ö gefanutitcii ®runbbefi^e§ 
mit mögtic^ft felbftftönbiger S.?erroaltung — mug bcr ©runb* 
befi^erftanb erft burc^ bic ©d^ule ber @)enof {cnfc^af t 
langfam reif merben.^ Dr. Söger fogt in bcr toiebcxl^olt 
citirtett{C)enff<$rift: «8SaiS nnn ftiecieS bieforpöratibeOrga« 
nifation ber SanbMhrt^fc^aft a(8 9crufiSgeno|Tenfc^aft Betrifft^ 
f 0 bfirfte es ftc^ empfehlen, an bie befte^enben ^I6amt(i(^n lanb« 
toirthfchaftlichcnScrcinc fic^ an^ufchlicßen, bicfetben ouiS 
einer fafultatiöen 311 einer obligatorif c^cn ©rganifotion madjcu 
unb fie zugleich in enge 5?erbinbung gu bringen mit ben anberen 
fanbroirtf)fchüftUchen 3Jerciniguiigcn, mie fie jcf)on jafjireich für 
ßrebit, ßonfum, ^robuftion u. j. m., foroie ai^ S3aucrnücrein 
beftehen. ^icfc SSereinigungcn felbft finb nac^ 9J2ögIich!cit auSju» 
be^ncn unb 5U untctftü^n. @ie bilben bic 8 e I b ft § i I f c tu 
ber S&ereinignng unb Würben admft^Ug, jeboc^ 

26 

L lyi i^ed by G^H^Ie 



187 

itic^t plö^Iid^ m bet ^efammtorgamfatton M SaitcmpoiibeS 

STn anbetet ©teile bcr cititten 2)cnffc^nft fpric^t Dr. Säger 
noc^ entfc^tebenet einem Iang[ainen ^orange^en t>ai äBort, tnbem 
et {d^teibt: 

„%üt!ä>mQi ift baS fianbt)ol{ einet {old^en fotpotatiüen 
Otganifotion mit att ben öielen unb meitttogenben SlufgaBcn bct* 
felben einftmetUit nod^ iiic^t reif. 9tan fann aber (ount 
botoit ^toei^it, boS fu| bei lonsfameiit rnib f d^rttttoeifem fOotg^ 
bo($ ble Qeti^inijfe finbem loerbeit. Unfer beutfd^r ^cmemflaiib 
birgt eine folc^e ai^offe {ntelltgenter, iDtrt^fc^aftltd^ itnb flttli^ 
tüchtiger ^Petfönlid^feitcn in ficf), bic neben bet Sorge füt ba9 
eigene §au§ wojl befähigt finb, in f)ü§ercr STuffaffung il}rer ©tettung 
Quc^ bic Sntereffen be^3 ©cfammtftanbeS in objeftiDcr SBeijc bet« 
tteten unb ttjiebcr er^icjcrtfc^ ouf i^rc ©tanbc^gcnofi'cn gurücf^uttJtrten. 
^VLi batf man nic^t %Ue^ auf einmal üetlangen 
unb nid^t gu t)iel auf einmal einfügten. S)ie (S^ele^gebung 
mitl langf am unb Dorf ic^tig SBert gelten, fld^ 
müntttev tm ber (SnMdtog ber !^tnge ctioaS treiben laffen, im 
fU^emeinen aber boc^ bte ®runb^ge legen, auf toelc^en biefer 
92eubau miferer lanbloirt^fd^aftlid^en ^etl^ältniffe in gefunber SBeife 
langfam unb ftufcngemäg, abet ftettg fic§ öoEf^ic^en fann. (Sine 
gute ^'orjdjule ^ier3u finb bie bereit^^ befte^enben 
lanbmitt^f d^af tlic^cn (Scnof f cnj d^af ten unb 
S3auetnöereine." 

Dr. 3 ä g e t §at u. (S. mit bcn beiben cititten StuSfä^rungcn 
gons bQ§ 9?!cfjt{gc getroffen. 

^et üBauetnftanb tft ia aQerbingS mx^ nic^t reif jur ©c^affung 
einer Drganifation, in melier |eber 9nge|örige beS ianbtoirt^fd^aft» 
lid^en IBemf» fid| als tfoOberet^tigteiS ©lieb fä^lt unb betätigt unb 
berechtigt tft, ftc^ al8 fotc^eg ju fül^Ien unb au bet^ätigen. 
SBöte et mitflic^ fo tcif, fo müßten bie 53auetnöeteinc in 
ganj ^)eut(c^(Qnb raeit aUgcniciner Derbreitet fein unb müßten bie 
Befte^enben Sauernöereine überall gtcic^ opfcrmiHigc unb üom (Seift 
bet ©olibarilät burc^brungcne SJiitglieber befi^en. 

@olI abet jugemattet mctben, bi« bog ber bcutfd^e 95onetn« 
ftanb ober aud^ nut berjentge eineS einzelnen beutfd^en (Staates in 
feiner (äJcfammtl^eit ober onc^ nut gum gtögetcn J^cil ben fittlic^ 
unb inteOectueK erforberlid^n [Retfegrab etioorben fyd, melden bie 
9ttnungen ber ^anbmerf er ^urg^t i^ l^lklften IQQite 



27 



Digitized 



188 



S^TiftIi($e SauentDCteine. 



Befagen? fßoUttn »it fo lange autoarten, bann 
fftmebleDrganifotion'aufpöt! 

^ftm, fd^Qffc man fo halb qU möglich bic DrijQnifation im 
Sßcrtrauen barau[, ba%, wie Dr. ^dgex, ©olt 2ob mit gTogcm 
9lc(^t fagt, ,,un[cr beiitjdjer 33Quernftanb eine folc^c SJ^affc inteHU 
gentcr, lDirtt))c^aftIic§ unb fittlic^ tüchtiger ^j^erfönlic^fcitcn in fic^ 
birgt, bic neben bcr @orge füc bad eigene $au§ mol^l befähigt finb^ 
in ^ö^crct $luffaffung i^rer Stellung auc^ bie 
3tttereffen bei» i^efammtftanbed in objettioet 
SIetfe 3u t»ettceten unb mieber er)ie|erifd| auf 
il|rc ©tanbeSgenof f en gnrüif ^utoirten.^ 

Unb tnbem nton fic^i onfc^icft, bic(e Drganifation gu fc^affcn, 
frage man nic^t ängfttic^ : way \oü aber bann mit ben (anbiuirt^s 
fc^aftlidjcn unb Saucrnbereinen unb mit ben ija^trcic^cn ©cnoffen« 
f(§often bcr monnigfaltigfien 2Irt gefc^ffjcn? Saffc man biefclbcn 
ru^ig fortbeftcl^en, pfTcge fie unb üermc^rc i^re Qaf^l unb überlaffe 
ber ^^^^^f^/ f^^ fortbefte^en ober oHmä^Iig in ber Dcgani« 
fation aufgebe.!. Stile bicfe Vereine unb ©cnoffenfc^aften, in fo 
loeit fk toirUicl bem (anbmirtbfc^ftltc^ ®ebütfnt§ etttf)>rc4cn, 
finb gut nnb tooS gut ift, )>erbient entmcbet fort|u« 
b e ft e ^ e n obec in bem IBefferen — ber ^efammtocgonifation — 
aufzugellen. 

S)ic Sauernücreinc frcilid) merben too^l ftct« fort* 
beftet)cn. 2)enn fie finb, noc^ ben 5(u3fprüc§en bcr Ickten ©encralücrfamms 
hingen bcr ^at^olifen 2)cut)cf)(anbS unb bir ^)c:üorragenbften ©ociat- 
politifer bic unentbehrliche ©runblagc ber beruflgcnofjenfchQfttidjcn 
Drganifation. ^ e n n felbft bie gan^e mirthjchaftliche 
2;^&tig!eit bcr SauemMreine auf bie Drganifation übergeben foITte, 
fo iDOrben bie lOauembeiciiie im»cr »od^ t^re eminent tnicdiige 
8dmittttt0 für bie f tttlic^e nnb geiftige {^nng bcd SBauern* 
ftanbeS bellten nnb bterbur^ fornol^^ für ben (Sinjelnen tm fcgtnS« 
• retc^ftcr SBirtfamtcit als eine bortrefffic^c Sorfc^ule fein für jene 
SWänner, meldjc burcf) boS SScrtraucn i^rer ©tonbeiggenoffen ju 
iBcrtretcrn i^rer ^utcreffcu in bic Drganifation berufen mcrbcn. 

X. 

^rei ©tQQtcn \)QhQn fid; bi§ jc|t emft^aft mit ber berufd« 
genoffenf c^afttichcn Drganifation befugt: l^a^ern, Defterretc^ 
nnb ^teufen. Von biefen ift ^a^ern t^oierft auf Ifotbem SBege 



28 



Digitized by 



I^mi Dr. jur. ^tei^err i>atl von ^ötl^säBanfdUcib. 18^ 

fte^n geöItcBen, inbem tor cttua brei Sauren eine 9lef orm 
bcc lanbtDitt^fd^aft Ii d^en Vereine uorna^m t.m ©tim 
etnflugretc^ctet t()ätigfctt bet @el6ft§i(fe, unb tm ^sembet 1896 
bie Äa^ertf c^e Sanbioitt^ f a f tbanf errichtete, burd^ 
»clc^c eine (onbrnirt^fd^ofllic^c Srebit*2Inflah auf bcruf^^cuoifens 
fd^afttic^cr ©ruuölaijc gcjc^üffen luurbc, bcren ^"enualtmitj in bcr 
§anb bcr üaiibiuirttjc jclbft liegt. 3^0^^ finb immcrl;in fc^on be* 
bcutenbe Jortjdjrittc, allein 311 einer ®efe^e<5üorlQgc, burd^ UJclcfjc 
bie Organijation oon (^runb au<S burc^gcfüfitt loücbe, ift e£ 
btd l^cutc in ^a^etn nod^ nid^t getommen. 

3n O e ft c r r c t bagegen »urbe bereits im Oftobec 1893 
ein (Sefctcnttourf bctteffenb bie (Snic^tung k»on 8erufdgenoffen« 
fd^aften ber Smibkoizi$e Dorgclegt im l^eiein mit einem €}cfe^nt« 
IDurf bctteffenb bie Errichtung t)on 9ientengütem. f[^t Wid^d^t 
auf bic Serf(5tft>cti^it bcr in ben einzelnen Königreichen unb ßänbcrn 
ber öfterrcichifdjcu ÜKonQrd^ic befte^enbcn SJerhörtniffe bcr lanbujirth« 
fchoftIicf;cn Sctöltcrung fü^ [ich inbcß bic öftcrrcidjifcfjc 3^egierung 
öcranlafet, bic ©cfc^cötiorragc betr. Errichtung öon 53erufggcno]7cn= 
jchoftcn ber Banbtuirthc einer Umarbeitung ^u unterziehen unb im 
Qahre 1896 einen neuen bcrattigcn ©cfefecntrourf jur oerfoffungj» 
m&ligen ^chanblung t^oraulcgcn. tiefer (Skfetentiourf führt in bet 
Sfotm bet 3n'<>it9M^ff<<tf4<^fi ^ obligatotif c^e Otga* 
ttifation bet Sanbttiitt^fc^ft ein nnb iß fat dfletteid^ifd^ 8et, 
^(tnif^e aU gciobe^ ntuftergiltig au betrachten. %üx unfere to)efent» 
lieh öcrfchiebenen beutfchcn ißcrhältniffc bagegen möchten toir bic 
©infühi^ung berßanbroirthfchaft^fammcrn em^ 
pfehtcn, wie folchc in ^ccufecn nach ^DiaSgabe bcS @e(c^c^ über 
ßanbnjirthfchoft^fammcrn feit etroa brei führen iu üecichiebenen 
^romn^cn eingeführt finb. SBir faffcn ba^ @efc| in ber Zulage 
folgen. SBelche SO^änget ben bcrmaligen prcugifchen fionbmirth« 
fc^ftAtammurn noch anhaften, h<i^^" i^i^n ^^^^ tierfchiebe« 
nen Stetten ^otgej^oben. Wknn biefe SROngel befeitigt fbtb; 
loenn inSbefonbete bie Qrti^tung tm Sanbmitt^ft^aftdfämment nid^t, 
knie im preugifchen 0efc|, in baS Unlieben bet Shegierung gefteHt 
ift unb menn ferner bie in bem einzelnen Sanbc ein^uführenben 
Sanbiüirt^ichaft§fammcrn ©a^ungen ^ulaffen, melchc ben befon- 
beren @igcntl)iiinlichfeitcn bc§ iiaiibeS 9?echnung tragen, bann föuucn 
unbebcnflich bie preujjifchcu SanbtuirtljfchaftSfannncrn nebft ben ju 
bcnfelOcn erlaffencu jungen", melchc njir glcichfjlli^ in ber 
Anlage möffenUid^n^ bie befte Orgauifation bctcacjitct »etben^ 

89 

L iyi i^ed by Google 



(i^viftlicOe ikuertniertttie. 



meiere bermalen fiic S)eutfc^aiib enei(|t )nexlm tarn unb beg^olb 
erftrebt werben foll. @an) tu btefem @iim fptcul| in bec ®en.'Setf. 
bc8 9{^etntfc^cn 8ottem«QeteinS am 11. S)e). 1894 ber ^oc^tier» 
biente ?ßräfibcnt bicfc« SJercin« gr^. öon 8oe: ,,Äcincr, ber ouf 
c^riftnd^sfoiifcröatiöcm 55oben fte()t, fann fonfcquenter SBeife im 
^rinci)j gegen bic Crricfituiti] tiou Sonbroirt^fc^aft^fammern unb 
gegen bcn Q^vcd hei ©cfe^e^ jcin, rocnn auff) an bor Jorm beg* 
felben 3J?on(^eö entfc^iebcn mißfällt. 5)a§ t^ut ung auc^; aber 
ba eä cinmol in Äraft getreten ift, fo ift cg unfere Slufgabe, ba{)in 
mU^ttloirfen, bag basjetbc nad^ Sj'^öglic^feit üerbeffert unb midgltd^ft 
fegeniSreii^ für bie ;Sanb»irtl^fd^ft geftoltet n»crbe.^ 

XI. 

SBenn toir ouc^ eine bolbige aÜfeitigc Snongriffno^mc ber 
bcruf!?geno[fcn|'(^aftIi(^cn Organifation bcg ^aucrnftonbcg für not§- 
ttjenbig galten, fo mödjten mt hod) öor Ucbcrffür^ung ttjarncn. 
SBartc man noc§ eine fur^e SBcifc, um 3U erproben, mie fic^ bie 
))reugifci^en £anbmirt^fi^aftiSCammern bemä^ren. Q^at iD^anc^ed 
wirb an benfclben oerbeffert werben müffen, wä^renb öieUcic^t um« 
geteert ^an(i)ci fic^ bewö^ren wirb, m& ie|t noc^ ald fe^ler^aft 
erf(|feint fBdatvm foOen wir und nidüt nnliebfame unb mOg^i^er« 
Weife fogar nac^Uige (Erfahrungen tx\patm, wenn wir fie unjl 
erfparen fOnnen, wä^renb unfer größter beutfd^er @taat, nac^bem 
er einmol bie S^antmcm eingeführt ^ai, genöt^igt ift^ und Dor 
folc^en ©rfa^rungen ju bettJü^ren? 3e eifriger mittfermcilc in ben 
onbcreu Staaten mit ber ©rünbung unb bem weiteren 3Iu§bau oon 
©Quernbereinen unb länblid^en @eno((cnjc^aften jeglicher 5Irt oorge» 
gangen wirb, befto geringer ift ber SZac^t^eit einer furzen öer» 
jbgerung ber Einführung ber Organifation in biefen Staaten unb 
befto reifer wirb unfer ^aucrnftanb für bad (Snb^iel ber Slgrar» 
foMt: bie berufiSgenoffenfchaftluhe Organifotton bcS üöauernftanbcSl 



1. IStftil äbtt fßuhmixtlifii^iitfApimmnn 

\>0m SO. 3utti 189^1. 

* 

9BtT 9BiI^c(in» wm ®ottc§ ©naben ^onig tioii $rcu§fn k. oerorbnen 
unter 3u^iimimtit0 Der (cibcn saufet beS Sanbtaaed Unferer äRotutri^ie, 
»aS folgt: 

S 1. 

Sunt Swfcfc bcr forporattocn OrgontfoHon bc3 IanbmirtM<^flftridöcn 
a5cruf8ftan>c§ fönncn burd^ ^önißltc^c 3?crorbming nac^ Sln^Örung be§ 5ßros 
otnjial 5?anbtagc§ {'nnbiuirt^fc^aftöfammern erridjtet werben, iDcId^c in bcr 
Siegel baä ©cbict einer ^rooina umfaffen. 33cbürfntferatle fÖnnen füt 
eine ^rooinj mehrere ßanbioirt^fd^aftsfamtnern errichtet loerben. 

8 2. 

5Die ?anbunrt^f(^Qft§fammern ^abcn bic ©efttmmunß, bic ©cfammt; 
tntercffen ber l'anb; unb T^orfiiuirt^jc^aft \t)xz^ Scjirfeö lua^riunel^mcn, ju 
bicfcm Schüfe alle auf bic Jpebung bcr ßoßc be§ länblic^en C^nmbbeftöc§ 
abjtelenben (Siniii^tungen, tn§bcfonbcre bie weitere forporattoc Organifation 
bc§ ©cruf^fianbcö ber ßanbroirtije förbcrn. Siudj ^abcti fie baä jKec^t, 
ftlbf^&nbige Einträge ju fteUen. 

S)fc 8mibiDtrtM(^aft9fammeni l^aben ferner bie ^SernmttttngSbe^örben 
bei oOtcn bie Sanb« unb ^orfiioiTtbfciaft betrcffenbeit fragen biml^ tlftoti 
f8d^i<|e aRittbeilunoen unb (Srfiattung von ®vAaäifitn ju unterflfi|en. 6te 
l^btn nic^t nur über fold^e 2)?a<grrge(n ber ©efeigebung unb iBeruKittung 
fic^ ju Sufeern, roeld^e bie oagemeinen ^ntercffcn bcr Conbrolrt^fc^aft ober bie 
befonberen lQnbn)irt^ycf)Qftric^cn ^ntereffcn ber betl^ciltgten Sejirfe berä^ren, 
fonbern and) bei ollen 2J?a6naf)men mitjuroirfcn, welche bic Organifotion 
bed länblicf^cn (Srcbitö unb fonftige gcmcinfamc ^fufgaben betreffen. 

$)ic Canbroirtl^fcftQft^fammern ^abcn auBcrbem bcn te(^mf(tcn ^orts 
fc^ritt ber Canbrotrtbfdiaft biird^ jroedfcntfprec^cnbe ©inric^tungcn ju föibevH. 
3u biejcm ^widt finb )ic namentlich befugt, bie 2tnftalten, baä gefammte 
SSevmögen, foioie bie Steckte unb ^fltd^ten ber beftebcnben lanbnirt^fc^aft« 
Uätm (Sentralpcidne auf beren KntrSge iur beftimmungSmftl^cn SScr« 
ncnbuno unb Semattung lu übernebmen unb mit beren b^bcrigett lolatcn 
(Sliebcrungen ibrerfeitS in orgoniftben Serbanb tu treten, fouHe fonftige 
aSereine unb ©cnoffenfÄaften, roelcöe bie ^örberung ber lanbn)irtbf(buft* 
lieben SSerbältniffe |um ^abm, in ber SluSfflbrung ibrer 9(ttfgaben 

}U unterftü^en. 

S)en £anbn)irt^)f($aft§fammern njirb nad& aJZafegabc ber für bie 
99rfcn unb MAU )tt erlaffenben ^ejiimmungen eine ä^wirtung bei ber 



81 



(t^riftltc^e Saucrnoercine. . ' 



Sertoaltuna ttnb ben ^rctSnotttuttfien bct $robu!teiibdrfcn, fook ber äRSrtte 
faiSbcfoitbcre bcr SSU^mäTrtc, flberttooen. 

§ 3. 

S>ic iSrrid^tutiß einer Sanbivitt|f4|aft3fammer erfoTgt burd^ j^ontglic^e 
S^erorbnnitfl ouf @runb oon Sagungen, wtid^t ben SBorfd^riftcn bicfeS @t* 
fcfec§ cntfprcc^cn. 3tenbcrun0cn b«r ©afeuiißcn bcbürfcn, forocit btc Äönig« 

Itd^e 93crorbnunß ntdjt cliin;^ andere? ^cflimmt, bcr f oniglicfjcn (McncfimTcitng. 
Xit 8at3unncn, fotuie ^ciibeiungcn berfelben finb burc^ ben Staat^an^eigcr 
|tt wröffcntüc^cn. 

Die Canbiuirtlj^c^aft'Sfamnicr ^at olö crflen ©cgcnftanb i^rer jac^lic^en 
SSer^anblungen bie 6abungen burc^juberat^en. 

S 4. 

2)ic eat^uiißcn miiffeu inncrljalb bcr bur(|| biefed (S^efe^ gegebenen 
Sl^orfd^riftcn ^öcflinumuiöeu cnttjaltcn über: 

1. ^)cn ©it^ ber 2anbroirt^f(baftSfammer ; 

2. Dag na(b bem Q^rutibfteuerretncrtragc anaugcbeube 3J2tnbeftmag bed 
lum paffioen 9Bal^Ire($t Bered^tigenbm ®nmbbeftt}eg ; 

8. l^ie Sail ber aßttgUeber unb i^e SBcrtleilnng auf bie SBo^rtreife; 

4. S>ie SRcÜ^enfotge bei» S{u«fi|eiben9 ber SDMtQttcbcr; 

5. SMe fOr bie »efcbtugfa^igfdt erforbcrlii^e Ml ber aRitglicbcr; 

6. Die 9Ba^I unb bie Bufammcnfe^ung bc8 SSorftonbcS, bie Sefugniffe 
beft S3orf)anbe§ unb bc§ ^orfi^enben ; 

7. Die ^orm für bie Legitimation be§ SSorftanbeS unb feiner SWitglicber; 

8. Die SSorau^fe^ungen unb bie ^orm für bie Bufammcnberufung 
ber CanbtDtrtMc^iaftefammer; 

9. Die Se^eicbnung ber @eßeiifiänbe, iDcIc^e ber ^ef(blu6faf)ung ber 
Canbroirtl^fc^aftSfomnier uorbe^attcn bleiben ; 

10. Die gorm ber ^öefanntiiiac^ungcn; 

11. Das S>er|a^ren bei ^(enberungcn ber Labungen. 

S 5. 

Die aJiitgliebei ber ßanbroirtbfd^aftofammcr roerbcn geroS^It. SSorouSi 
fefeung beä paffioen SBa^hec^tö ift bie 2liigebörißfcit ju einem beutfd^en 
SBunbc^ftaate unb ein Sllter oon minbeftcnS 3ü ^a^ren. 

£otn äBa^Irec^t finb auSgefc^Ioffen: 

1. ^erfonen, weld^e ni(^t im 39iefl| itx bflrgfrtte^eu (S^renrec^te fmb; 
% ^erfonen, über bereit tBcrmSgen ber ttonSax» eröffnet ift, ober 

beren Ontnbf|il<fe ber BmnioBoerfleigeruno ober BoanoSoeniHittung 

unterliegen. 

S 6. 

Mblbor lu ^itgliebern ber fianbn)irtdf(baftirammern finb unter ben 
Int S 5 be)ei(bneten 93orau§fcbungen: 

t 2)ie (Sigent^ftmer, SRulnicger unb i|9S<|ter lanb* ober forftvirtb« 
fd^ftlii^ genubter <8runbfia(f^, beren ®runbberi| ober ^aibiung 
im Sciirfe ber fianbwirtbfc^afiSfammer nenfgftenft ben Umfang 
einer fclbftftönbigcn ^Icfernabrung ^ ober für ben ^aU rein 
forfhotrtbfMtUfbci^ ^emibung einem lübrli«^ ^runb^ener« 



82 



Digitized by 



fßon Dr. jar. ^rei^erv 2)ael oon lt5tl^s2Banf<(eib. 193 



rcincrtraßc oon minbcficn^j ino -XHaxt ucranlagt ift, fo roic beren 
gefcljUcfic 93crtreter unb IBti r llmäditintc ; 
2. im ^Jcäirte bcr ßanbiuivU^id^aa'jlamiucr luo^nenbc '^^crfoncn, wtldjc 
s) nac^ dlo. 1 al§ ©igent^ünicr, ^^u^itic^i: ober ^^äc^ter toä^lbai 

gcnefen finb, ober 
b) minbeftcnf 10 3tt|te aI9 S30rfhmbSnHt0l{eber ober Oeantte 

»on UmbmtrtMf^aftlif^ 9cnoffnif(|aften imb (S^tcbitittßUuten 

t^jUig flnb, 0ber oeIi|€ii 
e) wegen t^ret tBcrbicnnc um bic ^anbrnirtOfc^aft oon Ux fianb« 

iDi(tbf(^af»toiitmcr bie äBä^lbarfeU briacleftt tft. 

S 7. 

äBablbeaitfe fiiib in htt SRegrl bic Sanbfrdfe; burd& bte Sa^ungen 
fSnncn mehrere ilvcifc ju einem 2lMiI)Ibcj!vfc oercinißt njcrben. @benfo 
fonncn ©tnbtf c bcbiif^ bcr 2Bq^I mit bcnadjbnrtcn i?anbfrci[cn ju einem 
^a^Ibc^irfe Luuuudt werben, iebcm ^a^lbejirfe finb in bei* Stegel 
atoei Ü^^Ugliebcr toäblen. 

S 8. 

3)ic iBabI crfnfi^t tmvc^ bie Krci^jtaßc. Tit Mrciotagsmitölicber Quä 
bem 2LHi{)IüCibanöc bcr ^tiibtc nclimci; nur infoiucit an bcr 9Ba^I 3:(;cil, 
olö t'ic nnd) H 'j n)ä^Ibar fiub; ;Hut.ULi)iiicn von bicfcr ilkid)iäiifu!ui fönncn 
burc^ bic ^aöunßcn bcjüfllic^ foldjcr ©täbtc jugclaiica rocrbcn, bcicn (Sin« 
»Dinner fibenDitgeiib 8anb»itt^fd)aft treibm. 

$aas ©tabtfreife mit Sanbfreifen }u einem 9BabIbc|irf oereiniot 
nierbcti, mirb bie Qa^i ber ben @tabt(reifen )ufommenben SabImSnner 
Skrb<lltni6 beS <9ntnbfieueminc(tra0eft ber BtcSiU unb Sanbfreife beS 
SBa^ttesiitd butf( bie @at)ungcn beftimmt. ^tc 2ßa^tntänncr bcr Btahti 
M\t metben von ber ©emeinbeoertretung auS ber ^o^l bec nod^ S 6 lo^« 
baren (Sinroo^ner ber ©tabtfreife ßeroä^It 

^ie SBqM ßefd)ic^t unter Geltung be§ i!anbratb§ md) abfoluter 
©timmcnmci)rbeit; bei ötimmeußleic^öeit cntfdicibct baö burc^ bcn i^ors 
fi^enben ju jieljcnbc üooä. (Srßicbi etit 2öaf)lganß nic^t bic übfotutc IV^c^r: 
l^cit, fo fiubet eine 3tid)iüa^I jn)tfd)cn bcnicntgcn ikibcn ftatt, wclä)t bte 
mciften Stimmen erhalten ^abcn. Xa6 3iä^ere beftimmt eine oon bem- 
SKinijier ju erlaffcnbe äBa^Iorbnunß. 

S 9. 

^ic ^anbn)irtl)fc^a[täfanunern tonnen eine ^enberunß be§ äOa^loers 
fabreng (S 8) auf folgenber ©runMage befc^Uegen: 

1. 2)aS oTHoe aSßa^lred^t ftebt @tgent^ämcrn, ireulniegcm unb $ä(btern 
eines sum fiaffioen SBobirecbt terci^tigenben Ifinblic^ ®runbs 
bcfileS unter ben iBorauftfe^ungen beS $ 5 mit ber SDI^a^abe su, 
ba| bn« erforberlicbe tKlter 25 dabre betragt. 

2. ^aS Oablrec^t ftuft nad^ bem ®runbfleuerretnertrage ab. 

3. SBa^t ift inbireft. 

4. S)aö äl'Q^lrcc^t fonn quc^ an ^tgcntl^ümer unb ipSd^ter oon 
fleinercm al§ bem nad^i Buffer 1 auflciicl cucn ®runbbeft^ oerlte^en 
werben. 5^'ic auf ©nnibbitfco ^.^nragrnphcn bcfc^toffencn (SabungS» 
Kcnberungen bebärfen bec jftönigli(|)en i^enebmigung. 



i^i d^Yt^id^e ^duentoerdttt. 

S 10. 

S!)Q§ (frgebnife bcr 9JJit0liebern>Ql;l tft ocn bem 2BaI)lootftanbc bcr 
Canbroirt^jc^Qftofammer unter ScifüguiiR beö 2ßa^IprotofoUö mitiut^ctlcn. 
@tn)>rü(^e gegen bie äBa^l lociben lou bei: £anbioirtli)f(^a[täCatnmer enbgültig 
entfdjiieben. 

§ 11. 

:^te üßitgUeber ber CatibtDirt^ld^aftöFammern toerben auf fec^ä 
3al^re geroäblt. HOfe tnrci 3al^rc fc^dbeit bfe Sßertrdcr bct ^älfte bcr 93a|l« 
UiixU müt einer btnr<l& bie ©a^ungen feftaufelenbeit Stci^enfolge au8. 3fl 
bie Mi ber aSktl^tbciirle-eine ungerabe. fo f(|dbet baS erftc SRoI bie 
Orflfiere S^^t auS. 2>ie aiiSfdMbettben SRitgticbev Bnb loieber to&^Hbav utib 
bleiben fo lange in i^rer ©tcKunö, bi^ eine S^curoal&t ftattgefunbcn ^ot. 

Sd^ctbct ein 9}?it0licb bitrcf) bcn 2:ob ober au§ fonfligen ©rünben 
au8, fo l)at eine erfat^roa^t für bcn 9ieft bcr SBa^Iperiobe {latt^ufinbeiu 
fofern btefer fftt\t minbejlend ein ooUeö ^al^r betr&gt. 

§ 12. 

S^eber in ber Herfen (incö 2)htfllicbc?i etntrctenbe Umftanb, irclc&er 
ba^fclbe, roenu er vox bcr &'ali[ oorijanbcn gcroefeu luävc, üon bcr 9BqI^I« 
barCcit audgef(btof)en ^aben würbe, ^at bad ^riöfc^en ber il}^itgliebf(^aft 
piv golge. 

?r)tcßanbtuiitMi^a|t5faninier faiin ein 5Üiitglicb, gegen loeld^cS ein ge« 
ric^tUd^eä ^trafocrfal^ren eröffnet »irb, big nac^ Hbf(^Iu§ bcffelben oon 
feiner StcHitiig oorlAuftg entbebm. ^är biefen ^f(^Iu§ finb »enigftend 
ittci S)ritt(eile bcr Gtimmen erforbcrlu^. 

Gegen bie Sefd^üffe ber Sanb»ittM(|afttfammer {tc|t bcn betroffenen 
bie 99ef4»erbe an bcn Ißroointittirfttl pt, beffen dntfd^^bnng cnbgilttig ift 
2)ic 9cf<|iocrbc (ot leint anff^iebenbe SBirhtng. 

S IS. 

Sllle brei dolore loSl^It bie SanboirtMc^aftdlammcr einen SorfÜcRbcn 

unb beffen ©teöoertreter. SJiefe bilben mit minbeften§ brei roetteren SDWt« 
gliebern ben 93oiftanb. Sür biefe weitem tülitglieber werben für ^aüt i^rer bau« 
emben SSer^inberung ©teHoertreter jgewä^It. 3^re unb bie Speisenfolge 
bcr (S^inbcrufung im )33ertretunggfaIIe ift burc^ bie @a|ungen feft|ufc|en. 

S 14. 

^ic ßanbroirtl^fc^aflSfammcrn finb berc*tiot, fid) bi§ jii einem 
3e^ntel Ibrer aWitgliebcrjaJ)! burd) ^uidq^I oon i^ac^oerftönbigen unb um 
bie CanbwirtMtä^oft ocrbienter iPcrfoncn ju ergäuieu. S)cn|elbcn fle^t bad 
dit^t iix, an ben 6i&ungen mit bciatljcuber Stimme t^eüiune^mcn. 

S 15. 

2)ie i?anbn)irtSfc^Qft5fQnuncr ift berechtigt, cinjrlnc IHu^fdjüffc au5 
ibrer aJiitte ju bilben unb mit bcfonbercn, rcgclmnmgcn ober Dovüberoe^cnbcn 
aufgaben au betrauen. S)iefe aiuSfc^üfie l^aben i^rerfcitö baö i)k(^t, fic^ 
bid 3u einer oon ber ßanbnirt^fcbaftSlnnnicr feftaufe^enben ^o^I burcb 
9{i(^tmitglieber ber Itamntcr au ergSnacn. 6ie faffen i^rc SBcfi^Iüffe felb|i$ 
flSi^ bicfdbcn fhib ober, fpneit bie Sanb»irt$f<(afti(i(immer ben VuSs 
Wifcn ni^ bcfHmmte fdbflftftnbige aufgaben augemiefen ffolt, ber Sanb« 
• »irWtMtftCinnmcr ober bcm Sorftonbe aut SdUttigung oorinicgcn. 

Digitized by Google 




^ Dr. J«r. 9tei(m fbatt sott ftötl^^Sanfd^eib. 19S 



S 16. 

^Dic anitöTiebcr ucrfcfien i^r 5rmt uncnt0cltnd&. 2)o(^ fann ifincn 
eine ben baaxtn ^Inslogcn für bic Xbctlua^mc an bcn ©itjungcn cntfprec^cnbe 
entftfcabißunfl bur(^ iöffc^lu§ bcr CanbroirtM^aftöfammcr gcroa^rt roerbcti, 
auc^ ift bei 5iu§fü^rung befonbcrcv Einträge bie iSetod^rung einer @nt» 
fc^äbigung ^uläffig. 

S 17. 

3)€r ®ef^ftf0oi(| ber Sonbioirtlft^aftSfimimcr vAtb In efaicr mr 
i^r fcßiufcicnbcn imb )u oerSffcntlUlenbcit ®cfd^8fi9orbnitti0 flcregdtt. 

2>ie @t|ii]ig«n ber 8o]ibtDirt^f4aft«faininer ftnb dffentOt^. Otegcn« 
I^Snbf, »clc^e ft(^ na(^ SefHmmung ber 8<mbiD{rtb{<MS(biniiicr )iif Sffcnt« 
ßi^eii ^entt^ung tiic^t eignen, foioie bielenigen, luelc^e pon bcr BkMtf^ 
regferung unter ^cbtng bcr (Sd^eimbattuno mUget^itt locrbeii, finb in gis 
^imer ©i^upfl ju be^anbeln. 

Uebcr bie ^^er^anblun^m merben ^rotofoQe gefäbrti »ebbe inncrboO 
»ler SBot^cn bem iUiiuiftcr abf(^riftlt(^ einjufcnbcn ftnb. 

2)te Jage ber ©ifeungcn ber ?anbn)ivtlöf(^attöfammer unb beS SSor* 
ftanbeg Wnh rec^tjcilig bem a«iniftcr unb bcm Cberprafibenten ntitäut^eilen, 
S)ie ißertreter ber ©taatSrrgierung fmb jeberieit lum mit )u oaftaUen. 

IS 18. 

S)ic ber SanbnrfrtbKbaftsrammer fflr i^ren gefammictt (Bt\di'd\t^9 
umfons cnt^cbenben Aoflen »erben oon i^r, fotseit fie ni^t buni onbcr» 
»eftige (Sinna^men, inSbefimbere buri^ ®faat8)uf((fiffe, gebeift loerben, auf 
biejenigen Scfit^ungcn, »ef^e bcn int $ 6 3lff^ i enthaltenen Sebfn^nngen 

cntfinrcc^en, na^ bcm 3)?agftabe il^red mit SBegfaQ ber 2;i^aler6ru4tl^eile 
«bjurunbenbcn OrunbfleuerrcinertragcS oerl^cilt, oon ben ©emeinben unb 
©utSbejttfcn auf Stnroeifung bc§ JRcgterungSpräfibenten erl^oBen unb burt^ 
^ermtttelung ber Stxti&i (©teuerO Waffen an bie £anbn>irtbf<^aftd{animem 
abgeführt. 

©pfcrn c§ ftd^ um bie Äoflcn folc^cr Einrichtungen ober SD^Q&na^men 

banbclt, mcld)c in befonbcr? l^crDprrnncnbnn obir in bcfcnber^ geringem 
9D?afee einzelnen 2BabIbfjirfen \n (^hitc fnmmeii, fann bic ^anbiDirtMc&öft^' 
fammer auf SIntrag ber ÜJicörI)cit ber 3>crtrctcr ber beticffenben ©ejirfe 
eine SWebr; ober iWtnberbelaftung bicfer :©Cnirfc eintreten ta]|en. 2)crartige 
S3efd&Iüffc bcbürfen bcr ©enel^migung bcQ ^itntfteiy. 

Tsit 3^eruf§pflid)t für bie ßanbroirtbfdjaflofammer ift ben gemeinen 
öffeiultd)tn l'aftcn gleid^juadjtcn. i)iücfftQnbigc :Öciträge werbca in bcrfclben 
aSSeifc lüie ©emcinbcabgobcn cingcicgen. 

!3)ie Scfdnncrbc gegen bie eingcfoibcrtcn ikitroge ift inuerljolb jroei 
SBodjen nach bcr 3abfung§Qufforbcrung au ben 93orflanb ber ßanbroirt^s 
fchaftSFammcr )u richten, ber über biefelbe 6cf(hlie§r. ®egen bcn ^efd^Iufi 
finbct innerhalb anei SBodDen nacb 3i^f^<^Uung bie ftkge, in bem 9e|ir9e ber 
SanboiTtbf<l(iaftdfammer für bie ^rovini Sranbenburg beim aSeairfBattWuffe 
in $otdbam, in ben SBeairfen ber flbrigen Sanbnirtbfi^aftflfammern bei bcm 
SkaiilBanSfd^ffc bcSicnigcn SeiirfcS ftott, in bcm bic 0anbmiit]^f<$aft<« 



85 



198 



<5|ri|IIi(^e ^auemoeteint. 



nur ba§ ^^ccfitsinittel ber Reoifioti sttrSffig. iDie Sefd^iuerbe l^at (dnc auf« 
fd^icbenbe ^irfung. 

SBirb auf ®runb bcS S 9 Siffcr 4 bQ§ 3Bal)tred)t qu* öu eißcns 
tl^umcr upb 5J?ad)fer con fleiiicrcm alö bem nadi 3uf«f 1 ongcgebcncti 
(Srunbbefi^e oerIicI)en, fo uuiö bciiumiprccfjcnb gtctc^jcttia aucö bic ^eUrttgS« 
pfli(^t auf bie betreffenbcn ^efi^ungcu auSgebe^nt »erben. 

S 

5)Te ßanbroirtfjfcfii-iftöfammer tjnt jn^ilidj einen (5tat nufjuftcUcn, 
öffentlidj befarnt nt innif cn iinb b' ni 5}Jinif!cr corjulcßcn. S)ic llmlnpen bürfeu 
ein fiQlb %iro',ent bcc^ (shunbfkucrvcincrtraac?! in bcr Siegel utrf)t überfteigcn. 
9hir in auftcrorbcnttidicn A-nUcn fann mit (^kncbmigiing bco l'iiiufter^ eine 
ßrböf)ung Dorgcuomnicii lueibcu. ^hv i\(i\\c\\' uiib i)tcd^aiiuii'SiüC)e» oibncn 
bie i^aubwirt^fc^aftdfammem felbftftäubig. 

S 20. 

S)ie £anbn)irt6fc^aft§fammcr f)at bie rcdjttic^e Stellung einer .^^orpo'- 
ratton. ^ic raiib nad) außen ücrtrctcii biird) if)vcti '^'ovn:v:nbc i ober bcijcu 
(Stelloerirttcr. Stile Ihfunben, n>e(d)c b'e CanbrotrtOidiajtcifanui-.cr ücrmöt^en^j^ 
tcd)tUc^ oerpfIt(5tcn fcücn, finb unter bereu 9?an'.cn dou bcm Sorfiljcnbeu 
ober bcffcn (Htcflocrtrctcr unb nndi einem 9??ttnliebe brö $orftaubco su DoUjtcI)eii. 

l'anbu)irrl;fc§a|tsfamuicr fül;vt ülä Siegel ben $|3rcu6ifc^en Slblcr 
mit ber Umfd^rift: 

lySanbtDhrtl^fc^aftSfaimiiec für. . . .* 

2)ad fiaatlit^ Itttfftd&tSte^t üBer bie Sonbioirt^fd^ftSlamtnertt oiib 
burd^ ben SRiniflec für Satibmirtifd^aft 2>omSnen unb ^orfHn mOq^t 

S 21. 

Ätti^^rlic^ einmal, unb jraar ti§ jum 1. 3Äai, ^obcn bie ßanbmirt^« 
ff^aftSfummem bem äffinifter über bfe Sage bcr SanbioirtMcl^aft i^red !Bcs 
iht^ }u berifUten. 

aSon fünf iu fflnf Sfofycm laben fte einen umfafTenben 8eri<|t Aber 
bie aefommtcn (anbn>ir^4«ftli<|en Bufianbe t|red S»eiirl3 an ben 99tinifier 
ju crflattcn. WU 93erid^t< an bie (Sentralbc^örbcn finb butnl^ ben Ober« 
Sßr&fibcnten norsulegen. 

S 22. 

Sbtf ben Slntrag beS ©taatSminiftertumg fann eine Canbroirt^fd^aftSs 
Cammer bur4 ftSnigIi(^e SSerorbnuna aufgeloft »ctbcn. @8 finb fobann 
Stotmo^ten anjuorbnen, meldte innerhalb 8 SRonaten, oom Za^t ber 9uf« 
ISfung anr erfolgen mfiffen. 2)ie neusemSblte £anbmirtbf<|aftSfammer ifl 
innerhalb W SRonaten mä^ erfolgter HuftSfung |u berufen. 

Uebcr bie jaifc^cnjeitli^e ©cfdiaftefül^rung unb SScrmögcnsocrnjaKung 
ber £anb»irt|f(l^aftd!ammer trifft ber äl^iinifter bie crforUiIt<ben SCnorbnungen* 

S 23. 

Sei ber erDen Einriebt ung »erben bid inr Itonfittuimno Vit Ob« 
liegenleiten ber fiaribmtrtlfd^aftdfammer burcl ben Cbcrprafibenten wä^ 
genommen. 



36 



Digitized by Google 



SSott Dr. jar. Srei^etr S)ael oon ftdt^^SBanfc^eib. 197 

S 24. 

^ür bte ^ol)cnjoIlcrnfdöcn ßanbe tritt übcraü, roo in btcfcm ©cfffee 
Bon ©runbftcucrreincrtroö bie dWbt ift au hi\\tn Stelle ba^ ®runbfteu€r* 
fapital nad^ näherer $efliiiiiiiitn(| bc8 Sl^imflcrt. 5bt%Qkid)tn ttttt an Gtdle 
bcft Ofierpraftbcntcn bet KcaierunQSprftjibent, bc8 $rdDiti|talrat|8 bcr 8es 
iirf8ait9f<iuB, b€9 toifeS bcr Obcramtfibeaiff, bc8 iMdtaecS bie SfottS« 
oerfdmmliuio unb an ^tdle bcS 8anbratl^e8 bor Oberomtnunm. 

S 25. 

Wt bcr Susfü^Tung bic|e§ @efe^e§ Ift bet SRfnfflcr ffir Sanboirü^« 
f(^aft, ^omSncn unb ilforficn bcaufiragt. 



far bie 

für bie 





S 1. 

^ic £onbn)irtbf(^aftfifanimcr für bic ißrooin) .... bat ibrca 
iu . . . . 

8 2. 

^tc ßQnb:üivtl^fd)aft§fammcr ^at bic gefföltc^c ^Scflimmunp, bic (^t- 
fammt^^ntcreffen bcr £anb- unb '^ovftnnrtMdia't törc§ i^cjirfcg roaörju- 
nc^men unb ju bicfem 33ebufc alle auf bic .^cbung bcr Cagc bcö länblicftcn 
(Mrunbbcfl^c§ objicrcnben Sinrirf)tunflcn, inäbefonbcre bie roct^crc Forporatiüc 
Orflonifation bc8 iöcrutöftanbcä bcr £anbn)irtbe unb bcn tcrfimitbcn gorts 
f(^ritt ber £anbu)irtMc^aft )u förbetn. !^ie nS^eren Obliegenheiten unb 
Scfugniffc bcr fionbnirtbfc^afidfammcr ergeben fit^ aud $ 2 SKbf. 1 bed 
®cfe|cS m S fiber bie fianbiotrtl^fc^aftSlammer oom 80. ^mi 1894 r@ef.s 
6. G. 126 tt.ff.); bie Sfegelung ber im $ 2 SIbf. 4 bafelbfi noraefeienen 
aRihBirfung bei ber Sermoltong ber $robufienb5rfe' unb 9Rfirfte bleibt 
sorbebolten. 

S8. 

äBSblbor lu orbcntlid^n (flimmbere<bti0ten) aj^itgliebem bcr Sanb* 
wirtMc^aftsIainmcr flnb unter ben in S ^ beft (SefebcB bQcicbneten 
}(SorauSfe^un0cn: 

37 



Digitized by 



198 



1. CioentliUner, Stulnlefer unb $a<i^ter tmb» ober fotüniti^ 
fdftaftl!«^ gentitter ©ninWdfc, beren ®tunbbcft| ober ^iu^tutig 
im S9c}{rf^ bcr SanbiDfrtbfö^oftSfainntcr su einem ©runbftcuers 

rdncrtrage t>on X^Iern ober me^r, im galTc oon fiwcp« 

ivtrt^fc^aftltc^cr Senulung aOer au einem fllei<^en <Srtt(me oon 
50 I^alcrn ober mc^r öcranlQflt ift. 

8. S)ic im S 6 Ziffer 2 beS ©efebed bezeichneten $erfonen. 

2) ie 3a$I ber orbenrtfdöcn SO^itelieber bcr CanbroirtMc^aftSfammcr 

betrSflt ®a]^t6cjtrCe finb bfe fianbfrctfc Oeboc^ werben btc ftreife 

A unb B. 0 unb D u. f. to. ju je einem SOJablbc^irfe oeretnigt). ©benfo 
roirb bcr ©tabtfrdö E mit bcm treibe F, ber ©tQbtfrct^ Cj mit bcm jbreife 
H u. f. n). einem gemein ic^nftlicftcn 5I^al)tbcjirfe ucrbunben, unb jroar 
fornmen btcrbei bcm 6tabtfreifc B... aßa^lmänncrOi bem ©tabtfreife G . . 
äBa^lmönner u. f. ro ju. 

3tt jebem SBaj^Ibcjirfc fmb 2 Witglicber ju wallen.') 
^ie im S 8 m\. 1 be§ @efe^c3 uorgefc^ene Scfchvantung beS 2Babl« 
redbte« ber IhreistaftSmitfllieber ouft bcm ^bloerbonbe ber 6t8bte finbet 
fihr bfe ®t5bie A, C, (ober auf bie etabte mit »eiliger aI8 10000 m* 
iDo^ent) feine SInmcnbung. 

S 5. 

SBon ben orbcntlid&en aKttflticbern f(5eiben 3 3|ü^rc naäf ber erjien 
SBabr Me SerMcr ber Wte ber ^e^itfe, nftmlitb ber 3Bal^Ibc)trfe A, B 
Gn alpbabetifd^er Siei^enfoTge, ober aud^ bnni^ baS 8oo« au befHmmen) 
«19.*) SHe SSertrcter ber fibrioen SBoPQirfe fd^en naib 6 ^ttbrai miS* 
fo bot 9on ber }»eften SabI an für bie Sertnter oOcr 9e}irfe ein 
veatfmSüger etabriget fiattflttbct 

S6. 

S>ie bnrib Bumobl ber SonbmirtbfcbaftSfammer bemfenenen au§cr< 
orbentl{(ben aRitglieber ($ U beS ®efe|eft) f<(eiben nacb U dabren an« 
ibrer ^teDung auS, fomeit fie nid^t oon oornberein auf eine förtere 
einberufen finb. 

S7. 

!^e Sanbmirtbfd^aftSfammer bSIt ia^rltcb minbefienS eine 6ibun0 
ab. (Sic ifl. abflefeben oom Grolle bc« $ 12 9(bf. 2 beS @efebc9, bef6iu|» 
fSbiOf menn minbefienS bie $S(fte ibrer orbcntttAen aRitflTieber anmefenb 
finb. lieber einen ^egeniob ber 2:o0e8orbnmt0. fiber mel<ben me0en 9es 
f^InbunfäbigCeit ein 99ef(blu| ntd)t getagt roerben fonnte, fann mit ?(uö'. 
no^me oon (go^unßSanbcvunöcn in ber folgcnben ©i^ung bcr ßanbroiit^; 
fc^)nft§fammcr o^nc ^{üdPfic^t auf bic 3^1)1 bcr anrocfcnbcn aWitflIiebcr ©es 
fcfilufe flcfafet mcrbcn, n^enn bei ber ^efanntgebunfl bcr Jagc^crbnung für 
bie ameite ©ibung hierauf auäbrücfUd^ bingewiefen »otben ift. S>ie fßox^ 

1) Ka^ Sfv|iltnt6 M Orttfiblicumnrtiiertrag«« ta cnnttteln. 

S) STnbcriticltf l^tftfrtung ift nulSffig 

3) 3)1 bit j^al^i m fSia^\btilLxU ungctabc, io {it«tbct baS nflc SRoI bie grö^cc« 
^fu au«. 



88 



Digitized by Google 



^on Br. jar. $rei^err ^acl oon St&i^*Banj^tih. 199 

ftanbsnja^ilen ttfolgcn but* Stinimjetlel. SBal^t burc^ 3uruf ift nur jus 
Ififfig, weint Ütiemanb miberfpric^t. 

sa 

^er Sanbtoirtl^f(j§af»rammcr hum auSf^Iiellid^ vorU^OUn Ue 
S3ef<l^Iu6faffim0 Ober: 

1. ^ie beS aSoTrtftfnben unb bc8 QorftanbeS, foiok il^rer 

©teil Oer treter; 

2. ^ie jct^rltc^c ^eftfteauitQ bcS (Stm unb bcr auBtufii^dbenbeft 

Umlaflen; 

3. SDic bfi'onbcrc 33crlci^iuTi0 bcr mäi)lbaxUit juc iBanbnirt^fc^aftds 

fammcr nod^ S 6 2c bcä ©cfcl^cö; 

4. SDie üoriQufigc ($iUl>cbuug oon aJiilgUebcrn, S 12 21&f. 2 beS 

R ?)ie Buroal^I von au&crorbcinlic^en imitflUebcrn, S 14 bc§ ®efeö«§ 

6. 2)ie »ilbimg 0011 Sriiäf4>üfien nat^ S ^5 bc§ (»efefecä unb bic 
Sefümmimii fiber bie Slufgabeit biefcr Studfc^üife; 

7. S^ie etnafge ®(idS$tuii0 einer dntfc^abfgunfl an bie a^itglieber 
für baave SruSianeii, S 16 bcS ®cfe|eS; 

8. ^ie 9eftfc|uii0 ber ©cfc^aftSorbnung unb ber affgemeinen 9cs 
flimmungen über ba§ Waffen« unb Sted^nungSvef en ; 

9. 2Icnberung bcr ©atiungcn; 

10. Xk im S 2 2lbf. 3 bc^. ©cfcfjcS uorgcfc^cncn 3(bmad^itnoeit mit 
lonbrnirt^fc^afUid^en u:ib aioecCoeiiDanbten SSercinen. 

a)er Sotflanb ber ßonbwirt^c^aftörttmmer befielt au§ bcni ißor^ 
fit^nben, beffen ®tdlpectretfr «nb . . . . ^mtgiiebent* biefc locfteren 
ISRitglicber Verben ^tdbertreter gmoSmt S>er Sorftaitb ift befc^Iugfä^ig, 
nenn mit <Sinf(((tt§ beS Sorrtlenbcn ober feines eteOoertretcrS minbc^nB 
bie ^aiftc beS S3orflonbe§ anroefcnb ift. 2)le (Sinbenifung ber ©teffDettreter 
für bie oer^inbertcn aRitgiieber erfolgt na«^ ber 9lci^fblge i^reS fiebenorterS. 

S 10. 

S)er SSorfi^tnbe ober beffen (EtfODfrtreter oertritt bie ßanbroirt^s 
f(^Qft§rQmnier nad) 2(ufeen. 2aie llvfunbcji, tucIc^c bic i^anbtoirt^fc^aftäs 
!ammer oermögenSred^tlic^ oerpflic^tcn foücn, finb unter bcren dhmm oon 
bem S?orfi|eifben ober beffen 6tclliicrtreter unb noc^ einem aWitglicbc be§ 
»orUttnbeS lu oonaieben. JDer SBorfIftenbe unb in beffen a3eöinbcruiiö fein 
etcDoerireter leitet bie ®ef4ftfte unb ift ber SHcnftoorgefe^te ber Beamten 
ber SanbmirtMilaftseammcr. Gr mu% fold^e ©idungen benifeui menn 
minbeften§ (bie l^filfte) Vs ber SRitglfeber beS iBorßanbeS ober ber ßanb« 
wirt^fcftaftsfammer bie§ Dcrfanßcn. T>k Berufungen erfolgen burd^ 5ffent* 
lid^e S5efanntmad)un0 in bem ^icrju beftimmten ©lattc (S 11) unb burd^ 
befonbere ©inlabung, in beiben ^äOen unter 3J2ittt)ci(un0 bcr ^Tage^orbnung» 
3ur SRcc^tößlltigfcit ber ßtnberufung genügt bie öffentliche Sefonntmac^ung. 
lieber ©egcnftänbe, rodele niitt au, ber Xageäorbnung gcftanbcn j^ttben, !ann 
ein ^eff^tul nur gefaxt werben, wenn i/^iemanb wiberf|>rt(()t. 

89 > 



Digitized by Google 



2ÖÖ 



S5cr 3[^orftanb tft tu aUen ^Jlngclcgcnficiten juftänbig, u)flcf)c bcr l^anb-: 
roirtMWtfjfammcr rid^t oorftel^cnb au^biücfltc^ Dorbebaltcn finb, ober 
roelcfte ftc fid) n\d)t burd^ bcfonbercn 99cfd^IuB üoibc^altcu l)at. ^^üinäge 
unb (i^iitad'tcii, tueld^c uon bfni S'orflatibc au-c^ßcflaimcn finb, müfjen bcr 
ßanbiöiitljfd^aftöfammfr iur .HemuniBnal^mc uoigelcßt lyerbcn. 

^er äSorftanb ber Sanbioirt^fd^aftSfammer ffll^rt feine Legitimationen 
btird^ eine iBtfifiiefnigung be9 OBerprSRbcnteit. 



!X)ie üon bcc l'anbiD{rtl^fd)Qftofammer au^ge^cnbcn i3cfanntmQd^un0cn 
finb nnter bevcn i)?nmen ju ctloffcn unb pom äJorfi^enben ober bcffcn ©teU> 
oer'retcr ju untcrieid)ncn. 

^ie iBefanntmad^ungen eifrigen buid) bie B^i^ung. 



Slcnbcrungen ber ©afeungen müffen oom SSorftanbc ober uon minbefienS 
V« ber a)2itgiicber 6eatitra0t unb oon minDcftend ber ^äj^ftc ber IDittGliebec 
angenommen fein. 



3)te nic^t auf ^tünbigung angcftcllten SScamtcn bcr ßanbnjirtl^f4Qft§5 
fammcr Ijabcn im gaUe il;rcr 2)icnftunfa(;iöfcit einen 3lulpvurf) auf '^Scnfton 
nad) SDIa^gabc bcr für bic unmittelbaren Staatsbeamten gcKcnbcn ^enfionSi 
gefct;?. Itfbcr bic '^crcc^nung ber S)icnftieit ifl im ^nftcUungöocrtrage 
Jöcftimniung ju treffen. 

3n 33ctreff ber S^ienftoergetjcn bcr Beamten finbcn bic :l>orlc^riftcn 
beS @efe^cd com 21. ^uU 1852 C@cf. o. 465} ^niuenbung. 



S 11. 



S 12. 



S 13. 





40 



Digitized by Google 



^ßon einem beutfc^en j^otl^olitcit. 

%U am 30. Huguft vorigen Sa^reS bie 44. ©eneralöerfamnir 
tmtg ber Äat^oUfen ^eutfc^IanbS in 2anb2^ut ^ujammentrat, 6cs 
rührte bec ^töfibent, ^Reic^i^ unb SanbtagSabgeorbneter Dr. SuIiuiS 
Ood^m, in feiner SBegrügungiSrebe quc^ bie gegcntnärttg fo aftuedc 
S^ge bec lÖet(|ei(igung bec Aat^olifen ^utfc^lonbil an ben n»iffen> 
f^oftlid^ett Sti^ien. SRit toannen Sotten moMt et m an bie 
ftubieceobe Sng^ib: ^Unfere ®tubenten finb itnfere ßvataaftS^» 
nrnig. fBot bie gfnmt mit (Euc^! (iSnibo!) tOaS 8oI! iß bereit 
bem (Selel^rtenftanb folgen^ menn nur ftd^er ift, bag ber 
teerte fcft^äü an bem, loa« für c8 ba8 SSid^tigfte ift, am Scfennt* 
ni^ ber ^Religion. (Seifaß!) @ebt burdj @uer ^ÖerljaUen bic ©ernähr, 
bag i^^r auf bem 3oben bed (lE^riftentum^ fte^t, unb bann fü^rt 
unfec SJoIf an auf tpiffenfc^aftü^em ©ebiet." 

^tt ben SBorten be$ üere^rten ©pred^erS ber beutfc^ Staifyh 
lüenberfammlung liegt bie 93ere((ttguitg biefec liBrofc^ttre.* 

Oa^em fteOt bem fat^. Stnbenten eht yt o gg om m^ too aber 
famt berfdbe befähigt toetben bem ^ogtomm mu^^mmen? Huf 
ben nniberfftftteit einzig unb allein in ben fat$. ®tnEbentailor)»o> 
rationen. 

^ann ^eigt aber bad äBoct: ^^or bie gront mit (Suc^^'I 
einS)o|))>e(ted: 

1) 3§r einzelnen ©tubenten öor in bie Korporationen! 

2) (Stubenten^^rporationen bor an (Sure ^fgabei 

1 



» 



Digitized by 



I 

M Intl. ®tttbenten(0V90taHoncti. 



5Jor jtoct Sohren eidtic§ bic mittcrr^einifdje ^^iliftcröcrclnigung 
(atl^ifc^ @tubettteitt)ecetne 2>eittfc$Iaitbi» ein ißtctSaiii^fd^nUicii: 
«yXBantw tdtt man ^eittsiitiige einem laf|o(tf4ett 6bil>etttetttoeceine 
Bei^? Hyie SBode f&a^% ber (Erlag biefei» $ceiSaui»f(^reibenS Uf 

toeifen, bog un[cr X^ema ein jettgemägeiS x\t SSte0et4t fann ttnfece 

2)QrIcgun9 als eine nad^trägtic^e Bearbeitung ctfc^eincn^ boc^ er* 
njcitcrt fte bcn Segriff „^acin" iu ,,5Sereinigung"; ba^ er glcidj» 
m&|ig umfpanne Vereine toit ^erbinbungen. 



I. 

(Sine grogartige in ber tüvc leben! (Sin niebnofc^igeS 
9Zet bon rdigibfen, ))o(ttifd^ nnb fogialen Qerbftnben, t)on iviffeKü 
fc^ftlic^n mtb gefelltgen Vereinen nmfpannt aOe Sd^tc^ien ber 
Qei>dlf^rnttg. IBa9 man nod^ bor 2, 3 ^Degennicn ffir nmnbglid^ 

gehalten ^ättc^ DoU^ie^t ftc^ bor unferen Sugen: toir erhalten loie 
im 9J?ittcIaUcr eine ftänbifc^e ® lieber ung, alle Beruf ä^toeigc orgo» 
niperen fic^, unb toa^ augcr^alb ber Drganifation fle^t, fmft 
JöebeutungSlofigfeit ^erab, wirb jcrricben. SDiefcr forporatiöc 3)rong 
toiv^t in ber 92atur bei^ aj^enfc^en unb toirb toac^ gerufen bnrc^ 
bie großen fragen ber 3^1*» Homo animal politicum. 3)er 
WUa\^ ift ein gefettfc^ftlici^ SBefen. S>iefer «ui»f|wuc^ bed 
W^lfMa, ber ttnSgangj^ynnli ber fc^olaflifc^en etootlie^, nrirb 
mieber befruc^tenbed ^rin^ip aud^ ba neu3ettli(^ Qkfellfc^QftSent* 
midEelung. 

Unb 3)u allein moHteft bafle^en in inbiöibuoliftift^er ©elbft» 
genügfamfeit, üereingclt unb oereinfamt, ^)u, ein beutfc^er €tubcnt, 
einer Df^ation ange^örcnb, welcher ber forporatioe @eftoftung8brong 
fo rec^t cigentümlid^ ift, 2)u, 2lngc^5riger cineg ©tonbciJ, beS ftu* 
bcntifc^en, ber feine reic^ geglieberte Drganifation am (ängfien unb 
entfd^iebenften aud bem geftaltungdfro^en SKittelalter l^inäbergerettet 
in bie neiiaettfi4|e SRenftffaince? 

Unb in loeld^m Sebenteiter? 3n ber Sugenb, in ber man 
me|r toic in jeber onberen ScbenSepoc^e ba« öebürfnij nad^ ©elbft« 
ergönjung, nac^ perjönlid^em ®efü^U- unb ©ebonfenauStoufc^ em* 
ppnbet, in ber man fo leidet fic§ anf erliefet unb B(üt|en ber jjreunb» 
jd^ft binbety bie bad gon^e £eben oerfc^nern. 

2 



Digitized by Google 



ßon einem beutfd^en ^af^üUUtu 208 



^enn üUx oUcS ®Iü(f gel^t boc^ ber ^reunb, 
fflj^biib «cß oid^, bet'« tcUenb me^rt. 

äöaacnftcin V. a 

ntffe eine einfame freubtofe Sitgettb auferkgeti; ec fontt bnrd^ raft« 
(o9 rlngenbe Hcbett im [{»fiteren Seben etite angefel^ene ©teOung 
cinnel^mcn, er fann in geifKgcr unb feetifc^er Äb^Srtung innere 

9flu^c ftc^ erarbeiten, bo^ fro^c ©c^toelgcn in bcr (Srinnerunä einer 
frcubig mit ben grcubigen öerbrad^ten Sugcnb aber ift i^m ^eit» 
IcbcnS berfagt, utib biefc £eere n)irb ftet^ unau^gefüüt bleiben unb 
{einem ganzen ^ejen frü^^ttige ^ecbe aufbrücfett ; unb tocA brauchen 
tmr nötiger in unferem eifernen Qzitaütt, in biefem ru^elofen 
9Uiberfo]iit>f M SRafc^tnengetrie^d cuul auf geifttgem dkbkk, M 
(Sr^olinig unb 96fpannung, unb nw gelingt fit üli^ft bem ^mUkUß 
(eint beffer wib fd^ftner als im Ihetfe ber Sngenbfreuid>e? 

S)n nnaft greunbfc^aft fc^Iiegen? IBie bemt, mit loem? SSie 
ber Sn\aü bringt! ^a2 SSic^tigftc bem 3"foQ an^eimftcCfcn! 
Unb gefegt, er fei ein öer^äüni§mä^ig gtücflic^cr, ben ©d^öpfungen 
bciJ 3"föC^^ ^tift^t ge^^" 3"f^iß^9^ S^crfe^r ift noc^ feine 
Qfrcunbfc^aft, unb toarum warten 6il ber S^^^^ hkkt, ttjoö man 
im liSeretne Dorfinbet? '^a^ ift ba^ Eigentümliche eine^ Vereines, 
bog er neue Shiofpen ber tJreunbfc^ft treibt, ol^ne bie alten Der« 
ttxlfen }tt laffen, bo8 gefc^te^t aber nur aus einer gemeinfomen 
Q^ruttblage unb im 64u| einer gemeinfomen l^erfaffung ober Sform. 

^IDoS S8ereini»tebett ift ju treuer"! Suf eine affgemetn ge« 
^altene ^e^auptung eine allgemein gehaltene Srmicbcrung : ^a^ 
Seburfnii^ nac^ ßerftreuung unb Sebeuafrcubc, baä feinem SebcnS« 
alter fo inncmol^nt njie ber Sugenb, feinem ©tanb fo eigentümlich 
toie bem ©tubentcn, wirb am Toftfpicligftcn unb tencrftcn bcfriebigt 
— einfam unb aQein. 3n gleic^geftimmter (i^efeUfchaft erweitert ein 
einfacher ©pojicrgang auc§ in rcijlofcr ©egcnb, ben einfamcn 
Sauberer ^iel^en auf bie S)auer faum bie grogartigften SRaturfd^ön» 
Reiten bon ber Umttommerung trfiber (Manfonmaffen ob. illler* 
bingS i>erbiettt ber i(oflen|)ttnft bei ber VM^l eines QereineS in 
Oetrac^t geaogcn merben, unb ba lögt fic^ ganj allgemetn bie 
?RegeI oufftcöcn : 3e tbeoler bie ßiele einer Bereinigung, je weniger 
büÄ Vergnügen ©elbft5mecf, um fo billiger hai SSereinMen. 

Sßo berber 8innengenug bie einzige gemeinfamc ©runblage, 
ba nnrb bie {Jreunbfc^aft teuer bcsa^lt, unb e§ ift ba(| nur ein 
Surrogat, UMtf man eintoufclt. 2)te (ifrunbbebingimgen too^ 

8 



Digitized by 



204: SHc taX^ GtubcnteidociwraHonot« 



gfreunbfd^aft liegen too onberS, eine gfac^todtftt auf tiefem @e^ 
ibiet, ber ben (Segenftonb iti ctenfo ongcnc^iner toie itmfaffenbcc 
XBdfe (e^atibelt, möge eS im9 toenot^t Cicero de amidtia 
<^P* ^9 § 20: ^Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium 
divinarum humanarnrnque rerum cum beneyolentia eteari- 
tate consensio.* „%>tm greunbfc^aft ift nic^tg anbereg aU 
UeBereinflimmung ber Slnfc^ouungen über @ott unb SBelt, gepaart 
mit SBo^IrooHen unb Siebe.'' betroffen, toie porträtiert ftel^en fie 
k)or und, bie fat^olifc^en @tubenten!orporationen: Gonsensio divi- 
narum humanarumqiie rerum 1 3n ber ^ot, n^a^re unb ec^te 
gfceunbfd^aft fann tutr gebei^en auf ber ^runblage einet gancfai» 
fameii SBeltaiifdIaititiig. @ie oOetit edcid^tett eine IBerfdl^ttinig M 
ciaSSm^iei^ fk enmtniect |ii gtgenfeitiger Waiffita^, 

fie erzeugt l^ertraiten mib SicHe. ißtctbt ik Sta^fkn Hermiffen 
im fpöteren SeBen mitunter fc^met ben ttnfd^Iug an ®Iei(^gefinnte. 
JBerfäumen »ir menigftcng nic^t in ber Sugenb, toc toix nod^ frei 
unb unabhängig baftc^cn, biefe« &iüd ju geniegcn, unb öergeffen 
wir nic^t, bag mir i^ieUeicl^t unfer Seben lang hat)Oü ^xm mü\\ttu 

Uttfere $lnfd^auung ift ni(^ fo eng umfd^rieben^ bag ein 9(nS« 
cinanberge^cn ber Slnfic^ten in Sf^ebenfad^en, für bie geiftige Sn» 
regung fo üorteil^aft, bamit auggefc^loffcn tväxt; gerabe baS J8c* 
»ugtfetn ber (Sin^eit im »efentlic^en ermöglicht einen Slugtaufdj 
unb SEBibcrftreit ber Änfic^ten, weil man mii, bag man bei allem 
SuSeinonberge^en auf gcmeinfamer ©runblage fic^ toieberfinbet. ^ie 
iSBettretung ber ^at^olifen im Parlament geigt bad gleiche iBilb. 
Sdie oft tmttbe M HuikinonbcrfaOen bed (Sentnmift mit ©ic^ec^ 
oor^ecgefogtl Syemofroten nnb (Sonfemotide, fMige nnb WxqjOß 
VU^, loiberfttebenbe dSemente, bie audeinoiibergehen mügten, 
fie gingen auch ctuiSeinanber, aber fie fanben nnb finben fleh immec 
lieber I ^cnn fic ftc^en auf bcm feften gunbament ber consensio 
omnium divinarum liumauarumque rerum cum caritate et 
beuevolentia I 

%kc @tttbcttt bebarf ber IbitNmition sur dc^olung md» anc 
mfe beS (QarofterS. ®iele IBorte hierüber an berlieren erfd^ 
nii^t nötig. „Qtf^ biCbet ein XiAeak fich in ber 6tiae, ftd^ ein 
(5h«after in bem ©trom ber SBelt." SGÖir brauchen beibe«, bie 
©tillc beg ©tubium« wie ben SJerfehr mit ben 9Kitmen)chen. „3n* 
Wenbig lernt niemanb ftc^ felbft fennen, er bün{et balb |U 
nein unb letber au(^ i^ften» d^^l*"' 

4 



Digitized 



aSoti einem betitfd^eit J^atlolifen. 805 



m ttt Samtftabt fi4 eine (ot^. SSishbaim^ bUbde, 
tpcronfhitteteit osigeUCi^ an tanfenb Stnblemtbe eine ^tefliict» 
fanmlnng ^ergegen: eine (onfefftoncOe lIMinbung fei nnbered^tigt 
ttitb fidte tien ^rieben. SDer Senat berttrfcit ben ^mn i^r HBot« 

gc^cn unb erteilte ber neuen Serbinbung bie ©cnel^migung. 92ac^ 
unferen Äugfü^rungcn bilbet gerabc bie Äonfeffionalität bie ©runb« 
läge wahrer grcunbfc^aft. Sf^un fnüpft fic§ an bag SBort fonfeffto= 
nett eine gan^ merfwürbige Scgriff^öermirrung, fo ba& eg geboten 
erfc^eint, bed nä^ecen auf feine ^ebeutung ein^ugel^en. ©prac^Iic^ 
leitet ed fid^ ^er bon ^confiteri, belenncn'^ SßaiS benn befennen? 
@eine SBcttottfiilannngr Befttnnnle teIidiB&|>^ttof0|)l^(l^ Sbcen, bie 
man ffir ma^ |fi(t, nnb na4 benen man fein Beben ein|utk|ten 
fMt 3^ llonfefftonen gab eS bon 8(terd l^er in ^enifc^Ianb^ 
bie gefeilte^ anerfannt unb gefc^ü^t maren, ^at^olifen unb Suben. 
2)urcl^ ben ^uggburger 9ieligionöfricbcn 1555 würbe auc^ bie Hugä» 
burger Äonfcjfion öffentlich anerfannt, unb im Söeftfälifc^cn grieben 
tourbe bicfc offizielle Slnerfennung unb ber geje^lic^e ©d^uj auc^ 
auf bie 5!alüiniften auiSgebe^nt 2)urd^ bie äJlad^t ber @eU)o]^n^cit 
blieb ba3 SBort Äonfeffion an biefcn 9leIigiongparteien haften. 
2^f&c|li(§ bilbeten ft($ aber noc^ anbete Stonfefftonen. Snbiffe« 
tentii^nittS^ 9t^0mnS finb and^ ffonfefflonen, ffitb befttmmte 9bt« 
fc^anungeit iSto 0ott nnb SBelt, über ®ttt unb 9öd, utd> i^ 
Sbt^änger geftalien auc^ i^r Seben nac^ i§rem IBefennin^. 

intereffonteften ift ber S^ac^UJei« l^ierfür bei ben ©o^ialbemo« 
traten. @ie be!ennen fic^ religiöi?, id) meine natürlid) bie ^ielbes 
bettjugten nic^t bie blogcn 9Jlitläufer, 5um 8lt§ei2mu8, biejeä öe* 
fenutnig Jucken fic tl§eoretifc§ ju entroirfeln unb ju öerteibigen, fie 
entfalten eine grogartige ^ropaganba bafüc unb ftreben mit 
aQer ä^ad^t bad Seben bei} (^n^elnen toit ber ganzen ©efeUfd^aft 
muQ biefem ÜBefenniniB an geftolten, nnb fie acgantfiecen 
01ftubigen in feft gefc^loffenen ^emeinben nnb l(oi:potationett. SBir 
^aben |tec aUt SRomente unb ftennjeid^en einet ftonfeffton genau 
wie beim ß^riftentum: @(auben«fe]^re (^l^eorie), Apologie, ÜKiffton, 
Organifation be8 priüaten unb öffentlichen Sebent. ^Daä 2Bort 
5!onfeff!on per^orre^aieren fie, bem SBefen nach finb fie burc^ unb 
burch fonfeffioneH. Unb an fonfeffionelter Ü^ü^rigfeit übertreffen fie 
f(^ier bie c^ten S^onfeffionen unb reichen h^ran an bie ber erften 
(Soften, eine parallele, bie fie ja felbft ntd^t ablehnen. Unb biefe 
mobcntfite aOee Honfefftonen ^ nt(|t nur Ü^xt eigenen 0efongdl* 
nnb etnbentenbercine, fonbem fogac Süubet« nnb 9iabfa9i»>8eteine. 

5 



Digitized by 



206 



6ogar bie Steb^aDcr be§ @portö ftnb nad^ tl^rer SBeltanfc^auung, 
iMid boc^ iDol^l (onfefftonett otgoniflerL @o mächtig tft bet 
Svied )ttc iQecctmgitng nac^ gemdnfamer Be6en8attf($auitng, tttib 
ba tum num iini» i^ot^ltlot »eratgctt, loenn toic biefem 5Drie6 
gtctc^faCtiS folgen unb anc^ bementff^ted^nb mi fotpota^ bet? 
bitiben. 2)ie §cu(^ler ! 9?ic^t boS SBefen fottfeffioticHcr ^Bereinigung 
per^orreg^icren unferc ©cgncr, fonbcrn bic X^atfac^e nur, baß tuir 
boS gleiche Siecht tok fie Oeanfpruc^cn, ba^ toir un3 ebenfalls or= 
ganifieren^ bag ^eigt gead^tet, [tat! imb toiberftanb^fö^tg machen, 
bad tffd toogegen man eifert! 

%)n SnbtfferentUntud ift glcic^crtueife eine fimtfeifton tote 
bfr ${t^etiSntu0. @etn Setenntnig tft, bag bie alten SIettgionen 

- gleic^ gut, gleic^ fc^Icc^t feien, unb bag man qu8 jebcr ne^mc, fo 
öiel einem gut fc^eine; unb wie fcljr er nad^ biefem 93cfcnntnig ba« 
öffentliche Seben unb bie ftaatlidjcu öiuric^tungcu tjcftaltet f)ai, ift 
unfc^loer ^u ernennen. Unb wenn ec aufruft; feine fonfeffioneQen 
SJereinc, fo ift baä eben gcud^elei, er meint nut ^fetne Sßet* 
ctntgung auf (^cunblage einer anberen ^[nfd^annng, M ber unfrigen, 
aU bet bc8 StibiffetenttftmuiS.^ 

@r ift eben l^ierin intoleranter ttiic tnir; iuir mijun feiner 
Änft^ouung, il^rc 33efenner ,^u bercincn, mir forbern nur baö gleid^c 
Siecht Quc^ für uns. ^(S bie erften taitj. (SefetlenDeretne auftoud^ten, 
nmrben fie ebenfalls atiS fonfeffioneQe Vereine angegriffen^ unb mag 
fe^n inir ^ute? S)ie ebangelifd^ ISirc^e foptert genou bad fat^. 
ftot|)ototifm8nyefen, \oo eine etmngelif c^e ®emeinbe fic^ btlbet, f^offt 
fie genau »ie bie fatl^olifc^ ftd^ Sungfrauen-^, SüngltngS^, ©efeOem 
unb a^finner'lBereine; unb bie Suben l^aben bon je^cr jogar ton« 
fcffioncttc SBirt^g^äufer! 

60 fyU man aud^ baS Zentrum bei feinem (Sntftel^cn aU 
fonfeffioneU angegriffen, atö ob ntc^ auc^ bie anberen Konfefftonen 
auf ^eflaltung bei» bffenkid^en bebend i^ren <Einflnt geltenb mac|tenl 
9äi^ Itat^oItaiSrnni) allein, avL<^ Snbentum, ^otefiantb^ntuil, StM 
biffdrenti^uS nnb W^^vm^ ^ben i^re politifc^e ^arteüiertretmtg. 
2>ic freie gorfc^ung beS ^roteftantiSmu«, feine oerfc^iebcncn 9^id)= 
tungen finben in ber ©efpartcn^eit bor politiic^eu ^^artcien \l)t beut= 
lic^e* SBicbcrfpicI. Seffing fogt einmal, bog jeber protcft. ^aftor 
gern ein römifc^eS ^ßäpftlein fein möchte, in ber ^oliti! möchte 
jeber gleic^ Parteiführer fein, ba^er bic rofd^e Slufcinonberfolge öon 
d^ftlic^fo^ial, beuifd^fo^ial, national»fo^a( unb bie (ilefjKi(ten$ett 

V 6 



Digitized by Co<^Ie 



Sott einem bestfi^ett Katlolilen. 207 



in lon{erDatit), beutfd^fonfetoatit)/ frei^fonferüatik) : greie gocfc^tmg 
mib feilte Sittodftfi^ Mt gfü^m rnib leine ©olbatenl 

Kiidl in teil 8tni)en(enfoi^orattonen fhiben t>ie k)erf(|tebenen 
Itonfefftonen i^ tiefte;. dZtd^t hie fat^olifc^en SßtMnht, ntc^t 
t»er SBingoIf unb ntd^t bie neueren Slefonnüerbinbungen aOetn, auc^ 
bic Äorpg iinb öurfc^enfc^aftcn üertrctcn beflimmte SBeltanfc^ou» 
ungen. Unb wenn fic feine mel^r ücrtretcn, um fo fd^Iimmer für 
fte, bann vertreten fte ettoad Diel (^ngj^r^igeced : bie ©teuerÜaffen 

fftm etkoibere mon nid^t, bo^ bicje Serbänbe, Storps, S3urfc^cn» 
f^aft, ottd^ gute fiot^üen oufnelmen. &ca^ cic|% fte (oben 
nU^ bogegen, tnenn biefe fll^en betftStlen^ ober fülle fSot» 
auSfe^ung babei tß, bag fle i^ tlnfc^unngen nic^t getteid» wachen, 
gnrMceten (offen; anc^ finb tüchtige, angefe^ene M^lifat aus ben 
Storps hervorgegangen, aber fte ftnb tüchtige ^at^olüen ntd^t ge« 
loorben burc^ bie ^ovp^, fonbern tro^ berfelBen, gel^alten t)ielleid^t 
bttcc^ fefte gamilien» unb ©tanbeStrabitionen. 

SÄan fann im allgemeinen jagen: 3e eng begrenjter ber 
l^OHd ümi Vereins, befto me^r lann er bei; einl^eitlic^en äBeltan« 
f((aimng feiner SKitglieber entroten; unb itmgele^tt: je umfoffenber 
feine gide nnb ie inniger et feine SRitgliebec |tt Sebenflgeneinfi^aften 
anfammen^ttfdiliellen fhebt, nm fo nottoenbiger toitb oti» Ontnbloge: 
OHeic^^eit bec Sebendanfc^auung. SBei einem ^8ecein gegen boS 
Irinlgdberunwcfen* toirb niemanb frogen, ob Äotl^olil ober ^ro^ 
teftant; bei einem 5Serein, beffen Qmd ^Jörbcrung ber §umonität" 
ift, »erben bie (Seifter fic^ jc^on (d^eibcn. Jum*, ©c^littfc^uh», 
Stuber* unb 9lQbfohr=Sßereine u. f. w. finb on unb für ftc§ intcr* 
lonfeffionell; ie ntel^r fte aber i^ren jpe^ieHen Qwcd l^intenanfe^en unb 
benjenigen atlgemetner ®efeOig!eit ^ert^orfel^ren, befto me^r tt)irb fu^ 
eiti ettoaigac %»piiant bie SKitgtiebev betfelben auf t^re (Ikfimtiing 
1^ onf^en. 

S)^ 6tubenienDttetne umfpannen boS gan^e Scben bei 6ttt« 
benten, unb ouc§ aU „alttv ^err^ bleibt man mit bem Qeveine in 

JBerbinbung. <5ie berlangen alfo ein fefteg iöefenntni«, unb je 
florer unb offener i^re ©tedungno^me, befto cinftuSrcic^er unb be^ 
beutunggöollcr »oren fte, Seifpiel: bie bcutfc^e 53urfc§enf(^aft ; unb 
ie me^r fie ouf eine ein^eitlid^e religü)fe, fo^tale unb politifc^e ^n» 
fc^ouung öerjid^tcn, befto me^r ftnfen fie ju blogen 8tecgemeitt« 
f^aften ^ab: ^3nm ^fel ift be( @|m:iM, boi ^(egma ift 
gd&Ii^en.^ 

7 



Digitized by 



^ Iat|. ®tubentctteponittoiicn. 



2)ic Seonfefftonalität ift alfo fein Tlald bcr tai^. Corpora* 
tionen, fonbent ein Sßot^n^ fie beUNi^ i>iefeUtttt t»om ^etabfutCen 
M (Semeine unb giebt t|nen einen ibealen ©c^nng; ben SBeced^ 

ttgungSfc^etn ^ai, tok gejagt, i^nen fc^on IStceco auSgeftellt, tnbem 
er att SSßefen ber gfrennbfc^aft, ber volaren nnb eckten, bc^cid^net 
^bic lieber cinftimmung ber Slnfc^aumtgen über ®ott unb SBelt." 

$)ie[c Korporationen finb alfo b e r c d; t i g t, fic finb aber auc^ 
notttjcnbig. Uns bcutjdjen Äat^olifen liegen bejonbcre Slufgobenob: 
1. bcr ©efamtfirc^c, 2. bcr bcutfc^en SZation gegenüber, unb gut 
£5(ung ber erfteren finb xoix berufen burc^ unfere nationale (Stgem 
ttimlt(^feit, gur Söfung ber legieren burc^ unfere religiöie; ein 
»eilfelfeitigeft Sneinonbergreifen^ S)ni;(^bnngen unb ifdrbent! 

8U befonbete Aufgaben M beutfc^n Stat^oU^idmnS Untiify 
net $rof. ©c^ed in feinet betannten ^tof^ftre: 8Ba§rung m 
UeBerfc^änglid^teit, Sdd^tglöubigfctt unb Serfiugerlid^ung, anberfettft 
rtjiffenfd^aftlic^e ^55urc§bringung unb Vertiefung un(erer Sieligion; 
fraft ber bcntfdjeu ©emüt^tiefe unb bcm grübclnbcn ®rang nac^ 
©rgrünbung feien niir ^ier^u bcfonber^ geeignet. 3Kan loirb biefen 
SluiSfü^rungcn beipflichten tonnen — ouc^ wir finb ja nationalem 
©tolj unb ©elbftgefü^l nic^t unzugänglich — o^nc bie bomit . in 
ber ^roic^üre oerbunbenen Angriffe auf bie 3e{uiten gu billigen, 
unb nut| ^injuffigen, ba| in ber iSoug^Siffaire in ber ^SfyA bie 
beutf(^ Staft|olttoi biefen i|ren 8emf ber ätffamtlir^e gegenübet 
glöngenb bemä^rt fyättn. Ä^ttriertger aber unb bebeutnngiStwIIer 
vielleicht finb bie 9[ufgaben, bie ung unferer 92ation gegenüber 06« 
liegen. 3)ie iReformation broch mit bcr Vergangenheit. 3Jiit ber 
bem Sieger eigenen ©elbftübcrhebung luurbe auf bie Unterlegenen 
Schmug unb ©chanbe gehäuft. 3n einem anberen ^uf^unmenhang 
fogt Moutesquleu : ^) „Les places que la posterit6 donnc sont 
sujettes, comme les autres aux caprices de la fortune. Malheur 
k la r^putatioa de tout prince qui est opprim6 par un parti 
qui derient le dominant/^ S)ie SBel^Dmg 5üSStfi, Stad*i V., 
^hitipp*^ II. tt. a. bnrc^ bie ficgcnbe proteftantifche ©efchic^t« 
fd^teibnng giebt eine tceffenbe SHufhotion gu ben SBorten fOtoiMh 
quieu*g. Qmmer ruft fte mir biefe ©teile, bie fich bem ©pmna» 
fiaften fchon einprägte, in^ ©ebächtni^ ^urücf. SDa^ gcfamtc fath- 
SWittelatter ttjurbe au2 ber Äulturgefchichte geftrichen unb 5U einer 
3eit ber ginftemil unb Barbarei geftempelt. i£h<^c^^c^y^^il4 

Conaiddiatioiis ehap. I bd bcr Scrtfcibltng bei Tarquininf 

Sopeibiu. 

8 



Digitized 



93on einem bcutfc^cn jlat^olifcn. 



200 



bie ^tu, mit bet bie ^roteftatiten no^ au (Enbe bed bongen 
;3[a§r^unbcrtt bem WM(äkt oxA bem SBegc gingen, crfc^ien wir 
immer bie littcrarifd^c ^^^ätigfcit ^(opftocfg. (Sr xoxtl fein bcutf(^ 
5SoIf öcr^errlic^cn, fuc^t nac^ nationalen ©toffcn, toiH über bie 
Qdt bcg 3f?QtionaIiSmuS unb bcr SSaffcrbic^terei ^inmcg auf bie 
Qucöen ber ^oefie, ^Religion unb ^aterlan^gliebe, ^urücf greifen; toai 
pttc nä^er gelegen aU fötebecan^ufnüpfen an bie liBfüte^cit beutfcger 
^olfdfraft unb ^otfdbid^tung unter ben Ottonen unb ^o^enftnufen? 
3n infünlttoei; ttmgliig tt bie ^ifc bei» f at^ifi^n aRtttcU 
alters. Um einen fCnfc^Ing an feine nationale ^efc^i^ toMbtt^ 
anftnben, gtetfl ber bentfc^e ^roteftant ^va&d tn bad bftftere %>mM 
feiner UrmSIber unb framt in einem fagen^aften SBarbentum. 

(Sine lOOOjS^rlgc ÄuUuupcriobe be^ beutfd^ SBolfcö ttjirb 

öerleugnet, n^eil fic üor ber ©eburtsftunbe ber eigenen J5onfe(fton 

liegt; baiS ift bie Maä:)t hc^ ^^^artcifanati^mu^l 3)iefcg lOOOiä^rige 

©eiftedleben unfcred i^olfc« üon bem auf es gehäuften 8(^mn| 

mteber $tt reinigen unb nationolei» Oefi^nm gu reftttuiereiv 

baS ift |Nitrtotif4 unb obliegt in erfier Sinte mtS beutf(|ett flttt^o» 

(üen. tbtb bag fie btefc Aufgabe mürbigen totffen^ aeigen bie 

^fc^ic^tsn^erfe tmn :^anffen unb SRic^el. gfreißc^ ^at Sng^erjig^ 

feit biefe S^renrettuui] unfercr bcutfcfjen Sßcrgangen^cit junäc^ft aU 

einen Eingriff auf fic^ fetbft einpfuubcn, unb o^nc einen folc^en 

lägt fic fic^ ja auc^ nic^t Ocmerfftcaigcn; \>a^ ift unfece fc^loienge 

^ofitiott Schiller, SD'^aria Stuart: 

„SJomtt foU ic^ ben Slnfatig machen, tüie 

a>te motu Hflölid^ ftetfen, bafe Tic ®uc^ 

S)a8 $>era ergreifen, aBcr nic^t oerlefeen? 

Stam iif hod) für nüc^ felbft nic^t fprec^en, o^ne (iu^ 

6d^iDer oei Hagen, unb ba3 miU i(^ nic^t. III. 4. 

2>o4 fangen ond^ bie ^oteftanten an tna Sbittonale bes 
Unteme|mettS }n n»ürbigen. S>ie glü^be Scgeiflernng fftr Snt^ 
l^t ben IBerfaffer ber @enfationdfc$rtft ^9iembranbt M (Sr^ie^r' 
ni(^ ab^ über :Sanffen unb fein IBerl bad anerfdtnenbe Uri^eit 

fpred^cn: ift be^eic^ncnb für bie jefetge beut(c^c ,,2Biffen* 
fc^oftlic^feit", ba^ man einen gorfc^cr lüie 3o^anne^ l^anffen, 
ben grünblic^cr gleig, SSa^r^cit^liebe unb eine burc§ leinen befon* 
bereu ©tanbpunft bebingte fubjeftioe @efc^ic§tgauffaffung fennjeic^nen, 
in ehrenrühriger SBeife angreift. Tlan Dermag ^ubieftbttät nic^t 
Don mala tides in unterf d^eibcn ; unb man ift gemiffenSloS genug, 
btefe fo gemomtenen ttnftc^ten offen mt^aufprecien; fretlii^ ift 9tttter» 



9 



i 

Digitized by Google 



210 



S>ie UX^. (Stttbentcnbtporatlimeit. 



Itc^ett nic^t c6en bic ©ad^c bcutfc^er ©ele^rtcr. %htt hoä) foQte 
matt bebenbti, ba| SrttQe gte^ in beiten beniemge feine eigene 
C^ce rü^fiert, ber fk Hnberen nd^men toilL ^ Ünpoctcttfd^ 
toM ei» oli» ein Setbienfl 3i>4anttei» Skinffen^it oneifennen, ba$ 
er «td^ einmot bie SN^ette beS fRefomtottonSgeÜxiIietS aufgezeigt 
§at; bcr ^Vernünftige ttJtrb feine wie ber proteftantifc^en Oefc^id^t* 
(c^reiber 2)arftcC(un3 gegcncinanbcr abwägen unb fic§ felbft ein 
Urt^cil bilben, nur ber Xräge unb ^Voreingenommene toirb bei if)m 
5u fur^ fommen. SBie bcr ©rieche feine f)omerifc§en D^^opfoben, 
fo foUte bei; 2)eutfc^e feine nationalen @ef^i(^t|cl^reibei; andren* 
empfangenb unb jugieid^ mttfc^affenb.^ @. 73. 

9n bet deutt^mtg la^. @ef($id!K«k0ev!e rmU^k^ beut» 
üä^ ein Umf^mnng. S)ie ^ufnoi^e ber 5hiltnrgef(i|id^ bon 
W^l Bemeift e3. (5r begegnet Bei nwitem nid^ biefen ©d^ierig« 
, feiten unb SCnfeinbungen roic Sanffen; unb ^anffcn n^ar fein 
3efuit. (S« ift tt)irf(i^ ungemein intereffant, ben Dieftitutiongpro^eJ 
bc* fat^olifc^en ÜJiittclalterg 3u üerfolgcn. @r öoUjie^t fic§ mit 
Unterbrechungen feit 100 3a§ren. Mn geringerer at§ ©oet^c 
^ot i^n eingeleitet. 3n jeincm iöud^Icin: „^on bcutfc^er öaufunft 
D.M. Erwinia Steinhacl." 1771^) ^ot er basJ SQ3ort ergriffen für 
bie mittelalterlid^ fitd^ic^ ^auhinft unb fte gereinigt oon beut 
ottf i$r (aflenben Vorwurf ber SarBarei. S)ie ^anf unft ober ftel^ 
mit bem ShtIturleBen eines Solfeit ober eineiS 3^tttBfc^nittd int 
^gft^ 3uf<^^^"^^"d- Brögbern fann man fid^ tauge begnügen^ bie 
58aubenfmale einer ^eriobe arc^iteftonijc^ ^u bcmunbcrn, o^ne ^u 
bem ©eiftc oor^ubringcn, ber fie fc^uf. ©oet^e erging eg fo. 2)ann 
famen bie $Romantifcr mit i^rer S3emunbcrung ber mittelalterlichen 
2)ichtung. 2)ic ^ocfic fo^t bcn aj^enfc^en frf)on me^r am $erjcn 
xok bie ^rc^iteftur, eine rein äuHerlic^e 3eti)unberuug o^ne tiefere 
<£rfaf(ung ift ^icr (c^on toeniger möQli^, unb bie ^etounberung ber 
mittcliilteili^en S)i(^g fü|rte bie @($(egel unb ©toIBerg jnr 
9ie(igion, bie jene ^tung Befrud^te. 2)amit trat fOr einige 
3eit ein @tiC[ftanb ein. Die mittelalterlich l^unft mar jniar refii« 
tniert^ aber mit i^rcr ^nerfennung t^crBanb man üorftc^tig bie 
restrictio mentalis, bcn gciftigeu 3Vorbc[)alt, mittclalterliched Scben, 
2)ettfcn unb gü^len cntjchicbcn ^u t)erab[chcuen. 

SBie bie ^unft, fo lenfte ba(b aud^ bie SBiffenfc^aft i^ 
SIngatmerf ^nrätf in bie i^Bergangen^it S>ad 9{ationoIit&td|inn2ip, 

0 mi^c'd SBcrfe (^emiwO ZXYUI m 




10 



Digitized by Qqßgle 



Sott einem beutfc^en ^atj^olifcit. 211 



tBelgiat^ ^m), ma^ in ^eittf^Ianb auttäd^ft In ben XBiffcm 
fc^aften fi^ geCtenb. ^Son einer uncifrenlid^ (SkgemDort »anbte 

ber l^oc^ftnnigc grei^ctn: t)ott@tcin feinen ^fi<f in bic öcrgangen« 
l^eit unb rief ein bebcutmujsöolleg 9?QtionQtuntcrnc^men in3 Seben: 
5)ie ©ommlung ber mittelalterlichen ©eic^ic^tgquellcn, bcr iMomimenta 
Germaniae liistorirn. gür ben ®eift ber ©prac^foric^nng ber 
bcibcn S3ruber ©rimm ift c^arofteriftifd^ bic Semerfung bcg älteren, 
^afob^iJ, in bcr SSorrcbc jur bcut[c|cn SK^t^otogie: ,,3Bcil id^ 
lernte, bag feine 'Bptad^, fein 9iec^t unb Stltettum niebng gc» 
fhSt toerben, toottte idi ba9 Soterlottb etl^ben. i^SicOeid^t nicrben 
meine Qiic|er in einet ftiOen frol^en Qdt, bie am$ ttiebecfotnmen 
nHrb, me^r l>ennögen, fie foHten ober fc^on ber ^rgenlnart gel^ören, 
bie ic§ mir m^i bcnfcn fann, o^ttc bag unferc SJergangen^it auf 
fie ^urücfftra^lte, unb an bcr bie ^ufunft jiebe ©eringfc^äjjung ber 
SJergangen^eit rächen luürbc/' 

SKarffteinc in biefer (5utiui{flung be^eic^nen auf gcfc^id^tlic^em 
Ocbiete bic 1834—4:2 don bem protcftant. iintiftcg gr. gurtet 
leraniSgegebene flafftfd^e ^(^fc^ic^te be^ ^apfte^ :Snnocen5 III. unb 
feiner ^eitgenoffen^ mtb bo9 toon 9Cng. gfriebr. (i(f cdrer 1859—61 
{wUijierte äRonumentalmer! Tregor VII. nnb fein QtiU 

aUn", in SBal^rl^ eine grogartig angelegte @efc^td^te ber germa» 
nifc^en 9dlfer im früheren SRittelafter. ©eibcn gor feiern erging 
tt)ie ben oben cnuä^ntcu 2)icljtern: burd^ i^rc ©tubien würben 
fie jurüefticfüljrt gur fat^. .Siird)e. 

3n uiiferen Xagen ging man loeitcr; man fing an, auc§ 
bie mittelalterliche ^^ec^t^- unb Q^efeUld^aftSle^re tuiebcr beachten 
unb ju achten, unb in ber 3Scrtiefung biefer ©rfcnntniä unb i^rer 
9{u|barma(^g fttr unfec eigene^ mirtl^f^aftltc^ei» £eben^ in biefer 
getfiigen Qemegung fiteren mir mitten brin, mtb n^ie t^atlr&ftig §ter 
bie Stai^lfUn eingegri^en l^oben, baS geigen il^re großartigen Cr« 
folge auf fo^ialpolitifc^em ®e6iet 

(53 erübrigt noc^ bic Ehrenrettung bcr mittcloltcrlidhcn 2^eo» 
logic unb ^^hilofop^ie ; fie ttjirb im mef entliehen ben ^atholifen 
allein jufaüen, weil nur fie hierin bie nötige J'i^fenntniS befi^cn. 
2)ic SBicberbclebung beg ©tubium^? bcr thomiftifchcn Sitteratur unb 
O. ^illmann'iS ©cfd^ic^te bc$ Sbeolidmud ^igen, bag auc^ 
biefc gfrage in gf^ug getornmen ift.^ 

0 Qorfi^enbcS ftbcr bie Stcfüttticnntg beS arNtteTotterd fd^rieb \^ 
Mc Sbtgui}. 8lminbcr-S)cianbcr fbibicrtc i(| ben neu erfd^cncnen 8. 8anb 

11 

Digitized by Google 



212 iDk fat|. 6tiActttctilM9orattoiien. 

9U($t minbet M im^e&fillrli^en @taiiM ift auf ble ftitlece 
iSoftelMiere^mig betf SRütelattecft getoorfm loorbeti. SBoHfoIctot^ 

^ro^effioncn, glurgängc, ftr&itettoei^en cntlprec^cn rw^t eigetttli4 
ben ©ebärfntffen beg menfd^nc^cn ^cr^cn«. @ie jc^affen eine poepe* 
üoClc 3ntercffcnöcrbinbung ^tüifd^en (5Jotte§rcic§, S^taturrcic^ unb 
aJienfc^cnlcbcn. S3ei unferen ^o^cn !ird)Iic^en geften pflegt bie 
gcig^cit bcr S€i^ii"9^" 9^^^^ bic ^cibnifc^en Sinalogicu üer^crr« 
liefen, anftatt e^rltd^ unb mutooll ber jlirc^e ^anf n)iffen unb 
0ner!enttung aoUcn, bag [tc baS ^eimifc^e ttitb i^oIfiStümlic^e 
|u fronen imb mit geifttoem bucd^brhtgen ioii|te. SSBiei 

nide f(§5it£ (BeMuc^e |iit ein fbu^ 9bitloiiaItöiititi» imferem iQoÜe 
aU WiecglaiiBe ge&caitbnutitt, entfrembet unb becle&et, bie in XBo^t» 
^ ^td^ 9oIföfHten nxiren, üoO ®eift mtb (Sfontüt^, in benen 
ein ge^eimniSüoHe^ Sinnen unb ^JJänncn mit @ott unb ^atur fic^ 
koicbcrfpiegclte. 

„Wlan foö nic^t 58itberftürmer fein, ^oißx Änof fogte einmal 
über ein SKarienbilb, e« fei „nur ein bemalte« SBrett"; ba§ ift 
ntc^t toä^t; ti ift ein Symbol bed ®ro|eu, be^ ^n^igen, bes 
SO'^enic^It^en. 3)?enfd^^ett unb ^ott^eit begegnen fu^ in t^m. 
gilt Don ber fi{ttnifc|en äKobonna fo gut tm lum iebem SRocten^ 
6ilb im beutf(^ UBauentl^ufe. (Berobe im SRorienf mib fettigem 
Ililtu9 liegt ein aui^gefproc^en gecnuinifc^r Qüq ^ vn beutfc^er 
(Erbgeruc^ ^ ben Snt^ etioaiS gu rafc^ abgelehnt ^at; möglicher« 
toeife toerbcn bie 2)cutfd;en, menn fie ftc§ auf il^r 2)€Utfc^t^um bc= 
finncn, beäfelben lieber innc lücrben; jebcnfaCi« tvixb in einem 
Zeitalter, bo8 ber Äunft getüibniet ifl, ber öormiegenb fünftleriic^en 
9le(igion, bem ^at^oti^iSmu^, ein geräumiger ^^(a^ gema§rt merben 
müffen. Sebed iBilb (S^rifti, ber SO'^uttergotteg, ber .<pctligen ift ha» 
f&iSb einer mel^r ober minber erl^benen menfd^Iic^en @eele; unb 
td^ oll» im Ou#aben etfennt fidl ber SRenf^ im ®ilbe, sumol 
nmitt er finbtic^ ifi SRe^r aH ein gefd^riebeneS ober 

gefproc^ened, ift ein gemaltes ober gefungeneS Ecce homo. SBemt 
bo^er bic fünftige beutfc^e Silbung, öor ber 5(Iternatioe „$öitb ober 
öuc^ftabc^ geftellt, ftc§ für ben erftcren Jaftor entfc^etbet, fo bürfte 
bem ^at^oIiji^muS babei eine midjtigc SioUe aufaßen. 3!)enn er 
^at nic^t mit )8ergangen^eU gebrod^en; er ^at fic^ bie alt* unb 

mm aBiSmantt^d »©efc^ic^te bcB dkoRSmuB* unb fanb au meiner 
Ucbcrraf(|mi0 ben flkU^ l|pNro)e§ bort eingcl^b in einem efgencn 96f(Mtt 
M^onftcft. M ocmeife vad^dnid^ll j^iermtf , »ie bemt fl|er]^auiit bIcfcS 
großartige VMt oon t^em toX^ ^tidtentcn in ben Serien kubiert werben foQ. 

12 

Digitized by 



fßon einem beittfc^en jtatl^oniett. 218 

tateittf($e «Oilb^aefbrnimg hendl^, tod^ Ux ^teficmtUiiiitf 
iwtottie.* (Stobranbt att ^a^eQec 8. 828.) 

i,9tPe SRaria, ta Ifittten fk ben 2:09 9{u^e. 8Bie eS feiet» 
(t(9 ntitgt^ baS ^(5tf(l^n, ba§ mit feiner l^eQen ©timme itt ber 
©nfomfeit ber Serge unb am raufc^enbcn Ttm ebenfogut bem 
großen @ott bag Slbenblieb ber Seelen äuträgt, wie glut unb SBinb 
i§m ba2 ber 02atur auSfprec^en. ?Iüc SKaria ift ein ©ruß be8 
gfnebeniS, unb ben rufe ic^ 3^nen 5U, meine (Sm^, S^nen unb 
öden ben SD^einen^ t7om (Sarmel nad^ bem fernen (Europa unb rec^t 
na^txi bon S)eutf(yanb hinein.'' (9ba ^m^n: Onetit. S3nefe, 
8b. 6. 1850 



n. 

SbdS fbtb bie Aufgaben, bte tii<fkDfirtS fc^uenb, ben beutfc^en 
^at^olifen obliegen^ bie (Srfydimq unb 0ieftttuterung etneS mixty» 
mim geiftigcn Oüterbefi^cy ber 33crgangcn§eit, eine auberc noc§ 
größere Uegt t)or unB, baS SWitroirfeu on ber fortfc^reitenben Äul* 
turarbeit. 2öir leben in einer Qdi gewaltiger tec^nifc^er (Jntwicfe» 
lung unb rafttofen gortfc^reitenS ber äußeren S^ultur. tiefer gort» 
fd^cttt tft bebtest burd^ eine Slu^fcl^reitung, bte fic^ lai^i an feine 
@pttren ^efte^ ben äRatenoIiiSmuS, bte 0^ic^tbeac^tung unb fieng* 
nnng geifttgec md» {Mi^et Srieb^ent unb bte Uebeufc^dj^ ^ 
fo^en^ mec^anifc^en 9Zaiutma(|t 2)iefet dfeffi^mtg 5» begegnen, 
btts4 SBo^rnntg nnb ®t($entng beS SbeolidmniS mu^ ben IBeitec^ 
beftonb unb bie SBeiterentwictelung unferer Ihtitut gu fiebern, bo^u 
ftnb wir SJat^oIifen ganj befonberg berufen. 2)er ^Heic^gfanjler 
D. 6^aprit)i erMärte einmot, baß er bie 3J2itarbeit be^ ©entrumS 
befonbcrä fc^ä^e wegen beg ben Äot^olifen innewo^nenben 3beali8* 
mu^. ttnfere moberne 5tultur ru^t nic^t auf bem iO^aterialiiSmud, 
fo gern man bieiS aud^ oermeint, fonbent auf bem c^rift(t(^en 
SMltiSnutd. S)o4 babon tneiter unten. 2)ad SCufmecfen bec 
^tttüfttsfcoge im fat|oI{f($en S)eutf((Ianb entf)nringt mm Ie|Ii(( 
bem tiefet IBebfirfntg ber beutfc^en fiat|oIt(en na«$ tooUbetec^gtec 
ttid) t^oOberpflic^tetev SRitloicfitng on nnfeiet ftidtncorbeit VIm 

iBergl. aud^ gSI^. Mfer, dtdigionSIei^rer: S)aS (ftremonienioefen ber 
lrt(6lifd|c» IHnbc» «MTfiirtcr iittgcmftle »rof d^ftren, »nb Z 1* 

18 



Digitized by 



2U 



liecyt Befäl^ au fem, (ebotf bte ^amoad^fenbe iot^ (Senerottott 
ctsicc meten gfültung imb &Hmtg ittib befKmmter iveiter uiiteii 
bei ttS^ SV er&rternbeit (Sigenfd^aften. SBer foH bem iungen 
Hfabemifer ba§ ge6en? 92äd^ft bem (S(tern^QUd, boiS bicfer $lufgabe 

in öiclcn gällen ober itic^t gcroad;(en fein bürfte, bte Korporation. 
2)a§ ift bie ^ol^c Slufgabe ber fal^olifdjcn ©tubeiitenforporationen, 
i^rc ©lieber bcfä{)igen, ben Hnforberungcn, bie man au fic 
(teilen bered^tigt ift^ öoHauf gerecht ju ircrben. 'än ber iiöfung 
ber ^aritötiSfragc l^aben bie !at^oIifc^en ©tubentenforporationen 
loefentltc^ mi^uiotcleit. 2)ie evftesi ^rünbungen tat^. ©titbesiteit» 
metlWiitigm fallen noc^ bot*d Sal^t 1848^ t^te etgendi(^e (SnttDufo« 
(«ng ober Ücgt ht unferet S^t Wi bem ^tc^^beputatum^^aupt* 
fd^lug f^ai hk fat^olifc^e ^rc^e nic^t tntt i^ten teilten mtecbefi^ 
ocrloren, bic Xtat^olifen fclbft öcrloren an6) ben ftoatlidjen Dlucf^alt, 
ben fie an i§rcn geiftlid^cn ^Regierungen (eitler (;attcn. ^Die Xerri^ 
torien ber geiftlic^cn Jürflcn lüurben faft fämmtlic^ an protcftan* 
tifc^e Sanbcg^crrn augget^cüt. Wit ben proteftantifc^en SRegicr* 
ungen famen proteftantifc^e Beamte in !at^oIi)c^e &thkU, eine neue 
itngcioo^nte ®rf(|etnung. ©taatdbienft erhielt einen iBcige[c^ma(t 
Don ^teftanttiSmtti|. ^ie ftootltc^ ^etnmltung be^nte i^te a^od^t« 
fp^fite ans, bte ®4ttle tonrbe t^c nnietfiellt, bie te4nif(|en gfort» 
jc^ritte bet Slcuicit, Sifcnba^n, ^oft, Xelegrap^ic (c^nfen ber flaut» 
lid^en ^emwltmig neue ^btete ber Setl^fitigung, gan^ neue iBe< 
omtcnlatcgoricn crrouc^fen. 293ir ^fatf^olifen fjatten biefcn ^erän* 
berungen jiemtic^ üerftänbni3to§ gugefc^en. SDa^ ©tubium, auf 
hai toir un« im mefentlic^cn bejc^rünften, mar X^cologie. (Srft 
fe^r admäl^Iic^ brad^te baS 8c^merge)oic^t bec X^atfac^en un^ ^um 
S^emugtfein, bag bei aQer ^od^ac^tung t»or bem gciftHc^en @tanb 
tnk bie ftoatlid^e iQ3eamtenlaufbQ^n nic^t mel^r blog ald einen 92otl^ 
b^f betiaditett bfttfen. Stüter mx Geologie oOgemeined ^ 
bungi^ftubinm getoefen, bad ben 3<<gang ben Derfd^tebenßen Sauf* 
ba^en erfcf|lo§, oud btefer SteOuttg toax fie burc^ bte Suri^pruben} 
üerbtängt morben, wie bicfe fünftig öieEefc^t ou3 i^rer bominicrenben 
©tettung burc§ bie tec^nifd^en SBiffenjc^afteii üerbrängt merben mirb. 
SQSoQcn bie Kat^olüen nic^t allen (Hinflug oeriieren, jo muffen fie 
bamit red^ncn. 

£angiam fticg bie Qa\)i ber fat^olifc^en UniDerfttät^ftubenten. 
@ie Ratten eä nic^t gcrabe immer leicht, auf @ette bei eigenen 
Otonbendgenoffen ftanb man t^nen t^telfod^ !ül^l gegenüber, fa§ in 
i^ ^oltoegl^ Sbtcftmtige. @ie maren ifolier^ Sflp^ 

U 

'i&öti Digitized by 



8on einem beut fd^ett Katlolilett. 216 

6(1^. S>et 2:$eo(o9teftnbieretü»c finbet im ©enmtctr eine 
lool^tgeorbiKte @titbieiM intb Sebendfü^uttg, auf bot UniDcrfltflten 
tfl ntott ftd^ felüft überlaffcn, itnb mi biefer 9loiIage f^mxa fx* . 
touc^fen bte fat^oltfc^en ©tubententveretnigungen, ein ^butt bec 

[d^öpfenjc^en Äraft bcr ©erbft^ilfe. 

2)ie crftcn fat^. ©tubententjcreinigungen entftanbcn in bcr 
©c^tDei^. SScranlagt burc§ bie firc^enfcinbücf)e 9iic^tung, bie (Snbc 
bet 30er 3o^re in bcr ©(^eij ^la^ griff (1839 S3crufung be8 . 
Dr. ^aDtb ©traug an bic nett gegrünbete Uniderfität ßürici^^ 1841, 
13. Sonnat S^ntcog beS S)h»ftotd bed aacgonifc^n @c|ttUe$cec» 
fendnacj» mtf anf^etaig f Amtlich SUbfht in Sorgan, ^meil fle 
allein bie Urfat^e ber mfßSRi^ Sage bcA Sanbed feien, mie 
bad 9)i}önci|t§unt ilberl^aupt nnt Steppen mtb Barbarei fc^affe, unb 
ber 2Äönc§ in ber Siegel ein jc^Icc^tc^, üerborbeneg ©cfc^öpf fei, in 
bcffen ©chatten ber ©raö^alm berborre!"), bilbete fic^ im So^re 
184:1 in Sc^tD^i ber nur aii^ ©c^roeiger Äat^olifen befte^enbe 
^©(^»eijcrifc^e @tubentcnt)eTein".0 ®er Öunb f Charte übriger.« 
nic^t nur UniDerfttät^befuc^er fonbern auc^ ©Qtnnafiaften unb 
ceiften um feine IBonner. ^uc^ begnügte er fic^ nic^t mit ber 
@d|^§r fonbem lieg bte (at^otifc^en ®($ioei^r, toelc^ im Suflanbe 
fbtbierten, fic^ bfnrt ebenfalKS ^ Hbteitungen tt^ SBereiniS jufammen» 
fc^Iiegen; fo entftanb in fßt&n^ bie {^ttietia SRonacenfliS im 
3o^re 1844. S)o« loar baS ^ai)r, m and^ bie fatöoltfc^cn @tu- 
benten S)eutfd^Ianb§ bie SRotroenbigfeit cine§ engeren ^^f^nimcn» 
f(^luffe8 empfanbcn. S3i^ 5um Slnfang unferc§ ^[a^rl^unbcrt« Ratten 
fie bic üKbgtic^feit gehabt, fat^olifc^e UiütJerfitäten 5U be jucken, 
beren ed im :Sa^re 1803 noc^ 18 gab. iU^it bem ^eic^SbeputattonS« 
^onptfc^tug unb ben S3iener SJerträgcn tourben bie fot^olifc^ 
^oc^fc^ulen tei(S aufgehoben, kiU in angeblich paritötifc^e Her» 
tDonbelt S)ie rdigibf e ©(eic^gttttgleit, »et^e bamatö bie gebilbeten 
6tfinbe bel^errf(|te, lieg bie Itat^olifen ii^re traurige Sage nic^ 
fmtberli«^ empfinben. Sba gab bie ©efangennc^mung M (fe^ifd^ofiS 
IHemend 9uguft t>on S^öin 1837 ben mAcgtigen ^nftog ^ur ^uf* 
rftttelung bcö fat^olifc^en S3en)u|tjein§. 3)ann fam bie SlugfteHung 
be« S^locfeg, eine 2)?iaion ^at^olifcn pilgerten öom 18. Huguft 
bi^ 6. Oftober 1844 nac^ Xrier, um im lebenbigen Glauben bort 

Unter Senitlmis von 3. 8. Steinficrfl, Bur SiitMmMcfM<e 
ber UX^ gtubentenmporatioueu in ben »Saiibcmifilcn SDtonaiSbiattcni'' 1896, 
9lo. 4. flg. unb ^. 9iettmont, (SntnidKunt beS JtoriwratiimSioefenB an ben 
bctttf^ ^«j^ffbülen, cbcnbo 1897, 9h. 4 flg. 



15 



Digitized by 



2t6 



bem ^löfer gültigen. Unter bem (Stnbnu! btefer möd^ttgeti 
ttomfeftatioii bed (at^. ^toitbenS {ianben loo$l imc^ Ut fteben 
©btbentot In IBotnt, bie am 15. fUtobctiiber 1844 bie erfh fttX^0(^ 
®tttbeiii(iiIbc|)orotioti ^cutfc^IanÜS gtfitibeteti. (H tmen &aiß 
bterenbe ber X^eologie, ai9 SSa^Ifprud^ für ben 9m!n erforen fle 
bie bcbeutungSöoUen SBorte: In üde firmitas, a(§ ^!flamtn^at)am, 
cbcnfaQ« öebeutfam: ^fie blidten ^in auf Samern, too bamol^ fat^o^ 
(ijc^c SBiffcnfd^aft unb fat^olifc^eg Scben einen fo großen 51uffc§ttjung 
genommen." öon Samern, öon 2Äünc^en au8 ^atte ^o\ep\) üon 
©örre« feinen ^^It^anafiu»" unb feine „5^riari«r" ausgeben laffen. 
2)er ÜBereüi, ber ^nge^örige oSer ^^oMtäten umfc^ieieit foUte, 
^ fid^ rm (wUttfc^en ÜBefhebutigen fem itnb trat anfmtgjl fibec» 
(mt)»t nUftt in bie IDeffenlßd^. (Sin Vbenb in ber WM^ mc 
imifr|aIS bcS S^eceinS ber Pflege ber Sßtffenfc^aft getttbmet, em 
anberer „ber gefeKigen Unterl^ltung*. 3m So^rc 1847 aä^Itc bie 
SBüöoria 46 TOtgliebcr, unb machte fid^ ber 2Bunf4 geltcnb 
öffentlich garbc trogen. Um jeboc^ nic^t allein ju fielen, be* 
fd^loß man einen %pcll an atle fatl^. ©tubenten ber Uniuerfität 
l^onn ju richten, fid) ebenfaUi^ üBereinen ^ufammen^ufc^liegen mit 
berfelbcn Xenben^ toie bie ^aüarta unb bann öffentlich in garben 
anfjuireten. S)er ongeregte (Sebanle fonb freubtge ^^ftinininng, 
fänf neue Storporattonen entftonben unb bereinigten fic^ mit ber 
Oobocia au einer «Union''; otö gemeinfanted ^bgeid^en toS^Ulk man 
ein rot§»meig<rothe$ 9anb^ al9 gemeinfanten iBo^lfpmc^: fßaf)t^txt 
im SeBen unb ^rfennen. SBet ber uralten ^btei ^eifterbac^ feierte 
bie ,,Umon" i^r erfteg @tif tungif eft ; bie ^iftorifc§--politifchen ölätter 
wibmeten bem ©rcigni« eine eigene, freubigc 3^1^^^^^^* ot^menbc 
S3c(prechung in öanb 20, ^a^rgang 1847, @. 250. Dftober 
1852 tt)urben gefc^riebene Statuten aufgeftcQlt: § 1. Qmd ber 
Union ift görberung ber SBahr^^it im (Srfennen unb Scben. § 2. 
SKittel 3U biefem Qmd finb n)iffenfchaftlicher unb gefeOigcr Serfe^r 
unb «nflicbung bffentlid^r 92ebef^ctigfeit S)er fot^. (Softer 
mf, vok erfid^ili^, in ben Statuten ni($t auSbrftdKich ^erborge« 
^ben — fo ttorfic^tig UKur man bamaU no(( — fonbern bncd^ bk 
allgemeine Raffung: „SBa^rheit im (Srfennen unb ßeben" erfe^t. 
©efonbere Scac^tung öerbient aucf; bic „^nftrebung öffentlicher 
Sflebefcrtigfeit" : mir fielen am öorabcnb ber großen polittfchen 
ürfchütterungen be^ 3a§reS 1848, m man bie ^ebeutung ber 
i^Webefertigfelt" ju ttjurbigen mugte. 

1853 löfte fiel bie Union »lieber auf, 1857 ging am^ bie 




16 



Digitized by Q.$ai2gle 



IBon einem bcutfd^e n Itat^olilen. 217 



IBatMiria toegeit SltogeU an anttgTt^bent ein, 1861/62 nmtbe fk 
tefonfltbtieit mit ben ^dnaipien ^g^nutbfc^aft, @ttt(ic$fett nnb 
SBtffenfc^aftüc^fett''. 2)ie Sifc^öfe Don aRftnjter uitb ^abetBorn 

untcrfagtcn aber bur(^ Slnfc^tägc om ft^toorjcn 89rctt bcr Unioer» 
fität S3onn ben ^^^eologen i^ret 5)iP3efcn ben Eintritt in eine 
©tubentenforporation. üöei einer ©tatutcnreüifton 1863 würbe alg 
,,erfler nnb atleS bnrc^^ic^enber, be§cn[c^cnb« (Scunblo^^ hcA 
öffentliche, fot^ltic^e ÜBctenntnii» feftgefteOt. 

3n ü)Mnd)en tuurbc am 5. Jcbruar 1851 bic 5lenania ge? 
grünbct; a(g ^icl fegte fte fid) bie ^^görberung be» gcjcnidjaftlic^cn 
unb toiffenlc^oftlic^en iiebcn^ unter ben ÜKitglicbem". 2)aä ^rinjip 
ber Slat^olijttät unb baS i^erbot bei5 ^ueQS n^arb nic^t in bie 
Statuten aufgenommen, menn auc^ hierüber fein Qmifd gelaffen 
mürbe. €)»fiter nmcbe e9 nac^gd^tt: bad gfarbentcogm imtrbe 
tmm Sa^te 1852 oMigotorifd^. iStne toettere farientragenbe IBtx* 
blnbung trat al« SBinfribia am 17. Sali 1856 in« Seben. m 
Qmd bcjeic^net fie offen „hai tat^olifc^ IBcmugtfetn unb bement* 
(prcc^enbe et^i|c^e ©efinnungen ^n ^eben unb 511 fräftigcn, regeä 
miffenfc^aftfic^c« Streben 3U förbern, enge greunbfc^aft für ba» 
gan^ £eben aud^ubilben/'^) 

80m Öffentlich gfarbenttogen no^m Stbftonb ber im SBintet 
beS 1853/54 noc^ langen S^erfuc^en 8erUn in9 Seben 

treteube afabemtfc^e Sefeticretn, ouS bem fpäter bie 9[iS!ania unb 
SBurgunbia ^erborgingen. 3n ben Slften beS SSermaltung3rat§e3 
be2 ©t. ^incen^öereinä 5U Berlin aug ben 3a^ren 1853 unb 54 
ift njieber^olt öon bem cntfte^euben «Stubentcnöcrcin S3erlinö bic 
9lcbe. ÖJrünbet »ot ber fpätcre SegationäratJ ^err üon Äe^Ier. 
$on bec @i|ung am L Sonuar 1854 melbet bad ^^rotofoQ bed 
IStncenatteretniS: „^n t)on itel^lec äu|ett fid^ übet ben in bet 
<S(vfinbuttg begriffenen ©tubcntenoercin ba|in, ba| berfdbe (iii je|t 
im 3ortf(^eiten fei, hai feine IBerfammlung «»ergangen, o^ne bafi 
neue 9Ritglieber aufgenommen »orben feien; bie S^^^ Belaufe fic^ 
auf 24. @3 fei bereite eine ?lnja^l firc^lit^er Schriften, in bencn 
oud) ^^unft unb SBiffcnfd^aft öertretcn fei, angefc^afft, foroic bic 
Statuten au3 nur 5 Paragraphen bcfte^enb, entnjorfen n)orben. 
^ie (enteren feien ©einer 2)urc^aucht bem gi^rften Sftab^iioül ^ur 

<> 81. fBkn: akf4ll4i< bcS JKartcOmboiM bcr lotBolif 4» bcntfibcn 
o n i B c roi nP€*i> m j uii g fn i iffmcroon^ qccv« locyowmm low* 

17 



Digitized by 



218 



S)ie M^. Gtttbentciiloirpsratioitm. 



Stifid^ Dorse(e0t^ bei; tod )^erf))re(^ geg^en, beut IBetone bie 

8im Scbeutung für bie (Sntioiiftog M fat^olifc^en itor))0* 
rottonStoefend toutbe bad (Sorrefpotd»en3t)er]^ännig, ht todc^ 

2(cnania*3)^ünc^en, SSinfribiasöregtau unb bcr fQt§oIi(c^c Sejctiercin 
S3etUn traten. $)ie 14. ©citcrdücrfammlung bcr ^ot^olifen 
S)eutfc§Ionb8 ju Slad^en 1862 empfahl in einer Sfiefolution bie tjcr« 
fd^icbenen feit 1848 entftanbencn fat§. SSercinc unb ^ttiar mit 
namentlicher ^uf^ö^lung^ bec fat^. 8tubcntent)cretne ge{c|a^ j[eboc$ 
baBet nod^ feine (Srtoä^nung. Bejc^loffen bie obengenannten 
bm ShuMbeieine bec in gfantf fort a. SR. bom 20. bil» 2^ 
September 1868 tagenben ftat^oIiAmberfammluiig etfietmuil 
IBert^etec §« etttfetibe»^ um ba9 fai|. iDeutfc^Ianb auf biefe Gruppe 
t)on Vereinen oufmettfam ju mad^en. gret^etr t)on Bertling, ber 
Hctmne unb im ©ommcr 1863 auc^ Drbncr hei ßeJcöercinS in 
S3erlin UJor, ttjurbc ^ier^u erforen. (5ine Überaug bcbeutjamc X^ats 
jac^e, ba6 ber 3}?ann, ber ^eule an ber @pi^e be» luiffcnfc^aft* 
liefen fat^. 3)eutfch(anbd fte^t, aU StubiofuS bie taif). @tubenten» 
forporattonen in bie Deffentlid^fcit einführte unb in feiner ^etfott 
Sugleic^ §eute nodji bie Sin^eit boti Oerbtnbungen unb ißereinen 
xetnrfifentirt. ®(eu^ om erftoi tbettb ec^ielt gfiei^eir tm {^ing 
baS SBoct na^ — Sonffen itnb ^fltSlamp. 3n imDergleid^lic^ 
fc^öner 9tebe legte et Sßefen, 9ebeutung itnb 9fartioenbigfeit 
ber fat^. ©tubcntcnöcreinc bar unb empfahl biefelben ber ©enerat* 
öcrfammlung auf§ warmfte. 3)er Erfolg fehlte nic^t. 3n Söonn^ 
3Jtofter, 3un26ru(f, öregfau unb SGöüriburg entftanben neue Stox* 
porationen. ^infic^Iic^ bejS garbentragend gingen bie Snftc^ten 
htt ein^nen Vereine audetnanber^ fie ade aber umfd^Iog ein ge» 
meinfamer SBerbanb, gcgrünbct 1864, mit ben ^^rijipien: 9ie(igion, 
163iffenf4aft, Steunbfdftaft. 3m 3a^ 1865, auf bet (^enecolDer« 
fornsnliiiig in %xks, tdfte fid^ bet Setbanb, bie 4 facbentcogenben 
SeiAinbungen fc^Coffen unter fl(| einen eigenen Jlavtdibetbanb, beS* 
gleichen bie 5 nic^t farbentragcnben Seieine. SRon frnni bie itm^ 
ung üon ibealem ©tanbpunft au§ bebaucrn, für bie SluÄbreitung 
beiber ^erbänbe aber UKtr fie, meineiS (Srac^teniS, ein Segen, ^ie 
gHöoIität fpomtc! 

Sn ben 60er ^ai)un entftanben 11 neue Korporationen. 2)ie 
größte <9ninbungen Itteugninbungen fällt in bie 

») Sur OkTMIf ber SCIfania unb Sungnlbia, «ttgeteitt von 8UoÜ 
9{cttt in bm IGbbeni* SRonntSBISttent 1891. e. 




18 



Digitized by 



0011 efiteitt beutfd^en Stat^olittn. 219 * 



IQet 3a|ce# tn bie Qak bc8 ftuttitifamitfeiS, bet einen engeren gn» 
rttmmenfd^lttl Befonbed no^e legte, fle BeUuft ftd^ auf 28. Sm ^eit« 
tonnt t^rnt 1880—90 Begegnen tm 20'netten ftotpotolionen, to&^renb 

öon 1890 bis ic|t bereit* 24 neue Bereinigungen bem alten @tamm 
ftd) anglieberten. Sc^tere ^o§e ^^ff^i^ erflärt fid^ aug bem Sluf= 
blühen beg ^orporotionStoefenS überl^aupt tük au« bem geftcigerten 
iaif). ©elbftgefü^l. Öefonberg erfreulich erfc^eint mir, ba§ jefet 
auä) an ben tec^nifc^en ^d^fc^ulen unb gofultciten bie Stubierenben 
ftc^ gu fat^. Korporationen lufammcnt^un. 2)ag ©tubium bcr 
te(^ifc|en 9^ffen{(i^aften Decbtent befonbeve iOeod^ng feiteni» bet 
ftttt^oliten^ eS bietet freien ©pietionm gnt iBet^üttgung ber geifl^ 
fttftfte, bietet ©id^er^ett bei» (SmeM nnb Unab^öiigig!eit bet 
Stellung. @egentn<ittig gibt e9 im ganzen 83 fat^. ©tubenten* 
forporationen auf beutfc^cn ^oc^fc^ulen. 2)ie öberwiegcnbe Qa\)i 
berfelben gehört bem 93erbanb ber nic^tfarbentragenben Vereine unb 
bem bcr farbentragcnben öerbinbungen an. ^inter ben Slftiöen 
fte^t ein ftarfcS ^^ilifterium ; bie Berbinbungen ^ä^len 2012, bie 
Bereine 3415 alte ^errcn in ben Derfc^iebenften SebendfteHungen. 
3n gro|et 3^ gefault, mit ben Sebürfntffen ber &tQmmxt t)er« 
ttont^ Ibnnen mib niü||en biefe ben fim^m @tubietenben ftc^ete 
gffi^xet fein. 2He enge l^etbinbung .bet 9tttibitai( mit ben alten 
$etnt ift eine SBefenSfrage föt bie !at^. Aorpotationen, ^um )6e« 
griff ber Äat^olijität gehört bie @§rfurcl^t öor ber Xrabition, nur 
fo ift eine tüchtige <3d)ulung ber ^eranroac^fenben ©eneration möge 
lid^. 2)iefe Schulung unb (^rgic^ung ober ootljie^t fic§ imBercin. 
fS&Q aber ^at fie oor aUem ein^ufe^V — Ü^o am ni^tigfien ift. 



III. 

fe^It ben ltat$oI9en nun burc^toeg am meiften? 9ßut§, 
SKui^ nnb no^maXi WbtX^; nid^t ber SRutl^ beS ItvSbmi mtb 

fieiben«, ben befifeen n)ir, ben 9D?uth ber Onitiatiöe, be« §anbeln», 
ber fe^lt unS. 2Bo immer Äat^olifen mit SlnbcrSgläuOigen in 
ÖJefeflfc^aft, Korporation unb ©cmeinbe in Äonfurren^ treten, gießen 
toir in ber Siegel ben Kür^ren; am auffaQenbften ift bieiS in @e« 
meinben, bie t)on atteriS^er fatl^olifc^ finb, bie erbrücfenbe äl^iotttät 
beugt fid^ oot bet tietfd^mtnbenb Keinen neu l^in^etommenen pxo» 



19 



Digitized by 



220 



S){e fdü^ (Stubentenloqwrotbneit. 



tejlonttf^en SVitnodt&i fB^ toesben fel^ in bec S)etmtt$ ev^ogot, 
ttrir uerfM^ boS $in^a(tett ber attbmit fBonge cttDai» |tt tddttfic^ 
5DaS Srhtmp^tteb be9 ftot^oti^tiSiitttl» iß Te Beum laudamus: 
£ob unb Q^eiounberung ber ^errlic^feit unb Hdmac^t @)otted; bai$ 
Xriump^Iicb bcS ^roteftantiSmu^ ift: Sine fcfte 93urg ift unfcr 
@ott, eine ftarfe SBe^r unb SBaffc: ein ^eggf imb ©iegeSlieb 
mit ^ampfgcfc^rci unb SBoffcnruf. 2)cr Untcrjc^ieb ift c^arof teriftifc^ I 
grüner Ratten mir !at^oIifc^e Obrtgfeiten ober bo($ &oc|)orationen 
unb Snftitutionen (!at^. ^ultudobt^eiCung), bte un§ ex officio 
fixten. ^ ift aOeS jegt toeggefoOcsu SSir ntäffen jeftt pn» 
tttifm t(nf(^imtig jitt Rettung Brittgen, (lerfdiilid^ unfece 
8{ecl^ t>ert^etbigen^ utib baju ge^5rt 

2S3ie erzielen mir bcn jungen ^fabemüer WlnÜ) unb 6elDft* 
öertrauen? 5)ag ift bic mic^tigfte tixaqc im Äampf um ©Ictc^bcs 
red^tigung. ÜJ^an ^ie^t ung nic^t §cran, man fuc^t unS nic^t, mir 
müffen und {elbft aur (Geltung bringen; ba^u ift erforbeclicb, bag 
ioxt juerft und fe(6ft ac^ten^ nur bann !5nncn mir auc^ \>on cntoit 
Qeac^tmig fotbem. ^InbentfoUd bleibt auc^ für bie Qdmft ipa|v, 
toa9 3<>tantt 3Mebric| Od|met am 18. S^iril 1858 bem fmigeit 
Sonffen auf ber alten ao^inbrüife )u gfronffurt anrief: „Wt Siedet 
nennt man (Ett(9 ftatl^Dfitett ^ftreu^töpfe'', berni i^r nerbient M 
ftwxi, bad man (Suc^ oufcrtegtl* 

^ic ©clbftac^tunt] aber mu§ ficf) aufbauen auf einer foliben 
®runb(age^ baju gehört, ic^ miCld einmal be^etc^nen mit 1. ©id^r« 
1^ bed i^eifted, 2. 6i(^eit bed ^r|ierS. 

finr 6ic$er^ bed üeifled fft erfnberli^: a) tftd^e 
Bilbung, b) tüchtige STagemeinbilbung. SHe €id^er^ett bcd ftOrperil 
erforbert: a) f örpetltd^e ®emanbt$eit unb (9efunbl^t, b) gefeUfc^aft« 

lid^ed ©efc^icE. 

Süchtige gfac^bilbung ift für .einen ftat^olifen bad erfte 
^orbemid. 9tax mit einer fob^en auisgefltttteV mirb er ben SKut^ 
^oben, feine Uebcr|aigung ju UN^ren unb |um kndbruit ^u bringen, 
aiibemfaltt nriib er fletS ben ^efeh bur(^ 92a(^gtebtgleii unb Bu» 
leugnung audaugteic^en fud^en. SBaf ftHmen Me fat^. (Stubenten* 
forporationcn a"^^ görberung ber S3eruf3bilbung i^rer SKitglteber 
t^un? (Sine birefte (Sinmirfung ift natürlich unmöglid^, bic Slncig« 
nung einer öerufSbilbung ift Sac^e bc2 SnbioibuumS, bic ilorpo« 
rotion ober fann fic förbcrn, inbcm fie 1. ber Hneiguung feine 
^(^mierigleitcn in ben fBkg legt unb 2. auf bie 9tot»enbigleit bcv^ 

20 

Digitized by 



Soti einem beutfi^eii itatlftoIKeii. 221 



fetten ^into'tift. SSte toi^ü^ baS erfiete, imb xoit fc^met fettetü 
anbetet Shniwnitioncn l^ieiigfgen geffiribigt tvitb, ift bcfcntnt g^nng« 
forlonicnt nnb Xngefllitteratnr l^6ett anf biefen ipunlt ft^im jn 
ttilcbet^tiennialett ^tngetoiefen. Unfece tat^. ftorporotfamen ^oBen 
l^terht burc^ ben fetigen SEBtnbt^orft fc^on bie 2)tteftHie empfangen, 
öcrfSumtc er boc^ feine @elcgcn§eit um in @c^crj unb (Smft oor 
bem Jrü^fc^oppcn ju toornen. (Sbenberfelbe pflegte auc^ bei ben 
an bie ©encralocrfammlungen bcr ^atEioIifen fic^ anfd^Iicgenben 
(S^ommecfen bie iRotmenbigfett eifrigen @tubium0 gerabe für bie 
^at^olifcn gan^ befonberi^ 3u betonen. $(ud^ §aben bie taif). 6tu« 
bentenforporattonen bte Pflege ber iO^ffenfc^aft unter i^re $rin* 
a^iicn ottfaenonnnett: Steligion, SBiffenfd^fty Sfrennbfd^ft, ein ftetec 
^nttoeii anf bte Setnfdpfltc^t be^ ©tubenten; nnb inbem bte W,U 
gion bie IBemfittene ^^^aupt forbert, nnterftügt fte auc^ bie 
kDiffenfd^ftlic^e ^uiSbilbung. 

'iRcbcn ber gac^bilbung bebürfen bie Äfabemifer ^eut^utage 
auc^ einer gebiegenen allgemeinen ^ilbung. ^utc^ baiS 
obligatorifc^e ftaatlic^e ©c^ulmefen ^at fic§ bag allgemeine 93ilbung§» 
niöeau bebcutenb gehoben, forporatit>e unb priuate öeronftoltungcn, 
öwteäge, öiWiot^efen, 2)emonftrationen, Unterrid^tSfurfc, Slugftea* 
nngot n. f. ». »iifen in gUtc^ Sttc^inng. 3(| ^ mi^ oft 
etpann^ tod^ tci^cm G^at aflgenietnen SBiffenS man oft in 
ntd^tftubfetten, {a in Htbettactceifen begegnet. 

^a9 foaia(poIitifc^e (Smporftreben ber nnieten ftloffen ifl 
mitbebingt burc^ bie Hebung i^reg 8i(bungdnit)eaug ; ttiollen bie 
ofab. ©cbilbeten i§rc fü^renbe Atolle nic^t öerlieren, fo müffen fic 
hierin gleichen Schritt t)alten. 'Sflm finb mir Äat^olifen ben ^ro* 
teftanten in allgemeiner ^ilbung überlegen. iD'^an mag barüber 
läc^ebt, nnfere Beteiligung an ben ©tubien i[t nur eine quantitativ 
geringere, an oOgemetn getftigem Sntereffe, an XBette bed (Sefic^tS* 
fceifeS fibecticffen mir bie ^^roieftonten, benn toic ^aben eine tnuppfüit 
3BiIbung, fte nnt eine einfat^; bie (latlamentarifc^e aRocj^eOimg 
be8 beutfc^n Stat^oIt^iiSmuS ^at ht biefer geiftigen Ueberlegen^ett 
i§ren tiefften @runb. 3)er ^oteftant fcnnt nur feine proteftantijc^e 
S3ilbung unb ßitteratur, ber fat^olifc^cn üerfd^ticgt er fid^ auf« 
forgfältigftc ; eg genügt i§m ein 93ticf auf bie Serlaggbuc^^anblung, 
um ein fat^olifc^eg 35uc^ bei Seite ju legen, unb ge^mungcn mirb 
er ja nid^t, üon bcr fat^olifc^en Sitteratur 5lenntnid 5U nehmen. 
WaibM toxv ^at^olifen; auf @Qmuaften unb Unioerfitäten mirb 
ttttS tMNne^ic^ bte proteffamtif Idttbung überliefert, (SsmaOs 



21 



Digitized by Google 



222 s>ic Mfy. StubenienConmatioiicii. 



orbnungen unb ^rofeffoien verlangen üon m» einge^enbe ^cvttaüU 
mit ))roteftantifd^er Sitteratur; ^ftcrti^itg unb ^or(>oratu>tl 
üNtmitteln und bie fat^tfc^ XBü; )toet Sbiüna^, unb 
iDetm totr im 8efi|e berfelSen mom^eS gefeiecte (Sr^etigitÜI itnfetet 
Gegner ru^ig fpfiier (ei 6ette legen, [o ^abm toit tbm bin^ See« 
gletc^ung beibcr giUe t a t m c n einen ganj anbeten 9K(i|fldB geUMmnen 
ofö ^[ngc^örigc bcr anbeten (Sonfeffion. 2)a« ift aud^ ein SSor^ug 
unjercr fat§otifc§cn «Stubentcnforporotioncn, bog fte bcn Sdcf i^rer 
SKitglieber and) auf unfere eigene gro^e unb ^errüc^e Sitteratur 
Icnfcn unb bamit i^rcn geiftigen ^ori^onl erweitern unb über bic 
trobitioneUe eng^r^tge Sc^ulloeii^^eit l^inauSgleiten (äffen. 

Qax oHgemetnen SBilbung gehört auc^ bie ^ä§ig!eit, fein 
äßtffen au nerftftnbtgem Huibnue bringen. SBad ^ttft oOe» 
Kn^aufen non AenntnifFen, loemi tm tm beren Sot^benfein 
ntemanb fiberaeugen, niemanb bamit nfi|en fbnnen. Keines 
^a))ita( in bet at^meinen #lteratTfuIatn>n ntt|6ringetd> ongelegt 
ift für bie menfc^üd^e ©efeCtfc^aft »ertOoHer als ein groge«, in ber 
©d^ublabc tvof)i öertoa^rteg. (S§ giebt auc^ einen geiftigen ©ei^ 
mit allen ^enn^eicfjcn unb aCfen 9Zac§tei(en be» materiellen. ,,2affet 
euer Sic^t leuchten üor ben SJ^enfd^cn'', ma^nt l^iergegen ber göttliche 
§eilanb. 3n öielen ftubentifc^cn Jöeretnigungen »erben burc^ bic 
äRitglteber i^orträge gellten, in onbent ftnben miffenfc^fttt^e 
!DiS!ttffion9abenbe ftott ifk ein Stfid 8eiein«t^eeil, boS 
befojibere ®cac^tmtg unb Pflege beibient. M^t M ob baBet gco|e 
tt)iffenfc^aft(i(^e ®rgebniffe erhielt ttierben foQten ; bod tm 
SBiffen, toa^ auä einem SJortrage ben Su^i^rcrn eduäcfjft, ift Sf^ebcn* ■ 
fad^e, mic^tiger ift bie geiftige Slnrcgung, bie untrennbar bamit 
öcrbunben ift, bie §oupt(ac§e aber ift bie Ucbung im I^'ortrag — 
benn bag ein Vortrag anc§ ein Vortrag unb feine iß ort efung fei, 
bad mügtc für ben einzelnen toit für bie Vereine felbft feftftel^enber . 
(itotnbfat — nebenbei bemeift, toer einen Vortrag 
lernt att(| toif|enf(l|aftli4 immer etUKii» babei, bie ÜSorbeiettnng 
atningt ba^tt. Unb ffierbet mbd^te i(| mir erlauben einen Keinen 
Qorfc^Iag 3U mac^. 2)ie lat^onfc^e IBereinSt^ätigfeit ^at ein 
miSgebe^nteS 9{e^ üon 2Sl&xmtx^ unb SCrbeitertieretnen gefc^affen, 
bem S^Ierug, ber boc^ o^ne^in nic^t an 5Irbeit8mange( 5U leiben 
t)at, u»urbe baburc^ ein neue« fd^mierige» Arbeitsgebiet ^ugemiefen. 
3n biefen 5^ereinen pflegen regelmäßige 93orträge gehalten ^u merben, 
meiftend mu| fie ber @eiftncf)c übernehmen. äBie to&xt benn, 
upenn er l^ierin hvx^ bie fatl^ ßortNmttioni^fhtbettten etUKkd unter« 




22 



Digitized by 



fßcn etttcm beuif i|cti ttat^üliUvu 223 



ftitftt toüxhc, inbem btefe be^S öftern geeignete Ertrage iKem&^meit, 
aus bem (Siebiete i§reS fjad^miffeitö ober auc^ fold^e aOgemcttterer 
Statur, om Ort ber UnitoerfUfit ober uoc| beffer mj^freub bcr gferien 
in i|ren {^at|gemeittben. 5Dte l^eine unb i|re ÜBor|länbe ttfirbeu 
boiS geiutg banlbar begrüben, unb bte juttgett $erren l^fitten un» 
ftrcittg felbft ben größten Vorteil baöon, fie müßten fic^ eine ge- 
ttjiffe ©elbft^uc^t auferlegen, übten \xd) im freien SJoitrag unb 
blieben in S5erbinbung mit bem 33oIfc. 

3ur aUgemciueu 5fli(bunc] gehört meiter^in eine SJerticfung 
unb S^ftigung ber religiöfen ^cuntniffe. %)ai muß in ber Uniber» 
fttfttljeit ftc^ t)otl3ie^en, im fpiiteren Seben fommt man 3U nientg 
bajn; ^(^ftend, ba| nod^ ber ^^Uotoge burd^ feinen Qemf bo^n 
IQerakaffnng nimmt, nnb bnrd^ feine gerien 9Knge bofür finbet. 

(Einige SBerle Qpo(ogeti|(^en nnb allgemein f^l^ilofop^ifc^en 
<£§arofterd mflgfen ouf aQen ÜBereinSbibliot^efen fic^ finbeit nnb 
au(5 gclefen »erben. 3)ie befle Slpobgetif für Saien ift übrigen^ 
bic ^irc^engcfc^id^te. ©eiftigc 2)urd;bringung unferer SReltgion unb 
eine geniiffc ^lar^eit über bag 53cr^ärtni§ bcrfelbcu ^u SBelt unb SSiffen 
ift erftrebengtoert^, iuc§ §ier gilt ba2 SBort ©oet^c**: ,,2öaS 2)u 
ererbt üon 2)eincn Sötern l^aft, edoirb t&, um eS ju befi^en", 
^auptfad^üc^ unferer STlitmenfd^en n^egen, bemt für mic^ perfönltc^ 
l^e id^ allen Siefpeft bor einem gefunben ftbl^Ierglauben, ber aQe 
3toeifä frif(^UKg aMoeiß, meinetmcgen mit ben SBorten eines pto* 
tefhinttfc^en ^td^S ans bem bongen 3a^rl;unbert: ^®efe|t, ba§ 
cd Qu6) Sägen Uiören, boS toa^ id^ (efe in bem Suc^, fo mac^t 
mid^ bod^ bieg ßügenbuc^ ^um Seben unb jum Sterben fing!" 
§{ber »ir ftnb jur Seitung unferer 9}^itmenfc^en berufen, unb müffen 
Qud^ in religiöfen 2)ingen fie in etwa leiten unb i^nen 5Reb unb 
Stntoort ftel^en !önnen. Son re(igii)fen ^nbac^ten empfehle ic^ 
jkoei: jum ^1. ®eift, jum fjii. ^ttarSfaframent. 3ut äJ^ittelalter 
mu| bte ^ere^mng beS ^ OetfteS beibretteter gemefen fein mie 
jett; in allen mittelolterlid^en @tfibten finben mir ^ig>(Sfeifi»®pitftter 
nnb $6ilig^(^eift>^ird^en, unb merftoiirbtg, fie ftnb aber and| oQe 
* je^t t^rem Qtoid entfrembet unb enttt^i|i Unb i($ forni mi(j^ beS 
©ebanfen« nic^t entfc^tagen, bog bie geiftige S^iotloge ber ^^at^olifen 
öießeid^t bamit gufammen^ängt, ba§ fte berternt §obcn fic^ 
toenben on ben „@eift ber SBei^^eit unb ©tärfc". Siebclfc^melgen 
unb Sentimentalität ^abcu mir übergenug, toa^ toit brauchen ift 
SBeiS^eit unb Äraft. 9^ic^t3 üerlei^t me^r ^Dlnifj unb (Sid^erl^eit 
bcS 9[ttftretenS nne baS ©td^tndniiffen mit ®ott. S)te ^binbung 

23 

Digitized by Google 



224 



SbU fotl^. @tubenten{oY|)otationcn. 



e- 

t>on Sibelmort unb @dC)n)crt im öcben SromtüeUg, bie ©rfolge bcä 
^o^en^ollern^auieg mit feiner eigenartigen SKifc^ung üon protcftan* 
tifc^-prcugifc^em ä^QfttiidmuS finb fprec^cnbc Belege bafür. ^er 
tat^oti! finbet biefe SBcvettttgitng itnb ©täclung mit &oti im oOet» 
l^ttigften @a!roment. 

eins DOK oEem mitg ber Siubettt fld| ft^on rec^tjeitig 
Hat lved>en, dber boS fßii^tm^ tm fiultsr nnb ^^ripeittttm. 

^bta^ nld^ titeHetd^t tDttb bod toiffenfc^aftlt^e Gtrebeti 
eines Äat^olifcn innerlich (o crjd^mcrt alg burc^ ben (c^cinbarcn 
(äJcgenfafe öon S^riftentum unb mobcrner Äultur. 

3n ben §ör- unb ©tubienfätcn mirb t)ielfac§ in friüol tocg= 
toerfenbcr SBeife üon S^riftcntum alö ettoa^^ Sßcrattetem, 5l6gc* 
t^anem, auf ben d^rtftUc^cn ^an^cln bagegen unb in frommen 
flottem toott ber mobernen 5¥ultur oÜ» einer c^ftuSfetnbltc^en unb 
^eibntfc^n geffnoK^ 2)a fte^t et nun mitten brin^ ber iunge 
(otloßfd^ (Seie^rte, Beamte, ©tubiofnS, bntcl bie Slrabitionen beil 
(iCtern^aufed bem (S^riftentmn angcl^enb, nnb in i^m leben 
entfc^toffen, burc^ feine amtliche (Stellung ^tntoiebev bem @taat 
unb ber mobernen S^ultur ongc^örenb unb ftc ^u fijrbern berufen, 
^cinigenber Oegcnfal, unb um fo ftärfer bem 33emufit(ein ftc§ 
Qufbrängcnb, je §ö^er unb crnfter ber junge Mann (eine (Stellung 
auffaßt. Unb bie golgc biefe^ fc^cinbarcn j^onpted? ^er eine 
ftreift aflmä^Iid^ feine religiöfc (iJefinnung ob, ber onbere §in»iebcr 
ge)Dö§nt ft(^ feinen iBemf nur atö 9b>tbel^elf au betrachten, jn bem 
et feine Qa^xn^ genmnmen, ineit et ben aRut^ nic^ ^ottf, baS 
©tiibium bet ^l^logie au ergreifen. bemt leine Söfung 

biefeS ^i(emma'9? ^d) benle bo<^! Unfere mobeme IMtnt ifi 
nic^t anti(^rift(ic§, ba« Scftc maö fic tyit, nimmt fie an^ bem 
ßftriftcntuml SCBai? ift bic Üuintcffen^ i§re§ Streben^^? SßeröoH» 
fommnung be§ 2Jicn(c^ciigofcfjIccfjt^, !5)icnftbarmQc^ung ber SRatur! 
33eloegt fie fic^ hamit niä)t in ben ^Bat^nen bcö (S^riftcntumS, baä 
ben SKenfc^tt in^ ©entrum ber @c^i)|3fung ftcUt, i^m bic i&oüß 
ä^ntic^merbung atö Slufgabe ftcQt unb bie 92atur bienftbar iVL 
mod^ fteebt, junfici^t butc^ bie @nabe, tote bie ftultut butc$ bad 
SBiffent 

Cifenba^uen, $oft, Xelegrap^ie arbeiten im ^enft ber ^t^^n 
Gebote. ^tfü§rt bie Sifcnbo^n ben @o^n bem (Sftcrn^auS, bag 
er QuSmärtg ©rmerb fuc^e unb jeine Altern uutcrftü^e, jo ermbg* 
lic^t fie i§m and) bic Sflücffc^r ba^in ^u ben c^nftlid)cn Jcftcn, 
unb mir mtffen, loie auiSgiebig bat)on a* ^* äBei^nac^ten (He» 

24 



Digitized by 



SBon einem beutfc^en ßat^ülifen. 225 

fftaai^ gemacht koerben pflegt. Qmc Benu|t fie auc^ bec ^teB, 
ober triebt \m amiSloegen, unb ber %dcqxapfi überholt t^n imb 

betnirft feine 3?er^aftung. SBo^u beim biefc§ big in^ Äleinftc aug* 
gebilbctc -ißDliieinjefcn, tü05u aitberS aU ^iir ^urd^fül^rung bei? 5., 
6. unb 7. @c6oteg? 2öic [c^r ftd^ bic c^riftüc^c ^ax\ta^ bic $oft 
nujbat gemacht ^at, erje^eit trir biä flcinem Ucberbrufe faft 
tagtäglic^. SBie mand^c ^irc^e toäu nic^t gebaut, ol^ne bte Xl^Hg« 
fett ber bcutfc^cn 9teic§gpoftI 

S>tefe9 focttDä^cenbe @ttcl^en tuu^ neuen dRet|oben in bct 
mobemen ^ftbogogtf, btef cit <SrIri(|tem bcS Untetric^tS burd^ 9Rob((l 
unb (Sjpcrimcnt, bicS gorfc^en nac^ pf^d^ologifd^cn ®efc|cn— im 
einzelnen mog mon barübet benfcn toic man roiU, in feiner ®e* 
fornt^ett ober, wa^ bcfunbet ba anberä al^ eine ftcigenbc $oc^* 
oc^tung uor ber ftiubeSfecIe? 

@ine gan^e Slci^c t)on ^arat]rLJp^cn bog beutfcfjcn S^cic^S* 
@trafgefe^bud^g laffcn fic^ nur oug bem (Reifte beä (S^rtftcntum^ 
erftören. SBorum benn ben Hinbsmorb^ Abtreibung ber 2eibe^fcu(^t 
befttafen? S)eni ®toat (ann e9 bod^ gUid^gältig fein, ob ein paax 
IEd>enn>ünnet nte|r ober weniger ba ^etumlriec^ SHig et bte 
9er(e|nng unb ^tung Srmac^fener al^nbet, lägt fic^ tjerfte^cn, fle 
fyxbtn bte Sürforge nnb 9Bot}Itl}aten beS ®taate9 genoffen, er l^at 
Kapital an fie üernjanbt, l^at al(o ein gemiffeö 3^ec§t an i§rer (Sr* 
l^QÜung ; bei Äinbern unb UngcOorcncu fällt bicfer (JJrunb boc^ toeg, 
unb ben ^oblfc^Iai; öon ©pi^buben unb SBcrbrec^ern mü^te er 
cigentfic^ prämiieren, ba er ^ierburc^ eineg gefährlichen unb foft* 
fpieligen S3afla)te§ enticbigt n:>irb. 3)ag flaatlic^c ©infc^reiten ift 
'liier nnr toetftänbUc^ ald eine ^Befolgung beiS 5. (SIeboted (ifotteiS. 

ttnfere mobecne Hi^neinpiffenfc^ft, bte man ftc^ bo4 
QOem abfeitd mm (S^nftenthnm beult, nntr^elt ganj in beffen Sbeen» 
fts^. SBod «^ut ber ^fratf h^ilt unb erplt. SBen ober »oS? 
S)ag ftranfe, ©chtnachc. ber ©ntroicflungStheorie mügte er 

umgefehrt e^ öernic^ten, um 3iaum ^^n fchaffen für baö (^cjunbe, 
Siräftige, nur erleichtern raüBtc er bic Jücrnichtung, möglichft jchmerj^ 
(o§ geftaltcn. SBarum beun ba» Üebcn erhalten jenem fchmachcn 
©reife bo, jenem elenben Krüppel bortV ^arum bie gcgenfcitige 
Befreiung be2 3nbiöibuumS tt)ie ber ©efcUfchaft hi"tcnanhaltcn, 
onftatt |ie fonfeqnent l^erbei^uföl^ren? SBo^u benn bie großartigen 
Qefirebungen auf bem (SIebiete ber (S^irurgie, too^u bie Iflnflli(|en 
@Iid>maten? fBom ©tanbpnnft barminiftifcher (5ntmi(I(ung9(e|re 
and ift boS dOciS ^h^rheit, ücrftänblid^ nnb ebd nur im Reifte 

26 

* Digitized by 



226 2){e fa^, StitbenteitCotpovatbttcti. 

be* (S^riftentumS. SBo^u bcnn bic umfaffcttbcn SKaSjegeln öffcnt* 
lieber @e|unb^eitöpf[ege ? SEBarum benn bei ^ampf gegen (£|o(eca 
mtb ^eft, anftatt fle in befiHmmien ^oben bie elenben über« 
pfflgen SKoffen 9imDcgi;affen ^ laffen jhiftfttgung unb ^dntng 
ber ©totfon? 

5)te 9on5e fo^iatc ^^ättgfcit beg mobcrnen «Staate«, feine 
©orge für Uitterric^t, für Uxmcw- unb ^ranfenpffegc, für ^llterg» 
\d)tDad)c unb ©enefenbe, für Strbciter unb 2(r6eit»Iofe, für befangene 
unb ®ern)a^rIofte, liegt fie nic^t cOenfaUd im 9^a^mcn bec iBetg:: 
inrebigt? Unb n^enn bet (Staat in ^linben« unb Xaubftuminenan« 
fidten fi<^ bec UnglMic^ften aUec Unglädatd^en anmimnt, ;,bie 
SBlittben f^b, bie Stummen tebenb, bte Xauben l^ötenb mdd^t/ 
ift er ba ntd^ ein bireltet iütacl^f olger im Wilhn beS (eüonbd? 
Unb tt»enn ev feinen Organen l^ierbet nic^t immer jene ^et^etmftr« 
menbe opfermillige Siebe eiu/^uffögcn öerfte^t tok bic ^irc^c ben 
irrigen, fo er^ie^t er fie bod) 5u ftrengfter Drbnung unb ^ünft» 
lid^feit. 3Benn man ^ü6en iuic briiben fo gern mit bem mobemcn 
@taat unb bcr mobcrnen j^ultur ben begriff beS ^t^eiSmuS tme 
otgamfd^ tierflec^tcn fie^t, fo möchte man oft tü'u ein ^rop^ct 
beS alten ÜBunbe» twcnmtfi»ooa @ott fragen: Sßiaft S)u vd^i 
gfeuer Dom ^jmmd gte|en unb fie nerje^ren? äKenfc^ic^ Stwc^ 
f[(^tig^l So f(^i(bect Lamartine bie Sturmfluten ber ^{(^ic^te: 

Jls Tont, eomme an boulet, oa la foree Im knce, 
Bbranler le pr^ent, d^molir le passe, 
B£beer soua ton doigt quelqoe einpire effaee, 
Faire place snr terre h quelque destinee, 
JnTisible pour nous, mais pour toi d^jä nie, 
Bt .que tu vois d6j& splendide, oft nob esprits 
N'apercoivent encore que poussiere et d^brisl 
Ainsi, Seigneur, tu fais d'un peuple snr la terre 
L*o n t i 1 m y 8 t e r i e II X de q n e 1 q ii e r a n d m y s t c r e J 
Sans c 0 II n a i t r e j a in a i 8 s e s p 1 a n s snr 1 ' u n i v e r s , 
A la trame des te m p y t r a v a i 1 1 a n t k l'e n v e r 8 
L e s n a t i o n s , de l'o e i 1 a 1 e u r insu g u i d c e s , 
5 out dans la main de Dieulesinstrumenisd'idceB} 
Bt Phomme, qui ne Toitqne ponseiöre et sang, 
Bt qni croitDiea bien loin, se trompe en maadissantj 
Jl ne aait pas, captif dans sa conrte pens6e, 
Qae d'nne oeavre finie nne antre est commenc^ 
Bt qn'afin que l'^i divin pnisse y genauer, 
On laboore la terre avant de la semer. 

Ob qne nosjngements sont courts, et feraieni rire 
Dansle liyre de Dien celui qni saurait lire, 

26 

j)^ 1,1, • Digitized by Google 




S»n einem beut {(^cn i^atl^onten. 227 



Que nous comprenons pea les deooaineiit$ da sort 

B( qae souTent la vie est priae ponr la morti 

Jocelyn S. 225. 

9to eins tKtfftumt unfere mobecne Kultur: be« oudbrütC« 

lid^en ^mmii ouf ®ott, [tc fe^t nic^t tote bad iD^ittelalter über 
bie Urtunbcn iJjre^ SBirfcnS bic 2öorte: ^sm ^flamm ber einigen 
unteilbaren ^Dreifaüigfeit. ®ag ift üietlcic^t <3c^cu, üicflcic^t äÄangel 
an ^emut^. ^^nxnc i^t nicfjt, fic ift noc^ in i^ren glegcl jähren I 
(&o betlägt im troj^igcn ^raftgefu^l ber Jüngling baS (Sltern^auiS, 
um m [elbftSnbig mad^cn^ er bermeibet (ogar ber Altern oIU 
gttoft 3tt ganten, er toiü mö)i aU tier^ärtelt, atö abhängig er«' 
f(^en, ober er orbeUet im &afU M ißotetiS loeiter. ^^ttie 
i^ nid^t, er totrb nod^ erfennen, ba^ boiS 9efte, tooH^ er ^ot, too« 
roitf er fo ftolj ift, fein raftlofer Ärbettdeifer, fein jä§cr SBtlle, 
©rbgut bcä @ltcrn§aufe» ift. Un(erc Kultur öcrmeibct ben 9?amcn 
beS S^riftcntum^, aber fie arbeitet in jciucn 53a^nen, fic je^rt öon 
jeinem ObealiSmu^. Tlögc bie Qtit ^crauretjcn^ too fie bai auö) 
tdvmi, befennt. 

^ie einjetnen Siffenfc^aften, bie früher mit ber X^eologie 
auflS engfte k»erbunben iDoren, ^aben fic^ bon t|r (odgelöft, um tl^re 
eigqten SBege p ge^. (ES ntugte tDo|I {o tommett, fodten fie 
fid^ etiHoiddit, lann ja aud^ baS JHnb niä^ immer an ber aRntter« 
Bruft fangen. S)ad fpefulotibe Sntereffe ift ^urüd^gebrängt l^inter 
bem cmpitifc^cn; ^^ilofop^ie unb St^eologie tmd^en in ber Sftenaifs 
fance bem ^umoniömug nnb mürben mit Spott unb ."pof^n über« 
goffen; er teilt je^t i^r @d)icffat: über bie 2ßortf(aubcrei ber 
lologie unb bec^ flaffifc^en 2Iltcitum>:5 ladjt mit ironi)d;cm Spott 
ber 9latnrmiffcn(c§oftler, auc§ bie SRatutmiffenfc^aften merben, menn 
ööllig entmicfelt, auf ÄleinigfeitSCrämerci unb ©pijfinbigfeiten öer» 
foEen. äftan tarnt baS Sbtdetnanberfotten ber SBiffenf^aften^ baS 
JetoeiUge $Bor|errf($en einer einzelnen 9K4tnng Bebaitem, ber tiefere 
9mnb ifi bie ®e|d^rftt^eit beS menfc^lic^en (SIeißeS: „Unfer 
SBiffen ift etfiifmetf.'' 

Söenn öor bem fc^auenben Singe ®otte§ bic ^a^r^iinbertc 
borbeiroufc^en unb bie flüchtigen 9}icn|d)cngcncrationcn tjorüber« 
^njrfjen, ba mag er mo^l bcn einzelnen ^a^r^unbcrten unb ^^ölfern 
t)eri(^iebene Aufgaben jugemiefen ^aben. Virgil ftellt bem rbmif^en 
i^oU eine anbere ^ulturmtffion aU bem griec^tfc^: 

Bxeadent alii spirantia mollios aera — 

Credo eqnidem — ▼ivos dacent de marmore ▼nltna, 



27 



Digitized by 



288 2)te latl^. ^iubentctibrporaHoiicn. 

Orabunt caasas melins, caeliqae meatas 
Deacrihcnt radin et anrgentia sMera diccnt : 
Tu regere imperio populos, Romane, memento, 
Hae tibi erunt artes — pacique iraponere morein, 
Parcere eubiectis et debellare Buperbos. 

Aeneis Vi, 33. 847—54. 

Väk acceiittttn btefe getfltg^ ^(cbeitiSteilitiig bec 9totnmeit, 
gd^ ober dnen Schritt todter, begeic^nen fle tii(^ bCo9 ol9 eine 
bem SRettfd^engetft erfennbare, fonbent o(8 (tm ^on @ott gfttoQle 

Sl^atiac^e. 5DaiS ganje getfttgc SBttfen hti SCtertumS tit^tete ftc^ 
auf bcn SÄcnfc^cn utib feine ^iifön^^i^nfoffuns @toöt, bo§ 
Gentrum aller geiftigen 33cftrcbungen bc^ 3}httelalter^ njar @ott 
unb batä gelangen ^u @ott burd) bic ^irc^e, bie Sßeujeit fuc^t bic 
9?atur ju crgrünbcn unb burdj bie ©efeUfc^aft ber SWenfc^^ett 
btenftbar machen, ^tefleic^t ift einer fernen du'^nf^ vorbehalten 
eine ein^eittic^ 3uf<^in™<^nf^ff*<n9 aUfeitig erfc^Ioffenen S'^atur^^ 
aRenfd^ unb (Sotteilteic^. 9m fSlieäm beugte bec SKenfd^ 
flc^ bemfittg boc ben bunfeCn Stotucntftc^ten, im WtMÜxx fud^te 
et fie ^u dbeminben burc^ bie (Snabe, in ber ^^eu^eit burc^ boft 
SBiffen. 3m Rittertum offenbarte fi(^ <$ott ber f&oUx, ben Suben 
btrcft, bcn §cibcn im Slbbilb, in ber güUc ber Qcli fc^icfte er 
feinen cingeborncn ©o^n — tt)ie Wenn bic ^^^fnnft eine bcfonbere 
Offenbarung bcs5 @ciftc^ njftre, bcy ©eifteg ber SBei^^eit unb 
@tärfe? SBie tounberbar bebeutungdOoU erfcfjiene bann auc^ bie 
(5nct)«ifa bc§ ^1. )öaterö 2eo XIII. über bie Slnbac^t jum ^1. ©eiftl 
(Ein $§t(ofo|>^ ift feiten ^leic^ ein ^rofttf ^o^, unb ein 3n» 
genieur feiten pgleic^ $$i(ofop^. @pef ulotibeS Sntereffe unb pro& 
ttfc^ ^efc^icf fc^einen ft^ bis jn einem gettiffen thrabe gegem 
feitig auSjujc^ltegen. ^n 3^^ta(tem fCebt biefelbe (Sinfetttgfett an. 
filmen ttjir i§nen nic^t, einem jcbcn ift feine (Stellung im gu^rungSs 
plan ber 55orfe^uug antjemicien, unb i^r SBirfcn mug fc^tieglic^ 
jufammcnflingen in einem gemaltigcn (iJottCiölob. 3)aö eine QciU 
alter fuc^t ÖJott in feinem (Sbenbitb, bem SJienfc^en, ba§ onbcre in 
fetner Schöpfung ^ ber S'^atur, ba^ anbere @ott in Qiott, unb menn 
bie (Srgebniffe fc^licglic^ ^ufannnengefalt werben, bann erft erfennen 
loir (Mt, „in bem mir leben^ und bemegen unb finb'', — falld biefe 
(ErfemitntS ni(^ ber (Smigfeit borbe^alten ift. 

®o ift auch bie Slrbeit nnferer mobcrnen Kultur eine Ärbcit 
an ber ©otteScrfcnntniS unb gottgemoQt. 3)amit fie aber ber 
mtthekN)llen trodenen S)cttttlfoif(hung obliegen Unat, nutzten bie 



28 



Digitized by Q(2j|gle 



Sott einem beutfd^ en jtatl^>Ufcii. 229 

üeiben mtbecen QMÜxx botangf|eit mtb einen Qorcot im 9Mftt« 
»ntl anl^fiufen, t»on bcm loii; ae^ren fönnen. ^ie SBetdl^ttö{(^ä|e 
beS ftItednmS unb bet ftttlt^e ^becn^e^alt be« (S^rifteniumd 
mußten crfl ein möd^tigcä ^Rcfertooir füflen, morouä jene giut üon 
öcgeifteruitg unb Äufopferung iin^ guftröme, beren Wir jur (Sc 
fotfc^ung bcr mcc^onifc^en 92atiirgcfe^e bebürfen. 

Db biefc ©rftörung richtig ift, tüciji ic^ nic^t; ober bag fte 
eine gemilfe tnnete ^efricbigung geiua^rt, unb bag man. mit i§r 
an unfeter mobernen Kulturarbeit mitarbeiten fann^ o^ne auf bte 
Uebecltefentngen belS ttltertnntft unb bie (Snnngcnf^aften bed 
(S^^rfftetttmniS tKc^ic^ten jn ntftffen, boS glaube tc^ b^UfUn 
bürfen, mib bag äuglet^ geeignet ift, mit IBef(|eibeu|eit mib 
^Danfbatfeit gegen bie Htbeit ber t)erf[offenen Shiltur^xtioben p er* 
füllen, bürfte auc§ fein iRoc^teil fein. 

^ftüv fc^cinbar ^aben biefc Slu^füf)rmigen öom 5^^ema etn?a^ 
abgeteuft, für ein ruf)igeö, plaiiooücy ©tubium ift bie Scjcitigung 
innerer ä^eifel unb kämpfe unb bie ©runblegung einer l^armo* 
ntfc^en äBeÜanfc^attung überauiS uiic^tig. @rft mug man [ic^er 
fte^en, bann fann man fi(| auc^ fieser füllen unb anberen «Sicher« 
|eit geben. Biber (ebtcre« mül ouc^ g^etnt fein« S)te (Stbe ift 
feß, mib bad Heine ftinb fann boc| no^ nic^ bcanf ft^^ botanf 
ge^en. X9tffen aQein erzeugt noc^ leinen {»erfönüc^en iknif), feine 
tbtperrit^ getftige ^emonbt^eit. SHe fat^oüfc^en 
Beamten finb burc^fd^nitttic^ burc^au» fleißig unb treu, öerfügen 
über gcbiegene Äenntniffe unb öerfc^en i^ren 3)ienft mit peinlicher 
©cwiffen^oftigfeit, unb man trifft anbere, bie lange nic^t über baS 
gleid^e SBiffen t)crfügen, aber, roas man fo nennt, etmaS au« fi(§ 
5u moc^en öerfte^en, mit imponierenber (Sicherheit aufzutreten miffen. 
fBk^ bad? (Sd ftnb AorpSftubenten, fie ^ahm auf ber iU^enfur 
geleott, 9ug um tbig, um l^^n tu ptt\Mi^m Stampf 
bem Qkgner entgegenptceten, auf jebe feiner i^eüegungen }U ac^n, 
ben Kngtiff gefc^idtt ju pamtm. 2)ai» fe^It und, fomeit e9 nfal^ 
ausgeglichen ttnrb bnrc^ bie aflgemetne SBehrpflicht. ^Rid)t9 nttleib« 
licher aU felbftbemiigte^ Sluftreten ül)ne folibe Unterlage. Slber 
mie, wenn mir beibe« öereinen fonnten, menigfteng bei einer größeren 
Stn^ahl t)on SJiitgliebern ? SBir h^^^" ^i"^ ^^^^ ^ti^ß 
au^gefchüttet: au3 ^bfcheu bur bem Unfug unb DWigbrauch beä 
2)ueII= unb 3)?enfurmefend h^^^n toir förperliche Uebung überhaupt 
na, fehr öemachiöfftgt; in bcn Sefuttenfchulen mar eS anberSl 
ftatloUattat ift ni^t Ibrperlt^e ^^w&^t, 

89 



Digitized by 



230 



S)le Iat|. StttbcntenlovporaHmtcR. 



unfet fat^oUfd^ed fEftititlaittx pvotefttert l^tet» 
g e 0 e nl 5Die 4^igettoecel|nmg unfet IQotfalren fHiaxt gft dmmig» 
feit mit 6t&r!e. 50ei: 9Rtd^aeI, bet % ^leorg nttb bec 
6ebaflmnu9 »aren 3bea(e bei» aRtttelalterS, ba8 IBUb be8 

crfteren prangt auf bcr bcutfc^cn JRcid^Sftonbartc, unb einen treu» 
biberen, bcrb=e§rUc^cu ÜJienjc^cn nennt man ^eute noc^ öergröbcrt 
einen beutfc^en 3Kic^el, bcn ^)t @corg njä^ltcn fid^ mit 5JorIie6e 
bie 9liitetbünbc i^rcm 92amenS^eiligen, unb ber ©c§u|palron 
bcr aüoerBreitetcn bürgerlichen ©c^ü^cngitben toar ber @ebaftionu8. 
^ag bie ^ufHärung ben \)l Tli6)ael aU @c^u^atcon ber ^utfc^it 
tti bent dffetitlici^eii i6etou|tfetn oerbcftngt unb uniS ftott beffen eine 
fdegertfd^ Slmogone aufge^ioungcn ^t, bie ^um beutfc^ gfnmen» 
tbeol pagt wie eine ^auft Qufl Huge, ift, nebenbei bemerlt, eiDig 
fc^abe, unb bie IBemü^ungen ^aiferd SBtl^elm IL tm^ feine 
SRid^acfögemälbe l^terin mieber eine S^emebur ^u fc^affen, öerbienen 
ben aufric^tigften 2)anf ber Station. Sluc^ mir ^at§oIifen muffen 
un§ mieber me^r unfercr alten ^eiligen erinnern, mir müffen 
»ieber me^r^oft »erben, unb bie ©tubentcnforporationcn müffen 
l^iertn bo^nbred^enb fein. @S mng bie Qtii fommen, m ttenigfteni^ 
h oSen grögeten HBcreinen Xurn* unb ^t^mimmriegen, Siubec» 
unb 3e#ibteUungen eingerichtet finb, unb menn im ftomment bod 
Gort „Stttidpt'* burc^ haS SBoit „%waiß unb gfec^Ia^'' etmoft 
3utfl<I^ebcftngt mfitbe, — ein Srabo bem beginnen. €|iortife£e 
braud^en mir beg^alb feine ju merben. 

93ci bcr gegenmärtigcn ^^aritätSfrage fommt mir immer bie 
©c^ilberung in 2ero. BaJüacti ^en ^ur, ^anb I, 13uc^ 2, ^op, 
1—6 in ben @inn. 

Qmi ^Sünglinge, olS ^tnbec einanber freunb, ie^t am ©d^ibe* 
toeg ber 3al^, ftel^en einanber gegenüber: äli^effala, ein fRömer 
mit ber gongen Stüctfic^tStofigleit unb bem gmigen Mac^ettultfeitt 
bei» j^errfc^ettben ^oVU», iQen ^ur, ber Subettjftngjling, f(|ö(ttactt 
unb finuenb mit bem ge|eimn^i>onen ®e^ nad^ tQaten unb 
ber beengenben fl^nung ber f^olttifc^en unb fojtafen Unletbrfi<fung 
feine« ^olfe«. 2)?effa(a entmicfcU if;m (eine ^ufunftäpläne : „@e^, 
fagte mein ^rofefjor in ber testen Unterric^t^ftunbe, gc^, bein 
2eben grog ^u machen unb bcbenfe: „Waxi regiert, unb bie Siebe 
ift nic^t me^r blinb", er meinte bamit: „Siebe ift nic^tg, Äricg 
attcS". @o ift'2 in ber SEBelt, fo in unferer S^^^^^^ft^ nieber bie 
Siebe, l^od^ ber 5^ant|>f| Sc^ merbe @oIbat! 2lber ^u, mein ^uba, 
ICht bouerft m^, tO0§ fannft ^ merbenl )^m (Hipnafittm in 



30 




Digitized by GQQg(e 



fßon einem beutfd^en Stat^olittn* 



281 



bie «Synagoge, bann in bcn Zzmpd, bann, njelc^ l^ctrdci^cr Stu^m, 
gum im S^ncbrium, ein Scben o^ne 2;§atenfreubc ! Sei fing, 
gicb bie X^orl^eiten beg 3)^ofeg auf unb bie Xrabition. (Srfcnne 
bic SBeltloge, fc^au beinern ©(^icfjat inÄ Ängefic^t, unb cg totrb 
S)» fagen : 9iom ift bie äBelt. grage bie bon Suba, unb fk tmbeii 
amnwtteti: Sitba tfi, load 9b>tii kotll/ 

(SIeifKg lerfd^ntettett eilt Seit j^ur ^eim, bem S^icbergä^tfictteit 
cnflocft Me gemüt^reid^e a^ttttec bie Urjac^e bcd StmmM. 
neme 99htiter, ic^ möchte toiffen, oB äJ^effala im Steckte ift mit 
feiner ^i)§nenbcn SJcrac^tunij. ^nnjiettjeit Bin \d) i§m inferior? 
(Jn what am J his inferior?) @inb tü'ix eine niebere 3Jkn)d^en* 
ffaffe? @age mir inöbcfonberc, n^arum foHte id) nid)t alle (S^rcn 
ber Seit auf aden Gebieten erjagen, koarum foQ ic^ nic^t 
©c^toerte greifen fömien unb fc^mefgen im ^cgSru^m? SBarum 
oiü ^fingop itt(|t fingen ilBev ade ^£^emata? Itann tc^ WcheiHt in 
SRetall loeiben, ^ecben^fi|er, ftaufmann, loantiii ni^t ftönfHer 
Urie bie <9rie(^9 @age mir, SHuiter, M i|l bie Citinieffena 
meines ftmmnecS, mmm fam ein @o§n SfroelS eS ni^t in oQem 
fo toeit Bringen wie ein ^Horner?'' 

92un enüüirft bic 3J^ntter bem Slnabcn ein farBcnprangenbeä 
fBÜfb üon ber 93Iüt^c ber jübifc^cn Jflulturgefc^ic^tc unb geigt il^rc 
enge 5?er6inbung mit bem ©c^a^ ber toa^ren (^ottc^ibec unb jie^t 
bie parallele jur römifc^en (äJcfc^ic^te. S^G^^i^^ fic boi5 
SSJefen beS geifttgen Sf'^^i^ ^ ergrünben unb ben SBec^fel ber 
ftt|renben ^SfXa |v tietflel^ unb tKtfie|cn leisten. ^Wkm 
i(| 0ott ttttb ben SRenfc^ in ber einfachen gform barfteOen foO, 
fo ^(^ne id^ eine Sinie in einem Stui9, nnb bon ber I3inie jage 
ic^, fie ift ^ott, benn er attetn fd^reitet ftetS tioron, unb bon ber 
^reiglinie, ba8 ift ber SWcnfc^, bog ift fein gortfc^ritt. SDie ÖJröge 
eincg fßoiki Beruht nic^t in ber ^u^be^nung bcg Ärei^Bogeng, 
ben Befc^rciBt, nid^t in ber @rö§c be2 fianbumfangeg, ben eg 
bcberft, jonbern in ber 6p^äre feiner iöemegnng, bie ^bc^fte ift bie 
nöd^fte Bei @ott. Unb tote (lein erfc^eint in iolc^em i^ic^te bie 
römifc^e ©efc^id^te gegenüber ber jübifc^n. @efec gegen 3J?ofe3 — 
(Sftfat, Xarqnin gegen lOobib, 6u0a gegen bte MqXUMhx, bie 
iefhn ber ihmfuln g^en bie Vngn^ gegen Solomon — 

unb int bifi fertig: aQer liSergletc^ enbet ^ierl . . . 2)emt beule an 
ben tBa^rfager, ber ^ftfat bor ben 3ben M SRärj tonmte nnb 
ftc§ einBilbcte, feinen ,g>crrn 5U fiebern öor bem böfen Dmen au8 
ben (Singetueiben ber ^üd^Iein, bie er bod^ t)erac^tete. ^on biefem 



81 



Digitized by 



^2 f^ie lat^. 8tubenten!orporaHoncn* 



9tlb »esibe betnen mid auf (£(taiS, figenb am ^üget auf bem SBeg 
nacl Somana untet ben raud^enbett jtdrpern bet ^auptCeule unb 

if)m 50 ttjarncnb ben @o§n ^Ic^obg öor bem ^orne Oottcg. 
2(6cr gegen bie SJor^ügc cine^ anbercii 55oIfcg ift bcr (SgoiSmuiJ 
bcx^ 9^ömer§ blinb unb nnburc^briiigbar wie jeliie ^Jan^erbruft. 
bic(e ^art^cr^igen S^äuber. Unter i^rcn gußtritten bebt bie @rbc, 
toU bie ^nne unter ben ^rcfc^flegetn. Unb mit ben übctgen [inb 
tülx gefallen. @ie l^aben unfere l^öc^ften Kemter inne unb bie 
^tgften, ittib (ein <Snbe ift ob^fe^n. . . . immer ^n 
tl^nefl, ifietn ftnabe, biene (Mt bem fytm, nic|t 9%om; benn fät 
ein fttnb flbra^amd giebt*^ feinen 9lul^ anger auf bem 8Beg bed 
^mn, nnb ba ifit niet Siu^m.'' „ftamt tc^ alfo @olbat metben, 
fragte ^ubo." „SBornm ntc^t, nannte nic^t 3)iofe§ @ott einen 
Ärieglmann?" (S» gab eine lange 6tiüc. 2)oun fagte enbUc^ bie 
9Kutter: ,,^u fjaft meine 3i^f^in^"^ung, wciui 2)u nur bienft @ott 
bem $errn unb nic^t bem ßäfar." 

@§ ift ein üöilb, ba§ ber gcgenmärtigen Soge unb ben öe« 
bätfniffen bei; fiat^lifen in mannen ^ttgcn gleich felbfi bei: S^ame 
ber gegemoftrüg und fo btennenb berfi^tenben gfnige finbet fk^ 
bann: ^Jn what am J his inferior?'' „Sn Bin i^m 
nidlt ebenbürtig?^ 

Unb nja^ t^at 53en §ur, um bem tro&igen 9tÖmer gemac^feu 
unb ebenbürtig 311 lucrbenV @r, ber Subeuiüngling, n)nrbe in 
jä^er SlUöbauer bcr fraftöoflftc Sauberer, ber genOtefte Söagenlenfer 
ber gcfc^icftefte gauflfdmpfer! @o ouggernftet trat er mit feinem 
reltgiöfcn unb nationalen Gegner in bie %xena — unb fiegtc; 
nnb bann fteOte er jeine fdcperlic^e ftraft nnb @emanbt^ (S^riftni» 
jnr iSBerfägung. 

34 löntme einem lefeten ^rntlt. IBiete fai|. @tttbenten 
rebntieren fic^ and Ärmeren gamttien« (Eis fe^tt t^ncn mm (eic^ 
eine gen)tffe Vertrautheit mit ben ge jell f c^af tüc^en Um« 
gangSformen. 'ifflan braucht bie Sat^e nic^t gu urgieren, mu| 
fie aber aud^ nic^t gerabe ignorieren, ba ein folc^er 3}iangcl immer«» 
^in bem erften gortfommen ^inberlic^ fein fann. 2Bir moflen feine 
gcfd^niegeüen unb geftriegeltcn (SIegantS, unb bie neuerbingd mancher: 
ortÄ beliebten fteifen Äommcntceremonicn fte^en jur münfc^eng« 
mert^en ^ugeubfrifc^e beg Stubententumi^ in läd^erlic^em äBiber» 
fpmd^. mirtt bemi bo4 (omifc^, menn amei @tubenten fkl 
ettpois Doririnlen, bobei in tDO^igeregeltem Xemlio bie Olfifer er» 
heben, bie 9rme fteedkn, im rechten fBMtd beugen, bie (BS&\tt 




82 



Digitized by CoQ^ 



aSon einem beutfc^en ßat^olifen. 

anfelenf ol^feten, ;bte ftfip|9leht ba6et [W^, mm Snfeten unb 
liat^ bm Sbfc^ett ber ®(ö)cr fid^ anfe^cn, {o Bd^euttntQtDoO, fo 
feierlich, M t)oüik^t fid^ ba^ ^ott totii, loelt^tftonf^tr 

Äft 1 9?cin, ein Stubent ift lein ®c§cimrot^ unb braucht 

• oucl öorerft beffcn roürbcüoUe Sebäc^tigfeit nod^ nic^t. S)a6ci bleibt 
aber befielen, bag ber ©tubent bie ©runbformen be2 gefeüigcn 
Slnftanbe^ fenncn ober aneignen mug. 3Wag unfcre fonöentio* 
tieUe ^öfltc^fett immerhin m[\ad) ücrflac^t fein, fle lögt fic^ au(| 
iMccbcin unb mit c^riftlic^em @e^alt butc^bringen. 3Ran hxan^ 
im ben SBcgnff ^SUmofen'' »eitersufaffeiv e9 gUbt aud^ geifHge» 
Slmofen, bte i^füc^feit ift cm foIc^eS, gesollt bec menfc^lic^en 

3tn ^erfe^r mit alten ^erren unb boren Familien mag ha» 
junge güc^':^lein etrooigc |)erbe abftreifen, ^ier bcmä^rt fic§ DcfonbcriJ 
ber SJortcil torporatiDcr grcunbic^aft: Est autem amicitia nihil 
aliud nisi conseasio oniDiiun divinarum humanarumque 
rerum cum benevolentia et caritate. ^n einzelnen 
fat^. Stubententocporationen beftd^en Xan^än^c^en. ®d finb fc^on 
Scbenfett bagegen laut gtioorbett, fit fibcen aucfi leicht bte (Sintglett 
bec Aoi:))ocatioii, jur gefeSjc^aftltc^cn (Sr^te^intg ober finb (ie biixf|« 
auil loünfc^ioect^^ bte nbttgen ©Garanten §tt aie^en lanii man 
ru^ig bem Xott ber ein5e(nen ^^mtlien äberlaffen. 

©erabc im ^unft be^ jugenblic^cn ßcbenggenuffcS ^abcn bie 
{ot^olijc^en ©tubentenforporationen einen fc^roierigcn ©tanb. ^^rrnzn 
fic fic^ i^reiS SebenS wie anbere DJ^enfc^en, flugg fliegt ber iabcl: 
unb bie nennen fic^ fat^oUfc^; finb fic ecnft, ftreng, bann ^eigt'iS: 
M mfUa ©tubenten |ein. ä^ali mdge mir ben ^imoeid nic^t 
aU unmürbige fkofanotion anbeuten, aber tc^ finbe bte gasi| 
lic^ ©ttuotion tccffenb gefemt^eic^net iii ben SSortot ber (I. ®(^ft: 
,;3o^aRne8 ttt ber SBüfte trat auf, lebte \m ^eufc^tecfen iitib mtlbcm 
$onig unb fie nannten i^n einen Starren; ber SUienfc^enfo^n tritt 
auf, ifit unb trinft tuic anbere 9J^enfrf)en, unb fie nennen i^n einen 
greffer unb S33einjäufcr." 2Jiit bem fat^olifc^cn 5]oltSlcben ift bie 
greube untrennbar oerbunbcn, unb an bie Äirc^cn[c)tc rei^t fic^ 
Don alters ^cr ^eitere ^cbcnöluft. „^lit einem greubengrug ift 
(i^iriftu^ in bie Mdt getreten, unb burc^ aOe So^r^unbcrtc fat^o* 
lifc^ ftunft unb iSitterotur, fiit||oU[4en ^oUSUJKtx» unb (at^fc^er 
IQolföpoeftc raufest n>k ein 3ube(ge[ang bod aHelufa bei» OfUct« 
morgend." (^Baumgartner, ©oet^e 8b. 2, ®. 284.) ©cper^d 
i^ebtc^t „^ie Wiicx ^ried^cnlanbS'' gSt gen)i)^nlic^ als^ unc^rift» 



Digitized by Google 



234 



^ie fat^. ^tubentenlorpotationen. 



lid^. Distinguo: (53 ift sugleid^ eine l^crtrid^e ^Ipologic be§ IcbcnS^ 

froren mittclaltcrfic^cn Äultug. SBaS Schiller bem griec^ifc^cn 

ÄuUu8 nac^rü^mt: 2)te ^oefte unb ÄunftfüHe, bie Belebung bcr 

9?atur burd^ bie ©cftaltcn ber 2)?^tt)ologic — bie fat^oIi(c^c ^ird^e 

^Qtte in i^rcn §ei(igen unb Segenben: 

„2Itte§ n){c§ bcn ctngciöei^tcrt S3ndPcn, 
3rac3 eines ©otteä ©pur. 
aBert^er mar oon cineä Ootteä @üte, 
2;^curer icbe (Slabc ber Statur." 

aSenn eg fd^ncit, fc^üttclt bie 2Rutter ©ottcg i^r öetticin auS, 
bic ^affionSblume jcigt bo2 ficiben ß^firifti, auf ©rünbonnctftag 
fliegen bie ©loclen nac^ Sflom u. ä. @rft bie norbi(c^e Spülte ber 
^Reformation unb bie ©uperKug^eit bc^ S^ationaliSmn« fiel wie 
ein groft^aui^ in bie ^eitere grü^Iinggprac^t. 

„Stile iene 33lüten finb ßcfoUen 

Sßon beS 9?orbe§ rotnterlid^em ^Bel^en!" 

^Dicfclbe bittere ^fa^rung ^ot man in bem ehemals Reitern 
©nglanb gemocht. Siebt man cg ja ^eute noc^ bcr ^Irc^e ^eibnifd^ 
©innenfreunbe, SSerttJeltlic^ung u. f. tt). öor^umcrfen, unb öießcic^t 
^aben loir ben SJomjurf un§ ju fe§r ju ^cr^cn genommen. SBir 
finb leine Puritaner unb bürfen feine fein, ©crabe ben ©tubcnten* 
forporationen fäflt bie Slufgabe ^u, Jrofinn Vereinen mit ©otteg* 
furcht, 2)emut§ öor @ott mit ^Dlnif) oor ben SD'ienfc^en, unbc^ 
fümmert um ©efpött auf ber einen, um gricggrämijd^e ©efic^ter 
auf ber onbern (Seite. 

SDag ift bie öebeutung bcr fat^. ©tubcntenforporationcn bcr 
(äJegenmart. 6ie müffcn burc§ ujiffenfc^aftlic^e, förpcrlic^e unb ge* 
fcttfc^aftlic^e ©d^ulung bie jungen Slfabemifcr befähigen, öoflouf 
bcn Hnforberungen ju genügen, bic bie gegcntt)ärtigc Qcit an fic 
ftetit, fic müffen fic fonfurren^fä^ig mad^cn, nein mc^r mie ba«, 
paritftti^fä^tg tro^ ber Imparität. 



IV. 

2)ic 3^^^^ i^i^f^c Korporationen ift eine red^t ftattlic^c unb 
bcn öerfd^iebcnartigftcn 9tid^tungen angepaßt. SBir laffcn ^icr eine 
überfic^tlid^c 3"f^i"^"^^iif*ßtl""9 bcrjelbcn folgen, bcn Slfabcmifc^cn 
ÜJionatöblättern 9^0. 6, ^a^rgang 1897 entnommen. 

34 



Digitizc 



SBon einem beutfi^en ^ati^olifen. 



235 



I. Scrbonb bcr fatloUfiteit Gtubentenoercinc l^eutfcl^lanb?, 
ni<(tfarbetitro0enb, 895 SItHof iinb 3naltfiic in bco. 



1. SlßfantQ (39crltn) 
2 SBurßunbia (^öcrlm) 

3. ^^Irminia (^onn) 

4. licntiania (9Rflnf!cr) 

5. aBttD^aOa (^urjburg) 

6. Ottotiia (Mncben) 

7. üöinfribitt (©öttingm) 
a Unitad (^e&Iau) 

9. Sriamannia (Bübingen) 

10. (S^rolingia (:?Ind)cn) 

11. Mofia (^)cibflbcr0) 

12. SRormonnta (®reif8n>alb) 

13. (5rn)intQ füWünd&en) 
U. ßtttitia (Ä.:rl§rube) 



15 arcutonia (Sctpatg) 

16. ^ranfonta (Stratburj) 

17. @otbta C^annooer) 

18. ©oruffia (Äaniflgbcrß") 

19. SBormta (SBraunSberß) 

20. ^i^i i^goDia C\?rciburg i. Ä) 

21. Xbuiingia (äWorburg) 

22. ®oronia (aRütid^en) 

23. ^a\üa (^tel) 

24. 9ibcnania (drlangen) 

25. 9(fabcmta (®i(^flätt) 
2G. 2tibcrtio (JRcgcnSburfl) 

27. mtnania OnnSbrurf) 

28. S^affoDia (biegen) 



II. Sctbonb ber fatbolifc^en beutfcben <5tubentenoerb{nbitn0Cnr 
farbentraQenb, 608 älftioe unb ^naftioe in loco. 

t Änanio (aWflnt^cn) 

2. SBinfribia (93rcölau) 

3. ©ueflfalia (Bübingen) 



4. Slufhrta OnnSbrud!) 
6. 33aDaria (33onn) 

6. snarfomannia C^üi^burg) 

7. eojonia (aKflnfter) 

8. ^erc^nia (^vtihuxi i 35.) 

9. ©ueoia (Berlin) 

10. ^^enania (aßarburg) 
iL Surßunbto (Ceipalg) 



12. M^O'Mtmnia (<8ic6eii) 

13. ©tlefia (f)aUc) 

14. ^atcnia (Strafeburgj 

15. D^ortca (2ßten) 

16. UJalatio (©Otlingen) 

17. Arminia (^eibelberg) 

18. (Sarolina (®raj) 

19. Teutonia (^^rctburg t./Sc^ro.) 

20. Sllcmannta ((MreiföroolO) 

21. ©otbia (ßrlangen) 

22. f^erbinanbea (^rog) 



ni, äßif f cnf c^aftlicber fotbolifcber ©tubcntenoercin llnitoS, 
nid^tf arbcntr agenb, 90 älftioe unb ^nafttoe in Irco. 



1. Unitaä(j©aUQ) (Sonn) 

2. Unita« (WiknfleT) 



8. UnitaS (3Baraburg) 
4, Unitoä (^rciburg i. ».) 



IV. Ättttellücrcinigung f atl^olifcbcr beutfc^cr 5t orporationcn, 

f ar beutrage nb, 37 Slftioc unb 3f"Qftiöc in loco. 

1. ©Querlanbia (aWünftcr) | 3. &&cru8cio (SBüriburg) 

2. ?Joocfia C^onn) I 

V. Kartell fat^olifc^cr $lUrbinbungcn, far bentrttgenb, 

93 Slftioe unb ^in^fiioc in loco. 

1. ©öj0i©il<fia {^onnooer) 

2. Oermonia (Scrlln) 



3. mafaiia (58crlin) 

4. Sllfatta (SBonn) 



VI. Kartell fatbolifc^cr fübbcutfd&cr ©tubentenoerelne, 
nid^tfarbentrogenb, 80 ^fdoc unb Snattioc in loco. 

1. Wemannia (aRftn^) | 2. SHormannto (8Bflrtbut(0 



3d 



Digitized by Google 



VII. Stüxttll ber S^ereinißunoen iat%oXi\^tx ©tubetitett imdTS 
iDiffenf<|aftIid^er Anregung, ttid^t far&etittaacnb» 

35 ätftioe unb Slnatitoe in (oco. 

1. SOttb. 0drrc8o€ieHt(aRftn(i^) | 2. SItab. Seooereiti Onndbnul) 

Ym. Sd^ofitetifi^er ^tttbcntcti» ereilt, farbentro0eiib, 
185 SItioe unb 3naItioe in loco. 



1. Xurlda (SMOf) 

2. Surgunbia (S5crn) 

3. JRaurada (©afcl) 

4. 3Ucmonnia (^reiburg i./Sc^ro.) 



6. 6ar{ttlo (Biburg i./(3d^n).) 

6. ielocHa«aWonQc. (anünc^cn) 

7. ^)clDclia;i?ribrö. ({^rctburßi. jö.) 

8. ^cIoctia»Dcnip. (änn§bracf) 



IX. fteinem Scrbaitb angebötig, 182 SUtioe unb dnoftine in Iqco. 

1. 2nania ((Stuttgart) 

2. Sluftria (SBien) 

3. @otbia (2Bur)burg) 

4. Slaffooia (S)annf)abt) 
6. ttonnonnia (telintbe) 



6. SttStia (anfincben) 

7. 9lbeno-99oruffia (Sonn) 

8. aiipuaria (iöonn) 

9. ZMui Cdinnfibnuf) 
10. UnitaS C€;ienio»i|). 



Bereinigung. 

gorbentragetib ober 
nt($t. 

aSerbanb. 



Slac^en, £ec^n. ^o<bf(^ule 
öafel, Unioerrtlat 
Scrlin 

1. UnioerfitiU 

2. %tö)n. ^oc^fc^ule 

3. £anbtpirtf(^aftl. ^oc^fMe 

4. ^ierSr^tt. ^0(bf(^ulc 
^ern, Unioeifufit 
3)onn 

1. UnioetfttU 



2. £onbn»irtf(^afil. Kfobemie 

SrtunSberg, Sqc ^ofianum 
fl^dtott, Uniocrfitat 

(S^)ernon)it), Unioerfttat 
SMnrmftabt Xtdin. ^o^\^vät 
@ic^ftatt, tmtnm 
Griongcn, Unioerfttfit 

^ifdtm^l^, Unioerfitfit 



ßaroltngia n. I 
JRauracia f. VIII 

Mtania n. I 
eueota f. II 
S3urgunbia n. I 

©crmania f. V 
mataxxa f. V 



Söaoarla f. II 
UnitQ^(^ealtQ) n. III 
ä'lipuana n. IX 
«rminia n* I 

SRoDcfia f. IV 
5lljatta f. V 
9i^eno:^3oruffia n. IX 
SBtmnia n. I 
aBinfribia f. II 

Unitaö n. i 
Unita§ f. IX 
9fQff0Dfa f. IX 
SIfabemia n- I 

®ot^ia f. II 
^l^enania n. I 
£)(rc9nia f. II 
SöriSgODia n. I 
llnitaS n. III 
^elDCttai^Jriburg n. VIII 



(Sdbibung 




bctw. 8}eu« 


äs 

•» s$ 


grünbung. 


Ii 


1871 


33 


1868 u. 1879 


24 


1853 


41 


1875 u. 77 


37 


1853 


17 


1895 


18 


1896 


17 


1865 u. 84^85 


28 


1844 u. 1873 


36 


1853 u. 1875 


18 


,1863 u. 1875 


20 


1 1868 


62 


1875 u 1893 


15 


1894 eiisp. 96 


(34) 


1896 


12 


88 tt. 76, 8. 87 


0 


1856 


45 


1863 u. 1871 


36 


1891 


6 


1896 


14 


1892 


14 


1892 


23 


1889 u. 1892 


14 


1873 


84 


1880 


30 


1895 


22 


1896/96 


7 



86 



Digitized by 



fßm einem bentf^eit Stat^oUUn. 



287 



Bereinigung. 

garbentragenb ober 

nidjt. 

^ecbanb. 



^reiburg i. b , UntDecftt&t 

OHeicn, Uniocrfltfit 

(Böttingen, UntDerfttät 

®raj, UniocrfitSt 
©reifdiDalb, Unioerfitat 

j^oHc, Univerfitfit 

^onnoocr 

1. £e(^n. ^od^fc^ule 

2. Zin&xitUäit ^ocbf(^ule 
l^elbeltmrs, Unio^ttät 

^nnSbrucf, UniuerfUät 



Äicl, Unioerfitat 
Äönißäbcrg, Unioerfitat 
SefpiHji UnioerfUat 

SOi^orburg, Unioerfität 

SJZünd^en 
1. Unioufitöt 



2. 2Mit. ^ocbf(bu(e 



$ra0, beutfcf)c UnioevfUat 
^egenSburg, iipjcum 
6tra^burg, Untoeri'ität 

Stuttgart, Steden, .^oc^fdbule 
SMiagim, Unioerfitat 

Mta, UniocrlitjU 

$^t|bur0, Unioerfitat 



Sllcmania f. VIII 
Teutonia f. II 
(Surinta f. VIII 
^offo^SRbenania f. II 

a^offoota n. I 
2Binfrlbia n. 1 

q^alatia f. II 

Carolina f. II ' 
S^ormanitia n. I 
ätlemannia f. II 

©ilcfia f. n 

®ot^ia n. I 
©ayo'Sirefla f. V 
$Qlatia n. I 

9rvmtrna f. II 
^eloetia^Oeutpont.f. VIII 
«uftria f. n 
Xmia f. IX 
öfttb. PcoDucln n. VII 
JRbcnaniü n I 
satiHa n. I 
SRormanma f. IX 
^Qltia n I 
Soruffitt n. I 
Teutonia n. I 
SPiirgunbia f. II 
5R&cnania f. II 
3:I)urinflia n. I 

^oetia^a«onac. f. VIll 
Ottonia n. I 

mwvi f. IX 

Xtemannia n. VI 

(Satnnifi n. I 
SlJab.(Wörrcöocreinn. VII 
^nolnia n- I 
©auerlanbia f. IV 
UnitaS n. III 
©ermania n. I 
©asonia f. n 
x^crbtnanbea f. II 
Sllbertia n. I 
gronConia n. I 
99abenia f II 
mnia f. IX 
©ueiifalta f. 11 
Sllamannia n. I 
STuftrta n. TX 
«Rortca f. II 
ÜBalbaUa n. I 
SO'^arfomannia f. U 

87 



®tflllbutttl 

^Br V •WWW! MM 

atflnbuna. 


ii 

S 


looV U> 90/ «lO 


Oft 




Q 


lööO 


10 


1883 


19 


1895 


9 


lo/U 


do 


1 ÖBQ 
lOOÖ 


i 7 
1 1 


1 QsiQ 

löoo 


OA 
C± 


1ti7Q 
l040 


oU 


iOQI 


ZU 


Ififti II fift 
Xool ll> 00 


17 


lOlD 




lotif 




1 Q7Q 


lo 


löoi 


Ii) 


I0O9 


10 


100« 


Oft 


1 QQQ 

loaO 


17 
1 / 




11 






1874 


16 


1890 


15 


looo 


ort 


"tont 


1 1 
11 




Ott 


lo/<7 U* OL 


01 


iC7Q 11 Ql 
10 ia U- Ol 


01 


ififti 




■tQiÄ 

1Ö44 


0 

0 


loDO 


DU 


iool 




Iool 




Icoo 


00 




OQ 


lOlO 


■Ifi 




1 ;( 
14 


100/ U. XOlU 


ÖO 




RR 
ÖD 


IfiTQ 
lOfO 


Oft 


looo U. OV 


Q 


1 QQft «t QQ 
looo U. i)o 


Ort 


1 Q7Fv 

lo/O 


07 
et 


1882 


16 


? 


? 


1859 u. 68 


21 


1872 


25 


1877 


45 


1883 


26 


1864 


88 


1871 


70 



Digitized by Google 



238 tatfy. ©tubentenforporotionen. 





SBercfnignttg. 

^arbcntragenb ober 

nic^it. 

^i>erbanb. 


9rflnbmi0 
beim. 9tcu« 
grünbung. 


M 

II 


ffiflribuTfi, Utiioctrttät 
3flri4 Utiiocrfität 


. 

UnttQö n. III 
9^ortnannia n. VI 
<5lieruScfai f. IV 

mm n. IV 

Zuvkia f. vm 


1875 
1876 

1895 

1896 
1861 


17 
45 
8 

18 

19 


88 SBrninigitnacit 


2166 



S)!e UttttaS<(Sdten Sih). III tefruticrcn fic^ |au|»tfa(l^i(i^ aui» 
X§coIogen, ^fto. V i[t für @tubterenbe IaiibtDir^{(^ftIic^ ittib 
Hcrfir^t(t(^er Sa!u(tötcn, 0^o. VI t)erfo(gt eine baQenfci^{)artituIan« 
ftifc^e ffH^tanq, 9lo. Vlll eine natioiiol»[d^roeiierifc^c. 

^te ^auptmaffe ber Bereinigungen entföQt auf bcn Berbanb 
ber ÜBemne lutb auf ben ^Betbatib ber iScrbtiibuttseit. 2)te ISerdne 
finb nid^t fatbentragenb, bte Setbrnbungen fatbentrogetib. (Sin 
prinst^rieOfet Unterfd^icb ^tuifc^en ben betben grogcit ftatteQüecbfitiben 
befielt nic^t, abet aOer^onb Heine Differenzen, bie on mtb für fic^ 
nic^t nötig, im übrigen ^tcmlirf) natürlich unb jum ©liicf iiic^t 
weiter fc^äblic^ finb. ^er @a(^e fann c§ nur crroünjc^t fein, 
tt)cnn beibe ficf) ^onfurrcii^ machen unb möglic^ft oiel SD^itgliebcr 
ju gewinnen ftreben. Ob ber junge ©tubcnt fic^ einem Berein 
ober einer Berbinbung anfc^Iic^t, ^ängt ^Qupt[äc§Iic§ öon feiner 
3nbil»ibttolttftt, bed öfteren noc^ t)om S^\^^ fpäteren 
^emortreten im öffenkic^ Seben bütfte fic^ f c^ttierlif^ mit @i(^« 
beit ein Unterfc^icb {onftatiecen laffen, auf ber einen mie bet 
anberen @ettc ftnben mir bie (Slite bei» (atb. ^tfc^lanb. f&Oß 
folgenb eine fCetne ©tlc^probr, bie ober nur old foldjc angelegen 
werben wiH unb mebcr auf Boflftftnbigfeit nod) auf befonbercij 
Urteil unb ©efc^tcf in ber ^u^wa^I ^nfpruc^ ergebt. 

SDen SBerbinbungen ge^dren afö alte fyxxtn (ehemalige 
SftiDe, ni(^t (S^renmitg(ieber) an: 

Äuroc^cr, ^o^. Sopt., W ^Jtacibuö, ij^rior be^ Senebiftinerftiftg, 
9%e!tor beg ^gf,. ^^rogt^mnafiumiS, ^irehor ber (Srjtel^uungd« 
anftatt ©c^äftlam bei SKänc^en. (^en.) 

i^aumgorten, 8[freb Dr. med., proft. 9rat in SSbrid|ofett. (8aD. 
9t(enan* 9ab. Sen«) 



88 



Digitized by ( 'v^^Ic 



einem beutfd^en itatl^olifen. 239 

(Smmm, (Sxn% Dr. theol. et jur., ^tofeffot bec X^loQte on 

ber UitiD. ®teSlait. (®itefi. SRatf . SBinfr.) 
9ma9, Sdn% S^ed^töcnrnpatt unb SonbtogMgeothieter SRniiQ. 

Sfugger, ^Roimunb, ju @c^Io6 tirc^bcrg bei Ulm. (2;eut. Sluftr.) 
gugangel, Sodann, Sieici^Ss u. Sanbtaggabgeorbnctcr in $agcn. (33aü.) 
(gronberat^, X^eobor, S. J., (gptntual in 9iom, doQeg. &fm. 
(@ucftf.) 

b, Bertling, grci^crr @corg, Dr. phil., Uniöerfität^'^rofeffor bet 
$^tIofo^ unb lebendl&ngt. 92et(^rat^ bec Stsow SSo^ent. 

itapped, Br. phil., ^cofeffoc bet gofnltftt bev SUabemie 

aPWlnftcr. (S3aü.) 

ftot^rein, 1. ^tccprfifibent be§ öfterr. Hbgeorbneten^aufe^^ £anb» 

togäabgeorbnctcr, ©ürgcrmeiftcr in §olI in %\xoi. (Sluftr.) 
^otjc^, Jelly, Dr. jiir., 9lcc^tgann)Qtt am Dberlanbeggcric^t, fürft* 

bi(c^öft. ^onfiftoriolrat]^, ÜJ2iti]licb bf§ |)teu6. Slbgeorbnetm« 

^oufcg. (öucftf. SBinfr. @ucö. S3urg.) 
©erbiet, %xan^, Dr. jur. can., ^omfopitular^ 9lei(^S« itnb iSkutb« 

tagdobgcocbnetec in lOombecg. (9Ratt.) 
6c$njfacer, ^uflob, Dr. phil., ocbentL $tofeffoc bet (Sfef^tc^te oit 

ber Untderf. gfteiburg, ©d^n^ei^. {Wa\t. @Q]r.) 
Sbtalcf, ^0lav, ^rofeffor an bcc Wobemie a» SDUiiipft. CB^htfr. 

^erc. ©ueo.) 

SGBünneling, Dr. jur., ^öür^ernicifter unb ßanbtagÄobgcocbnetcr in 
äRünfter. C<S)ueftf. äBinfc.) 

bcn üBecetnen gingen l^or: 

W!tm, ^em^arb, Dr. ])hil., ^e^imer Slegietungdcat^, ^cofefior 

in SbeciSioalbe. (ÜBurg.) 
antoiii, iSmq, Dr. jur., Obetbftrgennetfter in gulba. (SSBol^. Ott.) 
IBa^em, ftati, 9le(|t0amDa(t in ftOln, Dr. jar., 9tei(^dtagd« unb 

SonbtogiSabgeorbneter. (Ki^t. iQurg. ^^ron!.) 
Sarbenlemer, Otto, Dr. theol. et phil., Untbetfit(ttd«^ofefior in 

SKünc^cn. (SBaI§.) 
©arbaung, ^ennann, Dr. phil., 3?cbafteur. (Slrm. granf.) 
S)ingeIftQbt, Jeimann, Dr. theol. et phil., ilBifc^of .t)on fünfter. 

(®erm.), 

^{et, ^omeS, 0. S. D., Umoerftt&td*$n)fef|or in 9iom. (äBol^.) 

Digitized by 



2i0 faX^ etubentcnforpMNktbncti. 

Stillt, $etnn4 Dr. phil., ^ofeffor bec O^efc^u^te in 9Künßer. 
(SBinfr. mm.) 

Sfrltcn, VJbtAl Dr. theol. et. phil., iBtf^of tmn StvoBbittg. 
(9ftf. ®etm.) 

trauert, ^enttatm, Dr. phil., ^ofeffot ber ^ejc^td^te in SRün^en. 

(Ott. m. ©urg. SBinf.) 
©röber, SIbotf, Satibgeric^tärat^ in $cif6ronn, S^itgticb be? bcutjc|en 

?Reic5^tQgä unb toürtcmb. £anbtagc§. (5l(am. ^eiit.) 
greifen öon ^ccrctnann bon 3u*)btt)t)|, Älemcng, Dr. jur., ^Regier 

tungdrat^ a. ^.^ äJ^itglteb bc§ beutic^en iReid^dtageS unb 

beS prcui $lbgcorbnet€nl^nfed, 9tittergutS(efitec in SJI^ftec 

i XB. (IUI. Qtttg.) 
$ergcnr5ll|er, S^arj, Dr. theol., Oel^dmlttmmerer, ^ni!ap. 

in IBiIrsBurg. (^aQ.) 
^iMin^, ®corg grcil^rt Don, Dr. phil., otbcntt. ^rofcffot bcc 

SP^ilofopl^ie in SWünd^cit, SKitglicb ber bo^er. Äammer ber 

?Retc^gröt§e. (SlSf. 93urg.) 
{^ilpifci^, ©eorg, ^eiftL Siatl^, ^om^en in Himburg an bct ^n. 

(®cnn.) 

^üffer, gcrmonn, Dr. jur. et. phil., ®cf). Sufttjtatl^, ocbentL . 

^rofeffor bec Siebte in 8omi. (SIdf. ÜBuxg.) 
Sfdfe, |)enmum, Dr. jur. atr., S)itiifioni{)ifmm in {^onnotier. 

(SSinfr. @erm. SBal^.) 

Softe«, groitj, Dr. phil., Sßrofcffor in grelburg, ©erweis. (Sranf.) 
Äomperg, gran^, Dr. phil., ©c^riftleitcr am ftiftor. So^rbuc^, 
Stffiftent an ber §of* unb ©taatäbibliot^ef in SKünc^en. 

(@oy. ©erm.) 

Äoufmann, ^ßaul, Dr. jur., (5Je§. SRcgierungä» unb SSortrogcnbcr 

?Rat^ im 9?eic§igamt bc§ Snncrn in Scrlin. (2ti8f. 53urg. STrm.) 
DOtt Std^kx, 3riebrt4 ficgationSratl^ a. S)., SKitglieb bc« bcutfd^ 

9iei(^ttt9eS nnb beS )>tett|. SbgemimetenlanfeS« (98f . Sitcg.) 
llUItna, SBiIl|., Dr. phil., ocbentl. ^rofeffor bet StoX^M an 

ber SPfobemie SRünfter. (STSf . 8urg.) 
Äirfc^fomp, Safob, Dr. theol., orbentl. ^rofeffor ber X^cologie 

in SSonn. (2Bal^. ®erm.) 
SKic^acI, @mil, Dr. theol. et phil., S. J., «ßrofeffor ber Äirdjen* 

gefc^id^tc an ber Unioerfttät :3nnSbrucf. (Unit.) 
Slie^ucj», iBern^arb, Dr. phil., ©e^eimer SRegiernng^rot^, ^feffor 

ber @$efd^i($tc in ä^ünfter. (Stet.) 
Cffcttbcrg, (Sugen^ <Bel^dmer SUcgiernngStotl mib Oortrogenber Kat( 

40 

Digrtized bj^ 



SSon einem beutfd^en Stat^olittn. 241 

im 9DNtri|ieriiiiii te 0ffettflifl^ Kt6etteit in f&tdk. 0fMi. 

9f8f. ®urg. SCtam. ^ut.) 
Orterer, ©cort}^ Dr. phil., ©^mnofialtcftoc, ßanbtogäabgeorbnctet 

in ©c^ftött. (Zmt) 
$aftor, Subtpig, Dr. phil., orbentl. ^rofcffor bcr &t\(ti^tt in 

3nn06rucf. (SIgf. S3urg. Slrm.) 
gkl^er, £ubn)tg, ©e^ctmer 9legterung8rat§, Dbecbiirgermeifler a. 2)., 

glkb M tnceug. ^erten^aufeS in 9etlin. 8itrg.) 

iMm ©ot^ign^, Seo, Dr. jur.^ orbentf. ^rofeffor ber in Stei» 

bürg, 6c§ttJcia. (?l§f.) 
©d^cH, ^cnnann, Dr. theol. et plül., ^rofejfoc bcr Ideologie an 

ber UniöerfitQt 3[öür,^bur(]. (SBal^.) 
i^mibt, Otto, £atibgcric^t^rat^ ia fdciliii, SHeic^dtagg« unb iBanb* 

tagSabgcorbnetcr. (51«!.] 
@<l^d, ^nri4 Dr. theoL, ^feffot bct Hiti^gefcdtd^e in 

Oomt. (SBdl^.) 

€(^ulte, VlotiS, Dr. phil., ^rofcffot bet ^efd^td^te in OceSldn. 
((SIerm.) 

©icfcitbcrgcr, Dtto, Dr. phil., 2)oacnt bcr X^cologic unb ^röfcft 

am ^fcrifancminar in grcifing. (Ott.) 
irimborn, ^axi, Dr. jur., ^ed^mmaii in Äöln, Sieic^ätag^ unb 

SanblogSabgcorbncter. (Jranf. Ott. Zent) 
SBeben^cr, ^ermann, Dr. theol., 9{eItgiond« unb Oberlehrer am 

©Qmnafium in SBiedbaben. (®erm.) 
Vkm, So\tp^, Dr. phih, ®4mnaftatbiteftor in ^ia. (Xeut.) 
ttibmonn, ®imon, Dr. phil., 2)irefioc bei» Keo^ncogQnmofiumS in 

Dberlo^nftein. (^cnt. ©infr.) 
3ingeler, Staxi Xijcobor, Dr. phil., ^ofrat^, Äri^iöratlJ in ©ig* 

maringen. {%x\i\. Ott.) 

8om beutf^en W>d finben »ir bei ben lIBecbinbttngen: 

@raf S3QlIeftrem, SSalcntiu, in 93re§Iau. (Sinfr.) 
gfreii^err öon 5ec§cnbac§=ßaubcnbac^, ftarl, Dieburg, §cffcn. (Ärm.) 
@lraf $ot»erbcn4lenfen, ^truiS, in pnent bei Ob^an. (äBinfr.) 
^raf t»n aRatnfc^fa, tommntel, Dr. Jtir. in BttSUau OSinfc.) 
tkof tK»n S^Qtnfc^ Don %oppok^n, (^reiben Don 6pfittgen^ 
Pr. phil., Qeifitt. (3Binfr. ffou fßoX. $uet).) 

41 

Digitized by 



242 



fot^. ©tubentenlorpocationen. 



grci^err öon Dm, fgl. ba^er. Äammcrjunfcr, @armifc§. (Sluflr.) 
geeifert t)on S^obcnftein, ^emcid^, j^ammec^ecr, ä9{a(te|ecnttet, 

S3ciig^im. (ÜWorf.) 
grci^ctr bon ^df^fen, §cinrtd^, ^rieftet, 9?cgcnrtitrg. (SCenon.) 
aUnt, gnt|m t>im iOalbenftein in (i^rted bei Oo^en. (9uftr.) 

^etm. (anarl.) 

8ei ben Seteinen begegnen nnS Me Stowen: 

grci^crr öon Siegelcben, Ma^c, Dberfinan^rat^ in 2)armftabt. 

i^al Ztnt) 

grei^rr oon 93icgele6cn, 3ü[cp^, in SKünc^cn. (^a(. STrni.) 
geeifert mn ^obmann, ^Llbixt, ®n)^. bab. ^ammct^eri, i^aben« 
öabcn. (Ott.) 

5rc!^ t»im Sööfclaget=9lcttc, gri^, in ^ufc^^ofcn bei 58onn. (2(rm.) 
gfcei^ iwn 8ä)e(Qg»<9Me, 9itttergtttdbeft|ec in Sonn. 

SBurg.) 

mm ^nngf, gol^. 193apt./im 3efttHenIf>ffeg in Solftoiburg. (X^ur.) 
öon bct ^(kr\, ^mmtlm^ füaban, §bftet. (Wem. Xcut) 

greifen: üoii ©Imcnborff, Pfarrer in Scocr. (@crm.) 
geeifert Don unb gianfcn[tein^ auf 6c^loß UUftabt^ ^ÜtteU 
fronfcn. (Ott.) 

greifen Don ^D^or|cQ:^icQib, ^iCtoc, Cluatenbrücf. (X^ur.) 

t>on unb ^ur a?2ii^(en, ^zm*, (Se^eimer negientngdmt^ in Odna» 

bnid (mi »ttcg.) 
tum nnb )nt Wü^, SRartin^ iRegierungStefetenbor, $ofen. (Seut. 

SBinfr. 8ttiSg.) 

greisere iHm Oer^ ^legterangSaffeffor, $^orfigenbet bet becufdge* 
noffenfc^aftt. ©c^iebägeric^te, 5)reSbcn. (Xcut.) 

gürft ^Hab^iroia, gerbinanb, Berlin. (Höf. S3urg.) 

gcei^err oon 9iübcnftein, ^cinx., @rogf). §cff. Äommer^err^ iHitter 
bcä aDkltcjeuücbeng, Öcn^^eim. (^al.) 

grci^err toon 3^ü)3|)lin, Sluguft, in Uebetlingcn. (SBalf).) 

greifet bon ^Rü^pltn, Statt, Dr. jur., in ^onftanj. (9Bal^. Xeut.) 

^ler non ©c^ecet^ 9iittec au Kranbau, Dtio, in SV^On^en. (Ott.) 

gcd^ k»Qn @<^ofIemer, Sbolf, Dr. jur., in SBittenbetg. (Sßinfr.) 

grei^err bon ©c^odemer, Stlmtni, Dr. jui., )8anbcat§ in 9teu|. 

greifen: oon SenSburg, gran^, öifc^wcilcr, Unterr@lfa6. (8öt. Öurg.) 
gcei^err oon ©enis^burg, j^urt, @ula^ Qbti'M\a^, (grant.) 



äion einem beutfd^en ilatl^oliten. 248 
@rof bon ©urr9.-S3u{j5, ©aflon, Dr. phil., ©utebcfijcr, ©olot^urn. 

3)ic Sßcrtcilung bcr alten ^enn bcibcr SÖerbänbe nüc^ Sc» 
tufi&ftänbeu mag aiii foIgen2>en ^beUen ei^eUen: 



SIfetßaitbed bet Hi^olif^en ^iuhentenvcxeint ^euiWanbi 

im äBlntcr^albia^i: 1896/97. 













»oltunfli« unb 


















< 








9lc<l^tBpfl(0tb. 




4> 






TT 




Same 




CS. 




%t 




* 
• 


















in 










B 




c 
0 


£ 


e 

»■ 

5? 






OS» 




SSerdnd 




i 

Irr 




® 
*- 

Vi 


CS 




u 
*» 


Ii 


CS 

c 
0 


B 

:3 

«> 

-*» 
*^ 


rofefforen 


Cr 


ionfttge £< 




















fSI 


1. 






181 


1 


6 


2 






27 


32 


26 


49 




8 


2 

all 






98 










iL« 




5 


6 


6 


76 


5 


3. 


Arminia 


©onn 


281 




46 




10 


31 


42 


72 


40 


17 


2 


16 


4. 


©crmonia 




556 


2 


386 


18 








7 


2 


129 


3 


12 


ö. 




ilBüriburg 


420 




182 


11 


6 


3 


11 


13 


159 


31 




4 


6 


Ottontn 


2Rflnd^en 


289 




119 


8 


9 


6 


12 


20 


23 


47 


2 


4 


7. 


3BinfriUa 


©Stttnpen 


136 




11 




5 


10 


10 


29 


39 


28 




4 


8. 


llnitöS 


^Breslau 


fSO 




199 


1 


5 


7 


4 


14 


25 


29 




5 


9 


^lomannia 


Bübingen 


106 




20 




21 


12 


6 


19 


17 


10 




1 


10 


ftoroltngia 


STad^en 


79 






2 








6 


8 




49 


12 


11. 


ijßalatia 


^cibelbcTö 


95 




2 


1 


7 


11 


7 


28 


28 


1 




3 


12. 


^Rormannia 


©retföiralb 


81 








1 


2 


4 


2 


71 


1 






13. 


SriDtnia 




29 




1 


1 








14 




3 


9 


1 


14. 


eätitta 


iRorlärube 


87 


- 




1 








2 


4 


5 


20 


5 


15. 


Teutonia 




108 




1 




1 


11 


5 


17 


33 


32 




6 


16. 


i^ranfonia 


©trttfeburg 


78 




2 


3 


2 


5 


7 


8 


21 


28 




1 


17. 


mi\M 


gannoDCT 


52 




1 










1 


2 




42 


5 


18. 


Soruffltt 


fttoigfiberg 


55 




6 






1 




4 


28 


19 




2 


19. 


SOSarmia 


9?raun§berg 


67 




64 














3 






20. 




gr et bürg 
iutorbuTg 


82 




23 


2 






2 


17 


30 


7 




1 


21. 




85 




2 


3 






5 


27 


36 


12 






22 


©ajonia 




120 




33 


2 








10 


58 


11 


1 


5 


23. 


33altia 


Äiel 


65 




2 








1 


6 


56 








24. 




Erlangen 


24 












1 


3 


20 








25. 


SIfabemia 


U 




18 


















1 


26. 


Saberlta 


gtcgertSburg 


38 




82 


1 




_ 




1 




3 




1 


Otefamtaa^I btr ^^Uiftcr 1 
beS SicrbaitbeS | 


3415| 


3II44I 

1 1 


6l| 


78 


118| 


144j 


357, 


727 


479 


201 


103 



43 



Digitized by Google 



t\t fai|. Shtbcntenforjmwttoncn. 



hn l«l|#fl('4ni ^mlMm $fttbnitfii-9<<füii^ttii«M 1896. 



iviatnt Der 
soctoinottng 


• 

UntDcrittat 


VJ 

s 


e 

«,» 

S' 
o 

*Q 


'S 
B 

CD 
3 

^3 


MO 


3 
\t 

o 
o 

*3 
'S 

o 


e 

o 
o 


ü 1 

i! 

«.» 
<o 

o 

gP 
3* 

o 


g 

e 
«> 

o 

tu 


w 

H 

•> 

3 
«> 

3 

'c 

w 

O» 

s 

<5? 


u 
«* 

«-> 

<u 

O 

• 

1 


ff 

«5 
c 


tu 
Ul 

3 
u 

*e 

3 
*3 

3 

e 

3 


3 
%t 
>** 

O 

e 

3 

• 

3 

w> 
3 
w< 

«-> 
a 


«* 

s 

s 
«> 

JO 


vO- 
3 


s 

«.• 


-Q 

!n 

'S" 

Ö5r 
SS 


zienanta 


3Jcun(oen 




Uo 


52 


2o 


O 


22 


Q 

d 




1 


d 


2 


1 


* 
1 






5 


5 


Wftl ff M Hill ifc 


^CBlQtt 


OCR 

ODO 


OAQ 


Ol 


44 


2 


Ol 


1 




1 








1 


■4 
1 




5 


4 




iUDingcrt 


^ nu 

lyo 


4d 


91 


ob 


2 


Ib 




0 




•4 
1 












* 
1 




zlUtulCt 


(A* ^ u a ^ 




öi 


41 


'IQ 


1 


17 


d 






2 






1 






5 


2 




^onn 


lol 


41 


ob 


ob 


4 


oo 
22 




1 




d 




6 


4 


\ 


Q 

3 




3 


aVCOTlDlnflnit« 




18a 


76 


27 


J rt 

49 




11 


2 






o 






6 


8 




3 


1 




uwünticr 


241 


i4o 


0 


7 


2 


Ol 


4 




d 


d 




1 


4 






d 


3 


£>etci)n{a 


vfretburgt.50. 


140 


Zi 


i rt 

42 


38 




17 








■4 O 

12 


1 


1 


1 








1 


<Bucoia 




34 




13 


7 


1 


3 






5 


2 


2 












1 




Slavburg 


Ort 


1 


8 


irr 
17 




11 








1 


1 














sourgunota 


Sctpjig 


12 




2 


8 




2 


























(^teBcn 


2Ü 


A 
1 


7 


o 

<2 




D 




o 
2 


2 


1 














1 


©ilefia 




20 


1 


1 


5 


















- 




9 


2 


z 


2 


93abenla 


@tra§bttr9 


15 




5 


4 




8 









1 






2 










iRorica 


SBtcn 


36 


13 


12 


4 




5 






2 




















(Böttingen 


11 




4 


2 


1 










2 








1 






t 


^(rminia 


^)ctbclbcrg 


8 




5 


2 




1 














1 










(Carolina 




13 


9 




2 




1 
























Teutonia 


^reibrg ©cö. 


8 


5 


1 














_ 














1 


9lUauumia 


(«TdfSmalb 


1 










1 
1 








1 


















(Sriangen 


4 




1 


1 1 






1 






1 














1 




^00 


72 


41 


7 


6 




|10 


i~ 




1 


8 














1 



a01S|814i421|326i21|a45|lU| 8|14141| 7| 9|20|16| 5i25|27 

limib cnid folgenber Sufammcnfteilung erfic^Kic^. 



I. $tett|cii 


:9[it iBcrcincn: 


:3n ScTUiibuti0Ctt: 


O^preugcn 


lot 


26 


SQßeftpreugen 


90 


19 


©tobt ©erlin 


72 




^ranbenburg 


34 


) 36 




8 


4 


3Jofen 


26 


6 


@<ilef!en 


305 


828 


^roohta ©a(^fen 


80 • 


33 




15 


2 




231 


27 


SBcMaten 


600 


193 


ieffcns9?affau 


129 


56 


SRI^einlanb 


770 


810 




8 


14 • 


2469 





Di 



igitized by 



Sßon einem beutfd^en Stat^olittn, 246 



II. 8übbeut{c^lanb 


3n Sßercinen; 


SSerbinbungen : 




441 


293 


Agr. ©ad^fctt 


28 


22 


aBürtembcrn 


80 




S3ab<n 


58 


QA 


^effen:S)armßabt 


S2 
04 


Ol- 


<Slfa|*8ot^riii0cn 


Oft 






608 


III. 92orbbeutfclblanb aufict g^rcugen- 




2)?ecf(cnbur0 


2 


5 




5 


2 




7 




JBcibc Cippc 


3 




Sln^alt unb ©(^tDonburfi 


4 


4 


SBalbecf 


2 


2 


Olbcnburg 


89 

3 


Um 


Sabecf 


1 


^Bremen 


6 


1 


J^amburg 


11 


6 




82 




IV. Def*erei(^5Ungarn 


25 


225 


y. Gd^tpet) 


28 


28 


VI. «ttSIanb 






ßujcmburg 


8 1 




SBcIöien unb .'poHanb 


35 




©c^iueben, ^änemarf, D^ortoeaen 6 




@nglanb 


5 


IM 
Dl 




6 


mtn 


8 


• 


«frita 


8 




tCmcrlfa 


31 






96 


51 


VII. Gitfamtio^l 






^eutf(^eg ditid) 


3244 


1699 




25 


226 




23 


28 


^uSIanb 


96 


61 


IHufentl^alt unielannt 


27 


9 




3415 


2012 



233 ic crfic^tU(^ ^abcn bie iüercinc i^rc §Quptftärfc in Greußen, 
bie J^crbiubungcu in @übbcut)djlanb. (5s cntjpric^t bie§ bem färben? 
froren S^arafter bcr ©üöbcutfc^cn. Sin 53crglci(^ bcr Slftiocn 
bciber ^erbänbe fü^rt jum gleichen Ergebnis, ^ber quc^ ^iet fte^t 
bie ^Beteiligung ber ©übbeutjc^cn mit Greußen tjcrglic^cn in un* 
günfttgem ÜBcr^tntd jur )6eo5If eritng^^ff er bcc ilat^olifcn. ^eu|cn 
^ bk bop|)e(te ]^ oon Stat^oßfett »ie Stmetn, fleOt a6ec 
ben fat^. löerbitibungen bie fitnffac^e 3^1^^ boti Sttibentot ivte 
SBa^crn, ben Aminen baS fcd;^' btd ftc6enfac§e Urie SBnQein; 
bie rein batjGiijd^en SJereine glcidjen ba^ ©efi3it nic^t qu^. $ict 
liegt alfo noc^ ein gro^c^ (froberungiSgebiet für bie fat^olifc^en 
Korporationen, 

46 X 

Digitized l?y Google 



246 f^ie toXfy. ©tubentenEorpotationen. 



$ik 9ebeutim0 bet Stubcntenfoq^otatioiten für baS fo\% 
^Deutfc^Ianb ereilt ht uberrafc^enbct SBeife a»8 bec fü^nbcn 

Stellung, welche bie §[n9et)örtgen biefcr ^erbftnbe im legten ^ 
5cnnium in ftcigcnbcm ÜJiajge auf bcn beutfdjcn ^at^olifcnoerfamm* 
lungcn einnehmen. 3n ben Stfabcmifc^cn SJioiuitöblättern öom 25. 
September o. finbe ic§ hierüber eine ^oü^ feilend be^ Sßerbanbeä 
ber Jßereinc. Snner^atb 11 ^a^re ift ^um fünften 2J?al ein 
^^ilifter btefeiS iSetbanbcä erfter ^räfibent ber ^at^olüen<$er{amm:: 
ding geioefen. S)cr @rftc, bem biefe (S^re |tt tdl mürbe, mar gcei# 
(Slemenii twn ^eeremann (Sli^!. IBurg.)^ Md^r 1866 in Qtd« 
lau bie iOerfamiiilung leitete; folgten 1889 in Smi^ttm ^of. 
Dr. grei^enc t>on Bertling, (2lSf. 8urg.^ ö"9^"<^ «ft» ^«f ber 
, SJcrbinbung Sfcnanio); 1894 in Stbin ^ittftor Dr. lOrtercr (Ott.); 

1896 in 2)ortmunb Üonbgcnc^tgrQt^ ©röber (SKom. ^^eut.) unb 

1897 in fianbg^ut Dr. ^avl Sad^crn (granf. m. «urg.j. 2)ie 
5Serbinbungcn merbcn fic^ in ä^nltc^cr SSeifc au^ge^ric^nct ^aben, 
locnn mir oud^ bieSbe^üglic^c Sioti^en nid^t 5U @ebotc fielen; ift 
bem (0, bann Hegt gegenwärtig fd^on bie Leitung btc|er tat^olifc^n 
fotfamente in ben ^önben ber früheren ^or{7orationSftubcnten. 

SBo immer man bei einer Umf^an im iBonbe faX^, Kernte, !at^. 
Sled^tSonmfilte, hX^ <S(i9mnafia(« unb Sieattc|rae, fot^. mh 
SerwaltungSbcomte finbet, in ber SHcgcI finb fie Hnge^örige taif). 
©tnbcntenforporotionfn, unb ÄuSna^mcn n?crbcn in ber 3"^"^ft 
nod^ (eltcncr luerben, aU fie eg je|t fd)on finb. Unb ba§ mug 
man fagcn, bic Äorporotionen öcrftc^en fic^ aber auc§ anf i^re 
Slufgaben. 3)te Öcrbinbung ^mifc^en ben SÜtiiicn unb bcn alten 
^rren mirb eine immer engere, lejterc jclbft f erliegen fic^ in fo* 
genannten ^^iltftcr^irfcln feftcr ancinanber unb äbernel^men me^ 
nnb mel^r bie getftig^ ikttm^ ber iQeicniignt^ rnib l^erbftnbe. 
ffU^ inftrnith) ift in biefer ^fld^t ba§ Organ beS florteOoerbattbed 
ber IQereine, bie ^Vtabemifd^en aRonat^bIfttter^ «tö fie 
ins SeBen traten tooren fie mentg me^r atö eine Sammlung guter 
SSierjettungen unb gcft6cricf;tc in ben ftercol^pen S^cbenjenbungen. 
feilte repräfentiren fie fic^, bag faun man getroft behaupten, aU 
ein Organ, ba§ über alle J^^agen, bie baS gebilbete fat^olifc^e 
2)eut(c^lanb bemcgcn, trcfflic^ orientiert. SBir finben 2(uffä|e ba» 
rin oon ancrfannten Slutoritäten, P. Sllbert ä«aria SBeig, Jr^. 
Äugler, S. J., ^ofcffor ^ermonn Sd^ell u. a. Sitetarijc^c Se« 
fpftc^ungen ^ten ben Sefer äber bie (Srfc^nungen bed 8ü(^» 
motftt auf bem Saufenben, eine beforibere SUrif ift ben fd^ift» 




Digitizi 




I 



^ SBott einem beutfd^cn Äati&oHfen. 247 

flellertfci^en fieiftuttgen bet SSerBoi^ange^öngen getoUmiet mib ifl 
eht t»octreffIic^cr 6porn reger M(na|ime am litnartfd^cn SeBen. 
@in Slcrjtc--, ^^ilologen? uiib Suriftcnburcou tcrmittelt Slngc6ot unb 
SRad^froge, eine überaus praftifc^e, beoL^tenätoerte (Sinric^tung. $)tc 
ja^Ircic^en Slnnoncrn legen 3^ugni2 öon bcr fteigenbcn öeac^tung, 
bie bcm Organ auc^ in ber ^cjc^äftShielt teil mirb. 

bte ^erbinbwigen beft^ ein eigene^ gut rebtgierted 
Orgon, btc ^^Icabcmia". 

Getobe jctt beim W[^% bUfer i»rof(^flrc lefe in bcn 
^«fab. aHtonattbCfittent'' bte 9{ebe, bte SSet^bifd^f Dr. j^erm. 
3of. ^d^mil bo» ftoln bei bem bieSjä^rigen Stiftungsfeft ber 
fKrmima gegolten ^at. S)te SBorte Berühren ftc^ überrafc^cnb mit 
beu ©runbgebanfen tjorliegenber Slrbcit unb flingcn mir tpie eine 
SSeftötigung, im großen unb ganzen Üiic^tige» getroffen gu l^abcn^ 
unb [o glaube ic^ nic^t beffer fi^Iicgcn ju fönnen alä mit ber 
^iebergobe ber ^crrlic^en SSSorte beiS angelesenen ^ird^nfürften : 

„ÜÄcine ^oc^öere^ttcn ^errcn! 3^c§ bin rec^t gerne Stirer 
freuttblic^en (Sinlabung 3§rem 35. ©tiftungsfefte gefolgt, toeU 
i4 babtttd^ (Selegen^tt gefnnben (abe, juttäc^fi 3^n, bcm ^eftgeii 
herein ^Umtinia'', perfbnlicS nfi^ec icctett, ui^ bur«^ Sie bem 
gefamtcn Oerbanbe ber fat^olifc^en ©tubentctiberente ^eutfc^tanbiS. 

bebaucrc, bog ft(^ btc Gelegenheit nic^t l^äufigcr finbct, bicfer 
^oc^bebcuif amen Organiiation für ^trd^e unb 6taat nä^cr 
3U treten. 

<Sie flehen, meine getreu, öoll unb gan^ auf bem S3oben beS 
(Glaubens unb moHen^ treue j^nber ber j^irc^e, auf biefem ^oben 
bed (^riftlit^cn ©laubenö ganjc 53urger be« Staates merben. %vl\ 
ben (Bebtctett, bie ftd^ S^uen für S^re ^u^unft crfc^iegen, foU jeber 
tMm Sonett «u^ in gefeOfc^lÜmer 9esie|ung gotia itnb bo0 fdnen 
ilRanii fteaen. 

\fiX eilte gegeben^ m man ben c^rifilid^en ®tiinben 

al« ein §inberni§ in ber miffenfc^oftlid^cn Soufba^n angefe^cn ^at 
unb bcm gcmig ftarten S^orurteil fic^ ^inobgab, bag, menn ein 
junger ÜJiann feft^alte an ber d^riftlic^en Ueber^eugung feiner Sugenb, 
er üou tiorn^erein für bie SBiffcnfc^aft üerloren fei. SEBir bürfen 
ed aU einen gortfc^ritt anfe^en^ n^enn btefe Vorurteile admä^lic^ 
überwunben werben. SStvct eine toa^rc SBiffcnfc^aft fü^rt ju @ott. 

bftrfen ftol} barauf fein, gerabe in unferm beutfd^n ÜBater» 
tonbe anf SRftnner ^iinoeifen ju tbnnen, bie, ^c^entenb im 
6taate bafte^enb, ganj unb kN)O®0|ne nnferer ^efligenftirc^e fbib. 

47 ' / 

Digitized by Google 




248 



©olc^e 3Jiäniicr finb bie ^crrlic^fte Apologie bc^ (5§riftcntuml unb 
ber jlirc^c @otte^. Snbem bie{en «8tanbpuntt einnehmen, 
ppegen augleic^ itt ben nötigen @c^ran!cn ben livof)» 
\inn, t(| nur bifligen lonii. ^ie gceube ift oU ein 
Stecht ber Sugenb ftetiS anetfannt; ber Sf^^Mi^" 
fro^e Stnnben finb ein angerorbentlic^ guted Sl^ittel, 
bie @^ann(raft bei) ®etfled ftfirfen. 8Ber t» in ber 
SugenD nic^t öerftc^t, fccuen, üerfte^t cS im 

Hilter nidji, ben richtigen (Srnft wal;ren. 

SBir leben, roie ic^ fc^ou fagte, in ber Qtit cineg ^ari = 
tätSfampfeö, unb ba müjjeii @ie, meine §erren, bie 
@ie berufen jinb, Deceinft in bec (^efelijc^aft eine 
l^ertiorragenbe Stellung einzunehmen, au^ biefen 
^aritAti((ampf in ber richtigen SBeife aufnehmen; 6ie 
mäffen bobet nu^t nur S^t Stecht betonen, fonbern fid) 
burc^ S^re ^emorragenben i^eiftungen ^nnäc^ft bieii 
9iec^t tierf (Raffen. i(S) mir ^ente ältotgen bad ^errlic^e 
roieber^ergefteUtc 3JJünfter betiacfjtetc uuD ^urücfblicfte auf bie Stii 
üor 37 Sauren, m id) t)icx meinen ^ötubien oblag, al^ ic^ raeitcr 
meinen JÖiicf jurürfic^rocifcn lie^ auf ben ^2lnfang ber ^iefigcn 
Untoeifität unb bie bamaltgen ^iftungen mit ben heutigen oerglic^, 
ba nin|se ic^ mir fogen: Stiictfc^ciU finb mir nic^f 
S)a9 gilt gan^ befonberiS bon nnfern tat^oltfc^en 
@tnbenten. Knf eie fe|e ic$ olle ^wmg, b<i| ek, wü imb 
ganj auf bent SBoDen beil (Staubend fte^enb, [tct^ beftrebt fein 
loerOen, ber fat^oltfc^en SBiffenfc^aft S^te Slräfte ju toci^en. S)ad 
ujirb 5ur ^^aritat fuhren, Die mi roünjc^cn unb mit iHec^t öcr* 
langen. Mii greubc ^abe \d) bie ücrjc^tcöencn ^Zac^ric^ten ücr= 
nommen, meiere mir bie (^emig^eit geben, bag an^ 
S^rer äRitte tüd^ttge äftänner ^eroorge^cn. m mu| 
auf^bren, ba| einer, ber einer anberu rcligidfen 
9li(9tung ange^brt, eS im iBeben meiter bringen fann, 
üH xoix eft tbnnen. @ie, meine ^erreu, finb ^unfic^^ft 
baju berufen, ber SBelt an aeigen, bag in unfern ta* 
t^olif djcn ^tu bentenoercinen bie auöerUffigfte |)off-» 
nung für bie fattioHjc^c äBif fenf c^af t liegt, galten 
©le 3h en Sc^ilb nic^^ ^^^^^ ^^^"f ^" Xugenb, jonbern 

auch, ivie hi^cx, bismt in ba lU^iiieu|c^aft unb Xüc^tigUU bid in 
3^ (S^räfenalter/ 



48 




I 



„1{)er iReuprotef}anttSmu§ ^at mit ber 
©Qd^e ber Sneformatoren fc^on lange 
itid^tg me^t gemefn OH cbm nur dmA 
00111 92f8iitM: l^le MSmpfung b<t 

Sodann ^ticMIft 8oc|mcr.;' 

51(^3 unterm 1. ^i(ii3uft 1897 ^apft ßco XIII. (eine ©nctjflifa 
über bie (Eanifiu»feier an bie ^oti)olifen Defterreic^S, S)eut|c^Ianb§ 
unb ber Bdjm'^ rid^tctc, fonntc er feine 5l^nung ^aben i^on ber 
..gODoUtgen )iBeiDegung, meiere jene hervorrufen foUte. Qwai burfte 
er borouSfe^cn, bag bie Äot^olifcn |tc mit freubtgem S)onfe ibfc^ 
gcüfien tDüvben; tia^ ftc ober tmi^agec ber ^roteftonten, i^i'Sanbe 
ber S3ructerer, ®ueuen unb Sfriefen aU eine fidegMKilnntg Mmd^tet 
unb mit einem $aget oon ^oteften überfd^üttet toei^ \oUU, bad fonnte 
bai^ greife jDber()Qupt ber ftit(^e nic^ DormiSfc^en. 3)oju fehlten 
i^m bie beiben S3orau§fc|nngen : hai ©ctüngtfein unb bie Slbfic^t 
unrecht ^u ^anbellt, auc^ ber ©laubc an frembe 5(rglift unb §iutcr^ 
lift. (Sr l^onbette optima litle, im beftcn @Iau6en, »ä^renb bie 
(Segner mit jc^lauer ^ered^nung ^anbeltcn. 

SBon allen ^äpftcn, bon üielen lot^oUfc^cn ©d^riftfteHem, ia 
felbft t)on ja^Ircic^cn ^ßroteftonten njoren biefclben Urt^eüe über bie 
Sieformotton gefällt morben, meld^ ber $Qpß in feinem 9bmb» 
fc|reiben fh^ aneignete, bat i^«^ S)emonfhationen in 
@cene gefegt liwrben ivftren. 2)ie ®a(|e tnar mber neu, noc^ nn» 

1 . 

Digitized by Google 



ntatioit wxdi^ gctoefcn fefai in ten %tgm bec Segnet, 
tHnm toöxt bie etnaig rid^tige Wao^ bie getoefen, f!e etnfad^ p 
loibertegen. Ratten ja üorbem S)dlltnger unb neueftend Sanffen bie 
@cf(§ic§tc bcr bcutfd^en SJcformotion quellcnmöBig, gcftült ouf STcten 
unb Urfunben, in mcifler^after SBeifc bargcftcllt; ber eigen« ^ur 
SBibcrlcgung Sonffcn« gegrünbete S?crcin ^für 9flcformQtion«gc[c^ic^te" 
l^atte gel^n Sa^re Qäi bie[er Slufgobe. @r §Qt ^niat binnen btefec 
^nft feinen guten SEBi den betätigt; fonft abec lä|t fic^ t)on feinen 
Stbcitcn {agm: |ie gelten au bec @octe, tm benen bie gfran^ofeit 
fogen: ^travailler poar le roi de Prasse.^ Sm (Bcgent^, baS 
(Skffi^ bec tUbedegen^t bec tot^Uf^eit ^[(^id^forfd^ung ^ot ju 
ftunbgebungen einec gcn^iffen Unftc^er^eit unb ^reffion gegeben. 
@o legte ^^aftor ftrang^olb foIgenbeS ®ef!önbnig ab: „SBenn 
SanffeniS Sc^ilberung beg£eOen8 beS bcutfc^cn 53oIteg in bcrjtoeiten 
^dlftc beS fünfzehnten (mu§ feigen fcc^g^e^nten) Sa^r^unbertS auc^ 
nur in aden i^ren ^auptpuncten gefc^ic^tlic^ treu unb objectio ge« 
^Iten ift, bann ift bie ^efocmation t)on »orn^eretn S)eformatton 
unb trögt ben (S^aratter einet Don @ott ^ugelaffenen, aber in i^rem 
tkffien 0cunbe tt>tbccgdtt(t(^ paM\(lljm, foctalen unb celtgiftfen 

{Dem geängfügten $er^n bc< (nwleftantifchen ^aftocS SD^octin 
9tobe a« @<l(0nba(9 entrang fi(^ ber 6(l|ineraengf(^rci : ^SBer unj» 
unfere @cfc§ic^te nimmt, ber trifft un^ ing ^^^'"^) 

Äuc^ bie a^änner ber ©eneralf^nobe f (feinen an biefcr ^rj« 
bcllcmmung gelitten gu l^aben. 2Bcm bang ift, ber mac^t Särm.*) 
föir finb bem §crm ^rftfibcnten Dr. öarf^aufen (e^r banfbar für 
htA offene ©eftänbnig, momit er (o freunblic^ mar ben ^rtegdplan 
a« Derratl^n. (Sd §anbelt fic^ ja ntc^t barum, ben a^ inibec« 
Ufjßn, i^ii bec ttmoo^c^ a» übecfO^cen, fmtbecn nuc bacmn, tMtf 
]0aiftaabt, luMtf ew nte {woteftantif^ Qol! a» totOm, man bcomlite 
ciiictt ^Oedcttf,' ben man in baS beutfi^e 9o0 lineinfc^teubem 

*) »S)tefcr BoriDurf gegen Cutter, ba§ er ein Slufrü^rer, ein 3erftörcr 
ber Sleligion unb ©ittlic^feit gerocfen, ift nW neu, er ift oon 2Infan0 bcr 
^Deformation erhoben norben." «S^formotion unb S^olution" son ^cof. 
Dr. O. $f[eibera. Berlin 1897. @. 8^ 

>) ^ift^oQt mttic 8b. 97. 6. 081 m^ m 

Ö Sbmbofdbji. 

^ ^cgcBfibcrbcm cmficn tvl^l^ttia In bcm6#rclbcn beSgSapfkl 
nimmt W baS tmbnicntt 9tiftvctcn bcr 69iubcnau0, »ic bcr gflffcnbc im 
bcr MtcmglMBe gcgcnfibcr bcm fonften ton bcr SlboibglodEe. 



251 



fönne, unb bo^u mugte bie (Snd^Uila baS emünfd^te unb gejud^te 
fßtütd liefern. 

(SiS tuärc eine banfbare imb ntenfc^ttfteutiblic^e Aufgabe ge« 

toefeti, hm ^ofift euiel^ Seffeten Me^, anßatt tiotp^te^, 

ben äeteiMgten )tt fpteCen. SÜefec Brntti^ fwü^ iiic^ ^ beioetfeit; 

er befc^ränft fic^ auf Snllag^ uitb ^efc^toecbe. 2)aboit (»erfptac^ 

man fid^ aber ben erfel^nten (Srfofg^ ttKtm man ben ^apft mit bem 

S3ruftton fittlic^cr (Sntrüftun^ unb mit ber SlnÜage auf gricbcnS* 

ftörung bem protcftantifc^cn 92orben beuunciren fonnte. Um 

öcrgeffen bleibt ben alten §errcn, lueld^e in ber 35^itte biefe§ So^r? 

^unbcrtg ftubiert ^aben, bie bamalS berühmte ^urapt'fc^c lateinijc^e 

@ramntatif. ^er ^erfaffer ^atte bas Q^t\^id, bie @enuSrege(n 

ber @ubftanttüen bitrc^ SKemoriroerfe für fc^nnu^ ober faule ©d^üler 

3tt erleichtern. S)a3 toor fd^ {nncttf^ 3* ®- 

»aBaft man nid^ bccIMrcn fomt, 
S)aS f!cl^ man ott ein Steutnnn an.' 

(Skn\o practifd^ nniren ottd^ bie aßSnner ber (^enerolf^nobe in 

Berlin. S3ei i^nen galt ber ©prud^i 

„'Ba^ man nid^t »Ibcriegen tmn, 
S>a§ fic^t man al9 Sdeib-gung an." 

^J)o(^ gibt ber fonberbare S^organg aud; «Stoff ^u emfteren 
^ieflciioncu- ^^^^^f^ erinnert er an bic Wiiid unb an bie §ebel, 
mit bereu |)ilfe bie Üieformation üor beinahe 100 Safjien einge- 
führt tüoxhtn ift. folc^e Mittel n^urben in ^Inmcnbung ge» 
bracht: ha» SftationaUtätSptinctp unb ber Üiom^ag. 

mar nt(|t bod erfiemal, ba| auf ftrc^ltc^em (Miete bie 
0{atbnaIttfit anSgef^yielt ttmrbe im d^eugung tm ICrenrnntg mtb 
Spaltung in ber Stirere. 3m b^^antintfc^en dletd^e l^atte man im 
nennten Sa^r^unbert bandt angefangen mtb auf biefem SBege baS 
griec^ifc^e ©dji^ma ju Staube gebracht. Sm fünfzehnten 5a§r§unberte 
erneuerten biefen ^Jcrfuc^ bic §ufiten in ^Sö^men, o^ne ©rfolg. 

2)ie beutfc^cn ^Reformatoren begaben fic§ auf benfelbcn 
SBeg unb bebtcnten fic^ beS nattonaUn (S^auoiniiSmuS, beS oufge« 
fetten bcutfc^ IBolUbimlfi^eixi» gegen bie Unitferfalfirc^e, \od^ 
bie ^apftftrd^e nannten.^ S)abur(li fommt e», bag man 
auf proteftautijc^er Seite ^eute nod^ ber lUopie l^ulbigt^ all» ob 
beutfd^ unb proteftantifc^ f^non^me begriffe feien, ^et ben $oIen 

JDcn nationalen ©egcnfafe betont ßutl^er Dornel^mlit^ in feiner 
^ranbf c^rift: »Sin ben c^riftlid^ ^Uhd ber beutic^u SRation oon bed d^ßltd^ 
©tonbcs ^ffentng IdSö." 

9 



Digitized by 



252 (SoangeliMeS Bcugnig ber e^cmalS freien dieic^Sf^abt ^rantfurt a. 



tnog hai angeben; U\ wnB beut^c^cn ^aif)ol\fen tarn boMit feine 
fUt'bt fein. @obann murbc biefeg bcutfc^c Siationafgefüt)! ims 
prägnirt mit einem fanQtifc^cn Dbm- ober ^^apft^affc. Mit ÜJiärc^en, 
mit Öügen unb SJcrIeumbungen, lucldje bie aj'iagbcburgcr (leiituria» 
toren ani ^amp^Icten unb Xenbcn^ic^riftfteUcrn hti äJ^ittcIaltcrd 
^ufamtnen getrogen Ratten, lourbe bad beutfd^e ^olt genährt auf 
ben ftangeln «nb in Jlugfc^riften, 5. f8. ber @(^mä^[c^rtft: ^(Stn 
ecnb&rieff toon bcm %oht ^autt, bed dritten g3o))ft be9 ^(tammi, 
ittib load nac^ fetttem Xobt Begegnet S)er 9lame $apfi 

in Qecbtnbung mit aQen Sc^impfmisten, 5. 9. mit Hntic^rift mtb 
Teufel, mar ftereott^p in ßut^cr2 Tlnvib unb in feinen ©c^riftcn.^) 
9f?un ift e§ ein Sifa^rmigiäja^, bag ein 9ieic^ mit bcnfclbcn ÜJiitteln 
erhalten mirb, mit meieren cäi gcgtünbct mürbe. ??oIglic^ finb 92a= 
tionolitätöcuttuö, ^ier bas5 2)eutfc^t§um, unb Üiom^ag bie Wiitd, 
ben ^roteftantidmud ermatten. 'S>izi ge^rt feiner 2cbcn^be« 
bingitng. 9Bte bei einer ^öljcmen Xonne, ober beim ^^affe bie 
etfemen Steife notmcnbig finb, um hai Sag ^fammenait^alten, ^ 
mal toemi es inhaltsleer, unb boburc^ led geiooiben \% fo ift cS 
ait4 niit bem ^rotefiantiSmud befc^affen. Stmerlic^ ift er (ect, 
!|at Ml gemeinfd^aftlic^eS (Srebo; bie berft^iebenen 9tid^tungen 
bro^en bo^cr auScinar.bcr 3u faden. Um baS 5U öcr^ütcn, müffcn 
bic Steifen angetrieben mcrbcn, mic Ocim Jaffc. ^£)ic 9ieifen finb ^icr 
IHorntjafe unb bcutfc^e« 02ationalgefu{)(. fflatS) bic(cm Silbe fcf^cn 
mir üon Qcii !ßc\i ^rofefforcn unb ^aftoren mit ©c^ur^fcH unb 
Jammer an ber Arbeit, bie ^toti Steifen on^utreiben, einen iSet^fc^Iag, 
äi^ippolb, 2;^mel, SBeber 2c. - . 

3)ic ^roteftbcmcgung auf ©citcn ber ^rotcftauten bietet uuy 
noc^ ein anbercS merfroürbigeS ^^änomen jur Beobachtung bar. 
S)ie Snc^Uita 2m XIII. mugte naturgemäß bie iD^otioc [;eri7or* 
^en, meiere bie 5^at|oIiten ^ur freubigen unb banfbaren iBcge^ung 
ber (£anifiuS'3ubeU|)feier Derantaffen foQten. S^a^u beburfte eS 
einer treuen 6(|i(berttng ber bamoligen 3cÜ^cr|ä(tniffe, ber tirc^ 
Ii($en unb fittlii^en 3uftfinbe unfereS ^m. 2a> XUI. ^at fld^ 
auf ein paar einfache 8ö^e bcfc^rönft^ meldte in ber (Sprache ber 
Spurte unb ber tot^olifc^en ^^ologie ftcicot^p gemorben unb aQgo 



*) 3m 3a^e l(kb9, imS)e(tmber attSgegcmgen. Sine loeo et antore. 

^) S3efonbtr§ ftarf {ft bicfer Xon andcfd)Iagcn in feiner Ickten Sd^tift: 
«!{)aS ißapfltl^um 00m Teufel gefliftct* 1616. 

i 

Digitized^^l^jH^e 



mein rectpirt finb.^) SBic glauben unfern fiefem pt bieneit, ttpemt 
jm triefen ^affttd Otts bct (Snc^Uifo l^attd^cben unb ^ec mite 
t^etleit. 

fffSki für eilte gekooltige 9btfgaBe ber feinem (Stfoiibeti int 
tiefften ®rutibe ber 6eeCe ergebene SRomt (^aniftud) auf fic^ ge« 
nommen, al§ er für bie @ad^c ber Ätrc^e unb ber tueltlic^en ^)iec^t2* 
Drbnung in btc ©c^ranfcn trat, fie^t bcrjcnigc (ei(§t ein, ttjclc^cr 
ben 3iiÜfl"b ^Gutfdjfonb^ ^ur ;]eit, in ber Sut^er gucrft bie ga^ne 
beö Slufru^rö er^ob, ing 8lugc faßt. 2)ie Sitten waren ent« 
artet unb ocrficlcn mit jebem ^age nte|r, toomit bem 3^rt^)um 
%f)üv unb X^or » geöffnet toar; ber Srrtl^unt §in)Dteberum ftetgerte 
bie 6tttent>erberbniil )um fiugerften. Snfolge beffen 
fielen nad^ unb nac^ man^ tn>m lat|otif 4en ®\atäm ob, nid) aSU 
mfi^tig berbrettde fi(^ ba9 nnl^bolle^ift faftburc^ aWt beutf(^e 
Sänber, fc^Iieglid^ t feilte ciS fic^ ä/^enfd^en jeben @tanbcd unb jeg:: 
U^ct Ücdensftellung mit." 

ift baS fat^ülifc^c Urteil über bie S^eformation, tok e§ 
fic^ feit Dalb 400 S^o^ren gcbifbct unb bcfcftigct ^at. 2)oäfeI6e 
n^irb akr auc^ üon t)ielen ^roteftantifc^en ^ele^rten unb ^rebigem 
get^citt. Sßir moQen l^icr nur auf bie SBorte t)crtt)eifcn, in totU^n 
ber ^rofcffor httptottft, ^ologte au (Siejlcn, (&üiiat> Arfiger, 
SBa^r^eitdfreunb gegen bie Sc^ar ber $rote|Uer, bie ^im 
f&Htgfcit ber erfien SInKage funb« nnb jugibt. 

«gfiir einen fiBerscugten ftotl^olifen »irb e9 too^I in olle 
©mfgfeit babci bfeiben, bog Sut^er „bie 5af)ne be3 Slufrul^r«" er» 
i)obcn \)ai, nämlic^ gegen bie aHeinfGligmac^enbe Äirc^e, unb Ujir 
füunen unäi biefcn ^luisbriicf gctroft aneignen: benn bie ^Rt\ox: 
mation mar eincSieooIution, eine Umnjäfgung, njic jebc 
gTogc geifttge ^emegung^ unb ed ift ntc^t in iBut^d &iaa, boi» 
obauft^n^äd^cn.''^) 

Ihfifttger nod^ ofö ^. ^ger §ot ^feffor bon 2:reitf4(e, 
ber berliner {^tftorifer, biefe 0nf(^nung vertreten. i|nt fyA 
baiS bcutfc^e i^ol! im 16. Sa^tl^unbert ^bie Dermegenfte 9ieoo(utimi 
oQer geilen" gemacht (beutfd^e ©efc^ic^te I. 4\ loffi|renb er in einem 
Vortrage 2)armftabt, 7. 9'?oöem ber 1883, betonte: „ba6 Sut^erg 
X^at gemig eine SReboIution luar unb er hin Qdä)zn t)on e.>an« 

0 SCel^ttd^e ttuftbrücTc (atte bie (Snq^fUla 8co8 Zill. Aber ben 
eodoIidmuS Dom 2H. ^e^ember 1878, ebenfo in fcncr wm 27. ^uni 1881* 

^) $etru§ Ganiftud in <St\^iif)tt rniö ^cgenbe 90n (8u|ia9 Mg^* 
^ie|ai, 9. mttx\itt Skrlagd^anblima 1898. 



Digitized by Google 



254 (Soonaeftf d^cS Bcuditig bct c^entoli frdcn tfUU^^tibt ^roiiffiift a. 3)^ 



geltjd^em 3Kut^ barin crbKtfcn fonn, wenn tPol)Imeinenbc Sßroteftonten 
btc^c§ ju Icuqnen ober 311 öer^üllen fachen. " ^ic §emn t)on ber 
^enetolf^nobe (önnen begl^ feine IBeleUngimg baxtn ftiiben, toesm 
\ok i^n biefen SRitf^ oBecfetmat! 

(5bi brütet tmrteRanttfc^ ^feffor Dr. SKauerbrec^ev 
bejctd^tict in fefner ©cfc^ic^te het föt^olifc^en ©cgcnreformotfon 
(I, 155) Sut^cr aU „bcn (jciualtincn Dvcnofutionör ber S^cugcit,^ 
^bcr fclbft oor ^xicq imb 5(ufruf)r nid^t gurücf Bebte." (baf. 394). 

S3etreff§ beg eingeriffenen @ittenöcrbecbm((e^ Werben toix im 
III. Hbfd^nitt nod^ S3en)etfe bringen. 

Wla^n tüix uns nun rec^t Uax, load bie preugifd^e @e» 
nerolfk^nobe eigentlich tniQ. etenbe ©d^oufpiel, mld)ti p allg^ 
meinem aKtfifoQen bie ^er Oefterceid^ im Ibtaenbtid^ borbteten, 
ber mfifie nnb tolle @)»ra(|enflreil; ber foS anc^ %>tnü(^ 
Ianb)»etpflan^t werben, nur foS er |ier nic^t cmf iwlittfc^em, fonbent 
(tttf f^toloqi^m ®ebictc eröffnet toerben. S)te Äotl^oKfcn foHen 
nic^t me^r in il^rer gett)of)nten Sprache über btc ©reigniffe ber 
fReformationSjeit urt^eiten bürfcn^ fic follcn einfach bic Sprache 
beg ^roteftantiSmu« annehmen, bei Strafe ber ^^(ec^tung unb be« 
Sonbe^öerrat^e«! 2)a§ ift bic (e^te ß^onfcquen^ be^ ^roteft* pflegend. 
SGBo bleibt ba baiS 9^cc§t ber freien aWeinung, ber freien Jorfd^ung^ 
boS füt^ ber freien SSiffenf^oft, im gcpriefenen Sanbe ber iSle» 
»»iffen0freü|eit? ©d^mcctt biefe $rftienf!on nnb Snfinntttion nic^t 
nac^ <5imfttr, 3nbr£ unb Snqnifttion, £)ingc^ tior benen jene {)erreit 
faft ein B^^ox^mm pst B^an trogen? 

S5asu gcprt and) bie ^Inmagung, njeld^e fid^ jüngft gezeigt 
^at in ber (Sinmifc^ung in Staat^angclegcnl^citcn, inbem ber coong. 
Sunb über 8taQt>^beamte eine Kontrolle au^^i^uüben, i^rc ^anb^ 
lungStoeife ju überujac^en fic^ nic^t cntbBbet, tok e§ ber gatt ö 0 n 
SJüIott) in fdom bei beS ffaiferS ©eburtStagS^gcicr biefcr Xogc ent» 
l^iUa ^at. ^amit ^at biefer 8unb bie fRoHt m hw 3ett bed 
(SttUnrlamtyfeS übel betfid^tigten fgn. ^S)eutfd$en i^ereins'' itber« 
nonraien, b^en ^fitigfeit in bem Vni^jtnomten nnb S)enunciren 
fatl^olifd^er Beamten, ber fgn. ..^onigerei'', beftanb, nnb bie in ber 
öffentlichen SWeinung ^eutfchlonb^ geächtet warb.*) 

Slbcr ttjic fic^t bie Sac^e crft au2 uon ber e^rfeitc betrachtet ? 
SSJelc^e ©prad^e \)ahcn bie ^roteftanten geführt unb führen fie noc^, 

*) JWe STffaire oon öüJoro ifl rtd6erlid& aucfi ein „eDattgcIlfd&eS 3<U0« 
nift" gevefen, geptt aber ju ber 5Haffe, welche bie alten 9{5mer »teati- 
monium panpertatii iogenii" b. i^. 8(nnut8)Cttgni| |u mmtcn pftCQtcn. 

Digitized by 



■ 



ttmi 30^anit S)iefeit(ad^, i^nfpector. 255 

a 0dft 1888 ha» 400iä^rige SuBUfiitm bef Mmvt Sit^^ 
feiern? SCfS am 16. Sfe^ntot 1897 berfe(6e SuBeltag aßelant^tl^ni» 
toieberfc^rte ? SBie ift bei bicjen unb anbeten (^legen^ctten bic 
fat^oUfd^c Äirc^e, i§re Oberhäupter, bic S3ifc§öfe unb ber SIeru« 
t)erungltmpft, bielmald auc^ üerleumbet loorbenl Mai tuurbe nic^t 
^derlei in ^ebe unb ^c^rift txrbreitet, ieben Itatl^olüen ent« 
rüften unb beleibtgen mugte! ^en!e mott nur an btc ^udM(|e 
fanati{(^ (S^loubenikiferi» ^etitci» X^utel, eineiS ^ei^fd^g it. a.1 
l^ben bieftot^tifett um bejNOoi (Senerdmorf^ fief#^, mobil 
gemacht; ^otefte gcfd^fotbert? 5Da9 aOeft nti^ Wt l^tn bie IIiiU 
mott ber fat^olifd^en treffe unb ber SBiffenfc^aft fibecloffen, beren 
fod^gemäge STugfü^rungen me^r SEßert^ ^aben, aU gcräufd^oolle 
^ßrotefte. SBir fönncn aber gut mit ©tep^anuä fagen: ,,2Bie euere 
©äter, Jo aud^ i^r." 5Son crftcrn gibt uns ber 3ßit9sn''ff€ ""^ 
früherer greunb Sut^crä, ®eorg SBi^el, eine trefflid^e S^aracteri* 
firung. ;,@ie fc^reibcn gegen un8, fogt er, in ber SBetfc bc8 
(Selfud, unb mit bem ^ffe hei^ (SelfuS. 96er »od fd^reiben fle? 
SHttge, bk gor nIcQt 5«r Sod^e geübten, mib fc||r ^äitflg fbib eg 
kere Suftprei^e, bie fk ^Sfyan, mit Umgel^ung beg 6tteit)>mifleg 
unb merfen flc^ auf SrembatHgeg, So fle ernftlic^ ontoorten 
foßcn, ba fdjtoeigcn fte."^) 2)c6glei<|en an einem onberen Ortet 
„SGBenn fic bürften, fo wollten npir fe^en, roeld^en gricben fle mit 
un^ haben foHten, ttjietüofjt fic ben allgemeinen griebcn nic^t eim 
. mal, fonbern oft gebrochen ^aben in ©ermonien unb fic^ nid^t toie 
trüber fonbern knie gfeinbc erzeigt haben, mit Jtneganric^ten, mit 
©erjagen, Sebro^en, mit ©erouben unb faft mit Ällem, mag 
e^igmattf 4en g^ä^. 9tod^ <iu(|, ^|t bieg aOcg emmgtf if d^, (fimm« 
gelium unb 4nfi(ii|e gfcetfiett. @<^]idl Hägen fle, memt i^nen ein 
^fidein gefrftmmt mirb; tibn langfmn $bren fie, menn ottbere Beute 
ffagen, gegen meiere mebct ^ricbc, noch göttlich ober natftifid^ 
iRecht gehalten mirb. 3Bo ift größere 3?ach9ierigfeit cr^iJrt ober 
gelejcn morben, aU bei biefen ret^tfd^affenen (Shnften?^) 

©omeit foCl ei alfo fommen, bag bie j^atholüen auf i^r Ur* 
theit über ^Deformation unb ©ermanbteg oer^id^ten mflffen; nur im 
@(^reine ibreg ^^eng bürfen fte eg bemalen; im bffentlic^ 
Beben t&tten fle bic Bpta^ ber ^roteftonten |n f&lim, f oMb cg 
fu9 nm bie SHefocmation |mibdt. tOie ^en bftrfint mtr tiriootim, 

0 <9* SBiad de moribnt liaeretieoram L Cap. 1. 90. 
^ ^om^ ortliodone 1689. F. III. 



Digitized by Google 



^56 (Soangelifd^cd Bcugtag htt ^fyattOA freien M^dfiabt ^ronlftttt a. ätt. 

ittd^t me^r in öffcnttid^cn ^er|'amm(imgen polnifc^ fpred^en über 
t§rc Sliigelegen^ettcii. ^a3 ift fo ungefähr bag Qki, toorauf bie 
^ecm Dom ckxingeUfc^en ^uttbe ^mau^fteuent. Unb bod im ißaitbe 
bet ®ekoi|fetidfcei|eit, ttw Scbctmann nocQ feinet ga^n feiig \mß 
ben foO? % ift bag[e(6e ^riticip, baiS man auSf))rt(^, koenn Be» 
^aupiet koid»^ in S)ettifd^((mb gö6e t9 ein et»angelij(^eg j^otfett^um, 
ober bic i^at^olifen (eien antinationot, ol^ne ^^atrioti^mu^, gehörten 
nid^t in« neue Wid) tc.^). — 

SBeim crftcn ^ufTobcrn bcS ^roteftfturmeä l^at ber SJerfaffcr 
Bereits bie ©nc^flica be« ^opfteg in einer SSrofc^üre^) gegen bic 
Jlngriffe ber ©egner üert^eibigt, ^umeift mit Berufung auf Urt^cile 
tn:oteftttnti[c^er $lutoritäten. ^od^ !ann becfelBe ber $ecfn(|ung 
nid^ mibetfte^, oBennafö einen eimoonbfiieien Siat^ id>en }tt 
lafien, beffen S^^i Befonberen SBertl^ l^t, loeU eS ein 
officieÜeS ifi, nit^t ba9 einer ^erfon, fonbem einer (Sor)wrotimt. 
5)icfer ßeuge finbet fid^ in ber e^emat§ freien beutfc^en 9^ci(^§ftabt 
granffurt a. Tl., einft aU Slaiferftabt ber aßlttelpunft unb ba§ 
§erj ^eutfc^IanbS, m ber Äaifer gelüä^It unb gefrönt ujurbe, m 
ber beutfc^e Sunbe^tag feinen ©ife ^otte, unb bor 50 3a^rcn ba* 
berühmte beutfc^e Parlament tagte beim crftcn 5Scrfud^, ein ein^cit* 
Uc^ed ^cutfc^tanb n)ieber^er5uftc0cn. Tantals mx bie ^ole: 
mMxi £)efiterrei(( nnb fein ^Srenlen me^, ein einig S)eutf(|Ianb gro| 
nnb l|e^i^ %>mM fmaU man in S^anffnrt ben $ul9fdjlag beS 
beut|(^en SoIfeS I^Bren; leiber tnntbe er ni(^ kverftonben ober über« ^ 
|Brt. (Srft ,,burd^ mni mtb (Sifen' lornite ^utfd^Ianb an'iS giel 
feiner SBünfc^e gelangen. 

5lud§ g^ranffurt ift in bic ^Reformation hineingezogen toorben, 
nic^t o^nc rebolutionäre Söctoegungen unb Slufrul^r. 2)ic @tabt bc» 
fi|t barüber ein Urfunbenbuc^, mortn aQe officieQen ^ctenftädEe 
onfBekDoIrt finb nnb in XageBud^orm ber gonge SBerlanf genau 
Befc^rieBen ijl. SHefe Vctenfornmlnng l^eilt, ^9[ttfru$rBu($/ 
wd» toirb im ftöbtifc^en Hrd^iti Betval^. ifi bie fprcc^enbfte 
Urlunbe bafür^ bog bie Sieformation guglcid^ mit Slufru^r bcr» 

0 Ste mtffM^ »eoBad^ter Ctioamttdftabt Bat in feiner @(Brift 
„^ßüX hie SIniB' Mpm 18^7 biefe Sorfteffung surflcfgcmiefen: „h\t beutfc^ 
Setd^SfictDatt, boS beutfc^c ^atfert^um nt§ fold&c§ ift ein rein poltttfd^c§ ®e« 
(ilbe, religiös abfolut inbtfferent, neber iatlMif<B nod^ t>rotepontif4 meber 
d^rlpUc^ nod^ l^eibnifd^" @. 114. 

2) 9ieformati0n ober aieoolutton? omt ^nfpcctor iOtefenba«!^, fOUiin^ 
18d7. 

Digitized t^/^jf^flfß 




fßon ^c^ann ^lefenBodi, ditfpcctor. 



257 



bifit^ft toor, ts>it $a)^t fieö XIIL Be$Qit)>tete. ^Diefe teooMonace 
SetDegung i[t an etnett 92aineit gefnüpft, loelc^r (9er^ärb 
aßeflcrburg ^ci§t. 5)et Snl^att bc« Slufru^rOuc^cS, »cfc^e« 69 
goltoblätter umfa§t, tft öon bcm protcftantifi^cn Pfarrer Dr. @. 
©tci^ in bem ^IrdjiD für gronffurtcr @cfc^id)te, neue gotge 5. 93anb 
1872, Qugfü^rlic^ bargefteHt toorbcn, tuctc^cm nur f}Quptfäc^Iic^ ber 
Cbjectiüttät falber folgen. £affen mit nun ben freunblic^en £e(er 
mit bem ^ySlufrit^tbuci^'^O betanitt tmtm. 



Dr. ©erwarb SScfterburg ift bcr ,,ct)angclifcfje 33?ann/' 
toclc^cr in bcr g^Q^ffurtcr ©efdjiic^te ficft ein bleibcnbeä ^enfmal 
gefegt ^at. ©ein 9?Qme ift für aUe 3citen eindetragen in bag 
ffSbitfd^ ,y$(ufrul^tbucl^/ geboren in bet @tabt Stbln gegen (Snbe 
be9 15. SNil^rljiunbertd l^t bfefet fßtam ein unftäteS unb betoegteS 
Seben geführt unb eS gan^ ber ®ad^t ber 9iefonnation getotbmet. 
@cinc (5Jfiftc§bt(bwng gewann er Ott bcr Untöcrfttät gu ^'din, m er 
^uritfpruben^ ftubirtc unb in bicfclbc Surfe eintrat, tnerrfjer fpotcr 
ber fcl'gc Ganifiu^ aU ÜJiitqlieb angehörte, bcr Montana, bcr bc* 
beriif)mteften unter bcn 4 beftcf)cnbcn 33urfen ju ^öln. ^ort ermarb 
er ficf) bcn SKagiftcrgrab, ^u ^Bologna, tno er mit ßodjläu» unb 
Ufric^ oon §uttcn öcrfcfjrte, bcn ^octorgrab. (5in tarier Äufcntfjart 
in 9iom fd^eint il^m feine guten (l^inbcttde (interlaffen gu l^aben, fo 
loemg olS bieS bei Sutl^ ber getoefen. 9m {^ofe Seo X. 
f(^nt me^r bod ©d^ert beiS ^1. $etrud/ atd feine ©c^Iüffet regiert 
5u ^aben. 

3a^re 1521 nad^ 5^ötn 3urücfgefe^rt, führte er fid) mäd)tig 
angezogen öon bem in5n)ifc^en in ^Deutidjlanb ^crüorijctrctencn 
?Reformation§tDerfe. (5r bct^ab fid) beg^alb nad) 2lNittcnbcrg. mo 
qcxahe bic ^roicfauer SBicbertaufcr unb 23ilberf(ürmcr if)r Söefen 
trieben. Butler, ber fein anbereg @DangeIium bulben tonnte, aU 
bad feine, tro^ beS (S^runbrcdjtcS ber freien {$orf($ung, ei(te Don ber 
SBortburg l^rbei unb t^ertrieb bie „&äjito&tmtx,'* tote er fie nannte, 

') 2)cr roortltt^c ^nf)aU bcsfclbcn ift nütöctl)cilt oom $VranffuTter 
Scrdn \üx ®e[(^{d^te unb satertl^umSlimbe Steujabrblatt 1876, ber Vufnil^r 
befd^en hn obid^ „Sfrd^" 1872 bunb ^ectn ißfr. Dr. @tci|. SSqC. 

4^r.nwnHfd^ miux sBb. 74 e. 826-332. 



Digitized by 



258 ttoanselifd^eS 3at0ttl| Ux clcmofil freien 9id4t|W ^ranffurt a. ID^. 

Otts ber @iabt. SBeflerBurg, ber ^let oitdl mit Sut^er perTönli^ in 
9ttBfynmq ixai, füllte ftc^ tro^bem me^ rm (S^orlftabt oitge^ogen, 
öcrlicg SBittcnbcrg unb sog noc§ ^ena, m er IV2 Sal^r ocrblicb 
unb fic§ bcre^clic^tc. §icr öcrfagte er feine erfte @c§rift über ba& 
gegfcuer, tüerrf^c 1523 in S^öln er(c§icn. 

Sn Sbln, ttjo^tn er fic^ atgbalb toanbtc, um feine 6c5rift gegen 
bie fotl^olilc^en X^cologen öertl^^ibigcn, fönb er einige 8(n§änger, 
ntugte ober bod^ auf ben S^iberfprud^ ht& 9iat§ed §itt bte @tabt tMdaffettr 
toeti^ec i^m groHte^ »eit er mit feinem SegCeitec 9tciii|aif> in Ut 
^Betge Offentfic^e IBmrivilge galten (atie. 3u dtcic^ Qfä tmtcbe 
SieinQacb, aRünfter, (S:arlftabt itnb t^r ^n^ang auf Sut^erd 9etteiBen 
an« ©ac^fen auSgetDicfcn. SBtcmol^t bie SBtebertäufcr auf bemfelbcn 
S5oben ber \)L ©c^rift ftanbcn unb bemfclben ^rincip ber freien 
6c§riftauglegung l^ulbigten, toie 2uit)tv, }o erachtete biefer ftc bod^ 
üii feine Xobfeinbe unb öerfotgte fie mit aUcr §ärte. Huc^ Söefter» 
bürg würbe öon ber SluStocifung betroffen. Sr n^ar aber jur ^^t 
auf Sietfen abniefenb. @r l^atte Siix'Ki) unb ^afet defuc^t unb ttor, 
ivie €8 fc^eint^ mit ben 3fä(tern ber iiSauemlieiDegmtg im Gc^or^^ 
toolbe in Sei^mng gdommen^ namentlich mit bem (Shrünber ber 
fogn. lyiSbongelifd^en SBrüberfc^aft^', bem $tebiger SalÜ^far {^uB* 
mater, ttKlc^er fM^ eine geh lang in @c§aff^aufen auffielt, unb bamt 
im DFtober 1524 mä) SBoIb^fjut ^urucffe^rtc. öon ba ab betroc^tcte 
fid^ SBcftcrburg aU „eöangclifcfjer ^Dlam", bieSac^c ber ,,eoangelitc§en 
Srüberfdjaft" a(§ feine eigene. Sllg er oon feinem Slu^fTuge au« 
ber (Sd^mei^ gurücffe^rte^ fanb er t)a^ ^eibaunungSbecret t)ox. Ott 
rid^tete ein flehentliches @efudj an ben ^er^og Sodann öon ©ad^fen 
um beffen ^urüd^na^me, bat nm Hngabe ber (Srünbc, ba er ftc^ 
feines Untediteft Benrngt fei. Seine $arteind|me jfbc (Sorlflabt 
batire tm Orlamünbe f)tr, m iSutl^ auf leine !^if)iuttttion fit^ 
einlaffen, fdne SBtbembe l^aBe ^ören loollen. 9ttf feine Vutoritfit 
poc^cnb habe Sut^er bort bie QtDidaüzt unb ßorlftabt .^nr Unter* 
Ujerfimg aufgeforbert.^) „3Bohr fc^reibt SBefterburg, bag id) in 
biefen Säuften gern gefe^en unb ba^u geholfen hätte, bag bie (Sache, 
fo ^octor ü)^artinum unb CEarlftabt betreffen, ernft(id) bitrd^ iiffcnts 
liehe 5?erhörung ober 3)i^putotion märe an Jag gebrad^t unb alfo 
gerid^tetunb gefd^Iic^tet; unb »oQte &oü, bag ed nod^ ba^u fommen 

») 2ßic &atte Sut^cr bie dloüm ö^nicd^felt feit bem SBormfer 3lcicö§* 
tagel 3n ^orm§ begehrte er äBiberleguttg buic^ Disputation; ber ^aiferltarl 
oertanfltf Untcrioerfung. Orlomfinbe mar Suti^et ftaifer $Uaif unb (Stol« 
flobt »or 2nt(er. 

Digitized 



fßon ^ol^ann ^U\tnha^, i^nfpector. 259 



tnod^te, auf bog SBo^r^ctt iinb Sügcn an ben 2^Qg gcbrod^t lüürbcn, 
büß ®üctor darlftübt eiitioeber öffentlid^ ©c^anbcn, fo er unrecht, 
ober t)on Scbcrmonn burc§ bic SBo^r^eit befreit mürbe, fo er ber 
SBa^r^cit anfing. 9ci^ toitt (Sto, g. @n. md^t l^euc^cln; ic^ fann 
nic^t ^em^eln; &ott unb fein äBort ift mir ItcBer, beim alle dürften 
itnb ^ren; ia lieber oHi bic gaiQe SBett unb Wied Mmtn 
9Ba8 abet meiste eigene Secfon betrifft, fo bin tdft loiSig itnb 
bereit, bor (Sto. t^ürftf. (Unobctt imb Sdiermaim meines Raubend 
ned^nfc^aft unb fo t>id mit (Sott t}erlei^et, ber äBa^r^eit 3^^$ 
bor^ugcbcn.* 

©eine 33ittc blieb o^nc Erfolg. SÄitten im SEÖinter brad^ er 
auf unb föanbtc nac^ g'^anffurt a. 2Ji. SDaä officielle Sluf= 
ru^ibuc^ fü^rt i^n @. 26 mit bicfen SBorten ein: „^^l^hcn bcm fic^ 
eingenff^n, ba§ (Sinn, genannt SBefterburg, ^octor, ber fid^ ein 
ebangettfd^er SKamt genannt, bei fdatf^i unb Sog etlid^c ebosigelif«^ 
lOrflber nur mit geringer bei ffd^ gel^obt, ofiS nfimlidj 
tm Siegen rnib feine SKitgenoffen. SBoS fie bei gemcitem SBefter* 
bnrg tior, in unb na^ bem Hufru^r, bei Kac^t fonberlic^, aud^ 
im %aq, bcrat^fc^Iagt imb imd^riftKc^ procticirt, ift bei einem jeben 
35crftänbigen (cic^t bcbenfen." 

©te f(ci§igen öefuc^cr beg frcmbcn STnfömmliiigS, bcS 
„eüangtifc^cn SD^anne»", marcn jumeift 3wnftgcnoffen, toelc^e burc^ 
iSBeftcrburg mit ben ^eftrebungcn ber dauern in ©übbeutfd^fonb 
unb mit ber ctiangelifc^en ^rübcrfc^aft befonnt gemocht mürben. @o 
(ernten fie aud^ ben Snl^t ber 12 Srttlet ber lOauem lernten, 
tod^ in Grunbgügen flc^ balb in ben ^rantfurter Krtifein 
mieberfpiegeln foHten. lOabei borf ed ni(^ überrofd^en, bag neben 
religiöfen J^orberungen aud^ fold^c focioler unb öolfsmirt^fc^aftlid^er 
Statur auftraten. 2)ic rcgicrcnbcn ©tänbe, bie S^itter unb §erren 
üom 5tbel, Quc^ bic Sürt^crmciftcr unb 9^ätf)c ber @täbtc Ratten bei 
ber firc^lic^cn 9^eucrunt] ober 3?cformation c» aud) dcrffanbni, burc^ 
(i^in^e^ung unb ^2(uf^ebung uon ^irc^en, Stiften unb ^lö[tern i^re 
gfinanjen ju oerbeffem; fein SBunber, bag bie iBärger unb dauern 
auf bad 9{fimltc^e fannen unb oon bem neuen (St)ange(ium fl(^ eben« 
faOld geitlid^e i^ortl^e oerfprad|en, mc$t bloß geifHge. ßutberS 
€<^rift J&m ber ^tei^eit be9 S^rtflenmenfi^'' l^tte ba^u oiel 
betgetragen. %a bem ®runbe erfd^en in ben 12 9Ertife(tt ber 
JBaucm, neben ber Jorbcrung auf Iprebigt bc§ 9Borte8 ®otte8 nad^ 
ber Scfjrift, 33efta[Iung ber !:l5rcbiger burd; bie ©cmcinbe ic, auc^ 
bie löeficiung m^e^nten, @ülben^ i^rol^nben, unb ^efetti^ung ber 



Digitized I 



260 <StHRi8eIif<i^e8 Seitsnil bec c^cnutlS freien 8tei48{iiibt ^tonffuft o. 9)>t. 



SBefd^ränfungen Don SBoIb,« SBeibe« itnb SBaffeigered^famen, tiament» 

^ am aRejsa^t im SDh>iiat Hpril 1525 getabe utele SRcg« 
fcembe itnb S(auf(cute in gftantfutt mm, irnirbe ba9 allgeineine 

Sntercffe gar fe^r burc^ 3lu80rcitung öon Sßac^rid^tcn öberSBaucrm . 
au[|tänbc, bcrcn gortfc^ritte, burd) ©inno^mc öoii SBür^burg, 
unb 9iot(]ciibur3 jc. in ?fu(pruc^ genommen. Tlan ^örte and) tjon 
bcm 4>Ianc bcr dauern im Dbcntpolbc unb ©pejjart, auf 
f^rantfurt 3u ftüricit, um mit 3uben unb ?5faffen aufauräumcn. 
2lm Oftcnnontoge bcn 17. Slpril fanb bic crftc ^ufanimenrottung 
bet ^ttegec unb S^nfKev auf bem ^eterdftrd^He ftatt, bei ioe((^et 
bie gfotbermtgen bet fßüxfnex aufgefteSt mtb angenommen nmtben. 
(Sine ^eputotton foUte f!e bem 9{at§e ber @tabt ^ur 9[nna^me ilbcts 
reichen. 9?oc§ ber ISerfammtung fonben einige ©jccffc gegen Älöftcr 
unb am gciftlid)cn grof)nf)ofc ftatt. 2)cr 9^at^ madjtc bcn iöcriud) 
burd) eine 33cf(^roid)tiijung§notc nn bie Qm^k bic ©ä^rung gu 
ftiticn ; oder ciS crfo(i]tcn neue ^in'ainmcurottungcn unb %n$\d)vcU 
tungcn. X^dif bcä äiat^c» äJorfc^lag würbe au§ bcn 3ii"f^<^" 
5(u»ic§u§ gcn)üf)tt jur Itntcr^anbfuntj mit bem '?fiaif)c. Scnct fteHtc 
42 S(ttirel auf, bem noc^ 3 nachfolgten, \o bag cS im fangen 45 
maten. S)iefe mürben am 20. ^pxH bcm 9{at|e ber 6tabt fiber« 
reid^t. ^atin Begehrten bie Bürger, ^eS foffte ber Anfang gemalt 
merbcn, fic^ fclbft ju reformircn, bamit nic^t ^rembe (bie SBanem) 
nn8 rcformiren bürfeu unb bamit ba8 ©oangctium ben SBormurf 
nidjt treffe, baß c3 5IufruI)r ftifte." luirb üerlangt, Serufungäs 
unb 2Ibfc(jung-3rec^t bcr @cift;id)cn bnrc^ bic ©cmchibe, SlbfteHuug 
ber (Sittcntofigfeit bei SBcItlic^cn unb @cift(idjcu, (^Jleic^^eit bcr 
bürgcriidjcn fiafteu für 5(06, ori ©cifllic^ ober Söcltlit^, ScrOot, 
baß fein SKönd) nte^r amtireu bürfc in ber Äird^e, Jrci^cit bc* 
SluStriüd caa ben Orben für beten ä^tglteber, Verbot ber Slnnal^me 
t»on 9{ot)i)en. (Sd feilten geiftliclfte ^frünben mib Stiftungen auf^ 
gehoben merben anr (SIränbung eines ,,gcmeinen S^aften^'' für Hrme 
unb Stubttenbe. ^ic Stiftungen in Kirchen, Sa^rmcffen, lißigitien 
IC. füllten aufhören. 

focialcr §infic§t tourbe öerlangt, 5l6fd)affnng bcr 3'^f)ntcn, 
S3c)eitii]unt] bcr S^öferci unb beg 5^ic§tricb3 bcr 2)cutfc^^crnt im 
SSalbe, Hbjdjaffum] bcr ^^^riuilegien bc§ S(eru§, Ucberna^me bcr 
8lic§e unb bc§ gafcliue^? burdj bicStabt, Sßerbot, baß jroeiiörüber 
au gleicher ^cit im 9iat^e fägen. 2)iefe ^litifel mürben bem 9iat^c 
aut $bma^me ootgelegt burd^ einen engeren, bett fjn. 3^"^^«^ 

12 

DigjtjzddJ 



261 



f(^u§, aug bcr SDtittc bc2 grögcrcit bcputirt. ^flaci) einigen Xcrgi* 
öerfationcn nal^m bcr ^Qi\) bie 5Irtifcl an, luoburcf) bic Scrfoffung 
bcr freien IRcic^gftabt gan^ umgeftaltet mürbe. Heber beu Üt^axatia 
hk\tx 5lrtifel urt^eiU ^^farrer Dr. 8tei^ folgenbermogen: 

„5)ic gratt!furtcr ^rtifet jcic^ncn fic^aug burc^ i^rcn e^rcrs 
bietigen, frommen @inn unb burc^ t^re magoolle Rodung in glcid^er 
aSeife, mit bte SCrttfet bec tBaueinfc^ft; tte rdigUidrftttlid^ ®c» 
iMmfett, bie i^nen §tt (^nb liegen, entfprec^ burc^koeg bem 
(S^arofter ber Sieformation unb tiefen fic^ leicht mit 
eincr?Rei§c oertoanbten ?fu Sfprüc^en Sut^erS belegen.*' 

2Im 8amStage, bcn 22. SIprit, war bie ganjc S3ürgerid)aft 
auf bem Sicbfraucnbcrge angetreten, unb rourbe bie neue 9SerfQ|]'ung 
burc^ beibcrfeitige ciblidjc ^jerpflidjtuiig, burc§ 'JJatf) unb GKMncinbe, 
fanctionirt. S)cr 9^Qt^ mußte jciue Sümofime noc^ üerbriefcn mil 
Snfcf)rift unb ©iegcl unb bie Urfunbe bem 2(u^fc^uffc übergeben. • 
9{eben bem 9iot^e ftonben in Uebern^ac^ung ber ftöbtt[<^n Singe« 
legen^ten ber gcdgece Studfc^nl ber 3^f^ un^ ^ \^ S^ner» 
anSf^ut. 

6^anontcttS Ifönigflein k>on Siebfranen bcmerft in feinem ^ge» 

buc^c, „boS ein ^octor t)icr gcwcft bic Seit, bcrfelbig ift bcflagt 
lüorbcn, er I}at bie ^^(itifcl, fo bcr gemeine §aufe oor [;at geben, 
gcmad)t." ^Diefer !5)octor ift fein anbcrcr Söcfterburg. 2)oc§ 
bie ÜiCQctIon trat fdjncll ein. @Iüdlid)c Urnftiinbe famcii bem 
Statte gu §tlfc, jcincr ciblidjcu 55crpflic^tuug balb fid) cntlcbigen. 
(£inerfcit§ Rauften fic^ bic iJiac^ric^ten öon 9Jicber(ügen bcr Soucrn; 
am lö. Mai S^teberlage Mün^M bei i^tanfen^ufen; am 2. bec {d^mö« 
bifc^en 93duem bei Sinbdfingen, am 17. äRai ber (E(ffi|cr dauern 
bei 3abem. 5Der Xruc^fcg oon IKBolbburg rüitte f(|on an ben ä^ain. 
5Diefe ®enbnng ber ^ingc crmut^tgte ben 9{at^ ber @tabt ^um 
SBibcrftaube unb jur Üicaction. 

§ruc^ im ©c^oße bcr Jöürgerfdjoft regte ftd) eilte confernatiuc 
Stimmung, mo^u bic fdimeren 5.?crlcumbiingcu eine» ii^ic^^gcr^S gegen 
äiüttjc^frcunbc Slnlafe boten. 3)ür bcn 5(ugfd)u6 citirt, rcüocirtc bcr 
3Ke^ger unb ging fcctttUlig in« (SJefängnig. 2)iefen ^ox\aü bcnufttc 
ber 9^iat^, um eine eigene Unterfuc^ung^commiffion mä^Ien ju 
Iaf[en, auH {eber 3anft 2 l^ectreter, nebft 2 Sftec^tdconiulenlen unb 
21 fiRitgtiebem be9 9lot$e«. 2>ie SBa^Ien Pelen me^ in ratl^freunb» 
Itd^em @inne axa. ItHefen @ieg fuc^te ber 9{at$ fofort audjubeuten, 
inbem er on ben tlnterfuc^unglau^^fd;u6 bic Jorbcrung fteflte, bcn 
SBeftcrburg aui^^ußjcilcn, angeblid^, lucil er hin Bürger fei. 

18 ^ 

Digitized by Google 



262 (5oaii0ettf((eS Bcu0ni§ ba: ej^cnutlft freien SteUtSßQbt Sraitffitrt a. 991. 

Unterfuc^ungdauiSjc^ug ging auf beS Siatl^eg iBerlangeit ein. äBefter« 
Burg oppeHicrtc an bcn 3c^ncr* unb grogcn 3""f^c*5luÄfc^u6, aber 
ol^ (Stfolg; bicfe hmtm ben ^fc^tug nic|t tMgöttgig mad^ 
Xitf eine s^i^ttte Kuffotberutig ^itt, bie @tabt betlaffei^ ging er 
fort mit einer SnKagefd^ft an bm 9bti^^ ben er ber UttbiQi^ 
nnb Ungerec^tigfett befc^ntbtgte nnb feinen ®el^ot[ain bamit motioirte 
er ge^e um ^uftu^r unb Ungtüdt ^u üerl^üten. 

SBegen bicfcö fcineg ^cr^altenä goßt il)m bcr protcftantifdjc 
Pfarrer Dr. Stci| alle Hncrfcnnung ; ba| bie aujftänbifc^e Sc* 
tüegung in granJfurt unblutig üerlief, ein jolc^cä Maai ^iclt, 
fc^reibt er bcm )}erfönli(^en (finfluffe be§ ä^efterburg ju. 3)ag bie 
rabicale ^^artei nic^t mut^ig für i^n eintrat, fonbern i^n faQen lieg, 
erttfttt fic^ axa bemfelben i&mSDe, meU er t|r nid^t räifft^tgM 
borg^ongen upor, mobun^ er i^rer @a(^ gefc^et. SBefMtrg 
toanbte ftc^ fetner foterfiobt ftOIn au. 

Xro| feines reoetionfiren (Stnf<^reiten8 fonb ber 9toi^ ber 
©tabt bei ben öerbünbeten bcutfd^cn dürften, njclc^e am 9^^ein gegen 
bie 95aucm im gelbe ftanbcn, wenig @unft. @ie richteten öielme^r 
eine fatcgorifc^e Slufforberung an ben 9^at§, bie Urhmbe be§ ^r« 
tifelbriefcS binnen fur^er grift auszuliefern unb oHe 9täbelgfü§rer 
5u Derbannen, ^er 'tRaii) ji^gerte nid^t, bem aliSbalb entfprec^, 
unb fo xoav md^ Slblauf ton gteei iD^onaten bie gan^e Semegung 
unb iBerf affungjUbiberung nnb %^tXb^m ber SSürger an ber lEBer« 
ttKdtnng jn (Snbe. 

Sntereffant ift ed, loie btefe granlfurter SSorgänge in Sßitten« 
berg beurteilt »urbcn. SWelanc^t^on unb ßut^cr machten ben 
SBefterbuig ]nx ben 5lufrul)r öerontttJortlic^, ttJieiüo^l bicfcr aflc2 
get^an ^atte, toie er auc^ bem Statte gegenüber bet^euert, um feinen 
Slufru^r entfielen gu laffen. Xrofcbem unb aliebem mürbe er nic^t 
blod t>om ffiaatit ber 8tabt bafüc oerantuortltc^ gemacht, fonbem 
anc^ non £ut§et unb äJ^elanc^t^on. 

9n iwOer Uebereinfttmmnng ^oben ber 9Ux^ ber @tobt %mSß 
furt ttrie bie beiben flUefomuitoren ju SBtttenbei^ ben ^anffurtcr 
IQorgängen bie gleid^e ^eaetd^nung gegeben: ^$(ufru^r'' nnb 1^ 
erflere bem hierüber aufgenommenen Urfunbenbud^e ben begeid^neten 
Xitel ^Slufru^rbuc^" äucrfannt.i) 2)cc Serglcic^ mit Äut^ei^ 

^ Z>0i 9lcui#^i^Iatt bcS Sronlf . Stttcri^. S^creinS 1875 brad^ eine 
mit (Sinlcitvns, gHUwftuiflc n nnb nad^8oHd^en dtUnterungcn vcrfel^ 
tttti^jobe bd ^nmfftttter Slnfniltbuil^, mU^ eine Uibenf<boft0lofe Sfkn* 
pdbwg fem (Sr^ebnng cttt(Üt unb nwi^rf^eiiaidll im Sbtftrage beB ftottci 

U 

Digitized b 



Stdbtng Oaitetniriege brftitgt j!<| bim felBfl auf. (Sonu 
mentat fontt itttf ^erl^i boS Urteil M protcftaitttfc^en ^farcerft 
Dr. ®tett btenen, toelcl^S er ÖBer SBefhitocgd Sßittot in ^mn! fitrt 

gcföat 5at.i) 

„SBcfterburg l)at bic S3ür9cr|d)aft oUcrbing? in gro^c SBirrcn 
gcftürjt unb bem Üiit^e ^Jerlcgeiitjeiten bereitet; aber ba^ gro^e 
SJcrbienft, ba^ er ftc^ um bie ©tobt erroorbcn, barj barüber nic^t 
öerfannt noc§ öergeffen luerben. ®r §at bic üieformation, bie im 
9a^te 1522 burc^ Sboc^d ^rebigten fic^ iBa^n gebrochen, aber fett 
bem 8tat^ bec ^ f4ä|enben Slei^dtitterfc^aft »tebec in'd ©todeti 
getat^cn mar, anfiS ffteat in gebra^ unb jum erften 
folgeretc^cn <3tege üer^olfen. (Secobe 8 Xage nac^ bem erften %u9» 
brücke bed ^ufflanbeS, am 24. 9fnri(, befc^öftigte ftc^ ber 
^Raif) bereits mit ber ^Berufung rcformatorifc^ gefinnter ^rebtger." 
^er S^eformotor öou graiiffurt nannte fic^ „eöangelifdjer SJiann/ 
toie i^ut^cr eS liebte, fid^ ©Dangeliften öon SSittenberg nennen. 

8ltö bie @tabt diot^enburg bei (Sinid^Ucgung unb Belagerung 
entgegcnfa^, fanb Harlftabt noc^ ßdt bie 8tabt terlaffen unb 
bie $Iud^ 3U ccgretfen. ®ntb(ö|t bon öden Hilfsmitteln, ber 9^t^ 
unb bet )6ebeniSgefa^ anflgefett, UNmbte er m in einem bemnt^ 
twllen @4^tben an Sut^er, um i^m Abbitte letften unb i^nnm 
feine ^^ienftc ju bitten b^fS Sßieberanftellung. 3n biefem ©einreiben 
fc^ilbert er i^m bic Seiben unb S^^öt^en, bic er auf ber gluckt auS» 
gcftanben, crjä^lt auc§ bic Begegnung mit einem Bauer in ber 
^flä^)t feiner §cimat, ^arlftabt o. 3J?. 2)icfer Bauer, berichtet 
ftarlftabt, crflörtc mir: ,,2ut^er unb ic^ (^arlftabt) ^eien an 
i|)nen (ben Bauern) (mit)f d^ulbig.'' tiefer Bauersmann ^at 
ben 92agel auf bcn ^opf getroffen. 92id^ bte armen »erfü^rten 
8auem^ bie pt S^aufenben erfc^en »nrben, »oren bie ©c^ulbigen^ 
foobem jene^ meiere fie an biefem 8[ttfm|t mleitet l^atten. 

Wk ^eitgenoffen ftimmten bartn mit bem frfinüfc^en Sauer 
überetn^ bag Sut^er fc^ulb fei om Sauemonfflanb. Gelbft berneuefle 
©cfc^id^tft^reibcr ber ^Deformation, ?5rofeffor gricbric^ tjon Be^olb 
in (ärlangen, mu§ e§ befennen, baß er in ollen Bcridjten gleic^* 
zeitiger Sc^riftfteller finbe, ba^ fie Sut^er als Urheber bc§ Bauern* 
aufftanbeS berichtigen. @r fügt auc^ ^in^u: ^bag Sut^r bie toiU 
ben (demente ber fflebointton entf eff elt ^be, unb bamt erft erftounte, 

oom diati)i\d)xdbtx IU2arftcUer a5gefa|t tpurb«. ^erjogS Ißrotcft. (Snc9« 
clopäbie m 14. 

0 Slrd^io fflr l^ranffurter ®tmm Y. @. 95, 



Digitized by 



bag fte feinem SStotte nic^t gel^otd^teti.^ SIteffetfb ift bte 9emec» 
fung tfon (SraSmus gegenüber Su^: ,,10u crfennji He Iranern 

ntc^t an, tDo^t aber crfennen biefe ^ic^ an; tuir ernten jiegt btc 
grud^t beine-i ©ciftcS."*) 

$attc ber fränlifc^e iSauer bem flüchtigen Slarlftabt nic^t bic 
S33a§rl)eit gejagt? 

(Sd ^ctgt aljo einen ^i)?o^rcn loeig hiafd^cn moHen, mennman 
Sut^ec bon ber @c^uU> beiS ^auemaufftanbes (odfprec^cn tooHte. 
@eine bot Slufntl^r tootnenbe ©d^rift ift 1522 ofd^ienen unter 
bem Xitel: JSm treue itomo^nung an oSe (S^rifien ^ ^u Ifiteu 
nvft 9[ufru^r unb (Srnt^orung.^ SCHein biefe @c|nft ift fe^r ^wei» 
beutig. ®i6t efr boc^ in ber (Umleitung fetbft i\x, bag man ba^u 
reblic^ Urfac^ Ijabe, mit Jlcgcin unb koXimx brcin^uf erlagen, toie 
ber i^arftfjanö') broljet. 2)arum laffe ic^ Jc^recfen unb bro^en, wer 
ba mag unb mill, bamit bie «Schrift erfüllt Werbe, bie ba fagt: 
^f. 36. : „3^rc S3o2^eit ift offenbar roorben, bag man i^nen feinb 
»irb.'' ©r befennt ferner: ^2)cr Xeufel l^ätt mic^ oft gar gem. 
getbbtet. Se^t rxM er gern, bag ein (eiblic^ ^lufru^r n^ürbe, bo^ 
mit biefer geifitU(| Stufru^r (bie SÜeformatton) ju @c|anbeu unb 
Derl^inbert tt^ürbe/'^) @ein Unternehmen beclarirt hiernach ber 9ie« 
formator felbft als ^geiftigcn 5(ufru§r!* 3m folgenben Sa^re bagegen 
erfc^ien feine ©c^rift: „5öon welttic^er Obrigfeit, wie weit man 
i^r ©cljürfam jc^ulbig fei" 1523. 

2J?an ftc{)t, mie fic^ Sut^er immer in ©egenfäfccn bcmcgt, ttjei( 
er ein Quc^ijcmad)tcr Dpportunift luar. 3fni ^C[\)xt 1528 fam cS 
jur (Erhebung ber Üieic^dritterfc^art unb 1525 ^um Slufru^r ber 
iÖauern. 

^iftorifc^ unb logifd^ gon^ confequent be^ic^net barum ber 
neuefle ^fefc^U^tfc^retber ber 0lef ormotion, k»on®e|oiib, bieiSr^ebung 
ber gfürflen in ber geit Don 1546-52 all» bie ^eriobe ber 
,,gürftenret)oIttttott.**) Unb wer »aren biefe fürftlic^en 9lcs 
bcden ? (SiS waren bie protcftantifc^cn 9^eitf)'^fürften : Sanbgraf SBif» 
^elm t)on $ef{en, Eurfürft äJ^ori^ oon ©ac^fcn, ^Ibrcc^t m\ ^ran« 

Hyperaspites 1092. 

^) taift^jauö, eine Sianbfd^ vif t crjtei ©ütc, wa^rfd^elnlid^ »on Hutten 
ausgegeben. 

'0 Dr. aJiaitiu £ut^cr§ fSmmtlic^e SBerle 35b. 22 oon Dr. 3. 6. 
3irmif*er ©. 54. 

*) Duö biütc iöuc^ im III. 2;^cU jü^vt bicjen Z\\iU „gur(tenrcoos 
lution." 



16 



Digitize 



im Sbrnten rnib Stitmffe bet neuen Sd^ bie SBoffen ^ 
Aoifet, btad^n ben Sanbfrieben nnb nnnben fo SUbcflen. 

3)er[cl()e ^iftorüer beutet anÖ) auf bic iKotiöe bie(e2 5?or= 
geltend ^in. ^^^tnter ber dorgef c^ütften Sad^e ber d^riftUc^en 
^efammtl^eit ftanben bie oome^mften ^^^f^^'^^^ bed päpftüc^ 
faiferlii^ ^ttf^mtaki, bie nationalen ftttereffen."^) Sli^eciid^ 
lOQxen e9 nid^t bie Snteceffcn^ )oeI($e bie 5<^brimg millbc^ten, 
fonbecn i^e lebenben Seticeier, bie Sttiereffirten, unb mm biefe 
^erfiörung bem laifetltc^en [Regimente galt, fo mar e8 offenbar 
^Ütetjolution." ^cr proteftantifc^c £ut^erbiograp§ (£. @. ^eterfen bc* 
fcnnt fic§ ^u ber bebeutfamen SlÜcrnatiöe^) : ,,^\t 2ut^er fein be^ 
red^tigter (!) ^Reformator ber ^irc^e, fo mug er ein unlauterer fJlo 
t)olutionör ber aUeric^ltmmften unb k)erkDer|it($ften @orte {ein. d^in 
a)rittc§ ift nic^t möglic^/' 

Pr und ^ot^oUfen gibt eS in ber ^^at fein 2)rttte»; bleibt 
<a(fo bie Httematilie aOein befte^en, fo fann £utl^, ba bk erfte 
Kttemotioe boUftfinbig andgefc^offen ifl, für nni» jener nur fRm» 
Iitüonfir fein^ tote ^eterfen t^n c^arottetifirt ^at. 

3)et reformirte ^aftor ©abatier in ^arig legt bor, tote eS 
ber ^tftorifer Slanc ebenfall« behauptet, ba| bie 9ieformotton beil 
16. So^r^unbertä ben ^nftog unb Slnfang gu aQen fpäteren ffim» 
luttonen gegebenlabe. Wi ber Stvc^ fing bie Steooltttion an, mit 
bem Staate 1^ fie aufgel^brt. (Sin gleid^ed Urteil fpric(t bei vaa 
ber t>roteftantifc^e Pfarrer Zimmermann and in feiner ®ef(^i(^te 
beg S3auernfricg2 (1860, @. 559—61). 

Wxt Umm und beg^alb t>oü unb gana )ene§ Urt^eit über bie 
SÜefomtation aneignen, rotl^t» ber ^ultur^if^rifer unb ^feffor 
ber ^i(ofot»|ie Dr. ^anlfen in BcOm «tSgefiniod^ ^ Huf 
€ette 173 feines XBedeS: ^^efc^ic^te be» gelehrten Un» 
terri^td" Setpsig 1896 fagte er: Sa^r 1520 bUbet 

einen entfc^cibenben SBenbepunft in ber beutjd^cn ©efd^ic^te . . . SJon 
biefem Sa^rc an mt SBittcnbcrg ber §erb ber SReüoIus 
tionöbcujegung in 3)eutfc^ranb. §atte Sut^er .... fic§ ben 
Häuptern beg §uniQni3mu3 genähert, in Briefen an SJiutian, 3^euc§* 
Itn unb (Sro^mud, fo »enbeten fic^ mm bie gfä^rer ber Sflabtlolen 

0 ©efd^i^te ber beutfd^en S^cformatton ©. 11. 

^) aoigcm. confenNitioc ÜRonatSfc^t, 92oocmbcr^cft Ifisa @. 662. 

17 



Digitized by 



^6^ (toangelifc^es 3eu0n{| W d^intoifft ^»ktt Steif^sjlabt ^ranlfurt o. ^ 

unter btit {^umaniften, (EroM uitb ^jnükti, an ßut^ mit t)em 
Anerbieten ber 8nnbeSgenoffen{d^aft . . . Sut^er na^m boS 9llnb« 
nii an ... . @rft jc^t »urbe bie lut^crifc^c 8ac^e .... 
jener ungeheuren IjReöoIutiongbenjcgung, toett^e bie Pforte 
ber S^trd^e nu^ bcn Ingeln ^ob." „'ißtan ^at mir — fo öert^cis 
bigt fic^ ^^aulfen in ber Slnmcrfung — bcn 5Iu8brucf ^irc^cn* 
rcüolution für Üicformation übc( genommen. fann mir 
nic^t Reifen, ic^ finbe^ ci ift ber mirflii^ bcjetc^nenbe 'äni* 
htnd für Ixa iSreignig; mobet natürlich nii|t auf eine iSBecurs 
teilnng ber ^ad^e abgefe§eu ifl; bie begriffe ber 9ef($id^e mm 
9lc4t nnb Unrecht finb ai^e, aU bie ber 3ttriS)n:ubenj. Unb ^mar 
gilt ber 9u8bru(f ni(|t Mo| im Hllgemetnen^ fonbcm oud^ im te(^» 
nifc^^politifc^en Sinne: e^S finbct ein gciualtfamer S3ru(^ 

ber SJcrfafiung ftott bag SBerf Sut^cr« iftnic^t 

^Reformation, ?onbcrn 3^^^f^örung ber alten gorm, ja 
man fann fagcn, grunbfä^lic^e Verneinung ber i^irc^c 
überbau))!.'' @o nieit ^of. ^aulfen. — 

a^an ^at anc^ ben ffuSbrmf ber.€nct)füfa „(Si^'' für 3rr« 
le^re getabelt unb barin eine ^ränfung finben tooHen. 2)oc^ mit 
tooHem Unrechte. ?)iefe Se^eic^nung ift eine bem (S^riftcnt^ume 
Jeit Sa^r^unberten geläufige ÄuSbrucfemcife unb ^at i^ren Urfprung 
in ben SBorten ber f)L ^c^rift. S^riftug mamt bie ©einigen öor 
„falfc^cn ^rop^eten"; er marnt ipccieü öor bem „(Sauerteige ber 
^^arifäer unb @c^ciftgele^rten/' unb be3eid^nct bie ^^arifäer aU 
^SRattentgesüi^t'', mU^ gcfä^rlt^ ift burd^ fein «ift. @o ^ 
^ mm TOeronfong au in ber ftkc^prai^e baS 8Bm:t „iB^" 
für 3rr(e^ eing^ürgert. $(u(| ßutl^er bebient fic^ biefer iBe^eic^« 
nung fe^r oft gegenüber ber fat^olifc^en SHeligiondlel^re. @o fc^reibt 
er 3. 93.: ^(Stlic^e finb oerftocft, bie mollen nic^t ^örcn; ba^u 
bcre, bie mit if)ren Sügenmäutem ücrfüt)ren unb ocrgiftcn, al8 
ba finb: ber ^^.^apft, M, @mfcr, Sifc^öfc, ^^Pfaffen, mbi\d)c. SSenn 
bu fiel^cft, ba^ biefe £ugncr i^re Sügen unb @ift auc^ in anberc 
Scute einfc^enfen, fo (oQft bu tt)ibcr fie ftreiten, n?ic ®^riftu§ bie 
^^artffier Otterge^üc^t (äJ^ott^. XXIII. 33) nennet. fottfi bu 
uic^ um Ü^retmiSen t|un; benu biefe ^ren m^; fptfberu um 

berettoiOen, bie fle t)ergtftett.''0 6o(c$e ©teOett lie^ f!(^ dek 
(M 0utl^ Schriften anführen. 



Xtcuc Qenniil^mnig an alte (S^rif tcn fU^ fß lüten vor tfnfni^ 
unb <Sint|i9nmo 1622. dc»if(|er, Suti^erS SBetle 9b. ZXU. 66. 

18 

Digit^ 



SScsugHc^ be§ onbercn Hu8brii(fe8 ^$eft" für Srrlc^re, njctd^er 
me^r bie 5(e^nlic§fcit bcr Srtle^re mit bcr Slnftcrfungögefa^r ber ^eft 
au3brü(fen foll, fei quc§ noc§ eine öemcrfung erlaubt. S)ic[e 
äftetop^ l^ot ber Sfieformotor mit ben ©einigen fclBft fanctionirt 
unb at)probict. SDoi» bejeugt in eclatanter äBeife feine eigene &XQb^ 
fd^nft; bieer entUKbet fdbft kierfd^ ober ftd^ gekoflnfc^t ^ ®te 

Pestia eram viriu, moriena ero mors taa, Papal 

fi(6eiib war \äf Me $eft; mefat S:ob, ^:!ßap% bringt bk birt ^nbel 

@S jd^eint, ba^ biefe SBortc ben 2Bert§ einer 2)eöije ^obcn 
foEten, ä^nlic^ tok bie loteinifc^cn SEßal^lfprüc^e^ toelc^ bie römifc^ 
beutfc^en llaifer führten. äBir tatl^oliten l^ben gegen jenen ^(Qai)U 
fptttc^ nid^tg ^in^umenben ; tok fteuen imd nur, ba| ber @(^tt|» 
fat feine (StfäHmtg nic^t gefmtben ^ot; hierin l^flj^ Snt^ tl|ab> 
föc^tid^ aU fatfd^ ^o^^eten entpup|»t. 

^^c^ren toir ^um ^lu^gongspunltc unferer Slbfjanbtung jnrüdP: 
SEBir fönnen mit ©enugttjuung conftatieren, baö foroo^I ber 
granlfurtcr 9lat^, ol^ aud^ bie ^änptcr ber ^Reformation in 
SBittenbcrg bie reformatori(c^e S3c»egung ju granffurt 1525 
als ^^ufru^r'' gebranbmarft ^aben. S)Qd(eIbe ^at auc^ ^apft 
£eo XIII. in feinem 8%ttnbf4vetben t^on ber Sü^omotion im 
SOlgemeinen gefugt (Sc iß a(fo mit ben Stefocmotocen in 
Uebeceinftimmnng. %)tc Ucl^eber beS gfnutlfncter 9[ufru^ti} nannte 
fic^ einen ^^eüangetifc^en flftcm^ rnib ftonb ganj auf bem @tanb» 
punftc ber ^Reformatoren. @r felbft ober, @. SBefterburg, oerfic^ert 
^od) unb ttjcucr, ba§ er feinen IHnfru^r gemotit, auc^ feinen 
inicenirt ^abe; er f)ä(t ficf) für unfd^ulbig. aHe^ fcljü^t i^n 

nic^t, it)m mvh bcnnoc^ bie ^(rantroortlic^feit öon ben 9iefor= 
matorcn ^ucrfannt. 9hm fönnen xoiv fagen: „fiat applicatio." 
äßon 3te§e bie Q^onlcquen^I ^uc^ 2ut^er n)ill ben ^auemfrieg 

becfc^nlbet ^en; ober aOe Sßeft $at i^n bafftc ongefel^nunb 
^ente no4 toitb er mm oOen obiectitien nnb un)>atteHf4en $i^ctlent 
jebet (Sonfeffion bafür gegolten. 5Demnac^ ift e§ alfo roofjl edaubt 
in fagen: bie fReformotion bar ^ugleic^ 9%ebeIlion mtb 9[ufru^rl^) 

0 „Sut^er l^at freiad^ bie alte Orbming ber ^inqt gemattig etf<|fittert. 
2)icfe mcnfd^Iit&eCl) Orimung, bie fid) für eine göttliche ausgab, l^at er auf« 
gel^oben unb eine fo gciDQltißc Umroäljung bc§ (Äeiftcö nic^t bIo& 
fotiberu ou«:^ bcr äußeren 3"ftänbc bcr cf cll f c^af t l^erbcigcf fl^rt, 
mie fein anbercr oor i^tn." ^4^rof. Dr. O. ^fkiberer, 9Ufonnattou unb 
Stesolution. Berlin 1897. 

19 

Digitized by Google 



1 



§68 &atrg(Itfcl^c§ 3cu6ni| bcr d^emold freien 9lei($§ftabt Sranffitrt a. Sit. - 

(Einen no(^ geipaltigercn SEBiber(pruc^ erfüllt aber baS päpft« 
Itd^ tRunbfd^teilcn bofür^ ba^ e8 tion einem 6ittentierbetbti ig 

fprac^, tücIc^eS^ bereite öor^anbcn, burcf) bic Üicformotion neue 
SRa^rung erhielt unb big oufg äugerfte fic§ bcrbreitcte. ©cgcn biefcn 
2lu§[pruc§ §Qt man ben §QuptfäcfjIicf)ftcn ^rotcft richten ju muffen 
geglaubt mit bcr Sct^euerung^ bag bcrfclbe unrichtig unb untoa^r 
fei. SKon fann ba3 SSagnii bicfc^ SBiberfpruc^S faum fagen: 
greunb unb getnb ^aben bie in bem pöpfüic^cn D^unbfc^reiben tnU 
^oltene Ü8e|ait|>inng Iftngfi unb nnaä^tige fOtolt aufgefteflt unb (Ali 
gefc^tCi^e Ö<ttfa(|e noc^geioiefcn, nnb mit Seit^tgfieit Hegen fi(^ 
Sintbert proteftantifc^c ^rcbtger tm 1525 biiS 1625 ouf^ö^ren, 
wd^ in il^ren ^bigten unb ©c^tiften btefeg offene @efiftiibni§ 
ablegen, ba| bie (Ritten bcr (Soangclifc^eu fic^ gar [c§r t)crfc^led)tcrt 
Ratten. 

SBir tootten unfercn £c[ern einen 33eric^t bc2 Jranffurter 
eoangclifc^en ^ßforrerS SKeld^ior Slmbad^,^) ber im Sa^rc 1550 
gef (^rieben unb 1551 imS)ru(Ce erfc^ienen ift, }ui; ftenntntg bringen, 
ifö toaten 25 3<4re fett (ün^tung bet siefbrmotton in gfmntfutt 
ba^tngeftoffen. ibaS ctfle Heine gubclfeft {onnte begangen meiW 
fCber ftatt :^u6cl entringt fidj bem Pfarrer ein ©c^mer^enöfcftrei 
über bie fittUc^en ^uftönbc feiner iRengionSüernjanbten. (Sc ftcHt 
i^n bar in ber gorm einer ^lagercbe, bie ß^riftuS ber §err an bie 
©einigen ttJclc^c er jum Sickte beg neuen ©Dangeliumg berufen 
^at. $örcn wii biefc ^llagerebe, fie ift ein unn)iberlcgUc^er ^&mä& 
ha\üv, tok toQ^r bad Utt^eil ift, aclc^ed ber $a))ft in feinet (inc^« 

SDlelcl^ior ^mbaä) ftammte qu§ SJJctningcn, aar 10 ^^al^re ^forrer 
in ©tcinod^ am S^etar unb fnm 1535 nadb granffurt. (5r tcar bcr crfte 
^4Jrabifant, bcr in bcr ßicbfraucnfirc^e lut^crtfd) prebtgtc ®r toar ein 
flttenftrcngcr SD?ann, f(^ricb gegen ba6 ^ufaufcn unb bic SCrunfenl^eft, 

gegen ba§ bamalS üUidft üppige J^anjen, gfgen $t unb ©^ebrucö, 

gegen u)eld^e 2lu§tDÜc^jc oiid^ bcr dlait) hux(S) '-Bcrbote eiufd^ritt. Solge 
oon 3°'ift mit feinen (^oHegcu bemif]iont(te er. @ein XoU^ya^x ift uns 




ao 



8on 3ol^a]itt IDicfcn&ad^, ^n^Mdor. 269 



tüic ift baiS menfc^lidje ©ejc^Iec^t burc§ ble @ünbe unb 
Uebertretung meines SBorteiS fo gonj unb gar tierbcrbt! SBaS foQ 
ic^ boc^ mit t^m machen? Sm Anfang ^abe tc^ bcn 372enf(^ aitd 
(Ecbe nad^ mehtem ÜBUbntg gefc^affcn, bo^u aOe (S^reatttren unter 
bem ^tmmel t^m utttcnDocfen, t^tt gum {^emt fiber fte gefe|t ®o 
mftffeti auc^ meiste ISngd imb o0e limmttf^cn C^teobtien t§m bieitcn. 

IDa er ober burc^ bte @ftnbe unb ben Uuge^orfam^ mel^r ber 
@(!^tange unb beS %cü^eU ^fiaif) aU meinem ®cbote folgcnb^ \i(S) 
felbft in ben ett)igcn Zo'O geftür^t unb allc3 ®uten fid^ beraubt 
§attc, ^abe ic^ t§n burc§ meine SScr^eigung unb SBort mieber auf« 
gerichtet, unb meinen gnäbigen SSiöen burc^ meine ?5rop^cten unb 
Sc^rer, je länget, je ffarer geoffenbaret nnb bcnfclben, alg id^ SKenJc^ 
gaoorben, bir, o SKenfc^, cnblid) felbft öetfünbiget, unb mic^ jur 
bom ®atcr befttmmten 3^tt ^um SBerf ö^muigi^fer fiir betne ©ftnben 
am jhreu^e oufgcof^fert, feinen gTofeti Quitn gepiet; nsd» btr mein 
^ettfamed (Soangeltum, nfimß^ IBergcbung ber ©finben bnr^ ben 
Stauben unb nml^red Qerirouen gu mir^ weit unb Breit prebigen 
laffcn. Wcw, Mc biefem SBortc unb an mid^ oI§ ben toasten 
©Ott unb 3J?cffiQ^^ glauben, finb afle i^re ©ünben, barin fte (onft 
gälten cttjig ftcrben unb öerberbcn müffcn, au§ lauter @nabe ücr^ 
gießen, unb gu meinet SRcic^cS (Jrben angenommen, aClcr meiner 
@ütcr unb (Sloben s^üli^ ^ <^tg t^U^aftig unb bor 3ebermann 
^rrltc^ gemocht. 

Unb ald btefed mein ^iltgeiS SBort burc^ meine 93tberfaf|er, 
ben Knttc^ nnb fein ^ofgefinb, %iMm unb $a^en, gong ber« 
bunf^Ii nnb unter bie güge getreten mor, l^abe tc^ in biefcn Ickten 
Seiten meine ^rcbiger früf) unb ']\)ät, öome^mlic^ meinen Heben 
unb mannhaften, jc^t aber uer^aflten ^cutfc^en auSgefonbt, i^nen 
bcn Söcg ber 2Bat)rl)cit burc^ mein (Soaugelium üon neuem anzeigen, 
prcbigen unb abermals frcunbfidjft 3U meinem emigen S^eic^e be^ 
rufen loffcn, in ber §offnung, meine unenncglic^e @üte unb groge 
Siebe gegen jene fotlte fie, mtc^, mein SBort unb SBiQen ^u lieben, 
o^ne oOen SEßiberfprud^ bewogen l^abcn. Hber e§ gel^t mie üor 
fetten bei ben berftotften nnb ^artnäctigen Suben, ia ei» iß aOcIi, 

Digitized by 



270 (Soangcafd^cft 3at0itig ber d^miitt fcdcn 9tei<|dftabl; ^Mnffttcta« 

toai tc^ mit btefen Seutot anfange, tok t>ki ©utcS unb Siebed ic§ 
i^nen tS^ßd^ betucife, gona Minoren. 3|ce ^ nrie ^ 

3eit 9toe üfiet^onb genonunen. ^a ift fc^er nic|t (Einet, ber nad^ 
(Sutern trad^tct, unb nad^ meinem SBilKen. fragt. @le p^ren aOe 
betfoiene Sitten. KD i^r $anbe( nub SBoiM tfi mfe^ nnb 
toerbcrbt. (53 ift gar geringet Unterfd^ieb gtüifcfjcn ben 3uben unb 
dürfen unb benen, bie Sänften genannt jcin njoHen. ©ie tragen 
»o§l meinen 9?amen, aber mir mef)r 5ur @c^mac^ aU jur (S^re; 
bcnn mein 92omc mirb burd^ fic geläftert unter ben Reiben. Sie 
i^fien par (^riften^ aber i^r ^crj unb i^r %f)m reimt fic^ gar 
nic^t mit meinem S93ort unb 93cfe]^(, j/x ein iebet gel^t, ifyA noc^ 
feines nngUnbigen {^et^end (MaidSen. 

Sm ^Tnfang meines ^eilfantcn unb rein geprebigten ©üonge» 
ttumS l^at eS mo^t bei üielen etupaS gute ^röc^te ber $uge gebracht. 
Stücke t)on Septem unb Obrigf:iten ^aben bie falfc^e £e^re beS 
Sntt^nftciB fammt angeric|tetec ttbgbttecei nnb (8i»feenbtenft mutl^ig 
abgefd^fft S>a|u famen aOedei gute Otbnungen jum teilten imb 
feinen ®ottcdbienft, mtd^ bem erbaulichem c^riftnc^en 2e6en fiW)er» 
li^, meinem SBorte tierotbnet nnb angefhllt (SS toaren anc!^ 
i^rcr 53ictc in unberfäl[d;tem ©Iciuben, in ungefärbter 2kbe, unb 
in e^rlic^em SBanbel gan^ eifrig, bezeugten mein (^Dangelium in 
äBorten unb Xl^aten, 

«ber biefe Qtnnft nnb biefer (Eifer ift baO» beim gtb^^^^^tt 
%^ erlof^en/ ^ gragere 2^ ber I9tome|men ifi je|t ettb> 
)0d»er and ^fax^, ober onS onberer fTeifd^lic^er $(nfec^tung adge« 
mad^ abgezogen, ^aben mic^ unb mein ©oangclium oerleugnct, unb 
meinem SBibermärtigen bie §anb gegeben. Stiele l^aben mieber ge- 
bifliget unb angenommen, lua^ iljr.en üor^er ©nluel toar. ^aburcf) 
ift nicjt geringe» Slcrgernig bei fielen erwac^jen unb finb meine 
SGÖibcrfac^er nic^t menig geftörft morben. 2)ie Söangefifc^cn, mic bie 
^öpftifc^en, trod^ten me^, koie i^r ^eitltc^ ®ut unb (bemalt geföibert 
unb erholten merbe als mein (Ek)ange(tum nnb UHi^rer ®otteSbienfl. 
^Del^b mn| id( mid^ gegen biefe e^ebred^erifd^ tCrt Mrant» 
»orten, mtt( ba^u ben nermeinten (5DangeIi[d^en i^re ^eud^effarMii, 
ttwmit fie t^e @änben unb Softer BebedCen mUtn, meg^ic^en, il^re 
l^eimlid^en 2äftcruugcn au'ä Sidjt bringen, unb ^jcbcrmaun 3U tu 
fennen geben, bag nic^t ic^, fonbcrn fie fclbft, if)r Unglaube, Ungc* 
l^orfam, 5(bfaE, ^erlaugnung unb il)rc uuäüljtbaten iöiiubcn, atteS 
UnglüdCS, bad über fie tommt, Ucfoi^' finb. 

22 



9m ^ol^atiii ^itUnha^, Mpector. 



271 



%ioxm, fo ^5rt i^t mmdtiteti <El»angeIifc^en; utib »o i|c 
idc^t ^5rett müi, fo ^örc $immd[ mtb (Srbe itttb cSlti, ba^ 
rinnen ift. $)cnn ic§ euer §crr unb $eUanb fte^e jum ©erid^t 
unb mit euc^ redeten. 

SUbnt foSf id| billig meine Atoge cm benen, ioeI(|e 9^fh>Iid^ 
«atlolici, ?5äpftc, S3ifc^5fe, tbtc, ^ßrteftcr, «ßröpfte unb bergl. 
mit ^od^präc^ttgcm %M toottcn genannt fein, anfangen. Sie ^oben 
mic^ i()ren ^eifanb öeränbert um einen unnüfeen ®ö^en ; fo 
manche €tötte, fo manchen ®ott ^abcn meine Söiberfac^er, ^opft 
unb aJiönd^e, aufgerichtet; ja eben bie, meiere anbere Seutc 9lec§t 
unb @utcg lehren foQten, fie lernen fic^ felbft nic^t. 3)er @cig unb 
^offa^rt biefed &ben§ ^at fie fo oerblenbet^ ba| {te me^r Suft 
ßOge ald auv SEBol^r^tt l^abett. SbU ^ftoten mtb {^hrteti 
^ben feinen ^erfianb, fie ftcffen ttnbfaufdi, mtb ad|ten ni(^ meines 
Sßci^eg; ja bie ^irten meinet @c^ä|Tein toeiben fic^ felbft; ober 
meine @(^afe »offen fie nid^t meiben. S)amm nriff idl an biefe 
^irtcn; \d) tviU. meine Schafe retten au§ i^rem Maul, bog fie foldje 
fortbin nic^t me^r frcffcn foUcn. Unb ba fie biefeS aUci buxd) 
meine ©Dangeliften oug meinem SBorte genugfam bezeuget unb bt- 
ftraft morben, bleiben fie boc^ Dcrftorft unb blinb ; mollen fic^ nic^t 
bemeifen noc^ belehren laffen, ja fie moUcn nod^ 9?cc^t §aben mibcr 
mtc^ unb mcinSEBoct, läftent unb verfolgen baSfelbe, unb finb äffe 
t>on mit abgcfaffen. 2)QXum miU ic^ and^ biefe bdfe S(tt, mit ^em 
Detftmflen ^atao^ ben l^attnficfigen Suben mtb ^^fäecn, tlcett 
öorfa^rcn, ^infa^ten loffen. 

^(i) miü aber noc^ einen 5?erjuc^ t^un, mit ben fogenanntcn 
«ÜDangelifc^en" b. t). bie mein ^cilige^ (Soangelimn bid^r lautet 
imb rein ^u prebigen geftattet ^aben^ bie auc^ barum et)angelifd^ ge» 
nannt unb getürmt fein motten, abet bei m e n i g e n betfelben etf^eint 
ed in fttaft unb $(uf ben j^onjcfn {(ingt eS a^m no<i^ 
rec^t, ed miff obet mebet in*i^ ^tth nod^ IxCii SBetf fommen; bet 
grbgete Zf^eii nimmt ed mißig an, fofcrn cd bem fd^Imifc^en 
gfcifd^c mo^It^ut, ^um eignen SRu^ unb flafdjiidjer grei^eit bicnct, 
aber ben alten fünbtgcn 9Jicnjc^ci. au^S^ieljeu unb, nur in ©eift unb 
2Bat)r^cit bicncnb, rec^tfc^affcne 2Bcrfe ber 33u§e t^un, 2lbgi)ttcrei 
unb fd^änblic^ci? 2ebcn, mie mein (Xuangclium gebietet, ^u unterlaffcn 
unb ab^ufc^affen, ba laffen fic§ jcjjtttjcnine (Suangclifc^c me^c fe^cn; 
tocntg wahrer (IJtüube, iiiebe unb @§rb.iiJeit, tnirb beim größeren 
^dL gefunbcn« $d ift ein gelinget Untetfc^teb, fo oiel bod Seben 



Digitized by Google 



272 C^mmgelifd^eg Beugnig ber el^emalS freien ^leid&gftabt ^ranlfurt a. ^al. 

Betrifft, jtotfdS^w ettdj, ben uermeintlic^cn (gbangelifc^cn, unb beti 
?Paptften. Unb ireil euer ^cr^ unb ^anb öollcr Unglaube, 2(6* 
göttcrei, ^cuc^elei unb Slutjc^ulben ftecfcn unb i^r boc^ euer uns 
d^riftlic^eS Seben, ^onbcl unb SSanbcl mit meinem ©üangelium 
aU tDaf)xt Ci^riftett fälfc^Itd^ befd^öniget^ fo toiß unb mug ic^ euc^ 
(Jöangelifc^ert euer fc^öneS Sebcn unb SBanbel ftüefrocife öor 5(ugcit 
fteOen. 3«^ kotU ober axu^, ba| fel^t, une mm bem Obetftot 
bis §itm Ütitetfteit )oet% ja itic^ ®)ttt8 an eud^ fei, an ben 
^äu^ternb.^. dürften, Herten, ibten, fianjlerti, 9i&t$en, 
9li(i^ter, Surtften, SBütgetmeifter tc. rnib toaS bem menfd^« 
liefen ©c^UJcrt angehört, als ben öorne^mften %f)äi, meine» ^cr^enS 
Unluft, ^crbrug, ücrurfad^ten Qotn, ?5logen unb ©trafen, ja i§t 
{c^önbUc^e^ 2ei)tn au er^ö^Ien, anfangen. 

^ gemetbeteit ebangdifd^eti Oben^emt l^oBen aus metneiit 
(SDoitgeltum tec^ gelernt, bag fie bai» ©d^ivert unb bte bemalt inm 
wir l^Ben. @ie ^en e9 auc^ feft, gebrauchen e8 a6er tHetfad^ 

übel, namtid^ nur in i^rem S'iulen, menig aber ^u gemeinem fftu^, 
meiner unb meinet armen (S^riften ©c^u^ unb gi^rberung ^ur 
@e(igleit 

@ie ne^en Ido^ mein (Sbongelium an, ba e8 i^nen ^ 
Setme^rung unb (Si^oltung t|tet <8e)oa(t mtb jetttic^er ®äier bienet; 
ttiie Mt fftri^ aber untec t^nen, bie mit oufrid^tigem $er^en wn 
meHleS^re eiferen! $)ie ^irc^engütcr reißen fie an fid^, t^eilen 
fie aus i^ren ungefd^Iadjtctcn ftinbcrn, muften §ofbienem unb ftoläcn 
Schreibern, fie achten aber tuenig mic ^fan= unb ^ird^cnbienft, @d^ulen 
unbSlrmcn üerfehen, unb bie 3ugenb jitm ^irc^enbienft unb ju guten 
Äünften aufer^ogen toed>e, bencn boc^ bie(e 5ltrchengüter gehören. 
@ie mad^en^d alfo; m man früher 3—4 müffige ^egpfaf[en in 
einer fßfarrei in aller gfüOe, ttn|n<!ht nnb Iftfterlichem &den eo 
halten ba forni man je^t feinen ^biger emJ^ren, alfo ^abt 
ifyc et)angeltf(hen Oberlh^rren bie ftirchengüter in euren Sadf ge» 
fchoben. 

5ruf ben S^eichS-' unb 53unbc8tö9cn habt ihr profane unb SBelt* * 
fachen tratet, meine« ©üangeliumS aber, ber S^eligion unb 33cf f erung 
habt ihr toentg gebad[)t; menn eine d^riftlichc SfJeformation, 5E)i«ciplin 
imb SBann, tote fuh'd gebührt, in metner ftird^e foQte angerid^tei 
ioorben fein, tofirben emer ISiele, a(8 ttnffentlt(|e (S^btec^, {^...r, 
SBucherer, Subengenoffen, h^^^if^ l^oQfSufer tt. bgL ^fc^amrot^ 
burd^ baiS @ieb gefallen fein. 



84 



Son ^o^ann 2)iefen6a(i^, ^nfpector. 273 

Äuc^ ftnb jejt gro§e unb fleine §errcn famt i^ccn Slmtleuten 
Äauficutc gcttjorben. SBein, Stoxn, §aber, SBoIIc u. bgl. faufenftc 
Don i^rcn armen öaucrn unb Untcrti^ancn. Sollten e« aber jene, 
ober anbere n^ieber oon i^nen bdommm, \q nuiffen fie 3 obet 4 
mal fo t3te( bafür be^a^len. 

@o tft ottc^ fonft bedt9catiiiifd|ett3ttMi]i8(^, 
ben8, 64a(ieti9 utib G(^ettö ber 9mten fein (5id>e unb toettigec 
Qttcmterai^t Bei biefeit (Si»angclifd^en, dtt Beim Sdtftf in bet 
^Oe nnb ben ungUubigen XMm. Sic tonem aa^, tak eine 
2)o§Ic auf eine 9hi6, loo fie ben Uiitert^anen mit @cIbftrofen 
jtoicfcn fönnen; fonfl ift toenig 6org unb SXuffic^t, toic ben @ünben 
unb i^ftern ber Untert^anen gefteuert koerbe. 

SBie ober ben armen Untertl^anen, SBtttioen unb Skifen an 
euren 9wmm;^\» nnb 8($Bffeii^((|itm^ ond^ fonft tioncn^iinn 
Sied^ beii^If en, nnb tei i^ Wtem ec|dtten »ccbcn^ »ei| Scbet» 
mann; tooi tck^ mib getooCtig ift, mtb ond^ ^euc^eln famt, mifc^ 
bun^; ber Htme aber bleibt ^fingen, gerabe tote bie großen ^omlffe 
burc^ bie (gpinncngenjcbc fahren, bie fleinen gücgen aber borin Der* 
berben müffen. '^a^n f)clfen uid^t wenig bie prächtigen unb ftoljen 
Suriften, bie QünQzn\)xe\d)tx unb bie ^Ibbofaten. Summa fein 
Sfrmcr fann bei euc^ jum ^Rcd)k fommen, fie müjfen fterben unb 
Mrberben; ed ge^t |ter tt>te bad @|)ri(^ort fagt: 

Dat Teniam oorris, vezat cenBura columbas b. 

,,@ro|e Sf^aben lägt man ga^n, 
2)ic Xaubcn aber müffen brau.*' 

3ch tDin je^t nic^t^ üon eurer äbermögtgen unb überfc^nyeng:: 
lic^n ^ßta^i fagen, bergleic^en üon gotttofen {^iben fornn t|i 
gef^ morben, moburc^ anc^ £anb unb Seut Befc^ueret« nnb bie 
9rmen gelirgert unb aui^gefogen toerben. SRit kaufen rnib 16an« 
fettiren, XotX^ euere größte S^ur3mei( unb ®ere§rung gegen ein« 
anber ift, führet i^r fogar ein fauifd^ Sebcn, fo bag eurer mel^r 
Don ber SBöHcrei aU üom 8c§mcrtc fterben, mid)c^, mic gcmäg ciJ 
meinem Söangclium fei, euer eigen ©eloiffen bezeugen foll. 

Sd^ tü'iü ober jejt bon ber anbcrn ^unfern in Stabtunb 
Sanb, @to(a, ^ßxQi^t, S(uff)oc^en, 93uc|em, iRaubcn unb UebermntB 
ni(^ fagen; benn bied meig Sebermomt 9H(^ IBenige biefer 
flnb enlUMber @tra|enriluBer, ober groge^ceunbe becSnben, meiner 
(Srjfeinbe unb Sdflerer. !Oenn todX, mit ®mAt rauben gefä^rHc^ ift, 
loerben fte mit ben Suben Stu^trfiuB r, bann brauchen fie auc^ fein 

Digitized by Google 



9io| 5tt ^ten. ^k]e, in i^retn eigen Sc^mal^ unb äßut^tDtllen 
et^Dfien, ad^ten mein ^Dangclium ebenfoDiel, aU ein ©c^mein bet 
perlen, unb ein ^ttnb bed ^tligt^itmd. @o fte^t auc^ {^erg 
iisib @hm tne^ bacmtf 1^ (£(re inib iSvi, ofö mcitie (S^te, 
9{cIigion, gemeinen ifbi|ett nnb ber atmen UnM^en So§(fb^rt 
förbern. Unb fofern 3cmonb biefcr 3unfer @toIj, ^rad^t, ®cij 

unbillige«, gottlofe«, t^rannifc^eS SBcfcn, Sinan,^, G^cbruc^, § 

unb cpicuräif(^eg hieben, ücrmögc meinet SBorte^ ftrafen njürbc, ber 
müßte ein „©c^roärmer" unb 3lufrü^rer fein, unb entmebcr balb 
ben $ferc^ tüden, ober auf 'i^ ^dd^fte Don t^ncn ge^^ unb Derac^tet 
fein. 

SBoiS o(er biefer Oierl^enen unb Sunfer SBetBer, mit $ta(^ 
feltfamer nnb umtöt^iger ftleiber, mit ff&äm, ©d^Ieiern, ^aar^öpfen 
mit &olh nnb ^Perlen, mit §al«6önbern, Spangen, Woltern, ©üttlen, 

Seiften, ©c^u^en unb Pantoffel, Dorn Scheitel an bi^ ^ur gugfo^le, 
täglich treiben, mag wod) fann o^nc ^'crbru§ nic^t oQeg er^ä^It 
merbcn. 3c§ will je^t nid^tg fogen üon i§rer grec^^eit, ©eil^it, 
Seic^tferttgfeit unb Un^uc^t, bie ftc unter fic^ üben, \o bog man 
auc| Don etlid^en menig (S^ce no^ ®ute^ finget unb [aget. ^iefe 
fönnen aud| {eilen niegcn i^ter $rad^t, ttbenbtän^n, g^aul|ett unb 
ißera^tung mein SBoit (dien. 

S33ie aber if)x §errcn unb Sunfcr mit famt euren 
SGBeibent, eure 0nber in meiner gurc^t unb ^u meinem 2)ienfte 
erjie^ct, ba« bemeifen berfelben Äinber ©totj, Äleibung, ^rac^t, 
®Qng, ©eftc^t, äBort unb @leberbe, bie auc^ meber geftraft, noc^ 
gebogen fein moQen. 6te mt|{ctt aud^ wentget t)on mtr^ meinem 
(Sbongdinm, bon ttHi|ret (S^atfeit ott bie j^etbim; ja fteffen, fanfen, 
{))ielen, ^ . . . . tfl i^re grö^ Itunft unb Snft. (£9 lernen an^ 
ente €ö^nc' nii^t^ gefliffenbereg ofö ben SRe^en ^ofiren, ber armen 

Untert^anen SBeiber unb Xöc^ter befd^ unb ©c^anben 

machen, unb i^r (ac^t noc^ bn^^ul Senn fic gleid; ui bic (J^e 
!ommen, fo fann boc^ ber iungc Solf feine Xüdtn nic^t laffcn. 

S)ie ober in 6tftbten ^änbtet unb jlaufleute fmb, 
fragen gar »enig na(^ meinem (Ebangelium^ e8 fei benn, m eil 
gum ^dfoiantel ffeifd^lic^cr grei^cit, ja grec^^eit btenet; i^r §crj 
ift fern üon mir ; benn aö ifir SDic^ten unb ^Croc^ten ift auf ben 
3Jhmmon, ©ei^ unb ginan^erci gerichtet. 2)ie JucEer unb anbere 
^aufgejclljc^aften öertfjeucrn unb iiberfe^en alle SÖaaren nad^ i§rem 
(Gefallen, {oufen alle SBaarcn auf unb reiben fie an fic^, erfteigern 

SS 



Digitlz 



275 



oOe S)tn8e, t0obuti| Sanb ittib Satte (mdgefogen loeit«», ttrieiDo|( 
bett |}tft(|%n unb letfet^fteit IDeittfcien nic^ti treuer im 
®ucl^ i^un fle ed ben Suben toett m; bemt loemt btefe 5 ober 
7 Bulben jä^rlic^ oont Rimbert tte^men, mug man )enen 8 ober 

10 @ulbcn geben, ©rfc^öpfen alfo oHer gürften, §errcn unb Sänber 
©d^ä^e. ^J)ic)em mc^r benn jübifc^en ©eij unb Sßuc^et ^efecn 
fte ein jübifc^ §üt(ein ouf, unb nennend ^^Sntereffe" ; fie reiben 
Qu^ an burc§ SBuc^er unb ginan^en bie hKün^en, toeldje fic 
Qud^ mf)l üerftel^en ju bcfc^netbcn unb n^afd^en, bag fie nic^t 
fo fd^r ftnb^ unb muffen ho^ geUen, ttpoi» fie foOetu^) 

^raffen, öanfettieren, Spielen, ^ . . . n, feltfame Kleiber 
irt bog Sonb bringen, prächtig fein, mi Sorgen aber 0iiemanb S3e» 
ga^Ien, ift oHeg aU geringe @ünb' bei i^nen gead^t. S^rc SBeiber, 
©ö^ne, %öd)kx unb 2)iener merbcu in aller ^roc^t, ©tolj, gred^* 
^ett unb @pi^ftnbig{eit o^ne alle ©otteSfurd^t aufer^en. Sie 
(c^en i^re l^inber nur nac^ bem g^itiic^en trachten; »enig ober 
gar vd^Ui fra^t man nac^bem etotgen Beben; bi^ubenlen ftememg 
an ben armen SasaruS^ ber ^m^rtg oot Hegt ; bamm 

laffe id^ fte aud^ ^info^ten. 

S^un mag ic^ ber anberen Äirc^tt)ei^främer, 2anb* 
fo^rer Setrug, galjc^^eit, Sägen, Untreue, S)iebfta^l, 53überei 
ntc^t er^ä^Icn, meiere auc^ gar unD^rjc^ämt ^ . . . n, e^ebrec^en, 
faufen, fluc^n, fd^todren, Iftftcrn, ba| attc| Xürien (aum t^erruc^er 
leben fdrnien. 

5Die gemeinen Bürger unb ^anbtoecf bleute fhib auc^ 

ganj fa^rtäffig gemorben; im 9[nfang toor mein (foangelimn 
ctroaS mc§r bei bicfcn einfältigen, al§ in ben ^oc^tragenben §crgen 
gertjurgelt, nunmehr finb Qud^ fic beS ©Dangeliumg fatt geworben. 
(Stiidjc führen c§ ^njur nod) im 2J?uiibc, im iiebcn aber ift 92ics 
manb babei ; fie, i^rc SBeibcr unb Äinber, §aben bie ^rac^t be^ 
(Sd^lcmmen unb hemmen öon (Sblen unb ^5unfem gelernt; fie 
treiben auc^ gans fletgig, ti mUm auc^ i^re SBeiber ni^t n^eniger 
fßra^ in filetbem fiben, afö jene. & mu| a0e9 mit lammet unb @ei? 
ben belegt, unter^en, aerfe^t, jerfc^nilt unb ^er^ubbdt fein, fo bat 
ein armer Qettler nic^t einen Ititrelplälen barond mac^n, ja faum 
eine fiauiS bann bel^erbergen fann. 3^re jlinber ^iel^en fie \m 

^) 8(u<|8utl^er fatib c8 f ürnotlnenUg flcgen ben abfd^iilcn 9Bud|cr 
)» 0elb itt }ic|en in feiner Gc^rtft »Shm jhmfSloitblwtg unb ^B^tt' 

im 



87 



Digitized by Google 



276 (liKiRgenf 4cft S^taiHt bcr timtSü fteien 9lei(i^flabt ^ranffnvt o. 9l- 

bet SttflOtb an Iciegenfd|, tro^ig,tmttl§totIItg, unge^orfam, geU, fted^, 
all JBftftmv vaä> Q&gefeimte 9itBen auf, auc^ il^nen noif^ 
Ü^te Seiten unb ^^^^t banfen unb lohnen. 9Ba§ nic^t fluchen, 
fd^lDören, martern, öcrtounben unb bälgen fonn, taugt nic^tö. aJieineg 
©öangeliuntS unb Äatcc^iämug b. t. Ätnbcrle^re, anbercr e^rltc^er 
guter ^^ünfte achten fie c6en joroenig, aU bic ©c^toeine bie perlen, 
baraud eine tiic(i{c^e fQathaici folgen mu|. 

^aju ift bic grec^^cit bei SKännem unb SBeibcrn ni^t Hein ; 
öiete öon i^ncn l^alten übel $au§, ni(^t nienige übcrfc^ireiten i^ren 
e^elic^en 33eruf unb Xreue, pflegen nic^t t^re Slrbeit, fonbern rooüen 
auc§ ^üukx unb §änblcr werben, oiclc be^anbeln i^re äöeiber, wie 
SBdlfe unb 3ären bie Strafe, o^ne ^rrnunft. 3)^ein Soangctium 
3U ^5ren ^aben beibe, SD^ann unb SQSeib, unb IHnbet Idne 
fk ^tten au(^ loebec ftinb im^ (^efinb ba^u an; tocnn cd dbet 
jmn Raffen unb Xanten gc^t, fann man me^ dUi ehten' Xag 
^an», SNnb nnb 0efinb in ben SBinb fc^Iagen, ober an ben9{age( 
l^ängen; bann fdnnen fie im ^raffen unb ©c^welgen fein (Snbe 
finbcn. ©ie finb gemeiniglich toll iinb ooll, aber gegen bic SIrmen 
ganj unfreunblid) unb un6armf)er5ig. Six^^er ^at man ju beg ^eufel^? 
bienft \o öieten Wondjcu, 23cginnen, 93aa(^pfaffen bic güöc ge« 
geben, je^t fann man nic^t 2 ober 3 ^^rebiger in einer @tabt, 
gledten ober S)orf ernähren, eÄmu^ aUcg entn?cbcr burd^ ben 93auch 
gejagt ober fonft unnötl^ig an ben fttnfenben SKabenfad gemanbt 
mecben. ^ed aOes n>ttb bei tiieTen als (eine 6ftnb geartet; 
fie (ckn bo^tn o^e aUe @(ottei^fnrci^, ol^ne ®Imtbe unb Siebe, fo 
ba% man bei ro^en unb BAuetifc^en Seuten me^r (Jrcunblic^fcit old 
bei meinen eöangelifc^en iöürgern pnbet. 

2)ie arbeitf amen Säuern achten jwar mein (Stjangelium ouc§ 
nt^t beffetn fic| am^ menig barob, bleiben eben bie, bie fie 
t)or]^ nrnten, (ögen, trügen, fluten, Iftftem, fpieien, f auf en unb 
]| . . . tt iß Bei il^nen aU geringe @ftnb* geachtet. SBemt fie in 
ber SSod^e etmad erobert, mug H @onntag9 entmcber t)er3ec§t, oer« 
fpieft ober ücrtanjt fein, wobei man anc^ ein ^bnifd^, unoerfd^ömtc« 
Seben \kl)i unb übt. @3 finb öicfc unter ii)mn SOjäljrig, bic mebcr bie 
5c^n Gebote, ben ©tauben, noc^ ba§ ^atcr unfer rcc^t wiffen. Sebcn 
nic^t öiet ocrnünftiger aU it)rc SRoffe unb Äü^c. SSq§ füQcn biefc 
aber i^re Äinber lehren, bic fclbft öon mir unb meinem 2öort nic^tÄ 
miffen motten; bcrni niemanb oon ben ©röjgtcn bis gum Äleinften 
\9\Si feine Htnber mel^r geleistet ober geftraft ^oben. @o eilt man 



ibott ^o^ann ^iefenBad^, :^nfpecbt. 277 

teic^ tne^r jum Zan^, ^um f&mf)aüi, aum (Spielplan (»te oud^ in 
ben 6tSMen) 0(8 ntcinec '^cbigt. SBaiS aber bo für Un^ud^t 
unb ©c^anbtücrf betrieben toirb, ift jebcrmantt bcfannt; bcnn e^ gc* 
fdjtc^t öffentlich. ;5cö tüitt ber großen Untreue gegen i^re Ißfairer 
öerfc^roeigen, meiere fic bocfj rcc^t unb treulicf^ Icfjrcn, bencn njoUcn 
fie aber gor nic^t^ geben, njäfjrenb fie boc^ ben ü/iegpfaffen jä^rlic^ 
Inet me^r geben mugten^ bie fie boc^ nientotö eüoai} (^uted geleiert 
loben. 

®Ieic^inol)I ftnb aud^ toiele meiner ^-Pfarrer unb ^rebigcr 
faul unb fafjrläffig genug, bie njenigec unb für^cr prebigen, auf bog 
fie befto fc^nefler mit anbcrn 5um SBein fommen. Söaö fie ^ou 
mittags mit Se^rcn aufbauen, jerftüren fie am Sßac^mittog mit 
(Spielen^ kaufen unb anbern ärgcrlid^cn fingen ; eil au(| ^Biele 
untec ü^ßm bie ©ac^e ba^in, bag fie reic| toecben, ^igen mein 
(Jidongelittm fo oben^iny ntel^ bem ®ott liBaud^ anm ünten ofö mtc 
)tt (S^im unb ben ^fottf tnbem jut 6eltg(eit fßkLt mitct i^nen 
ttnlecnelnten »elttic^e ^änbet unb (Sefc^äfte^ laffen ed mit Scl£)ren, 
(Scma|nen unb ©itofen aßgemac^ ^ingc^en^ ^eut^etn oftmals i^ren 
^otronen unb Herren, bamit fic ntd)t in Ungnabe bei i^nen fommen. 
5)ictt)eil bicfe !:)ircbiger foIcf)e ^cuc^Ier finb, mit einem guß im !J)recf 
ge^en, orrtraut unb glaubt man i^ncn auc^ tvenig mc^r. Hiittter^ 
laeile aber nimmt ber abgöttifc^e unb lügenhafte @eift 5U fic^ an« 
bere ftebcn ©eiftcr, aKamelutcn, öau(|biener, berruchtc gottlofe 
aKenfc^n unb Pfaffen, t>id böfec er, unb befi|t boS alte $aud 
(meine Säx^) »iebetum, unb tnetben bie legten {Dinge biefeS 
&tgei bie elften. 9Ibec fie foOcn mit biefer tttc{ifc|ien 
ftoltt! nnb S^rannet mir nehmen; benn i(| mac^e iiber 
meinem SSort, unb cg foH mibcr t^rcn SBillcn bei meinen ÄuScr* 
mä^lten fortmirfcn; fie aber foUen ^u 'Bd^an'Otn loerben, fo loa^r 
i($/ ber ^err, lebe. 

IBohlan, il^r lieben ebongelifc^en ^eutfc^en, ic^ bin euer bann' 
herziger @ott unb ^eilanb unb toid nic^t ben ^b beS @ünberS, 
fonbem ba^ er fic^ befe^re unb lebe. ©0 fte^t benn ab öon euren, 
oben ermähnten fchtocren @ünbcn, befleißiget euch ^^'^ meinem 
SBort unb ©oangelium 5U leben, Bcffeigiget euch bagfelbc unb meine 
@hte unb Sieligion ^u fi^rbern; gebrauchet baS ©chtoert nicht um 
bie äBohrheit bämpfen^ fonbem um Sügen^ folfc^en £ehren^ ehr^ 
(ofem unb fd^önblic^em Seben bei ber faifch genannten ®eiftlichfeit 
|tt )oe|ren, ttNxrtet nid^ mit dner<|riftlidjien8{efbrmation auf $apfil> 

8? ^ 

Digitized by Google 



^78 ^ottttfielif (^eS B^tanig ber i^mati freien IfUU^t^t ^anfftnt a. 9ft. 

Pfaffen tntb Ü^Ond^e; beim l>ie flnb gor in Sügcn, Abgötterei, @eij 
unb c^rlofem ßeben erfoffcn, unb meine ^^iberfac^cr getüorbcn; fic 
^abcn me^r a(§ 500 ^a^rc Äaifer, ^'öm(\c unb ganj ^eutjc^latib 
mit i^ren ttjcljc^en ^^^taftifcn »erführt, geäfft, bct^ört unb um @ut, 
£cib unb @eel betrogen; nun ober ift bcr Hntic^rift mit feinem 
ganzen ^fUvsi), ^ofgefinb unb tcuflic^en 3:ücfen butc^ mein (SDon* 
gelium fo entbedt unb geoffenbaret, bag ^ebermann betannt ift, 
ber nttttl^ioiaig nic^ fe|ett unb »iffen totH; batitm ^et imb fd^ 
eii^ beff er tm, mtb bcftnuliet, loo t$t bnn^ Utt^bmbe raib ^^^axten 
Sfbfod tum mir unb meinem (Smi^fitm ^ingefommen feib, tok 
eud^ euer ©cnjiffen genugfam bescugf 

SBir ^aben „ß^rifti kiaq" nur auS^üglid^ mitgctljcilt, m'ii 
ber 9taum bie üoUftilnbige Söiebergabe nic^t geftattct. 2)ie 2ln* 
flagcn gegen bie $lnl^ger beS i^nterimiS unb gegen bie fgn. $(bia^ 
ploitften unb Subcngenoffen blieben n»g, \oe& fie für unfere gfroge 
tn^debant finb. 

fbf beut Sronlfurter 9Uhner fonb m ber 6|)m4: 

iUtm SRttmicS 9to if( fefne 9tebe, 
aotttn muB fte bUIi0 95reti Beebe. 

Slud^ bie ^. Schrift fagt: „^m 3Kunbe ^ttjcier ober breicr Qm^m 

fte^t jebcä SBort (Slus(age) feft." 2)e6^alb njollen wir jumSc^tugc 

nod^ einige ^eugen Derne^meu, tt^elc^e gleichzeitig mit Slmbac^ lebten 

unb fc^riebcn. 

^er ^rebiger ^atob Slnbrea ^u Bübingen gibt eine ©c^ilberung 
ber @ttteit}ttftänbc, toie er fie 1568 t)ot Augen ^tte. ,,^efferung * 
<M ber etrangetifc^ ^^rebigt mirb I^ine t>tf\piJat, fonbem ein mftfl 
e|)icurif(^, bb$if4 vüt gfreffcn, @aufen, (^taen, ©tolston 
äftficrttngen bd( StomeniS (^tted.'' „Mt ^oben gelernt, [o fpred^en 
fie, ba$ mir allem bnrd^ ben (glauben an Sefui» (S^riftuS feiig 
toerbcn, ber mit feinem Xobe alle unfere @ünbcn bc5a^lt ^at; wir 
fönnen c8 nid^t mit unfcrm gaftcn, Almofen, ®ebet ober anbercn 
Söerfen be5a§len; bamit alle SBelt fc§c, bog man nid^t päpflifc^ fei, 
noch (ich &^ ^^^^ oerlaffen moUe, (o t^un fie auch Eetne.^^) 

(8ar getreu nnb onfric^tig berid^tet ber (Hmmterfdhe StaafiOß 
fc^reiber ^moi» Ito^om über ben religidiS jlUIichen ^uftanb bei 
iVL feiner 3ett: 

„iag SJoIf papiftifc^en ©lauben« ift fe^r onbäd^tig gewefen 
unb h^t t)ki in bie ^irc^en, ^löfter uub ben Armen gegeben, oud^ 

0 Sonffcn «cfd^U^c bc8 beutfdM fMU&. 15. «uff. m. 899. 



jM gef<iN. Utib luaren tte ^rieftet in gtoget ftc^tung unb 
SBürbigfeit, alfo bag feiner fo gcriitg toor, too er fam, gog man 
i§n überall empor unb man fonntc i^nen md^t genug (S^re erzeigen. 
Seitbem aber ba§ lautere ©öangclium gekommen, ift eine gro^e 
SJcränbcruug aller ©ad^en eingetreten; gegen frühere Hnbädjtigfeit, 
9lud^loftg!eit ; gegen ^ilbt^ätigfett^ Beraubung ber @ottc^^au{er ; 
gegen ^(mofen^ j^arg^ett; gegen tjaften, i^rag unb * ©c^ioelgerei; 
gegen feiern ber @onn« unb gefttoge, Sltbeit; gegen bte feine 
3ud^t ber SHnbec, SRntj^mtOfen nnb ttnei^ogen^it; gegenöflei; bec 
(E^ce bet ^eper, l^erad^tung ber ^rebiget nnb ftirc^ienet; . bai» 
Weit fei gemein(t(^, nt(^ berebt^tt/O 

5)tcfclben fRefuItate Kcfcm bie ^otocoHe ber oerfd^iebenen 
^irc^enöifitationen in ©ad^fcn, 93ranbenburg, Reffen, ^fal^ unb 
SÜiecflenburg. 

Sitte gegentfieiltgen Se^ouptungcn öon einem angeblid^en Sluf^ 
fl^nng bed @et[teSlebeniS unb be§ eDangelifc^en fittltd^en Sebeni» 
^b ICiraben unb ^^rafen ber blinben ^aftoren, bie $lugen l^oben^ 
nnb nic^ fe|cn, 0|ren ^aben, nnb nt(|t |5iett. Sßk |na>te» 
ftanttfi^ ^ftoriler bagegen ^oben fid^ fo tM SBol^rl^tiebe be» 
oo^ri bog fie bod Beftötigen, »od ^apft Seo XIIL fibec bte Ke« 
formotum gefagt ^at. 

SBenn fein ©ittenüerberbnig noc^ ber ^Deformation eingetreten 
ttJäre, wie ^ätte bann @. ^oeniu^ eineSc^rift veröffentlichen tonnen 
mit bem 5^itel: ,,^)reitaufenb Älagen über baS oerborbene 
g ^ r i ft e n t ^ u m nac^bem er bereit« 1640 ben „Spiegel beg äulser* 
ften ^erberbniffeS in ber magren (S^riftenl^ )ur griinbU(|en üj^ffe^ 
rnng'' herausgegeben ^tte? 

2eic^ sn erKAren tfl eg aber, »ie btejed ©ttlenberberbm^ 
entfielen tonnte. & bebnrfte b(o| folc^ ^eblgten, toie fie ^9. 
^trigenieittg em»fi§nt, bog nAntlt^ bie ^dbtconten onf ber Stan^d 
bcn i^uten jugcrufen hätten: ,,®lattbe nur, glaube mir, »cnnglctt^ 
bu ein (S^cbrec^er bift, fo fc^abet bir nichts." (3anffcn III. 441). 

2)er neueftc ©cfc^ic^tjdhreiber ber beutfc^cn ^Deformation, grieös 
ric^ oon öe^olb, ^^jroteftont, lägt ba« iRcfume feiner grünblic^en 
Unterfuc^ung in bie SBorte audfUngen: „^ai fec^dge^nte 3al;r* 
l^unbert führte ein politiff^ unb gciftig gebrochene«, fitt* 
Itd^ oermilberte«, bogntatif^ oertnöc^etted ^efc^Uc^t 
einer faft betfl^ieOofen flerflömng nitgegen." ®. 875. 

1) ^iftor.''Polit.'':ölätter II., 306; ^anifen, ©efc^ic^te k« beutfc^en 
Sdtcd m. 786. 

Digitized by Google 



9^ ift ein traurige^ ^oteftanten titelfac^ 

mtd^ Ofgeit bie gefc^ic^tlid^e S8«^it ckitfo imrtefitren, toie 
gegen bte geof f eltbar te fBa^^dt. Unbfie fommett babei fmoett, 

bog fte gegen i^ren SiefoniiQtot £ut^er proteftiren. IDemt, matt' 
^raud^t nur fdneit ftatec^tdmuS aufaufc^Iagen^ jo loirb tnon beit 
häufigen Äfagcn über SBerbcrbnig ber ©itten bei ben ©einigen 
begegnen. @r fogt 5. 93.: „2BeiI nun bie 2^^rannci beS ^apfte« ab 
ift, tooüen fte nid^t me^r jum ©acrament ge^en unb üerac^ten e8."i) 

S)ie SSeranlaffung feine Katechismen üerfaffen leitet er in 
bec iBombe jum Heinen ^ated^isSmud aui ber SBa^rne^mung ^er, 
iod^e er bei fetner ftird^enütfitatton bei £aien unb ^rebtgertt m 
Saufen geutac^ ^abe. ^^tlf, lieber @ott, ruft er attS, toie matt» 

Skttnmer ^e id^ bort gefe^n, ba| ber gettieitie aRotnt 
fogar nid^td iDeifi Hon ber c^riftlid^ Se^re, fonberltd^ attf ben 
2)örfem, unb leibcr t)iete ^farr^erren foft ungefd^tdCt unb untüd^tig 
finb ju lehren, unb füllen boc^ aHe S§riften feigen, getauft fein unb 
bie ^I. ©ocramentc genießen; fönnen mcber Später un(er, nod^ ben 
(Stauben ober jef^n ©ebotc; leben bal^in, h)ie baS Hebe ^k^) unb 
unoemünftige @äue. Unb, ba nun baiS @dangelium lommen ift, 
bemnac^ fie fein gelernt ^aben, aller J^^^i^^it meifterlic^ 
miprauclen.''^) 2)tefe ^agen {e|en ft(^ bnr4l oUe feine ©Triften 
fort bis an fein ^be. Uiib nun tooOen bie SDlfinntr bei» ^fMixiß 
geli|d^en 9ui^^ ttnit glauben ntad^en, ba9 fei ntd^t »al^r, »od 
Stttl(ier unb ^nnberte feiner ^rebtger bezeugt l^abenl Sollten fie 
benn gelogen fjaben ? ^^apft Seo XIII. ift in biefem gaüe einmal 
il^r (S^renretter gen^orben. 

0 MM Me(|i8mtt8, ^mi\^ m.n^Sl^. 1629. 

\ 



\ 

1 

DigitizetI ßK.'"' 



I 



— Gö — 

$)er §L ßubger (f 80*)), beö alten SDiimigernaforb (mie 
SWünflec uriprünijUd^ ^ieg) erfter DDer^irt, gtüubete feine iDiunfter^ 
fd^ule ald eine Bereinigung üon Si^d^ii^d^" gemeinfamen ©tubteti 
itnb iSkden ttac^ ber otbetiMgigen iRcgcl bcd ÜBif^iofd ^^robegang 
i»oii SReb mib Seguieifte mit bte @id|enmg bec fSdtdbrettung 
bei} (Slrifteiit^iniiS bitti^ ^eronbUbung tüchtiger aUHtocbeitet am 
fBetle be9 ^eülSl Selirgcgcnftänbe, Wlci[)ohe, (Einrichtung unb 
2)iiScipnn toaren un^n^eifel^aft bie für bie bamaligen ^omf deuten 
überhaupt Jjergebradjten. 2Bie anrcgcnb unb tt)irf[am aber bie je 
(Sd^ule gleich onfiingi^ gctuefeii fein muf3, bemeift bcr Umftanb, ba§ 
ntan abgefe^en öon anbcrn nm erhaltenen SEBertcn ben Ur(prung 
beg ^eHanbäUebeg in boö SJ^ünftcrfanb »erlegt, ja bem öifchof 
felbft jugcfchrieben f)at. SBer! bcjeugt, baß man bamalS bc* 
fonberd bte Slu^bilbuttg unb ^ßflege ber Wlüütx\pxa(l^f auf »eiche 
ttad bec (to^ fo SEBert^ legte, mit (Sifet unb gutem (Erfolg 
betdeb. 2)a9 iBicb ifl eine ^tlic^ aßeffiabe in ortfa^flfi^ei; 
SDMNtct, koelche im Auftrage Subluig beS Rommen 3U bön Qtoktt 
öerfa^t »ar, bamit ba3 gon^^c SBolf, nicht blog bie ®e(ehrten unb 
(Sebilbeten, fonbern auch bie llnc^cbübetcn, jur Äcnntni^ bco ÖDangc* 
liumg gelange. 3)ie Dichtung bietet jubem baö befonbere 3ntcref)c, 
ba| bann oltmfifcheS müufterlänbijcheiS Bolflthum unb ^eilige 

^ Digitized by Google 



282 ^ie ^om\(i)\xU bec alten 93if(^of§ftabt aRünfter t. m. 

©efc^ic^tc inttfg t»ertt)i}6en finb, fo bag bag Scbcn unb treiben 
bcr alten ©adjfcn, i§ce ©inric^iungen, ©itten unb ©ebräuc^ barin 
fid^ aufbetDQ^rt fiuben. 

SBte bec ^l. ^bget mit bem ^|ten (Stfer fcö§ec in g)oif 
unter Stfcutn 3Vs Solare (ang unb bann im Utce(|ter SDUinftec unter 
fieitung hti ^l. Tregor feine ©tubien betrieben, fo toenbete er jegt 
feiner 3Künfterf(^uIc olle feine Siebe unb (Sorgfalt ju. 

3n ben SKorgenftunben etned jeben ^ge9 untermiciS er in 
eigener $erfon bie Zöglinge, unb um ben IDI^iingcI an IQ^tlbungS«' 
mittein fflr bie claffif^en ©tubien, au nield^en man auc^ ^ier baS 
Sefen ber Sßetfe ber loteinifc^en Sc^rtftfteQer re^rnete, ab^ul^fen, 

lieg bcr eifrige 93ifc§of eine Sln^a^t folc^er §anb[c§riften öon @ng* 
lanb fommcn. ©einer iÖüdjcrjammluTig cntftammt bie au^ bem 4. 
Sa^r^unbert rü()renbe foftbare 99ibcls^anb((^rift bc^ njeftgot^ifd^en 
Si(c§ofg lUfi(a§ (f 388), n?e(c^e auf purpurfarbigem ^cgament 
mit ©ilbcrtinte gcfc^ricben, unter bem 9?amcn codex argenteus 
befannt ift, ebenfo ein reiches @Dangeliar, früher in ber ^ßcaüu 
nif^en i^ibtiot^, ieftt in ber (g(. ÜBibliot^e! au Berlin, ^er gfcber 
SubgeriS entfIo| in bonlbarer (Erinnerung an feinen el^emaligen 
Se^ bie SebenSgefc^ic^te bed beräumten Uttec^iter WM Tregor 
nnb iMe einen mfic^tigen ®influ( onf bie (SntiDtcfelung ^ö^ern 
©trebeng unter bem SIeruö feineä ©prengcl^ auö. 2)ie ^iogrop^ic 
ift jUjar im legenbcnartigcn ©tile gefc^riebcn, aber jugleic^ boH 
SBärme, Doli innerer üieOe gu bem großen ©d)uI^Qlter unb öoH 
rü^renber 5Demut^ an ben ©teilen, m ber ©c^riftftefler feine* 
eignen SBirfeng gebenft. SBie ber ^I. ©turmiu«, ber erfte Sbt öon 
gulba, fo be(u(^te auc^ ber ^l. 2ubger Sftonte (Saffino in Stalten, 
um ben (pfeift bed ^enebiftincr^OrbenS an ber Urquelle fenneft 
lernen, unb ed ifl an)une|men, bog beibe für unfere ikgenben bc» 
fonberd bie Präger bed (S^orolgefanged mürben, ber bamalS bort in 
fc^önfter gorm unb liBtüt^e ftanb. Siebte unb üetel^rte Subger bod^ 
bic DrbenSregel bc» f)I. Öenebift, in ber er feine 3öglingc ^ielt, 
gan5 befonberi?. 3)ation legt 3^ii9"^§ ©rünbung ber fpöter 

fo berühmt geworbenen öenebiftiner - %bin äu SScrben , bie ber 
SBunfd) feine? Sebent njar. @r crfaniite in ber Xüc^tigfeit jene« 
Orbens ba§ §cil, welc^eg berfelbe ber SScIt öom Untergänge bed 
rbmifc^en Wid)^ an bis in« 13, Saljr^unbert hinein auf bem gelbe 
ber SBif{enf(^aft, beS ©tubiumf unb ber (Sc^ie^ung fomo|(, tme 
auf bem meitenlSIebiete bon^nbmcrl unb ftunfigetoerbe bringen foQte. 



SBon (Beors oon Stetten, Srnibgedd^tSvatl. 



268 



3cner %biü cntftommten benu auc^ bic beiben näc^ften öi[c^öfc 
öon 3Kimigcniaforb : ©crfrtcb (f 839), bcr ein Steffc unb öon 
Äinb^cit an ein ©c^üler bcä ffi. Subgcr »or, unb SKtfrieb (f 849). 
9id ieneft StLofUc^ ftonben fie, tt»te t^r l^L. leeopaiibtec mit 
bot ttDttgeit I8eticbtftiiier»06tei€it beS ftfinfifd^n ^d^i», ben ^aupt« 
ft^en bamaltget (Sele^rfamfeit, in ISetbmbintg unb tft beiS^alb nid^t 
baran jmeifeln, bag bamdd tm IDomftift an ber SSia btefelOe 
rege ^^ätigfcit l^crtfd^tc, tok fie [tc^ on ben übrigen ©tiftS- unb 
^tofterjc^ulen bc2 mciten ©ac^fcnlonbcS t)ortanb. Unter ©erfrieb 
toirb aU erfter ©d^olafter ber 2)omf(^ide unS §ilbirab genannt, 
ber jpätei ^önc^ in Serben mürbe, ^er folgenbe ^ßi\(fy)\ 
511 tf rieb ^intcrlieg aU SBal^rjeic^en für fein ©tubium itnb 
©tceben bie Mendbefd^reibung bed ^. £itbgec. Sit btefer SBiogcaplie 
igt 1ic| fc^on g^d^tf^i^ct 6tnn, toeim aud| ber Sfo^ ^ <^ 
baiutng flberaK bucd^teud^tet. ^le 2)atftiEllttng ift einfach intb an« 
fpred^enb intb mit befonberer Snfc^aulic^fett tM be9 ^tgen 
9Riffion2t^ätigfeit gefc^ilbert unb cntmicEeft. ^)ie fd^öne $Qnb(c^rift 
bicfe§ SBcrfeS, toclc^e bie alte ÄapitcUbibliot^cf aufbctua^rtc, mürbe 
l|)äter nac^ 93erlin öerfauft unb [o bcm §etmifc^en ©oben cnt- 
frcmbet. ^Mfrieb^ 92ac§f olger Siut= ober Seutbert, ein geborner 
Sot^ringer (f 871), tourbc öon bcm berühmten ^ic^ ©clc^rten 
^ebitltug @cottud in einer fappl^ifd^en Obe befungen unb gefeiert 
mib bürfte bcdl^db fc^ atö ghceimb mib gfdtbctet bec cldffifc^ 
etubim on^ttfc^eit fein. 8om 8. 8if4ofe »umolb enb(tc$ (t 9^1) 
toitb berichtet, bag er ben gemeinfc^aftüc^en im %>omflo\Ux, 
on aitd| bie ^Oomfd^üler t^itna^men, botirte, tnbem er bei 

einer Säuerung 3ur 33eftreitung ber not^menbigen Sluggaben be2« 
felbcn 28 ^funb @olbc§ |ergab. 2)a ber fog. 8c^merfotten üor 
alters bie gemeinjc^aftlic^e Müd)e ber Slanonifer mar, (o muß o^ne 
3meifel in beffen ßlöJ^t bod Ä^tol ber alten ^omfc^ule äJ^fterd 
0eloe|cn {ein. 

finb bie eitrigen 9lad^rid^ tod(|e geeignet ftnb un9 
fiber bie SRünfterfc^uIe, i^r Men unb i^ iniffenfc^aftlic^e Xüc^tigleit 
hü aum S^a^re 1000 einigen Huffc^tug 3u geben. 

5lber fc^on im 10. ^a^r^unbert mehren fic§ bic Qiid)tn bafüc, 
ba6 neben ber SBiffcnfc^aft auc^ fünftlerifc^er @inn in TOmiger^ 
nofotb bouembe ©tfttte gefunben. ^itbebolbud, bet 9. )8tf(^of 
(f 969), fo ttifi^ bie (SJ^cm^ loere^rte bem %>m\^ rei^e 
<äiefd^€n!e, unter anbem ein SRiffale in ^olb unb ^dßein (auro 



8 



Digitized by 



284 



et gemmis ornatom) \otm foßHare ^eftgeio&nbet. Utrtet Sifd^of 
^obo mutbe bie 5bm}^U t^erfcgt ito(^ bem |^rfl<ktge ^u. (Sr 

erbaute auf ber ©tift»burg eine größere ^meitc ^trcf;e (Major ecclesia) 
unb führte bic 'Ikiibcx bc§ ^]3aulug, bic Sauonifer bcr alten 
Subgcr§rircf)e, „mit if)ren 58iic^eru uub Ornamenten", wie ber ^ug^ 
bru(f ift, im Sa^re 992 bort^in über. . 

Seit biefec gett mar in aRünpev eine fifinbige IBou^iitte. 

gellten a\xä) fetbcr bie 9lac^ric§tcn, meiere rok in ßilbeg^eim, Sifc^of 
unb 5)om at» bie Zentren beö gefammtcn futiftgeiuerblic^eu öetriebeS 
ju beginn beS 11. Sa^r^unbcrtg auebrücflid; be^eic^nen, fo lägt 
fic^ bo^ Ujo^l t?crmut§en, bog bie ^iinft, mic in aßen fäc^fifc^en 
SBifd^ofgftäbten iu beu ©(erifern bcö ntünfterjdjcu 2)omf(ofterö unb 
i^rem Streben eine fräftige @tuje ^atte. 3)enn iöijc^of ©uitget, 
ber 9iad^foIger 2)obo», ^atte feine iöilbnng auf ben 2)om[c§nIen ju 
{^Ibecfiabt unb äRagbebutg erhalten, too bie ^unft große Xma^i^ 
fdette, unb leimm (Seringeren al8 bem gried^ifc^ feingebilbeten 
Stm\ec Otto in. mbanfte er bie münfitcr[<$e Sttful. SBenn benu 
näd^ft öbcr S5ifc§of ©icgfricb (1022-1032), ein «ruber beS 
SBifdjof« unb S^roniftcn ^Dietmar üon ÜJ^'rfeburg, mel^rcre mit @oIb 
unb ßbelftein gefc^mücEtc G^orbüc^cr, njenn er ein cbcufo gearbeitete^ 
fc§njcre§ golbenco ^tcu^ unb cnbüc§ gar einen funftDoüenbcten 
%iiax üon befonberem ©lan^c, bcn jpäter bie SBicbcrtäufcr ^er« 
flörtcn, bem ^obofc^en 2)ome jc^enfte, fo muß biefer Wönd) cutd 
bem ^(ofter ^^orde^ unb fpätere ^bt t?on bergen bei 3J2agbeburg, 
ber bamald fd^n (id^ als töd^tiger ßunft^anbmetter 6eio&§rt ^ite, 
auf bie ^ß^^feit unb ben ftunftgef(|madf an ber Wx em^o^e* 
mad^enb eingetoirft unb ^tucifelloS in ber Sttu^eiferung feiner grofien 
^eitgenoffen unb SDHibräber im bijc^öflic^cn Itmte, SSermoatb unb 
2)ieinnjerf, bic Schüler beä '^onu^ oiigeleitet l;aben. 

5Die Reiben folgenben liBif(|dfe ^ermann I. unb dbtpertuS 
maren eBeofaUft fftr Ütott unb bie ^ö^eren Sntereffen beS Sc5eni{ 
bcgeiftette iüöxmtt, nur barmtf beba<^t, bie ^Wü^ ber @d^ule 3U 
meieren unb ^u f($ü|en. 9lupertud, ein @o^n beS 9J{ünfter« 

lanbe^ unb lüot)! aiic§ an bcfjcu ®omc gcbilbet, 6et§ätigte feinen 
^unftfinn, inbem er ben iBrübcrn beö S)omf(üfter^ einen golb? unb 
ebelftein * gcfc^mücf tcn 9^cliquien[c§rcin öerc^rte. § er mann ober, 
ber greunb §einric§ III. unb be^ Junflfinnigen Siegfrieb Siac^» 
folger, njirb aU ein bcfonberer ©önner bcr SJomfd^ufc getürmt. 
^^m koirb bie Stiftung eines av^atgonged lugefd^rieben, ber not^ im 

4 



Digitized by Google 



fßm ®eor0 von iOettetti Sanbgeriil^tdratl^. 285 

16. Sa^t^utibert bei bcn ©tubicrenben beg SefuiteusÖ^mnafium^ 
Iia4 uraltem SBrouc^c jum 5Inbcnfen an ben <Stiftcr in Ucbung 
/ Umt. $iet nac^ ber ^^ronif bie ^efc^reUinng bed (l^itui}, ber unS 
dnm (&hMd t|iin Ift|t in bte Haltung irab 3fft|rutta ber S^nßet» 
SdiSkt t>on SRimtgentafotb. 

3)ienßa9 toor ^ftngften/ ^etgt e8, ^gel^en bie fftnmit« 
(ic^ (Slerifcr itnb Stubenten, gioct rnib jmet, jebe ÜCaffe ton 

t|rem aj^a^iftcr geführt, SD^ittag^ 12 U§r bnrc^ ben Umgang über 
btc fd^male f&xü^ nad^ Uel^enoaffer gitm Stebftanentl^or §tttau9. 
;3ifcer fü^rt @pcifc unb ^ront für bcu bei fid). 33 or bem 
2§orc ge^en fic in 5'.üaii9>3(ü)crcn .Staufen 511 ber Seutrupcr §eibc, 
too ftc am Xage uortjcr .pütten gebaut, auö .püt^ unb Saubtucrf, 
bag fic na£§ Sifi^of §crmanuä ^rioilcg aiiS bem Öujc^e ^auen 
burften. 25ort angefommcn, öctt^cilcu fie fid^ in üerfc^icbenc @e» 
fellfc^aftcn, fc|cn ftc^ in bic üaubcn unb cffen unb trinfen. 2)ann 
tcctWn fte adec^b ^ur^oeü, toit bic 9ugenb fie pflegt, in ^ÖafL» 
{dalagen u. bgl. fBkmx fie bann too^t gegeffen mtb getotnlen nnb 
fld^ mübe gefpielt ^obcn unb ei» %hmh an toetben beginnt^ ge^t 
ber 9(fctor onf ber §eibe nm^er 311 offen ^Jütten nnb fpridjt: 
Movete castral (5s tt)irb heimgegangen nnb man fammclt fic§ 
miebcr am ®tabttf;or. Hlöbann gcf)t e^5 in ber nänilic^nt örbnung, 
mic man aucMjc^ogcn, jcber einen grünen S^cic^ in ber .V)anb, um 
Uebermafferö.-^irc^^of ^erum über bcn (Spiefcr^)of unb ^laxti ^um 
^om|of nad^ bem Umgang ^in^ mo man hinunter nad^ Uebec^ 
liKiffcr ge§t. $ier mirb ^uerft bad Regina coell gefangen unb, 
toenn mon int Umgong angelongt ift, fttmmen bie (S^fftdti bcd 
alten S)omed, inclc^e in i^ren langen ^ftödcn t)or bem 9iector fyx^ 
ge^en, bie ^falnten Miserere unb De [>rofundis ncBfl ber (SoHecte 
on aum ©ebäc^tnig bc8 bifc^oftic^en ©tiftcr^.'' 

liBei ber »ic^ttgen 9tolIe, n»ld^e int äKittelaftcr bie ganjc 
Semaeit ^nburti^. unb no^ batüber |inaui» bie IRat^c f)nelte, ift 

• man geneigt, biefcn Slusjug für einen f. g. D^ut^en^ug ober ein 
IQirgatumgc^cn ^u galten, bei metd^m bte @(f)üler aUjäl^rlic^ im 
©ommer üon bcn ße^rern in bcn Söalb iicfü[)rt tuuvben, um ben 
nöifjigen 53ebarf an 9?ut^cn fcIOft ficrbei^ufdjaffen, ein @ang ber 
nidjtsbeftoinenigcr jenen @ci[t ()armluicr ^uftigfcit nnb ungetrübten 
(Jro^finn^ a<^igte, ber bie i^c^ulen hti äJ2itteIaUeri$ aug^eic^nete. 

9ber noc^ anbere 8pielc unb gcfte I;atten bte münfterfc^eü 

5 



Digitized by Google 



286 S)ie SMfdMe bcr alten ^ifc^ofeftabt münlttx l 3B. 

2)omfd^üIcr, g. S. ba§ 5T?ifoIau»= iiub ©regoriu^^^cft. SBei bcm 
erftcrcii t)crfammcltcn fic fid) am SIbcnb nor "^litolan^, tpä^ltcu am 

i^rer 3}2itte einen 55ifcf)of unb führten biejcn in üollem Ornat unter • 

gacfelbeglcitung auf ben ^)om^of. §ier tüurbcn unter großem Qulan] 

U& ISoÜeiS IlrnUigc gehalten unb Sieber gciungcn. S)ann ging c8 

um 'oemeinfc^aftlic^en geftid^mau^. ^ic SJ^emortc bc2 ^ifc^ofS 

{^ecmatm mthe ber (S^rontf iä^rltc^ in bec SBoc^ tiot Sacobt 

itt ber Udtoaoaffetlitd^ gelten unb nutzte ba^tt i<ber ©^fllec 

ehien gellet für ein XBac^^Iic^t geben. 

(Sht gfremib ber S)fmtf(^ttle kvar ond^ ber 16« i93i|(l^f 
gpriebrid^ L/ (Sftof k»on SBeltm (f 1084). @eine Wbm^ bte 
er mit fo t»iefen l^od^üerbienten iinb gelehrten fEitSmtm onf ber 

©d^ule beg SD^einroer! in ^abciborn genoffen ^Qtte, ber innige 
SJerfe^r unb bic greunbfc^aft, welche er biejen aJidnnern jeitlcbcn^ 
bettJQ^rtc, öerbürgen un§ Oei i^m ben Slbet ^o^er ©efinnung unb 
bic SBorliebe für ^unft unb SBiffentd^aft. 8c^on fru§ bem gcift« 
liefen @tanbe geioei^t, id^lo^ er fic^ beni herein frommer unb ge« 
lel^rtcr ©eiftlid^en an, njic i§n bie 2)omf(öftcr botCtt> unb toarb 
fpfiter auf l^enoenbung feined ©tubiengenoffen ^ottno non (SJoin 
oU (Sanomler ber ä)i^agbebttrger Sta^ onf ben 6tu$I mm SRfinller 
et|o6en. er feine S)omi(i^ure nid^t tfernac^Iäfftgte, lagt fic§ 
tiermutl^. Cbelnratl^ ndb f^reigebigfett ^cid^neten biejen SBifd^of 
QUä. @r mad^te unter aubern fid^ unb feinen 9Zac§foIgcm ^Ur 
^^flic^t, an Oeftinimten geftcn bie '-i^rüber be^ 2)oni!(oftcr§ im 
IRefcctorium ju bcbicnen. 2)abci folltcu ben auf ber einen Seite 
be« Xifc^eg fifeenben eine ©olbmünäe, ben anbem ©ilfcermüngen 
' gereicht n^erben. ^ nun bie S)omf(p[er an biefem 
äl^eil litten unb bermut^et loetben mu|, . bag ben Sleltem 
bic ^olbmönje jugebad^t UKir, fo mu| bte Zifd^bnung 
im SHoper f o getoefen fein, ba| bie Süngem, aifo bie Sc^filer 
il^n Seigrem unb iBorgefe^ten gegenüber an bec aiibem @ette beS 
Stifd^eS fügen. 9?ö]^erc8 über bie 2)omfd^uIc au8 biefer 8t\i ift 
nid^t überliefert. 6oinel ober fle^t feft, bag unter iöifc^of Sor^ 
c^arb (1098—1118) cntfprec^cnb bem öon i§m neuerbauten ^meiten 
2)om in 2J?unfter (vetus ecclesia divi Pauli) audj ein ^tt)cite2 
i&ofM, nämlic^ baS beS ftltern ^omeg bem bid^tgen ^omcapitel • 
liiQugefügt murbc unb bag Beibe (Snpitel fernerhin gemetnfd^aftlic^ 
einen €(^lafier unb einen (Kontor Rotten, toeld^ bte iSieriler beiber 
li)ompifte gfei^ntfilig wa^vS>ißm lj|atten. gugleic^ fc^eint in bod 



6 



fßon <Beor0 oon Letten, Sanbgetic^tSrat^. 287 



hi^^ti gemcinic^aftlic^e :Beben bec ^omfanoutfec aUm&Iig ein fdi\i^ 
ge!ommen 511 [ein. 

S)et ©od^fen^er^ iSot^c ftäcmte bie ©tobt 1120, ttnb ge> 
(cgentltci^ bcd batet cntflonbeneit ^ranbcS »orb btcfelBe mit ad- 
t^ten fttrc^en, ben 2)om uttb bo^ ^omffofler nid^t ausgenommen, 
ein 9taub bcr fjflammen. ^te lOomfd^nle erftanb -^mx balb loieber. 
^5)cm 3)omfQpite( ober, »etrficS in ber Ickten .pälfte bc« 11. Sci^r* 
^unbcrtS fc^oii bie 5(btrcniiun(^ feiner ©iitcr von ber bijc^ijflid^cn 
Äammcr bemirft l)Qttc, gab bicjer iöranb ben wiQfommcnen %n{a% 
eine Socferung be§ ßtoftcrsmangeä fjcrbci fü[)ren. Scbenfalt^ bic 
9)tgnitäten fonbcrten fid^ ab in ben nun cntfte^enben (Stn^el« 
lOD^ungen bcr ^om^nn, ben f. g. (Sutten. 

®t>ftter, n8mli4 imSQ$tel246, ttoten tnbeffen on bie @e0e 
bet Stoturalliefeningen ffit bie ^ofet ber ^oml^emt in 

boarem @c(be, alfo eine §(blö)uui] affer fofc^er ©cfäffe ein unb 
bomit nJO^l crft i)'6xk bie vita coininunis gän,^l!d) auf. ^Üx bic 
2)ontfc^ü(cr unb if)xc fie^rl;erni blieb fclbc lucniijftciiy bi^ ba^in bc[tc^en 
unb biefer llmftanb ^at bie 6c^ule ^xoii\cüoä oor all mjc^em 
@infen bcu^al^rt. 

W.9 ein bec grdmmigfcit unb bem @tubium befonberS er« 
gebener ^omfc^üler jener Qzit vM gcfegentüc^ ein ^^riebric^ ^^eito 
genannt, ber fpäter ©tifter bed ^rfimonftratenfer 0oßerd a^^arien« 
gaarbe in gricölanb njurbc, wo^in er crbanlicfjeg ficbcn unb rcgc^ 
ttjiffenfd^aftlic^eö ©trebcn ncrpflan^te. 3?orffeJ)er bcr 2)omidjulc in 
bicfer ^criobe (—1170) tt)Qrcn nac^ ben Urfunbcn unter bcr 33c= 
^eic^nung magistri scholarum : (^er^arbuS, ;!ctambcttUi^, S^il^elmud 
unb @tefrtbu^. 

S)ie rul^mrctc^ 9tegierung ^ermann II. (1173—1203) 
ffl|rte SRfinfter feiner $B(üt§e auf bcm (ä^btete ber materiellen 3m 
teilen entgegen, aber unter i^m lebten oud^ bie j^unft in einer M 

befc^äftigten 33aul)üttc unb odc ^ät)eren 3utercfjou beö men)d)lid)cu 
Sebent neu auf. @r fügte ber ©t. 3J?aurit3firdje, ber (^rünbuug 
S3ifc^ofi? griebrid), bie lücitcrn Soßcgiatfirdjcu nun 8t. iiubgcri unb 
SWorlini ^in3u. Slud) bei biejcu Stiftern ucrgag mau bie (Sinric^^ 
tung Don Schulen nid}t unb n^urben btefelbeu ber Oberleitung t>ci 
^omfc^IafterS unterftellt. 5)iefer nannte fic^ bamalö Ma»rister 
scholarum — offenbar eine ^eic^uung, bie ben ^lug auf eine 
eingreifenbe (SentralfteOe, ia auf ben 6ffentli<^ (S^arafter aller biefer 
«Schulen inSIlflnjter nahelegt fd^eint hierbei bog ^org^aReinmerfd 

7 

Digitized by Google 



288 S)U ^omid^ule bcr alten SSifd^ofSflabt imünftcr t. fß. 



Befolgt fein, bcr in ^abcrOont btc ©tiftSfc^utc bcS SBudborfed auS» 

brücflid^ bcr Slufffd^t unb ücitiuu] bc§ ^5)omfcf)oIafter^> unterftcHtc. 
^ermann II., einer ber beutiDürbigften unter äJiünftcr^ öijc^ofen^ 
ficfjerte unb Ijot) baä 5(mt bc^ ^omfd^olafter^ aud^ baburc^, bag er 
bieje tüic^tigc 6teße bcm Üiange nac^ für bie brittc ^ignität beS 
$J)oiii!apiteIg nac^ bem ^ropft unb 2)cd[)antcn erffärte. 2)0(^ bicjcr 
SBetoeiS ber iBiebe unb guten ä^einung bed ebkn üBifd^ofd für bie 
@(l^e äRflnfterd erfd^ittt jd^n mc|r ate ber i^erfitc^, bem 
einbted^enben ^{iebergange beS Unterric^tStt^efenS (Sin|Qlt t^mi. 

S)cnn fd^on iuif)erte ficf) bic 3^^^ ba» immer fpärlidjerc 
©clc^rtentr^um c§ unter feiner 2öürbc Jjiclt, für ben Se^rftanb ein* 
jutretcn, bcr boc^ eine ttJefcntlidje 9>^ac§t unb Alraft bcr Staaten 
ausmacht, ^älan6)^ tonittn oud^ in i§rer befc^ränften $lbgefc^(offen« 
^ in ber X§at ntd^t, tocS btcfcm Stanbe tool^ri^ft frommte. S)te 
QSrsiel^ung nnb toiffenfd^aftlic^e l^tlbnng fanf immer mdjir, unb ba9 
mugte boppelt nad^teiltg n>ir!en gu einer Seit, m immeimfil^renbe 
Äriegc o^nel^tn fo oiel Stoff fcf}ufen geiftlic^em unb ftttltd^ 
SSerbcibcu. 2)enn im i)jhni[tcrfcf)cn l)crrjc^tc non bcm 5(nfang be^ 
13. Söf^^fjunbcrtc^ an fünf 2}^euidjcnttlter ein ^uftanb faft nnunter« 
brod^ener 23eiuu*ufjii]ungcn unb ilümpfe. 53alb tnarcn e» Streitig» 
leiten beä S3ifd^of^ mit ber Stabt, Datb mit einem unbotmäßigen 
SKiniftcriaten, Balb mit ben umliegenben Xerritoriol^crren, bcn trafen 
t>, b. ^äiaa, ^(flenburg, l^ent^eim^ Dlbenburg^ iie^l^, StmiSberg 
ober bem f8i\^ol bon CSnabrüd, mit bencn blutige, @tabt mtb 
fianb idjäbigenbe gcr}ben geführt ttmrben. SBttb^t unb Ungebunben» 
1^ brangen bur(^ ben gemaltt^ättgen W»l ond^ in firc^tic^c Streife, 
inbem bcr ^cid^tl^um bcr Äiidje ^idc anlodfte, meldte an nic^t3 
meniger badjtcn, a(§ !Öc()rcr be§ 'iSolU nnb bcr Strmen fein. 
Unter fotdjcn traurigen, fricbcloicn mußte in ©tabt 

unb Stift ba^ ©djuhncfcn auf bao cmpfinblidjftc getroffen loerben, 
ja jebc§ njiffenjc^aftlic^e Streben, mo noc^ ein ßebcn friftetc, fic^ 
ftiH auf bornenüon tjerlaffcnen ^fabcn Verlieren unb o^nc Softem 
unb fic|tlid^ (Srfolg für ben goi^tfd^rttt, für i@i(bung unb SBiffen» 
fc^ft MeiBou 

SlQcin audj in ben 3at;r[)unbcrtcu, bie al^ bie unfrucf)tOarftcn 
für geleierte iöilbung 5u betrad)ten finb, bürfen bie ^iiftänbc in einer 
Stabt mie 3J2ünftcr nic^t 5U troftloS gebac^t merben. äBor auc^ bie 
©ciftlid^feit eine ßeitlang i^rem S3erufc aU S3ett)a§rerin bon tunft 
nnb SBiffenfd^ft abgen»enbet, fo fonben fu^ boc^ nod^ immer (EtnieCne 

8 



Digitized by 



I 

fßon ©eorg von i£)etten, £anb8<ric^t§rat^. 289 



rnitcr il^, benen ein fttlIcS g'^^fc^cn in bcn nod^ nic^ ganj öer* 
fd^oflcncii unb jerftortcn 6cf;ä^cn bc§ SBi|fen§ unb Äönncnä ebicr 
unb aninut^cnber erfd)ien, aU ba§ ©cbrauje bcr SSelt^änbcI unb 
bic greubcn, tu njclc^cn @tn3c(ne, ober bie träge Unt^ätiqfeit, in 
\Ddö)ex manche anbete i^re§ ©tonbeS fic^ gefielen. ^nSbeionbue 
ftnben joir ben <8inn für 93üc§crci im 13. Satir^unbert nic^t er* 
lof^etv bemt bod im So^ce 1284 angefertigte 9^fterf(|e 9UltB» 
logtmn etioä^nt 6. SKär^, bag bet S)ec^tit tMmt alten Sbmt 
@tobeftieb be )Bon bem ^me ^nm SBect^e toon 6 aXbitI ^ObetS 
unb unter bem 29. SlprU, bag ber 50e(^ant ^ermann feine S^d^ 
im SaScrt^c üon 30 Waxt ^Ulm^ gefdjenft ^abc. Slig münftcrfc^e 
^omfc^olaftifcr am bem önbc beg 12. uiib bcm 13. So^r^unbett 
njerben cvm^ni: ^3)iebcncu5, §enricuv3, .germanuu§, Sßenneniaru«, 
©ottfribu^, ^crmnitn bc ^5)ibin9§oOe, 2;^iebencu^ be W>tno^^ unb 
Stmolbu^ be )3ian{en(teine. 

9[m (Snbe be§ 18. Sa^r^uitberts [tanb fogor bic Shtnft ber 

2JJaterci in SKünfter in nic^t geringer sölüt^e. ®cr neuctOoute 
3)om cr^idt bamali? unter feinem 55olIcnbcr, bem S3iic^of ©erwarb 
üon ber Tlaxl (1261—1272) (eine fc^önen greifen. äRan erftauntc, 
aU man im 3a^rc 1 874 bicfc njiebcr cntbccf tcn alten S33anbgemälbe 
üon ber befreite unb offen legte, über bcn Üicic^t^um ber in 

f taftigen Konturen angelegten Silber unb me[;r noc^ über bie garben» 
prad^^ n^elc^ bei ber Dorpc^ttg geleiteten SReftauratüm affmAlig bem 
9(uge fid^ entmüfelte. (Sin befonbered Snter^e gdvä^ unter biefen 
{Domfredfen bad groge 8ilbnietf an ber dtorbUMinb be9 einen Duee» 
fc^iffed. <S8 fidit 9{epräfentanten ber friefifd^en (^aue: ^Idbedonb, 
@m§ga, Jöretga unb .^unfega bar, ttjclc^c ber ^uriSbiction bcr 
münftcrfdjcn öildjöfc untorftniiben, mie fic bem f)t. $ouIu§ aU 
^atrou bcr ^iiicefc Opfcnjabcn, ^i^utter, unb ^auöt^icrc bar* 
bringen. Cb bic je ilunftt^ätigfeit in öc^ie^ung ^um 2)omMofter. 
unb }ur 2)om{($ule [tanb, ift ntd^t feft^ufteUen. 

ScbenfaSd ift für bie 55eurtf)ei(ung bcr ©c§ulc, in i^rer ba* 
maligen S3eiftung, bie ^()atjadjc oon Söic^tigfeit, bog bic Sferifcr 
unb namentlich bic ange^enbcn 2)Dmtjcrrn ütclfadj anbcrSnjo al§ in 
2Künftcr fidj if;rc tiöljcvc Vlu-^bilbung ^u üerjc^affen (netten, inbcm 
man bie §oc§idjutcu be§ Slu^IanbcS, 3talien§ unb granfrcic^^, be« 
gog. ©0 ftubiertc 3. 53. im Csa^rc 1277 ber (Sbel^crr Otto üon 
©teinfurt, münfterfc^r S)omtanonifu^, unb im So^re .1^^^. ^ 
mfittfierfc^ S)oni]^ t»on an ber Unitierfttät ^ 8iilQgiia. 

9 



Digitized by Google 



290 ^ie 2)omf(^ule bet alten :Bif4)ofdftabt münfitx i. 9B. 



ßejtcrer mt fogar einer bcr beibcn ^^rofuratoren bicjcr Unbcrfität, 
too^I ein 3^^^^^" ^^für, bag bic g^eqiien^ bicfcr §oc^fc§uIc au8 
SBeftfoUn unb SJ^ünfter bamal^i eine nic^t unOeträd^tlic^e mar. 
SEBaccn bicje fog. canonici studeutes aud) ^täknbaten, bie ber 
©(|ulc in SWünfter cntloffen waren unb fic^ ferneren ©tubicu 
im SCudlanbc aufhielten, fo tft bod^ namentli^ mit 9{ücfftc^t auf 
bie g^d^ilbecten 3eitbei^tnif[e btc 9(nna^ nic^t abautoetjen, ba| 
bie ecj^uTe in aRflnfter nic^ ntc|r ouf ber fbiid», bie ber 
3tteif i^ret ®tftnbnng bebingte. 

?)ic(cg ©infen ber Schute in Üeitnng unb Seiftung mt 
Quc^ mffi. bcr eigentliche Semcggrunb, ttjclc^er ba£> 2)omcapitel im 
3ol^re 1303 ücronlagte, ^um'', wie cö im 2)cfret ^eigt, ,,eine 6is5s 
^cr beobachtete, löbliche @ett)o§nheit nic^t aOfommen laffen/' bic 
ougbcücfliche Änorbnung 3u treffen, baä fünftig fein Sanonifer cmous 
jtpiert b. f). ber Schule cntlaffen werben {oQe, tocici^ nic^ min«' 
befitend ein 3a^ (ang ^oris obcc lOologna obec an einem anbcm 
iDcie in bec Sombaibd obet in 3ronM4 bem Uninecfitaföflubtum 
obgelegen ^abt. 9m folgenben Soh^hu^bert »utbe fogat btefe ®tu^ 
bienbnnec im Sudlanb ouf jmci ^a^rc ouSgebehnt. 

SBa^ bag ©rforbernig be§ Slbel« für bie 3)omherni in 2)iünftcr 
angebt, fo enthält bog erfte Statut, oon bem man toeig, üon 1350 
unb ein ^Weites oon 1592 bociibet gefife^ungen {^it\at, VL @. 
366 nnb a67 ff.) 

9m fibngen ic^eint bod gemeinfchaftli:^^ ^^'^ einadnet (So« 
nonüet mib ber ^omfc^üfcr anc^ mft^b bc8 14. Sohr^unbertö 

noch beftonben hoben. 5)ie @chüter mürben jefet scliolares de 
Camera genannt, Wohl non bem jur bi(chpflichen Cammer gehörigen 
©chulgebäube, in welchem fic wohnten uiib ihren ^ifch hatten. @inc 
Slenberung trat hierin im Anfange be^ fo(genben ^ahrhunbertd ctn^ 
inbem baÄ 5)omcapitcI feftfe^tc, ba^ bie scliolares de camera nnb 
bieiS^oroIed ((lf)oxtmbm, jüngere ©c^iUec) ftatt ber @^i{en, melc^ 
i^nen bie (Sononifer biit^ lieferten, (Mb nnb StofturoUieferanden 
in trfedeCjil^Iii^ Waten empfangen foHten, nftmlic^ 30 mfinflerfc^ 
SRoif 6ilber9, 80 aXalter SSBet^en nnb 30 SRoIter ®n9t. 9todh 
fpfttcr ftnben mir nur bod (SoQegtum ber (Sh^^i^^S^^ (P^^ &)oxaUs) 
in bem ^ammergebäube wohnen. 

Sluf bie erwähnte äBei{e war nach ^onifchule 
in ber ^ouptfachc eine e;rterne geworben. Sh^ Qttternat befchräntte 
ft(^ auf 24 (Shottnaben nnb ^alteriften, bie man bid in unfeie 




10 



S3mt <9e«¥9 »on leiten, £anbgeri(|tStat|. 291 

^cit l^in noc^ ßamctälc nannte. Unbemittelte Schüler bcjuc^ten ftc 
metft nnb »urben burd^ (Stiftungen nnb (Spenben unterhalten. S>{id|t 
eine scientia eminens, elfte tooQftftnbtge ^ece 9[ii9btUm% foitott 
mir eh» ffir beit geifttKleit 6tatib notl^bfttftig^^ galt .e8, i^neit |u 
gefeit, imb (etriei num au tiefem 3t>'^ ^ bec ftoflm IHa|fe 
m6en ber Sil^togie, bie ptaftifd^ 9[tiS6tQmii8 Ht ber i^rgte, 
im Äird§enge(ang u. f. lo. (Sntlaffung (emancipatio) ber am 
ge^nbcn ©om^erm gcfc^a^ aber erft nac§ einer Prüfung, »elc^ 
im ^arabiefc b. in ber SSor^atle bc3 2)ome3 abgehalten würbe 
burch ben baBci gegenttJörttgen 3)omfchoIofter unb 2)omcontor. 
@tatutetmUi|ig burfte biefelbe nic^t t)or bem 20. 3o^u beS Schüler^ 
erfolgen unb fe^te je^t minbeftenS ein einjährigem afobemifched 
@lubi]tm ^ ^knnd, ^Bologna obec fonft ehtec Unbetfitfit Sfcanfceid^ 
unb ber SomBorbef tmans. S)en Unterricht ert^efiften im 14. tttü» 
15. Sohthunbect luohrfc^eintich lC)omtnfare, bie threrfetti} bie SBitbung 
auch niohl nur ber ^Oomfchule in i^ bomoligen SSerfaffung Mr» 
banften unb öon biefen Schmteiftern miffcn tt)ir nidjt«, als bag bie 
©^ulmänner, tüeid)c am @nbc beS 15. ^ahrhunbertS an ihre ©teile 
traten, mit ihren ni^t^ loeniger aU daffifchen ^eiftungcn leineduwgft 
aufrieben toacen. 

5rtlein trog biefer traurigen ^erljultniffe mangelte e§ ber ©chule 
nicht ganj an innerem §alt nnb ftrebfamer görbemng. ^m 3ahre 
1400 hotten in 3J?ünftcr bie um ben §umani§mug jener Xage fo 
öerbienten S^rüber oom gemeinjchoftlichen Seben, bie fog. graters 
herrn am ©ifpinghofe eine 9iiebcrlaffung eingeräumt erhalten. SBie 
überaS, {o »irften biefeI6en audh $<^f^ ^ifchof in 

i^ X^Atigleit unterfitött, rnftd^tg ein. aSor ä^re 0enoffenfc|aft 
fir ben bamaligen (Skaa ein f&d\ifid uhi^ 6eelenei^ utdi 
toirQamer Untertoei^ung bed SßoU^ in ben 9{efigionSnKihrheiten buxd^ 
bie $rebtgt beS SBorteiS Rottes, fo gab namentlich ihre SBeltgelehr- 
fomfeit, ihr (Streben unb ihre Siebe für ba« @chul» unb Sücher^ 
loefen nach ^^^^^ Seiten hiu bie meiteftc Slnrcgung unb führte ihnen 
öiclc jünger ber SBiffeufchaft ju. 9fnch öon 9Künfter au3 mürben 
bie berühmten (Schulen, melche fie in ^oltanb hatten, gern unb üiel 
befucht. 5)urch fie fam bann auch 3Äünftet felbft bie Sr^iehung 
ber Sugenb unb baS miffenfchaftliche fieben mieber me^r in ^uf« 
no^ unb entnmtelte ftc^ rafd^ ^ ^|em Sluffd^nmng. @(|ott 
1485 finben mir einen 93emetft ba^ in bem Umftanbe, ba| ein 
Soh- ftetfmeifler eine (atetnifche ^mobie Godrus fdh^eb. <5r mar 



Digitized by Google 



292 S)ie ^om\d)\ik bct alten üBifd^ofgftabt mn\Ux l 2B. 



gymnasiarcha monasteriensis utib fc^ricb bic(cI6c für jeinc S(S)iiUx 
jur Wuffü^rung. Difcn^^cir tüar er ein 9D?itar6citer iinb Sc^rcr an 
bcr 2)omf(^uIe, ber, t)icllcic|t gar ein gcater^err, un§ aU §umanift 
unb ali vir studio ac in<reiiio praeclarus bc^eid^nct tüirb. — 3n 
ber X^ot! ruötjrenb bie meiften anbern ^omic^ulen mit bem %ü^s 
001^ bed Sföttelalterd i^m i»oIlf}änbig«t ISctfoH ctttgegeneilten, 
ei^b {lc| bie miinfiecf«^ um biefer geit ald eine ber erflett WtX^ 
beS in 5Deutf(|(anb auftommenben ^umaniSmnS nod^ einmal p 6e* 
fmibem ^ö^e. 9ebaiterltcl^ bleibt ed nur, bag biefer frifc^e ^uf* 
fd^toung bie 9**ogen Ärcife, tüclc^c man bafür ^ätte empfänglich 
Ratten follen, fo (pärlicfi unb fo miüq baiicrub in jcineu ^QU^'C'^ 
jog. $?enit (eiber ftellt fidj bicjc nif)nmoIIc öpijobc lebiglid) al« baS 
oerhä(tnt6mä6ig fc^neQ iiergani}enc 2Bctf cinc^ einzigen SKanneä bar, 
beffen ficbendbUb bo^c und am kften biefei» fur^e ^lü^en ectenueu 
laffen mitb. 

iRuboIf öon Sangen, 1438 einem alten meftfälifd^cn 
Slbel^gefc^lec^tc cntfproffen, mar ^^G^ing bc§ g^atcr^anfe» Qmüc, 
bcfuc^tc fpäter bie Uniüerfität Arfurt unb bcmuädjft Italien. ^\ixiid= 
gefe^rt noc^ 3Künfter, bc[chäfügtc er fic^ mit iBcriuc^en in ber la- 
teiniic^n S)ichtfunft nnb brachte eS in berfelben fo meit, ba| man 
bei i^m suerft in ^eutfc^Ianb üon einem (Sefc^macf unb einer xkx« 
pänbigett S^ad^bitbung boi alten Stutoren reben (bnnte. O^ne fid^ 
ptf^Mii^ in bie ©ttettigfetten, meiere bie bemnftc^ftige Umgeftaltnng 
bei» miffenfd^Qftnc^en ^end in unb au|er^oIb 2)eutfd$(anbd ^eMß 
führte, gu mifc^en, mor et befonberS in feinet Stellung aTiS 2)inn« 
|crr unb ^ßrobft bc^ ©tiftiS am alten 5^oui üon großem Sinftug. 
SRänner, mie ber müuftericfjc §umanift 2(Icranber $cgiu§ unb Hntou 
Siber üu§ @oeft, 30g er ()eran, unb untcrftü^te fie unb bereu 
«Schüler in Sefc^affung bcr WiM für i^re 2lugbilbung. Sluc^ 
bie fpätercn ^rofefforcn bcr SKatburgei Unioerfität, cbenfattS fianbS« 
Icute, ^o^ann @(anborf unb ^ermann bon bem öufd^ erfreuten fid^ 
feinet <Stönnetfc^ft. 9lamentliil^ bet Se^tcre, butd^ IBermanbtfd^a^ 
t|m tietdnnben, emfyfing tion Sangen SCnleitung nnb ^ufnumtetung 
jmn €tttbinm nnb mar i^ Begleiter auf einet gmeiten dleife uac^ 
9ta(ien. @eit feiner ^tucffel^r non biefer begann bann 9tuboIf 
unmittelbar an ber Jörbernng feinet fe^nlic^ftcn SBunfc^eo ju ar= 
bciten unb erreichte benjelOcn nac^ Ueberminbung mancher ^d^mierig^ 
feiten glMic^. 

galt i^m nftmlic^, bie altfiBerfommene, bem 8. 3a|r» 

12 



Digiti^ed by 



f8on ®coxQ von Letten, Sanbger^tdratl^. 



293 



l^unbert entftammenbc S)om(c^u(c au§ i^rem SScrfoCl in öerbeffcrter 
unb jeitgemägcr ©cftolt tuiebcr erflehen laffen, i^rc Slufgoben 
ju crtDcitern unb fie um^ufc^offen einer OucHc aUgcmcmer, 
gc[unbcr, »iffenfc^aftlic^er Silbung für bie umlicgcnbcn ®cgcnbcn. 
3m 3a§re 1494 gelotig cy i^m unter ber 9{egktung bc§ fricb* 
fertigen, itatieitifd^ gcMlbeten iiBifc^ofed (Soncab Don 8Het6crg, biefe 
9{etteind(|tttng 6tanbe au bringen. 

Sottgen erfannte fogleic^, bog gan^ DefonbcrS Stlcyonbcr 
gegiui? geeignet fei, qIö Üieftor ber ^Tnftolt ba^3 Junbament 
einer glücflidjen @nttt)icfelung bieten. bcm fleinen JJ)orfe 

^eef im iD2ünfterIanbe gebürtig, tDar biefer feltene ST^ann bamoü 
ein SRufter ber daffifc^en ©prac^, namentlid^ cutc^ ber grted^fd^, 
boll be8 ebelften SBiffendbnrfteS mib bal^nbif c|enb in ber Qerein« 
fa^ung ber SRet^be bei( tbiterric(tö. (Sr gUtn^te olS Kcftor ber 
Sd^ule au SBefel unb ipäter in b^ Sdtnng ber (lü^ben @tiftS* 
f(^ute 5U @mmericl^, um jule^t im berühmten ^eoenter bod ergtebigfte 
gelb feines äßirfenS ^u finben. SSon nQ^) unb fem ftrömten bie 
iüi^begierigen Jünglinge §unberten in feine i'e^rfälc. Unjä^Iigen 
ftögtc er nic^t blog Siebe ^u bcn @tubien ein, fonbern tüecfte in 
i^n auc^ bie uneigennü^ige ^egeifterung für ben fd^önen, aber 
fdjnjeren öcruf ber 3ugenb=S8übung. ^ie mSc^tig onregenbe ^oft 
biefei^ äRonned toixh don feinen @c§ülem utib ^itgenoffen atö itt» 
fonberS in feinen ftttCic^ (Sigcnfc^ften bem^b gefi^über^ in 
feiner rfi^tenben ^[nfpnui^Ioflglfeit unb SBefc^ibenteit unb in bem 
gouber feined jungfrfiuliii^ reinen (üemüt^. ^cgind, noc^ jugenb* 
frifd^ begeiftert für bo2 ^eimat^lic^e SD^ünfterfottb mä> feinen fegcn2= 
reidjen SebenSberuf, Ujar ober bereite l^oc^betagt unb trug S3cbcnfen 
für feine nur noc^ fur^ bemeffenen 2agc an bie ©pi^e ber aufblü^enben 
Slnftalt ju treten. SBid^tii] unb mcrtfjuoH für bag Unternehmen 
tpar e§ ober immer^in^ bog ein folc^er iD^ann eine. onbere ^ifön^ 
lid^Ieit bo^u k>orf(|(ug. 

(S» mar toiebemm ein 99hinfter(önbet, Xtemann ftentner 

Qu3 tffieme, ber bie fieitung ber Schule übemal^m unb i^r uner^ 
»oortet fc^netl ^u l^o^er Slüt^e unb großem Slnfel^en in gon^ 2)eutfchs 
lonb Der^atf. näd^fter ©e^ütfe unb ^onrector ftonb i^m 

3ohann 2}hmnenug au§ 9^oermunbe gur Seite, ber ol^ ber 
eigentliche Philologe unb burc^ feine litterorifc^e ^^ütigfeit nod^ 
me^r aU jener ju bem Sflufe ber Stnftolt beitrug. UeberoH, roo 
biefer ©(^ulmann auftrat, emmrb er fic^ bie reid^ften üBerbtenfie 

13 ^ 

Digitized by Google 



Son Ocotg von S>ettcit, SanbfieH^tfiratl^. 297 



SSetteifer ber erften unb beften ^(^fung oer^Angnigbofl fä. 9iei^ 
(erden itttb gefc^yte jfiiiftoeien utdec ben Se|(ent Dei6ittetteii Inefeit 
baS &|nniit tmb brficfteit bett Sujug unb l^ecfd^r ber fbibicenben 
Sugcnb »riebet |utütf. @o ging bie tinftalt, ein SRufter für bie 
bamaligen @c^u(en^ ra[c^ Surücf, unb ^mx in bemfelBen ®rabe ol8 
bic geifttgc 9?egfamfeit unb X^Öttgfcit t^rc^ betagten ©rünbcr« ob- 
na^m, unb allmä^lig bie fräftigc 6tüge t^^^^<^/ ^ ft^ 
gewöhnt njar. 

Siubolf t)on Sangen fiaxb am 25. ^ecember 1519 atö 
82jia^9er (Stets. iDtit t^m berfd|»»tnb bet i^itftetn a«8 bem 
fi^nen fitetfe (itnumiftifc^et 6(|ulim9 rnib Sefttebnng in Saftet. 
(Eine beutjc^e 92atut, ein 2:QpuS ebelftet SBeftfdenott, einfach, feft 
wib bteber, toox er ein gottcSfürc^tigcr äRann, öon muftcr^oftem fttt* 
lifyn SBanbcI unb bcujä^rter ^^reue be« C£^arafter8, ein 5?ater unb 
greunb ber öebürftigen in geiftigcr, lüie nic^t minbcr in leiblicher 
iBe^ie^ung. Sc^i^n fagt ba^er {eine (^robjc^rift in bem ^leu^gange 
bed ^omeiS Miin\Utl 

Incljtus in nostro dum vixit Langius orbe, 
Praesidium docfis, i)au|)eribus(]ue salus. 
Mox ubi sirstuleraDt tantum deciis invita Fata, 
Lucius erat doctis, pauperibusque iames. 

fO» bet treff(i(^e Sange in nnferm ftreife nm^ »eilte, 
^^onben (M^tte nmrbe ber Kernt gepflegt. 
3c^t too btefc gier un« geroubt ein itcibifc^cg (Schief faf, 
@inb bie (^ek^cten ucrtoaift, fei^lt ben Slrmen an SScob. 

Sfyn rei^ SDUinfler feinen tKibienftooQen aR&nnem an in bem 
Qilberfreife auf feinem Stobtl^aufe. Unb In ber ^at fein anberet 

fonb ftc^ nach Jeinem ipcimgauge geneigt nnb gefd^tcft, feine @tdle 
erfe|cn. ^o» h^^tte SKünfter für lange ^dt §u erfahren I 

D^ach ^Vertreibung ber SSiebertäufer rourbe ^mar ba§ alte 
2)onig9mnafiuni wiebec h^rgefteUt. 2)a8felbe entfattcte, mic ja alle 
Äräftc ftch loicber belebten, öerhältniBmäöig eine frifc^e 
X^ättgldt. ^atte gelehrte unb fleißige iReltoren, urie Sol^amt 
Hon (SIm rnib ^ermann non Kergenbtod, ber $ßet{faffet bet (3e« 
V fc^i^te bet aSidiertfittfer. SCOein be8 le^tcm öffentliche 3an(eteietl 
mit ber ®tabtobrigfett, »eld^e fic^ gegen iSnbe beS 16. Sa^rhunbertil 
an bie §erau8gabe feiner Schriften fnüpften, befmtbeten boc^ ein 
' pigfennen ber Slufgabc ber ©d^ule unb fonntc jum 2ebeu unb 



Digitized by Google 



298 2>te S)otiif<§iiIe bcr alten ^if4K)tdrtabt iDUtnfIcr i 9B. 

©ebci^en berfelben nid^t kitragen, ^aju fam, bog baS alte £ofal 
bec feisteren ^omfc^ule auf beut ^orftebcrge ungeeignet^ eng, un« 
g^rgen unb {c^lec^t vm. 5Da gab bec ^oc^tmttente S)om]^ect 
^ottftieb i>ott 9iaeiSfelb ber64ule einen neuen Snffi^unutg. 
9(ttc| in ^abcrBotn im l^f!|e einer ^Öom)ir(iBenbe, focgte ev bofßr, 
ba6 tion bem bott beteits beflel^enben Ocben^^aufe an Sanfter 
3efuitcn abgegeben lourben. 5)iefc fattben bei i^rer Änfunft in 
aWünfter 9fiae3fclb, ber im Dftober 1587 \iaxh, itoax fcf)on bem 
2obe nol^c. S(5cr. in feinen lejtnjifligen öeftimmungen forgtc er 
für bic 3Jcrtt)irflic^ung feinet Qtiikhen^ gehegten ^lone^, nämtic^ 
bie ©tubienanftattcn 3J^ünfterd, ini^efonbere baS ^omgi)mnaftum 
miebcr ^cr^ufteOen unb feft ^u gninben. 18 000 9ietc^t^er — 
ein fflr bamalige üBer^ltntffe ganj enorntei^ (Sapital — iDurbe ^u 
biefent S^"^ befHmmt unb foQte nod^ ältol einen be» 

fonberen unb rafd^en Stuffc^nmng bet €c$ttle ^eifü^ten. 

@d(ion int Sa^te 1598 er^ob ftc^ neben einem neueibauten 
iSottedl^oufe unb bem SefutiernffoIIeg in SRfinflec baS neue (H^m* 
nafittm unb ber gürftbifc^of Srnfi t»on 9aiem ^anbelte im €inne 
®ottfrteb t)on ^aeiSfelbS, M Sßo^It^ätetS biefec «[nftalt, menn er 
biefelbc mit aÜen Sinfünfteu bcn 3efutten untcrftcflte. ?ü§balb 
jcigte fic^, n^ie fet)r baburc^ qlcic^^^citig für baö Sefte ber «Schule 
geforgt \mx. ^ie Se^rmittel ujurbcit uermc^rt. hieben ben bi3» 
Mengen fünf Sc^rern für bie §umaniora mürben fofort noc§ brei 
anberc für bie griec^tfd^e ©proc^c unb bie Srflärung ber hieben 
unb ^Briefe beg Cicero angefteüt unb balb auc^ fogor p^ilofop^ifd^e 
unb t|eo(ogif(^lBorlefungen gegolten. (Stfrifc^t unb «»rjiibtgt gleid^fam 
30g bad fo umgeftoltete (St^nafbmt bie 64fi(er an. S)ie Sefuiten be* 
gönnen ben Unterrid^t juerft mit 300 ®^Mnn, aber fc^on im erften 
3abrc flieg biefe gabt bereit« ouf 600, im ^weiten auf 900, im 3a^rc 
1592 auf über 1100, fur,^ üor SlusOruc^ be-? SOjä^rigen ^icgeS ober 
gar auf 1300. Unb bod) fiel biefe neue ölütr^e beg ©^mnafiumS in 
eine ^öd^ft fc^recflidjc ^cit bürgerlicher ^^ictrac^t unb mancherlei 
(5(enb§. 2)cnn in ben testen 20 3a()ren bcS 16. ^a^r^unbertg . 
toettciferten $eft unb Ürteg bie Reiben SBeftfalenS t)otI ^u mac^ 
SHe $cft roffte, in ^^^iW^w^ö^^cn öon 2—3 3af)ren immer 
mteberfebrenb, Xaufenbe ^in, ber ftrieg aber mürbe in ben benoc^« 
barten 9lieber(anben ^mifd^en (SngtAnbem unb Spaniern geffi^rt 
unb tierbreitete fid^ Ivon ba caB über Seßfalen, meld^eiS, t^eilmeife 
o^ne SBe^r unb ISert^eibigung bcn iRoubsügen beiber Stationen 

18 



pcei^egcben, foft ärger gertreten tourbe aU bcr eigentliche Ärieg3* 
fc^aiitilafe. 2)aim folgten Mb bie ^«ecSett bei( SOjä^tigeit ftctegtö. 

^er tro| aOebem fonnten, tok gu ®mmend^, bie ^atred in 
i^ren So^teSberic^ten derjetd^neii^ bag proteftontifc^e @(^(t an9 
IS^cemen, SüM unb ans Genien, befonbcrS ober auc^ ma 
^Qanb am Untettic^ t$etlna|men. 3« 3a|re 1608 trafen onS 
bev ®tabt Dlbenjeel in ben S^tetberlanben nic^t menigec M 15 
^bglinge ein. 

^ie liBUtt^e beS münfierff^n fog. $ttttttnif(^ ©QmnafnmiS, 
iDc{(|e8 ndt bem (Snbe btefeS SoiNunbet» fein llOOiä^riged 
Seftel^n feiest, . loeifte in n>eitecen fiteife toid^enntt baft Sntereffe 
ffir SBiIbnng nnb SBiffcnfc^aft, bie )8iebe ^ur ftubiecenben Sugenb. 

2)ie(c§ befunben bie öielen ©tipenbien nnb größere Stiftungen, 
toelc^c gut Jörbcrung bcr ©tubicn feit jener Qtii in ÜJ^iinfter er« 
richtet tüurbcn. Unter i^nen öerbient boS ßollcgcium '5)etteniQnnni 
ern)iit)nt gu njerbcn, ba§ t»on bem frommen unb gelet)rten ®tifti8* 
^eim am alten 2)om i^^^ann t>on Letten unb {einen beiben @e» 
fc^totftern Oefa unb ^cinric^ gegrünbct, ©tubirenbcn qu§ ber 
gfamtite, mi^ in einem ^nfe untet ^fftd^ unb Leitung 
eineiS geiftticflen WttM tto|nen fodten, baS @tubinm pt 
er(eii|tem befümmt mar. ^te in ber etiftungtolnnbe ent« 
l^tenen Statuten biefer ^nftalt nmrben ftillfd^metgenb ober au<* 
brücflit^ maggebcnb unb »irffam für jttjci gang ö^nlic^e im Saufe 
ber fpätem gcit entftanbene C^oUegien, nämlic^ für ba3 öom 
Sifc^of S^riftof Scrnarb gegrünbete abligc ober f- 9- ©afenic^e 
(£onüict mit bem Qmcdt jungen fat^olifc^en ©bcHeuten ©eutfc^Ianbä 
eine grünblid^e religiöfe unb tpiffenfc^aftlic^e ^ilbung gu fiesem, 
unb ba§ im Stnfange beS 18. Sa^r^unbertS fic^ anreü^enbe (SoQegtum 
^erbeniannm, gegriinbet t»om 2)e4anten 3o$. ^rm. geerbt. 

9teben bem ©ymnaftum f)oh fid; in nic^t minbercr Jrifc^c eben? 
fallö unter Scitung ber Sejuitcn bie bereit« ernjä^nte, bamit üerbunbcne 
p^itofop^ifc^^ t^cologifc^e ßc^ranftalt. S33efentlid^ für fte mar, bag ber 
gürftbif^of gerbinonb burd^ eine SuKe be3 ^opfte« Urban VIII. 
oom 8. September 1629 eS wOmvAk, ba| btefci» Snftttut ben 
bentfc|en Unitfcrfttfiten gleid^ Bcftellt nmrbe unb bie SBfirbe eines 
IBaccalanreuS, Skenciaten utib SRagifterft ertl^eilen bnrfte. W§ bamt. 
im Saläre 1680 bie münfterfd^cn SanbfUinbe für eine juriftifc^e unb 
mebiainifc^e gacultöt 20000 iO^arf bemiaigten, t)erli€^ jtaijer 



19 



Digitized by 



300 Sic 2>omf($uIe bcr aUm »ifdMiftabt SD^ßev i. SB. 

Sferbinanb II. unter bm 21. SKot 1631 ba& paoiUgium fäi; bie 
note Uninerlttät 

Stot btefe ^o(^((^Ie in $oIge ber traurfgen fnegertfc^ 
Scitöer^ättntffe auc^ erft fpätcr in 2§ätigfcit, fo fi^icn bamit bo(^ 
für bie 3"f""f^ bcr (Blan^ unb ©i^fclpuntt regen njiffenfc^aftlic^cn 
©trcBenS unb HtbeitcnS nä^er gcrücft unb für Win\ia unb ba8 
SD^ünfterlanb, j|a für baS gan^e norbloeftlic^e ^eutfci^Ianb ein 
(Seatntm !at§o(i{c^er äBtffenfc^aft angebahnt, ^ie fortko&lrenben 
fd^eren Strtegtonru^n mad^ten oba bte $(udfü^rung umnögltc^ 
inib audi l^eute tux^ ^ß(§t neben bem 1100)ä|i:igen ©t^mnafbtm 
|tt aRfinpet nui; eine Scabentte. 




20 




tat 

Consnmniatus in brevi explevit 
tempora miiltaj placita enim erat 
Deo anims illins. 

Sap. IV, 13. 14. 

?(Ifrcb gerbinmib ®raf gu (Stolberg, ber würbige Boi)n bcö 
cblen ©rafen griebric^ Scopolb ©lolberg, ift gu ©utin am 13. 
Stuguft 1800 geboren, ^rg öorf)cr, om ^fingftfeflc bcn 1. Suiti, 
l^atten feine (Altern in bie $änbe beiS eljrnjärbtgen Dtierberg in ber 
bmStopdit ber prfHn @olItttn bai$ tQt|ottf (|e ©laubendbeteimtnid 
obgelegt. SBefamtKid^ $at biefer @(^ritt i^ren einmaligen gremib 
3. in einen erlbttterten ^^einb derfel^ci ®erabe 8((frd>S 

©eburt üeranlogtc ben @d;Iu6 il^re^ latigiö^rigcn freunbfd^oftlic^cn 
öriefmcd^felg. ©tolbcrg f)Qtte nämlid^ feinem Sugenbfrcunbc bie(e2 
gomilieuereignig mitgctijcüt iinb cT()ic(tt)on bic fur^c Slntnjort : 
„^olte ben nid^t für Unfreunb, ber (eittpärt^ gefjt, njeti er ni(^t 
l^fcn fann. Segen bem (Geborenen!'' S)arauf ermieberte <BU>U 
berg: ^^tefed SBort bon S^nen, oiedeid^t le^ted an mic^ in 
biefer Wdt, mx ein freimUic^. dfi ging nid^t Mrloreti. j^id^ 
%M unb Rottes @egen fiber @ie, Ü6er tie lieBe (Emeftine (9o|eni» 
Sfrott) ittib alle 3f;rigen.''^) 3n ber mt cd bai( le^te freunb« 
lid^* »ort. 

^on biefcm ©tolbergfc^en ©proben Ijai fein geringerer al§> 
SWelc^ior grei^err üon 2)iepenbrocf, bamal^ Secrctär bci^ 53ifd^ofg 
©oiler öon Üiegensburg, eine Sfjaracterifti! ge^cic^net, bic e8 njofjl 
t)erbient, fomoI;( beS ^etfafferd aU bed Sn^altei^ n^cgen^ ber ^er» 
geffenl^eit ent^gen )u »»erben. 

Xtt ^audgeber. 

0 ^eatng^aus, Briefe ^t. fieop. trafen ju ^tolberg it. Geinfgcn 
«19.^ 8o|. SMnftcr 1891 e* 296. 

1 



Oigitized by 



S02 



Bunt Xiibcnlen an SOfrcb GtoOeiit. 



tiefer urfprünglic^ als ^ricf an einen ^reunb gefc^riebene 
%uffa^ toatb Don SJ^e^rerei^ bte i^n lafen^ aU geeignet befunben, 
eine oflgemeine ^nal^iiie pt erregen, unb i|rem ffinttfc^c g^mfil 
UHirb er mit einigen (Smeiternngen gd^mcft, um jnn&d^fl ber cbCeit 
gantilie unb bcn ja^Irett^en ^^rennbctt beffen^ \m bem er rebet, ol9 
(Srinnernng an t^n bienen, ber fo biete fc^e Hoffnungen mit 
in fein fo frül;e§ unb fo fernem @rab na^ni 



Syrern SEBunfc^e, locrt^er ^nnb! öon bem ©rofcn Sllfrcb 
©tolbcrg ^iQJiereS öcrne(}men, cntfprec^c ic§ gern, inbem ic^ ^f)x\m 
öon feinem Ijiefigen 2IufentI)a(tc, öon bent, njaä ic^ an i§m erfannt 
unb mit il)m erleOt, unb id^ iihcx (ein jpätereg kflagen»n)erte§ 
©c^idfol erfoi^cen, folgenben einfachen unb getreuen ^ertd^t erftatte. 

3m {^b|te 1888 Um (8raf Vlfreb @to(berg tum 9bm, mo 
er fid^ I&ngere 3^ aufgeholten blatte, nad^ SiegenSburg. 34 (ernte 

i(}n gleid^ in ben erften 7agen bei bem l^oc^n^ürbtgften ^rm Sifd^of, 
an ben er empfofjlen mar, fcnnen unb freute mic^ bicfer Jöefannt-- 
fc^aft fc^on um be§ S^amcng feine» SSater^ toiHen. @r äußerte ben 
SBunfd^ unb btc 5{6fic^t f)ier gan^ ftiH unb ^urüdgejogen 5u leben 
unb feine, feit längerer ßüt begonnenen ernften rettgiöfen ©tubien 
fortsufe^en, äRan bot ii;m ald ^u biefem ^»ecfe notjügtic^ geeignet, 
bie äBotjnung im ßlertfal*@cmtnare an, m er, gegen eine ange» 
meffene l^ergütmig ou4 boQe ISerpflegung unb ingleid^ in ber 6cs 
minarbibliotl^eC bie nOtigen tniffenfc^aftliclen {^ülfSmtttel finben 
f5nne. (Er nol^m biefcl» 9(ner!netett bonfbar on, mac^ aber boMm 
auf eine SBetfe ®e6raud|, bie tnm bem (Smfle feiner (Siefinnung 
gteid^ ein aiiffaöcnbcg Scw9"i!^ SQ^J» ^^^^ fobalb er in bai? Sc» 
minar eingebogen tüax, betrachtete er fic§ aU einen ßögling begs 
feI6en, untermarf fic^ genau ber oorgefd^riebenen $au«orbnung, 
tuoüte fogor (Schlaf* anb ©tubirfaal mit ben übrigen Älumnen 
teikn, unb ed beburfte emftlic^eu ^cebend, bog er baS für i^n 
bereitete, leerfte^be befonbere 3inttn(t unb ben^ot an bemXifc^ 
ber 8orftfinbe arnia^m. 



an. bon ^ie)ienbro(f. 



2 




aSon ilReld^ior von ^itptnhxod. 303 

„^üc Ucbungen bc§ ©eminarS — bieg finb bie eigenen SSorte 
beS njürbigcn ©cminnrbircftorg QJaHuö Sdjroab — machte er mit, 
olS ttJärc er auf» Strengfte bagu öcrbunben. Sei bcm gemein* 
fd^aftlic^cn ©ebete unb ben SSorlefungen loar er bcr Slnbäc^tigftc 
unb Stuftnerlfamfte im $Qu{e. 3n @peife unb Xran! mar er fe^c 
nt&fiig, unb toor beutlic§ ^u feigen, toie männlich er fic^ übet» 
l^aut^t, (efonbeciS jur Saften)ett oBtötete; beim fein ftactor gefmibec 
SM latte audl gefunbeit 9^)Mtit, unb ed »at }u Detnninbetn, mie 
et Bei fo SBctiigcm, baiS et genag, [o gefunb unb flat! HeiBen 
fonnte. <Sr no^m fafi nie ein grü^püÄ nnb ttonf bei jeber ^iRaf)U 
geit nur ^^^^^ Sn ben grciftunben befc^äftigte er ftc^ 

unermübet in ben löblic^ftcn Ucbungcn ; nur einige 'HJlak bie SBocf^e 
erlaubte er ficfi einen 33efu(^ bei grcunb 2)iepenbrocf. 2)arin unb 
in einige ©pajiergöngen, bic er eintani machte, beftanb feine gan^e 
(iil^citcning. @r njor einige 9)?onQtc im ©cminor, ol^ne mit @e» 
legendi ^ geben, feine ^pta^ unb n^iffenf^oftUc^en 5lenntnif[e 
^ bcinetfen. 34 d^ubte an tip nid^tS an finben, M einen 
entflen (S|riften^ beffen Snjseifer gemübett ju merben nStig ^ätte. 
(5r Beif^e oOe od^t ^age nnb lieg fid^ nac^ ber Orbnung beS 
$au(cg mit ben übrigen ©eminariften bie ^eilige Kommunion reichen.* 

S93enn \d) ^tjuen ju bicjcn einfachen, aber öielfagcnbcn Söorten 
nun noc^ eine furje 33c(c^reibung feiner äußeren *iscriönlidjfcit ^in* 
^ufüge, fo iei)en @ie if)u t)or fic§, tok er Ijier al3 fc^lic^ter @e» 
minati^ unter ung manbcite. @r mar ungefähr 34 3af;rc olt, — 
geboten ben 13. ^uguft 1800 aug ber ^oeiten feinet fe(. 
IBotetS mit bet ®t&fin Sophie k>on aüebetn $n ftönigdbtfld 
tion mitlietct GtBge, ftftftigem fB^^, bteitfii^ultetig mit fkatf ge» 
loölbtet 8ruft; ba9 Hottbe ftouS unb btc^t; groge Hone 
$lugen ; feine gan3c ^leftalt, ber ttudbrud ungefc^mäd^ter beutfc^er 
jhoft unb gcfttgfeit, l^ätte al& bag S3ilb eincä olten Germanen 
nac^ 3^acitu« gelten fönncn. 3n feinen S^gen, befonbcr3 um bie 
Äugen, njar bie Sle^nlic^feit mit feinem ^oter fclbft nacf) beffen 
JBilbni^ nic^t ju bcrfennen; gemö^ntid^ lag ein ^o^er (Srnft barin; 
»enn er aber lächelte, ^ottcer ben Sluäbrucf ber onmutigften Jrcunb» 
lic^Ieit unb Xreul^et^igteit unb and feinem fc^bnen Äuge blictte feine 
ganje f^e €ed(e; t^ einem n»o|t ^ineiRjuf^anen^ mie in 
eine innete SBeft. IBetm etften (Etf^etnen 1^ et eimaft 
3urücfl;a(lenbe9, nii^ am» SKangel an SBelterfol^rung, 
fonbem e^cr aU grud^t berfclben; aut^ rebete er gemöf;n(ic^ nic^t 
oiel unb nic^t ßiegenb^ fonbem e^et tttoc^ anftogenb; benn ba et 

8 ^ 

Digitized by Google 



304 



3um älnbeiifen an 3Ilfreb @tolbet0. 



nur ©cbadjte^j rcbctc, fo fonnte bic Sühqz bcm Crange bcr Oc^ 
boiifcn oft lüc^t fc^neU genug folgen, unb er ftottcrte bann faft. 
SEÖenn er aber roorm unb bcgeiftert inurbe, ma» in ernftcrcn fingen, 
too er oft großartige ^nfic^ten 5u cnttoicfdn, nic^t feiten cigentünu 
lic^c 311 öertcibigcn f^attc, leicht begegnete, bann warb feine Qnng/t 
auf einmal toie geU^t, unb {eine 9iebe ergog fid^ in mächtigem 
©tcome. 

3n feiner Äleibnng tnar er ^öd^ft einfach, faft nad^Iäffig, boc^ 
immer rcinlic^ ; er fiu]te fid) l^ier nad^ ber lonbeSübtid^en Xrac^t 
ber SBettgeifttidjen ; bem ^nfc^en nad^ t)ielt man i^u füc einen 
Kaplan t)oni ilanbe, niemanb ^ätte einen ©rofcn Stolberg in i^m 
tiennutet; feine ^efd^eibenl^eit m^üSüU feinen @tanb fotnol^t aU 
feinen innetcn geiftigen 9lei(^tnm. &i(^ mo(^ et bal^r aud^ 
oberftäd^Uc^er IQeuttettnng t»erfannt metben. 

$)a c§ gar nid^t feine Ätt war, fic^ fc^nell in Öcrtroulic^feit 
einauloffen, fo nmrbe ic§ nur aQmö^tic^ mit i^m nöl^c liefannt 
Sd^on ond ^tnng für feine gfamilie machte ed mir gcenbe, t^m 
flehte ®efftlligleiten emeifen. 8atb a^et tarnen toir und it%t 
unb freuten und, menn mir und auf bem @)iajiergangc trafen; unb 
einige äJ^ale bie 3Bod)c befud^te er mid^ in ben 9?ac^mittQg§ftunben 
unb tronf bann nad) norbbentfc^er ©itte eine 2^affe 2^ce mit meinem 
^Saicv unb mir. ^uiDcilcn fanu n nodj einige anbcrc [frcunbe Ijin^u, 
baruntcr oud) ein iuDf)lbcnfonbcr 3}?ann fcineS ©tonbeö, tJcr @raf 
ücopolb 5^'99^'i^/ ^ctt er alö einen UniDerfität^freunb Don §eibclberg 
^r fanntc unb ti^ l^ier n^iebergufinbcn fic^ freute. ^aS Qk\piä^ 
manbte fic^ bann meiftend gan| obfic^tdlos auf emfte S)ingf; cS 
beburfte jebod^ einer ^biregung^ gteid^fom einiger gfriction, um i^n 
ou3 feiner bcf d^eibenen Qmt&dfydiimQ fyxaxa unb um ®prec^n ^u 
bringen; bann l^atten mir ober auc^ (Selegenl^eit, und über ben Um* 
fang unb bie @ebiegen§eit feiner SJenntniffe, bie ^lor^eit, STiefe unb 
(Jonfcquen^ feineg 2)enfen§, ben (Srnft unb 5(bel feiner ©efinnung 
ju munbern. @r mar tjiet gereift, ^atte faft aik Silnber unb ^aupt- 
ftäbte ßuropQ'g behielt unb bort in ben f)ö^ercn 5?'reifcn gelebt, 
l^te öicie bcbeutenbe äJMnnec tenncn gelernt unb überall einen aufr 
merffamcn ^diid um fic^ gemorfcn, unb eg njar l^ft intcreffant, 
feine ^emetfungen unb Urteile über bie iD2enfc(|en unb )Ser§öltniffe 
5U §ören. <Sr fprac^ jebod^ nie bat»on, ald memt man i^m bie un* 
mittelBarfte iSeranlaffung baju na^e legle^ unb bann immer mit 
grogcr ÜBe{c|cibenl^eit unb iBidigleit 



4 



Oigitized biy 



93on Tltl^iox von IDiepenBrodT. 305 



9bH| M mevMfbidet aber toarett mit bic ^^^i^^d^^fp^^c^c, 
bie td^ im IBerloitfc fehted ^olOja^rtgen gierigen Aufenthaltes, unb 
jlüar gegen ba§ ©nbc l)in immer bcrtraulic^cr, mit i^m ^atte. ^axin 
lernte idj fein iniierftcS SBcfen erft rec^t fenncii, unb ic^ mu§ c3 
aufrichtig geftc^eu, ba§ mir unter bcn t)ie(en trefflidjcn ÜJJenfdicn, 
tuciche ich feunen ju lernen baö ©liicf t^aik, weuigc üorgefümmeu 
ftnb toon fo tüchtigem, gefunbem inuerm ^ern, noch toetiigere ))on 
fo remem, emftem @treben, )9te Sllfceb @tolberg. 

9?or allem njar er ein ©h'^if^ ^" öoÜfteu ilkbcutung bcg 
SBorteg. 2)a§ (S^rifteutum mar i^m bn§ §öchfte, baö @inc unb 
Slll, ber 2)^ittelpunft, auf bcn er aßeg be^og, ba2 Sicht, in bem er 
aHeS befchaute, ihm alle bie großen S^dtfcl ber SBclt, ber äJ^enfch* 
hei^ ber @ef(|td^ unb feinet eigenen ^afeind töfte. @ein gongeS 
SBefen, fein S)enfett, %mkn, SBotten unb ^onbeln, uxn: k>om 
^h^ftenthum nicht tingirt, fonbem tnnigft burchbrungen ; in 
©hriftuS unb für ^h^^if^"^ ^^^^^/ feinScruf, fcin^iel, 

(ein ©trcben. 

SKit betfelben fcften, Icbcnbtgcn Ueber^cugung mar er 5las 
tholif; benn toeil i^m ha» (Shtiftentum nicht blog geoffenbarte 
Schee, gefchtiebenei» 9Bort, fonbem gbttCiche lebenbig fortmir:; 
!enbe Snfialt ^ur (Srlöfung unb Heiligung beS ä^enfchcngejchlechtd 
war, fo fonnte er nicht trennen t»on fetner notmcnbtgcn äußeren 
©rfcheinung, feiner ©inöcrlcibung unb ^crlciblichung in ber 2J2cnich5 
heit, unb boii mor ihm bic fatfiolifchc Kirche. ,,5öenn ber un* 
ficht bore @ott fiel) burcfj bie plaftifc^e Sßeltfdjöpfung ijcoffnibart 
hat, foHtc ber er f Cheine übe @ott, ber fichtbar, ber menichgemür^ 
bcne eine unfichtbarc Äirche, feinen Seib, fich gebilbct hfl^cn? 
9{ein, fein (^hnftentum o^ne S^^, Um Hitche o^ne (^nheit, feine 
(Einheit ohne a^ittcl^nft^ unb bic8 oOcd nicht ohne bleibenbe Wkifyc* 
heit, ohne Untrügltchfett, ohne fortmöhtenben göttlichen SBeiftanb, 
ohne f)üÜQzn (^eift. J^fltte bie t>on (ShrtftuS gcftiftete d^e ^rche 
jemalä aufgehört, bie mahre 3U fein, märe ber heilige ®cift je non 
ihr gciüichen, fo märe ba§ Sfjriftcntum fclbft eine Seiche giUK cn, 
unb feine mcn|'cf)lidje ^ilrnft hätte c» micbcr ju bclcOcn ncrmodjt; 
bie ÜÄcnfchhcit Ijättc einer neuen ©rlöfuug bcburft. 2)ie ^ibel jclbft 
märe bann nur bic hicrogl^phifchc @rabfdjrift, bie ^aphi^u^^t^^^^^n 
einer S)i{umie geblieben, über beren rätfelhaften ;^uhalt unb feltfame 
üdebeutung man fich ^^e ber eg^ptifchen gefttitten hätte; 

U)ie bie9 ja jj^t fchon wirtlich oon benen tnetfOItig gefchieht, welche 



5 



Digitized by Google 



306 Bttm Slnbenltn an Sllfreb (Stolbera- 

bic in ber ^ivd^e IcBcnbig fid^ fortpftan^enbc göttlidjc SBa^r^cit 
leugnen." 2)icg ttjarcn bie SIngelpunfte feiner fat^olijc^cn Ucber* 
^gung, tute er fie mir oft auggefproc^n. S)ed^Ql5 ^ing er auc^ 
an bcr Äirc^e mit jener finblic^cn Xrcuc, mit jenem tiefen ßeben«» 
fttmWda, baS fb^ im^ feine Sergemiffe, butd^ feine atifftOigett 
menf4(tc|en S^enmpattungcn trte ober looitfenb madlett lte|. 

Efbcr nic^t auf leichtem ebenem SBcge toax er ju biefer §ö^c 
religiöfer Slnfc^auung gelougt. 2Bic forgföltig aud^ feine (Sr^ic^ung 
unb ^ugenbbilbung betrieben n)orben, fie ^atte feinen fräftig ftreben» 
ben &d\t in fpäteren Sauren nid^t t)ox ^n^eifeln beloo^en fonsien, 
nitb ec toor ber -W^am^ loeU^ letc^begobte SZotitien unter bent 
(Sinftttg freierer €hibien unb jugenbltd^n UebermuieS entnieber 
KArenb ober mberbenb ^u ergreifen pflegt, nic^t entgongen ; er ^atte 
fc^mere ft&mpfe burc^juffimpfen ger)Qbt Allein ba9 gute ^nci|> 
^atte enblic^ in i§m gcftegt; auf bie öebete feiner frommen SWutter 
unb feines üerflärten Sötern f)Qtte bie (5Jnabe ii)n ^eimgel^olt au« 
QUen SrrlDcgcn, unb bon ba an — eg mochten etwa bicr 3a^re 
^er fein — , too er ben @c^a$ im $Icfer, bie ü^ftlid^c ^erle beS 
@DangeIium3 gläubig mirbergefunben, l^atte er benn auc^ aUeg an« 
bere bol^ingegeben, um gmi} (obj^aft p loerben. @r ^otte 
{!($ bon ba an mit oOer flroft fetnei» Mftd» auf bibfifdle unb 
tl^ologif(^ ©tubien berlegt, nid;t um ber Itenntntffe, fonbent u« 
ber (SrfenntniS mitten, ^atte bie ftir(^nt>fiter, unter benen if^ 
ÄuguftinuS unb G^r^foftomug borgüglic^ anzogen, unb baneben auc^ 
bic neueren unb nrucftcn njic^tigercn t^eologifc^cn SBerfe, aud^ bie 
ber ^^roteftanten, fleißig unb mit prüfenbem S3Iicfe getefen, unb fo 
neben lid&ter @r!enntni§ 3ugleic§ einen @c^a^ bon pofitioem tl^eolo» 
gifr^em SEßiffen fic^ ern}orben, ber i^n befähigt ^ätte, in ben toi^* 
tigften tl^Iogifd^n 2)ü^linen eine Sel^rftelU au äberne^meu. 

^Jlod) mal^rcnb feinc3 ^iefigcn Hufent^alteä §at er mehrere 
S3üc|cr bcy alten ^cftaincntS unb bie meiften beä neuen aui^ ben 
Urfprac^en ju feinem ©ebraud^e überfe^t, um ft(^^ — mie er mir 
fagtc — @eift unb 3u^alt berfclben tiefer einjuprögcn; fc^on in 
^ibelberg ^atte er fic^, mie mir (S^raf gugger erjä^te, neben feinen 
anbereu 6tubien biel mit beu orienta(if4en Styroc^en Befc^ftigt; 
^ugteic^ ^at er fic^ eine Spenge mic^tiger SCui^^üge ottA grted^ifc§cn 
unb lateinifc^en ^fitem gemac^, vaib ilBerbieS md^rere onbere 9uf« 
fäfee, $Recenfionen unb bergleic^cn toerfagt unb aHe ÜKebitationen, 
mo^u ber i^toff im 6eminare täglich aufgegeben mirb, au^fü^rlic^ 

6 

Digitized by. Google 



307 



itiebergefc^rteben; bemt er wMMt mit einem eifentcn gfl^ge, ben 
feine (vfiftige geiftige nnb f&r)ierlic^ 48efnnl>(eit nntetf^te. 

5(u» bcr (o genjonncncn lichten (Srfcnntniö rcltgiöfet 2)inge, ö«» 
eint mit bcm fc^öncit ©benmoß Jeincr reid^cn gcifttgen Gräfte, ging 
bemt too^ au(^ bie fettene Shtd^tetnl^eit bed Urteilt ^mt, bie tl^n 
bei feinet l|o$en ÜBegeiflemng für bie lot^oßfc^e ilicc^e in fßm* 
teilmig ftrd^lid^ Seil^ttmlf e, ^uflfinbe unb l^trebungen nie betitele 
nitb bied mar mir ein befonberS. toerter nnb merMtbtger ßuq in 
feinem S^aracter. S3ci feinem glfil^enbcn @ifer für bie ©nd)c@ottc=5 
unb ber Äird^c wav er hod) aücm unlauteren ^^artcimefcn, aUcm 
falfd^en 3cJoti^3mu§, ber mc§r auf bie ^eiligfeit be» 3^^^^^»/ 
ber TOttel fielet, fur^ aücm p^arifaifc^cn unb ^erobianijc^cn 2^rei6cn 
Hon @runb bcr ©eele feinb; er crfannte barin bie tiefftc (Srnieb* 
rtgnng, bad ^erberben ber ^eiligen @ac^e felbft. Seiitc ^arte (Se» 
uriffen^aftigfeit unb treue SBa|r^ttSliebe em^ihle fi(| gegen jene 
getftige 90[d^^i|]terei^ bie oui^ jnfammengerfil^rtem fd^Iec^tem SRetoÜ 
menfd^Ii^er Seibenfc^aften unb Sntereffen ebted (Mb für bie (S^e 
®otted unb ben ^ienft ber jHrt^e ^u geminnen meint. (Sx fprac^ 
öon folc^en Xenbeiisen, bereu unfere ^age leiber mehrere ^crüortretcn 
fa^en, immer mit tiefem ©c^mer^, fcIDft mit Erbitterung. „9^ic^t 
bur(§ meufc^tic^e Slünfle unb $oIitif, uic^t burc^ ^Despotismus ober 
^magogic fanu baS WiiS) ©ottcS gefötbert mcrbeu, fonbent nur 
boburd^, bag oUe (Silieber unb oorjüglid^ bie Liener ber ^irc^e fic^ 
t|tec SKutter mitrbig jeigen^ jeber ouf feiner (SteQe feine pi^t er« 
temie unb fie l^onbelid) treu erfülle unb pgleid^ buri^ Streben uoiQ 
Heiligung bcr Sirlung ®otte9 in fic^ unb burd^ fid^ auf anbere 
9hmm g^;'' baS mar feine Uebetjeugung. Snmicfern fein Ie|ter 
Sntfc^Iug ber i^m bag ficbcn foftetc, hiermit öereinbar fei, mag 
aud bem ujeiter golgenbeu erflären. 

S)oiS mar in a0gemeincn S^gen SUfreb ©tolberg'd (^^rocter 
M fot^Iifdler (Sfynft, 99 mar aber no4 efmad in i^, mal» idft 
unb feine S^eunbe mit gfreube an i|m erfannten: feine ec^t beutfc^e 
lHiterWnbifd)c ©eftnnutig. SfBic feine «ugere ®eftoIt, fo twac fein 

ganzes SBefcu bcutfc^ hxixd) unb burd;, bis auf's Tlcixt bcr Änod^en, 
jebod^, mie in allem anbcren, o^ne bie minbeftc 5(ffcctation. (är • 
mar Ujie ein gcfunbcr, fcruigcr beutfdjer ©ic^cnftamm, ber cbcunidjt 
anbete jein fann, aU er ift. ©ein 2)eutfd)laub, fein beutfdjcö iöolf 
ging i^m über aHeS. (Sr ^ottc oiele Sönbcr unb fßblUx gcfe^eu, 
Diel 9ute^^ Xreffli(|ed auiSmfirtiS gefunben; er fpra(| a> mit 



7 



Digitized by Google 



306 Bttm Sliibeiifeti oit Sifrcft 6toISer0. 



0ro|ec 9tKiIemmng t»on bec fd^tten ernften ftttUd^eit {^ßung unb 
Woätt in beut gfamütttileBen ber (SitQtönber 6ei ollet fRo^^ett Im 
itiebem $otf; bon ber [trciigen aSfetifd^en gftümmt^fett imb bct 

t^ätigcn 9?ä(^ftcnliebc, bic er in Jranfrcid^ neOen aller grcibenferei 
unb ©ottfoftgfiit gefunbcn ; öon ber finblic^en Einfalt unb gläubigen 
Slnbod^t, bie er in einem großen Xeilc be^ italienifc^cn SSoIfe^ neben 
trugtjoller 33ec|'djmi^l^eit unb fittlic^er Entartung mo^rgenommen ; 
ober fein beutfc^e^ fßoK mit ber angeerbten G^emiUlid^feit, breite, 
@etoiffen§aftigIett unb SEBa^r^eitiSlicbc ftanb i^m ungeachtet feiner 
SRAngel, bie er auc| ntd^t t»erfannte, untiergleid^Iic^ §ji|er; eS loot 
tl^ bod Sera ber Sßenfc^l^eit nnb bad $au)yt baju. S)tefe Siebe 
für fein IQoR ging aber nid)t, wie ed nur ^u oft ber f^Q ift, auS 
eitler ©clbftgcfolltgfcit, fonbcm ouS ber bur^ geid;idjtli(^c 5ltt* 
fc^auung gettJonnenen Ueber^eugung ^erbor, ba6 2)eutfd^lanb auf bie 
(5ntn)icflung bcg p^eren tjciftigcn fieben§ ber SRenfc^^eit ein^unjirfen 
toor aßen anberen Golfern bie 5(n(Qt]e unb ben öeruf (jak; unb 
bajs eg, um biefen S3eruf ^u erfüllen, i^n öorerft flar erfenncn, in 
i^m ftd^ felbft au achten unb fic| na(| au|en fütlic^e 9[(|tttttg §n 
toer{(|affen u>iffen muffe. 

(Sine @cene, bie toir l^ier mit i^m erlebten, ift in biefer 
^infic^t an (^rocteriftif^, ott bag fte Sinnen nid^ er^ä^Icn 
foflte. (Sin fe^r gebtlbeter rnib n^o^Igeftmtter junger ^ranjofe, ber, 
um beutfc^e ©tubien gu mad^en, fein SBaterfanb öerlaffen ^atte, war 
mir bnrd^rcifenb öon greunben empfohlen luorben, bamit ic^ il^m bie 
^iefigen äJ^erfroürbigfeiten ^eige. @r ^atte öon ©tolberg, beffen 
Sf^amen er fannte, gehört unb müiifc^tc i^n fennen gu lernen. 3c§ 
lub bal^er beibe ncbft einigen anberen greunben ^u Xilc^e. (S« 
n»ttrbe über mancherlei $(atägIicheS, bann auch über beutlc^e unb 
fron^bPfche Siterotur, SCrt nnb @itte gef^nxhen. S)er jnng^ fßUm, 
bem feine S)ofl9 franabfif (her (Sitelf eit nicht fehlte, lie| ftch aSmüh' 
lieh Beigeben, bic parallele ^mif chen Xleutfchlanb unb ^cmfreich ouf 
feine fht in eine SugriffSparoMe hinüberju^ie^en. @toI6erg fprach 
anfangt njenig, aber ich nicrftc, bag er fi^ ärgerte. Sd) fuc^te ihn 
in'^ ©efpräch '^n bringen ; nnb er fing bann ^)alh fcher^enb in foI= 
genbcr SBcife on: bie g-ran^ojcn feien, vielleicht o^ne eg gu miffen, 
in Beurteilung frember Sßölter unb (Sitten nnOiHig; fie ftecften fo 
tief in ihrer eigenen $aut, boß fie niemals h^rouä (önntcn; fie 
reiften init ber ^rätenfion, bag ihnen überall in ihrer eigenen Sprache, 
begegnet n^rbe; biefe ^ötenfton beruhe auf att»eifa(her dMlät, 
toeU fie fleh fchämten, eine frembe Sprache, nnb biefe fchlecht 

8 



Oigitized 



309 



3» fprcc^cn; burd^ fBcxb^attmq xfjßKt eigenen ©prod^e feien ftc 
aber immer gegen ben Jrcmbeit im Vorteil, Icr if)nen, tük gcift? 
rcic5 unb gcbUbct er and) fei, iiiib toie @cbietjcnci5 er a\id) rebe, 
boc^ immer in iiac^teillijcm ^idjt crfcfjcine, mcil er il)xc fünfttic^ 
QUiSgcbilbetc ©prac^e unb bcren f^creotijpc ^{cbcnlarten mit weniger 
(^toanbt^eit 5u ^anb^aBen n)iffc. $(uc^ baS (ei (c^on ein ^emeid 
\m bet (Stntmüttgtcit unb ^fßd^eit bec Sdeutfd^it, bag fie bem 
gfcembcn in beffen ©tnroc^ fogleic^ entgegen Iftmen; „nnb rm felbft 
l^ier — fagte er — ftnb kohc nt(^t gutmütige Sporen, bot tmr mit 
S^ncn, ber ©ie utifere ©prac^e t)erfte§en mb fte nöd^ beffer 
lernen l^ieröerfommen, franjöfifc^ reben?" (2)er junge 9)iann tuoHte 
nämlic^ nic^t bcutfd) rcbcii). @r §alte es; für billig, ba|X mcr ein 
frembeg Sanb fcnncn lernen unb bcurt^eilen moHe, fic^ Dorerft ber 
Sprache be^felben cinigermofeen bemächtige, unb bann aud) fo pf* 
Itc^ unb juüorfommenb fei, mit ben ßingebornen bic ©prad^c i^rcS 
fimtbed 5tt xeben. S)iefe $öfltd^lett l^lte er für uia^r^after unb 
gekoitmenber, old atte f o gierlic^en SftebenSotten franjdftf (^r f}o(i» 
teffe. Ueber^oupt ober fei betttf<i^e unb fronjöfifd^e ^bfltd^teit — 
fo fd^eine ^ x^m — in i^rem ®mnbe gon^ ocrfcfjicbcn. S)eutfd)c • 
$öflid^!eit fei mi^re Eingebung, oufric^tigc^ 33cftreben, bem SInbem 
btenflbar unb gefällig fein; ber gran.^ofe aber fei j^öftic^ au^ 
©efbffgefäüigfeit, meil Unfiöflidjfeit i^m übet fte^e, if)n fetbft ficrab= 
fe|e, ^öftic^feit aber jum guten ^on gef)öre; franiii3fifdjc ^öflic^feit 
benfe nur an fid^, bte beutfc^e aber bergege ftc^ über bem ^nbem. 
SebcK^ tDoHe er bieg nur gona im ^(Ilgemeinen gefagt i^ben; eS 
g^ auf beiben Seiten gar Iriele HuSnal^men. 

9(§ ftt(|te nun baS @efpr2ic| auf einen g(ei(^tig^ren ®egen« 
ftanb 5U teufen unb fpra^ oon ber ^erft^iebcnl^eit ^ftuStid^Sebeni^ 
nmfe in 3)cutfc§lonb unb JJi^onfrctc^. föfber auc^ f)ier fomtte ber 
junge Mann feine 9Jatioua^(SitcIfcit nid)t untcrbrücfen ; obmol}! er 
aU ®oft on einem beutfc^cn 3;ifdjc fag, fing er bocft an, ben fran? 
^öfifc^en ©cfc^macf, bie frauäöfifc^e Äüc^e u. f. m. über aUe§ ju 
ergeben. iD^an lieg it^m natürlich hierin fein Stecht; ald er aber 
begfinn auf beutfc^e ^runfl iebe unb bcutfc^eS ^§Iegma ^u ftic^etn 
unb enblic^ ben 2iu&\pxvii^ ti^at: »Oh certainement, tant que 
les Allemands auront de la bidre ä boire et da tabac k fumer, 
ils ne feront point de r^Tolufcion'' (er felbft mx eigentlich £e* 
gitimift)^), ba nnitb eS ©tolbcrg ju arg; feine ©tim runjefte flc^, 

0 Slnj^änger ber älteren Sourboncnlinie« einer politifc^en geartet 
$ran{rei(|ä. 

9 

Oigitized by 



310 



Bum Sinbetilcn an 3Uficb (Stolbccg. 



feine klugen funfcitcn, feine S^üftcrn l^obcn fc^naubcnb, feine 
Sippen 3ucftcn frampf^aft, ec gfi^ einem gereiften ^tom ; bod^ fi(^ 
f(|fneQ faffetU», f<)rac^ er: „9?c!n, mein §crr, @ie irren fic^, menn 
6te ei» bem 8ier uitb 2aba( juf^ceiben, iMi| SOeutf^Uiiib ftd^ niK^ 
mit leinet glomi^eit f^otMoa U^vbdt (at tto^C mOgen 9ict 
itttb XoM iunfMtf<(e SRiitel fein; ober in ben Sohren 1818, 14 
mtb 15 pöbelt fte biefe SBttfttng bei ben ^eutfc^ boc^ nic^t ge- 
zeigt SBaö 2)eutfc^Ianb öor einer 9let»oIution bettia^rt unb ^offcnt* 
lic^ für immer bemat;rcn wirb, boS ift btc ©cttHffen^oftigfcit, bie 
^rcue, bie SSefonnen^eit unb Siebcrfeit bc^ öcutfc^en ©olfeg. ©elbft 
ber Siberali^mu^, ber ^in unb Juicber in bemjelben SBurjcl gefaxt 
ift beutfc^er £iberali2mud ganj anberer ^rt, aU toai ^f)z 
fo iKimt Sd^ rebe nic^t tton ienec ^Ütout, mld)e bie fron^öftfc^e 
yto|)09attba {(^ec^m, c|atoctctIofeDi beittf(^€kfinbe( eingeimpft 
1^, nnb bie tODffi ein einzelnes mcuc^mOtberifd^ Sttientot^ nie 
ober eine aOgemeine Itufrcgung in ^Deutfc^tonb l^ecdorjubnngen bet^ 
mag. ^er beutfc^e SiberaliSmud ift aU folc^er bie gruci^t beS &t» 
bonfcnS, ber «öpcculotion, nidjt, wie bei (5uc^, bie gruc^t pcrfön- 
lid^er (Rtelfeit unb Seibcnfd^aft ; er beruht auf @runbfä|en unb 
ge§t toon ©runbfä^en quö. Ob biefe m\)i ober falfd^ feien, 
büd beurteile ic^ je^t nidjt; aber ^in^ipien, 3been, nic^t bloge 
9Jomen finb e§, bie ben beutfc^en Siberalen beiocgen. Unb eben 
bcA^alb, loetl jeber mit ÜBeioujstfetn, mit Aonfequen^ nnb mit Sfteb» 
(ic^feit feine eigene 3bee netfolgt, nnb fte nic^t leii^tfimtig aufgibt 
um bec nfii^ften beften, toeld^e (Srfolg Derfprid^t, ^u §utbigen, nut 
um bem unetfcmnten 3^^^^ allgemeiner UmtDöI^ung blinblingiS unb 
bett)u|5tIo3 entgegen gu taumeln, beö^alb unb weil ber 3)eutfd)c nod) 
an bic beutfc^e 9ieblid)feit feiner gürflen 5u gfauben ©runb l^at, 
bed^b U)irb eine dieüolution in ^eutfc^lanb nic^t ^uftanbe fommen.^ 

^ei$ unb d^^eS ptoi^ et mit fo UHitmet Uebetaeugung^ 

in fo feftem, entfc^iebenem mtb flberlegenem %m unb in fo ge^ 
tnfi^tten fronaöfifc^en HuiSbrücfcit, baS loir oQe ^c^tic^ baMm fiber^ 
rafd^t njaren; unb uod^ je^t fagcu oße, bie \>aim gegcnmärtig ^e- 
hjefen, bag biefcr 5(iiftritt i^ncn unöcrgcglicf) Meibc. 2)er granjofe 
)(^toieg^ er ^atte nun tllfreb ©tolberg fenncn gelernt. 

9^0(1^ 3:ifc^, Ol« ber gtembe fid^ entfernt, Stolbcrg fic^ freuiib« 

lid^stJcrfo^iUidj üon i^m uerabf (Riebet i)aik, unb luir allein loarcn, 
entfc^ulbigte fic^ biefcr faft bcjc^ämt über feine §eftigfeit; aber er 
Urne, jagte er, jolc^ eitlem, onmagenbeS Urteil ber gremben über 



10 



Digitized by Google 



Sott aRcl^ior oon S>iei>enl^to(l. 311 

®eutf(i^(anb nid^t mit faltcm ^fute anwären; nur Ubam er, bag 
er fein Sluffo^en bte dtoftfreunbfc^aft gegen ben fonfl fo 
)iN>(Ibeiifettben gfiembcn Derlelt |obe. 3^ benil^gte batflbct 
tmb fagte i|m, ba jenet ja eben reife, um beutfd^eS Satib mh 
beutjc^c SIrt femtett ju lernen, fo fei er, tote tnoit fogen pflege, 
gerobe t>ot bie rechte Sd^miebe gefommen unb !önne nun baüon er« 

SU (S^rift unb oU Xieutfd^er, toie er beibeiS mit ganjec^Ie 
toor, p^tie et fo f(|mei^% aU bcit unfelig^ dti'MtKdt, 
ber burci^ bie ^faubendtrennutig nt bod beut[c^e IQoIf getommen. 
Ofi rebete er mit mit boinm. „"äd), mfire tmfer ÜBoff in bem ^'6^* 

flcn unb ^eiligften ^in«, tok gan^ anberS lüürbe bafte^en. S^un 
ift cä ein in SBur^eln unb ©tamm äerfplitterter S3aum, ber einen 
grofeen Xcil [einer Oeftcn Gräfte unb Säfte burd^ ben offenen ^fiii 
üerliert/ fo fprad^ er oft mit tiefer SOSe^ttJut; eS ttar it)m ein 3ii| 
in fein eignet ^er^. ^oc^ oetfannte er au(^ nic^t bie tDO^Itl^ätigen 
t^olgen, bie bitrc^ gfügung aitd jenem traurigen <Sreigm| 
mittelbat ^eniorg^angen, mib et ^e bie Hoffnung auf eine, uiemt 
tm^ ferne ^ufunft, n» beutfd^ (S^tünblic^eit unb Sßo^rl^eitAliebe 
ben €(i^oben untet 4)otted $onb irnebet l^len mftrbe. 2)obd bebatf 
eS tOo^I foum ber Semerfung, bog er, ber (0 öiele eble SWenft^ 
ihtter ben ^roteftonten unb felbft in feiner eigenen gamitie fauntc, 
öon |)erfönlic^er 3ntoIeran|, t)on 9J^h&fennung frember STugenb Ujegen 
ftember Ucber^eugung mcit entfernt mar; er uju^te nac^ bem S3ei- 
f^iiele feines großen SSatcr«, ber i§m and) biefeä jc^önc Erbteil 
^interlaffen t)Qite, fot^olifc^en, aQcg aSäo^re umfoffenben @Iau6en 
mit fot^Iifd^, oHed 4S(ute umfaffenbet Biebe §u beteinigen, ol^ 
bobei feinet ftteng fitf^Cid^en Uebetjiengnng baS minbefte au betgeben. 

34 mu6 nun, ber SBa^r^eit getreu, eine (Seite öon i^m bes 
rö^en, bie mir felbft ^d<j^ft fc^merjlid^ ift, unb bie ed i^ nod^ 
btel me|t toor, unb an bie auc^ bie liBeronlaffung aut ttantigen 
flatafttot>|e feined Itntet^nigS fi<| fnii^. 60 Hot i^ nAmlic^ 
im Sid^e teligtöfet (Srfemitnid bie ganje objectibe 83e(t geUKncben 
toar, fo ujenig toor er in fubjectitjer §infic^t mit fic§ felbft im 
Steinen. 9?ic^t bloß, bog er Don jener $ö^e d^riftlic^cr SSoIIfommcns 
l^eit, bereu ©rreic^ung er aU bie SlufgaOe feinet Sebents erfonnte, 
fic^ immer noc^ fo fern füllte, — benn [ein eifriges Duingen bar* 
noc§, tt)ot)on felbft fein ©etoiffeniSfreunb fo ru^renbeS 3f"9"^^ 9^^*/ 
unb l^ertrauen auf bte gi>ttli(^e (S^nabe unb ürbarmung ^ätte 

11 

Digitized by Google 



312 



3um Slnbcnfcn <ui ^frcb 6tol6er0. 



borübcr beruhigen fönncn, — inctmef^r bic Uncnt(cf)icbenl^eit über 
feinen ^ccuf, ha^ wax t^, toa^ i^n fortmö^tcnb beuntul^tgte unb 
il^ bte ^eifeften kämpft iierttcfac^te. 

®ici? ift jebod; iiic^t t»on bcr iBcriif§mal}t im allgemeinen 
©inne 311 ucrfle^en^ al^ ^abe er ctiua uncntfc^icbcn gejc^manft 
pifc^en ben üerfd^icbcncn iJaufba^ncn, bie einem jungen SJianne 
{etned @tanbed unb feiner ^ilbung in bcr SBelt offen fielen, ^cin, 
barflbcrioatec ^incntö; mit becSSelt nnb aHem, fie t^mbteten 
fomtte, fysüit er ftd^ abgefunben; eine (Sdrriete p machen, ein ^fittS« 
tü^ed g^mUiengtii(f fic^ grünben, barauf Tratte er ein fttt aOe 
9Ra( bergid^tct; er ^atte felbft eine bereits begonnene e^renüoOe 
Karriere freittjillig ttjicbcr aufgegeben; er rooHtc nur @ott biencii, 
nur für @ottc^ 9^eic^ iuirfcn; barüber ^at er fid) nicfjt blof] gegen 
micf), fonbern aud^ gegen ben .^errn 33iidjüf unb gegen feinen @c* 
tolffcngfreunb ganj cntfd^iebcn crflärt: er (jabe @ott gelobt, lebend* 
länglich baS (Sölibat Italien unb fic^ unb baS Seine, i^m 
(9ott onoerttottt, — et befa| ein ^itr boUen Unab^ängfett l^tnrei« 
(IcnbeS eigenes ISenndgen — ^ feinem rnib feiner SKrd^ ^ienft 
au betti»enben. Mein über bie Wct unb SBcife fonnte er mit ftd^ 
nid^t einig toetben nnb boS beöngftigtc i^n unauf^örlid^. dS log 
in il^m bcr unn)iberftct)lidjc 5)rang 5U f^anbeln, 3U lüirfen; ba» uns 
benjufetc ®efü^)^ ber reichen Siräfte, bie in ifjm fdjlmnmcrten, lieg 
i^n nic^t gur Üiut)e fouiuien ; er tuar gleid))am imprägnirt üon 
lebcnbiger X§Qt!raft unb freiste in ftcten Murt^n^el^cn einci^ (Snt- 
fd^ffeS, eines äBirfen§, bem er !eincn 9Zamen )u geben, feine ilBol^n 
anjun^ifen tou^te. Mit oft, tt»enn id^ il§n üon folc^er innem Un» 
n^e beüiegt fai^ unb i^n }tt Bentl^igen fud^ burc^ ^inmeifmig auf 
feine lofirbige, ben ^Sc^fien Stubien gemö^mete IBefc^ftftigung, fogte 
er mit: Jid), »od ntt|t mir alles liefen, aOfeS Stubiren; baS ift 
fein Scben; bag @f)riftcntum ift Scben unb ipitt Scbcn; ßcbcn ift 
;&anbeln, SlBirfcn; baä fc^lt mir!" 

92ad()bent ic^ einmal feinen entfc^iebenen <£atf(^Iu| unb fein 
8c(IBbniS, nur ®ott unb ber üixt^ 3U biencn, tonnte, fo log no^ 
tMid» nichts nft^et, ofö bie iStmottung, bog er @leift(i(^r merbe, mo« 
in er o^nel^in butc^ feine grünblic^cn t^cclogifdjen j^enntniffe Holl* 

fommen befähigt lüar. 2(bcr merfroürbig genug, gcrabc bicfem 
©ntfd;(u6 fonutc er nic^t fommen. Sticht als ob er irgcnb eine 
Slbncigung gegen ben gciftlid}en ©tanb gefaxt l)ätte; im Gegenteil, 
et ^atte oielme^r oon bcr erhobenen )2Bütbe uub ben ^o^cn ^^fli(^ten 



12 



Digitized by Google 



Sott aReld^ior oon ^Itptnht^it, 813 

be^fclBen eine fo reim ^Cnfd^auung unb feine grfinbltd^ ^Demnt 
fanb gtDifc^cn fid) unb bem Sbeolc bcS ^ßriefterg, »ic i§m t)Ot* 
fc^ttjcbtc, einen fo großen Sldftanb, ba^ er e8 für ®ermcffcn|cit §ielt, 
benfel6eH üOerfc^reiten tooUcn. 

SlUc ©egetiöorftpHungen, btc ic^ unb anbere i^m barüber 
mad^ten, foimten i^n nic^t beruhigen unb überzeugen. fü^le 
nic^t reif boju, fogte er, unb mürbe mid) öerfünbigen, Wenn 
tdl rntc^ fo in'd Heiligtum etnbröngte/ Oft fragte ec bann hoß 
täBet, bag eS tn ie^igec 3^ in bec Utrc^e fo gana an Stnflalten 
für fold^e feilte, bte, entfd^Ioffen, bon ber Sßett getrennt gn (eben 
unb bie eöangelifd^en Slftte ftrcng ^u Oefotgcn, ftd; boc^ nic^t 6e» 
rufen fänben, gcrobe ^ßriefter ju mcrbcn, fonbern nur bo^ S3ebürf= 
\\\^ füllten, unter geregelter gciftlic^er ficilung i^rc Gräfte ju nü^s 
liefen 3)ienftlciftungcn für bic Äirc^e unb ben S^idc^ftcn ju öerraen* 
ben; er l^aüc bafür, bog bic ^af)l folc^er 3Wen(djen grö|er fei, 
man gemeinltd^ glaube, unb bag fie mit bem fteigenben (toft ber 
Reiten immer noc^ mad^jen »ürbe. 

C^ne ii^m bieil abgufi^recl^n, bemertfe ic^ t^m bann mo§I, 
bal gerabe in fo ernfler ^eit, tote bte unferige^ unb mo auiS Oer» 
f((icbcnen Urfod^eu fo manche Unberufene fic^ in ben ^efterftanb 
eitibrangtcn, alle biejcnigen, n^eld^e mit ber entfc^iebencn ^eftnnung, 
nnr für @ott gu leben, bic crforbcrlic^e n)ifjenfd)aftlidje 93cf(i^igung 
bereinigten, fic^ bem unmittelbaren ^^icnftc ber Äirdje nic^t ent^ 
gieljen joHten. 3n ruhigen ßeiteii, jagte id^, mag ba§ @d)iff ber 
SJirc^e, öon feiner gett)ö^n(ic^cn 9Jiannfc^aft bebicnt, auf füllen 
5Kcere bol^ingleitcn, unb mag manchen ernften $Üger mitführen, 
ber auf feinem ^erbede fi^enb, für fid^ bie @onne unb bie @teme 
unb bie SKeeredl^OI^ unb bie ©eelarte ftubiert unb feine (Entfernung 
unb aHmä^Itd^e SCnnfi^emng gum erfe^nten ^nbe bamac^ bemifit. 
SBeon ober ein @turm fk^ ergebt, unb baS @(^ff an^ifc^cn SlBogen 
unb Stlxppen bol^tnfd^manfettb oon erfc^retfter ober unfunbigcr iD^onn» 
fc^aft bem ^erbcrben mi)c gebradjt luiib, bann ift eg ttjol^t bod^ 
$flic^t eineg jebcn im @d)iffe, ber "Äopf unb §cr5 auf bem redjten 
giccf unb Alraft in beu 3Jt'u^feIn f)Qt, mit 3U3ugreifen, §anb an'Ä 
Siubcr ju legen unb jum §cile be^ ©an^en mitzuarbeiten. 

@r fonnte bieS nic^t in Stbrebe fteHen unb fagtc: „^a, mit» 
arbeiten, baS möd^te id) ja gerne, aber ^iefter merben, bod tann 
i(^ ni(^t, menigftend jie|t noc^ nic^t/ 

^nge 8^ trug er fl(^ mit bem ^ßiom, fu^ ber (Srgie^ung 
armer oemm^rlofter ^aben anzunehmen unb^aui» feinen Wüidn 

13 

Oigitized by 



314 



3um Sbibcnfen an Sdfteb ©tolberg. 



eine Hnftaft ber 9rt gu grünben intb fie ganj fetbft Cetten. ®<it 

oft fprac^ er ^icrüon. fanb bcu ©ebanfcn tDO^I (d^ön, fonnte 
ober nic^t um^in, il^m bie oiclen ©c^tDierigfcitcn ollcr ?Irt unb ben 
ungcttjiffcn Srfolg üorjufteQcn. (Sin folc^e^ Unternehmen, [agte ic§ 
ijm, in mclc^em bcutfc^en Sanbc @ie e« aud^ Deginnen, — unb 
außerhalb ^eutic^lanb tuerben <Sie o^nc^in nic^t xootUn — 
bringt Sie bei bei bermaligen Orgam{atton bed $oIto((^uIs, Waum 
unb ^knietnbett»c{eni» ht SBeräl^ntngctt unb lIBemidanngen olbt 9i:t 
mit Unter«, WM» unb Dbetbc^rben, oobttrdl ble irnioren @((nrie» 
rigfetten nnb Setbrieglic^fdten no^ Demte^ toerbcn. 2)ie Sad^ 
er((^eint auffoOenb, befrembenb, Meil |te feinen (S^aracter, feine 
oftcnftble girma ^at; unb gerabe, baf @tc ®raf Stofberg finb, 
bo§ mac^t fie iioc^ auffallenbcr. @inb ©ie aber ein ©ciftlic^er, 
bann mac^t fic^ fo cttuaö Diel leichter ; jeberuiann begreift, baft @ie 
ba gonj in Syrern 23eruf roirfcn. So, ©ic bcbürfen bann gor 
fetner folc^en SlnftoU; <Bte brand^en nur aU Stopian, ali Pfarrer 
Qufd ii^nb |u ge|en, fo finben 8ie gleich eine ganjef^erbeiMnbei^ 
bie 3:^StigIett nottauf in tCnftncud^ nimmt dr mn|te mir . 
mo^t aud^ Sterin beiftimmen; ober oQe beriet IBorfteHunden mirftcn 
tyteOeic^ baS Gegenteil beffen, toai pe (eabfid^ttgten, inbem fie 
feine Unentfc^ieben^cit nur öcrme^rten, onftott i^n auf ben ^unft 
5U bringen, m er, tuie ttjir mit Ueber^eugung gloubten, allein uotle 
Söerul^igung in angemeffencr SBirffamfeit finben Würbe, nAmlic^ burc^ 
ben n»ir(ltd^en (Eintritt in ben ^nefterftanb. 

@ein jog^afted ober trielme^r bemütiged SBiberftreben gegen 
biefen, feiner Soge unb (SJefinnung fo ganj entfprcd^enbcn ©d^ritt 
erfc^eint aUcrbingä fonberbar; aüein eine neue ©rfc^einung ift c§ in 
ber Äirc^e bcnn bod^ nid^t, ba fie in früheren ^^iten bei ben 
größten unb ^ciligften S^ännern t)icIfäUtg üorfommt. $at ja ber 
(etltge (S^r^foftomuS fein ge|irtefeneS ^uc^ : „\>oxa ^rieftertum'' gonj 
im leiben ©imte gefd^eben, toeld^ mid^ jeboc^, beiläufig gefogt; 
toegen ber barin nomriegenben an Iftnftltc^en ^DialelHf imnter toen^, 
att feine übrigen ^errlic^en ©(^rifteit angeffnnKl^ 1^ tlnfer greunb 
@tblberg aber, ber ftc^ fo gan^ in ben ontifen @)eift ber ^(ikt 
^ineingelebt ^atte, mod^tc burd^ folc^e SJorbilber in feiner e^rfurc^t^» 
üoUen ©c^eu nid^t menig beftärft njcrben. 

2)0(1^ lieg er fic^, atö bie übrigen Semtnarifien beretül bie 
erfle ^/Bfyxt fBda^ empfongen, bie Slonfur geben, bie ffam Wne 
geiftlic^e Iffiei^e, ober boc$ bie Sorbereitnng bo^u ift nnb ben %im 

Oigitized by 



991^ aRel4i^tot oon 2>le|>eti](totf* 



815 



ftttitten f(|on iUctifec ietnu^ten Ifi^, ol^ne ifyt o(iS folc^ )tt 

Derpflid^. ^ i|tt toot eiS eine erufte ^eilige ^anMung, unmmf 
er fid^ butc^ mehrtägige ^nbac^SfiBungen borbereitete. (Sx beob« 

fic^tigte too^l bobci, feinem Sßerlöbnig toenigfleit^ baiS crfte firc^Uc^c 
(öicgel aufbrucfen laffen. 

SBctö i4 3§tien btdl^r über fetneti tmieten (SmM^fbxib ge» 
Jagt fiobe, baiK ^tle fein OetDtffeitöfreunb, bet tiMipt, in hm 
tieferen geiftnd^cn Seben moj^Ierfa^rene $erc @emtnarbtteftor <0. 
B(i)mh, in einem SSrtefe an (eine iD'^utter, n^orau^ id^S^nen fd^n 
oben eine ©teile mitteilte, in fofgenben SBotten gnfammcn; „3)og 
§IIfreb bie 93a^n ^ur §eirigfeit mit einem @rnftc betreten ^obe, n^ic 
mir eö üon njeuißcn SO?enjc^cn befannt ift, barübcr fonn id^ 3§nen, 
o^ne t>on hm, toa& id) au§ {einen ^eic^ten toeii, irgenb Mrauc^ 
wachen, ^^ud^^i^ 9^<n ax& bem, toaS anjBer ber ^eid^t )nn{4cn 
itni^ noc^ (0otted gfägung DorgefoOen ifL^ (Sc eraä|(t bonn, kvie 
aiu| tt, nnd^bem er feine retdjfen gcifügen Reiben edcntnt, gemünfdlt 
^abe, et nüM^ fid^ jum priefterlic^en SBcruf entfd^Iiegen ; xok €to(» 
berg il^m hierauf fein ®ott gentad^teB ®elfibbe, ober cm^ fein 3^9^^ 
tjor jenem ©djritte eröffnet bade; unb bann fd^Iiegt er mit ben 
SBorten: toax ein t]ro|ler Äampf in feiner @eele; aber er 

toat, \o lange id^ i^n fannte^ aUemoI für &oii unb (ür bad Siecht.'' 

@o (»erlebte er ^icr ein ^albeiS Sal^r, bom ^evblle 1833 bis 
jum folgenben 5rü§Itng, allen, bie i^n fannten, t^or^ügTic^ aber ben 
©eminoriften, bie i^n täglich in i^ren ii^orlefungcn unb Slnbac^tä? 
Übungen pünftUc^ in i^rer ajiitte fa^en, ein ÜJiuftcr njatjrer grömmig* 
feit, öefd^eiben^cit unb ^5)emut. SJor^ügtic^ biefe tc^tcrc Xugenb, 
bie fic^ in feinem ganzen ^efen unge§eu(^eU auSf^rac^, mad^te. auf 
bie S((umnen einen um fo tieferen (SinbrudC, je mel^r fie flc^ baburdj 
gec|rt fü^litfn, einen (trafen ^tolbetg in intern Iheife 3» fel^. 
Sil nieten nnb k^ectrouteten Umgang ^ et f!^ ivax, fo M idj 
ecfa|cen, mit fdnem becfelben eingdaffen; bemt bod lag fiber^aupt 
nid^t in feiner ^rt ; unb bie freien Stmiben benu|te er ol^ne^in eif« 
rig gu feinen ©tubien, fo ba§ fidj and^ feine ©elegcn^eit größerer 
2lnnä§erung fanb. 31 ber oHe Ratten bie ^öc^fte 5Äc^tung für i^n; 
n)ie benn auc§ er mir geftanb, boß er ttJö^rcnb feinet ganzen Sluf^ 
ent^aUö im ©eminar nicf)t bie minbefte Unart ober Unäiemtic^feit 
an ben jungen ßcuten njal^rgenommen, üietme^r eine jc^öne ßuc^t 
mib Oi^nung, xole er fte nic^t lei(^t anbem)&rtd gefunben, unb bte 
i|n 3tt ben erfreulid^ften Öffnungen Mm intern (Önftigen SSirten 

15 



Oigitized by 



316 



3ttm Stnbcnlen an SUfub @toIi€ca* 



Berechtige. ÜBott ben ^e^rborträgen beS ißorftanbe^ tuarb er be(on» 
berg angeregt; er jprac^ mir oft mit Segcifterung baüon unb gc* 
fiotib, bag i^m chte fo tiefe <Srfa{{ttng bed d^cifttic^ Scbeitd unb 
eine fo geifhmd^ md> boc^ fo gaiQ anffnoK^ofe jDocflellttiig^ mit 
fo practifc^cr S(ti)o«tbung t>tiämvhtn, noc^ nic^t t^orgefommen feL 
(Sc liegte ba^er ouc^ bie titnigfk l^ercl^ruttg gegen biefen Mom, ivie 
bie fpötcren Scicfc feiner ÜJiutter, ber er üicl oou i§m er^o^lt ^atte^ 
beöjcifen. 

92o(| mug ic| ettDäl^en, bog in bemfelben glögel bed @e» 
miitatgebfiubeSttic^tioettoon t^m ein e^flrbiger, 82ift|ciger3nbel» 

priefter, ber (erc geiftlid^c Slat 2)öa(, too^nte, ber feit einigelt 
Sauren in unferem ©eminar, beffcn SBo^It^ätcr er ift, feinen Äufent* 

^att geteä^lt ^at. DJiit biefcm liedcn-^ttJÜrbigcn Reitern ©reife, ber 
fic^ in ben, bem 3^^"^ be» Sllter^ frciibig preisgegebenen ^Ruinen 
einer auggcOrcitcttii ©clc^rfamfeit — er mar berühmter Uniüer* 
fität^le^rer unb ©djriflftcEer in ber SDiat^ematif, ^Iftronomie, gorft* 
jtnb ©taat^mirtfc^aft — eine Capelle finblid^ frommen ©lanbend 
unb fttUer ttnbac^t erfialten l^t, m er, nod^ immer mit lIBearbeitung 
oon 1SrbQUung&fc|riften nütlid^ befc^ftigt, bem 9htfe beiS j^rm ent« 
gegcti^arrt, — thtt i^m mar ©tolberg batb ttä^er befonnt gemoc« 
ben. i:äglic^ befnc^te er i^n, unterhielt fic^ mit t^m über erbaulic^ 
Öegenftänbe unb freute fic^, bem lieben ©reife eine ongcite^we 
©tuiibe gii bereiten, bie i^m felOft iiidjt lucnigcr niar. ©ie tiebtcn 
fid^ mie 5^atcr inib Bo\)n, uiib nodj je^t fann ber f^rmörbige ©rei«, 
ber i^n rua^rüc^ nic^t überleben backte, feinen tarnen nic^t o^ne 
S^^ränen nennen 

Um Dftern öorigen Sa^rcg jagte er mir, feine SKutter unb 
einige feiner @efc|mifter, bie er (ängcre ^üi nid}t gcje^en, mürben 
auf bem ®utc icineö iörubcic> bei ^resbtn ^ufammcntreffen; e§ 
bränge i^n fie bort 5U befuc^en, unb er fei miUend ^in^ureifen. 
\ä) mugte, mie ^örtlic^ er feine Slnge^brigen, t)or allem feine treff« 
Itc^e äTlutter liebte, fo ermunterte i($ t^n bo^u^ ^offenb, eS toed>e 
|u feiner ÜBeru^igung bienen. ^pSUx erfu^ i^, boS er mit aartet 
(Semiffenj^oftiglett biefen feine» Shtnfc^ feinem <Semiffenfrate, eigeniS 
jn i^m aufd Qmmtt fommenb, 5ur ©ut^eigung ober Qermerfung 
«vorgetragen ^abe, ber fic^ ober nic^t berufen füllte, Ic^tere aug^u» 
fprcd^en. (£r bereitete nun afleg ju feiner Hbreijc unb na§m am 
Xage üorl^er, burdj alle SDiufccn gef^enb, öon ben €eminariften f)tx^- 
Uc^en ^{c^ieb, banfte i^ncn für bie i^m bemiejene ^ufmerffamfeit 

16 



OigitizeicJ by 



Sott aOleld^for ooti fbitptnhxoä. 



Sil 



mib fMt, mp^a^ fld^ il^em frommen fltibenfett^ ^offenb, bog et 
too^t BoXb mtebetfommeti tonbe, imb bat jte jebenfalls, bag^ too 
immer fle i§n je tmeberfftnbett, fie ti^n afö i^ren gfreunb betrac^en 

möchten. SlUe tuaren tief bcrtjcgt mit) licfeen i^m burc^ eine 2)epu= . 
tatioit ou8 i^rcr Tliiie auf feinem 3^^n^cr ncdjmalg i^rcn SDauf 
unb i^re beftcn SBüufcfjc für fein SBü^lcrgefjen nnsbrücfen. 5D?ef)icre 
bcrfelbcn §abcn mir feitbcm öerfic^eit, bo^ i^ncn, obtoo^l fie nur 
in allgemeine ^erü^rung mit i|m gcfommen^ boc^ feine Entfernung 
ungemein fc^mer^(i(^ gefallen fei; bte erften Xage ^umal, ba fie in 
ber fM^, im {^5r« nnb @))eifefaQl feinen $ßlo| leer gefe^en, fei 
eine oOgemetne Xxmtt nnter il^nen geiocfen ; feine gan^c (5tf c^einung, 
fci«r 'ernfte Sr9mmigfeit, feine SCnbad^ unb 2)emut bleibe i^en 
lebenslänglich unuerge^tid^. 

%ud) m\ fctnett übrigen greunben ita^m er männlic^-iärtlic^ 
W>\^h, banfte gerührt fiir ade i^m ermiefene £iebe unb beteuerte^ 
b(t| er ^ glWic^e, umrergrtüc|e Zage Deriebt |abe.' SRic^ trbftete 
bie juüerlftfftge $offnung, bog er tniebettommen »ftrbe, ttHxS er au(^ 

tierfprac^, mit bem ©eifo^e jeboc^, gan^ gcroig fönne er e8 felbft 

nic^t tagen, c§ ^ängc öon äußeren Urnftünben ab; bod) tuode er 
unä fc^rciben, fobalb etmaä ©ntfc^cibcnbeg mit i^m vorgegangen. 
(Sine ^ifte mit Effecten lieg er bei mir ftcl^en. ©o reifte er am. 
14. ^pril 1834, begleitet öou unfercn bcften ©cgensmünfc^en, öon 
hier nach <Bad^\m ah unb feitbem — ffaben u^tr fein ^Bebend- 
)ei(^n me^ t)on ifyn nemommen. 

SSir erflärlcn nnö fein ©tiÖfchtueigen baburch, bag er mohl 
noch nicht einem bcftimmten Sntfchlnffc gefommcn fei, unb eher 
nicht fchrcib(n moHe. Sch h^9^^ Hoffnung, ihn üicllcicht plö§= 
lieh, uncriDartet miebcr hi«r onfommen fehen. ©o »erging ber 
Pommer unb ^rbft, o^ne bag mir bad S^befte t)on i^m er« 
fu^. 

Um bie SRitte beS Sttonember jeboch h^ ^ a^f^^^d ^on 
einem burchretfenben ^^atmtm, ber i^n im grühfommer in SBrünn 

getroffen, er h^bc bort bie 5lbficht geäußert, über SSien nach ^^^^^^ 
gehen, unb werbe alfo gegcmcärtig moht in lejterer (Stabt fich 
befinben. ^Tagg barauf Icfe ich ä^^^ung: ,,2)er juii^e @raf 

©tolberg, ber ^arl ^^ feit jtoei SJ^onatcn mit ^(nfirengung gebient, 
fei auf ber fponifchcn ©renje on einer 93ruftcnt3Ünbung gcftorben." 
SßieeinZionnerfcb^gburd^fit^r edmich: 2)ad ift unfer Sllfrebl 
(Kttige gfreunbe tpoOten ^ nic^ glauben, eS fei i^nen nnbenfbar, 

17 

Oigitized 



318 



Bum tCnbcnfm mt SUfccb ^UXUt^ 



bot ber ftomme ftiOe SixXbaa, ber mufter^ofte ©etninarifl, botft« 

l^in in bcn Äricg gegogen fei. ©etDig, fagtc ic^, er ift'ä; idj §a5c 
i^n gu gcnou gcfannt; e3 flecfte in i§m fo gut ein §clb tok ein 
^tieftcr, @loff 5U einem gelb()errn mc gu einem Sijc^of; fernige 
runbe Staturen, rok er, taugen gu allem. D ic^ fürd^te nur ju gc^ 
)ot|, n i\Vi unb fein Slnbecer. Xo^ ^offe ic^ tuK^, bte ^fta^xi^ 
fütine üBertrieBen fein. 

Sd^ nui| l^ier bte Ißemerfung einfc^alteit, bag nad^ meiner 
iimerlleti Uebecsei^g ^ Bcit feinet Sbtetfe iion ^ biefec auf» 
faHenbe (Sntf^Inl nod^ rnd^t in feiner @eele emmd^ ttiar; er (fitte 
i^ int mimntcn @efprö(^e loenigftenS angebeutet; fein ^ox\a1^, 
l^ier^er gurücfgufommcn, toot bomol3 getoig cnifllic^ gemeint, unb 
beffen ^füllung i^m felBft too^I nur burc^ feine tiefere, fc^on be* 
rührte Unentfc^iebcn^eit jtocifclfiaft. Und) Ratten luir, üeranlogt 
burc^ 3^tung«nad^ric§tcn, mc^rmalg über bie fpanijc^en 3?orgänge 
gefproc^en, unb obm\)i er immer bie ©ac^e beg 3)on Äarloi^ ol^ 
bie @a(^e bei» 92ecl^tS betrachtete, fo toai er bod^ bamalS mit ber hüh 
lerigen berfclben feine^io^ ^frieben. S)en ©icg ber 

dfeMtutiim ^ielt er aber jd)enfdbs für boS gri^ Ungtfid @|HinienS 
unb glaubte, bag eS anf biefer 8q1^ oQe freuet ber frangi^fifc^en 
9{ebotutton unb t){<lleid|t nod^ ftrgere burd^mac^en ntfiffe. 3§m, ber 
mit berfelben tiefen ©e^nfut^t ftc^ eine ernftc mürbige Scbenöauf* 
gäbe fuc^tc, mit ber etma ein anbcrer in feiner Sage fic^ bicS3raut 
feinc^3 §er5c2 gcfuc^t ^ältc, il)m fonnte e» mo^l al3 eine folc^e er- 
fc^eincn, bog er burc^ leinen pcrfüulidjen Seitritt jur SJerteibigung 
beS legitimen er^oltenben ^rin^ips nac^ Gräften bajju mitmirfe, ein 
eigentl^ämli(^l^li(^e9, \>on \^m, oU feiner ©ebrec^n ungeachtet, fo 
|o€^ gepeiltes ^(At bor ben btol^enben (Kreueln beS poM\^ unb 
religibfen W^mvA au betva^n. ^aS fd^nbor sog^afte 3ttt&f« 
Ratten beS ^on ftarloS in fßortugol ^at fid^ fpöter oud ben ttm« 
ftänben loobl erflört; unb kHetteic^t l^otte ©tolberg, feitbcm noc^ au§ 
bcfonberen Duellen nähere S^ad^ric^ten über beg ÄönigS Sage unb 
©eftnnung erhalten, bie i^m bie farliflifc^e ©ac^e in noc^ fc^önerem 
ibeolem Sickte jeigten, ben ritterlichen @eift in i^m ertoecften unb 
ber in i^m fd^lumniernben X^^tfioft nun auf cinmol eine freie 
8ohn öffneten, bie er fo lange tiergebend gefuc^t ^c^tte, unb in bie 
er fic^ nun aud^ gang mit bemfetben (ikifte l^ineimoarf, ber ut^ 
finüni^id^ bte geifUtid^en 9Ktterorben l^eiimrief unb befeeCte, ott 
@d^er ber INrc^e unb IQerteibiger beS unterbrfidteu SRed^. 
SRog mott mm über bie €ad$e beidkn, tnie mm toiSi, fo loitbmott 

18 



819 



Dod^ bicfcr, t)on aUcm fcTfiflfüd^ti^en Sntcreffe reinen, fid^ f)\no9 
pfernbeu öcgeifterung für eine erl^obene 3bcc feine Slnerfennnng nic^t 
üerfagen tönnen, unb bie fitt(tc|e ^agfdjale n)irb nic^t fc^toattlen 
jtoifd)cn einem fotc^en ^eut^utoge feltenen ©lauben^rittcr luib jcnett 
gol^ttetd^ ®(ä(fönttertt, bie o^ne oHe eigene (dcftnnitng au(^ bec 
fc^cdlt^tot @a(l^ locfoted ®(|iDert leiten, fo lange fle i§tien 
®oIb unb SBeute gettiä^ OB nnb hin>tefern mifer ^temh fem 
3beal in bet 8Btrnt<^foit »orgefunbcn l^abc, ift eine onbcre groge, 
bic bie unt)atteiif(^e ©efc^idjte fünftig beanttoorlcn totrb. 

3(§ [(^rieb nun an feine eble Muikx md) a)/ünffcr unb b:t 
fte um lUuffc^Iu§. !Dq bic ^t'itiiiigSnac^rid^t i^r nid^t entgangen 
fein fonnte, burftc ic^ nic^t furchten, fie untiorbereitct öcriejcn. 
2)[e treffliche grau anttoottete mir fogleic^, unb ^at mit feitbem^ 
getü^tt unb in i^vcm @cl^mer) gettöflet burc^ unfeie mrnt %dU 
no|me, in einev Steide tm SBriefen oSe 9[itff(^Iüffe, bie fk nad^ 
unb nad^ eriiielt^ gütig jufommen laff« n. 6ie »trb eS niic loo^ 
au(^ erlauben, bag ic^ ^^tten ber Wi^ nac^ $(u^jüge borauiS miU 
teile. 2)ag fc^merglic^c (Srcigni^ ücrfiärt fid^ in bem ©laiibeng* 
blicfe ber 9}?utter, in il)rer l)clbcnmütigcn unb bod) jo järtlicf)cn, fo 
fc^mer^DolIcn Ükfignation. Sft ^^nen bisher ber So^n fo lieb unb 
koert geworben, fo toirb S^nen bie iD^uttcr nic^t miobec üitd^tmgß* 
loflrbig erfc^einen. 

@ie autmovtete auf meine Anfrage: 

iKün(tec, ben 4. 2)e5ember 1834. 

Sal eS iß mein ®o$n Stifceb, beffen %ob in ben öffenKtd^en 
SBCfittem fte^t @eÜ bem 24. t). m., m btefe fd^merattc^e 
Äunbe auf eben biefem S33ege erfuhr tjon Semanb, ber mic^ fragte, 
njer ber ©enonntc fei, o^ne ju atjnen, toie nal^e er mtc^ anging, 
toollte ic^ S^nen ober bem $erm @eminar*3)irector ©c^mab fc^reiben; 

tougte, loie mein SHfreb Sie liebte, njie er §errn ©c^mab öer* 
e^rte, wib ^freb tougte auc^, bag er fic^ beffen Siebe erfreuen 
burfte. — Ä6er ic| tocig ja auc§ nur, toai in ber 3^i^"9 M*/ 
unb fo untDa|tfd^ein(ic| oud^ jebe Hoffnung ift, ba| biefe fo be« 
fUmntfe 9tod|ci4|t ungegcfinbet fein f5nnte, fo f(^eic(t fie'fi(| bo^ 
immer toid^ in ba9 SRutterl^era ein. ®oli uoirb mir ja loo^I (8e» 
mil^eit geben, mo mbgltd^ einige 9^ad^rtd^t t)on feinen Ie|ten STugem 
btidfen, menn (5r i^n ^u fic^ genommen §at. — 2)ieS moHte ic^ 
abioarten, um Sinnen ober bem ^oc^m. ^errn^c^mab fc^reibeu. 

19 

Oigitized by 



320 dum ICitbentot an Safrcft 6toI6^0. 



®ott (o§nc tiS Sonett, bag @ic meitten lUfrcb fo ertotmten, i^n fo 

järtlic^ liebten. Wit t>\tUn %f)T&r\tn ^obc id^ ^f)v teure« ©d^reiOen 
gelejen; aber eä ^at mir innig roofjlgel^an. 3)Zein innigfter SBunfc^ 
tüar, bag Snfreb bei 3§nen in Oicgen^burg bleiben möchte; ba2 War 
auc§ ber SBunfc^ unfcrcg J'^ennbeg ^.^ ^Ibcr fc^on lange \af) id^ 
^Ifreb unmittelbar in (^otte^ .*panb unb erlaubte mir nie eine iSnt» 
{(^eibmig. fa| ic^ i^n {o liebenStPürbig, fo in ^mtome, als 
et e9 tm, ba er Don S^nen mtS nac^ (Soc^fen tont; et rt^ie 
mit \Adt» Dott üiegenStog. 3(| hoffte immer, et mürbe Bolb 
micbet ^u S^nen ge§en; e8 ivot ofiet nic^ (Sfotted SßiQe; feine 
innere Unentfc^Ioffen^ett ^ielt i^n ab. SDtanc^dmd frogte td^ i^n, 
ob er benn gar nic^t feinen greunben noc^ 9^. fc^reiben tooHte? 
S)ann fagte er mir, er fi)nnc noc^ ju feinem (Jntfc^Iuß über feinen 
Sebcn^njeg fommcn, unb e^cr fönne unb möge er nic^t fd^reiben. 
(Snbe Suli fagte er mir: er fei cntfd^Ioffcn, 5U S)on ÄarIo§ ju 
gc^en, für i^n ^u fämpfen ; fo Bnnc eg nic^t länger mit i^m bleiben; 
es fei bie ©oc^ bei» O^tauben«, bed 8^4». 3«^ fanb »onc|eft 
bagegen' etnautoenben; fmmte ibm aber bo($ ni^ (Sntfc^benbeft 
entgegenfteüen unb Detflanb gana, ifyn ba^n betnegte. ^jtM\^ 
^offte i^, ha% bieS bet Sßeg fein mftrbe, i§n ^u einet enbl^en 
Siitfc^eibung über feinen 93eruf ^um geifttid^en @tanb ju bringen, 
^d) gab i^u in ®ottcö .^anb unb flehte nur, Üt mik mein liebe« 
iUnb 5um $eile führen, ^^m 1. §(uguft ful^r id) mit i^m nac^ 
2)rc«ben unb am 2. fcfjieb ic^ öon i^ui mit fd^merem ^er^cn. (Jr 
reifte mit ber (SiI))oft ^u feinen trübem nac^ ^ä^ren. SDer jün» 
gere ftanb i^m am nöc^ften on Sauren unb verliert an i^m me^r, 
a^i alle feine 49ef(^nnfter, tion nn9 allen am meiften; benn tc^ 
tmht halb n)ieber p i^m lommen, icb fyibt mein fieben3igf)eil3a|t 
angetreten. $luc^ fie t^etmod^ten ntd^t, i^n umt feinem Öorl^aben 
abzubringen, nraS id^ gehofft ^atte, unb fo reifte er nad^ SBien unb 
üon ba @nbc Sluguft nac^ ^axii. 5Im 1. ©eptemOer fc^ricb er 
mir einige QdUn üu2 ^4^'ari8; er reife am folgenben Xage über 
S3orbeüUf unb 93at)onne meiter; „ic^ gel^e mit @ott, fügte er ^in3u; 
in äBien unb ^ier ^abe ic^ mic^ burc^ bie ^eiligen ©acramente ge« 
ftärft. ©Ott, bem id^ aQein mixauc, mirb mic^ nic^t nerlaffen.'' 
©eitbem ]|at er nod^ brei Mal gefc^rieto, gana fttr^; e9 nxir nur 



0 ®cor0 itcScmtomi, 2>ed(<nit on ber 6t. ßubgeniSfirii^ |tt SKfin^, 
oHitb am 13. ICeacmlkr 1846 lumSifcl^f 9on SRflnfler genft^t, {lotli aber, 
bie iprficonffation in 9tom erfolgte, am 29. Wtn 1347. 



20 



fßon M^l^lox ooti 2)tei>en6vo<f. 321 

ein &(eitd^l(^. %^ Ie|te ®rief tm »o^gemut^ bie anbent 
toavcn a mc^. 2>iefeS, I. t>, ift oaei», toai» id^ tpcig. «uf 
mehreren fBegen toerfud^e id), ©id^er^eit, fic fei, »ie @fott ei» fügt, 
5U erholten: @ic foÜen ipiffen, toaS ic^ öernel^ntcn ttjcrbe. 

SBcIc^ [c^merc SIbtötung ntu§ bicfe einfonic SSeröbung für 
unfern geliebten S(Ifreb gcmefen fein! iieinem oon iinä !oniitc er 
[eine legten SBünfd^e fagcn; fo fern, fo frembi Sn einer 3cii""9 
ftc^t, er fei auf ber ^ü(freife Don Spanien in @are geftorben, 
einem 6täbtcl^en untoett HBo^ne, basses Pyr^n^es; in einet a|i« 
berat toitb gefagt: en Navarre, regrett6 de toute Tarm^. 
nad| l&tte et jja toti^l no^ eine Defcennbete 4^nb gefnnben, tl^m 
bteSugen ^u^ubrüdkn. — l^ele tronent i^m no^ bie fein leic^be» 
gabtc* @leniftt mc^r ober minber crfanntcn. ^d) tarn mein geliebte« 
Äinb nic^t in biefe^ für i§n fo fampfDoUe ßeben 5urücfnjünfc^cn, 
unb fo fd^mer^Hc^ mir bie Strennung ift, fonn ic§ boc§ nur ®Dtt 
ban!en, ber i^m fo gn)|e ©nabe erzeigt i^at. gür feine liebe ^eele 
tootka tok beten. 

3^i:e ergebene 

©op^ie Q^rüfiu (^tolbcrg. 



^jünfter, bcn 7. ^De^cmbec. 183:1. 

2)ic fc^nicr^lidjc S3cftätigiuig ift gcfonimen, geftciu hiixd) einen 
53rief aug Soljonne. !l)er S^anie bcö 2Jittunc^ ift mir uitbcfannt; 
cd ge^t aber auS bem Briefe ^eroor, bag er in ^ec^ältniiS mit 
meinem lieben fetigen Sltfreb war nnb oudf) feine Oelbgefc^äftc bc- 
forgte, unb bog er mir {c^on am 15. d^obember bie eigentliche 
S:obe9na(^d^t gcfclrieben ; tiefen SBrief, ber gemi^ »fixere Um^ 
ftftttbe enthielt, ^abe tc^ aber leiber nt^t ersten. S^ein geliebter 
9Ifreb toar fron! onf einer ^ragbabre in @are angcfommen/ ol^nc 
^crb nnb SBaffen, bic er bei ber Sunta gelaffen ^otte; er ^at 
är^tlic^e §ilfe mib ipflege gehabt; alleg übrige ift nid^t gefagt, ftc^t 
gewig im erften 53ericht. @ein Xobcstag mu§ njo^I ber 9. 9ioiicui* 
ber gettjefcn fein. Unb fo werben wir il^n benn in biejcni ficbcn 
nic^t wieberfel^en ! 3>o« fc^öne feclenöotte Slugc ift für un2 ge- 
id^lfen, baS reid^begabte, im ficben oft aerriffene ^era fc^Iägt ntc^t 
mc^r. — (St mirb bei {einem ^ilanb unb (£rlb{er ben gfneben ge» 
funben ^en, nad^ bem feine liebe @ee(e |ier bilrflete, unb ben 

21 ^ 

Digitized by Google 



« 

322 Sum 8(nben(ett an SQfrcb ©tolberg. 



fic [o oft nid^t fanb. (5r betet für ung. 3c§ 6itte bcn ^od^tüür« 
bt^ften ^etrn feisten töterlid^en greunb ^enn Sc^mob 

ittib 6ie^ felsieti tenent brübettic^en gfcouib, fetnec Beim ^Itgen 
Opfet au gebenfen, aud^ feiner ^efd^tvifier tmb metner nic^t k»er^ 
geffcn. fBie f(|ttier unb fd^mer^lic^ ift bem beliebten too^I ber 
le^te ÄQm|)f in bicfcr Scröbung gettjefcn! aber ®olt ^ot i§n i^m 
gcmig jur Suge unb ^ur Ickten ©ntficibung bieticn loffcn. Sctcn 
©ie auc^ für mid), bag bcr (Sc^iner^ beg Sy^uttcr^ericn« S^m nic^t 
migfänig fei, verunreinigt biird^ Eigenliebe; mödjte eS ein rcincS 
Dpfer fein! Sollte ic^ noc^ einige nö^erc tTijftltc^c Umftänbc Don 
feinen Ie|ten lUtgenbltcten erfahren, ouc^ ob er noi^, toie ii^ ^ffe, 
t»erfe$en loorben, fo )9erbe 3|nen 



mn\kx, ben 10. 2)eaember 1834. 

@ie, lieber ]^o(^n)flrbiger $err, unb ber $err 6eminarbtrectoc 
^djimah müffen toor a0en bie legten SBorte meines feligen ^Itfreb 
erhaltet!, Sic, bei benen er gricben gefunben f)atte, loic nirgenb^ 
anberstool SUd), bog er bie SBorte Sefu (£f;rifti : „Saget bieXoten 
i^re 3^otcn begraben, bu aber folge mir nadj", Dcrflanben ^ätte unb 
bei 3%nen in ?Rcgen§burg geblieben ujärcl SBie Joäre je|t allcägana 
anber«. Slber e3 foÜtc nic^t fein; burc§ fc^wcrc ©ntWcibung ^ot 
t^n (Sott biigen laffen, nnb fo ift er feiner lieben ^le ge»i§ 
gnfibig nnb barml^craig geniefen, booon 1^ i^ bie fefleguberflc^ 
(Er ift oon Hnfirengungcn fran! gelooiben, lote mir ber (Smtß 
fponbent ouS SBo^onne in bem erflen Briefe, ben mm erl^ten 
tjahtf fd^reibt, unb l^at nur ^njölf 5;age an ber legten ^ranf^eit ge* 
legen. ^Dicfem Srief mar bie Einlage, bie legten SBorte meines 
lieben Sllfreb, beigefügt; ic^ erfenne barin bie $rngbrücfc bereu er 
fic^ in feiner SJiutterfproc^e bcbiente: ,,ic^ lege mic§ an 2)ein ^crj.'' 
S)er liebe Sllfrebl er l^at getoig in feiner ^eri^bung noc^ an oUe 
gebadet unb je^t betet er für uni». 3c^ niu^te mi)i, bag er an 
meinem (üebnrtiStQge meiner eingeben! geioefen ift^ unb ba| er 
meiner in ben Ie|ten UngenbHdten nid^ orrgeffen l^ot. 5t:eUett @ie, 
liienn@te ei» fttr gut galten, alledbem ^od^n)ürbigfien ^ermQifc^of 
nnb §errn ©eminarbircctor mit unb t}ox ollem gcbenfcn @te feiner 
im @ebet. 



22 



Oigiti^aliyHKle 



823 



@ace, tm 4. 9tot)eml^a; 1834. 

Skki» traurige iSx&t meines ttittcntd^end mar^ ntic^ franf 
tiac^ i^xantxii(^ iuttidaubringen. SRetn B^\d\ai ift ^öc^ft ung(fi(fr 
Itd^; tc^ gfoube nt(^^ bog tc^ je tPteber in mein SJaterlonb jUTÜtt^ 
fe^ren icerbe. SIc^, §ätte ic§ ben ^Rot unb öeiffanb eine« meiner 
iBrüberl 3c§ erinnere mic^, geliebte SJ^uttcr, bag ^eute ber2:agift, 
an toelc^cm 5)ir ®ott bog Seben gab, ein glücflic^ei?, (egengöolle« 
Scbcn. — abieu, meine liebe SKuttcr, ic^ lege mic^ an 5)cin $erj. 

greife ben $erm, bag id^ tnic^ in ben $änben {o guter £eute 
befinbe, in einem fel^r fiommen £anbe, too au4 ein in jebec ^iru 
^ aniSgeseic^netet $fam( tß^ bet bie @(l|dften meines SoterS 
. femtt, $err Sanberet^e, mtb ein Stfar, ber fiir mid^ bie ufitedtd^ 
®orgfoIi eine« guten ©eelenl^irten l^gt, ^err fRognon. fU^, meine 
gute ^^utter, fönntc ein 3rie[ Don bir mic^ noc^ ^ter erreichen! 

SUfceb ©tolberg. 

^od^onte gfran ®v&ftnl 

Sluftrag S^reS §errn 6o^ne« unb unter (einer Singabc 
fyxhi id) einen S3rief an Sie gcfd^riebcn: e3 njaren foft biefelben 
SUiSbrücfe, bic @ie in bem t)orfte^enben lefen, {o t>tel id^ mic^ i^rer 
erinnern fonn. dr unter^ii^uete i^n mit eigner ^onb: bann aber 
nac^ einigem Stac^nten actrif er 1^ mieber. S3ir ^aben jeboc§ 
ffit bienlic^ erac^, ben IBHef an 6ie oBge^en au (äffen. (Sc leibet 
an einet heftigen ^imcn^ünbung, ift aber fel^r gut ge))f(egt, unb 
es mangelt i^m nid;tg. @eine (Seftnnungcn ftnb bie beS beflen 
e^riften. 

@ene§migcu @ie u. f. to. 

9tognon, ^ilax, 

9la(^4rift: @ie bfttfen flc$ j^en «ugenblidt auf bie SSaf^ 
tid^t feines ^beS gefagt l^alten. 

aJWlnftcr, ben 18. ^Degcmber 1834. 

3d^ erwarte 3§re Hnttoort, um S^ncn n)i(bcr a" f(§rct^«i, 
S^ncn baS (ejte Änbcnfen Don meinem lieben feiigen @o§ne an 
f(|id^. @etne legten Sorte an mic^ ^ben @ie ie|t »o^ fd^n 

23 



Oigitized by 



324 * 3um ^nbenfen an 3IIfreb ©tolberg. 

erhalten. SBerteilcn Sic bie Qeiid, tuie @ic cg für gut Ijdkn.*) 
©t^rieb id5 Sutten \d)ori, bog id^ je^r fpSt einige ^er^jcrreigenbc 
SGBortc öom Ickten Dftobcr t)on [einer lieben §anb erhalten l^abc? 
@§ ift mir burc^ bQ§, njoS mic gepern aus SBa^onne bon ^oriä 
gcfc^idt toarb, ttar, bog mein armer lieber So^n fie auf bem Xran^ 
p(nt k)im iSßfimbo nad^ Sare ]^mh, im gfiel'ec, ol^ne Dttdbotmn; 
fie ftnb, id^ toetg tiid^t loatum^ biiS ^um 2. !Oe^m(ec in 8a)^omte 
(fegen gebttcben. 

„^(S) bin franf, liebe ^ama, f^axt gefc^Iagcn ; id^ bcgeugc öor 
©Ott, bog meine tranf^eit nicf)t gcfät;iiid) ift; aber ic§ fle^e 2)ic§, 

[c^reibe mir gleich; abreffiere 9}2r. 2) 93ai)onue. Siebe 3Jtoa^ 

id^ hin ein (ei^r unglücfUc^er SD^enjc^; @ott fei gepriefcnl 

Utfceb Bmn^." 

®o tDoHen vok benn auc^mit i^m(9ott greifen! !Ote@c^rift« 

jügc finb fe^r franf, fo entftcßt, ba§ id) fie auf ber Wbrcffe gar 
nid^t toieber erfannte. 2)er 93rtef au§ 8are, beffen 5(bfc^rift ic§ 
S^nen fc^idfte, ttjar bicr 2^Qgc fpater gejc^rieben. goIgenbeS ent» 
^ölt ber Srief auS ^ai^onne an einen ^^rcunb in ^atid^ ber auf 
meine l^itte (Srfunbigungcn eingebogen l^atte: 

,;^er junge ®raf Stolberg l^aite feine S)ienfte aU gfteitDidiger 
attgeltoteit; bet lUteiig mod^te i^it fogleic^ gum Offizier, gitle 
imgIMf(|e jung« äRann loacb nad^ ^amWtowAttt tm einet Qtnfl» 
cnt^finbung Befallen. IBRan Brache i^n s^r 3unta nnb 6'ei bem 
Eingriffe beS Sorenjo öwt ba ^ctmlid^ in ba« erfte fransöftfc^e 2)orf, 
©are, h)o nun ifjn ben §änben ber ^.^(er^te befühl. 2)er UJadEere 
SRann mirb üon ber ganzen Slrmee oufric^tig bebauert."^) 2)ie8 mac^t 

0 (Qßen bem Briefe meistere, auf bie 0tä(f feite oon GrudfiKbUbeni 
gebrucfte Xotenjettet bei, geeignet in ein ©ebetbud^ gelefit SU nerbcn. ^ 
»erteilte ftc an feine ftieRßcn (9^cflcn§6urger) ^^i^eunbe. 

^) dUä) einem ncueften Söricfe ber ^rau ©rafin J)atte fie fcitbem nod& 
miebcr Skd^rlc^ten befommcn, Quä iDclc^eu man ftet)t, — bie§ finb il^re 
2Borte — : „wddi fc^iucre^ Scben unfcr lieber SKfreb bie jroei 5Ü?onate in 
(Spanien geführt Ijat, oft o^ne Obbad^, o^ne ober mit fe^r geringer 9la^runp, 
^crumfireid^enb in ben Oebirgcn mit feinen @ef ehrten. S)€r Äönig ^atte 
i^n fc^r gut aufgenommen unb i|tt auSgejeicbnet. @d fc^eint aber fafi ouB 
efaiiscn Slnbeutungen, o(ft ob biefe SbiSjeii^nung b^ Könige il^m 92e{b nnb 
SerfoTgung lugeioflen l^fttie, was muB übrigen« miiglicb ifli mir ober 
jcbt gottt gletibgUt^ erfd^Att.' 9Qfo Iimn fclbfl ber offene B«0nHnb ber 
ilH^rcnSen oon biefem nomabifc^en (^ofe bie ^ofbtft nicbt oertreiben I tteb« 
rigen8 ff* c8 begreifücb, ba^ feine fraftfge, oottblütige 9?atur bei foltften 
©trapa^en in ungewohntem ^lima einer (^nt^ünbungSfranfbeit leicbt auSgefelt 
nnb, einmal baoon eroriffen» beim aRangel f cbncUer ^Ufe verloren fein mnbte. 

24 



SSoit aneld^iot »Ott l^<ei»en(roff. 326 

cXlH Kar in ben öu|ent Umftänbett; unb tocnn ou($ meine Z^cä» 
nen fliegen, mni boc^ @ott für fo tride @nobe banlen^ bte et 
meinem UeBen @ol$ne er^gt (Sr mitb ie|t für bte 9cbficfni{fe 
unferec getrfiiften, geriffenen fttrd^e beten; er fü^tte fie {o tief nnb 
fd^merglid^, mein lieber, lieber $(Ifreb! Smmer ouf*^ 9?eue wirb 
mein ^crj tief unb fd^mer^lic^ hcm^t Don bcm ©cbanfcn, ba6 ollcä 
onbcr3 toärc, wenn er bei ^§ncn geblieben, ftott bcm ungeorbneten 
triebe, bic ©einigen njiebergufe^cn, nod^jugcben, ober toenn er 
mentgftenS noc^ furger Snt 3^nen gurücfgcfe^rt mftre; aber ed 
mar nic^t ®otte9 SBitle. ift fc^mergtic^ entHeibet morbcn, l^t 
gemig in ben äßonaten fc^meve lOuge getl^an, nnb bom ^at 
®ott bait Opfer mtgenommen. (Sr moSe i^ mib mt9 gnftbtg feinlO 

3^rc ergebene 

@op^ie @toIberg. 

SRflnfier, ben 26. 9)e^ember, @t ete|)^i»ta8 1834. 

S^nen, bem treuen Jrcunbc meines geliebten 5llfrcb, mufeiclj 
bic legten ^?Qc^rid^tcn über fein (eligeä @nbc mitteilen, unb burc^ 
©ic bem §errn ©cminarbircctor, bem er mit fo gättlid^er (S^rcr» 
btetung ergeben mx, unb ouc^ ben übrigen n^ürbigen SOtdnnem in 
91., bie i^n fonntcn unb liebten. @ie merben mit mir @ott ban« 
Ich, ber fid^ \o on i§m tKtl^rrlic^te nnb iljin in feiner ^Berloffen^t 
f o(i|e aROmter finben (iet, mie ber ^aner in ilftm fold^ 
$i(fe, fold^en Xroft fanbte, meinem lieben, lieben VIfcebl 

^ fc^idCe ^§nen mit IBefd^ämung, m9 mein (f^ @o^n 
über mtd^ fagte; mar bie ^äu[c^ung ünblic^cr £iebe. — 3m 

0 SOI Me 9rmi ®r8fln biefcS fd^e^, mt fie bin »rief bei <^ 
Qi^mtib, rnmA f rill^ f ^on @tdlen rnttteOte, nsd^ ni#t emi^fimgett. 
®ie IM barin über ben inneren @eelen)npanb il^te0 Gobncn beru^genbe 
Xttffd^iaffe erl^atten, bic i^r felbfl }ttm ZtiL nüäf fremb »oren. 6ie fd^rtibt 
mir vom 18. Sanuat: tann c§ mir ntd&t cerfagen, ^l^nen )u bonfen, 
boft Bit meinet Heben feltgen 3rifrcb§ oaterltc^cn ^reunb bcroogen l^obcn, 
mir einige SBortc bcä 2;rofte§ ju foßcn ; fie l^aben mir innig rool^rget^on. 
SSon i^m al§ oon einem in ben 2Begen ©ottcS fe^r erleuchteten ÜWanne ^atte 
mein lieber Jllfreb mit mir gefprod^en; übrigens teilte er ftd| geroßl^nlid^ 
nid^t Diel mit, unb von ftc^ felbft fprot^ er nie, fo febr baö natürliche 
arZutterbtr) ftd^ jpobl nach folcben äJ^itteUungen gefeint h^tte. ^t%t ift e8 
mir, oll sct^Sttbc id^ ihn gans, feinen Stampf, feine fieiben« — ben gan^ 
gniibenooQen SBeg über i^* 

<Sr moDte mf^ nur bmnb fein Gilmeigcn ber gdtebten 9Kntter 
ihnnmcr erfparen, oermd^rte aber eben bobnrdft. 



25 



Oigitized by 



326 



3um Slnb«nlen an ällfreb 6toIberg. 



üorigen So^rc um biefe Qdt tvax er Bei 3^nenl — 93^it tiefer 
Sße^mut, oltei; mit immenlojem 2)Qnf fün @otted (inabe unb (St» 
bannung 

@o|)!^e 6tDl(erg. 

nergog; S^nen }tt fagen, bag mein @c^n)tegecfol^n, bec 
<9vaf 9to6iono in Srftffel, gteid^ nad^ ber erften 3eitun^taQi!|d4t 
an ben Pamc bon €ace gefc^cben ^attc, nm 0ctDi|^ett nnb im 
traurigen ^o0e bte Seftötigung näherer Umft&nbe erfahren. S)aS 

ift bie ^bfc^rift (einer ^ntniort: 

^op^ie @toIberg. 



Ueberfe|ung eines ^riefed beiS ^anerS non @ate an ben 
(Sftofen IBttbtuig t)on 9{o6iano: 

4)err (8taf l 

2)ic S^crniutungcn, welchen bic 3^it""9^"^'^'^^'^^^" 
toeranlogt (jaben, finb leiber nur ju wa^r. 3a, ift 5llfreb @to(* 
6crg, tueld^er ^u @are geftotbeu ift, einem Orte an ber äugcrfteu 
fran^öftfc^en ©ren^e gegen Spanien ^in, bcffen Pfarrer id) bin. 
Sßol^fül^U t(|, toie fc^ biefer fetn^lob, fo fem Don feiner ^mttte, 
einer @($l9efiter troftio« erfc^einen mx^, totU^ fo innig an i^m 
^tng. Vber trdften @ie fic^, $err®raf, nnb trdfienSie auc^S^ 
Sfran @ema^(in; bcmt btefeS ^eignis, mie ()crs5erreigenb auc^ für 
ba2 natürlidjc @efü^I, ift borf) tuiebcr eine öon ben toufenb groben, 
ba§ bie göttliche 55orfe^ung i§rc ^inbcr niemals ucrlägt. felbft 
tüax bag untDÜrbigc Organ i^rer ®üte in biefem fo fc^mcr^lic^en 
gaOe. f)aH ben armen (trafen gefe^en t)om erften ^ugenblicf 
feiner $(nfunft in meiner ^^farret bii ^u feinem legten 8(t^emjugc. 
SIHemattb lämt S^nen alfo beffer^ M vi^, bie n^eren Umfifinbc 
Uiö^l/Un, bie Sie ju erfäl^ tofinfc^en, nnb bie, toie i(| ^onbe, 
3fyct fromme ZeUna^me eben fo fe^r berbienen, aU ße in S^rer 
SMxSM» @ie au tröften geeignet [xnb, 

S)er 9?ame unb einige (Sd^riften bc^ ©rafen ©tolbcrg, bcS 
ißaterg be^ SJerftorbenen, maren mir feit einigen Sauren nic^t unbe* 
fonnt. ©obalb id^ ba^cr erfuhr, bog ein 3Kann biefeg ^ZamcnS, üom 
^riegSf(i^au|)la^e ^urücffe^rcnb unb an einer fc^tueren ®e^irn!ranf« 
l^it lett^enb, in meiner $farrei angctommen {ei, beeilte i(| mic^ mit 



26 



327 



metnent ^iSat, einen ISelud^ ob^uftatten unb t|m oQe meine 
^fle aniit^ietett. 3^ pellte micQ i|m oU Ott^ifatrer ))oc mib 
juglett^ o«9 )6ecc|rnttg für ben Spanien feineiS ^ßaitt». (Sr toor 
^d(^ft erfreut fiBer meinen SBefuc^; als tc^ aber mm feinem betfi^mten 
©otcr unb bon bem 9?ufc feiner grömmigfett, üon feinen Schriften 
«itb £eben?umftänben fprod^, ba fagtc er mir mit einem ^TuSbruc^ 
öon grcube: „D, tric bin ic§ ent^ücft, t)on meinem 5Sater rcben 
itt l^ijrcnl'' — Sc^ fül^rte i^n ouf (eine eigene Sage jurücf; ic§ 
fud^te t^m bic üollfommenftc Scrul^igung barüber einjuflögcn, inbem 
ic^ t^m fagte, bag id^ i^n bem in ©ore fommanbireaben ^ofritaiit 
beinntt gentad^t l|fitte, ber jd^on Befmtbere Sd^nng ffic il^n legte; 
bat er ami auf bie Sorgfalt mtb (Sfefc^icflt^feit be8 Hr^teg fld^ 
tmrlaffen ©nnc, »eitler in ber '^ai ber onSgeacicfjnetfte ^Ir^t in 
unfrcr ©egenb ift, unb bog er cnblic^ mit üotlem 33ertrQuen fid§ 
ber Pflege unb 3:reue ber ^crfon, metdje t^n bebientc, überloffcn 
möd^te. 2ßein crfter Sefud^ tt>ar fel^r !urä luegen ber §lufregung, 
bie iäi i^m t)erurfacl^te, unb U^gen ber 92atnr feiner ^ranf^eit. ^m 
SGBeggel^en Bot ic^ i^n, mir crlonben, bag ic^ i§n öon Qdt ju 
^it mtcbecjäl^. «Siad mit rm S^tien erbitte, fogte er^ in 
einem 3:one boH Siebe unb ^^ceunMtd^f eit, ifi, bag ®ie mic^ rec^t 
oft befud^en/ ücrfprac^ ed il^m unb befud^te i^n oud^ \m ba 
on, jü oft fein guflonb eÄ geftattete. 

SBci meinem ^meiten S3efud^e fanb id^ i^n fd^on rn^iger. @r 
fprad) nun and) mit mir üon bem ^iele feiner 3f?eifc. „^c^ ^abe 
geglaubt, in ber <Bad)c bc8 SDon Äarloä eine fdjöne, 
fjeiUge @ad^e ju fe^cn, unb bin gefommen, für fie 
fämpfen/ bieg finb feine eignen Sßorte. @d fc^eint, bog er 
fc^on t)or jloei SKonaten in 9la))Qrra ongefommen toor. (Sr fagte, 
ba| et fiel t>om erften Sage feiner Snlunft auf fponifd^em ISBoben 
unttwll gefüllt labe. (SnblidJ befiel i|n ein gfieber ju Seffaca (in 
Sbmorra, amei @tunben t»on Sore), unb guxtr fo |eftig, bag man 
i|n fftr fierbenb l^ielt. 2Jian gab iljm bic le^te Dctung unb lieg 
il^n für tot Tiegen, ©d^on mar man miHenS, i^n jur @rbc 5U bc^ 
ftatten, aU einer meiner greunbc, ber burc^ eine gan^ bcfonberc 
gügung ber 3?orfe§ung fid) bort befanb, an i^m nod^ einige SebenS» 
geic|en wa^räunetjmen glaubte. 5üif einen ftatfcn Slberlag fam er 
loieber gu ftc| unb öertongte, nad) granfrcicl gebrockt ju merbcn, 
loot aud^ o|ne ben minbeften Unfaft tM^oq/en motb; fftctoa|r, eine 
merttoftrbige Sfügung in einem ftugenblidfo, mo bie (Stegenb, burc| 
mtikle ec gebtad^t luerben mufite, in iebec 92id^tung bon ben Ztaip» 



27 



328 Bwn Sfnbenrcn an SHfreb 6to(ier0. 

pm bev itöntsm bun|ftcetft toutbe, usib aiOQt bem ftnfd^tie 
mit bem Sefclle, jeben Staxlifttn, glctc^ t»fe( ooit »eld^ Stange, 
et fei fron! ober nemunbet, auf bet ©teile }tt erfc^te|en. 3# 
ma^ii xf)n aufmerffam auf aUti, mi i^n in btefem Um^oi^ Me 

järtlidje ©orgc ber göttlichen Oiitc für il;n kttunbern unb gu 
preifcn benjegcn fonnte. füllte e§ lief unb fprac^ mit gen 
^imntcl geftjanbtcn ©liefen unb mit bem leOenbigften ?ln§bruff bcr 
innigftcn 5lnerfennung bic SBorte: „Slc§, id^ fonn ber göttlichen 
JBorJc^ung nic^t genug barfen, bag ic^ mic^ in bcr 9Witte unb unter 
ben ^änben fo guter äJ^enfc^n beftnbe; bie Sporte festen mir, mein 
S)anf i|l unottSf^ec^id^.'' 

Snbcffen nal^m fein Uebel t)on Xaij 511 Xag ^u. 5lllc mcnfc^* 
lic^e §ülfc, bie trcucftc pflege bcr SSärterin, bie S3cmiit;ungcn be§ 
trcfflt^en Slr^tc«, bic Scfuc^e unb bic bcrul^igcnbcn ^iifP^^^^c 
aj^ilitärfommanbonten, meine inmgften ®e6ete für bic Srl^altung 
etned gfreunbeS — benn er mar mir nun nid^t mel^r bIo| ber @o^n 
eineg großen 8Ranne0, fonberu ein SRonn, für ben i4 ^ 
9[(!^tttng unb bie loAnnftc grcunbfc^Qft fü^Itc^ — o0c8 toor unu 
fonft; ber Slr^t gob mir ju Dcrftcljcn, bag er an feinem ^uffommen 
Derjlociftc. 

• Unter bicfcn Uniftänbcn füllte ic^ gan^ baS ©c^mcr^Iic^e 
meiner |[ufgabc. Meint ^mtiSpflic^t unb auc^ meine greunbfc^aft 
hmogien m\^, tl^m feinen ^uftanb unkier^olen erfiären. ^d) 
fagte i^m: er |obe no(| jüngft feiner Ueberaengmtg pfbige fein 
Sküen für einen jlönig ber (Srbe barangefe|t ; jegt aber I^Me & 
fit^ barum, H bem ÄiHtig ber Äönige anJ)eim geben. — (gr 
Ucrftanb mic^; fein Slngcfic^t Oelcbtc fic^, feine ^ugen fc^iencn gu 
fc^njcHen; ic^ fo^, bag er gcrüt)rt mar. SBo^Ian, mein lieber @raf! 
fagtc ic^, ergeben ©ie fic^ in ©ottcg SBiUenl (Sinige ^Xugenblicfc 
f^ttiicg er unb fprad^ bann: „ic^ ergebe mid^; unb id^ ^offe, bicje 
(Ergebung toirb mic^ nid^ bi& ^um %oht t^erlaffen.^ 

Sc^ prtc feine SBeic^tc, e8 UKir am 80. Oftober «benbd. SCm 

anbcren 2:og, 83orabcnb öon Slller^ciligcn, empfing er bie ^eilige 
SBeg^e^rnng mit bem ^luffc^mung be3 lebenbigftcn ©laubenö. 2lm 
9. SRoüember, feinem Sterbetag, fc^Iug ic^ i\)m mx, bic firc^tic^en 
©tctbegebcte über i^n ^u beten. @r bat mic^ bringcnb, i^m bie 
®ebete bor^ujagen, bie er babei ^u tjcrric^tcn ^be. 3d^ fprac^ bic 
ftird^cngebete mit lauter, t)erftänbli(^er ©timme; er fprod^ fie mir 
ua<$ unb anttowrtete fdbft in ber 9nierl^iIigen«Sitanei, bie babei ge« 



28 



829 



betet toitb. Ott bd^ieU feine Hoffe tHeftnnung BIS eine Stunbe bot 

feinem ^obe^ ber um l^otb oc^t U^r ^6cnbg erfolgte, ein lOQl^r^aft 
fanfter Xob unb gcttjig, tuic ic^ glaube, too^fgcfättig öor ®ott. — 

SGBolirenb feiner ^ranff;cit fprac^ er oft üoit (einer ÜJiutter unb 
fagte: ,,meine SD^uttcr ift eine .geilige." 5luc§ öon feinen <Sc§tt)eftern 
unb feinen Sörübern fproc^ er. günf ober fcc^g ^oge Dor feinem 
Xobe, ba et fic^ n^o^Ier füllte, rooHte er an feine ^JJ^utter f (^reiben. 
(St t)enno4te eiS nt^t (Stnec ber ^Hait fc^rieb noc^ feiner Wx» 
gäbe einen IBrief an feine SRntter, ben et ober fpfitet, ebe er nod^ 
auf bie $oft gegeben tootb, mieber vernichtete, n^a^rfc^einlich in ber 
SD^einung, bag bie fieben^gefa^r nic^t fo bro^enb fei. ©päter §abe 
ic§ geglaubt ttjo^t ju t^un, ujcnn ic^ bicfen Srief, fottjeit mein 3Jifar 
fic^ be§ toörtlid^en S^n^alt« nod) erinnern fonnte, an bie grau 
©röfin abfenbete, fic ^uglcic^ üenad^ridjtigenb öon bem, h)a8 fi^ 
ereignet l^abc, unb bag fic alle ^agc auf bie ^beSnad^ric^t gefagt 
fein müffc. §crr 2)., Kaufmann ju S3a^onnc unb ©efc^äftsfül^rer 
M feiigen ®rafcn, ^ot bie Ueberfenbung befolgen muffen, unb cd 
munbett mid^, ba| bie gton ®rfifin gut güt, bie 3(t IBtief an« 
gibt, ben S^ob i^teit @o^ed obet boc^ feinen l^offnungdtofen gu* 
flanb noc^ nic^t niugte. 

®r ^at einige (Effecten jwrücfgeloffen, nioüon ba« i^erjcid^ni^ 
nod^ 9}iünftcr gefanbt njurbc, tt)ie mir ber ©efc^äftgfü^rer berichtet, 
ber Qiic^ bie SSeifnng crmariet, mic er bamit ^u öcrfügen ^abe. @ö 
bejinbet fic^ baruntcr auc^ ein ©ebctbudj mit üiclen ^ineingejc^rie« 
benen Iateini)d^en Gebeten mib auc^ beutfcbcn, loie ic^ glaube, bie 
i(^ ober nid^t oerfte^e. 

@eine llronl^it in @ate »fi^tte 13 Xage. 3^ fyibi fc^on 
ber lebhaften %^nofytti erttAl^nt, niel^e ber Zxfi i|m fd^fte, unb 
ottcl ber gana bcfonberen 9nfmertfomfeit, meld^ ibm Hon aSen 
Seiten gugemenbet mürbe. mug beifugen, bag bie ^er(on, ber 
er 3ur Pflege anvertraut loar, i^n mit einem Oiö ^ur Stufopferung 
gefteigerlcn Sifer bebient ^at. ^Der gute @raf mar batjon felbft fo 
öber5eugt unb gerührt, ba§ er fidE) faft mcf;r um bie ©ejunb^eit 
fetner SQSärterin, aU um feine eigene belümmerte. Seben $(ugenbli(f 
äujkrte er il^r feine JBcforgniffe, bag fic unter ber fiaft fo müt^- 
)amer Pflege etfranlen möd^le* Hn feinem Sterbetage bemerkte bie 
gute ^fon fd^n frü^ äRorgenS, bo^ ber ftrattfe auf eine an i^ 
gerid^tete gfrage nid^ mebt antmottcte. ^ftennen Sie ttti(| ni^ 
mel^r?", fagte fte. ©ogleic^ antwortete bet Seibenbe: ^SBiel id^ foHte 
Sie ni(|t mel^r fennen? Sie finb ja meine S^uttet.* 

29 ^ 

Digitized by Google 



330 



3um 9Inb<nfcn an 3ltfreb ©tolberg. 



Urteilen ©ic nun felbft, §crr ®rüf, oO bic Sßotfc^ung i^n 
öcrloffcn ^)Qt\ ©ctüig finb bie Umflänbc feinet ^obeg, fo fern öon 
od bcn ©einigen, fern öom Soterlonbe, — ^crrcigenb für ba8 §cr5 
einer liebenben ©c^njcftcr; allein in jcber onbern ©infic^t ^at ber 
$cn i^m Xröftungen aßcr Slrt unb auc§ menfc^lic^e §ülfc im 
rcic^ften SWage zufließen loffcn. SIÜc, bie in ben legten ^^ogcnfic^ 
§ier i^m nagten, beeiferten fic^, i§m feine legten Hngcnblicfe ju öer* 
fü^en, jcber nac§ feinen Mftcn. @r ift in ber innigen Uebcr^eugung 
öcrft^icben, ba6 er in ber )iJl\ik üon greunben fterbe, beren Siebe 
unb 2;cilna§me burc^ feine §o^cn Sigenfc^aftcn, feine ©eclengröge, 
feine (Sanftmut unb fclbft burc^ bie Urfcc^e feiner D^cife unb fein 
Ungtücf i^m öon bem erftcn HugenblicEc an gcnjonnen ujarb, roo 
fic i§n fennen 5U lernen bie (5^rc Rotten. ^-QJä^rcnb ber gongen 
2)aucr feiner Äranf^eit l^at er bie unnjanbclbarfle ©ebulb gegeigt, 
nid^t eine Äloge, nic^t ein ungebulbigc» SBort über feine fieiben ober 
feine Sage laut Ujerben laffen, bie toOfommenfte gügfamfeit in alle 
Änorbnungen beg Birgtes Oertiiefen. 2)ie2 ä^^^ä^i^ W f^i"^ 
SBärterin, toeld;e 2;ag unb 9?ad)t um i^n ujar, öon i^m gegeben; 
fie mar bis gur Semunberung banon erbout; unb eg mor gule^t 
nid^t me§r bloß Ieb^afte<S 2)?ittcib, e» mar bie tieffte 33ere^rung, 
tüomit fic einen fo banfbaren unb fo frommen 2)ulbcr bebiente. 

SBa§ mic^ betrifft, fo fann ic^ S^ncn nic^t augbrücfcn, mie 
fcl^r feine ÖJemüt^faffung mic^ gerührt unb erbaut ^at. dlk \a\) 
ic§ fo üicl ©eclenru^c unb §eiterfeit am Staube bei @rabe8. Wt 
3Jl\iid unb öcmegrünbe beS S^crtrauen^, ber Ergebung unb ber 
^Öffnung, meiere unfere göttliche, jo troftdoHc ^Religion mir eingab, 
bot ic^ bem teuren trafen bar, ber mir mit bemunbcrungiSmürbiger 
Eingebung unb golgfamfcit entgegen fam. Sc^ ^ätte allc8 auf ber 
SBclt barum gegeben, um fein Scben gu erhalten; bcnn gcmig 
mftre er ber SBclt ein fc^lagenbeg S3eif|jiel gcmefen, bag ber ^öc^ftc 
Slbel unb bie grögte Xapfcrfeit mit ber garteftcn grömmigfeit nic^t 
unvereinbar finb. ^d) bitte ©ie, §err ®raf, bcmjenigcn uolleu 
Glauben gu fc^enfen, toai id) S^i^en in ber Einfalt meine« ^ergen« 
unb ouc^ aii ^roftgrunb für ©ie fage: öon meiner ©eitc mar bie 
Eingebung bollfommen, mie benn auc^ — ic^ glaube e« fagen gu 
bürfcn — baS ©ertrauen öon feiner ©eitc o^ne 9iücf§alt mar ; unb 
er ^at mo^I auc^ einige ^l)anfbarfcit unb einige greunbfd^oft für 
mic§ in jenes glücflid)e SJaterlanb ^inübergenommen, mclc§e2 er — 
id) ^offe c8 — gefunben l^at nac§ ber traurigen SJerbannung, bie 
er öerliel, unb in ber mir noc§ leben. 



30 



Digitizßd. 



Son fßttl^itx «Ott S)i(|)cnl^ro(f. 831 

ftmm id^ uod§ ht irgenb eiticc SBcifc 3§ncn, $err 
@raf, ober bcr erlauchten gomilie beS ©rofen Sllfrcb ©tolberg 
bicncn, fo empfangen Sic ba^u mein bcreitioilligfteä 5lncr bieten unb 
bie ^erfid^etung meiner ^ere^rung. 

®m, tan 8. %>t^aaabex 1834. 



L'abLe Landeretclie, 



So l^at 9[(frcb 8toC6erg geetibct! So bfe göttliche fBou 
fe^ung fic^ an i^m üer^errlid^t unb in fernem fcitgen ^obc sugtcic^ 
bic Xugcnben (eineä großen frommen 5Jater3 gefrönt, beffen 9fiu^m 
mo^l feinen fdjoncren Slriumpl feiern fonnte, atg inbem er, bi§ in 
bic tiefften (Bd)iü(S)icn ber ^^renäen oorbringenb, feinem 6o^ne 
bort in ben Hrmcn eblei; Mtn\^ü ein {anfted ©tcrbefiffen bereitete. 
— 3Bof)i brängt fic^ mir immer ber fd^mer^tic^c (^ebonfe toieber 
auf: Vkm totrb einer toteber bafte^, ivieSUfccb, auSgcvftßet mit 
Olfen IBociügett bec ffUAax unb bcr (MwA, mit offen 0aben M 
(MBM nnb beS (Seifted, tüchtig unb bereit, ouf beS ^erm IRnf 
bie fröftige^b an ben$flug su fegen unb, o^ne rfliltD&rtiS, ol^ne 
rechts unb Iinf2 ju fc^auen, eine tiefe ©cgcnÄfurd^e burc^ ben Sfdfer 
®otteS ju gießen? — unb nun bccft ü)n jelbft [c^on bie gurc^e 
bcd &tQbi&, er mobett in ben ^QcenäenU) 



') 9kd) Qutlitx a^^itl^cilung beS ^)od)ti). ^crrn gortabat, ^Rtctox in (Baxt, 
erinnert an ben fei. ^Ifreb ein wert^Doder ^ild) ber ^farrfird^e mit ber 
S)eMcat{on: 

Dcmn^ ^ i'EgUse de Sure, es memoire de Ferdimsnd Alfred eomte 
de Stolbeig mort le 9 novembre 1834. 

®(inc Gtobfljitte ouf bonSiicbH neben bem |^Ott)>tportoI bctiHn|e 
U^^UfyMk eine »eile Sßormovplottc mit bcr 3nf<brift: 

Jei repose 
La d6pouille mortelle 
De Ferdinand Alfred comte de Stolberg-Stolberg 
& Eutin dans Ic Ilolsioin 
Le 12 aout lÖOO 
D^cMe k Sare le 9 novo rubre 1834, 
Je suis la rßsurection et la vie: 
Celui qui croit en moi 
Qttand il serait moi l, vivra. 
8t. Jean XI— 25. 
R. I. P. 

ConeeBBioii h pefp6taift& ^ 

81 

Digitized by Google 



832 Bttin atnbcnleii an SUftcb GtoKirs. 

2)ocl^ hai ftnb menfc^üc^e @eban!en. @oti aSein ift gto|, 
^ 8bitf(tltt| imergtibiblic^; ^ne ffictöldt tn^ noit (Snbe |u 
(Snbe gftDoIttglic^ imb otbnet aHed IteBIic^ 3(m (ÜDefn tooQenUnc 
iwrttQtteiil 

9c$ fi^Iiege bett fangen iSrief mit ben ^^lic^ßen (trügen. 
9iegendburg^ im Sanitär 1885. 

3^r aufrichtiger greunb 

(Sin cbTer Wiann uttb gefeierter S)i(hter ^ot fciite (Smpfiitbungen 
über Stolberg'ö (c^önen ^ob in fofgcnbcm ©cbic^te ou»flcbrücft^ 
toeld^S S^nen mitzuteilen mir t^ergönnt ift: 

infreb (SIrafen ©tolberg. 

Sin Kämpfer für be^ 9^ccl^t§, bc§ ©laubens (J^runßi 

fßaxfi fül^n S>u nad^ ^ifpanten gebogen; 

@lc brod^ten ber Sibaffca SBogeit 

Mb fierbenb oerlaffen, wU (Sntbelmiig. 

ICa büfft' auf ^id^ ^ein 93ater in SerSSntng 
Unb flehte: @ott, fei trctncm Sol^n gciDogen, 
£a6 i^n nit^t troflloS fallen unterem 23oöen 
IM Xobedl — Unb eft minftc (8ott ©coA^rung 

Unb fenbctc am fernen, fremben Ort 

Xixi ^Pricftev ^ix, ju bcffen Ol^r gebrungen 

S)er dlamt @tolberg'd, fein ilBetf unb äBort. 

^ pflegte ^id^ mit trüfttiibcni Qhrbarmen 
Unb, nint bor Mecficbc SBc^n umOungen, 
@(biDan0 fhb S)ein Mft empor {u Sotetft SItnicn. 

(^buarb oon @<^nr. 



— ^< 



32 



Von Dr. Jkiiifif ^mflni« 



L Urf|»riiiHl nnb Se^euttttiii ^ Wolfen. 

@aumc in bcr Sotl^cbralc 5U dlola jum HngeluS läuten 
^örte, fc^rteb er (oecgl. Stont in feinen brci ©eftalten ^,i8) bie 
SBocie nieb'er: ^^rembttnge, fc^tenen bie[e (^iodm 3U uniS ja 
fogeti^ ba i^ fo tuU (Srinnenmgett \)on iter mit fortne^t^ t)fx* 
gejfet nid^^ ba^ tovc catn^tonif^ Vbt^pvmfi fltib. 9b>ta fd^ intlS 
entftel^en, 9{om etl^ielt und, bte d^rtftlic^e SBelt, bte unS aufno^m, 
liebt UTtb fegnet utiS. Steijenbe, bie il^r l)orö6er9P§et, fegnet auc^ 
i^r unSl Unjcre Stimme muß cud^ lieb fein; t)on ber SBicge biä 
jum @rabe gefeilt fte ftc^ bcn greuben be§ DJien[c^en, um fte ^u 
beteten, uub ju (einen (Sd^mcqen, um fte ju milbcm, benn immer 
fingt fie bie unftcrblidje Hoffnung, gcgrünbet auf bie troflreic^en 
(Sc^cimniffe bed Olaubcng." 3)ic ^erfteHung ber crften grögcren 
©iocfen tnirb t)on bei; @age bem ^üigett )iBi(€|ofe ^ulinud Don 
9tola ^ngefc^cicben. 

^ie jhtnft be8 (9to(fenguffeS ifl »ie bie ber {Bereitung bct 

®Io(fcnf^)eifc ein SBctf ber ©mpirie. 9?iir ollmä^Iic^ ^at fic^ bicfc 
S^unft ouisgcbilbet, fo baß man öon einer eigentlichen ©rfinbung 
nic^t rebcn fann. 2)ie cinfc^Iägigcn, fd^on in ber üorc^rifllid^en 
geit üor^anbenen Slunftfertigfciten mutbcn nur lueiter entmicfelt, im 
bcm bie Söebürfniffe bciS d)riftlicl^cn ©otteöbienfteä ba^u brängtcn. 
jffieil n&mltd^ bte d^rtfttic^ Sieligion alle (itlöubigen aut Qeilno^me 

1 



Oigitized by 



884 Oefd^id^ unb ©yrnbuKl ber <0(oifen. 

am @}otte»btenft t^erpflid^tete, fo mugte bie d^riftlid^e ^'uitft fid^ am 
getrtebeit fit|(ett, em SKtttel }u erftttben, iDobun| bie (Sinlabung 
ben gottedbienfllid^en Setfammliittgeti om geeignetefien gefc^el^ 
fbnnte. Unb fo fd^ritt fie bomfittö bon bem ©emottttott tuib ben 

^öl^erncn unb metallenen ^lop^iem bcr crftcn So^r^unbertc big gut 
S3creitnn9 ber ^errlic^en 5lird;engIocfen bcr jpäteren c^riftlic^cn ßext 
^ic Slunft beg ©lorfenguffeä faini beS^alO mit 9tec§t eine d^riftlic^e 
Äunft genannt ujcrbcn. ®er cöriftlid^e ©ottcsbienft legte bag 33e* 
bilrfnife no§e, SWönc^c ttarcn bie ctften 2Äeifter biefcr Äunft, unb 
bie ^irc^e n^ei^te bur(^ eine eigene geierlic^feit bie (i^locfen }ttm gpttei^ 
bienftiid^ (Sebcauc^e ein. 

3n bcr öord^rifttic^en Stit toax aUerbingS bie Äunft beS 
Sron^cgufjeö bereite 511 ^o^er S3olIenbung gefommen. (ci nur 
eriruicrt an bog, tva^ bic fjciligc (Schrift üOer bie ^§5ni^ier, bic 
erften 2Keifter in ben tec^nijc^cn fünften, cr^ä^lt. 2)cr SEBajc^feffcI, 
ba2 eherne SKecr genannt, bag §iram, bcr Äönig öon ST^ruS, für 
ben fdomonifd^ Sentpel giegen lieg, fann aU ein ä^eiftertuecf bei} 
Stonjegttffei» ang^el^ toecben. %>cS\Abt ßonb im bec 
^iefler, (atte brei|ig (SKen im Umtceife imb tu^e auf 0Sii caa 
(Sra gegoffenen Olafen. „10er 9ianb tm tote eines IBed^etS 9lonb, 
njic eine aufgegangene älofc" (8 Äönige 7,23; 2 S^ronif 4,5). 
@3 fehlte fomit ber t)ord^riftlid^en ßeit md)i an ber not^menbigcn 
Äunftfertigf eit ; menn eg bcnnoc^ feine S^irc^englocfen gab, fo fam 
ba3 ba^er, mcil bag gottesbienftlid^e iöebürfnig nicfjt öor^anben mar. 
@rft bog (s^riftent^um mecfte biefe (Srfinbung unb bilbetc fie aug, 
unb bei ben getmanif Wlem tonnte ed {d^n unter ben fttängen 
ber (Biodm {einen d^inang l^aUen. 

3n ben erften brei 3al;rl^unberten, in meieren bic ß^riften ben 
groufamen SJerfoIgungen ber ^eibnifc^cn ÜJiac^t^aber auggcfe^t moren, 
mugten bie Qdd^tn, hnxd) meldte bie Gläubigen 5u ben gottegbienft- 
lid^cn SSetfammiungen Berufen mürben, m5g(id^0 getäufd^loS fein, 
meil fonft bie (Sefol^ broi^te, ba^ fie bon ben Reiben fiberfoOen 
mfitben. S>ie «Minbigung bes ®ottei»bien{leS gefc^al^ butd^ guß 
fammenbetufung ber ®(ftnbigcn „convocatio*'; bie baju ongefldlten 
Liener Illeben „nionitbres^ ober „cuwores*. gnuer^olb berSHr(^ 
felbft mögen auc§ bic tintinnabula (©d^eHen) gebrandet morben 
fein, metc^e bic alten Dlömer bereite fannten, mic i^re ©c^riftfteßcr 
nnb bie 5lulgrabungen bei ^^ompcji beftätigen. 3n bem SKufeum 
bei92ea|)el befinben fic^ mehrere üntmuabula t)on aiemlid^et (3liöge, 



a 



aSon Dr. ^einrid^ Gamfon* 



335 



ttcld^e 6ei ^omveit gcfunben toutben. KIS bamt (Eonftontni bec 
(^o^e ber Äird^c bie grei^cit gab, würbe« tjcrfc^tcbenc Qtii^in 
bcm ongcgcbenen ^^ccfe gebraucht. DJiöndjSgetioffenfc^Qften ttjutben 
burc§ bQ§ f]ci(ij]c ^^icfjtni bcr Xiiba pfammengcrufen, rtJO^I mit 
9tücffic§t auf bie niüjai]c^e Hnorbnung (4 Wlo\. 10). 3n bcr 
morgcnlänbifc^cn Äirc^c tuar baö fo.qcuaniitc .Semantron b. i. signiim 
üOIic^. 2)o§)e(bc mx bcr iöefc^rcibung bcg iico SlllatiuS ein 
langet iSrett auiS fcftcm^I^e, glatt ge^obelt^ fo ba| einen ftarfett 
@(|aa gab; biefcd 93rett toutbe mit ber linfen ^onb gehalten, mit 
berSZed^ttnmiibe mütelfl eined eifecncn Jammer« batouf gcfc^Iagcn, 
in befiimmtem St^^t^mu^, balb bic^t an ber faffenben ^aitb, Mb 
i)U)cx hinauf bis jur Sp\^^ ouSloufcnb, lüoburc^ bann eine Hb* 
n)cc^felung \)öi)mx unb tieferer ^öne fjeröorgebrad^t mürbe. S)a2 
©emautrüH blieb im Driente bis in bic äUJcite §älfte bc3 nennten 
Sal^r^unbertä im ©ebrauc^e; benn crft nm biefe ^]cit mürben in 
ber mori]c!itänbi((^en ^irc^c bie ©locfen eingeführt. bann mit 
ber $(ttdbreitung ber ^ürfen^errfd^aft bie @(ocfen mieber oecftnmmten, 
rnnfte man m neuctbingS mit bem ©emantron bel^fen. 

3m HbenManbe finben f!d$ fett bem 7. Si^unberie aa$I« 
teid^ ©pttren Dom (Hebroud^e bet ^lodEem Um bad Sal^r 550 
l^e bexeitö mand^ (8otte9^d in gfronlreic^ feine ®Me; bod^ 
war bie (Sinfü^rung berfelben noc^ lange nic^t ein ©emcingut ge* 
morben ; nur ^ier unb ba erftang i^re ©timme nom J^urme einer 
cinfamcn ^(oftcrfirc^e. ^opft ©abiniau (f (504) foll bcm ^renje 
bie @(ocfe aU äöatir^eid^en be§ cfjriftüc^en ©laubcnö hinzugefügt 
^oben. ^ie &lodt ge{)ört ^um c^riftlic^en ^^otte^bienfte; &lodm* 
ian^ bebeutft bie ®infe|r ber d^rifttid^n 9{e(tgion. ^uf bie Reiben 
madjite ber @Menton, menn fie i^n anm erften fOUdt ^/kUn, eine» 
übeimaUtgenben (Sinbnul W» im 3^re 615 tDä|tenb bet öe* 
lagerung ber @tabt @end in ^müMiii Sifi^of £upud bie 
feiner 2)om!irc^e lauten (ieH, Würben bieSoIbaten be9 SBe(agerung^ 
^cereg burd^ ben feltfamen, nie gehörten ^(ang fo erfdjrecft, bag fic 
eiligft bie gfuc^t ergriffen. Ueberall f)atte für bie Reiben ber 
©locfcnflang etmaS (Srfc^rccfenbcg, üor bem fie beftürzt flogen, fo 
baj bic ©lodEen balb aU bie ^^erfdjeuc^cr be§ §eibent§umg unb 
ber ^eibnifdjen @i)tter galten, i^r geller ^tong aU ba3 ©iegc^geic^ett 
bed (S^riftent^umS. Mo bte Reiben toieber bie ^errfd^aft erlangten, 
aerftOrten fie tn>x aQem anberen bie i|nen nerlajstcn (SfibnCen. <S6enfo 
traten bie Xfirfen, bie ^ufiten nnb bie a^ad^t^ber ber franabfifd^ 
ffek»oIntton. iOfe Qolfdfagen legen ben iBerggetftem ettoall 6dSieuci$ 

8 



Oigitized by 



836 iScfd^id^te unb G^mBoIit ber ®\oäm. 



itnb ^ibnifc^ bei unb fagen tion i^nen^ bag {le am meiften bte 
^iNi^lftmmer in ben dkbicgen unb ben ^mtg ber (9(o(!ett ^et^ 
alfo bte ^ortfc^ntte bet (Suttut unb beS (S^nftent^umS. 

^cx 9icid;enauer 5(0t SBalafricb ©trabo bezeugt auöbrütfüc^, 
bag Stalten t)aS ^atcrlanb ber (ä^Iocfen jei, bag btcfelOen ^ucrft in 
ber @tabt 92oIa in (Sampanten angefertigt mürben unb bag bation 
au4 ber 0tome campana fiit bie grdlere unb nola für bie ftetnc 
(Stlode hergenommen fei. )8eibe 9bt8bräde !ommen 5Utl93e3ei4nun8 
ber ®Iixfe in ber ftird^enfprac^e t)or. S)te bom übte ®traBo ange^ 
gebene 2)eutung ber 9lamen ^at biel für (i4 ba anbernfallS bad 
3u[amnicntrcffcn ber bciben ©e.^eic^mmgcn campana unb nola bo§ 
(Spiel cinci? ^bdjft fcltfamcn ^i^föIIeS gctucjen fein müßte. 3"^^"^ 
Xüax baö Qiiögc^cid^nctc (ir^ (£ainpanicu» 311 ©locfenftoff fe^r gccigr 
nct, tok ja audj bie ©iiinjo^ner fc^on Oci ben SHtcn burc§ i^rc 
^unftfcrtigfeit in bei gormecet auS X^n unb in ber (Sr^iegerei 
^Berü^mt^tt erlangt Rotten. 

^ic ©lorfenfpeife, oud^ ©lotfengnt genannt, beftcl^t au§ einer 
£cgieruug t)Ou Tupfer unb ginn unb cntl)äü in ber 9?cgcl 20—25 
^ro^cnt beg (enteren SJ^etato. S3iö jc^t ift uüd; feine a^^ctatl'iies 
gierung entbcdt, mld^c ba§ feit bem grauen SlÜert^ume gebrauchte 
@Iocfengut erleben f önnte ; beitn bie in neuerer ^eit i)ftcr eingeführten 
©torfen ouä ©ugftal^I t;aOen einen rait^cren Zon aU bie S3ron3es 
gloifen. Ueber bod (SkiMt tm iStol^tflAben^ tote fie in ^crifa 
oorlommen, fagt 9t. iQogel, f!e feien ein 5ttttberf|rid[ unb i^r (Sie» 
flingel merbe faum über bie jiSBeite eineil SOorfeS g^0rt 9bi(^ ctnec 
meit berbreiteten fSnfidjt foOen bie ®in(tm, melt^e fic^ burc^ einen 
ft^önen ^iang auggcidinen, fil6er(}altig fein. SWe^rfad^ angefteHtc 
Uuterfuc^migcn tjabcu aber bie (äJrunMofigf eit bicfer Slnua^me er* 
geben. 2)cr ^\\]a^ tum ©Uber ift nac^ ber @rfat)rung bem fc^önen 
Ätange ber ©locfcu cljcr nod;t^ciIii] aU förbcrlic^. grcilid^ mag 
öfter öorgefommcn fein, bag bic SÜieifter ber Äunft bag ^um 
@(o(fenguffe gegebene Silber oeruntreuten unb anbermeitig bertoen* 
beten. 

9{a(l^ Xleutfd^tanb fomen bie erften ®(o<I^n mit beni (S^riftem 

t^umc au^ @ng(onb. Unter 9?hobanu^3 2J?aurug tuurbcn in ber 
5Ibtei gulba ©lüden gcßofjcn für bic Ü}iiffion in ©c^mcben. @ut^ 
bcrt, ein ©djülcr 53cbQiS, übcrjaubte bem ^ijc^of Sullug üon Wlain^ 
eine ©locfc („(•locuiii") jum @cfd;enfc. ^icr fommt ba2 SBort 
^©tocte'' in latinifirter gorm ^uerft bor; ald beutfc^ed SBort er» 



93oit Dr. j^eiitri<( @amfon. 



387 



fc^ttt e9 triebt Dot bem 9. 9Q$i$unberte. SOaS eng|tf($e 0M 
„clock'^ itnb baS fron^öltfd^e „cloche*^ ^Ben offenbar betifetbeit 
(Stamm. lOte fpiac^Itcfje S)eutung beiSfelben ift ftreittg. (Shttg^ 
benl^ an „clocchon" (fcfilogen) ober l^oltcn eS für öerttanbt mit 

„&iüdc" (§cntte), atibere leiten üon „flingcn" qO. ©teueres ift 
borübcr inä)i aw^madji, unb fefbft SafoD @rimm iuagt feine 
(Sntfd^eibung faUen. (Ji? trifft Ijier bic SDial^mmg bcSjclOcn ^n: 
^Ucbcr ben @inn alter, bnnfelcr SBorte ift c§ bcffer, bie öntfc^ci* 
bung offen ju laffen." SD^crfroürbig ift, bag fc^on gegen ba§ @nbc 
beS 6. 3a^t|unberted^ toie ber $lbt (Sutncnöud $Ulbui» in hex Tita 
8. Golumbae bezeugt, auf bet fcljottifd^en Snfel bie ®todCen 
(,)Campanae^^) im (^brattd^e maten. (59 barf be0$oI6 bet etftc 
gottcdbienftlid^ (9ebraud^ bet &iodm too^I in eine bebeutenb frühere 
3eit, ctnjo in ba§ 5. Sa^r^unbert ücrfe^U tücrbcn. S^^^ S^^^ ^^^^ 
beg ©ro&en fc^einen bic ©locfcn jdjon auf bem flad;cn Saiibe ein^ 
geführt genjcfen 511 fein; jo Jüirb in bem !Jrabition^5buc§e Don 8t 
(Smmcran in $Rcgen§burg über bic in ber C'bcrpfar3 liegenbe 2)orf5 
titele jputbac^ gemclbct, bag fie bereites eine eherne ©locfc (cams 
pana aerea) befi^e. ^ud^ enthalten bie ^ontiftcolböd^et bed 8. Sa^r« 
^Mtnbettd f(^on ben SRitud bet (3IodCen)oei^. 

jOie gtdtte aSet (Slodm bet SBeft ift bet ^^locfenfaifet'' 
(%^ax SMotoV) in fOtMaa, toetd^ am gfu^ M Sttml liegt unb 
eine $5§c öon 21 gng unb einen ^rd^meffer \m 23 gug befifet, 
bei einem ©cwidjte öon 12,327 ^^ub, 1=3G $fnnb (alfo über 
4437 ßcntncr). Sic tourbc unter ber ^aifcrin Slnna gcgoffcn unb 
enthält tjiel ®oIb unb ©über, tucrcf}c§ fromme ©inmol^ner n)Qj)renb 
bcS @uffc8 in ben ©c^meljofcn icarfen. 2)ie öoifgfagc mclbct, bofe 
fic cinft in einem ^§urmc gegangen unb beim ©raube be^felben 
fierabgefotten fei. Sßtrflic^fcit Ijiot biefe Sfiiefenglocfe niemals i^re 
Stimme ^dten laffen; benn fie toat t>on ilnfang an mi^togen. 3m 
3a^ 1887 lourbe fie auf iBefe^t bed S^aifetS Snifolaui» aniS einet 
®tube in einem ®mbtbe am gnge be« grogcn Stoau (So^anne»), 
toorin fie feit 2J?enfc^engebenfcn f)a\b öerfc^üttet gelegen, emporgc* 
l^oben unb auf einen gemauerten Unterbau geftcüt. 9tocfj ic|jt liegt 
ba3 bei bem (Suffe herausgefallene (Stücf baneben; e§ ift fo grog, 
ba6 man au3 iljm allein fcf)on eine tüdjtigc (^locfc ^ätte gießen 
fönnen. Slber auc^ abgefe^en öon biefem monftröjen „©lodcufaifer" 
^ aWoSfau bie grijgte @locfe; fic ^eißt 9ioUfoi (bie %>idc), loicgt 
übet 1000 (Sentnet unb ift im ^^utm wn @t. Sn^an aufgel^ängt. 
Km^ (S^na l^t feine 9iiefenglb(fen, tt»elc§e jeboc^ nid^t geläutet, 

6 



Oigitized by 



338 ^efd^id^te unb ©pm&oHI bcr ^lodtoi. 

fotibent mit j^ölgertten beulen gcfdjlogen tDctben unb ni<j^t beut ^Rc* 
ligionSgebrauc^e, fottbem bürgertic^en Qmdca bienen. 50et bott 
mhfettbe 9ef itit 9[bom @($all au8 ftüln ttmr ein beräl^mtec ®(iMf etu 
gieger. Sitoc^ t)eti IBeri^ten beS Sefuiten Se (Somie ^otte eine (etob* 

geftürate in dimilitig ein ©en^ic^t tm 500 d^entnetn nnb 
einen 2)urc^mcffcr uott ficben gufe. 

5)ie ^ö^c unb Xiefc be§ ©locfentoneg ifl aQein bon ber SBcitc 
an bei; äPUinbung bebingt. S)ünne (8iodm fitngen in bet fftSü^ 
lanter oU bicfe; bagegen imben Ie|tece toettet ge^drt. %kt %im 
bet großen (Sloie in iSrfurt 3. üB. kvitb bier Sßetlen toeit getrogen 
nnb bei günftigem Sinbe in ®ot^ unb SBeimor gel^ört. @ie )vntbe 
bon ©erwarb S33on be (£ampi§ im 3af)rc 1497 gcgoffen, ^ot ein 
@ett)id)t t)on 297 (Sentnern unb einen ^5)iird)mc))cr Don nal^e^u neun 
gug. Ucbertroffcn rt)irb fie üon ber großen ©locfe im SBiener @t. 
©tep^onsbomc unb üon ber ^aiferglodfe in ^öln. Ueber bie größte 
SBicncr ©locfe bringt Xfd^ifc^fa „bie 2)?etropoIitünfird)c 3U ©t, 
©tcpl^an in SBten'' @. 117 ou^fn^tlic^e S^oc^rtd^ten. (Bie n^urbe 
ouf 3efe§( bed fiatferi» gofepl^ I. au» 180 erbeuteten tdtfifd^en 
Aononen im 9a|te 1711 bon bem SiM^itx 3o$. $(i(^mer ge> 
goffcn, bon bem 53iidjof öon 9lumel ber unbefleift empfangenen 
Iciligen Jungfrau SD^arin bei ber SBei^e gcujibraet nnb bei bcr ffiüd» 
lcf)t bc§ Äoifcrg ^orl VI. dou bcr iuönung im Sa^re 1712 ^um 
crften SJ^atc geläutet. Sfjr ©ctuic^t ift in ber ^nfc^rift auf me^r 
aU 30,000 ^funb nnc]egcben unb beträgt nac^ bem 3^"9"^ftc be§ 
^Qter 3^eifenftut)(, melc^er bie ©lodenprebigt liiert, 324 Zentner, 
mit §crm unb ©ifcnnjerf ungefähr 402 ©entner. @ic ^at jel^n 
gfu| im S>ttr(i|mef{er^ eine SratQbicfe bon a^t S^, ^ mit 
9tellefbi(bem beS ^. So^tp^, beS % Seofiolb, ber atterfeligfien 
Snngftan SRaria, fomie mit ben Sanbe8mop)ien gefdjmüdt; ber 
untere Äanb tjl mit Sonbrnetf bcraicrt, unb bicr loteinifd^c 3n» 
fd)riften finb barauf angcdrac^t. 2)er Klöppel fprong im Sa^rc 
1739 unb njurbe im folgcnbcu Saläre burc§ einen neuen öon fünf* 
^el^n (Zentnern &ctoi^t ecjegt. 

3n alter 3eit fagte man: ^Unter ollen Dioden iftbieSkmbS« 
§uter bie l^öd^ftc, bie Stragburger bie jc^bnftc unb bic SEBiencr 
@(ocfc bie größte'', ©t. Stephan in SBien ^)ai jtoölf ©(ocfen. 2)a8 
aus neun ©lüden beftcfjenbc ©ctäute beg ©tifteg @t. glorian in 
Dberöfterreid^ fjat t)icr ©loden auä ben Sauren 1318 unb 1819 
anfanmeifen; eine gleiche ^In^Q^ fo alter unb no(| bo^n gleic^eitiger, 



6 



Son Dr. ^t\nti^ 6amfoii. 



339 



tDo^rfc^etnlic^ t)on bemfetben (SIteget l^errül^enber ©toden bücfte tarn 
ttoc^ attbcmficfiS notfommeti. 9[tt ftttd^en ttnb 9IoclQt td($ fbtb 
bie etObte $rag tmb min. S)aS f<^fie ^Uitte foH mul Dtte 
bte 6t. (SCtfabeü^fttd^e ailatbttrg Befi^en^ beten ffeBcn iSMat 
bcn remcn 2)ur*5Rfotb uitb ben Ottort=@cyten Äfforb ergeben, je» 
boc^ fo, bog bie Ouarte imb bic @ejtc al§ 2)^ittclftimmcn crfdjciiien. 
©el)r gerühmt wirb and) baS üon g. @ugg ©aljburg im 
Sa^re 1830 gego[{ene ^iebengelöute in $liS'2)ut>^fforb ^ äßatia 

9^ na(^ ben becfd^iebenen ®degenl^n, Bei benen einjeliie 
@Kodten geläutet b>ecben, ^Ben btefelBen oud) berfd^iebene Atomen 
et^aUen, toie bie Sturmgloitfe, bie SBanngtotfe, bie Zbbtengtocfe, bie 
SBanbelgtocfe, bic STrmcnlünbcrglocfe u. f. to. Sc^tere njorb gelautet 
bei ber Einrichtung be§ al§ iÖerOrecfjer SJerurt^eitteu. 92ac§ bcm 
lat^olifc^en ^ird^cnrcc^te f ollen ^icrsu bie getuei^ten ®Iorfen nid^t 
getirauc^t tnerbcu. 2)ie ^Jobtengtorfc ttjirb fc^on jur Qc'it S3eba beS 
^^rtQüibigen crn^ä^nt, alfo fur^ nac^ Einführung ber @lo(fen. @ie 
tDurbe gel&utet, tuenn ^emanb ftarb ober Beftottet U^ttcbe, um bte 
SeBenben amn (SIeBete füx ben S)o^tngef(l^enen ^ emoltten. %M 
SSBanbelglOdc^ ttuibe g^utet n^fi^id» bet ^eiligen 8Reffe, Bei bev 
SBttttblttttg, tool^ es audft ben Planten l^ot. aReiftend nrtib bo^ 
eine ffeinere, h^Hflingenbe <9fo(fe geBtauc^t, toogegen bie €tnsms 
unb Xobtenglocfc meiften« größer ftnb unb einen tieferen Ston t)aben. 
^ie S(ngerul5@Iocfe iDurbe tüof)i bem heiligen ©rsengcl ©abriel ge^ 
tüei^t; fo lieg im Sa^rc 1641 ba» l^apitel öon ^^oriS auf eine 
Woc=&iodc bie Sttfc^rift fegen: »Je fus uommee Gabrielle, qui 
porta bonne nouvelle.^ 

Um bie WHU be9 15. ^ahrl)unbert8 nmrbe auf bem ^ome 

jUÄöJn bei bem peinlichen widerfahren, locnn man überSIut richtete, 
bic fogenanntc S3(utgtocfc geläutet (Kölner 2)omOIatt 1851). ^ic 
TOglieber geiftlicher @ericht^h"^f^ würben burch ©locfcngcläutc der* 
fammelt, ba ba2 geiftliche ©ericht eine „con-ireiratio cleri-' war. 
^iefe @itte ging vielfach auf bic weltlichen Berichte über, ^n 
(Snglanb würben bie ©erichtSgloilen t)on ben ©trafgelbem ber 
^eien angefc^fft 9n ber Carolina (Slrtifel 812) »trb t^erorb« 
net, an ben (ikric^tstagen bod ^leinltcle ®eri(||t burc$ (idKtotgelättte 
on^tfünbigen, um bie Süichter, ^arteten unb 3<ugen p berfammefn. 

SSenn ba2 t)reuf3iiche Strafrecht t)om 3ahre 1851 tierorbnet, 
bte )i&)aftre({ung bed Xobe^urtheitö burc^ bad £äutcu einer &U>dt 

7 



Oigitized by 



840 



%ei^\t uttb @9inbolif bcr a)(o(!di. 



anjufünbigcn unb bomit bis sunt @c§Iuffc bcr Einrichtung fortjiu 
fassen, fo fofl bannttec baS Sttitleit einer ^tcd^ngCo(£e (»erftotibett 
itiä» boBei bie (Sonfeffion beS Delinquenten 6erü<I|!d^ttgt loerben. 

3utt)cilcn fommt bie (Slocfc in fläbtifc^cn SaSoppcn bor, %. ^. 
gu Sübing^aufen in SBcftfolen; bog gcnjo^Üc SGBappcnbÜb wirb gc* 
tDöl^nHch QUS ben OrtiSfagen erflärt. $IIS legenbanfc^d S[b^<|en 
ftnbet fic^ bie @Io<fe auf ben IBUbetn bed 1^. gforquemni», bei» ^ 
tconiS ber (Stotfengiefer, beS ^eiligen (SinfieUetd fCntoniuiK, bed % 
Si^obttlttS unb be9 Tiamon. S)a9 getDö^nlic^e ^Ib^cic^en M 
^I. «ntomu« (17. Sanuor f 356) ift bo« Ärcua mit bcm ®Iö(f» 
d^cn, fo auf ben 93ilbcrn non ©c^ongouer unb 3ii-"ücl nan SDiccfcn. 
2)ag Äreuj ^at bie öeftolt be^i ögijptifc^en T^tou^ci?. 2)ic ©locfe 
beutet auf bie (Sitte be§ ^eiligen fjin, bie @inficblcr ber SBüfte* mit 
einem ®(5cfietn 5um gcmeinfamen lebete 5U oerfammeln. S)te 
@Io(fe ift sugteic^ ein ^Jeic^cn öon allgemeinerer Sebeutung; fie ge» 
l^ört d^rifttid^en ©ottedbienfte ; (Slodenfiang bebeutet bie din» 
fe^ bec c^ftli^en Steligion. @o tourbe ba« ^odtCein bed % 
Antonius ff»Stet oft otö geic^en bed (^nftltc^en ©iegei» über baS 
^etbent^um unb über ben Teufel gebeutet, beffen SBerl nad^ @i 
^autug bQy §cibent]^um ift. 3)cr ^eilige ©ifcfjof X^eobuluS öon 
Dctoburum unb (Sebunum (SKartinac^ unb Sitten) (18. 5luguft 
t 391) njirb obgcbilbct mit ben HD^eic^en feiner Oifc^öflidjen SSürbc; 
gu feinen gügcn liegt ein l:cufel, ber eine grofee @Io(fc ^ält. 2)ie 
2)orfteHung ift too^t finnbilblic^ ^u erflären, ba 3:^cobuIu2 fiegrei(| 
baS ^eibent^um unb bie ^rrle^ren be§ 'JfriuS unb bed 3ot)inian 
be(äm))fte. S)er ^ige ^ctefter unb iSinftebler ^nton, ber im 
4 S^i^nberte in Seg^pten lebte, ^ old $lb|ei4en boi» ^Uht^en, 
ba er feine ©efä^rten mit einem (Sldcfc^en gum gemeinfamen ®ebete 
}u berfammeln pflegte. S^te ällufif ats bie Stmtfl ber ^ne mirb 
in bcr ©fulptur äutucircn olg eine tpciblicljc gigur bargefteHt, bie 
mit einem ^ämmercfjen an eine Weine ©locfc fc^la^t. ^on ben 
djriflüc^cn Stugenben ^at bie SBac^famfcit (vigiiantia), bic W\\.* 
ftreiterin beS ©cbetCi^, ald Slbjcid^cn bie ma^ncnbe, oac^cc^altenbe 
unb U)e(feube (Slocfe. 



^e ®fo<fen bienen a(8 fRufcr ^um ©cbete unb %vm @otte^ 

bienfte ; auc^ im ^)ienftc ber S^äc^ftenticbe erfjeben fic ifjre ©timmc, 
lüie nic^t rainbci alsS gorberer ber 5;rauer» unb Jreubcnfeftc. 3n 
einem Sinnrät^fel xm. '^xi\^ mirb bie @}(oc£c, mie folgt, rebenb 
eingeführt; ^ 




8 



fßon Dr. ^cinrid^ Gamfon. 



341 



ttifte bort mid^ immer ein; 
^oc^ fdteti nur ttHrft hu mid^ {e^en, 
S)emi id^ mag gern toei6orgat fein. 

3c§ tcbc (out in jcbcr S^H'^^ 
2)u finbeft mic^ in jcbem 2anh, 
W\x fliegt bie 9icbc ftety im ^c^luunge, 
3m S^uge mac^' fie bcEannt. 

3cf) rufe bitf} 51: §immel§frcubcn, 
3c^ leite bic§ gur ^^iigenbba^n: 
^o(i) au(i) ben Xob unb fd^were Setben 
3ei9t meine ©timme oftmals an. 

94 marb' getauft an l^irger 6tfitte, 
S)ort fegnet mi(| ber ^lefter ein, 

S)Qg ic^ in 9toii) bic^ fc^üge, rette. 
92un fpric^, loie foQ mein 92ame fcin?^ 



®ic Glnfü^rung ber ©(ocfeii ^at auf bic ©nttüicfelitng ber 
abenblänbifc^cn öaufunft einen nic^t ncrii^gcu (Sinflufs gehabt, inä» 
befonbcrc auf bie (Srönuung ber i^irdjtljürme. ®iefe finben fic§ 
nid^t bei ben alten Saftlifcu, fonbern cntftanben erft in ber faro* 
lingifd^en Qiit ber @infüt)rung ber ©locfen ; fte c^acafterifireu bie 
abenbläubifc^e ficc^Iic^c ^aufunft ebenfo^ tok bie ^u))peln bie mor« 
gqtläubifd^. mm ^at mit 9ied^ fflr bie eorüd^e ber c^riftlic^ 
Saufunfi ju 3:^örmen ben trandcenbenten Qa^ bed (S^riftai« 
tl^umd angefü^rt^ ber bte Ijori^ontale Stnie oufhifirtd trieb unb in 
feiner ^ö^enric^tung ba3 STufftrebcn ber d^riftlic^en ©e^nfuc^t gum 
^immel barfteßtc unb jum 5(u§brucfc brachte. ÜJ2an fü§rt auc§ 
XDof)i an, bog bic ©etüö^nung an bie riefcn^aften 2;annen beg nörbs 
liefen Europa unb ba^3 Sebürfnig, in ben weiten @6encn an ben 
l^o^cu ^irc^t^ürmen ^nl^lti^JunCte ^ur Orientirung ^aDen, auf 
ben fßavL ^o^r 2:^ürme einivtrfen fonnten. $UIein ^unäd^ft fd^int 

9 



Oigitized by 



342 ®cW^tt unb ©pmbolif bcr ©lodfen. 

biefc Sßorlicbc bcr abcnblänbifd^cn 33aufunft für ^ofjc ^irc^t^ürmc 
burc^ ben @cbrouc§ ber ©locfcn angeregt gu fein, bie in einer 
®(o(fcnflubc (nolarium) ^od^ gelängt tticrben mugten, bamit fie 
weithin gehört njerben fonnten. 

5Den crftcn Einfang ben X^ürmen mochten bic üon ben 
Äirc^cn getrennt erbauten ^ol^en S3aptifterien (XauffapcHcn), in beren 
©pi^cn man bie ©tocfen auffing. Später mürben btefelben mit 
ben ^irc^cn ücrbunbcn. SlUcinfte^enbe @(o(fent^ürme finben fic^ 
noc^ mc^rfad^ in Dberitalien, ber berühmte ©locfent^urm 

(campanile) tion @an Tlaxco ju SJenebig unb bag ©rocfentprm* 
d^en öon @onta ^axia bei giori in grorcuä. in ^cutfc^Ianb 
fommen fic in biejer S33cife bor, ^. ^8. bei ber Söart^oIomäuSs 
Ätrc^c ju Qtih^t. 2öc(t(ic§c ©todfent^ürmc für bie ^Bürger* unb 
Sanngtotfc (campana bannalis) errichtete mon feit bem Slnfange 
be2 14. Sa^r^unbertS auf 9iath()i1ufern unb X^oren, fogcnonnte 
©ergfricbc. 2)a bie ältcften 5lirc^cng(ocEen f (einer unb leichter marcn, 
fo bcburftcn fie feines gemauerten X^urmeS ; man l^ing fie in Heine 
neben ben ^irc^en errichtete X^ürmc, mie fie in S^orwegcn unb 
äJ^ä^ren noch ci'iftiren, ober in @Iocfengiebe( unb 2)achreiter. 5lfgc5 
Iiu3 (fchmebifchc 33olfj^fagen 3, 195) erjäf;tt, bic ©darneben hatten 
in ihrem ganjen n?citen Sanbc feinen ^la^ übrig laffcn moflen, 
iDohin nid^t bag ©locfcngeläute bränge; baher hatten fte aud^ an 
gan^ abgelegenen Drten fogenonntc ,,tt)üfte ^opeÖen" errichtet, b. h- 
nur eine Slrt ®Iodfenthürmd^en. 

3umeiten murbc in bem ©locfenthurme eine ©ruppe öon ab« 
geftimmten b. h- "^^^h ^^ne unb bamit zugleich nach i^oim 
unb ®rö§c ocrfd^icbencn ©lodfen ju einem ©lodtenfpielc ju* 
fammengeftcHt. ©d^on ber f)L §ieront)mu8 ermähnt ein ©tocfen= 
jpicl, öombalum genannt ; ei8 bcftanb aug einem metallenen ©chaftc 
mit ttjagred^ten ^reu^balfcn, an welchem 24 ©liJcfchen unb 12 
Älöppel hissen. Qux ^eit Ä'arl bc« ©rogcn fannte man fchon 
mehrere SIrtcn beigfclbcn: 1) (Sin magrechter ©tab mit baran feft 
hängcnben @(odfen, bie mit einem gammer angefchlagen mürben. 
2) 2)al (S^mbalum, mm 11. S^ahrhunberte an gtagellum genannt, 
mit 15—20 ©töcMjcn, auä bem ba2 ©locfenrob h^rborging. Se|* 
tereg mar ein um eine 5Ich(e fid^ brchenbci^, burch eine ©(^nur in 
SBcmegung gcfe(3teg 9flab, baä an jcincm Äran^e mit fteinen ©locfen 
öerfehcn mar. @8 biente jum Slnjeigen bcr heiligen SBanblung unb 
mar entmeber einfach ö"f einer ©tan^ ober in einem gcfchnifeten 




Sßtitt Dr. I^eintid^ @amfon. 



348 



@e|ftu{e in ber 9i{tf|e beS 9Ktared an ber (Sl|otmauer ongeBratlt 
(Wlo^^, 2i&a>n 6. 470). 8) ^ fd^on emS^nte 99oni6aIttm, 
Bei brat Q6ec an ®te0e bei$ @d^fte9 gioei fpiTalfüinii^ umeinonbet 
gctDunbctic Wlfyc^tn getreten mxcn, welche bic 9flefonan^ bcbcutenb 
öermc^rtcn. 2J?it bec aUgemcincu 5(mi)enbung gcgo](cner Ö)(ocfen 
tüurbc bie ©cftaU ber ©locfenfpielc eine Qau^ anbcre. !Dic ÖJIocfen 
iDurben reif)cntücifc nac^ ber @rö§c aufgehängt unb burc^ §ämmcr 
jum Xöncn gcOrac^t, bereit ^eiucgung urfprmigUc^ mit ber §anb, 
fpätec burc^ einen mit bec VU^t oerbunbenen äJ^cc^anilSmttiS unb and^ 

butd^ baiS @(|(agen einer mit ben (Hloifenjügen netbnnbenen 
(SIoDiatttt Booirft tourbe. 

3tt ben ^(odenfpielen gehören bie ©d^Iagmcrfe, bei benen 
eine ©tatue ben Jammer fc^tuingt; biejc ©tatue ^cigt im gron^öfifd^cn 
Jac(]ue-iiiaiT. Ur|prüugl id} fjicfjcn fo bic beiben an ber ^^urm« 
u^r öon Diotre 5^ame ^n 2:iion bcfinblidjen Slutomaten, bie mit 
bem §ammer bie «Stnnben an bie (^(ocfen fcfjhigcn; ber Diame 
fommt mi bem (Jrfinbcr 3cicque2 ÜKarc. S3erül;mtc ©lorfcnfpiele 
in 5Deutfc^tanb finbet man in a^ünc^cn, Berlin, S)urcn, ^otsbam 
unb ©tragburg. 2)ie eigentlich $etmat^ ber @Menf|)iele finb bie 
9KcberIanbe, »orfiber Otte anSf^rlid^ 0lad^(|ten giebt. ^a9 
erfte §oIUinbif(h &toäm^pkl \oü au Hloß im 9a|re 1487 Hon 
einem irren S^nflter angefertigt morben fein. S>ie ^oßftnbtfc^en 
(Slodfcnfpiele befielen mciftcnS au§ üicr biatonifc^ (gon^c Xöne be« 
treffenb) ober d^romotifc^ (in falben ^öncn auf-- unb abfteigenb) 
abgeftimmteu OUocfcn unb einer metf;onifc^en '^>ürric§tung ^um Sin« 
fc^Iagcn ber[elbcn. Sefeterc toar urjprünglic^ jc^r einfach, bicfelbc 
tok bei bem fogcnonnten Beiern. SDaö 93cicrn ift namentlich an 
mand^ Orten SBeftfalend unb beg di^einlanbeS aU ^otfdOelufttgnng 
an ben l^obenben ^o^r gfeße übli^; eine ^erfon birigtrt bobei 
oft mit {^nben nnb Pfien toier &Mtn; ed gefd^ic^t in lebhaftem 
stmpo unb mad^t einen freubigen @tnbmd(. ^er ^I5ppe( ieber 
einzelnen ©locfe ttjirb mittelft eineg um ben unteren @tnm^>f beg« 
fclben gcfd)lungcnci! 8ct(c^^ fcittt)ärtS in magrec^ter 9iid)tung Oe* 
feftigt unb an ber l^ittc bicfe^? Scilcg ein 6trang gcfnüpft, ben 
mon in ein tiefer gclegene^i Stocfmerf bcv X^urmc^^ ^inabloitct unb 
^ier mit einem f)ül,^ernen Xrittc (wie an einem Sßcbftu^lc) in 3]er» 
binbung bringt. Sßirb nun biefcr 3;ritt nicbcrgcbrücft, fo fc^lägt 
ber StSJ^i an bie (&Uidt, ptc^ aber burc^ bie geberfraft bed 
toagre^ten ®eiteiS fogleic^ loiebet aurfidC, o^ne jenfeitd bie (Sllodte 
nod^ einmal treffen ju fömten. S)iefe urffn:ftng(id^ mongel^fte 



IL 



Oigitized by 



t 



344 Ocff^U^tc unb ®9tnbolU Ux (»lodm» 

jäÄcc^anif tourbc Datb burc^ me^r fünftdc^c 53orri(^tungcu crfcfet: 
an @teae bed @eUed traten 2)i;ä^te unb ftatt bet S^Iüppel lieg 
man febembe {^mmet innerlich unb äujscrlid^ an bie (&lodt fc^la^ 
gen, fo ba| bet jD{e(|aniSmttiS bem bec @;(at>ter«3nfhnimente S^nli^ 
toutbe; enblic^ brachte man bad (Slodcnfpiel mit U^metfen mtb 
SBal^en in ^erbinbimg. 

9n ben d^iebeclanben finbet man in faft alkn @tfibten auf 
ftitd^ nnb 9iat$|auStl^rmen (SlodCenfpiele. S)ie ACteten finb mim • 
bet lotmonifc^ flingenb al9 bie im 17. Sal^t^nnberte entftanbenen, 
nntet bencn jtc^ burd^ 9Bo^lf(ong Bcfonbcr« au^S^cic^ncn : S^^^P^)^" 
mit 26 ©(ocfen don U,000 ^fiinb @cfammtgetoid)t^ 5)ct)cnter, 
Utrecht, Slmftcrbam (auf bcr Sörfe). 5(tle biefe ©(ocfcnfpicle toiirbcn 
üerfertigt Don bem Sütfjriiigcr Jrau^ .pcmotU) 311 ^cr 
^eit üon 1645—1653. S)em genonnten 2Jiciftcc fte^t nur gteic^ 
an ^]if)m bcr Slmftcrbamcr ®(o(fcngic)5cr bc ©rawe. Um ben f8t= 
fi^ M größten unb loftbatften &iodm\pidt& ftretten fic^ bie @täbte 
S)elft unb IBrügge. %>U ©^nobe 3« {^atlem im So^te 1564 tilgte 
fc^on ben IQortrag unpaffenbet unb mut^tuidiget @tä(fe; eS eignen 
fid^ bie @(od^enff)ie(e jut $luffü^ning feierlicher ä^ufiffiüde, aU 
G^oräle, ^ßfalmen unb ^ijmncn. 2öo bie mit U^rmcrfcn in ©et» 
Oinbuug ftc^cnbcn ©locfenfpiclc faft uuau§gcfc(3t fic§ ^Örcn laffen, 
müffen fie ben Umnjo^ncrn läftig uub laugtucilig nicrbcn, n^enn 
nic^t bolb ©cmb^nung unb SIbftumpfuug bcg D^re§ einzutreten pflegt. 
2lt§ Seifpiel einer ^^nfc^rift an @[o(fcnfpic(en fei crtoöl^nt ber flang» 
üoUe @pruc§: „Ubi ous, il>i sons." (2Bo QmuQ unb 2)rang, 
ba l^eOet ^ang^. 3)te im Orc^eftet unb otö befonbeted 9Ugt{tet 
mand^ Otg^ fonft gebtftud^Iid^ ®Ii»fen{))ie(e finb in neueier 
3elt butc^ ftäf;ternc gebctn crfcgt, wcldjc lucuigcr foften nnb eine 
reinere Stimmung julaffen. @in fe^r primitioeS ©focfcnfpiet ift 
bag nnc^ einer cigent^ümlic^en, naturiüüdjfigcu mufifolifc^cn X^eoric 
abgeftimmte fogenannte ^ccrbcugcläutc, beffcn Scheden auS mit 
9}?effing zufamuicngclöt^ctcm ©ifcnbiccf} bcftc^cn. 2)ieie(bcn t}abcn 
fic^ namentlich im X^üringer äBalbe erhalten unb luerbcn nach 
bort üblichen ^tminologie in gtobfc^e (tiefe) unb fingfc^e (^1^) 
einget^etit. 

S)ie ©locfengieger hatten im SBoppen eine golbeuc ©locfe im 
rothen gelbe unb ticrehrteu aU ^^^atrone bie hl- Agatha unb ben 
hl. gücqucrnuS. 2c|terer, namcntfich in Srlanb hoch in ^i)xin ge» 
galten, i^t jcinen (^ebenttag am 17. gebcuar. 0^ach bet iOegenbc 

12 

Oigitized ll^üriBIe 



Sott Dr. ^cintfd^ Samfoii. 



S45 



toot et tior bem (Sm^fange ber ^nefiern^ei^c ^(oilengieger. 
l^anbtitngen bed ^iftorifc^en i^eretttd Don Obert)fQra unb SteqenSburg 
9, 295). (St niirb bargcftcHt, tok er eine au§ Dem @uf(c gefommene 
©locfe iiollenb^ auyarOeitet. @r mar ber @c^ülcr mtb ©ciioffc beS 
tji. 53atritiug unb be§ ^I. SomanuS unb ftarb al§ ^eiliger (Stnfiebler. 
^ftad) if)m tourbe benannt ein Mo\Ux in ber ^^ronin^ ficiccfter. ^n 
iitfd^en SD'^enoIogien (^er^eu^niffen Don S}^onatö^Uigen) fielet fein 
9{ame unb ber bed ^I. fiomonitiS am 17. gebntat. 

Oft loirb bic ©lotfe genannt in ben 9?tit§fc(n unb ^pxM)m 
bc^ ^Soiki; als 93cifpicl fann bicncn baS @innrät^[cl: 

(Ss tft ein @peif^ bie 9^iemanb igt, 
(£d tft getauft unb bod^ fein (SItiß, 
(S^ ^at ara @te|Iett nie gebadet 
Unb l^at^iS ^um Rängen bod^ gebracht. 



III. Wßätna»^^^ nnh eupätmmamm* 

2)ie @itte, bec ^tocCe einen 9lamm beizulegen, tottb auf 
¥a)>ft Soldes XIU. autitdi^effi^, ber im Sa^re 968 bie ®(iNfe 
5tt 6t. Sodann imS^teron weihte; bodg fc^on bie $ontiftca(bfi(^ 
be8 8. Saf)r^unbert8 entgolten ben ?Ritu8 ber ©totfcnnwi^e. ffiie 

oHc ^inge, n^elc^e in ben unmittelbaicu ürdjtidjcn ©ebrauc^ gc^ 
nommcn werben, fo njerben auc§ bie ©lodfen gefccjnet. Sei bicfer 
©(ocfenföei^c finbct eine Slbttjafc^ung mit gcttjci^tem SBaffer ftatt^ 
eine Salbung mit bem ^eiligen Dele unb ^^rtjiam, toirb ber 
9lame eines ^eiligen beigelegt unb @(odtenpat^en tucrben guge^ogen. 
SBegen bte|er ^e^nli^feit ber (S^IodEenioei^c mit einigen bei bec 
fettigen S^ufe k»otIonintenben (Zeremonien U)trb biefelbe mit einem 
Holtdtl^&nlid^n 9[udbrud(e ®fodkntaufe genannt. (Sngl^r}ige unb 
befangene (Gegner ber Aird^e ^aben fic^ an biefeS XBort gcl^altett 
unb fic^ bic unbanfbore SWü^e gegeben, bic Aat^olifen eines Wfiß 
hxandß ber Xaiifc 3U OcfdjulDigen. 5)cr ©treit ift namentlich im 
16. Sofir^unbcrte mit mc^r öifer üI§ 35erftänbniB gefüfirt luorben; 
cS genügte (agcn, baft bei ber fogcnüuuten ©locfentaiifc gerabc 
bie n)efentlid^e gorm beS ®afranietited fe^It, näuiUc^ bie Sä^orte: 
Ego te baptizo (34 taufe bic^i u. {. U).). 

13 



Oigitized by 



346 ®eWd^ uitb ®9m(oIil ber Olbifen. 

l^etftänbtger uct^eUt bec ^M<t«nt äRenset ükt bie Sebetttung 
ber ®U)dsmti^e, inbem ec in fetnec ©Emboli! fagt: „^a^ fromme 
läKittetatter \af) in ben j^ird^engloifcn nid^t gern nnt tobteS (Srj, 
fonbern legte benfcIOcn eine gctuiffe ^crfönlic^fcit bei, aii ben^Sor* 
jangerinnen unb Slbminiftrantcn beim @ottc£^bienfte, als ben firc^lid^en 
SBäd^terinnen über bie ©emeinbe. ^Die genjnttige Stimme ber (Siodc, 
immer nur ertöncnb im ^icnfte (^oitc^ unb ^um dingen ber ©emcinbe, 
t}erlie^ i^r nid)t nur ettoai^ iS^rtDürbigc^^ jonbcrn auc^ ettDaS ^erfön« 
lid^eS. SDo^er ber unfd^ulbige (B^btau^, bei ber (Stnioet^ung ber 
(BUfdm benfetben aud^ einen Flamen geb,en, to(A man bod^ nur 
mieigentli(| eine nennen unb gotttofen fCberglauben Be» 
läaipfm hmnic, tonm man nur in ben ©d^nfen ber @i|mBoti( 
blieb. S)te fogenonnte (SKodentaufe, n^te fte nod; in ber fat^oltfd^en 
ftirdje geübt mirb, ift rein finnbilblic^ unb fie^t in ber ©locfc uic^t 
einmal eine ^cr[önlid)fcit, fonbern nur bag 'Bxjmhoi beä göttlichen 
2ßoTtc§, ncrfünbct in ber ©timmc be§ ^ricfterä. 3)ie SßJa(c^ung 
ber @(ocfe bebeutet bie dicinigung ber i^c^rc, bag toeiße Sinnen, 
\DO\n\i fte gctrodtnet n^irb, bie ^tbe bed ^riefteciS, bie iRau(|erung 
mit SBei^aud^ bie Vertreibung ber S)ömonen unb aüei Unreinen unb 
(Semeinen^ bie fiebenfac^ @albung bie fleben (Haben bed ^eiligen 
OleilleS.'' 

bebentungSMlIe @ttmme, bie ber eherne SRnnb ber (S(Co(£m 

„balb frot)tocfenb, ba(b ffagenb, balb prmenb; boib jagcnb^ er« 
tönen lägt, fdjcint an ben ^reigniffen bc2 aJicnfc^enleben« einen 
innigen unb ge^cirnuiguoUcn ^^int^eil ju nehmen unb üerfünbet unb meift 
bie ©ebonfen, bie ber jebegmaligen §anblung ber ^irc^e cntjprec^cn. 
@S gilt tjon ber &lodt, toai Steider üon bem Siebe bed @öngerd 
lagt: „^it toccft ber bunfTen (5Jcfü§tc ©emalt, bic im §crgen 
imtnberbar fd^Iiefen.^ l^iele ^io(ten*3nid^riften lieben biefe äebeu« 
tung ber ®to(fe (eriior; loir erinnern nur an bie Snfc^ft ber 
0floife im aRflnflertburm @d^aff§au)en, bie otiS SRotto ^tt bem 
a9lei|)enoer!e Sd^UlerS berfil^mt gemorben ift: ,,yiT08 yoco, moituos 
plango, fulgura frango" („^c^ rufe bie ßcbenben, ic^ belCage 
bie Xobten, ic^ breche bie Slige"). 3)ie firc^Iid^en ©cbetc bei ber 
(5J(ocfenmei§e enthalten bcrcbte §intDeifc auf bie 33ebeutung ber 
©toden für baö c^riftlic^e Scben. 2öenn man erluägt, \vk bebeutuugiJ* 
öoll biefe metallene ßunge ift, tüie t)iel greube unb Seib fte öer* 
fünbet, fo l^at bie öoHeg Siecht, aud; bei ber SBci^c ber 

iälodt burd^ einen frommen c^riftlic^en @prttd^ an ben Irnß unb 
XBcf^f dl beS &beni^ s« erinnern. ^ firdp|e 9m^v4 (Woffe 




Qon Dr. ^tinvi^ €lamfott. 



a47 



c« un. Extray. com. 1,5) gie^t ben 3^ ^ Air(|en* 
glocfott Ott mit ben SBorten: 

Laiulo Deiini vcriiin, jtlcbcin voco, coiigreuo clerum, 
Defunctum pioro, mmbum i'ugo, t'esia decoro. 

(^Sd^ (o(e ben toal^rett &o% rufe bte (üemeinbe, t)ci[ainme(e ben 

(SferuS, 

iBeflage bie lobten, t^cilc bie Söctter, ücr^crrlic^c bic Jefte.") 

^urd) bic SBei^e ec^atten bte Q^ioäm bie @tgen(cl^ft einer 
toitttic^en ^igung unb toetben res sacrae, beftimmt aum gotteS« 
bienftUd^ (Sk^tcuu^. ^e f itc^Iic^e (Sfloi&moei^ tft ein lOinrcecl^t 
bec9if#fe. S)aS Pontificale Romaniim (Tit. „de benedictione 
campanae^^ fc^ret6t audbrüdltd^ üet^ bo^ bte ®lodt getoet^ tt»etben 
mug („debet benedici"), beüor fic in ben @(ocfcntf)urm aufgcl^ängt 
njirb. 2)er Sifd^of fann e§ ücr^tnbern, baft nic^t gemeinte ©locfen 
geläutet njerben; er fann md) beu (äntjdjcibung ber 9liten»(Iongrcs 
gation and) bie Drbengleute ^ttjingcn, bie @Iodcn bom X^urmc 
l^erob^une^men, njenn Icfetcrc ungetüei^t bort aufgehängt njorbcn. 
(S. R. 0. 5. 3uli 16U). @oate bie modc bereit« in ben St^urm 
aufgeben fein,, fo bafi bie feierlich 16end>ictiott mi^ entf)n»4enb 
kforgenonmioiloerbett CQttn, bannniit|te, fo meint Sttebec im Aiti^en« 
Se^icon, eine einfädle SBenebicüon mittelfi SBei^n^offer mtb Stmi* 
jetd^en an i^te @te(Ie treten. S)Qg aud^ &lodtn aüi @utftal^r in 
feierlicher äBeife ju benebiciren Jeien^ erllärte bie Kongregation ber 
9liten am 6. gebniar 1858. 

^ie ©locfennjei^e fann üom öifc^ofc nur auf @runb eines 
|)ä|)ftlichen ^nbulted burc^ Delegation einem ^^riefter übertragen 
»erben, weil bic babei oorfommenbe ©albung mit bcm heiligen 
Oele bem iBifd^ofe aOetn aufte^t (S. R. C. 18. STpril 1687). 
SBenn $riefter anr l^mol^me ber <S)(o<lenmei|e betJoQm&^tigt mer» 
ben, fo §aben fie fid^ genau an bie gform ber römifd^en ^tificale 
hatten nnb baS )>om SBifc^ofc getoeihte ®(odkmoaffer in fbmaiß 
bung ju bringen. 9ßer gur ®iodtnm\f)e belegtrt ift, barf itic^t 
einen anbern fubbcicgircn, eg fei benn, ba^ i^m bieg in bcm 3n* 
bulte augbrücflich geftattet tuurbe (S. R. C. 1. September 1703). 
(Sin befonbere« ^riöiteg ^ur Söornohme ber (Slocfcnmcihe bcftfeen bie 
klebte unb Prälaten, meieren ber Gebrauch ber ^outificolicn sufteht, 
ober nur für bie Q^ioäm i^cec eigenen ji^irdjcn, mie genari 
(Prompta biblioth. 8. r. campana) oud, meisteren (^tfc^ibungm 
ber flUiten^iSongregotion na(^ei^ 

16 



Oigitized by 



848 



®ef4{(9tc unb ®9mboli( bcv (SImEciu 



5Die ®Mt gilt aU baS ^^^et^ bed ^^urme^^ ; burc^ hai 
Sluf^öngen ber getuei^ten Q^iodc ift auc^ bcr X^urm gekoet^t, toe^« 
1^ (etftmc Ifoi ber (Soitfetrattoit ber ^rd^e ntc^t be|otibeiS gckoci^t 
tottb. S)et ber feierli^en (SIIo(!etittiet$e ift mon Umberger in 
fetner ^aftoralt^eobgie ausführlich Defchtieben. %kt iBifd^of ttl 
gSonttficaIfCetbent bon toeiger ^arbe betet mit bett i§m affiflirenlien 
^ßticftern alä SJorbcitung gut SBei^c ficben ^falmcn, bercn Sn^alt 
ein bußfertigem gteljcn um ®ottc§ §ü(fe unb @nabe ift. hierauf 
mifc^t er ©qIj unb aEBafier unb ttjafc^t bie Olocfe öon innen unb 
außen. SBegen biefer Vlbmajchung nennt man im $oI!e 
bie ganse ^anblung genjo^nlich ^.©(ocfentaufe^^; boc^ f)ai bie 
ftird^e^ nne ÜBenebict XiV h^i^or^ebt, biefe ^ejetc^ttung nic^t an* 
genomnten. dtod^bem l^terauf fet^d gum Sobe ^tteS aufforbembe 
^almen im C^^ore gebetet fbib, {(^reitet ber SBifc^f ^ur @oibniig 
ber @Co(fe. (Sr zeichnet mit bem oleum infirmoram ein iircu} 
auf bie Slußenfeite bcr @(ocfc unb betet, bag biejelbe burc^ bie 
@nabc bcS heiligen ©eiftcg gcmeihct n?erbc, aU ®otlc» Stimme bie 
grömmigfeit in bcn ^er^cu luccfe unb afleS ^(i)ahüd)t, (Stürme unb 
Ungcttjitter fern h^Ue. 2)ann UJirb bcr 28. ^[olm ge[uugen, ber 
bie SWad^t ber (Stimme ©otteö prcift. hierauf jeic^net ber Jöifc^of 
bad ßrcuj ftcbenmal mit bem heiligen Oele auf ber ^ugen[eitc unb 
viermal mit (£^t)|fam auf ber Snnenfette ber @Io(le unb (egt ber 
leftteren ben Atomen eined {)d(igen bei, unter beffen @4ut fle 
ffinftig flehen folL ^te ^erfon, ujelche bei biefer €>elegenheit ben 
Slamen ber ®Io<fe bem IBifchofe angicOt, h^i^t im ^oTfSmunbe ber 
©locfenpalhc. Hlg 5^oIlcnbung ber SBeihe mirb ein Sloljlenbecfcn 
mit Si^mian, SScihraud) unb 9Jh)rrhe Ocftreut unb unter bie ©locfe 
gefteüt, fo baß ihr Suueres \\d) mit SEBohlgeruch erfüüt. 02Qchbem 
bann baS (Soangclium üon ber ju ben gügcn 3e(u fifcenben h^- 
SRorta 3)?&gbalena gefungcn morben ift, bilbet eine nochmalige @eg« 
nung mit SSethtoaffer ben ^ie fieOenmaltg^ Salbung Don 

outen beutet noc^ SCmberger auf bie ^(ung mannigfoc^ Uebd 
bnrd^ bie fiebenf a^e fOta^ M ^eiUgen ®eif!e9, bie bierf ad$e €aKnng 
im Simem mif bie pofttibe Sßirlung bcffelben f^äü^cn @etfted, in 
ben €ee(en bie Siebe jnm göttlich Sßort, mie t& in ben bier 
Süaugelicu üetfünbet njorb, ju mccfcn. 

SRachbem ^apft Johannes XIII. bic groge ©locfe ber Sateran* 
firche im ^a^re 968 in ©cgcmuart mehrerer öijchöfe feierlich ge« 
mif)ct unb ihr ben ^amen ^^ohanneS^^ gegeben h^^tte, lam ber 
^ebrottc^ auf, bei ber SS^if^e ben (Dioden befonbere Stomen 3tt 



16 



849 



Hläm. 3e|t kotrb bei ber SBeil^ regdmägtg ber (Sflode ber 92ame 
cmeS ^eittgett beigelegt. ^difongS fmnen Stamen bot, »ie Oanta- 
l)ona, Pretiosa, DomiDica. ^äufig finbet ftd^ ber Stonte y€>tt» 
fötttttt*. 3)er Älrd^enfarcnbcr nennt jum 18. Januar bic ^ielHge 
Sungfrau iiiib ÜJiarttjrin ©ufaima üon S^ola. 2)ieicmgen, meiere 
bie SKamcn campana üon ©ampanint hqto. öon bcm camponifc^cu 
^r^c unb nola öon ber §aiiptftabt Sampanien^ dlola ableiten, 
toeiben geneigt \m, bei bem ©lodennamen Sufanna an bie genannte 
^eilige §tt benfen. ®ne onbcre §ei(ige biefe§ 92ameng f)at i^ren 
^benltog am 11. Sfuguft. (Sd tft in 9tom bie ftiit^ bec 
(Sifiteraienferimten gfttpei^, bie ^ngtel«! Watrtir(|e nnb ein (Sotbinali^« 
tttel ifl. ^e uon leiten bet (Sifter^ienfer bie{et ^eiligen emiefene 
l^ere^Tung mag in cinacinen ^öllen bie SBal^t beiS @l(odennonten9 
©nfonna ocrnnlagt ^aben. 2)cr SinfTug ber Giflc^icnSer mx im 
frühen SD^ittcIalter fe^r gro6; fie bcfagcn üicle Älöfter ; im @ac^fen= 
fpiegel raerbeu fic oft genartut unter bcm 2;itcl: „i^rawe moniko" 
(groue ÜKÖnc^e). 2luc^ fommt in ciiiäetnen gäHen ber Umftanb in 
l^etrac|t, ba| eine ^5er(on D^amenS ©ujonna bei bet ©tocfentoci^c 
$at|in n^at. @o fc^reibt ^uffe| (^n^eiget für ^unbe bcS beut« 
fc^en SRittelaltecd 18B2. @. 66) ton ber großen (Sttodfie bet $fatt» 
litd^e au ^mf)a^ oxa bem 3a|te 1445, bag eine Smtgftan 
dtmM ©ufamia ^^enftette tiettteten unb ein Stiid ^^elb jum 
Singcbinbc gegeben l^obe. S8on biefer ®Iocfe l^atte ba« 5Solf, »ie 
t)on ber Erfurter grogen ©locfc, bcuSprudj: ,,®ic gro^c ©ufanita 
treibt bic Xeufel üou baiiiia". ^J)ie 6erüf;mte (Srfutter ©locfe, bie 
im 3o§te 1472 bei einem Srmtbc fc^mot^ unb im Sa^re 1497 
untet. bem dlamcn Wlam ©loriafa erneuett tourbe, l^eigt im ^olte 
Sufanna. (£ntmebet ift bad bet atte ^kme, ober es i[t bag SBort, 
tt)ie (Sinige amie|mett, aud $ofanna conum|»itt, ä^nlid^ f d^dmolenb, 
tote bei ben f^tanaofen Bourdon überl^tt|rt ®eaei(|nung einet gto|en 
(8iodc tft. @e^r l^äufig koutben bei bet ^lodtentoei^e ^ut fßt^zi^ 
nung bet Otoddt bie S^amen bet Zeitigen 9)>{artQrinnen t^aif^axim, 
iWargaret^a unb Sarbara gciuafjtt; bicfe brei ^eiligen 3^ungfrauen 
mürben üerc^rt alg bie ^alrüii innen ber brei ^auptftänbe, beg 
2e^rs, 9ZQf;r» unb SGÖe^rftanbe^, unb fic ftanben aucf) beS^alb in fo 
grogcr ^ere^rung, toeit fie bem ^reije bet t)ierae^n ^iligeu dloi^ 
i^fet angehören. 

S)ie öltefte ©tocfe beS SBür^burget 2)omftifteg ^teg im mu* 
munbe «boS ^einU^. <Ed ^te laut au tCogen, fo oft ber %o\) 
im ^ßiftc einfd|tte (Ktiebetme^et, ftunflgef c^ic^te IBfttabntg« 6. 



17 



Oigiti2ed by 



350 



(ScW^it unb <3i;niboIif her Olocfen. 



143). S)er mugcnjä^Ite Sifd^of h% brcimat am Strange bcg@löcf* 
rein«, unb ber 5)ombeci^ant rief i^m babci bie SBortc ju: „Memento 
moril" („©ebcnfe, bag bu ftcrbeii toirftl"). $atte ^ba8 §einlc'' 
gerufen, fo tönten alle @(ocfen ber ©tabt über bie S'ieutoa^I jubelnb 
äufammen. erinnert bicfe emfte, finnreid^e ©ittc an ben ®e- 
Drauc^ bei ber ^apfttoa^l, nac§ toelc^em bor ben Stugen beg neuge^ 
njö^Iten oberften §irten ber Äirc^e ein Stücf SBerg öerbrannt wirb 
unb an benfelben bie SBortc gerichtet ujerben: „Sancte Pater, sie 
transit gloria muiidi" („^eiliger Sßoter, ]o bergest bie ^errlid^* 
!eit ber aScIt). @l entfpric^t bem @ei[te ber ^eiligen ^irc^e, mit 
ber @rmä^tung ^u ^o^en (S^ren eine iO^a^nung jur ^emut^ ju 
öerOinbcn. 



2)er bei ber SBei^e ber ®Iocfe beigelegte 9?arae tüixb oft in ber 
Sluffc^rift ber ©locfe genannt. SBon ber gorm ber Schrift l&it fid^ 
auf ba§ Hilter ber ©locfe fd^Iiegen. Sn ber ßeit ber @ot^if ift ber 
S^ame getoö^nüc^ in got^ifc^en ÜKinuäfcIn gcfc^ricOen, toelc^e toic 
unfere Äleinbuc^ftaben be^ beutfd^en ^)rudfeg ougfc^en; feit bem 
16. ;3a^r^unberte jcigt bie ©c^rift meiftenS lateinifc^e ©ropuc^ftaben. 
2)ie alten (Slodfen finb oben unb in ber 3Äittc enge unb fd^mal, 
unten aber üer^ältniSmägig ttjeit, fo bog bie @(ocfe me§r langgeftrecft 
erfd^eint. 5(n ber unterften 5(u§labung ober ©d^njellung, bem fog. 
©c^Iogringe, befinbct fic^ an ben alten @locfen regelmäßig ein 
einziger 9^unbftab. 3m 16. Sai^r^unberte mürben unter ber Um* 
fc^rift me^r unb me^r iReliefbilber angebracht, unb bie Modtn 
mürben fürger, b. oben toeiter, unten treten mehrere @töbe unb 
Glinge auf; fpäter mürben bie Silber mitten in ber Seibung ange^ 
bracht. Sluf ein ^o^c^ Sllter ber @lodEe meift gemö^nlid^ bie ^tino 
^in, ber burc^ Df^bation entftanbene grüne Ueber^ug. 

2)ie (Sitte an ben ÖJlocfcn ^nfd^riften anzubringen, reid^t big 
in ba« 12. Sa^r^unbert hinauf. Sluf ben älteften ©lodEen finb bie 
Suc^ftaben Vertieft in baö 3ÄetaE gefd^nitten, bann finben frc§, mie 
Dtte in feiner „®lotfenfunbe" nad^meift, big nad^ ber TliiU beS 
14. iSa^r^unbertS erhabene Snfd^riften unb Dleliefg in bloßen Ums 
riffen, rjetc^c auf ber inneren ©eite be« 9WantelS eingerifet mürben. 





18 



351 



^DiefeS mugte luM geidje^eu, mmx bal 93ilb im Slbguffc red^tg ex- 
fc^einen follte; oft ift e-^ aber au» Unfimbe ober mfjl auc^ mit 
Slbfic^t nic^t bead^tet, »eö^alb bergleic^en ^5njc§rtften im Spiegel* 
bilbe gelcfcn »erben muffen. Snt 14. 3at)rt)unberte finbcn fidji fc^on 
tetd^ Der^ierte Snfc^ctften in ftac^em 9ielief tton tobaittgem Ouec» 
f<|ttitte; gtddl^ttig fom bai^ ttoc^ )e|t ge6rM$(i4e lÖSetfo^m oitf 
mit in Sßa^S boffirten, auf bent ^embe ber ®(o(fe oufgeffeSlen 
®uc5fta5cn titit et^betiem S^JcItcf. Um @ro(fen?3nfc^riften Tejen, 
empfiehlt fidj in beii mciftcn giltlen bie Anfertigung t>on ^^uipier-- 
obbrücfcn, ba blofee Ab^cic^uuugeu mciftcn^ ungenau ftub. ^ie 
mtttcfaltcrlic^en @(ocfen^5njcf)riftcu finb Oiä in bao 14. 3af;rfjunbcrt 
in lateinifc^cr Sprache abgefaßt; üon biefcr 3^it an fommen auc^ 
3nf(^nften in ber Sanbedfprad^ tm, S>ie{clben fielen gemöl^nlid^ 
timb um ben $ald ober um bcn ftrana bec ^lodte. dioi^ ber 
SHitie beS 16. Sal^t^unbcrteS mx eS üUid^, bie gange glfid^ ber 
(Bto(fe mit Snfd^riften au Bebed^en^ bie nac| einer Itoierlung Otte*d 
ebenfo tt^ettfdjn^cifig unb nbgefd^macft ftnb^ mie bie mtttdoItedi<l(ett 
gcöfetent^cil^ fur^, traftooll unb toofjlflingenb marcn. 

SDic figürlichen SDarftellungen, mit bcncn man bie ©tocfcn feit 
bcm @nbe bc8 13. Sci^r^unbertS §äufig gejd;mücft l^at, tl^eilt man 
ber jtec^nif nac^ in ^mci klaffen. Sei ben älteren, big in ba8 16, 
So^tl^unbert öorfommenben finb blogc Umriffe in ben SlWantel ein^ 
geriet, hierbei gefd^o^ ed ^üuftg, bag man bai 3Ub ntc^t t>tm 
ber (Segenfeite geid^nete^ im Hbguffe bie gfiguren kKrlel^ 

erfd^en unb ^ 103. 9litter boi» 6(|mert auf ber regten Cette 
tragen unb in ber linlto ^anb bie Sange fügten. S)ie gmeite ßlaff e 
bilben fold^e, bie Über SBoc^dmobeHen in ftad^em ober erinnern 
SRelicf abgeformt finb. SBag ben Sn§alt ber 2)arftcIIungen, beren 
Äunfttoerf fel^r öerfc^iebcn ift, anbetrifft, fo fiubet fic^ im aWittel* 
alter am l^äufigften ha^ Srucifi^*, mit SD^aria unb So^anneS 3U 
ben Seiten bog ilreujeS; aud^ bag ©altiotorbilb jmifc^en 5llp§a unb 
Omega, baS ^eronifatud^, bad ©otteSlamm unb bie aOerfeligfte 
Sungfniu SKoria mit bem Sefui^ttnbe {ommen frül^geittg t»or; fo« 
bann bie Xitularleiligen ber betreffenben ftird^e, bie ©d^ut^eiligen 
ber S)ottatoren u. f. to., boc§ ftetS nur eingdfne ^^9^^^/ uiemalS 
gufantmenpngenbe S)orf)elInngen. ^t bem 15. Sal^r^unberte meid»en 
aud^ l^öufig bic Söappen n)eltlic^er unb getftlid^er ^erfonen unb 
Korporationen in ^Relief angcOrad^t. 3n betreff bc^3 Oilbnerifc^en 
©c^mudEcg ber ©lodfen ^at bie neuere S^it große gortfc^ritte ge* 
mac^t; ed fragt fic^ aber, ob bie \iaxt erhabenen 9ieliefd, in beren 

19 



Oigitized by 



952 



tobclfcetem ®uffe einige ^räl^tnte a^etfter ber ©egentoort i^en 
9b]l|m fui^ett, til(|t utitec gtio^en Umftftnben mc^t^ettig auf ben 
ftCong bec ^bwlen eiumitfen müffett^ ba ^8 !eitie8tteg9 gteid^gültig 
ifl, tomt Me SBonbmtg ber (SMe an eingcCnen &äSiai fo Meutoib 

üerftärlt ttirb. 

5luf ben fogenonntcn SSetglod ftc^t oft bic !3nfd^nft : „0 rex 
gloritB, veni cum pace", ober man lieft baran bic Slnfong^ttjorte 
beg englifd^en @ru§c§: „Ave, Maria, gratia plena, Dominus 
tecum". 2)ic crfte ber beiben ^nfc^riftcn ift befonbcrS gur Qtii 
ber Xürfenfriege gebrmt^ft »orben. ^ic mit bcrfelbcn bezeichneten 
(SMen tontben gelttutet, um bie (i£^rifienl^ im (SIebete ffic bte 
tStebeil^ beS ^ricbenS gn emta|nett. Die ^loeite Snfd^rift »cifl 
(Ulf ba9 breintodge IDtge(uS«£finten ffirt, todtl^i burd^ Serodmimgen 
ber gJäpftc Tregor IX (1230), So^anneä XXII (1325) nnb 
(Saliftug III (1457) eingeführt würbe. 2>ieter ©ebraud^ entf^iric^t 
ber alten opoftolifd^cn Ueberlieferung, baB man öorjugStocife ju 
brei beftimmten ^^ageä^eitcn, unb jmar mit D^ürffid^t auf bic Q^it 
beS %ohti, ber ^uferftc^ung unb ber Himmelfahrt M ^ttn, am 
Äbenbc, ÜJ^orgcn unb 9)?ittag gu ®ott beten foUc. 

S^tem Sn^alte nach finb bie ®Io(fen>3nfchnften et^toebet 
(8ebetdfiN:meIn ober fSxAfiptSi^, bie fi(| auf bie i^efUmuutng bet 
(SHodtn (eatehen, ober gefchichtlic^ 9{otiaem Qa^ui^ Snfdhinftai 
haben Ottc, $cr| u. K. gefammclt; toir geben oon ben bcutf 
^Men^Snfchriften fotgenbc 9[uiSmahI : 



2) Sin einer ®locfen fann mon fpüren 
S)ie 2)ing, fo einem ^rcbiger gebühren I 
®ott loben unb führen in rechter Sehr, 
2)a3 35olf Dcrfammcln unb bic Sdjfoar 
Süt Kirchen unb gft aller ^u<hty 
f&m^ gut (^ni))e( nnb gute gfrui^t 



1) ©QHCt 2J2artinug bin \d) genannt, 
^en oon äj^arfolmborf toohl befannt, 
®eff* müffen fte oft unb öiel genießen, 
S)arum fie mich auch ^^^6^ gie|en. 



(KRarfoImborf 1557). 




((Sermfee 1650). 

3) Slnna bin id) genannt, 

SBenn id rufe, {ommt to ^anb. 

($tttmarf). 



20 




fßon Dr. ^einrid^ (Samfoit. 



358 



4) iKario id 

5) Dfonna §cig ic§ 
5)cn Xobten pfeif ic§. 

(f loftet »inöactett U9ü). 

6) Sd^ ]^|e Sttfotma 

Unb tretl^ beit ^itfel tion bonna. 

((Scfutt). 

7J ^irf aÄaria, lücr mic^ f)öx\ 
Sbami^ am Qeib aecftör. 

(1485). 

8) Dfanna ^eig ic^, 

S)er böie ^einb fliegt mic^. 

(©tuttgact). 

9) @uf(miia, ©ttfatma, 

y »crgfelbc uiHI i ^ngo, 

3' öcrgfclbe tüiü i bleibe, 
Söitt Ode äöcttcr öertreibe. 

(^etgfelbe). 

10) @t SKotttti nennt man mi4 
3nm S)ienfle @oM rana^ne i^, 
S)ett 3)wmer ^erfd^tage id^, 
2)tc SCobten beflage ic§, 
2)ie (Siinber Oefe^re id^, 
5)o6 2)u lebft ettJiglid^. 
(Sbmunb ^j^ptn ^on goffe mic^. • 

(et macütt ^ mtn mi). 

11) O SWoria, SWuttergottcgacH, 
^ab' in §ut, njag ic^ üOcrlc^ell. 
(Sreimönftec in Sttrid^). 

12) 34 6in in Rottes Atomen butc^'j» ^uer gefloffen, 
§on« Ofemann t>on SKagbeburg §ot mic§ gcgoffen. 

13) 3m Sa^re MDCXVII Don (Sottet (Skbnrt $at mi(^ gegoffen 
SKctfter «art^numn Sengle ht aXfönc^ unMtbroffen. 
(Salbe*®Iocfc im graueubom aj^ünd^cn). 



21 



354 



Ii) @ottc2 $ülfe i)abc \d) gcnoffcn, 
2)urc^ geuer bin ic^ gcfloffen. 
$cter tofmamt mid) gcgoffen. 

(Cföltt 1644). 

15) fanft aWaurlsicn ßrc 
©0 (ütc id) gar fere. 

2}?ciftcr 5Inbrca§ m\ ßolniar mutige mic^ 
%mo Bornim JklCCCL. 5(mcn. 

(äl^ultitg im m\ai). 

16) (9oat or in imeffe, 

5Dag @olt mcx nimm firgefje. ^ilincii. 

(SltQ^ 13ö0j. 
17) fei mt in bei: 
18) Mci, m& Qbm ^at, lobe Den ^etcn. 

19) Veni sancte Spiritus. 

Hermann de makede us. 

(SBüaen bei Sl^au2 1350). 

20) S)ie ®lo(ten utib bte Hirc^ bein, 
O &tAt, lai Ibit l^fbl^ten fein. 

(1698). 

SRit \)id ^olcntif, bie oben fc^on aU nnöerftänbig bargctl^on 
nmrbe, tft bie Stetinem k»etfe^t, bie fic^ auf bec gto^ (^(ocCe bec 
gfnntenlitf^e p Sfiierbogf bom Sa^te 1697 fiitbet: 

Wiv gift nic^t S93ei^* noc§ ^^Qiife, ein antcdjrifttic^ Seic^en^ 
^)ocf) foH mein ^eöer ülawi] jum ©otte^bicnft gercid^en. 
®ütt, lag mid^ alle ^J)cincr @^re fc^aHen 

Unb ja nicfjt n^iebernm in alten äßigbrauc^ fallen, 
fö\^ bog ber Sag bed ^enn erf(|eint sunt ^ettd^ 
Unb mit bem Ieti«n ftnaS bie Sßelt in ^t&dt 

SBie biefe, (o jeigt auc^ bie folgenbe gejcf^iuafeige Sf^eimcrei an 
ber ©focfe ber ^farrfird^e jn SWarburg, bafe bie bcutfc^en ÖJlocfens 
Snfc^riften feit bem 17. 3a|r$unbette t)ielfac| obgefd^ntacCt unb 
»eitf^meifig finb: 

©0 Tang icf; fi^c, btclD idj lUuiim, 
^oc^ {c^ioing ic^ mic^ im X^urm ^erum 




$on Dr. ^eintid^ (^amfon. 355 

Unb mx\ mein S""9^" ^Öi" ^^^^ ^^^/ 
@o nif ic5 bic^ ju @ottc8 @^r', 
3u ^rebigt, Orgel unb ©efang. 
2)cm 2)ieb ruf ic§ 5um ©algenftrang^ 
2)cn SBitttocn bring ic^ ^raurigfcit, 
%im f&tlMipm bring id^ fto^e 
Kttdl beS aettten ^octorS 9lit^m 
SStMaib* in ber ®taM l^entm. 
3u SKÄrften, ©c^Iad^tcn unb SBranb 
?Ruf id) bie ganjc @tabt ju $Qnb. 
9Ba8 man öerUcft bei meinem ©c^att, 
(£in jebec ^ücgec^u^iffen {aU. 



^te ®[o<fäi, bie nton too|( mit einem Sd^erskoorte ,,bte 
SCttiOerie ber IHrd^e'' nannte, §aben tt»egen i^er ^nnreid^en unb 

poetijc^en öebeutung in ben fiiebern ber S)id^tcr unb in ben Sagen 
beä S3oIfcS eine ^eröorragenbc ©teile eingenommen. ^Die ^erffettung 
ber erften größeren ©locfen iuirb, tvk ernjä^nt, bem ^eiligen 
S3ifc^ofc ^oulinu« üon SRoIa ^ugefc^tieben. @r toax ein ^oc^gebit* 
beter unb fel^r tt)o^It§ätiger SKann unb ftorb im ^a§re 431. 3)ie 
@age berief übet bie (Srftnbung bec (ätoäm golgenbei»; S)ie 
@mnte tm im Sinf en, M ^ontinttS fibet eine SBoIbttiiefe flmtenb 
bai^infc^ritt. 2)er golbene ^urput bed burd^gli^te bad 

üppige Q3(ättergnin ber feife ttmf(ienben SBfinme, nnb ringiS ^errfc^te 
folc^' ein feiiger Jriebe, bag ber fromme 3Kann untoiöfürlic^ bie 
§änbc faltete unb aufrief: ,,@ei gebenebeit unb gepriefen, §err 
ber SBclten, in beinem irbifd^en .sjin^niel! D gieb mir ein3ci(^cn, 
bo6 bu jcjt bei mir meilcft unb bei mir bleiben mirft 61^ ^um 
Qhtbe meinet Xagel'' begann ed leifc, gan^ leife im Umfreife 
ju Hingen, unb ber l^etlige ^eter getool^rte, tute bie blauen Lünten« . 
blfimd^n ringiS i^ S^^n im ^enbminbe mtegten. Qwc 9xf 
innemng an biefe feiige ©tmtbe lieg ber gottedffinl^tige SBifd^f au 
Stold ffir ben Xnrat eine SItefeuglodenblume giegen, bie fteU beim 
@kbete ber fnmtmen (Semeinbe erffang ; bieS mar bie erfle ftirc^ 
gto({e aum greife bed ^^riftengottc». 



23 



Oigitized 



350 



®t\ö)\ä}it uub (^QmboIiC ber ©locfen. 



2)ic mit mand^crlci märchenhaften S^^^ auggcfchmücftcn 
jählun^cn öielcr DriSchronifcn mclben üon abfic^llicher SSermifc^ung 
bcr @(ocfenfpcifc mit cbkn SJ^etattcn, üon ber Strafe bc8 93ctrugeg 
hierDei, h^Ocn auch too^ bcn Umftanb hc^^or, ba& ©achücrffänbigc 
bic etwaige S3cimifchung tion ctmo§ ®o(b unb @it6er bem Ätangc 
bcr Olocfe fogtcich abzuhören im ©tanbe gctucfen feien. 53cmcrtcngs 
tocrth ift bie ®oge, roelchc fich an bic ©locfc im 2)om flachen 
fnüpft (Monaclius San^^allens. Gesta Caroli Magoi lib. 1 cap. 
20 Oei $ert). 5(fg Äaifer ^arl (einen ^om flachen »ottcnbct 
hotte, go6 ihm für benfelben bcr Wönd) ^ancho im Ärofter @anct 
©allen eine ©locfe, beren Zon bie Settmnberung be« ^oifcrS erregte. 
5ltfogIeich erbot fich ein ©r^gie^er, eine noch fchöner tbncnbe @Iocfe 
3U gießen, mcnn ihm ber ^aifcr ftupfcr unb ftatt be« Qimc^ f^m^ 
bcrt ^funb (Silber geben ttjürbe. '^axi ber ©roge ging barauf ein; 
bcr@iej3er ftcllte eine lounberfchöne @Ioc!e l)ev. 2lt§ man fie aber in 
©egentoart bcS ^aiferS tönten ttJoHte, fonnte trog aller 5lnftrengung 
Sf^iemanb fie in ©chnjingung bringen, ^a ergriff bcr ©lodCengicSer 
felbft bcn ©trief, unb ber ©chtoenget fiel ^exah unb erfchtug ben 
ungetreuen SKann, toclcher ba§ Silber unterfchragen unb ftatt beffcn 
nur Sinn beigemifcht h<itte. 2)ie Sage ttjill, fo meint ©eiftberger, 
auch anbeuten, man f)ahz fchon bamalä gcit)u|t, bag Silber jur 
dJlocfcnfpeifc unbrauchbar fei. 

9?ach ben SoIf«fagen lieben bie ©lotfen ihren §eimath8ort; 
ungern trennen fie fich Kirche, beren Schu6h<^^^^9^" 9^' 

tDciht finb, t3on ber ©emeinbe, ber fie fchon lange aU S3oten ©otteJ 
gebicnt höben. 3)orum finb fie fehler fortzubringen unb leiftenben 
auf ihre gortfchaffung gerichteten, oft fruchttofen 5^erfuchen allerlei 
SBiberftanb. Schon toenn bie S?cr[e^ung einer ©locfe nur hzah 
fichtigt n)irb, t)erfchlechtcrt fich ^on unb hört gan^ ouf, fehrt 
aber hctnmch um fo lieblicher tüicber, mcnn man fie ruhig an ihrer 
Stelle läfet. @in anbere» Tlai öermögen oiele ^fcrbe bie Saft ber 
®loc!e nicht oon ber Steüe ju bettjcgen ober gelangen bamit bi3 on 
ben nächften 33erg, njo bic ©locfe liegen bleibt, bi§ an einen Sumpf, 
XDO fie öerfinft, big an eine 33rucEe, mit toelcher fie julammcnbricht 
unb ihr @rob in bcr naffen gluth finbet. Steht man bagegen noch 
bei Reiten öon bem Unmöglichen ab unb befchliefet bic Umfehr, 
bann ift bic £aft leicht, unb nun Iciftct ein ^ferb mehr aU üorhcr 
tüohl sroan^ig. ©dingt inbe§ bic fchmicrige gortfchaffung, ba mar 
bie SRühe boch öcrgebeng; bic fonft ooHtöncnbc ©locfc flirrt unb 
fchnarrt au bem neuen Crte gan^ jammcrootl unb ocrfagt gar eigen* 



24 



Sßon Dr. {^einrii^ ©amfon. 



357 



finntg tK>Eenbd ba9 S^itten, fo bog man fte gern toiebet judk!« 
fc^tcft^ mo fte benn ba^eim balb f bdtg gefunbct ; fonft ftttbt fle am 
freuiben £rtc leicht au ^cimtse^ unb ^eclprtngt. 

3fl eine ®iodt tierfunfen, f o fie anc^ in bet (Stbe ober 

im SBoffcr, m fie liegt, feine 9lul^; in gciui[[cu 3eiten menigfteuS 
eridnt fie flagenb unb fü^ baburc^ bie SBieberauiSgrabung unb 
i^rc Suriicffü^rung an ben alten, lieDen Ort {f)rcr crftcn öeftimmung 
^erbei. ^flid^i feiten gelingt i^re S53iebcraii[finbung aucf) burd^ SBilb? 
fc^iuciite, njelc^e in gelbem, ©ümpfcn unb SEÖälbern mcrfroürbige 
alte ©lücfen aufnjü^ltcn. Wlom (Sln^eigcr für ^unbe bcÄ beutjc^en 
aj^ittelalter* 7. So^rg. ©. 364) erjä^It bie folgenbe 8ogc über bad 
&ißdim ber ftird^ )u ÜBeml^rbiSnieiler, in »elc^er fi^ bie meiften 
bet angegelienen 3^9^ ^ IBolf^bit^tung snfammenfinben: 9n baS 
ftin^fein gn lOcm^rb0mei(er fttftete vor 3^ €>rfifin eine 
®(o<!e, bie üiet Silber enthielt, unb nannte fle nac^ i^rem %mm 
Slnna ©ufanna. SEBÖ^cnb eines Kriege« pc^tcte man bie ©locfe 
unb Dcrborg fie im SBalbc. @rft ettt)a nad) ljunbert 3a§rcn mürbe 
fie bort öon SBilbfc^njcincu ^crauSgcnjü^ft unb balb barauf öon 
ßeuten gcfunben. ^a Ü^iemanb njugte »o^in fie gehörte, fo ^ing 
man fic S)infe2bu§t in ben Äird^t^urm. 2)oc§ fo oft pe ba» 
felbfi gelOtttetloucbe, lieg fie nur ein fd^ad^ed S9nen pm, melc^ed 
lautete: 

9nna ©ufanna 

3u ^entbloeiter toill i ^nga. 

■ 

S^ac^ bem man bie]'e S33orte öerftanbeu, bracfjtc man bicötocfc 
in ba3 ilirc^Iein ju Scrn^arbgmeiler, mo fie gleich beim crften 
i^äuten t^ren fc^önen, fräftigen ^Kang mieber ^atte. 

^e @agcn bon ber {^eimat^tiebe ber (Slodm Mpfen fi(| in 
IDeutf^Ianb an bie oerfc^iebenflen Oertüc^feiten an, nnb toie gf» 

n^nli^ auf bem ^biete bet Sage, fpteten nac^ Dtte in bie bic^- 

terifc^cn ®ebitbe »irflic^e (Sreigniffc unb gcfc^ic^ttic^e X^atfac^cn 
hinüber. SRütler cr3ä[)(t in ben Slnnalcn ber ^^rcisftabt Jüterbog! 
(§anbitfjrift im Üiüt^garc^iD boferbft) @. 218: „Anno 1501 fam 
©r^bifc^of ©ruft oon iD^agbcburg nac§ ^utcrbogf. 3)ic Urfac^cttjar, 
bag er unfere ®lodc auf bem !t)^i!o(ai*X^urm gern nac^ äJ^agbcburg 
^oben nioSte, toeü t^m berichtet loorben, bog in Sftagbeburg ber« 
gftid^n ^(odEe bon fo f(^5nem, reinem ^iange nt(^t an finben fei 
S)a nun einen ^g ber SSinb ans 9Rorgen fam, fo befahl ber 



25 

« 



Oigitized by 



358 



®tfd^of bie ®IiKfe Iftntnu IDa a6et ber 9ittt| niafte, boB bcc 

IBtfc^of bie &toät ou9iauf(^ tofitbe, fo geDraud^te er bieStfl mib 

lic^ bic (SJIocfc mit einem iud^c behängen, baöon fic einen bämpf* 
liefen Ätang Ocfam. 'äU ber Sifc^of bie ÖJlocfe läuten ^örtc, fo 
fc^üttclte ben topf unb üertangtc fie iiid^t." ^jergog Hlbred^t 
öon Sofern im 3a^re 1487 eine bem Smmcrang=Älofter 511 9legen§- 
but9 abgefaufte (S)Io(!e auf ber^onau unbi^far l^atte irad^ ^iJ^ünc^en 
bringen laffen, fprang btefelbe auf ber bortigen ^rauenfirc^e fd^on 
am Sßei^na4tdfe{te bed geba(|tctt So^rcS — „tyot ^inmiel^ ttitb 
^tr^ii^", fagte. baS S80I!. 

Sn ben Hnnalcn beS ßifteraienfcr tlofterg ä^i^tl ift bie 
3icbe öon einer großen, fc^üncn ©focfe, njeld^e unter bem ©d^uttc 
eineiS öon ben 5:ürfcn gcrflörten 2)orfeS in Ungarn lange verborgen 
(ag, btiS toü^lenbe Sd^toeine 3U i^rer (£ntbed(ung führten. Sm <BpäU 
fotmner 1851 untrbe einige SKeilen mm lOerlin, mnneit bei»S>orfe9 
€(|oner(tnb, beim ptögen an einer ®täU, genannt, ^^bet dte 
^of', eine (8lMt gefnnben. ^iefdbe mar etma 27^ ^od), 
§atte 2 gug im 3)urd^meffer unb nemi (Rentner in ®etoid^. gum 
Säuten lonnte fie ntc^t gebraucht njorben fein; benn fie mar o^nc 
Klöppel unb §ängcijcn, mar alfo mo^l eine U^rglocfe (53erlinet 
Leitung 1851 ^^r. 236). einer fpäteren geric^tlid^en QSorlabung 
beg urjprünglid^en (Sigent^ümerS mürbe biefe ©fodfe übrigeng nur 
a\i „ein metattencg (SJefög öon 8—9 Scntncr ©c^mere^ be^eid^net 
^ie SItepe noc^ tiorl^anbene (Binät, bie man fennt, ift ber f ogenonnte 
;y€aufattg^ in ber (Sftcilien^fiür^e 3U jtdin; fie »nrbe an fCnfong 
biefe9 Sa^r^unbertö noc^ getäutet, f^ai bie @feftolt eimr ^u^fd^Qe, 
ifl 151/2 3oa ^oc^ nnb IB^« 3oü breit mtb befielt an» ^ufammcn 
genietetem ©ifenblcc^. ®en 9?amen „©aufant]" ^at biefe ©locfe, 
meil fie nac^ ber 33oIföfage im ^a^u 613 öon einem (öc^meinc 
fod au^gemütylt morben {ein. 

5Die atten @(^mengel ober Klöppel ftnb runb mtb ^aben nad^ 
unten eine poI^gone Jortfe^ung. ßw^^i^^^" S^'Ö^^^ ^^^^ ©locfen nagel= 
artige Ornamente, unb ^ur (Srflärung ber (enteren f)at fid^ bic 
^oKlfage mieber gefc^äftig ermiefen. «Sie berichtet öon bem (Jim 
fc^lagcn ber 92ägel in @(ocfen, bamtt leitete bie gro|e &lodc einer 
no^en, mic^ttgeren ^tr(^ an ^iefe unb ^üUe bei^ Xoned nid^t über« 
treffen. @o ^eigt man auf bem äKantel ber gro|en (Biodt jn 
^fintfird^en bei 9ab {^Q meiere nagelartige Ornamente unb be> 
l^aüptet, biefe 92ägel feien ba eingefd^tagen morbäi, bamit fie bie 




26 




fßpn Dr. j^einrid^ 6amfott. 



359 



ftloftetglode ton Stt€mmün\ttt tti(|t ilBertone. SBcr boS 

c^en feft glauOt, bet ntdnt onc^ iDol^rjuitel^mcn, bag bte (3fto^ 

auf bcr anbcrcn @eitc tiefer flingc. ^cr 33enebictincrpater ®ci\U 
Oerger fc^rcibt in bcn Singer ^un[t6(ättern : „©an^ eigenartig über» 
foni'g mid), qI^:3 icf) Dor einigen ^al)xm bie größte Oilocfe in ^(öfters 
ncuburg Ocftc^tigte unb biefclbe Sage unb Silage oon einem ^naOcn 
§örcn mugte, ber mu| auf ^Jc^cig beg 2)?cBncr8 i§r ^maup^rte. 
SBel^iniU^ig jcigte et mk im Snnem bec[el6en bie vermeintlichen 
^{Sgel (Unekt^etten beS @lo(f enfetned^ alf o t)om ®tt|e ^ertü^nnbe 
SRfingel), toeld^e etnft in i|re Setbung getct^ fein follien, bamit fie 
bie ®t. 6tep^an^g(o(!e im tm^en IBien nid^t ftbettreffe. S)enn bec 
©tep^angbom muß ^elbftöcrftänblicfj nicfjt nur bic größte, fonbcrn 
ouc^ bie beftflingcnbe ©locfe njeitum, ja im gonjen Üieid^c ^aOcn, 
UDcii SBten bie fiküxopok, bie äiefibenj« unb Sieid^^^^auplftabt tft.* 

S)ic Sügcngtocfe auf ber §od)ftra§e 5U ©ent fott nie jur 
redeten ^eit geläutet ^aben (SBoIf, DJieberlänbifc^e Sagen @. 623). 
SRac^ einer onbern @agc tuaubeln bie ©lodfen jutoeilen beg «Sonn» 
tagd Don bcn JJ^ürmen §cra(i, um f irc^enfc^eue Seute in ba3 ©otteg« 
l^auiS au bringen (@oct§e*ö SSerfe 1,224 ,,5)ic ttwnbclnbc ©locfe''). 
Qfö bie ^vmtn hcA ^iofttx ber Orbendfrauen au Sieu überfielen 
unb Ie|tere bnn^ ben Sc^ut bei % ®erntanu8 tounberbar gerettet 
würben, I&uteten gleid^ barouf alle (3ICo<&n bet @tttbt, ol^ne ba| 
ein 99^enfc^ an fie rührte; gum $(nbcn!en baron fSutet man 
alle S^a^re am gefte be« genannten ^eiligen oon fünf Di« je^n U^r 
Slbenbg bie ©locfen m\ 2m. Sßon ben ©locfcu 5U Nitida iu5lra^ 
gonien melbct bie Sage, bag fie miebcrfiolt tjon feltift geläutet ^aOen, 
unb 5tüar mit cigcnt^ümlic^ ueränbertem bumpfen Xone, um üffent* 
lic^ed Unheil öorau8 a^ Dcrfünbigcn. ^n @ent öcrlongte Slaifer 
Staxl y. nach Impfung einel Siufruhrl, bag bie auf bem €tabti> 
t^urme befinUiche @f(od6e, bie aumSlufiuhr gelftutet toar, aerfc^tagen 
toerben foSte, gab tnbeffen auf bitten bet angefehenften (Sintoohnet 
fo t>iet itQc^, bag fie rur burc^ .«perauSfc^tagen eined ^iSM OXA 
bem 9ianbc unbraudjbar ^um Säutcn gcniüdjt tourbe unb mit ^^ferm 
Älangc nur noc^ al^ lUjrglocfe bienen burfte. f^ür ba^ 5(Uer bcr 
@ericht2glocfeu, tüeld^e ber Slläger bctjufs ^ujammenrufung ber 
Slic^tcr läutete, fprecfien mehrere (Sagen, 5. 9^. bie üon ber Seetange, 
toel^c au Zürich beim Äaifer ^ati bie Hröte üerliagtc, ober bic mx 
bem ^d^tmmel a" ^incta, melc^er aU tlägcr wegen Unbant feine! 
{)erm auftrat (®rimm^ beutfc^e @agen 2,130), 



360 



^ 9ii0elu84n[o(fm gAenft IQCaiib in feinon ßicbe ^ie 
{ffioOec* mit bcn SBocten: 



TO^rt fic§ bort bic 5lt)egIocfc, 
^aUt e3 tücit bic ©egenb md), 
3n ben ©täbten, in ben möftcrn 
SBecben alle ^(todeti m^. 

Hub c2 fc^rücigt bic ÜJiccregtüogc, 
2)ic noc^ faum fic| tobeiib brac^, 
Unb ber ©c^iffer fnict am 9iubet^ 
di» er leid (ein ^ fprad^: 



9n ben oft f 0 f (|5nen unb finnigen (Sdxfenfogen tnicb su« 
tt»ei(en bie flLii^ixtiMUkU vaoHfysi. (Sin rii^renbeS fM ^t gfc. 
{^m bon bet 9bes(8Io(fe bon Snni^fär gefunden: 

SBom Ätoftcr üon ^nni^fär 

(fotdnt niid^t (Sfy>t nod^ Ocgel ntel^; 

2)ie f<$(iinnten Sad^fen toarfen'il nid>et, 

€eitbem er^ob e9 ficg nid^t toiebet^ 

9n Stflmmem (iegt'S, mic^ bauert'S fe^r, 

Sbai mo\Ux bon Snnidfär. 

dtttx eine fia|>eQe ifi fibcig m^, 

!Drin l^ängt ein (SßkfCein bon gutem Klange ; 

Sie^t .einer jur redeten geit am @tiange, 
SD3irft^g SEBunbcr rtngg im 2anb um^er, 
2)a0 @)U)(fUin oon SnntiSfär. 

53iegt ein ihanler barnieber fc^mer, 

er mieber eud^ gcfitnbc, 
3n ber S^riftnadjt jtüölfter @tunbc 
3ie^t bag ©lücflein, id^ rat' cu(§'ö fe^r, 
^a» &iMim bon Sunii^färl 

SScitcr cr^ä^lt bcr ^)tc^ter, ba§ eine tobfranfc SBitttuc bcn 
innigften SBunfc^ liegte, man möge i[)r in ber {jciligen (£§riftnac^t 
baij SBunbcrglijdEd^en läuten. 9^ac^bcm bic Sic^ttein bcg S^rift* 
bäumet iibetad crIo)c{)cn, n^agt ftc^ beren ^e^njä^rigeg ^^öc^terlein 
„in§ @c^nccgeftö6cr unb @turmgcbrau8" unb gclongt trofe ©efa^rcn 
unb ^inbemiffen noc^ rec^t^itig gnr $ta3^^k. ^6er o toe^? S)er 
(Moifenftrang ift morf(| geworben unb (erabgefaSenl %i biefer 




28 




i 



Sott Dr. 4^eiitvi(9 Gamfott. 



861 



firgften l^egcn^eit toenbet fic^ bie Üdtte aRoria butd^ bie gfirbitte 
l^ret StomenSpatnmht im bai» liebe (^nftfinb ,,um eiii pan 

©daläge her (3iodt l^ict" jur ®fnejung ber fterben»! mnfcn SWutter : 

Unb e^' nod; im 3)orf bcr jluölfte «Schlag 

^ßecfunbet einen neuen Xag, 

S)a plöfetic^ regt fid^'g, 

2)a jc^mingt'« fic^ im Äteiie, 

f chattet Q& leife: 
(Sin @(I|(Q0, nod^ einet unb no(^ nte|r, 
S)a lautet bie 0(o(fe don SnniSfftr. 
5Dad tl^t bec @turm ntt^t, beff' ro^e SRod^t 
!{)(4t]ttobt braufenb burd^ bie 92ac^t; 
5)a8 tft ber §crr, ber ©ctoä^rung nicft 
5)€ni 5linbe, ba« gläubig anfmartS büdt. 
Unb »ie I)inau^ über 33cr9 unb Söalb 
SWit mäc^t'gem m\ bie ©locfe jc^aßt, 

mifc^t fid^, bem j^tnbe tote (£ngeUge{ang, 
^er MaiXtc ©timme in t^ren ^(ang: 
(Setettet, gerettet! loel^t'd ii^m tioit ferne l^er 
9ni» MOute ber @(iKfe tum 3nnii»far. 
• 

Sn bct feierlid^en i^Äcffc am ©ninbonner^toge loirb ba« 
Gloria gcfungen, gtcid^forn ein jubelnbcr greubennif bcr ^^irc^e ob 
ber ©infe^ung beS oflcr^eiligficu Slltorjof ramcnteg ; mit bem ®e* 
lange be« @(oria öerbinbet fic^ ba§ ©elautc aQer ®(o(fen. Sßon ba an 
öerftummen bie ©locfen, ouc^ bie 2Jie§5 unb <Safnftci*®Ibdfc^en bi» 
gum (äJtoria bc§ ^ar(amftagcd, bcr Dfterötgil. SBä^rcnb biefer 
^it ber fogenannten @l(odtentratter toirb bie c^riftlic^e ©emeinbe jum 
(filottes^attfe burc^ ein Snftrument tm ^o(^ Berufen, beffen man 
ftd^ du(| bebient, nnt ball S^ic^en aum (Sngel beS 4)etm }tt geben. 
Oenebiet XIV. bemerft, ba$ bicfe Snftmmente bon $o(j und mie« 
ber in bic crftcn Qdtm hei ^^riftetit^umS oerfcjen, onbcutcnb bie 
SSJeife, auf niclc^c bamolS bic ©läubiijen jum @ottc8bienfte berufen 
iDurben. Sn ber feierlichen ÜJ^effe om ßarfamflage werben jum 
©loria njiebcr bie ©lotfeu geläutet; benn nun ift bie ^^rauer^eit 
(Snbe; {c^on ift na^e ber ^ilugenblic! ber geier bcr ^ufcrftcljung 
bcg $crm, njelc^c bic gange @rbe mit grcuben erfüllt. 3)en QMm 
fe^rt bie Bpxa^ gurüct; f!e erfitngen bem ouferflanbenen aQer» 
l^ifljlen <irlbfer entgegen. 6tnb in einem Orte mehrere fttr($en, 

29 ^ 

Digitized by Google 



362 



Oef(^d^e utib Gpm&iilil ber Olodtot* 



fo l^at bic tüic^tigftc Äir(^e jucrft ba^^ @nbc ber (55Iocfcnlraucr 
tjctlfiiiben. äBicb eine Stkd^ gut $robftepßtc(|e er^ben, fo er« 
langt fie na(^ titd^Iid^ ^[norbnung ba9 ^mc|t, bag i^te &todtn 
am ftavfamftage gucrft gel&utet toetben bfirfen. fRtipni bon 2)ei4 
ftc^t in ber ®!o(fentrauer einen {^intoetiS botmif^ bog bie :3ünger 
ß^rifti, bic berufenen ©erfunbcr bcö ©oangclium^, bei bcm Seiben 
uub Sterben i^rcö .perrn unb 9}ieiftcr5 fäintüc^ öerftummtcn. @g 
fd^roeigcn aber bic ©locfen ^um g^^i'^l^-'i^ Trauer ber Eirene 
über baiS bittere Seiben itnb Sterben i^rcd 8iäutigam^^ unfercd 
^tttn; ber 3)tc|ter (3. &. Seibl) fogt: 

@elbfl ber ^flrme rege ^gfii 
@inb bom ffatntmen Vk^* burc^brungen^ 
Stumm getoorben unb berflungen. 

2)tc (i$(o(!entnmer |at bie fc^öne unb finnige @ag^ bon ber 
iSMm 9hmifal^rt beran(a|t, bad @d|)oeigen ber (Sloifen an bie 
brei legten Xagen ber l^artood^e mirb nftmlic^ bon ber ftinberioelt 
eifffirt box^ bie ©agc^ bag fie nad; 'tRom pÜQcxn, um im (Soloffeum 

ben ^reujttieg gc^en unb ben t)eiHgen Später 511 fe^en unb bag 
fie üon bort bie Dftcreicr mitbringen, dlad) einem anberen 93erid)te 
ber ©age ftimmen bie (3iodzn, bie al8 ^itgerinnen nad^ 9^om 
gogen, am Äarfamftagc mit ben ©locfen t)ojx <Bt. ^^eter in ben 
Dfteriubel ein unb feieren bann alfogleic^ in i^te ^imat^ jurüd, 
um bort bie Sinferftd^ung bed ^rm ^ berlünben. , 




§lb Q m g , Peo gratias ! ober: bcr ß^tift Bei grogcn ^clmfuc^* 

iingcn. ($aberborn —.50), — 30 

2( crtn^S, Theologia moralisjuxtadoctrinam S. Alplionsi 

Mariae de Ligorio Tom. I/II (Paderborn 90). 8. — 4.25 
Aigner, iproft. Anleitung gum würb. (Smpfangc b. f)i. 

(Sommunion ßnn^bruä Ö(L —.20). —.15 
8110 erS, Veni sancte Spiritus ! ^Belehrungen unb 

gäl)lungen über b. §1. (Sacrament b. girmung Nr. L 

(^aberb. 90. 1^ -.60 
«Iber«, Veni sanct^piritus Nr. 2. (^aberb. 2.—) 1.15 
Wilberg, Stüt^enfröngc ouf b. gcfttoge @ottc3 unb feiner 

•peiligen . L (^abcrborn ÜIL 4.50). 2^ 
«Iber«, »mt^enfränae L 2. (^abcrbT^ 4^ 2^ 
aiberg, Jölüt^cnfränsc L 3. (?5abcrb. 92. MO) Lüä 
Änbclfinger, ©ogialiSmuS unb bie Slrbeitgeber mit S3ejugs 

na^me auf bag Ütunbjc^reiben @r. ^eiligf. Seo XIII. 

(?Regen«b. 92. 1^ —.60 
?lnbac§t, öDlIfornmenc, 9}?aria im ©eifte b. fei. 

£. 2Ä. ©rigon ö. SKontfort (grciburg 92. —.80) — .50 
Slnbac^t2übungen für SlWitgtiebcr ber S3ruberfc§aft ö. ^t. 

eracngcl SKic^oel (Kempten 92, —.60) — 35 

Äufna^me in bie (Sr^bruberfc^. bcS ^oc^g. unb unbeflccten 

^erjeng SWaria (au^ainj 92. —20) —.15 
löacuej, 5erien6uc§ für ©eminoriften (SWaing 9L 3.—) 1.65 
Söacuej, 2)ic §1. SBei^en b. ©ubbiafonotg, bc3 2)iafonat3 

unb be3 ^rieftcrtumä (ÜJ^aina 92. 2.—) Llü 
IBacuea, 2)aö S3rcüicr üom (Btanbpunfte ber grömmigfeit 

betrachtet (ÜÄaina 9L MO) 2J5 
Jöarbc, Lourdes Hier Aujourd'iiui Demain (SJariiS 93. 

4.80) 2M. 
Baumgartner, H. S.J. ®allu§ Safob Baumgartner, 

ßanbamann Don St. ©aßen (greiburg 92. 9.—) 4.8Ü 
tdani, SSeltgcricht unb Söeltenbc {Wlam^ £^ 2.25 
Bauj, ©runbaüge b. cl)riftl. Slpologetit (3}Mina 8L 2^ Llü 
93ou|, 35er ßimmel (ÜJ^aina EL 2^ 13h 
Baut, 2)ie Jölle (ÜKaiiu 82. 2^ LM 
©aut, 2)a2 gegfeuer (ÜKaina 837 3.20) m 
IBecfer, ^ie SBeiffagungen alg Kriterien bcr Dffcnborung 

(ÜÄaina 3^ Lfi5 
SBciffeI,@t. a. J.~^g h^- a« ßoretto (greiburg 

92. —.15) =M 



ö. S3ergamo, ©cbanfcu uub ^crjciigcri^üfje über boä ßeibcn 

äcju (i^rifti l/li. (Snnöbrucf 89. 5.20) - ^ 2.75 
iöeruarbiniü. Piconio, Triplex expositio beati Pauli 

apostoli epistolae ad Romanos (3nniS6ntd( 91. 9.60) 4.50 
Qtetbaum, OS. ^x. £trten6riefe Seo XIII. Saber^ont 

91.) -.20 -.15 
SBinbecS, ^retngten, ^omitien unb Slnfprac^cit ^. Vn 

pro ci»lt. ((St. gölten 1890. 12.75) 6.45 
lOifptng, (Sttlarutig ber beiben Briefe an bic S^folonic^r 

mUn^kv 65. 2.—) 1.10 
S^ifping, (5rflärun,q bcr (Jüaugelien nac^ fSkaxtv^ unb 

ßucag mmcx 08. 4.00) 2.20 
Blätter fatcc^ctifc^e. ^^itfc^rift für ben 9lcligionäle^rcr 

17. 3aJ)rg. (Kempten 91. 2.40) 1.35 
Soiffarie, Sourbcä unb feine ©cfc^ic^tc üom mebi^. 

©taubpunfte au« betrachtet (^tug^burg 92. 2.75) 1.45 
Soiffteu, ^Betrachtungen für alle ^ age beit fttrchenjahrcit 

äber bai» % (Snanaelimn (aUcgenSburg 93. 4.—) 2.25 

ISBonftmann, Tregor I. oer (SIroge (^oberBom 90. 1.—) — .55 

JBougarb, Sleltgion unb Srreltgion (Wlain^ 91. 4.50) 2.35 

«rcmfcheib, S)cr c^riftl. Arbeiter (SKoinj 92. —.40) —.25 
)Brentano^ $(uger ber einen magren Stix^ (^riftt tft 

fein §eit (Sliig^Sburg 92. 2.-) 1.10 
0. iBrentano's ^ui^em. ©d^rtften ^b. I. (Sretburg 

73. 3.50) 1.90 
Breviarium romanum ®b. I/IV (Üiegen^burg 91. 

ä 6.00=24.00) 8.— 

Brevier, 2)ag römifcheSb. 1/IV CJiegcugburg 90. a 4.—) 12.— 

Söücherfunbe, fot^. t^col. I. (2Bien 90. 1.80) 1.— 

„ „ U. ( ^ 91. -.60) -.85 

„ ^ ni. ( ^ 91. -.80) -.45 

„ „ IV. ( 91. 1.-) -.55 
iSSftrget. ©iblifc^e Silber unb i^re S^ertocrtung Beim 

migionlunten. b. öoifgfchulc (greiburg 83. —.60) —.85 
jlBnrg tion ber, ßeati patris francisci assiatis opera 

omnia (Söln 49. 2.50) 1.35 

23 u 2 1, Äatect)etif(^e^rcbigteu III. öb. («HegenSburg 90. 5.25) 2.75 
SBufinger, ^a« unblutige Opfer bei& neuen ^unbed 

(©olothurn 90. —.80) —.46 
ßauj fette, Hpologie be§ ß^riftenthumg unb ber fatb. 

S^irc^e (SJ^ainj 88. 5.—) 2.85 
(Sauf fette, ST^anrefa fflr aktefter I. unb II. SBb. ä^aina 

87. 6.50) 8.45 
Sh^ignon ^er ^efler*am Vltat obev b. elo. S)at> 

bringung biS. ^. aRegopferS (SRainA 87. 1.50) —.95 
Sj^alloner; ^Betrachtungen über bie üorjfigItc|ften (^laubeng» 

ttnb ®ttten(el^ren I. n. U. ^Bb. (di^niStog 79. 4.50) 2.35 



2)cc Teufel in <^ii(t|e'd ^iitfi. 

55on 3of. ^olT, ©tabt^farrcr in 2Bct§cnI)orn. 

Über @oet§e^ gauft mucbe foDtel gei(|rieiben, bog ed 
bebenfiit(^ ctfc^emt, beut tiod^ dtnoS beifügen tooQen. S)ec Skfet 
benft vmifSXMl^, ei» loerbe nut eine alte SMiung anfgckoännt 
ober neu jngcftu^t unb. för alle gftlle l^anble eiS fid^ nur um 
fc^loanfenbe ^Vermutungen, ol^ne ben n^o^ren Gebauten be§ 2)ic§t6t^ 
ju crgrünben. @§ gcl^brt bie§ 511 ben tücitöcrbrcitctcn S^orur? 
teilen, bafe man bie gauftbidjtung md)i t)erftef)en fönue. 2)ic ab- 
treid^enben 9D?cinungen bcr ^^ilologcn unb bcr ©d^riftftellcr, toclc^c 
jlc^ mit ber fog. \d)'6mn Stttetatuc bcfaffen, f;abcn bic|eÄ Urteil 
n)o^( Degünfliget. $ier mirb ber einfache fc^lic^te $er|uci^ genu«l|t, 
ben 9Re)»^ifto^l^eUd, ber uont Prolog im ^tmmet M 
gfottfieni» Xob eine fo groge StoOe fpiett, ttm tl^ogifd^ 

@tattb|>un!t aud inS Kuge faffen unb )u beinrtettett. €eine 9tolle 
mirfl ungeo^nteg Stc^t für baS l^erfiSnbni9 ber ganzen ^id^tung. 

3)en 9?amcn l^ot @oetf;e nicf)t erfunben, fonbcrn tion ber 
Sage unb bem ^uppcnfptel ülierfomnten. 3)er Utfprung flingt 
gricd;i)dj. 2J?and^e beuten i§n al» ben ^ic^tfc^cuen, anbere leiten 
i^n öon mephitis, ©c^njcfelbunft, cb. SSir mücn ung nic^t mit 
{einer Deutung bcfaffen, fonbcrn ben Xrägcr bed Si^amcnä betra<|ten. 
(Erl^ölt er ho^ gelegentlich aud^ anbete tarnen. f8d feinem erßen 
WnfMm nennt i§n gfouft, auf bie biblif(|en )93e^ei(inmigen bei» 
Xeufeli» onffyielenb, gf^iegengott, l^erberber unb Sfigner, o^ne ba| 
er auf biefe 9{anten reagiert, [onbem einfach abmeic^enb fein Sßefen 
in Derfc^iebenen SBcnbungen beieid^net. 3« ber ^ejenfiid^e nennt 
i^n bie §eje ^unfer «Satan; bocf) »erbittet er fid^ biefen 92amcn 
unb n^iU lieber aU (^at)alier angefc^en unb ^crr iBuron genannt fein. 

1. Wt€p^Vlk0pk^i^ Mm |lyol0g im i^ftnittel. 

10er $it>(og im ^tmmel füf)rl ben 9Re|)^i[top^Ie8 fil^nlid^ ein 

njie baö Sud^ Sob ben ©atan. $ter ^eigt eS (I. 6): ,,@ine3 
XagcS, ba bie @ö§ne ©ottcS famcn, um t)or bcm §errn äu fte^en, 
mar unter i^nen aud) ber (Saton sugegcn". Unter ben S^inbem 
©ottcg finb bie (Sugcl gemeint, ber ©atan in i^rem ©efolge 

üor bem ^Ingcfic^te be^ §errn crfc^cint, lüie l^ier unb im britten 
fQu^ ber fti^nige (22, 21) era&^t »irb, (ann ber S^eologe nur 

1 



Oigitized by 



364 



S>er Xtufcl in ©oct^e^d $auft. 



als poetififjc (Sinflcibiiu^ gelten (aftcii. 3n 2Birf(id)feit !ommt 
(Satan nic^t öor ba§ ^(ngcfic^t be^^ §errn. ^ad) allgemeiner Sc^re 
ber X^Iogen l^atten bic Sngclgeiftcr ntd)t einmal t)or ber $Cis 
toö^ruitg ober bem gaUe eine übetnatürltc^e Slnfc^auuttg (Sotted, 
fonbcm nur eine übentatttrltc^ erleuchtete $$enmnfter(enntm9. 
SBfi^renb bie (Enget bei Sob (ebiglul baftd^en^ um bte S3efe§Ie bed 
^tn 3U empfangen, lägt <Soet^ bte brel ©r^engd Diap^ael, ®abrtel 
UTib Wvi)ati Qu8 ber 9lei^c Der [)immli|d)cn ^ecrfc^aren l^cröortreten 
unb bie unOcgrcifltc^ f}of)en SBerfe bcy §crrn, bic nntcr Sidjtfp^ären 
ttjanbcinbe Sonne, bic im 6pf)QrcnIanf fid) breljcnbe @rbc, bie 
5tüiji:^en ßanb nnb Wkcx braujenbcn Stürme preisen. 3D?an fann 
an Sob (3i^;7) bcnfen, m gcfagt ift, bag bic 3}iorgeiiftßcnc aU^umal 
ben ^erm lobten unb alle ^inbcr &oiii^ jaud^^ctctt. 

3m {d^ridfien (9egen(Q(, n^ie i^n eben 9oct|e liebt, fü^rt fi(^ 
nun aRe|)6iftopheIed ttor bem ^^rone beS {)errtt ein olS einer, ber 
fonft gern gefe^cn fei, unb bcrid;tet, mie bei 3ob, über bie (Srbe. 
9bir fängt er aU ^o^nenber ^CnKöger fofort fiber ben äRenfd^en 
fc^mä^en on, ber ba^^ if)m gefd)enfte §imme(slid)t, bic 5^ernunft, nur 
migbrauc^e nnb babnrdj ungfüdiid) mcrbe. SBätirenb nun ber §crr 
wie in ber 33ibcl ben Sob, fo fjier ben Jauft rü^mtid) Ijcrüor^cbt, 
meint aj^cpljifto, er tucrbe üon @ott [einem Urqucfl aOtafjen, menn 
biefer (Srlaubni^ gäbe ben gauft ju öcrfü[)rcn. 2)icic ©rlaubnii^ 
gibt (^ott für beffen iOebenabauer. Mepi^i^to bcüctt feinen ^an!^ 
feine gfreube, feine ©tegei^l^offnung ouS; htc $err ober bezeichnet 
biefen otö einen i^m nic^t Der^agten ©c^alf unb oli einen bie (eicQt 
etfc^Iaffenbe X^ütigteit bed SRenfd^en anrcgenben ®efcQen. 

Sit ben SBorten, bie ^ier „bem ^erm" in ben 9Kunb gelegt 
merben, ^abcn tuir ben crften tiefgc^cnben ®egenfa^ jmifc^cn bem 
teufet, mie i§n ber ^5)ic§ter ^eidjnct, unb bem Satan, mie i^n bic 
^r. Schrift unb auf bereu l^yruub bic djriftlidjc X^eologie fennt. 
SSäre Olog im öudje Sob Dom Xeufcl bie Siebe, fo ließe fic^ bic 
5DtttfteIIuitg, mic fic in ©oet^c» ^rolog gegcbcu ift, t)iclleid)t einiger* 
moffen bibli{c^ begrünben. Slttein bic (^eid^ichte bei» ©ünbenfoUd, 
bad 8u(h Siobiod unb bad gange neue Sef^ament ge^en tiiet ttmter, 
fie fteffen ben Xeufel M ein oon feinem Urfprnng abgcfommeneS, 
bauernb in ber gfeinbic^aft (Sfotted befeftigted unb barum rabifot 
böfe« ®etfttt)efen bor, »cld^c« aU geinb be§ ÜKcnfc^engefchlcd^teg 
bem a?2enjd)Ln mcljr nodj an ber Seele aU am Seibc fdjaben toiü. 
S)er Xfjcologc uiujs c§ aU eine uorlautc Unfdjidüdjfcit be5cid)nen, 
beftimmen gu tuoUen, mie ber d^niigc, ber im unzugänglichen i^ichte 




2 



Sott 3of. ^oll, @tabtpfamr in SBei|eii$om. 365 

tow^ttt imb bec Urqitdl imb bod l^B^fte ^ bemftnftigeit Itteotut 
ifi, k»im beit gefiiltoten ^etflent beitEt imb ucteilt. Unb et mug ÜeU 
fügen, fo fantt er unmoglid; rcben, mie i^tt ©oet^e tebeit I&gt 
ÄHctbing« toeig 0ott ba8 95ofc gum (guten 5u (enfcn unb btcnt btc 

SBcrJuc^ung heuen, bic fte übcrmiubcn, jur ^ciljamcu Prüfung unb 
ßöuteruiig. "iHber barau^o fol^t feiucömcg»^ ba^ bec Xeujel lebiglid^ 
ein tjon @ott gcrngefe^cuer 'Bdjalt ift. 

2Bie tpenig (äJyct^c bei feiner fenfualiftifc^en ^iic^tung ein 
flberftnnUd^i», rein geiftiged SBcfen unb nametttltc| ein xabilal böfed 
)u faffen bermag, jeigt er an ber Stelle, too er ben jufriebenen 
SRepl^fio ft<| bebauten l^i, bag et ben gfonfl, fo lange er lebt, 
berfttc^en barf, nnb beife^t: 

mit ben 3:otcn 
^ab* mUfy ttiemafö gern Befangen, 
Slm nuijlm lieb' id^ mir bte ooUen frifc^en SBongen; 

^ür einen ficic^nom bin ic^ nt(bt ju ^au§; 
2Rir gebt e§ roic bcr Äo|e mit ber aJiauS. 

Huc^ nac^ gauftend ^b toirb ilJ^ep^ifto me^ac^ burd^ bie 
aOerüebften Sungen, bie- «a^etitlicgen ffiadtt", t»on feinem Q/iitl, 
bie (Seele an geminnen^ abgezogen. kdetbingS erüftrt er beim $aft: 
mill mitb (icr )tt beinern i{)ienft i»erbinben, 
Kuf beincn ^BinC nii^ rafien unb nU^t ntl|n; 
SEBenn roir un3 brübcn rotcbcr ftnben, 
©0 foUft bu mir baö ©Icicbc tbun. 

dlad^ gauftg Ableben l^oU er ^elferd^lfer, um bie @ee(e ^n 
Unno^ unb bie flüchtige bei i^rem Ku^sug auiS bem ^r|ier gu 
faffen. Sßeun und 5Dün|cr ber|l(|ett, ber SOid^ter (el|ne f^on 
im $roIog bie 9[nnal^me einer einigen l^erbammnilK a(8 eine ^or« 
l^it ob unb ÜJ^cp^ifto fpotte in feinem ^anfe an ben {^erm be8 
fcclenfd^nappenbcn ^tcufciij, fo mug bei biefer 2)cutung ber 2)ic^tcr 
bc3 ^rofogl mit bem bcr ^ragöbie in SBiberfprudj geraten, ober 
malt mu6 annehmen, bQf5 nic^t beibc Steu^erungeu gleich ernft ge* 
meint feien. £)b bcr SDic^tcr ba§ dicccpt bcr luftigen ißerfon: 

Sn bunten Silbern roeniß ^larbeit, 
Jiiiel ^i'it""^ "i^b ein ^i'i'ifcbcn ^a^rbcit, 
(So wirb bcr bcfte ^Iranf gebraut — 
fefbft gebraucht l^at ober tulc bic @oc^c fonft gu (Öfen ift, looOcn 
mir gern gelehrten iiittcrateu überlaffeu. audj in biefer Sc* 

5ie§uug bcr Satan ber ^\bd ernftltc^ tton bem Xeufel @)oet^d ab» 
meiert, bürfte au|er Steife! fein. 

^ie finnig gen^ä^lte S^ad^üitbung Ui SBuc^ed 3ob $at i^e 
«te^nlic^teit Id)igli4 barin, ha% in beiben SWen ®atan bie 

8 



Oigitized by 



366 ^ ttufd hl Oloetle'S 9aafl. 

loubnid et^t^ einen aRenfd^it pn tierfud^ ; im ttBrigen ift bie 
iSerfc^icben^ett im (S^roftet ber l^erfuc^ten unb in bet fht ber 

©crjuc^ung genug. So6 ift ttttbc(c§oItcn, geredet unb gotteS* 
fürc^tig unb enthält fic^ üom S3öfen. ©ottergeücn erträgt er bcn 
S3cfluft feiner ©iitcr unb ^inbcr, (clbft in ber ^itterfeit ber fieiben 
lobt er ®ott in feinen SBerfcn. (£r gcftctjt : !^d) ^abc einen öunb 
ge[(^Io{{cn mit meinen ^ilugen^ bag id) aud) feinen ©ebanfen auf 
eine :3ungfrau richte. (31, 1). Sc^lufff t^ut er megen ber 
!(ogenben tteu|erungen, bie er im Uebermag bei Sc^merael gerebet, 
in 6tttub unb Slfc^e iBuge. fOa finbet man (eine SDbigie, {einen 
8ttnb mit bem S^nfel, feinen (Slretc^toman nnb (eine (elena« 
p^antoftcrei. SBenn biefen 3ob ber $err feinen ftnec^t nennt, finbet 
man begreiflich. SBcnn ober ber ßerr im ^rolog gauft feinen 
ftncc^t nennt, fo muß, wer an einen J)ei(igcn @ott nnb eine gott« 
gettJoEttc fittlidje Drbnung glaubt, bebenflic^ bcn S^opf fd^iitteln. — 
Sei ^oh ^aiibcft cS fid) um hax> ^^^roblem, inic e^ mit bem Spalten 
©otteS Dereinbar fei, bag bie ^erec^ten leiben. Sei Jauft ^anbelt 
fic^ um baS Problem, toie man burd^ bie SBelt rennt, bad £eben 
burc^ftürmt, flc^ tm ®ott unb ber 9mi%tdi ob(e^rt unb f^ltegttd^ 
bie ^iteOeit unb Ungenügf amfeit ber irbif^en SDinge erfenni — 
9ei 3ob erfc^eint ber |^rr am (Snbe unb I0ft bad ^oblem, toS^renb 
im gauft ber §err fic^ nic^t mc^r blirfen lägt! — Sob foll bnrc^ 
Seiben t)on @ott abmenbig gcmcd^t mcrbcn, gauft burc^ bic Süftc 
be§ SebenS. 2;cn 3ob ic^Iägt Satan mit einer jcitroeiligcn Äronfs 
^cit, ttjä^renb SWcp^iflo bie Srlaubni^ erhält, bcn gauft, folange er 
lebt, feine ©trage ^u fül;ren. 33ci 3ob Ijanbelt e§ ficf) um bie große 
SlBalr^eit, bie felbft bad ^reu^ bei^ (Srtöfcr^ prebigct, bag bie Q^e* 
rechten im gf^uerofen ber Seiben geläutert merben ; bei gauft gcfc^ie^t 
bie Läuterung burc$ ßtebe, ftunft unb Strbctt unb bad 92efu(tQt 
befielt lebiglid^ barin^ baS er bie (Siteßeit ber Keinen unb grogen 
8BeIt einfielt, beftänbigcS ^Ringen unb Schaffen pretft unb baS be» 
feligenbe ©efü^l gemeinnü^iger ^^ätigfett befommt. {Die (Srlofung, 
9^edjtfertigung unb Heiligung im c^rifilic^cn Sinne maren @oet^e 
nic^t üerftänblid^. 5)er leibenbe Sob mar nic^t nadj feinem ©cfc^macf, 
bo§ Äreuj erfc^ien i^m ein Slergcrni« unb bie Silber ber ÜÄort^rer 
erregten fein ÜJiigfaücn. ©o fam er ju eiucr Slrt öon @elbft«@r= 
Idfung, bie barin bcfte^t, gaul^eit, ^^enugfuc^t unb @goiiSmu>^, ms, 
ungeffii^r in iU^e^^iftop^eleiS |)erfouift^ictt ift, ju überminben. 2)odj| 
tDoIIen tt^tr bem 0ange unferer ttnterfud^ung nic^t iwrgreifen. 

4 



Sim di>f* ^oll, etabipfurrct in Sßd6cti|oni. 367 



^ tmi ,,$ertti^ tt^alimm (SrtaitBniS gemäg üerfud^t nun 
SWcpl^iflo feine ^uiift an 5<^uft. 9Wan toirb faum annehmen, bag 
beffen wnbcfriebigter SBiffcnSburft unb S^aturbrang, jcin Diaifonmcren 
über feine Sudler, fein 3inimcr unb feine gan^e Umgebung auf (Sin* 
ftüfterung be« Xcufelg berufet. SSon bcr 5Intt)anb(ung Oijt nehmen, 
ift fpQter gefagt, bog eg ber 2:cufel QuSfpioniert ^obe. ^jiiefe 2)inöc 
ftnb too^l 3unQd)ft olS S(nfnü|>funggJ)unft für 9Kep^ifto ^u faffcn. 

Sauft tit gehobener ^timnmng mit leittcm gamului» SBogner 
bom Oftctfl^a^tergang l^eimfel^rt unb üBev ben 3t0MpaIt fetnei^ Smtetn 
f(agt, ba ttünfc^t er^ bog bie ®eifter, bie ettoa ^mifd^en @rb' unb 
{^mH Ijcrrjcfienb totkn, i§n gu neuem Itonten Seben fügten. 
ift ^icr QU bic üud) in ber ^I. Schrift begrünbctc 9(nfid)t, bog bcr 
©atan als Jürft biefcr äödt audj in ber Suftrcgion tfjront, Der? 
mutlic^ angcjpielt. gauftg SBunfd^ (\cl)i fofort in (Srfüüung. 
ber Slbenbbämmernng fic^t er einen fc^tuar^cn ^-Pubel, bcr in Scf^necfcn- 
frcifen bie SBonbcrer untjagt, gauflcn in fein ©tubicrjimmer folgt 
unb buTC^ fein Ülcnnen, ©d)nobbern unb knurren befjcn cble Sin- 
manblungen prt. foQ §iet mtl^i tociter barauf (tugenuefen 
toPerben, ime finnig balK gefd^ilbett ift unb meiere feelifcl^en SBorgfinge 
babncc^ Mtanfddaulicl^et toerben, fonbetn mte bec burd^ Qaviba^pxü^c, 
cm benen ^oetl^e immer reichen ÜBorrat ^at, in ber ©eftolt eines 
fa^renbcn Sfolaften jur (£r[d)einung gebrachte ST^ep^iftop^eled fic^ 
fclbft einfüf)rt. 

2)ie 5ragc, tüte fic^ 3)^epf)iftop^cIc3 bcm (Srbgeift, melc^cr 
ben norbringlic^cn grebler nicbcrfdjmcttcrt, üer^alte, !ann man füglic^ 
auf fic^ berufen laffen, ba fic^ ber 3)ic^ter barüber nic^t audffnic^t — 

2)ie erfte S>efinitton, todd^ ber 2:eufel bon ft(| gibt, 
^eigt: bin 

ein Xc'ü von iencv kraji, 
!Dic ftet§ l)Q§ 'mk mll unb ftet§ ba^ @utc fc^offt. 
^a§ Hingt siendidj iiaturaliftifd;. SScnn man auger bicfem 
<8ttjammenE)ang üon bcm „Xeil einer Alraft" ^ijrt, fo bcuft niemaub 
an ein {»ecfi^nlic^ei» SEBefen. 3m SJ^unbe äJ^epljifto'^^ bei bem hut\ä^u 
tofen Xbn, in bem er auftritt, batf man bie SBortc nic^t preffen, 
3uma( er ftc^ fofort einen ®dft nennt. (£d ift alfo ein geiftigeS 
SBefen gemeint, bad ^ier bie (Beftalt einer menfd^id^en ^on an* 
genommen ^at. toeitem ift nic^t üOcrfc^en, bag unter bem 
©Öfen unb ©utcn nic^t ftreng ba« öerftönben toirb, toaiJ bie d^rift* 
lic^e ©ittcnlcl^re baruutet üerftetjt. %m ^d)i\i\\c nennt bcr 2)ic^ter 

5 

Oigitized 



368 



bo« ©Ute bcn ^aucrftcrn, eiüigcr Siebe ton, bo« <lhotg*9Bcibnc$e 
unb rPQö Uli« ba^iu fii^rt. ^J)cr c^riftlic^e ^f)coIogc fann iiid^t gii« 
geOcn, bafe bcr Satan ftet^ baö @utc fd^afft. SBo ®ott bag 
Sööfe jum ©Uten Icntt unb bie S^erfuc^uUjj überiuunbcu luirb, ba 
entftc^t bad @utc, aber nic^t bcr Xcn^d fc^afft e». SBirb bic 
SBcrfuc^ung nic^t übcriounbcn, fo entfielt baS 93öfe burd^ bie 53er* 
fO^rung bei» %tn\ü^ unb bie ä^itfc^iOb bed ^0tm\^. in 
biefet etften !E>eftnitiott mtf^efprod^n »trb, ift ein ßtcblingSgebanfe 
0petl^. @o fagt bie @p^in; im ^loeiten ^e tion SJ^ep^tfto, bog 
et bem frommen j9Ranne nötig fei, wie bem Böfcn. — 

5)ic tocitcre 2)cfiuitiüu, bic bec icufd oou fic^ gibt, 

I^d^ bin bcr (^cift, bcr ftctö ücvncint, 

Unb büö mit ^icd^t; bcnn atlcö roaö cntfte^ti 

^ft loert, bafe cä ju Orunbc gc^t; 

i^nim bcffer loSt's, ba§ nichts entftünbe. 

©0 ift böiii oIlcS, »ad il^t ^flnbe, 

SerfiSrwiD, für) baS ®Sf( nennt, 

DIein cioentlic^cS (SIement. — 
%>k l^tneinung üft ^iec ^un&d^ft ttenigct im @inne bei» Un» 
glanbenf» obet bcr SBetlettung ber SKenfc^cn gum Unglauben unb 
Ungc^orfam gegen baS (5Jefe|5 ®otteJ gn Derftc^cn, fonbem ttieiter 
faffen. ©ie ift befonbcr^ auf ba5 pljufii'djc 8cin unb SBerbcn au^gc* 
be^nt. Xcv Teufel träfet nadj (Moctljc^ ?(uffaffung auc^ bicfc«; er 
ift S^^pj^'^fi'- Darum ift ßcrftörunc) unb Sünbc ncdeneinanber ge* 
fe^t. SSie je[;r ber Didjtcr ba§ P^)t)fiic^e ^eran^ic^t, fie^t man 
weiter unten, m ajicp^ifto (ogt, bag er mit Sellen, Schütteln, 
S^onb ocrfuc^t §abc, ber ,,p(umpen SBcIt^ bciaufommen, unb ba| 
er toott Jbtt Sier« unb SRenfc^nbrut {(^on t>ike begraben^ (obe. 
Sit biefer ^^^^ningsfud^t unb im ©treben, ben SReuf^en \m 
feinem Sidt abzubringen, betuegt ftc^ ber Teufel afö feinem eigeni» 
lid^en SebenSetement, tok ber 55ogel in ber Suft unb ber gifc^ im 
SEBoffer. (£r fc^t bcr t)citfam [djaffcnbcn (^ctualt bic fattc Xeufel»-- 
fauft entgegen. @r ift für bie entfte^cnben ©cbilbc ungefähr, toa^ 
ber groft für bie Stüten ift. 

Ucber bicfen Sßunft ift ju bcmcrfcn, bag bie X^eologie bem 
Xeufel aUcrbingg aud^ ein üerbcrblic^eiS (Singreifen in ba^^ ^atur« 
rei4, foupeit cd (Sott geflattct, einräumt; aber fie ge^t nii^t fomeit, 
oU biefe SbuBerungen ber ^ic^ng annehmen. ^ Sfiter ber 
iHrd^ flnb mel^rfac^ bem ©tteben, bie fßla^ bei» ^fel9 flbet 
(Slebü|r audjubc^nen, entgegengetreten. @ie oeruiarfen bie Knfic^t, 



6 




^o\. i)oli, tötübtpiüiicv in ilßeifecn^om. 3C9 

otS ob bcr Xeufcl einige unreine JJrcaturen gcfc^offcit ober Bonner, 
©life, Xrocfen^cit imb M;nli(fje§ qu§ eigener 9J?ad;t beJuirfen fönnc. 
©Ott gilt aücjcmcin a(g §err über ficben unb Xob. 92a(§ obigci 
S)cfiuitiün ift ber Xcufcl Stifjilift im abiolnteu Sinne. — 

Über fein (intftc^en gibt bec SD^epI^ifio folgcnbm Sluf« 

^ö) hin ein XrtI bc§ Xcil?, bcr nnfaro§ allc§ mar, 

^in Zdl bcv ginftcrniö. bic fidj baö i?icöt gebar, 

5)aö ftolje Sicht, ba§ nun bcr Wlntttx ^ad)t 

Xcn alten 9innp, Den dlaim \{)x flreitig mnc^t. 
^cm $)idjter fdjiucbt ^icr bie urfprünijlid;c g^nflernii? unb 
baä (iljaüiS im niüfaiidjcn Sdjöpfiiiißebcridjt üor Hiujcn. 2)ie f)I. 
©c^rift fagt: „Öott jprudj : (^iS iuerbe iiid)tl Unb c§ warb iiic^t." 2)aj3 
bic ginfterniö fid^ bag ßic^t geboren ^at, baöon »ei6 bic ©d^rift 
nic^td. 2)ie ginftemis ift bie pure Seugnung bed 2\d)t^, fie ift 
nti^ts; m ffti^ tarn aber m(^t bie Urfad^e bei» £t(|ted fein, boS 
ctlOQd ifi. — !6er ^id^ter bringt finnig Sic^t unb ffUam mit etn^ 
anber in l^erbtnbung. Wi ber (Seftaltnng beS (Sfytß^, mit bcm 
9Jebcneinanber ber 2)inge ift bcr jc^tgc Sfioum' gegeben. S3cibc« ift 
ol;nc iiic^t nidjt bcnfbar. öciibem tai ßid)t imb ber jc^ige D^Qum 
üor^anben ift, ift bie ginftcrnis nur me^r ein ^eil unb ein Zzii 
biejeö Xeil^ ift bcr Teufel genannt, ^n biefem Sinne Reifst bcr 
Teufel Quc^ ber luunbetlic^e <öol;n beö (i^ooS. Xk\c SluSfü^rnngen 
{(ingen pant^eiftijd; unb erinnern an bie jjobeliuelt bcr ©noftifer. 

ffta6) biblifc^cr S^c^re ^at &oit bie (Sngel, bie materielle Ur» 
fttbftanj unb bie @eele W>mi unmittelbar erfc^ffen. ^ Sibel 
be^cii^net ben @atan nic^ im Sinne ber 3f<>uftbi(^tung afö ©ol^n 
ber ginftemiS unb M S^aoi». @ie lel^rt Dielmc^r, bag er burc^ 
feinen goll in bie Jinflerni^ ^crabgeftürjt, unb nennt i^n ben Jürftcn 
ber 333clt unb ^crrfdjcr in bcr g-inftcrniiJ im moialijdjen Sinne, 
bic in Sünbc unb 3i'rlum geiatcnc 3J?en(d}^eit unter Jinftcruig 
öerfte^enb. 3J?and;e ^^eolot-jcn dringen ben (Sngclftur^ mit bcm 
biMifc^cn @c^ö|)fung«beric^t in Scrü§rung, burd^ bic Slnna^mc, baß 
bie (Srbe burd^ bie gefallenen (ä^eifter iienoüftet unb don &oit miebcr 
georbnct umrbe. — 

SKBd^renb nun ©eifler ben gauft in einen gauberfd^Iaf fingen, 
cntfmmnt äl'^epl^ifto unb fe^rt nacQ einiger ßdt tDtcbcr. (Srft not^ 

brcimatigcm $ercinruf tritt er, um nic^t aufbringlic^ ^u fein, in ^ 

7 

Digitized by Google 



370 



SDcr Teufel in @oii\)t'^ ^a\i\l 



bcffcn ©tubiersttmncr. 2)ic^tnat erfd^etnt er ,,nic^t me^r qI« fo^rcnbcr 
©d^oloft/' joubcm a(§ „ebler ^luifcr" im golböerbrämtcn roten Htcib, 
bo8 3WänteIc^en m\ ©eibe, bic §a§nenfcber auf bem §iit, olfo für 
noble SBeltfaijrt auSgcrüftet. £cr an ^er^tueiflung gten^enben SD^^tg» 
ftimmintg gfauftö bringt et ic^etnOare Xetltto^e entgegen. ^ 
biefer allem flucht, tM tic @eele blenbet unb ergibt, bem lRu|m 
unb 9leif^tum, bem gamtlienglüd, bet €elb|igef äHigfeH; anc^ (Glaube, 
Hoffnung, £tebe unb ®ebu(b m^n^i, unb fo bte f^dne SBclt, in 
bcr er bisher gelebt, jerftört, pnbct i^n SWep^ipo jum (SJcfolgc in 
bie weite SBcIt präpariert unb leitet ein Oe^üglid^eS Übereinfomnien ein. 
Um bicfGö 511 Dcrfteljcn, mo^en einige t^cotogifdje ©efic^tiSpuuttc biencn. 

2)ie ncuteflamentlic^cn ©djriften be^cic^nen aU eine ^aupU 
aufgäbe beS @rIöferiS, bic ©cu^alt, toeld^e ber Teufel über bie 
aWcnfc^cn burc^ bic ©ünbe erlongt ^at, ^u brechen. 2)ec <irl5fer 
1^ bem ^ü^ften biefet Wkit feine SBaffenruftung genommen, 
linandgeftogeti; nutet bem panier beft ftteu^S fd^ et feine 0e« 
treuen gegen ben 5£eufe( unb feinen STn^ang. 'lOa^er im ^aufritud 
bie (E^otciSmen unb« bie Slbfcfjtüorung. 3u bet motgenlfinbif^nt 
ü\xd)c gcfc^at) bieä in ber 5(rt, ba| bcr Söufling in bcr ^Jor^aHe 
beS Xauf^aujcs» gegen (Sonnenuntergang gcttJenbet bic ^anb auS* 
ftrecCte, um bem ©atan, bem Urheber unb 3Jiit^eIfer aller 93o3^eit, 
üii toäre er gegenwärtig, ju toibcriagen unb allen feinen SQBerfen, 
feinem (8e)7ränge unb feinem SDienftc. ^ann toanbte er fic^ gegen 
Sonnenaufgang, um ben Glauben an ben breieinigen &ott bcs 
f (|mj»rett. ed^u f d^ttbert ba« bet ^ . (^ria oon 3etuf alem (f 886) 
in feinet btitten m^ftagogif^en ftatec^fe. ^a bet C^l^rifi k>on bcc 
OelDoIt be9 XenfeliS frei gemad^t ift unb einer gegen i^n föm|ifenbett 
Saline 2:reuc gejd^woten ^ot, fo ift für i^n ein ^oft mit bem 
Xeufel, beffen äJ^öglic^feit tfieofogifd^ nic^t ^u beanftanbcn ift, ein 
fd^änblic^cr S3rud^ ber ^Trcue, ein SlOfod öon bcr gal^ne, ber er 
jugefc^njoren, unb fomit ein entfe^Iic^er greoel. @erabe bo2 toar 
baS Xreibenbe in ber alten gauftfoge, ben greöel, bog gauft feinen 
Xaufbunb bricht unb oon @ott feinem «Schöpfer abfällt unb bag et in 
^oc^mut unb l^etmeffen^it ein @tieb be& leibigeu %txi\^ mttb unb 
mit biefem gegen @ott fid^ fe|ty in feinet ganzen IBertoerflic^ botju« 
fleOen. SHefet (^fl(^t8punft ttitt in 0oet|eg gaufi tidHig $utfide. 

^ Ümfionb, bag ber $ett bie (Sriaubnid gibt unb ber 
Steufel al^ ©d^alf erfd)eint, änbert ben S^arafter. gerner erfc^cint 
baS Übereinfommen t)on gauftS ©eite aU ^etIegcnJ)eit^probuft unb 
ift nur eine SS^ette, alfo ein bebingter Vertrag, ^om großen &nft 




8 




371 



mfd^mä^t, t>fm ber 9tatnt aOgcfperrt, mit (Sfel t»or oCfcm SBiffeit 
crfüöt, r^at ^auft für feinen raftloS flrebenbcn @cift feinen ent^ 
f|)rec^cnbcn ©cgcnftanb unb ift baran, fic§ felbft gu öer^el^ren. 2)a 
crfc^eint i^m bai? Slncrbieten ajJep^iftoS aU ber einzig niögtic^c ?Inä= 
toeg unb er greift nac^ bicjem SRotbc^cIf, obtuol)l er t)on beffen Un^ 
gulänglid^fcit m\ i)ornf)crein fiber^ciigt ift. ^flad^ bcm crftcn 5?er- 
tragsenttpurf »tU fOlcpf^i\to l^ier beut gfauft bleuen unb biefer foQ 
bod ^Uii^e btiiben t^. 

^ oin ntii^ l^fer )tt bedient !Dicnfl ucrblnbcii, 

Huf beinen Sffifai! nfa^t toftcn unb nU^ tu|ii; 

©enn wir un8 brflben roicbcr ftnbeii, 

©0 foUft bu mir ba§ ©tcicfte t^un. — 
3)0 ganft in feinem irbifd^en ©inn nur um bie grcubcn unb 
iüeibett bec (Stbe fu| fümmetn toiSi, mu| bec ^offud t^om «ybräben'' 
aus bem ®ecttag fallen^ toorauf aRc)}^ifto gern einge^ 3m 9(n« 
fd^Iug an beffen ^lugerimg, bag man mit ber Qidt bo(^ etttmS &nUi 
in IRul^e {(^maufct^ möchte, enimi(felt ^^auft ben IQertragSenttoutf: 

SBctb idd beruhigt ie mi^ auf ein Faulbett legen, 

@o fei e8 gCeldb um midU getl^anl 

i^lnllfl bu m\fy f((mei(l^tnb je belügen, 

S)a§ i((^ mir felbfl gefallen mag, 

ftannft bu mid^ mit ®enu§ betrügen: 
fei für mtc^ ber le^te £ag, 

^te 2Bctte biete i^. 
2)iefe§ Slnerbicten nimmt äWep^ifto fofort an, beibe f erlagen 
ein unb fo fpmmt ber $aft p @tanbe. SBie man fie^t, ift ber 
0egen|lanb, um ben ^ bie SBette bre^, ber, ba$ ftc^ gonft felbft 
gefaQe unb genüge, ober an irbifd^en ÜBefll unb (Senug feinen @letft 
^änge, tum tSetterfÜreben oblaffe, fic§ bamit jufrieben gebe. @oIIte 
9)?ep§ifto bic0 nermögen unb 3^auftcn>3 Ökift 3inu ©enügen an fic^ 
ober bem irbii'c^cn (Srgö^cn bringen, (o ^at er bie SSette geujonncn, 
anbernfall» gauft. IjQubcIt fidj iiid^t barum, bog Jauft ci« 
Sebcn ber 8elbflucrlcugnung fuljrt unb im übereilten «Streben bie 
greubeu ber (Srbe überfpringt, öielmc^r joDl (Sc^mer^ unb @cnng, 
©eUngen unb ISBcrbrug tuec^feln unb jebeS belüfte, baS fic^ barbietet, 
bei ben ^oren ergriffen merben, baburd^ ge^t bie SBette nic^t \>te* 
(oren, nur borf gauft am (üelüfle ni<|t haften bleiben unb barin 
bonembeS Gefallen finben. 9htr in biefem gaCte toürbe a^ep^ifto 
bie SBeite gewinnen. Steffen 6:^ancen finb tion nom^erein fe^r un« 
günftig, ba bie finnlid^en Oenüffe il^rer 9?atur nad^ bie @eele nic^t 
bauernb befricbigen fönncn. 2Bie bei Sßcttcn gcfc^efjcu pflegt, 
glauben beibe, bag fie geiuiunen unb machen fic^ au^ äBer!. ^^ep^ifto 

9 

Oigitized by 



372 



2)er Teufel in @oetl^c'iS ^ouft. 



\pxi^t, m&^rtnh gauß fic^ imtndbet, feine ^teg^S^opung leb^ft 
Ott«. %ii ^mh, m bie dntfd^uttg faUen fott, {e|t ^auft fcft: 
6o0alb er gum ISugetiBncfe fogc: 

SßttnvXt hoäf, btt bift fo fc^önl 
tritt Buc^fi ablief ein. ^ ecnte il6er gauftenS tft 
ber SJcrtraggfccnc üöllig angcpagt unb njic c§ fc^cint, jicmlid) frü^ 
gcbid^tct, fc^on üor Dicfcn ^articen bc§ stueiten 3:cilc^. 9)^epl)ifto 
Faun mlji goiift in gcffcln (djlai^cii, fofcrn er bcffcn tob ^erOei» 
füt;rt. ?U)cr er ^at nur ©ctüdt über bcn £cib, nimtnermct)r über 
beffeu „Unfferblic^eS'', ba gouft nic^t im finnlic^en (Srgö^cn tpünfc^t, 
bajs bcr fc^önc SruQcnblicf bleibe, fonbern im bejcligcnben ®cfü^( 
gcmcttmä^iger X^ättglcit. S)alS tft aud^ \^üciiid^ „bc» Rubels 
Stent/ : bu brau(^ft btd| um baS btüben tit(^ nie! Iflmment, tttagft 
bie gfreubett bcr d^be geniegcn, nur bktbc ntc^t boron Kebcn, Aber» 
toittbe ben (Sgoifmud unb erf(^tt>in(]e bic^ 511 gcmeinnü^iger X^ätig» • 
feit, bann trcrbcu bic Sii^cl (ijüttcx^ bciii Un[tcibiic^c^ fic^cr ^um 
^immcl Irotjen. 

SKon faiin fragen : S5?Q'3 ^ätte bcnn 2J?epi)i|"tü i](iuüinien, njcim 
er öermocfjt t)ätte, gauft burc^ SelbftgefnUen unb Üicnug 5u betrügen V 
SBäre auc^ in biefcm JaH etroa^ „UnftcrbIicf)e0" nerblicben? 3[öcIc^cS 
Sd^tdfal ^ötte biefed gelobt? ~ SSad bcr iOtc^ter noc^ gauft« 
Xob t>on 992epl^tfto unb feinen {^elferS^lfem fogt unb fie treiben 
läilt, unrb faum im (Stufte pr )befeu(|tuug ober fiöfuug biefct 
grogcn l^erongc^ogen tuerben !0nuen. @o totftr ift ber ftnotcn^ 
toetd^er bic angebliche Xiagöbie äufammetT^altcn foQ. ^er (^retd^ens 
roman ift eine Xragöbie für ficf) unb jtuar eine ff§r ergrcifcnbc, bie 
^elcuQpfjantaflerci ift cigentlidj aud) ein 8(ücf für fid). ®ic beiben 
SBoIpurgi^nädjte, bie §efenfuc§e, bic grofje 9Jhimnienfd)an3 unb ber 
trieg bcx^gleic^en. Unb fo befolgt ber 2)ic^ei: re(^t grünbltc^, toa^ 
bcr 2>tre!tor im Jßorfpiel fogt: 

®ebt il^r ein etflcf, fo gcM c§ Qhxäi in @tfldtn! 

©ofcf) ein S'idftout c§ niufe cud& ßlücfcn .... 

ilL'aö l^ilitö, roenn ibr ein ö^anjc^ baracbrad^t ! 

5)aö ^^ub^tfum loirb t<$ cud^ bod) jnpfiüJen. 
2)a6 bcr ^üft fd^riftlic^ gcmndjt unb oon gauft auf ein 
SBtSttd^cn Rapier mit ©tut unterjeid^nct tt)irb, ift nad) beffen eigener 
©rllärung nur eine gra^e. SEa« tor bcr ^fc^önen ga^rt" bic SBelt 
in fe^n »eiter oet^nbeU totrb, ift nur eine geiflreic^e ttudfü^ruug 
ber bereite uorgebrad^teii ^febonlen. (Srß bdmpft 9Re))|tfto gfauftö 
immer loteberfc^rcnbe Übetfd^Menglid^ett unb @(ro|manndfu(^t mit 
gefunbem 6()ott unb Iebeii^frol)em 9^eaIiiSmui» unb in bei 9it* 




SSon 3of- ^oll^ Stablpfamt in 2Bci|enl^ont. 



873 



^atiMung mit bem ©c^ülcr mlioicfelt er mir bte (BehmnUn, bie gauft 
fd^oti am Qitfang bed erfteit a^cnoIogS auSitnoc^. ^at ecalfo 
tii^t Mos ^Quftö füod mh Wlü^c, lonbent auc^ feine Sbeen ft(§ 
ongccignct. — SWan ^iticrt ^äufig bu« SBorl^obcn Jauft^^ 

®a8 ber ganzen aReni4i|eit zugeteilt iff, 

9B10 {(^ in metRon irniern Selbft geniegcn, 

99}it meinem ®Hft boS ^acbfl* unb Sieffüe oveifoi, 
aBo(|I' unb 9Beb ouf meinen 99ttfcn ^fen 

Unb fo mein eigen ^Ib^ in intern 6elb|t cnDcitcrn. 
^ tft ]Q ttmnber|(|dn gefogt. $[ber tt%t befe^en, ift cd 
eben am^ eht parturiens mons linb ge^drt unter bte Überj(^menglt(^ 
fdten. %m aQetmenigften ift ed motjl octljan, gauft beg^alb olS fog. 
3cntralmcn(c^eii 511 foffcn. ift er faum im @tnne be8 

S)ic^tcr8, tiod^ mcnigcr in bcr '^(uÄfü()rung. iBom 2Bc^ bcr ll^cni'd)* 
l)cit ^at er nic^t foiibcrlidj uicl erfahren. 33cim (MrcldjciifaH fam 
er mit „hc^ ^Jer^nig ärimnicm Straiijj" bamw, oh\vü[)i er luinbcficnS 
etlirf)e ^ai)xc ^intcr 8d)Io§ uiib fliege! gehört ^attcl — Siou i^rcm 
S93o^( l^at er qu(^ ntd)t funberlic^ uicl im ^ufcn gehäuft, 6i§ er 
ald fiolonift eine gemeinnü^igc Xl^fitigfeit entfdtit Sit ©umma ift 
er ein §o($6egabtcr, ober mit flc^ jicrfödener SRcnfc^, fo ein tounber« 
lidler Jterl, a^tttodfe febr (äbcrtic^, ^ettmctfe ein ^Ibtierrüdter 
^^^fjantaft, fctjIieBIic^ reicf)er gemeinnii^iger Äofonift. Jür !;7^c(igion unb 
aWoroI, für -ip^ilofopfjte, ©efdjiijtc unb fonftige pofitiuc 2Bif)cnfdjaft 
^at er, (otucit er quI bcr Xrai]ü^ic Dcfaunt ift, feinen rcdjten Sinn. 

Scac^tm^tuert ift audj bcr 8pvud), ben D^epljifto bcm Bd^ükx 
in^ (Btonimbiidj fdjreibt. Eritis sicut Dl^hs, scieiites ])oihiiii et 
malum (bie ii^ulgata f;at an bcr betr. iöibelftcüe dii). ^jor^er jagte 
er 311 Jaiift, um i^n üon ber ÜOcrfc^mcnglic^fcit ^n feilen, bafe er 
mit Sßerrücfen t)Qn äßUItonen 2odcn unb auf eUen^o^n Qodtn eben 
ein aRenf4 unter a^enf(^en fei. S)tefen fiS^it er gur SBirKic^feit 
^erab, ben ©djfiler fül)rt er hinauf unb mie man im jmeiten %nit 
fie^t mit beflem (Srfolg. (Sin fotc^cr teufet ift aScrbingS ber @eift 
ber 9?egötion nnb te>3 ^Bibcifpriid)-:: ! — 

4. ä^k^Oifto'^ ^(jatigfcit beim »cfud)e t>ct tUinm 
S&tlt ^mtbad^^ bellet un^ Die i^e^enftl^e. 

^ie ga^rt in bte fteincre SBelt ^at oicr ©totionen, nämli(| 
Kuerbad^d fteder in £eipai0# bte ^e^enfüc^e, bann bie @tabt, mo 
(Sfretd^en mol^nte, famt Umgebung^ enblic^ bte ndc^tlic^e Partie auf 
ben S3ro(fm. crfte Stui^flng tft eine jiir ficg beftc^enbe (Spifobe, 
mä^renb bte brei folgenben in eine gemiffe 93e5tef)nng einonber 
gebracht fiub. — 3Rep^iflo erfüllt tuif ber fieincu ga^rt bereit* fein 

lU 



Oigitized by 



374 



S)ec Teufel in ©oet^'d Sauft. 



SBori, goiift feine fünfte fc^en laffcn^ baim baiS anbece SBort: 

$)cn fc^tepp' ic^ hüxä) ba§ wilb« ^ben, 
2)ur(^ flad^c Unbcbcutenl^cit, 

foH mir jappcfn, ftorrcn, flcbcn, 

Unb feircr Uneiiättltc^fftt 

©oll 8pci§ unb Xranf oor gier'ßcii Üippcu jc^iücbcn. 
dr tDirb ©Tquldung fid^ umfonft crflci^n. 

©ei ollen öicr Stationen cm|)finbct man bic berbc Stonie, 
ba^ bcr f)od^fa§renbe 2)oftor, ^rofcfjor unb itcnncr aller uier x^tüU 
täten, ber ber SJ^enfc^^eit Ärone erringen toiü, in jo fatale Sage 
unb Umgebung geraten ift. 

SBoc allem treffen mit in Äuerbad^S Kelter rec^t toüfte« 
treiben. SB^ifjrenb gawft öom §immcl bie fc^önftcn Sterne forbert 
unb ba et fie nic^t fitibet, mit feinem (Srame ber lote ein 
®eier an feinem Mm fti%t, aeigt aRe)»|iflo feinem (Skf dreien, toie 
leicht ftc^^ I^en (fifit ^reiltc^ ifti» ein SeBen, bad nemßnftigcr 
2Be(en nic^t me^ Uffltbig ift unb bem SBe^agen ber ®fitte gteid^t. 

aWep^iflü crfc^eint hierbei nic^t bfo§ al2 gcmanbtcr 3^unfer, 
ber überall $aufe ift, bie Situation ra(d^ überblicft unb fecf bcs 
^err(c§t, fonbcrn als ^f^^^^rfünftler, inbcm er auä bem angebohrten 
%i\d)c öcrfc^icbenc SBeine fliegen lägt, ben öerfd^üttetcn SBein in 
glammc bcrroanbelt unb ben Qcd^exn SBeinOergc mit Xrauben öor* 
gwtlelt. ®i» ift (el^r be^eiclnenb, ba| <9oet^ biefe gouberfünfte ntc^t 
bem gfauft flbertragt, fonbem ben aSep^ifto tioObringen Ifigt. Der 
SoßS^onbe unterfd^eibet bei berortigen ^tonnen erregenben SEBerfen 
atiJifc^en jolc^en, koetc^e ber Wtcn^d) ani felbft üoQbringen !ann, 
mtb benen, welche er mit §ülfe bc§ StenfeU vollbringt, ßejtere 
^cigt mau ©c^mar^hiuft uub bie fie üben Sc^marjfünftler. @^ läßt 
fic§ in 2Birflicf)fcit bei bem tucttcu ©eOicte ber 9}^agic fc^mer au3-- 
fc^eiben, ma« blog auf ^Betrug uub ©aufelei beruht, maS auf öer» 
borgcne Siaturfräfte, auf bämonifd^eu (Hinflug äuriicf^ufü^ren 
ift; bag fc^cn mir aud^ an ben Qc6)zxn. Siebet ncnut atleS öctrug 
unb fing unb S<^in, Bftofd^ glaubte »irftid^en Iffietn gu trinlen, 
Sranber !ann fi(| bie Strauben nit^t ctllfiren unb SUtma^er iß fo bpm 
©c^redteti betflubt, bag fein 3^<^ifcl an ben SSnnbem in8 fB^vSm 
gerfft. t^te l^ciligc Schrift beftätiget ben Glauben, bog eS neben ber 
göttlichen SSunbermac^t bämonifchc SBunbermirfungeu gäbe, meiere 
fich al3 3^1*^^^^^^^^ erftcren burc^ ii)x citleg ©eprängc unb i^cen 
ganzen (sE^arafter bcfunbcn. 

3n bem Siebe, melc^eS SQ^e^ljifto fingt, mcrbcu unbcbeuteubc 
SRenfcden, nveld^ burd^ ^ofgunft fic^ unb i§re ^etioanbten tmpox' 





fßon 3of* ^oll, 6tat»tpfarm in 9ffiei|eiil^oni* 376 



bringen, mfpDttet. S^^^^^ oft erhält bec Xeufcl in (Soet^eS 
gonfi Me Kttfg^iBe, an bem Steigen bn äflenfd^ ffvittttf^c Mtif 
)u üben. 

S)em Sauft gefallt hai tofifte treiben fe§r toentg; ba^ec 

äußert er bic Suft ab^ufo^rcn, toä^renb eiS bcn ßec^crn fonttibalijc^ 
mf)i ift. ^uc^ bQ§ tolle ^aubcnoejen ber folgenben ^e^enEüc^e 
roibcrftcfjt i^m anfänglich. 

Um bie gan^c ©cene unb bcfoaberg bic 9!ottc unb "X^ätig^ 
feit 9Kcpr}iftog üerfte^en, ift ciJ nötig einige iöegriffe feft^uftcflcn. 
3J^an öerfte^t unter §cfc etwa eine im öunbe mit bcm 3^cufel 
ftel^enbe SSBeibd))erfon, burd^ biefen augetgetoit^nlici^e flenntmi^ 
unb aRa(j|t et^t unb fie tior^ettfc^b jum Stäben anberer ber« 
tt>enbet, bei %kttn unb iDtenfc^ jhranf^citen tHnrurfoc^t, ben (Srfolg 
menfc^tic^ Seftrebungcn öcrcitcit. SÄan toerbanb bamtt Q(fo ben 
^Begriff bog ©ottlofcn, §ä6ticf)cn unb ©emeinen. 5)anu bey unftetcu 
Um^crfc^tüeifen^, getrieben üon ben iiämonifdjen 9JMcf)ten. 2)ic §ejc 
erfc^cint aU Wienerin bc» Xenfelö, aU ^ricftcrin feinet O^cic^cg. 
36ce unheimliche ^Siad)i üben bie ^e^en au^ burc^ gemiffe Reichen, 
^Quberfocmetn unb inSbcfonbcre burc^ S^iiit^^i^tränfc. 2)er ©laube 
an fok^e toox im h^ibnifch^n 9%e(tgiondtt»e(en fe^t toecbceitet. S^mi 
man nid^t bIo| bie SKac^t au, @»efunb$ett, fttaft nnb Siebe 
au t)etntitte(n, fonbem unter Umftftnben au(^ bod l^egenteU, ftranf* 
heit, SBa^nfinn unb Stebedtrfinfe UKtren im alten 9tom fc|r 
öerbreitct. Sm ©egcnfaj gum S^riftentum erlc^ien ba» ^eibnifc^e 
S^eligionSroefcn, be[üuberS bcffcn Cpfcr unb Dpferma^tc als» fatanifc§. 
^Qtte gauft einmal ben 53unb mit bem Xeufet eingegangen, fo toat 
et naturgemäß and) in beffcn 9}h)fterien unb Synagoge cinäufüf)ren. 
— ^ie $cj:e in (3otif)ci gauft ^at etnen Diilltgen (ä^ioßbetricb, fte 
I)at für i^re Xränfc eine eigene ^üc^c, too fie im großen Reffet gc* 
foc^t »erben, unb befonbered 2)tenftt>erfonal. S)a^ ift ber S92eerfatec 
unb bie äReerfate famt ihren Sungen. fHat!^ ^flnterd 9[u3(egung 
fannte fie (Soet^e auiS Steinede i^uc^s unb m\U^ man batunter 
eine fjä6(ichc Slffenart mit Wifem Äopfc, eingefallenen Äugen, furjem 
Seibe, furgcn güßcn unb fc^Iafjem ©c^man^c. D^tatürlid) finb fie 
bei ©oet^c ucrnünftige SBefen, bie mitunter |e§r fc^fau rcben. 

S)ic Scenc Ijai 3tt)ei ^eite. 3m crftcn mirb bie 9Jotiuenbig* 
feit bcg uon 2)?epIjifto begrünbet, unb uertjanbelt biefcr 

mit bem 2)ienftperfouaI. 3m ^meiteu ücrfjanbelt er mit ber h^im* 
gelehrten ^q^e unb btcfe präpariert unb reicht bcn ^ranf, ber inbe^ 
nidht aus bem großen fteffel, fonbem am» einer eigenen gliche ftammt. . 

13 



Oigitized by 



a76 



3n toic ipeit tiefe Xcihmi] blog ^ut S3ekbung bcr ©cenc burd^ 
reid^erc §anblimg bicnt, ober eine adcgorifc^c öebcutung l^aben 
foa, mag ba^ingefteat fein, ätte^po ftettt ^ouft bie SUtecnattoe, 
}ttt Verjüngung entwcbrt mit eigener $anb baS gelb )U bebauen 
ober ben 3*^u^^tranf 511 nehmen. (Sd tfl tote c§ fc^eiiit ein Sieb- 
ling^gebanfe beg 3)ici^tcr^, baß geiftige Übcrfponnung biird^ Wi^tt^ 
gut 92atur grf)eiü tücrbcit niüffc. ^er Xcii'id aU @etft ^at für 
bie fimilic^ gciftigc 8p()äre feine Ciijanc ; bcmnad) liegt e§ mf)e, 
bog bie §cj;e beu Xranf bereite. ^li> ä)fep5iflo befreunbete§ SBefen 
jc^mcic^dt ber Äatcr biefeni unb f)ulbiget i[)m in ©cepter, 2f;ron 
unb Jerone qIö feinem König unb ^at and) ü)iep§ifto an ben f)Si^ 
(id^ ^ffen fein Bo()(gcfaUen, mä^renb fie (Jauft obgefc^moctt bor« 
fomuieu. 9(ud^ bie ^elbgicr beS ^terd unb fein ©d^mfi^en übet 
bie ^o^Ie IBelt paßt gur Si|))»fd^ft a)ie))|tfto8. @elbft ^ier bei 
fetner Sippe jeigt fid^ D}^evr)ifto dli (Skift ber liSertoirrung unb 
3erftörung. ^5)er Reffet lauft über, bic glamme brennt sunt ©c^orn^ 
[fein hinaus, bic Ijeimfel^renbe 4">ff^ fc^impft, fpritjt flammen nac^ 
gauft unb 9}?cpljtflo, tiefer fd^Iägt bie Ö5(äfer ^ufammeit. ^eä 
ttjeitern ift l)(Cpf)iftü a(§ §err bcr goye be^eic^net unb bag obfcönc 
SBcr^äÜni'i (^luifcljen Xeufel unb |)ejen angebeutet, uioburc^ ber 
SRefpcft toieber fd^tuinbct, mic e3 unter ^bem '^ad" eben gcfc^ie^t. 
SKepl^ifto becbittet fic^ ben Atomen @atan, bec SOienfd^feinb, bamt 
nod^ auiS einem anbem ®runbe, ben er fofort audfprid^t: 
!3>er ift fd^on lang* in« ^etbut^ gefil^rieben ; 
SUIein bie üJknfc^cn finb nün^ ticffcr bron: 
S)m 33öfen finb Tic loö, bie 33ö)cii ftnb geblieben, 
(fö totU fc^einen, atö ob fjiec ber ^id)ter, bic Objeftiüität oerlaffenb, 
bad toüi mit bem 92amen @atan biblifc^ gefagt koirb^ beffimpfen 
tuoUte. SBei tl^m ift eben ber ^ufet bie ^erfonifitatiott beS ber« 
netnenben, ^erftdrenben (SIementeiS, baS in gauft ali Sunter^ 
Söaron ober Sattcticr auftritt, ©le SanUx^otml, »etc^c bie $eyc 
beim ^ofuc^pofuS i]c6raucf)t, enthalt numcrifdjen llnfinn, wie man 
iljn bei ä^iii^'^'fjprüdjcn öfter finbet; inbcv> beutet bie barauffolgenbe 
äugerung stenilid) bcutlic^ auf eine potcniifc^e ^enbenj; ebenfo bic 
^^arobie ber tirdjüc^en Seremonieu, mmit hai „fatanijc^c @ofcamcnt% 
tm S)üu^er e§ nennt, gcreidjt mirb. 

^ie ^c£cnfü(^c, tocld^e in bcc f8iüa liBorgl^efe 5U 9lom im 9K&r| 
1788, olfo biel fpdter old bie ^auptpartien bed ^fretd^enromaneS ge« 
bid^tet mürbe, mill im gufaininen^ang ber Sragdbie ben fc^on über bie 
Sugenb §inaudgeratenen ^ßrofeffor ocrjüngen unb aur <9ret(^enbcrfür;r< 
ung präparieren. ^ieiS ift am Einfang unb (inbe beutlic^ gefagt: 

U 



377 



^5)11 ftclifi mit biefcni Xxant im Celbe 

iÖQlb .C>clcncn in tcbcm 2Beibr. 
2öag gauft im ©pic^fl ficf)t, beutet p^t)c§oIo9if(^ an, wk ber Zcu^d 
bcr gtcifcfjegtuft auf bic ^^^Ijautafie bc^ 3}?cn(c^en einwirft unb i^n 
gu büfcr l'uft rci^t. ^er Xranf gci^t auf bic ^Jlj^fiic^c 5)iöpofition 
beiS ^lutcS. :^nbe§ barf man !aunt onttcl^nteR, bag bct ^loec! 
btefer @cene bomit et|c^ö)ift tft. ®oet^ fyit, tomt tt fie auc^ 
fpfttec otö btamatiflerten Unflnn erltörte, tmmetl^tn eine oHegorif^e 
8ebeittuttg l^htchtgelcgt. Qet beren UBefttmmung gc^en freiließ bie 
ttttSleget onSdnonber. ^ün^et meint: ^^et ^tc^ter ^at biefe 
©cenc tpciter auijgofü^rt, um bcu |)cicn» unb ßaubcrglauOen mit 
feinett toricn 2lu>jgeburtcn f;irut)erbranutcr ^^^antafte ju üerljb£)nen.' 
Sie bilbet eine (Srgän^uug gur Sßcrfpottuug be-S 3^olf^teufe(§ in bcr 
SJertraggfcene''. 3)ic§ ift aügomciu; ©öbcfe brücft fic^ beftimmtcr 
QUS: „9n bcr §cfcnfüc§e, bic 3ur 3cit bcr bcginnenben fran^öfifc^cn 
9ieoolittion bcrfaßt würbe, waubtc ftc^ ©oct^c, frciti{J öcrftccft 
genu^ gegen bad ^^itttetben, bic bogmalifc^n 9l^enc|eni^(, bte 
flad^e Stterotur, bie $o$te Seit Übtt^oxüpt,'' SZoturgemä^ ftnb bet 
Sieffei, ba^ SEoc^cn unb äOettaufcn, bie ^brod^ene SIrone, bie 
SBut ber ^e^re u. f. m. nte^ftbentige @l^mbo(e. geftcre ißrägung 
erhalten fic burc^ bic bcqtcitcnbcn SBortc. @» njiU fc^cinen, bag 
ber erftc MI mcljr politijdjc unb litcrarijdjo, bic ^^artic mit bcr 
§ei-e mc^r retigioic ^olcmif übt. — SBctjcu bcr ^Bearbeitung in 
^om liegt eine 2)cutung auf bic ^erfon be§ $)id^tcr^ nafjc. S)iefer 
jcrUgt fic^ 9?oin in gauft unb 3J?cpf)iftü. ÖJoet^csJauft befaßt 
ft^ mit feiner @c^5nen, bie t^m DteUcic^t al^^ M(ML (©ptegel) 
btente unb er^ftlt ben Qcuibevfxant gebraut caa dlolbxt* unb ftunfU 
genug, loä^renb @oet^>aRe|>^ifto — feine berftcdEte $o(emif entfaltet. 

5. WUtp^iU^ in ^ttiä^cnita^i^^H utt^ auf ^tm 

S33ü^3 SDJcp^ifto üon ber SSirfung bc^ ^ranfc^ gejagt §at, 
ge^t fofort in (Erfüllung in ber folgcnbcn (^retdjcntragöbie. 
3)ie{e ift bcr berft&nbKc^fte unb bctanntefte 2xtl ber ^id^tung, ge» 
fdjrtcben in ber Srnf^e ber ^rangperiobe. (5d bepelzt ein gemiffeS 
99{tfit)erl^&(tniS jtotfc^cn äßopl^ifto unb bem bSmonifd^ präparierten 
^rofeffor nnb (5jr|>crten affer [^atultfiten ouf ber einen 6eite unb 
bem frommen SBürgLniuiibdjcu mit bem jungen ^er^cn in feiner arg» 
lofen .piuijabc aber audj in bcr fdjlummcrnbcn leidjt gciucdtcn 
(Sitelfeit unb ©innlidjfcit. ^a fie tion bcr ^irc^c [jcimfc^rt, bietet 
i^r gauft tecE $lrm unb (S^elcitc an unb bcrlaugt uou sOUpf^ifio un- 

15 



Oigitized b 



378 



Z)a Teufel in ®Mt$e'ft gaufl. 



gcftüm fie ifjm ücr[c^affcn. 93ci bcr ^ruyfü^rung bicfcg SIuf= 
tragcS crmcift fi(^ SÄcp^tfto oU gctoanbter uub gctpiffcnlofer Kuppler, 
bec alled auiSlpioniert^ ^üge unb falfc^eg 3^^ntör ^icbfta^I unb 9iau5 
nk^t f^cttt, bte cblen @kfü^(e unb ^nUHuibtogen gfauftd berfpottet utib 
necbr&ngt imb biefeit in feinet Setbenfd^aft pm Sfigner unb SD^tbec 
ma0t @c^r fc^ön fc^ilbert ber S)t4tet bte Sfntipat^ie 0ict(^ gegen 
SO^ep^ifto^ ber t^r toie ein 6<^efm tootfommt, fpbttifc^ unb §aI6 et« 
grimmt, ber ,,Qn nichts feinen 3lntcil" nimmt unb bem eS an bcr 
©tirne gcfc^riebcn ftt^t, ba§ er feine Seele lieben mag. SBunberjc^ön 
ift aüd) ber SSorrourf ganft^ oor bem öjauij ^nm .VJerfcr: 

^)unb, abfc^)eulid)cö Untier ! ^iBanble ibn, bu iincnblic^er (Stift, njanble 
bcn 9Q3urm lotcbcr in feine J^nuböflcfialt, mic n ft:^ oft na(S)t[\ä)CX 2ßetlc 
gefiel, Dor mir l^erjutrottcn . . . (Stoßcr, Oeiilic^cr (5?ciff, ber bu mir ju 
etfc^eincn u)ÜTbißteft, bcr bu mein ^^erj fennefl unb meine <5eele, warum 
an bcn Gt^anbgefeacn nii(^ fc^mteben, ber fic^ am Graben vcibct unb an 
Serbcrbcn fh^ lefet? — 

SnbcS auf bic ^-ratjc iUVplji[tü»: „233er mx^, bcr fie in8 
^erbcrOen flür^te? ober bu?" — ^at gauft feine Slntroort, 
fonbern blicft ttjilb vimf)tx. jDuS gro^e $roOfem iil^er ba» ©öfe in 
ber SäJelt ift angeregt, lic^tüoU aufgezeigt, aber nic^t gelijft. 
(gc^uffe fte^n bte bret ^ügertnnen 3ur glorreic^n MütUi: 

(SönrC auHt biefer guten @ccle, 

2)ic fid) einmal nur ocrgcficn, 

^^te nidjt a^nte, ba& Tic fe^le, 

!3)cin SScrjci^en angcmeffen! 

2)og fc^eint benn bcc^ bie SJcrontnjottlidjfcit unb @c^ulb gauftg 
in liebcüoflcr Xcilna^me gcujaltig tocrfleincrn ! — 3)o6 bcr 
Xcufcl bcfonbcrä bie gefc^lcc^tlic^en SBc^ie^ungcn ber SWcnfd^cn al^ 
Kntnii^fungSpunft {einer böfcn ^äne benft^t, ift Hat bur^gefö^tt ; 
toaS inbeiS si^e))^ifto im (S^tetd^entontan t^ui; (öitnte auc^ ein ted^t 
bettDOtfenet SDI^enfc^ nolKbringen. @(§ulb5eumgt f[e§t @tetf^en bte 
Mater dolorosa an unb läf^ bie ^ic^tung bet l^etmutung ^aum, 
bo§ bereu gürfprac^c fie üor bem öollcn Serbcrben benjo^rtc. SBcnn 
i^r im S)om ber böfe ©cift 93ormürfe mac^t unb bic Sünbe unb 
©c^anbc aui?ma(t, fo braudjt man nic^t an 9J2ep^ifto 5u benfcn, 
jonbern au einen anbern böfeu @eift. (5in fold^er mirb e3 auc§ 
fein, bcr fie ^um ^iub^morb treibt, Da iUJep^ifto nur einer üon bcn 
Dielen ift. Äerfer ^at ä)/epfjifto fclbft feine ^loalt übet pe, 
ba fte ft(^ bem ^tic^te (Sotted übergeben unb fk^t: 

^ein bin id, mtx\ - ml(b^ 
(Sngel, i^r ^eiligen 6(^aaren, 

8oQert ctt(b untbcr, mi(b tu bcnia^rcnl 

16 



379 



fBäf)rcttb 2}iep]^ifto ben Jauft an fic§ ^ie^t unb in bic grogc SBelt 
tueitcr^crrt, folgt bicfem Öiretd^cng tcilnc^mcnbc Siebe unb Oorgc, 
unb fpäter, toie man am Snbc bc§ smeitcn ^eife^^ erfährt, il;rc 
l^immUjc^c JürOittc. @elt[amcr SBcife 5ici)t bcr ^^rotcftant ©oct^e 
tom ßot^oIi^i^muS gerabc bo3 ^cran, toad bcr ^roteftantiämuS am 
ftärlften befämpft, bte äJ^ariendere^ruitg, bte ^cmeinfc^ ber 
^^ei^ hcA fürbittenbe hiebet. ®erabe bad mac^t er fgm tettenbctt 
fbakt fftr bag et im @turm ber Seibenfc^en uttb im 
(Setriebe ber Sßett nid^t untergeht. SS&^renb er bie $(b^ängig!eit 
tforn 3^cufel atS ein ©c^micbcn cm bcn ©c^anbgefellen bcjeic^nct, 
fü^rt i^ii bic itataftrop^e fofort einem freiem unb unabhängigem 
33cr]^ä(tniä. 3n bicjcm 3iif<-innuculjang erfrfjcint ä)^epJ)ifto am ei)eflcn 
qU ^^>er[onifi!ation ber ^egierlic^feit, bic ber ^id^ter aU 2ettloei|e 
übermächtig barftcQt. 

3ttJifcfjcn i3tQtä)i\\^ ermac^cnbcm @ct)ulb6ett)u6tfein uttb i^rcr 
SUätxf^ft f erlebt ber S>i(|ter eine (S)ii|f)be ein, toütl^ er SBaU 
^urgidnQ<|t unb fi^olpurgidnad^tstraum ^ei|t. (Ein fKiar 
Xaqjt nad^ ber nft(^tli(^ Scene bor (Sretc^end %i)üt treffen mir 
SO^ep^ifto unb gauft im ^arsgebirge unb ^n^ar am filMic^ 9uf« 
gange be^ 93rocfen§, feine^ä t)öc^ften S3crge§ (,etmo 3500 ^ufj ^oc^), beffen 
fahler geljcngipfcl ^locföbcrg ^ci^t. 3n bcr l)tacf)t auf ben crften 
SD^ai fteigen ftc bcn ^crg ^inan, um bem Üiclc^ijtüg unb Xan^fcft 
beg ^ieufeliä unb ber §ejen bei^umo^nen. Um ajiittcntoc^t fommen 
auf rofcnbcr SfiJinbsbraut ©otan (Urian) bie ^e^en unb bann auc^ 
bte ^{enmcifter. "än i§ren ^Rebcn unb i^rem garfttgen Xretben 
nehmen nun ätte|3(ifto unb gfouft SCnteil. 

2)er SH^ter je|te biefe @cene fp&ter ein, um einen 3nfltt4^. 
ort )tt be!ommen, ipo^in fid) bic rebler nac^ ber blutigen ^t 
jurä(f jie^cn, ebcnfo eine ^onblnng 5U bieten^ meiere bic ^Begeben* 
Reiten jmifc^en ©rctc^cu» Cijumac^t unb i{)rcr Slerfer^aft, bic er 
nic^t njciter ausmalen wiil, in bcn §intcrgvunb brüngt. ^Daneben 
ftc^t nod) ein tieferer ^tuecf, ber Äern für bie (Sntnjicfeliuig bcr 
Sttagbbic gelten mag, näuilicf) ber Xeufel fuc^t burc^ abgejdjmacfte 
3crftrcuungcn gouft l^on bcn fd^recflid^en golgcn feiner Seibenfc^aft 
ob^ulenfen unb burd^ ro^e bad @toi|fen ^u betäuben. S)a§er 
fagt er oud^: 

ißtw tontt, mon f<|nw|t, man toä^f, man ttintt, man liebt; 
9lm fage mir, m c8 mü a^effcreS gibt? — 

SBir ^oben l^ier ein fRtcupt, tm eS oft genug im fieben gebrauch 
loirb^ gauft ift auc^ geneigt barauf einzugehen: 



17 



Oigitized by 



380 



^et Xtuiü in ©oet^e'd Sauft. 



ytux jul S)u magfi mic^ führen, 
^(Sf benle bod^, baS mar re(^t flug gemad^t, 
Sunt 9ndea «Hmbeln wVc tat Ut IBalpurgtSnac^t, 
Um tm% MfcMd nun ^t^äi^ i» Ifolicrrn. 
^ Xons mit ^brr ©d^önen'' uitb ber SSed^felgefang beutet auf 
TO^e ©innltc^feit. SnbeS tritt er plöglic^ tntS bem Zan^, ba i^n 
untt)iCifürlic§ ba« öilb öretd^enS uttb i^r traurigc^S 2oo§ verfolgt. 
5)ieg bräiigt i^n auf bcr aOidjiiiftijeu ^a^u einzuhalten unb Mlbet 
bcn SBeubepunft 311 jeiiier Üiettung. 

SSeac^teusSwert ift and), tüie bcr 5)ic^ter bcn 9}iephifto ber 
grül^littggnatur gegenüber d^arafterifiert. gauft mer!t ben ^^rü^Iing 
in ben l@ir!en unb gierten unb fü^lt i^n in feinen (^iiebem. 
aRe^l^ifb) ift t» laMtdx^ m fieibe, er »»ftnfd^t ^nee unb gfroft 
auf feiner lQ3al^n; ou^ hierin ift er gfeinb beS SßerbeniS unb beS Sebend. 

fSiud) fte^t nton ouS ber ganzen @cene bie IQortiebe beS 
3)ic§ter§ für @pnf= unb Jeufclggcfc^ic^ten. 3)ie Sagen, bie ftd^ au 
ben Sölocföbcrg, bcn er 1777 — 1784 breimal bcfticgen ^atte, fnüpften, 
Dernjertet er mit flc^ttic^em S8e()agen. 2)a6 bic §cyen auf einem 
öefenftiete, auf einer ®abel, auf einem 33ocfe geritten fonimcii, 93Qubo 
auf einem ^utterj(^U)ein, bag fte tok bie äBinbiSbraut burc^ bie 
Suft rafen, bie @age öon Silit^, — olleS uiug öermertet fein. 3n 
biefer üBe^ie^ung ift bie SBoIf^urgidnac^t bad ^itenftüif ^ur $e£en^ 
ffic^. {^ier aeigt im (Sfro|en^ toai bort im engen 9taum ge« 
fc^tt^t 9iel betttlic(er M m ber ^e^enfüt^e berbinbet er mit bem 
@pu( eine }>nht ftritif über epl^eren (Srfc^einungeu in ^olitif, 
^unft unb SBiffenfc^aft. 5)a8 i^erfniidjcrte gcft^alten am §erges 
brachten ift ebenjo üerfpottet, wie unru[;igcy «Strebertum unb un= 
fic^ercsj Umf)erffacfern. SBie ^ank bie ^erjonen, mddje (einen ?Ins 
jdjauungen ni^t entsprachen, in bic ^^'olk ober ba» Jcgfcuer öer« 
fe^t, fo oerfe^t fie @oet^e auf ben iöloctii^berg uub mac^t fie ^u 
^Blodi^berg^Hanbibaten. S)oc^ nennt er nur u^euige einzeln, er fagt 
gon^e &w!fiipm ^ufammen. S)iefer molitidfen ftritil bient bai^ beim 
{)c{enfeft oufgefü^ X^aterftfld mtSfc^Ueglid^. %>a» (Hange ^ 
Ceine {^anblnng, jebe ^erfon, h^to, ®xüppe fagt ober fingt i^r 
l^erSc^cu, mäf;renb ^^Hegen unb WlMen, g^röfc^e unb ®rillen bie 
SJhififanten bilben. 3}?cpt)ifto mifc^t fic^ uic^t ,^u meit in i^r 
treiben; er ift 9Reaftiouär im ^öc^ften @rabe, fo bo^ er ba$ (Snbe 
ber SBelt na^e glaubt. Unb t)om X^caterperfonal fagt er: 

SBenn Idi) cud^ auf bem 93Iocföberg ftnbf, 
2)ad ftnb' ic| gut; benn ba gebi)rt i^r l^iiu 



18 



SBott :2fof. ^oU, etabtpfamr in SBeilctitont. 



381 



6. aPUt^lif^ iblim IBefui^e bct atoftm ffieU; |iiiift4f( 

•Iii i^ofieiifel« 

SSBie bec etfle Seil Diet Stationen f^at, bie man M Heinere 
9letfeQU§f(üge betrat^ fann, fo ^at auc^ ber a^^ite Seit k»iec 

grofje 3icifc[tationen, nämlid^ bcn 5luf enthalt am faiferltc^en $of, 
bic ga^rt uac^ öriec^eutaub im Slnfc^Iug an eine fur^e ^äu^Iic^c 
9?aft, bei! ©etüinn bcr §c(ena uub ba§ Sekn mit i^r auf einem 
miltclaüerlic^cn ©c^lo§, bann bic Xeilna^me om Ärieg fomt bcr 
öele^nung. S)er fünfte mt bcfc^äftigt fid) mit ben legten ßeben3* 
to^en, bem 2j)be unb bec ^immelfal^t gauftd. 2)ec gon^ ^loette 
Seil iß »eniger eine Srag5bie im engetn 6tnn, m eine $au|rt« 
ftgüt in SbnfCitt fommt^ bie burd^ bie SegcOniffe gel^emmt ober ge> 
fSrbert toirb^ nnb fic^ fo ber Shtoten fc^ür^t unb 16^. @d finb \>\tU 
me^r SSanbetungen mit allerlei jum ^I^eil romantifc^en (Spifoben 
unb Abenteuern. Über bem (Btrebcii, baö Scbcn in breiten QÜQin 
gu entrollen unb an bem, \vaz> bcin ^idjtcr lüc^t gefällt, Ätitif ju 
üben, tritt gauft unb fein @d}icf[al mc^rfac^ in bcn §intcrgmnb. 
25et ©cnug ift auc§ md)i, mic ifyx eine crgreif^be ^tragöbie ge» 
loäl^ct, ber Ü^ei^ befte^t tiielmcl^r in ber naturtoo^en ©c^ilberung 
ber menfc^Iic^ S)inge, in ben finnigen, oft in magifc^ej^ ^Dnnfel 
gepUen SD^oricn, in ber geifheid^ Mtit, im forntgekoanbtm 
IQerdbQU. 5C)emgemQg erfd^cint and^ SRep^tfto in ertoeiterter dkflalt 
aU .«püfteufel, SSiffenfd^oftfl* unb Äunftteufct, at« @(^(a(^tcnteöfcl, 
cnblic^ nadj gauftenS 2;ob alg gefoppter ©eelcnjäger. 3m ganzen 
ameiten ^eit ift ba3 5^er^ältni2 ganftö ^^n SJ^cp^ifto üiel freier nnb 
nnabljängigcr aU im erftcn Xcil. ©ccnen mie beim ^^aft unb auf 
freiem ^Jelb nac^ bcr SQt^alpurgi^nac^t fommcn nic^t mcl)r üor. 

Um bog äöirfen aj^cp^ifto*! aV$ |>oftcufcI ju üerftc^cn, mu§ 
man txa lOilb, \od^ ber S)id^ter über ben ^aifer unb fein 9lei(^ 
entioirft, ^nnft^fi in« Knge f äffen. SRet>^fto fagt (im 4. m): 

dung warb i^m bcr Z^on au £cil, 
Unb tr)m beliebt' (§ falfd^ su fd^Bcfilen, 
(^3 fönne tso^l sufammenge^n 
Unb fei rec^t wünfc^enSmert unb Wn, 
9le0ieren unb jugleic^ genief^cn .... 
. . . . (5r fclbft 0cno§ unb lüie? 
3nbc§ jerftel boö dlüd) in 2tnarc^ic. 
2)ie Stnfängc biejcr 5(uarc^ie aeigen fic^ bcreit^j im erften ^Ift. 2)er 
Äanjter flogt, baß bcr ©ercd^tigfeit^fiun gemieden fei, bie Unfc^ulb 
o^ne @c^u^ bleibe unb roljc bemalt unb ^eftec^lic^teit eingetreten 
fei. ^er {«ermetfter (tagt, ba| im ^re bie ^i^ci|)ttn mangle unb 



19 



Oigitized by 



382 



2)ev Stufet in 9oet(e'8 $auft. 



bte SO^folbaten nur bec mtbejallte 6otb fefü^te. S)et 
metper ffagt übet leere ftaffen; bet aRatfc^O beSglet^en ii6ec der^ 
f^toetibimg uttb bfe ftei^cnbett Srbfiffniffe be^ $ofe8. Xrotbem 

toiß ber ^atfer (gc^önbftrte mununenfd^mt^ltc^ tragen unb §citcrc2 
nur genießen. @S ift iljm i!id)t angenehm, mit jRegierungggefd^äften 
bd^eUfgt tpcrbni; bie Ütötcn feiltet Ütcic^c^^ Oefümmern i^n nic^t 
fonbctlic^. @on)t ift er ein gutmütiger, offener SJJenfc^, oOcr o^nc 
@cI6ftftänbigfcit nnb Energie. ^Eflan ficf)t leicht, bog @oet§c bcn 
Äaifcr fo gcjcic^nct l^at im ©cgcnfafe äu Of^^ft, toclc^cr beim $aft 
flAiibigeft @(^ffen utib ©tceben atö SOSosime auf gefieat unb ©etbft« 
genügen nnb Rängen an iBequendu^feit unb ^mti abgelel^nt fyit 
SWcp^ifto ift nun Wdt entfernt, bad richtige Dteccpt, Snfercffe 
on ben ©toot^gcfc^äften, ftrcngc ©crec^tigfeit, ©clbftbe^crrfc^ung 
unb (gparfamfeit üorsufc^tagcn. ©tatt bcffcu jdjafjt er Vergnügen 
unb faljdjen Ü^cidjtmu unb fc^meid;elt feinem Slöniac^t^ma^n I ^or 
allem weift er auf ben OManj ^in, bcr ben S?aifer unb [einen §of 
umgibt, unb meint, m Sterne jc^eincn, fönne !ein Un^il 

entfielen. @r \pidi ben ©c^alf unb tügt fic§ üor, roie bo8 mur^ 
ntelnbe ^It rid^tig bemecft. (Eitler ^un(, eitter SBa^n, <^elb unb 
Vergnügen — bai» ift bie SSBeid^ bei aße|i$tfto, boi» ift bet $of^ 
teufel. ®etne Qe^au^tung, bog ^iet baS ®elb fe^ft, ift freilid^ ma^r, 
ober gonj oBerfläd^Iic^ ; auf bte SBur^el beft flbefö g^t er ntc^t ein. 
©ein SBorfc^Iag, e§ Eierbei^ufd^offen, ift nac^ ^ofnarrenmonier 
boppclfinnig. ,,Q3ega6ten SD^annS ^Jiatur- unb ©eiflegfraft", foö e» 
aug bcr ^iefe jc^offcn. 2)a e§ bcr Ä'auälcr fofort im Sinne bcr 
gemb^nfic^cn Sc^a^gräbcrei fagt, entgegnet ä^ep^ifto burc^ baiS 
Uiefcitterte unb t^icl^utreffenbe ^iftum: 

^axan erfcnn' iä) bcn geteerten ^crrnl 

aOBaS i^r nid^t tajtet, fte&t eucft meilenfern ; 

äBa§ iör nid^t faßt, ba% fcl^It cud^ ganj unb garj 

2ßoS i^r nic^t rcd^aet, glaubt i^r, fei nic^t tool^r; 

2Bo§ i^r nic^t wägt, §Qi für euc^ fein ®eiDt(fct; 

2Bq§ if)x nid)t münjt, ba§, meint if)r, gelte nic^t. 
3n ber X^at treffliche SBorte, bie nmn, in bie jujeite ^erfon bcr @in* 
iaf)i umgctctjt, in bie Slmt^ftuOe jcbcg geifllofen öureaufraten fd^reiben 
joQte. in mand^cm §Drfaa( mären fic nicf)t übet angebracht. 3m 
©inne ^auberifc^er ©chaügräberei mirb ba^ X^ema njeitcr öariiert unb, 
hai baiS mb bie SSkU regiert, bläft mpf)i^to bem $lftrologen ein. 

30, wenn ©ol fi(ö ßuna feingefcHt, 
3um (Silber ®oIb, bann ift e§ lettre SBelt; 
S)a8 übrige ift atleö ju erlangen: 
ißatä)te, ^ätteui ^rüfilein, rote fangen. 

20 



SBott ^o\. ^oll, ©tablpfaivev in üUcifeen^ovn. 3>3 

Qmx will bcr Äotfcr fogtct(§ boron, §afe «ttb @paten nehmen 

unb felbcr graben, allein ba i^m 2)?ep^ifto unb bcr 5lftrolog roten, 
vorläufig wod) baö toilbe Sametjol feiern, ift er umgcflimmt unb 
jic^t bieg öor. 5)a6 5um ®(ücf S^crbicnft gehört, ^um X^rpnc 
bie lüc^tigfcit, „fällt ben Ifjoren niemals ein". 

3ßl6brau(^ bei» &dM fü^rt 9)?ep^t{ito aiu^ in bec 
9)l{itmmenf(^ati) aud unb }toar fmntomimifc^, inbem er in ben 
j^en 51t Seig fnetet, um angubeitteii, bog man mit bem @lelb 
bie 99^enfc$m oft umgeftoltett unb Dectoanbetn fann, ja ungeftraft 
2:ttgenb mtb Sitte t>er(e|t. (5tn broOtget dtnfall SV^ep^iftoiS ift e$, 
burd; bie SluSgabe t)on ^opiergelb ber 9^ot obsu^clfcn. SBä^rcnb 
btr Äaifcr als groger ^an beim iDiasfenäug ift, atfo mitten im 
gcfttaumel, tuirb bie Untcrfc^rift erlangt, ein SBinf, wie an manchem 
§ofe bie Unterjd)rift be» ^crrfc^crä verlangt unb gegeben wirb, 
i^on ber Dberfläc^lic^eit unb bem Seic^tfinn, womit man bad 
^Japtcrgclb aufnimmt, mad^t nur bcr gcnefcnc ^ofnorr eine Xfu«? 
na^me; ber enoirbt fid^ feften ©runbbefit. SnbeS |)retft ber ^ifer 
bie (Srfinber bed $apierge(bej» aU l^o^e Sßo^U^ätcr feines 9ieicl^ 
unb mad;t ftc ^iniftern, au (SoQegen bed 6c^a^meifterS. SBeiter 
fann man ben Spott nic^t treiben, aU (^oet§e f)ier t^ut. 

3)er SKaSfensug ift alicrbiiig^o ein ©anjCiä für fic^, ein 
gragmcnt, wie e^i eben ©oet^e liebte, allein er ift in bie innigfte 
SBe^ie^ung ju ber Dorau^getjcnben (Srörtcrnng gebracht. @r bcnnt= 
wortet in ber 93ilberfprac^e, wie ber ©clbmangcl 5U ^eben nnb bie 
@c^ä^ aus bem öoben bringen finb, wa^ babci fi)rbcrt unb 
l^mt, unb meiere gfolgen ber MiHbvoa^ §at. S)a]^ fommen 
Suerft bie €(|dtfe bed ^anjenrei^ed in Stmpt, Wütn, ^tamm, 
^rud^t unb aU jt^nlid^tett bdd fertige unb merbenbe &ben in ber 
SRcnfcl^^eit. ?)te Jifd^er unb Sogelftcaer füfjren bie ©c^äje be8 
SBaffcrl nnb bcr Suft bei ©cicUjcfiaft jn, bie ^ol^^ancr bieten bie 
©c^äfee be» SBoIbe«. ^i'tcben ber jd)ä^eförbernben 5(rbeit erfc^cint 
auc^ in ben ^?oIf^fd)idjten teidjte öebfuc^t nnb ^^crfdjWcnbnng. ^ie 
©ra^icn, ^ar^en nnb Jurien ftcUcn getftige SO?ad)te bar, weldje ba§ 
gefellige 2cben teil« förbcrn, iciU §emmen. ^ie nette ©ruppe mit 
bem (Step^anten ^ctgt, mie gurc^t nnb Hoffnung in ben regten 
©(fronten, Hlug^it unb unermüblid^e ^tigfeit, bem (Sin^elnen, ber 
gamilie, ber organiflerten ©efeUfc^aft ftroft unb S^ßigfeit berieten. 
S)er finabe 8en!er ift bie ^^id^tfunft unb bie SflSmmc^en finb bie 
bic^tcrifc^en Sbeeu, bie bei ben weiften rafc^ öodlbcrgcl^cn unb nur 
bei ben SBenigften jünben. Sr fle^t im innigfteu S3unbe mit ißlutu», 

Digitized by Google 



384 



^ 2:cttfel in (Bodfyt*^ 9auf}. 



bec im tDoQen äKonbgeftc^t mit Mtll^enben SBongen ba^erdmimt. WA 
entfelfelt et feine 6d^, ofö Xtüger bet Wto^ l^t et 
mit gtül^enbem ®to6e bie Seibenfc^often in ©^avXtn, et fc^afft itnb 
übcmad^t bie gcfc^ic^c Drbnung, bic freili^ öon bcr SÄot mc^r» 

fac^ burd^brod^cn iuirb. ^(utiig nimmt mefjrfac^ bic ©Icüiuig ein, 
bic fiiglicf) bcr Äaifcr k^auptcii joHto. 2)em ÜÜ^i^broiic^ bc§ @olbc^ 
biird) ben ^ungcrmonii folgt aU Ic^te (Gruppe bcr grofjc ^aii mit 
feinem Öefolgc, bie am jdjnjcrftcn ju beuten finb. ^an, urjprüiiglic^ 
arfabifd^er SBalb» unb S33aibcgott mit Icid^tfertigcr @e[ett(c^oft^ 
mutbe aud^ me^rfac^ ©t^mbol bed fBkltaM Qufgefa|t 3m 
bo|i|)eIten @imt fc^eint i^n bet !{)idüiet nehmen. 3n feinem 
folge finb Jaunen, ©at^re, ^liefen, ^^Qmp^en unb Gnomen, (e|tete 
baS 99ergbo(I. ^e <l^tuppe fc^etnt baS ^teiben be9 ftaifetd md) 
feine« §ofe§ ju finnbitben, inbcm fic ro^ unb unbcfonncn auf ben 
SBo^tftanb unb bic gcfcjlicf^c Drbnung ciiiftiirmcn. 2)ic gcuerqiicHc 
(c^cint ba-o geiftigc Sebcu bcr OZotion ^u bcbcutcn; bcr ÄQi)cr ücr= 
licrt ben Sart, baä Qcid)cn bcr 2)iannc^tDürbc, ba« ^ci§t, feine 
©cnu&fuc^t unb bog Xrcibcn jeineS $ofeg raubt i^m bie Sichtung. 
2)ad Umfic^greifen bcr giammcn bebeutet bag Jener bcr 9^^eöo(uti^m, 
baS feine Umgebung, nac^bem fte i^n bem fBoVtt unb ben 9legietung9- 
gefd^ften entftembet, Detanlagt ^t. fagt bet ^mtbi 



Gic fd ocrlittilt, bie il^n oerf ßl^, 
3n 9teiS eingef(|nfirt, 

3u toben l^er mit SrfiOgcfang 
3u aUerfcitigcm Untergang. 
D 3u0cnb, 3u0cnb wirft bu nie 
JDcr grcubc rcinc§ Tla^ bejirfen? 
D ^ol^eit, ^ol^eit roivft bu nie 
SScrnünftiß, mie aümäd^tifl mirfen? 



3nbe8 befc^wid^tiget ^(utug, bai ift bcr im iianbe gelegene SBo^ls 
ftonb unb Orbnung^ftnn ba2 ©rement unb Ibfd^t ben 23ranb. ^et 
S^td^et fogt und nic|t beutlt^ ob äKe))^tfto obet gfouft beim 
SDloSlenaug unb ^o)Hetge(b bet Ut^ebet getoefen unb Wttp^ fUSSi 
im 4. me beibed M gemetnfd^aftlid^ed SBet! bat. 9itbe9 gie^t 
fic^ burd) ben ganzen Sl^a^fen^ug ein S)ttali8mtt9 gmifc^en ben 
^crfonen unb @ruppcn, toeldje gauft, unb bcnen, ttjclc^c bcm 
äWep^ifto angcijören. Qu SJiepl^ifto gehören unter anbcrn bie ^u(ci» 
nette, ^ßarafitcn, bcr Xrunfenbolb, bic gurien, äo^Iot^^rf^^f^r 
@cij unb bcr größere ^cit t)on bcr ^angefcHfc^aft. $)aS ^^apier= 
gelb ift borl^errfc^cnb 9J2cp^ifto8 ©rfinbung, ber in feinem Sobe bie 
niebeten <^ett §ect»otl^t, U)%enb gouft bie ibeale Untetlage an« 




22 




93on 3of. ^oUi Stabtpfarrtt in Sdlcnl^ont. 



385 



beutet. ^au\t bittet in ber auf ben äJ^aSfenjug folgenbett 
Sttbieii) gletc^fam um IBer^et^img megen bed ^ptammengautelftNeU. 
!tot ftoifer b&mmert einen 9lugqtblicf beffen SBebeutnug^ inbed feine 
bemdl^nte (SiteKeit^ bte ^etfonimltc^cn ^ulbiguii^cn crfttcfen bie 
beffere Q^nftc^t. 

®ie Wigten, w\t fie eS flctd getl^an, 

fßon metnem ^of erbnnt i4 ein unb onbent, 

M €cW^ ein %^ von taufenb Mamanbern. 

iWcp^ifto biiibct an feine ©itclfeit an, umfc^mcic^elt i^n al^ 
bcn unbebingten 33c^err[c§cr bc8 JcuerS, bc5 Söaffcr^^, bcg 9J^eereg» 
cjrunbcg uub beriefet i^n fc^Iiegtic^ auf ben Dlt)mp. @o öcrs 
brängt er bic burc§ g^nft in bcr ©ilbcrfpradje gegebene ©rflärung 
über feine gefö^rlic^e 2aqi, bad £ob unb bie ^^eic^nung trifft in 
crftcr ßinie Ü}?cp^ifto, gauft nimmt baron nur Slnteil, meil bcr 
ihitfer boiS UBert beiben ttn!5mniltngen pf 4tetbt unb äRep^ifto ald 
^Diener gfanfts eifc^elnt. 

2)ie gan^c 2)arlegung ift, ttjic c§ fdjeint, neben ©fijjen über 
bell 2BoJ)Iftanb ber meiifcf)Iic^cn ©cjeUjc^aft uub t()u förbert 
unb ^euimt, eine berbc ©atiie auf baä Ireibcn eiuci? leic^tfiunigen 
§offcben^, eine berbc Satirc auc§ auf bcn @r5§cnn)a§n unb ^Id^ 
mac^tgbünfcl jener §crrfc^er, bie burc^ bic genjol^ntcn §u(bignngcn 
unb ©c^meid^ler i^crblcnbet n)crben. 3n üielen Stücfen bietet ber 
S)t(^ter einen le^rretc^ g^ftenftneget. ift nebenfäd^Iidl ju tx* 
fbfff^, S9o|er er bte güge nnb ^^arben an feinem treff(i(|en iQUbe 
genommen l^at. SBor^crrfc^cnb fc^eint ber fran^öfifc^c $of bed 
t^imgen Sa^r^unbert« SBorbilb gcbtent ^n ^oben. ßeiber ff§(t 
Qüd) anbergujo ber gcnußlüd^tige, in eitlen 2Ba^n einjc^läfernbc 
§oftcufeI nic^t unb ^at auf bcr Söclt jc^on genug Schaben ange= 
richtet. ^J)?üc^ten bte trefflichen &()ren bed 2)ichterä mftanben unb 
befolgt n^erben! 

S)ie folgenbe ©pifobc, njo gauft jur Unter^oUung bei? ^oiferiJ 
^arift unb^elena l^erbeifc^affen foll, bietet für bie (S^arttfte» 
rtPerung beil Zeufeld loenig dtm^. ^ (Segenfälltc^fett au gfonfl tritt 

fdjarf genug ^crt)or. SBä^renb er im .gofgebrdnge fid^ an @pog nnb 
Xrug ergoßt, gittert i^n gauft in eine finftcre <itorerie; bie ®efl«ilten 

^erbeisufd^affcn ftnbct er unfinnig unb leic^tfinnig. Cbmofjl i^n bag 
^eibcnöolf, baS in einer anbeni ^ötlc ^auft, uic^tg angelet, njcig er 
bodj ben 2Bcg unb ^at ben @d)füffel. 55on ben Wüttcrn ift fo 
gc^cimnigüoQ gejproc^cn, fjintcr^er nennt er bic @r(djcinung ein 
@teifterfra6en|pie( unb mal^nt bcn gfauft nic^t and ber dtoQc au 

23 



Oigitized by 



386 



faden. S3i§ ^ur ?Iufiinft bcr (Srfc^cinuitflcu mac^t er ben mcbi^iiiiic^cn 
5^cufcL 2)ic i'iugcrungcii bc^5 .g)C)f|)erjonaI« über bic @r(c^ieuencn 
finb fe^r finnig unb befunben bic ^Zeigungen bcr ^er^en. gauft 
öcriiebt ft(§ närrifc^ in bte erfc^icncwe §clcita. ?J^cpf)ifto nimmt 
benfelbeit auf bie ©c^uUem unb trftgt il^n ^vmA. Ob bo» btama^ 
ttfltrter Unflmi ober unfagbaret Zw^fim ift, mdgen gd^rte Sotfc^ 
aulSmac^en! — ^auft mib SO^ep^ifto toitfen aufammett; ber etne. 
mmtnt« ernft^oft, ber onbcre für eilt (SlaufelfineL 5>cr Im aWeöfcnjug 
fo iuteHtgentc gauft ift, luo üicbfc^aft unb §cIenQ boifommt, micbcr 
gan^ berrücft. bie 2öei5f)cit bic ©d[jät3c auS ber liefe fc^offc, 
ift überhaupt bie Soofung itn crftcn ?lfte. Qnx §clcna mu§ man 
eben noc^ tiefer ^inab, ai^ ben Si^ä^en. ÜDer ©cfjlüffel wirb 
ttjo^l bic SBei^^eit, ber forfc^enbe @cift jein, bcr njöd^ft unb bli^t. 
3)a5U gehört t>ai liebenbc ^crj^ tag eben fe^It iD^ep^ifto. 92a(^ 
feinet ^ßro^td (ommt perft ftatt ber realen @(^|e bod ^piergelb 
unb nun polt M unb ber ^lena ein bunftigei) SmgftiCb. 

SBeim crften ^ituf treten crgct)t fidj ÜD^ep^ifto in genjaltigcu 
©prüc^cn^ mie er fic^ fd)on bemüht l^abe^ ber äBclt mit äBeflen, 
Stürmen^ (Schütteln unb ®ronb bei^utommen unb tute t)tele t>on 
ben Xieren unb Sßenfc^en er fc^on begraben Ijiabe. ^eC 2<^mer 
erfc^t er im ^toeiten ^l; er tritt fogar probnftiD auf, loenn et 
aa^ nic^t toeit bringt. SRamentlid^ benü|t i^n ber 2)ic^ter, um 
Slnfic^tcn über Äotnr wnb ^unft, bie i^m nic^t gefallen, ju be» 
lömpfen unb läc^crlic^ imd)cn. 

3u ben föfttic^ften ©pifobeu gehört bcr Anfang beg 
gtueiten Slfte^r^ SBöf^renb gauft auf» fiager I^ingeftrectt t)on bcr 
|>elena»iöe[c^tüürung augru^t unb folc^cn ^^antaficn nacf)^ängt, tritt 
äflep^ifto ats Sieb^aber bcS ^ögtic^en unb j^et^lofer ftrititer notur« 
gem&6 in ttltion. 2)ie Snfeften, (SiCaben unb ^fer, ttielc^ er and 
bem ^ßelamantel ft^Ottelt, begrftgen i$n im (S^orgefong ofö i^t 
l^ttterd^en. 2)ie 9bee, ben Xeufel oHi ben Urheber gen^iffer niebrtger 
unb unreiner ^iergebtlbe gu betrac^ten^ treffen ttrir ja §äufig. 
3nbe8 ift c§ bem ^I)ic^ter tueniger barum ^u tt)\m, aU um jeincii 
bci|cnben Spott [piclcn hffen. ®ie Snfeften unb Äafcr finb 
i^m ein ©iiinbilb ber ^äfelidjcn lli^i^geburten, njcld^e bi^meilcn bie 
Äöpfe ber ®tubengcle£)rtcn ausbrüten. 2)iefcr <öpott fe^t fic^ fort, 
nac^bem auf ^^ep^ifto^ gcmaltigc ^nmclbung ber gfamulu^ fc^redend« 
blcic^ ^erbcimanft, ^Dkpf^ifio ald l^oc^toürbigen $erm anrebet, aunt 
8eten einlabet unb fobonn nad^bem er. fk^ \m feinem ©d^recCen 




24 




387 



cinigcnnaffen erholt ^ot, über ba§ fclt[ame Xrcificn SBagncrg Söcric^t 
crftattct. §icr ftiib bcutlidj bic iöe^iefjungcn jum Einfang bciS ctftcn 
$cifeg aufgefrifc^t. Xic @cbanfcn über bie SJerirrungcn bcr ©tubem 
gclc^rfamfcit unb Siic^cmeiö^eit Ce|ten in neuer SBeleuc^tung toieber, 
3n ben folgenbeit (S|)tfobeti toetbeti sroei folc^ @ele^e^ ein äßcta« 
))^9f!tec unb em 9{atur))^i(ofop^, mit Bei|eiibem @)H)tte fibetgoffen. 

2)er ©(^üler, toeI(^cr t)on SRcp^ifto t»ot bec SBeUfa^rt SSHnfe 
HBct ben IBetrteb ber Stubien et^ttm ^ot, t[t mitttectoefle Sacca« 
laureu g gcrtjorbcn unb (ommt iüiebcr 5U bcm frühem Üiatgcbcr. 
©ein Auftreten unb ?ftfbcn befuiibet, meiere gctuattigc Umroanblung 
etliche @emeftcr in ifim tjcriKiri^cbrac^t. ©gebem ]o ^öflic^, fd^iid^tcrn 
unb uncrfo^rcn, ift er nun fccf unb grob unb boHer S)ünfc(. @c^on 
beflomtert er, ujä^rcnb er bcu Öang ^erftürmt, unb evrebetben in 

ber ^eOe ptenbcn Witp^ifto dfo telbrtbeniu|t an: 

^äi finb' eud^ nod^, lüie id^ encift fol^; 
Hin attbrer bin id^ roieber ba. 
SBö^renb jeber in feiner SBeife biefen ©cbanfcn toeiter oul^ftt^rt, 
imi^eigt ft(^ ber ül^ccolauteud in bec fü^nen SBe§onf»tung: 

@rfal()ruiiflSit)cfent Gd^m unb !{)ufll 

Unb mit bem Mfl nf<(t ebenbflrHBl 

®t\Uf)i, wa9 man Don ie gcnjugt, 

®8 ift burdjQuS nfdjt rotffcnSroürbiß. 
2)a i§m iU^ep^ifto fc^einbor (ec^t gibt unb fic^ t^öric^t unb albern 
nennt, n»irb ber onbere immer anntaffenbet unb gröber unb be« 
^caüpitt, toec übet breiftig 9al^ ott fei, fei f($on fo gut toie tot 
unb t& mftce am beften, tl^n gettig totjufd^Iagen. 9m (tbecflßegenben 
SbealühnnS mad^t et k^on feinem ^fen nnb SBoQen bte d^^tftenj 
beS teufet«, ba8 S)öfetn ber SBcIt, ben Sauf ber @onnc, bte üßrad^ 
bcr ©ternc unb bn^ Sluljeii auf @rbcn kbingt unb abhängig. 3"- 
gleic§ bilbet er fic^ ein, bajs im i^m b':rfc ginftcrni« gcttjefcn unb 
er ba« Öic^t unb bie ^^enffrei^cit ber SBett gebracht ^abc. 9J?ep^{fto 
toiü natürlich foldje Sttufioncn nic^t ftörcn unb fagt nur, nac^bem 
bcr ^accaloureug abgegangen, ba^ bte ^ßorntÜ fc^on gebac^t, toai 
tote beulen, unb bte Überl^bungen bem gfi|rei^n ^O^o\t gleichen. 
jDffenBat \pai^t ^er a^ep^ifto bie uteigcnften Gebauten ®oe^ 
ottS. IDie 9tt8kger mot^ barauf * cmfmerffam, bat O^nae 
@cene eine $arobie ift auf ben tron^^enbentaten gbeolidmuil ber 
fjit^tc'fd^en «ß^ifofop^ie, rvk er fic^ feit 1794 in 3ena cntuittfettc*). 
5)ic fomiic^e SBirfuncj erhielt bcr 5)ic^ter baburc^, bog er ba^i „3c^" 
beS ibealen ©Qftemd ibentijc^ mit ber ^ecfon beS ^^ilojop^en 

0 SMInler, ®octl^cS gouft, 6. «ufC n, 126. 

25 

Oigitized by 



388 



S)f r Xeufel in ©oetl^e's £fauf}. 



nimmt. Ott Ifi|t bo^ci ndlCtg äuget cu^t, bog ba9 „S^" ungefähr 
boft beseiii^eii foQ, tocS bte ^^ifofopl^te fonft boiS 9[6fotitt€ utib bie 
X^cologte (Sott nennt. 

^üd) im folgenben §omunfuIug tritt SWcp^iflo ^unäd^ft als 
öcrjpotter foldjer 9^icf)tungen auf, bie ber ^ic^ter bcfämpft. ^icr 
tüirb ber 9^aturpf;ilü)ü|)^ 3o^aiiii Safob äBaßucr (1775 -18 tl) in 
SBür^burg i^enannt^ ber bie 33cf)auptung aufgcftetit t)abcn foll, 
. müffe ber organijc^cn S^emic noc§ gelingen, organi[c^c S^örper bor» 
aufteilen unb 2)Jenf(^cn burc^ ^r^ftattifotion ju bitben. 5Deffen Sc- 
mü^ungen ftnb mit fi^ftlic^em @|)otte gefc^tlbert. Riebet tietbtnbct 
ber IDui^ec ben ottgtnenen <ilebanteii, butd^ baS iDajufommen SRe» 
p^iftoS unb t^puftiS bcm ®ebttbe Sebeti geben, unb ben ftlein« 
gefeßen ött gü^rer nac^ ber fCaffifc^cn SSorpurgignac^t, njDjU fic^ 
Sü^ep^iftü als bcut|'d)cr Xeu[et mcnigcr eignete, benii|cn. 

Tic fog. flaffifc^c SSalpurgiSnac^t ift offenbar ber 
beut)d)cn rac^gcbilbet. 3n beibcn Dcvfüfgt ber Tid)ter ben Qmd^ 
J^auft Don [einer ßicbcSfranfJ)eit ^erftreucn; in bciben übt er in 
tocrbccftec, fd^tüer entt}ü(Icnbcr gorm bcrbc Äritif an ^iUx» 
fd^einungen. $(uf bcm fßiodsbet^ nimmt gfauft eine jehlong an bem 
tollen Xretben teil unb fomntt bann auf ^rctd^ ^urfid; am 
$enetoi» tfeclfigt et ben SRe))]^ifto fofott unb ift oQ ^ein ®e^en nnv 
bet ^lena ^ngemanbt. IHaffifc^ nennt ®oet^c biefe SBalpurgiSnac^t^ 
weil er ben ffaffifc^en 33oben XljeffalienS 5um (Sd)auplQ^ tuö^d unb 
bie giguren feine beutjc{)en §eycn nnb 2;eufcl finb, (onbern ber 
floffifd^en @cfdjidjtc unb 6age entnommen njerbcn. 3nbe^3 ift ber 
ganjc jnjeite 5Ift eine ^^l^alpurgiönadjt unb ber 53accQ(aureu§ unb 
SBogner finb ec^te SlocUbcrg^^anbibaten ; nur fonnte man nac^ 
(S^riec^enlanb etft abfahren, nod^bem ber ^etngefcHe fabriaiett mar. 
9IRe))$ifto, um ben ei$ fi(| ^tet ^nnftc^t l^belt, f^tdt eine untetge« 
otbnete ÄoQe. 3>ietft conftatiett et, iai bod Äntife fo lokU Sbtbi« 
tSten ^6e unb ju lebetibig |ei. .gier [priest er offenbat (Stntofttfe 
gegen ba« Rüttle ou8, bte ber 3)ic^ter nic^t teilt. Sei ben ©reifen 
unb Sp^inyen, meiere ber ^)ic^ter offenbar f^mbolifd^ gcbraudjt, 
gefaßt e^ i^m nicf)t. 2)ic (Seene mit ben Somicn ift (e^r bcrb unb 
fc^ilbcrt ber 2)ic§ter ba3 SBeiblid^e in feiner Unnatur unb ^in* 
fäll'gfctt, ba« tro^bem bie augenblicflic^e SöoHuft rei^t. :3nbem er 
bie|e ^itSlid^e ©cfeUfc^aft öerlägt, ^ält er bie a)unftgebilbe ber ßuft 
für neu ctttftanbene (^itge, big t|n bet IDtead aufflätt unb fagt, 
hai baS Oebilbe bei» SB<4niS beim ft%n SRotgentic^ oetfc^nbet. 
$ier betttitt et offenbat mtebet eine iRoturaufd^auung, bie ber 




26 




Skn 3 0 f. ^ 0 II , ©tabtpfarrtr in SBeiBenl^otii. 389 



lDi(|ter (elfimpft ittib )>crf))ottet. (Sin mvbnW^ (SinfoH beS 
2)t(^et9 ifi ba^ eine t>on ben $$or!^aben il^t 8i(bnid 

überlast unb er nun barein fdjtupft, tuic man etwa in ein Äleib 
fc§(üpft. ^)ic[e ^'cnpanbluiig mugtc n)o^l bo^u bicnen, ba^ 53inbcs 
glieb 3tt)iic^cu bem jnieitcn S(ftc unb bcr §el enQ*^],^antaS* 
magoric be§ brittcn 5(fteg, n)cldf)e ^ic^timg incl älter ift aU bic 
meiften Partien beS gnicttcn $l!teg, ^er^ufteUen. ^iec trifft bod 
Sßoct 5u: ^ie ^Rot mod^t etfinberifc^. 

S)ie Saußfage berid^tet nfimlid^, bec Xeufel |abe bem gaufi 
Im 23. Sollte beft iOmtbei» bie $elena ofiK ISoncubine ^fi^it. 
liefen ^ug [d^ranbt ber ^Dtd^ter einer 9[0egoTie bet IQerbtnbung 
bc8 ©ermoni^ntuS mit bem ^efcniSmuS empor, mrOei ^auft ba« 
5J)eutfc5tiim rcprafentirt unb baS obcnteucrlid^e grauenbilb jum 
Symbol ber gricd^ifcfjen ^unft unb SBiffeufc^aft erljoben tuirb. Um 
^cTcna nic^t al§ ^cufcUgejpcnft bc^anbeht i^n müffen, fu^rt er fie 
ai& l^iftorifdje ^^^erfou ein, \m fie nac^ bem trojanijc^cn Äriege ju 
bem ^afafte bcö a)^enclauä md) Sparta jurücffel^rt unb öerfe^t 
gouft auf eine ^urg nac^ @ne(|enlanb. äBft^tenb biefec im ^meiten 
fßi, mL Skonto geffil^tt^ ^ ^cfep^neien l^inobfteigt, taud^ et im 
btitten Ifft ol^ne tebe Ikrmittelung in @)ri^enlanb auf einer S^urg 
auf. O^ne Übergang tritt bann mieber bo8 gcfpenftiic^c (Element 
^eröor. SBic (o öielc« ^ier bcfrcmblid) ift unb bcr @ang ber @r- 
^ö^lung, bic ©proc^e unb ber SSer»bau fic^ nic^t organifc^ in bie 
gauftbid^tung einfügen ttjollen, fo fte§t e§ auc^ mit bcr Stolle be8 
SWep^iflo. Süöer eg fic^ nid)t im 5?oraug fagen ließ, ift jebenfall^S 
fe^r überrafc^t, menn am @nbe be^ brüten %tiei ^^orC^ad 'SJla&U 
unb (Sd^eter ^urücfle^nt unb fic^ aU äX^epl^iftop^etei» jeigt. SDiefe 
(Sommentterang bed ©tüdtö ift fe|r notmenbig. ^derbing^ vertritt 
$|or!9a9 im ©tttd ben lieblofen nOd^temen ÜBerflanb unb mirb fo 
boS treibenbe (Element, mie eS fD^ep^ifto oielfod) ift, aber ba$ Sieben 
unb {)anbe(n ber ©t^offnerin ift bod^ fe§r öon bem fonfttgen 
bQ^cn be3 SWep^ifto berfd)icben. §icr fieljt man am ftärfften, mic 
bet 2eufc( im gauft eine fc^manfenbc 6kftatt, ein maljrcr ^;)3roteu§ ift. 

2)er foroenbc oierte ?(ft, bei beffcn Einfang eine (ic^tc SBoIfe 
ben §elena[(^mürmer an bic öorfte^enbe platte eincS ^ol^en, |adCtgen 
(S^ebirged bringt unb i^n ba abfegt, l^at einen $Cn§ang gu 
(S^oet^ed Staturanfc^auung. ^e)»^ifto lommt auf hieben« 
meitenfttefetn bal^ unb ^t an bem grfi|tid| gjl^ben ^ein 
lein (itefäffen. S)er JDid^ter nimmt fofott 9(nlag, feinen 6))ott 
über ben SnÜtotSmud, ben et- fd^on im ameiten 2at fattfam ca&t 



27 



Oigitized 




390 SDcr Icufcl in ©oct^c'ö ^auft. 

gcbrütft fjat, noc^mal in bcrOftcr gönn Qu^t^ugicgen. ^er tciüialcn 
üegcnbc |oU bic fonft üon @oct§c eilpä^nte Slnfic^t bc2 ^atcr 
5lt^anafiu^ St\xd)cx 511 ©runbc liegen, njonac^ mitten in ber (£rbc 
ein geucrmaga^in liejjt unb baraus^ bie ^Sulfone erflärt werben. 
Jauft, ber bi«^cr tjor lauter ®retc^cn unb $c(ena für fo(d)e 
^^robleme feinen ©inn ^attc, fprid^t feine 5(nfic^t fffjr fc^ön auö; 
ober ift eine poetifc^c ^Sefc^reiOung unb feine (5rf(ärung. 3)ct 

2) ic^tcr (erliegt feine fpöttifc^e öcmerfung, inbem er i)ic 5^ulfaniften 
auf gleiche ©tufe mit bcn Teufeln fe^t: 

Sä ift boc^ and) bemcrfensiDcrt ju od^tcn, 
3u fcl^n, rok Ztu^tl Wc 9^Qtur brtrad^tcn. 

Huf bem jacfigcn @ipfel cinejS Hochgebirges, mo bie 5ragc 
über bie ©ntfte^ung ber ©ebirgc noc^mal geftreift würbe, ^abcn 
wir einen beutlic^ erfennbaren Slbfc^nitt unb SBenbepunft in ber 

3) ichtung, gauft tritt ou^ bem äöolfenmantct ber ©c^roärmerei ouf 
feftcn S3übcn, er ge§t 00m Sbealen ^um Sftcaten, uon Unterhaltung 
unb luftiger @chö«hcitö(d)Wänncrei jum ^errfc^en unb 33cfi^cn über, 
©elena ift noch ^rei langen Elften enblich abget^an. SBa§ gauft 
mit ihrem 0eib unb ©chlcier angefangen, üerfchweigt ber 5)ichter. 
Vermutlich ^at fie gauft aU ^Raritäten in einem Äaftcn feine« 
$o(afte§ aufbewahrt. 2)ag Problem ber 2)ichtung, bie SEBette, tritt 
wieber beutlich h^^^or. 3J?ephifto ^eigt öom gdfengipfel au3 feinem 
(äJeföfirtcn bie Wvi^c ber SQBelt unb ihre §errlichfcitcn unb will ihn 
burch bic greuben unb @enüffe ber Söeltbehcrrfcher föbern unb be* 
trügen. 3n lebenSfrifcher ©chilberung jeigt er ihm ba« bunte 
treiben einer ©rogftabt — man fann on ^ari^ benfcn — 
unb empfiehlt ihm, bort grcube, (ii)vc unb §errfchaft ^u gewinnen. 

Unb rocnu td^ fül^re, ircnn riitc, 
Stiddien id^ immer i^re 3J?ttt% 
SSon ^untcrttQU^cnbcn ocrc^rt. 
gauft lehnt cS ab unb bewerft, man möge ftch freuen, wie fich ba§ 

Solf vermehrt unb nährt unb btlbet unb belehrt: man ersiehe fich 

boch nur Ütebeßen. dennoch fährt 33?cphifto weiter unb (chtlbert 

bem gauft ein © ch 1 0 6 mit ])m[id)en ©arten unb SBafferwerf unb 

bequemen |)äuSlein, für fchöne grauen beftimmt, wie fie Subwig 

XIV. öon granf reich in ber @bene öon SJcrf aiße^ gebaut. 

aWephtfto fagt : 

2)ann baut id), flranbioS, mir felbft bcioufet, 
3lm luftigtn Ort ein ©c^Iofe jur ßuft . . . 
2)anu ober liefe id^ aUcrfc^onftfn ^Jrraucit 

28 



ä>ou ^o\. ^oUf ©tabtpfarvci in SQäctfecn^orn. 391 

Sertraiit*16cqueme I^Sufldn Bauen; 
fßtMU^t ha 0ren)enlofe 3eit 
3tt allcvttebfl<8efea^er dinfamfeit. — 
9[tt4 bteit te^ttt t^auß fotegorifc^ ab unb Beaei(^net c8 als fd^Ied^t 
nnb mobetn, ^rbaito)Kt!. ^ g^auft fic^ tiid^t nä^r auj^fpric^t^ 
meint SD?ep^iftü, fein Streben fei bor (5rbe öoüig abgcfe^rt unb nur 
bem SKonbe jugenjanbt. Sefet betont Jauft mit oller (Sntfc^ieben^eit, 
boß ber ^rbfreiö 9iaum 5U großen ^f)atcn biete unb bo^ er ^roft 
gu fü^ncm gleig in fic§ fü^le. SDcn 9^ut}m oble^ncnb be^eic^net er 
^nfc^ft, (Eigentum unb Arbeit aH fein Qid unb formuliert bteiS 
genauer ba^in, bag et baiS ^ecrifc^c 9]^eer t)om flad^n oft über» 
fd^emmten Ufet jurüilQ^rAugen unb fo cm ®iM Sanb fflr ein 
empgeS i^olfe erringen motte. 9Ran ^ot eS fettfam gefunben, bog 
ber ^id^tcr ben unruhigen ^^auft fc^lirglic^ jum Stoloniflen nuu^t; 
baiS tft e^ am @nbc auc^. ^nbeiS ift bie Slbfic^t leicht 5u ernennen. 
2)ie ©inbämmung beä 3)?ccrc§ ift eben ein SBerf bon feltcncr 
(Energie. Unb ba§ niiß er; 5(rbeit, glcig, 5;^Qtfraft unb beftänbigeä 
S^tngen mit ©cfafjren mü er aui^^cicf^ncn unb bequem in bie $änbe 
gefpielten S^eic^tum unb unt^ätigen @cnu|, toie fie S)^ept)i)to bot 
unb ber ^aifec bege^rtc^ für feinen gelben ablehnen. 

Um nun bod fiel^en bom grenaeulofen @tranbe gu gewinnen« 
)errt Vttp^i^o feinen dtefä^rten in ben eben aufgebrochenen fit leg. 
Sieben ber flbfid^t feinen ^(ben fo bar^nlhtten, ba| er baS Se^ 
felbft toerbiene unb nic^t aU untoerbtenteiS ^efc^cnf ermatte, nt5gen 
manche ©rtoägungen Ocrmoc^t ^oben, it)n in ben ©oet^e fo mife* 
fälligen ^Ivicq gießen ju laffen. ^auft t)on 5i&unbling foH geprahlt 
fjoben^ baB er bem faiferlidjcn $cer in Italien burc^ 2J2agie ben 
(Bieg oerfc^afft ^abe; bcfonber» fd^ricb man ben @ieg ^axV^ V. 
bei ^aoia einem ^u. tiefem Qn^ moHtc er mo^l iRcd^nung 

trogen. %>wm fe^t fid^ ^^ouft jur Aufgabe, feinem ©(^merj ftc^ 
tftnftig att berfc^tegen unb toQ& ber ganzen äRenfc^t pgetetlt ift^ 
in feinem Snnem fetbfi ju erfolgten. 9et ber geplanten attfeitigen 
SDarflettung be8 99ienfc^en9cfend !onnte aud^ ber firieg, ber in ber 
9Renfc^ngef(^ic^te eine )o gro^ Siotte fpiett unb in ^oet^e'd Seben 
oielfac^ eingreift, nidjt fcl;(en. 

®kid) beim beginn rüdt SO^ep^ifto mit feineu locferu @lrunb« 
fä^cn Jerons : 

Ärieg ober i^ricbcn — lluß ift bo? 93cnut^en, 

2luS iebem llmftanb feinen 58orteiI iie^en. 

ä^an pa^l, man malt auf jebii^ gunftige ^^u; 

©elegenl^eit ift ba; nun Raufte greife ^ul — 



29 



Oigitized by 



392 



^er %tü\d in ©oet^e'd ^auft. 



Sflcd^t me^3^i[to|)t)cli(c§ ift bic Parteinahme im Kriege. Ü6cr 
bcr @cnu6fuc^t bcg Äaifer2 verfiel ba» dlcid), fo ba^ für grei^eit, 
Seben unb Eigentum feine (5td^erf)ett mc^r Oeftanb. SDa^cr erhoben 
fu^ bie Untcrtl^ancn, baruntec bie lüc^tigfteu unb niä^Iten einen 
neuen Äaifer, bamit er baS Üleic^ bcfeele, ©ic^crl^eit, griebcn unb 
®ece4|tigteit fd^ffe. 3n bem ^if($cit bem (Segenlaifec uttb beut alten 
^etrf 4ec entpanbenen flnege f erlägt fb^ SK^ep^fio mit gfonfi jum 
attot Stai]tv; er ift fonferbatib. txiS ge^offte fielen foO ben ftniS« 
fc^Iag gehen. tt»fite p emtd^n gcniejeiv n»enn bie 

bciben bcm ©egcnfaifcr jum ©icgc öerljolfen Ratten. 

3)ie brei ©etraltigen 3^Qufebo(b, $abcbatb unb ^altefefi bc^ 
jeic^net ilVep^ifto aU feine ©urfc^c unb er fügt bei, ba§ fic aller 
gorifc^e i^umpen finb. ^Ro^c Ütaufluft unb @cn)altt[jätigfcit, ^cute« 
gier unb ^Sf^eS geft^alten m (Srntngenen finb fretlit^ im Kriege 
gemd^nlic^ übermächtig. 

S^eim @ang ber S^^i fd^ilbert ber S)i(|tec oudffil^rltd^ 
inie neben ben brei gemaltigen Onrfd|en bic ge^eimmdboHen ^en 
Sßep^ifto aar Verfügung ftef^en, unb mie er burc^ 8a\s!ba!bltnh\otä 
für 5(ugen unb O^ren im entfc^cibcnbcn SÄomcnt ben Sieg ^erbci* 
fü^rt. SBag in biefeu ©c^tac^tcngang ettua f;incingef)eimni&t tt)urbe, 
mag tjier auf fic^ berufen. SBolIte man bicfe Srfjlac^tcnbcfd^rciOnng 
DeraUgemeincrn, fo müßte man fagcn, ro^e ©croalt unb teiiflijdje 
©crblenbung üben auf ben @ang ber @c^lac§tcn entfc^eibenben @in» 
fUtg. liiix ben (^ott ber ^t^Iac^ten tritt ber teufet ber Sc^c^ten ein. 

SBei ber nun folgenben neuen fReic^dorbnung finb 
SRepl^ifb unb Sauft ^mat nic^t perfOntic^ anmefenb, adein eit ge^ 
bof^ gan^ in SRep^iftod <Skift, mie ber fc^mad^ gutmütige ftatfer 
unb feine giirftcn ner^anbefn. SBo^I meint ber Äaifcr, ba^ i^n bie 
So^re be^S Slugenblicfg Scbeuten lehren, fo Ici^t er boc^ fofort bec 
SBerteilung bcr §ofämter lächerliche Sßicfjttgfcit bei. SBof;( fü^It er 
fich ju ernft, auf geftlic^feitcn ju finnen, boc^ läßt er fic^ fofort 
Wieber barauf ein. freigebig »erteilt er bie ßänber unb Sflec^te 
unb ift in bitterer Sronie gemeint^ nienn er ben (£rjbifd^of ali 
©chlugftein jum emigen fSan bezeichnet unb biefer fagt, burc^ 
@tar(ung ber gfürften ftftrte ber ^fer feine aKac^t. SRit mtber» 
lid^ {^euc^elei ftngftiget ber ^^bifc^of ben fiaifer burc^ ben gflud^, 
ben bie Smätttd pxc golge ^)ah^, um i^n für feine (^orberungen 
gefügig ju machen. SBa^rcnb ^^auft für feine Seiftungen nur ht^ 
SRcc^t f)ai, mühfam bem @tranbe ßaub ab^ugeminnen, tjcriangt ber 
ir^btlchof — ohne ^erbtenft — t)on bcm noch uidjit gctoonncnen 



80 



aSon 3of. .^oll, ©tabtpfauer in SBeiSenl^orn. 393 



Sonb Scl^cntcn, Sm^, ©oben unb (Gefälle unb toiü mviijtlo^ 
t)on frcmbcm ©c^rocig bereichern. 3)iefc ^abfudjt unb ba§ foule 
©taat2tüejen mac^t ber 2)i(^ter gum §intcrgrunb, auf bem fic^ bad 
raftlo[e Streben (eineiS ^ben um l'o» Dorteil^aftec abgeben foO. 

grotfc^en bcm üicrteu unb fünften Slftc ift njo^l ber längfle 
gnjifc^cnraum, ben bie gaufttragöbic fennt. ^er fünfte 5lft be* 
l^anbelt ^unäc^ft gaufU le^te Seben^^tage, Zob unb S3erflärung. 
Gelegentlich toitb tx^cü^it, tok Sauft bie Ober^erciid^feit übet bie 
ftfifte beS dtcic^d erl^alten itnb im S^aufe langer So^e ben O^n 
pdidEgebrangt ^ai, mie et ftandle für {^nbel unb l^erfe^r gebaut 
unb M 9let(| beut auSlänbifc^cn $anbel gcöifuct Ijat. €ein fc^önct 
^alaft fte^t ouf bem gemonnencn S3oben unb ift m\ einem ujciten 
Tiergarten umgeben, in bcn ein großer gerabegcfül^rter Äanat ein- 
münbet. §icr laufen feine ja^Ircidjcu ©d^iffc ein unb qu^ unb 
bringen bie ©cf)ä^e ferner Sänber. 9tingöl)crum mo^nt auf freiem 
@runbe jo^lreic^Cj^ '^olt, bai in gauft feinen Dber^ercn e^rt. @o 
ift gouft mit ^crrfc^aft unb SJcfiJ gefegnet, ein alter 9Kann, 
t^tcUetf^t an ^unbert Saläre olt, boc^ noc^ raftloi» t^fttig mit ftetiS 
neuen ^lOnen unb Unternelmungnt. 

SBaS ä^ep^ifto mtttlermetle getncben unb mte uieit er bei 
gaufts SBobenfultur unb ®c§ifffa§rt mitgcf;oIfen, (ü^t 
@oell)c, mie er eg gerne t[;ut, ba5 ^ublifum teilmeife erraten, 
(ötdrfer aU ^^^^itcmon üermutet Snuctö unrechte 3)ingc. 

aSo^lI ein 2Bunber ift'^ gcracfen! 
Cäfet mid^ l^eut nod) nic^t tu j)tu§; 
S)enn e§ ging ba§ ganje SOSefen 
SNi^t mit redeten 2){ngen )u. — 
IBalb tagt i^n ber ^d^ter ben SD^eppo a» ^nfü^rer ber Sflotte 
mit ben brei ©ctuoltigen erfc^einen, mobei er ci^nifcö ©emalt uor 
Siecht proflamiert unb bie ^raterci olg 5nm @ee()aubcl gcljörig be- 
zeichnet. Wlaw fann mmnUn, bag er feit langem in biefei 
Stellung arbeitet. 

@$cgen{ag ju gauft^ unbcfriebtgtem (Streben fte^t bie 
liebliche ^ttßc t>on g^^ilemon unb ^aucid. (Sd ift eine el^« 
mürbiged (i>retfen))aar unb fromm auf @lott txrtrauenb^ in geg^« 
feittger Siebe ^fiiflic^, frei tmt oUen Seibenfc^Kiftett, ^Vb fd^ ber 
(Erbe entrfidft. S^tet frommen {^fitte mirb bie unerjättltchc Habgier 
toetberWich. 2:rcfflich ift gefd^ilbctt, mie fc^r bie Seele beS SWenfc^ett 
\tt» ^ranlenlofe ftrebt unb mie menig irbifc^er 3efi^ i^r genitgt. 



81 



Oigitized by 



2)et Teufel in @oet^e'd %au% 



Mit iiuft erfüllt SWep^ifto, bem g^^ifti^rmig bai^ eigentliche Slenient 
ift, Jouftö SEBiiif unb bic Orcnncnbc §ütlc ücrie^rt bie fieic^tiame 
ber Hltcn unb il)xci ©afteö. £aum ift, toaS su Jauftcnä ©lüc! 
}U fe^)(en f(^ien, befeitiget, ba na^cn öicr graue SSBcibcr: 9RangeI, 
6orgc, 9^ot unb ©c^utb. aKertlDürbigcr SBeiie lägt ber ^\d)Ux 
aiu^ bie S(|itlb nic^ ^mctn, nuc bte @orge fc^leid^t buc^i» @<|lflRel2 
loc^ itnb (on^t gfoußen ait, fobot er erb(ttd)et; 9alb fommt 
SRep^ifto mit beti Bemurett. SQ^enb biefe ha^ ^rob machen, 
benft f^uft nut an feine ftotonte, an ftoniHfe nnb ®r8ben unb 
fü^lt fic^ im Setüuitfcin, bag ^icr auf freiem ©ruiibe ein freiem 
©olf ttJO^nen unb bag bic Spur üou (einen ©rbctagen nie untergeben 
»erbe, glücflic^ mib ent^ücft. <Bo ftnft er jurücf. 2)er Qd^et fäHt. 
®te fiemuren legen feinen fieib auf bcn iöüben unb bonn in^ @rab. 
3Äit ^ö^nift^er greube ^attc biefeS ÜJiep^ifto i^errid^tcn laffen, e^c 
gottfi Derfd^icb, unbc^nifc^ ucrfünbet er ben Zo\>. ^alt unb büftec 
ifl es beim ©tcrben unb om &tahi. S^temanb betet^ niemmib 
trauert. XBtr fe^n iriemanb uon ben SSettem unb 9a{en, mir fe|en 
leinen S^ertreter ber gfätttic^ gc^ricfcnrn ftoloniftcn, tjon (Mt, bem 
UrqucCI unb ©nbjiet ofler SBcfen, ift feine ?Rebc ; ftott be2 a)icner8 
ber S^eligion fungiert ber Xeufel, ftatt bor ©c^u^cngcl fc^atten^aftc 
@efpcnftcr! — Unb feine ©eele ober, wie @oetf)c fagt, fein 
Unfterblid^ed? -7- 3a baiS ift eben bag gcoge ^ro61emI — 

@onft, menn jemanb ftirbt, em^^fieblt man i§n etma ber 
9arm(ei}i9feit i^ttei» unb entl^äa fid^ beS Urteils über baS 
jenfettige 6(^i(tfa( ber @etfe. @o Iffitte eS au(^ ®oet^ maii^n 
fbnnen. 9{a<$ ber gemblnHci^en ©c^obCone tonnte ein Moniflend^or 

bad bekannte ©rablteb fingen: 

mt^, ma§ ba lebt auf @rben, 
9D{u6 iu 6tmtb mib 9lf<|e verbcnl — 
2)a8 modte ®oet^ begreiflit^ern^eife nic^t, eS mftre bo4 sar na, 
profaifc^ gelpefen. 

©ine anbere ßöfung bot bie Jouftfage. ©ort tritt ber 
jCcufel ücrtragömägig in fein Uiec^t, er ^olt fein Opfer, 
bog in feine Schlingen geraten war. Sr erpU ben fio^ne für bie 
(^enüffe, bie er geboten, unb bic 3)ienfte, bie er gcleiftet ^at. @e« 
rabe bal ift ^reibenbe in ber @age, ben entfe^Iic^en ^xml, 
bat SNutft ben 24ufbunb bri^t unb uon (Slott feinem @4i^fer abs 
f ftOt, bagegen ein @((ieb beS leibigen ZeufeU mirb^ in feiner gos^ 
Oecmerflic^feit unb @trafwfirbtgfeit barjufteOen. 5Diefe IDarjleaung 
^atte ben au^gefproc^enen t^eologifd^en Qmtd, t)or ^offart, gürtoit 



32 



Son 3of. ^oll, etabtpfattcv itt üIBeificiil^orii. 395 

unb gottlofer BttuBerei toanmi. ftudl im $i^)penf)iid ixagim 
fditeAvegd tie dfogel gaufts Unftev6I^cS in l^ö^cre ©p^ären, 
fonbcm bie Teufel jctrcit i^n jur ^öße ^inob. 

3)a bie ^ic^tung ©oct^cg einem gan^ onbcrn 3^*^^ bicncn . 
\o\U, cnti^ält fie eine gan^ anbcrc fiöiung unb ^wai eine jolc^c, bic 
im qreflcn ^onttaft ber verarbeiteten gouftfage fte^t. ^ic 
@ngel nehmen bem Xeufel bie ^eute gleic^fam üor 
bcr dta\t tucg unb fliegett l^tmmelmörtg, tod^renb btefec 0efo|)))t 
ab^tel^en tnug. S)agegeii märe ntc^t tM etnjiiliifnben, toenti bct 
iiAtriffl^ Stal, bec in feiner ^ti^tegnng neben ben ®fitem ber 
ürbe awl Glaube, Hoffnung, SHebe unb @ebttlb l^erflu^ nnb ein 
orbentfic^eS ©ftnbenregiftcr ^ufamniengcOroc^t f)ai, crnftlic^ IBuge 
getrau ^ättc unb jum ©lauDcn, $offen unb Siefen ^urüdCgefc^rt 
rtjärc. 2)arin ift aber fe^t prccdr befteHt. SZod^ ber ÖJretd^en-- 
tataftrop^e füüen Slfen beä ^erjenä grimmen ©trouß bcjänftigen 
unb beg i^'ormurfg bittere Pfeile entfernen. 3« bem SKonoIog beim 
92af)en bcr Dter grauen ä^tber: „fQ'm fal^ tc^ (ommen, bret nur 
ge^n'', Hingt c? xvk ^em, xvk da Pater peccavi; aber eS ift 
bod^ nur eine flü^tige SbrnMinblnng, mit ber bie folgenbe SÜebe: 
JS^ bin nnt bnrd^ bie SBeft getonnt^, ni^t rec^t im (SinÜang 
fte^t ^iefe 9lebe ift ein bnrfdftifofec (^gug, mo^I früher gebic^tet 
al^ bie meiften beno^borten ^Ccüe^ ber einem geblenbetcn ^uttbert* 
jährigen ©reis öor bcn Pforten bcr (Sroigfeit übet anfte^t. 3^m 
^ufolge tüäre üon einer fortjdjrcitenben ßäuterung menig ber= 
fpiiren unb bie gan^c ga^rt mit i^ren munbcrlic^en (Spijoben eigent* 
Itc^ pro lühilo gcmefen; bcnii fo bcflomiert ber mit ®olt unb ftc^ 
jerfollene ^rofeffor öor fec^Ä 3)cjenmen ungefS§r auc§. — @« ge^t 
ber ^Dfc^tug feine^megl naturgemäß aud ber 2}i^tung ^erDor^ 
fonbem ift ifyc ongeflebt, ein S|eatercott|), gemacht, fretttd^ fd^ 
ittnftte^ gemacht. 

inierbingd ^ängt biefer Hbfi^Iug, mie bie gan^e ^^acalteri« 
fkrung gaufts mit (Sloetl^S reltgtöfen 9[nf(^anungen oufj» 
engfte jufommcn. 2)er firc^Iic^e $roteftantt«mu0 mit feiner trocfenen 
ÜRoroI bef rieb igte ben frühreifen Knaben nic^t unb tjon 3^cif^^" 
geplagt, fuc^te fc^on ber junge ©oet^e bem großen ®otte ber Statur 
fid^ unmittelbar ^u nö^ern. ^abet mec^felte eine p^ant^eiftifc^e 
^IQfc^toärmcrei, tote mir fie in gauft« 9ieligionögefpräc^ mit 
@ret(^n unb fonft öfter finben, nic^t feiten ab mit einer ffeptifd^ 
^SpaX^U gegot oOe« |^0l^. 9m (Snbe mm SEBa|t$eit nnb S^tnng 
ans meinem &ben fagt ®oet^ Don fU^ ungrfQ|r Mw^, 

33 



Oigitized by 



B96 



mal Saitß tm ber XBedfal^t unb am (Snbe fetneS SeBen» MKomkrt, 
e8 fd ttfiiitlt(( (effer, bell (Mmtfett twii bem Ungeheuren wd) 
Unfa6Ii(^ctt obiutocnbcn. 

Über bie c^riftlici^cn Äonfeffionen, bereu ©efc^ic^te unb beren 
©eifllid^e urteilt er in ber abfäüigften SSeife. ^flod) in {einen 
fpätern 3ol^ren erfiftrte er ftc^ ot« einen ^rotcftantcn in bem Sinn, 
ba| er pc§ bie grei^eit erhalte, fein reineä Snnere o^nc S3c3Ug 
auf eine beftimmte 9{eIigion religiös^ ^u geftalten, bai §ie| ungefA^, 
tum ber S^ft mib bem cl|rtfttic|ett Sbdtta fodtd geUnt 
laffett, tdi bem a|l$ettf<|cii (SfioliSmuS Bej^agte, babci ttHtren Oitge, 
6dbfhiecföugnung mib baS fttett) bem S)t(|ter cbenfo fremb, urie 
bec ^uftbid^tung. yanitas yanitatum Hingt me^rfod^ burc^ 
bie S^'iUn ber ^id^tung, roie burd^ ba§ SeOen beä üom (Jrbengläd 
reic^Iid^ begünfttgten 2)id^terg. greilic^ bleiben Seben unb 2)ichtung 
öor bem negatiöen örgcbnig fte^en, ol^ne gur pofitiöen Folgerung: 
gürc^te ©Ott unb §alte feine Gebote, fort^ufd^reiten. 3)ie läute rnbc 
Äraft, fotüeit öon einer fotd^en überl^aupt bie D^iebe fein fann, 
ftammt nic^t aui» ber ^ttabe <^otte^, fotibem QUiS £iebe, ^unft unb 
«[tbeit 92a4 bem Vorgang fieffingS loft'ltlie er bie Smtfifage 
teineSkvegS, um ^offart, gürtott nnb gottlofe 3<n<^^ brmilM 
macfen^ fonbent trie(me^ um ben B^uberer att cblen SRomt bar« 
aufteilen. @e(bft bie Q^ngel müffen erftären: 

SBer immer ftrcBenb ftc^ bemüht, 
fSnnen nrtr erlSfcn* 
^ei fönt freilid^ auf, toie ben ttngeln eine erlbfenbe Ihaft juge« 
fc^rieben mirb unb too^er ,,bie Siebe t)on oben'' plö|lich !ommt. 

Wit grogcm ^lufroanb, f (gittert ber üDic^ter biedern Übungen 
beS leufcU, bie i^m mit ölut üerfd^riebene Seele ju geminnen. 
Riebet üerfe|t er fid^ fd)einbar ouf ben Stonbpunft beS i^BolId- 
glmibend. VkA er in biefer üBeaie^ung g/^^kt, getefen unb in SBtflM 
»erlen gefel^, trfigt er lufonimen; je berkr, beflo tieber. Db)m)^ 
Wltp^ifto oben f(^tt gejagt l^at: ift «»oObroc^t, eS ifl tiocbei'; 
fuc^t er ie|t bie €ed[e bod^ nod^ hn Seibe. SPHttelft SBefd^toörung 
fc^afft er §elfcr3§elfer §erbei, um ben Seib aflfeitig ^u bemac^en 
unb bie cntmeid^cnbc Seele ju foffcn. 3)ie S)idfteufcl mit bem 
furjcn geroben §orn müffen auf bie „niebern S^legioncn'' auf^)affen, 
bie 2)ürrtcufcl öom longen frummcn $om fotten bie flotternbc, 
flüd^tigc Seele in ber Suft mit i§ren ShaCfen faffen. 5lu(§ ber 
^bUcnrad^en fe^tt nic^ auf ber ^ii^ne linfd, u^ä^renb üon oben 
re^tS bie |immlif(|e ^eerfc^or mit bem ftreu) ^nbmnnt. 



34 



Ston 3of. ^oH, ©taotpfamir in äBci^en^ont. 897 

fDtepf)\^i9 Algert fic^ über t^ren (^ejang itnb baS Jheua^eic^en utib 
ha bfe 5CeufcI, mit glü^enbcn 9io(cn bomOarbiert, jucfcn unb fic§ 
bucfcn, fc^mä^t er über i^rc g^^Q^^^* ^^"^ ma^nt fic, nic^t 5U ftorf 
blojcn. 2;rog Jeiner (Sc^mä^ung tDeic^cn fie batb, [0 ba§ er 
aHein an bcr ©teile hkibi. ©c^mä^enb öcrtiebt er fic^ noc^ in bic 
^nqiel, bie er appetitliche iRacfei nennt, looburc^ ber ^ic^ter bie 
ficgtei^e reine Siebe im ©egenfa^ jur Süftern^eit ^eigt. (Sntfe((ic^ 
tierlteannt unb mit iOenlen lote ^iob bebecft^ nm| er tnie 
bie <fog^ M eid^Ben unb goujhnS Unfterbltd^d entfii^. (fö 
bleibt i^ nnr fibrig, be[c^ämt nnb gefoppt ob^u^ici^cn. Wtan [xt^t, 
bog ts bem ^ic^ter mit bem feclenfangenbcn Teufel nii^t fo emft 
ift. Slu3 S5ilb unb ©c^rtft trägt er ^ügc gufammen, um ettuo bitb* 
Iic§ augjubrücfen, bag bie finnlic^e Siebe bor ber reinen geiftigen 
Siebe Weichen mug. SDiefc ift ba« ftet« gleiche X^ema, ttjelc^cä 
öerfc^iebcn bejeid^net loirb, bic ctoigc unb allmächtige Siebe, aU 
S)Querftern, aU ba« @tt)ig-2ßciblichc. 2)ic diäter gloriosa ift nid^t 
blog t^re reinfte unb ^bc^fte gorm, fonbem beren Urcfuefl. unb 
aXhitter* 3n btefem @tnne ifl fle ftfinigin nnb ®Ottitt genannt 
^ 9ttb i|l toi^ ber fatholifchen SUfartenoerchrung entnommen, 
aber loetentltch umgeftollet. £ia9 Streben ber flnad^eten, bie 
®cmcinjchaft ber ^eilige«, bie §immclSfönigin : aUeä ift i^m nur 
ein ©Ici^niS, fein %f)ma bramatifc^ ju geftalten. 2)iefer Siebe 
fommt nach ©oet^eg ^5)arfteüung gauft am @nbc fcineg Sebent 
nohe, barin liegt ber S^echtÄtitel, bag ber Xeufel bic SBcttc ticrtiert 
unb t^auft gum Gimmel fä^rt. ©onberbar ift, bag er feine (Göttin 
einige ßttometer über ben ST^ontfertat hinaufwerfest mit ber SBetfnng, 
ba| man im (Irbenleben ntd^ hinänfbUn^eCn foCL fEkA er oorhin 
oiA Z^orleit bezeichnet h^t, thut er f eCbft, um nur eine bromatif^e 
Sform au gemimten, ©onberbar ift muh, »^^^ $err,' ber Im 
^log fo beftimmt eingreift, fich am (Snbe gar -nicht mehr b(i(fen 
lögt. 2)arin seigt ftc^ baS ©chtoanfen be2 2)ichterg. Umbaä chrifttiche 
@efü^( 5U befriebigen, hötte stoifchcn gauftä Äoloniftenicben unb 
feiner §immelfahrt ein S((t über gauftä iöuge unb öefehrung 
htneingehört; biefen ^u bichten hat Goethe leibcr unterlaffen. @i(h 
belehren im @innc (Sfoethe^ f)tiii, ftch einem mte^erniütigot 
(Skbanfen nnb (S^efähl au erfchioingen. 



85 



Oigitized by 



i 



398 S)cr Xeufcl itt <9oct|c'S 9^uft 



Übcrblicfen mir bie ganje $(udfü^rung, fo fontmot toir ^ beut 
(l^geBntö, bai aRe)i^tftopl^Ied in ®oet^ f^auftbid^tutig Jtitt tt»cnige 
3üge Don beut Xeufrl l^t, tote i^n bte 1^1. ®(|rift uitb auf bcrcn €frsnb 
bie ^flHlve 3:i^Iügie c^otofterifiert. Set (S^oetl^e ift er Hielme^r 
ant^ropomorp^'ftert uttb in bie fRoQe beS gef(cibct. 9?ur 

on einzelnen Stellen ge^t bcr 2)ic^ter tiefer ; bicfe fte^cn ober nic^t 
oUttJcg in Harmonie mit ber nor^errfc^eiibcn S^araftcrificrung. 

SBiel nä^cr ftc^t äl^cpljiftop^elcg bem Xeufet bcr ^olf^fogc 
unb bc8 is^orf^gfaubcng. 3« ber Zf^at f)at ber 2)id}ter beffen QüQit 
mit Vorliebe gcfanimctt; btc ^erj(o[e, in ben ^icnft bei» SBdfcn 
gefteOte ÜS^erftanbci^t^tigteit, bcr ntebere^ ibeaUr Stiftung entgegeni* 
gefegte fRiccIifSmui , bte genteine 2fifieml^eit, boit Udt $tnfitcten, 
bie lßera(|tung be9 !ReIigiödr@ittIic^cn, l6Ienb»erF, Sauberfönfte nnb 
€(^etmintnber, bie fc^Iicglic^e ^üpieruttg — dIeiS baiS bmmt 
gelegentlich jur ©ettung. 

^od) borf man nic^t öcrfenncn, ba)5 quc§ ber SJoIf^tcufel 
Wiebcr in^ ©oct^efc^c überfet^t ift. 'j^k^ ge^t fottjeit, ba^ SJiep^ifto 
me^r alg einmal ben 5BoIfäteufc( nnb ben ©lauben an benfelbcn 
nerfpottet. Über bem ertueiterten ©eftc^tÄfrcig be§ jmeiten 
tierflüchtiget fic^ fein Silb no^ me^r aU bad gauftö. äRit gutem 
@lef(^ ifi er in ein entartetes ^ofteben ^inetngefe^t nnb tm^ 
beffen fd^Ioffe (Slenufifnc^t, beffen oberfUlc^Iid^ed ©einleben, beffen 
tnm ©(fimeic^elci genährter fBktfyn aufgezeigt. S3o ber ^it^ter in 
nerfd^iebener iRic^tung ba8 9?arrenf(^iff ber 3cit üorfü^, ift aWep^ifto 
teil« aU Spötter teil^ al§ Sßertreter bcr gegeißelten Slnfic^ten ein» 
geführt. Sn ^|orfi}Qy IjoOen n)ir eine §rrt üon SSeJcffcn^cit. iRcc^t 
t)erftanben prebiget er oft föftltcf}? Söa^rbeiten unb leuchtet mit 
geller gadel ^tnetn in bie 92ac^t)eiteu bed Skbtx^, 




Digitized by Google 



STAMfEO BEL ES oOeSp^^ 




Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Frankfurter Zeitgemaesse Broschuren"

See other formats
